35(904)2017 by Observatorul de Nord

Alături de problema transnistreană, tema aderării Republicii Moldova la Uniunea Europeană mereu a fost în vizorul celor care au râvnit primele funcţii în stat. Despre aderare au scris şi au vorbit nu doar politicienii convinşi că viitorul nostru este în marea familie europeană, alături de Germania, Franţa, Italia, România…, dar şi farisei care spuneau una, dar făceau şi mai fac alta…

PAG. 2 

Publicitate

Aderarea RM la UE: O PERSPECTIVĂ APROPIATĂ SAU… LA PAŞTELE CAILOR?

14 soroceni reţinuţi, fiind bănuiţi de trafic şi comercializare a drogurilor PAG. 4 

Observatorul de Nord

Amicus Plato, sed magis amica veritas. Platon mi-e prieten, dar adevãrul e mai presus ca toate. Платон мне друг, но истина дороже.

Doina Alexei

Azi, 22 septembrie, Eugen Doga va susține

un concert în aer liber la Cetatea Soroca, începând cu ora 18:00. Potrivit organizatorilor, publicul este rugat să vină îmbrăcat în costum național.

Președintele raionului Soroca, Ghenadie Muntean, a afirmat că “pentru soroceni este o onoare și un noroc

Municipiul Soroca și orașul Breansk intenționează să se înfrățească Tatiana Zabulica

aprobat în consiliile locale ale celor două orașe, după Municipiul Soroca și care va fi semnat Acordul de orașul Breansk din înfrățire. “Soroca și Breansk intenționează să colaboreze Rusia intenționează să se înfrățească. mai strâns în domeniile: cultural, social și economic”, Un protocol de intenție a menționat primarul de a fost semnat de condu- Soroca, Victor Său… Municătorii celor două orașe, cipiul Soroca este înfrățit Victor Său și Alexandr cu localitățile: Kostroma Hlimancom, la 17 septem- (Rusia), Iampol, Balta, Hotin brie, la Breansk. Ulterior, (Ucraina), Buzău, Dolhasca subiectul urmează să fie (România).

Muzeul de Istorie şi Etnografie din Soroca, Sala de la Colţ Teatrul “Veniamin Apostol”

Cetatea Soroca

FESTIVALUL „BUCUREȘTI — CHIȘINĂU — SOROCA” Vă invităm la Maratonul liric și concursul „Cea mai frumoasă poezie” din cadrul Festivalului “Bucureşti — Chişinău — Soroca”. Festivalul se desfăşoară cu motoul — “Două state, o literatură”.

Sâmbătă, septembrie, ora 13:00

SCUFIŢA ROŞIE Teatrul “Veniamin Apostol” din municipiul Soroca invită părinţii şi bunicii care îşi iubesc odoraşii la spectacol.

Duminică, septembrie, ora 11:00

EXPOZIŢIA DE FOTOGRAFII „SATUL CA DESTINAŢIE TURISTICĂ”, EDIŢIA A IV-A

Organizatori: Secţia cultură şi turism Soroca în parteneriat cu primăriile Visoca, Şeptelici, Schineni şi Parcani. Intrare liberă.

27 septembrie — 11 octombrie

Angajăm muncitori

sezonieri la fabrica de procesare a fructelor şi legumelor. Tel. 069262519.

TAXI „LUX-PRIM” în Soroca. Comenzi la tel. 023022222.

Curăţătoria chimică „MAX-IS” la dispoziţia dumneavoastră!

Publicitate

CALENDARUL SĂPTĂMÂNII

să îl avem ca oaspete pe marele compozitor la Soroca. Sper că va fi un concert de amploare, așa cum nu au mai văzut alte localități”. La Soroca concertul urmează să aibă loc la Cetate, iar intrarea este gratis. Grigore Bucătaru, șeful Secției cultură și turism, a specificat că, în caz de necesitate, este rezervată sala Palatului de Cultură. Menționăm că aceste concerte au loc cu ocazia jubileului de 80 de ani ai maestrului.

Apropo

Publicitate

Datorii de sute de mii de euro către BERD Citiţi pag.4

Foto: Vadim Şterbate / OdN

La concertul lui Eugen Doga publicul este așteptat în port național

vopsirea confecţiilor din piele; or. Soroca, str. Traian, 17 curăţarea chimică a confecţiilor din textile, piele, blănuri; (drumul spre baza spălatul lenjeriei; turistică „Victoria”) curăţarea şi dezinfectarea pernelor cu înlocuirea plicurilor. Tel.: 02 3 02 95 95

 ULTIMA ORĂ: Consiliul Raional Soroca și CRT DACIA au extins recent colaborarea până în anul 2022.

Publicitate

Colaj: Vadim Şterbate

observatorul.md | SĂPTĂMÂNAL INDEPENDENT fondat la 3 noiembrie 1998 | 35(904) • 22 septembrie 2017 | Preţul 4 lei

Tableta de vineri

Aderarea RM la UE: O PERSPECTIVĂ APROPIATĂ SAU… LA PAŞTELE CAILOR?

noastră aceasta ar însemna că cei trei doresc să treacă Victor din categoria partenerilor în categoria ţărilor cu perspecCobăsneanu tive reale de aderare. Din punctul de vedere al unui eurooptimist în trecut vcobasneanu@gmail.com şi eurosceptic în prezent, eu Alături de problema trans- îmi asum dreptul să consider nistreană, tema aderării RM următoarele: această Declala UE mereu a fost în vizorul raţie este una de conjunctură celor care au râvnit primele şi de palmares pentru actufuncţii în stat. Despre ade- alii guvernanţi (un fel de rare au scris şi au vorbit nu aruncare a prafului în ochi), doar politicienii convinşi că fiindcă semnatarii îşi dau viitorul nostru este în marea bine seama că în condiţiile familie europeană, alături actuale UE îi va fi foarte greu de Germania, Franţa, Italia, să dea un răspuns pe măsura România…, dar şi farisei aşteptării celor trei. Aş putea care spuneau una, dar făceau spune chiar că documentul şi mai fac alta. Realizarea semnat este un fel de sucire visului european fiecare şef a mânilor, dar nu fac acest l-a văzut în felul lui: de la lucru, fiindcă aşa cum Mospedalarea pe „axioma” că cova nu crede în lacrimi, la RM este cea mai săracă ţară fel Bruxellesul nu crede în din Europa şi trebuie ajutată sucirea mâinilor. În primul până în pânzele albe până rând, UE are de rezolvat la „construirea Europei la acum alte probleme decât noi acasă de noi înşine”. În viitorul apropiat al celor trei ultima vreme însă această ţări. În al doilea rând, nu fără temă a fost lăsată de izbe- străduinţele Kremlinului, lişte şi nu fără motive: pe prea cu turta la fund sunt de-o parte, UE se confruntă RM, Ucraina şi Georgia ca să cu grave probleme, inclusiv pretindă la un nou statut în

De ce Ucraina, care se află în conflict deschis cu FR, în loc să consolideze relaţiile cu vecinii procedează tocmai invers — îngrădeşte drepturile minorităţii române din

Bucovina şi sudul Basarabiei să studieze în limba maternă? Oare astfel trebuie să procedeze acei care în Declaraţia cu pricina afirmă că-şi reconfirmă angajamentul pentru valorile democratice? şi de imagine (vezi Brexitul, criza din Grecia, „părerile mai deosebite” pe diverse chestiuni ale unor ţărimembre, valul de imigranţi), iar pe de altă parte, Federaţia Rusă ca întotdeauna speculează astfel de slăbiciuni, joacă tare cartea trecutului şi le face din ochi nostalgicilor şi celor fără neam şi ţară. Ce-i drept, zilele acestea parlamentele RM, Ucrainei şi Georgiei au adoptat la Cadennabia (Italia) o Declaraţie comună privind Regândirea Strategică a Parteneriatului Estic. Faptul că la eveniment au participat politicieni din Germania şi SUA, iar chestiunea va fi inclusă în ordinea de zi a Summitului care va avea loc la sfârşitul lunii noiembrie la Bruxelles, vorbeşte de la sine şi nu poate fi privit, în mod normal, ca o simplă bulă de săpun. Prin această declaraţie parlamentarii din cele trei ţări (apropo, RM a fost reprezentată la acest înalt for de un pro-european convins, Iurie Leancă, şi de un exponent clasic al trecutului, un personaj mereu contradictoriu şi fără stimă şi respect din partea cetăţenilor, Marian Lupu) „şi-au reconfirmat angajamentul pentru valorile comune ale democraţiei, libertăţii, statului de drept şi demnităţii umane, precum şi importanţa reformelor interne, combaterea corupţiei şi consolidării instituţiilor publice în faţa provocărilor geopolitice hibride”. În traducere din limba diplomatică în limba

relaţiile cu UE. Ca să nu zic că şi semnatarii Declaraţiei nu s-au decis în materie de relaţii bilaterale. Bunăoară, de ce Ucraina, care se află în conflict deschis cu FR, în loc să consolideze relaţiile cu vecinii procedează tocmai invers — îngrădeşte drepturile minorităţii române din Bucovina şi sudul Basarabiei să studieze în limba maternă? Oare astfel trebuie să procedeze acei care în Declaraţia cu pricina afirmă că-şi reconfirmă angajamentul pentru valorile democratice? În fine, profitând de ocazie, vreau şi eu să dau răspuns la întrebarea din titlu. Chiar dacă Republica Moldova şi-a diminuat, în ultima vreme, şansele de aderare la UE (vezi furtul miliardului, lupta crâncenă dintre clanurile politice, împărţirea cetăţenilor pe diferite criterii şi, nu în ultimul rând, preşedintele dus cu pluta), mai există o luminiţă în capătul tunelului, care se poate îndepărta şi mai mult, dar, cu acelaşi succes, se poate apropia. De ce depinde acest lucru? De ceea ce se va întâmpla în această lume mare şi nebună, în care dorinţele moldovenilor, ucrainenilor sau georgienilor contează puţin spre deloc. Astfel, aderarea celor trei poate avea loc chiar mâine (dacă în lume se întâmplă ceva extraordinar şi puterile lumii recroiesc harta lumii) sau nu mai degrabă decât la… Paştele Cailor.

Observatorul de Nord

Munții Buzăului, mai aproape de Soroca prin cartea „Țara Luanei“ Doina Alexei Sâmbătă au avut loc lansarea volumul de proză scurtă „Țara Luanei“, în incinta Centrului cultural român „C. Stere”, al cărei autor este scriitorul român Mihai Sălcuțan. În aceeași zi a fost semnat parteneriatul de colaborare dintre Colegiul Național „Mihai Eminescu” din Buzău și Liceul Teoretic „Ion Creangă” din municipiul Soroca. La evenimentul de lansare a cărții, Mihai Sălcuțan, Cetățean de onoare al raionului Soroca, a menționat că ținutul despre care se vorbește în carte există în munți Buzăului. “Mă bucur că elevii au citit cartea și au susținut o prezentare mai mult decât frumoasă, plină de emoție, cu măiestrie și cu gust literar deosebit. Ne bucurăm ca de fiecare dată și așteptăm anul 2018, când biblioteca Basarabia va împlini 25 de ani de la fondare. Atunci vom veni cu alte surprize”, a spus epigramistul. “Cartea este despre destinul omenesc,

Foto: Doina Alexei / OdN

35(904) • 22 septembrie 2017

"Ţara Lianei" în Câmpia Sorocii...

fiind o carte de meditație, despre frumusețea Buzăului și oamenii care locuiesc la munte. Ea te îndeamnă să meditezi”, spune despre opera scriitorului român Ana Bejan. Elevele care au lecturat cartea au venit cu câteva sfaturi pentru cititori. “Cartea îmbină mai multe sfaturi de viață, naturiste, duhovnicești

și felul în care vede autorul diverse momente din viața noastră”, afirmă Eva Stefania Dorogan, elevă la Liceul Teoretic „Ion Creangă” din Soroca… O altă tânără, Olga Coropcean, ne-a împărtășit că “această cartea ne ajută să ne descoperim lumea interioară, să ieșim din propriile prejudecăţi și stereotipuri.”. Mihai Sălcuțan este avocat,

scriitor, animator și manager cultural, activist social, promotor al relațiilor stabilite între județul Buzău și RM, îndeosebi cu orașul și raionul Soroca. De asemenea este membru al Uniunii Scriitorilor din Republica Moldova, vicepreședinte al Uniunii Epigramiștilor din Romania și Cetățean de onoare al raionului Soroca.

În urma evenimentului

Corupţia care macină şi oamenii care preferă să fie… măcinaţi

din cazuri aceştia dau mită „de bună voie”. Cea mai mare problemă pentru agenţii economici sunt funcţionarii tineri care, spre deosebire de cei mai cu experienţă, nu ştiu cum să ia mită şi cum să „rezolve problema”. Majoritatea responÎn incinta Filialei Soroca a denţilor sunt de părerea că nu trebuie de luptat cu corupţia, Camerei de Comerţ şi Industrie din Republica Moldova a fiindcă aceasta este invinciavut loc un seminar la tema bilă. Cele cinci domenii mai corupţiei, cu participarea corupte în general pe Republica Moldova, conform autoexperţilor IDIS VIITORUL, rilor Studiului, sunt: Centrul Veaceslav Ioniţă şi Viorel de Sănătate Publică, Poliţia, Pârvan. Oaspeţii din capitală Serviciul Vamal, Procuratura, au adus în atenţia celor preAdministraţia Publică Locală zenţi câteva date obţinute în (în Chişinău, APL este pe urma unui studiu efectuat primul loc). în colaborare cu 511 agenţi economici de pe tot teritoriul Apropo, cineva a spus că republicii. Îndeosebi s-a vorbit statele lumii se împart în două despre „corupţia măruntă”, mari categorii: statele care cer care a luat amploare în ultima mită — statele bogate şi statele vreme şi care, incredibil, dar care dau mită — adică statele adevărat, nu prea supără multă sărace. Faptul că în Republica lume. Despre acest lucru vorMoldova în 50 de cazuri se besc câteva cifre: numai 10 cere mită şi numai în 30 la la sută din respondenţi au sută din cazuri se dă mită de bună voie ne situează şi pe noi recunoscut că nu dau mită; Expertul Veaceslav Ioniță de la IDIS Viitorul printre… ţările bogate. Fără 80 la sută au recunoscut că plătesc des mită, dar 70 la sută n-au dat niciodată mită; în economici li se cer cu text comentarii. (Victor COBĂSdin ei afirmă că… personal 50 la sută din cazuri agenţilor deschis mită, iar în 38 la sută NEANU) Foto: Victor Cobăsneanu / OdN

POLITICĂ

Sorocenii au protestat împotriva votului mixt Un grup numeros de soroceni au participat la protestul de amploare, desfășurat la 17 septembrie curent, în faţa Parlamentului din Chişinău. Oamenii au cerut anularea sistemului mixt, votat abuziv de tandemul PD-PSRM. Protestul este organizat de Consiliul Marii Adunări Naţionale şi a fost susținut de mii de cetățeni din întreaga țară. La finalul protestului a fost adoptată o rezoluție, vă propunem să luaţi cunoștință de textul acesteia.

Rezoluție

între cei doi, în același timp adoptând printr-un vot Constatând că PD și comun acte legislative care PSRM nu au ținut cont de au ca scop menținerea PD și recomandările Comisiei de PSRM la putere după alegela Veneția, a instituțiilor Uni- rile din 2018, în pofida voinței unii Europene și au adoptat poporului, un sistem electoral mixt, care 1) Cerem Parlamentului lovește puternic în procesul abrogarea de urgenţă a Legii democratic din Republica nr. 154 din 20 iulie 2017 priMoldova, având în vedere că vind schimbarea sistemului binomul Plahotniuc- Dodon electoral, ca fiind una nedeacționează concertat împo- mocratică și adoptată contrar triva intereselor Republicii recomandărilor Comisiei de Moldova, cetățenilor ei, la Veneţia; revenirea la sismimând un război geopolitic temul electoral proporţional și

adoptarea de urgență a amendamentelor de îmbunătățire a acestuia conform recomandărilor Curții Constituționale și a organizațiilor internaționale de profil. 2) Solicităm demonopolizarea pieții mediatice și depolitizarea instituţiei publice naţionale a audiovizualului „Teleradio-Moldova”, cu oferirea timpului de antenă opoziției extraparlamentare cu reală susținere populară, cel puțin o dată în săptămână, în ore de maximă audiență, în vederea expunerii propriei poziții asupra situației socialpolitice din țară. 3) Cerem publicarea celui de-al doilea raport al companiei Kroll, anularea legii care impune cetățenii să întoarcă miliardele furate tot de la ei, recuperarea acestora de la

hoți și tragerea la răspundere penală a tuturor celor responsabili de furtul bancar. 4) Solicităm instituțiilor internaționale abilitate aplicarea sancțiunilor individuale directe asupra cetăţenilor Plahotniuc Vladimir și Dodon Igor și anturajului acestora, ca principali responsabili pentru derapajele antidemocratice și antieuropene ale guvernării și pentru încercările instaurării dictaturii, în vederea interzicerii acestora de a intra pe teritoriul Uniunii Europene, precum și înghețarea tuturor fondurilor și resurselor economice care le aparțin sau controlate de aceşti doi indivizi pe teritoriul Uniunii Europene. Chişinău, 17 septembrie 2017. Grupul de inițiativă

35(904) • 22 septembrie 2017

Observatorul de Nord FESTIVALUL MĂRULUI 2017

TURNUL BABEL

Premii pentru expoziții de mere, costume tematice și bucate

Oleg Rozimovschi, primarul satului Dărcăuți: „Noi am răspuns pozitiv la apelul președintelui raionului Soroca de a participa la festival. În comuna noastră activează agenți economici medii, iar în comparație cu alți ani, avem parte de o roadă bună”. Larisa Gîncu, primarul satului Redi-Cereșnovăț: „Primăria satului participă a șaptea oară la festival. Am venit la această sărbătoare pentru a prezenta soiurile de mere care se cultivă la noi. În acest an nu am înregistrat o creștere a recoltei de mere, însă suntem mulțumiți de tot ceea ce avem. La masa noastră am propus vizitatorilor pentru degustație bucate tradiționale cu mere. De fiecare dată participăm cu drag și emoții pozitive la Festivalul Mărului”. Iurie Cojocaru, primarul satului Bulboci: „Mulți ani la rând locuitorii satului Bulboci au investit în livezile lor. Cu toate că la ziua de astăzi suprafețele cu plantații multianuale s-au micșorat considerabil comparativ cu anii precedenți, oricum agricultura rămâne a fi principala îndeletnicire a locuitorilor”.

DIVERS

A căzut PARLAMENTUL rromilor din Soroca! Vadim Şterbate O boare de vânt ce a suflat prin dealul Sorocii a dat jos „parlamentul” rromilor. Desigur că însăși clădirea (despre care se spune că va găzdui şedinţele liderilor comunităţii — n.a.) a rezistat, dar inscripția „parlamentul” nu a ținut piept rafalei. Anterior edificiul fusese împodobit cu inscripția în limba rusă „Parlamentul rromilor” („Цыганский Парламент”).

Ştiri Declaraţii Opinii

Ocolina, Pârlița, Racovăț, Stoicani, Visoca, Rudi, Regina Maria, Hristici, Bădiceni, Iarova, Egoreni. Creativitate și ingeniozitate — așa putem descrie, în câteva cuvinte, costumele confecționate de elevii din întreg raionul Soroca, pentru Concursul tematic din cadrul Festivalul Național al Mărului, organizat de Direcția Învățământ. Din multitudinea de elevi care au confecționat costumele singuri sau ajutați de părinți, comisia de concurs a selectat 30. Aceștia au fost premiați cu diplome și premii bănești, pe scena din Cetatea Soroca. Cele mai frumoase costume tematice, confecționate și prezentate de elevii din întregul raion, au fost premiate. Mențiuni: Anastasia Vataman, Gimnaziul Vădeni; Felicia Moiseenco, Gimnaziul „Dumitru Matcovschi”; Ana Onea; Ion Pânzari, LT „Constantin Stere”; Patricia Țurcanu, LT „Constantin Stere”; Alexandru Malcocean, LT „Alexandr Pușkin”; Gloria Baievschi, Gimnaziul Cosăuți; Damian Zaporojan, Gimnaziul Racovăț; Sofia Sandu, Gimnaziul Racovăț; Alexandrina Cobasiuc, Gimnaziul Racovăț; Alina Burlac, Gimnaziul Căinarii Vechi; Valeria și Sebastian Mânzat, Gimnaziul Zastânca; Andreea Gâtlan, LT „Petru Rareș”; Madalina Lisnic, LT „Ion Creangă”; Cătălina Guțu, Gimnaziul Regina Maria; Anastasia Chiroșca, Gimnaziul Rublenița; Ruxanda Cujbă, Gimnaziul Tătărăuca Veche; Mihaela și Gabriela Gaulica, Gimnaziul Slobozia-Cremene; Steliana Andrenic, LT „Ion Creangă”; Sandu Moraru, LT” Ion Creangă”. Premiul Mare — Vadim Odaie, Gimnaziul Slobozia-Cremene; Locul I — Ana-Maria Bădărău, Gimnaziul Vărăncău; Locul II — Ina Țârdea, Gimnaziul Bădiceni; Dragoș Pogorevici, LT „Ion Creangă”; Locul III — Daniel Țurcanu, Gimnaziul Zastânca; Petru Coșciug, Gimnaziul Bădiceni; Andreea Varvariuc, LT ”Petru Rareș”. Continuarea temei la pag. 8 

Foto: Vadim Şterbate / OdN

În cadrul Festivalului Național al Mărului, desfășurat duminică la Soroca, au fost organizate câteva concursuri. Producătorii agricoli și-au expus roada din acest an. Expozițiile dedicate celui mai popular fruct din zona noastră au furat privirile și au provocat poftă de mere participanților la sărbătoare. Modul în care agenții economici au expus recolta din acest an a fost apreciat de un juriu, care a oferit premii după cum urmează: I loc SRL “Tehrubsor”, Angela Muntean (premiu de 2000 lei); Locul II - AMG “Kernel”, Guțu Victor; GȚ “Țurcan Iurie”, Iurie Țurcan (premii a câte 1500 lei); Locul III - SA “Alfa Nistru”, Oxana Petrovici, SRL “Prietenia Agro”, Alexei Florea, SRL “Visagromag”, Vasile Sochircă (premii a câte 1000 lei). Mențiuni și premii a câte 500 lei au fost oferite producătorilor agricoli: SRL “Oclanda Agro”, SRL “Milen Agro Prim”, GȚ “Marciuc Valentina”, SRL “Diamax Agro”, SRL “Scripta Prim”, SRL “Soragrovis”, SRL “Ilina”, GȚ “Avornicița Marin”, SRL “Lefrucom”, GȚ “Solovei Victor”, Moldova Fruct, Federația Națională a Fermierilor. Producătorii de material săditor de asemenea au fost menționați în cadrul acestui concurs cu diplome și premii a câte 250 lei: GȚ Cojocari Petru, Spoială Mihail, Melnic Ioana, Josan Alexandru. 24 dintre cele 35 de primării din raion s-au înscris pentru concursul culinar, menit să promoveze bucate ce au la bază printre ingrediente mărul. În urma evaluării, comisia de concurs a oferit următoarele premii: Locul I Primăria Șolcani — 1500 lei; Locul II - Primăria Vasilcău, Parcani și Șeptelici — 1300 lei, Locul III - Primăria Vărăncău, Redi-Cereșnovăț, Rublenița, Zastânca — 1000 lei. Mențiuni și premii bănești în valoare de 300 lei fiecare au fost acordate primăriilor: Bulboci, Căinarii Vechi, Cremenciug, Dărcăuți, Nimereuca,

Foto: Doina Alexei / OdN

Tatiana M itrofan

epublica Moldova, alături de alte 57 de state, a aderat la o nouă structură internaţională — Alianţa "Pentru un Comerţ Fără Tortură", despre crearea căreia s-a anunţat la sesiunea Adunării Generale a ONU, la New-York.

cțiuni în valoare de peste 2,5 milioane de lei de la FinComBank au fost vândute la Bursa de Valori a Moldovei. Potrivit informațiilor publicate de Bursa de Valori a Moldovei, în total au fost vândute 11.865 de hârtii de valoare.

astăzi ratificarea unui acord de consultanță dintre țara noastră și IFC.

uvernul vrea să închidă 5 internate. Ar putea fi închise şcolile-internat pentru copii orfani din oraşele Leova şi Orhei şi trei şcoli auxiliare de la Hânceşti, Rezina şi Cahul.

este rea pentru șoferi. Polițele de asigurare obligatorie de răspundere civilă pentru pagube produse de autovehicule (RCA), dar și cele de Carte Verde se scumpesc.

rin Portul Internaţional Liber Giurgiuleşti, în primul semestru al anului 2017, au fost transbordate 359 de mii de tone de diverse mărfuri sau cu 4,6% mai multe decât în perioada respectivă a anului 2016. a Baza Militară de Instruire a Armatei Naţionale de la Bulboaca a demarat exerciţiul moldoromân "Scutul de foc 2017". În aplicaţii sunt antrenați circa 300 de ofiţeri şi subofiţeri din subunităţile de artilerie din Armata Naţională şi peste 20 de militari români.

ancelaria de Stat a desemnat învingătorul concursului pentru ocuparea funcției publice de conducere de nivel superior de secretar general al Guvernului — Lilia Palii, cea care a deținut această funcție și până la desfășurarea concursului.

AS și PPPDA vor organiza și în această duminică o acțiune de protest în cazul în care postul public de televiziune nu va oferit spațiu de emisie pentru partidele de opoziție, pe parcursul acestei săptămâni.

olumul cumulat al vânzărilor de servicii inisterul Energiei de în sectorul comunicaţiilor la București a emis electronice în trimestrul doi autorizația de construire a al anului 2017 a constituit conductelor de transport 1.650.000.000 lei, în creștere al gazelor naturale pe ruta cu 5,2% faţă de primul triOnești-Gherăști și Gherăști- mestru al aceluiași an și, Lețcani. Cele două conducte, dar în descreștere cu 2,5% cu o lungime totală de 169 față de perioada similară a kilometri, urmează să fie anului trecut. conectate la gazoductul IașiUngheni. n R. Moldova sunt peste 260 de cuiburi de cocoseficitul bugetului de târci. La Râşcani au fost stat al Moldovei în găsite 20 de cuiburi, iar cele ianuarie-iulie 2017 a consti- mai multe sunt în raionul tuit 981,6 milioane de lei. În Teleneşti, şi anume 21 la special, veniturile la bugetul număr. de stat al Moldovei în primele 7 luni ale acestui an au onsiliului Superior al constituit 18 miliarde 318,7 Procurorilor a decis să milioane de lei, depășind cu ofere diverse distincții la 83 3 miliarde 289,8 milioane de procurori. Serghei Cebolei sau cu 21,9% indicii din tari, procuror-şef al Procuaceeași perioadă a anului raturii raionului Soroca, va 2016. primi CRUCEA «Pentru Merit» Clasa II. egea nr. 156-XIV din ancerul distruge 14.10.1998 privind sisvieţi — în Republica temul public de pensii, cu modificările ulterioare, pre- Moldova aproape 50 de mii vede că pensia anticipată de oameni trăiesc cu acest poate fi stabilită cu cel mult diagnostic, iar anual şase mii trei ani anticipat vârstei de moldoveni sunt răpuşi de standard de pensionare de această boală. 63 de ani. n al doilea trimestru n trimestrul doi al anului, al acestui an veniturile asigurătorii au încasat populaţiei au constituit în prime brute, pe clase de medie 2227 de lei lunar asigurări, de peste 663,3 pentru o persoană, în creşmilioane de lei. Din această tere cu circa zece la sută faţă sumă, prima totală care s-a de aceeaşi perioadă a anului acumulat pentru asigurările trecut. de accidente, inclusiv accincepând cu 1 octomdentele de muncă și bolile brie 2017 Moldtelecom profesionale, reprezintă peste 11,9 milioane de lei. anunță despre sistarea furnizării serviciilor gratuite epublica Moldova va de informații la numărul beneficia de suport din 1188. În schimb, serviciul va partea Corporației Finan- fi prestat contra plată prin ciare Internaționale pentru numărul de acces 1189, la îmbunătățirea climatului tarif de 48 de bani per apel de afaceri în industria agri- pentru abonații din rețeaua colă. În acest sens, Cabi- fixă Moldtelecom și 2 lei netul de miniștri a aprobat pentru abonații Unite.

Î Î

(Surse: AllMoldova, Info‑Prim‑Neo, Interlic, noi.md)

Observatorul de Nord

35(904) • 22 septembrie 2017

ACTUAL

POLITICĂ ȘI SOCIETATE

Tatiana M itrofan

Educația media — o oportunitate pentru profesori și o necesitate pentru elevi

Foto: Tatiana Mitrofan / OdN

Datorii de sute de mii de euro către BERD

Consiliul raional Soroca nu mai poate

primi transferurile cu destinație generală din bugetul de stat, pentru nerambursarea împrumuturilor cu termen expirat față de Ministerul Finanțelor pentru creditele oferite de BERD, iar RAC are conturile blocate. Situația a fost discutată, recent, în cadrul unei ședințe, convocate de autoritățile raionale.

Consiliul raional Soroca (CR) a convocat o ședință de lucru cu participarea conducerii SA “Regie Apă Canal” Soroca, primarul municipiului Soroca și cei ai satelor în care a fost extins apeductul orășenes în baza unui proiect finanțat de BERD, în care CR a încheiat contract de împrumut, iar șase localități beneficiare de apeduct, au contracte de subîmprumut (Regina Maria, Rublenița, Egoreni, Hristici, Zastânca și mun. Soroca), consilieri orășenești, specialiști ai Consiliului raional. Problema constă în faptul că primăriile au restanță pentru achitarea diferenței de curs valutar către CR, iar RAC nu și-a onorat, din anul 2015,

Ședința comună privind datoriile pentru creditele oferite de BERD

în prezent are contul blocat. Participanții au venit cu propuneri pentru soluționarea situației, precum: deschiderea unui cont cu destinație specială, cu susținerea InspecÎn 2010, BERD oferă un alt credit (1, 330 000 euro) pentru toratului Fiscal, prin interextinderea apeductului Soroca și aprovizionarea cu apă mediul căruia RAC ar face a șase sate din suburbia municipiului Soroca. Datoria în transferuri pentru ramburacest caz constituie peste 300 mii euro, informează APL. sarea creditului către Ministerul Finanțelor; primăriile, la rândul lor, urmează să datoriile de rambursare a cre- BERD, stipulate în contrac- ramburseze datoriile pentru ditului oferit de BERD. tual de creditare, despre diferența de curs valutar către În cadrul ședinței s-a vorbit situația creată la SA “Regie Consiliul raional sau direct despre necesitatea ajustării Apă Canal”, care are datorii către Ministerul Finanțelor. Nu este exclusă și majotarifelor la apă pentru con- de milioane către furnizorul sumatori, conform cerințelor de apă ÎS “ACVA-NORD”, iar rarea tarifelor pentru apă. În 2004, BERD oferă un credit (2, 265 000 dolari SUA) pentru reabilitarea rețelelor de aprovizionare cu apă și canalizare în orașul Soroca. În prezent datoria pentru acest credit constituie 68 mii dolari.

Ziua Mondială de prevenire a suicidului

„Îţi ia un minut să schimbi o viaţă” Lilia Grîu psiholog, Centrul Comunitar de Sănătate Mintală

La 10 septembrie, a fost marcată Ziua Mondială de prevenire a suicidului,

care în acest an are genericul „Îți ia un minut să schimbi o viață”. Este responsabilitatea noastră, a fiecăruia dintre noi, să avem grijă de cei care luptă, să ne conectăm cu ei și să-i încurajăm să-și povestească istoria în felul lor și în propriul lor ritm. Un cuvânt de susținere și ascultare într-o manieră fără judecată poate preveni faptele necugetate.

Ce-i determină pe oameni să-și pună capăt zilelor și cum ajung la această acțiune? — Sinuciderea nu este un lucru ce se întâmplă peste noapte. Există mai multe faze de suicid, din punct de vedere al științei se numesc astfel: suicidația sau faza de incubație, e momentul când apare ideea; suicidacția — faza de trecere de la idee la decizie, când persoana este hotărâtă să acționeze, și ultima fază este traumatizarea — când persoana pune în practică modalitățile autodistructive. Unii aleg intoxicația cu medicamente sau alte substanțe (caracteristic mai mult pentru femei), alții — strangularea, aruncarea de la înălțime, traumele fizice (caracteristice bărbaților). În cazul suicidului reușit, persoana a avut

cel puțin o tentativă anterior. În activitatea mea ca psiholog am întâlnit multe cazuri de comportament suicidar la diferite vârste, începând cu adolescenți până la persoanele în etate. La adolescenți are loc descoperirea propriului EU, tendința spre a câștiga independența, dificultăți în comunicare, aceștia sunt influențați ușor de factorii externi (școala, prietenii, mass-media). Acești factori și nu numai provoacă: tensiune și iritabilitate emoțională, exaltare sau stări deprimare, conflictul intern. Tentativele de suicid la minori au mai mult rolul de a atrage atenția asupra propriilor probleme și nicidecum de a-și întrerupe viața. Printre factorii de risc cel mai des întâlniți pentru sinucidere putem enumera: bolile psihice și fizice, abuzul de alcool sau droguri, stresul emoțional acut, violența, pierderea locului de muncă, jocuri de noroc, comportament suicidar al rudelor, moartea sau pierderea persoanei apropiate, eșec în dragoste, închisoarea, șomajul, conflicte cu părinții sau alte persoane, trăsături de caracter și stări emoționale vulnerabile. Cum evaluăm riscul de suicid și ce trebuie să ne pună în gardă în comportamentul celor apropiați ca să reușim să prevenim o tragedie? — Trebuie să ne alarmăm la următoarele momente: dacă observăm schimbarea personalității, manifestând iritabilitate, pesimism depresie sau apatie; audierea melodiilor triste; dacă menționează repetat despre moarte sau sinucidere;

Tatiana M itrofan Asociaţia Presei Independente (API) şi Centrul pentru Jurnalism Independent (Bucureşti) caută 12 profesori inimoși și entuziaști pentru proiectul “Educaţia media se face în şcoală”. Acesta este un program de promovare a educaţiei mediatice în instituţiile de învăţământ secundar general din Republica Moldova, care se derulează în perioada august 2017 — iulie 2018, informează API. Proiectul este sprijinit financiar de Ambasada Olandei în cadrul

va oferi toată asistenţa necesară. Toate costurile legate de participarea la program vor fi acoperite de organizatori. “Școala de toamnă” va avea loc în perioada 30 octombrie — 3 noiembrie 2017 în zona Bucovinei (România), profesorii participanţi vor fi instruiţi de experţi şi cadre didactice din România cum să introducă elemente de alfabetizare media în predarea lor zilnică și în activitățile extracurriculare periodice, mai notează sursa.

Sursa: www.emaze.com

Programului Drepturile Omului, are scopul de a dezvolta abilităţile cadrelor didactice de instruire şi transmitere a cunoştinţelor de consum critic al produselor mass-media, inclusiv de verificare a informațiilor, dezvăluire a știrilor false, evitarea manipulării şi a propagandei informaţionale. Potrivit unui comunicat emis de API, cele 12 cadre didactice selectate în baza unui concurs în rândul profesorilor care predau în clasele VIII-XII-a la liceele şi/sau gimnaziile din Republica Moldova, vor participa la o “şcoală de toamnă” la tema educaţiei mediatice care va avea loc într-o localitate pitorească din România. Ulterior, profesorii vor trebui să planifice şi să desfăşoare câte, cel puţin, două activități de educaţie mediatică pentru elevi și/sau alţi locuitori din comunităţile lor (părinți, alți profesori, elevi din alte școli etc.). Aceste activităţi vor fi coordonate cu echipa proiectului, care se va afla în contact permanent cu profesorii și le

Persoanele interesate se pot înscrie în concursul anunțat de API în baza unui dosar care va cuprinde: CV-ul candidatului/candidatei, o scrisoare de motivare şi angajament, în formă liberă, în care va fi descrisă motivaţia de participare în acest program, experienţa didactică anterioară şi sarcina didactică actuală, de asemenea, scrisoarea va conţine confirmarea că nu a participat în programe similare de promovare a educaţiei mediatice şi angajamentul de a aplica în activitatea sa didactică cunoștințele și abilitățile dobândite în cursul “școlii de toamnă” şi de a organiza ulterior cel puţin două activități de educaţie mediatică pentru elevi și/sau alţi locuitori din comunitate. Dosarele vor fi trimise în format electronic, la adresa api@api.md cu menţiunea „Program educație mediatica”. Pentru detalii suplimentare sunați la nr.: 022 210602. Termenul-limită de depunere a dosarelor este 30 septembrie 2017.

POLIŢIA INFORMEAZĂ întrebuințarea alcoolului sau drogurilor în scop de depășirea unor probleme; retragerea din activități; schimbarea modului de viață, alimentație și de somn; neglijență în igiena personală; interes scăzut pentru viitor; preferințe de a viziona filme cu caracter suicidar; rezolvarea restanțelor, aranjarea în ordine a lucrurilor (achită datoriile, rezolvă conflictele, iartă obidele, face vizite rudelor, prietenilor cu scop de a-și lua rămas bun). Ce să spunem și ce să facem pentru a preveni o tentativă de suicid? — Nu trebuie să respingem persoana, dar îi acordăm mai multă atenție. Evităm pe cât e posibil astfel de exprimări: „Nu spune prostii de-astea!”, „Dacă te mai aud vorbind așa, am să te ignor!”, „Îți va trece”, „Nu vreau să vorbesc despre aceste prostii”, „Nu este un subiect bun de discutat, ce,

altceva nu ai ce spune?”. Un moment important pentru a preveni o tentativă de suicid este să încurajăm persoanele să meargă la specialiști în domeniu (psiholog sau psihoterapeut, medicul psihiatru), pentru a beneficia de asistență psihologică și în caz de necesitate de un tratament medicamentos. Pentru persoanele cu tentative de suicid sunt importante cuvintele și acțiunile altora. Deseori ei descriu că nu doreau să moară, ci vroiau ca cineva să intervină și să-i oprească. Mulți spun că au căutat în mod activ pe cineva care să le simtă disperarea și să-i întrebe dacă sunt în regulă. O susținere din partea unui membru apropiat al familiei, al unui prieten sau chiar al unui om absolut străin, poate opri tragedia, poate schimba cursul vieții persoanei vulnerabile. Ne ia doar un minut pentru a ajunge la cineva, să nu ezităm!

14 soroceni reţinuţi, fiind bănuiţi de trafic şi comercializarea drogurilor I nfo OdN

escrocherie şi furt”. Oamenii legii bănuiesc că aceştia Marţi, la Soroca, ofițerii importau droguri din ţările Direcției Nord și Antidrog Uniunii Europene şi le vina Inspectoratului Național deau la noi, iar o parte erau de Investigații (INI) sub transportate în Federaţia conducerea procurorilor din Rusă. “În urma a circa 50 cadrul Procuraturii pentru de percheziții la domiciliile Combaterea Criminalității și automobilele suspecților Organizate și Cauze Spe- au fost depistate și ridiciale şi cu implicarea cate peste 20 kg de maripolițiștilor din cadrul Bri- juană, 1 kg de hașiș, pastile găzii cu Destinație Specială psihotrope (aprozolan și „Fulger” au documentat și tramadol), arme, cartușe destructurat o grupare cri- de vânătoare, și o grenadă minală specializată în trafic fumigenă, telefoane mobile și comercializare de droguri, și alte obiecte care vor servi se spune într-un comunicat în calitate de probe pe cauza transmis presei de INI. penală”, se mai spune în 14 presupuşi membri comunicat. Cei 14 suspecţi ai grupării au fost reţinuţi au fost reţinuţi pentru 72 de de organele de drept. Toţi ore şi riscă să rămână după sunt din raionul Soroca şi gratii de la 7 la 15 ani în caz au între 27 şi 47 de ani, iar că li se va dovedi vinovăţia. o parte din ei au “au fost Organele de drept continuă anterior condamnați pentru să-i caute şi pe ceilalţi cominfracțiuni similare, șantaj, plici pentru a-i reţine.

35(904) • 22 septembrie 2017

Observatorul de Nord

BAŞTINA

Vlad Sărătilă

Nistrul, dacă e să folosim o sintagmă îndrăgită de filosofi, este, în sine, dincolo de bine şi de rău. El poate să te nenorocească cu aceeaşi uşurinţă cu care te hrăneşte. În istoria mai nouă el intră nechemat în sat de mai multe ori. În 1932, apa ajunse la streşini, în 1941 veni vara, limpede, în 1969, 1975, 1983 — primăvara, uneori cu sloiuri de gheaţă. Vorba e că la vreun kilometru la vale de sat Nistrul este stăvilit de dealul Vărăncăului şi obligat să o ia brusc, mai mult de 90 de grade, la stânga. Gheaţa purtată de ape refuză să înţeleagă că trebuie să urmeze cursul râului şi din inerţie încerca să muşte din peretele vertical, înalt de vreo patruzeci de metri căruia localnicii îi zic holm. Durează nu mai mult de o jumătate de ceas până când se formează un baraj natural de gheaţă înalt cât o clădire din cinci etaje. Din acest moment în cam 10 minute Slobozia era inundată. Parte din oameni s-au împăcat cu acest fenomen, şi-au făcut case cu fundament înalt, în amintirile lor râul apărând ca un musafir, ca un om viu. Poţi auzi spunânduse: Apoi în anul, când a fost Nestrul în sat, s-au făcut nişte nuci cât pumnul… Alţii — fraţii Alexandru şi Petru Cosniceanu, Antonaş Comendant, Miron, tot Comendant, Alexei Todiraş, nanul Androne Pahom, Boris, fiul lui Isai Botnari, geamandurierul, familia Leşcu şi-au stricat ori părăsit casele şi au făcut altele dincolo

de gârlă, la Capul Dealului, pe Delniţă ori la Cotul Domnului, în mahalaua dinspre satul lui Cremene. Unele locuri au fost arate, pe altele a crescut pădure de mesteceni numiţi aici sârnicari. În locul oamenilor şi-au făcut viză de reşedinţă vulpile. Canavaua mahalalei s-a ales cu primele serioase fisuri. În zilele exodului gheţii veneau militari şi bombardau Nistrul cu bombe de adâncime, folosite împotriva submarinelor. Acestea făceau să zboare sloiuri de gheaţă până la nori şi să sară sticlele de la geamuri. Au mai făcut în Nistru fântâni şi în ele şi-au găsit loc somoni uriaşi care s-a întâmplat să înghită şi oameni. Ulterior administraţia a fost nevoită să ia măsuri radicale pentru că în situaţia noastră era şi centrul raional Soroca. În amonte de Otaci a fost construit un dig ce a format un lac de acumulare. Datorită miraculoasei calităţi ale apei care, mai jos de zece metri adâncime, are întotdeauna zece grade plus, Nistrul nu mai îngheaţă iarna şi apa este mai rece vara. Problema este ca şi cum rezolvată, dar noi nu suntem un popor de nomazi care să se mişte odată cu păşunea. Cei plecaţi au preferat să moară în casele lor noi. *** Moartea nu citeşte ziarul şi nu are concediu. Încet-încet au trecut dintr-un rai în altul Pavel care nu putea fi numit ultimul, Alexei şi Eugenia Todiraş, izolatul Toma, nănăşelul Nicolae Rusu, nana

Foto: Vadim Şterbate / OdN

Raiul din care Dumnezeu a evadat (II)

Vorba e că la vreun kilometru la vale de sat Nistrul este stăvilit de dealul Vărăncăului şi obligat să o ia brusc, mai mult de 90 de grade, la stânga

Teodora numită şi Fonda, Procopie Cecan, Leonid şi Eugenia Gogu, Mihail, alt Mihail şi Vasile Boldescu, tatăl meu Evghenie cu mama mea Nina (care, ieşind la pensie, a aflat cu mare mirare că o cheamă Vasilina) cu unsprezece copii ai lor, aprigii Afanasie şi Andrei Pahom, Nicolae Leşcu, foştii ocneni, Nicolae oloiniţarul, Ullian Geamănă, Vasile şi Tăşunea Botnaru, nanul Basile cu darnica năniţă Mărioara,

nana Manea, nanul Dumitru, Toader Ciolacu, mai tinerii Oleg rusul, Ghiţă după părinţii lui Filip şi Aritina Boldescu, Toderică, numit Chindirel şi atâţia alţii. Astăzi din 43 de case, pe care le mai ţin minte eu, sunt locuite 10. În cinci dintre ele stă câte un singur om, bătrân sau bolnav de tuberculoză, în trei sunt şi copii. Şi iarba creşte, şi ne orbeşte… În ogrăzi şi pe drumuri — iarbă. Ce bine pentru turişti! Iar de la o vreme satul

a fost invadat de lebede. Întrun timp, zic localnicii, erau pe pânza apei mai mult de o mie de aceste păsări superbe. Iarna, parte din ele au început a intra în sat căutând hrană. Nu ştiau că Mahalaua Jiosului este practic pustie. *** Precum ziceam, moartea este mereu în exerciţiul funcţiunii. Suntem supăraţi pe ea numai atunci când ia oameni cu zile. În rest, ne-am deprins să-i respectăm misiunea

ZECE CURIOZITĂȚI DESPRE ȘTEFAN CEL MARE ȘI SFÂNT (I)

(relatate de academicianul Demir DRAGNEV)

Ion Valer Xenofontov,

scaunul domnesc la Suceava, fiind ajutat de voievodul Țării Românești, Vlad Motto: „Cinstit şi harnic, Țepeș, domnind „47 răbdător fără să uite de ani, două luni și şi viteaz fără cruzime, trei săptămâni”. A strașnic în mânie şi senin întreprins acțiuni în iertare, răspicat şi cu de consolidare măsură în grai, gospodar a țării în plan şi iubitor al lucrărilor intern și extern, frumoase, fără nici o de reintegrare trufie în faptele sale, care, teritorială și de se pare că, vin pintr-însul impunere a unei de aiurea şi de mai sus”. politici independente în relațiile cu statele vecine. A redobândit de la unguri portul Chilia, insulară de la Dunăre (Licostomo) (1465), a biruit la Baia (1467) oastea Domnul Țării Moldovei regelui ungar Matei Corvin, Ștefan cel Mare și Sfânt, care invadase țara. A refăcut numit de unii istorici și Ștefan cetățile mai vechi și construit al III-lea, s-a născut prin altele (la Roman, Soroca, anii 1438–1440, probabil în Chilia Nouă, Orhei, Cetatea s. Borzești, actualmente jud. Albă etc.). A acordat priviBacău. A fost nepotul lui legii comerciale negustorilor Alexandru cel Bun (potrivit străini, celor din Brașov altor opinii — al fratelui (1458) și din Lvov (1460). acestuia, jupânul Bogdan) și Spre binele țării a bătut fiul lui Bogdan al II-lea și al monede de argint. Sfatul Oltei (Maria, nume luat în Domnesc a fost redus de la 30 monahie, înaintea morții) la 16–18 membri. Pe boierii din dinastia Mușatinilor trădători i-a pedepsit aspru. (continuatoarea pe linie S-a confruntat cu Imperiul feminină a Bogdăneștilor). Otoman, care își consolida La 12 aprilie 1457 a urcat în puterea la Dunăre. În acest doctor în istorie

Nicolae Iorga (1871–1940), istoric român

Sigiliul lui Ștefan cel Mare. Fondul materiale ilustrative al Bibliotecii Științifice „Andrei Lupan” a AȘM. Imagine oferită de dr. V. Mischevca

Ștefan cel Mare, reprezentat de ieromonahul Nicodim de Putna în Tetraevangheliarul pictat la 1473 pentru mănăstirea Humor. Sursă: Fondul materiale ilustrative al Bibliotecii Științifice (Institut) „Andrei Lupan” a AȘM. Imagine oferită de dr. V. Mischevca

scop a alungat de pe tronul Țării Românești pe domnul Radul cel Frumos, care era vasal al turcilor. Ștefan-Vodă a încercat să facă o coaliție antiotomană, ducând tratative cu Veneția, Ungaria, Polonia, Cehia. Deși chemate de papa Sixt IV să formeze o cruciadă împotriva turcilor, aceste țări n-au putut

depăși contradicțiile dintre ele. La 10 ianuarie 1475, la Vaslui, Ștefan-Vodă a obținut o victorie strălucită împotriva armatei turcești (100 000 — 120 000 de oameni) conduse de Soliman-pașa. Cu acest prilej, Papa Sixt IV l-a numit „un adevărat atlet al credinței creștine” pentru apărarea creștinătății în fața

musulmanilor. Lipsit de un sprijin substanțial din afară, pierde lupta de la Valea Albă– Războieni (1476) cu oastea otomană condusă de însuși sultanul Mehmed II, iar în 1484 noul sultan Baiazid II invadează sudul Moldovei, cucerind cetățile Chilia și Cetatea Albă. Miza pe sprijinul regelui polon, căruia

pentru că muritori suntem. Întotdeauna în locul celor plecaţi veneau alţii. Secole la rând. Acum nu mai vin. Când s-a mai văzut ca în clasa întâi dintr-un sat cândva prosper (împreună cu două, apropiate, formau cel mai bogat cândva colhoz din Republica Moldova) să meargă un singur copil? Vă rog să nu vă speriaţi de Armaghedon. El, spre deosebire de Evul Mediu, obişnuieşte să vină tiptil.

Ștefan cel Mare îi depune în 1485, în orașul Colomeea, omagiu de vasalitate însă nu s-a soldat cu succes. Fără un suport extern și ca urmare a activizării luptei politice interne, inițiate de unii boieri mari sprijiniți de otomani decide în 1486 să încheie pace cu otomanii. Între 1456 și 1473 a fost reînnoită plata tributului Porții, așa-numita „răscumpărare a păcii”. Chilia și Cetatea Albă a rămas sub stăpânirea sultanului, Marea Neagră devenind un „lac intern” al Imperiului Otoman. În 1489, domnul Țării Moldovei s-a recunoscut vasal al regelui ungar, primind feude (stăpâniri condiționate) în Transilvania, Ciceul și Cetatea de Baltă cu domenii din jur. A îmbunătățit raporturile cu Țara Românească, a stabilit relații diplomatice și dinastice cu Hanatul Crimeii și Rusia Moscovită, unde a măritat-o pe fiica sa Elena (numită la Moscova „Voloșanca”) cu fiul țarului Ivan III — Ivan cel Tânăr. În 1497 a învins la Codrii Cosminului oastea polonă condusă de regele Ioan Albert, care a asediat Suceava, intrând în țară sub pretextul recuperării Chiliei și Cetății Albe având drept scop de a-l instala pe tronul Moldovei pe fratele său mai mic — Sigismund. Rivalul său de la 1497, Sigismund I, devenit rege al Poloniei, l-a numit în 1531 „acel mare Ștefan” („Stephanus ille magnus”). (Continuare în ediţiile viitoare)

Observatorul de Nord

35(904) • 22 septembrie 2017

În urma evenimentului

Fotbal

Legenda pădurarului

Într-o zi, un om mergea prin pădure chitind să taie un copăcel, ca mai apoi să meșterească ceva din el. Privea la copaci și nicidecum nu se hotăra să taie vreunul, fiindcă în fiecare copac el vedea ceva frumos, încântător și fascinant. Obosind la o habă de vreme, se apropie de un râușor, care curgea chiar prin inima pădurii, vrând să-și potolească setea, se aplecă la apă și scăpă toporul. S-a întristat omul, fiindcă bani să-și cumpere alt topor nu avea, dar fără topor nu putea să-și câștige pâinea de toate zilele. Tocmai când tristețea omului ajunse la apogeu, din apă apăru o zână ce ținea în mână un topor de aur. − Am găsit acest topor la fundul râului, cred că este al tău? − Nu este al meu, a răspuns omul. Zâna dispăru în apă pe o clipă, ca mai apoi să apară cu un topor de argint, dar omul îi spuse că nici acesta nu este al lui. Și cât de mare i-a fost bucuria când a treia oară zâna apăru din apă cu un topor cu mânerul din lemn. Zâna a fost foarte încântată să vadă atâta onestitate și îi spuse omului că asemenea onestitate trebuie răsplătită, dar ca să-i facă un dar pe drept merit omul trebuie să-i povestească ce caută în pădure. Desigur, el îi povestise ce căuta, pentru ce avea nevoie, la ce zâna îl întrebă de ce până la moment nu tăiase nimica? − Am vrut să tai un cireș, dar mă gândesc că păsările vreau și ele să ciugulească. Apoi mă gândisem să dobor un stejar, dar când l-am cuprins să-l măsor, el începu să-mi depene istoria ținutului natal. Mă dusei la răchită, mă gândeam că nu o mai jelesc, dar ea stătea cu ramurile sale pe mal atât de jalnică, încât ți se făcea impresia că din lacrimile ei s-a format râul. Disperat, m-am apropiat de frasin, dar el începu să-mi fredoneze din frunze un cântec de leagăn. Iată de ce nu m-am hotărât ce să tai. Zâna câteva clipe era în nehotărâre, dar la un moment fața ei se lumină, buzele ei se

Fotbaliştii de la FC Prietenia Agro vor primi medaliile de argint! Duminică, 24 septembrie, la Slobozia-Vărăncău va avea loc ceremonia de înmânarea a medaliilor de argint ocupantei locului II în campionatul raional, FC Prietenia Agro. La festivitate vor participa fotbalişti, autorităţi raionale şi locale, amatori

Tiraspolenii încă nu au simţit gustul amar al înfrângerii

deschiseră într-un zâmbet larg și spuse: − Darul meu pentru tine va fi să te fac pădurar, adică păzitor, ocrotitor al frumuseții de pădure. De azi înainte ochii tăi vor fi ageri ca ochii viețuitoarelor din pădure, urechile vor prinde sunetele pe care un om simplu nu le va auzi, inima ta va fi în stare să perceapă toate simțurile, dar picioarele sprintene te vor duce pe potecile pădurii de parcă ai fi un întreg cu pădurea. Ce poate fi mai frumos decât o plimbare prin pădure? Totul în jur este atât de frumos, spectacolul de culoare al toamnei este desăvârșit. Dar știți de ce? Fiindcă se apropie sărbătoarea profesională a lucrătorului silvic și doar lui noi îi datorăm această frumusețe. Poate să apară întrebarea, de ce legenda pădurarului? Fiindcă fiecare lucrător silvic în sufletul său rămâne un pic pădurar. Fiind și noi, fii și fiice ale plaiului legendar cu Dealul Drăguței, Borta Turcului și Farfuria Verde, care sunt împrejmuite de păduri frumoase și frumusețea lor se datorează Dumneavoastră, stimați silvicultori ai Ocolului Silvic Șolcani! Dorim ca în acest prag de sărbătoare să vă aducem sincere felicitări și închinăciuni pentru munca ce o depuneți zi de zi pentru a

FELICITARE!

Cu ocazia ZILEI SILVICULTORULUI, în persoana directorului „Întreprinderii de Stat pentru Silvicultură Soroca”, ROMAN GHERASIMOV, şi şefului Ocolului Silvic Soroca, ALEXANDRU BUJOR, felicităm toţi lucrătorii silvici din raionul Soroca şi le dorim sănătate, bucurii de la cei dragi, respectul celor din jur, putere şi răbdare pentru a păstra intacţi „plămânii planetei”! Cu respect, colectivul ziarului Observatorul de Nord păstra colțul de rai ce este sub stăpânirea Măriilor Voastre. Vă dorim ca brațele voastre să fie puternice ca ramurile copacilor, ochii să vă radieze doar bucurie, inima vă fie ca soarele, iar picioarele iuți ca la căprioare. DOMNUL VĂ AIBĂ ÎN PAZĂ! La felicitări se alipește și poetul Gheorghe Cosniceanu cu un vers scris special cu ocazia Zilei profesionale a Silvicultorului, care a fost sărbătorită de curând.

Pădurarul

Sunt fericit sau numai mi se pare, Atunci când simt poianan rouă sub picior, Se vede, Dumnezeu nu la-ntâmplare M-a zugrăvit să fiu al ei fecior. Să fredonez o doină prin pădure Când verdele imens se scaldă-n zori,

Cuvintele din suflet mi le fure Un cor de triluri de privighetori. Să mai ascult în taină iar izvorul Și, potolindu-mi setea ca haiducul, Să scutur de pe vârf de tei cuminte dorul, Să număr anii ce-mi prezice cucul. Și ca un prunc în umbra de stejari Să cad pe gânduri, ca să uit trecutul, Și-un pui de viitor de zile mari Să-mi țese-n fir de aur începutul. Deci, la-ndoială nu mai stau, se vede, Sunt fericit la culme, ce splendoare, Și crede lumea asta ori nu crede, PĂDUREA-I TRONUL MEU DE SĂRBĂTOARE! Autor Angela Herța

Întrebaţi-răspundem

La întrebările cititorilor răspunde Elena Lozan, şef Direcţie venituri, CTAS Soroca Mircea Popov, satul Cosăuţi: Sunt o persoană care desfăşoară activitate independentă în comerţ şi vreau să ştiu dacă sunt obligată să achit contribuţii de asigurări sociale de stat la bugetul asigurărilor sociale de stat? — Persoanele fizice prenotate în conformitate cu anexa nr.3 la Legea BASS pe anul 2017 nr.286 din 16.12.2016 cu modificările şi completările ulterioare ce s-au operat prin Legea nr.113 din 22.06.2017, publicată în MOF nr. 253-264 din 21.07.2017, prin care s-a introdus o nouă categorie de plătitori de contribuţii „persoane fizice care desfăşoară activităţi independente în domeniul

ai fotbalului. Sărbătoarea va culmina cu un meci amical dintre FC Prietenia Agro şi ocupanta locului II din campionatul raionului Floreşti, FC Vertiujeni. Sunt invitaţi toţi doritorii. (Dan AOLEI)

comerţului cu amănuntul, cu excepţia comerţului cu mărfuri supuse accizelor”, urmează să vireze contribuţia anuală pentru asigurarea individuală în sumă de 7512 lei. Termenul de virare este lunar, câte a 1/12 din suma anuală, până la data de 25 a lunii următoare lunii de gestiune. Suma lunară a contribuţiei constituie 626 lei. Astfel, pentru luna iulie curent urmează de achitat suma de 222 lei, pentru perioadele august-decembrie — câte 626 lei lunar (5x626=3130+222=3352 lei, începând cu 21.07.201731.12.2017). Contribuţiile de asigurări sociale de stat se achită de la data înregistrării la Serviciul Fiscal de Stat.

Persoanele care sunt pensionari, care activează şi se reţin contribuţii din salariu, persoanele cu dizabilitate sunt scutite de plata contribuţiilor de asigurări sociale de stat. *** Valentina OPREA, or. Soroca: Sunt o persoană care desfăşoară activitate independentă în comerţ şi mă interesează dacă sunt obligată să mă înregistrez în calitate de plătitor de contribuţii la bugetul asigurărilor sociale de stat? — Persoanele fizice care desfăşoară activităţi indep endente în domeniul comerţului cu amănuntul, cu excepţia comerţului cu mărfuri supuse accizelor, şi sunt înregistrate în modul stabilit

la Serviciul Fiscal de Stat, potrivit art. 26 al Legii nr. 489-XIV din 08.07.1999 privind sistemul public de asigurări sociale, sunt obligate în termen de 10 zile de la data înregistrării să se înregistreze în calitate de plătitori de contribuţii la bugetul asigurărilor sociale de stat la Casa Teritorială de Asigurări Sociale. D-voastră sunteţi obligată să vă prezentaţi la Casa Teritorială de Asigurări Sociale Soroca, str. Ştefan cel Mare 20, et. 2 — bir. 2, et.3 — bir. 1, 4, cu documentele respective pentru a primi consultaţia specialistului şi a ţine o evidenţă corectă potrivit legislaţiei în vigoare. Relaţii la telefoanele 023030634, 22376, 23656.

Şi după etapa ordinară a campionatului naţional, tiraspolenii rămân unica echipă care nu a gustat încă din cupa înfrângerii. De data aceasta nu a scăpat de „mânia” atacanţilor de la Sheriff fotbaliştii din „capitala Nordului”. Marea surpriză a actualei ediţii de campionat este însă formaţia din Hânceşti. Victima ordinară a „petroliştilor” din sudul republicii se numeşte Spicul de la Chişcăreni. „Zimbrii” L 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10.

Echipe SHERIFF MILSAMI DACIA PETROCUB-HÎNCEŞTI ZIMBRU ZARIA SPICUL SPERANȚA DINAMO-AUTO SFÎNTUL GHEORGHE

Mâine se desfăşoară meciurile etapei cu numărul 11. Derbiul se va disputa la Tiraspol, unde gazdele primesc replica „dacilor”, „Zimbru” joacă la Suruceni şi nimeni nu poate pune mâna în foc că fotbaliştilor din capitală le va fi uşor; echipa din Hânceşti joacă

şi-au mai spălat câte ceva din păcate, deşi victoria la limită nu dă mari speranţe, „dacii” s-au chinuit cu cei de la Sfântul Gheorghe, iar orheienii nu scapă contactul cu liderii: SPICULPETROCUB: 0-4; DACIASFÂNTUL GHEORGHE: 1-0; ZIMBRU-DINAMO AUTO: 1-0; ZAREA-SHERIFF: 0-2, SPERANŢAMILSAMI: 1-3. După 10 etape clasamentul se prezintă astfel: M V 10 8 10 8 10 7 10 4 10 3 10 3 10 3 10 2 10 2 10 2

E 2 0 1 3 2 1 1 3 2 1

Î 0 2 2 3 5 6 6 5 6 7

Gol 28-7 16-7 14-9 15-8 10-9 10-15 9-19 11-16 8-19 8-20

PT 26 24 22 15 11 10 10 9 8 7

în deplasare cu dinamoviştii din Bender; „Spicul” se poate reabilita în meciul cu formaţia din Nisporeni; iar la Orhei vom avea al doilea meci ca intensitate, or întotdeauna întâlnirile dintre echipele din Orhei şi Bălţi s-au lansat „cu scântei”… (Dan AOLEI)

CF „Soroca” urcă pe locul III şi ne dă speranţe Ziceam anterior că noua reprezentantă a fotbalului sorocean în campionatul naţional nu se compară cu ceea ce se numea FC Dava şi componenţii echipei îmi dau dreptate de fiecare dată. Cu patru victorii în şapte meciuri, elevii antrenorului Marin Rusu au urcat pe treapta a III dându-ne speranţe că se poate şi mai sus. Astfel, în etapa ordinară, sorocenii au învins la scor, în deplasare, echipa din Făleşti… Din celelalte rezultate trebuie menţionată înfrângerea echipei din L 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10.

Echipe FC FLOREŞTI INTERSPORT CF SOROCA FCM UNGHENI SPERANŢA DROCHIA MAIAK CIOROPCANI CF RÎŞCANI ZARIA-2 FC FĂLEȘTI CRUIZ

Drochia, care îşi anunţase deja dorinţa de a promova în Divizia A. După ce în etapa trecută drochienii au fost surclasaţi chiar acasă de vecinii din Floreşti, de data aceasta a venit rândul unghenenilor să mai taie din apetitul „Speranţei”. La rândul lor, floreştenii nu au avut probleme cu echipa din Râşcani, iar Intersport rămâne şi ea echipa care încă nu a suferit înfrângere. După 7 etape amatorii sportului rege din Soroca au motive să privească cu mândrie la clasament: M 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7

V 6 4 4 4 4 4 2 1 1 1

E 0 3 1 1 0 0 1 1 1 0

Î 1 0 2 2 3 3 4 5 5 6

Gol PT 21-7 18 16-7 15 17-12 13 23-7 13 23-17 12 17-12 12 10-22 7 11-18 4 5-17 4 6-30 3

Sâmbătă, 23 septembrie, sorocenii joacă din nou în deplasare, de data aceasta cu lanterna roşie, Cruiz… Liderul are meci greu la Cioropcani, iar viceliderul primeşte replica formaţiei din Bălţi. Începutul meciurilor la ora 16.00. (Dan AOLEI)

INTEGRARE EUROPEANĂ

Soroca în trecut şi prezent (VI) “Observatorul de Nord”, în parteneriat cu Muzeul de Istorie şi Etnografie, a lansat rubrica “Din istoria Sorocii”, unde vă vom prezenta pagini din istoria oraşului şi ţinutului nostru. Dacă aveţi fotografii de arhivă din Soroca sau ştiţi lucruri mai puţin cunoscute din istoria locală, spuneţi-le şi nouă ca să le publicăm. Contactaţi-ne la redacţie la numărul de telefon 0 (230) 84-297 sau scrieţi-ne pe adresa ziarului ori pe poşta electronică vadim.sterbate@gmail.com Confecţiunea borangicului însă începe să se rărească, nefiind încurajată această cultură de stat în mod raţional, şi e păcat. Firul de borangic nu se vinde, ci e păstrat pentru trebuinţele casei. Un kg de aţă de mătasă era la 1898, 20 ruble. Albinăritul în jud. Soroca de asemenea e răspândit. Această îndeletnicire e foarte veche în Basarabia. Cu mult înainte de colonizarea romană, zice ilustrul nostru istoric şi filolog B. P. Hăjdeu (Etimologicum Magnum t. I p. 741-752), Dacia era deja vestită prin albinăritul său, căci pe timpul lui Erodot, Tracii spuneau cu emfază Grecilor „că pe aici nu pot străbate de mulţimea albinelor." Populaţia de lângă păduri, bătrânii, călugării, preoţii sunt aceia cărora le place această nobilă ocupaţie. Între anii 1853—1845, s-a expediat între 756—1770 puduri de miere, un pud costa 3—6 ruble.

Pentru fabricarea lumânărilor era o fabrică la Chişinău, la ţară lumânările se făceau rudimentar de ţărani. Preţul cerei era la 1860 de 16—30 ruble pudul. După Orhei, Chişinău şi Hotin, Soroca vine imediat la rând în ceia ce priveşte pădurile. Deşi au fost şi aici nemilos stârpite, mai ales pe vremea revoluţiei, totuşi sunt încă şi azi întinderi respectabile în Soroca, între satele Soloneţu, Unchteşti, Dobruşa şi Cugureşti. Pe Nistru păduriştea apare din nou la Rezeni şi acopere câmpiile până la Criuleni, apoi se întinde până la vechii Dubasari, trecând prin urmare în jud. Soroca şi Orhei, iar de aici în jud. Bender şi Akerman. În genere lucrurile în Basarabia se petreceau astfel: de obicei ţăranul, constrâns de nevoie se prezenta la proprietarul pădurii şi-i plătea 2—3 ruble pentru dreptul de a tăia şi încărca un car cu lemne. Ţăranul încarcă carul bine, apoi pe

Vizită de studiu în ţările Grupului de la Vişegrad (II) Elena Şterbate

Funcţionari publici şi

drum spre târg împărţea pagubă. Dar dacă câştigul lemnele în două care. său nu e mare, pagubele Ajungând la târg, oprea la în economia ţării au fost vre-un han, unde pentru imense; din cauza relei adăpost şi un pahar de gospodăriri a pădurilor, azi rachiu, plătea cu lemne codrii de odinioară sunt din car, iar restul îl încărca distruşi sau vătămaţi. Şi azi „caţeareşte" şi după aceasta se simte prin schimbarea se oprea în mijlocul pieţei, climei — seceta; izvoaexpunând marfa la vânzare. rele seacă, nivelul apelor La târg fiecare car se vindea scade; apoi lipsa de lemne cu 3—4,50 ruble. Fireşte că de construcţie, care nu se câştigul ţăranului nu era mai află de cât în pădurile mare, munca sa în pădure, statului; drumul desfundat, gerul, * În text este păstrată cheltuielile la han — toate ortografia originalului. luate laolaltă şi socotite cinstit, dovedesc că numai Cezar Stoika, ziarul şi numai în caţearia a mai “Cultura poporului”, Cluj, ajuns dânsul să nu fie în februarie 1926

7 Fotograf: Elena Şterbate

35(904) • 22 septembrie 2017

Observatorul de Nord

reprezentanţi ai societăţii civile din Republica Moldova şi Ucraina întreprind o vizită de studiu în perioada 8-20 septembrie în Polonia, Cehia, Slovacia şi Ungaria, cunoscute şi ca Grupul de la Vişegrad. Vizita face parte din proiectul „Buna guvernare a comunităților teritoriale: experiența țărilor Vişegrad în planificarea strategică pentru țările Parteneriatului Estic“, implementat de Euroregiunea „Nistru” în parteneriat cu Consiliul raional Soroca.

În Cehia oaspeţii au fost instruiţi de Pavel Micika, trainer la Institutul pentru Stabilitate şi Dezvoltare din Praga, la atelierul cu genericul “Participarea comunităţii în planificarea strategiilor”. În cadrul acestei activităţi interactive participanţii au vorbit despre acțiunile realizate şi rezultatele cu care se mândresc localităţile. Cât priveşte participarea comunităţii în planificarea strategiilor, gazdele au argumentat de ce acest moto trebuie să fie adoptat de autorități. În Jambek, localitate din Ungaria, tema a fost

continuată în cadrul altui atelier condus de Şandor Koleş de la Rural Workshop Foundation. Aici s-a menţionat că transparenţa este una dintre componentele de dezvoltare şi stabilitate ale comunităţilor. Totodată s-a precizat că succesul se datorează inclusiv scopurilor bine definite. Încrederea este principiul de bază, iar aceasta trebuie să fie faţă de comunitate, faţă de afaceri şi faţă de autorităţi. Gazdele au menţionat faptul că deţinerea finanţelor nu rezolvă problemele de la sine, contează ca mai întâi să fie o bună organizare apoi colectarea finanţelor şi rezolvarea problemelor. Procesul necesită mult timp, dar se merită. Partenerii proiectului sunt: ONG „Ucraina-PoloniaGermania“, ONG Centrul de Resurse și Informare “Vinița comunitară“ (Ucraina), Centrul pentru Educație și cursuri municipale — WOKiSS (Polonia), Institutul de Dezvoltare și Stabilitate — ISD (Republica Cehă), Fundația „Atelierul de Dezvoltare Rurală“ (Ungaria) şi Euroregiunea Carpatică Slovacia (Slovacia). Proiectul beneficiază de sprijinul Fondului de la Vişegrad şi al Ministerului de Externe al Regatului Olandei.

Observatorul de Nord

35(904) • 22 septembrie 2017

FESTIVALUL MĂRULUI 2017

Tradiţii de veacuri, la un loc adunate...

O cetate din mere a apărut pe malul Nistrului

merele din acest an - frumoase şi gustoase

O sărbătoare cu aromă de… mere Tatiana Mitrofan

centrale, raionale și mulți cetățeni, care au îndrăgit eveLa 17 septembrie curent, a nimentul. avut loc Festivalului Național În Cetate au fost înmâal Mărului. Cea de-a VII-a nate diplome celor mai ediție a festivalului a adunat, sârguincioși livădari, după tradițional, producători de care a urmat un concert cu mere, agenți economici din participarea formațiilor din industria prelucrătoare, pri- raion și a artiștilor invitați din măriile din raionul Soroca, capitală. În cadrul celei de-a VII-a meșteri populari, artiști etc. Sărbătoarea a început în Piața ediții a sărbătorii FestiLibertății din centrul munici- valul Național al Mărului, piului, după care alaiul, format tradițional, a fost intonat din toți participanții, a pornit imnul dedicat mărului. spre Cetatea Soroca, unde Pentru prima oară, oda erau așteptați. La eveniment mărului a fost interpretată au participați și autoritățile în anul 2012, la cea de-a II-a

ediție a festivalului. Textul este semnat de Petre Popa, iar muzica aparține compozitoarei cu rădăcini sorocene, Daria Radu, care interpretează imnul. După încheierea părții oficiale a sărbătorii, toți cei prezenți au savurat din buchetul de melodii aduse de artiștii invitați. Livezile de mere ocupă circa 7700 ha în raionul Soroca, fiind cea mai mare suprafață din țară, iar de șapte ani în raionul Soroca se desfășoară festivalul dedicat mărului, care are drept scop

promovarea acestei culturi și a pomicultorilor. Evenimentul este o platformă pentru stabilirea relațiilor de parteneriat dintre producătorii de mere, reprezentanții industriei prelucrătoare, exportatori, producători de material săditor etc. Festivalul Național al Mărului este organizat de Consiliul raional Soroca cu subdiviziunile sale, iar de câțiva ani este susținut și de Ministerul Agriculturii, Dezvoltării Regionale şi Mediului Mai multe imagini foto și video-pe observatorul.md

Vadim Odaie, Gimnaziul Slobozia-Cremene, deţinătorul Premiului Mare pentru cel mai reuşit costum tematic

Recolta de mere bucură şi la "Oclanda -Agro"

Valentina Ceban, primarul comunei Ocolina: „Festivalul Mărului reprezintă acest plai mioritic, cu livezi și vii. Prin intermediul acestui eveniment se promovează mărul, acest fruct miraculos, crescut și apreciat la noi, dar și agenții economici care îngrijesc livezile de mere. În acest an vom colecta o cantitate mai mare de mere, în comparație cu anul trecut. Recent a fost adus primul frigider în comuna noastră pentru păstrarea merelor. Producătorii noștri au piață de desfacere și agenți economici care cumpără de la ei.”

Satele au venit la sărbătoare cu tot ce au mai bun: recolte, bogate, oameni buni, tradiţii frumoase

Ana Râjac, „Prietenia Agro” SRL: „Anul acesta pentru mere a fost unul bun, nu am avut calamități naturale, roada este bună, merele sunt calitative și suntem foarte bucuroși că prețurile sunt foarte bune. Împreună cu livădarii suntem foarte mulțumiți și muncim mult și cu abnegație. Festivalul este binevenit, aici fiecare își manifestă mândria sa față de țară, de popor, de raion și localitate, pentru că fiecare vine cu ceea ce are mai bun, ce a crescut și cu ce se mândrește”.

Livădarii soroceni, la spectacolul teatralizat dedicat mărului

Iurie Marian, primarul satului Rudi: „La acest festival participăm cu toată comunitatea, deoarece avem mai mulți producători agricoli mari, care dețin de la 5 până la 15 ha de teren agricol. Agenții economici au contribuit în parte, câte puțin, pentru a ne prezenta la această sărbătoare. Roada din acest an permite agricultorilor să acopere cheltuielile anterioare. Prețul este mai bun, iar merele sunt pe potrivă”.

35(904) • 22 septembrie 2017

Observatorul de Nord

FESTIVALUL MĂRULUI 2017

La Fesivalul Mărului au particpat miniştri, ambasadori, oaspeţi din România, Ucraina, Rusia ş.a.

Mărul - cap de listă în bucatele pregătite de gospodinele din Vasilcău

Unde-i cântec, voie bună, acolo lumea s-adună!

Victor Mutruc, primarul satului Egoreni: „Consider că acest an a fost favorabil pentru agricultori. În primul rând, a fost strânsă prima recoltă de grâne, care a fost una semnificativă. Se așteaptă o roadă bună și la mere. Avem agenți economici care au livezi tinere, și în anul acesta au rodit pentru prima dată”.

Mihai Ciobanu, „Alfa-Nistru” SA: „Pentru compania noastră acest an este un pic mai greu. Timpul nefavorabil din aprilie a afectat foarte mult livezile, mere nu prea sunt anul acesta și prețul de cumpărare este foarte scump, dar ne străduim pentru clienții noștri să producem din ceea ce avem şi să fie calitate. Festivalul mărului ar fi de dorit să fie desfășurat în fiecare an și îi indemn pe toți cetățenii să vină la acest festival”.

Cântecul întregeste atmosfera de sărbătoare

Măria sa- Mărul

Viorel Purici, GȚ “Viorel Purici”, Șolcani: „Ne ocupăm de creșterea viței de vie, soiuri de masă, cireși și piersici. Pentru noi anul acesta a fost mediu în privința roadei. Am avut succese la cireșe și piersici. Suntem bucuroși să participăm la această sărbătoare, să ne aducem aminte de tradiții și să ne unim cu toții aici”. Organizatorii festivalului sunt Consiliul raional Soroca cu subdiviziunile în parteneriat cu Ministerul Agriculturii și Industriei Alimentare.

Voie bună la primăria Şolcani

Publicitate: anunt.observatorul.md

35(904) • 22 septembrie 2017

OdN PAGINI de PUBLICITATE

PLUS Informații cu privire la amplasarea publicității pe paginile odN la tel/fax.: 023 024 073 (08:00-16:00)

оКНа и ДВЕРИ из PVC

T.: 0-230-230-34, 069347180 Кишинэу, ул. Мунчешть, 271A Тел.: 022507660, 069007599

Новые

ЕЛЕКТРОДВИГАТЕЛИ однофазные, трёхфазные

ПЕРЕМОТКА ЭМАЛЬ ПРОВОД

DE VÎNZARE:



APART. 1 CAMERĂ:

CEntru, 1/7, str. Independenței, 79, cu posibilitatea de ieșire la strada centrală și plan de construcții, subsol. T. 061156928. СОРОКА НОУЭ, 2/5, без ремонта, газ до плиты, цена договорн. + гараж в р-не 9-й столовой. T. 023027385, 068709509. СОРОКА НОУЭ, 2/5, газ, отопление, частично меблирована, косметический ремонт, закрытый балкон, €8700. T. 069748549. SoroCA nouă, 4/5, str. Mateevici, 2, încălzire, boiler, fără reparaţie. T. 023031564, 069015547. SoroCA nouă, 5/5, gaz, reparație, balcon, urgent! T. 067313170. SoroCA nouă, 5/5, reparație, gaz, încălzire, internet ș.a. Sau schimb pe apart. cu 2 camere. T. 068461195, 060757020. SoroCA nouă, 3/5 reparație cosmetică, gaz, încălzire, subsol, str. Mateevici, 6. Preț negociabil. T. 069173824. СОРОКА НОУЭ, 3/5, газ, евроремонт, середина дома. T. 068071968.

MUZICĂ PENTRU NUNŢI, zile de naştere, cumetrii. Foto, video, moderator. 023021414, 069270832 ConFECŢIonăM porţi, garduri, gratii, cozoroace, construcţii metalice.

Торты, калачи SRL «TESToR» СОРОКА предлагает широкий ассортимент кондитерских изделий для торжеств: свадеб, дней рожденья, именин с индивидуальным оформлением. ! НК Атью И В а НО с печ о т Тор любог ения ж к). а р и б изо тоторт (фо

t.: 069131795. MoSCoVA — r.MoLDoVA

Transport pasageri și colete. Sigur. Rapid. Confortabil.

Observatorul de Nord

г.Сорока, ул. Траян,17. 023023586, 023031153, 079443246.

PLASĂ METALICĂ de la producător tel.: 023073597, 069386006

T. 068746509 (Ro) +79257261989 (Ru) De vânzare:

Andy’s pizza филиал Сорока

PĂDURE TÂNĂRĂ, 3 ha,

lângă or. Soroca. Tel.: 069194884. SoroCA nouă, 5/5, gaz, încălzire, reparaţie, acoperiş nou, parţial mobilat, negociabil, urgent! T. 068273447. SoroCA nouă, 5/5, gaz, încălzire, reparație, Internet. Sau schimb pe apart. cu 2 camere. T. 068961195, 060757020. SoroCA nouă, 1/5, str. Luceafărul, 3, gaz, euroreparaţie, mobilat, utilat, subsol. T. 023031266, 47273, 067737798. StIL, 4/5, gaz, încălzire, termopane, uşi metalice, balcon închis. T. 069668828. StIL, 9/9, 35 m². T. 069926922, 0689903886. StIL, 5/5, utilități, de mijloc, balcon, partea solară, încălzire, fără reparație, negociabil. T. 069005064. VÂnD sau schimb pe 2 camere apart. cu 1 cameră, Stil, 1/5, str. Popovici, 4, ap. 31, gaz, încălzire, balcon, debara, 25 m, reparaţie cosmetică, €10500, negociabil, urgent. T. 025161957. StIL, 5/5, gaz, încălzire, reparaţie, izolare termică, termopane, mobilat, urgent! Sau SCHIMB pe apartament cu 2 camere plus plată adăugătoare. T. 060434030. StIL, 5/5, str. Viilor, 11, gaz, încălzire, termopane, €10000, negociabil. T. 069883926. StIL, 1/5, gaz, încălzire, reparație, subsol. T. 067485878. FourCHEttE, 2/5, str. F. budde, 38, euroreparaţie, balcon, negociabil. T. 060075378. FourCHEttE, 5/5, toate utilitățile, balcon, de mijloc, partea solară, 29 m², încălzire, negociabil. T. 061149553, 060880358.

069113374

oбъявляет набор на ДОЛЖНОСТИ: бухгалтера, бармена, официанта, повара, посудомойки, уборщицы, разнорабочие. ПРЕДОСТАВЛЯЕМ высокую зарплату, социальный пакет, бесплатное профессиональное обучение, возможность профессионального роста. ТРЕБОВАНИЯ к кандидатам: знание румынского и русского языков, образование и опыт работы, проживание в городе Сорока, коммуникабельность, энергичность, умение работать в команде, пунктуальность.

FourCHEttE, 8/9, toate utilitățile, încălzire, balcon 6 m, de mijloc, 34,6 m², negociabil. T. 31453, 069013571. urgEnt! Hidroinpex (str. V. Stroescu 82/1), 5/5, gaz, toate utilităţile, reparaţie, parţial mobilat, termoizolat, balcon, de mijloc, 30 m², 10.000 euro, negociabil,sau posibil schimb pe apartament cu 2 odăi în partea din deal sau Centru +plată suplimentară. T. 21828, după 17.00, 060436915. HIDroInPEX, 4/5, 37,7 m², str. V. Stroescu, 84, gaz, încălzire, balcon, negociabil. T. 069224683. HIDroInPEX, 4/5, reparație, 20 m², subsol. T. 069228671. În DEAL, 2/5, o cameră în cămin, str. M. Costin, 5, apă, canalizare, fără reparaţie. Sau schimb pe auto în stare bună. T. 023072140, 078930374, 068270293, 068977101.



APART. 2 CAMERE:

CEntru, 3/5, gaz, încălzire, fără reparație, €17500. T. 068537951. ЦЕНТР, 5/9, Modern, середина дома, без ремонта, недорого. T. 023022649, 079878782. urgEnt! centru, 6/7, partea solară, vedere spre cetate, gaz, încălzire, reparaţie parţială, termopane, uşi blindate, mobilat. T. 069049501, 079211284.

ЦЕНТР, 2/2, ул. М. Чеботарь, 10, кв. 6, газ до плиты, балкон, все удобства, печка, подвал, гараж, цена договорная. T. 023026011, 069523415. CEntru, utilităţi, reparaţie cosmetică + garaj. T. 023023920, 023021202, 068347044. СEntru, în casă la sol, str. D. Bolintineanu, 17/1, apă, canalizare, WC, beci, sarai, pământ pt construcţie. T. 068445687. CEntru, 5/5, euroreparație nefinisată, termopane, 2 balcoane, de mijloc, acoperiş nou, nu scump, €24000, negociabil; Soroca Nouă, 4/5, partea solară, gaz, reparaţie cosmetică, posibil plata în rate. T. 29629, 068061699. ЦЕНТР, 1/5, напротив крепости, без ремонта, €15900, торг. T. 068289622, 079773066. CEntru, 3/5. T. 060485319. CEntru, 1/5, lângă piaţă, utilităţi, gaz până la plită, fără reparaţie, balcon, subsol, sobă. Negociabil. T. 24155, după 18.00, 060225211. SoroCA nouă, 2/5, str. Luceafărul 3/58, cazan, sobe, subsol, urgent! T. 023031579, 069668961, 069279725. SoroCA nouă, 4/5, utilităţi, balcon 6 m, partea solară, termopane, reparaţie cosmetică, negociabil. T. 28051, 068077898.

SoroCA nouă, 4/5, magazin Prima, partea solară, utilități, balcon, luminos, negociabil. T. 29276, 068123779. SoroCA nouă, 4/5, utilităţi, reparaţie, parţial mobilat, termopane, încălzire, balcon, negociabil, urgent! T. 31297, 068458241. SoroCA nouă, 3/5, 43 m², gaz, încălzire, euroreparaţie, termopane, termoizolare exterioară, balcon închis şi încălzit. T. 069141165. SoroCA nouă, 4/5, gaz, încălzire, 46 m², parţial mobilat. T. 068206773. SoroCA nouă, str. Mateevici, 19, lojă 5m, mobilat, reparație, încălzire, subsol. T. 069668495, 069020900. SoroCA nouă, 3/5, reparaţie cosmetică, gaz până la plită, parţial mobilat, subsol. T. 023023531, 060209899.

SoroCA nouă, 3/5, str. Luceafărul, 11, ap. 29. T. 068332948, +380975907575. SoroCA nouă, 2/5, subsol, garaj, gaz, încălzire T. 069392464. SoroCA nouă, 5/5, gaz, termopane, încălzire, euroreparaţie, mobilat, €19000, negociabil. T. 076746046. SoroCA nouă, 1/3, reparație, încălzire cu sobe. T. 069495079, 068207695. SoroCA nouă, 5/5, str. Mateevici, 4, acoperiș reparat, nou, din ardezie, reparație nefinisată, negociabil. T. 068836575. SoroCA nouă, 3/5, 42 m², gaz, încălzire, termopane, balcon 6 m, de mijloc, reparat parțial, negociabil. T. 069866588.

Publicitate: anunt.observatorul.md

Observatorul de Nord colectivul primăriei comunei Parcani îl felicită cu ocazia zilei de naştere pe dl SERGHEI cETULEAN, primarul comunei Parcani! Astăzi este o zi specială, ați ajuns la vârsta la care toate căile vă sunt deschise spre un nou orizont, cu bune şi cu rele. Fie ca această zi să vă binecuvânteze, să vă strecoare câte un strop de bunătate, fericire, iubire şi speranţă în toate realizările d-voastră. Vă dorim viaţă lungă, plină de aventuri şi succese alături de cei dragi, mult noroc în toate deciziile pe care le veți lua şi fie ca Dumnezeu să vă lumineze calea spre tot ce este cel mai bun. Să reuşiți să treceți cu bine peste toate obstacolele tari, să țineți fruntea sus indiferent de situație şi să fiți încrezător în propriile forțe, ştiind că succesul e garantat. La mulți ani! cu stimă şi respect, colectivul primăriei comunei Parcani *** colectivul ziarului Observatorul de Nord urează la mulți ani dlui SERGHEI cETULEAN, preşedintele Asociației primarilor din raionul Soroca! cu acest minunat prilej, venim în faţa D-voastră cu un buchet de cuvinte alese. Vă urăm din suflet succese în activitatea Dumneavoastră zilnică, pace în casă şi în suflet, voie bună şi, nu în ultimul rând, sănătate. Să aveţi parte de multă căldură în suflet şi în casă, bucurii în inimă, multă sănătate şi putere de muncă. Să aveţi noroc numai de oameni buni în cale, iar prietenii să vă fie mereu alături! La mulţi ani! *** colectivul OP Voloave îl felicită cu mut drag pe dl SERGHEI cETULEAN cu prilejul zilei de naştere! Primiţi în dar cele mai frumoase urări de sănătate, voie bună, fericire, bucurii, lumină în suflet, ani mulţi de viaţă, uniţi într-un buchet al împlinirilor frumoase! Vă dorim să aveți zile senine, cu pace şi bucurii alături de cei dragi, multă sănătate, voie bună, fericire, mulți ani de viață frumoşi şi plini de optimism. La mulți ani! *** În acest semnificativ sfârşit de brumărel, când calendarul vieții mai întoarce o filă, iar gândul răsfoieşte amintiri, mă grăbesc şi eu către primarul comunei Parcani, SERGHEI cETULEAN, cu un frumos buchet de flori împreună cu cele mai alese cuvinte. Să vă fie anii precum florile primăvara, mirositoare, frumoase, în plină culoare. Să vă umbrească fruntea doar gânduri senine şi idei mărețe. bucurii de la cei dragi şi apropiați sufletului, stimă şi autoritate din partea colegilor şi a tuturor celor care vă iubesc, stimează şi apreciază! LA MULȚI ANI, DOMNULE SERGIU! cu respect, Valentina MANU

E TARE GREU SĂ FII PRIMAR

Din pretendenți mai fiecare Se și vedeau primari ajunși, Uitând că postul de onoare E cu-ntrebări fără răspuns. Rezolvi o groază de probleme, Iar altele vin iar și iar Și te convingi, de la o vreme, Că nu-i ușor să fii primar. De la un gard pornind o ceartă S-au ciondănit ambii vecini, Când nu mai au ce să împartă Ei vin la tine să-i alini. Alți doi mahmuri, după beție,

S-au apucat vârtos de piept Și caută la primărie Să afle cine este drept. Vrei să respiri cu ușurare C-ai rezolvat ce aveai de gând, Dar alte semne de-ntrebare Să le răspunzi cât stau la rând. Uitând de prânzul de pe masă Și flămânzind cu mult temei, Îți amintești că ai și-o casă Și te întorci la pragul ei. Răpus de-a zilei grea povară, Adormi cu greu, oftând amar, Fiind convins, a câta oară!, Că nu-i ușor să fii primar.

MULȚUMIRE cu profunda recunoştință şi respect exprimăm mulțumiri ofițerilor de investigație inspectori principali baiura Andrei şi Denisenco Ion, şefului SII comisar principal cebotarenco Octavian, ofițerului de urmărire penală comisar principal Veleanschi Mihail de la Inspectoratul de Poliție Soroca pentru promptitudinea şi profesionalismul cu care au acționat şi au făcut posibilă identificarea hoțului şi recuperarea bunurilor sustrase din locuință chiar a doua zi după pătrunderea acestuia în casă şi înainte de a fi depusă o cerere în vederea depistării infractorilor. Lucrurile furate au fost identificate şi restituite în totalitate. Vă dorim multă sănătate, succese mari în activitate, bucurii şi prosperitate, iar recunoştință cetățenilor să vă fie cea mai înaltă apreciere a muncii deloc uşoare… cu stimă, familia Valentinei Rusu, or. Soroca SoroCA nouă, 4/5, str. D. Cantemir, 9, reparaţie, gaz, partea solară, termopane, negociabil. T.069468269. SoroCA nouă, 4/5, str. Luceafărul, 9, toate utilităţile. Sau schimb pe apart. cu 2 camere la et. 1, negociabil. T. 023028051, 068077898. SoroCA nouă, 2/5, gaz, încălzire, boiler, sobă, reparație, subsol, €25000, negociabil. T. 03933891644495 (Italia, Viber, WhatsApp). SoroCA nouă, 5/5, reparaţie, gaz, subsol. T. 068836575. СОРОКА НОУЭ, 1/5, газ, отопление, ремонт, меблирована (или без мебели), подвал, срочно, недорого! T. 076007330. SoroCA nouă, 4/5, gaz, încălzire, euroreparaţie, posibil mobilat. Sau schimb pe apart. cu 3 camere (fără reparaţie) ori casă, cu excepţia părţii din deal. T. 068928467. rEgIunEA RĂS,Reţelelor Electrice, 3/5, toate utilitățile, 36 m², reparație, €11000, negociabil. Sau schimb pe casă. T. 023084987, 078898633.

HIDroInPEX, 5/5, gaz, încălzire, apă, fără reparație. T. 069453755, 069064842. HIDroInPEX, 1/5, меблирована, газ, печное отопление. T. 023021817, 060660617. FourCHEttE, 5/5, крыша шиферная, подвал, балкон, газ, стеклопакеты, все удобства, цена договорн. T. 28581, 069427210, 069213566. StIL, 7/9, газ, отопление, евроремонт, срочно. Возможно оплата частями. T. 023030975, 069737272. StIL, улучшенная планировка, середина дома, отопление, солн. сторона, ремонт, недорого, цена договорн. T. 068150473. StIL, 5/5, str. Viilor, 1/25, 50 m², spre Nistru, acoperiş nou, gaz, încălzire, mobilat, reparaţie, subsol. T. 060944364. StIL, 4/5, str. F. Budde, 1/19, Grădiniţa nr. 17, utilități, încălzire, euroreparație, mobilat, termopane, podea caldă - baie bucătărie, grădinița aproape, negociabil. T. 069307345, +79263486674.

Pentru MIHAI GÂTLAN, primarul com. cosăuţi, cu ocazia zilei de naştere din partea colectivului Grădiniței de copii ”Albinuța” din s. cosăuți! cu acest minunat prilej, venim în faţa D-voastră cu un buchet de cuvinte alese. Vă aducem în dar cele mai cordiale felicitări. Să aveţi parte de multă căldură în suflet şi în casă, bucurii în inimă, multă sănătate şi putere de muncă. Să aveţi noroc numai de oameni buni în cale, iar prietenii să vă fie mereu alături! La mulţi ani! Юниорская команда «Рапид» из Застынки и девичья футбольная команда «Дава» поздравляют тренера ПАВЛА БАЧИНИНА с днем рождения! Примите наши искренние поздравления по случаю Вашего дня рождения! Будьте всегда здоровы и жизнерадостны! Пусть Ваш профессионализм и творческая энергия послужат осуществлению всех благих замыслов и начинаний. Пусть всегда Вас окружает поддержка друзей и коллег, понимание и любовь близких людей. Пусть жизнь приносит Вам новые радости, а удача сопутствует Вашей работе! Пусть в Вашей жизни будет много светлых и радостных дней, а удача и успех сопутствуют Вам во всём! Pentru VALENTINA cORbU din s. Sloboziacremene cu prilejul zilei de naştere din partea feciorilor, nurorilor şi nepoților! Astăzi trebuie să zâmbeşti şi să fii fericită, pentru că este o zi specială, MAMA noastră dragă! Pentru noi eşti cel mai minunat şi sincer suflet, cea mai dulce voce şi cea mai mândră floare de pe acest pământ. Mulțumim pentru toate sfaturile pe care ni le-ai dat. Îți dorim multă sănătate şi să te țină Dumnezeu cât mai mult aproape de noi. La mulți ani, scumpa noastră mamă! AO „Organizaţia veteranilor de război şi muncă din or. Soroca” îi felicită călduros cu ocazia jubileului pe veteranii muncii Simonova Zoia Alexei — 90 de ani; Sadovscaia Anesa — 85 de ani; Gucec Valentina Alexandru — 80 de ani; Patraşcu Nina Ion, Fornea Vera Ivan, Noviţcaia Eugenia, Steclaru Varvara Ion, Gâncu Maria Iacov, cibotari Valentina Mihai — 75 de ani; Pavlenco Larisa Alexandru, cosnicean Iulia, corobciuc Valerii Nicolae — 70 de ani; cibotari Liubovi Pavel, Draganciuc cecilia Gheorghe — 65 de ani! Vă dorim multă, multă sănătate, viaţă lungă alături de cei dragi şi linişte sufletească. cu stimă şi respect, preşedintele AO „Organizaţia veteranilor de război şi muncă din or. Soroca” Nicolae Pâslaru MULŢUMIRE consiliul Organizaţiei veteranilor din raionul şi municipiul Soroca aduce mulţumiri preşedinţilor din raion şi municipiul Soroca, activului OV pentru activitatea şi participarea în viaţa veteranilor şi pensionarilor, implicarea şi soluţionarea situaţiei materiale complicate a veteranilor, dorindu-le sănătate, ani îndelungaţi, bunăstare, un cer senin şi voie bună. StIL, 1/5, str. Viilor, 15/33, parțial reparat, €11500, negociabil. URGENT! T. 069898146. StIL, 5/5, gaz, încălzire, reparaţie. T. 023 028 308, 069 446 573. StIL, 5/5, gaz, încălzire, mobilat. T. 023 028 308, 069 946 573. StIL, 4/5, toate utilitățile, încălzire, balcon-loggia, de mijloc, reparație, mobilat, 49 m², negociabil. Garaj capital, Stil. T. 069203639. БУЖЭРЭУКА, 1/2, капитальный гараж, сарай, подвал. T. 069442994. BujărăuCA, gaz, apă, canalizare + garaj capital. Urgent! T. 069491777, 069155177. BujărăuCA, în casă cu 2 et., 50 m², regiunea Comisariatului militar. T. 068353790. BujărăuCA, apart. cu 2 camere T. 068932650. În DEAL, 1/5, gaz, încălzire, reparaţie, termopane, subsol, urgent! T. 069803703. În DEAL, 2/5, 2 balcoane, gaz, apă, bucătărie spațioasă. T. 069885178, 023027819. În DEAL, 5/9, str. V. Stroescu, 77/55, gaz. T. 069543227, 060070331. În DEAL, 4/9, str. V. Stroescu, 81, fără reparaţie. T. 023021204, 069771866, 0040748852622. În DEAL, str. V. Stroescu, 88/14, 50 m². T. 023029412, 068205375.



APART. 3 CAMERE:

CEntru, 4/5, gaz, încălzire. Sau se dă închirie. T. 069113374. CEntru, 3/5, str. Șt. cel Mare, 26, ap. 61, 47,8 m², fără reparație, €18999, negociabil. T. 079890355. CEntru, în casă la sol, str. Independenței, 71B, ap. 2, lângă Serviciul arhivă, apă, canalizare, sobe, fără reparație. T. 023030826, 060513730. ЦЕНТР, 3/9, ул. Негруци, 4, газ, евроремонт, меблирована, бытовая техника. T. 023025942, 023076231. CEntru, 7/9, toate utilităţile, podea caldă, încălzire, balcon 6 m², parţial mobilat, euroreparaţie, debara pe etaj. T. 21300, 068394808. CEntru, str. Şt. cel Mare, 37, ap. 25, gaz, încălzire, reparaţie. T. 023040709, 069337624. CEntru, 5/5, str. Decebal, 3, gaz, încălzire, balcon 6 m. T. 069062498, 068216840. ЦЕНТР, 9/9, удобства, солн. сторона, балкон-лоджия, комнаты раздельные, без ремонта. Торг. T. 060823867. CEntru, 2/2, str. Bolintineanu, euroreparaţie. T. 069780806. ЦЕНТР, 5/9, газ, отопление, ремонт, срочно! Т. 068644499, 060307445. CEntru, 3/5, str. Șt. cel Mare, 28, ap. 91, utilități, fără încălzire, fără reparație, negociabil. T. T. 23569, 068500968.

35(904) • 22 septembrie 2017

Nasc şi la Soroca… copii! Alţi bebeluşi au mai văzut lumina zilei în aceste zile, fericitele mămici ale nou-născuţilor soroceni sunt: Muntean Maria, Soroca, 12 septembrie, băiat Cristal Veronica, cosăuți, 12 septembrie, fată nazari nicoleta, Stoicani, 14 septembrie, fată Fedorcea Verginia, Volovița, 14 septembrie, fată Ivanov Inga, Soroca, 14 septembrie, fată Şuşu olga, Soroca, 15 septembrie, fată Pînzari tatiana, Schineni, 16 septembrie, fată galac Elena, Iorjnița, 16 septembrie, fată Postovan Elena, Trifăuți, 16 septembrie, băiat Calim Viorica, Soroca, 16 septembrie, băiat Sîrbu Lidia, Racovăț, 17 septembrie, fată jitari olga, Șeptelici, 17 septembrie, băiat Vlas Elena, Floriceni, 18 septembrie, fată Informaţia este oferită de Сentrul Perinatal Soroca Pentru VIORELA POPARcEA şi AMELIA POPARcEA cu ocazia zilelor de naştere din partea bunicii de la cosăuți, verişorilor Dumitru şi Radu, Vlad şi Iulian! În aceasta zi frumoasă suntem alături de voi şi vă urăm numai fericire şi bucurii, multă sănătate, succese în toate începuturile, încredere în forţele proprii şi oameni buni în preajmă! Vă dorim să vă bucuraţi din plin de toate clipele dăruite de Dumnezeu, să vă însoţească succesul pe calea miraculoasă a vieţii. Să fiți mereu înconjurate de dragoste şi gânduri bune, să fiți sănătoase şi fericite, să aveți parte de susținere, noroc şi pace, iar cei dragi să vă fie mereu alături. La mulţi ani! Organizaţia veteranilor din raionul şi municipiul Soroca îi felicită cu ocazia jubileului şi zilei de naştere pe veteranii muncii crudu Serghei, membrul consiliului OVRS, Soroca-2; butorina Ludmila — Soroca-2; boţoroga Mihail, Fedorenco Tudor, Ungurean Nina — Soroca-3; Tonica Victor, Tonica Tamara — Soroca4; Pogorevici Vladimir, bujor Larisa, ţurcan Eugenia — Zastânca! Vă dorim sănătate, ani îndelungaţi, vă adresăm cele mai alese şi senine gânduri de bine, pace şi prosperitate. La mulţi ani! cu stimă şi respect, claudia Ivanova, preşedintele Organizaţiei veteranilor din oraşul şi municipiul Soroca MULŢUMIRE La 1 octombrie este marcată Ziua internaţională a persoanelor în etate. Noi, veteranii din diferite domenii, mulţumim consiliului Organizaţiei veteranilor din raionul şi municipiul Soroca, condus de preşedintele claudia Ivanova, la fel şi preşedinţilor organizaţiilor primare sectoriale ale mun. Soroca Lidia Dragoman, Vasilisa Noviţcaia, Vasile Mâţu pentru înţelege şi susţinere eficientă a evenimentelor realizate de către Dumneavoastră în anul curent. Vă dorim sănătate, să fiţi mereu alături de veterani şi pensionari, susţinându-i pentru a-şi petrece destinul liniştit. cu stimă şi respect, cârstea Valentina, Muntean Ecaterina, cebotari Maria, cebotari Vasile, Popa Eugenia, Mafta Zinaida, Puşcaş Maria, Puşcaş Semion, costârschii Vasilii, costârschii Serafima CEntru, 4/9, Modern, str. Șt. cel Mare, 37, gaz, încălzire, reparație cosmetică. T. 069369652. StIL, 2/7, газ, вода, 2 лоджии. T. 069236371. StIL, 4/5, str. Popovici, 2, ap. 26, toate utilităţile, 2 balcoane, camere separate, spaţios, luminos, negociabil. T. 0694 82688, 068688084. StIL, 1/5, str. F. Budde, 11/5, gaz, încălzire, fără reparaţie. T. 069838040. StIL , 7/9, euroreparaţie. T. 069091298. StIL, 1/9, str. Șt. cel Mare, 113/3, euroreparație, termopane, încălzire, pereți și podea caldă, 3 balcoane, subsol din balcon, interfon la ușa de intrare, safeu. Urgent! T. 26191, 060795821. StIL, 6/9, str. Popovici, 8/20, apă, subsol, debara. T. 068017002, 068999996. FourCHEttE, et. 2/9, 75 m², cu priveliște superbă spre Nistru, zonă liniștită. Reparaţie euro, Încălzire, geamuri termopane, parchet, uși din lemn, podea caldă la bucătărie, mobilat, utilat. Gata de intrare! Tel: 069708483 FourCHEttE, 5/9, str. Viilor, 17, gaz, încălzire, de mijloc. T. 068600075, 060257575. SoroCA nouă, 1/5,gaz, încălzire, reparaţie, termopane, 63 m,p. Schimb pe apartament cu 1 odaie +plată suplimentară. T069206850, 076787562, 31765.

СОРОКА НОУЭ, 6/9, газ, отопление. T. 023029581, 060231136. СОРОКА НОУЭ, 3/5, 2-х и 3-х комн. кв-ры, комнаты большие, отличный проект, солн. сторона, отопление, гараж. T. 079908467. SoroCA nouă, 8/9, gaz până la bucătărie, fără reparație, €23000, negociabil. T. 061032101, +79267873873. SoroCA nouă, 1/5, 60 m², str. D. Cantemir, urgent. T. 061137920, 069205166. SoroCA nouă, 1/5, 60 m², str. D. Cantemir, 13, ap. 4, balcon 10 m, toate utilităţile, încălzire autonomă, reparaţie, termopane, subsol. T. 25654, 061084954. SoroCA nouă, 3/5, toate utilităţile, 2 balcoane, camere separate, euroreparaţie, negociabil. Garaj capital în regiunea fabricii de conserve. T. 069340570. SoroCA nouă, 4/9, 74 m², str. Șt. cel Mare, 136/51, gaz, încălzire, parțial mobilat, reparație cosmetică, ascensorul funcționează. T. 023029740, 060903999. SoroCA nouă, 9/9, 65,1 m² - totală, 40,2 m² - locativă, gaz, încălzire, reparaţie, utilat, mobilat, etaj tehnic. T. 068483503. SoroCA nouă, et. 1, str. Luceafărul, gaz, încălzire, intrare separată, posibil pt business. Sau schimb pe imobil în Chişinău. T. 069113374.

35(904) • 22 septembrie 2017

ConFECŢIonăM porţi, garduri, gratii, cozoroace, construcţii metalice.

Se vinde FortAn 40x20x20, 40x20x12,

UȘI ȘI FERESTRE DIN LEMN.

t.: 069131795.

Oferim transport. Angajăm muncitori pentru confecţionarea fortanului. t. 069270832

tavane extensibile.

SE VINDE CASĂ centru (nu departe

НАТЯЖНЫЕ ПОТОЛКИ.

Preţuri accesibile. 023060777, 060504190

rEPArAŢII interior, toate tipurile de lucrări, inclusiv SObE. T. 068489960.



APART. 3 CAMERE:

SoroCA nouă, 6/9, utilităţi, încălzire, balcon 6 m, termopane schimbate, ascensor, Policlinica stomatologică. Negociabil. T. 069189475, 069173041. СОРОКА НОУЭ, возможна оплата частями, срочно! T. 068584515. HIDroInPEX, 9/9, apă, etaj tehnic. Sau schimb pe casă în deal. T. 023021694, 068529827, 060436930. În DEAL, 1/5, lângă şcoala auto, gaz, încălzire, reparație, mobilat, 2 balcoane, subsol. T. 069040620, 068015941, 023050006. În DEAL, 2/5, Monolit, euroreparaţie, partea solară, 2 balcoane, beci, garaj. T. 060226886, 069381405. În DEAL, 1/5, str. Iachir, 24/1, subsol, 2 parcări, grădină. T. 069552030. CoLEgIuL cooperatist, 1/5, str. Levandovschi, 20, gaz, încălzire, debara, subsol, balcon, garaj. T. 068399532, 023026792.



APART. 4 CAMERE:

СОРОКА НОУЭ, 2/9, отличная планировка, газ, отопление, ремонт „заходи и живи”, 4 комнаты по цене 3-х! Срочно! T. 069986308. StIL, 1/5, str. Şt. cel Mare, 113, gaz, încălzire, reparaţie, subsol mare. T. 060466909, 069447057. StIL, 2/5, газ до плиты, 2 балкона, без ремонта. T. 069755461. FourCHEttE, 1/5, 17-й садик, удобства, комнаты раздельные, отдельные 2 балкона по 6 м, без ремонта, 81 м², торг уместен. T. 27889, 061006036. FourCHEttE, 4/5, 17-й садик, все удобства, комнаты раздельные, балкон 6 м, отопление, без ремонта, большая кухня и прихожая, 81 м². T. 22129, 068942854. HIDroInPEX, 4/5, 80 м², все удобства, комн. раздельные, балкон, лоджия, светлая, в хор. сост., подвал благоустроенный, сухой, цена договорн. Дача в тов-ве Лотос, 6 соток. Гараж капитальн., рядом с домом. Т. 26841, 079559534.

de piaţa centrală) str. Decebal, 25 cu ieşire la strada centrală, toate utilităţile,curte bine amenajată,3 ari. subsol 70m2. Posibil pentru oficiu cu depozit! T. 068500990.

II"noviţchii Andrei", (firmă autorizată) Acordă servicii de

REPARAŢII INTERIOARE ȘI EXTERIOARE.

060504190, 023060777



APART. 6 CAMERE:

SoroCA nouă, 5/9, 114 m², gaz, încălzire, reparație, mobilat, 3 balcoane, 2 veceuri. T. 079409863, 069109951.



CASE:

BujărăuCA, 2 case: baza Victoria, cu teren pt livadă - 19 ari și în centru, regiunea sinagogii, gaz, apă, utilități. Posibile variante. T. 023027182, 069574258. BujărăuCA, casă, grădiniţa nr. 17, str. A. Crihan, 10 ari, gaz, apă, utilităţi, beci, vie, pomi fruct., sarai, negociabil. T. 068871860. BujărăuCA, casă cu 2 niveluri, 15 ari. T. 069562530, 060690418. BujărăuCA, casă bătrânească, regiunea cafenelei „Tри шампура”, 11 ari, beci din piatră,apă, gaz alături, loc drept,foarte liniştit şi frumos. T. 068240157. БУЖЭРЭУКА, дом, ул. Паршина, 2, сарай, погреб, деревья, виноградник, 10 соток. T. 023031235. BujărăuCA, casă bătrânească, lângă comisariat, 6 ari, pomi fructiferi, infrastructură dezvoltată, negociabil. T. 068687687. БУЖЭРЭУКА, дом, ул. Кокорулуй, 8, хозпостройки, большая мансарда, все удобства, вода, канализация, гараж, подвал, 15 соток. T. 023030975, 069737272. БУЖЭРЭУКА,УЛИЦА Кокорулуй 20, дом, сарай, гараж, вода, газ, отопление, 6 соток. Возможен обмен на квартиру, с доплатой. T. 023026924, 069762278,0б9410314. БУЖЭРЭУКА, дом, р-н турбазы, ул. Траян, все удобства, газ, 6 соток, фрукт. деревья. Или меняю на 2-комн. кв-ру в р-не Сорока Ноуэ, 1-2-й эт. T. 28396, 069351878, после 14.00. BujărăuCA, casă, str. Doina, 5a, 5 ari. T. 023025716, 078582450. BujărăuCA, casă, lângă LT „P. Rareş”, 145 m², beci, toate utilităţile, 2 garaje, 6 ari, pomi fruct., canalizare, încălzire pe gaz şi sobe.T. 060107867, după 14.00.

Publicitate: anunt.observatorul.md SA „Alfa-nistru”

VInDE mazăre furajeră, roada a. 2017, la preţ de 3 lei/kg, la Voloviţa. t. 023023647, 069442909.

BRICHETE PENTRU FOC,

de la producător.

069577846

TRANSPORT PASAgErI, național şi internațional. confort. Prețuri atractive. Tel. 069996482, 060430763

BujărăuCA, casă, regiunea bazei turistice, nefinisată, 9x10, cu 2 niveluri, la mansardă, apă, gaz pînă la ogradă, negociabil, str. Petrov, 5. T. 068411455, 068120713. BujărăuCA, casă cu 2 et., 230 m², acareturi. Sau schimb pe apart. T. 069165854. BujărăuCA, casă, str. Cetatea Albă, 18, 20 m², 6 ari, sarai, pomi fruct., €13000, negociabil. T. 060581037, 060066511. BujărăuCA, casă, str. Marinescu, 6, variantă sură. Posibil schimb pe apart. în regiunile centru sau Stil. T. 068016374. БУЖЭРЭУКА, дом, 3 комнаты, кухня, веранда, погреб, большой двор, 8 соток, хорошее место (ул. Маринеску), возм. переделать дом или новое строительство, газ-вода рядом, €13000, торг. T. 023026602, 069048424, 069302507. BujărăuCA, casă, LT ”P. Rareş”, 17 ari, sarai, beci, pomi fruct., gaz, apă, negociabil. aurel0907@hotmail.com, 069917479. БУЖЭРЭУКА, дом, жилой сарай, ул. В. Секарэ, 5, водопровод, канализация, погреб, хозпостройки, деревья, виноград, 10 соток. T. 023023525, 068699084, 069925813. БУЖЭРЭУКА, дом, сарай, подвал, гараж, вода, канализация, колодец деревья, виноградник, 6 соток. Срочно, недорого! Т. 0069168812. BujărăuCA, casă 1,5 et., gospodărie, str-la Parșin, 9, 17 ari, sarai, vie, livadă, utilități, apă, gaz, canalizare, sobe. T. 25261, 068989907. CEntru, casă, sinagoga, și apart. cu 3 camere, Soroca Nouă, 5/5, utilități, euroreparație. T. 27182, 069574258. CEntru, casă 1 et., 2 camere, str. Alexandru cel Bun, 26, €8000, negociabil. T. +79250613127, +79257817800. CEntru, 3/5 din casă la sol, str. Zubcu Codreanu, 1, gaz, apă, €10000. T. 079830035, 068674777. CEntru, casă 1,5 et., lângă Colegiul pedagogic, apeduct, canalizare, încălzire cu gaze, sobă, garaj, acareturi, 23 ari. T. 023023642, 069175342, 069026556.

Observatorul de Nord

Vă doriţi o nuntă de vis? Ansamblul de dansuri „Vatra neamului”.

Noi vă facem nunta veselă şi originală, cu program divers, interesant, vesel. Tel. 069342589. CEntru, casă, 4 camere, 2 subsoluri, gaz, apeduct, canalizare, bucătărie de vară. T. 060504050. CEntru, casă cu 2 et., str. Maiacovschi, 13, 2 garaje, gaz, sarai, acareturi, pomi, €21000, negociabil. T. 079015225. CEntru, toate comoditățile, încălzire, mobilată, utilată, curte bine amenajată, garaj, sarai. T. 069510062. CEntru, casă, str. Racovăț, 31, sarai, beci, garaj, gaz, apă în casă, 6 ari. T. 022439601, 068437206. CEntru, casă, str. M. Cebotari, 1, apeduct, canalizare, gaz, încălzire, negociabil. T. 023024552, 069393391. CEntru, casă cu 2 et., Beciul Vechi, garaj cu 2 niveluri, serai cu subsol, gaz, apă de izvor, 6 ari cu vie, str. Turghenev, 16. T. 023024537, 069497717. CEntru, casă, str. Decebal, 26, peste 100 m², curte, necesită reparație, €15000, negociabil. T. 00393277167693 (Italia). CEntru, jumătate de casă, str. Decebal 9/1, sarai, 2 ari de pământ, apă, baie. T. 023021152, 079702362. ЦЕНТР, дом. Возм. оплата частями. Срочно! T. 068584515. CEntru, casă, recent renovată, 2 intrări, 3 camere, bucătărie, termopane, gresie, faianţă, gaz, încălzire, canalizare, curte cu pavele, garaj, sarai cu comodităţi, beci, apă de izvor. Posibil schimb pe apart. cu 1 cameră + plată suplimentară. T. 023026082, 0685757538, 068026878. CEntru, casă, apă, beci, WC, pomi, vie, 9,5 ati. T. 023026871, 069448515. CEntru, casă, str. Turghenev, 18, 73 m², sarai, garaj, beci, apeduct, apă de izvor, gaz, utilități, acareturi, 9 ari, pomi, vie. Sau schimb pe apart. cu 2 camere sau 1 cameră, et. 1, 2, 3 + plată suplimentară. T. 069373108.,27954. CEntru, casă cu 2 et., 10x11, regiunea fostei fabrici de bere, strla Racovăţ, 5, beci, bucătărie de vară, 11 ari, apeduct, canalizare, acareturi; pian Belarusi, covoare. T. 22879, 060497783. ЦЕНТР, дом, выше Модерна, 3 комнаты, все удобства - вода, канализация, душ, печное отопление. Во дворе сарай, подвал, капитальный гараж. T. 068299909. CEntru, casă bătrânească, fabrica de bere, 13 ari, fundație, apă de izvor, €5000. T. 068307727. În DEAL, casă, str. Aluniş, 30, apeduct, canalizare, sobă, 4 ari. T. 023029015.

În DEAL, casă, str-la Sânzienior, 12A, nefinisată, apă, canalizare, 4 ari. Sau schimb pe apart. cu 1 cameră + plată suplimentară. T. 023021717, 060480474. În DEAL, casă, str. Kiriat-Ata, 7 ari. T. 023031266, 47273, 067737798. În DEAL, casă nouă, la cheie, Şcoala cooperatistă, toate utilităţile. T. 060169981. În DEAL, jumătate de casă, Hidroinpex, sarai, beci, utilități, terasă, apă, încălzire, sarai reparat cu mobilă nouă. Posibil schimb pe apart. cu 1 cameră, Chișinău. T. 069452284. În DEAL, casă, 1,5 et., 10x12, utilităţi, gaz, sobe, parchet, geamuri schimbare, sarai, bucătărie de vară, garaj, pomi fruct., negociabil. T. 079954833, 069179409. În DEAL, casă, Legenda, str. Gospodarilor, 42, apă, canalizare, sobe, beci, garaj, acareturi, 5 ari, €17900, negociabil. Posibil achitarea în rate. T. 068871527, 069667857. În DEAL, casă cu 2 et., lângă Colegiul Agricol, 198,6 m² reparație, mobilată, 7 ari, pomi fruct., fântână, gaz, apeduct, canalizare, beci, garaj, negociabil. T. 068222588. În DEAL, casă bătrânească, Societatea orbilor, str. I. Soltâs, 3, 6 ari, sarai, beci, negociabil, urgent. Sau schimb pe apart. cu 1 cameră. T. 023028828, 069586166. НАГОРН. ЧАСТЬ, дом, ул. Каля Бэлцулуй, 2 сарая, 2 подвала, 2 гаража, подсобные помещения к а п и т а л ь н ы е, деревья, виноградник, колодец, 10 соток. T. 062168924. În DEAL, casă veche bătrânească, 12 ari, str. Ruxanda, 10. T. 023021945, 069496893. În DEAL, casă, str. Constructorilor, 8, mobilată, beci, sarai, acareturi, apă, 6 ari, €20000, negociabil. T. 023026805, 079891025. În DEAL, casă, 80 m², 7 ari, fântână, apeduct, canalizare, urgent! T. 068474988. În DEAL, casă cu 1 et., Legenda, gata de locuit, 110 m², 7 ari, utilități + casă în construcție cu 2 et., beci, garaj, pomi fruct., cazan - lemne, cărbune, linie telefonică, paza de stat. Negociabil. T. 069482986.

СРОЧНО! Продается

2-этажный дом, р-н Hidroinpex, все удобства, меблирован, 12 соток, €115000, торг. Т. 069784438.

În DEAL, casă, str. Verii, 15, euroreparaţie, sarai, beci, garaj, gaz, apă, canalizare, 5 ari. T. 023024436, 068066989. În DEAL, casă cu 2 et., școala nr. 4, 180 m², baie, WC, bucătărie, beci, garaj, coridor cu scări; nivelul II - 3 camere, verandă, balcon, sarai, gaz, canalizare, apă, fântână. T. 060311360. În DEAL, casă cu 2 et., mansardă nefinisată, 6 ari, negociabil. T. 023040709, 069337624. În DEAL, casă, str. Merarilor, 13, 2 saraie, acareturi, 2 beciuri, apă, canalizare, 4,5 ari, ruta 2/4 sau schimb pe apartament cu 2 camere +plată suplimentară,sau 3 camere.T. 068132579. În DEAL, casă, regiunea DoSAAF, sarai, apă, încălzire, sistem de canalizare, garaj, pomi fruct., construcții auxiliare, preț negociabil. Sau SCHIMb pe Chişinău. T. 060360585. În DEAL, casă cu 2 et., LT I. Creangă, 200 m², sarai, beci, garaj, gaz, apă, canalizare, mobilat, gard, 6 ari, €160000, negociabil. T. 023024554, 079031333. În DEAL, casă cu 2 et., sarai, beci, garaj, acareturi, 7 ari. Urgent, ieftin! T. 079308320, 078577717. În DEAL, casă, str. Vaserman, 13, sarai, beci, garaj, apă, canalizare, saună, pomi, vie, 10 ari. T. 069561090. În DEAL, casă, str. Perelor, 10, regiunea retranslatorului, 7 ari, sarai, garaj, fântână, apă, canalizare, negociabil. T. 22816. În DEAL, casă cu 2 niveluri, strla Busuiocului, 10, sarai, 2 garaje, 15 ari lângă pădure, preţ negociabil. T. 023025129, 069310873, 068331496. În DEAL, casă, str. Toamnei, 31, lângă Colegiul cooperatist, gaz, apă, beci, acareturi, 6 ari. T. 069504895. În DEAL, casă nefinisată cu 3 et., 12x14, Societatea orbilor, str. Nedovschi, 72. T. 023024386. НАГОРН. ЧАСТЬ, дом, ул. Пэчий, 1, 6 жилых комнат, 2 подвала, гараж, стеклопакеты, в доме все удобства, большой двор и терраса, 6 соток. Или меняю на 2-х или 3-х комн. кв-ру с доплатой. T. 023024898, 069372953. În DEAL, casă, str-la Bujorului, 3, sarai, beci, apă, canalizare, 6 ari. T. 023029803.

BIrou SErVICII DE rItuAL REGIUNEA AUTOGĂRII ConFECŢIonăM MonuMEntE

(granit, marmură, turnate). PORTRETE ÎN PIATRĂ ş.a. Asigurăm transport. Soroca, str. Independenţei, 12. Tel. 069696111. colectivul stomatologiei ”V. Amorțitu” exprimă sincere condoleanțe medicilor Tamara şi Iurie costin în legătură cu marea durere — decesul prematur al FIULUI. Dumnezeu să-l odihnească în pace.

Serviciul relaţii funciare şi cadastru Soroca exprimă sincere condoleanţe familiei Pădure în legătură cu decesul prematur al soţului, tatălui TUDOR PĂDURE. Dumnezeu să-l odihnească în pace.

Preşedintele raionului Soroca Ghenadie Muntean este alături de familia costin Iurie şi Tamara în aceste zile de grea suferință cauzată de decesul prematur al FIULUI. Exprimăm sincere condoleanțe familiei şi rudelor. Dumnezeu să-l ierte.

Familiile Trofimov şi Ursu sunt alături de familia medicilor Tamara şi Iurie costin în aceste zile grele pricinuite de imensa durere — decesul prematur al FIULUI. Dumnezeu să-l ierte.

colectivul centrului de Sănătate Soroca Nouă exprimă sincere condoleanțe familiei costin Iurie şi Tamara în legătură cu marea pierdere — decesul prematur al FIULUI. Dumnezeu să-l odihnească în Împărăția Sa.

Familia lui Iurie Tănase este alături de Tamara şi Iurie costin în aceste zile grele pricinuite de decesul prematur al FIULUI. Să-i fie țărâna uşoară.

IMSP Soroca este alături de medicii Tamara şi Iurie costin în aceste zile grele pricinuite de decesul prematur al fiului ARTUR. Dumnezeu să-l odihnească cu drepții.

Коллектив IM ”centru stomatologic” г. Сорока выражает соболезнования директору Костин Юрию в связи со скоропостижной смертью сына АРТУРА. Скорбим, помним… Царствие небесное. Вечная память.

colectivul IMSPcS Soroca este alături de familia costin în aceste clipe de imensă durere sufletească — despărţirea de fiul ARTUR şi exprimă sincere condoleanțe familiei îndoliate. Dumnezeu să-l ierte şi să-l odihnească, iar amintirea să-i fie veşnică.

Primarul mun. Soroca Victor Său exprimă sincere condoleanțe familiei costin Iurie şi Tamara în legătură cu decesul prematur al fiului ARTUR. Dumnezeu să-l ierte.

consiliul raional, subdiviziunile consiliului raional exprimă sincere condoleanțe familiei costin Iurie şi Tamara în legătură cu marea durere — decesul prematur al fiului ARTUR. Dumnezeu să-l odihnească în pace.

Familia lui Gânga Axentie şi Taisia este alături de costin Iurie şi Tamara în aceste zile grele pricinuite de decesul prematur al fiului ARTUR. Să-i fie țărâna uşoară.

Сорокская районная организация ветеранов глубоко скорбит по поводу кончины ветерана труда Замкового Леонида Васильевича и выражает искренние соболезнования родным и близким. Царствие небесное.

Familiile preotului Sorin Huluță-Saftiuc, preotului Florentin Doboşeriu, enoriaşi bisericii ”Sfinții Martiri brâncoveni” au aflat cu tristețe despre trecerea prematură la cele veşnice a celui care a fost TUDOR PĂDURE, unul dintre ctitorii bisericii, un om şi un patriot deosebit. Exprimăm sincere condoleanțe familiei, rudelor şi apropiaților. Dumnezeu să-l ierte. Am aflat cu mare durere despre plecarea prematură la ceruri a fostului nostru elev ARTUR cOSTIN, un elev exemplar şi un suflet bun. Împărtăşim durerea familiei şi-L rugăm pe bunul Dumnezeu să le dea putere pentru a trece peste această mare pierdere. Dumnezeu să-l ierte şi să-l aibă în pază. Semnează Ana bejan, Lidia Iovu, Fenea Focşa

Publicitate: anunt.observatorul.md

Observatorul de Nord ЗДОРОВЬЕ: ЙОГА

Нужно знать, где и когда проводится занятие. Ну и прихватить удобные штанишки и футболку. Все! В принципе, можно заканчивать этот пострекомендацию. Но, судя по поступающим вопросам, нужны дополнительные пояснения. Во-первых, и самое на мой взгляд главное, — нужно избавиться от страха быть непонятым, осмеянным, обиженным… Йога — это доброта! Это крайняя предельная доброта

к себе и друг к другу. Поэтому все перечисленное на занятии йогой не встречается. Что еще? Тапочки — иногда это нужно, чтобы пройти от раздевалки в зал. Но, например, в случае зала на Коммуне (vk. com/hamsa_group) не нужны даже тапки. Коврик? Как правило, в залах есть коврики, и брать с собой не обязательно. Но бывает приятнее заниматься все же на своем. Если это уместно и удобно, можно прихватить свой родной и любимый. «Я ничего не знаю и не умею» — это тоже не те переживания, которыми нужно забивать голову перед занятием. На занятия приходят за самопознанием, а это значит, все мы в той или иной мере еще что-то не знаем о себе. За этим и приходим в

йогу, собственно. Ну а всякие техники-методики вам расскажут и покажут. Предустановленные знания не нужны, и штудировать книжку «Йога за 5 минут» перед занятием совсем не обязательно. Гибкость тела и длительность задержки дыхания — ни в коем случае не являются пропуском в зал на занятие. Более того, это даже не показатель продвинутости в йоге. Если вам кто-то говорит иное, — возможно, стоит присмотреться внимательнее к этому кому-то. На занятии никому ноги за голову не заворачивают, руки не выкручивают. По крайней мере, в нашей школе Открытой йоги — это недопустимо. А по сути — это и не нужно для успешного продвижения

на пути. Поддерживать тело в бодром состоянии — это да, но возводить в культ принцип «тело-в-три-узла» не надо, если только вы не профессиональный акробат. Тело — это инструмент. Золотой и классный, но все же инструмент. Ну и напоследок немного отвлеченное, но важное: не стесняйтесь после или до занятия задавать вопросы преподавателю. О практике, о теории или источниках теории, о каких-то сопутствующих моментах. Лучше задать на первый взгляд глупый вопрос, чем не задать никакой и вариться в своем собственном соку, долго и упорно. Диалог важен, как занимающимся, так и преподавателю.

ŞCoALA cooperatistă, casă, 4 camere, bucătărie, baie, str. Gospodarilor, 9 ari, gaz până la poartă, €17000, negociabil, urgent! T. 060009910. PLAnuL nou, casă cu un etaj, apeduct, canalizare, pomi fruct., 12 ari. T. 069953899, 069689232, 069153547. НОВЫЙ ПЛАН, 2-эт. дом 10х9, ул. Дубравилор, 27, все удобства, 8 соток, гараж, колодец, виноградник. Срочно, цена договорн. T. 21913, 068769611. PLAnuL nou, casă cu 2 et., ruta nr. 3, lângă pădure, str. Pădurilor, 17, 6 ari, €23000. Sau schimb pe apart. cu 2 camere la Chișinău. T. 32601, 068467115. PLAnuL nou (strada Fagilor,15), casă cu un nivel, 10x10, ruta nr. 3, toate utilităţile, sarai, beci, garaj, 7 ari, 23.000 euro! T. 069092282. Р-Н стадиона, дом, 10 соток, спальный район, €20000. T. 22912, 079244480. LA stadion, casă, 2 garaje, sarai, beci, acareturi, vie, pomi, 20 ari. Sau schimb pe apart. T. 068571853, 068877790. LA maternitate, casă cu 2 niveluri, gaz, apă, urgent! T. 023028546, 069337627. LA maternitate, casă cu 2 et., str. Dr. Svirchi, 26, apă, canalizare, gaz, încălzire, garaj, 8 ari. Sau schimb pe apart. cu 2 camere + plată suplimentară. €35.000 T. 023028546, 069337627. urgEnt! Rubleniţa, casă cu 2 et., nefinisată, acoperită, preţ convenabil, negociabil. T. 069856930, 023050780. Bă D I C E n I , g o sp o d ăr i e, lângă traseul central, €5000. T. 069529842. trIFăuȚI, casă. T. 060459115, 069984201. ŞoLCAnI, casă, beci, fântână, acareturi, pomi, nucari, 43,5 ari. T. 069832800. ZAStÂnCA, Candeba, casă cu 1,5 et., WC în casă, baie, canalizare, încălzire, beci, fântână, pomi, 20 ari. T. 023093060, 068600906. ZAStÂnCA, casă, lângă brigada de tractoare, 17 ari, 3 camere, apă, sobe, pomi fruct., vie, beci, negociabil. T. 28051, 068077898. ZAStÂnCA, casă, acareturi, beci, fântână, 6 ari. T. 023032375, 069091566. ZAStÂnCA, casă locuibilă, 17 ari, apă în curte, beci, negociabil. T. 023028051, 068077898. ZAStÂnCA, casă, ruta 2/4, parțial reparată, mobilată, fântână, beci, canalizare, €14000, negociabil, urgent! T. 069419377. ZAStÂnCA, casă, Butuc, sarai, acareturi, beci, garaj, gaz, apă, fântână, vie, pomi, 13 ari + 20 ari în afara gospodăriei. T. 023021952, 069887344. oCoLInA, gospodărie cu construcții auxiliare, beci, fântână în curte, apă centralizat, conductă de gaze naturale, pomi, vie, 40 ari, pe drumul central, asfaltat, preț negociabil. T. 069043736, 069911568.

oCoLInA, centru, drum asfaltat, conducta de gaze, fântână, curent electric, linia electrică de 10 kV. T. 069043736, 069911568. oCoLInA, casă, centru, beci, acareturi, fântână, vie, pomi, 30 ari. T. 068457072, 060951344, +79031215709, +79266666505. oCoLInA, casă, lângă școală, sarai, beci, 14 ari, pomi, gaz până la casă, €4000. T. 023061328, 060066544. CoSăuȚI, casă la intrarea în sat, sarai, beci, acareturi, 16 ari, pomi de nuc, apă. T. 068903393, 069276552. CoSăuȚI, casă, sarai, beci, 17 ari, centru. T. 069065617, 069074259. CoSăuȚI, casă, sarai, beci, pomi, vie, 12 ari. T. 079958764. CoSăuȚI, casă, 6 camere, centru, sarai locuibil, beci, fântână, vie, pomi, 15 ari. Sau schimb pe apart. în or. Soroca. T. 023025893, 060004472. SoLonEŢ, casă, acareturi, beci, fântână, 30 ari, negociabil + cotă de 2 ha. T. 060415474, 060485480. ConStruCtoruL, casă cu 2 et., 6 camere, bucătărie, 2 holuri. Casă cu 2 sectoare în întov. Lotos. T. 94780, 069631222. EgorEnI, gospodărie, apă, acareturi, 30 ari, preţ negociabil. Urgent! T. 023029314, 068624179. EgorEnI, casă bătrânească, centru, 27 ari, beci, acareturi. T. 068225574. EgorEnI, casă, beci, gaz, apeduct, 15 ari + 70 ari pământ arabil + 34 ari pomi fruct. +70 ari cu acareturi pt creşterea păsărilor şi animalelor. T. 023071372, 069853289. EgorEnI, casă, centru, sarai, beci, loc pt construcţie, apă, canalizare, 32 ari, pomi, vie,19 burlane. T. 023071382, 069364760. EgorEnI, casă cu 2 niveluri, garaj, apă, fântână, gaz, acareturi, livadă, 18 ari. Sau schimb pe apart. în Soroca + plată suplimentară. T. 023030893, 060253007. CrEMEnCIug, casă mobilată, sarai, beci, acareturi, 20 ari. T. 069228671. ŢECHInoVK A , casă, euroreparaţie, toate comodităţile, fântână nouă, 17 ari, $8500, urgent! T. 060504050. CurEŞnIȚA Veche, casă, sarai, beci, garaj, fântână, 25 ari, pomi fruct., vie. Negociabi. T. 70174. FLorEŞtI, casă, 2 beciuri, 11 ari. Sau schimb pe casă la Soroca. T. 022762960, 068321444. HrIStICI, casă, lângă traseu, la întrarea în sat, sarai, beci, 50 ari, apă la poartă, 40.000 lei. T. 023050374, 068081750. VASILCău, casă, 100 m de la Nistru, acareturi, sarai, beci, fântână, vie, pomi, 30 ari. Sau schimb pe apart. cu 1 cameră în or. Soroca. Posibilă achitarea în arte. T. 061039771, 068505996, 069280376. CăInArII Vechi, casă cu 2 niveluri, 9x10, subsol, garaj, 10 ari. T. 069291579.

ruBLEnIȚA, casă, 110 m², mansardă, 8 ari, termopane, acoperiș nou, apeduct, negociabil. T. 061159234. ruBLEnIȚA, casă, centru, beci, subsol, garaj, acareturi, apă, fântână, canalizare, mobilată, utilată, 6 ari + 34 ari. T. 068483192. ŞEPtELICI, casă, sarai, beci, acareturi, garaj, pomi. T. 069851038. LotoS, дом 49 м² с приватизированным участком земли 0,17 га. T. 023030644, 068509488. LotoS, casă, garaj, subsol, 6 ari, pământ privatizat;2 frigidere „Minsc”, „LG”, divan, dulap cu 3 uşi şi antresol, antreu, uşi, ferestre din lemn şi termopane, sticlă pt geamuri 0,90x1,25. T. 23022803,076039736. ТОВ. Constructorul, дача, хозпостройки, 15 соток, приватизированы. T. 060421025. BAXAnI, casă, sarai, 50 copaci de nuc. T. 061189864, 060417130. ŢAuL, r-nul Donduşeni, casă, gospodărie, sarai, beci, garaj, pomi fruct., iaz, 50 ari, €4000; motocicletă Ural - 5000 lei, remorcă pt maşină. T. 025161957. ŞoLDănEŞtI, casă, toate utilităţile, termopane, garaj, acareturi, 12 ari. Sau schimb pe apart. cu 1 cameră în or. Soroca. T. 027225133, 060235546.

6 ari, întov. Constructorul-1, plantaţie cu viţă de vie în rod. T. 069270802. 1 ha de pământ la ieșirea din oraș spre Ocolina. T. 069328026, 069594594. CuMPăr cote agricole. T. 060855136. 7 ari pt construcţie, Planul Nou, la traseu, vizavi de Hidroinpex, str. Vataman, 18, cu fundaţie şi actele complete, apă, gaze. T. 060226886, 069381405. ЗЕМЕЛЬНЫЙ участок, 12 соток с домом 125 м², центр, набережная, в р-не Дома культуры, хозпостройки, гараж, подвал. Вода и газ подведены, торг уместен. T. 069140148. 15 ari de pământ, după garajele de la Soroca Nouă. T. 069298183. 17,5 ari pt construcţie, Stil, str. Popovici, 15. Este casă bătrânească, fântână la poartă, gard. T. 069595377. 7 ari, Zastânca, Constructorul-1, lângă traseul central Soroca-Voloviţa, €2200. Sau schimb pe auto. T. 069590058. 12 ari cu casă bătrânească, sector 3, str. Ruxandra, 10. T. 21445, 069496831, 89115399766. 12 ari pt construcție la Egoreni, Panul Nou. T. 069980001. 6 ari, Stil, lângă Grădiniţa nr. 17. T. 067460854. tErEn pt construcții, Egoreni, 7 ari, pe malul Nistrului. T. 076723532. Lot pt construcție, Egoreni, 12ari + 12 ari, Planul Nou, proiect, apă, fundație. T. 069283237. Lot pt construcție, Rublenița, Planul Nou, 12ari, piatră, nisip, pietriș, acte în regulă, negociabil. T. 060556830. tErEn pt construcţii, Soroca, Planul Nou, str. Buzău, 5,3 ari. T. 069091298. Lot de pământ pt construcție, 20 ari, în s. Vădeni, lângă școală, negociabil. T. 069092282. 9 соток в р-не Бужэрэука, пивзавод, с домом, летней кухней, сараем, погребом, вода во дворе, родниковая, плодовые деревья. T. 023023694. tErEn, 6 ari, Hidroinpex, cu fundație, gaz, electricitate, negociabil; 2 cisterne de metal. T. 079079799.

Преподаватель Открытой Йоги (060049622)

ГОРОСКОП НЕДЕЛИ

Что нужно, чтобы первый раз прийти на занятие? НАТАЛЬЯ ПЕСТРЯКОВА

35(904) • 22 septembrie 2017



SPAŢII / ÎNCĂPERI:

ÎnCăPErE pt producere, 230 m², cu acareturi. Sau schimb pe apartament. T. 069165854. ПРОИЗВОДСТВЕННОЕ помещение, 250 м², 800 м³, 1,5 га земли, озеро, канализация. Цена договорн., можно в рассрочку. T. 069347792, 069043933. uSCătorIE de fructe; utilaj; depozite, 30 ari de pământ. Preţ negociabil. T. 069239249.



LoTURI / TERENURI / SECToARE:

3 loturi, ~20 ari la Constructorul 2, este fântână, privatizat. T.068399359. Lot de pământ, 6 ari, Planul Nou. T. 023059276. tErEn pt construcţii cu fundaţie, 6 ari, Pobeda, acte în regulă. T. 068147298. 3,65 ha în or. Soroca - construcții, iaz, lângă Maternitate. T. 068676266, 069862840. 2 loturi pentru vilă, cu suprafata totală de 12 ari, amplasat lîngă satul Volovița, r. Soroca. Imprejur sunt construite case. Acces comod, in imediata apropiere de soseaua M14. pret 2500 Euro fiecare. T. 069561384. 6 ari, teren pt construcții, la maternitate, toate comunicațiile, acte în regulă, negociabil. T. 068634212.



GARAJE:

gArAj capital, Stil, 6x4, subsol, acoperiş nou, electricitate schimbată, acte în regulă, este teren pentru extindere în spate. T. 069203639. КАПИТАЛЬНЫЙ гараж в районе 9-ой столовой. T. 068596919. gArAj capital cu subsol, Stil, pe malul Nistrului. T. 068030028. gArAj, Soroca Nouă. T. 023093896, 069539034. КАПИТАЛЬНЫЙ гараж 33,3 м², с подвалом 19,4 м² в р-не консервного завода. T. 023027528, 068683339.

ОВЕН: Сейчас наступает благоприятное время для того, чтобы влюбиться или укрепить уже возникшую романтическую связь. Свободные представители этого знака в это время могут познакомиться с потенциальным партнером в компании, на улице, по переписке или во время поездки. Сейчас вы можете почувствовать особый прилив коммуникабельности. ТЕЛЕЦ: В этот период возрастет ваше обаяние, что в первой половине недели способствует завязыванию выгодных деловых отношений. Плодотворной будет и творческая работа, и физический труд. Главное — не допускать чрезмерного оптимизма и беспечности в денежных вопросах. Вторая половина недели не подходит для важных приобретений, их лучше сделать в первой половине. БЛИЗНЕЦЫ: Уязвима нервная система, из-за нервозности и спешки возможны травмы, могут пострадать руки и плечи. Может проявиться подверженность заболеваниям дыхательной системы, обострение хронических процессов в легких вероятнее всего во второй половине недели. В питании может обнаружиться склонность к сладкому или острому, в умеренных дозах оно полезно, так как повышает настроение, снимает нервозность. РАК: В этом месяце многим представителям данного знака придется с головой погрузиться в трудовую деятельность, несмотря на летнюю атмосферу. Работа в это время обещает быть выгодной. Вы можете добиться успеха в профессии. Занимающие руководящую должность, в это время легко найдут общий язык с подчиненными. ЛЕВ: В это время сильная тяга к разнообразию может выразиться в увеличении трат на одежду, средства ухода за внешностью, на развлечения и поездки. Заработать в первой половине недели можно благодаря уникальным знаниям, а также подвижности и общительности. Вторая половина недели снижает коммуникативные способности и повышает аналитические. ДЕВА: У вас в это время наиболее уязвима пищеварительная система, на нее может влиять не только неподходящая пища, но и эмоциональные переживания, стрессы. Следует беречь сердечно-сосудистую систему, избегать физических перегрузок и негативных эмоций, особенно в конце недели. Возможен бытовой травматизм из-за большой нервозности и невнимательности. ВЕСЫ: Если вы занимаетесь творчеством, спортивной или научной деятельностью, то сейчас для вас наступает время побед. Кроме того, это хороший период для путешествий и расширения горизонтов. Сейчас вы с легкостью привлечете внимание к своей персоне и завоюете симпатии публики, что особенно хорошо для тех, чья деятельность связана со сценой. СКОРПИОН: Первая половина недели благоприятствует использованию врожденных талантов и приобретенного мастерства для обогащения. Особенно если ваши умения связаны с созданием красоты и благоустройством жилища. Неплохо пойдет творческая работа в домашних условиях. Во второй половине недели могут возникнуть трудности с реализацией плодов вашего творчеств. СТРЕЛЕЦ: Нельзя перегружать сердечно-сосудистую систему, избегайте страстей, способных привести к нарушению здоровья и травмам. Полезны умеренные физические нагрузки на свежем воздухе, занятия любимым делом. Во второй половине недели возрастет сила и выносливость, возможны успехи в спорте. Но надо быть более внимательными, не забывать о правилах гигиены и технике безопасности. КОЗЕРОГ: Многим представителям данного знака в это время придется основательно потрудиться. Исполнительность и трудолюбие принесут свою выгоду. Сейчас благоприятное время для лечения, посещения врача, тем более что на этой неделе ваше физическое состояние может оказаться не оптимальным. В профессиональной сфере возможны приятные события, например продвижение по служебной лестнице. ВОДОЛЕЙ: Стремление создать в доме уют и красоту может привести к повышенным тратам или сильному недовольству своим материальным положением. Для улучшения его неделя крайне неблагоприятна, придется довольствоваться тем, что есть. Возможен успех в торговле и земледелии, плодотворной может быть работа в домашних условиях, но потребуется внимательность и спокойствие. РЫБЫ: Неделя повышенной заботы о здоровье: даже если вы не больны, необходимо заняться профилактикой. Для медицинского обследования период не очень хорош, возможны ошибки в диагнозе, особенно во второй половине августа. Позитивное отношение к жизни и самим себе может существенно укрепить ваше здоровье, ведь многие болезни возникают из-за чрезмерного негатива в мыслях. gArAj capital cu subsol, ospătăria nr. 9. T. 023030114, 069306611.



AUTo: VoLgA-gAZ 31029,

1993, gaz/benzină, culoare neagră, anvelope noi. T. 29908, 069636444. VAZ-2109, 1996, injector, gaz/ benzină, stare bună. T. 061096887. trACtor T-16. T. 069004727. trACtor T-40, s. Bădiceni, cu diferite agregate, stare excelentă, negociabil. T. 41369.



ELECTRoNICĂ:



MobILĂ:

CuMPăr notebookuri şi computere la piese (ieftin). Tel. 060272007. nEtBooK AspireOne (2900 lei). Notebok DELL (4900 lei). Telefoane mobile. T. 079707540.

ДВЕРЬ балконная, окно деревянное, прихожая все б/у. T. 069866588. 2 divane. Reparăm, vindem şi cumpărăm scaune şi divane. T. 023023430, 069963666. 2 fotolii extensibile, stare excelentă; covor 3x2, covor 2x1,5. T. 27571.

35(904) • 22 septembrie 2017

EXCAVAtor    

tEMELII Săpare la: BECIurI - Adîncime de 3m; ŞAnŢurI - Lăţime- 30-50 cm AMEnAjArEA-tErEnurI

069 28 22 00; 069 76 34 77 PoSt VACAnt: Î.C.S “IHCEKo” SrL, întreprindere nou creată de prelucrare a cerealelor, cu sediul or. Soroca, str. Feofania budde nr.34, anunţă următoarele funcţii vacante: 1. Șef laborator; 2. Inginer — energetician; 3. Operator cazangerie; 4. Laborant — se acceptă candidaţi cu studii superioare sau medii speciale într-un alt domeniu; 5. Muncitori auxiliari (hamali); Cerințe înaintate pentru specialişti: — studii de specialitate în domeniu; — experimenţa de munca va constitui un avantaj. Candidaţii pot prezenta CV-ul la e-mail: raisa.filip@ihceko. com/ filip.raisa13@mail.ru sau personal la sediul întreprinderii, în zilele de luni — vineri. tel. de contact: 060277884 / 068111779. Manager serviciu personal

„Magistrala-Nistru” angajează ŞoFErI şi MECAnIZAtorI. Salariu 6000 lunar. Tel. 023023037, 069112313, 060689823.



MobILĂ:

MoBILă capitonată germană, set de mobilă, colţ pentru bucătărie, covoare persiene, maşină de spălat automat Kaiser toate în stare f. bună. T. 023022732, 069732808, 069125302.



DIVERSE:

ДВП 2,15x1,25, placaj 4 cm; covor pt podea 5,5x3,0 m, butelii de gaz, borcane de 3litri, televizor stare f.bună, cămin electric pe ulei, cumpăr divane vechi, reparaţia divanelor şi scaunelor.,pian Belarusi T. 023025474, 068218444. ХОЛОДИЛЬНИК однокамерный с морозилкой внутри, высота 1,64 м - зил - 1650 лей; телевизор GRUNDIG63, OSCAR 32 sm, UNIVERSUM70-s PIP, детское автокресло; автомобильная газовая установка с итальянским новым редуктором. T. 060091998. CoLŢ pentru bucătărie,cu tot cu masă, plită de gaz, stare excelentă,maşină de spălat LGnouă,6 kg. T 068467184. BICICLEtE din Germania, diferite modele, pt toate vârstele, stare f. bună, preţ de la 1200 lei. T. 069189113. FErEStrău circular, butoaie de 200 l - 2 buc.; furtun de apă, sobă de metal, moară portabilă, butelie de gaz, polițe pt piese 2x3, covor moldovenesc, cazan cu capac, seif de metal, scândură, bagaj pt mașină T. 33521, 060360585. CAnDELABru (lustră) Boemia, masă-birou, perdele,lăicer nou 3x1,4, oglinzi în rame, covoraş Bucovina - lucru manual 2x3, palas 3,7x1,4, pătură de lână pt 2 persoane, covoraş persan 2,0x1,5. DE VÂNZARE POAMĂ ALBĂ, SOIURI TIMPURII. URGENT!. 023024537, 069497717. ПРОДАЮ платы для турбокотлов «Аристон», «Мотан», «Юнкер», «Бош». Цена договорная. T. 060049622. roCHII, fuste de diverse mărimi, noi, preț ”angro”, chitară electrică, aparate de cafea solubilă și naturală. T. 068059298. 2 divane, scaune, mese, covoare, palasuri, fotolii, cazan pe gaze, uşi, geamuri, veselă pt bucătărie, perne, saltea, ardezie, cadă, ţevi, servant, aragaz, butelii. T. 079913840. MASInă de cusut Подольск, televizor LG, set cameră video, ”bolgarca”, aparat electric de sudat, sfredel electric, set chei auto. T. 069305818. FrIgIDEr-CongELAtor; dulap antreu; verandă dublă pt balcon în casă la bloc - 6 m lungime; scaune - 12 buc.; tigaie electrică din fontă 80x80. T. 068255055. CArnE de nutrii. Negociabil. T. 068406088.

Publicitate: anunt.observatorul.md MINISTERUL AFACERILoR INTERNE

Servicii

PAZĂ

oriunde te vei afla: la mare, la ţară sau peste hotare în siguranţă este proprietatea ta numai cu „Servicii Pază” al MAI. Cele mai moderne mijloace de semnalizare, la cele mai adecvate preţuri: 1. Instalarea mijloacelor de semnalizare: apartamente, obiecte, depozite, garaje, blocuri, oficii. 2. Buton de alarmă: apartamente, magazine, gherete, diferite obiecte. 3. Pază cu gardieni publici. 4. Servicii de care puteţi beneficia: însoţirea şi protecţia oamenilor de afaceri şi a membrilor familiilor lor; escortarea mărfurilor, hârtiilor de valoare, obiectelor de preţ pe întreg teritoriul ţării; asigurarea şi menţinerea ordinii publice în cadrul manifestărilor culturale; instalarea sistemului de pază-incendiu autonomă în satele raionului. ÎntotDEAunA LA SoLICItărILE ŞI PrEFErInŢELE DuMnEAVoAStră.

tel. 22212, 26030, 23610, 23710, 22553 Adresa noastră: or. Soroca, str. Vasile Alexandri, 6.

Auto Service angajează ELECTRICIAN AUTO și MOTORIST. Oferim pachet social. T. 068483503 AngAjăM VÂnZător la magazin alimentar. Salariu atractiv.

CIStErnă (bazin) de 5 tone, cu încălzire. T. 060178275. 2 персидских ковра 3х2 м, унгенского пр-ва, 1 - новый, 1 - б/у. T. 023027528, 068683339. CALorIFErE f/f, 18 secții x 12 lei secția; jacuzzi; mașină de cusut cu overlock și masă 3 faze. T. 069517259. ФОРТЕПЬЯНО и саксофон, в отличном сост. T. 079457461. CAZAngErIE pe lemne pentru seră, 60kWt; seră 7x21, grecească. T. 023023531, 068949899. CăruCIor pt copii iarnă/vară, f/f, stare bună, 1300 lei. T. 068741036. ДЕТСКАЯ коляска зима/лето, в отл. сост.; толокар-ходунок; 2 комбинезона осень-зима и зима новые 0-6 мес.; детская обувь 5 мес. - 1 год; термопечь для обжига - до 1400оС. T. 068907435, 060023451. МОЩНЫЙ бинокль Морской снайпер 60х90, дальность 6 км, дневного и ночного видения, оптика хамелеон, противобликовый. T. 068120324. LuntrE pt poamă; 2 cisterne a câte 14 t; cabină pt tractor ЮМЗ model vechi. T. 069206699. BoILEr nou de 50 litri; cadă nouă pt baie. T. 023024546, 069871570. orZ, preţ negociabil. T. 069424001. ГАЗОВЫЙ котел Данко, холодильник Днепр, газовые баллоны, все б/у. T. 023026602, 069048424, 069302507. MAŞInă de spălat automată LG, 5 kg, meniu „rus”. T. 023024525, 069926372. FrIgIDEr LG; mașină de spălat automat Indezit, f/f, stare bună. T. 023024552, 069393391. CărăMIDă din piatră pentru sobe. T. 023093896, 069539034. 3 geamuri din lemn 1,3x1,4 și o ușă 1,1x2,1. T. 076048272, 069928288.



ANIMALE:

CAPrE, căprițe, țap de rasă, juncă a făta (1 februarie). T. 023093077, 078933371.

CUMPĂR: СОВЕТСКИЕ монеты. Рубли и копейки СССР. T. 062044947 oI, grâu, grăunţe, cote de pământ, anvelope şi plug pt tractor MTZ80. Angajăm lucrător la fermă. T. 068581385. FIEr vechi și resturi de metale nefieoase (colorate), la preț bun; colectăm maculatură și resturi de polietilenă și masă plastică. T. 023032689, 069346412. APArt. cu 2-3 camere, centru, urgent! Preț - în jur de €12000. T. 069124117.

SrL “testor” ANGAJEAZĂ IngInEr-tEHnoLog la produse de panificaţie,

ContABIL, BrutAr, CoFEtAr, VÂnZător. T. 023031153, 079443246, 079274148

Tel. 069121568, 068901230.

ÎNCHIRIERI/CERERI:

КУПИМ автомобили срочной продажи, иномарки, в любом состоянии, любой регистрации. T. 068289622, 079773066.

ÎnCHIrIEM apart. cu 2 camere, centru, comodităţi, mobilat, reparat, internet, pe termen lung. T. 069111299, 079426226.

SCHIMb:

SERVICII:

3-Х комн. кв-ру, Сорока Ноуэ, 4/5, на 2-х комн. кв-ру, Сорока Ноуэ, жилая площадь 33 м², печное отопление, газ до плиты, без ремонта, застеклённый балкон, пластиковые окна. T. 24043, 068284342.

CurăŢArE umedă şi uscată a penelor şi pufului (la alegere), cu dezinfectare după tehnologiile sovietice. T. 32687, 29563, 069383685. ВИДЕО- и фотосъемка торжеств. T. 060091998. СВАРОЧНЫЕ работы, оградки, решетки, ворота. T. 069236371. DEFrIŞArEA terenurilor de copaci, tufari, livezi bătrâne şi altă substanţă lemnoasă. T. 069391834. trAnSPortArEA încărcăturilor, până la 3 tone, în orice direcţie, inclusiv peste hotare. T. 069391834. MuZICă pentru ceremonii. T. 069191378. oFEr servicii transport pasageri, național și internațional. Confort! Prețuri atractive. T. 069996482, 060430763. rEPArAŢIA divanelor, fotoliilor, scaunelor. T. 069016018. rEPArAŢIA divanelor, fotoliilor, scaunelor. Cumpărăm divane vechi. T. 079624450. SăPăM fântâni arteziene, diametrul 150, 250. T. 069838107. trAnSPortArEA în raza oraşului şi în toată ţara, de la 1 la 6 tone. T. 060633722. САНТЕХНИКА, все виды работ. T. 069036422. ИЗГОТАВЛИВАЕМ бетонные лестницы между этажами - прямые, винтовые. 3D проект, монтаж, опалубки, закладка арматуры, заливка бетона. T. 067690314. ConStruIESC șemineuri, sobe de teracotă și cărămidă, cuptor/grătar. T. 068104347, 079276154. trAnSPort pasageri, național și internațional. Confort. Prețuri accesibile. T. 0 69 9 9 6 4 82, 060430763. toAtE tipurile de servicii + instalații sanitare, calitativ, în termen. În sate cu deplasare. T. 078656547. MASAj, str. G. Vieru, 5, or. Soroca, vizavi de florărie. T 068277385.

CHIRIE: CAMErE de locuit, condiţii hoteliere. T. 068418881 SE dă în chirie sau se vinde încăpere, 38 m², posibil pt oficiu sau spaţiu locativ, centru, la sol, str. Chişinăului, 2. T. 069864026, 069503076. SPăLătorIE auto, hotel şi bar. Posibil împreună sau separat. T. 068418881. APAr. cu 2 camere, în deal, str. Levandovschi, 20, et. 3, mobilat, utilat, comodități. T. 076748550. APArt. cu 2 camere, Soroca Nouă, toate utilitățile, mobilat parțial, pt familie, pe termen lung. T. 069576111. APArt. cu 2 camere, Soroca Nouă, mobilat, pe termen lung. T. 069709727. APArtAMEntE centru: toate condiţiile, utilităţi, euroreparaţie, zilnic şi pe termen lung. T. 069267854, 079536279, 069186926. APArt. cu 3 camere, Stil, 5/9, 72 m², bloc de tip nou, superfinisat modern, termopane, încălzire, balcon tip închis 12 m², panoramă deosebită cu vedere la Nistru şi cetate. Sau se vinde. T. 069735509. 3-Х комн. кв-ра, Сорока Ноуэ, 3-й эт., меблирована, бойлер, газ, печное отопление. Желательно семейным. Цена приемлемая. T. 069021272. CASă în s. Voloave, pt familie, cu condiţii. T. 060608255. SPAȚIu comercial, centru or. Soroca, utilități, reparație, încălzire, pază. T. 069185352. ÎnCăPErE pt oficiu/magazin, 75 m², centru; depozite în deal. T. 069270832. БЕТОНОМЕШАЛКА. T. 023026602, 069048 424, 069302507. PrIMESC la gazdă 2 fete, Soroca Nouă, toate condiţiile, utilităţi, mobilat, pe termen lung. T. 061055656.



CoNSTRUCTII:

СТРОИТЕЛЬСТВО: бетон, фортан, крыши. Составляю сметы. T. 069236371. rEPArAŢII interior, toate tipurile de lucrări, inclusiv sobe. T. 068489960.

Observatorul de Nord ICS ”Maritan-Sor” SrL, (fosta fabrică ”Dana”) fabrică de încălțăminte AngAjEAZă CuSătorESE FEMEI LA LuCru MAnuAL MECAnIC pentru deservirea maşinilor de cusut t.23033693, 069844291 SA „Alfa-nistru” ANGAJEAZĂ MunCItorI SEZonIErI pentru sezonul 2017. T. 023023422, 069319197

Angajăm lucrător la bucătărie.

SRL ”Debut-Sor” ANGAJEAZĂ muncitori auxiliari în secția de producere a mezelurilor. Salariu atractiv. Tel. 023025432, 060408883 (cu excepția zilelor de sâmbătă şi duminică).

ANGAJĂM CUSĂToRESE cu experienţă, salariu de 2 ori pe lună, pachet social, condiţii bune de lucru, colectiv unit. Program de lucru: 8:30-17:30. Tel. 068989911.

MEŞtErI cu experiență, lucrări de construcție, interior și exterior, instalarea acoperișurilor și a sistemelor de electricitate. T. 069764552. toAtE tipurile de construcții și reparații, interior și exterior. T. 023025753, 060969518, 069082255. РЕМОНТ квартир, офисов частично и мелкий ремонт: штукатурка, шпаклевка, покраска, обои, выравнивание потолков и другие работы по доступным ценам. Пенсионерам - скидки. T. 33284, 060366309. toAtE tipurile de reparație. T. 060285384. ELECtrICIAn, amenajări interioare, tencuială, glet, ghips-carton. T. 069310977. rEPArAŢII interior, toate tipurile de lucrări, inclusiv tencuială decorativă. T. 069518905, 067231799.

ŞoFEr la microbuz cu rută, cat. D. T. 069448558. SuDor electric. T. 069276268. РАБОТНИКИ для производства плитки. T. 069261741. FIrMA de taxi „Lux-Prim” angajează şoferi (posibil cu automobil personal); femei la dispecerat. T. 060005220, 069647418. SrL “Bevera Nord”, or. Soroca, str. V. Stroescu, 50, angajează cusătorese de categoria V, laboranţi - toate procesele. Salariu tarifar 5800 lei. T. 069210908.

ANGAJĂM:

BărBAt, fără vicii, locuitor al s. Rubleniţa, doreşte cunoştinţă cu doamnă/domnişoară până la 40 de ani pentru crearea unei familii (un copil nu este impediment). T. 060469376. МУЖЧИНА знакомится с женщиной в возрасте 40-65 лет для совместного проживания. T. 069405926.

ТРЕБУЮТСЯ АВТОМОЙЩИКИ. T. 068968118. rEStAurAntuL Primăvara angajează barman și chelneri. T. 069185352. MAnICHIurIStE la frizerie în partea din deal a orașului. T. 069577195. LuCrătorI la ferma de păsări, salariu atractiv, pachet social, cazare, hrană. Tel. 068765345. SPECIALIŞtI în domeniul tâmplăriei și a mobilei, experiență; ucenici. Pachet social. T. 069200746. FrIZErI şi manichiuristă pentru salonul de dame. T. 069305818. FABrICA Bevera Nord angajează cusătorese calificate. Salarii de la 4000 lei, pachet social, alimentaţie. T. 069210908. FIrMA „Avanconst” angajează hamali şi vânzători-consultanţi. T. 023026270, 060222261. ELECtrICIAn auto, lăcătuş auto, sudor, constructori, vânzător piese auto. Salariu atractiv, pachet social. T. 069276268. MECAnICI auto, electricianmotorist, tinichigiu, zugrav, muncitori în frizerie dame-bărbaţi. T. 079092653, 079536279. FIrMă de transport din România angajează şoferi profesionişti pt camioane autobasculante MAN, KAMAZ. Cetăţenia română se salută. T. +40736167206. AngAjAM operatori la benzinărie. T. 060429191. AngAjăM muncitori la lucru în cariera Egoreni 4 - extragerea pietrei but şi lespezi. T. 069869191. LuCrătorI în construcţie în Germania, cu acte UE. T. +491625382282, Viber, WhatsApp. CHELnErI cu experienţă de lucru în pizzeria Arlechino. T. 068691224. MECAnIC cu experiență în motoare și electricitate, la autoservice. T. 069577195. СВАРЩИК. T. 069007959. РАЗНОРАБОЧИЕ. T. 069007959. MAgA ZInuL Fourchet te angajează brutar. T. 068422266. VÂnZător piese auto. T. 069276268.

T. 068255055

CAUT DE LUCRU: MEnAjEră în familie - curăţenie, spălat, călcat. Ofer experienţă, responsabilitate şi punctualitate. T. 023093107, 069773806.

MATRIMoNIALE:

S-A PIERDUT: CErtIFICAtuL de absolvire a Şcolii DOSAAF nr. 415407 din 2009, cat. D, pe numele Moscalu Marina, domiciliată în or. Soroca. A-l considera nevalabil.

CITAŢII: juDECătorIA Soroca solicită prezenţa cet. Plopa Mihail, a.n. 12.04.1986, domiciliat r-nul Donduşeni, s. Tolocăneşti, la şedinţa judiciară care va avea loc pe data de 30.10.2017, ora 09.30, în incinta Judecătoriei Soroca (str. Independenţei, 62, bir nr. 1) în calitate de pârât în procesul civil intentat de Plopa Cristina cu privire la desfacerea căsătoriei. Judecător Marcel Soficiuc. juDECătorIA Soroca solicită prezenţa cet. Muntean Ion Dionisie, a.n. 28.11.1963, domiciliat r-nul Soroca, s. Alexandru cel Bun, Ceban Ivan Simion, a.n. 26.04.1979, domiciliat r-nul Soroca, s. Holoşniţa, Dragan Oxana, a.n. 26.04.1979, domiciliată r-nul Soroca, s. Holoşniţa la şedinţa judiciară care va avea loc pe data de 19.10.2017, ora 10.00, în incinta Judecătoriei Soroca (str. Independenţei, 62, bir. nr. 8) în calitate de pârâţi în procesul civil intentat de AEÎ Soroca privind încasarea datoriei. Judecător C. Botnaru juDECătorIA Soroca solicită prezenţa cet. Zaveruha Alexei, a.n. 09.09.1987, domiciliat r-nul Soroca, s. Bulboci, Andonii Ala, a.n. 10.03.1981, domiciliată r-nul Soroca, s. Bulboci, Topalo Viorica, a.n. 04.05.1973, domiciliată r-nul Soroca, s. Bulboci la şedinţa judiciară care va avea loc pe data de 17.10.2017, ora 09.00, în incinta Judecătoriei Soroca (str. Independenţei, 62, bir. nr. 8) în calitate de pârâţi în procesul civil intentat de AEÎ Soroca privind încasarea datoriei. Judecător C. Botnaru

Programe TV

Duminică, 1 octombrie

Sâmbătă, 30 septembrie

Vineri, 29 septembrie

joi, 28 septembrie

Miercuri, 27 septembrie

Marți, 26 septembrie

Luni, 25 septembrie

Observatorul de Nord

ПЕРВЫЙ КАНАЛ - PRIME

MOLDOVA 1 6.5 Rapsodia satului 6.55 Bună dimineaţa 7., 13., 21. Ştiri 9., 17., 22. Ştiri (rus.) 9.1, 22.15 Ştiri Externe 9.4 F/d «Arts 21» 1.1 Campionatul Internaţional «Bodyguard-217» 11. F/d «Acasă, în Marienfeld» 12. Evantai folcloric 13.15, 19.4 Pur şi simplu 13.3, 18.5 Cine vine la noi! 14.4 F/d «La drum!» 15.1 «Abraziv» 15.3 Fii tînăr! 16.15 Cultura azi 17.15 Serial 19. Mesager 19.55 «Dincolo de cifre» 2.25 Vector european 21.2 Focus. Europa 21.45 F/d 22.45 Reuniunea teatrelor naţionale 23.15 Săptămâna sportivă

5. «Доброе утро» 7., 3.5 «Prima Ora» 9., 12., 15., 21. «Primele stiri» (mold.) 9.15, 12.15, 15.15, 18.25, 1.5 Новости 9.2 Teleshopping 9.45 «Жить здорово!» 1.55 «Модный приговор» 12.4 «Время покажет» 15.35 «Давай поженимся!» 17. «Мужское / Женское» 18., .25 «Primele stiri» (рус.) 18.5 «На самом деле» 19.55 «Пусть говорят» 21.45 «Время» 22.2 Т/с «Отчий берег» .35 «Вечерний Ургант» 1.2 Т/с «Петля Нестерова»

MOLDOVA 1

35(904) • 22 septembrie 2017

ТВ8 7. «Watchdog» 9. «Egoist» 1.15, 14.3 «Reporter de garda» 1.45 «Punct si de la Capat» 11.3 «Coolinar studio» 11.35 «Progresorica» 12.3 «Новости» 12.35 «С христианской точки зрения» 13.25, 15.15, 16.3, 17.3, 18.55 «Новости» 13.3, 15. «Topshop» 13.45 «Документальная передача» 14. «Будни стилиста» 15.2 «Ждем в гости» 16. «Бизнес-план» 16.35 «С христианской точки зрения» 17.35 «Ждем в гости» 18. Т/с «Babylon» 19. «Primetime news ro» 19.45 «Регионалы» 21. «Primetime news ru» 21.3 «Politika» Н. Морарь 22.3 «Primetime news ro» 23. «Час Тимура Олевского» . «Регионалы» 1.5 «Politika» Н. Морарь 2.1 «Primetime news ru»

PROTV 6., 7.3, 1., 13., 17., 19. Ştirile 6.3, 8.3, 16., 17.45 Divertisment: O seară perfectă 1.45, 2. Divertisment: Vorbeşte lumea 14., 4. Social: La Măruţă 21. Gospodar fara pereche 22.3 Ştirile cu Speranţa State 23. Divertisment: Pe bune?! . Spion pe cont propriu 1. Jurnalele vampirilor JURNAL TV 6., 21.15 Asfalt de Moldova 7. Pop Corn SHOW la Jurnal FM 1.15, 17.2, 1. Veranda 12., 2., 5. Ora Expertizei 13. Patrula Jurnal TV 15., ., 3. Acasă Devreme 17., 19. Jurnalul orei 22. Ora de Ras 23. Jurnalul de noapte

ПЕРВЫЙ КАНАЛ - PRIME

ТВ8

6.5 Cuvintele credinţei 6.55 Bună dimineaţa 7., 13., 21. Ştiri 9., 17., 22. Ştiri (rus.) 9.1, 22.15 Ştiri Externe 9.4, 17.15 Serial 1.3, 22.45 Reuniunea teatrelor naţionale 11. Rapsodia satului 11.45 O seară în familie 13.15, 19.4 Pur şi simplu 13.3, 18.5 Cine vine la noi! 14.2 «Dincolo de cifre» 14.5 F/d «Euromaxx» 15.15 Magazinul copiilor 15.45 Săptămâna sportivă 16.3 Găgăuz ogea 19. Mesager 19.55 Moldova în eter direct 21.2 Dialog social 23.15 F/d «La drum!» 23.45 Romanţe

5. «Доброе утро» 7., 3. «Prima Ora» 9., 12., 15., 21. «Primele stiri» (mold.) 9.15, 12.15, 15.15, 18.25, 1.5 Новости 9.2 Teleshopping 9.45 «Жить здорово!» 1.55 «Модный приговор» 12.4 «Время покажет» 15.35 «Давай поженимся!» 17. «Мужское / Женское» 18., .25 «Primele stiri» (рус.) 18.5 «На самом деле» 19.55 «Пусть говорят» 21.45 «Время» 22.2 Т/с «Отчий берег» .35 «Вечерний Ургант» 1.2 Т/с «Петля Нестерова»

7., 1., 2.1 «Primetime news ru» 7.3, 3. «Час Тимура Олевского» 8.3, 19., 22.3 «Primetime news ro» 9., 21.3, 1.5 «Politika» Наталия Морарь 1. «Регионалы» 11.3 «Reporter de garda» 11.35 «Diplomatie populara» 12.3, 13.25, 15.15, 16.3, 17.3, 18.55 «Новости» 12.35, 16.35 «Археология» 13.3, 15. «Topshop» 13.45 «Документальная передача» 14., 18. Т/с «Babylon» 15.2, 17.35 «Ждем в гости» 16. «Бизнес-план» 19.45 «Optmart SRL» 2 2 . «Optmart SRL»

PROTV 6., 7.3, 1., 13., 17., 19. Ştirile 6.3, 8.3, 16., 17.45 Divertisment: O seară perfectă 1.45, 2.15 Divertisment: Vorbeşte lumea 14., 4. Social: La Măruţă 21. Serial: Las Fierbinţi, ep. 5, sez. 12 22. Ştirile cu Speranţa State 22.3 Film .15 Film: Spion pe cont propriu, ep. 1, an 4 1.15 Serial: Jurnalele vampirilor, ep. 1 an 5 JURNAL TV 6., 17., 19. Jurnalul orei 7. Pop Corn SHOW la Jurnal FM 1.15, 17.2, 1. Veranda 11.3, 13., 21.15 Asfalt de Moldova 12., 2., 5. Ora Expertizei 15., ., 3. Acasă Devreme 22. Dora Show 23. Jurnalul de noapte

MOLDOVA 1 6.5 Găgăuz ogea 6.4, 16.1, 2.4 F/d 6.55 Bună dimineaţa 7., 13., 21. Ştiri 8.3 Liturghia. Înălţarea Sfintei Cruci 1., 22.15 Ştiri Externe 1.3, 17.15 Serial 11.2, 22.45 Reuniunea teatrelor naţionale 11.5 În obiectiv natura 12.3, 21.2 Focus. Europa 13.15, 19.4 Pur şi simplu 13.3, 18.5 Cine vine la noi! 14.2 Patrimoniu cinematografic 14.3 Film «Dimitrie Cantemir» 16.3 Russkii mir 17., 22. Ştiri (rus.) 19. Mesager 19.55 Concert «Noel Gallagher’s high flying birds» 23.15 Congresul Mondial al Eminescologilor

ПЕРВЫЙ КАНАЛ - PRIME 5. «Доброе утро» 7., 3. «Prima Ora» 9., 12., 15., 21. «Primele stiri» (mold.) 9.15, 12.15, 15.15, 18.25, 1.5 Новости 9.2 Teleshopping 9.45 «Жить здорово!» 1.55 «Модный приговор» 12.4 «Время покажет» 15.35 «Давай поженимся!» 17. «Мужское / Женское» 18., .25 «Primele stiri» (рус.) 18.5 «На самом деле» 19.55 «Пусть говорят» 21.45 «Время» 22.2 Т/с «Отчий берег» .35 «Вечерний Ургант» 1.2 Т/с «Петля Нестерова»

ТВ8 7. «Primetime news ru» 7.3 «Час Тимура Олевского» 8.3 «Primetime news ro» 9. «Politika» Наталия Морарь 1. «Egoist» 11.3 «Optmart SRL» 12.3 «Новости» 12.35 «Рожденные после СССР» 13.25 «Новости» 13.3 «Topshop» 13.45 «Документальная передача» 14. Т/с «Babylon» 15. «Topshop» 15.15 «Новости» 15.2 «Ждем в гости» 16. «Бизнес-план» 16.3 «Новости» 16.35 «Рожденные после СССР» 17.3 «Новости» 17.35 «Ждем в гости» 18. Т/с «Babylon» 18.55 «Новости» 19. «Primetime news ro» 19.45 «Watchdog» 21. «Primetime news ru» 21.3 «Politika» Наталия Морарь 22.3 «Primetime news ro» 23. «Час Тимура Олевского»

PROTV 6., 7.3, 1., 13., 17., 19. Ştirile 6.3, 8.3, 16., 17.45 Divertisment: O seară perfectă g 1.45, 2. Divertisment: Vorbeşte lumea 14., 4. Social: La Măruţă 21. Visuri la cheie, ed. 3, sez. 4 22.3 Ştirile cu Speranţa State 23. Divertisment: Pe bune?!, ed. 6 JURNAL TV 6., 17., 19. Jurnalul orei 7. Pop Corn SHOW la Jurnal FM 1.15, 17.2, 3. Veranda 11.3, 13., 21.15 Asfalt de Moldova 12., 2., 5. Ora Expertizei 15., 1. Acasă Devreme 22. Documentar 23. Jurnalul de noapte . Film

MOLDOVA 1

ПЕРВЫЙ КАНАЛ - PRIME

6.5 Russkii mir 6.4, 21.2 F/d 6.55 Bună dimineaţa 7., 13., 21. Ştiri 9., 17., 22. Ştiri (rus.) 9.1, 22.15 Ştiri Externe 9.4, 17.15 Serial 1.3, 22.45 Reuniunea teatrelor naţionale 11., 19.55 Moldova în eter direct 12. Vector european 12.3 Focus. Europa 13.15, 19.4 Pur şi simplu 13.3, 17.45 Cine vine la noi! 14.2 F/d «Made in Germany» 14.5 Magazinul copiilor 15.1 Erudit cafe 15.55 Părinţi şi copii 16.3 Sub acelaşi cer 19. Mesager 23.15 F/d «Euromaxx» 23.45 Cultura azi

5. «Доброе утро» 7., 2.55 «Prima Ora» 9., 12., 15., 21. «Primele stiri» (mold.) 9.15, 12.15, 15.15, 18.25, 1.5 Новости 9.2 Teleshopping 9.45 «Жить здорово!» 1.55 «Модный приговор» 12.4 «Время покажет» 15.35 «Давай поженимся!» 17. «Мужское / Женское» 18., .25 «Primele stiri» (рус.) 18.5 «На самом деле» 19.55 «Пусть говорят» 21.45 «Время» 22.2 Т/с «Отчий берег» .35 «Вечерний Ургант» 1.2 Т/с «Петля Нестерова»

ТВ8 7. «Primetime news ru» 7.3 «Час Тимура Олевского» 8.3 «Primetime news ro» 9. «Politika» Наталия Морарь 1. «Watchdog» 11.3 «Contracultura» 12.3 «Новости» 12.35 «Свобода в клубах» 13.25 «Новости» 13.3 «Topshop» 13.45 «Документальная передача» 14. Т/с «Babylon» 15. «Topshop» 15.15 «Новости» 15.2 «Ждем в гости» 16. «Бизнесплан» 16.3 «Новости» 16.35 «Свобода в клубах» 17.3 «Новости» 17.35 «Ждем в гости» 18. Т/с «Babylon» 18.55 «Новости» 19. «Primetime news ro» 19.45 «Бoцaн+Попов» 21. «Primetime news ru» 21.3 «Politika» Наталия Морарь 22.3 «Primetime news ro»

PROTV 6., 7.3, 1., 13., 17., 19. Ştirile 6.3, 8.3, 16., 17.45 Divertisment: O seară perfectă 1.45 Divertisment: Vorbeşte lumea 14., 4. Social: La Măruţă 21. În Profunzime 22.3 Ştirile cu Speranţa State 23. Ai nostri, ep. 3, sez. 2 . Film: O altă adresă de pomină JURNAL TV 6., 17., 19. Jurnalul orei 7. Pop Corn SHOW la Jurnal FM 1., 16.45 Teleshopping 1.15, 17.2, 2. Veranda 11.3, 13. Asfalt de Moldova 12. Ora Expertizei 15., 1., 3. Acasă Devreme 2., 5. Cabinetul din umbră 21.3 Cealaltă Basarabie 23. Jurnalul de noapte

MOLDOVA 1 6.5 Sub acelaşi cer 6.4, 15.3 F/d 6.55 Bună dimineaţa 7., 13., 21. Ştiri 9., 17., 22. Ştiri (rus.) 9.1, 22.15 Ştiri Externe 9.4, 17.15 Serial 1.3 Reuniunea teatrelor naţionale 11. Moldova în eter direct 12. Destine de colecţie 12.3 Ştiinţă şi inovaţii 13.15, 19.4 Pur şi simplu 13.3, 18.5 Cine vine la noi! 14.2 F/d «Proiecte de viitor» 14.5 În ritmul dansului 16. Ring star 19. Mesager 19.55 «Bună seara!» 21.2 Educaţie pentru carieră 22.45 Fii tînăr! 23.3 Concert Candy Dufler

ПЕРВЫЙ КАНАЛ - PRIME 5. «Доброе утро» 7. «Prima Ora» 9., 12., 15., 21. «Primele stiri» (mold.) 9.15, 12.15, 15.15, 18.25 Новости 9.2 Teleshopping 9.45 «Жить здорово!» 1.55, 5.1 «Модный приговор» 12.4 «Время покажет» 15.35 «Давай поженимся!» 17. «Мужское / Женское» 18., .45 «Primele stiri» (рус.) 18.5 «Человек и закон» 19.55 «Поле чудес» 22. «Голос». Новый сезон 23.55 «Вечерний Ургант» 1. «Городские пижоны». «Стинг» 1.55 «Рерберг и Тарковский. Обратная сторона «Сталкера» 3.45 Х/ф «C 5 до 7»

ТВ8 7. «Primetime news ru» 7.3 «Час Тимура Олевского» 8.3 «Primetime news ro» 9. «Politika» Наталия Морарь 1. «Бoцaн+Попов» 11.3 «Egoist» 12.3 «Новости» 12.35 «Правосудие» 13.25 «Новости» 13.3 «Topshop» 13.45 «Документальная передача» 14. Т/с «Babylon» 15. «Topshop» 15.15 «Новости» 15.2 «Ждем в гости» 16. «Бизнес-план» 16.3 «Новости» 16.35 «Правосудие» 17.3 «Новости» 17.35 «Ждем в гости» 18. Т/с «Luther» 18.55 «Новости» 19. «Primetime news ro» 19.45 «Contracultura» 21. «Primetime news ru» 21.3 «Cutia neagra» 22.3 «Primetime news ro» 23. «Час Тимура Олевского» . «Contracultura»

PROTV 6., 7.3, 1., 13., 17., 19. Ştirile 6.3, 8.3, 16., 17.45 Divertisment: O seară perfectă 1.3, 15.45 Teleshopping 1.45, 2. Divertisment: Vorbeşte lumea 14., 4. Social: La Măruţă 21. Vocea Romaniei, ed. 5, sez. 7 22.3 Ştirile Chişinău 22.4 Vocea Romaniei, ed. 4, sez. 7 23.3 Film: Malavita: O familie criminală JURNAL TV 6., 17., 19. Jurnalul orei 7. Pop Corn SHOW la Jurnal FM g 1.15, 17.2, 3. Veranda 11.3, 13. Asfalt de Moldova 12., 2., 5. Ora Expertizei 15., . Acasă Devreme 22. Dora Show 23. Jurnalul de noapte 1. Film

MOLDOVA 1 6.5 F/d «Euromaxx» 6.35 Ştiri Externe 7. Spectacol «Princesa fermecată» 8. Bună dimineaţa 1. Magazinul copiilor 1.3, 15.35 F/d 11. Locuinţa mea 11.3 Vidioteca pentru copii 11.5 Aniversări A. Silvestru 12.3, 13.35 «A. Tamazlâcaru. Acasa, la Ghrasenii vechi» 13., 21. Ştiri 13.15 Abraziv 15.5 La noi în sat 16.3 În ritmul dansului 17. Ştiri (rus.) 17.15 Art-club 17.45 F/d «Made in Germany» 18.1 Erudit cafe 19. Mesager 19.4 O seară în familie 21.2 Destine de colecţie 22. Reuniunea teatrelor naţionale 22.3 Patrimoniu cinematografic 22.4 Film

ПЕРВЫЙ КАНАЛ - PRIME 6., 1., 12., 15., 18.1 Новости 6.25 Т/с «Жизненные обстоятельства» 8.2 «Играй, гармонь любимая!» 9. «Умницы и умники» 9.45 «Слово пастыря» 1.2 Teleshopping 1.55 К 1-летию Ю. Любимова «Человек века» 12.15 Х/ф «Два Федора» 13.45 Т/с «А у нас во дворе...» 15.25 «А у нас во дворе...» 18. «Primele stiri» (рус.) 18.25 «Кто хочет стать миллионером?» 19.55, 22. «Сегодня вечером» 21. «Primele stiri» (mold.) 21.15 «Cronica lui Bogatu» 21.35 «Время» 23.4 «Короли фанеры» .25 Х/ф «Другая женщина» 2.5 Х/ф «Мой кузен Винни» 3.55 Х/ф «Мы не женаты»

ТВ8 7. «Primetime news ru» 7.3 «Час Тимура Олевского» 8.3 «Primetime news ro» 9. «Cutia neagra» 1. «Contracultura» 11.3 «Новости» 11.35 «Coolinar studio» 12. «Бизнесплан» 12.3 «Новости» 12.35 «Прогрессорика» 13. «Смотри в оба» 13.25 «Новости» 13.3 «Topshop» 13.45 «Археология» 15. «Topshop» 15.15 «Новости» 15.2 «Рожденные после СССР» 16. «Футбол» Заря - Сперанца 17.5 «Reporter de garda» 18.2 «Ждем в гости» 18.55 «Новости» 19. Х/ф «Maigret» 2.4 «The bean bag theory» 21. «Optmart SRL» 22.3 Т/с «Luther» 23.3 «Смотри в оба» . «Прогрессорика» .3 «Coolinar studio»

PROTV 6., 7.3, 17., 19. Ştirile 6.3, 8.3, 16., 17.45 Divertisment: O seară perfectă 1.15 I like IT 1.45 Superspeed la 11.15 Film: Vânători de legende 13.15 În Profunzime 14.3 Vocea României 2. Ştirile cu Tatiana Nastas 21., 22.4, 2. Film: Uimitorul Om-Păianjen 2 22.3 Ştirile Chişinău 23.3, 4. Film: Lovitura JURNAL TV 6. Jurnalul orei 7., 14., ., 4. Acasă Devreme 9., 18. Asfalt de Moldova 1.15 Cabinetul din umbră 12., 16., 2. Veranda 15. Cealaltă Basarabie 19. Jurnalul săptămânii 2. Dora Show 21. Ora de Ras

MOLDOVA 1

ПЕРВЫЙ КАНАЛ - PRIME 6., 1., 12. Новости 6.25 Т/с «Жизненные обстоятельства» 8.2 «Часовой» 8.55 «Здоровье» 1.15 Teleshopping 1.35 «Непутевые заметки» 1.5 «Честное слово» 11.3 «Фазенда» 12.15 К юбилею О. Ефремова «Ему можно было простить все» 13.2 Х/ф «Три тополя на Плющихе» 14.5 Шоу Филиппа Киркорова «Я» 17.25, 18.1 «Я могу!» Шоу уникальных способностей 18. «Primele stiri» (рус.) 19.25 «Лучше всех!» 21. «Primele stiri» (mold.) 21.2 Воскресное «Время» 22.55 «Клуб Веселых и Находчивых». Встреча выпускников-217 1. Х/ф «Самба» 2.5 Х/ф «Плакса»

ТВ8 6.3 «С христианской точки зрения» 7.3 «Свобода в клубах» 8.3 «Футбол» Заря - Сперанца 1.3 «Смотри в оба» 11. «Будни стилиста» 11.3 «Новости» 11.3 «Ждем в гости» 12.3 «Новости» 12.35 «Egoist» 13.25 «Новости» 13.3 «Topshop» 13.45 «Contracultura» 15. «Topshop» 15.15 «Новости» 15.2 «Punct si de la Capat» 16.1 «Новости» 16.15 «Optmart SRL» 17.3 «Новости» 17.35 «Watchdog» 18.55 «Новости» 19. «Cutia neagra» 2. «Бoцaн+Попов» 21. «Diplomatia populara» 21.3 «Contuzia saptaminii» 22. Х/ф «Maigret» 23.45 «Будни стилиста» .15 «Egoist» 1.25 «Punct si de la Capat»

PROTV 6., 19. Ştirile 6.3, 8.3 Divertisment: O seară perfectă 7.3, 2. Ştirile cu Tatiana Nastas 1.15 Ce se întâmplă, doctore? 11. Divertisment: Sounds good 12.3 I like IT 13.15, 1. Apropo TV 14., 1.3 Film: Despărţiţi, dar împreună 16.15, 5. Visuri la cheie 18. Romania, te iubesc! 21. Film 22.3 Ştirile Chişinău 22.4 Film: Răzbunătorii JURNAL TV 6. Ora Expertizei 7., 1.15, 22.15 Asfalt de Moldova 8., 14., . Acasă Devreme 1., 15.45 Teleshopping 12., 16., 4. Veranda 18. Jurnalul săptămâmii 19. Patrula Jurnal TV 21.15 Ora de Ras

6.5 F/d «Made in Germany» 6.35 Ştiri Externe 7.15 Cuvintele credinţei 8. Bună dimineaţa 1. Ring star 11., 22. Reuniunea teatrelor naţionale 11.35 La datorie 12. Moldovenii de pretutindeni 13. Ştiri 13.15 Discuţie cu Ilona Spătaru 13.45 Chişinău ieri şi azi 14. Rapsodia satului 14.45 «Tezaur» 15.1 Muzică 17., 23.5 Ştiri (rus.) 17.15 Cultura azi 18. Evantai folcloric 19. Mesager 19.55, 22.3 Festivalul-concurs «Maria Drăgan» 21.2 Identitate Basarabia. Valentin Boghean

Săptămânal independent de informare şi atitudine. Membru API (Asociaţia Presei Independente), afiliată WAN (Organizaţia Internaţională a Ziarelor)

Ziar Membru

Redactor-şef: (0230 842 98) Victor COBĂSNEANU Redactor-coordonator: Tatiana MITROFAN Reporteri: (0230 842 97) Vadim ȘTERBATE Redactor literar: Marcela BENCHECI

Director: (0230 240 73) Elena COBĂSNEANU Contabil: Galina ZAVOROTNÂI Designer-machetator: Victor ŞEMEACOV Web-redactor, reporter: Doina ALEXEI Operator video, web-admin: Eduard Pșenicinîi

Adresa redacţiei: str. Independenţei, 75, or. Soroca, MD3006; tel/fax: 0230 24073; email: odn@api.md https://observatorul.md Ziarul este Înregistrat la Camera Înregistrârii de Stat Ministerul Dezvoltării Informaţionale al Republicii Moldova cu numărul de identificare de stat 1003607150830

P – Materiale înserate în baza acordurilor bilaterale PE – Publicitate Electorală BP – achitat din banii publici

Redacţia nu corespondează cu cititorii Materialele publicate în «OdN» nu întotdeauna corespund opiniei redacţiei. Ziarul este tipărit la Tipografia IM "Edit TiparGrup" SRL. «OdN» apare vineri în limbile română şi rusă. Tirajul 5624 ex. Comanda nr. 948

Observatorul de Nord

35(904) • 22 septembrie 2017

Cunoaştem bine cam totul “de afară”, dar nu prea ştim ce avem acasă, indiferent dacă este vorba de personalităţi, sport, muzică sau turism. Prin urmare, “Observatorul de Nord” prin această rubrică, vă invită să fiţi turişti la voi acasă şi să vizitaţi atracţiile turistice din Republica Moldova. Pentru că este păcat să ajungi la umbra Piramidelor Egiptene, dar să nu fi intrat în Peştera Răposaţilor din Rudi, să te fotografiezi în vârful Turnului Eiffel, şi să nu cunoşti unde se află podul Eiffel din Ungheni, ori să schiezi în Munţii Alpi, dar să nu te fi căţărat măcar o dată pe stâncile milenare din Corjeuţi, Brânzeni sau Feteşti. Călătorie plăcută şi nu uitaţi să păstraţi curăţenia acolo unde alegeţi să vă relaxaţi!

Vadim Şterbate

sectoare: zona strict protejată, zona de tampon şi zona de tranziţie. Nucleul rezervaţiei are 720 hectare şi include spaţii cu condiții corespunzătoare de viață pentru diverse specii de animale şi plante rare. Aici implicarea oamenilor este strict interzisă, cu excepţia desfăşurării activităţilor de cercetare. Zona de tampon înconjoară zona protejată şi este ca un brâu ce limitează activitatea oamenilor. În zona de tranziţie şi pe terenurile de acolo sunt permise activităţile agricole. Rezervaţia ştiinţifică cuprinde o arie protejată cu până la 1000 de specii de plante, ceea ce este ceva mai mult de jumătate din toate speciile ce pot fi găsite între Nistru şi Prut. Aici pot fi admirate Căpşuniţa grandifloră, Untul vacii, Nemţişorul, Bumbăcăriţa latifolie, Dumbrăviţa de baltă şi altele. Şi fauna este bogată, în zonă fiind răspândite 45 de specii de mamifere, 153 specii de

În vara anului 1937, Consiliul de Miniştri al României a declarat ca Monumente ale naturii mai multe sectoare de pădure din Basarabia, printre care şi pădurea Lozova-Căpriana. Decizia s-a luat în urma propunerii membrilor Societăţii Experimentatorilor şi Iubitorilor Naturii din Basarabia. Peste alte câteva decenii, la 27 septembrie 1971, a fost creată şi rezervaţia silvică de Stat „Codrii”, ce avea misiunea de a proteja landşaftul silvic din această zonă a Moldovei. Pe parcursul anilor, rezervaţia naturală şi ştiinţifică s-a tot extins, aici fiind făcute mai multe cercetări, printre care şi o evaluare a plantelor şi a faunei. Rezervaţia Naturală “Codrii” este împărţită în trei

Z`mbi\i, v= rog! Ion se întoarce de la câmp. Maria îl ia la întrebări: − Ai auzit că Leana a născut o fetiţă? − Treaba ei. − Dar am auzit că-i a ta. − Treaba mea. − Atunci eu mă arunc în Nistru. − Treaba ta.    Un ţigan este chemat la o sindrofie dată de noii îmbogăţiţi ai Revoluţiei. În timpul chefului, unul îl întreabă: − Băi ţigane, la utecişti ai cântat? − Am cântat, coane. − Rău, fiule, rău... − La securişti ai cântat? − Am cântat, coane, ce era să fac? − Dar la nomenclatură ai cântat? − Am cântat, coane, că era pericol. Când ajunge acasă supărat şi cu originea mototolită, îi povesteşte pirandei

ce a păţit, la care aceasta îi zice: − Bine, mă boule, nu puteai să spui că nu ai cântat? − Cum să spun, fă, când erau toţi acolo?    Ion şi Maria ies de la medic. − Tu, Mărie, zise Ion uitânduse la medicamentele prescrise, bumbii ăştia i-oi be, da' cu dopurile astea ce-om face? − Mă duc să-l mai întreb o dată pe domnu' doftor. − Nu te duce că să supără. Maria se duce şi iese repede. − O zis să ţi le bagi în fund! − Vezi, ţ-am zis că s-a supărat…    Pe o stradă, se întâlnesc doi beţivi şi unul îi zice celuilalt: − Acum mă duceam să te caut. − Păi du-te, că eu te aştept aici...   

Sudoku – simplu, dar... compus Rezolvarea corectă a sudocu din numarul trecut

Realizare și montare.

ALFA K30T

Tel.: 079752055, 068513000.

йога БЕСПЛАТНО

каждое воскресенье

октября, в 17:00

ые л ат нл ь н ы е п с е Б з ате я а пок заняти

Преподаватель йоги Пестрякова Наталия (Новые Сороки, Клуб «Тибет», тел. 060049622)

Пол и возраст не ограничены! Rezervaţia "Codrii" găzduieşte aproape 1000 de specii de plante.

păsări, 8 specii de reptile, şi câte 10 specii de amfibieni şi peşti. Cât priveşte viermii, moluştele, păianjenii şi alte insecte, numărul acestora este de 1178 specii. În rezervaţie se simt ca acasă Cerbul nobil, Căpriorul, Mistreţul, Jderul de pădure, Bursucul, Pisica sălbatică, Viesparul, Broasca ţestoasă, Vipera comună şi alte viețuitoare.

O bună parte din speciile care vieţuiesc în Rezervaţia Naturală “Codrii” sunt incluse în Cartea Roşie. Tot în rezervaţie se găseşte şi Muzeul Naturii, care se află în preajma satului Lozova. Acest subiect îl găsiţi şi pe pagina web a ziarului observatorul.md/turism

Banii nu aduc fericirea, dar… *Banii, chiar dacă nu aduc fericirea, măcar te ajută să îţi trăieşti nefericirea în confort. (Helen Gurley Brown) *Trăim după Regula de Aur. Adică cei care au Aur, fac Regula. (Buzzie Bavasi) *Portofelul meu funcţionează ca o ceapă: atunci când

îl deschid, încep să plâng. (autor anonim) *Un bănuţ găsit pe jos ne bucură mai mult decât 99 de bănuţi pentru care am muncit din greu. (Mark Twain) *Am aflat în sfârşit ce au oamenii în plus faţă de fiarele sălbatice: grijile financiare. (Jules Renard)

"Radioul şi TV nu vor înlocui nicicând ziarul, deoarece cu acestea nu poţi... omorî o muscă"

Să punem mintea în mişcare

REGULAMENT: Umpleţi toate pătrăţelele din grilă cu cifre de la 1 la 9, astfel încât fiecare linie (pe orizontală) şi fiecare coloană (pe verticală) să nu aibă decât o singură dată aceeaşi cifră. Această regulă se aplică şi pentru pătratele 3x3, căsuţe delimitate de liniile îngroş ate din grilă. Fiecare pătrat 3x3 trebuie să conţină toate cifrele, de la 1 la 9, fără repetiţii.

Sursa foto: Moldsilva.md

Rezervaţia Naturală “Codrii”

Publicitate

SISTEME SOLARE.

ÎNTRE NISTRU ŞI PRUT

Publicitate

Atenţie! Nu este vorba de un concurs, ci de un simplu antrenament al minţii.

Ion o prinde pe Maria cu Gheorghe, cel mai bun prieten al său, în pat... − Măi nemernicule, tocmai tu, cel mai bun prieten al meu, cu soţia mea, în patul meu, fără ruşine, şi zici că mă respecţi ca pe nimeni altul, şi te rog măcar să te opreşti când vorbesc cu tine...!!!    Un beţiv povesteşte altui beţiv: − Şi, cum mă duceam liniştit spre casă, deodată simt că cineva mă calcă pe mână!    Se întâlnesc doi beţivi: − Ai luat deja astăzi micul dejun? − Nu, nici o picătură.    Doi bărbaţi la intrarea în berărie: − Azi câte luăm, două sau trei? − Două, măi, că ieri am luat trei şi ne-a mai rămas!

− Patruzeci de beri şi două pungi de seminţe, vă rugăm!    Miezul nopţii. Un beţiv se leagănă din gard în gard, când e oprit de un poliţist. − Actele la control, vă rog, şi să-mi spuneţi unde mergeţi! Beţivul se uită lung şi răspunde: − Mă duc la o conferinţă despre efectele nocive ale alcoolului şi despre riscul beţivilor de a deveni rataţi. Poliţistul se uită fix la el şi întreabă: − La ora asta? Cine ţine o conferinţă despre aşa ceva la miezul nopţii? − Nevastă-mea şi, mai mult ca sigur, şi soacră-mea.    − Să-ţi fie ruşine, zice nevasta. Iar ai venit beat acasă! − Ca să respectăm adevărul, nu eu am venit, m-au adus vecinii.   

Test de logică: câştigă 50 de lei! Alexandru cântăreşte de două ori mai puţin decât Dumitru, iar Nicolae este de trei ori mai greu decât Alexandru. Câte kilograme cântăreşte fiecare dintre cei trei, dacă toţi împreună cântăresc 360 kilograme?

Aştept răspunsurile Dvs. până miercuri, 27 septembrie, pe adresa de e-mail vcobasneanu@gmail.com. Baftă! La TESTUL din numărul trecut am primit 48 de răspunsuri, dar niciunul nu a fost corect — dacă împărţim 36 la 2 obţinem 18, adică câte 18 fete şi băieţi. Dacă luăm dintr-o parte un elev şi-l alipim la partea a doua obţinem o diferenţă de doi oameni. Dacă repetăm această operaţiune obţinem o diferenţă deja de patru oameni. În consecinţă: ACEST EXERCIŢIU NU ARE REZOLVARE!

Astfel, premiul de 100 lei a rămas la redacţie.