36(809)2015 by Observatorul de Nord

Observatorul de Nord

Amicus Plato, sed magis amica veritas. Platon mi-e prieten, dar adevãrul e mai presus ca toate. Платон мне друг, но истина дороже.

http://odn.info.md | SĂPTĂMÂNAL INDEPENDENT fondat la 3 noiembrie 1998 | 36(809) • 2 octombrie 2015

Egbert KNOBLOCH: „Nu înţeleg de ce o ţară atât de frumoasă trăieşte atât de greu” PAG. 3 

SCRISOARE LA REDACŢIE: Cine poate deveni asistent parental profesionist? PAG. 16  ACTUAL

Oameni frumoşi...

Foto: Vadim Şterbate

1 OCTOMBRIE — ZIUA INTERNAȚIONALĂ A PERSOANELOR VÂRSTNICE

Foto: Vadim Şterbate

Când FMI nu are cu cine negocia, salvarea vine de la Asfinţit PAG. 2 

Un început bun, cu un final incert

Drumurile noastre toate se vor repara vreodată… I nfo OdN

FabriCa de geamuri

Ferestre şi uşi din metaloplastic

de la producător

r a G

1 e i ţ

i an

termopan

Publicitate

Echipa ziarului “Observatorul de Nord”, la multiplele solicitări ale sorocenilor, propune autorităţilor locale să organizeze o conferinţă de presă comună, cu participarea preşedintelui raionului, primarului oraşului,

executorilor lucrărilor de reparaţie a drumurilor şi trotuarelor din oraşul Soroca. Am vrea să ştie şi cetăţenii la ce etapă este REPARAŢIA DRUMURILOR în localitatea noastră, când vor fi RESTAURATE TROTUARELE şi de ce lucrările deja degradează...

KMG

Mecanisme de elită:

Profil 3- 6

camere

Termopane LOW-e

or. Soroca, str. Independenţei, 75;

nu din interes, îmi spune doamna Eugenia. Nu aveam nimic ambii, căci pământurile erau date în colhoz, iar noi eram amândoi tinerei. Ne-am logodit în 1958, în august, şi peste un an ne-am înscris la sovietul sătesc din Colicăuţi. Noi nu am făcut nuntă, pe sărăcia ceea nici vorbă de nunţi”, povesteşte femeia. “Noi când ne-am logodit, eu eram deja cavaler bătrân, ea avea 22 de ani, iar eu vreo 28, intră în vorbă domnul Dumitru. Nuntă nu am făcut, că atunci oamenii veneau cu o găină, o strachină de grâu sau cinci ruble”. pag.8

FERESTRE «Idila-Sor» {I U{I DIN METALoPLASTIC Uşi din aluminiu

pentru procesare.

T. 29595, 069262519.

brichete

pentru foc din biomasă pentru sobe şi cazane. T.: 069391834

Publicitate

mere

Vindem

ție an

i an

ле

Гара

la dispoziţia dumneavoastră! vopsirea confecţiilor din piele; or. Soroca, str. Traian, 17 curăţarea chimică a confecţiilor din textile, piele, blănuri; (drumul spre baza spălatul lenjeriei; turistică „Victoria”). curăţarea şi dezinfectarea pernelor cu înlocuirea plicurilor. T.: 29595.

SRL “Lefrucom” achiziţionează

i cer du Ă! Re VAR DE

Curăţătoria chimică „MAX-IS”

Publicitate

Împreună la bine şi la rău…

Gar

Eugenia şi Dumitru Andrieş sunt oameni care sfidează vârsta. Deşi în actele de identitate este menţionat că s-au născut în perioada interbelică, la câtă energie emană par a fi studenţi la vreo instituţie de învăţământ superior. S-au căsătorit acum aproape 6 decenii şi de atunci formează un cuplu frumos, trecând cu demnitate prin mai multe etape ale vieţii, fiind părinţi, bunei şi străbunei. Pedagogi de viţă rară şi cu cei şapte ani de acasă, au crescut şi educat

nu doar cele două fiice, cărora le-au dat viaţă, ci generaţii întregi de elevi, mulţi dintre care îşi amintesc şi astăzi cu plăcere de ei. Dumitru Andrieş s-a născut în 1930 în satul General Poetaş, care este Cureşniţa de astăzi. Peste vreo şase ani în satul Bulboaca, actualul raion Briceni, vede lumina zilei şi doamna Eugenia, cea care avea să-i fie prietenă şi iubită pentru o viaţă întreagă. Tinerii pedagogi s-au întâlnit în satul Trinca, de pe meleagurile Edineţului, iar după un an de prietenie au pus bazele unei familii. “Din dragoste ne-am căsătorit,

ия нт

Vadim Şterbate

Termopane LOW-e Calitate verificatã pe parcursul anilor

Măsurarea, transportarea şi montarea – gratuit.

Adresa noastră: or. Soroca, str. Petrov, 6 (lângă grădiniţa nr. 13). Tel. 94599, 92990, 069393056.

Publicitate

теl.: (0230) 33793, 33794, 33795, gsm.: 069669066

Observatorul de Nord

36(809) • 2 octombrie 2015

Tableta de vineri

FELICITARI

Când FMI nu are cu cine negocia, salvarea vine de la Asfinţit Victor Cobăsneanu vcobasneanu@gmail.com

Scriu această Tabletă la finele săptămânii trecute, înainte de deplasarea de serviciu în Estonia, de aceea îmi cer scuze dacă subiectul „dezbătut” pe acest colţ de pagină este învechit sau, Doamne fereşte, mincinos (dacă ţinem cont de faptul că în condiţiile societăţii contemporane moldoveneşti ceea ce este valabil astăzi nu mai este actual mâine, şi invers). Or, clasa politică din Republica Moldova ne-a învăţat, în ultimii ani, cu fel de fel de matrapazlâcuri şi cu fel de fel de răsturnări de situaţie, încât rişti mereu să rămâi în urma trenului. Adică, schimbările la noi pot fi caleidoscopice, iar evenimentele uneori întrec orice imaginaţie sănătoasă, darămite bolnavă. La noi nu mai există lucruri simple: dacă ne punem poalele în cap, apoi le punem să ne râdă toată lumea, dacă furăm — furăm cu miliardele, dacă vindem — vindem ce e mai bun şi pe preţuri de nimic, dacă suntem bancheri şi ne dăm demisia — ne-o dăm cu toţii, dar nu pe rând. În fine, la moment pentru mine cea mai importantă ştire este cea cu privire la faptul că Fondul Monetar Internaţional (FMI) nu va negocia cu Republica Moldova un nou Acord de colaborare. Şi nu că nu ar dori să facă acest lucru, dar din cauza instabilităţii de la noi din republică şi din cauza că multă lume şi-a pregătit valizele şi nu prea ai cu cine discuta la modul serios. Adică, oamenii ne vor binele, vor să ne ajute, iar noi le dăm de înţeles că „nu suntem gata să le primim ajutorul, fiindcă, vedeţi Dumneavoastră, încă nu ne-am clarificat cine este cel mai mare tâlhar în această ţară, cine trebuie să demisioneze şi cine trebuie să ne reprezinte interesele”. Într-un cuvânt, ceea ce trebuia să se întâmple a avut loc — încetul cu încetul Chişinăul îşi taie creanga de sub picioare şi mă tem că nu-i atât de departe ziua când ne vom prăbuşi cu totul la pământ. Refuzul FMI de a negocia, la această etapă, ar putea fi prima rândunică într-un şir de alte refuzuri — să zicem, reprezentantul UE la Chişinău Pirka Tapiola a declarat deja că, dacă Republica Moldova ar scrie azi o Cerere de aderare la Uniunea Europeană, ar primi un „nu” categoric. Altfel, preşedintele parlamentului Adrian Candu a declarat, după ce FMI şi-a expus poziţia fermă, că de vină ar fi premierul Valeriu Streleţ, care a pus o presiune prea mare pe conducerea Băncii Naţionale (BNM) şi aceasta, în persoana guvernatorului Dorin Drăguţanu şi viceguvernatorului Marin Moloşag, nu a mai putut răbda situaţia tensionată şi şi-a dat demisia. Nu ştiu câtă

dreptate are spicherul, dar capii BNM ştiau foarte bine de vizita celor de FMI, înţelegeau ce înseamnă „decapitarea” instituţiei într-un moment atât de important şi puteau să-şi amâne plecarea, dar se vede că prea gingaşi şi prea „principiali” sunt principalii noştri bancheri. Or, comportamentul lor de „fată mare” ar putea avea (dacă nu are deja!) un impact foarte negativ pentru fiecare dintre noi, ba chiar ne-ar putea întoarce în anii ’90 ai secolului trecut. Pe de altă parte, nu vreau să-i ţin parte premierului Valeriu Streleţ, dar putem să înţelegem criticile lui la adresa celor de la BNM, care se făceau că plouă când toate societatea fierbea de dădea în clocot — Platforma DA şi societatea în ansamblu cer explicaţii cu privire la cine a furat miliardul şi când vedem banii înapoi, iar guvernarea nu mai poate amâna la nesfârşit dezlegarea „nodului gordian”. Adică, trebuia să înceapă „decapitarea” cu cineva, dar cei de la BNM puteau să mai aştepte niţel cu „ruperea frontului”.

Refuzul FMI de a negocia, la această etapă, ar putea fi prima rândunică într-un şir de alte refuzuri — să zicem, reprezentantul UE la Chişinău Pirka Tapiola a declarat deja că, dacă Republica Moldova ar scrie azi o Cerere de aderare la Uniunea Europeană, ar primi un „nu” categoric. În fine, cei de la FMI au declarat că doar sistează tratativele cu partea moldovenească, dar nu le rup complet. Acesta ar fi un argument în folosul ideii că nu totul este pierdut şi că banii ar putea veni şi vom putea ierna şi noi măcar cât de cât, dacă nu ar fi un „nu”... Adică, dacă noi am fi încrezuţi că starea de incertitudine din societatea moldovenească se va ameliora în timpul apropiat şi că protestele sunt pe sfârşite, ar mai fi caleavalea. Cu părere de rău însă, situaţia se agravează pe zi ce trece, iar protestatarilor Platformei DA li s-au alăturat cei din partidele lui Dodon şi Usatâi, care par să fie dispuşi la acţiuni şi mai drastice decât DA. În acestea condiţii, oricât de mult ar dori unii să nu recunoască, dar cele 150.000.000 de euro împrumutaţi de guvernul României ar putea fi colacul nostru de salvare sau gura de aer care ne poate ţine în viaţă până când FMI va avea un partener de nădejde şi în Republica Moldova.

Stimaţi profesori, învăţători, educatori! Cu ocazia Zilei profesionale a lucrătorilor din învăţământ, Vă aduc sincere urări de sănătate, bunăstare, armonie sufletească şi bucurii. În această zi deosebită, vreau să-mi exprim recunoştinţa pentru munca neobosită depusă şi pentru nopţile nedormite. Vă mulţumesc pentru că înţelepciunea, sentimentele şi aspiraţiile Dvs. îşi găsesc continuitate în fiecare dintre noi, oricine am fi şi oriunde am activa. La mulţi ani generaţiilor de profesori şi de elevi deveniţi profesori, care duceţi pe umeri dulcea povară a luminii! Cu consideraţiune, Mihai Mîţu, preşedinte al raionului Soroca

*** În numele Consiliului orăşenesc, Primăriei oraşului aduc cele mai sincere urări de sănătate, bunăstare, armonie sufletească şi bucurii cu prilejul Zilei profesionale a lucrătorilor din învăţământ. Sentimentele de omenie şi nobleţe pe care le răsădiţi neobosit în sufletele discipolilor Dumneavoastră să găsească sol fertil şi să înflorească peste ani în oameni instruiţi, competenţi, cu gânduri senine şi realizări frumoase. Recunoştinţa şi respectul generaţiilor tinere, la educarea cărora contribuiţi zi de zi, să nu întârzie să vină. Să Vă bucuraţi de aprecierea şi stima pe care le meritaţi din plin. Victor SĂU, primarul or. Soroca ***

De Ziua Internaţională a persoanelor în etate Vă exprimăm respectul şi recunoştinţa pentru munca şi devotamentul Dumneavoastră, pentru faptul că de-a lungul anilor aţi depus efort în domeniile de activitate şi aţi contribuit la făurirea şi dezvoltarea oraşului şi a întregii societăţi.Vă urăm multă sănătate, împlinire sufletească, să aveţi parte de o bătrâneţe fără tristeţe, iar grija celor din jur să Vă bucure sufletul. Cu profund respect, primarul oraşului Soroca Victor SĂU *** Cu ocazia Zilei profesorului sincere felicitări pentru profesorii de muzică şi artă plastică din raionul Soroca! Ani de-a rândul aţi ghidat paşii elevilor spre lumina ştiinţei,

i-aţi ajutat să treacă cu mintea dincolo de paginile cărţilor, i-aţi vegheat cu căldură părintească şi le-aţi arătat cum să descopere resurse nebănuite în conştiinţa şi în imaginaţia proprie. Vă aducem cele mai calde urări de bine, sănătate, optimism, belşug şi succese în toate. Fie ca anii care vin să vă aducă numai bucurie, prosperitate şi realizarea tuturor speranţelor. Cu deosebit respect, şeful Secţiei cultură Grigore Bucătaru

ATENŢIE!

Procesul de fabricare a vinului poate fi fatal Tatiana M itrofan

în beci unde avea loc fermentarea vinului și nu au mai A demarat sezonul ieșit. Din primele cercetări se “tulburelului”, gospodarii presupune că oamenii s-au din toată ţara sunt intoxicat cu dioxid de carbon prinşi în activităţi ce ţin emanat în urma procesului de culesul strugurilor de fermentare. Cazul este şi fabricarea vinului. cercetat de organele de drept Licoarea însă, pe cât pentru a fi elucidate toate este de gustoasă, pe atât circumstanțele. este şi de periculoasă. Specialiştii Diecţiei Situaţii Excepţionale Soroca (DSE) Două cazuri fatale au fost înregistrate, recomandă prudenţă maximă, recent, la sudul ţării. pentru evitarea cazurile de intoxicație cu bioxid de Potrivit informaţiilor DSE, carbon, acumulat în beciudoi bărbați cu vârstele de 56 și rile proprii. Eugeniu Doga, 78 de ani au fost găsiți morți inspector PC al DSE Soroca, într-un beci într-o localitate ne-a comunicat principalele din raionul Cantemir. Persoa- reguli care, respectate fiind, nele au fost depistate de local- ne pot salva viaţa: „Nu se pernici. Din primele informații mite intrarea în încăperi în s-a stabilit că bărbații au intrat care vinul fermentează, dacă

Bun (dar şi periculos) e vinul ghiurghiuliu...

nu există ventilație corespunzătoare. Pentru a verifica, e nevoie de mers cu o lumânare aprinsă, care se va stinge daca nu există oxigen suficient. Dacă mergeți în astfel de încăperi, anunțați pe cineva, iar dacă suspectați că deja există o victimă, nu mergeți după ea, pentru că vă expuneți pericolului. Indicat este să apelați după ajutor, sunând Serviciul

901. Mai mult, sunt susceptibili de a se intoxica în beciurile unde fermentează vinul cei cu probleme respiratorii și cardiace”... Salvatorii soroceni ne-au informat că, în ultimii trei ani, pe teritoriul raionului Soroca nu au fost înregistrate cazuri de deces în urma intoxicării cu dioxid de carbon emanat în urma procesului de fermentare.

POLIŢIA INFORMEAZĂ

Un copil a furat dulciuri în valoare de aproape 200 de lei

Foto: simbol

Ion Brighidin

contravenţională unuia dintre părinţii minorei în baza O fetiţă în vârstă de 13 ani art. 63 alin. (1) Cod contraa fost surprinsă la centrul venţional (neîndeplinirea comercial „Fourchette” din obligaţiilor de întreţinere, or. Soroca, sustrăgând cio- de educare şi de instruire a colate şi biscuiţi. Minora a copilului). “Materialul acupus dulciurile în geantă, dar, mulat va fi transmis la Profiind observată de personalul curatura raionului Soroca magazinului, a fost verificată după competenţă, pentru a fi la ieşire, unde s-a depistat că luată o decizie finală pe acest suma totală a acestor bună- caz. Inspectoratului de Poliţie tăţi este de 192 de lei. Lud- Soroca recomandă tuturor mila Sochircă, ofiţer de presă părinţilor care au copii al Inspectoratului de Poliţie minori să explice copiilor că Soroca, ne-a relatat că pe acest a fura este cel mai înjositor fapt a fost iniţiată o procedură obicei, indiferent dacă este

Dulciurile depistate în geanta fetiţei

vorba de dulciuri, telefon sau tabletă; atunci când copilul dumneavoastră vine acasă cu bunuri străine, verificaţi proveniența obiectelor de valoare sau a altor bunuri; luați toate masurile de educare, creştere și supravegherea

specifică fiecărei vârste în parte, pentru a evita cazuri nedorite şi neplăcute”, menţionează Ludmila Sochircă. Sperăm ca după acest caz minora, dar şi ceilalţi copii să înţeleagă că dulciurile furate sunt... amare.

ACTUAL

STIMAŢI SOROCENI! Se apropie ziua DEMNITĂŢII şi ADEVĂRULUI. Totul se va întâmpla într-o singură zi. Duminică, 4 octombrie 2015, ora 12.00, toată Moldova vine în Piaţa Marii Adunări Naţionale cu scop de a face cea mai puternica presiune din istoria Republicii Moldova asupra unei guvernări criminale si antinaţionale. Cu Demnitate şi Adevăr ne luam ţara înapoi. Platforma Civică "Demnitate şi Adevăr"

36(809) • 2 octombrie 2015

Observatorul de Nord ExpreSs-interviu

Egbert KNOBLOCH: „Nu înţeleg de ce o ţară atât de frumoasă trăieşte atât de greu” Foto: Victor Cobăsneanu

Victor Cobăsneanu

Printre spectatorii veniţi

să savureze din plăcerea unor curse de jeep-uri, care au avut loc cu două săptămâni în urmă la Soroca, am întâlnit şi o întreagă delegaţie venită tocmai din Germania. Bineînţeles, aceşti oameni, printre care mulţi foşti soroceni care actualmente îşi au domiciliul în această ţară mare şi bogată, nu au venit special pentru aceste competiţii (ar fi fost prea mult), dar nu au putut rata şansa de a vedea şi altă „faţetă” a vieţii monotone de la noi. Printre oaspeţi mi-a atras atenţia un tânăr chipeş, care privea la cele din jur cu nişte ochi care nu puteau să te lase indiferent. Am făcut cunoştinţă şi am aflat că se numeşte Egbert Khobloch, are 28 de ani şi este de acord să ne acorde un express-interviu.

– Egbert, cu ce ocazie prin părţile noastre? – Chiar sunt venit aici cu ocazie, dar nu special. Împreună cu prietena mea Petra am vizitat România şi, la propunerea unor prieteni care s-au născut la Soroca, dar locuiesc acum în Munchen, am venit aici. Era păcat să nu materializez această oportunitate. Mai cu seamă că sunt un călător pur sânge şi-mi place să descopăr ţări şi locuri noi. Apropo, până a veni la Dvs. nu prea ştiam multe despre Republica Moldova, darămite despre oraşul Soroca. – Aveţi o meserie legată cumva de posibilitatea de a călători? – Nici pe departe. Locuiesc la Munchen, de profesie

Ştiri Declaraţii Opinii

rei bănci moldovenești au fost incluse în TOP200 bănci din CSI după mărimea activelor. Este vorba despre Moldova Agroindbank, Moldindconbank și Victoriabank. Cel puțin asta arată clasamentul „Top 200 bănci din CSI în 2015“ realizat de agenția „RIA Rating“.

sa, „țara poate să ajungă în situația în care forțele politice pro-ruse pun din nou stăpânire pe ea ca acum 70 de ani“.

riza refugiaţilor va marca un punct de cotitură în politica germană, a apreciat miercuri, 30 septembrie, cancelarul Angela Merkel, cu prilejul unei uriștii care vor dori să ceremonii în care a înmânat ajungă pe 3 și 4 octom- premii unor tineri cercetători brie la Ziua Vinului, orgaviația rusă a efectuat nizată de 11 vinării din miercuri primul atac în țară, vor avea la dispoziție 13 autobuze și 8 micro- sud-estul Siriei, informează buze, care îi vor transporta Agora cu referire la CNN. gratuit la destinație. Mai Potrivit oficialilor americani, mult, de vineri, la sosirea pe a fost bombardat un teriaeroportul de la Chișinău, toriu din apropierea orașului oaspeții vor fi întâmpinați cu Homs. „Rară Neagră“. Autoritățile n caz de alegeri anticipate, au pregătit pentru asta 10 opt actori politici au șanse mii de sticle a câte 167 de mililitri. să acceadă în viitorul parlament. Potrivit unui sondaj este 500 de locuri vor fi realizat de CBS Axa, din puse la „vânzare“ la cea numărul alegătorilor deciși, de-a opta ediție a Târgului formațiunea Partidul Nostru de Cariere Chișinău. În total ar acumula 22,8%, PSRM — 30 de angajatori, 260 de 20,8%, PPE și PCRM câte tipuri de joburi, pentru 550 9,9%, PL — 9,3%, PLDM — de poziții deschise — toate 7,3%, Platforma DA — 7% și aceste oportunități îi așteptă PDM — 6,9% pe cei 3000 de vizitatori niunea Europeană a preconizați să vină la acest eveniment. transmis luni Ministerului Mediului echipament entr ul C ONTACT telemetric pentru monitolansează paşaportul rizarea apelor subterane ale proiectelor europene imple- rîului Prut în cadrul proiecmentate în localităţile din tului „Protecţia mediului a Republica Moldova, care bazinelor rîurilor transfronva fi distribuit în 10 locali- taliere“. tăţi. Acţiunea face parte din cadrul proiectului „Camn lot de încălţăminte în valoare de 12 mii de pania de informare şi sensibilizare a publicului din lei a fost confiscat de către regiunile de Nord şi Centru angajaţii Serviciului Investidespre impactul şi benefi- gare Fraude Economice al IP ciile integrării europene a Dubăsari. Încălţămintea în Republicii Moldova“, asortiment urma să ajungă în regiunea transnistreană. n legătură cu planifie d e r aţ i a Si nd i c a l ă carea unor lucrări de „Sănătatea“ a cerut majoreparație a podului din satul Maiaki, Ucraina, în rarea cu 25 la sută a salariilor perioada 1 — 11 octombrie, angajaţilor din medicină, de vor fi operate noi direcții la 1 ianuarie 2016. Ruxanda de deplasare prin punctul Glavan, ministrul Sănătăţii, de trecere „Palanca — Mai- a declarat că medicii şi asisaki-Udobnoe“. Fluxul de tentele medicale vor fi remucălători va fi redirecţionat neraţi în funcţie de perforprin punctul de trecere manţe, iar de cele mai mari „Udobnoe“, iar camioanele adaosuri la salarii vor benemarfare vor trece frontiera ficia tinerii specialişti. prin punctul de trecere „Tudora-Starokazacie“. e la începutul anului, peste 60 de poliţişti anca Naț iona lă a sunt cercetaţi penal pentru deblocat conturile per- acte de corupție. soanelor fizice afiliate Băncii de Economii, Băncii Sociale alariile moldovenilor și Unibank-lui. Un ordin în acoperă doar 20% din acest sens a fost semnat pe cheltuielile lunare. Salariul data de 15 septembrie, chiar minim de aproape 1900 de dacă persoanele fizice neafi- lei nu poate acoperi sub liate încă nu și-au ridicat toți nicio formă toate cheltuielile banii de la aceste instituții pe care le suportă lunar un bancare. Surse avizate, au moldovean. Sunt declarațiile comunicat că BNM a trans- făcute de reprezentanții Sinferat în conturile celor trei dicatelor și cei ai Institutului bănci circa 70 de milioane Muncii. de lei, în acest scop. din populația remierul român Victor Republicii Ponta a anunțat, mier- Moldova consideră că în țara curi, că Guvernul de la noastră lucrurile merg într-o București va aproba memo- direcție greșită. Potrivit socirandumul prin care se va ologilor, indicele este unul acorda un ajutor rambur- record în istoria RM. Ultima sabil de 150 de milioane dată un nivel apropiat (84%) de euro Republicii Mol- a fost înregistrat în aprilie dova, fără de care, în opinia 2013.

A Î

sunt arhitect, ceea ce prevede un mod de viaţă sedentar. Pe de altă parte, îmi place mult să văd alte culturi, pentru a mă inspira în activitatea zilnică. – Şi aţi văzut ceva pe la noi care ulterior să vă inspire? – Cu siguranţă! Aveţi nişte lucruri extraordinare, iar natura este nemaipomenită. Vă rog să mă credeţi, nu sunt vorbe goale, or am văzut multe ţări în lume, inclusiv din Africa, Asia, nemaivorbind de Europa, pe care am cutreierato în lung şi înalt, dar aşa ceva nu am mai văzut. De altfel, un sorocean de la Munchen mi-a spus că cineva a numit Soroca „mica Elveţie”... – Sunteţi de acord cu această ”etichetare”? – Mai mult decât de acord, or consider că locurile din Soroca şi din preajma oraşului sunt mai frumoase decât în Elveţia. – Aici chiar m-aţi pus pe

spate. (Mă pişc de nas şi-l rog pe traducător să-l mai întrebe o dată despre comparaţia cu Elveţia — poate omul nu a înţeles corect întrebarea). – Nu-nu, aţi înţeles totul corect — Soroca este mai frumoasă decât Elveţia. – Dar ce locuri aţi dovedit să vizitaţi, că aţi rămas atât de plăcut surprins? – Nu am văzut prea multe, doar Lumânarea Recunoştinţei, Cetatea Veche şi natura care sunt cu totul deosebite şi care m-au făcut să rămân pur şi simplu şocat de această frumuseţe. Vă asigur, sunteţi nişte norocoşi şi eu nu înţeleg de ce o ţară atât de frumoasă trăieşte atât de greu. – Şi eu, care consideram (exact ca într-un banc pe care îl cunoaşte toată lumea) că unica ce fac bine moldovenii sunt copiii, iar ceea ce fac cu mâinile... – Exact. Şi oamenii sunt deosebiţi. Treceam ieri

pe lângă restaurantul din preajmă („Nistru” — V.C.) unde se juca o nuntă şi... ce credeţi? Când au aflat mirele şi mireasa de unde suntem, ne-au invitat la masă, ne-au servit cu şampanie şi bucate alese! Ceva formidabil, ceva nemaipomenit! Credeţi că aşa ceva este posibil în altă ţară din lume? Ce-i drept, nu prea ştiu ce faceţi Dvs. cu mâinile, dar nu cred că un popor ca acesta poate să facă ceva urât. – În concluzie, pot să zic că v-a plăcut în Republica Moldova şi că o să le recomandaţi şi altora „să ne treacă pragul”. – Mi-a plăcut foarte mult şi nu doar o să le recomand altora să vină pe aici, dar şi noi o să revenim, cu prima ocazie, în ţara Dvs. deosebită. Mai cu seamă că am aflat că aveţi alte atâtea locuri frumoase. – Vă mulţămesc pentru acest interviu mai mult decât savuros şi măgulitor pentru urechile noastre.

SCRISOARE LA REDACŢIE

Din partea redacţiei: Ne-am adresat la Filiala Soroca a SA „Red Nord-Vest”, unde am fost anunţaţi că în urma reorganizării S.A. „Reţelele Electrice de Distribuţie Nord — Vest” a fost creată S.A. „Furnizarea Energiei Electrice Nord” cu sediul la Bălţi şi la ei putem primi un răspuns la scrisoare. L-am contactat pe conducătorul întreprinderii, Veaceslav Moldovan, care ne-a dat următorul răspuns: "Administraţia SA ”FEENord” a analizat repetat Petiţia Dvs şi luând în consideraţie situaţia dificilă în care vă aflaţi, vă propune următoarele soluţii de ieşire din impas: 1. În conformitate cu prevederile art.23 lit.b) al Regulamentului pentru Furnizarea şi Utilizarea Energiei Electrice, urmează să prezentaţi un document de proprietate asupra imobilului sau alt act ce atestă dreptul de folosinţă al imobilului, ca de exemplu, un contract de locaţiune încheiat

Foto: Vadim Şterbate

“Vă implor: conectaţi-mi lumina...” Dragă redacţie! De la naştere până în prezent locuiesc în casa părintească, am soţie şi doi copii minori. Ambii părinţi au decedat, iar după moartea mamei, în aprilie 2014, am aflat că mama, fiind îndemnată de sora mai mare, a donat casa în întregime ei, ce eu consider greşit, doar s-au ignorat cerinţele mele ca invalid din copilărie. Litigiul în prezent se găseşte în judecată, dar la solicitarea scumpei mele surori Reţelele Electrice mi-au deconectat electricitatea, de o lună sunt complet lipsit de acest bun al civilizaţiei. Nu-i chip să pregătesc mâncare pentru copii, să le spăl o haină, să o calc sau să-şi pregătească copiii lecţiile. Vă rog, vă implor: conectaţi-mi lumina, litigiul în judecată poate să se prelungească cu anii. Cu respect, Nicolai Galuşca, invalid de gr. II, satul Zastânca

TURNUL BABEL

Egbert Knobloch şi Petra Kellerman

Neînţelegeri frăţeşti “pe întuneric”

între proprietarul imobilului şi Dvs, pentru locul de consum respectiv; în acest caz contractul de furnizare a energiei electrice va fi încheiat între SA ”FEE-Nord” şi Dvs pe perioada de valabilitate a

contractului de locaţiune; 2. Reieşind din faptul că la data de 17.08.2015 de către d-na Vlas Larisa (proprietar al imobilului conform Contractului de donaţie înregistrat la ÎS ”Cadastru”) a fost depusă cererea de deconectare de la reţeaua electrică, urmează ca ultima să depună o cerere de reconectare la reţea. în acest caz locul de consum va fi reconectat la reţea, iar în contract vor putea fi inserate 2 opţiuni, la alegere: -cu condiţia plăţii preventive, pentru ca proprietarul să fie garantat în privinţa achitării de către Dvs a consumului de energie electrică; - fară condiţia plăţii preventive; Cu părere de rău alte soluţii legale pentru a vă reconecta la reţea nu sunt, astfel încât urmează ca aceste condiţii să le discutaţi cu proprietarul imobilului, pentru a evita situaţia dificilă în care vă aflaţi din cauza lipsei de energie electrică".

D S

87%

(Surse: AllMoldova, Info-Prim-Neo, Interlic, Mediafax)

36(809) • 2 octombrie 2015

Observatorul de Nord

36(809) • 2 octombrie 2015

Observatorul de Nord VIAŢĂ LEGATĂ CU AŢĂ

Iubitorilor de zvonuri se dedică... Victor Cobăsneanu

Zvonul face parte din viaţa noastră cea de toate zilele. Zvonul, mai aproape de adevăr şi mai “supt” din deget, mai haios şi mai dat naibii prin mesaj..., este menit să

ne facă viaţa mai multicoloră şi mai dinamică. se referă la persoane concrete, indiferent de starea lor socială şi de funcţia ocupată, şi la fenomene în general. Zvonul s-a născut, probabil, odată cu adevărul şi va muri, la fel de probabil, odată cu minciuna. Ba mai mult, sunt persoane aproape specializate în naşterea, înfrumuseţarea, înmulţirea şi răspândirea zvonurilor... În acest caz, cine dacă nu noi, acei care suntem deseori etichetaţi drept “(aproape) deţinători ai adevărului (sau minciunii, după cum consideră unii...) în ultimă instanţă” — or nu uitaţi de maxima care spune că “acel care deţine informaţia conduce cu lumea” — ar trebui să dezghioace aceste zvonuri şi să le dea măcar o umbră de dreptate, în unele cazuri, sau să le dezmintă cu desăvârşire, în alte cazuri. Apropo, dacă cineva dintre Dvs., stimaţi cititori, cunoaşte vreun zvon care vă macină sau v-a curmat somnul, scrieţi-ne sau telefonaţi-ne şi noi ne vom strădui să vă satisfacem curiozitatea. Pentru astăzi vă propunem câteva zvonuri ajunse şi la urechile noastre:

Zvonul

** CICĂ, foile de ardezie vor fi interzise în Republica Moldova, fiindcă acestea ar fi nocive pentru sănătatea omului. Probabil aşa va fi, cel puţin un proiect de lege în acest sens a fost pregătit de ministrul Mediului Valeriu Munteanu, dar ultimul cuvânt aparţine Parlamentului. De altfel, dacă legea va fi adoptată, aceasta nu înseamnă că cetăţenii vor fi obligaţi să-şi descopere casele, iar foile de ardezie deja utilizate vor fi lăsate „să-şi trăiască traiul”. *** CICĂ, un fost premier moldovean a devenit academician al unei prestigioase instituţii de învăţământ din Europa. Nu ştiu cât de prestigioasă este Academia Internaţională de Filozofie din Liechtenstein, dar este adevărat că de curând aceasta s-a mai căpătuit cu un academician. Numele lui este Vasile Tarlev şi este considerat cel mai longeviv premier de la independenţă încoace. * CICĂ, o parte din banii furaţi de la cele trei bănci au fost cheltuiţi pentru construcţia celei mai mari moschei din Europa, inaugurate recent în Federaţia Rusă, şi la edificarea unui pod feroviar în Crimeea. Despre acest zvon ne-a relatat un cititor, care a înţeles greşit, probabil, mesajul de mulţumire adresat de Putin celor care şi-au adus aportul la construcţia moscheii. Mie mi se pare foarte departe de adevăr acest zvon, dar... mai ştii. *** CICĂ, ţările care refuză să primească refugiaţii din Siria vor fi obligate să plătească câte 6500 de euro pentru fiecare persoană. Păi, cum putea fi altfel? Germania nu poate lua asupra sa toată povara aceasta, de aceea cancelarul Anhela Merkel a ieşit cu această propunere, care, bineînţeles, nu este pe placul ţărilor UE, care şi-au închis ermetic graniţele. Urmează să vedem dacă cei care refuză refugiaţii se vor conforma „regulilor” impuse de Germania. * CICĂ, cele mai mari salarii din Republica Moldova le primesc cei angajaţi în sfera telecomunicaţiilor. Nu este adevărat, or tot bancherii şi cei din sfera asigurărilor sunt pe primul loc. Astfel, în luna iulie aceştia au avut un salariu de 10121,3 lei, iar cei din sectorul IT au ridicat „doar” 9640,5 lei. Deja tradiţional cele mai mici salarii le au angajaţii din sfera culturii. În luna iulie munca lor a fost remunerată cu 3113,3 lei. *** CICĂ, preşedintele Parlamentului Republicii Moldova Adrian Candu a fost amendat de Poliţia de patrulare. Înţeleg că foarte multă lume nici nu-şi imaginează că aşa ceva este posibil, dar... se mai întâmplă şi „minuni”. Adică, în pofida faptului că ocupă cea mai importantă funcţie în stat, domnul Candu nu a încercat să se eschiveze şi a achitat amenda în mărime de 400 de lei şi a fost de acord cu cele trei puncte de penalizare. De altfel, încălcarea comisă de spicher nu a fost din cele mai grave — vorbea omul la telefonul mobil în timp ce conducea automobilul. **CICĂ, la Soroca s-au ieftinit apartamente cu 4% în prima jumătate a acestui an, în comparaţie cu perioada similară a anului trecut. O veste bună, aparent… Dar să nu uităm că imobilele se vând în valuta europeană, care s-a cam „îngrăşat” în aceeaşi perioadă, euro a crescut din anul trecut cu peste 20%. Acum faceţi calculele. “Zvonul reflectă un tip de mesaj definit din punctele de vedere ale sursei (neoficială) al procesului de difuzare (în lanţ) şi al conţinutului (este o ştire care se referă la ceva de actualitate). În schimb, veridicitatea nu face parte din definirea lui ştiinţifică.”

Explicaţie: * Zvon departe de a fi adevărat

** Zvon aproape de a fi adevărat *** Zvon foarte aproape de a fi adevărat

INVESTIGAŢIE

Casa Presei fără de presă

Victoria Dodon

La Casa Presei îşi au sediile companii ce prestează servicii care mai de care — de la avocatură şi notariat și consultanţă în afaceri până la turism, comerț și alimentație publică. Există chiar și un cabinet stomatologic. Instituţia poate fi numită, mai degrabă, centru de business decât o casă a presei libere. În Casa Presei, întreprindere aflată în gestiunea Cancelariei de Stat a Guvernului din anul 1994, îşi au sediul (în spații închiriate) 171 de entităţi juridice. Doar 27% sunt firme din domeniul massmedia — 44 de publicaţii periodice şi două agenţii de știri. Printre instituțiile de presă care închiriază unul sau mai multe birouri se numără săptămânalele „Ziarul de Gardă”, „Ziarul Național”, „Florile Dalbe”, „Făclia”, revistele „VIP Magazin”, „Odoraș”, „Urma Ta”, publicații în limba rusă precum „Şans”, „Kommersant Info”, „Expert Novostei” sau publicaţii de specialitate — „Legea şi viaţa”, „Tainele sănătăţii”, „Business Liga”. Tot aici se află redacţia agenţiei de presă IPN. Instituțiile media închiriază 1.454 de metri pătraţi din totalul de 9.926,8 de metri pătrați, cât constituie suprafaţa totală a imobilului. Celelalte 127 de entități juridice ocupă o suprafaţă de aproape 2,5 ori mai mare — 3.704 metri pătraţi. Este vorba de vreo 100 de societăţi comerciale, patru fundaţii, 20 de avocaţi (inclusiv un birou asociat de avocaţi) şi un notar. Spații de aproape 2.353 de metri pătraţi au fost transmise în gestiune economică sau privatizate treptat între anii 1998 şi 2004. Potrivit datelor de la Cadastru, 1.676 de metri pătraţi au trecut în anul 1998 de la stat în proprietatea Î. S. Agenția Informațională de Stat Moldpres, care ulterior a dat câteva spaţii în locațiune Asociaţiei Talentelor Tinere din Moldova „VIMIS” şi SRL Rock Platinum (clubul Albion). Doi ani mai târziu, printrun contract de vânzare-cumpărare, alţi 299,6 metri pătraţi din Casa Presei trec în proprietatea SRL Compania-Dekart, care se ocupă de elaborarea programelor de protecţie a informaţiei. Apoi, spaţiul trece în proprietatea întreprinderii mixte „COM DH”. În prezent, 106 metri pătraţi din această suprafaţă sunt daţi în chirie companiei Pegas, printr-un contract semnat în 2013, pe un termen de cinci ani. În anul 2002, câteva încăperi din Casa Presei, cu o suprafaţă totală de 308,1 metri pătraţi, trec din proprietatea statului în gestiunea economică a S.A. Cartea-Chişinău, după ce a fost emisă o decizie privind formarea bunului imobil prin divizare în încăperi. În 2004, încă 70,4 metri pătraţi trec în gestiunea agenției Moldpres, printr-o hotărâre a Guvernului. În acelaşi an, bunul imobil este pus în gaj la Banca de Economii, în baza unui contract de ipotecă în valoare de 290.000 de lei, pentru un termen de doi ani.

În complexul din centrul Chișinăului care a fost cândva sediu al breslei jurnalistice, astăzi doar fiecare al patrulea chiriaș este instituție mass-media, restul sunt agenți economici fără vreo legătură cu presa

Actualmente, câteva zeci de birouri, cu o suprafaţă totală de aproape 2.080 de metri pătraţi sunt libere şi îşi aşteaptă chiriașii.

Profit de peste un milion de lei în 2014

Preţul de închiriere pentru agenţii economici diferă de la an la an. În 2015, aceştia achită 11 euro per metru pătrat. Contractele sunt înnoite anual. În 2014, cele mai mari venituri în haznaua Casei Presei le-au adus clubul de noapte „Sargon” (SRL Ninevia) — aproape 1,5 milioane de lei (circa 118.000 de lei pe lună, pentru circa 850

peste 6.000 de lei lunar. „Nu facem selecţie. Dacă cineva doreşte şi spaţiul este liber, îl dăm. Preţul se mai negociază uneori, dar absolut orice document trece prin Cancelaria de Stat. Fără ştampila acesteia, contractul de chirie nu are valoare juridică”, precizează Andrei Urmaş, administrator al Î. S. Casa Presei din 2013. Anul trecut, din închirierea spaţiilor, întreprinderea a obţinut un profit de 1.077.121 lei (aproape dublu față de 2008), dintre care exact jumătate a ajuns în bugetul statului. Cele mai mari venituri au fost înregistrate în 2011 — peste două milioane de lei, iar ulterior acestea au început să scadă. Andrei Urmaş spune că profiturile nu cresc de la sine și că pentru asta se munceşte din greu: „Dacă vrei creştere, trebuie să oferi ceva atractiv, să ai ce propune agentului economic”. Iar la acest capitol există probleme. Clădirea nu a fost reparată capital de când a fost construită. De aceea, explică administratorul, imediat ce a venit în funcție a început reparația acoperișului. A urmat holul de la parter. „Acum facem reparaţii în birouri, în măsura posibilităţilor, şi vrem să continuăm în acelaşi ritm în următorii ani”, adaugă managerul.

În Casa Presei, întreprindere aflată în gestiunea Cancelariei de Stat a Guvernului din anul 1994, îşi au sediul (în spații închiriate) 171 de entităţi juridice. Doar 27% sunt firme din domeniul mass-media — 44 de publicaţii periodice şi două agenţii de știri. „Să vină, e casa lor” de metri pătraţi la primul etaj); cele două cafenele „Gălbenuş” (SRL Vijelios) — peste 1,5 milioane de lei (aproape 120.000 de lei lunar pentru 719 metri pătraţi, inclusiv subsol şi depozite); covrigăria „La Mămuca” (SRL Alexandra Stropşa) — aproape 35.000 de lei lunar pentru un spaţiu de 122 de metri pătraţi; magazinul alimentar „Pegas” (SRL Pegas) — 16.622 de lei lunar pentru 54 de metri pătraţi; clubul de noapte „Albion” (SRL Rock Platinum) — 12.286 de lei pe lună pentru 78,8 metri pătraţi. Fundaţia Logistic-Media, care ocupă peste 168 de metri pătraţi la etajul trei, a adus Casei Presei venituri de 137.400 de lei. Instituţiile media achită un tarif mult mai mic — în 2014 a fost de circa 68 de lei per metru pătrat. Cuantumul în acest caz este calculat conform Legii bugetului de stat pe anul respectiv, printr-o formulă specială. Potrivit datelor furnizate de contabilitatea Î.S. Casa Presei, publicaţiile periodice au achitat anul trecut între 500 de lei şi puţin

Întrebat de ce e atât de puțină presă în clădire, Andrei Urmaș afirmă că „nu poate influenţa numărul redacţiilor din Casa Presei, pentru că fiecare alege unde să-şi stabilească sediul”. Tot el spune însă că în cazul în care ar fi doar presă, banii de la închirierea spațiilor ar fi suficienți doar pentru a achita salarii angajaților Î.S. Casa Presei și impozite la stat. Și asta din cauza prețurilor de închiriere mici garantate de lege pentru instituțiile media. „Deunăzi a intrat pe la mine un reprezentant al revistei «Agricultura Moldovei» şi a recunoscut că nu are bani de chirie, că mai degrabă lucrează de la computerul de acasă. Noi suntem în continuare deschişi pentru toţi, pot fi măcar şi 100 de redacţii aici. Ei ştiu că aceasta e casa lor. Până nu demult nici nu era scrisă denumirea instituţiei pe faţadă şi lumea ne certa. Am pus literele, am instalat lumini. «Poftim! E casa voastră!»”, continuă Andrei Urmaş. El precizează că niciodată nu s-a pus în discuție nici măcar redenumirea întreprinderii și că nu

e în plan înstrăinarea acesteia: „Când atingi ceva care poate să-i doară pe jurnalişti, apar suspiciuni. Chiar şi când începusem renovarea holului, cineva din ziariști ne întreba dacă vrem să vindem clădirea, deşi aceasta nu este înscrisă în lista spaţiilor pasibile privatizării”.

De la casa breslei jurnalistice la sursă de venituri grase Edificiul din intersecţia străzilor Puşkin şi 31 August 1989 a fost ridicat în anii 19641967 şi dat în exploatare în 1972, fiind pe bună dreptate o casă a tuturor instituţiilor de presă ale vremii. Terenul rezervat construcţiei a cuprins şi Casa Uniunii Jurnaliştilor (pe latura dintre str. Puşkin şi str. Vlaicu Pârcălab), demolată ulterior. Preşedintele Uniunii Jurnaliştilor din Moldova (UJM), Valeriu Saharneanu, îşi aminteşte că pe timpuri redacţiile nici nu încăpeau în sediu, iar situaţia a început să se schimbe în 1991. „Când s-a împărţit averea Partidului Comunist, Casa Presei şi editura „Universul” trebuiau să fie repartizate cuiva. Uniunea Jurnaliştilor era cea mai activă pe atunci, dar Gheorghe Danu [ jurnalist radio, preşedinte al UJM la acea vreme, n.r. ] s-a împotrivit și astfel a fost scăpat momentul oportun. Exista pe atunci Asociaţia „Fotojurnalistul” cu care Danu se asociase şi căreia i-a dat sub control 51% din imobil. Directorul de la „Fotojurnalistul” a promis că ei vor gestiona complexul în interesul Uniunii, dar cele două entităţi s-au distanţat şi a început înstrăinarea încăperilor”, povesteşte Saharneanu. Uniunea Jurnaliștilor s-a adresat în judecată, dar, spune Valeriu Saharneanu, „pe vremea comuniştilor era imposibil să-ți faci dreptate, așa că uniunea a rămas „în stradă”. Numeroasele încercări întreprinse de-a lungul anilor pentru a transmite blocul în gestiunea breslei jurnaliştice nu au dat rezultate.... (Continuare — în numărul viitor.) Investigaţia a fost realizată în cadrul Campaniei Jurnaliştii pentru transparenţă în gestionarea banilor publici, desfăşurată de Centrul de Investigaţii Jurnalistice, cu suportul Ambasadei SUA în Republica Moldova.

Observatorul de Nord

36(809) • 2 octombrie 2015

REŢETA DE ACASĂ

Foto: Tatiana Zabulica

Rubrică de Tatiana Mitrofan

Cel mai rapid chec cu mere INGREDIENTE: • 3 ouă • 1 pahar de zahăr • 1 pahar de făină de grâu • 4 mere dulci

Cele mai cuminţi mere de la Regina Maria

Festival cu

• 1 pacheţel de praf de copt • 1 pacheţel de zahăr vanilat • Puţin praf de scorţişoară, la dorinţă

Mod de preparare:

sau a unei tave obişnuite, Ouăle se bat bine cu pe care o ungem cu puţin zahărul. În masa obţinută unt. Aluatul îl turnăm pese adăugăm treptat făina, mere şi punem preparatul praful de scorţişoară, praful la copt în cuptorul încălzit. de copt, amesecând bine. A se coace la temperatura Merele le curăţim de coajă, de 180 grade C, aproximativ înlăturăm mijlocul cu 30 de minute. Checul copt îl seminţe şi le feliem în bucăţi putem decora cu pudră de medii. Aranjăm merele la zahăr. fundul unei forme de copt Alla Ilieş, Soroca PARTENERUL RUBRICII:

Vadim Şterbate

Sâmbăta trecută la Soroca a fost sărbătorit Măria Sa MĂRUL. Cea de-a cincea ediţie a Festivalului cu aromă de măr s-a desfăşurat la Cetatea Sorocii, unde s-au evidenţiat prin expoziţii şi costume producătorii, procesatorii şi exportatorii de mere, meşterii populari, colectivele artistice, primăriile mai multor localităţi din raion, elevi de la diverse instituţii de învăţământ de pe la noi ş.a. La evenimentul organizat de Consiliul raional Soroca au fost prezenţi Ion Sula, ministrul Agriculturii şi Industriei Alimentare, mai mulţi ambasadori acreditaţi la Chişinău, oaspeţi din România şi Ucraina. Gazdele, ca şi oaspeţii de seamă, au purtat pălării cu flori de măr, care sunt simbolul sărbătorii. Festivalul Naţional al Mărului a culminat cu alaiul ce s-a deplasat pe strada Ştefan cel Mare şi

Trimite o reţetă pe adresa redacţiei şi primeşte un premiu de la partenerul rubricii, tel:

230 84 297

Foto: Vadim Şterbate

„Personalizează-ţi viaţa!” 078555676, 069404730

Mere cu desene imprimate de soare de la GŢ "Său Victor Valeriu"

Mere pentru oaspeţi

Decebal până la cetate şi cu spectacolul care a avut loc în incinta fortăreţei realizat de Colegiul de Arte "Nicolae Botgros". Premii acordate de Consiliul raional Soroca: Pentru cea mai reuşită expoziţie: locul I — primăria Vasilcău locul II — primăria Şolcani locul III — primăria Parcani *** Agenţilor economici pentru cea mai reuşită expoziţie a producţiei de mere: locul I — SRL “Visagromag” locul II — SRL “Prietenia Agro” locul II — CP “C.V.A. — Virocagro” *** Concursul culinar locul I SRL “TomacInpex” şi SRL “Odilin” locul II SRL “Ghineia” şi Şcoala Profesională.

Copiii au prezentat costume deosebite

Nicolai Gruia (LT ”Aleksandr Pușkin”) Mențiuni: liceul “Constantin Stere” şi liceul din satul Visoca; gimnaziile Regina Maria, Holoșnița, Bădiceni, Tătărăuca Veche, Zastânca, Șeptelici, Rublenița, SloboziaCremene, Vărăncău, ”Andrei Porcescu” din satul Căinarii Vechi şi ”Dumitru Matcovschi” din oraşul Soroca.

Alaiul s-a deplasat dinspre clădirea Consiliului Raional spre Cetatea Sorocii SRL“Visagromag” - cea mai bună expoziţie (locul I)

Publicitate

Instituțiile de învățământ care au participat la Concursul ”Cel mai original costum”: Locul I — Eliza Maftior (Gimnaziul Vasilcău) Locul II — Andreea Grigoriță (LT ”Petru Rareș”), Ana Maria Gîscă (LT ”Ion Creangă”) Locul III — Anastasia Vataman (gimnaziul Vădeni),

Poftă bună la mere!

Un măr pentru ambasadorul SUA SRL“Prietenia Agro” - cea mai bună expoziţie (locul II)

Colegiul de Arte "Nicolae Botgros" a oferit un spectacol de excepţie

“C.V.A. Virocagro” susţinut de săteni (locul III)

36(809) • 2 octombrie 2015

Observatorul de Nord

Provocarea mileniului - plăcintă americană cu mere

Hristicenenii au pregătit o ciulama tradiţională

Bucate pregătite din mere

aromă de măr Premii din partea Ministerului Agriculturii şi Industriei Alimentare: GŢ “Spoială Mihail”, locul I la concursul “Pepiniera anului” GŢ “Melnic Ioana”, locul II la concursul “Pepiniera anului” GŢ “Irimaş Valeriu”, locul III la concursul “Pepiniera anului” *** GŢ “Marciuc Valentina”, locul I la concursul “Investiţia anului” SRL “Milen Agro Prim”, locul II la concursul “Investiţia anului” SRL “Vitaliti Fruct Expo”, locul III la concursul “Investiţia anului” *** GŢ “Eftodii Mihail”, locul I la concursul “Livada anului 2015 de tip familial” GŢ “Ţurcan Iurie”, locul II la concursul “Livada anului 2015 de tip familial” GŢ “Solovei Victor”, locul III la concursul “Livada anului 2015 de tip familial” ***

SRL “Vitaliti Fruct Expo”, locul I la concursul “Livada anului 2015 de tip corporativ” SRL “Oclanda Agro”, locul II la concursul “Livada anului 2015 de tip corporativ” SRL “Cobgeanca Sor”, locul III la concursul “Livada anului 2015 de tip corporativ” *** SRL “Alfa Nistru”, locul I la concursul “Lider la producerea merelor 2015” SRL “TehRubSor”, menţionează la concursul “Promotorul merelor pe piaţa locală 2015” SRL “Mil-Alex-Nord” la concursul “Exportatorul de mere 2015” *** Menţiuni: Asociaţia Producătorilor şi Exportatorilor de Fructe “Moldova Fruct” GŢ “Cebotari Feodor” pentru insistenţă şi perseverenţă la producerea puieţilor de măr SRL “Scripta Prim”

Dansatorii de la Clubul de dans sportiv “Prestige” au dansat o horă ca-n străbuni

Cea mai reuşită expoziţie - primăria Şolcani (locul II) Cea mai reuşită expoziţie - primăria Vasilcău (locul I)

Concursul culinar SRL“Tomac-Inpex” (locul I)

Cea mai reuşită expoziţie - primăria Parcani (locul III)

Producătorii de mere stau la loc de cinste

Concursul culinar - SRL “Odilin” (locul I)

Observatorul de Nord

36(809) • 2 octombrie 2015

1 OCTOMBRIE — ZIUA INTERNAȚIONALĂ A PERSOANELOR VÂRSTNICE

Oameni frumoşi...

Continuare de la pag.1

La început au predat în diferite şcoli din nordul republicii, erau vremuri grele pentru oameni, iar amintirile războiului, foametei şi a deportărilor rămâneau încă vii. “Când predam la şcoala din Burlăneşti, eram diriginte la clasa a cincia şi aveam şi elevi din satul Buzdugeni, îşi aminteşte profesorul. Ca să vină şi ei la şcoală, în toată dimineaţa mă trezeam la ora 7, mă duceam 3 kilometri pe jos în satul vecin, îi strângeam şi veneam la lecţii”. Nu au fost membri de partid, deşi le mai sugerau unii că ar trebui să fie ca ceilalţi, dar ei şi-au văzut de viaţă, dragoste şi pedagogie, căreia i s-au dedicat întru totul. “Soţul meu nu a fumat, să fie beat — nici vorbă, îşi laudă bărbatul doamna Andrieş. Noi niciodată nu ne-am gândit la despărţire, Doamne fereşte. Au fost certuri de la neajunsuri, dar ne-am certat, ne-am

La practica pe care au acumulat-o, cuplul ar avea multe să-i spună tinerei generaţii de astăzi. “Aş vrea ca tineretul să rămână în republică, fiindcă rămânem fără elită, zice domnul Dumitru Andrieş. Statul pierde bani, îi învaţă, le dă studii, dar ei pun coada pe spate şi pleacă. Salut plecarea studenţilor în România la studii, dar aş vrea ca ei să revină acasă, fiindcă acolo pleacă cei mai buni elevi ai noştri”. Ambii povestesc cu entuziasm despre cum le-a fost traiul, îşi amintesc cu surâs despre timpurile când trimiteau scrisori unul altuia, doamna Eugenia păstrează şi până acum una dintre ele. Deapănă firul amintirilor Familia Andrieş în anul logodnei (Fotografie din arhiva personală, 1958) despre anii când au trăit la Cureşniţa în două odăi dintrcuprins, ne-am sărutat şi ne-a şi merge la liceul “Constantin o jumătate de casă în care se trecut”. Deşi s-ar părea că Stere”, unde activează ca labo- mai afla biblioteca satului. Îmi odată ajunşi la odihna bine rant la sera cu flori a acestei enumeră şcolile în care au meritată vor avea astâmpăr, instituţii de învăţământ. predat, dar îi menţionează şi nu este aşa. Pensionarii au Doamna Eugenia Andrieş a pe elevii cu care se mândresc, ocupaţii comune, cum ar fi predat toată viaţa istoria, iar mulţi dintre care au învăţat de lectura ziarelor şi a cărţilor, soţul ei în special geografia, la ei “profesia” de OM. dar şi unele îndeletniciri sepa- astfel că Marius-Angel, nepoCinste şi sănătate vouă, stirate. Ea are grijă de gospodărie ţelul lor care învaţă în clasa mată familie Andrieş şi numai şi este “bucătarul-şef ” al casei, a şaptea, are supraveghetori urări de bine cu prilejul zilei iar el urcă adesea pe bicicletă riguroşi la aceste discipline. profesionale!

IN MEMORIAM

Mircea Martâniuc, adevărata investiţie

Despre rostul unui om vorbesc numai faptele, dar îl înscrie în şirul oamenilor care înmulţesc lumina numai fapta bună. Chiar dacă de multe ori acţiunile au şi o umbră conjuncturală, până la urmă îţi pui o întrebare banală: „De ce nu a folosit altcineva conjuctura, pentru a spori lumina?! De multe ori se întâmplă ca în aceeaşi perioadă de timp, în aceleaşi condiţii politice (dominante în viaţa noastră de zi cu zi) găseşti oameni poziţionaţi foarte diferit: unul scrie cărţi — altul arde cărţi, unul năruie monumente — altul înalţă, unul închide instituţii — altul deschide... Când în sufletul unui om îşi are sălaş sămânţa frumosului, neapărat vei găsi în acţiunile acestuia „pomi plini de rod”, fie în viaţa personală, fie în activitatea profesională. Cu regretatul Mircea Martâniuc m-am întâlnit prin anii ’80, când activam la casa de cultură din s. Stoicani. l-am văzut captivat de cele întâmplate în scena improvizată pe stadionul şcolii unde se organiza pe atunci „Ziua

satului”. Aşa s-a construit de la sine o punte între sufletele noastre, întâlnindu-ne cu diferite ocazii unde se asculta şi poezie. Dar „viaţa nu-i o şosea asfaltă”, zicea unul dintre poeţii basarabeni, şi pe parcursul anilor s-au produs mai multe metamorfoze, cert însă rămâne că două din marile realizări în plan cultural şi literar din viaţa mea s-au produs cu sprijinul omului Mircea Mar t âniuc, dumne alui aflându-se în funcţia de preşedinte al raionului Soroca. Vorbesc despre funcţie în al doilea rând, pentru că nici o funcţie nu favorizează omul de creaţie dacă în ea este instalat doar un „cinovnic”.

Mircea Martâniuc, o personalitate marcantă pentru raionul Soroca

Un an în urmă, cu mare durere şi mâhnire am aflat despre trecerea prematură în nefiinţă a celui care a fost Mircea Martâniuc, o persoană marcantă pentru raionul Soroca şi nu numai. Pe parcursul anilor am avut norocul să muncesc sub îndrumarea acestui Om cu calităţi deosebite, am avut posibilitatea să-i apreciez înaltele calităţi profesionale, am avut plăcerea să-l cunosc ca pe un Om mereu gata să-i ajute pe cei din jur. În timpul mandatelor mele de primar al comunei Bădiceni, cu sprijinul şi ajutorul domnului Martâniuc s-au făcut mai multe lucruri frumoase, care i-au înveşnicit numele şi care au lăsat o urmă adâncă în istoria satului. De un an nu mai este printre noi Mircea Martâniuc, dar sunt convins că de acolo, din Ceruri, ne urmăreşte fiecare pas, se bucură de succesele noastre şi se întristează când nu reuşim să facem ceva. Dumnezeu să-l odihnească în pace. Profir Văluţă

Aşa s-a întâmplat că, în toamna anului 2009, Mircea Martâniuc mă anunţă despre disponibilitatea sa de a susţine fondarea unui teatru profesionist la Soroca. După două luni de documentare în domeniu i-am pus pe masă proiectul. Datorită insistenţei sale proiectul a devenit realitate, fiind votat unanim de toţi consilierii. Aş aminti doar că republica traversa o perioadă de criză financiară cu „zdruncinări politice şi sociale”. În cultură aşa a fost dintotdeauna — naşterea unui festival, întâlnirea cu o personalitate de marcă, fondarea unei instituţii se face posibilă datorită unor persoane concrete, care au avut nu numai pârghiile la îndemână, dar şi ambiţie, curaj. E greu de spus dacă spectatorul sorocean ar fi avut bucuria întâlnirii cu teatrul dacă nu s-ar fi produs atunci evenimentul. Cea de a doua realizare importantă este editarea antologiei „Cetatea de cuvinte”, în care se regăsesc cca 70 de nume ale scriitorilor născuţi în judeţul Soroca (a. 1800-2011). Cheltuielile

de tipar au fost acoperite de Consiliul raional, iar cartea a fost distribuită în toate bibliotecile din raion. Ce poate fi mai rezistent în timp decât un nume în pagină de carte. Chiar la deschiderea antologiei cititorii vor găsi mesajul: „Cu mândrie vreau să anunţ că în urma unui studiu efectuat de iniţiatorii acestui proiect s-a dovedit că din cca 450 de nume în literatura noastră basarabeană, cca 80 revin celor născuţi în hotarele vechi ale judeţului Soroca, iar dacă ne amintim că iniţial am avut 9 judeţe, se poate lesne observa un indice impunător, din punct de vedere cantitativ, secundat de criteriul valorii. Să ne cunoaştem şi să înmulţim valorile. Spor la carte, dragi soroceni”. Acest mesaj semnat cu numele Mircea Martâniuc va trăi cât va trăi această carte, cât cititorii vor căuta lumina cărţii, precum va fi prezent şi în istoria pe care o scrie teatrul „V. Apostol” împreună cu Măria Sa Spectatorul. Petre Popa, directorul teatrului „V. Apostol”

Mircea Martâniuc, un om de o cumsecădenie rară A trecut un an de când Mircea Martâniuc nu mai este printre noi. A fost un om de o cumsecădenie rară, de o verticalitate aparte, a fost un conducător corect şi principial în relaţiile cu subalternii şi cu cei din jur. Regretatul Mircea Martâniuc a fost un profesionist desăvârşit, un om cu viziuni progresiste, care depăşeau timpul în care a trăit, a fost acel care pentru prima dată în fosta URSS a promovat principiile descentralizării financiare. Pe parcursul anilor, indiferent de funcţia ocupată şi de partidele aflate la putere, a dat dovadă de principialitate şi de echidistanţă în relaţiile cu oamenii, de la colegi până la parteneri. Fiind preşedinte al raionului, a făcut tot ce i-a stat în puteri pentru ca raionul Soroca să prospere şi ca cetăţenii să aibă o viaţă mai bună. A trecut un an fără Omul,

Profesionistul, Colegul, Prietenul Mircea Martâniuc, care a lăsat urme adânci şi care va rămâne veşnic în memoria noastră. A plecat prematur, a plecat când mai avea multe de spus şi mai multe de făcut. A plecat alături de Domnul, fiindcă şi acolo, Sus, este nevoie de oameni dintr-o bucată, de oameni care nu fac doar umbră, dar care sfinţesc locul. Ne este greu să găsim cuvintele care ar reda întru totul regretele şi durerea noastră, după această pierdere irecuperabilă. Noi, acei care l-am cunoscut şi am muncit cot la cot ani în şir, îi simţim lipsa şi ne rugăm Lui Dumnezeu să-l aibă mereu în preajmă. Odihneşte-te în pace alături de cei Drepţi. Să-ţi fie ţărâna uşoară. Lora Lisnic şi colectivul Direcţiei finanţe

Sambo De la dreapta la stânga — Ştefan Dragan, Vadim Gheorghieş, Maxim Cetulean, Vsevolod Gâtlan

Două medalii au obţinut sportivii soroceni la campionatele europene! Dan Aolei

campionul de anul trecut, Maxim Cetulean (70 kg) a În perioada 18-20 septem- devenit posesorul medaliei brie, la Vilnius au avut loc de argint, pierzând în meciul campionatele europene la decisiv reprezentantului sambo printre luptătorii gazdelor, 1-4. Ambii samîn vârstă de până la 18 ani. bişti sunt discipolii antrenoSelecţionata Republicii rului emerit Ştefan Dragan Moldova o ocupat, în cla- de la Şcoala sportivă raiosamentul pe echipe, locul 3 nală. După cum ne-a relatat (din 18 ţări participante), cu domnul Vsevolod Gâtlan, două medalii de aur la activ. directorul acestei instituţii, Una din aceste medalii a ambii sportivi sunt în prefost cucerită de soroceanul gătiri pentru campionatul Vadim Gheorghieş (75 kg), mondial la sambo, care va care a învins în finală repre- avea loc în perioada 8-12 zentantul Ucrainei (2-0), iar octombrie la Riga.

Fotbal

„Dava” pierde cu un scor de hochei Ba mai mult, şi în hochei nu se mai întâlnesc prea des astfel de scoruri. Altfel, ceea ce au păţit sorocenii sâmbăta trecută la Sângerei are un singur calificativ — RUŞINE! Celelalte comentarii le las la discreţia Dumneavoastră. În celelalte meciuri au fost înregistrate scoruri normale: FC L 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10.

COTIUJENII MARI-FC TELENEŞTI. 2-1; FC GRĂNICERUL-FC RÂŞCANI. 3-0; CS DROCHIA- FC FĂLEŞTI: 2-0; CS INTERSPORT-FC FLOREŞTI: 0-1. După etapa a treia sorocenii ocupă un loc prea sus, dacă ţinem cont de jocul prestat de elevii antrenorului Vasile Zăbrian:

Echipe FC Sîngerei FC Floreşti FC Grănicerul FC Cotiujenii Mari CF Rîşcani CS Drochia FC Dava FC Teleneşti CS Intersport FC Făleşti

În campionatele serioase, după o astfel de înfrângere echipele au nevoie de un şoc, dar... repet, în campionatele serioase, dar nu la noi. Or, nu ştiu ce trebuie să se întâmple pentru ca „Dava” să se ridice din genunchi. Poate primul pas spre „reabilitare” va fi făcut chiar sâmbătă, 3 octombrie,

M 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3

V 2 2 2 1 1 1 1 1 0 0

E 1 1 1 1 1 1 1 0 1 0

Î 0 0 0 1 1 1 1 2 2 3

Gol 21-3 6-3 7-2 7-7 5-5 3-3 7-17 3-5 0-3 0-11

PT 7 7 7 4 4 4 4 3 1 0

când „Dava” primeşte pe teren propriu replica fotbaliştilor din Drochia, care a acumulat acelaşi număr de puncte. În celelalte meciuri se întâlnesc: FC TeleneştiFC Floreşti, FC Făleşti-CS Intersport, FC Râşcani-FC Sângerei, FC Cotiujenii Mari-FC Grănicerul. Dan AOLEI

Liderii îşi consolidează poziţiile, codaşele pierd puncte Etapa a 12-a a fost una foarte liniştită, or, cu excepţia faptului că FC „Steaua” a micşorat niţel turaţiile „motorului” marcând „doar” trei goluri (ce-i drept, în deplasare), restul echipelor au jucat în strictă conformitate cu locul ocupat în clasament: FC RULTEHCOMFC FULGERUL: 7-1; FC L 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10.

BĂDICENI-FC „STEAUA”: 1-3; FC OCOLINA-FC „NISTRU”: 4-4; FC VOLOVIŢA-FC „PRIETENIA AGRO”: 1-5; FC SOROCAFC CREMENCIUG: 3-0 (la masa verde, fiindcă formaţia din Căinarii Vechi a fost exclusă din campionat. După această etapă clasamentul se prezintă astfel:

Echipe FC „Soroca” FC „Rultehcom” Şolcani FC „Steaua” Racovăţ FC „Prietenia Agro” Vărăncău FC „Voloviţa” FC „Nistru” Şolcani FC Bădiceni FC „Fulgerul” FC „Ocolina” FC „Căinarii Vechi”

De altfel, şi în această etapă au fost consemnate câteva incidente, iar despre

M V 12 12 12 9 12 9 12 6 12 5 12 4 12 3 12 4 12 1 12 0

E Î 0 0 2 1 1 2 1 5 1 6 1 7 4 5 0 8 2 8 1 11

Gol 43-9 46-14 61-12 33-23 34-31 28-43 20-23 33-40 19-64 8-62

PT 33 29 28 19 16 13 13 12 6 1

măsurile luate vă vom informa cu altă ocazie. Dan AOLEI

Publicitate

Observatorul de Nord

OdN PAGINI de PUBLICITATE

PLUS

Видео- и фотосъемка торжеств.

Tел.: 060091998

II"Noviţchii Andrei", (firmă autorizată)

Acordă servicii de

informații cu privire la amplasarea publicității pe paginile OdN la tel/fax.: 023 024 073 (08:00-16:00)

Cursuri

reparaţII InterIoare ȘI eXterIoare.

060504190

www.compactservice.md

Filiala or. Bălţi în or. Soroca

Toate materialele *EXtENSIA uNGHIILOr sunt incluse în *MANICHIurĂ-PEDICHIurĂ preţul de studii. *COSMEtOLOG VIZAjISt *FrIZEr *MASOr tel.: 068658890, 068576000

CONFECŢIONĂM porţi, garduri, gratii, balustrade, garduri pt morminte.

T.: 069131795.

FORJERIE

Repede şi calitativ

Porţi, garduri, gărduţuri, gratii şi alte articole 060 772 402 metalice

Torturi, colaci

SRL “Testor” Soroca vă propune un asortiment larg de patiserie pentru diferite ceremonii: nunţi, zile de naştere, cu ornare individuală. or. Soroca, str. Traian, 17. T. 23586, 31153,079443246. muZiCĂ PeNTru NuNŢi, zile de naştere, cumetrii. Foto, video, moderator. 023021414, 069270832

MAŞINA

de vis pentru NUNTA ta!

069884877

SA “Alfa-Nistru” ANGAJEAZĂ * MAŞINIST. la cazane pe aburi, care funcţionează pe combustibil solid, cerinţe: studii speciale. * ŞEF SECŢIA DE CONGELARE. cerinţe: studii superioare în domeniu, experienţă de lucru. * MĂTURĂTOR

CONCURS PRIVIND CEREREA OFERTEI DE PREŢ Primăria comunei Şolcani anunţă concurs repetat privind cererea ofertei de preţ la procurarea produselor alimentare pentru trim. 4 a anului2015 la grădiniţa de copii din localitate. concursul se va desfăşura la 12 octombrie 2015 , ora 10.00 în incinta primăriei. Tel.023073636

AGENŢIE IMOBILIARĂ or. soroca, str. Alexandru cel Bun, 16. T. 023033533, 069780806.

Художественный паркет. Шлифовка, циклевка паркета. Реставрация старого паркета.

Т. 068145777, Сергей

REPARĂM: divane, fotolii, scaune. CUMPĂRĂM divane vechi. (0230)23430, 069963666.

Оздоровительная йога в Сорока!!! Это востановление здоровья, профилактика заболеваний, Расписание занятий по ЙОГЕ: среда, воскресенье - 15.00 Возможен выбор удобного время, приходите семьями 27.09.2015, в 16.00, в фитнес клубе "Тибет" Ведет занятия преподаватель Наталья Пестрякова.

Тел.: 060049622

MINISTERUL AFACERILOR INTERNE

ÎS „Servicii Pază” Vă oferă:

Oriunde te vei afla: la mare, la ţară sau peste hotare în siguranţă este proprietatea ta numai cu „Servicii Pază” al MAI. Cele mai moderne mijloace de semnalizare, la cele mai adecvate preţuri: 1. instalarea mijloacelor de semnalizare: apartamente, obiecte, depozite, garaje, blocuri, oficii. 2. Buton de alarmă: apartamente, magazine, gherete, diferite obiecte. 3. Pază cu gardieni publici. 4. servicii de care puteţi beneficia: însoţirea şi protecţia oamenilor de afaceri şi a membrilor familiilor lor; escortarea mărfurilor, hârtiilor de valoare, obiectelor de preţ pe întreg teritoriul ţării; asigurarea şi menţinerea ordinii publice în cadrul manifestărilor culturale; instalarea sistemului de pază-incendiu autonomă în satele raionului. Adresa noastră: or. soroca, str. Vasile Alexandri, 6. ÎNTOTDEAUNA LA SOLICITĂRILE ŞI PREFERINŢELE DUMNEAVOASTRĂ.

Tel. 22212, 26030, 23610, 23710, 22553

DE VÎNZARE Încăpere nelocativă, 256,3 m2, nr. cadastral: 7801118.288.01.070, pe str. Ştefan cel Mare,134, dotată cu toate sistemele inginereşti. Preţ — 130 000 lei. T. 079080482. srL “Magistrala-Nistru” ANGAJEAZĂ ŞOFER

Tel.: 0230 23422, 069319197

ПАРКЕТНЫЕ РАБОТЫ

36(809) • 2 octombrie 2015

cu categoriile B, c, d cu locul de trai în s. Voloviţa, r-nul soroca. salariul de la 5000 lei. Negociabil. Adresa: or. soroca, str. Ocolirii 2B. T. 023023037, 069112313

Publicitate

36(809) • 2 octombrie 2015

de VÎNZare:



aParT. 1 CamerĂ:

 URGENT, ieftin, se vinde apartament cu 1-camer. et. 5/5 regiunea Fourchett, str. Viilor, 4. T. 78818057, 78874754  ÎN DEAL, 2/5, str. V. Stroescu, 26, gaz, convector, uşă de intrare nouă. T. 022478622, 078200444.  ÎN DEAL, 5/5, Colegiul Agricol, gaz, încălzire, termopane, parţial reparat. T. 069237574, 068515955.  1-3 camere, 1/2, regiunea bazei Avangard, la drumul central, 20-60 m², pt afacere. Posibilitate de extindere. T. 069170190.  SOROCA NOUĂ, 1 cameră în cămin, 3/5, 20 mp, str.Lucefărul, 4. T. 023031008, 069691070.  SOROCA NOUĂ, 1/5, partea solară, casa din coteleţ, cu reparaţie, de mijloc, balcon capital, gaz, internet, boiler, posibilitate de extindere. Sau SCHIMB pe apartament cu o cameră la etajele superioare. T. 068961195, după 16.00  SOROCA NOUĂ, 5/5, gaz, încălzire, reparaţie, acoperiş nou, mobilat. T. 062052031, 079763782.  SOROCA NOUĂ, 4/5, gaz, încălzire, reparaţie, subsol, partea solară. Sau schimb pe apart. cu 1 cameră la Drochia ori Bălţi. T. 023027571.  SOROCA NOUĂ, 1/5, gaz, încălzire, subsol. T. 023025091, 023024420.  SOROCA NOUĂ, 1/3, str. Cantemir, 12, sobă, fără reparaţie, partea solară, grădină. T. 060023451.  SOROCA NOUĂ, 5/5, str. Cantemir, 25, acoperiş reparat capital, gaz, uşi, ferestre, tencuială – noi. T. 023057925, 060233233.  SOROCA NOUĂ, 1/2, 25,6 m², str. D. Cantemir, €9000. T. 069780806. www.iqvin.md  SOROCA NOUĂ, 1/9, lângă Stomatologie, gaz, încălzire, termopane, subsol. T. 023031426, 069537215.  SOROCA NOUĂ, 1/5, reparaţie, mobilat, gaz, încălzire, subsol. T. 069791038, +7965275634, +79263127273.  SOROCA NOUĂ, 5/5, gaz, fără reparaţie, urgent. T. 069424862.  SOROCA NOUĂ, 2/5, 24 m², str. Mateevici, 20, gaz, încălzire autonomă, internet, cablu, telefonie fixă, reparaţie cosmetică, parţial mobilată. T. 060222051  SOROCA NOUĂ, 5/5, gaz, încălzire, termopane. T. 023028507, 069445901.  SOROCA NOUĂ, 3/3, str. Cantemir, fără reparaţie. T. 023031901, 069042277, 076065049.  SOROCA NOUĂ, 5/5, str. Cantemir, 3, ap. 34, fără reparaţie, fără gaz, negociabil. T. 24203, 069732717.  SOROCA NOUĂ, 31 m², str. Mateevici, 20, gaz până la plită, fără reparaţie, garaj, ospătăria nr. 9. T. 023031164.  STIL, 4/5, str. F. Budde, 1, gaz, încălzire, euroreparaţie, mobilat, partea solară, loggia sticluită. T. 060075378, 069179354.  STIL, 4/5, gaz, încălzire, termopane, uşă nouă metalică, reparaţie. T. 069668828.  STIL, 2/5, euroreparaţie, de mijloc, termopane, uşi schimbate, negociabil, garaj în regiunea Fourchette. T. 069691467.  STIL, 2/5, apart. cu 3 camere, 5/5, centru, cetate. T. 068720006.  STIL, 1/5, o cameră în cămin, 17,8 m², str. F. Budde, 9. T. 061131449.  STIL, 4/5, utilităţi, euroreparaţie, mobilat, subsol, negociabil. T.069948207, 069577069.

ФИРМА КУПИТ пшеницу, ячмень, кукурузу, подсолнух, в больших и малых количествах. T. 023024226, 069141025

 FOURCHETTE, 1/5, 29 m², euroreparaţie, încălzire, termopane, balcon sticluit, negociabil. T. 27333, 069208931, 068109431.  CENTRU, în casă la sol, peste drum de Moldtelecom, sarai, €15000, negociabil. Există proiect pt сonstrucţia et. 2. Sau schimb pe apart. cu 2 camere + plată suplimentară. T. 060530230.  CENTRU, 6/9, Modern, gaz, fără reparaţie, €13000. T. 069235562.



aParT. 2 Camere:

 CENTRU, 5/9, Modern, de mijloc, fără reparaţie. IEFTIN! T. 22649, 079878782.  CENTRU, 5/5, str. Şt. cel Mare, 24, fără reparaţie. T. 023027372, 060622603, 069948662.  CENTRU, et. 1 în casă cu 2 et., rep. cosmetică, garaj, subsol, sarai, €15000. T. 069780806, www. iqvin.md  CENTRU, în casă la sol, 44, 1 m², сu ieşire la strada centrală, posibil pt oficiu, €20000. T. 069780806, www.iqvin.md  CENTRU, 6/7, gaz, încălzire, reparaţie, termopane, uşă blindată, privelişte spre Nistru, bucătărie complet mobilată. T. 079011461, 069049501.  CENTRU, 50 m² T. 069184201.  CENTRU, 2/2, 54 m², str. B. Bodoni, 4, ap. 7, toate utilităţile, gaz până la plită, partea solară, curte, subsol, acareturi. T. 023023775, 060032628.  CENTRU, 4/5, separate, gaz, încălzire, boiler, termopane, uşă dublă, balcon sticluit, reparaţie cosmetică. T. 023025568, 068384977.  CENTRU, 3/5, lângă piaţă, de mijloc, termopane, gaz, încălzire. T. 023024814, 069040702.  CENTRU, 2/5, lângă farmacia centrală, gaz, încălzire, termopane. T. 060674839.  CENTRU, în casă la sol, 2 camere cu verandă, încălzire cu sobă, apă, sarai, WC, €7000, negociabil. T. 023022915, 068993178.

 HIDROINPEX, 1/5, posibilă construcţia anexei, negociabil. T. 068016374, 068686678.

 CENTRU, 1/5, lângă cetate, utilităţi, 2 loggii, hol mare, negociabil. T. 30062, 069811606.

 SOROCA NOUĂ, 5/5, str. Luceafărul, 17, gaz, fără reparaţie, €23000. T. 068158126, 023060355.

 HIDROINPEX, 3/5, gaz, încălzire, balcon 6 m. T. 068419892.

 CENTRU, 5/9, Modern, gaz, încălzire, reparaţie, camere separate. Sau schimb pe apart. cu 1 cameră + plată suplimentară. T. 068644499.

 SOROCA NOUĂ, 5/5, str. Luceafărul, 14, gaz, încălzire, termopane, acoperiş din ardezie, €22000, negociabil. T. 069249599.

 HIDROINPEX, 5/5, fără reparaţie, gaz, apă, preţ negociabil. T. 069453755, 069064842.  HIDROINPEX, 4/5, gaz, încălzire, euroreparaţie, subsol, 2 balcoane, mobilat. T. 023032345, 069954585.  ÎN DEAL, 1/5, Societatea orbilor, gaz, încălzire, reparaţie parţială, termopane, uşă, subsol. T. 060931073.  ÎN DEAL, 4/5, regiunea penitenciarului, gaz, încălzire, euroreparaţie, €20000. T. 069780806. www.iqvin.md  ÎN DEAL, 1/2, str. Calea Bălţului, 136/2, în spatele barului Alisa, intrare separată, gaz, apă, subsol. T. 023025365, 060009236, 060119685.  STIL, 3/9, partea solară, vedere spre Nistru, încălzire. T. 023071405, 069321843.  STIL, 5/5. T. 078874754, 023071209.  STIL, 53,4 m², partea solară, de mijloc, gaz, apart. cald, camere separate, balcon 6 m, termopane, reparaţie, negociabil, €15000. T. 068150473.  STIL, 4/5, str. Viilor, 11, utilităţi, reparaţie, €21000, sau schimbăm pe casă fără plată suplimentară. T. 068584515, 069218979.  STIL, 5/5, gaz, încălzire, reparaţie, mobilat. T. 023028308, 069446573.  STIL, 5/5, pe malul Nistrului, gaz, încălzire, reparaţie, termopane, posibil mobilat. T. 023027683, 069523372.  STIL, 1/5, construcţie auxiliară, reparaţie nefinisată, garaj de metal, negociabil. T. 84893, 060689060.  STIL, 6/9, euroreparaţie nefinisată, 54 m², termopane, partea solară, vedere spre Nistru. T. +79295952442, +79150458483.  STIL, 7/9, gaz, încălzire, str. Şt. cel Mare, 113/2, ap. 27, apă, reparaţie. T. 027371454, 068786260.

 CENTRU, 5/9, Modern, negociabil. T. 21581, după 19.00.

 STIL, 6/9, 50m², camere separate, balcon extins, încălzire, euroreparaţie, mobilat. T. 0230 32152, 069736342.

 CENTRU, 1/2, str. Independenţei, 56, fără reparaţie, 47 m², €18000, negociabil. T. 069410243.

 STIL, 7/9, euroreparaţie, 50 m², urgent, negociabil. T. 28537, 068014227.

 CENTRU, 4/5, utilităţi, euroreparaţie, de mijloc, 2 balcoane, totul perfect, €45000. T. 84499, 060295262.

 STIL, 3/5, camere separate, gaz, încălzire, cablu TV, subsol, garaj. T. 31164.

 CENTRU, 2/2, 35,5 m², reparaţie cosmetică, €13000. T. 069780806. www.iqvin.md  CENTRU, în casă la sol, lângă grădiniţa nr. 6, gaz, sarai, beci, garaj, 1,5 ari. T. 068410077.  SOROCA NOUĂ, 5/5, str. Luceafărul, 5, gaz, încălzire, reparaţie, parţial mobilat. T. 023027040, 069631226.  SOROCA NOUĂ, 5/5, negociabil. T. +79057684733.  SOROCA NOUĂ, 2/5, str. Cantemir, 21, 46,3 m², negociabil. T. 068413030.  SOROCA NOUĂ, 1/5 (fundaţie înaltă), str. Cantemir, 3, gaz, încălzire. T. 023024602, seara, +79670236979.  SOROCA NOUĂ, 5/5, 45 m², str. Cantemir, 4, gaz, fără reparaţie, balcon 6 m, €16000. T. 060550830, 068195145.  SOROCA NOUĂ, 4/5, partea solară, gaz, parţial mobilat. T. 023029629.  SOROCA NOUĂ, 1/3, str. D. Cantemir, 10, încălzire, euroreparaţie, negociabil. T. 060190600.  SOROCA NOUĂ, 4/5, str. D. Cantemir, 9, partea solară, gaz, reparaţie, termopane. T. 078727011.  SOROCA NOUĂ, 5/5, str. Luceafărul, 5, gaz, încălzire, reparaţie. T. 023027040, 069631226.  SOROCA NOUĂ, 2 camere în cămin, 2/5, str. Luceafărul, 13, ap. 10, 35,1 mp, termopane, coridor, veceu, subsol, €9000. T. 060511704, 060038418.  LA stadion, 2/2, gaz până la plită, termopane, reparaţie cosmetică, €12900, negociabil. T. 069066213.

Observatorul de Nord

 FOURCHETTE, 6/9, str.Popovici 8, ap.19, utilităţi, încălzire, termopane, balcon 6 m închis, de mijloc, urgent, negociabil. T. 069890656, 069074305.  FOURCHETTE, 3/5, separate, gaz, încălzire, termopane, loggia 5 m. T. 068805058.  FOURCHETTE, 1/5, str. Şt. cel Mare, 19, ap. 17, gaz, încălzire, urgent, negociabil. T. 023029667.  BUJĂRĂUCA, 1/2, ruta nr. 9, cu fundaţie înaltă, gaz, apă, parchet, partea solară. T. 023023924, 068460509.  BUJĂRĂUCA, et. 3, garaj capital lângă casă, camere mari, negociabil, urgent. T. 069491777, 069155177.



aParT. 3 Camere:

 CENTRU, 2/2, reparaţie euro, €27000. T. 069780806, www.iqvin.md  CENTRU, 1/2, 98 m², fără reparaţie, intrare separată, apă, canalizare, teren aferent. €20.000 Negociabil. T. 079697357  CENTRU, 4/5, gaz, apă, reparaţie parţială, loggia, negociabil. T. 068645064, 060452350.  CENTRU, str. Şt. cel Mare, 26, gaz până la aragaz, fără reparaţie. T. 30729, 079890355, 060080116.  CENTRU, 4/5, gaz, încălzire. Sau se dă închirie. T. 069113374.  CENTRU, 1/5, utilităţi, încălzire, de mijloc, loggia 6 m, termopane, negociabil, posibil pt oficiu. T. 060101996.  CENTRU, 8/9, Modern, 2 balcoane, camere separate, gaz, sobă, boiler, €28000. T. 023026721, 069192117.

 CENTRU, 5/5, gaz, fără reparaţie, balcon reparat euro, termopane, subsol, garaj. T. 23026238.  CENTRU, 2/5, regiunea pieţii centrale, gaz, încălzire, reparaţie, mobilat T. 068901199.  CENTRU, 4/5, fostul magazin Universam, reparaţie, gaz, încălzire, 2 balcoane. T. 069057736.  CENTRU, în casă la sol, 2 niveluri, gaz, încălzire, euroreparaţie, mobilă la comandă, subsol, curte separată. T. 023030167, 069558734.  FOURCHETTE, 7/9, str. Viilor, 19, gaz, încălzire, reparaţie, mobilat. T. 079697357, 068777616.  FOURCHETTE, 4/5, gaz, încălzire, reparaţie capitală, parţial mobilat. Posibil schimb pe casă. Negociabil. T. 32507, 069154472, 069228667.

 SOROCA NOUĂ, 3/5, gaz, reparaţie cosmetică, preţ negociabil, urgent! T. 023027731, 069185358.  SOROCA NOUĂ, et. 1, str. Luceafărul, gaz, încălzire, intrare separată, posibil pt business. Sau schimb pe imobil în Chişinău. T. 069113374.  SOROCA NOUĂ, 4/5, gaz încălzire, mobilat. T. 069178415.  SOROCA NOUĂ, 8/9, str. Şt. cel Mare, 136, gaz, încălzire, lucrează ascensorul, preţ negociabil. T.068522707, 069220822.  SOROCA NOUĂ, 1/5, 3 camere+1, str. Luceafărul, 22, gaz, încălzire, euroreparaţie, mobilat, termopane, balcon 6 m, beci în casă – subsol. T. 023031901, 069042277, 076065049.

 FOURCHETTE, 6/9, gaz, încălzire, reparaţie. T. 068143837.

 SOROCA NOUĂ, 3/5, gaz, încălzire, pardosele calde, tavane extensibile, partea solară, reparaţie, loc acoperit pt parcarea auto, urgent! T. 023024442, 069083338.

 FOURCHETTE, 1/9, str. A. Popovici, 8/3, gaz până la aragaz, fără reparaţie, €25000. T. 023072205, 079787692.

 SOROCA NOUĂ, 3/5, 68 m², 2 balcoane, camere separate, gaz, reparaţie cosmetică, subsol. T. 068353790.

 STIL, 7/9, pe malul Nistrului, ieftin! T. +79060749048, +79160734056.

 SOROCA NOUĂ, 2/5, 70 m², €27000. T. 069780806, www.iqvin. md

 STIL, 5/5, euroreparaţie, gaz, încălzire, termopane, negociabil, urgent! T. 068150701.  STIL, 5/5, 41 m², camere separate, 2 balcoane, gaz până la plită, negociabil. T. 23749, 068962352.  STIL, 1/5, str. F. Budde, 2 balcoane, gaz, încălzire, reparaţie cosmetică, grup sanitar separat, antreu mare, camere separate. T. 023027861, 068297940.  STIL, 1/5, gaz, încălzire, reparaţie, subsol la balcon, €30000. Sau schimb pe 1 sau 2 camere. T. 023027208, 069228689.  STIL, 9/9, 73 m², mobilat, gaz, încălzire, reparaţie, etaj ethnic, 2 loggia. T. 069103928.  STIL, 1/9, str. Viilor, 19, gaz, încălzire, fără reparaţie. T. 067524747.  STIL, 8/9, în casa cu restaurantul Soroca, gaz, fără reparaţie, €20000. T. 069111969.  STIL, 70 m², utilităţi, termopane, 2 balcoane mari, uşi noi, partea solară, €16500. T. 060226765, 069342057.  ÎN DEAL, 2/5, şcoala nr. 4, 110 m², negociabil, după 20.00. T. 023021973, 069599067, 068483456.  SOROCA NOUĂ, 6/9, Stomatologie, 68 m², gaz, încălzire, loggia 6m, ascensorul şi conducta de gunoi funcţionează, subsol 18 m² T. 023029581, 060231136.  SOROCA NOUĂ, 3/4, str. Cantemir, 8, gaz, încălzire, reparaţie cosmetică, €18000, negociabil. T. 069311066.  SOROCA NOUĂ, 1/5, str. Luceafărul, 6/23, fără reparaţie şi gaz, urgent. T. 023028232, 079644312.

 SOROCA NOUĂ, 4/5, termopane, încălzire. T. 32357, 069856467.  HIDROINPEX, 7/9, gaz, apă, fără reparaţie, subsol, €16000, negociabil. T. 068482632, 068903736.  HIDROINPEX, 5/9, 68 m², str. V. Stroescu, 77/1, toate utiităţile, reparaţie, urgent! T. 023025392, 068732625, 079706031.  HIDROINPEX, 3/5, gaz, încălzire, spaţios, 2 balcoane, subsol, garaj. Sau schimb pe apart. cu 1-2 camere. Negociabil. T. 069795661.  HIDROINPEX, 3/5, gaz până la plită, fără reparaţie, subsol, €23000. T. 023029103, 069093284.  LA stadion, în casă la sol, str. Al. cel Bun, 66, verandă, bucătărie, utilităţi, garaj, negociabil. T. 23340, 068499657.  OR. Drochia, centru, 3/5, gaz, încălzire, reparaţie. T. 069056872.



aParT. 4 Camere:

 CENTRU, 3/5, str. Decebal, gaz, încălzire. T. 069212456.  CENTRU, 5/5, lângă piaţă, fără reparaţie, 82 m², negociabi. Posibil schimb pe apart. sau pe automobil + plată suplimentară. T. 24424, 060434166.  STIL, 2/5, fără reparaţie, negociabil. T. 31351,069755461.  STIL, 3/5, str. Şt. cel Mare, 113, 2 balcoane, mobilat. T. 31451.  STIL, euroreparaţie, încălzire, 100 m², negociabil. T. 069180579.

 SOROCA NOUĂ, 1/5, str. Mateevici, 15, ap. 51, de mijloc, uscat, gaz, încălzire, reparaţie. T. 068494479.

 HIDROINPEX, 5/5, gaz până la plită, fără reparaţie. T.069288712, 069664315.

 SOROCA NOUĂ, 4/5, gaz, încălzire, mobilat, 2 balcoane, urgent. T. 069424862.

aParT. 5 Camere:

 SOROCA NOUĂ, 5/5, str. Cantemir, 19/13, gaz, încălzire, reparaţie, negociabil. T. 023025087, 078574316, 067494119.  SOROCA NOUĂ, 3/5, 70 m², str. Cantemir, 16, ap. 29, partea solară, euroreparaţie, toate utilităţile, 2 balcoane, mobilat.Urgent! Negociabil! T. 023031599, după 17.00, 068631599.  URGENT! Soroca Nouă, 2/5, 69 mp, str. Mateevici, 10, gaz, încălzire, sobă, reparaţie cosmetică, subsol, €21000. T. 061055570.  URGENT! Soroca Nouă, 3/5, 70 mp, pe malul Nistrului, gaz, încălzire, reparaţie, mobilat, negociabil. T. 023025820, 068786463.  SOROCA NOUĂ, 2/5, str. Luceafărul, 7, gaz până la plită, mobilat. T. 023025286, 068017891.



 STIL, et. 1, str. Şt. cel Mare, 113, ap. 2. T. 31607, 068479998.



CaSe:

 B U J Ă R Ă U C A , casă, str. Cocorului, 20, gaz, apă, canalizare, 6 ari, garaj, încălzire cu gaz şi sobe. Posibil schimb pe apartament + plată suplimentară. T. 26924, 069410314.  BUJĂRĂUCA, casă cu 2 et., str-la. Racovăţ, 5, apeduct, gaz, 11 ari. T. 22879, 060497783.  BUJĂRĂUCA, casă, str. Meşterul Manole, 1, 1,5 et., reparaţie, gaz, sarai locuibil, garaj, acareturi, 7 ari. Sau schimb pe apart. cu 2-3 camere + plată suplimentară. T. 023022732, 069125302, 069732808.

SRL "Vitacolor"

Tel.: 079346530

Lucid decorativ Vopseli Marmorină decorative +natural Stuc decorativ ecologic Reduceri 15-20% Made in

LAVABIL SEMILAVABIL

Italia Îndeplinim lucrări

Soroca, str. Independenţei, 77

 BUJĂRĂUCA, casă, str. Traian, 6 ari, apă, gaz până la plită, lângă pensionatul Victoria, negociabil. T. 023029796, 068907424.  BUJĂRĂUCA, casă, str. Racovăţ, 19, 2 intrări, 98 m², garaj, sarai, beci. T. 023026188, 069863757, 068158639.  BUJĂRĂUCA, casă bătrânească, str. Cernâşevschi, 11, 2 ari. T. 069134998.  BUJĂRĂUCA, casă, sarai locativ, 2 beciuri, mobilă şi inventar, gaz şi apă, 11 ari, str-la Tineretului, 12. T. 023021547, 068464820, 069985535.  BUJĂRĂUCA, casă cu 2 et. şi alte acareturi. T. 069165854.  BUJĂRĂUCA, casă, str. Traian, 18, sarai, beci, acareturi, 2,5 ari, gaz, apă. T. 023026471.  BUJĂRĂUCA, casă bătrânească, fabrica de bere, 9 ari, loc bun pt constrcţie, apeduct. T. 023023694.  BUJĂRĂUCA, casă, str. Testemiţanu, subsol. T.069407752.  Bujărăuca, casă, str. A. Lupan, 2, sarai, garaj, acareturi, apeduct, canalizare, 7 ari. sau schimb pe apart. cu 2-3 camere + plată suplimentară. T. 023092254, 069049579, +79096336386.  BUJĂRĂUCA, casă bătrânească cu lot 6 ari, str. Testimiţanu, 24. T. 069860651, 069764552.  BUJĂRĂUCA, casă cu 2 et., str-la Racovăţ, 18, gaz, apă, utilităţi, încălzire pe gaz şi sobe, 10 ari, variante. T. 023026268, 069340424.  BUJĂRĂUCA, casă cu 2 intrări, str-la Racovăţ, 19, 4 camere, bucătărie, verandă, baie şi WC, beci, garaj, sarai, 10 ari. T. 26188, 069863767, 068158639.  BUJĂRĂUCA, casă, str. Tineretului, 34, beci, construcţii auxiliare, garaj, gaz, apă, încălzire autonomă, utilităţi. T. 023022418, 069446616.  BUJĂRĂUCA, casă, 50m de la oprire, 14 ari cu 2 titluri de proprietar, încălzire gaz/lemne, apeduct, canalizare,sarai, garaj, beci, fântână. Sau schimb pe ap. cu 1cameră+ plată supl. T. 023027084, 060680718, 068950252.  BUJĂRĂUCA, casă, 4 camere, beci, 8 ari, toate comunicaţiile alături, loc bun şi pt construcţie. T. 26602, 069048424, 069302507.  BUJĂRĂUCA, casă, str. Cocorului, 3, lângă baie, sarai, beci, garaj, gaz, încălzire, euroreparaţie, 8 ari. T. 023023050, 069093231.  BUJĂRĂUCA, casă bătrânească, 10 ari, pomi fruct. T. 068687687.  SOROCA NOUĂ, casă cu 1,5 et., pe malul Nistrului, beci, electricitate, apeduct, canalizare, 12 ari, garaj, tot pe acest teren jumătate de casă veche. T. 069178969, 069354254.  CENTRU, casă la sol, 3 camere separate, utilităţi – baie, bucătărie, subsol şi un teren aferent, posibil schimb pe apart. cu 2 camere + plată suplimentară. T. 068418985.  CENTRU, jumătate de casă, 3 camere, 124 m², subsol dublu, intrare separată, gaz, apă din izvor, sarai, 4 ari, str. Turghenev, 8. T. 079773066.  CENTRU, casă veche cu 2 niveluri, loc bun, liniştit. T. 060516131.  CENTRU, casă bătrânească, apeduct, 6 ari. T. 067554766, 076071825.

Observatorul de Nord consiliul Organizaţiei veteranilor din raionul soroca transmite cele mai sincere felicitări cu ocazia jubileului de 50 de ani de la căsătoria cuplului NesTereNcO MiHAiL şi ANAsTAsiA. A sosit o zi de aur în viaţa d-voastră. să fiţi pasionaţi şi plini de har, să treziţi în sufletele celor din jur numai bucurii şi zâmbete. secretul unei căsătorii de durată este o femeie răbdătoare şi un bărbat înţelept. Aşa vă cunoaştem şi aşa sunteţi. O dragoste trebuie păstrată pentru o viaţă şi ca o învăţătură pentru cei tineri. Fericire, bucurie şi multă-multă sănătate! *** La mulţi ani soţilor ANAsTAsiA şi MiHAiL NesTereNcO cu ocazia NUNţii de AUr din partea copiilor şi nepoţilor! Ziua aceasta să fie pentru voi, scumpii noştri, un prilej de bucurie, să simţiţi mai puţin apăsarea grijilor şi să vă umpleţi gândurile şi sufletul de căldura şi lumină! Vă dorim multă sănătate, viaţă lungă şi senină, să Vă bucuraţi mereu de toate clipele pe care le trăiţi! să fiţi mereu sub aripa ocrotitoare a lui dumnezeu, să dăruiţi celor din jur înţelepciune şi iubire. Vă iubim mult şi dorim să vă avem încă mulţi ani alături de noi! La mulţi ani! Pentru dl FiOdOr ciUciUM din s. cureşniţa Nouă sincere felicitări cu ocazia jubileului de 80 de ani! Îţi dorim multă-multă sănătate, bătrâneţe uşoară, bucurii de la copii, nepoţi şi strănepoţi. Îţi mulţumim din suflet, tată, că ai trudit mult pentru noi, cei şapte copii, că ne-ai educat cu dragoste, credinţă şi frică de dumnezeu. cu mult respect şi preţuire, feciorii şi nurorile Nicolai şi elena, Fiodor şi Valentina, dumitru şi diana, ion şi stela, fiicele şi ginerii Ana şi Alexei, Maria şi ion, Vera, precum şi cei 14 nepoţi şi 6 strănepoţi şi soţia raisa

consiliul Organizaţiei veteranilor din raionul soroca le felicită cordial pe veteranele muncii din s. cosăuţi cu ocazia zilelor de naştere: MAriA BeLOUs — 65 de ani; VerA PrOdAN — 72 de ani; eUGeNiA ZAGAeVscHi — 80 de ani! Vă dorim multă sănătate, multe zile senine cu pace şi bucurii alături de cei dragi! stimaţi şi dragi veterani, pensionari şi toţi cei ajunşi la vârsta înţelepciunii! consiliul Organizaţiei veteranilor din raionul soroca vă felicită cordial cu sărbătoarea oamenilor în etate! Vă mulţumim pentru aportul adus la apărarea şi edificarea casei noastre comune — republica Moldova! Aţi transmis tinerei generaţii şi viitorilor urmaşi cunoştinţele d-voastră, experienţa, bărbăţia şi încrederea într-un viitor mai bun. Vă dorim un cer senin deasupra capului, vivacitate şi optimism, mulţi ani frumoşi, vegheaţi de grija şi iubirea celor dragi şi apropiaţi. Fiţi fericiţi!  CASĂ din 2 apartamente, vizavi de Şcoala muzicală, gaz, apă, canalizare. Posibil pt oficiu sau magzin, urgent! T. 060754859.

 CENTRU, casă, vizavi de Beciul Vechi, sarai, beci, grădină, livadă, euroreparaţie, apă în casă şi în curte. T. 069356563.

 CENTRU, casă, str. Şt. cel Mare, lîngă r-n Briz, 3 camere, 3 ari, posibil pt trai şi oficiu. T. 023026246, 069021249

 CENTRU, casă, 90 m², garaj, apă, 12 ari, €40000. T. 069780806, www.iqvin.md

Publicitate sincere felicitări cu ocazia zilei de naştere pentru primarul s. racovăţ, MiHAiL MiTrOFAN, din partea colectivului Primăriei! În această zi de sărbătoare Vă dorim să aveţi parte de o viaţă lungă-lungă şi consistentă alături de cei dragi, să obţineţi ce Vă doriţi, să nu Vă părăsească dragostea şi omenia, să nu Vă ocolească succesul şi norocul. La mulţi ani fericiţi! *** Asociaţia primarilor din raionul soroca îl felicită pe dl MiHAiL MiTrOFAN, primarul s. racovăţ, cu ocazia zilei de naştere! sănătate multă, succes în ceea ce faceţi pentru binele oamenilor, respectul celor care vă înconjoară şi realizarea tuturor planurilor frumoase! cu respect, serghei ceTULeAN, preşedintele Asociaţiei primarilor din raionul soroca *** Pentru MiHAiL MiTrOFAN cu ocazia zilei de naştere cu mult drag din partea soţiei şi fiicei Mihaela! suntem recunoscătoare pentru răbdare, înţelegere, susţinere şi ne închinăm pentru tot ce ai făcut şi vei face în continuare pentru noi. Îţi dorim din toată inima să fii sănătos, să te bucuri din plin de toate clipele dăruite de dumnezeu, să ai parte de multe zile frumoase, de pace şi înţelegere, de bucurii nenumărate, să îţi surâdă norocul în toate şi întotdeauna. La mulţi ani! *** Pentru primarul localităţii racovăţ, MiHAiL MiTrOFAN, cu ocazia zilei de naştere! cu ocazia acestei zile, în care mai adaugi un trandafir în buchetul vieţii, îţi urăm să ai parte de tot ce îţi doreşti în viaţă: dragoste, bucurii, gânduri senine, lumină în suflet, speranţă într-un viitor mai bun şi un sincer şi călduros LA MULţi ANi! Fie ca domnul să-ţi călăuzească mereu paşii pe drumul cel bun! În numele unui grup de locuitori semnează Branişte Galina, Gînga Victor, ceban ion, Branişte isai Pentru siLViA ZAGAeVscHi din s. cosăuţi cu ocazia jubileului de 50 de ani cu multă dragoste din partea vecinei Vera Prodan! se zice că vecinii sunt daţi de dumnezeu, şi noi am avut norocul de un dar foarte bun din partea Lui — te preţuim ca pe o vecină bună, înzestrată cu multă bunătate şi omenie. Îţi dorim din toată inima să fii sănătoasă, să te bucuri din plin de toate clipele dăruite de dumnezeu, să ai parte de multe zile frumoase, de pace şi înţelegere, de bucurii de la cei apropiaţi, să îţi surâdă norocul în toate şi întotdeauna. Preşedintele organizaţiei veteranilor de război şi al pensionarilor din s. racovăţ Mihail Andrieş felicită TOATe PersOANeLe ÎN eTATe cu prilejul Zilei internaţionale a vârstnicilor, 1 octombrie, care se marchează de 25 de ani. Le dorim multă sănătate, fericire, zile senine şi mulţi ani înainte! din partea Primăriei s. racovăţ 150 de persoane vor primi câte 50 de lei, iar cei născuţi până în anul 1928 vor primi câte 500 de lei de la direcţia Asistenţă socială şi Protecţia Familiei soroca.  CENTRU, casă, 125 m², reparaţie capitală, garaj, sarai, gaz, apă, 2 intrări, €85000. T. 069780806, www.iqvin.md  CASĂ, 290m², regiunea cimitirului evreiesc, gaz, apă, canalizare. T. 069239290.

 CENTRU, casă, str. Independenţei, 58, curte mare, pomi fruct., acareturi, garaj, sarai cu beci, apeduct, urgent. T. 069212452.

 ÎN DEAL, casă 13x15, sarai 4x13, str. Gutuilor, 13, apă şi utilităţi în casă, garaj, beci, acareturi, pomi, vie, fântână, gaz la poartă. T. 24446, 21946, 078182142.

 CENTRU, casă, 6 ari, în faţa farmaciei Felicia, negociabil. T. 069219977.

 URGENT! centru, casă, sarai, beci, pomi, vie, apă, 9 ari. T. 023026871, 069027526.

 ÎN DEAL, casă, mai jos de biserică, gaz, apă, canalizare, încălzire, beci, garaj ş.a. T. 069953315.

 CENTRU, casă, str. B. Bodoni, 19, beci, garaj, sarai locuibil, urgent. T. 023025759, 23315, 067567763.

 CENTRU, casă, Beciul Vechi, 73 m², garaj, sarai, acareturi, gaz, apă, utilităţi, 6 ari. Sau schimb pe apart. cu o cameră, et. 2-3, + plată suplimentară. T. 069373108.

 ÎN DEAL, casă din cotileţ, str-la Renaşterii, sarai, beci, fântână, apeduct, canalizare, 4,5 ari. T. 22342524, 069366070.

 CENTRU, casă, 120 m², lângă primărie, utilităţi, acareturi, beci, gaz, apă, canalizare. T. 023023702, 069532777.

 CENTRU, casă, str. Pârcălabilor, acareturi, garaj, beci, teren aferent, 9,1 ari, privatizat, pomi. T. 061131449.  CENTRU, jumătate de casă, str. Munteniei, 15. T. 023027674, 069172117.  CENTRU, casă, Colegiul Pedagogic, sarai, garaj, beci, gaz, apă, canalizare, reparaţie, mobilată, 10 ari. T. 023023544,060684970.  CENTRU, casă, 72 m², gaz, apă, €18000. T. 069780806, www. iqvin.md

ANGA JARE

cONsTrUcTOri ÎN ITALIA Via Borsi, 22 – 61122 Pesaro PU se ViNde Tel.: 0721 283889, Uscătorie de fructe, mob.: 327 0485237; depozite 900 mp, 327 5470737 teren 0,33 ha. universal.costruzioni@gmail.com 069381420. c.f.eT.p.iva 02506130414

 ÎN DEAL, casă, str. Chiriat Ata, 2 etaje, acoperiş din oale, 6 ari. T. 076007275.

 CENTRU, casă, str. Turghenev, 5, lângă Beciul Vechi, cu mobilă, 2 intrări, 2 verande, 2 subsoluri, acareturi, bucătărie, gaz, apă, pomi, vie, 6 ari, negociabil. T. 023022343.

 ÎN DEAL, jumătate de casă, sarai, beci, pomi, vie, gaz, apă, 4 ari. T. 060596300.

 CENTRU, casă cu 2 et., subsol înalt, reparaţie, parterul şi subsolul posibil pt afacere, utilităţi, euroreparaţie proaspătă, 3 intrări, 240 m², urgent, ieftin. T. 069044999, 060100566.

 ÎN DEAL, casă nouă nefinisată14x14, str-la Sânzienilor, 12A, DOSAAF, demisol, balcon 12x2, apeduct, 4 ari. Sau schimb pe apart. cu 1 cameră + plată suplimentară. T. 023021717, 060480474.

 CENTRU, vînd sau dau în chirie, casă, lângă cetate, arhitectură deosebită, panoramă mirifică, 9 ari. T. 069201003.

 ÎN DEAL, casă, str. Păcii, 1, 6 camere, 2 beciuri, garaj, terasă, curte mare, termopane, toate utilităţile, 6 ari. Sau schimb pe apart. cu 3 camere în centru, et. 1-2 + plată suplimentară. T. 023024898, 069372953.

 CENTRU, casă cu 2 nivele, Beciul Vechi, garaj cu 2 niveluri, sarai cu subsol, gaz, apă de izvor, condiţii foarte bune, 6 ari cu vie, str. Turghenev, 16. T. 023024537, 069497717.

se vinde FORTAN 40x20x20, 40x20x12, UŞi Şi FeresTre diN LeMN.

Oferim transport. Angajăm muncitori pentru confecţionarea fortanului. T. 069270832

 ÎN DEAL, casă cu 2 et., str. M. Viteazu, 32, lângă Societatea orbilor, 7 camere, garaj, sarai, apeduct, canalizare, gaz, 7 ari. T. 069239272.  ÎN DEAL, casă, retransalator, 6 camere, utilităţi, gaz până la poartă. Sau schimb pe apart. cu 2 camere în deal + plată suplimentară. T. 33357, 068494331.

 ÎN DEAL, casă, lângă ŞM nr. 4, garaj, fântână, apeduct, 17 nucari, vie, 25 ari. T. 069447427.  ÎN DEAL, casă cu 2 et., str. Şoimului, 2, nu departe de traseul central, garaj, sarai, baie, subsol, apă, cаnalizare, gaz. T. 069015547.  ÎN DEAL, casă, retranslator, str. Perilor, 10, fântână şi apeduct, canalizare, garaj, beci, sarai, 7 ari. T. 023022816, 078813618.  ÎN DEAL, casă, str. Renaşterii, 6 ari, sarai, acareturi, pomi fruct., vie, apă, gaz, negociabil. T. 29390, 060039000.  ÎN DEAL, casă, str. Crizantemelor, 7, apă, canalizare, beci, acareturi, 6,5 ari, negociabil + magazin în ogradă. Sau schimb pe apart. în oraş, et. 2-4. T. 84506, 068294288.

36(809) • 2 octombrie 2015

Nasc şi la Soroca… copii! Alţi bebeluşi au mai văzut lumina zilei în aceste zile, fericitele mămici ale nou-născuţilor soroceni sunt: Slonovschii Marina, soroca, 22 septembrie, băiat Carp Alina, ţepilova, 22 septembrie, fată Lupu Nina, Vasilcău, 23 septembrie, fată Lefter Mihaela, soroca, 23 septembrie, fată Ardelean Marina, Malcăuţi, 23 septembrie, băiat Popuşoi Olesea, Nimereuca, 24 septembrie, fată Gogu Natalia, Nimereuca, 24 septembrie, băiat Staviţa Aurica, stoicani, 24 septembrie, fată Vatamaniuc Mariana, Hristici, 24 septembrie, fată Conişevschii Victoria, soroca, 24 septembrie, fată Porcescu Oxana, Pîrliţa, 25 septembrie, fată Chiriac Inga, iarova, 26 septembrie, fată Spinovschii Liudmila, soroca, 26 septembrie, fată Leşcu Maria, soroca, 26 septembrie, fată Lavraniuc Mariana, Voloave, 27 septembrie, fată Truhnicova Ecaterina, soroca, 27 septembrie, băiat Ilieş Tatiana, soroca, 28 septembrie, băiat Informaţia este oferită de Сentrul Perinatal Soroca cu mult drag, pentru ANGeLA reVeNcO cu ocazia zilei de naştere din partea părinţilor efim şi Ana, fiicei daniela, finilor Andrei şi Olesea, finuţilor damian şi Andrea. să ningă-ncet cu fulgi de fericire, să fie visele un zbor de împlinire, Povara vieţii fie-un car cu sănătate, să-ţi fie sufletul scăldat de bunătate, să ai oricând în drum un soare zâmbitor, Alături chipuri dragi şi-un înger păzitor. O viaţă lungă să trăieşti cu multă demnitate. să ai mereu doar bucurie şi succes în toate! Pentru profesorii Gimnaziului s. stoicani, profesorii pensionari, pentru educatorii grădiniţelor stoicani şi soloneţ cu ocazia Zilei pedagogului! Vă adresăm mesajul nostru de sănătate, urare de viaţă lungă şi prosperă. Neobosiţi semănători de lumină, înţelepciune şi adevăr, vă dorim să vă fie răsplătite din plin roadele muncii, să aveţi multă căldură sufletească, autoritate şi echilibru în tot ceea ce faceţi. cu deosebită consideraţie-primarul serghei Bric

stimaţi profesori ai Gimnaziului stoicani, sincere şi cordiale felicitări cu ocazia Zilei profesorului! Vă doresc sănătate şi prosperitate, optimism şi noi realizări. să găsiţi continuu satisfacţie în nobila noastră profesie. cu respect, directoarea r. Lefter  ÎN DEAL, casă1,5 et., str. Levandovschi, 47, beci, garaj, pomi, apă, 7 ari. T. 023022284, 069805926.  ÎN DEAL, casă, str. Castanilor, 11, acareturi, 2 garaje, apă, 2 intrări, 11 ari, negociabil. T. 079779487, 069220822.  PLANUL Nou, casă în construcţie, str. Cazemir, 4, electricitate, materiale de construcţie, 7 ari. T. 069442309.  PLANUL nou, casă cu 2 niveluri, apă, canalizare, gaz. T. 069381420.1249  PLANUL Nou, casă, str. Bacău, 28, beci, acareturi, gaz, pomi, 12 ari. T. 069576416.

 ÎN DEAL, casă, Societatea orbilor, str. I. Soltâs, 3, 8 ari, negociabil. T. 069586166, 068295153.

 PLANUL Nou, casă, str. Cazemir, 2, toate utilităţile, 18 ari, urgent, negociabil. T. 068949899.

 ÎN DEAL, casă, Şcoala auto, 16 ari, vie, sarai, beci. T. 023021466, 069557490.

 LA stadion, casă, 73 m², reparaţie, apă, WC şi baie în casă, €11000. T. 069780806, www.iqvin.md

 ÎN DEAL, casă veche, mai sus de Colegiul cooperatist, str. D. Ruxanda, 4, 12 ari, iaz mic. T. 21945, 069496893.

 LA stadion, casă, 100 m², str. Al. cel Bun, 88, garaj, acareturi, apă, canalizare, încălzire cu gaze. T. 022553632, 069137951.

 ÎN DEAL, casă, str. Grădinarilor, 16, sarai, beci, apă, gaz, pomi, vie, 7 ari. Maşină de cusut el-că. T. 023021909.

 AUTOGARA, casă, garaj, bucătărie de vară, beci, 6 ari. Posibil pt business. T. 022355232, 068234147.

 ÎN DEAL, casă, str. V. Stroescu, 55, garaj, fântână, pomi, vie, 9,2 ari, la drumul central. T. 023026845, după 18.00, 069184122.

 IVANCEA, casă, 1,5 et., 8 ari beci, garaj, acareturi, pomi. T. 023021433, 069369904.

 ÎN DEAL, casă cu 1,5 et., str. Renaşterii, 6 ari, garaj, utilităţi în casă şi afară, euroreparaţie, €30000. Posibil schimb pe apart. sau pe altă casă în apropierea or. Soroca + plată suplimentară. T. 060431729, 069646508.

 ŞEPTELICI, casă, 30 ari, pomi fruct., nefinisată, negociabil. T. 64285, 060150102.  ALEXANDRU cel Bun, casă, garaj, sarai, beci, acareturi, 20 ari, negociabil. T. 023092361, 069305272.

 RUBLENIŢA, casă, regiunea bisericii vechi, 52 ari, fântână, iaz 30x25, 50 copaci de nuc, acareturi, negociabil. T. 023030660, 068299556, 068299557.  RUBLENIŢA, casă cu 2 et., nefinisată, gaz, apă, 8 ari. T. 068687687.  RUBLENIŢA, casă bătrânească, alături fundaţie pt casă nouă, beci, 2 fântâni, 70 ari, €2500. T. 023050269, 069504769.  RUBLENIŢA, casă, lângă şcoală, urgent! T. 023050735, 062154166.  RUBLENIŢA, casă, 50 ari, pomi. Adresa: str. Luceafărul, 9, ap. 52, Mariica, Maria Nicolae.  VĂDENI, gospodărie, 30 ari. Sau schimb pe apart. în Soroca, Bălţi, Chişinău. T. 068422263.  VĂRĂNCĂU, casă, acareturi, beci, mobilată, utilată, 20 ari, lângă primărie, centru, negociabil. T. 069632171, 069115678.  ZASTÂNCA, casă şi sarai, lângă magazinul Butuc, 20 ari, negociabil. T. 32939, 060033581.  ZASTÂNCA, casă, spre Ocolina, 12x12, mansardă, beci, fundament pt sarai şi garaj 5x12, 12 ari, €26500, negociabil, urgent. T. 31023, 069584947.  ZASTÂNCA, casă, fântână, apeduct, beci, acareturi, 23 ari, €10000, negociabil. T. 023033634, 069669114.  COSĂUŢI, gospodărie – casă mobilată, 2 saraie de locuit, 2 beciuri, acareturi, fântână, grădină 15 ari. Sau schimb pe apart. T. 023025893, 060004472.  COSĂUŢI, gospodărie în regiunea podului plutitor, 15 ari şi 2 loturi a câte 10 ari. T. 069293760.

Publicitate

36(809) • 2 octombrie 2015

executorul judecătoresc Plitoc serghei anunţă debitorii Leviţchii Victor, Leviţcaia Tamara, Leviţchii Alexandru şi Leviţchii Alexei despre faptul că pentru data de 07.10.15, întru executarea documetului executoriu nr. 2e-59/13 din 31.03.14, emis de judecătoria soroca, a fost fixată data transmiterii bunului imobil situat în or. soroca, str. independenţei. 66/1 cu nr. cadastral 780111103601001 în posesia creditorului gajist Bc "ProcTeditBank" sA. cu evacuarea tuturor persoanelor şi bunurilor ce se află în imobilul respectiv, pentru a fi vîndută de către Bc "ProcreditBank" sA în vederea achitării datoriilor acumulate. Astfel se obliga debitorii Leviţchii Victor, Leviţcaia Tamara, Leviţchii Alexandru şi Leviţchii Alexei să elibereze bunurile din imobilul susindicat sau să comunice executorul judecătoresc în formă scrisă locul unde pot fi strămutate bunurile. Toate cheltuielile vor fi încasate din contul debitorului. Pentru a lua cunoştinţă cu materialele procedurii de executare, precum şi a stabili modul de executare a documentului executoriu sus-indicat, sînteţi în drept să vă prezentaţi la biroul executorului judecătoresc Plitoc serghei or. soroca str. independenţei 75.



CaSe:

 COSĂUŢI, gospodărie – casă, sarai, beci, vie, 27 ari. T. 023050987, 060089279, 069396248.  INUNDENI, casă, 2 saraie, beci, grădină, 30 ari, pomi fruct., vie, acareturi, fântână, lângă traseul spre Vasilcău. T. 46072, 060013946.  OCOLINA, casă, 40 ari, acareturi, beci, vie, pomi. T. 068037678.  OCOLINA, centru, 27 ari, acareturi, negociabil. T. 023044225, 068639627.  OCOLINA, casă, viţă de vie, pomi, pomuşoare, 30 de ari, €4000, negociabil. T. 023044212, 069784671.  EGORENI, casă nefinisată (pereţii ridicaţi), beci, apeduct, canalizare, 24 ari, 400 m de la r. Nistru, pomi fruct., viţă de vie, zmeură, căpşune, negociabil. T. 023028250, 069781930.  EGORENI, casă cu 2 niveluri, mobilată, acareturi, 100 m de la drum asfaltat, apă, gaz, încălzire, pază de stat, garaj, beci, fântână, pomi, vie. T. 069148368.  EGORENI, casă în construcţie, la intrarea în sat, sarai, beci, garaj, apă în curte, 19 ari. T. 069050737.  EGORENI, casă, centru, sarai, beci, garaj, fântână, 27 ari. T. 069345241, 068225574.  EGORENI, casă, beci, 15 ari, stână de oi peste 50 de capete, 70 ari de pământ, 2 cote de pămînt. T. 023071372, 069853289.  VASILCĂU, casă, lângă grădiniţă, 35 ari, negociabil. T. 30729, 060080116.

 VASILCĂU, 2 case pe un teren, regiunea Ursoaia, 32 ari, fântână, beci, 2 vii, curte betonată. Sau schimb pe apart. cu 1 cameră în Soroca. T. 023023916, 31233, 068505996.  TRIFĂUŢI, casă, sarai, beci, acareturi (Sofia Lozinschi). T. 068299775.  ŢEKINOVKA, casă, lângă luntre, loc pitoresc, apă în curte, beci, acareturi. T. 069652663.  SOLONEŢ, casă, sarai, beci, fântână, acareturi, 30 ari, cota de pământ de 2 hectare, preţ negociabil. Tractor, LTZ, după 18.00, t 0230 60394, 060485480.  CONSTRUCTORUL-1, casă cu 2 et., 6 camere, bucătărie, 2 holuri. Raion prestigios, lângă pădure, mai jos de poliţia rutieră. T. 94780, 069631222.  ÎNTOV. Constructorul, 1, casă, 12 ari + 6 ari de vie. Negociabil. T. 069270802.  LOTOS, 076039736.

casă. T. 22803,

 LOTOS, vilă, casă cu 2 niveluri finisată, la cheie, stil european, fântână, canalizare, 6 ari, €23000. T. 023024148, 069735509.  LOTOS, casă, garaj, subsol, 6 ari, pământ privatizat; dulap cu 3 uşi şi antresol, antreu, uşi, ferestre din lemn şi termopane, sticlă pt geamuri 0,90x1,25. T. 22803,076039736.



SPaŢii / ÎNCĂPeri:

 MAGAZIN în s. Iorjniţa. T. 069186612.  ÎNCĂPERE de producere, 200 mp şi alte acareturi, Bujărăuca. T. 069165854.

În memoriam: Vasile Ceban

s-a scurs un an de la trecerea în nefiinţă a regretatului Vasile ceban, fondatorul Muzeului de istorie şi etnografie cosăuţi. A fost un om cu suflet mare, un om cu un spirit civic deosebit, un mare patriot al neamului, un om care şi-a dedicat întreaga viaţă satului natal, un soţ şi un tată iubitor, un profesor de vocaţie, un bun gospodar care a ştiut să le pună la cale pe toate. A fost cel care în primul rând a ştiut să cultive în fiecare dintre noi, omenia şi dragostea faţă de viaţă, carte şi frumos. A depus multă iubire şi suflet în tot ceea ce a făcut pentru Gimnaziul cosăuţi, dar în primul rând pentru Muzeul de istorie şi etnografie din satul cosăuţi. A trăit cu demnitate şi a preţuit cel mai mult în oameni onestitatea şi dorinţa de a face schimbări spre bine. A fost cel care unea colectivul muzeului, ne uimea cu ideii noi, era sufletul Muzeului, iar de un an a devenit sufletul cerului. Aşa a fost regretatul Vasile ceban, aşa este şi va rămâne mereu veşnic în amintirea noastră. A fost, este şi va fi mereu alături de noi, cei care l-am cunoscut, îl cunoaştem şi-l preţuim ca istoric, literator, muzeograf şi director al muzeului. conform Hotărîrii consiliului comunal cosăuţi, s-a decis ca Muzeul de istorie şi etnografie cosăuţi să poarte numele: «Muzeul de istorie şi etnografie «Vasile ceban”. dumnezeu să-l odihnească în pace. Colectivul Muzeului de Istorie şi Etnografie «Vasile Ceban” Cosăuţi Foştii colegi de breaslă Valentina Gnatiuc, eudochia cealan, Alexandra Marchitan, Larisa Todiraş, elena rîbac, Anton Guţu, Petru Lozan exprimă sincere condoleanţe raisei spinei şi familiei dumisale în legătură cu imensa durere — moartea prematură a fiicei AGLAiA.

Observatorul de Nord

IOGA pentru TOŢI!

Începând cu 4 octombrie, săptămânal, în fiecare duminică, ora 09:00, în sala mare a incubatorului de Afaceri (et. 3), se vor desfăşura cursuri de iOGA. Prima lună de lecţii — gratuit! Pe 10 octombrie va avea loc conferinţa de deschidere. informaţii suplimentare la tel. 069341060.  DEPOZIT subteran pt păstrarea fructelor şi legumelor, 714 m², teren 0,546 ha, s. Zastânca. T. 078580806 www.iqvin.md  BAR în centru, 1 ar de teren privatizat, negociabil. T. 068644499.  ÎNCĂPERE, 340 m², în deal, str. Ocolirii, 2, la traseul central. Posibil pentru autoservice, comerţ, producere, trai ş.a. T. 069132731.



LOTuri / TereNuri / SeCTOare:

 2 loturi pt construcţie în s. Egoreni, 12 + 12, apă, acte în regulă, planul nou al satului. T. 068282237, 069283237.  15 ari pt construcţie, Soroca Nouă, 100 m de Nistru. T. 069298183.  10 ha de pământ, lângă or. Soroca nr. cadastral 7817204383. T. 069186612.  12 ari, Planul Nou, pt construcţie. T. 069091298.  6 ari la maternitate, urgent, negociabil. T. 068646104.  3 loturi, ~20 ari la Constructorul 2, este fântână, privatizat. Т.068399359.  3, 6 ha la Maternitate, construcţii amplasate, iaz, €75000. T. 069780806, www.iqvin.md  6 ari în regiunea maternităţii, urgent. T. 069424862.  6 ari la ieşirea din oraş spre s. Rubleniţa cu acces la drumul central, cu acte pt construcţie. T. 069577195.  12 ari, întov. Miciurineţ, Zastânca, negociabil. T. 22023, 069160558.  LOT de pământ cu fundaţie, 12 ari, drumul spre Ocolina. Urgent! Vindem biciclete. T. 060995788.

 S ECTOR pt construcţia casei, Bujărăuca, 6 ari, sunt toate materialele de construcţie. Este apă, posibilitate de conectare la gaz. T. 023029660, după 18.00.  15 ari, Egoreni, lângă drum asfaltat, cu proiect, apă, gaz, pomi. T. 069148368.  2 loturi de pământ câte 6 ari, întovărăşirea Lotos, pomi şi gard. T. 069006228.  LOT, 6 ari, str. Volunatrilor, 76, maternitate, toate actele pt construcţie, titlu de proprietar. T. 023032362, 068143309.  20 ari, pt construcţie, Zastânca. T. 068299775.  13 ari pt construcţie, Egoreni, cu fundaţie de casă şi proiect, vie şi 14 ari de pământ arabil. T. 023023849.



garaJe:

 GAR A J capital, Soroca Nouă, preţ negociabil, urgent! T. 023027731, 069185358.  GARAJ capital cu subsol, Stil, spre Nistru. T. 068030028.  GARAJ capital cu subsol, Soroca Nouă, str. Mateevici, nr. 284. T. 069431656.  GARAJ (la vamă) cu 2 et., subsol. T. 068901199.  GARAJ capital, regiunea fabricii de conserve, negociabil. T. 060312057.  GARAJ cu 2 et., Stil, lângă grădiniţa nr. 17, str. F. Budde, 4A, nr, 27, urgent. T. 069424862.  GARAJ nr. 878, str. Pavlov, regiunea fostei secţii de boli infecţioase. Urgent! T. 023027067, 060558481.

Vecinii — familiile slivinscaia L., Pîrlog e., Zagaevschi M., Toporovscaia M. — sunt alături de raisa spinei, elena şi Victor cobăsneanu în aceste zile de grea suferinţă pricinuite de pierderea fiinţei dragi — fiicei şi surorii ALA. dumnezeu s-o odihnească în pace. colectivul „Femina club” împărtăşeşte durerea imensă a familiei elena şi Victor cobăsneanu în aceste zile grele de despărţire de sora ALA. Ne exprimăm întreaga compasiune şi sincere condoleanţe. dumnezeu să-i vegheze somnul de veci. Familiile Gâtlan, Mitrofan, Pînzaru, cuturean sunt alături de raisa iacovlevna spinei, fiicele elena, Margarita şi familiile lor, familia Kozlovskii din Kiev în legătură cu marea durere — moartea prematură a fiicei, surorii, soţiei, mamei, bunicii AGLAiA KOZLOVsKAiA. dumnezeu s-o odihnească cu drepţii.

A plecat la cele veşnice un Om frumos, un om deosebit prin cultura, educaţia şi inteligenţa sa. Împărtăşim durerea dnei raisa spinei. e tragic când părinţii îşi înmormântează copiii. Transmitem sincere condoleanţe familiei cobăsneanu în legătură cu pierderea prematură a surorii şi cumnatei KOZLOVsKAiA (sPiNei) ALA. dumnezeu s-o ierte şi s-o odihnească în pace. Familiile pr. sorin Huluţă, Şapovalov, suru, Bejan, Lupu colectivul filialei soroca a camerei de comerţ şi industrie exprimă sincere condoleanţe elenei şi lui Victor cobăsneanu şi familiei lor, dnei raisa spinei în legătură cu trecerea în nefiinţă surorii şi fiicei AGLAiA KOZLOVsKAiA. dumnezeu s-o odihnească în pace.

Fostele colege de clasă claudia Gherasim, Valentina Mîţu, Larisa rzejaci deplâng moartea prematură a celei care a fost AGLAiA sPiNei KOZLOVsKAiA. dumnezeu s-o aibă în paza Lui.

Maria ivanovna Vapirovscaia cu profundă durere a primit vestea despre moartea prematură a AGLAiei sPiNei-KOZLOVsKAiA şi exprimă sincere condoleanţe mamei raisa spinei, surorilor Margarita şi elena şi familiilor lor, soţului, feciorului, nepoţilor.

Nina Osadciuc exprimă sincere condoleanţe elenei şi lui Victor cobăsneanu în legătură cu moartea prematură a surorii şi cumnatei AGLAiA KOZLOVsKAiA.

colectivul carierei de nisip şi prundiş din s. slobozia-cremene exprimă sincere condoleanţe dlui Valentin Zabulica în legătură cu decesul TATĂLUi. dumnezeu să-l odihnească în pace.

PLaSĂ meTaLiCĂ de la producător Tel.: 023073597, 069386006



auTO:

 CUMPĂR automobile de vânzare urgentă, mărci străine în orice stare şi cu orice înregistrare. T. 068289622.  VAZ-21099, 1996, benzină, 1,5, urgent, negociabil. T. 068156753.  VAZ-2110, 2003, stare bună. T. 068348542.  VAZ-2106, 1988, stare bună. T. 068218666.  VW Passat B-3, 1992, benzină, 1,8, culoare albă, stare bună. T. 061077247.  VAZ-2110, 2005, 1,6, i, benzină, stare f. bună. T. 50345, 069615439.  GAZ-52, stare bună; butelie de gaz şi utilaj pt auto, produs în Rusia f/f; motor GAZ-52; parbrize, cutie de viteze, reductori, puntea din spate ş.a. T. 023075301, 060523731.  GAZ-53, furgon Diesel, preţ negociabil. T. 069653524.  VOLGA-GAZ 31029, 1993, gaz/benzină, culoare neagră, anvelope noi. T. 29908, 069636444.  UAZ-452, cu borturi, 1990, stare bună. T. 068604008.  OPEL Zafira, 2004, 1,8, gaz/ benzină, stare ideală, culoare neagră, toate îmbunătăţirile, negociabil. T. 068397976.  DAEWO Nexi, 1995, 1,5, benzină, 3 uşi, 18000 lei; bus W Transporter, marfă-pasageri, 1,6 D, 1987, 10000 lei. T. 023033634, 069669114.  HUNDAI Accent, 1995, stare bună, 21000 lei. T. 023021748, 068599510.  W Golf-3, 1994, 2,0, 16 V, 3 uşi, stare bună, culoare argintie, urgent. T. 069315233.

 GOLF-3, 1995, albastru metalic. T. 023024937, 060306320.  FORD Tranzit furgon, 1996, stare bună, negociabil. T. 28514, 068321534.



eLeCTrONiCĂ:

 NETBOOK AspireOne (2900 lei). Notebok DELL (4900 lei). Telefoane mobile. T. 079707540.  NOTEBOOK, nou, baian rubin-5, stare f buna. T. 28514, 068321534.  COMBINĂ muzicală LG cu boxe şi microfon, DVD cu boxe.Nu scump T. 068415020.  CALCULATOR Intel Pentium e5200, memoria operativă 4 Gb, hard 320 Gb, video carta nvidia 9800 Gb, plata asrock g41vs3, monitor 19 – 2800 lei, imprimantă – 1000 lei. T. 060608089.



mObiLĂ:

 DULAP şi divan f/f, stare bună. T. 023028893, 069276317.  SET mobilă capitonată; pat; masă pt calculator; dormitor; perete Codru, f/f, stare bună, uşi de interior. T. 069218980.  D O R M I T O R , T. 068458448.

s e t .

Belcianca,  D O R M I TO R perete pt copii Tinereţe, masătumbă, divan-sofa, dulap cu 3 uşi şi antresol, acvariu. T. 023027756, 078210329.

BIROU SERVICII DE RITUAL reGiUNeA AUTOGĂrii CONFECŢIONĂM MONUMENTE

(granit, marmură, turnate). POrTreTe ÎN PiATrĂ ş.a. Asigurăm transport. soroca, str. independenţei, 12. Tel. 92942, 069696111. colectivul ambulatoriului slobozia-cremene exprimă sincere condoleanţe dnei eugenia Zabulica în legătură cu trecerea în lumea celor drepţi a tatălui-socru ZABULicA iON. dumnezeu să-l odihnească cu drepţii. colectivul de părinţi şi elevi de la Gimnaziul „Nicolae cornea” din s. Zastânca deplâng trecerea în nefiinţă a fostei învăţătoare seMeNdeAeVA VALeNTiNA şi exprimă sincere condoleanţe rudelor şi apropiaţilor. dumnezeu s-o odihnească, iar amintirea să-i fie veşnică. colectivul Gimnaziului „Nicolae cornea” din s. Zastânca este profund îndurerat de trecerea prematură în nefiinţă a fostului director adjunct seMeNdeAeVA VALeNTiNA şi exprimă sincere condoleanţe rudelor şi apropiaţilor. dumnezeu s-o ierte. colectivul secţiei consultative a spitalului raional soroca exprimă sincere condoleanţe asistentei medicale Jana rusnac în legătură cu trecerea în lumea celor drepţi a TATĂLUi. dumnezeu să-l ierte. colectivul „Femina club” exprimă sincere condoleanţe dnei Lilia Boţoroga în legătură cu marea durere — trecerea în lumea celor drepţi a MAMei. dumnezeu s-o ierte. colectivele bibliotecii „M. sadoveanu” şi filialelor orăşeneşti exprimă sincere condoleanţe colegei elena Grecu în legătură cu pierderea irecuperabilă — moartea tatălui ANdrei ANdrONOVici GrecU. să-i fie ţărâna uşoară. colectivul cTAs soroca este alături de colega silvia Tonofa în aceste zile de grea suferinţă pricinuite de moartea sOţULUi şi exprimă sincere condoleanţe familiei, rudelor, apropiaţilor. dumnezeu să-l ierte.

Publicitate

Observatorul de Nord

Se dau în chirie

TURN-SCHELE.

LocurI DE MuNcA Muncitori in producerea cablajelor auto

SRL “Testor” ANGAJeAZĂ

— compania Coreana, producător de cablaje auto pentru Hyndai şi Kia, planifică să deschidă uzina în oraşul Soroca.

069341060

INGINER-TEHNOLOG la produse de panificaţie, COFETAR, BRUTĂRESE.

T.023031153, 079443246, 079274148



diVerSe:

 FRIGIDERE Ярна – 1 m; ЗИЛ Москва – 1б4 m; 2-camere Privileg – 1,6 m; instalaţie de gaze pentru automobil (Belarus); КПП ГАЗ24, ГАЗ-21; piese de schimb Волга; telefoane mobile Nokia 97 mini; LG Android; Alcatel; televizor 25 cm (220 şi 12 V) Gold Star; cămin electric, econom – 0,5 kVt/oră; alamă sau bronz lingou 37 kg. T. 060091998.  MESE extensibile, ţevi pt poartă – 10 m; placă din beton armat 6x1, 5x0, 06; enciclopedie universală pt copii – 56 volume; cărţi, enciclopedii; dulap pt instrumente, perete, strung, suport pt cisternă, ţeavă pt hogeag 4m, butoaie din masă plastică 60l. T. 023024446, 21946, 078182142.  CONGELATOR „Ghiocel” f/f, generator de energie 1,3 kW, 220 V, maşină de spălat VA-571 220-320 V, germană, maşină de spălat automat «Вятка», 220 V cameră video Panasonik M-25, gratii metalice la ferestre – 2 buc., colţar metalic 30 şi 40 mm, ţevi zincate f/f, canistre pt alimente 5 un. T. 023026527.  FIER de călcat, ceainic electric, maşină de tocat, perne din puf de gâscă, 2 covoare moldoveneşti, candelabru cu 5 ramuri din cristal Boemia (Cehia), 3 borcane de 10 l.. T. 023024537.  BRÂNZĂ de capră, preţ convenabil, în cantităţi mari. Se vinde căruţă şi hamuri. T. 023092936, 067671034.  2 divane. T. 23430, 069963366.  CALORIFERE din fontă, cazan din fi er pentru calorifere, boiler, uşi interioare din lemn, ferestre. T.31254, 060169328.

«YURA Corporation»

Despre serviciu: • serviciul va fi în ture • Asamblarea cablajelor auto Cerințe: • studii medii (de la 9 clase) • Locul de trai în raza or. soroca si localitatile raionului soroca (30 km) Oferim: • salariu 3500-4500 lei • instruire şi formare profesională în domeniu • Pachet salarial şi social complet • condiții de munca conform standardelor europene • Transport în raza or. soroca şi localitătile raionuluiu (30 km) Persoanele interesate pot să se adreseze la Agenția pentru Ocuparea Fortei de Muncă Soroca, str. Vasile Alecsandri, 2 Date de contact: 23022303 sau 067490070.  BALERCĂ din lemn 230 l, stare f. bună. T. 023023280, 069167971.

 CAL frumos ori de rasă. T. 060023451.

 BINOCLU puternic de zi şi de noapte 60x90, de la 160 m până la 5,6 km, lentile antiblic. T. 068120324.

 BANII de hârtie de pe perioada sovietică și din alte țări. Monede vechi de argint. T. 068401557

 LIVADĂ de mere de 7 ani, 4 ha. T. 069289757, 068768058.  UŞI, ferestre, frigider, boiler, scaune, masă, automobil ZIL 555. T. 023026278, 069089765.  2 junci a făta. T. 068604008.  ALBIE mare pt mortar, stare bună; sticlă pt ferestre, diverse dimensiuni, f/f. T. 068621155.  ACORDEON Weltmeister Consona, negociabil. T. 068514830, 069650924.  ROCHIE de mireasă, 1500 lei, negociabil. Sau dau în chirie. T. 069614537.  PLUG, remorcă, utilaj pt confecţionarea fortanului, “betonomeşalka”, piese de schimb pt tractor T-16 şi T-25. T. 068239315, 069236496.

 TELEVIZOR color LG f/f, 32 cm, divan “carte”, stare bună, tumbă, centru muzical LG, bufet de bucătărie. T. 26489, 060736729.

 F/F: plită de gaz cu 2 ochiuri, bufet, noptieră, plite electrice, butoi din plastic 50 l, ardezie f/f, ţeavă din asbest, ţeavă din metal, plăci de feţuire din piatră. T. 23254, 26783, 078917247.

 ARCURI din metal, lungimea 6 m. T. 068218666.

 STRUGURI Lidia şi Nova. T. 023044269, 068004897.

 CĂRBUNE de calitate superioară (ucrainean) de toate mărcile (lângă DSE); baloturi de lucernă; piloni din beton de 11 m; ţevi din asbest 4 m cu diametrul 0,5, cisterne de 10 şi 30 t. T. 023032086,069222698.

 PIAN Ucraina, cu 2 pedale. T. 079457461.

 IEPURI (la carne şi de prăsilă) de rasă California, Babocica, Noua Zeelandă. T. 069532777.  GARNITURĂ mobilă perete, divane, antreu, masă bucătărie extensibilă, noptieră pt televizor, maşină de spălat automat, cuptor cu microunde, covoare, veselă, tablouri, televizor, DVD cu boxe. T. 023027861, 068297940.  MAŞINĂ izotermă fără refrigerator, stare bună. T. 060023451.  CĂUTĂM doritori de a încheia contract cu privire la întreţinerea pe viaţă a 2 persoane în schimbul unui apart. cu 3 camere, mobilat, gazifi cat, 2 balcoane în regiunea Soroca Nouă, str. Cantemir, 3, ap. 45, 4/5. T. 24459, 060591685.  BUTOI din aluminiu, 1 t, grosimea 3 mm; strung pt lemn. T. 068190312.  CISTETRNĂ, 3 t pt tractor; Mercedes 208 la piese auto; VAZ-21043, 2001, gaz/benzină. T. 069043933.  CIOATE – rădăcini de copac pt foc, rămăşiţe de lemn. T. 069185352.  VAGON metalic pt pază, pt magazin; pătuc pt copii; uşi şi ferestre din lemn, vitrină din lemn pt magazin. T. 069185352.  FRIGIDER Atlant, 2 camere, aproape nou. T. 023030482, 069173869.

Se dĂ ÎN CHirie:  ÎNCĂPERE 50 m², în deal, Societatea Orbilor, pt ofi ciu, comerţ, atelier, farmacie, frizerie etc. T. 079703627, 079703442.  SPĂLĂTORIE auto, bar, hotel, depozite. Posibil împreună sau aparte. T. 068968118.  MAGAZINUL „Voinicel” şi spaţiu comercial la Soroca Nouă. T. 069276014.  PRIMIM la gazdă fete şi băieţi, imediata apropiere a Colegiului pedagogic, condiţii excelente. T. 069770826.  CASĂ, Bujărăuca, fără stăpân, str. V. Rusu, 14, pe termen lung. T. 068114094.  CAMERE pt locuit, condiţii hoteliere. T. 068418881.  SPAŢII comerciale, centru, reparaţie, încălzire. Sau vindem. T. 069185352.  APART. cu 2 camere, Stil, încălzire, mobilat. Posibil cu răscumpărare ulterioară. T. 023030975, 069737272.

 ДВП 2, 1,5x1,25, placaj 4 cm, divane cu preţuri reduse, covor 6 m, centru muzical, perne din sintepon de diferite mărimi. Reparaţia divanelor şi scaunelor. T. 023025474, 068218444.

 APART. cu 2 camere în casă la sol, centru, loc pt parcarea automobilului şi încăpere auxiliară, pe termen lung. T. 069148195.

 BRICHETE T. 060207140.

 PRIMIM în gazdă fată (cameră) în apart. cu 2 camere, centru, Modern, mobilat, utilităţi, fără stăpân. T. 069876616.

fo c.

 MOTOBLOC Буйвол, 7 CP, 2015, benzină, negociabil; cositoare, benzină. T. 068082310.  CISTERNĂ de 1800 l; 2 ţevi din aluminiu pt hogeag, 6 m, ø120/150; piese ZIL MMZ 554. T. 069170190.  BUTOAIE din inox 180-300 l, reductor pt automobil Lada, maşină automat de spălat vesela, cadă de baie din fontă, motor W, 1,4 B, 1997, 2 fotolii. Cumpăr cheramzit. T. 069189113.  COLŢAR pt bucătărie 1,1x1,6, set de bucătărie 2 m, stare f. bună, 3500 lei; aragaz Nord, 1400 lei, negociabil. T. 069066213.  PURCEI de rasă vietnameză, până la 2 luni, 350 lei. T. 068143837.

CumPĂr:  TERENURI agricole în raionul Soroca. T. 079773066.

 LUXURY house for rent. T. 069341060.

 BUTIC, piaţa din centru. T. 069218980.  ÎNCĂPERE pt magazin, bar, ofi ciu, frizerie lângă stadion, 90 m². T. 069290807.  APART. cu 3 camere, în deal, str. Calea Bălţului, 76, mobilat, gaz, încălzire, pe termen lung. T. 078611098.  APART. cu 1 cameră, Soroca Nouă, încălzire, mobilat, pe termen lung. T. 023031034, 076042588.  AUTOSERVIS, 40 m² cu instrumente necesare, str. Ocolirii, loc bine văzut. T. 069565059.  APART. cu 3 camere, centru, pe termen lung. T. 069225045.  APART. cu 1 cameră, Stil, gaz, reparaţie, pe termen lung. T. 023031547, 061055575.

36(809) • 2 octombrie 2015

Program de Susţinere a Tinerilor Profesori de Informatică din Zonele Rurale centrul de informaţii Universitare anunţă lansarea Programului „susţinerea tinerilor profesori de informatică din zonele rurale” organizat în parteneriat şi cu suportul financiar al Fundaţiei Orange Moldova şi susţinut de Ministerul educaţiei al rM. Proiectul are drept scop susţinerea tinerilor profesori de informatică, care activează în instituţiile rurale din rM, prin oferirea unui suport financiar în valoare de 2500 lei lunar, pentru anul de studiu 2015-2016. În cadrul proiectului vor fi oferite, în bază de concurs, 20 de granturi a cîte 25000 lei. Condiţii de participare în program: La momentul aplicării la program, candidaţii trebuie să îndeplinească următoarele cerinţe: • să fie cetăţeni şi rezidenţi ai rM; • să fie absolvenţi ai instituţiilor universitare din rM, ciclul Licenţă şi/sau ciclul Masterat, la specialităţile pedagogice în informatică şi/sau altele relevante acestui domeniu; • să activeze în calitate de profesor de informatică într-o instituţie de învăţămînt localizată în zonă rurală a RM, inclusiv centru raional (cu excepţia mun. chişinău şi Bălţi); • vîrsta limită a aplicanţilor să fie pînă la 35 de ani inclusiv; • să demonstreze reuşită academică. Proiectul în cauză nu face discriminări pe criterii religioase sau etnice. Termen limită de aplicare – 20 octombrie 2015. Dosarele de aplicare se vor depune la sediul Centrului de Informaţii de pe str. Puşkin 16, Chişinău, tel: (022) 221167, 221172, 068220072, www.eac.md

 PRIMIM în gazdă familie, centru, sobă. T. 023022915, 068993178.

ÎNCHirieМ:  FAMILIE închiriază casă la sol pe termen lung. T. 060023451.  ÎNCĂPERE de producere sau garaj, până la 100 m². T. 069691410.  APART. sau casă, preferabil centru, pt familie, pe termen lung. T. 068615527.

SCHimb:  CASĂ în deal, Colegiul cooperatist, 1,5 et., beci, sarai, 7 ari. pe apartament T. 023025486, 068056193.

 SerViCii:  CURĂŢARE umedă a penelor şi pufului cu dezinfectare. T. 32687, 29563, 069383685.  MASAJ general – aşezarea oaselor, tratament cu plante şi mixturi pt orice boală. Acordăm servicii la domiciliu. T. 060137414.  SERVICII foto-video profesional. T. 060133530.  FOTO video, preţ accesibil. baurelia.wix.com/studio. T. 069223646.  КОНСУЛЬТАЦИИ: гражданство РФ; патенты на работу РФ; экзамен для патентов; программа содействия переселению в Российскую Федерацию. T. 023094780, 069631222.  MUZICĂ bună, ieftin, fi lmări, foto, moderator pt nunţi, cumetrii. T. 023654720, 069899142.  FOTO, video, fi lmări ceremonii, grafi că computerizată, efecte de lumini, montare, înregistrare DVD, muzică, moderator, limuzine. T. 068120324.  MUZICĂ pt nunţi, cumetrii şi alte ceremonii. T. 069191378.  REPARĂM divane vechi, fotolii, scaune. Cumpărăm divane. T. 023027929, 079624450.  LUCRĂRI de sudare, gărduţuri, gratii, garduri. T. 069236371.  ASAMBLAREA mobilei, instalaţii sanitare, supraveghere video, sisteme de alarmă. T. 076034593, 060433603.



CONSTruCTii:

 INSTAL AŢII sanitare, toate tipurile de lucrări, instalarea carnizelor. T. 068559099.

 SERVICII de construcţie şi reparaţie – brigadă de zidari, constructori, maiştri. T. 060425113.  REPAR AŢIA apartamentelor, toate tipurile de lucrări. T. 068009811, 060104100.  LUCRĂRI cu miniexcavator la construcţia şi reconstrucţia apeductului şi canalizării, săparea tranşeelor pentru gaze, apă, canalizare, beciuri, nivelarea terenurilor, evacuarea deşeurilor. T. 069270818.

aNgaJĂm:  LUCRĂTORI la spălătorie auto. T. 068418881.  BARMAN, preferabil cu experienţă. T. 023026275, 068470101.  SPĂLĂTORI cu experienţă. T. 079037517.  FOURCHET TE angajează cofetar şi vânzători-consultanţi. T. 068422263.

 ПЕРЕТЯЖКА руля, потолков, карт и салона для машин любых марок. Материал на любой вкус. T. 069631222, 068934540.

 DOMNIŞOARĂ până la 35 de ani, punctuală, în secţia de călcat (la producerea confecţiilor), salariu săptămânal, atractiv. T. 068989911.

 LUCRĂRI de reparaţie şi fi nisaj, calitate, preţuri accesibile. T. 060784553.

 MENAJERĂ pentru îngrijirea copiilor. T. 060174224.

 PUNCT de primire/schimb grâu pe făină şi tărâţe; fl oarea-soarelui pe ulei şi şrot (macuh). Facem urluială din porumb, grâu, orz. T. 068239315, 069236496.  REPARAŢII interioare, apartamente, ofi cii ş.a. T. 069684892.  TERMOIZOLAREA pereţilor, tencuire, gips-carton. T. 068596848.  BRIGADĂ de construcţie, toate tipurile de lucrări. T. 069338031, 060267175.  REPARAŢII interioare, tencuieli decorative. T. 023050212, 069518905.  REPARAŢII interioare şi exterioare, toate tipurile de lucrări. T. 069426457, 069677180.  ACOPERIŞURI – ardezie, ţiglă metalică, înveliş flexibil. T. 068009811, 060104100.  TAVANE extensibile franţuzeşti, preţuri foarte accesibile. T. 068009811, 060104100.  CURĂŢAREA parchetului vechi, montare gips-carton, faianţă, termoizolare cu polistiren. T. 26482, 068421750. parchetu R E PA R AŢ I A lui, şlefuire, montare laminat. T. 069652884, 069074695.  TOATE tipurile de lucrări, interior şi exterior, calitate înaltă. Posibil şi în sate cu transportul nostru. T. 060655901, 061038000.  TÂMPLĂRIE – uşi, ferestre, montarea lacătelor, geamurilor. T. 023021158, 069052160.

 APARTAMENTE de vânzare urgentă, la preţ acceptabil. T. 023030666, 079398286.

 O cameră mobilată fără stăpân, Fourchette. T. 069170190.

 OI, grâu, grăunţe, combină de prelucrare a grăunţoaselor, anvelope de tractor, cote de pământ, aur, scuter, armă pneumatică. Vând motocicletă IJ Planeta. T. 060209393.

 CASĂ de lux. T. 069341060.

 CONSTRUCŢII: zidari, lucrări în beton, acoperişuri. T. 069236371.

 ELECTRICITATE, reparaţii interioare, fi nisare, gips-carton, faianţă, laminat. T. 069310977, 069621280.

 CLĂDIRE cu mai multe spaţii pt ofi cii, depozit, ateliere ş.a, cu teren îngrădit, 30 ari, str. Ocolirii, 3. T. 069346412, 069210904.

 TAVANE extensibile, gips-carton, toate tipurile de lucrări interioare. Posibile deplasări în sate. T. 078317904, 078317947.

 ORICE tip de lucrări, interior şi exterior; avem tot setul de instrumente, avem automobil. T. 069462143, 069928454.

 SALONUL de frumuseţe Platinum angajează frizeri şi manichiuriste. T. 069091298.  CHELNER. 069228891.

T. 023081224,

 VÂNZĂTOARE în magazinul de carne. T. 069165601.

CiTaŢii:  JUDECĂTORIA Soroca solicită prezenţa lui Antonov Arcadie, ultimul domiciliu în r. Soroca, s. Vădeni, la şedinţa judiciară care va avea loc pe data de 12.10.2015, ora 10.30, în incinta Judecătoriei Soroca (str. Independenţei, 62, sala de şedinţe nr. 6) în calitate de pârât în procesul civil intentat de Antonov Diana privind încasarea pensiei pentru întreţinerea copilului minor. Judecător Gh. Mîţu.  JUDECĂTORIA Soroca solicită prezenţa lui Kaptarenco Maria, cu ultimul domiciliu în or. Soroca, str. Crizantemelor, 14, la şedinţa judiciară care va avea loc pe data de 13.10.2015, ora 11.00, în incinta Judecătoriei Soroca (str. Independenţei, 62, sala de şedinţe nr. 6) în calitate de pârât în procesul civil intentat de Mîţu Varvara către Kaptarenco Maria privind restituirea avansului. Judecător Gh. Mâţu.

S-a PierduT:  CERTIFICATUL de expertiză medicală a vitalităţii seria EM nr. 650843 din 21.03.2012 pe numele Botezat Gheorghe. A-l considera nevalabil.  LEGITIMAŢIA de pensionar al MAI RM pe numele Dorogan Nina Leon. A o considera nevalabilă.

Se LiCHideaZĂ:  GŢ „Ţâmbalistru Victor Victor”, cod fi scal 34175846.

Programe TV

36(809) • 2 octombrie 2015

HOrOSCOPuL SĂPTĂmÂNii BERBEC: Partenerul tau/partenera ta de viata este principala persoana care va avea parte de atentia ta, in aceasta perioada. In cazul in care ai avut de-a face cu o dragoste neimpartasita, in trecut, acum este posibil ca persoana in cauza sa revina in viata ta, deci nu o izgoni fara motiv sau fara a-i permite acestei persoane sa isi "spele" pacatele. Este posibil sa descoperi o multime de informatii de care nu aveai habar ca ar exista, scoase la suprafata in relatia ta cu partenerii de afaceri pe care ii ai. Orice miscare pe care in aceasta saptamana o faci, in ceea ce priveste aceste parteneriate, va avea efecte pe termen lung si va cristaliza sau va rupe defi nitiv relatia voastra. TAUR: Descoperi o multime de modalitati prin care poti rezolva problemele pe care le-ai intampinat in ultima perioada, ceea ce reprezinta un castig fantastic, in ceea ce te priveste, deoarece vei putea sa muncesti mai putin, fi ind mult mai efi cient si obtinand rezultatele fabuloase cu mai multa usurinta decat pana acum. O saptamana execelenta, ca perioada, pentru a cauta tratamente pentru bolile de care ai avut parte in trecut, atat pe plan spiritual si mental, cat si in plan fi zic si care nu s-au vindecat, in totalitate. In schimb, nu este o perioada recomandata pentru a avea parte de operatii (in afara situatiilor de urgenta, evident). Rudele apropiate nu isi mai pot ascunde adevarata natura in fata ta. GEMENI: Este posibil sa fi i recomandat atunci cand este nevoie de un conducator sau de un manager foarte bun, mai ales daca la mijloc este vorba despre acte umanitare sau alcatuirea unor strategii pe termen lung, in cazul unor noi proiecte. In acest caz, dedica-ti cu incredere si fara resentimente resursele, deoarece ai ocazia de a-ti lasa o amprenta clara, pe termen lung. 30 septembrie este o zi in care o persoana din trecutul tau amoros poate reveni in viata ta, cerand atentie si oferindu-ti ocazia de a descoperi lucruri pe care pana acum ti le-a ascuns. Iti este recomandat sa fi i atent si sa dai dovada de intelepciune, deoaree este o zi a contrastelor si a extremelor, in special in relatia de dragoste. RAC: Ideal ar fi ca, in ceea ce priveste cariera, sa iei in calcul situatii care nu au mai intervenit pana acum, atunci cand cauti solutii pentru o evolutie sau o rezolvare rapida. Daca vrei sa te evidentiezi si sa avansezi intr-un ritm mai alert decat pana acum, cauta solutii neconventionale pentru proiectele tale de viitor. Cu toate acestea, recomandat este sa nu actionezi, inca (asteapta ca retrogradarea lui Mercur sa se termine pentru a face acest lucru). O zi excelenta pentru a rezolva probleme de familie care nu si-au gasit reazolvarea pana acum este 30 septembrie. Tot atunci organizarea locuintei tale este binevenita, rezerva-ti timp pentru a face ordine in spatiul tau de locuit. LEU: Marcate de evenimentul de Luna Plina (si Eclipsa) din semnul zodiacal al Berbecului, in prima zi a saptamanii, in ceea ce te priveste, sunt urmatoarele domenii: calatoriile (mai ales cele pe distante lungi), relatiile cu strainatatea, contactele cu reprezentati ai altor culturi decat cea nativa, problemele de natura legala, publicarea unor opere, examenele (mai ales cele grele sau dfi nitorii pentru evolutia personala), studiile inalte, fi losofi a. Fiind vorba despre o eclipsa, se impune de la sine o aprofundare a cunoasterii in aceste domenii. Este posibil sa castigi un proces si, odata cu acesta, o suma mare de bani sau bunuri importante sa intre in posesia ta. Sunt de evitat barfele si ideile preconcepute. FECIOARA: Sunt favorizate planifi carile de buget, in aceasta saptamana, in ceea ce te priveste; ceea ce pana acum nu ai reusit sa achiti, ca datorie, ar fi bine sa fi e regandit, ca plan pe termen lung. Consilierea fi nanciara este nu doar binevenita, ci si obligatorie, in acest caz. Negocierile sunt, de asemenea, de luat in calcul, in special in a doua parte a saptamanii. Cu toate acestea, nu decide inca ce cale vei urma; preferabil este ca dispozitorul semnului tau solar, respectiv Mercur, sa se afl e in mers direct pentru ca totul sa decurga impecabil si tu sa fi i multumit de rezultate. Nu te feri sa dai ceva de la tine, desi pare a fi pierdere deocamdata, deoarece pe termen lung tu vei fi cel care se va afl a in avantaj. BALANTA: Se pare ca, in ceea ce te priveste, statutul relatiei tale (consdierata a fi cea mai importanta) este cel supus analizei, in aceasta saptamana. Vrei sa stii care este situatia in care te afl i si in ce masura poti fi cel care decide viitorul acestei relatii; se pare ca ai devenit foarte transant si nu mai vrei sa pierzi timpul cu discutii inutile. Este timpul sa actionezi. In cazul in care totul decurge asa cum ti-ai imaginat si cum ti-ai dorit, ai parte de o perioada de timp in care relatia ta se va cristaliza si cu greu cineva isi va mai putea baga coada intre tine si persoana pe care tu o iubesti. Este timpul sa descoperiti, impreuna, o noua directie de urmat. SCORPION: Stii ca schimbari vor fi , in curand, in ceea ce priveste modul tau de gandire. Descoperi noi sensuri ale ideilor si acest lucru iti este de mare folos pentru a-ti schimba tactica personala. Nu este momentul sa inchei contracte si nici sa acorzi garantii sau credit altora. De asemenea, este de preferat sa nu iei decizii legate de parteneriate sau sa faci noi asocieri. In schimb, minunat ar fi daca atentia ta ar fi indreptata catre reorganizarea vietii pe care o traiesti. O noua rutina zilnica nu iti va strica, oricat de ancorat ai fi in propria ideologie. Este posibil ca cei care lucreaza pentru tine, de obicei, sa nu mai continue in stilul in care te-ai obisnuit sa o faca. Nu te impacienta, deoarece, in curand vei gasi solutii inovatoare si mai mult decat potrivite pentru problemele pe care acum le intalnesti. SAGETATOR: Vis-a-vis de relatia cu persoana iubita sau cu copiii tai, evidentiate sunt repercusiuni sau deznodaminte ale evenimentelor care au avut loc in a doua jumatate a lunii martie si prima jumatate a lunii aprilie ale acestui an. Este posibil sa iasa la suprafata resentimente legate de acele evenimente sau persoane cu care ai avut de-a face atunci. De asemenea, posibil este fi i tu cel care spune lucrurilor pe nume, dintr-o data, chiar daca acestea vor taia in carne vie. In ceea ce iipriveste pe cei care iti sunt protectori, asteapta-te ca acestia sa iti ascunda anumite informatii (sau sa le omita, intentionat); nu te imapcienta, totul este spre binele tau. CAPRICORN: Adapteaza-te si schimba-ti atat atitudinea, cat si strategia, ori de cate ori este nevoie oentru a evolua, in cazul carierei si al imaginii proprii pe care o expui public. Raspunde cu promptitudine si sustine-ti punctul de vedere, fara a ceda in fata altora, doar pentru ca asa o cere eticheta. In ceea ce priveste caminul si familia ta, linistea si armonia se vor aseza, in sfarsit, in mediul tau. De asemenea, prima zi a saptamanii corespunde unei situatii in care descoperirea unor noi metode a a-ti inmulti fi nantele este prezenta. Totusi, nu lua inca decizii; asteapta ca mersul aparent retrograd al lui Mercur sa se sfarseasca, pentru a face acest lucru. VARSATOR: Increderea celor care se afla in spatele cortinei iti este acordata. Ceea ce iti va fi de folos in momentul in care cauti noi metode de crestere a veniturilor. Cu toate acestea, nu este o saptamana favorabila investitiilor fi nanciare – indicat este sa astepti pana cand Mercur isi va relua mersul direct pentru a actiona in acest sens, tocmai pentru a fi sigur ca regulile jocului nu se vor schimba in vreun fel. De asemenea, nu este un moment propice semnarii unor noi contracte sau incheierii unor noiintelegeri. Asculta sfaturile pe care le primesti de la cei care iti sunt prieteni, urmand cu incredere calea pe care ei ti-o propun. Evita a oferi informatii atunci cand acestea nu iti sunt cerute. PESTI: Probabil ca modul in care pana acum iti castigai resursele trebuie schimbat. Este posibil sa fi e necesar a cauta noi modalitati prin care sa iti maresti veniturile, insa acest lucru nu este posibil fara a schimba ceva si in modul tau de a actiona. Sunt de evitat achizitiile unor obiecte valoroase, in aceasta saptamana, in special cele legate de comunicare si transport, indiferent care este natura acestora. La locul de munca este nevoie sa dai dovada de o creativitate iesita din comun, ceea ce (pentru tine) reprezinta ceva normal; este cazul sa te afi rmi, folosindu-te de talentele native pe care le ai. Nu te speria daca, dintr-o data, ti se cere mai mult decat poti duce. Este o situatie din care vei iesi invingator, in fi nal.

Observatorul de Nord

Luni, 5 octombrie

marţi, 6 octombrie

miercuri, 7 octombrie

MOLDOVA 1

6.5 Cuvintele Credinţei 6.55 Bună dimineaţa 7. Ştiri 7.5 Bună dimineaţa 7.3 Ştiri 7.35 Bună dimineaţa 8. Ştiri 8.15 Bună dimineaţa 8.3 Ştiri 8.35 Bună dimineaţa 9. Ştiri (rus.) 9.1 Ştiri Externe 9.45 Reporter de serviciu 1.15 Accente economice 1.45 Bună seara! 11.45 Tezaur 12. Desene animate "Alba-ca-zăpada şi şapte pitici" 12.25 Desene animate 13. Ştiri 13.15 Pur şi simplu 13.3 Cine vine la noi! 14.45 Magazinul copiilor 15.15 Uşa 15.45 Săptămânal sportiv 16.3 Unda bugeacului 17. Ştiri (rus.) 17.15 F/d "Euromaxx" 17.45 Cine vine la noi! 19. Mesager 19.4 Pur şi simplu 19.55 Moldova în eter direct 21. Ştiri 21.2 Dialog social 21.4 Evoluează formaţia "Vatra" 22. Ştiri (rus.) 22.1 Ştiri Externe 22.45 Muzica 23.45 F/d

6.5 Unda bugeacului 6.35 Evoluează Surorile Osoianu 6.55 Bună dimineaţa 7. Ştiri 7.5 Bună dimineaţa 7.3 Ştiri 7.35 Bună dimineaţa 8. Ştiri 8.15 Bună dimineaţa 8.3 Ştiri 8.35 Bună dimineaţa 9. Ştiri (rus.) 9.1 Ştiri Externe 9.45 F/d "Made in Germany" 1.15 Natura în obiectiv 1.45 Program muzical 11. Moldova în eter direct 12. Locuinţa mea 12.3 "Descoperind Europa" 13. Ştiri 13.15 Pur şi simplu 13.3 Cine vine la noi! 14.25 Cuvintele Credinţei 15.15 Povestea generaţiilor 15.45 Fii tînăr! 16.3 "Свiтанок" 17. Ştiri (rus.) 17.15 F/d "La drum" 17.45 Cine vine la noi! 19. Mesager 19.4 Pur şi simplu 19.55 Moldova în eter direct 21. Ştiri 21.2 "Dor" 22. Ştiri (rus.) 22.1 Ştiri Externe 22.45 Spectacol "Regele moare" 23.5 Legende muzicale

ТВ7-НТВ

6.5 Cultura azi 6.55 Bună dimineaţa 7. Ştiri 7.5 Bună dimineaţa 7.3 Ştiri 7.35 Bună dimineaţa 8. Ştiri 8.15 Bună dimineaţa 9. Ştiri (rus.) 13. Ştiri 17. Ştiri (rus.) 17.15 F/d "Made in Germany" 17.45 Cine vine la noi! 19. Mesager 19.4 Pur şi simplu 19.55 Accente economice 2.25 Vector european 21. Ştiri 21.25 Portrete în timp 22. Ştiri (rus.) 22.1 Ştiri Externe 22.45 Săptămânal sportiv 23.4 Spectacol "Regele moare"

ТВ7-НТВ 5.1 Х/ф "Черный город" 6.45 "Istorii urbane" 7.2 "Следствие ведут..." 8.1 "Утро с Юлией Высоцкой" 9. "Кулинарный поединок" 1. "Суд присяжных" 11. "Суд присяжных. Окончательный вердикт" 12. "Сotidian" (молд.) 12.25 Т/с "Операция "Кукловод" 14.5 "Лолита" 15. "Сегодня" в Молдове 15.25 Т/с "Ленинград 46" 17.5 "Говорим и показываем" 18. "Сotidian" (молд.) 18.35 Т/с "Шеф. Новая жизнь" 2.3 "Сегодня" в Молдове 21. "Politica" Наталия Морарь 22.3 "Сotidian" (молд.) 23. Т/с "Ленинград 46" .4 "Суд присяжных" 1.3 "Сotidian" (молд.) 2. Music top Moldova 4.3 "Сotidian" (молд.)

ПЕРВЫЙ КАНАЛ - PRIME 5. "Доброе утро" 7. "Prima Ora" 9. "Primele stiri" (молд.) 9.15 Новости 9.25 Teleshopping 9.45 "Жить здорово!" 1.55 "Модный приговор" 12. "Primele stiri" (молд.) 12.15 Новости 12.55 "Сегодня вечером" 15. "Primele stiri" (молд.) 15.15 Новости 15.35 "Контрольная закупка" 16. "Мужское / Женское" 17. "Наедине со всеми" 18. "Primele stiri" (рус.) 18.2 Новости 18.5 "Жди меня" 19.55 "Пусть говорят" 21. "Primele stiri" (молд.) 21.4 "Время" 22.15 Т/с "Татьянина ночь" .1 "Primele stiri" (рус.) .2 "Вечерний Ургант" .5 "Познер" 1.4 Новости 1.55 Т/с "Код 1" 3.2 "Prima Ora"

PROTV 7. Ştirile 1.3 Teleshopping 1.45 Divertisment: O seară perfectă 12. Divertisment: Vorbeşte lumea 13. Ştirile 14. Teleshopping 14.15 Divertisment: Vorbeşte lumea 16. Dramă: Lecţii de viaţă, ep. 11 17. Ştirile cu Anişoara Loghin 17.3 Divertisment: La Măruţă 19. Ştirile 2. Ştirile cu Cristina Gheiceanu 21. În Profunzime 22.3 Ştirile 23. Divertisment: MasterChef, ed. 7, sez. 5 1. Serial: Las Fierbinţi, ep. 7, sez. 6 2. Ştirile cu Anişoara Loghin 2.3 Divertisment: O seară perfectă 4. În Profunzime 5. Fabricat în Moldova - muzicală 6.15 Ştirile cu Cristina Gheiceanu

СТС 6. "Одна за всех" 6.3 "Утро на СТС" 9. "Ленинградский stand up клуб" 1. "6 кадров" 11. "Богатые и знаменитые" 12. "Спросите повара" 13. "Дело Астахова" 14. Т/с "Ранетки" 15. Т/с "Папины дочки" 16. "Хочу верить" 16.3 "Ералаш" 17. Т/с "Сваха" 18. Т/с "Анекдоты" 19. Т/с "Последний из Магикян" 2. Т/с "Маргоша" 21. Т/с "Кухня" 22. Т/с "Лондонград" 23. "Улетное видео по-русски" . Музыка

ACASA 6. Muzica de Acasă 7.3 O seară perfectă 9. Teleshopping 9.15 Serial: Floarea cin Caraibe 1.15 Teleshopping 1.3 Serial: Iubiri vinovate 11.3 Serial: Ţinutul răzbunării 13.3 Teleshopping 13.45 Muzica de Acasă 14.15 Serial: Tânăr şi neliniştit, ep. 5116 15.15 Serial: Sufl et de gheaţă, ep. 4, 41 17.1 Serial: Îţi ordon să mă iubeşti!, ep. 88 18. O seară perfectă 19.3 Serial: Daria, iubirea mea 2.15 Serial: Ţinutul răzbunării, ep. 131, 132 22.15 Serial: Floarea din Caraibe, ep. 82 23.15 Serial: Inimă de ţigan, ep. 8 .15 O seară perfectă 1.45 Muzica de Acasă 3.3 Serial: Inimă de ţigan 4.3 O seară perfectă

CANAL 2 6.3 "Reporter" 7. Serial 1. "Reporter" 1.15 Teleshopping 1.3 "Понять. Простить" 11.1 Serial 13. "Reporter" 16.2 Teleshopping 16.35 Serial 17.3 "Понять. Простить" 18. Serial 19. "Reporter" 2. Serial 22. "Reporter" 22.3 Serial .35 "Reporter".

5. "Politica" Наталия Морарь 6.3 "Сotidian" (молд.) 6.55 Т/с "Операция "Кукловод" 8.2 "Утро с Юлией Высоцкой" 9. "Сегодня" в Молдове 9.3 "Квартирный вопрос" 1.1 "Суд присяжных" 11.5 "Суд присяжных. Окончательный вердикт" 12. "Сotidian" (молд.) 12.25 Т/с "Бездна" 14.5 "Лолита" 15. "Сегодня" в Молдове 15.25 Т/с "Ленинград 46" 17.5 "Говорим и показываем" 18. "Сotidian" (молд.) 18.35 Т/с "Шеф. Новая жизнь" 2.3 "Сегодня" в Молдове 21. "Politica" Наталия Морарь 22.3 "Сotidian" (молд.) 23. Т/с "Ленинград 46" .4 "Суд присяжных" 1.3 "Сotidian" (молд.) 2. Music top Moldova 4.3 "Сotidian" (молд.)

5. "Politica" Наталия Морарь 6.3 "Сotidian" (молд.) 6.55 Т/с "Бездна" 8.2 "Утро с Юлией Высоцкой" 9. "Сегодня" в Молдове 9.3 "Ты не поверишь!" 1.1 "Суд присяжных" 11.5 "Суд присяжных. Окончательный вердикт" 12. "Сotidian" (молд.) 12.25 Т/с "Бездна" 14.5 "Лолита" 15. "Сегодня" в Молдове 15.25 Т/с "Ленинград 46" 17.5 "Говорим и показываем" 18. "Сotidian" (молд.) 18.35 Т/с "Шеф. Новая жизнь" 2.3 "Сегодня" в Молдове 21. "Politica" Наталия Морарь 22.3 "Сotidian" (молд.) 23. Т/с "Ленинград 46" .4 "Суд присяжных" 1.3 "Сotidian" (молд.) 2. Music top Moldova 4.3 "Сotidian" (молд.)

ПЕРВЫЙ КАНАЛ - PRIME

5. "Доброе утро" 7. "Prima Ora" 9. "Primele stiri" (молд.) 9.15 Новости 9.25 Teleshopping 9.45 "Жить здорово!" 1.55 "Модный приговор" 12. "Primele stiri" (молд.) 12.15 Новости 12.55 Т/с "Татьянина ночь" 15. "Primele stiri" (молд.) 15.15 Новости 15.35 "Контрольная закупка" 16. "Мужское / Женское" 17. "Наедине со всеми" 18. "Primele stiri" (рус.) 18.2 Новости 18.5 "Давай поженимся!" 19.55 "Пусть говорят" 21. "Primele stiri" (молд.) 21.45 "Время" 22.2 Т/с "Татьянина ночь" .15 "Primele stiri" (рус.) .25 "Вечерний Ургант" .5 Новости 1.5 "Структура момента" 2. "Модный приговор" 2.5 "Prima Ora"

PROTV

5. "Доброе утро" 7. "Prima Ora" 9. "Primele stiri" (молд.) 9.15 Новости 9.25 Teleshopping 9.45 "Жить здорово!" 1.55 "Модный приговор" 12. "Primele stiri" (молд.) 12.15 Новости 12.55 Т/с "Татьянина ночь" 15. "Primele stiri" (молд.) 15.15 Новости 15.35 "Контрольная закупка" 16. "Мужское / Женское" 17. "Наедине со всеми" 18. "Primele stiri" (рус.) 18.2 Новости 18.5 "Давай поженимся!" 19.55 "Пусть говорят" 21. "Primele stiri" (молд.) 21.45 "Время" 22.2 Т/с "Татьянина ночь" .15 "Primele stiri" (рус.) .25 "Вечерний Ургант" .55 Новости 1.1 "Политика" 2.5 "Модный приговор" 2.55 "Prima Ora"

PROTV

7. Ştirile 1.3 Teleshopping 1.45 Divertisment: O seară perfectă 12. Divertisment: Vorbeşte lumea 13. Ştirile 14. Teleshopping 14.15 Divertisment: Vorbeşte lumea 16. Dramă: Lecţii de viaţă, ep. 12 17. Ştirile cu Anişoara Loghin 17.3 Divertisment: La Măruţă 19. Ştirile 2. Ştirile cu Cristina Gheiceanu 2.5 Divertisment: MasterChef, ed. 8, sez. 5 22.4 Ştirle 23.1 Serial: Las Fierbinţi, ep. 8, sez. 6 .15 Divertisment: O seară perfectă 1.45 Ştirile cu Anişoara Loghin 2.15 Fabricat în Moldova - muzicală 4.3 Ştirile 5. Dramă: Lecţii de viaţă 6.15 Ştirile cu Cristina Gheiceanu

7. Ştirile 1.3 Teleshoppin 1.45 Divertisment: O seară perfectă 12. Divertisment: Vorbeşte lumea 13. Ştirile 14. Teleshopping 14.15 Divertisment: Vorbeşte lumea 16. Dramă: Lecţii de viaţă, ep. 13 17. Ştirile cu Anişoara Loghin 17.3 Divertisment: La Măruţă 19. Ştirile 2. Ştirile cu Cristina Gheiceanu 2.5 Divertisment: Visuri la cheie, ep. 3 22.4 Ştirile 23.15 Divertisment: O seară perfectă .45 Ştirile cu Anişoara Loghin 1.15 Fabricat în Moldova - muzicală 4.3 Ştirile 5. Dramă: Lecţii de viaţă 6.15 Ştirile cu Cristina Gheiceanu

СТС

6. "Ералаш" 6.3 "Утро на СТС" 9. Т/с "Последний из Магикян" 1. Т/с "Маргоша" 11. Т/с "Лондонград" 12. "Спросите повара" 13. "Дело Астахова" 14. Т/с "Ранетки" 15. Т/с "Папины дочки" 16. "Хочу верить" 16.3 "Ералаш" 17. Т/с "Сваха" 18. Т/с "Анекдоты" 19. Т/с "Последний из Магикян" 2. Т/с "Маргоша" 21. Т/с "Кухня" 22. Т/с "Лондонград" 23. "Улетное видео по-русски" . Музыка

ACASA 6. Muzica de Acasă 7.3 O seară perfectă 9. Teleshopping 9.15 Serial: Floarea din Caraibe 1.15 Teleshopping 1.3 Serial: Iubiri vinovate 11.3 Serial: Ţinutul răzbunării 13.3 Teleshopping 13.45 Muzica de Acasă 14.15 Serial: Tânăr şi neliniştit, ep. 5117 15.15 Serial: Sufl et de gheaţă, ep. 42, 43 17.1 Serial: Îţi ordon să mă iubeşti!, ep. 89 18. O seară perfectă 19.3 Serial: Daria, iubirea mea 2.15 Serial: Ţinutul răzbunării, ep. 133, 134 22.15 Serial: Floarea din Caraibe, ep. 83 23.15 Serial: Inimă de ţigan, ep. 9 .15 O seară perfectă 1.45 Muzica de Acasă 3.3 Serial: Inimă de ţigan 4.3 O seară perfectă

6. "Ералаш" 6.3 "Утро на СТС" 9. Т/с "Последний из Магикян" 1. Т/с "Маргоша" 11. Т/с "Лондонград" 12. "Спросите повара" 13. "Дело Астахова" 14. Т/с "Ранетки" 15. Т/с "Папины дочки" 16. "Хочу верить" 16.3 "Ералаш" 17. Т/с "Женский детектив" 18. Т/с "Анекдоты" 19. Т/с "Последний из Магикян" 2. Т/с "Маргоша" 21. Т/с "Кухня" 22. Т/с "Лондонград" 23. "Улетное видео по-русски" . Музыка

ACASA 6. Muzica de Acasă 7.3 O seară perfectă 9. Teleshopping 9.15 Serial: Floarea din Caraibe 1.15 Teleshopping 1.3 Serial: Iubiri vinovate 11.3 Serial: Ţinutul răzbunării 13.3 Teleshopping 13.45 Muzica de Acasă 14.15 Serial: Tânăr şi neliniştit, ep. 5118 15.15 Serial: Sufl et de gheaţă, ep. 44, 45 17.1 Serial: Îţi ordon să mă iubeşti!, ep. 9 18. O seară perfectă 19.3 Serial: Daria, iubirea mea 2.15 Serial: Ţinutul răzbunării, ep. 135, 136 22.15 Serial: Floarea din Caraibe, ep. 84 23.15 Serial: Inimă de ţigan, ep. 1 .15 O seară perfectă 1.45 Muzica de Acasă 3.3 Serial: Inimă de ţigan 4.3 O seară perfectă

CANAL 2

6.3 "Reporter" 7. Serial 1. "Reporter" 1.15 Teleshopping 1.3 "Понять. Простить" 11.1 Serial 13. "Reporter" 16.2 Teleshopping 16.35 Serial 17.3 "Понять. Простить" 18. Serial 19. "Reporter" 19.3 Tema Zilei 2. Serial 22. "Reporter" 22.3 Serial .35 "Reporter" 1. Tema Zilei 2.2 "Reporter".

Programe TV

Observatorul de Nord

36(809) • 2 octombrie 2015

Joi, 8 octombrie

Vineri, 9 octombrie

Sâmbătă, 10 octombrie

duminică, 11 octombrie

MOLDOVA 1

6.5 F/d 6.55 Bună dimineaţa 7. Ştiri 7.5 Bună dimineaţa 7.3 Ştiri 7.35 Bună dimineaţa 8. Ştiri 8.15 Bună dimineaţa 8.3 Ştiri 9. Ştiri (rus.) 9.1 Ştiri Externe 9.45 "La drum!" 1.15 Moldovenii de pretutindeni 11. Moldova în eter direct 12. Destinele 12.3 "Descoperind Europa" 13. Ştiri 13.15 Pur şi simplu 13.3 Cine vine la noi! 14.4 Cinematica universală 15. În ritmul dansului 15.3 stil nou 16. "Ring star" 17. Ştiri (rus.) 17.15 "Drumeţii" 17.45 Cine vine la noi! 19. Mesager 19.4 Pur şi simplu 19.55 Bună seara! 21. Ştiri 21.2 Fotbal. Euro-216. Moldova - Rusia 23.5 Ştiri (rus.)

6.5 "Descoperind Europa" 6.35 Ştiri Externe 7.5 Desene animate "Alba-ca-zăpada şi şapte pitici" 7.35 Desene animate "Corsarul negru" 8. Bună dimineaţa 1. Magazinul copiilor 1.3 "Descoperind Europa" 11. Locuinţa mea 11.3 stil nou 12. Portrete în timp 12.3 F/d 13. Ştiri 13.15 Abraziv 13.4 Ora stelelor 14.5 Concert simfonic 16.3 "Dor" 17. Ştiri 17.15 Artclub 17.5 Dialog social 18.1 Erudit cafe 19. Mesager 19.4 CM de dans sportiv 21. Ştiri 21.2 CM de dans sportiv 23.2 Ştiri 23.35 "Monolog". Olga Ciolacu

6.5 F/d 6.35 Ştiri Externe 7.5 Europa în ţara mea 7.15 Cuvintele Credinţei 8. Bună dimineaţa 1. "Ring star" 11. Părinţi şi copii 11.35 La datorie 12. Ştiinţă şi inovaţii 12.3 În obiectiv - natura 13. Ştiri 13.15 Festival-concurs "Mărul de Aur" 14.25 Tezaur 14.45 Festival-concurs "Mărul de Aur" 16. F/d 17. Ştiri (rus.) 17.15 Cultura azi 18. Evantai folcloric 18.4 Loteria. "Milioane pentru Moldova" 19. Mesager 19.45 CM de dans sportiv 21. Ştiri 21.2 CM de dans sportiv 23.2 Ştiri (rus.) 23.35 F/d

6.5 "Свiтанок" 6.35 "Europa în ţara mea" 6.55 Bună dimineaţa 7. Ştiri 7.5 Bună dimineaţa 7.3 Ştiri 7.35 Bună dimineaţa 8. Ştiri 8.15 Bună dimineaţa 8.3 Ştiri 8.35 Bună dimineaţa 9. Ştiri (rus.) 9.1 Ştiri Externe 9.45 F/d "Euromaxx" 1.15 Vector european 1.45 Evoluează Surorile Osoianu 11. Moldova în eter direct 12. "Dor" 12.3 Descoperind Europa 13. Ştiri 13.15 Pur şi simplu 13.3 Cine vine la noi! 14.4 Abraziv 15. Erudit cafe 15.5 Părinţi şi copii 16.3 Cântă Maria Ciobanu 17. Ştiri (rus.) 17.15 "Global 3" 17.45 Cine vine la noi! 19. Mesager 19.4 Pur şi simplu 19.55 Moldova în eter direct 2.5 Super-loto "5" din "35" 21. Ştiri 21.2 Reporter de serviciu 21.45 Europa în ţara mea 22. Ştiri (rus.) 22.1 Ştiri Externe 22.45 Concert simfonic

ТВ7-НТВ 5. "Politica" Наталия Морарь 6.3 "Сotidian" (молд.) 6.55 Т/с "Бездна" 8.2 "Утро с Юлией Высоцкой" 9. "Сегодня" в Молдове 9.3 "Дачный ответ" 1.1 "Суд присяжных" 11.5 "Суд присяжных. Окончательный вердикт" 12. "Сotidian" (молд.) 12.25 Т/с "Бездна" 14.5 "Лолита" 15. "Сегодня" в Молдове 15.25 Т/с "Ленинград 46" 17.5 "Говорим и показываем" 18. "Сotidian" (молд.) 18.35 Т/с "Шеф. Новая жизнь" 2.3 "Сегодня" в Молдове 21. "Interpol" Наталия Морарь 22.3 "Сotidian" (молд.) 23. Т/с "Ленинград 46" .4 "Суд присяжных" 1.3 "Сotidian" (молд.) 2. Music top Moldova 4.3 "Сotidian" (молд.)

ПЕРВЫЙ КАНАЛ - PRIME 5. "Доброе утро" 7. "Prima Ora" 9. "Primele stiri" (молд.) 9.15 Новости 9.25 Teleshopping 9.45 "Жить здорово!" 1.55 "Модный приговор" 12. "Primele stiri" (молд.) 12.15 Новости 12.55 Т/с "Татьянина ночь" 15. "Primele stiri" (молд.) 15.15 Новости 15.35 "Контрольная закупка" 16. "Мужское / Женское" 17. "Наедине со всеми" 18. "Primele stiri" (рус.) 18.2 Новости 18.5 "Давай поженимся!" 19.55 "Пусть говорят" 21. "Primele stiri" (молд.) 21.45 "Время" 22.2 Т/с "Татьянина ночь" .15 "Primele stiri" (рус.) .25 "Вечерний Ургант" .55 Новости 1.1 "На ночь глядя" 1.55 "Модный приговор" 2.45 "Prima Ora"

PROTV 7. Ştirile 1.3 Teleshopping 1.45 Divertisment: O seară perfectă 12. Divertisment: Vorbeşte lumea 13. Ştirile 14.15 Divertisment: Vorbeşte lumea 16. Dramă: Lecţii de viaţă, ep. 14 17. Ştirile cu Anişoara Loghin 17.3 Divertisment: La Măruţă 19. Ştirile 2. Ştirile cu Cristina Gheiceanu 2.5 Serial: Las Fierbinţi, ep. 5, 6, sez. 8 22.4 Ştirile 23.15 Divertisment: O seară perfectă .45 Ştirile cu Anişoara Loghin 1.15 Fabricat în Moldova - muzicală 3.3 Serial: Las Fierbinţi 4.3 Ştirile 5. Serial: Las Fierbinţi 6.15 Ştirile cu Cristina Gheiceanu

СТС 6. "Ералаш" 6.3 "Утро на СТС" 9. Т/с "Последний из Магикян" 1. Т/с "Маргоша" 11. Т/с "Лондонград" 12. "Спросите повара" 13. "Дело Астахова" 14. Т/с "Ранетки" 15. Т/с "Папины дочки" 16. "Хочу верить" 16.3 "Ералаш" 17. Т/с "Женский детектив" 18. Т/с "Анекдоты" 19. Т/с "Последний из Магикян" 2. Т/с "Маргоша" 21. Т/с "Кухня" 22. Т/с "Лондонград" 23. "Улетное видео по-русски" . Музыка

ТВ7-НТВ 5. "Interpol" Наталия Морарь 6.3 "Сotidian" (молд.) 6.55 Т/с "Бездна" 8.2 "Утро с Юлией Высоцкой" 9. "Сегодня" в Молдове 9.3 "Новые русские сенсации" 1.1 "Суд присяжных" 11.5 "Суд присяжных. Окончательный вердикт" 12. "Сotidian" (молд.) 12.25 Т/с "Бездна" 14.5 "Лолита" 15. "Сегодня" в Молдове 15.25 Т/с "Ленинград 46" 17.5 "Говорим и показываем" 18. "Сotidian" (молд.) 18.35 Т/с "Шеф. Новая жизнь" 2.3 "Сегодня" в Молдове 21. "Следствие вели..." 21.5 Istorii urbane 22.3 "Сotidian" (молд.) 23. Т/с "Ленинград 46" .4 "Суд присяжных" 1.3 "Сotidian" (молд.) 2. Music top Moldova 4.3 "Сotidian" (молд.)

ПЕРВЫЙ КАНАЛ - PRIME 5. "Доброе утро" 7. "Prima Ora" 9. "Primele stiri" (молд.) 9.15 Новости 9.25 Teleshopping 9.45 "Жить здорово!" 1.55 "Модный приговор" 12. "Primele stiri" (молд.) 12.15 Новости 12.55 Т/с "Татьянина ночь" 15. "Primele stiri" (молд.) 15.15 Новости 15.35 "Контрольная закупка" 15.55 "Мужское / Женское" 16.55 "Жди меня" 18. "Primele stiri" (рус.) 18.2 Новости 18.5 "Человек и закон" 19.55 "Поле чудес" 21. "Primele stiri" (молд.) 21.4 "Время" 22.15 "Точь-вточь" 1.5 "Primele stiri" (рус.) 1.15 "Вечерний Ургант" 2. Х/ф "АукцЫон". "Еще" 3.35 Х/ф "Воздушные приключения"

PROTV 7. Ştirile 1.3 Teleshopping 1.45 Divertisment: O seară perfectă 12. Divertisment: Vorbeşte lumea 13. Ştirile 14. Teleshopping 14.15 Divertisment: Vorbeşte lumea 16. Dramă: Lecţii de viaţă, ep. 15 17. Ştirile cu Anişoara Loghin 17.3 Divertisment: La Măruţă 19. Ştirile 2. Ştirile cu Cristina Gheiceanu 2.5 Divertisment: Vocea Romaniei, ed. 4 23. Film: Agent sub focuri 1. Ştirile cu Anişoara Loghin 1.3 Divertisment: O seară perfectă 3. Fabricat în Moldova - muzicală 4.45 Divertisment: La Măruţă 6.15 Ştirile cu Cristina Gheiceanu

СТС 6. "Ералаш" 6.3 "Утро на СТС" 9. Т/с "Последний из Магикян" 1. Т/с "Маргоша" 11. Т/с "Лондонград" 12. "Спросите повара" 13. "Дело Астахова" 14. Т/с "Ранетки" 15. Т/с "Папины дочки" 16. "Хочу верить" 16.3 "Ералаш" 17. Т/с "Женский детектив" 18. Т/с "Анекдоты" 19. Т/с "Последний из Магикян" 2. "Большой город" 21.3 "Уральские пельмени". Юмористический концерт 22.3 "6 кадров" 23. "Улетное видео по-русски" . Музыка

ТВ7-НТВ 5. Т/с "Бездна" 6.3 Istorii urbane 7. "Сotidian" (молд.) 7.3 "Их нравы" 8.5 "Я худею" 9. "Сегодня" в Молдове 9.3 "Главная дорога" 1.1 "Кулинарный поединок" 11. "Квартирный вопрос" 12. "Сotidian" (молд.) 12.25 Т/с "Человек ниоткуда" 15. "Сегодня" в Молдове 15.25 Т/с "Человек ниоткуда" 18.5 "Следствие вели..." 19. "Новые русские сенсации" 19.55 Х/ф "Двое" 21.35 Х/ф "Кома" 23.2 Т/с "Человек ниоткуда" 3.5 Music top Moldova

ПЕРВЫЙ КАНАЛ - PRIME 6. Новости 6.1 "Гении и злодеи" 6.4 Х/ф "Война и мир" 8.15 "Играй, гармонь любимая!" 8.55 "Умницы и умники" 9.45 "Слово пастыря" 1. Новости 1.15 Teleshopping 1.3 "Смак" 11.5 "Виктор Павлов. Между ангелом и бесом" 12. "Primele stiri" (молд.) 12.1 Новости 12.25 "Идеальный ремонт" 13.15 "Теория заговора" 14.5 Т/с "Серафима Прекрасная" 15. "Primele stiri" (молд.) 15.1 "Серафима Прекрасная". Продолжение 17.5 "Следствие покажет" 18. "Primele stiri" (рус.) 18.1 Новости 18.25 "Кто хочет стать миллионером?" 19.15 "Вместе с дельфинами" 21. "Primele stiri" (молд.) 21.25 "Время" 21.5 "Сегодня вечером" 23.25 Что? Где? Когда? .35 "Владимир Молчанов. До и после..." 1.3 Х/ф "Просто Райт" 3.5 Х/ф "Добровольцы" 4.35 Х/ф "Ты - мне, я - тебе"

PROTV 7. Ştirile 1. Teleshopping 1.15 Divertisment: I like IT 1.45 Ce se întâmplă, doctore? 11.15 În Profunzime 13. Ştirile 13.15 Teleshopping 13.3 Serial: Diva cu greutate, ep. 4, an 4 14.3 Divertisment: MasterChef 16.45 Divertisment: Vocea României 19. Ştirile 2. Ştirile cu Speranţa State 2.45 Film: Homefront: Oraşul fără legi 22.45 Film: Dredd: Ultima judecată .45 Ştirile cu Speranţa State 1.3 Fabricat în Moldova - muzicală 3.15 Serial: Diva cu greutate 4.15 Film: Homefront: Oraşul fără legi 6.15 Ştirile cu Speranţa State

СТС 6. "Главные люди" 6.3 "Bucatar la tine acasa" 7. "Дачные истории" 8. "Bucatar la tine acasa" 8.3 "Сладкие истории" 9. "Terapia frumusetii" 1. "Тайны тела" 11. "Битва стилистов" 11.3 "Достать звезду" 12. Д/ф "Виртуальная любовь" 13. "Гардероб навылет" 14. "Веселые истории" 15. "Тайная жизнь миллионеров" 16. Д/ф "Почему уходят мужчины" 17. "Большой город" 18.3 "Наше время" 19. "Уральские пельмени". Юмористический концерт 2. "6 кадров" 21. "Улетное видео по-русски" 22. "6 кадров" 23. "Чо происходит?" . Музыка

ACASA

6. Muzica de Acasă 7.3 O seară perfectă 9. Teleshopping 9.15 Serial: Floarea din Caraibe 1.15 Teleshopping 1.3 Serial: Iubiri vinovate 11.3 Serial: Ţinutul răzbunării 13.3 Teleshopping 13.45 Muzica de Acasă 14.15 Serial: Tânăr şi neliniştit, ep. 5119 15.15 Serial: Sufl et de gheaţă, ep. 46, 47 17.1 Serial: Îţi ordon să mă iubeşti!, ep. 91 18. O seară perfectă 19.3 Serial: Daria, iubirea mea 2.15 Serial: Ţinutul răzbunării, ep. 137, 138 22.15 Serial: Floarea din Caraibe, ep. 85 23.15 Serial: Inimă de ţigan, ep. 11 .15 O seară perfectă 1.45 Muzica de Acasă 3.3 Serial: Inimă de ţigan 4.3 O seară pefectă

6. Muzica de Acasă 7.3 O seară perfectă 9. Teleshopping 9.15 Serial: Floarea din Caraibe 1.15 Teleshopping 1.3 Serial: Iubiri vinovate 11.3 Serial: Tinutul razbunarii 13.3 Teleshopping 13.45 Muzica de Acasă 14.15 Serial: Tânăr şi neliniştit, ep. 512 15.15 Serial: Sufl et de gheaţă, ep. 48, 49 17.1 Serial: Îţi ordon să mă iubeşti!, ep. 92 18. O seară perfectă 19.3 Serial: Daria, iubirea mea 2.15 Serial: Ţinutul răzbunării, ep. 139, 14 22.15 Serial: Floarea din Caraibe, ep. 86 23.15 Serial: Inimă de ţigan, ep. 12 .15 O seară perfectă 1.45 Muzica de Acasă 3.3 Serial: Inimă de ţigan 4.3 O seară perfectă

6. Muzica de Acasă 8. Serial: Tânăr şi neliniştit 9. Teleshopping 9.15 Serial: Lecţii de viaţă 1.15 Teleshopping 1.3 Serial: Lecţii de viaţă 11.3 Serial: Ţinutul răzbunării 13.3 Teleshopping 13.45 Muzica de Acasă 14.15 Serial: Tânăr şi neliniştit, ep. 5121 15.15 Serial: Sufl et de gheaţă, ep. 5, 51 17.1 Serial: Îţi ordon să mă iubeşti!, ep. 93 18.15 Serial: Lecţii de viata, ep. 5, 6, sez. 1 2.15 Serial: Ţinutul răzbunării, ep. 141, 142 22.15 Serial: Floarea din Caraibe, ep. 87 23. Serial: Inimă de ţigan, ep. 13 .15 Serial: Visuri muncite, ep. 18 1.15 Muzica de Acasă 3.3 Serial: Inimă de ţigan 4.3 Serial: Daria, iubirea mea 5.15 Doamne de poveste

CANAL 2

6.3 "Reporter" 7. Serial 1. "Reporter" 1.15 Teleshopping 1.3 "Понять. Простить" 11.1 Serial 13. "Reporter" 16.2 Teleshopping 16.35 Serial 17.3 "Понять. Простить" 18. Serial 19. "Reporter" 19.3 "Понять. Простить" 2. Serial 22. "Reporter" 22.3 Serial .35 "Reporter".

6.3 "Reporter" 7. Serial 11.35 Teleshopping 12.5 Serial 13. "Reporter" 13.15 Serial 16. "Reporter" 16.15 Serial 19. "Reporter" 19.3 Serial 22.15 "Reporter" 22.45 Serial .35 "Reporter" 1. Serial 2.4 "Reporter" 3.5 Serial 4. "Reporter" 4.25 Serial 5.15 "Reporter" 5.4 Serial.

ACASA

Săptămânal independent de informare şi atitudine. Membru API (Asociaţia Presei Independente), afiliată WAN (Organizaţia Internaţională a Ziarelor)

Redactor-şef: (0230 842 98) Victor COBĂSNEANU Redactor-coordonator: Tatiana MITROFAN Reporteri: (0230 842 97) Vadim ȘTERBATE Redactor literar: Marcela BENCHECI

Director: (0230 240 73) Elena COBĂSNEANU Contabil: Galina ZAVOROTNÂI Designer-machetator: Victor ŞEMEACOV Web-redactor: Dmitri ŞEMEACOV

Adresa redacţiei: str. Independenţei, 75, or. Soroca, MD3006; tel/fax: 0230 24073; email: odn@api.md http://odn.info.md Ziarul este Înregistrat la Camera Înregistrârii de Stat Ministerul Dezvoltării Informaţionale al Republicii Moldova cu numărul de identificare de stat 1003607150830

ТВ7-НТВ 5.15 Х/ф "Кома" 6.5 Т/с "Порох и дробь" 8.3 "Медицинские тайны" 9. "Готовим с Алексеем Зиминым" 9.3 "Первая передача" 1.1 "Чудо техники" 11. "Дачный ответ" 12. "Interpol" Наталия Морарь 13.3 Т/с "Погоня за тенью" 18.5 "Следствие ведут..." 19. "Ты не поверишь!" 19.55 Х/ф "Розыгрыш" 2.45 Т/с "Розыгрыш" 23.2 Т/с "Погоня за тенью" 1.45 Music top Moldova

ПЕРВЫЙ КАНАЛ - PRIME 6. Новости 6.1 "Гении и злодеи" 6.4 Х/ф "Неоконченная повесть" 8.25 "Армейский магазин" 8.55 "Здоровье" 1. Новости 1.15 Teleshopping 1.3 "Непутевые заметки" 1.45 "Пока все дома" 11.3 "Фазенда" 12. "Primele stiri" (молд.) 12.1 Новости 12.25 "Вместе с дельфинами" 14. "Марина Дюжева. "Я вся такая внезапная, противоречивая..." 15. "Primele stiri" (молд.) 15.1 "Заговор диетологов" 16.5 "Янтарная комната" 18. "Primele stiri" (рус.) 18.1 Т/с "Татьянина ночь" 19. "Replica" 2. "Клуб Веселых и Находчивых" 21. "Sinteza saptamanii" (молд.) 21.35 Воскресное "Время" 23.15 "Клуб Веселых и Находчивых". Продолжение .35 Х/ф "Прометей" 2.3 Х/ф "127 часов"

PROTV 7. Ştirile 1. Teleshopping 1.15 Dupa 2 de ani 11.15 Film: Bingo 13. Ştirile 13.5 Teleshopping 13.15 Divertisment: Apropo Tv 14.15 Divertisment: MasterChef 16.15 Divertisment: Visuri la cheie 18. România, te iubesc! 19. Ştirile 2. Ştirile cu Speranţa State 2.45 Film: Categoria grea în acţiune 22.3 Film: Furioşi şi iuţi .3 Ştirile cu Speranţa State 1.15 Fabricat în Moldova - muzicală 3.15 Serial: Diva cu greutate 4.15 Film: Categoria grea în acţiune 6.15 Ştirile cu Speranţa State

СТС 6. "Главные люди" 6.3 "Bucatar la tine acasa" 7. "Terapia frumusetii" 8. "Bucatar la tine acasa" 8.3 Д/ф "Виртуальная любовь" 9.3 "Наше время" 1. "Красота требует" 11. "Свадебное платье" 11.3 "6 кадров" 12. "Битва стилистов" 12.3 "Достать звезду" 13. "Гардероб навылет" 14. "Тайны еды" 15. "Тайная жизнь миллионеров" 16. "Веселые истории" 17. "6 кадров" 18. "Улетное видео по-русски" 19. "Богатые и знаменитые" 2. "6 кадров" 21. "Ленинградский stand up клуб" 22. "С.У.П" 22.3 "Истории в деталях" 23. "Чо происходит?" . Музыка

ACASA 6. Muzica de Acasă 8. Serial: Tânăr şi neliniştit 9. Teleshopping 9.15 Serial: Lecţii de viaţă 1.15 Teleshopping 1.3 Serial: Lecţii de viaţă 11.3 Serial: Ţinutul răzbunării 13.3 Teleshopping 13.45 Muzica de Acasă 14.15 Serial: Tânăr şi neliniştit, ep. 5122 15.15 Serial: Sufl et de gheaţă, ep. 52, 43 17.1 Zodiacul de acasă, ed. 3 18.15 Serial: Lecţii de viaţă, ep. 7, 8 2.15 Serial: Ţinutul răzbunării, ep. 143, 144 22.15 Serial: Floarea din Caraibe, ep. 88 23.15 Serial: Inimă de ţigan, ep. 14 .15 Zodiacul de acasă 1.15 Muzica de Acasă 3.3 Serial: Inimă de ţigan 4.3 Serial: Daria, iubirea mea 5.15 Serial: Tânăr şi neliniştit

CANAL 2 6.3 "Reporter" 7. Serial 9.45 Teleshopping 1. Serial 12.45 Emesiunea 13. "Reporter" 13.15 Serial 15.1 "Понять. Простить" 15.45 Teleshopping 16. "Reporter" 16.15 Serial 19. "Reporter" 19.3 Serial 2.3 Tema Săptămânii 21.4 "Reporter" 22.5 Serial .35 "Reporter" 1. Serial 1.55 "Reporter" 2.2 Serial 3.15 "Reporter" 3.4 Serial 5.3 Tema Săptămânii 6.3 "Reporter". P – Materiale înserate în baza acordurilor bilaterale PE – Publicitate Electorală BP – achitat din banii publici

Redacţia nu corespondează cu cititorii Materialele publicate în «OdN» nu întotdeauna corespund opiniei redacţiei. Ziarul este tipărit la Tipografia IM "Edit TiparGrup" SRL. «OdN» apare vineri în limbile română şi rusă. Tirajul 6624 ex. Comanda nr. 976

Observatorul de Nord

36(809) • 2 octombrie 2015

Concurs de fotogrAfie

Concursul „Grădina Mea” s-a încheiat Dragi cititori! Concursul de fotografie „Grădina Mea” a ajuns la final. Vă mulţumim pentru participare activă şi fotografii inspirate. Ne bucurăm că au dat curs acestei frumoase provocări atât cititorii cu vârstă onorabilă, cât şi sorocenii care află ştirile ascultând cum citesc

ri e uc

% 0 -2

Publicitate

scândură ciment cenuşiu, alb ardezie fortan cărămidă produse Supraten ghips-carton ghips masă plastică expandată vată minerală lambriuri laminat saiding ţiglă metalică uşi metalice interioare în asortiment larg OSB, DVP, placaj instalaţii sanitare instalaţii electrice amestecuri uscate Knauf

părinţii sau buneii. Nu este greu să facem o alegere, dar, după cum este regulamentul concursului — învingătorul va fi doar unul. Numele acestuia îl veţi afla în numărul următor al ziarului. Fiţi cu ochii pe Observatorul de Nord!!! Info OdN

Premiul concursului în aşteptarea învingătorului!!!

Adresa: or.Soroca, str. Cosăuților, 11-c tel/fax: 0230 26765, mob.: 069293043

SCRISOARE LA REDACŢIE

Cine poate deveni asistent parental profesionist? Dragă redacţie! Prin intermediul ziarului Observatorul de Nord vrem să aflăm răspunsul la urătoarea întrebare: sora mea, Elena, este invalid cu grad accentuat — sechele după meningită. Conform legii, ea poate lucra asistent parental profesionist? Cu drag, Maria T., or. Soroca Din partea redacţiei: Am solicitat un răspuns la întrebarea dvs. la specialiştii Direcţiei Asistenţă Socială şi Protecţie a Familiei din raionul Soroca. Iată ce ne-au comunicat… În temeiul Regulamentului-cadru cu privire la organizarea şi funcţionarea serviciului de asistenţă parentală profesionistă, aprobat prin Hotărîrea Guvernului nr. 760 din 17.09.2014, asistentul parental profesionist este persoana care îngrijeşte unul sau mai mulţi copii rămaşi fără îngrijire părintească. Înainte de a deveni asistent parental profesionist, orice persoană este evaluată şi trece printr-un proces de instruire, fiind ajutat să capete deprinderi şi cunoştinţe speciale. Pentru a îngriji eficient de aceşti copii, un asistent parental trebuie să ştie tactici de consiliere, aplanare a situaţiilor dificile, crearea a unei atmosfere prietenoase şi calde. Cine poate deveni

asistent parental profesionist? Poţi deveni asistent parental profesionist, indiferent de faptul dacă eşti sau nu căsătorit, locuieşti la bloc sau ai casă la sol, ai un serviciu permanent sau nu eşti angajat, important e să-ţi placă copiii şi să comunici cu ei, să-i ajuţi să depăşească situaţiile dificile. Asistenţii sociali din cadrul serviciului vor studia condiţiile de trai, situaţia socială şi pregătirea pentru a vedea în ce măsură poţi face faţă. Ce te-ar putea împiedica să devii asistent parental profesionist? − nu dispui de locuinţă potrivită; − nu ai abilităţi de îngrijire a unui copil; − starea sănătăţii nu-ţi permite să creşti şi să îngrijeşti de un copil (în baza concluziei medicale); − ai antecedente penale; − nu ai atins vârsta de 25 de ani. Alina Bejan, şefa serviciului APP

Observatorul Amicus Plato, sed magis amica veritas. Platon mi-e prieten, dar adevãrul e mai presus ca toate. Платон мне друг, но истина дороже.

de Nord

Indici de abonare: varianta rom – 21406 varianta rus – 21407

Z`mbi\i, v= rog! In timp ce Alinuta mergea pe stradă mestecând ingândurată se intâlneşte cu o prietenă care îi spune: - Ce mesteci? - O lamă. - Orbit cumva? - Nu,Gillette.    Am două motive pentru care nu mi-am plimbat vreodată prietena cu BMW-ul: − Nu am prietenă; − Nu am BMW.    O femeie către un grup de bărbaţi: − Hei, frumoşilor, nu aveţi o ţigară în plus pentru o doamnă frumoasă? Ăştia se uită în jur, unul din ei scoate o ţigară şi zice: − Dar de ce nu a venit ea singură şi te-a trimis pe tine?    Alinuţa plângea pe holul scolii. Învaţătoarea o întreabă: − De ce plângi, Alinuţo? − Un copil mi-a dat jos plăcinta! − Dar a fost cu intenţie? − Nu, a fost cu brânză!    John mulgea o vacă pe malul unui lac. Şi-n lac se vedea invers!    O doamna se urcă în taxi şi îi spune taximetristului: − Vă rog să fiţi atent că sunt mamă a opt copii! Taximetristul se întoarce şi-i răspunde doamnei: − Eu să fiu atent?!    Casa unei blonde era in flăcări. A sunat la 911 si începu să strige:

− Ajutaţi-mă vă rog! Îmi arde casa! Grăbiţi-vă! Operatorul îi spuse: − Ok, calmati-vă, vom ajunge în curând. Cum ajungem la casa dumneavoastră? La care blonda răspunse: − Cu maşina aia mare şi roşie... Evident!    Doi poliţişti discută: − De ce îti pui copilul să doarmă pe şifonier? − Pentru că data trecută a căzut din pat şi nu l-am auzit!    Bula îşi intreabă curios tatăl: − Tata, tu te-ai însurat la biserică sau la starea civilă? − La beţie fiul meu, la beţie...    Osama bin-Laden îl sună pe George Bush şi îi zice: − Am două vesti, una bună şi alta rea. Pe care vrei s-o afli prima? − Pe cea bună. − Mă predau!!! − Şi aia rea care e? − Vin cu avionul!!    Un poliţist mergea pe strada şi deodată cade într-un canal! După ce iese se uită în jos şi zice: − Ce bine că nu are capac, altfel rămaneam blocat aici!    Maria se întoarce de la shopping şi-i spune soţului Ion: − Am două vesti pentru tine! Cea proastă: Ţi-am cheltuit toti banii.

"Radioul şi TV nu vor înlocui nicicând ziarul, deoarece cu acestea nu poţi... omorî o muscă" Cea bună: Te iubesc aşa sărac cum eşti!    Doi tipi stau pe marginea unei străzi: − Mă crezi că pot trece strada asta în 10 minute? − Dar ce, mă, esti fulger??    Ce îşi doresc cel mai şi cel mai mult ardelenii: − Ce vrem? − Un leac pentru lene! − Când îl vrem? − Mai încolo!

   Relația ideală: – Dragul meu, du-te să bei berea aia, că te așteaptă prietenii! – Stai puțin, iubito, mai am de spălat vasele!    − Iubitule, descrie dragostea ce o ai pentru mine. − E ca şi cum aş număra stelele… − Oaaau!… adică infinită? − Nu… pierdere de timp.   

prima şi ultima zi de lucru salvator a lui MOISE

Observatorul de Nord

Amicus Plato, sed magis amica veritas. Platon mi-e prieten, dar adevãrul e mai presus ca toate. Платон мне друг, но истина дороже.

http://odn.info.md | НЕЗАВИСИМЫЙ ЕЖЕНЕДЕЛЬНИК основан 3 ноября 1998 года | 36(809) • 2 октября 2015

Эгберт КНОБЛОХ: „Не понимаю, почему в такой красивой стране люди живут так плохо” СТР. 3 

Письмо в редакцию: Кто может стать патронатным воспитателем? СТР. 16  Актуально

Красивые люди...

Фото: Вадим Штербате

1 ОКТЯБРЯ — МЕЖДУНАРОДНЫЙ ДЕНЬ ПОЖИЛЫХ ЛЮДЕЙ

Фото: Вадим Штербате

Когда МВФ-у не с кем разговаривать, на помощь приходит Запад СТР. 2 

Хорошее начало с неопределённым концом

Наши дороги будут отремонтированы... когда-нибудь Инфо OdN

Окна и двери из металлопласта

Фабрика окон окна от производителя

0 я1

ет

termopan

компаний-подрядчиков по ремонту дорог и тротуаров К о м а н д а г а з е т ы в городе Сорока. Хотелось «Observatorul de Nord», бы, чтобы граждане знали, п о м н о г о ч и с л е н н ы м на какой стадии находится просьбам сорочан, пред- РЕМОНТ ДОРОГ в нашем лагает местным властям городе, когда будут ВОСпровес ти совмес тную С ТА Н О В Л Е Н Ы Т Р О пресс-конференцию с ТУАРЫ и почему выполучастием председателя ненные работы начали района, примара города, деградировать...

KMG

Mecanisme de elită:

Профиля 3-6 каменрные системы Энергосберигающие стеклопакеты LOW-e Сорока, ул. Индепенденцей, 75

нт а р Га

Вадим Штербате Евгения и Дмитрий Андриеш — люди, бросающие вызов возрасту. Хотя в их удостоверениях личности отмечено, что родились они в межвоенный период, по энергии, которую они излучают, кажутся студентами какогонибудь высшего учебного заведения. Они поженились почти шесть десятилетий тому назад, создав прекрасную пару и проходя с достоинством через все жизненные этапы, будучи родителями, бабушкой и дедушкой, прабабушкой и прадедушкой. Превосходные педагоги и люди редчайшей порядочности, они воспитали и дали образование не только своим двум дочерям, но и нескольким поколениям

учащихся, из которых многие сегодня вспоминают их с восхищением. Дмитрий Андриеш родился в 1930 году в селе Генерал Поеташ (ныне — село Курешница). Спустя почти шести лет, в селе Булбоака, Бричаны, увидела божий свет и госпожа Евгения, которой суждено было стать ему подругой и любимой женщиной на всю жизнь. Молодые педагоги встретились в селе Тринка, Единецкого района, а после года дружбы основали семью. «Мы поженились по любви, а не из интереса, — рассказывает г-жа Евгения. — У обоих ничего не было, поскольку земли были отданы в колхоз, а мы были молодыми. Мы обручились в августе 1958 года и спустя год расписались в Коликэуцском сельском

совете. Свадьбу мы не делали, тогда царила повсеместная нищета, и о свадьбах даже не говорили», — вспоминает женщина. «Когда мы обручились, я был уже старым холостяком, ей было 22 года, а мне порядка 28, — вступает в разговор и господин Дмитрий. Свадьбу не сыграли, по тем временам люди приходили кто с курицей, кто с миской пшеницы или с пятью рублями». В начале преподавали в разных школах на севере страны, времена были трудные, а воспоминания людей о войне, голоде и депортации были ещё живыми. «Когда преподавал в школе в Бурлэнешть, я был классным руководителем в пятом классе и имел и учащихся из села

Îêíà è äâåðè èç ìåòàëëîïëàñòà Äâåðè èç àëþìèíèÿ

Продолжение на стр.8 

Gar

ет

л 0 i1 an ия нт

02302 95 95, 069262519

из биомассы для топки котлов и печей. T.: 069391834

СК

яблоки

Продаем брикеты

ție an

Гара

SRL ”Lefrucom” закупает

на производственную переработку:

Е НИ ! ЛЕТИДКИ

химчистка изделий из текстиля, кожи, меха; крашение изделий из кожи; профессиональная стирка белья; чистка и дезинфекция подушек с заменой наперников. г. Сорока, ул. Траян, 17 (в сторону турбазы„Victoria”). T.: 29595

Вместе и в горе, и в радости...

Химчистка „MAX-IS” к вашим услугам:

«Idila-Sor»

Стеклопакеты LOW-e

(ýíåðãîñáåðåãàþùèå)

Качество, проверенное временем

Замеры, доставка и установка - бесплатно!

Íàø àäðåñ: ã. Ñîðîêà, óë. Ïåòðîâà, 6 (âîçëå ä/ñ №13). Òåë. 023094599, 023092990; 69393056.

тел.: (0230) 33793, 33794, 33795, моб.: 069669066

Observatorul de Nord

36(809) • 2 октября 2015

заметки по поводу

FELICITARI

Когда МВФ-у не с кем разговаривать, на помощь приходит Запад Виктор Кобэсняну vcobasneanu@gmail.com

Пишу эти Заметки в конце прошлой недели, накануне своего отъезда в рабочую командировку в Эстонию, а потому прошу прощения, если нижеследующее уже не актуально или, не дай Бог, не соответствует действительности (ведь, чего греха таить, в современном молдавском обществе то, что «на устах» сегодня, завтра может быть не актуальным, или наоборот). Ибо политический класс научил нас, в последние годы, к различным сценариям, выходящим за грань дозволенного и даже разумного. То есть, изменения в нашем обществе могут быть калейдоскопическими, и никогда не знаешь, от кого и что ожидать. У нас не может быть как у других, у нас все идет кувырком: если воруем, то сразу миллиард, если продаем, то сразу все и за копейки, если уходим в отставку (имею в виду банкиров), то не поодиночке, а по двое сразу. Одним словом, если бардак, то Бардак с большой буквы! В общем, главное, что волнует меня сегодня (в воскресенье 27 сентября), — это сообщение о том, что Международный Валютный Фонд (МВФ), находящийся с многодневным рабочим визитом в Республике Молдова, приостановил переговоры о подписании нового Соглашения о сотрудничестве. И МВФ сделал это не потому, что не хочет больше с нами «дружить», — скорее наоборот, как всегда нам готовы протянуть руку помощи, — а потому, что самым главным банкирам мира не с кем вести переговоры. Как говорится, одни в Национальном Банке Молдовы (НБМ) сидят на чемоданах и не представляют серьезной легитимной силы, которая бы решала что-то, а других еще не назначили на высокие должности, и не известно еще, когда будут назначены. А ведь, если честно, ничего такого неожиданного не произошло — мы преднамеренно шли к этому, потому что мы давно рубим сук из-под собственных ног и, боюсь, недалек тот день, когда и вовсе рухнем на землю. Скажу больше, после этого отказа могут следовать и другие, потому что сам представитель Евросоюза в Республике Молдова Пирка Таппиола заявил, что если бы наша страна написала сейчас Заявление о вхождении в Евросоюз, ей бы наверняка сказали твердое «нет!». А между тем, спикер молдавского парламента Адриан Канду сказал, после того как МВФ отказался вести переговоры, что большая доля вины в этом ложится на премьера Валерия Стрельца, который, якобы, слишком

жестко давил на руководство Нацбанка, в лице губернатора Дорина Дрэгуцану и вице-губернатора Марина Молошаг, и оно не выдержало напряжения. Не знаю, насколько председатель законодательного органа прав и как бы он поступил будучи на месте премьера, но высшее руководство Национального Банка знало о историческом визите миссии МВФ, знало о том, чем грозит уход сразу двух главных лиц НБМ, но все равно написало заявление об уходе. Скажите, что они проявили — принципиальность и твердость духа? Разрешите не согласиться с этим, потому что они не поступили как государственные мужи, и их шаг, в это тревожное время для страны, еще как аукнется каждому из нас и запросто можно вернуть страну в 90-е годы прошлого столетия! С другой стороны, не хочу, чтобы меня считали адвокатом премьера Валерия Стрельца, но его постоянную критику в адрес руководства НБМ, которое отмалчивалось, когда общество прямо-таки кипело, можно понять — Гражданская Платформа ДА и другие политические силы давят со всех сторон, а мы лясы точим. Безусловно, со стороны НБМ меры нужно было предпринять, но не так сразу, в ущерб общему делу.

У нас не может быть как у других, у нас все идет кувырком: если воруем, то сразу миллиард, если продаем, то все сразу и за копейки, если уходим в отставку (имею в виду банкиров), то не поодиночке, а по двое сразу. Впрочем, миссия МВФ заявила, что всего лишь приостанавливает переговоры с молдавской стороной и готова пойти на контакт в любой момент, лишь бы сами разобрались, что к чему и кто может вести переговоры. У нас же, к сожалению, не видно конца и края хаосу, а наоборот. Уже партии Додона и Усатого вышли на улицы и, судя по всему, они будут жестче, чем Платформа ДА. В этой ситуации, когда в канун зимы мы остались у разбитого корыта, опять пришла на помощь Румыния. Выделяемые ею 150.000.000 евро могут стать для нас (что бы ни думали те, кто видят в соседней стране врага, а не друга) спасательным кругом, глотком воздуха, который поможет продержаться до той поры, когда и в Молдове у МВФ найдется надежный партнер.

Уважаемые преподаватели, учителя, воспитатели! По случаю профессионального Дня работников сферы образования, приношу Вам в дар искренние пожелания здоровья, благополучия, счастья и духовной гармонии. Пускай семена человечности, доброты, благородства, которые Вы засеваете, найдут благодатную почву, на протяжении лет, распуская цветы в душах образованных и честных людей. В этот особый день, я хочу выразить свою благодарность за Ваш неустанный труд и за бессонные ночи. Спасибо Вам за то, что Ваша мудрость, ваши чувства и стремления находят преемственность в каждом из нас, независимо от того, кем мы стали и чем занимаемся. Многие лета Вам, поколения педагогов и учащихся, ставшими учителями,

несущие на своих плечах сладкое бремя света! С уважением, Михай Мыцу, председатель района Сорока *** От имени городского совета и примэрии выражаю Вам наилучшие пожелания здоровья, благополучия, д у шевной г армонии и радости по случаю профессионального Дня работников образования. Чувства человечности и благородства, которые Вы неустанно прививаете в душах ваших

учеников, пускай найдут благодатную почву и расцветают через годы в образованных и компетентных людях, с ясными мыслями и высокими достижениями. Пусть благодарность и уважение молодых поколений, которых Вы день за днём воспитываете, не заставят себя ждать. Наслаждайтесь сполна заслуженными признательностью и уважением. Виктор Сэу, примар города Сорока *** В Международный день пожилых людей, выражаем уважение и благодарность за Ваш труд и преданность делу, с которыми Вы на протяжении многих лет вносили бесценный вклад в развитие города и общества в целом. Желаем Вам крепкого здоровья, духовной реализации, старости без печали и пусть

забота окружающих всегда радует Ваши души. С глубоким уважением, Виктор Сэу, примар города Сорока *** Поздравляю всех учителей музыки и изобразительного искусства района с Днем учителя! От всей души благодарим Вас за почетный и уважаемый труд. Ваши слова навсегда сохранятся в мыслях воспитанников, а Ваша доброта — в их сердцах. Искренне желаем вам уверенности в своих силах, здоровья и благополучия! И пусть улыбки детей — самая главная награда за ваш благородный труд — сопровождают вас на всем протяжении жизненного пути! С уважением, Григоре Букэтару, заведующий отделом культуры

ОСТОРОЖНО!!

Процесс виноделия может быть фатальным Татьяна Митрофан Начался сезон «молодого вина», хозяева по всей стране заняты сбором винограда и погружены в процесс изготовления домашнего вина. Однако, напиток насколько вкусен, настолько и опасен. Два смертельных случая были зарегистрированы недавно на юге страны. Согласно информации УЧС, двое мужчин 56-ти и 78-ми лет обнаружены мёртвыми в погребе в одном из сёл Кантемирского района. Люди были найдены местными жителями. По первой информации установлено, что погибшие спустились в подвал, где они хранили молодое вино, и уже не вышли оттуда. По предварительным

данным, мужчины отравились парами углекислого газа, скопившимися в результате процесса ферментации вина. Правоохранительные органы расследуют происшествие для выяснения всех обстоятельств. Специалисты Управления чрезвычайных ситуаций Сорока (УЧС) рекомендуют соблюдать максимальную осторожность, во избежание отравления двуокисью углерода, накопленного в погребах. Инспектор ГЗ УЧС Сорока Евгений Дога сообщил нам основные правила, которые необходимо соблюдать, чтобы не подвергать свою жизнь опасности: «Не входить в помещениях, где происходит ферментация вина, если нет надлежащей

Порой молодое вино может быть опасно

вентиляции. Чтобы проверить, нужно входить с зажженной свечой, которая погаснет при недостаточности кислорода. Если идёте в подобные помещения, сообщите кому-то, а если подозреваете, что уже могут быть жертвы, не входите за ними, поскольку подвергаете и себя опасности. Лучше всего обратитесь за помощью, позвонив в Службу 901. Более того,

особенно подвержены риску отравления в погребах, где ферментируется вино, лица с дыхательными и сердечными проблемами». Сорокские спасатели проинформировали нас, что за последние три года на территории Сорокского района не зафиксировано ни одного случая смерти в результате отравления углекислым газом, выделяемом в процессе брожения.

Полиция информирует

Фото: simbol

Ребёнок украл сладостей на общую сумму около 200 леев Ион Бригидин

правонарушения в отношении одного из роди13-летняя девочка была телей несовершеннолетней зас тигну та в торговом в соответствии со ст. 63 ц е н т р е « Fou r с h e tt e » в пункт 1 Кодекса о правонагороде Сорока, при попытке рушениях (ненадлежащее совершения кражи конфет выполнение родителями и печенья. Несовершенно- обязанностей содержания, летняя положила сладости воспитания и обучения в сумку, но, замеченная пер- р е б ёнка). «С о бр а нные соналом магазина, на выходе материалы будут направбыла проверена, где было лены в прокуратуру Сорокустановлено, что общая ского района для принятия стоимость украденного окончательного решения по товара составляет 192 лея. данному факту. Инспекторат Людмила Сокиркэ, офицер полиции Сорока рекоменпресс-службы Инспектората дует всем родителям несополиции Сорока, сообщила вершеннолетних детей обънам, что по данному факту яснить своим детям, что инициирована процедура воровство является самой

Сладости обнаруженные у девочки в сумке

унизительной привычкой, будь то сладости, телефон или планшет; если ваш ребёнок приходит домой с чужими вещами, проверьте происхождение ценностей или другого имущества; применяйте все воспитательные меры и способы надзора, в соответствии с

особенностями возраста, чтобы избежать нежелательных и неприятных случаев», – подчёркивает Людмила Сокиркэ. Надеемся, что после этого случая, данная несовершеннолетняя, но и другие дети поймут, что украденные сладости становятся... горькими.

АКТУАЛЬНО

Уважаемые сорочане!

Приближается день Достоинства и Правды. Всё произойдет в один день. В воскресенье, 4 октября 2015 года, в 12:00 вся Молдова собирается на Площади Великого Национального Собрания, чтобы совершить сильнейшее давление в истории Республики Молдова на преступную и антинациональную власть. С Правдой с Достоинством мы заберем назад свою страну. Гражданская Платформа «Достоинство и Правда»

36(809) • 2 октября 2015

Observatorul de Nord Экспресс-интервью

вавилонская башня

Эгберт КНОБЛОХ:

„Не понимаю, почему в такой красивой стране люди живут так плохо” Фото: Виктор Кобэсняну

Виктор Кобэсняну

Среди зрителей,

пришедших две недели назад посмотреть на автокросс на джипах, я встретил и целую делегацию из Германии. Конечно же, эти люди не приехали из Мюнхена, чтобы специально посмотреть на молдавских гонщиков (это было бы совсем круто), но рокот автомобилей не оставил и их равнодушными. В этой небольшой группе особым «болением» выделялся молодой парень, с которым мне захотелось познакомиться. Оказалось, что ему 28 лет, что в Молдове впервые и не против ответить на несколько вопросов.

— Эгберт, добро пожаловать в Сорока! — Спасибо. Я приехал в ваш город совершенно случайно — вместе с Петрой гостили в Румынии, и один из друзей, родившийся в Сорока, а ныне проживающий в Германии, предложил посетить город Сорока. Я с благодарностью принял предложение, потому что во мне кипит «кровь путешественника» и не мог пройти мимо. Кстати, до этого я мало знал о Молдове, а о Сорока вообще услышал в первый раз. — Може т, у вас профессия связана с частными поездками? — Нет, путешествия у меня как хобби, а по профессии я архитектор. Живу в Мюнхене, но часто «срываюсь» с места. Мне очень нравится колесить по миру, познакомиться с новыми к ульт у рами, с новыми людьми. Для архитектора, я

Новости Декларации Мнения В соответствии со схемами импорта электроэнергии, потребителей электроэнергии в Республике Молдова грабят ежемесячно, по крайней мере, на 12 миллионов долларов, утверждает экономический эксперт Сергей Тофилат.

Они потребовали не препятствовать прибытию граждан со всей страны на акции протеста в центре столицы.

осдепартамент США объявил о вознаграждении в размере $5 млн. за информацию, которая олдова уже находится позволит ликвидировать в политическом кри- финансовые схемы террозисе. Чисто теоретически, ристической группировки власти могут попытаться «Исламское государство» сделать пер е з а гру зк у (ИГ). методов управления, но, о данным Национальвероятно, это не очень ного бюро статистики, реальная перспектива, говорит Нику Попеску, на начало года в министерэксперт парижского Инсти- стве труда, социальной тута исследований проблем защиты и семьи было безопасности Европейского зарегистрировано 669,9 союза. тыс. пенсионеров (+1,5% по сравнению с предыдущим еждународные ауди- годом), около 76% из них — торские компании пенсионеры по возрасту. приступили к проверке редний размер пенсии тарифных расчетов опепо возрасту покрывает раторов энергетического рынка Молдовы, сообщил прожиточный минимум глава Нацагентства по всего на 83% (в 2010 г. этот регулированию в энер- показатель составлял 71%). гетике (НАРЭ) Серджиу В то же время около 14% Чобану в ходе слушаний в пенсионеров получают парламентской комиссии минимальную пенсию, а по экономике, бюджету и 22,5% продолжают рабофинансам. тать.

Эгберт Кноблох и Петра Келлерман

думаю, не лишнее. — Что-нибудь увиденное у нас оставило неизгладимое впечатление? — Обязательно! У вас все прекрасно, но особенно природа! Это что-то особенное! Я многое увидел на своем небольшом веку, был в странах Африки, Азии, чтобы не сказать о Европе, которую исколесил вдоль и поперек, но такой красоты нигде не увидел. Кстати, мой сорокский друг говорил, что кто-то назвал Сорока «молдавской Швейцарией»… — И вы согласны с этим громким заявлением? — Можете даже не сомневаться. Швейцарии далеко до Сорока, и тут нет никакого лукавства. — Вот так удивили! (Тут я ущипнул себя за нос и попросил переводчика спросить еще раз моего собеседника, может он не

все правильно понял). — Нет-нет, я все правильно понял и могу еще раз повторить: Сорока красивее Швейцарии! — А какие места вы увидели, что так восхитили Вас? — Пока посетил только Свечу Благодарения и Старую Крепость, плюс увидел окружающую природу, и этого было достаточно, чтобы я понял, какие вы счастливчики. Скажу даже больше, я никак не пойму, почему в такой красивой стране люди живут так плохо? — А я, честное слово, считал, как в том анекдоте, что у нас красивыми и хорошими получаются только дети, а то, что делаем руками… — Все правильно, люди у вас замечательные! Вот вчера проходили мимо ресторана («Нистру» — В.К.), где отмечали свадьбу, и… что

вы думаете? Когда жених и невеста узнали, кто мы и откуда, пригласили к столу, угостили шампанским и разными вкусностями. Это было просто ошеломляюще! Думаете, такое возможно в другой стране мира? С другой стороны, я не очень хорошо знаю, что вы умеете делать руками, но не думаю, что такой народ способен на плохие дела. — После нашего разговора можно сделать вывод, что вы и другим посоветуйте посетить Республику Молдова. — Да, мне очень понравилась ваша страна, и не только буду рекомендовать ее другим, но и сам, при первой же возможности приеду в Молдову, тем более, что хочется увидеть и другие места. — Спасибо за красивые слова и приезжайте еще.

Письмо в редакцию

«Умоляю: подключите мне свет...» Дорогая редакция! С рождения и до сегодняшнего дня я живу в родительском доме, у меня есть жена и двое несовершеннолетних детей. Оба родителя умерли, а после смерти матери в апреле 2014 года, я узнал, что по настоятельной рекомендации моей старшей сестры, моя мать подарила ей весь дом, только я считаю неправильным то, что были проигнорированы мои интересы как инвалида с детства. Спор в настоящее время находится в суде, но, по просьбе моей дорогой сестры, электросети отключили электричество в доме и я уже целый месяц лишён этого блага цивилизации. Нет возможности приготовить детям еду, постирать им одежду, погладить или сделать уроки. Прошу Вас, умоляю: подключите мне свет, судебный процесс может затянуться на годы. С уважением, Николай Галушка, инвалид с детства II группы, село Застынка От редакции: Мы обратились в филиал Сорока АО «RED NordVest», где нам сообщили, что, в результате реорганизации АО «Reţelele Electrice de Distribuţie Nord — Vest», было создано АО «Furnizarea Energiei Electrice Nord», с конторой в городе Бэлць и там можно получить ответ на письмо. Я связался с руководителем компании, Вячеславом Молдован, который

Фото: Вадим Штербате

на период действия договора аренды; 2. Принимая во внимание тот факт, что 17.08.2015 г., г-жой Ларисой Влас (собственницей дома, в соответствии с договором дарения, зарегистрированном в ГП «Кадастр») было подано заявление на отключение от электросети, то последней следует подать запрос на возобновление подключения к сети. В этом случае место потребления будет подключено к сети, а в договоре будут указаны два варианта на выбор: с предоставил нам следующий условием предварительного ответ: Администрация АО платежа, чтобы владелец имел гарантию в отношении «FEE-Nord» рассмотрела петицию повторно и с учётом Братская разногласия оплаты Вами потребления сложной ситуации, в которой "в темноте" электроэнергии; без условий Вы находитесь, предлагает предоплаты. К сожалению, других следующее решение: 1. В право пользования домом, соответствии со статьей 23 например, договор аренды правовых решений подклюб) Положения о поставке и между домовладельцем и читься к сети нет, так что Вам использовании электриче- Вами относительно места следует обсудить эти условия ской энергии, Вам следует потребления; в этом случае с арендодателем для разрепредставить документ о договор на поставку электро- шения сложной ситуации, в собственности на дом или энергии будет возобновлён которой Вы оказались из-за другой акт, подтверждающий между АО «FEE-Nord» и Вами отсутствия электричества.

ице-председатель Демократической партии Влад Плахотнюк развалил политическую систему Молдовы и превратил свою партию в преступную организацию, считает политолог Алексей Тулбуре. оличество беженцев в Молдове растет. В настоящее время на 600 иностранцев распространяется одна из действующих в Республике Молдова форм защиты. У 150 из них статус беженцев, 200 лиц являются бенефициантами гуманитарной защиты, а 150 подали прошения на получение убежища в РМ.

оссия нанесла первый авиаудар в Сирии. Об этом сообщает CNN со ссылкой на источник. Отмечается, что авиаудар нанесен в районе провинции Хомс на западе Сирии.

осольство Румынии в Республике Молдова напоминает, что 15 сентября 2015 года вступило в силу Чрезвычайное постановление правительства Румынии № 37/2015 о внесении поправок в Закон о румынском гражданстве №21/1991.

ацбанк предлагает у в ел и ч и т ь с р ок и идер Европейской ликвидации банков. Это н а р од н ой п а р т и и предусматривает проект Молдовы Юрий Лянкэ поправок, предложенных обратился к бывшему пре- Нацбанком для публичных мьеру Иону Стурза с при- консультаций. глашением присоединиться к его команде. Реакция а таможенном политика была вызвана пункте Албица был комментарием бизнесмена, задержан гражданин Молкасающегося Лянкэ. довы. 32-летний мужчина пытался вывезти из страны ауза в переговорном несколько килограммов процессе в формате драгоценных металлов. «5+2» между Кишиневом сли президент Моли Тирасполем непозволительно затянулась, заявил давии Николай посол по особым пору- Ти м о ф т и н е у й д е т в чениям минис терс тва отставку до 2 октября, иностранных дел России участники акций протеста Сергей Губарев. в Кишиневе угрожают заблокировать парламент ерховный совет (пар- и госучреждения. ламент) непризнанной Приднестровской Молксперты Института давской республики в четевропейских политик вертый раз не смог про- и реформ считают, что в вести пленарное заседание результате блокирования из-за отсутствия кворума. фондов Евросоюзом с каж дым днем в озрассентября, в 14.00 тает риск потери гораздо члены и сторонники большей суммы. По словам Гражданской платформы экспертов, Молдова рискует „Достоинство и правда” потерять в следующем году (DA) пикетировали Мини- 1,3 млрд. леев от ЕС, если не стерство транспорта и получит запланированные дорожной инфраструктуры. на этот год 850 млн. леев.

(Surse: AllMoldova, Reporter.MD, Info-Prim-Neo, Interlic, Mediafax)

36(809) • 2 октября 2015

Observatorul de Nord

36(809) • 2 октября 2015

Observatorul de Nord Жизнь без прикрас

Любителям слухов посвящается… Виктор Кобэсняну

Слух

является составной частью нашей жизни. Звон, близкий к истине или высосанный из пальца, смешной или не в меру жестокий, делает нашу жизнь колоритней и динамичней. Звон относится в равной мере и к отдельно взятому конкретному человеку, вне зависимости от его социального статуса и занимаемой должности, и к различным явлениям вообще. Звон родился, наверное, в один день с истиной и умрет наверняка в один день с ложью. Скажу даже больше, среди нас есть достаточно людей, «специализирующихся» на их рождении, приукрашивании, приумножении и распространении... В таком случае, кому как не нам, работникам газетного дела, считающимся то «истинной в последней инстанции», то «сорокской сплетницей», взять да и развеять или наоборот, подтверждать эти самые слухи. Кстати, если кому-то из вас известно что-нибудь подобное звону и если вас мучают «кошмары» по поводу услышанного, не стесняйтесь, пишите нам или позвоните, и мы попробуем удовлетворить ваше любопытство. А на сегодня предлагаем «новую серию» слухов, дошедших до наших ушей:

** ГОВОРЯТ, что шифер будет запрещен в Республике Молдова, потому что он является источником многих опасных заболеваний. Возможно, так и будет, ибо есть проект закона на этот счет, подготовленный министром окружающей среды, Валерием Мунтяну. Впрочем, если закон будет принят, это не значит, что граждане будут вынуждены оставаться без крыши над головой. *** ГОВОРЯТ, что бывший молдавский премьер стал академиком одного престижного университета Европы. Не знаю насчет престижности, но Международная Академия Философии со штаб-квартирой в Лихтенштейне недавно пополнила свои академические ряды именем нового академика — Василе Тарлева, признанного самым долгосрочным из всех молдавских премьеров. * ГОВОРЯТ, что часть украденных из трех банков деньги пошли на строительство самой большой в Европе мечети, открытой недавно в Российской Федерации, и на возведение железнодорожного моста в Крыму. Этот слух передал нам один из читателей, которого заинтересовали слова благодарности Путина в адрес тех, кто пожертвовал деньги, но я не думаю, что есть какая-то реальная почва. *** ГОВОРЯТ, что европейские страны, отказывающиеся принимать беженцев (по разнарядке), будут обязаны платить штраф, по 6500 евро за каждого человека. А вы как думали? Германия не может брать все на себя, поэтому канцлер Ангела Меркель и вышла со столь непопулярным в некоторых странах ЕС предложением. Однако, посмотрим, если это предложение будет услышано. *ГОВОРЯТ, что самые высокие зарплаты в Молдове получают сотрудники предприятий связи. Оказалось, что это неправда и что лидерами остаются работники финансовых органов и работающие в страховых компаниях. Так, в июле они получали в месяц зарплату в 10121,3 лея, а программисты «всего лишь» 9640,5 лея. Уже традиционно меньше всех получают работники культуры, которые получили в июле 3113,3 лея. *** ГОВОРЯТ, что спикер молдавского парламента Адриан Канду был оштрафован за нарушение Правил дорожного движения. Понимаю, что многие не представляют, как это возможно, но, оказывается, такое чудо может случиться и в Молдове. То есть, несмотря на самую высокую должность в государстве, господин Канду выплатил штраф в размере 400 леев и получил три штрафных балла. Впрочем, нарушение было не ахти — спикер всего лишь разговаривал по мобильному во время езды. **Говорят, в Сорока квартиры подешевели на 4% в первом полугодии текущего года по сравнению с аналогичным периодом прошлого. Казалось бы, новость хорошая... Но не стоит забывать, что недвижимость продаётся за европейскую валюту, которая за тот же период несколько «поправилась» — евро поднялся с прошлого года на 20%. А теперь делайте математику. «Слух отображает некое послание с точки зрения источника (неофициального), процесса его распространения (как правило, по цепи) и его содержания (эта некая информация, относящаяся к чему-то актуальному). К тому же, правдивость ничего не имеет общего со слухами».

Пояснение: * Слух, далекий от истины;

** Слух, близкий к истине; *** Слух, очень близкий к истине.

Расследование

Дом печати без печати Виктория Додон

В Доме печати

располагаются офисы компаний, оказывающих самые разнообразные услуги — от адвокатуры, нотариата и бизнесконсалтинга до туризма, торговли и общественного питания. Есть даже стоматологический кабинет. Учреждение можно назвать скорее бизнес-центром нежели домом свободной прессы.

К числу медийных учреждений, арендующих один или несколько кабинетов, относятся еженедельники «Ziarul de Gardă», «Ziarul Național», «Florile Dalbe», «Făclia», журналы «VIP Magazin», «Odoraș», «Urma Ta», периодические издания на русском языке, такие как «Шанс», «Коммерсант Info», «Эксперт новостей», или профильные издания — «Legea şi viaţa», «Tainele sănătăţii», «Business Liga». Здесь же находится и редакция информационного агентства Инфо-Прим Нео (IPN). Медийные учреждения арендуют 1.454 квадратных метров из общей площади зда ния Дома пе чати в 9.926,8 квадратных метров. Остальные 127 юридических лиц занимают в общей сложности почти в два с половиной раза большую площадь, а именно 3.704 квадратных метров. Речь идет о почти 100 коммерческих обществах, четырех фондах, 20 адвокатах (включая одно ассоциированное бюро адвокатов) и одном нотариусе. Помещения площадью около 2.353 квадратных метров были переданы в хозяйственное ведение или постепенно приватизированы в период 1998-2004 годов. По данным Кадастра, 1.676 квадратных метров в 1998 году перешли из государственной собственности в собственность ГП «Государственное информационное агентство «Молдпрес», которое впоследствии передало несколько помещений в аренду Ассоциации молодых талантов Молдовы «VIMIS» и ООО «Rock Platinum» (клуб «Альбион»). Двумя годами позднее, по ср едс тв ом дог ов ор а купли-продажи, еще 299,6 квадратных метров площади Дома печати перешли в собственность ООО «CompaniaDekart», которое занимается разработкой программ по защите информации. Затем это помещение перешло в собственность совместного предприятия «COM DH». На данный момент 106 квадратных метров из означенной площади переданы в аренду компании «Pegas» сроком на пять лет, согласно договору, заключенному в 2013 году. В 2002 году несколько помещений Дома печати, общей площадью в 308,1 квадратных метра, перешли из государственной собственности в хозяйственное ведение АО «Cartea-Chişinău», после издания решения о формировании объектов недвижимого имущества путем разделения на изолированные помещения. В 2004

В комплексе из центра Кишинева, который когда-то был резиденцией журналистской гильдии, сегодня лишь каждый четвертый арендатор является учреждением масс‑медиа, остальные — фирмы, не имеющие никакой связи с прессой.

году еще 70,4 квадратных метра переходят в ведение Агентс тва «Молдпрес», согласно постановлению правительства. В тот же год, этот объект недвижимости был заложен в «Banca de Economii» по договору ипотеки под кредит в размере 290.000 леев сроком на два года.

В Доме печати, предприятии, подведомственном Государственной канцелярии Правительства РМ с 1994 года, расположены офисы (в арендованных помещениях) 171 фирмы. Только 27% из них являются фирмами из сферы масс-медиа — 44 периодических издания и два информационных агентства. На сегодняшний день несколько десятков кабинетов общей площадью порядка 2.080 квадратных метров свободны и ожидают потенциальных «жильцов»арендаторов.

Доход свыше миллиона леев в 2014 году Плата за аренду для хозяйствующих субъектов год от года меняется. В 2015 году арендаторы платят по 11 евро за квадратный метр. Договоры ежегодно обновляются. В 2014 году самые большие доходы в казну Дома печати принесли ночной клу б «Sargon» (ООО «Ninevia») — порядка 1,5 млн. леев (около 118.000 леев в месяц за почти 850 квадратных метров на первом этаже); два кафе «Gălbenuş» /«Желток»/ (ООО «Vijelios») — более 1,5 млн. леев (около 120.000 леев в месяц за 719 квадратных метров, включая подвал и склады); бараночная «La Mămuca» (ООО «Alexandra

Stropşa») — около 35.000 леев в месяц за помещение в 122 квадратных метра; продовольственный магазин «Pegas» (ООО «Pegas») — 16.622 леев в месяц за 54 квадратных метра; ночной клуб «Альбион» (ООО «Rock Platinum») — 12.286 леев в месяц за 78,8 квадратных метра. Фонд «Logistic-Media», занимающий более 168 квадратных метров на третьем этаже, обеспечил Дому печати доход в 137.400 леев. Учреждения масс-медиа платят за аренду намного меньше — в 2014 год у арендная плата для СМИ составляла примерно 68 леев за квадратный метр. Тариф в данном случае исчисляется в соответствии с Законом о государственном бюджете за соответствующий год по специальной формуле. Согласно данным, предоставленным бухгалтерией ГП «Дом печати», периодические издания платили в прошлом году от 500 леев до чуть больше 6.000 леев в месяц. «Мы не проводим отбор. Если кто-то изъявляе т желание и есть свободное помещение, мы его сдаем. Цена порой договорная, но абсолютно каждый документ проходит через Государственную канцелярию. Без печати госканцелярии договор аренды не имеет юридической силы», — уточняет Андрей Урмаш, администратор ГП «Дом печати» с 2013 года. В прошлом году от сдачи помещений в аренду предприятие получило доход в 1.077.121 леев (почти вдвое больше по отношению к 2008 году), из которых ровно половина попала в государственный бюджет. Самые большие доходы зарегистрированы в 2011 году — более двух миллионов леев, впоследствии, однако, доходы начали снижаться. Андрей Урмаш говорит, что доходы не увеличиваются сами по себе, для этого нужно приложить немало труда: «Если хочешь добиться роста доходов, нужно предлагать что-то привлекательное, нужно иметь что предлагать экономическому агенту». А по этому разделу есть проблемы. Капитальный ремонт здания не проводился с тех пор, как оно было построено. Поэтому, поясняет администратор, сразу же после

назначения в должность он начал ремонт крыши. Затем последовал ремонт холла на первом этаже. «Сейчас проводим ремонт в кабинетах, по мере возможностей, и хотим продолжить в этом же духе и в следующие годы», — добавил менеджер.

«Пусть приходят, это их дом»

В ответ на вопрос, почему так мало прессы в Доме печати, Андрей Урмаш заявил, что он «не может повлиять на количество редакций в Доме печати, поскольку каждый выбирает, где именно разместить свой офис». Однако он же говорит, что будь в здании только пресса, денег от аренды помещений хватило бы только на оплату труда работников ГП «Дом печати» и налоги государству. Причиной тому — низкая арендная плата, гарантированная законом учреждениям масс-медиа. «На днях зашел ко мне представитель журнала «Agricultura Moldovei» и признался, что у него нет денег на оплату аренды, что скорее всего придется работать дома, со своего домашнего компьютера. Мы по-прежнему открыты для всех, хоть 100 редакций могут быть здесь. Они знают, что это их дом. До недавних пор на фасаде зда ния даже на зв а ния учреждения не было, и люди ругали нас за это. Сделали вывеску, установили освещение. «Пожалуйста! Это ваш дом!», — продолжает Андрей Урмаш. Он уточняет, что вопрос об изменении названия предприятия никогда не обсуждался, и что отчуждение здания также не планируется: «Когда затрагиваешь какой-нибудь больной вопрос для журналистов, возникают подозрения. Даже когда начали ремонт холла, кто-то из журналистов спрашивал нас, не собираемся ли мы продать здание, хотя оно не фигурирует в списке объектов, подлежащих приватизации». (Продолжение читайте в следующем номере)

Расследование выполнено в рамках Кампании «Журналисты за прозрачность управления публичными фондами», проводимой Центром журналистских расследований при поддержке Посольства США в Республике Молдова

Observatorul de Nord

36(809) • 2 октября 2015

ДОМАШНИЙ РЕЦЕПТ

Ответсвенная за рубрику Татьяна Митрофан

Быстрая Шарлотка с яблоками Ингредиенты:

• • • •

• яйцо, 3 шт. • сахар, 1 стакан • мука, 1 стакан

Приготовление:

Яйца взбить с сахаром. В полученную массу добавить муку, корицу и разрыхлить, смешать все до однородной массы. Яблоки очистить, удалить сердцевину, нарезать тонкими ломтиками ПАРТНЁР РУБРИКИ:

яблоко, 4 шт. корица, по вкусу разрыхлитель ванилин

и уложить в форму для запекания. Залить яблоки тес том и пос тавить в духовку на 30 минут при температуре 180 С. Готовый пирог можно украсить сахарной пудрой. Алла Илиеш, Сорока

Отправь рецепт в

редакцию и выиграй приз от партнёра рубрики.

Дети представили особенные костюмы

Николай Груя (ТЛ «Александр Пушкин»). Отмечены: лицей «Константин Стере» и лицей с. Висока; гимназии: Режина Мария, Холошница, Бэдич е н ь , Т э т э р э у к а В е ке , Застынка, Шептелич, Рубленица, Слобозия Кремене, Вэрэнкэу, «Андрей Порческу» из Кэинарий Векь и «Думитру Матковски» из города Сорока. Реклама

Образовательные у чр еж дения, ко торые участвовали в Конкурсе «Самый оригинальный костюм»: I место — Элиза Mафтиор (гимназия Василкэу); II место — Андрея Григорицэ (ТЛ «Петру Рареш»); Анна Мария Гыскэ (ТЛ «Ион Крянгэ»); III место — Анастасия Ватаман (гимназия Вэдень);

Разрисованные солнцем яблоки от КХ «Сэу Виктор Валериу»

Вадим Штербате

Фото: Вадим Штербате

„Personalizează-ţi viaţa!” 078555676, 069404730

Фестиваль с Самые «послушные» яблоки от Режины Марии

Студенты Колледжа Искусств г. Сорока были лучшими

В минувшую субботу в Сорока было чествовано Его Величество ЯБЛОКО. Пятый выпуск фес тива ля с яблочным ароматом прошёл у Крепости Сорока, где был отмечен выставками и костюмами, производителями, переработчиками и экспортерами яблок, народными мастерами, художественными коллективами, примэриями из района, учащимися различных местных учебных заведений и т.д. В мероприятии, организованном Сорокским районным советом, участвовали Ион Сула, министр сельского хозяйства и пищевой промышленности, ряд аккредитованных в Кишинэу послов, гости из Румынии и Украины. Хозяева, как и высокие гости, надели шляпы с цветами яблони — символ праздника. Национ а л ь н ы й Ф е с т и в а л ь Яблока кульминировал шествием, прошедшим по улицам Штефана чел Маре

и Дечебал до крепости, и праздничным концертом внутри цитадели. Премии, предоставленные Сорокским районным советом за выставки: З а с а м у ю у д ач н у ю выставку: I место — примэрия Василкэу; II место — примэрия Шолкань; III место — примэрия Паркань. *** Экономическим агентам за самую удачную выставку яблочной продукции: I место — ООО «Visagromag»; II место — ООО «Prietenia Agro»; II место — ПК «C.V.A.Viracagro». *** Кулинарный конкурс: I место ООО «TomacInpex» и ООО «Odilin»; II место ООО «Ghineia» и Сорокское профессиональнотехническое училище.

Шествие прошло от здания районного совета Сорока до крепости ООО «Visagromag» лучшая выставка (I место)

Приятного аппетита!

Яблоко для посла США ООО «Prietenia Agro» — лучшая выставка II место)

Observatorul Amicus Plato, sed magis amica veritas. Platon mi-e prieten, dar adevãrul e mai presus ca toate. Платон мне друг, но истина дороже.

de Nord

Indici de abonare: varianta rom – 21406 varianta rus – 21407

Veniţi şi Dumneavoastră în marea familie a cititorilor „Observatorul de Nord”!

Preţul de abonare: 1 lună — 11 lei, 3 luni — 33 lei, 6 luni — 66 lei.

Фестивальный спектакль в крепости

«C.V.A. Viracagro», поддерживаемая сельчанами (lII место)

36(809) • 2 октября 2015

Observatorul de Nord

ароматом яблока Вызов тысячелетия — американский яблочный пирог

Пр е мии Минис тер ства сельского хозяйства и пищевой промышленности: КХ «Споялэ Михаил», I место в конкурсе «Питомник года»; КХ «Мельник Иоана», II место в конкурсе «Питомник года»; КХ «Иримаш Валерий», I I I м е с т о в кон к у р с е «Питомник года». *** КХ «Марчук Валентина», I место в конкурсе «Инвестиция года»; ООО «Milen Agro Prim», II место в конкурсе «Инвестиция года»; ООО «Vitaliti Fruct Expo», III место в конкурсе «Инвестиция года». *** КХ «Ефтоди Михаил», I место в конкурсе «Сад года — 2015 семейного типа»; КХ «Цуркан Юрий», II место в конкурсе «Сад года — 2015 семейного типа»; КХ «Соловей Виктор», III место в конкурсе «Сад года — 2015 семейного типа».

ООО «Vitaliti Fruct Expo», I место в конкурсе «Сад года — 2015 корпоративного типа»; ООО «Oclanda Agro», II место в конкурсе «Сад года — 2015 корпоративного типа»; ООО «Cobgeanca Sor», III место в конкурсе «Сад года — 2015 корпоративного типа». *** ООО «Alfa Nistru», lI место в конкурсе «Лидер в производстве яблок — 2015 года»; ООО «TehRubSor» отмечено в конкурсе «Лучший реа лиз атор яблок на местном рынке в 2015 году»; ООО «Mil-Alex-Nord», отмечено в конкурсе «Экспортёр яблок 2015 года». *** Отмечены: Ассоциация производителей и экспортеров фруктов «Молдова-Фрукт» КХ «Чеботарь Фёдор», за настойчивость и упорство в производстве яблоневых саженцев; ООО «Scripta Prim».

Жители с. Христич приготовили традиционную чуламу

Блюда, приготовленные из яблок

Танцоры из танцевального клуба «Престиж»

Самая удачная выставка — примэрия Шолкань (II место) Самая удачная выставка — примэрия Василкэу (I место)

Кулинарный конкурс: ООО «Tomac-Inpex» (I место)

Самая удачная выставка — примэрия Паркань (III место)

Производители яблок заняли почётные места

Кулинарный конкур: ООО «Odilin» (I место)

Observatorul de Nord

36(809) • 2 октября 2015

1 ОКТЯБРЯ — МЕЖДУНАРОДНЫЙ ДЕНЬ ПОЖИЛЫХ ЛЮДЕЙ

Красивые люди...

Окончание. Начало на стр.1

Буздужень, — вспоминает учитель. — Чтобы они посещали уроки, я каждое утро вставал в 7 часов, пешком отправлялся в соседнее село за 3 км, собирал их по домам и приходил вместе с ними в школу». Членами партии они никогда не были, хотя некоторые и намекали, что им тоже следует быть как все, но они оставались увлеченными педагогической деятельностью, которой посвятили всю свою жизнь. «Мой муж никогда не курил, а чтобы напиться — то и отродясь, — хвалит своего супруга г-жа Андриеш. — Мы никогда не думали о разводе, Боже упаси. Были размолвки из-за различных недостатков, но мы ссорились, затем обнимались, целовались и всё проходило». Хотя, каза лось бы, достигши заслуженного отдыха, они успокоятся, этого не случилось. Пенсионеры

Семья Андриеш в год помолвки (Фото из личного архива, 1958)

имеют совместные занятия, такие, как чтение газет и книг, но и некоторые отдельные. Она заботится о домашнем хозяйстве и является «шефповаром» дома, а он часто садится на велосипед и отправляется в лицей «Константин Стере», где работает в качестве лаборанта в цветочной теплице этого учебного заведения. Г-жа

Евгения Андриеш всю свою жизнь преподавала историю, а её супруг, в основном, географию, так что их внук Мариус-Ангел, который учится в седьмом классе, имеет строгих кураторов по этим предметам. Исходя из накопленного жизненного опыта, чета Андриеш имеет многое что сказать сегодняшнему молодому поколению.

IN MEMORIAM

Мирча Мартынюк, настоящая инвестиция

О сущности человека говорят только его дела, которые вписывают его имя в перечень людей, умножающих свет и добрые дела. Даже если зачастую поступки имеют и конъюнктурную тень, в конце концов, с т а вишь с е б е банальный вопрос: «Почему кто-нибудь другой не воспользовался конъюнктурой, чтобы приумножить свет?!» Часто бывает, что в одно и то же время, в одних и тех же политических условиях (являющимися доминантными в нашей будничной жизни), находишь людей с очень разными позициями: один пишет книги – другой сжигает книги, один рушит памятники – другой возводит, один закрывае т учреждения – другой открывает... Когда в душе человека обитает семя прекрасного, обязательно найдёшь в его действиях «плодоносящее дерево», будь то в личной жизни или в профессиональной деятельности. С ушедшим от нас Мирчей Мартынюком я познакомился в 80-х годах, когда работал в доме культуры села Стойкань. Я увидел его очарованным тем, что

происходило на импровизированной сцене на школьном стадионе, где проходил праздник «День села». Так между нашими душами возник невидимый мост, впоследствии встречаясь по различным поводам, где слушали и поэзию. Но «жизнь не асфальтированная дорога», сказал один из поэтов Бессарабии, и на протяжении лет произошли некоторые метаморфозы, но неоспоримым остаётся то, что два из величайших достижений в моей культурной и литерат урной жизни произошли благодаря г-ну Мирче Мартынюку, будучи председателем Сорокского района. О должности говорю во-вторых, потому что ни одна должность не может содействовать творческому человеку, если в нём сидит

Мирча Мартынюк, выдающаяся личность для Сорокского района

Ровно год тому назад, с глубокой болью и скорбью, я узнал о безвременной кончине Мирчи Мартынюка, человека выдающегося для Сорокского района и не только. На протяжении лет мне посчастливилось работать под руководством этого Человека с исключительными качествами, имел возможность оценить его высокие профессиональные качества, имел удовольствие знать его как Человека, всегда готовый помочь другим. В период моих мандатов примара коммуны Бэдичень, при поддержке и помощи господина Мартынюка было сделано много добрых дел, которые обессмертили его имя и оставили глубокий след в истории села. Уже год как с нами нет больше Мирчи Мартынюка, но я убежден, что оттуда, с небес, он наблюдает за каждым нашим шагом, радуется нашим успехам и огорчается, когда нам что-то не удаётся. Да упокоится душа его в мире. Профир Вэлуцэ

лишь «чиновник». Так получилось, что осенью 2009 года, Мирча Мартынюк сообщил мне о своём намерении поддержать основание профессионального театра в Сорока. После двух месяцев документирования в этой области, я положил ему на стол проект. Благодаря его настойчивости, проект стал реальностью, будучи утверждён единогласным голосованием всех советников. Хочу напомнить, что республика переживала тогда период финансового кризиса, «политических и социальных потрясений». В культуре всегда было так – рождение фестиваля, встреча с выдающейся личностью, создание учреждения – становится возможным лишь благодаря конкретным людям, которые не только обладали рычагами, но и амбициями, смелостью. Трудно сказать, довелось бы сорокскому зрителю радоваться встречей с театром, если бы тогда не произошло этого событие. Вторым значительным достижением было издание антологии «Cetatea de cuvinte» («Крепость слов»), в которой включены имена около 70 писателей, родившихся в

«Хотелось бы, чтобы молодёжь оставалась в республике, потому что остаёмся без элиты, — говорит г-н Дмитрий Андриеш. — Государство тратит деньги, учит их, даёт образование, а они махнут хвостом и уезжают. Приветствую решение студентов учиться в Румынии, но хочется, чтобы они возвращались домой, потому что туда едут наши лучшие учащиеся». Оба с энтузиазмом рассказывают о том, как они жили, с улыбкой вспоминают, как писали друг другу письма, г-жа Евгения до сих пор хранит одно из них. Разматывает нить воспоминаний о годах, когда они жили в двух комнатах в Курешнице, а в другой части дома размещалась сельская библиотека. Перечисляют школы, в которых они преподавали, упоминая и учащихся, которыми гордятся, многие из которых усвоили «профессию» ЧЕЛОВЕК. Почёта и здоровья вам, уважаемая семья Андриеш и поздравляем вас с профессиональным праздником!

Сорокском уезде (1800-2011 гг.). Расходы на печать были покрыты районным советом, а книга была распространена во всех библиотеках в районе. Что может быть более прочным во времени, чем имя на книжной странице. Открыв антологию, читатели найдут послание: «С гордостью сообщаю, что в результате исследования, проведенного инициаторами этого проекта, установлено, что из примерно 450 имен нашей бессарабской литературы, около 80 принадлежат уроженцам Сорокского уезда в его старых границах, а если мы вспомним, что изначально было 9 уездов, обнаружим впечатляющий показатель с точки зрения количества, сопровождаемый критерием качества. Давайте знать и умножить наши ценности. Успехов в книжном деле, дорогие сорочане». Это послание, подписанное именем Мирчи Мартынюка, будет жить столько, сколько и книга, столько, сколько читатели будут искать свет книги, а также будет вписано и в истории театра «В. Апостол», которую он создаёт вместе с Его Величеством Зрителем. Петре Попа, директор театра «В. Апостол»

Мирча Мартынюк, человек редкой порядочности Прошёл год с тех пор, как Мирча Мартынюк покинул нас. Он был человеком редкостной порядочности, отдельной вертикальности, был справедливым и принципиальным руководителем в отношениях с подчинёнными и окружающими. Мирча Мартынюк был совершенным профессионалом, человеком с прогрессивными взглядами, опережающими время, в котором он жил, он первым в бывшем СССР начал продвигать принципы финансовой децентрализации. В течение многих лет, независимо от должности и партий, находящихся у власти, он демонстрировал принципиальность и справедливость в отношениях с людьми, от коллег до партнёров. В должности председателя района, сделал все, что было в его силах, чтобы Сорокский район процветал,

а граждане имели лучшую жизнь. Прошёл год без Человека, Профессионала, Коллеги, Друга Мирчи Мартынюка, который оставил глубокий след и который навсегда останется в нашей памяти. Он ушёл рано, ушёл, когда ему ещё было много чего сказать и ещё больше, чтобы сделать. Он ушёл к Господу, ибо даже там, на небесах, нужны надёжные люди, которые не только дают тень, но и святят место. Трудно найти слова, которые бы в полной мере выразили наши сожаления и боль от этой невосполнимой утраты. Мы, те, которые знали его и работали бок о бок в течение многих лет, чувствуем его отсутствие и молимся Богу, чтобы хранил его. Покойся с миром рядом с праведными. Пусть земля будет пухом. Лора Лисник и коллектив Управления финансов

Самбо Cлева направо: Штефан Драган, Вадим Георгиеш, Максим Четулян, Всеволод Гытлан

Две медали выиграли сорокские борцы на чемпионате Европы В период с 18 по 20 сентября, в Вильнюсе состоялся чемпионат Европы по самбо, для борцов в возрасте до 18 лет. В общекомандном зачете, сборная Республики Молдова заняла третье место (из 18 странучастниц). Так, Вадим Георгиеш (75 кг) завоевал золотую медаль, победив в финале, со счетом, 2-0, представителя Украины. Уже экс-чемпион Европы

Максим Четулян в главной схватке проиграл хозяину чемпионата, 1-4. Оба самбисты тренируются у заслуженного тренера Штефана Драган, в районной спортивной школе. Как сказал нам директор этого учебного заведения Всеволод Гытлан, сейчас Вадим и Максим готовятся к чемпионату мира, который состоится 8-12 октября в Риге. (Дан AOLEI)

Футбол

«Дава» проигрывает с хоккейным счетом Впрочем, даже в хоккее такие результаты встречаются очень редко. Другими словами, то, что случилось в прошлую субботу с сорочанами, называется просто — ПОЗОР! Дальше прокомментируйте сами. В остальных же матчах зафиксированы ожидаемые L 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10.

результаты: FC COTIUJENII MARI-FC TELENEŞTI. 2-1; F C G R Ă N IC E RU L- F C RÂŞCANI. 3-0; CS DROCHIA- FC FĂLEŞTI: 2-0; CS INTERSPORT-FC FLOREŞTI: 0-1. После трех туров, «Дава» занимает слишком высокое для себя турнирное место:

Echipe FC Sîngerei FC Floreşti FC Grănicerul FC Cotiujenii Mari CF Rîşcani CS Drochia FC Dava FC Teleneşti CS Intersport FC Făleşti

В серьезных чемпионатах, после подобных поражениях следуют очень жесткие меры, но… это, повторяю, в серьезных чемпионатах, а не в таких истинно «любительских» как наш. Ибо не знаю, что должно случиться для того, чтобы «Дава» смогла подняться с колен. Может быть, чем черт не шутит,

M 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3

V 2 2 2 1 1 1 1 1 0 0

E 1 1 1 1 1 1 1 0 1 0

Î 0 0 0 1 1 1 1 2 2 3

Gol 21-3 6-3 7-2 7-7 5-5 3-3 7-17 3-5 0-3 0-11

PT 7 7 7 4 4 4 4 3 1 0

возрождение команды начнется уже в эту субботу, когда сорочане принимают на своем поле не самую сильную команду из Дрокии. В других матчах встречаются: FC TeleneştiFC Floreşti, FC Făleşti-CS Intersport, FC Râşcani-FC Sângerei, FC Cotiujenii MariFC Grănicerul.

Лидеры консолидируют свои силы, а аутсайдеры теряют очки Очередной т у р районного первенства оказался спокойным, если не считать «малое количество» голов, забитых футболистами из Раковэц. На этот раз они забили «всего лишь» три гола в гостях, да и остальные команды остались «при своих»: F C RU LT E H C O M - F C FULGERUL: 7-1; FC BĂDICENI-FC L 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10.

„ S T E A U A” : 1 - 3 ; F C OCOLINA-FC „NISTRU”: 4-4; FC VOLOVIŢA-FC „ P R I E T E N IA A G R O” : 1 - 5 ; F C S O R O C A- F C CREMENCIUG: 3-0 (напоминаем, что команда из Кэинарий Векь исключена из чемпионата). После этого тура, в турнирной таблице лидируют сорочане, у которых стопроцентный результат:

M V 12 12 12 9 12 9 12 6 12 5 12 4 12 3 12 4 12 1 12 0

E Î 0 0 2 1 1 2 1 5 1 6 1 7 4 5 0 8 2 8 1 11

Gol 43-9 46-14 61-12 33-23 34-31 28-43 20-23 33-40 19-64 8-62

PT 33 29 28 19 16 13 13 12 6 1

В п р о ч е м , я о ш и б с я , инциденты, но о предсказав, что было все спо- принятых мерах сообщим койно, ибо в двух матчах дополнительно. были зарегистрированы Дан АОЛЕЙ

Observatorul de Nord

OdN

СТРАНИЦЫ РЕКЛАМЫ

PLUS

Справки по размещению рекламы на страницах «OdN» по тел/факс.: 023 024 073 (08:00-16:00)

Курсы

видео- и фотосъемка торжеств.

Tел.: 060091998

ИП "Noviţchii Andrei"

рЕМОнт внутренние и наружные работы.

Т.060504190 www.compactservice.md

Бельцкий филиал в Сорока Все профессиональные *НараЩИВаНИЕ НОГтЕЙ материалы *МаНИкЮр-ПЕДИкЮр предоставляются. *кОСМЕтОЛОГ ВИЗажИСт Tel.: 068658890, *ПарИкМаХЕр *МаССажИСт 068576000

И З Г О ТА В Л И В А Е М ворота, заборы, решетки для окон, перила, оградки. 0 6 9 1 3 1 7 9 5

Кузня

Торты, калачи SRL «TESTOR» сороКа предлагает широкий ассортимент кондитерских изделий для торжеств: свадеб, дней рожденья, именин с индивидуальным оформлением. г.Сорока, ул. Траян,17. 023023586, 023031153, 079443246.

SRL “Magistrala-Nistru” ANGAJEAZĂ ȘOFER

SA “Alfa-Nistru” ТРебуЮТСя нА РАбоТу * МАШИнИСТ паровых котлов, работающих на твердом топливе, со специальным образованием. * нАЧАЛЬнИК ХоЛоДИЛЬноГо ЦеХА. Требования: высшее техническое образование, опыт работы. * ДВоРнИК.

Тел.: 230 23422, 069319197

МУзЫка Для СваДЕб,

кумэтрий, дней рожденья. Фото, видео, тамада. 023021414, 069270832

MAŞINA

de vis pentru NUNTA ta!

069884877

АГЕНТСТВО НЕДВИЖИМОСТИ г. Сорока, ул. Александру чел Бун, 16. T. 023033533, 069780806. CONCURS PRIVIND CEREREA OFERTEI DE PREŢ Primăria comunei Șolcani anunţă concurs repetat privind cererea ofertei de preţ la procurarea produselor alimentare pentru trim. 4 a anului2015 la grădiniţa de copii din localitate. Concursul se va desfășura la 12 octombrie 2015 , ora 10.00 în incinta primăriei. Telefon de contact 023073636.

ПАРКЕТНЫЕ РАБОТЫ Художественный паркет. Шлифовка, циклевка паркета. Реставрация старого паркета.

Т. 068145777, Сергей

РеМонТИРуеМ: диваны, кресла, стулья ПоКуПАеМ старые диваны. (0230)23430, 069963666.

оздоровительная йога в сорока!!! это востановление здоровья, профилактика заболеваний, релаксация. Расписание занятий по ЙоГе: среда, воскресенье - 15.00 Возможен выбор удобного время, приходите семьями 27.09.2015, в 16.00, в фитнес клубе "Тибет" Ведет занятия преподаватель Наталья Пестрякова.

Тел.: 060049622

ПРоДАеТСя нежилое помещение, 256, 3 кв.м., кадастровый номер 7801118.288.01.070, ул. Штефан чел Маре 134. Имеются все инженерные коммуникации. Цена — 130 000 леев. Т.079080482

Качественно и быстро

Ворота, заборы, оградки, решетки и другие изделия 060 772 402 из металла

36(809) • 2 октября 2015

MINISTERUL AFACERILOR INTERNE

ÎS „Servicii Pază” Vă oferă:

Oriunde te vei afla: la mare, la ţară sau peste hotare în siguranţă este proprietatea ta numai cu „Servicii Pază” al MAI. Cele mai moderne mijloace de semnalizare, la cele mai adecvate preţuri: 1. Instalarea mijloacelor de semnalizare: apartamente, obiecte, depozite, garaje, blocuri, oficii. 2. Buton de alarmă: apartamente, magazine, gherete, diferite obiecte. 3. Pază cu gardieni publici. 4. Servicii de care puteţi beneficia: însoţirea şi protecţia oamenilor de afaceri şi a membrilor familiilor lor; escortarea mărfurilor, hârtiilor de valoare, obiectelor de preţ pe întreg teritoriul ţării; asigurarea şi menţinerea ordinii publice în cadrul manifestărilor culturale; instalarea sistemului de pază-incendiu autonomă în satele raionului. Adresa noastră: or. Soroca, str. Vasile Alexandri, 6. ÎNTOTDEAUNA LA SOLICITĂRILE ŞI PREFERINŢELE DUMNEAVOASTRĂ.

Tel. 22212, 26030, 23610, 23710, 22553

cu categoriile B, C, D cu locul de trai în s. Voloviţa, r-nul Soroca. Salariul de la 5000 lei. Negociabil. Adresa: or. Soroca, str. Ocolirii 2B. T. 023023037, 069112313

36(809) • 2 октября 2015

ПроДаЕТСя:



1-коМн. кварТирЫ:

 СРоЧно, недорого, ет 5/5, регион фуршета, Виилор 4. T. 78818057, 78874754  STIL, 4/5, газ, отоплениe, стеклопакеты, новая металлическая дверь, ремонт. T. 069668828.  STIL, 4/5, ул. Ф. Будде, 1, газ, отопление, евроремонт, меблирована, солнечная сторона, застекленная лоджия. T. 060075378, 069179354.  STIL, 2/5, евроремонт, середина дома, стеклопакеты, новые двери, торг, гараж в районе Fourchette. T. 069691467.  STIL, 2/5, 3-комн. кв-ра, 5/5, центр, район крепости. T. 068720006.  STIL, 1/5, комната в общежитии, 17,8 м², ул. Ф. Будде, 9. T. 061131449.  STIL, 4/5, удобства, евроремонт, меблирована, подвал, торг. T.069948207, 069577069.  FOURCHETTE, 1/5, 29 м², евроремонт, отопление, стеклопакеты, застекленный балкон, торг. T. 27333, 069208931, 068109431.  нАГоРн. ЧАСТЬ, 2/5, ул. В. Строеску, 26, газ, конвектор, новая входная дверь. T. 022478622, 078200444.  нАГоРн. ЧАСТЬ, 5/5, агротехнический колледж, газ, отопление, стеклопакеты, частичный ремонт. T. 069237574, 068515955.  1-3 комнаты, 1/2, район базы Avangard, у центр. дороги, 20-60 м², для бизнеса. Возможность расширения. T. 069170190. ком Со Р о К А н оу э , ната в общежитии, 3/5, 20 м², ул.Лучафэрул,4. T. 023031008, 069691070.  СоРоКА ноуэ, 1/2, 25,6 м², ул. Кантемир, €9000. T. 069780806. www.iqvin.md  СоРоКА ноуэ, 1/9, возле стоматологии, газ, отоплениe, стеклопакеты, подвал. T. 023031426, 069537215.

 ЦенТР, в доме на земле, напротив Moldtelecom, сарай, €15000, торг. Eсть проект для строительства 2-го эт. Или меняю на 2-комн. кв-ру + доплата. T. 060530230.



2-коМн. кварТирЫ:

 СоРоКА ноуэ, 5/5, торг. T. +79057684733.  СоРоКА ноуэ, 5/5, ул. Лучафэрул, 5, газ, отопление, ремонт, частично меблирована. T. 023027040, 069631226.  СоРоКА ноуэ, 1/5 (высокий), ул. Кантемир, 3, газ, отопление. T. 023024602, вечером, +79670236979.  СоРоКА ноуэ, 4/5, солнечная сторона, газ, частично меблирована. T. 023029629.  СоРоКА ноуэ, 5/5, 45 м², ул. Кантемир, 4, газ, без ремонта, балкон 6 м, €16000. T. 060550830, 068195145.  СоРоКА ноуэ, 4/5, ул. Кантемир, 9, солнечная сторона, газ, ремонт, стеклопакеты. T. 078727011.  СоРоКА ноуэ, 2/5, ул. Кантемир, 21, 46,3 м², торг. T. 068413030.  СоРоКА ноуэ, 2 комнаты в общежитии, 2/5, ул. Лучафэрул, 13, кв. 10, 35,1 м², стеклопакеты, коридор, туалет, подвал, €9000. T. 060511704, 060038418.  РАЙон стадиона, 2/2, газ до плиты, стеклопакеты, косметич. ремонт, €12900, торг. T. 069066213.  нАГоРн. ЧАСТЬ, 1/2, ул. Каля Бэлцулуй, 136/2, за баром Alisa, отдельный вход, газ, вода, подвал. T. 023025365, 060009236, 060119685.  нАГоРн. ЧАСТЬ, 1/5, общество слепых, газ, отопление, частичный ремонт, стеклопакеты, двери, подвал. T. 060931073.  нАГоРн. ЧАСТЬ, 4/5, район тюрьмы, газ, отопление, евроремонт, €20000. T. 069780806. www. iqvin.md  HIDROINPEX, 4/5, газ, отопление, евроремонт, подвал, 2 балкона, меблирована. T. 023032345, 069954585.

 СоРоКА ноуэ, 5/5, газ, без ремонта, срочно. T. 069424862.

 HIDROINPEX, 1/5, возм. стр-во пристройки, торг. T. 068016374, 068686678.

 СоРоКА ноуэ, 1/3, ул. Кантемир, 12, печка, без ремонта, солн. сторона, огород. T. 060023451.

 HIDROINPEX, 3/5, газ, отопление, балкон 6 м. T. 068419892.

 СоРоКА ноуэ, 31 м², ул. Maтеевич,20, газ до плиты, без ремонта, гараж в районе столовой № 9. 023031164.  СоРоКА ноуэ, 1/5, газ, отопление, подвал. T. 023025091, 24420.  СоРоКА ноуэ, 5/5, ул. Кантемир, 3, ap. 34, без ремонта, без газа, торг. T. 24203, 069732717.  СоРоКА ноуэ, 5/5, газ, отопление, ремонт, новая крыша, меблирована. T. 062052031, 079763782.  СоРоКА ноуэ, 5/5, газ, отопление, стеклопакеты. T. 023028507, 069445901.  СоРоКА ноуэ, 3/3, ул. Кантемир, без ремонта. T. 023031901, 069042277, 076065049.  СоРоКА ноуэ, 4/5, газ, отопление, ремонт, подвал, солнечная сторона. Или меняю на 1-комн. кв-ру в Дрокии или Бэлць. T. 023027571.  СоРоКА ноуэ, 2/5, 24 м², ул. Maтеевич,20, газ, отоплениe, меблирована. T. 060222051.  СоРоКА ноуэ, 1/5, котельцовый дом, солнечная сторона, капитальный балкон, газ, бойлер, место для расширения. или МЕНЯЮ на 1-комн. выше первого этажа. T. 068961195.  СоРоКА ноуэ, 1/3, ул. Кантемир, 10, отоплениe, евроремонт, торг. T. 060190600.  СоРоКА ноуэ, 1/5, ремонт, меблирована, газ, отопление, подвал. T. 069791038, +7965275634, +79263127273.  СоРоКА ноуэ, 4/5, ул. Лучафэрул, 3, частично меблирована, солн. сторона, косметич. ремонт. T. 068571973, 068274405.  СоРоКА ноуэ, 5/5, ул. Кантемир, 25, крыша капитально отремонтирована, газ, двери, окна, штукатурка – новые. T. 023057925, 060233233.

 FOURCHETTE, 3/5, раздельные, газ, отопление, стеклопакеты, лоджия 5 м. T. 068805058.

 СоРоКА ноуэ, 1/5, ул. Лучафэрул, 6/23, без ремонта и газа, срочно. T. 023028232, 079644312.

 ЦенТР, 1/5, возле крепости, удобства, 2 лоджии, большой холл, торг. T. 30062, 069811606.

 FOURCHETTE, 1/5, ул. Шт. чeл Maрe, 19, кв. 17, газ, отопление, срочно, торг. T. 023029667.

 СоРоКА ноуэ, 5/5, ул. Лучафэрул, 14, газ, отопление, стеклопакеты, шиферная крыша, €22000, торг. T. 069249599.

 ЦенТР, 4/5, газ, вода, частичный ремонт, лоджия, торг. T. 068645064, 060452350.

 буЖэРэуКА, 1/2, маршрут № 9, высокий фундамент, газ, вода, паркет, солнечная сторона. T. 023023924, 068460509.  буЖэРэуКА, 3-й эт., капитальн. гараж возле дома, большие комнаты, торг, срочно. T. 069491777, 069155177.  ЦенТР, 5/9, Modern, торг. T. 21581, после 19.00.  ЦенТР, 3/5, возле рынка, середина дома, стеклопакеты, газ, отопление. T. 023024814, 069040702.  ЦенТР, 1/2, ул. Индепенденцей, 56, без ремонта, 47 м², €18000, торг. T. 069410243.  ЦенТР, в доме на земле, 44, 1m², с выходом на центральную улицу, возм. под офис, €20000. T. 069780806. www.iqvin.md  ЦенТР, в доме на земле, возле детсада № 6, газ, сарай, погреб, гараж, 1,5 сотки. T. 068410077.  ЦенТР, 2/2, 35,5 м², косметич. ремонт, €13000. T. 069780806. www. iqvin.md  ЦенТР, 4/5, раздельные, газ, отопление, бойлер, стеклопакеты, двойная дверь, застекленный балкон, косметич. ремонт. T. 023025568, 068384977.  ЦенТР, 6/7, ул. Индепенденцей, 79, газ, отопление, частичный ремонт, стеклопакеты, бронир. дверь. T. 079011461, 069049501.  ЦенТР, 4/5, удобства, евроремонт, середина дома, 2 балкона, все отлично, €45000. T. 84499, 060295262.  ЦенТР, 5/5, ул. Шт. чeл Maрe, 24, без ремонта. T. 023027372, 060622603, 069948662.  ЦенТР, 2/5, возле центр. аптеки, газ, отопление, стеклопакеты. T. 060674839.  ЦенТР, 50 м² T. 069184201.  ЦенТР, в доме на земле, 2 комнаты c верандой, печное отопление, вода, сарай, туалет, €7000, торг. T. 023022915, 068993178.  ЦенТР, 1/2, капитальный ремонт, гараж, подвал, сарай, €15000.T. 069780806. www.iqvin.md

 СоРоКА ноуэ, 1-й эт., ул. Лучафэрул, газ, отопление, отдельный вход, возм. под бизнес. Или меняю на кв-ру в Кишинэу. T. 069113374.  СоРоКА ноуэ, 2/5, ул. Лучафэрул, 7, газ до плиты, меблирована. T. 023025286, 068017891.  СоРоКА ноуэ, 1/5, 3 комнаты+1, ул. Лучафэрул, 22, газ, отопление, евроремонт, меблирована, стеклопакеты, балкон 6 м, погреб в доме – подвал. T. 023031901, 069042277, 076065049.  СРоЧно! Сорока Ноуэ, 2/5, 69 м², ул. Матеевич, 10, газ, отопление, печь, косметический ремонт, подвал, €21000. T. 061055570.  СРоЧно! Сорока Ноуэ, 3/5, 70 м², на берегу Днестра, газ, отопление, ремонт, меблирована, торг. T. 023025820, 068786463.  СоРоКА ноуэ, 3/5, газ, отопление, теплые полы, натяжные потолки, солн. сторона, ремонт, крытое место для парковки авто, срочно! T. 023024442, 069083338.  СоРоКА ноуэ, 8/9, ул. Шт. чeл Maрe, 136, газ, отопление, работает лифт, торг. T. 068522707, 069220822.  СоРоКА ноуэ, 1/5, ул. Maтеевич, 15, кв. 51, середина дома, сухая, газ, отопление, ремонт. T. 068494479.  STIL, 9/9, 73 м², меблирована, газ, отопление, ремонт, технический этаж, 2 лоджии. T. 069103928.  STIL, 1/5, ул. Ф. Будде, 2 балкона, газ, отопление, косметический ремонт, санузел раздельный, большая прихожая, комнаты раздельные. T. 023027861, 068297940.  STIL, 1/5, газ, отопление, ремонт, подвал на балконе, €30000. Или меняю на 1-2 комнаты. T. 023027208, 069228689.  STIL, 8/9, в доме ресторана Soroca, газ, без ремонта, €20000. T. 069111969.  STIL, 5/5, 41 м², комнаты раздельные, 2 балкона, газ до плиты, торг. T. 23749, 068962352.  STIL, 1/9, ул. Виилор, 19, газ, отопление, без ремонта. T. 067524747.

 HIDROINPEX, 5/5, без ремонта, газ, вода, торг. T. 069453755, 069064842.

 ЦенТР, 2/2, 54 м², ул. Б. Бодони, 4, кв. 7, все удобства, газ до плиты, солн. сторона, двор, подвал, хозпостройки. T. 023023775, 060032628.

 STIL, 70 mp, удобства, стеклопакеты, 2 больших балкона, новые двери, солн. сторона, €16500, срочно. T. 060226765, 069342057.

 STIL, 3/5, комнаты раздельные, газ, отопление, T. кабель, подвал, гараж. T. 023031164.

 ЦенТР, 5/9, Modern, середина дома, без ремонта. ДЕШЕВО! T. 22649, 079878782.

 STIL, 7/9, на берегу Днестра, недорого! T. +79060749048, +79160734056.

 STIL, 3/5, ул. Виилор, 6, без ремонта, €16000. T. 069668828.



 STIL, 5/5, евроремонт, газ, отопление, стеклопакеты, торг, срочно! T. 068150701.

 STIL, 5/5. 023071209.

T. 078874754,

 STIL, 5/5, газ, отопление, ремонт, меблирована. T. 023028308, 069446573.  STIL, 7/9, евроремонт, 50 м², торг, срочно. T. 28537, 068014227.  STIL, 6/9, 50 м², комнаты раздельные, расширенный балкон, отопление, евроремонт, меблирована. T. 023032152, 069736342.  STIL, 53,4 м², солн. сторона, середина дома, газ, теплая кв-ра, комнаты раздельные, балкон 6 м, стеклопакеты, ремонт, торг, €15000. T. 068150473.  STIL, 4/5, ул. Виилор, 11, удобства, ремонт, €21000, или меняем на дом без доплаты. T. 068584515, 069218979.  STIL, 5/5, на берегу Днестра, газ, отопление, ремонт, стеклопакеты, можно с мебелью. T. 023027683, 069523372.  STIL, 1/5, пристройка, незаконченный ремонт, металлический гараж, торг. T. 84893, 060689060.  STIL, 6/9, незаконченный евроремонт, 54 м², стеклопакеты, солнечная сторона, вид на Днестр. T. +79295952442, +79150458483.

3-коМн. кварТирЫ:

 СоРоКА ноуэ, 3/5, 68 м², 2 балкона, комнаты раздельные, газ, косметический ремонт, подвал. T. 068353790.  СоРоКА ноуэ, 2/5, 70 м², €27000. T. 069780806, www.iqvin.md  СоРоКА ноуэ, 4/5, газ, отопление, стеклопакеты, ремонт, €22500. T. 023032357, 068545870.  СоРоКА ноуэ, 3/5, газ, косметический ремонт, цена договорная, срочно! T. 023027731, 069185358.  СоРоКА ноуэ, 5/5, ул. Лучафэрул, 17, газ, без ремонта, €23000. T. 068158126, 023060355.  СоРоКА ноуэ, 6/9, стоматология, 68 м², газ, отопление, лоджия 6 м, лифт и мусоропровод работают, подвал 18 м². T. 023029581, 060231136.  СоРоКА ноуэ, 3/5, 70 м², ул. Кантемир, 16, кв. 29, солн. сторона, евроремонт, все удобства, 2 балкона, меблирована. Срочно! Торг! T. 023031599, после 17.00, 068631599.  СоРоКА ноуэ, 4/5, газ, отопление, меблирована. T. 069178415.

 STIL, 7/9, газ, отопление, ул. Шт. чeл Maрe, 113/2, кв. 27, вода, ремонт. T. 027371454, 068786260.

 СоРоКА ноуэ, 4/5, газ, отопление, меблирована, 2 балкона, срочно. T. 069424862.

 STIL,3/9, солн. стор.,авт. отопл., вид на Днестр. Т.023071405, 069321843.

 СоРоКА ноуэ, 5/5, ул. Кантемир, 19/13, газ, отопление, ремонт, торг. T. 023025087, 078574316, 067494119.

 FOURCHETTE, 6/9, ул. Попович 8, кв.19, удобства, отопление, стеклопакеты, балкон 6 м закрытый, середина дома, срочно, торг. T. 069890656, 069074305.

Observatorul de Nord

 СоРоКА ноуэ, 3/4, ул. Кантемир, 8, газ, отопление, косметический ремонт, €18000, торг. T. 069311066.

 FOURCHETTE, 7/9, ул. Виилор, 19, газ, отопление, ремонт, меблирована. T. 079697357, 068777616.  FOURCHETTE, 1/9, ул. A. Попович, 8/3, газ до плиты, без ремонта, €25000. T. 023072205, 079787692.  FOURCHETTE, 6/9, газ, отопление, ремонт. T. 068143837.  FOURCHETTE, 4/5, газ, отопление, капит. ремонт. Возм. обмен на дом, торг. T. 32507, 069154472, 069228667.  HIDROINPEX, 3/5, газ до плиты, без ремонта, подвал, €23000. T. 023029103, 069093284.  HIDROINPEX, 3/5, газ, отопление, просторный, 2 балкона, подвал, гараж. Или меняю на 1-2-комн. кв-ру. Торг. T. 069795661.  HIDROINPEX, 7/9, газ, вода, без ремонта, подвал, €16000, торг. T. 068482632, 068903736.  HIDROINPEX, 5/9, 68 м², ул. В. Строеску, 77/1, все удобства, ремонт, срочно! T. 023025392, 068732625, 079706031.  ЦенТР, 5/5, газ, без ремонта, на балконе – евроремонт, стеклопакеты, подвал, гараж. T. 23026238.  ЦенТР, 4/5, газ, отопление. Или сдаем. T. 069113374.

Firma CUMPĂRĂ grâu, orz, porumb, floarea-soarelui, în cantităţi mari și mici. T. 023024226, 069141025

 ЦенТР, 2/2, евроремонт, €27000 T. 069780806. www. iqvin.md  ЦенТР, 8/9, Modern, 2 балкона, комнаты раздельн., газ, печь, бойлер, €28000. T. 023026721, 069192117.  ЦенТР, 2/5, центр. рынок, газ, отопление, ремонт, меблирована. T. 068901199.  ЦенТР, 1/5, отопление, середина дома, лоджия 6 м, стеклопакеты, торг, возм. под офис. T. 060101996.  ЦенТР, 1/2, 98 м², без ремонта, вода, канализация, отдельный вход, участок земли. €20000, торг. T. 079697357  ЦенТР, ул. Шт. чeл Maрe, 26, газ до плиты, без ремонта. T. 30729, 079890355, 060080116.  ЦенТР, 2/2, евроремонт, €27.000. СРОЧНО! T. 069780806, www.igvin.md  ЦенТР, 5/9, Modern, газ, отопление, ремонт, комнаты раздельные. Или меняю на 1-комн. кв-ру + доплата. T. 068644499.  ЦенТР, 4/5, бывший магазин Универсам, ремонт, газ, отопление, 2 балкона. T. 069057736.  РАЙон стадиона, в доме на земле, ул. Aл. чел Бун, 66, веранда, кухня, удобства, гараж, торг. T. 23340, 068499657.  нАГоРн. ЧАСТЬ, 2/2, газ, отопление, подвал. T. 069894158. 2/5,  н А Го Р н . Ч АС Т Ь, школа №4, 110 м², торг, после 20.00. T. 023021973, 069599067, 068483456.  Г. Дрокия, центр, 3/5, газ, отопление, ремонт. T. 069056872.



4-коМн. кварТирЫ:

 ЦенТР, 3/5, ул. Дечебал, газ, отопление. T. 069212456.  ЦенТР, 5/5, возле рынка, без ремонта, 82 м², торг. Возм. обмен на кВ-ру или машину + доплата. T. 24424, 060434166.  STIL, 2/5, без ремонта, торг. T. 31351,069755461  STIL, евроремонт, отопление, 100 м², торг. T. 069180579.  STIL, 3/5, ул. Шт. чeл Maрe, 113, 2 балкона, меблирована. T. 31451.  HIDROINPEX, 5/5, газ до плиты, без ремонта. T.069288712, 069664315.



5-коМн. кварТирЫ:

 STIL, 1-й эт., ул. Шт. чел Maрe, 113, кв. 2. T. 31607, 068479998.



ДоМа:

 ДоМ, 290 м², район еврейского кладбища, газ, вода, канализация. T. 069239290.  нАГоРн. ЧАСТЬ, дом 13x15, сарай 4x13, ул. Гутуилор, 13, вода и удобства в доме, гараж, погреб, хозпостройки, деревья, виноградник, колодец, газ до ворот. T. 24446, 21946, 078182142.  нАГоРн. ЧАСТЬ, старый дом, выше кооп. училища, ул. Д. Руксанда, 4, 12 соток, маленькое озеро. T. 21945, 069496893.  нАГоРн. ЧАСТЬ, дом, ул. В. Строеску, 55, гараж, колодец, деревья, виноград, 9,2 сотки, у центр. дороги. T. 023026845, после 18.00, 069184122.  нАГоРн. ЧАСТЬ, полдома, сарай, погреб, деревья, виноград, газ, вода, 4 сотки. T. 060596300.  нАГоРн. ЧАСТЬ, дом, автошкола, 16 соток, виноградник, погреб. T. 023021466, 069557490.  нАГоРн. ЧАСТЬ, дом, ул. Грэдинарилор, 16, сарай, погреб, вода, газ, деревья, виноград, 7 соток. Швейная машина (электр. 20в). T. 023021909.  нАГоРн. ЧАСТЬ, 1,5-эт. дом, ул. Ренаштерий, 6 соток, гараж, удобства в доме и на улице, евроремонт, €30000. Возм. обмен на квартиру или дом в пригороде Сорока + доплата. T. 060431729, 069646508.

SRL "Vitacolor"

Tel.: 079346530

Lucid decorativ Vopseli Marmorină decorative +natural Stuc decorativ ecologic Reduceri 15-20% Made in

LAVABIL SEMILAVABIL

Italia Îndeplinim lucrări

Soroca, str. Independenţei, 77

 нАГоРн. ЧАСТЬ, дом, ул. Кастанилор, 11, хозпостройки, 2 гаража, вода, 2 входа, 11 соток, торг. T. 079779487, 069220822.  нАГоРн. ЧАСТЬ, дом, воле школы № 4, гараж, колодец, водопровод, 17 орехов, виноград, 25 соток. T. 069447427.  нАГоРн. ЧАСТЬ, 2-эт. дом, ул. Шоймулуй, 2, недалеко от центральной трассы, гараж, сарай, ванная, подвал, вода, канализация, газ. T. 069015547.  нАГоРн. ЧАСТЬ, 2-эт. дом, ул. Кирьят Ата, крыша из черепицы, 6 соток. T. 076007275.  нАГоРн. ЧАСТЬ, дом, Общество слепых, ул. И. Солтыс, 3, 8 соток, торг. T. 069586166, 068295153.  нАГоРн. ЧАСТЬ, 1,5-эт. дом, ул. Левандовски, 47, гараж, погреб, деревья, вода, 7 соток. T. 023022284, 069805926.  нАГоРн. ЧАСТЬ, дом, ретранслятор, 6 комнат, удобства, газ до ворот. Или меняю на 2-комн. кв-ру на горе + доплата. T. 33357, 068494331.  нАГоРн. ЧАСТЬ, дом, ул. Кризантемелор, 7, вода, канализация, погреб, хозпостройки, 6,5 сотки, торг + магазин во дворе. Или меняю на кв-ру в городе, 2-4-й эт. T. 84506, 068294288.  нАГоРн. ЧАСТЬ, дом, телевышка, ул. Перилор, 10, колодец, водопровод, канализация, гараж, погреб, сарай, 7 соток. T. 023022816, 078813618.  нАГоРн. ЧАСТЬ, новый незавершенный дом 14x14, пер. Сынзиенилор, 12A, ДОСААФ, полуподвальный, балкон 12x2, водопровод, 4 сотки. Или меняю на 1-комн. кв-ру + доплата. T. 023021717, 060480474.  нАГоРн. ЧАСТЬ, дом, ниже церкви, газ, вода, канализация, отопление, погреб, гараж и др. T. 069953315.  нАГоРн. ЧАСТЬ, котельцовый дом, пер. Ренаштерий, сарай, погреб, колодец, водопровод, канализация, 4,5 сотки. T. 22342524, 069366070.  нАГоРн. ЧАСТЬ, дом, ул. Пэчий, 1, 6 комнат, 2 погреба, гараж, терраса, большой двор, стеклопакеты, все удобства, 6 соток. Или меняю на 3-комн. кв-ру в центре, 1-2-й эт. + доплата. T. 023024898, 069372953.  нАГоРн. ЧАСТЬ, 2-х эт. дом, ул. M. Витязу, 32, возле общества слепых, 7 комнат, гараж, сарай, водопровод, канализация, газ, 7 соток. T. 069239272. нагорн. часть, дом, ул. Ренаштерий, 6 соток, сарай, хозпостройки, фрукт. деревья, виноград, вода, газ, торг. T. 29390, 060039000.  ноВЫЙ план, 2-эт. дом, вода, канализация apă, canalizare, газ. T. 069381420.  ноВЫЙ план, дом, ул. Каземир, 2, все удобства, 18 соток, срочно, торг. T. 068949899.  ноВЫЙ план, строящийся дом, ул. Каземир, 4, электричество, стройматериалы, 7 соток. T. 069442309.  буЖэРэуКА, дом, 14 соток, (документы на собственность на 2 участка), отопление газ/дрова, сарай, гараж, погреб, колодец, 50 м от остановки. Или меняю на 1-комн. кв.+доплата. Торг. T. 023027084, 060680718, 068950252.  буЖэРэуКА, дом, ул. Tраян, 6 соток, вода, газ до плиты, возле пансионата Victoria, торг. T. 023029796, 068907424.

Observatorul de Nord Совет организации ветеранов войны и труда Сорокского района сердечно поздравляет МИХАИЛА и АНАСТАСИЮ НЕСТЕРЕНКО с золотой свадьбой! Дожить до золотой свадьбы выпадает только избранным, в том случае, когда у супругов золотое сердце и золотой ум. Эти качества и определили избранность наших дорогих юбиляров. От всей души поздравляем вас! Дай Бог вам здоровья на многие годы и счастливой жизни в окружении детей, внуков и правнуков. Пусть весело и дружно зазвенят бокалы, и мы скажем: да здравствуют наши дорогие золотые и любимые юбиляры! Живите долго и счастливо! *** Дети и внуки поздравляют АНАСТАСИЮ и МИХАИЛА НЕСТЕРЕНКО с золотой свадьбой! На золотой взошли вы пьедестал, Пройдя полвека по одной дороге, С годами этот путь дороже стал — Ведь в нем и счастье ваше, и тревоги. Вместе прошагали вы полвека, Отдавая людям труд и мысль, Лучшие порывы человека С вашею судьбой переплелись. Пусть ещё светлее солнце брызнет В этот день, в счастливый юбилей. Доброй, долгой, радостной вам жизни В окруженьи близких и друзей! Сыновья и невестки Николай и Елена, Федор и Валентина, Думитру и Диана, Ион и Стела, дочери и зятья Aнa и Алексей, Maрия и Ион, Вера, 14 внуков и 6 правнуков, жена Раиса поздравляют ФЕДОРА ЧУЧУМ из Курешница Ноуэ с 80-летием! Прожит тобою немаленький срок. Нам бы хотелось, и дальше чтоб мог Радовать добрым здоровьем своим, Знаешь ведь, как ты нам дорог, любим! Так нужен нам твой внимательный взгляд, Юмор, которым всегда был богат; Добрый, толковый, от сердца совет. Ты — книгочей, и мудрей тебя нет! Да и пожил, кое-что повидал, Многое в жизни своей испытал. Жизнь хороша ведь в любые года, Если душа у тебя молода И ко всему есть живой интерес. Пусть подождет еще царство небес! Дорогие ветераны, пенсионеры, люди мудрого возраста! Совет ветеранов Сорокского района сердечно поздравляет всех с этим праздником! Вы выполнили свой долг по защите и обустройству нашего общего дома — Республики Молдова. Вы передали новому поколению и будущим наследникам свои знания, опыт, память и веру в светлое будущее. Желаем вам чистого неба над головой, бодрости и оптимизма, активного долголетия, любви и заботы друзей и близких. Будьте счастливы!  буЖэРэуКА, дом, жилой сарай, мебель и инвентарь, газ, вода, 11 соток, пер. Тинеретулуй, 12, торг. T. 023021547, 068464820, 069985535.

 буЖэРэуКА, дом с двумя входами, пер. Раковэц, 19, 4 комнаты, кухня, веранда, ванная и туалет, погреб, гараж, сарай, 10 соток. T. 26188, 069863767, 068158639.

 буЖэРэуКА, 2-х эт. дом, пер. Раковэц,, 18, газ, вода, удобства, газовое отопление и печь, 10 соток, варианты. T. 023026268, 069340424.

 буЖэРэуКА, дом, ул. Tраян, 18, сарай, погреб, хозпостройки, 2,5 сотки, газ, вода. T. 023026471.

 буЖэРэуКА, 2-х эт. дом и другие хоз. постройки. T. 069165854.  бу ЖэРэуКА, дом, ул. Tинеретулуй, 34, погреб, хозпостройки, гараж, газ, вода, отопление, удобства. T. 023022418, 069446616.  буЖэРэуКА, дом, ул. Кокорилор, 20, газ, вода, канализация, 6 соток, гараж, отопление на газе и печи. Возможен обмен на кв-ру + доплата. T. 023026924, 069410314.  буЖэРэуКА, 2-х эт. дом, пер. Раковэц, 5, водопровод, газ, 11 соток. T. 023022879, 060497783.  буЖэРэуКА, дом, 4 комнаты, погреб, 8 соток, все коммуникации рядом, хорошее место под стр-во. T. 26602, 069048424, 069302507.  буЖэРэуКА, дом, ул. A. Лупан, 2, сарай, гараж, хозпостройки, водопровод, канализация, 7 соток. Или меняю на 2-3-комн. кв-ру + доплата. T. 023092254, 069049579, +79096336386.  бу ЖэРэуКА, дом, ул. Teстемицану, подвал. T.069407752.

ТРебуЮТСя СТРОИТЕЛИ НА РАБОТУ В ИТАЛИЮ

Via Borsi, 22 – 61122 Pesaro PU Teл.: 0721 283889, mob.: 327 0485237; 327 5470737 universal.costruzioni@gmail.com c.f.e p.iva 02506130414

Жена и дочь Михаела поздравляют МИХАИЛА МИТРОФАН с днем рождения! Пусть этот день не шумный праздник, Не красный день в календаре, Но он счастливый и прекрасный — Ты появился на земле. И мы сердечно поздравляем Тебя с таким чудесным днем И от души тебе желаем Здоровья, радости во всем! *** Коллектив примэрии Раковэц поздравляет примара МИХАИЛА МИТРОФАН с днем рождения! С днем рожденья поздравляем И от всей души желаем: Чтобы старость не подкралась, Чтобы молодость осталась, Чтобы счастье в доме было, Чтобы сердце меньше ныло, Чтобы жизнь была все краше — Это пожеланья наши! *** От имени группы жителей села Раковэц Браниште Галина Гынга Виктор, Чебан Ион и Браниште Исай поздравляют примара МИХАИЛА МИТРОФАН с днем рождения! Примите от нас самый красивый букет осенних цветов и самые искренние пожелания мира, добра, здоровья и счастья. Пусть и последующие годы будут такими же успешными и полными всяческих достижений. Пусть вас окружают настоящие друзья и пусть ваш труд всегда будет оценен по заслугам! *** Поздравляем МИХАИЛА МИТРОФАН, примара села Раковэц, с днем рожденья! Желаем крепкого здоровья, успехов в вашем труде во благо людей, уважения окружающих и исполнения всех планов! С уважением, Сергей ЧЕТУЛЯН, председатель Ассоциации примаров Сорокского района Вера Продан поздравляет СИЛЬВИЮ ЗАГАЕВСКИ из с. Косэуць с 50-летним юбилеем! Сегодня и всегда тебе желаю счастья. Храни тебя судьба от мрака и ненастья, От злого языка, от тяжкого недуга, От умного врага, от мелочного друга. И дай тебе Господь, коль это в Его власти, Здоровья, долгих лет и много-много счастья!!! Председатель организации ветеранов войны и пенсионеров с. Раковэц Михаил Андриеш поздравляет пожилых людей с их международным днем! По случаю праздника 150 пожилых людей получат в подарок от примэрии Раковэц по 50 леев, а родившиеся до 1928 года — по 500 леев от управления социальной помощи и защиты семьи. Совет организации ветеранов войны и труда Сорокского района сердечно поздравляет ветеранов труда с. Косэуць с днем рождения: MAРИЮ БЕЛОУС — 65 лет; ВЕРУ ПРОДАН — 72 года; ЕВГЕНИЮ ЗАГАЕВСКИ — 80 лет! Доброго вам здоровья, счастья, оптимизма, семейного благополучия и долгих лет жизни!

 буЖэРэуКА, старый дом, участок 6 соток, ул. Тестимицану, 24. T. 069860651, 069764552.

 ЦенТР, 2-эт. дом, высокий подвал, с ремонтом, I-й эт. и подвал можно под бизнес, удобства, евроремонт свежий, 3 входа, 240 м², срочно, недорого. T. 069044999, 060100566.

 буЖэРэуКА, дом, ул. Раковэц, 19, 2 входа, 98 м², гараж, сарай, погреб. T. 023026188, 069863757, 068158639.

 ДоМ из 2-х квартир, напротив музыкальной школы, газ, вода, канализация. Возм. под офис или магазин, срочно! T. 060754859.

 буЖэРэуКА, старый дом, ул. Чернышевского, 11, 2 сотки. T. 069134998.  б у Ж э Р э у К А , С ТА Р Ы Й домом,, 10 соток, фрукт. деревья. T. 068687687.  буЖэРэуКА, дом, ул. Кокорилор, 3, возле бани, сарай, погреб, гараж, газ, отопление, евроремонт, 8 соток. T. 023023050, 069093231.

 ЦенТР, дом, напротив Beciul Vechi, сарай, погреб, огород, сад, внутри евроремонт, вода в доме и во дворе. T. 069356563.  ЦенТР, дом, ул. Б. Бодони, 19, погреб, гараж, жилой сарай, срочно. T. 023025759, 23315, 067567763.  ЦенТР, дом, ул. Пыркэлабилор, хозпостройки, гараж, погреб, прилегающий участок, 9,1 сотки, приватизированы, деревья. T. 061131449.

 буЖэРэуКА, старый дом, район пивзавода, 9 соток, хорошее место под ст-во, водопровод. T. 023023694.

 ЦенТР, дом, ул. Шт. чeл Maрe, возле р-на Бриз, 3 комнаты, 3 сотки, возм. для и жилья и под офис. T. 023026246, 069021249.

 ЦенТР, полдома, 3 комнаты, 124 кв. м, двойной подвал, отдельный вход и въезд, газ, родниковая вода, сарай, 4 сотки, ул. Тургенева, 8. T. 079773066.

 ЦенТР, дом, 120 м², возле примэрии, удобства, хозпостройки, погреб, газ, вода, канализация. T. 023023702, 069532777.

 ЦенТР, старый 2-эт. дом, хорошее, спокойное место. T. 060516131.  ЦенТР, старый дом, водопровод, 6 соток. T. 067554766, 076071825.  ЦенТР, дом, ул. Tургенева, 5, возле Beciul Vechi, c мебелью, 2 входа, 2 веранды, 2 подвала, хозпостройки, кухня, газ, вода, деревья, виноград, 6 соток, торг. T. 023022343.  СРоЧно!ЦенТР, дом, сарай, погреб, деревья, виноград, вода, 9 соток. T. 023026871, 069027526.

 ЦенТР, дом, педагогический колледж, сарай, гараж, погреб, газ, вода, канализация, ремонт, меблирована, 10 соток. T. 023023544,060684970.  ЦенТР, дом, 1,5 эт., евроремонт, мебель на заказ, двор, газ, отопление, выход на улицу. Возм. под магазин и др. T. 023030167, 069558734.  ЦенТР, дом, Beciul Vechi, 73 м², гараж, сарай, хозпостройки, газ, вода, удобства, 6 соток. Или меняю на 1-ком. кв-ру, эт. 2-3, + доплата. T. 069373108.

Продается ФоРТАн

полдома, ул.  ЦенТР, Mунтенией, 15. T. 023027674, 069172117.

ДеРеВяннЫе оКнА И ДВеРИ.

 ЦенТР, дом, 6 соток, перед аптекой Felicia, торг. T. 069219977.

T. 069270832

40x20x20, 40x20x12, Предоставляем транспорт. Требуются рабочие по изготовлению фортана.

 ЦенТР, дом, ул. Индепенденцей, 58, большой двор, фрукт. деревья, хозпостройки, гараж, сарай с погребом, водопровод, срочно. T. 069212452.  ЦенТР, дом, 72 м², газ, вода, €18000. T. 069780806, www.iqvin.md  ЦенТР, дом на земле, 3 раздельные комнаты, удобства – ванная, кухня, подвал и прилегающий участок, возм. обмен на 2-комн. кв-ру + доплата. T. 068418985.  ЦенТР, продаю или сдаю в аренду, дом, возле крепости, особая архитектура, великолепный вид, 9 соток. T. 069201003.  ЦенТР, 2-х эт. дом, 90 м², гараж, вода, 12 соток, €40000. T. 069780806, www.iqvin.md  ЦенТР, дом, Beciul Vechi, 2-эт. гараж, сарай с подвалом, газ, родниковая вода, очень хор. условия, 6 соток с виноградом, ул. Тургенев, 16. T. 023024537, 069497717.  ЦенТР, дом, 125 м², капитальный ремонт, гараж, сарай, газ, вода, 2 входа, €85000. T. 069780806, www. iqvin.md  СоРоКА ноуэ, 1,5 эт., на берегу Днестра, погреб, электричество, водопровод, канализация, 12 соток, гараж, на том же участке старый полдома. T. 069178969, 069354254.  РАЙон стадиона, дом, 73 м², ремонт, вода, туалет и ванная в доме, €11000. T. 069780806, www. iqvin.md  РАЙон стадиона, дом, 100 м², ул. Aл. чел Бун, 88, гараж, хозпостройки, вода, канализация, отопление на газе. T. 022553632, 069137951.  РАЙон автостанции, дом, гараж, летняя кухня, погреб, 6 соток. Возм. под бизнес. T. 022355232, 068234147.

36(809) • 2 октября 2015

“аист” принес еще детей На прошлой неделе радость пришла в дом следующих сорочан: Slonovschii Marina, Soroca, 22 septembrie, băiat Carp Alina, Ţepilova, 22 septembrie, fată Lupu Nina, Vasilcău, 23 septembrie, fată Lefter Mihaela, Soroca, 23 septembrie, fată Ardelean Marina, Malcăuţi, 23 septembrie, băiat Popușoi Olesea, Nimereuca, 24 septembrie, fată Gogu Natalia, Nimereuca, 24 septembrie, băiat Staviţa Aurica, Stoicani, 24 septembrie, fată Vatamaniuc Mariana, Hristici, 24 septembrie, fată Conișevschii Victoria, Soroca, 24 septembrie, fată Porcescu Oxana, Pîrliţa, 25 septembrie, fată Chiriac Inga, Iarova, 26 septembrie, fată Spinovschii Liudmila, Soroca, 26 septembrie, fată Leșcu Maria, Soroca, 26 septembrie, fată Lavraniuc Mariana, Voloave, 27 septembrie, fată Truhnicova Ecaterina, Soroca, 27 septembrie, băiat Ilieș Tatiana, Soroca, 28 septembrie, băiat Информация предоставлена Перинатальным Центром Сорока Родители Ефим и Ана, дочь Даниела, фины Андрей и Олеся, крестники Дамиан и Андрея поздравляют АНЖЕЛУ РЕВЕНКО с днем рождения! Пусть звезды светятся в глазах твоих, Пусть счастье, как шампанское, искрится, Пусть слезы никогда не блещут в них, И в сердце пусть печаль не постучится. Пусть этот день, как песня соловья, Перечеркнет всех хмурых дней ненастье. Пусть жизнь твоя, как майская заря, Приносит каждый день на ладонях счастье! Примар Сергей Брик поздравляет учителей гимназии Стойкань, учителей-пенсионеров, воспитателей детсадов с. Солонец и Стойкань с Днем педагога! В день осенний, когда у порога Задышали уже холода, Школа празднует день педагога - Праздник мудрости, знаний, труда. День учителя! Вслушайтесь сердцем В эти звуки, что дороги нам. Всем, что связанно с юностью, детством Мы обязаны учителям! Уважаемые учителя гимназии Стойкань, примите искрение поздравления по случаю профессионального праздника! Спасибо Вам за мудрость и терпенье, Спасибо Вам за теплый свет души! Здоровья Вам, удачи, вдохновенья! Вас не забудут ваши малыши. C увжением, директор Р. Лефтер  ИВАнЧА, дом, 1,5 эт., 8 соток, погреб, гараж, хозпостройки, деревья. T. 023021433, 069369904.

 РубЛенИЦА, 2-эт. недостроенный дом, газ, вода, 8 соток. T. 068687687.

 ШеПТеЛИЧ, дом, 30 соток, фрукт. деревья, незаконченный, торг. T. 64285, 060150102.

 РубЛенИЦА, дом, район старой церкви, 52 сотки, колодец, озеро 30x25, 50 орешников, подсобные помещения, цена договорн. T. 023030660, 068299556, 068299557.

 АЛеКСАнДРу чел Бун, дом, гараж, сарай, погреб, хозпостройки, 20 соток, торг. T. 023092361, 069305272.  ИнунДенЬ, дом, 2 сарая, погреб, огород, 30 соток, фрукт. деревья, виноград, хозпостройки, колодец, возле трассы в сторону Василкэу. T. 46072, 060013946.  OКоЛИнA, дом, центр, 27 соток, хозпостройки, торг. T. 023044225, 068639627.  OКоЛИнA, дом, 40 соток, хозпостройки, погреб, виноград, деревья. T. 068037678.  OКоЛИнA, дом, виноград, деревья, ягоды, 30 соток, €4000, торг. T. 023044212, 069784671.  еГоРенЬ, недостроенный дом (построены стены), погреб, водопровод, канализация, 24 сотки, 400 м от Днестра, фрукт. деревья, виноград, малина, клубника, торг. T. 023028250, 069781930.  еГоРенЬ, 2-эт. дом, меблирован, хозпостройки, 100 м от асфальтированной дороги, вода, газ, отопление, госохрана, гараж, погреб, колодец, деревья, винорград. T. 069148368.  еГоРенЬ, дом, центр, сарай, погреб, гараж, колодец, 27 соток. T. 069345241, 068225574.

 РубЛенИЦА, дом, 50 соток, деревья. Aдрeс: ул. Лучафэрул, 9, кв. 52, Мариика Мария Николае.  РубЛенИЦА, дом, возле школы, срочно! T. 023050735, 062154166.  РубЛенИЦА, старый дом, рядом фундамент для нового дома, погреб, 2 колодца, 70 соток, €2500. T. 023050269, 069504769.  ВэДенЬ, хозяйство, 30 соток. Или меняю на кв-ру в Сорока, Бэлць, Кишинэу. T. 068422263.  КоСэуЦЬ, хозяйство – меблированный дом, 2 жилых сарая, 2 погреба, хозпостройки, колодец, огород 15 соток. Или меняю на квартиру. T. 023025893, 060004472.  КоСэуЦЬ, хозяйство в районе порома, 15 соток и 2 участка по 10 соток. T. 069293760.  КоСэуЦЬ, хозяйство – дом, сарай, погреб, виноградник, 27 соток. T. 023050987, 060089279, 069396248.  ЗАСТЫнКА, дом и сарай, возле магазина Бутук, 20 соток, торг. T. 32939, 060033581.

 еГоРенЬ, дом, погреб, 15 соток, стадо овец, более 50 голов, 70 соток земли, 2 квоты земли. T. 023071372, 069853289.

 ЗАСТЫнКА, дом, в сторону Околина, 12x12, мансарда, погреб, фундамент под сарай и гараж 5x12, 12 соток, €26500, торг, срочно. T. 31023, 069584947.

 еГоРенЬ, недостроенный дом, у въезда в село, сарай, погреб, гараж, вода во дворе, 19 соток. T. 069050737.

 ЗАСТЫнКА, дом, колодец, водопровод, погреб, хозпостройки, 23 сотки, €10000, торг. T. 023033634, 069669114.

36(809) • 2 октября 2015

Executorul judecătoresc Plitoc Serghei anunţă debitorii Leviţchii Victor, Leviţcaia Tamara, Leviţchii Alexandru și Leviţchii Alexei despre faptul că pentru data de 07.10.15, întru executarea documetului executoriu nr. 2e-59/13 din 31.03.14, emis de judecătoria Soroca, a fost fixată data transmiterii bunului imobil situat în or. Soroca, str. Independenţei. 66/1 cu nr. cadastral 780111103601001 în posesia creditorului gajist BC "ProCTeditBank" SA. cu evacuarea tuturor persoanelor și bunurilor ce se află în imobilul respectiv, pentru a fi vîndută de către BC "ProCreditBank" SA în vederea achitării datoriilor acumulate. Astfel se obliga debitorii Leviţchii Victor, Leviţcaia Tamara, Leviţchii Alexandru și Leviţchii Alexei să elibereze bunurile din imobilul susindicat sau să comunice executorul judecătoresc în formă scrisă locul unde pot fi strămutate bunurile. Toate cheltuielile vor fi încasate din contul debitorului. Pentru a lua cunoștinţă cu materialele procedurii de executare, precum și a stabili modul de executare a documentului executoriu sus-indicat, sînteţi în drept să vă prezentaţi la biroul executorului judecătoresc Plitoc Serghei or. Soroca str. Independenţei 75.



ДоМа:

 ВАСИЛКэу, 2 дома на одном участке, район Ursoaia, 32 сотки, колодец, погреб, 2 виноградника, асфальтированный двор. Или меняю на 1-комн. квартиру в Сорока. T. 023023916, 31233, 068505996.  ВАСИЛКэу, дом, возле детсада, 35 соток, торг. T. 30729, 060080116.  ВэРэнКэу, дом, хозпостройки, погреб, меблирован, удобства, 20 соток, возле примэрии, центр, торг. T. 069632171, 069115678.  ТРИФэуЦЬ, дом, сарай, погреб, хозпостройки (София Лозински). T. 068299775.  ЦеКИноВКА, дом, возле лодки, хорошее живописное место, вода во дворе, погреб, хозпостройки. T. 069652663.  СоЛонеЦ, дом, сарай, погреб, колодец, хозпостройки, 30 соток, земельная квота 2 гектара, торг. T. 0230 Tractor LTZ, после 18.00, 060485480.  СТРоИТеЛЬ-1, 2-эт. дом, 6 комнат, кухня, 2 холла. Престижный район возле леса, ниже поста ГАИ. T. 94780, 069631222.  СТРоИТеЛЬ-1, дом, 12 соток + 6 соток винограда. Торг. T. 069270802.

 LOTOS, дом, гараж, подвал, 6 соток, приватизирована земля; 3-дверный шкаф с антресолью, прихожая, двери, окна деревянные и стеклопакеты, стекло оконное 0,90x1,25. T. 22803, 076039736.



МаГазинЫ / ПоМЕЩЕния:

 ПоДЗеМнЫЙ склад для хранения фруктов и овощей, 714 м², участок 0,546 гa, с. Застынка. T. 078580806 www.iqvin.md  ПоМеЩенИе, 340 м², на горе, ул. Oколирий, 2, у центральной трассы. Можно использовать под автосервис, торговлю, производство, жилье и др. T. 069132731.  ПРоИЗВоДСТВенное помещение, 200 кв. м и другие постройки, Бужэрэука. T. 069165854.  МАГАЗИн в с. Йоржница T. 069186612.  бАР в центре, 1 сотка, приватизирована, торг. T. 068644499.



УЧаСТки:

 6 соток, район роддома, срочно. T. 069424862.  6 соток, район роддома, срочно, торг. T. 068646104.  12 соток, тов. Мичуринец, Застынка, торг. T. 22023, 069160558.

T. 22803,

 6 соток, у выезда из города в сторону Рубленица c доступом на центр. дорогу, c документами на стр-во. T. 069577195.

 LOTOS, 2-эт. дача, под ключ, евростиль, колодец, канализация, 6 соток, €23000. T. 023024148, 069735509.

 2 участка под стр-во в с. Eгорень, 12 + 12, вода, документы в порядке, новый план села. T. 068282237, 069283237.

 LOTOS, 076039736.

дом.

În memoriam: Vasile Ceban

S-a scurs un an de la trecerea în nefiinţă a regretatului Vasile Ceban, fondatorul Muzeului de Istorie și Etnografie Cosăuţi. A fost un om cu suflet mare, un om cu un spirit civic deosebit, un mare patriot al neamului, un om care și-a dedicat întreaga viaţă satului natal, un soţ și un tată iubitor, un profesor de vocaţie, un bun gospodar care a știut să le pună la cale pe toate. A fost cel care în primul rând a știut să cultive în fiecare dintre noi, omenia și dragostea faţă de viaţă, carte și frumos. A depus multă iubire și suflet în tot ceea ce a făcut pentru Gimnaziul Cosăuţi, dar în primul rând pentru Muzeul de Istorie și Etnografie din satul Cosăuţi. A trăit cu demnitate și a preţuit cel mai mult în oameni onestitatea și dorinţa de a face schimbări spre bine. A fost cel care unea colectivul muzeului, ne uimea cu ideii noi, era sufletul Muzeului, iar de un an a devenit sufletul cerului. Așa a fost regretatul Vasile Ceban, așa este și va rămâne mereu veșnic în amintirea noastră. A fost, este și va fi mereu alături de noi, cei care l-am cunoscut, îl cunoaștem și-l preţuim ca istoric, literator, muzeograf și director al muzeului. Conform Hotărîrii Consiliului comunal Cosăuţi, s-a decis ca Muzeul de Istorie și Etnografie Cosăuţi să poarte numele: «Muzeul de Istorie și Etnografie «Vasile Ceban”. Dumnezeu să-l odihnească în pace. Colectivul Muzeului de Istorie și Etnografie «Vasile Ceban” Cosăuţi Коллектив учащихся гимназии с. Застынка „Nicolae Cornea”, их родители глубоко скорбят в связи с безвременной кончиной учительницы СЕМЕНДЯЕВОЙ ВАЛЕНТИНЫ и выражают искренние соболезнования родным и близки. Царствие ей небесное. Коллектив гимназии с. Застынка „Nicolae Cornea” глубоко скорбит в связи с безвременной кончиной бывшего замдиректора СЕМЕНДЯЕВОЙ ВАЛЕНТИНЫ и выражает искренние соболезнования родным и близки. Вечная ей память. Семьи Гытлан, Митрофан, Пынзару, Кутурян выражают искренние соболезнования Раисе Яковлевне Спиней, дочерям Елене, Маргарите, их семьям, семье Козловских из Киева в связи с невосполнимой утратой — безвременной кончиной дочери, сестры, жены, матери, бабушки АГЛАИ СПИНЕЙ-КОЗЛОВСКОЙ. Да упокоит ее Господь в Царствии Своем.

Observatorul de Nord

IOGA pentru TOŢI!

Începând cu 4 octombrie, săptămânal, în fiecare duminică, ora 09:00, în sala mare a Incubatorului de Afaceri (et. 3), se vor desfășura cursuri de IOGA. Prima lună de lecţii — gratuit! Pe 10 octombrie va avea loc conferinţa de deschidere. Informaţii suplimentare la tel. 069341060.  12 соток, Новый план, под стр-во. T. 069091298.

 2-эТ. гараж (р-н таможни), подвал. T. 068901199.

 10 гa земли, возле г. Сорока, кадастровый номер 7817204383. T. 069186612.

 КАПИТАЛЬнЫЙ гараж, район консервной фабрики, торг. T. 060312057.

 12 соток, участок с фундаментом, дорога в сторону с. околина. Срочно! Продаем велосипеды. T. 060995788.

 ГАРАЖ № 878, ул. Павлов, район бывшей инфекционной больницы. Срочно! T. 023027067, 060558481.

 15 соток под стр-во, Сорока Ноуэ, 100 м от Днестра. T. 069298183.  3 участка, ~20 соток в Строитель 2, есть вагончик и колодец, приватизированы. Т.068399359.



авТо:

 КуПЛЮ авто срочной продажи, иномарки в любом состоянии и любой регистрации. T. 068289622.

 3,6 гa, район роддома, постройки, пруд, €75000. T. 069780806, www.iqvin.md

 ВАЗ-1118 состояние отличное, цена договорная, пробег 57000. T. 069 652 831

 уЧАСТоК для дома, 6 соток, Бужэрэука, имеются все стройматериалы, есть вода, а также возможность подключить газ. T. 023029660, после 18.00.

 VAZ-21099, 1996г., бензин, 1,5, срочно, торг. T. 068156753.

 15 соток, Егорень, возле асфальтированной дороги, c проектом, вода, газ, деревья. T. 069148368.  13 соток под стр-во, Егорень, c фундаментом для дома и проектом, виноград и 14 соток пашни. T. 023023849.  2 участка по 6 соток, тов-во Lotos, деревья и забор. T. 069006228.  уЧАСТоК, 6 соток, ул. Волунтарилор, 76, роддом, все документы для строительства, титул на право собственности. T. 023032362, 068143309.  20 соток под стр-во, Застынка. T. 068299775.



ГараЖи:

 К А П И ТА Л Ь н Ы Й гараж, Сорока Ноуэ, цена договорная, срочно! T. 023027731, 069185358.  КАПИТАЛЬнЫЙ гараж с подвалом, Stil, в сторону Днестра. T. 068030028.  КАПИТАЛЬнЫЙ гараж с подвалом, Сорока Ноуэ, ул. Maтеевич, № 284. T. 069431656.  2-эТ. гараж, Stil, возле детсада №17, ул. Ф. Будде, 4A, №, 27, срочно. T. 069424862.

 VAZ-2110, 2003г., хор. сост. T. 068348542.  VAZ-2106, 1988г., хор. сост. T. 068218666.  VAZ-2110, 2005г., 1,6, i, бензин, очень хор. сост. T. 50345, 069615439.  GAZ-52, хор. сост.; газовый баллон и установка для авто, произв. Россия б/у; мотор GAZ-52; лобовые стекла, коробка передач, редукторы, задний мост и др. T. 023075301, 060523731.  VOLGA-GAZ 31029, 1993г., газ/бензин, черный цвет, новые покрышки. T. 29908, 069636444.  UAZ-452, бортовой, 1990г., хор. сост. T. 068604008.  OPEL Zafira, 2004г., 1,8, газ/бензин, идеальн. сост., черный цвет, все навороты, торг. T. 068397976.  VW Passat B-3, 1992г., бензин, 1,8, белый, хор. сост. T. 061077247.  FORD Tranzit фургон, 1996г., хор. сост., торг. T. 28514, 068321534.  DAEWO Nexi, 1995г., 1,5, бензин, 3х -дверный, 18000 леев; bus W Transporter, грузо-пассажирский, 1,6 D, 1987г., 10000 леев. T. 023033634, 069669114.  GOLF-3, 1995 г., синий металлик. T. 023024937, 060306320.  GAZ-53, фургон Дизель, торг. T. 069653524.

PLASĂ METALICĂ de la producător Tel.: 023073597, 069386006  HUNDAI Accent, 1995г., хор. сост., 21000 леев. T. 023021748, 068599510.  W Golf-3, 1994г., 2,0, 16 V, 3х-дверный, хор. сост., серебристый цвет, срочно. T. 069315233.  GOLF-3, 1995г., бензин, синий металлик, торг. T. 24937, 060306320.



ЭлЕкТроника, коМПЬЮТЕрЫ:

 нэТбуК AspireOne (2900 леев). Ноутбук DELL (4900 леев). Мобильные телефоны. T. 079707540.  МуЗЫКАЛЬнЫЙ центр LG с колонками и микрофоном, DVD с колонками. НедорогоT. 068415020.  ноуТбуК, новый. T. 28514, 068321534.  КоМПЬЮТеР Intel Pentium e5200, оперативная память 4 Gb, хард 320 Gb, видеокарта nvidia 9800 Gb, plata asrock g41vs3, монитор 19 – 2800 леев, принтер – 1000 леев. T. 060608089.



МЕбЕлЬ:

 СПАЛЬня Бельчанка, детская стенка Тинереце, стол-тумба, диван-софа, шкаф 3-створчатый с антресолью, аквариум. T. 023027756, 078210329.  ШКАФ и диван б/у, хор. сост. T. 023028893, 069276317.  МяГКАя мебель; кровать; компьютерный стол; спальня; стенка Codru, б/у, хор. сост., внутренние двери. T. 069218980.  СПАЛЬня. T. 068458448.



разноЕ:

 ХоЛоДИЛЬнИКИ Ярна – 1 м; ЗИЛ Москва – 1б4 м; 2-камерный Privileg – 1,6 м; автомобильная газовая установка (белорусская); КПП ГАЗ-24, ГАЗ-21; запчасти Волга; мобильные телефоны Nokia 97 mini; LG Android; Alcatel; телевизор 25 см (220 и 12 V) Gold Star; обогреватель-камин, самый экономичный – полкиловата/час; латунь или бронза слиток 37 кг. T. 060091998.  РАСКЛАДнЫе столы, трубы для ворот – 10 м; железобетонная плита 6x1, 5x0, 06; всемирная детская энциклопедия – 56 томов; книги, энциклопедии; стенка, шкаф для инструментов, слесарный стол, подставка для цистерны, дымоходная труба 4м, фляги 40л, пластмассовые 60-л бочки. T. 023024446, 21946, 078182142.  СуКА породы T. 023025043.

Питбуль.

 МоРоЗИЛЬнИК „Ghiocel” б/у, генератор тока 1,3 kW, 220 V, стиральная машина VA-571 220-320 V, немецкая, стиральная машина автомат «Вятка», 220 V видеокамера Panasonik M-25, железные оконные решетки – 2 шт., железный угольник 30 и 40 мм, оцинкованный трубы б/у, канистры пищевые 5 шт. T. 023026527.  ПоДуШКИ из гусиного пуха, 2 молдавских ковра, хрустальная люстра с пятью рожками (Чехия), три 10-литровые банки, утюг, эл. чайник, мясорубка. T. 023024537.  КоЗЬя брынза, выгодная цена, в больших количествах. Продаются повозка и вожжи. T. 023092936, 067671034.

бЮРо РИТуАЛЬнЫХ уСЛуГ район автовокзала

Семьи Шаповалов, Лупу, Суру, Бежан, Хулуцэ, выражают искренние соболезнования Раисе Спиней, семье Кобэсняну в связи с невосполнимой утратой — скоропостижной смертью дочери и сестры АГЛАИ КОЗЛОВСКОЙ (СПИНЕЙ). Вечная ей память. Бывшие коллеги Валентина Гнатюк, Eвдокия Чалан, Aлександрa Maркитан, Ларисa Toдираш, Eлeнa Рыбак, Aнтон Гуцу, Петру Лозан выражают искренние соболезнования Раисе Спиней и ее семье в связи с безвременной кончиной дочери АГЛАИ. Коллектив Сорокского филиала торгово-промышленной палаты выражает искренние соболезнования Елене и Виктору Кобэсняну, Раисе Спиней в связи со смертью сестры и дочери АГЛАИ КОЗЛОВСКОЙ. Царствие ей небесное. Maрия Ивановна Вапировская с глубоким прискорбием восприняла весть о безвременной кончине АГЛАИ СПИНЕЙ-КОЗЛОВСКОЙ и выражает соболезнования матери Раисе Спиней, сестрам Елене и Маргарите, их семьям, мужу, сыну и внукам. Царствие ей небесное. Бывшие одноклассницы Клавдия Герасим, Валентина Мыцу, Лариса Рзежач скорбят в связи с безвременной кончиной АГЛАИ СПИНЕЙ-КОЗЛОВСКОЙ и выражают соболезнования родным и близким. Царствие ей небесное. Нина Осадчук выражает искренние соболезнования Елене и Виктору Кобэсняну в связи со скоропостижной смертью сестры и свояченицы АГЛАИ КОЗЛОВСКОЙ. Соседи — семьи Сливински Л., Пырлог E., Загаевски M., Топоровски M. — выражают искренние соболезнования Раисе Спиней, Елене и Виктору Кобэсняну в связи с невосполнимой утратой — смертью дочери и сестры АЛЛЫ. Да упокоит ее Господь в Царствии Своем.

ИЗГоТоВЛенИе ПАМяТнИКоВ

(гранит, мрамор, крошка), портретов на камне, овалов и их монтаж, транспорт. Сорока, ул. Индепенденцей, 12. Тел. 92942, 069696111.

Коллектив „Femina Club” выражает искренние соболезнования Елене и Виктору Кобэсняну в связи со смертью сестры АЛЛЫ. Царствие ей небесное.

Коллектив песчано-щебеночного карьера с. СлобозияКремене выражает искренние соболезнования Валентину Забулика в связи со смертью ОТЦА. Вечная ему память.

Коллектив амбулатории Слобозия-Кремене выражает искренние соболезнования Евгении Забулика в связи со смертью свекра ИОНА ЗАБУЛИКА. Царствие ему небесное. Коллектив консультативного отделения Сорокской районной больницы выражает искренние соболезнования медассистентке Жане Руснак в связи со смертью ОТЦА. Вечная ему память. Коллектив „Femina Club” выражает искренние соболезнования Лилии Боцорога в связи с невосполнимой утратой — смертью МАТЕРИ. Царствие ей небесное. Коллективы библиотеки „M. Sadoveanu” и городских филиалов выражают искренние соболезнования коллеге Елене Греку в связи со смертью отца АНДРЕЯ АНДРОНОВИЧА ГРЕКУ. Вечная ему память. Коллектив Сорокской территориальной кассы социального страхования выражает искренние соболезнования Сильвии Тонофа в связи со смертью МУЖА. Вечная ему память.

Observatorul de Nord

Сдаются

ЛеСА

строительные. 069341060

SRL “Testor” требуется

инженер-технолог хлебобулочных изделий,кондитер, пекари(женщины). Т.: 023031153, 079443246, 079274148.  2 дивана. T. 23430, 069963366.  ЧуГуннЫе батареи, самодельный казан для батарей, бойлер, двустворчатые двери деревянные, межкомнатные окна. T. 31254, 060169328.  ЦВеТноЙ телевизор LG f/f, 32 см, диван «книжка», хор. сост., тумба, музыкальный центр LG, буфет. T. 26489, 060736729.  МеТАЛЛИЧеСКИе пружины, длина 6 м T. 068218666.  уГоЛЬ высшего качества (украинский) всех марок (возле МЧС); тюки люцерны; столбы бетонные 11-метровые; трубы асбестовые 4 метра диаметром 0,5, цистерны 10и 30 т. T. 023032086, 069222698.  КРоЛИКИ (на мясо и для разведения) породы Калифорния, Бабочка, Новая Зееландия. T. 069532777.  СТенКА, диваны, прихожая, стол кухонный раздвижной, тумба под телевизор, стиральная машина автомат, микроволновка, ковры, посуда, картины, телевизор, DVD c колонками. T. 023027861, 068297940.  ТеРМобуДКА без рефрижератора, хор.сост. T. 060023451.  ИЩеМ желающих составить договор о пожизненном содержании двух человек взамен на 3-комнатную кв-ру, меблированную, газифицированную, с 2-мя балконами, ул. Д. Кантемир, 3, кв. 45, 4/5. T. 24459, 060591685.  боЧКА алюминиевая, 1 т, толщина 3 мм; деревообрабатывающий станок. T. 068190312.  ЦИСТеРнА, 3 т для трактора; Mercedes 208 на запчасти; VAZ-21043, 2001г., газ/бензин. T. 069043933.  ПнИ, корни деревьев на дрова, остатки древесины. T. 069185352.  ВАГон металлический для охраны, под магазин; детская кроватка; деревянные двери и окна; витрина деревянная для магазина. T. 069185352.  ХоЛоДИЛЬнИК Atlant, 2 камеры, почти новый. T. 023030482, 069173869.  ДеРеВяннЫЙ бочонок 230 л, очень хор. сост. T. 023023280, 069167971.  МоЩнЫЙ бинокль дневного и ночного видения 60x90, от 160 м до 5,6 км, оптика противобликовая. T. 068120324.  ябЛонеВЫЙ сад, 7-летний, 4 гa. T. 069289757, 068768058.  ДВеРИ, окна, холодильник, бойлер, стулья, стол, автомобиль ZIL 555. T. 023026278, 069089765.  2 стельные нетели. T. 068604008.  боЛЬШое корыто для раствора, хор. сост.; оконные стекла разных размеров, б/у. T. 068621155.  АККоРДеон Weltmeister Consona, торг. T. 068514830, 069650924.  СВАДебное платье, 1500 леев, торг. Или сдаю. T. 069614537.  ПЛуГ, прицеп, оборудование для изготовления фортана, бетономешалка, запчасли для трактора T-16 и T-25. T. 068239315, 069236496.  б/у: 2-х конфор. газплита, буфет, тумбочка, электроплитки, пластиковый бак 50 л, шифер б/у, асбестовая труба, трубы металлич., каменная облицовочная плитка. T. 23254, 26783, 078917247.  ВИноГРАД сортов Lidia и Nova. T. 023044269, 068004897.

36(809) • 2 октября 2015

LOCURI DE MUNCA Muncitori in producerea cablajelor auto

«YURA Corporation»

— compania Coreana, producător de cablaje auto pentru Hyndai și Kia, planifică să deschidă uzina în orașul Soroca. Despre serviciu: • Serviciul va fi în ture • Asamblarea cablajelor auto Cerințe: • Studii medii (de la 9 clase) • Locul de trai în raza or. Soroca si localitatile raionului Soroca (30 km) Oferim: • Salariu 3500-4500 lei • Instruire și formare profesională în domeniu • Pachet salarial și social complet • Condiții de munca conform standardelor europene • Transport în raza or. Soroca și localitătile raionuluiu (30 km) Persoanele interesate pot să se adreseze la Agenția pentru Ocuparea Fortei de Muncă Soroca, str. Vasile Alecsandri, 2 Date de contact: 23022303 sau 067490070.  ФоРТеПЬяно Украина, 2-х педальное. T. 079457461.  ДВП 2, 1,5x1,25, фанера 4 см, дианы по сниженным ценам, ковер 6 м, музыкальный центр, синтепоновые подушки разных размеров. Ремонт диванов и стульев. T. 023025474, 068218444.  ТоПЛИВнЫе T. 060207140.

брикеты.

 ДОМ, Бужэрэука, без хозяина, ул. В. Русу, 14, долгосрочно. T. 068114094.

Программа поддержки молодых учителей по информатике из сельской местности Информационно-Образовательный Центр объявляет о запуске Программы «Поддержка молодых учителей по информатике из сельской местности», организованной в партнерстве и при финансовой поддержке Фонда «Orange Moldova», в сотрудничестве с Министерством просвещения Республики Молдова. Проект направлен на поддержку молодых учителей информатики, которые преподают в сельских школах РМ (гимназии и лицеи), путем предоставления финансовой поддержки в размере 2500 леев в месяц в течение учебного года 2015-2016. В рамках проекта, на конкурсной основе, будут предоставлены 20 грантов по 25000 леев каждый. Критерии отбора кандидатов: Для участия в конкурсе кандидаты должны соответствовать следующим требованиям: • быть гражданами и постоянно проживающими на территории Республики Молдова; • быть выпускниками высших учебных заведений в Молдове, цикл лицензиат и/ или мастерат, педагогических специальностей в области информатики и/или других соответствующих данной области; • работать в качестве учителей по информатике в учебном заведении, расположенном в сельской местности Республики Молдова, в том числе районном центре (за исключением мун. Кишинэу и Бэлць); • возраст кандидатов не должен превышать 35 лет включительно; • должны продемонстрировать успеваемость. Программа не делает различий между кандидатами по критериям вероисповедания или по этнической принадлежности. Крайний срок подачи документов – 20 октября 2015 года. Заполненные документы следует представить в Информационнообразовательный Центр по адресу: Кишинев, ул. А. Пушкина 16, тел/факс: (022) 221167, 221172,068220072, www.eac.md

 КоМнАТЫ для проживания, гостиничные условия. T. 068418881.  2-КоМн. кв-ра, центр, в доме на земле, место для парковки авто и подсобное помещение, долгосрочно. T. 069148195.

МЕняЮ:  ДоМ, нагорн. часть, кооперативный колледж, 1,5 эт., погреб, сарай, 7 соток на квартиру. T. 023025486, 068056193.

 СТоЛяРнЫе работы – двери, окна, установка замков, застекление окон. T. 023021158, 069052160.  ВСе виды отделочных и ремонтных работ, Качественно, цены приемлемые. T. 060784553.

 МоТобЛоК Буйвол, 7 л/с, 2015г., бензин, цена договорная; косилка, бензин. T. 068082310.

 ТоРГоВЫе помещения, центр, ремонт, отопление. Или продаем. T. 069185352.

 ЦИСТеРнА 1800 л; 2 алюминиевые трубы для дымохода, 6 м, ø120/150; запчасти для ZIL MMZ 554. T. 069170190.

 2-КоМн. кв-ра, Stil, отопление, меблирована. Возм. с последующим выкупом. T. 023030975, 069737272.

 ВЛАЖнАя ЧИСТКА пуха и пера с дезинфекцией. T. 32687, 29563, 069383685.

 ПРИМу на квартиру девушку (комната) в 2-комн. кв-ре, центр, Modern, меблирована, удобства, без хозяина. T. 069876616.

 обЩИЙ МАССАЖ – поправка костей, лечение любой болезни травами и микстурами. Предоставляем услуги на дому. T. 060137414.

 РеМонТ, внутренний, квартиры, офисы и др.. T. 069684892.

 КонСуЛЬТАЦИИ: гражданство РФ; патенты на работу РФ; экзамен для патентов; программа содействия переселению в Российскую Федерацию. T. 023094780, 069631222.

 СТРоЙбРИГАДА, все виды работ. T. 069338031, 060267175.

 боЧКИ из нержавейки 180-300 л, редуктор для автомобиля Лада, посудомойная машина автомат, чугунная ванная, двигатель W, 1,4 B, 1997г., 2 кресла. Куплю керамзит. T. 069189113.  уГоЛоК кухонный 1,1x1,6, кухня 2 м, очень хор.сост., 3500 леев; газплита Nord, 1400 леев, торг. T. 069066213.  ВЬеТнАМСКИе поросята, до 2 мес., 350 леев. T. 068143837.

кУПлЮ:  КВАРТИРЫ срочной продажи, по приемлемой цене. T. 023030666, 079398286.  ЗеМЛИ сельхозназначения в Сорокском районе. T. 079773066.  оВеЦ, пшеницу, кукурузу, комбайн по переработке зерновых, автошины для трактора, земельные квоты, золото, скутер, пневматическое ружье. Продаю мотоцикл IJ Planeta. T. 060209393.  Коня – красивого или породистого. T. 060023451.  КуПЛЮ деньги бумажные советского периода и других стран. Старинные монеты из серебра. T. 068401557

CДаЕТСя:

 МебЛИРоВАннАя комната без хозяина, Fourchette. T. 069170190.  РоСКоШнЫЙ T. 069341060.

дом.

 буТИК на центральном рынке. T. 069218980.

 уСЛуГИ фото-видео профессионально. T. 060133530.

 ПоМеЩенИе под магазин, бар, офис, парикмахерскую возле стадиона, 90 м². T. 069290807.

 уСЛуГИ фото-видео, доступная цена. baurelia.wix.com/studio. T. 069223646.

 3-КоМн. кв-ра, нагор. часть, ул. Каля Бэлцулуй, 76, меблирована, газ, отопление, долгосрочно. T. 078611098.  1-КоМн. кв-ра, Сорока Ноуэ, отопление, меблирована, долгосрочно. T. 023031034, 076042588.  АВТоСеРВИС, 40 м² c необходимыми инструментами, ул. Околирий, на видном месте. T. 069565059.  3-КоМн. кв-ра, центр, долгосрочно. T. 069225045.  LUXURY house for rent. T. 069341060.  1-КоМн. кв-ра, Stil, газ, ремонт, долгосрочно. T. 023031547, 061055575.

 ПоМеЩенИе 50 м², нагорн. часть, район Общества слепых, под офис, торговлю, мастерскую, аптеку, парикмахерскую и др. T. 079703627, 079703442.

 ЗДАнИе с несколькими помещениям под офисыь склады, мастерские, огороженная территория, 30 соток, ул. Околирий, 3. T. 069346412, 069210904.

 ДоМ на территории автостанции, для семьи, долгосрочно. Возм. под бизнес. T. 022355232, 068234147.

 ПРИМеМ на квартиру семейную пару, центр, печное отопление. T. 023022915, 068993178

 АВТоМоЙКА, бар, гостиница, склады. Возможно вместе и по отдельности. T. 068968118.  МАГАЗИн „Voinicel” и торговая площадь в районе Сорока Ноуэ. T. 069276014.  ПРИМеМ на кв-ру девушек и парней, рядом с педагогическим колледжем, прекрасные условия. T. 069770826.

 УСлУГи:

CниМУ:  СеМЬя снимет дом на земле на длительный срок. T. 060023451.  ПРоИЗВоДС ТВенное помещение или гараж, до 100 м². T. 069691410.  СеМЬя снимет кв-ру или дом, желательно в центре, долгосрочно. T. 068615527.

 ХоРоШАя музыка, недорого, видео, фото, тамада для свадеб, крестин. T. 023654720, 069899142.  ФоТо, видео, съемка торжеств, компьютерная графика, спецэффекты, монтаж, запись на DVD, музыка, тамада, лимузин. T. 068120324.  МуЗЫКА для свадеб, крестин и др. торжеств. T. 069191378.  РеМонТИРуеМ старые диваны, кресла, стулья. Покупаем диваны. T. 023027929, 079624450.  СВАРоЧнЫе работы, оградки, решетки, заборы. T. 069236371.  СбоРКА мебели, установка сантехники, видеонаблюдения, сигнализации. T. 076034593, 060433603.



СТроиТЕлЬСТво:

 ЧИСТКА старого паркета, установка гипсокартона, плитки, утепление стен пенопластом. T. 26482, 068421750.  РеМонТ квартир, все виды работ. T. 068009811, 060104100.  РеМонТ паркета, шлифовка, установка ламината. T. 069652884, 069074695.  СТРоИТеЛЬнЫе работы: каменщики, бетонные работы, крыши. T. 069236371.  нАТяЖнЫе потолки, гипсокартон, все виды внутренних работ. Возможен выезд в села. T. 078317904, 078317947.

 МИнИ-эКСКАВАТоР: строительство водопровода и канализации, траншеи для газовых труб, вода, канализация, погребы, выравнивание участков, вывоз мусора. T. 069270818.

 уТеПЛенИе стен, штукатурка, стяжка, гипсокартон. T. 068596848.

 ПунКТ приема/обмена пшеницы на муку и отруби; подсолнечник на масло и шрот. Крупный помол кукурузы, пшеницы, ячменя. T. 068239315, 069236496.  КРоВеЛЬнЫе работы – шифер, металлочерепица, мягкая кровля. T. 068009811, 060104100.  ПеРеТяЖКА руля, потолков, карт и салона для машин любых марок. Материал на любой вкус. T. 069631222, 068934540.  РеМонТ, внутренний и наружный, все виды работ . T. 069426457, 069677180.  САнТеХнИКА, все виды работ, установка карнизов. T. 068559099.  РеМонТ, внутренний и наружный, все виды работ, высокое качество. Возм. выезд в села на своем транспорте. T. 060655901, 061038000.  ВЫПоЛняЮ работы по электричеству, внутренний ремонт, отделка, гипсокартон, плитка, ламинат. T. 069310977, 069621280.  ВСе виды работ, внутренние и наружные; имеется весь набор инструментов, есть автомобиль. T. 069462143, 069928454.  ВнуТРеннИЙ ремонт, декоративная штукатурка. T. 023050212, 069518905.  ФРАнЦуЗСКИе натяжные потолки, цены самые демократичные. T. 068009811, 060104100.  СТРоИТеЛЬСТВо и ремонт – бригада каменщиков, строителей, мастеров. T. 060425113.

ТрЕбУЮТСя на рабоТУ:  РАбоТнИКИ на автомойку. T. 068418881.  бАРМен, желательно с опытом работы. T. 023026275, 068470101.

 МоЙЩИКИ, с опытом. T. 079037517.  МАГАЗИну Fourchette требуются кондитер и продавцыконсультанты. T. 068422263.  АККуРАТнАя девушка, до 35 лет, в гладильный цех (швейная фабрика), зарплата еженедельная, привлекательная. T. 068989911.  ДоМРАбоТнИЦА по уходу за детьми. T. 060174224.  САЛону красоты Platinum требуются парикмахеры и маникюрщицы. T. 069091298.  оФИЦИАнТЫ. T. 023081224, 069228891.  ПРоДАВЩИЦА в мясной магазин. T. 069165601.

извЕЩЕния:  JUDECĂTORIA Soroca solicită prezenţa lui Antonov Arcadie, ultimul domiciliu în r. Soroca, s. Vădeni, la şedinţa judiciară care va avea loc pe data de 12.10.2015, ora 10.30, în incinta Judecătoriei Soroca (str. Independenţei, 62, sala de şedinţe nr. 6) în calitate de pârât în procesul civil intentat de Antonov Diana privind încasarea pensiei pentru întreţinerea copilului minor. Judecător Gh. Mîţu.  JUDECĂTORIA Soroca solicită prezenţa lui Kaptarenco Maria, cu ultimul domiciliu în or. Soroca, str. Crizantemelor, 14, la şedinţa judiciară care va avea loc pe data de 13.10.2015, ora 11.00, în incinta Judecătoriei Soroca (str. Independenţei, 62, sala de şedinţe nr. 6) în calitate de pârât în procesul civil intentat de Mîţu Varvara către Kaptarenco Maria privind restituirea avansului. Judecător Gh. Mâţu.

УТЕряно:  CERTIFICATUL de expertiză medicală a vitalităţii seria EM nr. 650843 din 21.03.2012 pe numele Botezat Gheorghe. A-l considera nevalabil.  LEGITIMAŢIA de pensionar al MAI RM pe numele Dorogan Nina Leon. A o considera nevalabilă.

ликвиДирУЕТСя:  GŢ „Ţâmbalistru Victor Victor”, cod fiscal 34175846.

Программа ТВ

36(809) • 2 октября 2015

ГороСкоП на нЕДЕлЮ оВен (21.03-20.04). Личный гороскоп позволит продемонстрировать миру, что вы – самодостаточный человек, способный самостоятельно принимать решения. Несмотря на позитивные преобразования, кто-то из родственников-Рыб по-прежнему относится к вам скептически, норовя задеть за живое. Работа Овнам приносит удовлетворение, хотя и забирает немало времени и сил. Лучшим способом восстановиться являются спортивные занятия. Не забывайте также о трёхразовом сбалансированном питании. ТеЛеЦ (20.04-20.05). Если вы испытываете симпатию к представителю воздушной стихии, особенно к Водолею, то предпочтите красноречие скромности. С помощью тёплых слов у вас гораздо больше шансов достучаться до сердца зазнобы. Профессиональный гороскоп советует Тельцам не принимать кардинальных решений. Даже если вы чувствуете в себе силы на карьерный рывок, приберегите энергию, как минимум, до начала декабря. Возрастает вероятность вещих снов и судьбоносных знаков. бЛИЗнеЦЫ (21.05-20.06). Индивидуальный гороскоп рекомендует не предъявлять завышенных требований к женщинеОвну. Это позволит избежать последующих разочарований. В начале октября проснётся тяга к времяпрепровождению с детьми. В результате совместного общения вы поймёте, насколько им необходима ваша забота и нежность. Профессия потребует от Близнецов максимальной вовлечённости и сосредоточенности. Важная задача недели – установить доверительные отношения с коллегами. РАК (21.06-22.07). Замечательный момент для зарождения или развития романтической связи. Постарайтесь смаковать эти счастливые дни, не загоняйте отношения в какие бы то ни было рамки, будь то совместное проживание или заключение брака. Всему своё время. Астропрогноз сегодня настраивает Раков на активную профессиональную деятельность. Однако если ваша работа подразумевает сотрудничество с новыми людьми, действуйте осторожно. С особым вниманием отнеситесь к коллеге из знака зодиака Близнецы. ЛеВ (23.07-22.08). И сегодня и завтра Львы всецело погружены в открытие неизведанных истин внутри себя. Вероятнее всего, ориентиром в данном познании станет эзотерика. Финансовый гороскоп этой недели характеризуется затишьем. Но этот тот самый штиль, который бывает перед бурей. В спорных рабочих ситуациях прислушайтесь к мнению мужчины-Тельца. Расслабленность, долгое время царившая в любовных отношениях, сменится беспокойством. Этой встряской вы будете обязаны конкуренции. ДеВА (23.08-22.09). Если вы устали от тянущихся за вами проблем, перестаньте жаловаться домочадцам, а решитесь на кардинальные изменения. Такой шаг дастся нелегко и будет сопровождаться внутренними терзаниями, но бездействие нанесёт куда больший вред. Бизнес-гороскоп указывает Девам на наличие всех составляющих для успеха. Вы ответственны, скрупулёзны, способны к глубокому анализу. Кроме того, профессиональные дивиденды принесёт сотрудничество с коллегой-Скорпионом. ВеСЫ (23.09-22.10). Со б ы ти я , разворачивающиеся на работе, будут касаться не профессиональных свершений, а слухов и домыслов. Как бы то ни было, не поддавайтесь на провокации и постарайтесь сохранить честное лицо. Персональный гороскоп намекает Весам на необходимость перемен. Прежде всего, пересмотрите своё окружение. Не исключено, что с неким Львом вам уже давно не по пути. В выходные дни не отсиживайтесь дома. Выходы в свет будут наполнены особым очарованием. СКоРПИон (23.10-21.11). Фанатичная настроенность на рабочий процесс не оставляет ни времени, ни желания для других жизненных сфер. Гороскоп совместимости призывает Скорпионов к восстановлению гармонии, ведь в этом октябре вы как никогда сексуальны и притягательны для противоположного пола. Приятные моменты принесёт откровенный разговор со старым другомКозерогом. Вам, наконец-то, удастся прояснить то, что долгое время замалчивалось. СТРеЛеЦ (22.11-21.12). Вы признаёте только одно мнение – своё собственное. Неудивительно, что с кем-то из коллег-Раков у вас развернётся открытое противостояние. Если вы планируете продвинуться в карьерном плане, будьте более гибким и мудрым. В части сердечных отношений настройтесь на непредсказуемость. Любовные события могут как сделать вас главным героем романа, так и наделить лишь эпизодической ролью. Гороскоп здоровья советует Стрельцам не злоупотреблять фаст-фудом. КоЗеРоГ (22.12-19.01). Ваш профессиональный девиз на сегодня звучит так: не зацикливаться на результате и стараться получить наслаждение от процесса. Ищите положительные стороны в происходящих событиях, и тогда вы априори не будете в проигрыше. Любовный гороскоп указывает Козерогам на совместимость с представителями огненной стихии, прежде всего, со Стрельцами. По отношению к старшим родственникам проявите особую доброжелательность и заботу. ВоДоЛеЙ (20.01-18.02). Деловой гороскоп сулит Водолеям насыщенный период. Будут востребованы ваши знания и способности, которые ранее оставались незамеченными, появится возможность подняться по служебной лестнице. Дел будет много, возможно переутомление, так что вечером и в выходные дни необходимо будет восстановить силы. В любви стоит сделать шаг навстречу второй половинке, не бояться предстать ранимым и трогательным. Если у вас есть друг Весы, поздравьте его с днём рождения. РЫбЫ (19.02-20.03). Заботы семейного характера отнимут немало времени, но будут только в радость. Ожидается душевная встреча с представителем знака Дева, с которым вы ранее были связаны тесными узами. Зодиакальный гороскоп этой и следующей недели подтолкнёт Рыб к принятию важного решения, касающегося профессионального будущего. Отличный момент для расширения круга общения, а также реального знакомства с теми людьми, которые вам заочно нравятся.

Observatorul de Nord

Понедельник, 5 октября

Marţi, 6 октября

Среда, 7 октября

MOLDOVA 1

ТВ7-НТВ

ACASA 6. Muzica de Acasă 7.3 O seară perfectă 9. Teleshopping 9.15 Serial: Floarea cin Caraibe 1.15 Teleshopping 1.3 Serial: Iubiri vinovate 11.3 Serial: Ţinutul răzbunării 13.3 Teleshopping 13.45 Muzica de Acasă 14.15 Serial: Tânăr şi neliniştit, ep. 5116 15.15 Serial: Suflet de gheaţă, ep. 4, 41 17.1 Serial: Îţi ordon să mă iubeşti!, ep. 88 18. O seară perfectă 19.3 Serial: Daria, iubirea mea 2.15 Serial: Ţinutul răzbunării, ep. 131, 132 22.15 Serial: Floarea din Caraibe, ep. 82 23.15 Serial: Inimă de ţigan, ep. 8 .15 O seară perfectă 1.45 Muzica de Acasă 3.3 Serial: Inimă de ţigan 4.3 O seară perfectă

ПЕРВЫЙ КАНАЛ - PRIME

PROTV

5. "Доброе утро" 7. "Prima Ora" 9. "Primele stiri" (молд.) 9.15 Новости 9.25 Teleshopping 9.45 "Жить здорово!" 1.55 "Модный приговор" 12. "Primele stiri" (молд.) 12.15 Новости 12.55 Т/с "Татьянина ночь" 15. "Primele stiri" (молд.) 15.15 Новости 15.35 "Контрольная закупка" 16. "Мужское / Женское" 17. "Наедине со всеми" 18. "Primele stiri" (рус.) 18.2 Новости 18.5 "Давай поженимся!" 19.55 "Пусть говорят" 21. "Primele stiri" (молд.) 21.45 "Время" 22.2 Т/с "Татьянина ночь" .15 "Primele stiri" (рус.) .25 "Вечерний Ургант" .55 Новости 1.1 "Политика" 2.5 "Модный приговор" 2.55 "Prima Ora"

PROTV

СТС

ACASA 6. Muzica de Acasă 7.3 O seară perfectă 9. Teleshopping 9.15 Serial: Floarea din Caraibe 1.15 Teleshopping 1.3 Serial: Iubiri vinovate 11.3 Serial: Ţinutul răzbunării 13.3 Teleshopping 13.45 Muzica de Acasă 14.15 Serial: Tânăr şi neliniştit, ep. 5117 15.15 Serial: Suflet de gheaţă, ep. 42, 43 17.1 Serial: Îţi ordon să mă iubeşti!, ep. 89 18. O seară perfectă 19.3 Serial: Daria, iubirea mea 2.15 Serial: Ţinutul răzbunării, ep. 133, 134 22.15 Serial: Floarea din Caraibe, ep. 83 23.15 Serial: Inimă de ţigan, ep. 9 .15 O seară perfectă 1.45 Muzica de Acasă 3.3 Serial: Inimă de ţigan 4.3 O seară perfectă

6. "Ералаш" 6.3 "Утро на СТС" 9. Т/с "Последний из Магикян" 1. Т/с "Маргоша" 11. Т/с "Лондонград" 12. "Спросите повара" 13. "Дело Астахова" 14. Т/с "Ранетки" 15. Т/с "Папины дочки" 16. "Хочу верить" 16.3 "Ералаш" 17. Т/с "Женский детектив" 18. Т/с "Анекдоты" 19. Т/с "Последний из Магикян" 2. Т/с "Маргоша" 21. Т/с "Кухня" 22. Т/с "Лондонград" 23. "Улетное видео по-русски" . Музыка

ACASA 6. Muzica de Acasă 7.3 O seară perfectă 9. Teleshopping 9.15 Serial: Floarea din Caraibe 1.15 Teleshopping 1.3 Serial: Iubiri vinovate 11.3 Serial: Ţinutul răzbunării 13.3 Teleshopping 13.45 Muzica de Acasă 14.15 Serial: Tânăr şi neliniştit, ep. 5118 15.15 Serial: Suflet de gheaţă, ep. 44, 45 17.1 Serial: Îţi ordon să mă iubeşti!, ep. 9 18. O seară perfectă 19.3 Serial: Daria, iubirea mea 2.15 Serial: Ţinutul răzbunării, ep. 135, 136 22.15 Serial: Floarea din Caraibe, ep. 84 23.15 Serial: Inimă de ţigan, ep. 1 .15 O seară perfectă 1.45 Muzica de Acasă 3.3 Serial: Inimă de ţigan 4.3 O seară perfectă

CANAL 2

Программа ТВ

Observatorul de Nord

36(809) • 2 октября 2015

Четверг, 8 октября

Пятница, 9 октября

Суббота, 10 октября

Воскресенье, 11 октября

MOLDOVA 1

ПЕРВЫЙ КАНАЛ - PRIME 5. "Доброе утро" 7. "Prima Ora" 9. "Primele stiri" (молд.) 9.15 Новости 9.25 Teleshopping 9.45 "Жить здорово!" 1.55 "Модный приговор" 12. "Primele stiri" (молд.) 12.15 Новости 12.55 Т/с "Татьянина ночь" 15. "Primele stiri" (молд.) 15.15 Новости 15.35 "Контрольная закупка" 16. "Мужское / Женское" 17. "Наедине со всеми" 18. "Primele stiri" (рус.) 18.2 Новости 18.5 "Давай поженимся!" 19.55 "Пусть говорят" 21. "Primele stiri" (молд.) 21.45 "Время" 22.2 Т/с "Татьянина ночь" .15 "Primele stiri" (рус.) .25 "Вечерний Ургант" .55 Новости 1.1 "На ночь глядя" 1.55 "Модный приговор" 2.45 "Prima Ora"

ПЕРВЫЙ КАНАЛ - PRIME 5. "Доброе утро" 7. "Prima Ora" 9. "Primele stiri" (молд.) 9.15 Новости 9.25 Teleshopping 9.45 "Жить здорово!" 1.55 "Модный приговор" 12. "Primele stiri" (молд.) 12.15 Новости 12.55 Т/с "Татьянина ночь" 15. "Primele stiri" (молд.) 15.15 Новости 15.35 "Контрольная закупка" 15.55 "Мужское / Женское" 16.55 "Жди меня" 18. "Primele stiri" (рус.) 18.2 Новости 18.5 "Человек и закон" 19.55 "Поле чудес" 21. "Primele stiri" (молд.) 21.4 "Время" 22.15 "Точь-вточь" 1.5 "Primele stiri" (рус.) 1.15 "Вечерний Ургант" 2. Х/ф "АукцЫон". "Еще" 3.35 Х/ф "Воздушные приключения"

PROTV 7. Ştirile 1.3 Teleshopping 1.45 Divertisment: O seară perfectă 12. Divertisment: Vorbeşte lumea 13. Ştirile 14. Teleshopping 14.15 Divertisment: Vorbeşte lumea 16. Dramă: Lecţii de viaţă, ep. 15 17. Ştirile cu Anişoara Loghin 17.3 Divertisment: La Măruţă 19. Ştirile 2. Ştirile cu Cristina Gheiceanu 2.5 Divertisment: Vocea Romaniei, ed. 4 23. Film: Agent sub focuri 1. Ştirile cu Anişoara Loghin 1.3 Divertisment: O seară perfectă 3. Fabricat în Moldova - muzicală 4.45 Divertisment: La Măruţă 6.15 Ştirile cu Cristina Gheiceanu

СТС 6. "Ералаш" 6.3 "Утро на СТС" 9. Т/с "Последний из Магикян" 1. Т/с "Маргоша" 11. Т/с "Лондонград" 12. "Спросите повара" 13. "Дело Астахова" 14. Т/с "Ранетки" 15. Т/с "Папины дочки" 16. "Хочу верить" 16.3 "Ералаш" 17. Т/с "Женский детектив" 18. Т/с "Анекдоты" 19. Т/с "Последний из Магикян" 2. "Большой город" 21.3 "Уральские пельмени". Юмористический концерт 22.3 "6 кадров" 23. "Улетное видео по-русски" . Музыка

ACASA

6. Muzica de Acasă 7.3 O seară perfectă 9. Teleshopping 9.15 Serial: Floarea din Caraibe 1.15 Teleshopping 1.3 Serial: Iubiri vinovate 11.3 Serial: Ţinutul răzbunării 13.3 Teleshopping 13.45 Muzica de Acasă 14.15 Serial: Tânăr şi neliniştit, ep. 5119 15.15 Serial: Suflet de gheaţă, ep. 46, 47 17.1 Serial: Îţi ordon să mă iubeşti!, ep. 91 18. O seară perfectă 19.3 Serial: Daria, iubirea mea 2.15 Serial: Ţinutul răzbunării, ep. 137, 138 22.15 Serial: Floarea din Caraibe, ep. 85 23.15 Serial: Inimă de ţigan, ep. 11 .15 O seară perfectă 1.45 Muzica de Acasă 3.3 Serial: Inimă de ţigan 4.3 O seară pefectă

6. Muzica de Acasă 7.3 O seară perfectă 9. Teleshopping 9.15 Serial: Floarea din Caraibe 1.15 Teleshopping 1.3 Serial: Iubiri vinovate 11.3 Serial: Tinutul razbunarii 13.3 Teleshopping 13.45 Muzica de Acasă 14.15 Serial: Tânăr şi neliniştit, ep. 512 15.15 Serial: Suflet de gheaţă, ep. 48, 49 17.1 Serial: Îţi ordon să mă iubeşti!, ep. 92 18. O seară perfectă 19.3 Serial: Daria, iubirea mea 2.15 Serial: Ţinutul răzbunării, ep. 139, 14 22.15 Serial: Floarea din Caraibe, ep. 86 23.15 Serial: Inimă de ţigan, ep. 12 .15 O seară perfectă 1.45 Muzica de Acasă 3.3 Serial: Inimă de ţigan 4.3 O seară perfectă

6. Muzica de Acasă 8. Serial: Tânăr şi neliniştit 9. Teleshopping 9.15 Serial: Lecţii de viaţă 1.15 Teleshopping 1.3 Serial: Lecţii de viaţă 11.3 Serial: Ţinutul răzbunării 13.3 Teleshopping 13.45 Muzica de Acasă 14.15 Serial: Tânăr şi neliniştit, ep. 5121 15.15 Serial: Suflet de gheaţă, ep. 5, 51 17.1 Serial: Îţi ordon să mă iubeşti!, ep. 93 18.15 Serial: Lecţii de viata, ep. 5, 6, sez. 1 2.15 Serial: Ţinutul răzbunării, ep. 141, 142 22.15 Serial: Floarea din Caraibe, ep. 87 23. Serial: Inimă de ţigan, ep. 13 .15 Serial: Visuri muncite, ep. 18 1.15 Muzica de Acasă 3.3 Serial: Inimă de ţigan 4.3 Serial: Daria, iubirea mea 5.15 Doamne de poveste

CANAL 2

6.3 "Reporter" 7. Serial 1. "Reporter" 1.15 Teleshopping 1.3 "Понять. Простить" 11.1 Serial 13. "Reporter" 16.2 Teleshopping 16.35 Serial 17.3 "Понять. Простить" 18. Serial 19. "Reporter" 19.3 "Понять. Простить" 2. Serial 22. "Reporter" 22.3 Serial .35 "Reporter".

ACASA

Săptămânal independent de informare şi atitudine. Membru API (Asociaţia Presei Independente), afiliată WAN (Organizaţia Internaţională a Ziarelor)

Шеф-редактор: (0230 842 98) Виктор Кобэсняну Редактор-координатор: Татьяна МИТРОФАН Репортер: (0230 842 97) Вадим Штербате Литературный редактор: Марчела БЕНКЕЧ

Директор: (0230 240 73) Елена Кобэсняну Бухгалтер: Галина ЗАВОРОТНЫЙ Дизайнер-верстальщик: Виктор Шемяков Веб-редактор: Дмитрий ШЕМЯКОВ

Адрес редакции: MD3006, г.Сорока, ул. Индепенденцей, 75; тел/факс: 0230 24073; email: odn@api.md http://odn.info.md Газета зарегистрирована в Государственной Регистрационной Палате Министерства Информационного Развития Республики Молдова. Регистрационный номер 1003607150830

ACASA 6. Muzica de Acasă 8. Serial: Tânăr şi neliniştit 9. Teleshopping 9.15 Serial: Lecţii de viaţă 1.15 Teleshopping 1.3 Serial: Lecţii de viaţă 11.3 Serial: Ţinutul răzbunării 13.3 Teleshopping 13.45 Muzica de Acasă 14.15 Serial: Tânăr şi neliniştit, ep. 5122 15.15 Serial: Suflet de gheaţă, ep. 52, 43 17.1 Zodiacul de acasă, ed. 3 18.15 Serial: Lecţii de viaţă, ep. 7, 8 2.15 Serial: Ţinutul răzbunării, ep. 143, 144 22.15 Serial: Floarea din Caraibe, ep. 88 23.15 Serial: Inimă de ţigan, ep. 14 .15 Zodiacul de acasă 1.15 Muzica de Acasă 3.3 Serial: Inimă de ţigan 4.3 Serial: Daria, iubirea mea 5.15 Serial: Tânăr şi neliniştit

CANAL 2 6.3 "Reporter" 7. Serial 9.45 Teleshopping 1. Serial 12.45 Emesiunea 13. "Reporter" 13.15 Serial 15.1 "Понять. Простить" 15.45 Teleshopping 16. "Reporter" 16.15 Serial 19. "Reporter" 19.3 Serial 2.3 Tema Săptămânii 21.4 "Reporter" 22.5 Serial .35 "Reporter" 1. Serial 1.55 "Reporter" 2.2 Serial 3.15 "Reporter" 3.4 Serial 5.3 Tema Săptămânii 6.3 "Reporter". P – Реклама PE – Предвыборная реклама BP – Деньги налогоплательщиков

Редакция не ведет переписок с читателями Материалы, опубликованные в “OdN”, не всегда совпадают с мнением редакции. Газета печатается в типографии IM “Edit TiparGrup” SRL. «OdN» выходит по пятницам, на русском и румынском языках. Тираж 6624. Заказ № 977

Observatorul de Nord

36(809) • 2 октября 2015

 ФОТОКОНКУРС

Конкурс «Мой сад» завершился Уважаемые читатели! Фотоконкурс «Мой сад» подошёл к концу. Благодарим Вас за активное участие и проникнутые вдохновением фотографии. Мы рады, что этот замечательный вызов приняли как читатели почтенного возраста, так и совсем юные сорочане,

к ид

Ск

% 0 -2

доска, обрез., необрез. цемент, серый, белый вагонка, дерев. пластик шифер фортан кирпич продукция “supraten” гипсокартон гипс пенопласт минвата ламинат сайдинг сантехника электрика сухие смеси Knauf двери железные, межкомнатные (большой ассортимент) металлочерепица OSB, ДВП, фанера

которым новости пока ещё читают родители, бабушки или дедушки. Выбор дался дам нелегко, но по условиям конкурса — победитель должен быть один! Его имя вы узнаете в следующем номере газеты. Следите за «Observatorul de Nord»!!! Инфо OdN

Шашлычница ждет победителя конкурса!

Адрес: г. Сорока, ул. Косэуцилор, 11-c тел/факс: 023026765, моб.: 069293043

Письмо в редакцию

Кто может стать патронатным воспитателем? Дорогая редакция! Посредством газеты «Observatorul de Nord» хотелось бы узнать ответ на такой вопрос: моя сестра, Елена, является инвалидом с выраженными явлениями — последствия менингита. Согласно закону, может ли она работать патронатным воспитателем? С уважением, Мария Т., г. Сорока От редакции: М ы о б р ат и л и с ь з а ответом на Ваш вопрос к специалистам Управления социальной помощи и защиты семьи Сорока. Вот что нам сообщили: В соответствии с Типовым Положением об организации и фу нкциониров ании Службы патронатного в о с п и т а н и я , у т в е рж денным Постановлением Правительства № 760 от 17.09.2014 г., патронатный воспитатель — это человек, который заботится об одном или более детях, оставшихся без попечения родителей. Прежде чем стать патронатным воспитателем, каждый кандидат проходит оценку компетенций и курс обучения, где приобретает навыки и специальные знания. Для эффективного ухода за этими детьми, патронатный воспитатель должен знать тактику психологического подхода, урегулирования сложных ситуаций, создания тёплой и дружественной атмосферы. Кто может стать патронатным воспитателем?

Вы може те с тать патронатным воспитателем, независимо от того, женаты вы или нет, живёте в многоквартирном доме или в собственном, имеете постоянную работу или не работаете, важно любить детей и общаться с ними, помогать им в преодолении сложных ситуаций. Социальные работники Управления будут изучать условия жизни, социальное положение и подготовку, чтобы определить в какой мере вы можете справиться. Что может помешать стать патронатным воспитателем? − Вы не обладаете подходящим жильём; − Не обладаете навыками по уходу за ребенком; − Состояние здоровья не позволяет вырастить и ухаживать за ребёнком (согласно медицинскому заключению); − Имеете судимость; − Вы не достигли возраста 25 лет. Алина Бежан, руководитель Службы патронатного воспитания

Ïÿòíè÷íàÿ óëûáíèñüêà!

Профессор обращается к студенту: - Смит, вчера вы были замечены на территории женского общежития, с вас штраф 10 долларов, а если вы попадетесь еще раз, то это будет уже стоить 25 долларов. - Профессор, мы деловые люди: Сколько стоит абонемент на семестр?    — Леша! Приезж ай срочно! Тут здоровенная мышь бегает. — Лена, я не могу, я на работе. Кинь в нее Барсиком. — Не могу, он у меня на голове, когтями держится!    - Сёма, ты что сейчас делаешь? - Заливную рыбу. - Ого! Ты умеешь готовить заливную рыбу? - А чего её готовить-то: кусок воблы, глоток пива.    Директор на совещании: - Ввиду малого времени на выполнение важного заказа я решил ввести денежное стимулирование. - О! И какое же? - Не справитесь к сроку – лишу премии!    - Холмс, что вы думаете о выступлении Путина в ООН? - Путин - самый крутой чел в мире. - Но почему вы так решили?! - Это элементарно, Ватсон. У этого русского президент США - на разогреве.    Находишь лампу с джином. Загадываешь ему

два желания, а на третье просишь выловить тебе золотую рыбку. Заказываешь ей два желания, а на третье просишь вызвать старика Хоттабыча. Загадываешь ему два желания, а на третье просишь Конька-Горбунка, от которого напоследок получаешь цветик-семицветик. Никаких ограничений! Всего только надо найти джинна, а дальше как по нотам.    — Моня, дорогой, перед свадьбой я хочу признаться, таки, во всех своих грехах! — Грехах?! Я тебя умоляю, ты же призналась неделю назад!

"Радио и ТВ никогда не заменят газету, потому что ими нельзя прихлопнуть муху" — Это - свежие данные.    - Сегодня молодёжь испытывает всё больший страх перед браком. - И правильно делает! Я до брака вообще не знал, что такое страх.    - Я загадала число… Если угадаешь, то я, так и быть, выйду за тебя замуж! - Сто пятьдесят тысяч. - Как ты угадал??? - Да ты уже полчаса смотришь на ценник этой шубы.    - Я о тебе заботилась! Когда тебе плохо было, я тебе суп приготовила! - А ты ничего не перепутала? Это сначала ты мне

ДРУЖИЩЕ! ТЫ МНЕ НЕ ПОДЕРЖИШЬ ГВОЗДИК?

умные учатс я на своих ошибках

а мудрые на чужих

суп приготовила, а потом мне плохо было!    Заметил, что даже если не покупать продукты, они все равно дорожают.    - А вы знаете, что оригами очень успокаивает нервы? - Особенно, блин, когда не получается!    - Моня, вот тебе десять конфет, половину отдай братику. - Я ему отдам три штуки. - Ты что, не умеешь считать? - Я-то умею, а вот он - нет.    Cоветы, как выжить в кризис: Пересесть с личного тр анспорта на обще ственный, обедать не в кафе, а контейнер на работу приносить, продукты покупать по акции, одежду - на распродажах, в кино ходить не чаще одного раза в месяц... Вопрос! А если я и до кризиса так жил, что делать?    Только в нашей стране выписывают с больничного не потому, что ты выздоровел, а просто потому, что нельзя лечиться дольше определенного количества дней!    — Знаете что, любезный, вы бы навели порядок в своём ГИБДД! Вчера вы у меня права отобрали, а сегодня хотите, чтобы я их вам показала!   