36(761)2014 (RU & RO)

Observatorul de Nord

Amicus Plato, sed magis amica veritas.

Platon mi-e prieten, dar adevãrul e mai presus ca toate. Платон мне друг, но истина дороже.

http://odn.info.md | НЕЗАВИСИМЫЙ ЕЖЕНЕДЕЛЬНИК основан 3 ноября 1998 года | 36(761) • 26 сентября 2014

СТР. 2

ДНЕСТР — как отмыть воду? СТР. 8-9

Авария в Венгрии с жертвами из Сорока СТР. 13

27 сентября — Национальный праздник «Фестиваль Яблока» ПРОГРАММА

мероприятий в рамках праздника «Фестиваль Яблока» состоится на Площади Свободы г. Сорока (с некоторыми исключениями).

р Га

1

ет 0л

Впервые в Сорока состоялось уникальное культурное и спортивное мероприятие — чемпионат по пятиборью — вид спорта из класса спортивных многоборий, в котором участники соревнуются в пяти дисциплинах, выполненных теми же спортсменами, то есть участниками, а итог подводится путём суммирования всех очков, набранных за все выступления. Целью мероприятия является возрождение местных военных традиций, уведомление общественности о той роли, которую имели их поступки в эволюции нашей нации.

Окна и двери из металлопласта

Фабрика окон окна от производителя

Mecanisme de elită:

termopan

н а р Га

я и т

10

Качество, проверенное временем

Замеры, доставка и установка - бесплатно!

e-mail odn@api.md

груши, перец сладкий, томаты.

023029595, 069262519

Crono Original

Химчистка „MAX-IS” к вашим услугам: химчистка изделий из текстиля, кожи, меха; крашение изделий из кожи; профессиональная стирка белья; чистка и дезинфекция подушек с заменой наперников. г. Сорока, ул. Траян, 17 (в сторону турбазы„Victoria”). T.: 29595

&

Реклама

гл.редактор 023084298 репортеры 023084297 РЕКЛАМА 023024073

ЛАМИНАТ

из труб ø57 мм

Реклама

Виктор Кобэсняну Татьяна Забулика, Вадим Штербате

Немецкий

СБОРНЫЕ ТЕПЛИЦЫ

Íàø àäðåñ: ã. Ñîðîêà, óë. Ïåòðîâà, 6 (âîçëå ä/ñ №13). Òåë. 023094599, 023092990; 69393056.

SRL ”Lefrucom” закупает

т ле

стеклопакеты LOW-e KMG Энергосберигающие Профиля 3-6 каменрные системы

Продаются

(ýíåðãîñáåðåãàþùèå)

“OdN” информирует

Таким образом, молодые люди из Сорока и студенты Академии "Штефан чел Маре" из Кишинёва прошли пять дисциплин по обращению со средневековым оружием: щит, меч, булава, копьё и лук. Согласно итогам среди победителей оказались студенты агротехнического колледжа из г. Сорока Михай Фурдуй и Михай Русу. Соревнование было о р га н и з о в а н о Со р о к ским районным советом, Союзом Ветеранов войны на Днестре, Академией "Штефан чел Маре" Министерства внутренних дел, ассоциацией "Военные традиции" из Республики Молдова.

тел.: (0230) 33793, 33794, 33795, моб.: 069669066

Стеклопакеты LOW-e

ия

Татьяна Митрофан

СороКа, ул. Индепенденцей, 75;

Äâåðè èç àëþìèíèÿ т ан

Доблестные спортсмены из Сорока и Кишинева проверили свои силы

Тел.: 069163087

пленка для покрытия

Реклама

«Idila-Sor»

Реклама

Îêíà è äâåðè èç ìåòàëëîïëàñòà

Реклама

София и Кристи приглашают всех желающих на «Фестиваль Яблока»

08.00-16.00 — Ярмарка сельскохозяйственной продукции (в зоне кинотеатра «Dacia»); 09.30 — Конкурс костюмов, посвященный тематике фестиваля; 10.00 — Выставки производителей яблок; Выставка сельскохозяйственной техники и рассады; Европейский день сотрудничества в Сорока (парк "Григоре Виеру"); 10.30 — Кулинарный конкурс; 10.30 — Парад участников: экономических агентов, творческих коллективов и студентов в костюмах по тематике фестиваля; 11.00 — Официальное открытие Национального Фестиваля Яблока; 11.30 — Концерт.

Премьера

Реклама

По осени считают… отличников

2

Observatorul de Nord

36(761) • 26 сентября 2014 заметки по поводу Фото: Вадим Штербате

ОБРАЗОВАНИЕ

И вы, господин Лянкэ? Виктор Кобэсняну vcobasneanu@gmail.com

Лучшие из лучших

По осени считают… отличников Вадим Штербате Лучших учеников из Сорокского района пригласили во вторник в протокольный зал районного совета для вручения премий за успехи. На этот раз получателей премий оказалось больше, чем стульев в зале, — показатель, что из года в год ученики становятся всё лучше. Хотя решение было принято советниками ещё 10 июля, главное управление образования решило вручить премии после начала

учебного года. Большинство отличников являются учениками лицея «Константин Стере», но и лицеев «Александр Пушкин», «Петру Рареш», «Ион Крянгэ», гимназии №1 из Сорока, а также учебных заведений из Бэдичень, Рубленица, Василкэу и Вэдень. Учеников оценивали за период 2013 — 2014 по достигнутым результатам на районных, республиканских и международных конкурсах, как например: «Gutuia de aur», «Izvoarele înţelepciunii», теоретически-

экспериментальный республиканский конкурс по физике «Galileo», творческий республиканский конкурс молодого поколения «ARS ADOLESCENTINA» или международный конкурс по математике «Kangourou». Сорокские ученики достигают больших успехов в разных областях, от традиционных предметов, как румынский язык, математика, физика, география, химия и иностранные языки, до спортивных танцев, рисования, экологии, футбола, дзюдо, самбо, карате-до,

вольной и греко-римской борьбы. Одни отличники накопили несколько наград, таким образом, получили до 2200 леев, а общая сумма, п р е д о с та в л е н н а я р а й онным советом, составила 36700 леев. Часть лучших учеников прошлого года, которые уже окончили лицеи, сегодня учатся в университетах страны и за границей, поэтому вместо них пришли родители. Честь родителям и учителям, которые помогли детям стать лучшими из лучших!

Заявление членов Ассоциации независимой прессы (API)

Об освещении парламентских выборов 2014 года

политической ангажирован- принимать участие в камности в периодических изда- пании по дискредитации/ ниях, которые представляют. опорочиванию конкурентов Площадь для электоральной на выборах. В то же время, рекламы будет предостав- члены API будут расслеляться только официально довать и информировать зарегистрированным поли- читателей о кандидатах в тическим формированиям депутаты Парламента Респуи независимым кандидатам. блики Молдова, причастных Члены API обязуются не к продвижению групповых

интересов или другим незаконным действиям либо противоречащим принципам правового государства.

API обращается ко всем в л а д е л ь ц а м / и з д а те л я м печатных, электронных и онлайновых медийных учреждений Республики Молдова с призывом не поддаваться влиянию конкурентов на выборах, воздерживаться от любых форм манипулирования общественным мнением и продвижения призывов, порождающих вражду и ненависть, соблюдать принципы профессиональной этики и плюрализма мнений. Утверждено Административным советом API 19 сентября 2014 года

Увидеть и НЕ ПОВЕРИТЬ!

Фото: Татьяна Забулика

Осознавая ответственность масс-медиа в избирательной кампании парламентских выборов от 30 ноября 2014 года, подтверждая свою приверженность европейскому вектору развития Республики Молдова, политически неаффилированные средства массовой информации — члены Ассоциации независимой прессы (API) заявляют о своем обязательстве освещать избирательную кампанию непредвзято и беспристрастно в соответствии с уставными положениями API и нормами журналистской этики. На протяжении всей электоральной кампании члены API продолжат работать обьективно, не допуская

Яблоки, печенья, выпивка, салфетки — всего по чуть-чуть осталось на набережной реки Днестр после Фестиваля Яблока

Пейзаж «после» предыдущих выпусков праздника Фестиваля Яблока оставил без слов горожан, которые прогуливались по берегу Днестра. Можем допустить, что некоторые гости фестиваля не дружат с добрыми манерами, также допускаем, что и организаторы «забыли» обеспечить зону мероприятия мусорными корзинами. НАДЕЕМСЯ, ЧТО ХОТЯ БЫ В ЭТОТ РАЗ МЫ НЕ НАСТУПИМ НА ТЕ ЖЕ ГРАБЛИ! (Татьяна Митрофан)

Если бы мы с вами сделали „TOP” самых распространяемых в обществе слухов, заставляющих людей держать ухо востро, то первое место наверняка занял бы слух про то, что премьер Юрие Лянкэ скоро распрощается с ЛДПМ и, соответственно, с Владом Филат. После известных событий, имевших место в ПКРМ, ни один другой слух, а недостатака в них у нас никогда не бы ло!, не ов ладе л нашими умами больше чем неминуемый, по мнению некоторых «знатоков», очередной громкий развод в верхушке ЛДПМ. По волею и без воли политических оппонентов и просто людей, не верящих в искреннюю дружбу двух либеральнодемократических титанов, злопыхатели (если желаете, ставьте кавычки) с каждым днем имеют все больше и больше поводов для сатисфакции. И это несмотря на то, что, пользуясь любым предоставляющимся случаем, эти два политических мужа (особенно Влад Филат, надо честно признать!) пытаются показать, что это всего-лишь слухи и предположения не имеют под собой никакой реальной почвы и что только вместе они поведут Ре с п у б л и к у М о л д о в а только вперед и что бетон ЛДПМ самого высокого качества. С экранов телевизоров и с самых разных трибун и Филат, и Лянкэ не устают хвалить друг друга и делать вид, что никакая черная кошка не прошла между ними и что дружба все крепче и крепче, но все равно чувствуется, что не все гладко в их отношениях и что стабильность в стане либерал-вемократов, не без помощи избирательных конкурентов, может рухнуть в любой момент. Если честно, мне, равно как и многим из вас, надеюсь, не хочется, чтобы это случилось и чтобы и эта партия стала жертвой чьих-то больных амбиций или черных сценариев, но для того чтобы этого не случилось, моего и вашего желания мало — нужно, чтобы и действующие лица делали то, что думают, а не то что благорассудится. Скажем, зачем надо было премьеру Юрию Лянкэ ездить в Бухарест и обещать своему румынскому визави, который исповедует похожую, но все равно друг ую политическую

концепцию, что молдаване, непременно все!, проголосуют за Понту, на предстоящих выборах? Может, родная партия дала ему мандат на подобное заявление и мы с вами ничего об этом не знаем? Ибо у меня, например, совершенно другое мнение на этот счет и моего кандидата в президенты Румынии зовут по-другому. Нет, конечно, гражданин Лянкэ имеет полное право делать, что хочет, и голосовать, за кого хочет, но с одним уточнением — в отличие от меня, простого сметрного, он является членом партии и не простым членом, а вторым номером партии, имеющей некие обязательства перед европейскими партнерами. То есть, его положение в обществе, его политический вес не позволяют разбрасываться обещаниями, особенно если эти обещания идут вразрез с главной линией партии. Более того, поговаривают, что если Лянкэ и уйдет, то не абы куда, а в партию, которая буквально на днях подписала соглашение о сотрудничестве с СДП Румынии. Повторяю, это только звон, но если он подтвердится, разрыв между Филатом и Лянкэ будет иметь куда более опасные (не только для этих двух и их партии, но и для общества в целом) последствия, чем разгорающийся с новой силой конфликт между Филатом и Ионицэ. С другой стороны, последние заявления премьера не столь однозначны и дают повод сомневаться в том, что он может взять на себя бремя национального лидера, некоего Леха Валенсы. Дай Бог, чтобы я ошибся, но складывается впечатление, что и господин Лянкэ не прошел экзамен на власть и если это окажется именно так, тогда я имею полное право на сакраментальную фразу «И вы, господин Лянкэ?». И еще. Многие боятся перспективы возвращения к власти коммунистов, что означало бы возвращение в день вчерашний и полный крах демократических и проевропейских партий. Ничего, конечно, не исключено, и если это случится, тогда вина ложится на правящие ныне партии, которые рубят сук, на котором сидят и которые застилают перед коммунистами дороги из цветов. Не зря ведь некоторые обозреватели отмечают, что ПКРМ не нужна никакая агитация, потому что за них это делают демократические партии. И, к сожалению, это уже не звон, а самая что ни на есть реальность.

P.S. На следующей неделе начинается предвыборная кампания, и наши глаза и уши увидят и услышат многое и интересное, в зависимости от целей и уровня культуры избирательного конкурента. В этой связи хочу развеять миф, распространяемый нашими недругами — мол, „Observatorul de Nord” продвигает ту или иную партию. Раньше говорил и сегодня опять повторяю: все это чушь, ибо мы никогда не работали, не работаем и не будем работать против совести и у нас одно только золотое правило — право читателя на информацию! В остальном все зависит от вас, от вашего умения и желания отличать белое от черного, добро от зла, правду от лжи…

36(761) • 26 сентября 2014

Observatorul de Nord ОПЫТ

3

вавилонская башня

Михаил Халупняк: «Европа будто другой мир» Новости В период с 31июля по 14 августа 2014г., сорок молодых людей из Республики Молдова приняли участие в летней школе, проходящей в Детской Деревне, Троген, Швейцария. Проводил отбор Молодёжный Национальный Консилиум Молдовы при поддержке Фонда для Детей Песталоцци (Швейцария). В рамках летней школы, участники были вовлечены в неформальные образовательные мероприятия вместе с другими молодыми людьми из Швейцарии, Сербии и Македонии. Среди тех 40 юношей из нашей страны числился и единственный сорочанин, Михаил Халупняк, ученик XI-го класса в теоретическом лицее «Петру Рареш». По возвращении, Михаил поделился с нами своими впечатлениями о странах, которые он посетил по этому случаю.

Фото: faceboock

Татьяна Митрофан

Михаил Халупняк в горах Швейцарии

области знаний английского языка, так как все уроки в лагере проходили на английском языке. Меня приняли. Затем с родителями я подготовил необходимый пакет документов».

28 июля началась поездка на автобусе, что дало возможность ученикам увидеть пейзажи стран, через которые они проезжали. Несколько раз они останавливалась. Первую страну, которую посетили 40 молодых людей из Молдовы, была Румыния, Участие в этом лагере и хотя надолго они не остастало возможным благо- навливались, им удалось расдаря тому, что Михаил ведёт смотреть прекрасные места активный образ жизни. соседних стран. В Венгрии Помимо того, что он явля- у путешественников была ется учеником в лицее, часть возможность прогуляться по своего свободного времени столице. «Мы все скинулись и он посвящает волонтёрству. поехали в тур по Будапешту. «Я узнал об этом лагере на Сперва мы посетили Буда, а сайте Молодёжного Ресурс- потом Пешт. Сфотографироного Центра «Дачия». Посмо- вались на память. Затем мы трел ссылку, ознакомился с зашли в торговый центр, где условиями участия и узнал, каждый купил себе что-то, что преимущество имеют я купил себе современные молодые люди с опытом наушники. Вторая остановка волонтёра. Получив реко- была в Австрии, там был мендацию от МРЦ «Дачия», ресторан на склоне горы, а где являюсь волонтёром, у его подножья — озеро — я подал документы», — потрясающая панорама!», — сообщил ученик. После пер- поделился ученик, находясь вого этапа отбора, Михаила ещё под впечатлением. В Швейцарии, 40 граждан пригласили на собеседование. «На собеседовании Молдовы встретил сильный меня протестировали в ливень, так что первые

впечатления не были приятными. Но в последующие дни эффект дождя был исчерпан. У учеников была очень интересная программа. «Из трёх основных модулей: Антидискриминация, Превращение конфликтов/нахождение компромиссов и Права детей, я выбрал последнее. Мы учились вместе с коллегами из Сербии, Македонии, заинтересованными этой же темой. Благодаря тому, что все знают английский язык, мы хорошо понимали друг друга». По большому счёту, уроки подразумевали собой обмен информацией, общение, изучение предмета на английском языке. Кроме изученных предметов в лагере, Михаил вернулся с хорошо обоснованными выводами: «По сравнению с ЕС, наше общество очень отсталое, что касается дискриминации или конфликтов. В то же время я узнал много нового о правах детей. Цель лагеря — обогащение знаний о данных трёх темах», — дополнил ученик. Если у вас есть шанс принять участие в таком лагере, не теряйте шанс — это единственная возможность расширить свой кругозор и увидеть другую сторону мира, цивилизации, рекомендует сорочанин, который

признался, что за время, проведённое в Швейцарии, он пережил культурный шок: «Меня приятно шокировало то, как думают люди, их менталитет, они общительны и открыты. Я дам вам простой пример. Иногда я брал велосипед у студентов, соседей по лагерю, и катался там недалеко, садился на траву и в одиночестве слушал музыку. Однажды там проходил дед, который остановился рядом со мной и, несмотря на то, что мы были незнакомы, заговорил со мной, захотев узнать меня. В нашей стране такого нет», — думает Михаил. Я спросила моего собеседника, что он думает об интеграции РМ в Евросоюз. Вот что сказал нам молодой человек: «С одной стороны, это большая возможность для нас, с другой стороны, мы ещё не знаем и не понимаем всё о способе жизни и менталитете европейцев. Например, в Швейцарии уровень преступности низкий. В рабочие дни на улице мало людей, все работают или заняты бытовыми проблемами. У них есть занятие, и они не гуляют без повода. Могу дополнить, что города Европы очень красивые. Европа будто другой мир. И у нас красиво, но когда я приехал в Сорока и увидел эти здания, мне стало жалко, потому что они такие мрачные и грязные… В Австрии и Швейцарии совсем другая картина». После этого опыта, список друзей Михаила из других стран значительно увеличился. Михаил Халупняк и в дальнейшем будет делиться своими впечатлениями со своими сверстниками, будет организовывать тематические мероприятия. Мы желаем ему успехов в учёбе и море новых впечатлений!!!

Политическая реклама

Сергей ПОГОРЕВИЧ: «Мы сделаем коалицию с партиями, желающими продвигать и дальше европейскую интеграцию» Пресс-служба Сорокской организации Либеральной партии

честь руководить командой ос талс я генелибералов в предстоящей ральный примар предвыборной кампании. столицы Дорин − То есть, вернулись в Киртоакэ, кандиВ последнее время в Сорока, чтобы вести либе- датура которого Либеральной Партии, ралов к победе… будет выдвинута как на центральном, так − Я всегда с любовью воз- на пост премьери на меcтном уровне, вращаюсь в родной город. министра. Перпроизошли главные Сейчас я приостановил в ы м и в и ц е события, о которых нам основное занятие и буду председателями скажет и.о. председателя заниматься координиро- партии избраны Сорокской организации ванием работы в предвы- так же Анатол ЛП Сергей Погоревич. борной кампании в районах Шалару и Корина Сорока и Флорешть. Я сделаю Ф у с у , в и ц е − Господин Погоревич, все, для того чтобы укреплять председателями ваше появление в долж- команду и для того, чтобы Вячеслав Унтилэ, ности лидера сорокских результат был достойным, Валериу Мунлибералов можно считать ибо считаю что у нас доста- тяну, Вероника неожиданным. Что или кто точно либералов, хотя не все Херца, Михай Молдовану и заставил вас оставить сто- состоят в нашей партии. лицу и вернуться в родной − Недавно состоялся Лилиан К арп. город? очередной съезд ЛП. Что Ге н е р а л ь н ы м − Все просто и легко объ- обсуж далось на этом с е к р е т а р е м яснимо — председатель, уже высоком форуме, и какие партии избран Сергей Погоревич, и.о. председателя бывший, районной органи- задачи ставит перед собой Ион Апостол. На Сорокской организации ЛП зации ушел в отставку по партия? съезде были приличным мотивам и решением − Делегаты съезда приняли няты и главные направления в коалицию Либеральная политического совета партии Устав, Программу партии партии, а именно борьба с Партия? − Ответ прост: c партиями, от 5 сентября меня назначили и избрали руководящие бедностью, вступление Молисполняющим обязанности органы ЛП. Так, председа- довы в НАТО, борьба с кор- которые намерены продвипредседателя территори- телем партии переизбран рупцией… гать дальше европейскую альной организации ЛП. Михай Гимпу, на должность − И последний вопрос, интеграцию Республики Таким образом, мне выпала первого вице-председателя «в тему» — с кем вступит Молдова.

Декларации Мнения Р

умыния предоставит Молдове 51 автомобиль Dacia Duster на сумму 800 тыс. евро. Внедорожники будут переданы правительству Молдовы согласно международным соглашениям, заключенным между двумя странами.

В

ласти Белоруссии требуют от России компенсацию размером $1,5 млрд. Именно столько составляют потери двух белорусских НПЗ от российского налогового маневра в нефтяной отрасли, сообщает российская газета «Ведомости» со ссылкой на российских и белорусских чиновников.

Х

амовнический суд Москвы приговорил гражданку Молдавии Виорику Робу к восьми месяцам колонии за кражу у хоккеиста Павла Буре. Кроме того, эксдомработница должна выплатить пострадавшим 380 тысяч рублей в качестве компенсации морального и материального вреда.

Ц

ена на газ для Республики Молдова может возрасти из-за действий Украины. Такую возможность не исключил министр экономики Адриан Канду, выступивший на белорусско-молдавском бизнес-форуме.

Г

осударство выделило компенсацию фермерам в размере 138 млн. леев. Фермеры, которые потеряли возможность получать прибыль в нужных размерах из-за российского эмбарго, до 15 октября могут подать документы на получение компенсаций за сливы и яблоки.

З

а последние 5 лет в Республике Молдова сократилось число абортов. B 2013 году было зарегистрировано 14511 случаев прерывания беременности, что на 327 случаев меньше, чем в предыдущем году.

С

редняя зарплата в Молдове составила в июле 4328,8 ($300,6) — на 10,8% больше, чем год назад. С учетом инфляции рост ее составил лишь 5,2%. А в переводе на доллары США с учетом обесценивания лея зарплаты даже понизились почти на $5.

Р

оссийские банки вывели 700 миллиардов рублей через Молдову. Молдавские власти зафиксировали масштабную схему вывода средств из России в Молдавию с использованием сфальсифицированных судебных постановлений.

Н

овая Зеландия хочет сменить флаг. Правительство планирует референдум о государственном

флаге страны. Как заявил премьер-министр страны Джон Кей, референдум планируется в 2015 году.

В

о всех колледжах страны введена с начала учебного года Система кредитов. Так, учащиеся I курса смогут обучаться некоторым учебным дисциплинам по выбору.

Л

ишь 631 гражданин Молдовы, проживающий за рубежом, зарегистрировался для участия в выборах. Большинство граждан, которые уже прошли процедуру регистрации, находятся в Российской Федерации — 268. Далее следуют избиратели, живущие во Франции, Румынии, Италии и Испании.

В

нешний государственный долг Молдовы на конец июля составил $1 млрд. 326,3 млн., увеличившись с начала года на $36,1 млн., или на 2,8%. Внешний госдолг Молдовы на конец 2013 г. составлял 16 млрд. 845,7 млн. леев ($1 млрд. 290,2 млн.).

Н

а конец августа 2014 года молдавскими банками было выдано кредитов на общую сумму в 46,17 миллиарда леев, что на 0,56 миллиарда леев больше в сравнении с предыдущим месяцем, передает пресс-служба Нацбанка РМ.

Ж

ители Шотландии проголосовали против отделения от Великобритании. Согласно результатам референдума, в поддержку независимости страны высказались менее 50 процентов проголосовавших.

Л

иберальная партия считает, что бюджетно-налоговую политику нужно принимать раз в 3 года, поскольку это приводит к налоговой стабильности и предсказуемости и повышает инвестиционную привлекательность.

П

рофессиональный пловец из Молдовы Ион Лазаренко пересекает сейчас пролив Ла-Манш. Согласно подсчетам, он должен преодолеть 34 км. Летом прошлого года спортсмен проплыл более 200 км по Днестру.

М

олдова продала два объекта госсобственности — eдиные имущественные комплекты государственного проектного института Industrislproect (Кишинев) и Бельцкого учебного комбината в результате торгов удалось продать в общей сложности за 2,47 млн. леев при стартовой цене в 2,05 млн.

(Surse: AllMoldova, Reporter.MD, Info-Prim-Neo, Interlic, Mediafax)

Observatorul de Nord

36(761) • 26 сентября 2014

Фото: pdm.md

4

ПОЛИТИЧЕСКАЯ РЕКЛАМА

ДПМ организовала в Кишиневе Форум «Развитие Молдовы: экономический рост для благосостояния граждан» Пресс-служба ДПМ Более 200 представителей бизнеса, эксперты из различных секторов экономики Молдовы, министры и лидеры демократов приняли участие, 22 сентября, в Форуме «Развитие Молдовы: экономический рост для благосостояния граждан», организованный в Кишиневе Демократической партией Молдовы. В рамках форума обсуждались проблемы бизнеса, перспективы для развития бизнеса в Молдове, инвестиционные возможности в нашей стране, а конечной целью является определение лучших решений для экономического развития с целью повышения благосостояния граждан. По приглашению демократов, в мероприятии приняли участие представители крупнейших компаний, осуществляющих деятельность на рынке Республики Молдова, а также представители всех сфер бизнеса, которые высказали свое

мнение по поводу того, как информационные техноможно решить экономиче- логии и связь, транспорт и ские проблемы страны. дорожная инфраструктура. «Развитие Республики Вице-премьер, министр Молдова — это тема, к экономики Андриан Канду кото р о й Д П М р е ш и л а отметил в своем выступодойти с большой серьез- плении, что на данный ностью, требующая нео- момент, несмотря на устойбычных подходов и смелых чивый экономический рост, ответов. Очень важно, что на Молдова достигла лишь 40% этом форуме присутствуют из благосостояния, который не только депутаты и мини- был у граждан в начале стры, но также независимые 90-х, когда страна обрела эксперты и бизнесмены. независимость.«Если мы позволят в ближайшие годы сектор нужно рассматривать в Это означает, что мы можем будем продолжать в том же ускорить экономическое раз- качестве равноправного партнера, который может внести решать задачи комплексно, ритме, то нам понадобится витие страны. можем услышать мнение еще 20 лет, но люди хотят От представителей биз- свой вклад в экономическое людей, которые скажут, жить хорошо уже сегодня. неса с особым посланием развитие Молдовы», заявила чего мы достигли, что нам Чтобы добиться серьезного выступила генеральный Людмила Климок. еще необходимо сделать роста инвестиций, необхо- директор Orange Moldova С важным объявлением и чего нам ожидать в даль- димо выдвигать революци- Людмила Климок, которая выступил председатель ДПМ нейшем. Мы хотим погово- онные идеи, нам надо неор- сказала, что Молдова явля- Мариан Лупу, который заявил, рить открыто, без лжи обо динарно мыслить. В этом ется подходящим местом что ДПМ начала разрабатывсем», — сказал Влад Пла- процессе мы полагаемся для иностранных инвесторов. вать план развития молдавхотнюк, пригласивший всех на информационные техно- «Сближение Молдовы с ЕС и ской экономики, который предпринимателей принять логии, которые могут при- гармонизация с европейским основывается на следующих самое активное участие в вести к революции в сфере законодательством повысит принципах: анализ, благопроцессе развития Молдовы. бизнеса», — сказал Андриан уровень доверия инвесторов состояние и развитие. «Это Про инвестиционные Канду. В то же время, министр в потенциал молдавского стратегический план, который возможнос ти в нашей экономики рассказал о пре- бизнеса. Для инвесторов ставит акцент на действиях, стране рассказали про- имуществах Соглашения гармонизация с принципами запланированных ДПМ в фильные министры в таких о свободной торговле с ЕС, ЕС означает стабильность и течение следующих четырех областях как экономика, которые, по его мнению, гибкость. Между тем, частный лет. Мы исходим из идеи, что

ИСТОРИИ ИЗ ЖИЗНИ

Cвекор стал моим мужем Оксана М. Хочу рассказать вам свою историю, почему мне пришлось продать свой дом и уехать из своего села. А началось все из-за моего неудачного замужества. Муж пил и часто поднимал на меня руку, но я терпела это целых девять лет. Когда он приходил домой пьяный, я забирала детей и уходила к маме. Но он находил меня и там, и однажды он даже ударил мою маму, которая меня защищала. И я перестала прятаться у нее после этого. Иногда ночевала у соседей, а иногда и на улице, чтобы не беспокоить людей своими проблемами. Свекровь ко мне и детям относилась хорошо, не раз пыталась повлиять на своего сына, но он никого не хотел слушать. Родной отец моего мужа умер от водки, и свекровь снова вышла замуж. Ее муж, отчим моего супруга, был

Когда он приходил домой пьяный, я забирала детей и уходила к маме. Но он находил меня и там, и однажды он даже ударил мою маму, которая меня защищала. И я перестала прятаться у нее после этого. Иногда ночевала у соседей, а иногда и на улице, чтобы не беспокоить людей своими проблемами. намного моложе ее. Жили они нормально. Своих детей у него не было, поэтому он очень был привязан к нашим дочкам и считал их своими внуками. Но после очередного скандала, когда муж сильно меня избил, я подала на развод. Свекровь хоть и понимала, что с ним жить невозможно, но все равно была недовольна. Ведь без семьи он сопьется совсем. И была права. Через три года мой, теперь уже бывший,

муж умер. Со свекровью мы продолжали общаться. Свой дом она завещала моим детям, хотя у нее еще был внук. Но ее старший сын был обеспечен жильем и не оспаривал завещание, что, согласитесь, очень редко бывает. Единственным его условием было, чтобы мы ухаживали за его матерью, потому что она была не очень здорова. Не было и дня, чтобы я или дети к ним не зашли. Но все пережитое не прошло для

СЕЛьСКОЕ ХОЗяйСТВО нее даром, случился инсульт. Моя свекровь умерла в больнице через несколько дней. После похорон мы все решили, что моя старшая дочь, которая собиралась замуж, переедет жить в этот дом. Теперь я уже приходила к ним помогать дочери, особенно после рождения ребенка. И вот однажды я полола там огород, когда пришел ко мне отчим моего покойного мужа и предложил мне жить вместе. Был он на двенадцать лет старше меня, но не это меня останавливало. Это же село, и что скажут люди играет огромную роль. Моя мама была категорически против такого моего замужества. Как можно выйти замуж за свекра? Но неожиданно меня поддержали мои дети. Они очень его любили и считали своим дедом. И мы расписались с ним, продали дом и уехали жить к нему на родину. Живем вместе уже семь лет и я не жалею, что вышла за него замуж. Жалею только о зря потраченных годах первого замужества.

Родители поссорились на нашей свадьбе Лилия О. Мне всегда казалось, что в замужестве главное найти общий язык со свекровью, и тогда можно будет избежать многих конфликтов в семье. Но наши с мужем родители поссорились еще до нашей свадьбы. Причины никакой особенно не было. Одни свадьбу хотели в кафе, чтобы было дешевле, другие настаивали на ресторане. Им казалось это престижней. Короче, эти и другие мелочи сделали их врагами надолго. На нашей свадьбе, они не общались и не замечали друг друга, что, конечно же, не добавило нам праздничного настроения. После женитьбы мы могли бы жить у моих или мужа родителей, жилплощадь позволяет. Но

Одни свадьбу хотели в кафе, чтобы было дешевле, другие настаивали на ресторане. Им казалось это престижней. Короче, эти и другие мелочи сделали их врагами надолго. На нашей свадьбе, они не общались и не замечали друг друга, что, конечно же, не добавило нам праздничного настроения. они начали нас делить. Одни Приходили к ребенку они считали, что мы должны жить по очереди, и мы должны у них, другие думали точно бы ли придерживатьс я так же. В итоге нам пришлось правил, чтобы кто-нибудь снять квартиру. Когда у нас из них не пришел лишний родился ребенок, мы поду- раз. Нам это так надоело, мали, что это событие уж что мы приготовили им точно их помирит. Но не сюрприз. Прошло уже три тут то было. Дело и вовсе года, мы купили квартиру и дошло до абсурда. Появ- переехали в другой район. ление внука только усугу- Муж предложил не говорить било этот глупый конфликт. родителям, где мы теперь

невозможно достичь экономического роста страны без роста благосостояния граждан. Устанавливая наши принципы, мы подчеркнули и несколько ключевых элементов, которые станут основой для политик, проводимых ДПМ. Мы предлагаем амбициозные, но столь необходимые идеи для развития экономической и социальной инфраструктур. Мы будем ставить акцент на создании дорожной инфраструктуры, продолжим работу по региональному развитию, чтобы создать новые рабочие места как можно ближе к людям», сказал лидер демократов.

будем жить, а поставить их перед фактом. Приехать к нам в гости и увидеть внука они могут теперь, только помирившись. Но то, что произошло, мы никак не ожидали. Наших родителей сблизила обида на нас, что мы с ними так поступили. Глупее ситуации и придумать нельзя. Теперь у нас с мужем часто возникают споры, хотя раньше мы никогда не ругались. Я считаю, что нужно поехать к ним и поговорить, а муж категорически против этого. Сказал, что будет общаться со всеми ими только в том случае, когда все это закончится и они, наконец, поймут, что нужно общаться всем вместе как одна семья. Чем это закончится, и что делать дальше, я не знаю.

Производители яблок и слив могут подать заявки на получение финансовой помощи Денежная поддержка будет предоставлена на базе регламента оказания помощи молдавским фермерам, утвержденного кабмином. Производители яблок и слив, желающие получить от государства компенсации, должны подать соответствующие заявления до 15 октября в специальные комиссии, в состав которых вошли предс тавители местных администраций. Эти комиссии, согласно решению правительства,

рассмотрят поданные заявки. Сумма, направленная на компенсации фермерам, составляет 138 миллионов леев. Ранее министр сельского хозяйства и пищевой промышленности Республики Молдова Василий Бумаков отметил, что речь идет о 40 тысячах тонн слив и 60 тысячах тонн яблок. Размер помощи составит за один килограмм слив ранних сортов — 1,2 лея, яблок — 1,5 лея. newsmoldova.md

актуально

Риск распространения сибирской язвы среди населения Молдовы предотвращен Несколько пациентов, у которых был подтвержден диагноз «сибирская язва», выписаны, остальные – находятся под наблюдением врачей районной больницы Кагула, заявили в среду в Национальном центре общественного здоровья (НЦОЗ). По информации источника, риск распространения инфекции среди населения страны предотвращен. Случаев сибирской язвы в Кагульском районе больше не зарегистрировано. Ранее диагноз «кожная форма сибирской язвы» подтвердился у 10 человек в результате проведенных

исследований (полимеразная цепная реакция). До этого наличие вируса было подтверждено в образцах мяса и кожи коровы и мяса овцы, забитых в селе Вадул луй Исак. «В Кагульской районной больнице продолжают оставаться несколько пациентов. Сотрудниками НЦОЗ и местными специалистами были предприняты все меры для того, чтобы предотвратить распространение инфекции. На данный момент эпидемиологических рисков нет», – отметил пресс-секретарь НЦОЗ Ион Нистор. newsmoldova.md

стихия

В Слободзейском районе молния ударила в дом ЧП произошло в селе Терновка Слободзейского района вечером 22 сентября. Во время грозы в частный пустующий дом

ударила молния. Соседи сообщили о возгорании в дежурную часть СВПЧ-1 в 21.35. Спасатели ликвидировали пожар площадью 5 квадратных метров. Сумма материального ущерба будет установлена в ходе разбирательства. kp.md

36(761) • 26 сентября 2014

Observatorul de Nord

5

Европейские дни исторически-культурного наследия

Доктор и любитель истории Михай Мыцу

Следы истории и тут...

один человек и лишь на неко- «Lăutarii» Эмиля Лотяну. Николай Булат, пройдя сквозь тором расстоянии она начи- Сцены этого фильма были высокую траву и колючих нает расширяться, что там сняты и в Застынка. На берегу кустарников, провели первую могут жить несколько семей. Днестра, в устье яра Бекира тропинку к месту вечного После этого опять сужается находился каменный домик, покоя тех, кто проложил и вновь расширяется, таким где умер великий музыкант первый камень в основу села образом, если жители были Тома Алистар, а выше в сол- Застынка, бывшему имению изгнаны оттуда, они могли нечной долине музыканты Тодерашко Грамма. Дерепроползти во вторую щелину, похоронили старого лэу- вянная церковь с каменным в третью и так далее, защищая тара. Был похоронен герой основанием была построена себя. Площадь этой пещеры фильма «Lăutarii» рядом в 1715 году и была похожа на сверху, можно пройти за 20 с небольшой старенькой корабль. Сначала, её покрыли минут, а внутри неизвестно, церковью «Рождества Пре- соломой, в 1841 году крыша ведь никто не осмеливается святой Девы Марии». Как рас- была заменена на камыш, в пройти такое испытание, сеялся во времени туман от 1895 году на доски. С течебоясь опасности или суе- музыкантов Томы Алистара, нием времени, церковь преверия, которые царили вокруг так забыли и о церквушке кратила своё существование этой горы (Василе Трофэилэ, из Застынка — основе села в середине 80 годов. Сегодня Сорокский район, Кш. „VAST- редчайшей красоты и благо- только руины говорят о давно родства.

M”, 2006, p.522-523)». прошедшей жизни. Остался Гд е н а ход и ть с я эта В один прекрасный день, лишь пронзённый дикими пещера? Думаю, нет человека, два поисковика древних деревьями фундамент церкви, который бы не видел фильм следов, Михай Мыцу и несколько древних крестов

(под чей небесной силой покоятся и те, которые жили по обе стороны долины Бекирова Яра). Один из крестов раскрывает нам имя человека, похоронного возле церкви — дочь учителя Андрея Погоревича, умершая в 1856 году. В селе Застынка ещё есть два ценных памятника: распятие 1914 года, которое и сегодня смотрит за Дорогой Волоаве. Эта столетняя дорога связывала село Волоаве с Застынкой (1622г.). У входа на старом кладбище села поднимается к небесам памятник с крестом. Написанный на кириллице, текст говорит нам о трагической странице из истории села, расположенного на берегу Днестра: „Моном ачеста есте

рыдикат ын чинстя Ероилоръ кызуцъ пе кымпулъ де луптыю. Шый pыдикат локуитори комунiй Застынка. Ан 1914-1918”. Этот ценный памятник ещё не включён в Реестр памятников РМ, охраняемых государством, как и вышеуказанные. Место, где находится памятник, огорожен несколькими столбами, а рядом находится стол с двумя каменными стульями. Двухчасовая экскурсия с отличным гидом Михаем Мыцу наделила меня чувством исполненного долга — обнаружение ценного потерянного предмета. Да, мы теряли, но и продолжаем терять нашим равнодушием наследие наших предков — памятники прошлых лет.

ТРАГЕДИЯ

Горе в семье сорочан Инфо OdN

Марш социалистов «За Молдову в составе Таможенного Союза» Партия Социалистов организовала Марш «За Республику Молдова в составе Таможенного Союза». Этим действием, руководство партии просит правительство расторгнуть Договор Ассоциации с Европейским Союзом, с целью улучшить отношения с Российской Федерацией. Заместитель ПСРМ Ион Чебан заявил, что власти должны провести референдум, в ходе которого граждане решат, в какую сторону идти Молдове. Члены партии и её сторонники разделились на три группы. Первая группа начала марш от Медицинского университета «Николае Тестемицану», во главе с социалистом Ион Чебан, вторая группа, во главе с лидером ПСРМ Игорем Додон — от сквера Академии Наук, а третья — от кишинёвского Цирка, во главе с исполнительным

секретарем ПСРМ Владом Бэтрынча. Вооружившись знаменами и плакатами, участники марша скандировали: «Молдова»; «Социалисты, труд, прогресс!» «Ура!»; «Молдова Таможенный союз», и т.д. Конечной точкой стала Площадь Великого Национального Собрания (ПВНС). «Нас много, много десятков тысяч свободных людей, которые пришли сюда по доброй воле. Мы хотим, чтобы у Молдовы было светлое будущее. Мы здесь для сильной Молдовы в составе Таможенного союза. Мы говорим «нет» этому правительству, мы говорим, «да» Молдове», заявил лидер ПСРМ Игорь Додон. В завершении митинга состоялась концертная программа, где выступили российские артисты Йосиф Кобзон и Александр Маршал

Observatorul Amicus Plato, sed magis amica veritas.

Platon mi-e prieten, dar adevãrul e mai presus ca toate. Платон мне друг, но истина дороже.

... и там

de Nord

Indici de abonare: varianta rom – 21406 varianta rus – 21407

отдавать деньги им». Тело девушки привезли в Сорока, Вечером, 2 сентября, с 6 этажа а похороны cостоялиси высотки в городе Темиртау, на прошлой неделе. Отец Казахстан упала девушка, девушки не верит, что она уроженка города Сорока. сама прыгнула с 6 этажа, а Буквально два месяца назад, считает, что ей «помогли».

17-летняя Дора Прейда «Соседка, местная русская вышла замуж в Казахстане за говорила, что видела, как Моисея Кодрян, также уро- её вытолкнули в окно, — с женца нашего города. И если болью говорит Юрий Прейда. поначалу родители девушки Я оставил им дочь, а они шанобрадовались новости, что тажировали её, заставляли станут дедушкой и бабушкой, её найти деньги на наркото весть о том, что их дочь тики». Родители девушки погибла, оставила их, и не говорят, что зять и сваха только их, а всех тех, кто исчезли и скрылись после знал молодоженов, без слов. этого случая, но они очень Дарья и Юрий Прейда, мать хотят их найти. «Как настраи отец погибшей, думают, что далась моя девочка за двоих, виновными в смерти дочери ведь она была беременна, так являются зять и сваха. «Дочь хочу, чтобы страдали зять со звонила нам и рассказывала, своей мамой, говорит Дарья через какой ужас она про- Прейда. Мы ищем его, но ходит в последнее время, — не хотим убивать, ибо не говорит мама девушки. желаем чтобы мы оказались Думаю, зять и сваха довели в тюрьме. В сложившейся её до такого поступка. Она ситуации мы хотим одного любила его, а он нее не любил, чтобы правоохранительные мы высылали дочке деньги, а органы разобрались до конца муж и свекровь заставляли в этом непростом и чтобы

Veniţi şi Dumneavoastră în marea familie a cititorilor „Observatorul de Nord”!

Preţul de abonare: 1 lună — 11 lei, 3 luni — 33 lei, 6 luni — 66 lei.

Семья Прейда ждёт справедливости

Фото: Из личного архива

Политическая реклама

Фото: Николае Булат

Первые записи о данном селе были зарегистрированы 15 мая 1666 году, когда Тодерашко Грамма, бывший комендант, вместе со своими родственниками продали бывшему префекту Янку село Стенка «что есть в Сорокском крае, дар нашему отцу Граммы, стольнику от Александра Водэ и Радул Водэ». Этот дар от Александра Водэ подтверждает существование села с 1615-1616гг., во время его правления. Название села, безусловно, происходит от места нахождения — за Горой Бекир. Этот регион с красивым пейзажем, расположенный на сорокских долинах и включающий в себя глубокий яр с тем же названием Бекиров Яр, скрывает, наверное, множество тайн. В к н и ге Тоде р а ш ко Пахомия от 30 января 1747 года, говорится, что «…эта гора находится вблизи реки Днестр, на востоке, и покрыта она виноградниками на довольно большой площади; говорится, что, опасаясь нападения татар, жители Бессарабии вырыли яму в той горе. Вход очень узкий, там может пролезть только

Фото: Николае Булат

Николай Булат, директор Сорокского музея истории и этнографии

Фото: Николае Булат

Застынка — менее известные памятники…

Когда узнали трагическую новость, родители порвали свадебные фотографии виновник или виновники отвечали по закону. Мы это так не оставим, потому что погибла наша любимая дочка, наша кровинушка». Барон цыган, Артур Черарь думает, что надо послушать обе стороны, а затем Совет цыганских судей примет решение. «Этот случай должны рассмотреть компетентные правоохранительные органы. Я слышал, что муж и свекровь девушки, хотели бы приехать на похороны, но боятся семьи погибшей. Мы подождём немного и затем проведём наш цыганский суд». Мы пока не смогли узнать мнение мужа и свекрови погибшей девушки, но всегда готовы опубликовать и их мнение.

6

| ПОЛИТИЧЕСКАЯ РЕКЛА МА |

36(761) • 26 сентября 2014

Политическая реклама

Observatorul de Nord

Власти готовят Ренато Усатому очередные провокации В своем видеообращении, выложенном в социальной сети, лидер «ПаРУса» заявляет, что власти готовят ему ряд провокаций, за которыми должен последовать арест не угодного им политика.

Ренато Усатый заявляет о провокациях, которые готовят ему замначальника главного управления полиции и начальник управления спецопераций МВД. «Сегодня вечером я должен посетить одно меро-

приятие, на котором меня должны документировать, видно, им не хватает видеосюжетов для архива. После этого по пути домой, по дороге, мне должны устроить провокацию, результатом которой станет мой арест. Также они нашли человека в России — он должен отправить по моему адресу в Кишинёве или по адресу моих родителей посылку. В ней будут деньги и некоторые запрещённые вещи, деталей я не знаю, но при её получении я должен быть задержан. Ситуация № 3 — разрабатывается план по организации провокаций на концертах Стаса Михайлова, которые пройдут

в Молдове в ближайшую неделю», — заявил Усатый в видеообращении на своей странице в соцсети. Политик попросил своих сторонников и всех, кому не безразлична судьба страны, переопубликовать данное видео. «У меня огромная просьба ко всем вам. В этой ситуации рассчитываю только на вас. Надеюсь на то, что вы не будете безразличны, если со мной что-то произойдёт. Благодарю патриотически настроенных офицеров, которые держат меня в курсе по всем ситуациям, которые готовят против меня. С ними разговор у нас будет другой. Поми-

мо меня, там ещё есть пара сотен бизнесменов, которых они за последние несколько лет фактически уничтожали. Но это отдельная история». Также Ренато Усатый решил персонально обратиться к Владу Филату. «Если ты воюешь со мной, то воюй со мной. Зачем сегодня арестовывать счета моих родителей, зачем сегодня их впутывать в нашу с тобой войну? При чём тут родители? Не знаю, насколько у тебя получится меня посадить. Но я тебя посажу пожизненно», — завершил свое видеобращение Усатый.

«МВД начал спецоперацию “Уничтожить ПаРУс любой ценой”» Политик заявил, что в адрес членов его политформирования поступают угрозы — от людей требуют признания о невступлении в партию.

После заявления Олега Ефрима о том, что треть подписей в списках, поданных «ПаРУсом» в Минюст, оказались фальшивыми, что, по словам Ренато Усатого, является «вопиющей, наглой и циничной ложью», МВД стало в срочном порядке искать «доказательства» слов министра. Так как каждое заявление в партию Ренато Усатого было подкреплено копией удостоверения личности и вкладышем о прописке, что демонстрирует абсо-

лютную легитимность и транспарентность данных документов, правоохранители стали добиваться желаемого не совсем законными путями. «Сотрудники МВД обзванивают членов “ПаРУса” с предложениями дать показания, что они не находились в стране в день вступления в партию либо вообще в неё не вступали. Некоторым даже угрожают. Все, кому они звонили, обращайтесь в центральный офис по тел. (022) 027-200. Пишем заявление в генпрокуратуру»,— написал Усатый в социальной сети. По информации, поступающей от людей, полицейские звонят им со скрытых номеров и путём давления и угроз требуют признаться, что те не имеют никакого отношения к партии Ренато Усатого.

Юристы квалифицируют данный факт как грубейшее нарушение основных прав и свобод человека и вмешательство в его частную жизнь. Это будет доведено до сведения всех аккредитованных в Молдове посольств и правозащитных организаций. Накануне в программе «Politica» Наталья Морарь попросила своего гостя Влада Филата прокомментировать месседж Усатого: «Передайте, пожалуйста, Филату, что я точно пройду в Парламент и его посажу» — и задала опальному экспремьеру вопрос, волнующий всех телезрителей: почему второй раз не зарегистрирована партия Ренато Усатого? Председатель ЛДПМ по традиции ушёл от прямого ответа.

«Скажите, пожалуйста, почему этот вопрос вы задаёте мне? Почему не пригласите министра юстиции в студию и не адресуете ему этот вопрос?» — удивился Филат, на что телеведущая ему ответила, что пыталась связаться с Ефримом дважды. «Давайте оставим людям право выбирать и определяться, кто и куда пройдёт. Кто должен сидеть, тот и будет сидеть. Это своего рода ответ, если вы хотите», — единственное, что мог сказать Филат. За всю историю молдавской политики ни одна партия не подвергалась такому мощному прессингу, как политформирование под руководством Ренато Усатого.

Ренато Усатый: «Меня должны были ликвидировать»

По словам политика, о готовящемся на него покушении рассказал на допросе киллер, задержанный по громкому делу об инкассаторах.

На молодого политического лидера готовилось покушение. Эту информацию Ренато Усатый получил от работников правоохранительных органов, которые знакомы с документами допроса одного из киллеров — участника

громкого дела по нападению на инкассаторов у торгового центра «METRO». «В рамках расследования дела один из киллеров заявил о том, что первая задача у него с напарниками, перед тем как организовать нападение на инкассаторов, была ликвидация Ренато Усатого. В последний момент из Приднестровья им дали команду ''отбой''. Об этом мне рассказали работники уголовного розыска, которые сами возмущены ситуацией, сложившейся в правоохранительных органах. Им запрещают сегодня разбираться, кто за-

казчик, ссылаясь на то, что это бандитские разборки Ренато Усатого, потому не надо этого расследовать. Какие бандитские разборки?! Если до 35 лет у Усатого нет никаких нарушений закона и только за два месяца, когда я решил участвовать в парламентских выборах, вдруг на меня открыли сразу четыре уголовных дела?» — задаётся вопросом Усатый. По мнению политика, заказчиками его покушения могут стать его политические оппоненты — те самые, что не дают ему зарегистрировать возглав-

ляемое им политформирование. И сам факт того, что они предпринимают столь серьёзные усилия по недопущению его к электоральной гонке, говорит о том, что оппоненты чувствуют в нём сильного соперника. «Сегодня мне пытаются сделать имя бандита и преступника. Но у меня вопрос к руководству МВД: почему до сих пор они не предприняли никаких мер, не сделали публичным эту информацию о моей ликвидации?» — сказал Усатый.

RU1.MD

Несмотря на все попытки властей дискредитировать Ренато Усатого, популярность политика лишь растёт.

Реклама

Observatorul de Nord

OdN СТРАНИЦЫ РЕКЛАМЫ

PLUS

УСЛУГИ

видео- и фотосъемка торжеств.

Современная цифровая высококачественная, творческая профессиональная съемка. Недорого!

Tел.: 060024758

Справки по размещению рекламы на страницах «OdN» по тел/факс.: (230)240-73 (08.00-16.00)

SRL “Testor” требуется инженер-технолог хлебобулочных изделий, уборщица. Т.: 023031153, 079443246, 079274148.

Музыка дЛя Свадеб,

кумэтрий, дней рожденья. Фото, видео, тамада.

023021414, 069270832 oferă servicii muzicale la toate tipurile de ceremonii.

Tel.mob: 068 675 714

И З Г О ТА В Л И В А Е М в о р от а , з а б о р ы , решетки для окон, перила, оградки.

0 6 9 1 3 1 7 9 5

КУПЛЮ пшеницу, ячмень, кукурузу, подсолнух в любом количестве.

еврореМонТ

Продается САД, 21 гa.

Tел. 069201003

069113374, 069131795 Объявляет набор на ДОЛЖНОСТИ: администратора, бухгалтера, бармена, официанта, повара, продавца десертов, посудомойки, уборщицы, водитель, завхоз. ПРеДОСТАВЛЯеМ высокую зарплату, социальный пакет, бесплатную профессиональное обучение, возможность профессионального роста. ТРеБОВАНИЯ к кандидатам: знание румынского и русского языков, образование и опыт работы, проживание в городе Сорока, коммуникабельность, энергичность, умение работать в команде, пунктуальность.

Formaţia “Speranţa”

РеМОНТИРУеМ: диваны, кресла, стулья ПОКУПАеМ старые диваны.

(0230)23430, 069963666.

T. 023024226, 069141025.

andy’s pizza филиал Сорока

все виды работ.

T. 060504190.

Dăm în chirie ÎNCĂPERI în centrul orașului Soroca cu reparaţie, încălzire și pază.

T. 069185352.

ТРЕБУЮТСЯ НА РАБОТУ

Швейной фабрике г. Москвы СРОЧНО требуются на постоянную работу ШВеИ. Предоставляем жилье. Зарплата заманчивая.

T. 0079267148983, 0079852669850, 060935869.

АГЕНТСТВО НЕДВИЖИМОСТИ

г. Сорока, ул. Александру чел Бун, 16.

T. 023033533, 069780806.

Продается фортан деревянные окна и двери.

Требуются РАБОЧИе по изготовлению фортана.

T. 069270832

Паркетные работы. Художественный паркет, циклевка, шлифовка без пыли, есть плоскошлифовальная машина. реставрация старого паркета. Укладка ламината. покрытие лаком. т.: 068145777, сергей.

Впервые в городе! Ясновидящая из Болгарии.

НАСЛеДНИЦА БАБУШКИ ВАНГИ

сильнейший специалист в области белой магии и древних обрядов. С ее знаниями и силами не сравнится ни один специалист сегодняшних дней. * Решает все жизненные проблемы. За один сеанс говорит имя врагов. Определит по глазам вашу проблему. * Исцелит неизлечимые болезни. Снимает порчу, сглаз, испуг. * Поможет обрести любовь, защитить семейные отношения. * Поможет в росте карьеры и бизнеса. * Защитит Вас от неудач, поможет обрести счастье, здоровье, удачу и любовь. Ставит СИЛЬНеЙШИе ОБеРеГИ. Работа по ФОТО и за границей.

Тел. 068970424.

36(761) • 26 сентября 2014

7

Торты, калачи SRL «TESTOR» сороКа предлагает широкий ассортимент кондитерских изделий для торжеств: свадеб, дней рожденья, именин с индивидуальным оформлением. г.Сорока, ул. Траян,17.

023023586, 023031153, 079443246.

8

Observatorul de Nord

36(761) • 26 сентября 2014

Вслед за событием

Расследование

ДНЕСТР – как отмыть

Когда футбол объединяет людей Дан Аолей

СОВЕТОВ — СБОРНАЯ ПРИМАРОВ: 4-6; СБОРНАЯ На искусственном мини- РАЙОННОГО СОВЕТА — ф у т б о л н о м п о л е ТЛ С Б О Р Н А Я А П П А РАТА «А.С.Пушкин» состоялся ПРЕДСЕДАТЕЛЯ РАЙОНА: традиционный турнир, в 4-7. В соответствии со котором четыре команды, с в о е о б р а з н ы м Ре гл а составленные из чинов- ментом, первые три места ников различного ранга были распределены так: выявили сильнейшего. СБОРНАЯ ПРИМАРОВ — I В результате упорной место, СБОРНАЯ РАЙОНборьбы были зафиксиро- НОГО СОВЕТА — II место и ваны следующие резуль- СБОРНАЯ АППАРАТА ПРЕДтаты: СБОРНАЯ АППАРАТА СЕДАТЕЛЯ РАЙОНА — III ПРЕДСЕДАТЕЛЯ РАЙОНА- место. СБОРНАЯ МЕС ТНЫХ Лучшими игрок ами СОВЕТОВ: 4-5; СБОРНАЯ соревнования были приРА Й О Н Н О ГО СО В Е ТА - знаны СЕРГЕЙ ЧЕТУЛЯН и СБОРНАЯ ПРИМАРОВ: ЛИЛИАН МАКСИМ (Сборная 8-5, СБОРНАЯ АППАРАТА примаров), ВЛАДИМИР ПРЕДСЕДАТЕЛЯ РАЙОНА — НИКУЦА, (Сборная аппаСБОРНАЯ ПРИМАРОВ: рата председателя района), 6-3; СБОРНАЯ РАЙОН- ПЕТРУ ЧЕБАН (Сборная НОГО СОВЕТА — СБОРНАЯ местных советов) и КОНМ Е С Т Н Ы Х С О В Е Т О В : С ТАНТИН НЕС ТЕРЕНКО 9-7; СБОРНАЯ МЕСТНЫХ (Сборная районного совета).

ВСЛЕД ЗА СОБЫТИЕМ

«Культурный веер» в Пенитенциарии №6, Сорока Татьяна Митрофан

реинтеграции лишённых свободы людей, а также Недавно, в Сорокской выявление художествентюрьме прошёл третий ного потенциала задервыпуск Национального жанных», подчеркнула М е ж п е н и те н ц и а р н о го Андриана Плиток, прессФестиваля «Культурный секретарь пенитенциария веер». Фестиваль прошёл №6, Сорока. под названием «Вчерашний, В качестве зрителей сегодняшний и завтрашний выступили и другие заклютеатр», поэтому у всех ченные, а также представизаключенных появилась тели Департамента Пенивозможность показать тенциарных Учреждений, свои художес твенные Сорокской Прокуратуры, навыки. На сцене Дворца Бюро пробации и предстакультуры в пенитенци- вители других пенитенциарии выступили около 20 арных учреждений страны. заключённых, которые Кроме художественной прочитали стихи, спели, а программы, гости смогли группа заключённых пред- посетить выставку рисунков, ставила небольшой спек- резных деревянных предтакль. «Целью мероприятия метов и других предметов является расширение воз- искусства, выполненные можностей для социальной вручную заключёнными.

ACTUAL

Домашнее насилие — миф или реальность? Семья, первичное окружение, в которой социализируетс я ребёнок, стала средой, где меньше или больше проявляются насильственные феномены. Почему? Домашнее насилие несёт за собой пагубные последствия. К сожалению, насильники часто принимают мифы за правила: «Избиение — это борьба против зла», «Женщин бьют по их вине», «Не бьёт, значит не любит»… Со всем этим, что может быть хуже, чем неприятный опыт ребёнка в

своей семье, и тем более насилие над ним. Часто, дети чувствуют себя ответственными за насилие в семье и не понимают, что это проблема взрослых. В контексте семейных конфликтов они выбирают выражать свои чувства путём плохого поведения. Сегодня, когда статистика показывает, что коэффициент насилия в семье увеличивается, а число детей, ставшие жертвами прогрессирует, я призываю всех, кто является жертвой насилия: «НЕ ТЕРПИТЕ НАСИЛИЕ».

Нечистоты совершают в природе свой круговорот. Они не возникают ниоткуда и не исчезают бесследно, а возвращаются к людям, заставляя их болеть и даже умирать. Взяться за эту тему мы решили, когда, оказавшись в июле на берегу Днестра, обнаружили: плавать в реке уже нельзя. Она так заросла водорослями, что это просто опасно. К тому же, вызывала сомнения прозрачность воды. И это в Дубоссарах, куда в свое время съезжались отдыхающие со всего Союза, чтобы искупаться в чистой реке и позагорать на золотом песке.

стекает по сельским улицам берегу, покрытом белесым прямиком в Днестр. Понятно, туманом. Администрация что нечистоты не озонируют коммуны тут же известила воздух. Но не в этом заклю- санитарно-экологические чается главная беда. В 2003-м органы района. Специалисты в селах Ворничены, Лозово Центра Экологических раси Галешты Страшенского следований Кишиневской района пришлось объявить Экологической инспекции чрезвычайную ситуацию среагировали оперативно. из-за эпидемии гепатита А. Анализы проб воды и снега, В июне на Днес тре Причина: некачественная взятых на территории села был открыт остров… из питьевая вода. Истоки, к и в его окрестостях (в том нескольких сотен заплесне- которым буквально и фигу- числе и на берегу Днестра), вевших батонов. По оценкам рально мы всегда стремились очень удивили специалистов: полиции и экологов, почти припасть, безобразно нами предельно допустимая для тонна хлеба оказалась в же загрязнены. Сельские аквафауны концентрация реке недалеко от Резины. сортиры по мере напол- оказалось превышенной по Кто и зачем выбросил испор- нения просто закрывают и изъятым веществам в 918 ченные продукты в воду, так выкапывают новые… рядом раза, нефтепродуктам — в и не удалось установить. И с колодцами.

40 раз, железу — в 814 раза, в прямом, и в переносном − Фильтрат из выгребных меди — в 18750 раза… смысле Днестр используется ям просачивается сквозь Ровно через неделю атака как сточная канава населе- почву, смешивается с под- повторилась. И на этот раз нием всех территорий, по земными водами и питает санитарные органы не сочли которым он протекает. колодцы и родники. О каком нужным отреагировать на Между тем, наша общая же качестве питьевой воды сигнал администрации комрека — главный водный можно в таком случае гово- муны и просьбу редакции ресурс. рить? У нас 1650 колодцев, — газеты „CUVÂNTUL» прозаметил заведующий отделом комментировать ситуацию Комратского Центра обще- с санитарной точки зрения. ственного здоровья Сергей Тогда никто так и не опреХомыженко. — Однако из делил источник экологиче99 процентов… пить нельзя. ских атак на Солончены и их Весна в селе Бычок бла- Почему-то никому и в голову влияние на состояние округоухает отнюдь не фиалками. не приходит согласовать рас- жающей среды и здоровье Тает снег, а вместе с ним и положение колодца с сани- жителей. Лишь из Министерсодержимое канализаци- тарными службами. ства внутренних дел респуонных стоков, которые проВ ночь на 8 января 2008 блики редакции сообщили, ходят прямо по сельским года свежий снег на терри- что Департамент по чрезулицам. В 80-е годы прошлого тории с. Солончены, Резин- вычайным ситуациям регивека рядом с большой живот- ского района и в его окрест- стрирует ежегодно в данной новодческой фермой жили ностях покрылся толстым зоне минимум четыре таких обслуживающие ее рабочие. слоем красно-коричневой атаки, но их источник так и От огромного хозяйства пыли. Село Ержово и не определен, потому что сохранилась лишь выгребная город Рыбница еле про- департамент не имеет доступ яма. Теперь ее содержимое сматривались на левом на левый берег Днестра. − Во многих случаях люди пачкают воду, которую вынуждены потом пить. Вода из 90% колодцев и родников непригодна для питья по санитарным показателям, — сказал исполнительный директор Международной ассоциации хранителей реки ECO-Tiras Илья Тромбицкий. Сельское население по обе стороны Днестра живет в условиях XII века, когда бытовые сточные воды выливали, куда придется, безо всякой очистки. Да что там села. Очистные сооружения в городах по обе стороны Днестра плохо справляются со своими обязанностями или не работают вовсе.

История с географией

Апрель без фиалок

− Положение неутешительное, — считает руководитель «Пеликана» Леонид Ершов. — Мы встречались с целым рядом специалистов, в том числе, с представителями Бендерского Управления водоканализационного хозяйства (УВКХ). Оборудование, смонтированное в 60-70-е годы прошлого века, требует замены. Аварии на главном канализационном коллекторе в Бендерах случаются с завидным постоянством: в 2010-м, в 2014-м... На улице Лазо останавливается движение, на время прекращается подача воды в ближайшие дома… Тем временем неочищенные стоки — и этого не видит никто — просачиваются сквозь грунт, смешиваются с подземными водами и текут в окрестные источники и Днестр. Дубоссарские очистные сооружения давно находятся в поле зрения депутатов местного совета. Несколько лет назад Дубоссарскому управлению водоканализационного хозяйства (УВКХ) был даже в 20 раз повышен сбор за загрязнение окружающей среды: плохое качество очистки сточных вод. Недоочищают стоки Тирасполь, Каменка, Слободзея, Григориополь и Рыбница. В советские времена канализационные системы Сорок, Резины, Криулян и других населенных пунктов правого берега были выведены на очистные сооружения, построенные на левом берегу Днестра. Впоследствии это обернулось большими проблемами для этих городов. Так, Рыбницкие очистные сооружения еще в 1999 году перестали сотрудничать с коммунальным хозяйством Резины. С тех пор канализационные воды города (от 600 до 1200 кубических метров в день) выливаются прямо в Днестр. За этот период местные органы власти заказали и оплатили три проекта очистных сооружений. Наконец, в 2012-м строительство началось, но когда оно будет завершено, никто не знает. Нужно раздобыть еще 12 миллионов леев. В Сороках, как свидетельствует местная газета «Observаtorul de Nord”, 2000 Неправительственные кубических метров неочиорганизации (НПО) Придне- щенных бытовых стоков стровья «Пеликан» и «Эко- ежедневно спускаются в спектр» подробно иссле- Днестр недалеко от вседовали, как обстоят дела в мирно известного историчеБендерах. ского памятника — Старой

Система на грани распада

36(761) • 26 сентября 2014

Observatorul de Nord Актуально

воду?

Буря стала причиной отключения электричества Татьяна Забулика Жители сёл сильно обрадовались дождю, прошедшему с понедельника на вторник, который был так необходим сельскохозяйственным угодьям. Но чуть позже многие загрустили, так как остались в темноте. Дождь в сопровождении сильных порывов ветра оставил без

электроэнергии десятки домов из нескольких населённых пунктов Сорокского района. Дома, оставшиеся без света из сел Солонец, Околина, Вэдень и Слобозия-Вэрэнкэу подключили к свету во вторник днём. Несколько часов позже свет появился и в домах села Раковэц, сообщили специалисты SA RED Nord-Vest.

Образование

появились такие непромысловые виды как колюшка, горчак, солнечный окунь…

недополучает 40 процентов необходимой ему пресной воды от рек-притоков. Вместо нее поступает более тяжелая из-за минералов вода Средиземного моря. И со дна Черного моря стали значительно быстрее подниматься ядовитые сероводородные массы. Сравните: в 30-е годы прошлого века уровень сероводорода повышался Такой диагноз поставила на 30 сантиметров в год, а в Днестру экспедиция сту- 2012-м — на два метра. Басдентов и преподавателей сейну Днестра грозит эколоиз Кишинёва и Тирасполя в гическая катастрофа. А это начале июля в рамках летнего территория занимаетболее лагеря-школы «Днестр-2012». 72 тысяч квадратных киломеБлагодаря Международной тров, на которых живут около ассоциации хранителей реки 8 миллионов человек.

Eco-TIRAS и при поддержке фонда NED и ОБСЕ они спустились на байдарках по Днестру от Грушки до Сахарны. Ведущий научный сотрудник лаборатории Уже давно наша общая гидробиологии и экотокси- река находится меж ду кологии Академии наук Мол- жизнью и смертью. Но довы (АНМ) Игорь Владими- недавно у нее появился шанс. рович Шубернецкий: Два года назад в Риме пред− Я такого еще не видел: ставители Правительства Днестр очень обмелел и Молдовы и Кабинета минизарос озерными расте- стров Украины подписали ниями, их плети достигают Договор о сотрудничестве в 5-7 метров. области охраны и устойчиДоктор биологии доцент вого развития бассейна реки кафедры биологии человека Днестр. Реку решено спасать и животных Молдавского ГУ совместными усилиями. Вячеслав Федорович Пурчик: За те самые 50-60 лет, в − Течение отсутствует. течение которых Днестр Вместо песчано-гравийного деградировал, на других грунта невообразимое коли- реках шел обратный прочество ила. Часто встреча- цесс. Рейн, некогда «сточная ются характерные для забо- канава Европы», вновь чист и лоченных участков животные. прозрачен. Это произошло в Руководитель экспедиции результате работы Междунадиректор Тираспольской родной комиссии по сохрастанции юных туристов и нению Рейна. В управлении НПО «Экут» Николай Михай- этой рекой участвуют девять государств. И их совместные Н о э т о лович Визитиу: еще не все. − Ночью растения заби- усилия уже принесли плоды. Существует рают весь кислород, рыбе К с о ж а л е н и ю , м о л д о ж е л е з н а я нечем дышать. Ее вообще украинский Договор может закономер- крайне мало. Мы беседо- превратиться в мертвую ность: нет вали с местными жителями: букву. Документ предстоит − Песок и гравий — песка — нет рыбы. большие экземпляры давно наполнить живым содерфильтры реки, которые − Песок и гравий — колы- не попадаются. Остались, жанием, но никаких шагов позволяют ей самоочищаться. бель для большинства скорее, озерные виды: бычки, в этом отношении стороны Это особенно важно в наших речных обитателей. Рыбы плотва, караси. пока не сделали. Казнить условиях, когда очистные откладывают туда икру, — Ученые обоих берегов нельзя помиловать. Запятую сооружения в большинстве пояснил исполнительный давно бьют тревогу: из полу- еще можно поставить в населенных пунктов или директор Международной горной реки Днестр превра- неправильном месте. отсутствуют или работают ассоциации хранителей щается в озеро. Деградация Наталия Барбиер плохо, — сказал сопредседа- реки Eco-TIRAS, а по обра- водной артерии на этом не (Бендеры), тель Общественного экологи- зованию ихтиолог Илья остановится. Тудор Ященко ческого совета из Тирасполя Тромбицкий. — Между тем, (Резина) Иван Игнатьев. — Исчезнут в последние годы добыча песок и гравий — придется ПГС не прерывалась даже во Статья написана журназатрачивать значительно время нереста. Теперь осталистами с обоих берегов больше средств, чтобы под- лось лишь 12% нерестилищ Днестра в рамках проекта, готовить днестровскую воду от того количества, которое Нехватку воды ощущает финансируемого Европейи Украина. Днестр впадает для питья. Она заметно подо- было полвека назад. рожает для потребителей. В По подсчетам ученых, в Черное море в Одесской ским Союзом и ПРООН через Программу «Поддержка свою очередь, председатель и количество рыбы уже области. Речные притоки мер по укреплению доверия". Экологического движения сократилось в геометриче- «задушены» неочищенными Выраженные в ней мнения Республики Молдова Алеку ской прогрессии. К тому же, стоками и мусором, их принадлежат авторам и Реницэ отметил: «Интерес изменился и ее видовой содержимое оценивается не обязательно отражаотдельных фирм из теневой состав. Вместо ценных сев- как грязное и очень грязное. ют позицию Европейскоэкономики очевиден: они рюги, белуги, черномор- Плохо Днестру — страдает го Союза или ПРООН хотят добывать речной ского лосося, миноги, линя и Черное море. Оно уже

«Воды мало, песка нет, рыбы почти не осталось…»

Хозяин Днестра

Под флагом судоходства

Ядовитое Черное море

Кто будет ездить на школьном автобусе №2? Татьяна Митрофан

публичных властей, второй автобус будет обеспечивать Спустя несколько недель перевозку детей из села после того как два новых Рубленица (18 учеников), автобуса доехали в Сорока, Цепилова (14 учеников) местные публичные власти и Околины (14 учеников) решили, какой маршрут к лицею "Ион Крянгэ" из будет обслуживать второе города Сорока. транспортное средство. Напоминаем, эти два Таким образом, один из автобуса были приобавтобусов, как мы писали ретены Министерством в одном из предыдущих образования и районными номеров газеты OdN, властями. Их стоимость работает на маршруте составила 1,628 тыс. леев, Егорень — Сорока и пере- 1, 055 тыс. леев выделило возит учеников из села Его- Министерство образования, рень в лицей "Константин а Сорокский районный Стере". Согласно решению совет — 572, 400 леев.

проблема Фото: Вадим Штербате

крепости. Ситуацией заинтересовались даже на международном уровне. Дважды Всемирный банк выделял солидные суммы, чтобы решить проблему. Но из-за разногласий между местными властями и высокопоставленными политиками идея не была реализована, а деньги пропали. Многотысячный город, по-прежнему, отравляет нашу общую реку. Правда, в июле этого года городские власти объявили о том, что подписали договор с фирмой из Словении. Она выделяет на строительство очистных сооружений для Сорок 8 миллионов евро, из которых 30% составляют песок и гравий, а этот закон грант, остальное — беспро- лишь удобная ширма, способная прикрыть их дела». центный кредит. Ни один населенный Председатель парламентпункт на обоих берегах Дне- ской комиссии по эконостра не может похвастать мике, финансам и бюджету новыми и безопасными тех- Вячеслав Ионица отметил, нологиями очистки бытовых что незаконная добыча речстоков. В лучшем случае, их ного песка и гравия пропросто механически очи- блема не новая, она осталась щают, иногда обеззараживая в наследство от периода, хлором. Система канали- когда у власти были коммузации повсеместно на грани нисты. По мнению Ионицэ, распада. Данные Министер- запрет на добычу этих матества здравоохранения РМ риалов содержится в других свидетельствуют: в стране законах. Мировая практика 80% болезней вызваны нека- утверждает: нельзя добычественной питьевой водой. вать песчано-гравийную О д н а к о п р о б л е м о й , смесь (ПГС) в реке, где есть кажется, больше озабочено хотя бы одна плотина. Она гражданское общество, чем не позволяет песку и гравию чиновники. Бывший советник скатываться из верховьев на Министерства окружающей место уже изъятой породы. среды Нику Вредник в свое На нашей реке целых три время заявил: «Всякая гидротехнических соорутекущая вода обладает спо- жения (плотины двух украсобностью к самоочищению». инских и Дубоссарской ГЭС). Конечно, ни одна песчинка не в состоянии преодолеть такой заслон на своем пути из верхнего Днестра в средний и нижний. После наводнения В прошлом году парла- 2008-го года ученые с тремент РМ утвердил закон о вогой отметили: когда вода внутреннем судоходстве, схлынула, на берегу остался, позволяющий добывать в основном, ил. Это означает, песок и гравий из русла рек. что песка и гравия в Днестре Какое отношение это имеет теперь совсем мало, ведь к теме нашего разговора? добыча ПГС велась десятиСамое прямое. летиями.

9

Вода размывает всё, что стоит у неё на пути

Между капризами природы и нашей безответственностью Вадим Штербате Каждый ливень приносит новые сюрпризы со р оч а н а м , ж и ву щ и м на склонах, особенно на улицах Дмитрие Болинтиняну, Салкымилор, ЗубкуКодряну и другие. Кроме того, что дождевая вода размывает и так плохие дороги, она смывает с горы всю грязь и камни. Дренажная система для слива дождевой воды заблокирована, таким образом вода сама себе хозяйка. В и ц е - п р и м а р го р о д а Михаил Грабчук считает, что эта проблема не будет решена пока не найдут средства для ремонта дренажной системы. «За

последние 30-40 лет дренажная система для слива дождевой воды не была ни разу отремонтирована, утверждает вице-примар. Некоторые сорочане, у которых частные дома, нелегально подключили канализацию к дренажной системе города, вследствие чего она забилась. Нам необходимы минимум 15 миллионов леев для ремонта всей городской системы. Примэрия ищет и готовит проекты, но пока результатов нет». Кстати, раньше попытались очистить дренажную систему, но из-за газов от сточных отходов, люди практически не могут работать внутри этих сетей.

10

36(761) • 26 сентября 2014

ПРОДАЕТСЯ: 1-КОМН. КВАРТИРЫ:  Stil, 4/5, очень теплая кв-ра, €10500. T. 023028772, 060432865.  Stil, 1/5, газ до плиты.

T. 023029616, 068381680.  Stil, 4/5, удобства, отопление, капитальный ремонт, застекленный балкон, металлическая дверь, торг. T. 069668828.  Stil, 5/5, ул. Попович, 4, крыша залита, газ до плиты, без ремонта.

T. 32579, 30166, 069319383.  Stil, 5/5, без ремонта, отопление. T. 069005064.  Stil, 9/9, 34,4 м², комната 18 м², балкон 7 м. T. 29629.  Stil, 5/5, меблирована, газ, отопление, крыша отремонтирована. Срочно! T. 023050367, 069347792, + 79636368287.  Stil, 5/5, ул. Попович, 4, евроремонт, в т.ч. и крыша, газ, отопление, стеклопакеты, меблирована, €14000. T. 068143970.  нагорн. часть, 1/5, газ до плиты, бойлер. T. 023023295, 068711102.  нагорн. часть, 4/5, частичный ремонт. T. 023028813, 060196122.  нагорн. часть, 2/5, ул. В. Строеску, 26, вода, конвектор, новая входная дверь. T. 022478622, 078200444.  нагорн. часть, 3/3, T. „I. Creangă”, 37 м², евроремонт, меблирована, удобства. T. 21495, 25612, 069366647.  Сорока Ноуэ, 5/5, 32 м², ул. Д. Кантемир, 25, кв. 11, газ до плиты, наполовину сделан ремонт.

T. 57925, 060233233.  Сорока Ноуэ, 1/5, солн. сторона, закрытый балкон, газ, бойлер, Internet, место для расширения. T. 069023972.  Сорока Ноуэ, 2/5, ул. Maтеевич, 20, газ, косметич. ремонт, частично меблирована, 24 м². T. 31516, 060222051.  Сорока Ноуэ, 3/5, ул. Лучафэрул, 15/23, общая площадь 32 м² T. 0079031824466, 0079687032903, e-mail: sobutskaia1977(at)mail. ru или по skype: Sobutskaia или Собуцкая Елена.  Сорока Ноуэ, 1/5, ул. Maтеевич, 20, газ, отопление. T. 023025091.  Сорока Ноуэ, 4/5, ул. Д. Кантемир, 3, газ, отопление, капитальный ремонт, срочно! T. 28452, 069677890.  центр, 3/5, торг. T. 23382, после 15.00, 068998295.  центр, 3/5, удобства, косметич. ремонт, торг, срочно. T. 068916919, 068795774.

2-КОМН. КВАРТИРЫ:  Hidroinpex, 2/5, ул. В. Строеску, 84/9, газ до плиты, без ремонта, €15500, торг. T. 069373785.  Hidroinpex, 1/5, ул. Грэдинарилор 4, без ремонта, газ, удобства, срочно, торг. T. 068016374, 068686678.  Hidroinpex, 8/9, газ, вода.

T. 023021433, 068494262.  Hidroinpex, 5/5, удобства, 46 м², торг. T. 069453755, 069064842.  Hidroinpex, 9/9, ул. В. Строеску, 77, газ, вода, свет, без ремонта, срочно! T. 061115225, 068646104.  Hidroinpex, 3/5, 2 балкона, 48 м², середина дома. T. 29874, 068956654.  Hidroinpex, 7/9, ремонт, удобства, €18000, срочно. T. 068777616.  Сорока Ноуэ, T. +79057684733.

5/5,

торг.

 Сорока Ноуэ, 3/4, ул. Матеевич, 1, без ремонта. T. 069220822.  Сорока Ноуэ, 1/5, 2 пристройки, прилегающий участок, газ, евроремонт. Торг. T. 068279377, 060729757.  Сорока Ноуэ, 3/5, ул. Лучафэрул, 8, без ремонта, газ.

T. 068399359.  Сорока Ноуэ, 3/5, газ до плиты, без ремонта, ул. Д. Кантемир, 18, меблирована, €18000, торг.

T. +79652434995, перезвоню.  Сорока Ноуэ, 1/5, 45,4 м², отопление, газ. T. 31662, 068166061.  Сорока Ноуэ, 5/5, ул. Maтеевич, 4/15, газ, ремонт квартиры и крыши. T. 023028438, вечером, 068836575.

 Сорока Ноуэ, 2/3, 38 м², ул. Д. Кантемир, 10, газ, отопление, без ремонта, середина дома. T. 27042, 060767742.  Сорока Ноуэ, 5/5, газ, отопление, капитальный ремонт, 51 м², середина дома, комнаты разд., €19200. T. 023031094, 078302319.  Сорока Ноуэ, 5/5, ул. Maтеевич, 18/55, 32 м², газ, печь. T. 023027527.  Сорока Ноуэ, 1/5, ул. Лучафэрул, 9, газ, отопление, стеклопакеты, балкон. T. 068682635.  Сорока Ноуэ, 3/5, ул.

Maтеевич, 16/11, без ремонта, газ. T. 069239249.  Сорока Ноуэ, 5/5, комнаты раздельные, газ, отопление, удобства, вода, канализация, балкон, 6 м. Или меняю на жилье на земле.

T. 023033616, 068404131.  Сорока Ноуэ, 7/9, газ до плиты, 50 м², комнаты разд., солн. сторона, косметический ремонт.

T. 060992390, 068596919.  Сорока Ноуэ, 5/5, газ, отопление, ремонт, меблирована, новая крыша, расширенный балкон.

T. 069149221.  Сорока Ноуэ, 3/5, ул. A. Матеевич, середина дома, газ, подвал.

T. 27552, 068881524.  нагорн. часть, 3/5, ул. В. Строеску, 26, балкон 6 м, частичный ремонт. Срочно, 14.000, торг!

T. 32726, 067475284.  нагорн. часть, 4/4, ул. Студенцилор, 13, ремонт. T. 023027478, 069276317.  нагорн. часть, 2/2, T. “I. Creangă”, удобства, отопление, сарай, гараж, подвал, торг. T. 069905973.  нагорн. часть, 2/5, в общежитии, 51 м² + кухня и санузел, район T. И. Крянгэ. T. 069550971, после 17.00.  нагорн. часть, 8/9, комнаты разд., ул. В. Строеску, 77/31, евроремонт, торг. T. 023021931, 069262658.  нагорн. часть, 1/2, возле бара Alisa, подвал, пристройка, отдельный вход, вода, газ, без ремонта, €14000, торг. T. 069541653.  Fourchette, 2/5, удобства, без ремонта. T. 023065269, 060694489.  Stil, 5/5, ул. Халипа, 3, газ, отопление, ремонт, меблирована.

T. 023028308, 069446573.  Stil, 3/5 эт., ул. Виилор, 6, солн. сторона, без ремонта, общая 38 кв. м, жилая 22 м², прихожая 6,7 м², кухня 6,3 м², €16000, торг уместен.

T. 069073475, 069668828.  Stil, 1/5, 36 м², без ремонта, срочно. Или меняю на дом на земле. T. 069898146.  Stil, 7/9, газ, отопление.

T. 023048705, 069569820.  Stil, 7/9, газ, отопление, подвал.

T. 28711, 068899522, 068317893.  Stil, 6/9, газ, отопление, евроремонт, меблирована. T. 069369020, 068787510.  Stil, 7/9, газ, отопление, подвал. T. 023028711, 068899522, 068317093.  Stil, 6/9, 50 м², ул. Штефан чел Маре, комнаты раздельные, расширенный балкон, газ, отопление, евроремонт, утепление, меблирована. T. 27748, 069369020.  Stil, 5/5, 52 м², газ, без ремонта, подвал. Или меняю на 1-комн. кв-ру + доплата. T. 023031428, 061115469, 069655458.  Stil, 3/9, середина дома, вид на Днестр, отопление. T. 023071405, 069321843.  Stil, 53,4 кв. м, солн. сторона, газ, середина дома, теплая квартира, комнаты раздельные, балкон 6 м, стеклопакеты. Недорого.

T. 060226765, 068150473.  Stil, на берегу Днестра, отремонтирована крыша, газ, вода.

T. 023025293, 069176611.  Бужэрэука, 3, срочно, капитальный гараж. T. 069491777, 069155177.  центр, в доме на земле, детсад №6, 1,5 сотки, сарай, подвал, газ.

T. 068410077.  центр, 1/2, сарай, гараж, подвал. T. 069204420.

Реклама

Observatorul de Nord

стеклопакеты, капитальный ремонт, меблирована. T. 25955, после 18.00, 069797735.

– возможность пристройки гаража. T. 023027926, 069515127, 067574520, 068342008, 067573520.

погреб, хозпостройки, вода, деревья, виноградник, 6 соток.

T. 023029390, 060039000.

 центр, 1/5, ул. Штефан чел Маре, 28, газ до плиты, без ремонта. T. 24155, 060225211.

 Stil, 2/9, удобства, газ до плиты.

T. 29549, 068549904.

 нагорн. часть, дом 1,5 эт., ул. Бусуйокулуй, 11, хозпостройки, 6 соток. T. 069734737.

 центр, 2/2, без ремонта, газ, отопление, подвал, гараж, €15000, торг. T. +380934300960, 069455039.  центр, 3/5, ул. Шт. чел Mаре, 18, удобства. Сдается 2-х ком. кв-ра, центр, 3/5, удобства. T. 023025935.  центр, в доме на земле, удобства, ремонт, отдельный вход, 2 сотки. Или меняю на 3-комн. кв-ру.

T. 069184201.  центр, 5/9, Modern, середина дома, без ремонта, недорого.

T. 22649, 068208727.  центр, в доме на земле, €5500, срочно! T. 069780806. www.iqvin. md  центр, 8/9, незаконченный ремонт, 54 м². T. 25843, 069875538.  центр, 3/5, газ, отопление, ремонт, срочно! T. 023048811, 023033219, 060292636, 061195907.  центр, выход на центр. улицу, возле паспорт. стола, 36 м², под офис, магазин, парикмахерскую. Есть вода, газ, канализация, евроремонт. T. 068586932.  центр, 4/5, газ, отопление, меблирована. T. 023029626, 069235759.  центр, 1/2, косметический ремонт, гараж, подвал, сарай, €16500. T. 069780806, www.iqvin. md  центр, 5/5, район рынка, ул. Шт. чeл Maрe, 28, газ, отопление, ремонт, удлиненный балкон, комнаты разд. T. 069808078,069485948.  центр, в доме на земле, 22 м², ул. Асаки, 15, кв. 1, есть водопровод и телефон, без удобств.

T. 22014.  центр, 2/2, газ, вода, отопление, гараж, сарай, подвал.

T. 023027424, 068336123.

3-КОМН. КВАРТИРЫ:  Кишинэу, центр, 6/11, 70 м², евроремонт, меблирована, €59000. Торг. T. 069978182.  Сорока Ноуэ, 3/5, газ, косметический ремонт, срочно, торг.

T. 023027731, 069185358.  Сорока Ноуэ, срочно, торг.

T. 069555593.  Сорока Ноуэ, 2/5, 70 м², €27000.

T. 069780806, www.iqvin.md  Сорока Ноуэ, 1/5, ул. Д. Кантемир, 20, газ до плиты, без ремонта.

T. 067559191, 067238382.  Сорока Ноуэ, 4/5, газ, отопление, стеклопакеты, ремонт, €22500. T. 023032357, 068545870.  Сорока Ноуэ, 6/9, отопление, кондиционер, торг. T. 023029581, 060231136.  Сорока Ноуэ, 2/5, ремонт, частично меблирована.

T. 023025215, 023081451, 069640192.  Сорока Ноуэ, 9/9, возле Stomatologie, лифт, вода, отопление. Возм. обмен. T. 24018.  Сорока Ноуэ, 2/5, ул. Лучафэрул, 2, кв. 40, газ до плиты, без ремонта, стеклопакеты и новые двери. Торг. T. 27821, 068516079.  Сорока Ноуэ, 5/5, без ремонта.

T. 060877467.  Сорока Ноуэ, 4/5, газ, отопление, меблирована. T. 069178415.  Сорока Ноуэ, 1/5, ул. A. Матеевич, 18/36, газ, отопление, частичный ремонт. Или меняю на 1-2-комн. кв-ру + доплата.

T. 023027523, 078018619, после 18.00, Наташа.  Сорока Ноуэ, 5/5, ул. Лучафэрул, 17/28, газ до плиты, без ремонта. T. 069948662.  Сорока Ноуэ, 4/5, ул. Д. Кантемир, 4, газ, отопление, стеклопакеты, косметический ремонт, €22500. T. 023032357, 068545870.  Сорока Ноуэ, 2/5, газ, отопление, печка, бойлер, перепланировка, ламинат, новые двери, меблирована. T. 023022779, 069794513.

 2 2-комн. кв-ры, центр, 1/2, удобства, вода, торг. T. 22260, после 19.00, 069485948.

 Сорока Ноуэ, 4/5, 2 застекленных балкона, евроремонт, газ, отопление, новая мебель.

T. 068575994.

 центр, 6/9, Modern, комнаты раздельные, солн. сторона, середина дома, газ, отопление,

 Сорока Ноуэ, 1/5, газ, без ремонта, большой подвал, окна выходят на бывшее озеро

 Stil, 2/5, ул. Виилор, 1, кв. 4, газ, отопление. T. 94820, 069502593.  Stil, 9/9, газ, вода, стеклопакеты. T. 023025332, 068805836.  Stil, 2-х и 3-х комн. кв-ры.

T. 027161203, 0079060749048.  Stil, 2/5, ул. Попович, 2, газ до плиты, солн. сторона, ремонт.

T. 060177989.  Stil, 1/9, 3-х комн. кв-ра + пристройка, газ, частичное отопление, охрана, стеклопакеты, 95 кв. м, подвал. T. 079481920.  Stil, 9/9, 70 м² общая, 2 больших балкона, мансарда, торг.

T. 069342057, 060226765.  Stil, 2/9, удобства, газ до плиты.

T. 023029549, 31247, 068549904.  Stil, 4/5, капитальный ремонт, газ, отопление, стеклопакеты. Или меняю на 2-х комн. кв-ру, с доплатой. Торг. T. 023032507, 069228667, 069154472.  Fourchette, 7/9, евроремонт, газ, отопление. T. 069091298.  Fourchette, 72 м², ул. Виилор, газ, отопление, меблирована, торг.

T. 069420999.  Бужэрэука, 2/2, ул. A. Лупан, 21, без ремонта + гараж. T. 069091298.  ул. Maламуд, 33/4, 2/2, косметич. ремонт, газ до плиты, погреб, сарай, гараж, торг. T. 069859554.  центр, 5/5, ул. Штефан чел Маре, 16, крыша отремонтирована капитально, газ, отопление, стеклопакеты, частичный ремонт, торг. T. 24979, 069897978.  центр, 3/5, ул. Шт. чeл Maрe, 26, газ до плиты, без ремонта.

T. 023030729, 079890355.  центр, 2/2, евроремонт, €28000 T. 069780806. www.iqvin.md  центр, 5/5, без ремонта, печь. Срочно, торг. T. 31112, после 18.00, 069512284.  нагорн. часть, в доме на земле, сарай, хозпостройки, фрукт. деревья, ул. Каля Бэлцулуй, 133/1, €15000, торг. T. 023021739, 069383222.  нагорн. часть, 1/5, частичный ремонт, стеклопакеты, газ, отопление, €25000, торг. T. 22855, 078777510, 079894408.  Hidroinpex, 2/5, ул. В. Строеску, 80/2, кв. 36, газ, отопление, все трубы новые, косметич. ремонт. Возм. обмен на дом в том же районе. T. 32233, 068005001.  Hidroinpex, 6/9, газ до плиты, солн. сторона, удобства.

T. 023028886, 069926640.  Hidroinpex, 3/5, газ, перепланировка, незаконченный евроремонт. T. 060531328,44565.  Hidroinpex, 5/9, 73 м², ул. В. Строеску, 88/1, газ, отопление, ремонт, 2 балкона, сушилка.

T. 32096, 069740997.

4-КОМН. КВАРТИРЫ:  Stil, 2/5, газ, отопление, 2 балкона. T. 069846015, 069015537.  Stil, 2/5, без ремонта, газ до плиты. T. 069755461.  центр, 5/5, ул. Индепенденцей, район крепости, после ремонта, стеклопакеты, металлическая дверь, €28000. Срочно! T. 079398286.  центр, 4/5, 79,2 м², общая, газ, отопление, стеклопакеты, 2 балкона, подвал. T. 069074863, 069424036, +79066608999.  нагорн. часть, 2/2, возле T. „I. Creangă”, сарай, гараж, погреб. Срочно, недорого! T. 023030299, 068114798.

ДОМА:  дом, 290 м², район еврейского кладбища, газ, вода, канализация.

T. 069239290.  нагорн. часть, евродом под ключ, р-н кооперативного колледжа, сарай, погреб, гараж, вода и канализация, 12 соток.

T. 060169981.  нагорн. часть, 3-х эт. дом, 12x14, ул. Недовски, 72. T. 24386.  нагорн. часть, дом, автошкола, 16 соток, виноградник, сарай, погреб. T. 023021466, 069557490.  нагорн. часть, дом, 133 м², ул. Ренаштерий, 47, сарай, гараж,

 нагорн. часть, дом 1,5 эт., ул. Ренаштерий, 6 соток, гараж, новый забор, вода и канализация, капитальный ремонт, туалет и ванная в доме и на улице, ухоженный огород, €35000. Или меняю на кв-ру. + доплата. T. 29970, 069646508, 060431729.  нагорн. часть, дом 1,5 эт., район Победа, 6 соток, колодец, погреб, фрукт. деревья, торг, €18000. T. 067380408, 069471165, 078805354.  нагорн. часть, дом 1,5 эт., 14x14, район DOSAAF, вода, недостроенный. T. 21717, 060480474.  нагорн. часть, дом 13x15, сарай 4x13, ул. Гутуилор, 13, вода и удобства в доме, гараж, погреб, хозпостройки, деревья, виноградник, колодец, газ до ворот. T. 24446, 21946, 078182142.  нагорн. часть, дом, ул. E. Кока, 10, маршрутка № 3, остановка у ворот, гараж, погреб, колодец, газ, вода, канализация, 9 соток, виноград, деревья. Срочно!

T. 023021285, 069185407.  нагорн. часть, дом, 6 комнат, большой балкон, 2 подвала, гараж, удобства в доме, 6 соток, хозпостройки. Или меняю на 3-комн. кв-ру в центре, 1-2-й эт. + доплата.

T. 023024898, 069372953.  нагорн. часть, дом, озеро Иванча, 1,5 эт., 8 соток.

T. 023021433, 069369904.  нагорн. часть, дом, 2 эт., удобства T. „I. Creangă”, колодец, газ, ул. Недовски, 8a. T. 023029022, 068768058.  нагорн. часть, дом, возле гимназии № 1, газ, вода и канализация в доме, отопление, погреб, гараж, хозпостройки, огород.

T. 069953315.  нагорн. часть, дом, ул. Кастанилор, 11, хозпостройки, 2 гаража, погреб, вода, 11 соток, €26000, торг, срочно. T. 069220822, 079779487.  нагорн. часть, дом, район кооперативного училища, водопровод, канализация, 6,5 соток.

T. 84506, 068294288.  нагорн. часть, дом, T. „I. Creangă”, деревья, гараж, подвал, 2 колодца, виноград, 6 соток.

T. 023025339, 068428479.  нагорн. часть, 2-эт. дом, район DOSAAF, водопровод, канализация, газ, 7 соток. T. 068951821, 060868708.  нагорн. часть, дом, 1,5 эт., возле T. „I. Creangă”, сарай, газ, вода, канализация, 6 соток. T. 068683555.  кооп. колледж, дом, гараж, сарай, 3 сотки. T. 27424, 069134080.  Новый план, 2,5-эт. дом, гараж, хозпостройки, погреб, газ, вода, канализация, 5 соток, приватизированы, €20000, торг. T. 079177291.  Новый план, 2-эт. дом, ул.

Aлунилор, 1, сарай, погреб, гараж, деревья, виноград, 7 соток.

T. 023024293, 060868905.  Новый план, 2-эт. дом, ул. Думбрэвилор, 22, газ, gaгаражraj, баня, 6 соток, вода, сарай. Срочно, недорого, цена договорн. T. 21913.  Бужэрэука, дом, ул. Кокорилор, 20, газ, вода, канализация, 6 соток, гараж, отопление на газе и печи. Возможен обмен на кв-ру + доплата. T. 023026924, 069410314.  Бужэрэука, дом, 1,5 эт., 150 м², выше Ma-Vest, пер. Ф. Будде, 4, капитальный ремонт, бассейн, колодец, газ, водопровод, канализация, 2-эт. гараж (60 м²), 20 соток.

T. 069349747.  Бужэрэука, дом, возле городской бани, жилой сарай, 9 соток, водопровод, погреб.

T. 24289, 079309801.  Бужэрэука, дом, ул. Раковэц, 19, 100 м², 10 соток, хозпостройки, срочно! T. 069114269, 069863765.

2-эт.  Бужэрэука, T. 023026240, 069562530.

дом.

 Бужэрэука, дом, ул. Сучава, 7, гараж, погреб, хозпостройки, вода во дворе, 8 соток, деревья, виноград. T. 023026196, 068630469.  Бужэрэука, 2-х эт. дом, пер. Раковэц, 5, водопровод, газ, 11 соток. T. 22879.

 Бужэрэука, новый дом, ул.

Maринеску, 6, между ул. Киев и Карпенко, нет газа, есть вода, свет, 6 соток, торг, срочно! T. 27833, 068016374, 068686678.  Бужэрэука, дом, 1,5 эт., пер. Maнолe, 1, ремонт, отопление, жилой сарай, гараж, 7 соток. Или меняю на 2-комн. кв-ру + доплата. T. 023022732, 069732808, 069125302.  Бужэрэука, дом, ул. Раковэц, 19, 2 входа, 10 соток, гараж, пристройки. T. 26848, 068158639, 069114269.  Бужэрэука, дом, пер. Тинеретулуй,12, сарай, 11 соток, вода, газ, торг. T. 21547, 068464820, 069985535.  Бужэрэука, полдома, 74 м², 3 большие комнаты, кухня, баня, газ, вода и канализация, отдельный вход, 4 сотки, без ремонта, торг. T. 23015,31714, 060116627.  Бужэрэука, дом, сарай, погреб, гараж, хозпостройки, вода, 8,5 сотки. T. 023662373, 060494986.  район Ma-Vest, дом, 2 эт. сарай, участок 85 соток, гараж, колодец, фрукт. деревья, виноград, вода, канализация, отопление. T. 25348, 068109011, 068842642.  район Ma-Vest, 3-эт. недостроенный дом, подведены газ, вода.

T. 079037517, 068763727.  Stil, дом, ул. Сучава, 21, 3 комнаты, капитальный гараж с мансардой, 11 соток, торг, срочно!

T. 060903888.  Stil, дом, ул. A. Крихан, 10, газ, вода, сарай, погреб, хозпостройки, 10 соток. T. 068871860.  Stil, дом, район химчистки, газ, вода, канализация, отопление газовое и печное, подвал, 6 соток, частичный ремонт. Z. 069171297.  центр, полдома, ул. Mунтенией, 15, жилой сарай, гараж, погреб, хозпостройки. Возм. варианты!

T. 27674, 069172117.  центр, полдома, ул. Aрдялулуй, 12, возле ресторана „La Cetatea Veche”, 2 сотки, место под стро-во, €17000. T. 24148, 060828762.  центр, дом, ул. Комуна дин Парис, 6, гараж, 6 соток, газ.

T. 069392015, 069049620.  центр, дом, 3 комнаты, участок под стр-во, возм. под жилье или офис; дом в тов-ве Lotos, 3 комнаты, мансарда, гараж, колодец, 6 соток. T. 023026246, 069021249.  центр, дом, ул. Барбу Лэутару, 3, хозпостройки, летняя кухня, туалет, 200 кв. м, 8 соток, дорого!

T. 069755886.  центр, дом, ул. Дечебал, 8, ремонт, отопление, 4 соток, хозпостройки, гараж, подвал.

T. 069114269.  центр, дом, ул. M. Садовяну, 24/1, удобства, газ, отопление, гараж, погреб. Или меняю на 2-комн. кв-ру + доплата. Срочно!

T. 26258, 068494316, 069307336.  центр, полдома, 4 комнаты, удобства, вода, печь, меблирован, торг. Или меняю на другой дом в любом городе. T. 25047.  центр, 2-эт. дом, Beciul Vechi, 2-эт. гараж, сарай с подвалом, газ, родниковая вода, 6 соток с виноградом, ул. Тургенев, 16.

T. 023024537, 069497717.  центр, дом, возле колледжа искусств, газ, удобства, гараж, торг.

T. 069443245, 069420999.  центр, дом, 13 соток, погреб, сарай, без ремонта. T. 023027683, 069523372.  центр, дом с 2-мя входами, 110 м², 4 комнаты, большая кухня, веранда, коридор, ванная, туалет, вода, канализация, отопление на газе и печи, летняя кухня, погреб, подвал, хозпостройки, двор. Возм. продажа половины дома.

T.069569596.  центр, дом, 2 входа, 4 комнаты, 2 подвала, газ, летняя кухня, Удобства. Срочно! T.060504050.  центр, дом, 72 м², газ, вода, €18000. T. 069780806, www.iqvin. md  центр, дом, 90 м², гараж, вода, 12 соток, €40000. T. 069780806, www.iqvin.md  центр, дом, 125 м², капитальный ремонт, гараж, сарай, газ, вода, 2 входа, €85000. T. 069780806, www.iqvin.md

Реклама

Observatorul de Nord

Коллектив примэрии Паркань поздравляет СЕРГЕЯ ЧЕТУЛЯН c днем рождения! Te-ai născut pe cînd roșii sunt zorii, / Pe cînd ară tractoare pe lan, / Cînd se-adună-n livezi și podgorii / Rodul muncii întregului an. / Te-ai născut pe cînd ceaţa se lasă / Pestentinsul întregului sat, / După-îndemnul acelor de-acasă, / Să devii un plugar devotat. / Te-ai născut pe cînd bruma se-așterne, / Argintind colţișorul de rai, / La izvoarele limbii materne / Să înveţi ce e dorul de plai. / Cum cîndva ţi-au prezis viitorul, / Tu prin muncă ai realizat, / Cum nu-i tata, să-și vadă feciorul / Gospodar al întregului sat? / Cu elan adecvat tinereţii / Avîntîndu-se-n spaţiu și timp / Pe o treaptă înaltă a veţii / A ajuns și feciorul Olimp. / Te-nsoţească mereu bucuria, / Sănătatea și munca cu har, / Împărţind tuturor modestia - / Fără preţ omenescul tău dar. (Autor – Victor Cojocaru)

Дети и внуки поздравляют горячо любимую маму и бабушку ПЕРЕСУНЬКО ВАЛЕНТИНУ МАКСИМОВНУ с юбилеем! Сегодня день рожденья твой, Дай Бог тебе хорошего здоровья, Пусть в очаге твоем ютится лишь покой, Согретый счастьем, радостью, любовью. Желаем жить без грусти и печали, И счастье как ромашки собирать, Чтоб трудности тебя не огорчали, Всю жизнь смеяться и не тосковать. Сорокское Общес тво Еврейской Ку л ьт у р ы поздравляет с Новым годом Рош ха-Шана жителей еврейской национальности города и района! В Рош ха-Шана, в еврейский Новый год, Спешу поздравить каждого из нас, Чтоб вам жилось без горечи, обид, невзгод, Терпенья вам, и денег золотой запас! Желаю бодрости, здоровья, много сил, Любви Вам искренней и светлой! Чтоб этот год Вам только радость приносил, И исполнения мечты заветной. С уважением, правление Сорокского ОеК  центр, полдома, выше примэрии, 2 комнаты, кухня, ванная, 2 печки, отопление,погреб, торг.

T. 068651710.  центр, дом, р-н рест. „Beciul Vechi”, 2 входа, 3 комн.+ кухня, стеклопакеты, водопровод, канализация, газ, отопление, погреб, гараж, жилой сарай. Или МЕНЯЮ на 1-комн. плюс доплата. T.26082, 068575738.  центр, дом, 4 комнаты, веранда, кухня, ванная, туалет, вода, газ, канализация, погреб, жилая пристройка. Торг, срочно!

T. 023026178, 060775259.  центр, дом, пер. Тургенева, 11, 6 соток. Срочно, недорого, 12.000 евро! T. 068924927.  район стадиона, дом, 73 м², ремонт, вода, туалет и ванная в доме, €14000. T. 069780806, www. iqvin.md  район стадиона, полдома, ул. Бекир, 7, на территории автостанции, 4 сотки, сарай, хозпостройки, вода во дворе, срочно.

T. 023025562, 069957737.  район стадиона, дом, ул.

Aл. чeл Бун, 78, водопровод, канализация, отопление, погреб, гараж, летняя кухня, 6 соток. T. 23148.  район стадиона, дом, 10 соток, без ремонта, печное отопление, вода и канализация в доме, деревья. T. 023024973, 079013015.  район стадиона, дом, сарай, 6 соток, вода в доме, деревья.

T. 023094820, 069502593.  автостанция, дом, 12 соток, торг. T. 069282956.  Застынка, дом, деревья, виноград, колодец, гараж, погреб, сарай, хозпостройки, 12 соток, последняя остановка маршрутки № 2. T. 023025470, 069112927.

 Шолкань, дом, сарай, погреб, хозпостройки, колодец, 30 орехов, 43,5 сотки, виноград. T. 069832800.  Егорень, 2-эт. дом, на берегу Днестра, гараж, колодец, газ до ворот, вода во дворе, 18 соток. Или меняю на 2-комн. кв-ру + доплата.

T. 023030893, 069836706.  Егорень, дом, гараж, 2 погреба, хозпостройки, 15 соток + 15 соток на берегу Днестра, вода в доме, возле остановки такси. Или меняю на 1-комн. кв-ру + доплата.

T. 069701126, 067363033.  Егорень, новый дом, 15 соток, погреб, газ и вода до двора.

T. 069853289.

 магазин, центр, 120 м², ул.

Aл. чeл Бун, 32, 6 соток, вода, газ, гараж, колодец. Или СДАЮ В АРЕНДУ. T. 069114269.

 участок под стр-во, 7 соток, Stil.

T. 068083014.

 Егорень, 2-эт. дом, 10x11, 20 соток, колодец, канализация, возм. газификация, погреб, деревья, виноград. Торг. T. 023071215, 069690712, 069853359.

 помещение с прилегающей территорией под офис, торговлю и др. Термоизоляция, кондиционер. Возможен перенос в любое место. Т. 023093273, 069302947.

 Флорешть, дом, 10x9, пристройка 9x6, 2 погреба, вода во дворе, телефон, газ, дом из бутового камня, 11 соток, возле автои железнодорожнего вокзала. Или меняю на дом или кв-ру в Сорока.

T. 022762960, 068321444.

 2-эт. торговое помещение, Hidroinpex, 85 м². T. 068651507.

 Редь-Черешновэц, дом, центр, напротив детсада, хозпостройки, жилой сарай, погреб, колодец, 20 соток. T. 060421026.  Рубленица, дом, 130 кв. м, газ, водопровод, колодец, хозпостройки, сарай + 21 сотка в нагорн. части, торг. T. 023050755, 069340098, 068294103.

 SRL „Veles-Com” в Сорока, торг.

T. 069927402.

УЧАСТКИ:  13 соток, Lotos, срочно, торг. T. 023027731, 069185358, 069303602.  3,6 гa, район роддома, конструкции, пруд, €75000.

T. 069780806, www.iqvin.md

 Рубленица, дом. T. 023050704.  Рубленица, дом, центр, возле примэрии, водопровод, колодец, летняя кухня, хозпостройки, 5 соток. T. 50457, 068134134.

 6 соток, возле центр. дороги, тов-во Строитель-1, с. Воловица, торг. T. 060084717.

 Рубленица, дом, центр, хозпостройки, колодец, 30 соток T. 50980, 060513497.

 Рубленица, дом, 50 соток, деревья. Aдрeс: ул. Лучафэрул, 9, кв. 52, Mariica Мариика Мария Николае.

 Застынка, дом, район тока, возле трассы, 1,5 эт., 6 соток, колодец, деревья, подключена вода, газ, погреб. T. 32943, 069959096, 069977001.

 тов-во Строитель-1, дом 1,5 эт., возле леса, гараж, подвал, водопровод, канализация, колодец, 12 соток, €15000. T. 060972727.

 Кэинарий Векь, дом, сарай, погреб, колодец, 12 соток. Или меняю на кв-ру в Сорока. Торг.

T. 75307, 069545550.

 торговое помещение, 63,5 м², центр, ул. Индепенденцей.

T. 061043627.

 6 соток, Строитель-2. T. 28029, 060272031.

 Застынка, дом, возле магазина ”La Butuc”, 1,5 эт., 9 соток, €27000.

T. 023027731, 060510155.

 Вэдень, дом, возле школы, погреб, сарай, гараж, газ, вода в доме, 30 соток, фрукт. деревья, виноград. Возм. обмен на кв-ру в Сорока, Кишинэу, Флорешть, Бэлць или на автомобиль. T. 068422263.

Жена, сын Алин, сестра Людмила, семья Читулян, кумнаты и племянники поздравляют AУРЕЛА ИЗВОРЯН из с. Бэдичень с юбилеем! Хотим поздравить с днем рожденья И счастья в жизни пожелать. На жизнь не стоит обижаться, Не стоит в жизни унывать. Пусть будет все: гроза, метели, Пусть будет радость и покой. А если очень будет трудно, То знай, что мы всегда с тобой.  участок под стр-во, 4 сотки, нагорн. часть, р-н кафе «Леженда» со старым домом. Недорого!

T. 26722, 060284690.

 Рубленица, 2-эт. дом, Новый план, меблирован, 16 соток.

T. 023050686, 069857246.

 Василкэу, дом, возле детсада, 35 соток, торг. T. 023030729, 060080116.

Жена Емилия, сыновья Виктор и Игорь, невестки Taтьяна и Ольга, внуки Думитру, Aдриян, Кэлин, Кэтэлин и внучка Бианка поздравляют мужа, отца и дедушку КАРАУШ ГЕОРГЕ из с. Солонец с днем рождения! Желаем здоровья - ведь часто его не хватает, Веселья желаем - оно никогда не мешает. Удачи желаем - она ведь приходит нечасто, И просто желаем огромного личного счастья!

 продается или сдается помещение, 100 м², под магазин, мастерскую, офис, в районе Сорока Ноуэ. T. 069121778.

 Застынка, дом, сарай, погреб, деревья, виноградник, 50 соток.

T. 022476464, 068871263.

 Бэдичень, большое хозяйство, возле центральной трассы села, торг. T. 069529842.

36(761) • 26 сентября 2014

 Строитель-1, 2-эт. дом, 6 комнат, кухня, 2 холла. Престижный район возле леса, ниже поста ГАИ.

T. 94780, 069631222.  тов-во Lotos, 2-эт. новый дом, «под ключ», в европейском стиле, колодец, канализация, 6 соток, €23000. T. 24148, 060660832.  тов-во Lotos, дом, гараж, погреб, 6 соток, земля приватизирована. шкаф, старинный сервант, прихожая.

T. 22803, 068488212.

 участок под стр-во, 7 соток, район роддома. T. 069066992.  участок под стр-во, 20 соток, Stil, ул. A. Попович, 15.

T. 069595377.  дачный участок, 6 соток, с домиком, тов-во. Строитель-2.

T. 068114094.  участок под стр-во, кооп е р ати в н ы й ко л л е д ж .

T. 060169981.  участок, 10 соток, ул. Господарилор, 41, с фундаментом дома площадью 108 кв. м, колодец, канализация и газопровод рядом.

T. 069647344.

 Курешница Ноуэ, дом, сарай, погреб, колодец, хозпостройки, 30 соток. T. 067551688.  Холошница, дом, сарай, погреб, 29 соток, земельная квота.

T. 70392, 068247948.

 продается или сдается бартерраса возле таможни, на берегу Днестра. T. 069121778, 069239290.

 участок 6,65 сотки, тов-во Lotos, возле трассы, приватизирован, документы в порядке, €2200.

T. 078011193.  участок под стр-во, 6 соток, Бужэрэука, на берегу Днестра, район таможни. T. 079643246.  участок с фундаментом, 12 соток, дорога в сторону с. Околина. Срочно! Продаем велосипеды. T. 060995788.  участок, 0,13 гa, Lotos, спокойная зона, экологическая, возле леса. T. 068901199.  участок, 0,15 гa с аварийным складом в районе ATП-7, земля выкуплена. T. 069239290.  участок, Новый план, 7,18 сотки, фундамент, колодец, канализация, проект для строительства, возле трассы. T. 069991479.  участок, район роддома, ул. Волунтарилор, 76, документы в порядке.

T. 023092021, 068143309.

ГАРАЖИ:  капит. гараж, Сорока Ноуэ, срочно, торг. T. 023027731, 069185358.  капит. гараж 6x4, подвал, смотровая яма, в районе бывшей столовой №9, 2500 $, торг.

T. 023024267, 068481314.  капитальный гараж, Сорока Ноуэ, с подвалом. T. 023081090, 069535596, 061041360.  капитальный гараж, Сорока Ноуэ, 9x4, погреб, возм. поднять II-й эт. T. 079617090.

 участок, тов-во Lotos, Воловица, 6 соток, есть вагончик, большая цистерна, забор. T. 069450210.

 капитальный гараж в районе бывшей столовой №9, сухой, возм. сро-во II-го эт. €3000. T. 061151439.

 участок под стр-во дома, центр, район пивзавода, 2 сотки.

T. 069714421.

 капитальный гараж, Сорока Ноуэ, 22,6 м², ул. Maтеевич, 169, в центре первой линии, подвал, чердак. T. 069450210, 069302273.

PORSCHE CAYENNES

МАГАЗИНЫ / ПОМЕЩЕНИЯ:  помещение с земельным участком, ZIL MMZ 555, автогрейдер 143, экскаватор ЭО 3322, ул. Узинелор 6. T. 25408, 068097339.

 участок под стр-во, Бужэрэука, ул. Г. Нэстасе, 11. T. 025674680, 00436507963072, Венна.

 капитальный гараж в районе столовой № 9, подвал, пристройка, торг. T. +380975907575, skype: kozlov09 Ucraina.  металлический гараж, передвижной. T. 069563805.

на свадьбу T. 069884877

 металлический гараж в районе столовой № 9, 6x4, хор. сост., подвал и смотровая яма, рядом сарайчик, €800. T. 069989953.  капит. гараж с подвалом, в районе столовой №9. Срочно, торг.

T. 068687687, Maринa.

11

“Аист” принес еще детей На прошлой неделе радость пришла в дом следующих сорочан: Scutelnic Nina, Soroca, 1septembrie, băiat Cacimașeva Ecaterina, Tătărăuca Veche, 2 septembrie, fată Babenco Svetlana, Bulboci, 3 septembrie, băiat Caldare Cristina, Soroca, 3 septembrie, fată Ursachii Alina, Soroca, 3 septembrie, fată Lungu Romina, Regina Maria, 3 septembrie, fată Braniște Viorica, Vădeni, 6 septembrie, fată Bujor Valentina, Soroca, 6 septembrie, fată Catan Ana, Soroca, 7 septembrie, băiat Bozova Inga, Egoreni, 8 septembrie, băiat Catan Stela, Rubleniţa, 8 septembrie, fată Pînzari Cristina, Ocolina, 9 septembrie, băiat Gangan Olga, Rudi, 9 septembrie, dupleţi, fată, băiat Ceban Ana, Rubleniţa, 9 septembrie, fată Melnic Viorica, Nimereuca, 9 septembrie, băiat Dediu Aliona, Rubleniţa, 9 septembrie, băiat Vrancean Natalia, Soroca, 10 septembrie, băiat Pînzari Ana,Voloave, 10 septembrie, băiat Bruma Lilia, Regina Maria, 10 septembrie, fată Rusu Nadejda, Ocolina, 11 septembrie, băiat Lomonovschii Alina, Soroca, 11 septembrie, fată Popovschii Verginia, Dărcăuţi, 11septembrie, fată Statii Natalia, Soroca, 12 septembrie, fată Arionescu Elizaveta, Soroca, 12 septembrie, băiat Tcaci Natalia, Soroca, 12 septembrie, băiat Spoială Alina, Bădiceni, 13 septembrie, duplese, 2 fete Gruia Ana, Soroca, 13 septembrie, fată Roșcovan Veronica, Cosăuţi, 13 septembrie, băiat Dracenco Doina, Cremenciug, 13 septembrie, fată Popa Ana, Vasilcău, 13 septembrie, băiat Bîcu Ana, Dărcăuţi, 13 septembrie, băiat Osadciuc Ina, Zastînca, 14 septembrie, fată Dobrovolischii Cristina, Rudi, 14 septembrie, băiat Popiliovschii Tatiana, Iorjniţa, 15 septembrie, fată Информация предоставлена Перинатальным Центром Сорока  гараж в районе столовой №9, ул. Аутомобилиштилор, €3500.

T. 069780806, www.iqvin.md

АВТО:  Volga Gaz 31029, 1994г., хор. сост., срочно, торг. T. 023027731, 069185358.  Volga GAZ-21, 1969г., после реставрации, очень хор. сост., возм. обмен. T. 26314, 068358335.  VAZ-21099, вишневого цвета, в хорошем состоянии. T. 069517259.  VAZ-21099, 2001г., 1,5, очень хор. сост. T. 023050345, 069615439.  VAZ-21099, 2001г., 1,5, очень хор. сост. T. 023050345, 069615439.  VAZ-2102, 1976г., хор. сост.

T. 078733932, 078656584.  VAZ-2106, 1988г., скутер Honda Takt, металлические пружины.

T. 40135, 068218666.  ZIL-130, сельхозвариант, газ/ бензин, хор. сост. T. 067378106.  Opel Astra Universal, 2007г., 1,4, бензин, очень хор. сост.

T. 023050345, 069615439.  BMW-520 L, 1987г., хор. сост.; Ford Orion, 1987г., хор. сост.

T. 069694907.  MAN-8153, 1995г., 4,6, 87000 леев. T. 078580806.  Şcoda Fabia, 2006г., 1,4, очень хор. сост., торг. T. 023024814, 069040702.  бус Mercedes Sprinter 313, пассажирский, 20 мест, белый, 2002г., недорого, срочно. T.079020753, 27852.  Mercedes 123, 1981г., 2,4D, бежевый, хор. сост., €1800, запчасти для Mercedes E210, 1995г., 2,5 и Opel Astra Universal, 1997г., 1,7D. T. 42677, 069389908.  Renault Megane, очень хор. сост. T. 26840, 078757610.  Mercedez 609 грузовой, 1988г., €5000; Mercedes 814 домик на колесах; 2 двигателя – 4000 şi 6000 см³; 2 кузова – 4 и 7 м. T. 023031125, 069282845.  трактор T-40, чугунные калориферы, двери. T. 068382595.  трактор ЮМЗ-6, с агрегатами; Ford tranzit camion. T. 079457246.  SsangYong, 2007г., €7400.

T. 069780806. www.iqvin.md а вто м о б и л и  куплю срочной продажи, иномарки в любом состоянии.

T. 023030666, 068289622.  продам запасные части к автомобилям Renault Megane 1,5 DCi, Opel, Audi, BMW, Peugeot 206. T. 023030666, 068352426.

ФОТО, ВИДЕО, АУДИО, ТЕЛЕФОНЫ, КОМПЬЮТЕРЫ:  Нэтбук AspireOne (2900 леев). Ноутбук DELL (4900 леев). Мобильные телефоны.

T. 079707540.

МЕБЕЛЬ:  спальный гарнитур Бельчанка, прихожая Codru, набор мягкой мебели б/у, отл. сост. T. 24267, 068481314.

РАЗНОЕ:  продаю алюминиевую трубу, трубы систем орошения Сигма, ø120 мм, длина 6 м, есть и резаные по 3 м. Поменяю (или Куплю) на малый шифер, новый или б/у.

T. 060024758.  письменный стол с 2 тумбами; раскладные столы, телевизор на запчасти; трубы для ворот – 10 м; железобетонная плита 6x1,5x0,06; газовые баллоны; всемирная детская энциклопедия – 57 томов; книги, энциклопедии; шкаф для инструментов. T. 023024446, 21946, 078182142.  большие подушки из гусиного пуха, не на развес, 1 паласа 2х3,7, ковер молдавский ручной работы, хорошая цена, мебель, ул. Tургенев, 16. T. 023024537, 069497717.  ДВП 2, 1,5x1,25; фанера 4 см, мягкая мебель, диваны, кресла, низкие цены. Холодильниквитрина. Материал для обивки мебели. Ремонт диванов и стульев.

T. 023025474, 068218444.  новые ходунок и инвалидная коляска. T. 069412929.  стойки для опалубки.

T. 069210904, 069346412.  2 бинокля: 20x50 и 60x90, стабилизатор изображения, противобликовые стекла, режим ночного видения, ленолиум утепленный 3,5х5,5, в хорошем состоянии.

T. 068120324.  диваны, прихожая, стол, холодильник, мебель б/у, деревянное окно 1,45x1,5, новое. T. 94820, 069502593.  ТВ Samsung и LG цветные, б/у; газовый котел, б/у, идеальн. сост.

T. 26750, 079446993.  шуба (мутон), 50-52 разм., длинная, очень красивая, в комплекте шапка песцовая, полушубок 50-52 разм., мутон в отл. сост. T. 23445, 069443180.  чугунные калориферы, б/у.

T. 067692060.

12

Реклама

36(761) • 26 сентября 2014

Angajăm specialiști și muncitori la construcţie, confecţionarea ferestrelor, ușilor din metaloplast și a mobilei.

T. 023023034, 069347180.

Профессиональное

ПРОДАеТСЯ ДОМ

Tommy Tex SRL angajează:

р-н стадиона, ул. Aл. чeл Бун, 78, водопровод, канализация, отопление, погреб, гараж, летняя кухня, 6 соток.

T. 023023148.

СЛАВЯНСКАЯ ОБЩИНА

возобновляет консультации по вопросам гражданства, запрета на въезд, по программе переселения в Российскую Федерацию. Т. 0-696-31-222

Продается МеТАЛЛИЧеСКИЙ КИОСК,

в нагорной части, 5x2,5, отапливаемый. Недорого! Торг.

T. 023025712, 060121665. РАЗНОЕ:  спальня, дет. кроватка, насос для воды, циркулярка для дерева, детский велосипед, компрессор для покраски машин. T. 023022798, 069410394.  комплекты колясок зима/лето и автомобильный стульчик для мальчиков и девочек, итальянская фирма, очень хор. сост., торг.

T. 060592202.  стенка Oreon, сервант, холодильник, подушки, одеяла, диван, шв. машина, ковер, пылесос, тумбочки, посуда, банки, кух. набор, стол, стулья, разные автозапчасти и мн. другое. T. 068234147, 079757944.  пианино „Красный октябрь», очень хор. сост. T. 069722158.  стенка, стулья, компьютерный стол со стулом, шкаф, ковры, прихожая. T. 023027221, 060595746.  контейнер 3 т, $400; мотор для лодки Вихрь-25; новая ходовая, €300. T. 023025704, 069940708.  станок для бурения колодцев.

T. 73633, 060688060.  пшеницу, ячмень, кукурузу, посолнух. T. 060667175.  сливу отменного качества для джемов и самогона, по приемлемой цене. Ассорти. Возможна доставка товара на дом.

T. 068086397.  доильный аппарат, новый, бидон из нержавейки и тележка.

T. 068504230.  детская коляска зима/ лето, кровать/манеж, хор. сост.

T. 023031094, 078302319.  спальня Luceafărul, б/у, хор. сост. T. 023027478, 069276317.  шкаф, стол, тумбочка под телевизор, подушки, холодильник, кухонный набор, дорожки, в хор. сост. Т. 023094820, 069502593.  новый WI-FI рутер, 200 леев, звонить после 18,00. Т. 069944200  кукурузу и пшеницу, 2 лея/кг.

T. 023046079, 068551409.  щенки немецкой овчарки.

T. 067122161.  2 дивана, новая дверь, 1,9x1,15.

T. 023023430, 069963666.  свадебное платье, хор. сост. и другие свадебные аксессуары.

T. 023030166, 069319383.  детская коляска зима/ лето; ходунок в хор. сост., торг.

T. 069725130.  автоклав. T. 078106975.  платяной шкаф с антресолью, комод, гараж в районе 9-ой столовой. T. 22559, 069131527.  свадебное платье, белое, новое. T. 30234, 069692443.  газовый конвектор б/у, в хор. сост., 1000 леев; стиральная машина автомат Simens, б/у, 1000 леев; диван-кровать, 800 леев.

T. 023022878, 067176141.

Н А РА щ И В А Н И е

ресниц, перманентное ОКРАШИВАНИе .

069077779

CUSĂTORESE

Oferim transport din sate.

T. 023026546, 068163563. ÎM „MAGT-VEST” SRL реализует: *пшеничную муку - высшее качество *кукурузную муку *отруби,сахар *сухой гранулированный жом *комбикорма *пшеницу, ячмень, кукурузу *пшеничную, ячменную, кукурузную крупу.

T. 0230 93825, 067163882.

BILETE AVIA or. Soroca

0 60 230 405 0 230 94 220

 пищевая пшеница, 350 кг, 2 лея / кг. T. 060944096.  шкафы, стенка, стол со стульями, кресло-кровать, электродуховка, фритюрница, коврики. Т.

023025935, 068059073.  10-литровые банки, другие вещи. T. 078757610.  детская коляска зима/лето, хор. сост. T. 060820747.  д вус п а л ь н а я к р о в ать , почти новая, сейф советский, услуги электрика. T. 023022867, 068996193.  сука породы T. 023025043.

Питбуль.

 годовалая телка от хорошей коровы, итальянский доильный аппарат, тюки (400 шт.) сена. Торг.

T. 069377558.  яблоки, осеннее-зимние сорта: Cempion, Pinova, Florina, Semerenco, Golden, торг. T. 069377558.  песок, котелец, камень и т.д. Предоставляем транспорт – MAZ, KAMAZ, ZIL-131. T. 25195, 069141495, 069039788.  пианино Заря, коричневый цвет, 3 педали; аккордеон Veltmeister, 80 басов, торг. T. 068299882.

Proiecte şi Programe de Stat în derulare pentru întreprinderile mici şi mijlocii din RM nr. Proiectul

Scopul finanţării

1.

Pare 1+1

Atragerea remitenţelor în economie; pînă la 200 mii lei

2.

Garantarea creditelor pentru ÎMM

3.

Programul japonez de susţinere și dezvoltare a ÎMM

4.

Proiectul pentru competitivitatea agric. în RM practici conservative

5.

Programul servicii financiare rurale și dezvoltarea businessului agricol pentru tineri

6.

Proiectul pentru competitivitatea agriculturii în Moldova sectorul Horticol

Acces la creditare pentru ÎMM care nu dispun de gaj.

Comision pentru garanţie 1,5% anual Investiţii prin leasing în echipament de producere cu conţinut de grant pînă la 40% din suma investiţiei, rata dobînzii 0% Granturi post-investiţionale pentru procurarea utilajelor agricole pentru conservarea solului, fărîmiţarea resturilor vegetale, managment durabil al terenurilor – 50% din investiţie max. 20,0 mii dolari Credite preferenţiale cu porţiune de grant pentru tinerii antreprenori rurali. Investiţii în afaceri cu profil agricol și agroturistic. (pînă la 300,0 mii lei – grant 40%), rata 8%.

Procurarea echipamentului tehnologic și utilajului postrecoltă(linii de sortare, spălare, calibrare, împachetare, uscătorii) pentru grupuri de cel puţin 5 antreprenori cu suma maximă 350,0 mii dolari – suma grantului 50% din totalul investiţiei.

7.

8.

Linia de finanţare pentru eficienţă energetică în RM MoSEEF Facilitatea de finanţare a eficienţei energetice în sectorul rezidenţial din Moldova (MoREEFF)

 ремонт стиральных машинавтомат. Выполняем заказы на дому. T. 069222159.

 приму на кв-ру семью – жилой сарай, 2 комнаты, Бужэрэука, долгосрочно. T. 068383708.

 ремонт, внутренний и наружный, качественно, в срок. T. 30178, 068418510.

 продовольственный магазин со стеллажами и холодильниками. Или продаем. T. 84506, 068294288.

 все виды ремонтных работ, декоративные шпатлевки «венецианка» и др., цены приемлемые.

T. 060786719.

 1-комн. кв-ра, Сорока Ноуэ, удобства, для семьи. T. 069558665.  3-х комн. кв-ра, центр, меблирована, удобства. T. 33132, 068567565.  магазин в центре. T. 023026278, 069089765.  примем на кв-ру юношей и девушек, рядом с педагогическим колледжем. T. 069770826.

УСЛУГИ:  общий массаж – поправка костей, лечение любой болезни травами и микстурами. Предоставляем услуги на дому. T. 060137414.  сантехника, быстро, качественно. T. 068559099.

с тарые  ремонтируем диваны, стулья, кресла, канапе.

T. 023027929, 079624450.

 ремонт, все виды работ, внутренний. T. 023061674, 060112607.

 обучаем с последующим трудоустройством агента в европейскую страховую компанию.

T. 079703627.  колем дрова, рубим деревья, выполняем строительные работы; сдается бетономешалка. Куплю чугунную ванну. T. 023033817, 068249299  ремонт, все виды работ, внутренний. электричество, сантехника. T. 079617090.  ремонт крыш, мягкая и твердая кровля. T. 068009811.  французские натяжные потолки, от €10/ м².

T. 068009811, 0690104100.  ремонт квартир „под ключ” и фасадов. T. 068009811, 060104100.  влажная чистка пуха и пера с дезинфекцией. T. 32687, 29563, 069383685.

ТРЕБУЮТСЯ НА РАБОТУ:  квалифицированные рабочие в автосервис, центр города: слесарь, автоэлектрик, сварщик, шиномонтажник, строители.

T. 069276268.

 видеосъемка, компьютерная графика, фотограф. T. 068120324.

 дом в Застынка, возле магазина “La Butuc”, 1,5 эт., 9 соток, €27000, на 3-комн. кв-ру. T. 023027731, 060510155.

 все виды ремонтных и отделочных работ, качественно и в срок, по приемлемым ценам.

T. 060784553.

 уборщица в ресторан.

T. 023025019, 069218980.

 музыка для T. 069191378.

 опытные слесарь и автомойщик. Соцпакет + привлекательная зарплата. T. 93650, 069693141.

 3-х комн. кв-ра, отопление, частично меблирована, Сорока Ноуэ. T. 060022106.  2-х комн. кв-ра, 4/5, Сорока Ноуэ, на один год, газ, отопление, частично меблирована, 1500 леев, торг. T. 023031801, 069446616.  1-комн. кв-ра, Сорока Ноуэ, ул. Кантемир, 17. T. 31034, 068523759.  1-х комн. кв-ра, центр, меблирована, газ. T. 069532373.

 цветной телевизор Samsung и LG, б/у, газовый котел, б/у, идеальн. сост. T. 023026750, 079446993.

 1-комн. кв-ра, Fourchette, газ, отопление, телевизор, кабельное ТВ, холодильник, бойлер, мебель.

T. 068265554.

 рама от трактора Т-16, с прицепом спереди. Т. 023049235.

 помещение 40 м², после ремонта, центр, 2 комнаты, очень

Banca Mondială Fondul Global de Mediu prin Agenţia pentru Intervenţii și Plăţi în Agricultură Fondul Internaţional pentru Dezvoltare Agricolă prin IFAD Banca Mondială prin Agenţia pentru Intervenţii și Plăţi în Agricultură

www.capmu.md 022.210.637 www.ifad.md 022.210.056

www.capmu.md 022.213.333

Info@moreeff.info 022.222.639

МЕНЯЮ:

 3-х комн. кв-ра, отопление, меблирована, Сорока Ноуэ.

T. 069222668, 068936668.

www.jnpga.md 022.238574

Creșterea eficienţei energetice prin implementarea tehnologiilor energo-eficiente în locuinţe.

 помещения в центре г. Сорока ремонт, отопление и охрана.

T. 069185352.

 ремонт внутренний все виды работ, цена договорн.

T. 069621859.

АРЕНДА / CДАЕТСЯ:

Guvernul Japoniei prin Programul JNPGA

Info(at)moseff.org 022.200.506; 022.200.507

внутренний и наружный, все виды работ. T. 069286179.

 запчасти – поворотный круг прицепа 2ПТС-4, сейф. T. 32687, 29563, 069383685.

КУПЛЮ:

Adresa wwwodimm.md 022.22.57.99 wwwodimm.md 022.29.57.41

BERD prin intermediul Creșterea eficienţei energetice, prin implementarea băncilor finanţatoare din tehnologiilor energo-eficiente în întreprinderile private Moldova

дешево, ул. M. Koгэлничану, 15.

T. 060504050.

 чистка старого паркета, гипсокартон, облицовочная плитка, утепление стен пенопластом. Продаю лечебные пояса (собачьи).

T. 26482, 068421750.

 куплю квартиры срочной продажи, по приемлемой цене. T. 023030666, 068289622.

Finanţator Guvernul RM prin ODIMM Guvernul RM prin ODIMM

BERD prin intermediul băncilor finanţatoare

Plianta a fost elaborată de Secţia economie a Consiliului raional Soroca în cadrul Săptămînii Europene al ÎMM din anul 2014

 окна, двери, калориферы, асбестовая труба, бойлер, столы, стулья, холодильник, морозильник Ghiocel, сервант, шкаф, кровать, грузовой автомобиль ЗИЛ, ортопедический матрас с насосом, умывальник. T. 023026278, 069089765.

 алюминиевые трубы для орошения sigma, новые бочки для вина. T. 079457246.

Observatorul de Nord

торжеств.

 установка Windows, антивирус и т. д. на дому. T. 060106109.  электрика от А до Я, сборка мебели, установка дверей и окон из PVC. T. 069003733, после 18.00.  разработка бизнес-планов и подготовка пакета документов для получения инвестиций из еврофондов. T. 068357843.  SRL „Iuta-Service” предлагает: термоизоляцию пенопластом фасадов на любой высоте; ремонт,

 бармен-официант, опытный повар. T. 23456, 068470101.

 парикмахеры дамские и маникюрщицы. T. 069305818.  плотники, ученики. Хорошие условия, привлекательная зарплата! T. 069200746.  электро- и газосварщики, грузчики. T. 069210904, 069346412.  парикмахеры в парикмахерскую “Andreea”, опыт работы – не менее 1 года. T. 068869324.

БЮРО РИТУАЛЬНЫХ УСЛУГ район автовокзала

ИЗГОТОВЛеНИе ПАМЯТНИКОВ

(гранит, мрамор, крошка), портретов на камне, овалов и их монтаж, транспорт. Сорока, ул. Индепенденцей, 12. Тел. 92942, 069696111.

Коллектив примэрии Бэдичень выражает искренние соболезнования Валентину Дрэгэлин и Maрии Кочерва в связи со смертью ОТЦА. Пусть земля ему будет пухом.

 автомойщики. Зарплата сдельная. T. 023027474, 22851, 079037517, 079034881.  мясник. T. 069165601.  продавец в овощной и мясной магазин. T. 069165601.  повары, бармены, официанты, кухрабочие. T. 068040911.  ресторану Primăvara требуется уборщица. T. 25019, 069185352.  гостинице Central требуется повар, официант, бармен. T. 26275, 068470101.

ИЩУ РАБОТУ:  няня, 35 лет, знает русский и румынский язык. T. 023032274, 069970694.  п р о д а в е ц - к о н с у л ь т а н т.

T. 069221557.

ЗНАКОМСТВА:  мужчина, 68 лет, 172 cм, среднее образование, без вредных привычек хочет познакомиться с женщиной, желающей создать семью. Aдрес: Анатолий Руснак, с. Шофрынкань, р-н Eдинец, 4641.  мужчина, 58 лет, хочет познакомиться с женщиной 50-58 лет, без вредных привычек, хорошая хозяйка, согласная переехать в село. T. 068618543, после 20.00.  мужчина, 44 года, хочет познакомиться с женщиной, согласной жить в селе, для создания семьи.

T. 023059469.

ИЗВЕЩЕНИЯ:  Сорокский суд вызывает Армаш Мариану, г. Сорока, ул. Дечебал, 3/8 на судебное заседание по иску Армаш Мариана о расторжении брака, которое состоится 14.10.2014г., в 09:00, каб. 2. Судья Г. Мыра.  Сорокский суд вызывает Морарь Вячеслава, г. Сорока, ул. Левандовски, 36 на судебное заседание по иску Морарь Юлианы о расторжении брака, которое состоится 13.10.2014г., в 10.00, каб.

1. Судья М. Софичук.  Сорокский суд вызывает Бендерлеу Юрия, с. Ниоркань, на судебное заседание по иску Бендерлеу Марианы о расторжении брака, которое состоится 13.10.2014г., в 09.00, каб. 1. Судья М. Софичук.  Сорокский суд вызывает Ермураке Юлию П., с. Баксань на судебное заседание по иску DASSPF Флорешть о лишении родительских прав, которое состоится

15.10.2014г., в 14.00, каб. 11. Судья П. Кочитов.  Сорокский суд вызывает Чунту Светлану, г. Сорока, ул. Кантемир 17, кв. 17 на судебное заседание по иску Чунту Павла о расторжении брака, которое состоится 09.10.2014г., в 11.00, каб. 6. Судья Г. Мыцу.  Сорокский суд вызывает Кожокарь Леонида, с. Зэлучень, р-н Флорешть на судебное заседание по иску Кожокарь Галины о расторжении брака, которое состоится 17.10.2014г., в 09.30, каб. 4. Судья Д. Герман.  Сорокский суд вызывает Целик Руслана, г. Сорока, ул. Матеевич 16, кв. 52 на судебное заседание по иску Целик Аны о взыскании алиментов, которое состоится 13.10.2014г., в 09.00, каб. 6. Судья Г. Люлька.  Сорокский суд вызывает Рошкован Вячеслава, р-н Сорока, с. Вэдень на судебное заседание по иску Арча Родикы о взыскании алиментов, которое состоится 09.10.2014г., в 08.30, каб. 6. Судья Г. Мыцу.

УТЕРЯНО:  документы – паспорт, водительские права, диплом об окончании САТК, трудовая книжка, выданные на имя Ставица Виталий. Просим вернуть за вознаграждение. T. 023029942, 060293617.  в редакцию занесли удостоверение личности, выданное на имя Ермураки Адела, которое нашли возле ÎS “Poşta Moldovei”. Можете зайти за документом в редакцию.  сертификат о присвоении фискального кода 3944500 для GŢ “Igor Slivca”. Считать недействительным.  свидетельство о законном наследстве № 295 от 04.02.2003г., удостоверенное нотариусом M. Раду.  договор о купле-продаже недвижимости в с. Тэтэрэука Веке № 344000000 от 17.12.2002г., удостоверенный нотариусом Раду Болдеску. Считать утерянным.  свидетельство о законном наследстве № 1272 din 29.03.2000, удостоверенное нотариусом T. Чеботарян.

Ритуальные памятники от 1500 леев. г. Сорока, ул. Косэуцилор, 4.

069261741

Соседи Maзнюк, Бородай, Ицко, Aлександров, Tякэ выражают искренние соболезнования Лучии Григоровски и Лидии Потоп в связи со смертью MAТЕРИ. Царствие ей небесное.

36(761) • 26 сентября 2014

Observatorul de Nord ТРАГЕДИЯ

Футбол

Авария в Венгрии с жертвами из Сорока

«Зимбру» — в падении, «Милсами» крушит всех! Фото: Из видео (источник: www.police.hu)

Инфо OdN

Трагическая новость об автокатастрофе, произошедшей на прошлой неделе на одной из дорог Венгрии, принесла боль и слёзы в нескольких сорокских семьях. Молодой человек Михаил Ротару, отец двух детей, погиб, а двух его друзей, Сергея Лукаш и Эдуарда Тофан, который находится в крайне тяжёлом состоянии, перевезли в будапештскую больницу, сообщает Служба гражданской защиты и чрезвычайных ситуаций МВД. Кажется, водитель остановился из-за технической неисправности микроавтобуса и вышел из машины, Дорожно-транспортное происшествие прошло вблизи Будапесты чтобы проверить колесо в то время, как транспортное тебя и оставила дома беско- мой воздух… он всё, что есть средство с прицепом сзади нечные слёзы…»; «ушёл на дороже на этом свете». ударила фура. небеса самый заботливый Примар города, Елена Знакомые Михаила Ротару папа, муж и друг, которого не Боднаренко сообщила для выложили в социальных найти больше… Всего лишь «Observatorul de Nord» что сетях искренние соболезно- месяц назад он был именин- на внеочередном заседании вания: «…ты таким и оста- ником, он был полон надежд городского совета от 30 сеннешься в нашей памяти — и мечтаний, которые мгно- тября, предложит оказать весёлым кумом с улыбкой на венно развеялись…». помощь семьям погибшего лице...»; «жаль, был весёлым Жена другого молодого мужчины и второму постраи добрым парнем… пусть человека, Эдуарда Тофан, давшему, находящемуся в Господь даст силы жене и написала сообщение в соци- крайне тяжелом состоянии. его маме…»; «не могу пове- альной сети — «Прошу вас, В то же время примэрия рить, пусть Бог оберегает молитесь за мою любовь, за предоставит возможность тебя там, на небесах, почему моего самого дорогого, за семьям не платить за детей беспощадная смерть унесла мою жизнь, за Эдика, это в детском саду.

ÎS „Servicii Pază” Vă oferă:

Oriunde te vei afla: la mare, la ţară sau peste hotare în siguranţă este proprietatea ta numai cu „Servicii Pază” al MAI. Cele mai moderne mijloace de semnalizare, la cele mai adecvate preţuri: 1. Instalarea mijloacelor de semnalizare: apartamente, obiecte, depozite, garaje, blocuri, oficii.

2. Buton de alarmă: apartamente, magazine, gherete, diferite obiecte.

3. Pază cu gardieni publici.

4. Servicii de care puteţi beneficia: însoţirea şi protecţia oamenilor de afaceri şi a membrilor familiilor lor; escortarea mărfurilor, hârtiilor de valoare, obiectelor de preţ pe întreg teritoriul ţării; asigurarea şi menţinerea ordinii publice în cadrul manifestărilor culturale; instalarea sistemului de pază-incendiu autonomă în satele raionului. Adresa noastră: or. Soroca, str. Vasile Alexandri, 6.

Все знакомые говорят, что Михаил был весёлым и жизнерадостным человеком

Tel. 22212, 26030, 23610, 23710, 22553

приглашает на дегустацию колбас и мясных деликатесов на Фестивале Яблока 2014, который состоится 27 сентября.

SRL „Fabrica de Materiale de Construcţie'' solicită prelungirea termenului de valabilitate a autorizaţiei de folosinţă specială a apei pentru captarea și utilizarea apei din fluviul Nistru, pentru necesităţile tehnice - stropirea drumurilor din cariera Vasilcău. Apa este captată cu ajutorul tractorului «Беларусь» într-un autorezervor metalic cu capacitatea de 3 m3. Pompa este dotată cu un dispozitiv de protecţie a peștelui. Consumul anual al apei constituie 3360 m3, consumul lunar este de 480 m3, pe schimb 24 m3.

Se dă în chirie VULCANIZARE în or. Soroca.

Angajăm lucrători la vulcanizare.

067103033, 060972020

КУПЛЮ шиферные листы, б/у.

023053098, 068247701

L 1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

10.

11.

12.

В рамках этого знакового события мы предлагаем

10%-ную скидку на всю продукцию, представленную в этот день! Компания DEBUT-SOR — вкусно, качественно, натурально!

г. Сороки, ул. Косэуць, 6, (0230) 2-54-71, 2-63-80

В Кишинёв, на завод по производству тротуарной плитки и фортана ТРеБУЮТСЯ РАЗНОРАБОЧИе, оклад от 5000 лей, проживание беспечено. Тел. 060066922

Dacă vă pasă, veniţi cu noi!

T.: 023094705, 069369575 17 октября 2014 года, в 10.00 часов, теоретический лицей «А. С. Пушкин» приглашает выпускников всех лет на юбилейную встречу школьных друзей, посвященную 70-летию школы. Дирекция лицея

изготовление визиТок. Качественно, недорого!

T. 068753608.

Echipe FC DACIA FC SAXAN FC MILSAMI FC SHERIFF FC VERIS FC TIRASPOL FC COSTULENI FC ZIMBRU FC ZARIA FC ACADEMIA FC DINAMO-AUTO

J 8 8 7 7 7 7 7 7 8 7 7

П о с л е у б е д и те л ь н о й победы в первом туре над дебютантом соревнования, сорочане проиграли на выезде другому дебютанту, команде из Сэнэтэука. Хоккейные результаты были зарегистрированы в Рыбнице и Фэлешть, а в дерби района Сынжерей футболисты из Кишкэрень

«DEBUT-SOR» SRL

ÎNTOTDEAUNA LA SOLICITĂRILE ŞI PREFERINŢELE DUMNEAVOASTRĂ.

L 1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

10.

11.

ÎCS „Maritan-Sor” SRL требуется

ОПеРАТОР компьютера. Знание программы Excel - обязательно, возраст - до 35 лет,

уборщица.

023033693, 069844291 Справки по размещению рекламы

на страницах «OdN» 023024073 (08.00-16.00)

обращает на себе внимание победа дебютанта над вице-чемпионом и первое поражение лидера: FC SHERIFF-FC ZAREA: 4-0; FC MILSAMI-FC ZIMBRU: 1-0; FC COSTULENI-FC ACADEMIA: 4-2; FC DACIA-FC VERIS: 0-2; FC SAXAN-FEC TIRASPOL: 2-0.

FC DINAMO AUTO не играло. Сейчас турнирная таблица выглядит так: V 5 4 4 4 4 4 3 2 2 0 0

E 2 4 2 2 2 1 1 2 0 0 0

I 1 0 1 1 1 2 3 3 6 7 7

M – S 10-4 9-2 14-4 11-5 14-4 16-7 11-11 5-5 6-15 3-16 2-28

PT 17 16 14 14 14 13 10 8 6 0 0

лидера. В ос та льных матчах встречаются: FC Zarea-FC Dinamo Auto, FC Academia-FC Milsami, FC Veris-FC Costuleni. FC Saxan не играет.

ФК «Дава» проиграл в гостях

Политическая реклама

MINISTERUL AFACERILOR INTERNE

У болельщиков «Зимбру» есть повод для беспокойства — многократный чемпион, после удачного выступления в еврокубках, находится в свободном падении. В очередном туре столичные футболисты проиграли «Милсами», которая, в свою очередь, вышла на пик формы. Из других результатов

И в с ледующем туре «Зимбру» ждет серьезное испытание, ибо принимает на своем поле чемпиона. Обращает на себя внимание и матч в Тирасполе, где «горожане» принимают

Реклама

În perioada 29 septembrie — 05 octombrie 2014 în RM se va desfășura Săptămâna Europeană a Întreprinderilor Mici și Mijlocii.

Veţi putea obţine informaţii despre acţiunile care vor fi desfășurate în contextul acestui eveniment, precum și oportunităţi de finanţare a ÎMM, seminare, elaborarea pliantelor pentru antreprenori ș.a., contactând persoana responsabilă de la Consiliul raional la tel: 0230.22313.

13

Echipe Iskra FC Spicul CS Intersport CS Drochia FC Sîngerei FC Dava FC Floreşti FC Teleneşti FC Grănicerul CF Rîşcani FC Făleşti FC Cotiujănii Mari

J 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2

Завтра, в 3 туре, сорочане принимают на своем поле, фу тболис тов из Фэлешть. Начало матча в 16.00. В других матчах

победили команду из райцентра: ISCRA-FC COTIUJENII MARI: 7-2; CS INTERSPORT-FC DAVA: 2-1; FC FĂLEŞTI-FC FLOREŞTI: 4-5; FC SPICUL-FC SÂNGEREI: 2-1; FC TELENEŞTI-FC GRĂNICERUL: 0-0; CF RÂŞCANI-CS DROCHIA: 1-2. После двух туров «Дава» занимает шестое место: V 2 2 2 1 1 1 1 0 0 0 0 0

E 0 0 0 1 0 0 0 2 1 0 0 0

I 0 0 0 0 1 1 1 0 1 2 2 2

M – S 11-4 6-2 4-2 3-2 6-2 8-5 6-6 1-1 1-4 3-6 4-10 5-14

PT 6 6 6 4 3 3 3 2 1 0 0 0

встречаются: CS DrochiaIscra, FC Grănicerul-FC Râşcani, FC Sângerei-FC Teleneşti, FC Cotiujenii Mari-FC Intersport.

«Бомба» взорвалась в Раковэц Кто-то скажет, что не было другой стороны, не кажется никакой «бомбы» и что убедительной и победа команда из Дубны заслужи- « го р о ж а н » : R A CO VĂŢвает быть чемпионом в этом DUBNA: 7-1; BĂDICENIгоду, однако… Слишком SOROCA: 2-3; TĂTĂRĂUCA крупным оказался счет, VECHE-VĂRĂNCĂU: 0-3. тем более что речь идет не об аутсайдере, а о дей- После семи туров сохраняствующем чемпионе. С ется двоевластие: L 1.

2.

3.

4.

5.

6.

Echipe Dubna Soroca «Prietenia Agro» Vărăncău Racovăț Bădiceni Tătărăuca Veche

В это воскресенье дерби состоится на сорокском стадионе, где хозяева принимают чемпиона. Если футболисты из Раковэц

J 7 7 7 7 7 7

V 5 5 3 3 1 0

E 1 1 2 1 3 0

I 1 1 2 3 3 7

M – S 23-7 13-2 12-12 15-18 15-14 5-23

PT 16 16 11 10 6 0

проиграют, тогда с уверенностью можно будет утверждать, что чемпион распрощается с титулом. Дан АОЛЕЙ

14

Программа ТВ

36(761) • 26 сентября 2014

ГороСкоП на недеЛЮ

от Евы Климентьевой

Овен (21.03-20.04). Бизнес-гороскоп Овнов однозначен: чем плотнее и насыщеннее будет ваш график, тем больших успехов вы сможете достичь. Обратите внимание на рабочее пространство, немаловажно, чтобы оно было комфортным для вас. В любви всё складывается довольно удачно. Однако звёзды предостерегают даже от самого незначительного обмана по отношению ко второй половине. В конце недели вы, вероятнее всего, откажетесь от общения со знакомым из знака зодиака Рыбы. Телец (20.04-20.05). Не стоит бояться перемен, особенно касающихся вашего окружения. Если среди новых партнёров окажется женщина-Овен, то рабочий процесс станет более масштабным. Деловой гороскоп не исключает, что Тельцы выйдут на федеральную или даже мировую арену. При планировании свободного времяпрепровождения, отдавайте предпочтения знакомым развлечениям, проверенным ресторанам. Во взаимоотношении с детьми зарекитесь от жестких методов, исповедуйте лояльный подход. Близнецы (21.05-20.06). Зодиакальный гороскоп этой и следующей недели положительно отразится на взаимоотношениях Близнецов с коллегами, прежде всего, с мужчиной-Раком. Что касается темпа жизни, то он станет более размеренным, неспешным. За последние недели вы настолько привыкли к суете, что будете ощущать нехватку цейтнота и движения. Чтобы окончательно не заскучать, озадачьтесь планированием досуга. В качестве отдыха рассмотрите путешествия выходного дня. Рак (21.06-22.07). Индивидуальный гороскоп напоминает Ракам: без сложностей невозможно добиться высот и признания. А потому стоит ли удивляться, что при реализации собственных амбиций вы то и дело будете сталкиваться с преградами. Впрочем, осилить этот путь вам вполне по силам. В работе не бойтесь конкуренции, но остерегайтесь собственной лени. Прилив жизненных сил и вдохновения принесёт общение с представителем противоположного пола из знака Козерог. Лев (23.07-22.08). Характер недели зависит от вашей способности подстраиваться под ситуацию и оперативно менять тактику. Профессиональный гороскоп призывает Львов руководствоваться интересами команды и не искать личную выгоду. В семье установилась гармоничная обстановка, способствующая желанию провести выходные дома: за вкусным обедом, настольными играми, просмотром кинофильмов… Если кто-то и способен помешать этой идиллии, так это соседи, в частности, некий Телец. Дева (23.08-22.09). Персональный гороскоп указывает на потерю интереса к сексуальному партнёру. Впрочем, такое положение дел отчасти объяснимо: вы настолько погружены в ответственный рабочий проект, что не желаете отвлекаться на любовные встречи, что уж говорить о дружеском общении. Между тем встреча со знакомым-Водолеем, назначенная ещё несколько недель назад, является сегодня как никогда актуальной. Звёзды советуют Девам не пренебрегать внутренними предчувствиями, они не подведут. Весы (23.09-22.10). Не спешите ставить точку в общении с неким Скорпионом. Вне зависимости от сегодняшней ситуации, завтра вы ощутите острую потребность в этом человеке. Финансовый гороскоп советует Весам заняться формированием «неприкосновенного» капитала. Самым лучшим вариантом будет открыть банковский вклад. Звёзды рекомендуют тщательно спланировать выходные: количество людей, желающих встретиться с вами, зашкаливает. Между тем, вы хотите угодить сразу всем. Скорпион (23.10-21.11). В деловой сфере вы можете, что называется, перегнуть палку. Будьте осторожны в словах и эмоциях, а также не забывайте о бдительности. Ваши слабости и былые ошибки ведомы коллеге из знака зодиака Близнецы, он может обернуть их против вас. Астрологический прогноз призывает Скорпионов присмотреться к близким людям, а лучше изучить их внутренний мир. Не исключено, что в конце месяца вы получите долгожданное материальное поступление, потратьте его на подарки членам своей семьи. Стрелец (22.11-21.12). У вас достаточно энергии и сил для новых профессиональных начинаний, однако не хватает опыта. Устранить этот пробел можно посредством прохождения соответствующих курсов или перенятия опыта у вышестоящего по служебной лестнице Льва. В личных отношениях будьте готовы к неожиданным переменам. Какую бы тональность они не несли, примите их с достоинством. Астропрогноз сегодня не исключает возобновления переписки Стрельцов с любовным экс-партнёром. Козерог (22.12-19.01). Личный гороскоп призывает Козерогов разобраться с финансами и документами на недвижимость, если таковые имеются. Попутно стоит задуматься о начале ремонта - косметического или капитального. Интимные отношения с представителем знака зодиака Дева поглотят большую часть вашего времени. Звёзды предупреждают о том, что между вами не самая лучшая совместимость. Однако гармония достижима путём компромиссов и умением быстро идти на сближение после ссор. Водолей (20.01-18.02). Успех Водолеев в профессии заключается не столько в повторении чужого опыта, сколько в комбинировании его с личными, новаторскими идеями. Используйте этот микс, и в работе вам не будет равных. Любовный гороскоп указывает на увеличение обаяния и чувственности. Это сделает вас магнитом для представителей противоположного пола. Впрочем, проявления симпатии вы оставите без внимания. Исключение возможно только для некоего Стрельца. Рыбы (19.02-20.03). Есть вероятность появления новых пристрастий в еде. Гороскоп здоровья призывает представителей Рыб отказаться от пищи животного происхождения, не прошедшей термическую обработку. Приятные минуты связаны со знакомымВесы. Однако не злоупотребляйте временем, проведённым вместе, существует вероятность приесться друг другу. Принимаясь за новый бизнес-проект, оговаривайте своё вознаграждение, не исключено, что кто-то хочет воспользоваться вашими знаниями бесплатно.

Понедельник, 29 сентября

Observatorul de Nord

Вторник, 30 сентября

Среда, 1 октября

MOLDOVA 1

MOLDOVA 1

MOLDOVA 1

6.5 Ştiri 6.15 Baştina 7. Ştiri 7.1 Bună dimineaţa 8. Ştiri 8.15 Bună dimineaţa 9. Ştiri (rus.) 9.1 Desene animate "Frumoasa din pădurea adormită" 9.45 "Lumea animalelor" 1.15 "World stories" 1.5 "Bună seara!" 11.5 Cine vine la noi! 13. Ştiri 13.1 Bună dimineaţa 14.5 Desene animate "Legenda lui Zorro" 15.45 F/d "Viaţa în era digitală" 16. Art-club 16.3 Reporter de serviciu 17. Ştiri (rus.) 17.15 Desene animate "Frumoasa din pădurea adormită" 17.45 Cine vine la noi! 19. Mesager 19.4 Desene animate 19.55 Accente economice 2.25 Vector european 21. Ştiri 21.25 Artelier 22. Ştiri (rus.) 22.2 Săptămânal sportiv 23.5 Film "Celălalt capăt al liniei"

6.5 Ştiri 6.15 Cuvintele Credinţei 7. Ştiri 7.1 Bună dimineaţa 8. Ştiri 8.15 Bună dimineaţa 9. Ştiri (rus.) 9.1 Desene animate "Frumoasa din pădurea adormită" 9.45 Tezaur 1. Baştina 1.45 Accente economice 11.15 Vector european 11.5 Cine vine la noi! 13. Ştiri 13.1 Bună dimineaţa 14.55 Săptămânal sportiv 15.35 F/d "Tăietătorii de lemne din Canada" 17. Ştiri (rus.) 17.15 Desene animate "Frumoasa din pădurea adormită" 17.45 Cine vine la noi! 19. Mesager 19.4 Desene animate 19.55 Moldova în eter direct 21. Ştiri 21.25 Dialog social 22. Ştiri (rus.)

22.2 În Premieră 23.2 Ştiri 23.3 Film "Regatul interzis"

6.5 Ştiri 6.15 Unda bugeacului 6.45 Legende muzicale 7. Ştiri 7.1 Bună dimineaţa 8. Ştiri 8.15 Bună dimineaţa 9. Ştiri (rus.) 9.1 Desene animate "Frumoasa din pădurea adormită" 9.4 În obiectiv - natura 1.1 Evantai folcloric 1.5 Moldova în eter direct 11.5 Cine vine la noi! 13. Ştiri 13.1 Bună dimineaţa 14.55 Fii tînăr! 15.5 Concert 16.3 "Свiтанок" 17. Ştiri (rus.) 17.15 "Animale în pericol" 17.45 Cine vine la noi! 19. Mesager 19.4 Desene animate 19.55 Moldova în eter direct 21. Ştiri 21.15 Prin muzică în Europa 22. Ştiri (rus.) 22.2 Prin muzică în Europa 23.4 Cultura azi

ТВ7-НТВ

5. "Politica" 6.15 "Обзор. Чрезвычайное происшествие" 6.3 "Сotidian" (молд.) 7. "НТВ утром" 8.3 "Сегодня" в Молдове 9. "Сегодня" 9.2 "Квартирный вопрос" 1.1 "До суда" 11. "Суд присяжных" 12. "Сегодня" 12.25 "Суд присяжных. Окончательный вердикт" 13.25 "Прокурорская проверка" 14.2 "Чудо техники" 15. "Сегодня" 15.35 Т/с "Карпов" 16.3 "Говорим и показываем" 17.3 "Сotidian" (молд.) 18. "Сегодня" 18.45 Т/с "Брат за брата-2" 2.3 "Сегодня" в Молдове 21. "Politica" 22.3 "Сotidian" (молд.) 23. "Анатомия дня" 23.55 Т/с "Карпов" 1.25 "Сotidian" (молд.) 1.55 "Прокурорская проверка" 2.45 "Суд присяжных" 3.35 "Суд присяжных. Окончательный вердикт" 4.3 "Сotidian" (молд.)

5. Х/ф "Ответь мне" 6.25 "Первая передача" 7. "НТВ утром" 8.25 "Чудо техники" 9. "Сегодня" 9.2 "Кулинарный поединок" 1.1 "До суда" 11. "Суд присяжных" 12. "Сегодня" 12.25 "Суд присяжных. Окончательный вердикт" 13.15 "Прокурорская проверка" 14.1 "Lumea sandei" 15. "Сегодня" 15.3 Т/с "Карпов" 16.3 "Говорим и показываем" 17.3 "Сotidian" (молд.) 18. "Сегодня" 18.45 Т/с "Брат за брата-2" 2.3 "Сегодня" в Молдове 21. "Politica" 22.3 "Сotidian" (молд.) 23. "Анатомия дня" 23.55 Т/с "Карпов" 1.3 "Сotidian" (молд.) 1.55 "Прокурорская проверка" 2.45 "Суд присяжных" 3.35 "Суд присяжных. Окончательный вердикт" 4.3 "Сotidian" (молд.)

ПЕРВЫЙ КАНАЛ - PRIME 5. "Доброе утро" 7. "Prima Ora" 9. "Primele stiri" (молд.) 9.15 Новости 9.25 Teleshopping 9.45 "Жить здорово!" 1.55 "Модный приговор" 12. "Primele stiri" (молд.) 12.15 Новости 12.4 "Сегодня вечером" 15. "Primele stiri" (молд.) 15.2 Новости 15.5 "Мужское / Женское" 17. "Наедине со всеми" 18. "Primele stiri" (рус.) 18.1 Новости 18.5 "Жди меня" 19.55 "Пусть говорят" 21. "Primele stiri" (молд.) 21.4 "Время" 22.3 Т/с "Обнимая небо" .4 "Primele stiri" (рус.) .55 "Вечерний Ургант" 1.3 Новости 1.45 Х/ф "Последствия любви" 3.2 "Prima Ora"

PROTV 7. Ştirile 1. Teleshoping 1.15 La Maruţă 11.45 Serial: Trandafirul negru 12.3 Serial: Dădaca, ep. 11, an 3 13. Ştirile 13.45 Teleshoping 14. Serial: Trandafirul negru, ep.

11 15. Film: Culoarea dragostei 17. Ştirile cu Anişoara Loghin 17.3 La Maruţă 19. Ştirile 2. Ştirile cu Cristina Gheiceanu 21. În Profunzime 22.3 Ştirile 23. MasterChef, ed.

3 1. Serial: În mintea criminalului, ep. 4, sez.

5 1.45 Serial: Dexter, ep. 9, sez. 7 2.3 Ştirile cu Anişoara Loghin 3. O seară perfectă 4. Fabricat în Moldova 4.3 Ştirile 5. La Maruţă 6.15 Ştirile cu Cristina Gheiceanu

N4 6. Худ. фильм (молд. титры) 7.3 Т/с "Телохранитель" (молд. титры) 12.15 Т/с "Тайны следствия" (молд. титры) 16. Т/с "Мент в законе 8" (молд. титры) 17.45 Т/с "Улицы разбитых фонарей" (молд. титры) 19.3 Obiectiv (молд.) 2. Т/с "Касым" (молд. титры) 22. Obiectiv (молд.) 22.3 1/4 mile. Сезон 5 22.55 Т/с "Тайны следствия" (молд. титры) .3 Obiectiv (молд.)

1+1 6.45 "Завтрак с 1+1" 7. ТСН 7.1 "Личный счет" 7.15 "Завтрак с 1+1" 7.3 ТСН 7.35 "Маша и медведь" (1) 7.45 "Завтрак с 1+1" 8. ТСН 8.1 "Завтрак с 1+1" 8.3 ТСН 8.35 "Чистоnews" 9. ТСН 9.1 "Завтрак с 1+1" 9.4 "Меняю жену-7" 11.15 "Шесть кадров" 12. ТСН 12.25 "Рассмеши комика" 13.3 Т/с "Терпкий вкус любви" 14.35 "Храбрые сердца" 16.45 "ТСН. Избранное" 17.1 Т/с "Великолепный век. Роксолана-4" 19.3 ТСН 2.3 "Секретные материалы 214" 21. "Чистоnews" 21.25 Х/ф "Сваты" 22.3 "Деньги" 23.35 "Сказочная Русь" .2 ТСН .35 Х/ф "Разведка" 1.35 Х/ф "Крепкий орешек-2" 3.3 Т/с "Великолепный век. Роксолана-4" 4.55 "Служба поиска детей" 5. Телемагазин 5.3 ТСН.

ТВ7-НТВ

ПЕРВЫЙ КАНАЛ - PRIME 5. "Доброе утро" 7. "Prima Ora" 9. "Primele stiri" (молд.) 9.15 Новости 9.25 Teleshopping 9.45 "Жить здорово!" 1.55 "Модный приговор" 12. "Primele stiri" (молд.) 12.15 Новости 12.45 Т/с "Обнимая небо" 15. "Primele stiri" (молд.) 15.2 Новости 15.5 "Мужское / Женское" 17. "Наедине со всеми" 18. "Primele stiri" (рус.)

18.1 Новости 18.5 "Давай поженимся!" 19.55 "Пусть говорят" 21. "Primele stiri" (молд.)

21.4 "Время" 22.3 Т/с "Обнимая небо" .4 "Primele stiri" (рус.) .55 "Вечерний Ургант" 1.3 Новости 1.45 Х/ф "Мужество в бою" 3.25 "Prima Ora"

PROTV 7. Ştirile 1. Teleshoping 1.15 La Maruţă 11.45 Serial: Trandafirul negru 12.3 Serial: Dădaca, ep. 12, an 3 13. Ştirile 13.45 Teleshoping 14. Serial: Trandafirul negru, ep.

12 15. Film: Dragoste la a doua vedere 17. Ştirile cu Anişoara Loghin 17.3 La Maruţă 19. Ştirile 2. Ştirile cu Cristina Gheiceanu 2.45 MasterChef ed. 4 22.3 Ştirile 23.5 Serial: În mintea criminalului, ep. 5, sez. 5 . Serial: Dexter, ep. 1, sez. 7 1. Ştirile cu Anişoara Loghin 1.3 O seară perfectă 2.3 Fabricat în Moldova 4.3 Ştirile 5. La Maruţă 6.15 Ştirile cu Cristina Gheiceanu

N4 5.3 Худ. фильм (молд. титры) 7. Obiectiv (молд.) 7.3 Т/с "Касым" (молд. титры) 9.3 Obiectiv (молд.) 1.15 Т/с "Улицы разбитых фонарей" (молд. титры) 12. Т/с "Тайны следствия" (молд. титры) 16. Т/с "Мент в законе 8" (молд. титры) 17.45 Т/с "Улицы разбитых фонарей" (молд. титры) 19.3 Obiectiv (молд.) 2. Т/с "Касым" (молд. титры) 22. Obiectiv (молд.) 22.3 Eurotrip 214. TV show series. (молд.) 22.55 Т/с "Тайны следствия" (молд. титры) .3 Obiectiv (молд.)

1+1 6.3 "Секретные материалы - 214" 6.45 "Завтрак с 1+1" 7. ТСН 7.1 "Личный счет" 7.15 "Завтрак с 1+1" 7.3 ТСН 7.35 "Маша и медведь" (1) 7.45 "Завтрак с 1+1" 8. ТСН 8.1 "Завтрак с 1+1" 8.3 ТСН 8.35 "Чистоnews" 9. ТСН 9.1 "Завтрак с 1+1" 9.4 "Четыре свадьбы" 1.55 Х/ф "Сваты" 12. ТСН 12.25 "Рассмеши комика" 13.25 Т/с "Терпкий вкус любви" 14.3 "Семейные мелодрамы-4" 16.45 "ТСН. Избранное" 17.1 Т/с "Великолепный век. Роксолана-4" 19.3 ТСН 2.3 "Секретные материалы - 214" 21. "Чистоnews" 21.25 Х/ф "Сваты" 22.3 "Территория обмана" 23.35 Х/ф "Мультибарбара" .15 ТСН .3 Х/ф "Разведка" 1.3 Т/с "Великолепный век. Роксолана-4" 3.5 ТСН 3.25 "Семейные мелодрамы-4" 4.55 "Служба поиска детей" 5. Телемагазин 5.3 ТСН.

ТВ7-НТВ 5. "Politica" 6.15 "Обзор. Чрезвычайное происшествие" 6.3 "Сotidian" (молд.) 7. "НТВ утром" 8.3 "Сегодня" в Молдове 9. "Сегодня" 9.2 "Новые русские сенсации" 1.1 "До суда" 11. "Суд присяжных" 12. "Сегодня" 12.25 "Суд присяжных. Окончательный вердикт" 13.25 "Прокурорская проверка" 14.25 "Главная дорога" 15. "Сегодня" 15.3 Т/с "Карпов" 16.25 "Говорим и показываем" 17.15 "Обзор. Чрезвычайное происшествие" 17.3 "Сotidian" (молд.) 18. "Сегодня" 18.45 Т/с "Брат за брата-2" 2.3 "Сегодня" в Молдове 21. "Politica" 22.3 "Сotidian" (молд.) 23. "Анатомия дня" 23.55 Т/с "Карпов" 1.25 "Сotidian" (молд.) 1.5 "Прокурорская проверка" 2.45 "Суд присяжных" 3.35 "Суд присяжных. Окончательный вердикт" 4.3 "Сotidian" (молд.)

ПЕРВЫЙ КАНАЛ - PRIME 5. "Доброе утро" 7. "Prima Ora" 9. "Primele stiri" (молд.) 9.15 Новости 9.25 Teleshopping 9.45 "Жить здорово!" 1.55 "Модный приговор" 12. "Primele stiri" (молд.) 12.15 Новости 12.45 Т/с "Обнимая небо" 15. "Primele stiri" (молд.) 15.2 Новости 15.5 "Мужское / Женское" 17. "Наедине со всеми" 18. "Primele stiri" (рус.)

18.1 Новости 18.5 "Давай поженимся!" 19.55 "Пусть говорят" 21. "Primele stiri" (молд.)

21.4 "Время" 22.3 Т/с "Обнимая небо" .4 "Primele stiri" (рус.) .55 "Вечерний Ургант" 1.3 Новости 1.45 Х/ф "Кузина Бетти" 3.25 "Prima Ora"

PROTV 7. Ştirile 1. Teleshoping 1.15 La Maruţă 11.45 Serial: Trandafirul negru 12.3 Serial: Dădaca, ep. 13, an 3 13. Ştirile 13.45 Teleshoping 14. Serial: Trandafirul negru, ep.

13 15. Film: Păstrează amintirile 17. Ştirile cu Anişoara Loghin 17.3 La Maruţă 19. Ştirile 2. Ştirile cu Cristina Gheiceanu 2.45 Film: Max Payne 22.3 Ştirile 23.5 Serial: În mintea criminalului, ep. 6, sez. 5 . Serial: Dexter, ep.

11, sez. 7 1. Ştirile cu Anişoara Loghin 1.3 O seară perfectă 2.3 Fabricat în Moldova 4.3 Ştirile 5. La Maruţă 6.15 Ştirile cu Cristina Gheiceanu

N4 5.3 Худ. фильм (молд. титры) 7. Obiectiv (молд.) 7.3 Т/с "Касым" (молд. титры) 9.3 Obiectiv (молд.) 1.15 Т/с "Улицы разбитых фонарей" (молд. титры) 12. Т/с "Тайны следствия" (молд. титры) 16. Х/ф "Просто Джексон" (молд. титры) 17.45 Т/с "Улицы разбитых фонарей" (молд. титры) 19.3 Obiectiv (молд.) 2. Т/с "Касым" (молд. титры) 22. Obiectiv (молд.) 22.3 Т/с "Тайны следствия" (молд. титры) .2 Obiectiv (молд.)

1+1 6.3 "Секретные материалы - 214" 6.45 "Завтрак с 1+1" 7. ТСН 7.1 "Личный счет" 7.15 "Завтрак с 1+1" 7.3 ТСН 7.35 "Маша и медведь" (1) 7.45 "Завтрак с 1+1" 8. ТСН 8.1 "Завтрак с 1+1" 8.3 ТСН 8.35 "Чистоnews" 9. ТСН 9.1 "Завтрак с 1+1" 9.4 "Четыре свадьбы" 1.55 Х/ф "Сваты" 12. ТСН 12.25 "Рассмеши комика" 13.25 Т/с "Терпкий вкус любви" 14.3 "Семейные мелодрамы-4" 16.45 "ТСН. Избранное" 17.1 Т/с "Великолепный век. Роксолана-4" 19.3 ТСН 2.3 "Секретные материалы - 214" 21. "Чистоnews" 21.25 Х/ф "Сваты" 22.3 "Инспектор Фреймут" .15 ТСН .3 Х/ф "Разведка" 1.3 Т/с "Великолепный век. Роксолана-4" 3.5 ТСН 3.25 "Семейные мелодрамы-4" 4.55 "Служба поиска детей" 5. Телемагазин 5.3 ТСН.

Программа ТВ

Observatorul de Nord

Четверг, 2 октября MOLDOVA 1

MOLDOVA 1

MOLDOVA 1

MOLDOVA 1

6.5 Ştiri 6.15 F/d 7.2 Legende muzicale 7.3 F/d "La drum" 8. "Artshow". Concert 9.5 Desene animate "Legenda lui Zorro" 1. Magazinul copiilor 1.3 Ştiinţă şi inovare 11. Ziua Naţională a Vinului 12.4 Ştiri pozitive 13. Locuinţa mea 13.3 Stil nou 14. O seară în familie 15. F/d "1989" 16. "Focus europa" 16.3 F/d "Arts 21" 17. Ştiri (rus.) 17.15 În ritmul dansului 17.5 Chişinău: ieri şi azi 18.5 "214 - Anul D. Matcovschi" 18.1 Erudit cafe 19. Mesager 19.35 Desene animate 19.5 Concert 21. Ştiri 21.25 "Destinele" 22. Ştiri (rus.) 22.2 Film

6.5 Ştiri 6.15 F/d "Euromaxx" 7.15 Cuvintele Credinţei 8. "Artelier" 8.4 Dialog social 9. Un pas spre sănătate 9.3 "Poveşti despre animale" 1. "Ring star" 11. Taţii şi copiii 11.35 La datorie 12. Moldovenii de pretutindeni 12.3 În obiectiv - natura 13. F/d 14. Baştina 14.45 Tezaur 15. Ziua Naţională a Vinului 16.3 "World stories" 17. Ştiri (rus.)

17.15 Cultura azi 18. La noi în sat 18.4 Loteria "Milioane pentru Moldova" 19. Mesager 19.35 Desene animate 19.5 Ziua Naţională a Vinului 21. Ştiri 21.25 "Identitate basarabia" 22. Ştiri (rus.) 22.2 Film

ТВ7-НТВ

ТВ7-НТВ

ТВ7-НТВ

5. "Politica" 6.15 "Обзор. Чрезвычайное происшествие" 6.3 "Сotidian" (молд.) 7. "НТВ утром" 8.3 "Сегодня" в Молдове 9. "Сегодня" 9.2 "Ты не поверишь!" 1.1 "До суда" 11. "Суд присяжных" 12. "Сегодня" 12.25 "Суд присяжных. Окончательный вердикт" 13.25 "Прокурорская проверка" 14.2 "Контрольный звонок" 15. "Сегодня" 15.3 Т/с "Карпов" 16.2 "Говорим и показываем" 17.15 "Обзор. Чрезвычайное происшествие" 17.3 "Сotidian" (молд.) 18. "Сегодня" 18.45 Т/с "Брат за брата-2" 2.3 "Сегодня" в Молдове 21. "Reporter in misiune" 21.3 "Следствие вели..." 22.3 "Сotidian" (молд.)

23. "Сегодня" 23.5 Т/с "Карпов" 1.15 "Сotidian" (молд.) 1.45 "Прокурорская проверка" 2.4 "Суд присяжных" 3.3 "Суд присяжных. Окончательный вердикт" 4.3 "Сotidian" (молд.)

5. "Доброе утро" 7. "Prima Ora" 9. "Primele stiri" (молд.) 9.15 Новости 9.25 Teleshopping 9.45 "Жить здорово!" 1.55 "Модный приговор" 12. "Primele stiri" (молд.) 12.15 Новости 12.45 Т/с "Обнимая небо" 15. "Primele stiri" (молд.) 15.2 Новости 15.5 "Мужское / Женское" 17. "Наедине со всеми" 18. "Primele stiri" (рус.)

18.1 Новости 18.5 "Давай поженимся!" 19.55 "Пусть говорят" 21. "Primele stiri" (молд.)

21.4 "Время" 22.3 Т/с "Обнимая небо" .4 "Primele stiri" (рус.) .55 "Вечерний Ургант" 1.3 Новости 1.45 "К 1-летию Юрия Левитана. Голос эпохи" 2.4 "Prima Ora"

PROTV 7. Ştirile 1. Teleshoping 1.15 La Maruţă 11.45 Serial: Trandafirul negru 12.3 Serial: Dădaca, ep. 14, an 3 13. Ştirile 13.45 Teleshoping 14. Serial: Trandafirul negru, ep.

14 15. Film: Blestemul Penelopei 17. Ştirile cu Anişoara Loghin 17.3 La Maruţă 19. Ştirile 2. Ştirile cu Cristina Gheiceanu 21. Las Fierbinţi, ep. 1 22.3 Ştirile 23. Serial: În mintea criminalului, ep. 6, sez. 5 . Serial: În mintea criminalului, ep. 7, sez. 5 1. Serial: Dexter, ep. 12, sez. 7 2. Ştirile cu Anişoara Loghin 2.3 O seară perfectă 3.3 Fabricat în Moldova 4.3 Ştirile 5. La Maruţă 6.15 Ştirile cu Cristina Gheiceanu

N4 5.3 Худ. фильм (молд. титры) 7. Obiectiv (молд.) 7.3 Т/с "Касым" (молд. титры) 9.3 Obiectiv (молд.) 1.15 Т/с "Улицы разбитых фонарей" (молд. титры) 12. Т/с "Тайны следствия" (молд. титры) 16. Х/ф "Отдаленные последствия" (молд. титры) 17.45 Т/с "Улицы разбитых фонарей" (молд. титры) 19.3 Obiectiv (молд.) 2. Puterea a patra. Talkshow. Emisiune de sinteza 21.1 Т/с "Касым" (молд. титры) 23.1 Obiectiv (молд.) 23.3 Т/с "Тайны следствия" (молд. титры) 1.1 Obiectiv (молд.)

1+1 6.3 "Секретные материалы - 214" 6.45 "Завтрак с 1+1" 7. ТСН 7.1 "Личный счет" 7.15 "Завтрак с 1+1" 7.3 ТСН 7.35 "Маша и медведь" (1) 7.45 "Завтрак с 1+1" 8. ТСН 8.1 "Завтрак с 1+1" 8.3 ТСН 8.35 "Чистоnews" 9. ТСН 9.1 "Завтрак с 1+1" 9.4 "Четыре свадьбы" 1.55 Х/ф "Сваты" 12. ТСН 12.25 "Рассмеши комика-3" 13.25 Т/с "Терпкий вкус любви" 14.3 "Семейные мелодрамы-4" 16.45 "ТСН. Избранное" 17.1 Т/с "Великолепный век. Роксолана-4" 19.3 ТСН 2.3 "Секретные материалы - 214" 21. "Чистоnews" 21.25 Х/ф "Сваты" 22.3 "Право на власть" .3 ТСН .45 Х/ф "Прячься" 2.2 Т/с "Великолепный век. Роксолана-4" 3.55 ТСН 4.15 "Семейные мелодрамы-4" 5. Телемагазин 5.3 ТСН.

Săptămânal independent de informare şi atitudine. Membru API (Asociaţia Presei Independente), afiliată WAN (Organizaţia Internaţională a Ziarelor)

Воскресенье, 5 октября

Суббота, 4 октября

6.5 Ştiri 6.15 F/d "Drumeţii" 6.45 Tezaur 7. Ştiri 7.1 Bună dimineaţa 8. Ştiri 8.15 Bună dimineaţa 9. Ştiri (rus.) 9.1 "Animale în pericol" 9.4 "Dor" 1.1 Cultura azi 1.55 Moldova în eter direct 11.5 Cine vine la noi! 13. Ştiri 13.1 Bună dimineaţa 14.45 Stil nou 15.15 Erudit cafe 16. "Ring star" 17. Ştiri (rus.) 17.15 "Animale în pericol" 17.45 Cine vine la noi! 19. Mesager 19.4 Desene animate 19.55 "Bună seara!" 21. Ştiri 21.25 F/d 22. Ştiri (rus.) 22.2 Fii tînăr! 23.5 Serial "Mareşalul Rocca"

ПЕРВЫЙ КАНАЛ - PRIME

15

Пятница, 3 октября

6.5 Ştiri 6.15 "Свiтанок" 6.45 Cinematica universală 7. Ştiri 7.1 Bună dimineaţa 8. Ştiri 8.15 Bună dimineaţa 9. Ştiri (rus.) 9.1 "Animale în pericol" 9.45 O seară în familie 1.5 Moldova în eter direct 11.5 Cine vine la noi! 13. Ştiri 13.1 Bună dimineaţa 14.5 În Premieră 15.55 Taţii şi copiii 16.3 Portrete în timp. V. Pascaru 17. Ştiri (rus.) 17.15 "Animale în pericol" 17.45 Cine vine la noi! 19. Mesager 19.4 Desene animate 19.55 Moldova în eter direct 2.5 Super-loto "5" din "35" 21. Ştiri 21.25 Reporter de serviciu 22. Ştiri (rus.)

22.2 Aniversări. Către aniversarea a 65-ea a lui A. Silvestru 23. F/d 5. "Politica" 6.15 "Обзор. Чрезвычайное происшествие" 6.3 "Сotidian" (молд.) 7. "НТВ утром" 8.3 "Сегодня" в Молдове 9. "Сегодня" 9.2 "Дачный ответ" 1.1 "До суда" 11.5 "Суд присяжных" 12. "Сегодня" 12.25 "Суд присяжных. Окончательный вердикт" 13.25 "Прокурорская проверка" 14.2 "Медицинские тайны" 15. "Сегодня" 15.3 Т/с "Карпов" 16.2 "Говорим и показываем" 17.1 "Обзор. Чрезвычайное происшествие" 17.3 "Сotidian" (молд.) 18. "Сегодня" 18.45 Т/с "Брат за брата-2" 2.3 "Сегодня" в Молдове 21. "Politica" 22.3 "Сotidian" (молд.) 23. "Анатомия дня" 23.55 Т/с "Карпов" 1.25 "Сotidian" (молд.) 1.5 "Прокурорская проверка" 2.45 "Суд присяжных" 3.35 "Суд присяжных. Окончательный вердикт" 4.3 "Сotidian" (молд.)

36(761) • 26 сентября 2014

ТВ7-НТВ

ПЕРВЫЙ КАНАЛ - PRIME 5. "Доброе утро" 7. "Prima Ora" 9. "Primele stiri" (молд.) 9.15 Новости 9.25 Teleshopping 9.45 "Жить здорово!" 1.55 "Модный приговор" 12. "Primele stiri" (молд.) 12.15 Новости 12.45 Т/с "Обнимая небо" 15. "Primele stiri" (молд.) 15.2 Новости 15.5 "Мужское / Женское" 16.55 "Человек и закон" 18. "Primele stiri" (рус.)

18.1 Новости 18.5 "Давай поженимся!" 19.55 "Поле чудес" 21. "Primele stiri" (молд.) 21.1 "Время" 21.45 "Moldova are Talent 2" 23.35 "ДОстояние Республики" 1.35 "Primele stiri" (рус.) 1.5 "Вечерний Ургант" 2.35 "Городские пижоны". "The Doors: История альбома "L.A. Woman" 3.35 Х/ф "Брубейкер"

PROTV 7. Ştirile 1. Teleshoping 1.15 La Maruţă 11.45 Serial: Trandafirul negru 12.3 Serial: Dădaca, ep. 15, an 3 13. Ştirile 13.45 Teleshoping 14. Serial: Trandafirul negru, ep.

15 15. Film: Dragoste de tată 17. Ştirile cu Anişoara Loghin 17.3 La Maruţă 19. Ştirile 2. Ştirile cu Cristina Gheiceanu 2.45 Vocea României, ed. 4 23. Film: Sub anestezie .15 Ştirile cu Anişoara Loghin .45 O seară perfectă 1.45 În Profunzime 3.15 Fabricat în Moldova 5. La Maruţă 6.15 Ştirile cu Cristina Gheiceanu

N4 5.3 Худ. фильм (молд. титры) 7. Obiectiv (молд.) 7.3 Т/с "Касым" (молд. титры) 9.3 Obiectiv (молд.) 1.15 Т/с "Улицы разбитых фонарей" (молд. титры) 12. Т/с "Тайны следствия" (молд. титры) 16. Х/ф "Ден" (молд. титры) 17.45 Т/с "Улицы разбитых фонарей" (молд. титры) 19.3 Obiectiv (молд.) 2. Т/с "Касым" (молд. титры) 22. Obiectiv (молд.)

22.3 Т/с "Тайны следствия" (молд. титры) .2 Obiectiv (молд.)

1+1 6.3 "Секретные материалы - 214" 6.45 "Завтрак с 1+1" 7. ТСН 7.1 "Личный счет" 7.15 "Завтрак с 1+1" 7.3 ТСН 7.35 "Маша и медведь" (1) 7.45 "Завтрак с 1+1" 8. ТСН 8.1 "Завтрак с 1+1" 8.3 ТСН 8.35 "Чистоnews" 9. ТСН 9.1 "Завтрак с 1+1" 9.4 "Четыре свадьбы" 1.55 Х/ф "Сваты" 12. ТСН 12.25 "Рассмеши комика-3" 13.25 Т/с "Терпкий вкус любви" 14.3 "Семейные мелодрамы-4" 16.45 "ТСН. Избранное" 17.1 Т/с "Великолепный век. Роксолана-4" 19.3 ТСН 2.3 "Сказочная Русь" 21.2 Х/ф "Мультибарбара" 21.45 "Вечерний Киев - 213" 23.1 "Светская жизнь" .15 Х/ф "Прислуга" 2.5 Т/с "Великолепный век. Роксолана-4" 4.25 "Семейные мелодрамы-4" 5.55 Телемагазин.

Шеф-редактор: (0230 842 98) Виктор Кобэсняну Редактор-координатор: Татьяна МИТРОФАН Репортер: (0230 842 97) Вадим Штербате Литературный редактор: Марчела БЕНКЕЧ

Директор: (0230 240 73) Елена Кобэсняну Бухгалтер: Галина ЗАВОРОТНЫЙ Дизайнер-верстальщик: Виктор Шемяков Веб-редактор: Дмитрий ШЕМЯКОВ

5. Т/с "Алиби" на двоих" 6.3 "Смотр" 7. "Сегодня" 7.3 "Сегодня" в Молдове 8. "Reporter in misiune" 8.3 "Сotidian" (молд.) 9. "Сегодня" 9.25 "Главная дорога" 1. "Кулинарный поединок" 11. "Квартирный вопрос" 12. "Сегодня" 12.25 Т/с "Горюнов" 16.4 "Я худею" 17.3 "Поедем, поедим!" 18.5 "Контрольный звонок" 19. "Центральное телевидение" 2. "Новые русские сенсации" 2.55 "Ты не поверишь!"

21.45 "Тайны любви" 22.4 Х/ф "Бес" .2 "Белый дом, черный дым" 2. "Мужское достоинство" 2.3 "Авиаторы" 2.45 Т/с "Горюнов"

5.3 Т/с "Алиби" на двоих" 7. "Сегодня" 7.2 "Хорошо там, где мы есть!" 8. "Медицинские тайны" 8.3 "Готовим с Алексеем Зиминым" 9. "Сегодня" 9.25 "Первая передача" 1. "Чудо техники" 11. "Дачный ответ" 12. "Сегодня" 12.25 Т/с "Горюнов" 17.25 "Следствие вели..." 18.1 "ЧП. Обзор" 19. "Сегодня" 2. "Профессия - репортер" 2.45 "Lumea sandei" 21.4 К 1-летию Юрия Левитана. "Голос великой эпохи" 22.4 Х/ф "Родительский день" .5 Х/ф "Дело темное" .5 "Авиаторы" 1.15 Т/с "Горюнов"

ПЕРВЫЙ КАНАЛ - PRIME

5.35 Х/ф "Рысь возвращается" 6. Новости 6.2 Х/ф "Рысь возвращается" 7.15 Х/ф "Заложница" 8.55 "Здоровье" 1. Новости 1.15 Teleshopping 1.35 "Пока все дома" 11.25 "Фазенда" 12. Новости 12.2 "История российской кухни" 12.55 "Точь-вточь" 15.3 "Большие гонки" 16.55 "Чернобелое" 18. Новости 18.25 "Своими глазами" 19. "Replica" 2. "1 de moldoveni au zis" 21. "Sinteza saptamanii" (молд.) 21.4 Воскресное "Время" 23.2 "Клуб Веселых и Находчивых" 1.35 "Политика" 2.3 Х/ф "Огненные колесницы"

5.4 Х/ф "Внимание, черепаха!" 6. Новости 6.15 Х/ф "Внимание, черепаха!" 7.3 "Все во имя любви" 8.3 Teleshopping 8.55 "Умницы и умники" 9.45 "Слово пастыря" 1. Новости 1.1 "КурбанБайрам". Трансляция из Уфимской соборной мечети 1.55 "А. Михайлов. Только главные роли" 12. Новости 12.2 "Идеальный ремонт" 13.2 "В наше время" 14.4 Т/с "Три товарища" 15. Новости 15.15 "Три товарища". Продолжение 18. Новости 18.15 Х/ф "Три товарища" 18.25 "Ледниковый период" 21. "Primele stiri" (молд.) 21.25 "Время" 22. "Сегодня вечером" 23.45 "Что? Где? Когда?" Финал осенней серии игр 1.1 "Агнета: АББА и далее..." 2.5 Х/ф "Послезавтра" 4. Х/ф "Лекарство против страха"

PROTV 7. Ştirile 1. Teleshoping 1.15 I like IT 1.45 Ce se întâmplă, doctore? 11.15 VideoClipuri 11.3 În Profunzime 13. Ştirile 13.5 Teleshoping 13.2 Filmul PRO 14.45 MasterChef 16.3 Vocea României 19. Ştirile 2. Ştirile cu Speranţa State 2.45 Film: Terminator - Salvarea 23. Film: Pineapple Express: O afacere riscantă 1.15 O seară perfectă 2.15 Fabricat în Moldova 3. Film: Pineapple Express: O afacere riscantă 5. Fabricat în Moldova 6.15 Ştirile cu Speranţa State

N4 6.4 Obiectiv (молд.) 7. "Puterea a patra".

Talk-show 8.45 Т/с "Касым" (молд. титры) 1.15 1/4 mile. Сезон 5 1.4 Eurotrip 214. TV show series. (повтор) (молд.) 11.5 Д/ф "Мир наизнанку.индия - "Родина" туалетов." 12.45 Т/с "Телохранитель" (молд. титры) 22.45 Т/с "Тайны следствия" (молд. титры)

1+1 6.1 "Шесть кадров" 7. ТСН 8. М/с "Приключения мишек Гамми" 9. "Светская жизнь" 1.5 Х/ф "Источник счастья" 14.25 "Вечерний Киев" 15.5 "Вечерний квартал" 18.3 "Рассмеши комика-5" 19.3 ТСН 2.15 "Украинские сенсации" 21.2 "Вечерний квартал" 23.2 Х/ф "Крепкий орешек-3: Возмезздие" 1.55 Х/ф "Деревенщина из Беверли-Хиллз" 3.25 Х/ф "Прислуга" 5.45 Телемагазин. Адрес редакции: MD3006, г.Сорока, ул. Индепенденцей, 75; тел/факс: 0230 24073; email: odn@api.md http://odn.info.md Газета зарегистрирована в Государственной Регистрационной Палате Министерства Информационного Развития Республики Молдова. Регистрационный номер 1003607150830

ПЕРВЫЙ КАНАЛ - PRIME

PROTV 7. Ştirile 1. Teleshoping 1.15 După 2 de ani 11. Film: Winn-Dixie 13. Ştirile 13.5 Teleshoping 13.2 Apropo Tv 14.15 MasterChef 16. Film: Hachiko: Povestea unui câine 18. România, te iubesc! 19. Ştirile 2. Ştirile cu Speranţa State 2.45 Film: Escape Plan: Testul suprem 23. Film: De-a v-aţi ascunselea 1. O seară perfectă 2. Film: Escape Plan: Testul suprem 4. Fabricat în Moldova 6.15 Ştirile cu Speranţa State

N4 6. "Puterea a patra". Talk-show 7.15 Т/с "Телохранитель" (молд. титры) 1.3 Д/ф "Мир наизнанку.африка." 12. Т/с "Телохранитель" (молд. титры) 16.15 1/4 mile. Сезон 5 16.45 Eurotrip 214. TV show series. (повтор) (молд.)

17.15 Т/с "Телохранитель" (молд. титры) 22.45 Т/с "Тайны следствия" (молд. титры)

1+1 6.1 Х/ф "Барток Великолепный" 7.35 Машенькин кинозал. Мультфильм (1) 8. М/с "Приключения мишек Гамми" 9. Лотерея "Лото-Забава" 1.1 ТСН 11. Мир наизнанку-3: Танзания, Эфиопия 12.1 "Эскимоска-2: Приключения в Арктике" (1) 12.2 "Маша и медведь" (1) 13. Х/ф "Байки Митяя" 16.4 "Инспектор Фреймут" 18.25 "Украинские сенсации" 19.3 "ТСН-неделя" 21.3 "Храбрые сердца" 23.3 Х/ф "Лабиринт Фавна" 1.45 Х/ф "Источник счастья" 4.35 "ТСН-неделя".

Установка СПУТНИКОВЫХ АНТеНН на 1-6 спутников.

T. 230 44651, 28028, 079064125.

P – Реклама PE – Предвыборная реклама BP – Деньги налогоплательщиков

Редакция не ведет переписок с читателями Материалы, опубликованные в “OdN”, не всегда совпадают с мнением редакции. Газета печатается в типографии IM “Edit TiparGrup” SRL. «OdN» выходит по пятницам, на русском и румынском языках. Тираж 7881. Заказ № 1174

консервированные с базиликом Вам понадобятся:

Баклажаны - 1 кг Помидоры - 0,5 кг Базилик - 3 веточки Чеснок - 4 зубчика

Для маринада:

• • • •

Мед - 3 ст. л. Уксус (9%) - 4 ст. л. Растит. масло - 0,5 ст. Соль

Как готовить:

Берем отборные баклажаны и помидоры. Моем и стерилизуем банки крышки. Баклажаны нарезать кружочками толщиной 1 см. Опустить баклажаны в кипящую подсоленную воду (1,5 ст. ложки на 2 л воды) и бланшировать 3 минуты. Откинуть баклажаны на дуршлаг, дать стечь воде. Промыть холодной водой. Пересыпать 2 столовыми ложками соли, выдержать 20 минут и опять промыть холодной водой для удаления горечи. Помидоры нарезать кружочками и выложить на дно эмалированной кастрюли. Сверху положить баклажаны, накрыть крышкой и

Музей фактов

–– От чего зависит способность человека воспринимать неприятный запах свинины?

–– В процессе приготовления свинины может появиться резкий запах. Обычно это связано с тем, что мясо взято от некастрированного или поздно кастрированного самца и имеет большое содержание стероида под названием андростенон. Правда, даже в этом случае часть населения неприятного запаха не почувствует — способность его воспринимать зависит от того, обладает ли человек двумя функциональными копиями определённого гена (аллель RT/RT) или только одной (аллель RT/WM). Вторая

поставить на огонь. Пусть прогреются. Через 5 минут добавить мед, 1 ч. л. соли, уксус, масло и тушить под крышкой 15 минут. Вымыть и нарезать мелко базилик. Чистим и давим чеснок. За 5 минут до конца тушения добавляем базилик и измельченный чеснок. Кипящую массу разложить в теплые банки и закатать. Вышло ~3 поллитровых баночки. Зимой будет как находка.

«Днестр»

применяются природные

РАДОНОВЫЕ ВАННЫ Естественные радоновые ванны повышают устойчивость (иммунитет) организма, обладают выраженным противоболевым противовоспалительным успокаивающим действием, улучшают деятельность сердца, нормализуют артериальное давление, ускоряются процессы заживления, нормализует сон. Показания: Заболевания опорно-двигательного аппарата, сердечно-сосудистой, нервной, эндокринной систем, урологические, обмена веществ, гинекологические, органов пищеварения, дыхания, кожи.

Предлагаем воспользоваться дарами природы на пользу Вашего здоровья. Дополнительная информация по реализации путёвок и бронированию мест: Tel.: +373-216-203-27, +373-216-229-65 Mоб.: 060-615-700; 0610-333-13.

E-mail: kurort@idknet.com Наш сайт: www.sanatorii-kamenka.org

категория может даже описывать запах андростенона как приятный и сладкий.

–– Почему одному древнеримскому преступнику соперником в битве на Колизее выбрали курицу?

–– В Древнем Риме преступника могли наказать поединком в Колизее с диким зверем, например, львом. Именно такую судьбу уготовил император Галлиен купцу, который продал жене монарха поддельные драгоценности. И когда купец стоял на арене, из клетки вместо льва вышла курица, вызвав всеобщее веселье. Галлиен объявил: «Он обманывал и был обманут сам», после чего отпустил торговца домой.

Ïÿòíè÷íàÿ óëûáíèñüêà!

А ведь никогда не най- парня (лет по 25), покупка дёшь более преданных и которых состояла из двух лучших друзей, чем твои баночек пива и двух пачек родители. Ведь только они маргарина. за твоей спиной говорят о - Я в шоке, - говорю мужу. тебе только хорошее, а в - Это как? Муж ржет: лицо — какой ты говнюк.    - Это просто. Мужиков Часто с мужем на кассе послали за маргарином - так гипермаркета анализируем чтобы не зря ходить!    образ жизни людей по товару, который они выкладывают Шеф себе секретаршу к оплате. Майонез, тортики искал. По объявлению яви- и тут же йогурт и хлеб с лось чудесное создание. На отрубями: тетя любит поку- все вопросы хлопало ресшать, но после этого начи- ницами утвердительно, нает худеть изо всех сил. пока шеф не спросил: Пять пакетиков кошачьего - А как у вас обстоят дела корма и дешевая колбаса с с экселем? соей - бабуля живет одна, с - Мне эксель великоват. Я кошечкой. Десять "доши- обычно эски ношу.    раков", булка хлеба, майонез — Ватсон, как вам на вкус и пачка чая - со стройки челособака Баскервилей? века послали за обедом...

— Я ее не ел, Холмс. Но тут случилось нечто такое, что я зависла.

— А миссис Хадсон говорит, Перед нами стояли два что ели.

НА случай, если веревка порвется

Реклама

В Каменском санатории

ПОШЕВЕЛИ МОЗГАМИ

СУДОКУ oт

"Радио и ТВ никогда не заменят газету, потому что ими нельзя прихлопнуть муху" — Почему вы верите ей, а не мне, Холмс?

— Потому, что готовит еду она, а не вы.    - Абрам, как жизнь?

- Что тебе сказать, Сёма... Как на корабле - тошнит, а плыть надо.    Кухня. Радио: - Итак, на нашем радио, настало время новостей науки и техники. Учёные пришли к выводу, что орангутанги узнают своих сородичей на фотографиях. Жена шенкуя лук: - И ставят лайки.    - Как вы отмечаете день рождения в семье?

- Да очень просто. День рождения жены-в ресторане, а мой-красным карандашом в календаре.   

Дизайнер: - Жираф – это лошадь, выполненная по всем требованиям заказчика.    - Почему Яндекс всегда так долго ищет?

- Он гуглит...    Врача спрашивает знакомый: - Интересно, почему ты у каждого пациента спрашиваешь, что он ел на завтрак?

- По их меню я определяю их платежеспособность.    - Терпеть не могу, когда мужчины влюбляются с первого взгляда!

- Почему?!

- А на хрена тогда я получала золотую медаль в школе, красный диплом МГУ, годовой абонемент в консерваторию и читаю Уайльда в подлиннике?!

"Observatorul de Nord" 8

1

9

4

6

2

5

3

7

6

4

5

7

3

8

9

1

2

3

2

4

9

1

5

7

2

3

5

7

6

8

9

7

8

1

6

4

2

3

ПРАВИЛА игры довольно просты. Вам следует заполнить пустые клетки цифрами от 1 до 9, но так, чтобы в любой из строчек, по горизонтали и вертикали, и в каждом из девяти блоков отделенных жирными линиями, не было двух одинаковых цифр! Мы уверены, что особых проблем не возникнет.

9

6

8

1

2

3

5

5

1

9

4

5

7

7

3

2

4

1

3

7

1

6

9

5

3

7

1

2

8

9

8

4

6

4

8

6

5

9

2

6

8

4

Внимание! Это не конкурс, а разминка для ума. Ответы на судоку прошлого номера

баклажаны

Впервые в Молдове!

Реклама

Попробуйте сами

• • • •

Observatorul de Nord

36(761) • 26 сентября 2014

Реклама

16

5

6

3

8

7

9

2

4

1

1

8

4

2

3

6

5

7

9

2

8

6

3

9

7

4

7

5

9

4

1

2

3

9

2

7

1

6

8

5

1

9

4

7

3

5

6

4

6

2

5

8

9

1

5

3

1

8

7

4

2

6

7

3

9

4

1

8

8

1

5

6

2

3

9

3

4

8

2

5

6

7

Observatorul de Nord

Amicus Plato, sed magis amica veritas.

Platon mi-e prieten, dar adevãrul e mai presus ca toate. Платон мне друг, но истина дороже.

http://odn.info.md | SĂPTĂMÂNAL INDEPENDENT fondat la 3 noiembrie 1998 | 36(761) • 26 septembrie 2014

Nistru — groapă de deşeuri? PAG. 8

Accident rutier în Ungaria cu victime din Soroca PAG. 13

PROGRAM Activităţile din cadrul sărbătorii "Festivalul Mărului" se vor desfăşura în Piaţa Libertăţii din oraşul Soroca (cu unele excepţii).

08.00-16.00 — Comercializarea produselor agricole (în preajma cinematografului „Dacia”); 09.30 — Concursul costumelor dedicate Festivalului Naţional al Mărului, ediţia a IV-a; 10.00 — Expoziţii ale agenţilor economici, producători de mere; Expoziţie de tehnică agricolă şi material săditor; Celebrarea Zilei Cooperării Europene 2014 la Soroca (Parcul “Gr. Vieru”); 10.30 — Concurs culinar;

Voinicii din Soroca şi Chişinău şi-au măsurat puterile Tatiana Mitrofan În premieră la Soroca s-a desfăşurat un eveniment cultural-sportiv inedit — Campionatul de Pentatlon.

Acesta reprezintă o probă combinată de atletism, alcătuită din cinci exerciții diferite, executate de aceiaşi sportivi, deci de participanţi, iar clasamentul făcându-se prin totalizarea punctelor obținute la fiecare probă.

Scopul desfăşurării evenimentului este renaşterea tradiţiei militare autohtone, sesizarea opiniei publice asupra rolului pe care l-au avut strămoşii noştri şi faptele lor în evoluţia istoriei neamului.

SERE prefabricate

Se vând

10.30 — Alaiul agenţilor economici, colectivelor artistice şi al elevilor în costume reprezentative pentru festival;

din ţevi ø57 mm

&

peliculă pentru acoperire

11.00 — Deschiderea Festivalului Naţional al Mărului; Sofia și Cristi vă invită la "Festivalul Mărului"

Publicitate

11.30 — Spectacol muzical.

Publicitate

FERESTRE «Idila-Sor» {I U{I DIN METALoPLASTIC

Foto: Vadim Şterbate

Garanție

10 ani

Теl.: 069163087 FabriCa de geamuri de la producător

Uşi din aluminiu

Termopane LOW-e Calitate verificatã pe parcursul anilor

Măsurarea, transportarea şi montarea – gratuit.

redactor-şef 023084298 reporteri 023084297 PUBLICITATE 023024073 e-mail odn@api.md

SRL ”Lefrucom” achiziţionează

pere (prăsade), ardei dulce, tomate.

T. 023029595, 069262519.

Curăţătoria chimică „MAX-IS”

la dispoziţia dumneavoastră! vopsirea confecţiilor din piele; or. Soroca, str. Traian, 17 curăţarea chimică a confecţiilor din textile, piele, blănuri; (drumul spre baza spălatul lenjeriei; turistică „Victoria”). curăţarea şi dezinfectarea pernelor cu înlocuirea plicurilor.

T.: 29595.

Publicitate

Victor Cobăsneanu Tatiana Mitrofan, Vadim Şterbate

Publicitate

“OdN” anunţă

Ga

Ferestre şi uşi din metaloplastic

Mecanisme de elită:

termopan

Adresa noastră: or. Soroca, str. Petrov, 6 (lângă grădiniţa nr. 13). Tel. 94599, 92990, 069393056.

Astfel, participanţii, tineri studioşi din Soroca şi studenţi ai Academiei „Ştefan cel Mare” din Chişinău, au trecut cinci probe de mânuire a armelor medievale: scutul, sabia, buzduganul, lancea şi arcul.

Potrivit totalului de puncte, printre învingători sunt şi studenţii Colegiului Tehnic Agricol Mihai Furdui şi Mihai Rusu.

Evenimentul a fost organizat de Consiliul raional Soroca, Uniunea Veteranilor Războiului de pe Nistru, Academia “Ştefan cel Mare” a Ministerului Afacerilor Interne, Asociaţia “Tradiţii Militare” din Republica Moldova.

Publicitate

27 septembrie – Festivalul Naţional al Mărului

PREMIERĂ

n ra

ţ

0 1 e i

a

Laminat i n German Crono Original

KMG Profil 3- 6 camere Termopane LOW-e or. Soroca, str. Independenţei, 75;

теl.: (0230) 33793, 33794, 33795, gsm.: 069669066

Publicitate

Toamna se numără... eminenţii PAG. 2

2

Observatorul de Nord

36(761) • 26 septembrie 2014 Tableta de vineri

Foto: Vadim Şterbate

EDUCAŢIE

Şi Dumneavoastră, domnule Leancă?

Victor Cobăsneanu vcobasneanu@gmail.com

Cei mai buni dintre cei buni

Toamna se numără... eminenţii Vadim Şterbate

Cei mai buni elevi din raionul Soroca au fost invitaţi marţi în sala de protocol a Consiliului raional, pentru a le fi acordate premii de performanţă. De această dată premianţi au fost mai mulţi decât scaune în sala de protocol, semn că de la an la an avem elevi tot mai buni.

Deşi hotărârea a fost adoptată de consilierii raionali încă la 10 iulie, Direcţia Generală Învăţământ a decis să înmâneze premiile după începerea

anului şcolar.

Majoritatea premianţilor sunt de la liceul “Constantin Stere”, dar şi de la „Alexandr Puşkin”, „Petru Rareş”, „Ion Creangă”, Gimnaziul nr. 1 din oraşul Soroca şi de la instituţiile de învăţământ din Bădiceni, Rubleniţa, Vasilcău şi Vădeni. Elevii au fost apreciaţi în perioada şcolară 2013-2014 la diverse concursuri raionale, republicane şi internaţionale, cum ar fi “Gutuia de aur”, „Izvoarele înţelepciunii”, concursul

republican teoretico-experimental la fizică “Galileo”, concursul republican de creaţie a tinerei generaţii “ARS ADOLESCENTINA” sau concursul internaţional de matematică “Kangourou”. Domeniile de performanţă ale elevilor soroceni sunt variate, de la tradiţionalele obiecte de studiu cum ar fi limba română, matematica, fizica, geografia, chimia şi limbile străine, până la dans sportiv, desen, ecologie, fotbal, judo, sambo, karate-do, lupte

libere şi greco-romane. Unii elevi eminenţi au cumulat mai multe premii, astfel că au primit până la 2200 lei, iar suma totală oferită de Consiliul raional a fost de 36700 lei.

O parte dintre cei mai buni elevi ai anului trecut, care au absolvit deja liceele, se află astăzi la universităţile din ţară şi de peste hotare, astfel că în locul lor la ceremonia de premiere au venit părinţii. Cinste părinţilor şi profesorilor care au ajutat copiii să fie cei mai buni dintre cei buni!

Declaraţia membrilor Asociaţiei Presei Independente (API)

Despre reflectarea alegerilor parlamentare 2014 Conştienţi de responsabilitatea ce revine mass-media în campania electorală pentru alegerile parlamentare din 30 noiembrie 2014, reconfirmându-şi adeziunea la vectorul european de dezvoltare a Republicii Moldova, instituţiile mass-media neafiliate politic membre ale Asociaţiei Presei Independente (API) îşi declară angajamentul de a reflecta desfăşurarea campaniei electorale echidistant, în conformitate cu prevederile statutare ale API şi cu normele deontologice jurnalistice.

Pe toată durata campaniei electorale, membrii API

vor continua să profeseze jurnalismul obiectiv şi nu vor admite partizanatul politic în ediţiile periodice pe care le reprezintă. Spaţiul pentru publicitatea electorală va fi oferit doar formaţiunilor

timp, membrii API vor investiga şi vor informa cititorii despre candidaţii la funcţia de deputat în Parlamentul Republici Moldova implicaţi în promovarea unor interese de grup sau în alte acţiuni cu caracter ilegal sau împotriva statului de drept. API face apel către toţi proprietarii/ editorii instituţiilor massmedia scrise şi electronice din Republica Moldova să nu se lase influenţaţi de concurenţii electorali şi să se abţină politice şi candidaţilor inde- de la orice formă de manipupendenţi înregistraţi oficial. lare a opiniei publice şi de la Membrii API îşi asumă promovarea discursului de angajamentul să nu se ură, respectând pluralismul implice în campanii de deni- de opinii şi principiile de etică grare/defăimare a concu- profesională. renţilor electorali. În acelaşi Adoptată la 19 septembrie 2014

SĂ VEZI ŞI SĂ NU CREZI

Foto: Tatiana Zabulica

Aprobată de Consiliul de Administrare al API

Mere, prăjituri, băuturi, şerveţele — câte puţin din toate atributele festivalului au rămas pe cheiul râului Nistru după alte ediţii ale Festivalului Mărului

Peisajul „de după” la ediţiile anterioare ale sărbătorii Festivalul Mărului i-a lăsat mască pe orăşenii care se plimbau pe cheiul râului Nistru. Admitem că unii oaspeţi ai festivalului sunt certaţi cu bunele maniere, dar mai admitem şi faptul că organizatorii „au uitat” să asigure, în locuri accesibile, coşuri pentru gunoi. SPERĂM MĂCAR DE ACEASTĂ DATĂ SĂ NU REPETĂM GREŞELILE TRECUTULUI! (Tatiana Mitrofan)

Dacă e să facem un „TOP” al zvonurilor şi presupunerilor care au ţinut şi mai ţin lumea cu sufletul la gură, pe primul loc ar fi, cu siguranţă, cel legat de eventuala despărţire a premierului Iurie Leancă de PLDM şi, implicit, de Vlad Filat. După ceea ce s-a întâmplat şi se mai întâmplă în PCRM, nici un alt zvon şi nici un alt scenariu politic posibil nu înfierbântă spiritele mai al naibii decât eventualul divorţ (ordinar, de altfel) de la vârful PLDM. Cu sau fără voia oponenţilor politici şi pur şi simplu a celor care nu cred în sinceritatea unei prietenii dintre doi „monştri sacri” ai liberalismului democratic din Republica Moldova, pe zi ce trece răuvoitorii (dacă doriţi, puneţi ghilimelele de rigoare) au tot mai multe motive să-şi frece palmele de satisfacţie. Şi asta în pofida faptului că, folosindu-se de orice ocazie, cei doi au ţinut să demonstreze că zvonurile şi bârfele nu au nici un suport real, că numai împreună vor duce Republica Moldova înainte. De la ecranele televiziunilor şi de la tribunele de tot felul cei doi au ţinut (uneori, se pare, cu dinţii) să arate că au fost, sunt şi vor fi în continuare, vorba unui alt actor politic, o apă şi un pământ, dar totuşi se creează impresia că stabilitatea în PLDM se ţine pe un fir de aţă. Sincer vorbind, la fel ca şi altă multă lume, nu-mi doresc ca şi acest partid să cadă jertfa ambiţiilor şi scenariilor sinistre, dar pentru ca aceasta să se întâmple este nevoie de niţică unitate nu doar în gânduri şi declaraţii, dar şi în fapte. Cu părere de rău însă, la acest capitol lucrurile stau rău. Să zicem, cine l-a tras de mânecă şi de limbă pe Iurie Leancă să meargă la Bucureşti şi să-i promită lui Victor Ponta că cetăţenii români din Republica Moldova îşi vor da votul pentru el, la alegerile prezidenţiale? Poate a fost mandatat de partidul căruia i-a jurat credinţă şi cu care are planuri mari, iar noi nu ştim despre aceasta? Or, cel puţin eu am altă părere şi altul este candidatul meu.

Fără îndoială, şi cetăţeanul Iurie Leancă are dreptul să aleagă pe cine doreşte, dar este nevoie de o precizare — spre deosebire de mine şi mai mulţi ca mine, Domnia sa este membru (şi nu unul oarecare, dar nr.

2) al unui partid care are nişte angajamente faţă de partenerii europeni şi ar fi fost mai bine dacă premierul moldovean şi-ar fi ţinut limba după dinţi şi doar în cabina de vot să facă alegerea pe care şi-o doreşte.

Adică, Domnia sa este prea mare şi prea important ca să-şi spună opinia în public, mai cu seamă dacă aceasta nu corespunde politicii partidului. Ba mai mult, se zvoneşte că dacă despărţirea de PLDM se va produce, Iurie Leancă ar putea merge la partidul care câteva zile în urmă a încheiat un contract de colaborare cu PSD-ul din România. Repet, este doar un zvon, în care nu aş vrea să cred, fiindcă ar fi prea din cale-afară, dar mai ştii ce se poate întâmpla? Nu de alta, dar rezultatele unei ruperi dintre Filat şi Leancă ar fi mult mai dezastruoase şi cu consecinţe mult mai grave, nu doar pentru cei doi şi pentru partidul pe care îl conduc şi îl controlează, decât scandalul Ioniţă-Filat.

Pe de altă parte, ultimele mişcări, declaraţii şi decizii ale premierului dau de înţeles că domnul Leancă îi dezamăgeşte pe acei cărora nu le este „în pălărie”, vorba lui nea Mitică Dragomir de la Bucureşti, de ceea ce se întâmplă în jur, pe acei care vedeau în el persoana în putere să mişte rapid lucrurile în direcţia corectă şi cu pierderi minime, pe acei care vedeau în el un Lech Valessa dătător de speranţe.

Dă Doamne să greşesc, dar se creează impresia că nici actualul prim-ministru nu a trecut examenul puterii şi, dacă este aşa, îmi permit să rostesc sacramentala frază „Şi Dumneavoastră, domnule Leancă?”. Şi încă ceva. Foarte multă lume este înfricoşată de perspectiva revenirii comuniştilor la putere, ceea ce ar însemna nu doar o întoarcere la ziua de ieri, dar şi un faliment lamentabil al partidelor de sorginte democratică şi europeană. Nimic nu este exclus în această lume nebună, iar dacă acest lucru se va întâmpla, cea mai mare vină o vor purta partidele aflate astăzi la guvernare, formaţiunile politice care fac tot posibilul şi imposibilul pentru a tăia creanga de sub propriile picioare şi de a le uşura drumul comuniştilor spre olimpul politic.

Nu întâmplător unii zic că PCRM nu are nevoie de agitaţie şi propagandă, fiindcă pentru ei fac acest lucru partidele de la guvernare. Şi, cu regret, acesta nu mai este un zvon, dar o realitate crudă.

P.S. Săptămâna viitoare începe campania electorală şi ochii şi urechile noastre vor vedea şi vor auzi multe şi mărunte, în dependenţă de scopul şi nivelul de cultură al concurentului electoral. Cu această ocazie doresc să dezmint un mit răspândit de unii rău intenţionaţi, conform căruia „Observatorul de Nord” ar face partizanat politic. Am spus şi cu alte ocazii şi repet acum: orice fel de sluj şi orice fel de „înclinare” în faţa celor „mari şi tari” ne sunt străine cu desăvârşire, iar unicul nostru Dumnezeu este dreptul omului la libera exprimare şi informare! Restul depinde de Dumneavoastră, stimaţi cititori, de capacitatea şi de dorinţa Dvs. de a face diferenţa dintre alb şi negru, bine şi rău, bună şi rea intenţie, minciună şi adevăr...

36(761) • 26 septembrie 2014

Observatorul de Nord EXPERIENŢE

3

TURNUL BABEL

Mihai Halupneac: „Europa este parcă o altă lume” Ştiri În perioada 31 iulie — 14 august 2014, patruzeci de tineri din Republica Moldova au participat la Școala de vară în Satul Copiilor, Trogen, Elveţia. Aceştia au fost selectaţi de Consiliul Naţional al Tineretului din Moldova, cu suportul Fundaţiei pentru Copii Pestalozzi (Elveţia). În cadrul Școlii de vară, participanții au fost implicați în activităţi de educaţie non-formală împreună cu alți tineri din Elveția, Serbia și Macedonia.

Printre cei 40 de tineri din ţara noastră se numără şi unicul sorocean, Mihai Halupneac, elev în clasa a XI-a la Liceul Teoretic „Petru Rareş”. La revenire, Mihai ne-a împărtăşit experienţa sa şi impresiile despre ţările pe care le-a vizitat cu acest prilej.

Participarea la această tabără se datorează faptului că Mihai are un mod de viaţă activ. Pe lângă faptul că este elev la liceu, acesta dedică o parte din timpul personal voluntariatului. „Am aflat despre această tabără de pe site-ul Centrului de Resurse pentru Tineret „Dacia”. Am accesat lincul, am văzut condiţiile de participare şi am aflat că au prioritate acei tineri care au experienţă de voluntar. Primind o scrisoare de recomandare de la CRT „Dacia”, unde sunt voluntar, am depus dosarul”, ne-a comunicat elevul. După ce a trecut prima etapă de selectare, Mihai a fost invitat la un interviu. „În cadrul interviului am fost testat la capitolul cunoaşterea limbii engleze, deoarece toate lecţiile în tabără erau în limba engleză.

Am fost acceptat. Ulterior, am pregătit, cu părinţii, tot pachetul de acte necesare”.

Foto: faceboock

Tatiana Mitrofan

Mihai Halupneac în munţii Elveţiei La 28 iulie a început depla- parte de un program intesarea cu autocarul, care le-a resant şi activităţi frumoase. oferit elevilor posibilitatea să „Dintre cele trei module de traverseze mai multe ţări şi bază: Antidiscriminare, Transsă le urmărească peisajele. În formarea conflictelor/găsirea câteva locuri grupul a avut şi compromisurilor şi Dreptumici popasuri. Prima ţară prin rile copiilor, eu l-am ales pe care au mers cei 40 de tineri ultimul. Am studiat împreună din Republica Moldova a fost cu colegi din Serbia, MaceRomânia. Deşi nu au avut sta- donia, interesaţi de acelaşi ţionări de durată, tinerii au subiect. Datorită faptului că reuşit să urmărească frumoa- toţi cunoaştem limba engleză, sele peisaje ale ţării vecine. În ne înţelegeam bine”.

Ungaria au avut posibilitatea În linii mari, lecţiile consă se plimbe prin capitală. stituiau în schimb de infor„Am pus mână de la mână şi maţii, comunicare, învăţarea am mers într-un tur cu auto- subiectului în limba engleză. carul prin Budapesta. Am Afară de subiectele studiate vizitat mai întâi Buda, apoi în cadrul taberei, Mihai a Pesta. Ne-am fotografiat ca revenit cu concluzii bine conamintire. Ulterior am vizitat turate: „Societatea noastră un mall, unde fiecare a făcut este foarte înapoiată în comcumpărături după bunul său paraţie cu cea din UE, în ce plac. Eu mi-am procurat ca priveşte discriminarea sau amintire nişte căşti moderne. abordarea conflictelor. TotoLa un alt popas, care a avut dată, am învăţat multe lucruri loc în Austria, se vedea un noi despre drepturile copiilor. restaurant amplasat pe Scopul taberei este sporirea coasta unei stânci, iar la poa- şi promovarea cunoştinţelor lele acesteia — un lac — o despre aceste trei teme”, ne-a panoramă extraordinară!”, mai spus dânsul. ne-a spus elevul, impresionat Dacă aveţi posibilitatea să încă de cele văzute. participaţi la tabere de vară Elveţia i-a întâlnit pe cei de acest gen, nu rataţi şansa, 40 de copii din Moldova cu este o oportunitate unică de a o ploaie puternică, aşa că vă lărgi orizontul şi a vedea o primele impresii nu au fost altă latură a lumii, a civilizaţiei, dintre cele mai plăcute. Dar recomandă soroceanul, care a în următoarele zile efectul recunoscut că în timpul aflării ploii a fost şters. Elevii au avut sale în Elveţia a suportat un

şoc cultural: „M-a şocat pozitiv felul în care gândesc oamenii, mentalitatea lor, sunt comunicabili, deschişi. Vă explic printr-un scurt exemplu.

Uneori mergeam cu bicicleta unor studenţi, vecini din tabără, pe un deal din apropiere, mă aşezam pe iarbă şi ascultam muzică în singurătate. Într-o zi pe acolo trecea un moş, s-a oprit lângă mine şi, fără să mă cunoască, să-mi cunoască caracterul, a intrat, binevoitor, într-o discuţie.

Cred că în ţara noastră nu ar fi fost la fel”, conchide Mihai.

L-am provocat pe interlocutorul meu să se dea cu părerea despre aspiraţia Republicii Moldova de a se integra în UE. Iată ce crede despre aceasta tânărul nostru: „Pe de o parte, este o oportunitate foarte mare pentru noi. Pe de altă parte, noi încă nu cunoaştem şi nu înţelegem totul despre modul de viaţă şi mentalitatea europenilor. Spre exemplu, în Elveţia nivelul de criminalitate este la un nivel foarte scăzut. Totodată, pe străzi în zile de lucru nu prea vezi oameni. Toţi muncesc ori sunt ocupaţi de grijile casnice.

Au ocupaţie şi nu se plimbă fără treabă.

Mai pot adăuga la comparaţii că oraşele din Europa pe care le-am vizitat sunt foarte frumoase. Europa este parcă o altă lume. Şi la noi e frumos, dar când am revenit în Soroca şi am văzut aceste clădiri mi s-a făcut milă, pentru că sunt sumbre, murdare... În Austria sau Elveţia este cu totul alt tablou”.

După această experienţă, lista de prieteni din diferite ţări ai lui Mihai s-a mărit considerabil. Mihai Halupneac va împărtăşi în continuare experienţa şi impresiile sale semenilor prin organizarea unor evenimente tematice. Îi dorim succese mari la învăţătură şi noi experienţe frumoase!!!

PUBLICITATE POLITICA

Sergiu POGOREVICI: „Vom face coaliţie cu partidele care doresc să continue cursul european al Republicii Moldova” Serviciul de presă al Organizaţiei Soroca a PL În ultimul timp, în Partidul Liberal au avut loc mai multe evenimente, printre care Congresul formaţiunii, care l-a reales în funcţia de preşedinte pe domnul Mihai Ghimpu, dar şi schimbări în conducerea organizaţiei Soroca a PL. Despre aceasta ne vorbeşte domnul Sergiu Pogorevici, preşedinte interimar al organizaţiei Soroca a PL. − Domnule Pogorevici, în ce circumstanţe aţi ajuns la cârma organizaţiei raionale Soroca a PL? − În urma retragerii pe motive personale a predecesorului meu Valeriu Dorogan, in functie de presedinte interimar al organizatiei teritoriale a Partidului Liberal (OTPL) prin votul consiliului politic national din 06.09.2014 am fost ales eu. Astfel, voi avea onoarea sa conduc echipa PL in aceasta campanile electorală parlamentara.

− De altfel, putem spune că este şi o revenire la baştină… − Este adevărat, or întotdeauna am revenit cu cea mai mare plăcere acasă, la Soroca.

In prezent mi-am suspendat activitătile profesionale si ma voi dedica plenar activitatii politice pe segmentele incredintate de conducerea de vârf a partidului, si anume, voi coordona campania electorală in raioanele Soroca si Floresti. Revenirea mea acasa, sunt sigur, va creste performanta PL in raion, voi depune eforturi pentru a intari echipa Partidului Liberal, atât prin cooptarea a noi membri, cât si prin readucerea celor care din diverse motive (de obicei de ordin interpersonal) au cam pierdut legătura cu partidul.

PL se identifica ca partidul intelectualilor si al patriotilor, ceea ce imi doresc sa implementez si in raionul Soroca.

De altfel, sunt convins că aici avem foarte multă lume liberală, chiar dacă mulţi dintre concetăţenii noştri nu se numără printre membrii PL.

− Apropo, cum a decurs congresul al IV al partidului, ce chestiuni importante au fost puse în discuţie şi care sunt priorităţile formaţiunii pentru perioada următoare? − Pe data de septembrie 2014 a avut loc Congresul IV, ordinar, al Partidului Liberal, unde a fost aprobat statutul, programul si s-a ales conducerea partidului. Astfel, presedinte al PL a fost reales domnul Mihai Ghimpu, iar primarul general al municipiului Chisinau, Dorin Chirtoacă, a fost desemnat candidatul partidului la functia de primministru si reales in functia de prim-vicepresedinte al PL. Prim-vicepresedinti ai partidului au devenit Anatol Salaru si Corina Fusu, iar vicepresedinti au fost alesi Veaceslav Untila, Valeriu Munteanu, Veronica Herta, Mihai Moldovanu si Lilian Carp. In functia de secretar general a fost ales Ion Apostol. La Congres au fost adoptate cinci rezolutii care determina prioritatile Partidului Liberal: eradicarea

Declaraţii Opinii

7

6% dintre copiii din Republica Moldova cu vârste cuprinse între 2 şi 14 ani sunt educaţi prin violenţă, din care 48% sunt supuşi pedepselor fizice, iar 69% — agresiunii psihologice. Constatările de mai sus au fost făcute în raportul global „Ascuns la vedere: o analiză statistică a violenţei asupra copiilor”.

I

nvestiţiile străine directe în economia naţională au constituit 3,668 miliarde de dolari. Investitorii din UE constituie cea mai mare parte — 52,2% (statelor CSI le revine 11,4%). Ţările de origine a celor mai mari investiţii străine sunt Italia, Germania, Olanda, România, Cipru, Rusia şi SUA.

O

conductă de pompare din Transnistria în Ucraina a unor cantităţi mari de spirt a fost depistată de grănicerii detaşamentului din BelgorodDnestrovsk în comun cu angajaţi ai Direcţia Ministerului Finanțelor din Odesa.

U

n contingent de militari ai Armatei Naţionale a plecat în Germania pentru a participa la exerciţiul „KFOR Mission Readiness Exercise”, care se va desfăşura la Centrul de Instruire din Hohenfels, în perioada 25 septembrie-15 octombrie.

S

tatele G-20, cele mai mari economii ale lumii, au convenit asupra unor noi măsuri pentru creșterea Produsului Intern Brut (PIB) la nivel global cu 1,8% pînă în 2018, prin amplificarea investițiilor iî infrastructură, în urma întrunirii care s-a desfășurat în Australia.

M

erele moldoveneşti sunt mai gustoase decât cele din Uniunea Europeană, consideră vicepreşedintele Băncii Mondiale pentru Europa şi Asia Centrală, Laura Tuck.

Oficialul a făcut această declarație după o vizită în localitatea Rădeni, raionul Străşeni.

P Sergiu Pogorevici, preşedinte interimar al organizaţiei Soroca a PL saraciei; rezolutia cu privire la tineret; aderarea Republicii Moldova la NATO; cu privire la diaspora; cu privire la combaterea coruptiei. − Şi o întrebare “la modă” astăzi: cu cine va face coaliţie PL în viitorul legislativ? − Partidul Liberal nu intentioneaza sa formeze coalitii electorale din motivul ca are un segment de alegatori stabil si rezultate foarte promitatoare in ultimele sondaje. Referitor la coalitiile parlamentare post-electorale pot spune că PL va coaliza cu partidele care vor dori sa continue cursul european al Republicii Moldova, care vor lupta cu coruptia nu prin vorbe, dar prin fapte.

otrivit datelor ambasadei Republicii Moldova în Estonia, cifra de afaceri dintre cele două ţări constituie la momentul actual aproximativ 9 milioane de euro, iar începând cu anul 2010 aceasta s-a majorat cu 30-40% anual.

primit dreptul de a exporta marfă în Federația Rusă după ce serviciul federal sanitar „Rospotrebnadzor” a anulat interdicțiile.

Î

n Moldova, în perioada 22-27 septembrie, au loc Zilele europene ale patrimoniului cultural, desfăşurate anual la iniţiativa Comisiei Europene şi a Consiliului Europei. În acest an, zilele au loc sub deviza "Patrimoniul cultural şi comunităţile locale".

Î

n următorii ani, Banca Mondială va acorda aproximativ 450 de milioane de dolari pentru dezvoltarea Republicii Moldova.

Domeniile prioritare care se vor bucura de o atenție deosebită rămân în continuare educația, sănătate, agricultură și sistemul energetic.

Ţ

ara europeană în care se trăieşte cel mai bine este Luxemburg, având un PIB per capita de 62.000 de euro, cu 10.000 de euro mai mare decât Norvegia, ţara situată pe locul doi în clasament, potrivit informaţiilor Eurostast.

C

etățenii RM vor călători, începând din 22 septembrie, fără vize în Israel. Ministrul de Externe al Israelului, Avigdor Liberman, l-a anunțat într-o discuție la telefon pe premierul Iurie Leancă că decizia a fost luată de Executivul israelean.

V

enitul mediu lunar al unui cetățean al RM a fost, în aprilie-iunie, de 1756,1 lei, în creștere cu 5,3% faţă de aceeaşi perioadă a anului trecut. În același timp, cheltuielile medii lunare au constituit 1807,6 lei de persoană.

M

oldova a ajutat Ucraina cu 100 de mii de dolari, echivalentul a peste un milion de lei moldovenești. Japonia a alocat 98 milioane de dolari.

SUA a oferit 60 milioane de dolari. Slovacia a donat 36 mii de dolari şi 2 tone de medicamente, Ungaria — 150 mii de dolari.

F

ostul deținut politic Mihail Hodorkovski este gata să devină în viitor președintele Federației Ruse. Declarația a fost făcută după discursul său în cadrul festivalului Le Monde la Paris.

S

M

D

D

âmbătă, 27 septembrie, se deschide noua stagiune a Teatrului Eugene Ionescu, cu drama „Oscar și Tanti Roz” de Eric-Emmanuel Schmitt. Stagiunea va oferi spectatorilor patru premiere. ouă fabrici de conserve care activează în Moldova și care sunt situate în stânga Nistrului — fabrica de conserve din Camenca și compania „Rustas” din raionul Slobozia au fost scoase de sub restricțiile embargo-ului rusesc. Acestea au

oldova se află printre primele 10 ţări după numărul de cetățeni care au intrat în Rusia, în prima jumătate a anului 2014, în scopuri turistice. Ea s-a plasat pe locul 7, cu indicele de 0,28 milioane de călătorii. atoria externă de stat a Republicii Moldova, la sfîrșitul lunii iulie 2014, a constituit 1 miliard 326,3 milioane de dolari SUA, majorîndu-se de la începutul anului cu 36,1 milioane de dolari sau cu 2,8%.

(Surse: AllMoldova, Info-Prim-Neo, Interlic, Mediafax)

Observatorul de Nord

36(761) • 26 septembrie 2014

Foto: pdm.md

4

PUBLICITATE POLITICĂ

Forumul PDM ”Dezvoltarea Moldovei: creştere economică pentru bunăstarea cetăţeanului” a reunit peste 200 de reprezentanți ai mediului de afaceri, experți Serviciul de presă al PDM Peste 200 de reprezentanți ai mediului de afaceri, experţi din diverse ramuri ale economiei din Moldova, miniştrii şi liderii democraţi au participat, la 22 septembrie a.c., la Forumul ”Dezvoltarea Moldovei: creştere economică pentru bunăstarea cetăţeanului”, organizat la Chişinău de Partidul Democrat din Moldova. În cadrul Forumului au fost dezbătute probleme de business, perspectivele afacerilor în Moldova, oportunitățile de investiții din țara noastră, scopul final fiind identificarea celor mai bune soluţii de dezvoltare economică în beneficiul cetăţenilor. La invitaţia democraţilor, la eveniment au participat reprezentanţi ai marilor companii prezente pe piaţa din Republica Moldova şi exponenţi din toate zonele de business, care şi-au prezentat viziunile privind modalitatea de soluționare a problemelor economice ale țării.

Prim-vicepreşedinDespre oportunităţile tele PDM, Vlad Plahotniuc, investiţionale din ţara noastră prezent la eveniment, a au vorbit miniştrii de resort menționat scopul organi- din domeniile Economiei, zării acestui Forum este de a Tehnologiei Informației și lansa o platformă de discuții Comunicațiilor, Transportucu mediul de afaceri pentru a rilor și Infrastructurii Drumugăsi răspunsuri la întrebarea rilor. cum să dezvoltăm Moldova.

Vicepremierul, ministrul ”Dezvoltarea Moldovei este Economiei, Andrian Candu a o temă pe care PDM a decis remacrat în discursul său că să o abordeze cu cea mai la acest moment, în pofida mare seriozitate, care nece- unei creșteri economice consită abordări neordinare și stante, Moldova abia dacă răspunsuri curajoase. Este a recuperat 40% din bunăsextrem de important că la tarea pe care o aveau oamenii acest Forum sunt prezenți nu la începutul anilor ’90, când doar miniștri și deputați, dar țara a obținut independența. și oameni de afaceri, experți ”Dacă vom continua cu același independenți.

Aceasta tempou, am avea nevoie de înseamnă că putem să auzim încă de cel puțin 20 de ani, dar mai multe voci care să ne oamenii vor să trăiască bine spună ce am reușit să facem, deja azi. Ca să avem o creștere ce avem de făcut, dar și ce ne revoluționară, ar trebui să așteaptă în continuare. Vrem venim cu idei revoluționare, să vorbim direct, fără echivoc, să gândim neordinar. Mizăm fără să ne mințim”, a spus Vlad în acest proces pe tehnoPlahotniuc, care i-a invitat pe logii informaționale, care antreprenori să participe activ pot aduce o revoluție în la procesul de modernizare a mediul de afaceri”, a declarat Moldovei.

Andrian Candu. În același

timp, ministrul Economiei a vorbit despre avantajele prevederilor Acordului de liber schimb cu UE care, în opinia sa, în următorii ani va aduce o dezvoltare mai rapidă a economiei.

Din partea mediului de afaceri, un mesaj special a fost transmis de către directorul general al Orange Moldova, Ludmila Climoc, care a afirmat că Moldova este o destinație oportună pentru investitori străini. ”Apropierea Moldovei de UE și alinierea la cadrul legal european va crește încrederea investitorilor în potențialul de afaceri din Moldova. Pentru investitori

ISTORII DIN VIAŢĂ

FĂNEL — băiatul mamei, băiat...

Ludmila Urmaşu Este-o vorbă: dac-ar şti omul ce-a păţi, dinainte s-ar păzi. Şi cine are darul presimţirii, ştiut lucru că nu-şi va pune soarta la încercare. Dar cine nu-l are?

Se vede că Fănel nu presimţise nimic în dimineaţa ceea de vară, când îi veni chef să se ducă la iaz. Şi nici mamă-sa nu-şi închipuise că-l vede pentru ultima oară... Era un băiat ascultător, de nu-i ieşea niciodată din cuvânt. Şi în acea dimineaţă, după ce a dat la păsări şi a adus apă de la fântână, s-a rugat să-l lase cu doi prieteni la scăldat. − Până la amiază mă întorc şi c-o torbă de peşte, îi spuse, la plecare. Şi dus a fost, sărmanul,

pentru totdeauna. Povesteau băieţii că l-au văzut pe la mijlocul iazului ba ţâşnind afară, ba scufundându-se, de parcă îl trăgea ceva la fund. Apoi n-au mai văzut decât nişte cercuri pe apă.

– L-o tras o bulboană, mătuşă Gafina. Am înotat spre locul cela, dacă era tare adânc şi nu ne-am vârât...

Atâta copil a avut, şi l-a prăpădit, la numai 16 ani. Şi cât s-a mai canonit că l-a lăsat să se ducă la iaz! Da cu cât greu l-a crescut, Doamne! Bărbatul, plecat la lucru în Rusia, nu i-a mai dat nicio veste, aşa că nu ştie — o fi păţit ceva pe acolo ori şi-a găsit altă nevastă. Şi-a crescut copilul aşa cum a putut mai bine, fără să se căineze. De când era de-o şchioapă, Fănel o ajuta cu ce putea, iar când a mers la şcoală, s-a arătat silitor la

carte. Îl lăudau şi învăţătorii, că doar o vedeau zilnic, dereticând prin clase (Gafina a venit să lucreze a şcoală, ca să fie mai aproape de băiat).

– Fănel o să ajungă departe, s-o ştiţi de la mine, îi spunea unul.

– Îi cel mai deştept din clasă, făcea altul. Şi ce mândră era, când fecioraşul se întorcea cu diplome şi cadouri de la fel de fel de concursuri! Îl aştepta, de la raion ori de la oraş, cu plăcinte cu varză şi brânză de la căpriţa lor, că doar ştia ce-i place. Şi-i sălta inima de bucurie numai cât se uita cum mănâncă cu poftă, şi-l tot întreba cum a fost acolo, la concurs.

– Ai să vezi, mamă, o să cresc repede, şi-atunci o să muncesc şi-o să avem de toate. N-o să te mai las să

APROPO

Au fost împreună 60 de ani și au murit la câteva ore unul de celălalt Floreen Hale, în vârstă de 82 de ani, și soțul ei Ed Hale au murit la mai puțin de 36 de ore unul de celălalt, după o căsnicie care a durat 60 de ani.

I-a promis că n-o va părăsi niciodată și s-a ținut de cuvânt. Ed Hale în vârstă de 83 de ani și-a ținut până la capăt promisiunea pe care i-a făcut-o soției sale, cu care a fost căsătorit timp de 60 de ani. Floreen Hale și Ed Hale au murit la mai puțin de 36 de ore unul de celălalt, după ce au fost căsătoriți timp de șase decenii... Cei doi s-au cunoscut în anul 1952, la o petrecere country, și a fost dragoste la prima vedere.

Floreen ieșise atunci cu prietenele ei pentru prima oară după ce primul soț îi murise, cu șase luni în urmă, într-un accident de mașină. Fusese

implicată și ea în accident, iar medicii i-au spus, în mod greșit, că urma să nu mai poată merge vreodată. Când Ed Hale a cerut-o de nevastă, părinții ei s-au opus, spunând că fiica lor avea nevoie de cineva care să o îngrijească toată viața. Ed Hale le-a promis că urma să fie

acea persoană, așa că și-au dat consimțământul până la urmă.

“Tatăl meu a fost un sfânt, a avut grijă de mama toată viața lui. A rămas un gentleman până și-a dat ultima suflare”, a povestit Renee Hirsh, fiica bărbatului.

Era un băiat ascultător, de nu-i ieşea niciodată din cuvânt. Şi în acea dimineaţă, după ce a dat la păsări şi a adus apă de la fântână, s-a rugat să-l lase cu doi prieteni la scăldat. lucrezi, oi lucra eu pentru amândoi.

– Ce tot spui, dragul mamei?, îi răspundea Gafina, înduioşată. Mai întâi o să te duci la facultate. Doar ştiu că vrei să te faci avocat. Cu notele tale, mi-a spus directorul, o să te înscrii la buget, că eu, păcatele mele, n-am bani de contract.

– Măicuţă, o să învăţ şi-o să lucrez. Mi-i jale de matale, că ţi s-au ros palmele de atâtea podele spălate.

Un copil, dar judeca mai abitir ca un om în toată firea.

Sau, poate, nevoia te face matur înaintea anilor?

Pe Gafina a crescut-o sora tatei. Părinţii i-au fost bătuţi de cahlă; pe ea vecinii au dovedit s-o scoată afară.

Taică-său, îi povestea mai târziu mătuşa, toată viaţa s-a temut de frig, după ce bunicul, rămas fără babă, a fost găsit îngheţat în casă.

Deatâta Leonte, frate-meu, spunea, şi în iernile domoale făcea câte un foc zdravăn în sobă, să ţină cald până dimineaţa. Da când s-a întâmplat, era o vreme geroasă, înainte de Crăciun... Aşa neamuri cum erau, Gafina de mică a ştiut ce-i nevoia, că se bucura şi de-o hrincă de pâine unsă cu oloi sau untură şi presurată cu zăhar, şi devreme s-a deprins cu munca. Şi de când s-a măritat şi s-a întors în casa părintească, până atunci cu ferestrele prinse cu scânduri bătute-n cuie, nu-şi amintea

alinierea la principiile UE înseamnă stabilitate și flexibilitate. În același timp, sectorul privat trebuie privit ca un partener egal, care poate contribui la dezvoltarea economică a Moldovei”, a opinat Ludmila Climoc.

Cu un anunț important în cadrul Forumului a venit președintele PDM, Marian Lupu, care a declarat că PDM a demarat procesul de elaborare a unui plan economic pentru dezvoltarea Moldovei, bazat pe următoarele principii — analiză, bunăstare, creștere. ”Acest plan strategic vine să pună accentele pe acțiunile planificate de

către PDM pentru următorii patru ani. Pornim de la ideea că nu putem avea o creștere economică fără o creștere a bunăstării cetățenilor. În stabilirea obiectivelor am pus în evidență câteva din elementele cheie pe care se va axa PDM în politicile promovate.

Venim cu idei ambițioase, dar foarte necesare pentru dezvoltarea infrastructurii economice și sociale. Vom pune un accent puternic pe crearea infrastructurii drumurilor, vom continua acțiunile de dezvoltare regională, pentru a aduce locurile de muncă mai aproape de oameni”, a punctat liderul democrat.

să fi stat vreodată cu mâinile- dus la spital. Medicii de acolo, n poale. Nici Ilie, bărbatu-său, după ce l-au controlat, i-au nu se codea la treabă, dar nu spus (Gafina a mers şi ea cu era ca dânsa. Ci de când s-a poliţiştii) că nou-născutul îi dus la Moscova, nu s-a mai sănătos. Până să ajungă la Casa copilului, o vreme va fi auzit de dânsul.

După ce l-a pierdut pe îngrijit la spital. După toate, băiat, Gafina n-a mai lucrat la cea care l-a lăsat unde l-a şcoală. Îi era peste puteri să lăsat a făcut-o de vreo două mai rămână între pereţii unde ore până a fi găsit, nu mai el a făcut carte, să-i vadă pe mult. Aşa că, slavă Domnului, colegii lui, veseli şi gălăgioşi, micuţul e viu şi nevătămat. sporovăind şi zbenguindu-se Când să-i pună un nume, au la recreaţie, pe coridoare sau întrebat-o dintâi pe ea, pe în curte, în timp ce copilul ei care l-ar alege. putrezea în pământ...

– Poate că... Fănel..., Avea trei ani de când făcea îngăimă femeia. curat la un magazin din oraş. Şi Fănel a rămas. Nu era zi Se mângâia cu lucrul şi de să nu se ducă la spital, apoi multe ori zăbovea până la la Casa copilului, ca să-l ultimul autobuz, că acasă vadă. Şi până într-atâta s-a tot n-o aştepta nimeni. Între legat de îngeraşul cela, încât oameni se simţea cu mintea nu-şi mai închipuia că ar mai limpede, dar, de cum des- putea trăi fără el. Îi era tot chidea uşa casei, parcă o lua mai drag, şi când îşi întindea un frig, şi iar se căsca golul mânuţele spre ea i se părea cela în suflet şi o asurzea că nu-i un om mai fericit ca tăcerea din jur. Dădea să iasă dânsa. Câteva perechi, fără afară, cu o treabă oarecare, şi copii, erau dornice să-l înfieze, până-n prag uita ce-avea de dar Gafina a stăruit atât de făcut; se apuca de un lucru mult; ş-apoi, cine, dacă nu ea, şi scăpa totul din mâini. De l-a găsit? A trebuit să adune când a murit Fănel parcă se o groază de hârtii, să alerge scurgea viaţa din ea, picătură de la o uşă la alta, până să-l cu picătură, şi nici putere, nici aducă pe Fănel acasă. Fără un dorinţă nu avea ca să se împo- sprijin, i-a fost tare greu. Dar trivească... şi de bucuriile pe care numai Într-o seară răcoroasă de un copil ţi le poate dărui septembrie, după ce a spălat când îl vezi cum creşte şi mai podeaua în magazin, a dus în ales când ajunge să-ţi spună spatele clădirii nişte cutii de „mamă” a avut parte.

Nu demult Fănel a împlinit carton, să le ardă. Se uita cum le mistuie focul, când deodată cinci anişori. E un copil tare urechea îi prinse un scâncet drăgălaş şi isteţ, nevoie mare. dinspre lada de gunoi.

A învăţat literele, numără − O fi aruncat cineva vreun până la zece, ştie multe poezii. ţâncuşor, îi trecu prin gând.

Educatoarea de la grădiniţă Cuprinsă de milă, se zice că prinde totul din zbor şi apropie să vadă, ce-i... Simţi că-i cel mai bun în grupa ei. La cum inima începu să-i bată ultima serbare Fănel a recitat de mai să-i sară din piept. o poezie despre mamă. Şi Mai degrabă ghici decât văzu aşa de frumos a declamat că lângă tomberon, în sulul toţi l-au aplaudat, strigându-i făcut dintr-o păturică, un pui „bravo!”. Încă roşu de emoţie, de om... Gafina s-a aplecat, băieţelul a coborât de pe a ridicat pruncul şi s-a uitat, scena improvizată şi a alergat năucită, la feţişoara roşie, în braţele Gafinei, care stătea încreţită de plâns. Un val de în primul rând de scaune. căldură o străbătu din creştet − Mămico, aşa-i că ţi-a până-n tălpi, şi femeia îmbră- plăcut poezia? ţişă cu mare grijă trupuşorul − Băiatul mamei, băiat..., murmură femeia, strânfirav.

– Mititelul de tine, mititel, gându-şi odorul la piept. „Îţi mulţumesc, Doamne, că mi oare cine te-a lepădat?...

A venit poliţia, băieţelul — l-ai dat. Şi mai dă-mi, Doamne, căci era un băieţel — a fost zile, să-l văd mare...”.

36(761) • 26 septembrie 2014

Observatorul de Nord

5

ZILELE EUROPENE ALE PATRIMONIULUI ISTORICO-CULTURAL

Această danie venită din partea lui Alexandru Vodă confirmă existența satului pe la 1615-1616, când Alexandru Vodă a domnit în scaunul Moldovei. Denumirea satului cu certitudine vine de la locul așezării — după Stânca (Dealul) Bechir. Această regiune cu un frumos peisaj așezat pe coastele podișului Soroca, cuprinzând în sine o râpă adâncă cu același nume Râpa Bechir, ascunde, la sigur, multe taine. Într-o carte de mărturie scrisă de Toderașco Pahomie la 30 ianuarie 1747, acesta mărturisește că „…această Stâncă se află aproape de Nistru la răsărit — miază-zi, acoperită de o mulțime de vii pe o întindere destul de însemnată; se zice că de frica

Foto: Nicolae Bulat

Satul a fost menționat documentar la 15 mai 1666, când Toderașco Grama, fost cămăraș, împreună cu rudele sale vând lui Iancu, fost pârcălab, satul Stenca „ce iaste în ținutul Sorocii, care este danie părintelui nostru, dumisale Gramei, stolnicul de la Alexandru Vodă și Radul Vodă”.

Foto: Nicolae Bulat

Nicolae Bulat, directorul Muzeului de Istorie și Etnografie din Soroca

D. Mihai Mâţu "de la Zastânca"

...Să nu ne uităm istoria

tătarilor locuitorii de prin Basarabia au fost nevoiți să sape un adăpost în acea stâncă. Intrarea ei este atât de îngustă încât un om poate intra doar târându-se și numai la oarecare depărtare ea începe a se lărgi încât ar putea locui mai multe familii. După aceea iarăși se îngustează și pe urmă se lărgește, încât în chipul acesta locuitorii care se adăposteau în acea stâncă, dacă erau alungați din prima boltitură, ei se retrăgeau în a doua, în a treia și așa mai departe, apărându-se cu armele până la răsuflătoarea ei de la miază-zi, care dă în satul numit Zastânca. Întinderea acestei grote de asupra poate fi de 20 de minute, iar pe dinlăuntru nu se știe, căci

nimeni nu cutează a face o asemine cercare, temânduse de primejdii ori de frica superstițiilor ce se zicu asupra acestei stânci (Vasile Trofăilă, Raionul Soroca, Ch. „VAST-M”, 2006, p.522-523).

Unde se află această grotă?

Cred că nu este om să nu fi văzut filmul „Lăutarii” de Emil Loteanu. Scene din această peliculă au fost filmate și la Zastânca. Pe malul Nistrului, la gura râpei Becir s-a aflat căsuța din piatră în care și-a dat sufletul marele lăutar Toma Alistar, iar mai sus pe râpă, pe o coastă luminată mereu de soare, lăutarii îl înmormântează pe bătrânul lăutar. A fost înmormântat eroul filmului „Lăutarii” lângă o bisericuță nu prea mare,

PUBLICITATE POLITICĂ

Foto: Nicolae Bulat

Zastânca — monumente mai puțin cunoscute…

Sub povara vremurilor... gheboasă de tot sub povara anilor — Biserica „Nașterea Preasfintei Maicii Domnului”.

Precum s-au vânturat în vremuri ceata de lăutari ai lui Toma Alistar, așa s-a trecut uitată de lume și biserica din Zastânca — piatra de temelie a unui sat de o rară frumusețe și noblețe. Într-o bună zi, doi căutători de urme strămoșești, Mihai Mâțu și Nicolae Bulat, înfruntând ierburile înalte și tufarii ghimpoși, au făcut prima cărare spre locul de liniște veșnică a celor care au pus piatra de temelie a satului Zastânca, fostă moșie a lui Toderașco Grama. Biserica din lemn cu fundament din piatră a fost construită pe la 1715.

Avea forma unei corăbii. De

la început a fost acoperită cu stuf, în 1841 acoperișul a fost înlocuit cu șindrilă, iar la 1895 cu tablă. Sub povara vremii, biserica și-a încetat existența pe la mijlocul anilor ’80 din secolul trecut. Astăzi numai ruinele vorbesc despre o viață demult trecută. A rămas fundamentul bisericii străpuns de copaci sălbatici, câteva cruci de epocă (sub a căror putere cerească se mai odihnesc și astăzi cei care au trăit pe ambele coaste ale Râpei Bechir. Una dintre cruci ne spune peste secole numele celei înmormântate chiar lângă biserică — fiica dascălului Andrei Pogorevici, decedată la 1856.

Satul Zastânca mai are încă două monumente de o

valoare incontestabilă: o răstignire ridicată la 1914, răstignire ce veghează și astăzi Drumul Voloavei. Acest drum de sute de ani lega satul Voloave, întemeiat și el cam în aceeași vreme, cu Zastânca (1622). La intrarea în vechiul cimitir al satului se ridică spre ceruri un monument încununat cu o cruce. Textul scris în chirilică ne vorbește despre o pagină tragică din istoria acestui sat din lunca Nistrului: „Моном ачеста есте рыдикат ын чинстя Ероилоръ кызуцъ пе кымпулъ де луптыю. Шый pыдикат локуитори комунiй Застынка. Ан 19141918”. Acest monument de o rară valoare încă nu este introdus în Registrul monumentelor din RM ocrotite de stat, precum și cele descrise mai sus. Locul unde se află monumentul este îngrădit cu câțiva piloni, iar alături o masă a pomenirii cu două scaune din piatră.

O excursie de numai două ore, cu un ghid de excepție — domnul Mihai Mâțu, mi-a adus o stare sufletească plină de un fapt împlinit — bucuria regăsirii unui lucru mare pierdut. Da, noi am pierdut și mai continuăm să pierdem prin indiferență urmele strămoșilor noștri — monumentele trecutului.

TRAGEDIE Foto: Din arhiva personală

Durere într-o familie de soroceni Info OdN

Partidul Socialiştilor a Circul din Chişinău, în frunte organizat un Marş „Pentru cu secretarul executiv al Republica Moldova în Uni- PSRM, Vlad Bătrâncea. Înarunea Vamală”. Prin această maţi cu drapele şi pancarte, acţiune, conducerea parti- participanţii la marş au dului solicită guvernării să scandat: “Moldova!”; “Socidenunţe Acordul de Aso- alişti, muncă, progres!”; ciere la Uniunea Europeană, “Ura!”; “Moldova pentru Uniîn scopul îmbunătăţirii unea Vamală!” ş.a. Punctul relaţiilor cu Federaţia Rusă. final al celor trei grupuri Deputatul PSRM Ion Ceban a fost Piaţa Marii Adunări a declarat, citat de un post Naţionale (PMAN). „Noi de radio, că autoritățile tre- suntem mulţi, foarte mulţi, buie să organizeze un refe- zeci de mii de oameni rendum prin care cetățenii liberi, care am venit singuri să decidă în ce direcție să aici. Noi vrem ca Republica meargă Republica Moldova. Moldova să aibă un viitor Membrii şi simpatizanţii frumos. Suntem aici pentru s-au divizat în trei gru- o Moldovă puternică în Unipuri. Primii au pornit de la unea Vamală. Noi spunem Universitatea de Medicină nu acestei guvernări, noi „Nicolae Testemiţanu”, în spunem da Moldovei”, a frunte cu deputatul socialist declarat liderul PSRM, Igor Ion Ceban, a doua grupă, în Dodon. frunte cu liderul PSRM, Igor Evenimentul a culminat Dodon — din scuarul Aca- cu un concert în PMAN, susdemiei de Ştiinţe a Moldovei, ţinut de interpreţii ruşi Iosif iar cea de-a treia — de la Kobzon şi Alexandr Marşal.

Observatorul Amicus Plato, sed magis amica veritas.

Platon mi-e prieten, dar adevãrul e mai presus ca toate. Платон мне друг, но истина дороже.

de Nord

Indici de abonare: varianta rom – 21406 varianta rus – 21407

Veniţi şi Dumneavoastră în marea familie a cititorilor „Observatorul de Nord”!

Preţul de abonare: 1 lună — 11 lei, 3 luni — 33 lei, 6 luni — 66 lei.

De când au aflat vestea tragică, părinţii au rupt fotografiile de la nuntă Foto: Din arhiva personală

Marşul socialiştilor “Pentru Republica Moldova în Uniunea Vamală”

fost adus la Soroca, iar funeraliile au avut loc la sfârșitul În seara zile de 2 septem- săptămânii trecute. brie, de la etajul 6 al unui Tatăl fetei nu crede că ea bloc din oraşul Temirtau, s-ar fi aruncat singură de la Kazahstan, a căzut o tânără etajul 6 al scării blocului, ci că originară din oraşul Soroca. a fost ajutată.

Dora Preida, de 17 ani, s-a “O vecină, o rusoaică de căsătorit acum două luni în acolo, spunea că a văzut Kazahstan cu Moisei Codrean, cum ea a fost împinsă de pe băiat originar la fel din oraşul fereastră, zice cu durere în nostru. Şi dacă la început glas Iurie Preida. Eu le-am părinţii fetei s-au bucurat lăsat fiica, dar ei o şantajau când au aflat că urmează să fie să facă rost de bani pentru bunei, atunci vestea despre droguri.” Părinţii fetei spun că moartea copilei i-a lăsat fără ginerele şi cuscra au dispărut cuvinte. Daria şi Iurie Preida după acest caz şi s-au ascuns, cred că vinovaţi de moartea dar ar vrea mult să-i găsească. fiicei se fac ginerele şi cuscra.

“Aşa cum a suferit fetiţa “Fiica mă suna şi îmi spunea mea în doi, deoarece era prin telefon ce viaţă de calvar însărcinată, aşa aş vrea să avea în ultimul timp, zice sufere ginerele şi mama sa, mama fetei. Cred că soţul ei şi zice Daria Preida. Îl caut pe soacra au dus-o la moarte. el, nu vrem să-l ucidem, ca să Ea îl iubea pe el, dar el nu nimerim deja noi în puşcărie, ţinea la ea, noi îi trimiteam dar vreau ca ginerele să răsei bani, dar soţul şi soacra pundă conform legii.” Baronul o impuneau să le dea lor.” rromilor, Artur Cerari crede Trupul neînsufleţit al fetei a că trebuie mai întâi ascultate

Familia Preida aşteaptă să se facă dreptate

ambele părţi, apoi Sfatul Judecătorilor Rromi va lua o hotărâre.

“Acest caz ar trebui în primul rând anchetat de organele de drept competente.

Am auzit că soţul şi soacra fetei, care sunt tot din Soroca, ar fi vrut să vină la înmormântare, dar se tem de familia decedatei.

Aşteptăm să se mai limpezească apele şi după aceea vom face o judecată a noastră, a rromilor”.

Nu am putut, deocamdată, să aflăm părerea soţului şi a mamei sale despre acest caz, dar suntem disponibili să le publicăm poziţia de cum luăm legătura cu ei.

publicitate politică

6

36(761) • 26 septembrie 2014

Observatorul de Nord| | PUBLICITATE POLITICĂ

Publicitate politica

Guvernarea îi pregăteşte lui Renato Usatâi noi provocaţii În adresarea sa video, amplasată în reţelele de socializare, liderul „PaRUs”ului declară că, autorităţile îi pregătesc un şir de provocaţii murdare, după care ar urma arestarea politicianului „noduros”.

Renato Usatâi vorbește despre provocaţiile, care i le pregătesc șeful-adjunct al Direcţiei generale de Poliţie și șeful Direcţiei operaţiuni speciale a MAI. „Astă seară

trebuie să fiu la un eveniment, unde voi fi filmat — probabil, nu au, pentru arhivă, materiale video înde-ajuns. După aceasta, în drumul spre casă trebuie sămi organizeze o provocaţie, care ar trebui să se soldeze cu arestarea mea. În afară de aceasta, în Rusia au găsit o persoană, care trebuie să trimită pe adresa mea sau pe adresa părinţilor un colet. Acesta va conţine bani și mai multe obiecte interzise — alte detalii nu mai cunosc, cert este că eu trebuie să fiu reţinut.

Situaţia Nr 3 — se elaborează un plan de provocaţii la concer-

tele lui Stas Mihailov, care vor avea loc în Moldova în timpul apropiat”, — a declarat Usatâi pe pagina de socializare.

Politicianul i-a rugat pe susţinătorii săi și pe toţi, care nu sunt indiferenţi de soarta ţării, să republice acest material video. „Am o rugăminte către voi. În situaţia creată pot miza doar pe Dumneavoastră. Sper că nu veţi fi indiferenţi, dacă se va întâmpla ceva cu mine. Mulţumesc ofiţerilor de bună credinţă, care mă informează despre situaţiile care se pregătesc împotriva mea.

Cu ei vom avea altă discuţie. În afară de mine acolo sunt alte câteva sute de oameni de afaceri, care practic au fost nimiciţi în ultimii ani. Aceasta, însă, este altă istorie”.

Renato Usatâi a decis să se adreseze personal lui Vlad Filat. „Dacă lupţi cu mine — luptă, dar de ce arestezi conturile părinţilor mei, de ce îi implici în lupta dintre noi? Ce au cu aceasta părinţii? Nu știu cum îţi va reuși să mă arestezi, dar eu o să te condamn pe tine, pe viaţă!”, — a spus în adresarea sa video Usatâi.

„MAI a demarat operaţiunea specială „A nimici „PaRUS”—ul cu orice preţ” Politicianul a declarat că, în adresa membrilor formaţiunii pe care o conduce parvin ameninţări – oamenii sunt somaţi să nu intre în partid.

„După declaraţia lui Oleg Efrim despre semnăturile false prezentate de „PaRUs” la Ministerul Justiţiei, ce este o minciună sfruntată, în opinia lui Renato Usatâi, MAI a întreprins măsuri de urgenţă pentru a depista semnăturile false și a justifica declaraţia ministrului.

Dat fiind faptul că, fiecare cerere de aderarea la partidul lui Renato Usatâi, a fost suplimentată cu o copie a Buletinului de identitate și a

fișei corespunzătoare, lucru ce demonstrează legitimitatea și transparenţa absolută, organele de drept fac totul pentru a căpăta rezultatul scontat, prin metode ilegale. „Colaboratorii MAI ]i somează pe membrii „PaRUs”-ului să dea depoziţii false, să spună că în ziua aderării la formaţiune nu erau în ţară sau nici nu au avut intenţia să devină membri de partid. Unii chiar sunt ameninţaţi. Toţi, care au căzut victime a astfel de șacali pot telefona la 022027200. Vom scrie cerere la procuratură”, — scrie Usatâi în reţelele de socializare. Conform informaţiilor venite de la cetăţeni, poliţiștii telefonează de la numere ascunse și cer, între-un mod brutal, să spună că nu au

nimic cu Renato Usatâi. Juriștii califică aceste acţiuni ca o încălcare gravă a drepturilor și libertăţilor omului și amestec în viaţa privată.

Despre acest lucru se vor anunţa ambasadele acreditate la Chișinău și organizaţiile care apără drepturile omului.

Câteva zile în urmă, în cadrul emisiunii „Politica” Natalia Morari a rugat interlocutorul Vlad Filat să comenteze mesajul lui Usatâi. „Transmiteţi, vă rog, lui Filat că eu precis voi ajunge în Parlament și-l voi trimite la pârnaie și să explice tuturor telespectatorilor de ce, pentru a doua oară, nu a fost înregistrat partidul lui Renato Usatâi”? Tradiţional, preșe-

dintele PLDM nu a răspuns la întrebare. „Spune-ţi, vă rog, de ce îmi adresaţi mie această întrebare? De ce nu invitaţi în studio ministrul justiţiei să vă răspundă?”, și-a exprimat neînţelegerea Filat, iar prezentatoarea i-a răspuns că de două ori a încercat să facă legătura cu Efrim. „Haideţi să dăm oamenilor posibilitatea să aleagă și să vadă cine și unde va merge.

Cine trebuie să stea la pârnaie, acela și va sta. Acesta este un răspuns, dacă doriţi”, — unica ce a putut să spună Filat.

Istoria politicii moldovenești nu cunoaște un alt partid, care a fost supus unei astfel de presiuni ca partidul condus de Renato Usatâi.

Renato Usatâi: „Eu trebuie să fiu lichidat”

După spusele politicianului, despre atentatul asupra sa i-a povestit killerul reţinut în cazul încasatorilor.

Tânărul politician trebuia să fie jertfa unui atentat. Această informaţie Renato Usatâi a primit-o de la colaboratorii organelor de drept, care cunosc dosarul unuia dintre killerii implicaţi în atacul încasatorilor de la Centrul comercial

„Metro”. „În timpul cercetărilor unul din killeri a declarat că, înainte de a ataca încasatorii, aceștia trebuiau să-l lichideze pe Renato Usatâi. În ultimul moment din Transnistria a fost primit ordinul de a nu face acest lucru. Despre aceasta mi-au povestit colaboratori ai poliţiei, care sunt și ei indignaţi de situaţia creată în organele de interne. Or, le este interzis să se clarifice cine este comanditarul, afir-

mându-se că este vorba de niște reglări de conturi ale lui Renato Usatâi. Despre ce reglări de conturi este vorba?! Dacă până la 35 de ani Usatâi nu s-a certat cu legea, apoi numai în ultimele două luni, când am decis să particip la alegerile parlamentare, mi s-au deschis tocmai patru dosare penale”, spune Usatâi. În opinia politicianului, comanditarii atentatului ar putea fi oponenţii politici, acei care nu permit în-

registrarea partidului. Or, acest fapt demonstrează odată în plus că oponenţii văd în Renato Usatâi un rival de temut. „Astăzi se încearcă de a face din mine un bandit și un criminal. Eu, însă, am o întrebare câtre conducerea MAI: De ce, până în prezent, nu s-au întreprins măsuri și nu a fost făcută publică informaţia despre lichidarea mea?”, — a spus Usatâi.

RU1.MD

În pofida eforturilor depuse de autorităţi pentru a-l discredita pe Renato Usatâi, popularitatea politicianului este în creştere.

Publicitate

Observatorul de Nord

OdN PAGINI de PUBLICITATE

PLUS

УСЛУГИ

Видео- и фотосъемка торжеств.

Современная цифровая высококачественная, творческая профессиональная съемка. Недорого!

Tел.: 060024758

informații cu privire la amplasarea publicității pe paginile Odn la tel/fax.: (230)240-73 (08.00-16.00)

S R L “ Te s t o r ”

ANGAJEAZĂ INGINER-TEHNOLOG la produse de panificaţie, d e re t i c ăto a re.

T.023031153, 079443246, 079274148

MuZiCĂ PenTru nunŢi, zile de naştere, cumetrii.

Foto, video, moderator.

023021414, 069270832

Se vinde FORTAN

EUROREPARAŢII

LivaDă,

21 ha.

Tel. 069201003.

Объявляет набор на ДОЛЖНОСТИ: администратора, бухгалтера, бармена, официанта, повара, продавца десертов, посудомойки, уборщицы, водитель, завхоз. ПРЕДОСТАВЛЯЕМ высокую зарплату, социальный пакет, бесплатную профессиональное обучение, возможность профессионального роста. ТРЕБОВАНИЯ к кандидатам: знание румынского и русского языков, образование и опыт работы, проживание в городе Сорока, коммуникабельность, энергичность, умение работать в команде, пунктуальность.

oferă servicii muzicale la toate tipurile de ceremonii.

Tel.mob: 068 675 714

CONFECţIONĂM porţi, garduri, gratii, balustrade, garduri pt morminte.

T. 0 6 9 1 3 1 7 9 5 .

Se vinde

069113374, 069131795

Formaţia “Speranţa”

REPARĂM: divane, fotolii, scaune.

CUMPĂRĂM divane vechi.

(0230)23430, 069963666.

uşi şi ferestre din lemn.

Angajăm LUCRĂTORI la confecţionarea fortanului.

069270832

andy’s pizza филиал Сорока

toate tipurile de lucrări.

T. 060504190.

Dăm în chirie ÎNCĂPERI în centrul oraşului Soroca cu reparaţie, încălzire şi pază.

T. 069185352.

ANGAJĂM

Fabrică de confecţii din Federaţia Rusă, or. Moscova, angajează URGENT la lucru permanent: CUSĂTORESE cu asigurarea condiţiilor de trai şi salariu atractiv.

T. 0079267148983, 0079852669850, 060935869.

AGENŢIE IMOBILIARĂ or. Soroca, str. Alexandru cel Bun, 16.

T. 023033533, 069780806.

c U m pĂ R GRÂU, ORZ, PORUMB, FLOAREA-SOARELUI în cantităţi mici şi mari.

T. 023024226, 069141025.

Паркетные работы. Художественный паркет, циклевка, шлифовка без пыли, есть плоскошлифовальная машина. Реставрация старого паркета. Укладка ламината. Покрытие лаком. Т.: 068145777, Сергей.

Впервые в городе! Ясновидящая из Болгарии.

НАСЛЕДНИЦА БАБУШКИ ВАНГИ

сильнейший специалист в области белой магии и древних обрядов. С ее знаниями и силами не сравнится ни один специалист сегодняшних дней. * Решает все жизненные проблемы. За один сеанс говорит имя врагов. Определит по глазам вашу проблему. * Исцелит неизлечимые болезни. Снимает порчу, сглаз, испуг. * Поможет обрести любовь, защитить семейные отношения. * Поможет в росте карьеры и бизнеса. * Защитит Вас от неудач, поможет обрести счастье, здоровье, удачу и любовь. Ставит СИЛЬНЕЙШИЕ ОБЕРЕГИ. Работа по ФОТО и за границей.

Тел. 068970424.

36(761) • 26 septembrie 2014

Torturi, colaci

SRL “Testor” Soroca vă propune un asortiment larg de patiserie pentru diferite ceremonii: nunţi, zile de naştere, cu ornare individuală. or. Soroca, str. Traian, 17.

T. 23586, 31153,079443246.

7

8

Observatorul de Nord

36(761) • 26 septembrie 2014

ÎN URMA EVENIMENTULUI

INVESTIGAŢIE

Nistru – groapă de

Când fotbalul uneşte oamenii...

Pe terenul de minifotbal al LT „A.S.Puşkin” s-a desfăşurat cea de-a treia ediţie a turneului la fotbal, dedicat echipelor din administraţia raională şi locală. La competiţie au participat patru echipe, care şi-au bucurat susţinătorii cu următoarele rezultate: SELECŢIONATA APARATULUI PREŞEDINTELUI RAIONULUI-SELECŢIONATA CONSILIILOR LOCALE: 4-5; SELECŢIONATA CONSILIULUI RAIONAL-SELECŢIONATA PRIMARILOR: 8-5, SELECŢIONATA APARATULUI PREŞEDINTELUI RAIONULUISELECŢIONATA PRIMARILOR: 6-3; SELECŢIONATA CONSILIULUI RAIONAL- SELECŢIONATA CONSILIILOR LOCALE: 9-7; SELECŢIONATA CONSILIILOR LOCALE- SELECŢIONATA PRIMARILOR: 4-6; SELECŢIONATA CONSILIULUI

RAIONAL- SELECŢIONATA APARATULUI PREŞEDINTELUI RAIONULUI: 4-7. În conformitate cu Regulamentul mai „sofisticat” al competiţiei, primele trei locuri au fost ocupate de SELECŢIONATA PRIMARILOR — locul I, SELECŢIONATA CONSILIULUI RAIONAL — locul II şi SELECŢIONATA APARATULUI PREŞEDINTELUI RAIONULUI — locul III. Cei mai buni jucători ai turneului au fost consemnaţi SERGHEI CETULEAN şi LILIAN MAXIM (Selecţionata primarilor), VLADIMIR NICUŢA (Selecţionata Aparatului preşedintelui raionului), PETRU CEBAN (Selecţionata Consiliilor locale) şi CONSTANTIN NESTERENCO (Selecţionata Consiliului raional).

Dan AOLEI

ÎN URMA EVENIMENTULUI

„Evantai cultural” la Penitenciarul nr. 6 din Soroca Tatiana Mitrofan La Penitenciarul nr. 6 din Soroca recent s-a desfăşurat Festivalul Naţional Interpenitenciar „Evantai Cultural”, aflat la cea de-a III-a ediţie.

Festivalul s-a desfăşurat sub genericul „Teatrul de ieri, de azi şi de mâine”, aşa că toţi participanţii au avut teren pentru a-şi demonstra abilităţile artistice. Pe scena Casei de Cultură din cadrul instituţiei de detenţie au evoluat circa 20 de deţinuţi, care au recitat versuri, au cântat, iar un grup de deţinuţi au prezentat şi un mic spectacol. „Evenimentul urmăreşte creşterea şanselor de reintegrare socială a persoanelor private de libertate, precum şi cultivarea şi valorificarea potenţialului

artistic al deţinuţilor”, a menţionat Adriana Plitoc, responsabilă pentru comunicare cu mass-media, Penitenciarul nr. 6 Soroca. În calitate de spectatori au fost alte persoane aflate în custodia Penitenciarului nr. 6. La eveniment au fost prezenţi reprezentanţii Departamentului Instituţiilor Penitenciare, ai Procuraturii raionului Soroca, ai Biroului de Probaţiune şi reprezentanţii altor instituţii de detenţie din ţară.

Afară de programul artistic, oaspeţii au vizitat o expoziţie de desene, obiecte sculptate în lemn, echibane cu darurile toamnei şi alte obiecte confecţionate manual de către persoanele aflate în detenţie.

De ani buni ecologistii, mass-media, sectorul asociativ bat alarma că apa din majoritatea fântânilor şi izvoarelor nu mai este bună de băut, că râurile locale, inclusiv Nistrul, se transformă în nişte gropi de deşeuri, că Republica Moldova riscă să rămână fără apă potabilă. Autorităţile de toate rangurile, dar şi o mare parte din populaţie, se pare, aşa şi nu sesizează pericolul…

Lumea şi autorităţile îşi taie creanga de sub picioare În luna iunie, pe Nistru, nu departe de Rezina, a apărut o insulă nouă, formată din… franzele mucegăite. Poliţia şi ecologiştii au constatat că în apă plutea cam o tonă de pâine. Nimeni aşa şi nu a clarificat de unde s-au luat franzelele şi cum au ajuns în Nistru. De fapt, principala sursă de apă potabilă şi tehnică a republicii demult a fost transformată într-o adevărată groapă pentru deşeuri — apele reziduale din sistemele de canalizare ale localităţilor situate pe malul Nistrului, diverse deşeuri de la întreprinderile industriale, fermele zootehnice, instituţiile sociale etc. Aceste lucruri sunt bine cunoscute de toată lumea, inclusiv autorităţile locale şi centrale, organele de mediu şi de drept, obligate de lege să intervină pentru a curma abuzurile şi fărădelegile, a proteja sănătatea oamenilor şi mediul de intervenţiile periculoase. Dar, în fond, majoritatea absolută rămân nişte spectatori pasivi ai acestor acte reprobabile.

Atacuri ecologice neglijate de autorităţi

În dimineaţa zilei de 8 ianuarie 2008, zăpada proaspătă de pe teritoriul satului Solonceni, Rezina, situat pe malul Nistrului, vizavi de s.

Erjovo şi or. Râbniţa, era acoperită de un strat gros de praf cafeniu-roşietic. Lumea se plângea că ceva le îngreuia răsuflarea, provocând repulsii

ACTUAL

Violența domestică — mit sau realitate?

Prof. Usatîi Emilia, grad didactic II, Colegiul Pedagogic ”M. Eminescu” Familia, ca agent primar al socializării copilului, a ajuns un mediu unde mai mult sau mai puțin se manifestă fenomene de violență. De ce oare?

Violența domestică are efecte devastatoare. Cu regret, multe mituri sunt percepute de agresori ca reguli: ”Bătaia este ruptă din rai”, ”Femeile sunt bătute din vina lor”, ”Un bărbat care nu-și bate femeia nu o iubește cu adevărat”... Cu toate acestea, ce poate fi mai grav decât experiențele neplăcute pe

care copilul le are în cadrul familiei, și mai ales a expunerii acestuia la violență.

Deseori copiii se simt responsabili de violența familială și nu înțeleg că este o problemă doar a adulților. În contextul conflictelor din familie ei aleg să-și exprime sentimentele prin manifestarea comportamentului negativ. Astăzi, când statisticile arată că incidența fenomenului violența domestică este în creștere, manifestând o acutizare, și numărul copiilor victimizați progresează, vin cu o chemare pentru toți cei care sunt victime ale violenței: ”NU TOLERAȚI VIOLENȚA”.

Nistru acum este impanzit de insule care ii imprima tot mai mult aspectul unei mlastini. Aceasta insula a aparut acum cativa ani in dreptul s. Lalova, Rezina

şi tusă. Malul stâng al Nistrului era învăluit într-o ceaţă fumurie. Alertaţi de administraţia satului şi Inspecţia Ecologică Rezina, specialiştii de la Centrul Investigaţii Ecologice al Agenţiei Ecologice Chişinău au venit la faţa locului şi au luat, din mai multe locuri, inclusiv de pe malul Nistrului, probe de zăpadă cu acel praf.

Rezultatele analizelor de laborator au arătat că în probele respective de apă norma piscicolă maximal admisă la CCO (oxiditate) era depăşită de 1,8 ori, substanţe suspendate — de 918 ori, produse petroliere — 40 de ori, fier — 814 ori, cupru — 18750 ori.

Pe 16 ianuarie 2008 atacul ecologic asupra acestei zone s-a repetat. Apelul primăriei comunei către Centrul de Sănătate Publică şi de data aceasta a rămas fără nicio reacţie. Solicitaţi de redacţie, factori de decizie de la Centru şi Ministerul Sănătăţii au refuzat să comenteze rezultatele nominalizate mai sus şi impactul acestor atacuri asupra sănătăţii populaţiei, faunei acvatice, motivând că asta nu-i treaba lor. Nimeni atunci aşa şi nu a stabilit de unde a venit acel praf. Atât doar că de la Ministerul de Interne am fost informaţi că Departamentul Situaţii Excepţionale înregistrează anual în această regiune cel puţin patru asemenea atacuri ecologice, dar sursa de poluare aşa şi n-a fost stabilită pe motiv că Departamentul

nu are acces pe malul stâng al Nistrului.

Primăvara satul Bâcioc din raionul Grigoriopol este învăluit de un miros specific de ape reziduale. În anii ’80 ai secolului trecut, alături de complexul zootehnic de aici era un cartier locativ pentru personalul gospodăriei. Peste ani din toate acestea a rămas doar o groapă imensă cu reziduuri. Când zăpada se topeşte, groapa se umple, revărsându-şi conţinutul pe străzile satului, în Nistru, în apele freatice. Şi în multe alte localităţi putem vedea alături de sursele de apă potabilă latrine şi gojineţe pentru animale, reziduurile de la care se infiltrează în sol şi în apele freatice. În a. 2003 autorităţile satelor Vorniceni, Lozova şi Găleşti, Străşeni au fost nevoite să declare în teritoriu stare excepţională din cauza epidemiei de hepatită. Cazuri similare s-au întâmplat şi în alte sate. Serghei Homâjenco, şef de secţie la Centrul Sănătate Publică Comrat, susţine că în 99 la sută din fântânile de mină din regiune apa nu mai este potabilă, inclusiv şi din motivele menţionate mai sus. Iar Ilia Trombiţchi, preşedintele organizaţiei ecologiste „Eco-Tiras”, afirmă că apa în 90% din fântânile şi izvoarele din localităţile situate pe ambele maluri ale Nistrului nu corespunde standardelor sanitare de calitate. În opinia dlui Trombiţchi, din cauza lipsei în majoritatea localităţilor rurale a sistemelor de canalizare şi staţiilor de epurare a apelor uzate, mediul degradează într-un ritm foarte periculos.

La fel de alarmantă este situaţia şi în oraşele din zona riverană

Analizele prafului de la Solonceni

Organizaţiile neguvernamentale „Pelican” şi „Ecospectr” au analizat care este starea lucrurilor în acest domeniu în or. Bender. Leonid Erşov, liderul de la „Pelican”, ne-a spus că s-a discutat cu mai mulţi specialişti, inclusiv cu cei de la Direcţia Orăşenească Apă şi Canalizare, care au recunoscut că starea reţelelor de evacuare a reziduurilor este alarmantă. Utilajul montat în anii ’60-70 ai secolului trecut demult trebuia schimbat. Colectorul orăşenesc de ape reziduale deseori „iese din maluri”. În asemenea cazuri, pe str. Lazo este blocată circulaţia, este

suspendată aprovizionarea populaţiei cu apă potabilă, iar zeci, sute de tone de reziduuri se infiltrează în sol, se scurg în Nistru. O situaţie similară se întâmplă la Dubăsari, Tiraspol, Camenca, Slobozia, Grigoriopol. Acum câţiva ani, în speranţa că lucrurile se vor schimba, autorităţile din Dubăsari au majorat substanţial taxele impuse Direcţiei Apă şi Canalizare din oraş pentru poluarea mediului.

Degeaba. La fel de problematică este situaţia pe malul drept. În perioada sovietică sistemele de canalizare ale oraşelor Soroca, Rezina, Criuleni şi ale altor localităţi au fost conectate la staţiile de epurare construite pe malul stâng al Nistrului. Impactul acestei „afaceri” a ieşit la suprafaţă după evenimentele din anii ’90 ai secolului trecut, când staţiile de epurare de pe malul stâng au încetat să mai recepţioneze reziduurile de pe malul drept. Astfel, de prin anul 1999 sistema de canalizare a oraşului Rezina îşi varsă conţinutul (de la 600 până la 1200 m.c. în zi) direct în Nistru. De atunci autorităţile din Rezina au comandat şi plătit cu bani grei trei proiecte pentru o staţie proprie de epurare. Primele două proiecte au fost mâncate de şoareci prin subsolul primăriei. În 2012 a început realizarea celui de-al treilea proiect. Când se vor încheia lucrările nimeni nu ştie. Potrivit administraţiei oraşului, pentru asta mai este nevoie de peste 12 mil. de lei.

Contribuţia oraşului Soroca la „tratarea” cu reziduuri a Nistrului, potrivit ziarului „Observatorul de Nord”, este mai considerabilă — circa 2000 m.c. aruncă zilnic sistema locală de canalizare în râu, chiar în imediata apropiere de Cetatea Sorocii, un obiect istoric şi turistic de referinţă pentru ţara noastră.

Problema a ajuns şi în vizorul diferitor instituţii şi organizaţii internaţionale. Banca Mondială, de exemplu, de două ori a alocat sume solide pentru construcţia la Soroca a unei staţii de epurare a reziduurilor. În ambele cazuri banii n-au fost valorificaţi din cauza divergenţelor dintre autorităţile orăşeneşti şi cele din localitatea pe teritoriul căreia urma să fie amplasată staţia. În iulie 2014 administraţia oraşului a informat populaţia că Soroca va avea totuşi o staţie de epurare a reziduurilor şi că aceasta va fi construită de o firmă din Slovenia cu care deja a fost semnat

36(761) • 26 septembrie 2014

Observatorul de Nord

Pericole ascunse în spatele unei legi

Anul trecut Parlamentul R. Moldova a adoptat Legea privind transportul naval intern.

Ecologiştii susţin că lipsa unor interdicţii clare în acest document ar putea încuraja revenirea la extracţiile ilegale de nisip şi pietriş. Preşedintele organizaţiei ecologiste „EcoTiras”, Ilia Trombiţchi, menţiona într-o emisiune la “Europa L i b e r ă” : „Foarte multe ape vin în Nistru şi Prut fără nici o curăţire. Dacă eliminăm şi aceste filtre naturale (nisipul şi prundişul n.a.) e limpede ce se va întâmpla. Un alt aspect este cel economic.

Pregătirea apei potabile este foarte costisitoare şi depinde de calitatea iniţială a apei.

Dacă apa este poluată, este clar că curăţirea ei este foarte costisitoare. Un alt moment care îngrijorează este că deja practic nu mai avem peşte în Nistru şi Prut.” În aceeaşi ordine de idei, preşedintele mişcării ecologiste, Alecu Reniţă, spunea: „Interesul este al unor firme din economia tenebră, care vor să extragă cât mai multă materie primă şi să treacă cât mai puţin prin evidenţă. Flota sau navigaţia este un paravan, este un pretext pentru a deschide intrarea agenţilor economici.” La rândul său, preşedintele comisiei parlamentare economie, buget şi finanţe, Veaceslav Ioniţă, afirma că extragerea ilicită a nisipului

şi pietrişului din râuri este o problemă mai veche, moştenită de la fosta guvernare comunistă. Interdicţia acestor activităţi economice este prevăzută în mai multe legi de mediu. “Prin urmare, este inoportun să se regăsească şi în legea privind transportul naval”, spunea V. Ioniţă. ştiinţific superior al labora- dezvoltării stabile a bazinului Potrivit practicii mondiale, torului hidrobiologic şi eco- râului Nistru. Dacă măsurile extragerea aluviunilor de toxicologic al Academiei de prevăzute în acest contract nisip şi prundiş din râurile Ştiinţe a Moldovei, Igor Şuber- ar fi traduse în viaţă, ar exista unde există măcar un dig niţchi, constata cu stupoare: şanse reale de îmbunătăţire este inadmisibilă. Pentru că „Nistru tot mai mult arată ca a stării lucrurilor. Cum s-a acestea nu permit nisipului o mlaştină, albia râului este întâmplat în cazul râului Rin. şi prundişului să migreze din împânzită de plante acvatice, În ultimele 5-6 decenii, peripartea de sus a fluviului în lungimea cărora ajunge la 5- 7 oadă în care Nistrul a degradat, locurile dezgolite. „Nisipul şi metri”.

Rinul, considerat cândva prundişul sunt principalele În aceeaşi ordine de idei „groapa de deşeuri a Europei”, filtre naturale ale râului, care doctorul în biologie, docentul a devenit unul dintre cele mai contribuie la autocurăţarea catedrei biologia omului şi curate fluvii de pe continent. apei, afirmă şi Pavel Ignatiev, a animalelor de la USM, Vea- Şi asta graţie Comisiei intercopreşedintele consiliului ceslav Purcec menţiona: naţionale pentru salvarea ecologic obştesc de la Tira- „Cursul apei este foarte-foarte Rinului, din care fac parte spol. În lipsa lor va trebui să lent, în loc de nisip şi prundiş reprezentanţi a nouă ţări, şi cheltuim sume suplimentare am văzut un strat gros de care şi-a asumat toată resde resurse financiare pentru nămol, fauna râului seamănă ponsabilitatea pentru soarta curăţirea apei de băut”, sus- mai mult cu cea de mlaş- râului. Mai mulţi ecologişti cu ţine el. Această îngrijorare nu tină”. Conducătorul expedi- care am discutat în procesul trebuie nicidecum trecută cu ţiei, directorul Staţiei tinerilor acestei anchete însă au spus vederea, mai ales dacă ţinem turişti din Tiraspol, Nicolae că Acordul moldo-ucrainean cont de faptul că Nistrul este Vizutiu, a adăugat: ”Noaptea deocamdată rămâne pe o barat de trei diguri (două pe plantele absorb tot oxigenul linie moartă... teritoriul Ucrainei şi hidrocen- şi peştele care a mai rămas nu P.S. La 2 septembrie curent, trala de la Dubăsari). are cu ce răsufla. Locuitorii din această zonă ne-au spus când investigaţia noastră era că peşte mare se prinde tot gata pentru tipar, portalul uniDe cantitatea mai rar, mai mult carp, baboi, media a difuzat următoarea de nisip în râu ocheană”. Savanţi sunt foarte informaţie: “În cadrul unei depinde foarte mult îngrijoraţi că Nistru pe an ce vizite de studiu și investigație trece degradează tot mai în s. Onițcani, Criuleni, vicepopulaţia de peşte mult, transformându-se într- ministrul Mediului, Dorin Dușciac a depistat încălcări “Anume nisipul şi prundişul un lac mlăştinos. sunt locul principal de înmulgrave ale legii. Potrivit sursei, ţire a faunei acvatice, afirmă O sursă de otravă pe o porțiune a râului Nistru Ilia Trombiţchi, ihtiolog de se extrage ilegal nisip în cantități foarte mari. La fața specialitate. În anii trecuţi, din pentru Marea Neagră albia Nistrului se extrăgeau Ucraina tot suferă din locului au fost identificate nisip şi prundiş chiar şi în peri- cauza deficitului de apă pota- două camioane și o macara, oada când peştele depunea bilă. Nistru se varsă în Marea inclusiv câteva sute de tone icrele. Potrivit estimărilor Neagră în teritoriul regiunii de nisip proaspăt extras specialiştilor, în fluviul nostru Odesa, aducând cu apele din râul Nistru, acțiunile de au rămas doar circa 12% din sale o mulţime de reziduuri extragere fiind efectuate pe locurile de reproducere natu- periculoase. Volumul de apă parcursul nopții. Nisipul ar fi rală a peştelui existente acum dulce care ajungea în Marea transportat prin portul fluvial 50-60 de ani, a mai remarcat Neagră datorită râurilor în Bender, cu ajutorul unei barje, dl Trombiţchi. Respectiv, s-a ultimii ani s-a redus cu circa fiind comercializat ilegal. redus catastrofal şi populaţia 40 de procente. Acest deficit "Persoanele vizate în de peşte. Multe specii, mai este compensat cu apele această ilegalitate invocă ales cele preţioase, cum ar fi suprasaturate cu minerale din faptul că ei curăță râul Nistru, pasrtuga, morunul, somonul, Marea Mediterană. Ca urmare, în realitate ei nu au dreptul mreana, au dispărut, de la fundul mării la suprafaţă să facă chestia dată, totul se au început face conform unui regulasă se ridice ment care a fost elaborat în mase masive comun acord dintre Minisde apă cu terul Mediului și Ministreul un conţinut Transportului, doar că Minismare de terul Mediului nu l-a semnat, hidrogen sul- respectiv aceasta înseamnă furat. Potrivit cu nu a intrat în vigoare", datelor spe- a declarat viceministrul c i a l i ş t i l o r , Mediului, Dorin Dușciac. dacă în anii Serviciul piscicol aflat la ’30 nivelul fața locului a întocmit prostratului de cese-verbale care vor fi prehidrogen sul- zentate instituțiilor de drept. furat se ridica Totodată, la locul ilegalității fiind înlocuite cu bibanul anual cu 30 de cm, în anul au fost chemați inspectori de ghimpos, costrăşul şi alte 2012 a ajuns deja la 2 metri. poliție de la Criuleni și poliția specii care nu se cotează pe Mai mulţi experţi în domeniu locală”. afirmă că bazinul râului Nistru, Natalia Barbier piaţă”. care se întinde pe o suprafaţă Bender, Tudor Iaşcenco de peste 72 mii de kilometri Râu ori mlaştină?

Rezina pătraţi, unde locuiesc circa 8 „Debitul de apă s-a redus, milioane de oameni, a ajuns Articolul a fost realizat de nisipul a dispărut şi peşte într-o stare ecologică catasjurnalişti de pe ambele maluri aproape că nu mai este” — la trofală. ale Nistrului în baza unui această concluzie au ajuns proiect finanţat de Uniunea membrii expediţiei pe Nistru Doi stăpâni şi Europeană şi PNUD prin organizată de profesorii şi Programul „Susţinerea studenţii universităţilor de nicio grijă Măsurilor de Promovare stat din Chişinău şi Tiraspol, Acum doi ani a apărut a Încrederii”. Opiniile în cadrul taberei de vară o şansă că situaţia fluviului exprimate în acest articol „Nistru 2012”. Graţie Asociaţiei care deserveşte două ţări aparţin autorilor şi nu Internaţionale „Eco-Tiras” şi se va schimba spre bine: la reflectă în mod obligatoriu cu suportul fondului NED şi Roma, reprezentanţii guverpoziţia Uniunii Europene sau OSCE, expediţia a cercetat nelor Ucrainei şi Moldovei au a Programului Naţiunilor râul de la s. Hruşca până semnat un Acord de colaboUnite pentru Dezvoltare. la Saharna. Colaboratorul rare în domeniul ocrotirii şi

Furtuna a stins lumina Tatiana Zabulica Locuitorii satelor s-au bucurat mult de ploaia din seara de luni spre marţi, ce era atât de necesară culturilor agricole. Însă mulţi s-au întristat ulterior, pentru că au rămas în beznă.

Ploaia însoţită de rafale puternice de vânt a lăsat fără energie electrică zeci

de case din câteva localităţi ale raionului Soroca. Gospodăriile rămase fără lumină din satele Soloneţ, Ocolina, Vădeni şi Slobozia-Vărăncău au fost racordate la energie electrică până la amiaza zilei de marţi. La câteva ore mai târziu lumina a revenit şi în casele locuitorii satului Racovăţ, ne-au comunicat specialiştii SA RED NordVest.

ÎNVĂŢĂMÂNT Foto: Tatiana Zabulica

un contract în valoare de 8 mil. euro, din care 30 la sută constituie componenta grant, iar restul investiţiilor sunt cu statut de credit, dar fără dobândă, scrie surse citată.

Nicio localitate de pe ambele maluri ale Nistrului, din care se aprovizionează cu apă potabilă o bună parte din populaţia ţării, inclusiv or. Chişinău, nu dispune de sisteme moderne, inofensive, de evacuare şi epurare a apelor reziduale. Dimpotrivă, toate aceste sisteme sunt într-o stare dezastruoasă şi aproape nimic nu se întreprinde pentru ameliorarea lor, motivul principal fiind că pentru asta sunt necesare investiţii solide, de care autorităţile nu dispun. Pe de altă parte, datele Ministerului Sănătăţii mărturisesc că circa 80 la sută din maladii sunt cauzate anume de apa potabilă necalitativă. Dar toate aceste probleme, se pare, preocupă mai mult mass-media şi sectorul asociativ. Săptămânalul CUVÂNTUL, în baza solicitărilor cetăţenilor, a propus de mai multe ori Ministerului Sănătăţii să efectueze un studiu al situaţiei sanitare din zona Rezina-Râbniţa, considerată de lume cea mai poluată şi periculoasă pentru viaţă din ţară, la care a primit doar nişte răspunsuri formale. Acum câţiva ani, Nicu Vrednic, consilier al Ministrului Mediului, liniştea jurnaliştii că nu trebuie să-şi facă grijă pentru Nistru, pentru că orice apă curgătoare are destule capacităţi de autopurificare.

ACTUAL

Cine va călători cu autobuzul şcolar nr. 2?

Tatiana Mitrofan După mai multe săptămâni de când cele două autobuze şcolare noi au ajuns la Soroca, autorităţile publice locale au hotărât unde va activa cea de-a doua unitate de transport.

Astfel, unul dintre autobuze, precum scriam într-unul din numerele trecute ale ziarului OdN, activează pe linia Egoreni — Soroca şi transportă elevii din satul Egoreni către Liceul „Constantin Stere”. Potrivit deciziei autorităţilor publice, cel

de-al doilea autobuz şcolar va servi la transportarea elevilor din localităţile Rubleniţa (18 elevi), Ţepilova (14 elevi) şi Ocolina (14 elevi) către liceul „Ion Creangă” din oraşul Soroca.

Amintim că în debutul anului şcolar două autobuze au fost procurate de către ministerul de resort şi autorităţile raionale. Acestea au costat în total 1,628 mii lei, dintre care Ministerul Educaţiei a oferit 1,055 mii lei, iar Consiliul raional Soroca 572,400 mii lei.

PROBLEMĂ Foto: Vadim Șterbate

deşeuri?

9

Apele aduc la vale tot ce le stă în cale

Între capriciile naturii şi iresponsabilitatea noastră Vadim Şterbate Fiecare ploaie mai măricică aduce noi surprize sorocenilor care locuiesc pe pantă, în special pe străzile Dimitrie Bolintineanu, Salcâmilor, Zubcu-Codreanu şi altele.

Apele pluviale deteriorează drumurile şi aşa proaste, ba mai aduc la vale nămolul şi pietrişul. Canalul de scurgere a apelor de ploaie este blocat, aşa că apa îşi face singură loc pe unde vrea. Viceprimarul oraşului, Mihail Grabciuc consideră că această problemă nu va fi rezolvată până nu se vor găsi surse pentru reparaţia canalului de scurgere a apelor pluviale. “În ultimii

30-40 de ani nu a fost reparat sistemul de scurgere a apelor de ploaie, afirmă viceprimarul. O parte dintre soroceni care au case la sol au unit ilegal canalizarea la sistemul de scurgere a oraşului, iar acesta s-a înfundat.

Avem nevoie de minim 15 milioane de lei pentru repararea reţelei de pe întreg teritoriul oraşului. Primăria permanent aplică la diverse proiecte, dar până acum nu avem rezultate.“ Mai înainte s-a încercat curăţirea sistemului, dar din cauza gazelor formate în urma deversării deşeurilor de canalizare, oamenii practic nu pot activa în interiorul acestor reţele.

10

36(761) • 26 septembrie 2014

SE VINDE: APARTAMENTE, 1 CAMERĂ:  în deal, 1/5, gaz până la bucătărie, boiler. T. 023023295, 068711102.  în deal, 2/5, str. V. Stroescu, 26, apă, convector, uşa de la intrare nouă. T. 022478622, 078200444.  în deal, 3/3, LT „I. Creangă”, 37 m², euroreparaţie, mobilat, utilităţi.

T. 21495, 25612, 069366647.  în deal, 4/5, reparaţie parţială.

T. 023028813, 060196122.  Soroca Nouă, 5/5, 32 mp, str.

D. Cantemir, 25, ap. 11, gaz până la plită, reparaţie pe jumătate.

T. 57925, 060233233.  Soroca Nouă, 1/5, partea solară, balcon închis, gaz, boiler, Internet, loc pt extindere. T. 069023972.  Soroca Nouă, 1/5, str. Mateevici, 20, gaz, încălzire. T. 023025091.  Soroca Nouă, 3/5, str. Luceafărul, 15/23, supr. totală 32 m².

T. 0079031824466, 0079687032903, e-mail: sobutskaia1977(at)mail. ru sau pe skype: Sobutskaia sau Собуцкая Елена.  Soroca Nouă, 4/5, str. D. Cantemir, 3, gaz, încălzire, reparație capitală, urgent! T. 28452, 069677890.  Soroca Nouă, 2/5, str. Mateevici, 20, gaz, reparaţie cosmetică, parţial mobilat, 24 m² T. 31516, 060222051.  Stil, 5/5, Stil, mobilat, gaz, încălzire, acoperiş reparat. Urgent!

T. 023050367, 069347792, + 79636368287.  Stil, 5/5, fără reparație, încălzire.

T. 069005064.

 centru, 4/5, gaz, încălzire, mobilat. T. 023029626, 069235759.

gaz, fără reparaţie, €14000, negociabil. T. 069541653.

 centru, 1/5, str. Şt. cel Mare, 28, gaz până la aragaz, fără reparaţie.

T. 24155, 060225211.

 în deal, 4/4, str. Studenţilor, 13, reparaţie. T. 023027478, 069276317.

 centru, 3/5, str. Şt. cel Mare, 18, utilităţi. Se dă în chirie apart. cu 2 camere, centru, 3/5, utilităţi.

T. 023025935.

 în deal, 2/2, LT “I. Creangă”, utilităţi, încălzire, sarai, garaj, subsol, negociabil. T. 069905973.

 centru, în casă la sol, 44,1 mp, сu ieşire la strada centrală, posibil pt oficiu, €20000. T. 069780806, www.iqvin.md  centru, 2/2, fără reparaţie, gaz, încălzire, subsol, garaj, €15000, negociabil. T. +380934300960, 069455039.  Fourchette, 2/5, utilităţi, fără reparaţie. T. 023065269, 060694489.  Stil, 5/5, str. Halipa, 3, gaz, încălzire, reparaţie, cu mobilă.

T. 023028308, 069446573.  Stil, pe malul Nistrului, acoperiş reparat, gaz, apă. T. 023025293, 069176611.  Stil, 3/5, str. Viilor, 6, partea solară, fără reparaţie, suprafaţa totală 38 m², locativă 22 m², antreul 6,7 m², bucătăria 6,3 m², €16000, negociabil. T. 069073475, 069668828.  Stil, 6/9, 50 mp, str. Şt. cel Mare, camere separate, balcon extins, gaz, încălzire, euroreparaţie, termoizolare, mobilat. T. 27748, 069369020.  Stil, 1/5, 36 m², fără reparație, urgent. Sau schimb pe casă la sol.

T. 069898146.  Stil, 7/9, gaz, încălzire.

T. 023048705, 069569820.

 Stil, 9/9, 34,4 mp, camera 18 mp, balcon 7 m. T. 29629.

 Stil, 5/5, 52 mp, gaz, fără reparaţie, subsol. Sau schimb pe 1 cameră + plată suplimentară. T. 023031428, 061115469, 069655458.

 Stil, 4/5, utilităţi, încălzire, reparaţie capitală, balcon sticluit, uşă metalică, negociabil. T. 069668828.

 Stil, 3/9, mijlocul casei, vedere la Nistru, încălzire. T. 023071405, 069321843.

 Stil, 5/5, str. Popovici, 4, acoperiş turnat, gaz până la plită, fără reparaţie. T. 32579, 30166, 069319383.

 Stil, 53,4 mp, partea solară, gaz, de mijloc, apart. cald, camere separate, balcon 6 m, termopane. Ieftin.

T. 060226765, 068150473.

 Stil, 1/5, gaz până la plită.

T. 023029616, 068381680.  Stil, 4/5, apartament foarte cald, €10500. T. 023028772, 060432865.  Stil, 5/5, str. Popovici, 4, euroreparaţie, inclusiv acoperişul, gaz, încălzire, termopane, mobilat, utilat. €14000 T. 068143970.  centru, 3/5, negociabil. T. 23382, după 15.00, 068998295.  centru, 3/5, utilităţi, reparaţie cosmetică, negociabil, urgent.

T. 068916919, 068795774.

APARTAMENTE, 2 CAMERE:  2 apart. cu 2 camere, centru, 1/2, utilități, apă, negociabil.

T. 22260, după 19.00, 069485948.  centru, 2/2, gaz, apă, încălzire, garaj, sarai, subsol. T. 023027424, 068336123.  centru, în casă la sol, 22 m², str.

Asachi, 15, ap. 1, este apeduct şi telefon, fără utilităţi. T. 22014.  centru, 1/2, reparaţie cosmetică, garaj, subsol, sarai, €16500.

T. 069780806, www.iqvin.md  centru, 1/2, sarai, garaj, subsol.

T. 069204420.  centru, în casă la sol, grădiniţa nr. 6, 1,5 ari, sarai, subsol, gaz.

T. 068410077.  centru, 5/5, lângă piaţă, str. Şt. cel Mare, 28, gaz, încălzire, reparaţie, balcon extins, camere separate.

T. 069808078, 069485948.  centru, în casă la sol, utilităţi, reparaţie, intrare separată, 2 ari.

Sau schimb pe apart. cu 3 camere.

T. 069184201.  centru, 5/9, Modern, de mijloc, fără reparaţie, ieftin. T. 22649, 068208727.  centru, în casă la sol, €5500, urgent! T. 069780806.  centru, 8/9, reparaţie nefinisată, 54 m² T. 25843, 069875538.  centru, 6/9, Modern, camere separate, gaz, încălzire, de mijloc, partea solară, termopane, reparaţie capitală, mobilată. T. 25955, după 18.00, 069797735.  centru, 3/5, gaz, încălzire, reparaţie, urgent! T. 023048811, 023033219, 060292636, 061195907.  centru, ieşire la strada centrală, lângă secţia paşapoarte, 36 mp, pt oficiu, magazin, frizerie. Este apă, gaz, canalizare, euroreparaţie.

T. 068586932.

Publicitate

 Stil, 7/9, gaz, încălzire, subsol.

T. 28711, 068899522, 068317893.  Bujărăuca, 3, urgent, garaj capital. T. 069491777, 069155177.  Soroca Nouă, 3/5, str. Luceafărul, 8, fără reparaţie, gaz.

T. 068399359.  Soroca Nouă, 1/5, 2 anexe construite, lot în preajmă, gaz, euroreparaţie. Negociabil. T. 068279377, 060729757.  Soroca Nouă, 3/4, str. Mateevici, 1, fără reparaţie. T. 069220822.  Soroca Nouă, 2/3, 38 mp, str.

D. Cantemir, 10, gaz, încălzire, fără reparaţie, de mijloc. T. 27042, 060767742.  Soroca Nouă, 5/5, gaz, încălzire, reparaţie capitală, 51 mp, de mijloc, camere separate, €19200.

T. 023031094, 078302319.  Soroca Nouă, 5/5, camere separate, gaz, încălzire, utilităţi, apă, canalizare, balcon, 6 m. Sau schimb pe locuinţă la sol. T. 023033616, 068404131.  Soroca Nouă, 5/5, str. Mateevici, 18/55, 32 mp, gaz, sobe.

T. 023027527.  Soroca Nouă, 1/5, str. Luceafărul, 9, gaz, încălzire, termopane, balcon. T. 068682635.  Soroca Nouă, 7/9, gaz până la plită, 50 mp, camere separate, partea solară, reparaţie cosmetică.

T. 060992390, 068596919.  Soroca Nouă, 5/5, gaz, încălzire, reparaţie, mobilat, acoperiş nou, balcon mărit. T. 069149221.  Soroca Nouă, 3/5, str. Mateevici, de mijloc, gaz, subsol. T. 27552, 068881524.  Soroca Nouă, 3/5, gaz până la plită, fără reparație, str. D. Cantemir, 18, mobilat, €18000, negociabil. T. +79652434995, vă sun înapoi.  Soroca Nouă, 1/5, 45,4 mp, încălzire, gaz. T. 31662, 068166061.  Soroca Nouă, 5/5, str. Mateevici, 4/15, gaz, reparație, acoperiş reparat capital. T. 023028438, seara, 068836575.  Soroca Nouă, 5/5, negociabil.

T. +79057684733.  Soroca Nouă, 3/5, str. Mateevici, 16/11, fără reparație, gaz. T. 069239249.  în deal, 1/2, lângă barul Alisa, subsol, anexă, intrare separată, apă,

 în deal, 2/5, în cămin, 51 mp + bucătărie şi grup sanitar, regiunea LT I. Creangă. T. 069550971, după 17.00.  în deal, 3/5, str. V. Stroescu, 26, balcon 6 m, reparaţie parţială.

Negociabil, 14.000 euro, urgent!

T. 32726, 067475284.  în deal, 8/9, camere separate, str. V. Stroescu, 77/31, euroreparaţie, negociabil. T. 023021931, 069262658.  Hidroinpex, 5/5, utilităţi, 46 mp, negociabil. T. 069453755, 069064842.  Hidroinpex, 3/5, 2 balcoane, 48 mp, de mijloc. T. 29874, 068956654.  Hidroinpex, 9/9, str. V. Stroescu, 77, gaz, apă, lumină, fără reparaţie, urgent! T. 061115225, 068646104.  Hidroinpex, 7/9, reparaţie, utilităţi, €18000, urgent. T. 068777616.  Hidroinpex, 8/9, gaz, apă.

T. 023021433, 068494262.  Hidroinpex, 2/5, str. V. Stroescu, 84/9, gaz până la plită, fără reparaţie, €15500, negociabil.

T. 069373785.  Hidroinpex, 1/5, str. Grădinarilor,4, fără reparaţie, gaz, utilităţi, urgent, negociabil. T 068016374, 068686678.

APARTAMENTE, 3 CAMERE:  centru, 5/5, str. Şt. cel Mare, 16, acoperiş reparat capital, gaz, încălzire, termopane, reparaţie parţială, negociabil. T. 24979, 069897978.  centru, 5/5, fără reparaţie, sobă.

Urgent, negociabil. T. 31112, după 18.00, 069512284.  str. Malamud, 33/4, 2/2, reparație cosmetică, gaz până la aragaz, beci, sarai, garaj, negociabil. T. 069859554.  centru, 3/5, str. Șt. cel Mare, 26, gaz până la aragaz, fără reparație.

T. 023030729, 079890355.  Stil, 9/9, gaz, apă, termopane.

T. 023025332, 068805836.  Stil, apart. cu 2 şi 3 camere.

T. 027161203, 0079060749048.  Stil, 9/9, 70 m² totală, 2 balcoane mari, mansardă, preț negociabil. T. 069342057, 060226765.  Stil, 4/5, reparaţie capitală, gaz, încălzire, termopane. Sau schimb pe apartament cu 2 camere plus plată adăugătoare. Preţ negociabil. T. 023032507, 069228667, 069154472.  Stil, 2/5, str. Popovici, 2, gaz până la plită, partea solară, reparaţie. T. 060177989.  Stil, 1/9, apart. cu 3 camere + anexă, gaz, încălzire parţială, pază, termopane, 95 mp, subsol.

T. 079481920.  Stil, 2/9, utilităţi, gaz până la plită. T. 29549, 068549904.  Stil, 2/9, utilităţi, gaz până la plită. T. 023029549, 31247, 068549904.  Chişinău, centru, 6/11, 70 mp, euroreparaţie, mobilat, €59000.

Negociabil. T. 069978182.  Fourchette, 72 mp, str. Viilor, gaz, încălzire, mobilat, negociabil.

T. 069420999.  Fourchette, 7/9, euroreparaţie, gaz, încălzire. T. 069091298.  Bujărăuca, 2/2, str. A. Lupan, 21, fără reparaţie + garaj. T. 069091298.  în deal, 1/5, reparaţie parţială, termopane, gaz, încălzire, €25000, negociabil. T. 22855, 078777510, 079894408.  în deal, în casă la sol, sarai, acareturi, pomi fruct., str. Calea Bălţului, 133/1, €15000, negociabil.

T. 023021739, 069383222.  Soroca Nouă, 2/5, str. Luceafărul, 2, ap. 40, gaz până la plită, fără reparaţie, termopane şi uşi noi.

Negociabil. T. 27821, 068516079.  Soroca Nouă, 6/9, încălzire, aer condiţionat, negociabil.

T. 023029581, 060231136.  Soroca Nouă, 2/5, 70 m², €27000. T. 069780806, www.iqvin. md

Observatorul de Nord

 Soroca Nouă, 3/5, gaz, reparație cosmetică, urgent, preț negociabil.

T. 023027731, 069185358.  Soroca Nouă, 4/5, termopane, încălzire. T. 32357, 069856467.  Soroca Nouă, urgent, negociabil. T. 069555593.  Soroca Nouă, 1/5, str. Mateevici, 18/36, gaz, încălzire, reparaţie parţială. Sau schimb pe apart. cu 1-2 camere + plată suplimentară. T. 023027523, 078018619, după 18.00, Nataşa.  Soroca Nouă, 4/5, utilităţi, gaz, încălzire, mobilat. T. 069178415.  Soroca Nouă, 5/5, str. Luceafărul, 17/28, gaz până la aragaz, fără reparaţie. T. 069948662.  Soroca Nouă, 4/5, str. Cantemir, 4, gaz, încălzire, termopane, reparaţie cosmetică, €22500.

T. 023032357, 068545870.  Soroca Nouă, 2/5, gaz, încălzire, sobă, boiler, replanificare, laminat, uşi noi, cu mobilă. T. 023022779, 069794513.  Soroca Nouă, 4/5, 2 balcoane sticluite, euroreparaţie, gaz, încălzire, mobilă nouă. T. 068575994.  Soroca Nouă, 1/5, str. D. Cantemir, 20, gaz până la plită, fără reparaţie, T. 067559191, 067238382.  Soroca Nouă, 2/5, reparaţie, parţial mobilat. T. 023025215, 023081451, 069640192.  Soroca Nouă, 9/9, lângă Stomatologie, lift, apă, încălzire. Posibil schimb. T. 24018.  Soroca Nouă, 1/5, gaz, fără reparație, subsol mare, ferestrele ies spre fostul lac, posibilă construcția garajului. T. 023027926, 069515127, 067574520, 068342008, 067573520.  Soroca Nouă, 5/5, fără reparație.

T. 060877467.  Hidroinpex, 6/9, gaz până la aragaz, partea solară, utilități.

T. 023028886, 069926640.  Hidroinpex, 3/5, gaz, replanificare, euroreparaţie nefinisată.

T. 060531328, 44565.  Hidroinpex, 2/5, str. V. Stroescu, 80/2, ap. 36, gaz, încălzire, toate ţevile noi, reparație cosmetică. Posibil schimb pe casă în aceeaşi regiune. T. 32233, 068005001.  Hidroinpex, 5/9, 73 m², str.

V. Stroescu, 88/1, gaz, încălzire, reparaţie, 2 balcoane, uscătorie.

T. 32096, 069740997.

APARTAMENTE, 4 CAMERE:  centru, 5/5, str. Independenţei, regiunea cetăţii, după reparaţie, termopane, uşă metalică, €28000. Urgent!

T. 079398286.  centru, 4/5, 79,2 mp totală, gaz, încălzire, termopane, 2 balcoane, subsol. T. 069074863, 069424036, +79066608999.  Stil, 2/5, fără reparaţie, gaz până la plită. T. 069755461.  Stil, 2/5, gaz, încălzire, 2 balcoane. T. 069846015, 069015537.  în deal, 2/2, lângă LT „I. Creangă”, sarai, garaj, beci. Ieftin, urgent!

T. 023030299, 068114798.

CASE:  Bujărăuca, casă, str. Cocorilor, 20, gaz, apă, canalizare, 6 ari, garaj, încălzire cu gaz şi sobe. Posibil schimb pe apartament + plată suplimentară. T. 26924, 069410314.  Bujărăuca, casă cu 2 et., str-la.

Racovăţ, 5, apeduct, gaz, 11 ari.

T. 22879.  Bujărăuca, casă, str-la Tineretului,12, sarai, 11 ari, apă, gaz, negociabil. T. 21547, 068464820, 069985535.  Bujărăuca, casă, str. Racovăţ, 19, 2 intrări, 10 ari, garaj, acareturi.

T. 26848, 069863767, 069114269.  Bujărăuca, casă, str. Racovăţ, 19, 100 mp, 10 ari, acareturi, urgent!

T. 069114269, 068158639.  Bujărăuca, casă, 1,5 et., str-la Manole, 1, reparaţie, încălzire, sarai locuibil, garaj, 7 ari. Sau schimb pe apart. cu 2 camere + plată suplimentară.

T. 023022732, 069732808, 069125302.  Bujărăuca, casă nouă, str. Marinescu, 4, fără gaz, apă, lumină.

Negociabil, urgent! T. 27833, 068016374, 068686678.  Bujărăuca, jumătate de casă, 74 m², 3 camere mari, bucătărie, baie, gaz, apă, canalizare, intrare separată, fără reparaţie, 4 ari, €16300,

negociabil. T. 023031714, 23015, 060116627.  Bujărăuca, casă, sarai, beci, garaj, acareturi, apă, 8,5 ari.

T. 023662373, 060494986.  Bujărăuca, casă, str. Suceava, 7, garaj, beci, acareturi, apă în curte, 8 ari, pomi, vie. T. 023026196, 068630469.  Bujărăuca, casă, lângă baia orăşenească, sarai locativ, 9 ari, apeduct, beci. T. 24289, 079309801.  Bujărăuca, casă, 2 niveluri.

T. 023026240, 069562530.  Stil, casă, str. Anton Crihan, 10, gaz, apă, sarai, beci, acareturi, 10 ari. T. 068871860.  Bujărăuca, casă, 1,5 et., 150 m, mai sus de Ma-Vest, str-la F. Budde, 4, reparaţie capitală, piscină, fântână, gaz, apeduct, canalizare, garaj cu 2 niveluri (60 mp), 20 ari.

T. 069349747.  regiunea Ma-Vest, casă nefinisată cu 3 etaje, este gaz, apă.

T. 079037517, 068763727.  regiunea Ma-Vest, casă, 2 niveluri, sarai, teren 85 ari, garaj, fântână, pomi fruct., vie, apă, canalizare, încălzire. T. 25348, 068109011, 068842642.  Stil, casă, str. Suceava, 21, 3 camere, garaj capital cu mansardă, 11 ari, negociabil, urgent!

T. 060903888.  Stil, casă, regiunea curăţătoriei chimice, gaz, apă, canalizare, încălzire cu gaze şi sobe, subsol, 6 ari, reparaţie parţială. Z. 069171297.  Beciul Veci, casă, 4 camere, 100 mp, utilităţi, 6 ari. T. 06293, 069208415.  centru, reg. rest. „Beciul Vechi”, recent renovată, cu 2intrări, 3 camere+bucătărie, termopane, gresie, faianţă, apeduct cu apă de izvor, canaliz., gaz, încălzire, curte pavată, garaj, sarai cu utilităţi, zonă liniştită. Sau SCHIMB pe apartament cu o cameră plus plată adăugătoare.

T. 26082, 068575738.  centru, casă, str. Comuna din Paris, 6, garaj, 6 ari, gaz.

T. 069392015, 069049620.  centru, casă, 3 camere, lot pt construcţii, posibil pt locuinţă sau oficiu; casă în întov. Lotos, 3 camere, mansardă, garaj, fântână, 6 ari.

T. 023026246, 069021249.  centru, casă, lângă Colegiul de Arte, gaz, utilități, garaj, negociabil.

T. 069443245, 069420999.  centru, casă cu 2 intrări, 110 m², 4 camere, bucătărie mare, verandă, coridor, baie, WC, apă, canalizare, încălzire cu sobe şi gaze, bucătărie de vară, beci, subsol, acareturi, curte. Posibil vînzarea a unei jum. de casă! T. 069569596.  centru, casă, str. Barbu Lăutaru, 3, acareturi, bucătărie de vară, WC, 200 mp, 8 ari, scump! T. 069755886.  centru, jumătate de casă, mai sus de primărie, 2 camere, bucătărie, baie, 2 sobe, încălzire, beci preţ negociabil. T. 068651710.  centru, casă, str. Decebal, 8, reparaţie, încălzire, 4 ari, acareturi, garaj, subsol. T. 069114269.  centru, jumătate de casă, 4 camere, utilităţi, apă, sobă, mobilată, preţ negociabil. Sau schimb pe altă casă în orice oraş. T. 25047.  centru, jumătate de casă, str.

Munteniei, 15, sarai locativ, garaj, beci, acareturi. Posibile variante!

T. 27674, 069172117.  centru, casă, str. M. Sadoveanu, 24/1, utilităţi, gaz, încălzire, garaj, beci, Sau schimb pe apart. cu 2 camere + plată suplimentară. Urgent! T. 26258, 068494316, 069307336.  centru, casă, 13 ari, beci, sarai, fără reparaţie. T. 023027683, 069523372.  centru, casă, 4 camere, gaz, încălzire, bucătărie de vară, 2 subsoluri, reparaţie, mobilată.

T. 060504050.  centru, jumătate de casă, str.

Ardealului, 12, lângă restaurantul „La Cetatea Veche”, 2 ari, utili pt construcţie, €17000. T. 24148, 060828762.  centru, casă cu 2 et., Beciul Vechi, garaj cu 2 niveluri, saraie cu subsol, gaz, apă de izvor, condiţii f. bune, 6 ari cu vie, str. Turghenev, 16.

T. 023024537, 069497717.

 centru, casă, 72 m², gaz, apă, €18000. T. 069780806, www.iqvin. md  centru, casă, 90 m², garaj, apă, 12 ari, €40000. T. 069780806, www. iqvin.md  centru, casă, 125 m², reparaţie capitală, garaj, sarai, gaz, apă, 2 intrări, €85000. T. 069780806, www. iqvin.md  centru, casă, str-la Turghenev, 11, 6 ari. Urgent, ieftin, 12.000 euro!

T. 068924927.  casă, 290m², regiunea cimitirului evreiesc, gaz, apă, canalizare.

T. 069239290.  în deal, casă, Şcoala auto, 16 ari, vie, sarai, beci. T. 023021466, 069557490.  în deal, casă, iazul Ivancea, 1,5 niveluri, 8 ari. T. 023021433, 069369904.  în deal, casă, str. E. Coca, 10, ruta nr. 3, oprirea la poartă, garaj beci, fântână, gaz, apă, canalizare, 9 ari, vie, pomi. Urgent! T. 023021285, 069185407.  în deal, casă, str. Castanilor, 11, acareturi, 2 garaje, beci, apă, 11 ari, €26000, negociabil, urgent.

T. 069220822, 079779487.  în deal, euro casă la cheie, Şcoala cooperatistă, sarai, beci, garaj, apă, canalizare, 12 ari. T. 060169981.  în deal, casă, 133 m², str. Renaşterii, 47, sarai, garaj, beci, acareturi, apă, pomi, vie, 6 ari. T. 0230 29390, 060039000.  în deal, casă cu 3 niveluri, 12x14, str. Nedovschi, 72. T. 24386.  în deal, casă, regiunea şcolii cooperatiste, apeduct, canalizare, 6,5 ari. T. 84506, 068294288.  în deal, casă, LT „I. Creangă”, pomi, garaj, subsol, 2 fântâni, vie, 6 ari. T. 023025339, 068428479.  în deal, casă cu 2 et., regiunea DOSAAF, apeduct, canalizare, gaz, 7 ari. T. 068951821, 060868708.  în deal, casă, 1,5 et., lângă LT „I. Creangă”, sarai, gaz, apă, canalizare, 6 ari. T. 068683555.  în deal, casă cu 2 et., utilităţi, LT „I. Creangă”, fântână, gaz, str. Nedovschi, 8a. T. 023029022, 068768058.  în deal, casă 13x15, sarai 4x13, str. Gutuilor, 13, apă şi utilităţi în casă, garaj, beci, acareturi, pomi, vie, fântână, gaz la poartă. T. 24446, 21946, 078182142.  în deal, casă, lângă Gimnaziul nr. 1, gaz, apă şi canalizare în casă, încălzire, beci, garaj, acareturi, grădină. T. 069953315.  în deal, casă, 1,5 et., str.

Busuiocului, 11, acareturi, 6 ari.

T. 069734737.  în deal, casă, 1,5 et., str. Renaşterii, 6 ari, garaj, gard nou, apă şi canalizare, reparaţie capitală, WC, baie în casă şi afară, grădină îngrijită, €35000. Sau schimb pe apart. + plată suplimentară.

T. 29970, 069646508, 060431729.  în deal, casă, 1,5 et., regiunea Pobeda, 6 ari, fântână, beci, pomi fruct., negociabil, €18000.

T. 0 6 7 3 8 0 4 0 8 , 069471165, 078805354.  în deal, casă cu 1,5 niveluri, 14x14, la DOSAAF, apă, nefinisată.

T. 21717, 060480474.  în deal, strada Păcii, 1, casă, 6 camere, terasă mare de vară, 2 subsoluri, garaj, toate utilităţile în casă, 6 ari, acareturi sau SCHIMB pe apart. cu 3 camere, centru, et. 1-2 + plată suplimentară. T. 023024898, 069372953.  Colegiul cooperatist, casă, garaj, sarai, 3 ari. T. 27424, 069134080.  Planul Nou, casă cu 2,5 niveluri, garaj, acareturi, beci, gaz, apă, canalizare, 5 ari, privatizat, €20000, negociabil.

T. 079177291.  Planul Nou, casă, 2 niveluri, str.

Dumbrăvilor, 22, gaz, garaj, baie, 6 ari, apă, sarai. Urgent, nu scump, preţ contractual. T. 21913.  Planul Nou, casă, str. Alunilor, 1, 2 niveluri, sarai, beci, garaj, pomi, vie, 7 ari. T. 023024293, 060868905.  regiunea autogării, casă, 12 ari, negociabil. T. 069282956.  la stadion, casă, sarai, 6 ari, apă în casă, pomi. T. 023094820, 069502593.

Publicitate

Observatorul de Nord Copiii şi nepoţii o felicită pe scumpa lor mamă şi bunică PERESUNCO VALENTINA MAXIM cu prilejul minunatului jubileu!

Cu prilejul acestei sărbători îţi oferim toată căldura inimilor noastre şi cele mai frumoase cuvinte pentru căldura şi bunătatea ta, pentru grijă şi răbdare. Să rămâi în continuare îngerul păzitor şi cel mai bun povăţuitor al familiei noastre. Sănătate, pace, bunăstare, fie ca timpul nemilos să treacă pe alături, iar bunul Dumnezeu să te ocrotească de cele rele! La mulţi ani!

Societatea culturală a evreilor din Soroca îi felicită cu ocazia anului nou Roş HaȘanah pe toţi locuitorii de naţionalitate evreiască ai oraşului şi raionu-

lui Soroca! В Рош Ха-Шана, в еврейский Новый год, / Спешу поздравить каждого из нас, / Чтоб вам жилось без горечи, обид, невзгод, / Терпенья вам, и денег золотой запас! / Желаю бодрости, здоровья, много сил, / Любви Вам искренней и светлой! / Чтоб этот год Вам только радость приносил, / И исполнения мечты заветной.  la stadion, jumătate de casă, str.

Bechir, 7, pe teritoriul gării auto, 4 ari, sarai, acareturi, apă în curte, urgent. T. 023025562, 069957737.  la stadion, casă, str. Al. cel Bun, 78, apeduct, canalizare, încălzire, garaj, beci, bucătărie de vară, 6 ari. T. 23148.  la stadion, casă, 10 ari, fără reparţie, încălzire cu sobe, apă şi canalizare în casă, pomi.

T. 023024973, 079013015.  la stadion, casă, 73 m², reparaţie, apă, WC şi baie în casă, €14000.

T. 069780806, www.iqvin.md  Rublenița, casă, centru, acareturi, fântână, 30ari de pămînt.

T. 50980, 060513497.  Rubleniţa, casă, 50 ari, pomi.

Adresa: str. Luceafărul, 9, ap. 52, Mariica, Maria Nicolae.  Rubleniţa, casă, 130 mp, gaz, apeduct, fântână, acareturi, sarai + 21 ari la deal, preţ negociabil. T. 023050755, 069340098, 068294103.  Rubleniţa, casă. T. 023050704.  Rubleniţa, casă, centru, lângă primărie, apeduct, fântână, bucătărie de vară, acareturi, 5 ari. T. 50457, 068134134.  Rubleniţa, casă, beci, acareturi, pomi, 6 ari+10 ari în cam² T. 023050181, 0079262561538.  Rubleniţa, casă cu 2 et., Planul nou, utilată, mobilată, 16 ari.

T. 023050686, 069857246.  Zastânca, casă, sarai, beci, pomi, vie, 50 ari. T. 022476464, 068871263.  Zastânca, casă, pomi, vie, fântână, garaj, beci, sarai, acareturi, 12 ari, ultima oprire a rutei nr. 2.

T. 023025470, 069112927.  Zastânca, casă, la făţare, lângă traseu, 1,5 niveluri, 6 ari, fântână, pomi fruct., apă conectată, gaz, beci. T. 32943, 069959096, 069977001.  Zastânca, casă, lângă magazinul ”La Butuc”, 1,5 et., 9 ari, €27000.

T. 023027731, 060510155.  Bădiceni, gospodărie mare, la traseul central al satului, negociabil. T. 069529842.  Egoreni, casă cu 2 et., 10x11, 20 ari, fântână lângă casă, canalizare, posibilă gazificare, beci, pomi, vie. Negociabil. T. 023071215, 069690712, 069853359.  Egoreni, casă, garaj, 2 beciuri, acareturi, 15 ari + 15 ari pe malul Nistrului, apă în casă, la staţia de taxi. Sau schimb pe o cameră + plată suplimentară. T. 069701126, 067363033.  Egoreni, casă, 2 niveluri, pe malul Nistrului, garaj, fântână, gaz până la poartă,apă în curte, 18 ari.

Sau schimb pe apart. cu 2 camere + plată suplimentară. T. 023030893, 069836706.  Egoreni, casă nouă, 15 ari, beci, gaz şi apă până în ogradă.

T. 069853289.  Șolcani, casă, sarai, beci, acareturi, fântână, 30 nuci, 43,5 ari, vie.

T. 069832800.

 Holoşniţa, casă, sarai, beci, 29 ari, cotă de pământ. T. 70392, 068247948.  Florești, casă, 10x9, anexă 9x6, 2 beciuri, apă în curte, telefon, gaz, casă din piatră but, 11 ari, lângă gara auto și feroviară. Sau schimb pe casă sau apart. la Soroca.

T. 022762960, 068321444.  Căinarii Vechi, casă, sarai, beci, fântână, 12 ari. Sau schimb pe apart. la Soroca. Negociabil. T. 75307, 069545550.  Cosăuţi, casă, 6 camere, sarai de locuit, acareturi, beci, fântână, 15 ari, 10 ari vie. Sau schimb pe apart.

T. 25893, 060004472.  Сureşniţa Nouă, casă, sarai, beci, acareturi, fântână, 30 ari.

T. 067551688.  Vasilcău, casă, lângă grădiniță, 35 ari, negociabil. T. 023030729, 060080116.  Vădeni, casă, lângă școală, sarai, garaj, beci, gaz, apă în casă, 30 ari, pomii fruct., vie. Posibil schimb pe apart. în Chişinău, Soroca, Florești, Bălți sau automobil. T. 068422263.  Redi-Cereşnovăţ, casă, centru, peste drum de grădiniţă, acareturi, sarai locuibil, beci, fântână, 20 ari.

T. 060421026.  Constructorul-1, casă cu 2 et., 6 camere, bucătărie, 2 holuri. Raion prestigios, lângă pădure, mai jos de poliţia rutieră. T. 94780, 069631222.  întov. Lotos, casă, garaj, beci, 6 ari, terenul privatizat.

Dulap cu 3 uşi, servant, antreu.

T. 22803, 068488212.  întov. Constructorul-1, casă 1,5 et., lângă pădure, garaj, subsol, apeduct, canalizare, fântână, 12 ari, €15000. T. 060972727.  întov. Lotos, casă cu 2 niveluri, finisată „la cheie”, în stil european, fântână, canalizare, 6 ari, €23000.

T. 24148, 060660832.

SPAŢII / ÎNCĂPERI:  se vinde sau se dă în chirie încăpere, 100m² pt magazin, atelier, oficiu, Soroca Nouă. T. 069121778.  se vinde sau se dă în chirie barterasă lângă vamă, pe malul Nistrului. T. 069121778, 069239290.  încăpere cu lot de pământ, ZIL MMZ 555, autogreder DZ 143, excavator ЭО 3322, str. Uzinelor 6.

T. 25408, 068097339.  încăpere cu teren aferent pt oficiu, unitate comercială etc. Теrmoizolare, climatizor. Posibil transfer în orice loc. Т. 023093273, 069302947.  magazin, centru, 120 mp, str.

Al. cel Bun, 32, 6 ari, apă, gaz, garaj, fântână. Sau dau în arendă.

T. 069114269.  spaţiu comercial, 63,5 mp, centru, str. Independenţei.

T. 061043627.  spaţiu comercial cu 2 niveluri, Hidroinpex, 85 m² T. 068651507.  SRL „Veles-Com” în Soroca, negociabil. T. 069927402.

36(761) • 26 septembrie 2014

Colectivul Primăriei Parcani îl felicită pe dl SERGHEI CETULEAN cu ocazia zilei de naştere! Te-ai născut pe cînd roşii sunt zorii, / Pe cînd ară tractoare pe lan, / Cînd se-adună-n livezi şi podgorii / Rodul muncii întregului an. / Te-ai născut pe cînd ceaţa se lasă / Peste-ntinsul întregului sat, / După-îndemnul acelor de-acasă, / Să devii un plugar devotat. / Te-ai născut pe cînd bruma se-aşterne, / Argintind colţişorul de rai, / La izvoarele limbii materne / Să înveţi ce e dorul de plai. / Cum cîndva ţi-au prezis viitorul, / Tu prin muncă ai realizat, / Cum nu-i tata, să-şi vadă feciorul / Gospodar al întregului sat? / Cu elan adecvat tinereţii / Avîntîndu-se-n spaţiu şi timp / Pe o treaptă înaltă a veţii / A ajuns şi feciorul Olimp. / Te-nsoţească mereu bucuria, / Sănătatea şi munca cu har, / Împărţind tuturor modestia - / Fără preţ omenescul tău dar. (Autor – Victor Cojocaru) Soţia Emilia, feciorii Victor şi Igor, nurorile Tatiana şi Olga, cei patru nepoţei - Dumitru, Adrian, Călin, Cătălin şi nepoţica Bianca îl felicită pe cel mai bun şi mai scump soţ, tată, bunic CARAUŞ GHEORGHE din s. Soloneţ cu ocazia împlinirii frumoasei aniversări.

Povara vieţii fie-un car cu sănătate, Să-ţi fie sufletul scăldat de bunătate, Să ai oricând în drum un soare zâmbitor, Alături chipuri dragi şi-un înger păzitor. La mulţi ani!

Pentru AUREL IZVOREAN din s. Bădiceni cu ocazia jubileului din partea soţiei, feciorului Alin, surorii Ludmila, familiei Citulean, cumnatelor, cumnaţilor şi nepoţilor! Îţi dorim multă bucurie, succese în toate, multe realizări, răbdare, perseverenţă, înţelepciune. Fie ca lumina şi speranţa, fericirea şi încrederea să iţi călăuzească viitorul aşa cum îl doreşti.

La mulţi ani, multă sănătate, fericire, noroc şi spor în toate. Fie ca Bunul Dumnezeu să te păzească de cele rele şi să-ţi lumineze calea, să ai doar oameni buni în preajmă şi prieteni adevăraţi alături atunci când viaţa îţi va oferi vreo încercare. Să te bucuri de fiecare clipă şi să preţuieşti fiecare zi din viaţa ta!

LOTURI / TERENURI / SECTOARE:  13 ari, Lotos, urgent, preț negociabil. T. 023027731, 069185358, 069303602.  13 ari, Lotos, zonă liniştită, ecologică, lângă pădure. T. 068901199.  lot pt construcţie, 6 ari, Bujărăuca, pe cheiul Nistrului, regiunea vămii. T. 079643246.

 3,6 ha la Maternitate, construcţii amplasate, iaz, €75000.

T. 069780806, www.iqvin.md  lot de pământ cu fundaţie, 12 ari, drumul spre Ocolina. Urgent! Vindem biciclete.

T. 060995788.  sector 6,65 ari, întov. Lotos, lângă traseu, privatizat, cu actele perfectate, €2200. T. 078011193.

GARAJE:

 lot, Planul Nou, 7,18 ari, fundaţie, fântână, canalizare, proiect de construcţie, lângă traseu.

T. 069991479.

 garaj capital, S oroca Nouă, urgent, preț negociabil.

T. 023027731, 069185358.

 lot pt construcţie, 20 ari, Stil, str.

A. Popovici, 15. T. 069595377.

 garaj, 2 niveluri, Stil, str. Soltuz, 2, urgent. T. 068007544.

 lot pt construcţie, 7 ari, Stil.

T. 068083014.

 garaj capital, Soroca Nouă, cu subsol. T. 023081090, 069535596, 061041360.

 teren pt construcţie, 7 ari, la Maternitate. T. 069066992.  teren pt construcţii, Bujărăuca, str. G. Năstase, 11. T. 025674680, 00436507963072, Viena.  6 ari, întov. Constructorul-2.

T. 28029, 060272031.  6 ari, lângă drumul central, întov. Constructorul-1, s. Voloviţa, negociabil. T. 060084717.  teren, 0,15 ha cu depozit avariat în regiunea PAT-7, terenul este cumpărat. T. 069239290.  lot la maternitate, str.

Voluntarilor, 76, acte în regulă.

T. 023092021, 068143309.  lot de 4 ari, în deal, reg. cafenelei „Legenda” cu casă bătrînească, Ieftin! T. 26722, 060284690.  sector, 6 ari, căsuță, întov. Constructorul-2. T. 068114094.  sector, întov. Lotos, Voloviţa, 6 ari, este vagonaş, cisternă mare, gard. T. 069450210.  sector pt construcţia casei, centru, lângă fabrica de bere, 2 ari.

T. 069714421.

metalic  g a ra j T. 069563805.

m o b i l.

 garaj capital, Soroca Nouă, 9x4, beci, posibil construcţie la et. II. T. 079617090.  garaj capital, ospătăria nr. 9, uscat, posibil de construit et. II, acoperiş din plită, €3000. T. 061151439.  garaj capital, 22,6 mp, Soroca Nouă, str. Mateevici, 169, în centrul primei linii, subsol, cerdac.

T. 069450210, 069302273.  garaj capital, Ospătăria nr.

9, subsol, anexă, negociabil.

T. +380975907575, skype: kozlov09 Ucraina.  garaj metalic la Ospătăria nr.

9, 6x4, stare bună, subsol și canal de vizitare, sărăieș alături, €800.

T. 069989953.  garaj capital 6x4, subsol, Ospătăria nr. 9, 2500 $, preţ negociabil.

T. 023024267, 068481314.  garaj capital cu subsol, în regiunea ospătăriei nr. 9. Urgent, negociabil. T. 068687687.

Nasc şi la Soroca… copii!

Alţi bebeluşi au mai văzut lumina zilei în aceste zile, fericitele mămici ale nou-născuţilor soroceni sunt: Scutelnic Nina, Soroca, 1septembrie, băiat Cacimaşeva Ecaterina, Tătărăuca Veche, 2 septembrie, fată Babenco Svetlana, Bulboci, 3 septembrie, băiat Caldare Cristina, Soroca, 3 septembrie, fată Ursachii Alina, Soroca, 3 septembrie, fată Lungu Romina, Regina Maria, 3 septembrie, fată Branişte Viorica, Vădeni, 6 septembrie, fată Bujor Valentina, Soroca, 6 septembrie, fată Catan Ana, Soroca, 7 septembrie, băiat Bozova Inga, Egoreni, 8 septembrie, băiat Catan Stela, Rubleniţa, 8 septembrie, fată Pînzari Cristina, Ocolina, 9 septembrie, băiat Gangan Olga, Rudi, 9 septembrie, dupleţi, fată, băiat Ceban Ana, Rubleniţa, 9 septembrie, fată Melnic Viorica, Nimereuca, 9 septembrie, băiat Dediu Aliona, Rubleniţa, 9 septembrie, băiat Vrancean Natalia, Soroca, 10 septembrie, băiat Pînzari Ana,Voloave, 10 septembrie, băiat Bruma Lilia, Regina Maria, 10 septembrie, fată Rusu Nadejda, Ocolina, 11 septembrie, băiat Lomonovschii Alina, Soroca, 11 septembrie, fată Popovschii Verginia, Dărcăuţi, 11septembrie, fată Statii Natalia, Soroca, 12 septembrie, fată Arionescu Elizaveta, Soroca, 12 septembrie, băiat Tcaci Natalia, Soroca, 12 septembrie, băiat Spoială Alina, Bădiceni, 13 septembrie, duplese, 2 fete Gruia Ana, Soroca, 13 septembrie, fată Roşcovan Veronica, Cosăuţi, 13 septembrie, băiat Dracenco Doina, Cremenciug, 13 septembrie, fată Popa Ana, Vasilcău, 13 septembrie, băiat Bîcu Ana, Dărcăuţi, 13 septembrie, băiat Osadciuc Ina, Zastînca, 14 septembrie, fată Dobrovolischii Cristina, Rudi, 14 septembrie, băiat Popiliovschii Tatiana, Iorjniţa, 15 septembrie, fată Informaţia este oferită de Сentrul Perinatal Soroca  ZIL-130, variantă agricolă, gaz/ benzină, stare bună. T. 067378106.

Turghenev, 16. T. 023024537, 069497717.

 Volga GAZ-21, 1969, după restaurare, în stare f. bună, posibil schimb. T. 26314, 068358335.

 ДВП 2, 1,5x1,25; placaj 4 cm, mobilă capitonată, divane, fotolii, preţuri reduse. Frigider-vitrină.

Materiale pt capitonarea mobilei.

Repararea divanelor şi scaunelor.

T. 023025474, 068218444.

 BMW-520 L, 1987, stare bună; Ford Orion, 1987, stare bună.

T. 069694907.  Opel Astra Universal, 2007, 1,4, benzină, stare f. bună. T. 023050345, 069615439.  Renault Megane, stare f. bună.

T. 26840, 078757610.  Şcoda Fabia, 2006, 1,4, stare f. bună, preţ negociabil. T. 023024814, 069040702.  bus Mercedes Sprinter 313, pasageri, 20 locuri, culoare albă, 2002, ieftin, urgent. T. 079020753, 27852.  MAN-8153, 1995, 4,6, 87000 lei.

T. 078580806.  Mercedes 123, 1981, 2,4D, culoare bej, stare bună, €1800, piese de schimb pt Mercedes E210, 1995, 2,5 și Opel Astra Universal, 1997, 1,7D. T. 42677, 069389908.  tractor T-40, calorifere din fontă, uşi. T. 068382595.  tractor ЮМЗ-6, cu agregate; Ford tranzit camion. T. 079457246.  SsangYong, 2007, €7400.

T. 069780806. www.iqvin.md  cumpăr automobile străine de vânzare urgentă, în orice stare. T. 023030666, 068289622.  vând piese de schimb pt automobilele Renault Megane 1,5 DCi, Opel, Audi, BMW, Peugeot 206. T. 023030666, 068352426.

CALCULATOARE / FOTO / VIDEO / T. / TELEFOANE:

 garaj, lângă ospătăria nr.

9, str. Automobiliştilor, €3500.

T. 069780806 www.iqvin.md

 Netbook AspireOne (2900 lei). Notebok DELL (4900 lei). Telefoane mobile.

T. 079707540.

 lot, 10 ari, în deal, str. Gospodarilor, 41, cu temelia casei de 108 mp, fântână, canalizarea și gazoductul lângă lot. T. 069647344.

AUTO:

MOBILĂ:

 Volga Gaz 31029, 1994, stare bună, urgent, preț negociabil.

T. 023027731, 069185358.

 dormitor Belceanca, antreu Codru, mobilă capitonată f/f, stare excelentă. T. 24267, 068481314.

PORSCHE CAYENNES

 Mercedez 609 marfă, 1988, €4500; Mercedes 814 rulotă; 2 motoare — 4000 şi 6000 cm³.

T. 023031125, 069282845.

 lot pt construcție, în deal, Școala cooperatistă.

T. 060169981.

 VAZ 21099, culoarea vişiniu, stare bună. T. 069517259.  VAZ-21099, 2001, 1,5, stare f. bună. T. 023050345, 069615439.

la nunţi

t. 069884877

 VAZ-2102, 1976, stare bună.

T. 078733932, 078656584.  VAZ-2106, 1988, scuter Honda Takt, arcuri de metal. T. 40135, 068218666.

11

DIVERSE:  ţeavă din aluminiu, ţevi pt sisteme de irigare Sigma, ø120 mm, lungimea 6 m, avem şi bucăţi a câte 3 m. T. 060024758.  perne mari de puf de gâscă, nu la kilogram, mobilă (mese, scaun, şifonier cu 3 uşi, 2 fotolii — pat pliant, masă şi dulap pentru elevi, antreu sau verandă „Noroc”, un lăicer, un palas de culoare verde 2x3,7 m., prosoape moldoveneşti, lucru manual, preţ convenabil, covoare moldoveneşti, în stare bună, str.

 masă de scris cu 2 tumbe; mese extensibile televizor la piese de schimb; ţevi pt poartă — 10 m; placă din beton armat 6x1,5x0,06; butelii de gaz; enciclopedie universală pt copii — 57 volume; cărţi, enciclopedii; dulap pt instrumente.

T. 023024446, 21946, 078182142.  premergător nou şi cărucior pt invalizi nou. T. 069412929.  cofraj (стойки для опалубки).

T. 069210904, 069346412.  2 binocluri 20x50 şi 60x90, stabilizator de imagine, sticlă cu acoperire antiretuş, regim viziune de noapte, lenolium 3,5x5,5, stare bună. T. 068120324.  divane, antreu, masă, frigider, mobilă f/f, fereastră din lemn 1,45x1,5, nouă. T. 94820, 069502593.  televizor Samsung şi LG în culori, f/f; cazan pt gaz, f/f, stare ideală. T. 26750, 079446993.  blană din muton, mărimea 50-52, lungă, f. frumoasă, în compleu căciulă din vulpe polară, blană scurtă mărimea 50-52, mutonul în stare perfectă. T. 23445, 069443180.  calorifere T. 067692060.

din

fontă,

f/f.

 dormitor, pătuc pt copii, pompă pt apă, ferestrău circular pt lemn, bicicletă pt copii, compresor pt vopsitul automobilelor. T. 023022798, 069410394.  seturi de cărucioare vară/iarnă şi scăunel pt maşină pt băieţi/fete, firmă italiană, stare f. bună, preţ negociabil. T. 060592202.  garnitură mobilă perete Oreon, servant, frigider, perne, plapоme, divan, maşină de cusut, covor, aspirator, noptiere, veselă, borcane, set de bucătărie, masă, scaune, piese de schimb auto ş.a. T. 068234147, 079757944.  pian „Красный октябрь», stare f. bună. T. 069722158.  garnitură perete, scaune, masă pt computer cu scaun, dulap, covoare, antreu. T. 023027221, 060595746.  container, 3 t, $400; motor pt luntre Вихрь-25; sistem de rulare nou, €300. T. 023025704, 069940708.  utilaj pt săpatul fântânilor.

T. 73633, 060688060.

12

Publicitate

36(761) • 26 septembrie 2014

Angajăm specialişti şi muncitori la construcţie, confecţionarea ferestrelor, uşilor din metaloplast şi a mobilei.

T. 023023034, 069347180.

Alungirea profesionistă a genelor, vopsirea cu rimel permanent.

069077779

SE VINDE CASĂ, reg.stadionului, str. Al. cel Bun, 78, apeduct, canalizare, încălzire, garaj, beci, bucătărie de vară, 6 ari. T. 023023148.

Tommy Tex SRL angajează:

СЛАВЯНСКАЯ ОБЩИНА

ÎM „MAGT-VEST” SRL vinde: *făină de grâu – calitate superioară *făină de porumb *tărâţe *zahăr *borhot uscat, granulat *nutreţuri combinate *grâu, orz, porumb *crupe de grâu, orz, porumb T. 0230 93825, 067163882.

возобновляет консультации по вопросам гражданства, запрета на въезд, по программе переселения в Российскую Федерацию. Т. 0-696-31-222

Se vinde CHIOȘC METALIC, în deal, 5x2,5, încălzit.

Ieftin! Negociabil.

T. 023025712, 060121665.

DIVERSE:  grâu, orz, porumb, floarea-soarelui. T. 060667175.  prune de calitate excelentă pentru gemuri şi ţuică la preţ convenabil. Asorti. Posibilă transportarea mărfii la domiciliu. T. 068086397.  aparat de muls vacile, nou, bidon din inox şi cărucior.

T. 068504230.  cărucior pt copii iarnă/ vară, pătuc/manej, stare bună.

T. 023031094, 078302319.  dormitor Luceafărul, f/f, stare bună. T. 023027478, 069276317.  dulap, masă, noptieră pt TV, perne, frigider, garnitură bucătărie, preşuri, în stare bună. Т. 023094820, 069502593.  WI-FI рутер nou, 200 lei, după 18,00. Т. 069944200  porumb și grâu, 2 lei/kg.

T. 023046079, 068551409.  căţei de ciobănesc german.

T. 067122161.  2 divane, uşă nouă, 1,9x1,15.

T. 023023430, 069963666.  rochie de mireasă, stare bună şi alte accesorii pt nuntă.

T. 023030166, 069319383.  cărucior pt copii iarnă/vară; premergător în stare bună, preţ negociabil. T. 069725130.  autoclavă. T. 078106975.  dulap de haine cu antresol, comodă, garaj la Ospătăria nr. 9.

T. 22559, 069131527.  rochie de mireasă albă, nouă.

T. 30234, 069692443.  convector pe gaz, f/f, stare bună, 1000 lei; mașină de spălat automat Simens, f/f, 1000 lei; pat-divan, 800 lei. T. 023022878, 067176141.  televizor Samsung și LG color, f/f, cazan pe gaze, f/f, stare ideală.

T. 023026750, 079446993.  dulapuri, garnitură perete, masă cu scaune, fotoliu-pat, rolă electrică, friteuză, covoraşe. Т.

023025935, 068059073.  ramă de la tractor Т-16, coşul în faţă. Т. 023049235.

CuSĂTOreSe

Oferim transport din sate.

T. 023026546, 068163563.

BILETE AVIA or. Soroca

0 60 230 405 0 230 94 220

Proiecte şi Programe de Stat în derulare pentru întreprinderile mici şi mijlocii din RM nr. Proiectul

Scopul finanţării

1.

Pare 1+1

Atragerea remitenţelor în economie; pînă la 200 mii lei

2.

Garantarea creditelor pentru ÎMM

3.

Programul japonez de susţinere şi dezvoltare a ÎMM

4.

Proiectul pentru competitivitatea agric. în RM practici conservative

5.

Programul servicii financiare rurale şi dezvoltarea businessului agricol pentru tineri

6.

Proiectul pentru competitivitatea agriculturii în Moldova sectorul Horticol

Acces la creditare pentru ÎMM care nu dispun de gaj.

Comision pentru garanţie 1,5% anual Investiţii prin leasing în echipament de producere cu conţinut de grant pînă la 40% din suma investiţiei, rata dobînzii 0% Granturi post-investiţionale pentru procurarea utilajelor agricole pentru conservarea solului, fărîmiţarea resturilor vegetale, managment durabil al terenurilor – 50% din investiţie max. 20,0 mii dolari Credite preferenţiale cu porţiune de grant pentru tinerii antreprenori rurali. Investiţii în afaceri cu profil agricol şi agroturistic. (pînă la 300,0 mii lei – grant 40%), rata 8%.

Procurarea echipamentului tehnologic şi utilajului postrecoltă(linii de sortare, spălare, calibrare, împachetare, uscătorii) pentru grupuri de cel puţin 5 antreprenori cu suma maximă 350,0 mii dolari – suma grantului 50% din totalul investiţiei.

7.

8.

Linia de finanţare pentru eficienţă energetică în RM MoSEEF Facilitatea de finanţare a eficienţei energetice în sectorul rezidenţial din Moldova (MoREEFF)

 ferestre, uşi, calorifere, ţeavă asbest, boiler, mese, scaune, frigider, congelator Ghiocel, servant, dulap, pat, autocamion ZIL, saltea ortopedică cu pompă, lavoar.

T. 023026278, 069089765.  piese de schimb – поворотный круг прицепа 2ПТС-4, seif. T. 32687, 29563, 069383685.  ţevi din aluminiu pt irigare sigma, butoaie noi pt vin.

T. 079457246.

SCHIMB:  casă în deal + 50000 lei., Şcoala cooperatistă, pe apart. cu 3 camere.

T. 068330117.  apart. cu 2 camere, 38m², utilităţi, Soroca Nouă, 5/5, camere separate, încălzire, balcon, pe casă sau jumătate de casă în Soroca.

Sau vând. T. 023033616, seara, 068568348.  casă la Zastânca, lângă magazinul “La Butuc”, 1,5 et., 9 ari, €27000, pe apart. cu 3 camere. T. 023027731, 060510155.

CUMPĂR:  cumpăr apar tamente de vânzare urgentă, la preț acceptabil. T. 023030666, 068289622.

SE DĂ ÎN CHIRIE / ÎNCHIRIERI :  încăperi în centrul oraşului Soroca cu reparaţie, încălzire şi pază. T. 069185352.  apart. cu 3 camere, Soroca Nouă, încălzire, mobilat. T. 069222668, 068936668.

SERVICII:  curăţarea parchetului vechi, gips-carton, faianţă, termoizolarea pereţilor cu polistiren. Vând cingători curative — din blană de câine.

T. 26482, 068421750.  instalaţii sanitare, rapid, calitativ. T. 068559099.  masaj general — aşezarea oaselor, tratament cu plante şi mixturi pt orice boală. Acordăm servicii la domiciliu. T. 060137414.  reparăm divane vechi, scaune, fotolii, canapele. T. 023027929, 079624450.

 muzică pentru ceremonii.

T. 069191378.  instalare Windows, antivirus etc., la domiciliul clientului.

T. 060106109.

 efectuăm lucrări de reparaţie exterioară şi interioară, calitativ, în termen. T. 30178, 068418510.

 pat pt 2 persoane, aproape nou, seif sovietic, servicii electrician.

T. 023022867, 068996193.

 apart. cu 2 camere, 4/5, Soroca Nouă, pe termen de un an, gaz, încălzire, parţial mobilat, 1500 lei, negociabil. T. 023031801, 069446616.

 tăierea lemnelor, copacilor, lucrări de construcție; betonieră în arendă. Cumpăr cadă din fontă. T. 023033817, 068249299.

 pian Zarea, culoare cafenie, 3 pedale; acordeon Veltmeister, 80

ANGAJĂM:

 lăcătuş şi spălător auto cu experienţă la autoservicii. Pachet social + salariu atractiv. T. 93650, 069693141.  frizeri (dame) şi manichiurişti.

T. 069305818.

 frizeri la frizeria “Andreea”, experienţă nu mai puţin de 1 an.

T. 068869324.

 apart. cu 1 cameră, Fourchette, gaz, încălzire, televizor, cablu TV, frigider, boiler, mobilă. T. 068265554.

 primim la gazdă fete şi băieţi, în imediata apropiere a Colegiului pedagogic. T. 069770826.

 curăţare umedă a penelor şi pufului cu dezinfectare. T. 32687, 29563, 069383685.

 perfectarea planurilor de afaceri şi pregătirea pachetului de documente pentru obţinerea investiţiilor din fonduri europene. T. 068357843.

 reparaţia maşinilor de spălat automat. Executăm comenzi la domiciliu. T. 069222159.

în centru.  magazin T. 023026278, 069089765.

 reparaţia apartamentelor „la cheie” şi a faţadelor.

T. 068009811, 060104100.

 tâmplari, ucenici. Condiţii bune, salariu atractiv! T. 069200746.

 magazin alimentar cu rafturi şi frigidere. Sau vindem. T. 84506, 068294288.

 apart. cu 3 camere, centru, mobilat, utilităţi. T. 33132, 068567565.

 tavane extensibile franţuzeşti, de la €10/m² T. 068009811, 0690104100.

 instalaţii electrice la A la Z, asamblarea mobilei şi instalarea uşilor şi ferestrelor din PVC. T. 069003733, după 18.00.

 spațiu 40 mp, după reparație, centru, 2 camere, foarte ieftin, str.

M. Kogălniceanu, 15. T. 060504050.

 apart. cu 1 cameră, Soroca Nouă, utilităţi, pt familie. T. 069558665.

 reparaţia acoperişului, învelitori rigide şi flexibile.

T. 068009811.

 chelner-barman, bucătar cu experienţă. T. 23456, 068470101.

 SRL „Iuta-Service” propune: izolarea termică cu polipropilenă extrudată a faţadelor la orice înălţimi; toate tipurile de lucrări de reparaţii interior şi exterior.

T. 069286179.

 apart. cu 1 cameră, Soroca Nouă, str. Cantemir, 17. T. 31034, 068523759.

sanitare. T. 079617090.

 toate tipurile de lucrări de reparaţie şi finisare calitativ şi în timp, preţ negociabil. T. 060784553

 apart. cu 1 cameră, centru, mobilat, gaz. T. 069532373.

 nisip, cotileţ, piatră etc. Oferim transport — MAZ, KAMAZ, ZIL-131.

T. 25195, 069141495, 069039788.

Banca Mondială prin Agenţia pentru Intervenţii şi Plăţi în Agricultură

www.capmu.md 022.210.637 www.ifad.md 022.210.056

www.capmu.md 022.213.333

Info@moreeff.info 022.222.639

 dereticătoare la restaurant.

T. 023025019, 069218980.

 cărucior pt copii iarnă/vară, stare bună. T. 060820747.

 mere, soiuri de toamnăiarnă: Cempion, Pinova, Florina, Semerenco, Golden, negociabil.

T. 069377558.

Banca Mondială Fondul Global de Mediu prin Agenţia pentru Intervenţii şi Plăţi în Agricultură Fondul Internaţional pentru Dezvoltare Agricolă prin IFAD

Creşterea eficienţei energetice prin implementarea tehnologiilor energo-eficiente în locuinţe.

 filmări video, grafică computerizată, fotografie. T. 068120324.

 instruim cu angajare ulterioară agent în companie de asigurări europeană. T. 079703627.

 viţică de un an din vacă bună de lapte, aparat de muls Italian, baloturi (400) de fân. Preţ negociabil.

T. 069377558.

www.jnpga.md 022.238574

Info(at)moseff.org 022.200.506; 022.200.507

 reparaţii interioare, toate tipurile, preţ negociabil. T. 069621859.

 primesc la gazdă familie — sarai locuibil, 2 camere, Bujărăuca, pe termen lung. T. 068383708.

Pitbul.

Guvernul Japoniei prin Programul JNPGA

BERD prin intermediul Creşterea eficienţei energetice, prin implementarea băncilor finanţatoare din tehnologiilor energo-eficiente în întreprinderile private Moldova

 lucrători calificaţi la autoservice în centrul oraşului: lăcătuş, autoelectrician, sudor, montator anvelope,constructori.

T. 069276268.

 reparaţii de toate tipurile, interior. T. 023061674, 060112607.

 borcane din sticlă, 10 litri şi alte lucruri. T. 078757610.

rasă

Adresa wwwodimm.md 022.22.57.99 wwwodimm.md 022.29.57.41

BERD prin intermediul băncilor finanţatoare

Plianta a fost elaborată de Secţia economie a Consiliului raional Soroca în cadrul Săptămînii Europene al ÎMM din anul 2014

 toate tipurile de reparaţii, lucrări decorative fine „венецианка» ş.a.

Preţuri rezonabile. T. 060786719.

 căţea de T. 023025043.

Finanţator Guvernul RM prin ODIMM Guvernul RM prin ODIMM

başi, preţ negociabil. T. 068299882.

 apart. cu 3 camere, Soroca Nouă, încălzire, mobilat parţial.

T. 060022106.

 grâu alimentar, 350 kg, 2 lei / kg.

T. 060944096.

Observatorul de Nord

 reparaţii, toate tipurile, interior. Electricitate. Instalaţii

 sudori electrici şi cu gaze, hamali. T. 069210904, 069346412.

 spălători auto, plata în acord.

T. 023027474, 22851, 079037517, 079034881.  măcelar. T. 069165601.  vânzătoare la magazin de legume și de carne. T. 069165601.  bucătari, barmani, chelneri, lucrători la bucătărie. T. 068040911.  restaurantul Primăvara angajează dereticătoare. T. 25019, 069185352.  hotelul Central angajează bucătar, chelner, barman. T. 26275, 068470101.

CAUT DE LUCRU:  dădacă, 35 de ani, cunoscătoare de limba rusă și limba română.

T. 023032274, 069970694.  vânzător-consultant.

T. 069221557.

MATRIMONIALE:  bărbat, 68 ani, 172 cm, studii medii, fără vicii dorește cunoștință

BIROU SERVICII DE RITUAL regiunea autogării CONFECţIONĂM MONUMENTE

(granit, marmură, turnate). PORTRETE ÎN PIATRĂ ş.a. Asigurăm transport. Soroca, str. Independenţei, 12. Tel. 92942, 069696111.

Colectivul Primăriei Bădiceni exprimă sincere condoleanţe dlui Valentin Drăgălin şi dnei Maria Cocerva în legătură cu decesul TATĂLUI. Să-i fie ţărâna uşoară.

cu doamnă, care dorește să întemeieze o familie. Adresa: Anatolie Rusnac, s. Șofrâncani, r-nul Edineț, 4641.  bărbat, 58 ani, doreşte cunoştinţă cu o doamnă de 50-58 de ani, fără vicii, gospodină, gata să se mute cu traiul în sat. T. 068618543, după 20.00.

nr.6) în calitate de pîrît în legătură cu examinarea cauzei civile în baza cererii de chemare în judecată depusă de Ciuntu Pavel către Ciuntu Svetlana privind desfacerea căsătoriei. Judecător Gh. Mîţu.

CITAŢII:

 s. Zăluceni, r-nul Fioreşti, Cojocari Leonid. Sunteţi citaţi la judecătoria Soroca pe data de 17.10.14, ora 09.30, sala nr.4 în calitate de pîrît pe dosarul înaintat de Cojocaru Galina către Cojocaru Leonid privind desfacerea căsătoriei. Judecător D. Gherman.

 Judecătoria Soroca solicită prezenţa lui Armaş Mariana Grigorii, domiciliată în or. Soroca, str. Decebal, 3, ap. 8, la şedinţa judiciară care va avea loc pe data de 14 octombrie 2014, ora 09.00, în incinta Judecătoriei Soroca (str. Lndependenţei, 62, bir.2) în calitate de pârâtă în procesul civil intentat de Armaş Marian către Armaş Mariana privind desfacerea căsătoriei. Judecător Gh. Mîra.

 Judecătoria Soroca solicită prezenţa lui Ţelic Ruslan, domiciliat în or. Soroca, str. Mateevici, 16, ap. 52, la şedinţa judiciară care va avea loc pe data de 13 octombrie 2014, ora 09.00, în incinta Judecătoriei Soroca (str. Independenţei, 62, bir.6) în calitate de pârât în procesul civil intentat de Ţelic Ana privind încasarea pensiei de întreţinere. Judecător Gh. Liulca.

 Judecătoria Soroca solicită prezenţa lui Morari Veaceslav, a.n.

22.03.1983, domiciliat or. Soroca, str. I. Levandovschi, 36 la şedinţa judiciară care va avea loc pe data de 13.10.2014, ora 1000, în incinta Judecătoriei Soroca (str. Independenţei, 62, bir.1) în calitate de pârât în procesul civil intentat de Morari Iuliana privind desfacerea căsătoriei şi stabilirea domiciliului copilului minor. Judecător Marcel Soficiuc.

 Judecătoria Soroca solicită prezenţa lui Roşcovan Veaceslav, ultimul domiciliu în s. Vădeni, r-nul Soroca, la şedinţa judiciară care va avea loc pe data de 9 octombrie 2014, ora 08.30, în incinta Judecătoriei Soroca (str. Independenţei, 62, bir.6) în calitate de pârât în procesul civil intentat de Arcia Rodica privind încasarea pensiei de întreţinere a copilului minor. Judecător Gh. Mîţu.

 bărbat, 44 ani, solicit cunoştinţă cu o femeie pentru a întemeia o familie la ţară. T. 023059469.

 Judecătoria Soroca solicită prezenţa lui Benderleu Iurii, a.n.

04.03.1985, domiciliat s. Niorcani, r-nul Soroca la şedinţa judiciară care va avea loc pe data de 13.10.2014, ora 0900, în incinta Judecătoriei Soroca (str. Independenţei, 62, bir.1) în calitate de pârât în procesul civil intentat de Benderleu Mariana privind desfacerea căsătoriei. Judecător Marcel Soficiuc.  Judecătoria Soroca, în conformitate cu art. 108 CPC al RM, solicită prezenţa lui Ermurache Iulia Petru domiciliată r. Soroca, s. Baxani la şedinţa judiciară care va avea loc pe data de 15.10.2014, ora 14.00, în incinta Judecătoriei Soroca (str.

Independenţei, 62, bir. 11) în calitate de pîrît în procesul civil intentat de Autoritatea Tutelară, DASSPF Floreşti privind decăderea din drepturile părinteşti. Judecător Cocitov Petru.  Judecătoria Soroca solicită prezentarea cet. Ciuntu Svetlana, cu domiciliul în or. Soroca, str. D. Cantemir, 17/17, pentru data de 9 octombrie 2014, ora 11.00, la şedinţa judiciară (or. Soroca, str.

Independenţei, 62, sala de şedinţe

PIERDUTE:  actele de identitate — paşaport, permis de conducere, diplomă de absolvire a CTAS, carnet de muncă, eliberate pe numele Staviţa Vitalie. Rugăm să ni se restituie contra recompensă. T. 023029942, 060293617.  un cetăţean a adus la redacţie buletinul de identitate eliberat pe numele Ermurachi Adela, pierdut în preajma ÎS “Poşta Moldovei”.

Doamna în cauză îşi poate ridica documentul de la redacţie.  certificatul de atribuire a codului fiscal 3944500 pentru GŢ “Igor Slivca”. A-l considera nevalabil.  certificatul de moştenitor legal nr. 295 din 04.02.2003, autentificat de notarul M. Radu.  contractul de vânzare-cumpărare a bunului imobil situat în s.

Tătărăuca Veche, r-nul Soroca cu nr.

344000000 din 17.12.2002, autentificat de notarul Radu Boldescu. A-l considera pierdut.  certificatul de moştenitor legal nr. 1272 din 29.03.2000, autentificat de notarul T. Cebotarean.

MONUMENTE FUNERARE, DE LA 1500 LEI. or. Soroca, str. Cosăuţilor, 4 069261741

Vecinii Mazniuc, Borodai, Iţco, Alexandrov, Teacă exprimă sincere condoleanţe Luciei Grigorovschi şi Lidiei Potop în legătură cu decesul MAMEI. Dumnezeu s-o odihnească în pace.

36(761) • 26 septembrie 2014

Observatorul de Nord TRAGEDIE

FOTBAL

Accident rutier în Ungaria cu victime din Soroca

“Zimbru” în cădere liberă, “Milsami” bate tot Foto: Captură de pe video (sursa: www.police.hu)

Info OdN

Vestea tragică despre accidentul rutier produs acum o săptămână pe unul dintre drumurile Ungariei a adus lacrimi şi durere în mai multe familii din Soroca, de unde sunt originare victimele.

Tânărul Mihai Rotaru, tată a doi copii, a decedat, iar cei doi amici ai săi, Sergiu Lucaș şi Eduard Tofan, dintre care ultimul se află în stare gravă, au fost transportaţi cu diverse traumatisme în spitalul din oraşul Budapesta, informează Serviciul Protecţiei Civile şi Situaţiilor Excepţionale al MAI. Se pare că şoferul oprise din cauza unei defecţiuni Accidentul rutier s-a produs în apropierea Budapestei tehnice microbuzul pe care-l conducea şi ieşise să verifice „de necrezut, fie ca Domnul pentru dragostea, scumo roată, între timp autovehi- să aibă grijă de tine acolo sus, petea, viaţa mea, Ădic, aerul culul cu remorcă a fost tam- de ce moartea nemiloasă te-a meu... tot ce am mai scump ponat din spate de un auto- luat de lângă noi şi a lăsat la pe lumea asta”. camion. tine acasă lacrimi nesfârşite...”; Primarul oraşului, Elena Cei care l-au cunoscut „A plecat la ceruri cel mai gri- Bodnarenco, a declarat pe Mihai Rotaru au juliu tată, cel mai bun soţ şi un pentru “Observatorul de Nord” postat diverse mesaje de prieten cum nu mai găseşti... că la şedinţa extraordinară a condoleanță pe reţelele de Doar o lună în urmă a fost Consiliului orăşenesc Soroca, socializare: “...aşa vei rămâne omagiat, era plin de vise şi de pe 30 septembrie, va promereu în memoria noastră — speranţe care s-au spulberat pune să fie acordate ajutoare un cumătru vesel şi mereu cu într-o clipă.” familiei bărbatului decedat şi zâmbetul pe faţă...”; „păcat, a Soţia celuilalt tânăr, a celui care se află în secţia de fost un băiat vesel şi bun la Eduard Tofan, a scris şi ea un reanimare. Totodată primăria suflet... Să le dea Dumnezeu mesaj pe o reţea de sociali- va scuti familiile de plata Cei care l-au cunoscut zic că Mihai a putere soţiei şi mamei lui...”; zare — “Vă rog să vă rugaţi pentru grădiniţă. fost un băiat vesel şi plin de viaţă

MINISTERUL AFACERILOR INTERNE

ÎS „Servicii Pază” Vă oferă:

Oriunde te vei afla: la mare, la ţară sau peste hotare în siguranţă este proprietatea ta numai cu „Servicii Pază” al MAI. Cele mai moderne mijloace de semnalizare, la cele mai adecvate preţuri: 1. Instalarea mijloacelor de semnalizare: apartamente, obiecte, depozite, garaje, blocuri, oficii.

2. Buton de alarmă: apartamente, magazine, gherete, diferite obiecte.

3. Pază cu gardieni publici.

4. Servicii de care puteţi beneficia: însoţirea şi protecţia oamenilor de afaceri şi a membrilor familiilor lor; escortarea mărfurilor, hârtiilor de valoare, obiectelor de preţ pe întreg teritoriul ţării; asigurarea şi menţinerea ordinii publice în cadrul manifestărilor culturale; instalarea sistemului de pază-incendiu autonomă în satele raionului. Adresa noastră: or. Soroca, str. Vasile Alexandri, 6.

«DEBUT-SOR» SRL vă invită la degustarea mezelurilor și produselor din carne la Sărbătoarea Mărului 2014, care va avea loc la 27 septembrie.

o reducere de 10%,

la produsele prezentate!

Întreprinderea DEBUT-SOR — gustos, calitativ, natural!

or. Soroca, str. Cosăuți, 6, (0230) 2-54-71, 2-63-80

Angajăm în Chişinău MUNCITORI NECALIFICATI la fabrica de beton cu salariul de la 5000 lei si cazare.

Tel.: 060066922

Dacă vă pasă, veniţi cu noi!

T.: 023094705, 069369575

ÎNTOTDEAUNA LA SOLICITĂRILE ŞI PREFERINţELE DUMNEAVOASTRĂ.

Tel. 22212, 26030, 23610, 23710, 22553 SRL „Fabrica de Materiale de Construcţie'' solicită prelungirea termenului de valabilitate a autorizaţiei de folosinţă specială a apei pentru captarea și utilizarea apei din fluviul Nistru, pentru necesităţile tehnice - stropirea drumurilor din cariera Vasilcău. Apa este captată cu ajutorul tractorului «Беларусь» într-un autorezervor metalic cu capacitatea de 3 m3. Pompa este dotată cu un dispozitiv de protecţie a peștelui. Consumul anual al apei constituie 3360 m3, consumul lunar este de 480 m3, pe schimb 24 m3.

Se dă în chirie VULCANIZARE în or. Soroca.

Angajăm lucrători la vulcanizare.

067103033, 060972020

Cumpăr foi de ardezie folosite.

T. 023053098, 068247701.

17 октября 2014 года, в 10.00 часов, теоретический лицей «А. С. Пушкин» приглашает выпускников всех лет на юбилейную встречу школьных друзей, посвященную 70-летию школы. Дирекция лицея

Confecţionarea cărţilor de vizită.

Calitativ, ieftin!

068753608.

ÎCS „Maritan-Sor” SRL ANGAJEAZĂ

OPERATOR LA CALCULATOR.

Cunoaşterea programului Excel — obligatoriu, vârsta — până la 35 de ani,

dereticătoare.

023033693, 069844291 Informații cu privire la amplasarea publicității pe paginile OdN la tel.: 023024073 (08-16)

Susţinătorii “zimbrilor” au motive de îngrijorare — multipla campioană naţională, după o evoluţie bună în cupele europene, este în cădere liberă. În etapa ordinară, fotbaliştii din capitală au pierdut în faţa formaţiei “Milsami” care bate tot în ultima perioadă.

Să mai menţionăm victoria L 1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

10.

11.

Echipe FC DACIA FC SAXAN FC MILSAMI FC SHERIFF FC VERIS FC TIRASPOL FC COSTULENI FC ZIMBRU FC ZARIA FC ACADEMIA FC DINAMO-AUTO

J 8 8 7 7 7 7 7 7 8 7 7

Şi în etapa următoare “Zimbru” are o misiune grea, or primeşte pe teren propriu replica campioanei. Merită atenţie şi meciul de la Tiraspol, unde “orăşenii” primesc

debutantei competiţiei în faţa vicecampioanei şi prima înfrângere a liderului: FC SHERIFF-FC ZAREA: 4-0; FC MILSAMI-FC ZIMBRU: 1-0; FC COSTULENI-FC ACADEMIA: 4-2; FC DACIA-FC VERIS: 0-2; FC SAXAN-FEC TIRASPOL: 2-0. FC DINAMO AUTO a stat.

Clasamentul la zi nu a suferit mari schimbări: V 5 4 4 4 4 4 3 2 2 0 0

E 2 4 2 2 2 1 1 2 0 0 0

I 1 0 1 1 1 2 3 3 6 7 7

M – S 10-4 9-2 14-4 11-5 14-4 16-7 11-11 5-5 6-15 3-16 2-28

PT 17 16 14 14 14 13 10 8 6 0 0

liderul. În celelalte meciuri se întâlnesc: FC Zarea-FC Dinamo Auto, FC AcademiaFC Milsami, FC Veris-FC Costuleni. FC Saxan este liberă.

FC „Dava”: una caldă, alta rece După victoria la scor cu raional: ISCRA-FC COTIUdebutanta competiţiei din JENII MARI: 7-2; CS INTERCotijenii Mari, sorocenii au SPORT-FC DAVA: 2-1; FC jucat la Sănătăuca, unde FĂLEŞTI-FC FLOREŞTI: 4-5; au pierdut în faţa altei FC SPICUL-FC SÂNGEREI: debutante. Două scoruri de 2-1; FC TELENEŞTI-FC GRĂhochei au fost înregistrate la NICERUL: 0-0; CF RÂŞCANIRâbniţa şi Făleşti, iar în der- CS DROCHIA: 1-2. După biul raionului Sângerei, fot- primele două etape clasabaliştii din satul Chişcăreni mentul se prezintă astfel: au învins rivala din centrul L 1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

10.

11.

12.

Cu ocazia acestui eveniment noi propunem

Publicitate politica

În perioada 29 septembrie — 05 octombrie 2014 în RM se va desfăşura Săptămâna Europeană a Întreprinderilor Mici şi Mijlocii.

Veţi putea obţine informaţii despre acţiunile care vor fi desfăşurate în contextul acestui eveniment, precum şi oportunităţi de finanţare a ÎMM, seminare, elaborarea pliantelor pentru antreprenori ş.a., contactând persoana responsabilă de la Consiliul raional la tel: 0230.22313.

13

Echipe Iskra FC Spicul CS Intersport CS Drochia FC Sîngerei FC Dava FC Floreşti FC Teleneşti FC Grănicerul CF Rîşcani FC Făleşti FC Cotiujănii Mari

J 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2

Mâine, în etapa a 3, sorocenii joacă, pe teren propriu, cu echipa din Făleşti. Începutul meciului — 16.00. În celelalte partide se întâlnesc: CS

V 2 2 2 1 1 1 1 0 0 0 0 0

E 0 0 0 1 0 0 0 2 1 0 0 0

I 0 0 0 0 1 1 1 0 1 2 2 2

M – S 11-4 6-2 4-2 3-2 6-2 8-5 6-6 1-1 1-4 3-6 4-10 5-14

PT 6 6 6 4 3 3 3 2 1 0 0 0

Drochia-Iscra, FC GrănicerulFC Râşcani, FC Sângerei-FC Teleneşti, FC Cotiujenii MariFC Intersport.

“Bomba” a explodat la Racovăţ Cineva ar spune că nu este vorba de nici o “bombă” şi că formaţia din Dubna merită să devină campioană a raionului, dar… Prea mare mi se pare scorul, mai cu seamă că de astă dată campioana a jucat acasă. Pe de altă parte, şi victoria la limită a L 1.

2.

3.

4.

5.

6.

Echipe Dubna Soroca «Prietenia Agro» Vărăncău Racovăț Bădiceni Tătărăuca Veche

În această duminică derbiul se joacă la Soroca, unde “orăşenii” joacă cu echipa din Racovăţ. Dacă pierde campioana înseamnă, în proporţie de aproape sută la sută, că

sorocenilor nu pare deloc concludentă. Adică, în etapele care urmează se pot întâmpla multe: RACOVĂŢDUBNA: 7-1; BĂDICENISOROCA: 2-3; TĂTĂRĂUCA VECHE-VĂRĂNCĂU: 0-3.

După şapte etape avem doi lideri: J 7 7 7 7 7 7

V 5 5 3 3 1 0

E 1 1 2 1 3 0

I 1 1 2 3 3 7

M – S 23-7 13-2 12-12 15-18 15-14 5-23

PT 16 16 11 10 6 0

vom avea o nouă campioană: DUBNA-TĂTĂRĂUCA VECHE, VĂRĂNCĂU-BĂDICENI, SOROCA-RACOVĂŢ.

Dan AOLEI

14

Programe TV

36(761) • 26 septembrie 2014

HOrOSCOPuL SĂPTĂMÂnii BERBEC: Încã de la începutul sãptãmânii acesteia te simti plin de vitalitate. Toate provocãrile se aflã sub controlul tãu, si le întâmpini cu optimism, încredere si curaj. O concentrare prea mare asupra chestiunilor de detaliu te poate face sã te simti usor frustrat. Este bine sã iei lucrurile pe rând.

Graba stricã treaba! Împlinirea unui ideal nobil îti va domina gândurile în zilele de vineri si sâmbãtã. Grija fatã de ceilalti îti va da o mare satisfactie. Este un timp propice pentru începerea unui nou proiect si totodatã o ocazie de a deveni mai sociabil. Farmecul tãu te va ajuta sã treci peste orice obstacol. Luna pe semnul Scorpionului în ziua de duminicã te poate face sã nu ai chef de petreceri. Nu te enerva. Nu poti sã-i stãpânesti pe ceilalti; ceea ce fac sau ceea ce gândesc scapã de sub controlul tãu.

TAUR: Tendinta de a fi rigid si arogant la începutul sãptãmânii te pot implica într-un puternic conflict. Compromisul si toleranta nu sunt usor de gãsit la Taurii. Oricum, miercuri si joi vei fi fermecãtor si prietenos si asta datoritã modificarii pozitiei planetelor. Entuziasmul pe care il aduc acestea se traduce în cazul tãu prin dorinta de a te rãsfãta putin si de a-ti ridica moralul. Nu lãsa sã te prins de monotonie!

Pasiunea si gelozia te vor cuprinde spre sfârsitul sãptãmânii. Sentimentele puternice pentru ceva sau pentru cineva s-ar putea sã aparã, iar tu vei simti nevoia sã te lasi în voia lacrimilor.

GEMENI: Te simti amuzat de propriile fantezii dar acest lucru s-ar putea sã nu li se parã la fel si celorlalti. Din fericire pentru tine, agerimea ta si limba ascutitã te împiedicã sã faci pasi gresiti. Fi atent ce sfaturi dai miercuri sau joi. Ar fi bine sã ai grijã de propria grãdinã si sã plivesti buruienile. Ti se oferã multe sanse vineri sau sâmbãtã, dar tu esti un scamator de primã mânã. Poti sã arunci o multime de mingii în aer si sã la faci sã rãmânã suspendate acolo. Dacã simti nevoia sã trimiti cuiva acest exces de energie, partenerul tãu sau persoana iubitã nu se vor supãra.

RAC: Ai în tine mai multã viatã decât ar fi nevoie ca sã supravietuiesti. Este neobisnuit pentru tine sã joci nebuneste, dar te simti plin de impulsuri noi. Planetele înlesnesc comunicarea si îti centrezi toatã atentia pe mici câstiguri si planuri foarte complicate. Conflictele cu partenerii pot apãrea vineri sau sâmbãtã. Pãzeste-ti spatele! Foloseste-ti intuitia duminicã. In sfarsit te poti exprima liber si total relaxat.

LEU: Îti merge cum nu se poate mai bine, Leule.

Esti ca o mare minge de foc. Imaginatia si încrederea te ajutã sã-ti îndeplinesti scopurile. Vei fi putin mai rezervat spre mijlocul sãptãmânii. Este timpul sã-ti reevaluezi prioritãtile si sã faci micile retusuri necesare. Prietenii sunt alãturi de tine vineri si sâmbãtã. Ai câteva idei noi si vei primi si ajutor pentru a le pune în aplicare. Priveste dincolo de aparente duminicã. Altii s-ar putea sã încerce sã-ti acopere ochii, dar tu urmeazã-ti puternica intuitie.

Totul îti dã o perceptie deosebitã pentru a descoperi afacerile necurate sau caracterele în care nu meritã sã ai încredere.

FECIOARA: Unii oamenii ar trebui vãzuti si nu auziti, dar tu nu trebuie sã ai de-a face cu ei. Iritat la începutul sãptãmânii, vei prelua situatia în propriile mâni. Iar din moment ce esti singurul care stie ce are de fãcut, ceilalti se vor simti obligati sã accepte situatia. Totul revine la normal spre mjlocul sãptãmânii. Esti fericit pentru cã ai gãsit logica lucrurilor. Fi energic si vei realiza mai mult decât ti-ai propus. S-ar putea sã simti cã se întinde coarda vineri sau sâmbãtã. Muzica te va ajuta sã te scufunzi în locuri cât mai adânci. Este un timp numai bun pentru o discutie de la suflet la suflet cu cineva drag.

Urmeazã sfatul cuiva mai viclean duminicã. Te vei simti nelinistit si incapabil sã stai pe loc, asã cã fi atent la pãrerile cuiva care pare mai calm si demn de încredere.

BALANTA: Ai foarte multã încredere în tine însuti. Cineva ta ia drept model fie cã tu stii sau acest lucru. Încearcã sã fi ceva mai activ si mai sociabil.

Prea multã agitatie s-ar putea totusi sã te dea peste cap pe la mijlocul sãptãmânii. Aprecierile venite din partea cuiva aproape de tine te va umple de bucurie vineri si sâmbãtã. Te simti foarte legat de cei din jur si poti sã te implici într-o relatie fãrã retinere lucru care te va face sã te simti bine. Norocul te însoteste peste tot. S-ar putea sã te simti invidios pe altii si pe ceea ce au acestia. Banii pe care îi ai si lucrurile pe care le posezi nu aratã adevãrata ta valoare.

SCORPION: Un simt al propriei valori te fac sã ceri mai mult decât ti se oferã. Câteodatã Scorpionul exagereazã in pornirile sale. Rãmâi pe pozitii si totul va fi bine. Fã-i o vizitã unui prieten care se va bucura cu sigurantã. Ajutorul tãu va însemna mai mult decât i-ai putea oferi. Dualitatea si imposibilitatea de a lua o decizie mai dificilã te pândesc spre sfârsitul sãptãmânii. Dacã altcineva pare a avea o solutie perfectã, lasã-ti mândria deoparte si ascultã-l. Nu poti detine controlul total. Mai incolo îti vei recãpãta încrederea în tine. Oamenii vor fi atrasi de ideile tale, forta, caracterul si personalitatea ta dinamicã.

SAGETATOR: Orice fel de cãlãtorie este favorizatã la început de sãptãmânã. Simtul aventurii si curajul te pot conduce spre o nouã poveste, o nouã relatie sau o nouã tarã. Oricum ar fi, tu esti în joc. Esti mai prudent. Ia fiecare eveniment ca atare si nu încerca sã sari peste lucrurile mai greu de fãcut, sau sã ignori detaliile, chiar dacã ele te înnebunesc. Îti dai seama cum trebuie sã aranjezi lucrurile pentru sfârsitul sãptãmânii. Activitãtile în grup sunt favorizate si ceilalti vor veni sã-ti cearã sfatul. Simtul fin al umorului tãu este foarte apreciat. Sâmbãtã este o zi numai bunã pentru relaxare. Ai foarte multe planuri dar te simti pierdut în lumea visurilor ca sã te mai apuci de ele.

CAPRICORN: Este greu sã-ti pãstrezi simtul moral atunci când toti în jurul tãu încalcã regulile.

Dacã vei fi singurul care nu va face nici un pas gresit, ei bine, sã stii cã nu va fi prima oarã când esti rebel pentru o cauzã. S-ar putea sã întâlnesti oamenii care sã gândeascã ca tine. Asta îti va sentimentul cã te afli pe drumul bun. Eforturile pe care le ai de fãcut vineri si sâmbãtã s-ar putea sã nu fie rãsplãtite asa cum te asteptai. Te simti obligat sã termini ceea ce ai început. Nu ti se vor nega drepturile, dar nu împinge lucrurile prea departe. Încearcã sã te detasezi de muncã si astfel vei deveni mai obiectiv si te vei putea bucura de compania prietenilor la sfârsit de sãptãmânã. Îti vei recãpãta sperantele cã visele tale se vor îndeplini.

VARSATOR: Fi deschis la tot ceea ce este nou.

Drumuri mai putin obisnuite ti se deschid în fatã. Nu ai fost niciodatã persoana care sã meargã pe drum drept, asa cã fi cu ochii în patru. Nu toatã lumea este în ton cu tine. Planurile ascunse ale celorlalti pot pune în pericol buna comunicare. Vineri si sâmbãtã sunt douã zile numai bune pentru stabilirea de relatii. Mintea ta este deschisã si te simti plin de farmec. Încearcã sã nu fi distant si sã dai sfaturi nesolicitate. Astrele te pot face sã te simti mai vulnerabil. Luptã cu vocea plinã de criticã din interiorul tãu si comunicã cu prietenii tãi care te sustin. Fã ceva pentru ceilalti si orice sentiment de inutilitate va dispãrea.

PESTI: Fanteziile te tulburã încã de la începutul sãptãmânii. Cineva s-ar putea sã-si doreascã ajutorul tãu, dar ar fi bine sã eviti implicarea într-un aranjament murdar. Acordã mai multã atentie relatiilor tale. Dacã esti sigur de drumul pe care l-ai ales, actioneazã. Este momentul in care nu ai de unde sã stii cum vor evolua lucrurile. Concentreazã-te asupra partenerului tãu vineri si sâmbãtã. Analizeazã participarea ta în relatie si doreste-ti sã îmbunãtãtes-ti situatia. Vointa este primul ingredient în perspectiva schimbãrii. Nu ai nici o dovadã a ceea ce îi motiveazã pe cei din jurul tãu. Nu încerca sã descurci cauze pierdute. Ceea ce ai tu nevoie este doar sã fi cinstit cu tine însuti. Nu fi intimidat de cei care vorbesc frumos.

Luni, 29 septembrie

Observatorul de Nord

Marți, 30 septembrie

Miercuri, 1 octombrie

MOLDOVA 1

MOLDOVA 1

MOLDOVA 1

6.5 Ştiri 6.15 Baştina 7. Ştiri 7.1 Bună dimineaţa 8. Ştiri 8.15 Bună dimineaţa 9. Ştiri (rus.) 9.1 Desene animate "Frumoasa din pădurea adormită" 9.45 "Lumea animalelor" 1.15 "World stories" 1.5 "Bună seara!" 11.5 Cine vine la noi! 13. Ştiri 13.1 Bună dimineaţa 14.5 Desene animate "Legenda lui Zorro" 15.45 F/d "Viaţa în era digitală" 16. Art-club 16.3 Reporter de serviciu 17. Ştiri (rus.) 17.15 Desene animate "Frumoasa din pădurea adormită" 17.45 Cine vine la noi! 19. Mesager 19.4 Desene animate 19.55 Accente economice 2.25 Vector european 21. Ştiri 21.25 Artelier 22. Ştiri (rus.) 22.2 Săptămânal sportiv 23.5 Film "Celălalt capăt al liniei"

6.5 Ştiri 6.15 Cuvintele Credinţei 7. Ştiri 7.1 Bună dimineaţa 8. Ştiri 8.15 Bună dimineaţa 9. Ştiri (rus.) 9.1 Desene animate "Frumoasa din pădurea adormită" 9.45 Tezaur 1. Baştina 1.45 Accente economice 11.15 Vector european 11.5 Cine vine la noi! 13. Ştiri 13.1 Bună dimineaţa 14.55 Săptămânal sportiv 15.35 F/d "Tăietătorii de lemne din Canada" 17. Ştiri (rus.) 17.15 Desene animate "Frumoasa din pădurea adormită" 17.45 Cine vine la noi! 19. Mesager 19.4 Desene animate 19.55 Moldova în eter direct 21. Ştiri 21.25 Dialog social 22. Ştiri (rus.)

22.2 În Premieră 23.2 Ştiri 23.3 Film "Regatul interzis"

6.5 Ştiri 6.15 Unda bugeacului 6.45 Legende muzicale 7. Ştiri 7.1 Bună dimineaţa 8. Ştiri 8.15 Bună dimineaţa 9. Ştiri (rus.) 9.1 Desene animate "Frumoasa din pădurea adormită" 9.4 În obiectiv - natura 1.1 Evantai folcloric 1.5 Moldova în eter direct 11.5 Cine vine la noi! 13. Ştiri 13.1 Bună dimineaţa 14.55 Fii tînăr! 15.5 Concert 16.3 "Свiтанок" 17. Ştiri (rus.) 17.15 "Animale în pericol" 17.45 Cine vine la noi! 19. Mesager 19.4 Desene animate 19.55 Moldova în eter direct 21. Ştiri 21.15 Prin muzică în Europa 22. Ştiri (rus.) 22.2 Prin muzică în Europa 23.4 Cultura azi

ТВ7-НТВ

5. "Politica" 6.15 "Обзор. Чрезвычайное происшествие" 6.3 "Сotidian" (молд.) 7. "НТВ утром" 8.3 "Сегодня" в Молдове 9. "Сегодня" 9.2 "Квартирный вопрос" 1.1 "До суда" 11. "Суд присяжных" 12. "Сегодня" 12.25 "Суд присяжных. Окончательный вердикт" 13.25 "Прокурорская проверка" 14.2 "Чудо техники" 15. "Сегодня" 15.35 Т/с "Карпов" 16.3 "Говорим и показываем" 17.3 "Сotidian" (молд.) 18. "Сегодня" 18.45 Т/с "Брат за брата-2" 2.3 "Сегодня" в Молдове 21. "Politica" 22.3 "Сotidian" (молд.) 23. "Анатомия дня" 23.55 Т/с "Карпов" 1.25 "Сotidian" (молд.) 1.55 "Прокурорская проверка" 2.45 "Суд присяжных" 3.35 "Суд присяжных. Окончательный вердикт" 4.3 "Сotidian" (молд.)

5. Х/ф "Ответь мне" 6.25 "Первая передача" 7. "НТВ утром" 8.25 "Чудо техники" 9. "Сегодня" 9.2 "Кулинарный поединок" 1.1 "До суда" 11. "Суд присяжных" 12. "Сегодня" 12.25 "Суд присяжных. Окончательный вердикт" 13.15 "Прокурорская проверка" 14.1 "Lumea sandei" 15. "Сегодня" 15.3 Т/с "Карпов" 16.3 "Говорим и показываем" 17.3 "Сotidian" (молд.) 18. "Сегодня" 18.45 Т/с "Брат за брата-2" 2.3 "Сегодня" в Молдове 21. "Politica" 22.3 "Сotidian" (молд.) 23. "Анатомия дня" 23.55 Т/с "Карпов" 1.3 "Сotidian" (молд.) 1.55 "Прокурорская проверка" 2.45 "Суд присяжных" 3.35 "Суд присяжных. Окончательный вердикт" 4.3 "Сotidian" (молд.)

ПЕРВЫЙ КАНАЛ - PRIME 5. "Доброе утро" 7. "Prima Ora" 9. "Primele stiri" (молд.) 9.15 Новости 9.25 Teleshopping 9.45 "Жить здорово!" 1.55 "Модный приговор" 12. "Primele stiri" (молд.) 12.15 Новости 12.4 "Сегодня вечером" 15. "Primele stiri" (молд.) 15.2 Новости 15.5 "Мужское / Женское" 17. "Наедине со всеми" 18. "Primele stiri" (рус.) 18.1 Новости 18.5 "Жди меня" 19.55 "Пусть говорят" 21. "Primele stiri" (молд.) 21.4 "Время" 22.3 Т/с "Обнимая небо" .4 "Primele stiri" (рус.) .55 "Вечерний Ургант" 1.3 Новости 1.45 Х/ф "Последствия любви" 3.2 "Prima Ora"

PROTV 7. Ştirile 1. Teleshoping 1.15 La Maruţă 11.45 Serial: Trandafirul negru 12.3 Serial: Dădaca, ep. 11, an 3 13. Ştirile 13.45 Teleshoping 14. Serial: Trandafirul negru, ep.

11 15. Film: Culoarea dragostei 17. Ştirile cu Anişoara Loghin 17.3 La Maruţă 19. Ştirile 2. Ştirile cu Cristina Gheiceanu 21. În Profunzime 22.3 Ştirile 23. MasterChef, ed.

3 1. Serial: În mintea criminalului, ep. 4, sez.

5 1.45 Serial: Dexter, ep. 9, sez. 7 2.3 Ştirile cu Anişoara Loghin 3. O seară perfectă 4. Fabricat în Moldova 4.3 Ştirile 5. La Maruţă 6.15 Ştirile cu Cristina Gheiceanu

N4 6. Худ. фильм (молд. титры) 7.3 Т/с "Телохранитель" (молд. титры) 12.15 Т/с "Тайны следствия" (молд. титры) 16. Т/с "Мент в законе 8" (молд. титры) 17.45 Т/с "Улицы разбитых фонарей" (молд. титры) 19.3 Obiectiv (молд.) 2. Т/с "Касым" (молд. титры) 22. Obiectiv (молд.) 22.3 1/4 mile. Сезон 5 22.55 Т/с "Тайны следствия" (молд. титры) .3 Obiectiv (молд.)

1+1 6.45 "Завтрак с 1+1" 7. ТСН 7.1 "Личный счет" 7.15 "Завтрак с 1+1" 7.3 ТСН 7.35 "Маша и медведь" (1) 7.45 "Завтрак с 1+1" 8. ТСН 8.1 "Завтрак с 1+1" 8.3 ТСН 8.35 "Чистоnews" 9. ТСН 9.1 "Завтрак с 1+1" 9.4 "Меняю жену-7" 11.15 "Шесть кадров" 12. ТСН 12.25 "Рассмеши комика" 13.3 Т/с "Терпкий вкус любви" 14.35 "Храбрые сердца" 16.45 "ТСН. Избранное" 17.1 Т/с "Великолепный век. Роксолана-4" 19.3 ТСН 2.3 "Секретные материалы 214" 21. "Чистоnews" 21.25 Х/ф "Сваты" 22.3 "Деньги" 23.35 "Сказочная Русь" .2 ТСН .35 Х/ф "Разведка" 1.35 Х/ф "Крепкий орешек-2" 3.3 Т/с "Великолепный век. Роксолана-4" 4.55 "Служба поиска детей" 5. Телемагазин 5.3 ТСН.

ТВ7-НТВ

ПЕРВЫЙ КАНАЛ - PRIME 5. "Доброе утро" 7. "Prima Ora" 9. "Primele stiri" (молд.) 9.15 Новости 9.25 Teleshopping 9.45 "Жить здорово!" 1.55 "Модный приговор" 12. "Primele stiri" (молд.) 12.15 Новости 12.45 Т/с "Обнимая небо" 15. "Primele stiri" (молд.) 15.2 Новости 15.5 "Мужское / Женское" 17. "Наедине со всеми" 18. "Primele stiri" (рус.)

18.1 Новости 18.5 "Давай поженимся!" 19.55 "Пусть говорят" 21. "Primele stiri" (молд.)

21.4 "Время" 22.3 Т/с "Обнимая небо" .4 "Primele stiri" (рус.) .55 "Вечерний Ургант" 1.3 Новости 1.45 Х/ф "Мужество в бою" 3.25 "Prima Ora"

PROTV 7. Ştirile 1. Teleshoping 1.15 La Maruţă 11.45 Serial: Trandafirul negru 12.3 Serial: Dădaca, ep. 12, an 3 13. Ştirile 13.45 Teleshoping 14. Serial: Trandafirul negru, ep.

12 15. Film: Dragoste la a doua vedere 17. Ştirile cu Anişoara Loghin 17.3 La Maruţă 19. Ştirile 2. Ştirile cu Cristina Gheiceanu 2.45 MasterChef ed. 4 22.3 Ştirile 23.5 Serial: În mintea criminalului, ep. 5, sez. 5 . Serial: Dexter, ep. 1, sez. 7 1. Ştirile cu Anişoara Loghin 1.3 O seară perfectă 2.3 Fabricat în Moldova 4.3 Ştirile 5. La Maruţă 6.15 Ştirile cu Cristina Gheiceanu

N4 5.3 Худ. фильм (молд. титры) 7. Obiectiv (молд.) 7.3 Т/с "Касым" (молд. титры) 9.3 Obiectiv (молд.) 1.15 Т/с "Улицы разбитых фонарей" (молд. титры) 12. Т/с "Тайны следствия" (молд. титры) 16. Т/с "Мент в законе 8" (молд. титры) 17.45 Т/с "Улицы разбитых фонарей" (молд. титры) 19.3 Obiectiv (молд.) 2. Т/с "Касым" (молд. титры) 22. Obiectiv (молд.) 22.3 Eurotrip 214. TV show series. (молд.) 22.55 Т/с "Тайны следствия" (молд. титры) .3 Obiectiv (молд.)

1+1 6.3 "Секретные материалы - 214" 6.45 "Завтрак с 1+1" 7. ТСН 7.1 "Личный счет" 7.15 "Завтрак с 1+1" 7.3 ТСН 7.35 "Маша и медведь" (1) 7.45 "Завтрак с 1+1" 8. ТСН 8.1 "Завтрак с 1+1" 8.3 ТСН 8.35 "Чистоnews" 9. ТСН 9.1 "Завтрак с 1+1" 9.4 "Четыре свадьбы" 1.55 Х/ф "Сваты" 12. ТСН 12.25 "Рассмеши комика" 13.25 Т/с "Терпкий вкус любви" 14.3 "Семейные мелодрамы-4" 16.45 "ТСН. Избранное" 17.1 Т/с "Великолепный век. Роксолана-4" 19.3 ТСН 2.3 "Секретные материалы - 214" 21. "Чистоnews" 21.25 Х/ф "Сваты" 22.3 "Территория обмана" 23.35 Х/ф "Мультибарбара" .15 ТСН .3 Х/ф "Разведка" 1.3 Т/с "Великолепный век. Роксолана-4" 3.5 ТСН 3.25 "Семейные мелодрамы-4" 4.55 "Служба поиска детей" 5. Телемагазин 5.3 ТСН.

ТВ7-НТВ 5. "Politica" 6.15 "Обзор. Чрезвычайное происшествие" 6.3 "Сotidian" (молд.) 7. "НТВ утром" 8.3 "Сегодня" в Молдове 9. "Сегодня" 9.2 "Новые русские сенсации" 1.1 "До суда" 11. "Суд присяжных" 12. "Сегодня" 12.25 "Суд присяжных. Окончательный вердикт" 13.25 "Прокурорская проверка" 14.25 "Главная дорога" 15. "Сегодня" 15.3 Т/с "Карпов" 16.25 "Говорим и показываем" 17.15 "Обзор. Чрезвычайное происшествие" 17.3 "Сotidian" (молд.) 18. "Сегодня" 18.45 Т/с "Брат за брата-2" 2.3 "Сегодня" в Молдове 21. "Politica" 22.3 "Сotidian" (молд.) 23. "Анатомия дня" 23.55 Т/с "Карпов" 1.25 "Сotidian" (молд.) 1.5 "Прокурорская проверка" 2.45 "Суд присяжных" 3.35 "Суд присяжных. Окончательный вердикт" 4.3 "Сotidian" (молд.)

ПЕРВЫЙ КАНАЛ - PRIME 5. "Доброе утро" 7. "Prima Ora" 9. "Primele stiri" (молд.) 9.15 Новости 9.25 Teleshopping 9.45 "Жить здорово!" 1.55 "Модный приговор" 12. "Primele stiri" (молд.) 12.15 Новости 12.45 Т/с "Обнимая небо" 15. "Primele stiri" (молд.) 15.2 Новости 15.5 "Мужское / Женское" 17. "Наедине со всеми" 18. "Primele stiri" (рус.)

18.1 Новости 18.5 "Давай поженимся!" 19.55 "Пусть говорят" 21. "Primele stiri" (молд.)

21.4 "Время" 22.3 Т/с "Обнимая небо" .4 "Primele stiri" (рус.) .55 "Вечерний Ургант" 1.3 Новости 1.45 Х/ф "Кузина Бетти" 3.25 "Prima Ora"

PROTV 7. Ştirile 1. Teleshoping 1.15 La Maruţă 11.45 Serial: Trandafirul negru 12.3 Serial: Dădaca, ep. 13, an 3 13. Ştirile 13.45 Teleshoping 14. Serial: Trandafirul negru, ep.

13 15. Film: Păstrează amintirile 17. Ştirile cu Anişoara Loghin 17.3 La Maruţă 19. Ştirile 2. Ştirile cu Cristina Gheiceanu 2.45 Film: Max Payne 22.3 Ştirile 23.5 Serial: În mintea criminalului, ep. 6, sez. 5 . Serial: Dexter, ep.

11, sez. 7 1. Ştirile cu Anişoara Loghin 1.3 O seară perfectă 2.3 Fabricat în Moldova 4.3 Ştirile 5. La Maruţă 6.15 Ştirile cu Cristina Gheiceanu

N4 5.3 Худ. фильм (молд. титры) 7. Obiectiv (молд.) 7.3 Т/с "Касым" (молд. титры) 9.3 Obiectiv (молд.) 1.15 Т/с "Улицы разбитых фонарей" (молд. титры) 12. Т/с "Тайны следствия" (молд. титры) 16. Х/ф "Просто Джексон" (молд. титры) 17.45 Т/с "Улицы разбитых фонарей" (молд. титры) 19.3 Obiectiv (молд.) 2. Т/с "Касым" (молд. титры) 22. Obiectiv (молд.) 22.3 Т/с "Тайны следствия" (молд. титры) .2 Obiectiv (молд.)

1+1 6.3 "Секретные материалы - 214" 6.45 "Завтрак с 1+1" 7. ТСН 7.1 "Личный счет" 7.15 "Завтрак с 1+1" 7.3 ТСН 7.35 "Маша и медведь" (1) 7.45 "Завтрак с 1+1" 8. ТСН 8.1 "Завтрак с 1+1" 8.3 ТСН 8.35 "Чистоnews" 9. ТСН 9.1 "Завтрак с 1+1" 9.4 "Четыре свадьбы" 1.55 Х/ф "Сваты" 12. ТСН 12.25 "Рассмеши комика" 13.25 Т/с "Терпкий вкус любви" 14.3 "Семейные мелодрамы-4" 16.45 "ТСН. Избранное" 17.1 Т/с "Великолепный век. Роксолана-4" 19.3 ТСН 2.3 "Секретные материалы - 214" 21. "Чистоnews" 21.25 Х/ф "Сваты" 22.3 "Инспектор Фреймут" .15 ТСН .3 Х/ф "Разведка" 1.3 Т/с "Великолепный век. Роксолана-4" 3.5 ТСН 3.25 "Семейные мелодрамы-4" 4.55 "Служба поиска детей" 5. Телемагазин 5.3 ТСН.

Programe TV

Observatorul de Nord

Joi, 2 octombrie MOLDOVA 1

MOLDOVA 1

MOLDOVA 1

MOLDOVA 1

6.5 Ştiri 6.15 F/d 7.2 Legende muzicale 7.3 F/d "La drum" 8. "Artshow". Concert 9.5 Desene animate "Legenda lui Zorro" 1. Magazinul copiilor 1.3 Ştiinţă şi inovare 11. Ziua Naţională a Vinului 12.4 Ştiri pozitive 13. Locuinţa mea 13.3 Stil nou 14. O seară în familie 15. F/d "1989" 16. "Focus europa" 16.3 F/d "Arts 21" 17. Ştiri (rus.) 17.15 În ritmul dansului 17.5 Chişinău: ieri şi azi 18.5 "214 - Anul D. Matcovschi" 18.1 Erudit cafe 19. Mesager 19.35 Desene animate 19.5 Concert 21. Ştiri 21.25 "Destinele" 22. Ştiri (rus.) 22.2 Film

6.5 Ştiri 6.15 F/d "Euromaxx" 7.15 Cuvintele Credinţei 8. "Artelier" 8.4 Dialog social 9. Un pas spre sănătate 9.3 "Poveşti despre animale" 1. "Ring star" 11. Taţii şi copiii 11.35 La datorie 12. Moldovenii de pretutindeni 12.3 În obiectiv - natura 13. F/d 14. Baştina 14.45 Tezaur 15. Ziua Naţională a Vinului 16.3 "World stories" 17. Ştiri (rus.)

17.15 Cultura azi 18. La noi în sat 18.4 Loteria "Milioane pentru Moldova" 19. Mesager 19.35 Desene animate 19.5 Ziua Naţională a Vinului 21. Ştiri 21.25 "Identitate basarabia" 22. Ştiri (rus.) 22.2 Film

ТВ7-НТВ

ТВ7-НТВ

ТВ7-НТВ

5. "Politica" 6.15 "Обзор. Чрезвычайное происшествие" 6.3 "Сotidian" (молд.) 7. "НТВ утром" 8.3 "Сегодня" в Молдове 9. "Сегодня" 9.2 "Ты не поверишь!" 1.1 "До суда" 11. "Суд присяжных" 12. "Сегодня" 12.25 "Суд присяжных. Окончательный вердикт" 13.25 "Прокурорская проверка" 14.2 "Контрольный звонок" 15. "Сегодня" 15.3 Т/с "Карпов" 16.2 "Говорим и показываем" 17.15 "Обзор. Чрезвычайное происшествие" 17.3 "Сotidian" (молд.) 18. "Сегодня" 18.45 Т/с "Брат за брата-2" 2.3 "Сегодня" в Молдове 21. "Reporter in misiune" 21.3 "Следствие вели..." 22.3 "Сotidian" (молд.)

23. "Сегодня" 23.5 Т/с "Карпов" 1.15 "Сotidian" (молд.) 1.45 "Прокурорская проверка" 2.4 "Суд присяжных" 3.3 "Суд присяжных. Окончательный вердикт" 4.3 "Сotidian" (молд.)

5. "Доброе утро" 7. "Prima Ora" 9. "Primele stiri" (молд.) 9.15 Новости 9.25 Teleshopping 9.45 "Жить здорово!" 1.55 "Модный приговор" 12. "Primele stiri" (молд.) 12.15 Новости 12.45 Т/с "Обнимая небо" 15. "Primele stiri" (молд.) 15.2 Новости 15.5 "Мужское / Женское" 17. "Наедине со всеми" 18. "Primele stiri" (рус.)

18.1 Новости 18.5 "Давай поженимся!" 19.55 "Пусть говорят" 21. "Primele stiri" (молд.)

21.4 "Время" 22.3 Т/с "Обнимая небо" .4 "Primele stiri" (рус.) .55 "Вечерний Ургант" 1.3 Новости 1.45 "К 1-летию Юрия Левитана. Голос эпохи" 2.4 "Prima Ora"

PROTV 7. Ştirile 1. Teleshoping 1.15 La Maruţă 11.45 Serial: Trandafirul negru 12.3 Serial: Dădaca, ep. 14, an 3 13. Ştirile 13.45 Teleshoping 14. Serial: Trandafirul negru, ep.

14 15. Film: Blestemul Penelopei 17. Ştirile cu Anişoara Loghin 17.3 La Maruţă 19. Ştirile 2. Ştirile cu Cristina Gheiceanu 21. Las Fierbinţi, ep. 1 22.3 Ştirile 23. Serial: În mintea criminalului, ep. 6, sez. 5 . Serial: În mintea criminalului, ep. 7, sez. 5 1. Serial: Dexter, ep. 12, sez. 7 2. Ştirile cu Anişoara Loghin 2.3 O seară perfectă 3.3 Fabricat în Moldova 4.3 Ştirile 5. La Maruţă 6.15 Ştirile cu Cristina Gheiceanu

N4 5.3 Худ. фильм (молд. титры) 7. Obiectiv (молд.) 7.3 Т/с "Касым" (молд. титры) 9.3 Obiectiv (молд.) 1.15 Т/с "Улицы разбитых фонарей" (молд. титры) 12. Т/с "Тайны следствия" (молд. титры) 16. Х/ф "Отдаленные последствия" (молд. титры) 17.45 Т/с "Улицы разбитых фонарей" (молд. титры) 19.3 Obiectiv (молд.) 2. Puterea a patra. Talkshow. Emisiune de sinteza 21.1 Т/с "Касым" (молд. титры) 23.1 Obiectiv (молд.) 23.3 Т/с "Тайны следствия" (молд. титры) 1.1 Obiectiv (молд.)

1+1 6.3 "Секретные материалы - 214" 6.45 "Завтрак с 1+1" 7. ТСН 7.1 "Личный счет" 7.15 "Завтрак с 1+1" 7.3 ТСН 7.35 "Маша и медведь" (1) 7.45 "Завтрак с 1+1" 8. ТСН 8.1 "Завтрак с 1+1" 8.3 ТСН 8.35 "Чистоnews" 9. ТСН 9.1 "Завтрак с 1+1" 9.4 "Четыре свадьбы" 1.55 Х/ф "Сваты" 12. ТСН 12.25 "Рассмеши комика-3" 13.25 Т/с "Терпкий вкус любви" 14.3 "Семейные мелодрамы-4" 16.45 "ТСН. Избранное" 17.1 Т/с "Великолепный век. Роксолана-4" 19.3 ТСН 2.3 "Секретные материалы - 214" 21. "Чистоnews" 21.25 Х/ф "Сваты" 22.3 "Право на власть" .3 ТСН .45 Х/ф "Прячься" 2.2 Т/с "Великолепный век. Роксолана-4" 3.55 ТСН 4.15 "Семейные мелодрамы-4" 5. Телемагазин 5.3 ТСН.

Săptămânal independent de informare şi atitudine. Membru API (Asociaţia Presei Independente), afiliată WAN (Organizaţia Internaţională a Ziarelor)

Duminică, 5 octombrie

sâmbătă, 4 octombrie

6.5 Ştiri 6.15 F/d "Drumeţii" 6.45 Tezaur 7. Ştiri 7.1 Bună dimineaţa 8. Ştiri 8.15 Bună dimineaţa 9. Ştiri (rus.) 9.1 "Animale în pericol" 9.4 "Dor" 1.1 Cultura azi 1.55 Moldova în eter direct 11.5 Cine vine la noi! 13. Ştiri 13.1 Bună dimineaţa 14.45 Stil nou 15.15 Erudit cafe 16. "Ring star" 17. Ştiri (rus.) 17.15 "Animale în pericol" 17.45 Cine vine la noi! 19. Mesager 19.4 Desene animate 19.55 "Bună seara!" 21. Ştiri 21.25 F/d 22. Ştiri (rus.) 22.2 Fii tînăr! 23.5 Serial "Mareşalul Rocca"

ПЕРВЫЙ КАНАЛ - PRIME

15

vineri, 3 octombrie

6.5 Ştiri 6.15 "Свiтанок" 6.45 Cinematica universală 7. Ştiri 7.1 Bună dimineaţa 8. Ştiri 8.15 Bună dimineaţa 9. Ştiri (rus.) 9.1 "Animale în pericol" 9.45 O seară în familie 1.5 Moldova în eter direct 11.5 Cine vine la noi! 13. Ştiri 13.1 Bună dimineaţa 14.5 În Premieră 15.55 Taţii şi copiii 16.3 Portrete în timp. V. Pascaru 17. Ştiri (rus.) 17.15 "Animale în pericol" 17.45 Cine vine la noi! 19. Mesager 19.4 Desene animate 19.55 Moldova în eter direct 2.5 Super-loto "5" din "35" 21. Ştiri 21.25 Reporter de serviciu 22. Ştiri (rus.)

22.2 Aniversări. Către aniversarea a 65-ea a lui A. Silvestru 23. F/d 5. "Politica" 6.15 "Обзор. Чрезвычайное происшествие" 6.3 "Сotidian" (молд.) 7. "НТВ утром" 8.3 "Сегодня" в Молдове 9. "Сегодня" 9.2 "Дачный ответ" 1.1 "До суда" 11.5 "Суд присяжных" 12. "Сегодня" 12.25 "Суд присяжных. Окончательный вердикт" 13.25 "Прокурорская проверка" 14.2 "Медицинские тайны" 15. "Сегодня" 15.3 Т/с "Карпов" 16.2 "Говорим и показываем" 17.1 "Обзор. Чрезвычайное происшествие" 17.3 "Сotidian" (молд.) 18. "Сегодня" 18.45 Т/с "Брат за брата-2" 2.3 "Сегодня" в Молдове 21. "Politica" 22.3 "Сotidian" (молд.) 23. "Анатомия дня" 23.55 Т/с "Карпов" 1.25 "Сotidian" (молд.) 1.5 "Прокурорская проверка" 2.45 "Суд присяжных" 3.35 "Суд присяжных. Окончательный вердикт" 4.3 "Сotidian" (молд.)

36(761) • 26 septembrie 2014

ТВ7-НТВ

ПЕРВЫЙ КАНАЛ - PRIME 5. "Доброе утро" 7. "Prima Ora" 9. "Primele stiri" (молд.) 9.15 Новости 9.25 Teleshopping 9.45 "Жить здорово!" 1.55 "Модный приговор" 12. "Primele stiri" (молд.) 12.15 Новости 12.45 Т/с "Обнимая небо" 15. "Primele stiri" (молд.) 15.2 Новости 15.5 "Мужское / Женское" 16.55 "Человек и закон" 18. "Primele stiri" (рус.)

18.1 Новости 18.5 "Давай поженимся!" 19.55 "Поле чудес" 21. "Primele stiri" (молд.) 21.1 "Время" 21.45 "Moldova are Talent 2" 23.35 "ДОстояние Республики" 1.35 "Primele stiri" (рус.) 1.5 "Вечерний Ургант" 2.35 "Городские пижоны". "The Doors: История альбома "L.A. Woman" 3.35 Х/ф "Брубейкер"

PROTV 7. Ştirile 1. Teleshoping 1.15 La Maruţă 11.45 Serial: Trandafirul negru 12.3 Serial: Dădaca, ep. 15, an 3 13. Ştirile 13.45 Teleshoping 14. Serial: Trandafirul negru, ep.

15 15. Film: Dragoste de tată 17. Ştirile cu Anişoara Loghin 17.3 La Maruţă 19. Ştirile 2. Ştirile cu Cristina Gheiceanu 2.45 Vocea României, ed. 4 23. Film: Sub anestezie .15 Ştirile cu Anişoara Loghin .45 O seară perfectă 1.45 În Profunzime 3.15 Fabricat în Moldova 5. La Maruţă 6.15 Ştirile cu Cristina Gheiceanu

N4 5.3 Худ. фильм (молд. титры) 7. Obiectiv (молд.) 7.3 Т/с "Касым" (молд. титры) 9.3 Obiectiv (молд.) 1.15 Т/с "Улицы разбитых фонарей" (молд. титры) 12. Т/с "Тайны следствия" (молд. титры) 16. Х/ф "Ден" (молд. титры) 17.45 Т/с "Улицы разбитых фонарей" (молд. титры) 19.3 Obiectiv (молд.) 2. Т/с "Касым" (молд. титры) 22. Obiectiv (молд.)

22.3 Т/с "Тайны следствия" (молд. титры) .2 Obiectiv (молд.)

1+1 6.3 "Секретные материалы - 214" 6.45 "Завтрак с 1+1" 7. ТСН 7.1 "Личный счет" 7.15 "Завтрак с 1+1" 7.3 ТСН 7.35 "Маша и медведь" (1) 7.45 "Завтрак с 1+1" 8. ТСН 8.1 "Завтрак с 1+1" 8.3 ТСН 8.35 "Чистоnews" 9. ТСН 9.1 "Завтрак с 1+1" 9.4 "Четыре свадьбы" 1.55 Х/ф "Сваты" 12. ТСН 12.25 "Рассмеши комика-3" 13.25 Т/с "Терпкий вкус любви" 14.3 "Семейные мелодрамы-4" 16.45 "ТСН. Избранное" 17.1 Т/с "Великолепный век. Роксолана-4" 19.3 ТСН 2.3 "Сказочная Русь" 21.2 Х/ф "Мультибарбара" 21.45 "Вечерний Киев - 213" 23.1 "Светская жизнь" .15 Х/ф "Прислуга" 2.5 Т/с "Великолепный век. Роксолана-4" 4.25 "Семейные мелодрамы-4" 5.55 Телемагазин.

Redactor-şef: (0230 842 98) Victor COBĂSNEANU Redactor-coordonator: Tatiana MITROFAN Reporteri: (0230 842 97) Vadim ȘTERBATE Redactor literar: Marcela BENCHECI

Director: (0230 240 73) Elena COBĂSNEANU Contabil: Galina ZAVOROTNÂI Designer-machetator: Victor ŞEMEACOV Web-redactor: Dmitri ŞEMEACOV

5. Т/с "Алиби" на двоих" 6.3 "Смотр" 7. "Сегодня" 7.3 "Сегодня" в Молдове 8. "Reporter in misiune" 8.3 "Сotidian" (молд.) 9. "Сегодня" 9.25 "Главная дорога" 1. "Кулинарный поединок" 11. "Квартирный вопрос" 12. "Сегодня" 12.25 Т/с "Горюнов" 16.4 "Я худею" 17.3 "Поедем, поедим!" 18.5 "Контрольный звонок" 19. "Центральное телевидение" 2. "Новые русские сенсации" 2.55 "Ты не поверишь!"

21.45 "Тайны любви" 22.4 Х/ф "Бес" .2 "Белый дом, черный дым" 2. "Мужское достоинство" 2.3 "Авиаторы" 2.45 Т/с "Горюнов"

5.3 Т/с "Алиби" на двоих" 7. "Сегодня" 7.2 "Хорошо там, где мы есть!" 8. "Медицинские тайны" 8.3 "Готовим с Алексеем Зиминым" 9. "Сегодня" 9.25 "Первая передача" 1. "Чудо техники" 11. "Дачный ответ" 12. "Сегодня" 12.25 Т/с "Горюнов" 17.25 "Следствие вели..." 18.1 "ЧП. Обзор" 19. "Сегодня" 2. "Профессия - репортер" 2.45 "Lumea sandei" 21.4 К 1-летию Юрия Левитана. "Голос великой эпохи" 22.4 Х/ф "Родительский день" .5 Х/ф "Дело темное" .5 "Авиаторы" 1.15 Т/с "Горюнов"

ПЕРВЫЙ КАНАЛ - PRIME

5.35 Х/ф "Рысь возвращается" 6. Новости 6.2 Х/ф "Рысь возвращается" 7.15 Х/ф "Заложница" 8.55 "Здоровье" 1. Новости 1.15 Teleshopping 1.35 "Пока все дома" 11.25 "Фазенда" 12. Новости 12.2 "История российской кухни" 12.55 "Точь-вточь" 15.3 "Большие гонки" 16.55 "Чернобелое" 18. Новости 18.25 "Своими глазами" 19. "Replica" 2. "1 de moldoveni au zis" 21. "Sinteza saptamanii" (молд.) 21.4 Воскресное "Время" 23.2 "Клуб Веселых и Находчивых" 1.35 "Политика" 2.3 Х/ф "Огненные колесницы"

5.4 Х/ф "Внимание, черепаха!" 6. Новости 6.15 Х/ф "Внимание, черепаха!" 7.3 "Все во имя любви" 8.3 Teleshopping 8.55 "Умницы и умники" 9.45 "Слово пастыря" 1. Новости 1.1 "КурбанБайрам". Трансляция из Уфимской соборной мечети 1.55 "А. Михайлов. Только главные роли" 12. Новости 12.2 "Идеальный ремонт" 13.2 "В наше время" 14.4 Т/с "Три товарища" 15. Новости 15.15 "Три товарища". Продолжение 18. Новости 18.15 Х/ф "Три товарища" 18.25 "Ледниковый период" 21. "Primele stiri" (молд.) 21.25 "Время" 22. "Сегодня вечером" 23.45 "Что? Где? Когда?" Финал осенней серии игр 1.1 "Агнета: АББА и далее..." 2.5 Х/ф "Послезавтра" 4. Х/ф "Лекарство против страха"

PROTV 7. Ştirile 1. Teleshoping 1.15 I like IT 1.45 Ce se întâmplă, doctore? 11.15 VideoClipuri 11.3 În Profunzime 13. Ştirile 13.5 Teleshoping 13.2 Filmul PRO 14.45 MasterChef 16.3 Vocea României 19. Ştirile 2. Ştirile cu Speranţa State 2.45 Film: Terminator - Salvarea 23. Film: Pineapple Express: O afacere riscantă 1.15 O seară perfectă 2.15 Fabricat în Moldova 3. Film: Pineapple Express: O afacere riscantă 5. Fabricat în Moldova 6.15 Ştirile cu Speranţa State

N4 6.4 Obiectiv (молд.) 7. "Puterea a patra".

Talk-show 8.45 Т/с "Касым" (молд. титры) 1.15 1/4 mile. Сезон 5 1.4 Eurotrip 214. TV show series. (повтор) (молд.) 11.5 Д/ф "Мир наизнанку.индия - "Родина" туалетов." 12.45 Т/с "Телохранитель" (молд. титры) 22.45 Т/с "Тайны следствия" (молд. титры)

1+1 6.1 "Шесть кадров" 7. ТСН 8. М/с "Приключения мишек Гамми" 9. "Светская жизнь" 1.5 Х/ф "Источник счастья" 14.25 "Вечерний Киев" 15.5 "Вечерний квартал" 18.3 "Рассмеши комика-5" 19.3 ТСН 2.15 "Украинские сенсации" 21.2 "Вечерний квартал" 23.2 Х/ф "Крепкий орешек-3: Возмезздие" 1.55 Х/ф "Деревенщина из Беверли-Хиллз" 3.25 Х/ф "Прислуга" 5.45 Телемагазин.

Adresa redacţiei: str. Independenţei, 75, or. Soroca, MD3006; tel/fax: 0230 24073; email: odn@api.md http://odn.info.md Ziarul este Înregistrat la Camera Înregistrârii de Stat Ministerul Dezvoltării Informaţionale al Republicii Moldova cu numărul de identificare de stat 1003607150830

ПЕРВЫЙ КАНАЛ - PRIME

PROTV 7. Ştirile 1. Teleshoping 1.15 După 2 de ani 11. Film: Winn-Dixie 13. Ştirile 13.5 Teleshoping 13.2 Apropo Tv 14.15 MasterChef 16. Film: Hachiko: Povestea unui câine 18. România, te iubesc! 19. Ştirile 2. Ştirile cu Speranţa State 2.45 Film: Escape Plan: Testul suprem 23. Film: De-a v-aţi ascunselea 1. O seară perfectă 2. Film: Escape Plan: Testul suprem 4. Fabricat în Moldova 6.15 Ştirile cu Speranţa State

N4 6. "Puterea a patra". Talk-show 7.15 Т/с "Телохранитель" (молд. титры) 1.3 Д/ф "Мир наизнанку.африка." 12. Т/с "Телохранитель" (молд. титры) 16.15 1/4 mile. Сезон 5 16.45 Eurotrip 214. TV show series. (повтор) (молд.)

17.15 Т/с "Телохранитель" (молд. титры) 22.45 Т/с "Тайны следствия" (молд. титры)

1+1 6.1 Х/ф "Барток Великолепный" 7.35 Машенькин кинозал. Мультфильм (1) 8. М/с "Приключения мишек Гамми" 9. Лотерея "Лото-Забава" 1.1 ТСН 11. Мир наизнанку-3: Танзания, Эфиопия 12.1 "Эскимоска-2: Приключения в Арктике" (1) 12.2 "Маша и медведь" (1) 13. Х/ф "Байки Митяя" 16.4 "Инспектор Фреймут" 18.25 "Украинские сенсации" 19.3 "ТСН-неделя" 21.3 "Храбрые сердца" 23.3 Х/ф "Лабиринт Фавна" 1.45 Х/ф "Источник счастья" 4.35 "ТСН-неделя".

Instalarea ANTENELOR SATELIT cu 1-6 sateliţi.

T. 230-44651, 28028, 079-064125.

P – Materiale înserate în baza acordurilor bilaterale PE – Publicitate Electorală BP – achitat din banii publici

Redacţia nu corespondează cu cititorii Materialele publicate în «OdN» nu întotdeauna corespund opiniei redacţiei.

Ziarul este tipărit la Tipografia IM "Edit TiparGrup" SRL. «OdN» apare vineri în limbile română şi rusă.

Tirajul 7881 ex. Comanda nr. 1173

Observatorul de Nord

Впервые в Молдове!

Află secretul zilei tale de naştere

«Днестр»

22. Plutocraţii

Естественные радоновые ванны повышают устойчивость (иммунитет) организма, обладают выраженным противоболевым противовоспалительным успокаивающим действием, улучшают деятельность сердца, нормализуют артериальное давление, ускоряются процессы заживления, нормализует сон.

Personalitate: Dispun de forţă, stăpâni pe sine, o mare ambiţie şi au spirit de anvergura. Au un caracter puternic, simt practic, creativitate, iniţiativă, talent de lider şi abilitatea de a-i influenţa pe ceilalţi. Acţiunile lor se îndreaptă către afaceri de mare întindere, imperii financiare, putere politica, faima.

Orientarea spre material predomina, iar pornirea de a acumula, de a face avere îi propulsează adesea în lumea plutocraţiei. Destinul lor e măreţ, promiţător, dar poate fi şi dificil.

Defecte: Înfumurare, lipsă de scrupule, inflexibilitate, nesiguranţa, lăcomie, tendinţe scăpărătoare şi manipulative.

Dragoste: Sentimentele lor nu cunosc cale de mijloc: iubesc sau detesta. Caută un partener din acelaşi aluat, cu aceleaşi ambiţii — de preferat care provine dintr-o clasa sociala de vârf.

23. Spontanii

Personalitate: Inteligenţi, flexibili, agili şi ingenioşi, cei născuţi pe 23 au o mare capacitate de adaptare.

Reacţionează spontan, rapid si adecvat. Pentru ei, viata este o aventura, in care pot experimenta mereu ceva nou si incitat. Socializează uşor şi au darul comunicării.

Imaginativi şi perspicace, au talente diverse şi interese multiple. Au un destin

schimbător, dar nu le lipseşte şansa.

Defecte: Inconstanta, nerăbdare, lipsa de tenacitate, înclinaţii către dependente (mai ales alcool, mâncare, tutun, eventual droguri).

Dragoste: Sunt afectuoşi si sensibili, dar marea lor curiozitate ii îndreaptă spre mai multe relaţii, dintre care unele nepotrivite sau imposibile. Îşi doresc totuşi un echilibru afectiv, aşa că până la urmă fac tot posibilul sa fondeze o căsnicie armonioasa si stabila.

24. Prietenoşii

Personalitate: Mărinimos, săritori şi gata să răspundă prompt la solicitări, cei născuţi pe 24 sunt foarte buni prieteni. Pentru ei, cercul apropiaţilor este sfânt şi sunt gata să facă sacrificii pentru a păstra bunele relaţii. Pe umărul lor fidel si devotat poţi sa te sprijini sau sa plângi. Altfel, sunt persoane casnice si responsabile, dar care au adesea, gratie sensibilităţii, veleitari artistice, mai ales dramatice sau actoriceşti.

Defecte: Prea mare sensibilitate, emotivitate, indulgenta exagerata, de care alţii pot încerca sa abuzeze; indolenţă.

Dragoste: Sunt romantici, au emoţii puternice, le place sa-si arate dragostea. Au o enorma nevoie de afecţiune.

Sunt plăcuţi de sexul opus si pot avea avantaje prin intermediul lor. Plini de farmec, sunt iubiţi de partenerii lor.

Z`mbi\i, v= rog!

Discuţie prin telefon: - Ce faci?

- Mănânc şi mă gândesc la tine.

- Dar ce mănânci?

- Colivă.    Am un respect deosebit pentru pisici. Mi-am dus pisica în alt oraş, am lăsat-o la groapa de gunoi, printre boschetari, fără nici o posibilitate de supravieţuire.

Dar s-a întors acasă. Fără urlete, fără ameninţări, fără reclamaţii la poliţie... Nu ca soacra-mea!    − Tu cât stai la muncă? − Opt ore, de la nouă la cinci. − Aha, deci nu munceşti nici măcar o oră…    O blondă se duce cu acvariul cu un peşte la veterinar.

− Eu cred ca este epileptic... îi spune ea veterinarului.

Veterinarul arunca o privire şi îi răspunde: − Mie mi se pare că e destul de liniştit. − Stai, încă nu l-am scos din apă!    I: Ziua latră, noaptea înoată?

R: Proteza soacrei.    O blondă: − Iubitul meu este cel mai romantic bărbat din lume! A început să plângă atunci când a văzut inima pe care am inscripţionat-o pe capota noii sale maşini!    − Domnule doctor, cred că eu vorbesc în somn. − Ce vă face să credeţi asta? − Păi în fiecare dimineaţă mă scol răguşit!

În caz dacă se rupe frânghia

применяются природные

РАДОНОВЫЕ ВАННЫ

Показания: Заболевания опорно-двигательного аппарата, сердечно-сосудистой, нервной, эндокринной систем, урологические, обмена веществ, гинекологические, органов пищеварения, дыхания, кожи.

Предлагаем воспользоваться дарами природы на пользу Вашего здоровья. Дополнительная информация по реализации путёвок и бронированию мест: Tel.: +373-216-203-27, +373-216-229-65 Mоб.: 060-615-700; 0610-333-13.

E-mail: kurort@idknet.com Наш сайт: www.sanatorii-kamenka.org Publicitate

Fiecare cifra are o semnificaţie aparte şi o vibraţie proprie, care ne influenţează în mod subtil personalitatea şi viaţa. Vei afla ce tendinţe îţi imprimă cifra zilei în care te-ai născut.

В Каменском санатории

Să punem mintea în mişcare

"Radioul şi TV nu vor înlocui nicicând ziarul, deoarece cu acestea nu poţi... omorî o muscă"    Ion se plimbă pe stradă.

Maria îl vede, deschide repede geamul şi îi strigă: − Ioane, vino sus la mine! − Vin când o să fii singură! − Dar nu-i nimeni acasă. − Nu acasă, ci pe Pământ!    − Suferiţi cumva de vise erotice?, întreabă doctorul un pacient. − Nu sufăr, domnule doctor.

Chiar îmi fac plăcere!    Soţul îi spune soţiei: − Dacă nu vei slăbi, voi pleca la alta!

Soţia a slăbit şi... a plecat la altul!    − Dragul meu, îţi aminteşti când ai fost la pescuit? − Da. Şi? − Te-a sunat ştiuca. A spus că a depus icre!   

M-am băgat astăzi în seamă cu o blondă: − Ce zici, frumoaso, vii cu mine la petrecerea de Revelion?

Mi-a zis: − Sigur că da, când??    − Ieri am găsit-o pe nevastă-mea cu un ungur în pat. − Şi ce i-ai spus? − Păi ce să-i spun? Eu sunt român, nu ştiu ungureşte!    Soţia: Bărbatul trebuie să fie un pic mai frumos ca maimuţa!

Soţul: Bărbatul trebuie sa fie un pic mai frumos ca maimuţa cu care trăieşte!    – Daca ai bărbat, ai o grămada de probleme. Daca n-ai bărbat, ai o singură problema: n-ai bărbat!   

Sudoku – simplu, dar... compus 8

1

9

4

6

2

5

3

7

6

4

5

7

3

8

9

1

2

3

2

4

9

1

5

7

2

3

5

7

6

8

9

7

8

1

6

4

2

3

REGULAMENT: Umpleţi toate pătrăţelele din grilă cu cifre de la 1 la 9, astfel încât fiecare linie (pe orizontală) şi fiecare coloană (pe verticală) să nu aibă decât o singură dată aceeaşi cifră.

Această regulă se aplică şi pentru pătratele 3x3, căsuţe delimitate de liniile îngroş ate din grilă. Fiecare pătrat 3x3 trebuie să conţină toate cifrele, de la 1 la 9, fără repetiţii.

9

6

8

1

2

3

5

5

1

9

4

5

7

7

3

2

4

1

3

7

1

6

9

5

3

7

1

2

8

9

8

4

6

4

8

6

5

9

2

6

8

4

Atenţie! Nu este vorba de un concurs, ci de un simplu antrenament al minţii.

Rezolvarea corectă a sudocu din numarul trecut.

CURIOZITĂŢI

Publicitate

36(761) • 26 septembrie 2014 Publicitate

16

5

6

3

8

7

9

2

4

1

1

8

4

2

3

6

5

7

9

2

8

6

3

9

7

4

7

5

9

4

1

2

3

9

2

7

1

6

8

5

1

9

4

7

3

5

6

4

6

2

5

8

9

1

5

3

1

8

7

4

2

6

7

3

9

4

1

8

8

1

5

6

2

3

9

3

4

8

2

5

6

7