34(807)2015 by Observatorul de Nord

Observatorul de Nord

Amicus Plato, sed magis amica veritas. Platon mi-e prieten, dar adevãrul e mai presus ca toate. Платон мне друг, но истина дороже.

http://odn.info.md | SĂPTĂMÂNAL INDEPENDENT fondat la 3 noiembrie 1998 | 34(807) • 18 septembrie 2015

afirmativ la solicitarea noastră de a răspunde la câteva întrebări.

Foto: OdN

Program:

Mișcare a tinerilor, dar Platforma a reușit în timp foarte scurt să consolideze societatea exclusiv pe problemele social-economice și să devină cu adevărat o formațiune populară de cea mai mare încredere în societate. Noi am considerat că dezideratul integrării europene nu poate fi realizat atât timp cât țara este captivă în mâinile unei guvernări oligarhice criminale, care a adus-o la un colaps social și economic prin furturile miliardelor din rezervele valutare ale statului. Efectele acestui dezastru le simțim fiecare din noi prin devalorizarea valutei naționale, creșterea prețurilor și a tarifelor la gaze și energie electrică.

Curăţătoria chimică „MAX-IS”

la dispoziţia dumneavoastră! vopsirea confecţiilor din piele; or. Soroca, str. Traian, 17 curăţarea chimică a confecţiilor din textile, piele, blănuri; (drumul spre baza spălatul lenjeriei; turistică „Victoria”). curăţarea şi dezinfectarea pernelor cu înlocuirea plicurilor. T.: 29595.

SRL “Lefrucom” achiziţionează

mere

Continuare la pag.2

pentru procesare. Publicitate

Publicitate

FabriCa de geamuri de la producător

ție an

i an

ет

Гара

Gar

Uşi din aluminiu

Termopane LOW-e Calitate verificatã pe parcursul anilor

Măsurarea, transportarea şi montarea – gratuit.

ия нт

Adresa noastră: or. Soroca, str. Petrov, 6 (lângă grădiniţa nr. 13). Tel. 94599, 92990, 069393056.

r a G

1 e i ţ

brichete

pentru foc din biomasă pentru sobe şi cazane. T.: 069391834

T. 29595, 069262519.

FERESTRE «Idila-Sor» {I U{I DIN METALoPLASTIC

Vindem

i an

Ferestre şi uşi din metaloplastic termopan

KMG

Mecanisme de elită:

Profil 3- 6

camere

Termopane LOW-e

or. Soroca, str. Independenţei, 75;

теl.: (0230) 33793, 33794, 33795, gsm.: 069669066

Publicitate

08:00-16:00 — comercializarea produselor agricole (în preajma Palatului de Cultură); 09:30 − Concursul costumelor dedicate Festivalului Naţional al Mărului, ediţia a V-a; 10:00 — Concursul pentru cea mai bună expoziţie de mere; 10:00 − Întâmpinarea oaspeţilor la Consiliul raional Soroca (sala de protocol); Expoziţie a agenţilor economici, producători de mere; Expoziţie a tehnicii agricole şi a materialului săditor (Cetatea Soroca); 10:30 — Concurs culinar; 10:30 — Alaiul agenţilor economici, colectivelor artistice şi a elevilor în costume reprezentative pentru festival; 11:00 — Deschiderea Festivalului Naţional al Mărului (Cetatea Soroca); 11:30 — Spectacol muzical; Vizitarea expoziţiilor; 13:00 — Atelier de lucru cu deplasarea în livadă. Mihai Mîţu, preşedinte al raionului Soroca

i cer du Ă! Re VAR DE

− Domnule Zgardan, Platforma DA este una dintre puţinele forţe, alături de Mişcarea Tinerii Moldovei,

să participaţi la acţiunile festive cultural-artistice din cadrul Festivalului Naţional al Mărului, ediţia a V-a, care se vor desfăşura la data de 26 septembrie 2015 în oraşul Soroca.

Publicitate

actualmente este una dintre cele

15 persoane care au ieşit cu iniţiativa de a crea Platforma civică DA. Domnia sa a răspuns

care reprezintă o forţă reală de opoziţie actualei guvernări, dar prea pestriţă este componenţa celor aflaţi în Comitetul de conducere. Nu consideraţi că este oportună “curăţarea” rândurilor de vârf ale DA, or prezenţa unor astfel de figuri ca Angela Aramă sau Vasile Năstase, care au cochetat cu politicieni şi regimuri de tristă faimă, diminuează din autoritatea Platformei? − P l at for m a c iv i c ă e s t e o formațiune informală, nefiind nici partid, nici organizație non-guvernamentală și ea nu poate fi comparată cu oricare altă organizație, inclusiv Mișcarea Tinerii Moldovei. Nu știu cât de reală și prezentă este această

Stimaţi locuitori ai oraşului şi raionului Soroca! Cu o deosebită plăcere Vă invităm

“Platforma DA va rămâne o tribună a poporului şi nu se va transforma în partid politic”

Domnul Vasile Zgardan este originar din satul RediCereşnovăţ. A fost deputat în primul parlament al Republicii Moldova, a pus umărul la fondarea şi consolidarea statalităţii noastre, votând actul de independenţă, iar

INVITAŢIE, BP

Publicitate

Vasile ZGARDAN:

Stela Cetulean: “Ne-am dorit să producem ceva mai neobişnuit pentru piaţa noastră” PAG. 7 

Publicitate

După mai multe zile de “tatonare” a fost rezolvată problema şcolarizării în satul Trifăuţi. Pe data de 16 septembrie, pentru prima dată de la începutul anului şcolar, toţi elevii din clase V-IX au mers la Gimnaziul din satul Vasilcău. Dacă ţinem cont de faptul că toţi elevii claselor primare frecventează şcoala putem afirma că lucrurile au intrat pe făgaşul normal… Dan AOLEI

Tudor FRUNZĂ: “Am fost, suntem şi vom fi alături de oameni!” PAG. 4  Foto: Vera Baciu

Important

Problema şcolarizării a fost rezolvată, sută la sută, şi la Trifăuţi

Observatorul de Nord

34(807) • 18 septembrie 2015

Tableta de vineri

EXPRES-INTERVIU

Toţi - la închisoare, dar... cine la guvernare? Victor Cobăsneanu vcobasneanu@gmail.com

După ce săptămâna trecută am „îndrăznit” să-mi expun punctul de vedere în ce priveşte situaţia social-politică din Republica Moldova, fără a trage cu urechea la ce spun alţii şi fără a mă lăsa influenţat de varii sentimente şi presupuneri, am fost criticat (pe unde mai uşor, pe unde mai dur) de unii cititori — vezi, Doamne, m-am vândut nu ştiu cui şi nu ştiu pentru ce — chiar dacă nu simt pe conştiinţa mea nici un astfel de păcat. Sincer vorbind, nu m-am supărat pe criticii mei (ba dimpotrivă, le-am înţeles corect mesajul şi nestăvilita lor dorinţă, după atâtea trădări şi dezamăgiri, de a vedea faptele şi lucrurile doar în culoare roz), fiindcă astăzi este greu să munceşti oriunde, darămite într-un organ de presă, care mai este şi un formator de opinie, pe lângă faptul că informează (trebuie să informeze) corect cititorul. Aşadar, lăsând la o parte frustrările şi supărările, astăzi sunt nevoit să fac unele precizări absolut necesare, pentru a scoate de la ordinea zilei presupusele acte de vânzare-cumpărare a umilei mele persoane, dar şi pentru a-mi apăra punctul de vedere, la care, cu certitudine, am dreptul legitim... În primul rând, NU SUNT CATEGORIC DE ACORD CU STAREA DE LUCRURI DIN REPUBLICA MOLDOVA, DORESC CA MILIARDUL SĂ FIE PUS LA LOC, IAR CEI VINOVAŢI SĂ FIE TRAŞI LA RĂSPUNDERE. De altfel, acest lucru l-am spus şi-n Tableta precedentă, numai fără majuscule, or mi se pare că acest lucru contează mai puţin. Nu pot fi împotriva miilor de oameni care au fost şi vor mai veni în Piaţa Marii Adunări Naţionale (PMAN) pentru ca să apere şi interesele mele, pentru că i-a ajuns cuţitul la os, pentru ca să fie auziţi şi pentru a-i face pe cei de la putere să plece urechea la doleanţele celor care i-au cocoţat sus şi cu mâinile cărora ar putea fi coborâţi pe pământ. În al doilea rând, SUNT SOLIDAR CU CEI DIN ORAŞUL DEMNITĂŢII, DAR NU CRED ÎN SINCERITATEA UNOR PERSOANE AFLATE LA TRIBUNA CENTRALĂ, CARE NU MĂ REPREZINTĂ. Îmi scot pălăria în faţa celor care îşi petrec zilele şi nopţile departe de familie, care îşi sacrifică sănătatea pentru a ne reîntoarce țara înapoi, dar nu i-am uitat (şi nu i-am iertat!) pe acei care au fost mereu în bătaia vântului politic şi care au făcut sluj în faţa celor mari şi tari. Nu pot să cred că, de exemplu, Vasile Năstase şi Angela Aramă şi-au pus cenuşă pe cap şi regretă timpurile când turnau polonicele lor cu dohot în micuţul nostru butoiaş cu miere. Am îndoieli că locul domnului Vasile Mârzenco, care, de când mă ştiu„slujeşte

fermierii” călătorind prin lume şi punând macaroane pe urechi, dar fără nici un rost, este în frunte. Am trăit un profund sentiment de ruşine duminica trecută, când un ofiţer cu nume moldovenesc bâiguia ceva de la microfon într-o „moldovenească” cu un sufocant accent rusesc. Ca să nu mai zic că multă lume cocoţată la tribună nu face altceva decât să regleze nişte conturi. În al treilea rând, NU CRED CĂ ALEGERILE PARLAMENTARE ANTICIPATE SUNT OPORTUNE. Am mai spus-o şi o repet — alegerile, care ar putea avea loc în primăvară, cu siguranţă pot fi fatale pentru viitorul european al RM. Înţeleg bine argumentele celor care s-au săturat să le dea vot de încredere actualilor guvernanţi şi să le ierte toate porcăriile pe care le fac, dar să nu uităm că aceştia nu au căzut de pe Lună, că sunt rezultatul voturilor noastre şi că de la începutul independenţei încoace am fost nevoiţi să alegem mereu din cei mai răi pe cel mai puţin rău şi niciodată pe cel mai bun dintre cei mai buni. Nu ştiu, poate liderii Platformei DA au un scenariu care ar putea să ne ferească de pericolul venirii la putere a lui Dodon sau Usatâi, iar dacă acesta există să ni-l spună şi nouă. Şi pentru a nu fi învinuit că doar aduc critici şi nu propun ceva constructiv, daţi-mi voie să mă dau şi eu cu părerea, or consider că este timpul ca pe arena politică să apară o nouă formaţiune (unde au mers vreo 40 de ce n-ar mai merge încă una?), curată şi onestă (se pare că PPEM al lui Iurie Leancă s-a înglodat) şi care într-o perioadă scurtă de timp ar avea un cuvânt greu de spus. În al patrulea rând, CONDAMN SURDOMUŢIA ACTUALEI GUVERNĂRI, în speţă a preşedinelui Timofti, care este considerat de liderii platformei DA un rău la fel de mare ca şi acei care au furat miliardul şi care a luat apă în gură, în loc să iasă în faţa mulţimii din PMAN şi să spună oamenilor ce gândeşte să facă. Monoloagele, talk-showurile de la televizor sau „tratativele” la diferite niveluri or fi bune, dar nu într-atâta încât să deblocheze situaţia. Nu de alta, dar învinuirile, multe dintre ele mai mult decât fondate, aduse celor de la putere sunt atât de grave, încât a le lăsa să treacă pe lângă ureche este mai mult decât o nepăsare. Mai cu seamă că vorba înţeleaptă spune că „acel care tace este de acord cu învinuirile care i se aduc”. Şi încă ceva. Propun specialiştilor independenţi şi echidistanţi să ne răspundă, o dată şi pentru totdeauna, la o întrebare „existenţială” pentru noi: câtă lume încape în PMAN şi care sunt graniţele ei? Pun această întrebare nu că pe mine m-ar interesa foarte mult câtă lume vine sau este adusă cu arcanul la cutare sau cutare manifestare (întotdeauna a contat calitatea, dar nu cantitatea), dar din simplă curiozitate — cine totuşi spune minciuni?

Vasile ZGARDAN:

“Platforma DA va rămâne o tribună a poporului şi nu se va transforma în partid politic”

Continuare de la pag.1

Considerăm că Platforma civică a reușit unul din scopurile sale principale de a uni și mobiliza societatea la luptă cu acest regim criminal și corupt ce s-a instalat contrar voinței și alegerii poporului. Din rândurile grupului de inițiativă al Platformei fac parte 15 membri total diferiți după ocupație, viziuni politice, naționalitate sau religie, fără apartenență la un partid oarecare, dar păstrând dreptul fiecărui membru de a părăsi Platforma pentru o eventuală implicare politică (cazul Nantoi). Mulți din membrii săi au avut, desigur, și un trecut politic, printre care Vasile Năstase și Angela Aramă. Consider că a învinui pe cineva pentru simplul fapt că au făcut parte dintr-o formațiune politică în trecut nu este corect. Dacă ne uităm la declarațiile lor din acea vreme, ele nu purtau un caracter antinațional, nu au fost implicați în careva scheme criminale de furturi sau delapidări de avuții. Poate acum se vede mai bine dacă au greșit sau nu, dar în acea perioadă ei apărau un partid considerat de toată societatea unul național și corect. Chiar dacă și le pare rău acum, trecutul nu-l poți șterge, lucru valabil pentru fiecare om. Și ultima — ambii au declarat public că nu au intenții politice și nu vor să aibă posturi de conducere. Nu ei sunt astăzi dușmanii poporului și este de-a dreptul incorect să încerci să diminuezi imaginea Platformei prin denigrarea unor oameni. Curățarea unei viitoare emanații politice a Platformei o va face poporul şi numai cu opțiunile lui. − Prestaţia de la tribuna centrală şi limbajul suburban al unor vorbitori sunt de-a dreptul dezastruoase şi nu face cinste formaţiunii. Drept exemplu este “citirea” unui important document de către militarul Cebotareanu, accentul rusesc al căruia i-a făcut pe mulţi să gândească că acest om este foarte departe de ceea ce îşi doreşte mulţimea adunată în PMAN. De ce se recurge la “ajutorul” astfel de persoane, au nu cumva doar pe motiv că poartă epoleţi? − Noi nu putem controla

discursurile care sunt rostite de la tribuna poporului din PMAN. Declarațiile și modul de exprimare aparțin exclusiv vorbitorilor, este exclusă orice fel de cenzură. Dacă vă referiți la apelul foștilor ofițeri ai Armatei Naționale, el a fost citit de către locotenentcolonelul în rezervă Sergiu Cibotareanu, originar din raionul Hâncești, basarabean cu studii militare în SUA. Este un mare susținător al Platformei și împreună cu alți ofițeri au donat pentru Orașul Demnității din PMAN 35000

de situații a fost luată decizia la protestul din 13 septembrie a.c. de a construi o mișcare politică populară, formată din oameni integri, profesioniști și trecuți prin filtrul societății civice. Este foarte bine să nu mințim poporul cu pericole de tipul “vin rușii sau tancurile rusești”. Din întâlnirile avute cu oamenii am înțeles, cel puțin eu personal, că oamenii nu văd alternativa cursului European, dar fără guvernarea coruptă și criminală care s-a folosit de acest slogan pentru a-i jefui la pro-

Platforma va emana o mişcare politică, care va avea în Program scopurile enunţate în manifestul din 24 februarie 2015... lei. Dacă ați sesizat, apelul era de a-i chema pe toți ofițerii Armatei Naționale pentru susținerea protestatarilor. − În opinia multor analişti şi comentatori, alegerile parlamentare anticipate ar fi un dezastru pentru Republica Moldova, fiindcă la putere ar putea accede partidele lui Dodon şi Renato Usatâi şi aceasta ar însemna schimbarea vectorului extern. Dumneavoastră ce ziceţi? − Oare poate fi un dezastru mai mare decât ceea ce este acum? Şi apoi noi am cerut alegeri anticipate în cazul dacă nu vor fi realizate de către guvernanți revendicările cuprinse în Proclamația Marii Adunări Naționale din 6.09.2015. Cerințele sunt pe înțelesul tuturor — întoarcerea miliardului furat, pedepsirea persoanelor implicate în furturile avuției statului, adică a fiecăruia cetățean, scoaterea din captivitate a sistemului judiciar și bancar, întoarcerea aeroportului concesionat ilegal, eliminarea de la guvernare a tuturor persoanelor corupte, trecerea imediată la realizarea Acordurilor de Asociere și liber schimb cu UE. Pericolul ca forțele proruse să ajungă la guvernare au existat tot timpul, chiar au dominat republica 8 ani de zile (comuniștii lui Voronin), dar în ultima instanță alegerea aparține alegătorului. Pentru a avea o alternativă unei astfel

priu. Nu are ce le propune oamenilor Rusia, ea singură este captivă în mâinile unei clase la fel de corupte și dictatoriale. − Există şanse ca Platforma DA să se transforme în partid politic? − Platforma, după cum am spus, nu se va transforma în partid politic, ci va rămâne un forum al poporului, cu ajutorul căruia vom monitoriza orice guvernare ce se va instala și va interveni de fiecare dată când vor fi derapaje. Dar Platforma va emana o mișcare politică ce va avea în Programul său scopurile enunțate în Manifestul de lansare al Platformei din 24 februarie 2015. La această formațiune vor putea adera toți cetățenii ce împărtășesc aceste deziderate. − Ce ar urma după o eventuală demitere, de bună voie sau sub presiunea protestelor, in-corpore, a tuturor celor aflaţi la guvernare? Ţinând cont de faptul că nimeni “nu s-a născut nacialnic”, are Platforma DA alternative plauzibile la principalele funcţii în stat şi, dacă se poate, daţi câteva nume (de exemplu, se zvoneşte că Maia Sandu ar putea deveni premier). − Platforma are pregătit un Guvern al Încrederii Populare și va fi adus în cel mai scurt timp la cunoștința cetățenilor. Vă asigur că în această listă nu veți găsi numele nici unui

corupt sau profitor. Criteriile de bază sunt integritatea și profesionalismul, încrederea populară ce o au. Numele Maiei Sandu, desigur, figurează într-o viitoare guvernare populară. Dacă domnia sa va fi gata să conducă acest guvern, noi o vom susține, ceea ce am înțeles că o vrea și majoritatea celor prezenți la Marea Adunare Națională din 6 septembrie. Considerăm că este o personalitate demnă de a conduce un guvern proeuropean. Desigur, echipa viitoarei guvernări va fi formată sub conducerea dumneaei. − Este sau nu este Platforma DA un proiect al lui Viorel şi Victor Ţopa? − Oligarhii criminali de la putere, prin sculele lor din mass-media și mijloacele electronice de informare, fac totul pentru a denigra Platforma. Ați observat că ei nu atacă dezideratele Platformei, dar încearcă să o murdărească, invocând cele mai josnice metode, unul fiind și acesta ce ține de Victor și Viorel Țopa, care, prin coincidență, poartă același nume de familie, nefiind rude. Acești oameni au avut de suferit cel mai mult după ce au descoperit schemele criminale de furt ale cunoscutului oligarh Vlad Plahotnuic, cel care astăzi ține în captivitate toate instituțiile importante de stat, procuratura, justiția, 80% din mass-media republicană. Este adevărat că astăzi ne sunt puse la dispoziție serviciile postului de televiziune Jurnal TV, unicul post de televiziune liber din țară care aparține lui Victor Țopa. Doar aceasta este susținerea lor, în rest ei sunt doi dintre zecile de mii de cetăţeni care au dreptul si obligatiunea sa lupte împotriva dezastrului creat în societate... Și celor plătiți sau prost informați le pun și eu o întrebare. Cine au furat miliardele din țară, bandiții de la guvernare sau acești doi oameni, care au fost alungaţi din țară de acești hoți? De ce nu ne dau timp de antenă la televiziuni ca Prime TV, 2 Plus, Canal 3, Publica TV, controlate de Plahotniuc, pentru a ne expune punctul nostru de vedere? Noi am cerut aceasta permanent, dar am primit refuz. Se tem de adevăr și cel mai mârșav lucru ce-l fac este dezinformarea sistematică a cetățenilor. Îi rog pe toți cetățenii să nu se lase mințiți și prostiți de aceste canale de televiziuni aservite bandiților și sculelor lor de prin presa electronică, să aibă tot timpul rațiunea trează. Când le cerem să ne întoarcă miliardele furate, ei încearcă să ne prostească cu întrebări de felul cine sunt cei din Platformă, este cel mai grăitor lucru despre cui servesc acești impostori. Folosindu-mă de ocazie, vreau sa mulţumesc tuturor sorocenilor pentru sprijinul moral si material exprimat în produse alimentare, fructe si legume, apă potabila şi surse financiare care vin pentru Orăşelul Demnităţii, ultima sumă fiind de 1790 de lei din partea şoferilor de microbuze din Soroca. Fac o chemare către toata lumea de bunacredinţa să se mobilizeze şi să sprijine revendicările de la Marea Adunare Naţională din 5.09.2015 şi numai împreună vom reuşi. − Mulţumesc pentru interviu. Consemnare Victor COBĂSNEANU

34(807) • 18 septembrie 2015

Observatorul de Nord

Fiecare etnie a venit cu cântece tradiţionale

Rromii Soroceni şi-au instalat un cort

Foto: Vadim Şterbate

EVENIMENT

Masa de Anul Nou a comunităţii evreieşti

La Soroca s-a desfăşurat Festivalul Etniilor:

LUMEA ESTE FRUMOASĂ, FIINDCĂ ESTE DIFERITĂ! Foto: Vadim Şterbate

Vadim Şterbate

Sâmbătă la Soroca s-a desfăşurat cea de-a 15-a ediţie a Festivalului Etniilor “Unitate prin diversitate”.

Tinerii talentaţi de la formaţia de dansuri populare "Soroceanca"

Ansamblul "Червона Рута" din satul Balinţi

Ansamblul "Родничок" din satul Căinarii-Vechi

Foto: Vadim Şterbate

Ansamblul "Славянка" Foto: Vadim Şterbate

Tradiţii de nuntă prezentate de gazde Foto: Vadim Şterbate

Ansamblul "La izvoare" din comuna Vărăncău

Foto: Vadim Şterbate

bun, atunci dansurile specifice fiecărei minorități au rămas pe seama formaţiei de dansuri populare “Soroceanca”. Păcat, căci, deși sunt talentați elevii de la Colegiul de Arte “Nicolae Botgros”, tot mai bine ar dansa rromii dansul lor țigănesc. De vină este tradiția, consideră unul dintre reprezentanții acestei comunităţi din dealul Sorocii. “La noi tineretul se căsătoreşte devreme, şi dacă se Foto: Vadim Şterbate

una foarte frumoasă şi se deosebeşte de celelalte prin limbă, bucate şi oameni”, îmi zice cu mândrie tânăra ucraineancă din Balinţi. Despre Moldova a cântat frumos și Victoriţa Zabolotnîi, iar printre participanți s-au numărat și ansamblul vocal “Славянка”, dar și cele de copii “Берёзка” și “Колокольчик”. Și dacă la capitolul cântece comunitățile etnice au prezentat tot ce au mai Foto: Vadim Şterbate

Deși sărbătoarea urma să se desfășoare tradițional în Parcul Ion şi Doina AldeaTeodorovici, condițiile meteo instabile i-au făcut pe organizatori să se mute în holul Palatului de Cultură. La început gazdele, reprezentate de ansamblul folcloric “La izvoare” din comuna Vărăncău, au prezentat obiceiurile de nuntă, după care au oferit publicului și “un mănunchi” de cântece. La rândul lor, comunitățile au venit și ele cu recitaluri de cântece specifice fiecărei etnii. S-au evidențiat în special ansamblurile folclorice ucrainene “Червона Рута” din satul Balinţi și “Родничок” din satul Căinarii Vechi. M-am bucurat să aud că între ei unii ucraineni vorbesc într-o română frumoasă, poate chiar mai bine decât băștinașii. Limba este instrumentul cel mai important pentru a te integra într-o țară, consideră Irina Crivoi. “Eu m-am integrat foarte uşor în societatea din Republica Moldova, fiindcă vorbesc limba română, dar celor care nu doresc să o înveţe le vine cam greu, deoarece rar cine dintre moldovenii noştri cunoaşte şi vorbeşte ucraineana. Cât priveşte Festivalul Etniilor, suntem foarte bucuroşi că există această sărbătoare, pentru că avem posibilitatea să ne prezentăm etnia ucraineană, care este

mărită fata la 14-15 ani, ea nu mai are voie să joace aşa. Dar Festivalul Etniilor este o sărbătoare pe care noi am aşteptat-o şi ne mândrim că ţara, Guvernul și Parlamentul nu uită de minorităţi, indiferent dacă este vorba de rromi, evrei sau armeni”, îmi spune Valentin Preida. Apropo de rromi, aceștia au ajuns la festival aproape de încheierea acestuia, dar au reușit să-și ia revanșa. În timp ce afară se instala un cort aidoma celor din șatrele de odinioară, pe scenă urca baronul rromilor, Artur Cerari (fiind îmbrăcat într-un maiou de culoare roșie, a fost confundat de un copil cu... Moș Crăciun — n.a.). Baronul a interpretat la faimosul său acordeon mai multe cântece, fiind cireașa de pe torta festivalului. Dar criza economică, bat-o vina, și-a pus amprenta și pe această sărbătoare, iar banii ce urmau să fie acordați pentru organizare așa și nu au mai fost alocați. “Noi facem totul pe entuziasm şi trecem peste toate greutăţile ca sorocenii să se simtă bine. Vrem că în societate toţi să fie egali şi să avem pace şi linişte”, ne-a declarat Lidia Ungurean, specialist principal în organizarea sărbătorilor publice. Și totuși, comunitățile etnice au așezat bucate alese pe mesele lor, după cum le sunt și tradițiile, iar reprezentanții minorității evreiești, fiind în ajunul Anului Nou evreiesc, au amenajat masa conform tradițiilor acestei sărbători. La final cei care au transformat festivalul într-o adevărată sărbătoare au primit diplome de participare din partea autorităților locale.

Rromii ştiu a cânta şi dansa cu foc

TURNUL BABEL

Ştiri Declaraţii Opinii

eputații din Comisia economie, buget și finanțe a Parlamentului Republicii Moldova efectuează o vizită de studiu la Madrid, Regatul Spaniei, în perioada 13-19 septembrie 2015.

genţia Naţională pentru Ocuparea Forţei de Muncă anunţă 7100 de locuri vacante. Cele mai multe sunt la Chişinău — peste 2500, iar la Bălţi şi în UTA Găgăuzia — câte peste 400 de locuri vacante.

in totalul acțiunilor ăp t ă m â n a t r e c u t ă , planificate în impleangajații Poliției de mentarea Acordului de Frontieră au depistat şi Asociere Moldova-Uniunea reţinut 128 de persoane, care Europeana, autoritățile au au încălcat legislaţia frontarealizat doar 21%. Datele se lieră şi migraţională a Repuconțin în raportul realizat blicii Moldova. de Centrul Analitic Indeilete gratuite pentru pendent Expert-Grup și Asociația ADEPT. c urs ele t renur i lor modernizate Chişinău — xporturile Republicii Ungheni şi Chişinău — Moldova în primele Ocniţa timp de jumătate de șapte luni ale anului au ajuns lună. Este vorba de o camla aproape 1,158 milioane panie promoţională lansată de dolari americani, volum de întreprinderea Calea inferior celui realizat în peri- Ferată din Moldova. oada similară din anul 2014 cu 15,9%. egislativul statului american California a votat osesorii de cetățenie vineri în favoarea unui proromână din Republica iect de lege ce legalizează Moldova care au viză de sinuciderea asistată medical reședință în România vor pentru pacienți aflați în trebui să plătească lunar stadiu terminal. contribuția de asigurări onfederația Națională sociale de sănătate 66 de a Sindicatelor a propus RONI lunar, respectiv 792 de lei românești (circa 3900 majorarea de 10 ori a sancde lei moldovenești) pe an, ţiunilor pentru persoane în condiţiile în care nu reali- juridice care admit achitarea zează niciun venit impozabil salariului în plic. Anual statul pierde 5,6 miliarde de în țară. lei în urma salariilor neimnual Republica Mol- pozitate. dova exportă între 10 şi 12 mii de tone de miez de epublica Moldova a nucă, aceasta fiind aproape exportat în ianuarietot ce produce. Miezul iulie 2015 mărfuri în valoare ajunge în ţări arabe, în UE şi de 1 miliard 157,8 milioane CSI. Pe piaţa locală rămâne de dolari SUA, cu 15,9% mai circa 1% din miezul de nucă puțin comparativ cu perirecoltat. oada similară a anului trecut.

pt raioane din Repua sfîrșitul lunii august blica Moldova se conactivele oficiale de fruntă cu o lipsă acută de rezervă au constituit 1 mld. medici de familie. Este vorba 806 mil. dolari SUA, în creşdespre raioanele Cantemir, tere cu 56,62 mil. dolari SUA Leova, Hâncești, Căușeni, în comparaţie cu luna preceRezina, Ungheni, Fălești şi dentă sau cu 3,2%. Sângerei. eficitul bugetar pentru inietele au adus săptăpensii şi plăţi sociale, mâna trecută 1,9 mili- estimat de Casa Naţională oane de lei la bugetul de stat. de Asigurări Sociale, este Angajații Serviciului Vamal de 1 miliard 400 de mii de au eliberat în această peri- lei. Această sumă ar putea fi oadă 9485 astfel de docu- acoperită de impozitele din mente. economia informală. oldova este ţara cu cea mai înaltă rată a sterigenția Națională pentru lităţii din Europa, dar şi din Siguranța Alimentelor fostul spaţiu sovietic. Datele va beneficia de un proMinisterului Sănătăţii arată iect finanțat de România că incidenţa soţilor infertili în valoare de o sută de mii s-a majorat de două ori pe de euro pentru a-și întări parcursul ultimilor 10 ani. capacitățile în domeniul asigurării sănătății animalelor. otrivit datelor Biroului este 200 de moldoveni Național de Statistică, în semestrul I al anului 2015, s-au sinucis în acest au fost produse articole din an. Statistica sinistră arată tutun în valoare de 62 de că, aproape în fiecare zi, un milioane de lei sau doar moldovean îşi pune capăt 26,2% din volumul produs zilelor, iar alți doi încearcă să în perioada similară a anului se sinucidă. trecut. eniturile bugetului de onform statisticilor, stat al Moldovei la încede la începutul anului putul lunii august au depășit pe teritoriul țării s-au 15,74 mlrd. lei. Acesta este produs 123 de accidente 13,1% mai mult decât în rutiere provocate din vina perioada de referință din motocicliștilor, soldate cu 19 2014 și, concomitent, cu persoane decedate și altele 3,4% (549,8 mil. lei) mai 131 traumatizate. puțin decât s-a planificat. (Surse: AllMoldova, Info-Prim-Neo, Interlic, Mediafax)

Observatorul de Nord

34(807) • 18 septembrie 2015

De Ziua profesională a lucrătorilor din domeniul social

Cadrele decid totul!

Şi o căldare de apă înseamnă mult...

Tudor FRUNZĂ:

“Am fost, suntem şi vom fi alături de oameni!” Realitatea pe care o trăim îi impune tot mai des pe concetățenii noștri să apeleze la serviciile prestate de Direcția Asistență Socială și Protecție a Familiei. La ziua de astăzi activitatea Direcției are o valoare principială pentru viaţa multor persoane, iar munca cu oamenii nu este una deloc ușoară, ea cere răbdare, înțelegere față de aceștia, ea te face răspunzător în oarecare măsură de soarta fiecărui om în parte, dator să-l înțelegi și să-l ajuți în limita puterilor. La rândul lor, angajaţii din domeniul social demonstrează că sunt gata să facă faţă lucrurilor şi că sunt flexibili la nevoile oamenilor, demonstrează un nivel înalt de profesionalism, responsabilitate pentru acţiunile lor şi înţelegerea importanţei scopurilor care stau în faţa lor. În ajunul Zilei profesionale a lucrătorului din domeniul social doresc să aduc la cunoștința populației din raion pe scurt despre serviciile oferite de angajații direcției și realizările lor.

Secția protecţia

persoanelor aflate în dificultate

perfectat pachetul necesar pentru adopția a 2 copii, s-au apărat în instanța de judecată interesele a 30 de minori, s-a stabilit statutul a 25 de copii, conform Legii nr. 140 din 14 iunie 2013 privind protecția specială a copiilor aflați în situație de risc și a copiilor separați de părinți, s-au repatriat 2 copii abandonați în străinătate, s-au dezinstituționalizat 11 copii din instituțiile rezidențiale, s-a oferit consiliere și informare cu privire la serviciile sociale de care pot beneficia 5 victime ale traficului de ființe umane și victime ale violenței în familie, s-a acordat sprijin familial pentru 20 de familii în sumă de 64000 lei.

întreprinde măsuri de protecţie şi integrare socială a persoanelor cu dizabilităţi. Principalele obiective ale secției sînt stabilirea compensaţiilor prevăzute din sursele bugetelor locale şi de stat, perfectarea documentelor necesare persoanelor care au nevoie de mijloace speciale de locomoţie, proteze, încălţăminte ortopedică şi protezată, asigurarea cu foi de tratament sanatorial. Dacă ne referim expres la sursele financiare alocate pentru plata compensațiilor pentru transport, atunci doar pentru I semestru al anului 2015 au fost alocaţi 800600 lei pentru plata compensaţiei pentru călătoriile în trans- Serviciul specializat portul urban şi suburban la de asistență parentală 5801 persoane cu grad de profesionistă este un serviciu social dizabilitate, iar de compensaţie anuală pentru cheltuie- adresat copiilor lipsiți temlile de deservire cu transport a porar de îngrijire părinpersoanelor cu dizabilităţi ale tească. Serviciul de asistență aparatului locomotor au bene- parentală profesionistă ficiat 108 persoane în sumă de activează în cadrul DASPF 86400 lei. Soroca din anul 2008. La moment în serviciul APP

Serviciul protecţia

familiei şi copilului aflat în dificultate

activează 17 asistenți parentali profesioniști cu un număr de 26 copii în plasament, unde interesele și drepturilre copiilor sînt respectate. Fiecărui copil îi este asigurată îngrijire și educație conform necesităților individuale.

Casa de Copii de tip Familial

este o instituție creată în baza unei familii, ținîndu-se cont de situația materială și nivelul spiritual al acesteia în scopul întreținerii parțiale și educației copiilor orfani și a celor rămași fără ocrotire părintească. Casa de Copii de tip Familie în Soroca a fost creată în anul 2012 în baza familiei Urasinov. Familia este compusă din 10 membri: părinții educatori, doi copii biologici, patru copii în plasament, un copil este tutelat și unul înfiat. Familia Urasinov mai este și fondatorul ONGului „Casa Grației”, care își aduce aportul în acordarea ajutoarelor umanitare familiilor defavorizate, inițiază sărbători pentru copiii din serviciul APP, însoțite de cadouri.

are drept scop menținerea, reabilitarea și dezvoltarea capacității individuale pentru depășirea unei situații de dificultate în care se află familia, cît și asigurarea copilului aflat în situație de risc cu mediul familial adecvat pentru buna creștere și dezvoltare. Pe parcursul anului 2015 s-a instituit tutelă/curatelă asupra 20 de copii rămași fără ocrotire părintească în scopul stabilirii formei optime de protecție, precum și apărărea drepturilor și intereselor lor legitime, s-a De sprijin şi ajutor au nevoie şi cei bătrâni...

Stimaţi angajaţi din sfera protecţiei sociale a populaţiei! Cu prilejul Zilei lucrătorului din domeniul protecției sociale, primiți cele mai sincere urări de bine, realizări personale și profesionale, cât mai puține impedimente în implementarea obiectivelor nobile. Avem o muncă deloc ușoară, dar suntem o echipă puternică și calificată, capabilă să realizeze mari schimbări eficiente în domeniul protecției sociale. Vă doresc multă sănătate Dumneavoastră şi familiilor Dvs., mult succes în activitatea de mai departe, dar și multă înțelegere și răbdare, fără de care ne-ar fi greu să activăm în acest domeniu atât de important pentru populație. Cu respect, Tudor Frunză, şeful Direcţiei Asistenţă Socială şi Protecţie a Familiei Soroca

vârstnice și cu dizabilități, lipsite de suportul copiilor, a familiei extinse şi a altor persoane (prieteni, rude, vecini), care, din cauza stării sănătății, nu pot duce un mod de viață independent. Serviciul de îngrijire la domiciliu reprezintă o alternativă pentru îngrijirea instituțională și sînt oferite de către lucrătorii sociali. Scopul Serviciulu este prestarea calitativă a serviciilor de îngrijire la domiciliu, pentru îmbunătăţirea calităţii vieţii beneficiarilor. În raionul Soroca activează 95 lucrători sociali, care deservesc 994 beneficiari.

Serviciul social „Echipă mobilă”

este un serviciu specializat, instituit prin decizia Consiliului raional Soroca nr.33/26 din 17 martie 2011. Scopul serviciului este îmbunătăţirea calităţii vieţii beneficiarului prin servicii de recuperare, reabilitare psiho-socială la domiciliu şi (re)integrarea acestuia în familie şi societate. În vederea realizării acestui scop, Serviciul dispune de 4 specialişti, care oferă beneficiarilor servicii medicale, sociale și psihologice. Pînă în prezent Echipa Mobilă a acordat servicii unui număr de 58 beneficiari din 25 de localități, cu vîrste cuprinse între 3 ani şi 18 ani. În perspectivă ne planificăm să cuprindem cu servicii toți copiii din raion.

exteriorul casei, în vederea accesării serviciilor comunitare. Serviciul Asistență Personală are drept scop de a oferi asistenţă şi îngrijire persoanelor cu dizabilităţi severe, în vederea favorizării independenţei şi integrării lor atît în societate, cît și în alte domenii. În cadrul Direcției Asistență Socială și Protecție a Familiei Soroca serviciul dat și-a început activitatea la data de 1 martie 2013, prin decizia autorităţilor administraţiei publice locale. Acest serviciu este destinat persoanelor cu dizabilităţi severe care întâmpină dificultăţi în realizarea sarcinilor şi activităţilor cotidiene fără suport din exterior.

Serviciul asistență

socială comunitară

este un serviciu extrem de necesar în sfera protecţiei sociale a populaţiei. În raion reţeaua de asistenţi sociali comunitari numără 42 angajaţi. Asistenţii sociali sunt pilonii de bază ai specialiştilor care activează în sistemul de protecţie socială, fiindcă deţin un rol principal în identificarea problemelor, participă la dezvoltarea şi coordonarea activităţilor de protecţie a tuturor categoriilor de persoane în dificultate. Ei se implică în soluționarea tuturor problemelor ce țin de bătrîni, persoane cu dizabilități, copii în situație de risc etc. Însă un volum enorm de mare Serviciul social îl îndeplinesc la stabilirea „Asistență personală” ajutorului social. Astfel, pe reprezintă o realizare a parcursul anului 2015 au drepturilor persoanelor cu beneficiat de ajutor social și dizabilități care este ori- ajutor pentru perioada rece entată spre armonizarea 2121 de familii, alocîndu-se relațiilor dintre om și mediu 11 mil. 400 mii lei. prin oferirea de ajutor și sprijin. Asistentul personal Fondul raional de este persoana care oferă ser- susţinere socială vicii de însoţire, îndrumare, a populaţiei Serviciul îngrijire este un component de îngrijire personală (alimensocială la domiciliu taţie, igienă etc.), efectuarea bază al sistemului de asiseste unul dintre cele mai sarcinilor menajere de bază, tenţă socială, care activează vechi și mai solicitate ser- precum şi suport pentru în mod de urgenţă întru vicii destinat persoanelor deplasarea în interiorul şi susținerea persoanelor nevoiaşe. În comun cu comisiile locale pentru acordarea ajutoarelor materiale lunar sunt examinate cereri ale cetăţenilor pentru acordarea ajutoarelor material din sursele FLSSP. Astfel, pe parcursul a 8 luni ale anului 2015 au fost acordate ajutoare materiale în sumă de 2 mil. 248 mii lei pentru 2792 familii. DASPF prestează peste 30 de servicii sociale populației, care au menirea și scopul să ajute persoanele aflate în situații de dificultate, să asigure incluziunea socială a acestora, iar aceasta din urmă să ducă la îmbunătățirea ... şi cei tineri. calității vieții lor.

34(807) • 18 septembrie 2015

Observatorul de Nord

VIAŢĂ LEGATĂ CU AŢĂ

Iubitorilor de zvonuri se dedică...

Eficienta energetică

Victor Cobăsneanu

Zvonul face parte din viaţa noastră cea de toate zilele. Zvonul, mai aproape de adevăr şi mai “supt” din deget, mai haios şi mai dat naibii prin mesaj..., este menit să

** CICĂ, sărbătoarea „Ziua Vinului” nu va mai avea loc anul acesta. Cel puţin aşa au declarat unii vinificatori, deranjaţi de faptul că PMAN este ocupată de protestatari (dar nu de protestanţi, cum spunea un analist politic la TV). Dacă acest lucru se va întâmpla, vom avea de suferit cu toţii — de la simplii producători până la Agenţiile de turism. Mai cu seamă că, doar cu câteva zile în urmă, primarul general al Chişinăului propusese ca sărbătoarea să aibă loc pe parcursul a zece zile — „guleati tac guleati!”. *CICĂ, există un proiect de lege care prevede începerea zilei de muncă nu la ora 9, dar la ora 10. Chipurile, mintea noastră nu este aptă de a judeca chiar atât de dimineaţă. Ce-i drept, trecerea la un nou program se planifică nu în RM, dar în SUA, unde şi săptămâna de lucru va fi de numai patru zile. De altfel, chiar dacă la noi astfel de „proiecte” se implementează mai dificil, vreau să zic că mai multă lume, în speţă cei din organizaţiile bugetare, de mai multă vreme au trecut, neoficial şi cu consimţământul tacit al şefilor, la acest program de lucru. ***CICĂ, un judecător din Chişinău a acţionat în judecată Casa Naţională de Asistenţă Socială pe motiv că, chipurile, nu i s-a calculat corect pensia. La prima vedere, acest caz nu este un „capăt de ţară”, or se mai întâmplă greşeli, dar... numai la prima vedere, fiindcă la a două vedere este mărimea pensiei. Adică judecătorul cu un nume foarte frumos, Constantin Alergus, nu este de acord cu o pensie lunară de 13114 lei şi consideră că merită 13655 lei. Dvs. ce ziceţi? *CICĂ, doi bieţi moldoveni şi-au comandat câte un automobil de marca Bantley Bentayga, care se produce în număr limitat şi care costă nu mai puţin de 160.000 euro. Ba mai mult, norocoşii au achitat deja şi un avans de 30.000 de euro, punând, astfel la îndoială vorba despre „Republica Moldova — cea mai săracă ţară din Europa”. ***CICĂ, mâine Evgheni Şevciuc se însoară cu Nina Ştanschi. Foarte adevărat, or mirele este mai mult decât copt — 46 de ani, iar mireasa este sora celui mai bun prieten al lui Evgheni. Interesant este şi faptul că naş va fi un miliardar kazah, care de la o vreme este la cârma Combinatului metalurgic din Râbniţa, dar eu aş zice că această onoare li se potrivea mai mult lui Eugen Carpov sau Victor Osipov. **CICĂ, premierul Valeriu Streleţ a decis să „umble” la salariile unor directori de instituţii bugetare, care sunt mai mult decât exorbitante. Importantă decizie, deşi cam întârziată. Or, până acum mai mulţi manageri şi-au umplut conturile, speculând pe bunătatea statului. Bunăoară, directorul Tutun CTC ridica un salariu anual de 1,1 milioane lei! Şi aceasta în timp ce Republica Moldova (aici, atenţie, stimaţi fumători!) aproape că nu mai cultivă tutun.

Directoarea Ala Baran ne demonstrează condiţii create în grădiniţă şi sistemul de încălzire de care se bucură cu toţii

Un sistem performant de încălzire — mai mulţi copii la grădiniţă Tatiana M itrofan De trei ani, grădinița “Ghiocel” din comuna Schineni este încălzită pe timp de iarnă cu un sistem termic pe bază de biomasă. Acesta a înlocuit sobele tradiţionale, construite după ce sistemul sovietic de încălzire s-a învechit. Sistemul de încălzire cu biomasă a creat condiţii mai bune pentru copii şi angajaţii grădiniţei, a permis deschiderea grupelor noi de copii şi crearea a noi locuri de muncă. “E greu de spus dacă e mai econom cu acest sistem de încălzire, nu-l putem compara decât cu sobele, dar cert este că ne place mult şi nu-l schimbăm pe unul cu gaze naturale, spre exemplu”, spune directoarea grădiniţei, Ala Baran, în ajunul unui nou sezon rece. În perioada 1997-2012, în instituţia din Schineni, pe timp de iarnă, două sobe imense asigurau căldura a doar două săli. Copiii erau nevoiţi să petreacă acolo tot timpul. Angajaţii lucrau în frig ori se încălzeau cum puteau, cu haine călduroase. „În februarie 2011 am primit o ofertă în proiectul Energie şi Biomasă finanţat de Programul Naţiunilor Unite pentru Dezvoltare. Mai în glumă, mai în serios ne-am gândit să aplicăm, deşi nu eram încrezători că vom câştiga. În plus, devizul de cheltuieli era foarte mare, 573 mii de lei. Totuşi, după câtva nopţi de lucru în echipă am trimis proiectul, iar în scurt timp am fost anunţaţi că am câştigat,” îşi aminteşte Ala Baran, directoarea instituţiei. Un nou sistem de încălzire însemna nu doar condiţii mai bune pentru copii şi angajaţii instituţiei, dar şi posibilitatea de a primi mai mulţi copii la grădiniţă. Conştienţi de aceasta, sătenii şi autorităţile publice locale s-au implicat. „Din partea comunităţii urma să fie colectate 234 de mii de lei, dintre care 10-12 mii a alocat primăria. Alte

La început centrala era alimentată cu baloturi din paie combinate cu peleţi din răsărită, dar pentru că nu era prea eficient, s-a decis schimbarea combustibilului pe brichete din floarea-soarelui şi rumeguş de lemn

Grădiniţa “Ghiocel“ din Schineni este frecventată în prezent de 64 de copii. Numărul acestora a crescut cu 25 de copii după ce în instituţie a fost instalat un sistem termic în bază de biomasă, fapt care a permis deschiderea a încă două grupe de copii şi crearea noilor locuri de muncă în comună. 150 de mii au fost alocaţi de Consiliul raional, bani utilizaţi pentru schimbarea sistemului de încălzire: calorifere, ţevi, în rest – părinţii, colectivul pedagogic şi sătenii. Oamenii care nu puteau contribui cu bani, au ajutat la lucrări cu braţe de muncă”, ne-a mai spus şefa instituţiei. La grădiniță a fost instalată o centrală termică în bază de biomasă, care a asigurat

“Zvonul reflectă un tip de mesaj definit din punctele de vedere ale sursei (neoficială) al procesului de difuzare (în lanţ) şi al conţinutului (este o ştire care se referă la ceva de actualitate). În schimb, veridicitatea nu face parte din definirea lui ştiinţifică.”

Explicaţie: * Zvon departe de a fi adevărat

** Zvon aproape de a fi adevărat *** Zvon foarte aproape de a fi adevărat

În prezent, sobele imense au doar rolul de decor în sălile pentru copii

Foto: Tatiana Zabulica

ne facă viaţa mai multicoloră şi mai dinamică. Zvonul se referă la persoane concrete, indiferent de starea lor socială şi de funcţia ocupată, şi la fenomene în general. Zvonul s-a născut, probabil, odată cu adevărul şi va muri, la fel de probabil, odată cu minciuna . B a mai mult , sunt persoane aproape specializate în naşterea, înfrumuseţarea, înmulţirea şi răspândirea zvonurilor ... Î n acest caz, cine dacă nu noi, acei care suntem deseori etichetaţi drept “(aproape) deţinători ai adevărului (sau minciunii, după cum consideră unii...) în ultimă instanţă” — or nu uitaţi de maxima care spune că “acel care deţine informaţia conduce cu lumea” — ar trebui să dezghioace aceste zvonuri şi să le dea măcar o umbră de dreptate, în unele cazuri, sau să le dezmintă cu desăvârşire, în alte cazuri. Apropo, dacă cineva dintre Dvs., stimaţi cititori, cunoaşte vreun zvon care vă macină sau v-a curmat somnul, scrieţi-ne sau telefonaţi-ne şi noi ne vom strădui să vă satisfacem curiozitatea. Pentru astăzi vă propunem câteva zvonuri ajunse şi la urechile noastre:

Potrivit Alei Baran, în perioada ianuarie-aprilie pentru încălzirea instituţiei au fost consumate 21 tone de brichete sau circa 38 de mii de lei. „Pentru a încălzi grădiniţa nu este scump, dar dacă raportăm la bugetul cam mic care ni se oferă, e scump”, susţine directoarea

căldură în toate spaţiile — acum sunt încălziţi 584 metri pătraţi în comparaţie 120 de metri pătraţi, încălziţi cu sobele. “Diferenţa este foarte mare. Înainte se încălzeau doar încăperile unde copiii dormeau, tot acolo ei mâncau, se jucau… Acum se încălzesc toate încăperile grădiniţei. Copiii se îmbolnăvesc mai rar, deoarece este temperatură constantă. Înainte ieşeau la veceu, era frig acolo, în coridoare la fel”, afirmă Raisa Chetraru, educatoare şi asistentă medicală, care ne-a mai spus că acum vine cu mai mare plăcere la muncă, chiar dacă iarna afară este ger cumplit. Şi părinţii îşi aduc copii la grădiniţă fără frică pentru sănătatea lor, ei sunt mulţumiţi şi siguri că aceştia se află în spaţii bine încălzite, în care se simt ca acasă. „Am un băiat de trei ani care frecventează instituţia. Îmi plac mult condiţiile din

grădiniţa noastră, o să-l aduc iarna aici cu încredere”, a spus Ina Prodan. Galina Melnic, bunica unor copii, face şi ea comparaţie: „Atunci tot ea cald, dar acum e mai bine. E binevenit acest proiect, s-au făcut condiţii mai bune pentru copii”. Noul sistem de încălzire consumă brichete din coji de floarea-soarelui în combinaţie cu brichete din rumeguş de lemn. „Noi cheltuiam circa zece mii de lei pentru încălzirea cu sobele, dar, repet, se încălzeau doar două săli. De la 1 ianuarie 2015 până la 1 ianuarie 2016 pentru încălzirea grădiniţei cu noul sistem în bază de biomasă am cheltuit 56 de mii de lei din care am procurat biocombustibil, dar au mai rămas în stoc 19 tone de brichete”. Chiar dacă sistemul este utilizat de trei ani, este greu de vorbit despre cheltuieli sau economii, susţine directoarea şi ne explică de ce: „Cheltuielile au crescut, deoarece, printr-un alt proiect, al AO "Pro Cooperare Regională", în câteva săli au fost instalate sisteme de încălzire a podelei, conectate la sistemul general de încălzire a grădiniţei. De aceea e greu de făcut careva calcule comparative”. Pentru a asigura durabilitatea proiectului de eficienţă energetică, administraţia implementează şi alte proiecte. Astfel, în prezent la instituţia preşcolară se desfăşoară lucrări de termoizolare cu plăci din vată minerală, fapt care va permite conservare temperaturii. Totodată au fost reabilitate şi betonate pereele (îmbrăcăminte de piatră, de beton care căptușește un șanț înclinat pentru a împiedica eroziunea sau surparea – n.a.). Potrivit informaţiilor oferite de Direcţia Învăţământ Soroca, în raion mai au sisteme de încălzire în bază de biomasă o şcoala primarăgrădiniţă din satul Niorcani şi Liceul Teoretic din Visoca. Acest subiect îl găsiţi şi pe pagina electronică a ziarului “Observatorul de Nord” — odn. info.md la rubrica “Moldova+”. Acest material a fost realizat în cadrul proiectului „Consolidarea independenței în mediile de comunicare din Moldova”, implementat de Centrul pentru Jurnalism Independent în colaborare cu Internews.

Observatorul de Nord

34(807) • 18 septembrie 2015

IN MEMORIAM

S-a stins din viaţă Mihai Volontir

Obiectivul pe care și l-a stabilit Guvernul — de a reduce cu 20% la sută până în anul 2020

fost făcut din inimă cu suflet, cu retrăire. Asta a fost calea mea.” Mihai Volontir a plecat, dar ne-a lăsat filmele şi cântecele sale…

Un bărbat a ajuns la spital în urma unei explozii Tatiana M itrofan

preliminară a exploziei este o scurgere de gaz propan Un locuitor al oraşului butan de la butelie”, ne-a Soroca, în vârstă de 60 comunicat Eugeniu Doga, de ani, a ajuns la spital inspector protecţie civilă, cu arsuri, după ce în DSE Soroca. gospodăria acestuia a În rezultat proprietarul avut loc o explozie. s-a ales cu arsuri de gradul I Deflagraţia s-a produs la şi II pe 20% a suprafeţei cor14 septembrie, aproximativ pului, ulterior fiind internat la ora 21.30. Potrivit res- la Spitalul raional Soroca ponsabililor de la Direcţia pentru îngrijiri medicale. Situaţii Excepţionale Soroca, Potrivit DSE, un caz s-a constatat că deflagraţia a similar a avut loc în luna avut loc în construcţia auxi- februarie curent, când în liară din gospodăria cetăţea- rezultatul exploziei o femeie nului S.I., care este folosită a ajuns la spital cu arsuri terca bucătărie de vară. „Cauza mice de gradul III.

Foto: Tatiana Zabulica

STOP-CADRU

Chiar şi peste zece zile, lucrurile pe strada N. Testimiţanu nu s-au schimbat.

Strada Testimiţanu şi problema de o săptămână Mai bine de o săptămână s-a format o groapă pe strada Nicolae Testimiţanu din oraşul Soroca. La prima vedere, se pare că s-a surpat asfaltul şi pământul de sub el. Groapa s-a format lângă una dintre fântânele reţelei de apeduct şi canalizare. Amintim că acum câteva luni, în această zonă au fost efectuate lucrări de reabilitare a reţelei de apeduct şi înlocuite ţevile, după care porţiunea de carosabil deteriorată în timpul lucrărilor a fost şi ea reasfaltată. Dimensiunile gropii (până la 4 metri pătraţi) prezintă pericol nu doar pentru

Foto: Agenția NPM

Agenția NPM

SOCIAL

Tatiana M itrofan

Ion Cozma — tânărul care a promovat zeci de inițiative de eficiență energetică

pietoni, dar şi pentru autovehicule. Cu toate acestea, autorităţile responsabile nu au luat nici un fel de măsuri până joi, adică ieri. La început zona periculoasă a fost marcată cu nişte crengi de localnici, iar la distanţă de câteva zile, groapa doar a fost înconjurată cu o bandă alb-roşu care atenţionează trecătorii despre pericol. Responsabili de la SA „Regia Apă-Canal Soroca” (RAC) nu au fost de găsit pentru comentarii. Potrivit viceprimarului pentru probleme sociale, Mihail Grabciuc, „în zona cu pricina lucrează specialiştii RAC, iar problema va fi soluţionată până joi”.

dependenţă țării de resursele energetice externe poate fi atins inclusiv prin educarea tinerilor în spiritul protecției mediului, economisirii resurselor existente și folosirii energiei disponibile în țară — eoliană, geotermală, din biomasă etc. Dar pentru asta, actualii elevi trebuie să înțeleagă și să gândească în spiritul eficienței energetice. Ion Cozma, unul dintre elevii care acum câțiva ani au înțeles beneficiile acestor măsuri, a transmis treptat propriile cunoștințe și altor copii. Face acest lucru și astăzi, doar că dintr-o altă postură — șef de direcție la Agenția de Eficiență Energetică.

Când eram mic am stat o bună perioadă în sat la bunici, pe malul Nistrului. Ei îmi povesteau că pe vremuri Nistrul era atât de lin și de curat, încât puteai să vezi totul până la fund, să observi orice mișcare. Când am crescut, am văzut că Nistrul nu mai este cel din povestirile bunicilor mei" — cu această introducere Ion Cozma începe să ne explice cum a ajuns să fie interesat de protecţia naturii şi de tot ce face mediul mai curat. Era în clasa a 9-a cînd a început să frecventeze cursuri aprofundate de biologie și geografie la Universitatea Pedagogică de Stat din Tiraspol, cu sediul la Chișinău. Apoi, fiind student la Universitatea Tehnică, și-a transformat ideile în proiecte. "Un pui de om — un pui de pom" Acum 4 ani, a câștigat primul său premiu la un concurs internațional desfășurat la Iași și a investit banii într-o livadă. Instituția beneficiară — o școală pentru copiii cu dizabilități din Hâncești, a ales-o împreună cu grupul de inițiativă "Prietenii pământului" pe care l-a creat la Universitatea Tehnică a Moldovei. "Am sădit un număr de puieți egal cu numărul de copii din instituție. Proiectul s-a numit "Un pui de om — un pui de pom". În acest fel am creat o mică livadă în spatele școlii", povestește Ion Cozma. "Aleea prietenilor" Cu banii dintr-un alt premiu a cumpărat lămpi solare și le-a instalat de-a lungul unei alei din curtea aceleiași școli din Hâncești. Aleea leagă blocul unde copiii fac ore cu cel în care se află dormitoarele. Seara, când

Ion Cozma este în prezent doctorand la Universitatea Tehnică și șef de direcție la Agenția pentru Eficiență Energetică. / Agenția New Project Media Foto: Agenția NPM

A plecat dintre noi Mihai Volontir. Actor, regizor şi interpret îndrăgit, Maestrul a ştiut să-şi păstreze cumsecădenia aşa cum fusese educat la Glinjeniul de pe valea Ciornei. A fost curtat de marile teatre din Moscova şi Chişinău, dar a rămas să trăiască în provincie, fiind fidel Teatrului Naţional “Vasile Alecsandri” din Bălţi. În film a debutat cu rolul lui Ivan Turbincă din ecranizarea “Se caută un paznic”, după care au urmat zeci de alte roluri, unul dintre cele mai îndrăgite fiind Budulai din filmul “Ţiganul”. Acum un an, la repetiţia spectacolului aniversar de 80 de ani, Mihai Volontir povestea despre viaţa şi calea sa — “O cale nici uşoară şi nici grea, cu plăcere am făcut totul, orice soldăţel, orice rol cât de mic sau cât de mare a

Foto: Vadim Şterbate

Vadim Şterbate

Eficienta energetică

Maria Cojocaru, directoarea LIceului ”M. Sadoveanu” din Hâncești în care învață circa 900 de elevi.

elevii mergeau la culcare, erau nevoiți să se deplaseze prin întuneric. Drept mulțumire, elevii au numit acest drum "Aleea prietenilor". Lecții de eficiență energetică în zeci de școli din țară Tot la Hâncești s-a născut și proiectul care avea să se extindă rapid în zeci de școli din majoritatea raioanelor țării. Observând interesul copiilor pentru macheta unui panou solar fotovoltaic pe care îl pregătise pentru teza sa de master, Ion s-a gândit să organizeze lecții de eficiență energetică pentru copii. A făcut mai multe machete de acest fel și pe baza lor le explica elevilor cum energia solară este transformată în electrică și apoi este utilizată la funcționarea lămpilor. "Împreună cu colegii de la Clubul tinerilor inventatori din cadrul Universității Tehnice din Moldova am mers în zeci de școli, nu doar în Chișinău, dar și în raioane. Le arătăm copiilor cele mai simple metode de a fi eficienți energetic atât în școală, cât și acasă", povesteşte tânărul cercetător. Elevii afirmă că grație acestei inițiative au ajuns să afle lucruri noi și utile nu doar pentru ei, dar și pentru familiile lor. "Am aflat despre unele

modalități de a economisi energia, care, din păcate, deși au drept scop economisirea, sunt destul de scumpe. Dar cred că cele mai potrivite pentru noi sunt modalitățile ieftine de a economisi, cum ar fi instalarea aeratorului la robinet. E un dispozitiv mic și ieftin și care poate fi cumpărat în orice magazin. În schimb, ne ajută să economisim 30% din apă", spune Victor Crascov, elev în clasa VII. O altă elevă, Marina Podgorneac povestește că familia sa folosește becuri ergonome și pune acasă folii de aluminiu pe calorifere pentru a preveni pierderea unei părți din căldura emanată: "A mai rămas să punem în aplicare "trucul" cu instalarea unui mic aerator la robinet, ca să economisim și apa. O să le spun părinților despre asta". Elevii mai spun că astfel de lecții ar trebui să fie organizate în mod obligatoriu în școlile din țară. "Mi-a plăcut ideea cu folia de aluminiu care trebuie pusă pe calorifer pentru a păstra căldura. Cred că un asemenea curs este demn de a fi prezentat și în alte școli ca și alți copii să afle aceste lucruri și să le pună în practică", este de părere Iuliana Potâng. Directoarea Liceului "Mihail Sadoveanu" din orașul

Hâncești, Maria Cojocaru, spune că a susținut predarea unor lecții de eficiență energetică, întrucât s-a convins din proprie experiență de utilitatea lor. "Ne-am dat seama cât de important este ca elevii să cunoască de mici modalități de conservare a căldurii atunci când "înghețam" în liceu. Am constatat că se pierde o bună parte din căldură, iar uneori iarna, când era ger, elevii din clasele primare nici nu făceau lecții. Îi lăsam să stea acasă. Cu sprijinul consiliului raional, am făcut un proiect și am obținut finanțare pentru măsuri de conservare a energiei. În sezonul rece elevii nu mai sunt nevoiți să stea la lecții cu haine groase. În sălile de clasă e cald. Consider asta cea mai mare realizare a școlii noastre din acest an", spune Maria Cojocaru. În total, în ultimii ani, peste 3 mii de elevi din ţară au fost instruiţi despre beneficiile energiei curate. Acum proiectul este continuat de Agenţia pentru Eficienţă Energetică, unde lucrează în prezent deja doctorandul Ion Cozma. Pentru că, fiind în această postură, Ion are mai puțin timp pentru voluntariat, colegii săi de la Agenție sunt cei care merg în școli și le demonstrează elevilor că energia poate fi regenerabilă și ieftină. Acest subiect îl găsiţi şi pe pagina electronică a ziarului “Observatorul de Nord” — odn. info.md la rubrica “Moldova+”. Acest material a fost realizat în cadrul proiectului „Consolidarea independenței în mediile de comunicare din Moldova”, implementat de Centrul pentru Jurnalism Independent în colaborare cu Internews.

34(807) • 18 septembrie 2015

Observatorul de Nord INTERVIU

Stela Cetulean: “Ne-am dorit să producem ceva mai neobişnuit pentru piaţa noastră” activând în calitate de profesori nu vor prospera în plan economic. Aşa că au deschis în Soroca mai întâi o curăţătorie chimică apoi şi o întreprindere de uscare a fructelor şi legumelor, care se bucură de renume nu doar la nivel local. În această primăvară Igor Cetulean a plecat prematur la cele veşnice, iar soţia a fost pusă în situaţia de a alege, de a lasă totul baltă ori de a continua ceea la ce au visat ambii. Astăzi Stela Cetulean administrează (dar şi lucrează de rând cu celelalte două angajate – n.a.) Întreprinderea Individuală “Cetulean Stela” ce prestează servicii de curăţătorie chimică şi SRL “Lefrucom” unde mai sunt angajate 10 persoane.

- Doamnă Cetulean, cum a început această pasiune a dumneavoastră pentru afaceri? - Noi cu soţul aveam studii pedagogice, iar el mai făcuse şi studii superioare în juridică. Am activat ambii puţin în pedagogie, el la şcoala sportivă iar eu predam înotul la liceul „Constantin Stere” din oraş. Din cauza salariilor mici am lăsat pedagogia şi ne-am angajat în domeniul privat, iniţial la nişte gherete, apoi la un magazin angro. În domeniul afacerilor aveam cunoştinţe zero. Dar încet, împreună cu soţul am făcut un plan de afaceri, am studiat piaţa şi tehnologiile. De fapt, Igor venea cu ideile de afaceri, după ce în timpul deplasărilor de serviciu vedea ceva interesant în alte ţări. Am fost împreună la diferite expoziţii unde se vindea utilaj pentru curăţătorii chimice, şi în 2004 am deschis prima noastră afacere. - Dar cum a apărut cea de-a doua afacere a familiei şi anume uscătoria de fructe şi legume?

Foto: Vadim Şterbate

Stela şi Igor Cetulean şi-au încercat norocul în afaceri, înţelegând că

Foto: Vadim Şterbate

Vadim Şterbate

de afaceri cu cine credeţi că este mai uşor să colaboraţi, cu partenerii din est sau cei din vest? - Pe pi aţ a r us e as c ă exportam în cantităţi mari şi ei plăteau îndată pentru producţia noastră. În România este un pic mai complicat. Am exportat peste Prut şi le-am dat certificatul nostru de inofensivitate, dar ei au achitat doar după ce au verificat marfa noastră în laborator şi s-au convins că totul este bine. Pe această piaţă contează în primul rând calitatea şi nu cantitatea. Avem cerere a producţiei noastre în România, avem propuneri şi pentru alte ţări, dar deocamdată capacitatea noastră nu este atât de mare şi nu putem da cantitatea cerută de pieţele europene. Astfel că în această lună termin de făcut proiectul tehnic al viitoarei uzine pe care doresc să o construiesc. Dar avem multe de făcut pentru ca să construim uzina, apoi trebuie de achiziţionat utilajul necesar şi apoi sper să creăm 40-50 locuri de muncă. - Dar cum credeţi, pot oamenii de afaceri să se dezvolte fără credite? - Nu pot. Unica soluţie sunt creditele, doar că la noi ele sunt cu procente mari, să Stela Cetulean realizează cu succes afacerile familiei fi fost mai mici era mult mai bine. Aşa că la noi poţi evolua - După ce am pus totul pe - După trecerea în nefiinţă doar treptat. La început îţi faci a soţului dumneavoastră, ceva mic şi tot aşa treptat dezroate la curăţătoria chimică, soţul avea mai mult timp liber. care vă era şi partener de volţi afacerea. Curăţătoria am Aşa că s-a gândit la o nouă afaceri, nu aţi lăsat mâinile făcut-o anume aşa. La început în jos. Ce v-a ajutat să treceţi a fost doar curăţătoria, apoi afacere, şi anume - o uscătorie de fructe şi legume. Am peste greutăţi şi să conti- am adăugat şi alte servicii ca strâns împreună multe infornuaţi cele începute? cele de spălat, curăţirea permaţii, am participat la diferite - Soţul meu a depus foarte nelor, şi altele. expoziţii, căci ne-am dorit să - Şi în final, aş vrea să aflu multă muncă şi sănătate în producem ceva mai neobişafacerile familiei, unde eram dacă vă simţiţi o femeie de nuit pentru piaţa noastră. Am implicaţi cu toţii, chiar şi afaceri împlinită? început iniţial să prelucrăm copiii noştri. Aşa că-mi părea - Încă nu. Mai întâi să conrău să las totul baltă. Îmi este struiesc uzina. castraveţi muraţi, apoi am uscat morcovi, sfeclă şi ceapă. greu, mai ales că acum lucrez - Succes şi sper că data viiEra deja anul 2007 şi noi dublu. Aştept duminica ca pe toare când vom continua disnu ştiu ce, fiindcă este o zi în cuţia, să vorbim despre uzină exportam totul în Federaţia Rusă, iar producţia noastră se Fructele şi legumele uscate se bucură de apreciere la public şi în cadrul care pot să mă odihnesc. Eu la prezent. folosea la supele instant care diferitor concursuri mă strădui să le dau celor doi se prepară în 3-5 minute. Apoi, feciori cât mai multă atenţie, Acest articol este publicat am trecut la mere tăiate cubu- aranjam marfa. Eu mereu străduinţă. Noi nu am dorit chiar dacă uneori nu reuşesc în cadrul Programului şoare pe care le exportam în aveam propunerile mele şi să fie, cum se mai întâmplă la să fac totul pe acasă. Eu m-am ONU „Femeile în politică”, Rusia şi Ucraina, iar vişinele încercam să-l conving pe soţ alţii, la început este o calitate învăţat pe greşelile mamei implementat de Entitatea şi cireşele uscate merg pe piaţa să fac totul mai frumos. Acum iar pe urmă devine tot mai rea. mele, ea lucra contabil şi Națiunilor Unite pentru din România. Fructele glazu- îmi este mult mai greu căci nu Noi nu lucrăm doar pentru azi mereu avea de lucru şi acasă. Egalitatea de Gen și Abilitarea rate cu ciocolată produse de mai am cu cine mă consulta. şi mâine ci pentru o afacere Şi când o rugam ceva, îmi Femeilor (UN Women) și noi pot fi găsite astăzi atât în Iar ambalajul contează foarte stabilă unde calitatea contează. spunea că nu prea are timp, Programul Națiunilor Unite Republica Moldova cât şi în mult acum, cu cât punga este Şi apropo, ca să se vândă, tre- uneori o ajutam şi eu. În prac- pentru Dezvoltare (PNUD), România. mai simplă şi marfa este mai buia mai întâi să facem degus- tica mea de viaţă eu am exclus în parteneriat cu Fundația - Fiind o femeie creativă, ieftină, dar aceasta nici nu se tarea produsului cu cumpă- asta, chiar dacă am de făcut Est-Europeană și Centrul rătorii, altfel nu vinzi nimic. ceva pentru serviciu, las totul „Parteneriat pentru Dezvoltare”, care a fost aportul dumnea- va păstra aşa cum trebuie. - Dar în afară de ambalaj Trec cumpărătorii, se uită şi fiindcă copiii îmi sunt mai finanțat de Guvernul Suediei. voastră în ceea ce priveşte ambalajul sau alte elemente contează mult şi calitatea merg mai departe, fiindcă nu scumpi şi vreau să le acord Opiniile exprimate în cadrul pentru promovare? produsului ambalat... ştiu ce este asta, dar după o timp şi să le dau sfaturile de materialului aparțin autorilor și nu reflectă în mod necesar - M-am implicat activ în - Desigur, iar calitatea degustaţie se vede cu ochiul care au nevoie. design dar şi atunci când se păstrează prin multă liber cum cresc vânzările. - Apropo, în calitate de om poziția Programului.

Ecologie

atît mediului, cît şi sănătăţii personale şi celor din jur, din comunitate. Astfel, nu este vorba doar de o campanie pe termen mijloacelor de transport scurt. Fiecare autoritate locală nepoluante pe de o parte, iar participantă împreună cu pe de altă parte, sporeşte în organele de mediu din teren mod clar calitatea vieţii în este invitată sa lanseze cel oraş, sat, ajutînd la reducerea puţin o măsură cu caracter poluării aerului, poluării continuu. fonice, a accidentelor şi la Măsuri de întreprins: • crearea zonelor cu trafic reducerea numărului de persoane obeze. Publicul trebuie scăzut sau fară trafic; să fie informat şi încurajat • lansarea programelor cu privire la necesitatea de pentru reducerea vitezei; • ameliorarea reţelelor de a acţiona împotriva poluării cauzate de traficul auto rutier piste pentru ciclişti şi a infrasîn mediul urban. tructurii destinate bicicliştilor, Mesajul autorităţilor de precum şi punerea în circumediu astăzi este ca fiecare laţie de autobuse ecologice. Combaterea schimbărilor cetăţean deţinător de mijloace auto să manifeste spirit climatice şi îmbunătăţirea gospodăresc faţă de mediul calităţii aerului atmosferic în care trăieşte, să refuze sunt condiţii fundamentale pentru o zi sau o săptămînă pentru bunăstarea noastră la maşina personală ce va viitoare. Această iniţiativă aduce beneficii semnificative are un impact pozitiv asupra

Să ne îngrijim de aerul pe care-l respirăm Valentina Rusu şef Inspecţia Ecologică Soroca

„Săptămîna Mobilităţii Europene” este un eveniment de mediu anual cu privire la mobilitatea urbană durabilă, organizat de Secretariatul European de Coordonare cu sprijinul Direcţiilor Generale pentru Mediu şi Transport ale Comisiei Europene. În această săptămînă, toţi oamenii din toate ţările şi de pe toate continentele sunt invitaţi să participe la activităţi şi manifestaţii care să promoveze genurile de transport nonpoluant,

mijloacele de transport în comun, mersul pe jos sau ciclismul. Aceste activităţi vor duce la conştientizarea populaţiei asupra impactului negativ pe care îl are traficul auto asupra mediului înconjurător şi sănătăţii umane. Evenimentul îndeamnă oamenii din întreaga Europă să contribuie la crearea tipului de oraş modern în care vor să trăiască. În perioada 16-22 septembrie, an de an, în Republica Moldova se desfăşoară „Săptămîna Mobilităţii Europene”, care reprezintă o mobilizare la nivel naţional a autorităţilor de mediu şi, în primul rînd, a Ministerului Mediului, Inspectoratului Ecologic de Stat de a introduce şi de a promova măsuri

durabile în transport şi de a invita cetăţenii ţării noastre să încerce alte modalităţi de utilizare a propriilor autovehicule. Săptămîna Mobilităţii Europene este un eveniment în care autorităţile de mediu în comun cu administraţia publică locală contribuie la creşterea gradului de responsabilitate în ceea ce priveşte protecţia mediului înconjurător de către toţi cetăţenii. Această campanie este o acţiune de sensibilizare şi a societăţii civile, care asigură conştientizarea cetăţenilor şi îndrumarea acestora spre necesitatea cotidiană a utilizării transportului public, mersul pe jos, prin acţiuni speciale susţine promovarea

calităţii vieţii, mai ales, în zonele urbane. Statisticile recent efectuate arată că gazele de eșapament sunt principala sursă de poluare a marilor orașe, care afectează dramatic sănătatea oamenilor și contribuie semnificativ la efectul încălzirii globale. În lume, peste un miliard de oameni inspiră aer foarte poluat, în special cu monoxid de carbon și dioxid de sulf, gaze rezultate din procesele industriale. Creșterea numărului de autovehicule a dus şi la creșterea efectelor negative asupra planetei și nemijlocit asupra oamenilor. Factori ce duc la schimbarea calităţii vieţii şi sanătăţii publice. Poluanţi. • CO, monoxid de carbon: se ataşează globulelor roşii si cauzează probleme respiratorii şi cardiace, dureri de cap,

Continuare la pag.8

Observatorul de Nord

34(807) • 18 septembrie 2015

Muzeul Soroca

Fotbal

Zilele Europene ale Patrimoniului: Patrimoniul Industrial și Tehnic N icolae Bulat,

Muzeul Soroca

Patrimoniul industrial și tehnic a fost inclus în politicile de patrimoniu destul de târziu, comparativ cu alte aspecte ale patrimoniului cultural. Există chiar deosebiri în criteriile de clasificare și administrare a acestui patrimoniu, în dependență de țară. În Republica Moldova, prin accepțiunea legislației, componentele patrimoniului industrial și tehnic includ mori de aburi și de vânt, mori de apă, batoze, edificii ale fostelor fabrici și uzine, edificii ale gărilor, centrale electrice, poduri și căi ferate drumuri antice, poduri străvechi și apeducte medievale etc. 1. Din istoria morăritului în ținutul Soroca Printre ocupațiile legate de cultivarea pământului un loc de seamă îl ocupă morăritul. Prelucrarea cerealelor în crupe și făină se făcea la râșniță și pivă, iar în cantități mari, cerealele erau prelucrate fie la morile de vânt, fie la cele de apă, statornice sau plutitoare. Despre existența unor mori la Soroca vorbesc mai multe izvoare documentare. Spre exemplu, la 1 iunie 1512, domnitorul Bogdan cel Chior, fiul lui Ștefan cel Mare, adresează craiului Polonei o scrisoare, prin care îl roagă să i se transmită în folosință câteva mori așezate „față-n față cu castelul nostru de Soroca /…/ care ne apără de păgâni”.. La 17 ianuarie 1517, același Bogdan al III cel Chior (Orb), întărește faptul primirii de la Ștefan cel Mare, de către un anume Calian, a satului Soloneț, cu mori, în schimbul a altor trei sate: „Strijcăuți, Trincinți și Strijcăuți, să slujească ele cetății noastre de Soroca”.

Câtă populație era implicată în industria morăritului la nivelul județului Soroca la anul 1930 aflăm din datele Recensământului Populației Românești efectuat în același an. Populația totală implicată în morărit Proprietari și patroni Populație activă Proprietari și patroni Salariați Ucenici

În județul Soroca 916 M F 448 28 125 5 129 2 1 −

Însăși atestarea unor mori în ținutul Soroca la începutul secolului al XVI-lea dovedește existența acestora cu mult mai înainte, ținând cont de faptul că Cetatea de Soroca a fost atestată la 12 iulie 1499. La 1640, boierul Ștefan din Țipilova, pârcălab de Soroca, și Toader Mălai, vătaf de hânsari (husari — n.n.) din Choșernița, punând niște mori pe Nistru, intră în conflict cu stăpânii moșiei Vorăncăuți Dumitrașco Fulger, Ionașco Hripcovici și Manule, care, folosindu-se de obiceiul pământului, „i-au luat de la acele mori tot venitul ce le revenea lor pe toată săptămâna și de sâmbătă sara până duminică sara”. La 4 august 1640, domnitorul Vasile Lupu le face judecată dreaptă, după cum este obiceiul din zilele de demult, lui Dumitrașco Fulger,

În orașul Soroca 153 M F 36 3 8 − 26 1 − −

lui Ionașco și Manule, întărind lor acele vaduri pentru mori, pe râul Nistru, din hotarul satului Vorăncăuți, „ca să aibă a ținea ei după obicei, și să aibă a-și lua venitul de la străini, precum a fost din veci obiceiul morile acelor oameni”, venit ce vor avea de sâmbătă seara până duminică seara. Ținutul Soroca a fost destul de bogat în mori. Nu era sat să nu aibă unul-două sau mai multe iazuri (industria peștelui) și loc/vad de moară. Desigur că predominau cele de vânt. Morile de apă se întâlneau mai ales pe Nistru, Căinari, Cubolta, Răut, Ciorna, Soloneț, dar și pe micii afluenți ai acestor râuri/râulețe. Conform datelor statistice referitor la numărul de mori din jud. Soroca publicate în „Darea de samă a Consiliului

„Zimbru” — cel mai bun început de campionat din ultimii ani

Județean de Zemstvă Soroca și Hotărârile adunării a XXXI județene, 1899”, în județ erau 594 de mori, din care 308 de vânt, 255 de apă, 19 cu aburi și 12 cu cai. Orașul Soroca avea numai 7 mori. Producția tuturor morilor era de aproape 2800 de copăi (cetverice) de făină. Conform datelor statistice ale anului 1930, în orașul și județul Soroca funcționau 138 de mori, iar în toată Basarabia circa 1000 de mori țărănești. Acestea din urmă, fiind scutite de impozite, concurau cu succes morile industriale. La începutul anilor '30, proprietarii de mori țărănești încep să se organizeze, obținând — una din primele lor biruințe — reducerea cu 50% a taxei pentru combustibil și ulei mineral. La 1935 proprietarii de mori țărănești se organizează în Asociația generală a micilor morari și proprietari de uleinițe; un mare succes al acesteia fiind în același an (1935) a impozitului pe cifra de afaceri pentru morile țărănești. Morăritul mic era industria cea mai dezvoltată, atât în Soroca, cât și în întreaga Basarabie, devenind prin anii '30 ai secolului trecut industria agricolă de bază. În anul 1936 industria alimentară a județului Soroca era reprezentată de 171 mori, 119 fabrici și prese de ulei, 2 fabrici de bomboane, 2 de spirt și una de bere. Scăderea numărului de mori de la 598 (1898) la 171 (1936) se poate explica, pe de o parte, prin consecințele calamităților naturale și sociale abătute asupra acestui teritoriu în perioada 19141933, dar și prin apariția morilor cu un randament mult mai mare și deci prin lichidarea treptată a morilor mici și neavantajoase — pe de altă parte.

Ecologie

Să ne îngrijim de aerul pe care-l respirăm

ameţeli, stări de vomă, cît şi probleme de vedere. • NOx, oxizi nitrogenaţi: aceştia irită căile respiratorii si diminuează imunitatea organismului, sporesc frecvenţa astmului bronşic şi infecţiilor pulmonare la copii. • HC, hidrocarburi: cauzează iritaţii la nivelul tuburilor bronhiale şi al ochilor şi pot produce cancer. • Pb, compuşi de bază: în cantităţi mari cauzează probleme neurologice, cît şi probleme de creştere sau anemie. Poluarea aerului. • Efectul de seră şi consecinţele sale; • Ploile acide şi consecinţele sale. Consumul excesiv de energie. • Folosirea suprasolicitată a mijloacelor proprii de transport (în creştere); • Consumul excesiv de resurse combustibile; • Alegerea neprofesionistă şi întreţinerea neadecvată a autovehiculului propriu. Propuneri pentru soluţionarea problemelor de mediu

Foto: Vadim Şterbate

Continuare de la pag.7

identificate în cadrul acestei acţiuni. • Utilizarea transportului în comun; • Mersul cu bicicleta sau pe jos; • Utilizarea automobilelor în cadrul oraşelor conform unui orar stabilit;

• Implicarea publicului în acţiunile de Protecţie a Mediului; • Importul şi utilizarea combustibililor noi mai puţin poluatori; • Conştientizarea cetăţenilor că Oraşul este al tuturor; • Respectarea prevederilor

convenţiilor internaţionale. Participarea activă la „Săptămâna Mobilităţii Europene” constă nu numai în a atrage cât mai mulţi participanţi, dar şi de a propaga mobilitatea urbană nepoluantă, care respectă principiile de protecţie a mediului.

Pentru prima dată în ultimii ani, echipa-fanion a Republicii Moldova are cinci victorii în primele şapte etape, iar dacă nu erau greşelile de arbitraj, elevii lui Ştefan Stoica puteau obţine toate punctele puse în joc. Şi în etapa ordinară „zimbrii” au zburdat pe terenul campioanei, în timp ce contracandidata la titlu a pierdut două puncte preţioase cu dinamoviştii din Bender. Din celelalte rezultate trebuie menţionată ascensiunea bălţenilor, căderea liberă L 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10.

Echipe FC SHERIFF FC ZIMBRU FC DACIA FC ZARIA CSF SPERANŢA FC MILSAMI FC DINAMO-AUTO FC ACADEMIA FC PETROCUB-HÎNCEŞTI FC SAXAN

Mâine se joacă meciurile etapei a opta, în care orice meci se anunţă foarte interesant: „Zimbru” va trebui să-şi arate superioritatea în confruntarea cu „academicienii”; campioana are un meci foarte greu la Bender; echipa din

a nispor e n e n i l o r, jocul greu al „dacilor” şi înfrângerea deja obişnuită a fotbaliştilor din Ceadâr -Lunga: FC SAXAN-FC ACADEMIA: 0-3; FC PETROTUB-FC DACIA: 1-2; FC SPERANŢA-FC ZAREA: 0-2, FC SHERIFF-FC DINAMO AUTO: 1-1; FC MILSAMIFC ZIMBRU: 0-2. După şapte etape avem doi lideri, deşi matematic pe primul loc ar putea fi „dacii”: M 7 7 6 7 7 6 7 7 7 7

V 5 5 5 3 3 3 2 2 2 0

E 1 1 0 1 1 0 3 0 0 1

Î 1 1 1 3 3 3 2 5 5 6

Gol 15-3 12-3 11-5 10-6 9-12 11-7 6-8 6-10 5-19 4-16

PT 16 16 15 10 10 9 9 6 6 1

„capitala Nordului” se va afla faţă în faţă cu formaţia din „capitala Transnistriei”; „dacii” au posibilitatea să nu lase nici o speranţă… ”Speranţei”, iar la Ceadâr-Lunga se va disputa meciul dintre codaşele clasamentului. Dan AOLEI

„Dava” a pierdut meciul din Cupa Magadanului, pardon, Republicii Moldova la fotbal Duminica trecută, pe stadionul orăşenesc din Soroca, a avut loc meciul din 1/32 de finală din cadrul Cupei Magadanului, pardon, Republicii Moldova la fotbal, în care formaţia locală „Dava” a fost surclasată de liderul Diviziei A, „Spicul” din satul Chişcăreni. De altfel, scorul de pe tabela de marcaj nu a reflectat întocmai situaţia de pe teren, or scorul putea fi unul şi mai mare. Pe parcursul celor 90 de minute de joc oaspeţii au făcut tot ce au dorit pe teren, iar dacă aş fi răutăcios nimeni nu mi-ar interzice să afirm că pentru fotbaliştii din Chişcăreni a fost nimic mai mult decât un antrenament cu public. Mai cu seamă, dacă ţinem cont de faptul că 60-70 la sută din cei prezenţi în tribune veniseră din acest sat din raionul Sângerei. Nu de alta, dar în această confruntare s-a văzut cu ochiul liber cât de mare este prăpastia dintre eşalonul 2 şi 3 al fotbalului moldovenesc. Şi în celelalte meciuri echipele din „clasa superioară” au câştigat, aproape fără excepţii, în faţa celor „mici”: FC SÂNGEREI-FC VICTORIA: 1-1 (3-4, după loviturile de departajare); CS DROCHIA-FC EDINEŢ: 0-0 (3-4, după loviturile de departajare); FC FLOREŞTI-CF UNGHENI: 1-1 (0-3, în timpul suplimentar); CS INTERSPORT- ISCRA: 0-0 (4-2, după loviturile de departajare); FC SINTEZAFC INTERSPORT AROMA: 1-3; CS POLITEH-FC REAL SUCCES: 5-1; FC SIREŢI-FC SFÂNTUL GHEORGHE: 2-1, FC TARACLIA-CF GAGAUZIA-OGUZSPORT. 0-4,

FC CAHUL 2005-FC PRUT: 5-2. Apropo, despre „greşeala” omisă la începutul acestui material. Am scris „Cupa Magadanului” deloc întâmplător, fiindcă pe stadionul din Soroca, chiar dacă 90 la sută din fotbalişti şi antrenori sunt moldoveni, se vorbeşte aproape numai în limba rusă. Ba mai mult, dacă s-ar vorbi o limbă corectă ar mai fi calea-valea, în realitate însă se utilizează câteva fraze-standard, care pot fi traduse cu uşurinţă în limba română. Meciul de duminică nu a fost o excepţie, indicaţiile venite de pe banca sorocenilor, dar şi „comenzile” arbitrilor s-au făcut în exclusivitate în limba lui Puşkin. La un moment dat m-am prins cu gândul că acest lucru s-a făcut premeditat, ţinând cont de faptul că antrenorul echipei din Chişcăreni este românul Constantin Arbănaş, care ar fi putut ţine cont de „sfaturile şi recomandările preţioase” venite de pe banca „Davei”. Pe de altă parte, nu este prima dată când scriu la această temă, dar lucrurile nu se schimbă, ceea ce confirmă un adevăr — este necesară o indicaţie de undeva sus tare, pentru ca şi jucătorii, şi antrenorii, şi arbitrii să înţeleagă că participă în campionatul şi în Cupa Republicii Moldova la fotbal, iar Legea cu privire la funcţionarea limbilor trebuie respectată de toată lumea. P.S. Mâine, cu începere de la ora 16.00, „Dava” primeşte pe teren propriu replica echipei „Grănicerul” din Glodeni. Dan AOLEI

Publicitate

Observatorul de Nord

OdN PAGINI de PUBLICITATE

PLUS

Видео- и фотосъемка торжеств.

Tел.: 060091998

II"Noviţchii Andrei", (firmă autorizată)

Acordă servicii de

informații cu privire la amplasarea publicității pe paginile Odn la tel/fax.: 023 024 073 (08:00-16:00)

Cursuri

reparaţII InterIoare ȘI eXterIoare.

060504190

www.compactservice.md

Filiala or. Bălţi în or. Soroca

Toate materialele *EXTENSIA uNGHIILOR sunt incluse în *MANICHIuRĂ-PEDICHIuRĂ preţul de studii. *COSMETOLOG VIZAJIST *FRIZER *MASOR Tel.: 068658890, 068576000

CONFECŢIONĂM porţi, garduri, gratii, balustrade, garduri pt morminte.

T.: 069131795.

FORJERIE

Torturi, colaci

SRL “Testor” Soroca vă propune un asortiment larg de patiserie pentru diferite ceremonii: nunţi, zile de naştere, cu ornare individuală. or. Soroca, str. Traian, 17. T. 23586, 31153,079443246. SA “Alfa-Nistru” ANGAJEAZĂ

* MAŞINIST. la cazane pe aburi, care funcţionează pe combustibil solid, cerinţe: studii speciale. * ŞEF SECŢIA DE CONGELARE. cerinţe: studii superioare în domeniu, experienţă de lucru. * MĂTURĂTOR

Tel.: 0230 23422, 069319197

muZiCă PenTru nunŢi, zile de naştere, cumetrii. Foto, video, moderator. 023021414, 069270832

MAŞINA

de vis pentru NUNTA ta!

069884877

MINISTERUL AFACERILOR INTERNE

ÎS „Servicii Pază” Vă oferă:

ПАРКЕТНЫЕ РАБОТЫ Художественный паркет. Шлифовка, циклевка паркета. Реставрация старого паркета.

Т. 068145777, Сергей

REPARĂM: divane, fotolii, scaune. CUMPĂRĂM divane vechi. (0230)23430, 069963666.

Открытая ЙОГА в Сорока!!! 20.09.2015, в 16.00, в фитнес клубе "Тибет" (Новые Сороки , лицей "К. Стере") состоится открытое бесплатное показательное занятие по открытой йоге. Вы можете првести время в радости и раслаблении! Ведет занятия преподаватель Наталья Пестрякова.

Тел.: 060049622

SRL “Testor” ANGAJeAZĂ INGINER-TEHNOLOG la produse de panificaţie, COFETAR, BRUTĂRESE.

T.023031153, 079443246, 079274148

Restaurantul „La Cetatea Veche”

ANGAJEAZĂ

în cafeneaua "in VOGUE" și terasă ADMINISTRATOR ȘI BARMANI CU EXPERIENŢĂ SALARIU ATRACTIV, PACHET SOCIAL. T. 023022519, 023023141, 069952152

SRL „AVAN CONST” angajează VânZăTOri COnSuLTanŢi cu experienţă în lucru la vânzarea materialelor de construcţie:

Repede și calitativ

Porţi, garduri, gărduţuri, gratii şi alte articole 060 772 402 metalice

34(807) • 18 septembrie 2015

Oriunde te vei afla: la mare, la ţară sau peste hotare în siguranţă este proprietatea ta numai cu „Servicii Pază” al MAI. Cele mai moderne mijloace de semnalizare, la cele mai adecvate preţuri: 1. instalarea mijloacelor de semnalizare: apartamente, obiecte, depozite, garaje, blocuri, oficii. 2. Buton de alarmă: apartamente, magazine, gherete, diferite obiecte. 3. Pază cu gardieni publici. 4. servicii de care puteţi beneficia: însoţirea şi protecţia oamenilor de afaceri şi a membrilor familiilor lor; escortarea mărfurilor, hârtiilor de valoare, obiectelor de preţ pe întreg teritoriul ţării; asigurarea şi menţinerea ordinii publice în cadrul manifestărilor culturale; instalarea sistemului de pază-incendiu autonomă în satele raionului. Adresa noastră: or. soroca, str. Vasile Alexandri, 6. ÎNTOTDEAUNA LA SOLICITĂRILE ŞI PREFERINŢELE DUMNEAVOASTRĂ.

Tel. 22212, 26030, 23610, 23710, 22553

angaJăm în or. Chisinau

VÂnZĂTOri în Chioșcuri de Ziare (in or. Chisinau) * cazare asigurata din contul companiei * instruire gratuită * Lucru stabil, achitat la timp, pachet social complet * Lucru în schimburi * regim de munca: 06:30 – 22:00 * salariul de la 2400 la 4000 lei

Tel.: 022 584 163

*electricitate *instalaţii sanitare / sisteme de încălzire *sisteme de apeduct

SeF de dePOZiT or. Soroca, str.Ștefan cel Mare,100 T.: 023 026 270

AGENŢIE IMOBILIARĂ or. soroca, str. Alexandru cel Bun, 16. T. 023033533, 069780806.

Впервые в Молдове! В Каменском санатории

«Днестр»

применяются природные

РАДОНОВЫЕ ВАННЫ Естественные радоновые ванны повышают устойчивость (иммунитет) организма, обладают выраженным противоболевым противовоспалительным успокаивающим действием, улучшают деятельность сердца, нормализуют артериальное давление, ускоряются процессы заживления, нормализует сон. Показания: Заболевания опорно-двигательного аппарата, сердечно-сосудистой, нервной, эндокринной систем, урологические, обмена веществ, гинекологические, органов пищеварения, дыхания, кожи.

Предлагаем воспользоваться дарами природы на пользу Вашего здоровья. Дополнительная информация по реализации путёвок и бронированию мест: Tel.: 1600373-216-203-27, 1600373-216-229-65, +0037321620327, +0037321622965, Mоб.: 060615700; 069188001. E-mail: kurort@idknet.com Наш сайт: www.sanatorii-kamenka.org

Publicitate

34(807) • 18 septembrie 2015

de VînZare:



aParT. 1 Cameră:

 URGENT, ieftin, se vinde apartament cu 1-camer. et5/5 regiunea furşet. viilor4 Tel.78818057, 78874754  ÎN DEAL, 2/5, str. V. Stroescu, 26, gaz, convector, uşă de intrare nouă. T. 022478622, 078200444.  ÎN DEAL, 5/5, Colegiul Agricol, gaz, încălzire, termopane, parţial reparat. T. 069237574, 068515955.  HIDROINPEX, 3/5. T. 069607527.  SOROCA NOUĂ, 4/5, str. Mateevici, 15, ap. 64, gaz, încălzire, reparat, mobilat. T. 069262655, +79654263544.  SOROCA NOUĂ, 1/5, partea solară, casa din coteleţ, cu reparaţie, de mijloc, balcon capital, gaz, internet, boiler, posibilitate de extindere. Sau SCHIMB pe apartament cu o cameră la etajele superioare. T. 068961195, după 16.00

 CENTRU, 6/9, Modern, gaz, fără reparaţie, €13000. T. 069235562.



aParT. 2 Camere:

 C E N T R U, 5/9, Modern, de mijloc, fără reparaţie. IEFTIN! T. 22649, 068208727.  CENTRU, 4/7, euroreparaţie, gaz, încălzire, mobilat, interfon, subsol. T. 023030033, 060267585.  CENTRU, 5/5, str. Şt. cel Mare, 24, fără reparaţie. T. 023027372, 060622603, 069948662.  CENTRU, et. 1 în casă cu 2 et., rep. cosmetică, garaj, subsol, sarai, €15000. T. 069780806, www.iqvin.md  CENTRU, în casă la sol, 44, 1 m², сu ieşire la strada centrală, posibil pt oficiu, €20000. T. 069780806, www. iqvin.md  CENTRU, 5/7, încălzire, bucătărie complect utilată, privelişte spre Nistru, negociabil. T. 068423282, 068423637.

 SOROCA NOUĂ, 3/3, reparaţie, mobilat. T. 023024509, 069221557.

 CENTRU, 6/7, gaz, încălzire, reparaţie, termopane, uşă blindată, privelişte spre Nistru, bucătărie complet mobilată. T. 079011461, 069049501.

 SOROCA NOUĂ, 5/5, gaz, încălzire, reparaţie, acoperiş nou, mobilat. T. 062052031, 079763782.

 CENTRU, 2/2, 54 m², str. B. Bodoni, 4, ap. 7, toate utilităţile, gaz până la plită, partea solară, curte, subsol, acareturi. T. 023023775, 060032628.

 SOROCA NOUĂ, 4/5, gaz, încălzire, reparaţie, subsol, partea solară. Sau schimb pe apart. cu 1 cameră la Drochia ori Bălţi. T. 023027571.

 CENTRU, 5/9, Modern, negociabil. T. 21581, după 19.00.

 SOROCA NOUĂ, 1/5, gaz, încălzire, subsol. T. 023025091, 023024420.

 CENTRU, în casă la sol, lângă Grădiniţa nr. 6, sarai, subsol, garaj, 15 ari. T. 068410077.

 SOROCA NOUĂ, 5/5, str. Cantemir, 25, acoperiş reparat capital, gaz, uşi, ferestre, tencuială - noi. T. 023057925, 060233233.

 CENTRU, 4/5, utilităţi, euroreparaţie, de mijloc, 2 balcoane, totul perfect, €45000. T. 84499, 060295262.

 SOROCA NOUĂ, 1/2, 25,6 m², str. D. Cantemir, €9000. T. 069780806. www.iqvin.md  SOROCA NOUĂ, 1/9, lângă Stomatologie, gaz, încălzire, termopane, subsol. T. 023031426, 069537215.  SOROCA NOUĂ, 1/5, reparaţie, mobilat, gaz, încălzire, subsol. T. 069791038, +7965275634, +79263127273.  SOROCA NOUĂ, 5/5, gaz, fără reparaţie, urgent. T. 069424862.  SOROCA NOUĂ, 2/5, 24 m², str. Mateevici, 20, gaz, încălzire autonomă, internet, cablu, telefonie fixă, reparaţie cosmetică, parţial mobilată. T. 060222051  SOROCA NOUĂ, 5/5, gaz, încălzire, termopane. T. 023028507, 069445901.  SOROCA NOUĂ, 3/3, str. Cantemir, fără reparaţie. T. 023031901, 069042277, 076065049.  SOROCA NOUĂ, 5/5, str. Cantemir, 3, ap. 34, fără reparaţie, fără gaz, negociabil. T. 24203, 069732717.  STIL, 2/5, 38 m², utilităţi, sobă, €13500, urgent, negociabil. T. 45582, 078229192.  STIL, 4/5, str. F. Budde, 1, gaz, încălzire, euroreparaţie, mobilat, partea solară, loggia sticluită. T. 060075378, 069179354.  STIL, 4/5, gaz, încălzire, termopane, uşă nouă metalică, reparaţie. T. 069668828.  STIL, 2/5, euroreparaţie, de mijloc, termopane, uşi schimbate, negociabil, garaj în regiunea Fourchette. T. 069691467.  STIL, 2/5, apart. cu 3 camere, 5/5, centru, cetate. T. 068720006.  STIL, 1/5, o cameră în cămin, 17,8 m², str. F. Budde, 9. T. 061131449.  FOURCHETTE, 1/5, 29 m², euroreparaţie, încălzire, termopane, balcon sticluit, negociabil. T. 27333, 069208931, 068109431.  CENTRU, în casă la sol, peste drum de Moldtelecom, sarai, €15000, negociabil. Există proiect pt сonstrucţia et. 2. Sau schimb pe apart. cu 2 camere + plată suplimentară. T. 060530230.

ФИРМА КУПИТ пшеницу, ячмень, кукурузу, подсолнух, в больших и малых количествах. T. 023024226, 069141025

 CENTRU, 1/2, str. Independenţei, 56, fără reparaţie, 47 m², €18000, negociabil. T. 069410243.

 CENTRU, 2/2, 35,5 m², reparaţie cosmetică, €13000. T. 069780806. www.iqvin.md  SOROCA NOUĂ, 2/3, fără reparaţie, gaz, partea solară, 30 m² T. 068590393.

Observatorul de Nord

 ÎN DEAL, 4/5, regiunea penitenciarului, gaz, încălzire, euroreparaţie, €20000. T. 069780806. www.iqvin.md

 CENTRU, 5/5, gaz, fără reparaţie, balcon reparat euro, termopane, subsol, garaj. T. 23026238.

 SOROCA NOUĂ, 4/5, fără reparaţie, preţ negociabil. T. 023026913, 061007548.

 ÎN DEAL, 1/2, str. Calea Bălţului, 136/2, în spatele barului Alisa, intrare separată, gaz, apă, subsol. T. 023025365, 060009236, 060119685.

 CENTRU, 2/5, regiunea pieţii centrale, gaz, încălzire, reparaţie, mobilat T. 068901199.

 SOROCA NOUĂ, 4/5, variantă albă. T. 28451, 069067524.

 STIL, 3/9, partea solară, vedere spre Nistru, încălzire. T. 023071405, 069321843.  STIL, 5/5. 023071209.

T. 078874754,

 STIL, 7/9, pe malul Nistrului, camere separate, partea solară, foarte caldă, gaz, încălzire, boiler, 2 debarale, balcon 6 m. T. 023048705, 069569820.  STIL, 53,4 m², partea solară, de mijloc, gaz, apart. cald, camere separate, balcon 6 m, termopane, reparaţie, negociabil, €15000. T. 068150473.

 CENTRU, 4/5, fostul magazin Universam, reparaţie, gaz, încălzire, 2 balcoane. T. 069057736.

 SOROCA NOUĂ, 5/5, str. Luceafărul, 14, gaz, încălzire, termopane, acoperiş din ardezie, €22000, negociabil. T. 069249599.

 CENTRU, în casă la sol, 2 niveluri, gaz, încălzire, euroreparaţie, mobilă la comandă, subsol, curte separată. T. 023030167, 069558734.

 SOROCA NOUĂ, 3/5, gaz, reparaţie cosmetică, preţ negociabil, urgent! T. 023027731, 069185358.

 FOURCHETTE, strada Ştefan cel Mare 119 ap.55, 4/5, gaz, încălzire, 2 balcoane, camere separate. T. 023028227, 079356772.  FOURCHETTE, 7/9, str. Viilor, 19, gaz, încălzire, reparaţie, mobilat. T. 079697357, 068777616.

 SOROCA NOUĂ, 8/9, str. Şt. cel Mare, 136, gaz, încălzire, lucrează ascensorul, preţ negociabil. T. 068522707, 069220822.  SOROCA NOUĂ, 2/3, 56 m², str. Cantemir, 8, ap. 4, gaz, încălzire, ferestre noi. T. 061186978, 060083514.

 STIL, 4/5, str. Viilor, 11, utilităţi, reparaţie, €21000, sau schimbăm pe casă fără plată suplimentară. T. 068584515, 069218979.

 FOURCHETTE, 4/5, gaz, încălzire, reparaţie capitală, parţial mobilat. Posibil schimb pe casă. Negociabil. T. 32507, 069154472, 069228667.

 SOROCA NOUĂ, et. 1, str. Luceafărul, gaz, încălzire, intrare separată, posibil pt business. Sau schimb pe imobil în Chişinău. T. 069113374.

 STIL, 5/5, gaz, încălzire, reparaţie, mobilat. T. 023028308, 069446573.

 STIL, 7/9, pe malul Nistrului, ieftin! T. +79060749048, +79160734056.

 SOROCA NOUĂ, 4/5, gaz încălzire, mobilat. T. 069178415.

 STIL, 5/5, pe malul Nistrului, gaz, încălzire, reparaţie, termopane, posibil mobilat. T. 023027683, 069523372.

 STIL, 5/5, euroreparaţie, gaz, încălzire, termopane, negociabil, urgent! T. 068150701.

 STIL, 1/5, construcţie auxiliară, reparaţie nefinisată, garaj de metal, negociabil. T. 84893, 060689060.

 STIL, 5/5, 41 m², camere separate, 2 balcoane, gaz până la plită, negociabil. T. 23749, 068962352.

 SOROCA NOUĂ, 1/5, 3 camere+1, str. Luceafărul, 22, gaz, încălzire, euroreparaţie, mobilat, termopane, balcon 6 m, beci în casă subsol. T. 023031901, 069042277, 076065049.

 STIL, 6/9, euroreparaţie nefinisată, 54 m², termopane, partea solară, vedere spre Nistru. T. +79295952442, +79150458483.

 STIL, 1/5, str. F. Budde, 2 balcoane, gaz, încălzire, reparaţie cosmetică, grup sanitar separat, antreu mare, camere separate. T. 023027861, 068297940.

 STIL, 7/9, gaz, încălzire, str. Şt. cel Mare, 113/2, ap. 27, apă, reparaţie. T. 027371454, 068786260.  STIL, 6/9, 50m², camere separate, balcon extins, încălzire, euroreparaţie, mobilat. T. 0230 32152, 069736342.  STIL, 7/9, euroreparaţie, 50 m², urgent, negociabil. T. 28537, 068014227.  STIL, 3/5, camere separate, gaz, încălzire, cablu TV, subsol, garaj. T. 31164.

 STIL, 1/5, gaz, încălzire, reparaţie, subsol la balcon, €30000. Sau schimb pe 1 sau 2 camere. T. 023027208, 069228689.  STIL, 9/9, 73 m², mobilat, gaz, încălzire, reparaţie, etaj ethnic, 2 loggia. T. 069103928.  STIL, 1/9, str. Viilor, 19, gaz, încălzire, fără reparaţie. T. 067524747.  STIL, 8/9, în casa cu restaurantul Soroca, gaz, fără reparaţie, €20000. T. 069111969.

 SOROCA NOUĂ, 3/5, gaz, încălzire, pardosele calde, tavane extensibile, partea solară, reparaţie, loc acoperit pt parcarea auto, urgent! T. 023024442, 069083338.  SOROCA NOUĂ, 3/5, 68 m², 2 balcoane, camere separate, gaz, reparaţie cosmetică, subsol. T. 068353790.  SOROCA NOUĂ, 2/5, 70 m², €27000. T. 069780806, www.iqvin.md

 HIDROINPEX, 4/9, casă nouă, utilităţi, reparaţie. T. 069607527.

 SOROCA NOUĂ, 1/5 (fundaţie înaltă), str. Cantemir, 3, gaz, încălzire. T. 023024602, seara, +79670236979.

 BUJĂRĂUCA, 2/2, subsol, gaz, încălzire cu sobe, apă, canalizare. T. 0230 22727,069740830, 069375139.

 ÎN DEAL, 3/5, Colegiul Agricol, euroreparaţie, gaz, încălzire, balcon 6 m. T. 23690, 069141019.

 SOROCA NOUĂ, 4/5, stomatologie, gaz, încălzire, cablu TV, internet, parchet. T. 069034648, 069450297.

 BUJĂRĂUCA, 1/2, ruta nr. 9, cu fundaţie înaltă, gaz, apă, parchet, partea solară. T. 023023924, 068460509.

 SOROCA NOUĂ, 3/5, 64 m², balcon 6 m, uşă blindată, €25000, urgent. T. 48055, 068244252.

 HIDROINPEX, 3/5, gaz, încălzire, spaţios, 2 balcoane, subsol, garaj. Sau schimb pe apart. cu 1-2 camere. Negociabil. T. 069795661.

 BUJĂRĂUCA, et. 3, garaj capital lângă casă, camere mari, negociabil, urgent. T. 069491777, 069155177.

 SOROCA NOUĂ, 2/5, utilităţi, încălzire, balcon, 2 subsoluri, reparaţie cosmetică, urgent. T. 061055570.

 HIDROINPEX, 3/5, gaz până la plită, fără reparaţie, subsol, €23000. T. 023029103, 069093284.



 SOROCA NOUĂ, 6/9, Stomatologie, 68 m², gaz, încălzire, loggia 6m, ascensorul şi conducta de gunoi funcţionează, subsol 18 m² T. 023029581, 060231136.

 REGIUNEA gr.17, în casă la sol, str. F. Budde, 17, apă, canalizare, 48 m.p, ogradă, spaţiu pentru garaj, întrare aparte, subsol sub tot apartamentul. T. 023031190,068869309. URGENT!

 SOROCA NOUĂ, 3/4, str. Cantemir, 8, gaz, încălzire, reparaţie cosmetică, €18000, negociabil. T. 069311066.

 LA stadion, în casă la sol, str. Al. cel Bun, 66, verandă, bucătărie, utilităţi, garaj, negociabil. T. 23340, 068499657.

 SOROCA NOUĂ, 1/3, str. D. Cantemir, 10, încălzire, euroreparaţie, negociabil. T. 060190600.  SOROCA NOUĂ, 4/5, str. D. Cantemir, 9, partea solară, gaz, reparaţie, termopane. T. 078727011.  SOROCA NOUĂ, 5/5, str. Luceafărul, 5, gaz, încălzire, reparaţie. T. 023027040, 069631226.  SOROCA NOUĂ, 5/5, utilităţi, încălzire, euroreparaţie, balcon, mobilat, €24000. T. 28990, 061151439.  HIDROINPEX, 1/5, posibilă construcţia anexei, negociabil. T. 068016374, 068686678.  HIDROINPEX, 3/5, gaz, încălzire, balcon 6 m. T. 068419892.  HIDROINPEX, 5/5, fără reparaţie, gaz, apă, preţ negociabil. T. 069453755, 069064842.  HIDROINPEX, 5/5, utilităţi, 50 m², negociabil. T. 21869, după 17.00, 068479952.  HIDROINPEX, 4/5, gaz, încălzire, euroreparaţie, subsol, 2 balcoane, mobilat. T. 023032345, 069954585.

 CENTRU, 1/2, 98 m², fără reparaţie, intrare separată, apă, canalizare, teren aferent. €20.000 Negociabil. T. 079697357  CENTRU, gaz, încălzire, reparaţie. T. 023040709, 069337624.  CENTRU, 4/5, gaz, apă, reparaţie parţială, loggia, negociabil. T. 068645064, 060452350.  CENTRU, str. Şt. cel Mare, 26, gaz până la aragaz, fără reparaţie. T. 30729, 079890355, 060080116.  CENTRU, 4/5, gaz, încălzire. Sau se dă închirie. T. 069113374.  CENTRU, 1/5, utilităţi, încălzire, de mijloc, loggia 6 m, termopane, negociabil, posibil pt oficiu. T. 060101996.  CENTRU, 3/9, Modern, gaz, încălzire, termopane. Sau schimb pe apart. cu 1 cameră + plată suplimentară. T. 023024179, 069174489.  CENTRU, 1/9, lângă Electron, reparaţie, mobilat, subsol. T. 069141025.  CENTRU, T. 069621843.

2/2,

negociabil.

 ÎN DEAL, 1/5, Societatea orbilor, gaz, încălzire, reparaţie parţială, termopane, uşă, subsol. T. 060931073.

 CENTRU, 8/9, Modern, 2 balcoane, camere separate, gaz, sobă, boiler, €28000. T. 023026721, 069192117.

 ÎN DEAL, 2/5, LT “I. Creangă”, 52 m², negociabil. T. 069550971, după 16.00.

 CENTRU, 1/5, lângă cetate, utilităţi, 2 loggii, hol mare, negociabil. T. 30062, 069811606.

 ÎN DEAL, 3/5, str. V. Stroescu, 26, gaz până la plită, încălzire cu sobe, sarai pt lemne. T. 023032759.

 CENTRU, 5/5, lângă piaţă, utilităţi, încălzire, reparaţie, negociabil. T.26854, 069879516.

 STIL, 70 m², utilităţi, termopane, 2 balcoane mari, uşi noi, partea solară, €16500. T. 060226765, 069342057.

 HIDROINPEX, 7/9, gaz, apă, fără reparaţie, subsol, €16000, negociabil. T. 068482632, 068903736.

 ÎN DEAL, 2/5, şcoala nr. 4, 110 m², negociabil, după 20.00. T. 023021973, 069599067, 068483456.

 HIDROINPEX, 5/9, 68 m², str. V. Stroescu, 77/1, toate utiităţile, reparaţie, urgent! T. 023025392, 068732625, 079706031.

 SOROCA NOUĂ, 1/5, str. Luceafărul, 6/23, fără reparaţie şi gaz, urgent. T. 023028232, 079644312.  SOROCA NOUĂ, 1/5, str. Mateevici, 15, ap. 51, de mijloc, uscat, gaz, încălzire, reparaţie. T. 068494479.  SOROCA NOUĂ, 4/5, gaz, încălzire, mobilat, 2 balcoane, urgent. T. 069424862.  SOROCA NOUĂ, 3/5, 70 m², pe malul Nistrului, gaz, încălzire, euroreparaţie, mobilat, subsol, €26000, negociabil. Alături de casă garaj. T. 023023921, 060863019.  SOROCA NOUĂ, 5/5, str. Cantemir, 19/13, gaz, încălzire, reparaţie, negociabil. T. 023025087, 078574316, 067494119.  SOROCA NOUĂ, 3/5, 70 m², str. Cantemir, 16, ap. 29, partea solară, euroreparaţie, toate utilităţile, 2 balcoane, mobilat, €35000, urgent. T. 023031599, după 17.00, 068631599.  SOROCA NOUĂ, 2/5, str. Luceafărul, 7, gaz până la plită, mobilat. T. 023025286, 068017891.  SOROCA NOUĂ, 5/5, str. Luceafărul, 17, gaz, fără reparaţie, €23000. T. 068158126, 023060355.  SOROCA NOUĂ, 5/5, 68 m², gaz, încălzire, mobilă, tehnică, euroreparaţie, tavane extensibile - toate noi, acoperiş nou, €38000, negociabil. T. 023026294, 023030084, 069962314.

Italia Îndeplinim lucrări

Soroca, str. Independenţei, 77

 BUJĂRĂUCA, casă cu 2 et., strla. Racovăţ, 5, apeduct, gaz, 11 ari. T. 22879, 060497783.  BUJĂRĂUCA, casă, str. Meşterul Manole, 1, 1,5 et., reparaţie, gaz, sarai locuibil, garaj, acareturi, 7 ari. Sau schimb pe apart. cu 2-3 camere + plată suplimentară. T. 023022732, 069125302, 069732808.  BUJĂRĂUCA, casă, str. Traian, 6 ari, apă, gaz până la plită, lângă pensionatul Victoria, negociabil. T. 023029796, 068907424.  BUJĂRĂUCA, casă, str. Racovăţ, 19, 2 intrări, 98 m², garaj, sarai, beci. T. 023026188, 069863757, 068158639.  BUJĂRĂUCA, casă bătrânească, str. Cernâşevschi, 11, 2 ari. T. 069134998.  BUJĂRĂUCA, casă, sarai locativ, 2 beciuri, mobilă şi inventar, gaz şi apă, 11 ari, str-la Tineretului, 12. T. 023021547, 068464820, 069985535.

 BUJĂRĂUCA, casă bătrânească, fabrica de bere, 9 ari, loc bun pt constrcţie, apeduct. T. 023023694.

 FOURCHETTE, 6/9, restaurant Soroca, utilităţi, încălzire, termopane, balcon 6 m închis, de mijloc, urgent, negociabil. T. 069890656, 069074305.

 CENTRU, 2/2, reparaţie euro, €27000. T. 069780806, www.iqvin.md

LAVABIL SEMILAVABIL

 HIDROINPEX, 2/5, gaz, încălzire, apă, reparaţie cosmetică, subsol. T. 023032233, 068005001.

 SOROCA NOUĂ, 2/3, gaz, încălzire, subsol. Sau schimb pe apart. cu 1 cameră + plată suplimentară. T. 060684969, 067235665.

aParT. 3 Camere:

Lucid decorativ Vopseli Marmorină decorative +natural Stuc decorativ ecologic Reduceri 15-20% Made in

 BUJĂRĂUCA, casă, str. Traian, 18, sarai, beci, acareturi, 2,5 ari, gaz, apă. T. 023026471.

 SOROCA NOUĂ, 5/5, negociabil. T. +79057684733.

 SOROCA NOUĂ, 4/5, partea solară, gaz, parţial mobilat. T. 023029629.

Tel.: 079346530

 SOROCA NOUĂ, 4/5, termopane, încălzire. T. 32357, 069856467.

 FOURCHETTE, 6/9, camere separate, reparaţie, 50 m², încălzire. T. 069092310.

 SOROCA NOUĂ, 5/5, 45 m², str. Cantemir, 4, gaz, fără reparaţie, balcon 6 m, €16000. T. 060550830, 068195145.

SRL "Vitacolor"



aParT. 4 Camere:

 CENTRU, 3/5, str. Decebal, gaz, încălzire. T. 069212456.  CENTRU, 2/5, 2 balcoane, gaz, subsol, fără reparaţie. T. 069224679.  CENTRU, 5/5, lângă piaţă, fără reparaţie, 82 m², negociabi. Posibil schimb pe apart. sau pe automobil + plată suplimentară. T. 24424, 060434166.  STIL, 2/5, fără reparaţie, negociabil. T. 31351,069755461.  STIL, 3/5, str. Şt. cel Mare, 113, 2 balcoane, mobilat. T. 31451.  STIL, euroreparaţie, încălzire, 100 m², negociabil. T. 069180579.  HIDROINPEX, 5/5, gaz până la plită, fără reparaţie. T.069288712, 069664315.

 

aParT. 5 Camere:

 STIL, et. 1, str. Şt. cel Mare, 113, ap. 2. T. 31607, 068479998.

CaSe:

 BUJĂRĂUCA, casă, str. Cocorului, 20, gaz, apă, canalizare, 6 ari, garaj, încălzire cu gaz şi sobe. Posibil schimb pe apartament + plată suplimentară. T. 26924, 069410314.

 BUJĂRĂUCA, casă, str. Diona, 5, gaz, încălzire, utilităţi, apeduct, canalizare. Urgent! Nu scump! T. 023027888, 060498503.  BUJĂRĂUCA, casă, str. Testemiţanu, subsol. T.069407752.  BUJĂRĂUCA, jum. de casă, 74m², 3 camere, gaz, apă, încălzire, acareturi, 4 ari. Sau schimb pe apart. cu 2 camere + plată suplimentară. T. 023031714, 060116627.  Bujărăuca, casă, str. A. Lupan, 2, sarai, garaj, acareturi, apeduct, canalizare, 7 ari. Sau schimb pe apart. cu 2-3 camere + plată suplimentară. T. 023092254, 069049579, +79096336386.  BUJĂRĂUCA, casă bătrânească cu lot 6 ari, str. Testimiţanu, 24. T. 069860651, 069764552.  BUJĂRĂUCA, casă cu 2 et., str-la Racovăţ, 18, gaz, apă, utilităţi, încălzire pe gaz şi sobe, 10 ari, variante. T. 023026268, 069340424.  BUJĂRĂUCA, casă, 5 camere, utilităţi, garaj, beci, fântână cu apeduct, zid de piatră, 17 ari - €30000, negociabil T. 068290310.  BUJĂRĂUCA, casă nouă, variantă sură, 6 ari, beci, garaj, balcon, negociabil. T. 068016374, 068686678.  BUJĂRĂUCA, casă cu 2 intrări, str-la Racovăţ, 19, 4 camere, bucătărie, verandă, baie şi WC, beci, garaj, sarai, 10 ari. T. 26188, 069863767, 068158639.  BUJĂRĂUCA, casă, 4 camere, beci, 8 ari, toate comunicaţiile alături, loc bun şi pt construcţie. T. 26602, 069048424, 069302507.  BUJĂRĂUCA, casă, str. Cocorului, 3, lângă baie, sarai, beci, garaj, gaz, încălzire, euroreparaţie, 8 ari. T. 023023050, 069093231.  BUJĂRĂUCA, casă, str. Marinescu, 3, beci, apă, WC, loc pt canalizare, 5 ari, pomi, vie. Posibile variante. T. 023094721, 068393004.  BUJĂRĂUCA, jumătate de casă, str. Traian, 18, sarai, beci, garaj, acareturi, apă, gaz, 2,5 ari de pământ, ieftin. T. 023026471.  SOROCA NOUĂ, casă cu 1,5 et., pe malul Nistrului, beci, electricitate, apeduct, canalizare, 12 ari, garaj, tot pe acest teren jumătate de casă veche. T. 069178969, 069354254.

Observatorul de Nord Pentru ANGeLA şi VicTOr GUţU cu prilejul celor 25 de ani de viaţă în cuplu! În această frumoasă zi din viaţa voastră suntem alături de voi cu inima şi cu gândul! Multe aţi realizat până acum, mergând pe calea vieţii umăr lângă umăr, inimă lângă inimă, dar încă multe planuri frumoase mai aveţi pe viitor. Vă dorim din tot sufletul să vă păstraţi şi de acum încolo dragostea care le făureşte pe toate, să vă bucuraţi de cei dragi alături, să aveţi răbdare şi putere pentru a înfăptui tot ce vă doriţi şi să sărbătoriţi împreună încă multemulte aniversări ale nunţii voastre! cu drag, naşii de cununie efim şi Ana, verişoarele Lorina şi Marina sincere felicitări cu ocazia zilei de naştere pentru dna LidiA sTAȘcU din partea colegelor de la Femina club! cu această ocazie îţi oferim toată căldura inimilor noastre şi cele mai frumoase cuvinte pentru felul tău de a fi: bună, sinceră, duioasă. sănătate, pace şi bunăstare! La mulţi ani! Asociaţia primarilor din raionul soroca o felicită cu ocazia zilei de naştere pe dna VicTOriA ANdriUţA, primar al s. Șeptelici! cu acest prilej primiţi cele mai sincere cuvinte de felicitare, un frumos buchet de flori şi tradiţionalele urări de sănătate, fericire, pace, linişte în suflet, succese în toate începuturile şi împlinirea tuturor viselor! cu respect, serghei ceTULeAN, preşedintele Asociaţiei primarilor din raionul soroca *** colectivul primăriei Șeptelici adresează sincere cuvinte de felicitare doamnei primar VicTOriA ANdriUţA cu prilejul zilei de naştere! Vă urăm din suflet succese în activitatea dumneavoastră zilnică, pace în casă şi în suflet, voie bună şi, nu în ultimul rând, sănătate. să vă lumineze calea steaua fericirii şi a credinţei, iar norocul să vă fie în capul mesei! La mulţi ani! Asociaţia primarilor din raionul soroca îl felicită cu ocazia zilei de naştere pe dl PeTrU BOţOc, primarul com. Vărăncău! sănătate multă, succes în ceea ce faceţi pentru binele oamenilor, respectul celor care vă înconjoară şi realizarea tuturor planurilor frumoase! cu respect, serghei ceTULeAN, preşedintele Asociaţiei primarilor din raionul soroca  CENTRU, casă la sol, 3 camere separate, utilităţi - baie, bucătărie, subsol şi un teren aferent, posibil schimb pe apart. cu 2 camere + plată suplimentară. T. 068418985.  CENTRU, jumătate de casă, 3 camere, 40 m², coridor, beci, subsol, acareturi, ogradă, aproape de cetate. Încălzire cu sobe, gaz, apă, negociabil. T. 26178, 060776259.  CENTRU, jumătate de casă, 3 camere, 124 m², subsol dublu, intrare separată, gaz, apă din izvor, sarai, 4 ari, str. Turghenev, 8. T. 079773066.  CENTRU, casă bătrânească, apeduct, 6 ari. T. 067554766, 076071825.  CENTRU, casă, str. Şt. cel Mare, lîngă r-n Briz, 3 camere, 3 ari, posibil pt trai şi oficiu. T. 023026246, 069021249  CENTRU, casă, 120 m², lângă primărie, utilităţi, acareturi, beci, gaz, apă, canalizare. T. 023023702, 069532777.  CENTRU, casă, 6 ari, în faţa farmaciei Felicia, negociabil. T. 069219977.  CENTRU, casă, str. B. Bodoni, 19, beci, garaj, sarai locuibil, urgent. T. 023025759, 23315, 067567763.  CENTRU, casă, str. Pârcălabilor, acareturi, garaj, beci, teren aferent, 9,1 ari, privatizat, pomi. T. 061131449.  CENTRU, jumătate de casă, str. Munteniei, 15. T. 023027674, 069172117.  CENTRU, casă, Colegiul Pedagogic, sarai, garaj, beci, gaz, apă, canalizare, reparaţie, mobilată, 10 ari. T. 023023544,060684970.  CENTRU, casă, 72 m², gaz, apă, €18000. T. 069780806, www.iqvin.md

 CENTRU, casă, vizavi de Beciul Vechi, sarai, beci, grădină, livadă, euroreparaţie, apă în casă şi în curte. T. 069356563.  CENTRU, casă, 90 m², garaj, apă, 12 ari, €40000. T. 069780806, www. iqvin.md  CENTRU, casă, Beciul Vechi, recent renovată cu 2 intrări, 3 camere+bucătărie, termopane, gresie, faianţă, apă de izvor, canalizare, gaz, încălzire, curte pavată, garaj, sarai cu utilităţi, zonă liniştită. Sau schimb pe apart. cu o cameră + plată suplimentară. T. 023026082, 068575738.  CENTRU, casă, str. Independenţei, 58, curte mare, pomi fruct., acareturi, garaj, sarai cu beci, apeduct, urgent. T. 069212452.  URGENT!CENTRU, casă, sarai, beci, pomi, vie, apă, 9 ari. T. 023026871, 069027526.  CENTRU, casă, Beciul Vechi, 73 m², garaj, sarai, acareturi, gaz, apă, utilităţi, 6 ari. Sau schimb pe apart. cu o cameră, et. 2-3, + plată suplimentară. T. 069373108.  CENTRU, casă, str. Turghenev, 5, lângă Beciul Vechi, cu mobilă, 2 intrări, 2 verande, 2 subsoluri, acareturi, bucătărie, gaz, apă, pomi, vie, 6 ari, negociabil. T. 023022343.  CENTRU, casă cu 2 et., subsol înalt, reparaţie, parterul şi subsolul posibil pt afacere, utilităţi, euroreparaţie proaspătă, 3 intrări, 240 m², urgent, ieftin. T. 069044999, 060100566.  CENTRU, vînd sau dau în chirie, casă, lângă cetate, arhitectură deosebită, panoramă mirifică, 9 ari. T. 069201003.  CENTRU, jumătate de casă, str. R. Kolker, 7/2, 3 camere, baie, bucătărie, gaz, 2 ari. T. 060519460.

ANGA JARE

cONsTrUcTOri ÎN ITALIA Via Borsi, 22 – 61122 Pesaro PU Tel.: 0721 283889, mob.: 327 0485237; 327 5470737 universal.costruzioni@gmail.com c.f.e p.iva 02506130414

 CENTRU, casă cu 2 nivele, Beciul Vechi, garaj cu 2 niveluri, sarai cu subsol, gaz, apă de izvor, condiţii foarte bune, 6 ari cu vie, str. Turghenev, 16. T. 023024537, 069497717.

se vinde FORTAN 40x20x20, 40x20x12, UȘi Și FeresTre diN LeMN.

Oferim transport. Angajăm muncitori pentru confecţionarea fortanului. T. 069270832

Publicitate Asociaţia primarilor din raionul soroca îl felicită cu ocazia zilei de naştere pe dl iON NAVAL, primarul com. Nimereuca! să vă dea dumnezeu şi în continuare sănătate, putere de muncă şi voinţă, să fiţi mereu alături de problemele şi grijile oamenilor, să le îndreptăţiţi aşteptările şi aspiraţiile. Prosperitatea şi succesul să vă însoţească pe tot parcursul vieţii, căldura şi bunătatea celor dragi şi scumpi să vă umple inima! cu respect, serghei ceTULeAN, preşedintele Asociaţiei primarilor din raionul soroca sincere felicitări pentru TOţi LOcUiTOrii s. OcLANdA cu prilejul Hramului satului! Fie ca această zi de sărbătoare să ne facă pe toţi mai toleranţi şi mai deschişi unii faţă de alţii, mai receptivi şi mai responsabili faţă de prezentul şi de viitorul satului nostru, căci avem un sat pitoresc cu oameni frumoşi şi harnici. Această sărbătoare să vă poarte de grijă, să vă aducă lumină, căldură şi belşug, să vă îndrumeze doar la fapte bune întru prosperarea localităţii noastre, a pamîntului drag. În casele dumneavoastră să domnească mereu pacea, voia bună şi belşugul. Vă doresc sa aveţi un Hram fericit alături de cei dragi. cu respect, Pavel cebotari, preşedintele srL “Oclanda Agro” Asociaţia primarilor din raionul soroca îl felicită cu ocazia zilei de naştere pe dl iUrie MAriAN, primarul s. rudi! Vă adresăm cele mai calde felicitări şi urări de bine cu prilejul acestei aniversări! Vă dorim multă sănătate, energie, bunăstare, împliniri şi succese! să vă bucuraţi întotdeauna de sprijinul şi încrederea sătenilor, implicarea şi participarea activă a membrilor comunităţii în toate iniţiativele frumoase pe care le veţi lansa spre atingerea unui nivel de viaţă mai bun. La mulţi ani! cu respect, serghei ceTULeAN, preşedintele Asociaţiei primarilor din raionul soroca Pentru dna sTeLA drĂGĂLiN din redi-cereşnovăţ cu ocazia frumosului jubileu din partea fiicei Adriana! scumpă mamă! Ai fost şi eşti cel dintâi cuvânt, cel mai dulce zâmbet, cel mai sincer suflet, cel din urmă vis. cea mai dulce voce, cea mai grea durere, cea mai mândră floare, cea mai scumpă carte. La anii frumoşi pe care azi îi împlineşti, vin cu cele mai frumoase gânduri şi îţi doresc multă sănătate, bucurii, împlinire şi multe vise realizate. steaua ta ocrotitoare să lumineze mereu asupra ta şi a celor dragi sufletului tău, iar dragostea şi grija ce o dăruieşti în jurul tău să îţi fie răsplătită din plin cu multă căldură şi împlinire sufletească.  CENTRU, casă, 125 m², reparaţie capitală, garaj, sarai, gaz, apă, 2 intrări, €85000. T. 069780806, www.iqvin.md  CASĂ, 290m², regiunea cimitirului evreiesc, gaz, apă, canalizare. T. 069239290.  ÎN DEAL, casă 1,5 et., Pobeda, sarai, acareturi, pomi fruct., fântână, 6 ari, garaj, beci. Sau schimb pe apart. în Soroca, €19000. T. 023021362, 068932534.  ÎN DEAL, casă, str. Castanilor, 11, acareturi, 2 garaje, apă, 2 intrări, 11 ari, negociabil. T. 079779487, 069220822.  ÎN DEAL, casă 13x15, sarai 4x13, str. Gutuilor, 13, apă şi utilităţi în casă, garaj, beci, acareturi, pomi, vie, fântână, gaz la poartă. T. 24446, 21946, 078182142.  ÎN DEAL, jumătate de casă, 7 ari, acareturi, beci, canalizare, Legenda, $12000, negociabil. T. 023031655, 069714423.  ÎN DEAL, casă din cotileţ, str-la Renaşterii, sarai, beci, fântână, apeduct, canalizare, 4,5 ari. T. 22342524, 069366070.  ÎN DEAL, casă, str. Chiriat Ata, 2 etaje, acoperiş din oale, 6 ari. T. 076007275.  ÎN DEAL, jumătate de casă, sarai, beci, pomi, vie, gaz, apă, 4 ari. T. 060596300.  ÎN DEAL, casă nouă nefinisată14x14, str-la Sânzienilor, 12A, DOSAAF, demisol, balcon 12x2, apeduct, 4 ari. Sau schimb pe apart. cu 1 cameră + plată suplimentară. T. 023021717, 060480474.  ÎN DEAL, casă, str. Păcii, 1, 6 camere, 2 beciuri, garaj, terasă, curte mare, termopane, toate utilităţile, 6 ari. Sau schimb pe apart. cu 3 camere în centru, et. 1-2 + plată suplimentară. T. 023024898, 069372953.  ÎN DEAL, casă cu 2 et., str. M. Viteazu, 32, lângă Societatea orbilor, 7 camere, garaj, sarai, apeduct, canalizare, gaz, 7 ari. T. 069239272.  ÎN DEAL, casă, retransalator, 6 camere, utilităţi, gaz până la poartă. Sau schimb pe apart. cu 2 camere în deal + plată suplimentară. T. 33357, 068494331.

34(807) • 18 septembrie 2015

Asociaţia primarilor din raionul soroca îl felicită cu ocazia zilei de naştere pe dl MiHAiL GÂTLAN, primarul com. cosăuţi! cu acest minunat prilej, venim în faţa d-voastră cu un buchet de cuvinte alese. Vă aducem în dar cele mai cordiale felicitări. să aveţi parte de multă căldură în suflet şi în casă, bucurii în inimă, multă sănătate şi putere de muncă. să aveţi noroc numai de oameni buni în cale, iar prietenii să vă fie mereu alături! La mulţi ani! cu respect, serghei ceTULeAN, preşedintele Asociaţiei primarilor din raionul soroca *** Multstimaţi locuitori ai satului cosăuţi! cu ocazia uneia dintre cele mai frumoase sărbători — Hramul satului, permiteţi-mi să vă aduc cele mai calde urări de sănătate, fericire, bucurii şi împliniri alături de cei dragi. Fie ca în casele dumneavoastră să domine pacea, înţelegerea, compasiunea, bunăstarea şi prosperitatea. dacă vom contribui cu toţii ca localitatea noastră, unde ne-am născut, am trăit cele mai adorabile clipe din viaţă, am petrecut copiii la şcoală, muncim şi activăm, vom obţine ca satul cosăuţi să fie unul dintre cele mai frumoase şi înfloritoare localități din ţară. Avem un sat pitoresc, cu oameni frumoşi, harnici şi buni la suflet. Astfel să-i dorim satului cosăuţi un cer senin fără nori în calea sa de prosperitate, iar locuitorilor — succese, performanţe şi realizări considerabile în promovarea imaginii localităţii. cu deosebit respect pentru fiecare dintre dumneavoastră, primarul MiHAi GÎTLAN La mulţi ani pentru dna profesoară sOFiA rUsNAc cu ocazia jubileului de 80 de ani! sincere felicitări pentru ce aţi fost şi sunteţi! Felicitări pentru familia d-voastră, pentru cei dragi şi cei care Vă sunt aproape, Vă sunt sprijin şi Vă iubesc! cu respect, raisa spinei, elena şi Victor cobăsneanu stimaţi LOcUiTOri ai satului PArcANi! Primiţi cele mai sincere felicitări cu ocazia Hramului localităţii! Hramul satului este ziua când în casa moldoveanului, primenită şi pregătită cu acest prilej, se adună prietenii, rudele şi toţi cei dragi pentru a se bucura împreună de cele realizate, de sănătate şi bunăstare. cu acest prilej vă adresez mesajul meu de felicitare exprimat în versurile lui d. Matcovschi: dea domnul pace şi dea domnul ploaie,/ auru-n spic să fie cu noroc/ şi ramul, doldora de rod, să se îndoaie,/ şi niciodată să trăiţi războaie/ cu toată lumea asta la un loc./ dea domnul casa să vă fie casă,/ nicicând străină, tânără în veac:/ cu frate aşezat în cap de masă,/ cu prunc lângă povestea cea frumoasă/ despre-un cioban în tundră, cu toiag. cu respect, serghei ceTULeAN, primar

 ÎN DEAL, casă, retranslator, str. Perilor, 10, fântână şi apeduct, canalizare, garaj, beci, sarai, 7 ari. T. 023022816, 078813618.

 PL ANUL Nou, casă, sarai, garaj, apă, gaz, 6 ari. T. 069616588.

 ZASTÂNCA, casă, fântână, apeduct, beci, acareturi, 23 ari, €10000, negociabil. T. 023033634, 069669114.

 ÎN DEAL, casă, str. Renaşterii, 6 ari, sarai, acareturi, pomi fruct., vie, apă, gaz, negociabil. T. 29390, 060039000.

 PLANUL nou, casă cu 2 niveluri, apă, canalizare, gaz. T. 069381420.

 ÎN DEAL, casă, str. Crizantemelor, 7, apă, canalizare, beci, acareturi, 6,5 ari, negociabil + magazin în ogradă. Sau schimb pe apart. în oraş, et. 2-4. T. 84506, 068294288.

 LA stadion, casă, 73 m², reparaţie, apă, WC şi baie în casă, €11000. T. 069780806, www.iqvin.md

 COSĂUŢI, gospodărie - casă mobilată, 2 saraie de locuit, 2 beciuri, acareturi, fântână, grădină 15 ari. Sau schimb pe apart. T. 023025893, 060004472.

 ÎN DEAL, casă, Societatea orbilor, str. I. Soltâs, 3, 8 ari, negociabil. T. 069586166, 068295153.  ÎN DEAL, casă cu 2 niveluri, 200 m², str. Nedovschi, 8a, lângă LT I. Creangă, Planul nou, utilităţi, gaz, apă, fântână, acareturi. T. 023029022, 068768058.  ÎN DEAL, casă cu 2 et., mansardă nefinisată, 6 ari, negociabil. T. 023040709, 069337624.  ÎN DEAL, casă, 1,5 et., str. Gospodarilor, 40, fundament de garaj, fântână, 3 ari, gazoductul lângă casă. T. 023032276, 060274450.  ÎN DEAL, casă, Şcoala auto, 16 ari, vie, sarai, beci. T. 023021466, 069557490.  ÎN DEAL, casă veche, mai sus de Colegiul cooperatist, str. D. Ruxanda, 4, 12 ari, iaz mic. T. 21945, 069496893.  ÎN DEAL, casă, str. Grădinarilor, 16, sarai, beci, apă, gaz, pomi, vie, 7 ari. Maşină de cusut el-că. T. 023021909.  ÎN DEAL, casă, str. Renaşterii, 48, gaz, apă, sarai, beci, garaj, 8 ari. T. 023029039, 023026358, 069367386, după 15.00.  ÎN DEAL, eurocasă, Şcoala cooperatistă, la cheie, 10 ari. T. 060169981.  ÎN DEAL, casă, str. V. Stroescu, 55, garaj, fântână, pomi, vie, 9,2 ari, la drumul central. T. 023026845, după 18.00, 069184122.  ÎN DEAL, casă cu 1,5 et., str. Renaşterii, 6 ari, garaj, utilităţi în casă şi afară, euroreparaţie, €30000. Posibil schimb pe apart. sau pe altă casă în apropierea or. Soroca + plată suplimentară. T. 060431729, 069646508.  PLANUL Nou, casă, str. Bacău, 28, beci, acareturi, gaz, pomi, 12 ari. T. 069576416.

 LA stadion, casă, 100 m², str. Al. cel Bun, 88, garaj, acareturi, apă, canalizare, încălzire cu gaze. T. 022553632, 069137951.  AUTOGARA, casă, garaj, bucătărie de vară, beci, 6 ari. Posibil pt business. T. 022355232, 068234147.  IVANCEA, casă, 1,5 et., 8 ari beci, garaj, acareturi, pomi. T. 023021433, 069369904.  ŞEPTELICI, casă, 30 ari, pomi fruct., nefinisată, negociabil. T. 64285, 060150102.  ALEXANDRU cel Bun, casă, garaj, sarai, beci, acareturi, 20 ari, negociabil. T. 023092361, 069305272.  IORJNIŢA, casă, sarai, acareturi 30 ari. T. 023027473, 068190773.  RUBLENIŢA, casă, regiunea bisericii vechi, 52 ari, fântână, iaz 30x25, 50 copaci de nuc, acareturi, negociabil. T. 023030660, 068299556, 068299557.  RUBLENIŢA, casă, centrului satului, sarai, beci, fântână, acareturi, pomi, 30 ari. T. 023050980, 060769115.  RUBLENIŢA, casă, 50 ari, pomi. Adresa: str. Luceafărul, 9, ap. 52, Mariica, Maria Nicolae.  VĂDENI, gospodărie, 30 ari. Sau schimb pe apart. în Soroca, Bălţi, Chişinău. T. 068422263.  VĂRĂNCĂU, casă, acareturi, beci, mobilată, utilată, 20 ari, lângă primărie, centru, negociabil. T. 069632171, 069115678.  ZASTÂNCA, casă şi sarai, lângă magazinul Butuc, 20 ari, negociabil. T. 32939, 060033581.  ZASTÂNCA, casă, spre Ocolina, 12x12, mansardă, beci, fundament pt sarai şi garaj 5x12, 12 ari, €26500, negociabil, urgent. T. 31023, 069584947.

 COSĂUŢI, casă, sarai, beci, acareturi, 20 ari. T. 023061289, 069800935.  COSĂUŢI, gospodărie - casă, sarai, beci, vie, 27 ari. T. 023050987, 060089279, 069396248.  COSĂUŢI, casă, 110 m², beci, 24 ari, apeduct şi canalizare, WC în casă, reparaţie parţială. T. 069793380.  OCOLINA, casă, viţă de vie, pomi, pomuşoare, 30 de ari, €4000, negociabil. T. 023044212, 069784671.  EGORENI, casă nefinisată (pereţii ridicaţi), beci, apeduct, canalizare, 24 ari, 400 m de la r. Nistru, pomi fruct., viţă de vie, zmeură, căpşune, negociabil. T. 023028250, 069781930.  EGORENI, casă cu 2 niveluri, mobilată, acareturi, 100 m de la drum asfaltat, apă, gaz, încălzire, pază de stat, garaj, beci, fântână, pomi, vie. T. 069148368.  EGORENI, casă, centru, sarai, beci, garaj, fântână, 27 ari. T. 069345241, 068225574.  EGORENI, casă, beci, 15 ari, stână de oi peste 50 de capete, 70 ari de pământ, 2 cote de pămînt. T. 023071372, 069853289.  VASILCĂU, casă, lângă grădiniţă, 35 ari, negociabil. T. 30729, 060080116.  VASILCĂU, 2 case pe un teren, regiunea Ursoaia, 32 ari, fântână, beci, 2 vii, curte betonată. Sau schimb pe apart. cu 1 cameră în Soroca. T. 023023916, 31233, 068505996.  TRIFĂUŢI, casă, sarai, beci, acareturi (Sofia Lozinschi). T. 068299775.

se ViNde Uscătorie de fructe, depozite 900 mp, teren 0,33 ha. T. 069239249.

Publicitate

34(807) • 18 septembrie 2015

Întreprinderea Mixtă “Fabrica de brînzeturi din soroca” sA ce face parte din Grupul Francez “LAcTALis” cu sediul or. soroca, str. Ștefan cel Mare,133, rM anunţă loc vacant:

1. Laborant analiză chimică.

CERINŢE PENTRU SPECIALIŞTI: • studii în domeniu sau studii medicale. • experienţa de muncă prezintă un avantaj. • Abilitati de lucru in echipa si individual. • comunicabil, responsabil. Persoana angajată beneficiază de pachet social. Prînz gratis, asiguram transport in raza raionului soroca. Candidaţii interesaţi pot prezenta CV-ul personal sau prin: Fax: (230) 2-36-84 sau e-mail: irina.shram@alba.md; cristina.nistor@alba.md Tel. de contact: (230) 3-15-32, mob: 068268681; 068301445. SERVICIUL RESURSE UMANE



CaSe:

 ŢEKINOVKA, casă, lângă luntre, loc pitoresc, apă în curte, beci, acareturi. T. 069652663.

 FOSTA fermă din s. Cureşniţa Nouă cu casă de locuit, moară, tot îngrădit, lumină, apă, telefon, negociabil. T. 069216166, 076710191.

 SOLONEŢ, casă, sarai, beci, fântână, acareturi, 30 ari, cota de pământ de 2 hectare, preţ negociabil. Tractor, LTZ, după 18.00, t 0230 60394, 060485480.



 CONSTRUCTORUL-1, casă, fără reparaţie, fântână, beci, 24 ari, €8000. T. 023094183, 060528676.

 LOT, 10 ari, Egoreni, pe malul Nistrului, negociabil. T. 069079780.

 CONSTRUCTORUL-1, casă cu 2 et., 6 camere, bucătărie, 2 holuri. Raion prestigios, lângă pădure, mai jos de poliţia rutieră. T. 94780, 069631222.  ÎNTOV. Constructorul, 1, casă, 12 ari + 6 ari de vie. Negociabil. T. 069270802.  LOTOS, 076039736.

casă.

T. 22803,

 LOTOS, căsuţă-vilă, 12 ari. T. 060520402.  LOTOS, vilă, casă cu 2 niveluri finisată, la cheie, stil european, fântână, canalizare, 6 ari, €23000. T. 023024148, 069735509.  LOTOS, casă, garaj, subsol, 6 ari, pământ privatizat; dulap cu 3 uşi şi antresol, antreu, uşi, ferestre din lemn şi termopane, sticlă pt geamuri 0,90x1,25. T. 22803,076039736.



LOTuri / Terenuri / SeCTOare:

 LOT cu casă bătrânească, Bujărăuca, 10 ari, pomi fruct. T. 068687687.  2 loturi pt construcţie în s. Egoreni, 12 + 12, apă, acte în regulă, planul nou al satului. T. 068282237, 069283237.  PĂMÂNT pt construcţia iazului, terenuri agricole, cote. T. 078966270.

 LOT pt construcţii, 7 ari, la maternitate. T. 060088754, 060052742.

 VAZ-21099, 1996, benzină, 1,5, urgent, negociabil. T. 068156753.

 SECTOR pt construcţia casei, Bujărăuca, 6 ari, sunt toate materialele de construcţie. Este apă, posibilitate de conectare la gaz. T. 023029660, după 18.00.

 VAZ-2110, 2003, stare bună. T. 068348542.

 0,81 ha pt construcţie, Zastânca + 10 ha teren arabil la Zastânca. T. 069141025.

 VW Passat B-3, 1992, benzină, 1,8, culoare albă, stare bună. T. 061077247.

 15 ari, Egoreni, lângă drum asfaltat, cu proiect, apă, gaz, pomi. T. 069148368.  2 loturi de pământ câte 6 ari, întovărăşirea Lotos, pomi şi gard. T. 069006228.  LOT, 6 ari, str. Volunatrilor, 76, maternitate, toate actele pt construcţie, titlu de proprietar. T. 023032362, 068143309.  20 ari, pt construcţie, Zastânca. T. 068299775.

 LOT, 70 ari, pt vilă sau casă cu temelia 10x11, garaj, beci, fântână, casă veche - posibil pt afacere. Urgent, ieftin! T. 023050269, 069504769.



 1 ha de pământ arabil, Zastânca. T. 068037797.  6 ari la maternitate, urgent, negociabil. T. 068646104.

SPaŢii / înCăPeri:

 ÎNCĂPERE, 1120 m², str. Uzinelor, uzina de utilaj tehnologic. T. 023026349, 069862840.

 3, 6 ha la Maternitate, construcţii amplasate, iaz, €75000. T. 069780806, www.iqvin.md

 ÎNCĂPERE, 250 m², + 1,5 ha de pământ pe teritoriul com. Cosăuţi, lângă oraş, €25000. T. 069043933.

 6 ari în regiunea maternităţii, urgent. T. 069424862.

 ÎNCĂPERE, 340 m², în deal, str. Ocolirii, 2, la traseul central. Posibil pentru autoservice, comerţ, producere, trai ş.a. T. 069132731.

cu categoriile B, c, d cu locul de trai în s. Voloviţa, r-nul soroca. salariul de la 5000 lei. Negociabil. Adresa: or. soroca, str. Ocolirii 2B. T. 023023037, 069112313

 13 ari pt construcţie, Egoreni, cu fundaţie de casă şi proiect, vie şi 14 ari de pământ arabil. T. 023023849.

 12 ari, Planul Nou, pt construcţie. T. 069091298.

 6 ari la ieşirea din oraş spre s. Rubleniţa cu acces la drumul central, cu acte pt construcţie. T. 069577195.

garaJe:

 GAR A J capital, Soroca Nouă, preţ negociabil, urgent! T. 023027731, 069185358.  GARAJ capital cu subsol, Stil, spre Nistru. T. 068030028.  GARAJ capital cu subsol, Soroca Nouă, str. Mateevici, nr. 284. T. 069431656.  GARAJ (la vamă) cu 2 et., subsol. T. 068901199.  GARAJ cu 2 et., Stil, lângă grădiniţa nr. 17, str. F. Budde, 4A, nr, 27, urgent. T. 069424862.  GARAJ capital cu 3 et., Soroca Nouă, pe malul Nistrului, subsol, groapă. T. 023023921, 060863019.  GARAJ, ospătăria nr. 9, cu subsol, €2000. T. 069825707.

 12 ari, întov. Miciurineţ, Zastânca, negociabil. T. 22023, 069160558.

 GARAJ nr. 878, str. Pavlov, regiunea fostei secţii de boli infecţioase. Urgent! T. 023027067, 060558481.

 LOT de pământ cu fundaţie, 12 ari, drumul spre Ocolina. Urgent! Vindem biciclete. T. 060995788.



In memoriam: VITALIE ELISAVENCO ...Nu există durere mai mare decât atunci când un părinte îşi pierde copilul. În floarea vieţii, la numai 33 de ani, a plecat la ceruri scumpul şi dragul nostru fecior, tată, frate, cumnat Vitalie elisavenco, împărţind toată viaţa noastră în „până” şi „după”. Boala nemiloasă l-a rupt dintre noi şi l-a dus mai aproape de dumnezeu. Am rămas cu inimile sfâşiate de durere şi nimeni şi niciodată, chiar şi timpul care se zice că vindecă, nu va aduce în inimile şi în sufletele noastre liniştea şi împăcarea cu gândul că Vitalie nu mai este. În Biblie se spune „ferice de copiii care îşi îngroapă părinţii şi vai şi amar de capul părinţilor care îşi îngroapă copiii”. Noi am simţit din plin cât adevăr este în aceste cuvinte. Nu putem crede că o aşa nenorocire a venit în casa noastră. Noi credem că visăm urât şi că scumpul nostru Vitalie este printre noi. dormi în linişte şi pace, scumpul nostru. dumnezeu să te ierte şi să te aibă în paza Lui. Familia îndoliată *** MULţUMire Familia elisavenco mulţumeşte tuturor celor care au fost alături în aceste zile grele — diaspora sorocenilor de la Moscova, rude, prieteni, vecini, colegi şi care au împărtăşit cu noi această mare durere.

ПРОДАЕТСЯ ДЕЙСТВУЮЩИЙ БИЗНЕС (АВТОСЕРВИС) – два спаренных 3-уровневых гаража для ремонта автомобилей с обучением слесарей – развал схождения; ремонт ходовой – по ул. Ф. Будде 4А. Ведется видеонаблюдение, забетонированная территория, вода, туалет, телефон, 3-фазное электричество, 3-фазный компрессор, инструмент и прочее. Т. 023029647, 023027758, 068397976.

srL “Magistrala-Nistru” ANGAJEAZĂ ŞOFER

 15 ari pt construcţie, Soroca Nouă, 100 m de Nistru. T. 069298183.

 3 loturi, ~20 ari la Constructorul 2, este fântână. Т.068399359.

 DEPOZIT subteran pt păstrarea fructelor şi legumelor, 714 m², teren 0,546 ha, s. Zastânca. T. 078580806 www.iqvin.md

Şcoala Profesională din Soroca a MOLDCOOP organizează cUrsUri de bucătar începând cu 1 octombrie 2015. durata cursurilor — 3 luni. Adresa: or. soroca, str. V. stroescu, 50. Tel. de contact: 023022445, 023023395.

auTO:

 CUMPĂR automobile de vânzare urgentă, mărci străine în orice stare şi cu orice înregistrare. T. 068289622.  VAZ-21093, 1996, 1,5, culoare roşu-închis, stare f. bună, urgent, negociabil. T. 060822548.

In memoriam ANATOLIE CAZACU colectivul catedrei aerofone a colegiului de Arte «N. Botgros» cu profundă durere a primit vestea despre trecerea timpurie în nefiinţă a celui care a fost ANATOLie cAZAcU, şeful catedrei şi dirijor la instrumentele aerofone de la Academia de Muzică şi Arte Plastice. Ne exprimăm întreaga compasiune şi suntem alături de familia îndoliată. dumnezeu să-l odihnească.

 VAZ-2106, 1988, stare bună. T. 068218666.

 VAZ-2111 Universal, 1,5, 2000, culoare roşu-închis, stare bună, negociabil. T. 61643, 069626900.  VAZ-2106, 1,6, 1976, 90000 km, stare bună, negociabil. T. 25347, 069873149.  VAZ-2110, 2005, 1,6, i, benzină, stare f. bună. T. 50345, 069615439.  GAZ-52, stare bună; butelie de gaz şi utilaj pt auto, produs în Rusia f/f; motor GAZ-52; parbrize, cutie de viteze, reductori, puntea din spate ş.a. T. 023075301, 060523731.  UAZ-452, cu borturi, 1990, stare bună. T. 068604008.  OPEL Zafira, 2004, 1,8, gaz/ benzină, stare ideală, culoare neagră, toate îmbunătăţirile, negociabil. T. 068397976.  MERCEDES Sprinter 3/3, culoare albă, 20 locuri, pasageri, 2002, urgent, ieftin. T. 27852, 079020753, 069036943.  BUS Mercedes-412, stare bună, 20 locuri, cu rută. T. 068802074.  DACIA Logan, 2006, 1,4, benzină, recent adusă din Germania. T. 50345, 069615439.  DAEWO Nexi, 1995, 1,5, benzină, 3 uşi, 18000 lei; bus W Transporter, marfă-pasageri, 1,6 D, 1987, 10000 lei. T. 023033634, 069669114.  AUTOCAMION WCADI, 1999, culoare albă, 1,9 D. T. 069180084.  HUNDAI Accent, 1995, stare bună, 21000 lei. T. 023021748, 068599510.  W Golf-3, 1994, 2,0, 16 V, 3 uşi, stare bună, culoare argintie, urgent. T. 069315233.  FORD Tranzit furgon, 1996, stare bună, negociabil. T. 28514, 068321534.



eLeCTrOniCă:

 NETBOOK AspireOne (2900 lei). Notebok DELL (4900 lei). Telefoane mobile. T. 079707540.  NOTEBOOK, nou, baian rubin5, stare f buna. T. 28514, 068321534.

Observatorul de Nord Aviz iP LT Visoca anunţă concurs prin oferta de preţ Obiectul achiziţiei - procurarea combustibilului - brichete. data desfăşurării concursului - 28.09.2015, ora 11.00. Tel. de contact 023052266, Buzila Marin

concurs prin oferă de preţ comanditar: Primăria comunei Voloviţa Persoana de contact: Lilian Maxim, tel. 069354919. Obiectul: reparaţia sediului Primăriei Voloviţa. data şi locul desfăşurării concursului: 28.09.2015, ora 10.00.

 COMBINĂ muzicală LG cu boxe şi microfon, DVD cu boxe.Nu scump T. 068415020.

 CONGELATOR „Ghiocel” f/f, generator de energie 1,3 kW, 220 V, maşină de spălat VA-571 220-320 V, germană, maşină de spălat automat «Вятка», 220 V cameră video Panasonik M-25, gratii metalice la ferestre - 2 buc., colţar metalic 30 şi 40 mm, ţevi zincate f/f, canistre pt alimente 5 un. T. 023026527.

 CALCULATOR Intel Pentium e5200, memoria operativă 4 Gb, hard 320 Gb, video carta nvidia 9800 Gb, plata asrock g41vs3, monitor 19 - 2800 lei, imprimantă - 1000 lei. T. 060608089.



mObiLă:

 SET de bucătărie f/f, stare bună, perete Tineresc f/f. T. 023026038, 069256588.  DULAP şi divan f/f, stare bună. T. 023028893, 069276317.  MASĂ pt calculator, stare bună. T. 069239266.  MOBILĂ poloneză Medeo, dulapuri şi altă mobilă f/f. T. 023025935, 068408739.  SET mobilă capitonată; pat; masă pt calculator; dormitor; perete Codru, f/f, stare bună, uşi de interior. T. 069218980.  DORMITOR Belcianca, perete pt copii Tinereţe, masă-tumbă, divansofa, dulap cu 3 uşi şi antresol, acvariu. Т. 023027756, 078210329.



diVerSe:

 FRIGIDERE Ярна – 1 m; ЗИЛ Москва – 1б4 m; 2-camere Privileg – 1,6 m; instalaţie de gaze pentru automobil (Belarus); КПП ГАЗ-24, ГАЗ21; piese de schimb Волга; telefoane mobile Nokia 97 mini; LG Android; Alcatel; televizor 25 cm (220 şi 12 V) Gold Star; cămin electric, econom – 0,5 kVt/oră; alamă sau bronz lingou 37 kg. T. 060091998.  2 roţi noi, cutie de viteze, motor de la GAZ-52, calorifer din fontă 18 secţii, boiler de 100 l, f/f, nu scum² T. 069517259.  COSITOARE pt tractor, greblă, 2 remorci pt tractor. T. 078966270.  CĂRUCIOR pt copii vară/ iarnă + 1 pt vară, scaun de maşină pt copii, scaun-fotoliu pt calculator. T. 068645210.  MESE extensibile, ţevi pt poartă 10 m; placă din beton armat 6x1, 5x0, 06; enciclopedie universală pt copii 56 volume; cărţi, enciclopedii; dulap pt instrumente, perete, strung, suport pt cisternă, ţeavă pt hogeag 4m, butoaie din masă plastică 60l. T. 023024446, 21946, 078182142.  ДВП 2, 1, 5x1, 25; placaj 4 cm, divane cu preţuri reduse, covor-6m, cntru muzical, frigider-vitrină. Materiale pt capitonarea mobilei, perne din sintepon cu diferite mărimi. Repararea divanelor şi scaunelor. T. 023025474, 068218444.

 POAMĂ albă pt vin, 3lei/kg, fier de călcat, ceainic electric, maşină de tocat, perne din puf de gâscă, 2 covoare moldoveneşti, candelabru cu 5 ramuri din cristal Boemia (Cehia), 3 borcane de 10 l.. T. 023024537.  3 hectare de pădure tânără de salcâm lângă oraş. T. 069194884.  BRÂNZĂ de capră, preţ convenabil, în cantităţi mari. Se vinde căruţă şi hamuri. T. 023092936, 067671034.  2 divane, 1 fotoliu, canapea. T. 23430, 069963366.  CALORIFERE din fontă, cazan din fier pentru calorifere, boiler, uşi interioare din lemn, ferestre. T.31254, 060169328.  TELEVIZOR color LG f/f, 32 cm, divan “carte”, stare bună, tumbă, centru muzical LG, bufet de bucătărie. T. 26489, 060736729.  ARCURI din metal, lungimea 6 m. T. 068218666.  CĂRBUNE de calitate superioară (ucrainean) de toate mărcile (lângă DSE); baloturi de lucernă; piloni din beton de 11 m; ţevi din asbest 4 m cu diametrul 0,5, cisterne de 10 şi 30 t. Т. 023032086,069222698.  PAVILION pt albini (20 familii), mobil (pe roate). T. 025148220, 069524194.  IEPURI (la carne şi de prăsilă) de rasă California, Babocica, Noua Zeelandă. T. 069532777.  UŞI şi ferestre, f/f, stare f. bună. T. 023028058, 062025447.  GARNITURĂ mobilă perete, divane, antreu, masă bucătărie extensibilă, noptieră pt televizor, frigider, maşină de spălat automat, cuptor cu microunde, covoare, veselă, tablouri, televizor, DVD cu boxe. T. 023027861, 068297940.  CĂRUCIOR pt copii 2x1, de la nou-născuţi până la 2-3 ani, stare bună, culoare sur-deschis şi albastru-deschis. T. 023029208, 069855134.  NUTRII. T. 060718643.  BOILER 80 l, cazan Vulcan pe gaz, ferestrău circular. T. 060372650.  MAŞINĂ izotermă fără refrigerator, stare bună. Т. 060023451.

BIROU SERVICII DE RITUAL reGiUNeA AUTOGĂrii CONFECŢIONĂM MONUMENTE

(granit, marmură, turnate). POrTreTe ÎN PiATrĂ ş.a. Asigurăm transport. soroca, str. independenţei, 12. Tel. 92942, 069696111. colectivul Îs “Acva Nord” exprimă sincere condoleanţe administratorului Tudor Panici în legătură cu decesul sUrOrii. să-i fie ţărâna uşoară.

colectivul cTAs soroca exprimă sincere condoleanţe doamnei Ludmila eni în legătură cu decesul prematur al fratelui ViTALie. dumnezeu să-l ierte. colegele de la Femina club sunt alături de Galina elisavenco în aceste zile de grea suferinţă pricinuite de moartea subită şi prematură a fiului ViTALie. sincere condoleanţe familiei, rudelor, apropiaţilor. dumnezeu să-l ierte. eugenia rezuş şi svetlana Vesco sunt alături de doamna Galina elisavenco şi familia ei, în aceste zile de grea cumpănă şi exprimă sincere condoleanţe în legătură cu decesul subit al fiului ViTALie. dumnezeu să-l odihnească în pace.

Publicitate

Observatorul de Nord Observatorul de Nord angajează

aGeNt De pUBlicitate cerinţe: vârsta 25-35 de ani, cunoaşterea calculatorului, abilităţi de comunicare, responsabilitate. candidaţii pot prezenta cV-ul pe e-mail: odn@api.md

 3 butoaie din stejar f/f, 100150 l. T. 023060287.  CĂUTĂM doritori de a încheia contract cu privire la întreţinerea pe viaţă a 2 persoane în schimbul unui apart. cu 3 camere, mobilat, gazificat, 2 balcoane în regiunea Soroca Nouă, str. Cantemir, 3, ap. 45, 4/5. T. 24459, 060591685.  BUTOI din aluminiu, 1 t, grosimea 3 mm; strung pt lemn. T. 068190312.  CISTETRNĂ, 3 t pt tractor; Mercedes 208 la piese auto; VAZ-21043, 2001, gaz/benzină. T. 069043933.  CIOATE - rădăcini de copac pt foc, rămăşiţe de lemn. T. 069185352.  VAGON metalic pt pază, pt magazin; pătuc pt copii; uşi şi ferestre din lemn, vitrină din lemn pt magazin. T. 069185352.  FRIGIDER Atlant, 2 camere, aproape nou. T. 023030482, 069173869.  CĂRUCIOR pt copii iarnă/ vară, pătuc f/f. T. 069092411.  BALERCĂ din lemn 230 l, stare f. bună. T. 023023280, 069167971.  BINOCLU puternic de zi şi de noapte 60x90, de la 160 m până la 5,6 km, lentile antiblic. T. 068120324.  LIVADĂ de mere de 7 ani, 4 ha. T. 069289757, 068768058.  UŞI, ferestre, frigider, boiler, scaune, masă, automobil ZIL 555. T. 023026278, 069089765.  2 junci a făta. T. 068604008.  ALBIE mare pt mortar, stare bună; sticlă pt ferestre, diverse dimensiuni, f/f. T. 068621155.  ROCHIE de mireasă, 1000 lei. T. 067176141. We l t m e  ACORDEON ister Consona, negociabil. T. 068514830, 069650924.

CumPăr:

 PRIMIM la gazdă fete şi băieţi, imediata apropiere a Colegiului pedagogic, condiţii excelente. T. 069770826.  CASĂ, Bujărăuca, fără stăpân, str. V. Rusu, 14, pe termen lung. T. 068114094.  CASĂ cu 3 camere, baie, WC, centru, str. Al. cel Bun, 15, reparaţie, parţial mobilată. T. 060596300.  APART. amenajat - pe ore, zi/ noapte. T. 069231027.  CAMERE pt locuit, condiţii hoteliere. T. 068418881.  APART. cu 2 camere, centru, et. 3, pt familie, mobilat, fără stăpân, pe termen lung. T. 068805305.  O cameră, centru, în casă la sol, et. 2, utilităţi, mobilat, intrare separată, pt 3 persoane. T. 25867, 24503, 068420139.  APART. cu 3 camere, centru, 5/5, utilităţi, fără stăpân, mobilat, reparaţie, pt familie, pe termen lung. T. 069062498.  SPAŢII comerciale, centru, reparaţie, încălzire. Sau vindem. T. 069185352.  A PA R T. cu 2 camere, Stil, încălzire, mobilat. Posibil cu răscumpărare ulterioară. T. 023030975, 069737272.  O cameră în apart. cu 2 camere, centru, Modern, mobilat, utilităţi, fără stăpân. T. 069876616.  GARAJ, centru. T. 060372650.  BUTIC, piaţa din centru. T. 069218980.  ÎNCĂPERE pt magazin, bar, oficiu, frizerie lângă stadion, 90 m². T. 069290807.  APART. cu 3 camere, în deal, str. Calea Bălţului, 76, mobilat, gaz, încălzire, pe termen lung. T. 078611098.  A PA R T. cu 1 cameră, Soroca Nouă, încălzire, mobilat, pe termen lung. T. 023031034, 076042588.

înCHirieМ:

 TERENURI agricole în raionul Soroca. T. 079773066.

 FAMILIE închiriază casă la sol pe termen lung. Т. 060023451.

 APARTAMENTE de vânzare urgentă, la preţ acceptabil. T. 023030666, 079398286.

 APART. cu 1 cameră, fără stăpân, cu utilităţi. T. 078062609.

 OI, grâu, grăunţe, combină de prelucrare a grăunţoaselor, anvelope de tractor, cote de pământ, aur, scuter, armă pneumatică. Vând motocicletă IJ Planeta. T. 060209393.  CADĂ din aluminiu de 1000 l, urgent! T. 068922864.  КУПЛЮ обратно проданное кресло-качалку. Т. 069012515.  BANII de hârtie de pe perioada sovietică și din alte țări. Monede vechi de argint. T. 068401557

Se dă în CHirie:  ÎNCĂPERE 50 m², în deal, Societatea Orbilor, pt oficiu, comerţ, atelier, farmacie, frizerie etc. T. 079703627, 079703442.  CASĂ în centru, str. Leningradului, 13, euroreparaţie, încălzire, utilată, mobilată, internet, tv. T. 079536279, 079597072.  ÎNCĂPERI 12m² şi 30 m², centru, str. Independenţei, 75, pt oficii, unitate comercială etc. T. 079536279, 079597072. a u to,  S PĂ L ĂT O R I E bar, hotel, depozite. Posibil împreună sau aparte. T. 068968118.  MAGAZINUL „Voinicel” şi spaţiu comercial la Soroca Nouă. T. 069276014.

SCHimb:  CASĂ în deal, Colegiul cooperatist, 1,5 et., beci, sarai, 7 ari. pe apartament T. 023025486, 068056193.

 SerViCii:  CURĂŢARE umedă a penelor şi pufului cu dezinfectare. T. 32687, 29563, 069383685.  MASAJ general - aşezarea oaselor, tratament cu plante şi mixturi pt orice boală. Acordăm servicii la domiciliu. T. 060137414.  MASAJ, specialist cu experienţă de muncă după hotare mai mult de 10 ani propune: masaj pt curăţirea organismului de săruri, îmbunătăţirea circulaţiei sangvine, calmarea şi relaxarea sistemului nervos; aşezarea oaselor la spate; masaj pt slăbit; masaj la faţă; masaj la copii pt întărirea organismului. T. 060775259.  MEŞTER cu experienţă de muncă după hotare mai mult de 10 ani propune: masaj pt curăţirea organismului de săruri, îmbunătăţirea circulaţiei sangvine, calmarea şi relaxarea sistemului nervos; aşezarea oaselor la spate; masaj pt slăbit; masaj la faţă; masaj la copii pt întărirea organismului. T. 060775259.  SERVICII foto-video profesional. T. 060133530.

 FOTO video, preţ accesibil. baurelia.wix.com/studio. T. 069223646.  КОНСУЛЬТАЦИИ: гражданство РФ; патенты на работу РФ; экзамен для патентов; программа содействия переселению в Российскую Федерацию. Т. 023094780, 069631222.  REPARAŢIA calculatoarelor, rapid şi ieftin, în oraş şi satele raionului. T. 061087585.  MUZICĂ bună, ieftin, filmări, foto, moderator pt nunţi, cumetrii. T. 023654720, 069899142.  FOTO, video, filmări ceremonii, grafică computerizată, efecte de lumini, montare, înregistrare DVD, muzică, moderator, limuzine. T. 068120324.  MUZICĂ pt nunţi, cumetrii şi alte ceremonii. T. 069191378.



COnSTruCTii:

 INSTALAŢII sanitare, toate tipurile de lucrări, instalarea carnizelor. T. 068559099.  BRIGADĂ de construcţii, toate tipurile de lucrări - case. T. 060267175, 069338031.  ACOPERIŞURI - ardezie, ţiglă metalică, înveliş flexibil. T. 068009811, 060104100.  SERVICII de construcţie şi reparaţie - brigadă de zidari, constructori, maiştri. T. 060425113.  LUCRĂRI cu miniexcavator la construcţia şi reconstrucţia apeductului şi canalizării, săparea tranşeelor pentru gaze, apă, canalizare, beciuri, nivelarea terenurilor, evacuarea deşeurilor. T. 069270818.  SERVICII electrice, toate tipurile de lucrări şi reparaţie, instalări. T. 068120379.  EXCAVATOR Atlas, 1 m³ – săparea temeliilor, fundaţiilor; săpatul iazurilor; scoaterea copacilor. T. 068324879.  ПЕРЕТЯЖКА руля, потолков, карт и салона для машин любых марок. Материал на любой вкус. Т. 069631222, 068934540.  LUCRĂRI de reparaţie şi finisaj, calitate, preţuri accesibile. Т. 060784553.  TAVANE extensibile, de la €8/m²; măsurarea şi montarea - gratis; reparaţii în apartamente de toate tipurile „la cheie”. T. 060939278.  TERMOIZOLARE, tencuială, nivelare. T. 068596848.  REPARAŢII interioare şi exterioare, toate tipurile de lucrări. T. 069426457, 069677180.  REPARAŢII interioare, calitativ şi în termen. T. 069684892.  REPAR AŢIA apartamentelor, toate tipurile de lucrări. T. 068009811, 060104100.  CONFECŢIONĂM scări din beton - pt case, vile, oficii. Operativ! Calitativ! Sigur! Preţurile - în dependenţă de mărimi. T. 067105407.  REPARAŢII de calitate, tencuială decorativă „veneţiană”, gipscarton, faianţă. T. 023050212, 069518905.  C U R ĂŢA R E A parchetului vechi, montare gips-carton, faianţă, termoizolare cu polistiren. T. 26482, 068421750.  TAVANE extensibile franţuzeşti, preţuri foarte accesibile. T. 068009811, 060104100. parchetu R E PA R AŢ I A lui, şlefuire, montare laminat. T. 069652884, 069074695.

34(807) • 18 septembrie 2015

 ORICE tip de lucrări, interior şi exterior; avem tot setul de instrumente, avem automobil. T. 069462143, 069928454.

CauT de LuCru:  CONTABIL 1C - contabilitate. T. 069721079.

angaJăm:  RESTAURANTUL Golden River angajează barmani, chelneri, bucătari, lucrători la bucătărie. T. 068255055.  LA autoservice: electrician, sudor, lăcătuş. T. 079536279, 079597072.  LA automagazin: vânzător-consultant. T. 079536279, 079597072.  LA frizerie: manichiuriste, masor. T. 079536279.  MOTORIST la autoservice. T. 068483503.  LUCRĂTORI la spălătorie auto. T. 068418881.  SUDORI şi lăcătuşi autoservicii. T. 023033777, 069276268.  BARMAN, preferabil cu experienţă. T. 023026275, 068470101.  SPĂLĂTORI cu experienţă. T. 079037517.  B U C ĂTA R , T. 060119115.

urgent!

 BARMANI. T. 023023095.  FOURCHET TE angajează cofetar şi vânzători-consultanţi. T. 068422263.  FEMEIE pt vânzarea plăcintelor. T. 069178415.  DOMNIŞOARĂ până la 35 de ani, punctuală, în secţia de călcat (la producerea confecţiilor), salariu săptămânal, atractiv. T. 068989911.  MENAJERĂ pentru îngrijirea copiilor. T. 060174224.  PAZNIC cu vârsta 45-55 ani. T. 069222698.  SALONUL de frumuseţe Platinum angajează frizeri şi manichiuriste. T. 069091298.  C H EL N E R I T. 068246922.

şi

bucătari.

 VÂNZĂTOARE şi măcelar la magazin de carne. T. 069165601.

CiTaŢii:  JUDECĂTORIA Soroca solicită prezenţa pârâtei Zgardan Veronica, dom. r. Soroca, s. Hristici, pentru data de 06 octombrie 2015, ora 09.00, sala 4, etajul 1, la examinarea cauzei civile în baza cererii depuse de Zgardan Valerii cu privire la desfacerea căsătoriei. Judecător Ludmila Ciuhrii.  JUDECĂTORIA Soroca solicită prezenţa lui Comendant Ghenadie, domiciliat str. Popovici,10, or. Soroca, la şedinţa judiciară care va avea loc pe data de 15.10.2015 ora 0830, în incinta Judecătoriei Soroca (str. Independenţei, 62, sala 5) în calitate de pârât în procesul civil intentat de SRL „VAT SOR” privind încasarea datoriei. Judecător Marcel Soficiuc.

maTrimOniaLe:  BĂRBAT, 49 de ani, în căutarea unei femei care la fel ca şi mine nu mai poate tolera singurătatea. Т. 061081734.  VLADIMIR, 36 de ani, 1,7 m, fără vicii, doresc cunoştinţă cu doamnă de 30-35 de ani. Scrieţi: str. V. Stroescu, 38A, sector 6, det. 4, or. Soroca, Cristea Vladimir Ivan.

S-a PierduT:

 TÂMPLĂRIE - uşi, ferestre, montarea lacătelor, geamurilor. Т. 023021158, 069052160.

 CERTIFICATUL de absolvire a cursurilor de şoferi nr. 609950, cat. «С», eliberat în a. 1984 de Filiala Soroca a ÎS CPS pentru Armata Naţională pe numele Onea Aurel Ion. A-l considera nevalabil.

 ELECTRICITATE, reparaţii interioare, finisare, gips-carton, faianţă, laminat. T. 069310977, 069621280.

 CERTIFICATUL de invaliditate, gradul 3, eliberat pe numele Eftimiţa Valentina. A-l considera nevalabil.

Путь спокойствия Путь спокойствия начинается с осознания своих возможностей, с принятия полной ответственности за каждое действие, за каждую мысль и эмоцию. Если я испытываю злость, то я тот, кто решает ее испытывать, никакие ситуации и люди не могут влиять на мое настроение, на мой выбор. Либо я инструмент — машина, автоматически реагирующая на каждое событие, беспрекословно повинуясь обстоятельствам. Первый шаг — это понимание того, что отрицательные эмоции всего лишь плохая и опасная привычка. Не существует праведного гнева или обоснованной обиды, полезной раздражительности или оправданного недовольства. Человек, несущий в себе бремя негативности, редко осознает всю бесполезность переживаемых эмоций. Ты можешь сколько угодно обижаться на человека, вынашивать планы изощренной мести, бурлить от переполняющего тебя гнева, а в тоже самое время объекту, на которого направлен твой поток негативности, может быть абсолютно все равно, ведь он не воспринимает этих эмоций. В итоге, любая отрицательная эмоция, существующая без контакта с человеком ее якобы вызвавшего, полностью лишена какого-либо смысла, ведь уничтожать она будет только одного. С другой стороны, подавление злости, в подходящий момент для ее выражения, также может сослужить плохую службу и впустить гнев вглубь, причиняя все большее страдание и беспокойство. Таким образом, подавл я я о т ри ц ател ь н ые эмоции, человек тоже разрушает себя. Остается единственный путь — осознать причины появления отрицательных эмоций и перестать их испытывать, потому что все негативное возникает из-за незнания себя и соответственно непонимания других. В начале, необходимо отделиться от своих переживаний, наблюдать со стороны. Не я злюсь, а гнев возникает во мне. Не мне грустно, а во мне зародилась грусть. Я — дорога, по которой мчатся машины мыслей и чувств. На мгновение возникают в поле моего внимания, а через секунду растворяются, не оставив ни малейшего следа. Наблюдать не вовлекаясь, не оценивать и не анализировать, не комментировать наблюдаемое. Стать пустотой, которая вмещает в себя все впечатления. Разделение — это первый шаг. Наблюдая себя со стороны, перестав каждую мысль и эмоцию считать своей, отбросив отождествление, идти вперед, неуклонно следуя выбранному маршруту осознанности. Неделя подобной «работы» полностью изменит ваше мнение о себе и откроет глаза на свои многочисленные недостатки, что позволит быть гораздо терпимее к другим. Каждый из нас сможет узнать, что он находится в рабстве своих автоматических реакций,

что он лишь частица, подхваченная потоком событий. Следующим этапом станет полное приятие любой возникающей ситуации и отказ от борьбы. Принимать случившееся как факт, как утерянное навсегда прошлое, которое уже невозможно изменить. Любая наша реакция устарела, ведь событие развивается дальше, новое происходит каждый миг, цепляясь же за старое — теряешься в нем и увлекаешься в выдуманный мир погасших воспоминаний. Если событие может быть изменено, если есть желание его изменить — измени его прямо сейчас. Если же случилось что-то непоправимое, остается лишь принимать, спокойно отпустив все произошедшее. Работая над осознанием своих эмоциональных реакций, человек раз за разом изменяется, становясь все более спокойным и счастливым. Он с каждым днем сильнее чувствует единство людей, единство всеобщих страданий и боли. Борьба с настоящим и отказ принимать произошедшее — одни из главных причин многочисленных проблем и несчастий. Тем временем, эта борьба существует внутри нас, разделяя нашу личность на множество несвязанных друг с другом частей. Любой замечал, как нестабильны его желания и симпатии, как мимолетны чувства и эмоции. Замечал, как поступает как будто не свойственно себе, как изменяет своим принципам, не держит своих обещаний. Метафорически можно представить пустой зал, в центре которого располагается величественный трон — наш ум. В том же зале находятся наши многочисленные «я», которые ежесекундно отчаянно борются за место на троне, желая получить контроль над нашими мыслями и действиями. Но лишь на миг получив контроль и овладев нашим умом, субличность сменяется другой, имеющей нередко совершенно отличные взгляды и убеждения. И человек постоянно мечется, порой, между абсолютно противоречивыми целями и желаниями, ничего в итоге не достигая. Вну тренняя борьба каждый раз предстает в новом виде и немногие смогут узнать изменившийся образ того же самого явления. И только постоянная ежедневная работа над осознанностью: телесной, мыслительной и эмоциональной, может дать ключ ко входу в пространство тишины и спокойствия. Может подарить возможность оставаться невозмутимым во многих, даже тяжелых ситуациях, тем самым, помогая и другим находящимся рядом осознать тщетность сетований и грусти. Приглашаем на занятия по Открытой Йоге в фитнесклуб Тибет, на которых вы научитесь быть осознанными и ответственными за свою жизнь. Телефон для справок 060049622. Проводит занятия Преподаватель Открытой Йоги Пестрякова Наталья

Programe TV

34(807) • 18 septembrie 2015

HOrOSCOPuL SăPTămânii BERBEC: Incepi a spune lucrurilor pe nume, ceea ce este de foarte bun augur, in aceasta perioada. Nu iti mai este teama de ceea ce altii pot spune despre tine, insa diplomatia si cantarirea vorbelor nu trebuie sa fie absente din discursul tau. Rabdarea va fi elementul de care nu trebuie s ate lipsesti, in perioada imediat urmatoare, incepand cu 17 septembrie. Pregateste-te pentru a avea parte de experiente care mai de care mai diferite de ceea ce ai intalnit pana in acest moment. Este de preferat sa eviti orice lucru sau substanta care poate provoca dependenta, in aceasta spatamana. Se apropie momentul pentru a-ti revizui propria filosofie de viata. TAUR: Cea mai mare obligatie a ta, in aceasta perioada, este reprezentata de achitarea datoriilor, de orice fel sau natura ar fi acestea. Incepand cu aceasta saptamana, Saturn va reaccesa energiile semnului solar al Sagetatorului, ceea ce corespunde unei situatii in care nu iti poti permite sa ramai in urma, in nici un domeniu. Ai nevoie sa dai dovada de responsabilitate si sa iti onorezi promisunile. Poate putin cam neclara starea ta amoroasa actuala, insa deloc o saptamana favorabila luarii unor deizii in ceea ce priveste relatia de cuplu; deocamdata toate drumurile vor duce in acelasi loc, indiferent ce vei face. Ocupa-te, cu acelasi simt al raspunderii, de starea ta de sanatate. GEMENI: Cuvintele care iti sunt adresate pot ascunde multa otrava in ele, mai ales daca sunt venite din partea celui/celei pe care il/o iubesti. Este de preferat sa nu crezi ceea ce ti se spune pana cand informatia pe care ai aflat-o nu este verificata si prin intermediul unei alte surse. Vesti bune legate de tine si de persoana iubita se anunta, insa doar daca parteneriatul vostru este bazat pe sentimente sincere. Altfel, riscul unei ruperi devine din ce in ce mai prezent. O alta posibilitate este aceea a unei oficializari a acestei relatii. Este de preferat sa te asiguri ca starea ta de sanatate nu are de suferit, deoarece devitalizarea organismului tau este cat se poate de posibila in aceasta perioada. RAC: Treci printr-o perioada in care se poate profita foarte usor de vulnerabilitatea ta. Fermitatea in exprimare si respectarea deciziilor pe care le iei nu trebuie sa iti lipseasca, mai ales pe 17 septembrie, o zi in care aspectul dinamic format de Jupiter si Neptun nu va trece fara sa lase urme. Renunta la falsele sperante, tocmai pentru a-ti vedea visele si planurile de viitor devenite realitate. Nu te gandi ca deciziile pe care le iei acum sunt gresite; orice decizie ai lua, indiferent care este natura ei, va avea acelasi deznodamant. Optimismul nu iti va parasi starea de spirit fara ca tu sa permiti acest lucru. Asigura-te ca iti platesti toate taxele aferente casei in care locuiesti. LEU: Cel mai mult este indicat sa ai grija de ceea ce detii. Propriul tau sistem de valori poate suferi mari daune daca vei permite iluziilor sau ideologiei celor din jur sa te influenteze. Este de preferat sa iti verifici propriile filtre si sa nu cumva sa traiesti cu impresia ca tot ceea ce zboara se si mananca. Este posibil sa ajungi la concluzia ca resursele pe care te bazai nu sunt intr-atat de bune sau rezistente pe cat ti-ai imaginat ca vor fi. Desi exista multa confuzie in viata ta, de preferat este sa nu te lasi invadat de pesimismul celor cu care interactionezi. Nu uita ca Divinitatea iti va oferi ajutorul ori de cate ori ai nevoie, trebuie doar sa crezi... FECIOARA: Metodele pe care pana acum le foloseai se pot dovedi a fi invechite si deloc eficiente, in aceasta perioada. Esential pentru tine, in aceasta perioada, devine faptul de a nu te increde in ceea ce ti se spune; oamenii cu care te afli intr-un raport de putere identic iti vor face viata un cosmar, in final, in cazul in care alegi sa le urmezi invatamintele sau sa crezi in ceea ce ei iti propun. Momentan, te afli intr-o perioada in care esti foarte vulnerabil, mai ales din punct de vedere ideologic. Acorda-ti atentie nu doar tie, ci si familiei tale, casei tale si tatalui tau. Traversezi o perioada de timp in care banii pleaca din buzunarul tau indiferent de vointa ta. Fii pe atat de chibzuit pe cat poti fi. BALANTA: Daca ai ceva de spus, spune acel lucru in prima zi a saptamanii. Pentru ca de marti incepand, momentul pentru a te examina si pentru a-ti analiza sentimentele si modul de gandire, va fi venit. Inainte de a acorda credit unei persoane importante pentru tine sau de a face o alegere care are legatura cu viitorul tau, rezerva-ti timp pentru a cerceta pe indelete situatia, aceasta fiind prima saptamana din cele patru la numar in care iti este recomandat sa faci acest lucru. Va trebui sa inveti sa fii responsabil pentru ceea ce spui, iar 17 septembrie este un moment-cheie pentru acest aspect. Fii autentic si da dovada de sinceritate in tot ceea ce spui, vorbele iti sunt cantarite de cei care le aud... SCORPION: De preferat este sa nu te pronunti asupra niciunei situatii la care iei parte sau pe care o observi, cel putin nu in prima zi a saptamanii. Exista sansa sa iti scap emulte dintre detaliile importante. De indata ce Mercur va retrograda in semnul Balantei - 17 septembrie - va sosi si momentul pentru a-ti analiza si elimina propria frica de schimbare. Si, daca in aceasta perioada de timp prietenii tai sunt cei care iti aduc bucuria in viata, de aceasta data sfatul este acela de a nu te increde complet in ceea ce acestia iti recomanda si nu le cere nici lor mai mult decat pot duce. De aceasta data se pare ca distingi cu greutate realitatea de fictiune, ca atare evita a te pronunta atunci cand nu iti este ceruta parerea. SAGETATOR: Pentru a nu avea parte de mari dezamagiri de acum incolo, recomandat este sa ramai ancorat in realitatea obiectiva. Saturn va accesa energiile semnului tau solar, pentru a doua oara si timp de aproximativ doi ani de acum incolo, incepand cu 18 septemebrie, de aici si sfatul de a fi responsabil nu doar in actiuni, ci si in gandurile pe care le nutresti si planurile pe care le pui la cale. Asuma-ti responsabilitatea si onoreaza-ti obligatiile, dand dovada de maturitate si de intelepciune. In ceea ce priveste relationarea se anunta mari incercari: nu te mai multumesti cu putin sau cu sentimente superficiale, lipsite de substanta. CAPRICORN: Se pare ca exista foarte multa presiune asupra ta, obligat fiind sa rezolvi o multitudine de probleme care nu iti apartin. Inceputul primei saptamani este foarte agitat, dar nu intr-atat incat sa nu rezolvi cu finete si eficienta problemele care apar. Apar oportunitati legate de persoane care se afla in strainatate si, desi nu ai incredere deplina ca totul se poate aranja in asa fel incat sa fii multumit, asculta-ti inima si da dovada de curaj; de aceasta data sprijinul Divinitatii nu iti va lipsi. Este momentul sa privesti lumea cu alti ochi si, la randul tau, sa fii privit dintr-o alta perspectiva, ceea ce inseamna ca a avea grija de tine insuti este de bun augur. VARSATOR: Emotiile nu-ti dau pace, chiar daca ti-ai dori ca sufletul tau sa se linisteasca. Alaturi de cel/ cea pe care il/o iubesti treci printr-o perioada cat de poate de intensa, din unct de vedere emotional, ceea ce te poate "deturna" de la unele scopuri importante. Vesti bune legate de finantele voastre se anunta in prima parte a saptamanii, insa acest lucru nu este de ajuns pentru a te arunca orbeste in diverse investitii care apar in calea ta. In ceea ce priveste prietenii pe care ii ai, selectia trebuie facuta; nu mai vrei alaturi de tine oameni care nu isi doresc sa evolueze sau care sunt lipsiti de integritate. Nu pune baza in ceea ce auzi, in vestile "de senzatie"... Nu toate se vor dovedi a fi reale. PESTI: Ai multe de spus, mai ales in primele zile ales aptamanii. Cu toate acestea, putini sunt cei care vor intelege cu adevarat care iti este mesajul, stiut fiind ca nu oricine are urechi de ascultat. Nu te chinui sa clarifici lucrurile sau sa explici mai clar ceea ce intentionezi a zice, deoarece confuzia se va agrava si mai mult. Evita a privi dincolo de aparente, cel putin nu pana nu esti sigur de ceea ce anume se afla in fata ta. Ai grija de cei care sunt cu adevarat nefericiti si care ajung pe mana ta. Etica trebuie respectata, in toate segmentele vietii tale, dar mai ales la locul de munca si in modul in care te prezinti lumii. Revizuieste-ti principiile de viata, cele dupa care te ghidezi.

Luni, 21 septembrie

Observatorul de Nord

marţi, 22 septembrie

miercuri, 23 septembrie MOLDOVA 1

MOLDOVA 1

6.5 Vidioteca 6.25 Reuniunea teatrelor naţionale 6.55 Bună dimineaţa 7. Ştiri 7.5 Bună dimineaţa 7.3 Ştiri 7.35 Bună dimineaţa 8. Ştiri 8.15 Bună dimineaţa 8.3 Naşterea Maicii Domnului 1. Ştiri Externe 1.3 Vidioteca pentru copii 11. Bună seara! 12.5 La noi în sat 12.45 Chişinău: ieri şi azi 13. Ştiri 13.15 Pur şi simplu 13.25 Cine vine la noi! 14.25 F/d 15.15 Desene animate "Alba-ca-zăpada şi şapte pitici" 15.4 Desene animate "Corsarul negru" 16.1 Cultura azi 17. Ştiri (rus.) 17.15 F/d "Global 3" 17.45 Povestea de seară 18. Cine vine la noi! 19. Mesager 19.4 Pur şi simplu 19.55 Accente economice 2.25 Vector european 21. Ştiri 21.25 Portrete în timp. V. Iovu 22. Ştiri (rus.) 22.5 Ştiri Externe 22.4 Reuniunea teatrelor naţionale 23. Săptămânal sportiv 23.45 Film "Oi-oi, nu turna!"

6.5 Cuvintele Credinţei 6.55 Bună dimineaţa 7. Ştiri 7.5 Bună dimineaţa 7.3 Ştiri 7.35 Bună dimineaţa 8. Ştiri 8.15 Bună dimineaţa 8.3 Ştiri 8.35 Bună dimineaţa 9. Ştiri (rus.) 9.1 Ştiri Externe 9.45 F/d "Global 3" 1.15 Accente economice 1.45 Spectacol "Lecţia" 11.45 Tezaur 12. O seară în familie 13. Ştiri 13.15 Pur şi simplu 13.25 Cine vine la noi! 14.25 Reuniunea teatrelor naţionale 14.45 Magazinul copiilor 15.15 Uşa 15.45 Săptămânal sportiv 16.3 Găgăuz ogea 17. Ştiri (rus.) 17.15 F/d "Euromaxx" 17.45 Povestea de seară 18. Cine vine la noi! 19. Mesager 19.4 Pur şi simplu 19.55 Moldova în eter direct 21. Ştiri 21.25 Dialog social 22. Ştiri (rus.) 22.5 Ştiri Externe 22.4 Reuniunea teatrelor naţionale 23. În premieră

ТВ7-НТВ

5. "Politica" Наталия Морарь 6.3 "Сotidian" (молд.) 6.55 Т/с "Операция "Кукловод" 8.2 "Утро" 9. "Сегодня" в Молдове 9.3 "Квартирный вопрос" 1.1 "Суд присяжных" 11. "Суд присяжных. Окончательный вердикт" 12. "Сotidian" (молд.) 12.25 Т/с "Операция "Кукловод" 14.5 "Лолита" 15. "Сегодня" в Молдове 15.25 Т/с "Дикий-4" 17. "Говорим и показываем" 18. "Сotidian" (молд.) 18.35 Т/с "Шеф. Новая жизнь" 2.3 "Сегодня" в Молдове 21. "Politica" Наталия Морарь 22.3 "Сotidian" (молд.) 23. Т/с "Дикий-4" .4 "Суд присяжных" 1.3 "Сotidian" (молд.) 2. Music top Moldova 4.3 "Сotidian" (молд.)

5.5 Х/ф "За пределами закона" 6.4 "Istorii urbane" 7.1 "Все будет хорошо!" 8.1 "Утро" 9. "Кулинарный поединок" 1. "Суд присяжных" 11. "Суд присяжных. Окончательный вердикт" 12. "Сotidian" (молд.) 12.25 Т/с "Операция "Кукловод" 14.5 "Лолита" 15. "Сегодня" в Молдове 15.25 Т/с "Дикий-4" 17. "Говорим и показываем" 18. "Сotidian" (молд.) 18.35 Т/с "Шеф. Новая жизнь" 2.3 "Сегодня" в Молдове 21. "Politica" Наталия Морарь 22.3 "Сotidian" (молд.) 23. Т/с "Дикий-4" .4 "Суд присяжных" 1.3 "Сotidian" (молд.) 2. Music top Moldova 4.3 "Сotidian" (молд.)

ПЕРВЫЙ КАНАЛ - PRIME

ТВ7-НТВ

ПЕРВЫЙ КАНАЛ - PRIME

5. "Доброе утро" 7. "Prima Ora" 9. "Primele stiri" (молд.) 9.15 Новости 9.25 Teleshopping 9.45 "Жить здорово!" 1.55 "Модный приговор" 12. "Primele stiri" (молд.) 12.15 Новости 12.55 "Сегодня вечером" 15. "Primele stiri" (молд.) 15.15 Новости 15.35 "Контрольная закупка" 16. "Мужское / Женское" 17. "Наедине со всеми" 18. "Primele stiri" (рус.) 18.2 Новости 18.5 "Жди меня" 19.55 "Пусть говорят" 21. "Primele stiri" (молд.) 21.4 "Время" 22.15 Т/с "Лучше не бывает" .25 "Primele stiri" (рус.) .4 "Вечерний Ургант" 1.1 "Познер" 2. Новости 2.15 Т/с "Код 1" 3.4 "Prima Ora"

5. "Доброе утро" 7. "Prima Ora" 9. "Primele stiri" (молд.) 9.15 Новости 9.25 Teleshopping 9.45 "Жить здорово!" 1.55 "Модный приговор" 12. "Primele stiri" (молд.) 12.15 Новости 12.55 Т/с "Лучше не бывает" 15. "Primele stiri" (молд.) 15.15 Новости 15.35 "Контрольная закупка" 16. "Мужское / Женское" 17. "Наедине со всеми" 18. "Primele stiri" (рус.) 18.2 Новости 18.5 "Давай поженимся!" 19.55 "Пусть говорят" 21. "Primele stiri" (молд.) 21.5 "Время" 22.25 Т/с "Лучше не бывает" .35 "Primele stiri" (рус.) .5 "Вечерний Ургант" 1.15 Новости 1.3 "Структура момента" 2.2 Х/ф "Вечерний лабиринт" 3.3 "Prima Ora"

PROTV

7. Ştirile 1.3 Teleshopping 1.45 Divertisment: La Măruţă 12.15 Divertisment: Vorbeşte lumea 13. Ştirile 14. Teleshopping 14.15 Divertisment: Vorbeşte lumea 16. Dramă: Lecţii de viaţă, ep. 1 17. Ştirile 17.3 Divertisment: La Măruţă 19. Ştirile 2. Ştirile cu Cristina Gheiceanu 21. În profunzime 22.3 Ştirile 23. Divertisment: MasterChef, ed. 3, sez. 5 1. Serial: Spartacus: Războiul celor blestemaţi, ep. 7 2. Ştirile 2.3 Divertisment: O seară perfectă 4. În Profunzime 5. Fabricat în Moldova - muzicală 6.15 Ştirile cu Cristina Gheiceanu

СТС

СТС 6. "Одна за всех" 6.3 "Утро на СТС" 9. "Ленинградский stand up клуб" 1. "6 кадров" 11. "Неделя еды" 12. "Спросите повара" 13. "Дело Астахова" 14. Т/с "Ранетки" 15. Т/с "Папины дочки" 16. "Хочу верить" 16.3 "Ералаш" 17. Т/с "Сваха" 18. Т/с "Семейный бизнес" 19. Т/с "Дневник доктора Зайцевой" 2. Т/с "Маргоша" 21. Т/с "Нанолюбовь" 22. Т/с "Два отца и два сына" 23. "Улетное видео по-русски" . Музыка

ACASA 6. Muzica de Acasă 7.3 O seară perfectă 9. Teleshopping 9.15 Serial: Suflet călător 1.15 Teleshopping 1.3 Serial: Suflet călător 11.3 Serial: Ţinutul răzbunării 13.3 Teleshopping 13.45 Muzica de Acasă 14.15 Serial: Tânăr şi neliniştit, ep. 514 15.15 Serial: Suflet de gheaţă, ep. 12, 13 17.1 Serial: Îţi ordon să mă iubeşti!, ep. 76 18. O seară perfectă 19.3 Serial: Daria, iubirea mea 2.15 Serial: Ţinutul răzbunării, ep. 13, 14 22.15 Serial: Floarea din Caraibe, ep. 68 23.15 Serial: Iubiri vinovate, ep. 83 .15 O seară perfectă 1.45 Muzica de Acasă 3.3 Acasă în bucătărie 4.3 O seară perfectă

CANAL 2 6.3 "Reporter" 7. Serial 1. "Reporter" 1.15 Teleshopping 1.3 "Понять. Простить" 11.1 Serial 13. "Reporter" 16.2 Teleshopping 16.35 Serial 17.3 "Понять. Простить" 18. Serial 19. "Reporter" 2. Serial 22. "Reporter" 22.3 Serial .35 "Reporter".

LUcrU LeGaL peSte Hotare poLonIa, ISraeL, GerManIa S.a

7. Ştirile 1.3 Teleshopping 1.45 Divertisment: La Măruţă 12. În Profunzime 13. Ştirile 14. Teleshopping 14.15 Divertisment: Vorbeşte lumea 16. Dramă: Lecţii de viaţă, ep. 2 17. Ştirile 17.3 Divertisment: La Măruţă 19. Ştirile 2. Ştirile cu Cristina Gheiceanu 2.5 Divertisment: MasterChef, ed. 4, sez. 5 22.4 Ştirile 23.15 Serial: Spartacus: Războiul celor blestemaţi, ep. 8, sez. 3 .15 Divertisment: O seară perfectă 1.45 Ştirile 2.15 Fabricat în Moldova - muzicală 4.3 Ştirile 5. Serial: Spartacus: Războiul celor blestemaţi 6.15 Ştirile cu Cristina Gheiceanu 6. "Ералаш" 6.3 "Утро на СТС" 9. Т/с "Дневник доктора Зайцевой" 1. Т/с "Маргоша" 11. "Неделя еды" 12. "Спросите повара" 13. "Дело Астахова" 14. Т/с "Ранетки" 15. Т/с "Папины дочки" 16. "Хочу верить" 16.3 "Ералаш" 17. Т/с "Сваха" 18. Т/с "Семейный бизнес" 19. Т/с "Дневник доктора Зайцевой" 2. Т/с "Маргоша" 21. Т/с "Нанолюбовь" 22. Т/с "Два отца и два сына" 23. "Улетное видео по-русски" . Музыка

ACASA 6. Muzica de Acasă 7.3 O seară perfectă 9. Teleshopping 9.15 Serial: Floarea din Caraibe 1.15 Teleshopping 1.3 Serial: Serial: Iubiri nevinovate 11.3 Serial: Ţinutul răzbunării 13.3 Teleshopping 13.45 Muzica de Acasă 14.15 Serial: Tânăr şi neliniştit, ep. 515 15.15 Serial: Suflet de gheaţă, ep. 14, 15 17.1 Serial: Îţi ordon să mă iubeşti!, ep. 77 18. O seară perfectă 19.3 Serial: Daria, iubirea mea 2.15 Serial: Ţinutul răzbunării, ep. 15, 16 22.15 Serial: Floarea din Caraibe, ep. 69 23.15 Serial: Iubiri vinovate, ep. 84 .15 O seară perfectă 1.45 Muzica de Acasă 3.3 Acasă în bucătărie

CANAL 2 6.3 "Reporter" 7. Serial 1. "Reporter" 1.15 Teleshopping 1.3 "Понять. Простить" 11.1 Serial 13. "Reporter" 16.2 Teleshopping 16.35 Serial 17.3 "Понять. Простить" 18. Serial 19. "Reporter" 19.3 Tema Zilei 2. Serial 22. "Reporter" 22.3 Serial .35 "Reporter" 1. Tema Zilei 2.2 "Reporter".

ЛЕГАЛЬНОЕ ТРУДОУСТРОЙСТВО LIcenta nr. aMMII 043343 ЗА РУБЕЖОМ – ПОЛЬША, ИЗРАИЛЬ, ГЕРМАНИЯ И ДР.

LOCURI VACANTE IN URMATOARELE DOMENII: .А 48, conStrUctIe MenaJ 022237422, IndUStrIe aLIMentara aGrIcULtUra 067588855, 069371299

 Contract,  Viza,  Transport

УЛ

РМЯНСКАЯ

6.5 Găgăuz ogea 6.35 Reuniunea teatrelor naţionale 6.55 Bună dimineaţa 7. Ştiri 7.5 Bună dimineaţa 7.3 Ştiri 7.35 Bună dimineaţa 8. Ştiri 8.15 Bună dimineaţa 8.3 Ştiri 8.35 Bună dimineaţa 9. Ştiri (rus.) 9.1 Ştiri Externe 9.45 F/d "Euromaxx" 1.15 În obiectiv - natura 1.45 Festivalul Internaţional de muzică 11. Moldova în eter direct 12. Locuinţa mea 12.3 "La drum!" 13. Ştiri 13.15 Pur şi simplu 13.25 Cine vine la noi! 14.25 Cuvintele Credinţei 15.15 Portrete în timp 15.45 Fii tînăr! 16.3 "Russkii mir" 17. Ştiri (rus.) 17.15 "Arts 21" 17.45 Povestea de seară 18. Cine vine la noi! 19. Mesager 19.45 Pur şi simplu 19.55 Moldova în eter direct 21. Ştiri 21.25 Discuţii 22. Ştiri (rus.) 22.5 Ştiri Externe 22.4 Reuniunea teatrelor naţionale 23. Spectacol "Lecţia"

ТВ7-НТВ 5. "Politica" Наталия Морарь 6.3 "Сotidian" (молд.) 6.55 Т/с "Операция "Кукловод" 8.2 "Утро" 9. "Сегодня" в Молдове 9.3 "Ты не поверишь!" 1.1 "Суд присяжных" 11. "Суд присяжных. Окончательный вердикт" 12. "Сotidian" (молд.) 12.25 Т/с "Операция "Кукловод" 14.5 "Лолита" 15. "Сегодня" в Молдове 15.25 Т/с "Дикий-4" 17. "Говорим и показываем" 18. "Сotidian" (молд.) 18.35 Т/с "Шеф. Новая жизнь" 2.3 "Сегодня" в Молдове 21. "Politica" Наталия Морарь 22.3 "Сotidian" (молд.) 23. Т/с "Дикий-4" .4 "Суд присяжных" 1.3 "Сotidian" (молд.) 2. Music top Moldova 4.3 "Сotidian" (молд.)

ПЕРВЫЙ КАНАЛ - PRIME 5. "Доброе утро" 7. "Prima Ora" 9. "Primele stiri" (молд.) 9.15 Новости 9.25 Teleshopping 9.45 "Жить здорово!" 1.55 "Модный приговор" 12. "Primele stiri" (молд.) 12.15 Новости 12.55 Т/с "Лучше не бывает" 15. "Primele stiri" (молд.) 15.15 Новости 15.35 "Контрольная закупка" 16. "Мужское / Женское" 17. "Наедине со всеми" 18. "Primele stiri" (рус.) 18.2 Новости 18.5 "Давай поженимся!" 19.55 "Пусть говорят" 21. "Primele stiri" (молд.) 21.5 "Время" 22.25 Т/с "Танкисты своих не бросают" .3 "Primele stiri" (рус.) .45 "Вечерний Ургант" 1.15 Новости 1.3 "Политика" 2.25 "Модный приговор" 3.15 "Prima Ora"

PROTV 7. Ştirile 1.3 Teleshopping 1.45 Divertisment: La Măruţă 12. Divertisment: Vorbeşte lumea 13. Ştirile 14. Teleshopping 14.15 Divertisment: Vorbeşte lumea 16. Dramă: Lecţii de viaţă, ep. 3 17. Ştirile 17.3 Divertisment: La Măruţă 19. Ştirile 2. Ştirile cu Cristina Gheiceanu 2.45 Divertisment: Visuri la cheie, ep. 1 22.3 Ştirile 23. Serial: Spartacus: Războiul celor blestemaţi, ep. 9, sez. 3 . Divertisment: O seară perfectă 1.3 Ştirile 2. Fabricat în Moldova - muzicală 4.3 Ştirile 5. Serial: Spartacus: Războiul celor blestemaţi 6.15 Ştirile cu Cristina Gheiceanu

СТС 6. "Ералаш" 6.3 "Утро на СТС" 9. Т/с "Дневник доктора Зайцевой" 1. Т/с "Маргоша" 11. "Неделя еды" 12. "Спросите повара" 13. "Дело Астахова" 14. Т/с "Ранетки" 15. Т/с "Папины дочки" 16. "Хочу верить" 16.3 "Ералаш" 17. Т/с "Сваха" 18. Т/с "Семейный бизнес" 19. Т/с "Дневник доктора Зайцевой" 2. Т/с "Маргоша" 21. Т/с "Нанолюбовь" 22. Т/с "Два отца и два сына" 23. "Улетное видео по-русски" . Музыка

ACASA 6. Muzica de Acasă 7.3 O seară perfectă 9. Teleshopping 9.15 Serial: Floarea din Caraibe 1.15 Teleshopping 1.3 Serial: Iubiri vinovate 11.3 Serial: Ţinutul răzbunării 13.3 Teleshopping 13.45 Muzica de Acasă 14.15 Serial: Tânăr şi neliniştit, ep. 516 15.15 Serial: Suflet de gheaţă, ep. 16, 17 17.1 Serial: Îţi ordon să mă iubeşti!, ep. 78 18. O seară perfectă 19.3 Serial: Daria, iubirea mea 2.15 Serial: Ţinutul răzbunării, ep. 17, 18 22.15 Serial: Floarea din Caraibe, ep. 7 23.15 Serial: Iubiri vinovate, ep. 85 .15 O seară perfectă 1.45 Muzica de Acasă 3.3 Acasă în bucătărie 4.3 O seară perfectă

CANAL 2 6.3 "Reporter" 7. Serial 1. "Reporter" 1.15 Teleshopping 1.3 "Понять. Простить" 11.1 Serial 13. "Reporter" 16.2 Teleshopping 16.35 Serial 17.3 "Понять. Простить" 18. Serial 19. "Reporter" 19.3 Tema Zilei 2. Serial 22. "Reporter" 22.3 Serial .35 "Reporter" 1. Tema Zilei 2.2 "Reporter".

Programe TV

Observatorul de Nord

Joi, 24 septembrie

Vineri, 25 septembrie

34(807) • 18 septembrie 2015

Sâmbătă, 26 septembrie

duminică, 27 septembrie MOLDOVA 1

MOLDOVA 1

6.5 "Russkii mir" 6.35 Reuniunea teatrelor naţionale 6.55 Bună dimineaţa 7. Ştiri 9. Ştiri (rus.) 9.1 Ştiri Externe 9.45 F/d "Arts 21" 1.15 Vector european 1.45 Festivalul Internaţional de muzică 11. Moldova în eter direct 12. Discuţii 12.2 Vidioteca pentru copii 12.4 Abraziv 13. Ştiri 13.15 Pur şi simplu 13.25 Cine vine la noi! 14.25 Spectacol 15. Erudit cafe 15.5 Părinţi şi copii 16.3 Petalo romano 17. Ştiri (rus.) 17.15 Drumeţii 17.45 Povestea de seară 18. Cine vine la noi! 19. Mesager 19.4 Pur şi simplu 19.55 Moldova în eter direct 2.5 Super-loto "5" din "35" 21. Ştiri 21.25 Carta drepturilor 22. Ştiri (rus.) 22.5 Ştiri Externe 22.4 Reuniunea teatrelor naţionale 23. Spectacol "cântec şi Poveste"

6.5 Petalo romano 6.35 Reuniunea teatrelor naţionale 6.55 Bună dimineaţa 7. Ştiri 7.5 Bună dimineaţa 7.3 Ştiri 7.35 Bună dimineaţa 8. Ştiri 8.15 Bună dimineaţa 8.3 Ştiri 9. Ştiri (rus.) 9.1 Ştiri Externe 9.45 "Drumeţii" 1.15 Moldovenii de pretutindeni 11. Moldova în eter direct 12. Destinele 12.35 Medalion muzical 13. Ştiri 13.15 Pur şi simplu 13.25 Cine vine la noi! 14.25 Spectacol 15. În ritmul dansului 15.3 stil nou 16. "Ring star" 17. Ştiri (rus.) 17.15 "La drum" 17.45 Povestea de seară 18. Cine vine la noi! 19. Mesager 19.4 Pur şi simplu 19.55 Bună seara! 21. Ştiri 21.25 Povestea generaţiilor 22. Ştiri (rus.) 22.5 Ştiri Externe 22.4 Reuniunea teatrelor naţionale 23. Fii tînăr! 23.45 În ritmul dansului

6.5 "La drum" 6.35 Ştiri Externe 7.5 Desene animate "Alba-ca-zăpada şi şapte pitici" 7.35 Desene animate "Corsarul negru" 8. Bună dimineaţa 1. Magazinul copiilor 1.3 Povestea generaţiilor 11. Locuinţa mea 11.3 stil nou 12.5 Portrete în timp. V. Iovu 12.3 "Drumeţii" 13. Ştiri 13.15 Abraziv 13.4 Reuniunea teatrelor naţionale 14. Spectacol 14.45 In memoriam M. Badeaceanu 15.3 Art-club 16. Fotbal. "Zimbru" - "Dinamo". În repaos - Ştiri 17.5 Dialog social 18.1 Erudit cafe 19. Mesager 19.4 Chişinău: ieri şi azi 19.55 F/d 21. Ştiri 21.25 "Dor" 22. Ştiri 22.2 Reuniunea teatrelor naţionale 22.5 F/d

ТВ7-НТВ 5. "Politica" Наталия Морарь 6.3 "Сotidian" (молд.) 6.55 Т/с "Операция "Кукловод" 8.2 "Утро" 9. "Сегодня" в Молдове 9.3 "Дачный ответ" 1.1 "Суд присяжных" 11. "Суд присяжных. Окончательный вердикт" 12. "Сotidian" (молд.) 12.25 Т/с "Операция "Кукловод" 14.5 "Лолита" 15. "Сегодня" в Молдове 15.25 Т/с "Дикий-4" 17. "Говорим и показываем" 18. "Сotidian" (молд.) 18.35 Т/с "Шеф. Новая жизнь" 2.3 "Сегодня" в Молдове 21. "Interpol" Наталия Морарь 22.3 "Сotidian" (молд.) 23. Т/с "Дикий-4" .4 "Суд присяжных" 1.3 "Сotidian" (молд.)

ПЕРВЫЙ КАНАЛ - PRIME 5. "Доброе утро" 7. "Prima Ora" 9. "Primele stiri" (молд.) 9.15 Новости 9.25 Teleshopping 9.45 "Жить здорово!" 1.55 "Модный приговор" 12. "Primele stiri" (молд.) 12.1 Новости 12.25 "Курбан-Байрам" 13. Т/с "Танкисты своих не бросают" 15. "Primele stiri" (молд.) 15.15 Новости 15.35 "Контрольная закупка" 16. "Мужское / Женское" 17. "Наедине со всеми" 18. "Primele stiri" (рус.) 18.2 Новости 18.5 "Давай поженимся!" 19.55 "Пусть говорят" 21. "Primele stiri" (молд.) 21.5 "Время" 22.25 Т/с "Танкисты своих не бросают" .3 "Primele stiri" (рус.) .45 "Вечерний Ургант" 1.15 Новости 1.3 "На ночь глядя" 2.15 "Модный приговор" 3.5 "Prima Ora"

PROTV 7. Ştirile 1.3 Teleshopping 1.45 Divertisment: La Maăruţă 12. Divertisment: Vorbeşte lumea 13. Ştirile 14. Teleshopping 14.15 Divertisment: Vorbeşte lumea 16. Dramă: Lecţii de viaţă, ep. 4 17. Ştirile 17.3 Divertisment: La Măruţă 19. Ştirile 2. Ştirile cu Cristina Gheiceanu 2.45 Serial: Las Fierbinţi, ep. 1, 2, sez. 8 22.3 Ştirile 23. Serial: Spartacus: Războiul celor blestemaţi, ep. 1, sez. 3 . Divertisment: O seară perfectă 1.3 Ştirile 2. Fabricat în Moldova - muzicală 4.3 Ştirile 5. Serial: Spartacus: Războiul celor blestemaţi 6.15 Ştirile cu Cristina Gheiceanu

СТС

ТВ7-НТВ 5. "Interpol" Наталия Морарь 6.3 "Сotidian" (молд.) 6.55 Т/с "Операция "Кукловод" 8.2 "Утро" 9. "Сегодня" в Молдове 9.3 "Новые русские сенсации" 1.1 "Суд присяжных" 11. "Суд присяжных. Окончательный вердикт" 12. "Сotidian" (молд.) 12.25 Т/с "Операция "Кукловод" 14.5 "Лолита" 15. "Сегодня" в Молдове 15.25 Т/с "Дикий-4" 17. "Говорим и показываем" 18. "Сotidian" (молд.) 18.35 Т/с "Шеф. Новая жизнь" 2.3 "Сегодня" в Молдове 21. "Следствие вели..." 21.5 Istorii urbane 22.3 "Сotidian" (молд.) 23. Т/с "Дикий-4" .4 "Суд присяжных" 1.3 "Сotidian" (молд.) 2. Music top Moldova 4.3 "Сotidian" (молд.)

ПЕРВЫЙ КАНАЛ - PRIME 5. "Доброе утро" 7. "Prima Ora" 9. "Primele stiri" (молд.) 9.15 Новости 9.25 Teleshopping 9.45 "Жить здорово!" 1.55 "Модный приговор" 12. "Primele stiri" (молд.) 12.15 Новости 12.55 Т/с "Танкисты своих не бросают" 15. "Primele stiri" (молд.) 15.15 Новости 15.35 "Контрольная закупка" 15.55 "Мужское / Женское" 16.55 "Жди меня" 18. "Primele stiri" (рус.) 18.2 Новости 18.5 "Человек и закон" 19.55 "Поле чудес" 21. "Primele stiri" (молд.) 21.4 "Время" 22.15 Концерт Димы Билана .1 "Primele stiri" (рус.) .25 "Вечерний Ургант" 1.1 Концерт Мадонны 3. Х/ф "Беглый огонь" 4.3 Х/ф "Тревожный вылет"

PROTV 7. Ştirile 1.3 Teleshopping 1.45 Divertisment: La Măruţă 12. Divertisment: Vorbeşte lumea 13. Ştirile 14. Teleshopping 14.15 Divertisment: Vorbeşte lumea 16. Dramă: Lecţii de viaţă, ep. 5 17. Ştirile 17.3 Divertisment: La Măruţă 19. Ştirile 2. Ştirile cu Cristina Gheiceanu 2.45 Divertisment: Vocea României, ed. 2 23. Film: The International: Puterea banului 1.3 Ştirile 2. Divertisment: O seară perfectă 3.3 Fabricat în Moldova - muzicală 4.45 Divertisment: La Măruţă 6.15 Ştirile cu Cristina Gheiceanu

СТС

ТВ7-НТВ 5. Т/с "Операция "Кукловод" 6.3 Istorii urbane 7. "Сotidian" (молд.) 7.3 "Их нравы" 8.5 "Я худею" 9. "Сегодня" в Молдове 9.3 "Главная дорога" 1.1 "Кулинарный поединок" 11. "Квартирный вопрос" 12. "Сotidian" (молд.) 12.25 "Comorile tarii" 13.1 Т/с "Петрович" 15. "Сегодня" в Молдове 15.25 Т/с "Петрович" 17.5 "Хрущев. Первый после Сталина" 18. "Следствие вели..." 19. "Новые русские сенсации" 19.5 Х/ф "Русский характер" 21.35 Х/ф "Посторонний" 23.2 Т/с "Петрович" 2.3 Music top Moldova

ПЕРВЫЙ КАНАЛ - PRIME 6. Новости 6.15 Х/ф "Война и мир" 9. "Умницы и умники" 9.45 "Слово пастыря" 1. Новости 1.15 Teleshopping 1.3 "Смак" 11.5 "До первого крика совы". К юбилею программы "Что? Где? Когда?" 12. "Primele stiri" (молд.) 12.15 Новости 12.3 Х/ф "Королева бензоколонки" 13.55 Т/с "Есенин" 15. "Primele stiri" (молд.) 15.1 "Есенин". Продолжение 18. "Primele stiri" (рус.) 18.1 Новости 18.25 "Кто хочет стать миллионером?" 19.15 "ДОстояние РЕспублики: Григорий Лепс" 21. "Primele stiri" (молд.) 21.25 "Время" 21.55 "Сегодня вечером" 23.4 Х/ф "Ликвидатор" 1.15 Х/ф "Банда шести" 2.55 Х/ф "Асса"

PROTV 7. Ştirile 1. I like IT 1.3 Ce se întâmplă, doctore? 11. Teleshopping 11.15 Film: Karate Kid 3 13. Ştirile 13.5 Teleshopping 13.2 Serial: Diva cu greutate, ep. 2, an 4 14.15 Divertisment: MasterChef 16.15 Divertisment: Vocea României 19. Ştirile 2. Ştirile cu Speranţa State 2.45 Film: Escape Plan: Testul suprem 23. Film: Instrumente mortale: Oraşul oaselor 1.15 Ştirile cu Speranţa State 2. Fabricat în Moldova - muzicală 3.3 Serial: Diva cu greutate 4.15 Film: Instrumente mortale: Oraşul oaselor 6.15 Ştirile cu Speranţa State

СТС 6. "Главные люди" 6.3 "Bucatar la tine acasa" 7. "Дачные истории" 8. "Bucatar la tine acasa" 8.3 "Сладкие истории" 9. "Terapia frumusetii" 1. "Тайны тела" 11. "Битва стилистов" 11.3 "Достать звезду" 12. Д/ф "Уолл-Стрит" 13. "Гардероб навылет" 14. "Веселые истории" 15. "Настоящая Ванга" 16. Д/ф "Такая красивая любовь" 17. "Большой город" 18.3 "Наше время" 19. "Уральские пельмени". Юмористический концерт 2. "6 кадров" 21. "Улетное видео по-русски" 22. "6 кадров" 23. "Чо происходит?" . Музыка

6. "Ералаш" 6.3 "Утро на СТС" 9. Т/с "Дневник доктора Зайцевой" 1. Т/с "Маргоша" 11. "Неделя еды" 12. "Спросите повара" 13. "Дело Астахова" 14. Т/с "Ранетки" 15. Т/с "Папины дочки" 16. "Хочу верить" 16.3 "Ералаш" 17. Т/с "Сваха" 18. Т/с "Семейный бизнес" 19. Т/с "Дневник доктора Зайцевой" 2. Т/с "Маргоша" 21. Т/с "Нанолюбовь" 22. Т/с "Два отца и два сына" 23. "Улетное видео по-русски" . Музыка

6. "Ералаш" 6.3 "Утро на СТС" 9. Т/с "Дневник доктора Зайцевой" 1. Т/с "Маргоша" 11. "Неделя еды" 12. "Спросите повара" 13. "Дело Астахова" 14. Т/с "Ранетки" 15. Т/с "Папины дочки" 16. "Хочу верить" 16.3 "Ералаш" 17. Т/с "Сваха" 18. Т/с "Анекдоты" 19. Т/с "Дневник доктора Зайцевой" 2. "Большой город" 21.3 "Уральские пельмени". Юмористический концерт 22.3 "6 кадров" 23. "Улетное видео по-русски" . Музыка

ACASA

6. Muzica de Acasă 7.3 O seară perfectă 9. Teleshopping 9.15 Serial: Floarea din Caraibe 1.15 Teleshopping 1.3 Serial: Iubiri vinovate 11.3 Serial: Ţinutul răzbunării 13.3 Teleshopping 13.45 Muzica de Acasă 14.15 Serial: Tânăr şi neliniştit, ep. 517 15.15 Serial: Suflet de gheaţă, ep. 18, 19 17.1 Serial: Îţi ordon să mă iubeşti!, ep. 79 18. O seară perfectă 19.3 Serial: Daria, iubirea mea 2.15 Serial: Ţinutul răzbunării, ep. 19, 11 22.15 Serial: Floarea din Caraibe, ep. 71 23.15 Serial: Iubiri vinovate, ep. 86 .15 O seară perfectă 1.45 Muzica de Acasă 3.3 Acasă în bucătărie 4.3 O seară perfectă

6. Muzica de Acasă 7.3 O seară perfectă 9. Teleshopping 9.15 Serial: Floarea din Caraibe 1.15 Teleshopping 1.3 Serial: Iubiri vinovate 11.3 Serial: Ţinutul răzbunării 13.3 Teleshopping 13.45 Muzica de Acasă 14.15 Serial: Tânăr şi neliniştit, ep. 518 15.15 Serial: Suflet de gheaţă, ep. 2, 21 17.1 Serial: Îţi ordon să mă iubeşti!, ep. 8 18. O seară perfect 19.3 Serial: Daria, iubirea mea 2.15 Serial: Ţinutul răzbunării, ep. 111, 112 22.15 Serial: Floarea din Caraibe, ep. 72 23.15 Serial: Iubiri vinovate, ep. 87 .15 O seară perfectă 1.45 Muzica de Acasă 3.3 Acasă în bucătărie 4.3 O seară perfectă

6. Muzica de Acasă 8. Serial: Îţi ordon să mă iubeşti! 9. Teleshopping 9.15 Serial: Floarea din Caraibe 1.15 Teleshopping 1.3 Serial: Iubiri vinovate 11.3 Serial: Ţinutul răzbunării 13.3 Teleshopping 13.45 Muzica de Acasă 14.15 Serial: Visuri muncite, ep. 15, an 1 15.15 Serial: Suflet de gheaţă, ep. 22, 23 17.1 Serial: Îţi ordon să mă iubeşti!, ep. 81 18.1 Serial: Suflet călător, ep. 81, 82 2.1 Serial: Ţinutul răzbunării, ep. 113, 114 22.15 Serial: Floarea din Caraibe, ep. 73 23.15 Serial: Disaster Date, ep. 19, 11 .15 Muzica de Acasă 3.15 Serial: Daria, iubirea mea 4. Doamne de poveste 4.45 Acasă în bucătărie 5.3 Dincolo de poveştiri

CANAL 2

6.3 "Reporter" 7. Serial 1. "Reporter" 1.15 Teleshopping 1.3 "Понять. Простить" 11.1 Serial 13. "Reporter" 16.2 Teleshopping 16.35 Serial 17.3 "Понять. Простить" 18. Serial 19. "Reporter" 19.3 Tema Zilei 2. Serial 22. "Reporter" 22.3 Serial .35 "Reporter" 1. Tema Zilei 2.2 "Reporter".

6.3 "Reporter" 7. Serial 1. "Reporter" 1.15 Teleshopping 1.3 "Понять. Простить" 11.1 Serial 13. "Reporter" 16.2 Teleshopping 16.35 Serial 17.3 "Понять. Простить" 18. Serial 19. "Reporter" 19.3 "Понять. Простить" 2. Serial 22. "Reporter" 22.3 Serial .35 "Reporter".

Săptămânal independent de informare şi atitudine. Membru API (Asociaţia Presei Independente), afiliată WAN (Organizaţia Internaţională a Ziarelor)

Redactor-şef: (0230 842 98) Victor COBĂSNEANU Redactor-coordonator: Tatiana MITROFAN Reporteri: (0230 842 97) Vadim ȘTERBATE Redactor literar: Marcela BENCHECI

Director: (0230 240 73) Elena COBĂSNEANU Contabil: Galina ZAVOROTNÂI Designer-machetator: Victor ŞEMEACOV Web-redactor: Dmitri ŞEMEACOV

ACASA

6.3 "Reporter" 7. Serial 11.35 Teleshopping 12.5 Serial 13. "Reporter" 13.15 Serial 16. "Reporter" 16.15 Serial 19. "Reporter" 19.3 Serial 22.15 "Reporter" 22.45 Serial .35 "Reporter" 1. Serial 2.4 "Reporter" 3.5 Serial 4. "Reporter" 4.25 Serial 5.15 "Reporter" 5.4 Serial. Adresa redacţiei: str. Independenţei, 75, or. Soroca, MD3006; tel/fax: 0230 24073; email: odn@api.md http://odn.info.md Ziarul este Înregistrat la Camera Înregistrârii de Stat Ministerul Dezvoltării Informaţionale al Republicii Moldova cu numărul de identificare de stat 1003607150830

6.5 Reuniunea teatrelor naţionale 6.35 Ştiri Externe 7.5 Medalion muzical 7.15 Cuvintele Credinţei 8. Bună dimineaţa 9. Înălţarea Sfintei Cruci 1. "Ring star" 11. Părinţi şi copii 11.35 La datorie 12. Ştiinţă şi inovaţii 12.3 În obiectiv - natura 13. Ştiri 13.15 Dumitru Matcovschi. Serată 14.45 Tezaur 15. Dumitru Matcovschi. Serată 16.1 F/d "O mie şi una de nopţi" 17. Ştiri (rus.) 17.15 Cultura azi 18. Evantai folcloric 18.4 Loteria. "Milioane pentru Moldova" 19. Mesager 19.45 Ora stelelor 21. Ştiri 21.25 "Uşa" 22. Ştiri (rus.) 22.2 Reuniunea teatrelor naţionale 22.5 F/d

ТВ7-НТВ 5.2 Т/с "Порох и дробь" 8.3 "Медицинские тайны" 9. "Готовим" 9.3 "Первая передача" 1.1 "Чудо техники" 11. "Дачный ответ" 12. "Interpol" Наталия Морарь 13.3 Т/с "Меч II" 18. "Следствие ведут..." 19. "Ты не поверишь!" 19.5 Х/ф "Бирюк" 2.4 Т/с "Бирюк" 23.5 Т/с "Меч II" 1.2 Music top Moldova

ПЕРВЫЙ КАНАЛ - PRIME 6. Новости 6.35 Х/ф "Война и мир" 8.2 "Армейский магазин" 8.55 "Здоровье" 1. Новости 1.15 Teleshopping 1.3 "Непутевые заметки" 1.45 "Пока все дома" 11.3 "Фазенда" 12. "Primele stiri" (молд.) 12.15 Новости 12.3 "Теория заговора" 13.3 "Элина Быстрицкая. Звезда эпохи" 14.35 Х/ф "Добровольцы" 15. "Primele stiri" (молд.) 15.15 Новости 15.3 Х/ф "Добровольцы" 16.45 "1812" 18. "Primele stiri" (рус.) 18.15 "1812". Продолжение 19. "Replica" 2. "Точь-в-точь" 21. "Sinteza saptamanii" (молд.) 21.35 Воскресное "Время" 23.15 "Точь-вточь". Продолжение 1.1 "Легенды о Гоге". К 1летию Георгия Товстоногова 2. Х/ф "Перед рассветом" 3.2 Х/ф "Капитанская дочка"

PROTV 7. Ştirile 1. Dupa 2 de ani 11. Teleshopping 11.15 Film: Aventuri pe terenul de baseball 13. Ştirile 13.5 Teleshopping 13.2 Divertisment: Apropo Tv 14.15 Divertisment: MasterChef 16.15 Divertisment: Visuri la cheie 18. Romania, te iubesc! 19. Ştirile 2. ŞtirilePRO TV cu Speranţa State 2.45 Film: Uimitorul Om-Păianjen 23.3 Ştirile cu Speranţa State .15 Fabricat în Moldova - muzicală 3.15 Film: Uimitorul OmPăianjen 5.15 România, te iubesc! 6.15 Ştirile cu Speranţa State

СТС 6. "Главные люди" 6.3 "Bucatar la tine acasa" 7. "Terapia frumusetii" 8. "Bucatar la tine acasa" 8.3 Д/ф "Уолл-Стрит" 9.3 "Наше время" 1. "Красота требует" 11. "Свадебное платье" 11.3 "6 кадров" 12. "Битва стилистов" 12.3 "Достать звезду" 13. "Гардероб навылет" 14. "Тайны еды" 15. "Настоящая Ванга" 16. "Веселые истории" 17. "6 кадров" 18. "Улетное видео по-русски" 19. "Богатые и знаменитые" 2. "6 кадров" 21. "Ленинградский stand up клуб" 22. "С.У.П" 22.3 "Истории в деталях" 23. "Чо происходит?" . Музыка

ACASA 6. Muzica de Acasă 8. Serial: Îţi ordon să mă iubeşti! 9. Teleshopping 9.15 Serial: Suflet călător 1.15 Teleshopping 1.3 Serial: Suflet călător 11.3 Serial: Ţinutul răzbunării 13.3 Teleshopping 13.45 Muzica de Acasă 14.15 Serial: Visuri muncite, ep. 16, an 1 15.15 Serial: Suflet de gheaţă, ep. 24, 25 17.1 Zodiacul de acasă, ed. 1 18.1 Serial: Suflet călător, ep. 83, 84 2.15 Serial: Ţinutul răzbunării, ep. 115, 116 22.15 Serial: Floarea din Caraibe, ep. 74 23.15 Zodiacul de acasă .15 Muzica de Acasă 3.15 Serial: Daria, iubirea mea 4. Doamne de poveste 4.45 Acasă în bucătărie 5.3 Zodiacul de acasă

CANAL 2 6.3 "Reporter" 7. Serial 9.45 Teleshopping 1. Serial 12.45 Emesiunea 13. "Reporter" 13.15 Serial 15.1 "Понять. Простить" 15.45 Teleshopping 16. "Reporter" 16.15 Serial 19. "Reporter" 19.3 Serial 2.3 Tema Săptămânii 21.4 "Reporter" 22.5 Serial .35 "Reporter" 1. Serial 1.55 "Reporter" 2.2 Serial 3.15 "Reporter" 3.4 Serial 5.3 Tema Săptămânii 6.3 "Reporter". P – Materiale înserate în baza acordurilor bilaterale PE – Publicitate Electorală BP – achitat din banii publici

Redacţia nu corespondează cu cititorii Materialele publicate în «OdN» nu întotdeauna corespund opiniei redacţiei. Ziarul este tipărit la Tipografia IM "Edit TiparGrup" SRL. «OdN» apare vineri în limbile română şi rusă. Tirajul 6651 ex. Comanda nr. 898

Observatorul de Nord

34(807) • 18 septembrie 2015

Publicitate

Concurs de fotogrAfie

Grădina mea

Soroceanca Irina Tarnoveţcaia în „Colţul de Rai” creat în gădina sa

Furtul secolului sau Hoţie la Banca de Economii

Alianţei pentru Integrare Europeană şi electoratului acesteia

Alianţa fură, Lumea o înjură, Se revoltă, zbiară Şi-o votează iară.. •

Alegătorilor şi

deputaţilor cu ocazia celebrării sărbătorii naţionale „Limba noastră cea română”

Votul dumneavoastră — Bunăstarea lor. Vouă — „Limba noastră”, Banii — dumnealor. •

Ginerele

Aureliu Lozanu Autor pictură: Victor Zagaevschi

Studenţii la nuntă

Nunii mari i-au lăudat Şi tot ei i-au dojenit Că tot porcul l-au mâncat, Iar la coadă-au... ostenit. •

Autocritica şefului

− Îs şi eu aşa cum îs: Scump la vorbă, scump la râs... Domnişoara secretară: − Ieftin sunteţi la... ocară. •

Unuia supărat pe Dumnezeu

La-nceputul lui florar − Vara-ntreagă n-au fost ploi – A dat anunţ în ziar: A uitat Domnul de noi... „Cumpăr de urgenţă-o cuşcă Pentru-o soacră care... Vorba-i taie-un moşmuşcă”. negel: • − El de noi sau noi de El?!

Observatorul Amicus Plato, sed magis amica veritas. Platon mi-e prieten, dar adevãrul e mai presus ca toate. Платон мне друг, но истина дороже.

de Nord

Preţul de abonare: varianta rom– 21406 1 lună – 11 lei, 3 luni – 33 lei, varianta rus – 21407 6 luni – 66 lei. Indici de abonare:

Poliţia ajută elevii să-şi cunoască drepturile cu Reprezentanţa în Republica Moldova a Fundaţiei La începutul semestrului, Terre des Hommes. Astfel, la data de opt sepmai mulţi colaboratori ai Inspectoratului de Poliţie tembrie curent, poliţiştii au Soroca au mers prin şcolile vizitat Gimnaziul Bădiceni, din raion pentru a le vorbi Gimnaziul Cremenciug, Gimelevilor despre drepturile naziul Rudi, L.T. Visoca, Gimpe care le au. Acţiunea naziul “Eva Gudumac”, unde face parte din Campania au vorbit despre drepturile de informare pentru copii copiilor în faţa elevilor şi a 141 “Cunoaşte-ţi drepturile de părinţi. „Scopul campaniei împreună cu noi” lansată în este informarea copiilor şi luna martie curent şi des- părinţilor sau reprezentanfăşurată de Inspectoratul ţilor legali cu privire la drepGeneral al Poliţiei în comun turile copilului la contactul cu

Tatiana M itrofan

Zâmbiţi împreună cu epigramistul

Trage clopotul Bianca C-au furat boierii banca, Nu i-ar mai primi pământul Că prin seifuri... suflă vântul. •

902

Foto: IPS

Lavinia Vlas din Soroca şi cele mai frumoase ghiveciuri cu flori

SOCIAL

sistemul de justiţie. Această etapă a campaniei se va desfăşura în perioada 7-30 septembrie”, ne-a comunicat Alina Lefter, inspectorul Biroului Siguranţă Copii al IP Soroca.

suicidului: întinde o mână de ajutor ca să salvezi vieţi”, scopul principal în acest an este de sinucidere este o tragedie care gen feminin în toate ţările a arăta grijă şi preocupare afectează familiile, comunită- Uniunii Europene. Cele mai pentru cineva care ar putea fi ţile şi ţări întregi şi are efecte multe sinucideri apar în vulnerabil la sinucidere. de lungă durată asupra oame- cadrul populaţiei cu vârsta Rata sinuciderilor este sponilor. Sinuciderea este un cuprinsă între 35-44 de ani. rită în rândul grupurilor vulImpactul psihologic şi nerabile, care se confruntă cu fenomen global, se manifestă în toate regiunile lumi, fiind social al suicidului asupra discriminarea, cum ar fi refuuna din principalele cauze familiei şi comunităţii este giaţii şi emigranţii, prizonierii Fenomenul suicidal în de deces. Suicidul apare ca a enorm, iar costurile econodoua cauză de deces în rândul mice asociate anual cu decesul societate prezintă o problemă tinerilor cu vârsta de 15-29 sau leziunile autoprovocate complexă şi, prin urmare, de ani şi a cincea principală ar fi, potrivit estimărilor, de eforturile de prevenire a sinucauză de deces în rândul celor ordinul miliardelor de dolari. ciderii necesită coordonarea cu vârsta cuprinsă între 30-49 În Republica Moldova şi colaborarea intersectorială, de ani. în anul 2014 au fost înregis- inclusiv a sectorului sănătăţii Suicidul este o problemă trate 581 de cazuri de suicid, şi altor sectoare, cum ar fi gravă de sănătate publică în inclusiv populaţia în vârsta cel al educaţiei, muncii, agriEuropa, având o rată medie de pensionară 117 cazuri, în culturii, de afaceri, justiţiei, 13,9 cazuri la 100000 popu- 2013 — 576 cazuri, inclusiv de drept, apărare, politică şi laţie (Organizaţia Mondială a populaţia în vârsta pensionară mass-media. Aceste eforturi Sănătăţii, 2013). Suicidul afec- 98 de cazuri, pe când la copiii trebuie să fie cuprinzătoare şi tează persoane de toate vâr- cu vârsta de până la 17 ani: 15 integrate ca o abordare unică, stele, din toate culturile şi gru- cazuri în 2014 şi respectiv 13 care să genereze un impact purile de populaţie. Ratele de cazuri în 2013. pozitiv asupra unei probleme sinucidere ale persoanelor de Sloganul Zilei Mondiale atât de complexe, precum este gen masculin sunt mai mari pentru prevenirea suici- suicidul. decât cele ale persoanelor de dului 2015 este „Prevenirea CSP Soroca

Prevenirea suicidului: întinde o mână de ajutor ca să salvezi vieţi Ziua Mondială de prevenire a Suicidului este marcată de acum la scară globală, anual pe 10 septembrie. În anul curent evenimentul vine pentru încurajarea persoanelor fizice şi organizaţiilor implicate în acţiunea de prevenirea suicidului să ia în considerare rolul esenţial de sprijin pe care ele sunt capabile să-l joace în combaterea acestui flagel. Potrivit Organizaţiei Mondiale a Sănătăţii, anual în întreaga lume peste 800.000 de oameni mor în urma actelor de sinucidere, numărul tentativelor suicidale fiind mult mai mare. Statistic ar reieşi aproximativ un fapt de suicid la fiecare 40 de secunde. Numărul de vieţi pierdute în fiecare an din cauza sinuciderii depăşeşte numărul celor cauzate de omoruri şi de războaie luate la un loc. Fiecare

Potrivit sursei, în cadrul campaniei urmează să fie desfăşurate întâlniri cu părinţii elevilor din clasele a V-XII-a, în 33 de instituţii de învăţământ din raion.

Observatorul de Nord

Amicus Plato, sed magis amica veritas. Platon mi-e prieten, dar adevãrul e mai presus ca toate. Платон мне друг, но истина дороже.

http://odn.info.md | НЕЗАВИСИМЫЙ ЕЖЕНЕДЕЛЬНИК основан 3 ноября 1998 года | 34(807) • 18 сентября 2015

Стелла Четулян: «Мы хотели производить нечто более необычное для нашего рынка» СТР. 7 

срок консолидировать общество исключительно на социа льноэкономических проблемах. Мы считаем, что европейская интеграция невозможна пока страна находится в руках олигархов, приведших Молдову к экономическому коллапсу путем кражи миллиарда из валютных резервов республики. Эффекты этого коллапса видны везде, это и девальвация национальной валюты, и повышение тарифов на газ и электроэнергию, и многое другое. Считаю, что наша платформа смогла добиться главного — консолидации общества на борьбу с криминальным режимом.

Химчистка „MAX-IS” к вашим услугам: химчистка изделий из текстиля, кожи, меха; крашение изделий из кожи; профессиональная стирка белья; чистка и дезинфекция подушек с заменой наперников. г. Сорока, ул. Траян, 17 (в сторону турбазы„Victoria”). T.: 29595

SRL ”Lefrucom” закупает

на производственную переработку:

Продаем брикеты

яблоки

Продолжение на стр.2

из биомассы для топки котлов и печей. T.: 069391834

«Idila-Sor»

Îêíà è äâåðè èç ìåòàëëîïëàñòà

02302 95 95, 069262519

окна от производителя

ție an

ия нт

ле

Гара

Gar

Äâåðè èç àëþìèíèÿ

Стеклопакеты LOW-e

(ýíåðãîñáåðåãàþùèå)

Качество, проверенное временем

Замеры, доставка и установка - бесплатно!

Íàø àäðåñ: ã. Ñîðîêà, óë. Ïåòðîâà, 6 (âîçëå ä/ñ №13). Òåë. 023094599, 023092990; 69393056.

Окна и двери из металлопласта

Фабрика окон

0 я1

ет

termopan

KMG

Mecanisme de elită:

Профиля 3-6 каменрные системы Энергосберигающие стеклопакеты LOW-e Сорока, ул. Индепенденцей, 75

нт а р Га

тел.: (0230) 33793, 33794, 33795, моб.: 069669066

08:00-16:00 — Продажа сельхозпродуктов на территории, примыкающей к Дворцу культуры; 09:30 — Конкурс костюмов, посвященный пятому Национальному Фестивалю Яблока; 10:00 — Конкурс на лучшую выставку яблок; 10:00 — Встреча гостей фестиваля в районном совете (протокольный зал); Выставка экономических агентов, выращивающих яблоки; Выставка сельхозтехники и посадочного материала (район Старой Крепости); 10:30 — Кулинарный конкурс; 10:30 — Праздничное шествие экономических агентов, музыкальных коллективов и учащихся, одетых в праздничные костюмы; 11:00 — Официальное открытие Национального Фестиваля Яблока (Старая Крепость); 11:30 — Музыкальный спектакль; Посещение выставок; 13:00 — Выезд в сады района. ЖДЕМ ВАС!!! Михай МЫЦУ, председатель Сорокского района

СК

− Господин Згардан, Платформа ДА является, наряду с Движением

В программе:

Е НИ ! ЛЕТИДКИ

свой голос за независимость страны и стоял у истоков нашей государственности, а сейчас является одним из 15 инициаторов создания Гражданской Платформы „Dreptate şi Adevăr” («Достоинство и Правда»). Господин Згардан любезно согласился ответить на несколько вопросов нашей редакции.

«Tinerii Moldovei», главной оппозиционной силой нынешней власти, но слишком разношерстным, на мой взгляд, выглядит руководящий комитет Платформы. Не считаете ли Вы, что нужна «чистка» в ваших рядах, ибо присутствие таких скомпрометировавшихся деятелей как Василе Нэстасе и Анжела Арамэ не работает на авторитет движения? − Наша гражданская платформа является неформальной, неправительственной, непартийной, поэтому ее нельзя сравнивать с другими, в том числе и с «Tinerii Moldovei». Не знаю, насколько реально представлена эта молодежная организация, но Платформа ДА смогла за очень короткий

С большим удовольствием приглашаем вас принимать участие в праздничных мероприятиях, которые будут проводится 26 сентября 2015 года в городе Сорока в рамках пятого НАЦИОНАЛЬНОГО ФЕСТИВАЛЯ ЯБЛОКА.

Господин Василе Згардан родом из села Редь-Черешновэц. Был депутатом первого Парламента Республики Молдова, отдал

Фото: OdN

“Платформа ДА останется народной трибуной и не превратится в политическую партию”

Уважаемые жители города и района Сорока!

Василе ЗГАРДАН:

ПРИГЛАШЕНИЕ

После долгих дней «ожидания» была разрешена проблема охвата детей школой и в селе Трифэуць. 16 сентября, впервые с начала учебного года, в Гимназию села Василкэу пошли все ученики 5-9 классов. Если к этому добавить, что и учащиеся младших классов посещают школу в полном составе, можно сказать, что на одной головной боли стало меньше… Дан АОЛЕЙ

Тудор Фрунзэ: «Мы были, есть и будем рядом с людьми!» СТР. 4  Фото: Vera Baciu

Важно

Проблема охвата школой была разрешена и в Трифэуць!

Observatorul de Nord

34(807) • 18 сентября 2015

заметки по поводу

Экспресс-интервью

Если всех посадить в тюрьму, тогда кто пойдет во власть? Виктор Кобэсняну vcobasneanu@gmail.com

После того как на прошлой неделе я

«осмелился» высказать

свою точку зрения на тему социальнополитического положения в Республике Молдова, без того чтобы прислушиваться к другим точкам зрения и тем более без эмоций и сантиментов, некоторые читатели, кто мягко и интеллигентно, а кто и грубо и без купюр, обвинили меня в продажничестве — мол, написал под чью-то диктовку.

Честно говоря, я ни на кого из критиков не обиделся (скорее наоборот, я правильно понял их неуемное желание увидеть, после долгих лет разочарований и предательства, что есть кому за них заступиться), потому что сегодня трудно работать везде, а тем более в газете, которая не только информирует, но и создает, в некотором роде,общественное мнение. Одним словом, оставляя в сторону все недопонимания, я решил сделать кое-какие уточнения, дабы снять с повестки дня все недоразумения по поводу купли-продажи вашего покорного слуги. Во-первых, Я КАТЕГОРИЧЕСКИ НЕ СОГЛАСЕН С ПОЛОЖЕНИЕМ ДЕЛ В СТРАНЕ, ЖЕЛАЮ, ЧТОБЫ МИЛЛИАРД БЫЛ ВОЗВРАЩЕН В ГОСУДАРСТВЕННУЮ КАЗНУ И ЧТОБЫ ВИНОВНИКИ ПОЛУЧИЛИ ПО ЗАСЛУГАМ. Впрочем, то же самое я писал и в прошлых Заметках, только без заглавных букв. В принципе, безусловно, не могу быть против тех, кто на площади защищает и мои права на достойную жизнь, против тех, кто жертвуе т собственным здоровьем ради общего блага, против тех, кто потерял веру во власть и против тех, кто желает разобраться с теми, которые обещали одно, а делают другое. Во-вторых, Я СОЛИДАРЕН С ЖИТЕЛЯМИ ГОРОДА Д О С Т О И Н С Т ВА , Н О НЕ ВЕРЮ В ИСКРЕННО С ТЬ НЕКОТОРЫХ ЛИЦ, НАХОДЯЩИХСЯ НА ЦЕНТРАЛЬНОЙ ТРИБУНЕ. Снимаю шляпу перед теми, кто дни и ночи проводят вдалеке от своих семей и которые делают все, чтобы вернуть нам страну обратно, но я не забыл (и не простил!), как некоторые нынешние «лидеры» Платформы за Достоинство и Правду служили раньше другим «Богам», ни во что ни ставивиших ни достоиниство, ни правду. Я не верю, что Василе Нэстасе и Анжела Арамэ прежде чем подняться на трибуну посыпали головы пеплом и сожалеют о том времени, когда выливали свой половник

дегтя в нашу маленькую бочку с медом. Я не считаю, что бессменный «руководитель» молдавских фермеров Василе Мырзенко достоин места на центральной трибуне, потому что кроме вывешивания макарон на уши крестьян никогда ничем другим не отличался. Я не думаю, что судья Станислав Павловский, завуалировано призывающий к насильственному захвату власти, может добавить дивидендов Платформе и представлять мои интересы. В конце концов, мне неприятно видеть на трибуне тех, кто сводит счеты со своими оппонентами, используя при этом пришедших на площадь с другими намерениями граждан . В-третьих, НЕ СЧИТАЮ ЦЕЛЕСООБРАЗНЫМ ПРОВЕДЕНИЕ ДОСРОЧНЫХ ПАРЛАМЕНТСКИХ ВЫБОРОВ. Говорил раньше и повторяю сейчас — любые досрочные выборы могут быть фатальными для Республики Молдова. Понимаю аргументы тех, кто больше не верит нынешним правителям и кому надоели бесконечные безобразия властей, но мы не должны забывать, что все они не упали с Луны, а являются плодом наших голосов и что с 1991 года мы все время выбираем из многих зол меньшее и никогда лучшего из лучших. Не знаю, может, у лидеров ДА есть какие-то особенные сценарии, которые не допустят прихода к власти Додона и Усатого, но что-то не верится в чудо. И чтобы не быть обвиненным в том, что ничего не предлагаю взамен критики, беру на себя наглость заявить, что спасением может стать новая партия (а что, было 43 партии, будет 44), ибо партия Лянки , судя по всему, не оправдала надежд людей. В-четвертых, ОСУЖДАЮ ГЛУХОНЕМОТУ ВЛАСТЕЙ, которые как будто набрали воды в рот и которые вместо того, чтобы выйти к людям, объяснить им что к чему, предпочитают отмалчиваться. Ведь говорить с народом с экрана телевизора или в рамках различных ток-шоу — это одно, а чтобы поговорить с народом глаза в глаза — другое. Глядишь, и поймет тебя народ, а так, как говорится, молчание (когда тебя обвиняют во всех грехах) — знак согласия. И еще. Предлагаю независимым специалистам из Республики Молдова или из-за рубежа ответить нам, раз и навсегда, на просто наиважнейший вопрос: сколько людей помещаются на главной площади столицы и каковы ее границы? Нет, я не ставлю этот вопрос по причине того, что меня очень интересует, сколько человек приходят, добровольно или по принуждению, на то или иное мероприятие (потому что всегда считал и считаю, что не количество людей главное, а их качество), а чисто из «спортивного» интереса — кто говорит правду и кто лжет?

Василе ЗГАРДАН:

“Платформа ДА останется народной трибуной и не превратится в политическую партию”

Окончание. Начало на стр.1

В инициативную группу Платформы ДА входят 15 человек разного возраста, р а з н ы х п ол и т и ч е с к и х взглядов, разного вероисповедания, имеющих право в любой момент покинуть движение и присоединиться к какому-либо политическому проекту (как было в случае с Оазу Нантой). У многих из нас, в том числе у Василия Нэстасе и Анжелы Арамэ, есть политическое прошлое. Считаю, что нельзя обвинять людей в том, что когда-то были членами той или иной партии. Если посмотреть на их заявления и поступки того времени, нельзя не увидеть, что они не входили в криминальные схемы. Сейчас можно говорить, что они где-то и ошибались, но в тот период они служили партии, считавшейся демократической и национальной. Может, им стыдно за то, что было, но время невозможно вернуть назад, и это относится к каждому из нас. И последнее — не они являются врагами народа, и неправильно утверждать, что Платформа ДА теряет авторитет, имея в своих рядах таких людей. Что касается «чистки» наших рядов, то ей займется, в нужный момент, сам народ. − Не все выступления, мягко говоря, с центральной трибуны являют собой образец политической культуры и не все выходящие к микрофону имеют право, по-моему, говорить от имени народа. Например, меня неприятно удивило то, на каком ломанном «молдавском» языке читал важный документ человек в военной форме… Неужели вы его пригласили на трибуну только потому, что на е го погонах большие звезды. − Мы не можем контролировать что и как будут говорить выходящие на центральную трибуну. Заявления и их подача исключительно являются прерогативой самих выступающих. Что касается призыва бывших офицеров Национальной А р м и и , п р о ч и т а н н ог о

подполклвником в отставке Сергеем Чеботаряну скажу, что родился он в Хынчештском районе и получил военное образование в США. Сергей большой патриот своей Родины и вместе с другими офицерами принес тем, кто живет в Городе Достоинства 35.000 леев. Если вы заметили, господин Чеботаряну призвал всех офицеров Национальной Армии поддержать участников протеста.

народное политическое движение, в которую войдут люди с незапятнанной репутацией, истинные патриоты и профессионалы, прошедшие через все фильтры гражданского общества. Не надо пугать людей «русскими танками». Встречаясь с народом, я понял, что граждане Республики Молдова не видят альтернативы курса на евроинтеграцию, но только без нынешней коррумпиро-

Из Платформы выйдет политическая партия, которая включит в свою Программу цели, озвученные в Манифесте от 24 февраля... − По мнению многих ана ли тиков и поли тических комментаторов, досрочные парламентские выборы нежелательны, ибо не исключено, что к власти приду т партии Додона и Усатого, а это означает изменение внешнеполитического вектора и полный крах европейской идеи… − А разве может быть хуже, чем сейчас? К тому же, мы тре буем проведения досрочных выборов в случае, если не будут выполнены все наши требования, выдвинутые на митинге от 6 сентября — возвращение украденного миллиарда, привлечение к ответственности всех лиц, участвовавших в краже века, вывод из-под контроля олигархов органов правопорядка и банковской системы, возвращение аэропорта, увольнение с должностей все коррумпированных кадров, немедленное начало выполнения взятых на себя обязательств в рамках Соглашения об Ассоциации с Евросоюзом. Кстати, угроза российской экспансии существовала всегда, даже тогда, когда 8 лет республикой руководили коммунисты Воронина, но, в конечном итоге, последнее слово остается за электоратом. Кроме того, чтобы никакой угрозы не было, на митинге от 13 сентября было решено создать

ванной вороватой власти. К тому же, Россия ничего путного не может предлагать другим, ибо сама находится во власти таких же коррумпированных и с явными диктаторскими замашками людей. − Значит, есть шансы, чтобы Гражданская Платформа ДА стала политической партией? − Как я уже сказал, Платформа ДА останется гражданским движением, останется народной трибуной, с помощью которой мы будем «приглядывать» за власть имущих, вне зависимости как они будут называться. В то же время, из Платформы выйдет политическое движение, которая включит в свою Программу все цели, озвученные в Манифесте от 24 февраля 2015 года. Это политическое движение примет в свои ряды всех тех, кто согласен с нашей программой действий и с нашими целями. − Допустим, что, добровольно или под напором пр о те с тов, нынешняя власть уйдет в отставку в полном составе. Есть ли у Платформы альтернатива с точки зрения кадров, будет кому брать бразды правления в свои руки? Например, уже прошел слух, что вроде Мая Санду станет новым премьерминистром…

− Да, у Платформы есть Правительство Народного Доверия, и его состав в скором времени будет известен всем. Уверяю вас, что в этом правительстве не найдут себе место коррумпированные и дискредитировавшие себя люди. Главными критериями при создании нового правительства будут профессионализм, целостность и народное доверие. Имя Маи Санду, конечно, у всех на слуху, и если она будет готова возглавить это правительство, мы ее поддержим, тем более что госпоже Санду доверяет народ, и это очень важно. Мы считаем эту кандидатуру очень достойной, чтобы стать у руля проевропейского правительства. Конечно, будущая команда будет сформирована под ее руководством. − Го сподин Зг ардан, является или не является Платформа ДА проектом Виктора и Виорела Цопа? − Олигархи, находящиеся у власти, посредством находящихся в их подчинении средств массовой информации делают все, чтобы скомпрометировать Платформу ДА. Если вы заметили, олигархи и их приспешники не критикуют наши требования, а различными методами льют грязь на личности, среди которых Виорел и Виктор Цопа, которые даже не родственники, а просто однофамильцы. Эти два человека пострадали больше других, после того как выявили преступные схемы известного олигарха Влада Плахотнюка, который сегодня командует самыми важными институтами государства, прокуратурой и почти 80 процентами средств массовой информации Республики Молдова. Да, сегодня они помогает нашему движению, и эта помощь состоит в медиатизации наших проектов телеканалом Jurnal TV, который принадлежит Виктору Цопа. Это и есть единственная их поддержка, в остальном они являются только двумя гражданами из сотен тысяч, имеющих право бороться с антинародным режимом. Впрочем, позвольте и мне задавать несколько вопросов: кто украл миллиард — бандиты, находящиеся у власти, или эти два человека? Почему нам не предоставляется эфирное время на таких телеканалах как Prime TV, 2 Plus, Canal 3, Publica TV, контролируемых Плахотнюком? Мы ведь обращались с этим вопросом, и нам отказали. Конечно же, они боятся правды, и им выгоднее дезинформировать людей, поэтому призываем наших граждан не дать себя обмануть, а самим делать выводы… Пользуясь случаем, хочу поблагодарить всех сорочан за моральную и материальную поддержку, выраженную в пакетах с продовольственными товарами, овощах и фруктах, питьевой воде и денежных средствах. Буквально на днях жители Города Достоинства получили 1790 леев от водителей маршруток города Сорока. Призываю всех граждан и дальше поддержать все наши действия, потому что только вместе добьемся желаемого результата. − Спасибо за интервью. Вел беседу Виктор КОБЭСНЯНУ

34(807) • 18 сентября 2015

Observatorul de Nord

Все пришли с традиционными песнями

Сорокские рромы установили шатёр

Фото: Вадим Штербате

Событие

Новогодний стол еврейской общины

В Сорока прошел Фестиваль национальных этносов:

мир прекрасен, потому что разный

Ансамбль «Червона Рута» из села Балинць

Ансамбль «Родничок» из Кэинарий Векь

Фото: Вадим Штербате

Ансамбль «Славянка» Фото: Вадим Штербате

Свадебные традиции Фото: Вадим Штербате

Ансамбль «La izvoare» из коммуны Вэрэнкэу

Фото: Вадим Штербате

В субботу в Сорока был проведён 15-й выпуск этнического фестиваля «Единство в разнообразии». Хотя традиционно праздник должен был состояться в парке «Дойна и Ион Алдя-Теодорович», погодные условия заставили организаторов переместиться в холл Дворца культуры. В начале, фольклорный ансамбль «La izvoare» из села Вэрэнкэу представил свадебные обычаи, после чего подарил публике «букет» народных песен. В свою очередь, этнические общины выступили со своими самобытными художественными программами. Отличились, в частности, украинские народные ансамбли «Червона Рута» из села Балинць и «Родничок» из Кэинарий Векь. Было отрадно услышать, что между ними, некоторые украинцы разговаривают на отменном румынском языке, возможно, даже лучше коренных жителей. Язык является наиболее важным инструментом, чтобы интегрироваться в стране, считает Ирина Кривой. «Я очень легко интегрировалась в Республике Молдова, так как говорю на румынском, а тем, кто не желает учить язык, приходится труднее. Потому что редко кто из наших молдаван знает украинский язык. Относительно Фестиваля Этносов, мы очень рады, что подобный праздник существует, и мы имеем возможность представить наш украинский этнос, очень красивый и отличающийся от других языком, кухней и людьми», с гордостью

Рромы умеют зажигать в песни и танце

вавилонская башня

Новости Декларации Мнения П о да нным На ционального бюро статистики в первые 7 мес. 2015 г., в сравнении с тем же периодом прошлого года, поставки молдавской продукции в Россию сократились на 53,4% — до $136,7 млн., в Беларусь — увеличились на 28,5% — до $87,6 млн., в Казахстан — выросли в 2 раза — до $38 млн.

праздник, который мы ждали, и мы гордимся, что страна, правительство и парламент не забывают о национальных меньшинствах», говорит Валентин Прейда. Кстати, о рромах, они прибыли в самом конце фестиваля, но вскоре успели взять реванш. В то время, как на улице устанавливался достоподлинный шатёр, на сцену поднялся цыганский барон Артур Черарь (будучи одетым в красную рубашку, какой-то ребёнок перепутал его с... дедом Морозом — прим. авт.). Барон сыграл на своём знаменитом аккордеоне несколько песен, став вишенкой на торте фестиваля. Но экономический кризис, будь он неладен, наложил свой отпечаток и на этот праздник, а деньги на его организацию так и не были выделены. «Мы делаем всё на энтузиазме и преодолеваем все трудности, чтобы сорочане чувствовали себя хорошо. Мы хотим, чтобы в обществе все были равны и радовались миру и спокойствию», заявила Лидия Унгурян, старший специалист по организации общеЮные таланты из ансамбля народного танца «Soroceanca» ственных праздников. И всё же, этнические общины заявляет молодая украинка «Сорочанка». Жаль, потому накрыли праздничные столы из села Балинць. О Молдове что, хотя и талантливы сту- в лучших своих традициях, красиво спела и Виктория денты колледжа искусств а представители еврейской Заболотный, а среди участ- «Николае Ботгрос», всё же общины, будучи в предников были и вокальный рромы станцевали бы лучше дверии еврейского Нового ансамбль «Славянка», но свой цыганский танец. Виной года, оформили стол в сооти де тские кол лек тивы тому традиция, считает один ветствии с традициями этого «Берёзка» и «Колокольчик». И из представителей сообще- праздника. хотя все этнические общины ства из нагорной части В финале все, кто прена высоком уровне показали Сорока. «У нас молодёжь вратил фестиваль в настосвоё песенное наследие, женится рано и, если девушка ящий праздник, получили то исполнение народных замужем в 14-15 лет, ей не дипломы участников со стотанцев было доверено тан- разрешается так танцевать. роны местных властей. цевальному коллективу Но Фестиваль Этносов — это Фото: Вадим Штербате

Вадим Штербате

аловой внутренний продукт Молдовы в I полугодии 2015 г. составил 52 млрд. 950 млн. леев в текущих рыночных ценах и вырос в реальном выражении на 3,6% по сравнению с тем же периодом прошлого года.

взамен присоединения территории Приднестровья к России.

кономисты Goldman Sachs понизили прогноз по средней цене нефти марки Brent на 2016 год на $12,5. Если в мае аналитики прогнозировали Brent в следующем году по $62/барр., то теперь ожидают ее только по $49,5/барр.

течение 15 дней поездки на модернизированных поездах, следующих по маршру т ам КишиневУнгены и Кишинев-Окница, будут бесплатными.

а лифорния с та ла шестым штатом США, где разрешили эвтаназию, олдова заняла 103 сообщает агентство Franceместо из 157 стран в Press. Это решение послеопубликованном накануне довало за самоубийством канадским Fraser Institute женщины, страдающей от ежегодном рейтинге эконо- неизлечимой формы рака. мической свободы. олдовa в январе-июле жегодно Молдова экс2015 г. экспортиропортирует от 10 до 12 вала за рубеж товаров на тысяч тонн орехов, то есть $1 млрд. 157,8 млн., что на практически весь объём 15,9% меньше, чем в соотсвоей продукции. Ядро ветствующем периоде 2014 г. грецкого ореха покупают арабские страны, ЕС и СНГ. а лютные резервы На местном рынке остаётся Нацбанка Молдовы на около 1% собранных ядер конец августа составили $1 грецких орехов. млрд. 806 млн., увеличившись, в сравнении с предмущество трех про- ыдущим месяцем, на $56,62 блемных банков — млн., или на 3,2%. В то же Banca de Economii, Banca время, в целом с начала года Sociala и Unibank — может они сократились на $350,6 быть продано за копейки. млн., или на 16,3%. А их долг перед Национальным банком в размере ервая мотопехотная 15 млрд. леев рискует стать б ри г а д а Mo l d ov a долгом государства. награждена указом президента Николае Тимофти онтракт на строитель- орденом «За верность ство кольцевой дороги Родине» первой степени. Кишинева будет подписан на этой неделе. СтроительМолдове может быть ство дороги, протяженновведена единая ставка стью 80 километров, будет налогообложения вместо стоить около 200 миллионов прогрессивной, а также евро. предусмотрено большее налогообложение богатых и о данным Нацбюро очень богатых людей путем статистики, в первом ввода налога на роскошь п о л у г о д и и т а б ач н ы х или налога на богатство. изделий было выпущено на сумму 62 млн. леев, что омпания Christian составляет чуть более четPfeiffer (Германия) верти — 26,2% от показа- готова инвестировать в теля аналогичного периода Рыбницкий цементный прошлого года. комбинат до 2 млн. евро.

амыми криминальными микрорайонами Кишинева, согласно данным Национального бюро статистики Молдовы, признаны Буюканы и Рышкановка. а своем очередном заседании 16 сентября Правительство намерено рассмот ре ть проекты постановлений о начале процедуры ликвидации государственных предприятий «Moldova Suverană» и «Независимая Молдова».

аксим Шевченко, журналист, член Совета при президенте России по развитию гражданского общества и правам человека, озвучил идею объединения Молдовы и Румынии,

Молдове объем промышленного производства за первые семь месяцев 2015 года вырос на 6,7%, сообщает InfoMarket со ссылкой на данные Национального бюро статистики. а данный момент в Молдове находятся 200 беженцев из Сирии и от 8-ми до 12-ти из Ирана, Ирака и Афганистана, заявила глава Бюро по миграции и беженцам Ольга Поалелунжь. олдова расположилась на 77-м месте рейтинга комфортных для пожилых людей стран, который был опубликован на сайте международной организ ации HelpAge International.

(Surse: AllMoldova, Reporter.MD, Info-Prim-Neo, Interlic, Mediafax)

Observatorul de Nord

34(807) • 18 сентября 2015

Ко Дню работников сферы социальной защиты населения

Кадры решают все!

Иногда и ведро воды на вес золота...

Тудор Фрунзэ:

«Мы были, есть и будем рядом с людьми!»

Действительность, в которой мы живём, всё чаще вынуждает наших сограждан прибегнуть к услугам, предоставляемым Управлением социальной помощи и защиты семьи. На сегодняшний день деятельность Управления является принципиально важной в жизни многих людей, а работа с людьми весьма нелёгкая, требующая терпения и понимания каждого, возлагающая, в некоторой степени, ответственность за судьбу каждого человека, понять и помочь в пределах полномочий. В свою очередь, сотрудники социальной сферы доказывают отзывчивость, высокий уровень профессионализма, ответственность за свои действия и понимание важности задач, стоящих перед ними. В канун профессионального Дня работника сферы социальной защиты, хочу вкратце проинформировать население района об услугах, предоставляемых сотрудниками Управления и об их достижениях в этом направлении. Отдел защиты лиц в трудной ситуации

предпринимает меры по защите и социальной интеграции людей с ограниченными возможностями. Основными задачами отдела являются определение компенсаций из источников местных и государственного бюджетов, подготовка необходимых документов для лиц, нуждающихся в специальных средствах передвижения, протезирования, ортопедической и протезированной обуви, обеспечивает их лечебносанаторными путёвками. Если говорить конкретно о финансовых ресурсах, выделенных на выплату компенсации за транспорт, то только за первое полугодие 2015 года было выделено 800 600 леев для выплаты компенсаций за проезд в городском и пригородном транспорте 5801 человеку со степенью инвалидности, а годовой компенсацией за транспортные услуги для инвалидов опорно-двигательного аппарата воспользовались 108 человек на общую сумму 86400 леев.

Служба защиты семьи и детей в трудной ситуации

интересов; были оформлены необходимые пакеты для усыновления 2 детей; были защищены в суде интересы 30 несовершеннолетних; был определён статус 25 детей на основе Закона № 140 от 14 июня 2013 г. об особой защите детей, находящихся в ситуации риска, и детей, разлученных с родителями; были репатриированы 2 детей, брошенных за рубежом; были дезинституционализированы 11 детей из интернатных учреждений; были предоставлены консультации и информации о социальных услугах 5 жертвам торговли людьми и насилия в семье; была оказана материальная поддержка 20 семьям на общую сумму 64000 леев.

приёмных семьях, где интересы и права детей соблюдаются. Каждому ребёнку обеспечен уход и воспитание в соответствии с индивидуальными потребностями.

Детский дом

семейного типа

Уважаемые сотрудники сферы социальной защиты населения! По случаю Дня работников сферы социальной защиты населения, примите самые искренние поздравления, пожелания личных и профессиональных достижений, как можно меньше препятствий в осуществлении благородных целей. У нас далеко не простая работа, но мы сильная и квалифицированная команда, способная добиться больших эффективных изменений в области социальной защиты. Желаю вам и вашим близким крепкого здоровья, успехов в дальнейшей деятельности, но и много понимания и терпения, без которых было бы трудно работать в этой области, столь важной для населения. С уважением, Тудор Фрунзэ, заведующий Управлением социальной помощи и защиты семьи Сорока

является учреждением, созданным на основе определённой семьи, с учётом её материального и духовного уровня в целях частичного содержания и воспитания детей-сирот и детей, оставшихся без попечения родителей. Детский дом семейного типа в Сорока был создан в 2012 году на основе семьи Урасиновых. Семья состоит из 10 членов: родителивоспитатели, 2 биологических детей, 4 приёмных Специализированная детей, 1 ребёнок под опекой и 1 усыновлённый. Семья Служба профессиональных Урасиновых является и оснородительских ассистентов вателем НПО «Casa Grației», оказывает социальные которое содействует в окауслуги для детей, временно зании гуманитарной помощи лишившимся родительской неблагополучным семьям, заботы. Служба действует организует детские празд- старейших и наиболее восв рамках УСПЗС Сорока с ники с подарками. требованных услуг для 2008 года. В настоящее время пожилых людей и инвалидов, здесь работают 17 профес- Служба социального лишённых помощи детей, расширенной семьи и других сиональных родительских ухода на дому я в л я е т с я о д н о й и з лиц (друзей, родственников, ассистентов с 26 детьми в

направлена на поддержание, реабилитацию и развитие индивидуального потенциала для преодоления сложной ситуации, в которой оказалась семья, а также обеспечение ребёнка, подверженного риску, соответствующей семейной средой для его правильного воспитания и развития. На протяжение 2015 года было установлено попечительство/опекунство над 20 детьми, лишёнными родительской заботы, с тем чтобы определить оптимальную форму охраны и защиты их законных прав и В помощи нуждается и стар...

... и млад.

соседей), которые, из-за состояния здоровья, не могут вести самостоятельный образ жизни. Услуга по уходу на дому является альтернативой институционального ухода и предоставляется социальными работниками. Целью службы является предоставление качественных услуг по уходу на дому для улучшения качества жизни бенефициаров. В Сорокском районе действуют 95 социальных работников, обслуживающих 994 бенефициара.

Социальная служба «Мобильная команда»

является специализированной службой, основанной решением Сорокского районного совета № 33/26 от 17 марта 2011 г. Служба направлена на улучшение качества жизни бенефициаров через реабилитационные услуги, психосоциальную реабилитацию в домашних условиях и их (ре)интеграции в общество. Для достижения этих задач, в Службе работают 4 специалиста, оказывающих бенефициарам медицинские, социальные и психологические услуги. До настоящего времени Мобильная Команда предоставила услуги 58 бенефициарам из 25 населённых пунктов, в возрасте от 3 до 18 лет. В перспективе мы планируем охватить услугами всех детей в районе.

целях обеспечения доступа к коммунитарным услугам. Служба «Личная помощь» направлена на оказание помощи и ухода лицам с тяжелыми формами инвалидности в целях поощрения их независимости и интеграции как в общество, так и в других областях. В рамках УСПЗС Сорока данная служба действует с 1 марта 2013 года по решению местных властей. Эта служба предназначена для людей с тяжелыми формами инвалидности, которые испытывают трудности в выполнении повседневных задач без поддержки извне.

Служба коммунитарной социальной помощи

является крайне необходимой в сфере социальной защиты населения. В районе сеть коммунитарных социальных ассистентов включает 42 сотрудника. Социальные ассистенты являются основными специалистами, работающими в системе социальной защиты, так как играют ведущую роли в определении проблем, участвуют в развитии и координации мер по защите всех категорий людей в трудных ситуациях. Они участвуют в решении всех вопросов, связанных с пожилыми людьми, инвалидами, детьми в ситуациях риска и т.д. Они выполняют большой объём работы в установлении социальной Социальная служба помощи. Таким образом, на протяжении 2015 года, соци«Личная помощь» представляет собой реа- альной помощью и помощью лизацию прав лиц с ограни- для холодного времени года ченными возможностями и воспользовалось 2121 семья, направлена на гармонизацию которым, в общей сложности, отношений между человеком было выделено 11 млн. 400 и окружающей средой, пред- тысяч леев. лагая помощь и поддержку. Личный помощник — это Районный фонд человек, который обеспе- социальной поддержки чивае т сопровождение, населения является основным комнаставничество, личный уход (питание, гигиена и понентом системы социт.д.), выполнение основных альной помощи, действудомашних работ, а также ющий в срочном режиме поддержку для перемещения в поддержку малообеспевнутри и снаружи дома, в ченных людей. В сотрудничестве с местными комиссиями по оказанию материальной помощи, ежемесячно рассматриваются запросы граждан на оказание материальной помощи из источников РФСПН. Таким образом, за 8 месяцев 2015 года была оказана материальная помощь в размере 2 млн. 248 тыс. леев 2792 семьям. УСПЗС предоставляет более 30 видов социальных услуг населению, направленных на оказание помощи людям в трудных ситуациях, обеспечение их социальной интеграции, призванная ул у чши ть каче с тв о их жизни.

34(807) • 18 сентября 2015

Observatorul de Nord

Жизнь без прикрас

Любителям слухов посвящается…

Eficienta energetică

Виктор Кобэсняну

**ГОВОРЯТ, что Праздника Вина не будет в этом году. По меньшей мере, так считают виноделы, обиженные на то, что главная площадь страны занята протестующими (а не протестантами, как говорил недавно один политический обозреватель). Если это случится, пострадают все — от производителей до туристических агентств. Тем более, что буквально несколько дней назад генеральный примар столицы предлагал, чтобы праздник длился 10 дней — «гулять так гулять»! *ГОВОРЯТ, что готовится законопроект, согласно которому рабочий день начнется не в 9 утра, а в 10 — мол, наш мозг не готов так рано к труду. Да, такой проект есть, но… Во-первых, не у нас, а в США, где и рабочая неделя, в некоторых штатах, 4-дневная, и во-вторых, в Молдове , особенно в бюджетных организациях, при попустительстве начальства, такой график работы существует давно. ***ГОВОРЯТ, что столичный судья подал в суд на Национальную Кассу Социального Обеспечения, потому что неправильно был рассчитан размер его пенсии. На первый взгляд, ничего особенно не произошло — ошибаются все, но только на первый взгляд, потому что на второй обращает на себя внимание размер пенсии. То есть, судья с красивой фамилией, Константин Алергуш, не согласен с ежемесячной пенсией в размере 13114 леев и считает, что заслуживает 13544 лея. Молодец, не правда ли? Нам бы его проблемы. **ГОВОРЯТ, что два бедных молдаванина заказали себе по автомобилю марки Bantley Bentayga, который выпускается не массово, а «на любителя» и который стоит каких-то 160.000 евро. Более того, счастливчики даже заплатили аванс в размере 30.000 евро, развеяв, таким образом, миф о Республике Молдова, как о самой бедной страны Европы. ***ГОВОРЯТ, что завтра Евгений Шевчук женится на Нине Штански. Все верно, ибо жених вполне созрел — 46 лет, а невеста является сестрой лучшего друга Евгения. Интересен и тот факт, что в нанашки молодожены взяли казахского миллиардера, который с недавних пор руководит Рыбницким металлургическим комбинатом, хотя я считаю, что этой честью могли удостаиваться и Евгений Карпов или Виктор Осипов. **ГОВОРЯТ, что премьер Валериу Стрелец желает пересмотреть заработные платы некоторых директоров государственных предприятий. Правильное, хоть и запоздалое желание, ибо многие менеджеры, спекулируя на благосклонности государства, заполнили свои счета в банках. Например, директор предприятия «Tutun» CTC ежегодно получала заработную плату в размере 1,1 миллиона леев! И это в то время (к сведению курящих!), когда Республика Молдова почти не выращивает табак.

Госпожа Алла Б., директор детского сада демонстрирует условия созданные для детей

Эффективная система отопления — больше детей в детском саду Татьяна Митрофан Вот уже три года, как детский сад «Гиочел» из села Скинень использует для обогрева в зимнее время систему отопления на основе биомассы, сменившую традиционные печи, построенные после того, как советская система отопления вышла из строя. Система отопления на основе биомассы создала лучшие условия для детей и сотрудников детского сада, позволила открыть новые детские группы и создать новые рабочие места. «Сложно сказать, является ли более экономичной эта отопительная система, мы не можем сравнивать, кроме как с печами, но она определённо нам нравится, и не собираемся менять её ни на какую другую, на основе природного газа, к примеру», говорит директор детского сада Алла Баран в преддверии нового отопительного сезона. В период 1997 — 2012 годов учреждение из Скинень зимой отапливалось двумя огромными печами, поставляющими тепло лишь в двух комнатах. Дети вынуждены были провести в них всё время. Сотрудники работали в холоде или обогревались, как могли. «В феврале 2011 года нам предложили участвовать в проекте «Энергия и Биомасса», финансируемом Программой Развития Организации Объединенных Наций. Хотя и сомневались в том, что выиграем, всё же, заявку подали. Кроме того, смета расходов была очень большой — 573 тыс. леев. Покорпев несколько ночей всей командой над проектом, отправили его на конкурс, и вскоре получили уведомление о том, что выиграли», вспоминает Алла Баран. Нов а я с и с т е м а о т о пления означает не только улучшенные условия для детей и работников учреждения, но также возможность

По началу топили тюками соломы и брикетами из кожуры подсолнуха, но оказалось не эффективным, тогда изменили топливо на брикеты из опилок и подсолнечника

Детский сад «Гиочел» из Скинень посещают 64 ребёнка. Их число возросло на 25 детей после установления в учреждении системы отопления на основе биомассы, что позволило открыть ещё две детские группы и создать новые рабочие места в селе. принимать больше детей в детский сад. Осознавая это, сельчане и местные власти активно включились в работу. «В качестве вклада сообщества, нужно было собрать 234 тыс. леев, из которых 10-12 тыс. выделила примэрия. Другие 150 тыс. леев предоставил районный совет. На эти средства была заменена система отопления: радиаторы, трубы. Остальное собрали родители,

«Слух отображает некое послание с точки зрения источника (неофициального), процесса его распространения (как правило, по цепи) и его содержания (эта некая информация, относящаяся к чему-то актуальному). К тому же, правдивость ничего не имеет общего со слухами».

Пояснение: * Слух, далекий от истины;

** Слух, близкий к истине; *** Слух, очень близкий к истине.

Старые печи, в настоящем времени служат декором

Фото: Татьяна Забулика

Слух является составной частью нашей жизни. Звон, близкий к истине или высосанный из пальца, смешной или не в меру жестокий , делает нашу жизнь колоритней и динамичней. Звон относится в равной мере и к отдельно взятому конкретному человеку, вне зависимости от его социального статуса и занимаемой должности, и к различным явлениям вообще. Звон родился, наверное, в один день с истиной и умрет наверняка в один день с ложью. Скажу даже больше, среди нас есть достаточно людей, «специализирующихся» на их рождении, приукрашивании, приумножении и распространении... В таком случае, кому как не нам, работникам газетного дела, считающимся то «истинной в последней инстанции», то «сорокской сплетницей», взять да и развеять или наоборот, подтверждать эти самые слухи. Кстати, если кому-то из вас известно что-нибудь подобное звону и если вас мучают «кошмары» по поводу услышанного, не стесняйтесь, пишите нам или позвоните, и мы попробуем удовлетворить ваше любопытство. А на сегодня предлагаем «новую серию» слухов, дошедших до наших ушей:

В январе-апреле на отопления учреждения израсходованы 21 тонн брикетов (38 тысяч лей)

и довольны, что в хорошо отапливаемых помещениях дети чувствуют себя как дома. «Мой трёхлетний сын посещает учреждение. Мне нравятся условия в нашем детском саду, зимой буду приводить его сюда уверенно», сказала нам Инна Продан. Галина Мельник, бабушка, сравнила: «Тогда было тепло, но теперь лучше. Проект приветствую, условия для детей улучшились». Новая отопительная система работает на брикетах из лузги в сочетании с древесными брикетами. «Мы тратили около 10 тыс. леев на отопление печами, но, повторяю, обогревались только две комнаты. С 1 января 2015 г. до 1 января 2016 г., мы потратили 56 тыс. леев, на которые было приобретено биотопливо, но в наличии осталось ещё 19 тонн брикетов». Хотя система работает в течение трёх лет, сложно говорить о затратах или экономии, отмечает директор: «Расходы возросли, поскольку, в рамках другого проекта, финансиру е мого Общ ественной Ассоциацией «Pro Cooperare Regională» из Бэлць, в нескольких помещениях была установлена система обогрева полов, подключённая к общей системе отопления детского сада. Отсюда сложность делать какие-либо сравнительные расчёты». С целью обеспечения устойчивости проекта по повышению энергоэффективности, администрация внедряет и другие проекты. В настоящее время в дошкольном учреждении веду тся работы по термоизоляции минеральным волокном, реабилитирована гидроизоляция фундамента. По информации, предоставленной Управлением образования Сорока, в районе установлены системы отопления на основе биомассы в детском саду-начальной школе села Ниоркань и в лицее с. Висока.

педагогический коллектив и местные жители. Кто не смог внести свой вклад деньгами, помогал рабочей силой», рассказала нам руководитель. В детском саду был установлен котёл на основе биомассы, который обеспечил теплом все помещения — в настоящее время отапливается 584 м², по сравнению с 120 м², отапливаемыми печами. «Разница огромна. Раньше обогревались только комнаты, где дети спали, там Этот и другие материалы можно найти и на сайте же они ели и играли... Дети газеты «Observatorul de болеют реже, потому что Nord» — odn.info.md, в температура стабильная. рубрике Moldova +. Раньше они выходили в туалет, там было холодно, как и в коридорах», утверж- Материал подготовлен в рамках дает Раиса Кетрару, воспи- проекта «Укрепление независимости тательница и медработник, средств массовой информации добавив, что теперь на работу Республики Молдова», реализуемого ходит с большим удоволь- Центром независимой журналистики ствием, даже если зимой в сотрудничестве с «Internews». стоят крепкие морозы. И родители приводят своих детей в детский сад, не опасаясь за их здоровье

Observatorul de Nord

34(807) • 18 сентября 2015

IN MEMORIAM

Ушёл из жизни Михай Волонтир

Агентство NPM

и не трудный, с удовольствием делал всё, любой солдатик, любая роль, маленькая или большая, была сыграна от сердца и с душой, с переживаниями. Это был мой путь». Михай Волонтир ушёл, но о с т а ви л нам св ои фильмы и песни...

Общество

В Сорока снова прогремел взрыв! Татьяна Митрофан

«Предварительная причина взрыва — утечка газа 60-летний житель пропан-бутан из газового города Сорока баллона», сообщил нам поступил больницу с Евгений Дога, инспектор ожогами в результате гражданской защиты УЧС произошедшего в его Сорока. хозяйстве взрыва. В результате, владелец получил ожоги I и II степени Взрыв произошёл 14-го на 20% поверхности тела и сентявря, вечером, около был помещён в Сорокскую 21.30. По словам ответ- районную больницу для ственных лиц из Управ- дальнейшего лечения. Согласно УЧС, аналоления по чрезвычайным ситуациям Сорока, было гичный случай произошёл установлено, что взрыв в феврале этого года, когда в произошёл в надворной результате взрыва женщина постройке, служившей в была доставлена в больницу качестве кухни в домашнем с термическими ожогами III хозяйстве гражданина. степени. Фото: Татьяна Забулика

Стоп-кадр

Даже спустя десять дней, на улице Н. Тестимицану без изменений.

Улица Тестимицану и проблема длиною в неделю Татьяна Митрофан Больше недели тому назад на улице Николая Тестимицану в городе Сорока образовалась яма. На первый взгляд, кажется, что рухнул асфальт и земля под ним. Яма образовалась возле одного из колодцев сетей водоснабжения и канализации. Напомним, что несколько месяцев назад в этом районе проводились реабилитационные работы сети водоснабжения и были заменены трубы, после чего поврежденный в процессе работ участок дороги был вновь заасфальтирован. Величина ямы (до 4 кв. метров) представляет

Ион Козма реализовал десятки инициатив в сфере энергетической эффективности

опасность как для пешеходов, так и для автотранспорта. Тем не менее, до вчерашнего дня власти так и не предприняли никаких мер. Опасная зона была отмечена местными жителями ветками, а через несколько дней яма просто была обнесена красно-белой лентой, предупреждающей прохожих об опасности. Ответственные лица из АО «Regia Apă-Canal Soroca» (RAC) были недоступны для комментариев. По словам вице-примара по социальным вопросам, Михаила Грабчука, «специалисты RAC работают в данной зоне и до четверга проблема будет решена».

Фото: Agenția NPM

По к и н у л н а с М и х а й Волонтир. Лю бимый актёр, режиссёр и исполнитель. Маэстро сумел сохранить добропорядочность, как он был воспитан в родных Глинженах из долины Чёрны. Его обхаживали именитые театры из Москвы и Кишинэу, но он остался жить в провинции, сохранив верность Национальному Театру «Василе Александри» из Бэлць. В кино дебютировал в роли Ивана Турбинкэ в киноверсии «Нужен привратник», после чего последовали десятки других ролей, одной из самых любимых являясь роль Будулая в фильме «Цыган». Год тому назад, на репетиции юбилейного спектакля по случаю 80-летия, Михай Волонтир рассказывал о своей жизни и своём пути: «Путь не лёгкий

Фото: Вадим Штербате

Вадим Штербате

Eficienta energetică

Цель, поставленная правительством, — до 2020 года снизить на 20% зависимость страны от внешних энергоносителей, — может быть достигнута путем воспитания молодого поколения в духе охраны окружающей среды, экономии существующих источников энергии и использования альтернативных источников энергии, которыми располагает наша страна, — ветряной, геотермической, добываемой из биомассы и других. Но для этого сегодняшние школьники должны рассуждать и действовать в духе энергетической эффективности. В свое время, еще будучи лицеистом, Ион Козма, который несколько лет назад усвоил преимущества данных мер, старался передавать полезные знания своим сверстникам и всем представителям молодого поколения. Он продолжает делать это и сегодня, но только совсем в другом качестве — на посту главы одного из управлений Агентства энергетической эффективности. "В детстве я часто гостил у своих бабушки и дедушки в селе, на берегу Днестра. Они рассказывали мне, что когда-то вода в Днестре была такой чистой и прозрачной, что можно было запросто видеть дно, наблюдать любое движение в реке. Повзрослев, я с сожалением убедился, что Днестр уже далеко не тот, каким он был во времена молодости моих бабушек и дедушек", — с этой истории Ион Козма начал свой рассказ о том, как у него пробудился интерес к защите природы и всему тому, что способствует очищению окружающей среды. Будучи учеником 9-го класса, он записался на углубленные курсы по изучению биологии и географии в кишиневском филиале Тираспольского педагогического университета. Затем, поступив в Технической университет, начал претворять свои идеи в реальные проекты.

"Каждому ребенку — по деревцу"

4 года назад он выиграл свою первую премию на международном конкурсе в Яссах и вложил деньги в фруктовый сад, «хозяевами» которого стали воспитанники спецшколы для детей с особенностями развития из Хынчешть. Это учебное заведение он выбрал совместно с инициативной группой "Друзья Земли", которую он основал в Техническом университете Молдовы. "Мы посадили столько саженцев, сколько учеников

В настоящее время Ион Козма учится в докторантуре Технического университета и занимает должность главы управления Агентства энергетической эффективности.

насчитывается в этой школе. Проект получил название "Каждому ребенку — по деревцу". Так мы создали миниатюрный сад на прилегающей к школьному двору территории", рассказал нам Ион Козма.

"Аллея дружбы"

На средства, полученные благодаря еще одной выигранной премии, приобрел лампы на солнечных батареях и установил их вдоль аллеи, проложенной во дворе той же самой хынчештской школы. Аллея связывает учебный корпус со спальным помещением. Ранее ребятам приходилось вечерами добираться до своих спален в полной темноте. В знак признательности воспитанники школы назвали ее "Аллеей дружбы".

Лекции об энергетической

эффективности в десятках школ страны

Там же в Хын чеш ть родился проект, который мгновенно распространился на десятки школ в большинстве районов страны. Заметив интерес ребят к макетам солнечных панелей, которые он изготавливал для защиты диплома на степень магистра, Ион задумал организовать для школьников лекции на тему энергетической эффективности. Изготовил несколько подобных макетов, на примере которых начал объяснять детям принцип того, как солнечная энергия преобразуется в электрическую, после чего используется в работе лампочек. "Совместно со своими коллегами по Клубу молодых изобретателей, созданном в Техническом университете Молдовы, мы отправились в десятки школ, причем не только в Кишиневе, но и по районам. Мы демонстрируем учащимся самые несложные методы для достижения энергетической эффективности как в школе, так и дома", рассказывает молодой новатор.

Школьники утверждают, что благодаря данной инициативе им удалось узнать много нового и полезного не только для себя, но и для всей своей семьи. "Я узнал несколько способов экономить электроэнергию, которые, надо признать, довольно затратные, хотя и придуманы именно в целях экономии. Но я думаю, что нам больше подойдут недорогие средства для экономии, например установка аэратора на кран. Это недорогое приспособление небольших размеров, которое можно приобрести в любом специализированном магазине. Зато оно позволяет сэкономить до 30% воды", говорит ученик VII-го класса Виктор Красков. Еще одна школьница Марина Подгорняк рассказала, что в ее семье используют экономные лампочки и наклеивают листы из фольги на стену, примыкающую к отопительным батареям, в целях сохранения излучаемой ими тепловой энергии: "Теперь осталось лишь применить "фокус" с установкой небольшого аэратора на кран, чтобы начать экономить воду. Я обязательно расскажу об этом родителям". Ребята выразили уверенность, что такие лекции нужно сделать обязательными во всех школах станы. "Мне понравилась идея о том, что нужно наклеивать фольгу на стену позади батареи отопления, чтобы сохранить тепло. Уверена, что такой курс лекций заслуживает того, чтобы его проводили и в других школах, чтобы как можно больше ребят получили эту полезную информацию и смогли применить ее на практике", уверена Юлиана Потынг. Мария Кожокару, директор лицея "Mihail Sadoveanu" города Хынчешть, говорит, что она поддержала проведение лекции на тему энергетической эффективности, поскольку на собственном опыте убедилась в их пользе.

"Мы осознали, насколько важно, чтобы школьники ознакомились с несложными приемами сбережения тепла, когда мы «мерзнем» в лицее. Мы поняли, что немалая часть тепла улетучивается. Бывало, что в особо морозные дни нам даже приходилось отменять уроки в младших классах. Разрешали малышам оставаться дома. При поддержке районного совета мы разработали проект и добились финансирования для проведения энергосберегающих мер. В холодное время года ребятам и учителям больше не приходится сидеть на лекциях в верхней одежде. В классах стало теплее. Я считаю это самым большим достижением нашей школы в текущем году", с гордостью рассказала Мария Кожокару. В течение последних лет, в общей сложности более 3 тысяч школьников по всей стране ознакомились с преимуществами чистой энергии. В данный момент проект продлен при участии Агентства энергетической эффективности, где в настоящее время трудится доктор наук Ион Козма. Теперь, когда он занимает ответственную должность, Ион не располагает достаточным временем для волонтерской работы, но его коллеги по Агентству посещают школы, где демонстрируют ребятам, что энергия может быть возобновляемой и недорогой. Этот и другие материалы можно найти и на сайте газеты «Observatorul de Nord» — odn.info.md, в рубрике Moldova +. Материал подготовлен в рамках проекта «Укрепление независимости средств массовой информации Республики Молдова», реализуемого Центром независимой журналистики в сотрудничестве с «Internews».

34(807) • 18 сентября 2015

Observatorul de Nord ИНТЕРВЬЮ

Стелла Четулян: «Мы хотели производить нечто более необычное для нашего рынка» Фото: Вадим Штербате

Вадим Штербате

Стелла и Игорь Четулян

− Госпожа Четулян, с чeго началось Ваше увлечение предпринимательством? − У нас с мужем было педагогическое образование, он дополнительно получил и высшее юридическое. Оба работали в сфере образования, он — в спортивной школе, а я преподавала плавание в лицее «Константин Стере» в городе. Из-за маленьких зарплат мы оставили педагогику и стали работать в частном секторе. Знания в предпринимательстве были нулевые. Но мало-помалу вместе с мужем мы составили бизнес-план, изучили рынок и технологии. На самом деле, бизнес-идеи предлагал Игорь, в основном, по возвращении из заграничных командировок, увидев там что-нибудь интересное. Мы посещали различные выставки, где продавалось оборудование для химчисток и в 2004 году открыли наше первое собственное дело.

Стелла Четулян осуществляет успешно семейный бизнес

− А как появился ваш второй семейный бизнес — сушка фруктов и овощей? − После того как работа химчистки была налажена, у мужа появилось больше свободного времени. Так что он задумался о новом бизнесе, а именно, о сушке фруктов и овощей. Мы собрали много информации, посетили различные выставки, потому что хотели производить нечто более необычное для нашего рынка. В начале заготавливали солёные огурцы, затем сушили морковь, свёклу и лук. Был 2007 год, и мы экспортировали всё в Российскую Федерацию, а наша продукция использовалась для приготовления быстрых супов. Затем перешли на сушку яблок кубиками, которые экспортировали в Россию и Украину, а сушёные вишни и черешни шли на рынок Румынии. Наши сушёные глазурованные шоколадом фрукты сегодня можно найти как в Республике Молдова, так и в Румынии. − Как творческая женщина каким был Ваш вклад

Фото: Вадим Штербате

решили испытать удачу в бизнесе, осознавая, что преподавательская деятельность не обеспечит им экономического процветания. Таким образом, они сначала открыли в Сорока химчистку, а затем и сушилку для фруктов и овощей, которая завоевала репутацию не только на местном уровне. Этой весной Игорь Четулян преждевременно ушёл из жизни, и его жена оказалась перед выбором: бросить всё или продолжить воплощать совместную мечту. Сегодня Стелла Четулян управляет (а также работает наравне с двумя другими сотрудницами — прим. ред.) Индивидуальным Предприятием «Четулян Стелла», специализирующимся на услугах химчистки, и ООО «Lefrucom», в котором работают ещё 10 человек.

Сушёные фрукты и овощи пользуются успехом и у посетителей различных конкурсов

относительно упаковки или других рекламных элементов? − Я активно включилась в дизайн и укладку продукции в тару. У меня всегда были свои предложения, и я пыталась уговорить мужа, чтобы сделать всё более красивым. Теперь мне намного труднее, потому что советоваться не с кем. А упаковка сегодня очень важна, насколько пакет проще, настолько и товар дешевле, да и продукция хуже хранится.

− Но, помимо упаковки, значение имеет и качество упакованного продукта... − Безусловно, а качество сохраняется посредством усилий. Мы не работаем только на сегодня и завтра, но для стабильного бизнеса, где качество имеет значение. И кстати, чтобы продавалась, сперва надо было проводить дегустацию продукта с покупателями, иначе ничего не продашь. Покупатели посмотрят и пройдут дальше, так как не знают, что это такое,

но после дегустации видно невооруженным глазом, как растут продажи. − После ухода Вашего мужа, который был также и бизнес-партнёром, Вы не опустили руки. Что помогло Вам преодолеть трудности и продолжить начатое? − Мой муж вложил много труда и здоровья в семейный бизнес, в который были вовлечены все, даже наши дети. Так что мне жалко было бросить всё. Приходится трудно, особенно сейчас, когда должна работать за двоих. Жду воскресенья как праздник, потому что это день, когда я могу отдохнуть. Стараюсь уделять моим двум сыновьям как можно больше внимания, даже если иногда не успеваю сделать все домашние дела. Даже если имею что-то срочное на работе, оставляю всё, потому что мои дети дороже, и я хочу дать им те советы, в которых они нуждаются. − Кстати, как Вы думаете, в качестве предпринимательницы с кем легче сотрудничать — с восточными или с западными партнёрами?

Экология

Позаботимся о воздухе, которым мы дышим Валентина Русу Шеф Экологической инспекции Сорока

«Европейская неделя мобильности» является ежегодным экологическим мероприятием, посвящённым устойчивой городской мобильности и организованным Европейским координационным секретариатом при поддержке Генерального директората по окружающей среде и транспорту Европейской комиссии. На этой неделе, все люди во всех странах и на всех континентах приглашены для

участия в акциях и мероприятиях, продвигающих экологически чистые виды транспорта, общественный транспорт, велосипед или ходьбу пешком. Эти мероприятия приведут к осведомлённости населения о негативном влиянии автомобильного трафика на окружающую среду и на здоровье человека. Событие призывает людей со всей Европы способствовать созданию типа современного города, в котором они хотят жить. С16 по 22 сентября, ежегодно, в Республике Молдова проводится «Европейская неделя мобильности», представляющая мобилизацию на национальном уровне природоохранных органов, в первую очередь,

Министерства окружающей среды и Государственной экологической инспекции, ввести и содействовать устойчивым мерам в сфере транспорта, а также побудить граждан нашей страны попробовать другие способы использования своих автомобилей. Е в р опе йс к а я недел я мо бильно с ти являе тся событием, в рамках которого природоохранные органы совместно с органами местного публичного управления способствуют повышению уровня ответственности в отношении охраны окружающей среды всех граждан. Эта кампания представляет собой акцию по повышению у ровня экологического сознания гражданского

общества, которое должно обеспечить осведомление граждан и побуждать их к необходимости ежедневного пользования общественным транспортом, а также ходить пешком или передвигаться на экологически чистом транспорте, таким образом, повышая качество жизни в городе и в селе, способствуя сокращению уровня загрязнения атмосферы, фонового шума, аварий и уменьшения количества людей, страдающих ожирением. Общественность должна быть проинформирована и поощрена относительно необходимости действовать против загрязнения, вызванного дорожным движением в городе. Сегодняшний призыв природоохранных органов

заключается в том, что каждый гражданин, влад е ющ и й а в т омо б и л е м , должен бережно относиться к среде, в которой он живет и отказаться на один день или на неделю от личного автомобиля, что принесёт значительную пользу, как окружающей среде, так и собственному здоровью и здоровью окружающих. Таким образом, это не просто кратковременная кампания. Каждая участвующая публичная администрация, совместно с местными природоохранными органами, призывается учредить, по крайней мере, одну постоянную меру. Предлагаемые меры: • создание зон с низким трафиком или пешеходных зон;

− На российский рынок экспортировали в больших объёмах, они платили за нашу продукцию сразу же. В Румынии немного сложнее. Мы экспортировали через Прут, предоставили им наш сертификат о безопасности, но они заплатили только после проверки нашей продукции в своих лабораториях и убедились, что всё в порядке. На этом рынке имеет значение, прежде всего, качество, а не количество. В Румынии есть спрос на нашу продукцию, у нас есть предложения и для других стран, но пока наши производственные возможности не столь высоки, и мы не можем дать запрашиваемые европейскими рынками объёмы. Так что в этом месяце я заканчиваю технический проект будущего завода, который планируем строить. Но предстоит ещё очень много сделать - построить завод, приобрести необходимое оборудование, а затем создать 40-50 рабочих мест. − Как вы считаете, можно ли развивать бизнес без кредитов? − Единственное решение — это кредиты, только у нас очень высокие кредитные ставки. Так что у нас можно развиваться только постепенно. Сначала открываешь какое-нибудь маленькое дело и постепенно развиваешь свой бизнес. Химчистку именно так и создали. − И в финале я хотел бы узнать, чувствуете ли Вы себя исполненной предпринимательницей? − Пока нет. Сначала завод построю. − Удачи, и надеюсь, продолжем беседу когда завод будет уже работать. Эта статья опубликована в рамках Программы ООН «Женщины в политике», реализуемой Структурой Организации Объединённых Наций по вопросам гендерного равенства и расширения прав и возможностей женщин (ООН Женщины) и Программой Развития Организации Объединённых Наций (ПРООН) в партнёрстве с Восточно-Европейским Фондом и Центром «Партнёрство для развития», при финансовой поддержке Правительства Швеции. Мнения, высказанные в материале передают взгляды авторов и не обязательно отражают позицию Программы.

• внедрение программ для снижения скорости движения; • совершенствование сетей велосипедных дорожек и инфраструктуры для велосипедистов; внедрение системы «зелёных автобусов». Борьба с климатическими изменениями и улучшение качества атмосферного воздуха являются основными условиями для нашего будущего благополучия. Эта инициатива имеет положительное влияние на качество жизни, особенно в городских зонах. Последние статистические данные показывают, что выхлопные газы являются основным источником загрязнения в больших городах, которое значительно влияет на здоровье людей и способствует усилению эффекта глобального потепления.

Продолжение на стр.8

Observatorul de Nord

34(807) • 18 сентября 2015

история

Дни Европейского наследия: промышленное и техническое наследие Николай Булат,

Музей Сорока

Промышленное и техническое наследие были включены в политики наследия довольно поздно по сравнению с другими аспектами культ урного достояния. Существуют даже различия в критериях классификации и управления этим наследием, в зависимости от страны. В Республике Молдова, на законодательном уровне, составляющие промышленного и технического наследия включают паровые, ветряные и водяные мельницы, молотилки, здания бывших фабрик и заводов, здания вокзалов, электростанции, мосты и железные дороги, античные дороги и древние мосты, средневековые акведуки и др. 1. Из истории мельничества в Сорокском крае Среди занятий, связанных с земледелием, важное место занимает мельничество. Для перемалывания зерновых в крупу и муку использовались ступка и жернова, а в больших количествах зерно перерабатывалось либо на ветряных мельницах, либо на водяных — плавающих или неподвижных. Существование мельниц в Сорока подтверждают несколько документальных источников. Например, 1 июня 1512 года, господарь Богдан Слепой (Bogdan cel Chior), сын Штефана чел Маре, обратился к польскому королю с письмом, в котором просит передать ему в пользование несколько мельниц, размещённых напротив «нашего Сорокского замка /... / который защищает нас от бас у рман»... 17 января 1517 года, тот же Богдан III Слепой подтверждает факт получения от Штефана чел Маре неким Кальяном села Солонец с мельницами в обмен на другие три села: «Стрижкэуць, Тринкинци и

Сколько населения участвовало в

мукомольной промышленности в уезде Сорока в 1930 году, узнаём из данных Переписи Румынского Населения того же года: Общее кол-во населения, занятое мельничеством Proprietari și patroni Активное население Владельцы Наёмные работники Ученики

В уезде Сорока 916 M F 448 28 125 5 129 2 1 −

Стрижкэуць во их служение нашей крепости Сорока». Само упоминание мельниц в Сорокском крае в начале XVI века доказывает, что они существовали здесь намного раньше, учитывая тот факт, что первое документальное упоминание о крепости Сорока датировано 12 июля 1499 года. В 1640 год у, б оярин Штефан из Ципилова, пыркэлаб сорокский, и Тоадер Мэлай, бригадир гусар из Кошерницы, поставив несколько мельниц на Днестре, входят в конфликт с владельцами поместья Ворэнкэуць, Думитрашко Фулжер, Ионашко Хрипкович и Мануле, которые, пользуясь земельным правом, «присвоили с тех мельниц весь доход, им причитающийся, за всю неделю и с субботы вечером до воскресенья вечером». 4 августа 1640 г., господарь Василий Лупу совершил правосудие так, как это было принято в стародавние времена:

În orașul Soroca 153 M F 36 3 8 − 26 1 − −

закрепил за Думитрашко Фулжер, Ионашко Хрипкович и Мануле эти броды для мельниц на Днестре, рядом с селом Ворэнкэуць, «чтобы держали они по обычаю и брали доходы от чужих, как было заведено искони, те мельницы», доход, который причитается им с субботы вечером и до воскресенья вечером. Сорокский край был достаточно богат мельницами. Практически в каждом селе было хотя бы по одному пруду (рыбная промышленность) и места/броды для мельниц. Безусловно, преобладали ветряные. Водяные мельницы встречались, в основном, на Днестре, а также и на других реках/ речушках и их притоках: Кэинарь Куболта, Рэут, Чорна, Солонец. По с т а т и с т и ч е с к и м данным относительно количества мельниц в Сорокском уезде, опубликованных в «Отчёте Земского Уездного Совета Сорока и уездном

Постановлении № XXXI, 1899 года», в уезде было 594 мельницы, из них — 308 ветряных, 255 водяных, 19 паровых и 12 на лошадиной тяге. Город Сорока обладал всего лишь 7 мельницами. Совокупный объём производства всех мельниц составлял почти 2800 четвериков муки... Согласно статистике 1930 года, в городе и уезде Сорока действовало 138 мельниц, а во всей Бессарабии — около 1000 крестьянских мельниц. Последние, будучи освобождены от налогов, успешно конкурировали с промышленными мельницами. В начале 30-х владельцы крес тьянских мельниц начинают организоваться, одержав одну из первых побед — снижение на 50% сборов на топливо и минеральное масло. В 1935 году владельцы крестьянских мельниц объединяются в Генеральную ассоциацию мелких мукомолов и владельцев маслобоен, добившись в том же году (1935) крупного успеха — отмены налога с оборота на крестьянские мельницы. Мелкое мельничество было наиболее развитой индустрией, как в Сорока, так и во всей Бессарабии, став в 30-х годах прошлого века основной сельскохозяйственной отраслью. В 1936 году пищевая промышленность Сорокского уезда была представлена 171 мельницой, 119 маслозаводами и маслобойнями, 2 конфетными фабриками, 2 спиртзаводами и 1 пивоваренным заводом. Сокращение числа мельниц с 598 (в 1898 г.) до 171 (в 1936 г.) можно объяснить, с одной стороны, последствиями стихийных и социальных бедствий, имевших место в период 1914-1933 годов, как и появлением мельниц с гораздо более высокой доходностью, что привело к постепенной ликвидации маленьких и нерентабельных мельниц — с другой стороны.

Экология

Позаботимся о воздухе, которым мы дышим Во всем мире более миллиарда человек вдыхает сильно загрязнённый воздух, особенно монооксидом углерода и двуокисью серы, выделяющийся в результате промышленных процессов. Увеличение количества автомобилей привело и к увеличению негативных воздействий на планету и непосредственно на людей. Факторы, способствующие изменению качества жизни и здоровья населения Загрязняющие вещества: • СО, монооксид углерода: связывается с красными кровяными тельцами и вызывает сердечные и дыхательные проблемы, головные боли, головокружение, рвоту, а также проблемы со зрением; • NOx, оксиды азота: раздражают дыхательные пути и снижают иммунитет, увеличивают частоту бронхиальной астмы и лёгочных инфекций у детей;

• Пользование общественным транспортом; • Езда на велосипеде или ходьба пешком; • Пользование автомобилями в городах согласно установленному графику; • Импортирование и и с п ол ь з ов а н и е н ов ы х , менее загрязняющих видов топлива; • Осознание всеми гражданами, что город является нашим общим; • Соблюдение международных конвенций; • HC, углеводороды: вызы- энергии: • Привлечение общественвают раздражение бронхов и • Неумеренное использо- ности к участию в действиях глаз, могут вызвать рак; вание личных транспортных по охране окружающей • Pb, основные соединения: средств; среды. в большой концентрации • Чрезмерное потребление Активное участие в «Евровызывают неврологические топливных ресурсов; пейской недели мобильпроблемы, а также проблемы • Непрофессиональный ности» предполагает не роста или анемию. выбор и неадекватное техни- только вовлечение как можно ческое обслуживание личных большего количества участЗагрязнение воздуха: • Парниковый эффект и транспортных средств. ников, но и продвижение его последствия; П р е д л о ж е н и я д л я чистой городской мобиль• Кислотные дожди и их решения проблем окружа- ности, в соответствии с принпоследствия. ющей среды, определённые ципами охраны окружающей Чрезмерное потребление в рамках данной акции: среды. Фото: Вадим Штербате

Окончание. Начало на стр.7

Футбол

«Зимбру» — лучшее начало чемпионата за последние годы Впервые за последние годы, самая титулованная команда Республики Молдова (за всю историю) выиграла пять первых матчей из семи, и если бы не ошибки арбитров, воспитанники тренера Штефана Стойки вообще могли бы набрать максимальное количество очков. Вот и в очередном туре первенства, кишиневцы легко и непринужденно выиграли у чемпионов, в то время как их исторические соперники потеряли очки на своем L 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10.

Echipe FC SHERIFF FC ZIMBRU FC DACIA FC ZARIA CSF SPERANŢA FC MILSAMI FC DINAMO-AUTO FC ACADEMIA FC PETROCUB-HÎNCEŞTI FC SAXAN

Завтра состоятся матчи восьмого тура и каждый из них носит интригу: «зубры» имеют возможность доказать, что «академики» не так страшны, как показывает результат матча в Чадыр Лунге, орхейцев жде т трудная игра в Терновке,

поле с динамовцами. Из других результатов надо выделить явный прогресс в игре бельчан и столь же явный спад в игре ниспореньцев: FC SAXAN-FC AC A D E M IA : 0 - 3 ; F C PETROTUB-FC DACIA: 1-2; FC SPERANŢA-FC ZAREA: 0 - 2 , F C S H E R I F F- F C DINAMO AUTO: 1-1; FC MILSAMI-FC ZIMBRU: 0-2. Таким образом, после семи туров у нас два лидера (хотя, теоретически, первыми могли бы быть «даки») и один явный аутсайдер. M 7 7 6 7 7 6 7 7 7 7

V 5 5 5 3 3 3 2 2 2 0

E 1 1 0 1 1 0 3 0 0 1

Î 1 1 1 3 3 3 2 5 5 6

Gol 15-3 12-3 11-5 10-6 9-12 11-7 6-8 6-10 5-19 4-16

PT 16 16 15 10 10 9 9 6 6 1

команда «северной столицы» сойдется с лидером, «Дачия» может не оставить никаких надежд «Сперанце», а на юге сойдутся в главном матче, за золотые три очка, команды, занимающие последние два места в турнирной таблице.

«Дава» проиграла матч в Кубке Магадана, пардон, Республики Молдова В прошлое воскресенье, на городском стадионе сос тоялся матч 1/32 финала Кубка Магадана, пардон, Республики Молдова по футболу, в котором сорокская команда «Дава» безоговорочно проиграла лидеру Дивизии А, команде «Спикул» из села Кишкэрень. Впрочем, счет на табло не отразил то, что произошло на поле, то есть гости могли выиграть и с более крупным результатом, в том числе и с теннисным или хоккейным. На протяжении всех 90 минут инициативой вла дели гости, и если быть ехидным до конца, должен сказать, что для «Спикул» это была не более чем хорошая тренировка в присутствии зрителей. Тем более, что порядка 60-70 занявших место на трибунах были болельщики из района Сынжерей. Одним словом, и в этом матче наглядно было показано, насколько большая пропасть между первыми дву мя дивиз иона м и р е с п у бл и к и . Кстати, и в остальных матчах, за малым исключением, с таршие по классу доминировали и вышли в очередной этап Кубка: FC SÂNGEREI-FC VICTORIA: 1-1 (3-4, после 11-метровых ударов); CS DROCHIA-FC EDINEŢ: 0-0 (3-4, после 11-метровых ударов); FC FLOREŞTI-CF UNGHENI: 1-1 (0-3, в дополнительное время); CS INTERSPORT- ISCRA: 0-0 (4-2, после 11-метровых ударов); FC SINTEZA- FC INTERSPORT AROMA: 1-3; CS POLITEH-FC REAL SUCCES: 5-1; FC SIREŢI-FC SFÂNTUL GHEORGHE: 2-1, FC TARACLIA-CF

GAGAUZIA-OGUZSPORT. 0-4, FC CAHUL 2005-FC PRUT: 5-2. И об ошибке, преднамеренно допущенной в начале материала. Написал «Кубок Магадана» отнюдь не случайно, а потому что на сорокском стадионе и тренеры, и игроки, и судьи разговаривают, почти исключительно, на русском языке. Нет, конечно, ничего против русского языка, который знаю и уважаю, я не имею, но дело в том, что 90 и более «актеров», выходящих на поле и за ее пределами, — молдаване. Скажу больше, если бы с русским у наших героев не было проблем, еще куда не шло, а так… Многие выучили пару-тройку футбольных выражений и корчат из себя великих знатоков языка Пушкина, но со стороны все это кажется смешным и…горьким. Правда, в оправдании этого феномена на сей раз мог бы подумать, что все было сделано преднамеренно, дабы румынский специалист Констатин Арбэнаш, работающий с командой из Кишкэрень, не мог понять что к чему, а если серьезно… Не в первый раз обращаюсь к этой теме, но воз, как говорится, и ныне там, и это наводит на мысль, что не все понимают, что играют и работают не в чемпионате Магаданской области, а в чемпионате Республики Молдова, и все должны соблюдать Закон о функционировании языков. P.S. Завтра, в 16.00, «Дава» принимает на своем поле, в рамках второго тура чемпионата Республики Молдова, команду «Грэничерул» из Глодень. Дан АОЛЕЙ

Observatorul de Nord

OdN

СТРАНИЦЫ РЕКЛАМЫ

PLUS

Справки по размещению рекламы на страницах «OdN» по тел/факс.: 023 024 073 (08:00-16:00)

Курсы

Видео- и фотосъемка торжеств.

Tел.: 060091998

ИП "Noviţchii Andrei"

рЕМОнт внутренние и наружные работы.

Т.060504190 www.compactservice.md

Бельцкий филиал в Сорока Все профессиональные *НАрАЩИВАНИЕ НОГТЕЙ материалы *МАНИКЮр-ПЕДИКЮр предоставляются. *КОСМЕТОЛОГ ВИЗАЖИСТ Tel.: 068658890, *ПАрИКМАХЕр *МАССАЖИСТ 068576000

И З Г О ТА В Л И В А Е М ворота, заборы, решетки для окон, перила, оградки. 0 6 9 1 3 1 7 9 5

Кузня

Торты, калачи SRL «TESTOR» сороКа предлагает широкий ассортимент кондитерских изделий для торжеств: свадеб, дней рожденья, именин с индивидуальным оформлением. г.Сорока, ул. Траян,17. 023023586, 023031153, 079443246. SA “Alfa-Nistru” ТРебУЮТСя НА РАбОТУ * МАШИНИСТ паровых котлов, работающих на твердом топливе, со специальным образованием. * НАЧАЛЬНИК ХОЛОДИЛЬНОГО ЦеХА. Требования: высшее техническое образование, опыт работы. * ДВОРНИК.

Тел.: 230 23422, 069319197

Качественно и быстро

Ворота, заборы, оградки, решетки и другие изделия 060 772 402 из металла

музыка для СВадЕб,

кумэтрий, дней рожденья. Фото, видео, тамада. 023021414, 069270832

MAŞINA

de vis pentru NUNTA ta!

069884877

MINISTERUL AFACERILOR INTERNE

ÎS „Servicii Pază” Vă oferă:

ПАРКЕТНЫЕ РАБОТЫ Художественный паркет. Шлифовка, циклевка паркета. Реставрация старого паркета.

Т. 068145777, Сергей

РеМОНТИРУеМ: диваны, кресла, стулья ПОКУПАеМ старые диваны. (0230)23430, 069963666.

Тел.: 060049622

Oriunde te vei afla: la mare, la ţară sau peste hotare în siguranţă este proprietatea ta numai cu „Servicii Pază” al MAI. Cele mai moderne mijloace de semnalizare, la cele mai adecvate preţuri: 1. Instalarea mijloacelor de semnalizare: apartamente, obiecte, depozite, garaje, blocuri, oficii. 2. Buton de alarmă: apartamente, magazine, gherete, diferite obiecte. 3. Pază cu gardieni publici. 4. Servicii de care puteţi beneficia: însoţirea şi protecţia oamenilor de afaceri şi a membrilor familiilor lor; escortarea mărfurilor, hârtiilor de valoare, obiectelor de preţ pe întreg teritoriul ţării; asigurarea şi menţinerea ordinii publice în cadrul manifestărilor culturale; instalarea sistemului de pază-incendiu autonomă în satele raionului. Adresa noastră: or. Soroca, str. Vasile Alexandri, 6. ÎNTOTDEAUNA LA SOLICITĂRILE ŞI PREFERINŢELE DUMNEAVOASTRĂ.

Tel. 22212, 26030, 23610, 23710, 22553

ANGAJĂM în or. Chisinau

VÂnZĂTOri în Chioșcuri de Ziare (in or. Chisinau) * Cazare asigurata din contul Companiei * Instruire gratuită * Lucru stabil, achitat la timp, pachet social complet * Lucru în schimburi * Regim de munca: 06:30 – 22:00 * Salariul de la 2400 la 4000 lei

Tel.: 022 584 163

34(807) • 18 сентября 2015

SRL “Testor” требуется

инженер-технолог хлебобулочных изделий,кондитер, пекари(женщины). Т.: 023031153, 079443246, 079274148.

ресторану „La Cetatea Veche”

ТрЕбуюТСя В каФЕ "in VOGUE" и терассу АДМИНИСТРАТОР И БАРМЕНЫ С ОПЫТОМ РАБОТЫ. привлекательная з/п, соц. пакет. T. 023022519, 023023141, 069952152

SRL „Avan Const” Принимает на работу ПродаВцоВ-конСульТанТоВ с опытом работы в продаже стройматериалов:

электричество сантехника/отопителение/ водопровод

ТрЕбуЕТСя заВ. Складом г. Сорока, ул. Штефан чел Маре 100 T.: 023 026 270

АГЕНТСТВО НЕДВИЖИМОСТИ г. Сорока, ул. Александру чел Бун, 16. T. 023033533, 069780806.

Впервые в Молдове! В Каменском санатории

«Днестр»

применяются природные

рАДОНОВЫЕ ВАННЫ Естественные радоновые ванны повышают устойчивость (иммунитет) организма, обладают выраженным противоболевым противовоспалительным успокаивающим действием, улучшают деятельность сердца, нормализуют артериальное давление, ускоряются процессы заживления, нормализует сон. Показания: Заболевания опорно-двигательного аппарата, сердечно-сосудистой, нервной, эндокринной систем, урологические, обмена веществ, гинекологические, органов пищеварения, дыхания, кожи.

34(807) • 18 сентября 2015

ПродаЕТСя:



1-комн. кВарТиры:

 СРОЧНО, недорого, ет 5/5, регион фуршета, Виилор 4. T. 78818057, 78874754  STIL, 4/5, газ, отоплениe, стеклопакеты, новая металлическая дверь, ремонт. T. 069668828.  STIL, 4/5, ул. Ф. Будде, 1, газ, отопление, евроремонт, меблирована, солнечная сторона, застекленная лоджия. T. 060075378, 069179354.  STIL, 2/5, евроремонт, середина дома, стеклопакеты, новые двери, торг, гараж в районе Fourchette. T. 069691467.  STIL, 2/5, 3-комн. кв-ра, 5/5, центр, район крепости. T. 068720006.  STIL, 2/5, 38 м², удобства, печь, €13500, срочно, торг. T. 45582, 078229192.  STIL, 1/5, комната в общежитии, 17,8 м², ул. Ф. Будде, 9. T. 061131449.  FOURCHETTE, 1/5, 29 м², евроремонт, отопление, стеклопакеты, застекленный балкон, торг. T. 27333, 069208931, 068109431.  НАГОРН. ЧАСТЬ, 2/5, ул. В. Строеску, 26, газ, конвектор, новая входная дверь. T. 022478622, 078200444.  НАГОРН. ЧАСТЬ, 5/5, агротехнический колледж, газ, отопление, стеклопакеты, частичный ремонт. T. 069237574, 068515955.  СОРОКА НОУэ, 1/2, 25,6 м², ул. Кантемир, €9000. T. 069780806. www. iqvin.md  СОРОКА НОУэ, 1/9, возле стоматологии, газ, отоплениe, стеклопакеты, подвал. T. 023031426, 069537215.  СОРОКА НОУэ, 5/5, газ, без ремонта, срочно. T. 069424862.  СОРОКА НОУэ, 1/5, газ, отопление, подвал. T. 023025091, 24420.  СОРОКА НОУэ, 5/5, ул. Кантемир, 3, ap. 34, без ремонта, без газа, торг. T. 24203, 069732717.  СОРОКА НОУэ, 5/5, газ, отопление, ремонт, новая крыша, меблирована. T. 062052031, 079763782.  СОРОКА НОУэ, 5/5, газ, отопление, стеклопакеты. T. 023028507, 069445901.  СОРОКА НОУэ, 3/3, ремонт, меблирована. T. 023024509, 069221557.  СОРОКА НОУэ, 3/3, ул. Кантемир, без ремонта. T. 023031901, 069042277, 076065049.  СОРОКА НОУэ, 4/5, газ, отопление, ремонт, подвал, солнечная сторона. Или меняю на 1-комн. кв-ру в Дрокии или Бэлць. T. 023027571.  СОРОКА НОУэ, 2/5, 24 м², ул. Maтеевич, 20, газ, отоплениe, меблирована. T. 060222051.  СОРОКА НОУэ, 1/5, котельцовый дом, солнечная сторона, капитальный балкон, газ, бойлер, место для расширения. или МЕНЯЮ на 1-комн. выше первого этажа. Т. 068961195.  СОРОКА НОУэ, 1/3, ул. Кантемир, 10, отоплениe, евроремонт, торг. T. 060190600.  СОРОКА НОУэ, 1/5, ремонт, меблирована, газ, отопление, подвал. T. 069791038, +7965275634, +79263127273.  СОРОКА НОУэ, 4/5, ул. Лучафэрул, 3, частично меблирована, солн. сторона, косметич. ремонт. T. 068571973, 068274405.  СОРОКА НОУэ, 5/5, ул. Кантемир, 25, крыша капитально отремонтирована, газ, двери, окна, штукатурка – новые. T. 023057925, 060233233.  СОРОКА НОУэ, 4/5, ул. Maтеевич, 15, кв. 64, газ, отопление, ремонт, меблирована. T. 069262655, +79654263544.  HIDROINPEX, 3/5. T. 069607527.  ЦеНТР, в доме на земле, напротив Moldtelecom, сарай, €15000, торг. Eсть проект для строительства 2-го эт. Или меняю на 2-комн. кв-ру + доплата. T. 060530230.

 ЦеНТР, 2/2, 54 м², ул. Б. Бодони, 4, кв. 7, все удобства, газ до плиты, солн. сторона, двор, подвал, хозпостройки. T. 023023775, 060032628.



2-комн. кВарТиры:

 STIL, 1/5, пристройка, незаконченный ремонт, металлический гараж, торг. T. 84893, 060689060.  STIL, 6/9, незаконченный евроремонт, 54 м², стеклопакеты, солнечная сторона, вид на Днестр. T. +79295952442, +79150458483.

 СОРОКА НОУэ, 5/5, торг. T. +79057684733.

 STIL, 7/9, газ, отопление, ул. Шт. чeл Maрe, 113/2, кв. 27, вода, ремонт. T. 027371454, 068786260.

 СОРОКА НОУэ, 2/3, газ, отопление, подвал. Или меняю на 1-комн. кв-ру + доплата. T. 060684969, 067235665.

 STIL,3/9, солн. стор.,авт. отопл., вид на Днестр. Т.023071405, 069321843.

 СОРОКА НОУэ, 1/5 (высокий), ул. Кантемир, 3, газ, отопление. T. 023024602, вечером, +79670236979.  СОРОКА НОУэ, 4/5, солнечная сторона, газ, частично меблирована. T. 023029629.  СОРОКА НОУэ, 4/5, стоматология, газ, отопление, ТВ кабель, интернет, паркет. T. 069034648, 069450297.  СОРОКА НОУэ, 5/5, 45 м², ул. Кантемир, 4, газ, без ремонта, балкон 6 м, €16000. T. 060550830, 068195145.  СОРОКА НОУэ, 4/5, ул. Кантемир, 9, солнечная сторона, газ, ремонт, стеклопакеты. T. 078727011.  СОРОКА НОУэ, 2/3, без ремонта, газ, солнечная сторона, 30 м². T. 068590393.  СОРОКА НОУэ, 5/5, удобства, отопление, евроремонт, балкон, меблирована, €24000. T. 28990, 061151439.  НАГОРН. ЧАСТЬ, 1/2, ул. Каля Бэлцулуй, 136/2, за баром Alisa, отдельный вход, газ, вода, подвал. T. 023025365, 060009236, 060119685.

 FOURCHETTE, 6/9, комнаты раздельные, ремонт, 50 м², отопление. T. 069092310.

 HIDROINPEX, 5/5, удобства, 50 м², торг. T. 21869, после 17.00, 068479952.

 бУЖэРэУКА, 1/2, маршрут № 9, высокий фундамент, газ, вода, паркет, солнечная сторона. T. 023023924, 068460509.

 СОРОКА НОУэ, 3/4, ул. Кантемир, 8, газ, отопление, косметический ремонт, €18000, торг. T. 069311066.

 бУЖэРэУКА, 3-й эт., капитальн. гараж возле дома, большие комнаты, торг, срочно. T. 069491777, 069155177.

 СОРОКА НОУэ, 1/5, ул. Лучафэрул, 6/23, без ремонта и газа, срочно. T. 023028232, 079644312.

 ЦеНТР, 1/2, ул. Индепенденцей, 56, без ремонта, 47 м², €18000, торг. T. 069410243.

 ЦеНТР, 2/2, 35,5 м², косметич. ремонт, €13000. T. 069780806. www. iqvin.md  ЦеНТР, 6/7, ул. Индепенденцей, 79, газ, отопление, частичный ремонт, стеклопакеты, бронир. дверь. T. 079011461, 069049501.  ЦеНТР, 5/7, отопление, кухня оборудована полностью, вид на Днестр, торг. T. 068423282, 068423637.  ЦеНТР, 4/5, удобства, евроремонт, середина дома, 2 балкона, все отлично, €45000. T. 84499, 060295262.  ЦеНТР, 5/5, ул. Шт. чeл Maрe, 24, без ремонта. T. 023027372, 060622603, 069948662.

 HIDROINPEX, 3/5, газ, отопление, балкон 6 м. T. 068419892.  HIDROINPEX, 5/5, без ремонта, газ, вода, торг. T. 069453755, 069064842.

 ЦеНТР, 1/2, капитальный ремонт, гараж, подвал, сарай, €15000.T. 069780806. www.iqvin.md

 STIL, 3/5, комнаты раздельные, газ, отопление, T. кабель, подвал, гараж. T. 023031164.

 ЦеНТР, 5/9, Modern, середина дома, без ремонта. ДЕШЕВО! T. 22649, 068208727.

 STIL, 5/5. 023071209.

T. 078874754,

 СОРОКА НОУэ, 4/5, белый вариант. T. 28451, 069067524.

 СОРОКА НОУэ, 5/5, ул. Кантемир, 19/13, газ, отопление, ремонт, торг. T. 023025087, 078574316, 067494119.

 ЦеНТР, в доме на земле, возл детсада №6, сарай, подвал, гараж, 15 соток. T. 068410077.

 STIL, 3/5, ул. Виилор, 6, без ремонта, €16000. T. 069668828.

 СОРОКА НОУэ, 4/5, газ, отопление, меблирована. T. 069178415.

 бУЖэРэУКА, 2/2, подвал, газ, печное отопление, вода, канализация. T. 023022727, 069375139,069740830.

 ЦеНТР, 4/7, евроремонт, газ, отопление, меблирована, домофон, подвал. T. 023030033, 060267585.

 HIDROINPEX, 1/5, возм. стр-во пристройки, торг. T. 068016374, 068686678.

 FOURCHETTE, улица Штефан чел Маре 119 кв.55, 4/5, газ, отопление, 2 балкона, комнаты раздельн. T. 023028227, 079356772.

 СОРОКА НОУэ, 3/5, 70 м², на берегу Днестра, газ, отопление, евроремонт, меблирована, подвал, €26000, торг. Рядом с домом гараж. T. 023023921, 060863019.

 НАГОРН. ЧАСТЬ, 1/5, общество слепых, газ, отопление, частичный ремонт, стеклопакеты, двери, подвал. T. 060931073.

 HIDROINPEX, 4/5, газ, отопление, евроремонт, подвал, 2 балкона, меблирована. T. 023032345, 069954585.

 СОРОКА НОУэ, 3/5, 70 м², ул. Кантемир, 16, кв. 29, солн. сторона, евроремонт, все удобства, 2 балкона, меблирована, €35000, срочно. T. 023031599, после 17.00, 068631599.

 FOURCHETTE, 6/9, ресторан Soroca, удобства, отопление, стеклопакеты, балкон 6 м закрытый, середина дома, срочно, торг. T. 069890656, 069074305.

 НАГОРН. ЧАСТЬ, 2/5, T. “I. Creangă”, 52 м², торг. T. 069550971, после 16.00.

 НАГОРН. ЧАСТЬ, 3/5, ул. В. Строеску, 26, газ до плиты, печное отопление, сарай для дров. T. 023032759.

 STIL, 5/5, евроремонт, газ, отопление, стеклопакеты, торг, срочно! T. 068150701.

 СОРОКА НОУэ, 4/5, газ, отопление, меблирована, 2 балкона, срочно. T. 069424862.

 ЦеНТР, в доме на земле, 44, 1m², с выходом на центральную улицу, возм. под офис, €20000. T. 069780806. www.iqvin.md

 НАГОРН. ЧАСТЬ, 4/5, район тюрьмы, газ, отопление, евроремонт, €20000. T. 069780806. www. iqvin.md

 СОРОКА НОУэ, 5/5, 68 м², газ, отопление, меблирована, техника, евроремонт, натяжные потолки – все новое, новая крыша, €38000, торг. T. 023026294, 023030084, 069962314.

 FOURCHETTE, 3/5, газ, отопление, стеклопакеты, лоджия 5 м, комнаты раздельные. T. 068805058.

 ЦеНТР, 5/9, Modern, торг. T. 21581, после 19.00.



3-комн. кВарТиры:

Observatorul de Nord

 СОРОКА НОУэ, 5/5, ул. Лучафэрул, 14, газ, отопление, стеклопакеты, шиферная крыша, €22000, торг. T. 069249599.  СОРОКА НОУэ, 4/5, без ремонта, торг. T. 023026913, 061007548.  СОРОКА НОУэ, 1-й эт., ул. Лучафэрул, газ, отопление, отдельный вход, возм. под бизнес. Или меняю на кв-ру в Кишинэу. T. 069113374.  СОРОКА НОУэ, 2/5, ул. Лучафэрул, 7, газ до плиты, меблирована. T. 023025286, 068017891.  СОРОКА НОУэ, 1/5, 3 комнаты+1, ул. Лучафэрул, 22, газ, отопление, евроремонт, меблирована, стеклопакеты, балкон 6 м, погреб в доме – подвал. T. 023031901, 069042277, 076065049.  СОРОКА НОУэ, 3/5, газ, отопление, теплые полы, натяжные потолки, солн. сторона, ремонт, крытое место для парковки авто, срочно! T. 023024442, 069083338.  СОРОКА НОУэ, 3/5, 64 м², балкон 6 м, бронированная дверь, €25000, срочно. T. 48055, 068244252.  СОРОКА НОУэ, 2/5, удобства, отопление, балкон, 2 подвала, косметический ремонт, срочно. T. 061055570.  СОРОКА НОУэ, 1/5, ул. Maтеевич, 15, кв. 51, середина дома, сухая, газ, отопление, ремонт. T. 068494479.  STIL, 9/9, 73 м², меблирована, газ, отопление, ремонт, технический этаж, 2 лоджии. T. 069103928.  STIL, 1/5, ул. Ф. Будде, 2 балкона, газ, отопление, косметический ремонт, санузел раздельный, большая прихожая, комнаты раздельные. T. 023027861, 068297940.  STIL, 1/5, газ, отопление, ремонт, подвал на балконе, €30000. Или меняю на 1-2 комнаты. T. 023027208, 069228689.

 FOURCHETTE, 7/9, ул. Виилор, 19, газ, отопление, ремонт, меблирована. T. 079697357, 068777616.

 FOURCHETTE, 4/5, газ, отопление, капит. ремонт. Возм. обмен на дом, торг. T. 32507, 069154472, 069228667.  HIDROINPEX, 3/5, газ до плиты, без ремонта, подвал, €23000. T. 023029103, 069093284.  HIDROINPEX, 2/5, газ, отопление, вода, косметический ремонт, подвал. T. 023032233, 068005001.

 HIDROINPEX, 7/9, газ, вода, без ремонта, подвал, €16000, торг. T. 068482632, 068903736.  HIDROINPEX, 5/9, 68 м², ул. В. Строеску, 77/1, все удобства, ремонт, срочно! T. 023025392, 068732625, 079706031.  ЦеНТР, 5/5, газ, без ремонта, на балконе – евроремонт, стеклопакеты, подвал, гараж. T. 23026238.  ЦеНТР, 2/2, торг. T. 069621843.  ЦеНТР, 4/5, газ, отопление. Или сдаем. T. 069113374.  ЦеНТР, газ, отопление, ремонт. T. 023040709, 069337624.  ЦеНТР, 1/5, возле крепости, удобства, 2 лоджии, большой холл, торг. T. 30062, 069811606.  ЦеНТР, 5/5, возле рынка, удобства, отопление, ремонт, торг. T.26854, 069879516.  ЦеНТР, 4/5, газ, вода, частичный ремонт, лоджия, торг. T. 068645064, 060452350.  ЦеНТР, 3/9, Modern, газ, отопление, стеклопакеты. Или меняю на 1-комн. кв-ру + доплата. T. 023024179, 069174489.  ЦеНТР, 1/9, возле Электрона, ремонт, меблирована, подвал. T. 069141025.  ЦеНТР, 2/2, евроремонт, €27000 T. 069780806. www. iqvin.md  ЦеНТР, 8/9, Modern, 2 балкона, комнаты раздельн., газ, печь, бойлер, €28000. T. 023026721, 069192117.

 ЦеНТР, 1/2, 98 м², без ремонта, вода, канализация, отдельный вход, участок земли. €20000, торг. T. 079697357

 STIL, 5/5, 41 м², комнаты раздельные, 2 балкона, газ до плиты, торг. T. 23749, 068962352.

 СОРОКА НОУэ, 3/5, газ, косметический ремонт, цена договорная, срочно! T. 023027731, 069185358.

 ЦеНТР, 4/5, бывший магазин Универсам, ремонт, газ, отопление, 2 балкона. T. 069057736.

 STIL, 1/9, ул. Виилор, 19, газ, отопление, без ремонта. T. 067524747.

 РАЙОН стадиона, в доме на земле, ул. Aл. чел Бун, 66, веранда, кухня, удобства, гараж, торг. T. 23340, 068499657.

 STIL, 5/5, на берегу Днестра, газ, отопление, ремонт, стеклопакеты, можно с мебелью. T. 023027683, 069523372.

 СОРОКА НОУэ, 2/3, 56 м², ул. Кантемир, 8, кв. 4, газ, отопление, новые окна. T. 061186978, 060083514.

Firma CUMPĂRĂ grâu, orz, porumb, floarea-soarelui, în cantităţi mari și mici. T. 023024226, 069141025

 ЦеНТР, 2/5, 2 балкона, газ, подвал, без ремонта. T. 069224679.

 STIL, 2/5, без ремонта, торг. T. 31351,069755461  STIL, евроремонт, отопление, 100 м², торг. T. 069180579.  STIL, 3/5, ул. Шт. чeл Maрe, 113, 2 балкона, меблирована. T. 31451.  HIDROINPEX, 5/5, газ до плиты, без ремонта. T.069288712, 069664315.



5-комн. кВарТиры:

 STIL, 1-й эт., ул. Шт. чел Maрe, 113, кв. 2. T. 31607, 068479998.



дома:

 ДОМ, 290 м², район еврейского кладбища, газ, вода, канализация. T. 069239290.  НАГОРН. ЧАСТЬ, дом 13x15, сарай 4x13, ул. Гутуилор, 13, вода и удобства в доме, гараж, погреб, хозпостройки, деревья, виноградник, колодец, газ до ворот. T. 24446, 21946, 078182142.  НАГОРН. ЧАСТЬ, старый дом, выше кооп. училища, ул. Д. Руксанда, 4, 12 соток, маленькое озеро. T. 21945, 069496893.  НАГОРН. ЧАСТЬ, дом, ул. В. Строеску, 55, гараж, колодец, деревья, виноград, 9,2 сотки, у центр. дороги. T. 023026845, после 18.00, 069184122.  НАГОРН. ЧАСТЬ, 2-эт. дом, незаконченная мансарда, 6 соток, торг. T. 023040709, 069337624.

 НАГОРН. ЧАСТЬ, дом, автошкола, 16 соток, виноградник, погреб. T. 023021466, 069557490.

 СОРОКА НОУэ, 4/5, газ, отопление, стеклопакеты, ремонт, €22500. T. 023032357, 068545870.

 СОРОКА НОУэ, 8/9, ул. Шт. чeл Maрe, 136, газ, отопление, работает лифт, торг. T. 068522707, 069220822.

4-комн. кВарТиры:

 ЦеНТР, 1/5, отопление, середина дома, лоджия 6 м, стеклопакеты, торг, возм. под офис. T. 060101996.

 STIL, 6/9, 50 м², комнаты раздельные, расширенный балкон, отопление, евроремонт, меблирована. T. 023032152, 069736342.

 STIL, 4/5, ул. Виилор, 11, удобства, ремонт, €21000, или меняем на дом без доплаты. T. 068584515, 069218979.



 НАГОРН. ЧАСТЬ, полдома, сарай, погреб, деревья, виноград, газ, вода, 4 сотки. T. 060596300.

 ЦеНТР, 2/2, евроремонт, €27.000. СРОЧНО! T. 069780806, www.igvin.md

 STIL, 7/9, на берегу Днестра, недорого! T. +79060749048, +79160734056.

Soroca, str. Independenţei, 77

 ЦеНТР, 2/5, центр. рынок, газ, отопление, ремонт, меблирована. T. 068901199.

 STIL, 8/9, в доме ресторана Soroca, газ, без ремонта, €20000. T. 069111969.

 СОРОКА НОУэ, 6/9, стоматология, 68 м², газ, отопление, лоджия 6 м, лифт и мусоропровод работают, подвал 18 м². T. 023029581, 060231136.

Italia Îndeplinim lucrări

 ЦеНТР, 5/5, возле рынка, без ремонта, 82 м², торг. Возм. обмен на кВ-ру или машину + доплата. T. 24424, 060434166.

 СОРОКА НОУэ, 2/5, 70 м², €27000. T. 069780806, www.iqvin.md

 STIL, 53,4 м², солн. сторона, середина дома, газ, теплая кв-ра, комнаты раздельные, балкон 6 м, стеклопакеты, ремонт, торг, €15000. T. 068150473.

LAVABIL SEMILAVABIL

 HIDROINPEX, 4/9, новый дом, удобства, ремонт. T. 069607527.

 STIL, 7/9, евроремонт, 50 м², торг, срочно. T. 28537, 068014227.

 STIL, 70 mp, удобства, стеклопакеты, 2 больших балкона, новые двери, солн. сторона, €16500, срочно. T. 060226765, 069342057.

Lucid decorativ Vopseli Marmorină decorative +natural Stuc decorativ ecologic Reduceri 15-20% Made in

 ЦеНТР, 3/5, ул. Дечебал, газ, отопление. T. 069212456.

 СОРОКА НОУэ, 3/5, 68 м², 2 балкона, комнаты раздельные, газ, косметический ремонт, подвал. T. 068353790.

 СОРОКА НОУэ, 5/5, ул. Лучафэрул, 17, газ, без ремонта, €23000. T. 068158126, 023060355.

Tel.: 079346530

 HIDROINPEX, 3/5, газ, отопление, просторный, 2 балкона, подвал, гараж. Или меняю на 1-2-комн. кв-ру. Торг. T. 069795661.

 STIL, 5/5, газ, отопление, ремонт, меблирована. T. 023028308, 069446573.

 STIL, 7/9, на берегу Днестра, комнаты раздельные, солнечная сторона, очень теплая, газ, отопление, бойлер, 2 кладовки, балкон 6 м. T. 023048705, 069569820.

SRL "Vitacolor"

 ЦеНТР, ул. Шт. чeл Maрe, 26, газ до плиты, без ремонта. T. 30729, 079890355, 060080116.

 ВОЗЛе д/с 17, в доме на земле, ул. Ф. Будде, 15, вода, канализация, подвал на всю квартиру. СРОЧНО! T. 023031190.  НАГОРН. ЧАСТЬ, 2/2, газ, отопление, подвал. T. 069894158.  НАГОРН. ЧАСТЬ, 3/5, агротехнический колледж, евроремонт, газ, отопление, балкон 6 м. T. 23690, 069141019.  НАГОРН. ЧАСТЬ, 2/5, школа №4, 110 кв. м, торг, после 20.00. T. 023021973, 069599067, 068483456.

 НАГОРН. ЧАСТЬ, дом, ул. Грэдинарилор, 16, сарай, погреб, вода, газ, деревья, виноград, 7 соток. Швейная машина (электр. 20в). T. 023021909.  НАГОРН. ЧАСТЬ, 1,5-эт. дом, ул. Ренаштерий, 6 соток, гараж, удобства в доме и на улице, евроремонт, €30000. Возм. обмен на квартиру или дом в пригороде Сорока + доплата. T. 060431729, 069646508.  НАГОРН. ЧАСТЬ, 1,5-эт. дом, ул. Господарилор, 40, фундамент для гаража, колодец, 3 сотки, газопровод возле дома. T. 023032276, 060274450.  НАГОРН. ЧАСТЬ, дом, ул. Кастанилор, 11, хозпостройки, 2 гаража, вода, 2 входа, 11 соток, торг. T. 079779487, 069220822.  НАГОРН. ЧАСТЬ, 1,5-эт. дом, Победа, сарай, хозпостройки, фрукт. деревья, колодец, 6 соток, гараж, погреб. Или меняю на кв-ру в Сорока, €19000. T. 023021362,068932534.  НАГОРН. ЧАСТЬ, евродом, кооперативное училище, под ключ, 10 соток. T. 060169981.  НАГОРН. ЧАСТЬ, 2-эт. дом, ул. Кирьят Ата, крыша из черепицы, 6 соток. T. 076007275.  НАГОРН. ЧАСТЬ, дом, Общество слепых, ул. И. Солтыс, 3, 8 соток, торг. T. 069586166, 068295153.

Observatorul de Nord Нанашки Ефим и Ана, двоюродные сестры поздравляют АНЖЕЛУ и ВИКТОРА ГУЦУ с 25-летим свадьбы! Пусть на глазах блистают слезы счастья – Серебряная дата к вам пришла! И все, что было, — радость и ненастья, Вам стали ценны больше, раза в два! Сегодня со дня свадьбы четверть века! Желаем неизменно вам любить, Желаем счастья, искреннего смеха, Вашу любовь способного хранить! Femina Club поздравляет ЛИДИЮ СТАШКУ с днем рождения! Милая, добрая, нежная, славная! Сколько исполнилось — это не главное. В жизни желаем быть самой счастливой, Всеми любимой, веселой, красивой. Адресуем искренние поздравления примару c. Шептеличь, ВИКТОРИИ АНДРИУЦА, по случаю дня рождения! Примите самые искренние слова поздравления, самый красивый букет цветов и традиционные пожелания здоровья, счастья, мира, спокойствия в душе, успехов во всех начинаниях и исполнения всех планов! С уважением, Сергей Четулян, председатель Ассоциации примаров Сорокского района *** Коллектив примэрии Шептеличь поздравляет примара ВИКТОРИЮ АНДРИУЦА с днем рождения! Жизнь коротка, не забывайте, И горько, радостно ли Вам, Не годы к жизни прибавляйте, А прибавляйте жизнь к годам. Желаем жить Вам долго-долго, И быть всегда самой собой, Оригинальной, мудрой, строгой, Душевной, доброй и простой. Раиса Спиней, Елена и Виктор Кобэсняну поздравляют СОФИЮ РУСНАК с 80-летием! От юбилеев не уйти. Они настигнут каждого, как птицы. Но главное — сквозь годы пронести Тепло души, сердечности частицу. У Вас сегодня юбилей. Мы от души Вас поздравляем! И в жизни главного желаем: Здоровья, счастья радости И лет до ста без старости!  НАГОРН. ЧАСТЬ, 2-эт. дом, 200 м², ул. Недовски, 8a, возле T. «I. Creangă», новый план, удобства, газ, вода, колодец, хозпостройки. T. 023029022, 068768058.  НАГОРН. ЧАСТЬ, дом, ретранслятор, 6 комнат, удобства, газ до ворот. Или меняю на 2-комн. кв-ру на горе + доплата. T. 33357, 068494331.  НАГОРН. ЧАСТЬ, дом, ул. Кризантемелор, 7, вода, канализация, погреб, хозпостройки, 6,5 сотки, торг + магазин во дворе. Или меняю на кв-ру в городе, 2-4-й эт. T. 84506, 068294288.  НАГОРН. ЧАСТЬ, дом, ул. Ренаштерий, 48, газ, вода, сарай, погреб, гараж, 8 соток. T. 023029039, 023026358, 069367386, после 15.00.  НАГОРН. ЧАСТЬ, дом, телевышка, ул. Перилор, 10, колодец, водопровод, канализация, гараж, погреб, сарай, 7 соток. T. 023022816, 078813618.  НАГОРН. ЧАСТЬ, новый незавершенный дом 14x14, пер. Сынзиенилор, 12A, ДОСААФ, полуподвальный, балкон 12x2, водопровод, 4 сотки. Или меняю на 1-комн. кв-ру + доплата. T. 023021717, 060480474.  НАГОРН. ЧАСТЬ, полдома, 7 соток, хозпостройки, погреб, канализация, Legenda, $12000, торг. T. 023031655, 069714423.  НАГОРН. ЧАСТЬ, котельцовый дом, пер. Ренаштерий, сарай, погреб, колодец, водопровод, канализация, 4,5 сотки. T. 22342524, 069366070.  НАГОРН. ЧАСТЬ, дом, ул. Пэчий, 1, 6 комнат, 2 погреба, гараж, терраса, большой двор, стеклопакеты, все удобства, 6 соток. Или меняю на 3-комн. кв-ру в центре, 1-2-й эт. + доплата. T. 023024898, 069372953.

ТРебУЮТСя СТРОИТЕЛИ НА РАБОТУ В ИТАЛИЮ

Via Borsi, 22 – 61122 Pesaro PU Teл.: 0721 283889, mob.: 327 0485237; 327 5470737 universal.costruzioni@gmail.com c.f.e p.iva 02506130414

 НАГОРН. ЧАСТЬ, 2-х эт. дом, ул. M. Витязу, 32, возле Общества слепых, 7 комнат, гараж, сарай, водопровод, канализация, газ, 7 соток. T. 069239272.  НАГОРН. ЧАСТЬ, дом, ул. Ренаштерий, 6 соток, сарай, хозпостройки, фрукт. деревья, виноград, вода, газ, торг. T. 29390, 060039000.  НОВЫЙ план, дом, сарай, гараж, вода, газ, 6 соток. T. 069616588.

Поздравляем примара ком. Нимереука ИОНА НАВАЛ с днем рождения! Дай вам Бог здоровье и силы, трудоспособность и неиссякаемую энергию, чтобы всегда быть в курсе всех проблем и забот людей, оправдать их ожидания и чаяния. Пусть процветание и успех сопровождают вас на протяжении всей жизни, а теплота и доброта близких помогут легче идти к цели и преодолевать жизненные препятствия! С уважением, Сергей Четулян, председатель Ассоциации примаров Сорокского района Поздравляю ЖИТЕЛЕЙ СЕЛА ОКЛАНДА с Храмом! Нам выпало счастье отмечать этот прекрасный праздник, когда хлеб уже убран в закрома, когда виноград распространяет ни с чем не сравнимый аромат, когда спелые яблоки в лучах осеннего солнца напоминают райские плоды. Пусть исполняются все ваши заветные желания, надежды и мечты, а вашим делам и начинаниям сопутствует счастливое продолжение, удача и успех. Желаем счастья, благополучия и крепкого здоровья. C уважением, Павел Чеботарь, председатель SRL “Oclanda Agro” Поздравляем примара с. Рудь ЮРИЯ МАРИАН с днем рождения! Пусть доверие и поддержка односельчан вдохновляют вас на благородные дела, на добросовестный труд во имя процветания коммуны в целом и процветания всех семей, проживающих в ней! С уважением, Сергей Четулян, председатель Ассоциации примаров Сорокского района Поздравляем примара ком. Вэрэнкэу ПЕТРУ БОЦОК с днем рождения! По этому случаю адресую вам самые искренние слова поздравления. Дай вам Бог крепкого здоровья, много энергии и сил, успехов, благополучия! С уважением, Сергей Четулян, председатель Ассоциации примаров Сорокского района  бУЖэРэУКА, дом, ул. Дойна, 5, газ, отопление, удобства, водопровод, канализация. Срочно! Недорого! T. 023027888, 060498503.  бУЖэРэУКА, дом, ул. Teстемицану, подвал. T.069407752.  бУЖэРэУКА, дом с двумя входами, пер. Раковэц, 19, 4 комнаты, кухня, веранда, ванная и туалет, погреб, гараж, сарай, 10 соток. T. 26188, 069863767, 068158639.  бУЖэРэУКА, дом, ул. Tраян, 18, сарай, погреб, хозпостройки, 2,5 сотки, газ, вода. T. 023026471.

 НОВЫЙ план, 2-эт. дом, вода, канализация apă, canalizare, газ. T. 069381420.

 бУЖэРэУКА, полдома, ул. Tраян, 18, сарай, погреб, гараж, хозпостройки, вода, газ, 2,5 сотки, недорого. T. 023026471.

 бУЖэРэУКА, дом, ул. Tраян, 6 соток, вода, газ до плиты, возле пансионата Victoria, торг. T. 023029796, 068907424.

 бУЖэРэУКА, старый дом, участок 6 соток, ул. Тестимицану, 24. T. 069860651, 069764552.

 бУЖэРэУКА, дом, жилой сарай, мебель и инвентарь, газ, вода, 11 соток, пер. Тинеретулуй, 12, торг. T. 023021547, 068464820, 069985535.  бУЖэРэУКА, полдома 74 м²,3 комн., сарай, вода, газ, отопление, 4 сотки. Или меняю на 2-комн. кв-ру. + доплата. T. 023031714, 060116627.  бУЖэРэУКА, 2-х эт. дом, пер. Раковэц,, 18, газ, вода, удобства, газовое отопление и печь, 10 соток, варианты. T. 023026268, 069340424.  бУЖэРэУКА, дом, ул. Maринеску, 3, погреб, вода, туалет, место для канализации, 5 сотки, деревья, виноград. Возм. варианты. T. 023094721, 068393004.  бУЖэРэУКА, дом, ул. Кокорилор, 20, газ, вода, канализация, 6 соток, гараж, отопление на газе и печи. Возможен обмен на кв-ру + доплата. T. 023026924, 069410314.  бУЖэРэУКА, 2-х эт. дом, пер. Раковэц, 5, водопровод, газ, 11 соток. T. 023022879, 060497783.

 бУЖэРэУКА, дом, ул. Раковэц, 19, 2 входа, 98 м², гараж, сарай, погреб. T. 023026188, 069863757, 068158639.

 центр, полдома, ул. Mунтенией, 15. T. 023027674, 069172117.  ЦеНТР, дом, 6 соток, перед аптекой Felicia, торг. T. 069219977.  ЦеНТР, 2-эт. дом, высокий подвал, с ремонтом, I-й эт. и подвал можно под бизнес, удобства, евроремонт свежий, 3 входа, 240 м², срочно, недорого. T. 069044999, 060100566.  ЦеНТР, дом, напротив Beciul Vechi, сарай, погреб, огород, сад, внутри евроремонт, вода в доме и во дворе. T. 069356563.  ЦеНТР, дом, ул. Б. Бодони, 19, погреб, гараж, жилой сарай, срочно. T. 023025759, 23315, 067567763.  ЦеНТР, дом, ул. Пыркэлабилор, хозпостройки, гараж, погреб, прилегающий участок, 9,1 сотки, приватизированы, деревья. T. 061131449.

 бУЖэРэУКА, старый дом, ул. Чернышевского, 11, 2 сотки. T. 069134998.

 ЦеНТР, дом, ул. Шт. чeл Maрe, возле р-на Бриз, 3 комнаты, 3 сотки, возм. для и жилья и под офис. T. 023026246, 069021249.

 бУЖэРэУКА, дом, ул. Кокорилор, 3, возле бани, сарай, погреб, гараж, газ, отопление, евроремонт, 8 соток. T. 023023050, 069093231.

 ЦеНТР, дом, 120 м², возле примэрии, удобства, хозпостройки, погреб, газ, вода, канализация. T. 023023702, 069532777.

 бУЖэРэУКА, новый дом, серый вариант, 6 соток, погреб, гараж, балкон, торг. T. 068016374, 068686678.

 ЦеНТР, дом, Beciul Vechi, свежий ремонт, 2 входа, 3 комнаты+кухня, стеклопакеты, плитка, родниковая вода, канализация, газ, отопление, мощеный двор, гараж, сарай с удобствами, спокойная зона. Или меняю на 1-комн. кв-ру + доплата. T. 023026082, 068575738.

 бУЖэРэУКА, старый дом, район пивзавода, 9 соток, хорошее место под ст-во, водопровод. T. 023023694.  ЦеНТР, полдома, 3 комнаты, 124 кв. м, двойной подвал, отдельный вход и въезд, газ, родниковая вода, сарай, 4 сотки, ул. Тургенева, 8. T. 079773066.  ЦеНТР, старый дом, водопровод, 6 соток. T. 067554766, 076071825.

 бУЖэРэУКА, дом, 5 комнат, удобства, гараж, погреб, колодец, водопровод, каменный забор, 17 соток – €30000, торг, большие скидки при покупке обоих. T. 068290310.

 ЦеНТР, дом, ул. Tургенева, 5, возле Beciul Vechi, c мебелью, 2 входа, 2 веранды, 2 подвала, хозпостройки, кухня, газ, вода, деревья, виноград, 6 соток, торг. T. 023022343.

 бУЖэРэУКА, дом, 4 комнаты, погреб, 8 соток, все коммуникации рядом, хорошее место под стр-во. T. 26602, 069048424, 069302507.

 ЦеНТР, полдома, ул. Р. Koлкер, 7/2, 3 комнаты, ванная, кухня, газ, 2 сотки. T. 060519460.

 бУЖэРэУКА, дом, ул. A. Лупан, 2, сарай, гараж, хозпостройки, водопровод, канализация, 7 соток. Или меняю на 2-3-комн. кв-ру + доплата. T. 023092254, 069049579, +79096336386.

 СРОЧНО!ЦеНТР, дом, сарай, погреб, деревья, виноград, вода, 9 соток. T. 023026871, 069027526.

Продается ФОРТАН 40x20x20, 40x20x12,

ДеРеВяННЫе ОКНА И ДВеРИ. Предоставляем транспорт. Требуются рабочие по изготовлению фортана.

T. 069270832

 ЦеНТР, дом, педагогический колледж, сарай, гараж, погреб, газ, вода, канализация, ремонт, меблирована, 10 соток. T. 023023544,060684970.  ЦеНТР, дом, 1,5 эт., евроремонт, мебель на заказ, двор, газ, отопление, выход на улицу. Возм. под магазин и др. T. 023030167, 069558734.  ЦеНТР, дом, Beciul Vechi, 73 м², гараж, сарай, хозпостройки, газ, вода, удобства, 6 соток. Или меняю на 1-ком. кв-ру, эт. 2-3, + доплата. T. 069373108.

34(807) • 18 сентября 2015

Поздравляем примара ком. Косэуць МИХАИЛА ГЫТЛАН с днем рождения! Желаем крепкого здоровья, успехов в вашем труде во благо людей, уважения окружающих и исполнения всех планов! Многая лета! С уважением, Сергей Четулян, председатель Ассоциации примаров Сорокского района *** Уважаемые жители с. Косэуць! Примите искренние поздравления по случаю самого прекрасного праздника молдован — Храма села! В этот день на стол ставятся самые вкусные яства, в дом приглашаются самые дорогие сердцу люди. Желаем вашему дому мира и процветания, счастья и благоденствия. Пусть праздник села принесет в ваши дома и души умиротворение и надежду на завтрашний день. Счастливого всем праздника! C уважением, примар Михаил ГЫТЛАН Адресую искренние и теплые поздравления ЖИТЕЛЯМ СЕЛА ПАРКАНЬ по случаю прекрасного праздника — Храма села, когда обычно принято подводить некоторые итоги, намечать новые планы на будущее. Это еще и прекрасная возможность встретиться с друзьями, родственниками за богатым столом, как обычно принято у молдован. Примите, уважаемые, самые сердечные поздравления и пожелания здоровья, удачи, успехов! Пусть все ваши мечты сбываются, а всем вашим делам сопутствует только успех! C уважением, примар Сергей Четулян Дочь Адриана поздравляет маму СТЕЛУ ДРЭГЭЛИН из РедьЧерешновэц с прекрасным юбилеем! Пусть этот День, который ты встречаешь Счастливой датой в жизнь твою войдет, И все хорошее, о чем мечтаешь, Пусть сбудется и пусть придет. Пусть в счастье распахнутся двери И все, что будет прожито — не зря. Ты знай: в тебя мы очень верим И очень любим мы тебя!  ЦеНТР, дом, ул. Индепенденцей, 58, большой двор, фрукт. деревья, хозпостройки, гараж, сарай с погребом, водопровод, срочно. T. 069212452.  ЦеНТР, дом на земле, 3 раздельные комнаты, удобства – ванная, кухня, подвал и прилегающий участок, возм. обмен на 2-комн. кв-ру + доплата. T. 068418985.  ЦеНТР, полдома, 3 комнаты, 40 м², коридор, погреб, подвал, хозпостройки, двор, недалеко от крепости, печное отопление, газ, вода, торг. T. 26178, 060776259.  ЦеНТР, продаю или сдаю в аренду, дом, возле крепости, особая архитектура, великолепный вид, 9 соток. T. 069201003.  ЦеНТР, 2-х эт. дом, 90 м², гараж, вода, 12 соток, €40000. T. 069780806, www.iqvin.md  ЦеНТР, дом, Beciul Vechi, 2-эт. гараж, сарай с подвалом, газ, родниковая вода, очень хор. условия, 6 соток с виноградом, ул. Тургенев, 16. T. 023024537, 069497717.  ЦеНТР, дом, 125 м², капитальный ремонт, гараж, сарай, газ, вода, 2 входа, €85000. T. 069780806, www. iqvin.md  СОРОКА НОУэ, 1,5 эт., на берегу Днестра, погреб, электричество, водопровод, канализация, 12 соток, гараж, на том же участке старый полдома. T. 069178969, 069354254.  РАЙОН стадиона, дом, 73 м², ремонт, вода, туалет и ванная в доме, €11000. T. 069780806, www.iqvin.md  РАЙОН стадиона, дом, 100 м², ул. Aл. чел Бун, 88, гараж, хозпостройки, вода, канализация, отопление на газе. T. 022553632, 069137951.  РАЙОН автостанции, дом, гараж, летняя кухня, погреб, 6 соток. Возм. под бизнес. T. 022355232, 068234147.  ИВАНЧА, дом, 1,5 эт., 8 соток, погреб, гараж, хозпостройки, деревья. T. 023021433, 069369904.  ШеПТеЛИЧ, дом, 30 соток, фрукт. деревья, незаконченный, торг. T. 64285, 060150102.

 ЦеНТР, дом, 72 м², газ, вода, €18000. T. 069780806, www.iqvin.md

 АЛеКСАНДРУ чел Бун, дом, гараж, сарай, погреб, хозпостройки, 20 соток, торг. T. 023092361, 069305272.

ПРОДАЕТСЯ сушилка для фруктов, склады 900 кв.м, участок 0,33 гa. T. 069239249.

 еГОРеНЬ, недостроенный дом (построены стены), погреб, водопровод, канализация, 24 сотки, 400 м от Днестра, фрукт. деревья, виноград, малина, клубника, торг. T. 023028250, 069781930.

 OКОЛИНA, дом, виноград, деревья, ягоды, 30 соток, €4000, торг. T. 023044212, 069784671.  еГОРеНЬ, 2-эт. дом, меблирован, хозпостройки, 100 м от асфальтированной дороги, вода, газ, отопление, госохрана, гараж, погреб, колодец, деревья, винорград. T. 069148368.  еГОРеНЬ, дом, центр, сарай, погреб, гараж, колодец, 27 соток. T. 069345241, 068225574.  еГОРеНЬ, дом, погреб, 15 соток, стадо овец, более 50 голов, 70 соток земли, 2 квоты земли. T. 023071372, 069853289.  ЙОРЖНИЦА, дом, сарай, хозпостройки 30 соток. T. 023027473, 068190773.  РУбЛеНИЦА, дом, район старой церкви, 52 сотки, колодец, озеро 30x25, 50 орешников, подсобные помещения, цена договорн. T. 023030660, 068299556, 068299557.  РУбЛеНИЦА, дом, центр села, сарай, погреб, колодец, хозпостройки, деревья, 30 соток. T. 023050980, 060769115.  РУбЛеНИЦА, дом, 50 соток, деревья. Aдрeс: ул. Лучафэрул, 9, кв. 52, Мариика Мария Николае.  ВэДеНЬ, хозяйство, 30 соток. Или меняю на кв-ру в Сорока, Бэлць, Кишинэу. T. 068422263.  КОСэУЦЬ, дом, 110 м², погреб, 24 сотки, водопровод, канализация, туалет в доме, частичный ремонт. T. 069793380.  КОСэУЦЬ, хозяйство – меблированный дом, 2 жилых сарая, 2 погреба, хозпостройки, колодец, огород 15 соток. Или меняю на квартиру. T. 023025893, 060004472.  КОСэУЦЬ, дом, сарай, погреб, хозпостройки, 20 соток. T. 023061289, 069800935.  КОСэУЦЬ, хозяйство – дом, сарай, погреб, виноградник, 27 соток. T. 023050987, 060089279, 069396248.  ЗАСТЫНКА, дом и сарай, возле магазина Бутук, 20 соток, торг. T. 32939, 060033581.  ЗАСТЫНКА, дом, в сторону Околина, 12x12, мансарда, погреб, фундамент под сарай и гараж 5x12, 12 соток, €26500, торг, срочно. T. 31023, 069584947.  ЗАСТЫНКА, дом, колодец, водопровод, погреб, хозпостройки, 23 сотки, €10000, торг. T. 023033634, 069669114.  ВАСИЛКэУ, дом, возле детсада, 35 соток, торг. T. 30729, 060080116.

34(807) • 18 сентября 2015

Întreprinderea Mixtă “Fabrica de brînzeturi din Soroca” SA ce face parte din Grupul Francez “LACTALIS” cu sediul or. Soroca, str. Ștefan cel Mare,133, RM anunţă loc vacant:

1. Laborant analiză chimică.

CERINŢE PENTRU SPECIALIȘTI: • Studii în domeniu sau studii medicale. • Experienţa de muncă prezintă un avantaj. • Abilitati de lucru in echipa si individual. • Comunicabil, responsabil. Persoana angajată beneficiază de pachet social. Prînz gratis, asiguram transport in raza raionului Soroca. Candidaţii interesaţi pot prezenta CV-ul personal sau prin: Fax: (230) 2-36-84 sau E-mail: irina.shram@alba.md; cristina.nistor@alba.md Tel. de contact: (230) 3-15-32, mob: 068268681; 068301445. SERVICIUL RESURSE UMANE



дома:

 ВАСИЛКэУ, 2 дома на одном участке, район Ursoaia, 32 сотки, колодец, погреб, 2 виноградника, асфальтированный двор. Или меняю на 1-комн. квартиру в Сорока. T. 023023916, 31233, 068505996.  ВэРэНКэУ, дом, хозпостройки, погреб, меблирован, удобства, 20 соток, возле примэрии, центр, торг. T. 069632171, 069115678.  ТРИФэУЦЬ, дом, сарай, погреб, хозпостройки (София Лозински). T. 068299775.  ЦеКИНОВКА, дом, возле лодки, хорошее живописное место, вода во дворе, погреб, хозпостройки. T. 069652663.  СОЛОНеЦ, дом, сарай, погреб, колодец, хозпостройки, 30 соток, земельная квота 2 гектара, торг. T. 0230 Tractor LTZ, после 18.00, 060485480.  СТРОИТеЛЬ-1, дом, без ремонта, колодец, погреб, 24 сотки, €8000. T. 023094183, 060528676.  СТРОИТеЛЬ-1, 2-эт. дом, 6 комнат, кухня, 2 холла. Престижный район возле леса, ниже поста ГАИ. T. 94780, 069631222.  СТРОИТеЛЬ-1, дом, 12 соток + 6 соток винограда. Торг. T. 069270802.  LOTOS, дом. T. 22803, 076039736.  LOTOS, дачный домик с 12 сотками земли. T. 060520402.  LOTOS, 2-эт. дача, под ключ, евростиль, колодец, канализация, 6 соток, €23000. T. 023024148, 069735509.  LOTOS,, дом, гараж, подвал, 6 соток, приватизирована земля; 3-дверный шкаф с антресолью, прихожая, двери, окна деревянные и стеклопакеты, стекло оконное 0,90x1,25. T. 22803, 076039736.



маГазины / ПомЕщЕния:

 ПОДЗеМНЫЙ склад для хранения фруктов и овощей, 714 м², участок 0,546 гa, с. Застынка. T. 078580806 www.iqvin.md

 ПОМеЩеНИе, 1120 м², ул. Узинелор, ЗТО. T. 023026349, 069862840.  бЫВШАя ферма в Курешница Ноуэ c жилым домом, мельницей, все огорожено, электричество, вода, телефон, торг. T. 069216166, 076710191.  ПОМеЩеНИе, 250 м², + 1,5 гa земли на территории ком. Косэуць, возле города, €25000. T. 069043933.  ПОМеЩеНИе, 340 м², на горе, ул. Oколирий, 2, у центральной трассы. Можно использовать под автосервис, торговлю, производство, жилье и др. T. 069132731.



уЧаСТки:

 УЧАСТОК 70 соток, для дачи или дома c фундаментом 10x11, гараж, погреб, колодец, старый дом – возм. под бизнес. Срочно, недорого! T. 023050269, 069504769.  6 соток, район роддома, срочно. T. 069424862.  6 соток, район роддома, срочно, торг. T. 068646104.  12 соток, тов. Мичуринец, Застынка, торг. T. 22023, 069160558.  6 соток, у выезда из города в сторону Рубленица c доступом на центр. дорогу, c документами на стр-во. T. 069577195.  2 участка под стр-во в с. Eгорень, 12 + 12, вода, документы в порядке, новый план села. T. 068282237, 069283237.  ЗеМЛя под стр-во озера, сельскохозяйственная земля, земельные квоты. T. 078966270.  УЧАСТОК, 10 соток, Eгорень, на берегу Днестра, торг. T. 069079780.  12 соток, Новый план, под стр-во. T. 069091298.  1 гa пахотной земли, Застынка. T. 068037797.  12 соток, участок с фундаментом, дорога в сторону с. Околина. Срочно! Продаем велосипеды. T. 060995788.  15 соток под стр-во, Сорока Ноуэ, 100 м от Днестра. T. 069298183.

In memoriam: ВиТАЛий ЕЛиСАВЕНко …Нет большего горя и боли, чем горе и боль матери, потерявшей сына в самом расцвете сил. Мы в полной мере ощутили эту потерю, потому что в возрасте 33 лет ушел от нас любимый и дорогой наш сын, отец, брат, кумнат Виталий Елисавенко. После его безвременного ухода наша жизнь разделилась на «до» и «после». Страшная для нас потеря никем и никогда не будет пополнена. Даже время, которое, говорят, лечит бессильно в таких случаях, поэтому никто и никогда не заменит нашего дорогого и любимого Виталика. В Библии пишется, что «счастливы дети, которые хоронят своих родителей, и горе родителям, которые хоронят своих детей». Мы ощутили на себе правильность этих слов. Мы еще не верим, что такое большое горе пришло в наш дом. Мы еще думаем, что это всего лишь сон и что Виталий и сегодня рядом с нами. Спи спокойно, дорогой и любимый наш. Пусть земля будет тебе пухом. Память о тебе навсегда останется в наших сердцах. Скорбящая семья *** Семья Елисавенко благодарна всем — сорокской диаспоре в Москве, родным, близким, друзьям, соседям, коллегам, кто в эти трудные для нас дни были рядом и разделили с нами это больше горе.

Școala Profesională din Soroca a MOLDCOOP organizează CURSURI de bucătar începând cu 1 octombrie 2015. Durata cursurilor — 3 luni. Adresa: or. Soroca, str. V. Stroescu, 50. Tel. de contact: 023022445, 023023395.

Observatorul de Nord

ПРОДАеТСя ДеЙСТВУЮЩИЙ бИЗНеС (АВТОСеРВИС) – два спаренных 3-уровневых гаража для ремонта автомобилей с обучением слесарей – развал схождения; ремонт ходовой – по ул. Ф. Будде 4А. Ведется видеонаблюдение, забетонированная территория, вода, туалет, телефон, 3-фазное электричество, 3-фазный компрессор, инструмент и прочее. Т. 023029647, 023027758, 068397976.

SRL “Magistrala-Nistru” ANGAJEAZĂ ȘOFER

cu categoriile B, C, D cu locul de trai în s. Voloviţa, r-nul Soroca. Salariul de la 5000 lei. Negociabil. Adresa: or. Soroca, str. Ocolirii 2B. T. 023023037, 069112313  3 участка, ~20 соток в Строитель 2, есть вагончик и колодец. Т.068399359.

 ГАРАЖ № 878, ул. Павлов, район бывшей инфекционной больницы. Срочно! T. 023027067, 060558481.

 3,6 гa, район роддома, постройки, пруд, €75000. T. 069780806, www.iqvin.md



 УЧАСТОК для дома, 6 соток, Бужэрэука, имеются все стройматериалы, есть вода, а также возможность подключить газ. T. 023029660, после 18.00.  УЧАСТОК под стр-во, 7 соток, район роддома. T. 060088754, 060052742.  0,81 гa под стр-во, Застынка + 10 гa пахотной земли в Застынка. T. 069141025.  15 соток, Егорень, возле асфальтированной дороги, c проектом, вода, газ, деревья. T. 069148368.  13 соток под стр-во, Егорень, c фундаментом для дома и проектом, виноград и 14 соток пашни. T. 023023849.  УЧАСТОК cо старым домом, Бужэрэука, 10 соток, фрукт. деревья. T. 068687687.  2 участка по 6 соток, тов-во Lotos, деревья и забор. T. 069006228.  УЧАСТОК, 6 соток, ул. Волунтарилор, 76, роддом, все документы для строительства, титул на право собственности. T. 023032362, 068143309.  20 соток под стр-во, Застынка. T. 068299775.



Гаражи:

 К А П И ТА Л Ь Н Ы Й гараж, Сорока Ноуэ, цена договорная, срочно! T. 023027731, 069185358.  КАПИТАЛЬНЫЙ гараж с подвалом, Stil, в сторону Днестра. T. 068030028.  КАПИТАЛЬНЫЙ гараж с подвалом, Сорока Ноуэ, ул. Maтеевич, № 284. T. 069431656.  2-эТ. гараж, Stil, возле детсада №17, ул. Ф. Будде, 4A, №, 27, срочно. T. 069424862.  3-эТ. капитальный гараж, Сорока Ноуэ, на берегу Днестра, подвал, яма. T. 023023921, 060863019.  2-эТ. гараж (р-н таможни), подвал. T. 068901199.  ГАРАЖ, столовая №9, c подвалом, €2000. T. 069825707.

аВТо:

Aviz IP LT Visoca anunţă concurs prin oferta de preţ Obiectul achiziţiei - procurarea combustibilului - brichete. Data desfășurării concursului - 28.09.2015, ora 11.00. Tel. de contact 023052266, Buzila Marin

Concurs prin oferă de preţ Comanditar: Primăria comunei Voloviţa Persoana de contact: Lilian Maxim, tel. 069354919. Obiectul: Reparaţia sediului Primăriei Voloviţa. Data și locul desfășurării concursului: 28.09.2015, ora 10.00.

 W Golf-3, 1994г., 2,0, 16 V, 3х-дверный, хор. сост., серебристый цвет, срочно. T. 069315233.

 ДеТСКАя коляска зима/лето + 1 детская коляска лето, детское сиденье для автомобиля, стул-кресло для компьютера. T. 068645210.

 DACIA Logan, 2006г., 1,4, бензин, свежепригнанное из Германии. T. 50345, 069615439.  GOLF-3, 1995г., бензин, синий металлик, торг. T. 24937, 060306320.  бУС Mercedes-412, хор. сост., 20 мест, c маршрутом. T. 068802074.



ЭлЕкТроника, комПьюТЕры:

 КУПЛЮ авто срочной продажи, иномарки в любом состоянии и любой регистрации. T. 068289622.

 НэТбУК AspireOne (2900 леев). Ноутбук DELL (4900 леев). Мобильные телефоны. T. 079707540.

 ВАЗ-1118 состояние отличное, цена договорная, пробег 57000. T. 069 652 831

 МУЗЫКАЛЬНЫЙ центр LG с колонками и микрофоном, DVD с колонками. НедорогоT. 068415020.

 VAZ-21093, 1996г, 1,5, темнокрасный, очень хор. сост., срочно, торг. T. 060822548.

 НОУТбУК, новый. T. 28514, 068321534.

 VAZ-21099, 1996г., бензин, 1,5, срочно, торг. T. 068156753.  VAZ-2110, 2003г., хор. сост. T. 068348542.  VAZ-2106, 1988г., хор. сост. T. 068218666.  VAZ-2110, 2005г., 1,6, i, бензин, очень хор. сост. T. 50345, 069615439.  VAZ-2111 Universal, 1,5, 2000г., темно-красный, хор. сост., торг. T. 61643, 069626900.  VAZ-2106, 1,6, 1976г., 90000 км, хор. сост., торг. T. 25347, 069873149.  GAZ-52, хор. сост.; газовый баллон и установка для авто, произв. Россия б/у; мотор GAZ-52; лобовые стекла, коробка передач, редукторы, задний мост и др. T. 023075301, 060523731.  UAZ-452, бортовой, 1990г., хор. сост. T. 068604008.  OPEL Zafira, 2004г., 1,8, газ/бензин, идеальн. сост., черный цвет, все навороты, торг. T. 068397976.  MERCEDES Sprinter 3/3, белый, 20 мест, пассажирский, 2002г., срочно, недорого. T. 27852, 079020753, 069036943.  VW Passat B-3, 1992г., бензин, 1,8, белый, хор. сост. T. 061077247.  FORD Tranzit фургон, 1996г., хор. сост., торг. T. 28514, 068321534.  DAEWO Nexi, 1995г., 1,5, бензин, 3х -дверный, 18000 леев; bus W Transporter, грузо-пассажирский, 1,6 D, 1987г., 10000 леев. T. 023033634, 069669114.  ГРУЗОВОЙ автомобиль WCADI, 1999г., белый цвет, 1,9 D. T. 069180084.  HUNDAI Accent, 1995г., хор. сост., 21000 леев. T. 023021748, 068599510.

In memoriam ANATOLIE CAZACU Colectivul catedrei aerofone a Colegiului de Arte «N. Botgros» cu profundă durere a primit vestea despre trecerea timpurie în nefiinţă a celui care a fost ANATOLIE CAZACU, șeful catedrei și dirijor la instrumentele aerofone de la Academia de Muzică și Arte Plastice. Ne exprimăm întreaga compasiune și suntem alături de familia îndoliată. Dumnezeu să-l odihnească.

 КОМПЬЮТеР Intel Pentium e5200, оперативная память 4 Gb, хард 320 Gb, видеокарта nvidia 9800 Gb, plata asrock g41vs3, монитор 19 – 2800 леев, принтер – 1000 леев. T. 060608089.



мЕбЕль:

 КУХНя б/у, хор. сост., стенка Tineresc б/у. T. 023026038, 069256588.  СТОЛ для компьютера, хор. сост. T. 069239266.  ПОЛЬСКАя мебель Medeo, шкафы и другая мебель б/у. T. 023025935, 068408739.  СПАЛЬНя Бельчанка, детская стенка Тинереце, стол-тумба, дивансофа, шкаф 3-створчатый с антресолью, аквариум. Т. 023027756, 078210329.

 2 новых колеса, коробка передач, двигатель от ГАЗ-52, чугунная батарея 18 секций, бойлер 100 л, б/у, недорого. T. 069517259.  РАСКЛАДНЫе столы, трубы для ворот – 10 м; железобетонная плита 6x1, 5x0, 06; всемирная детская энциклопедия – 56 томов; книги, энциклопедии; стенка, шкаф для инструментов, слесарный стол, подставка для цистерны, дымоходная труба 4м, фляги 40л, пластмассовые 60-л бочки. T. 023024446, 21946, 078182142.  СУКА породы T. 023025043.

Питбуль.

 МОРОЗИЛЬНИК „Ghiocel” б/у, генератор тока 1,3 kW, 220 V, стиральная машина VA-571 220-320 V, немецкая, стиральная машина автомат «Вятка», 220 V видеокамера Panasonik M-25, железные оконные решетки – 2 шт., железный угольник 30 и 40 мм, оцинкованный трубы б/у, канистры пищевые 5 шт. T. 023026527.  ВИНОГРАД для вина ранний сорт, белый, 3лея/кг, подушки из гусиного пуха, 2 молдавских ковра, хрустальная люстра с пятью рожками (Чехия), три 10-литровые банки, утюг, эл. чайник, мясорубка. T. 023024537.  ЛеС, 3 гектара молодой акации, возле города. T. 069194884.  КОЗЬя брынза, выгодная цена, в больших количествах. Продаются повозка и вожжи. T. 023092936, 067671034.  2 дивана, 1 кресло, софа. T. 23430, 069963366.

 ШКАФ и диван б/у, хор. сост. T. 023028893, 069276317.

 ЧУГУННЫе батареи, самодельный казан для батарей, бойлер, двустворчатые двери деревянные, межкомнатные окна. T. 31254, 060169328.

 МяГКАя мебель; кровать; компьютерный стол; спальня; стенка Codru, б/у, хор. сост., внутренние двери. T. 069218980.

 ЦВеТНОЙ телевизор LG f/f, 32 см, диван «книжка», хор. сост., тумба, музыкальный центр LG, буфет. T. 26489, 060736729.



 МеТАЛЛИЧеСКИе пружины, длина 6 м T. 068218666.

разноЕ:

 ХОЛОДИЛЬНИКИ Ярна – 1 м; ЗИЛ Москва – 1б4 м; 2-камерный Privileg – 1,6 м; автомобильная газовая установка (белорусская); КПП ГАЗ-24, ГАЗ-21; запчасти Волга; мобильные телефоны Nokia 97 mini; LG Android; Alcatel; телевизор 25 см (220 и 12 V) Gold Star; обогреватель-камин, самый экономичный – полкиловата/час; латунь или бронза слиток 37 кг. T. 060091998.  П2, 1, 5x1, 25; фанера 4 см, диваны по низким ценам, холодильник-витрина, ковер 6м, муз. центр. Материал для обивки мебели, синтепоновые подушки разных размеров. Ремонт диванов и стульев. T. 023025474, 068218444. косилка,  ТРАК ТОРНАя грабли, 2 прицепа для трактора. T. 078966270.

 УГОЛЬ высшего качества (украинский) всех марок (возле МЧС); тюки люцерны; столбы бетонные 11-метровые; трубы асбестовые 4 метра диаметром 0,5, цистерны 10и 30 т. Т. 023032086, 069222698.  ПАВИЛЬОН для пчел (20 семей), передвижной (на колесах). T. 025148220, 069524194.  КРОЛИКИ (на мясо и для разведения) породы Калифорния, Бабочка, Новая Зееландия. T. 069532777.  ДВеРИ и окна, б/у, очень хор. сост. T. 023028058, 062025447.  СТеНКА, диваны, прихожая, стол кухонный раздвижной, тумба под телевизор, холодильник, стиральная машина автомат, микроволновка, ковры, посуда, картины, телевизор, DVD c колонками. T. 023027861, 068297940.

бЮРО РИТУАЛЬНЫХ УСЛУГ район автовокзала

ИЗГОТОВЛеНИе ПАМяТНИКОВ

(гранит, мрамор, крошка), портретов на камне, овалов и их монтаж, транспорт. Сорока, ул. Индепенденцей, 12. Тел. 92942, 069696111.

Коллектив ÎS “Acva Nord” выражает искренние соболезнования администратору Тудору Панич в связи со смертью СЕСТРЫ. Царствие ей небесное.

Коллеги из Femina Club выражают искренние соболезнования Галине Елисавенко в связи с безвременной смертью сына ВИТАЛИЯ. Пусть земля ему будет пухом.

Коллектив CTAS выражает искренние соболезнования Людмиле Ени в связи со смертью брата ВИТАЛИЯ. Вечная ему память.

Eвгения Резуш и Светлана Веско выражают искренние соболезнования Галине Елисавенко в связи с безвременной смертью сына ВИТАЛИЯ. Царствие ему небесное.

Observatorul de Nord Observatorul de Nord требуется

рекЛАМНыЙ АГеНт

Требования: возраст 25-35 лет, знание компьютера, умение общаться, ответственность. Кандидаты могут отправить CV по e-mail: odn@api.md  ДеТСКАя коляска 2x1, от рождения до 2-3 лет, хор. сост., цвет светло-серый и голубой. T. 023029208, 069855134.  НУТРИИ. T. 060718643.  бОЙЛеР 80 л, котел Вулкан на газе, циркулярка. T. 060372650.  ТеРМОбУДКА без рефрижератора, хор.сост. Т. 060023451.  3 дубовые бочки б/у, 100-150 л. T. 023060287.  ИЩеМ желающих составить договор о пожизненном содержании двух человек взамен на 3-комнатную кв-ру, меблированную, газифицированную, с 2-мя балконами, ул. Д. Кантемир, 3, кв. 45, 4/5. T. 24459, 060591685.  бОЧКА алюминиевая, 1 т, толщина 3 мм; деревообрабатывающий станок. T. 068190312.  ЦИСТеРНА, 3 т для трактора; Mercedes 208 на запчасти; VAZ-21043, 2001г., газ/бензин. T. 069043933.  ПНИ, корни деревьев на дрова, остатки древесины. T. 069185352.  ВАГОН металлический для охраны, под магазин; детская кроватка; деревянные двери и окна; витрина деревянная для магазина. T. 069185352.  ХОЛОДИЛЬНИК Atlant, 2 камеры, почти новый. T. 023030482, 069173869.  ДеТСКАя коляска зима/лето, кроватка б/у. T. 069092411.  ДеРеВяННЫЙ бочонок 230 л, очень хор. сост. T. 023023280, 069167971.  МОЩНЫЙ бинокль дневного и ночного видения 60x90, от 160 м до 5,6 км, оптика противобликовая. T. 068120324.  ябЛОНеВЫЙ сад, 7-летний, 4 гa. T. 069289757, 068768058.  ДВеРИ, окна, холодильник, бойлер, стулья, стол, автомобиль ZIL 555. T. 023026278, 069089765.  2 стельные нетели. T. 068604008.  бОЛЬШОе корыто для раствора, хор. сост.; оконные стекла разных размеров, б/у. T. 068621155.  СВАДебНОе платье, 1000 леев. T. 067176141.  АККОРДеОН Weltmeister Consona, торг. T. 068514830, 069650924.

куПлю:  КВАРТИРЫ срочной продажи, по приемлемой цене. T. 023030666, 079398286.  ЗеМЛИ сельхозназначения в Сорокском районе. T. 079773066.  ОВеЦ, пшеницу, кукурузу, комбайн по переработке зерновых, автошины для трактора, земельные квоты, золото, скутер, пневматическое ружье. Продаю мотоцикл IJ Planeta. T. 060209393.  АЛЮМИНИеВУЮ бочку 1000 л, срочно! T. 068922864.  КУПЛЮ обратно проданное кресло-качалку. Т. 069012515  КУПЛЮ деньги бумажные советского периода и других стран. Старинные монеты из серебра. Т. 068401557

CдаЕТСя:  ДОМ в центре, ул. Ленинградулуй, 13, евроремонт, отопление, меблирован, internet, ТВ. T. 079536279, 079597072.  ПОМеЩеНИя 12 м² и 30 м², центр, ул. Индепенденцей, 75, под офис, магазин и др. T. 079536279, 079597072. 50 м²,  ПОМеЩеНИе нагорн. часть, район Общества слепых, под офис, торговлю, мастерскую, аптеку, парикмахерскую и др. T. 079703627, 079703442.

 ДОМ на территории автостанции, для семьи, долгосрочно. Возм. под бизнес. T. 022355232, 068234147.  АВТОМОЙКА, бар, гостиница, склады. Возможно вместе и по отдельности. T. 068968118.  МАГАЗИН „Voinicel” и торговая площадь в районе Сорока Ноуэ. T. 069276014.  ПРИМеМ на кв-ру девушек и парней, рядом с педагогическим колледжем, прекрасные условия. T. 069770826.  ДОМ, 3 комнаты, ванная, туалет, центр, ул. Aл. чел Бун, 15, ремонт, частично меблирован. T. 060596300.  ДОМ, Бужэрэука, без хозяина, ул. В. Русу, 14, долгосрочно. T. 068114094.  бЛАГОУСТРОеННАя кв-ра – почасово, день/ночь. T. 069231027.  КОМНАТЫ для проживания, гостиничные условия. T. 068418881.  2-КОМН. кв-ра, центр, 3-й эт., для семьи, без хозяина, меблирована, долгосрочно. T. 068805305.

 УСЛУГИ фото-видео профессионально. T. 060133530.  УСЛУГИ фото-видео, доступная цена. baurelia.wix.com/studio. T. 069223646.  РеМОНТ компьютеров, быстро, недорого, в городе и селах района. T. 061087585.  ХОРОШАя музыка, недорого, видео, фото, тамада для свадеб, крестин. T. 023654720, 069899142.  ФОТО, видео, съемка торжеств, компьютерная графика, спецэффекты, монтаж, запись на DVD, музыка, тамада, лимузин. T. 068120324.  МУЗЫКА для свадеб, крестин и др. торжеств. T. 069191378.



СТроиТЕльСТВо:

34(807) • 18 сентября 2015

ищу рабоТу:  бУХГАЛТеР 1C – бухгалтерия. T. 069721079.

ТрЕбуюТСя на рабоТу:  РеСТОРАНУ Golden River требуются бармены, официанты, повара, кухрабочие. T. 068255055.  АВТОСеРВИСУ: электрик, сварщик, слесарь. T. 079536279, 079597072.  АВТОМАГАЗИНУ: продавецконсультант. T. 079536279, 079597072.  ПАРИКМАХеРСКОЙ: маникюрщицы, массажист. T. 079536279.

 ЧИСТКА старого паркета, установка гипсокартона, плитки, утепление стен пенопластом. T. 26482, 068421750.

 МОТОРИСТ в автосервис. T. 068483503.

 РеМОНТ паркета, шлифовка, установка ламината. T. 069652884, 069074695.

 СЛеСАРЬ и сварщики в автосервис. T. 023033777, 069276268.

 СТОЛяРНЫе работы – двери, окна, установка замков, застекление окон. Т. 023021158, 069052160.

 РАбОТНИКИ на автомойку. T. 068418881.

 бАРМеН, желательно с опытом работы. T. 023026275, 068470101.  МОЙЩИКИ, T. 079037517.

опытом.

 ВСе виды отделочных и ремонтных работ, Качественно, цены приемлемые. Т. 060784553.

 П О В А Р, T. 060119115.

 МИНИ-эКСКАВАТОР: строительство водопровода и канализации, траншеи для газовых труб, вода, канализация, погребы, выравнивание участков, вывоз мусора. T. 069270818.

 МАГАЗИНУ Fourchette требуются кондитер и продавцыконсультанты. T. 068422263.

 ТОРГОВЫе помещения, центр, ремонт, отопление. Или продаем. T. 069185352.

 КРОВеЛЬНЫе работы – шифер, металлочерепица, мягкая кровля. T. 068009811, 060104100.

 АККУРАТНАя девушка, до 35 лет, в гладильный цех (швейная фабрика), зарплата еженедельная, привлекательная. T. 068989911.

 2-КОМН. кв-ра, Stil, отопление, меблирована. Возм. с последующим выкупом. T. 023030975, 069737272.

 УСЛУГИ электрика, все виды работ, ремонт. T. 068120379.

 ОДНА комната, центр, в доме на земле, 2-й эт., удобства, меблирована, отдельный вход, для троих. T. 25867, 24503, 068420139.  3-КОМН. кв-ра, центр, 5/5, удобства, без хозяина, меблирована, ремонт, семейной паре, долгосрочно. T. 069062498.

 КОМНАТА в 2-комн. кв-ре, центр, Modern, меблирована, удобства, без хозяина. T. 069876616.  ГАРАЖ, центр. T. 060372650.  бУТИК на центральном рынке. T. 069218980.  ПОМеЩеНИе под магазин, бар, офис, парикмахерскую возле стадиона, 90 м². T. 069290807.  3-КОМН. кв-ра, нагор. часть, ул. Каля Бэлцулуй, 76, меблирована, газ, отопление, долгосрочно. T. 078611098.  1-КОМН. кв-ра, Сорока Ноуэ, отопление, меблирована, долгосрочно. T. 023031034, 076042588.

Cниму:

 УТеПЛеНИе, штукатурка, стяжка. T. 068596848.  эКСКАВАТОР Atlas, 1 м³ – копка фундаментов; копка прудов; корчевка деревьев. T. 068324879.  ПеРеТяЖКА руля, потолков, карт и салона для машин любых марок. Материал на любой вкус. Т. 069631222, 068934540.  ИЗГОТАВЛИВАеМ лестницы из бетона – для дома, дачи, офиса. Быстро! Качественно! Надежно! Раcценки зависят от сложности работы и размеров. T. 067105407.  КАЧеСТВеННЫЙ ремонт, декоративная штукатурка «венецианка», гипсокартон, плитка. T. 023050212, 069518905.

 СеМЬя снимет дом на земле на длительный срок. Т. 060023451.

 РеМОНТ, внутренний и наружный, все виды работ . T. 069426457, 069677180.

 1-КОМН. кв-ру, без хозяина, c удобствами. T. 078062609.

 РеМОНТ, внутренний, качественно и в срок. T. 069684892.

мЕняю:  ДОМ, нагорн. часть, кооперативный колледж, 1,5 эт., погреб, сарай, 7 соток на квартиру. T. 023025486, 068056193.

 уСлуГи:  ВЛАЖНАя ЧИСТКА пуха и пера с дезинфекцией. T. 32687, 29563, 069383685.  ОбЩИЙ МАССАЖ – поправка костей, лечение любой болезни травами и микстурами. Предоставляем услуги на дому. T. 060137414.  КОНСУЛЬТАЦИИ: гражданство РФ; патенты на работу РФ; экзамен для патентов; программа содействия переселению в Российскую Федерацию.Т. 023094780, 069631222.  МАССАЖ, мастер с 10-летним опытом работы за рубежом предлагает: массаж по избавлению от солей, по улучшению кровоснабжения, расслаблению нервной системы; вправление спинных костей; массаж для похудания; массаж лица; массаж детям для укрепления организма. T.060775259.

 РеМОНТ квартир, все виды работ. T. 068009811, 060104100.  НАТяЖНЫе потолки, от €8/м²; выезд на замер и монтаж – бесплатный; все виды ремонта квартир „под ключ”. T. 060939278.  С Т Р О Й б Р И ГА Д А, все виды работ – дома. T. 060267175, 069338031.  САНТеХНИКА, все виды работ, установка карнизов. T. 068559099.  ВЫПОЛНяЮ работы по электричеству, внутренний ремонт, отделка, гипсокартон, плитка, ламинат. T. 069310977, 069621280.  ВСе виды работ, внутренние и наружные; имеется весь набор инструментов, есть автомобиль. T. 069462143, 069928454.

срочно!

 бАРМеНЫ. T. 023023095.

 ЖеНЩИНА для реализации плацынд. T. 069178415.

 ДОМРАбОТНИЦА по уходу за детьми. T. 060174224.  СТОРОЖ в возрасте 45-55 лет. T. 069222698.  САЛОНУ красоты Platinum требуются парикмахеры и маникюрщицы. T. 069091298.  ОФИЦИАНТЫ и бармены. T. 068246922.  ПРОДАВЩИЦА и мясник в мясной магазин. T. 069165601.

изВЕщЕния:  JUDECĂTORIA Soroca solicită prezenţa pârâtei Zgardan Veronica, dom. r. Soroca, s. Hristici, pentru data de 06 octombrie 2015, ora 09.00, sala 4, etajul 1, la examinarea cauzei civile în baza cererii depuse de Zgardan Valerii cu privire la desfacerea căsătoriei. Judecător Ludmila Ciuhrii.  JUDECĂTORIA Soroca solicită prezenţa lui Comendant Ghenadie, domiciliat str. Popovici,10, or. Soroca, la şedinţa judiciară care va avea loc pe data de 15.10.2015 ora 0830, în incinta Judecătoriei Soroca (str. Independenţei, 62, sala 5) în calitate de pârât în procesul civil intentat de SRL „VAT SOR” privind încasarea datoriei. Judecător Marcel Soficiuc.

знакомСТВа:  МУЖЧИНА, 49 лет, надеюсь, откликнется женщина, которой также опостылело одиночество. Т. 061081734.  ВЛАДИМИР, 36 лет, 1,7 м, без вредных привычек, познакомлюсь с женщиной в возрасте 30-35 лет. Пишите: ул. В. Строеску, 38A, ПУ-6, отр. 4, г. Сорока, Кристя Владимиру Ивановичу.

уТЕряно:

 ФРАНЦУЗСКИе натяжные потолки, цены самые демократичные. T. 068009811, 060104100.

 СТРОИТеЛЬСТВО и ремонт — бригада каменщиков, строителей, мастеров. T. 060425113.

 CERTIFICATUL de invaliditate, gradul 3, eliberat pe numele Eftimiţa Valentina. A-l considera nevalabil.

Путь спокойствия Путь спокойствия начинается с осознания своих возможностей, с принятия полной ответственности за каждое действие, за каждую мысль и эмоцию. Если я испытываю злость, то я тот, кто решает ее испытывать, никакие ситуации и люди не могут влиять на мое настроение, на мой выбор. Либо я инструмент — машина, автоматически реагирующая на каждое событие, беспрекословно повинуясь обстоятельствам. Первый шаг — это понимание того, что отрицательные эмоции всего лишь плохая и опасная привычка. Не существует праведного гнева или обоснованной обиды, полезной раздражительности или оправданного недовольства. Человек, несущий в себе бремя негативности, редко осознает всю бесполезность переживаемых эмоций. Ты можешь сколько угодно обижаться на человека, вынашивать планы изощренной мести, бурлить от переполняющего тебя гнева, а в тоже самое время объекту, на которого направлен твой поток негативности, может быть абсолютно все равно, ведь он не воспринимает этих эмоций. В итоге, любая отрицательная эмоция, существующая без контакта с человеком ее якобы вызвавшего, полностью лишена какого-либо смысла, ведь уничтожать она будет только одного. С другой стороны, подавление злости, в подходящий момент для ее выражения, также может сослужить плохую службу и впустить гнев вглубь, причиняя все большее страдание и беспокойство. Таким образом, подавляя отрицательные эмоции, человек тоже разрушает себя. Остается единственный путь — осознать причины появления отрицательных эмоций и перестать их испытывать, потому что все негативное возникает из-за незнания себя и соответственно непонимания других. В начале, необходимо отделиться от своих переживаний, наблюдать со стороны. Не я злюсь, а гнев возникает во мне. Не мне грустно, а во мне зародилась грусть. Я — дорога, по которой мчатся машины мыслей и чувств. На мгновение возникают в поле моего внимания, а через секунду растворяются, не оставив ни малейшего следа. Наблюдать не вовлекаясь, не оценивать и не анализировать, не комментировать наблюдаемое. Стать пустотой, которая вмещает в себя все впечатления. Разделение — это первый шаг. Наблюдая себя со стороны, перестав каждую мысль и эмоцию считать своей, отбросив отождествление, идти вперед, неуклонно следуя выбранному маршруту осознанности. Неделя подобной «работы» полностью изменит ваше мнение о себе и откроет глаза на свои многочисленные недостатки, что позволит быть гораздо терпимее к другим. Каждый из нас сможет узнать, что он находится в рабстве своих автоматических реакций,

Программа ТВ

34(807) • 18 сентября 2015

ГороСкоП на нЕдЕлю ОВеН (21.03-20.04). Ваш жизненный темп немного снизится, и это даст возможность сделать передышку от суеты, обратить внимание на собственный внутренний мир. Вспомните, давно ли вы разговаривали по душам с родными и друзьями?! Сегодня самый подходящий момент для подобных бесед. Личный гороскоп советует Овнам уделить внимание ораторскому искусству. Есть вероятность, что в будущем вам предстоит выступить перед большой аудиторией. Лучшая любовная совместимость с представителем знака Лев. ТеЛеЦ (20.04-20.05). В последнее время вы заметно заскучали на работе, всё чаще стали ловить себя на мысли о рутинности. Не спешите предпринимать радикальные попытки по изменению ситуации. Для начала выясните, есть ли у подобного затишья причина. Зодиакальный гороскоп этой и следующей недели принесёт Тельцам новые краски во взаимоотношениях с неким представителем знака Весы. Выходные дни проведите в шумной компании, от общения с людьми вам удастся почерпнуть весьма полезную информацию. бЛИЗНеЦЫ (21.05-20.06). Позитивные и конструктивные мысли дадут новый виток вашей профессиональной деятельности. В течение всего сентября вам удаётся идти на шаг вперёди конкурентов. А вот гороскоп совместимости припас для Близнецов существенное разочарование: объект вашей симпатии не ответит взаимностью. Вне зависимости от вашего финансового положения не давайте в долг слишком крупные суммы. Велика вероятность, что деньги не возвратят. Неожиданные новости поступят от женщины-Овна. РАК (21.06-22.07). Профессиональный гороскоп рекомендует Ракам заручиться поддержкой влиятельного мужчины-Козерога. Благодаря этой личности вы можете существенно продвинуться по карьерной лестнице. На этой неделе как никогда высока роль интернета в вашей жизни. Скорее всего, именно в виртуальной сети вы встретите человека, о котором так долго мечтали. Звёзды советуют не затягивать с перепиской, и скорее встретиться в реальности. Есть вероятность, что ваш герой всего лишь выдумка. ЛеВ (23.07-22.08). Неделя предоставит Львам возможность похвастаться перед друзьями успехами своих детей. Однако не злоупотребляйте подробностями, иначе вы рискуете стать неинтересным. Профессия одарит вас некими нематериальными благами, скорее всего, перспективными знакомствами. Индивидуальный гороскоп разбудит в вашем сердце любовную страсть к некоему Водолею. Велика вероятность, что ваши чувства окажутся взаимными. ДеВА (23.08-22.09). Астрологический прогноз характеризует эту неделю, как период благополучия для Дев. Вы интуитивно чувствуете, что надо сказать и сделать, благодаря чему выходите победителем из любой ситуации. Впрочем, если вы амбициозны и жаждете громкого триумфа, ищите единомышленника-Стрельца. Если вы почувствуете, что устали от существующих любовных отношений, возьмите паузу, но не ставьте точку. Даже небольшая разлука расставит всё по своим местам. ВеСЫ (23.09-22.10). Тщательно проверяйте профессиональную информацию, поступающую к вам от коллеги-Рака. Финансовый гороскоп Весов однозначен: если вы хотите чувствовать себя уверенно и независимо, задумайтесь об управлении своими деньгами. Взаимоотношения со второй половиной накалит обсуждение темы любви, роли мужчины и женщины в семье. Как бы то ни было, постарайтесь проявить такт, а эмоции лучше выплеснуть в занятиях спортом. СКОРПИОН (23.10-21.11). Не поддавайтесь сиюминутным порывам. Принимайте решения взвешенно и лучше после обсуждения с кем-то из незаинтересованных представителей знака Дева. Этот человек сможет дать отстранённую оценку происходящим событиям. Бизнес-гороскоп Скорпионов не исключает, что и сегодня, и завтра вы будете увлечены некой идеей-фикс. Как это ни странно, но подобная одержимость сделает вас более привлекательным и сексуальным в глазах любимого человека. СТРеЛеЦ (22.11-21.12). Среди друзей вы слывёте мудрым советчиком и жилеткой, в которую многие норовят поплакаться. Однако кто-то из Рыб явно перешёл все мыслимые границы. Не позволяйте бесцеремонно занимать ваше время. Персональный гороскоп благоволит тем Стрельцам, кто занимается самосовершенствованием, не перестаёт двигаться вперёд. Прежде всего, это распространяется на рабочие аспекты. Один из выходных дней отлично подходит для шопинга. КОЗеРОГ (22.12-19.01). Деловой гороскоп призывает определиться с направлением, по которому вы будете двигаться вплоть до окончания текущего года. Наличие единой конкретной цели именно сейчас приобретает определяющую роль. Если в последнее время вы ограничивали себя в финансовых тратах, то настало время глобальной покупки. Звёзды указывают на исключительную успешность крупных приобретений. Любовная сторона жизни Козерогов может значительно улучшиться благодаря вмешательству некоего Тельца. ВОДОЛеЙ (20.01-18.02). Вашей энергии хватает и на работу, и на личную жизнь, и на встречи с друзьями. А вот эмоции иногда зашкаливают, из-за чего вы можете выплеснуть то, что лучше оставить при себе. Будьте более терпимыми и сердечными, и окружающие ответят вам взаимностью. Новый творческий виток принесёт сотрудничество с кем-то из Скорпионов. Более того, этот тандем окажется финансово успешным. Гороскоп здоровья советует Водолеям не пренебрегать пешими прогулками. РЫбЫ (19.02-20.03). Если работа не приносит ни морального, ни материального удовольствия, начните искать новое, более интересное место. До середины осени у вас есть все шансы стать частью некоего уникального проекта. Любовный гороскоп сулит Рыбам непростой период в отношениях. Вы будете то очаровываться, то разочаровываться в партнёре, то притягивать его к себе, то отталкивать. В решении бытовых вопросов существенную помощь вам окажет старый друг-Близнецы.

Понедельник, 21 сентября

Observatorul de Nord

Marţi, 22 сентября

Среда, 23 сентября MOLDOVA 1

MOLDOVA 1

ТВ7-НТВ

ПЕРВЫЙ КАНАЛ - PRIME

ТВ7-НТВ

ПЕРВЫЙ КАНАЛ - PRIME

5. "Доброе утро" 7. "Prima Ora" 9. "Primele stiri" (молд.) 9.15 Новости 9.25 Teleshopping 9.45 "Жить здорово!" 1.55 "Модный приговор" 12. "Primele stiri" (молд.) 12.15 Новости 12.55 Т/с "Лучше не бывает" 15. "Primele stiri" (молд.) 15.15 Новости 15.35 "Контрольная закупка" 16. "Мужское / Женское" 17. "Наедине со всеми" 18. "Primele stiri" (рус.) 18.2 Новости 18.5 "Давай поженимся!" 19.55 "Пусть говорят" 21. "Primele stiri" (молд.) 21.5 "Время" 22.25 Т/с "Лучше не бывает" .35 "Primele stiri" (рус.) .5 "Вечерний Ургант" 1.15 Новости 1.3 "Структура момента" 2.2 Х/ф "Вечерний лабиринт" 3.3 "Prima Ora"

PROTV

СТС

LUCRU LEGAL PESTE HOTARE POLONIA, ISRAEL, GERMANIA S.A

CANAL 2 6.3 "Reporter" 7. Serial 1. "Reporter" 1.15 Teleshopping 1.3 "Понять. Простить" 11.1 Serial 13. "Reporter" 16.2 Teleshopping 16.35 Serial 17.3 "Понять. Простить" 18. Serial 19. "Reporter" 19.3 Tema Zilei 2. Serial 22. "Reporter" 22.3 Serial .35 "Reporter" 1. Tema Zilei 2.2 "Reporter".

ЛЕГАЛЬНОЕ ТРУДОУСТРОЙСТВО LICENTA NR. AMMII 043343 ЗА РУБЕЖОМ – ПОЛЬША, ИЗРАИЛЬ, ГЕРМАНИЯ И ДР.

LOCURI VACANTE IN URMATOARELE DOMENII: .А 48, CONSTRUCTIE MENAJ 022237422, INDUSTRIE ALIMENTARA AGRICULTURA 067588855, 069371299

 Contract,  Viza,  Transport

УЛ

РМЯНСКАЯ

CANAL 2 6.3 "Reporter" 7. Serial 1. "Reporter" 1.15 Teleshopping 1.3 "Понять. Простить" 11.1 Serial 13. "Reporter" 16.2 Teleshopping 16.35 Serial 17.3 "Понять. Простить" 18. Serial 19. "Reporter" 19.3 Tema Zilei 2. Serial 22. "Reporter" 22.3 Serial .35 "Reporter" 1. Tema Zilei 2.2 "Reporter".

Программа ТВ

Observatorul de Nord

Четверг, 24 сентября

Пятница, 25 сентября

34(807) • 18 сентября 2015

Суббота, 26 сентября

Воскресенье, 27 сентября MOLDOVA 1

MOLDOVA 1

ПЕРВЫЙ КАНАЛ - PRIME 5. "Доброе утро" 7. "Prima Ora" 9. "Primele stiri" (молд.) 9.15 Новости 9.25 Teleshopping 9.45 "Жить здорово!" 1.55 "Модный приговор" 12. "Primele stiri" (молд.) 12.1 Новости 12.25 "Курбан-Байрам" 13. Т/с "Танкисты своих не бросают" 15. "Primele stiri" (молд.) 15.15 Новости 15.35 "Контрольная закупка" 16. "Мужское / Женское" 17. "Наедине со всеми" 18. "Primele stiri" (рус.) 18.2 Новости 18.5 "Давай поженимся!" 19.55 "Пусть говорят" 21. "Primele stiri" (молд.) 21.5 "Время" 22.25 Т/с "Танкисты своих не бросают" .3 "Primele stiri" (рус.) .45 "Вечерний Ургант" 1.15 Новости 1.3 "На ночь глядя" 2.15 "Модный приговор" 3.5 "Prima Ora"

СТС

ПЕРВЫЙ КАНАЛ - PRIME 5. "Доброе утро" 7. "Prima Ora" 9. "Primele stiri" (молд.) 9.15 Новости 9.25 Teleshopping 9.45 "Жить здорово!" 1.55 "Модный приговор" 12. "Primele stiri" (молд.) 12.15 Новости 12.55 Т/с "Танкисты своих не бросают" 15. "Primele stiri" (молд.) 15.15 Новости 15.35 "Контрольная закупка" 15.55 "Мужское / Женское" 16.55 "Жди меня" 18. "Primele stiri" (рус.) 18.2 Новости 18.5 "Человек и закон" 19.55 "Поле чудес" 21. "Primele stiri" (молд.) 21.4 "Время" 22.15 Концерт Димы Билана .1 "Primele stiri" (рус.) .25 "Вечерний Ургант" 1.1 Концерт Мадонны 3. Х/ф "Беглый огонь" 4.3 Х/ф "Тревожный вылет"

PROTV 7. Ştirile 1.3 Teleshopping 1.45 Divertisment: La Măruţă 12. Divertisment: Vorbeşte lumea 13. Ştirile 14. Teleshopping 14.15 Divertisment: Vorbeşte lumea 16. Dramă: Lecţii de viaţă, ep. 5 17. Ştirile 17.3 Divertisment: La Măruţă 19. Ştirile 2. Ştirile cu Cristina Gheiceanu 2.45 Divertisment: Vocea României, ed. 2 23. Film: The International: Puterea banului 1.3 Ştirile 2. Divertisment: O seară perfectă 3.3 Fabricat în Moldova - muzicală 4.45 Divertisment: La Măruţă 6.15 Ştirile cu Cristina Gheiceanu

СТС

6. "Ералаш" 6.3 "Утро на СТС" 9. Т/с "Дневник доктора Зайцевой" 1. Т/с "Маргоша" 11. "Неделя еды" 12. "Спросите повара" 13. "Дело Астахова" 14. Т/с "Ранетки" 15. Т/с "Папины дочки" 16. "Хочу верить" 16.3 "Ералаш" 17. Т/с "Сваха" 18. Т/с "Анекдоты" 19. Т/с "Дневник доктора Зайцевой" 2. "Большой город" 21.3 "Уральские пельмени". Юмористический концерт 22.3 "6 кадров" 23. "Улетное видео по-русски" . Музыка

ACASA

6. Muzica de Acasă 7.3 O seară perfectă 9. Teleshopping 9.15 Serial: Floarea din Caraibe 1.15 Teleshopping 1.3 Serial: Iubiri vinovate 11.3 Serial: Ţinutul răzbunării 13.3 Teleshopping 13.45 Muzica de Acasă 14.15 Serial: Tânăr şi neliniştit, ep. 518 15.15 Serial: Suflet de gheaţă, ep. 2, 21 17.1 Serial: Îţi ordon să mă iubeşti!, ep. 8 18. O seară perfect 19.3 Serial: Daria, iubirea mea 2.15 Serial: Ţinutul răzbunării, ep. 111, 112 22.15 Serial: Floarea din Caraibe, ep. 72 23.15 Serial: Iubiri vinovate, ep. 87 .15 O seară perfectă 1.45 Muzica de Acasă 3.3 Acasă în bucătărie 4.3 O seară perfectă

CANAL 2

6.3 "Reporter" 7. Serial 1. "Reporter" 1.15 Teleshopping 1.3 "Понять. Простить" 11.1 Serial 13. "Reporter" 16.2 Teleshopping 16.35 Serial 17.3 "Понять. Простить" 18. Serial 19. "Reporter" 19.3 "Понять. Простить" 2. Serial 22. "Reporter" 22.3 Serial .35 "Reporter".

Săptămânal independent de informare şi atitudine. Membru API (Asociaţia Presei Independente), afiliată WAN (Organizaţia Internaţională a Ziarelor)

Шеф-редактор: (0230 842 98) Виктор Кобэсняну Редактор-координатор: Татьяна МИТРОФАН Репортер: (0230 842 97) Вадим Штербате Литературный редактор: Марчела БЕНКЕЧ

Директор: (0230 240 73) Елена Кобэсняну Бухгалтер: Галина ЗАВОРОТНЫЙ Дизайнер-верстальщик: Виктор Шемяков Веб-редактор: Дмитрий ШЕМЯКОВ

ACASA

6.3 "Reporter" 7. Serial 11.35 Teleshopping 12.5 Serial 13. "Reporter" 13.15 Serial 16. "Reporter" 16.15 Serial 19. "Reporter" 19.3 Serial 22.15 "Reporter" 22.45 Serial .35 "Reporter" 1. Serial 2.4 "Reporter" 3.5 Serial 4. "Reporter" 4.25 Serial 5.15 "Reporter" 5.4 Serial. Адрес редакции: MD3006, г.Сорока, ул. Индепенденцей, 75; тел/факс: 0230 24073; email: odn@api.md http://odn.info.md Газета зарегистрирована в Государственной Регистрационной Палате Министерства Информационного Развития Республики Молдова. Регистрационный номер 1003607150830

CANAL 2 6.3 "Reporter" 7. Serial 9.45 Teleshopping 1. Serial 12.45 Emesiunea 13. "Reporter" 13.15 Serial 15.1 "Понять. Простить" 15.45 Teleshopping 16. "Reporter" 16.15 Serial 19. "Reporter" 19.3 Serial 2.3 Tema Săptămânii 21.4 "Reporter" 22.5 Serial .35 "Reporter" 1. Serial 1.55 "Reporter" 2.2 Serial 3.15 "Reporter" 3.4 Serial 5.3 Tema Săptămânii 6.3 "Reporter". P – Реклама PE – Предвыборная реклама BP – Деньги налогоплательщиков

Редакция не ведет переписок с читателями Материалы, опубликованные в “OdN”, не всегда совпадают с мнением редакции. Газета печатается в типографии IM “Edit TiparGrup” SRL. «OdN» выходит по пятницам, на русском и румынском языках. Тираж 6651. Заказ № 899

Observatorul de Nord

34(807) • 18 сентября 2015

 ФОТОКОНКУРС

Мой сад

Ирина Тарновецкая в "райском уголке" своего сада

Ïÿòíè÷íàÿ óëûáíèñüêà!

Лавиния Влас из Сорока и самый красивый цветочный горшок

Фото: IPS

902

Полиция помогает учащимся знать свои права

Полиция помогает узнать свои права! Татьяна Митрофан В начале четверти ряд сотрудников Инспектората Полиции Сорока отправились в школах района беседовать с учащимися о б их г арантируемых правах. Акция является частью информационной кампании для детей «Знай свои права вместе с нами», запущенной в марте текущего года и проводимой Генеральным Инспекторатом Полиции, совместно с Представительством организации «Terre des Hommes» в Республике Молдова. Таким образом, 8 сентября с.г. полицейские посетили гимназии в сёлах Бэдичень, Кременчуг, Рудь,

гимназию «Ева Гудумак» в Тэтэрэука Веке и лицей села Висока, где они выступили с информацией о правах ребёнка перед учащимися и 141 родителем. «Кампания направлена на информирование детей и родителей/опекунов о правах детей в случае контакта с системой правосудия. Этот этап кампании будет проводиться с 7 по 30 сентября», сообщила нам Алина Лефтер, инспектор Бюро Детской безопасности ИП Сорока. Согласно источнику, в рамках кампании пройдут встречи с родителями учащихся V-XII классов в 33 учебных заведениях в районе.

"Радио и ТВ никогда не заменят газету, потому что ими нельзя прихлопнуть муху"

Если хочешь изменить останови средство! Дама Раньше я думала, что с ума    мир, сделай это до женитьбы, ручную кладь забыла! Ты от фитнеса устала? меня сведут мужчины. Теперь    ибо после сам ты не сможешь Ущипни себя за сало я точно знаю, что справлюсь    сама. сменить даже цвет обоев на - Фима, ты таки накажешь Рассказал друг вчера.    кухне. меня сегодня ночью?    - Брось, Софочка, ты ни в Проснулся утром. Дочь Прораб Василий вместе с ним встала - поза- настолько хорошо владеет Ходит мужик по рынку. чём не виновата.    Смотрит — сидит дедок и втракать. Нашли в холодиль- интонацией, что фразой что-то продает завернутое. С п е ц и а л ь н о е п р е д - нике один сырник. Папа «Твою мать!» может и поруложение для малого биз- говорит дочери: гать, и похвалить, и поздо- Что это у тебя, дед? - Д ы к п е р ф о р ато р неса: при заказе баннера - Давай пополам разрежем роваться, и даже выразить продаю! "Мы открылись!" таблички - тебе половина и мне - поло- соболезнование.    - А ну покажи! Дед раз- "Аренда" и "Продается" - в вина?". На что дочка ответила: Один охотник другому: ворачивает пакунок, там - подарок! - Лучше на 4 части. - Знаешь, у меня странная    автомат Калашникова. - Зачем? Мужик: - Так это же не - Люся, ты чем увлекасобака. Когда я стреляю и - Чтобы по два куска доста- промахиваюсь, она падает перфоратор! ешься? - Не знаю, не знаю! Дырки - Рисованием и верховой лось. на землю и катается от хохота.    просто отличные делает! ездой. А ты чем, Вадик? - А что она делает, если ты    - Ты не поверишь, но Если вас кто-то не пере- попадаешь? Бесит, когда быстро меня- художницами и наездницами. варивает - значит, не сумел - Не знаю, она у меня ется настроение, а сейчас уже    сожрать. только три года.       не бесит, вот опять начало Господь создал всех бесить. людей добрыми и счастли   выми по умолчанию. И всё Стеснительный с т у- было бы хорошо, если бы дент отправил любимой они не начали ковыряться девушке смс с текстом в настройках.    - "Этот абонент просит Вас выйти за него замуж"... Се л ь с к и е п а р е н ь и Получил ответ "Уважа- девушка лежат на сеновале. емый абонент! На вашем Девушка прильнула к парню: счёте недостаточно средств - Коля, а ты до меня ухадля данной операции". живал за кем-нибудь?    - Да, ухаживал. За скоПравительством реко- тиной... Но это так, без любви. мендована новая надпись    2020 год. на сигаретах: - Что это ты читаешь? "Благодарим курильщиков за помощь в сокращении рас- Русско-арабский разговорник, на следующей ходов пенсионного фонда".    неделе еду в Берлин.    Одесса. Трамвайная Диалог в столовой: остановка. – Что вам? Дама успела заскочить – Пюре и свинину. в трамвай, а её крепко – Луком посыпать? выпивший муж - нет. – А это бесплатно? Кондуктор кричит вагоновожатому: – А вам точно свинину - Сёма, шоб ты так жил, можно?