35(856)2016 by Observatorul de Nord

Publicitate politică

Încă o DIPLOMĂ DE EXCELENŢĂ pentru OdN! Pentru eforturi deosebite în promovarea principiului egalităţii de gen în materialele jurnalistice, egalităţii de şanse a femeilor şi bărbaţilor, contribuţie la eliminarea stereotipurilor de gen în mass-media, în cadrul programului ONU „Femeile în politică”, realizat de Asociaţia Presei Independente, implementat de Entitatea Naţiunilor Unite pentru Egalitatea de Gen şi Abilitarea Femeilor (UN Women) şi Programul Naţiunilor Unite pentru Dezvoltare, în parteneriat cu Fundaţia Est-Europeană şi Centrul „Parteneriat pentru Dezvoltare”, finanţat de Guvernul Suediei.

Observatorul de Nord

Amicus Plato, sed magis amica veritas. Platon mi-e prieten, dar adevãrul e mai presus ca toate. Платон мне друг, но истина дороже.

Fotograf: Vadim Şterbate

odn.info.md SĂPTĂMÂNAL INDEPENDENT fondat la 3 noiembrie 1998 35(856) • 23 septembrie 2016

Vinişor de poamă rară..

CALENDARUL SĂPTĂMÂNII

Adesea sorocenii află despre evenimentele care se desfăşoară în oraşul şi raionul Soroca abia după ce au avut loc. Pentru ca cititorii noştri să cunoască ce se organizează pe la noi, fie spectacole, expoziţii, concerte, concursuri, inaugurări, festivaluri, ateliere de creaţie, proteste, ş.a., am decis să-i informăm pe cititorii noştri în rubrica — Calendarul săptămânii. Îndemnăm instituţiile să ne anunţe despre evenimentele pe care le organizează ca să le cunoaştem din timp cu toţii.

 ULTIMA ORĂ:

vinificaţiei şi să ştie că un vin bun iese dintr-un produs bun. La fel trebuie să spele bine vasele, ca să nu aibă miros, atunci şi vinul va fi reuşit. Nu recomand să păstraţi vinul în vase de plastic, mai bine în poloboace de stejar sau de salcâm. Nici cele din inox nu sunt rele, dar tot mai mult te atrage un vin dintr-un poloboc de lemn”. Sănătate!, ne spune la final bărbatul, cinstind un păhar de tulburel.

Curăţătoria chimică „MAX-IS” LA DISPozIţIA DuMNEAvoASTrĂ!

vopsirea confecţiilor din piele; or. Soroca, str. Traian, 17 curăţarea chimică a confecţiilor din textile, piele, blănuri; (drumul spre baza spălatul lenjeriei; turistică „Victoria”) curăţarea şi dezinfectarea pernelor cu înlocuirea plicurilor. Tel.: 02 3 02 95 95

„Etalon-Lux”

Карнизы, шторы, тюль, жалюзи и др.

ул. Штефан чел Маре,18

069 312 823, 023024439

Accesaţi adresa noastră http://odn.info.md/ şi vedeţi o galerie foto ce ilustrează tot procesul de vinificare.

Muzeul de Istorie şi Etnografie din Soroca

Vernisarea expoziţiei de fotografii „Satul ca destinaţie turistică” Organizator — Secţia cultură şi turism Soroca, în parteneriat cu primăriile Cosăuţi, Cremenciug, Dubna, Ocolina. Locuri de poveste, tradiţii, obiceiuri, mod de viaţă autentic… din aceste patru sate. Expoziţia va fi deschisă în perioada 27 septembrie — 27 octombrie. Intrarea este liberă.

Publicitate

ca şi în alţi ani cupaje. “Acum nu mai folosesc zdrobitoarea manuală care se utiliza pe timpul părinţilor. Am trecut la una modernă, care separă boabele de ciorchine, altfel din cauza acestora vinul ar fi avut mai multă aciditate şi ar fi fost mai acru. Pe vremuri, şi buneii noştri când aveau timp alegeau boabele de pe ciorchine”. Are peste 30 de ani experienţă în domeniu, aşa că ar avea şi unele sfaturi pentru tinerii gospodari. “Eu am deprins procesul de la părinţi, plus am mai adăugat cunoştinţele şi studiile obţinute pe parcurs. Aşa că le recomand să respecte toate regulile

Marţi

septembrie 15:00

A fost constituit Consiliul Electoral de Circumscripție Soroca nr. 29 pentru alegerile prezidenţiale.

Publicitate

şi poama este mai rece. De obicei poama se ridică, forMihai Cuţescu din satul Hris- mând o “cuşmă”, şi ca ciclul tici este un vinificator bine- de fermentare să fie deplin cunoscut în regiunea noastră, trebuie de trei ori să apăsăm fiind unul dintre câştigătorii această “cuşmă”, apoi nu mai permanenţi al concursurilor umblăm la vas vreo jumătate tradiţionale pentru cel mai de zi. După aceasta vinul este bun vin de casă. turnat în poloboace. Procesul Gospodarul are plantate de fermentare se prelungeşte mai multe soiuri de poamă, şi în butoaiele din beci, cam atât de masă, cât şi tehnice, încă vreo 40 de zile. Se recodin care face un vin gustos mandă tuturor să bea tulburel, despre care i s-a tot dus vestea. este bun pentru sănătate şi “Fermentarea vinului depinde curăţă organismul”. Bolile au de temperatură, dacă e cald cam afectat calitatea struguaceasta durează 3-4 zile, ne rilor din roada curentă, ne spune viticultorul. Odată cu zice domnul Cuţescu, dar scăderea temperaturilor pro- oricum va avea vreo cinci cesul se lungeşte, mai ales că soiuri de vin, în plus va face

Publicitate

Vadim Şterbate

Publicitate

Mihai Cuţescu din Hristici este un vinificator cu experienţă de peste trei decenii

Observatorul de Nord

35(856) • 23 septembrie 2016

PROIECTE

TAbLETA DE vINERI

Cu eforturi comune, pentru scări bune Foto: Vadim Şterbate

tatiana m itrofan

La începutuL acestei săptămâni, s-a desfăşurat

prima şedinţă comună în cadruL proiectuLui de reabiLitare a scăriLor din preajma spitaLuLui raionaL soroca, care Leagă strada KogăLniceanu de cheiuL râuLui nistru.

Proiectul se desfăşoară în parteneriat cu Primăria Soroca. Primarul Victor Său a salutat din prima iniţiativa Observatorului de Nord. La şedinţa de luni, toţi partenerii au fost informaţi despre scopul proiectului şi alte detalii importante şi a avut loc un schimb de păreri. Edilul a menţionat că a fost elaborată schiţa de proiect şi devizul de cheltuieli. totodată, în proiectul menţionat s-au alăturat şi câţiva agenţi economici din oraş, cărora nu le sunt indiferente problemele urbei şi cărora le mulţumim şi pe această cale. Este vorba despre SRL “Avan Const” ( directorSerghei Seroveţ), SRL “Piatră decorativă” (Nicolae Repeţchi), SRL Fabrica de Materiale de

VICtOR COBăSNEANuu vcobasneanu@gmail.com

Construcţii (Artur Lesco), SRL “Navisor” (Nataia Său), ÎI "A. Oţel" (Emilia Oţel), SRL “John Pix” (Sergiu Ursachi). Lista mai este deschisă, astfel, cei care doresc să se alăture o pot face. Mai multe informaţii la tel. 0230-24073, 0230-84297, 0230-84398.

Amintim că, în urma mai multor adresări ale cititorilor noşti, dar şi a propunerilor parvenite în cadrul audierilor publice privind investiţiile capitale în oraşul Soroca, Observatorul de Nord a lansat un proiect social. Scopul proiectului este

reabilitarea scărilor şi conferirea aspectului lor iniţial, ceea ce presupune placarea cu piatră de Cosăuţi, instalarea unei rampe şi a balustradei pentru asigurarea accesului persoanelor cu nevoi speciale şi părinţilor cu copii mici.

23 SEPTEMbRIE — ZIUA MONDIALĂ A CURĂŢENIEI

Astăzi începe Campania de toamnă de salubrizare

protecție a resurselor acvatice, amenajarea depozitelor existente de deşeuri conform cerințelor sanitare şi ecologice, efectuarea lucrărilor de curățire şi amenajare a terenurilor din spațiile verzi şi fâşiile forestiere de protecție, plantarea arborilor şi arbuştilor. maria bencheci, Starea mediului înconjuparteneriat cu organizaţia noi că un mediu curat este un rător depinde de fiecare dintre Clean up the World. Sărbă- mediu sănătos. Inspecția Ecologică Soroca toarea are scopul de a inspira În perioada 23 septem- noi, ne afectează în mod Astăzi întreaga lume sărbăto- şi a îndemna comunităţile brie — 23 noiembrie 2016 direct sănătatea noastră. Este reşte Ziua Mondială a Cură- să cureţe, să îmbunătăţească în Republica Moldova se nevoie de mai multă atenţie şi ţeniei. Această zi se doreşte a şi să protejeze mediul prin organizează Campania de de mai multă responsabilitate fi o conştientizare şi o reamin- realizarea de acţiuni care pot toamnă de salubrizare şi din partea fiecărui cetăţean tire a faptului că protejarea varia de la igienizarea unor amenajare a localităților. În pentru a trăi într-un mediu mediului înconjurător trebuie zone, plantarea de arbori şi acest scop, autoritățile publice curat, pentru a respira aer să reprezinte un stil de viaţă, arbuşti, la proiecte referitoare locale vor organiza acțiuni curat, pentru a bea apa curată nu doar un eveniment în sine. la conservarea apei şi a ener- de salubrizare şi amenajare şi pentru a putea folosi condiZiua Mondială a Curăţeniei a giei. Ziua Internaţională a a localităților, lichidarea ţiile de viaţă pe care ni le oferă fost stabilită în 1993 de Orga- Curăţeniei încearcă anual să gunoiştilor neautorizate, salu- natura. Respectă-ţi dreptul la nizaţia Naţiunilor unite, în ne amintească fiecăruia dintre brizarea fâşiilor şi zonelor de un mediu curat!

Fotograf: Vadim Şterbate

ADRESA FAPTELOR bUNE

Aici este adresa faptelor bune

Puterea este în unire

până când mai muLţi Locuitori ai urbei „se îneacă” în murdării şi deşeuri, aşteptând ca autorităţiLe să Le întindă o mână de ajutor, avem în oraş şi cazuri când cetăţenii îşi sufLecă mâneciLe şi se pun pe treabă bună. drept exempLu vine şi o scrisoare La redacţie primită de La pensionara siLvia cojocaru, cu titLuL de mai sus... − Nu este vorba despre o lozincă politică, dar de purul adevăr pentru care semnăm noi toţi, locuitorii străzilor

Echipa lui Andrei Năstase a decis deja cine va fi candidatul dreptei?

Grigore ureche şi 1 Mai din oraşul Soroca. Or, străzile noastre erau într-o stare deplorabilă şi am decis să

schimbăm lucrurile în bine. La început am creat un grup de iniţiativă, care s-a ocupat de acumularea mijloacelor

băneşti de la cetăţeni. Pe urmă ne-am adresat după ajutor Primăriei Soroca, care nu a rămas indiferentă la doleanţele noastre şi ne-a ajutat cu nisip şi pietriş. Şi pe această cale dorim să mulţumim primăriei pentru ajutorul acordat. Astfel, conlucrând cu autorităţile publice locale, am reuşit să reparăm strada Grigore ureche. Reparaţia străzii 1 Mai s-a stopat din cauza canalului de scurgere a apei ce vine din Dealul Ţiganilor şi fără ajutorul primăriei ne va fi greu să ducem lucrările la bun sfârşit. În caz contrar toată munca noastră de până acum ar putea fi în van... Prin intermediul ziarului vreau să mulţumesc bărbaţilor care locuiesc pe aceste străzi şi care au depus o muncă enormă, inclusiv pentru faptul că au demonstrat că puterea este în unire, dar nu în vorbe goale. Îndemnăm şi locuitorii altor străzi să ne urmeze exemplul, dar să nu aştepte pară mălăiaţă în gura lui Nătăfleaţă. Sperăm că primăria nu va uita de problema canalului de scurgere, care ne împiedică să finalizăm lucrările...

Deşi campania electorală încă nu a fost declarată oficial, aceasta se află în plină desfăşurare, iar unii concurenţi deja se văd mari mahări şi nu-şi ascund planurile de-a dreptul napoleonice. Nu fără concursul Comisiei Electorale Centrale (CEC), care a adoptat un Regulament ambiguu şi interpretabil, „viitorii şefi de stat” se dau efectiv în spectacol, demonstrează exces de zel, se întrec în declaraţii care mai de care mai deocheate şi în acţiuni menite să pună pe spate rivalii. Astfel, un candidat a adunat în timp record (ceva mai mult de 24 de ore) numărul necesar de semnături în susţinerea sa, iar altul ne promite că până la sfârşitul acestei săptămâni va aduna nu mai puţin de 500.000 astfel de semnături. Dacă aceştia au avut ca scop imediat mângâierea auzului şi alinarea propriului orgoliu, putem considera că acest lucru le-a reuşit, iar în ce priveşte rezultatul final lucrurile nu stau tocmai simplu. Or, sondajele ar putea să şi mai mintă… Pe partea stângă a „baricadei” deja dau serios din coate doi candidaţi „cu şanse”, Igor Dodon (acel care trăieşte şi din pensia părinţilor!!!) şi Marian Lupu. Ce-i drept, cineva ar putea spune că cel de-al doilea reprezintă un partid de centrustânga, dar astfel de abordare nu cred că este corectă, fiindcă doctrina şi ideologia promovată de Dumitru Diacov şi K este pur moldovenească şi nu înseamnă altceva decât „şederea cu fundul în două bărci”, lucru care nu mai poate, se pare, stoarce lacrimi de la partenerii noştri externi. Adică, ar fi bine ca şi democraţii să se clarifice (în fapte, nu în vorbe!) care le sunt idealurile şi care le sunt valorile şi principiile adevărate, începând cu limba vorbită şi terminând cu alegerea partenerilor pe interior. Cu Dodon lucrurile sunt, la prima vedere, mai clare în ce priveşte atragerea de partea sa a nostalgicilor după vremurile demult apuse, iar la a doua vedere există şi un semn de întrebare: au nu cumva liderul socialist este „mârţoaga” pe care pariază cu adevărat şi PDM? Nu de alta, dar persistă vaga impresie că Marian Lupu este pur şi simplu sacrificat de colegi, deoarece este bine cunoscut de câtă “simpatie” se bucură acesta din partea electoratului. Fără îndoială, ultimele sondaje arată ascensiunea fulminantă a liderului democrat, dar nu cred că în câteva săptămâni ratingul lui poate fi umflat până la pragul de trecere în turul doi. Dar mai ştii… Adevărata luptă însă se dă pe dreapta, acolo unde Andrei Năstase va avea, se

pare, “sorţi de izbândă”. Cel puţin, mai mulţi membri marcanţi ai PPPDA, dar şi unii analişti politici au declarat că, în pofida speculaţiilor de tot felul, candidatul lor este Andrei Năstase şi nimeni altul. Despre înţelegerea avută anterior cu Maia Sandu (PAS) şi Viorel Cibotaru (PLDM) se vorbeşte mai puţin spre deloc. După astfel de declaraţii şi comportament chiar nu ştiu cum lucrurile ar putea reintra pe făgaşul normal şi cât de relevante vor mai fi rezultatele celor două sondaje despre care vorbea zilele acestea Maia Sandu. Apropo, un maestru al piruetelor politice de la Chişinău declara recent că, în situaţia creată, nici un fel de sondaj nu mai are importanţă. De aici şi concluzia: cineva (!!!) a decis soarta „duelului” Sandu-Năstase în favoarea celui din urmă, ceea ce înseamnă că nouă, potenţialilor alegători, nu ne rămâne decât să înghiţim sarmaua şi să ne conformăm deciziei unor „minţi lucide”. Despre faptul că, cel puţin, nu se procedează bărbăteşte mai bine ne muşcăm limba — pur şi simplu, nu este cazul. Altfel, punând mâna pe inimă recunosc că, iniţial, nu am prea crezut în proiectul Maiei Sandu, fiindcă nu mi-a plăcut ideea ridicării sărăciei (fizice) la rang de virtute şi nu mi-a plăcut ambiguitatea domniei sale când venea vorba despre unirea cu România. Pe parcurs însă liderul PAS a demonstrat că decenţa şi bogăţia (spirituală) pot fi un atu chiar în vremurile noastre nebune şi că onestitatea şi verticalitatea, dar nu modelul limuzinei cu care mergi la întâlnirile cu oamenii şi nu efectele exteriorizate gen plimbatul pe bicicletă 50 de metri, pot fi acele „mărunţişuri” care înmoaie inimile celor mai „duri critici”. Probabil, aceste "argumente" au fost luate în seamă şi de PLDM, care va susţine candidatura doamnei Sandu. Şi încă ceva. Majoritatea comentatorilor politici sunt de părerea că numele celui de-al cincilea preşedinte al RM îl vom afla numai după al doilea tur de scrutin. În opinia mea, acest scenariu este influenţat de rezultatele sondajelor sociologice şi este unul prea optimist, or s-ar putea întâmpla (Doamne fereşte!) ca totul să se rezolve din prima. Puteţi să nu credeţi în astfel de deznodământ, dar eu am două argumente concludente: unu — prea slab este concurentul PSRM de pe stânga şi doi — prea mulţi şi prea rânzoşi sunt candidaţii de pe dreapta. Pe unde mai pui că şi Igor Dodon înţelege că turul doi ar fi pentru dânsul unul de coşmar şi de aceea va rupe toţi papucii pentru a ajunge până şi în cele mai îndepărtate sate şi va face spume la gură pentru a explica celor care trăiesc cu ziua de ieri că tot mai bine-i cu Magadanul şi Bişkekul decât cu Parisul şi Bucureştiul.

Observatorul de Nord

35(856) • 23 septembrie 2016

INTERvIU

Soroca ar putea fi inclusă într-un traseu turistic pentru ucraineni Foto din arhiva personala

tatiana m itrofan

vaLerii anohin, ghid La cLubuL turisticosportiv “vesLo” din cernăuți (ucraina), s-a

afLat pentru două ziLe La soroca, timp în care a vizitat orașuL, dar și câteva obiective turistice din raion. domnuL anohin ne-a spus că cercetează perspectiva creării unui traseu turistic în or. soroca și aLte obiective turistice din apropierea orașuLui, pentru turiștii din ucraina. în interviuL ce urmează, domnuL anohin povestește prin ce L-a impresionat soroca, dar și despre neajunsuriLe observate din perspectiva unui turist.

ACŢIUNE DE CARITATE

“ziua nu e trăită în zadar, dacă reuşeşti să schimbi viaţa cuiva spre bine” Atunci când îi era lumea mai dragă şi-şi pregatea nerăbdătoare ghiozdanul ca să reia studiile, Laura Pasat de numai 8 anişori din oraşul Soroca a fost lovită de o diagnoză cumplită: Osteosarcoma, o formă de cancer foarte rară, care s-a dezvoltat pe furiş cu viteză amețitoare în regiunea coccisului. Având în vedere starea Laurei la moment, timpul este extrem de limitat, fapt care ne aduce cu un apel de disperare în fața oamenilor buni care din puținul de care dispun sunt gata să doneze măcar un pic pentru Laura ca zâmbetul şi sclipirea din ochii ei mari să revină. Astăzi, 20.09.2016 Laura este internată la un spital din

Germania pentru a începe tratamentul şi intervenţia chirurgicală. Această şansă valorează 150 000 EuRO, o sumă care depăşeşte cu mult capacitățile de plată ale familiei. Laura apreciază mult orice susținere şi promite că va face tot ceea ce ține de ea ca să se facă bine. Să n-o lăsăm pe Laura singură în fața acestei provocări. Haideți să-i arătăm ca lumea este plină de prieteni. Vă dorim să vi se întoarcă înzecit ceea ce ne oferiți acum. Pentru orice ajutor financiar, puteţi face donaţii la contul bancar, deschis pe numele Pasat Igor.

C/F:2001009012685 MD66AG000000022592642941 B.C „Moldova-Agroindbank „ SA Sau тelefon: Sunați la numărul 090009002 (abonatii moldtelecom), pentru a dona 20 lei. SMS: Expediați un SMS cu conținutul "druta" la numărul de telefon 9002 (UNITE), SMS — 20 lei.

Vă mulțumim din suflet pentru fiecare bănuț donat!

pavate cu plăci pentru trotuar. Este o soluție bună, ne-am obişnuit cu plăci şi deja nu ne place asfaltul. Ne-a plăcut mult la voi str. Independenței, e liniştită, frumoasă, toamna cred că e superbă, dar ar fi şi mai bine dacă ar fi pavată cu plăci pentru trotuar, integral. Este mult mai frumoasă şi mai uşor de îngrijit. Lumânarea Recunoştinței ne-a impresionat enorm. Clasicul moldovenesc Ion Druță a făcut un lucru măreț, este un obiectiv turistic. Am fost uimiți să vedem seara târziu

să fie inclusă într-un traseu turistic pentru ucrainenii din Cernăuți? — Potențialul turistic al Sorocii este destul de înalt. Demult planificam o vizită de studiu. Mă bucur că am întâlnit oameni care ne-au sugerat să vizităm şi mănăstirea Rudi, şi peştera din localitatea cu acelaşi nume. Cred că le vom include într-un traseu comun la Soroca. Având în vedere că or. Soroca este amplasat pe malul râului Nistru, ar fi binevenite nişte distracții

Potențialul turistic al Sorocii este destul de înalt. Demult planificam o vizită de studiu. Mă bucur că am întâlnit oameni care ne-au sugerat să vizităm și mănăstirea Rudi, și peștera din localitatea cu același nume. Cred că le vom include într-un traseu comun la Soroca. multă lume acolo. Este bine gândită prezența băncilor, coşurilor pentru gunoi şi a veceului public, undeva mai departe este. Este pază, ordine în jur şi curat. Peisajul văzut de la Lumânare este de-a dreptul impresionant. — Un loc ce deosebeşte Soroca de alte oraşe din Moldova este cartierul Dealul țiganilor. Ați reuşit să-l vizitați? — Bineînțeles. Mai ales că în ajun văzusem un serial despre familia baronului Artur Cerari, la o televiziune din ucraina. un film de ficțiune, dar care trezeşte interes. Am făcut o plimbare, dar, sincer să fiu, după palatele din Cernăuți, nu sunt prea impresionat. Poate pentru alții această eclectică, mix de stiluri prezintă interes, dar dacă sincer, sunt bizare şi haioase, mai cu seamă aceste cupole aurii. Deşi, probabil, în asta este un anumit colorit. — După cele văzute, cum credeţi, ce şanse are Soroca

pe apă, precum plimbări cu barca, iahtul pentru turişti. Aici nici măcar catamarane nu sunt. Dar acesta poate fi un venit în plus pentru oraş. O cafenea pe malul Nistrului, unde s-ar servi bucate din peşte ar fi foarte populară, cred. Ştiu că se desfăşoară multe festivaluri, în acest context trebuie de profitat la maxim de faptul că nu există vize între Moldova şi ucraina şi de invitat colective folclorice din ucraina la evenimente, de realizat schimb intercultural. — În plan financiar, este costisitoare o călătorie la Soroca pentru un locuitor din Cernăuți? — În principiu e accesibil, doar că acum în ucraina este o situație economică grea, hrivna ucraineană este foarte ieftină. Dar o persoană angajată şi-ar putea permite aşa o vizită pe final de săptămână cu condiții normale, fără excese.

— Ce ați mai remarcat la Soroca? — Am atras atenția la prețuri. Fructele la voi sunt foarte ieftine, dacă să le comparăm cu cele de la noi. Practic la jumătate de preț. Dacă era posibilitate, probabil, luam cu noi mai multe. — Cum v-ați informat despre Soroca, atunci când vă pregăteați vizita? Există suficientă informație accesibilă pentru turişti despre oraşul nostru? — trebuie să spun că nu. De obicei mă informez de pe forumurile turistice, unde scriu oamenii care călătoresc de sine stătător. Ei fac schimb de informații şi impresii. Am găsit un forum despre or. Soroca. uimitor fapt că majoritatea forumurilor sunt în limba rusă şi scriau turişti din Rusia care au vizitat oraşul. Dar informații despre or. Soroca sunt foarte puține. Spre exemplu, am accesat siteul oficial al Sorocii la rubrica „cultură”. Deşi nu cunosc limba română, credeam că traduc, dar acolo lipseşte informația. La fel şi la alte rubrici, sunt goale. Pe site trebuie să existe informații, preferabil în câteva limbi. totodată, dacă vreți să atrageți turişti, publicați agenda festivalurilor, unde să scrie clar ce, când şi unde va avea loc. Pe portalul oraşului nostru, spre exemplu, este rubrica: „Pentru turişti”, care include orarul de lucru al obiectivelor turistice ş.a. informaţii importante pentru turişti. — În final, veți recomanda or. Soroca turiştilor din Ucraina? — Indubitabil. Deja mă gândesc cum să servesc aceste informații, cum să facem un traseu. Având în vedere că RM este un stat mic, aici totul este aproape, cel puțin pentru noi, ucrainenii, distanța de 50 km, spre exemplu, nu se consideră mare. Astfel, poate fi creat un program pentru două zile, cu vizitarea şi a obiectivelor din raioanele apropiate. — Mulțumesc pentru interviu şi succes!

TURNUL bAbEL

Ştiri Declaraţii opinii

oar 3570 de cetățeni s-au înregistrat prealabil pentru a participa la alegerile prezidențiale din 30 octombrie. Astfel, cei mai mulți dintre ei se află pe teritoriul României, Italiei, Franței, Germaniei şi Marii Britanii.

judecătoare din Chişinău are o pensie de aproape 12 mii de lei pe lună. Ea crede că i s-a făcut o mare nedreptate şi a acţionat Casa Naţională de Asigurări Sociale în judecată.

uvernul Suediei va acorda Moldovei $2 mil. pentru dezvoltarea Centrului de excelenţă în domeniul tehnologiei Informaţiei şi Comunicaţiilor.

tatul a reluat procedura de privatizare a întreprinderilor „tutun CtC”, „Barza Albă”, „Floare Carpet” şi a altor companii, după ce în primăvară nu s-au găsit investitori interesaţi de aceste oferte.

ngajații inspectoratelor de poliție din țară au primit 43 de maşini noi Dacia, Skoda şi Ford şi echipament pentru dezactivarea dispozitivelor explozive. toate au fost procurate pe banii oferiți de uniunea Europeană.

a începutul lunii octombrie, vicepremerul rus Dmitri Rogozin ar putea face o vizită în Republica Moldova, a declarat ambasadorul Federației Ruse în Republica Moldova, Farit Muhametişin.

(Surse: AllMoldova, Info-Prim-Neo, Interlic, Mediafax)

Publicitate

— Bine ați venit la Soroca! Domnule Anohin, ce ați reuşit să vizitați în raionul Soroca şi ce impresii ați adunat? — În primul rând, am văzut Cetatea Soroca, ne-a impresionat plăcut. Am fost informați că a fost restaurată şi că lucrările vor continua. În cetate ar fi binevenită amenajarea unui muzeu al armelor medievale, tablouri sau piese vestimentare. Ele s-ar privi bine între aceşti pereți şi ar atrage turiştii. Bucură faptul că Cetatea găzduieşte festivaluri şi evenimente culturale, e foarte bine. Cât despre oraşul Soroca, am observat pe străzile centrale multe coşuri pentru gunoi, este bine, asta e important, dar lipsa veceurilor publice este un mare neajuns. totodată, ar fi binevenite mai multe indicatoare, panouri informative pentru turişti, de dorit în trei limbi: română, rusă şi engleză. Oamenii sunt binevoitori şi ne ajută, dar turiştii trebuie să aibă informații pentru a se orienta în oraş, panouri cu indicarea distanței până la obiectivele turistice, sunt foarte utile. Am observat pe străzi că unele inscripții sunt dublate în limba rusă, dacă excludem politicul, în spațiul CSI, limba rusă are rol de limbă de circuit internațional şi asta e bine, e comod, dacă va fi engleza, va fi şi mai bine. Țin să menționez că oamenii sunt foarte receptivi. Am întâlnit doar oameni pozitivi, care ne-au ajutat cu transportul, cu cazarea, fără să accepte recompensă. — În calitate de turist, cum apreciați infrastructura oraşului, serviciile de transport şi de alimentație publică? — Am văzut multe microbuze, e destul de comod şi la preț. Şi în cafenele preţurile sunt accesibile, am luat prânzul aici, e un pic mai scump ca în ucraina, dar cred că depinde de inflație, leul e mai scump acum. Mi-a plăcut deservirea la restaurantul în care am fost, sunt amabili şi neinsistenți. La capitolul drumuri e slută treaba, am venit pe la Briceni, Lipcani şi am mers pe un traseu foarte rău. Soroca are ce învăţa de la or. Cernăuți, unde există tendința ca trotuarele din centrul urbei să fie

| |

Observatorul de Nord

35(856) • 23 septembrie 2016

PUbLICITATE POLITICĂ

Сiubaşenco oferă opțiunea Сiubaşenco opțiunea de relansare a Moldovei! Moldovei! Vestitul publicist, promovat de „Partidul Nostru” drept candidat la postul de preşedinte, se transformă pe zi ce trece într-o personalitate publică. Candidat cu un moral clar şi cu scopuri clare

Atît „Partidul Nostru”, cît și Dmitrii Ciubașenco, într-o manieră extrem de clară și fără ocolișuri au formulat sarcina principală, pe care o va realiza candidatul «PN», în cazul în care va finaliza victorios cursa prezidențială: dizolvarea actualului Parlament nelegitim. Într-o emisiune televizată, Dmitrii s-a referit cu lux de amănunte la subiectul de referință: „Planul nostru este foarte simplu. În primul rînd, victoria la alegeri. În al doilea rând, dizolvarea Parlamentului și alegeri anticipate. În al treilea rând, formarea unui nou Parlament și Guvern. Și ultima etapă, cea mai dificilă - elaborarea unei noi Constituții, adoptate prin referendum și instituirea efectivă a celei de-a patra Republici Moldovenești. Însă, niciodată nu vom accede nici măcar la cea de-a treia etapă, dacă nu rezolvăm acum problema victoriei electorale. Trebuie să ne mișcăm spre renașterea Moldovei. Noi credem în aceasta și depunem respectivele eforturi.” Ciubașenco este sigur că «relansarea» Moldovei, va fi rezultatul unui consens social și va izbăvi pentru totdeauna statul moldovenesc de pericolul acaparării de grupările criminale. ”Acest lucru este confirmat de mai mulți experți. Statul urmează a fi reconstituit în temeiul unei noi Constituții, care să fie rezultatul unui consens și acord comun, inclusiv cu participarea Transnistriei și Găgăuziei, a întreagii societăţi”, — subliniază în mod aparte Ciubașenco. În același timp, Dmitrii nu ascunde faptul că este impus să acţioneze într-o atmosferă foarte dificilă, țara fiind dominată de o multitudine de dispoziţii publice. Oamenii deja manifestă o neîncredere totală faţă de tot ce este legat de stat și față de cei care îl reprezintă. „De la începutul lunii septembrie organizăm continuu întrevederi cu cetățenii. Pe de o parte, suntem plini de impresii pozitive, oamenii ne tratează foarte binevoitor. Pe de altă parte,impresiile sunt extrem de șocante — oamenii au pierdut crezul în orice instituții publice. Oamenii îmi spun pe șleau că nu cred în nimic. Lipsa totală a încrederii faţă de tot ce ne înconjoară, a

cuprins întreaga republică și pentru a depăși acest impas, sunt necesare eforturi enorme. Scopul nostru este de a reîntoarce încrederea cetățenilor în dreptate și în existenţa legalității», - a spus Ciubașenco.

Nici urmă de frică, doar ferma convingere

“Imaginea morală» a puterii actuale, demonstrată societăţii în repetate rânduri, firește, nu poate să nu pună sub semnul întrebării șansele accederii candidatului “Partidului Nostru”, la viitoarele alegeri prezidențiale. Liderul «PN» Renato Usatîi răspunde la această întrebare destul de simplu: nu mai avem unde ceda. «Am avut parte de o experiență amară în 2014. Sunt încrezut că asemenea încercări vor mai avea loc. Dar, eliminarea repetată a «Partidului Nostru» din alegeri ar fi o mare prostie, chiar reieșind din considerente tactice, acest fapt doar va dubla rating-ul «PN». Voi reaminti că toate deciziile judecătorești emise pînă în prezent, ne justifică pe deplin. S-a adeverit că nu am avut nici automobile folosite în campania electorală, din contul banilor veniți din străinătate, prin decizia instanței au fost anulate toate procesele verbale întocmite de ofițerii de poliție, servind astfel drept motiv de a ne exclude din alegeri. Toate acestea sunt astăzi anulate! Prin urmare, actualmente orice încercare de a sugruma Partidul Nostru, fără a ține cont de buchia legii, indiferent de faptul ce pîrghii vor fi folosite în acest scop, va fi contracarată în modul ce mai dur! Pe oricare luptă astăzi cu

regimul, Plahotniuc încearcă să-l distrugă prin metode semicriminale.Și tot așa înainte. Articolul penal, pentru care voi cere arestarea lui Plahotniuc, pentru care el în cele din urmă va înfunda pușcăria, se numește “genocidul împotriva propriului popor”! Și, pentru același articol va fi închisă și toată gașca lui care la moment se consideră stăpînii Moldovei. Ei au comis principala crimă – ei au sfidat propriul popor», - a declarat Usatîi. Fermitatea liderului „PN” este totalmente susţinută de Ciubașenco: „Din păcate, ne-am convins în repetate rânduri, că de la această putere ne putem aștepta la orice. Mulți își vor aminti că unul dintre deputatii Partidului Democrat și-a dat pe faţă toate intenţiile, astfel încît a declarat deschis că nu va renunța la putere cu una cu două, și dacă cineva va încerca să-l deposedeze de această putere, conflictul se va solda cu vărsare de sînge. Asta este, oamenii sunt ameninţaţi cu sînge! Ei într-adevăr sunt în stare să nu înregistreze un candidat, îl pot retrage în orice moment, ei vor falsifica alegerile, pentru ca mai apoi să nu recunoască rezultatele acestor alegeri! Dar dacă vor merge pe calea fărădelegii, și Plahotniuc, și forţele armate care –l deservesc deocamdată,ei trebuie să conștientizeze răspunderea penală pe care o vor purta în cele din urmă...».

mod excesiv de violent), un membru al Consiliului Național al „Partidului Nostru” Nicholai Hacico. Reacția lui Ciubașenco nu s-a lăsat așteptată. «Arestarea lui Nicolai Hacico demonstrează reﬂectă o nouă rundă de represiuni, pornite împotriva „Partidului Nostru” de regimul lui Plahotniuc. Nu doar el a fost reţinut. În toate raioanele, poliția a primit instrucțiuni ”de sus ” de a persecuta activiștii Partidului și, cât mai curând posibil, de a fabrica dosare penale împotriva acestora»,— a declarat Dmitrii. Potrivit lui, o nouă rundă de represiuni împotriva activiștilor de partid, elucidează în mod obiectiv frica regimului faţă de echipa lui Usatîi, care inițial a declarat deschis: «Vom merge cu cel mai dur mesaj antiplahotniuc, declarăm direct că Plahotniuc este un bandit, că el trebuie să poarte răspundere penală și că locul acestuia este la închisoare».

Pentru că au frică...

Escrocii au fost scoşi la iveală

În același timp, represiunile directe împotriva activiștilor «Partidului Nostru» a început deja. Săptămîna trecută, ca de obicei, cu o acuzaţie extrem de absurdă, poliția a reţinut (într-un

sideră că «Partidul Nostru», prin intermediul sondajelor de opinie publice personalizate, «deprind” cetățenii țării cu anumite cifre. Pentru ca mai apoi, doar a le corecta»rezultatele» alegerilor prezidențiale conform «datelor sondajului». «În Moldova, serviciile sociologice, precum și organizațiile politice sunt compromise. Autoritățile demult sunt obișnuiți să folosească pseudo-sociologii, care de bună voie «desenează», cifrele necesare,pe de-a gata. Actualmente, situația cu partidul «Patria” este ca în anul 2014. Atunci partidul lui Renato Usatîi «oﬁcial» a avut un rating scăzut. Dar, când în ultima săptămână a devenit clar că alegătorul susținerea reală a partidul de către alegători, depășește 20 la sută, guvernul nu a avut a avut de ales și a oprit totul cu ajutorul poliţiei CEC și ainstanțelor de judecată pentru a exclude partidul «Patria» din alegeri «, - spune Dmitri Ciubașenco. Apoiadaugă menţionând: « nu ne sperie acest fapt, vom merge înainte, și și vom riposta cu victoria noastră convingătoare!».

«Avem şi piaţă-Rusia»

Regimul actual din Republica Moldova, în conformitate cu Ciubașenco, este capabil de „divertismente” mult mai cinice decât manipularea sondajelor de opinie publică. El este convins că «starea constantă gravă», a economiei moldovenești, guvernul-marionetăa Filip o menţine intenționat. «Economia nu poate ﬁ ridicată fără producție și fără exporturi. Noi nu putem trăi numai pe consumdin contul gaterbaiterilor și din credite. Actuala guvernare interpretează cele 60 de milioane de euro dinRomânia, drept o mare realizare. E ca un împrumut la dobândă, care trebuie returnat. Acest lucru deloc nu salvează situația. Doctorii au o expresie

Ciubașenco: Devenind președinte,chiar din primul decret voi desﬁința parlamentul. „Capetele vorbitoare” din eșaloanele puterii aﬁrmă că nu avem nici o șansă, că nu vom izbuti și nu vom reuși nimic. Pe de altă parte, Regimul a desfășurat represiuni împotriva noastră. Se iscă întrebarea: dacă noi nu avem nici o șansă, de ce se tem ei atunci? «- pune o întrebare retorică Ciubașenco.

Cu toate acestea, se pare că actualul guvern intenționează să lupte persevernet cu «NP» –ul, care manifestă o dispoziţie nu mai puţin hotărîtă. Spre exemplu, ei con-

- starea pacientului este stabilă gravă. În cazul în care starea variază,omul poate muri, dar atunci când este stabilă gravă, e mai bine, deoarece are șanse. Anume acum economia noastră se află într-o stare stabilă gravă, iar aceste credite sunt ca niște picurători. Însă pacientul rămâne bolnav!» — a declarat Ciubașenco. Are oare el propriul său program economic? Altfel nici nu poate fi, afirmă Dmitrii. «Am propriul meu program economic.Domnul Filip și-a denotat propria prostie, afirmînd că «platforma noastră electoral este

un memorandum cu FMI» Acest Memorandum este ţinut în secret, , creșterea tarifelor laserviciile comunale, înghețarea transferurilor de la Ministerul Finanţelor către organelle administrațiilor locale. Da, cu organizațiile internaționale, ar trebui să se mențină relații bune, dar cu toate acestea trebuie de apărat propriile interese. Putem cu ușurință aﬁrma în ﬁecare din cele 32 de centre regionale să deschidem două sau trei întreprinderi. Desigur, sunt departe de uriașii sovietici, ci ateliere pentru 50-100 de persoane. Spre exemplu, la fabricarea echipamentului de refrigerare,a produselor farmaceutice. Piața medicamentelor din Moldova este estimată la 200 de milioane de euro pe an. O piață uriașă. S-a dovedit că am avut 35 de companii farmaceutice din care au rămas doar șase. În schimb 50 de importatori, unde lucrează cine doriţi numai nu farmaciști! Noi importăm chiar și verdele de briliant și bandajele! Ramura noastră tradiţională este industria agricolă.Avem și piață - Rusia. Cu toate acestea președintele și guvernul ar trebui să joace un rol-cheie în dezvoltarea economiei «, - a declarat Ciubașenco, la o reuniune a clubului de presă» „Rezonanţa socială».

Şi nici un fel de geopolitică

Și încă o explicație importantă a lui Dmitri Ciubașenco și Renato Usatîi la subiectul tradițional pentru Moldova despre «vectorii geopolitici». «Aceste alegeri nu sunt geopolitice ! Am mai spus-o deja că, devenind președinte, prin primul decret voi desﬁința parlamentul. Iar conform rezultatelor alegerilor parlamentare anticipate, alegătorii vor decide deja ceea ce ar trebui să ﬁe vectorul țării» — a declarat Ciubașenco. Usatîi pur și simplu a repetat ceea ce a spus de repetate ori în ultimii doi ani: „Partidul Nostru « este unic prin faptul că acestaconstă dinpersoane de toate naționalitățile care trăiesc în țara noastră: moldoveni, ruși, ucraineni, găgăuzi, bulgari. Căci noi toți trăim împreună în Republica Moldova. Pentru cetăţenii ţării noastre, care nu-l cunosc prea bine pe candidatul înaintat de noi, vreau să spun că Dmitrii Ciubașenco ne reprezintă, iar noi toţi îl reprezentăm pe el! Da, Dmitrii Alexeevici –fără apartenenţă la partid, fapt drept care sunt sigur că pentru el vor vota foarte mulți oameni care anterior nu au votat pentru Partidul Nostru. Vom câștiga neapărat și vor realiza toate planurile!

Observatorul de Nord

35(856) • 23 septembrie 2016

PUbLICITATE POLITICĂ

După decenii de dezmăţ politic, e timpul să alegem oameni Alegerile pentru funcţia de preşedinte al Republicii Moldova capătă turaţii, chiar dacă cei care pretind că au toate calităţile pentru a trece pragul preşedinţiei abia ne cer semnăturile, chiar dacă noi, alegătorii, abia operăm cu semnătura, nu şi cu votul.

înă mai ieri, ne-am tot întrebat cîţi pretinși candidați avem, iar astăzi îi numărăm pe cei care, odată adunate semnăturile, își trec numele pe buletinul de vot. Se spune că vom avea un buletin de vot cam lung și că vom consuma ceva timp în cabina aceea pînă vom da de numele pe care îl căutăm. Nu-i nimic, au fost și mai lungi. Esenţial e să nu ne pară nesfîrșit de lungi cei patru ani de mandat încredinţat unui președinte chemat să ne reprezinte, dar care… Uite, aceste trei puncte lasă loc pentru absolut tot ce ar putea face viitorul președinte. esigur, dincolo de votul pe care îl acordăm pe 30 octombrie, noi ne-am dori un președinte care să-și exercite funcţia de acolo, din scaun lui, ci nu din jilţurile moi ale partidelor politice. Dar, dacă nu ne înșală memoria, Moldova încă nu a avut un șef de stat nelegat, direct sau indirect, de vreo formaţiune sau de vreun grup de interese. Și asta, chir dacă au fost timpuri cînd președintele era ales prin votul direct al cetăţenilor. e 30 octombrie vom merge iarăși la urne. Și iarăși vom pune ștampila în dreptul unui nume în care investim încredere. Deși pentru a sta la sfat cu candidaţii s-a rezervat doar o lună de zile, perioada de timp e totuși suﬁcientă ca să înţelegem cît de cît cine și cu ce suﬂă, să ne amintim cine și ce a făcut, să-i vedem la faţă și să formulăm o opţiune cît de cît clară. n fond, lista candidaţilor vine cu nume mai mult sau mai puţin cunoscute. Multe dintre acestea au mai

același joc de interese care a ținut țara în loc timp de atîția ani. Și atunci întrebarea mea este: ce schimbăm, ce putere mai are votul direct al poporului, dacă oamenii trebuie să-i aleagă pe aceiași politicieni de care nu sunt mulțumiți cum au condus țara pînă acum?”. u cred că ar fi o simplă și banală coincidenţă. Cred mai degrabă că Silvia Radu cunoaște foarte bine ceși doresc cetăţenii acestei ţări. Pentru că ea nu vine din politic, ci din business. În politică discursul e de cele mai multe ori produsul unor laboratoare ideologice și acesta nu prea lasă loc pentru sinceritate. În business demagogia este demolatoare. Economia nu poate fi hrănită cu lozinci. E nevoie de responsabilitate, de corectitudine și de devotament. ilvia Radu s-a aflat timp de mai mulţi ani în fruntea companiei Gas Natural Fenosa. Este o companie în care numărul angajaţilor ţine de ordinul miilor, iar sfera de activitate solicită maximum de implicare. Energia electrică este un produs cu un pronunţat caracter social. De foarte multe ori cei de la guvernare și-ar fi dorit ca electoratul lor să aibă curent ieftin, căldură ieftină, apă ieftină. Ca guvernul să nu caute bani pentru salarii mai mari, pentru pensii și burse mai mari. De aici și anumite presiuni care s-au pus întotdeauna pe umerii distribuitorilor de resurse. Ca să nu spunem prea tare: Silvia Radul nu s-a aflat în război cu guvernele, ci într-un dialog continuu, dincolo de care sectorul energetic să-și poată păstra sustenabilitatea, iar consumatorul să aibă lumină. șa cum am spus, inclusiv la etapa colectării semnăturilor, apelul Silviei Radu este de a alege un președinte apolitic, dar același apel înseamnă că cetăţenii ţării sînt îndemnaţi să aleagă în această funcţie o doamnă. Nu este cazul să căutăm diferenţe între un gen și altul. Nu este obligatoriu. Cert e că DOAMNA Radu ar ţine bine CASA. Chiar bine.

figurat prin buletine de vot, deși atunci era vorba despre alegeri de alt gen – fie locale, fie parlamentare. Mai mult decît atît, unii dintre ei au votat acum șaisprezece ani pentru alegerea președintelui ţării în Parlament, lipsind cetăţeanul de dreptul de a-și alege conducătorul. Atunci s-a simţit o nedreptăţire și o discriminare generală - cînd o sută de oameni s-au declarat mult diferiţi de restul ţării, însușindu-și mandatul de a alege doar ei președintele ţării. Actualizez această pagină de istorie, presupunînd că votul din 30 octombrie ar putea fi și unul de răzbunare: cetăţeanul i-ar putea taxa pe cei care au anulat alegerea președintelui prin vot direct. Dacă e așa, cîţiva dintre candidaţi sînt dezavantajaţi din start și aici mă refer la Marian Lupu, Mihai Ghimpu, Igor Dodon. a o simplă citire a listei candidaţilor se poate vedea ușor că majoritatea partidelor își doresc să controleze această funcţie, motiv din care au venit cu cîte un candi-

dat. Sondajele, mai vechi sau mai noi, arată că cetăţenii nu manifestă încredere în partide, respectiv nici candidaţii formaţiunilor politice nu sînt așteptaţi cu braţele deschise. Mai recent, un sondaj realizat de către Asociaţia sociologilor și demografilor indică asupra faptului că peste cincizeci la sută din respondenţi nu se arată interesaţi de politică. e spune că anume o asemenea stare de spirit i-a determinat pe anumiţi pretendenţi la funcţia de președinte să-și treacă numele printre candidaţi. O fi. Atît doar că muţi dintre aceștia sînt totuși indivizi al căror trecut arată clar că vin din zone apropiate anumitor partide, deci nu sînt chiar atît de nepolitici precum pozează ei. Zic „mulţi dintre ei” deoarece se poate vedea cu ochiul liber că există excepţii, adică pretendenţi care cu adevărat nu au avut carnet de partid și nici nu au reprezentat vreo formaţiune politică. Dintre toate aceste nume unul merită totuși să fie pronunţat:

Silvia Radu. Pentru că sau și pentru că, în viziunea acesteia, calitatea principală pe care trebuie să o deţină viitorul președinte e ca acesta să ﬁe apolitic. Vă amintiţi ce-și doreau peste cincizeci la sută din respondenţii sondajului Asociaţiei sociologilor? Fără politică! ată ce spunea Silvia Radu într-o primă conferinţă de presă la care își anunţa participarea în competiţia prezidenţială: ”În perioada următoare vom avea și alegeri, după o lungă perioadă de timp, poporul își alege direct președintele. Dar ceea ce li se propune oamenilor este, de fapt, să nu se schimbe nimic după aceste alegeri. Am văzut lista candidaților care s-au înscris - pe unii îi cunosc și îi apreciez ca oameni sau ca profesioniști, dar toți provin în mod direct sau indirect dintr-o clasă politică pe care oamenii nu o mai cred, care a arătat din plin pînă acum ce poate. Partidele din care fac sau au făcut parte, funcțiile ocupate îi fac vulnerabili în

eventuală încercare de a vedea în ce măsură calităţile pe care le întrunește Silvia Radu se regăsesc în portretul Președintelui pe care ni-l dorim, ar putea avea ca răspuns potrivit acel profil al președintelui văzut de chiar Silvia Radu. „Președintele ales de popor (...) trebuie să fie categoric apolitic, poporul să aibă măcar una din cele 3 funcții de conducere importante, prin ea să poată exercita controlul asupra a ceea ce se întîmplă în țară. reședintele nu trebuie să aibă un trecut vulnerabil, să nu fie șantajabil, or, toți cei care candidează acum și au activat în diferite funcții în ultimii ani sunt vulnerabili. Președintele ales de popor trebui să fie liber cînd preia funcția și să poată rămîne liber tot mandatul, să nu se angajeze în niciun proiect politic, să fie un om cu adevărat instituțional, un mediator veritabil, să-i reprezinte pe toți cetățenii, să nu-i mai împartă geopolitic, după limba vorbită sau alte criterii. Să fie un președinte al tuturor cetăţenilor, nu doar al celor care l-au votat. oldova are nevoie de un președinte instituțional, un om vizionar, care să fie capabil să inițieze o depolitizare reală a instituțiilor și să sprijine prin pîrghiile pe care le are o reformă reală a instituțiilor statului. reședintele care poate moderniza Moldova trebuie să fie el însuși un om cu o viziune modernă, proeuropeană, un om a cărui instruire să-i permită să preia modelele de dezvoltare europeană”. n principiu, dacă nu fiecare, atunci mulţi dintre noi purtăm între tîmple imaginea unui asemenea Președinte. Și nu e președintele altor ţări. E președintele pe care ni-l dorim și pe care îl vom căuta în dezbateri, pe afișe electorale, în buletinele de vot ca, în final, să-l avem în fruntea Republicii Moldova.

LIVIU DRAGOMIR

Observatorul de Nord

35(856) • 23 septembrie 2016

Să ne cunoaştem baştina Vadim Şterbate

Fotograf: Vadim Şterbate

ACTUAL

Elevii şi profesorii de la Colegiul “Mihai Eminescu” au avut marţi o întâlnire cu Nicolae Bulat şi Victor Botnari de la Muzeul de Istorie şi Etnografie. Vitalie Lipovanciuc, profesor de istorie la colegiu, le-a vorbit celor prezenţi despre identitatea românească a acestui popor şi i-a îndemnat să se determine în privinţa a cine suntem ca să ştim şi unde mergem. totodată, le-a recomandat să Pentru a cunoaşte bine istoria ţării ar fi bine să începem mai întâi de la înceapă de la istoria ţinutului cea a localităţii în care ne-am născut

Întrebări frecvente la CTAS Spuneţi-mi, vă rog, dacă în urma verificării am constatat că pentru anul 2016 am comis o greşeală în declaraţia p ersoanei asigurate, pot prezenta declaraţia corectată? (Aurica P., or. Soroca) – În baza Legii BASS nr.156 din 01.07.2016 anexa nr.3 p-9.3), aveţi dreptul să prezentaţi declaraţia persoanei asigurate de tipul „de corectare” pentru perioadele anului de gestiune anul 2016 — până la 25 martie 2017, însă pentru perioadele anterioare anului de gestiune — termen de până la 30 zile de la data întocmirii actului de control de către instituţia abilitată sau a emiterii deciziei de către instanţa de judecată. *** Care este termenul de prezentare a anchetelor REV-1 pentru noii angajaţi la unităţile economice? (Sergiu Spataru, s. Rubleniţa) – Potrivit p.9 din anexa nr.3 a Legii BASS nr.156 din 01.07.2016 pentru anul 2016, plătitorii urmează să prezinte documentele pentru ţinerea evidenţei individuale, adică ancheta persoanei asigurate REV-1, pentru persoanele nou angajate care nu deţin cod personal de asigurări sociale (CPAS) — în cel mult 10 zile de la data angajării. Începând cu data de 12.07.2016 plătitorii de contribuţii la bugetul asigurărilor sociale de stat, care prezintă rapoartele pentru CNAS prin intermediul portalului „E-Reporting”, au posibilitatea de a semna formularul REV-1 cu oportunitatea de alegere a persoanei care va aplica semnătura electronică pe documentul electronic (conducătorul, contabilulşef, persoana responsabilă). La întrebările cititorilor răspunde ELENA LOZAN, seva Direcţiei Venituri, CTAS Soroca

text

Clubul Yoga din Soroca, la prima aniversare

tatiana m itrofan

au avut o întâlnire mai specială. Afară de antrenamentele Duminică, 18 septembrie, tradiţionale, s-a desfăşurat Clubul Yoga din Soroca, şi un moment festiv, în care condus de Natalia Pestrea- antrenoarea şi conducătoarea cova, a marcat prima aniver- clubului, Natalia Pestreacova, sare — un an de la fondarea a înmânat diplome celor mai clubului. Cu acest prilej, sârguincioşi soroceni care yoghiştii din urbea noastră practică Yoga. La rândul lor,

participanţii au menţionat că aceste practici le oferă o formă fizică şi morală foarte bună şi îi ajută să trăiască în armonie cu ei înşişi şi cu lumea înconjurătoare. Clubul Yoga este frecventat de soroceni cu vârste cuprinse între 18 şi 70 de ani.

ЗДОРОВЬЕ

Сила рода — основа основ НАТАльЯ ПЕСТРЯКОВА Преподаватель Открытой Йоги (060049622)

Сила Рода — это основа основ, неделимая и могучая. Без силы этой человек безродным делается, обрезанным, нелюдем. Каков ты — таков и Род твой! Потому-то и знать нужно рода свои и почитать их! Это значит, что любить нужно и уважать родителей своих, предков своих и прародителей своих. Нужно уважать их, знать их и любить их. Какие бы они ни были. Они твой исток, твоя кровиночка, жизнь твоя. Род твой всегда с тобой и над тобой. Он всегда поддержит и сохранит тебя на всех путях твоих. Все знания и навыки — в Родах твоих. Все, что они умели, умеешь и ты. Всё, что они знали — знаешь и ты. Всё в генах твоих. Родовая память

FOTbAL

„Dava”: 0 (zero) pe linie. Ce poate fi mai rău? Start dezastruos pentru soroceni — zero puncte, zero goluri marcate în primele trei meciuri şi, ce-i mai important, nici o luminiţă la capătul tunelului. Sâmbăta trecută “Dava” a pierdut, la Cotiujenii Mari, în faţa unei formaţii care doi ani în urmă nici nu exista pe harta fotbalistică a republicii. De altfel, până şi echipa din Otaci, care se părea că va fi ciuca bătăilor, a luat un punct preţios în deplasare, la Cricova: FC

SPERANŢA-CF RÂŞCANI: 4-1; FC GRăNICERuLCS ORHEI StAR: 3-0; CS INtERSPORt-ZARIA-2: 2-0; FC FLOREŞtI-FC FăLEŞtI: 3-0; CSF CRICOVA-FC NIStRu: 1-1; FC COtIuJENII MARI-FC DAVA: 1-0; FC MAIAC-FC CRuIZ: 3-1. Clasamentul arată urât pentru Dava, ”sorocenii” fiind, alături de făleşteni, echipa care încă nu a “perforat” poarta adversarilor:

după două etape sorocenii nu au cu ce se Lăuda:

ANIvERSARE Foto: Tatiana Mitrofan

ÎNTREbĂRI...

natal. Muzeograful Victor Botnari a istorisit mai multe detalii curioase din istoria noastră şi cea universală, iar Nicolae Bulat a povestit despre Cureşniţa natală, dar şi despre legătura cu Şeptelicii din vecinătate. Şi elevii au pregătit informaţii despre câteva sate din ţinut, Irina Stanco a povestit despre Bădiceni, Ştefan Sinitari despre Alexandru cel Bun, iar Valeria Găvoază despre istoria satului Regina Maria. În acest context istoricii i-au îndemnat pe elevi să apeleze la volumele “Localităţile Republicii Moldova”, iar Augustina Fornea a interpretat la finalul evenimentului “Satele Moldovei mele”.

сильна и живёт в тебе. И будет жить в детях твоих. Всё, чему ты научишься, что приобретёшь — будет жить в генах детей твоих. Потому помни! Наживаешь грехов и врагов — передаёшь их детям. Да, к сожалению, дети несут на себе грехи родителей. И зачастую передаются эти самые грехи из рода в род. Усопшие Предки твои не уходят бесследно. Они живу т и помогают тебе. Стоит только попросить, стоит только вспомнить о них. И помогут тебе и словом, и делом, и вразумлением. А ежели есть нужда, то и в штыки встанут рядом с тобой на поле брани. Но только тому поможет Род, кто помнит о нём, кто любит его, кто славит его, то есть становится с ним единым. Они — это Я, а Я — это они. Только тому, кто обращается к ним и просит помощи у них. Тому, кто знает до седьмого колена родных своих — тому и семь — Я есть. Семь родов — это Я. А я — это семь родов моих. И даже брошенный и обездоленный сирота — и у

того Род есть. Даже если не знает ни родителей своих, ни дедов, ни фамилии своей. Сила Рода всегда с ним, если он думает о них, любит их, простил их, молится за них и за грехи их. Пусть он не знает имён их, дел их, не видел глаза их. Зато есть образ. И он дорого стоит. Безродный лишь тот, кто отрёкся от Родов своих. Тот, кто забыл рода свои и не помнит о них, кто не любит их и не молится за них. Безродный тот, кто не в силах понять и простить их, какие бы они ни были. Ежели ты не знаешь свой род до седьмого колена и не можешь найти сведений о нём, не беда, можно поднять архивы. Так что, держи голову выше, не печалься и найди в себе силы сделать так, что бы твои внуки и правнуки имели знания о своём роде до седьмого колена. Будущее твоих детей в твоих руках. Мы жив ём в жизни нынешней, а у шедшие Предки наши — в жизни вечной, но при этом мы единосущны и неделимы!

L 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15.

EchipE CS Intersport FC Floreşti FC Grănicerul FC Speranţa Drochia CSF Cricova FC Cotiujenii Mari FC Cruiz FC Maiak Cioropcani FC Bogzeşti CF Rîşcani Zaria-2 CS Orhei Star FC Nistru FC Dava FC Făleşti

M 3 3 3 3 3 3 3 1 1 2 3 3 3 3 3

V 3 3 3 2 2 1 1 1 0 0 0 0 0 0 0

E 0 0 0 1 1 1 0 0 1 1 1 1 1 0 0

Î 0 0 0 0 0 1 2 0 0 1 2 2 2 3 3

Gol 18-1 11-1 8-1 6-2 4-2 3-4 6-7 3-1 0-0 1-4 2-6 0-4 3-17 0-7 0-8

pT 9 9 9 7 7 4 3 3 1 1 1 1 1 0 0

Mâine, 24 septembrie, „Dava” primeşte replica echipei „Maiac” din satul Cioropcani, care este o formaţie ce debutează în campionatul naţional. Dacă şi de data aceasta sorocenii nu vor câştiga puncte, înseamnă că problema nu stă doar în „noroc”. (Dan AOLEI)

FC Bădiceni „pierde trenul” care duce spre podium? După etapa de duminica trecută se pare că cele cinci echipe demne de un loc pe podium se vor transforma în patru, or, după ce bădicenenii au pierdut pe teren propriu, este greu de crezut că se mai poate remonta ceva. unica “speranţă” stă în adversarii cu o poziţie în clasament mai bună, care ar putea pierde puncte fie în meciurile directe, fie în confruntările cu adversari mai puţin cotaţi. În rest, nicio surpriză, inclusiv şi L 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10.

atunci când vorbim de alte trei scoruri ca la hochei: FC VOLOVIŢA-FC SOROCA: 0-3; FC FuLGER-FC RuLtEHCOM: 2-7; FC IAROVAFC PRIEtENIA AGRO: 1-9; FC BăDICENI-FC StEAuA: 1-4; FC NIStRu-FC RuDI: 8-2. După 14 etape putem spune cu certitudine doar două lucruri: unu — că echipele din Iarova şi Rudi vor ocupa la final ultimele două locuri şi doi — FC Bădiceni nu poate coborî mai jos de locul cinci:

EchipE FC Soroca FC Steaua (Racovăţ) FC RulTehCom (Şolcani) FC Prietenia Agro (Vărăncău) FC Bădiceni FC Nistru (Şolcani) FC Fulger (Cremenciug) FC Voloviţa FC Iarova FC Rudi

M 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14

V 11 10 11 10 8 5 5 4 2 0

E Î Gol 2 1 40-17 3 1 57-18 0 3 43-13 0 4 65-24 1 5 32-23 1 8 38-46 0 9 32-57 1 9 24-35 0 12 15-63 0 14 17-75

pT 35 33 33 30 25 16 15 13 6 0

Etapa a 15-a nu ar trebui să ne aducă surprize, or perechile care vor ieşi în iarbă (iar pe alocuri şi pe pământ gol) au favoriţi cerţi: FC Soroca-FC Rudi, FC Nistru-FC Bădiceni, FC Steaua-FC-Iarova, FC Prietenia Agro-FC Fulger, FC Rultehcom-FC Voloviţa. (Dan AOLEI)

ÎN ATENțIA CITITORIlOR! Persoanele juridice şi fizice care pot ajuta Penitenciarul nr. 6 din Soroca cu mobilă şi/sau calculatoare f/f sunt rugate să ne sune la nr. 023026537. Vă mulțumim anticipat!

Observatorul de Nord

35(856) • 23 septembrie 2016

INTEGRARE EUROPEANĂ

Exemplul Letoniei

Eugen Revenco: „Letonia şi Țările Baltice sunt avocaţii noştri naturali în Europa, aşa cum este şi România, fiindcă am avut un trecut comun şi ei înţeleg constrângerile pe care noi le avem, deoarece au parcurs recent acest drum. Dar pentru a avea un sprijin constant, căci ochii care nu se văd se uită, noi avem nevoie să consolidăm contactele interumane, politice şi la nivel cultural. Cu cât mai mult se aude de Moldova în Letonia sau în alte ţări, cu atât mai mult se vor vinde produse de ale noastre, cu atât mai mult vom fi înţeleşi şi văzuţi ca parte a aceluiaşi club”. mai are o importanţă decisivă asupra economiei ţării. Noi am îmbunătăţit şi administrarea întreprinderilor de stat, iar pe multe le-am scos la privatizare pe motiv că statul nu este cel mai bun manager. Faptul că am liberalizat piaţa noastră a dus la aceea că am îmbunătăţit situaţia în multe domenii”. totodată, politicienii au analizat Foto: Vadim Şterbate

Rita Ruduša: „La sfârşitul anilor ’80-90 foarte mulţi tineri idealişti au dezvoltat presa, eram îmbătaţi de libertate şi nu ştiam ce să facem cu ea. Nu ştiam cum să implementăm în viaţa Vadim Şterbate să meargă înainte spre inte- reală ceea pentru ce am luptat. grarea europeană. Aşa că au Aveam senzaţia plăcută că Letonia este una dintre început a schimba nu doar putem scrie despre orice, ceea ţăriLe baLtice care a mers legile, dar şi percepţia soci- ce până atunci nu era posibil”. pe caLea europeană după etăţii faţă de legislaţie. „Şi la ce s-a eLiberat din LagăruL noi mai au unii această menuniunii sovietice. fiind talitate de pe timpul sovietic le respectăm”. Paralel s-au pus în această vară, împreună când legea spune una, iar în bazele unei economii de piaţă, cu un grup de jurnaLişti, practică se face cu totul alt- astfel ca statul să nu mai fie într-o vizită de studiu ceva, ne spune Lolita Čigāne, dependent doar de o singură în Letonia, oferită de şefa Comitetului Parlamentar sursă. Pe parcurs reformele deLegația ue în repubLica Leton pentru Afaceri Euro- au început să dea roade. „Noi pene. Astfel că un obiectiv am liberalizat pieţele noastre, moLdova, am încercat să afLăm mai muLte despre cum foarte important al nostru inclusiv pe segmentul enereste să fii o ţară-membră a fost apropierea celor două giei electrice şi a gazului a uniunii europene. elemente, teoria şi practica, natural, dacă nu am fi făcut adică să facem ce este scris aceasta, am fi fost şi astăzi Desigur că Letonia nu este în legislaţie, căci legea este dependenţi de Federaţia Rusă, raiul pe pământ. Este şi ea un lege. În Letonia nu a fost ne zice Nils Sakss, directorul stat cu reuşite şi probleme, deloc uşor să facem această Departamentului de Politici dar apartenenţa la uniunea schimbare. Ţara noastră este Fiscale al Ministerului FinanEuropeană şi Alianţa Nord membră a uniunii Europene, ţelor. Acum şi importurile Atlantică au ajutat-o să se iar aceasta înseamnă că dacă sau exporturile către piaţa dezvolte şi să se afirme. Deşi avem o lege şi nu o respectăm rusă sunt mult mai mici, în există şi acolo nostalgici după putem primi sancţiuni, comparaţie cu alţi parteneri trecutul sovietic, clasa poli- aşa că trebuie nu doar să externi, aşa că sancţiunile tică a luat decizia că trebuie adoptăm legi bune, dar şi să sau devalorizarea rublei nu

Riga de la înălţimea zborului de pasăre

OPINIE

Pentru Onoare nu se plăteşte…

CONStANtIN NEStERENCO Cetăţean de Onoare al or. Soroca, doctor conferenţiar, consilier raional, director al Colegiului Tehnic Agricol din Soroca

Analizând cum decurg şedinţele Consiliului raional, din care fac parte deja al doilea mandat, constat că o problemă stringentă este lipsa de mijloace financiare suficiente la diferite capitole. În continuare mă voi pronunţa asupra problemei atribuirii titlului de Cetăţean de Onoare al oraşului Soroca. Până în anul curent, de către Consiliul orăşenesc a fost atribuit titlul de Cetăţean de Onoare al oraşului Soroca la 56 de persoane. Nu pun la îndoială meritele acestor personalităţi, dar, în viziunea mea, cifra este exagerată. În 2009 a fost atribuit titlul la 5 persoane, în 2010 — la 7 persoane, în 2011 — la 12 persoane, în 2012 — la

6 persoane, în 2013 — la 7 persoane, în 2014 — la 5 persoane ş.a.m.d. La sfârşit de an, toate aceste persoane primesc din bugetul local câte 1000 de lei, chiar dacă îi omitem pe cei decedaţi, cifra rămâne a fi una solidă, care, dacă o aloci unei grădiniţe sau şcoli, soluţionezi careva probleme. Este un lucru interesant că pentru onoare se plăteşte. Nu mi se pare logic acest lucru. Onoarea este onoare şi nu este business. În viziunea mea, trebuie modificat şi Regulamentul de atribuire a titlului „Cetăţean de Onoare al oraşului Soroca”, şi Regulamentul de atribuire a titlului „Cetăţean de Onoare al raionului Soroca”. Capitolul ce ţine de remunerarea anuală trebuie exclus. trebuie de modificat serios şi capitolul pentru ce se atribuie acest titlu. Nu pentru că este din partidul cutare sau cutare sau a activat mulţi ani. Aceştia nu sunt indicatori. E necesar de indicat performanţele candidatului obţinute la nivel local, republican, internaţional, cum a fost promovată imaginea Sorocii

la aceste niveluri, cu prezentarea actelor confirmative. un avantaj ar avea personalităţile care au fost decorate la nivel republican şi internaţional. Pentru că a activat într-un domeniu, persoana dată a primit salariu, însă trebuie apreciate performanţele obţinute sau ale candidatului, sau ale discipolilor lui. Atunci va spori şi prestigiul acestui titlu. Fac o comparaţie. La noi în colegiu am instituit Diploma de Onoare a Colegiului. Candidaţii, conform Regulamentului elaborat, sunt înaintaţi cu referinţă la Consiliul de Administraţie. Consiliul de Administraţie îi selectează şi îi înaintează la Consiliul Profesoral, unde prin vot secret este ales doar un profesor, la ultima şedinţă al consiliului din anul de studii. În viziunea mea, ar fi oportun să existe un singur titlu, „Cetăţean de Onoare al Sorocii”. Nu trebuie de divizat în orăşenesc şi raional. Dar pentru a obţine acest titlu să existe şi decizia Consiliului orăşenesc, şi a Consiliului raional. Apare întrebarea: dar

cum rămâne cu cei care până acum au obţinut aceste titluri? Persoanele respective pot indica că au deţinut titlul de Cetăţean de Onoare. Cele care doresc, ar putea prezenta CV şi o referinţă cu toate meritele, pentru ca actualul Consiliu orăşenesc şi actualul Consiliu raional să le confirme titlul. În viziunea mea, Cetăţeanului de Onoare al Sorocii ar trebui să i se atribuie Diploma şi un Ordin simbolic „Cetatea Sorocii” şi atât, nici un fel de premii, avantaje de alt gen. Să vedeţi ce economie se va face anual şi în bugetul Consiliului orăşenesc şi în cel raional. un rol hotărâtor la atribuirea acestor titluri trebuie să-l aibă ONG şi societatea civilă, deoarece titlul este nu Cetăţean de Onoare al Consiliului, dar al Sorocii. În cazul când CO şi CR nu vor dori să modifice aceste Regulamente, vă informez că refuz de a ridica anual aceste indemnizaţii şi rog să fie atribuite persoanelor care apelează la Consiliul orăşenesc după ajutor material, în legătură cu starea sănătăţii.

Nils Sakss: „Noi primim bani din partea Uniunii Europene, iar aceştia sunt alocaţi şi pentru localităţile mici, nu doar pentru cele mari. Aşa că puteţi vedea la noi multe orăşele sau sate care arată splendid, sunt asfaltate şi iluminate. Chiar dacă până acum ne-am deprins că nouă tot ni se dădeau bani, deja după 2020 vom primi mult mai puţin şi va trebui să ne reorganizăm aşa ca singuri să ne acoperim cheltuielile necesare”. şi posibilităţile care ar integra minorităţile naţionale, aşa că au hotărât să deschidă şcoli mixte, în defavoarea celor ruseşti, pentru ca să nu se mărească şi mai mult discrepanţa dintre băştinaşi şi alogeni. Cât priveşte presa, mai persistă senzaţia că cetăţenii letoni trăiesc în lumi diferite, în timp ce unii se informează în special din presa letonă, alţii rămân conectaţi doar la televiziunile ruseşti. „Anul acesta la 16 aprilie mama mea a mers la una dintre pieţele din Riga ca să cumpere castraveţi, ne povesteşte Rita Ruduša, director executiv al Centrului Baltic de Excelenţă în Media. De obicei la mijlocul săptămânii, mai ales în pavilionul de fructe şi legume, este o mare aglomeraţie, dar în acea zi totul era aproape pustiu. Aşa ceva nu se întâmplă de obicei la piaţă. A întrebat-o pe o vânzătoare ce se întâmplă şi aceasta i-a spus că majoritatea vânzătorilor şi cumpărătorilor au preferat să stea acasă şi să privească în direct tradiţionala “linie deschisă” a lui Vladimir Putin cu telespectatorii. Acest caz este unul simptomatic despre situaţia în care ne aflăm noi ca presă, dar şi ca societate. Dacă am analiza topul a 3 posturi de televiziune pe care le privesc letonii şi top 3 televiziuni pe care le urmăresc

Lolita Čigāne: „Un factor important este activitatea instanţelor judecătoreşti, cum pot acestea să respecte legea şi să-i impună pe ceilalţi să nu încalce buchea legii. Dacă judecătoriile nu sunt independente şi sunt slabe, atunci mereu vor fi probleme. Aşa că misiunea Parlamentului nu era doar adoptarea legii, dar să cunoască cum este construit sistemul ca instanţele de judecată să poată activa independent şi efectiv”. vorbitorii de limbă rusă, nu este nici măcar unul comun, am putea spune că cetăţenii noştri trăiesc în spaţii informaţionale diferite”. Pentru a contracara efectele massmediei ruseşti, care deţine cam 40 la sută din piaţa Letoniei, a fost deschisă o televiziune ce difuzează în limba rusă, dar în care jurnaliştii nu fac propagandă antieuropeană şi încearcă să consolideze populaţia. Deocamdată însă ratingul postului tV este cu mult mai mic decât al greilor care ne “informează” şi pe noi. La o întâlnire cu Eugeniu Revenco, Ambasadorul Republicii Moldova în Letonia, acesta are doar cuvinte de bine despre ţara gazdă şi parcursul ei european. „Letonia nu este doar un exemplu, ci un caz real, un caz absolut fezabil, un model prin care Republica Moldova poate să se inspire. Există multe experienţe pozitive, dar şi anumite exemple şi situaţii care nu sunt de succes, dar pe seama lor putem învăţa despre lucrurile care au fost făcute sau nu au fost făcute atât de repede pe cât se putea”. Letonia mi-a lăsat o impresie frumoasă, mai ales că am găsit multe similitudini între noi şi ei. Iar cel mai important este că m-am convins încă odată că se poate, contează însă nu doar să aşteptăm binele, dar să-l facem.

HOROSCOPUL SĂPTĂMÂNII BERBEC (Martie 21 — Aprilie 20): Încã de la începutul sãptãmânii acesteia te simti plin de vitalitate. Toate provocãrile se aflã sub controlul tãu, si le întâmpini cu optimism, încredere si curaj. O concentrare prea mare asupra chestiunilor de detaliu te poate face sã te simti usor frustrat. Este bine sã iei lucrurile pe rând. Graba stricã treaba! TAUR (Aprilie 21 — Mai 20): Tendința de a fi rigid si arogant la începutul sãptãmânii te pot implica într-un puternic conflict. Compromisul si toleranta nu sunt usor de gãsit la Taurii. Oricum, miercuri si joi vei fi fermecãtor si prietenos si asta datoritã modificarii pozitiei planetelor. GEMENI (Mai 21 — Iunie 21): Te simti amuzat de propriile fantezii dar acest lucru s-ar putea sã nu li se parã la fel si celorlalti. Din fericire pentru tine, agerimea ta si limba ascutitã te împiedicã sã faci pasi gresiti. Fi atent ce sfaturi dai miercuri sau joi. Ar fi bine sã ai grijã de propria grãdinã si sã plivesti buruienile. RAC (Iunie 22 — Iulie 22): Ai în tine mai multã viatã decât ar fi nevoie ca sã supravietuiesti. Este neobisnuit pentru tine sã joci nebuneste, dar te simti plin de impulsuri noi. Planetele înlesnesc comunicarea si îti centrezi toatã atentia pe mici câstiguri si planuri foarte complicate. lEU (Iulie 23 — August 22): Îti merge cum nu se poate mai bine, Leule. Esti ca o mare minge de foc. Imaginatia si încrederea te ajutã sã-ti îndeplinesti scopurile. Vei fi putin mai rezervat spre mijlocul sãptãmânii. Este timpul sã-ti reevaluezi prioritãtile si sã faci micile retusuri necesare. FECIOARA (August 23 — Sept 22: Unii oamenii ar trebui vãzuti si nu auziti, dar tu nu trebuie sã ai de-a face cu ei. Iritat la începutul sãptãmânii, vei prelua situatia în propriile mâni. Iar din moment ce esti singurul care stie ce are de fãcut, ceilalti se vor simti obligati sã accepte situatia. Totul revine la normal spre mjlocul sãptãmânii.

BAlANţA (Sept 23 — Oct 22): Ai foarte multã încredere în tine însuti. Cineva ta ia drept model fie cã tu stii sau acest lucru. Încearcã sã fi ceva mai activ si mai sociabil. Prea multã agitatie s-ar putea totusi sã te dea peste cap pe la mijlocul sãptãmânii. Aprecierile venite din partea cuiva aproape de tine te va umple de bucurie vineri si sâmbãtã. SCORPION (Oct 23 — Noiembrie 21): Fã-i o vizitã unui prieten care se va bucura cu sigurantã. Ajutorul tãu va însemna mai mult decât i-ai putea oferi. Dualitatea si imposibilitatea de a lua o decizie mai dificilã te pândesc spre sfârsitul sãptãmânii. Dacã altcineva pare a avea o solutie perfectã, lasã-ti mândria deoparte si ascultã-l. SăGETăTOR (Noiembrie 22 — Dec 20): Orice fel de cãlãtorie este favorizatã la început de sãptãmânã. Simtul aventurii si curajul te pot conduce spre o nouã poveste, o nouã relatie sau o nouã tarã. Oricum ar fi, tu esti în joc. Esti mai prudent. Ia fiecare eveniment ca atare si nu încerca sã sari peste lucrurile mai greu de fãcut, sau sã ignori detaliile, chiar dacã ele te înnebunesc. CAPRICORN (Dec 21 — Ianuarie 19): Este greu sã-ti pãstrezi simtul moral atunci când toti în jurul tãu încalcã regulile. Dacã vei fi singurul care nu va face nici un pas gresit, ei bine, sã stii cã nu va fi prima oarã când esti rebel pentru o cauzã. S-ar putea sã întâlnesti oamenii care sã gândeascã ca tine. Asta îti va sentimentul cã te afli pe drumul bun. VăRSăTOR (Ianuarie 20 — Feb 18): Puneti acum planul excelent în aplicare si în luna noiembrie te vei bucura de succesul lui. Asta înseamnã foarte multã muncã pe timpul iernii cu ceva mai multã hotãrâre te vei descurca. S-ar putea sã treacã ceva timp pânã când vei vedea eforturile tale rãsplãtite dar va merita. PEŞTI (Feb 19 — Martie 20): Acordã mai multã atentie relatiilor tale. Dacã esti sigur de drumul pe care l-ai ales, actioneazã. Este momentul in care nu ai de unde sã stii cum vor evolua lucrurile. Concentreazã-te asupra partenerului tãu vineri si sâmbãtã. Analizeazã participarea ta în relatie si doreste-ti sã îmbunãtãtes-ti situatia.

Observatorul de Nord

35(856) • 23 septembrie 2016

Plăcinţele cu brânză ca la bunica

Gospodinele au copt plăcintele pe loc

Chiar şi crude plăcintele ne făceau din ochi

La Şolcani a plouat cu plăcinte

Vlăduţ şi Mihaela ştiu rostul plăcintelor

Vadim Şterbate Duminică în comuna Şolcani s-a desfăşurat cea de-a doua ediţie a Festivalului-concurs Regional de tradiţii şi Obiceiuri Populare “La cuptorul cu plăcinte”. De dimineaţă festivalul a fost binecuvântat cu o ploiţă, iar mai apoi, până la finele evenimentului, a ieşit şi soarele. Sărbătoarea a început

Daria se simte şefa cuptorului

cu o paradă a portului popular, toţi oaspeţii au gustat din plăcinte, mămăliguţă, fripturică, sarmale şi alte bunătăţi pregătite de gospodinele şi gospodarii din Şolcani. Mahalalele “Şezătorilor”, “Fântânilor”, “Hârtop”, “Vâlcelele”, “Cumătrelor”, “Valea curechiului”, “La pod la Moş Chiru” şi muzeul “Comoara satului” au prezentat tradiţiile culturale şi cele gastronomice, meşterii populari şi-au etalat lucrările în cadrul unei expoziţii, iar mai multe colective artistice au cântat şi dansat. Recitalul artistului poporului Mihai Ciobanu i-a făcut pe cei prezenţi să se încingă în hore, dar şi să verse lacrimi la auzul cântecului “Casa părintească nu se vinde”. Evenimentul a fost cu adevărat unul de nota 10 şi poate fi exemplu nu doar pentru festivalurile raionale, dar şi cele naţionale. Bravo tuturor celor care s-au implicat şi au organizat acest festival reuşit!

Parada portului popular

Valeriu Grebănos, Şolcani: Este foarte frumos aici, iar plăcintele cu brânză, mai ales, sunt foarte gustoase. Este bună şi muzica, şi plăcintele sunt bune, dar şi gospodinele.

Violeta şi Nica ne servesc plăcinte cu bostan de la Vărăncău

Plăcinte gigant de la familia Purici - una cu lungimea de trei metri, alta cu diametrul de 82 centimetri

Ştefan Ciubotari, Şolcani: Mi-a plăcut că festivalul a fost organizat la un nivel foarte bun şi au sărit toate mahalalele şi au făcut mesele acestea atât de frumoase şi împodobite. Sunt bucuros că oaspeţii au venit chiar şi pe ploaie, mai ales că acesta e timp cu noroc, căci demult am aşteptat această ploaie.

Ana Purici, Şolcani: A fost o ediţie foarte bună, chiar mai bine ca data trecută, deoarece mai multă lume a fost cuprinsă şi au ştiut că s-a organizat acest eveniment. Noi am venit la acest festival cu o plăcintă lungă de 3 metri, jumătate varză, jumătate cartofi, şi cu altă plăcintă cu brânză rotundă cu diametrul de 82 centimetri, pentru care s-a făcut un cuptor aparte cu tigăi speciale.

Eugenia Crăciun, conducătoarea ansamblului folcloric “Rostăriţa” din Bădiceni: Ne-a plăcut totul foarte mult, mai ales organizarea şi amenajarea. Este o mare diferenţă în comparaţie cu prima ediţie. Şi participanţii au venit, inclusiv şi din alte raioane. Aveam şi noi o idee anul trecut — să organizăm la Bădiceni “Festivalul Covorului”, dar nu ştiu când s-a îndeplini, căci nu sunt încă bani.

Observatorul de Nord

35(856) • 23 septembrie 2016

Premiul Mare — Ansamblul folcloric “Busuioc” din satul Şolcani

Simion Lungu, conducătorul ansamblului folcloric “Ţărăncuţa” din Vădeni: Plăcintele sunt foarte bune şi gustoase, cu atât mai mult cu cât au venit atâtea ansambluri. Noi de la Vădeni am venit cu 10 feluri de plăcinte, dintre care cu cartofi, brânză, curechi, urdă, buruiene, mere, bostan şi încă vreo trei feluri. Am gustat şi plăcintele altora, sunt la fel de gustoase.

Monica Babuc, ministrul Culturii: toate plăcintele au fost bune, dar dincolo de plăcinte am fost fascinată de această atmosferă creată de oamenii de aici adunaţi în jurul primarului şi care au făcut un loc excepţional de frumos pentru petrecerea acestui festival, iar aceasta contează cel mai mult. Plăcinta este doar un motiv să ne aducem aminte de toate articolele patrimoniului nostru naţional-cultural, bucătăria făcând parte din el.

Oaspeţii sunt întâmpinaţi conform tradiţiei

Cristina Ursachi, conducătoarea ansamblului folcloric “Busuioc” din Şolcani: Din ceea ce ne-am propus ne-a reuşit, fiindcă totul am pregătit foarte minuţios şi cu multă dragoste. S-a implicat aproape tot satul, bărbaţii de la “RulTheCom” au amenajat pavilioanele, iar gospodinele au făcut plăcinte pentru oaspeţi, şi nu le-au făcut cu plată, ci le-au pregătit din suflet, fiecare venind cu cel puţin 100 de plăcinte şi până la 200-300 de plăcinte pentru oaspeţii festivalului. Cred că toţi s-au bucurat şi s-au odihnit astăzi, fiindcă cu acest scop s-a făcut festivalul, ca să ne întâlnim, să ne veselim şi să ne promovăm tradiţiile şi obiceiurile populare.

Mihai Ciobanu i-a bucurat pe cei prezenţi cu cântecele neamului

Boris Rotaru, primarul comunei Şolcani: După cum se vede, pregătirea nu a fost în zădar, lumea a venit chiar dacă a plouat de dimineaţă. Oamenii îmi spun că totul a fost bine. Şi dacă în primul an a fost festival raional, acum este regional, iar pentru alt an ne punem în sarcină să-l facem naţional.

Unde joacă moldovenii...

Mihai Ciobanu, artist al poporului: O chibzuinţă de asemenea lucruri adună lumea, îmbunează lumea şi o pune să se mai gândească de unde pornim, unde mergem, cu cine mergem şi asta este foarte important pentru fiecare dintre noi. Este un lucru foarte mare şi bravo celor care se apucă să facă asemenea lucruri, căci este ca o sărbătoare mare. Plăcintele sunt mâncarea noastră naţională, ca şi mămăliga sau sarmalele, iar la o plăcintă se adună lumea bună şi vorbeşte lucruri frumoase, dacă nu-i vinul Fotograf: rău, căci o plăcintă vine cu un păhar cu vin.

Vadim Şterbate

Publicitate

35(856) • 23 septembrie 2016

OdN PAGINI de PUBLICITATE

PLUS Informații cu privire la amplasarea publicității pe paginile OdN la tel/fax.: 023 024 073 (08:00-16:00)

ИЗГОТАВЛИВАЕМ

ДВЕРИ и ОКНА из PVC

МЕБЕЛЬ

на заказ

ые Пасхцаелньын!

T.: 023023034, 069347180.

Кузня Качественно и быстро

Ворота, заборы, оградки, решетки и другие изделия 060 772 402 из металла

SERE prefabricate

Se vând

Торты, калачи SRL «TESTOR» СОРОКА предлагает широкий ассортимент кондитерских изделий для торжеств: свадеб, дней рожденья, именин с индивидуальным оформлением. ! НК Атью И В а НО с печ о т Тор любог ения ж к). а р и б изо тоторт (фо

г.Сорока, ул. Траян,17. 023023586, 023031153, 079443246.

Категория С, Е, возраст – от 30 до 45 лет, T.:Требования: 069131795. опыт работы, ответственность. Обращаться по телефонам: 069131410, 069046180

AGENŢIE IMOBILIARĂ

Бельцкий филиал в Сорока

CUMPăR apartamente de vânzare urgentă, în orice raion al oraşului şi în orice stare. T. 068289622, 079398286. URGENT, ieftin, se vinde apartament cu 1-camer. et. 5/5 regiunea Fourchette, str. Viilor, 4. T. 78818057, 78874754 O cameră în cămin familial, str. Șt. cel Mare, lângă Statistică. T. 069747607. SOROCA NOUă, 3/5, 30 m², utilităţi, încălzire, balcon, reparaţie cosmetică, parţial mobilat, negociabil. T. 069173824, după 16.00. SOROCA NOUă, 5/5, str. Mateevici, 17, fără reparaţie. Urgent! T. 067313170. SOROCA NOUă, 1/3, str. Mateevici, 13/13, gaz, fără reparaţie, €9000, negociabil T. 068505474. SOROCA NOUă, 2/5, str. Mateevici, 20, 31m², gaz până la plită, fără reparaţie, garaj în regiunea ospătăriei nr. 9. T. 27583. SOROCA NOUă, 5/5, gaz, încălzire, reparaţie, Internet, TV cablu. Sau schimb pe 2 camere. T. 068961195.

CENTRU, 4/9, str. C. Negruzzi, 4, utilităţi, încălzire, termopane, reparaţie, balcon 8 m, negociabil. T. 069307331.

FOURCHETTE, 6/9, str. Viilor, 19, fără reparație, €13000, negociabil. T. 069171611.

ЦЕНТР,1/2, ул. Баштина, 11, кв. 2, газ, отопление, сарай, подвал, цена договорн. T. 060595290.

FOURCHETTE, 6/9, str. Viilor, gaz, încălzire, fără reparaţie. T. 023021275, 069765066.

ЦЕНТР, 5/9, Modern, середина дома, без ремонта, недорого. T. 023022649, 079878782.

CENTRU, 6/9, Modern, gaz până la plită, fără reparaţie, €13000. Negociabil. T. 069235562.

ЦЕНТР, 2/5, газ, отопление, ремонт. T. 023030018, 23025181, 069725171.

CENTRU, 1/2, sarai, beci, șopron. T. 069204420. CENTRU, 3/9, 36 m², gaz, încălzire, euroreparație, termopane, balcon amenajat, bucătărie mobilată. T. 061122467. CENTRU, et. 1, regiunea Şcolii muzicale, utilităţi, sobă, sarai, 31 m², posibil pt ofi ciu, urgent! CENTRU,1/2, regiunea secţiei de paşapoarte, sobă, apă, posibil pt oficiu, negociabil, urgent! T. 30444, 069007077. ÎN DEAl, 5/5, reparație, gaz, încălzire. Sau schimb pe ap. cu 2 camere+ plată suplimentară. T. 069237574.

SOROCA NOUă, 5/5, reparaţie, gaz, încălzire, internet ş.a. Sau schimb pe ap. cu 2 camere.T. 068961195.

ÎN DEAl, 2/5, lângă LT ”I. Creangă”, fără reparație. T. 068977101.

SOROCA NOUă, 2/5, str. Luceafărul, 3/50, gaz, încălzire, reparație, mobilat. T. 069610959.

HIDROINPEX, 1/5, utilităţi, termopane, încălzire, uşă metalică la intrare, subsol, 32 m², €9500, negociabil. T. 069327557.

SOROCA NOUă, 1/5, str. Luceafărul, 3. T. 067737798, 067427474. СОРОКА НОУЭ, 5/5, крыша шиферная, середина дома, солнечная сторона. Срочно, €7900, торг. T. 068352426. SOROCA NOUă, 2/5, o cameră în cămin, încălzire cu sobe, balcon deschis 3 m, reparat parțial. T. 060388051. СОРОКА НОУЭ, 3/5, ул. Матеевич, 12, середина дома, евроремонт. T. 068071968. SOROCA NOUă, 5/5, str. Luceafărul, 17, gaz, încălzire, reparaţie. Sau schimb pe apart. cu 2 camere (în afara părţii din deal) + plată suplimentară. T. 023026125, 060406418. STIl, 2/9, 33,6 m². T. 069362953, 069092337. STIl, 4/5, str. F. Budde, 9/43, gaz, încălzire. T. 025045005, 069544465. STIl, 3/5, parţial reparat, €9000, negociabil. T. 068067338.

or. Soroca, str. Alexandru cel bun, 16. T. 023033533, 069780806.

STIl, 4/5, gaz, încălzire, termopane, uşi metalice, balcon închis. T. 069668828.

CENTRU, strada Ştefan cel Mare, 24, 5/5, gaz, încălzire, fără reparație, Urgent! T. 079977960.



APART. 2 CAMERE:

CENTRU, 4/9, str. Negruzzi, 4/74, gaz, încălzire, de mijloc, reparaţie cosmetică, termopane. T. 023027574, 060118212. ЦЕНТР, Universam, 2/5, газ, отопление, без ремонта, без балкона, цена договорн. T. 068054431. CENTRU, 6/9, Modern, str. Şt. cel Mare, 37/44, partea solară, gaz, încălzire, reparaţie, parţial mobilat. Urgent! T. 023027005, 069284960, 069797735. CENTRU, 1/5, str. Şt. cel Mare, 26/54, gaz, încălzire, reparaţie, mobilat. T. 023024386.

РАБОТУ

ВОДИТЕЛЬ-ЭКСПЕДИТОР

www.compactservice.md

APART. 1 CAMERĂ:

MUZICĂ PENTRU NUNŢI, zile de naştere, cumetrii. Foto, video, moderator. 023021414, 069270832

C O НА N F E ПОСТОЯННУЮ CţIONăM porţi, garduri, gratii, cozoroace, construcţii metalice.

Все профессиональ*НАРАЩИВАНИЕ НОГТЕЙ ные материалы *МАНИКЮР-ПЕДИКЮР предоставляются. *КОСМЕТОЛОГ ВИЗАЖИСТ Tel.: 068658890, *ПАРИКМАХЕР *МАССАЖИСТ 068576000



ViNDEM BRichETE

Фирме "Avan-Const" SrL требуется

peliculă pentru acoperire

DE vÎNZARE:

Tel.: 023073597, 069386006

T.: 069391834

Курсы

PLASĂ METALICĂ de la producător pentru foc din biomasă pentru sobe şi cazane.

din ţevi ø57 mm

Теl.: 068046625

Observatorul de Nord

CENTRU, 5/5, camere separate, str. Decebal, 1, gaz, fără reparație, subsol, €16000, negociabil. T. 068245647, 069189016. SOROCA NOUă, 5/5, str. Luceafărul, 9, acoperiș reparat, reparație capitală, mobilat, subsol. Etaj izolat cu ușă separată. T. 023024446, 078182142. SOROCA NOUă, 1/5, str. D. Cantemir, 9, gaz, încălzire, reparație cosmetică. Sau schimb pe apart. cu 3 camere. T. 023031711, 069164311. SOROCA NOUă, 1/5, reparaţie, mobilat, gaz, încălzire, subsol. Sau schimb pe apart. cu 3 camere + plată suplimentară. T. 069805008. SOROCA NOUă, 1/3, str. Cantemir, 12, utilităţi, apă, sobă, 39 m², euroreparaţie, de mijloc, negociabil. Posibil schimb pe 3 camere sau casă. T. 33892, 068207695, 069495079.

SOROCA NOUă, 4/5, str. Luceafărul, 9, toate utilitățile. Sau schimb pe apart. cu 2 camere, et. 1. T. 023028051, 068077898.

HIDROINPEX, 1/5, str. Castanilor, 23, euroreparație, gaz, încălzire. Posibil în rate sau automobil + bani. T. 068330117.

SOROCA NOUă, 4/5, gaz, încălzire, reparație, termopane. T. 069446616,068342160.

HIDROINPEX, 5/5, gaz, încălzire, fără reparație. T. 069453755, 069064842.

SOROCA NOUă, 3/5, str. Mateevici, gaz, încălzire, termopane, euroreparație, balcon încălzit, mobilat. T. 069141165.

HIDROINPEX, utilităţi, de mijloc, fără reparaţie, negociabil. T. 069754402.

СОРОКА НОУЭ, 3/5, ул. Лучафэрул, 17, середина дома, застекленный балкон, газовое и печное отопление, бойлер, интернет, телефон, подвал. Срочно! Цена договорная. T. 023027756, 078210329. SOROCA NOUă, 5/5, camere decomandate, blocul de lângă stomatologie, str. Cantemir, 25, fără reparaţie şi gaz, 51 m² utili. T. 060556805. SOROCA NOUă, 2/3, gaz, fără reparație, subsol, str. Cantemir, 10, partea solară. T. 068590393. SOROCA NOUă, 5/5, acoperiş bun, proiect schimbat, toate utilităţile, subsol, posibil mobilat. Urgent! T. 068409095. SOROCA NOUă, 4/5, gaz, partea solară, de mijloc, boiler, subsol, camere separate, preț convenabil. T. 22558, 060830251.

HIDROINPEX, 4/9, str. V. Stroescu, 88/15, fără reparație. T. 023021204, 069771866. STIl, 5/5, gaz, încălzire, reparaţie. T. 023 028 308, 069 446 573. STIl, 5/5, gaz, încălzire, mobilat. T. 023 028 308, 069 946 573. STIl, 1/9, gaz, reparaţie, negociabil. T. 069250206. STIl, 5/5, pe malul Nistrului, gaz, încălzire, reparație. T. 023030907. STIl, 9/9, 52 m², gaz, încălzire, reparație, balcoane mari, subsol, €27000, negociabil. T. 023027229, 069974276. STIl, 54 м², улучшенная планировка, балкон 6 м², стеклопакеты, ремонт, середина дома, газ. отопление, солн. сторона. Цена договорн. T. 068150473. STIl, 4/9, 55 m², str. Şt. cel Mare, 113/3, urgent! T. 069296842.

SOROCA NOUă, 4/5, str. Cantemir, 9/14, utilităţi, gaz, încălzire, internet, parţial reparat, preţ negociabil. T. 24847, 060582383.

SOROCA NOUă, 2/5, gaz, euroreparaţie, bucătărie mobilată. T. 060118203.

SOROCA NOUă, 3/5, str. Maeteevici, 15/9, gaz, încălzire, fără reparație. T. 068639523, 068741036.

СОРОКА НОУЭ, 3-й эт., газ, середина дома, меблирована, 43 м² Срочно, €12900, торг. T. 079773066.

СОРОКА НОУЭ, 3/5, ул. Лучафэрул, 11. T. 023032724, + 380975907575.

SOROCA NOUă, 4/5, partea solară, gaz, parţial mobilat, negociabil. Posibil în rate. T. 023029629.

SOROCA NOUă, 3/5, 42 m², gaz, încălzire, termopane, balcon 6 m, de mijloc, reparat parțial, negociabil. T. 069866588.

СОРОКА НОУЭ, 4/5, ул. Лучафэрул, 22, газ, отопление, комнаты раздельные, балкон. T. 069450297, 069034648.

SOROCA NOUă, 5/5, negociabil. T. +79057684733.

ÎN DEAl, 5/9, str. V. Stroescu, 88/14, 50 m². T. 023029412, 068205375.

STIl, 3/5, ул. Виилор, 6, без ремонта. T. 069668828.

SOROCA NOUă, 3/5, gaz, încălzire. T. 069923184.

ÎN DEAl, 1/5, str. Iachir, 24/1, gaz, încălzire, euroreparație. T. 069948758.

SOROCA NOUă, 5/5, str. Luceafărul, 2, gaz, încălzire, fără reparație, subsol. T. 023094301, 060115713.

НАГОРН. ЧАСТЬ, 2/5, ул. Левандовского, без ремонта, цена договорн., срочно! T. 023023108, 060233492.

FOURCHETTE, 3/3, utilități, 65 m², încălzire, euroreparație, termopane, mobilat. T. 069282100.

SOROCA NOUă, 1/5, str. Cantemir, 8, €13500. T. 069984770.

CENTRU, 2/2, str. Al. cel Bun, 17, ap. 4, gaz, încălzire, beci. T. 060136188.

SOROCA NOUă, 4/5, gaz, încălzire, termopane, euroreparație, subsol. T. 068291708, 068494225.

ÎN DEAl, 2/2, str. Iasomiei, 3/4, gaz, încălzire, apă, garaj, beci, fără reparație, €15000. T. 060112067, +79260487872, +79663868502.

CENTRU, în casă la sol, str. Al. cel Bun, 45/2, sarai, garaj, subsol, utilităţi, încălzire. T. 023024349, 067429647.

SOROCA NOUă, 4/5, str. D. Cantemir, 9, reparaţie, gaz, partea solară, termopane, negociabil. T. 078727011.

HIDROINPEX, 2/5, str. V. Stroescu, 84/9, fără reparaţie, €14000. T. 069214237.

STIl, 5/5, газ, отопление, ремонт. T. 023028308, 069446573. STIl, 4/5, gaz, încălzire, mobilat şi utilat, reparaţie. T. 069203639. STIl, 6/9, gaz până la plită, partea solară, de mijloc, euroreparaţie nefi nisată, 54 m², balcon, termopane. T. 023026715, 060634645, 076711060. STIl, 5/5, str. Viilor, 15, fără reparație, €8000, negociabil. T. 023029403, 076065190.



APART. 3 CAMERE:

CENTRU, 4/5, gaz, încălzire. Sau se dă închirie. T. 069113374. URGENT! centru, 5/9, Modern, gaz, încălzire, reparaţie, camere separate. Bar în centru oraşului. Sau schimb pe apart. cu 1 cameră + plată suplimentară. T. 068644499, 060307445vaiber.

CENTRU, 5/5, lângă cetate, str. Şt. cel Mare, 28, 76 m², utilităţi, termopane, balcon, reparaţie curentă, încălzire, garaj, negociabil. Sau schimb pe apart. cu 1 cameră + plată suplimentară. T. 069879516, 060236781, +79266228872. CENTRU, 3/5, gaz, încălzire, euroreparaţie, mobilat. T. 068278955. CENTRU, 70 m², spațios, reparat, mobilat și utilat. Urgent! Posibil schimb pe apart. cu 1 cameră. T. 068086776. CENTRU, Modern, fără reparație, gaz, €15000, negociabil. T. 069369652. CENTRU, 2/2, Colegiul Pedagogic, fără reparație, gaz până la aragaz, garaj. Ieftin! T. 069859554. CENTRU, 6/7, lângă cetate, gaz, încălzire, reparaţie, 3 balcoane. T. 069375656, 069040360. CENTRU, 2/5, regiunea pieţii centrale, gaz, încălzire, reparaţie, mobilat T. 068901199. ЦЕНТР, 3/9, Modern, середина дома, газ, отопление. T. 069174489. ЦЕНТР, 2/2, ул. М. Чеботарь, 10, кв. 6, газ до плиты, евроремонт, печка. T. 023026011, 069523415. FOURCHETTE, 1/9, str. Popovici, 8/3, fără reparaţie, €22000. Sau schimb pe casă în oraş. T. 079787692. FOURCHETTE, 8/9, без ремонта, газ, €16000, без торга. T. 079275601. FOURCHETTE, 1/5, utilități, 65 m², încălzire, negociabil. Sau schimb pe apart. cu 1-2 camere, regiunea Stil. T. 069967117, 061126556. FOURCHETTE, 9/9, ул. Виилор, 17, газ, стеклопакеты, без ремонта. T. 068805836, 067571117, 069977262. BANCA vinde apart. cu 3 camere, în regiunea mag. Fourchette, str. Ştefan cel Mare 121, I etaj, replanifi cat, 100 m², PREŢ NEGOCIABIL T. 069102160. BUJăRăUCA, 2/2, gaz, încălzire, garaj, subsol. T. 069894158. STIl, 9/9, str. Popovici, 8, 65 m², gaz, încălzire, apă, subsol. T. 068501150. STIl, 1/5, str. F. Budde, 2 balcoane, gaz, încălzire, reparaţie cosmetică, grup sanitar separat, antreu mare, camere separate. T.068297940. STIl, 7/9, ул. Виилор, 19, газ, отопление газовое и печное, евроремонт, меблирована, €29000. T. 069248096, 068777616, 068006729 Vb: +79204622278.

Publicitate

Observatorul de Nord Organizaţia veteranilor din raionul şi oraşul Soroca îi felicită cordial cu ocazia jubileului pe veteranii: membrul prezidiumului OV Soroca CrUDU SErGHEI, ŞTIrbU VICTOr, or. Soroca; PĂCĂTOS CLAUDIA, ZAbULICA rAISA, COTOV ZINAIDA, SLONOVSCHI NINA, MOCANU ZINAIDA, s. bădiceni! Vă dorim multă sănătate, ani îndelungaţi alături de ce dragi, să vă bucuraţi mereu de ceea ce v-a dar Dumnezeu. La mulţi ani! Cu stimă şi respect, preşedintele Organizaţiei veteranilor din raionul şi oraşul Soroca Claudia Ivanova AO “Organizaţia veteranilor de război şi muncă din or. Soroca” îi felicită cu prilejul jubileului pe veteranii muncii NOVIţCAIA EUGENIA CONDrAT, FOrNEA VErA IVAN, GÂNCU MArIA IACOV — 75 de ani, COrObCIUC VALErII NICOLAI — 70 de ani! Vă dorim multă sănătate, fericire, cer senin, linişte sufletească şi mulţi ani de viaţă. Cu stimă şi respect, preşedintele AO “Organizaţia veteranilor de război şi muncă din or. Soroca” Nicolae Pâslaru STIl, 1/5, ул. Попович, 6/23, без ремонта, есть пристройка, вход с улицы, газ, подвал. Возм. варианты. T. 060473305, 068542128. STIl, 2/9, 73 m², pe malul Nistrului, de mijloc, mobilat, utilat, euroreparaţie, izolaţie, gresie, faianţă, parchet, uşi din lemn, termopane, gaz, cablu TV, telefon, internet, zonă liniştită cu vedere frumoasă. T. 069708483. ÎN DEAl, 5/9, str. V. Stroescu, 88/1, gaz, încălzire, reparație, posibil mobilat, subsol. T. 023021873, 060511701. ÎN DEAl, Colegiul Cooperatist, utilităţi, încălzire, balcon mărit, debara, subsol, garaj, cotă teren 25 ari, negociabil. T. 068399532. ÎN DEAl, 3/5, gaz, încălzire, euroreparaţie, Internet, balcon 6 m, pază. T. 069141019. ÎN DEAl, str. M. Costin, 5/57, negociabil. T. 069698813, 023031109, după 19.00. ÎN DEAl, 2/5, Colegiul Agricol, utilităţi, partea solară, balcon, termopane, reparaţie, $22000, urgent, negociabil. T. 069692216. ÎN DEAl, 2/5, gaz, încălzire, fără reparație, subsol. T. 023021973, 068483456. ÎN DEAl, 2/5, 72 m², str. Artelelor, 33, 2 balcoane, partea solară, euroreparație. T. 060226886, 069381405. СОРОКА НОУЭ, 6/9, газ, отопление, подвал. T. 023029581, 060231136. SOROCA NOUă, 5/5, 100 m², reparație, încălzire, negociabil. T. 023022949, 079930179. SOROCA NOUă, 4/5, 66 m², gaz, încălzire, reparație cosmetică, €18000. T. 068741036. СОРОКА НОУЭ, 5/5, ул. Матеевич, 15, середина дома, комнаты раздельные, солнечная сторона, балкон - 6 м, газ, отопление, интернет, телефон. Цена договорная. T. 023027756, 078210329.

SOROCA NOUă, 2/4, str. D. Cantemir, 8, ap. 24, termopane, gaz, încălzire, subsol. T. 061186978. СОРОКА НОУЭ, 5/5, мансарда, стеклопакеты, теплый пол, газ, €23000. T. 068584515. SOROCA NOUă, 1/5, 60 m², str. Luceafărul, 9/4, utilități, sobă, luminos, spațios, uscat, balcon 6 m, negociabil. Posibil pt ofi ciu. T. 069279725. SOROCA NOUă, 3/5, 60 m², str. Luceafărul, 8/31, utilități, luminos, spațios, de mijloc, balcon 6 m, negociabil. Posibil pt ofi ciu. T. 069279725. SOROCA NOUă, 2/5, gaz, încălzire, 57,5 m² T. 068655517. SOROCA NOUă, 1/5, str. Cantemir, 13/4, de mijloc, partea solară, încălzire, balcon 10 m², subsol, preț negociabil. T. 023025654, 061084954. SOROCA NOUă, 6/9, gaz, încălzire, ascensor. T. 069189475. SOROCA NOUă, 3/5, reparație parțială, gaz. T. 023029534, 079461527. SOROCA NOUă, 3/5, de mijloc, gaz, reparat parțial. T. 023027731, 069185358. SOROCA NOUă, 2/5, str. Luceafărul, 5, fără reparaţie, subsol. T. 069969092. SOROCA NOUă, 5/5, ”la cheie”, euroreparație, încălzire, internet. T. 068338284. SOROCA NOUă, 8/9, str. Şt. cel Mare, 136, ap. 29, gaz până la aragaz, fără reparaţie. T. 068036439, 068490596. SOROCA NOUă, et. 1, str. Luceafărul, gaz, încălzire, intrare separată, posibil pt business. Sau schimb pe imobil în Chişinău. T. 069113374. SOROCA NOUă, 4/5, str. Mateevici, 17/16, gaz, încălzire, reparație, mobilat, subsol. T. 068376911. lA STADION, toate utilitățile, gaz, fără reparație. T. 068411885.

Colectivul Oficiului poştal Voloave îl felicită pe domnul primar al comunei Parcani SErGHEI CETULEAN cu ocazia zilei de naştere! De ziua Dumneavoastră venim cu cele mai frumoase urări de sănătate, succese, realizări, noi împliniri, zile însorite petrecute în preajma celor dragi, lumină, soare, pace în casă, în suflet şi în gând. La mulţi ani! *** Colectivul redacţiei „Observatorul de Nord” îl felicită pe domnul SErGHEI CETULEAN, preşedintele Asociaţiei primarilor din raionul Soroca, cu prilejul zilei de naştere! Vă felicităm din toată inima, dorindu-vă multă sănătate, linişte, pace în suflet, succese, realizări, prosperitate în domeniul nobil de activitate, preţuirea pe care o meritaţi, iar anii care urmează să vă păstreze cumpătul, răbdarea, înţelepciunea de care daţi dovadă. Să ne trăiţi mulţi ani înainte! MULŢUMIRE Pentru asistenta socială de la DASPF Soroca VALENTINA VErbIţCAIA din partea pensionarei Lidia Ilieş. Vă mulţumesc din suflet pentru atenţie, răbdare, compasiune. Vă doresc multă sănătate, bucurii, realizări. Să vă aibă Dombul în paza Lui. HIDROINPEX, 4/5, sufragerie, utilităţi, încălzire, balcon 6 m, reparaţie, termopane, mobilat, negociabil. T. 023026792. 069534057, 068399532.



BUJăRăUCA, casă cu 2 et., regiunea MA-Vest, str. Voițehovschi, 3, apeduct, canalizare, gaz, recent renovată, toate utilitățile, curte, grădină, 8 ari. T. 023031315, 069081872.

APART. 4 CAMERE:

BUJăRăUCA, casă, după Centrul Militar, str. Mioriţa, 2, 10 ari. T. 023027621, 069103250.

СОРОКА НОУЭ, 2/9, отличная планировка, газ, отопление, ремонт „заходи и живи”, 4 комнаты по цене 3-х! Срочно! T. 069340907.

BUJăRăUCA, casă, str. Suceava,18, 7 ari, urgent, preț avantajos! T. 023022816, 067425731.

SOROCA NOUă, 2/9, terasă, beci, reparaţie capitală, gaz, mobilat. T. 069407752. STIl, 5/5, str. Soltuz, 6/19, gaz, încălzire, termopane, subsol, acoperiş nou. T. 069352825. ЦЕНТР, 5/5, газ, отопление, ремонт, подвал. T. 023024992, 060389275. FOURCHETTE, 2/5, utilităţi, încălzire, 117 m², 2 balcoane, de mijloc. T. 31422, 069721079, 060519333.



APART. 6 CAMERE:

SOROCA NOUă, 5/9, 114 m², gaz, încălzire, reparație, mobilat, 3 balcoane, 2 veceuri. T. 079409863, 069109951.



CASE:

BUJăRăUCA, casă, lângă spital, apă în casă, încălzire, gaz, 1,5 et., garaj cu subsol, beci, sarai, bucătărie de vară, acareturi, 10 ari, pomi, vie. Sau SCHIMB pe apartament. T. 023024748, 079850172. BUJăRăUCA, casă cu 2 niveluri, strla Racovăţ, 5, apeduct, canalizare, gaz, 11 ari. T. 023022879, 060497783.

БУЖЭРЭУКА, дом, 3 комнаты, кухня, веранда, погреб, 8 соток, вода и газ рядом, выше военкомата, €15000, торг. T. 023026602, 069048424, 069302507. БУЖЭРЭУКА, полдома, ул. Шт. чел Маре, 75/1, хозпостройки, газ, вода, отопление печное и газовое. Есть участок земли. Цена договорн. T. 023022100.

35(856) • 23 septembrie 2016

Nasc şi la Soroca… copii! Alţi bebeluşi au mai văzut lumina zilei în aceste zile, fericitele mămici ale nou-născuţilor soroceni sunt: Nastas Ana, Soroca, 7 septembrie, băiat Seratila Marina, Soroca, 7 septembrie, băiat lisnic Olesea, Soroca, 7 septembrie, băiat Starşii Elena, Iorjnița, 8 septembrie, băiat Manea Tatiana, Cosăuți, 9 septembrie, băiat Mutruc Aliona, Ocolina, 10 septembrie, băiat Nastas Iana, Soroca, 11 septembrie, fată Cazac Natalia, Nimereuca, 11 septembrie, băiat Gaulica Svetlana,Vărăncău, 11 septembrie, fată Andrieş Natalia, Soroca, 11 septembrie, fată Cecan Ana, Slobozia-Cremene, 12 septembrie, fată Dereniovschii Angela, Zastînca, 13 septembrie, băiat Toporovschii Corina, Soroca, 13 septembrie, fată Sochirca Doina, Dubna, 13 septembrie, băiat Nastas Cristina, Hristici, 13 septembrie, băiat Coşciug Cristina, Vărăncău, 14 septembrie, băiat Covaliov Nina, Volovița,14 septembrie, fată Stavița Marina, Şolcani, 14 septembrie, fată lomonovschii Evdochia, Vasilcău, 15 septembrie, fată Ceban Tatiana, Soroca, 15 septembrie, băiat Repeşco Eugenia, Soroca, 15 septembrie, fată Muntean Ana, Holoşnița, 16 septembrie, fată Stratulat Corina, Soroca, 16 septembrie, fată Topolinschi Maria, Vărăncău, 17 septembrie, băiat Eftodii Olga, bădiceni, 18 septembrie, băiat Procopii Aliona, rublenița, 18 septembrie, fată Mazur Victoria, Schineni, 18 septembrie, fată Pasmacci Veronica, bădiceni, 18 septembrie, fată Baranovschii Natalia, Soroca, 19 septembrie, fată Igumnova Elena, Soroca, 19 septembrie, băiat Tîrnovan Natalia, Soroca, 19 septembrie, fată Ivasi Natalia, Soroca, 20 septembrie, băiat Informaţia este oferită de Сentrul Perinatal Soroca БУЖЭРЭУКА, дом, 86 м², под ремонт, водопровод, 3 фазы, 8 соток, погреб, фрукт. деревья, цена договорн. T. 069970994, 069496061.

BUJăRăUCA, casă bătrânească, 4 camere, str. A. Crihan, 8, stare bună, sarai locuibil, beci, acareturi, apă, gaz, pomi, vie, 8 ari. T. 069103928.

BUJăRăUCA, casă cu 2 et., acareturi. Posibil schimb pe apart. cu 1-2 camere în regiunile Fourchette ori Soroca Nouă. T. 069165854.

BUJăRăUCA, casă, toate utilităţile, garaj, beci, sarai, acareturi, pomi, vie, 17 ari. T. 023025261. 068989907.

BUJăRăUCA, casă, regiunea maternităţii, apeduct, canalizare, sobe, gaz, garaj, fântână. T. 023021275, 069765066.

БУЖЭРЭУКА, район Ma-Vest, недостроенный дом,, 4 этажа, 360 м², гараж на 2 авто, мансарда, газ, вода, канализация, €35000. T. 068584515.

БУЖЭРЭУКА, дом, ул. Мэрцишор, 12, 5 комнат, газ, вода, 10 соток. T. 023028755, 069757949.

BUJăRăUCA, casă, str. Marinescu, 6, garaj, beci, 6 ari. T. 068686678.

БУЖЭРЭУКА, дом с флигелем, сарай, погреб, вода во дворе, деревья, 9 соток. T. 023023694, 079957346. BUJăRăUCA, casă, str. Cocorilor, 10, apă, canalizare, sobe, sarai, beci, acareturi, urgent. T. 023021161, 067148004. BUJăRăUCA, casă bătrânească, mai jos de cafeneaua Tри шампура, beci din piatră, sarai, acareturi, 11 ari, apă. T. 068240157, 069064157. BUJăRăUCA, casă, 4 camere, 78 mp, 6 ari, garaj, acareturi, str. Mărțișor, 3, Carpenco. T. 068743664, 069722942.

BUJăRăUCA, casă nouă, beci, apă, 7,5 ari. T. 023022707, 068467134. BUJăRăUCA, casă nouă, varianta albă, 4 camere, 10 ari, sarai, beci, garaj. Sau schimb pe Chișinău, posibile variante. T. 023026395, 069054999. 2 case: Bujărăuca, baza Victoria, cu teren pt livadă - 19 ari și în centru, regiunea sinagogii, gaz, apă, utilități. Posibile variante. T. 023027182, 069574258. BUJăRăUCA, casă, grădiniţa nr. 17, str. A. Crihan, 10, sarai, apă, canalizare, gaz, utilităţi, 10 ari. T. 023031308, 068871860.

БУЖЭРЭУКА, дом, жилой сарай, спокойная зона, 5 комнат, 2 кухни, 2 погреба, мебель, газ, вода, 11 соток, пер. Tинеретулуй, 12, торг. T. 21547, 068464820, 069985535. BUJăRăUCA, casă, 70 m², str. Câmpului, 7, apeduct, canalizare, utilități, gaz, garaj, sarai, beci, vie, 9,5 ari, €19000, negociabil. T. 069385730, 069377500. BUJăRăUCA, casă cu 1,5 et., str. Meșterul Manole, 1, gaz, reparație, sarai locuibil, garaj, acareturi, 7 ari. Sau schimb pe apart. cu 2-3 camere + plată suplimentară. T. 023022732, 069125302, 069732808. CENTRU, casă, la primărie. T. 069799019. CENTRU, casă, beci, sarai, pomi, vie, 9 ari. T. 023026871, 069027526. CENTRU, jumătate de casă, str. Decebal, 4/1A, 2 saraie, beci, duș de vară, urgent, €18000, negociabil. T. 023023545, 069239158.

Publicitate

35(856) • 23 septembrie 2016

Observatorul de Nord

MATERIALE DE CONSTRUCŢII or. Soroca, str. N.Testimiţeanu 3 tel.: 0-230-230-99

SE vINDE CASĂ centru (nu departe de piaţa centrală) str. Decebal, 25 cu ieşire la strada centrală, toate utilităţile,curte bine amenajată,3 ari. subsol 70m2. Posibil pentru oficiu cu depozit! T. 068500990.

Se anunță CONCURS prin cererea ofertelor de prețuri pentru lucrări de proiectare a rețelelor de apă și canalizare în s. Visoca. Concursul va avea loc pe data de 07.10.2016, ora 10:00, în incinta primăriei. Informații suplimentare pe panoul primăriei. Tel. 079203537.

MINISTERUL AFACERILOR INTERNE

ÎS „Servicii Pază” Vă oferă:



CASE:

CENTRU, casă, Beciul Vechi, 2 niveluri, garaj cu 2 niveluri, sarai cu subsol, gaz, apă de izvor, condiţii f. bune, 6 ari cu vie, str. Turghenev, 16, poamă albă timpurie de diferite sorturi pentru vin. T. 023024537, 069497717. CENTRU, casă bătrânească cu 2 niveuri, sarai, beci, acareturi. Loc liniştit. Sau schimb pe apart. T. 060516131. CENTRU, casă, Beciul Vechi, recent renovată, 2 intrări, 3 camere + bucătăria, termopane, gresie, faianţă, gaz, încălzire, canalizare, curte cu pavele, garaj, sarai locuibil, beci, apeduct cu apă de izvor şi apeduct. Zonă liniştită. Sau schimb pe apart. cu 1 cameră + plată supimentară. T. 023026082, 068575738. CENTRU, casă, lângă primărie, str. G. Ureche, 2/3, sarai, beci, apă, canalizare. Posibilă achitarea în rate. T. 068111981, 068494309, 068938802. ЦЕНТР, дом, 125 м², район дома культуры, на набережной, земельный участок 12 соток, с возможностью увеличения. Хозяйственные постройки, гараж, подвал, вода и газ подведены, торг. T. 069140148. CENTRU, casă, str. M. Cebotari, 14/1, regiunea Colegiului de Arte, apeduct, canalizare, gaz, cazan lemne/cărbuni. T. 069420999, 069443245. CENTRU, casă, Beciul Vechi, str. Turghenev, 18, garaj, sarai, apă, gaz, utilităţi, 6 ari de pământ. Sau schimb pe apart. cu 1 cameră, în afara părţii din deal, et. 2-3 + plată suplimentară. T. 023027954, 069373108. CENTRU, casă 1,5 et., str. Maiacovschi, 13, gaz, 2 ari, sarai, garaj, acareturi, €20000, negociabil. T. 023026188, 069863767. ЦЕНТР, дом, сарай, погреб, вода, канализация, цена договорн. T. 069356563. CENTRU, casă, sarai, beci, apă, canalizare, 13 ari. T. 023030907. CENTRU, casă, str. BănulescuBodoni, 6, 3 camere, bucătărie, apă, WC în casă, 6 ari, garaj. T. 023025783, 060707421. CENTRU, casă, str. Decebal, 25, utilităţi, gaz, încălzire, acareturi, beci, 3 ari. T. 068500990. CENTRU, jumătate de casă, 2 camere, bucătărie, coridor, baie, WC, apă, canalizare, încălzire pe gaz, curte separată. T. 023026178, 060775259. ÎN DEAl, casă, str. Crizantemelor, 39, sarai, beci, acareturi, 12 ari. T. 023021204, 069771866. ÎN DEAl, casă, Legenda, str. Brândușilor, 7, sarai, beci, garaj, apă, canalizare, 7 ari. T. 023021315, 060291138.

ÎN DEAl, casă cu 2 etaje, str Şoimului, 2,lîngă traseul central, gаz, încălzire autonomă, аpă, cаnаlizare. T. 069015547. ÎN DEAl, casă, în preajma Bisericii (şcoala nr.3), gaz, apeduct, canalizare, încălzire, beci, garaj ş.a. T. 069953315. ÎN DEAl, casă, 6 camere, garaj, 2 subsoluri, termopane, terasă mare, utilităţi, curte mare, reparaţie, acareturi, 6 ari. Sau schimb pe apart. cu 3 camere + plată suplimentară. T. 023024898, 069372953. ÎN DEAl, str. Crinilor, 13, fără reparaţie, sarai, beci, 6 ari, pomi, negociabil. T. 069640268. ÎN DEAl, casă, str. Vaserman, 13, sarai, garaj, beci, acareturi, gaz, fântână, vie, pomi, 10 ari. T. 069561090. ÎN DEAl, casă, str. Gutuilor, 13, stare f. bună, apeduct, canalizare, gaz, utilități, garaj, sarai, beci, fântână, lângă oprire ruta 2/4, 6 ari. T. 023024446, 078182142. ÎN DEAl, casă bătrânească, Societatea Orbilor, str. I. Soltâs, 3, 6 ari, sarai, beci, negociabil, urgent. Sau schimb pe apart. cu 1 cameră. T. 023028828, 069586166. ÎN DEAl, casă, 1,5 et., str. Colinei, 7, beci, acareturi, pomi, vie, fântână, 6 ari, €15000, negociabil. T. 069471165. ÎN DEAl, casă din cărămidă roşie, nefinisată, lângă Reţelele Electrice, str. Kiriat Ata, beci, garaj, 7 ari. T. 067737798, 067427474. ÎN DEAl, casă, sarai, beci, apă, pomi, Internet, str. Muncii, 10. T. 023024354, 069695925, 068569781. ÎN DEAl, casă, sarai, beci, vie, pomi, 6 ari, str. Aluniș, 14. T. 076716664. ÎN DEAl, casă nouă nefi nisată14x14, str-la Sânzienilor, 12A, DOSAAF, demisol, balcon 12x2, apeduct, 4 ari. Sau schimb pe apart. cu 1 cameră + plată suplimentară. T. 023021717, 060480474. ÎN DEAl, casă cu 2 niveluri, strla Busuiocului, 10, sarai, 2 garaje, 15 ari lângă pădure, preţ negociabil. T. 023025129, 069310873, 068331496.

Oriunde te vei afla: la mare, la ţară sau peste hotare în siguranţă este proprietatea ta numai cu „Servicii Pază” al MAI. Cele mai moderne mijloace de semnalizare, la cele mai adecvate preţuri: 1. Instalarea mijloacelor de semnalizare: apartamente, obiecte, depozite, garaje, blocuri, oficii. 2. buton de alarmă: apartamente, magazine, gherete, diferite obiecte. 3. Pază cu gardieni publici. 4. Servicii de care puteţi beneficia: însoţirea şi protecţia oamenilor de afaceri şi a membrilor familiilor lor; escortarea mărfurilor, hârtiilor de valoare, obiectelor de preţ pe întreg teritoriul ţării; asigurarea şi menţinerea ordinii publice în cadrul manifestărilor culturale; instalarea sistemului de pază-incendiu autonomă în satele raionului. Adresa noastră: or. Soroca, str. Vasile Alexandri, 6. ÎNTOTDEAUNA lA SOlICITăRIlE ŞI PREFERINţElE DUMNEAVOASTRă.

Tel. 22212, 26030, 23610, 23710, 22553 ÎN DEAl, casă,(str. Vaserman, 13), 10 ari, sarai, beci, 2 garaje, pomi, vie. T. 069561090.

STADION, casă, 3 camere separate, toate utilitățile, teren aferent. T. 023021169, 068418985.

URGENT! în deal, casă, str. Perilor, 10, lângă teleretranslator, reperaţie totală euro, sarai, beci, garaj, apă în casă, WC, fântână, 7 ari, pomi, vie, negociabil. Sau schimb pe Chişinău. T. 023022816, 067425731.

РАЙОН стадиона, дом, 95 м², начала 50-х годов, со всеми хозпостройками, вода из бассейна, бесплатная, 18 соток. T. 060158389.

ÎN DEAl, casă nefinisată cu 3 et., 12x14, Societatea orbilor, str. Nedovschi, 72. T. 023024386.

RUBlENIţA, casa lui Melnic Pavel, centru, 17 ari, negociabil. T. 50609. 069153214.

ÎN DEAl, casă, Şcoala auto, 16 ari, vie, sarai, beci. T. 023021466, 069557490.

URGENT! Rubleniţa, casă cu 2 et., nefinisată(acoperita), 5ari, €10.000,negociabil. T. 069856930.

НАГОРН. ЧАСТЬ, дом, ул. Мерарилор, 13, маршрут 2/4, 2 сарая, погреб, хозпостройки, водопровод, канализация, 4,5 сотки, торг срочно. T. 068132579.

RUBlENIţA, casă, centru, lângă traseu, acareturi, pomi fruct., 30 ari, fântână, beci, negociabil T. 50980, 060769115.

COlEGIUl cooperatist, casă nouă, la cheie, 11 ari, acareturi, pomi fruct, sarai, toate utilităţile, negociabil. T. 060169981. HIDROINPEX, casă, str. Grădinarilor, 13, gaz, garaj, acareturi, fântână, 6 ari; apart. cu 3 camere, 1/9, str. V. Stroescu, 77/40. T. 28940, 068299920. HIDROINPEX, jumătate de casă şi teren pt construcţia casei - 7 ari, fântână, acareturi, pomi fruct., €8000.T. 31655, 069714423. PlANUl NOU, casă, 2 niveluri, euroreparaţie, 5 ari, apă, canalizare, încălzire, fântână. Urgent, ieftin! T. 023079387, 069829832. PlANUl nou, casă cu 2 etaje, ruta nr. 3, fațada cu teracotă, garaj, sarai, acareturi, 7 ari. T. 076043037. PlANUl NOU, casă, sarai, beci, subsol, garaj, apeduct, canalizare, utilități, 12 ari, urgent! T. 069953899.

ÎN DEAl, casă cu 2 niveluri, 200 m², lângă stadionul Colegiului Agricol, gaz, apeduct, canalizare, fântână, garaj. T. 079697357, 060659991.

СОРОКА НОУЭ, дом, на берегу Днестра, 11,5 соток, до конечной остановки 5 минут, €10000. T. 068470101, Tатьяна.

ÎN DEAl, casă, T. 069628338.

STADION, casă, str. Z. Arbore, 5, gaz, apeduct, beci, acareturi, 7,5 ari, sarai. T. 023029524, 079354565.

Legenda.

ÎN DEAl, casă, 1,5 et., str. Verii, 15, Colegiul Cooperatist, garaj, sarai, beci, acareturi, gaz, reparație, 5 ari. Posibil schimb pe apart. cu 2 camere + plată suplimentară. T. 023024436, 068066989. ÎN DEAl, casă, str. Toamnei, 31, lângă Colegiul cooperatist, beci, acareturi, 6 ari. T. 069504895.

RUBlENIțA, casă, acareturi, apă, gaz, 20 ari. T. 023050415, 069733163.

STADION, casă, str. Al. cel Bun, 88, gaz, apeduct, canalizare, acareturi. T. 022553632, 069137951. STADION, casă, 1,5 et., 2 garaje, beci, acareturi, încălzire, apă de izvor, vie, pomi. Sau schimb pe apart. cu 2-3 camere + plată suplimentară. T. 068877790, 068571853.

RUBlENIţA, casă, 50 ari, pomi. Adresa: str. Luceafărul, 9, ap. 52, Mariica, Maria Nicolae. RUBlENIţA, casă nouă, apă în curte, gaz. T. 023021275, 069765066. RUBlENIțA, casă bătrânească + o fundație + 70 ari teren, ieftin, €2500. T. 069504769. URGENT! Rublenița, casă, 18 ari, 50.000lei. T. 023050638. URGENT! Vădeni, gospodărie, sarai, beci, apeduct, baie, gaz, acareturi, pomi, vie,30 ari. Sau schimb pe apart. în Soroca, alte variante. T. 068422263. BăDICENI, gospodărie, lângă traseul central, €5000. T. 069529842. ZASTÂNCA, casă, lângă transformator, beci, sarai, acareturi, 18 ari, fântână, gaz. T. 023033394, 068406594. ZASTÂNCA, casă, sarai, beci, garaj, acareturi, gaz, apă, fântână, vie, pomi, 20 ari. T. 069887344. ZASTÂNCA, casă, Candeba, 2 niveluri, fântână, 10 ari. Sau schimb pe apart./casă în oraş. T. 023021463, 00393401626881, Italia. ZASTÂNCA, casă, 17 ari, apă în curte, beci, casă locuibilă, €12000, urgent. T. 023028051, 068077898. ZASTÂNCA, casă, lângă grădiniță, apeduct, 37 ari, negociabil. T. 068604439. ZASTÂNCA, gospodărie, casă, sarai, acareturi, 8 ari. T. 023021497, 078918207.

Al cincilea apel al Programului de granturi post-investiționale „Managementul durabil al terenurilor” în cadrul proiectului MAC-P Proiectul băncii Mondiale „Agricultura Competitivă în Moldova” (MAC-P), de comun cu Ministerul Agriculturii şi Industriei Alimentare şi Ministerul Mediului, lansează cel de-al 5-lea apel al Programului de granturi post-investiționale „MANAGEMENTUL DUrAbIL AL TErENUrILOr”. Granturile MAC-P ≠ Subvenții! Sunt invitați să participe la Programul de granturi: producătorii agricoli din întreaga republică, cu excepția celor din oraşele Chişinău şi bălți, care aplică practici şi tehnologii de management durabil al terenurilor, asigurând menţinerea sănătăţii şi productivităţii solului. Grantul post-investițional va rambursa 50% din valoare investiției eligibile, cu un plafon de 20 000 dolari SUA per producător agricol. Conform prevederilor Programului, îşi vor putea rambursa investiţia fermierii care, începând cu 1 noiembrie 2015, au procurat utilaje/maşini agricole noi, anul producerii cărora începe cu 2014 şi au aplicat, după data de 1 noiembrie 2015, practici de management durabil al terenurilor, precum tehnologii No-till şi Strip-till, fâşii vegetative de filtrare, cultivare pe contur, management integrat al dăunătorilor, perdele forestiere de protecție, măsuri agro-forestiere, măsuri hidrotehnice, sisteme de captare a apei de ploaie ş.a. Programul de granturi post — investiționale destinate MDT presupune consultanță gratuită oferită tuturor producătorilor agricoli interesați! Dosarele de aplicare pot fi depuse la oficiile teritoriale ale Agenției de Intervenție şi Plăți pentru Agricultură (AIPA) până pe 15 decembrie 2016. Pentru informații suplimentare accesați www.aipa.gov.md sau www.capmu.md OCOlINA, casă bătrânească, centru, la drumul central, fântână, beci, 40 ari, gazoductul lângă casă. T. 069043736, 069911568.

EGORENI, 2 case, ambele încălzite, în aceeaşi curte, beci, acareturi, 25 ari, apeduct, pomi, nuci. Ieftin. T. 023071208.

OCOlINA, casă cu 2 niveluri, 45 ari, apeduct, negociabil. Sau schimb pe apart. T. 068379791.

lOTOS-1, casă cu 2 et., 12 ari, vie, pomi fruct., fântână. T. 069603016.

PÂRlIțA, casă cu un etaj la marginea satului, acareturi, baie, garaj, sistem de canalizare, 50 ari. T. 62225. HOlOŞNIțA, casă, garaj, sarai, acareturi, fântână, 60 ari, negociabil. T. 060655028. КОСЭУЦЬ, дом, центр, возле катера, погреб, гараж, вода во дворе, курятник, деревья, огород, 17 соток. T. 023061016, 076004377. COSăUţI, casă, beci, acareturi, fântână. Sau schimb pe apart. la Soroca. T. 023025893, 060004472. COSăUțI, gospodărie, regiunea bacului (пaром). T. 069293760, 069070131. COSăUțI, casă, 27 ari, preț negociabil. T. 023050987, 060089279. COSăUţI, casă, la intrarea dinspre Soroca, sarai, beci, acareturi, apă în ogradă, 16 ari, pomi şi vie. T. 068903393, 069276552. SOlONEţ, casă, sarai, beci, fântână, acareturi, 30 ari, cota de pământ de 2 hectare, preţ negociabil. Tractor, LTZ, după 18.00, T. 0230 60394, 060485480. VASIlCăU, casă, pe malul Nistrului, lângă traseu, partea de jos, cuirte asfaltată, vie, beci, fântână, euroreparaţie începută, 30 ari. Sau SCHIMB pe apartament pe o cameră la Soroca. T. 023023916, 068505996. CONSTRUCTORUl-1, casă, aproape de traseu, 4 camere, garaj, mansardă, sarai locuibil, 2 fântâni, utilități, 30 ari. T. 060649007. CONSTRUCTORUl, casă cu 2 et., 6 camere, bucătărie, 2 holuri. Casă cu 2 sectoare în întov. Lotos. T. 94780, 069631222. CONSTRUCTORUl-2, casă, 8x9, la traseu, garaj, beci, acareturi, fântână, apă în casă, 15 ari. Ieftin! T. 068007544.

lOTOS, casă, garaj, subsol, 6 ari, pământ privatizat;2 frigidere „Minsc”, „LG”, divan, dulap cu 3 uşi şi antresol, antreu, uşi, ferestre din lemn şi termopane, sticlă pt geamuri 0,90x1,25. T. 23022803,076039736. ŞOlCANI, vilă, 0,5 ha, îngrădit, toate utilitățile. T. 069216166. ŞOlCANI, casă cu 2 niveluri, garaj, gard metalic, fântână, 25 ari. T. 023073388, 068239315. SlOBOZIA-CREMENE, casă, sarai, beci, 30 ari, fântână cu pompe, la marginea satului, lângă porcărie. T. 078477249. țECHINOVKA, casă, str. Gagarin, 27, 21 ari. T. 068458778, 076042119.



SPAŢII / ÎNCĂPERI:

MAGAZIN în s. Căinarii Vechi, 240 m², cu 7,5ari T. 069239249. ÎNCăPERE, 340 m², în deal, str. Ocolirii, 2, la traseul central. Posibil pt unitate comercială, producere, autoservice, spaţiu locativ ş.a. T. 069007079. ÎNCăPERE comercială, Soroca Nouă, 100 m², cu utilităţi, reparaţie, ieftin. T. 069121778. ПОМЕЩЕНИЕ, центр, 40 м², выход на ул. Индепенденцей, 54, вода, канализация. T. 069191369, 060357630. AFACERE, magazin alimentar, Alexandru cel Bun, utilităţi, apă, canalizare, €35000, negociabil. T. 069896559.



LOTURI / TERENURI / SECTOARE:

3 loturi, ~20 ari la Constructorul 2, este fântână, privatizat. T.068399359. lOT de pământ, 6 ari, Planul Nou. T. 0230 59 276.

Publicitate

Observatorul de Nord

35(856) • 23 septembrie 2016

Se vinde FORTAN 40x20x20, 40x20x12,

UŞI ŞI FErESTrE DIN LEMN.

Burse de Excelenţă pentru profesorii în IT Centrul de Informaţii Universitare anunţă lansarea Programului de Burse de Excelenţă pentru profesorii în IT, ediţia 2016, organizat în parteneriat şi cu suportul financiar integral al Fundaţiei Orange Moldova şi susţinut de Ministerul Educaţiei al rM. Proiectul are drept scop susţinerea tinerilor profesori de informatică, care activează în instituţiile rurale din rM, prin oferirea, în bază de concurs, a 25 de granturi a cîte 25000 lei, inclusiv a cîte un laptop. Fundaţia Orange Moldova în calitate de partener al programului îşi propune să promoveze angajarea tinerilor profesori de informatică în instituţii de învăţămînt rurale din Moldova, unde se înregistrează o lipsă mai acută de cadre didactice, prin stimulare financiară, astfel încît tinerii specialişti să beneficieze de susţinere la treapta iniţială din carieră. Condiţii de participare în program: La momentul aplicării la program, candidaţii trebuie să îndeplinească următoarele cerinţe: • să fie cetăţeni şi rezidenţi ai rM; • să fie absolvenţi ai instituţiilor universitare din rM, ciclul Licenţă şi/sau ciclul Masterat, la specialităţile pedagogice în informatică şi/sau altele relevante acestui domeniu; • să activeze în calitate de profesor de informatică într-o instituţie de învăţămînt localizată în zonă rurală a rM, inclusiv centru raional (cu excepţia mun. Chişinău şi bălţi); • vîrsta limită a aplicanţilor să fie pînă la 35 de ani inclusiv; • să demonstreze reuşită academică.

Termen limită de aplicare — 17 octombrie 2016! Informaţii suplimentare şi formulare de aplicare pot fi solicitate la sediul Centrului de Informaţii Universitare de pe str. Puşkin 16, Chişinău, tel: (022) 221167, 221172, 068220072, sau pe www.eac.md. 7 ari pentru construcţie, Constructorul -1., la traseu, €2000. Sau schimb pe auto. T. 060084717.

8 ari cu fundaţie şi beci, materiale de construcţie, gard nou, Planul Nou. T. 069102774, 069293053.

lOTURI de pământ, 6 + 6 ari, întov. Lotos. T. 025851155, 060215240.

6 ari pt construcţie, Bujărăuca, gaz, apă, materiale de construcţie: piatră -180m³, lemn-15m³, ardezie-100foi, cotileţ-800buc. ş.a. T. 023029660.

7 ari, în deal, ruta nr. 3, str. Vatamanu, 18, fundație fi nisată, lângă traseu, apă, gaz, ieftin, urgent! T. 060226886, 069381405. 2 cote de pământ 2,5 ha, s. Zastânca. T. 060226886, 069381405. ЗЕМЕЛЬНЫЙ участок, 6 соток, Строитель-1, приватизирован. T. 023023951, 060119754. lOT pt construcţie, 15 ari, Bujărăuca, str-la Racovăţ, 16, este o casă bătrânească, copaci de nuc. T. 023031286, 069663382. 15 ari pt construcție, s. Egoreni. T. 023021260, 069569600. SECTOR, 6 ari, Constructorul-1, pomi fructiferi. T. 068086776. 3,6 ha de teren în regiunea Maternității, iaz, încăperi, €30500. T. 069862840, 068945140. УЧАСТОК 9,5 сотки, нагорн. часть, со старым домом, за кооперативном училище, ул. Бужорулуй, 7, есть вода, свет и канализация; гараж в районе Сорока Ноуэ. T. 062099439, 062006974. 2 га сельхозназначения в селе Пырлица, у трассы, €2500. T. 068289622. 2 loturi de casă în s. Egoreni a câte 12 ari fi ecare cu titluri și planuri de casă. Se vinde casă în s. Egoreni. T. 060889433. 1,5 ari lângă fosta fabrică de bere. T. 068249299. SECTOR pt construcţie, 22 ari, întov. Constructorul-1, la traseul central. Negociabil. T. 067677761, 068527934. УЧАСТОК, 6 соток, район роддома, ул. Сперанцей, газ рядом, T. 023027211, после 18.00, 069078196.

2 участка в кооперативе Строитель-2: 1х6, 9х6. Имеются колодец, 2 бака для воды, вагон, виноградник, фруктовые деревья. T. 31564. lOT 6 ari cu vie în roadă în întov. “Constructorul-1”, negociabil. T. 069270802. lOT de pământ, 24 ari, cu casă nefi nisată (pereţii din cotileţ, fără acoperiş), garaj, subsol, canalizare, bazin de apă, 3 tone, foişor 3x5, 20 pomi, vie, pomuşoare, gard (400 m de la Nistru). T. 069781930, 069007879. 8 соток, Stil, под застройку, возле Gospodarul, есть родник, газ, канализация, цена договорн. T. 069668928. 0,2 ha pt construcţie, centru, str. Bolintineanu, 12 D, lângă Şcoala de meserii. T. +79262628259. CUMPăR terenuri agricole în orice localitate a raionului, la preţ acceptabil. T. 068289622, 079398286.



GARAJE:

GARAJ, 31 m², subsol pe tot garajul, regiunea Alfa-Nistru, negociabil. T. 068422263. 2 garaje capitale: unul - regiunea fostei ospătării nr. 9, al doilea - regiunea Fourchette, cu subsoluri. Ieftin! T. 068007544. 2 garaje capitale, ospătăria nr. 9, cu subsoluri, actele în ordine. T. 068913060. GARAJ capital cu sarai, Stil. Urgent, ieftin! T. 023028090, 060014709. GARAJ lângă cetate, privatizat. T. 069130300.

2-ЭТ. капитальный гараж, р-н консервного завода, смотровая яма, подвал, печка, электричество, колодец. T. 068071968. GARAJ capital lângă ospătăria nr. 9, cu subsol. T. 023027731, 069185358. GARAJ capital, ospătăria nr. 9, cu subsol, cerdac, negociabil. T. 31422, 069721079, 060519333. GARAJ cu 2 niveluri, capital, cu subsol, centru, lângă cetate-vamă. T. 068387738, +79262628259.



AUTO:

T R AC TO R T-40, cu tracțiune față, stare f. bună. T. 067347375. DAEWOO Lanos, 2000, 1,4, gaz/benzină, stare bună. T. +789118229186 (Olesea). BUS Mercedes Vito, marfă/pasageri, 2002, 2,2 D, stare f. bună. T. 023050345, 069615439. MICROBUZ Mercedes Sprinter, pasageri, cu rută. T. +79037789994. CUMPăR automobile de vânzare urgentă, de orice marcă şi în orice stare. T. 068289622, 079398286. OPEl Astra Universal, 1996, stare bună, culoare albă, gaz/benzină, negociabil. T. 069852428.

Oferim transport. Angajăm muncitori pentru confecţionarea fortanului. T. 069270832

II"Noviţchii Andrei", (firmă autorizată)

Acordă servicii de

REPARAŢII INTERIOARE ȘI EXTERIOARE.

060504190 MOTOCIClETă VOSHOD-3, stare bună + motor, preț negociabil. T. 060436909, 060226794.



ELECTRONICĂ:

NETBOOK AspireOne (2900 lei). Notebok DELL (4900 lei). Telefoane mobile. T. 079707540. TElEFOANE T. 076748443.



mobile

noi.

MObILĂ:

2 divane+canapea. T. 23430,069963666. SET de mobilă: perete, fotolii, f/f. T. 069754402. СТЕНКА Кишинэу, диван, 2 кресла, 2 кровати, стулья, стол, дверь балконная, окно деревянное, б/у. T. 069866588. DUlAP pt haine 175x135x60, 2000 lei; aragaz, 500 lei; calorifere din fontă, f/f, 35 lei/buc. T. 069887358. СПАЛЬНЫЙ гарнитур, матрац цельный зима-лето, 4-створчатый шкаф, 2 тумбочки, комод с зеркалом. T. 023021129, 067564503. DORMITOR, 2 covoare 2x3 şi 3x3,5 m, preț negociabil. T. 023022949, 079930179.



DIvERSE:

CAZAN cu gaz econom Danco, uşi ﬀ , dulap vechi din nuc - toate f/f, stare bună, antenă satelit nouă. Сдаем в аренду бетономешалку. T. 023026602, 069302507, 069048424. ДВП 2,15x1,25, placaj 4 cm; covor pt podea 5,5x3,0 m - 2000 lei; cumpăr divane vechi, reparaţia divanelor şi scaunelor. T. 023025474, 068218444. ХОЛОДИЛЬНИКИ: Priveleg, Германия двухкамерный; ЗИЛ-Москва, однокамерный с морозилкой внутри, 1,64 м; телевизор GRUNDIG.63, детское автокресло; автомобильная газовая установка, белорусская, запчасти на Волга-21, 24 и КПП-ГАЗ-24 и ГАЗ-21. T. 060091998.

FORD Tranzit, 1997, 2,5, diesel, 3 locuri, stare f. bună. T. 068753363.

CANDElABRU(lUSTRă) cu 5 ramuri din cristal Boemia (Cehia), masă lăcuită de dimensiuni medii, masă-birou cu 2 lacăte; draperii finlandeze pentru 3 ferestre, 2 lăicere noi 3x1,4; oglindă; ţol din lână sintetică 6x0,80m, costum de mire fabricat în România nou, de culoare albă, 52-54, covor piersan de lână, Iugoslavia 2x3; palas 3,7x1,4; covoraş de lână naturală „Bucovina” 2,2x1,5; pătură de lână nouă alb-verde; 2 perne din puf de gâscă.. T. 023024537.

VOlGA-GAZ 31029, 1993, gaz/benzină, culoare neagră, anvelope noi. T. 29908, 069636444.

PRElATE, diverse dimensiuni pentru autocamioane şi pentru grăunţoase (făţări). T. 023029780, 068202220.

FORD Fusion, 2007, 1,4, benzină, recent adusă din Germania. T. 023050345, 069615439. GAZ-31029, 1994, stare bună, €1000. T. 069185358. VAZ-21043, 2003, culoare albă, stare f. bună. T. 069549835.

In memoriam: VALENTINA SEMENDEAEVA

Nu ne putem împăca cu gândul că nu eşti cu noi... A plecat la Ceruri o învăţătoare — o distinsă Doamnă, un Om, o Persoană deosebită, un Manager iscusit, o Prietenă devotată, un Specialist de cea mai mare calitate, care a trăit pe acest pământ cu Demnitate, cu Dragoste pentru copii — Semendeaeva Valentina. A plecat de lângă noi la Domnul lăsând în urmă lacrimi, durere şi un mare gol în sufletele noastre. După un an de despărţire ne este greu să găsim cuvintele care ar putea să spună cât de mare a fost această pierdere şi cât de mult a însemnat pentru noi acest Om, care ne-a îndrumat mereu pe drumul cel drept şi care va avea veşnic un loc aparte în inimile şi sufletele noastre. Esenţa vieţii sale au fost elevii pe care i-a educat, instruit, îndrumat, a învestit suflet în ei, a insuflat în copii cunoştinţe, încredere, pe mulţi i-a făcut să se cunoască mai bine. A fost cea care în primul rând a ştiut să cultive în fiecare dintre ei omenia şi dragostea faţă de viaţă, faţă de frumos. A depus mult suflet şi iubire în tot ceea ce a făcut pentru gimnaziu. A trăit cu demnitate şi a preţuit cel mai mult în oameni onestitatea şi dorinţa de a face schimbări în bine. Pentru fiecare dintre noi Doamna Învăţătoare va avea întotdeauna un loc special în suflet şi în gând. Ea va fi mereu oaza de linişte şi pace sufletească, de bunătate, blândeţe şi gingăşie. Va rămâne mereu izvorul nesecat de sfaturi bune şi gânduri frumoase... Nu o avem alături de noi, dar o simţim mereu în preajmă şi îl rugăm pe bunul Dumnezeu s-o aibă în paza Lui, iar mamei îi dorim putere ca să treacă peste toate greutăţile vieţii. Adio, scumpa noastră învăţătoare, colegă, prietenă…

ПРОДАЕТСЯ сушилка для фруктов, склады 900 м², участок 0,33 гa. T. 069239249.

REPARăM: divane, fotolii, scaune. CUMPăRăM divane vechi. (0230)23430, 069963666.

IMSP Spitalul raional Soroca „A. Prisacari” cu sediul în or. Soroca, str. M. Kogălniceanu, 1, organizează concurs în vederea ocupării funcţiilor vacante pe perioadă nedeterminată de şef al Secţiei internare şi asistentă medicală, şef al Secţiei traumatologie şi oftalmologie. Dosarele de înscriere se pot depune până la data de 28.10.2016 la Secţia de cadre a instituţiei. Tel: 0230-25103

Urgent!

BRICHETE pentru foc, sobe și cazane. T. 069391834. UŞI și ferestre vechi, foi de ardezie - jumătăți, butoaie din metal gros 1,5 t, 3 t, 6 t, butoaie din plastic gros, 50 l, piatră pt temelii de construcții - 100 lei/m³. T. 069185352. VERANDă din lemn, 6 m, cu ferestre duble, antreu, dulap cu antresol, 3 secţii, calorifer din aluminiu nou, 2 m, utilaj sanitar în complet, stelaj vitrină metalică pt magazin nouă, sigilată. T. 068255055. TROMPETă BS-clasic original; aparataj pt nunţi; microfon GTS nou pt trompetă, saxofon; aparat de sudat, divan,maşină de cusut Ceaika de picior; parbrizul din faţă şi din spate noi, пороги Moscvici-412. T. 023026376, 069972100. 2 mese, 15 scaune, 2 divane f/f, cazan de gaz, frigider, covoare, perne, plapome, cearşafuri, cadă pentru baie. T. 079913840. FRIGIDER Atlant, televizor Samsung, f/f, stare f. bună. T. 023027621, 069103250. COVOARE Floare 2,5x3,5, set de covoare pt canapea şi fotoliu Floare, mochetă 1x6, 1x3, culoare verde. T. 068913060. ЗАВОДСКОЙ деревообрабатывающий станок многофункциональный, 3-фазный, инструменты для обработки дерева. T. 068913060. 3 aparate de cafea (capacitatea 12 băuturi); șa din piele pt cal. T. 068059298. БИНОКЛЬ 60х90, режим ночного и дневного видения, дальность 6 км, оптика хамелеон. T. 068120324. БРУС - 6 шт., 150х150х6 метров, цена договорная. T. 069033642. UTIlAJ pentru producerea fortanului - presă cu 3 matrițe, betonieră, 500 podoane, 400 taburete; automobil GAZ-3310, basculantă, stare bună. T. 069001028. PlUG, remorcă, utilaj pt producerea fortanului, piese de schimb pt T-74, T-25, T-16. T. 023073388, 068239315. FOI de ardezie, 60 bucăţi. T. 023025129, 069310873, 068331496. МУКА ореховая просеянная, 4,5 тонны, цена договорная. T. 068513000. CăRUCIOR pt copii iarnă/vară, culoare albastră, stare f. bună, preț negociabil. T. 023021885, 068532839. țEVI pt porți Ø 125, plită din beton armat 6x1,5x0,6, masă din fier pt garaj, dulap pt instrumente, haine şi veselă din Europa în stare f. bună. T. 023024446, 078182142.

casă

Se vinde NOUĂ, finisată 60% cu 2 nivele, reg. Şcolii coperatiste, 9 ari, utilităţi. Preţ foarte convenabil, negociabil, posibil în rate. 023025658, 079327847

СТИРАЛЬНАЯ машина Samsung, 5,5 кг, в хор. сост., тумбараковина для ванной, в хор. сост. T. 023024407, 068061420. FRIGIDER Indezit nou, h 1,85, 7000 lei. T. 069210855. СТИРАЛЬНАЯ машина автомат AEG, б/у. T. 069228653. CADă pt vin din aluminiu 1000 litri - 4000 lei, butoi inox 300 litri - 2600 lei, perforator - 650 lei, bulgarcă Bosch ø230 mm - 2200 lei, maşină benzină frezat iarba de gazon - 2000 lei, cisterne metalice 4 şi 6 t - 1 leu/litru, bicicletă aluminiu 24 viteze - €150, palete (podoane) metalice de ridicat piatră, cotileţ, fl ori agava - diferite dimnensiuni. T. 069189113. UTIlAJ pt săpat fântâni. T. 023073633, 060688060. ШВЕЛЛЕР - 3 шт. по 5 метров; двери гаражные, высота - 2,3 м, ширина - 2,5 м; труба толстостенная, ø500,0, высота 1,2 м; шкаф высокого напряжения с предохр. и рубильником; деревообрабатывающий станок миниатюрный; лазы с поясом; запчасти от авто ГАЗ-24 и Опель Рекорд. T. 078766784. STRUGURI Nova şi Lidia - 400 kg. T. 44269, 068004897.

 T. 75246.

ANIMALE: IAPă cu tot cu căruţă.

CăţEl pechinez. T. 023071223, 069669054. CățEl pechinez, vârsta 1 an. Urgent! T. +789118229186 (Olesea). NUTRII mari, femele a făta, nutroi și nutrii miici - carne T. 069747607.

CUMPĂR: СОВЕТСКИЕ монеты. Рубли и копейки СССР. T. 062044947 КУПЛЮ фарфоровые и металлические статуэтки советского периода. Бумажные деньги советского периода номиналом от 25 рублей тел. 068401557. COTE de pământ în r-nul Soroca. T. 060410275. OI, grâu, grăunţe, cote de pământ, anvelope şi plug pt tractor MTZ80. Angajăm lucrător la fermă. T. 068581385. MOTOARE electrice. Купим электродвигатели. T. 069114562. СТАРЫЕ механические часы, сделанные в СССР, Полет, Восток, Ракета и другие. T. 26813,078728515. CUMPăRăM porci. T. 060595788. ГИРЫ спортивные, пр-ва СССР, копейки СССР, монеты царские. T. 079773066.

BIROU SERVICII DE RITUAl rEGIUNEA AUTOGĂrII CONFECţIONăM MONUMENTE

(granit, marmură, turnate). POrTrETE ÎN PIATrĂ ş.a. Asigurăm transport. Soroca, str. Independenţei, 12. Tel. 069696111. Коллектив ООО «Oclanda Agro» выражает искренние соболезнования Вячеславу Слепой в связи с постигшим горем — кончиной МАТЕРИ. Царствие ей небесное. Colectivul agrofirmei „bucuria-Saturn” SrL deplânge decesul prematur al celui care a fost ALEXEI VASILE MEDVEDI şi exprimă sincere condoleanţe familiei îndoliate. Dumnezeu să-l ierte.

Publicitate

35(856) • 23 septembrie 2016

Observatorul de Nord

Andy’s pizza филиал Сорока

069113374

Oбъявляет набор на ДОЛЖНОСТИ: бухгалтера, бармена, официанта, повара, посудомойки, уборщицы, разнорабочие,. ПРЕДОСТАВЛЯЕМ высокую зарплату, социальный пакет, бесплатную профессиональное обучение, возможность профессионального роста. ТРЕБОВАНИЯ к кандидатам: знание румынского и русского языков, образование и опыт работы, проживание в городе Сорока, коммуникабельность, энергичность, умение работать в команде, пунктуальность.

Angajăm ADMINISTRATOR cu experienţă în magazin cu mărfuri pentru instalarea sistemelor de încălzire şi apeduct, canalizare. T. 069332520, 069046180

Angajăm ADMINISTRATOR cu experienţă în magazin alimentar. T. 069332520, 069046180

МИНИ ЭКСКАВАТОР: фундаменты, подвалы, трассы. Выравнивание участков, загрузка материалов, отходов.

T: 069282200 СКИДКИ!

Работаем и по перечислению РАБОТА в Англии, Чехии, Франции и Германии Компания Exclusive Fly- research & Quality Solution/ dep. recruitment Solution Network (cod unic 34176207- ro) предоставляет консультации и поддержку для занятия рабочих вакансии для граждан Молдовы, Румынии и Украины. Сферы деятельности: Медицина, Уход, IT Инженеры, Гостиницы и Рестораны, Предприятия — Склады. Европейский Паспорт(rO) и MD биометрический — визовая поддержка. tel.: 060799110; 022 22 53 06 Кишинев ул. А. чел Бун, 49 оф.4

Angajăm MANAGER cu experienţă în magazin de mărfuri de uz casnic. T. 069332520, 069046180

CHIRIE:

SRl “Testor” ANGAJEAZĂ INGINER-TEHNOlOG la produse de panificaţie. BRUTăRESE,CONTABIl.

T. 023031153, 079443246, 079274148 мебель, на длительный срок, семьям. T. 023027067, 060558481.

“Sotex grup” SrL ANGAJEAZă la lucru: MAISTrU, TEHNOLOG, CONTROlOR, lABORANT, CUSăTORESE, OPERATOR lA CAlCUlAREA FIŞEI DE CROIRE. Oferim salariu atractiv, achitat lunar, pachet social deplin, transport gratuit prin sate şi oraş. Telefon de contact: 0230-31449, 068100896.

SCHIMb:

APART. cu 2 camere, Hidroinpex, încălzire, toate utilitățile, pe termen lung. T. 069807611.

CASă în s. Redi-Cereşnovăţ pe apart. cu 1 cameră în Soroca. T. 061075089.

APART. cu 1 cameră, centru, str. Șt. cel Mare, 24, Rogob, toate utilitățile, 2000 lei lunar, pentru familie sau 2 fete. T. 069595788.

APART. cu 2 camere la Chișinău, Buiucani, Flacăra, toate utilitățile, €150/lunar. T. 079908609.

1-КОМН. кв-ру с евроремонтом на 2-х комн. без ремонта на Новых Сороках. T. 069592350.

PRIMIM la gazdă, centru, condiții ”euro”, pe termen lung. T. 069267854, 069186926.

APART. cu 2 camere, Soroca Nouă, str. Cantemir, 20/18, pe 2 apartamente a câte o cameră. T. 061055570.

PRIMESC la gazdă fete şi băieţi, lângă Colegiul Pedagogic, toate utilităţile, confort. T. 069770826.

APART. cu 2 camere, Soroca Nouă, 4/5, pe casă. Posibile variante. T. 067504733.

CAMERE de locuit, condiţii hoteliere. T. 068418881

 SERvICII:

APART. cu 1 cameră, Soroca Nouă, et. 1. T. 060133530. APART. cu 1 cameră, Fourchette, str. Viilor. T. 023029690, 067621119. 1-КОМН. кв-ра, р-н Fourchette, на длительный срок. T. 061055575, 060687058. APART. cu 1 cameră, Soroca Nouă, mobilat, toate utilităţile, pe termen lung. T. 023031034, 076042588. APART. cu 1 cameră, Soroca Nouă, mobilat, utilități, pe termen lung. T. 069926100. APART. cu 2 camere, Fourchette, încălzire, euroreparație, mobilat, internet, pe termen lung. T. 069282100. APART. cu 2 camere, Soroca Nouă, fără încălzire, mobilat, pe termen lung. T. 060168844. APART. cu 2 camere, centru, mobilat, toate utilitățile, încălzire, pt familie tânără sau 1 persoană, pe termen lung. T. 060372650. 2-Х комн. кв-ра, 2/3, Сорока Ноуэ, ул. Кантемир, 10. T. 067276616. APART. cu 2 camere, centru, str. Al.cel Bun, 6, pt familie, pe termen lung, toate utilităţile, mobilat, sobe. T. 21460. 2-Х комн. кв-ра, 2/5, Сорока Ноуэ, ул. Кантемир, 16, отопление,

полдома, Бужэрэука, район турбазы, ул. Tраян, 28/2. На длительный срок. T. 069351878.

CURăţARE umedă şi uscată a penelor şi pufului (la alegere), cu dezinfectare după tehnologiile sovietice. T. 32687, 29563, 069383685.

SPălăTORIE auto, hotel şi bar. Posibil împreună sau separat. T. 068418881.

FIlMăRI foto-video, preţ accesibil. www.baurelia.wix.com/studio T. 069223646.

ÎNCăPERE 50 m², în deal, Societatea Orbilor, pt ofi ciu, comerţ, atelier, farmacie, frizerie etc. T. 079703627, 079703442.

ВИДЕО- и фотосъемка торжеств. T. 060091998.

СТРОИТЕЛЬНЫЕ стойки и щиты для опалубки. T. 069210904, 069346412. ЭЛЕКТРИЧЕСКИЙ отбойный молоток, перфоратор, вибратор для укладки тротуарной плитки, тромбовочная машина. T. 069346412. BETONIERă - 180 l, schele. T. 069270794.

ÎNCHIRIERI/CERERI: APART. cu 1 cameră pe termen lung. T. 060312414, 067306464.

MASAJ general curativ pt copii şi maturi. Tratare: hernie de disc, osteocondroză, hipertensiune, migrenă. Ierburi pt tratarea glandei tiroide, hemoroizilor, cirozei ş.a. T. 060137414. lEMNăRIE, tâmplărie, instalarea ușilor și ferestrelor, lacăte, sticluirea ferestrelor. T. 069052160,21158 РЕМОНТ стиральных машинавтомат. T. 069222159. REPARAțIA divanelor, scaunelor, fotoliilor. Cumpărăm divane vechi. T. 079624450. ФОТО-, видеосъемка торжеств, компьютерная графика, спецэффекты, монтаж, запись на DVD.

Т. 023026270, 069046180

ANGAJăM sudori, lăcătuşi auto, electrician auto, excavatorist, constructori. T. 069276268.

”Fabrica de Materiale de Construcţie” SRl ANGAJEAZă INGINEr EXPLOATĂrI MINIErE în cariera de nisip şi prundiş cu experienţă în domeniu 2-5 ani. Tel. 02З0 2З0З1, 068512822.

на погрузчик.

069040402

1 комната в 2-х комн. кв-ре, Stil, для девушек. Все удобства. T. 068512617.

ВОДИТЕЛЬ

Требуется КАССИР со стажем работы.

Требуется

Fabrica de încălţăminte „TIRAS” ANGAJEAZĂ la lucru permanent: DEPOZITAr (cu experienţă în “1C”), CUSĂTOrESE, ASAMbLOrI, CrOITOrI, CIZMArI. Plata în acord. Tel de contact:

Кишинэу, ул. Мунчешть, 255 Тел.: 022507660, 069007599

Новые

Профессионально и недорого! T. 068120324.

ЕЛЕКТРОДВИГАТЕЛИ

PERFECTăM asigurări RCA, de la Transelit. T. 069353566.

ПЕРЕМОТКА ЭМАЛЬ ПРОВОД

SCHIMBăM ulei pe fl oarea-soarelui, făină şi tărâţe pe grâu, măcinăm grăunţoase + ciocălăi cu grăunţe. T. 023073388, 068239315. MUZICă - nunți, cumetrii, aniversări, alte ceremonii. T. 069191378. PIXEl-STUDIO oferă: foto-video nunți, cumetrii și alte ceremonii. T. 068208834, 068934313. ЧИСТКА старого паркета, гипсокартон, термоизоляция. Продаем паркет (дуб), малярные работы, шпаклевка. T. 023026482, 068421750. EXCAVATOR Atlas, 20 t. Efectuăm orice lucrări de excavație, săparea fundațiilor, demolarea caselor, defrișarea livezilor ș.a. T. 068324879.



CONSTRUCTII:

INSTAlAţII sanitare, toate tipurile de lucrări, instalarea carnizelor. T. 068559099. REPARAțII, toate tipurile de lucrări, avem schele. T. 068411543. УТЕПЛЕНИЕ стен, гипсокартон, шпаклевка. T. 068596848. MONTăM acoperişuri de diferite tipuri, executăm şi alte lucrări de construcții. Garanție, seriozitate. T. 068064504. ВСЕ виды строительных работ, качественно и в срок, с выездом в села + натяжные потолки. T. 078317947, 078317904.

однофазные, трёхфазные

TOATE tipurile de lucrări de construcţie şi reparaţie, interior şi exterior. T. 023031094, 069425353. TOATE tipurile de lucrări interior şi exterior. Posibil transport pt materiale şi deplasări în sate. T. 060784553. РЕМОНТ и строительство «под ключ». Сентехника, работа любой сложности. T. 069626397. ZIDESC sobe, şemineuri, mangaluri din teracotă, ceramică. T. 068104347.

Salariu + pachet social. T. 068691224. ANGAJăM T. 069165601.

dereticătoare.

ANGAJăM vânzătoare. T. 069165601. ВОДИТЕЛЬ, кат. С и Е, на 5-тонник. T. 068531515. VÂNZăTOR de legume, sezonier. T. 069349174. lUCRăTORI la vulcanizare și spălătorie auto, preferabil cu experiență. T. 069185352. ”HOTEl Central” angajează recepționist. Cerințe: cunoașterea limbii engleze. T. 068470101. MUNCITORI la producerea pieselor din beton armat. T. 069261741.

ANGAJĂM:

MUNCITORI sezonieri la strânsul roadei. T. 023050355, 079756111, 068382466.

MUNCITORI la spălătorie auto. T. 068418881.

БУХГАЛТЕР, 1С, отчеты, оператор. T. 060519333, 069721079.

АВТОМОЙЩИКИ. T. 068929890. РАБОЧИЕ по сортировке ядер орехов. Плата сдельная. Адрес: Сорока Ноуэ, ул. Шт. чел Маре, 134. При себе иметь санитарную книжку. T. 068513000.

C H E l N E R I, dereticatoare, spălătoreasă. T.069288610.

MATRIMONIALE:

CHElNERI la restaurantul ”Primăvara”. T. 069185352.

SERGIU, 23 de ani, doresc să fac cunoştinţă cu domnişoară, pentru comunicare. T. 069748636.

VÂNZăTOARE la magazin alimentar. T. 069353566.

CITAŢII:

SUDORI, lăcătuşi, electricieni, tractorişti, muncitori necalificaţi. T. 023032415, 069788662, 069018904.

PREIDA Vasilii Iorga, or.Soroca, str. Bucovina, 3. Sunteţi citaţi la Judecătoria Soroca pentru data de 07.10.2016, ora 14.00, sala nr. 8 în calitate de intervenient accesoriu pe dosarul înaintat de Preida Elvira şi Preida Nicolae privind recunoaşterea maternităţii şi paternităţii. Judecător D. Gherman.

M A N A G E R - C O N S U lTA N T. T. 060407733. FIRMA angajează bucătar-şef, experienţă profesionistă în domeniu nu mai puţin de 5 ani, lucrător la bucătărie.

Programe Tv

35(856) • 23 septembrie 2016

luni, 26 septembrie Marți, 27 septembrie

MOLDOVA 1 6.5 Cuvintele credinţei 6.55 Bună dimineaţa 7. Ştiri 7.5 Bună dimineaţa 7.3 Ştiri 7.35 Bună dimineaţa 8. Ştiri 8.15 Bună dimineaţa 8.3 Înălţarea Sfi ntei Cruci 1. Tenis 12. Ştiri Externe 12.3 “Dincolo de cifre” 13. Ştiri 13.15 Pur şi simplu 13.3 Cine vine la noi! 14.2 F/d “Made in Germany” 14.5 Magazinul copiilor 15.2 Videoteca copiilor 15.45 Săptămâna sportivă 16.3 Sub acelaşi cer 17. Ştiri (rus.) 17.15 “Descriptio moldaviae” 17.5 Chişinău: ieri şi azi 18.5 Cine vine la noi! 19. Mesager 19.4 Pur şi simplu 19.55 Moldova în eter direct 21. Ştiri 21.2 Dialog social 21.5 URSS. Putere şi Colaps 22. Ştiri (rus.) 22.1 Ştiri Externe 22.45 “Soundcheck” 23.35 Matei Vişniec în Chişinău

JURNAL TV 6. Jurnalul orei 6. 6.25 Mai pe scurt 6.3 Deşteptarea! 7. Jurnalul orei 7. 7.1 Deşteptarea! 8. Jurnalul orei 8. 8.1 Deşteptarea! 9. Serial 9.45 Teleshopping 1. Ora de ras 11. Veranda 12. Ora Expertizei, Social - Politic 13. Jurnalul orei 13. 13.3 Serial 14. Acasă Devreme, LIVE 16. Serial 16.45 Teleshopping 17. Jurnalul orei 17. 17.15 Veranda, LIVE 18.55 Meteo 19. Jurnalul orei 19. 19.35 Mai pe scurt 19.4 Jurnalul Sportiv 19.5 Ora Expertizei, LIVE Social - Politic 21. Hовости Jurnal TV 21.15 Х/ф “Сайрус» 22.55 Mai pe scurt 23. Jurnalul de noapte 23.3 Serial .3 Х/ф “Сайрус» 2.3 Documentar 3. Acasă Devreme 5. Ora Expertizei

4.2 Х/ф “Котов» 5.5 “Domn presedinte” 6. “Сotidian» 6.3 “Настроение» 8.3 “Сегодня» в Молдове 9. “Доктор И..» 9.3 “Diplomatia populara” 9.55 Т/с “Кто, если не я» 12. “Ехперименты» 12.5 “Танцующая планета» 13.4 “Мой герой» 14.4 “Без обмана» 15.4 Т/с “Пятый ангел» 17.3 “Сotidian» 18. Т/с “Кто, если не я» 2. “Сегодня» в Молдове 2.35 Петровка, 38 2.5 “Domn presedinte” 21. Х/ф “Если только» 23. “Сotidian» 23.3 “Без обмана» .2 “Мой герой» 1.5 “Сotidian» 1.3 Music top Moldova

ПЕРВЫЙ КАНАЛ - PRIME 5. “Доброе утро» 7. “Prima Ora” 9. “Primele stiri” (mold.) 9.15 Новости 9.2 Teleshopping 9.5 «Жить здорово!» 1.55 «Модный приговор» 12. «Primele stiri» (mold.) 12.15 Новости 12.3 «Про любовь» 13.25 «Время покажет» 14. Новости 14.15 «Время покажет» 15. «Primele stiri» (mold.) 15.15 Новости 15.35 «Время покажет» 16.2 «Мужское / Женское» 17.1 «Наедине со всеми» 18. «Primele stiri» (рус.) 18.2 Новости 18.5 «Давай поженимся!» 19.55 «Пусть говорят» 21. «Primele stiri» (mold.) 21.45 «Время» 22.2 Т/с «Медсестра» .3 «Primele stiri» (рус.) .4 «Вечерний Ургант» 1.1 Новости 1.25 «Время покажет» 2.4 «Prima Ora».

Miercuri, 28 septembrie

MOLDOVA 1 6.5 Sub acelaşi cer 6.4 “Tezaur” 6.55 Bună dimineaţa 7. Ştiri 7.5 Bună dimineaţa 7.3 Ştiri 7.35 Bună dimineaţa 8. Ştiri 8.15 Bună dimineaţa 9. Ştiri (rus.) 9.1 Ştiri Externe 9.45 Chişinău: ieri şi azi 1. Tenis 12. Locuinţa mea 12.3 Focus. Europa 13. Ştiri 13.15 Pur şi simplu 13.3 Cine vine la noi! 14.2 “Check-in” 14.5 Cuvintele credinţei 15.45 Fii tînăr! 16.3 Russkii mir 17. Ştiri (rus.) 17.15 “Descriptio moldaviae” 17.5 Chişinău: ieri şi azi 18.5 Cine vine la noi! 19. Mesager 19.4 Pur şi simplu 19.55 Moldova în eter direct 21. Ştiri 21.2 Portrete în timp 22. Ştiri (rus.) 22.1 Ştiri Externe 22.45 Etno Jazz Festival 23.5 Cuvintele credinţei

JURNAL TV 6. Jurnalul orei 6. 6.25 Mai pe scurt 6.3 Deşteptarea! 7. Jurnalul orei 7. 7.1 Deşteptarea! 8. Jurnalul orei 8. 8.1 Deşteptarea! 9. Serial 9.45 Teleshopping 1. Paparazzi 11. Veranda 12. Ora Expertizei, Social - Politic 13. Jurnalul orei 13. 13.3 Serial 14. Acasă Devreme, LIVE 16. Serial 16.45 Teleshopping 17. Jurnalul orei 17. 17.15 Veranda, LIVE 18.55 Meteo 19. Jurnalul orei 19. 19.35 Mai pe scurt 19.4 Jurnalul Sportiv 19.5 Ora Expertizei, LIVE Social - Politic 21. Hовости Jurnal TV 21.15 Х/ф “Тор 2: Царство тьмы» 22.55 Mai pe scurt 23. Jurnalul de noapte 23.3 Serial .3 Х/ф “Тор 2: Царство тьмы» 2.3 Documentar

ТВ7 4.1 Х/ф «Если только» 5.5 «Domn presedinte» 6. «Сotidian» 6.3 «Настроение» 8.3 «Сегодня» в Молдове 9. «Доктор И..» 9.3 «Обложка» 9.55 Т/с «Кто, если не я» 12. «Редкие люди» 12.5 «Настоящая история» 13.4 «Мой герой» 14.4 «Прощание.» 15.4 Т/с «Соло на минном поле» 17.3 «Сotidian» 18. Т/с «Сокровища мертвых» 2. «Сегодня» в Молдове 2.35 Петровка, 38 2.5 «Domn presedinte» 21. «Candidat» 23. «Сotidian» 23.3 «Прощание.» .2 «Мой герой» 1.5 «Сotidian» 1.3 Music top Moldova

ПЕРВЫЙ КАНАЛ - PRIME 5. «Доброе утро» 7. «Prima Ora» 9. «Primele stiri» (mold.) 9.15 Новости 9.2 Teleshopping 9.5 «Жить здорово!» 1.55 «Модный приговор» 12. «Primele stiri» (mold.) 12.15 Новости 12.3 «Про любовь» 13.25 «Время покажет» 14. Новости 14.15 «Время покажет» 15. «Primele stiri» (mold.) 15.15 Новости 15.35 «Время покажет» 16.2 «Мужское / Женское» 17.1 «Наедине со всеми» 18. «Primele stiri» (рус.) 18.2 Новости 18.5 «Давай поженимся!» 19.55 «Пусть говорят» 21. «Primele stiri» (mold.) 21.45 «Время» 22.2 Х/ф «Новая жена» .2 «Primele stiri» (рус.) .3 «Вечерний Ургант» 1. Новости 1.15 «Время покажет» 2.3 «Prima Ora».

MOLDOVA 1 6.5 Russkii mir 6.4 Moldova. Dimensiunea diplomatică 6.55 Bună dimineaţa 7. Ştiri 7.5 Bună dimineaţa 7.3 Ştiri 7.35 Bună dimineaţa 8. Ştiri 8.15 Bună dimineaţa 9. Ştiri (rus.) 9.1 Ştiri Externe 9.45 Chişinău: ieri şi azi 1. Tenis 12. “Soundcheck” 13. Ştiri 13.15 Pur şi simplu 13.3 Cine vine la noi! 14.2 O doză de sănătate 14.5 Abraziv 15.1 Erudit cafe 15.55 Părinţi şi copii 16.3 Petalo romano 17. Ştiri (rus.) 17.15 Destinele 18.5 Cine vine la noi! 19. Mesager 19.4 Pur şi simplu 19.55 Moldova în eter direct 2.5 Super-loto. “5” din “35” 21. Ştiri 21.2 “Basarabia” 22. Ştiri (rus.) 22.1 Ştiri Externe 22.45 Etno Jazz Festival 23.5 Cultura azi

JURNAL TV 6. Jurnalul orei 6. 6.25 Mai pe scurt 6.3 Deşteptarea! 7. Jurnalul orei 7. 7.1 Deşteptarea! 8. Jurnalul orei 8. 8.1 Deşteptarea! 9. Serial 9.45 Teleshopping 1. Asfalt de Moldova 11. Veranda 12. Ora Expertizei, LIVE Social - Politic 13. Jurnalul orei 13. 13.3 Serial 14. Acasă Devreme, LIVE 16. Serial 16.45 Teleshopping 17. Jurnalul orei 17. 17.15 Veranda, LIVE 18.55 Meteo 19. Jurnalul orei 19. 19.55 Mai pe scurt 2. Jurnalul Sportiv 2.2 Hовости Jurnal TV 2.4 Cabinetul din umbră, LIVE 21.5 … şi punctum!, LIVE 22.55 Mai pe scurt 23. Jurnalul de noapte 23.3 Serial .3 Film 2.3 Documentar 3. Acasă Devreme 5. Ora Expertizei

ТВ7 4.3 “Candidat” 5.5 “Domn presedinte” 6. “Сotidian» 6.3 “Настроение» 8.3 “Сегодня» в Молдове 9. “Доктор И..» 9.3 “Линия защиты» 9.55 Т/с “Сокровища мертвых» 12. “Агрессивная среда» 13. “Diplomatia populara” 13.3 “Мой герой» 14.15 “Короли эпизода» 15. “Хроники московского быта» 15.4 Т/с “Соло на минном поле» 17.3 “Сotidian» 18. Т/с “Сокровища мертвых» 2. “Сегодня» в Молдове 2.35 Петровка, 38 2.5 “Domn presedinte” 21. “Interpol” 23. “Сotidian» 23.3 “Хроники московского быта» .2 “Мой герой» 1.5 “Сotidian» 1.3 Music top Moldova

ПЕРВЫЙ КАНАЛ - PRIME 5. “Доброе утро» 7. “Prima Ora” 9. “Primele stiri” (mold.) 9.15 Новости 9.2 Teleshopping 9.5 «Жить здорово!» 1.55 «Модный приговор» 12. «Primele stiri» (mold.) 12.15 Новости 12.3 «Про любовь» 13.25 «Время покажет» 14. Новости 14.15 «Время покажет» 15. «Primele stiri» (mold.) 15.15 Новости 15.35 «Время покажет» 16.2 «Мужское / Женское» 17.1 «Наедине со всеми» 18. «Primele stiri» (рус.) 18.2 Новости 18.5 «Давай поженимся!» 19.55 «Пусть говорят» 21. «Primele stiri» (mold.) 21.45 «Время» 22.2 Х/ф «Желание» .15 «Primele stiri» (рус.) .25 «Вечерний Ургант» .55 Новости 1.1 «Время покажет» 2.25 «Prima Ora».

MOLDOVA 1 6.5 Petalo romano 6.35 Abraziv 6.55 Bună dimineaţa 7. Ştiri 7.1 Bună dimineaţa 7.3 Ştiri 7.35 Bună dimineaţa 8. Ştiri 8.15 Bună dimineaţa 8.35 Ştiri 8.4 Bună dimineaţa 9. Ştiri (rus.) 9.15 Ştiri Externe 9.55 Matei Vişniec în Chişinău 11. Tenis 13. Ştiri 13.2 Pur şi simplu 13.35 Cine vine la noi! 14.25 F/d “La drum!” 15. Art-club 15.3 stil nou 16. Ring star 17. Ştiri (rus.) 17.15 Ştiinţă şi inovaţii 17.45 Tezaur 18.5 Cine vine la noi! 19. Mesager 19.45 Pur şi simplu 2. A. Răcilă. Serată 21. Ştiri 21.25 “Necunoscuţii de lângă noi” 22. Ştiri (rus.) 22.25 Ştiri Externe 23. Fii tînăr! 23.45 Art-club

JURNAL TV 6. Jurnalul orei 6. 6.25 Mai pe scurt 6.3 Deşteptarea! 7. Jurnalul orei 7. 7.1 Deşteptarea! 8. Jurnalul orei 8. 8.1 Deşteptarea! 9. Serial 9.45 Teleshopping 1. Documentar: Elsa - Leoaica, care a schimbat lumea 11. Veranda 12. Ora Expertizei, LIVE Social - Politic 13. Jurnalul orei 13. 13.3 Serial 14. Acasă Devreme, LIVE 16. Serial 16.45 Teleshopping 17. Jurnalul orei 17. 17.15 Veranda, LIVE 18.55 Meteo 19. Jurnalul orei 19. 19.4 Jurnalul Sportiv 19.5 Serial 21. Hовости Jurnal TV 21.15 Х/ф “Спасти мистера Бэнкса» 23. Х/ф “Крутой чувак» 1.1 Film 3. Acasă Devreme 5. Ora Expertizei 5.58 Earth TV

ТВ7 4.3 «Interpol» 5.5 «Domn presedinte» 6. «Сotidian» 6.3 «Настроение» 8.3 «Сегодня» в Молдове 9. «За гранью» 9.55 Т/с «Сокровища мертвых» 12. «За кадром» 12.5 «Хабургаев в натуре» 13.4 «Мой герой» 14.3 Документальное кино Леонида Млечина 15.15 «Советские мафии» 16. Х/ф «Подмосковная элегия» 17.3 «Сotidian» 18. Т/с «Сокровища мертвых» 2. «Сегодня» в Молдове 2.35 Петровка, 38 21. «Таланты и поклонники» 22.3 «Тайны нашего кино» 23. «Сotidian» 23.3 «Советские мафии» .2 «Мой герой» 1.5 «Сotidian» 1.3 Music top Moldova

ПЕРВЫЙ КАНАЛ - PRIME 5. «Доброе утро» 7. «Prima Ora» 9. «Primele stiri» (mold.) 9.15 Новости 9.2 Teleshopping 9.5 «Жить здорово!» 1.55 «Модный приговор» 12. «Primele stiri» (mold.) 12.15 Новости 12.3 «Про любовь» 13.25 «Время покажет» 14. Новости 14.15 «Время покажет» 15. «Primele stiri» (mold.) 15.15 Новости 15.35 «Время покажет» 16.2 «Мужское / Женское» 17.1 «Жди меня» 18. «Primele stiri» (рус.) 18.2 Новости 18.5 «Человек и закон» 19.55 «Поле чудес» 21. «Primele stiri» (mold.) 21.4 «Время» 22. «Голос». Новый сезон . «Primele stiri» (рус.) .15 «Вечерний Ургант» .5 Концерт Вячеслава Бутусова 2.2 Х/ф «Тайный мир»

MOLDOVA 1 6.5 “Check-in” 6.3 Ştiri Externe 7. Spectacol 7.35 Videoteca copiilor 8. Bună dimineaţa 1. Magazinul copiilor 1.3 Locuinţa mea 11. Tenis 13. Ştiri 13.2 Abraziv 13.4 “Soundcheck” 14.25 F/d 14.55 Chişinău: ieri şi azi 15.5 Festival muzical 17. Ştiri (rus.) 17.15 În ritmul dansului 17.5 Recital literar-muzical pe versurile lui V. Delinschi 18.1 Erudit cafe 19. Mesager 19.45 Prin muzică în Europa 21. Ştiri 21.25 Destinele 22. Ştiri (rus.) 22.3 Prin muzică în Europa 23.3 Ştiri Externe

JURNAL TV 6. Jurnalul orei 6. 6.3 Pastila de râs 7. Documentar: Minunile Sistemului Solar. 1 с. 8. Deşteptarea de week-end 8.58 Earth TV 9. Deşteptarea de week-end 1. Teleshopping 1.15 Film “Rio” 11.4 Mai pe scurt 12. Х/ф “Младенец на прогулке, или Ползком от гангстеров» 14. Serial 14.58 Earth TV 15. Documentar: Motorul Pământului. 1 с. 15.45 Teleshopping 16. Х/ф “Хроники Нарнии: Покоритель Зари» 18. Patrula Jurnal TV Social 19. Jurnalul orei 19 19.3 Х/ф “Дежавю» 22. Х/ф «Хороший год» . Х/ф «Хроники Нарнии: Покоритель Зари» 1.3 Х/ф «Дежавю» 4.3 Х/ф «Хороший год» 5.58 Earth TV

ТВ7 4.2 «Таланты и поклонники» 5.35 «Тайны нашего кино» 6. «Сotidian» 6.3 «Планета собак» 7. «За кадром» 7.55 «АБВГДейка» 8.3 «Сегодня» в Молдове 9. «Православная энциклопедия» 9.3 «Контроль качества» 1.5 «Настоящая история» 11.5 «Мировой рынок» 12. «Редкие люди» 13. «Новая я» 14. Х/ф «Котов» 15.45 «Reporter de garda» 16.15 «Советские мафии» 17.5 Х/ф «Если только» 19. «Осторожно, мошенники»! 19.3 Т/с «Близнецы» 23.55 «Приют комедиантов» 1.25 «Редкие люди» 2.1 Music top Moldova

ПЕРВЫЙ КАНАЛ - PRIME 6. Новости 6.1 «Гении и злодеи» 6.4 «Судьба». 1 ч. 8.2 «Играй, гармонь любимая!» 9. «Умницы и умники» 9.45 «Слово пастыря» 1. Новости 1.15 Teleshopping 1.3 «Непобедимые русские русалки» 11.25 «Смак» 12. Новости 12.2 «Идеальный ремонт» 13.15 Т/с «Приключения Шерлока Холмса и доктора Ватсона» 16.55 Кто хочет стать миллионером? 18. «Primele stiri» (рус.) 18.1 Новости 18.25 «Ледниковый период». Новый сезон 21. «Primele stiri» (mold.) 21.2 «Время» 21.45 «Сегодня вечером» 23.5 «МаксимМаксим» .5 «Подмосковные вечера» .5 Х/ф «Маленькая мисс Счастье» 2.25 Х/ф «Роллеры»

MOLDOVA 1 6.5 F/d “La drum!” 6.35 Ştiri Externe 7.1 Cuvintele credinţei 8. Bună dimineaţa 1. Ring star 11. Părinţi şi copii 11.35 La datorie 11.55 Moldovenii de pretutindeni 12.25 În obiectiv - natura 13. Ştiri 13.2 Evoluează “Alex calancea band” 14. Rapsodia satului 14.45 “Tezaur” 15. Festival muzical 16.15 “Basarabia” 17. Ştiri (rus.) 17.15 Cultura azi 18. La noi în sat 18.4 Loteria “Milioane pentru Moldova” 19. Mesager 19.45 “Soundcheck” 2.3 Portrete în timp 21. Ştiri 21.25 “Made in Germany” 22. Ştiri (rus.) 22.3 Etno Jazz Festival 23.35 Ştiri Externe

JURNAL TV 6. Jurnalul orei 6. 6.3 Pastila de râs 7. Documentar: Minunile Sistemului Solar. 2 с. 8. Deşteptarea de week-end 8.58 Earth TV 9. Deşteptarea de week-end 1. Teleshopping 1.15 Asfalt de Moldova 11. Documentar: Inspectorul de restaurante. 2 с. 12. Х/ф “Подальше от тебя» 14. Serial 14.58 Earth TV 15. Documentar: Motorul Pământului. 2 с. 15.45 Teleshopping 16. Х/ф «Родительский беспредел» 18. Paparazzi 19. Jurnalul orei 19 19.3 Х/ф «Значит, война» 21.15 Ora de ras 22.15 Х/ф «Проклятый путь» 1.15 Х/ф «Родительский беспредел» 2.3 Х/ф «Значит, война» 4.3 Х/ф «Проклятый путь» 5.58 Earth TV

ТВ7 6.5 «Агрессивная среда» 7.45 «Хабургаев в натуре» 8.3 «Человек мира» 9.15 «Планета вкусов» 9.45 «Барышня и кулинар» 1.1 «Без обмана» 11. «За гранью» 12. «Interpol» 13.3 «Тайны мозга» 14. Х/ф «Подмосковная элегия» 15.4 «Контроль качества» 16.2 «Угрозы современного мира» 17.15 Х/ф «Это катастрофа» 19. «Diplomatia populara» 19.3 Т/с «Близнецы» 23.5 «Жена. История любви» 1. «Reporter de garda» 1.25 «За гранью» 2.1 Music top Moldova

ПЕРВЫЙ КАНАЛ - PRIME 6. Новости 6.1 «Нина Усатова. Мне предлагали роль Офелии» 7.5 «Судьба». 2 ч. 8.2 «Часовой» 8.55 «Здоровье» 1. Новости 1.15 Teleshopping 1.3 «Непутевые заметки» 1.45 «Непутевый ДК». К юбилею Дмитрия Крылова 11.35 «Фазенда» 12. Новости 12.15 «Открытие Китая» 12.45 «Теория заговора» 13.35 Концерт Елены Ваенги 15.15 Т/с «Журов» 18. «Primele stiri» (рус.) 18.1 Т/с «Журов» 19. «Replica» 2. «Клуб веселых и находчивых». Летний кубок 21. «Primele stiri» (mold.) 21.2 Воскресное «Время» 22.55 «Клуб веселых и находчивых». Летний кубок .3 «Что? Где? Когда?» Осенняя серия игр 1.3 Х/ф «Веселые ребята»

Duminică, 2 octombrie

Sâmbătă, 1 octombrie

JURNAL TV 6. Jurnalul orei 6. 6.3 Deşteptarea! 7. Jurnalul orei 7. 7.1 Deşteptarea! 8. Jurnalul orei 8. 8.1 Deşteptarea! 9. Serial 9.45 Teleshopping 1. Patrula Jurnal TV 11. Cabinetul din umbră 12. … şi punctum! 13. Jurnalul orei 13. 13.3 Serial 14. Acasă Devreme, LIVE 16. Serial 16.45 Teleshopping 17. Jurnalul orei 17. 17.15 Veranda, LIVE 18.55 Meteo 19. Jurnalul orei 19. 19.35 Mai pe scurt 19.4 Jurnalul Sportiv 19.5 Ora Expertizei, LIVE Social - Politic 21. Hовости Jurnal TV 21.15 Х/ф “Один прекрасный день» 22.55 Mai pe scurt 23. Jurnalul de noapte 23.3 Serial .3 Х/ф “Один прекрасный день» 2.3 Documentar 3. Acasă Devreme

Joi, 29 septembrie

ПЕРВЫЙ КАНАЛ - PRIME 5. «Доброе утро» 7. «Prima Ora» 9. «Primele stiri» (mold.) 9.15 Новости 9.2 Teleshopping 9.5 «Жить здорово!» 1.55 «Модный приговор» 12. «Primele stiri» (mold.) 12.15 Новости 12.3 «Про любовь» 13.25 «Время покажет» 14. Новости 14.15 «Время покажет» 15. «Primele stiri» (mold.) 15.15 Новости 15.35 «Время покажет» 16.2 «Мужское / Женское» 17.1 «Наедине со всеми» 18. «Primele stiri» (рус.) 18.2 Новости 18.5 «Давай поженимся!» 19.55 «Пусть говорят» 21. «Primele stiri» (mold.) 21.4 «O zi...» 22.2 «Время» 22.55 Т/с «Медсестра» .55 «Primele stiri» (рус.) 1.5 Новости 1.2 «Время покажет» 2.35 «Prima Ora».

MOLDOVA 1 6.5 Rapsodia satului 6.55 Bună dimineaţa 7. Ştiri 7.35 Bună dimineaţa 8. Ştiri 8.15 Bună dimineaţa 9. Ştiri (rus.) 9.1 Ştiri Externe 9.45 Spectacol 1.45 Videoteca copiilor 11.5 Bună seara! 12.5 Moldova. Dimensiunea diplomatică 12.2 Evantai folcloric 13. Ştiri 13.15 Pur şi simplu 13.3 Cine vine la noi! 14.1 F/d “La drum!” 14.35 Muzica fi lmelor celebre 16.15 Cultura azi 17. Ştiri (rus.) 17.15 “Basarabia” 17.5 Chişinău: ieri şi azi 18.5 Cine vine la noi! 19. Mesager 19.4 Pur şi simplu 19.55 “Dincolo de cifre” 2.25 O doză de sănătate 21. Ştiri 21.2 Focus. Europa 21.45 URSS. Putere şi Colaps 22. Ştiri (rus.) 22.1 Ştiri Externe 22.45 Săptămâna sportivă 23.35 Festival-concurs de artă corală

Săptămânal independent de informare şi atitudine. Membru API (Asociaţia Presei Independente), afiliată WAN (Organizaţia Internaţională a Ziarelor)

ZIAr MEMbrU

Redactor-şef: (0230 842 98) Victor COBăSNEANU Redactor-coordonator: Tatiana MITROFAN Reporteri: (0230 842 97) Vadim ŞTERBATE Redactor literar: Marcela BENCHECI

Director: (0230 240 73) Elena COBăSNEANU Contabil: Galina ZAVOROTNÂI Designer-machetator: Victor ŞEMEACOV Web-redactor, reporter: Doina AlEXEI Admin-site: Dmitrii SEMEACOV

ТВ7

Vineri, 30 septembrie

Observatorul de Nord

5. Х/ф «Волкодав» 6.3 «Настроение» 8.3 «Жена. История любви» 9.45 Т/с «Кто, если не я» 11.3 «Контроль качества» 12. «Мировой рынок» 12.5 «Человек мира» 13.4 «Мой герой» 15. «Осторожно, мошенники»! 15.4 Т/с «Пятый ангел» 17.3 «Сotidian» 18. Т/с «Кто, если не я» 2. «Сегодня» в Молдове 2.35 Петровка, 38 2.5 «Domn presedinte» 21. Х/ф «Котов» 23. «Сotidian» 23.3 «Осторожно, мошенники»! . «Мой герой» .4 «Сotidian» 1.5 Music top Moldova ТВ7

ADrESA rEDACţIEI: str. Independenţei, 75, or. Soroca, MD3006; tel/fax: 0230 24073; email: odn@api.md http://odn.info.md Ziarul este Înregistrat la Camera Înregistrârii de Stat Ministerul Dezvoltării Informaţionale al republicii Moldova cu numărul de identificare de stat 1003607150830

P – Materiale înserate în baza acordurilor bilaterale PE – Publicitate Electorală BP – achitat din banii publici

Redacţia nu corespondează cu cititorii Materialele publicate în «OdN» nu întotdeauna corespund opiniei redacţiei. Ziarul este tipărit la Tipografia IM "Edit TiparGrup" SrL. «OdN» apare vineri în limbile română şi rusă. Tirajul 5700 ex. Comanda nr. 869

Observatorul de Nord

35(856) • 23 septembrie 2016

SCRISORI

Puiul delicios!

între nistru şi prut

La un moment dat, patru frați (evrei) au părăsit casa părintească şi au plecat la facultate. Au devenit doctori, avocați etc. şi le-a mers foarte bine. Câțiva ani mai târziu s-au întâlnit la un restaurant şi au discutat despre darurile pe care o să le facă mamei lor, care era deja bătrână si care trăia într-un alt oraş, undeva departe. Primul băiat a spus: "Am construit o casă mare pentru mama". Al doilea a spus: "Am investit 100.000 de dolari ca să construiesc o sală de teatru cu Dolby Soround pentru mama". Al treilea: "I-am trimis un Mercedes SL600 cu şofer cu tot". Al patrulea: "Ascultați aici. Ştiți cât de mult îi plăcea mamei noastre să citească tora. Si ştiți că ea nu mai vede prea bine si nu mai poate sa citească. un Rabbi mi-a spus despre un papagal care poate sa recite întregul tora, i-a luat 12 ani să-l învețe. A trebuit să semnez un contract de donație pe 20 de ani pentru templu, cate 100.000 de dolari pe an, dar credeţi-mă ca a meritat. tot ceea ce trebuie să facă mama acum este să spună titlul unui capitol si numărul unui paragraf şi papagalul o sa recite acel paragraf!" Ceilalți frați au fost extrem de impresionați. După ce a primit cadourile, mama lor le-a scris nişte scrisori de mulțumire: Milton, Casa pe care mi-ai construit-o este uriaşă. Oricum eu stau într-o singură cameră, dar trebuie să fac curat în toată casa. Mulțumesc oricum. Mnachim, Mi-ai construit un teatru scump, care are 50 de locuri, dar toți prietenii mei sunt morți. Eu nu aud bine şi sunt aproape oarbă. Niciodată nu am fost la un spectacol. Mulțumesc oricum. Marvin, Sunt prea bătrâna ca să călătoresc. Mâncarea mi se livrează acasă, deci nu am folosit Mercedes-ul niciodată... iar şoferul pe care mi l-ai trimis e un nazist. Apreciez intenția. Mulțumesc. Draga Melvin, Ca de obicei, tu ai fost cel care a avut bunul simt să îmi trimită un cadou care sa folosească la ceva. Puiul a fost delicios. Îți mulțumesc, Mama.

Mănăstirea Curchi

Publicitate

Cunoaştem bine cam totul “de afară”, dar nu prea ştim ce avem acasă, indiferent dacă este vorba de personalităţi, sport, muzică sau turism. Prin urmare, “Observatorul de Nord” prin această rubrică, vă invită să fiţi turişti la voi acasă şi să vizitaţi atracţiile turistice din Republica Moldova. Pentru că este păcat să ajungi la umbra Piramidelor Egiptene, dar să nu fi intrat în Peştera Răposaţilor din Rudi, să te fotografiezi în vârful Turnului Eiffel, şi să nu cunoşti unde se află podul Eiffel din Ungheni, ori să schiezi în Munţii Alpi, dar să nu te fi căţărat măcar o dată pe stâncile milenare din Corjeuţi, Brânzeni sau Feteşti. Călătorie plăcută şi nu uitaţi să păstraţi curăţenia acolo unde alegeţi să vă relaxaţi!

Пенсионеры сорок, будьте активны, объединяйтесь!!!

работают группы дневные и вечерние. Оздоровительная йога в Сороках ждет вас на занятиях в дневное время. (14.00 понедельник, пятница)

Записаться на занятие по тел.: 060049622

Наталья Пестрякова, преподаватель Открытой Йоги

SĂ PUNEM MINTEA ÎN MIşCARE

Sudoku – simplu, dar... compus REGULAMENT: Umpleţi toate pătrăţelele din grilă cu cifre de la 1 la 9, astfel încât fiecare linie (pe orizontală) şi fiecare coloană (pe verticală) să nu aibă decât o singură dată aceeaşi cifră. Această regulă se aplică şi pentru pătratele 3x3, căsuţe delimitate de liniile îngroş ate din grilă. Fiecare pătrat 3x3 trebuie să conţină toate cifrele, de la 1 la 9, fără repetiţii.

Rezolvarea corectă a sudocu din numarul trecut.

Atenţie! Nu este vorba de un concurs, ci de un simplu antrenament al minţii.

La 125 kilometri de Soroca, în ţinutul Orheiului, se găseşte una dintre frumoasele mănăstiri basarabene — Curchi. Situată pe valea Vaticiului, la poalele unui capăt de codru, aşezarea monahală numără peste două secole de istorie. Primul schit de lemn cu hramul “Sfântului Mare Mucenic Dimitrie” a apărut aici fiind ctitorit în 1773 de fraţii Iordache şi Mihail Curchi, tot ei sunt cei care au ridicat şi primele biserici din piatră. Prima biserică din piatră zidită la 1810 nu a ţinut până astăzi, dar a rămas biserica de iarna, care a păstrat hramul primului lăcaş din acest complex monahal şi care a fost construită în 1843. Apoi a urmat biserica cu hramu l ” Naş terea Maicii D om nu lu i”, ce-i impresionează pe toţi cei care ajung pe aici

Fotografie: manastireacurchi.md

Vadim Şterbate

Un colţ de rai pe pământ

şi care a fost construită în perioada 1866-1872. La începutul secolului trecut în cimitirul mănăstirii a fost ctitorită bisericuţa închinată ”tuturor Sfinţilor”, iar în 1914 a început ridicarea bisericii ”Sfântului Ierarh Nicolae”, a cărei construcţie a fost finisată abia în anul 2005. O perioadă neagră în istoria mănăstirii au fost anii de după cel de al Doilea

Z`mbi\i, v= rog!

mănăstirii a fost înfiinţat un spital psihiatric. Cu toate acestea, după anii de renaştere naţională mănăstirea Curchi a reînviat şi astăzi şi-a recăpătat meritul de odinioară de a fi “cea mai frumoasă şi mai vestită mănăstire din Basarabia”. Acest subiect îl găsiţi şi pe pagina web a ziarului odn.info.md/turism

"Radioul şi TV nu vor înlocui nicicând ziarul, deoarece cu acestea nu poţi... omorî o muscă"

   Educație: − Scoală, fă!... Mai pune şi tu − Florile astea sunt pentru mâna pe o carte... Mai fă şi tu mătuşa ta? O să-i placă foarte un cornet pentru semințe! mult.    − Nu cred. Mă duc la înmor− Felicitări! Am auzit ca ți-ai mântarea ei. măritat toate fiicele.    − S-a măritat doar fata cea − Ai o mulțime de tablouri mare, dar de mai multe ori. frumoase. Din ce epoca sunt?    − Din epoca când aveam − Tata a început sa te placă bani.    atunci când a aflat că eşti − Şeful mi-a făcut astăzi un poet. cadou. − Zău? De ce? − Dar nu pari prea bucuros. − Fiindcă celălalt logodnic − Mi-a dat Codul Penal. al meu era campion la box.       − Aş vrea să te prezint soției − Doamne, ajuta-mă sa mele. găsesc de lucru! − De ce? − Ce meserie ai? − Sunt gropar. − Fiindcă ea crede ca s-a    măritat cu cel mai urât bărbat Un bărbat la librărie: din lume.    − Aş dori o carte pe tema − Ai un tablou extraordinar. "Femeia se supune bărbatului". E renascentist? − Utopie şi ficţiune la etaj, − Da, dar nu-l atinge că vă rog!    vopseaua este încă proaspătă.

Război Mondial, când aceste pământuri au fost ocupate de administraţia sovietică. În 1944 peste 40 de călugări se refugiază la mănăstirile de peste Prut, iar în 1958 autorităţile comuniste i-au alungat pe monahii rămaşi, au ars cărţile bisericeşti, au devastat locaşurile şi au batjocorit icoanele. Bisericile au fost transformate în depozite, iar pe teritoriul

− Aş dori o carte de Eminescu. − Care? − Mihai...    O studentă vine la examen şi privindu-l gingaş pe profesor îi spune: − Domn' profesor! Pentru

a lua examenul, sunt gata la orice! − La orice? − La orice! − bine, atunci... învățați.    − De ce te plimbi prin benzinărie? − Vreau să mă las de fumat.

TEST DE ATENŢIE

Cine-i cel mai înalt şi cine-i cel mai scund? Pe acest desen îi vedeţi pe Tudor, Mihai, Sorin, bulă şi Ion. Sorin nu este cel mai înalt, dar el este mai înalt decât bulă, Mihai şi Tudor. Mihai stă alături de Tudor şi este mai scund decât acesta. bulă, pentru a ajunge la întrerupător are nevoie să urce pe un scaun sau să ceară ajutor de la fratele său Mihai. În ce consecutivitate sunt desenaţi băieţii, de la stânga la dreapta? Cine este cel mai înalt şi cine este cel mai scund?

Aştept răspunsurile Dvs. până miercuri, 28 septembrie, pe adresa de e-mail: vcobasneanu@gmail.com. baftă!

Răspunsul la testul din număRul tRecute este; identici sunt clovnii nR.2 şi nR.10.

Am primit 86 de răspunsuri, dintre care 42 au fost corecte. Prin tragere la sorţi învingător a fost desemnată IULIA NOVAC. Felicitări!!!