35(808)2015

Observatorul de Nord

Amicus Plato, sed magis amica veritas.

Platon mi-e prieten, dar adevãrul e mai presus ca toate. Платон мне друг, но истина дороже.

http://odn.info.md | SĂPTĂMÂNAL INDEPENDENT fondat la 3 noiembrie 1998 | 35(808) • 25 septembrie 2015 GUVERNUL ÎN TERITORIU, BP

„Noi iubim Republica Moldova, dar oare Republica Moldova ne iubeşte pe noi?” PAG. 3 

Vă aşteptăm la Festivalul Mărului!

Viceministrul Transporturilor şi Infrastructurii Drumurilor a vizitat Soroca Tatiana M itrofan

Fotograf: Vadim Şterbate

Platforma DA — „procesul” (demiterilor) a început! PAG. 2 

Noul viceministru al Transporturilor și Infrastu c tu r i i D r u mu r i l or, Sergiu Bucătaru, a efectuat o vizită de lucru în raionul Soroca. Viceministrul s-a întâlnit într-o şedinţă cu conducerea raionului şi reprezentanţii serviciilor desconcentrate în teritoriu. “Vreau să aduc un aport esenţial în vederea soluţionării problemelor, mai ales pe infrastructură, pe transport, să ştiu aceste probleme ca să le transmit guvernului şi să mă implic maximum în a le soluţiona”, a menţionat viceministrul, originar din Soroca.

Printre subiectele discutate a fost şi proiectul de construcţie a podului peste râul Nistru, în regiunea localităţilor Cosăuţi şi Iampol.

“Guvernul este cointeresat, însă este nevoie de un şir de formalităţi care urmează a fi îndeplinite. Costul unui asemenea pod este foarte mare, în prezent să-l faci din Fondul Rutier sau din fondul statului este complicat. Pentru a nu aştepta vremuri bune, directorul Administraţiei de Stat a Drumurilor a spus că sunt dispuşi să coopereze la acest capitol în vederea obţinerii unui credit parţial nerambursabil sau a unui grant

Continuare la pag.2

1 octombrie — Ziua Internațională a persoanelor în etate, BP

la dispoziţia dumneavoastră! vopsirea confecţiilor din piele; or. Soroca, str. Traian, 17 curăţarea chimică a confecţiilor din textile, piele, blănuri; (drumul spre baza spălatul lenjeriei; turistică „Victoria”). curăţarea şi dezinfectarea pernelor cu înlocuirea plicurilor.

T.: 29595.

SRL “Lefrucom” achiziţionează

mere

T. 29595, 069262519.

FabriCa de geamuri de la producător

ție an

i an

л

ет

10

Гара

Gar

Uşi din aluminiu

Termopane LOW-e Calitate verificatã pe parcursul anilor

Măsurarea, transportarea şi montarea – gratuit.

ия нт

Adresa noastră: or. Soroca, str. Petrov, 6 (lângă grădiniţa nr. 13). Tel. 94599, 92990, 069393056.

0

r a G

an

1 e i ţ

Vindem

brichete

pentru foc din biomasă pentru sobe şi cazane.

T.: 069391834

pentru procesare.

Publicitate

Publicitate

FERESTRE «Idila-Sor» {I U{I DIN METALoPLASTIC

i an

i cer du Ă!

Re VAR DE

10:30 — Concurs culinar; 09:30 − Concursul costumelor dediinvităm să participaţi la acţiunile cate Festivalului Naţional al Mărului, 10:30 — Alaiul agenţilor economici, festive cultural-artistice din ediţia a V-a; colectivelor artistice şi al elevilor în coscadrul Festivalului Naţional 10:00 — Concursul pentru cea mai tume reprezentative pentru festival; al Mărului, ediţia a V-a, care bună expoziţie de mere; 11:00 — Deschiderea Festivalului se vor desfăşura la data de 26 10:00 − Întâmpinarea oaspeţilor la Naţional al Mărului (Cetatea Soroca); septembrie 2015 în oraşul Soroca. Consiliul raional Soroca (sala de pro11:30 — Spectacol muzical; tocol); Vizitarea expoziţiilor; Program: Expoziţie a agenţilor economici, 13:00 — Atelier de lucru cu depla08:00-16:00 — comercializarea pro- producători de mere; sarea în livadă. duselor agricole (în preajma Palatului Expoziţie a tehnicii agricole şi a Mihai Mîţu, de Cultură); materialului săditor (Cetatea Soroca); preşedinte al raionului Soroca

Publicitate

Cu o deosebită plăcere Vă

Ferestre şi uşi din metaloplastic termopan

KMG

Mecanisme de elită:

Profil 3- 6

camere

Termopane LOW-e

or. Soroca, str. Independenţei, 75;

теl.: (0230) 33793, 33794, 33795, gsm.: 069669066

Publicitate

Curăţătoria chimică „MAX-IS”

Publicitate

Această zi, dedicată dumneavoastră, părinţilor şi bunicilor noştri, care aţi ajuns la vârsta înţelepciunii, este un minunat prilej pentru a vă transmite sentimentele noastre pline de respect şi gratitudine pentru rolul major pe care l-aţi avut în dezvoltarea comunităţii noastre, fiind, pe rând, deschizători de drumuri, adevăraţi piloni, pentru ca acum să ne fiţi sfătuitori dragi şi plini de învăţăminte. În această zi, mai mult ca oricând, ne arătăm solidaritatea şi sentimentele noastre pline de stimă și respect. Dumnezeu să vă dea

sănătate şi o viaţă cât mai lungă şi plină de bucurii, alături de cei dragi!

Cu prilejul acestei sărbători, prin decizia Consiliului de Administrație a Fondului Local de Susținere Socială a Populației nr. 40 din 17 septembrie 2015 s-a decis să se acorde ajutor material unic în cuantum de 500 de lei persoanelor în etate din raion, născute pînă în anul 1928, cu excepția persoanelor care au beneficiat de ajutor material cu destinație specială către 9 mai și persoanelor din rîndurile foștilor deportați și deținuți politici. Ajutorul va fi distribuit prin intermediul Poștei Moldovei.

Cu profund respect, Tudor Frunză, șeful DASPF Soroca

Publicitate

Ajutor material pentru persoanele în etate

Observatorul de Nord

35(808) • 25 septembrie 2015

Tableta de vineri

ÎN URMA EVENIMENTULUI

GUVERNUL ÎN TERITORIU

Platforma DA — „procesul” (demiterilor) a început!

Victor Cobăsneanu vcobasneanu@gmail.com

Dacă cineva credea că acţiunile de protest ale Platformei civice „Dreptate şi adevăr” (DA) vor fi sterile ca conţinut şi un simplu foc de paie ca formă, acum are motive să-şi muşte limba, să recunoască cu mâna pe inimă că nu a avut dreptate şi să înţeleagă cât de grea este pâinea analistului sau comentatorului politic. Or, după câteva săptămâni de mitinguri, bătaie în tobe şi lighene, marşuri automobilistice şi ieşiri în teritoriu au apărut primele rezultate palpabile.

Cel puţin două rezultate, în opinia mea, numai că... unul ar fi cu semnul plus şi altul — cu semnul minus. Să începem cu efectul pozitiv, care se explică prin primele demisii (nu ştiu dacă de bună voie sau silite de cineva, cum se mai discută prin culoare) ale unor persoane vizate de protestatari.

Ce-i drept, momentul ales de guvernatorul Dorin Drăguţanu şi viceguvernatorul Marin Moloşag de a pleca, in corpore, de la Banca Naţională, lăsând-o "decapitată", nu mi se pare destul de oportun (în ajunul tratativelor cu Fondul Monetar Internaţional (FMI), pentru negocierea unui nou Acord de colaborare), chiar dacă premierul Streleţ declară că totul va fi bine şi în vistieria statului vom avea bani destui. La urma urmei, şi cei de la FMI doresc să discute cu oameni serioşi, dar nu cu persoane gata de plecare.

Mai cu seamă că la noi se procedează foarte des după principiul „după mine să vină măcar şi potopul”. Cu adevărat, nu trebuie să faci din aceste demisii un capăt de ţară şi nu poţi să nu fii de acord cu faptul că nu se termină lumea guvernatorilor cu Dorin Drăguţanu (bunăoară, deja se vehiculează numele a trei bancheri, care ar putea veni în funcţia de guvernator, inclusiv candidatura lui Leonid Talmaci), dar de ce se procedează într-o astfel de manieră, de ce se pune mereu sare pe rană? În fine, important este că procesul demiterilor, spre bucuria celor din piaţă, a demarat şi acum toată lumea speră că şi alţi „mohicani” să nu mai aştepte să fie împinşi din spate, dar sa-şi facă valizele.

Ce-i drept, dacă statul Republica Moldova ar fi unul în care să domine legile în toată splendoarea lor, demisia, de onoare sau dezonorantă, ar fi prea puţin. Adică, una este să pleci „în plină slavă” şi alta este să răspunzi pentru ceea ce ai făcut sau nu ai făcut... În ceea ce priveşte efectul cu semnul minus am în vedere declaraţia lui Igor Dodon şi Renato Usatâi de a-şi scoate şi ei ciracii în stradă şi de a instala corturi în faţa Parlamentului. Dacă acesta era unul din scopurile liderilor Platformei DA, atunci astăzi pot să-şi frece palmele de satisfacţie, dar nu cred că

aceştia sunt mazochişti şi-şi taie creanga de sub propriile picioare. Nu de alta, dar ar fi prea de tot ca dorinţa de a răsturna căruţa guvernării să-i unească sub aceeaşi umbrelă pe aşa personalităţi ca Valentin Dolganiuc (care a fost unul din liderii mişcării de eliberare naţională) şi Ion Ceban (care mai dăunezi turna zoi în capul nostru, de la un post TV de la Moscova). Deşi la întâlnirea cu sorocenii de duminica trecută, unul din liderii Platformei DA, soroceanul Vasile Zgardan, menţiona că în oraşul Demnităţii din centrul capitalei convieţuiesc în pace toţi, inclusiv acei din partidul lui Grigore Petrenco. Să am iertare, dar dacă şi partidul lui Petrenco ştie ce înseamnă Demnitate şi Adevăr, atunci nu mai ştiu ce să mă gândesc şi mi se face părul măciucă când îmi imaginez ce se poate întâmpla. De altfel, se creează impresia că cei de la cârma Platformei DA s-au înglodat niţel şi nici ei nu-şi dau bine seama unde se termină Platforma Civică, care are menirea să supravegheze procesul politic din RM, şi unde începe Platforma Politică, care prevede crearea unui nou partid. Eforturile depuse de domnul Igor Boţan în ceea ce înseamnă dezmeticirea maselor sunt apreciabile, dar nu trebuie ca cineva să creadă că oamenii sunt atât de... naivi, încât să nu înţeleagă că de jure DA înseamnă una, dar de facto este cu torul alta. Nu vreau să par rău şi cinic, dar foarte posibil că şi din această cauză la mitingul Platformei DA din centrul Sorocii, care a avut loc duminica trecută (la care am fost şi eu, alături de alte 246 persoane cărora le pasă), au fost de cinci ori mai puţini oameni decât la o cursă de automobile desfăşurată în apropierea a locului unde a avut loc mitingul despre care citiţi pe această pagină. Şi încă ceva. În această tumultoasă lună de toamnă nu putea să nu iasă la rampă şi domnul Ion Sturza. Altfel, în ultima vreme nici nu ştiu cum să-l mai consider — profet, atotştiutor, critic, analist, comentator, martir, dizident —, fiindcă mereu ne roade urechile cu lecţii devenite deja enervante de bună purtare şi cu desenarea unor scenarii sinistre.

Evident, de data aceasta a nimerit sub „teascul” lui bietul Dorin Drăguţanu care, în pofida păcatelor şi greşelilor pe care le-a făcut, nu a meritat ca ex-premierul să măture pe jos cu el şi să-l trimită la spălat vasele. Or, dacă cobora cineva de pe Lună şi auzea ce spune domnul Sturza, nu ar fi înţeles de ce noi, moldovenii, având un aşa diamant, un aşa tribun cu minte lucidă ca ex-premierul, nu-i valorificăm cunoştinţele şi experienţa. Şi nu ştiu dacă ar fi înţeles extraterestrul că vina nu-i în noi, cei mulţi şi, să am iertare, proşti, dar în rolul comod şi călduţ preferat de unul din taţii naţiunii (zic la plural, fiindcă avem mai mulţi ca el), în care domnul Sturza se simte cel mai bine.

Viceministrul Transporturilor şi Infrastructurii Drumurilor a vizitat Soroca Continuare de la pag.1

Platforma DA este sprijinită şi la Soroca Dan Aolei

persoane) care sunt scopurile Platformei DA şi care vor fi Duminica trecută, trei dintre următorii paşi întreprinşi de liderii Platformei Civice DA — protestatari. În special, s-a Vasile Zgardan, Alexandru menţionat că degeaba actuala Slusari şi Mihai Tolmacin- guvernare aşteaptă că protesschi — au avut o întâlnire tatarii vor obosi şi lucrurile cu sorocenii, care sprijină vor reveni în albia (a)noraceastă mişcare. Oaspeţii mală. Dimpotrivă — de data de la Chişinău au spus celor aceasta se va merge până la prezenţi (în număr de 247 de capăt, fiindcă nu se mai pot

tolera fărădelegile celor aflaţi la putere.

La rândul lor, sorocenii şi-au manifestat sprijinul Platformei DA şi solidaritatea cu protestatarii din oraşul Demnităţii, au încurajat liderii acestei mişcări civice în lupta lor dreaptă, au recitat poezii şi au scandat lozinci antiguvernare.

Scrisoare la redacţie

Mulţumim Domnului că ne-a trimis un astfel de primar!

A trecut ceva vreme de la alegerile locale, dar noi până astăzi ne mai amintim cât de strânsă şi cât de acerbă a fost “lupta” pentru primul fotoliu din sat. La început au fost patru candidaţi, toţi buni gospodari şi dornici de a face multe lucruri frumoase, dar în “finala mare” au ieşit doi cei mai buni — domnul Vladimir Ivanov şi doamna Victoria Andriuţă. Până la urmă, argumentele doamnei Andriuţă au fost mai convingătoare şi, astfel, la cârma satului a venit o femeie, lucru mai rar întâlnit prin părţile noastre.

Astăzi îi mulţumim Domnului că ne-a luminat să facem alegerea corectă, or după doar două luni de aflare în noua postură doamna Victoria a demonstrat că după vorbe urmează faptele concrete. Satul îşi schimbă înfăţişarea cu fiecare zi — a fost adus în ordine gardul de la primărie, s-a făcut curăţenie

în parcul din mijlocul satului, a fost amenajat un teren de joacă pentru copii. Dar cât de frumos au fost organizate sărbătorile naţionale din luna august, în desfăşurarea cărora au fost implicaţi toţi, de la mic la mare! Adevăraţi “eroi” s-au simţit în acele zile persoanele în etate, care au fost menţionate cu cadouri simbolice, dar cu o încărcătură morală foarte mare. Vorba unei profesoarepensionare: “...ne-am simţit şi noi importanţi măcar o dată în viaţă”. Printre cei “luaţi în seamă” au fost combatanţii care au luptat în Afganistan şi la Nistru, patru familii care au sărbătorit 25 de ani de căsnicie — Pşenicinâi, Şcerbacenco, Ştirbu şi Bordian, familia Andriuţă, care şi-a sărbătorit Nunta de Aur. Toţi au primit diplome şi cadouri. Au fost la înălţime şi artiştii din Şeptelici, în special Eugenia Ceban, Tamara Vovc, Ludmila Curoşu, care au bucurat

ACTUAL

Spre atenţia fumătorilor: nu se mai fumează oriunde Tatiana Zabulica

Acum o săptămână a

intrat în vigoare legea antitutun, votată de către parlament în luna mai curent. Legea prevede mai multe restricții, printre care interzicerea fumatului în spații publice: în transport, staţii de aşteptare, stadioane, terenuri de joacă pentru copii, instituţii medicale şi de învăţământ.

Dacă în preajmă sunt copii, fumătorii sunt obligaţi să se abţină de la fumat la balcoane şi în maşini.

Se interzice vinderea articolelor din tutun minorilor, comercianții fiind obligați să verifice vârsta cumpărătorilor de țigări.

Totodată, între orele 22:00 şi 8:00 va fi interzisă comercializarea produselor din tutun.

Cei care vor încălca aceste prevederi riscă amenzi ce variază între 1.000 şi 3.000 de lei, în cazul persoanelor fizice, sau până la 10 mii de lei pentru persoanele juridice.

Potrivit statisticilor, 51% din populaţia adultă a Moldovei este fumătoare, iar aproximativ 50% dintre fumătorii din ţara noastră mor prematur.

prezenţa cu un buchet de cântece vechi şi bisericeşti.

N-au fost lăsaţi în umbră nici iubitorii sportului, iar premiile principale — cocoşul, iepurele şi berbecul au fost câştigate de Nelu Gorbatiuc, Dumitru Popilevschi şi Lilian Carabinovici.

Actualmente, toţi colaboratorii primăriei, în frunte cu doamna Andriuţă, amintesc un muşuroi de furnicuţe, care activează după principiul “Gospodarul bun pregăteşte sania vara şi căruţa iarna”.

Având un aşa primar, suntem convinşi că vom trece cu bine iarna care vine şi avem încredere că consilierii noştri (pe care noi îi numim parlamentari) vor face totul ca problemele satului să fie rezolvate şi ca localitatea noastră să fie mai frumoasă şi mai bogată.

Profitând de ocazie, îi dorim doamnei Victoria Andriuţă sănătate, susţinere şi putere să îndeplinească promisiunile făcute oamenilor.

Cu respect, un grup de pensionari din satul Şeptelici

de la Banca Europeană de Reconstrucţie şi Dezvoltare”, a informat oficialul. Viceministrul s-a arătat încrezător în viitorul acestui proiect. Pe de altă parte, ideea realizării studiului de fezabilitate din banii autorităţilor raionale nu este privită prea optimist. “Estimativ ştiind preţul unui studiu de fezabilitate, nu putem spune că suntem gata să-l efectuăm, este peste puterile noastre”, a opinat domnul Mihai Mâţu, care nu pune la îndoială importanţa construcţiei podului, dar consideră că realizarea acestui proiect ambiţios ţine de competenţa Guvernului.

S-a vorbit şi despre banii alocaţi raionului Soroca din Fondul Rutier.

“Pe anul 2015 din Fondul Rutier s-au alocat 24 milioane 351 mii lei, 9 milioane pentru întreţinerea drumurilor şi 14 milioane pentru lucrări de reparaţie, dintre care în ianuarieaugust 2015 din mijloacele Fondului Rutier de întreţinere şi reparaţie a drumurilor în raionul Soroca au fost deja executate lucrări de 16 milioane lei”.

Cei prezenţi au pus întrebări sau au venit cu propuneri către viceministru. Astfel, Mircea Moldovan, conducătorul S.R.L. “Magistrala Nistru”, a vorbit despre necesitatea de a găsi finanţe pentru finisarea lucrărilor de reabilitare a străzilor centrale din oraşul Soroca, mai cu seamă a trotuarelor. Potrivit specialistului, cheltuielile sunt estimate la cinci milioane de lei. Primarul comunei Vărăncău a atenţionat asupra problemei mai vechi din comuna sa, adică circulaţia maşinilor de mare tonaj prin localităţile comunei, fapt care deranjează localnicii şi contribuie la deteriorarea drumurilor locale. Potrivit primarului, măsurile luate până acum nu dau niciun efect. Au fost puse în discuţie şi alte chestiuni, unele şi-au găsit răspunsul pe loc, iar altele urmează să fie analizate în continuare.

Publicitate

2

35(808) • 25 septembrie 2015

Observatorul de Nord TURNUL BABEL

Expres-interviu

„Noi iubim Republica Moldova, dar oare Republica Moldova ne iubeşte pe noi?”

— Stimate doamne, n-o să vă întreb de ce aţi decis să plecaţi peste hotare, fiindcă răspunsul este mai mult decât evident. Spuneţi mai bine, de ce aţi decis să luaţi şi copiii cu Dvs.?

Adriana B.: Să ştiţi că nu a fost uşor să ne decidem la acest pas, fiindcă este vorba de trei copii, de 9, 12 şi 14 ani, cu soarta cărora nu avem dreptul să ne jucăm. Decizia finală am luat-o după şase ani de şedere în Italia, numai după ce am înţeles că nu vom reveni cu traiul la baştină.

Larisa O.: Probabil, eu sunt o norocoasă, fiindcă şi în Federaţia Rusă lucrez profesoară de limba rusă şi nu am trecut prin ceea ce au trecut alţii. Am decis să luăm şi copilul cu noi, fiindcă anul acesta a absolvit ciclul primar

Foto: Vadim Şterbate

Victor Cobăsneanu Chiar dacă se spune că există trei feluri de minciuni — minciuni, minciuni sfruntate şi statistica, nu este bine să nu tragem cu urechea la unele fapte şi cifre care, cel puţin, trebuie să ne pună pe gânduri. Bunăoară, în ultima vreme se afirmă că tot mai mulţi copii de vârstă şcolară pleacă peste hotare nu din cauza că părinţii sunt bogaţi din cale-afară şi doresc ca odraslele lor să obţină o instruire aleasă, dar acest lucru se face din cauze mult mai banale, pentru… reunirea familiilor. În Italia, de exemplu, deja învaţă circa 25.000 de copii moldoveni (din aproape 800.000 de elevi din familiile migraților). Dat fiind faptul că suntem la începutul anului şcolar, am considerat oportun un mic interviu cu doi părinţi (aflaţi la muncă peste hotare), copiii cărora învaţă departe de ţara natală.

De altfel, ambii părinţi, care au dorit să-şi păstreze anonimatul, sunt (ex)pedagogi de profesie — Adriana B., care locuieşte în prezent în Italia, oraşul Trevizo, şi Larisa O., soroceancă stabilită de patru ani într-un sat din regiunea Lipeţk…

şi sper să nu aibă probleme de acomodare.

— Despre acomodare am vrut să zic şi eu. Chiar dacă se consideră că copiii sunt mai „flexibili” din acest punct de vedere, totuna schimbarea nu poate să nu lase amprente…

Adriana B.: Fetiţa noastră de 12 ani şi băiatul de 14 ani sunt deja la Trevizo de patru ani şi, sincer, nu ţin minte să fi avut probleme cu acomodarea.

Sunt de acord că copiii găsesc uşor limbă comună, deşi problema numărul unu este cunoaşterea limbii. Această problemă o să ne dea bătăi de cap şi în cazul băieţelului mai mic, care a trecut clasa a treia.

Mă linişteşte puţin faptul că în clasa noastră, din câte mi-am dat seama, vor mai fi doi copii din RM şi patru din România.

Plus la aceasta, şi fraţii mai mari îi vor da lui Vlăduţ o mână de ajutor.

Larisa O.: Cel mai important este că fetiţa noastră, Irina, cunoaşte la perfecţie limba rusă şi nu cred că o să avem probleme în acest sens. Şi în ce priveşte mentalitatea, stilul de viaţă, comportamentul sau, de exemplu, jocurile sunt cam aceleaşi. De altfel, în satul nostru mai există doar o singură familie de moldoveni, dar copiii lor au rămas acasă.

— Probabil, şi Dumneavoastră cunoaşteţi despre frământările din domeniul

cea mai mare cu care vă confruntaţi acolo unde sunteţi acum?

Adriana B.: Dorul este cea mai mare problemă care mă macină. Dorul de părinţi, de fraţi, de prieteni. Cu părere de rău, nu-mi pot permite să revin la baştină mai mult de o dată pe an, de Paştele Blajinilor. Permanent trăiesc cu frica că copiii mei vor merge la bunei şi mai rar. Bine că există reţelele de socializare, altfel ar fi fost trist de tot.

Larisa O.: Vin acasă de câte ori îmi este dor, dar să ştiţi că tot mai puţin mă atrage baştina. Îmi pare rău să fac această concluzie, dar nu se prea văd schimbări esenţiale la Soroca. În primul rând, în ceea ce priveşte comportamentul şi mentalitatea oamenilor. Îmi place cum arată Cetatea restaurată, dar nu-mi place cum sorocenii gestionează bogăţia care o au… În linii mari, nu am în Rusia mari probleme, poate de aceea nu mă simt ruptă de casă.

— Şi ultima întrebare: viitorul Dvs. şi al copiilor Dvs. unde îl vedeţi?

Adriana B.: Cu siguranţă, în Italia. Spun aceasta nu fără regrete, fiindcă iubesc Republica Moldova, dar… nu cred că Republica Moldova mă iubeşte pe mine. Pe de altă parte, să nu credeţi că este adevărată înţelepciunea populară care zice că „este bine acolo, unde nu suntem noi”. Nicăieri nu poate fi ca acasă, dar sunt necesare nişte condiţii — ca acasă să fie lege, stabilitate, ordine şi disciplină.

Larisa O.: Astăzi nu sunt gata să răspund la această întrebare, deoarece viaţa ne poate aduce multe surprize. În viitorul apropiat, cel puţin până când copilul va absolvi şcoala, cu siguranţă o să trăim în Federaţia Rusă. Între timp, cine ştie?, poate şi ţara noastră revine pe făgaşul normai şi ne ademeneşte la baştină. Într-o perspectivă adevărată îmi văd familia într-o altă ţară decât Rusia, dar nu ştiu dacă aceasta va fi RM sau altă ţară.

educaţiei din Republica Moldova şi despre reformele care sunt privite cu ochi diferiţi. Cum vi se pare această situaţie de la „distanţă”, mai cu seamă că nu sunteţi persoane străine fenomenului?

Larisa O.: Cunosc ce se întâmplă în sistemul educaţional de la noi şi-mi pare foarte rău că nu se merge înainte.

Cel mai mult regret că politica îşi bagă nasul peste tot şi din această cauză doamna Maia Sandu a fost lăsată pe tuşă. Nu am pretenţii la noul ministru, dar va trebui să treacă ceva vreme ca să înţeleagă ce şi cum, iar învăţământul nu este sfera care să poată suporta atâtea experimente… În ce priveşte lichidarea unor instituţii sau reprofilarea lor, consider că se face prea mare zarvă. Şi în Federaţia Rusă, care este ceva mai departe de valorile europene, are loc optimizarea. În satul nostru, care este ceva mai măricel, învaţă copii din localităţile vecine.

Adriana B.: Sincer vorbind, nu mi-au plăcut primii paşi întreprinși de fostul ministru Maia Sandu, dar ulterior am înţeles că totul s-a făcut spre binele şi viitorului copiilor.

Nu ştiu dacă cele începute de doamna Sandu vor avea continuitate, dar, ştiind că doamna Fusu este pro-europeană convinsă, am motive să cred că totul va fi bine.

— Vă mulţumesc pentru — Care este problema interviu.

Bani pentru panouri solare, aruncaţi în vânt Pe acoperişul bazinului liceului “Constantin Stere” putem admira câteva panouri solare ce ne fac să credem că ne apropiem tot mai tare de standardele europene în ceea ce ţine de energia ecologică. Doar că aceste baterii solare pentru care s-au plătit bani grei sunt mai degrabă elemente de înfrumuseţare a edificiului, decât un sistem de încălzire a apei din piscină. Deşi au fost procurate acum 7 ani, nici astăzi nu se ştie din iresponsabilitatea căror

de Învăţământ baterii solare pentru încălzirea apei. În această perioadă clădirea Piscina Liceului “Con- bazinului fusese deja transstantin Stere” ne-a bucurat ferată de la balanţa liceului la mult pe noi, primii elevi care cea a Şcolii Sportive raionale. am avut norocul să învăţăm Am încercat să găsesc decizia aici din 1991, anul deschi- Consiliului Raional Soroca, derii acestei instituţii de învă- în urma căreia au fost alocaţi ţământ. Doar că de lecţiile peste 750 de mii de lei pentru de înot cei 530 de elevi de cazane şi panouri solare ce au atunci ne-am bucurat puţin fost instalate la piscină, dar timp, bazinul a fost închis în nici pe pagina oficială web următorul an din lipsa banilor a Consiliului Raional şi nici pentru întreţinere şi rămâne la Serviciul Arhivă nu am astfel şi până astăzi. În anul găsit o astfel de hotărâre a 2008 Consiliul Raional Soroca aleşilor locali. Unica menţişi-a propus să reabiliteze onare tangenţială cu privire piscina, astfel că a procurat la instalarea unui astfel de prin intermediul Direcţiei sistem de încălzire a apei am responsabili acestea sunt instalate doar de ochii lumii.

Ştiri Declaraţii Opinii

B

N

S

M

iroul Naţional de Statisumărul șomerilor din tică anunţă că, în luna R. Moldova a fost anul iulie 2015, câştigul salarial trecut de 47 500 de persoane, mediu nominal brut a fost mai mic decât în anul 2013, de 4882,6 lei, înregistrând potrivit publicației „Forţa o creştere cu 12,8% faţă de de muncă în Republica luna iulie 2014.

Moldova. Ocupare şi şomaj“, ediţia 2015. usținerea acordată de inisterul Afacerilor ucraineni aderării țării lor la NATO este în creștere Externe şi Integrării și se ridică, în prezent, la Europene informează cetăpeste 60%, a declarat marți ţenii moldoveni că, începreședintele Ucrainei, Petro pând cu data de 16 septemPoroșenko. brie, autorităţile Austriei au reintrodus temporar iderul stîngii radicale controale la frontierele cu Syriza, Alexis Tsipras, a Ungaria, Serbia, Italia, Slodepus jurămîntul de învesti- vacia şi Slovenia. tură în funcția de premier al Greciei luni seară, după vicniunea Europeană toria categorică a partidului va lansa un nou prosău în alegerile legislative iect de asistență tehnică în anticipate. valoare de 2,3 milioane de euro, pentru implementarea ndrei Pântea, adjunctul Acordului de Liber Schimb procurorului mun. Republica Moldova — UniChișinău, Ion Diacov, și-a unea Europeană. dat demisia din funcția opiii care sunt instruiţi deținută. Cererea sa a fost în altă limbă decât cea discutată și acceptată la ședința de luni, 21 septem- de stat vor învăţa limba de brie 2015, a Consiliului stat încă din instituţiile preSuperior al Procurorilor. şcolare. O iniţiativă în acest sens a fost propusă de Minisinisterul de interne terul Educaţiei, în cadrul al Bulgariei sfătuiește unui program naţional. călătorii să evite puncxportatorii moldoveni tele de trecere spre Grecia vor beneficia de grande la Kulata și Makaza.

Autoritățile precizează că la turi în cadrul unei noi comaceste puncte de frontieră ponente a Proiectului Amesunt cozi și blocaje dato- liorarea Competitivității, rită unui vârf de trafic spre lansată astăzi la Chişinău.

Grecia.

Suma totală a granturilor de cofinanţare se ridică la trei ctiviștii organizației milioane de dolari. civice „Uniunea transata anuală de creștere a nistrenilor din Ucraina” indicelui prețurilor de intenționează să organizeze o acţiune de protest, inclusiv consum în 2014, de 5.1 propentru a bloca segmentul cente, plasează RM pe pritransnistrean al hotarului mele poziții în topul elaborat moldo-ucrainean în regi- de organizația internațională unea Odessa.

UNECE. Astfel, prețurile în Republica Moldova cresc EFA a anunţat că va de aproximativ cinci ori mai dona două milioane de repede decât în România. euro pentru ajutorarea copiilor refugiaţilor din Europa otrivit datelor Biroului şi nu numai, ca urmare a Național de Statistică, unei decizii a Comitetului în prima jumătate a anului Executiv al forului.

2015, în Moldova au fost produse 9 milioane 316,6 ostul premier Vasile mii de litri de sucuri de Tarlev a ajuns academi- fructe și legume sau cu 15,7 cian în probleme economice la sută mai puțin decît în la Academia Internațională aceeași perioadă a anului de Filozofie din Liechten- 2014. stein. ăptămâna trecută Sern poliţist şi alţi cinci viciul Vamal a eliberat bărbaţi din raionul 9680 de vinete, care au Orhei sunt acuzaţi de trafic adus la buget 1,9 milioane de fiinţe umane. Organele de de lei. Inspectorii vamali urmărire au prezentat probe au depistat 24 de cazuri ale faptului că aceştia au de depășire a termenului recrutat trei bărbaţi pentru vinietei și au aplicat amenzi a-i impune să muncească la în sumă de 56 de mii de lei. o stână din raion. inisterul Educației reţul gazelor ar putea să a lansat o platformă scadă, de la 1 iulie 2016, online prin care propune cu până la 10%, pentru con- profesorilor, elevilor și sumatorii din România ca părinților să evalueze manuurmare a evoluţiei internaţi- alele școlare în cadrul chesonale a tarifelor. tionarului „Vrem manuale bune“. n primul semestru al inisterul Educației a anului curent, mărimea dotat în primele luni minimului de existenţă în RM a constituit în medie 1 ale anului 2015 40 de școli și 725 de lei pe lună pentru o 5 centre de formare continuă persoană, atestă datele Biro- cu 45 de table interactive și ului Național de Statistică.

145 de computere în sumă de 200.000 dolari SUA.

L

U

A

C

M

A

U

E

R

P

F

Eficienta energetică

Vadim Şterbate

3

găsit-o în planul de acţiuni pentru implementarea Direcţiilor strategice de dezvoltare a raionului Soroca pentru anul 2008. Cu toate acestea banii publici au fost cheltuiţi pentru procurarea utilajului performant, dar nici până astăzi acesta nu este utilizat, şi este mai degrabă o piesă de decor a clădirii bazinului decât un sistem pentru producerea energiei electrice. Lora Lisnic, şef al Direcţiei Generale Finanţe, ne-a declarat pentru “Observatorul de Nord” că ea este doar un executor al

Continuare la pag.7

U

S

P

M

Î

M

(Surse: AllMoldova, Info-Prim-Neo, Interlic, Mediafax)

4

35(808) • 25 septembrie 2015

Observatorul de Nord

35(808) • 25 septembrie 2015

Observatorul de Nord

Ana Morari: “Am înţeles cât este de important să faci ceea ce-ţi place” Ana Morari s-a născut la 1 august 1991 în satul Ocolina. Studiază la specialitatea Canto academic în clasa Maestrului Mihail Muntean, iar în curând urmează să susţină Masteratul la Academia de Muzică, Teatru şi Arte Plastice din Chişinău. De un an este solistă la Opera Naţională, acesta fiind un vis pe care-l avea încă din copilărie, iar săptămâna viitoare va cânta la deschiderea stagiunii Sălii cu Orgă din Chişinău, alături de orchestra condusă de dirijorul Cristian Florea.

Vadim Şterbate

Fotografie din arhiva personală

o fostă solistă a Operei Naţionale care s-a născut tot la - Ana, cum ai ajuns la Tea- Soroca, este vorba de Vera trul de Operă şi Balet „Maria Draganiuc. Am dat examenul Bieşu”, îţi doreai demult să chiar de ziua mea, am primit ajungi acolo sau a fost ceva un 10 şi am fost admisă ca stuîntâmplător? dentă la Academia de Muzică, - Nimic nu este întâmplător, Teatru şi Arte Plastice chiar din clasa a doua ştiam că - Când şi cum ai primit voi ajunge la operă. Cântând vestea că vei fi soprană la în corul de la şcoală observam Opera Naţională? că vocea mea nu este ca a - Eu am visat la aceasta tuturor copiilor, era mai ascu- aproape toată viaţa mea şi ţită puţin. De îndată ce am când am fost oficial angajată absolvit gimnaziul m-am dus am mers la prima lecţie, deoala Colegiul de Arte din Soroca, rece la noi lucrezi şi înveţi la specialitatea Dirijat coral după care faci repetiţii, şi când şi aici mi-am pus bazele în am ieşit de la Teatrul de Operă muzică, însă nu pentru operă. atunci am simţit ce este feriColegiul a însemnat foarte cirea adevărată. Era o zi frumult pentru mine, deoarece moasă de septembrie, în care nu aveam până la asta vreo chiar am plâns de fericire. Am şcoală muzicală, aşa că am înţeles cât este de important să învăţat acolo totul de la zero, faci ceea ce-ţi place. Şi asta fac notele, solfegiul, armonie şi de atunci.

- Cât de mult contează teorie pentru a putea intra la conservator. Apoi m-a pregătit vocea pentru o solistă de o doamnă de la Conservator, operă?

Îi place să trăiască rolurile, nu doar să le joace...

sunt în proces de studiu. Eu noaptea iubesc să stau, să mă uit în clavir, care este o carte cu textul întregii opere, iar textul contează foarte mult la noi. Cânţi arii unde este foarte mult text pe care trebuie să le citeşti aşa că stau toată ziua cu creionul în mână. Iată acum pregătesc Donna Anna din “Don Giovani”. Pe parcursul anilor am înţeles că rolurile nu se joacă.

Se joacă dame sau cărţi, iar rolul se trăieşte. Se trăieşte din momentul ce ţii clavirul în mână şi terminând peste vreo două zile de la încheierea spectacolului când se termină toată aglomeraţia. Vreau să joc Musetta din “Boema” lui Puccini, fiindcă mă reprezintă.

Este vorba despre o domnişoară căreia îi place atenţia bărbaţilor, iubeşte şi-i place să fie întotdeauna în centrul atenţiei. Este de fapt o fată de treabă, care nu este uşuratică.

Am lucrat la rolul acesta şi când vin la repetiţie chiar mă simt bine. Сontează mult şi partenerul fiindcă acolo sunt şi multe scene fierbinţi.

- Vrei să rămâi acasă pe scena naţională sau ai dori să Ana Morari ştie cum să-şi transforme visul în realitate ajungi şi pe marele scene ale lumii?

- Vocea contează foarte - Aş vrea să plec mai departe, mult, este un instrument de Nu contează de unde să cânt în Italia, dar vreau mai întâi să fac mai multe spectaprimă valoare în ceea ce fac. vii, dar când eşti acolo Am renunţat la strigăt, eu mai cole acasă. Ca să te porneşti strigam uneori, am renunţat lumea nu trebuie să undeva trebuie să fii sigură pe şi la seminţe de floarea soa- vadă că tu nu eşti de tine, iar eu sunt sigură pe ceea ce pot. Spunea odată domnul relui. Noi nu cântăm "pe fonogramă", iar prin aceasta acolo. Trebuie să te cul- Bulat că ar fi vrut să se monm-a şi atras specialitatea mea. tivi, să ai o lume inteteze spectacolul Alexandru Întotdeauna cântăm live şi de Lăpuşneanu în cetate, chiar fiecare dată poţi transmite rioară mai altfel, să fii ar fi fost foarte interesant. Am fost la acest spectacol doi ani sentimente diferite, totul informată şi când eşti în urmă şi am rămas impresidepinde de dispoziţia ta. De când am venit la conservator acolo eşti artist care îţi onată, iar pe parcurs chiar mă m-am schimbat foarte mult, joci rolurile, iar acasă gândeam cum ar fi dacă s-ar asta nu o spun numai eu ci şi monta în cetate. eşti om, unde poate şi - O viaţă culturală imprecei care au fost prezenţi lângă mine. Înainte de a cânta mă mama să strige la tine. sionantă presupune şi multe intrigi de culise, te implici în pregătesc, sunt zile când nu ele sau le faci faţă? se poate să cânt, chiar dacă - Am avut mai multe roluri - Este adevărat şi nu e mai înainte puteam cânta în fiecare zi sau noapte. Am în spectacole studenţeşti din posibil să nu intri în toate înţeles că somnul contează cadrul clasei de operă, cum astea, dar trebuie să ştii cum foarte mult pentru voce. ar fi Micaela din “Carmen”, să reacţionezi la ele. Voi care Mai am nişte remedii care Mimi din “Boema”, dar şi nu sunteţi în teatru credeţi că le fac când sunt răcită, m-au altele în “La Traviata” de Verdi, acolo totul este aşa de frumos, învăţat soliştii de la operă. “Iolanta” de Ceaikovski, “Lili- dar nu este aşa. Eu mereu Dacă am de cântat la 10.30 acul” de Strauss. Am noroc sunt veselă, dar când intru în atunci mă trezesc neapărat de un dirijor foarte bun la teatru parcă îmi pun o mască pe la 6.30-7.00 şi fac exer- care ţin mult, domnul Marin pe mine şi încerc să nu reacciţii. După asta îmi încălzesc Balan şi de o regizoare cu ţionez la nimic. Eu am foarte vocea, săracii vecinii mei, care sunt fericită să lucrez puţini prieteni în teatru, în chiar am avut şi probleme cu Eleonora Constantinov. Am rest sunt cunoscuţi şi colegi ei, dar s-au rezolvat. învăţat foarte mult de la care îmi plac. Dar nu pot să - Ce roluri ai avut şi pe care dânsa. Să înveţi o operetă este spun că mă deschid faţă de ei, foarte interesant, chiar acum decât dacă sunt cu dirijorul, ai vrea să le joci neapărat?

Fotografie din arhiva personală

interviu

5

regizorul sau partenerii mei.

Eu sunt comunicabilă în afara teatrului şi nu mă prea implic în vorbe cu fetele. Eu le zic că întârzii la repetiţie, unele încep să mă întrebe ce rol o să joc, am avut cazuri când mi-au spus că spectacolul nu o să mai fie. Eu mă duc şi mor de plâns ca să aflu până la urmă că a fost o glumă a cuiva ca să mă facă să mă simt prost.

Eu îi povesteam mamei câteodată ce se întâmplă pe la noi, dar acum nu-i spun chiar tot, ca să nu-şi facă griji.

- Apropo, dar cum ai ajuns la concursul televizat “X Factor” din România?

- La îndemnul colegilor mei din ,,Brio Sonores" am mers la audiţiile din Chişinău pentru emisiunea “X Factor”, apoi am fost invitată la Iaşi şi Bucureşti.

Am planificat să cânt piesa ,,Je t'aime" a Larei Fabian, însă organizatorii concursului au ales să interpretez ,,Hora din Moldova". M-am simţit foarte liberă, juraţii erau foarte prietenoşi, iar faptul că însuşi Horia Brenciu m-a îmbrăţişat, mi-a dat emoţii de nedescris deoarece îi admir creaţia. Am mers mai departe cu 3 de “Da”, urmând să plec la Bucureşti pentru altă etapă, care urma să fie vara. Vara trecută am fost însă plecată la un master-class de operă la o renumită soprană în Brăila şi din această cauză nu am putut merge la următoarele audiţii.

Oricum a fost o experienţă pe cinste, pe care nu o voi uita, iar acum mă axez doar pe muzica academică şi operă.

- Şi în final, ce mesaj ai pentru pământenii tăi?

- Să credeţi în vise, la fel ca mine şi să mergeţi mai departe fiindcă totul este posibil.

- Succes şi realizări frumoase!

Acest articol este publicat în cadrul Programului ONU „Femeile în politică”, implementat de Entitatea Națiunilor Unite pentru Egalitatea de Gen și Abilitarea Femeilor (UN Women) și Programul Națiunilor Unite pentru Dezvoltare (PNUD), în parteneriat cu Fundația Est-Europeană și Centrul „Parteneriat pentru Dezvoltare”, finanțat de Guvernul Suediei.

Opiniile exprimate în cadrul materialului aparțin autorilor și nu reflectă în mod necesar poziția Programului.

Din activitatea sportivă, BP

Turneu dedicat celor căzuţi în luptele de pe Nistru Organizaţia raională Soroca a Veteranilor războiului de pe Nistru, Consiliul raional Soroca, AFR Soroca şi viceministrul Apărării Alexandru Cimbriciuc au organizat un turneu la minifotbal, dedicat eroilor căzuţi în lupte, la care au participat echipele Inspectoratului de poliţie (IP), Poliţiei de frontieră, Procuraturii raionale şi Penitenciarului nr.6. În urma unor meciuri disputate au fost consemnate următoarele rezultate: IP-PROCURATURA: 2-10; PENITENCIARUL-POLIŢIA DE FRONTIERĂ: 8-0; PROCURATURA-PENITENCIARUL: 2-4; IP-POLIŢIA DE FRONTIERĂ: 2-3; PROCURATURA-POLIŢIA DE FRONTIERĂ: 2-3; PROCURATURA-POLIŢIA DE FRONTIERĂ: 3-1; IP-PENITENCIARUL: 0-3. Astfel, cel mai bun rezultat a fost obţinut de fotbaliştii de la penitenciarul nr.6. Toţi participanţii au fost menţionaţi cu Diplome şi premii. (Dan AOLEI)

6

Observatorul de Nord

35(808) • 25 septembrie 2015

PROFILURI

Victor Panico

De 21 de ani, zilnic, el

se trezește la ora trei dimineața. Pînă la șase inspectează gospodăria, aceasta constituind un întreg complex rezidențial și industrial, care a luat naștere pe baza a 6 foste apartamente, stabilește strategia zilei curente, analizează cheltuielile ce urmează a fi făcute, prețurile de pe piețele din oraș, posibilitatea economisirii de surse, necesarul de produse pentru zi și de perspectivă.

Printre oamenii remarcabili, originari din satul Danu, pe care îi cunosc și a caror căror viață și activitate țin de trecut și prezent, numele lui Nicolai Ivanovici Balaniuc pentru mine este deosebit de scump. Între noi s-a legat o frumoasă prietenie încă din anii adolescenței. În 1960 el a venit în absolventa noastră clasă a zecea din școala medie Danu pentru a finaliza studiile medii. Clasele a opta și a noua le absolvise la școala serală, ziua lucrînd în brigada de tutunărit din kolhoz.

Considerîndu-și cunoștințele sale “serale” insuficiente, el a decis să se transfere în clasa a zecea la școala de zi. Era cu doi ani mai în vîrstă decît noi, arăta mai matur și fizic.

Pentru a ne ajunge pe noi și a recupera materia de studii, a trebuit să depună mult efort. Oamenii din generația noastră cunosc bine modurile de atingere a acestor obiective: ascultă cu atenție profesorului în clasă — unu, întreabă ce nu-ți este clar — doi, nu evita toceala — trei. În special, ne ajutau noaptea la pregătirea pentru examene lighenele cu apă rece, în care țineam picioarele ca să nu adormim.

Acest procedeu ne-a prins bine multora dintre noi în viitor, în timpul studiilor la universități și colegii. Tinerii de azi nu cunosc nimic despre această metodă de a obține studii universitate gratuite și bursă… *** A venit primăvara anului 1961. În cel mai vizibil loc în școala noastră a apărut un panou: "Pînă la examene au mai rămas "x" zile". Cifrele înscrise în spațiul respectiv se schimbau vertiginos, amintindu-ne că a venit timpul să băgăm mințile în cap și să înțelegem că documentul eliberat după absolvirea clasei a zecea nu întîmplător se numește “Atestat de maturitate”. Acest lucru permanent ni-l amintea și diriginta de clasă Ana Vasilievna Dubova, pe care nu doar o stimam, dar de care, sincer spus, ne și cam temeam. Ea își apărase diploma la Universitatea din Odesa în limba germană, știa o mulțime de lucruri.

Ana Vasilievna avea relații bune cu mama mea, Evdochia Panico, care pe atunci lucra dereticătoare în școală.

Odată Ana Vasilievna a venit la mama s-o felicite cu un prilej oarecare. Eu deja revenisem din armată. Am stat la taifas, ne-am adus aminte de scoală. Și doar atunci am realizat capacitatea intelectuală a dirigintei noastre de clasă, cînd ea a recitat pe de rost întregul poem al lui

Blok "Doisprezece". Nu întîmplător "mediocrii" noștri la germană primeau note excelente și colocvii automate în universități și colegii la această disciplină!

Se apropiau examenele.

Intendentul școlii Constantin Ilici Balaniuc ne-a dat temporar din depozit o tablă școlară, cîteva bucăți de cretă, am dus tabla acasă la Nicolai și în patru am început să ne pregătim pentru teste. În patru — Mișa Balaniuc, Sașa Pasecinic, Nicolai și eu. Îndeosebi ne concentram pe rezolvarea problemelor din algebră, geometrie, trigonometrie, fizică și chimie. Pătrundeam în esență, căutam soluții, discutam. Când oboseam, luam o pauză. Colea aducea armonica şi interpreta diferite melodii. Uneori cîntam. Apoi am învățat să dansăm vals sub acompaniamentul armonicii, fiecare cu propriul scaun.

După asta — din nou probleme la fizică. Electricitate.

Optică. Binomul lui Newton.

Legile lui Arhimede. Formula benzenului… Încă pe acele timpuri mă uimea tenacitatea, persistența și perseverența lui Nicolai. Uneori avea nevoie de mai mult timp pentru a pătrunde în esența problemei, avea îndoieli, întreba, iar dacă era convins de corectitudinea soluției, o înșfăca, păstrînd-o în memorie, se pare, ani de zile și decenii. A trecut de atunci mai bine de o jumătate de secol, dar curiozitatea i-a rămas aceeași în toți acești ani.

Nicolai Balaniuc este un om cu capacitate de muncă uimitoare și dorință irepresibilă de cunoaștere. El a parcurs o cale excelentă — de la kolhoznic în brigada de tutunărit și elev al școlii serale, prin școala medie, 4 ani de serviciu militar la marină, școală profesională, școala mecanicilor de cinema, colegiul tehnic de cinema, Institutul pedagogic, universitatea de științe politice — în domeniul instruirii și de la elev al școlii profesionale pînă la profesor de tehnică de cinema, pedagog calificat și om de afaceri — în cariera profesională. “Ca urmare,— scrie el în autobiografia sa, am obținut 5 diplome, dintre care 4 sunt cu eminență. În timpul studiilor lucra concomitent în 2-3 locuri... În 1994, a deschis la Soroca întreprinderea privată cu profil de alimentație publică "Nicolăeș". *** Ultima dată am vizitat Soroca în vara anului 1963, înainte de serviciul militar.

Am mers în vizită la prietenul meu Leonid Georghievici Motrea. Lionea era pe atunci elev la Școala republicană de mecanici de cinema. Urma o despărțire lungă și vroiam să-l văd, să mai stăm de vorbă.

Lionea “cel mai bun prieten”, cum se zice în asemenea cazuri. Eram în clasa a șasea, cînd Lionea mi-a salvat viața, după ce mă prăbușisem sub gheață în iaz. Anii... anii... Au plecat din viață Mișa Balaniuc, Sașa Pasecinic și Lionea Motrea. A rămas amintirea despre ei, întruchipată în copii, nepoți, în lucrurile frumoase, făcute de ei... *** Cu Nicolai Balaniuc ne-am văzut în anii trecuți nu chiar atît de des. De obicei, întîlnirile noastre aveau loc la

Foto: Vadim Şterbate

Nicolai Balaniuc ("NICOLĂEȘ"): "Timpul a pornit!"

Mândria lui Nicolae Balaniuc: feciorul Dumitru — un om de o cuminţenie rară. Este directorul cafenelei... Nora Irina — stăpâna localului, o succesoare pe merit a Mamei Dora... Nepotul Nicolae locuieşte şi munceşte la Chişinău... Nepoţica Daşa învaţă în clasa a III-a, numai pe note de 10. Iubeşte toate animalele şi visează să devină designer vestimentar şi să coase haine pentru toate animăluţele. Să nu îngheţe iarna... Nepoţelul Saşca frecventează grădiniţa de copii şi preferă să cunoască despre tot şi despre toate. Iubeşte să trebăluiască cu bunelul prin atelier. cimitirul sătesc de Paștele Blajinilor. Uneori intra pe la mine pe vreo jumătate de oră — să mai vorbim, să ne amintim de frumoșii ani ai tinereții..

“Vino, Vitea, la mine la Soroca, zicea el, cînd ai posibilitate — vino...”. Mulți ani această posibilitate tot nu apărea. Și iată că într-o seară el mă telefonează și-mi zice: “Vitea, te invit la mine în ospeție la Soroca.

Găsește timp între 20 august și 15 septembrie și vino pe cîte zile ai posibilitate. Vei sta, te vei odihni, vei vedea orașul, Nistrul, cetatea, cum trăiesc eu...”. ... Soroca în jumătate de secol s-a schimbat considerabil. Au apărut multe blocuri etajate, niște vile bizare cu 1-2 și 3 niveluri. O mulțime de magazine mari și mici. În centrul orașului bucură ochiul drumurile recent reparate.

Cetatea se restaurează și se transformă în muzeu. Nistrul din cauza secetei a scăzut și considerabil s-a îndepărtat de maluri. Rutiera “Glodeni — Soroca” zilnic pleacă din Glodeni la 10 dimineața, trece prin Rîșcani, Drochia și ajunge la Soroca pe la doisprezece și jumătate. Șoferul știe unde trebuie să oprească — la cafeneaua “Nicolăeș”, sau altfel spus — “Mama Dora”. Mama Dora — regretata recent soție a lui Nicolai Ivanovici. Ei împreună au deschis în 1994 cafeneaua, care mai mult seamănă cu un mic restaurant.

Prin multe încercări le-a fost dat să treacă, pînă s-au afirmat pe piața alimentaţiei publice

din oraș. Astăzi Nicolae Ivanovici formal a transmis frîiele conducerii moștenitorilor, dar din activitate nu s-a retras, muncește în plină forță, ca și în toți cei 20 de ani precedenți.

De aceasta m-am convins personal, însoțindu-l cîteva zile, pe parcursul cărora el rezolva diverse chestiuni de producere ale întreprinderii. Dintotdeauna m-au impresionat energia, consecvența și capacitatea de muncă ale acestui om.

Anume aceste calități și trăsături specifice ale caracterului său i-au permis ca în aceste timpuri de loc ușoare să păstreze activitatea întreprinderii. În cadrul discuțiilor noastre îl descopeream pe actualul Nicolai Ivanovici Balaniuc, omul cu poziția sa în viață, cu o colosală experiență de viață și cunoștințe profunde în cele mai diverse domenii ale activității omenești. Regimul zilnic al lui trezește admirație.

Timp de 21 de ani el zilnic se trezește la 3 dimineața. Până la șase inspectează gospodăria, aceasta constituind un întreg complex rezidențial și industrial, care a luat naștere pe baza a 6 foste apartamente, stabilește strategia zilei curente, analizează cheltuielile ce urmează a fi făcute, prețurile de la piețele din oraș, posibilitatea economisirii de surse, necesarul de produse pentru zi și de perspectivă. La ora 6 se așează la volanul automobilului său și merge la prima piață. Mi s-a creat impresia că acolo toți îl cunosc: “Bună dimineața,

Nicolai Ivanovici!”. Aceștia sunt furnizorii. Ei propun cartofi, ceapă, condimente, roșii, castraveți, alte fructe și legume. El își verifică lista, apreciază prețurile, glumește, uneori negociază, uneori supraplătește, știind că data viitoare vînzătorul va lua în considerație și va ceda din preț. Descărcînd primul lot de produse, merge la a doua piață. Acolo — același tablou.

După care urmează a treia adresă — după carne. Carnea este permanent proaspătă, calitativă. Urmează supravegherea activității în bucătărie.

Bucătarul-șef este unul dintre cei mai buni în oraș, acest lucru îi permite cafenelei “Nicolăeș” să dețină reputația de întreprindere respectabilă.

Balaniuc primul în oraș s-a orientat la deservirea clienților pe principiul de “clasă medie”.

A început să ofere meniul ieftin în complex din trei feluri de bucate. Și aceasta i-a îndreptăţit calculele. A crescut fluxul clienților, ceea ce i-a ajutat să reziste în condițiile concurenței în continuă creștere. Azi un prînz complex la “Nicolăeș” costă 20 lei și acest preț este pe buzunarul multor orășeni și oaspeți ai orașului. Cu timpul în Soroca au apărut și alți adepți ai ideii de business lunch, aceasta însemnînd și concurenți. Dar aceștea deocamdată nu pot coborî costul de producere al bucatelor pînă la 20 lei, la ei este 22 lei. Nicolai Ivanovici are atitudine binevoitoare față de concurenți, zîmbește: - Aici sunt necesare și strategie, și tactică, și calcule precise. Daca la ei nu se primește, înseamnă că le-a scăpat ceva.

Poate nu pot stabili aprovizionarea. Sau nu negociază destul. Sau — altceva... ...După ce face plinul automobilului, mergem “la bază”.

Astfel Nicolae își numește întreprinderea și apartamentul. Acolo cîteva femei pregătesc roșiile pentru iarnă: le taie și le îmbuteliază în butelii din plastic de 5 litri, care se păstrează tot aici, în beci. Una dintre ele trebăluiește la bucătărie.

Nicolai îmi arată proprietățile.

Un atelier destul de decent.

Sunt multe instrumente și piese de schimb, în mare parte, pentru electricitate.

Să meșterească îi place încă de pe timpul cînd își făcea studiile la școala de șoferi și colegiul tehnic de cinema din regiunea Kaliningrad. Acest hobby, o aspirație de a pricepe și a se descurca în toate, a face multe cu propriile mîini, i-au ajutat atunci, fiind student, să lucreze concomitent și șofer, și maistru reparații radio, și mecanic de cinema în tabăra pionerească. Pentru aceasta a fost necesar să-și programeze cu exactitate timpul, la nu lenevească și peste tot să reușească.

- Eu în viața mea nu am întîrziat niciodată. Serviciul militar la marină m-a învățat să mă scol la 6 dimineața. Iar eu singur m-am învățat să mă trezesc la 3 dimineață și să lucrez productiv 18 ore pe zi, spune el.

Desigur, nu mă îndoiesc nici o clipă de veridicitatea cuvintelor sale. Eu doar îl cunosc din adolescență, cînd mi-a spus: “Vitea, eu nu vreau să-mi dedic toată viața acestei brigăzi de tutunărit. Eu voi

învăța, ca să reușesc ceva în viață!”. Și în ochii lui era o fermitate imensă de a înfrunta multe obstacole și a cunoaște multe științe. Că acestea nu au fost simple cuvinte, a demonstrat. El se descurcă în multe aspecte ale istoriei, pedagogiei și psihologiei. Lucrarea de curs la geografie, fiind student la Institutul pedagogic din Tiraspol, a dedicat-o studierii muntelui de lîngă orașul Soroca și a demonstrat că, anual, înălțimea acestei coline scade cu 4-5 cm. Fiind profesor la Școala republicană de mecanici de cinema, primul în republică a început a realiza sondaje anonime și studii sociologice în rîndul studenților privind atitudinea lor față de studii. Pentru aceasta a fost pedepsit cu mustrare aspră pe linie de partid, deoarece asemenea sondaje ar putea influența negativ autoritatea conducerii școlii, a pedagogilor și a întregii organizații de partid. S-a plîns de nedreptate redacției ziarului “Комсомольская правда”, a primit de acolo răspuns de încurajare și a fost achitat. El dispune de document de studii în domeniul științelor politice, însă politică nu a făcut niciodată, considerînd că doar acea persoană merită respect care a făcut măcar ceva în viața sa cu propriile mîini sau a propus ceva novator cu propriul cap. Restul, după părerea lui, — nu merită atenție, oricît de multe și frumoase cuvinte nu ar fi spuse. Aceasta este poziția sa. Ca persoană care și-a dedicat muți ani din viață activității pedagogice, el consideră necesar ca din cea mai fragedă copilărie, în familie și în instituțiile educaționale și de instruire să fie promovată ideea muncii cinstite, conștiincioase, calitative și eficiente.

- În această privință în ultimii ani la noi ceva nu se potrivește, zice el. Idealurile tinerilor treptat devin trîndăvia, iresponsabilitatea față de cuvîntul dat, dorința de a trăi pe contul altcuiva. Însă această tendință nu promite nimic bun... ”La bază” el are multe și diferite încăperi. Și aproape în fiecare dintre ele — ceasuri. În oficiu, în automobil, în atelier, în baie, pe mînă.

Peste tot — ceasornice. Un ceas este obiectul mîndriei sale deosebite. Acesta lucrează din 1962 fără întreruperi! Ca să vezi! Acesta este o amintire prețioasă. Tot atît de prețioasă, ca și evenimentul rămas în memorie pentru toată viața, cînd subofițerului superior al Flotei de Nord a URSS, lui Nicolai Balaniuc, i s-a încredințat, împreună cu alți marinari, să însoțească o rachetă balistică la parada militară din Moskova. Atunci el a mers cu această rachetă pe Piața Roșie. Acest ceas poate este motivul sau poate că din aspirația de a nu întîrzia nicăieri și a reuși să facă tot ce și-a planificat în fiecare zi, el, apucîndu-se de orice lucru, zice: “Începem! Timpul a pornit!”.

Da, timpul a pornit! Și acest timp, ceasul lui Nicolae Ivanovici Balaniuc îl măsoară cu precizie înaltă, lăsîndu-și amprentele și în trecut, și în prezent, și în memorie — pentru viitor...

35(808) • 25 septembrie 2015

Observatorul de Nord

7

Eficienta energetică

Bani pentru panouri solare, aruncaţi în vânt privind asigurarea eficienței achizițiilor. Prin urmare, acestea fiind procurate în anul 2008, până la momentul actual nu au fost instalate pentru a fi utilizate în procesul tehnologic”, se menţionează în raportul aprobat prin hotărârea Curţii de Conturi nr.26 din 20 mai 2013. Ghenadie Donos, şeful Direcţiei Învăţământ, ne-a spus că, în opinia lui, Consiliul Raional trebuia mai întâi să reabiliteze piscina, apoi să achiziţioneze aceste panouri solare. “Noi am adus în ordine această clădire care era practic devastată şi nu am stat pur şi simplu aşa, dar la noi s-a făcut moldoveneşte. Eu nu sunt autorul acestei idei, dar trebuia să fie o consecutivitate. În 2008 au fost aduse bateriile solare pentru bazinul şcolii sportive raionale care este în gestiunea Direcţiei Învăţământ şi se dorea să fie reabilitat bazinul de înot pentru copii. S-au alocat bani pentru reabilitarea clădirii în care se află bazinul, s-a făcut acoperişul şi s-au instalat bateriile solare. Deşi utilajele sunt instalate, nu pot fi folosite fiindcă nu a fost făcută reparaţia piscinei. Ele, până a fi instalate, au stat vreo cinci ani în depozit şi au fost instalate doar după ce Direcția Învățământ a inițiat finanțarea reconstrucției acoperișului.

Cu regret, suma alocată nu a fost suficientă pentru a finaliza reconstrucția bazinului de înot. În prezent, se cer surse

Unul dintre panourile neutilizate deja s-a defectat

suplimentare pentru finalizarea reconstrucției”, ne zice domnul Donos. Şi într-adevăr, panourile solare s-au prăfuit din 2008 într-un depozit şi abia în 2013 au fost instalate pe clădirea bazinului, care prin decizia autorităţilor a revenit la balanţa Liceului “Constantin Stere”.

Vasile Baş, directorul liceului “Constantin Stere”, ne-a spus că deocamdată de acest edificiu în care se află piscina şi unde se găseşte şi Sala de lupte Judo continuă să se folosească şcoala sportivă raională, chiar dacă formal a revenit la liceu. Motivul este că banii

liceului sunt redirecţionaţi deocamdată pentru alte necesităţi ale instituţiei de învăţământ. “Cum instalăm sistemul şi pornim bazinul vom utiliza noi această clădire. Eu ca director am ales din punct de vedere strategic ca investiţiile din ultimii ani să fie alocate prioritar la termoizolarea liceului şi la schimbarea geamurilor”, ne-a explicat Vasile Baş de ce nu au fost investiţi banii în reparaţia piscinei. Deşi sistemul de acumulare a energiei solare ce urma să încălzească apa din bazin nu a lucrat nici măcar o zi, unul dintre panouri deja s-a spart ori a

Publicitate

deciziilor Consiliului Raional, dar ne poate spune părerea personală despre problema dată. “Şi acum bateriile solare sunt ceva nou pentru noi, dar atunci, în 2008, ele erau un „know how” (ansamblu al informațiilor și al experienței privind un nou proces tehnologic și modul de exploatare al unor utilaje noi /DEX 1998/ – n.a.) pentru Soroca. Era prevăzut să fie reparat tot bazinul şi nu doar instalarea cazanelor şi a bateriilor solare, au fost alocaţi bani şi nu o dată, în 2007 dar şi mai înainte. Eu cred că racul, broasca şi ştiuca şi-au făcut lucrul în acest caz.

Eu vă spun că dacă s-ar fi vrut, s-ar fi făcut”, comentează situaţia Lora Lisnic. Se pare totuşi că anumite intrigi “pe verticala”, dar şi „pe orizontala” Administraţiei Publice Locale au jucat festa, dacă nici până astăzi piscina nu a fost reparată, iar panourile solare aşa şi nu sunt utilizate. Într-un raport al Curţii de Conturi se face referinţă la faptul că garanția bateriilor solare şi a cazanelor este de 5 ani, cu toate acestea nici la expirarea termenului de garanţie acest echipament cumpărat de la un agent economic din Germania nu este folosit. “De menționat că, la achiziționarea cazanelor și a bateriilor solare în sumă totală de 751,0 mii lei, Direcţia Învăţământ nu și-a exercitat atribuțiile și obligațiile

Foto: Vadim Şterbate

Continuare de la pag.3

propune consiliului raional”, ne zice Ghenadie Donos.

Directorul liceului “Constantin Stere” crede că mai degrabă ar fi vorba de un termen de 2-3 ani. “Cazanele sunt instalate, doar trebuie să conectăm acest sistem la bateriile solare, ca ele să funcţioneze de la energia solară, dar şi de la gaz. Noi vrem ca panourile solare să fie utilizate prioritar pentru bazin, dar ne trebuie vreun milion de lei pentru reparaţia bazinului şi încă un milion pentru sistemul de filtrare. Deci avem nevoie cam de două milioane de lei pentru a aduce bazinul în ordine şi eu cred că undeva prin 2017-2018 bazinul ar putea funcţiona”, afirmă Vasile Baş.

Aşa că s-ar putea ca măcar la aniversarea celor 10 ani de când au fost achiziţionate panourile solare, pentru care au fost alocate mai multe sute de mii de lei din banii noştri, acestea să-şi facă misiunea de a încălzi apa în piscină pentru fost deteriorat intenţionat, cei peste 1000 de elevi câţi stucăci nici până astăzi nu se ştie diază astăzi la acest liceu. ce s-a întâmplat cu el.

Acest subiect îl găsiţi şi pe Şeful Direcţiei Învăţăpagina electronică a ziarului mânt ne asigură că nu a mai “Observatorul de Nord” — odn. rămas mult până când aceste info.md la rubrica “Moldova+”. panouri vor încălzi apa din piscină. “Noi la Direcţia Învăţământ am inclus în dez- Acest material a fost realizat în voltarea strategică a liceului cadrul proiectului „Consolidarea “Constantin Stere” ca până la independenței în mediile de finele anului 2016 bazinul să comunicare din Moldova”, fie utilizat. Domnul Baş dacă implementat de Centrul nu va putea finanţa reabili- pentru Jurnalism Independent tarea bazinului din bugetul în colaborare cu Internews. liceului, poate veni cu o propunere de finanţare către componenta raională, pe care eu o gestionez, şi o voi

8

Observatorul de Nord

35(808) • 25 septembrie 2015

Din activitatea sportivă, BP Foto: Victor Cobăsneanu

sport

Preşedintele raionului Mihai Mâţu felicită un tânăr fotbalist cu acest important eveniment.

“Toţi împreună” am mai construit un mini-teren de fotbal!

Spectatorii au umplut "stadionul" din preajma "cinematografului"...

JTC înseamnă curaj, forţă, determinare şi muuuuuuuuultă adrenalină!

Mare sărbătoare pe uliţa iubitorilor sporturilor extreme şi mare forfotă duminica trecută pe dealul din preajma (aşa-zisului) cinematograf din inima oraşului Soroca. De la mic la mare cei interesaţi de sportul pe patru roţi, dar şi acei care au fost scoşi din case de motoarele mai mult decât zgomotoase au fost martorii unei competiţii acerbe dintre cei mai buni maeştri ai volanului. De altfel, nu pentru prima dată au loc astfel de competiţii la Soroca, fapt ce denotă un adevăr — oraşul de pe Nistru rămâne un punct de atracţie pentru toată lumea nu doar prin zidurile Cetăţii, dar şi prin arenele sale sportive făcute nu de mâna omului (care a distrus deja ce se putea de distrus), dar de Dumnezeu.

“Graţie bunăvoinţei administraţiei Primăriei Soroca, dar şi terenului accidentat, care ne permite să testăm la cel mai înalt nivel măiestria sportivilor noştri, astăzi la Soroca se desfăşoară etapa a IV-a a campionatului naţional la jeep cross. După etapele care s-au desfăşurat la Străşeni,

Măgdăceşti şi Chişinău, a venit timpul ca şi aici, nu departe de zidurile Cetăţii, să le dăm sportivilor noştri posibilitatea de a bucura oamenii şi de a-i face să uite de problemele cotidiene şi să se lase duşi în lumea motoarelor”, ne-a spus domnul Alexei Curchi, preşedintele Jeep Trial Cross Moldova 4x4 (JTC).

Sorocenii, începând cu administraţia primăriei şi până la picii curioşi de maşinile care mai de care, nu Primarul Victor Său semnează diplomele s-au lăsaţi aşteptaţi şi Locul II — Igor Stahi din au venit în număr de câteva sute la stadionul improvizat. Grătieşti La rândul lor, sportivii au dat Locul III — Alexandru dovadă de mult curaj (traseul Belâi din Chişinău a fost extrem de complicat) şi de mult profesionalism, iar cei Motoare cu capacitatea mai buni au primit Diplome şi de până la 3500 cm cubi pe premii din partea organizato- podium au urcat: rilor.

Locul I — Vladimir Ursu La categoria motoarelor din satul Ratuş (Criuleni) Locul II — Chenadie cu capacitatea de până la 2500 cm cubi locurile premi- Bacalâm din Chişinău (dar cu ante au fost ocupate de: origini la Soroca) Locul I — Sergiu Cazacu Locul III — Ion Postu din din Chişinău satul Măgdăceşti (Criuleni).

Foto: Victor Cobăsneanu

Dan Aolei

La categoria “grea”, cu motoare cu capacitatea de peste 3500 cm cubi cei mai buni au fost: Locul I — Vladimir Ursu din catul Ratuş Locul II — Arcadie Cernatinschii din Soroca Locul III — Sergiu Cazacu din Chişinău. În cadrul etapei au fost înmânate şi Cupele primarului de Soroca, care au revenit: Locul I — Vladimir Ursu din satul Ratuş Locul II — Arcadie Cernatinschii din Soroca Locul III — Ghenadie Bacalâm din Chişinău. Şi încă ceva. Toţi participanţii la competiţie au menţionat organizarea bună a etapei, fapt pentru care au mulţumit organizatorilor şi gazdelor, cu o singură excepţie — unul dintre sportivi “s-a plâns” că drumul până la Soroca este într-o stare foarte bună, fapt ce nu i-a permis, spre deosebire de altă dată, să se antreneze din mers, ocolind gropile…

În satul Şolcani, în cadrul Programului Federaţiei moldoveneşti de fotbal “Toţi împreună” a fost dat în exploatare un nou miniteren de fotbal. La ceremonia oficială au participat preşedintele raionului Soroca Mihai Mâţu, viceministrul Apărării Alexandru Cimbriciuc, preşedintele Asociaţiei raionale de fotbal Radu Ghilas, şeful Departamentului Protocol Administrativ al FMF Mircea Cojocaru, primarul oraşului Soroca Victor Său, directorul Şcolii sportive raionale Vsevolod Gâtlan, secretarul general al Asociaţiei raionale de fotbal Andrei Jitniuc, primarul satului Şolcani Boris Rotaru…

Primii care au testat terenul au fost picii (a.n.

2006-2007) participanţi la festivalul Grassroots “Respect Liga”. Echipele participante au fost împărţite în două grupe. În grupa A au fost consemnate următoarele

rezultate: SOROCA-SPERANŢA (Drochia): 3-0; URSA MARE (Sănătăuca)SÂNGEREI 1-2; SOROCAURSA MARE: 1-1; SPERANŢA-SÂNGEREI: 2-2; SOROCA-SÂNGEREI: 1-0; DROCHIA-URSA MARE: 1-1… Iată şi rezultatele din grupa B: ŞOLCANI-FLOREŞTI: 1-1; ZASTÂNCA-ŞS DROCHIA: 2-1; ŞOLCANIDRO CHIA: 1-2; ZASTÂNCA-FLOREŞTI: 1-3; ŞOLCANI-ZASTÂNCA: 1-1; FLOREŞTI-DROCHIA: 2-0. În finala mică, pentru locul III, tinerii fotbalişti de la ZASTÂNCA au câştigat în faţa echipei din Sângerei, 3-1, iar în finala mare echipa din SOROCA a învins formaţia din Floreşti, 1-0.

Competiţia a fot organizată de AFR Soroca, cu suportul Consiliului raional Soroca, Primăriei comunei Şolcani, SRL Rultehcom şi personal a primarului de Şolcani Boris Rotaru. (Dan AOLEI)

Joc de dame

Soroceanul Maxim Repeşcu — premiant la Campionatul mondial!

Tatiana Melnic, antrenor-profesor la Şcoala sportivă din Soroca

În oraşul bulgar Kranevo a avut loc campionatul mondial la jocul de dame64, la care au participat sportivi din Rusia, Belarus, Uzbechistan, Kazahstan, Lituania, Ucraina, Republica Moldova şi Bulgaria. În selecţionata republicii

noastre a evoluat cu succes în competiţiile de blitz şi clasic (grupa de vârstă 2005–2006) şi elevul liceului “Ion Creangă” din Soroca, Maxim Repeşcu. Cel mai mare succes însă Maxim l-a obţinut în proba pe echipe.

Alături de Andreea Gorun din Chişinău şi Gabriela Tihon din Călăraşi soroceanul a ocupat locul III. Felicitări!

Fotbal

Două echipe din capitală în fruntea clasamentului Etapa a VIII-a a confirmat forma bună a “zimbrilor”, stabilitatea jocului bălţenilor, renaşterea speranţelor echipei din Nisporeni, dar şi înglodarea de mai departe a formaţiei de la sudul republicii: FC ACADEMIA-FC ZIMBRU: 1-5; FC DINAMO

La start, atenţie, marş!!!

Murdar, dar fericit!

Cea mai grea a fost groapa de la finiş

Cupele şi... şampaniile îşi aşteaptă deţinătorii

Un pic de răgaz...

Iubeşti volanul - iubeşte şi curăţenia!

L 1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

10.

Echipe FC ZIMBRU FC DACIA FC SHERIFF FC MILSAMI FC ZARIA CSF SPERANŢA FC PETROCUB-HÎNCEŞTI FC DINAMO-AUTO FC ACADEMIA FC SAXAN

În etapa următoare cap de afiş va fi, cu siguranţă, meciul de la Tiraspol, în care gazdele vor primi replica “dacilor”. Interesant se preconizează duelul dintre „zimbri” şi dinamoviştii din Bender, care mereu au

AUTO-FC MILSAMI: 1-2; FC ZAREA-FC SHERIFF: 1-1; FC DACIA-FC SPERANŢA: 1-1; FX SAXANFC PETROTUB: 0-1. Clasamentul este condus de două echipe din capitală, lucru care nu poate să nu bucure ochiul: M 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8

V 6 6 5 4 3 3 3 2 2 0

E 1 1 2 0 2 2 0 3 0 1

Î Gol 1 17-4 1 13-6 1 16-4 4 13-9 3 11-7 3 10-13 5 6-19 3 7-10 6 7-15 7 4-17

PT 19 19 17 12 11 11 9 9 6 1

fost o nucă tare pentru cea mai galonată echipă din dreapta Nistrului. În celelalte meciuri se întâlnesc FC Petrotub-FC Academia, FC Speranţa-FC Saxan, FC Milsami-FC Zarea.

Dan AOLEI

Publicitate

Observatorul de Nord

OdN PAGINI de PUBLICITATE

PLUS

Видео- и фотосъемка торжеств.

Tел.: 060091998

II"Noviţchii Andrei", (firmă autorizată)

Acordă servicii de

informații cu privire la amplasarea publicității pe paginile OdN la tel/fax.: 023 024 073 (08:00-16:00)

Cursuri

reparaţII InterIoare ȘI eXterIoare.

060504190

www.compactservice.md

Filiala or. Bălţi în or. Soroca

Toate materialele *EXTENSIA uNGHIILOr sunt incluse în *MANICHIură-PEDICHIură preţul de studii. *COSMETOLOG VIzAJIST *FrIzEr *MASOr Tel.: 068658890, 068576000

CONFECŢIONĂM porţi, garduri, gratii, balustrade, garduri pt morminte.

T.: 069131795.

FORJERIE

Repede şi calitativ

Porţi, garduri, gărduţuri, gratii şi alte articole 060 772 402 metalice

Torturi, colaci

SRL “Testor” Soroca vă propune un asortiment larg de patiserie pentru diferite ceremonii: nunţi, zile de naştere, cu ornare individuală. or. Soroca, str. Traian, 17.

T. 23586, 31153,079443246. muZiCă PeNTru NuNţi, zile de naştere, cumetrii.

Foto, video, moderator.

023021414, 069270832

MAŞINA

de vis pentru NUNTA ta!

069884877

SA “Alfa-Nistru” ANGAJEAZĂ * MAŞINIST. la cazane pe aburi, care funcţionează pe combustibil solid, cerinţe: studii speciale. * ŞEF SECŢIA DE CONGELARE. cerinţe: studii superioare în domeniu, experienţă de lucru. * MĂTURĂTOR

Tel.: 0230 23422, 069319197

Se dau în chirie

TURN-SCHELE. 069341060

Cafeneaua «Diodoros-prim» vă invită să petreceţi clipe de neuitat în cadrul cereMONiiLOr – zile de naştere, cumetrii, mese de pomenire (str. V. Alecsandri, 15).

T. 068273372.

AGENŢIE IMOBILIARĂ or. soroca, str. Alexandru cel Bun, 16.

T. 023033533, 069780806.

ПАРКЕТНЫЕ РАБОТЫ Художественный паркет. Шлифовка, циклевка паркета. Реставрация старого паркета.

Т. 068145777, Сергей

REPARĂM: divane, fotolii, scaune.

CUMPĂRĂM divane vechi.

(0230)23430, 069963666.

Оздоровительная йога в Сорока!!!

27.09.2015, в 16.00, в фитнес клубе "Тибет" (Новые Сороки , лицей "К. Стере") состоится очередное бесплатное показательное занятие по открытой йоге. Найдите время для себя! Если ты не делаешь йогу-время твой враг, Если практикуешь йогу-время твой друг и помощник! Ведет занятия преподаватель Наталья Пестрякова.

Тел.: 060049622

Spre atenţIa contrIBUaBILILor!

Expiră cel de-al doilea termen de achitare a impozitelor pe bunurile imobiliare şi funciar

serviciul Fiscal de stat reaminteşte tuturor contribuabililor — subiecţi ai impunerii cu impozitele funciar şi pe bunurile imobiliare, care nu şi-au onorat pe deplin obligaţiile ce ţin de achitarea acestor impozite, despre faptul că 15 octombrie este ultima zi în care se poate achita cea dea doua parte din suma impozitului calculat pentru anul 2015. În acest sens atenţionăm contribuabilii asupra faptului că nerespectarea termenelor de achitare determină aplicarea penalităţii pentru fiecare zi de întîrziere. În cazul aparitiei întrebarilor sau unor neclaritati privind calculul, modul de achitare si alte aspecte ce tin de impozitele pe bunurile imobiliare si funciar, Vă puteti adresa la serviciile de colectare a impozitelor si taxelor locale din cadrul primariilor, în raza de administrare a carora se afla obiectele impunerii şi iFs teritorial. informatii suplimentare la telefonul: 0230-94146.

35(808) • 25 septembrie 2015

SRL “Testor” ANGAJeAZĂ

9

Restaurantul „La Cetatea Veche”

ANGAJEAZĂ

T.023031153, 079443246, 079274148

în cafeneaua "in VOGUE" și terasă ADMINISTRATOR ȘI BARMANI CU EXPERIENŢĂ SALARIU ATRACTIV, PACHET SOCIAL. T. 023022519, 023023141, 069952152

Şcoala Profesională din Soroca a MOLDCOOP organizează cUrsUri de bucătar începând cu 1 octombrie 2015. durata cursurilor — 3 luni.

Adresa: or. soroca, str. V. stroescu, 50.

Tel. de contact: 023022445, 023023395.

ПРОДАЕТСЯ ДЕЙСТВУЮЩИЙ БИЗНЕС (АВТОСЕРВИС) – два спаренных 3-уровневых гаража для ремонта автомобилей с обучением слесарей ,развал схождения; ремонт ходовой .

3-фазное электричество, 3-фазный компрессор, инструмент и прочее. Возможен обмен на БУС. Т. 023029647, 023027758, 068397976.ул. Ф. Будде 4А.

INGINER-TEHNOLOG la produse de panificaţie, COFETAR, BRUTĂRESE.

10

Publicitate

35(808) • 25 septembrie 2015

de VÎNZare:



aParT. 1 Cameră:

 URGENT, ieftin, se vinde apartament cu 1-camer. et. 5/5 regiunea Fourchett, str.

Viilor, 4. T. 78818057, 78874754  ÎN DEAL, 2/5, str. V. Stroescu, 26, gaz, convector, uşă de intrare nouă.

T. 022478622, 078200444.  ÎN DEAL, 5/5, Colegiul Agricol, gaz, încălzire, termopane, parţial reparat. T. 069237574, 068515955.  HIDROINPEX, 3/5.

T. 069607527.  SOROCA NOUĂ, 4/5, str.

Mateevici, 15, ap. 64, gaz, încălzire, reparat, mobilat. T. 069262655, +79654263544.  SOROCA NOUĂ, 1/5, partea solară, casa din coteleţ, cu reparaţie, de mijloc, balcon capital, gaz, internet, boiler, posibilitate de extindere. Sau SCHIMB pe apartament cu o cameră la etajele superioare.

T. 068961195, după 16.00  SOROCA NOUĂ, 5/5, gaz, încălzire, reparaţie, acoperiş nou, mobilat. T. 062052031, 079763782.  SOROCA NOUĂ, 4/5, gaz, încălzire, reparaţie, subsol, partea solară. Sau schimb pe apart. cu 1 cameră la Drochia ori Bălţi.

T. 023027571.  SOROCA NOUĂ, 1/5, gaz, încălzire, subsol. T. 023025091, 023024420.  SOROCA NOUĂ, 5/5, str. Cantemir, 25, acoperiş reparat capital, gaz, uşi, ferestre, tencuială - noi.

T. 023057925, 060233233.  SOROCA NOUĂ, 1/2, 25,6 m², str. D. Cantemir, €9000. T. 069780806. www.iqvin.md  SOROCA NOUĂ, 1/9, lângă Stomatologie, gaz, încălzire, termopane, subsol. T. 023031426, 069537215.  SOROCA NOUĂ, 1/5, reparaţie, mobilat, gaz, încălzire, subsol. T. 069791038, +7965275634, +79263127273.  SOROCA NOUĂ, 5/5, gaz, fără reparaţie, urgent. T. 069424862.  SOROCA NOUĂ, 2/5, 24 m², str. Mateevici, 20, gaz, încălzire autonomă, internet, cablu, telefonie fixă, reparaţie cosmetică, parţial mobilată. T. 060222051  SOROCA NOUĂ, 5/5, gaz, încălzire, termopane. T. 023028507, 069445901.  SOROCA NOUĂ, 3/3, str. Cantemir, fără reparaţie. T. 023031901, 069042277, 076065049.  SOROCA NOUĂ, 5/5, str. Cantemir, 3, ap. 34, fără reparaţie, fără gaz, negociabil. T. 24203, 069732717.  SOROCA NOUĂ, 31 m², str.

Mateevici, 20, gaz până la plită, fără reparaţie, garaj, ospătăria nr. 9.

T. 023031164.  STIL, 3/5, 37,5 m², gaz, încălzire, termopane, reparaţie cosmetică.

T. 023028218, 060290493.  STIL, 2/5, 38 m², utilităţi, sobă, €13500, urgent, negociabil. T. 45582, 078229192.  STIL, 4/5, str. F. Budde, 1, gaz, încălzire, euroreparaţie, mobilat, partea solară, loggia sticluită.

T. 060075378, 069179354.  STIL, 4/5, gaz, încălzire, termopane, uşă nouă metalică, reparaţie.

T. 069668828.  STIL, 2/5, euroreparaţie, de mijloc, termopane, uşi schimbate, negociabil, garaj în regiunea Fourchette.

T. 069691467.  STIL, 2/5, apart. cu 3 camere, 5/5, centru, cetate. T. 068720006.  STIL, 1/5, o cameră în cămin, 17,8 m², str. F. Budde, 9. T. 061131449.  STIL, 4/5, utilităţi, euroreparaţie, mobilat, subsol, negociabil.

T.069948207, 069577069.  FOURCHETTE, 1/5, 29 m², euroreparaţie, încălzire, termopane, balcon sticluit, negociabil. T. 27333, 069208931, 068109431.

ФИРМА КУПИТ пшеницу, ячмень, кукурузу, подсолнух, в больших и малых количествах.

T. 023024226, 069141025

 CENTRU, în casă la sol, peste drum de Moldtelecom, sarai, €15000, negociabil. Există proiect pt сonstrucţia et. 2. Sau schimb pe apart. cu 2 camere + plată suplimentară. T. 060530230.  CENTRU, 6/9, Modern, gaz, fără reparaţie, €13000. T. 069235562.



aParT. 2 Camere:

 C E N T R U, 5/9, Modern, de mijloc, fără reparaţie.

IEFTIN! T. 22649, 079878782.  CENTRU, 5/5, str. Şt. cel Mare, 24, fără reparaţie. T. 023027372, 060622603, 069948662.  CENTRU, et. 1 în casă cu 2 et., rep. cosmetică, garaj, subsol, sarai, €15000. T. 069780806, www.iqvin. md  CENTRU, în casă la sol, 44, 1 m², сu ieşire la strada centrală, posibil pt oficiu, €20000. T. 069780806, www. iqvin.md  CENTRU, 6/7, gaz, încălzire, reparaţie, termopane, uşă blindată, privelişte spre Nistru, bucătărie complet mobilată. T. 079011461, 069049501.  CENTRU, 2/2, 54 m², str. B. Bodoni, 4, ap. 7, toate utilităţile, gaz până la plită, partea solară, curte, subsol, acareturi. T. 023023775, 060032628.  CENTRU, 2/5, lângă farmacia centrală, gaz, încălzire, termopane.

T. 060674839.  CENTRU, în casă la sol, 2 camere cu verandă, încălzire cu sobă, apă, sarai, WC, €7000, negociabil.

T. 023022915, 068993178.  CENTRU, 5/9, Modern, negociabil. T. 21581, după 19.00.  CENTRU, 1/2, str. Independenţei, 56, fără reparaţie, 47 m², €18000, negociabil. T. 069410243.  CENTRU, 4/5, utilităţi, euroreparaţie, de mijloc, 2 balcoane, totul perfect, €45000. T. 84499, 060295262.  CENTRU, 2/2, 35,5 m², reparaţie cosmetică, €13000. T. 069780806. www.iqvin.md  CENTRU, în casă la sol, lângă grădiniţa nr. 6, gaz, sarai, beci, garaj, 1,5 ari. T. 068410077.  SOROCA NOUĂ, 5/5, str.

Luceafărul, 5, gaz, încălzire, reparaţie, parţial mobilat. T. 023027040, 069631226.  SOROCA NOUĂ, 5/5, negociabil. T. +79057684733.  SOROCA NOUĂ, 2/5, str.

Cantemir, 21, 46,3 m², negociabil.

T. 068413030.  SOROCA NOUĂ, 1/5 (fundaţie înaltă), str. Cantemir, 3, gaz, încălzire.

T. 023024602, seara, +79670236979.  SOROCA NOUĂ, 5/5, 45 m², str. Cantemir, 4, gaz, fără reparaţie, balcon 6 m, €16000. T. 060550830, 068195145.  SOROCA NOUĂ, 4/5, partea solară, gaz, parţial mobilat.

T. 023029629.  SOROCA NOUĂ, 1/3, str. D. Cantemir, 10, încălzire, euroreparaţie, negociabil. T. 060190600.  SOROCA NOUĂ, 4/5, str. D. Cantemir, 9, partea solară, gaz, reparaţie, termopane. T. 078727011.  SOROCA NOUĂ, 5/5, str.

Luceafărul, 5, gaz, încălzire, reparaţie. T. 023027040, 069631226.  SOROCA NOUĂ, 5/5, utilităţi, încălzire, euroreparaţie, balcon, mobilat, €24000. T. 28990, 061151439.  HIDROINPEX, 1/5, posibilă construcţia anexei, negociabil.

T. 068016374, 068686678.  HIDROINPEX, 3/5, gaz, încălzire, balcon 6 m. T. 068419892.  HIDROINPEX, 5/5, fără reparaţie, gaz, apă, preţ negociabil.

T. 069453755, 069064842.  HIDROINPEX, 5/5, utilităţi, 50 m², negociabil. T. 21869, după 17.00, 068479952.  HIDROINPEX, 4/5, gaz, încălzire, euroreparaţie, subsol, 2 balcoane, mobilat.

T. 023032345, 069954585.  ÎN DEAL, 1/5, Societatea orbilor, gaz, încălzire, reparaţie parţială, termopane, uşă, subsol. T. 060931073.  ÎN DEAL, 4/5, regiunea penitenciarului, gaz, încălzire, euroreparaţie, €20000. T. 069780806. www. iqvin.md  ÎN DEAL, 1/2, str. Calea Bălţului, 136/2, în spatele barului Alisa, intrare separată, gaz, apă, subsol. T. 023025365, 060009236, 060119685.

 STIL, 3/9, partea solară, vedere spre Nistru, încălzire. T. 023071405, 069321843.  STIL, 5/5. T. 078874754, 023071209.  STIL, 7/9, pe malul Nistrului, camere separate, partea solară, foarte caldă, gaz, încălzire, boiler, 2 debarale, balcon 6 m. T. 023048705, 069569820.  STIL, 53,4 m², partea solară, de mijloc, gaz, apart. cald, camere separate, balcon 6 m, termopane, reparaţie, negociabil, €15000.

T. 068150473.  STIL, 4/5, str. Viilor, 11, utilităţi, reparaţie, €21000, sau schimbăm pe casă fără plată suplimentară.

T. 068584515, 069218979.  STIL, 5/5, gaz, încălzire, reparaţie, mobilat. T. 023028308, 069446573.  STIL, 5/5, pe malul Nistrului, gaz, încălzire, reparaţie, termopane, posibil mobilat. T. 023027683, 069523372.  STIL, 1/5, construcţie auxiliară, reparaţie nefinisată, garaj de metal, negociabil. T. 84893, 060689060.  STIL, 6/9, euroreparaţie nefinisată, 54 m², termopane, partea solară, vedere spre Nistru. T. +79295952442, +79150458483.  STIL, 7/9, gaz, încălzire, str. Şt. cel Mare, 113/2, ap. 27, apă, reparaţie. T. 027371454, 068786260.  STIL, 6/9, 50m², camere separate, balcon extins, încălzire, euroreparaţie, mobilat. T. 0230 32152, 069736342.  STIL, 7/9, euroreparaţie, 50 m², urgent, negociabil. T. 28537, 068014227.  STIL, 3/5, camere separate, gaz, încălzire, cablu TV, subsol, garaj.

T. 31164.  FOURCHETTE, 6/9, restaurant Soroca, utilităţi, încălzire, termopane, balcon 6 m închis, de mijloc, urgent, negociabil. T. 069890656, 069074305.  BUJĂRĂUCA, 2/2, gaz, apă, subsol, încălzire autonomă, beci, loc pt parcare. T. 060229097.  BUJĂRĂUCA, 1/2, ruta nr. 9, cu fundaţie înaltă, gaz, apă, parchet, partea solară. T. 023023924, 068460509.  BUJĂRĂUCA, et. 3, garaj capital lângă casă, camere mari, negociabil, urgent. T. 069491777, 069155177.



aParT. 3 Camere:

 C E N T R U, 2/2, reparaţie euro, €27000.

T. 069780806, www.iqvin.md  CENTRU, 1/2, 98 m², fără reparaţie, intrare separată, apă, canalizare, teren aferent. €20.000 Negociabil.

T. 079697357  CENTRU, 4/5, gaz, apă, reparaţie parţială, loggia, negociabil.

T. 068645064, 060452350.  CENTRU, str. Şt. cel Mare, 26, gaz până la aragaz, fără reparaţie.

T. 30729, 079890355, 060080116.  CENTRU, 4/5, gaz, încălzire. Sau se dă închirie. T. 069113374.  CENTRU, 1/5, utilităţi, încălzire, de mijloc, loggia 6 m, termopane, negociabil, posibil pt oficiu.

T. 060101996.  CENTRU, 3/9, Modern, gaz, încălzire, termopane. Sau schimb pe apart. cu 1 cameră + plată suplimentară. T. 023024179, 069174489.  CENTRU, 1/9, lângă Electron, reparaţie, mobilat, subsol.

T. 069141025.  CENTRU, 8/9, Modern, 2 balcoane, camere separate, gaz, sobă, boiler, €28000. T. 023026721, 069192117.  CENTRU, 1/5, lângă cetate, utilităţi, 2 loggii, hol mare, negociabil.

T. 30062, 069811606.  CENTRU, 5/9, Modern, gaz, încălzire, reparaţie, camere separate.

Sau schimb pe apart. cu 1 cameră + plată suplimentară. T. 068644499.  CENTRU, 5/5, lângă piaţă, utilităţi, încălzire, reparaţie, negociabil.

T.26854, 069879516.  CENTRU, 5/5, gaz, fără reparaţie, balcon reparat euro, termopane, subsol, garaj. T. 23026238.  CENTRU, 2/5, regiunea pieţii centrale, gaz, încălzire, reparaţie, mobilat T. 068901199.  CENTRU, 4/5, fostul magazin Universam, reparaţie, gaz, încălzire, 2 balcoane. T. 069057736.

 CENTRU, în casă la sol, 2 niveluri, gaz, încălzire, euroreparaţie, mobilă la comandă, subsol, curte separată. T. 023030167, 069558734.  FOURCHETTE, strada Ştefan cel Mare 119 ap.55, 4/5, gaz, încălzire, 2 balcoane, camere separate. T. 023028227, 079356772.  FOURCHETTE, 7/9, str. Viilor, 19, gaz, încălzire, reparaţie, mobilat.

T. 079697357, 068777616.  FOURCHETTE, 4/5, gaz, încălzire, reparaţie capitală, parţial mobilat. Posibil schimb pe casă.

Negociabil. T. 32507, 069154472, 069228667.  STIL, 7/9, pe malul Nistrului, ieftin! T. +79060749048, +79160734056.  STIL, 5/5, euroreparaţie, gaz, încălzire, termopane, negociabil, urgent! T. 068150701.  STIL, 5/5, 41 m², camere separate, 2 balcoane, gaz până la plită, negociabil. T. 23749, 068962352.  STIL, 1/5, str. F. Budde, 2 balcoane, gaz, încălzire, reparaţie cosmetică, grup sanitar separat, antreu mare, camere separate.

T. 023027861, 068297940.  STIL, 1/5, gaz, încălzire, reparaţie, subsol la balcon, €30000.

Sau schimb pe 1 sau 2 camere.

T. 023027208, 069228689.  STIL, 9/9, 73 m², mobilat, gaz, încălzire, reparaţie, etaj ethnic, 2 loggia. T. 069103928.  STIL, 1/9, str. Viilor, 19, gaz, încălzire, fără reparaţie. T. 067524747.  STIL, 8/9, în casa cu restaurantul Soroca, gaz, fără reparaţie, €20000.

T. 069111969.  STIL, 70 m², utilităţi, termopane, 2 balcoane mari, uşi noi, partea solară, €16500. T. 060226765, 069342057.  ÎN DEAL, 2/5, şcoala nr. 4, 110 m², negociabil, după 20.00.

T. 0 2 3 0 2 1 9 7 3 , 069599067, 068483456.  ÎN DEAL, 3/5, Colegiul Agricol, euroreparaţie, gaz, încălzire, balcon 6 m. T. 23690, 069141019.  SOROCA NOUĂ, 3/5, 64 m², balcon 6 m, uşă blindată, €25000, urgent. T. 48055, 068244252.  SOROCA NOUĂ, 2/5, utilităţi, încălzire, balcon, 2 subsoluri, reparaţie cosmetică, urgent. T. 061055570.  SOROCA NOUĂ, 6/9, Stomatologie, 68 m², gaz, încălzire, loggia 6m, ascensorul şi conducta de gunoi funcţionează, subsol 18 m² T. 023029581, 060231136.  SOROCA NOUĂ, 3/4, str.

Cantemir, 8, gaz, încălzire, reparaţie cosmetică, €18000, negociabil.

T. 069311066.  SOROCA NOUĂ, 1/5, str.

Luceafărul, 6/23, fără reparaţie şi gaz, urgent. T. 023028232, 079644312.  SOROCA NOUĂ, 1/5, str. Mateevici, 15, ap. 51, de mijloc, uscat, gaz, încălzire, reparaţie. T. 068494479.  SOROCA NOUĂ, 4/5, gaz, încălzire, mobilat, 2 balcoane, urgent. T. 069424862.  SOROCA NOUĂ, 5/5, str. Cantemir, 19/13, gaz, încălzire, reparaţie, negociabil. T. 023025087, 078574316, 067494119.  SOROCA NOUĂ, 3/5, 70 m², str.

Cantemir, 16, ap. 29, partea solară, euroreparaţie, toate utilităţile, 2 balcoane, mobilat.Urgent! Negociabil! T. 023031599, după 17.00, 068631599.  SOROCA NOUĂ, 2/5, str.

Luceafărul, 7, gaz până la plită, mobilat. T. 023025286, 068017891.  SOROCA NOUĂ, 5/5, str.

Luceafărul, 17, gaz, fără reparaţie, €23000. T. 068158126, 023060355.  SOROCA NOUĂ, 4/5, fără reparaţie, preţ negociabil. T. 023026913, 061007548.  SOROCA NOUĂ, 4/5, variantă albă. T. 28451, 069067524.  SOROCA NOUĂ, 5/5, str.

Luceafărul, 14, gaz, încălzire, termopane, acoperiş din ardezie, €22000, negociabil. T. 069249599.  SOROCA NOUĂ, 3/5, gaz, reparaţie cosmetică, preţ negociabil, urgent! T. 023027731, 069185358.  SOROCA NOUĂ, 2/3, 56 m², str.

Cantemir, 8, ap. 4, gaz, încălzire, ferestre noi. T. 061186978, 060083514.  SOROCA NOUĂ, et. 1, str.

Luceafărul, gaz, încălzire, intrare separată, posibil pt business. Sau schimb pe imobil în Chişinău.

T. 069113374.  SOROCA NOUĂ, 4/5, gaz încălzire, mobilat. T. 069178415.

Observatorul de Nord  SOROCA NOUĂ, 1/5, 3 camere+1, str. Luceafărul, 22, gaz, încălzire, euroreparaţie, mobilat, termopane, balcon 6 m, beci în casă - subsol. T. 023031901, 069042277, 076065049.  SOROCA NOUĂ, 3/5, gaz, încălzire, pardosele calde, tavane extensibile, partea solară, reparaţie, loc acoperit pt parcarea auto, urgent!

T. 023024442, 069083338.  SOROCA NOUĂ, 3/5, 68 m², 2 balcoane, camere separate, gaz, reparaţie cosmetică, subsol.

T. 068353790.  SOROCA NOUĂ, 2/5, 70 m², €27000. T. 069780806, www.iqvin. md  SOROCA NOUĂ, 4/5, termopane, încălzire. T. 32357, 069856467.  HIDROINPEX, 2/5, gaz, încălzire, apă, reparaţie cosmetică, subsol. T. 023032233, 068005001.  HIDROINPEX, 4/9, casă nouă, utilităţi, reparaţie. T. 069607527.  HIDROINPEX, 7/9, gaz, apă, fără reparaţie, subsol, €16000, negociabil. T. 068482632, 068903736.  HIDROINPEX, 5/9, 68 m², str. V. Stroescu, 77/1, toate utiităţile, reparaţie, urgent!

T. 023025392, 068732625, 079706031.  HIDROINPEX, 3/5, gaz, încălzire, spaţios, 2 balcoane, subsol, garaj. Sau schimb pe apart. cu 1-2 camere. Negociabil. T. 069795661.  HIDROINPEX, 3/5, gaz până la plită, fără reparaţie, subsol, €23000.

T. 023029103, 069093284.  REGIUNEA gr.17, în casă la sol, str. F. Budde, 17, apă, canalizare, 48 m.p, ogradă, spaţiu pentru garaj, întrare aparte, subsol sub tot apartamentul. T. 023031190,068869309.

URGENT!  LA stadion, în casă la sol, str.

Al. cel Bun, 66, verandă, bucătărie, utilităţi, garaj, negociabil. T. 23340, 068499657.  OR. Drochia, centru, 3/5, gaz, încălzire, reparaţie. T. 069056872.



aParT. 4 Camere:



aParT. 5 Camere:



CaSe:

 CENTRU, 3/5, str.

Decebal, gaz, încălzire. T. 069212456.  CENTRU, 2/5, 2 balcoane, gaz, subsol, fără reparaţie. T. 069224679.  CENTRU, 5/5, lângă piaţă, fără reparaţie, 82 m², negociabi. Posibil schimb pe apart. sau pe automobil + plată suplimentară. T. 24424, 060434166.  STIL, 2/5, fără reparaţie, negociabil. T. 31351,069755461.  STIL, 3/5, str. Şt. cel Mare, 113, 2 balcoane, mobilat. T. 31451.  STIL, euroreparaţie, încălzire, 100 m², negociabil. T. 069180579.  HIDROINPEX, 5/5, gaz până la plită, fără reparaţie. T.069288712, 069664315.

 STIL, et. 1, str. Şt. cel Mare, 113, ap. 2. T. 31607, 068479998.

 BUJĂRĂUCA, casă, str. Cocorului, 20, gaz, apă, canalizare, 6 ari, garaj, încălzire cu gaz şi sobe. Posibil schimb pe apartament + plată suplimentară. T. 26924, 069410314.  BUJĂRĂUCA, casă cu 2 et., strla. Racovăţ, 5, apeduct, gaz, 11 ari.

T. 22879, 060497783.  BUJĂRĂUCA, casă, str. Meşterul Manole, 1, 1,5 et., reparaţie, gaz, sarai locuibil, garaj, acareturi, 7 ari.

Sau schimb pe apart. cu 2-3 camere + plată suplimentară. T. 023022732, 069125302, 069732808.  BUJĂRĂUCA, casă, str. Traian, 6 ari, apă, gaz până la plită, lângă pensionatul Victoria, negociabil.

T. 023029796, 068907424.  BUJĂRĂUCA, casă, str. Racovăţ, 19, 2 intrări, 98 m², garaj, sarai, beci. T. 023026188, 069863757, 068158639.  BUJĂRĂUCA, casă bătrânească, str. Cernâşevschi, 11, 2 ari.

T. 069134998.  BUJĂRĂUCA, casă, sarai locativ, 2 beciuri, mobilă şi inventar, gaz şi apă, 11 ari, str-la Tineretului, 12. T. 023021547, 068464820, 069985535.  BUJĂRĂUCA, casă, str. Traian, 18, sarai, beci, acareturi, 2,5 ari, gaz, apă. T. 023026471.

SRL "Vitacolor"

Tel.: 079346530

Lucid decorativ Vopseli Marmorină decorative +natural Stuc decorativ ecologic Reduceri 15-20% Made in

LAVABIL SEMILAVABIL

Italia Îndeplinim lucrări

Soroca, str. Independenţei, 77

 BUJĂRĂUCA, casă bătrânească, fabrica de bere, 9 ari, loc bun pt constrcţie, apeduct. T. 023023694.  BUJĂRĂUCA, casă, str. Testemiţanu, subsol. T.069407752.  BUJĂRĂUCA, jum. de casă, 74m², 3 camere, gaz, apă, încălzire, acareturi, 4 ari. Sau schimb pe apart. cu 2 camere + plată suplimentară.

T. 023031714, 060116627.  Bujărăuca, casă, str. A. Lupan, 2, sarai, garaj, acareturi, apeduct, canalizare, 7 ari. Sau schimb pe apart. cu 2-3 camere + plată suplimentară. T. 023092254, 069049579, +79096336386.  BUJĂRĂUCA, casă bătrânească cu lot 6 ari, str. Testimiţanu, 24. T. 069860651, 069764552.  BUJĂRĂUCA, casă cu 2 et., str-la Racovăţ, 18, gaz, apă, utilităţi, încălzire pe gaz şi sobe, 10 ari, variante. T. 023026268, 069340424.  BUJĂRĂUCA, casă nouă, variantă sură, 6 ari, beci, garaj, balcon, negociabil. T. 068016374, 068686678.  BUJĂRĂUCA, casă cu 2 intrări, str-la Racovăţ, 19, 4 camere, bucătărie, verandă, baie şi WC, beci, garaj, sarai, 10 ari. T. 26188, 069863767, 068158639.  BUJĂRĂUCA, casă, str. Tineretului, 34, beci, construcţii auxiliare, garaj, gaz, apă, încălzire autonomă, utilităţi. T. 023022418, 069446616.  BUJĂRĂUCA, casă mobilată, încălzire, sarai, garaj, beci, acareturi, fântână, pomi, 14 ari, 50 m de la staţia de autobuz, loc pt construcţie. T. 023027084, 060680718, 068950252.  BUJĂRĂUCA, casă, 4 camere, beci, 8 ari, toate comunicaţiile alături, loc bun şi pt construcţie. T. 26602, 069048424, 069302507.  BUJĂRĂUCA, casă, str. Cocorului, 3, lângă baie, sarai, beci, garaj, gaz, încălzire, euroreparaţie, 8 ari.

T. 023023050, 069093231.  BUJĂRĂUCA, casă, str. Marinescu, 3, beci, apă, WC, loc pt canalizare, 5 ari, pomi, vie. Posibile variante. T. 023094721, 068393004.  BUJĂRĂUCA, jumătate de casă, str. Traian, 18, sarai, beci, garaj, acareturi, apă, gaz, 2,5 ari de pământ, ieftin. T. 023026471.  SOROCA NOUĂ, casă cu 1,5 et., pe malul Nistrului, beci, electricitate, apeduct, canalizare, 12 ari, garaj, tot pe acest teren jumătate de casă veche. T. 069178969, 069354254.  CENTRU, casă la sol, 3 camere separate, utilităţi - baie, bucătărie, subsol şi un teren aferent, posibil schimb pe apart. cu 2 camere + plată suplimentară. T. 068418985.  CENTRU, jumătate de casă, 3 camere, 40 m², coridor, beci, subsol, acareturi, ogradă, aproape de cetate. Încălzire cu sobe, gaz, apă, negociabil. T. 26178, 060776259.  CENTRU, jumătate de casă, 3 camere, 124 m², subsol dublu, intrare separată, gaz, apă din izvor, sarai, 4 ari, str. Turghenev, 8. T. 079773066.  CENTRU, casă bătrânească, apeduct, 6 ari. T. 067554766, 076071825.  CENTRU, casă, str. Şt. cel Mare, lîngă r-n Briz, 3 camere, 3 ari, posibil pt trai şi oficiu. T. 023026246, 069021249  CENTRU, casă, 120 m², lângă primărie, utilităţi, acareturi, beci, gaz, apă, canalizare. T. 023023702, 069532777.  CENTRU, casă, 6 ari, în faţa farmaciei Felicia, negociabil.

T. 069219977.  CENTRU, casă, str. B. Bodoni, 19, beci, garaj, sarai locuibil, urgent.

T. 023025759, 23315, 067567763.  CENTRU, casă, str. Pârcălabilor, acareturi, garaj, beci, teren aferent, 9,1 ari, privatizat, pomi.

T. 061131449.

Observatorul de Nord colectivul srL „Magistrala Nistru” îl felicită cordial pe dl sTePAN cOJOcArU cu ocazia ieşirii la odihna bine meritată!

Au trecut anii, cu realizări şi succese, cu bune şi cu rele, dar în pofida tuturor încercărilor aţi ajuns la vârsta împlinirilor cu multă demnitate.

Vă dorim şi mai departe de această minunată zi din viaţa d-voastră să aveţi zile senine cu pace şi bucurii, alături să vă fie mereu oameni dragi şi prieteni cu suflet mare. sănătate, fericire şi tot binele pământului vă dorim astăzi din tot sufletul!

Pentru dl GHeNAdie BiţA cu ocazia zilei de naştere din partea colectivului srL „Magistrala Nistru”!

Vă dorim multă bucurie, succese în toate, multe realizări, răbdare, perseverenţă, înţelepciune.

Fie ca lumina şi speranţa, fericirea şi încrederea să vă călăuzească viitorul aşa cum îl doriţi.

La mulţi ani, multă sănătate, fericire, noroc şi spor în toate. să aveţi doar oameni buni în preajmă şi prieteni adevăraţi alături atunci când viaţa vă va oferi vreo încercare. să vă bucuraţi de fiecare clipă şi să preţuiţi fiecare zi din viaţă!  CENTRU, jumătate de casă, str. Munteniei, 15. T. 023027674, 069172117.  CENTRU, casă, Colegiul Pedagogic, sarai, garaj, beci, gaz, apă, canalizare, reparaţie, mobilată, 10 ari.

T. 023023544,060684970.  CENTRU, casă, 72 m², gaz, apă, €18000. T. 069780806, www.iqvin. md  CENTRU, casă, vizavi de Beciul Vechi, sarai, beci, grădină, livadă, euroreparaţie, apă în casă şi în curte.

T. 069356563.  CENTRU, casă, 90 m², garaj, apă, 12 ari, €40000. T. 069780806, www. iqvin.md  CENTRU, casă, Beciul Vechi, recent renovată cu 2 intrări, 3 camere+bucătărie, termopane, gresie, faianţă, apă de izvor, canalizare, gaz, încălzire, curte pavată, garaj, sarai cu utilităţi, zonă liniştită. Sau schimb pe apart. cu o cameră + plată suplimentară. T. 023026082, 068575738.  CENTRU, casă, str. Independenţei, 58, curte mare, pomi fruct., acareturi, garaj, sarai cu beci, apeduct, urgent. T. 069212452.  URGENT! centru, casă, sarai, beci, pomi, vie, apă, 9 ari.

T. 023026871, 069027526.  CENTRU, casă, Beciul Vechi, 73 m², garaj, sarai, acareturi, gaz, apă, utilităţi, 6 ari. Sau schimb pe apart. cu o cameră, et. 2-3, + plată suplimentară. T. 069373108.  CENTRU, casă, str. Turghenev, 5, lângă Beciul Vechi, cu mobilă, 2 intrări, 2 verande, 2 subsoluri, acareturi, bucătărie, gaz, apă, pomi, vie, 6 ari, negociabil. T. 023022343.  CENTRU, casă cu 2 et., subsol înalt, reparaţie, parterul şi subsolul posibil pt afacere, utilităţi, euroreparaţie proaspătă, 3 intrări, 240 m², urgent, ieftin. T. 069044999, 060100566.  CENTRU, vînd sau dau în chirie, casă, lângă cetate, arhitectură deosebită, panoramă mirifică, 9 ari.

T. 069201003.  CENTRU, casă cu 2 nivele, Beciul Vechi, garaj cu 2 niveluri, sarai cu subsol, gaz, apă de izvor, condiţii foarte bune, 6 ari cu vie, str. Turghenev, 16. T. 023024537, 069497717.  CENTRU, casă, 125 m², reparaţie capitală, garaj, sarai, gaz, apă, 2 intrări, €85000. T. 069780806, www. iqvin.md  CASĂ, 290m², regiunea cimitirului evreiesc, gaz, apă, canalizare.

T. 069239290.  ÎN DEAL, casă 1,5 et., Pobeda, sarai, acareturi, pomi fruct., fântână, 6 ari, garaj, beci. Sau schimb pe apart. în Soroca, €19000. T. 023021362, 068932534.  ÎN DEAL, casă 13x15, sarai 4x13, str. Gutuilor, 13, apă şi utilităţi în casă, garaj, beci, acareturi, pomi, vie, fântână, gaz la poartă. T. 24446, 21946, 078182142.  ÎN DEAL, casă, mai jos de biserică, gaz, apă, canalizare, încălzire, beci, garaj ş.a. T. 069953315.  ÎN DEAL, casă din cotileţ, str-la Renaşterii, sarai, beci, fântână, apeduct, canalizare, 4,5 ari. T. 22342524, 069366070.  ÎN DEAL, casă, str. Chiriat Ata, 2 etaje, acoperiş din oale, 6 ari.

T. 076007275.  ÎN DEAL, jumătate de casă, sarai, beci, pomi, vie, gaz, apă, 4 ari.

T. 060596300.

 ÎN DEAL, casă nouă nefinisată14x14, str-la Sânzienilor, 12A, DOSAAF, demisol, balcon 12x2, apeduct, 4 ari. Sau schimb pe apart. cu 1 cameră + plată suplimentară.

T. 023021717, 060480474.  ÎN DEAL, casă, str. Păcii, 1, 6 camere, 2 beciuri, garaj, terasă, curte mare, termopane, toate utilităţile, 6 ari. Sau schimb pe apart. cu 3 camere în centru, et. 1-2 + plată suplimentară. T. 023024898, 069372953.  ÎN DEAL, casă cu 2 et., str. M. Viteazu, 32, lângă Societatea orbilor, 7 camere, garaj, sarai, apeduct, canalizare, gaz, 7 ari.

T. 069239272.  ÎN DEAL, casă, retransalator, 6 camere, utilităţi, gaz până la poartă. Sau schimb pe apart. cu 2 camere în deal + plată suplimentară. T. 33357, 068494331.  ÎN DEAL, casă, retranslator, str. Perilor, 10, fântână şi apeduct, canalizare, garaj, beci, sarai, 7 ari.

T. 023022816, 078813618.  ÎN DEAL, casă, str. Renaşterii, 6 ari, sarai, acareturi, pomi fruct., vie, apă, gaz, negociabil. T. 29390, 060039000.  ÎN DEAL, casă, str. Crizantemelor, 7, apă, canalizare, beci, acareturi, 6,5 ari, negociabil + magazin în ogradă. Sau schimb pe apart. în oraş, et. 2-4. T. 84506, 068294288.  ÎN DEAL, casă, Societatea orbilor, str. I. Soltâs, 3, 8 ari, negociabil.

T. 069586166, 068295153.  ÎN DEAL, casă cu 2 niveluri, 200 m², str. Nedovschi, 8a, lângă LT I. Creangă, Planul nou, utilităţi, gaz, apă, fântână, acareturi. T. 023029022, 068768058.  ÎN DEAL, casă, 1,5 et., str. Gospodarilor, 40, fundament de garaj, fântână, 3 ari, gazoductul lângă casă.

T. 023032276, 060274450.  ÎN DEAL, casă, Şcoala auto, 16 ari, vie, sarai, beci. T. 023021466, 069557490.  ÎN DEAL, casă veche, mai sus de Colegiul cooperatist, str. D. Ruxanda, 4, 12 ari, iaz mic. T. 21945, 069496893.  ÎN DEAL, casă, str. Grădinarilor, 16, sarai, beci, apă, gaz, pomi, vie, 7 ari. Maşină de cusut el-că.

T. 023021909.  ÎN DEAL, casă, str. Renaşterii, 48, gaz, apă, sarai, beci, garaj, 8 ari. T. 023029039, 023026358, 069367386, după 15.00.  ÎN DEAL, eurocasă, Şcoala cooperatistă, la cheie, 10 ari.

T. 060169981.  ÎN DEAL, casă, str. V. Stroescu, 55, garaj, fântână, pomi, vie, 9,2 ari, la drumul central. T. 023026845, după 18.00, 069184122.  ÎN DEAL, casă cu 1,5 et., str.

Renaşterii, 6 ari, garaj, utilităţi în casă şi afară, euroreparaţie, €30000. Posibil schimb pe apart. sau pe altă casă în apropierea or. Soroca + plată suplimentară. T. 060431729, 069646508.  ÎN DEAL, casă1,5 et., str. Levandovschi, 47, beci, garaj, pomi, apă, 7 ari. T. 023022284, 069805926.  PLANUL Nou, casă în construcţie, str. Cazemir, 4, electricitate, materiale de construcţie, 7 ari.

T. 069442309.

se vinde FORTAN 40x20x20, 40x20x12, UŞi Şi FeresTre diN LeMN.

Oferim transport. Angajăm muncitori pentru confecţionarea fortanului. T. 069270832

Publicitate

35(808) • 25 septembrie 2015

Pentru domnul serGHei ceTULeAN, primarul comunei Parcani şi preşedintele Asociaţiei primarilor din raionul soroca, cu ocazia Zilei de naştere, din parte primarilor din raion! Au trecut anii, cu realizări şi succese, cu bune şi cu rele, dar în pofida tuturor încercărilor aţi ajuns la această frumoasă vârstă cu multă demnitate. Vă dorim şi mai departe de această minunată zi din viaţa d-voastră să aveţi zile senine cu pace şi bucurii, alături să vă fie mereu oameni dragi şi prieteni cu suflet mare. sănătate, fericire şi tot binele pământului vă dorim astăzi din tot sufletul! *** redacţia ziarului „Observatorul de Nord” îl felicită pe domnul serGHei ceTULeAN, primar de Parcani, cu prilejul Zile de naştere! În această zi frumoasă de toamnă aurie, când calendarul vieţii mai întoarce o filă şi când gândul răscoleşte amintiri, primiţi cele mai calde şi sincere urări de bine, sănătate, bucurii şi un buchet mare de felicitări. Vă dorim din toată inima mult soare, lumină si pace în suflet şi în viaţă, oameni frumoşi în preajmă, bucurii, noroc şi împliniri! La mulţi ani fericiţi! stimaţi veterani de război şi de muncă ai oraşului soroca! Vă felicit călduros cu prilejul sărbătorii internaţionale — Ziua oamenilor în etate. Vă doresc multă sănătate, linişte sufletească, belşug şi bunăstare, mulţi ani de viaţă cu stimă şi respect.

Organizaţia veteranilor de război şi de muncă a raionului soroca.  PLANUL Nou, casă, str. Bacău, 28, beci, acareturi, gaz, pomi, 12 ari.

T. 069576416.  PLANUL Nou, casă, str. Cazemir, 2, toate utilităţile, 18 ari, urgent, negociabil. T. 068949899.

Nou, casă,  PLANUL sarai, garaj, apă, gaz, 6 ari.

T. 069616588.  LA stadion, casă, 73 m², reparaţie, apă, WC şi baie în casă, €11000.

T. 069780806, www.iqvin.md  LA stadion, casă, 100 m², str.

Al. cel Bun, 88, garaj, acareturi, apă, canalizare, încălzire cu gaze.

T. 022553632, 069137951.  AUTOGARA, casă, garaj, bucătărie de vară, beci, 6 ari. Posibil pt business. T. 022355232, 068234147.  IVANCEA, casă, 1,5 et., 8 ari beci, garaj, acareturi, pomi. T. 023021433, 069369904.  ŞEPTELICI, casă, 30 ari, pomi fruct., nefinisată, negociabil.

T. 64285, 060150102.  ALEXANDRU cel Bun, casă, garaj, sarai, beci, acareturi, 20 ari, negociabil. T. 023092361, 069305272.  RUBLENIŢA, casă, regiunea bisericii vechi, 52 ari, fântână, iaz 30x25, 50 copaci de nuc, acareturi, negociabil. T. 023030660, 068299556, 068299557.  RUBLENIŢA, casă, lângă şcoală, urgent! T. 023050735, 062154166.  RUBLENIŢA, casă, 50 ari, pomi.

Adresa: str. Luceafărul, 9, ap. 52, Mariica, Maria Nicolae.  VĂDENI, gospodărie, 30 ari. Sau schimb pe apart. în Soroca, Bălţi, Chişinău. T. 068422263.  VĂRĂNCĂU, casă, acareturi, beci, mobilată, utilată, 20 ari, lângă primărie, centru, negociabil.

T. 069632171, 069115678.  ZASTÂNCA, casă şi sarai, lângă magazinul Butuc, 20 ari, negociabil.

T. 32939, 060033581.  ZASTÂNCA, casă, spre Ocolina, 12x12, mansardă, beci, fundament pt sarai şi garaj 5x12, 12 ari, €26500, negociabil, urgent. T. 31023, 069584947.  ZASTÂNCA, casă, fântână, apeduct, beci, acareturi, 23 ari, €10000, negociabil. T. 023033634, 069669114.  COSĂUŢI, gospodărie - casă mobilată, 2 saraie de locuit, 2 beciuri, acareturi, fântână, grădină 15 ari.

Sau schimb pe apart. T. 023025893, 060004472.  COSĂUŢI, casă, sarai, beci, acareturi, 20 ari. T. 023061289, 069800935.  COSĂUŢI, gospodărie - casă, sarai, beci, vie, 27 ari. T. 023050987, 060089279, 069396248.  COSĂUŢI, casă, 110 m², beci, 24 ari, apeduct şi canalizare, WC în casă, reparaţie parţială. T. 069793380.  INUNDENI, casă, 2 saraie, beci, grădină, 30 ari, pomi fruct., vie, acareturi, fântână, lângă traseul spre Vasilcău. T. 46072, 060013946.  OCOLINA, casă, 40 ari, acareturi, beci, vie, pomi. T. 068037678.  OCOLINA, centru, 27 ari, acareturi, negociabil. T. 023044225, 068639627.

 OCOLINA, casă, viţă de vie, pomi, pomuşoare, 30 de ari, €4000, negociabil. T. 023044212, 069784671.  EGORENI, casă nefinisată (pereţii ridicaţi), beci, apeduct, canalizare, 24 ari, 400 m de la r. Nistru, pomi fruct., viţă de vie, zmeură, căpşune, negociabil. T. 023028250, 069781930.  EGORENI, casă cu 2 niveluri, mobilată, acareturi, 100 m de la drum asfaltat, apă, gaz, încălzire, pază de stat, garaj, beci, fântână, pomi, vie.

T. 069148368.  EGORENI, casă, centru, sarai, beci, garaj, fântână, 27 ari.

T. 069345241, 068225574.  EGORENI, casă, beci, 15 ari, stână de oi peste 50 de capete, 70 ari de pământ, 2 cote de pămînt.

T. 023071372, 069853289.  VASILCĂU, casă, lângă grădiniţă, 35 ari, negociabil. T. 30729, 060080116.  VASILCĂU, 2 case pe un teren, regiunea Ursoaia, 32 ari, fântână, beci, 2 vii, curte betonată.

Sau schimb pe apart. cu 1 cameră în Soroca. T. 023023916, 31233, 068505996.  TRIFĂUŢI, casă, sarai, beci, acareturi (Sofia Lozinschi). T. 068299775.  ŢEKINOVKA, casă, lângă luntre, loc pitoresc, apă în curte, beci, acareturi. T. 069652663.  SOLONEŢ, casă, sarai, beci, fântână, acareturi, 30 ari, cota de pământ de 2 hectare, preţ negociabil. Tractor, LTZ, după 18.00, t 0230 60394, 060485480.  CONSTRUCTORUL-1, casă cu 2 et., 6 camere, bucătărie, 2 holuri.

Raion prestigios, lângă pădure, mai jos de poliţia rutieră. T. 94780, 069631222.  ÎNTOV. Constructorul, 1, casă, 12 ari + 6 ari de vie. Negociabil.

T. 069270802.  LOTOS, casă. T. 22803, 076039736.  LOTOS, căsuţă-vilă, 12 ari.

T. 060520402.  LOTOS, vilă, casă cu 2 niveluri finisată, la cheie, stil european, fântână, canalizare, 6 ari, €23000.

T. 023024148, 069735509.  LOTOS, casă, garaj, subsol, 6 ari, pământ privatizat; dulap cu 3 uşi şi antresol, antreu, uşi, ferestre din lemn şi termopane, sticlă pt geamuri 0,90x1,25. T. 22803,076039736.

Nasc şi la Soroca… copii!

Alţi bebeluşi au mai văzut lumina zilei în aceste zile, fericitele mămici ale nou-născuţilor soroceni sunt: Belinschii Stela, soroca, 7 septembrie, băiat Ceban Viorica,Ţepilova, 8 septembrie,fată Tetelea Nadejda, soroca, 8 septembrie,fată Purici Ina, Şolcani, 8 septembrie, băiat Mazur Cristina, soroca, 8 septembrie,fată Muntean Maria, soroca, 9 septembrie,fată Voina Liliana, schineni, 10 septembrie, băiat Guzun Maricica, dărcăuţi, 12 septembrie, băiat Chervas Marina, soroca, 14 septembrie, băiat Cetulean Elena, Parcani,14 septembrie,fată Voiniţcaia Irina, soroca, 15 septembrie,fată Petrova Anastasia, Niorcani, 15 septembrie,fată Ţapu Ecaterina, racovăţ, 16 septembrie, băiat Coţaga Angela, soroca, 17 septembrie, băiat Ursachi Natalia, rubleniţa, 18 septembrie,fată Cernomaz Corina, Zastînca, 18 septembrie,fată Zakarănka Svetlana, soroca, 18 septembrie, băiat Nicora Marina, schineni, 19 septembrie, băiat Golub Veronica, Vasilcău, 19 septembrie, fată Curoşu Nadejda, Şeptelici, 20 septembrie, fată Mahu Rodica, soroca, 20 septembrie, băiat Costin Maria, cosăuţi, 20 septembrie, băiat Danila Valentina, Nimereuca, 20 septembrie, băiat Goriş Liudmila, Vădeni, 20 septembrie, băiat Borş Natalia, dărcăuţi, 20 septembrie, fată Vitinscaia Liudmila, soroca, 21 septembrie, fată Larionov Luminiţa, stoicani, 21 septembrie, băiat Josan Stela, Şolcani, 21 septembrie, băiat Perevozniuc Ana, Zastînca, 21 septembrie, băiat Nogailîc Svetlana, soroca, 21 septembrie, fată Popa Victoria, soroca, 22 septembrie, fată Informaţia este oferită de Сentrul Perinatal Soroca  ÎNCĂPERE, 340 m², în deal, str.

Ocolirii, 2, la traseul central. Posibil pentru autoservice, comerţ, producere, trai ş.a. T. 069132731.  FOSTA fermă din s. Cureşniţa Nouă cu casă de locuit, moară, tot îngrădit, lumină, apă, telefon, negociabil. T. 069216166, 076710191.



LOTuri / TereNuri / SeCTOare:

 MAGAZIN în s. Iorjniţa. T. 069186612.  ÎNCĂPERE, 250 m², + 1,5 ha de pământ pe teritoriul com. Cosăuţi, lângă oraş, €25000. T. 069043933.  DEPOZIT subteran pt păstrarea fructelor şi legumelor, 714 m², teren 0,546 ha, s. Zastânca. T. 078580806 www.iqvin.md  BAR în centru, 1 ar de teren privatizat, negociabil. T. 068644499.

 LOT, 10 ari, Egoreni, pe malul Nistrului, negociabil. T. 069079780.  LOT cu casă bătrânească, Bujărăuca, 10 ari, pomi fruct. T. 068687687.  2 loturi pt construcţie în s. Egoreni, 12 + 12, apă, acte în regulă, planul nou al satului. T. 068282237, 069283237.  PĂMÂNT pt construcţia iazului, terenuri agricole, cote. T. 078966270.  15 ari pt construcţie, Soroca Nouă, 100 m de Nistru.

T. 069298183.  10 ha de pământ, lângă or.

Soroca nr. cadastral 7817204383.

T. 069186612.  12 ari, Planul Nou, pt construcţie. T. 069091298.  1 ha de pământ arabil, Zastânca.

T. 068037797.  6 ari la maternitate, urgent, negociabil. T. 068646104.  3 loturi, ~20 ari la Constructorul 2, este fântână, privatizat. Т.068399359.  3, 6 ha la Maternitate, construcţii amplasate, iaz, €75000.

T. 069780806, www.iqvin.md  6 ari în regiunea maternităţii, urgent. T. 069424862.  6 ari la ieşirea din oraş spre s.

Rubleniţa cu acces la drumul central, cu acte pt construcţie. T. 069577195.  12 ari, întov. Miciurineţ, Zastânca, negociabil. T. 22023, 069160558.  LOT de pământ cu fundaţie, 12 ari, drumul spre Ocolina. Urgent! Vindem biciclete.

T. 060995788.  LOT pt construcţii, 7 ari, la maternitate. T. 060088754, 060052742.  SECTOR pt construcţia casei, Bujărăuca, 6 ari, sunt toate materialele de construcţie. Este apă, posibilitate de conectare la gaz.

T. 023029660, după 18.00.  0,81 ha pt construcţie, Zastânca + 10 ha teren arabil la Zastânca.

T. 069141025.

SE VINDE

Se vinde



SPaţii / ÎNCăPeri:

CASĂ în centrul or. Soroca, str. decebal, 25, utilităţi, gaz, încălzire, acareturi, beci, 3 ari. T. 068500990.

11

LiVadĂ,

21 ha.

Tel. 069201003.

 15 ari, Egoreni, lângă drum asfaltat, cu proiect, apă, gaz, pomi.

T. 069148368.  2 loturi de pământ câte 6 ari, întovărăşirea Lotos, pomi şi gard.

T. 069006228.  LOT, 6 ari, str. Volunatrilor, 76, maternitate, toate actele pt construcţie, titlu de proprietar. T. 023032362, 068143309.  20 ari, pt construcţie, Zastânca.

T. 068299775.  13 ari pt construcţie, Egoreni, cu fundaţie de casă şi proiect, vie şi 14 ari de pământ arabil. T. 023023849.



garaJe:



auTO:

 GARAJ capital, Soroca Nouă, preţ negociabil, urgent!

T. 023027731, 069185358.  GARAJ capital cu subsol, Stil, spre Nistru. T. 068030028.  GARAJ capital cu subsol, Soroca Nouă, str. Mateevici, nr. 284.

T. 069431656.  GARAJ (la vamă) cu 2 et., subsol. T. 068901199.  GARAJ capital, regiunea fabricii de conserve, negociabil.

T. 060312057.  GARAJ cu 2 et., Stil, lângă grădiniţa nr. 17, str. F. Budde, 4A, nr, 27, urgent. T. 069424862.  GARAJ, ospătăria nr. 9, cu subsol, €2000. T. 069825707.  GARAJ nr. 878, str. Pavlov, regiunea fostei secţii de boli infecţioase.

Urgent! T. 023027067, 060558481.

 CUMPĂR automobile de vânzare urgentă, mărci străine în orice stare şi cu orice înregistrare. T. 068289622.  VAZ-21099, 1996, benzină, 1,5, urgent, negociabil. T. 068156753.  VAZ-2110, 2003, stare bună.

T. 068348542.  VAZ-2106, 1988, stare bună.

T. 068218666.  VW Passat B-3, 1992, benzină, 1,8, culoare albă, stare bună.

T. 061077247.  VAZ-2111 Universal, 1,5, 2000, culoare roşu-închis, stare bună, negociabil. T. 61643, 069626900.  VAZ-2106, 1,6, 1976, 90000 km, stare bună, negociabil. T. 25347, 069873149.  VAZ-2110, 2005, 1,6, i, benzină, stare f. bună. T. 50345, 069615439.

se ViNde Uscătorie de fructe, depozite 900 mp, teren 0,33 ha.

T. 069239249.

12

35(808) • 25 septembrie 2015

MINISTERUL AFACERILOR INTERNE

ÎS „Servicii Pază” Vă oferă:

Oriunde te vei afla: la mare, la ţară sau peste hotare în siguranţă este proprietatea ta numai cu „Servicii Pază” al MAI. Cele mai moderne mijloace de semnalizare, la cele mai adecvate preţuri: 1. instalarea mijloacelor de semnalizare: apartamente, obiecte, depozite, garaje, blocuri, oficii.

2. Buton de alarmă: apartamente, magazine, gherete, diferite obiecte.

3. Pază cu gardieni publici.

4. servicii de care puteţi beneficia: însoţirea şi protecţia oamenilor de afaceri şi a membrilor familiilor lor; escortarea mărfurilor, hârtiilor de valoare, obiectelor de preţ pe întreg teritoriul ţării; asigurarea şi menţinerea ordinii publice în cadrul manifestărilor culturale; instalarea sistemului de pază-incendiu autonomă în satele raionului. Adresa noastră: or. soroca, str. Vasile Alexandri, 6.

Publicitate CONCURS PRIVIND CEREREA OFERTEI DE PREŢ Primăria comunei Şolcani anunţă concurs privind cererea ofertei de preţ la procurarea produselor alimentare pentru grădiniţa de copii din localitate. concursul se va desfăşura la 29 septembrie 2015 în incinta primăriei. Telefon de contact 023073636.

srL “Magistrala-Nistru” ANGAJEAZĂ ŞOFER

cu categoriile B, c, d cu locul de trai în s. Voloviţa, r-nul soroca. salariul de la 5000 lei. Negociabil.

Adresa: or. soroca, str. Ocolirii 2B. T. 023023037, 069112313

ÎNTOTDEAUNA LA SOLICITĂRILE ŞI PREFERINŢELE DUMNEAVOASTRĂ.

Tel. 22212, 26030, 23610, 23710, 22553



auTO:

 GAZ-52, stare bună; butelie de gaz şi utilaj pt auto, produs în Rusia f/f; motor GAZ-52; parbrize, cutie de viteze, reductori, puntea din spate ş.a. T. 023075301, 060523731.  GAZ-53, furgon Diesel, preţ negociabil. T. 069653524.  VOLGA-GAZ 31029, 1993, gaz/ benzină, culoare neagră, anvelope noi. T. 29908, 069636444.  UAZ-452, cu borturi, 1990, stare bună. T. 068604008.  OPEL Zafira, 2004, 1,8, gaz/ benzină, stare ideală, culoare neagră, toate îmbunătăţirile, negociabil.

T. 068397976.  MERCEDES Sprinter 3/3, culoare albă, 20 locuri, pasageri, 2002, urgent, ieftin. T. 27852, 079020753, 069036943.  DAEWO Nexi, 1995, 1,5, benzină, 3 uşi, 18000 lei; bus W Transporter, marfă-pasageri, 1,6 D, 1987, 10000 lei. T. 023033634, 069669114.  AUTOCAMION WCADI, 1999, culoare albă, 1,9 D. T. 069180084.  HUNDAI Accent, 1995, stare bună, 21000 lei. T. 023021748, 068599510.  W Golf-3, 1994, 2,0, 16 V, 3 uşi, stare bună, culoare argintie, urgent.

T. 069315233.  GOLF-3, 1995, albastru metalic.

T. 023024937, 060306320.  FORD Tranzit furgon, 1996, stare bună, negociabil. T. 28514, 068321534.



eLeCTrONiCă:

 NETBOOK AspireOne (2900 lei). Notebok DELL (4900 lei). Telefoane mobile.

T. 079707540.  NOTEBOOK, nou, baian rubin5, stare f buna. T. 28514, 068321534.  COMBINĂ muzicală LG cu boxe şi microfon, DVD cu boxe.Nu scump T. 068415020.  CALCULATOR Intel Pentium e5200, memoria operativă 4 Gb, hard 320 Gb, video carta nvidia 9800 Gb, plata asrock g41vs3, monitor 19 - 2800 lei, imprimantă - 1000 lei. T. 060608089.



mObiLă:

 DULAP şi divan f/f, stare bună. T. 023028893, 069276317.  MOBILĂ poloneză Medeo, dulapuri şi altă mobilă f/f. T. 023025935, 068408739.  SET mobilă capitonată; pat; masă pt calculator; dormitor; perete Codru, f/f, stare bună, uşi de interior.

T. 069218980.  DORMITOR Belcianca, perete pt copii Tinereţe, masă-tumbă, divan-sofa, dulap cu 3 uşi şi antresol, acvariu. Т. 023027756, 078210329.



diVerSe:

 FRIGIDERE Ярна - 1 m; ЗИЛ Москва - 1б4 m; 2-camere Privileg - 1,6 m; instalaţie de gaze pentru automobil (Belarus); КПП ГАЗ24, ГАЗ-21; piese de schimb Волга; telefoane mobile Nokia 97 mini; LG Android; Alcatel; televizor 25 cm (220 şi 12 V) Gold Star; cămin electric, econom - 0,5 kVt/oră; alamă sau bronz lingou 37 kg. T. 060091998.  2 roţi noi, cutie de viteze, motor de la GAZ-52, calorifer din fontă 18 secţii, boiler de 100 l, f/f, nu scum² T. 069517259.  COSITOARE pt tractor, greblă, 2 remorci pt tractor. T. 078966270.  CĂRUCIOR pt copii vară/iarnă + 1 pt vară, scaun de maşină pt copii, scaun-fotoliu pt calculator.

T. 068645210.  MESE extensibile, ţevi pt poartă - 10 m; placă din beton armat 6x1, 5x0, 06; enciclopedie universală pt copii - 56 volume; cărţi, enciclopedii; dulap pt instrumente, perete, strung, suport pt cisternă, ţeavă pt hogeag 4m, butoaie din masă plastică 60l.

T. 023024446, 21946, 078182142.  CONGELATOR „Ghiocel” f/f, generator de energie 1,3 kW, 220 V, maşină de spălat VA-571 220-320 V, germană, maşină de spălat automat «Вятка», 220 V cameră video Panasonik M-25, gratii metalice la ferestre - 2 buc., colţar metalic 30 şi 40 mm, ţevi zincate f/f, canistre pt alimente 5 un.

T. 023026527.  FIER de călcat, ceainic electric, maşină de tocat, perne din puf de gâscă, 2 covoare moldoveneşti, candelabru cu 5 ramuri din cristal Boemia (Cehia), 3 borcane de 10 l.. T. 023024537.  BRÂNZĂ de capră, preţ convenabil, în cantităţi mari. Se vinde căruţă şi hamuri. T. 023092936, 067671034.  2 divane, 1 fotoliu, canapea.

T. 23430, 069963366.  CALORIFERE din fontă, cazan din fier pentru calorifere, boiler, uşi interioare din lemn, ferestre. T.31254, 060169328.  TELEVIZOR color LG f/f, 32 cm, divan “carte”, stare bună, tumbă, centru muzical LG, bufet de bucătărie.

T. 26489, 060736729.  ARCURI din metal, lungimea 6 m. T. 068218666.  CĂRBUNE de calitate superioară (ucrainean) de toate mărcile (lângă DSE); baloturi de lucernă; piloni din beton de 11 m; ţevi din asbest 4 m cu diametrul 0,5, cisterne de 10 şi 30 t. Т. 023032086,069222698.  IEPURI (la carne şi de prăsilă) de rasă California, Babocica, Noua Zeelandă. T. 069532777.  GARNITURĂ mobilă perete, divane, antreu, masă bucătărie extensibilă, noptieră pt televizor, maşină de spălat automat, cuptor cu microunde, covoare, veselă, tablouri, televizor, DVD cu boxe. T. 023027861, 068297940.  BOILER 80 l, cazan Vulcan pe gaz, ferestrău circular. T. 060372650.  MAŞINĂ izotermă fără refrigerator, stare bună. Т. 060023451.

PLaSă meTaLiCă de la producător Tel.: 023073597, 069386006  CĂUTĂM doritori de a încheia contract cu privire la întreţinerea pe viaţă a 2 persoane în schimbul unui apart. cu 3 camere, mobilat, gazificat, 2 balcoane în regiunea Soroca Nouă, str. Cantemir, 3, ap. 45, 4/5. T. 24459, 060591685.  BUTOI din aluminiu, 1 t, grosimea 3 mm; strung pt lemn.

T. 068190312.  CISTETRNĂ, 3 t pt tractor; Mercedes 208 la piese auto; VAZ-21043, 2001, gaz/benzină. T. 069043933.  CIOATE - rădăcini de copac pt foc, rămăşiţe de lemn. T. 069185352.  VAGON metalic pt pază, pt magazin; pătuc pt copii; uşi şi ferestre din lemn, vitrină din lemn pt magazin. T. 069185352.

 F/F: plită de gaz cu 2 ochiuri, bufet, noptieră, plite electrice, butoi din plastic 50 l, ardezie f/f, ţeavă din asbest, ţeavă din metal, plăci de feţuire din piatră. T. 23254, 26783, 078917247.  STRUGURI Lidia şi Nova.

T. 023044269, 068004897.  PIAN Ucraina, cu 2 pedale.

T. 079457461.

CumPăr:  TERENURI agricole în raionul Soroca. T. 079773066.  APARTAMENTE de vânzare urgentă, la preţ acceptabil.

T. 023030666, 079398286.

 FRIGIDER Atlant, 2 camere, aproape nou. T. 023030482, 069173869.

 OI, grâu, grăunţe, combină de prelucrare a grăunţoaselor, anvelope de tractor, cote de pământ, aur, scuter, armă pneumatică. Vând motocicletă IJ Planeta. T. 060209393.

 BALERCĂ din lemn 230 l, stare f. bună. T. 023023280, 069167971.

 КУПЛЮ обратно проданное кресло-качалку. Т. 069012515.

 BINOCLU puternic de zi şi de noapte 60x90, de la 160 m până la 5,6 km, lentile antiblic. T. 068120324.

 BANII de hârtie de pe perioada sovietică și din alte țări. Monede vechi de argint.

T. 068401557

 LIVADĂ de mere de 7 ani, 4 ha.

T. 069289757, 068768058.  UŞI, ferestre, frigider, boiler, scaune, masă, automobil ZIL 555.

T. 023026278, 069089765.  2 junci a făta. T. 068604008.  ALBIE mare pt mortar, stare bună; sticlă pt ferestre, diverse dimensiuni, f/f. T. 068621155.  ROCHIE de mireasă, 1000 lei.

T. 067176141.  ACORDEON Weltmeister Consona, negociabil. T. 068514830, 069650924.  ROCHIE de mireasă, 1500 lei, negociabil. Sau dau în chirie.

T. 069614537.  PLUG, remorcă, utilaj pt confecţionarea fortanului, “betonomeşalka”, piese de schimb pt tractor T-16 şi T-25. T. 068239315, 069236496.

Se dă ÎN CHirie:  ÎNCĂPERE 50 m², în deal, Societatea Orbilor, pt oficiu, comerţ, atelier, farmacie, frizerie etc.

T. 079703627, 079703442.  SPĂLĂTORIE auto, bar, hotel, depozite. Posibil împreună sau aparte. T. 068968118.  MAGAZINUL „Voinicel” şi spaţiu comercial la Soroca Nouă.

T. 069276014.  PRIMIM la gazdă fete şi băieţi, imediata apropiere a Colegiului pedagogic, condiţii excelente. T. 069770826.  CASĂ, Bujărăuca, fără stăpân, str. V. Rusu, 14, pe termen lung.

T. 068114094.  APART. amenajat - pe ore, zi/ noapte. T. 069231027.

In memoriam: MIRCEA MARTÂNIUC A trecut un an de când a plecat dintre noi un om deosebit, un conducător iscusit, un prieten devotat şi un specialist de cea mai înaltă calitate — MirceA MArTÂNiUc. A plecat la domnul lăsând aici, pe Pământ, lacrimi şi durere, dar şi un mare gol care nu poate fi împlinit de nimeni altul… după un an de la despărţire ne este greu să găsim cuvintele care ar putea să spună cât de mare a fost această pierdere şi cât de mult a însemnat pentru noi acest Om, care mereu ne-a îndrumat pe drumul cel drept şi care va avea veşnic un loc aparte în inimile şi sufletele noastre.

Nu-l avem alături de noi de un an, dar îl simţim mereu în preajmă, îi urmăm povaţa şi îl rugăm pe bunul dumnezeu să-l aibă în paza Lui, iar familiei care a pierdut un soţ, un tată şi un bunel exemplar îi dorim putere ca să treacă peste toate greutăţile vieţii. dormi în pace şi linişte, dragul nostru prieten. dumitru ZGArdAN, Ludmila ciOBANU

Observatorul de Nord

În atenţia deţinătorilor de arme!

inspectoratul de poliţie soroca informează că, în conformitate cu prevederile art.72 al.4) al Legii nr.130 din 08.06.2012 cu privire la regimul armelor şi al muniţiilor cu destinaţie civilă, persoanele fizice şi juridice care deţin arme au obligaţia ca în termen de până la data de 24 octombrie 2015 să se prezinte la organele de poliţie în a căror rază de competenţă teritorială îşi au domiciliul sau sediul pentru verificarea îndeplinirii condiţiilor necesare pentru deţinerea ori portul şi folosirea armelor şi eliberarea documentelor corespunzătoare, în condiţiile Legii.

Totodată, persoanele prevăzute în al.4) al acestei Legi care nu au întreprins măsuri pentru a se conforma prevederilor ei pierd dreptul de deţinere, port şi folosire a armelor şi muniţiilor.

Serghei CEBOTARI, inspector superior Serviciul supravegherea armelor, maior de poliţie  CAMERE pt locuit, condiţii hoteliere. T. 068418881.  SPAŢII comerciale, centru, reparaţie, încălzire. Sau vindem.

T. 069185352.  APART. cu 2 camere, Stil, încălzire, mobilat. Posibil cu răscumpărare ulterioară. T. 023030975, 069737272.  APART. cu 2 camere în casă la sol, centru, loc pt parcarea automobilului şi încăpere auxiliară, pe termen lung. T. 069148195.  PRIMIM în gazdă fată (cameră) în apart. cu 2 camere, centru, Modern, mobilat, utilităţi, fără stăpân. T. 069876616.  GARAJ, centru. T. 060372650.  BUTIC, piaţa din centru.

T. 069218980.  ÎNCĂPERE pt magazin, bar, oficiu, frizerie lângă stadion, 90 m².

T. 069290807.  APART. cu 3 camere, în deal, str. Calea Bălţului, 76, mobilat, gaz, încălzire, pe termen lung.

T. 078611098.  APART. cu 1 cameră, Soroca Nouă, încălzire, mobilat, pe termen lung. T. 023031034, 076042588.  APART. cu 2 camere, centru, lângă cetate, decomandate, euuroreparaţie, toate utilităţile.

T. 069341060.  AUTOSERVIS, 40 m² cu instrumente necesare, str. Ocolirii, loc bine văzut. T. 069565059.  2 camere la sol, str. Cocorului, 19, apă, mobilat, pe termen lung, pt familie, T. 069383708, 069236947.  APART. cu 3 camere, centru, pe termen lung. T. 069225045.  LUXUVY house for vent.

T. 069341060.

ÎNCHirieМ:  FAMILIE închiriază casă la sol pe termen lung. Т. 060023451.  APART. cu 1 cameră, fără stăpân, cu utilităţi. T. 078062609.  ÎNCĂPERE de producere sau garaj, până la 100 m². T. 069691410.  APART. sau casă, preferabil centru, pt familie, pe termen lung.

T. 068615527.

SCHimb:  CASĂ în deal, Colegiul cooperatist, 1,5 et., beci, sarai, 7 ari. pe apartament T. 023025486, 068056193.

 SerViCii:  CURĂŢARE umedă a penelor şi pufului cu dezinfectare. T. 32687, 29563, 069383685.  MASAJ general - aşezarea oaselor, tratament cu plante şi mixturi pt orice boală. Acordăm servicii la domiciliu. T. 060137414.

 MASAJ, specialist cu experienţă de muncă după hotare mai mult de 10 ani propune: masaj pt curăţirea organismului de săruri, îmbunătăţirea circulaţiei sangvine, calmarea şi relaxarea sistemului nervos; aşezarea oaselor la spate; masaj pt slăbit; masaj la faţă; masaj la copii pt întărirea organismului.

T. 060775259.  MEŞTER cu experienţă de muncă după hotare mai mult de 10 ani propune: masaj pt curăţirea organismului de săruri, îmbunătăţirea circulaţiei sangvine, calmarea şi relaxarea sistemului nervos; aşezarea oaselor la spate; masaj pt slăbit; masaj la faţă; masaj la copii pt întărirea organismului. T. 060775259.  SERVICII foto-video profesional. T. 060133530.  FOTO video, preţ accesibil. baurelia.wix.com/studio. T. 069223646.  КОНСУЛЬТАЦИИ: гражданство РФ; патенты на работу РФ; экзамен для патентов; программа содействия переселению в Российскую Федерацию. Т. 023094780, 069631222.  REPARAŢIA calculatoarelor, rapid şi ieftin, în oraş şi satele raionului. T. 061087585.  MUZICĂ bună, ieftin, filmări, foto, moderator pt nunţi, cumetrii.

T. 023654720, 069899142.  FOTO, video, filmări ceremonii, grafică computerizată, efecte de lumini, montare, înregistrare DVD, muzică, moderator, limuzine.

T. 068120324.  MUZICĂ pt nunţi, cumetrii şi alte ceremonii. T. 069191378.



CONSTruCTii:

 INSTAL AŢII sanitare, toate tipurile de lucrări, instalarea carnizelor.

T. 068559099.  SERVICII de construcţie şi reparaţie - brigadă de zidari, constructori, maiştri. T. 060425113.  REPAR AŢIA apartamentelor, toate tipurile de lucrări.

T. 068009811, 060104100.  LUCRĂRI cu miniexcavator la construcţia şi reconstrucţia apeductului şi canalizării, săparea tranşeelor pentru gaze, apă, canalizare, beciuri, nivelarea terenurilor, evacuarea deşeurilor. T. 069270818.  SERVICII electrice, toate tipurile de lucrări şi reparaţie, instalări.

T. 068120379.  ПЕРЕТЯЖКА руля, потолков, карт и салона для машин любых марок. Материал на любой вкус. Т.

069631222, 068934540.  LUCRĂRI de reparaţie şi finisaj, calitate, preţuri accesibile. Т.

060784553.  PUNCT de primire/schimb grâu pe făină şi tărâţe; floarea-soarelui pe ulei şi şrot (macuh). Facem urluială din porumb, grâu, orz. T. 068239315, 069236496.  ACOPERIŞURI - ardezie, ţiglă metalică, înveliş flexibil.

T. 068009811, 060104100.

BIROU SERVICII DE RITUAL reGiUNeA AUTOGĂrii CONFECŢIONĂM MONUMENTE

(granit, marmură, turnate). POrTreTe ÎN PiATrĂ ş.a. Asigurăm transport. soroca, str. independenţei, 12. Tel. 92942, 069696111. colectivul pedagogic al Gimnaziului Vărăncău exprimă sincere сondoleanţe profesoarei Bădănău diana în legătură cu decesul TATĂLUi. dumnezeu să-l ierte. colectivul secţiei fizioterapie a spitalului raional soroca cu profundă tristeţe a primit vestea despre moartea fostei colege GALiNA sUrJcO şi exprimă sincere condoleanţe familiei, rudelor, apropiaţilor. dumnezeu s-o ierte.

Publicitate

Observatorul de Nord

cerinţe: vârsta 25-35 de ani, cunoaşterea calculatorului, abilităţi de comunicare, responsabilitate. candidaţii pot prezenta cV-ul pe e-mail: odn@api.md

Granturi post-investiționale pentru producătorii agricoli „Managementul durabil al terenurilor” Buget total – 3 milioane de dolari SUA Apelul de granturi este deschis pentru producătorii agricoli din întreaga republică, cu excepția celor din municipiile chişinău şi Bălți, care aplică practici de management durabil al terenurilor, asigurând menţinerea sănătăţii şi productivităţii solului. Finanţarea măsurilor de management agricol sustenabil se referă şi la compensarea cheltuielilor pentru procurarea de echipamente şi utilaje agricole performante menite să asigure exploatarea raţională a terenurilor. conform prevederilor Programului, îşi vor putea rambursa investiţia fermierii care, începând cu 1 noiembrie 2014, au procurat utilaje/maşini agricole noi, anul producerii cărora începe cu 2013 şi au aplicat, după data de 1 noiembrie 2014, practici de management durabil al terenurilor, precum tehnologii No-till şi strip-till, fâşii vegetative de filtrare, cultivare pe contur, management integrat al dăunătorilor, perdele forestiere de protecție, măsuri agro-forestiere, măsuri hidrotehnice, sisteme de captare a apei de ploaie, ş.a. Granturile oferite prin intermediul programului vor constitui 50% din investiția totală, dar nu mai mult de 20 000 dolari sUA per aplicant.

Dosarele pot fi depuse la oficiile teritoriale AIPA, până pe 31 decembrie 2015 şi vor fi examinate pe măsura înregistrării acestora.

Până în prezent, în cadrul primelor două apeluri de granturi, 91 de fermieri au primit suport financiar nerambursabil în valoare totală de 13, 9 milioane lei, fiind compensate, în acest fel, jumătate din investiţiile făcute pentru achiziţia a 130 unități de tehnică şi utilaje agricole procurate în 2013-2014 (35 tocătoare şi cositoare, 30 stropitoare, 27 semănătoare, 8 freze, cultivatoare şi scarificatoare, 7 distribuitoare de îngrăşăminte, 5 combinatoare).

Programul de granturi post-investiționale „Managementul durabil al terenurilor” (MdT) a fost lansat în 2014 şi este parte componentă a proiectului MAc-P (Proiectul Agricultura competitivă în Moldova), finanţat din fondurile Băncii Mondiale, Guvernului suediei, Facilităţii Globale de Mediu şi Guvernului republicii Moldova. Bugetul Programului de granturi destinat MdT este de $3 mln. şi va fi realizat până la finele anului 2016.

Linia Fierbinte 022 213 333 Pentru informații suplimentare accesați: www.aipa.md www.capmu.md

 REPARAŢII interioare, tencuieli decorative. T. 023050212, 069518905.

 TÂMPLĂRIE - uşi, ferestre, montarea lacătelor, geamurilor. Т. 023021158, 069052160.

 REPARAŢII interioare şi exterioare, toate tipurile de lucrări.

T. 069426457, 069677180.

 ELECTRICITATE, reparaţii interioare, finisare, gips-carton, faianţă, laminat. T. 069310977, 069621280.

 CONFECŢIONĂM scări din beton - pt case, vile, oficii. Operativ!

Calitativ! Sigur! Preţurile - în dependenţă de mărimi. T. 067105407.

 ORICE tip de lucrări, interior şi exterior; avem tot setul de instrumente, avem automobil.

T. 069462143, 069928454.

 TAVANE extensibile franţuzeşti, preţuri foarte accesibile.

T. 068009811, 060104100.  CURĂŢAREA parchetului vechi, montare gips-carton, faianţă, termoizolare cu polistiren. T. 26482, 068421750.  R E PA R AŢ I A parchetului, şlefuire, montare laminat.

T. 069652884, 069074695.  TOATE tipurile de lucrări, interior şi exterior, calitate înaltă. Posibil şi în sate cu transportul nostru.

T. 060655901, 061038000.

aNgaJăm:  MOTORIST la autoservice.

T. 068483503.  LUCRĂTORI la spălătorie auto.

T. 068418881.  SUDORI şi lăcătuşi autoservicii.

T. 023033777, 069276268.  BARMAN, preferabil cu experienţă. T. 023026275, 068470101.  SPĂLĂTORI cu experienţă.

T. 079037517.

comunicat de presă 30 de instituţii mass-media îşi autoevaluează conţinutul prin prisma dimensiunii de gen 14.09.2015 / 30 de instituţii mass-mediaconţinutul din toată țara, instituţii mass-media îşi autoevaluează 30 de inclusiv 10dimensiunii posturi TV şide radio, prisma gen 10 ziare şi agenții de presă şi 10 prin portaluri şi site-uri online1 au fost selectate pentru participare 14.09.2015 / 30 de instituţii mass-media din toată țara, inclusiv 10 posturi TV și radio, 10 în Programul de susţinere a mass-mediei în asigurarea egaliziare și agenții de presă și 10 portaluri și site-uri online1 au fost selectate pentru tăţii de gen, realizat de Asociația Presei independente (APi) cu participare în Programul de susţinere a mass-mediei în asigurarea egalităţii de gen, suportul Programului ONU ”Femeile în Politică”.

Timp opt în realizat de Asociația Presei Independente (API) cu suportul Programului ONUde ”Femeile luni, aceste mass-media vor fi susținute în procesul Politică”.

Timp de instituții opt luni, aceste instituții mass-media vor fi susținute în procesul de autoevaluare și adaptare aşiconținutului pentru a asigura egalitateapentru genurilor.a de autoevaluare adaptareeditorial a conținutului editorial asigura egalitatea genurilor.

Cele 30 de instituţii mass-media au fost selectate de Consiliul de Evaluare a Programului, 30dedetraininguri instituţiispecializate, mass-media aucărora fost selectate consiliul dupăcele un ciclu în cadrul jurnaliștii aude învățat tehnici de abordare echilibrată a genurilor în mass-media. perioada septembrie 2015 – aprilie de evaluare a Programului, după un În ciclu de traininguri specia2016, redacţiile selectate îşi vor evalua lunar conţinutul editorial din perspectiva lizate, în cadrul cărora jurnaliştii au învățat tehnici de abordare dimensiunii de gen, colectând date şi informații specifice privind prezenţa femeilor şi a echilibrată a genurilor în mass-media. În perioada septembrie bărbaţilor în calitate de surse şi protagonişti ai materialelor jurnalistice, contextul 2015 –femeilor aprilieși 2016, redacţiile îşi vor gradului evaluadelunar prezentării alte aspecte relevante selectate pentru determinarea asigurare a egalităţii genurilor.

Consiliul de perspectiva Evaluare va examina rapoartele instituţiilor de presă şi conţinutul editorial din dimensiunii de gen, colecvatând elabora recomandări pentru fiecare redacţie privind garantarea echilibrului de gen date şi informații specifi ce privind prezenţa femeilor şi în activitatea jurnalistică. Din sursele Programului, redacțiile participante vor beneficia de a bărbaţilor în calitate de surse şi protagonişti ai materialesuport financiar pentru efectuarea acestui exercițiu de autoevaluare a conținutului lor jurnalistice, contextul prezentării femeilor şi alte aspecte editorial. relevante pentru determinarea gradului de asigurare a egaÎn lităţii cadrul aceluiași Program de susţinere mass-medieiva în asigurarea de gen, API genurilor. consiliul dea evaluare examinaegalităţii rapoartele urmează să monitorizeze la tema asigurării echilibrului gen şi a instituţiilor de presămass-media şi va elabora recomandări pentrudefiecare prezentării femeilor migrante și să desfăşoare un ciclu de dezbateri privind rolul massredacţie privind garantarea echilibrului de gen în activitatea mediei în demontarea stereotipurilor de gen din societate. jurnalistică. din sursele Programului, redacțiile participante Programul este realizat de API, cu susţinerea Programului ONU "Femeile în Politică", implementat vor benefi cia de suport financiar pentru efectuarea acestui de Entitatea Naţiunilor Unite pentru Egalitatea de Gen şi Abilitarea Femeilor (UN Women) şi exercițiu de autoevaluare a conținutului editorial.

Programul Naţiunilor Unite pentru Dezvoltare (PNUD), în parteneriat cu Fundaţia Est-Europeană şi Centrul pentru Dezvoltare", finanţat de de Guvernul Suediei.a mass-mediei în În"Parteneriat cadrul aceluiaşi Program susţinere asigurarea egalităţii de gen, APi urmează să monitorizeze massmedia la tema asigurării echilibrului de gen şi a prezentării Mass-media audiovizuale: Radio Chişinău, Radio Moldova, SorTV (Soroca), Radio Orhei, Media TV (Cimişlia), Noua femeilor şi să de dezbateri privind presa scrisă: „Jurnal de Chişinău", Televiziune de Sudmigrante (Taraclia), Drochia TV, desfăşoare TV 7, TV Moldva 1,un PROciclu TV Chișinău; „Natura”, „Vocea Poporului”, agenţia de ştiri IPN, „Cuvântul” (Rezina), „Gazeta de Sud” (Cimișlia), „Glia Drochiană” (Drochia), rolul mass-mediei în demontarea stereotipurilor de gen din „Observatorul de Nord” (Soroca), „Unghiul” (Ungheni), „SP” (Bălți); presa online: Unimedia.info, Diez.md, Realitatea.md, Everydayjournalism.md, societate. Gagauzinfo.md, Ialovenionline.md, Rasputin.md, Stirilocale.md, Trm.md, Ziuadeazi.md.

Programul este realizat de API, cu susţinerea Programului ONU "Femeile în Politică", implementat de Entitatea Naţiunilor Unite pentru Egalitatea de Gen şi Abilitarea Femeilor (UN Women) şi Programul Naţiunilor Unite pentru Dezvoltare (PNUD), în parteneriat cu Fundaţia Est-Europeană şi Centrul "Parteneriat pentru Dezvoltare", finanţat de Guvernul Suediei.

придется заново переживать всю свою боль, которую он испытывал на протяжении всей жизни, начиная с зачатия. Он узнает даже ту боль, которую испытывал не он, а все те, кто жил в его роду и был сопричастен к его предкам. Такое количество боли не под силу обычному обывателю, рожденному в обществе потребителей. Пот ре бители пот реЧем страшны собственные бляют, чтобы загородиться чувства? Правдой о себе. Нае- от своих и не своих чувств. А дине с собою, когда ничто чувства, забетонированные не может отвлечь, человек под слоем употребленных погружается в то, что есть товаров и услуг, разлагают у него внутри. И тогда он изнутри своего носителя и начинает догадываться, что все равно заставляют страон переполнен болью. Ему дать. Убегающий от своих

Sorocenii au pierdut şansa de a se instala pe primul loc în clasamentul Diviziei B, zona de Nord, încă din etapa a II-a, dar „Dava” a făcut doar egal cu formaţia din Glodeni. De altfel, scorul a reflectat întru totul ceea ce a fost în teren, or nici una din competitoare nu ar fi meritat să câştige. „Dava” a reuşit să treacă în avantaj după 0-1, dar o bâlbâială în apărare a făcut ca oaspeţii să restabilească echilibrul: FC TELENEŞTI-CS L 1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

10.

INTERSPORT: 2-0; FC FLOREŞTI CS DROCHIA: 3-1; FC FĂLEŞTI-FC SÂNGEREI: 0-7; FC DAVA-FC GRĂCNICERUL: 2-2; FC RÂŞCANI-FC COTIUJENII MARI: 1-1. Cinci echipe au acumulat acelaşi număr de puncte, sorocenii ocupând doar locul V din cauza golaverajului. De aici şi concluzia: dacă atacanţii îşi fac meseria, nu acelaşi lucru se poate spine şi despre apărători.

Echipe FC Sîngerei CF Rîşcani FC Floreşti FC Grănicerul FC Dava FC Teleneşti FC Cotiujenii Mari CS Drochia CS Intersport FC Făleşti

M 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2

V 1 1 1 1 1 1 0 0 0 0

E 1 1 1 1 1 0 1 1 1 0

Î 0 0 0 0 0 1 1 1 1 2

Gol 9-2 5-2 5-3 4-2 6-5 2-3 5-6 1-3 0-2 0-9

PT 4 4 4 4 4 3 1 1 1 0

1

Mass-media audiovizuale: radio chişinău, radio Moldova, sorTV (soroca), radio Orhei, Media TV (cimişlia), Noua Televiziune de sud (Taraclia), drochia TV, TV 7, TV Moldva 1, PrO TV chişinău; presa scrisă: „Jurnal de chişinău", „Natura”, „Vocea Poporului”, agenţia de ştiri iPN, „cuvântul” (rezina), „Gazeta de sud” (cimişlia), „Glia drochiană” (drochia), „Observatorul de Nord” (soroca), „Unghiul” (Ungheni), „sP” (Bălți); presa online: Unimedia.info, diez.md, realitatea.md, everydayjournalism.md, Gagauzinfo.md, ialovenionline.md, rasputin.md, stirilocale.md, Trm.md, Ziuadeazi.md.

 FOURCHETTE angajează cofetar şi vânzători-consultanţi.

T. 068422263.  DOMNIŞOARĂ până la 35 de ani, punctuală, în secţia de călcat (la producerea confecţiilor), salariu săptămânal, atractiv. T. 068989911.  MENAJERĂ pentru îngrijirea copiilor. T. 060174224.  PAZNIC cu vârsta 45-55 ani.

T. 069222698.salonul de frumuseţe Platinum angajează frizeri şi manichiuriste. T. 069091298.  CHELNERI T. 068246922.

şi

 CHELNER. 069228891.

T. 023081224,

bucătari.

S-a PierduT:  PAŞAPORTUL biometric eliberat de of. 32 Soroca pe numele Andrieş Andrei, 1997, domiciliat în s. Racovăţ, r-nul Soroca. Rugăm să fie restituit contra recompensă.

T. 068753106.

ПОД ОДЕЯЛОМ НЕ СТРАШНО! можно сделать неутешительный вывод: чувствовать себя они не любят. Они едят, чтобы не чувствовать, смотрят фильмы, чтобы отвлечься от чувств, ходят в гости, сидят сутки напролет в социальных сетях, чтобы убежать от своих ощущений.

„Dava” pierde primele două puncte pe teren propriu

Comunicat de presă

ОТКРЫТАЯ ЙОГА

Наблюдая за людьми,

13

Fotbal

Observatorul de Nord angajează

aGeNt De pUBlicitate

35(808) • 25 septembrie 2015

чувств становится слабаком и пешкой в руках маркетинговых воротил. Люди не хотят силы. Люди хотят уверенности, что завтра будет сыто и не больно. Боль приходит как следствие отрицания того, что есть. Чем больше у человека боли, тем более он живет как неосознанный ребенок, решивший спрятаться от жизни под одеялом. Под одеялом не страшно, тепло и уютно. Только мало возможностей, и все время нужны те, кто снаружи будет обеспечивать безопасность. За это придется, конечно, им заплатить либо деньгами, либо вниманием, но ребенку так лучше. Под одеялом

CiTaţii:  JUDECĂTORIA Floreşti solicită prezentarea lui Rebeja Viorica cu domiciliul cunoscut s. Zăluceni, r-nul Floreşti, la şedinţa judiciară care va avea loc pe data de 20.10.2015, ora 10.45 pe adresa: or. Floreşti, str.

M. Eminescu, 1, bir. 12 în calitate de pârâtă în procesul civil intentat la acţiunea lui Rebeja Serghei împotriva lui Rebeja Viorica privind desfacerea căsătoriei. În caz de neprezentare cauza se va examina în lipsa pârâtului. Judecător Marcela Nicorici.

maTrimONiaLe:  BĂRBAT, 49 de ani, în căutarea unei femei care la fel ca şi mine nu mai poate tolera singurătatea. Т.

061081734.  VLADIMIR, 36 de ani, 1,7 m, fără vicii, doresc cunoştinţă cu doamnă de 30-35 de ani. Scrieţi: str.

V. Stroescu, 38A, sector 6, det. 4, or.

Soroca, Cristea Vladimir Ivan.

Duminică “Dava” joacă în deplasare cu FC Sângerei, care are cele mai multe goluri marcate.

Dan AOLEI

FC Căinarii Vechi a fost exclus din campionat Etapa cu numărul 11 a fost la discreţia gazdelor, oaspeţii reuşind să acumuleze un singur punct. Pe de altă parte, echipa “Steaua” a câştigat “la masa verde” cu scorul de neprezentare 3-0, deşi avea şanse să marcheze mult mai multe goluri, în caz de… prezentare a oaspeţilor: L 1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

10.

FC SOROCA-FC NISTRU: 5-0; FC FULGERUL-FC BĂDICENI: 4-2; FC “PRIETENIA AGRO”-FC RULTEHCOM: 4-2; FC OCOLINA-FC VOLOVIŢA: 1-1, FC STEAUA-FC CÂINARII VECHI: 3-0 (+:-). După 11 etape clasamentul se prezintă astfel:

Echipe FC „Soroca” FC „Rultehcom” Şolcani FC „Steaua” Racovăţ FC „Prietenia Agro” Vărăncău FC „Voloviţa” FC „Bădiceni” FC „Fulger” Cremenciug FC „Nistru” Şolcani FC „Ocolina” FC „Căinarii Vechi”

Să mai menţionăm că, după ultima şedinţă a Comitetului disciplinar al AFR Soroca, clasamentul a suferit mai multe “perturbări”.

Astfel, din cauza a două neprezentări la meciuri a fost exclusă din competiţie echipa din Căinarii Vechi; pentru utilizarea în teren a 7 “legionari” formaţia

M 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11

V 11 8 8 5 5 3 4 4 1 0

E Î 0 0 2 1 1 2 1 5 1 5 4 4 0 7 1 7 1 8 1 10

Gol 40-9 39-13 58-11 28-22 33-26 19-20 32-33 24-39 15-59 8-59

PT 33 26 25 16 16 13 12 12 5 1

“Prietenia Agro” a pierdut “la masa verde” meciul cu adversarii din Soroca, iar pentru comportamentul nesportiv al unuia din conducătorii FC Ocolina, acestei echipe i s-a administrat înfrângere în meciul cu echipa din Bădiceni. (Dan AOLEI)

есть, никогда не будет того, что хочется. Просто потому, что боль будет удерживать в том месте и в том времени, когда она впервые возникла, пока ее не признают и не перестанут таблетками обезболивать. Признают, значит отпустят. Приглашаю всех на свои занятия по ОЗДОРОВИТЕЛЬНОЙ ЙОГЕ, мы будем учиться чувствовать себя и окружающий мир. Учиться доставать в тех участках тела можно мечтать о силе, славе, своего разочарования и боли боль, в которых она еще не успехе и прекрасной любви. от потери своих мечтаний. заговорила, а лишь ждала Но все эти мечты проплы- Под одеялом оказываются удобного момента. вают над одеялом, как облака еда, развлечения, алкоголь и Преподаватель в далеком синем небе. И тогда прочие таблетки от боли. Международного в свое маленькое пространЛюди не любят боли. Они Открытого Йога ство под одеялом ребенок любят мечтать. Обманывать Университета приносит все, что может себя и свою боль. И потому, Наталья Пестрякова помочь ему не испытывать пока есть избегание того, что (060049622)

14

Programe TV

35(808) • 25 septembrie 2015

HOrOSCOPuL SăPTămÂNii BERBEC: Oricat de mult ti-ai dori sa ai un discurs convingator, tot se va gasi cineva care sa iti demonstreze ca, in spatele cuvintelor tale, se ascunde altceva decat ceea ce intentionezi a spune. Sistemul tau nervos este suprasolicitat in aceasta perioada, de aici si sfatul de a incerca sa petreci ceva mai mult timp in solitudine, alaturi de propriile tale ganduri. Cat de curand (mai exact pe 25 septembrie) Marte va accesa energiile semnului Fecioarei, fiind obligat sa incepi a te preocupa mai mult de sanatatea ta decat de a avea grija de altii. In dragoste sau in relatia cu copiii tai ai putea sa schimbi tiparele de gandire sau de actiune; este momentul propice pentru a primi noutatea in viata ta.

TAUR: Cand cineva te contrazice, in aceasta saptamana, nu o lua personal. Aminteste-ti doar faptul ca nu esti cel mai important si ca toti ceilalti au cate-o opinie pe care au dreptul sa o sustina. O saptamana in care te simti extraordinar in compania prietenilor vechi, a acelor care nu te-au lasat la greu - 23 septembrie este o zi dedicata acestora. Ocaziile de a-ti mari eonomiile exista. Evita sa cauti raspunsurile pe care crezi ca le vei gasi, raspunsuri la intrebarile pe care de atat de multa vreme ti le adresezi (25 septembrie); ai mari sanse de a sfarsi obosit, tracasat, lipsit de pofta de viata. De asemenea, nu actiona in graba, fara a-ti calcula cu rabdare miscarile. Sfarsitul saptamanii poate sosi cu divergente in cazul relatiilor cu autoritatile sau al celor parinte-copil. Pastrandu-ti calmul, vei depasi orice obstacol.

GEMENI: Noteaza-ti ideile care iti vin in minte pe 23 septembrie; aspectul favorabil format de Venus si Uranus corespunde unei perioade de timp in care accesul iti este garantat, fie ca este vorba despre "sferele inalte", fie ca este vorba despre descoperirea unor solutii pentru problemele aparent imposibil de rezolvat. Este posibil ca o persoana din trecutul tau sa revina in viata ta pentru a-si plati restantele. Nu cauta malitiozitatea unde nu exista, in special pe 25 septembrie si nici nu te lasa dominat de ideile de maretie si grandoare pe care altii ti le expun. Poate ca este cazul sa iti reorganizezi spatiul in care locuiesti, gasindu-ti locul si evitand, astfel, discutiile in contradictoriu cu cei din familie.

RAC: Multe dintre lucrurile care trebuiau rezolvate in familie si in casa in care locuiesti vor putea fi facute in aceasta saptamana. De altfel, atentia ta este indreptata clar catre acest sector al vietii tale. Totusi, incearca sa nu te lasi orbit de puterea pe care cea mai autoritara figura a familiei tale incearca sa o exercite asupra ta, oricat de importanta ar fi aceasta relatie pentru tine; in caz contrar este posibil sa ai parte de surprize nu foarte placute.

Adevarul va iesi la iveala in ceea ce priveste relatia ta de cuplu ori asocierile cu partenerii tai de afaceri, cu precadere in a doua parte a acestei saptamani, moment in care Pluto isi va relua mersul direct.

LEU: Dorintele tale au o motivatie cat se poate de benefica, desi aparent utopica; este favorabil a actiona in acest sens, pentru a le vedea materializate in primele trei zile ale saptamanii. Ulterior acestor zile sansele de a ramane cu buzunarele goale sunt crescute, ceea ce, evident, nu este in folosul tau. Spre sfarsitul saptamanii energia debordanta de care dai dovada, inclusiv in dialogurile tale, iti poate face mai mult rau decat bine, sfatuit fiind sa o "cheltui" prin practicarea unui sport (impaca-te cu gandul ca aceasta situatie va dura cel putin doua luni de acum incolo). Vestile bune vin de la drumurile pe distante scurte, insa, la fel de posibile sunt si intarzierile, in aceste situatii. Apara-ti sistemul de credinte fara a exagera.

FECIOARA: Esti tentat sa faci lucrurile intr-o maniera de-a dreptul grandioasa, ceea ce este important fiind de apreciat si de executat fara tagada, spre deosebire de ceea ce nu poate fi facut si are nevoie de un plan clar stabilit. Desi ai parte de toata energia posibila, cauta sa descoperi acele brese (majoritatea cauzate de alte persoane) pe unde poti pierde aceasta energie. Cauta sa privesti ceea ce ti se intampla dintr-o alta perspectiva, descoperind noi moduri de gandire si de actiune, in aceasta saptamana. Relatiile cu copiii tai sau cu persoana iubita incep sa decurga intr-o maniera cat se poate de placuta, de indata ce Pluto isi va relua mersul direct (25 septembrie), atat timp cat le lasi acestora libertatea de miscare de care ei au nevoie.

BALANTA: Gandurile bune si frumusetea sufletului tau vor fi din ce in ce mai clare si perceptibile, incepand cu momentul in care Soarele va accesa esnergiile semnului tau solar - 23 septembrie. In schimb, alternativele pe care le ai nu-ti dau pace si cu greu poti alege una dintre ele (exceptie facand aceeasi zi, 23 septembrie, o zi in care poti termina ceea ce ai inceput cu mult timp in urma, urmand regulile si respectand legile universale).

Pregateste-ti cresterea si dezvoltarea, te afli intr-un loc de unde cu greu poti fi impiedicat. In cazul in care ai de rezolvat probleme grave legate de case, bunuri, mosteniri, rezerva-ti ziua de 25 septembrie pentru a descoperi ce anume iti este ascuns.

SCORPION: Gandesti la scara mare si ceea ce iti doresti a face de acum incolo - planuri de viitor - face parte din categoria viselor marete. Cu toate acestea, aminteste-ti de momentele in care analizai totul cu rabdare si actionai doar in urma unor convingeri clare; urmeaza si acum aceasta cale. Evita riscurile inutile si nu te lasa la mana Universului (Mercur abia ce si-a inceput mersul aparent retrograd in ultima casa a horoscopului tau solar). Nu te sfii sa ceri ceea ce iti apartine de drept. Multe dintre roadele muncii tale din trecut vor sosi la tine, fie sub forma de bani, fie sub forma de noi oportunitati de dezvoltare.

SAGETATOR: Se pare ca trebuie sa raspunzi celor ce ti se impun de catre superiorii tai ierarhic; oricare ar fi situatia in care esti implicat, foloseste-te de caldura unui discurs diplomatic, aducand cu rabdare lucrurile in favoarea ta. Este posibil sa primesti daruri de la cei care iti sunt prieteni sau alaturi de care iti petreci timpul liber, daruri care iti vor infrumuseta viata. Atragi persoanele de sex opus, neducand lipsa de voie buna, in acest context 23 septembrie fiind o zi marcanta pentru acest aspect. In cazul in care te afli intr-un post de conducere, incearca sa iti schimbi modul in care iti exerciti puterea de decizie, fiind mai apropiat de cei care nu isi pot permite libertatea de exprimare.

CAPRICORN: Ai mari sanse de a fi din ce in ce mai bine vazut in societatea in care te afli. Problemele apar atunci cand esti gresit inteles sau cand vorbele iti sunt rastalmacite. Bazele unei situatii favorabile tie, mai ales din punct de vedere financiar sau legal, sunt puse in aceasta perioada, ractic, Universul lucreaza in avantajul tau, ca si cum ti s-ar pregati un premiu pentru cele pe care le-ai indurat in ultimii ani. Inca te afli in procesul de a incerca sa aduci la realitate ceea ce pana acum doar ai visat si ai planuit, dar totul se schimba intr-o maniera frumoasa incepand cu momentul in care Pluto isi va relua mersul direct in semnul tau solar (25 septembrie).

VARSATOR: Iluminarea de care tu ai parte ar putea fi greu de acceptat de catre cei cu care interactionezi. De aici si sfatul de a nu-ti expune parerile, inca. Chiar daca nu iti place sa muncesti pentru altii fara a fi remunerat pentru activitatea ta, dedica-ti munca acestora, pentru ca ceea ce acum oferi neconditionat se va reintoarce la tine, in curand. Comunicarea cu partenerul/partenera de viata se afla intr-o perioada propice dezvoltarii relatiei voastre, asadar nu ezita sa spui ce ai pe suflet - mai ales pe 23 septembrie. Relatiile cu prietenii tai din strainatate sunt cat se poate de infloritoare, ceea ce va avea efecte benefice pentru starea ta de spirit. Pe 26 septembrie pot interveni probleme in relatiile cu cei care iti sunt protectori, dar care se vor rezolva atunci cand fiecare lasa de la el.

PESTI: Desi iti sunt oferite pe tava fie daruri, fie explicatii, fie vorbe bune, rezuma-te la a multumi pentru acestea; mare parte dintre ele ascund adevaratele intentii ale celor care ti le ofera, intr-o forma sau alta.

De indata ce Marte va accesa energiile semnului solar al Fecioarei (25 septembrie) atmosfera din relatia ta de cuplu sau din alte asocieri pe care le-ai format se va inflacara, uneori peste masura. Va trebui sa dai dovada de multa stapanire de sine pentru a nu lasa aceste relatii sa se deterioreze rapid si iremediabil. Vestea buna este adusa de castigurile pe care le obtii din munca proprie, ziua de 23 septembrie fiind "graitoare" in acst sens.

Observatorul de Nord

Luni, 28 septembrie

marţi, 29 septembrie

miercuri, 30 septembrie

MOLDOVA 1

MOLDOVA 1

MOLDOVA 1

6.5 Festivalul Internaţional al Muzicii Noi 6.25 Reuniunea teatrelor naţionale 6.55 Bună dimineaţa 7. Ştiri 7.5 Bună dimineaţa 7.3 Ştiri 7.35 Bună dimineaţa 8. Ştiri 8.15 Bună dimineaţa 9. Ştiri (rus.) 9.1 Ştiri Externe 9.45 F/d "Drumeţii" 1.15 Carta drepturilor 1.4 Profilul omului de ştiinţă. V. Moscalenco 11. Bună seara!

12. Evantai folcloric 12.4 Spectacol 13. Ştiri 13.15 Pur şi simplu 13.3 Cine vine la noi! 14.25 F/d "O mie şi una de nopţi" 15.2 Desene animate "Alba-ca-zăpada şi şapte pitici" 15.45 Desene animate "Corsarul negru" 16.15 Cultura azi 17. Ştiri (rus.) 17.15 F/d "Euromaxx" 17.45 Povestea de seară 18. Cine vine la noi! 19. Mesager 19.4 Pur şi simplu 19.55 Accente economice 2.25 Vector european 21. Ştiri 21.25 Portrete în timp 22. Ştiri (rus.) 22.1 Ştiri Externe 22.45 Săptămânal sportiv 23.3 Concert Cristina Pintilie

6.5 Cuvintele Credinţei 6.55 Bună dimineaţa 7. Ştiri 7.5 Bună dimineaţa 7.3 Ştiri 7.35 Bună dimineaţa 8. Ştiri 8.15 Bună dimineaţa 8.3 Ştiri 8.35 Bună dimineaţa 9. Ştiri (rus.) 9.1 Ştiri Externe 9.45 F/d "Euromaxx" 1.15 Accente economice 1.45 Profilul omului de ştiinţă.

A. Sidorenco 11. "Jurnalist în România" 12. O seară în familie 13. Ştiri 13.15 Pur şi simplu 13.3 Cine vine la noi! 14.25 Vidioteca pentru copii 14.45 Magazinul copiilor 15.15 Uşa 15.45 Săptămânal sportiv 16.3 Unda bugeacului 17. Ştiri (rus.) 17.15 F/d "Arts 21" 17.45 Povestea de seară 18. Cine vine la noi! 19. Mesager 19.4 Pur şi simplu 19.55 Moldova în eter direct 21. Ştiri 21.25 Dialog social 21.45 Medalion muzical 22. Ştiri (rus.) 22.1 Ştiri Externe 22.45 În premieră

6.5 Unda bugeacului 6.35 Festivalul Internaţional al Muzicii Noi 6.55 Bună dimineaţa 7. Ştiri 7.5 Bună dimineaţa 7.3 Ştiri 7.35 Bună dimineaţa 8. Ştiri 8.15 Bună dimineaţa 8.3 Ştiri 8.35 Bună dimineaţa 9. Ştiri (rus.) 9.1 Ştiri Externe 9.45 F/d "Arts 21" 1.15 Natura în obiectiv 1.45 F/d "Era digitală" 11. Moldova în eter direct 12. Locuinţa mea 12.3 "Descoperind Europa" 13. Ştiri 13.15 Pur şi simplu 13.3 Cine vine la noi! 14.3 Cuvintele Credinţei 15.15 Povestea generaţiilor 15.45 Fii tînăr! 16.3 "Sub acelaşi cer" 17. Ştiri (rus.) 17.15 F/d "Drumeţii" 17.45 Povestea de seară 18. Cine vine la noi! 19. Mesager 19.4 Pur şi simplu 19.55 Moldova în eter direct 21. Ştiri 21.25 Carta drepturilor 22. Ştiri (rus.)

22.1 Ştiri Externe 22.45 F/d 23.4 Spectacol

ТВ7-НТВ 5. Х/ф "Посторонний" 6.4 "Istorii urbane" 7.15 "Следствие ведут..." 8.1 "Утро с Юлией Высоцкой" 9. "Кулинарный поединок" 1. "Суд присяжных" 11. "Суд присяжных. Окончательный вердикт" 12. "Сotidian" (молд.) 12.25 Т/с "Операция "Кукловод" 14.5 "Лолита" 15. "Сегодня" в Молдове 15.25 Т/с "Дикий-4" 17.5 "Говорим и показываем" 18. "Сotidian" (молд.)

18.35 Т/с "Шеф. Новая жизнь" 2.3 "Сегодня" в Молдове 21. "Politica" Наталия Морарь 22.3 "Сotidian" (молд.) 23. Т/с "Дикий-4" .4 "Суд присяжных" 1.3 "Сotidian" (молд.) 2. Music top Moldova 4.3 "Сotidian" (молд.)

ПЕРВЫЙ КАНАЛ - PRIME 5. "Доброе утро" 7. "Prima Ora" 9. "Primele stiri" (молд.) 9.15 Новости 9.25 Teleshopping 9.45 "Жить здорово!" 1.55 "Модный приговор" 12. "Primele stiri" (молд.) 12.15 Новости 12.55 "Сегодня вечером" 15. "Primele stiri" (молд.) 15.15 Новости 15.35 "Контрольная закупка" 16. "Мужское / Женское" 17. "Наедине со всеми" 18. "Primele stiri" (рус.) 18.2 Новости 18.5 "Жди меня" 19.55 "Пусть говорят" 21. "Primele stiri" (молд.) 21.4 "Время" 22.15 Т/с "Джуна" .25 "Primele stiri" (рус.) .4 "Вечерний Ургант" 1.1 "Познер" 2. Новости 2.15 Т/с "Код 1" 3.4 "Prima Ora"

PROTV 7. Ştirile 1.3 Teleshopping 1.45 Divertisment: O seară perfectă 12. Divertisment: Vorbeşte lumea 13. Ştirile 14. Teleshopping 14.15 Divertisment: Vorbeşte lumea 16. Dramă: Lecţii de viaţă, ep. 6 17. Ştirile cu Anişoara Loghin 17.3 Divertisment: La Măruţă 19. Ştirile 2. Ştirile cu Cristina Gheiceanu 21. În Profunzime 22.4 Ştirile 23.15 Divertisment: MasterChef, ed. 5, sez. 5 1. Serial: În mintea criminalului, ep. 1, an 6 2. Ştirile cu Anişoara Loghin 2.3 Divertisment: O seară perfectă 4. În Profunzime 5. Fabricat în Moldova - muzicală 6.15 Ştirile cu Cristina Gheiceanu

СТС 6. "Одна за всех" 6.3 "Утро на СТС" 9. "Ленинградский stand up клуб" 1. "6 кадров" 11. "Неделя еды" 12. "Спросите повара" 13. "Дело Астахова" 14. Т/с "Ранетки" 15. Т/с "Папины дочки" 16. "Хочу верить" 16.3 "Ералаш" 17. Т/с "Сваха" 18. Т/с "Семейный бизнес" 19. Т/с "Дневник доктора Зайцевой" 2. Т/с "Маргоша" 21. "6 кадров" 22. Т/с "Лондонград" 23. "Улетное видео по-русски" . Музыка

ACASA 6. Muzica de Acasă 7.3 O seară perfectă 9. Teleshopping 9.15 Serial: Suflet călător 1.15 Teleshopping 1.3 Serial: Suflet călător 11.3 Serial: Ţinutul răzbunării 13.3 Teleshopping 13.45 Muzica de Acasă 14.15 Serial: Tânăr şi neliniştit, ep. 519 15.15 Serial: Suflet de gheaţă, ep.

26, 27 17.1 Serial: Îţi ordon să mă iubeşti!, ep. 82 18. O seară perfectă 19.3 Serial: Daria, iubirea mea 2.15 Serial: Ţinutul răzbunării, ep. 117, 118 22.15 Serial: Floarea din Caraibe, ep. 75 23.15 Serial: Iubiri vinovate, ep. 88 .15 O seară perfectă 1.45 Muzica de Acasă 3.3 Acasă în bucătărie 4.3 O seară perfectă

CANAL 2 6.3 "Reporter" 7. Serial 1. "Reporter" 1.15 Teleshopping 1.3 "Понять. Простить" 11.1 Serial 13. "Reporter" 16.2 Teleshopping 16.35 Serial 17.3 "Понять. Простить" 18. Serial 19. "Reporter" 2. Serial 22. "Reporter" 22.3 Serial .35 "Reporter".

ТВ7-НТВ

ТВ7-НТВ

5. "Politica" Наталия Морарь 6.3 "Сotidian" (молд.) 6.55 Т/с "Операция "Кукловод" 8.2 "Утро с Юлией Высоцкой" 9. "Сегодня" в Молдове 9.3 "Квартирный вопрос" 1.1 "Суд присяжных" 11.5 "Суд присяжных. Окончательный вердикт" 12. "Сotidian" (молд.) 12.25 Т/с "Операция "Кукловод" 14.5 "Лолита" 15. "Сегодня" в Молдове 15.25 Т/с "Дикий-4" 17.5 "Говорим и показываем" 18. "Сotidian" (молд.)

18.35 Т/с "Шеф. Новая жизнь" 2.3 "Сегодня" в Молдове 21. "Politica" Наталия Морарь 22.3 "Сotidian" (молд.) 23. Т/с "Дикий-4" .4 "Суд присяжных" 1.3 "Сotidian" (молд.) 2. Music top Moldova 4.3 "Сotidian" (молд.)

5. "Politica" Наталия Морарь 6.3 "Сotidian" (молд.) 6.55 Т/с "Операция "Кукловод" 8.2 "Утро с Юлией Высоцкой" 9. "Сегодня" в Молдове 9.3 "Ты не поверишь!" 1.1 "Суд присяжных" 11.5 "Суд присяжных. Окончательный вердикт" 12. "Сotidian" (молд.) 12.25 Т/с "Операция "Кукловод" 14.5 "Лолита" 15. "Сегодня" в Молдове 15.25 Т/с "Дикий-4" 17.5 "Говорим и показываем" 18. "Сotidian" (молд.)

18.35 Т/с "Шеф. Новая жизнь" 2.3 "Сегодня" в Молдове 21. "Politica" Наталия Морарь 22.3 "Сotidian" (молд.) 23. Т/с "Дикий-4" .4 "Суд присяжных" 1.3 "Сotidian" (молд.) 2. Music top Moldova 4.3 "Сotidian" (молд.)

ПЕРВЫЙ КАНАЛ - PRIME

ПЕРВЫЙ КАНАЛ - PRIME

5. "Доброе утро" 7. "Prima Ora" 9. "Primele stiri" (молд.) 9.15 Новости 9.25 Teleshopping 9.45 "Жить здорово!" 1.55 "Модный приговор" 12. "Primele stiri" (молд.) 12.15 Новости 12.55 Т/с "Джуна" 15. "Primele stiri" (молд.)

15.15 Новости 15.35 "Контрольная закупка" 16. "Мужское / Женское" 17. "Наедине со всеми" 18. "Primele stiri" (рус.) 18.2 Новости 18.5 "Давай поженимся!" 19.55 "Пусть говорят" 21. "Primele stiri" (молд.) 21.5 "Время" 22.25 Т/с "Джуна" .35 "Primele stiri" (рус.) .5 "Вечерний Ургант" 1.15 Новости 1.3 "Структура момента" 2.2 "Модный приговор" 3.1 "Prima Ora"

5. "Доброе утро" 7. "Prima Ora" 9. "Primele stiri" (молд.) 9.15 Новости 9.25 Teleshopping 9.45 "Жить здорово!" 1.55 "Модный приговор" 12. "Primele stiri" (молд.) 12.15 Новости 12.55 Т/с "Джуна" 15. "Primele stiri" (молд.)

15.15 Новости 15.35 "Контрольная закупка" 16. "Мужское / Женское" 17. "Наедине со всеми" 18. "Primele stiri" (рус.) 18.2 Новости 18.5 "Давай поженимся!" 19.55 "Пусть говорят" 21. "Primele stiri" (молд.) 21.5 "Время" 22.25 Т/с "Джуна" .35 "Primele stiri" (рус.) .5 "Вечерний Ургант" 1.2 Новости 1.35 "Политика" 2.3 "Модный приговор" 3.2 "Prima Ora"

PROTV

PROTV

7. Ştirile 1.3 Teleshopping 1.45 Divertisment: O seară perfectă 12. Divertisment: Vorbeşte lumea 13. Ştirile 14. Teleshopping 14.15 Divertisment: Vorbeşte lumea 16. Dramă: Lecţii de viaţă, ep. 7 17. Ştirile cu Anişoara Loghin 17.3 Divertisment: La Măruţă 19. Ştirile 2. Ştirile cu Cristina Gheiceanu 2.5 Divertisment: MasterChef, ed. 6, sez. 5 22.4 Ştirile 23.15 Serial: În mintea criminalului, ep. 2, an 6 .15 Divertisment: O seară perfectă 1.45 Ştirile cu Anişoara Loghin 2.15 Fabricat în Moldova - muzicală 4.3 Ştirile 5. Serial: În mintea criminalului 6.15 Ştirile cu Cristina Gheiceanu

7. Ştirile 1.3 Teleshopping 1.45 Divertisment: O seară perfectă 12. Divertisment: Vorbeşte lumea 13. Ştirile 14. Teleshopping 14.15 Divertisment: Vorbeşte lumea 16. Dramă: Lecţii de viaţă, ep. 8 17. Ştirile cu Anişoara Loghin 17.3 Divertisment: La Măruţă 19. Ştirile 2. Ştirile cu Cristina Gheiceanu 2.5 Divertisment: Visuri la cheie, ep. 2 22.4 Ştirile 23.15 Serial: În mintea criminalului, ep. 3, an 6 .15 Divertisment: O seară perfectă 1.45 Ştirile cu Anişoara Loghin 2.15 Fabricat în Moldova - muzicală 4.3 Ştirile 5. Serial: În mintea criminalului 6.15 Ştirile cu Cristina Gheiceanu

СТС

СТС

6. "Ералаш" 6.3 "Утро на СТС" 9. Т/с "Дневник доктора Зайцевой" 1. Т/с "Маргоша" 11. Т/с "Лондонград" 12. "Спросите повара" 13. "Дело Астахова" 14. Т/с "Ранетки" 15. Т/с "Папины дочки" 16. "Хочу верить" 16.3 "Ералаш" 17. Т/с "Сваха" 18. Т/с "Семейный бизнес" 19. Т/с "Дневник доктора Зайцевой" 2. Т/с "Маргоша" 21. "6 кадров" 22. Т/с "Лондонград" 23. "Улетное видео по-русски" . Музыка

6. "Ералаш" 6.3 "Утро на СТС" 9. Т/с "Дневник доктора Зайцевой" 1. Т/с "Маргоша" 11. Т/с "Лондонград" 12. "Спросите повара" 13. "Дело Астахова" 14. Т/с "Ранетки" 15. Т/с "Папины дочки" 16. "Хочу верить" 16.3 "Ералаш" 17. Т/с "Сваха" 18. Т/с "Семейный бизнес" 19. Т/с "Дневник доктора Зайцевой" 2. Т/с "Маргоша" 21. "6 кадров" 22. Т/с "Лондонград" 23. "Улетное видео по-русски" . Музыка

ACASA

ACASA

6. Muzica de Acasă 7.3 O seară perfectă 9. Teleshopping 9.15 Serial: Floarea din Caraibe 1.15 Teleshopping 1.3 Serial: Iubiri vinovate 11.3 Serial: Ţinutul răzbunării 13.3 Teleshopping 13.45 Muzica de Acasă 14.15 Serial: Tânăr şi neliniştit, ep. 511 15.15 Serial: Suflet de gheaţă, ep.

28, 29 17.1 Serial: Îţi ordon să mă iubeşti!, ep. 83 18. O seară perfectă 19.3 Serial: Daria, iubirea mea 2.15 Serial: Ţinutul răzbunării, ep. 119, 12 22.15 Serial: Floarea din Caraibe, ep. 76 23.15 Serial: Iubiri vinovate, ep. 89 .15 O seară perfectă 1.45 Muzica de Acasă 3.3 Acasă în bucătărie 4.3 O seară perfectă

6. Muzica de Acasă 7.3 O seară perfectă 9. Teleshopping 9.15 Serial: Floarea din Caraibe 1.15 Teleshopping 1.3 Serial: Iubiri vinovate 11.3 Serial: Ţinutul răzbunării 13.3 Teleshopping 13.45 Muzica de Acasă 14.15 Serial: Tânăr şi neliniştit, ep. 5111 15.15 Serial: Suflet de gheaţă, ep.

3, 31 17.1 Serial: Îţi ordon să mă iubeşti!, ep. 84 18. O seară perfectă 19.3 Serial: Daria, iubirea mea 2.15 Serial: Ţinutul răzbunării, ep. 121, 122 22.15 Serial: Floarea din Caraibe, ep. 77 23.15 Serial: Iubiri vinovate, ep. 9 .15 O seară perfectă 1.45 Muzica de Acasă 3.3 Acasă în bucătărie 4.3 O seară perfectă

CANAL 2

CANAL 2

6.3 "Reporter" 7. Serial 1. "Reporter" 1.15 Teleshopping 1.3 "Понять. Простить" 11.1 Serial 13. "Reporter" 16.2 Teleshopping 16.35 Serial 17.3 "Понять. Простить" 18. Serial 19. "Reporter" 19.3 Tema Zilei 2. Serial 22. "Reporter" 22.3 Serial .35 "Reporter" 1. Tema Zilei 2.2 "Reporter".

6.3 "Reporter" 7. Serial 1. "Reporter" 1.15 Teleshopping 1.3 "Понять. Простить" 11.1 Serial 13. "Reporter" 16.2 Teleshopping 16.35 Serial 17.3 "Понять. Простить" 18. Serial 19. "Reporter" 19.3 Tema Zilei 2. Serial 22. "Reporter" 22.3 Serial .35 "Reporter" 1. Tema Zilei 2.2 "Reporter".

Programe TV

Observatorul de Nord

Joi, 1 octombrie

35(808) • 25 septembrie 2015

Vineri, 2 octombrie

Sâmbătă, 3 octombrie

duminică, 4 octombrie

15

MOLDOVA 1

MOLDOVA 1

6.5 "Sub acelaşi cer" 6.35 Abraziv 6.55 Bună dimineaţa 7. Ştiri 7.5 Bună dimineaţa 7.3 Ştiri 7.35 Bună dimineaţa 8. Ştiri 8.15 Bună dimineaţa 8.3 Ştiri 8.35 Bună dimineaţa 9. Ştiri (rus.) 9.1 Ştiri Externe 9.45 F/d "Drumeţii" 1.15 Vector european 1.45 F/d "Era digitală" 11. Moldova în eter direct 12. Carta drepturilor 12.3 F/d "Descoperind Europa" 13. Ştiri 13.15 Pur şi simplu 13.3 Cine vine la noi! 14.25 Spectacol 15. Erudit cafe 15.5 Părinţi şi copii 16.3 Portrete în timp. A. Sîrbu 17. Ştiri (rus.)

17.15 F/d "Made in Germany" 17.45 Povestea de seară 18. Cine vine la noi! 19. Mesager 19.4 Pur şi simplu 19.55 Moldova în eter direct 2.5 Super-loto "5" din "35" 21. Ştiri 21.25 Reporter de serviciu 22. Ştiri (rus.) 22.1 Ştiri Externe 22.45 Prin muzică în Europa

MOLDOVA 1

6.5 Portrete în timp 6.4 Profilul omului de ştiinţă 6.55 Bună dimineaţa 7. Ştiri 7.5 Bună dimineaţa 7.3 Ştiri 7.35 Bună dimineaţa 8. Ştiri 8.15 Bună dimineaţa 8.3 Ştiri 9. Ştiri (rus.) 9.1 Ştiri Externe 9.45 "Made in Germany" 1.15 Ştiinţă şi inovaţii 11. Moldova în eter direct 12. "Dor" 12.3 F/d "Descoperind Europa" 13. Ştiri 13.15 Pur şi simplu 13.3 Cine vine la noi! 14.3 F/d "Beijing" 15. Art-club 15.3 stil nou 16. "Ring star" 17. Ştiri (rus.) 17.15 "Global 3" 17.45 Povestea de seară 18. Cine vine la noi! 19. Mesager 19.4 Pur şi simplu 19.55 Bună seara! 21. Ştiri 21.25 Povestea generaţiilor 22. Ştiri (rus.) 22.1 Ştiri Externe 22.45 Fii tînăr!

23.3 Art-club

MOLDOVA 1

6.5 "Descoperind Europa" 6.35 Ştiri Externe 7.5 Desene animate "Alba-ca-zăpada şi şapte pitici" 7.35 Desene animate "Corsarul negru" 8. Bună dimineaţa 1. Magazinul copiilor 1.3 Uşa 11. Locuinţa mea 11.3 stil nou 12. Melodii pe versurile lui G. Vieru 13. Ştiri 13.15 Abraziv 13.35 Ora stelelor 14.45 Profilul omului de ştiinţă 15. F/d 15.3 În ritmul dansului 16. Fotbal. "Zimbru" - "Zaria". În repaos - Ştiri 17.5 Dialog social 18.1 Erudit cafe 19. Mesager 19.4 Chişinău: ieri şi azi 19.55 O seară în familie 21. Ştiri 21.25 Destinele 22. Ştiri 22.2 Muzica

6.5 F/d "Descoperind Europa" 6.35 Ştiri Externe 7.5 Festivalul Internaţional al Muzicii Noi 7.15 Cuvintele Credinţei 8. Bună dimineaţa 1. "Ring star" 11. Părinţi şi copii 11.35 La datorie 12. Moldovenii de pretutindeni 12.3 În obiectiv - natura 13. Ştiri 13.15 Evoluează Ansamblul de dans popular "Semanatorii" 13.45 Spectacol "Regele moare" 15.1 Tezaur 15.25 Festivalul-concurs "N. Sulac" 16.1 F/d "O mie şi una de nopţi" 17. Ştiri (rus.) 18. La noi în sat 18.4 Loteria.

"Milioane pentru Moldova" 19. Mesager 19.45 Ora stelelor 21. Ştiri 21.25 "Uşa" 22. Ştiri (rus.)

22.2 Concert de binefacere

ТВ7-НТВ 5. "Politica" Наталия Морарь 6.3 "Сotidian" (молд.) 6.55 Т/с "Операция "Кукловод" 8.2 "Утро с Юлией Высоцкой" 9. "Сегодня" в Молдове 9.3 "Дачный ответ" 1.1 "Суд присяжных" 11.5 "Суд присяжных. Окончательный вердикт" 12. "Сotidian" (молд.) 12.25 Т/с "Операция "Кукловод" 14.5 "Лолита" 15. "Сегодня" в Молдове 15.25 Т/с "Дикий-4" 17.5 "Говорим и показываем" 18. "Сotidian" (молд.) 18.35 Т/с "Шеф. Новая жизнь" 2.3 "Сегодня" в Молдове 21. "Interpol" Наталия Морарь 22.3 "Сotidian" (молд.) 23. Т/с "Дикий-4" .4 "Суд присяжных" 1.3 "Сotidian" (молд.)

5. "Interpol" Наталия Морарь 6.3 "Сotidian" (молд.) 6.55 Т/с "Операция "Кукловод" 8.2 "Утро с Юлией Высоцкой" 9. "Сегодня" в Молдове 9.3 "Новые русские сенсации" 1.1 "Суд присяжных" 11.5 "Суд присяжных. Окончательный вердикт" 12. "Сotidian" (молд.) 12.25 Т/с "Операция "Кукловод" 14.5 "Лолита" 15. "Сегодня" в Молдове 15.25 Т/с "Дикий-4" 17.5 "Говорим и показываем" 18. "Сotidian" (молд.)

18.35 Т/с "Шеф. Новая жизнь" 2.3 "Сегодня" в Молдове 21. "Следствие вели..." 21.5 Istorii urbane 22.3 "Сotidian" (молд.) 23. Т/с "Дикий4" .4 "Суд присяжных" 1.3 "Сotidian" (молд.) 2. Music top Moldova 4.3 "Сotidian" (молд.)

ПЕРВЫЙ КАНАЛ - PRIME

ПЕРВЫЙ КАНАЛ - PRIME

5. "Доброе утро" 7. "Prima Ora" 9. "Primele stiri" (молд.) 9.15 Новости 9.25 Teleshopping 9.45 "Жить здорово!" 1.55 "Модный приговор" 12. "Primele stiri" (молд.) 12.15 Новости 12.55 Т/с "Джуна" 15. "Primele stiri" (молд.)

15.15 Новости 15.35 "Контрольная закупка" 16. "Мужское / Женское" 17. "Наедине со всеми" 18. "Primele stiri" (рус.) 18.2 Новости 18.5 "Давай поженимся!" 19.55 "Пусть говорят" 21. "Primele stiri" (молд.) 21.5 "Время" 22.25 Т/с "Джуна" .35 "Primele stiri" (рус.) .5 "Вечерний Ургант" 1.2 Новости

PROTV 7. Ştirile 1.3 Teleshopping 1.45 Divertisment: O seară perfectă 12. Divertisment: Vorbeşte lumea 13. Ştirile 14. Teleshopping 14.15 Divertisment: Vorbeşte lumea 16. Dramă: Lecţii de viaţă, ep. 9 17. Ştirile cu Anişoara Loghin 17.3 Divertisment: La Măruţă 19. Ştirile 2. Ştirile cu Cristina Gheiceanu 2.5 Serial: Las Fierbinţi, ep. 3, 4, sez. 8 22.4 Ştirile 23.15 Serial: În mintea criminalului, ep. 4, an 6 .15 Serial: O săptămână nebună, ep. 4, an 1 1.15 Divertisment: O seară perfectă 2.45 Ştirile cu Anişoara Loghin 3.15 Fabricat în Moldova - muzicală 4.3 Ştirile 5. Serial: În mintea criminalului 6.15 Ştirile cu Cristina Gheiceanu

ТВ7-НТВ

5. "Доброе утро" 7. "Prima Ora" 9. "Primele stiri" (молд.) 9.15 Новости 9.25 Teleshopping 9.45 "Жить здорово!" 1.55 "Модный приговор" 12. "Primele stiri" (молд.) 12.15 Новости 12.55 Т/с "Джуна" 15. "Primele stiri" (молд.)

15.15 Новости 15.35 "Контрольная закупка" 15.55 "Мужское / Женское" 16.55 "Жди меня" 18. "Primele stiri" (рус.) 18.2 Новости 18.5 "Человек и закон" 19.55 "Поле чудес" 21. "Primele stiri" (молд.) 21.4 "Время" 22.15 "Точь-в-точь" 1.1 "Primele stiri" (рус.) 1.25 "Вечерний Ургант" 2.1 Х/ф "Джими Хендрикс" 3.4 Х/ф "Дети понедельника"

PROTV 7. Ştirile 1.3 Teleshopping 1.45 Divertisment: O seară perfectă 12. Divertisment: Vorbeşte lumea 13. Ştirile 14. Teleshopping 14.15 Divertisment: Vorbeşte lumea 16. Dramă: Lecţii de viaţă, ep. 1 17. Ştirile cu Anişoara Loghin 17.3 Divertisment: La Măruţă 19. Ştirile 2. Ştirile cu Cristina Gheiceanu 2.5 Divertisment: Vocea României, ed. 3 23. Film: Furia nevăzută 1. Ştirile POR TV cu Anişoara Loghin 1.3 Divertisment: O seară perfectă 3. Fabricat în Moldova - muzicală 4.45 Divertisment: La Măruţă 6.15 Ştirile cu Cristina Gheiceanu

СТС

СТС 6. "Ералаш" 6.3 "Утро на СТС" 9. Т/с "Дневник доктора Зайцевой" 1. Т/с "Маргоша" 11. Т/с "Лондонград" 12. "Спросите повара" 13. "Дело Астахова" 14. Т/с "Ранетки" 15. Т/с "Папины дочки" 16. "Хочу верить" 16.3 "Ералаш" 17. Т/с "Сваха" 18. Т/с "Семейный бизнес" 19. Т/с "Дневник доктора Зайцевой" 2. Т/с "Маргоша" 21. "6 кадров" 22. Т/с "Лондонград" 23. "Улетное видео по-русски" . Музыка

6. "Ералаш" 6.3 "Утро на СТС" 9. Т/с "Дневник доктора Зайцевой" 1. Т/с "Маргоша" 11. Т/с "Лондонград" 12. "Спросите повара" 13. "Дело Астахова" 14. Т/с "Ранетки" 15. Т/с "Папины дочки" 16. "Хочу верить" 16.3 "Ералаш" 17. Т/с "Сваха" 18. Т/с "Анекдоты" 19. Т/с "Дневник доктора Зайцевой" 2. "Большой город" 21.3 "Уральские пельмени" 22.3 "6 кадров" 23. "Улетное видео по-русски" . Музыка

ACASA

ACASA

6. Muzica de Acasă 7.3 O seară perfectă 9. Teleshopping 9.15 Serial: Floarea din Caraibe 1.15 Teleshopping 1.3 Serial: Iubiri vinovate 11.3 Serial: Ţinutul răzbunării 13.3 Teleshopping 13.45 Muzica de Acasă 14.15 Serial: Tânăr şi neliniştit, ep. 5112 15.15 Serial: Suflet de gheaţă, ep.

32, 33 17.1 Serial: Îţi ordon să mă iubeşti!, ep. 85 18. O seară perfectă 19.3 Serial: Daria, iubirea mea 2.15 Serial: Ţinutul răzbunării, ep. 123, 124 22.15 Serial: Floarea din Caraibe, ep. 78 23.15 Serial: Iubiri vinovate, ep. 91 . O seară perfectă 1.45 Muzica de Acasă 3.3 Acasă în bucătărie 4.3 O seară perfectă

6. Muzica de Acasă 7.3 O seară perfectă 9. Teleshopping 9.15 Serial: Floarea din Caraibe 1.15 Teleshopping 1.3 Serial: Iubiri vinovate 11.3 Serial: Ţinutul răzbunării 13.3 Teleshopping 13.45 Muzica de Acasă 14.15 Serial: Tânăr şi neliniştit, ep. 5113 15.15 Serial: Suflet de gheaţă, ep.

34, 35 17.1 Serial: Îţi ordon să mă iubeşti!, ep. 86 18. O seară perfectă 19.3 Serial: Daria, iubirea mea 2.15 Serial: Ţinutul răzbunării, ep. 125, 126 22.15 Serial: Floarea din Caraibe, ep. 79 23.15 Serial: Iubiri vinovate, ep. 92 .15 O seară perfectă 1.45 Muzica de Acasă 3.3 Acasă în bucătărie 4.3 O seară perfectă

CANAL 2

CANAL 2

6.3 "Reporter" 7. Serial 1. "Reporter" 1.15 Teleshopping 1.3 "Понять. Простить" 11.1 Serial 13. "Reporter" 16.2 Teleshopping 16.35 Serial 17.3 "Понять. Простить" 18. Serial 19. "Reporter" 19.3 Tema Zilei 2. Serial 22. "Reporter" 22.3 Serial .35 "Reporter" 1. Tema Zilei 2.2 "Reporter".

Săptămânal independent de informare şi atitudine. Membru API (Asociaţia Presei Independente), afiliată WAN (Organizaţia Internaţională a Ziarelor)

6.3 "Reporter" 7. Serial 1. "Reporter" 1.15 Teleshopping 1.3 "Понять. Простить" 11.1 Serial 13. "Reporter" 16.2 Teleshopping 16.35 Serial 17.3 "Понять. Простить" 18. Serial 19. "Reporter" 19.3 "Понять. Простить" 2. Serial 22. "Reporter" 22.3 Serial .35 "Reporter".

Redactor-şef: (0230 842 98) Victor COBĂSNEANU Redactor-coordonator: Tatiana MITROFAN Reporteri: (0230 842 97) Vadim ȘTERBATE Redactor literar: Marcela BENCHECI

Director: (0230 240 73) Elena COBĂSNEANU Contabil: Galina ZAVOROTNÂI Designer-machetator: Victor ŞEMEACOV Web-redactor: Dmitri ŞEMEACOV

ТВ7-НТВ 5. Т/с "Операция "Кукловод" 6.3 Istorii urbane 7. "Сotidian" (молд.) 7.3 "Их нравы" 8.5 "Я худею" 9. "Сегодня" в Молдове 9.3 "Главная дорога" 1.5 "Кулинарный поединок" 11. "Квартирный вопрос" 12. "Сotidian" (молд.) 12.25 "Comorile tarii" 13.15 Т/с "Человек ниоткуда" 15. "Сегодня" в Молдове 15.25 Т/с "Человек ниоткуда" 17.1 "Эффект домино. Февральская революция в судьбе России" 18.5 "Следствие вели..." 19. "Новые русские сенсации" 19.5 Х/ф "Черный город" 21.4 Х/ф "Гость" 23.2 Т/с "Человек ниоткуда" 2.2 Music top Moldova

ПЕРВЫЙ КАНАЛ - PRIME 6. Новости 6.1 "Звезды эфира". Юрий Левитан 6.55 Х/ф "Война и мир" 8.2 "Играй, гармонь любимая!" 9. "Умницы и умники" 9.45 "Слово пастыря" 1. Новости 1.15 Teleshopping 1.3 "Смак" 11.5 "Армен Джигарханян. "Там, где мне хорошо" 12. "Primele stiri" (молд.)

12.1 Новости 12.3 Х/ф "Неисправимый лгун" 13.55 Т/с "Серафима Прекрасная" 15. "Primele stiri" (молд.) 15.1 "Серафима Прекрасная". Продолжение 18. "Primele stiri" (рус.) 18.1 Новости 18.25 "Кто хочет стать миллионером?"

19.15 "Вместе с дельфинами" 21. "Primele stiri" (молд.) 21.25 "Время" 21.5 "Сегодня вечером" 23.3 "Что? Где? Когда?" Осенняя серия игр .45 Х/ф "Американская дочь" 2.2 Х/ф "Белый снег России" 3.45 Х/ф "Пять дней отдыха"

PROTV 7. Ştirile 1. Teleshopping 1.15 Divertisment: I like IT 1.45 Ce se întâmplă, doctore? 11.15 În Profunzime 13. Ştirile 13.5 Teleshopping 13.2 Serial: Serial: Diva cu greutate, ep. 3, an 4 14.15 Divertisment: MasterChef 16.15 Divertisment: Vocea României 19. Ştirile 2. Ştirile cu Speranţa State 2.45 Film: Un asasin nemilos 22.45 Film: Looper: Asasin în viitor 1. Ştirile cu Speranţa State 1.45 Fabricat în Moldova - muzicală 4.15 Film: Looper: Asasin în viitor 6.15 Ştirile cu Speranţa State

СТС 6. "Главные люди" 6.3 "Bucatar la tine acasa" 7. "Дачные истории" 8. "Bucatar la tine acasa" 8.3 "Сладкие истории" 9. "Terapia frumusetii" 1. "Тайны тела" 11. "Битва стилистов" 11.3 "Достать звезду" 12. Д/ф "Жизнь на дне" 13. "Гардероб навылет" 14. "Веселые истории" 15. "Тайная жизнь миллионеров" 16. Д/ф "Завидные невесты" 17. "Большой город" 18.3 "Наше время" 19. "Уральские пельмени" 2. "6 кадров" 21. "Улетное видео по-русски" 22. "6 кадров" 23. "Чо происходит?" . Музыка

ACASA 6. Muzica de Acasă 8. Serial: Îţi ordon să mă iubeşti! 9. Teleshopping 9.15 Serial: Floarea din Caraibe 1.15 Teleshopping 1.3 Serial: Iubiri vinovate 11.3 Serial: Ţinutul răzbunării 13.3 Teleshopping 13.45 Muzica de Acasă 14.15 Serial: Visuri muncite, ep. 17, an 1 15.15 Serial: Suflet de gheaţă, ep. 36, 37 17.15 Serial: Îţi ordon să mă iubeşti!, ep.

87 18.15 Serial: Suflet călător, ep. 85, 86 2.15 Serial: Ţinutul răzbunării, ep. 127, 128 22.15 Serial: Floarea din Caraibe, ep. 8 23.15 Serial: Disaster Date, ep.

111, 112 .15 Muzica de Acasă 3.15 Serial: Daria, iubirea mea 4. Doamne de poveste 4.45 Acasă în bucătărie 5.3 Dincolo de poveştiri

CANAL 2 6.3 "Reporter" 7. Serial 11.35 Teleshopping 12.5 Serial 13. "Reporter" 13.15 Serial 16. "Reporter" 16.15 Serial 19. "Reporter" 19.3 Serial 22.15 "Reporter" 22.45 Serial .35 "Reporter" 1. Serial 2.4 "Reporter" 3.5 Serial 4. "Reporter" 4.25 Serial 5.15 "Reporter" 5.4 Serial.

Adresa redacţiei: str. Independenţei, 75, or. Soroca, MD3006; tel/fax: 0230 24073; email: odn@api.md http://odn.info.md Ziarul este Înregistrat la Camera Înregistrârii de Stat Ministerul Dezvoltării Informaţionale al Republicii Moldova cu numărul de identificare de stat 1003607150830

ТВ7-НТВ 5.2 Т/с "Порох и дробь" 8.3 "Медицинские тайны" 9. "Готовим с Алексеем Зиминым" 9.3 "Первая передача" 1.1 "Чудо техники" 11. "Дачный ответ" 12. "Interpol" Наталия Морарь 13.3 Т/с "Погоня за тенью" 18.5 "Следствие ведут..." 19. "Ты не поверишь!" 19.55 Х/ф "Криминальное наследство" 23.2 Т/с "Погоня за тенью" 1.4 Music top Moldova

ПЕРВЫЙ КАНАЛ - PRIME 5.3 Х/ф "Человек ниоткуда" 6. Новости 6.1 Х/ф "Человек ниоткуда" 6.55 Х/ф "Два Федора" 8.25 "Служу Отчизне!" 8.55 "Здоровье" 1. Новости 1.15 Teleshopping 1.3 "Непутевые заметки" 1.45 "Пока все дома" 11.3 "Фазенда" 12. "Primele stiri" (молд.) 12.1 Новости 12.25 Т/с "Есенин" 15. "Primele stiri" (молд.)

15.1 "Есенин". Продолжение 18. "Primele stiri" (рус.) 18.15 "Звезды эфира". Юрий Левитан 19. "Replica" 2. "Клуб Веселых и Находчивых". Летний кубок в Сочи-215 21. "Sinteza saptamanii" (молд.) 21.35 Воскресное "Время" 23.15 "Клуб Веселых и Находчивых". Летний кубок в Сочи-215 .35 К 9-летию режиссера. "Упрямец Хуциев" 1.25 Х/ф "Июльский дождь" 3.1 Х/ф "Композитор Глинка"

PROTV 7. Ştirile 1. Teleshopping 1.15 După 2 de ani 11.15 Film: Flicka 13. Ştirile 13.5 Teleshopping 13.2 Divertisment: Apropo Tv 14.15 Divertisment: MasterChef 16.15 Divertisment: Visuri la cheie 18. România, te iubesc! 19. Ştirile 2. Ştirile cu Speranţa State 2.45 Film: Bărbaţi în negru 3 22.45 Film: Fata cu un dragon tatuat 1.3 Ştirile cu Speranţa State 2.15 Fabricat în Moldova - muzicală 3.3 Serial: Diva cu greutate 4.15 Film: Bărbaţi în negru 3 6.15 Ştirile cu Speranţa State

СТС 6. "Главные люди" 6.3 "Bucatar la tine acasa" 7. "Terapia frumusetii" 8. "Bucatar la tine acasa" 8.3 Д/ф "Жизнь на дне" 9.3 "Наше время" 1. "Красота требует" 11. "Свадебное платье" 11.3 "6 кадров" 12. "Битва стилистов" 12.3 "Достать звезду" 13. "Гардероб навылет" 14. "Тайны еды" 15. "Тайная жизнь миллионеров" 16. "Веселые истории" 17. "6 кадров" 18. "Улетное видео по-русски" 19. "Богатые и знаменитые" 2. "6 кадров" 21. "Ленинградский stand up клуб" 22. "С.У.П" 22.3 "Истории в деталях" 23. "Чо происходит?" . Музыка

ACASA 6. Muzica de Acasă 8.4 Serial: Îţi ordon să mă iubeşti! 9. Teleshopping 9.15 Serial: Suflet călător 1.15 Teleshopping 1.3 Serial: Suflet călător 11.3 Serial: Ţinutul răzbunării 13.3 Teleshopping 13.45 Muzica de Acasă 14.15 Serial: Visuri muncite, ep. 18, an 1 15.15 Serial: Suflet de gheaţă, ep. 38, 39 17.1 Zodiacul de acasă, ed. 2 18.15 Serial: Suflet călător, ep. 87, 88 2.15 Serial: Ţinutul răzbunării, ep. 129, 13 22.15 Serial: Floarea din Caraibe, ep. 81 23.15 Zodiacul de acasă .15 Muzica de Acasă 3.15 Serial: Daria, iubirea mea 4. Doamne de poveste 4.45 Acasă în bucătărie 5.3 Zodiacul de acasă

CANAL 2 6.3 "Reporter" 7. Serial 9.45 Teleshopping 1. Serial 12.45 Emesiunea 13. "Reporter" 13.15 Serial 15.1 "Понять. Простить" 15.45 Teleshopping 16. "Reporter" 16.15 Serial 19. "Reporter" 19.3 Serial 2.3 Tema Săptămânii 21.4 "Reporter" 22.5 Serial .35 "Reporter" 1. Serial 1.55 "Reporter" 2.2 Serial 3.15 "Reporter" 3.4 Serial 5.3 Tema Săptămânii 6.3 "Reporter".

P – Materiale înserate în baza acordurilor bilaterale PE – Publicitate Electorală BP – achitat din banii publici

Redacţia nu corespondează cu cititorii Materialele publicate în «OdN» nu întotdeauna corespund opiniei redacţiei.

Ziarul este tipărit la Tipografia IM "Edit TiparGrup" SRL. «OdN» apare vineri în limbile română şi rusă.

Tirajul 6648 ex. Comanda nr. 951

16

Observatorul de Nord

35(808) • 25 septembrie 2015

Publicitate

Concurs de fotogrAfie

Grădina mea

...O adevărată oază multicoloră care bucură ochiul enoriaşilor de la Biserica „Sfinţii Martiri Brâncovemi” şi a celor care trec prin preajma acestei bijuterii arhitecturale au făcut iscusitele florărese Antonina Hibovschi şi Alexandra Topor.

Foto: Vadim Şterbate

CULTURĂ

Aceasta este a treia expoziţie a Muzeului Naţional de Artă la Soroca

Bienala Internaţională de Pictură la Soroca Vadim Şterbate Marţi a avut loc vernisajul unei expoziţii, parte a Bienalei Internaţionale de Pictură din acest an. Acţiunea culturală din cadrul Zilelor Europene ale Patrimoniului este rodul colaborării Muzeului Naţional de Artă din Chişinău cu Muzeul de Istorie şi Etnografie din oraşul Soroca. Au fost expuse lucrările unor artişti plastici din Franţa, Germania, Cehia, Japonia, Polonia şi alte ţări, dar putem admira şi lucrările pictorilor autohtoni, cum ar fi Valentina Rusu-Ciobanu, Andrei Mudrea şi Elena Zbârnea.

Printre sorocenii care au venit la inaugurarea expoziţiei l-am zărit cercetând picturile şi pe Mihai Zeamă, profesor la Colegiul de Arte “Nicolae Botgros”. “Cei care apreciază arta merită să vină la această expoziţie. Dacă la Chişinău se fac expoziţii zilnic sau săptămânal, pentru Soroca este o sărbătoare când sunt astfel de evenimente”, îmi spune domnul Mihai Zeamă.

Printre vizitatori au fost şi foarte mulţi elevi de la Colegiul Pedagogic “Mihai Eminescu” şi Colegiul de Arte “Nicolae Botgros”. “Mie îmi plac aceste picturi, pentru

că sunt frumoase şi fiecare om le vede diferit, zice Nicolina Lisnic, elevă la Colegiul Pedagogic “Mihai Eminescu”. Sunt culori bine accentuate, care redau aceste lucrări extraordinare. Mie, spre exemplu, îmi place pictura care se numeşte “Melodia pădurii”, fiindcă este o lucrare vie”. Expoziţia susţine demersul tinerilor artişti, afirmă Tudor Zbârnea, directorul Muzeului Naţional de Artă al Moldovei, şi este o încercare de a aduce arta unei comunităţi retrase de la centru. “Aceasta este o expoziţie internaţională şi vine ca o selecţie foarte restrânsă din cadrul Bienalei Internaţionale de Pictură care a avut loc în acest an la Chişinău, după aceea a fost şi la Bucureşti, la Palatul Parlamentului, şi din cei 170 de artişti din 27 de ţări aici sunt reprezentate 16 ţări cu 34 de lucrări. Printre expozanţi se regăseşte şi un sculptor, şi anume Ioan Grecu, care a fost premiat în cadrul bienalei. Bienala încearcă să sincronizeze demersul artiştilor plastici locali cu tendinţele estetice ale artei europene, în special ale artei occidentale”, ne-a declarat Tudor Zbârnea.

Expoziţia va fi deschisă până în prima săptămână a lunii octombrie.

Observatorul Amicus Plato, sed magis amica veritas.

Platon mi-e prieten, dar adevãrul e mai presus ca toate. Платон мне друг, но истина дороже.

de Nord

Indici de abonare: varianta rom – 21406 varianta rus – 21407

Z`mbi\i, v= rog!

Cand a venit amantul, a văzut tot blocul, dar când au intrat hoţii, toţi dormeau...    Bula: Tată, ce înseamnă logodnă?

Tatăl: E ca şi cum ţi-as lua o bicicletă de Crăciun si nu te-aş lăsa să te sui pe ea până la Paşti!    Insurătoarea seamănă cu mersul la restaurant: comanzi un fel, pe urmă te uiţi în farfuria vecinului şi regreţi că nu ai luat şi tu la fel...    Doi killeri își așteaptă victima. − Cât este ceasul? − E trecut de miezul nopții.

De ce? − Întârzie, mă tem să nu i se fi întâmplat ceva rău...    − De ce te afli în arestul poliţiei? − M-au adus azi-noapte doi poliţişti, domnule căpitan. − In stare de ebrietate, nu? − Da, să trăiţi. Amândoi...    O doamnă intră într-un magazin de arme. − Daţi-mi vă rog un Beretta, calibrul 45.

Vânzătorul: − Pentru apărare? − Nu, pentru apărare mi-am angajat un avocat!    Un tip bate dimineaţa la uşă şi întreabă: − Vă pot răpi 5 minute din timpul dumneavoastră pentru un scurt sondaj de opinie? − Îmi pare rău, amice.

Opinia mea lipseşte

momentan, e plecată până jos la magazin.    − Îi urăsc pe toţi foştii iubiţi ai soţiei mele! − De ce?! Eşti gelos? − Nu, dar din toţi, doar eu am fost prost şi m-am însurat!!!    Un poliţist rural opreşte un automobilist care depăşea vizibil viteza admisă.

Acesta se justifică: − Ştiţi, eu sunt medic primar si mă grăbesc la o intervenţie. − Pe cine păcăleşti dumneata? Crezi că sunt prost? Ori eşti medic, ori eşti primar!    Test de italiană la poliţişti.

Examinatorul, un colonel de poliţie, îl întreabă pe unul din poliţişti: − Come ti chiamo?

La care acesta răspunde: − Ma per che? − Maperche şi mai cum?    Soţul aşteaptă lângă salonul de înfrumuseţare.

După un timp îndelungat iese de acolo soţia sa. El se uită la ea, respiră adânc şi spuse: − Bine, măcar ai încercat...    Vine un amic preot la mine și mă întreabă: − Îţi spui rugăciunea înainte de masă?

Eu îi răspund: − Nu, soţia mea găteşte foarte bine!    O mamă i-a cumpărat fiului ei un costum de Halloween, ca să-şi sperie prietenii. − Mamă, ar trebui să scot eticheta cu preţul, nu?

"Radioul şi TV nu vor înlocui nicicând ziarul, deoarece cu acestea nu poţi... omorî o muscă" − Nu, las-o, îl speriem şi pe taică-tu!    Două blonde: prima o întreabă pe cea de-a doua: - Auzi fato, care crezi tu că e mai departe: Luna sau Londra?

- Fată dar proastă mai eşti, vezi tu Londra de aici?    Soţul şi soţia acasă. Suna telefonul. Soţul ridică receptorul, ascultă jumătate de minut fără să scoată un cuvânt, apoi îl pune la loc.

Soţia: − Cine a fost? − Probabil, cineva de la Meteorologie a greşit numărul. A întrebat: "Draga mea, orizontul este curat?"

   − Imaginează-ţi! Soţia mea a născut în autobuz, într-o aglomeraţie infernală! − Asta nu-i nimic. A mea, în aceleaşi condiţii, a rămas însărcinată!    Doi nebuni in curtea unui azil.

- De ce tragi de sfoara aia?

- Am incercat s-o imping dar se indoaie.    - Ia spune-mi, te lauzi la toata lumea ca esti Napoleon, iar mie imi spui ca esti Ludovic al XVI-lea?

- Pai Dumneavoastra sunteti medic, nu pot sa va mint...   

Observatorul de Nord

Amicus Plato, sed magis amica veritas.

Platon mi-e prieten, dar adevãrul e mai presus ca toate. Платон мне друг, но истина дороже.

http://odn.info.md | НЕЗАВИСИМЫЙ ЕЖЕНЕДЕЛЬНИК основан 3 ноября 1998 года | 35(808) • 25 сентября 2015 Правительство в территории, BP

«Мы любим Республику Молдова, а Республика Молдова любит нас?» СТР. 3 

Татьяна Митрофан

заместитель министра в начале встречи, — я буду стремиться обеспечивать хорошую связь между районом Сорока и правительством», — заявил также свежеиспёченный вице-министр, уроженец г. Сорока. Среди обсуждаемых тем был и проект строительства моста через Днестр в районе населённых пунктов Косэуць и Ямполь. «Правительство заинтересованно, но для этого требуется выполнение ряда формальностей, из которых наиболее важным является технико-экономическое о б о с нов а н ие ( Т Э О ) » .

Новый вице-минис т р транспорта и дорожной инфраструктуры, Сергей Бу к э т а р у, п о б ы в а л с рабочим визитом в Сорокском районе. Вице-министр провёл рабочее заседание с участием председателя района, Михая Мыцу и представителей децентрализованных служб. «Я хочу внести существенный вклад в решение проблем, особенно касающихся инфраструктуры, транспорта, знать эти пр о блемы и пер едать правительству; принять максимальное участие в их устранении, — сказал

Продолжение на стр.2

1 октября — Международный день пожилых людей

Материальная помощь для пожилых людей

Реклама

«Idila-Sor»

химчистка изделий из текстиля, кожи, меха; крашение изделий из кожи; профессиональная стирка белья; чистка и дезинфекция подушек с заменой наперников. г. Сорока, ул. Траян, 17 (в сторону турбазы„Victoria”). T.: 29595

яблоки

Михай МЫЦУ, председатель Сорокского района

ni

10

ия нт

a

т

ле

Гара

Gar

ție an

(ýíåðãîñáåðåãàþùèå)

Качество, проверенное временем

Замеры, доставка и установка - бесплатно!

Íàø àäðåñ: ã. Ñîðîêà, óë. Ïåòðîâà, 6 (âîçëå ä/ñ №13). Òåë. 023094599, 023092990; 69393056.

из биомассы для топки котлов и печей.

T.: 069391834

02302 95 95, 069262519

Окна и двери из металлопласта

Фабрика окон окна от производителя

Äâåðè èç àëþìèíèÿ

Стеклопакеты LOW-e

Продаем брикеты

Реклама

SRL ”Lefrucom” закупает

на производственную переработку:

и

0 я1

СК

Îêíà è äâåðè èç ìåòàëëîïëàñòà

Химчистка „MAX-IS” к вашим услугам:

экономических агентов, музыкальных коллективов и учащихся, одетых в праздничные костюмы; 11:00 — Официальное открытие Национального Фестиваля Яблока (Старая Крепость); 11:30 — Музыкальный спектакль; Посещение выставок; 13:00 — Выезд в сады района. ЖДЕМ ВАС!!!

Е НИ ! ЛЕТИДКИ

09:30 — Конкурс костюмов, посвяприглашаем вас принимать щенный пятому Национальному участие в праздничных Фестивалю Яблока; мероприятиях, которые будут 10:00 — Конкурс на лучшую проводиться 26 сентября 2015 выставку яблок; года в городе Сорока в рамках 10:00 — Встреча гостей фестиваля в пятого НАЦИОНАЛЬНОГО районном совете (протокольный зал); ФЕСТИВАЛЯ ЯБЛОКА. Выставка экономических агентов, выращивающих яблоки; Выставка В программе: сельхозтехники и посадочного мате08:00-16:00 — Продажа сельхоз- риала (район Старой Крепости); продуктов на территории, примы10:30 — Кулинарный конкурс; кающей к Дворцу культуры; 10:30 — Праздничное шествие

Реклама

С большим удовольствием

л

ет

termopan

KMG

Mecanisme de elită:

Профиля 3-6 каменрные системы Энергосберигающие стеклопакеты LOW-e Сорока, ул. Индепенденцей, 75

нт а р Га

тел.: (0230) 33793, 33794, 33795, моб.: 069669066

Реклама

Этот день, посвящённый Вам, нашим родителям, бабушкам и дедушкам, достигшим возраста мудрости, является прекрасной возможностью высказать наши чувства, полные признания и благодарности, за Вашу важную роль в развитии нашего общества, будучи, поочередно, первопроходцами и настоящей опорой, чтобы сегодня быть нам добрыми и рассудительными наставниками. В этот день, более чем когда-либо, мы проявляем нашу солидарность и наши чувства глубокого уважения и почтения. Дай Бог Вам здоровья и долгой,

Реклама

полной радости жизни, в окру жении дорогих Вам людей! По случаю этого праздника, решением Административного совета местного Фонда социальной поддержки № 40 от 17 сентября 2015 года, предоставляется единая материальная помощь в размере 500 леев людям преклонного возраста из района, родившимся до 1928 года, за исключением лиц, получивших материальную помощь специального назначения к 9 мая и входящих в разряд бывших депортированных и политических заключенных. Помощь будет распределена посредством Почты Молдовы. С глубоким уважением, Тудор Фрунзэ, начальник УСПЗС

Реклама

Ждем вас на Фестивале Яблока!

Вице-министр транспорта и дорожной инфраструктуры посетил Сороки

Fotograf: Фото: Вадим VadimШтербате Şterbate

Платформа ДА — «процесс» (отставок) пошел! СТР. 2 

Observatorul de Nord

35(808) • 25 сентября 2015

заметки по поводу

Вслед за событием

Правительство

Платформа ДА — «процесс» (отставок) пошел! Виктор Кобэсняну vcobasneanu@gmail.com

Если кто-нибудь из вас думал, что акции протеста, начатые Гражданской Платформой „Dreptate şi adevăr” (DA), станут очередным пшиком по форме и стерильными по содержанию, тогда пора покусать язык и признать, положа руку на сердце, что вы аналитик политический никудышный. Ибо, после нескольких недель протеста, с использованием таких современных средств и форм выражения недовольства как барабаны, тазики, автопробеги и встречи в территориях, появились и первые результаты. Точнее, два результата — один со знаком плюс и второй со знаком минус. Начнем с положительного, который выражается уходом в отставку (по собственной воли или в силу сложившихся обстоятельств, одному Богу известно) первых высокопоставленных лиц. Правда, время, выбранное гувернатором Дорином Дрэгуцану и вице-гувернатором Марином Молошаг, чтобы уйти из Национального Банкаb и фактически обезглавить столь важное государственное учреждение, не кажется мне удачным (в канун приезда в нашу республику миссии Международного Валютного Фонда (МВФ) для подписания нового Соглашения о сотрудничестве), хотя премьер Стрелец утверждает, что все будет хорошо и в госказне будут деньги. Ведь МВФ хочет наверняка иметь дело с серьезными людьми, а не с сидящими на чемоданах. Тем более, что у нас всегда был в моде принцип «после меня — хоть потоп». Безусловно, не надо делать из этих отставок трагедию, и правы те, кто считает, что не на Дорине Дрэгуцану закончились гувернаторы (уже, как стало известно, на должность гувернатора предлагают кандидитуры трех банкиров, в том числе Леонида Талмач), но зачем все всегда делать не по-людски, как будто во вред всем? В общем, главное, что «процесс» отставок пошел, и сейчас можно ждать ухода и других «из могикан». Хотя, если честно, будь Республика Молдова государством, уважающим законы, одними отставками мы бы не ограничивались. То бишь, одно дело уйти «в зените славы» и совсем другое отвечать за то, что сделано или не сделано… Что касается эффекта со знаком минус, то я считаю неблагоприятным обстоятельством то, что Игорь Додон и Ренато Усатый, по примеру Платформы DA, выводят своих людей на улицы и намерены установить палаточный городок перед зданием законодательного органа. Если такой поворот событий существовал в сценариях лидеров

Платформы, то они могут считать миссию выполненной, но я не считаю, что они мазохисты и рубят сук из-под собственных ног. Ведь невозможно даже представить, что в своем желании свергну ть эт у власть любыми путями объединятся под одним зонтиком борец за национальные интересы Валентин Долганюк и поливавший на днях нас грязью на одном центральном российском телеканале Ион Чебан. Хотя, честно говоря, на встрече с сорочанами в прошедшее воскресенье один из лидеров Платформы, сорочанин Василе Згардан, сказал, что в городе Достоинства в Кишиневе прекрасно уживаются все, в том числе и соратники Григория Петренко. Ну, если и партия Петренко знает, что такое достоинство и правда, тогда извините… С другой стороны, складывается впечатление, что находящиеся у руля DA сами запутались и не знают, где заканчивается Гражданская Платформа и где начинается Политическая Платформа. Усилия Игоря Боцана, предпринятые для того, чтобы разъяснить людям, что к чему, приветствуются, но не надо быть наивным и думать, что народ не понимает, что де-юре Платформа DA — это одно, а де-факто совсем другое. Не хочу казаться злым и циничным, но возможно, что из-за этой неразберихи на митинге сторонников Платформы, состоявшимся в прошлое воскресенье (на котором был и я, рядом с еще 246 небезразличных людей) народу было в пять раз меньше, чем на соревнованиях по автоспорту, проведенных в нескольких десятках метрах от места проведения митинга. И еще. В эти тревожные осенние дни не мог не появиться на горизонте, уже традиционно, и господин Ион Стурза (непонятно почему молчит до сих пор Ион Друцэ...). Впрочем, в последнее время я даже не знаю, как его представить — магом, предсказателем, критиком, аналитиком…, потому что изрядно надоели его нравоучения и апокалиптические прогнозы и сценарии. Конечно, под его «жестокий пресс» на это раз попал бедный Дорин Дрэгуцану, который, несмотря на все его грехи и ошибки, не заслужил, чтобы его стерли с лица земли и отправили… мыть посуду на кухне. Ибо, если бы с Луны свалился инопланетянин, он мог подумать, какие мы молдаване неблагодарны и какие мы недальновидны, потому что не используем такой драгоценный камень, такую прямо-таки находку, каким является экс-премьер. А ведь на самом деле мы готовы использовать все знания и весь опыт Иона Стурзы, но в чем наша вина, если он предпочитает роль одного из отцов нации (пишу во множественном числе, потому что на эту роль претендуют и другие) и ничего больше?

Вице-министр транспорта и дорожной инфраструктуры посетил Сороки Окончание. Начало на стр.1

Платформу DA поддерживают и в Сорока Дан Аолей

В прошлое воскресенье, три лидера Гражданской Платформы DA — Василе Згардан, Александру Слюсарь и Михай Толмачински встречались но главной площади города с сорочанами, поддерживающими это народное движение.

Столичные гости рассказали сорочанам (всего собралось 247 человек) о намерениях Платформы на дальнюю перспективу. В частности, было заявлено, что напрасно власть имущие надеются на «усталость» протестующих и на то, что все вернется на круги своя. Наоборот, на этот раз Платформа намерена идти

до конца, потому что люди не в силах терпеть безобразия правителей. В свою очередь, сорочане выразили свое согласие с действиями лидеров Платформы DA и солидарность с обитателями Города Достоинства, призвали лидеров движения не свернуть с намеченного пути, рассказали стихи и выкрикивали антиправительственные лозунги.

Письмо в редакцию

Благодарим Бога за то, что послал нам такого примара! После местных выборов прошло уже некоторое время, но мы до сих пор помним, какой ожесточенной была «борьба» за первое кресло в селе. Вначале было четыре кандидата, все хорошие хозяйственники и стремящиеся делать много хорошего, но в «большой финал» вышли двое — г-н Владимир Иванов и г-жа Виктория Андриуцэ. В итоге, аргументы г-жи Андриуцэ оказались более убедительными и, таким образом, у руля нашего села встала женщина, что редко встречается в наших краях. Сегодня мы благодарим Бога, что просветлил нас сделать правильный выбор, ибо уже через два месяца пребывания в новой должности, г-жа Виктория доказала, что после слов следуют конкретные факты. Село меняет свой облик изо дня в день — был отремонтирован забор примэрии, наведён

порядок в парке в центре села, построена игровая площадка для детей. А как красиво были организованы национальные праздники в августе, в которых были вовлечены все от мала до велика! Настоящими «героями» ощутили себя в те дни пожилые люди, которые получили символические подарки, но с большим мора льным весом. Как сказала одна учительницапенсионерка: «Хоть раз в жизни и мы почувствовали себя важными». Среди «удос тоенных внимания» были комбатанты, воевавшие в Афганистане и на Днестре, а также четыре семьи, отмечающие 25-летие бракосочетания — Пшеничный, Щербаченко, Штирбу, Бордиян и семья Андриуцэ, празднующая «золотую свадьбу». Все получили дипломы и подарки. На высоте были и артисты из Шептелич, особенно Евгения

Актуально

Вниманию курильщиков: теперь нельзя курить везде Татьяна Забулика На минувшей неделе вступил в силу закон о борьбе с курением, принятый парламентом в мае текущего года. Закон предусматривает ряд ограничений, в том числе запрет на курение в общественных местах: в транспорте, на остановках, стадионах, детских площадках, в медицинских и образовательных учреждениях. Если поблизости находятся дети, курильщики обязаны воздержаться от курения на балконах и в автомобилях.

З а п р е ще на п р од а ж а табачных изделий несовершеннолетним, торговцы обязаны проверить возраст у покупателей сигарет. Также с 22:00 до 8:00 будет запрещена продажа табачных изделий. Лицам, нарушающим положения закона, грозит штраф в размере от 1000 до 3000 леев для физических лиц и до 10 000 леев для юридических лиц. По статистике, 51% взрослого населения Молдовы являются курильщиками, а около 50% курильщиков в нашей стране умирают преждевременно.

Чебан, Тамара Вовк, Людмила Курошу, которые порадовали публику старинными и церковными песнями. Не остались в тени и любители спорта, а главные призы — петух, кролик и баран — завоевали Нелу Горбатюк, Дмитрий Попилевски и Лилиан Карабинович. В настоящее время, все сотрудники примэрии, во главе с г-жой Андриуцэ, напоминают муравейник, работающий по принципу «Хороший хозяин готовит сани летом, а телегу зимой». С таким примаром, мы уверены, что одолеем предстоящую зиму, и убеждены, что наши советники (которых мы называем парламентариями) сделают всё для решения местных проблем и что наше село станет краше и богаче. Воспользовавшись возможностью, мы желаем г-же Виктории Андриуцэ здоровья, поддержки и сил, чтобы выполнить все обещания, данные людям. С уважением, группа пенсионеров из села Шептелич

Вице-министр выразил уверенность в успешном будущем данного проекта. С другой стороны, идея реализации ТЭО на средства из местного бюджета не вдохновило районное руководство. «Зная ориентировочную стоимость ТЭО, мы не можем утверждать, что готовы приступить к его разработке, это выходит за рамки наших возможностей», — высказал своё мнение Михай Мыцу, не ставя под сомнение важнос ть с троительс тва моста, но считая, что этот амбициозный проект в компетенции правительства. Говорилось и о средствах, выделенных С о р окс ко м у р а й он у из Дорожного фонда. Сергей Букэтару заявил: «В 2015 году из Дорожного фонда было выделено 24 млн. 351 тыс. леев: 9 млн. на содержание автомобильных дорог и 14 млн. на ремонтные работы, из которых в январе-августе 2015 года в Сорокском районе уже выполнено работ по обслуживанию и ремонту автодорог на 16 млн. леев». Присутствующие задали вопросы или высказали вице-министру свои предложения. Мирча Молдован, руководитель ООО «Magistrala Nistru», говорил о необходимости найти финансирование для завершения реабилитации тротуаров на центральных улицах г. Сорока. По мнению специалиста, затраты оцениваются в 5 млн. леев. Примар к. Вэрэнкэу напомнил давнишнюю проблему своего сообщества — передвижение тяжеловесных машин по сёлам коммуны, которые беспокоят жителей и способствуют разрушению местных дорог, а принятые меры, по словам примара, не дают никакого эффекта. Были обсуждены и другие вопросы, на некоторые ответы были найдены на месте, остальные предстоит проанализировать. Реклама

2

35(808) • 25 сентября 2015

Observatorul de Nord

Экспресс-интервью

«Мы любим Республику Молдова, а Республика Молдова любит нас?» Не смо т ря на то, ч то известны три вида лжи — ложь, наглая ложь и статистика, неплохо иногда обратить внимание на некоторые аргументы и факты, заставляющие задуматься над происходящим. Скажем, в последнее время все чаще и чаще говорится о том, что все больше детей школьного возраста уезжают за границу, к своим родителям, и не потому что они, родители, достаточно богаты, чтобы обеспечить своим чадам качественное европейское образование, а для объединения семей. В Италии, например, уже учатся свыше 25.000 детей из Республики Молдова (из почти 800.000 детей-мигрантов), и по этому показателю наша маленькая страна занимает (не)почетное место после румын, албанцев, марокканцев и китайцев. Исходя из того, что мы находимся в начале нового учебного года, мы решили опубликовать небольшое интервью с двумя мамами, дети которых бросили молдавские школы и сейчас учатся за тридевять земель. Впрочем, наши собеседницы попросили сохранить анонимность, поэтому скажем только, что они обе педагоги по профессии и ныне живут в городе Тревизо (Италия) — Адриана Б. и селе близ российского Липецка — Лариса О.

сын уже четыре года учатся в Тревизо, и, если честно, не помню, чтобы мы сталкивались с какими-то проблемами. Я тоже согласна, зная это по собственному примеру, что дети, в отличие от взрослых, быстро и почти безболезненно внедряются в новые условия проживания и обучения. Если говорить о барьерах, то главный из них языковой. Наверное, труднее будет с младшим сыном, перешедшим в третий класс, который присоединился к нам только этим летом. Успокаивает меня то, что в нашем классе будут учиться, насколько мне известно, еще двое детей из Молдовы и четверо из Румынии. Плюс к этому и брат с сестрой всегда - Вопреки логике, я не будут рядом с Владом. буду спрашивать, зачем вы Лариса О.: Самое главное, уехали из страны, ибо ответ что наша дочь, Ирина, преи так ясен. Лучше спрошу, красно владеет русским почему вы решили забрать языком, и не думаю, что возникнут какие-то проблемы. туда и детей… Адриана Б.: Было трудно Между прочим, и менталитет, пойти на такой шаг, потому и стиль жизни, и правила что в моем случае речь идет поведения и, что немалоо детях в возрасте 9, 12 и важно, детские игры те же, и в 14 лет, нельзя играть их Молдове, и в России. В нашем судьбой. С другой стороны, селе, имею в виду в Липецкой такое решение мы приняли области, проживает еще одна не сразу, а после шести лет молдавская семья, но их дети проживания в Италии, поняв, остались дома. что возвращаться в Молдову - Уверен, что вы хорошо нет смысла. Лариса О.: Возможно, знаете, насколько напрямне очень повезло, потому жена обстановка с обрачто в России работаю пре- зованием в Республике подавателем русского языка Молдова, и знаете, что и мне не пришлось пройти начатые реформы не всем через муки, которые доста- по вкусу. Как вам кажется, лись многим другим нашим со стороны, из-за границы, согражданам. Мы решили сложившаяся ситуация? забрать и ребенка, потому Тем более, что сами по прочто он как раз закончил фессии педагоги. начальный курс, и надеемся, Лариса О..: Знакома с что не будет вопросов с акко- тем, что происходит на модацией. родине, и очень сожалею, что последние пертурбации - Кстати, об аккомодации. отрицательно отразятся на Хотя психологи и другие образовательном и восписпециалисты утверждают, тательном процессе. Больше что дети не имеют особых всего сожалею о том, что проблем с этим, все равно политика вмешивается во Молдова — это одно, а всем и что по этой причине Россия и Италия — это госпожа Мая Санду осталась совсем другое… не у дел. К новому министру, А д р и а н а Б . : Н а ш и конечно же, не имею никаких 12-летняя дочь и 14-летний пр е тензии, но должно

пройти время для того, чтобы госпожа Корина Фусу вошла в тему, а образование — не та отрасль, которая любит эксперименты… Что касается реформ и, в частности, реорганизации некоторых учебных заведений, считаю, что это не чья-то прихоть, а требование дня. И в Российской Федерации, хотя она далеко от европейских принципов образования, полным ходом идет оптимизация. В нашем селе, например, считающимся побольше чем другие, приезжают учиться дети из соседних деревень и никто не считает, что его права ущемляются. Адриана Б.: Если честно, мне не очень нравились первые шаги предпринятые министром Маей Санду, но потом я поняла, что все делается не вопреки, а во благо детей. Не знаю, если госпожа Фусу, которая не специалист в этом деле, продолжит начатые реформы, но как человек проевропейский она должна не разочаровать, по меньшей мере. В полезности реформы должны убедиться и родители, и учителя, которые сегодня считают по-другому. В Италии, к слову сказать, уже не существует маленьких школ, если они, конечно, не частные.

- Назовите проблему, которая больше всего не дает вам покоя там, за границей. Адриана Б.: Мы решили кое-как свои финансовые проблемы, но не все измеряется деньгами. Лично я тоскую по родителям, по родственникам, по друзьям, по родному краю вообще. К сожалению, не могу позволить себе приезжать в Молдову, когда хочу и насколько хочу. Все время живу с чувством, что мои дети забудут свою родину, своих дедушек и бабушек. За эти годы я не смогла приезжать в Молдову на свадьбы, кумэтрии, новоселья... Хорошо хоть есть социальные сети, а то было бы совсем худо…

вавилонская башня

Новости Декларации Мнения М М

инистры внутренних дел 28 стран Евросоюза договорились на экстренном заседании в бельгийской столице о распределении 120 тысяч мигрантов. Фото: Вадим Штербате

Виктор Кобэсняну

Лариса O.: Могу себе позволить приехать в Молдову по любому случаю, были бы деньги, как говорится. Другой вопрос, что все меньше и меньше тянет домой, а это плохо. Увы, но перемен, положительных, в Молдове не так уж много, а если они есть, мало кого радуют. Да, отреставрировали Сорокскую крепость, да, отремонтировали дороги, но ведь менталитет людей, а самое главное, их поведение остались прежними. Может быть, я не остро чувствую тоску по Молдове, потому что в России мне хорошо.

- И последний вопрос: где вы видите ваше будущее и будущее ваших детей? Адриана Б.: Без никаких сомнений, в Италии, Говорю это с сожалением, потому что люблю Молдову, но не вижу, чтобы и Молдова любила меня. С другой стороны, не надо, чтобы читатели верили в сказки про то, что «хорошо там, где нас нет». Нигде не может быть как дома, но человеку надо, чтобы соблюдались некоторые важные правила: чтобы дома работали законы, а не понятия, чтобы были стабильность, порядок и дисциплина. Скажите, что из этого есть сегодня в Республике Молдова? Пусть на этот вопрос отвечает сам читатель. Лариса О.: Сегодня я не готова отвечать на этот вопрос, потому что в жизни всегда есть места для сюрпризов, хороших и не очень. В обозримом будущем, по меньшей мере пока ребенок не закончит школу, мы будем работать и жить в России. А что будет дальше, один Бог знает. Может, и в Молдове все образуется, и мы вернемся в родной город Сорока. А если бы все от меня зависело, тогда хотелось бы жить не в России, а в другой европейской стране. Может быть, она будет называться Республика Молдова. − Спасибо за интервью.

3

В

олдова получит от Румынии кредит в сумме 150 млн. евро для поддержки бюджета. Об этом заявил временно исполняющий обязанности председателя СДП Румынии Ливиу Драгня.

звод молдавских военнослужащих приниистая прибыль банков мает участие в учениях Prut Молдовы в январе2015 в Румынии, которые августе 2015 года составила проходят в учебном центре 972,4 млн. леев, увеличивв Могошешть уезда Яссы. шись на 45,7% (+304,8 млн. леев), в сравнении с тем же равительство Румынии периодом 2014 года. выделит дополнирузовые машины тельно кишиневским властям 5 млн. евро для модерс Украины в Крым низации детских садов в не ездят. Как сообщили Молдове. Заявление было местные жители, все три сделано после завершения автомобильные дороги заседания румынского и закрыты для большегрузмолдавского правительств. ного транспорта.

Ч

П

Г

В

В

С

С

ВП Молдовы составил в первом полугодии 52,95 млрд. ($2,786 млрд.) в текущих рыночных ценах, увеличившись за год на 3,6%. При этом в долларовом выражении он сократился, по меньшей мере, на $549 млн.

период 14-20 сентября 2015 года в результате выдачи виньеток, — сборов за пользование молдавскими автомобильными дорогами транспортом, не зарегистрированным в республике, — в госбюджет страны поступило более 1,9 миллиона леев.

р едний о бменный курс молдавского лея вадьба лидера Прик доллару США составил днестровья Евгения в прошлом месяце 18,9930, Шевчука и первого вицепрактически не изменив- премьера региона Нины шись в сравнении с июлем. Штански прошла в атмосфере домашнего уюта. Об нешнеторговый оборот этом на своей странице в П р и д н е с т р о в ь я к Facebook написала сама началу сентября составил невеста. $1,216 млрд., уменьшившись по сравнению с анареди четырех граждан логичным периодом 2014 г. Молдовы, которым на $376 млн. (24%). власти Киева запретили въезд в Украину, есть Павел инистерство регио- Григорчук, один из самых нального развития и активных членов радикальстроительства предпримет ного движения Антифа. усилия по созданию в Гагаузии Агентства региональак «прогрессирующее ного развития. похолодание» охарактеризовал отношения о сравнению с про- с Молдовой и.о. министра шлым годом, урожай иностранных дел непривинограда в Гагаузии ниже, знанной ПМР Виталий но его качество — лучше, Игнатьев. заявил председатель ассоциации виноградарей Гагаузии енежная база по итогам Иван Никологло. августа 2015 года увеличилась на 4,5% (на милр едний о бменный лион 238,1 миллиона леев) курс молдавского лея в сравнении с предыдущим к доллару США составил месяцем и составила 28 в прошлом месяце 18,9930, миллиардов 718,4 миллиона практически не изменив- леев. шись в сравнении с июлем. ну тренний госдолг нешнеторговый оборот перед Нацбанком МолП р и д н е с т р о в ь я к довы на 31 августа составил началу сентября составил 2 млрд. 063,4 млн., не изме$1,216 млрд., уменьшив- нившись в сравнении с шись по сравнению с ана- предыдущим месяцем. логичным периодом 2014 г. аже если РМмаленькая на $376 млн. (24%). страна, некоторые деро т е ри о т о т ме н ы жатели местных брендов традиционного про- зарегистрировали свои ведения Национального марки в экзотических дня вина составят только странах как Северная Корея, в области туризма 8-10 млн. Бахрейн, Мадагаскар… евро, — считают туристические организации Молдовы. равительство утвердило выделение оследствия кризиса в средств в размере 1223,7 Приднестровье стано- тысячи леев на строительвятся все более заметны для ство индивидуального или населения. С октября этого кооперативного жилья. года минимальный размер Деньги будут переведены оплаты труда сократится органам местного публична 4%. ного управления для 26 получателей.

В

С

М

П С В

П П

К Д

В

Д

П

(Surse: AllMoldova, Reporter.MD, Info-Prim-Neo, Interlic, Mediafax)

4

35(808) • 25 сентября 2015

Observatorul de Nord

35(808) • 25 сентября 2015

Observatorul de Nord Фото из личного архива

ИНТЕРВЬЮ

Анна Морарь: «Я поняла, как важно делать то, что ты любишь»

Анна Морарь родилась 1 августа 1991 года в селе Околина. Изучает академическое канто в классе маэстро Михаила Мунтян, в скором времени ей предстоят экзамены на степень магистра в Академии музыки, театра и изобразительных искусств из Кишинэу. Уже год как является солисткой Национальной оперы — воплощение детской мечты,

а на следующей неделе будет петь на открытии сезона в Органном зале, вместе с оркестром под управлением дирижёра Кристиана Флоря.

Вадим Штербате

Фото из личного архива

− Анна, как ты попала в Театр Оперы и Балета «Мария Биешу», было ли это заветным желанием, или вышло случайно? − Ничего не происходит случайно, уже во втором классе я знала, что буду петь в опере. Окончив гимназию, поступила в Колледж искусств в г. Сорока на специальность хорового дирижирования. Здесь я усвоила основы музыки, но не для оперы. Колледж очень много значил для меня, потому что я не имела никакого музыкального образования, там я постигала всё с нуля: ноты, сольфеджио, гармонию и теорию, чтобы поступить в консерваторию. Затем меня готовила преподавательница из консерватории, бывшая солистка Национальной оперы, уроженка

из Сорока — Вера Драганюк. Экзамен я сдавала прямо в свой день рождения, получила 10 и была зачислена в Академию музыки, театра и изобразительных искусств. − Когда и как получила изв е с тие, ч то будешь сопрано в Национальной опере? − Я мечтала об этом почти всю свою жизнь, и когда была официально принята на работу, пошла на первый урок, так как у нас работают и учатся, после чего репетируем, и когда вышла из оперы, я почувствовала, что такое настоящее счастье. Был прекрасный сентябрьский день, я шла и плакала от счастья. Я поняла, как важно делать то, что ты любишь. − Насколько важен голос для оперной солистки? − Очень важен, голос является инструментом первостепенного значения в том, что я

На сцене она не просто играет, она переживает свои роли...

Анна Морарь знает, как воплотить мечту в реальность

делаю. Я отказалась от крика, как и от семечек. Мы не поём под фонограмму, чем меня и привлекла эта специальность. Мы поём только в живую, и каждый раз можно передавать разные чувства, всё зависит от твоего настроения. С тех пор, как я пришла в консерваторию, я сильно изменилась, это говорю не только я, но и окружающие. Перед выступлением я готовлюсь, бывают дни, когда нельзя петь, так как прежде я могла петь каждый день или ночь. Я поняла, что сон очень важен для голоса. Когда простуживаюсь, делаю специальные процедуры, которым меня научили оперные солисты. Если мне предстоит петь в 10.30, то обязательно встаю в 6.30-7.00 и делаю упражнения. После этого разогреваю голос, мои бедные соседи, даже проблемы имела с ними, но теперь всё улажено. − Какие роли ты играла и какие непременно хочется сыграть? − У меня было много ролей в студенческих спектаклях в рамках оперного класса, такие, как Микаэла в «Кармен», Мими в «Богеме»,

Неважно, откуда ты пришёл, когда ты там, никто не должен видеть, что ты не оттуда. Ты должен культивировать себя, иметь другой внутренний мир, быть информированным и, если ты там, ты артист, играющий роли, а дома ты человек, даже мама может тебя отчитывать. а также в «Травиате» Верди, в «Иоланте» Чайковского, в «Летучей мыши» Штрауса. Мне очень повезло с дирижёром, г-ном Марином Балан, которого я очень ценю, как и с режиссёром, Элеонорой Константиновой, с которой работать одно удовольствие. Я многому научилась от неё. Изучать

оперетту очень интересно, даже сейчас я ещё нахожусь в процессе обучения. Я люблю по ночам сидеть и смотреть в клавир, это книга с текстом всей оперы, а текст является очень важным для нас. Поёшь арии, где очень много текста, который нужно читать, так что я весь день сижу с карандашом в руке. Вот сейчас готовлю Донну Анну из «Дон Жуана». За годы я поняла, что роли не играются. Играют в шашки или в карты, а роли переживаются. Живёшь ролью с того момента, как берёшь клавир в руки и заканчивая дня через два после спектакля. Я хочу сыграть Мюзетту из «Богемы» Пуччини, потому что она меня представляет. Речь идёт о девушке, которой нравится внимание мужчин, любит всегда быть в центре внимания. На самом деле, девушка хорошая, не легкомысленная. Я работала над этой ролью, а на репетициях даже чувствую себя хорошо. Имее т значение и партнёр, потому что там много горячих сцен. − Хочешь остаться дома, на национальной сцене, или же стремишься на большие мировые сцены? − Хотелось бы идти дальше, петь в Италии, но сначала хочу сделать больше спектаклей дома. Чтобы куда-то отправиться, нужно чувствовать себя уверенной, а я уверенна в том, что могу. − Головокружительная культурная жизнь предполагает и много закулисных интриг, ты в них участвуешь или противостоишь им? − Это правда, без этого не обходится, но необходимо знать, как реагировать на них. Со стороны кажется, что в театре всё красиво, но это не так. Я всегда весёлая, но когда вхожу в театр, словно надеваю маску и стараюсь не реагировать ни на что. У меня очень мало друзей в театре, остальные — знакомые и коллеги, которые мне нравятся. Я вне театра общительная, но не слишком активно общаюсь с девушками. Я говорю им, что опаздываю на репетицию, некоторые начинают выпрашивать, какую роль я буду играть, были случаи, когда они сказали мне, что спектакля не будет. Я ухожу рыдать в три ручья, чтобы, в конечном счёте, узнать, что

5

это была чья-то шутка, чтобы доставить мне неприятности. Я раньше рассказывала маме, что у нас иногда происходит, но теперь не говорю, чтобы она не волновалась. − Кстати, а как ты попала на телеконкурс «X-Factor» в Румынию? − По совету моих коллег из «Brio Sonores» я приняла участие в прослушивании для передачи «Х-фактор» в Кишинэу, затем была приглашена в Яссы и Бухарест. Я намеревалась петь песню Лары Фабиан «Je t'aime», однако организаторы конкурса решили, что я должна исполнить «Hora din Moldova». Я чувствовала себя очень свободно, жюри было очень дружелюбным, а то, что Хория Бренчу обнял меня, вызвало у меня неописуемые эмоции, потому что я восхищаюсь его творчеством. Прошла с тремя «Да» в следующий этап, который должен был состояться в Бухаресте летом. Но прошлым летом я участвовала в оперном мастер-классе у известной сопрано в Брэиле, и поэтому не смогла поехать на следующие прослушивания. В любом случае, это был отличный опыт, который я никогда не забуду, а теперь я сосредотачиваюсь только на академической музыке и опере. − И, в финале, какое у тебя есть послание для твоих земляков? − Верьте в мечты, как я, идите вперёд, потому что всё возможно. − Успехов и больших достижений! Эта статья опубликована в рамках Программы ООН «Женщины в политике», реализуемой Структурой Организации Объединённых Наций по вопросам гендерного равенства и расширения прав и возможностей женщин (UN Women) и Программой Развития Организации Объединённых Наций (ПРООН) в партнёрстве с Восточно-Европейским Фондом и Центром «Партнёрство для развития», при финансовой поддержке Правительства Швеции. Мнения, высказанные в материале передают взгляды авторов и не обязательно отражают позицию Программы.

Eficienta energetică

Деньги на солнечные батареи, выброшенные на ветер Вадим Штербате На крыше бассейна лицея «Константин Стере» можно полюбоваться панелями солнечных батарей, навевающими мысль о том, что мы всё больше приближаемся к европейским стандартам в плане экологической энергии. Только вот эти солнечные батареи, за которых заплачены большие деньги, являются больше элементами декора здания, чем сис темой для нагр ев а воды. Хотя и были приобретены 7 лет тому назад, до сих пор никто не знает по безответственности

каких ответственных лиц они установлены лишь для отвода глаз. Бассейн лицея «Константин Стере» очень порадовал нас, первых учащихся, которым посчастливилось здесь учиться с 1991 г., года открытия этого учебного учреждения. Только уроками плавания те 530 тогдашних учащихся наслаждались недолго, так как уже на следующий год, из-за отсутствия средств на содержание, бассейн был закрыт и остаётся и по сей день. В 2008 году Сорокский районный совет задался целью реабилитировать бассейн и закупил

посредством Управления образования солнечные батареи для нагрева воды. К этому времени здание бассейна уже было передано с баланса лицея на баланс районной спортивной школы. Я пытался найти то решение Сорокского районного совета, на основании которого были выделены 750 тысяч леев на закупку котлов и батарей, но ни на официальном вебсайте районного совета, ни в архивной службе, не обнаружил подобного решения местных избранников. Единственное упоминание данного сюжета я нашёл в Плане действий по реализации

стратегических направлений развития Сорокского района на 2008 год. Тем не менее, публичные деньги были потрачены на покупку оборудования, но до сегодняшнего дня оно так и не используется по назначению и служит больше элементом декора здания бвссейна, чем системой для производства электроэнергии. Лора Лисник, начальник Генерального Управления фина нс ов, з аявила для «Observatorul de Nord», что она является всего лишь исполнителем решений райсовета, но может высказать свою личную точку зрения на этот

счёт. «Даже сегодня солнечные батареи в новинку для нас, но тогда, в 2008 году, они были «ноу-хау» (сведения любого характера (производственные, технически, экономические, и др. - н.ред.) в Сороках. Предполагалось отре-монтировать весь бассейн, а не только установить котлы и солнечные батареи, на это были выделены деньги, и не один раз, и в 2007 году, и раньше. Я думаю, лебедь, рак и щука, в данном случае, сделали своё дело. Если бы было желание, то всё было бы сделано», прокомментировала ситуацию Лора Лисник. Однако, кажется, что определённые интриги «по вертикали», но и «по горизонтали» местных властей сыграли злую шутку, если до сегодняшнего дня бассейн не отремонтирован, а солнечные панели не используются. В докладе Счётной палаты есть ссылка на то, что срок гарантии солнечных батарей и котлов составляет 5 лет, однако, даже

по истечении данного срока, установка, приобретённая в Германии, не используется. «Обращаем внимание, что при приобретении котлов и солнечных батарей на общую сумму 751 тыс. леев, Управление образования не выполнило свои обязанности и обязательства, относящиеся к обеспечению эффекти-вности закупок. Таким образом, закупленые в 2008 году панели, до настоящего времени не были установлены и не используются в технологическом процессе», отмечается в докладе, утверждённом решением Счётной палаты № 26 от 20 мая 2013 года. Геннадий Донос, начальник Управления образования, сказал нам, что, по его мнению, районный совет должен был сначала реабилитировать бассейн, а затем приобрести эти солнечные батареи.

Продолжение на стр.7

6

Observatorul de Nord

35(808) • 25 сентября 2015

Знай наших

Николай Баланюк („Николаеш”): «Время пошло!» Виктор ПАНЬКО Среди выдающихся людей, у р оже н ц е в с е л а Д а н у, известных мне, чья жизнь и деятельность относятся к прошлому и настоящему времени, имя Николая Ивановича Баланюка мне особенно дорого. Нас с ним связывала крепкая юношеская дружба. В 1960 году он пришёл в наш десятый выпускной классе Данульской средней школы для завершения среднего образования. Восьмой и девятый классы он окончил, посещая вечернюю школу, а днём работал в колхозе в табаководческой бригаде. Посчитав свои знания «вечерника» недостаточными, он решил перейти в десятый класс дневной школы. Он был старше нас на два года, выглядел старше и физически. Догонять нас и навёрстывать упущенное приходилось ему нелегко. Спосо бы дос тижения подобных целей людям нашего поколения известны: внимательно слушай учителя на уроке — раз, спрашивай, что не понятно — два, не избегай зубрёжки — три. Особенно помогали нам при подготовке к экзаменам ночью тазики с холодной водой, куда мы опускали ноги, чтобы не уснуть. Этот метод пригодился многим из нас и в дальнейшем во время учёбы в вузах и техникумах… **** Наступила весна 1961 года. На самом видном месте в нашей школе появился стенд: «До экзаменов осталось ___ дней». Цифры, вставляемые в приготовленное для этого место на стенде, менялись с неуловимой быстротой, напоминая нам о том, что пришла пора браться за ум и думать, что документ, выдаваемый после окончания десятого класса, совсем не случайно называется «аттестат зрелости». Об этом не раз напоминала нам и классный руководитель Анна Васильевна Дубова, которую мы не только уважали, но, если честно, то и побаивались. Она защитила свой диплом в Одесском университете на немецком языке, а знала и помнила много чего, мы это понимали тогда, но насколько глубоким и многосторонним был её ум, мне пришлось убедиться через несколько лет, уже после окончания школы. Анна Васильевна была в хороших отношениях с моей мамой, Евдокией Михайловной Панько, работавшей тогда уборщицей в школе. Как-то раз, то ли на «Евдокию» — мамин день рождения, то ли на 8-е Марта — Международный женский день, пришла Анна Васильевна к маме с подарком. Я тогда уже пришел из армии. Мы посидели, пообщались, вспомнили школу. И тут только я понял способности нашего классного руководителя, когда она продекламировала по памяти всю поэму Блока «Двенадцать». Не случайно наши «троечники» по немецкому языку получали отличные оценки и механические зачёты в вузах и техникумах по этому предмету! Приближались экзамены. Завхоз школы Константин Ильич Баланюк дал нам

во временное пользование со склада классную доску, несколько кусков мела, мы отнесли доску к Николаю домой и вчетвером стали ночи напролёт готовиться к испытаниям. Мы — это М и ш а Б а л а н юк , С а ш а Пасечник, я и Николай. Особенно налегали на решение задач по алгебре, геометрии, тригонометрии, физике и химии. Вникали, искали решения, спорили. Когда уставали до одурения — делали перерыв. Коля брал в руки гармошку, играл разные мелодии. Иногда мы пели. Потом учились танцевать под гармошку вальс, каждый со своей табуреткой. Потом — опять задачи по физике. Электричество. Оптика. Бином Ньютона. Законы Архимеда. Формула бензола… Ещё в то время меня поражала целеустремлённость, настойчивость и усидчивость Николая. Прошло с тех пор более полувека, но любознательность сохранялась у него все эти годы. Николай Иванович Баланюк — человек потрясающей работоспособности и неуемного стремления к знаниям. Он прошел блестящий путь от колхозника табаководческой бригады и учащегося вечерней школы через среднюю школу, 4 года службы в Военно-морском Флоте, профтехучилище, училище киномехаников, кинотехникум, педагогический институт, политологический университет — по учебе, и от студента профтехучилища до преподавателя кинотехники, высококвалифицированного педагога и крупного бизнесмена по работе. «В итоге, — пишет он в автобиографии, — я насчитал 5 дипломов. 4 из них — с отличием… Во время учебы работал, бывало, в 2-3 местах сразу… В 1994 году открыл в городе Сорока частное предприятие по питанию «Николаеш». *** Последний раз я побывал в Сорока летом 1963 года, перед службой в армии. Поехал туда навестить моего друга Леонида Георгиевича Мотря. Лёня тогда учился в Республиканской школе киномехаников. Предстояла длительная, на три года, разлука, и мне хотелось с ним пообщаться. Лёня был среди моих друзей — первым, как говорят в таких случаях «лучшим другом». Мы учились в шестом классе, он спас мне жизнь, когда я тонул в пруду, проскользнувшись в глубокий омут. Годы… годы… Ушли из жизни Миша Баланюк, Саша Пасечник и Лёня Мотря. Осталась о них Память в детях, внуках, в их незабываемых делах… *** С Николаем Ивановичем Баланюком я на протяжении минувших лет встречался не так часто. Обычно это бывало на сельском кладбище в нашем родном селе в Дни поминовения, через неделю после Пасхи, когда в Данул съезжаются со всех концов Молдовы и даже стран зарубежья благодарные потомкиодносельчане. Иногда он заходил ко мне специально на полчаса-час посидеть, поговорить, вспомнить прекрасные дни нашей юности. «Приезжай, Витя, ко мне

Гордость Николая Баланюка: Сын Дмитрий — добрейшей души человек — возглавляет кафе… Невестка Ирина — хозяйка кафе, достойная преемница Мамы Доры… Внук Коля живет и работает в Кишиневе… Внучка Даша учится в 3-м классе. Приносит домой только 10-ки. Любит всех животных на земле. Мечтает стать дизайнером и шить одежду для животных, чтобы они не мерзли зимой… Внук Сашка ходит в детский сад. Все, что видит, берет в руку и «на зуб». Любит работать с дедом в мастерской. в Сорока, — говорил он, — когда сможешь, приезжай…». Долгие годы такой возможности не предоставлялось. Но вот как-то вечером он позвонил мне и сказал: «Витя, приглашаю тебя в гости в Сорока. Выбери время между 20 августа и 15 сентября и приезжай, на сколько дней посчитаешь возможным. Побудешь, отдохнёшь, посмотришь город, Днестр, крепость, увидишь, как я живу…». …С ор ока з а полв ека существенно изменился. Появились многоэтажные дома, какие-то вычурные осо бняки, одно-дву х и трёхэтажные. Множество магазинов и магазинчиков. В центре города приятно смотрятся недавно отремонтированные дороги. Крепость ремонтируется и превращается в музей. Днестр в связи с засухой обмелел и существенно удалился от берегов. Маршрутка «Глодень — Сорока» ежедневно отправляется из Глодень в 10 часов, следует через Рышкань, Дрокию, прибывает в Сорока примерно в половине первого. Знакомый водитель, где мне нужно остановиться знает: «Кафе Николаеш», или иначе — «Мама Дора». Мама Дора — недавно ушедшая из жизни покойная супруга Николая Ивановича. Они вместе открыли в 1994 году это кафе, скорее похожее на маленький ресторанчик. Пришлось пройти немало испытаний, прежде, чем утвердиться на рынке общественного питания города.

Сегодня Николай Иванович бразды руководства формально отдал наследникам, но сам от дел не отошёл, а работает в полную силу, как и все предыдущие двадцать лет. В этом мне пришлось убедиться лично, сопровождая его несколько дней подряд при решении тех или иных вопросов повседневной деятельности предприятия. Меня всегда поража ли энергия, целеустремлённость и работоспособность этого человека. Именно эти качества и отл Не может не поразить его распорядок дня. На протяжении 21 года он ежедневно встаёт в три часа утра. До шести проверяет хозяйство, а это — целый жилой и производственный комплекс, возникший на базе бывших шести квартир, выстраивает стратегию наступающего дня, анализирует предстоящие расходы, цены на городских рынках, возможности экономии средств, необходимости заготовки продуктов на день и на перспективу. В шесть часов он садится за руль своего автомобиля и следует на первый рынок. У меня сложилось впечатление, что его там все знают: «Здравствуйте, Николай Иванович!

Bună dimineaţa, Николай Иванович!». Это — поставщики. Они предлагают картофель, лук, приправы, помидоры, огурцы, другие овощи, фрукты. Он смотрит в свой список, приценивается, шутит, иногда торгуется, иногда переплачивает, зная, что в следующий раз

постоянный его поставщик это учтёт и уступит дешевле. Разгрузив первую партию продуктов, заказанных поварами, едет на другой рынок. Там картина аналогичная. Затем следует поездка за мясом в третий адрес. Оно — всегда свежее, качественное. Потом — на заправку. Затем — контроль за работой кухни. Старший повар у него — одни из лучших в городе, это позволяет кафе «Николаеш» поддерживать марку достойного предприятия. Баланюк первым в городе переориентировался с обслуживания богатых клиентов и заказчиков на «средний класс». Начал предлагать недорогие комплексные обеды из трёх блюд. И это оправдало его расчёты. Увеличился приток посетителей, а это помогло выстоять в условиях всё возрастающей конкуренции. Сейчас комплексный обед в «Николаеше» стоит 20 леев, и эта цена доступна многим горожанам и приезжим. Со временем в Сорока появились последователи идеи комплексных обедов, а значит и одновременно — конкуренты. Но они пока не могут снизить себестоимость блюд, чтобы довести их продажу до 20 леев, у них — 22 лея. Николай Иванович относится к конкурентам доброжелательно, улыбается: − Тут нужны и стратегия, и тактика, и точный расчёт. Если у них не получается, значит они чего-то не учитывают. Может, не умеют наладить снабжение. Или недостаточно торгуются. Или — что-то другое….. …Заправив машину бензином, мы едем «на базу». Так Николай называет своё предприятие и квартиру. Там сегодня несколько женщин. Николай показывает мне свои владения. Довольно приличная мастерская. Здесь множество инструментов и запасных частей, в основном, по электричеству. Слесарить и мастерить он любит ещё с тех пор, когда окончил школу шоферов и кинотехникум в Калининградской области. Это «хобби», стремление к тому, чтобы разбираться и уметь, делать многое своими руками, позволило тогда ему, будучи студентом, работать одновременно ещё и шофёром, и радиомастером и киномехаником в пионерском лагере. Для этого нужно было чётко спланировать своё время суток, не лениться и повсюду успевать. − Я в своей жизни никогда и никуда не опаздывал. — Служба на флоте приучила меня вставать в 6 часов утра. А я сам приучил себя вставать в 3 часа и продуктивно работать 18 часов в сутки, — говорит он. Конечно, я ничуть не сомневаюсь в правдивости его слов. Я ведь знаю его со времён юности, когда он мне сказал: «Витя, я не хочу всю свою жизнь отдать этой табаководческой бригаде. Я буду учиться, чтобы чегонибудь добиться в жизни!». И в глазах у него тогда была огромная решимость одолеть многие препятствия и познать многие науки. В том, что это были не просто слова, а целая стратегия жизни, можно убедиться.

Он разбирается во многих вопросах истории, педагогики и психологии. Курсовую работу по географии, занимаясь в Тираспольском педагогическом институте, он посвятил изу чению горы, находящейся рядом с городом Сорока и доказал, что ежегодно высота этой горы уменьшается на 4-5 сантиметров. Он, будучи преподавателем Республиканской школы киномехаников, первым в республике начал проводить анонимное анкетирование и социологические исследования среди студентов по вопросам их отношения к учёбе. За это получил строгий выговор по партийной линии, так как подобного рода исследования якобы могли отрицательно сказаться на авторитете руководства школы, педагогов и всей партийной организации. Пожаловался на несправедливость в газету «Комсомольская правда», получил оттуда одобрение и приятный ответ и был оправдан. У него есть документ об образовании политолога, но он политикой не занимается, считая, что только тот человек достоин уважения, который что-либо в своей жизни сделал своими собственными руками или что-то новое предложил своей головой. Всё остальное, по его мнению, — не заслуживает внимания, сколько бы хороших и красивых слов не было бы сказано. Такова его позиция. Как человек, отдавший многие годы своей жизни педагогической работе, он считает необходимым с самого раннего возраста в семье и в воспитательных, учебных заведениях продвигать идеи, касающиеся честного, добросовестного, качественного и эффективного труда. − С этим делом у нас в последние годы что-то не вяжется, — говорит он. — Идеалом для молодёжи постепенно становится безделье, необязательность сдерживания своих слов, стремление жить за чужой счёт… «На базе» у него много самых разных помещений. И почти в каждом из них — часы. В рабочем кабинете, в машине, в спальне, в мастерской, в ванной, на руке. Везде — часы. Одной парой часов он особенно гордится. Они работают без перерыва с 1962 года! Надо же! Это — большая память. Такая же большая, как и событие, сохранившееся на всю жизнь, когда главному старшине Северного Флота СССР Николаю Баланюку довелось сопровождать в числе других моряков баллистическую ракету для участия в военном параде в Москве. Он прошёл тогда с этой ракетой по Красной площади. Может быть, эти часы являются причиной, а может от стремления никуда не опоздать и выполнить всё, намеченное на день, он, принимаясь за какое-то очередное дело, говорит: «Ну, поехали! Время пошло!». Да, время пошло! И в этом времени часы, принадлежащие Николаю Ивановичу Баланюку, отсчитывают его с большой точностью, оставляя свои следы и в прошлом, и в настоящем, и в памяти — для будущего…

35(808) • 25 сентября 2015

Observatorul de Nord

7

Не успев поработать, одна из солнечных панелей уже сломалась

Деньги на солнечные батареи, выброшенные на ветер Окончание. Начало на стр.5

«Мы привели в порядок практически разорённое здание, так что не бездействовали, но и в этом случае всё было сделано по-молдавски. Я не являюсь автором этой идеи, но должна была быть определённая последовательность. В 2008 году были доставлены солнечные батареи для бассейна районной спортивной школы, подведомственной

Управлению образования и предполагалось реабилитировать плавательный бассейн для детей. Были выделены деньги на восстановление здания, в котором располагается бассейн, была заменена крыша, установлены солнечные батареи. Несмотря на то, что оборудование смонтировано, оно не может быть использовано, поскольку поме-щение

бассейна не отремонтировано. Перед тем, как быть у с т а н о в л е н н ы м и , с ол нечные батареи хранились около пяти лет на складе и были смонтированы лишь после того, как Управление образования инициировало финансирование реконструкции крыши. К сожалению, выделенная сумма не была достаточной, чтобы завершить реконструкцию

плавательного бассейна. На данный момент необходимы дополнительные источники для завершения реконструкции», говорит г-н Донос. Действительно, солнечные панели годами хранились на складе и только в 2013 году были установлены на здании бассейна, которое решением властей, было опять передано лицею «Константин Стере». Василий

Баш, директор лицея «Константин Стере», сказал нам, что до сих пор этим зданием, где расположен бассейн, но и зал борьбы дзюдо, продолжает пользоваться районная спортивная школа, хотя формально и было возвращено лицею. Причина в том, что деньги лицея пока что перенаправлены на другие нужды образовательного учреждения. «Как только установим систему и откроем бассейн, это здание будем использовать мы. Я, как директор, использовал выделенные за последние годы инвестиции стратегически, направляя их, приоритетно, на утепление и замену окон в лицее», объяснил Василий Баш почему деньги не были вложены в ремонт бассейна. Хотя система накопления солнечной энергии, которая должна была нагревать воду в бассейне, не работала ни одного дня, одна из панелей уже побита или повреждена намеренно, потому что до сих пор никто не знает, что с ней случилось. Начальник Управления образования заверил нас, что в скором времени эти панели будут н а г р е в ат ь в од у в б а с сейне. «Мы, в Управлении обра-зования, включили в стратегию развития лицея «Константин Стере», что к концу 2016 года бассейн будет работать. Г-н Баш, если не сможет профинансировать реабилитацию бассейна из бюджета лицея, может подать заявку на финансирование из районного компонента, которым управляю я, а я выдвину на

районный совет», сказал нам Геннадий Донос. Директор лицея «Константин Стере» считает, что, скорее всего, речь может идти о 2-3 годах. «Котлы установлены, осталось только подключить систему к солнечным батареям, чтобы она работала и на солнечной энергии, но и на газе. Мы хотим использовать солнечные батареи, в первую очередь, для бассейна, но нам необходимо около миллиона леев для ремонта бассейна и ещё один миллион на систему фильтрации. То есть, на всё нам нужно около двух миллионов леев и я думаю, что где-то к 2017-2018 годам, бассейн начнёт работать», утверждает Василий Баш. Так что, возможно, к 10-летнему юбилею закупки солнечных панелей, для которых было выделено несколько сотен тысяч леев наших денег, они выполнят свою миссию нагрева воды в бассейне для более 1000 нынешних учащихся лицея. Этот и другие материалы можно найти и на сайте газеты «Observatorul de Nord» — odn.info.md, в рубрике Moldova +. Материал подготовлен в рамках проекта «Укрепление независимости средств массовой информации Республики Молдова», реализуемого Центром независимой журналистики в сотрудничестве с «Internews».

Реклама

Фото: Вадим Штербате

Eficienta energetică

8

Observatorul de Nord

35(808) • 25 сентября 2015

Din activitatea sportivă, BP Фото: Виктор Кобэсняну

СПОРТ

Председатель района Михай Мыцу поздравляет юного футболиста.

“Все вместе” построили еще один мини-футбольный стадион!

Зрителей на импровизированном "стадионе" собралось очень много

JTC значит сила, мужество, твердость духа и много-много адреналина! Большой праздник был, в прошлое воскресенье, на улице любителей экстремальных видов спорта, пришедших на горку близ так называемого кинотеатра. От мала до велика, начиная администрацией города почти в полном составе и кончая малышней, всегда интересующейся «моторами», все стали свидетелями незабываемого праздника, в котором участвовали лучшие автогонщики Республики Молдова. Впрочем, не в первый раз престижные соревнования проходят в городе на Днестре, и это свидетельствует о том, что наш город привлекателен не только Старой крепостью, но и спортивными аренами, созданными самой природой (кстати, там где прикасалась рука человеческая, почти все уничтожено). «Благодаря доброжелательности сорокской администрации, а также благодарю тому, что в Сорока есть такой замечательный стадион» под открытым небом, сегодня в Сорока проходит четвертый этап первенства республики

по кроссу на джипах. После этапов, проведенных в Стрэшень, Мэгдэчешть и Кишинэу, прошел черед Сорокам принять столь престижные соревнования. Надеюсь, что соперничество будет на уровне ожиданий, а зрители отойдут от каждодневных забот и получат истинное наслаждение от увиденного», — сказал за несколько минут до начала соревнований господин Алексей Куркь, председатель Jeep Trial Cross Moldova 4x4 (JTC). Сорочане не заставили Виктор Сэу подписывает Дипломы себя ждать и задолго до В категории двигателей начала этапа собрались в б ольшом количес тве объемом до 2500 куб.см при(пришли несколько сотен зовые места распределились горожан), дабы познако- следующим образом: миться с участниками ралли I место– Сергей Казаку из и своими руками потрогать Кишинэу гоночные джипы разных II место — Игорь Стахи марок. В свою очередь, гон- из Грэтиешть щики показали, несмотря III место — Александру на очень сложную трассу, Белый из Кишинэу высокий профессионализм и большое мужество. В В категории джипов с конце дня, их труд был воз- двигателями до 3500 куб.см награжден Дипломами и Куб- на подиум поднялись: ками от имени организаторов, I место– Владимир Урсу из а также аплодисментами со села Ратуш (Криулень) стороны болельщиков II место — Геннадий Бакалым из Кишинэу (родом

Фото: Виктор Кобэсняну

Дан Аолей

из Сорока) III место — Иолн Посту из села Мэгдэчешть (Криулень). В «тяжелой» категории, с двигателями свыше 3500 куб.см лучшими стали: I место — Владимир Урсу из села Ратуш II место — Аркадий Чернатынски из Сорока III место — Сергей Казаку из Кишинэу В рамках этапа были вручены премии и в соревновании на Кубок примара города Сорока: I место — Владимир Урсу из села Ратуш II место — Аркадий Чернатынски из Сорока III место — Геннадий Бакалым из Кишинэу И еще. Все участники этапа отметили хорошую подготовку соревнования, поставили хорошую оценку организаторам и хозяевам трассы, за одним исключением: один из спортсменов «пожаловался» на отличную дорогу до Сорока и отметил, что в этот раз не смог провести хорошую тренировку по ухабам и кочкам…

В селе Шолкань, в рамках Программы Федерации Футбола РМ «Все вместе» был сдан в эксплуатацию еще один мини-футбольный стадион. В официальной церемонии открытия стадиона участвовали председатель района Михай Мыцу, вице-министр обороны Александру Чимбричук, председатель районной футбольной федерации Раду Гилас, начальник Департамента ФФМ Мирча Кожокару, примар города Сорока Виктор Сэу, директор районной спортивной школы Всеволод Гытлан, генеральный секретарь районной футбольной Ассоциации Андрей Житнюк, примар коммуны Шолкань Борис Ротару… Первыми попробовали новый стадион юные футболисты (2006-2007 г.р.), участвовавшие в фестивале Grassroots “Respect Liga”. Команды-участницы были разделены на две

группы, в которых были зафиксированы след ующие результаты: Группа А: SOROCA-“SPERANŢA” (Drochia): 3-0; URSA MARE (Sănătăuca)-SÂNGEREI 1-2; SOROCA-URSA MARE: 1-1; SPERANŢA-SÂNGEREI: 2-2; SOROCA-SÂNGEREI: 1 - 0 ; D R O C H IA- U R S A MARE: 1-1… Группа Б: ŞOLCANI-FLOREŞTI: 1-1; ZASTÂNCA-ŞS DROCHIA: 2-1; ŞOLCANI-DROCHIA: 1-2; ZASTÂNCA-FLOREŞTI: 1-3; ŞOLCANI-ZASTÂNCA: 1-1; FLOREŞTI-DROCHIA: 2-0.В малом финале за третье место юные футболис ты из Зас тынки победили сверстников из Сынжерей, 3-1, а в главном матче сорочане победили команду из Флорешть, 1-0. Турнир был организован районной Федерацией футбола, при поддержке районного совета, примэрии села Шолкань, ООО Рултехком и лично примара Бориса Ротару. (Дан АОЛЕЙ)

Шашки

Сорочанин Максим Репешку — призер мирового первенства! В болгарском городе Кранево состоялся чемпионат мира по шашкам-64, в котор ом у час тв ов а ли юные спор тсмены из России, Беларуси, Узбекистана, Казахстана, Литвы, Украины, Республики Молдова и Болгарии. В сборную нашей республики вошел и учащийся Теоретического Лицея «Ион Крянгэ» Маким Репешко, выступивший

в классических шашках и блиц-т у рнир е (в озрастная категория 20052006). Однако, большего успеха Максим добился в командных соревнованиях, в которых вместе с Андреей Горун из Кишинэу и Габриелой Тихон из Кэлэрашь занял почетное третье место. Поздравляем! Татьяна МЕЛЬНИК, тренер-преподаватель

Футбол

Две столичные команды возглавляют турнирную таблицу Восьмой тур подтвердил хорошую игровую форму «зубров», стабильность команды из «северной столицы», непотерянные надежды ниспореньцев и , ж а л к о е п о л ож е н и е главной команды юга Молдовы: FC ACADEMIA-FC

На старт, внимание, марш!

Грязный, но гордый!

Ура, финиш!!!

Кубки и... шампанское ждут призеров

...Можно и отдохнуть

Любишь ездить, люби и...

L 1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

10.

Echipe FC ZIMBRU FC DACIA FC SHERIFF FC MILSAMI FC ZARIA CSF SPERANŢA FC PETROCUB-HÎNCEŞTI FC DINAMO-AUTO FC ACADEMIA FC SAXAN

В след у ющем т у р е, главная игра состоится, конечно же, в Тирасполе, где многократный чемпион сыграет с «даками». Интересными будет также дуэли между «зубрами» и динамовцами, которых всегда

ZIMBRU: 1-5; FC DINAMO AUTO-FC MILSAMI: 1-2; FC ZAREA-FC SHERIFF: 1-1; FC DACIA-FC SPERANŢA: 1-1; FX SAXAN-FC PETROTUB: 0-1. Таким образом, турнирную таблицу возглавляют стазу две кишиневские команды: M 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8

V 6 6 5 4 3 3 3 2 2 0

E 1 1 2 0 2 2 0 3 0 1

Î Gol 1 17-4 1 13-6 1 16-4 4 13-9 3 11-7 3 10-13 5 6-19 3 7-10 6 7-15 7 4-17

PT 19 19 17 12 11 11 9 9 6 1

были крепким орешком, для лучшей команды правого берега, а также чемпионом и набравшими форму бельчанами. В других парах встречаются FC Petrotub-FC Academia, FC Speranţa-FC Saxan (Дан АОЛЕЙ)

Observatorul de Nord

Реклама

35(808) • 25 сентября 2015

9

10

35(808) • 25 сентября 2015

Реклама

Observatorul de Nord

Observatorul de Nord

Реклама

35(808) • 25 сентября 2015

11

12

35(808) • 25 сентября 2015

Реклама

Observatorul de Nord

Observatorul de Nord

Реклама

35(808) • 25 сентября 2015

13

Футбол

„Дава” потеряла первые два очка на своем поле Сорочане потеряли хор оший ша нс с т ать, после первых двух туров, единоличным лидером в третьем дивизионе первенства Республики Молдова. «Дава» поделила очки с командой из Глодень, хотя имела реальный шанс победить и хотя бы в течение недели почувствовать себя лидером. Впрочем, первые два матча показали, что если не все плохо у сорочан с нападением, с защитой L 1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

10.

проблем хоть отбавляй: FC TELENEŞTI-CS INTERSPORT: 2-0; FC FLOREŞTI CS DROCHIA: 3 - 1 ; F C FĂ L E Ş T I - F C SÂNGEREI: 0-7; FC DAVA-FC GRĂCNICERUL: 2-2; FC RÂŞCANI-FC COTIUJENII MARI: 1-1. Сразу пять команд набрали по 4 очка, но возглавляет таблицу команда из Сынжерей, которая добилась крупной победы в гостях.

Echipe FC Sîngerei CF Rîşcani FC Floreşti FC Grănicerul FC Dava FC Teleneşti FC Cotiujenii Mari CS Drochia CS Intersport FC Făleşti

M 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2

V 1 1 1 1 1 1 0 0 0 0

E 1 1 1 1 1 0 1 1 1 0

Î 0 0 0 0 0 1 1 1 1 2

Gol 9-2 5-2 5-3 4-2 6-5 2-3 5-6 1-3 0-2 0-9

PT 4 4 4 4 4 3 1 1 1 0

В это воскресенье, сорокская «Дава» играет в гостях с лидером. От результата этой игры зависит каково будет настроение команды в дальнейшем. (Дан АОЛЕЙ)

FC Căinarii Vechi исключен из чемпионата Очередной тур районного первенства удался на славу хозяевам, в то время как гости смогли набрать только одно очко. С другой стороны, футболисты «Стяуа» выиграли со скромным для себя счетом, не потому что «бомбардиры» потеряли скорострельность, а потому что соперник L 1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

10.

Echipe FC „Soroca” FC „Rultehcom” Şolcani FC „Steaua” Racovăţ FC „Prietenia Agro” Vărăncău FC „Voloviţa” FC „Bădiceni” FC „Fulger” Cremenciug FC „Nistru” Şolcani FC „Ocolina” FC „Căinarii Vechi”

Отметим также, что после последнего заседания Дисциплинарного комитета турнирная таблица изменила свой вид. Так, за использование 7 «легионеров» в матче с ФК Сорока, команде ФК «Приетения Агро» было засчитано поражение; этот тур оказался

ОТКРЫТАЯ ЙОГА

ПОД ОДЕЯЛОМ НЕ СТРАШНО! Наблюдая за людьми,

придется заново переживать всю свою боль, которую он испытывал на протяжении всей жизни, начиная с зачатия. Он узнает даже ту боль, которую испытывал не он, а все те, кто жил в его роду и был сопричастен к его предкам. Такое количество боли не под силу обычному обывателю, рожденному в обществе потребителей. По т р е б и т ел и по т р е Чем страшны собственные бляют, чтобы загородиться чувства? Правдой о себе. Нае- от своих и не своих чувств. А дине с собою, когда ничто чувства, забетонированные не может отвлечь, человек под слоем употребленных погружается в то, что есть товаров и услуг, разлагают у него внутри. И тогда он изнутри своего носителя и начинает догадываться, что все равно заставляют страон переполнен болью. Ему дать. Убегающий от своих можно сделать неутешительный вывод: чувствовать себя они не любят. Они едят, чтобы не чувствовать, смотрят фильмы, чтобы отвлечься от чувств, ходят в гости, сидят сутки напролет в социальных сетях, чтобы убежать от своих ощущений.

чувств становится слабаком и пешкой в руках маркетинговых воротил. Люди не хотят силы. Люди хотят уверенности, что завтра будет сыто и не больно. Боль приходит как следствие отрицания того, что есть. Чем больше у человека боли, тем более он живет как неосознанный ребенок, решивший спрятаться от жизни под одеялом. Под одеялом не страшно, тепло и уютно. Только мало возможностей, и все время нужны те, кто снаружи будет обеспечивать безопасность. За это придется, конечно, им заплатить либо деньгами, либо вниманием, но ребенку так лучше. Под одеялом

не появился на матч: FC SORO CA-FC NISTRU: 5-0; FC FULGERUL-FC BĂDICENI: 4-2; FC “PRIETENIA AGRO”-FC RULTEHCOM: 4-2; FC OCOLINA-FC VOLOVIŢA: 1 - 1 , F C S T E AUA- F C CÂINARII VECHI: 3-0 (+:-). После 11 туров турнирная таблица выглядит так: M 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11

V 11 8 8 5 5 3 4 4 1 0

E Î 0 0 2 1 1 2 1 5 1 5 4 4 0 7 1 7 1 8 1 10

Gol 40-9 39-13 58-11 28-22 33-26 19-20 32-33 24-39 15-59 8-59

PT 33 26 25 16 16 13 12 12 5 1

последним для футболистов из Кэинарий Векь, не явившихся на двух матчах, а из-за неспортивного поведения одного из руководителей команды ФК Околина было засчитано поражение в матче с ФК Бэдичень. Дан АОЛЕЙ

есть, никогда не будет того, что хочется. Просто потому, что боль будет удерживать в том месте и в том времени, когда она впервые возникла, пока ее не признают и не перестанут таблетками обезболивать. Признают, значит отпустят. Приглашаю всех на свои занятия по ОЗДОРОВИТЕЛЬНОЙ ЙОГЕ, мы будем учиться чувствовать себя и окружающий мир. Учиться доставать в тех участках тела можно мечтать о силе, славе, своего разочарования и боли боль, в которых она еще не успехе и прекрасной любви. от потери своих мечтаний. заговорила, а лишь ждала Но все эти мечты проплы- Под одеялом оказываются удобного момента. вают над одеялом, как облака еда, развлечения, алкоголь Преподаватель в далеком синем небе. И тогда и прочие таблетки от боли. Международного в свое маленькое пространЛюди не любят боли. Они Открытого Йога ство под одеялом ребенок любят мечтать. Обманывать Университета приносит все, что может себя и свою боль. И потому, Наталья Пестрякова помочь ему не испытывать пока есть избегание того, что (060049622)

14

35(808) • 25 сентября 2015

Программа ТВ

Observatorul de Nord

Программа ТВ

Observatorul de Nord

Săptămânal independent de informare şi atitudine. Membru API (Asociaţia Presei Independente), afiliată WAN (Organizaţia Internaţională a Ziarelor)

Шеф-редактор: (0230 842 98) Виктор Кобэсняну Редактор-координатор: Татьяна МИТРОФАН Репортер: (0230 842 97) Вадим Штербате Литературный редактор: Марчела БЕНКЕЧ

Директор: (0230 240 73) Елена Кобэсняну Бухгалтер: Галина ЗАВОРОТНЫЙ Дизайнер-верстальщик: Виктор Шемяков Веб-редактор: Дмитрий ШЕМЯКОВ

Адрес редакции: MD3006, г.Сорока, ул. Индепенденцей, 75; тел/факс: 0230 24073; email: odn@api.md http://odn.info.md Газета зарегистрирована в Государственной Регистрационной Палате Министерства Информационного Развития Республики Молдова. Регистрационный номер 1003607150830

35(808) • 25 сентября 2015

15

P – Реклама PE – Предвыборная реклама BP – Деньги налогоплательщиков

Редакция не ведет переписок с читателями Материалы, опубликованные в “OdN”, не всегда совпадают с мнением редакции. Газета печатается в типографии IM “Edit TiparGrup” SRL. «OdN» выходит по пятницам, на русском и румынском языках. Тираж 6648. Заказ № 952

16

Observatorul de Nord

35(808) • 25 сентября 2015

Реклама

 ФОТОКОНКУРС

Мой сад

...Настоящий многоцветный оазис, радующий прихожан Церкви „Sfinţii Martiri Brâncovemi” и всех кто проходит мимо этого архитектурного чуда, создали своими руками мастерицы Антонина Хибовски и Александра Топор.

Фото: Вадим Штербате

Культура

Это третья выставка Национального Музея Искусств в Сорока

Международная Биеннале Живописи в Сорока Вадим Штербате

Во вторник состоялся

вернисаж выставки изобразительного искусства, являющийся частью Международного биеннале живописи нынешнего года. Культурные мероприятия в рамках Дней европейского наследия — результат сотрудничества Национального Музея Искусств из Кишинэу и Музея Истории и Этнографии из Сорока.

Среди работ художников из Франции, Германии, Чехии, Японии, Польши и других стран можно полюбоваться и картинами местных художников, таких как Валентина Русу-Чобану, Андрей Мудря и Елена Збырня. Среди сорочан, пришедших на о ткры тие выставки, я заметил Михая Зямэ, преподавателя Колледжа искусств «Николае Ботгрос». «Те, которые ценят искусство, с благодарностью посетят эту выставку. Если в Кишинэу выставки проходят еженедельно, или даже ежедневно, то для Сорока подобные события — настоящий праздник», — говорит г-н Михай Зямэ. Среди посе тителей было и много студентов из Педагогического колледжа «Михай Еминеску» и Колледжа искусств «Николае Ботгрос». «Мне нравятся

эти картины, потому что они красивые и каждый видит их по-разному, — говорит Николина Лисник, ст удентка Педагогического колледжа «Михай Еминеску». Очень хорошо акцентированы цве та, которые выражают эти исключительные работы. Мне, например, понравилась картина под названием «Мелодия леса», потому что это живое произведение». Выс тавка поддерживает подход молодых художников, утверждает Тудор Збырня, директор Национального Музея Иск усс тв Молдовы, и является попыткой доставить искусство сообществу, удалённому от центра. «Это международная выставка и представлена очень ограниченной подборкой в рамках состоявшейся в этом году в Кишинэу Биеннале живописи, после этого она была в Бухаресте во Дворце Парламента, и из участвовавших 170 художников из 27 стран здесь представлены 16 стран с 34 работами. С р ед и у ч а с т н и ков выставки находится и один скульптор, а именно Иоанн Греку, который был награждён в рамках биеннале. Биеннале пытается синхронизировать подход местных пластических художников с эстетическими тенденциям европейского искусства, особенно западного», — заявил Тудор Збырня. Выставка будет открыта до первой недели октября.

Ïÿòíè÷íàÿ óëûáíèñüêà!

Маленький Вадик спраши   Обычно болеешь одной вает у мамы: - А что, Тихий океан всё болезнью, а лечат от той, которую хорошо знает время тихий?

- Ты не можешь спросить доктор.    что-нибудь поумнее? — сердится мама. Соседи сделали ремонт.

- Могу. Скажи, пожалуйста, Приличный, типа евро, если отчего умерло Мертвое его так можно назвать, на море? полу – ламинат под светлое    дерево. Приехали к ним родЗвонок ясновидящему: ственники из деревни: тётка, - Алло, можно к вам на дядька, двоюродная сестра, прием послезавтра? бабушка. Заходят в квартиру - Нет, вы завтра ногу сло- – сразу по комнатам. Ходят, маете. смотрят, ахают – в их деревне    такую красотищу, окромя как - Здравствуйте, это клуб по телевизору, не видали. И загадочных людей? тут подает голос бабушка: - Кто знает, друг мой, кто - А чё ж ты, внучек, не знает? доделал ничего до конца?    - Как не доделал? Всё на Нельзя дважды сделать месте, всё готово. одну и ту же глупость и - Ну как же готово? Полы-то получить от этого одно и ни в одной комнате не крато же удовольствие. шены.       - Какими видами спорта - Длительные пешие прозанимаются мужчины на гулки укрепляют мышцы, пляже? повышают иммунитет, - Подтягиванием живота. и вообще благотворно    влияют на общее состояние Холостяк — существо организма... беззащитное, потому что - Я так понял, автослесарь безрогое. вы так себе.       Желаешь добраться до - Доченька, ну почему ты не источника? хочешь за него замуж? Иди против течения!

- Маам, ну он рыжий!    Тут отец с дивана: - Изя, кто бы мог поду- Ой, блин, это ж ерундамать, что пройдет 70 лет год жизни с тобой и он будет и люди будут драться за седым. место в поезде, чтобы    добраться до лагерей в - Как думаешь, черная Германии? полоса в моей жизни когда   нибудь закончится?

- Ходили с папой в тир.

- Ну конечно, жизнь же - Как успехи? не вечная...

- Охотой нам не прожить.   

"Радио и ТВ никогда не заменят газету, потому что ими нельзя прихлопнуть муху" Когда дед задул 90 свечей с первого раза, внуки поняли, что трешка в центре Москвы освободится не скоро.    Незаметно для себя Европа променяла богатых российских туристов на бедных арабских и африканских беженцев…    Английский лорд приходит в гости к другому и звонит в дверь. Ему открывает дворецкий. Лорд: - Добрый день. Лорд

Джонсон дома?

- Нет, сэр, он уехал на кладбище.

- А не подскажете, скоро ли он вернется?

- Не знаю, сэр, он уехал туда в гробу.    Грабитель на улице обращается к женщине: – Деньги, мадам! Да побыстрее! Подумайте, что будет, если струя из водяного пистолета размоет косметику на вашем лице!   