36(857)2016 by Observatorul de Nord

Publicitate politică

FELICITARE de ziua pedagogului

„Iuda Nicolae Bulat”: de la „pârcălab” la „trădător războinic”

Un profesor e o lumină A unui soare cald şi blând, Un înger care protejează Un dar Dumnezeiesc şi sfânt. Cu mult respect, pentru toţi dascălii din raionul Soroca, colectivul redacţiei Observatorul de Nord

PAG. 2 

Observatorul de Nord

Amicus Plato, sed magis amica veritas. Platon mi-e prieten, dar adevãrul e mai presus ca toate. Платон мне друг, но истина дороже.

Foto: Vadim Şterbate

odn.info.md SĂPTĂMÂNAL INDEPENDENT fondat la 3 noiembrie 1998 36(857) • 30 septembrie 2016 PROIECTE

Experienţa ţărilor Vişegrad: primele traininguri şi primii absolvenţi tatiana m itrofan

În livezile din raionul Soroca este în toi culesul merelor de toamnă. Despre cantitatea fructelor la hectar este încă prematur să vorbim, dar pomicultorii se aşteaptă la o roadă medie. Şi dacă merele din livezi sunt frumoase, preţul lor de comercializare este cam “urât”. În prezent s-a micşorat costul de achiziţie a merelor, atât a celor calitative cât şi pentru suc. Şi atât timp cât conjunctura pieţei nu le este favorabilă producătorilor

de mere, o parte din ei spun că le vor depozita în frigidere până preţurile de achiziţie se vor majora. Iar până când merarii autohtoni vor cuceri pieţele europene, piaţa estică tradiţională mai rămâne de bază. Dar oare la Festivalul Naţional al Mărului se va vorbi despre probleme şi se vor căuta soluţii, sau va fi iarăşi o manifestaţie cu elemente de paradă sovietică?

Curăţătoria chimică „MAX-IS” LA DISPozIţIA DuMNEAvoASTrĂ!

SRL “Lefrucom” achiziţionează

Accesaţi adresa noastră www.odn.info. md şi vedeţi o galerie foto ce ilustrează procesul de culegere a merelor.

mere

pentru procesare.

T. 29595, 069262519. Publicitate

La Rubleniţa livezile sunt doldora de mere

CALENDARUL SĂPTĂMÂNII

vopsirea confecţiilor din piele; or. Soroca, str. Traian, 17 curăţarea chimică a confecţiilor din textile, piele, blănuri; (drumul spre baza spălatul lenjeriei; turistică „Victoria”) curăţarea şi dezinfectarea pernelor cu înlocuirea plicurilor. Tel.: 02 3 02 95 95 Publicitate

Vadim Şterbate

Piaţa Libertăţii

FESTIVALUL NAŢIONAL AL MĂRULUI

09.00–16.00 — Comercializarea produselor agricole 09.30 — Concursul costumelor dedicate Festivalului Naţional al Mărului 10.00 — Concursul pentru cea mai bună expoziție de mere; — Expoziţia agenţilor economici, producători de mere; — Expoziţia tehnicii agricole şi a materialului săditor; — Expoziția meşterilor populari 10.30 — Concurs culinar 10.30 — Alaiul agenţilor economici, colectivelor artistice şi elevilor în costume reprezentative pentru festival (strada Ștefan cel Mare — Piața Libertății) 11.00 — Deschiderea Festivalului Naţional al Mărului 12.00 — Spectacol muzical; Vizitarea expoziţiilor

 ULTIMA ORĂ:

Publicitate

Mere frumoase la preţuri “urâte”?

Publicitate

din or. Vinița, Andrii Kavuneț, coordonatorul La Soroca, S-au proiectului, director adjunct deSfăşurat primeLe al organizației „Ucrainatreninguri în cadruL Polonia-Germania”, Vea„academiei de conSoLidare ceslav Burlacu, coordoa capacităţiLor nator local al “Euroregiunii comunităţiLor Nistru” în raionul Soroca, LocaLe”, fondată La Stela Zabrian, secretara Soroca şi Viniţa în Consiliului raional Soroca, cadruL proiectuLui şi unul dintre experții „conSoLidarea Academiei. Aceştia au capacităţiLor subliniat importanța şi comunităţiLor LocaLe — utilitatea Academiei şi proexperienţa ţăriLor gramului de instruire pentru comunitățile locale din Vişegrad pentru ţăriLe Ucraina şi cele din RepuparteneriatuLui eStic”. blica Moldova. Participanții, veniţi din „Planificarea strategică raioanele Soroca, Făleşti, pentru dezvoltarea comuBălți, Dubăsari, Rezina şi nităţilor locale — calea spre Şoldăneşti, Cahul, Ocniţa, succes” este primul modul Donduşeni au fost salutați de cu o durată de două zile, preşedintele raionului Mihai timp în care participanţii au Mâțu, Alexei Gavrilorv, învăţat cum sunt realizate preşedintele Organizației planurile strategice pentru Continuare la pag.2 “Ucraina-Polonia-Germania”

Sâmbătă

octombrie 09:00-16:00

La Soroca a fost inaugurat Centrul de Ghidare în Carieră, destinat tinerilor și persoanelor neangajate.

Observatorul de Nord

36(857) • 30 septembrie 2016

GUvERNUL ÎN TERITORIU

Foto: Doina Alexei

Prognoze pozitive din partea viceministrului Economiei doina alexei

O întâlnire de lucru cu viceministrul Economiei, Vitalie Iurcu, a avut loc săptămâna trecută în sala de protocol din incinta Primăriei oraşului Soroca, la care au participat reprezentanții administrației publice locale şi agenți economici. În cadrul întrevederii, viceministrul a adus la cunoştință celor prezenți reformele care se implementează la ora actuală şi ultimele noutăți care figurează pe agenda de lucru a ministerului. Unul dintre principalele subiecte abordate a fost importul şi exportul de produse din țară. În acest sens, Vitalie Iurcu a menționat că urmează să fie redus importul de produse din Ucraina şi Republica Belarus în Republica Moldova pentru a da prioritate produselor autohtone. Ministerul îşi propune ca 50% din produsele care se vând pe piață să fie din Republica Moldova. De asemenea, viceministrul a vorbit despre anumite

Ministrul Vitalie Iurcu este optimist...

facilități pe care le vor avea agenții economici sau cei care doresc să se lanseze în afaceri. La această etapă urmează să fie reduse numărul de zile la înregistrarea unei afaceri, precum şi numărul de certificate care trebuie prezentate. Potrivit ministrului, se prevăd şi alte piețe de desfacere pentru producătorii

Doi soroceni, menţionaţi cu înalte distincţii de stat

... doctorul Viorel Găină

autohtoni. “Recent a fost semnat acordul de liber schimb cu turcia. Avem acord de liber schimb semnat cu UE, în cadrul CSI, cu Republica turcia şi în prezent urmează să semnăm un acord de liber schimb cu Egiptul, care are o piață foarte mare şi este important pentru noi, precum şi cu Republica Populară

Recent, Preşedintele Republicii Moldova, Nicolae timofti, a înmânat distincţii de stat mai multor persoane care s-au remarcat în diferite domenii de activitate. Astfel, printre proaspeţii cavaleri ai unor distincţii de stat sunt şi sorocenii Viorel Găină, locotenent-colonel, medic-neurochirurg la Spitalul MAE — ordinul „Gloria Muncii” şi Mihai Borş, colonel al Serviciului de Salvare — ordinul „Credinţă Patriei”, clasa a III. Felicitări! (Dan AOLEI)

PROIECTE

Experienţa ţărilor Vişegrad: primele traininguri şi primii absolvenţi Continuare de la pag.1

o comunitate sau o regiune în baza experienţelor din alte ţări. “Fundraising şi pregătirea cererilor de proiect” este tematica celui de-al doilea seminar. Astfel, alte două zile, participanții au aflat cum să identifice fonduri, să scrie o propunere de proiect, astfel încât să convingă organizațiile să finanțeze realizarea proiectelor din comunitățile lor. În total, programul Academiei include cinci module de instruire, care vin să sprijine dezvoltarea comunităţilor locale de pe cele două maluri ale râului Nistru. Acestea mai abordează tematici precum: Experienţa ţărilor Vişegrad (Cehia, Slovacia, Polonia, Ungaria) în implementarea reformelor, posibilități de aplicare în Ucraina şi Republica Moldova; Colaborare efectivă între APL, ONG şi mass-media ca mecanism de dezvoltare a comunităţilor locale; Mecanisme de participare a societăţii în procesul decizional. tematicile instruirilor au fost propuse într-un concurs deschis, la care au aplicat

„Iuda Nicolae Bulat”: de la „pârcălab” la „trădător războinic” VICtOR COBăSNEANU SNEANU vcobasneanu@gmail.com

APROPO

Salvamanul Mihai Borş și...

TAbLETA DE vINERI

Participanții la training au primit diplome

membrii societăţii civile, reprezentanţii autorităţilor publice locale şi cetăţenii activi. Aceste module sunt create de către participanţii din Ucraina şi Moldova, selectaţi în urma mai multor etape ale proiectului, care anterior au fost instruiţi la seminare desfăşurate în cele patru ţări Vişegrad. Astfel, experţii transmit, la rândul lor, propria experienţă în domeniile în care activează, precum şi experienţele ţărilor menţionate. Astfel de traininguri au avut loc şi la Viniţa, săptămâna trecută. La finalul instruirilor toţi absolvenţii Academiei au primit diplome.

Proiectul „Consolidarea capacităţilor comunităţilor locale — experienţa ţărilor Vişegrad pentru Ţările Parteneriatului Estic” este implementat cu sprijinul Fondului ţărilor Vişegrad, în Ucraina de către Organizația “UcrainaPolonia-Germania, “Euroregiunea Nistru”, în colaborare cu asociația APL Vinnița şi Centrul Regional de Resurse pentru Comunitățile din Vinnița, iar în Moldova de către Consiliul raional Soroca şi “Euroregiunea Nistru”. Parteneri ai proiectului sunt cinci ONG din țările Vişegrad: Cehia, Slovacia, Polonia, Ungaria.

Chineză”, a declarat domnul Iurcu pentru Observatorul de Nord. La finalul întrevederii, oficialul a propus celor prezenți să expedieze în următoarele zile lista de întrebări pe subiecte ce țin de competența ministerului, pentru a primi un răspuns oficial din partea acestuia.

ATENțIE!

Organizația veteranilor informează! Organizația veteranilor din raionul şi oraşul Soroca informează cu privire la repartizarea loturilor de pământ în regiunea uzinei Hidroinpex. În temeiul art. 15 din Codul Funciar nr. 828XII din 25.12.1991, art. 14 (2) b) al Legii privind administrația publică locală nr. 436-XVI din 25.12.2006, Consiliul orăşenesc Soroca a decis: de a transmite în folosință terenul cu suprafața de 3,7272 ha, până la necesitatea primăriei, Organizației veteranilor din raionul Soroca pentru a fi folosit de membrii organizațiilor primare a veteranilor din sectoarele oraşului Soroca. În conformitate cu prevederile statutului OV din RM, structurii OV din r-nul Soroca, prezidiul OV a hotărât de a repartiza câte un lot de 0,3 ha de pământ pentru veterani, pensionari, membri ai OV din Soroca care au reşedință şi locuiesc în or. Soroca. Este elaborat şi aprobat Regulamentul deținătorilor de teren. Rugăm toți deținătorii de loturi, doritorii să se adreseze la sediul OV pe adresa: or. Soroca, str. Independenței, 74 (Palatul de Cultură, et. 1). Cererile de înregistrare/reînregistrare se primesc până la 1 noiembrie 2016 în zilele lucru, între orele 9.0012.00. Prezidiul a desemnat responsabil şi coordonator pe Mîțu Vasile, vicepreşedinte al OV din raionul Soroca. tel. de contact: 023092231, 069601125.

Nu este cazul, stimate cititor, să te freci pe la ochi sau să crezi că cel care scrie şi-a ieşit din minţi, or această afirmaţie există pe bune şi aparţine autorilor unei broşuri tipărite de stataliştii primitivi de la o oarecare organizaţie bolnavă de „nostalgită”, cu un scop declarat la modă astăzi — salvarea Moldovei (corect ar fi „Republicii Moldova”, dacă s-a ajuns până aici — V.C.) şi cu ocazia împlinirii a 25 de ani de la proclamarea independenţei RM. Iată aşa, un om care numai războinic nu este şi care este cunoscut de toată lumea, de la Est la Vest şi de la Nord la Sud, drept „pârcălab al Cetăţii Soroca” a fost trecut în lista „trădătorilor”, cu toate consecinţele de rigoare. În total au fost „depistaţi” 75 de astfel de trădători şi războinici, deşi, în realitate, numărul acestora este de câteva sute, sau chiar mii de ori!, mai mare! De altfel, prezenţa lui Nicolae Bulat în această listă nicidecum nu trebuie să-i toarne plumb în picioare, ba dimpotrivă — să fii „pus în aceeaşi oală” cu Ion Ungureanu, Ion Varta, Nicolae Botgros sau Ninela Caranfil este o onoare. Autorii broşurii, care, foarte probabil, se confruntă cu grave probleme de identitate sau, pur şi simplu, îndeplinesc comanda venită de pe undeva, din Est, în loc să nu denatureze premeditat esenţa cuvântului „unire”, care nu înseamnă ”dezbinare”, încearcă să sperie lumea cu nişte scenarii apocaliptice, care urmăresc nimic altceva decât… ”nimicirea totală a poporului Moldovei, ocuparea pământurilor Moldovei şi nimicirea valorilor spirituale şi naţionale”. Adică, ceea ce fac cei 75 înseamnă „ocupare” şi „nimicire”. Ba mai mult, „salvatorii Moldovei” consideră că anume unioniştii au distrus potenţialul economic şi agricol, au desfiinţat sistemul educaţional, au vândut şi jefuit bunurile poporului, au deportat la munci grele cetăţenii, au lăsat copiii pe drumuri, au batjocorit şi scuipat valorile spirituale şi naţionale. De un singur păcat n-au fost învinuiţi, încă!, aceşti oameni — de furtul miliardului, dar încă nu este târziu. La urma urmei, dacă e să ne punem în pielea stataliştilor de ocazie sau de meserie, la ce bun poţi să te aştepţi de la „duşmanul extrem de viclean, josnic, pestriţ la maţe şi pervers”, care îşi are „Comitetul Central” la Washington şi Bucureşti? Pe de altă parte, în dependenţă de nişte criterii cu iz de naftalină şi cu evidente nuanţe de şovinism clasic, cei 75 au fost împărţiţi în trei categorii. Prima categorie include trădătorii de

meserie din care, sunt convins că îmi veţi da dreptate, Nicolae Bulat nu face parte, în principiu. Or, nu ştiu dacă există mulţi istorici şi cronicari care să slujească cu atâta zel adevărul adevărat ca pârcălabul nostru. În a doua categorie sunt înregimentaţi acei care trădează pentru bani. Şi aici nu este cazul domnului Bulat, fiindcă atunci când zici „bani” nu subînţelegi „Bulat” şi când zici „Bulat” nu subînţelegi „bani”. Aceste două „noţiuni” nu se intersectează din simplul motiv că, vorba parafrazată a povestitorului de la Humuleşti, dacă nici până la 60 de ani banul nu l-a stricat pe Bulat, cu atât mai mici sunt şansele de a se întâmpla aceasta în continuare. A treia categorie sunt naivii. Adică, acei care cred în idealul unirii şi nu fac aceasta în căutare de foloase. Din acest grup face parte, cu siguranţă, nu doar Nicolae Bulat, dar şi eu, şi alte sute de mii de „romantici”, care (încă!) nu au nimerit în listele autorilor broşurii, dar care au toate şansele şi care au fost trădaţi de Moiseii fără de Ţară şi Neam. Apropo, asumându-mi de bună voie rolul de „avocat” al lui „Iuda Bulat”, am certitudinea că aceste lucruri se pot spune şi despre majoritatea celor vizaţi de statalişti. Şi încă ceva. Autorii scrierii spun, la ultima pagină, un adevăr incontestabil şi îşi fac nişte iluzii deşarte. În ce priveşte adevărul, nu încape îndoială că lista de nume care doresc unire nici pe departe nu este bătură în cuie. Fără îndoială, numărul unioniştilor este mai mare decât cineva îşi imaginează şi „autorilor studiului” nu le va fi greu să îngroaşe serios copertele acestei broşuri. Cât ţine de speranţa manifestată de autori precum că “o parte din cei vizaţi vor fi scoşi din liste după ce persoanele îşi vor conştientiza înşelarea în care au fost atrase”, chiar nu există nici o şansă. P.S. Nu exclud şi faptul că această hâdă lucrare nu are nimic comun cu aniversarea independenţei RM şi, cu atât mai puţin, cu grija de acest popor, dar este strâns legată de alegerile prezidențiale din 30 octombrie. Foarte probabil că astfel de “perle” să ne mai zgârie auzul în perioada următoare, or neclare şi întortocheate sunt cărările politicienilor noştri. Cu părere de rău pentru noi şi cu părere de bine pentru acei cărora le stăm ca un os în gât, prea multă lume politică se înghesuie să-şi asume rolul de Iuda, de data aceasta adevărat, dar nu unul “de conjunctură”... Apropo, sunt convins că autorul sau autorii broşurii vor veni pe la Soroca şi nu ştiu cum vor privi în ochii lui "Iuda Nicolae Bulat". P.P.S. Amintesc celor care au uitat că Iuda a fost unul dintre cei 12 apostoli care l-a trădat pe Iisus Hristos şi care ulterior s-a spânzurat de disperare.

Observatorul de Nord

36(857) • 30 septembrie 2016

Marian Lupu: „O simplă schimbare a persoanei nu înseamnă calitate mai înaltă” “Viitorul preşedinte trebuie să fie implicat, experimentat şi echilibrat, ultima calitate fiind importantă pentru a lichida orice ruptură în societate”. Despre diversitatea etnică şi culturală a societății, promovarea calității în politică, precum şi necesitatea implicării tinerilor în acest proces s-a discutat în cadrul unei întâlniri a liderului PD, Marian Lupu, la Soroca, la care au participat reprezentanți ai mai multor partide din teritoriu, dar şi cetățeni ai localităților din raion. Marian Lupu a ținut să precizeze în cadrul întrevederii, care a avut loc în incinta Liceului teoretic “Petru Rareş” la 24 septembrie, că scopul Campaniei naționale “Dezbatere pentru reforma în politică”, care a început înainte de campania electorală şi care va dura după aceasta, este inițierea unor dezbateri publice în care să aibă loc un

Marian Lupu şi preşedintele Organizaţiei teritoriale a PDM, Ghenadie Muntean

schimb de opinii cu cetățenii privitor la schimbările care trebuie să se producă în politică. “Ce schimbări vor oamenii în atitudinea liderilor politici? Întrebarea este largă, mai

Liliana Babără, membru PL şi consilier orăşenesc, a precizat că liderii politici de la Chişinău nu cunosc în mare parte care este situația în teritoriu. “Nu trebuie să ne clasificăm după partide politice. La conducere trebuie să ajungă oameni experimentați, care cunosc problemele şi domeniul în care activează”. Liberala a propus ca în funcții de conducere să fie numite persoane, inclusiv din mediul rural, care sunt competente şi cunosc problemele localității, dar şi ale țării. “În fiecare săptămână, membrii PD organizează deplasări în raioanele țării. După ce aflăm care sunt doleanțele cetățenilor şi problemele lor, ne adunăm la centrul raional şi realizăm un bilanț. Acest fapt este important nu doar sub aspect politic, dar şi informațional”, a adus un comentariu celor menționate mai sus liderul PD, Marian Lupu. În privința implicării tinerilor în viața politică, şeful fracțiunii PD în Parlamentul RM a remarcat prin exemple concrete mai mulți tineri care au ajuns inclusiv viceminiştri datorită unei activități politice active. În acest sens, Marian Lupu a propus ca o cotă minimală de tineri să participe la următoarele alegeri.

complexă şi complicată decât pare a fi la prima vedere. Politica şi persoanele implicate în politică nu pot fi veşnici. Elita politică nu constă doar din lideri politici, dar şi din formațiuni politice, la nivel central şi local. Dacă vorbim de schimbarea la față a liderilor, o simplă schimbare a persoanei nu înseamnă calitate mai înaltă. Prin aceste întâlniri vrem să simțim şi să

“Ziua nu e trăită în zadar, dacă reuşeşti să schimbi viaţa cuiva spre bine” Atunci când îi era lumea mai dragă şi-şi pregatea nerăbdătoare ghiozdanul ca să reia studiile, Laura Pasat de numai 8 anişori din oraşul Soroca a fost lovită de o diagnoză cumplită: Osteosarcoma, o formă de cancer foarte rară, care s-a dezvoltat pe furiş cu viteză amețitoare în regiunea coccisului. Având în vedere starea Laurei la moment, timpul este extrem de limitat, fapt care ne aduce cu un apel de disperare în fața oamenilor buni care din puținul de care dispun sunt gata să doneze măcar un pic pentru Laura ca zâmbetul şi sclipirea din ochii ei mari să revină. Astăzi, 20.09.2016 Laura este internată la un spital din Germania pentru a începe tratamentul şi intervenţia

Profesorii Colegiului ”M. Eminescu” — semănători de lumină

valorificat efortul pedagogului în formarea spirituală a tinerei generații, în care pedagogii îşi manifestă capacitatea de a face lumină, a înălța sufletele firave spre cunoaşterea Lumii, Frumosului, Adevărului, Binelui. În fiecare miez de toamnă, de Ziua Pedagoeugenia VolniţChi, principiilor umanismului gului, plouă cu multe cuvinte şi democrației, a valorilor frumoase şi recunoştință în părinte a două studente, anul general-umane. Anume de adresa fiecărui profesor din I si III, ”Asistenţa socială” eficiența muncii pedagogilor această instituţie. DumneaŞcoala reprezintă un gene- depinde calea spre progres, voastră sunteți cei care ştiți rator al progresului. Soci- spre o societate mai bună. E o să creşteți aripi copiilor, să-i etatea se dezvoltă datorită muncă grea, responsabilă, dar ajutați să se înalțe în zbor, ca contribuției pedagogilor, şi frumoasă. mai apoi să-i lăsați să zboare Colegiul ”M. Eminescu” singuri, cu forță şi demniaportului acestora la educarea tinerilor, cultivarea este lăcaşul în care este tate. Prin muncă asiduă, prin

politice, în opinia lui Marian Lupu, înseamnă, pe de o parte, o schimbare la față, iar pe de alta, a atitudinii. “Suntem bine determinați în asigurarea acestor performanțe. Şi sunt sigur că, după încheierea campaniei, vom adopta decizii la nivel de organe de conducere ale partidului şi de congres, care va fi organizat până la sfârşitul anului curent, pentru ca în baza acestor discuții să efectuăm anumite transformări interne, ca partidul să nu fie doar o platformă care să devină vizibilă odată la patru ani, dar unul care să îşi poată asigura stabilitate şi continuitate în activitate”.

responsabilitate şi profesionalism pregătiți viitorul nostru, al societății. În această zi frumoasă de octombrie, cu deosebite sentimente de afecțiune şi respect, îmi exprim stima şi recunoştința pentru toți pedagogii care activează în Colegiul ”Mihai Eminescu” din Soroca, apreciind înalt eforturile depuse în munca nobilă. Nu cred că există cuvinte sau acțiuni în măsură să aprecieze pe deplin meritul ce-l aveți în menținerea şi promovarea valorilor neamului nostru, precum nu există cuvinte şi acțiuni care ar exprima recunoştința pentru munca Dumneavoastră.

chirurgicală. Această ş a n s ă valorează 150 000 EURO, o sumă care depăşeşte cu mult capacitățile de plată ale familiei. Laura apreciază mult orice susținere şi promite că va face tot ceea ce ține de ea ca să se facă bine. Să n-o lăsăm pe Laura singură în fața acestei provocări. Haideți să-i arătăm ca lumea este plină de prieteni. Vă dorim să vi se întoarcă înzecit ceea ce ne oferiți acum. Pentru orice ajutor financiar, puteţi face donaţii la contul bancar, deschis pe numele Pasat Igor.

C/F:2001009012685 MD66AG000000022592642941 B.C „Moldova-Agroindbank „ SA Sau тelefon: Sunați la numărul 090009002 (abonatii moldtelecom), pentru a dona 20 lei. SMS: Expediați un SMS cu conținutul "druta" la numărul de telefon 9002 (UNITE), SMS — 20 lei.

Vă mulțumim din suflet pentru fiecare bănuț donat!

1 OCTOMbRIE — ZIUA INTERNAțIONALĂ A PERSOANELOR ÎN ETATE

“Cunoaştem partide din alte țări care sunt la guvernare ani de zile, şi țara a cunoscut în această perioadă o dezvoltare importantă. Mai degrabă aş fi de acord cu schimbări din interiorul unui partid. Nici un partid nu poate să fie eliminat din peisajul politic, pur şi simplu. Doar cetățeanul se poate expune pentru sau contra acestui lucru, în cazul în care partidul nu face nimic pentru oameni. La alegeri ar fi bine ca partidele să vină cu o listă cu nume concrete, pentru ca cetățeanul să aibă posibilitatea să voteze”, a spus primarul de Parcani, Serghei Cetulean. Vă reamintim că alegerile prezidențiale vor avea loc la 30 octombrie 2016. Candidații se pot înscrie în cursa electorală până la data de 30 septembrie, după care se va da startul campaniei electorale.

Sala de festivităţi a LT "Petru Rareş" a fost arhiplină

SCRISOARE LA REDACțIE

înțelegem mai bine care sunt aceste modificări, schimbări de calitate şi paşii pe care trebuie să îi întreprindem”, a declarat în cadrul întrevederii Marian Lupu. Potrivit lui, partidul său susține descentralizarea, aceasta deoarece fără acest pas nu poate fi vorba despre o eficientizare a activității administrației publice locale. O modernizare a elitei

ACţIUNE DE CARITATE

Foto: Vadim Şterbate

PUbLICITATE POLITICĂ

Nimeni nu este prea bătrân ca să nu-şi mai dorească o zi în viaţă larisa Colița, șefa serviciului îngrijire la domiciliu

A devenit deja o tradiţie frumoasă ca la 1 octombrie să celebrăm Ziua Internaţională a Persoanelor în Etate, sărbătoare dedicată celor care poartă pe chip înţelepciune, iar în suflet urmele experienţelor trăite pe parcursul vieţii. În această zi Direcţia Asistenţă Socială şi Protecţia a Familiei vine cu o iniţiativă către Administraţia Publică Locală, oamenii de afaceri, agenţi economici, să nu fie indiferenţi faţă de cei care au nevoie de sprijinul nostru, să contribuie la cosemnarea acestei zile prin oferirea ajutorului material sub orice formă (mese de binefacere, pachete cu

produse alimentare, ajutoare băneşti). ”Viaţa nu poate fi înţeleasă decât dacă privim înapoi şi nu poate fi trăită decât dacă privim înainte." Să ajutăm vârstnicii să-şi amintească cu plăcere de viaţa pe care au trăit-o, chiar dacă au înfruntat multe greutăţi. Şi să ţinem minte că nimeni nu este prea bătrân ca să nu-şi mai dorească încă o zi în viaţă." Direcția Asistență Socială şi Protecție a Familiei, în temeiul deciziei FLSSP nr.38 din 22.09.2016, vine cu un mesaj de felicitare şi un suport material în sumă de 500 lei pentru persoanele în etate născute până în anul 1929, cu excepția persoanelor deportate şi care au primit ajutor material către ziua de 9 mai.

septembrie 2016 12 36(857) | | №• 30 20 | 27 мая 2015 |

Observatorul de Nord

www.eSP.md

PUbLICITATE POLITICĂ

Ciubașenco: «Mergem Chubashenko: «Mergemsăsăschimbăm schimbămputerea!» puterea!» Candidatul «Partidului nostru» la președinție participă la alegeri Candidatul «Partidului nostru» la președinție participă la alegeri, călăuzit de ideea magistrală - de a schimba puterea în țară călăuzit de ideea magistrală - de a schimba puterea în țară În primăvara acestui an, publicistul Ciubașenco a scris articolul de răsunet ”Președintele unui singur Decret”. Peste câteva luni, politicianul Ciubașenco este ferm decis să-și transpună ideile în viață. Decretul va ﬁ unul general-național

— Dmitri, unii critici ai conceputului ”Decretului unic”spun că dizolvarea Parlamentului se va solda cu o criză politică de proporții. Cum că o asemenea confruntare va paraliza inevitabil toate ramurile puterii și este prea puțin probabil ca republica hărțuită de oligarhi să poată supraviețui în acest caz… — Cu siguranță, această ”paralizie” nu va fi una de lungă durată, unde mai pui că ea nu este atât de periculoasă pentru Moldova, ca așa-numita actuala ”stabilitate”. În ultima lună călătoresc mult prin țară, comunic cu oamenii. Văd aievea că dispozițiile în societatea moldovenească sunt preponderent dominate de o deziluzie totală. Un număr uluitor de mare de cetățeni astăzi nu mai crede absolut nimănui. Concomitent, se profilează cu toată certitudinea și o altă tendință. Involuntar, în adâncul sufletului, oamenii mai speră că starea de lucruri se va schimba. Pe de o parte, se plâng: ”Toate sunt rele!” În același timp, însă, sunt cuprinși de un mare dor ca viața să revină în albia ei, să apară în țară front de lucru, să se întoarcă copiii din străinătate… — În caz dacă la alegeri va învinge candidatul ”Partidului Nostru”, de unde va porni procesul schimbărilor? — De la trei momente de bază. Primul, Decretul privind dizolvarea Parlamentului și numirea datei alegerilor anticipate în legislativ. Al doilea, desfășurarea acestor alegeri și formarea noului Guvern. Al treilea, cea mai complexă sarcină, convocarea Adunării Constituante pentru elaborarea noii Constituții și adoptarea acesteia la referendum. Deja în temeiul legii de bază înnoite a țării, vom proceda la edificarea noului stat moldovenesc, pe care eu personal l-aș numi a Patra Republică Moldovenească. — Trebuie să înțelegem că mecanismul dizolvării Parlamentului este deja elaborat definitiv? — Da, textul Decretului este pregătit și, în scurt timp, va fi făcut public. Desigur, el conține o argumentare politico-juridică minuțioasă, prin care se explică de ce ac-

tuala putere în Moldova este absolut nelegitimă și trebuie să plece. Sunt o mulțime de argumente în acest sens – începând cu alegerile falsificate din 2014, cu guvernul aprobat nelegitim și sfârșind cu corupția acerbă și furtul miliardului. Noi mai suntem în așteptarea opiniei unor juriști, dar este deja clar că Decretul va face trimitere la articolul 2 al Constituției, care stipulează că Suveranitatea naţională aparţine poporului, la articolul 38, care sugerează că Voinţa poporului constituie baza puterii de stat, la articolul 39, care consfințește dreptul poporului de a participa la administrarea treburilor publice nemijlocit. Concomitent, noi afirmăm sus și tare că fiecare voce pentru candidatul ”Partidului Nostru” este o contrasemnătură pe Decretul privind dizolvarea. În acest fel, documentul nu va fi unul ce reflectă doar opinia lui Ciubașenco sau Usatîi, ci opinia întregului popor al Moldovei. Va fi un Decret general-național. Iar președintele care va semna Decretul va fi abilitat cu plenipotențe fără precedent în istoria post-sovietică a țării.

Mesaj antiplahotniuc

— Planurile sunt impresionante, însă, pentru început, se impune victoria la alegeri… — «Partidul Nostru» este deja o formațiune politică afirmată pe plan național, fiind în topul primelor trei partide din țară. Ratingul real al liderului Renato Usatîi este destul de înalt. Pe parcursul ultimei luni m-am convins personal că ”PN” este un partid viu cu o structură dezvoltată, cu filiale în fiecare raion; partidul este reprezentat de 400 de primari, circa 900 de consilieri de diferite niveluri. La dorință, putem utiliza în acest context termenul din marketing ”image-transfer” — deplasarea ratingului liderului de partid

asupra candidatului acestui partid la președinție. Dacă, presupunem, pentru Usatîi sunt gata să voteze 20% din alegători, apoi CIubașenco, pe semne, poate sconta pe, cel puțin, jumătate din acest efectiv. Sper că un anumit număr de oameni (fie chiar și un procent-două) vor dori să voteze pentru mine personal. Mai este și segmentul alegătorilor PCRM care nu sunt de acord cu apelul partidului de a boicota alegerile – ei nu au decât să-l susțină sau pe Dodon, sau pe Ciubașenco… În plus, în țară astăzi circa 40% din alegători au o atitudine ezitantă, ei nu și-au făcut alegerea, mulți însă aspiră la schimbarea puterii. Iar noi suntem cei care propunem cel mai dur la moment mesaj antiplahotniuc și un mecanism clar care ne permite dintr-o mișcare să anihilăm regimul nelegitim… — Dar nu vă descurajează rezultatele unor sondaje, potrivit cărora Marian Lupu, ”s-a învrednicit” de 12% din sufragii, cu toate că încă acum o lună indicele respectiv nu atingea nici trei procente? — Da, pretutindeni în țară scrutinele sunt compromise și, la fel, prezintă multiple fapte de falsificare. Puterea astăzi încearcă să ”deprindă” oamenii cu numite cifre care ulterior în mod miraculos vor ”coincide” cu rezultatele alegerilor. Fără îndoială, acești oameni vor încerca orice posibilități ca să-și mențină controlul asupra țării. Totuși, chiar dacă același Lupu va ”învinge” la alegeri, autoritățile oricum se vor confrunta cu un val de proteste, ele vor fi nemaipomenit de violente… Apropo, în timpul campaniei din anul 2014, partidul lui Usatîi la început avea la fel rating-uri joase. Puțin mai apoi, indicii reali au depășit nivelul de 20%, generând o panică atât de mare în eșaloanele puterii, încât acestea s-au încumetat să ia decizia vădit criminală pri-

vind înlăturarea partidului de la alegeri.

Temeiuri șubrede

— Recent, ați declarat în public că efectiv renașterea economiei naționale ține în mod nemijlocit de normalizarea relațiilor cu FR. Trebuie să înțelegem că este vorba despre temelia viitorului dvs. program economic? — Este un adevăr cu repere în istoria Moldovei că pentru țara noastră principala piață externă de desfacere este Rusia. Mă refer mai cu seamă la producția noastră agroindustrială tradițională. Am avut ocazia să discut pe această temă cu mai mulți antreprenori care afirmă unanim că piața FR este ca și mai înainte pregătită ”să înghită” în cantități nelimitate tot ce produce agricultura noastră. Nu este vorba doar de Moscova și Petersburg, dar și de Ural și Extremul Orient. Nu e bine să ratăm o asemenea ocazie. Trebuie să restabilim relațiile cu Rusia și, beneficiind de cererea pe piața rusă, să relansăm sectorul de producere autohton. Nu mă refer la giganții sovietici, va fi suficient să revitalizăm întreprinderi a câte 20-50 de lucrători, care vor constitui temelia unei economii moldovenești sănătoase. Cu atât mai mult că, Europa care ea însăși caută febril piețe de desfacere, nu ne poate propune nimic demn de a fi luat în seamă. Respectarea oarbă a cerințelor FMI, ”economia împrumuturilor” nu sunt nimic altceva, decât o cale spre impas economic… — Ați menționat că este necesară schimbarea Constituției Moldovenești. Ce anume trebuie revizuit? — Este evident că Constituția în vigoare este un fundament șubred pentru a edifica o Moldovă post-sovietică. Pe când actuala Curte Constituțională, pare-se, nu ezită să facă cu Constitu-

ția tot ce-i poftește sufletul… Între timp, în Legea fundamentală sunt câteva momente-cheie care nu pot fi, pur și simplu, ”cârpite”. Să spunem, sistemul puterii de stat : la momentul în care vom proceda la edificarea noului stat moldovenesc, cred eu, țara va avea nevoie de o putere prezidențială fermă. Oamenii așteaptă un conducător puternic. O altă chestiune importantă este problema transnistreană. Federație, confederație… Știți, mie-mi place mai mult termenul ”stat comun”. În cadrul acestuia, la funcția de președinte ași mai adăuga două funcții de vicepreședinți – pentru Transnistria și Gagauzia. Cu transferarea capitalei după Nistru (apropo, ideea unui asemenea plan a fost vehiculată pe timpurile primului secretar Bodiul). Sunt conștient că astăzi această idee pare a fi cam fantastică, dar o abordare onestă și consecventă este unica variantă posibilă pentru soluționarea cu succes a problemei reintegrării țării. Eu ași mai insista asupra ideii de a consfinți în Constituție lipsa imunității deputaților și interdicția pentru cetățeni străini de a ocupa posturi-cheie în stat.

”Vom schimba puterea cu eforturi comune”

— Dmitri, reputația dvs. profesională - este cea de ziarist care critică consecvent orice putere. Cum vă simțiți, aderând la celălalt „lagăr„? — Da, mi-am schimbat profesia și nu am cale-ntoarsă. Nu din auzite știu demult că politicienii nu sunt oameni tocmai normali, dar să știți că, această anormalitate, este de natură dublă. Există, deci, o categorie de politicieni absolut iresponsabili, de care avem în Moldova de ajuns și de rămas. Sincer vorbind, anume aceștia reprezintă marea majoritate a politicienilor autohtoni. Ei tratează propriul popor cu profund dispreț, considerându-și concetățenii drept ”bâdla”, dar nici nu se sinchisesc să-i exploateze în fel și chip. A doua categorie, mai puțin numeroasă, sunt nu atât politicieni, cât pur și simplu, persoane în exercițiul funcțiunii. Sau robi pe galere, cum s-a exprimat Vladimir Putin. Ei într-adevăr nu sunt stăpânii propriului destin, deoarece sunt efectiv slugile consacrate ale poporului, țării - oricât de emfatic, poate, nu ar suna această frază. Oricum, eu doresc să mă aliez cu cea de-a doua categorie.

Ca un far în largul mării rămâne pentru mine figura primului cancelar al RFG Conrad Adenauer. În Germania postbelică, împărțită în zone de ocupație, în lipsa produselor alimentare, îmbrăcămintei, locuințelor, grație efortului depus de cancelarul de 74 de ani, țara a renăscut pe bază de principii democratice, a devenit lider european, temelia viitoarei Uniuni Europene. Dacă în Moldova am reuși să realizăm o mică parte din obiectivele, pe care le-a atins Adenauer în RFG, am deveni în scurt locuitori ai unei țări prospere. — Înțeleg corect că simpatiile dvs. sunt și de partea actualului președinte al Rusiei? — La acest capitol sunt solidar cu 70 la sută dintre cetățenii Moldovei. Putin ar deveni președinte al țării chiar după prima rundă a alegerilor (Râde). — Ani la rândul ați scris despre politică. Au existat pentru dvs. secrete în domeniu, de care nu ați știut până nu ați îmbrățișat această profesie? — Am rămas frapat de practica unor lovituri ”sub centură” din partea altor participanți la procesul politic, față de care mereu am avut o atitudine ca să spun așa, neutră și care deseori îmi zâmbeau în față. Până la urmă, s-a adeverit că ei sunt foarte dornici să ne vadă eliminați din actuala cursă electorală. — Cu Usatîi alcătuiți un veritabil tandem politic. În pofida faptului că sunteți foarte diferiți. Ce anume fortifică această alianță? — Renato Gheorghievici știe să asculte și să pătrundă momentan în esența oricăror idei. Când liderul ”Partidului Nostru” mi-a propus să candidez la președinție în calitate de reprezentant al formațiunii, am convenit pe loc că eu am poziția mea, și că am deplină libertate să-mi apăr punctul meu de vedere, iar orice chestiune merită să fie tratată într-un mod constructiv. Doar astfel putem ajunge la unitate de idei, la înțelegere reciprocă. Cu Usatîi avem aceeași opinie referitor la misiunea președintelui țării care este obligat să evite orice discordii pe plan național, să consolideze societatea. Actualul regim știe doar să bage zâzanie în orice relații și raporturi sociale. Noi, cetățenii Moldovei, indiferent de naționalități, suntem fiii aceluiași popor – cel moldovenesc. Împreună avem misiunea să schimbăm puterea actuală, afectată profund de procesele de putrefacție…

Observatorul de Nord

36(857) • 30 septembrie 2016

PUbLICITATE POLITICĂ

Vadim BRÎNZAN:

„Miliardul trebuie întors. Nu există soluţii magice. Ori îl plătim din banii noştri, ori îl găsim la cei care l-au furat”

ViCtor Cobăsneanu

aLegeriLe prezidenţiaLe din

aceaStă toamnă au aduS un număr mare de perSoane care îşi doreSc Să acceadă La funcţia de preşedinte aL repubLicii moLdoVa. unuL dintre candidaţii care Se eVidenţiază prin pregătirea profeSionaLă remarcabiLă pe care o are eSte Vadim brînzan — financiaruL din oraşuL rezina, care în uLtimii 20 de ani a actiVat în StateLe unite aLe americii, pe ceLe mai mari pieţe financiare din Lume.

− Cred că toţi se întreabă de ce aţi decis să reveniţi în Republica Moldova atunci când foarte mulţi îşi strâng valizele şi pleacă? − De când am plecat în SUA, am ştiut întotdeauna că voi reveni acasă. Aici sunt părinţii mei, rudele şi prietenii, aici sunt rădăcinile mele. Am revenit în Moldova pentru că aici e ţara mea, mă simt bine aici şi aş vrea ca şi ceilalţi cetăţeni să se simtă bine la ei acasă. Să trăiască într-o ţară normală, unde se respectă drepturile omului, unde oamenii nu trebuie să plece peste hotare pentru a trăi mai bine, dar să poată să-şi realizeze potenţialul acasă... Din acest motiv, am plecat în SUA, unde am făcut Şcoala de Business a Universităţii Harvard, ceea pentru ce este renumit Harvardul şi am obţinut diploma de magistru. Apoi am lucrat pe Wall Street la unele din cele mai cunoscute instituţii financiare din lume. Am administrat fonduri de miliarde de dolari şi am lucrat în diferite ţări din Europa, Asia şi America de Nord.

ce priveşte alegerea preşedintelui sunt în esenţă neconstituţionale. toate aceste amendamente au fost adoptate de actuala conducere a ţării doar cu un singur scop — de a se asigura că următorul preşedinte ales în aceste alegeri directe să fie comod şi servil actualei puteri. Am declarat şi mai înainte că legea electorală este un obstacol în faţa cetăţenilor în procesul de înaintare a unui candidat, independent, neafiliat politic, care nu dispune de resurse administrative şi nu are un partid în spate. Motivul este că în procesul de colectare a semnăturilor,

Cel puţin un milion de cetăţeni au fost excluşi din procesul de desemnare a unui candidat la funcţia de preşedinte. Este vorba despre toţi moldovenii plecaţi peste hotare şi circa 200 de mii de cetăţeni ai Republicii Moldova care au viza de reşedinţă în stânga Nistrului.

A învăţat mult şi multe şi are ce le spune celor care vor să ştie

Sunt şi din cei care zic că nu este o sumă atât de mare. Că dacă o împărţim la 3 milioane de cetăţeni, nu este mult. Dar eu vreau să-i văd cum guvernanţii spun asta oamenilor din satele unde am fost eu. Că ei sunt datori statului cu pensia lor pe un an. Vreau să-i văd. Mai ales că oamenii sunt îngrijoraţi pentru ziua de mâine, că nu au bani să-şi cumpere lemne pentru iarnă. − Luni, 26 septembrie 2016, Guvernul Republicii Moldova a decis că banii furaţi vor fi întorşi de cetăţeni timp de 25 de ani. Cum credeţi, existau alte soluţii de rezolvare a acestei probleme? − Banii trebuie întorşi. Altă soluţie nu-i. Nu există soluţii magice. Ori îi plătim din banii noştri, ori îi găsim la cei care i-au furat. Dar cine îi va găsi? Cei care i-au furat? Pentru asta e nevoie să fie atrase instituţii internaţionale ca să ne ajute să găsim banii. Chiar acelaşi Kroll, cu care am lucrat anterior şi cunosc foarte bine de ce sunt în stare. Ei pot să găsească informaţie despre oricine, de când s-a născut, până la detalii despre afacerile sale. Dar ei nu întorc banii, pentru că nu au astfel de atribuţii. Acest lucru poate

Vadim Brânzan ştie şi poate să schimbe situaţia în bine...

După ce o treime din viaţă am învăţat, iar o altă treime am lucrat şi am acumulat experienţă, am decis că cealaltă treime s-o dedic ţării mele, să-mi folosesc cunoştinţele şi experienţa profesională pentru a ajuta ţara în care m-am născut să iasă din situaţia în care a ajuns din cauza guvernanţilor şi a diferitor grupuri de interese. − Ce părere aveţi despre această campanie electorală? − Putem să vorbim mult despre ceea ce se întâmplă, dar modificările care au fost făcute la Codul Electoral în

zeci de apeluri telefonice, oamenii vor să mă susţină, dar nu o pot face, pentru că legea le interzice. Cred că toate aceste prevederi sunt abuzive şi neconstituţionale. − Cu toate aceste dificultăţi puse în faţa candidaţilor independenţi, câte semnături aţi adunat până azi (27 septembrie)? A fost dificil să le colectaţi, mai ales că puţini vă cunoşteau până acum? − Este foarte greu să adunăm semnăturile. În primul rând, conform legii, semnăturile pot fi colectate doar de cel mult 100 de persoane acreditate de CEC. În al doilea rând, când mergem în sate trebuie să le explicăm oamenilor că dacă îşi pun semnătura, asta nu înseamnă că au votat pentru cineva, doar îl susţin să devină candidat. Cu aceste semnături noi mergem la primărie, unde primarul vede cine şi pentru cine a semnat. Dacă e din vreun partid, deodată apar întrebări de ce l-a susţinut pe un candidat independent şi nu pe reprezentantul partidului său. Adică oamenii se tem. Ei sunt speriaţi. Am mers în weekendul trecut în câteva sate din raionul Hînceşti de la uşă la uşă să adunăm semnături. Oamenii veneau şi discutau

grupurile de iniţiativă care pot întruni între 25 şi 100 de cetăţeni au fost puse la egalitate cu partidele politice, care au sute sau mii de cetăţeni şi zeci de organizaţii teritoriale. Şi unii şi alţii trebuiau să adune între 15 mii şi 25 de mii de semnături unice. Aceasta înseamnă că un om poate semna pentru susţinerea unui singur candidat. Cel puţin un milion de cetăţeni au fost excluşi din procesul de desemnare a unui candidat la funcţia de preşedinte. Este vorba despre toţi moldovenii plecaţi peste hotare şi circa 200 de mii de cetăţeni ai Republicii Moldova care au viza de reşedinţă în stânga Nistrului. Ei pot vota, dar nu şi să desemneze un candidat care să-i reprezinte. Comisia Electorală Centrală mi-a confirmat în scris acest lucru. În fiecare zi primesc

cu mine. Prima reacţie a fost să mă alunge, dar când începeam să vorbesc cu ei, deveneau interesaţi şi foarte atenţi. În jur de 80% din cei cu care am vorbit au semnat pentru a mă susţine. Am vorbit cu mulţi oameni şi am aflat foarte multe lucruri interesante de la ei, cum trăiesc, cum gândesc, ce probleme au. Fiecare familie are câte un membru care lucrează peste hotare, fiecare a treia casă este de vânzare, pensia este de 900 de lei. Nu ajunge pentru nimic. Agricultorii sunt în pierdere. Cei care nu au reuşit să plece îşi fac deja valizele. Şi dacă înainte plecau cei mai nevoiaşi, acum pleacă profesorii, medicii, cei care au afaceri de familie. − Cum apreciaţi situaţia politică şi economică din ţara noastră? − Starea economică, politică şi socială în Moldova este jalnică. Republica Moldova nu este doar cel mai sărac stat din Europa, dar şi cel mai corupt. Este un stat capturat. Statul spune că în buget nu sunt bani pentru una, alta, dar hai să vedem. Banii există. Jumătate din economia noastră este tenebră. Nimeni nu plăteşte impozite, iar cine plăteşte, o face parţial. Aşa s-au format două sisteme. Statul se preface că lucrează, că le plăteşte oamenilor, iar oamenii — se prefac că lucrează pentru stat. Avem aşa un sistem, în care statul şi cetăţenii nu interacţionează. Aşa a fost până nu demult, când au furat miliardul. Şi cetăţenii s-au trezit că banii au fost furaţi de la ei. Şi că acum tot oamenii trebuie să-i întoarcă — 5% timp de 25 de ani. Asta noi va trebui să întoarcem. Am calculat ieri că fiecare pensionar cu o pensie de 900 de lei trebuie să dispară ca să adune toţi banii timp de un an şi să-i dea statului. Sunt circa 1,7 miliarde.

fi făcut de organizaţii de drept internaţionale. − Cum pot fi atrase investiţii în Moldova, din moment ce în ţara noastră dreptul de proprietate nu este protejat, iar corupţia este în toate domeniile? − Niciodată, nici un investitor normal nu va dori să investească aici, dacă el nu va fi sigur că dreptul său la proprietate nu este apărat şi că nu va nimeri sub urmărire penală în ţara lui, din cauza că aici este nevoit să dea mită. De aceea, până nu rezolvăm problema corupţiei, nimic nu se va schimba. Însă trebuie şi noi să ne dezvoltăm, fără a aştepta ca cineva să vină să ne facă. Eu consider că trebuie să dezvoltăm aici o economie bazată pe prestarea serviciilor. Să oferim servicii pentru marile companii din Vest. Acum acestea merg în India şi Filipine, pentru că ei vorbesc bine engleza. Dar aceste ţări au o serie de dezavantaje, printre care distanţa foarte mare şi creşterea preţului pentru aceste servicii. Şi atunci companiile caută zone mai apropiate de Uniunea Europeană. Cred că Moldova poate deveni o astfel de zonă. Noi deja avem infrastructura necesară, de exemplu, reţeaua de telecomunicaţii este una din cele mai bune din lume, în primul rând, fibra optică, internetul. Se investesc sume importante în construcţia drumurilor. Dacă mergem pe această cale, atunci trebuie să investim în educaţie. Avem nevoie de ingineri, matematicieni, specialişti în tehnologii informaţionale, oameni care cunosc limbile străine. Dacă ne vom dezvolta în această direcţie, vom dezvolta infrastructura necesară, investiţiile externe vor veni. − Mulţumim pentru interviu.

Observatorul de Nord

36(857) • 30 septembrie 2016

AGRICULTURĂ

FOTbAL

Roadă binecuvântată la Cosăuţi afacerea din agricultură. “Eu port de grija spirituală, dar şi materială a creştinilor din satul Cosăuţi. Cultura sfeclei de zahăr este profitabilă doar dacă se respectă condiţiile de îngrijire şi dacă dă bunul Dumnezeu ploaia de sus ca să “irige” pământul. Este o roadă binecuvântată de la Dumnezeu şi un an cu belşug”. Şi dacă anul trecut aici au fost recoltate în medie 55 tone de sfeclă pe hectar, anul acesta roada ajunge la 70-75 tone/ ha. Părintele Ieronim consideră că baza bună, adică prelucrarea solului cu îngrăşăminte organice şi minerale,

Anul acesta la Cosăuţi, pe terenul îngrijit de SRL “AgroPalii”, este recoltată o roadă record de sfeclă de zahăr, aproximativ 70-75 tone la hectar. Din totalul de 540 hectare prelucrate de acest agent economic, pe care au fost plantate grâu, floarea-soarelui şi păpuşoi, 60 de hectare au fost însămânţate cu sfeclă de zahăr. Administratorul societăţii este părintele Ieronim, duhovnic la mănăstirea Cosăuţi, care ne spune că se descurcă atât cu treburile bisericeşti, cât şi cu

dar şi creşterea gospodărească a acestei producţii a dus la un rezultat frumos. Acesta mai spune că fabrica autohtonă de

zahăr unde va ajunge sfecla de la Cosăuţi dă un preţ bun pe ea, aşa că nu s-a muncit în zadar. Fotograf: Vadim Şterbate

Vadim Şterbate

ЗДОРОВЬЕ

ПАУЗА НаТалья ПЕсТряКОВа Преподаватель Открытой Йоги (060049622)

Од и н и з в а ж н е й ш и х инструментов осознанности — пауза. И это первое, чему необходимо учиться, чтобы начать осознавать себя и свою жизнь — брать паузу. В диалоге, в повседневных делах, в отношениях. В любой момент времени, в не зависимости от обстоятельств. И для этого очень важно разрешить себе быть тормозом и разрешить другим считать вас тормозом. Все привычные наступания на грабли, сложности и проблемы большей частью создаются в привычном беге на автомате,

потому что просто нет времени осознать, что сейчас происходит, и нет ли необходимости внести какие-то изменения в свои слова и действия. Это не так просто, как кажется на первый взгляд. Нужно остановиться. Есть хорошее упражнение — ставить себе "будильник" несколько раз в день, чтобы взять паузу и заметить: что я сейчас делаю? Что я сейчас чувствую? Комфортно ли моему телу? В чем я нуждаюсь прямо сейчас, а не потом, когда-нибудь? Это очень простые вещи. Может оказаться, что я хочу расстегнуть пуговицу, открыть форточку, размять тело, выпить воды, выкинуть ненужную вещь. Из этих простых вещей складывается тот самый комфорт, которого, как многим кажется, можно достичь когда-нибудь потом. Только после того, как мы научимся брать паузу, у нас есть возможность начать осмысливать эту жизнь.

RAC (Iunie 22 - Iulie 22): Fi mai imaginativ si gãseste noi modalitãti de te rãsfãta - importanta pe care o acorzi sentimentului de dragoste fatã de propria persoanã se va reflecta în ceea ce primesti de la cei din jur. Acordã-ti timp pentru a face orice simti ti cã ai vrei sã faci, chiar dacã acest lucru înseamnã sã stai singur. Evitã neîntelegerile cu ceilalti, în special la locul de muncã, alegându-ti cuvintele cu mare grijã. LEU (Iulie 23 - August 22): O nouã relatie îti poate trezi pasiunea si acest lucru îti va aduce multã distractie la serviciu. Încearcã sã nu-ti centrezi toatã atentia pe propria plãcere, pentru cã s-ar putea sã ignori nevoile cuiva foarte apropiat. Foloseste-ti talentele si fi gata sã-i oferi ceea ce are nevoie. Hotãrãste-te dacã meritã ca drumul de duminicã sã-ti ruineze întreaga zi. Dacã nu, fi pregãtit sã renunti. FECIOARA (August 23 Sept 22: Orice ti-ai pus în gând, fi curajos si ia atitudine chiar dacã modul tãu de actiona este cu totul altul. Oricare ar fi riscul, nu este mai bine sã faci ceva decât sã stai pe loc? Dacã esti singur, toate atentiile tale vor fi rãsplãtite vineri sau sâmbãtã când o poveste de dragoste cu cineva foarte special va exploda. Distractia este în programul Fecioarelor în acest week-end, mai ales când ai de sãrbãtorit o carierã de succes.

SperanţeLe că Sorocenii

motiv” că antrenorul Vasile Zăbrian nu a avut fotbalişti (!!!) pe banca de rezerve. De altfel, nu este prima dată când mulţi fotbalişti „consacraţi” (dornici de sfaturi şi de replici acide) ocupă locul în tribune, dar nu pun umărul la scoaterea echipei din impas. Poate că a venit Ce-i drept, gazdele au timpul ca conducerea raioreuşit rapid egalarea, dar nului să ia măsurile de golul marcat de Alexandru rigoare şi să nu arunce bani Soroca a fost doar o tresă- în vânt. Or, de ce la Floreşti rire de orgoliu. Repriza a se poate juca fotbal, iar la doua a fost dominată clar Soroca doar se mimează de oaspeţi, care au marcat fotbal? Iată rezultatele tehde două ori, deşi puteau nice ale etapei: FC RÂŞface şi un scor fluviu. „Sem- CANI-FC GRăNICERUL: nificativ” este şi faptul că 1-4; CS INtERSPORt-CS FC „Dava” a evoluat minute ORHEI StAR: 0-0; ZARIAbune în zece oameni şi cu 2-FC FLOREŞtI: 0-1; FC un apărător accidentat. Nu FăLEŞtI-CSF CRICOVA: este vorba de vreun car- 2-0; FC CRUIZ-FC BOGtonaş roşu, ci de „simplul ZEŞtI: 3-4. Vor repurta prima Victorie în meciuL cu debutanta competiţiei S-au năruit chiar în prima repriză, când oaSpeţii au demonStrat cine eSte „StăpânuL pe terenuL de fotbaL”.

cLaSamentuL arată foarte urât pentru Soroceni: După muncă şi răsplată

SAMbO şI jUDO

11 luptători soroceni au urcat pe podium la Cupa primarului dan aolei

Dragan şi antrenorilor Vitalie Lohov şi Petru Vlas, care au La Soroca s-a desfăşurat obţinut 11 locuri premiante: tradiţionala Cupă a prima- Maxim Cetulean, Vadim rului la sambo şi judo, de Gheorghieş, Vadim Şoimu— data aceasta cu participarea locul I, Dan Gherman, Iulian a 135 de luptători, întruniţi Bădărău, Vadim Ursu, Gheîn 10 echipe. Cum şi era de orghe Gheorghieş — locul aşteptat, o evoluţie bună au II şi Ilarion Cioban, Nikita avut gazdele, discipoli ai Vrâncean, Stanislav Panciuc, antrenorului emerit Ştefan Dan Pârţache — locul III.

HOROSCOPUL SĂPTĂMÂNII BERBEC (Martie 21 - Aprilie 20): Lucrurile s-ar putea sã demareze ceva mai lent la începutul sãptãmânii decât ti-ar fi plãcut tie Berbecule, si iti apar în drum noi provocãri. Posibilele întârzieri în planuri si proiecte si o proastã dispozitie te pot aduce pe muchie de cutit, asa cã fi atent. Va fi mult mai usor sã parcurgi zilele de la mijlocul sãptãmânii. Trebuie sã actionezi, la serviciu sau în afara lui si încearcã sã dai tot ceea ce ai mai bun. TAUR (Aprilie 21 - Mai 20): Pregãteste pentru o lungã cãlãtorie. Nu vor fi foarte multe evenimente, iar acestea vor veni mai mult din interior decât din exterior. Încearcã sã pãstrezi un echilibru si nu te lãsa dominat de sentimente. Multi vorbã lungã vor apãrea în jurul tãu, asã cã ascultã-ti instinctul când alegi adevãrul de minciunã. Evitã riscurile financiare, indiferent de cât de bine s-ar prezenta lucrurile, si fi foarte flexibil când lucrezi cu ceilalti. GEMENI (Mai 21 - Iunie 21): Iscusinta ta si capacitatea de a rezolva problemele te vor plasa în centrul atentiei la serviciu. Priveste si dincolo de aparente pentru a gãsi solutii noi si directii interesante pentru planurile tale si sprijin pentru viitoarele abordãri. Zilele de la mijlocul sãptãmânii îti vor focaliza atentia asupra relatiei de cuplu. Încearcã sã imprimi un spirit pozitiv sentimentului de afectiune, o nouã legãturã de la inimã la inimã, plinã de cãldurã.

FC Dava a marcat primul gol, dar a coborât pe ultimul loc în clasament

BALANţA (Sept 23 - Oct 22): Balantele vor avea parte de un neasteptatã realizare la locul de muncã. Lucrurile care în aparentã pãreau simple pot dupã o mai atentã analizã, revela falsitatea celorlalti, asa cã nu face nimic fãrã o prealabilã evaluare. Miscarea astrelor va aduce o influentã pozitivã în ceea ce priveste munca si relatiile cu ceilalti. SCORPION (Oct 23 - Noiembrie 21): Esti în top încã de la începutul sãptãmânii. Vei obtine tot ceea ce ti-ai pus în gând, asa cã mergi mai departe cu încredere! Dacã cineva încearcã sã te convingã în legãturã cu un anume lucru nu-i acorda atentie. Evitã orice actiuni riscante, oricât de atractive ar pãrea, si ai grijã pentru cã lucrurile nu se vor îndrepta spre o directie pozitivã. SăGETăTOR (Noiembrie 22 - Dec 20): Acordã-ti atât timp cât ai nevoie pentru a-ti pãstra echilibru, chiar dacã acest lucru înseamnã sã te retragi departe. Esti nemaipomenit în ochii celorlati joi când Luna care va intra în semnul tãu îti va acorda foarte mult farmec si idei geniale. Te simti încãlzit de aprecierile prietenilor si dacã esti singur, invitã pe cineva la un rendevous si sigur nu vei fi refuzat.

CAPRICORN (Dec 21 - Ianuarie 19): Detii clar controlul la locul de muncã astrele îti mãresc iscusinta. Decizii importante depind de tine, decizii care îti pot aduce puterea si prestigiul. Ai încredere în abilitãtile tale si vei fi în stare sã faci alegerea corectã. Lasã deoparte visurile imposibile si actioneazã în zilele de marti si joi când ti se deschid noi oportunitãti. VăRSăTOR (Ianuarie 20 Feb 18): Acordã-ti mai mult timp si încearcã sã lucrezi singur. Bine cunoscuta strãlucire si entuziasmul vor fi mai evidente mai ales joi. Stabileste noi legãturi si lucrul în echipã cu cei care gândesc la fel ca tine va avea rezultate foarte bune. Creierul tãu foarte activ în ultimul timp se poate simti obosit vineri si sâmbãtã când Luna intrã în Capricorn, împiedicându-te sã te concentrezi asupra planurilor. PEŞTI (Feb 19 - Martie 20): Inceputul sãptãmânii s-ar putea sã exagereze sensibilitatea Pestilor, fãcându-I pe acestia sã aibã dificultãti în a distinge lucrurile în mod obiectiv. Fi atent în privinta afacerilor pe care le închei, evitã sã semnezi acte si cautã sã te asiguri cã ai înteles exact sensul cuvintelor cuprinse în aceste acte. Cuvintele pot avea foarte multã fortã, chiar mai multã decât îti dai tu seama, mai ales marti sau miercuri când o persoanã cu autoritate s-ar putea sã nu fie destul de receptivã la solicitãrile tale.

L 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15.

EchipE FC Floreşti FC Grănicerul CS Intersport FC Speranţa Drochia CSF Cricova FC Maiak Cioropcani FC Bogzeşti FC Cotiujenii Mari FC Nistru FC Făleşti FC Cruiz CS Orhei Star Zaria-2 CF Rîşcani FC Dava

M 4 4 4 3 4 2 2 4 4 4 4 4 4 3 4

V 4 4 3 2 2 2 1 1 1 1 1 0 0 0 0

E 0 0 1 1 1 0 1 1 1 0 0 2 1 1 0

Î 0 0 0 0 1 0 0 2 2 3 3 2 3 2 4

Gol 12-1 12-2 18-1 6-2 4-4 6-2 4-3 3-8 7-17 2-8 9-11 0-4 2-7 2-8 1-10

pT 12 12 10 7 7 6 4 4 4 3 3 2 1 1 0

Mâine, 1 octombrie, FC „Dava” joacă în deplasare cu FC Bogzeşti, o altă debutantă a campionatului.

Etapa a 15-a: fără surprize, conform „planului” După cum şi era de aşteptat, în etapa de duminica trecută nu au fost înregistrate surprize, favoriţii obţinând câte trei puncte preţioase. Scorul etapei a fost consemnat la SloboziaVărăncău, unde gazdele au marcat 11 goluri „fără răspuns”. S-au „trezit”, până la urmă, şi fotbaliştii din Bădiceni, dar prea târziu, or este greu de crezut că se L 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10.

poate remonta măcar ceva din ceea ce s-a pierdut: FC SOROCA-FC RUDI: 4-1; FC NIStRU-FC BăDICENI: 1-7; FC StEAUAFC IAROVA: 4-1; FC PRIEtENIA AGRO-FC FULGER: 11-0; FC RULtEHCOM-FC VOLOVIŢA: 3-0. Cu trei etape până la finele competiţiei clasamentul se prezintă astfel:

EchipE FC Soroca FC Steaua (Racovăţ) FC RulTehCom (Şolcani) FC Prietenia Agro (Vărăncău) FC Bădiceni FC Nistru (Şolcani) FC Fulger (Cremenciug) FC Voloviţa FC Iarova FC Rudi

Etapa a 16-a programează un meci care ar putea face lumină în ceea ce priveşte campioana raionului, FC Rultehcom-FC Soroca. Dacă sorocenii obţin cele trei puncte pot să pună la rece sticlele cu şampanie. De altfel, echipele pretendente la un loc pe podium, patru la număr, au următorul program: FC Soroca joacă cu FC Rultehcom (deplasare),

M 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15

V 12 11 12 11 9 5 5 4 2 0

E 2 3 0 0 1 1 0 1 0 0

Î 1 1 3 4 5 9 10 10 13 15

Gol 44-18 61-19 46-13 76-24 39-24 39-53 32-68 24-38 17-67 18-79

pT 38 36 36 33 28 16 15 13 6 0

FC Bădiceni (acasă) şi FC Iarova (acasă), FC Steaua joacă cu FC Fulger (d), FC Voloviţa (a), FC Prietenia Agro (a), FC Rultehcom joacă cu FC Soroca (a), FC Prietenia Agro (d) şi FC Nistru (a), iar FC Prietenia Agro joacă cu FC Voloviţa (a), FC Rultehcom (a) şi FC Steaua (d). În opinia mea, cel mai uşor program îl are FC Steaua, dar este posibil orice. (Dan AOLEI)

Observatorul de Nord

36(857) • 30 septembrie 2016

PUbLICITATE POLITICĂ

Silvia Radu şi curajul de a contrapune o nouă gîndire Legislaţia cere ca persoana care doreşte să candideze pentru funcţia de Preşedinte al Republicii Moldova să întrunească în mod obligatoriu cîteva calităţi: să locuiască ultimii zece ani în ţară, să aibă peste 40 de ani...

Cetăţeanul însă, cel care face alegerea, înaintează alte condiţii: ca președintele să-i reprezinte cu ﬁdelitate interesele, ca președintele, cu instrumentele pe care le deţine să inﬂuienţeze politicele statului în așa fel încît oamenii să aibă de lucru, ca președintele să manifeste cu adevărat preocupare faţă de pensionari, mame cu copii, sănătatea cetăţenilor, ca președintele să nu împartă ţările în prieteni și dușmani. Același președinte trebuie să încurajeze prin toate mijloacele dezvoltarea economică continuă. Iar economia este principalul generator de bunăstare. Trebuie să recunoaștem că, după 25 de ani de alegeri — locale, prezidenâiale, parlamentare – aceste formule s-au banalizat dramatic. Ele au tot ros urechile electoratului, dar situaţia nu s-a schimbat nici în sfera socială, nici în sfera economică și nici acolo unde noi căutăm locuri de muncă bine plătite, scoli cu profesori mulţumiţi de salarii, spitale din care să ieșim cu mai puţină suferinţă. Nici vecinii noștri nu ne înţeleg prea bine: bai îi numim fraţi, ba prieteni, ba îi ameminţăm cu regimuri de viză, ba îi băgăm, ba îi scoatem din manualele noastre de istorie. Actuala campanie electorală are, din cîte se vede o trăsătură distinctă: alegătorul, cel cu care vorbesc candidaţii pe la întîlniri, a devenit atent la cuvinte. El nu mai vine pur și simplu să bată din palme. Este scos din casă sau din curte de problemele pe care le are: nu poate găsi de lucru, pensia nu-i ajunge pentru lemne de foc,

copiii au învăţat, dar vor să plece din ţară, nu poate merge la munci, pentru că-i deportează și tot așa. Am căutat printre candidaţii la ﬁncţia de președinte al ţării asemenea abordări și ne-am oprit în dreptul unui nume văzut pînă mai ieri în zona altor genuri de activitate decît celor politice — Silvia Radu. Silvia Radu insistă în favoarea unui președinte nesupus politic și neîncătușat de interese de grup. Își dorește un neîntrerupt dilog între președintele ales și cetăţeni, iar asta pentru că șeful statului a încetat să-i mai audă pe oameni. Fiind ales de popor, președintele este obligat să-i asculte și să ﬁe purtărorul lor de cuvînt în discuţiile pe care le are

cu celelalte componente ale puterii. Am citit undeva că își dorește crearea unui Consiliu Social , ceea ce ar însemna o platformă permanentă de consiliere și dialog dintre președintele țării și cetățeni. Consiliul va avea atrași experti din domeniul economic, social, cultural, drepturile omului și reprezentanții raioanelor, delegați de catre locuitorii acestor regiuni. „Primul mea inițiativă legislativă (decret), spune Silvia Radu. va ﬁ crearea acestui Consiliu Social pentru inițierea unui dialog veritabil și consolidarea forțelor sociale în inițierea adevțratelor reforme pentru modernizarea țării și ieșirea din criza perpetuă politico-economică.”

Ideea este destul de curajoasă, pentru că are ca fundal multe alte pretinse platforme de dialog, dar care doar au mimat dialogul. Un element distinct în șirul domeniilor pe care și le asumă Silvia Radu în calitate de președinte de ţară este consolidarea statalităţii Republicii Moldova. Spune că „Nimic altceva nu contribuie mai plenar la consolidarea statalității decît dorința propriilor cetățeni de a trăi și de a munci acasă.” O descifrare a acestui gînd ne lasă să înţelegem că statalitatea âării se âine pe umerii celor rămași acasă, dar ţi pe doerinţa de revenire a celor care ţin prins în piuneze drapelul Moldivei în odăile or închiriate fie la Roma, fie la Barcelona, fie la Londra, fie la Moscova.

Consideră că un președinte ales de popor, fiind și parte a puterii executive în stat, trebuie să se expună și privind elaborarea politicilor în domeniul economic. În înţelegerea Silviei Radu,este necesară schimbarea vechiului model economic bazat pe exportul de oameni și importul de produse pe unul nou, eficient, bazat pe investiţii, inovaţii și exporturi de produse cu valoare adăugată sporită. Atragerea de investiţii, subvenţionarea ramurilor strategice ale economiei naţionale, modernizarea sectorului bancar și facilitarea accesului la credite, oferirea unor facilităţi investitorilor străini și naţionali care investesc în economia naţională, debirocratizarea instituţiilor statului – aceste acţiuni trebuie să întreprindă statul pentru a relansa economia. Pînă la această oră încă nu am putut da de un “Program” afișat la vedere, dar declaraţiile pe care le face fie la întîlnirile cu oamenii, fie în studiourile în care este invitată, scot în evidenţă căteva domenii esenţiale pe care le “atacă” cu soluţii. Printre acestea și crearea locurilor de muncă. În general, subiectul este unul batjocorit fără milă prin demagogiile clasei politice de la noi, însă acesta rămîne totuși determinant în perspectiva schimbării în bine a vieţii cetăţeanului. Silvia Radu pornește de la constatrea unei legături evidente între șomaj și sărăcie: în Moldova se conturează o relaţie puternică între sărăcie, pe de o parte, și proliferarea fenomenului șomajului și migraţiune, pe de altă parte. O constatare după care consideră că “statul trebuie să fie responsabil faţă de cetăţeni. El trebuie să asigure acele condiţii care să faciliteze crearea de locuri de muncă sigure și bine plătite. Statul însuși este un actor important care poate să ofere locuri de muncă prin dezvoltarea și modernizarea serviciilor publice.”

În același șir al domeniilor asumate în regim prioritar găsim și justiţia. Realităţile pe care le trăim ne obligă să ţinem apropiate unul de altul două cuvinte: justiţia și corupţia. “Ea este o problemă sistemică ce blochează evoluţia societăţii în ansamblul, declară Silvia Radu, iar caracatița corupției distruge statul Republica Moldova.” Este de părerea că “lupta împotriva corupţiei nu se duce de unul sigur. Ea trebuie să fie asumată de șeful statului, de legislativ si executiv și dusă de comun cu societatea civilă și de actorii politici care doresc în mod sincer să distrugă acest „cancer” care macină societatea.” Ca și în campaniile electorale precedente, și de data aceasta multi dintre alegători vor face alegerea abia după ce vor avea un răspuns clar la întrebarea “Unde se uită candidatu: spre Est sau spre Vest?” În princiulu, acest mod de gîndire al alegătorului a fost influienţat de modul de gîndire al clasei politice, cea care nu a avut niciodată capacitatea de a trata egal Estul și Vestul. Silvia Radu consideră că pe fundalul unui process de aderarea la Uniunea Europeană asumat cu toată responsabilitatea, găsirea unui echilibru între interesele noastre și celor ale Federației Ruse este un important obiectiv al diplomației moldovenești. Fără să avem pretenţia unei analize definitorii, putem deduce doar că Silvia Radu vine în competiţia pentru funcţia de președinte cu un discurs care o scoate în evidenţă. Prin ce? Înainte de toate prin curajul cu care contrapune o nouă gîndire. Apoi, dar nu în ultimul rind, prin capacitatea de a scoate în faţă probleme pe care clasa politică le-a abordat ani buni doar formal, pentru că nu a avut niciodată suficientă voinţă să le resolve. LIVIU DRAGOMIR

Observatorul de Nord

36(857) • 30 septembrie 2016

Foto: TRIBUNA/Sergiu Birca

PUBLICITATE POLITICĂ

Vlad Plahotniuc: ”A venit vremea ca partidele să arate și să se comporte așa cum vor alegătorii” andriana Cheptine

în cadruL unui interViu acordat portaLuLui tribuna, primVicepreşedinteLe pdm, VLad pLahotniuc a Vorbit deSpre aLegeri, acuzaţiiLe Lui VeaceSLaV pLaton, areStarea judecătoriLor şi aLte teme de actuaLitate. − PDM a intrat energic în pre-campanie, aveţi o campanie vizuală foarte prezentă. Este vital să câştigaţi alegerile prezidenţiale? − PDM este unul dintre cele mai importante partide din Republica Moldova, partidul cu cea mai bună reprezentare în teritoriu, deci este firesc să ne mobilizăm în campania electorală şi să vrem să obţinem cel mai bun rezultat. totodată, nu putem afirma că pentru PDM este vital să deţină funcţia de Preşedinte al ţării, nu cred că este corectă abordarea asta. Partidul în orice caz va rămâne foarte puternic şi va guverna. Este vital însă ca în această funcţie să nu ajungă oameni care nu au niciun proiect politic pentru moldoveni, oameni care vor să primească această funcţie doar pentru a provoca haos şi instabilitate în ţară, oameni care sunt, de fapt, reprezentanții unor grupări de interlopi sau promotori ai intereselor oculte din afara țării. În campanie noi vom prezenta care este proiectul şi viziunea lui Marian Lupu pentru Moldova, vom demonstra că noi suntem singurii care putem să rezolvăm cu adevărat problemele cu care se confruntă moldovenii. Intrăm în campanie pentru a

oferi un Preşedinte bun, dar şi pentru a informa cetățenii despre viziunea noastră politică. − Ce şanse are Marian Lupu să intre în turul doi? − Şanse mari, dacă ne uităm la ultimele două sondaje pe care le-am făcut. tendinţele sunt foarte bune, iar noi toți muncim ca Marian Lupu nu doar să intre în turul doi, ci să o facă chiar cu un scor foarte bun şi apoi să câştige. − Ce arată mai exact sondajele şi de ce nu le dați publicității? − Arată tot mai clar că oamenii nu mai sunt dispuşi să creadă în eroi falşi şi partide create peste noapte sau peste vară, arată că oamenii s-au săturat să asiste la acuzații şi războaie, arată multe alte lucruri importante de care vom ţine cont. PDM face periodic sondaje, nu doar în ajunul alegerilor, însă ele sunt sondaje de lucru, nu le dăm publicității pentru că nu vrem să influențăm în vreun fel oamenii prin ele. Cert este că datele sociologice ne mobilizează şi ne fac încrezători în izbândă. − Marian Lupu va beneficia de sprijinul activ al Premierului Filip în campanie, va avea suport şi din partea colegilor din Guvern? − Partidul nostru are cea mai unită şi solidară echipă politică. Dar cred că cel mai bun suport pe care colegii de partid din Guvern îl pot acorda candidatului nostru este să nu se implice instituţional în campanie, ci să muncească activ la Guvern, să facă treabă acolo, să lucreze pentru oameni şi să obţină rezultate.

Asta deja e suficient pentru ca oamenii să vadă că echipa PDM este una profesionistă şi eficientă, iar acest lucru cu siguranţă va aduce, indirect, efecte benefice şi lui Marian Lupu în campania electorală. Pentru Guvern prioritar este acum semnarea acordului cu FMI şi curăţenia generală pe care, împreună cu alte instituţii, trebuie să o facă în sectorul bancar, şi nu campania electorală. − Îl ajută şi acţiunile de forţă din ultima perioadă pe candidatul PDM? Mă refer la arestările judecătorilor, acele dosare de rezonanţă…

− Unii spun că arestarea judecătorilor nu s-ar fi putut face fără aprobarea Dvs. V-aţi dat aprobarea? − Eu îmi dau acum aprobarea în avans şi pentru următoarele astfel de acţiuni, chiar fără să ştiu care sunt acestea. Dacă de aprobarea mea depind unele lucruri benefice, îmi dau aprobarea să se facă ordine în ţară. Dacă sunt unii care aşteaptă aprobarea mea, sper să citească atent acest interviu şi să se apuce imediat de treabă, fie că este vorba de curăţenie în sectorul vamal, cel al sănătăţii sau în altele.

Oamenii nu mai sunt dispuşi să creadă în eroi falşi şi partide create peste noapte sau peste vară, oamenii s-au săturat să asiste la acuzații şi războaie, arată multe alte lucruri importante de care vom ţine cont. − Îmi spunea cineva zilele trecute că ce se întâmplă în ultima perioadă îi aminteşte de cazul de prin anii 20012002, când s-a făcut acea curăţenie prin arestarea hoţilor în lege care terorizau Moldova. Situaţia este destul de diferită, totuşi, în opinia mea, fiindcă acum nu avem hoţi în lege, ci grupări criminale sofisticate, finanţate cu sume imense, inclusiv din afara ţării, dar sunt şi anumite asemănări cu acel moment. În fond, dacă se face curăţenie în justiţie sau în alte sectoare, asta ajută în primul rând ţara, indiferent cine o face. Important este să se facă ordine, aceste acţiuni să fie administrate profesionist şi obiectiv, să nu se limiteze doar la o zonă, ci să abordeze frontal şi la scară largă întregul fenomen al corupţiei.

Şi ca să ieşim definitiv din zona speculaţiilor, vă spun categoric că, atât cât am influenţă prin poziţia mea, mi-o voi manifesta activ în sprijinirea reformelor, inclusiv pe sectorul justiţiei, acolo unde e nevoie de sprijinul politic al meu sau al PDM. M-am implicat şi până acum, începând cu instalarea noului Guvern, atunci când împreună cu colegii de coaliţie am sprijinit activ tot ceea ce a venit de la Guvern şi de la echipa de negociere cu FMI. Au fost înregistrate rezultate pozitive şi nu ne oprim aici, vor fi demarate şi alte reforme complicate de mare utilitate socială. − Ce se va întâmpla cu toate aceste planuri dacă Preşedinte devine altcineva decât reprezentantul PDM?

− Le vom face oricum, ele nu depind de cine e Preşedinte, ele depind de voinţa politică a Parlamentului şi de sprijinul pe care îl are Guvernul. Dar cred că toată lumea observă şi politic, şi matematic, şi ca atitudine, că singurul dintre candidați care poate asigura, după alegeri, stabilitatea, liniştea şi o colaborare eficientă între principalele instituții ale statului, Preşedinție, Guvern, Parlament, este Marian Lupu. − Dar dacă vor fi declanşate anticipatele, aşa cum anunţă unii dintre candidaţi? − Acei candidaţi care spun că vor declanşa alegeri anticipate ar trebui să pună mâna pe Constituţie, deoarece merg în cursa electorală fără să cunoască legea fundamentală şi o să se facă de râs. Povestea cu anticipatele e doar o demagogie ieftină pentru a păcăli oamenii, aşa cum i-au păcălit şi cu protestele. I-au adus la proteste ca să-şi facă, de fapt, partid pe spatele şi pe emoțiile oamenilor, iar acum vor să ajungă şi preşedinţi printr-o nouă păcăleală faţă de moldoveni. − V-au speriat protestele? − Protestele au dat două semnale importante. Cel mai important este cel legat de anumite probleme din societate, în special cele sociale, pe care guvernarea le-a preluat. O parte, aşa cum ştiţi, le-a rezolvat, altele trebuie rezolvate în perioada următoare şi vor fi rezolvate, inclusiv prin câteva reforme mai dure pe care le declanşăm, unele în perioada imediat următoare, fiindcă sunt domenii care nu pot aştepta până după alegeri, cum este cel legat de sectorul bancar şi stabilizarea lui deplină. Pe de altă parte, protestul a scos la suprafaţă, în văzul tuturor, câteva grupări interconectate care acţionau cu metode foarte evidente de criminalitate organizată, ele fiind formate din interlopi, politicieni, funcţionari şi reprezentanţi ai unor cercuri de interese din afara ţării. treptat, ele toate s-au deconspirat. Bunăoară, înainte ca una dintre aceste grupări să preia Platforma DA, nu se ştia despre unele legături dintre membrii şi capii ei,

nu se cunoşteau multe date despre modul lor de acţiune şi provenienţa finanţărilor ilegale pe care le folosesc. Datorită organizării de către ei a acestor proteste am reuşit să aflăm foarte multe, cei din umbră s-au developat şi asta ne-a permis să evităm o escaladare a situaţiei şi o aruncare a țării într-o criză politică profundă. Mai mult, asta ne va permite să fim mult mai pregătiți şi mai decişi în măsurile de combatere a tentativelor de destabilizare a situației din țară. − Cine conduce aceste grupări? − Nu e neapărat o singură persoană, e o entitate mult mai complexă. Ele sunt conduse de interesele murdare ale membrilor de vârf, este vorba de gruparea clanului Țopa, de gruparea lui Platon, de grupulețul lui Renato Usatâi, care au preluat sub ei câteva partide, jurnalişti, funcţionari ai statului, şi-au băgat oameni în rândul societăţii civile, pentru a avea un acces cât mai credibil inclusiv în zona diplomatică. Dar toate acestea acum sunt vizibile şi cred că în perioada următoare vor deveni şi mai incontestabile. Ce mi se pare de-a dreptul periculos este că în ultima vreme ei au făcut dovada ca sunt capabili să facă mult rău imaginii Moldovei în afara țării, intoxicând media internațională cu informații false şi extrem de periculoase pentru țară. − De ce nu ați vorbit până acum despre aceste grupări şi legăturile lor? − Haideţi să nu facem pe naivii, eu nu vă spun acum nici o noutate, tot ce vă spun eu azi se vede foarte limpede de mult timp. Nu sunt primul care semnalează aceste fenomene urâte. − De unde ştiţi toate acestea, din carneţelul despre care se vorbeşte că s-a găsit la Platon când a fost reţinut? − Nu, din presă ştiu. Mai exact, mai ales din presă. − Cum din presă? − Când vrei să înţelegi cine cu cine e legat şi ce plănuieşte, trebuie doar să citeşti ştirile care apar pe câteva site-uri, să faci efortul să citeşti puţin printre rânduri şi cunoşti deja agenda ascunsă a grupului de care spuneam.

Observatorul de Nord

36(857) • 30 septembrie 2016

− Pentru că partidele au fost ocupate cu bătălii politice, lupte de orgolii, lupte cu duşmani închipuiţi şi declanşare de tot felul de crize. E uşor să manipulezi opinia publică şi să o porneşti împotriva unui duşman închipuit, doar ca să acoperi furturile tale. Iată asta au făcut unii în ultimii ani şi uitați-vă în ce situații tensionante şi dificile am ajuns. Însă timpul nu iartă, mai devreme sau mai târziu oamenii realizează că au fost păcăliţi, iar atunci pătimeşti de două ori, pierzi total sprijinul lor, nu te mai cred, iar apoi plăteşti şi pentru hoţiile pe care le-ai ascuns sub aceste bătălii regizate. Pe termen scurt poate abordarea asta le-a adus unora beneficii, s-au creat partide noi pe fundalul confruntărilor, au apărut diferiți eroi şi eroine, vedete politice, dar pe termen lung efectul este dezastruos pentru ei, când populaţia va afla că a fost minţită, îi va pune pe aceşti eroi la locul lor, la fel şi partidele construite pe temelie de confruntare şi scandal. Eu înţeleg foarte bine şi greşelile pe care le-am făcut noi, PDM, eu personal, prin modul în care am gestionat aceste atacuri virulente asupra noastră, am suportat şi prejudicii de imagine, am pătimit politic, dar important e că am învăţat din greşeli şi acum avem o altă abordare, care dă rezultate pozitive.

A venit vremea ca partidele să arate şi să se comporte aşa cum vor alegătorii, nu cum vor politicienii. Partidele clasice din toate democrațiile reale trebuie să înțeleagă şi să se reformeze în acest sens, pentru că altfel lăsăm loc extremiştilor, nepricepuților în a conduce şi oportuniştilor, să facă teste pe cetățeni pentru experimentele lor anarhice. nuare de tot ce le trece prin cap. Justiţia să-şi facă treaba, să o facă obiectiv şi corect, iar prejudiciile aduse statului să fie recuperate, hoţii si corupţii să stea la puşcărie. Ceea ce pot face eu este ca, împreună cu colegii de coaliţie, să sprijinim Guvernul şi celelalte instituţii responsabile să aprobe legile pentru întărirea sistemului bancar şi măsurile pentru curăţarea lui, aşa încât dacă mâine apar alţi platoni să nu mai poată face porcăriile pe care le-au făcut. Vă asigur că vom rezolva această problemă în perioada imediat următoare. − Dar de ce nu s-au făcut astea din timp, am fi evitat atâtea situaţii grave?

− Dar cum până acum nu au funcţionat coaliţiile, dar acum funcţionează, ce faceţi? − Au dispărut mai mulţi factori perturbatori, cum ar fi luptele disperate pentru funcţii, orgoliile, concurenţa distructivă între partide pe interiorul coaliţiei. Guvernul activează în linişte, îşi vede de treabă şi nu interferează cu politicul decât atunci când are nevoie de sprijin în Parlament. − Apropo de funcţii, mergeţi Premier după alegeri, aşa cum am citit undeva? − Se pare că aţi citit siteurile de care spuneam mai devreme, nu? Încercaţi să vedeţi ce intenţii au cei care

stau în spatele unor astfel de ştiri şi o să aveţi toate răspunsurile. Nu intenţionez să merg în vreo funcţie, prioritar pentru mine este acum să sprijinim Guvernul să facă reformele convenite cu FMI şi alte urgenţe pentru eficientizarea instituţiilor, iar un alt obiectiv al meu ţine de reformarea PDM şi pregătirea pentru alegerile din 2018. Aşa cum am anunțat anterior, PDM urmează să treacă printr-un amplu proces de modernizare, care să-l apropie şi mai mult de oameni. Aceste obiective sunt şi importante şi solicitante destul, ca să nu lase loc pentru alte ocupații şi funcții. Dacă am înțeles un lucru din experiența ultimilor şase ani este că a venit vremea ca partidele să arate şi să se comporte aşa cum vor alegătorii, nu cum vor politicienii. Partidele clasice din toate democrațiile reale trebuie să înțeleagă şi să se reformeze în acest sens, pentru că altfel lăsăm loc extremiştilor, nepricepuților în a conduce şi oportuniştilor, să facă teste pe cetățeni pentru experimentele lor anarhice. − Cu Igor Dodon în ce relaţie sunteţi? Se zvoneşte că ar fi candidatul dvs. − Nu doar despre el se spune asta, mai nou am văzut ştiri că şi Maia Sandu e candidatul meu. toţi sunt ai mei şi pe toţi îi susţin. Cu declaraţia asta cred că le-am înjumătăţit ratingul la câţiva dintre ei. Lăsând gluma la o parte, ceea ce unii răuvoitori nu au înţeles încă este că lupta cu mitul Plahotniuc nu mai este ce a fost, curând vor fi tot mai mulţi cei care vor înţelege ce a fost cu această luptă în realitate. De aceea şi se tem foarte tare cei care şi-au făcut imagine şi partide prin acest război cu numele meu. Căci a fost un război cu numele meu, nu cu mine. Pentru ei aceste alegeri sunt ultima şansă, fiindcă dacă pierd acum alegerile, merg în anonimat, lumea o să-i uite. Aceşti oameni înţeleg că fiecare realizare a Guvernului şi fiecare apreciere externă adresată guvernării le distruge pas cu pas mitul creat în legătura cu PDM şi cu mine. Aceşti oameni ştiu ce potenţial am eu, ştiu ce potenţial are echipa PDM şi înţeleg că, dacă mai stăm la guvernare o perioadă suficientă de timp, avem capacitatea să facem lucruri bune pentru oameni şi să obţinem Foto: TRIBUNA/Sergiu Birca

− De ce nu daţi numele jurnaliştilor sau a instituţiilor media care fac asta? − Nu vreau să le stric munca, ei fac foarte bine ceea ce fac şi produsele lor sunt în felul lor utile. Dacă ei nu ar scrie, noi nu am afla multe. − Atunci o să dau eu un nume — Veaceslav Platon. El spune că Dvs. l-aţi arestat. Cum comentaţi acuzaţia lui? − Deja toţi cei care au fost arestaţi spun cam aceeaşi fabulă. Cum vezi o arestare, cum apare numele meu. E şi ăsta un semnal şi un mesaj pe care, dacă îl analizaţi dincolo de campaniile lor de victimizare, o să descoperiţi informaţii utile. Cu Platon situaţia e complicată şi îngrijorarea faţă de cazul lui este foarte mare din partea celor care au coparticipat la toate ilegalităţile lui, atât din Moldova, cât şi din afara ei, dar şi a celor care au stat în spatele lui. Căci este deja evident că Platon nu administra banii lui, nu avea el aşa bani, el era doar omul cu schemele de spălare de bani, era cel care plasa banii şi finanţa diferite acţiuni ilegale. El şi toată gruparea lui mă atacă pe mine în speranţa că mă vor intimida, şi eu voi face totul ca să-l ajut, iar ei în schimb nu mă vor mai acuza. Eu, desigur, nu voi ceda acestor presiuni psihologice, ei pot să mă acuze în conti-

Foto: TRIBUNA/Sergiu Birca

PUBLICITATE POLITICĂ

încrederea, dar asta înseamnă sfârşitul acestor eroi de carton, sfârşitul clovnilor politici şi al partidelor pe care le-au creat prin mituri. Sub sloganuri de genul „nu mă tem” se ascunde de fapt o frică teribilă că actuala guvernare ar putea să reuşească să aducă bunăstarea şi ordinea pentru moldoveni. Iată cheia în care ar trebui interpretată disperarea unora, precum şi tot felul de bârfe şi speculații. − Gofman al cui este? − Al lui Platon şi al conducătorilor lui Platon. El a fost omul cheie în toate marile spălări de bani care s-au făcut în Moldova. A fugit în SUA şi a încercat să facă pe disidentul ca să se victimizeze şi să ascundă implicarea lui în spălarea a 20 de miliarde de dolari SUA, dar cred că deja s-a lămurit toată lumea ce e cu el şi al cui este. − A prezentat documente care arătau că a informat conducerea despre situaţia de la BEM. − Documente din astea puteţi face şi dumneavoastră, nu au nicio relevanţă, important este cum a acţionat, iar cum a acţionat se vede, se ştie. − Shor este omul dumneavoastră? Îl protejaţi, îl folosiţi? − Shor, ca şi toţi ceilalţi implicaţi, trebuie să răspundă pentru ce a făcut. Şi în acest caz numele meu e invocat de către cei care au făcut afaceri cu el, l-au folosit, iar acum s-au supărat că a dat depoziţii pe ei şi îl etichetează precum că este omul meu ca să-l discrediteze şi să scape ei de răspundere. Din partea mea, pot să se toarne între ei zi şi noapte, să spună ce vor, important e să se afle adevărul şi toţi să răspundă pentru faptele lor şi, desigur, să fie recuperaţi toți banii înapoi. Nimeni nu trebuie să beneficieze de clemenţă sau protecţie. − Dar Andrei Năstase ce declaraţii credeţi că a făcut în SUA în ancheta BEM şi la ce instituții? Că nu vrea să dea detalii. Dvs. trebuie să ştiţi. − Ce detalii să vă dea, că a zburat până în SUA să depună mărturii la Mc Donald’s? Haideţi să fim serioşi, băiatul ăsta încă nu a depăşit ipostaza de clovn, vedeţi doar că umblă ca un bezmetic din ţară în ţară

şi nu vrea nimeni să se vadă cu el. Nu pot să răspund mai serios la aşa întrebare. Lăsaţi-l să colinde mai departe fastfood-urile din SUA şi din Europa. − Despre Maia Sandu ce părere aveţi? Cum va colabora guvernarea cu ea dacă ajunge Preşedinte? Mai ales că ea vă atacă destul de des pe dvs. şi PDM. − Nu am o părere, o ştiu doar cât a făcut parte din cele două guvernări cu noi. Nici în prima guvernare, nici în a doua, ea nu a avut nici o problemă să devină ministru cu voturile PDM şi chiar cu votul meu. În mod straniu, toate criticele ei publice la adresa noastră au apărut doar după ce PLDM nu a mai pus-o ministru. Abia atunci a plecat din Guvern şi şi-a făcut şi ea partid. Probabil, avea nevoie de atacurile asupra mea ca să-şi poată crea şi creşte partidul, iar eu nu văd nici o problemă aici, v-am spus doar că sunt câteva partide care s-au construit pe această cale. Ele nu au niciun proiect politic, nu prezintă nici o viziune, luptă doar cu duşmani închipuiţi şi liderii lor o fac pe sfinţii sau martirii. Dar am mai avut noi sfinţi şi martiri din ăştia… Nu cred că e cazul să analizăm prea mult cum ar putea colabora cu guvernarea, fiindcă mă gândesc că o să aibă grijă Ţopii să o scoată din alegeri sau să o aducă la un scor cât mai mic. − O să avem alegeri corecte? Deja sunt acuzații din partea opoziției că ar putea fi fraudate. − Semnalele şi lamentările (speculaţiile) de care vorbiţi aparțin unora care au văzut recent un sondaj de opinie unde Marian Lupu şi PDM au o creştere semnificativă, tendiţă confirmată şi de datele noastre sociologice. Ideea este însă că unii candidaţi au înţeles că Marian Lupu intră în turul doi şi prin aceste acuzaţii de fraudare îşi pregătesc de pe acum justificarea eşecului. tocmai pentru că ştim aceste tendinţe pozitive legate de evoluţia candidatului nostru, suntem cei mai interesaţi ca alegerile să fie corecte şi transparente. Deci, noi am înţeles strategia lor şi vom face tot ce este necesar ca alegerile să fie maxim de transparente şi vom insista

ca numărul de observatori străini să fie unul foarte mare, cum nu a fost la niciun scrutin, chiar dacă asta va presupune cheltuieli mai mari, important este însă ca alegerile din Moldova să fie strict monitorizate de partenerii externi. Strategia asta a lor de victimizare nu va reuşi, nici provocările pe care deja avem date că le pregătesc pentru ziua alegerilor. Vedeţi doar că asta e tot ce pot ei să facă, nu sunt capabili să vină în faţa oamenilor cu un proiect politic de candidat la Preşedinţie, singura lor armă electorală e smiorcăitul la televizor, pentru că nu au ce propune, nimic nu depinde de ei, ştiu bine că nu le pot oferi oamenilor altceva în afară de vorbe. Dar eu cred că în această campanie vorbele candidaţilor vor conta cel mai puţin. − De ce nu ieşiţi mai des în public, aţi spus că veţi comunica mai des cu oamenii? − Mai bine decât mine nu poate nimeni să transmită mesajul meu oamenilor, deci comunic direct cu ei, prin acţiunile mele şi interacţiuni directe. Din când în când o fac şi prin intermediul presei. Dar eu nu mă grăbesc nicăieri, nu am nevoie de apariţii zilnice în presă ca să vorbesc despre mine, nu mi-am propus să-mi schimb astfel imaginea. Eu ştiu că timpul va lămuri foarte bine şi chestiunea imaginii mele, acest proces a început deja, deci nu am motive să forţez lucrurile. Însă îmi place să comunic cu oamenii prin proiectele mele şi despre acţiunile pe care le fac, îmi permit să merg pe această cale pentru că nu sunt dependent de vreo funcţie, nu trebuie să mint oamenii ca să mă voteze, nu candidez la nimic, am din punctul ăsta de vedere o libertate pe care o preţuiesc foarte tare. − E un interviu lung şi totuşi sunt multe întrebări care au rămas, vă propun să continuăm acest interviu într-o perioadă apropiată. − Nu promit că va fi foarte curând, un interviu pe lună eu cred că este suficient, eu răspund cu plăcere când se strâng mai multe teme, dar nu vreau să dau interviuri doar ca să fiu prezent în presă. − Vă mulţumesc pentru răspunsuri. − Şi eu vă mulţumesc.

Publicitate

36(857) • 30 septembrie 2016

OdN PAGINI de PUBLICITATE

PLUS Informații cu privire la amplasarea publicității pe paginile OdN la tel/fax.: 023 024 073 (08:00-16:00)

ИЗГОТАВЛИВАЕМ

ДВЕРИ и ОКНА из PVC

МЕБЕЛЬ

на заказ

ые Пасхцаелньын!

T.: 023023034, 069347180.

Кузня Качественно и быстро

Ворота, заборы, оградки, решетки и другие изделия 060 772 402 из металла

SERE prefabricate

Se vând

Observatorul de Nord

Торты, калачи SRL «TESTOR» СОРОКА предлагает широкий ассортимент кондитерских изделий для торжеств: свадеб, дней рожденья, именин с индивидуальным оформлением. ! НК Атью И В а НО с печ о т Тор любог ения ж к). а р и б изо тоторт (фо

PLASĂ METALICĂ de la producător

г.Сорока, ул. Траян,17. 023023586, 023031153, 079443246.

T.: 069391834

Курсы

C O НА N F E ПОСТОЯННУЮ CţIONăM porţi, garduri, gratii, cozoroace, construcţii metalice.

Категория С, Е, возраст – от 30 до 45 лет, T.:Требования: 069131795. опыт работы, ответственность. Обращаться по телефонам: 069131410, 069046180

AGENŢIE IMOBILIARĂ

Бельцкий филиал в Сорока

Все профессиональ*НАРАЩИВАНИЕ НОГТЕЙ ные материалы *МАНИКЮР-ПЕДИКЮР предоставляются. *КОСМЕТОЛОГ ВИЗАЖИСТ Tel.: 068658890, *ПАРИКМАХЕР *МАССАЖИСТ 068576000



APART. 1 CAMERĂ:

CUMPăR apartamente de vânzare urgentă, în orice raion al oraşului şi în orice stare. T. 068289622, 079398286. URGENT, ieftin, se vinde apartament cu 1-camer. et. 5/5 regiunea Fourchette, str. Viilor, 4. T. 78818057, 78874754 O cameră în cămin familial, str. Șt. cel Mare, lângă Statistică. T. 069747607. SOROCA NOUă, 3/5, 30 m², utilităţi, încălzire, balcon, reparaţie cosmetică, parţial mobilat, negociabil. T. 069173824, după 16.00. SOROCA NOUă, 5/5, str. Mateevici, 17, fără reparaţie. Urgent! T. 067313170. SOROCA NOUă, 1/3, str. Mateevici, 13/13, gaz, fără reparaţie, €9000, negociabil T. 068505474. SOROCA NOUă, 2/5, str. Mateevici, 20, 31m², gaz până la plită, fără reparaţie, garaj în regiunea ospătăriei nr. 9. T. 27583.

SOROCA NOUă, 5/5, reparaţie, gaz, încălzire, internet ş.a. Sau schimb pe ap. cu 2 camere. T. 068961195. SOROCA NOUă, 2/5, str. Luceafărul, 3/50, gaz, încălzire, reparație, mobilat. T. 069610959. SOROCA NOUă, 1/5, str. Luceafărul, 3. T. 067737798, 067427474. SOROCA NOUă, 5/5, str. Luceafărul, 7, balcon 6 m, fără reparație, €7200, urgent! T. 060680700. СОРОКА НОУЭ, 5/5, крыша шиферная, середина дома, солнечная сторона. Срочно, €7900, торг. Т. 068352426. SOROCA NOUă, 2/5, o cameră în cămin, încălzire cu sobe, balcon deschis 3 m, reparat parțial. T. 060388051. СОРОКА НОУЭ, 3/5, ул. Матеевич, 12, середина дома, евроремонт. Т. 068071968. SOROCA NOUă, 5/5, str. Luceafărul, 17, gaz, încălzire, reparaţie. Sau schimb pe apart. cu 2 camere (în afara părţii din deal) + plată suplimentară. T. 023026125, 060406418.

РАБОТУ

ВОДИТЕЛЬ-ЭКСПЕДИТОР

www.compactservice.md

SOROCA NOUă, 5/5, gaz, încălzire, reparaţie, Internet, TV cablu. Sau schimb pe 2 camere. T. 068961195.

MUZICĂ PENTRU NUNţI, zile de naştere, cumetrii. Foto, video, moderator. 023021414, 069270832

Фирме "Avan-Const" SrL требуется

peliculă pentru acoperire

DE vÎNZARE:

ViNDEM BRichETE pentru foc din biomasă pentru sobe şi cazane.

din ţevi ø57 mm

Теl.: 068046625

Tel.: 023073597, 069386006

or. Soroca, str. Alexandru cel bun, 16. T. 023033533, 069780806.

STIL, 2/9, 33,6 m². T. 069362953, 069092337. STIL, 4/5, str. F. Budde, 9/43, gaz, încălzire. T. 025045005, 069544465. STIL, 4/5, gaz, încălzire, termopane, uşi metalice, balcon închis. T. 069668828. FOURCHETTE, 6/9, str. Viilor, 19, fără reparație, €13000, negociabil. T. 069171611. FOURCHETTE, 6/9, str. Viilor, gaz, încălzire, fără reparaţie. T. 023021275, 069765066. CENTRU, 6/9, Modern, gaz până la plită, fără reparaţie, €13000. Negociabil. T. 069235562. CENTRU, strada Ştefan cel Mare, 24, 5/5, gaz, încălzire, fără reparație, Urgent! T. 079977960. CENTRU, 1/2, sarai, beci, șopron. T. 069204420. CENTRU, 3/9, 36 m², gaz, încălzire, euroreparație, termopane, balcon amenajat, bucătărie mobilată. T. 061122467. CENTRU, et. 1, regiunea Şcolii muzicale, utilităţi, sobă, sarai, 31 m², posibil pt oficiu, urgent!

CENTRU,1/2, regiunea secţiei de paşapoarte, sobă, apă, posibil pt oficiu, negociabil, urgent! T. 30444, 069007077. ÎN DEAL, 5/5, reparație, gaz, încălzire. Sau schimb pe ap. cu 2 camere+ plată suplimentară. T. 069237574.

CENTRU, 2/2, str. Al. cel Bun, 17, ap. 4, gaz, încălzire, beci. T. 060136188. CENTRU, 5/5, camere separate, acoperiș nou, partea solară, termopane, euroreparație nefinisată, subsol, negociabil. T. 023029629.

ÎN DEAL, 2/5, lângă LT ”I. Creangă”, fără reparație. T. 068977101.

CENTRU, în casă la sol, str. Al. cel Bun, 45/2, sarai, garaj, subsol, utilităţi, încălzire. T. 023024349, 067429647.

HIDROINPEX, 1/5, utilităţi, termopane, încălzire, uşă metalică la intrare, subsol, 32 m², €9500, negociabil. T. 069327557.

CENTRU, 4/9, str. C. Negruzzi, 4, utilităţi, încălzire, termopane, reparaţie, balcon 8 m, negociabil. T. 069307331.

5-Й эт., газ, отопление, стеклопакеты. Т. 28507, 069445901.

ЦЕНТР,1/2, ул. Баштина, 11, кв. 2, газ, отопление, сарай, подвал, цена договорн. T. 060595290.



APART. 2 CAMERE:

CENTRU, 4/9, str. Negruzzi, 4/74, gaz, încălzire, de mijloc, reparaţie cosmetică, termopane. T. 023027574, 060118212. ЦЕНТР, Universam, 2/5, газ, отопление, без ремонта, без балкона, цена договорн. T. 068054431. CENTRU, 1/5, str. Şt. cel Mare, 26/54, gaz, încălzire, reparaţie, mobilat. T. 023024386.

ЦЕНТР, 5/9, Modern, середина дома, без ремонта, недорого. T. 023022649, 079878782. ЦЕНТР, без ремонта, цена договорн. Возм. оплата в рассрочку или частями. Т. 060978107. ЦЕНТР, 2/5, газ, отопление, ремонт. T. 023030018, 23025181, 069725171. CENTRU, 5/5, camere separate, str. Decebal, 1, gaz, fără reparație, subsol, €16000, negociabil. T. 068245647, 069189016.

SOROCA NOUă, 5/5, str. Luceafărul, 9, acoperiș reparat, reparație capitală, mobilat, subsol. Etaj izolat cu ușă separată. T. 023024446, 078182142. SOROCA NOUă, 1/5, str. D. Cantemir, 9, gaz, încălzire, reparație cosmetică. Sau schimb pe apart. cu 3 camere. T. 023031711, 069164311. SOROCA NOUă, 1/3, str. Cantemir, 12, utilităţi, apă, sobă, 39 m², euroreparaţie, de mijloc, negociabil. Posibil schimb pe 3 camere sau casă. T. 33892, 068207695, 069495079. SOROCA NOUă, 4/5, str. Cantemir, 9/14, utilităţi, gaz, încălzire, internet, parţial reparat, preţ negociabil. T. 24847, 060582383. СОРОКА НОУЭ, 3/5, ул. Лучафэрул, 11. T. 023032724, + 380975907575. SOROCA NOUă, 3/5, 42 m², gaz, încălzire, termopane, balcon 6 m, de mijloc, reparat parțial, negociabil. T. 069866588. SOROCA NOUă, 5/5, negociabil. T. +79057684733. SOROCA NOUă, 5/5, str. Luceafărul, 2, gaz, încălzire, fără reparație, subsol. T. 023094301, 060115713. SOROCA NOUă, 1/5, str. Cantemir, 8, €13500. T. 069984770.

Publicitate

Observatorul de Nord Nepoata Svetlana Pogorevici şi familia ei îl felicită pe dl TrOFiM EFTODi din s. Ocolina cu ocazia împlinirii a 95 de ani de la naştere! Ne-nchinăm de sănătate, că-i mai scumpă decât toate! Îţi dorim şi mai departe de această minunată zi din viaţă să ai zile senine cu pace şi bucurii, alături să-ţi fie mereu oameni dragi. Mata ne-aduni pe toţi acasă, ne faci viaţa mai frumoasă! La mulţi ani, dragul nostru! Să ne bucuri cu prezenţa dumitale cât mai mult posibil! Organizaţia veteranilor din raionul şi oraşul Soroca îi felicită cu ocazia zilei de naştere pe preşedintele OV a veteranilor din s. Căinarii Vechi rADu CONSTANTiN, pe veteranii oraşului Soroca CEbOTAri VALENTiNA, PASECiNiC EuGENiE, MAXiAN EuGENiA, bOLDESCu MAriA, dorindu-le tuturor mulţi ani cu sănătate, cer senin şi încă multe clipe frumoase, cu linişte şi pace alături de cei dragi! Cu stimă şi respect, preşedintele Organizaţiei veteranilor din raionul şi oraşul Soroca Claudia ivanova Уважаемые представители старшего поколения! Дорогие ветераны! Международный День пожилых людей — один из самых сердечных, эмоциональных и по-настоящему добрых и нужных праздников. Каждая семья держится на любви и памяти старшего поколения. А главное, Вы во всех испытаниях сохранили то, чего порой не хватает молодым, — высокие идеалы, патриотизм, надежду и веру в лучшее. Мы гордимся Вашими достижениями, мы берем с Вас пример, не устаем восхищаться Вашей активностью, гражданской и жизненной позицией. От всей души желаем Вам крепкого здоровья на долгие годы, материального благополучия и стабильности Вашим семьям, теплоты и внимания окружающих Вас людей! C уважением, председатель Организации ветеранов района и города Сорока Клавдия Иванова MULȚUMIRE Sunt Galina Ceban, pensionară din s. Cosăuți, şi educ două fetițe minore, părăsite de mama lor mai mult de 6 ani. Fiind într-o situație dificilă, am fost ajutată şi susținută de oameni cu suflet mare, pe care, din păcate, nu-i cunosc. Prin intermediul OdN am aflat că doamna se numeşte OLGA CErNATiNSCHii şi MEMbrii COLECTiVuLui PENiTENCiAruLui DiN SOrOCA. Cuvintele nu pot exprima recunoştința pe care o simt. O să vă spun doar MuLȚuMESC! SOROCA NOUă, 4/5, gaz, încălzire, termopane, euroreparație, subsol. T. 068291708, 068494225. SOROCA NOUă, 4/5, str. D. Cantemir, 9, reparaţie, gaz, partea solară, termopane, negociabil. T. 078727011. SOROCA NOUă, 4/5, str. Luceafărul, 9, toate utilitățile. Sau schimb pe apart. cu 2 camere, et. 1. T. 023028051, 068077898. SOROCA NOUă, 3/5, str. Mateevici, gaz, încălzire, termopane, euroreparație, balcon încălzit, mobilat. T. 069141165. СОРОКА НОУЭ, 3/5, ул. Лучафэрул, 17, середина дома, застекленный балкон, газовое и печное отопление, бойлер, интернет, телефон, подвал. Срочно! Цена договорная. T. 023027756, 078210329. SOROCA NOUă, 2/5, 2 camere în cămin, 35,1 m², coridor, WC, termopane, subsol, €8000. T. 060038418, 060511704. SOROCA NOUă, 5/5, camere decomandate, blocul de lângă stomatologie, str. Cantemir, 25, fără reparaţie şi gaz, 51 m² utili. T. 060556805. SOROCA NOUă, 2/3, gaz, fără reparație, subsol, str. Cantemir, 10, partea solară. T. 068590393. SOROCA NOUă, 5/5, acoperiş bun, proiect schimbat, toate utilităţile, subsol, posibil mobilat. Urgent! T. 068409095. SOROCA NOUă, 2/5, gaz, euroreparaţie, bucătărie mobilată. T. 060118203. СОРОКА НОУЭ, 3-й эт., газ, середина дома, меблирована, 43 м² Срочно, €12900, торг. Т. 079773066. SOROCA NOUă, 4/5, partea solară, gaz, parţial mobilat, negociabil. Posibil în rate. T. 023029629.

ÎN DEAL, 2/2, str. Iasomiei, 3/4, gaz, încălzire, apă, garaj, beci, fără reparație, €15000. T. 060112067, +79260487872, +79663868502. HIDROINPEX, 1/5, str. Castanilor, 23, euroreparație, gaz, încălzire. Posibil în rate sau automobil + bani. T. 068330117. HIDROINPEX, 5/5, gaz, încălzire, fără reparație. T. 069453755, 069064842. HIDROINPEX, utilităţi, de mijloc, fără reparaţie, negociabil. T. 069754402.

AZI TRĂIM ÎN NEPĂSARE

Doamne, Doamne, eu mă mir,/ Cum de astăzi mai trăim, / Cum de ne mai rabzi, Stăpâne,/ Că trăim fără ruşine,/ Azi lumea aşa trăieşte,/ Fiecare cum doreşte,/ În distracții şi-n plăcere,/ Tot cu gândul la avere./ Tinerilor nu le place/ Să postească, să se roage,/ După mintea lor ar fi bine/ Dumnezeu să nu mai fie./ Lor le place să fumeze,/ Prin baruri să se distreze/ Și trăiesc cum le convine,/ De Dumnezeu nu vor să ştie./ S-a răcit în noi credința,/ Nu li-i dragă umilința,/ N-avem timp de rugăciune,/ Ne-am ruga, dar nu ştim unde./ N-avem inimă curată,/ Nici credință-adevărată,/ N-avem milă, nici iubire,/ Între frați e duşmănie,/ Azi trăim în desfătare,/ Mâine vom plânge cu jale,/ În fața Domnului iisus/ Trebuie să dăm răspuns./ Doamne, Dumnezeul nostru,/ Noi suntem zidirea Ta,/ Luminează-a noastră minte/ Ca să facem voia ta./ Mila Ta e-atât de mare/ Și ne ierți pe fiecare./ Doamne, lumea asta-i tare rea/ Și-a uitat de mia Ta,/ A uitat, Doamne, de Tine/ Și nu vor să se închine./ Ne-a robit pe toți păcatul,/ Ne-a-nşelat pe toți spurcatul/ Cu păcatele lumeşti/ Și cu poftele trupeşti./ rătăcim pe căi străine,/ Depărtându-ne de Tine,/ inima mi-e-ndurerată,/ C-am uitat de Tine, Tată,/ Plânge sufletul în mine,/ Aş vrea să mă întorc la Tine./ Doamne Sfinte, Doamne Mare,/ Cad în genunchi şi-mi cer iertate,/ Luminează-mi mintea mea/ Ca să fac doar voia Ta. Trofim Eftodi, s. Ocolina



APART. 3 CAMERE:

CENTRU, 4/5, gaz, încălzire. Sau se dă închirie. T. 069113374. URGENT! centru, 5/9, Modern, gaz, încălzire, reparaţie, camere separate. Bar în centru oraşului. Sau schimb pe apart. cu 1 cameră + plată suplimentară. T. 068644499, 060307445vaiber.

HIDROINPEX, 4/9, str. V. Stroescu, 88/15, fără reparație. T. 023021204, 069771866. STIL, 5/5, gaz, încălzire, reparaţie. T. 023 028 308, 069 446 573.

CENTRU, 3/5, gaz, încălzire, euroreparaţie, mobilat. T. 068278955.

STIL, 5/5, gaz, încălzire, mobilat. T. 023 028 308, 069 946 573.

CENTRU, 70 m², spațios, reparat, mobilat și utilat. Urgent! Posibil schimb pe apart. cu 1 cameră. T. 068086776.

STIL, 1/9, gaz, reparaţie, negociabil. T. 069250206. STIL, 5/5, pe malul Nistrului, gaz, încălzire, reparație. T. 023030907. STIL, 9/9, 52 m², gaz, încălzire, reparație, balcoane mari, subsol, €27000, negociabil. T. 023027229, 069974276. STIL, 54 м², улучшенная планировка, балкон 6 м², стеклопакеты, ремонт, середина дома, газ. отопление, солн. сторона. Цена договорн. T. 068150473. STIL, 4/9, 55 m², str. Şt. cel Mare, 113/3, urgent! T. 069296842. STIL, 5/5, газ, отопление, ремонт. T. 023028308, 069446573. STIL, 4/5, gaz, încălzire, mobilat şi utilat, reparaţie. T. 069203639. STIL, 6/9, gaz până la plită, partea solară, de mijloc, euroreparaţie nefinisată, 54 m², balcon, termopane. T. 023026715, 060634645, 076711060.

ÎN DEAL, 5/9, str. V. Stroescu, 88/14, 50 m². T. 023029412, 068205375.

STIL, 5/5, str. Viilor, 15, fără reparație, €8000, negociabil. T. 023029403, 076065190.

НАГОРН. ЧАСТЬ, 2/5, ул. Левандовского, без ремонта, цена договорн., срочно! T. 023023108, 060233492.

Уважаемые ветераны войны и труда г. Сорока! Административный совет ОА «Организация ветеранов войны и труда г. Сорока» сердечно поздравляет Вас с международным праздником пожилых людей! Вы заслужили уважение,/ И до земли Вам всем поклон,/ Всех пожилых мы поздравляем/ С прекрасным светлым этим днем!/ Желаем счастья Вам, здоровья,/ И в жизни долгихдолгих лет,/ Не знать печали вам и горя,/ Счастливо жить, не зная бед! С уважением, председатель ОА «Организация ветеранов войны и труда г. Сорока» Николай Пыслару

CENTRU, 5/5, lângă cetate, str. Şt. cel Mare, 28, 76 m², utilităţi, termopane, balcon, reparaţie curentă, încălzire, garaj, negociabil. Sau schimb pe apart. cu 1 cameră + plată suplimentară. T. 069879516, 060236781, +79266228872.

HIDROINPEX, 1/5, str. V. Stroescu, 84, reparat, mobilat, €16000. T. 060591308.

СОРОКА НОУЭ, 4/5, ул. Лучафэрул, 22, газ, отопление, комнаты раздельные, балкон. Т. 069450297, 069034648.

ÎN DEAL, 1/5, str. Iachir, 24/1, gaz, încălzire, euroreparație. T. 069948758.

Familiile Trofimov, Sorocean, ilieş şi Pâslari felicită colectivul DirECȚiEi rAiONALE ASiSTENȚĂ SOCiALĂ Și PrOTECȚiA FAMiLiEi cu ocazia zilei profesionale şi pe dl TuDOr FruNZĂ cu prilejul zilei de naştere! Meritați recunoştinţa întregii societăți pentru aportul la dezvoltarea serviciilor din sfera protecţiei sociale, pentru professionalism, corectitudine, generozitate, dăruire de sine, receptivitatea manifestată zi de zi faţă de persoanele care au nevoie de grijă şi atenţie deosebită. Cu frumoasa ocazie Vă aducem cele mai calde şi sincere urări de sănătate, pace şi prosperitate. Fie ca eforturile depuse de Dumneavoastră să fie încununate cu mult succes spre binele oamenilor şi al ţării.

STIL, 3/5, ул. Виилор, 6, без ремонта. T. 069668828. FOURCHETTE, 3/3, utilități, 65 m², încălzire, euroreparație, termopane, mobilat. T. 069282100.

CENTRU, Modern, fără reparație, gaz, €15000, negociabil. T. 069369652.

BUJăRăUCA, 2/2, gaz, încălzire, garaj, subsol. T. 069894158. STIL, str. A. Popovici, 4/5, toate utilitățile. T. 068330655. STIL, 1/5, str. F. Budde, 2 balcoane, gaz, încălzire, reparaţie cosmetică, grup sanitar separat, antreu mare, camere separate. T.068297940. STIL, 7/9, ул. Виилор, 19, газ, отопление газовое и печное, евроремонт, меблирована, €29000. T. 069248096, 068777616, 068006729 Vb: +79204622278. STIL, 1/5, ул. Попович, 6/23, без ремонта, есть пристройка, вход с улицы, газ, подвал. Возм. варианты. T. 060473305, 068542128. STIL, 2/9, 73 m², pe malul Nistrului, de mijloc, mobilat, utilat, euroreparaţie, izolaţie, gresie, faianţă, parchet, uşi din lemn, termopane, gaz, cablu TV, telefon, internet, zonă liniştită cu vedere frumoasă. T. 069708483.

CENTRU, 2/2, Colegiul Pedagogic, fără reparație, gaz până la aragaz, garaj. Ieftin! T. 069859554.

ÎN DEAL, 5/9, str. V. Stroescu, 88/1, gaz, încălzire, reparație, posibil mobilat, subsol. T. 023021873, 060511701.

CENTRU, 6/7, lângă cetate, gaz, încălzire, reparaţie, 3 balcoane. T. 069375656, 069040360.

ÎN DEAL, Colegiul Cooperatist, utilităţi, încălzire, balcon mărit, debara, subsol, garaj, cotă teren 25 ari, negociabil. T. 068399532.

CENTRU, 2/5, regiunea pieţii centrale, gaz, încălzire, reparaţie, mobilat T. 068901199.

ÎN DEAL, 3/5, gaz, încălzire, euroreparaţie, Internet, balcon 6 m, pază. T. 069141019.

ЦЕНТР, 2/2, ул. М. Чеботарь, 10, кв. 6, газ до плиты, евроремонт, печка. T. 023026011, 069523415.

ÎN DEAL, str. M. Costin, 5/57, negociabil. T. 069698813, 023031109, după 19.00.

FOURCHETTE, 1/9, str. Popovici, 8/3, fără reparaţie, €22000. Sau schimb pe casă în oraş. T. 079787692.

ÎN DEAL, 2/5, Colegiul Agricol, utilităţi, partea solară, balcon, termopane, reparaţie, $22000, urgent, negociabil. T. 069692216.

FOURCHETTE, 8/9, без ремонта, газ, €16000, без торга. T. 079275601. FOURCHETTE, 1/5, utilități, 65 m², încălzire, negociabil. Sau schimb pe apart. cu 1-2 camere, regiunea Stil. T. 069967117, 061126556. FOURCHETTE, 9/9, ул. Виилор, 17, газ, стеклопакеты, без ремонта. T. 068805836, 067571117, 069977262. BANCA vinde apart. cu 3 camere, în regiunea mag. Fourchette, str. Ştefan cel Mare 121, I etaj, replanificat, 100 m², PREŢ NEGOCIABIL T. 069102160.

ÎN DEAL, 2/5, gaz, încălzire, fără reparație, subsol. T. 023021973, 068483456. ÎN DEAL, 2/5, 72 m², str. Artelelor, 33, 2 balcoane, partea solară, euroreparație. T. 060226886, 069381405. СОРОКА НОУЭ, 6/9, газ, отопление, подвал. T. 023029581, 060231136. SOROCA NOUă, 5/5, 100 m², reparație, încălzire, negociabil. T. 023022949, 079930179.

36(857) • 30 septembrie 2016

Nasc şi la Soroca… copii! Alţi bebeluşi au mai văzut lumina zilei în aceste zile, fericitele mămici ale nou-născuţilor soroceni sunt: Cozari Tatiana, bulboci, 20 septembrie, fată Verbițchii Mariana, Slobozia-Cremene, 21 septembrie, fată Grosu Elena, Soroca, 21 septembrie, băiat Crutoi Liudmila, Soroca, 21 septembrie, fată Melnic Ana, Soroca, 21 septembrie, fată Bostan Ina, racovăț, 22 septembrie, băiat Eftenii Veronica, Soroca, 22 septembrie, fată Şendila Olesea, Soroca, 23 septembrie, fată Lozan Olesea, Cosăuți, 23 septembrie, fată Pleşco Vera, Soroca, 24 septembrie, fată Bordian Aliona, Soroca, 24 septembrie, băiat Mînăscurtă Irina, Soroca, 24 septembrie, băiat Ursu Natalia, Ocolina, 24 septembrie, fată Chiorescu Olga, Soroca, 25 septembrie, băiat Morari Eugenia, Schineni, 25 septembrie, fată Moscaliciuc Irina, Soroca, 26 septembrie, fată Branişte Nadejda, redi-Cereşnovăț, 26 septembrie, băiat Informaţia este oferită de Centrul Perinatal Soroca. Informaţia este oferită de Сentrul Perinatal Soroca Mulţumire profesorilor de la Colegiul ”Mihai Eminescu” din Soroca! A spune mulţumesc este un gest firesc în diferite situaţii ale vieţii, este cuvântul care-l însoțeşte întotdeauna pe flecare dintre noi. Astăzi, vin şi eu, din partea întregii mele familii, cu plecăciune şi un mulţumesc corpului didactic de la Colegiul ”Mihai Eminescu” din Soroca pentru profesionalism şi, în special, dezvoltarea spirituală a discipolilor. Trei generaţii din familia mea au parcurs cu dragoste şi interes studiile făcute la această instituţie, specialitatea „Pedagogie preşcolara”, oferind posibilitatea de a identifica, alături de spiritul matern, şi dorinţa de a participa la creşterea unei noi generaţii. Având în vedere faptul că profesia pe care o oferă specialitatea dată este una căutată, mai ales azi, şi că nu există dificultăți de distanță, cazare, s-a manifestat printr-un grad înalt de interes din partea majorităţii populației. Să fii student la Colegiul ”Mihai Eminescu” din Soroca a devenit o onoare. În acest context țin să mulțumesc, a câta oară!, pentru dăruirea de sine şi sper ca instituțiile cu pedagogie preşcolară din raionul Soroca să beneficieze, încă mulţi ani înainte, de specialişti pregătiţi, cu dragoste de viitor, acasă, instruiţi de spiritul acestei instituții. Cu plecăciune şi respect, familia Coval, fiica Coval Daniela — studentă la anul ii, specialitatea „Pedagogie preşcolară”, dirigintă — Vizitiu Tatiana СОРОКА НОУЭ, 5/5, ул. Матеевич, 15, середина дома, комнаты раздельные, солнечная сторона, балкон - 6 м, газ, отопление, интернет, телефон. Цена договорная. T. 023027756, 078210329. SOROCA NOUă, 2/4, str. D. Cantemir, 8, ap. 24, termopane, gaz, încălzire, subsol. T. 061186978. СОРОКА НОУЭ, 5/5, мансарда, стеклопакеты, теплый пол, газ, €23000. T. 068584515. SOROCA NOUă, 1/5, 60 m², str. Luceafărul, 9/4, utilități, sobă, luminos, spațios, uscat, balcon 6 m, negociabil. Posibil pt oficiu. T. 069279725. SOROCA NOUă, 3/5, 60 m², str. Luceafărul, 8/31, utilități, luminos, spațios, de mijloc, balcon 6 m, negociabil. Posibil pt oficiu. T. 069279725. SOROCA NOUă, 2/5, gaz, încălzire, 57,5 m² T. 068655517. SOROCA NOUă, 1/5, str. Cantemir, 13/4, de mijloc, partea solară, încălzire, balcon 10 m², subsol, preț negociabil. T. 023025654, 061084954. SOROCA NOUă, 6/9, gaz, încălzire, ascensor. T. 069189475. SOROCA NOUă, 1/5, str. Mateevici, 15, gaz, încălzire, reparaţie, urgent. T. 069192595, 068494479. SOROCA NOUă, 3/5, reparație parțială, gaz. T. 023029534, 079461527. SOROCA NOUă, 3/5, de mijloc, gaz, reparat parțial. T. 023027731, 069185358. SOROCA NOUă, 2/5, str. Luceafărul, 5, fără reparaţie, subsol. T. 069969092. SOROCA NOUă, 5/5, ”la cheie”, euroreparație, încălzire, internet. T. 068338284. SOROCA NOUă, 8/9, str. Şt. cel Mare, 136, ap. 29, gaz până la aragaz, fără reparaţie. T. 068036439, 068490596. SOROCA NOUă, et. 1, str. Luceafărul, gaz, încălzire, intrare separată, posibil pt business. Sau schimb pe imobil în Chişinău. T. 069113374. SOROCA NOUă, 4/5, str. Mateevici, 17/16, gaz, încălzire, reparație, mobilat, subsol. T. 068376911.

HIDROINPEX, 4/5, sufragerie, utilităţi, încălzire, balcon 6 m, reparaţie, termopane, mobilat, negociabil. T. 023026792. 069534057, 068399532. LA stadion, toate utilitățile, gaz, fără reparație. T. 068411885.



APART. 4 CAMERE:

СОРОКА НОУЭ, 2/9, отличная планировка, газ, отопление, ремонт „заходи и живи”, 4 комнаты по цене 3-х! Срочно! T. 069340907. STIL, 5/5, str. Soltuz, 6/19, gaz, încălzire, termopane, subsol, acoperiş nou. T. 069352825. ЦЕНТР, 5/5, газ, отопление, ремонт, подвал. T. 023024992, 060389275. FOURCHETTE, 2/5, utilităţi, încălzire, 117 m², 2 balcoane, de mijloc. T. 31422, 069721079, 060519333.



APART. 6 CAMERE:

SOROCA NOUă, 5/9, 114 m², gaz, încălzire, reparație, mobilat, 3 balcoane, 2 veceuri. T. 079409863, 069109951.



CASE:

BUJăRăUCA, casă, lângă spital, apă în casă, încălzire, gaz, 1,5 et., garaj cu subsol, beci, sarai, bucătărie de vară, acareturi, 10 ari, pomi, vie. Sau SCHIMB pe apartament. T. 023024748, 079850172. BUJăRăUCA, casă cu 2 et., regiunea MA-Vest, str. Voițehovschi, 3, apeduct, canalizare, gaz, recent renovată, toate utilitățile, curte, grădină, 8 ari. T. 023031315, 069081872. BUJăRăUCA, casă, după Centrul Militar, str. Mioriţa, 2, 10 ari. T. 023027621, 069103250. BUJăRăUCA, casă, str. Suceava,18, 7 ari, urgent, preț avantajos! T. 023022816, 067425731. БУЖЭРЭУКА, дом, 3 комнаты, кухня, веранда, погреб, 8 соток, вода и газ рядом, выше военкомата, €15000, торг. T. 023026602, 069048424, 069302507.

Publicitate

36(857) • 30 septembrie 2016

Observatorul de Nord

MATERIALE DE CONSTRUCŢII or. Soroca, str. N.Testimiţeanu 3 tel.: 0-230-230-99 MINISTERUL AFACERILOR INTERNE

ÎS „Servicii Pază” Vă oferă:

Oriunde te vei afla: la mare, la ţară sau peste hotare în siguranţă este proprietatea ta numai cu „Servicii Pază” al MAI. Cele mai moderne mijloace de semnalizare, la cele mai adecvate preţuri: 1. instalarea mijloacelor de semnalizare: apartamente, obiecte, depozite, garaje, blocuri, oficii. 2. buton de alarmă: apartamente, magazine, gherete, diferite obiecte. 3. Pază cu gardieni publici. 4. Servicii de care puteţi beneficia: însoţirea şi protecţia oamenilor de afaceri şi a membrilor familiilor lor; escortarea mărfurilor, hârtiilor de valoare, obiectelor de preţ pe întreg teritoriul ţării; asigurarea şi menţinerea ordinii publice în cadrul manifestărilor culturale; instalarea sistemului de pază-incendiu autonomă în satele raionului. Adresa noastră: or. Soroca, str. Vasile Alexandri, 6.



CASE:

БУЖЭРЭУКА, полдома, ул. Шт. чел Маре, 75/1, хозпостройки, газ, вода, отопление печное и газовое. Есть участок земли. Цена договорн. T. 023022100. BUJăRăUCA, casă, regiunea maternităţii, apeduct, canalizare, sobe, gaz, garaj, fântână. T. 023021275, 069765066. БУЖЭРЭУКА, дом, ул. Мэрцишор, 12, 5 комнат, газ, вода, 10 соток. T. 023028755, 069757949. БУЖЭРЭУКА, дом с флигелем, сарай, погреб, вода во дворе, деревья, 9 соток. T. 023023694, 079957346. BUJăRăUCA, casă bătrânească, mai jos de cafeneaua Tри шампура, beci din piatră, sarai, acareturi, 11 ari, apă. T. 068240157, 069064157. БУЖЭРЭУКА, дом, 86 м², под ремонт, водопровод, 3 фазы, 8 соток, погреб, фрукт. деревья, цена договорн. T. 069970994, 069496061. BUJăRăUCA, casă cu 2 et., acareturi. Posibil schimb pe apart. cu 1-2 camere în regiunile Fourchette ori Soroca Nouă. T. 069165854. БУЖЭРЭУКА, район Ma-Vest, недостроенный дом,, 4 этажа, 360 м², гараж на 2 авто, мансарда, газ, вода, канализация, €35000. T. 068584515. BUJăRăUCA, casă, 4 camere, 78 mp, 6 ari, garaj, acareturi, str. Mărțișor, 3, Carpenco. T. 068743664, 069722942. BUJăRăUCA, casă, str. Marinescu, 6, garaj, beci, 6 ari. T. 068686678. BUJăRăUCA, casă nouă, beci, apă, 7,5 ari. T. 023022707, 068467134. BUJăRăUCA, casă nouă, varianta albă, 4 camere, 10 ari, sarai, beci, garaj. Sau schimb pe Chișinău, posibile variante. T. 023026395, 069054999.

CENTRU, casă, beci, sarai, pomi, vie, 9 ari. T. 023026871, 069027526. CENTRU, jumătate de casă, str. Decebal, 4/1A, 2 saraie, beci, duș de vară, urgent, €18000, negociabil. T. 023023545, 069239158. CENTRU, casă, Beciul Vechi, 2 niveluri, garaj cu 2 niveluri, sarai cu subsol, gaz, apă de izvor, condiţii f. bune, 6 ari cu vie, str. Turghenev, 16, poamă albă timpurie de diferite sorturi pentru vin. T. 023024537, 069497717. CENTRU, casă bătrânească cu 2 niveuri, sarai, beci, acareturi. Loc liniştit. Sau schimb pe apart. T. 060516131. CENTRU, casă, Beciul Vechi, recent renovată, 2 intrări, 3 camere + bucătăria, termopane, gresie, faianţă, gaz, încălzire, canalizare, curte cu pavele, garaj, sarai locuibil, beci, apeduct cu apă de izvor şi apeduct. Zonă liniştită. Sau schimb pe apart. cu 1 cameră + plată supimentară. T. 023026082, 068575738. CENTRU, casă, 3 camere, str. R. Kolker, 7/2, sarai, beci, pomi, vie, apă, gaze, canalizare, încălzire, 7 ari, 2 intrări, €16000, negociabil. T. 060519460, 069073982. CENTRU, casă, lângă primărie, str. G. Ureche, 2/3, sarai, beci, apă, canalizare. Posibilă achitarea în rate. T. 068111981, 068494309, 068938802. ЦЕНТР, дом, 125 м², район дома культуры, на набережной, земельный участок 12 соток, с возможностью увеличения. Хозяйственные постройки, гараж, подвал, вода и газ подведены, торг. T. 069140148. CENTRU, casă, str. M. Cebotari, 14/1, regiunea Colegiului de Arte, apeduct, canalizare, gaz, cazan lemne/cărbuni. T. 069420999, 069443245.

2 case: Bujărăuca, baza Victoria, cu teren pt livadă - 19 ari și în centru, regiunea sinagogii, gaz, apă, utilități. Posibile variante. T. 023027182, 069574258.

CENTRU, casă, Beciul Vechi, str. Turghenev, 18, garaj, sarai, apă, gaz, utilităţi, 6 ari de pământ. Sau schimb pe apart. cu 1 cameră, în afara părţii din deal, et. 2-3 + plată suplimentară. T. 023027954, 069373108.

BUJăRăUCA, casă, grădiniţa nr. 17, str. A. Crihan, 10, sarai, apă, canalizare, gaz, utilităţi, 10 ari. T. 023031308, 068871860.

CENTRU, casă 1,5 et., str. Maiacovschi, 13, gaz, 2 ari, sarai, garaj, acareturi, €20000, negociabil. T. 023026188, 069863767.

BUJăRăUCA, casă, toate utilităţile, garaj, beci, sarai, acareturi, pomi, vie, 17 ari. T. 023025261. 068989907.

ЦЕНТР, дом, сарай, погреб, вода, канализация, цена договорн. T. 069356563.

БУЖЭРЭУКА, дом, жилой сарай, спокойная зона, 5 комнат, 2 кухни, 2 погреба, мебель, газ, вода, 11 соток, пер. Tинеретулуй, 12, торг. T. 21547, 068464820, 069985535.

CENTRU, casă, sarai, beci, apă, canalizare, 13 ari. T. 023030907.

BUJăRăUCA, casă, 70 m², str. Câmpului, 7, apeduct, canalizare, utilități, gaz, garaj, sarai, beci, vie, 9,5 ari, €19000, negociabil. T. 069385730, 069377500.

CENTRU, casă, str. Decebal, 25, utilităţi, gaz, încălzire, acareturi, beci, 3 ari. T. 068500990.

BUJăRăUCA, casă cu 1,5 et., str. Meșterul Manole, 1, gaz, reparație, sarai locuibil, garaj, acareturi, 7 ari. Sau schimb pe apart. cu 2-3 camere + plată suplimentară. T. 023022732, 069125302, 069732808.

CENTRU, casă, str. Bănulescu-Bodoni, 6, 3 camere, bucătărie, apă, WC în casă, 6 ari, garaj. T. 023025783, 060707421.

CENTRU, jumătate de casă, 2 camere, bucătărie, coridor, baie, WC, apă, canalizare, încălzire pe gaz, curte separată. T. 023026178, 060775259. ÎN DEAL, casă, str. Crizantemelor, 39, sarai, beci, acareturi, 12 ari. T. 023021204, 069771866.

ÎNTOTDEAUNA LA SOLICITăRILE ŞI PREFERINţELE DUMNEAVOASTRă.

Tel. 22212, 26030, 23610, 23710, 22553 SE vINDE CASĂ centru (nu departe de piaţa centrală) str. Decebal, 25 cu ieşire la strada centrală, toate utilităţile,curte bine amenajată,3 ari. subsol 70m2. Posibil pentru oficiu cu depozit! T. 068500990. ÎN DEAL, casă, Legenda, str. Brândușilor, 7, sarai, beci, garaj, apă, canalizare, 7 ari. T. 023021315, 060291138. ÎN DEAL, casă cu 2 etaje, str Şoimului, 2,lîngă traseul central, gаz, încălzire autonomă, аpă, cаnаlizare. T. 069015547. ÎN DEAL, casă, în preajma Bisericii (şcoala nr.3), gaz, apeduct, canalizare, încălzire, beci, garaj ş.a. T. 069953315. ÎN DEAL, casă, 6 camere, garaj, 2 subsoluri, termopane, terasă mare, utilităţi, curte mare, reparaţie, acareturi, 6 ari. Sau schimb pe apart. cu 3 camere + plată suplimentară. T. 023024898, 069372953. ÎN DEAL, str. Crinilor, 13, fără reparaţie, sarai, beci, 6 ari, pomi, negociabil. T. 069640268. ÎN DEAL, casă, str. Vaserman, 13, sarai, garaj, beci, acareturi, gaz, fântână, vie, pomi, 10 ari. T. 069561090. ÎN DEAL, casă, str. Gutuilor, 13, stare f. bună, apeduct, canalizare, gaz, utilități, garaj, sarai, beci, fântână, lângă oprire ruta 2/4, 6 ari. T. 023024446, 078182142. ÎN DEAL, casă bătrânească, Societatea Orbilor, str. I. Soltâs, 3, 6 ari, sarai, beci, negociabil, urgent. Sau schimb pe apart. cu 1 cameră. T. 023028828, 069586166. ÎN DEAL, casă, 1,5 et., str. Colinei, 7, beci, acareturi, pomi, vie, fântână, 6 ari, €15000, negociabil. T. 069471165. ÎN DEAL, casă din cărămidă roşie, nefinisată, lângă Reţelele Electrice, str. Kiriat Ata, beci, garaj, 7 ari. T. 067737798, 067427474. ÎN DEAL, casă, sarai, beci, apă, pomi, Internet, str. Muncii, 10. T. 023024354, 069695925, 068569781. ÎN DEAL, casă, sarai, beci, vie, pomi, 6 ari, str. Aluniș, 14. T. 076716664. ÎN DEAL, casă nouă nefinisată14x14, str-la Sânzienilor, 12A, DOSAAF, demisol, balcon 12x2, apeduct, 4 ari. Sau schimb pe apart. cu 1 cameră + plată suplimentară. T. 023021717, 060480474. ÎN DEAL, casă cu 2 niveluri, str-la Busuiocului, 10, sarai, 2 garaje, 15 ari lângă pădure, preţ negociabil. T. 023025129, 069310873, 068331496. ÎN DEAL, casă cu 2 niveluri, 200 m², lângă stadionul Colegiului Agricol, gaz, apeduct, canalizare, fântână, garaj. T. 079697357, 060659991. ÎN DEAL, T. 069628338.

casă,

Legenda.

ÎN DEAL, casă, 1,5 et., str. Verii, 15, Colegiul Cooperatist, garaj, sarai, beci, acareturi, gaz, reparație, 5 ari. Posibil schimb pe apart. cu 2 camere + plată suplimentară. T. 023024436, 068066989. ÎN DEAL, casă, str. Toamnei, 31, lângă Colegiul cooperatist, beci, acareturi, 6 ari. T. 069504895. ÎN DEAL, casă,(str. Vaserman, 13), 10 ari, sarai, beci, 2 garaje, pomi, vie. T. 069561090. URGENT! în deal, casă, str. Perilor, 10, lângă teleretranslator, reperaţie totală euro, sarai, beci, garaj, apă în casă, WC, fântână, 7 ari, pomi, vie, negociabil. Sau schimb pe Chişinău. T. 023022816, 067425731. ÎN DEAL, casă nefinisată cu 3 et., 12x14, Societatea orbilor, str. Nedovschi, 72. T. 023024386. ÎN DEAL, casă, Şcoala auto, 16 ari, vie, sarai, beci. T. 023021466, 069557490. НАГОРН. ЧАСТЬ, дом, ул. Мерарилор, 13, маршрут 2/4, 2 сарая, погреб, хозпостройки, водопровод, канализация, 4,5 сотки, торг срочно. T. 068132579. COLEGIUL cooperatist, casă nouă, la cheie, 11 ari, acareturi, pomi fruct, sarai, toate utilităţile, negociabil. T. 060169981. HIDROINPEX, casă, str. Grădinarilor, 13, gaz, garaj, acareturi, fântână, 6 ari; apart. cu 3 camere, 1/9, str. V. Stroescu, 77/40. T. 28940, 068299920. HIDROINPEX, jumătate de casă şi teren pt construcţia casei - 7 ari, fântână, acareturi, pomi fruct., €8000.T. 31655, 069714423. PLANUL NOU, casă, 2 niveluri, euroreparaţie, 5 ari, apă, canalizare, încălzire, fântână. Urgent, ieftin! T. 023079387, 069829832. PLANUL nou, casă cu 2 etaje, ruta nr. 3, fațada cu teracotă, garaj, sarai, acareturi, 7 ari. T. 076043037. PLANUL NOU, casă, sarai, beci, subsol, garaj, apeduct, canalizare, utilități, 12 ari, urgent! T. 069953899. СОРОКА НОУЭ, дом, на берегу Днестра, 11,5 соток, до конечной остановки 5 минут, €10000. T. 068470101, Tатьяна. STADION, casă, str. Al. cel Bun, 88, gaz, apeduct, canalizare, acareturi. T. 022553632, 069137951. STADION, casă, 1,5 et., 2 garaje, beci, acareturi, încălzire, apă de izvor, vie, pomi. Sau schimb pe apart. cu 2-3 camere + plată suplimentară. T. 068877790, 068571853. STADION, jumătate de casă cu şubă, 3 camere, verandă, termopane, coridor, baie, WC, reparaţie, încălzire cu gaz şi 2 sobe, garaj, sarai, subsol, fântână, un lot mic de pământ. Ieftin, urgent. T. 023023340, 068499657.

EXECUTORUL JUDECăTORESC ANUNţă licitaţia publică care se va desfăşura în incinta biroului executorului judecătoresc ţurcan Valerii pe adresa or. Soroca str. ion Creangă, 17/1 la data de 13.10.2016, ora 900 pentru realizarea: Teren agricol nr. cadastral 7819109.173 cu suprafaţa de 0,2097 ha amplasat în comuna Cremenciug, s. Sobari, r-nul Soroca, proprietarul este Domaşcan Nicolae, la preţul iniţial de 960 lei. Terenului agricol nr. cadastral 7819111.018 cu suprafaţa de 1,98 ha amplasat în comuna Cremenciug, s. Sobari, r-nul Soroca, proprietarul este Domaşcan Nicolae la preţul iniţial de 11200 lei. La licitaţie se admit persoanele care au depus la timp cerere de participare şi au prezentat documentele necesare. Doritorii de a participa la licitaţie, prezintă următoarele documente: a) cerere de participare la licitaţie, în care indică preţul propus pentru bunul scos la licitaţie; b) copie de pe documentul de plată care confirmă depunerea acontului în mărimea de 5% din preţul iniţial al bunurilor scoase la licitaţie stabilită la art.129 alin. (2) lit. h) Cod de executare al r.M. şi a taxei de participare pe contul bancar MD19AG000000022511566434, c/f 0692811321834, c/b AGrNMD2X771 bC “Moldova-Agroindbanc” SA fil. Soroca, beneficiar “Executor Judecătoresc ţurcan Valerii” c) taxa de participare la licitaţie în sumă de 60 lei; d) procură, după caz, pentru dreptul de a participa la licitaţie. Date de contact 069118566. Primirea cererilor se încheie cu o zi înainte de data licitaţiei. Executor judecătoresc ţurcan Valerii STADION, casă, 3 camere separate, toate utilitățile, teren aferent. T. 023021169, 068418985.

OCOLINA, casă cu 2 niveluri, 45 ari, apeduct, negociabil. Sau schimb pe apart. T. 068379791.

РАЙОН стадиона, дом, 95 м², начала 50-х годов, со всеми хозпостройками, вода из бассейна, бесплатная, 18 соток. T. 060158389.

PÂRLIȚA, casă cu un etaj la marginea satului, acareturi, baie, garaj, sistem de canalizare, 50 ari. T. 62225.

RUBLENIȚA, casă, acareturi, apă, gaz, 20 ari. T. 023050415, 069733163. RUBLENIţA, casa lui Melnic Pavel, centru, 17 ari, negociabil. T. 50609. 069153214. URGENT! Rubleniţa, casă cu 2 et., nefinisată(acoperita), 5ari, €10.000,negociabil. T. 069856930. RUBLENIţA, casă, centru, lângă traseu, acareturi, pomi fruct., 30 ari, fântână, beci, negociabil T. 50980, 060769115. RUBLENIţA, casă, 50 ari, pomi. Adresa: str. Luceafărul, 9, ap. 52, Mariica, Maria Nicolae. RUBLENIţA, casă nouă, apă în curte, gaz. T. 023021275, 069765066. RUBLENIȚA, casă bătrânească + o fundație + 70 ari teren, ieftin, €2500. T. 069504769. URGENT! Rublenița, casă, 18 ari, 50.000lei. T. 023050638. RUBLENIȚA, casă, 9x10, lângă pădure, apeduct, canalizare, utilități, încălzire cu sobe, beci, acareturi, 6 ari + 20 ari în câm² Sau schimb pe apart. în Soroca. T. 023050181, 060361914. RUBLENIȚA, casă, centru, peste drum de biserică, 20 ari. T. 023050181, +79269608930. URGENT! Vădeni, gospodărie, sarai, beci, apeduct, baie, gaz, acareturi, pomi, vie,30 ari. Sau schimb pe apart. în Soroca, alte variante. T. 068422263. BăDICENI, gospodărie, lângă traseul central, €5000. T. 069529842. ZASTÂNCA, casă, lângă transformator, beci, sarai, acareturi, 18 ari, fântână, gaz. T. 023033394, 068406594. ZASTÂNCA, casă, sarai, beci, garaj, acareturi, gaz, apă, fântână, vie, pomi, 20 ari. T. 069887344. ZASTÂNCA, casă, Candeba, 2 niveluri, fântână, 10 ari. Sau schimb pe apart./casă în oraş. T. 023021463, 00393401626881, Italia. ZASTÂNCA, casă, 17 ari, apă în curte, beci, casă locuibilă, €12000, urgent. T. 023028051, 068077898. ZASTÂNCA, casă, lângă grădiniță, apeduct, 37 ari, negociabil. T. 068604439. ZASTÂNCA, gospodărie, casă, sarai, acareturi, 8 ari. T. 023021497, 078918207. OCOLINA, casă bătrânească, centru, la drumul central, fântână, beci, 40 ari, gazoductul lângă casă. T. 069043736, 069911568.

HOLOŞNIȚA, casă, garaj, sarai, acareturi, fântână, 60 ari, negociabil. T. 060655028. КОСЭУЦЬ, дом, центр, возле катера, погреб, гараж, вода во дворе, курятник, деревья, огород, 17 соток. T. 023061016, 076004377. COSăUţI, casă, beci, acareturi, fântână. Sau schimb pe apart. la Soroca. T. 023025893, 060004472. COSăUȚI, gospodărie, regiunea bacului (пaром). T. 069293760, 069070131. COSăUȚI, casă, 27 ari, preț negociabil. T. 023050987, 060089279. COSăUţI, casă, la intrarea dinspre Soroca, sarai, beci, acareturi, apă în ogradă, 16 ari, pomi şi vie. T. 068903393, 069276552. SOLONEţ, casă, sarai, beci, fântână, acareturi, 30 ari, cota de pământ de 2 hectare, preţ negociabil. Tractor, LTZ, după 18.00, T. 0230 60394, 060485480. VASILCăU, casă, pe malul Nistrului, lângă traseu, partea de jos, cuirte asfaltată, vie, beci, fântână, euroreparaţie începută, 30 ari. Sau SCHIMB pe apartament pe o cameră la Soroca. T. 023023916, 068505996. CONSTRUCTORUL, casă cu 2 et., 6 camere, bucătărie, 2 holuri. Casă cu 2 sectoare în întov. Lotos. T. 94780, 069631222. CONSTRUCTORUL-2, casă, 8x9, la traseu, garaj, beci, acareturi, fântână, apă în casă, 15 ari. Ieftin! T. 068007544. EGORENI, 2 case, ambele încălzite, în aceeaşi curte, beci, acareturi, 25 ari, apeduct, pomi, nuci. Ieftin. T. 023071208. EGORENI, casă, beci, sarai, apă, 29 ari, €9000. Sau schimb pe apart. cu 1 cameră. T. 023071459, 068624179. LOTOS-1, casă cu 2 et., 12 ari, vie, pomi fruct., fântână. T. 069603016. ÎNTOV. Lotos, casă cu 2 et., apă, canalizare, fântână, utilități, încălzire cu aburi, 18 ari, €15.000. T. 068463214. LOTOS, casă, garaj, subsol, 6 ari, pământ privatizat;2 frigidere „Minsc”, „LG”, divan, dulap cu 3 uşi şi antresol, antreu, uşi, ferestre din lemn şi termopane, sticlă pt geamuri 0,90x1,25. T. 23022803,076039736. ŞOLCANI, vilă, 0,5 ha, îngrădit, toate utilitățile. T. 069216166. ŞOLCANI, casă, sarai, acareturi, 43,5 ari, 30 pomi de nuc, pomușoare. T. 069832800.

Publicitate

Observatorul de Nord

Se vinde FORTAN

CONSILIUL RAIONAL SOROCA ANUNŢĂ CONCURS DE OCUPARE A FUNCŢIEI

PUBLICE VACANTE DE ȘEF AL SECȚIEI ECONOMIE A CONSILIULUI RAIONAL SOROCA. Sarcinile de bază ale funcției: conduce activitatea secției; este responsabil de: gestionarea sectorului social-economic în conformitate cu activităţile care implică exercitarea prerogativelor de putere publică; elaborarea strategiei de dezvoltare social-economică a raionului, elaborarea planului anual de acțiuni a autorității publice, elaborarea proiectelor de acte normative ce țin de domeniul de activitate. Dosarele de participare la concurs, întocmite conform Hotărîrii Guvernului nr.201 din 11.03.2009 se primesc la sediul Consiliului raional Soroca, str.Ștefan cel Mare, 5, (et.5, bir.511), telefon 0-230-2-20-26 şi e-mail: druta_a@mail.ru Bibliografia concursului: Constituţia republicii Moldova; Legea privind administraţia publică locală nr.436 din 28.12.2006; Legea privind funcţia publică şi statutul funcţionarului public nr.158 din 04.07.2008; Legea cu privire la petiţionare nr.190 din 19.07.1994; Legea privind actele normative ale Guvernului şi ale altor autorităţi ale administraţiei publice centrale şi locale nr.317 din 18.07.2003; Legea privind codul de conduită a funcționarului public nr.25-XVi din 22.02.2008; Legea privind declararea averii şi a intereselor personale nr.133 din 17.06.2016; Legea privind achiziţiile publice (nr.131 din 03.07.2015); Legea privind finanţele publice locale (nr.397 din 16.10.2003); Legea privind protecţia consumatorilor (nr.105 din 13.03.2003); Legea cu privire la proprietatea publică a unităţilor administrativ-teritoriale (nr.523 din 16.07.1999). Dosarul de participare la concurs se depune personal sau prin poştă/e-mail şi va conține: formularul de participare la concurs, specificat în anexa nr.1 al regulamentului cu privire la ocuparea funcţiei publice prin concurs (anexa nr.1 a Hotărîrii Guvernului nr.201 din 11.03.2009); copia buletinului de identitate; copiile diplomelor de studii, foii matricole şi ale certificatelor de absolvire a cursurilor de perfecţionare profesională; copia carnetului de muncă; certificatului medical sau declarația pe propria răspundere; cazierul judiciar sau declarația pe propria răspundere. Notă: Copiile documentelor prezentate pot fi autentificate de notar sau se prezintă împreună cu documentele originale pentru a verifica veridicitatea lor. În situaţia în care dosarul de concurs se depune prin poştă sau e-mail, veridicitatea documentelor se verifică la data desfăşurării probei scrise a concursului, sub sancţiunea respingerii dosarului de concurs. Condiţiile de participare la concurs: studii superioare, specialitatea economie; 2 ani experienţă profesională în domeniu; abilităţi de utilizare a computerului; cunoaşterea limbii române; cunoştințe în elaborarea actelor normative; posedă abilităţi de planificare, organizare, coordonare, monitorizare, control, evaluare, lucru în echipă, flexibilitate în comunicare. Data-limită de depunere a dosarelor este 14 octombrie 2016.

ŞOLCANI, casă cu 2 niveluri, garaj, gard metalic, fântână, 25 ari. T. 023073388, 068239315.

SECTOR pt construcţie, 22 ari, întov. Constructorul-1, la traseul central. Negociabil. T. 067677761, 068527934.

CUMPăR automobile de vânzare urgentă, de orice marcă şi în orice stare. T. 068289622, 079398286.

SLOBOZIA-CREMENE, casă, sarai, beci, 30 ari, fântână cu pompe, la marginea satului, lângă porcărie. T. 078477249.

УЧАСТОК, 6 соток, район роддома, ул. Сперанцей, газ рядом, T. 023027211, после 18.00, 069078196.

OPEL Astra Universal, 1996, stare bună, culoare albă, gaz/benzină, negociabil. T. 069852428.

8 ARI cu fundaţie şi beci, materiale de construcţie, gard nou, Planul Nou. T. 069102774, 069293053.

FORD Fusion, 2007, 1,4, benzină, recent adusă din Germania. T. 023050345, 069615439.

ȚECHINOVKA, casă, str. Gagarin, 27, 21 ari. T. 068458778, 076042119.



SPAţII / ÎNCĂPERI:

MAGAZIN în s. Căinarii Vechi, 240 m², cu 7,5ari T. 069239249. ÎNCăPERE, 340 m², în deal, str. Ocolirii, 2, la traseul central. Posibil pt unitate comercială, producere, autoservice, spaţiu locativ ş.a. T. 069007079. ÎNCăPERE comercială, Soroca Nouă, 100 m², cu utilităţi, reparaţie, ieftin. T. 069121778. ПОМЕЩЕНИЕ, центр, 40 м², выход на ул. Индепенденцей, 54, вода, канализация. T. 069191369, 060357630.



LOTURI / TERENURI / SECTOARE:

3 loturi, ~20 ari la Constructorul 2, este fântână, privatizat. T.068399359. LOT de pământ, 6 ari, Planul Nou. T. 0230 59 276. 7 ari pentru construcţie, Constructorul -1., la traseul central Voloviţa, €2000. Sau schimb pe auto. T. 060084717. LOTURI de pământ, 6 + 6 ari, întov. Lotos. T. 025851155, 060215240. 7 ari, în deal, ruta nr. 3, str. Vatamanu, 18, fundație finisată, lângă traseu, apă, gaz, ieftin, urgent! T. 060226886, 069381405. 2 cote de pământ 2,5 ha, s. Zastânca. T. 060226886, 069381405. ЗЕМЕЛЬНЫЙ участок, 6 соток, Строитель-1, приватизирован. T. 023023951, 060119754. LOT pt construcţie, 15 ari, Bujărăuca, str-la Racovăţ, 16, este o casă bătrânească, copaci de nuc. T. 023031286, 069663382. 15 ari pt construcție, s. Egoreni. T. 023021260, 069569600. 11 ari de pământ cu fundamentul casei care are beci mare, garaj și o cameră, în regiunea băii centrale Soroca. Avem proiectul casei și materiale pt casă. Este apă, lumină, gazul e la poartă. T. 068330655. SECTOR, 6 ari, Constructorul-1, pomi fructiferi. T. 068086776. 3,6 ha de teren în regiunea Maternității, iaz, încăperi, €30500. T. 069862840, 068945140. 2 га сельхозназначения в селе Пырлица, у трассы, €2500. Т. 068289622. 2 LOTURI de casă în s. Egoreni a câte 12 ari fiecare cu titluri și planuri de casă. Se vinde casă în s. Egoreni. T. 060889433.

6 ARI pt construcţie, Bujărăuca, gaz, apă, materiale de construcţie: piatră -180m³, lemn-15m³, ardezie-100foi, cotileţ-800buc. ş.a. T. 023029660.

GAZ-31029, 1994, stare bună, €1000. T. 069185358. VAZ-21043, 2003, culoare albă, stare f. bună. T. 069549835.

2 УЧАСТКА в кооперативе Строитель-2: 1х6, 9х6. Имеются колодец, 2 бака для воды, вагон, виноградник, фруктовые деревья. T. 31564.

VAZ-2109, 2002, în stare bună, culoare gri. T. 069723347.

LOT 6 ari cu vie în roadă în întov. “Constructorul-1”, negociabil. T. 069270802.

VOLGA-GAZ 31029, 1993, gaz/benzină, culoare neagră, anvelope noi. T. 29908, 069636444.

LOT de pământ, 24 ari, cu casă nefinisată (pereţii din cotileţ, fără acoperiş), garaj, subsol, canalizare, bazin de apă, 3 tone, foişor 3x5, 20 pomi, vie, pomuşoare, gard (400 m de la Nistru). T. 069781930, 069007879. 8 СОТОК, Stil, под застройку, возле Gospodarul, есть родник, газ, канализация, цена договорн. T. 069668928. 0,2 HA pt construcţie, centru, str. Bolintineanu, 12 D, lângă Şcoala de meserii. T. +79262628259. CUMPăR terenuri agricole în orice localitate a raionului, la preţ acceptabil. T. 068289622, 079398286.



GARAjE:

GARAJ, 31 m², subsol pe tot garajul, regiunea Alfa-Nistru, negociabil. T. 068422263. 2 garaje capitale: unul - regiunea fostei ospătării nr. 9, al doilea - regiunea Fourchette, cu subsoluri. Ieftin! T. 068007544. 2 garaje capitale, ospătăria nr. 9, cu subsoluri, actele în ordine. T. 068913060. GARAJ capital cu sarai, Stil. Urgent, ieftin! T. 023028090, 060014709. GARAJ lângă cetate, privatizat. T. 069130300. 2-ЭТ. капитальный гараж, р-н консервного завода, смотровая яма, подвал, печка, электричество, колодец. Т. 068071968. GARAJ capital lângă ospătăria nr. 9, cu subsol. T. 023027731, 069185358. GARAJ capital, ospătăria nr. 9, cu subsol, cerdac, negociabil. T. 31422, 069721079, 060519333. GARAJ cu 2 niveluri, capital, cu subsol, centru, lângă cetate-vamă. T. 068387738, +79262628259.



AUTO:

BUS Mercedes Vito, marfă/pasageri, 2002, 2,2 D, stare f. bună. T. 023050345, 069615439. MICROBUZ Mercedes Sprinter, pasageri, cu rută. T. +79037789994.

FORD Tranzit, 1997, 2,5, diesel, 3 locuri, stare f. bună. T. 068753363.

TRACTOR T-40 cu remorcă, 2 cultivatoare şi plug. T. 023033017, 069059983.



ELECTRONICĂ:

NETBOOK AspireOne (2900 lei). Notebok DELL (4900 lei). Telefoane mobile. T. 079707540. TELEFOANE T. 076748443.

mobile

noi.

CALCULATOR staționar puternic, urgent, preț avantajos! T. 068059298.



MObILĂ:

2 divane+canapea. T. 23430,069963666. SET de mobilă: perete, fotolii, f/f. T. 069754402. СТЕНКА Кишинэу, диван, 2 кресла, 2 кровати, стулья, стол, дверь балконная, окно деревянное, б/у. T. 069866588. DULAP pt haine 175x135x60, 2000 lei; aragaz, 500 lei; calorifere din fontă, f/f, 35 lei/buc. T. 069887358. СПАЛЬНЫЙ гарнитур, матрац цельный зима-лето, 4-створчатый шкаф, 2 тумбочки, комод с зеркалом. T. 023021129, 067564503. DORMITOR, 2 covoare 2x3 şi 3x3,5 m, preț negociabil. T. 023022949, 079930179.



DIvERSE:

CAZAN cu gaz econom Danco, uşi ﬀ, dulap vechi din nuc - toate f/f, stare bună, antenă satelit nouă. Сдаем в аренду бетономешалку. T. 023026602, 069302507, 069048424.

40x20x20, 40x20x12,

uȘi Și FErESTrE DiN LEMN.

Oferim transport. Angajăm muncitori pentru confecţionarea fortanului. T. 069270832

II"Noviţchii Andrei", (firmă autorizată)

Acordă servicii de

REPARAŢII INTERIOARE ȘI EXTERIOARE.

060504190



ÎN ATENţIA CITITORILOR! La 01.10.2016 îşi începe activitatea PUNCTUL DE ASISTENţă MEDICALă URGENTă din s. STOiCANi, care va deservi populaţia din satele Stoicani, Soloneţ, Dubna, Parcani, redi-Cereşnovăţ, racovăţ. Apel la telefonul 903.

ДВП 2,15x1,25, placaj 4 cm; covor pt podea 5,5x3,0 m - 2000 lei; cumpăr divane vechi, reparaţia divanelor şi scaunelor. T. 023025474, 068218444. ХОЛОДИЛЬНИКИ: Priveleg, Германия двухкамерный; ЗИЛ-Москва, однокамерный с морозилкой внутри, 1,64 м; телевизор GRUNDIG.63, детское автокресло; автомобильная газовая установка, белорусская, запчасти на Волга-21, 24 и КПП-ГАЗ-24 и ГАЗ-21. T. 060091998. CANDELABRU(LUSTRă) cu 5 ramuri din cristal Boemia (Cehia), masă lăcuită de dimensiuni medii, masă-birou cu 2 lacăte; draperii finlandeze pentru 3 ferestre, 2 lăicere noi 3x1,4; oglindă; ţol din lână sintetică 6x0,80m, costum de mire fabricat în România nou, de culoare albă, 52-54, covor piersan de lână, Iugoslavia 2x3; palas 3,7x1,4; covoraş de lână naturală „Bucovina” 2,2x1,5; pătură de lână nouă alb-verde; 2 perne din puf de gâscă.. T. 023024537. PRELATE, diverse dimensiuni pentru autocamioane şi pentru grăunţoase (făţări). T. 023029780, 068202220. BRICHETE pentru foc, sobe și cazane. T. 069391834. UŞI și ferestre vechi, foi de ardezie jumătăți, butoaie din metal gros 1,5 t, 3 t, 6 t, butoaie din plastic gros, 50 l, piatră pt temelii de construcții - 100 lei/m³. T. 069185352. VERANDă din lemn, 6 m, cu ferestre duble, antreu, dulap cu antresol, 3 secţii, calorifer din aluminiu nou, 2 m, utilaj sanitar în complet, stelaj vitrină metalică pt magazin nouă, sigilată. T. 068255055. TROMPETă BS-clasic original; aparataj pt nunţi; microfon GTS nou pt trompetă, saxofon; aparat de sudat, divan,maşină de cusut Ceaika de picior; parbrizul din faţă şi din spate noi, пороги Moscvici-412. T. 023026376, 069972100. 2 mese, 15 scaune, 2 divane f/f, cazan de gaz, frigider, covoare, perne, plapome, cearşafuri, cadă pentru baie. T. 079913840. COVOARE Floare 2,5x3,5, set de covoare pt canapea şi fotoliu Floare, mochetă 1x6, 1x3, culoare verde. T. 068913060. ЗАВОДСКОЙ деревообрабатывающий станок многофункциональный, 3-фазный, инструменты для обработки дерева. T. 068913060. 3 aparate de cafea (capacitatea 12 băuturi); șa din piele pt cal. T. 068059298. БИНОКЛЬ 60х90, режим ночного и дневного видения, дальность 6 км, оптика хамелеон. T. 068120324.

Colectivul Mater Organizația veteranilor din raionul Soroca, Organizația primară din s. Zastânca cu profundă tristețe au primit vestea despre trecerea în lumea celor drepți a celui care a fost VLADiMir iLiEȘ, veteran de război, şi exprimă sincere condoleanțe familiei, rudelor, apropiaților. Dumnezeu să-l ierte. Colectivul pedagogic al LT ”ion Creangă” este alături de colega Ariadna Cviatcovschi în aceste zile grele pricinuite de decesul TATĂLui. Dumnezeu să-l ierte.

36(857) • 30 septembrie 2016 ПРОДАЕТСЯ сушилка для фруктов, склады 900 м², участок 0,33 гa. T. 069239249.

REPARăM: divane, fotolii, scaune. CUMPăRăM divane vechi. (0230)23430, 069963666.

Primăria Şeptelici anunță CONCURS pentru achiziționarea produselor alimentare pentru grădinița de copii din satul Șeptelici. Concursul se va desfăşura pe data de 10.10.2016, ora 10.00, în incinta primăriei. informații suplimentare la tel. 023064236, 023064436.

Urgent!

casă

Se vinde NOuĂ, finisată 60% cu 2 nivele, reg. Școlii coperatiste, 9 ari, utilităţi. Preţ foarte convenabil, negociabil, posibil în rate. 023025658, 079327847

ÎN ATENȚIA CITITORILOR! Persoanele juridice şi fizice care pot ajuta Penitenciarul nr. 6 din Soroca cu mobilă şi/sau calculatoare f/f sunt rugate să ne sune la nr. 023026537. Vă mulțumim anticipat! БРУС - 6 шт., 150х150х6 метров, цена договорная. T. 069033642. UTILAJ pentru producerea fortanului - presă cu 3 matrițe, betonieră, 500 podoane, 400 taburete; automobil GAZ-3310, basculantă, stare bună. T. 069001028. PLUG, remorcă, utilaj pt producerea fortanului, piese de schimb pt T-74, T-25, T-16. T. 023073388, 068239315.

 T. 23075246.

ANIMALE: IAPă

căruţă.

CăţEL pechinez. T. 023071223, 069669054. NUTRII mari, femele a făta, nutroi și nutrii miici - carne T. 069747607.

CUMPĂR:

FOI de ardezie, 60 bucăţi. T. 023025129, 069310873, 068331496.

СОВЕТСКИЕ монеты. Рубли и копейки СССР. T. 062044947

МУКА ореховая просеянная, 4,5 тонны, цена договорная. T. 068513000.

КУПЛЮ фарфоровые и металлические статуэтки советского периода. Бумажные деньги советского периода номиналом от 25 рублей тел. 068401557.

CăRUCIOR pt copii iarnă/vară, culoare albastră, stare f. bună, preț negociabil. T. 023021885, 068532839. ȚEVI pt porți Ø 125, plită din beton armat 6x1,5x0,6, masă din fier pt garaj, dulap pt instrumente, haine şi veselă din Europa în stare f. bună. T. 023024446, 078182142. FRIGIDER Indezit nou, h 1,85, 7000 lei. T. 069210855. CADă pt vin din aluminiu 1000 litri 4000 lei, butoi inox 300 litri - 2600 lei, perforator - 650 lei, bulgarcă Bosch ø230 mm - 2200 lei, maşină benzină frezat iarba de gazon - 2000 lei, cisterne metalice 4 şi 6 t - 1 leu/litru, bicicletă aluminiu 24 viteze - €150, palete (podoane) metalice de ridicat piatră, cotileţ, flori agava - diferite dimnensiuni. T. 069189113. UTILAJ pt săpat fântâni. T. 023073633, 060688060. ШВЕЛЛЕР - 3 шт. по 5 метров; двери гаражные, высота - 2,3 м, ширина 2,5 м; труба толстостенная, ø500,0, высота 1,2 м; шкаф высокого напряжения с предохр. и рубильником; деревообрабатывающий станок миниатюрный; лазы с поясом; запчасти от авто ГАЗ-24 и Опель Рекорд. Т. 078766784. STRUGURI Nova şi Lidia - 400 kg. T. 44269, 068004897. MASă de biliard ”americană”, stare bună. T. 068319725. ЧУГУННЫЕ батареи, б/у, коробка передач ЗИЛ -130, блок двигателя МТЗ-80. Т. 023029022, 069289757. UŞI și ferestre din lemn, f/f, cu și fără rame. T. 069887358.

COTE de pământ în r-nul Soroca. T. 060410275. OI, grâu, grăunţe, cote de pământ, anvelope şi plug pt tractor MTZ80. Angajăm lucrător la fermă. T. 068581385. MOTOARE electrice. Купим электродвигатели. T. 069114562. СТАРЫЕ механические часы, сделанные в СССР, Полет, Восток, Ракета и другие. T. 26813,078728515. CUMPăRăM porci. T. 060595788. ГИРЫ спортивные, пр-ва СССР, копейки СССР, монеты царские. T. 079773066.

CHIRIE: APART. cu 1 cameră, centru, str. Șt. cel Mare, 24, Rogob, toate utilitățile, 2000 lei lunar, pentru familie sau 2 fete. T. 069595788. APART. cu 1 cameră, Fourchette, str. Viilor. T. 023029690, 067621119. 1-КОМН. кв-ра, р-н Fourchette, на длительный срок. Т. 061055575, 060687058. 1-КОМН. кв-ра, Stil, меблирована, с удобствами, газ, кабель ТВ, на длительный срок. Т. 069265554. APART. cu 1 cameră, Soroca Nouă, mobilat, toate utilităţile, pe termen lung. T. 023031034, 076042588. APART. cu 1 cameră, Soroca Nouă, mobilat, utilități, pe termen lung. T. 069926100. APART. cu 2 camere, Fourchette, încălzire, euroreparație, mobilat, internet, pe termen lung. T. 069282100.

BIROU SERVICII DE RITUAL rEGiuNEA AuTOGĂrii CONFECţIONăM MONUMENTE

(granit, marmură, turnate). POrTrETE ÎN PiATrĂ ş.a. Asigurăm transport. Soroca, str. independenţei, 12. Tel. 069696111. Colectivul Gimnaziului Șolcani este alături de Ludmila şi Mihail Jardan în aceste zile grele pricinuite de decesul TATĂLui. Dumnezeu să-l ierte.

Colectivul Primăriei Zastânca deplânge trecerea în neființă a celui care a fost VLADiMir iLiiEȘ, activist şi consilier, şi exprimă sincere condoleanțe familiei îndoliate. Dumnezeu să-l ierte.

Publicitate

36(857) • 30 septembrie 2016

Observatorul de Nord

Andy’s pizza филиал Сорока

069113374

Oбъявляет набор на ДОЛЖНОСТИ: бухгалтера, бармена, официанта, повара, посудомойки, уборщицы, разнорабочие,. ПРЕДОСТАВЛЯЕМ высокую зарплату, социальный пакет, бесплатную профессиональное обучение, возможность профессионального роста. ТРЕБОВАНИЯ к кандидатам: знание румынского и русского языков, образование и опыт работы, проживание в городе Сорока, коммуникабельность, энергичность, умение работать в команде, пунктуальность.

Angajăm ADMINISTRATOR cu experienţă în magazin cu mărfuri pentru instalarea sistemelor de încălzire şi apeduct, canalizare. T. 069332520, 069046180

Angajăm ADmINISTrATOr cu experienţă în magazin alimentar. T. 069332520, 069046180

МИНИ ЭКСКАВАТОР: фундаменты, подвалы, трассы. Выравнивание участков, загрузка материалов, отходов.

T: 069282200 СКИДКИ!

Работаем и по перечислению РАБОТА в Англии, Чехии, Франции и Германии Компания Exclusive Fly- research & Quality Solution/ dep. recruitment Solution Network (cod unic 34176207- ro) предоставляет консультации и поддержку для занятия рабочих вакансии для граждан Молдовы, Румынии и Украины. Сферы деятельности: Медицина, Уход, iT Инженеры, Гостиницы и Рестораны, Предприятия — Склады. Европейский Паспорт(rO) и MD биометрический — визовая поддержка. tel.: 060799110; 022 22 53 06 Кишинев ул. А. чел Бун, 49 оф.4

Angajăm MANAGER cu experienţă în magazin de mărfuri de uz casnic. T. 069332520, 069046180

CHIRIE: APART. cu 2 camere, Soroca Nouă, 4/5, fără mobilă, pe termen lung, sobă. T. 068044674. APART. cu 2 camere, centru, mobilat, toate utilitățile, încălzire, pt familie tânără sau 1 persoană, pe termen lung. T. 060372650. 2-Х комн. кв-ра, 2/5, Сорока Ноуэ, ул. Кантемир, 16, отопление, мебель, на длительный срок, семьям. T. 023027067, 060558481. APART. cu 2 camere, centru, str. Al. cel Bun, 6, pt familie, pe termen lung, toate utilităţile, mobilat, sobe. T. 21460. PRIMESC la gazdă fete şi băieţi, lângă Colegiul Pedagogic, toate utilităţile, confort. T. 069770826. CAMERE de locuit, condiţii hoteliere. T. 068418881 ПОЛДОМА, Бужэрэука, район турбазы, ул. Tраян, 28/2. На длительный срок. T. 069351878. SPăLăTORIE auto, hotel şi bar. Posibil împreună sau separat. T. 068418881. ÎNCăPERE 50 m², în deal, Societatea Orbilor, pt oficiu, comerţ, atelier, farmacie, frizerie etc. T. 079703627, 079703442. СТРОИТЕЛЬНЫЕ стойки и щиты для опалубки. T. 069210904, 069346412. ЭЛЕКТРИЧЕСКИЙ отбойный молоток, перфоратор, вибратор для укладки тротуарной плитки, тромбовочная машина. T. 069346412. BETONIERă - 180 l, schele. T. 069270794.

ÎNCHIRIERI/CERERI: APART. cu 1 cameră pe termen lung. T. 060312414, 067306464.

SRL “Testor” ANGAJEAZĂ INGINER-TEHNOLOG la produse de panificaţie. BRUTăRESE,CONTABIL.

T. 023031153, 079443246, 079274148

SCHIMb:

069040402

“Sotex grup” SrL ANGAJEAZă la lucru: MAiSTru, TEHNOLOG, CONTROLOR, LABORANT, CUSăTORESE, OPERATOR LA CALCULAREA FIŞEI DE CROIRE. Oferim salariu atractiv, achitat lunar, pachet social deplin, transport gratuit prin sate şi oraş. Telefon de contact: 0230-31449, 068100896. PERFECTăM asigurări RCA, de la Transelit. T. 069353566.

1-КОМН. кв-ру с евроремонтом на 2-х комн. без ремонта на Новых Сороках. T. 069592350.

SCHIMBăM ulei pe floarea-soarelui, făină şi tărâţe pe grâu, măcinăm grăunţoase + ciocălăi cu grăunţe. T. 023073388, 068239315.

APART. cu 2 camere, Soroca Nouă, 4/5, pe casă. Posibile variante. T. 067504733. CASă cu 2 et., întov. Lotos, toate utilitățile, fântână, încălzire, 18 ari, pe apart. cu 2 camere în or. Soroca. T. 068463214.

 SERvICII: CURăţARE umedă şi uscată a penelor şi pufului (la alegere), cu dezinfectare după tehnologiile sovietice. T. 32687, 29563, 069383685. FILMăRI foto-video, preţ accesibil. www. baurelia.wix.com/studio T. 069223646. ВИДЕО- и фотосъемка торжеств. T. 060091998. MASAJ general curativ pt copii şi maturi. Tratare: hernie de disc, osteocondroză, hipertensiune, migrenă. Ierburi pt tratarea glandei tiroide, hemoroizilor, cirozei ş.a. T. 060137414.

MUZICă - nunți, cumetrii, aniversări, alte ceremonii. T. 069191378. PIXEL-STUDIO oferă: foto-video nunți, cumetrii și alte ceremonii. T. 068208834, 068934313. ЧИСТКА старого паркета, гипсокартон, термоизоляция. Продаем паркет (дуб), малярные работы, шпаклевка. T. 023026482, 068421750. EXCAVATOR Atlas, 20 t. Efectuăm orice lucrări de excavație, săparea fundațiilor, demolarea caselor, defrișarea livezilor ș.a. T. 068324879. УСЛУГИ по сварке автомашин, глушителей. Т. 078453178. REPARAȚIA T. 069016018.



mobilei

moale.

CONSTRUCTII:

TOATE tipurile de lucrări de construcţie şi reparaţie, interior şi exterior. T. 023031094, 069425353. TOATE tipurile de lucrări interior şi exterior. Posibil transport pt materiale şi deplasări în sate. T. 060784553. ZIDESC sobe, şemineuri, mangaluri din teracotă, ceramică. T. 068104347.

ANGAjĂM: MUNCITORI la spălătorie auto. T. 068418881. АВТОМОЙЩИКИ. T. 068929890. РАБОЧИЕ по сортировке ядер орехов. Плата сдельная. Адрес: Сорока Ноуэ, ул. Шт. чел Маре, 134. При себе иметь санитарную книжку. T. 068513000. VÂNZăTOARE la magazin alimentar. T. 069353566. SUDORI, lăcătuşi, electricieni, tractorişti, muncitori necalificaţi. T. 023032415, 069788662, 069018904. M A N A G E R - C O N S U LT A N T . T. 060407733.

INSTALAţII sanitare, toate tipurile de lucrări, instalarea carnizelor. T. 068559099.

FIRMA angajează bucătar-şef, experienţă profesionistă în domeniu nu mai puţin de 5 ani, lucrător la bucătărie. Salariu + pachet social. T. 068691224.

REPARAȚII, toate tipurile de lucrări, avem schele. T. 068411543.

CHELNER, dereticătoare, spălătoreasă. T. 069288610.

УТЕПЛЕНИЕ стен, гипсокартон, шпаклевка. T. 068596848.

ANGAJăM dereticătoare. T. 069165601.

REPARAȚIA divanelor, scaunelor, fotoliilor. Cumpărăm divane vechi. T. 079624450.

MONTăM acoperişuri de diferite tipuri, executăm şi alte lucrări de construcții. Garanție, seriozitate. T. 068064504.

VÂNZăTOR de legume, sezonier. T. 069349174.

ФОТО-, видеосъемка торжеств, компьютерная графика, спецэффекты, монтаж, запись на DVD. Профессионально и недорого! T. 068120324.

ВСЕ виды строительных работ, качественно и в срок, с выездом в села + натяжные потолки. T. 078317947, 078317904.

LEMNăRIE, tâmplărie, instalarea ușilor și ferestrelor, lacăte, sticluirea ferestrelor. T. 069052160,21158 РЕМОНТ стиральных машинавтомат. T. 069222159.

Т. 023026270, 069046180

ANGAJăM sudori, lăcătuşi auto, electrician auto, excavatorist, constructori. T. 069276268.

”Fabrica de Materiale de Construcţie” SRL ANGAJEAZă iNGiNEr EXPLOATĂri MiNiErE în cariera de nisip şi prundiş cu experienţă în domeniu 2-5 ani. Tel. 02З0 2З0З1, 068512822.

на погрузчик.

CASă în s. Redi-Cereşnovăţ pe apart. cu 1 cameră în Soroca. T. 061075089.

APART. cu 2 camere, Soroca Nouă, str. Cantemir, 20/18, pe 2 apartamente a câte o cameră. T. 061055570.

ВОДИТЕЛЬ

Требуется КАССИР со стажем работы.

Требуется

Fabrica de încălţăminte „TIRAS” ANGAJEAZĂ la lucru permanent: DEPOZiTAr (cu experienţă în “1C”), CuSĂTOrESE, ASAMbLOri, CrOiTOri, CiZMAri. Plata în acord. Tel de contact:

ANGAJăM vânzătoare. T. 069165601.

COMPANIA „Olto Group” SRL, recent deschisă, angajează lucrători la vulcanizare și spălătorie auto, experiența este un avantaj. Oferim prănz şi bonusuri. T. 069185352.

Angajăm casieri cu experiență în domeniul bancar. T. 023021550, 069298230 FEMEIE tânără la călcatul și împachetatul hainelor; cusătorese cu experiență și cunoașterea mașinilor de cusut tricotaje și surfilator (overlock); bărbat tânăr în secția de croire. Cerințe: acuratețe, disciplină. Ore de lucru: 8.30-17.00, pachet social, salariu săptămânal. T. 068989911. ”HOTEL Central” angajează recepționist. Cerințe: cunoașterea limbii engleze. T. 068470101. MUNCITORI sezonieri la strânsul roadei. T. 023050355, 079756111, 068382466. CAUT profesor de limba italiană. T. 079016066. СРОЧНО, автослесарь, автоэлектрик. Стабильная зарплата и соцпакет гарантируются. Т. 069563743.

ИЩУ РАБОТУ БУХГАЛТЕР, 1С, отчеты, оператор. T. 060519333, 069721079.

MATRIMONIALE: SERGIU, 23 de ani, doresc să fac cunoştinţă cu domnişoară, pentru comunicare. T. 069748636. VEACESLAV, 33/172/80, doresc cunoștință cu o doamnă de 30-40 de ani. Copilul ei nu poate fi o problemă. Rog seriozitate. Îmi puteți scrie: Moschin Veaceslav, str. Independenței, 38 ”a”, or. Soroca. OLEG, doresc cunoștință cu o doamnă de 28-32 de ani, se poate și cu un copil. Adresa mea: PU-6, str. V. Stroescu, 38, or. Soroca, Andriuța Oleg.

CITAţII: VASILACHII Cristian Oleg, or. Soroca, str. Vișinilor, 3. Sunteţi citaţi la Judecătoria Soroca pentru data de 14.10.2016, ora 13.30, sala nr. 8, în calitate de pârât pe dosarul înaintat de Vasilachii Tatiana

privind desfacerea căsătoriei. Judecător D. Gherman. JUDECăTORIA Soroca solicita prezentarea cet. Banda Roman, cu ultimul domiciliu în or. Soroca, str. Studenţilor, 5, pentru data de 17 octombrie 2016, ora 13.30, la şedinţa judiciara (or. Soroca, str. Independenţei, 62, sala de şedinţe nr.6) în calitate de intervenient accesoriu, în legătură cu examinarea pricinei civile în baza cererii de chemare în judecată depusă de Banda Calina către Banda Gheorghe, intervenienţi accesorii Banda Roman, Banda Dobrogean, OCT Soroca privind anularea certificatului de moştenitor legal. Judecător Gh. Mîțu JUDECăTORIA Soroca solicita prezentarea cet. Banda Dobrogean, cu ultimul domiciliu în or. Soroca, str. V. Lupu, 7, pentru data de 17 octombrie 2016, ora 13.30, la şedinţa judiciara (or. Soroca, str. Independenţei, 62, sala de şedinţe nr.6) în calitate de intervenient accesoriu, în legătură cu examinarea pricinei civile în baza cererii de chemare în judecată depusă de Banda Calina către Banda Gheorghe, intervenienţi accesorii Banda Roman, Banda Dobrogean, OCT Soroca privind anularea certificatului de moştenitor legal. Judecător Gh. Mîțu JUDECăTORIA Soroca solicită prezenţa lui Donos Ion Vasile, a.n. 07.04.1979, domiciliat în r. Soroca, s. Dubna, la şedinţa judiciară care va avea loc pe data de 20.10.2016, ora 09.00, în incinta Judecătoriei Soroca (str. Independenţei, 62, bir.2) în calitate de pârât în procesul civil intentat de Melnic Marina către Donos Ion privind decăderea din drepturile părinteşti. Judecător Gh. Mîra JUDECăTORIA Soroca solicita prezentarea cet. Preida Iurii, or. Soroca, str. Bucovina, 18, pentru data de 12 octombrie 2016, ora 09.00, la şedinţa judiciara (or. Soroca, str. Independenţei, 62, sala de şedinţe nr.6) în calitate de pârât, în legătură cu examinarea pricinei civile în baza cererii de chemare în judecată depusă de avocatul Cazac Tatiana în interesele Preida Liliei către Preida Iurii privind desfacerea căsătoriei. Judecător O. Jamba

Programe Tv JURNAL TV 6. Jurnalul orei 6. 6.3 Deşteptarea! 7. Jurnalul orei 7. 7.1 Deşteptarea! 8. Jurnalul orei 8. 8.1 Deşteptarea! 9. Serial 9.45 Teleshopping 1. Patrula Jurnal TV 11. Cabinetul din umbră 12. … şi punctum! 13. Jurnalul orei 13. 13.3 Serial 14. Acasă Devreme, LIVE 16. Serial 16.45 Teleshopping 17. Jurnalul orei 17. 17.15 Veranda, LIVE 18.55 Meteo 19. Jurnalul orei 19. 19.35 Mai pe scurt 19.4 Jurnalul Sportiv 19.5 Ora Expertizei, LIVE Social - Politic 21. Hовости Jurnal TV 21.15 Х/ф “Флирт со зверем» 22.55 Mai pe scurt 23. Jurnalul de noapte 23.3 Serial .3 Х/ф “Флирт со зверем» 2.3 Documentar 3. Acasă Devreme 5. Ora Expertizei 5.58 Earth TV

ТВ7 5.15 Х/ф «Это катастрофа» 6.3 «Настроение» 8.3 «Жена. История любви» 9.45 Т/с «Сокровища мертвых» 11.3 «Контроль качества» 12. «Мировой рынок» 12.5 «Человек мира» 13.4 «Мой герой» 15. «Осторожно, мошенники»! 15.4 Т/с «Близнецы» 17.3 «Сotidian» 18. Т/с «След оборотня» 2. «Сегодня» в Молдове 2.35 Петровка, 38 2.5 «Domn presedinte» 21. Х/ф «Мертвое поле» 23. «Сotidian» 23.3 «Осторожно, мошенники»! . «Мой герой» .4 «Сotidian» 1.5 Music top Moldova

ПЕРВЫЙ КАНАЛ - PRIME 5. «Доброе утро» 7. «Prima Ora» 9. «Primele stiri» (mold.) 9.15 Новости 9.2 Teleshopping 9.5 «Жить здорово!» 1.55 «Модный приговор» 12. «Primele stiri» (mold.) 12.15 Новости 12.3 «Про любовь» 13.25 «Время покажет» 14. Новости 14.15 «Время покажет» 15. «Primele stiri» (mold.) 15.15 Новости 15.35 «Время покажет» 16.2 «Мужское / Женское» 17.1 «Наедине со всеми» 18. «Primele stiri» (рус.) 18.2 Новости 18.5 «Давай поженимся!» 19.55 «Пусть говорят» 21. «Primele stiri» (mold.) 21.4 «O zi...» 22.15 «Время» 22.5 Т/с «Тонкий лед» .5 «Primele stiri» (рус.) 1. «Вечерний Ургант» 1.3 «Познер» 2.25 Новости 2.4 «Prima Ora».

MOLDOVA 1 6.5 Cuvintele credinţei 6.55 Bună dimineaţa 7. Ştiri 7.1 Bună dimineaţa 7.3 Ştiri 7.35 Bună dimineaţa 8. Ştiri 8.15 Bună dimineaţa 9. Ştiri (rus.) 17.15 Serial 18.5 Cine vine la noi! 19. Mesager 19.45 Pur şi simplu 2. Evoluează “Alex calancea band” 2.4 F/d “Era digitală” 21. Ştiri 21.2 Dialog social 22. Ştiri (rus.) 22.25 Ştiri Externe 23. Votul tău 23.5 “Soundcheck” 23.5 Festivalul “La izvorul Osoiencilor”

JURNAL TV 6. Jurnalul orei 6. 6.25 Mai pe scurt 6.3 Deşteptarea! 7. Jurnalul orei 7. 7.1 Deşteptarea! 8. Jurnalul orei 8. 8.1 Deşteptarea! 9. Serial 9.45 Teleshopping 1. Ora de ras 11. Veranda 12. Ora Expertizei, Social - Politic 13. Jurnalul orei 13. 13.3 Serial 14. Acasă Devreme, LIVE 16. Serial 16.45 Teleshopping 17. Jurnalul orei 17. 17.15 Veranda, LIVE 18.55 Meteo 19. Jurnalul orei 19. 19.35 Mai pe scurt 19.4 Jurnalul Sportiv 19.5 Ora Expertizei, LIVE Social - Politic 21. Hовости Jurnal TV 21.15 Х/ф “Прогулка в облаках» 22.55 Mai pe scurt 23. Jurnalul de noapte 23.3 Serial .3 Х/ф “Прогулка в облаках» 2.3 Documentar

ТВ7 4.2 Х/ф “Мертвое поле» 5.5 “Domn presedinte” 6. “Сotidian» 6.3 “Настроение» 8.3 “Сегодня» в Молдове 9. “Доктор И..» 9.3 “Diplomatia populara” 9.55 Т/с “След оборотня» 12. “Ехперименты» 12.5 “Танцующая планета» 13.4 “Мой герой» 14.4 “Без обмана» 15.4 Т/с “Близнецы» 17.3 “Сotidian» 18. Т/с “След оборотня» 2. “Сегодня» в Молдове 2.35 Петровка, 38 2.5 “Domn presedinte” 21. Х/ф “Как ты красива» 23. “Сotidian» 23.3 “Без обмана» .2 “Мой герой» 1.5 “Сotidian» 1.3 Music top Moldova

ПЕРВЫЙ КАНАЛ - PRIME 5. “Доброе утро» 7. “Prima Ora” 9. “Primele stiri” (mold.) 9.15 Новости 9.2 Teleshopping 9.5 «Жить здорово!» 1.55 «Модный приговор» 12. «Primele stiri» (mold.) 12.15 Новости 12.3 «Про любовь» 13.25 «Время покажет» 14. Новости 14.15 «Время покажет» 15. «Primele stiri» (mold.) 15.15 Новости 15.35 «Время покажет» 16.2 «Мужское / Женское» 17.1 «Наедине со всеми» 18. «Primele stiri» (рус.) 18.2 Новости 18.5 «Давай поженимся!» 19.55 «Пусть говорят» 21. «Primele stiri» (mold.) 21.45 «Время» 22.2 Т/с «Тонкий лед» .25 «Primele stiri» (рус.) .35 «Вечерний Ургант» 1. Новости 1.15 «Мужское / Женское» 2. «Модный приговор»

MOLDOVA 1 6.5 Abraziv 6.25 Locuinţa mea 6.4 “Tezaur” 6.55 Bună dimineaţa 7. Ştiri 7.1 Bună dimineaţa 7.3 Ştiri 7.35 Bună dimineaţa 8. Ştiri 8.15 Bună dimineaţa 9. Ştiri (rus.) 9.15 Ştiri Externe 1. Tenis 12. Serial 13. Ştiri 13.15 Pur şi simplu 13.3 Cine vine la noi! 14.15 În obiectiv - natura 14.45 “Ring star” 15.45 Fii tînăr! 16.3 “Svitanok” 17. Ştiri (rus.) 17.15 Serial 18.5 Cine vine la noi! 19. Mesager 19.45 Pur şi simplu 2. Evoluează Amy Macdonald 2.45 Votul tău 21. Ştiri 21.25 Votul tău 22. Ştiri (rus.) 22.25 Ştiri Externe 23. Festivalul “La izvorul Osoiencilor”

JURNAL TV 6. Jurnalul orei 6. 6.25 Mai pe scurt 6.3 Deşteptarea! 7. Jurnalul orei 7. 7.1 Deşteptarea! 8. Jurnalul orei 8. 8.1 Deşteptarea! 9. Serial 9.45 Teleshopping 1. Paparazzi 11. Veranda 12. Ora Expertizei, Social - Politic 13. Jurnalul orei 13. 13.3 Serial 14. Acasă Devreme, LIVE 16. Serial 16.45 Teleshopping 17. Jurnalul orei 17. 17.15 Veranda, LIVE 18.55 Meteo 19. Jurnalul orei 19. 19.35 Mai pe scurt 19.4 Jurnalul Sportiv 19.5 Ora Expertizei, LIVE Social - Politic 21. Hовости Jurnal TV 21.15 Х/ф “Полет Феникса» 22.55 Mai pe scurt 23. Jurnalul de noapte 23.3 Serial .3 Х/ф “Полет Феникса» 2.3 Documentar 3. Acasă Devreme

ТВ7 4.1 Х/ф «Как ты красива» 5.5 «Domn presedinte» 6. «Сotidian» 6.3 «Настроение» 8.3 «Сегодня» в Молдове 9. «Доктор И..» 9.3 «Обложка» 9.55 Т/с «След оборотня» 12. «Редкие люди» 12.5 «Настоящая история» 13.4 «Мой герой» 14.4 «Прощание.» 15.4 Т/с «Близнецы» 17.3 «Сotidian» 18. Т/с «След оборотня» 2. «Сегодня» в Молдове 2.35 Петровка, 38 2.5 «Domn presedinte» 21. «Candidat» 23. «Сotidian» 23.3 «Прощание.» .2 «Мой герой» 1.5 «Сotidian» 1.3 Music top Moldova

ПЕРВЫЙ КАНАЛ - PRIME 5. «Доброе утро» 7. «Prima Ora» 9. «Primele stiri» (mold.) 9.15 Новости 9.2 Teleshopping 9.5 «Жить здорово!» 1.55 «Модный приговор» 12. «Primele stiri» (mold.) 12.15 Новости 12.3 «Про любовь» 13.25 «Время покажет» 14. Новости 14.15 «Время покажет» 15. «Primele stiri» (mold.) 15.15 Новости 15.35 «Время покажет» 16.2 «Мужское / Женское» 17.1 «Наедине со всеми» 18. «Primele stiri» (рус.) 18.2 Новости 18.5 «Давай поженимся!» 19.55 «Пусть говорят» 21. «Primele stiri» (mold.) 21.45 «Время» 22.2 Т/с «Тонкий лед» .25 «Primele stiri» (рус.) .35 «Вечерний Ургант» 1.5 Новости 1.2 «Мужское / Женское» 2.5 «Модный приговор»

MOLDOVA 1 6.5 “Svitanok” 6.4 F/d “Era digitală” 6.55 Bună dimineaţa 7. Ştiri 7.1 Bună dimineaţa 7.3 Ştiri 7.35 Bună dimineaţa 8. Ştiri 8.15 Bună dimineaţa 9. Ştiri (rus.) 9.15 Ştiri Externe 9.5 Chişinău: ieri şi azi 1. Tenis 12. Serial 13. Ştiri 13.15 Pur şi simplu 13.3 Cine vine la noi! 14.15 Votul tău 14.2 Focus. Europa 14.5 Vidioteca pentru copii 15.1 Erudit cafe 15.55 Părinţi şi copii 16.3 Unda bugeacului 17. Ştiri (rus.) 17.15 Serial 18.5 Cine vine la noi! 19. Mesager 19.45 Pur şi simplu 2. F/d “Mănăstirea Frumoasa” 2.5 Super-loto. “5” din “35” 21. Ştiri 21.25 Fotbal. Moldova - Serbia 23.5 Ştiri Externe

JURNAL TV 6. Jurnalul orei 6. 6.25 Mai pe scurt 6.3 Deşteptarea! 7. Jurnalul orei 7. 7.1 Deşteptarea! 8. Jurnalul orei 8. 8.1 Deşteptarea! 9. Serial 9.45 Teleshopping 1. Asfalt de Moldova 11. Veranda 12. Ora Expertizei, LIVE Social - Politic 13. Jurnalul orei 13. 13.3 Serial 14. Acasă Devreme, LIVE 16. Serial 16.45 Teleshopping 17. Jurnalul orei 17. 17.15 Veranda, LIVE 18.55 Meteo 19. Jurnalul orei 19. 19.55 Mai pe scurt 2. Jurnalul Sportiv 2.2 Hовости Jurnal TV 2.4 Cabinetul din umbră, LIVE 21.5 … şi punctum!, LIVE 22.55 Mai pe scurt 23. Jurnalul de noapte 23.3 Serial .3 Х/ф “Хичкок» 2.3 Documentar 3. Acasă Devreme

ТВ7 4.3 “Candidat” 5.5 “Domn presedinte” 6. “Сotidian» 6.3 “Настроение» 8.3 “Сегодня» в Молдове 9. “Доктор И..» 9.3 “Линия защиты» 9.55 Т/с “След оборотня» 12. “Агрессивная среда» 13. “Diplomatia populara” 13.3 “Мой герой» 14.15 “Короли эпизода» 15. “Хроники московского быта» 15.4 Т/с “Близнецы» 17.3 “Сotidian» 18. Т/с “След оборотня» 2. “Сегодня» в Молдове 2.35 Петровка, 38 2.5 “Domn presedinte” 21. “Interpol” 23. “Сotidian» 23.3 “Хроники московского быта» .2 “Мой герой» 1.5 “Сotidian» 1.3 Music top Moldova

ПЕРВЫЙ КАНАЛ - PRIME 5. “Доброе утро» 7. “Prima Ora” 9. “Primele stiri” (mold.) 9.15 Новости 9.2 Teleshopping 9.5 «Жить здорово!» 1.55 «Модный приговор» 12. «Primele stiri» (mold.) 12.15 Новости 12.3 «Про любовь» 13.25 «Время покажет» 14. Новости 14.15 «Время покажет» 15. «Primele stiri» (mold.) 15.15 Новости 15.35 «Время покажет» 16.2 «Мужское / Женское» 17.1 «Наедине со всеми» 18. «Primele stiri» (рус.) 18.2 Новости 18.5 «Давай поженимся!» 19.55 «Пусть говорят» 21. «Primele stiri» (mold.) 21.45 «Время» 22.2 Т/с «Тонкий лед» .25 «Primele stiri» (рус.) .35 «Вечерний Ургант» 1.5 Новости 1.2 «На ночь глядя» 2.5 «Мужское / Женское»

MOLDOVA 1 6.5 Unda bugeacului 6.35 Almanah cinematografic 6.55 Bună dimineaţa 7. Ştiri 7.1 Bună dimineaţa 7.3 Ştiri 7.35 Bună dimineaţa 8. Ştiri 8.15 Bună dimineaţa 9. Ştiri (rus.) 9.15 Ştiri Externe 9.5 Serial 11. Tenis 13. Ştiri 13.15 Pur şi simplu 13.3 Cine vine la noi! 14.2 “Check-in” 14.5 Votul tău 15. Destinele 15.3 stil nou 16. “Ring star” 17. Ştiri (rus.) 17.15 Serial 18.5 Cine vine la noi! 19. Mesager 19.45 Pur şi simplu 2. Evoluează Candy Dufler 2.45 Votul tău 21. Ştiri 21.25 Educaţie pentru carieră 22. Ştiri (rus.) 22.25 Ştiri Externe 23. Fii tînăr! 23.45 Film “Meşterul Manole”

JURNAL TV 6. Jurnalul orei 6. 6.25 Mai pe scurt 6.3 Deşteptarea! 7. Jurnalul orei 7. 7.1 Deşteptarea! 8. Jurnalul orei 8. 8.1 Deşteptarea! 9. Serial 9.45 Teleshopping 1. Documentar: Insulele Galapagos: Născute din foc 11. Veranda 12. Ora Expertizei, LIVE Social Politic 13. Jurnalul orei 13. 13.3 Serial 14. Acasă Devreme, LIVE 16. Serial 16.45 Teleshopping 17. Jurnalul orei 17. 17.15 Veranda, LIVE 18.55 Meteo 19. Jurnalul orei 19. 19.4 Jurnalul Sportiv 19.5 Serial 21. Hовости Jurnal TV 21.15 Х/ф “Прислуга» 23. Х/ф “28 дней спустя» 1.1 Film 3. Acasă Devreme 5. Ora Expertizei 5.58 Earth TV

ТВ7 4.3 «Interpol» 5.5 «Domn presedinte» 6. «Сotidian» 6.3 «Настроение» 8.3 «Сегодня» в Молдове 9. «За гранью» 9.55 Т/с «След оборотня» 12. «За кадром» 12.5 «Хабургаев в натуре» 13.4 «Мой герой» 14.2 Документальное кино Леонида Млечина 15. «Советские мафии» 15.4 Т/с «Близнецы» 17.3 «Сotidian» 18. Т/с «След оборотня» 2. «Сегодня» в Молдове 2.35 Петровка, 38 21. «Таланты и поклонники» 22.3 «Тайны нашего кино» 23. «Сotidian» 23.3 «Советские мафии» .2 «Мой герой» 1.5 «Сotidian» 1.3 Music top Moldova

ПЕРВЫЙ КАНАЛ - PRIME 5. «Доброе утро» 7. «Prima Ora» 9. «Primele stiri» (mold.) 9.15 Новости 9.2 Teleshopping 9.5 «Жить здорово!» 1.55 «Модный приговор» 12. «Primele stiri» (mold.) 12.15 Новости 12.3 «Про любовь» 13.25 «Время покажет» 14. Новости 14.15 «Время покажет» 15. «Primele stiri» (mold.) 15.15 Новости 15.35 «Время покажет» 16.2 «Мужское / Женское» 17.1 «Жди меня» 18. «Primele stiri» (рус.) 18.2 Новости 18.5 «Человек и закон» 19.55 «Поле чудес» 21. «Primele stiri» (mold.) 21.4 «Время» 22. «Голос» . «Primele stiri» (рус.) .15 «Вечерний Ургант» .5 «Городские пижоны». «Дэвид Гилмор: Широкие горизонты» 2.5 Х/ф

MOLDOVA 1

JURNAL TV 6. Jurnalul orei 6. 6.3 Pastila de râs 7. Documentar: Minunile Sistemului Solar. 3 с. 8. Deşteptarea de week-end 8.58 Earth TV 9. Deşteptarea de week-end 1. Teleshopping 1.15 Film: de Animaţie 11.4 Mai pe scurt 12. Х/ф “Флика 2» 14. Serial 14.58 Earth TV 15. Documentar: Insulele Galapagos: Insulele care au schimbat lumea 15.45 Teleshopping 16. Film 18. Patrula Jurnal TV Social 19. Jurnalul orei 19 19.3 Х/ф “Клятва» 22. Х/ф “Хроника» . Х/ф “Флика 2» 1.3 Х/ф “Клятва» 4.3 Х/ф “Хроника» 5.58 Earth TV

ТВ7 4.2 «Таланты и поклонники» 5.35 «Тайны нашего кино» 6. «Сotidian» 6.3 «Планета собак» 7. «За кадром» 7.55 «АБВГДейка» 8.3 «Сегодня» в Молдове 9. «Православная энциклопедия» 9.3 «Контроль качества» 1.5 «Настоящая история» 11.5 «Мировой рынок» 12. «Редкие люди» 13. «Новая я» 14. Х/ф «Мертвое поле» 15.45 «Reporter de garda» 16.15 «Советские мафии» 17.5 Х/ф «Как ты красива» 19. «Осторожно, мошенники»! 19.3 Т/с «Близнецы» 23. «Приют комедиантов» .3 «Редкие люди» 1.1 Music top Moldova

ПЕРВЫЙ КАНАЛ - PRIME 6. Новости 6.1 «Гении и злодеи» 6.4 Х/ф «Живет такой парень» 8.2 «Играй, гармонь любимая!» 9. «Умницы и умники» 9.45 «Слово пастыря» 1. Новости 1.15 Teleshopping 1.3 8 лет Л. Куравлеву. «Это я удачно зашел!» 11.25 «Смак» 12. Новости 12.2 «Идеальный ремонт» 13.15 «В. Соломин. Между Ватсоном и «Зимней вишней» 14.15 Т/с «Приключения Шерлока Холмса и доктора Ватсона» 16.55 «Кто хочет стать миллионером?» 18. «Primele stiri» (рус.) 18.1 Новости 18.25 «Ледниковый период» 21. «Primele stiri» (mold.) 21.2 «Время» 21.45 «Сегодня вечером» 23.5 «МаксимМаксим» .5 «Подмосковные вечера» .5 Х/ф «На паузе»

JURNAL TV 6. Jurnalul orei 6. 6.3 Pastila de râs 7. Documentar: Minunile Sistemului Solar. 4 с. 8. Deşteptarea de week-end 8.58 Earth TV 9. Deşteptarea de week-end 1. Teleshopping 1.15 Asfalt de Moldova 11. Documentar: Inspectorul de restaurante. 3 с. 12. Х/ф “Флика 3» 14. Serial 14.58 Earth TV 15. Documentar: Insulele Galapagos: Forţele schimbării 15.45 Teleshopping 16. Film 18. Paparazzi 19. Jurnalul orei 19 19.3 Х/ф “Безумное свидание» 21.15 Ora de ras 22.15 Х/ф “Президент Линкольн: Охотник на вампиров» 1.15 Х/ф “Флика 3» 2.3 Х/ф “Безумное свидание» 4.3 Х/ф “Президент Линкольн: Охотник на вампиров» 5.58 Earth

ТВ7 6.5 «Агрессивная среда» 7.45 «Хабургаев в натуре» 8.3 «Человек мира» 9.15 «Планета вкусов» 9.45 «Барышня и кулинар» 1.1 «Без обмана» 11. «За гранью» 12. «Interpol» 13.3 «Тайны мозга» 14. Х/ф «Тесты для настоящих мужчин» 15.2 «Контроль качества» 15.55 «Угрозы современного мира» 16.5 Х/ф «Восток Запад» 19. «Diplomatia populara» 19.3 Т/с «Близнецы» 23. «Жена. История любви» .15 «Reporter de garda» .35 «За гранью» 1.1 Music top Moldova

ПЕРВЫЙ КАНАЛ - PRIME 5.4 Х/ф «Живите в радости» 6. Новости 6.1 Х/ф «Живите в радости» 7.5 Х/ф «Старики-разбойники» 8.35 «Часовой» 9. «Здоровье» 1. Новости 1.15 Teleshopping 1.3 «Непутевые заметки» 1.45 «Пока все дома» 11.3 «Фазенда» 12. Новости 12.15 «O zi...» 12.45 К 9-летию актера. «Е. Евстигнеев. «Я понял, что я вам еще нужен» 13.4 «Теория заговора» 14.25 Концерт к Дню работника сельского хозяйства 16.5 «Л. Куравлев. «Это я удачно зашел!» 17.5 Т/с «Журов» 18. «Primele stiri» (рус.) 18.1 Т/с «Журов» 19. «Replica» 2. «Точь-в-точь» 21. «Primele stiri» (mold.) 21.2 Воскресное «Время» 22.55 «Точьв-точь».. Продолжение .45 «Что? Где? Когда?»

Sâmbătă, 8 octombrie

6.5 “Global 3” 6.3 Ştiri Externe 7. Spectacol 7.3 Videoteca copiilor 8. Bună dimineaţa 1. Magazinul copiilor 1.3 Locuinţa mea 11. Tenis 13. Ştiri 13.15 Abraziv 13.35 “Soundcheck” 14.25 “Euromaxx” 15. Prin muzică în Europa 17. Ştiri (rus.) 17.15 În ritmul dansului 17.45 “Proiecte de viitor” 18.1 Erudit cafe 19. Mesager 19.45 Etno Jazz Festival 21. Ştiri 21.25 Portrete în timp 22. Ştiri (rus.) 22.3 Etno Jazz Festival 23.3 Ştiri Externe

Duminică, 9 octombrie

Marți, 4 octombrie

Luni, 3 octombrie

MOLDOVA 1 6.5 Rapsodia satului 6.55 Bună dimineaţa 7. Ştiri 7.35 Bună dimineaţa 8. Ştiri 8.15 Bună dimineaţa 9. Ştiri (rus.) 9.15 Ştiri Externe 9.5 Spectacol 1.25 Videoteca copiilor 11. “Necunoscuţii de lângă noi” 11.25 A. Răcilă. Serată 12.15 La noi în sat 13. Ştiri 13.15 Pur şi simplu 13.3 Cine vine la noi! 14.15 “Euromaxx” 14.45 Magazinul copiilor 15.15 M. Vişniec în Chişinău 16.15 Cultura azi 17. Ştiri (rus.) 17.15 Serial 18.1 Cine vine la noi! 19. Mesager 19.45 Pur şi simplu 2. “Dincolo de cifre” 2.3 Votul tău 2.35 Chişinău: ieri şi azi 21. Ştiri 21.25 Focus. Europa 22. Ştiri (rus.) 22.25 Ştiri Externe 23. Săptămâna sportivă 23.45 Festivalul “La izvorul osoiencilor”

Miercuri, 5 octombrie

Joi, 6 octombrie

36(857) • 30 septembrie 2016

Vineri, 7 octombrie

Observatorul de Nord

6.5 “Proiecte de viitor” 6.35 Ştiri Externe 7.1 Cuvintele credinţei 8. Bună dimineaţa 1. “Ring star” 11. Părinţi şi copii 11.35 La datorie 11.55 Moldovenii de pretutindeni 12.25 În obiectiv natura 13. Ştiri 13.15 Evoluează Candy Dufler 14. Rapsodia satului 14.45 “Tezaur” 15.5 Concert de binefacere 17. Ştiri (rus.) 17.15 Cultura azi 18. Evantai folcloric 18.4 Loteria “Milioane pentru Moldova” 19. Mesager 19.45 “Soundcheck” 2.35 Chişinău: ieri şi azi 21. Ştiri 21.25 Fotbal. MoldovaIrlanda 23.5 Ştiri Externe

MOLDOVA 1

Săptămânal independent de informare şi atitudine. Membru API (Asociaţia Presei Independente), afiliată WAN (Organizaţia Internaţională a Ziarelor)

ZiAr MEMbru

Redactor-şef: (0230 842 98) Victor COBăSNEANU Redactor-coordonator: Tatiana MITROFAN Reporteri: (0230 842 97) Vadim ŞTERBATE Redactor literar: Marcela BENCHECI

Director: (0230 240 73) Elena COBăSNEANU Contabil: Galina ZAVOROTNÂI Designer-machetator: Victor ŞEMEACOV Web-redactor, reporter: Doina ALEXEI Admin-site: Dmitrii SEMEACOV

ADrESA rEDACţiEi: str. Independenţei, 75, or. Soroca, MD3006; tel/fax: 0230 24073; email: odn@api.md http://odn.info.md Ziarul este Înregistrat la Camera Înregistrârii de Stat Ministerul Dezvoltării informaţionale al republicii Moldova cu numărul de identificare de stat 1003607150830

P – Materiale înserate în baza acordurilor bilaterale PE – Publicitate Electorală BP – achitat din banii publici

Redacţia nu corespondează cu cititorii Materialele publicate în «OdN» nu întotdeauna corespund opiniei redacţiei. Ziarul este tipărit la Tipografia iM "Edit TiparGrup" SrL. «OdN» apare vineri în limbile română şi rusă. Tirajul 5700 ex. Comanda nr. 897

Observatorul de Nord

36(857) • 30 septembrie 2016 Publicitate

Молодежь

г. Сорокa, будьте активны, объединяйтесь!!!

Работают группы дневные и вечерние.

Оздоровительная йога в Сороках ждет вас в вечернее время на занятия по йоге. Вы имеете возможность быть здоровыми и разумными. Узнать, что такое йога и различать фитнес, спорт от йоги.

Записаться на занятие по тел.: 060049622

Наталья Пестрякова, преподаватель Открытой Йоги

Z`mbi\i, v= rog!

un mare filozof ajunge la o stână: − Pastore ancestral, ale tale sunt aceste mioritice făpturi care se autofurajează pe acest mirific plai? Ciobanul de pe bâtă, dând din cap: − indubitabil!    Un preot vede o prostituată pe stradă şi-i spune: − Ştii ca eşti pe un drum greşit? − Ştiu! Nu prea trece nimeni pe aici...    Discuție intre preoți: − Eu trag o linie, arunc banii în sus şi ce pica în

dreapta e al meu, ce pica în stânga e a Lui. − Eu fac un cerc şi ce pica-n el e al Lui, iar restul al meu. − Eu îi arunc în sus şi El o să-şi păstreze cât are nevoie.    Când vrei să te arunci pentru o femeie de pe bloc, aminteşte-ți că n-ai aripi, ci coarne.    − Care este diferența dintre un politician şi un hoţ? − Pe primul îl aleg eu, al doilea mă alege el pe mine.    Gropile din oraş s-au înjumătățit! S-au unit două cate două!

REţETA DE ACASĂ

Rubrică de Tatiana Mitrofan

Ruladă din cartofi cu carne Ingrediente pentru blat:

z z z z

100 gr carne de bovină 100 gr ficat de bovină 300 gr cartofi 50 gr margarină sau unt

mod de preparare:

Ficatul de bovină se prăjeşte, iar carnea se înăbuşă, până se înmoaie bine. Apoi produsele din carne se trec prin maşina de tocat, ulterior adăugăm ceapa mărunţită şi călită, piper negru. Cartofii se fierb şi se face piure potrivit de moale, pe care îl sărăm şi pipărăm la gust. Pe o bucată de peliculă alimentară, aşezăm un strat de cca 1,5-2 cm de piure. Pe

z z z z

1 ceapă Un ou de găină Pesmeţi Sare, piper

centrul cartofilor, într-un rând, punem un strat de carne. Dintr-o parte, ţinând de peliculă, rotim atent cartofii, astfel încât să obţinem forma unei rulade. Facem cu vârful cuţitului câteva adâncituri în ruladă, o ungem cu ou bătut, presărăm pesmeți mărunţiți, stropim cu unt şi o punem la rolă. După cca 30 de minute la temperatura de 250-260 grade, o scoatem. Poftă mare!

între niStru şi prut Cunoaştem bine cam totul “de afară”, dar nu prea ştim ce avem acasă, indiferent dacă este vorba de personalităţi, sport, muzică sau turism. Prin urmare, “Observatorul de Nord” prin această rubrică, vă invită să fiţi turişti la voi acasă şi să vizitaţi atracţiile turistice din Republica Moldova. Pentru că este păcat să ajungi la umbra Piramidelor Egiptene, dar să nu fi intrat în Peştera Răposaţilor din Rudi, să te fotografiezi în vârful Turnului Eiffel, şi să nu cunoşti unde se află podul Eiffel din Ungheni, ori să schiezi în Munţii Alpi, dar să nu te fi căţărat măcar o dată pe stâncile milenare din Corjeuţi, Brânzeni sau Feteşti. Călătorie plăcută şi nu uitaţi să păstraţi curăţenia acolo unde alegeţi să vă relaxaţi!

Cea mai veche toaletă Vadim Şterbate

Cea mai veche toaletă din Republica Moldova, “funcţională” şi în prezent pentru unii, se află în Soroca. Şi anume în vechea fortăreaţă de pe malul Nistrului. Aceasta este ascunsă întrunul dintre turnuri şi iese în evidenţă prin construcţia sa. “Se pare că cea de la Soroca este cea mai civilizată din tot spațiul european din perioada respectivă — secolul al XV-lea, şi cea mai timpurie documentară”, consideră Ion tentiuc, doctor în ştiinţe istorice de la Chişinău. Desigur că toaleta din Cetatea Soroca nu este prima dintre Nistru şi Prut, dar fiindcă acestea erau de obicei construcţii uşoare, nu au rezistat timpului. În volumul „Cetatea Soroca — istorie, memorie şi tradiții seculare”, lansat anul trecut şi la Soroca, arheologul şi medievistul de peste Prut Adrian Andrei Rusu, expert

Fotograf: Vadim Şterbate

în cercetarea monumentelor istorice medievale şi premoderne, are un pasaj unde scrie despre acest subiect. “Zidurile arată prezenţa a cel puţin două latrine, înzestrate cu cabinete bine individualizate şi banchete solitare. La baza turnului de nord-est, o spărtură de zidărie a relevat canalul de scurgere al unei latrine. În acest caz nu mai avem a ne feri în a aşeza instalaţiile în clasa deja conturată, a latrinelor cu canalizare în grosimea zidurilor. Aş adăuga că, deşi sunt convins că au existat dotări comparabile cu cele de la Soroca, nu mai cunosc altele, de o formă similară, în toată România. Ca să rămânem doar la Moldova, „turnul tezaur“ de la Putna a dispus de o latrină diferită, cu canalizare exterioară, probabil cu jgheaburi din lemn, dispărute din vechime. În afara ei însă sunt exemple europene adunate deja de la sfârşitul secolului

Cea mai veche toaletă din Republica Moldova

al XIII-lea”, scrie cercetătorul ştiinţific. Am discutat recent cu Adrian Andrei Rusu la această temă, iar istoricul a mai menţionat că “o fi fost vinovat un „meşter Nicolae Bulat, directorul Muzeului de de lucrare” cu orizont european timpuriu. În mod sigur Istorie şi Etnografie din Soroca: Ele au fost patru toalete, în fiecare turn, cu excepţia n-a fost un unicat. A rămas aşa din necunoaştere şi celui principal, doar că nu s-au păstrat. În necercetare de analogii. Nu turnul cu scară, vis-a-vis de intrarea în toaletă, este un cămin, de aceea presupunem este tradițională, mai multe au fost din cele cu gherete că a fost o latrină încălzită. Acest punct exterioare şi pe console. Este, sanitar putea fi folosit în caz dacă la cetate ajungea domnitorul, boierii mari ai ţării, pârcălabul şi căpitanii de frontieră. fără îndoială, o mărturie de

TEST DE ATENţIE

Doar două dintre aceste 18 cercuri sunt absolut identice. Care sunt acestea? Aştept răspuns până miercuri, 4 octombrie, pe adresa de e-mail vcobasneanu@gmail. com. baftă şi… un pic de atenţie!

Am primit 38 de răspunsuri, dintre care numai 28 corecte. Prin tragere la sorţi învingătoare a fost desemnată Alina Popovici din oraşul Soroca. Felicitări!

SĂ PUNEM MINTEA ÎN MIşCARE

Sudoku – simplu, dar... compus

Mihaela Dubceac (stânga) şi Adriana Sârbu, eleve ale Școlii Profesionale, ne-au oferit cu drag această reţetă delicioasă. Acest subiect îl găsiţi și pe pagina webodn.info.md/reteta Această rubrică este realizată în colaborare cu Şcoala Profesională Soroca, specialitatea Bucătari, conducătoare Valentina Chetrari.

Rezolvarea corectă a sudocu din numarul trecut.

Acest subiect îl găsiţi și pe pagina web a ziarului odn.info.md/turism

răSpunSuL corect La teStuL din număruL trecut eSte: Sorin, ion, mihai, tudor, buLă. ceL mai înaLt eSte ion, iar ceL mai Scund eSte buLă.

Care din cercuri sunt absolut identice?

REGULAMENT: Umpleţi toate pătrăţelele din grilă cu cifre de la 1 la 9, astfel încât fiecare linie (pe orizontală) şi fiecare coloană (pe verticală) să nu aibă decât o singură dată aceeaşi cifră. Această regulă se aplică şi pentru pătratele 3x3, căsuţe delimitate de liniile îngroş ate din grilă. Fiecare pătrat 3x3 trebuie să conţină toate cifrele, de la 1 la 9, fără repetiţii.

civilizație rară”. Am contactat şi ghizii de la Cetatea tighina, care se află mai jos pe Nistru, iar aceştia mi-au spus că la ei latrinele de cândva nu s-au mai păstrat. Deci, am putea consideră că la Soroca s-ar afla cea mai veche toaletă din republică.

Atenţie! Nu este vorba de un concurs, ci de un simplu antrenament al minţii.