35(712)2013 (RU & RO)

Page 1

Observatorul de Nord

Amicus Plato, sed magis amica veritas. Platon mi-e prieten, dar adevãrul e mai presus ca toate. Платон мне друг, но истина дороже.

http://odn.info.md      |      НЕЗАВИСИМЫЙ ЕЖЕНЕДЕЛЬНИК основан 3 ноября 1998 года      |      35(712) • 20 сентября 2013

Фестиваль яблока всё ближе СТР. 2

Борис Герасим: „Фирме Strabag сделали предупреждение” СТР. 3

За чашечкой кофе с Валентиной Димитревич из с. Солонец СТР. 4

Внедрённые проекты

28 сентября — Национальный Фестиваль яблока в Сорока Info “OdN” Считанные дни остались до проведения третьего по счету фестиваля, посвящённого яблокам. За это время фестиваль поднялся, он стал национальным. Подготовка проходит последние 100 метров, а мероприятия обещают быть незабываемыми.

Окна и двери из металлопласта

Фабрика окон окна от производителя

termopan

Mecanisme de elită:

Открытие столовой при гимназии №1 после ремонта

Правительство США не забывает о Сорока

Реклама

чать улучшенные знания, а Сэу, он поблагодарил госпоулучшенная инфраструктура дина посла за оказанную подгимназии позитивно воздей- держку. Искренние и тёплые ствует на детей, учителей, слова благодарности в адрес сообщество. В частности он гостей высказали и директор поблагодарил местных вла- учреждения, Виорика Форстей за приложенный труд туна, ученики, родители. Под в реализации этого проекта. конец появилась и примар «Это потрясающий проект города Елена Боднаренко, среди множества других, которая поздравила всех. финансируемых американ- Празднование завершилось ским народом. Надеюсь, в особой атмосфере — гости что в будущем осуществим вместе с хозяевами станцеи другие совместные про- вали молдавскую хору, после екты. Правительство США чего перешагнули порог отремонтирует и пожарную недавно отремонтированстанцию. Но самый гранди- ной столовой, посетили озный проект, финансируе- кухню, санитарный узел, мый США, это ремонт дороги которые стали неузнаваемы. Сэрэтень — Сорока», сказал Стоимость проекта — председатель района Виктор 140 тыс. долларов.

Îêíà è äâåðè èç ìåòàëëîïëàñòà

«Idila-Sor»

а р Га

и т н

Немецкий ЛАМИНАТ Crono Original

Энергосберигающие стеклопакеты LOW-e

KMG Профиля 3-6 каменрные системы

СороКа, ул. Индепенденцей, 75; тел.: (0230) 33793, 33794, 33795, моб.: 069669066 Реклама

Гимназия №1 на днях приняла в качестве гостя посла США в РМ, Вильяма Моссера. Посол приехал в сопровождении представителей Вооружённых сил США в Европе, Управления военного сотрудничества для принятия участия в открытии столовой, кухни и санитарного узла, отремонтированных при поддержке Правительства США. Господин посол подчеркнул: «Я несколько раз бывал в Сорока. Я с радостью приехал и в этот раз, гордый, что американский народ смог предоставить эту помощь детям гимназии №1, с надеж-

дой, что эти условия помогут учиться им ещё лучше. Это желание США улучшить будущее народа РМ. Такого рода проекты заставляют меня гордиться, что я посол США в РМ». Его Превосходительство поблагодарил коллег из посольства, командира Вооруженных Сил США в Европе, которые финансируют такие проекты в РМ и не в последнюю очередь Компанию «Prestigiu-AZ», исполнителя работ. В свою очередь господин полковник Мигель Кастелианос сказал, что этот проект доказывает стремление коллектива к качественному обучению, каждый ребёнок заслуживает полу-

0 1 я

т ле

Реклама

Нина Некулче

В программе этого года будет традиционное дефиле или парад хозяев, а также музыкальный спектакль «În livada Mărului». В премьере будет организован кулинарный конкурс. Состоится выставка блюд, среди которых и яблочные. На праздник яблока ждут всех желающих.

Реклама

Фото: Нина Некулче

ВНИМАНИЕ!

Äâåðè èç àëþìèíèÿ я ти

т ле 0 1

ан

р Га

Стеклопакеты LOW-e

(ýíåðãîñáåðåãàþùèå)

Качество, проверенное временем

Замеры, доставка и установка - бесплатно!

Требуются квалифицированный плотники и строители.

T.: 023023034, 069347180.

в обувной цех.

T.:023032999, 069317372.

Груши и тОпинамбур 023029595, 069262519.

Химчистка „MAX-IS” к вашим услугам: химчистка изделий из текстиля, кожи, меха; крашение изделий из кожи; профессиональная стирка белья; чистка и дезинфекция подушек с заменой наперников. г. Сорока, ул. Траян, 17 (в сторону турбазы„Victoria”). T.: 29595

Евроремонт

все виды работ. T. 060504190.

Реклама

SRL ”Lefrucom” закупает

Реклама

работники и ученики

Реклама

Выгодные скидки!

Требуются

Реклама

Окна, двери из PVC.

Реклама

Íàø àäðåñ: ã. Ñîðîêà, óë. Ïåòðîâà, 6 (âîçëå ä/ñ №13). Òåë. 023094599, 023092990; 69393056.


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.