37(1002)2019 by Observatorul de Nord

PUBLICITATE ELECTORALĂ: Achitat din Fondul electoral

Bunăstarea municipiului Prosperitatea sorocenilor!

TRĂIEȘTE BINE ACASĂ,

BUCATARU GRIGORE

ALEGE

MOLDOVAN IGOR fb.com/observatorul.md

ok.ru/observatorul.md

twitter.com/observatorulmd

instagram.com/observatorul.md

youtube.com/c/ObservatoruldeNordmd

observatorul.md | SĂPTĂMÂNAL INDEPENDENT fondat la 3 noiembrie 1998 | 37(1002) • 11 octombrie 2019 | Preţul 4 lei

PRIETENIA AGRO — CAMPIONII RAIONULUI SOROCA LA FOTBAL!

PUBLICITATE ELECTORALĂ: Achitat din Fondul electoral

Lilia

PILIPEȚCHAIA Candidat la funcția de primar al orașului Soroca din partea Partidului Socialiștilor din Republica Moldova

Citiţi pag. 6 Tableta de vineri

De ce Soroca nu-i ca Ungheniul? Îmi spunea colegul Vadim Șterbate, revenit recent de la Ungheni, că a rămas uimit de ceea ce a văzut în acest oraș de pe malul Prutului... pag.2 

ÎNVĂȚĂMÂNT

Patru microbuze noi pentru elevii din raionul Soroca

La începutul lunii octombrie, au fost prezentate cele patru microbuze noi care au intrat recent în parcul auto al Direcției Învățământ Soroca… pag.12 

CALENDARUL SĂPTĂMÂNII

Sâmbătă octombrie 15:00

ÎNVINGEM ÎMPREUNĂ!

CAMPIONATUL REPUBLICII MOLDOVA LA FOTBAL. Divizia A, NORD. Inter (Soroca) — FC Fălești. Întrare liberă.

INSTALAREA PLĂCUȚELOR MEMORIALE ÎN MEMORIA LUI PAUL VATAMAN ȘI PROFIRIE PROCOPII

Organizatori: Agenția de Inspectare și Restaurare a Monumentelor din RM; centrul de Reabilitare a Victimelor Torturii „Memoria”, în parteneriat cu Colegiul „Mihai Eminescu” și Muzeul de Istorie și Etnografie din Soroca.

OPORTUNITĂȚI EUROPENE

Tinerii Ambasadori Europeni s-au întâlnit cu elevii din raionul Soroca

GHENADIE BUJOR, candidat la funcția de primar al municipiului Soroca

Întâlnirea s-a desfășurat în sala de festivități a Liceului ”Constantin Stere” din municipiul Soroca, unde s-au adunat elevi din mai multe… pag.16

DUMITRU URETII, candidat la funcția de primar al comunei Stoicani

VOTAȚI PRIMARII CU CARACTER

VOT E A Z Ă S T E AUA

VOT E A Z Ă S O C I A L I Ș T I I

PUBLICITATE ELECTORALĂ: Achitat din Fondul electoral

Colegiul „Mihai Eminescu” din Soroca

Stadionul municipal din Soroca

PUBLICITATE ELECTORALĂ: Achitat din Fondul electoral

Luni octombrie 13:40

GRIJA FAȚĂ DE CETĂȚENI LOCURI DE MUNCĂ ORAȘ PROSPER ORAȘ SIGUR ORAȘ CURAT

Observatorul de Nord

37(1002) • 11 octombrie 2019

Tableta de vineri

De ce Soroca nu-i ca Ungheniul? Victor Cobăsneanu vcobasneanu@gmail.com

Îmi spunea colegul Vadim Șterbate, revenit recent de la Ungheni, că a rămas uimit de ceea ce a văzut în acest oraș de pe malul Prutului. Cel mai mult însă l-a impresionat parcul din centrul urbei — curat, amenajat, aerisit și utilat ca în marile centre ale Europei. Îi înțeleg perfect starea de spirit și regretele, fiindcă, vrândnevrând, în astfel de cazuri faci comparația cu orașul de unde vii și, rog să mă credeți, dar aproape întotdeauna această comparație nu este în folosul Sorocii. Mai cu seamă ai aceste decepții dacă mergi prin alte părți nu în postură de turist ordinar, dar ca o persoană care este ochi și urechi și care, odată revenită acasă, face tot posibilul pentru a implementa în localitatea sa ceea ce a văzut frumos în altă parte. De altfel, trei ani în urmă am fost și eu impresionat de cele văzute într-o comună de vreo 1800 de suflete, pe nume Pojorâta (județul Suceava) și i-am povestit domnului primar cum pot fi rezolvate cel puțin două probleme, fără ca să cerșești sprijinul consiliului local (cu care edilul a fost tot timpul „la cuțite”), dar… cum zicea bunica mea, aici am vorbit, aici să rămână. Știu că există și ura-patrioți, care cred orbește în ceva și în cineva și care vor arunca cu pietre în noi — chipurile, degeaba vă pare că la alții este mai bine și mai frumos și… dacă ceva nu vă place, nu aveți decât să vă mutați la Ungheni sau Pojorâta. Ba mai mult, sunt convins că și unul (cel puțin) dintre candidații la funcția de primar al municipiului Soroca se va supăra pe noi (pentru a câta oară!) și ne va face cu degetul — chipurile, eu atâta am făcut pentru oraș și acum am nevoie de continuitate în activitatea mea, dar voi turnați lingurița cu dohot în butoiul cu miere. …Acum suntem în plină campanie electorală, perioadă când, dacă e să credem gurilor rele, se spun minciuni mai dihai decât la pescuit sau la vânătoare și ar fi bine să medităm profund la ceea ce ni se spune și ce ni se promite. Nu consider, Doamne ferește, că toți cei 12 candidați la funcția de primar al municipiului Soroca, bunăoară, spun povești de adormit copiii și că noi, alegătorii, suntem atât de curați și neprihăniți, încât candidații să nu fie demni de votul nostru. Dimpotrivă, sunt convins că mulți din acei care râvnesc la această funcție sunt oameni onești și integri, dar nițică vigilență și filtrare nu strică. Bineînțeles, numărul de candidați este mult prea mare (dar nu unul record — au fost vremuri când candidau și 15-16 persoane) și acest lucru ar putea avea efect negativ, or voturile cetățenilor se vor

dispersa foarte tare și în turul doi ar putea accede nu cei mai buni. Pe de altă parte, în virtutea meseriei mele am făcut cunoștință cu Programele candidaților și trebuie să recunosc că acestea includ rezolvarea întregului spectru de probleme cu care se confruntă orașul — de la iluminarea străzilor secundare până la construcția stației de epurare (!!!), de la construcția caselor sociale până la edificarea unor săli polivalente pentru sport, de la prestarea serviciilor stomatologice gratuite pentru pensionari până la dezvoltarea turismului, de la amenajarea Cheiului Nistrului până la lichidarea ultimei gunoiști neautorizate…, iar dacă primarul ales va face tot ce ne promite, atunci vom avea destule motive să ne felicităm pentru alegerea făcută, deoarece următorii patru ani ar putea schimba radical lucrurile în bine, iar Soroca ar putea să fie transformată într-un New Vasiuki, mai dihai decât la Ilf și Petrov. Peste trei zile, încet, dar sigur intrăm în ultima săptămână de campanie. Experiența altor campanii electorale ne demonstrează că pe ultima sută de metri unii concurenți nu se mai ascund după umbrela decenței și bunului-simț. Temperatura de fierbere va atinge cotele maxime, iar elanul candidaților va fi de nestăvilit. În aceste condiții, noi, electoratul, ar trebui neapărat să ne păstrăm calmul și discernământul, pentru a nu cădea în capcanele mincinoșilor și pentru a da riposta cuvenită celor care doresc să ne călărească, pardon, patru ani și să facă din primărie o arenă de lupte politice sterile, dar nu o instituție aflată în serviciul cetățeanului. Să-i ascultăm atent pe toți, să-i tratăm în mod egal, dar să nu uităm că la 20 octombrie vom avea de susținut cel mai important examen, un fel de BAC, de rezultatul căruia depinde pe ce făgaș vom merge în următoarea perioadă. Și încă ceva. Comparația orașelor Ungheni și Soroca este una mai mult decât logică, or ambele localități au același statut și se consideră orașe europene, dar există și o diferență esențială între ele — urbea de pe malurile Prutului este (a fost?) administrată în stil european, iar urbea de pe malul Nistrului este (a fost?) condusă în stil sovietic. Îmi spunea Vadim Șterbate că la Ungheni parcul central este plin de copii, care privesc desene animate la un ecran imens sau se joacă pe terenurile amenajate ca la Iași. La Soroca însă parcul de lângă Cetate, care se vrea o nouă carte de vizită, este înecat deseori de iarba deasă, terenul de joacă pentru copii este mai degrabă o parodie, simbolul ”Iubesc Soroca!” aduce a blasfemie, iar plimbările pe cheiul reconstruit de frații din România degrabă vor fi imposibile fără mască antigaz. Adică, întrebarea din titlu nu este deloc retorică…

PUBLICITATE ELECTORALĂ: Achitat din Fondul electoral

Alegem cum vom trăi, vom trăi cum vom alege!

Soroca — un ținut cu istorie destoinică — are nevoie de o guvernare capabilă să asigure îmbunătățirea continuă a sănătății și bunăstării locuitorilor, valorificarea la maximum a potențialului turistic și crearea de premize pentru dezvoltarea economică, intelectuală și culturală a urbei.

Mihai Mâțu: Noi venim la guvernare pentru:

• Atragerea investiţiilor extrabugetare în baza unor relaţii de parteneriat, colaborare locală, regională, transfrontalieră, transnaţională. • Asigurarea transparenţei activităţilor şi cheltuielilor publice locale. • Atragerea populației în activităţi comunitare. • Asigurarea independenţei procesului de administrare a treburilor publice de factorul politic şi cel de business. • Eliminarea tuturor conflictelor de interese ce produc situaţii de coruptibilitate.

Nina Spoialo: Îmbunătățirea stării de sănă-

tate a populației.

• Mediu ambiant sănătos. Problemele de ordin ecologic trebuie rezolvate de urgență or, acestea se răsfâng direct asupra calității vieții cetățenilor. • Atragerea cadrelor în instituțiile medicale. O asistență medicală de calitate înseamnă medici de calitate și asistente medicale bine instruite. • Reabilitarea și dotarea cu echipament a edificiilor medicale. • Asigurarea unui management eficient al instituțiilor medicale.

Nr.

Apropo

După 10 ani de cădere continuă, prețurile la apartamente în 2019 înregistrează o ușoară înviorare

Victor Ciuvaga: Promovarea unui

învățământ de calitate cu șanse egale pentru toți.

Artur Lesco: Dezvoltarea antreprenorialului local.

Serghei Slutu: Promovarea

politicii agrare.

Tudor Frunza: Îmbunătățirea calității vieții

persoanelor • Conlucrarea • Asistență calivârstnice cu producătorii • Îmbunătățirea și celor cu tativă în lansarea agricoli în vederea dizabilități. bazei materiale și extinderea utilizării tehno• Dezvoltarea și și didactice a afacerilor proprii logiilor avansate diversificarea coninstituțiilor de (în special în şi noile realizări tinuă a serviciilor învățământ este rândurile tinerilor ştiinţifice. O sociale destinate una din sarcinile de la sate și orașe) societate în dezpersoanelor de bază, care vor fi și dezvoltarea voltare înseamnă vârstnice și celor mereu în vizorul economică. Tinerii o agricultură cu dizabilități. nostru. Acordarea trebuie promovați, performantă. Aceste categorii de șanselor egale și susținuți și ajutați • Atragerea asiscetățeni, indiferent a oportunităților pentru a rămâne tenţei externe în dacă locuiesc la egale pentru toți acasă, pentru a complexul agroinsate sau orașe, și pentru fiecare, munci alături de dustrial. Identitrebuie să fie la orașe și sate, familie și pentru ficarea căilor de mereu în vizorul înseamnă că sociași aduce aportul autorităților de etatea merge pe la prosperarea țării. acces la finanțare pentru îmbunătoate nivelele. calea cea dreaptă. • Administrație tăţirea infrastruc• Asigurarea acceNoi ne asumăm publică credibilă turii post-recoltare. sului liber, nestinacest deziderat pentru mediul de • Stoparea degragherit, calitativ, • Îmbunătăţirea afaceri. Identidării terenurilor echitabil al persoarezultatelor școlare ficarea căilor de şi reîntoarcerea nelor vârstnice și prin aplicarea acces ale Întreîn circuitul cu dizabilități la standardelor prinderilor Mici agricol a terenuprestații și servicii naționale de și Mijlocii la rilor nelucrate. sociale de calitate. eficiență a învățării. finanțare externă.

PARTIDUL LIBERAL DEMOCRAT DIN MOLDOVA Veaceslav Ioniță

Prețurile unui apartament de 70 m2 în mun. Chișinău au atins cota maximă de 63 mii Euro în trimestrul IV din 2008. Apoi au urmat 10 ani de scădere continuă, iar în primul trimestru din 2019, prețul unui apartament a scăzut până la 36,4 mii Euro.

37(1002) • 11 octombrie 2019

Observatorul de Nord

PUBLICITATE ELECTORALĂ: Achitat din Fondul electoral

Fapte, nu vorbe!

Platforma electorală a candidaților la funcția de consilier în consiliul raional Soroca din partea PDM Mai puține vorbe și mai multe fapte. Acestea au fost și acestea rămân principiile de care ne vom conduce. Toate măsurile, acțiunile, deciziile au avut scopul final rezolvarea problemelor concrete. Pe parcursul a aproape 3 ani de guvernare locală am realizat în aproape fiecare localitate proiecte concrete pe care locuitorii le-au văzut și apreciat. Pentru perioada 20192023 ne propunem: În domeniul educației, tineret și sport: Susținerea

în continuare a domeniului, inclusiv privind îmbunătățirea condițiilor din instituții, stimularea și motivarea cadrelor didactice și elevilor, antrenorilor și sportivilor cu performanțe; Dotarea instituțiilor școlare cu mobilier școlar; Achitarea din bugetul raional a 50% din costul micului dejun pentru toți elevii din ciclul gimnazial; Majorarea alocațiilor pentru dotarea cu echipament și inventar sportiv, inclusiv finalizarea construcției

stadionului raional și a 6 stadioane în localitățile Racovăț, Slobozia-Cremene, Bădiceni, Șolcani, Căinarii Vechi și LT ”C. Stere” din mun. Soroca în parteneriat cu APL I, cu condiția participării echipelor în campionatul raional; Continuarea lucrărilor de îmbunătățire a condițiilor de odihnă a copiilor la tabăra La Dumbravă. Cultura: Cooperarea mijloacelor cu APL nivelul I(50%+50%) pentru îmbunătățirea condițiilor în instituțiile de cultură din localitățile rurale; Soluționarea problemei reamplasării muzeului raional în clădirea administrativă nefolosită a colegiului pedagogic; Reparația clădirii actuale a muzeului cu amplasarea ulterioară a unei biblioteci publice dotată corespunzător; Modernizarea parcului Ion și Doina Aldea-Teodorovici; Implementarea proiectului de restaurare a cetății — etapa a II-a. Reparația capitală a clădirii teatrului Veniamin Apostol. Ocrotirea sănătății: Atragerea mijloacelor din diferite

Drumurile bune - un succes al guvernării PDM

surse și alocarea pentru finalizarea reparaților capitale a tuturor secțiilor spitalului raional, inclusiv chirurgia; Examinarea posibilității reamplasării în perspectivă a tuturor secțiilor spitalului într-o locație; Examinarea posibilităților diversificării serviciilor medicale acordate, ce ar corespunde necesităților pacienților, inclusiv prin deschiderea și mărirea numărului de locuri pentru serviciile paleative și geriatrice; Susținerea activității instituțiilor medicale, asigurarea accesului la serviciile medicale primare. Asistența socială: Deschiderea unui centru social de plasament pentru persoanele în etate în actualul local al fostei secții de ftiziatrie a spitalului raional; Asigurarea durabilității și flexibilității serviciilor sociale existente, dezvoltarea și extinderea lor pentru a corespunde nevoilor reale a persoanelor aflate în dificultate; Extinderea

serviciului social de asistenți personali. Infrastructură și drumuri: Susținerea implementării în continuare a proiectului de aprovizionare cu apă potabilă a 15 localități rurale din raion; Atragerea surselor financiare și începerea implementării proiectului de construcție a apeductului pentru partea de nord a raionului; Continuarea programului de reparație și întreținere a drumurilor raionale având ca obiectiv la final de mandat peste 40% din ele să fie asfaltate; Susținerea eforturilor APL I în implementarea proiectelor de iluminat stradal; Acoperirea parțială a cheltuielilor pentru iluminarea drumurilor raionale din localități; Obținerea și implementarea proiectului de reparație a drumului raional spre s. Vasilcău din cadrul proiectului transfrontalier România Moldova, finanțat de Uniunea Europeană.

Vom asigura transparența în activitatea consiliului raional, inclusiv în procesul decizional, alocărilor de mijloace din bugetul raional, consultarea cetățenilor și societății civile. Echipa PDM din raionul Soroca va continua și susține dezvoltarea și extinderea și la nivel instituțional a relațiilor cu partenerii externi, inclusiv a relațiilor multilaterale de colaborare cu județele, comunitățile și instituțiile din România, inclusiv în cadrul euroregiunii Siret-Prut-Nistru. Vom continua dezvoltarea relațiilor cu regiunea Vinnița și raionul Iampol, inclusiv în cadrul euroregiunii Nistru, în scopul rezolvării obiectivului de dezvoltare strategică și durabilă a raionului Soroca. Prin fapte, nu prin vorbe și promisiuni, contribuim la dezvoltarea raionului Soroca, creșterea rolului Sorocii ca centru important administrativ, cultural, istoric al Republicii Moldova!

Grigore BUCĂTARU: „BUNĂSTAREA MUNICIPIULUI, PROSPERITATEA SOROCENILOR!” În calitate de primar voi asigura:

* Transparenţa totală în activitatea primăriei municipiului. *Implicarea societăţii civile în scopul identificării reale a problemelor, dar şi soluţiile de rezolvare a lor. *Realizarea unui dialog constructiv cu cetăţenii soroceni din diasporă în vederea atragerii investiţiilor, dar şi promovarea „Sorocenilor dincolo de Soroca”. *Implicarea Consiliului municipal al tinerilor în scopul realizării unui program care va întruni priorităţile strategiei de dezvoltare a tineretului din municipiu. * Realizarea unui program de agrement pentru locuitorii şi oaspeţii municipiului în diferite locuri de atracţie turistică: Cetatea Soroca, Parcul „Grigore Vieru”, ”Mihai Eminescu”, ”Dealul Romilor” şi alte cartiere în zilele de odihnă şi sărbători naţionale. *Acordarea ajutoarelor financiare persoanelor social-vulnerabile pentru perioada rece a anului pentru transport, sănătate. * Proiectarea, construcţia unei săli polivalente pentru sport. * Case sociale pentru familiile social-vulnerabile. * Implicarea directă a Primăriei în scopul realizării problemei staţiei de epurare. * Extinderea reţelelor de iluminare stradală în toate cartierele municipiului. * Implicarea directă a primăriei municipiului privitor la majorarea numărului de locuri în grădiniţă/creşă. * Construcţia şi amenajarea staţiilor de aşteptare a transportului urban. *Stoparea intervenţiilor ilegale în vederea reparaţiilor, reconstrucţiilor clădirilor-monument din centrul istoric. * Construirea Centrului municipal de informare turisticăși crearea Centrului de colaborare interetnică. *Asigurarea creării asociaţiilor de locatari în vederea realizării programelor de amenajare, evacuare a deşeurilor, păstrarea ordinii publice. * Modificarea organigramei primăriei în scopul realizării programului propus.

Nr.

GRIGORE BUCĂTARU PARTIDUL DEMOCRAT DIN MOLDOVA

Tamara COȘCIUG, candidată la funcția de consilier municipal din partea PDM: Voi contribui şi în continuare la dezvoltarea vieţii culturale a municipiului Soroca; Voi susţine şi voi promova ideile constructive ale tinerei generaţii benefice pentru dezvoltarea municipiului Soroca pe diferite domenii; Voi contribui la promovarea şi dezvoltarea turismului ca activitate economică care aduce bunăstare populației, poate stopa migrația și genera locuri de muncă; Mă voi preocupa de soarta Bibliotecii municipale ”Mihail Sadoveanu” împreună cu cele 6 filiale...

Vitalie JARDAN, candidat la funcția de consilier municipal din partea PDM: Voi continua implementarea proiectelor începute în mandatul anterior, pentru ca orașul Soroca să devină un oraș mai frumos și mai confortabil pentru locuitorii săi; Voi contribui la salubrizarea urbei, la implementarea unui sistem de organizare a activității transportului public, în folosul cetățenilor, dar și a prestatorilor de servicii de transport; Voi contribui la iluminarea străzilor secundare și la amenajarea terenurilor de joacă pentru copii, îndeosebi în partea din deal a orașului...

Dionisie MITROFAN, candidat la funcția de consilier municipal din partea PDM: Voi contribui la soluționarea problemelor din domeniul învățământului, inclusiv ce ţine de şcolarizare şi prevenirea abandonului şcolar; Voi veni cu propuneri la implementarea principiului învățământului incluziv; Voi veni cu propuneri la organizarea alimentaţiei elevilor la treapta primară şi gimnazială pentru copii din familii social vulnerabile; Voi propune stabilirea parteneriatelor între APL, instituţii educaţionale din raion cu omologii din alte raioane, ţări, regiuni etc.

Observatorul de Nord

37(1002) • 11 octombrie 2019

ALEG INFORMAT

Articol realizat în cadrul proiectului ”Dezvoltarea instrumentelor media pentru site-ul observatorul.md și ziarul ”Observatorul de Nord”, implementat cu suportul Ambasadei Statelor Unite ale Americii în Republica Moldova. Viziunile din materialele din cadrul proiectului nu reprezintă opinia sau poziția Ambasadei.

PUBLICITATE ELECTORALĂ: Achitat din Fondul electoral

TOP 10 candidați pentru funcția de consilier în Consiliul municipal Soroca, pe listele de partid Pentru funcția de

consilieri municipali, la alegerile locale generale din 20 octombrie 2019, au fost înregistrați 5 (cinci) candidați independenți — MOLDOVAN Mircea, DOROGAN Valeriu, ONICĂ Valentina, SĂU Victor, ZERU Igor și candidați din partea a 12 formațiuni politice. Astăzi vă propunem TOP 10 candidați pentru funcția de consilier în Consiliul municipal Soroca, pe listele de partid.

PARTIDUL SOCIALIȘTILOR DIN REPUBLICA MOLDOVA

1. Pilipețchi Lilia, 1966, PSRM, farmacolog-clinicist 2. Bordianu Ala, 1969, PSRM, inginer cadastral 3. Ojog Ana, 1987, PSRM, jurist 4. Ceban Alexandru, 1983, neafiliat politic, jurist 5. Caun Elena, 1978, PSRM, contabil 6. Pușcaș Maxim, 1987, PSRM 7. Spoială Oleg, 1968, PSRM, manager-economist 8. Pasincovschii Verginia, 1992, PSRM, jurist 9. Postolati Ana, 1952, PSRM, contabil 10. Cazac Aurelia, 1967, candidat PSRM, contabil

PARTIDUL LIBERAL DEMOCRAT DIN MOLDOVA

BLOCUL ELECTORAL ACUM

1. Babici Ion, 1973, neafiliat politic, jurist 2. Maxim Ana, 1992, PAS, asistentă medicală 3. Murzac Tatiana, 1964, PPDA, pedagog 4. Burlacu Veaceslav, 1981, PAS, licențiat în științe 5. Tomac Boris, 1982, PPDA, jurist 6. Parasii Piotr, 1962, PAS, polițist 7. Verbițchi Mihail, 1982, PPDA, inginer-pedagog 8. Prodan Ala, 1954, PAS, profesoară 9. Eremița Veronica, 1986, neafiliată politic, licențiată în contabilitate 10. Fortună Viorica, 1963, neafiliată politic, pedagogbiolog

PP VOINȚA POPORULUI

1. Felișcan Victor, 1979, jurist-avocat 2. Morari Sergiu, 1978, juristadministrator 3. Struțescu Ana, 1961, economist șef serviciu 4. Grabovschi Alexandr, 1976, management marketing 5. Savca Ana, 1981, pedagog 6. Manea Valeria, 1978, pedagog 7. Mocanu Gheorghe, 1972, inginer în telecomunicații 8. Dimitriuc Iurie, 1968, tehnician-controlor 9. Cebanu Inna, 1986, asistentă medicală 10. Ursachi Diana, 1992, asistentă medicală

1. Moldovan Igor, 1982, PLDM, jurist 2. Lesco Artur, 1973, PLDM, manager 3. Ciuvaga Victor, 1971, PLDM, profesor 4. Spoialo Nina, 1965, PLDM, medic PARTIDUL 5. Revenco Arcadie, 1966, COMUNIȘTILOR DIN PLDM, medic veterinar REPUBLICA MOLDOVA 6. Panici Irina, 1983, PLDM, 1. Alexei Elena, 1961, PCRM, confecționer pedagog 7. Bădărău Mihail, 1955, 2. Bodnarenco Elena, 1965, PLDM, inginer PCRM, economist, magistru 8. Voleac Lilian, 1975, PLDM, în domeniul AP 3. Bagațcaia Marina, 1959, medic 9. Deveiatâi Cristina, 1991, fără apartenență de partid, PLDM, asistentă medicală merceolog 10. Marciuc Grigore, 1963, 4. Bruma Iurie, 1948, PCRM, PLDM, bucătar șofer, operator de mașini 5. Ceaplin Andrei, 1989, PCRM, jurist

6. Cojuhari Serghei, 1953, PCRM, inginer-electrician 7. Coroliuc Elena, 1969, fără apartenență de partid, educatoare 8. Cornea Elena, 1995, PCRM, psihopedagog 9. Crudu Evghenii, 1947, PCRM, inginer-electrician 10. Cupco Iurie, 1964, fără apartenență de partid, mecanic-electrician

1968, PUN, jurist 2. Palanciuc Elena, 1986, PUN, filolog 3. Pogorevici Anatolie, 1962, fără de partid, inginer 4. Maxim Galina, 1963, PUN, contabilă 5. Văscăuțan Ion, 1959, PUN, tehnolog 6. Macovei Natalia, 1970, fără de partid, contabil 7. Rusnac Mihail, 1957, PUN, jurist 8. Zabrian Victor, 1987, PUN, jurist 9. Duminică Gheorghe, 1957, fără de partid, profesor 10. Sajun Elena, 1964, PUN, contabilă

PARTIDUL NAȚIONAL LIBERAL

1. Onică Boris, 1957, fără de partid, jurist 2. Bordianu Simion, 1963, PNL, profesor 3. Ciuhrii Ludmila, 1966, fără de partid, jurist 4. Istrati Nicolae, 1952, PNL, pedagog 5. Sulima Vasile, 1957, PNL, profesor PARTIDUL DEMOCRAT 6. Ghindă Victor, 1951, PNL, DIN MOLDOVA inginer 1. Bucataru Grigore, 1960, 7. Gherman Andrei, 1964, PDM, lucrător în cultură fără de partid, inginer 2. Costin Iurie, 1962, PDM, 8. Lucaș Valeriu, 1954, PNL, medic-stomatolog merceolog 3. Jardan Vitalie, 1953, PDM, 9. Tofanciuc Zinaida, 1955, pedagog fără de partid, economistă 4. Mitrofan Dionisie, 1957, 10. Slivinschi Ala, 1959, PNL, PDM, profesor medic 5. Andoni Boris, 1965, PDM, inginer 6. Coșciug Tamara, 1963, PDM, lucrătoare în cultură 7. Florea Silvia, 1959, PDM, lucrătoare în cultură 8. Baș Vasile, 1967, PDM, profesor 9. Costin Iurie, 1960, PDM, pedagog 10. Gâscă Liliana, 1980, PDM, jurist

Consilierul TĂU, nu consilierul PARTIDULUI Candidatul independent

MOLDOVAN MIRCEA Mic fișier biografic: Născut la 13 mai 1954 în Bucovina, satul Berestea, regiunea Cernăuți, Ucraina; Studii postuniversitare — Academia Administrării Publice Locale din Chișinău, Academia de transport din Moscova, doctor în transport; experiență de muncă în administrarea întreprinderilor ca manager — administrator și director general, cavaler al Ordinului „Gloria Muncii”; Activitate în administrarea publică — consilier municipal, raional și județean, consilier bisericesc, deținător al ordinului „Crucea Mitropoliei Basarabiei”. În Consiliul municipal voi pleda pentru: *transparență în luarea deciziilor de Consiliul municipal; *contracararea mișcărilor și deciziilor obscure; *decizia de construcție a stației de epurare; *organizarea întreținerii infrastructurii, amenajării municipiului pentru a deveni oraș curat și frumos; *implementarea unui sistem modern de organizare a transportului municipal.

VOI ORGANIZA ÎNTÂLNIRI SISTEMATICE CU ALEGĂTORII MUNICIPIULUI, PENTRU IDENTIFICAREA ȘI SOLUȚIONAREA PROBLEMELOR CU CARE SE CONFRUNTĂ CETĂȚENII. VOTAȚI CANDIDATUL INDEPENDENT MIRCEA MOLDOVAN!

PARTIDUL POPULAR ROMÂNESC

1. Bujor Ghenadii, 1981, PPR, economist 2. Gherghelijiu Olga, 1963, PPR, profesoară 3. Potoroacă Iurie, 1959, PPR, inginer 4. Tverdohleb Viorel, 1984, fără de partid, manager 5. Apreotesei Vasile, 1959, fără de partid, economist 6. Voicu Felicia, 1989, PPR, profesoară 7. Botnaru Eduard, 1988, fără PARTIDUL de partid, inginer 8. Bujor Mariana, 1986, PPR, POLITICA „ȘOR” educatoare 1. Melnic Maxim, 1984, PPȘ, 9. Rotaru Lilia, 1970, fără de business și administrare partid, contabilă 2. Revenco Fiodor, 1984, PPȘ, 10. Gorodenco Elena, 1976, tehnic-electrician fără de partid, asistentă medi- 3. Dobre Ion, 1955, PPȘ, cală tehnic-electrician 4. Bantuș Larisa, 1956, PPȘ, tehnolog 5. Vasilachii Tatiana, 1967, PPȘ 6. Lisnic Valentina, 1950, PPȘ, asistentă medicală 7. Pânzari Elena, 1958, PPȘ, tehnolog 8. Pascari Victor, 1975, PPȘ, mecanic 9. Grosu Vitalie, 1984, PPȘ PARTIDUL UNITĂȚII 10. Magdici Dorin, 1999, PPȘ, NAȚIONALE mecanic electric 1. Cimbriciuc Alexandru,

FORȚA NOUĂ

1. Todirean Iurie, 1975, jurist 2. Voloceai Vasile, 1948, medic 3. Tanas Diana, 1992, cadru didactic 4. Oțel Serghei, 1982, academia de poliție 5. Gordic Nadejda, 2001, orașul Soroca 6. Mazurchevici Evghenii, 1986, pedagog 7. Todirean Iuliana, 1999, pedagog 8. Lozan Ludmila, 1965, tehnolog 9. Oleinic Roman, 1982, jurist 10. Andrievschi Ghenadie, 1964, medic

PARTIDUL NOSTRU

1. Coșman Serghei, 1985, neafiliat politic, jurist 2. Robu Iurie, 1965, PN, inginer-constructor 3. Deșan Carolina, 1985, PN, inginer cadastral 4. Guțu Vadim, 1988, PN, jurist 5. Ostaficiuc Alexandr, 1980, PN, contabil 6. Stepanianț Maria, 1985, PN, profesoară 7. Deșan Visarion, 1960, PN, electrician 8. Nastas Verginia, 1994, PN, administrare publică 9. Ursu Eugenia, 1964, PN, contabilă 10. Deșan Serghei, 1982, PN, inginer cadastral

Listele integrale le puteți vedea pe site-ul observatorul.md, la rubrica „Soroca alege!” sau „Aleg informat!”.

INFO OdN

37(1002) • 11 octombrie 2019

Observatorul de Nord

PUBLICITATE ELECTORALĂ: Achitat din Fondul electoral

Ion BABICI, candidat la funcția de primar al municipiului Soroca din partea Blocului ACUM:

"REUȘIM ÎMPREUNĂ, CONSTRUIM ÎMPREUNĂ!" Lista consilierilor municipali din partea Blocului Electoral ACUM Platforma DA și PAS

1. Babici Ion, jurist, președinte la Centrul de Resurse pentru Tineret DACIA 2. Maxim Ana, asistent social, concediu de îngrijire a copilului 3. Murzac Tatiana, pedagog, temporar neangajată 4. Burlacu Veaceslav, licențiat în științe, coordonator la AO ”Eco-Sor” 5. Tomac Boris, jurist, administrator la SRL ”Olto Group” 6. Prodan Alla, pedagog, pensionar 7. Verbițchi Mihai, inginer/pedagog, șef Secție la Colegiul Tehnic Agricol 8. Eremița Veronica, licențiat în contabilitate, administrator la GȚ 9. Fortună Viorica, pedagog/biolog, director la Gimnaziul ”Dumitru Matcovschi” 10. Cojocaru Elena, medic, medic de familie la CS Soroca 11. Papîmeri Mihail, pedagog, antreprenor 12. Talmazan Liudmila, filolog/regizor, specialist-coordonator la ”Ziarul Nostru” 13. Osadciuc Doina, licențiat în contabilitate, concediu de îngrijire a copilului 14. Rotar Rodica, economist, specialist-coordonator la AT Nord 15. Achinca Alina, pedagog, profesor de limba engleză la LT ”Constantin Stere” 16. Vinițchii Serghei, contabil, administrator la SRL ”IQVIN” 17. Marjinean Liudmila, masterand în fizică și inginerie, temporar neangajată 18. Fotescu Marin, constructor, administrator la SRL ”Dom Neba” 19. Pletniuc Igor, economist, contabil la SRL ”Miramax” 20. Sîrghi Bogdan, economist, director la SRL ”Hameleon-Art” 21. Guțu Angela, asistentă medicală, cosmetolog la ÎI ”Amorțitu” 22. Costin Ion, Inginer IT, profesor la Școala Profesională 23. Zabrian Vladimir, economist, temporar neangajat 24. Donoga Serghei, specialist IT, director la SRL ”Cubic Service”

Nr.

14 BIOGRAFIE:

Sunt născut în satul Schineni din raionul Soroca și locuiesc în municipiul Soroca deja de 19 ani. Sunt căsătorit și sunt tată a două fete minunate, cu care mă mândresc nespus de mult. Municipiul Soroca pentru mine este un simbol național, o sursă permanentă de inspirație și, desigur, o comunitate multietnică prietenoasă cu un potențial turistic valoros. Reprezint societatea civilă și am fost permanent preocupat ca drepturile cetățenești să fie respectate. Am decis să mă alătur Blocului ACUM și să candidez la funcția de primar, pentru a readuce la normalitate activitatea primăriei și a oferi posibilitatea municipiului Soroca de a se dezvolta spre bine.

CAPACITATEA PROFESIONALĂ:

Am o vastă pregătire profesională obținută pe parcursul anilor, începând cu studiile din domeniul tehnic, am absolvit și Facultatea de Drept de la Universitatea de Stat a Moldovei, astfel am calificarea de Inginer și Jurist. Prin formările adiționale sunt calificat ca expert în diverse domenii, cum ar fi: elaborarea de proiecte, transparența bugetară, dezvoltare strategică și politici de tineret. Din cei 27 ani din cariera mea profesională, cea mai mare implicare am avut-o în domeniul societății civile. Sunt fondatorul Centrului de Resurse pentru Tineret DACIA, unde din 2003 dețin funcția de Președinte. Principalele preocupări din domeniul meu profesional au fost legate de tineri, promovarea democrației și implicarea cetățenească în dezvoltarea comunităților.

CE MĂ FACE DIFERIT?

Sunt un adept al transparenței în guvernarea locală și implicării active a cetățenilor în soluționarea problemelor municipalității. Dispun de o experiență semnificativă în elaborarea și implementarea a peste 50 de proiecte cu resurse atrase din exterior. Sunt ferm convins că perspectiva reală de dezvoltare a municipiului Soroca poate fi asigurată prin atragerea în bugetul public municipal a resurselor financiare obținute prin proiecte sustenabile. Aceasta va fi una din preocupările mele în calitate de Primar, luând în considerație toate necesitățile cetățenilor. Îmi doresc ca să restabilesc încrederea cetățenilor în raport cu conducerea Primăriei și Consiliul Municipal Soroca.

MESAJ CĂTRE ALEGĂTORI

Stimați cetățeni ai municipiului Soroca, cunosc că sunteți la limita disperării, iar prin faptul că vocea voastră nu a fost auzită și luată în calcul în ultima perioadă, nu mai aveți încrederea necesară în conducerea noastră locală. La fel știu că majoritatea familiilor noastre nu sunt integre, cel puțin un membru din familia dumneavoastră este plecat la munci grele peste hotarele țării pentru a-și câștiga existența. Sărăcia este pentru marea majoritate a cetățenilor noștri o afecțiune foarte gravă, care ne diminuează permanent

Nr.

din moralitatea și cultura noastră, demnitatea de a fi oameni și, totodată, ne face să credem în povești și să cădem pradă pomenilor electorale, oferite cu multă pricepere pentru a ne fura votul. Suntem într-o perioadă crucială, în care putem să ne hotărâm altfel destinul nostru. Fiți prudenți și judecați la rece, ce fel de alegere veți face când veți merge la urna de vot și veți alege o nouă guvernare pentru municipiul nostru. Oare mai este cazul în continuare să-i promovăm în funcții de conducere pe cei care până nu demult au fost prin grupări criminale și au băgat frica în voi? Să

Blocului Electoral ACUM Platforma DA și PAS

SOLUȚII PENTRU MUNICIPIUL SOROCA BUGET PENTRU CETĂȚENI:

Optimizarea cheltuielilor iraționale din bugetul public municipal, și distribuirea lor astfel, încât să asigurăm cele mai bune condiții pentru copiii din grădinițe și școli. Resursele financiare pentru infrastructura municipală urmează a fi planificate și gestionate în baza necesităților prioritare ale cetățenilor, dar nu în baza intereselor înguste al unor demnitari.

IMPLEMENTAREA PROIECTELOR CU FINANȚARE EXTRABUGETARĂ:

Stația de epurare, platforma de sortare și reciclare a deșeurilor, modernizarea infrastructurii municipale sunt obiective care pot fi realizate la moment doar prin elaborarea și implementarea proiectelor cu finanțare extrabugetară. Cooperarea cu autoritățile publice centrale, dar și cu partenerii de dezvoltare a Republicii Moldova, urmează a fi resetată și consolidată la maxim, asigurând astfel implementarea proiectelor necesare municipalității.

VALORIFICAREA POTENȚIALULUI TURISTIC:

Municipiul Soroca dispune de un potențial turistic enorm, care urmează a fi valorificat în domeniile axate pe dezvoltarea economică, culturală și socială. Fiecare metru pătrat din municipiu poate fi modernizat, astfel încât să crească atractivitatea turistică. Astfel, noi inițiem să mărim fluxul de turiști, iar ca rezultat așteptăm o contribuție semnificativă în dezvoltarea locală.

le oferim votul nostru, așa-numitor businessmani care se gândesc doar cum să ajungă banii voștri munciți la greu în buzunarele lor? Eu cred că ACUM avem o șansă, să ne consolidăm cu toții și cu demnitate și curaj să ne debarasăm de toți cei care nu sunt interesați de necesitățile și problemele noastre zi de zi. Mă adresez tuturor: tinerilor, intelectualilor, oamenilor de afaceri și muncitorilor de rând, persoanelor în etate și, în mod special, celor care încă sunt indeciși. Pe data de 20 octombrie, mergeți la vot și faceți o alegere corectă. Votați pentru un alt viitor, viitor

care îl meritați deplin. Votați pentru a scăpa municipiul nostru de mocirla nepăsării și neglijenței. Aveți încredere în cei curajoși și capabili să realizeze schimbările necesare. Nu vă lăsați cumpărați și manipulați cu promisiuni deșarte și geopolitice. Împreună suntem o forță care poate să aducă la normalitate orașul nostru frumos. Vă îndemn să votați cu încredere pentru Ion Babici, candidatul la funcția de primar al municipiului Soroca din partea Blocului Electoral ACUM Platforma Da și PAS și echipa sa de consilieri municipali. Reușim împreună, construim împreună!

Ion BABICI

Observatorul de Nord

37(1002) • 11 octombrie 2019

Divizia Națională: nu mai există loc pentru surprize După etapa ordinară PETROCUB-MILSAMI: din Divizia Națională a 1-1; SPERANȚA-ZIMBRU: devenit foarte clar cine 0-0; CODRU-SFÂNTUL va fi pe podium și cine GHEORGHE: 0-4. Clava retrograda: SHERIFF- samentul la zi se prezintă DINAMO AUTO: 2-0; astfel: L 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8.

Echipe SHERIFF SFÎNTUL GHEORGHE PETROCUB-HÎNCEŞTI MILSAMI DINAMO-AUTO SPERANȚA ZIMBRU CODRU

M 24 24 24 24 24 24 24 24

V 20 15 12 9 9 7 3 0

E Î Gol PT 2 2 54-7 62 5 4 37-22 50 6 6 28-18 42 8 7 26-22 35 4 10 29-35 31 8 9 24-31 29 6 15 14-35 15 3 21 8-51 3

Următoarea etapă va avea loc la 19 octombrie și include meciurile Milsami-Sheriff, Dinamo Auto-Zimbru, CodruSperanța și FC Sfântul Gheorghe-Petrocub. (Dan AOLEI)

Divizia A: patru pentru trei locuri pe podium Luptă mare pentru promovare în cel de-al doilea eșalon al fotbalului moldovenesc. Cu câteva etape până la finele competiției patru echipe speră la promovare, cu șanse mai mult sau mai puțin reale: REAL SUCCESISCRA: 4-3; FC CAHUL 2005-FC SÂNGEREI: 0-0; L 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15.

DACIA-VICTORIA: 3-1; CF UNGHENI-SPERANȚA: 2-2; FC SIREȚI-F GRĂNICERUL: 5-2; FC TIGHINACSF SPARTA: 3-0; FC FLOREȘTI-CSF SPARTANII: 3-2. Din clasament se vede bine că cele patru echipe au dreptul să viseze frumos:

Echipe FC FLOREŞTI DACIA BUIUCANI CSF SPARTANII FC TIGHINA FC CAHUL-2005 SPERANŢA DROCHIA VICTORIA ISKRA CF UNGHENI ZARIA GRĂNICERUL REAL SUCCES FC SIREŢI FC SÎNGEREI CSF SPARTA

M 25 23 25 24 23 23 24 24 25 24 25 23 24 24 24

V E 19 3 18 3 18 2 17 2 12 5 12 3 11 1 9 3 9 3 7 4 7 4 7 3 6 3 6 3 0 2

Î 3 2 5 5 6 8 12 12 13 13 14 13 15 15 22

Gol PT 66-27 60 58-12 57 68-27 56 77-28 53 51-29 41 39-24 39 45-43 34 46-51 30 51-75 30 53-50 25 36-61 25 51-55 24 36-79 21 34-61 21 6-94 2

Etapa următoare va avea loc pe data de 19 octombrie, iar liderii joacă precum urmează: CSF Sparta-Dacia, CSF Spartanii-FC Ungheni, Speranța-FC Tighina, Iar FC Florești este liber. (Dan AOLEI)

Divizia B, Nord: fotbal sau hochei?

Etapă extrem de rezultativă sâmbăta trecută, or cele 10 competitoare au marcat nu mai puțin de 28 de goluri. Printre protagoniști se numără și echipa din Soroca, care a revenit acasă cu o căruță de goluri primite: FC REZINA-CRUIZ-PLUS: L 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10.

Echipe FC FĂLEȘTI FC EDINEȚ INTER SOROCA FC PEPENI CF RÎŞCANI INTERSPORT ACADEMIA VIITORUL CRUIZ PLUS FC REZINA FC SPORTING NATALIEVCA

0-6; FC PEPENI-FC SPORTING: 5-0; ACADEMIA VIITORUL-INTERSPORT: 0-0; FC FĂLEȘTI-FC RÂȘCANI: 4-3; FC EDINEȚ-INTER: 8-2. După acest eșec, elevii lui Marin Russu își văd amenințat locul trei: M V 15 13 15 13 15 9 15 8 15 5 15 4 15 4 15 3 15 3 15 1

E Î Gol 1 1 43-16 1 1 69-9 3 3 39-29 3 4 33-30 2 8 28-44 3 7 21-33 4 7 17-28 4 8 24-28 2 10 13-42 0 14 21-49

PT 40 40 30 27 17 16 16 13 11 3

Sâmbătă, 12 octombrie, sorocenii primesc, pe teren propriu, replica liderului. Începutul partidei la ora 15:00. (Dan Aolei) Veniţi şi Dumneavoastră în marea familie a cititorilor „Observatorul de Nord”!

Indiciu de abonare: 21406 Preţul de abonare: 1 lună = 14 lei, 3 luni = 42 lei, 6 luni = 84 lei, 12 luni = 168 lei.

Unica femeie-antrenor din Moldova are motive de bucurie:

PRIETENIA AGRO ESTE NOUA CAMPIOANĂ A RAIONULUI!

Ceea ce nu i-a reușit antrenorului Valeriu Tașnic, Dumnezeu să-l ierte, sprijinit și susținut în toate de regretatul Alexei Florea, Dumnezeu să-l ierte, i-a reușit de minune doamnei Maria Tașnic, care a realizat în viață marele vis al soțului său și al unuia dintre cei mai vestiți gospodari soroceni: echipa „Prietenia Agro” este noua campioană a raionului Soroca. Acest titlu nu a venit așa, pur și simplu, dar este un rod al muncii celor care au crezut și cred în magia jocului cu balonul rotund. De altfel, cu puțin noroc și cu o concentrare mai mare, se putea câștiga competiția mai înainte de ultima etapă, dar… cu atât mai dulce și mai scumpă este această victorie. Să menționez și faptul

L 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8.

Echipe ”Prietenia Agro” VĂRĂNCĂU ”STEAUA” RACOVĂȚ ”RulTehCom” ȘOLCANI SOROCA VISOCA RUBLENIȚA BĂDICENI STOICANI

că meciul de la Rublenița a fost unul dominat cap-coadă de noua campioană și acest lucru era ușor de prognozat, or echipa lui Ilie Manea a fost decimată prin lipsa a patru jucători de bază, iar între buturi a fost trimis… un jucător de câmp. Deloc întâmplător, fotbaliștii de la Prietenia Agro au rezolvat problema în primele 25

Tenis

„Toamna de Aur” și-a desemnat învingătorii Deja tradițional, la mijloc de toamnă, la Soroca are loc turneul național la tenis cu genericul „Toamna de Aur”. De data aceasta, la competiție au participat fete și băieți de 10, 12 și 14 ani, dar și sportivi de la categoria „bărbați”. În urma unor confruntări spectaculoase, cu răsturnări de situații, premianți ai competiției au devenit: la categoria U-fete — Daria Rujici (Soroca), Cătălina Cernatinschi (Soroca), Cristina Lupu (Soroca). La băieți, categoria U-14 cei mai buni au fost Miroslav Rudnițchi (Bălți), Mihai Mărginean (Soroca) și Alexandru Talpă (Bălți). Printre copiii în vârstă de până la 10 ani, RED-1 locurile pe podium au fost câștigate de Mihai Ceban (Soroca), Carina Stopnevici (Soroca) și Lucian Cojocscurt (Soroca); la categoria ORANGE 1 cei mai buni au fost Kiril Juc (Bălți), Egor Știrbu (Soroca) și Nikita Melnic (Soroca), iar la categoria GREEN-1 cele trei locuri premiante au fost câștigate de Francesca Alexandrov (Soroca), Sofia Martâniuc (Soroca) și Alexandra Spoială (Soroca). (Dan Cei mai buni din cei buni. AOLEI)

M V 14 10 14 9 14 9 14 8 14 7 14 6 14 3 14 0

E Î 1 3 1 4 0 5 2 4 2 5 1 7 1 9 0 14

Gol PT 49-19 31 33-21 28 35-27 27 40-27 26 33-29 23 26-26 19 20-46 10 7-54 0

de minute, marcând la foc automat. Acest lucru însă nu diminuează cu nimic victoria oaspeților și prestația bună, chiar dacă scorul a fost prea drastic pentru echipa din Rublenița. Pe de altă parte, la Racovăț „steliștii” au demonstrat că-și merită pe deplin locul secund și medaliile de argint, învingând, fără drept de apel, cu scorul de

Iată și numele campionilor:

Dumitru Boțoc, Vasile Botnari, Sergiu Babenco, Octavian Bacalâm, Valentin Bacalâm, Veaceslav Costin, Vasile Pașa, Victor Ioniță, Mihai Tălămbuță, Cornel Vladiuc, Sergiu Smântână, Vasile Cosnicean, Ion Ursu, Sergiu Brighidin, Ion Vlancu, Octavian Comendant, Mihai Cecan, Ion Guțu.

5-1, proaspăta deținătoare a medaliilor de bronz. Și la Bădiceni s-a înregistrat un rezultat așteptat: 3-0 în favoarea orășenilor. Așadar, a căzut cortina peste o nouă ediție a campionatului raional la fotbal și a mai rămas un lucru de făcut: să facem totalizările de rigoare și să vedem ce planuri există pentru viitor. (Dan AOLEI)

37(1002) • 11 octombrie 2019

Observatorul de Nord

PUBLICITATE ELECTORALĂ: Achitat din Fondul electoral

„Eu vă propun ca Soroca să devină mai puternică...” Alexandru Cimbriciuc

Nr.

Alexandru CIMBRICIUC

Nr.

PUN Lista candidaților la funcția de consilieri municipali

ALEGERI LOCALE 2019

Tinerii pot să facă mai mult decât să comenteze pe Facebook la postarea unui partid politic Rodica Malic

în ziua alegerilor, Valeria Prisac din Antonești, raionul La alegerile locale Ștefan Vodă, va merge să generale din acest an, voteze acasă pe 20 octomelevii și studenții vor vota brie. Ea este studentă la la secțiile de votare unde Universitatea de Stat din au viza de domiciliu sau Moldova și e convinsă că de reședință. Astfel, dacă tinerii trebuie să contribuie învață în altă localitate la dezvoltarea localității de decât cea de domiciliu, dar baștină. „Un viitor stabil și nu au viza de reședință prosper se bazează inclusiv acolo unde studiază, în pe raționamentul tineretului ziua alegerilor ei trebuie care decide dacă participă să meargă la secția de sau nu la votare. Eu ies la vot votare unde domiciliază. pentru că nepăsarea costă, Tinerii cu viza de reședință iar votul meu contează atât în localitatea unde își pentru mine, cât și pentru fac studiile vor putea asigurarea un trai decent vota acolo unde învață… părinților mei care locuiesc în sat. Neglijența și refuzul Sorina Sîrbu este stu- nu este un act de rebeliune, dentă la Universitatea de Stat ceea ce pare a fi la modă la „Alecu Russo” din Bălți. „La noi, ci un fel de renunțare. 20 octombrie, voi vota la Bălți, Sunt conștientă că votul meu împreună cu mai mulți colegi e important și îi chem pe toți de-ai mei, pentru că avem tineri să participe la votare, viza de reședință aici, la cămin. să pună astfel o cărămidă la Îi îndemn să facă la fel pe toți clădirea unui sistem politic și tinerii, indiferent unde își au administrativ democratic și reședința. Democrația este transparent. Este important un efort continuu, inclusiv să mergem la vot, pentru că în ziua alegerilor, iar tinerii satele noastre trebuie scoase reprezintă viitorul și de votul din impasul economic în care lor depinde dezvoltarea și stase află. Dacă unii tineri nu bilitatea în țară”, spune ea. vor vota, să nu se mire cine câștigă”, afirmă tânăra. Ion Porumb, student la Nepăsarea costă Universitatea „B. P. Hașdeu” Spre deosebire de Sorina, din Cahul, la fel trebuie să care nu va trebui să meargă meargă să voteze în localiîn localitatea de baștină tatea sa de baștină la Larga

Nouă, deoarece nu are viză de reședință la Cahul. „Nu e o distanță foarte mare de la Cahul până în satul meu, sunt și alți colegi care nu au viză de reședință în oraș. Dar știu sigur că majoritatea vor merge acasă să voteze, deoarece nu suntem indiferenți. Asta îi îndemn pe toți: nu fiți indiferenți și mergeți la vot!”.

Trece Prutul pentru a vota Valeria Covalciuc este studentă la Universitatea „BabeşBolyai” din Cluj, România, dar va veni să voteze în localitatea ei de baștină Făleștii Noi din raionul Fălești. „Sunt convinsă că noi, tinerii, putem aduce un suflu nou societății noastre. Suntem generația care a crescut întrun stat democratic și avem o gândire critică mai dezvoltată, obținem informații dintr-o multitudine de surse și nu putem fi influențați atât de ușor. Tinerii reprezintă o forță majoră astăzi, avem frumosul exemplu al mișcărilor School strike for the climate. Este foarte important ca tinerii noștri să înțeleagă că pot să facă mai mult decât să comenteze pe Facebook la postarea unui partid politic.

Noi putem fi auziți, iar votul nostru e cel mai eficient instrument în acest sens”, mai spune tânăra.

Aproximativ 40 de mii de primo-votanți sunt așteptați la alegerile locale

Potrivit Rodicăi Sârbu, șefa Direcției comunicare, relații publice și massmedia a Comisiei Electorale

Centrale (CEC), la scrutinul din 20 octombrie 2019 vor vota pentru prima dată aproape 40 de mii de tineri: „Conform Registrului de Stat al Alegătorului, putem spune că avem 39.875 de primovotanți, adică persoane care au împlinit 18 ani după ultimele alegeri. Dintre ei, 6796 sunt fără reședință, iar 1153 sunt din regiunea transnistreană”. Potrivit CEC, la alegerile locale nu participă alegătorii care nu au înregistrare la domiciliu sau la reședință în

localitatea respectivă și militarii care își satisfac serviciul în termen, iar procedura de depunere a declarației privind locul nou de ședere nu se aplică. Conform normelor generale stabilite de Codul electoral, dreptul de vot la alegerile locale se exercită în localitatea în care alegătorul își are domiciliul. În cazul în care alegătorul are și domiciliu, și reședință, în perioada valabilității reședinței, el votează în localitatea în care își are reședința.

Acest articol este editat cu sprijinul Asociației Promo-LEX, din sursele Agenției Statelor Unite pentru Dezvoltare Internațională (USAID). Opiniile exprimate în acest material aparțin Asociației Presei Independente (API) și nu reflectă neapărat poziția Asociației Promo-LEX și USAID. Sursa Foto: www.cec.md

Observatorul de Nord

37(1002) • 11 octombrie 2019

Valentina Gâlcă: “Mai am multe de făcut” Valentina Gâlcă provine dintr-o familie de volovițeni, fiind una dintre cei patru copii, dintre care trei pasionați de folclor. La rândul ei, a dat naștere la două fete. De când s-au măritat fiicele, doamna Valentina consideră că are și doi feciori, care i-au dăruit trei nepoți. Valentina Gâlcă mai are și o armată de discipoli, cărora le-a

cultivat dragostea pentru cântecul folcloric și tradițiile populare, unii fiind membri ai Ansamblului Model ”Floare de Noroc”, alții din ”Lăstăreii”, ea fiind și persoana care a cules cântecele vechi din comuna Volovița și a scris altele noi, pentru ca folclorul să dăinuie peste timpuri. Recent, doamna Gâlcă a sărbătorit 50 de ani de activitate și ne-a povestit despre planurile sale de viitor, dar a acceptat să ne povestească și despre începutul carierei sale de lucrător în domeniul culturii.

Tatiana M itrofan – Mi-ați povestit recent că ați început să evoluați în scenă încă fiind o copilă, grație fratelui mai mare, pe care îl însoțeați pe la evenimente culturale. Ce amintiri mai păstrați din acele timpuri? – Îmi amintesc că muzica mă atrăgea foarte tare și cu asta doream să mă ocup. În plus, îmi amintesc că eu eram foarte mică, iar ei toți erau mari și eu mă duceam și îi acompaniam cu garmoșca. Mi se părea că fac un mare progres. – Cum a intrat muzica în viața Dvs.? – Eram mică și adunam mahalagiii să le prezint concert, cântam, dansam, îi zghihuiam pe toți. Eram șotioasă, îmi amintesc cum casa părinților avea sus un fel de hulubărie cu o gaură, prin care intrau hulubii. Copiii se jucau în drum, iar eu am urcat acolo și am scos capul prin gaură și cântam, imitam tot felul de păsări și animale. Copiii mă căutau și nu înțelegeau unde sunt, iar când se apropiau eu tăceam, după care iarăși scoteam sunete. Până la urmă, sora mai mică a priceput unde sunt și m-au găsit. – Ați fost mulți copii la părinți, câți sunt pasionați de muzică? – Mama a născut șapte copii, dar am rămas patru în viață. Toți patru suntem pasionați. Toți cântam la baian, e foarte greu de cântat, dar am învățat să cânt la baianul, care e mai mare decât mine. Toți se mirau că eu, o femeie, pot cânta la baian. El e mai complex și mai greu. – Adică ați învățat singură să cântați la acest instrument și nu ați luat nici măcar o oră cu un profesor? – Nu. Am absolvit Școala Pedagogică, dar nu am învățat să cânt la instrument. Când aud o melodie și-mi place muzica, îndată o cânt la instrument, la auz.

– Fiicele au moștenit pasiunea Dvs. pentru muzică, pentru instrumentul acesta? – Fiica mai mică, Marcela, a moștenit. Fiica Aliona a devenit medic. – Aveți o experiență de muncă mare în domeniul culturii. E posibil în țara noastră să te hrănești din cultură nu doar spiritual? – E foarte greu. Primul meu salariu a fost de 57 de ruble. Atunci însă eram mulțumită. Nu-mi ajungeau pentru tot ce trebuia, dar pe timpurile sovietice eram mulțumiți de ce era. Lumea era modestă. – Ați fost angajată fiind foarte tânără, o copilă. Cum era viața culturală a satelor Volovița și Alexandru cel Bun pe atunci? – Se organizau multe festivaluri la Soroca. Am condus un cor de 60 de oameni. Încă mai este în viață, din fericire, o membră a acelui cor din care făceau parte brigadieri, agronomi, muncitori. Doamna Claudia Marciuc îi zice. Oamenii erau implicați, era susținere de la conducători. Dacă spuneam că vreau să organizez ceva, nu era discuție, eram susținută. Conducătorul de sovhoz spunea tuturor să vină la repetiții. Acum dacă vor vin, dacă nu — nu. Partea bună a lucrurilor pe timpurile celea era că lumea avea o ocupație frumoasă, se organizau evenimente în sat. Acum lumea nu vine, stă acasă, stă la calculatoare, e mai mândră și mai fudulă. Înainte să vedeți cum se încingeau în horă! Juca și sărac, și bogat, și tânăr, și bătrân. – De ce, oare? – Eu cred că mândria este cauza. Înainte erau mai săraci, dar erau mai uniți, mai prietenoși. Acum stau la televizor, la internet. – Ce avem noi de pierdut din această situație? – Pierdem tot ce a fost frumos, ce au păstrat buneii,

Ansamblul Model ”Floare de Noroc”, la o șezătoare în comuna Volovița

Valentina Gâlcă — la mijloc de secol profesional

străbuneii noștri. De aceea mă strădui să cultiv dragostea de muzică, de folclor printre tineret. De aceea mă ocup cu ansamblul ”Lăstăreii”. Muncesc cu ei foarte mult, deși nu sunt remunerată. – De la începutul carierei Dvs. tot în comună ați activat… – Da. După Casa de Cultură din Alexandru cel Bun am devenit șefă de Club la Volovița. După ce am lucrat la cor, am fondat un ansamblu, dar mulți ani nu aveam titlul Model, era un colectiv de artiști amatori. Iată ansamblul ”Floare de Noroc”, fondat în 1992, acum are titlul Model. Din 1983, m-am angajat ca lucrător muzical la cele două grădinițe din comună. – C u m e v i aț a d e pedagog care se ocupă de educația muzicală a tinerei generații? – E grea, dar e frumoasă. – Grea, de ce? – Am rămas cu salariul de 470 de lei, dar tot nu las cântecul. Îmi place și merg înainte. – Aveți un sfert de salariu? – Nu, dintr-un sfert a rămas jumătate. E o decizie pe republică. – Și ce credeți despre faptul că e tot mai puțină e du c ați e muzi c a l ă în grădinițe? – Mă doare sufletul. Mă întreb, ce fel de generație o să crească. Ei și așa acasă au d nu mai bu m - bu m bum! Muzică din asta… La

grădiniță mă strădui să le dau mult folclor, dar și cântece de glumă din ale mele. Aș vrea să nu rămână în umbră folclorul. – Credeți că ceea ce se face acum pentru promovarea folclorului în țară, în raion, în sate, e suficient? – La nivel de țară, de raion aș spune un mare mulțumesc șefilor care susțin organizarea evenimentelor și mai păstrează folclorul, cer de la noi și noi ne străduim, culegem. Și artiștilor, desigur. Dar la nivel de sat lucrurile lasă de dorit. Dacă nu mai activăm noi, generația noastră, eu cred că gata, e pierdut. – Cine vine după Dvs.? – Vin elevi, am elevi care cântă cu noi. Dar dacă plec eu, sunt sigură că nu vor cânta. Să le dea Domnul sănătate și pricepere și înțelepciune ca să păstreze, dar ei trebuie târâiți. – Aveți printre discipoli dintre cei pentru care muzica ocupă un loc important în viață? – Da. Este discipola mea Oxana Capbătut. A cântat la mine încă din grădiniță. Cântă foarte bine, la festivalul ”Trandafir de pe Cetate” a luat locul III. Cântă și la biserică. Acum este elevă la colegiu. Am mai avut o grupă foarte puternică de băieți și fete, energici, pasionați. Am cântat așa, apoi i-am luat în ansamblul ”Lăstăreii”, apoi veneau la Club când eram șefă și nu vă imaginați ce veselie făceau. Fiind studenți deja, reveneau la Crăciun, se

Dintre cele 101 diplome, doamna Valentina ține mult la diploma de gradul II de la Concursul Republican “Cei mai activi vârstnici de peste 60 de ani”

reuneau și veneau la mine cu uratul sau colindul. Mare bucurie îmi făceau. Mă luau la horă și întotdeauna îmi spuneau: mulțumim că ne-ați învățat să dansăm dansul moldovenesc. – C e înseamnă asta pentru Dvs.? – Îmi văd rezultatul. Mă bucur că ceva rămâne în urma mea. – Doamnă Valentina, de mai mulți ani comuna Volovița nu are Casă de Cultură. Casa veche în care se desfășurau activitățile culturale a fost demolată, iar după asta nu a fost construit un Cămin Cultural nou. Ce înseamnă asta pentru cei oamenii din comună, pentru viața satului? – E o tristețe mare pentru lume. Îmi pare rău, în primul rând, că eu nu am unde cânta, colectivul nu are unde face repetiții. Nici nu vă dă prin gând unde facem repetiție. Acum un lider mi-a dat un spațiu care îi aparține. Până acum repetam la mine în foișor, la alte femei în foișor. Anul trecut unde făceam repetiție ningea, nu erau ferestre. Mai mult de jumătate de oră nu rezistam, înghețau picioarele. – Cât de dragă trebuie să-ți fie de profesie, de cultură, de muzică, încât să activezi în așa condiții? – Dacă îți place ceva — te sacrifici. Mulțumesc mult celor 14 membre ale colectivului meu. Veneau sărmanele și băteau din picioare să nu

înghețe și învățau cântecele. – Pe unde mai greu, pe unde mai ușor, ați adunat 50 de ani de activitate în domeniul culturii. Vă felicităm încă o dată și vă rog să ne povestiți cu ce ați venit în fața invitaților și oaspeților Dvs. la serata aniversară? – La vârsta de 50 de ani ești copt la mine, judeci mai bine și tot mai vrei să faci lucruri noi. Dar 50 de ani de lucru e și mult, și puțin. Eu mai am multe de făcut, am două planuri serioase despre care e devreme să vorbesc, dar pe care îmi doresc să le realizez pentru satul meu. Cât privește sărbătoarea, am implicat discipolii mei de toate vârstele: copiii mici de la grădiniță, copiii din grupa mare, ”Lăstăreii”, apoi ”Floare de Noroc”. Mulțumesc tuturor colegilor care au venit și au cântat: Tamara Coșciug, Tamara Bejenari, Valeriu Caldare și discipolei mele care a cântat din grădiniță, apoi în ”Lăstăreii” și continuă să cânte muzică ușoară — Cătălina Radu. – Știu că în toți acești ani ați cules cântecele vechi din bătrânii satului, ați scris cântece de autor. Ce urmează? – Așa este, am adunat mult folclor, dar mai sunt rădăcini care trebuie descoperite și nu trebuie să amân de pe o zi pe alta. Am scris și multe texte proprii, iar la cel mai nou cântec am filmat și un videoclip, care va apărea la televizor de Ziua Femeii Rurale, căreia i-am dedicat și o poezie. – Dacă tot veni vorba, cum este viața unei femei, a unei artiste în sat? – E frumoasă, cu toate că,… uitați-vă ce mâini am. E cu gospodărie, păsări, multă muncă. E cu călătorii la capitală, unde dădăcim nepoții gemeni împreună cu cuscra mea. – Ce gând aveți pentru cititorii noștri la finalul acestui interviu? – Vreau să le doresc tuturor sănătate și să se ocupe cât de cât de cultură, deoarece tineretul nu prea vrea să se implice, chiar de mai cunoaște câte ceva. Să păstreze ce este frumos și să aibă pasiunea, energia de a transmite și altora valorile și cultura noastră.

37(1002) • 11 octombrie 2019

Observatorul de Nord

PUBLICITATE ELECTORALĂ: Achitat din Fondul electoral

La 20 octombrie, VOTĂM PARTIDUL POPULAR ROMÂNESC PRIMARI CU CARACTER

ZECE PRIORITĂȚI PENTRU MUNICIPIUL SOROCA 1. Modernizarea transportului public. Reorganizarea traseelor transportului urban pentru a acoperi toate zonele orașului. Introducerea unui orar stabil pentru circulația microbuzelor de rută. Eliminarea microbuzelor reutilate. Construcția și reparația stațiilor de transport public. 2. Reabilitarea drumurilor municipale. Elaborarea unui program complex de reabilitare a drumurilor în funcție de gradul de solicitare și nivelul de erodare. Respectarea cu strictețe a programului lucrărilor sezoniere de reparație și de întreținere a drumurilor publice. 3. Debirocratizarea procesului decizional. Luarea deciziilor în mod transparent și introducerea ghișeului unic pentru a diminua corupția din cadrul APL. Optimizarea setului de documente necesare pentru obținerea autorizațiilor și licențelor. Ghenadie BUJOR, candidat la 4. Modernizarea instituțiilor de învățământ preufuncția de primar al municipiului niversitar. Reparația etapizată a tuturor grădinițelor și Soroca, nr. 9 în Buletinul de vot școlilor din Soroca în conformitate cu programul Educație de calitate pentru toți. 5. Creșterea economiei urbane. Atragerea investițiilor străine prin activarea Zonei Economice Libere Soroca. Colaborarea cu directorii întreprinderilor și identificarea partenerilor externi în scopul extinderii exportului de produse autohtone. Facilitarea dezvoltării IMM. 6. Ecologizarea. Eficientizarea sistemului de salubrizare. Antrenarea cetățenilor în procesul de salubrizare prin acțiuni de voluntariat. Monitorizarea calității apei din râul Nistru și instalarea unui sistem local de avertizare. 7. Asigurarea accesului la apă și canalizare. Elaborarea proiectului de asigurare a accesului tuturor locuitorilor la apă și canalizare. Construcția unei stații de epurare. 8. Valorificarea râului Nistru. Amenajarea falezei și a zonei aferente într-o manieră modernă și atractivă, precum și a unor spații pentru activități culturale, sportive și de agrement. 9. Dezvoltarea comerțului cu produse agroindustriale. Modernizarea pieței agricole și încurajarea producătorilor din satele vecine să-și vândă marfa în Soroca. 10. Dezvoltarea turismului. Valorificarea coloritului local (cetatea Soroca, râul Nistru, dealul țiganilor) pentru atragerea turiștilor. Încurajarea dezvoltării agroturismului autohton. Găsirea modalităților de reparație a clădirilor istorice din Soroca.

ZECE PRIORITĂȚI PENTRU COMUNA STOICANI 1. Finisarea proiectului de gazificare a satului Stoicani. În condițiile în care gazoductul se află în imediata apropiere a satului, este necesar de a atrage investiții pentru gazificarea Grădiniței de copii, Casei de cultură, sediului Primăriei, Spitalului și Centrului de asistență urgentă, Bisericii și Gimnaziului. 2. Iluminarea stradală în satele Stoicani și Soloneț: Este vorba de iluminarea nu doar a principalelor artere, dar și a celor care leagă zonele dens populate periferice cu centrele localităților. 3. Aprovizionarea cu apă potabilă. Conectarea la apeductul magistral Soroca-Bălți. Prin realizarea acestui proiect va fi posibil accesul la servicii calitative de aprovizionare cu apă în ambele sate. 4. Reabilitarea drumurilor. Elaborarea unui Program complex de reabilitare a drumurilor în funcție de gradul de solicitare și nivelul de erodare. RespecDumitru URETII, candidat la tarea cu strictețe a Programului lucrărilor sezoniere de funcția de primar al comunei întreținere a drumurilor din ambele sate. Stoicani, nr. 4 în Buletinul de vot 5. Ecologizarea. Antrenarea cetățenilor prin acțiuni de voluntariat în procesul de salubrizare și sădire a pomilor. Amenajarea gunoiștilor autorizate și organizarea transportului săptămânal pentru eliminarea deșeurilor. 6. Amenajarea zonelor pietonale. În centrul satelor Stoicani și Soloneț de amenajat terenul de joacă pentru copii și de relaxare pentru părinți. 7. Modernizarea pieții. Amenajarea unui spațiu delimitat pentru comercializarea produselor autohtone, dar și ale vânzărilor din alte regiuni în fiecare zi de joi. 8. Dezvoltarea turismului. Valorificarea la maxim a coloritului local, pentru atragerea turiștilor. Încurajarea dezvoltării agroturismului cu posibilități de cazare. 9. Culturalizarea localităților. Promovarea valorilor culturale ale localităților noastre. Înființarea Cercurilor teatrale și a celor de creație, în scopul descoperirii talentelor autohtone. 10. Susținerea tinerelor familii. Acordarea sprijinului necesar pentru ajutorarea tinerelor familii în construcția și amenajarea locuințelor, în căutarea unui loc de muncă local, fapt ce ar spori numărul locuitorilor, care este în descreștere, în ultimii ani, datorită migrării către orașe și alte localități.

Lista candidaților PPR la funcția de consilieri în Consiliul raional Soroca 1. Marcoci Mihail 2. Bejan Ana 3. Manea Ilie 4. Gherghelijiu Olga 5. Cebotarean Boris 6. Jamba Victor 7. Ursachi Iurie 8. Marcoci Angela 9. Coțaga Galina

10. Cararin Vasile 11. Tverdohleb Viorel 12. Apreotesei Vasile 13. Potoroacă Iurie 14. Cebotarenco Iuliana 15. Postolachii Nicolae 16. Rotaru Lila 17. Gorodenco Elena 18. Butnaru Eduard

Adresare către alegători!

Nr.

Partidul Popular Românesc

Dragi soroceni, Trăim după pr incipiile: Trăiește-ți clipa sau După mine și potopul. Uităm că după noi rămân copiii, nepoții și strănepoții noștri. Trebuie să ne gândim la destinul lor. Toate guvernările au demonstrat că n-au putut să schimbe viața noastră. Unica ieșire din situație este reîntregirea cu Țara. Ne adresăm către toți cetățenii care gândesc și simt românește, către acei care au cetățenie română, către acei copiii cărora au învățat sau învață în România sau care visează să studieze în Țară să votați echipa Partidului Popular Românesc. Prof. Ana BEJAN

37(1002) • 11 octombrie 2019

OdN PAGINI de PUBLICITATE

PLUS Informații cu privire la amplasarea publicității pe paginile OdN la tel/fax.: 023 024 073 (08:00-16:00)

DE vÎNzARE:



APART. 1 CAMERĂ:

SOROCA NOUĂ, reparație, internet, mobilat. Sau schimb pe apart. cu 3 camere + plată suplimentară. T. 069023875. SOROCA NOUĂ, 3/9, str. Șt. cel Mare, 136, de mijloc, mobilat, euroreparație, ascensor. T. 023027285, 060690321.

Trimite anunțul tău la ziar: https://anunt.observatorul.md

Tavane extensibile. НАТЯЖНЫЕ ПОТОЛКИ.

Preţuri accesibile. 023060777, 060504190

UȘI, geamuri, balcoane din PVC. Prețuri avantajoase! 023023034, 069347180 SOROCA NOUĂ, 4/5, gaz, încălzire, reparație. Sau schimb pe casă. T. 068928467. SOROCA NOUĂ, 5/5, str. D. Cantemir, 30, gaz până la aragaz. T. 069815388. SOROCA NOUĂ, 4/4, str. D. Cantemir, 8/14, camere separate, partea solară, fără reparație, acoperiș reparat, gaz până la aragaz, este subsol, €9500, negociabil, urgent. T. 023041097, 068497943.

CENTRU, 1/7, lângă piața centrală, reparație cosmetică, ieftin, urgent! T. 068920819.

СОРОКА НОУЭ, 4/5, магазин Прима, косметический ремонт, газ, солнечная сторона. T. 068123779, 068120855.

ЦЕНТР, 7/9, без ремонта, газ до плиты. T. 023061609, 068249506.

SOROCA NOUĂ, 4/5, str. Luceafărul, 9, gaz, încălzire, partea solară. T. 068077898.

FOURCHETTE, 1/5, 1 cameră în cămin, 18 m², str. F. Budde. T. 069950958.

SOROCA NOUĂ, 5/5, str. Luceafărul, 9/33, acoperiș reparat, reparație, termopane, podele calde, mobilat, tehnică casnică, gaz, încălzire, subsol, negociabil, posibil în rate. T. 023024446, 078182142.

ÎN DEAL, 2/5, o cameră în cămin, str. M. Costin, apă, canalizare, fără reparație, ieftin. T. 068270293.



APART. 2 CAMERE:

CENTRU, str. Al. cel Bun, 20 et. 1/2, reparație capitală, gaze și sobă, sarai nou, curte bine amenajată. T. 068500990. CENTRU, 6/9, gaz până la aragaz, partea solară, balcon mare 6 m, urgent! T. 079764909, 068855970. CENTRU, 2/2, gaz, subsol. T. 060136188. CENTRU, fără reparație, urgent, €14000. T. 023030926, 079985929. ЦЕНТР, в доме на земле, ул. Маламуд, газ, отопление, водопровод, канализация, гараж, сарай, подвал. T. 068060289. CENTRU, în casă la sol, str. Eminescu, 3, toate comoditățile, gaz, garaj, beci, sarai. T. 023022635, 069144289. CENTRU, 2/5, fără reparație, gaz. T. 068806883. SOROCA NOUĂ, 4/5, str. D. Cantemir, 4, camere separate, partea solară, reparație, termopane, gaz, încălzire, mobilat, tehnică casnică, subsol. T. 068315315, după 18.00.

FOURCHETTE, 4/5, str. Popovici, 4, camere separate, fără reparație. T. 069504440. STIL, 5/5, gaz, încălzire, mobilat, reparaţie. T. 023028308, 069446573.

Торты, калачи SRL «TESTOR» СОРОКА предлагает широкий ассортимент кондитерских изделий для торжеств: свадеб, дней рожденья, именин с индивидуальным оформлением.

г.сорока, ул. Траян,17. 023023586, 023031153, 079443246. MINISTERUL AFACERILOR INTERNE

Servicii

PAZĂ

Oriunde te vei afla: la mare, la ţară sau peste hotare în siguranţă este proprietatea ta numai cu „Servicii Pază” al MAI. Cele mai moderne mijloace de semnalizare, la cele mai adecvate preţuri: 1. INSTALAREA mijloacelor de semnalizare: apartamente, obiecte, depozite, garaje, blocuri, oficii. 2. BUTON de alarmă: apartamente, magazine, gherete, diferite obiecte. 3. PAZĂ cu gardieni publici. 4. SERVICII de care puteţi beneficia: însoţirea și protecţia oamenilor de afaceri și a membrilor familiilor lor; escortarea mărfurilor, hârtiilor de valoare, obiectelor de preţ pe întreg teritoriul ţării; asigurarea și menţinerea ordinii publice în cadrul manifestărilor culturale; instalarea sistemului de pază-incendiu autonomă în satele raionului.

ÎNTOTDEAUNA LA SOLICITĂRILE şI PREFERINŢELE DUMNEAvOASTRĂ

023022212, 023026030, 023022553, 024624900, 080088003, 079706493 Adresa noastră: or. Soroca, str. Vasile Alexandri, 6

II"Noviţchii Andrei", (firmă autorizată) Acordă servicii de

REPARAŢII INTERIOARE ȘI EXTERIOARE.

060504190, 023060777



CASE:

CENTRU, 1/9, lângă Modern, gaz, 70 m². T. 068317050.

РАЙОН стадиона, в доме на земле,частично меблирован, ремонт, все удобства, гараж, подвал, земля возле дома, колодец, €18500, цена договорн., возм. обмен. T. 023023340, 068499657.

BUJĂRĂUCA, baza turistică, casă nefi nisată 9x10, cu 2 niveluri, mansardă, apă, gaz până la ogradă, 6 ari, negociabil, str. Petrov, 5. T. 068411455, 068120713.

SOROCA NOUĂ, stomatologie, urgent! T. 068198984.

STIL, 5/5, str. Viilor, 2/15, camere separate, urgent. T. 069236371.

SOROCA NOUĂ, 3/5, str. Luceafărul, 60 m², gaz până la aragaz. T. 023029415, 068650078.

STIL, 7/9, 2 balcoane închise, 72 m², euroreparație, mobilat. T. 069899323, 0079266654185 (Moscova).



CENTRU, str. Şt. cel Mare, 37, ap. 25, gaz, încălzire, reparaţie. T. 023040709, 069337624.

НАГОРН. ЧАСТЬ, 2/5, ул. Студенцилор, 10, светлая, солн. сторона, комнаты раздельные, большая кухня 11 м², общая площадь 53 м², 2 балкона, детский сад и школа рядом, тихий двор с детской площадкой, газ до плиты. T. 023027819, 069885178.

СENTRU, 3/9, gaz, reparație. T. 023076231, 069397672.

SOROCA NOUĂ, 3/5, str. D. Cantemir, euroreparație. T. 069558063.

HIDROINPEX, 3/9, camere separate, pereți de cărămidă, reparație, balcon 6 m. T. 023021905, 068111779.

SOROCA NOUĂ, 3/5, gaz, sobe, reparație cosmetică. T. 023024851, 068794990.

HIDROINPEX, 3/5, 42 m², V. Stroescu, 84/1, ap.10, balcon cu loggia acoperit − 6 m, gaz, încălzire, ferestre termopane, reparație cosmetică, urgent! T. 060654917, 023070151.

СОРОКА НОУЭ, 3/5, 68,5 м², ул. Матеевич, 10/7, газ до плиты, подвал, паровое отопление. T. 023025211, 069856380.

Р-Н стадиона, без ремонта, газ, вода, канализация, цена договорн. T. 069419019.

În legătură cu reconstrucţia liniilor electrice (demontarea liniei vechi și montarea liniei noi), se va întrerupe energia electrică: 14-18.10.2019 Soroca: s. racovăț, cosăuți (parțial) – 08:00-17:00. În legătură cu executarea lucrărilor de mentenanţă în reţelele de distribuţie, se va întrerupe energia electrică: 14 octombrie 2019: or. soroca, s. Șeptelici, Voloave (parțial) – 08:30-16:30. 15 octombrie 2019: s. racovăț, inundeni, cureșnița (parțial) – 08:30-16:30. 16 octombrie 2019: s. căinarii Vechi, Floriceni (parțial) – 09:00-17:00. 17 octombrie 2019: s. cosăuți, dumbrăveni, cureșnița Nouă (parțial) – 08:00-17:00. 18 octombrie 2019: or. soroca, s. Ocolina, dărcăuți (parțial) – 08:00-17:00. Pentru informaţie suplimentară apelaţi la tel. (0231) 532-06, (0231) 24-201, (0231) 24-019 conducerea s.A. „red Nord” își cere scuze pentru orice incomodități.

BUJĂRĂUCA, casă bătrânească, regiunea cafenelei „Tри шампура”, 11 ari, beci din piatră,apă, gaz alături, loc drept,foarte liniştit şi frumos. T. 068240157.

BUJĂRĂUCA, 1/2, str. Testemițanu, 21, gaz, încălzire. T. 023023923, 060520402.

ÎN DEAL, 3/5, str. Levandovschi, 20, toate comoditățile, încălzire autonomă, partea solară, geamuri termopan. T. 076748550.

Deconectări programate S.A. „RED-Nord”

ÎN DEAL, 4/9, str. V. Stroescu, 88, euroreparație, după reparație nu a trăit nimeni, gaz, încălzire. Preț negociabil. T. 060133576, 068569751, Viber, WhatsApp 00420774563348.

APART. 3 CAMERE:

HIDORINPEX, 8/9, apă, gaz, reparație cosmetică, încălzire, verandă, termopane, etaj tehnic. T. 023032112, 060592213.



APART. 4 CAMERE:

STIL, 3/5, 60 m de la chei, suprafața 77 m², balcon, termopane, gaze și boiler electric. T. 069848478, WhatsApp.



APART. 6 CAMERE:

SOROCA NOUĂ, 5/9, 114 m², toate utilitățile, mobilat. T. 069109951, 079409863.

Observatorul de Nord

БУЖЭРЭУКА, дом, ул. Мэрцишор, 12, подвал, гараж, газ, вода в доме, 10 соток. T. 023028755, 069918125, 069757949. БУЖЭРЭУКА, 2-эт. дом, 6 комнат, большая кухня, санузел, балкон, погреб на полдома, гараж, газ, электричество, централизованная канализация и водопровод, 6 соток. Цена договорн. T. 079937488, Viber +380977014100. BUJĂRĂUCA, casă nefinisată, str. Gh. Năstase, 7, mai sus de Centrul Militar Soroca, apă, electricitate. T. 069863767, 068315687. BUJĂRĂUCA, casă, regiunea maternității, sarai, garaj, beci, 9 ari, uși, geamuri termopan, sobă renovată. T. 023062373, 068743319.

СРОЧНО! Продается 2-этажный дом, район завода Hidroinpex, все удобства, меблирован, 12 соток, €100000, торг. Т. 069784438. BUJĂRĂUCA, casă, la maternitate, sarai, beci, parțial mobilată, 6 ari, urgent! T. 069079142, 060718674. BUJĂRĂUCA, casă nefi nisată, 4 ari. T. 023024868, 069096115. BUJĂRĂUCA, casă, str. Tiraspol, 4/3, în preajma magazinului Magnit, 145 m², beci, 2 garaje, apă, gaze, canalizare, încălzire cu gaze și sobe, 6 ari, urgent! T. 023026105, după 13,00, 060107867. BUJĂRĂUCA, casă, 6 ari, apă, €15.000, negociabil. T. 068462565, 068645067. BUJĂRĂUCA, casă, acareturi, beci, garaj. T. 069165854. BUJĂRĂUCA, casă, lângă Liceu, 110 m², gaz, încălzire, beci, garaj, pomi, apeduct, canalizare, 7 ari. Preț negociabil. Sau se dă în chirie. T. 060081530. BUJĂRĂUCA, casă, str. Marinescu, 6, variantă sură, posibil schimb pe apart. cu 3 camere. Nu propuneți partea din deal. T. 068686678. ЦЕНТР, часть дома, возле культпросвета, 3 комнаты, печное отопление, вода, канализация в доме, сарай, подвал, срочно, недорого. T. 069555223, 068299909.

Observatorul de Nord

Подай свое объявление в газету: https://anunt.observatorul.md

Nasc şi la Soroca… copii! Alţi bebeluși au mai văzut lumina zilei în aceste zile, fericitele mămici ale nou-născuţilor soroceni sunt: Polivanciuc Ecaterina, soroca, 1 octombrie, băiat Ceaicovscaia Svetlana, soroca, 2 octombrie, băiat Zolotari Cristina, Nimereuca, 3 octombrie, băiat Brighidin Alina, soroca, 3 octombrie, băiat Tolmacev Inga, soroca, 3 octombrie, fată Bostan Marina, regina Maria, 4 octombrie, băiat Turuta Olesea, Ocolina, 5 octombrie, băiat Purici Iuliana, Țepilova, 5 octombrie, băiat Moraru Nina, regina Maria, 6 octombrie, fată Baran Mariana, Vasilcău, 6 octombrie, băiat Catan Rodica, Visoca, 6 octombrie, băiat Tican Mariana, Șolcani, 7 octombrie, băiat Popovschi Nina, soroca, 7 octombrie, fată Basarab Olga, soroca, 7 octombrie, fată Lipcan Doinița, racovăț, 7 octombrie, băiat Perivalova Vera, soroca, 8 octombrie, fată Informaţia este oferită de Сentrul Perinatal Soroca MULȚUMIRE dragă redacție! Primiți un cuvânt de mulțumire din partea locuitorilor or. soroca pentru dl ALeXei PATrAȘcu, șeful serviciului de amenajare și înverzire a Primăriei orașului soroca, pentru atenția față de orășeni. Nu a fost vreun caz ca să ne adresăm dlui Patrașcu și să ne refuze. de exemplu, la intersecția străzilor Mînăscurtă și iachir, după toate ploile, drumul se ruina. dumnealui permanent ține lucrul acesta la control, îl curăță, pentru că este un drum periculos. Acum aceste străzi au fost electrificate. sperăm ca în anul 2020 va fi sau mai bine sau se va face un drum mai puternic, pentru că acum timpul este umed. de aceea vrem să-i mulțumim dlui Patrașcu și nu am da greș dacă chiar ar fi candidat la funcția de primar, fiindcă are calități de a fi un gospodar al orașului soroca. cu respect, locuitorii străzilor Mînăscurtă și iachir din or. soroca CENTRU, casă, 4 camere, str. Kogălniceanu, 15, gaze, încălzire, termopane, reparație, bucătărie de vară, 2 subsoluri, 2 intrări. Posibil pt ofi ciu. Urgent! T. 060504050. CENTRU, toate comoditățile, încălzire, mobilată, utilată, curte bine amenajată, garaj, sarai. T. 069510062. CENTRU, casă, str. Pârcălabilor, regiunea cetății, 9 ari, privatizați. T. 069950958. ЦЕНТР, возле Универсама, часть дома, подвал, гараж и механическая инвалидная коляска. T. 023029715, 068318045. CENTRU, casă, urgent! Sau schimb pe apartament + plată suplimentară sau automobil + plată suplimentară. T. 023030926, 079985929. ЦЕНТР, старый дом, район педучилища, газ, вода, 6 соток. T. 069163696, перезвоню. CENTRU, Beciul Vechi, casă cu 2 niveluri, gaz, încălzire cu gaz și sobe, conductă de apă din 2 părți, baie cu

cabină, boiler, garaj cu 2 niveluri, sarai din piatră cu subsol, 6 ari cu vie (albă și desert), 20 pomi fructiferi, asfalt până la poartă, fără reparație, str. Turghenev, 16, preț fi xat (se poate negocia). T. 023024537, 069497717. CENTRU, casă, str. Bănulescu Bodoni, toate comoditățile. T. 069512742, 069510062. CENTRU, casă, 160 m², str. M. Sadoveanu, 3 camere, WC, baie în casă, sarai locativ cu 2 camere, beci, sarai pentru lemne, 6 ari de pământ. T. 023070269, 068933755. ÎN DEAL, casă, ruta nr. 3, str., Grădinarilor, 38, apeduct, canalizare, sobă, 6 ari, €10000. T. 023093861, 068471039. ÎN DEAL, casă cu 1,5 et., 10x12, ruta nr. 3, gaz, apă, canalizare, comodități, 4 ari, garaj, bucătărie de vară, acareturi, curtea bine amenajată. T. 069179409. ÎN DEAL, casă cu 1,5 et., str. Gospodarilor, 40, gazoductul lângă casă, apeduct, canalizare, 2 sobe, 6 ari. T. 023032276.

Lucru in Europa cu pasaport BIO LUCRU LEgAL PENTRU FIECARE: *Fabrice *Producere *Constructie *Deposite *Hoteluri *Restaurante Tel.: 060444255; 022 923762 ATENȚIE: AU MAI RĂMAS PATRU zILE PâNĂ LA ExPIRAREA TERMENULUI LIMITĂ ÎN CARE PROPRIETARII DE BUNURI IMOBILIARE POT SĂ AChITE A DOUA RATĂ A IMPOzITULUI PE BUNURILE IMOBILIARE Pe 15 octombrie curent se încheie termenul limită în care proprietarii de bunuri imobiliare pot să achite cea de-a doua parte a impozitului pe bunurile imobiliare. În acest context, serviciul Fiscal de stat reamintește că potrivit prevederilor codului fiscal al republicii Moldova, impozitul pe bunurile imobiliare se achită în bugetul unității administrativ-teritoriale, conform locului de amplasare a bunului imobiliar, în două părți egale, până la data de 15 august și, respectiv, 15 octombrie. sugerăm deținătorilor de bunuri imobliare care încă nu și-au exercitat obligațiunea de achitare, să nu ezite până la data de 15 octombrie, curent (1/2 din suma totală). reiterăm: pentru neplata impozitului pe bunurile imobiliare în termenii prevăzuți de legislație, se aplică, conform prevederilor art.228 alin. (2) din codul fiscal, majorare de întârziere, pentru fiecare zi de întârziere, pentru perioada care începe după scadența impozitului și care se încheie în ziua plății efective inclusiv. Astfel, majorarea de întârziere pentru anul 2019 este stabilită în mărime de 0,0329% per zi. Serviciul Fiscal de Stat

Pentru parohul bisericii ”sfinții Arhangheli Mihail și Gavriil” din s. racovăț, MArceL bOrOZAN, cu ocazia zilei de naștere! În această minunată zi vă adresăm cele mai curate și frumoase gânduri. Vă dorim mulți ani de păstorie, sănătate, fericire, multă răbdare pentru a înving ispitele ce vă ies în cale, în familia dvs. să domnească pacea și liniștea. să ne trăiți mulți ani cu sănătate, să ne fiți mereu sprijin și povață la bine și la greu. să mergeți tot înainte, dăinuind pe ogorul domnului, ducând turma la pășunea verde și la izvorul mântuirii cu binecuvântarea domnului ce ați primit-o prin preoție. Noi ne rugăm bunului dumnezeu să vă întărească și să vă lumineze întru mulți-mulți și fericiți ani! cu stimă, un grup de enoriași din s. racovăț *** cele mai sincere felicitări și urări de sănătate le adresăm părintelui MArceL bOrOZAN din satul racovăț, paroh al bisericii “sf. Mihail și Gavriil”, cu prilejul zilei de naștere. să vă ocrotească bunul dumnezeu și să vă dăruiască o viață lungă, sănătate temeinică și multe bucurii alături de familie și enoriași. Vă mulțumim mult pentru cuvânt bun și receptivitate față de familia noastră. cu mult respect, Anatolie și Tatiana Mitrofan La mulți ani pentru dna LudMiLA cebAN, director isMP centrul de sănătate soroca, din partea familiilor blanari și cojocari din or. soroca! cu acest minunat prilej primiți sincerele noastre urări de fericire, prosperare, sănătate, bucurie și noi realizări în munca nobilă. să aveți parte de multe clipe minunate alături de acei care vă stimează și vă iubesc. Vă mulţumim, stimată doamnă, pentru bunătate și omenie, pentru sinceritate și responsabilitate în toate ce faceţi. stimați locuitori ai satului slobozia-cremene, primiţi cele mai sincere felicitări cu ocazia HrAMuLui! În această frumoasă zi de toamnă, zi de o încărcătură spirituală deosebită, vin în casele dumneavoastră cu un buchet de felicitări de bine și sănătate. Vă doresc ca anii care vin să fie norocoși din toate punctele de vedere, să aveţi parte de pace și înţelegere, să vă fie masa masă și casa casă, să aveţi bucurii de la cei dragi și satisfacţia dorinţelor împlinite! LA MuLţi ANi!!! cu respect, Nenița Natalia, administrator srL ”Natfor-Grup” ÎN DEAL, casă, liceul ”I. Creangă”, 93 m², necesită reparație, apă centralizat și din fântână, canalizare, sarai, beci, garaj, construcții accesorii, gazifi cate casa și saraiul, 13000, negociabil. T. 060121665. НАГОРН. ЧАСТЬ, дом, пер. Кока, 4, сарай, погреб, гараж, вода, 7 соток + 7 соток напротив. Или МЕНЯЮ НА КВАРТИРУ. T. 069236371. ÎN DEAL, casă cu 2 niveluri, 160 m², sect. 3, str. Plopilor, 4, gaz, canalizare, garaj, construcții auxiliare, posibil schimb pe apart. T. 079856008, 079697357. ÎN DEAL, casă cu 2 et., mansardă nefi nisată, 6 ari, negociabil. T. 023040709, 069337624. ÎN DEAL, casă, str. Livezilor, 10, stare bună, apă, canalizare și fântână, sarai locuibil, 15 ari, garaj, acareturi, preț negociabil. T. 023021497, 079757719. ÎN DEAL, casă cu 2 et., mansarda din cărămidă roșie, acoperiș aluminiu, 9 ari, garaj, beci, sarai locuibil cu toate comoditățile, fântână, apă, gaz − centralizat canalizație, după

restaurant Alisa, str. Gribov, 16. T. 060920282. НАГОРН. ЧАСТЬ, полдома, пер. Бусуйокулуй, 16, гараж, погреб, подсобные помещения, вода, канализация, виноградник, деревья, 6 соток. T. 023075211, 069837467, 061111028. ÎN DEAL, casă, str-la Renașterii, sarai, acareturi, beci, apă, canalizare, pomi, vie, 4 ari. T. 023029368, 068577649. ÎN DEAL, casă 1,5 et., sect. 3, cafenea Legenda, beci, sarai locuibil, garaj, 9 ari, apă centralizat și canalizare, toate utilitățile în casă. Sau schimb pe apart. în centru cu 2 camere, preferabil etajul 2.. T. 023022882, Viber, Vatchapp 069672037. PLANUL NOU, casă nefinisată cu 2 niveluri, str. Ghioceilor, 32, apă, gaz, electricitate, garaj, beci, 12 ari, zid cu gard. Posibil de adaptat pt business. T. 069080908, + 79055086059 Viber.

Безопасное пользование ГАЗОМ в быту

УВАЖАЕМЫЕ АБОНЕНТЫ ООО «ФЛОРЕШТЬ-ГАЗ», В СВЯЗИ С НАСТУПЛЕНИЕМ ОТОПИТЕЛЬНОГО СЕЗОНА, УБЕДИТЕЛЬНО ПРОСИМ, НЕ ПРЕНЕБРЕГАЙТЕ ПРАВИЛАМИ ПОЛЬЗОВАНИЯ ГАЗОМ В БЫТУ, ВЫПОЛНЯЙТЕ ВСЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА ДЛЯ БЕЗАВАРИЙНОЙ ЭКСПЛУАТАЦИИ ГАЗОВЫХ ПРИБОРОВ.

Абонентам запрещается: − использовать газовое оборудование с неисправной или отключенной автоматикой безопасности; − самовольно выполнять установку, ремонтные работы и устранение утечек; − использовать газовые плиты для отопления помещений; − допускать к пользованию газовыми приборами детей до 14-летнего возраста, а также лиц, не контролирующих свои действия и не владеющих правилами пользования этими приборами. ПОМНИТЕ! Ответственность за безопасную эксплуатацию бытовых газовых приборов в домах и квартирах, за содержание их в соответствии с требованиями «Правил пользования газом в быту» несут собственники, владельцы и лица, пользующиеся газом. Администрация ООО «Флорешть-газ»

37(1002) • 11 octombrie 2019

La mulți ani pentru scumpul tată cebOTAri iON din s. Șolcani, cu ocazia jubileului de 80 de ani din partea copiilor și a nepoților! sunt ani purtați pe umeri cu demnitate și cinste, ca un bun gospodar, priceput la toate, care știe rostul vieții. cu ocazia acestui minunat jubileu, cu multă dragoste și stimă îți sărutăm mâinile trudite și îți aducem în dar cele mai sincere urări de sănătate, împliniri, bucurii, viață lungă și ca binele să nu-ți ocolească nicicând casa. Te stimăm și te iubim,/ Ani o sută îți dorim,/ dumnezeu să te păzească/ cu puterea sa cerească!/ Și tot el să-ți dăruiască/ sănătate și putere,/ că-i cea mai de preţ avere. La mulţi ani, scumpul nostru! Pentru dna MAriA ANdrieȘ, medic de familie din s. racovăț, cu ocazia zilei de naștere din partea familiilor Mazur, bulgac și Zaporojan sincere urări de fericire, prosperare, sănătate, bucurie și noi realizări în munca nobilă. Vă dorim în continuare mult curaj, entuziasm, bunătate omenească. Vă dăruim florile toamnei și ale recunoștinţei, urându-vă ca lumina bunătăţii și a speranţei să Vă încununeze activitatea și să vă aducă noi realizări. Vă dorim să vă bucuraţi de aceea ce le reîntoarceţi oamenilor — sănătate, să aveţi parte permanent de bucurii și de recunoștinţa pacienţilor! La mulți ani! consiliul Organizației veteranilor din raionul și municipiul soroca îi felicită cu ocazia jubileului și zilei de naștere pe veteranii chirița Maria, președintele Organizației primare a veteranilor din s. cremenciug; spoială Lucia, președintele Organizației primare a veteranilor din s. iarova; covalciuc Tamara, Mîțu raisa, Popovici eugenia — s. Zastânca; cerenhova Parascovia — soroca 3; Pușcaș Parascovia — soroca 4! sincere urări de sănătate și putere, iar toamna vieții să vă fie cât mai frumoasă și mai lungă! să fiți mereu înconjurați de căldură, armonie, dragoste, înțelepciune, bunăstare, credință. La mulți ani! cu stimă și respect, claudia ivanova, președintele Organizaţiei veteranilor din raionul și municipiul soroca PLANUL NOU, casă, lângă traseu, str. Cazemir, 2, apă, canalizare, gaz, pământ cumpărat, 18 ari + 3 ari grădina. T. 068949899. GARA auto, casă, str. Zamfir Arbore, 168 m² total, 120 m² − locuibilă, 11,6 ari, pomi fruct., apă, gaz, încălzire sobe, acareturi, 2 beciuri. T. 023022958, 0 6 0 0 43322 , W h at s A p p 004917655060041. Р-Н стадиона, дом, 10 соток, спальный район, €20000. T. 023022912, 079244480. LA stadion, casă, str. Al. cel Bun, 78, sarai, beci, garaj, curte, 6 ari, apeduct, canalizare, gaz. T. 023023148, 068749303. LA stadion, casă, 2 garaje, beci, sarai, acareturi pt păsări și animale, vie, pomi fruct., 10 ari. Sau schimb pe

apart. cu 2-3 camere. T. 068571853, 068877790. GRIGORĂUCA, centru, casă, saraie, beci, acareturi, livadă, pomi, pomușoare, 25 ari. T. 069187228. BĂDICENI, gospodărie, casă, sarai, beci, acareturi, pomi, vie, fântână, sistem de canalizare autonom, încălzire cu sobe și calorifere, 35 ari lângă casă, €10000, negociabil. Posibil ACHITAREA ÎN RATE. T. 023041380, 068563219. EGORENI, casă lângă Nistru, sarai, beci, fântână în ogradă, 37 ari. T. 068623265, +393270399105. COSĂUȚI, casă, 6 camere, sarai locuibil, beci, fântână, vie, pomi, 15 ari. Sau schimb pe apart. în Soroca. T. 023025893, 060004472.

SRL “Confezioni Andrea MDV“ din orașul Soroca

ANGAJEAZĂ CUSĂTORESE CU ȘI FĂRĂ EXPERIENȚĂ Oferim: - Tichete de masa; - Transport în localitatea dumneavoastră - salariu decent - Premii in functie de performanta - Grafic de muncă în 2 schimburi informații la tel: 0(230) 23186 mob: 060739900 DACĂ NU ȘTII SĂ COȘI, VINO, TE ÎNVĂȚĂM NOI !!! Iubiți frați în Hristos! iisus Hristos a venit pe Pământ pentru noi păcătoșii, cei neputincioși, bolnavi și împovărați în diferite ispite și rea-voință, cele ce vin din partea celui rău. de aceea, vreau să-mi asum responsabilitatea să ofer ajutor prin sfintele rugăciuni celor care au nevoie în neputințele lor… Mărturisiri individuale, dezlegări, molitve, rugăciuni la diferite neputințe, rugăciuni la diferite trebuințe, molitvele sfântului Vasile cel Mare, pentru cei ce pătimesc de la diavol și pentru toată neputința, molitvele sfântului ioan Gură de Aur pentru boli de cancer, de dureri de cap, pentru cei bolnavi de nagâț, pentru cei ce nu pot dormi, dezlegări de diferite farmece, cununii ș.a.m.d. consultații pe linia căsniciei, celor ce călătoresc, a destrămării familiilor. cu dragoste vă vin în ajutor, să vă pot ajuta și să vă fiu de folos, ca însuși iisus Hristos. Al dumneavoastră duhovnic și rugător, Arhimandritul diodor. Telefon de contact: 023031199, +373068682254.

37(1002) • 11 octombrie 2019

Trimite anunțul tău la ziar: https://anunt.observatorul.md

ГороскоП На НедеЛю ОВЕН: Пересмотрите семейный бюджет: в последнее время деньги уходят будто сквозь пальцы. С супругом может возникнуть конфликт из-за противоположных взглядов. Будьте мудрее... Прекрасный период для занятий спортом, особенно для кардионагрузок. Не жалейте себя! ТЕЛЕЦ: Обаяние и дружелюбность сейчас помогут вам решить сразу несколько важных вопросов. 20 октября вас может ожидать знаменательная встреча. Будьте к ней готовы! У Тельцов, состоящих в браке давно, могут возникнуть сложности. БЛИЗНЕЦЫ: Любые идеи, которые посетят вас сейчас, окажутся прекрасными. Так что держите наготове бумагу и ручку. Много хлопот принесут дети, однако они же подарят и радостные минуты. Хозяюшки сейчас могут заниматься домом, рукоделием и приготовлением пищи. Все получится на ура! РАК: Возможно, на этой неделе вам придется пережить предательство близкого человека. Не делайте поспешных выводов. Могут обостриться старые болячки. Зато с деньгами дела наладятся — ожидаются финансовые поступления. ЛЕВ: Приготовьтесь оказаться в центре внимания. В период с 15 по 19 октября вам могут дарить подарки, делать неожиданные сюрпризы. Все принимайте с улыбкой. Сейчас лучше не начинать ничего нового. А если остались незавершенными какие-либо дела, срочно это исправляйте! ДЕВА: Дел и хлопот сейчас будет невпроворот. Грамотно распределите ресурсы и расставьте приоритеты, чтобы все успеть. Финансовые вопросы решайте с осторожностью. Вас могут обмануть, если вовремя не обратитесь к профессионалам. Период идеален для накоплений. ВЕСЫ: Непростой день вас ожидает 14 октября. Постарайтесь провести его дома. Если выдержите это испытание достойно, далее вас ждет белая полоса. В выходные займитесь обустройством семейного гнездышка. Возможны легкий косметический ремонт и перестановка. СКОРПИОН: Пришло время слегка расслабиться. Переложите дела на чужие плечи, а сами посвятите время отдыху. Идеальный период для коротких путешествий и поездок за город. На даче сейчас можно только отдыхать! Любой физический труд в эти дни будет не в радость. СТРЕЛЕЦ: Единственные проблемы, которые могут возникнуть у вас сейчас, — бытового характера. В остальном вас можно будет назвать абсолютно счастливым человеком. Шеф на работе поставит перед вами новые задачи. Не пугайтесь их, даже если сначала они покажутся вам невыполнимыми. КОЗЕРОГ: Вам может показаться, что все настроены против вас. Однако это не так. Вам нужно побыть в одиночестве, чтобы сделать выводы. Некоторые представители знака могут быть сейчас подвержены простудным заболеваниям. Будьте начеку, следите за симптомами. ВОДОЛЕЙ: Вопросы личного характера наконец будут разрешены. Возможно, партнер признается в своих чувствах и будет ждать от вас ответного шага. На работе, напротив, будет чувствоваться напряжение. Сделайте первый шаг, чтобы не портить отношения с коллегами. РЫБЫ: Обстоятельства сейчас будут складываться не в вашу пользу. Задуманное не осуществится. Вместо того чтобы печалиться по этому поводу, сконцентрируйтесь на новых целях. Будьте терпимее к близким людям сейчас. Меньше ссорьтесь и не бросайтесь обидными словами.

BIROU SERVICII DE RITUAL reGiuNeA AuTOGĂrii CONFECŢIONĂM MONUMENTE

(granit, marmură, turnate). POrTreTe ÎN PiATrĂ ş.a. Asigurăm transport. soroca, str. independenţei, 12. Tel. 069696111.

In memoriam: ILIE COȚAGA

Mare durere a venit în familia noastă, a plecat la cele veșnice scumpul nostru TATĂ ilie Zaharovici coțaga din s. Alexandru cel bun, lăsându-ne cu inima îndurerată și cu sufletele pustiite. A plecat mai aproape de domnul, lăsând în urmă numai fapte bune și demne de un Om care mereu a putut să semene căldură și bunătate. Întotdeauna și oricând am simţit aripa Ta ocrotitoare, am simţit dragostea și grija ce ne-ai purtat-o. Mereu te-am avut alături, la bine și la rău, mereu am putut să ne alinăm durerea pe umărul Tău puternic și să ne construim planuri frumoase pentru viitor. Și acum, rămași fără sfatul și povaţa Ta, ne gândim că ești aproape de domnul, care Te are în paza Lui, și știm că de acolo, din ceruri, ne veghezi și ne aperi de toate relele. dormi în liniște și pace, dragul nostru. Noi, acei pe care atât de mult i-ai iubit, îţi vom păstra veșnic vie memoria și ne vom ruga lui dumnezeu să te ierte și să aibă grijă de Tine. soția Lilia, fiica Victoria, feciorul Andrei, ginerele ion, nora Tatiana, nepoțeii Andrieș, Mădălina, ionela

«CEREALE DE AUR»SRL FUNCȚII vACANTE SRL “CEREALE DE AUR”, întreprindere de prelucrare a cerealelor din or. Soroca, anunţă următoarele funcţii vacante: 1. SPECIALIST LOgIST ÎN DOMENIUL TRANSPORTULUI Cerințe: studii superioare sau medii speciale, preferabil în domeniul transportului; practica de muncă în domeniul transportului (logistica); cunoașterea avansată a calculatorului; deținător automobil personal. Obligațiuni: selectarea, negocierea și întocmirea comenzilor cu transportatorii de mărfuri pe rute naționale și internaționale. 2. DEPOzITAR Cerințe: studii medii-speciale sau superioare; practica de muncă în calitate de depozitar; recepționarea, stocarea, eliberarea bunurilor materiale; întocmirea documentelor de primire-predare, rapoarte de evidență; capacitatea de a dirija personal in subordonare. 3. MAISTRU SECȚIE Cerințe: studii superioare sau medii-speciale în domeniul agriculturii, industriei alimentare; se acceptă persoane fără practică de muncă (tineri specialiști); practica de muncă va constitui un avantaj. 4. CONDUCĂTOR-ÎNCĂRCĂTOR Cerințe: experiența de muncă, certificat instruire conducător-încărcător; 5. OPERATOR LA LINIE ÎN INDUSTRIA ALIMENTARĂ Cerințe: studii medii sau medii-speciale; practica de muncă preferabil în domeniul tehnic. Candidaţii pot prezenta CV-ul la e-mail: r.filip@cereale-aur.md sau personal la sediul întreprinderii cu adresa: or. Soroca, str. Cosăuților, nr.13 “A” luni — vineri, orele 09.00-12.00. Tel. de contact: 068 111 779 / 079 705 742 Secția resurse umane



CASE:

COSĂUȚI, casă, sarai, beci, bucătărie de vară, bazin de apă, betonat, str. Efi m Chistol, 11, ieftin. T. 068265408. COSĂUȚI, casă, stare bună, mobilată, 15 ari, lângă casă bucătărie de vară, sarai, beci, garaj. Sau schimb pe locuință în Soroca sau Chișinău. T. 060209835, 079620494. CĂINARII Vechi, casă în stare bună, fântână în ogradă, acareturi, 8 ari, negociabil. T. 069208931. CUREȘNIȚA Veche, casă, stare bună, sarai, beci, garaj, fântână în ogradă, acareturi, 25 ari, preț negociabil. T. 023070174. RUBLENIȚA, casă nouă, centru, apeduct, canalizare, gaz, comodități, 8 ari. T. 023068070, 069765066. RUBLENIȚA, casă nefinisată cu 2 et., acoperită, 5 ari, €6000, preț negociabil. Urgent. T. 023033892, 069856930. ZASTÂNCA, casă, 4 camere, pereții din cotileț roșu, beci, 7 ari + 66 ari de pământ lângă casă. T. 078274874. ZASTÂNCA, casă, 4 camere, fântână, beci, apeduct, acareturi, 6 ari. T. 023032375, 069091566. ZASTÂNCA, casă, în regiunea fostei brigăzi de tractoare, sarai, acareturi, fântână, apeduct, 25 ari, €14000, negociabil. T. 023025476, 069031314. ЗАСТЫНКА, новый дом, сарай, погреб, колодец и помещения для птицы, вода протянута до калитки, 23 сотки. WhatsApp 9153731950, Viber 9250516761.

în curte, beci, 20 ari, €5000, negociabil. T. 079439191. LOTOS, casă, garaj, subsol, 6 ari, pământ privatizat; divan, uşi, ferestre din lemn şi termopane, sticlă pt geamuri 0,90x1,25. T. 23022803,076039736.



SPAŢII / ÎNCĂPERI:

SPĂLĂTORIE auto, hotel şi bar. Posibil împreună sau separat SAU SE DĂ ÎN CHIRIE. T. 068418881. AFACERE în or. Soroca − 3 depozite cu suprafața de 500 m², utilaj pt producerea fortanului, forme. Posibilă arenda, vânzarea doar a încăperilor, €35000. T. 069777913. ÎNCĂPERE pentru producere, 230 m², Bujărăuca, este spațiu locativ și acareturi. T. 069165854. GRAJD (depozit) cu suprafața de 880 m² la periferia orașului. Posibil schimb pe teren agricol sau darea în arendă. Viber 060855136. ПОМЕЩЕНИЕ в центре г. Сорока, ул. Индепенденцей, 72, бывший бар Оазис, 140 м². Viber, WhatsApp +79165121994, +79163407244. 2 gherete, în centrul orașului și la Soroca Nouă, cu acte de SRL. T. 079451580, 069058746.



LOTURI / TERENURI / SECTOARE:

SLOBOZIA-CREMENE, casă din piatră, sarai, lângă școală, fântână, 14 ari. T. 023043243, 078217486.

3 loturi, ~20 ari la Constructorul 2, este fântână, privatizat. T.068399359.

SOLONEȚ, casă, gata de trai, stare f. bună, mobilată, fântână

6 ARI pt construcție, la maternitate, cu fundație. T. 025146279, 067400139.

Observatorul de Nord

Societatea comercială „ACȚIUNE-M” îndeplinește următoarele lucrări:

*construcții civile, industriale și rutiere, de orice complexitate; *reparații interioare și exterioare; *instalarea și repararea sistemelor de încălzire, apeduct și canalizare; *Amenajăm terenuri, curți și accesuri; *Furnizăm materiale de construcție la domiciliu; *consultăm proiectarea investițiilor în construcții; *Pregătim materiale inițiale pentru proiectare și construcție; *inspectăm obiectele aflate în construcție; *efectuăm recepția obiectelor și finisarea lucrărilor; *elaborăm devize de cheltuieli în construcții. Adresa noastră: strada Alexandru cel bun, 5, mun. soroca, rM. Tel./fax: 23032222. GsM +37369112313; +37368800867; +37369626771. E-mail: actiune.soroca@gmail.com

SRL ”Stylle by Militta” angajează cusătorese, cat. 4, cu experiență în domeniu. salariu lunar 5900 lei + premii și pachet social garantat. Tel. 069210908. 2 terenuri pt construcții, 20 ari și 50 de ari, bune pt orice construcții. T. 069201003. SECTOR pt construcție în regiunea fostelor garaje, 15 ari, în s. Ocolina, lângă traseu, cu livadă de prun. T. 023025476, 069031314. ДАЧНЫЙ участок, Конструкторул, хозпостройки, 15 соток, приватизирован, срочно! T. 023023905, 060421025. 2,5 ha de pământ — imaș, cu construcție. T. 07804448. SECTOR pt construcție, s. Rublenița, 30 ari, apă trasă. T. 060090489. 14 ARI, întov. Lotos, 5 mașini de piatră, curent electric, planul de construcție a casei. T. 068137336, 079923660. 35 ARI la ieșirea din oraș, spre Rublenița. T. 023021764, 068362780.



gARAJE:

GARAJ capital cu beci de piatră, construcție auxiliară și un mic lot de pământ, Hidroinpex, str. Garajelor. T. 060436915. GARAJ capital, Stil, spre Nistru, cu 2 subsoluri și 1 cameră. T. 069708483. GARAJ capital, Soroca Nouă, cu subsol și ”groapă” pentru mașină. T. 069832800.



AUTO:

VAZ-21113 furgon, 2004, preț avantajos, urgent! T. 068949899. VAZ-2106, în stare bună, 3500 lei, negociabil. T. 079520775. KIA Sportage, 4x4, culoare metalic, benzină, stare ideală, negociabil. T. 068551537, 069945608.

REMORCĂ de motoroler ”Muravei” pt motobloc, 2200 lei. T. 023044179, 068471648.



ELECTRONICĂ:

CUMPĂR notebookuri şi computere la piese (ieftin). T. 060272007. NETBOOK Aspire One (2900 lei). Notebok DELL (4900 lei). Telefoane mobile. T. 079707540.



MOBILĂ:

SOFA, 6 scaune. Reparăm şi cumpărăm divane vechi. T. 023023430, 069963666. URGENT, PREȚ AVANTAJOS! mobilă set perete (стенка), dulapuri pt cărți, masă de scris, 2 dulapuri pt haine, aragaz cu 4 ochiuri, 2 mese, lenjerie de pat bumbac natural, perne, 2 pături noi, cuverturi, plapune de lână, veselă, covoare 2,5x3,5, 2x3 − toate în stare foarte bună. T.079511847, 068749303, 023023148. ȘIFONIERE cu 3 uși și cu 2 uși, masă, antreu, perete, divan, covor 2×3, oglindă mare, plapumă. T. 023025792, 069042279.



DIvERSE:

ВАГОН, 9 м длиной, поделен на 2 комнаты. T. 069122281 ДВП 2,15x1,25, placaj 4 cm; covor pt podea 5,5x3,0 m, borcane de 3litri, patuc pentru copii, cămin electric pe ulei, cumpăr divane vechi, reparaţia divanelor şi scaunelor, pian Belarusi T. 023025474, 068218444.

Семья Мититюк Ивана, Лисник Раджа и Светлана Чеботарь выражают искренние соболезнования Чеботарь Ольге и Игорю в связи со смертью отца и свекра БРЫЖАТОГО ЮЛИАНА ФЕДОРОВИЧА. Царствие ему небесное.

OT soroca PdM exprimă sincere condoleanțe primarului s. Volovița, Nitrean Ghenadie, în legătură cu marea durere — decesul tatălui NiTreAN serGHei. dumnezeu să-l odihnească.

colectivul direcției Învățământ soroca exprimă sincere condoleanțe dnei Angela Mușencu în legătură cu trecerea în lumea celor drepți a tatălui-socru MuȘeNcu ALic. dumnezeu să-l ierte.

colectivul oficiului poștal Voloave exprimă sincere condoleanțe familiilor iacob și Violeta Mânăscurtă și Minodorei railean în legătură cu marea durere — trecerea în neființă a surorii și cumnatei MAriA. dumnezeu s-o odihnească.

sincere condoleanțe familiei Mușencu din s. Volovița în legătură cu decesul tatălui MuȘeNcu ALic din partea colegilor de la gimnaziul ”A. Lupașcu”. dumnezeu să-l odihnească în pace.

Семья Павла Чеботарь с глубоким прискорбием узнала весть о кончине свата БРЫЖАТОГО ЮЛИАНА ФЕДОРОВИЧА и выражает искренние соболезнования его семье, родным и близким. Царствие ему небесное.

colectivul gimnaziului ”A. Lupașcu” din s. Volovița exprimă sincere condoleanțe dlui Nitrean Ghenadie legătură cu decesul TATĂLui. dumnezeu să-l ierte.

Коллектив srL «Oclanda Agro» выражает искренние соболезнования Павлу Ивановичу Чеботарь в связи с кончиной свата БРЫЖАТОГО ЮЛИАНА ФЕДОРОВИЧА. Царствие ему небесное.

Familia Plitoc cu profundă tristețe a primit vestea despre moartea prematură a celui care a fost ANATOLie sAMAriN și exprimă sincere condoleanțe familiei, rudelor, apropiaților. dumnezeu să-l odihnească cu drepții.

Коллектив srL «Oclanda Agro» выражает искренние соболезнования семье Игоря Павловича Чеботарь в связи со смертью тестя ЮЛИАНА ФЕДОРОВИЧА БРЫЖАТОГО. Царствие ему небесное.

colectivul centrului de sănătate Parcani exprimă sincere condoleanțe infirmierei Volentir cornelia în legătură cu decesul MAMei. dumnezeu s-o odihnească în pace.

Жители села Окланда скорбят по поводу кончины ЮЛИАНА ФЕДОРОВИЧА БРЫЖАТОГО и выражают искренние соболезнования семье, родным и близким. Пусть земля ему будет пухом.

Observatorul de Nord

Подай свое объявление в газету: https://anunt.observatorul.md

Sunteți în căutarea unui loc de muncă? Compania CSM UNIFORM a deschis fabrică de confecții în mun. Soroca și angajează:

− CUSĂTORESE; − TEHNOLOG ÎN LINIE DE CONFECȚIE;

Noi oferim: * salariu mediu lunar între 5000-7000 lei; * angajare oficială în câmpul muncii cu grafic de muncă stabil; * premii pentru productivitate; * compensarea cheltuielilor de transport; * prânz asigurat din contul întreprinderii; * condiții de muncă la nivelul standardelor europene.

Pentru mai multe detalii scrieți-ne sau apelați la nr. de tel.: 067562969, 069590420

Angajăm în Chisinau la producere: − conducător incărcător frontal. − Lăcătuș (reparația utilajului tehnologic în producerea pavajului) Tel. 060011662

SRL ”Style by Militta” angajează pentru o nouă linie de producere: -cusătorese cat. 3-4, -maiștri, -tehnologi, salarii conform tarifelor statelor de personal. Tel. 079426226, 069111299. SRL ”Testor” angajează CONTABIL. Tel. 023023586, 023031153, 079443246 CADĂ din aluminiu pentru vin, dulap f/f, stare bună, piese de schimb pentru auto VAZ 2101 − 2109, baterii din fontă, divan. T. 069811515, 023023848, 060553891. 2 seturi de aparataj muzical pentru nunți: M-Voce 1,5 kWt, f/f; 2 boxe a câte 750 Wt; cabluri ”piciorușe” €500; Ștabo − 1,2 kWt, f/f; 2 boxe a câte 400 Wt; cadou − 2 difuzoare a câte 356 Wt; 2 ultrasunete a câte 100 Wt; fi ltre ș.a − 6000 lei; microfon pt trompetă GTSUR-816D, €250; microfon pt voce SLX-4, cu ecran, €350. T. 069972100. 2 covoare persane iugoslave cafeniu cu galben 2x3, noi; covor Bucovina de lână, nou, lucru manual, 2,2x1,75; oglindă de perete; cuier de metal, borcane de 1l. T. 023024537, 069497717. BALOTURI de lucernă. Boiler de 50 litri și de 5 litri. T. 068551409. ЭЛЕКТРОСВАРКА заводская, набор камера видеонаблюдения, видеорегистратор. T. 069305818. UȘI din lemn de diferite dimensiuni; ferestre 1,5x1,5; frigider; scaune; tumbă pt televizor; toate f/f. T. 023026278, 023092225, 069089765. UȘI și ferestre, sticlă f/f, stare bună, ieftin. T. 068708000. БОЧКА из нержавейки, 170 л, стеклянные бутыли 10 л. T. 023023039, 060032604. FRIGIDER mic, mașină de spălat, tumbă, toate noi. T. 023032597, 060933734. СРОЧНО! телевизоры б/у, газовая плита б/у, ковер 4,5х2,8, новый, дубленка и пальто женские, двери, книги (произведения в томах, художественные, методические по математике и информатике), фотоаппарат «Canon», раковина «тюльпан», мягкая игрушка «большой медведь». T. 023027127.

CUMPĂR: DEMONTĂM utilaje și cumpărăm fi er vechi și resturi de metale neferoase (colorate), la preț bun; colectăm maculatură și resturi de polietilenă și masă plastică. T. 023032689, 069346412.

RESTAURANTUL ”Golden-River” angajează *bucĂTAr (pentru profesioniști — salarii foarte atractive), *cHeLNer, *sPĂLĂTOreAsĂ VAse. Tel. 068255055 TERENURI agricole (cote) la cel mai bun preț în satele din apropierea or. Soroca. Viber 060855136. SET de bucătărie f/f, în stare bună. T. 023042156, 068122590.

CHIRIE: CAMERE de locuit, condiţii hoteliere. T. 068418881 CASĂ la sol, toate comoditățile, în deal, str. Mestecenilor, 3, ultima oprire a rutei nr. 4. T. 068323455. APART. cu 1 cameră, centru, Chișinău. T. 069032867. ЖИЛОЕ и нежилое помещение — ул. Ф. Будде, 23. T. 062146666. APART. cu 3 camere, Soroca Nouă, încălzire, parțial mobilat. T. 060022106. CASĂ în Zastânca, drumul spre lumânare. Este apeduct și canalizare, condiții bune de trai. T. 060850999. APART. cu 1 cameră, Soroca Nouă, 1/5, toate comoditățile, mobilat. T. 023031034, 076042588. 1-КОМН. кв-ра, р-н Fourchette, 3/5, косметический ремонт, стеклопакеты, отопление, горячая вода, частично меблирована. T. 061055575, 060687058. 3-Х комн. кв-ра со всеми удобствами, центр, ул. Шт. чел Маре, 13/1. T. 069044999, 068015980.

SHIMB: МЕНЯЮ 2-комн. кв-ру в центре, 5/5, жилая площадь 30 м² на 2-комн. в районе Сорока Ноуэ, 1-2-й эт. T. 68711103, 069122281. CASĂ în Redi-Cereșnovăț, centru, sarai, beci, livadă, vie, pădure, 43 ari, pe apartament în Soroca cu 1-2 camere, fără reparație, etajul 2-3 + plată suplimentară. T. 069635836, Vitalie.

SERvICII: COLECTĂM fier uzat la preț avantajos. T. 069210904, 069651048. СВАРОЧНЫЕ работы − оградки, решетки, ворота. T. 069236371.

Fabrica de conserve S.A. „ALFA-NISTRU” or. Soroca angajează: 1. INGINER CHIMIST Cerinţe: studii superioare sau medii speciale în domeniu de profil; cunoașterea calculatorului; se acceptă persoana fără practică de muncă (tineri specialiști). 2. LABORANT la determinarea calității produselor agricole Cerinţe: studii medii speciale, colegiale sau școala profesională. 3. MAȘINIST la înstalații frigorifice Cerinţe: studii medii speciale tehnice, vechime în muncă. 4. OPERATORI la deservirea tehnică Cerinţe: studii medii speciale tehnice, se acceptă persoana fără practică de muncă (tineri specialiști). 5. BUCĂTAR Cerinţe: studii medii speciale în domeniu de profil 6. ȘOFERI cat. E 7. MUNCITORI SEZONIERI Noi oferim: 1.Angajare oficială în cîmpul muncii. 2.Pachet social complet. 3.Prînz și transport gratuit. Informaţii la tel. 023023422, mob.069319197 E-mail: cadre@alfa-nistru.com

srL ”Maritan-sor” angajează: − CUSĂTORESE − LUCRU MANUAL

Pachet social inclus. Asigurăm transport în următoarele localități: slobozia-cremene, Vărăncău, stoicani, racovăț, Parcani, rublenița, cosăuți, Șolcani, Șeptelici, Volovița, Alexandru cel bun.

Tel. 023033693, 069844291.

ANGAJĂM specialiști în confecționarea și asamblarea mobilei, tâmplari, cusători mobilă capitonată. Tel. 069200746.

ANGAJĂM ȘOFERI

СТРОИТЕЛЬНЫЕ работы − фортан, бетон, армирование, крыши. Составляем сметы. Т.069236371

MAGAZINUL „Avangard” angajează ȘOFER cat.E, HAMALI. T. 023026270, 069046180, 060222261.

CONSTRUCȚIA sobelor, mangalelor și căminelor − șemineelor. T. 068104347, 079276154.

VÂNZĂTOARE la magazin alimentar în centrul orașului, condiții avantajoase + salariu atractiv. T. 069218980.

00746РЕМОНТ швейных машин: чистка, смазка, дефектовка, замена запчастей. Моторчики, иголки, ремни, челноки, шпульки, масло. T. 068159763.

RESTAURANTUL ”Primăvara” angajează chelneri. Condiții avantajoase + pachet social. T. 069218980.

СВАРКА и изготовление котлов в печку любых типов. T. 060120583. МАССАЖ − лечебный, точечный массаж лица, антицеллюлитный, очищается организм от солей, повышается иммунитет, успокаивает нервную систему. T. 060775259. ПАРКЕТНЫЕ работы: установка, шлифовка, установка ламината. T. 069074695.

CONSTRUCTII: REPARAȚII interioare și exterioare. Dispunem de schele (леса). Prețuri avantajoase. T. 068411543. СТРОИТЕЛЬНЫЕ работы − фортан, бетон, армирование, крыши. Составляем сметы. T. 06923637. TAVANE extensibile la cele mai accesibile prețuri. T. 068494104.

pe rute internaționale, cat. ”e”.

Tel. 079588321

ТРЕБУЕТСЯ продавец в супермаркет, Бужэрэука, соцпакет, хорошая зарплата. T. 068968118, 068418881. RESTAURANTUL ”GoldenRiver” angajează bucătar (pentru profesioniști − salarii foarte atractive), chelner, spălătoreasă vase. T. 068255055. OPERATOR 1C − casier. T. 069046180. HOTELUL Central angajează cameristă. T. 023023456, 069270260. FIRMA angajează excavatorist, salariu atractiv și pachet social. T. 069276268. MEȘTERI salahori în construcții. T. 069774140. AUTOSERVICE caută lăcătuș și electrician auto, salariu 60%. T. 067107142. LUCRĂTORI la spălătorie auto și vulcanizare. T. 069185352. ТРЕБУЮТСЯ автослесари, продавец автозапчастей. Соцпакет. T. 069563743.

CONSTRUIM acoperișuri, mansarde, foișoare din orice material și orice complexitate. T. 069774140.

VOPSITORI de mobilă sau ucenici, specialiști în confecționarea și asamblarea mobilei; tâmplari; cusători mobilă capitonată. T. 069200746.

TOATE tipurile de reparații și construcții. T. 060285384.

FRIZERI, Frizeria Lili, centru. T. 069276307.

ANgAJĂM:

VÂNZĂTORI, bărbați. T. 069165601.

MAGA ZINUL ”Fourchet te” angajează VÂNZĂTOR; CASIEROPERATOR; AGENT ÎN SECURITATE. T. 068422263. VÂNZĂTOARE cu experiență de cel puțin 1 an în magazin alimentar, regiunea Bujărăuca. T. 067128398. MAGAZINUL „Avangard” angajează consultant-specialist în domeniul construcțiilor. T.023026270, 069046180, 060222261.

RESTAURANTUL Briz angajează chelneri, experiența nu este obligatorie. Se asigură pachet social. T. 069309390. BLINEL angajează vânzător, salariu fix, posibil fără experiență, grafic de muncă 8.00-17.00, luni-vineri. Urgent!!! T. 068611822. LUCRĂTORI T. 060201309.

la cules mere.

SPECIALIȘTI T. 068070012.

în autoservice.

37(1002) • 11 octombrie 2019

HOROSCOPUL SĂPTĂMÂNII BERBEC: Nativa din această zodie începe săptămâna în forţă, şi dacă până acum a avut parte de mult succes, de acum va avea şi mai mult. Miercuri şi joi este posibil să te blochezi puţin şi să nu ştii încotro să o iei, dar până la urmă vei lua decizia bună. În weekend vei face o călătorie undeva departe, îţi vei închide telefoanele şi vei uita de muncă. TAUR: Începi săptămâna destul de îngrijorată şi ţi se pare că nimic nu are sens. Trebuie să te relaxezi şi să priveşti lucrurile cu calm. chiar dacă totul este confuz şi la locul de muncă, şi acasă, totul se va rezolva dacă ai răbdare cu tine. Vineri sau sâmbătă vei fi pe punctul de a cumpăra ceva inutil, dar te răzgândeşti pe ultimul moment, din fericire. GEMENI: Opiniile tale sunt importante, dar în acest început de săptămână trebuie să fii receptivă şi la ideile altora. Miercuri şi joi nu se întâmplă nimic nou, dar vineri vei petrece în compania celor mai buni prieteni, sau chiar a unor colegi cu care te înţelegi mai bine. În acest weekend ia iniţiativa într-o situaţie de grup, şi toată lumea va fi încântată să te urmeze. RAC: În acest început de săptămână trebuie să faci tot posibilul să nu se piardă o relaţie cu o persoană la care ţii foarte mult. Faptul că aveţi atâtea amintiri frumoase împreună vă va ţine legate până la urmă. Miercuri şi joi vei fi destul de distantă cu partenerul tău, iar acesta îţi va cere socoteală. În weekend, însă, îi vei demonstra că nu ai nimic de ascuns, şi vei avea parte de clipe minunate alături de el. LEU: Luni ţi se va atrage atenţia că eşti prea sufocantă, iar acest lucru te prost dispune destul de mult. chiar dacă intenţia ta era de a fi loială, rezultatul este cu totul altul. Joi şi vineri trebuie să încerci să îmbunătăţeşti relaţiile cu cei din jurul tău, chiar dacă acest lucru îţi va lua din timpul tău liber. În weekend ai parte de distracţie alături de o veche cunoştinţă, care vine să îţi facă o vizită. FECIOARĂ: Începând de luni trebuie să fii mai generoasă decât de obicei, şi să oferi şi complimente, nu numai critici. O bună prietenă de-a ta tocmai şi-a achiziţionat un lucru de care e foarte încântată, aşa că ai face bine să nu îi tai elanul. Miercuri şi joi vei întâmpina unele probleme cu banii, fapt ce te va trezi puţin la realitate. În weekend, fă o vizită părinţilor sau bunicilor! BALANŢĂ: Ai nevoie să începi săptămâna cu un suflu nou şi să încerci să ieşi din monotonie. Marţi şi miercuri vrei să petreci mai mult timp de una singură, dar joi îţi revii şi începi să socializezi cu oricine îţi iese în cale. În weekend ai parte de romantism şi flirt, fie că eşti singură, fie că ai un partener stabil. SCORPION: Luni vei avea parte de o schimbare radicală în mediul familial. Nu te speria pentru că nu e nimic de rău. Vei încerca pe tot parcursul săptămânii să eviţi conflictele, pentru că vrei să ai parte de linişte mai mult decât oricând. Acest weekend este despre tine şi despre cine vrei tu să fie în preajmă. SĂGETĂTOR: conexiunile vor fi uşor de realizat în acest început de săptămână, iar tu eşti capabilă să termini orice încep alţii. Această aptitudine a ta va fi apreciată la locul de muncă, şi este posibil să primeşti o ofertă avantajoasă. În weekend ai parte în sfârşit de un weekend cum nu ai mai avut demult, liniştit şi fără griji legate de dragoste sau bani. CAPRICORN: rutina în care ai intrat începe să te deranjeze în acest început de săptămână, dar nu îţi vine să renunţi la activităţile tale de teama unui eşec. Acest lucru este înţelept, dar joi şi vineri poţi să încerci câteva lucruri noi care să te facă să te simţi totuşi în viaţă. În weekend, apariţia unei persoane misterioase îţi va da peste cap planurile. VĂRSĂTOR: În acest început de săptămână îţi dai seama, în sfârşit, cât de mult influenţezi oamenii din jurul tău. eşti un exemplu bun pentru ei, aşa că încearcă să te menţii pe poziţii şi să nu clachezi. Joi şi vineri vei face unele descoperiri incitante despre un membru al familiei tale, fapt pentru care te vei vedea nevoită să oferi câteva sfaturi. În weekend, iubitul tău nu se află în cea mai bună dispoziţie, aşa că nu te enerva şi tu pe el. PEŞTI: Îţi începi săptămâna cu dorinţa de a te odihni mai mult în această perioadă. Pentru că programul de muncă nu îţi permite acest lucru, e cazul să îţi iei câteva zile de concediu şi să te rupi de griji. du-te la filme, concerte şi relaxează-te! În weekend, organizează o cină la care să îi inviţi pe cei mai importanţi oameni din viaţa ta: părinţii şi prietenii cei mai buni. VÂNZĂTOR la magazin alimentar lângă Hidroinpex, asigurăm pachet social. T. 023032275, 068540408. ÎNGRIJITOARE pentru bărbat cu accident cerebral, se mișcă, cu angajare ulterioară la Direcția asistență socială. T. 068187139.

MATRIMONIALE: BELGIAN, bărbat gentil și instruit, de 40 de ani, fără vicii, caută o domnișoară/doamnă (25-45 ani), onesta și tandră, pentru o relație serioasă, pentru a fonda o familie. Persoana de legătură Liliana, e-mail: lilirailean@mail.ru

CITAŢII: JUDECĂTORIA Soroca, Sediul Central, solicită prezenţa pârâtului Chira Constantin, născut la 09.03.1990, domiciliat în r-nul Soroca, s. Stoicani, la şedinţa judiciară care va avea loc pe data de 31.10.2019, ora 09.00, în incinta Judecătoriei Soroca (str. Independenţei, 62, bir.8) sala 5, în calitate

de pârât în procesul civil intentat de Sicorschi Valentina, reprezentată de avocatul Ghidirim Daniel, cu privire la încasarea pensiei de întreținere pentru copilul minor. Judecător Ghenadie Tocaiuc. JUDECĂTORIA Soroca (sediul central) solicită prezenţa pârâtului Mămăligă Piotr, născut la 02.11.1965, domiciliat r-nul Soroca, s. Volovița, la şedinţa judiciară care va avea loc la data de 31.10.2019, ora 09-30, în incinta Judecătoriei Soroca (sediul central), str. Independenţei, 62, bir. 8, sala 5, în calitate de pârât în procesul civil intentat de Mămăligă Galina împotriva lui Mămăligă Profi r privind desfacerea căsătoriei. Judecător Ghenadie Tocaiuc

S-A PIERDUT CERTIFICATUL de absolvire a cursurilor de şoferi nr. 0951240 din 03.11.1986, cat. «С», eliberat de Filiala Soroca a ÎS CPS pentru Armata Naţională pe numele Cebotari Vasile Nicolae. A-l considera nevalabil.

Observatorul de Nord

37(1002) • 11 octombrie 2019

Письмо в редакцию

O zi fără alcool!

“Chiar și o dată este prea mult” Voluntarii CSPT ”Pro Viața” IMSP CS Soroca

Социальная столовая „Виктор” —

РАЙСКИЙ УГОЛОК

Есть в нашем городе Сорока райский уголок, о котором должны знать все — это социальная столовая „Виктор”, где работают замечательные люди и просто мастера своего дела, Евгения и Виктор Гроза. Для одиноких и малообеспеченных людей они являются не только источником необыкновенно вкусного, полезного и разнообразного питания, но и центром, где мы приходим иногда за советом и просто добрым

словом. Хозяева всегда встречают улыбкой, внимательно послушают, да и фирменной плацинтой угостят... Недавно мы отметили Международный День пожилых людей, и в связи с этим хочется сказать им огромное человеческое спасибо за их благородный труд и пожелать крепкого здоровья, благополучия, радости и удачи всегда и во всем. С уважением, Надежда Андреева

Medicii avertizează că folosirea abuzivă a alcoolului este cauza principală a peste 60 de maladii. Cele mai frecvente sunt afecţiunile hepatice, cardiovasculare, pancreatita, dereglările psihice şi diverse forme de cancer, care devin, de cele mai multe ori, cauze ale deceselor timpurii. 2,5 milioane de oameni mor anual din cauza alcoolului. Multe persoane își pot limita cu ușurință cantitatea de alcool pe care o consumă. Pentru unele persoane aceasta este mai dificil, consumul moderat de alcool fiind imposibil. Unica opțiune ar fi renunțarea completă la alcool. Acceptarea ideii că ați putea avea o problemă este cel mai important pas spre revenirea la consumul de alcool în cantități moderate. Deseori consultanța și susținerea unui medic sau a unei alte persoane vă poate fi de mare ajutor. Unor persoane li se recomandă un tratament de

„dezintoxicare”, iar în unele cazuri este necesară consultarea unui specialist. Etapele consumului de alcool sunt: consumul experimental, în care individul consumă substanța din curiozitate (de ex., la o petrecere); consum regulat, în care individul consumă substanța la diversele întâlniri cu colegii, cunoștințele, prietenii; consum devenit preocupare, în care individul obișnuiește sa consume alcool, droguri, tutun în multe situații și căutarea acestor situații devine un scop în sine; dependența, este faza în care întregul comportament este controlat de nevoia organismului de a fuma sau consuma alcool sau droguri. Efectele alcoolului: alcoolul acționează în organism ca factor de stres: crește tensiunea arterială, în sânge sunt eliberate mai multe substanțe ca: lipide, zaharuri, cortizon. Abuzul de alcool, consumul matinal, "pe stomacul gol", duce la malnutriție. Organismul este lipsit de proteine,

substanțe minerale si vitamine. Alcoolul produce distrugerea treptată a neuronilor. Consumul abuziv poate provoca în timp leziuni organice la nivelul sistemului nervos central ce pot provoca până la convulsii, delirium tremens, sau la demență. Mai pot să apară: neliniște interioară, iritabilitate; tulburări de somn, coșmaruri; depresie, frică, complexe de inferioritate ascunse uneori în spatele unei fațade de grandomanie; izolarea și reducerea sferelor de interes; lipsa igienei; decădere fizică și psihică. Voluntarii de Centrul de Sănătate Prietenos Tinerilor vă informează că alcoolul este o substanță care cauzează multe riscuri pentru sănătate și probleme sociale. Mesajul nostru este “Chiar și o dată e prea mult”. Suntem alături de adolescenți și vrem să îi ajutăm să ia decizii sănătoase. Îi încurajăm să se remarce prin calitățile și felul lor de a fi, nu prin consumul de alcool ori de alte substanțe! Motivele care îi determină pe

adolescenți să consume alcool sunt diferite de cele care îi determină pe adulți să facă același lucru. Efectele adverse pot fi mai grave și mai îndelungate. Alcoolul nu trebuie să fie o normă a modului de viață pentru adolescenți, din cauza efectelor negative asupra sănătății și determinarea unui comportament cu risc sporit. Adolescenții consumă din curiozitate, să se integreze în diverse medii. Efectele alcoolului asupra organismului sunt: creșterea frecvenței cardiace și a frecvenței respirației, încetinirea activității musculare, tulburări ale atenției, dificultăți în studiere si reușitei școlare, modificări ale dispoziției, scade rezistența organismului la infecții, suferă sistemul imunitar. De aceea un adolescent ar trebui să crească fără comportamente riscante, deoarece organismul său este în creștere. Beneficiile renunţării la alcool sunt destul de motivante ca să optăm pentru un mod de viață sănătos!

Apropo

ÎNVĂȚĂMÂNT

Pericolul din beci în timpul fermentării vinului

Patru microbuze noi pentru elevii din raionul Soroca

Un bărbat de 69 de ani din raionul Cahul a murit intoxicat cu dioxid de carbon în beciul din curtea casei. Tragedia a avut loc la 1 octombrie, în satul Manta, raionul Cahul, iar la 11 septembrie, o femeie din raionul Basarabeasca a scăpat ca prin minune de intoxicare, fiind scoasă din beci de salvatorii alertați de rude. Din fericite, în raionului Soroca cazuri similare nu au fost înregistrate în acest an. A început perioada de cules a strugurilor și de producere a vinului de casă. Gospodarii se străduiesc să facă vin bun, însă procesul de producere este foarte periculos la etapa de fermentare a strugurilor. Pentru a evita tragediile care pot fi cauzate de dioxidul de carbon ce se emană în timpul fermentării strugurilor,

Direcţia Situaţii Excepţionale Soroca atenționează populația asupra pericolului de intoxicare și vine cu unele recomandări: Nu intrați în încăperile în care se fermentează vinul dacă nu există ventilație corespunzătoare; Pentru a verifica dacă în încăpere nu s-a acumulat dioxid de carbon e nevoie de aprins o lumânare, care se va stinge în cazul în care nu există oxigen suficient; Dacă flacăra lumânării se stinge — aflarea în încăperile respective este strict interzisă; Fermentarea mustului trebuie să fie efectuată în spații deschise sau în încăperi bine ventilate… În cazul care cineva a intrat în încăpere și nu a mai ieșit e necesară apelarea de urgență a Serviciului Unic de Urgenţă 112. Aflarea în zona de risc fără echipament de protecție pune în pericol viața oamenilor.

112

Un grup criminal a fost condamnat de Judecătoria Soroca pentru jefuirea și uciderea bătrânilor Ion Brighidin

mai mulți cetățeni din sate din nordul țării. Făptașii Procuratura acționau în mod organizat, Generală informează cu repartizarea rolurilor despre o sentință de între ei, prin comunicare condamnare, pronunțată cifrată și prin ascunderea de Judecătoria urmelor infracțiunilor”, se menționează în comunicatul Soroca, pentru patru persoane care au comis organelor de drept. Crimimai multe crime în nalii acționau cu cruzime, iar localități din nordul într-un caz când un bătrân de 91 de ani nu a dorit să Republicii Moldova. Aceștia își alegeau victi- le dea banii, l-au omorât mele din rândul bătrânilor de în bătaie, apoi au incenla 80 de ani în sus, îi jefuiau diat casa. De obicei, aceștia și agresau pentru bani și purtau măști și torturau lucruri scumpe. „Membrii victimele. Condamnații nu grupului criminal organizat și-au recunoscut vina, dar în au vârste cuprinse între 26 baza probelor aceștia au fost și 32 de ani. Aceștia, pe par- condamnați să facă pușcăria cursul a opt luni ale anului pe termene de la 20 de ani 2018, au jefuit, furat, agresat până la detenție pe viață.

La începutul lunii octombrie, au fost prezentate cele patru microbuze noi care au intrat recent în parcul auto al Direcției Învățământ Soroca. Unitățile de transport de model „Ford” au fost achiziționate de Consiliul Raional Soroca și au costat în total 3 milioane 300 mii lei. După ce au fost testate, au luat calea spre școlile norocoase. “În primul rând, sunt norocoși elevii de la Hristici, acolo am mai adăugat o rută școlară, fiindcă numărul de copii s-a mărit, ne-a declarat Angela Mușenco, șefa Direcției de Învățământ. Avem copii care se vor transporta de la Țepilova, și deci acolo vor fi două rute școlare. Un microbuz va merge pe ruta nouă pe care am deschis-o, de la întovărășirile pomicole până la gimnaziul din Volovița, iar altul de la Iorjnița la Soroca, unde până acum arendam transport. Aceasta este o veste bună pentru

Foto: Vadim Şterbate / OdN

Tatiana Zabulica

Vadim Șterbate

Cu aceste microbuze a fost completat necesarul Direcției de Învățământ și nu vor mai fi nevoiți să arendeze alte unități pentru transportarea elevilor

de Învățământ, parcul auto al căreia numără 25 de unități cu care sunt transportați aproximativ 1000 de elevi din școlile de circumscripție. “Microelevi și părinți, fiindcă vom buzul este echipat special oferi servicii de transport în pentru elevi, cu centură de siguranță”. Microbuzele sunt siguranță, scaunele sunt bune, echipate pentru transpor- pentru copii eu cred că este tarea elevilor, având centuri un transport foarte bun, crede de siguranță pentru fiecare Serghei Sochircă, unul dintre scaun. Acestea au fost luate șoferii noilor microbuze. Până în gestiunea Serviciului spe- acum duceam copiii cu un cializat din cadrul Direcției autocar mai vechi, iar acesta

este mai comod. Diferența dintre microbuzele asamblate în Ucraina și Turcia se vede foarte bine, mai ales că aceste microbuze au componentele germane”. După cum a menționat în cadrul evenimentului Angela Mușenco, șefa Direcției Învățământ Soroca, cu aceste microbuze a fost completat necesarul și nu vor mai fi nevoiți să arendeze alte unități pentru transportarea elevilor.

A.O. ”ANGELUS SOROCA” în sprijinul bolnavilor oncologic Organizația Obșteasca ”Angelus Soroca” oferă sprijin și îngrijire medical-paliativă la domiciliu persoanelor cu maladii incurabile în stadii avansate. Echipa mobilă este alcătuită din: medic, 3 asistenți medicali, asistent social și psiholog. Zilnic, ei efectuează vizite la domiciliu pentru a alina durerile pacienților aflați la evidența ”Angelus Soroca”, oferindu-le medicamente, scutece, premergătoare, bastoane, produse parafarmaceutice și, cel mai important, suport psihoemoțional. Toate serviciile oferite sunt gratuite, de aceea ne bazăm și pe donatorii care au dorința și posibilitatea să ne susțină. De la începutul anului, am fost susținuți financiar de către Consiliul Raional Soroca, SRL ”Mialex –Nord” (Alexandrov Oleg), ”Prim-Invest-Nord” (Avricenco Liviu), Magazinul ”Mugurel”, pentru acei 60 de pacienți aflați la deservirea asociației ”Angelus Soroca”, cărora le aducem sincere mulțumiri pentru contribuirea lor în susținerea cauzei noastre nobile. La fel, le mulțumim tuturor persoanelor fizice care nu au rămas indiferente, care din luna ianuarie până în mai, au direcționat 2% din impozitul pe venit deja achitat la Serviciul Fiscal de Stat către Asociația noastră. Mulțumim mult celor care ne susțin și ne ajută să transformăm durerea în zâmbet persoanelor care și-au pierdut speranța... Rechizite bancare: C/F: 1013620006182 IBAN: MD66VI000000222460662MD Banca: BC ”Victoriabank” SA C/B: VICBMD2X

Programe TV

Observatorul de Nord

37(1002) • 11 octombrie 2019

6., 13.25 «Видели видео?» 7., 4.2 «Prima Ora» 9., 12., 15., 21. «Primele Ştiri» (rom.) 9.2 Teleshopping 9.45 «Модный приговор» 1.55 «Жить здорово!» 12.2 «Поле чудес» 15.2, 3.35 «Давай поженимся!» 16.1 «Мужское / Женское» 17., 1.5 «На самом деле» 18., .1 «Primele Ştiri» (рус.) 18.2 Принципы 19., 2.45 «Vorbeşte Moldova» (rom.) 19.5 «Пусть говорят» 21.45 Отбор Евро22. Молдова - Албания .3 «Вечерний Ургант» 1. «Познер»

6. Jurnalul Saptamanii 7. Popcorn Show 1., 16.45 Teleshopping 1.15 Untold stories 1.3 Fii sanatos 14 12. Patrula 16 13. M-Adam 17 14., 1.2 Lampa fermecata 15., 17., 19. Jurnalul orei 15.15 Fii sanatos 17.15, 3.4 Dora Show - Colectia de Aur 18., 2.5 Страна на Вкус 2., ., 4.3 Ora Expertizei 21.2 Ora de Ras 22. Jurnalul de noapte 23. Aventura tv

MOLDOVA 1 6.5 Cuvintele credinţei 6.55, 7.15, 7.35, 8.15 Bună dimineaţa 7., 7.3, 8., 21. Ştiri 7.5, 13.4, 18.5, 19.35, 22.15 Alegeri locale 2019 9., 17., 22. Ştiri (rus.) 9.1 Vector european 9.4 «Musafi rul” 1.1 Eroi printre oameni 1.3 Rapsodia satului 11. Magazinul copiilor 11.3, 15.45, 18.15 F/d 11.55 Fii tânăr! 12.25 Săptămâna sportivă 13. Miezul zilei 13.5 Pur şi simplu 14.5, 17.2 Cine vine la noi! 15. Artelier 16.1 cântec, dor şi omenie 16.3 Unda bugeacului 18.4 Chişinău: ieri şi azi 19. Mesager 21.15 Dialog social 21.45 Virtuozi ai instrumentelor 22.25 Ştiri Externe 22.5 “Magia naiului” 23. Revizie tehnică

ПЕРВЫЙ КАНАЛ - PRIME

JURNAL TV

6., 9., 12., 15., 21. “Primele Ştiri” (rom.) 7., 4.2 “Prima Ora” 9.2 Teleshopping 9.45 “Модный приговор» 1.55 “Жить здорово!» 12.2, 19., 1.35 «Vorbeşte Moldova» (rom.) 13.4 «Щас спою!» 15.2, 2.25 «Давай поженимся!» 16.1, 3.1 «Мужское / Женское» 17., .4 «На самом деле» 18., 23.55 «Primele Ştiri» (рус.) 18.2 Принципы 19.5 «Пусть говорят» 21.55 Т/с «Отчаянные» .15 «Вечерний Ургант»

6., 15., 17., 19. Jurnalul orei 7. Popcorn Show 1., 16.45 Teleshopping 1.15 Untold stories 1.3 Fii sanatos 14 12. Ora Expertizei 15 13.3 Я не буду ето есть 14. Lampa fermecata 16 15.15 Fii sanatos 17.15, 3.4 Dora Show - Colectia de Aur 18., 2.5 Страна на Вкус 2., ., 4.3 Ora Expertizei 21.2 Patrula 22., 2. Jurnalul de noapte 23. Cealalta Basarabie 1.2 Lampa fermecata JURNAL TV

6., 9., 12., 15., 21. “Primele Ştiri” (rom.) 7., 4.2 “Prima Ora” 9.2 Teleshopping 9.45 “Модный приговор» 1.55 “Жить здорово!» 12.2, 19., 1.4 «Vorbeşte Moldova» (rom.) 13.1, 21.55 Т/с «Отчаянные» 15.2, 2.3 «Давай поженимся!» 16.1, 3.15 «Мужское / Женское» 17., .45 «На самом деле» 18., 23.55 «Primele Ştiri» (рус.) 18.2 Принципы 19.5 «Пусть говорят» .15 «Вечерний Ургант»

6., 15., 17., 19. Jurnalul orei 7. Popcorn Show 1., 16.45 Teleshopping 1.15 Untold stories 1.3 Fii sanatos 14 12. Ora Expertizei 15 13.3 Я не буду ето есть 14. Lampa fermecata 16 15.15 Fii sanatos 17.15, 3.4 Dora Show - Colectia de Aur 18., 2.5 Страна на Вкус 2., ., 4.3 Secretele Puterii 21.2 Jurnalul Saptamanii 22., 2. Jurnalul de noapte 23. Aventura tv 1.2 Lampa fermecata

ПЕРВЫЙ КАНАЛ - PRIME

JURNAL TV

6., 15., 17., 19. Jurnalul orei 7. Popcorn Show 1., 16.45 Teleshopping 1.15 Untold stories 1.3 Fii sanatos 14 12. Secretele Puterii 15 13.3 Я не буду ето есть 14. Lampa fermecata 16 15.15 Fii sanatos 17.15, 3.4 Dora Show - Colectia de Aur 18., 2.5 Страна на Вкус 2., ., 4.3 Cabinetul din Umbra 21.2 Dora Show 22., 2. Jurnalul de noapte 23. Viata mea cu greutate 1.2 Lampa fermecata

ПЕРВЫЙ КАНАЛ - PRIME

JURNAL TV

6., 9., 12., 15., 21. “Primele Ştiri” (rom.) 7., 4.2 “Prima Ora” 9.2 Teleshopping 9.45, 1.4 “Модный приговор» 1.55 “Жить здорово!» 12.2 “ Vorbeşte Moldova” (rom.) 13.1, 22.4 Т/с “Отчаянные» 15.2, 2.25 “Давай поженимся!» 16.1, 3.1 “Мужское / Женское» 17. “На самом деле» 18., .4 “Primele Ştiri” (рус.) 18.2 Принципы 19. “Человек и закон» 2. “Поле чудес» 22. “Loteria Naţională a Moldovei” (rom.) .55 “Вечерний Ургант»

6., 15., 17., 19. Jurnalul orei 7. Popcorn Show 1., 16.45 Teleshopping 1.15 Untold stories 1.3 Fii sanatos 14 12. Cabinetul din Umbra 15 13.3 Я не буду ето есть 14. Lampa fermecata 16 15.15 Fii sanatos 17.15 Savoare la Maximum 18., 1. Aventura tv 2., ., 5. Cealalta Basarabie 21. Ora de Ras 22., 2. Jurnalul de noapte 23., 4. Страна на Вкус 3. Dora Show - Colectia de Aur

ПЕРВЫЙ КАНАЛ - PRIME

JURNAL TV

6. “Primele Ştiri” (rom.) 7., 4.2 “Prima Ora” 9. “Слово пастыря» 9.15 “Непутевые заметки» 9.35 Teleshopping 9.55 “Видели видео?» 11. Х/ф «Человек-амфибия» 12.45 Х/ф «Принцесса на бобах» 15., 2. Х/ф «Дубровский» 17.35 «Теория заговора» 18.25 «Кто хочет стать миллионером?» 2., 21.2 «DA sau NU» 21. «Cronica» 21.45 «Сегодня вечером» .45 «Что? Где? Когда?»

6. Jurnalul orei 7. Fii sanatos 1., 16.45 Teleshopping 1.15 Asfalt de Moldova 11., 4. Aventura tv 12. Documentar 13., 22. Страна на Вкус 14., 17. Я не буду ето есть 14.3 Ora Expertizei 14 16. Cealalta Basarabie 15 17.3 Secretele Puterii 17 19. Jurnalul Saptamanii 2., 5. Dora Show 21. Ora de Ras 23. Red Tsars - Gorbachov . Red Tsars - Eltzin 1. Red Tsars - Putin 2. Beautiful Corruption

MOLDOVA 1

ПЕРВЫЙ КАНАЛ - PRIME

JURNAL TV

6.5 Cuvintele credinţei 6.55, 7.5, 7.35, 8.15 Bună dimineaţa 7., 7.3, 8., 11. Ştiri 9., 17. Ştiri (rus.) 9.1 “Musafi rul” 9.4 Poezii 1. Ring star 11.15 Erudit cafe 11.55 La datorie 12.15 Fii tânăr! 12.3, 15.15 F/d 13. Miezul zilei 13.3 Discuţii 14. Rapsodia satului 14.3 “Tezaur” 14.45 cântec, dor şi omenie 15.3 Prin muzică în Europa 17.15 Purtătorii de cultură 17.45 Chişinău: ieri şi azi 18. Evantai folcloric 19.4 Eroi printre oameni 2. Serial “Contele de Monte-Cristo” 21. Ediţie specială

6. «Теория заговора» 7., 4.25 «Prima Ora» 9. Teleshopping 9.2 «Видели видео?» 1., 18. «Doctorii» (rom.) 11. «Непутевые заметки» 11.3 «Жизнь других» 12.3 Х/ф «Десять негритят» 15.2 Х/ф «Покровские ворота» 19. «Что? Где? Когда?» 2.2 «Loteria Naţională a Moldovei» (rom.) 21. Шоу Максима Галкина «Лучше всех!» 22.35 «Щас спою!» 23.45 Х/ф «Скрюченный домишко» 1.35 Концерт Наташи Королевой «Ягодка» 2.5 «Модный приговор» 3.35 «Жить здорово!»

6. Jurnalul Saptamanii 7. Fii sanatos 1., 15.45 Teleshopping 1.15 Secretele Puterii 11.45 Asfalt de Moldova 12.3 Cabinetul din Umbra 14. M-Adam 14 15. Fii sanatos 15 16. Savoare la Maximum 17 16.3 Страна на Вкус 17.3 Ora Expertizei 19. Patrula 2. Dora Show 21., 5. Ora de Ras 22. Film: My Joy . Film: Oliharh Wives 1.3 Red Tsars - Eltzin 2.3 Red Tsars - Putin 3.3 M-Adam

MOLDOVA 1 6.5 Svitanok 6.4, 9.3, 11.4 F/d 6.55, 7.15, 7.35, 8.15 Bună dimineaţa 7., 7.3, 8., 21. Ştiri 7.5, 13.4, 18.5, 19.35 Alegeri locale 2019 9., 17., 22. Ştiri (rus.) 9.1 Acces limitat 9.55 “Tezaur” 1.15 Ştiinţă şi inovaţii 1.45 Evantai folcloric 12.1 Patrimoniu de Moldova 12.4 Reporter pentru sănătate 13. Miezul zilei 13.5 Pur şi simplu 14.5, 17.2 Cine vine la noi! 15. Eroi printre oameni 15.2 C. Moscovici. Alături de prieteni 18.15 Fii tânăr! 19. Mesager 22.3 Ştiri Externe 22.55 Film “Naruto. Ultimul” MOLDOVA 1 6.5 Petalo romano 6.4, 18.4 cântec, dor şi omenie 6.55, 7.15, 7.35, 8.15 Bună dimineaţa 7., 7.3, 8., 21. Ştiri 7.5, 13.4, 18.5, 19.35 Alegeri locale 2019 9., 17., 22.15 Ştiri (rus.) 9.1 Eroi printre oameni 9.3 Moldovenii de pretutindeni 1., 11.45, 15.55 F/d 1.3 Poezii 1.45 Ring star 12.1 Purtătorii de cultură 12.4 Acces limitat 13. Miezul zilei 13.5, 19.4 Pur şi simplu 14.5, 17.2 Cine vine la noi! 15. “Musafi rul” 15.3 “V. Rusu-Ciobanu. Viaţa mea” 16.2 Erudit cafe 18.15 Zona ARS 19. Mesager 19.55 Artelier 2.35 C. Moscovici. “Alături de prieteni” 22.15 Ştiri Externe 22.4 O seară în familie 23.4 Art-club (rus.) MOLDOVA 1 6.5, 11.3, 13.5 F/d 6.35, 13.4 Chişinău: ieri şi azi 6.45 Candela neuitării… 6.55, 7.5, 7.35, 8.15 Bună dimineaţa 7., 7.3, 8., 21. Ştiri 9., 17., 22.5 Ştiri (rus.) 9.1 Reporter pentru sănătate 9.3 Magazinul copiilor 1. Desene animate “Chibi Maruko Chan” 11. Fii tânăr! 12. Patrimoniu de Moldova 12.3 “Musafi rul” 13. Miezul zilei 13.3 “Magia naiului” 14.25 Hai la hora mare! 16.3 Artelier 17.15 În ritmul dansului 17.45 La noi în sat 18.3 Acces limitat 19. Mesager 19.4 Poezii 19.55 O seară în familie 21.15 Film “Jackie” 23.5 Zapovednik 23.2 Ştiri Externe 23.45 Concert în Europa

Duminică, 20 octombrie

Joi, 17 octombrie

ПЕРВЫЙ КАНАЛ - PRIME

Vineri, 18 octombrie

MOLDOVA 1 6.55, 7.15, 7.35, 8.15 Bună dimineaţa 7., 7.3, 8., 21. Ştiri 7.5, 13.4, 18.5, 19.35 Alegeri locale 2019 9., 17., 22. Ştiri (rus.) 9.1 Reporter pentru sănătate 9.3 Zona ARS 9.55, 11.45, 15.2 F/d 1.2 Unda bugeacului 1.5 La noi în sat 11.35 Chişinău: ieri şi azi 12.1 Focus. Europa 12.4 Eroi printre oameni 13. Miezul zilei 13.5 Pur şi simplu 14.5, 17.2 Cine vine la noi! 15. cântec, dor şi omenie 16.3 Svitanok 18.15 Purtătorii de cultură 19. Mesager 22.15 Ştiri Externe 22.4 Film “Marie Kroyer”

Sâmbătă, 19 octombrie

Miercuri, 16 octombrie

Luni, 14 octombrie

JURNAL TV

Marți, 15 octombrie

ПЕРВЫЙ КАНАЛ - PRIME

MOLDOVA 1 6.5 Rapsodia satului 6.35 «Tezaur” 6.55, 7.15, 7.35, 8.15 Bună dimineaţa 7., 7.3, 8., 21. Ştiri 7.5, 19.35 Alegeri locale 2019 9., 17., 22. Ştiri (rus.) 8.3 Acoperămîntul Maicii Domnului 1. Patrimoniu de Moldova 1.3 Film «Barbara» 12.1 F/d 12.4 Acces limitat 13. Miezul zilei 13.4 Pur şi simplu 13.55, 17.45 Cine vine la noi! 14.5 Săptămâna sportivă 15.35 Zona ARS 16. Focus. Europa 16.3 Hramul Oraşului Chişinău 18.4 Chişinău: ieri şi azi 19. Mesager 22.15 Ştiri Externe 22.4 Campionatul European de dans sportiv

Săptămânal independent de informare şi atitudine. Membru API (Asociaţia Presei Independente), afiliată WAN (Organizaţia Internaţională a Ziarelor) Ziar Membru

Redactor-şef: (0230 842 98) Victor COBĂSNEANU Redactor-coordonator: Tatiana MITROFAN Reporter: (0230 842 97) Vadim ȘTERBATE Cameraman/editor video: Ion BICIUC

Director: Elena COBĂSNEANU Manager oficiu: (0230 240 73) Natalia CRAVEȚ Contabil: Galina ZAVOROTNÂI Redactor literar: Marcela BENCHECI Designer-machetator: Victor ŞEMEACOV

Adresa redacţiei: str. Independenţei, 75, or. Soroca, MD3006; email: odn.soroca@gmail.com tel/fax: 0230 24073; https://observatorul.md Ziarul este Înregistrat la Camera Înregistrârii de Stat Ministerul Dezvoltării Informaţionale al Republicii Moldova cu numărul de identificare de stat 1003607150830

TV8 6. «Археология. Будущее» 7. Punct de la capăt 8. «Cutia neagra» 9.3 Неделя 1. Internetu graieste 11.3 Autoblog 12. Stiri pe scurt 12.15 Teleshopping 12.3 Человек на карте 13. Stiri pe scurt 13.3 Детали 14. Stiri pe scurt 14.3 Неизвестная Россия 15. Stiri pe scurt 15.15 Dw новости 15.3 Drive it 16. Stiri pe scurt 16.15 Egoist 17.3 Stiri 18. «Iubeste viata» 19. Stirile TV8 19.5 Alege liber 21. Новости 21.3 «Cutia neagra» 22.45 Stirile TV8 23.3 Вечер .3 Новости 1. Stiri 1.3 «Cutia neagra» 2.45 «Iubeste viata» 3.3 Неизвестная Россия 4. Stirile TV8 5. Stiri 5.3 Человек на карте TV8 6. Вечер 7. Stirile TV8 7.45 «Cutia neagra» 9. Новости 9.3 Stiri 1. «Iubeste viata» 11. Неизвестная Россия 11.3 Человек на карте 12. Stiri pe scurt 12.15 Teleshopping 12.3 Zoom 13. Stiri pe scurt 13.3 Drive it 14. Stiri pe scurt 14.3 Ждем в гости 15. Stiri pe scurt 15.15 Dw новости 15.3 Check in 16. Stiri pe scurt 16.15 «Cutia neagra» 17.3 Stiri 18. «Iubeste viata» 19. Stirile TV8 19.5 Alege liber 21. Новости 21.3 «Politiсa» 22.45 Stirile TV8 23.3 Вечер .3 Новости 1. Stiri 1.3 «Politiсa» 2.45 «Iubeste viata» 3.3 Ждем в гости 4. Stirile TV8 5. Stiri 5.3 Zoom TV8 6. Вечер 7. Stirile TV8 7.45 “Politiсa» 9. Новости 9.3 Stiri 1. “Iubeste viata” 11. Ждем в гости 11.3 Zoom 12. Stiri pe scurt 12.15 Teleshopping 12.3 Америка. Большое путешествие 13. Stiri pe scurt 13.3 Check in 14. Stiri pe scurt 14.3 Схемы 15. Stiri pe scurt 15.15 Dw новости 15.3 “Arts 21” 16. Stiri pe scurt 16.15 “Politiсa» 17.3 Stiri 18. “Iubeste viata” 19. Stirile TV8 19.5 Alege liber 21. Новости 21.3 “Politiсa» 22.45 Stirile TV8 23.45 Вечер .3 Новости 1. Stiri 1.3 “Politiсa» 2.45 “Iubeste viata” 3.3 Схемы 4. Stirile TV8 5. Stiri 5.3 Америка. Большое путешествие TV8 6. Вечер 7. Stirile TV8 7.45 “Politiсa» 9. Новости 9.3 Stiri 1. “Iubeste viata” 11. Схемы 11.3 Америка. Большое путешествие 12. Stiri pe scurt 12.15 Teleshopping 12.3 Признаки жизни 13. Stiri pe scurt 13.3 “Arts 21” 14. Stiri pe scurt 14.3 Бизнес план 15. Stiri pe scurt 15.15 Dw новости 15.3 Tomorrow today 16. Stiri pe scurt 16.15 “Politiсa» 17.3 Stiri 18. “Iubeste viata” 19. Stirile TV8 19.5 Alege liber 21. Новости 21.3 “Politiсa» 22.45 Stirile TV8 23.45 Вечер .3 Новости 1. Stiri 1.3 “Politiсa» 2.45 “Iubeste viata” 3.3 Бизнес план 4. Stirile TV8 5. Stiri 5.3 Признаки жизни TV8 6. Вечер 7. Stirile TV8 7.45 “Politiсa» 9. Новости 9.3 Stiri 1. “Iubeste viata” 11. Бизнес план 11.3 Признаки жизни 12. Stiri pe scurt 12.15 Teleshopping 12.3 Человек на карте 13. Stiri pe scurt 13.3 Tomorrow today 14. Stiri pe scurt 14.3 Детали 15. Stiri pe scurt 15.15 Dw новости 15.3 Global 3000 16. Stiri pe scurt 16.15 “Politiсa» 17.3 Stiri 18. “Iubeste viata” 19. Stirile TV8 19.5 Alege liber 21. Новости 21.3 “Cutia neagra” 22.45 Stirile TV8 23.3 Вечер .3 Новости 1. Stiri 1.3 Egoist 2.45 “Iubeste viata” 3.3 Детали 4. Stirile TV8 5. Stiri 5.3 Ждем в гости TV8 6. Вечер 7. Stirile TV8 7.45 “Cutia neagra” 9. Новости 9.3 Stiri 1. “Iubeste viata” 11. Смотри в оба 11.3 Человек на карте 12. “Shift” 12.15 Teleshopping 12.3 Punct de la capăt 13.3 Autoblog 14. Egoist 15.15 “Politiсa» 16.3 Ждем в гости 17. “Arts 21” 17.3 Детали 18. “Iubeste viata” 19. Internetu graieste 2.3 Схемы 21. Итоги 21.3 Америка 22.3 “Iubeste viata” 23.3 “Politiсa» 1. Internetu graieste 2.3 Autoblog 3. Punct de la capăt 4. “Iubeste viata” 5. Америка. Большое путешествие 5.3 Детали TV8 6. Итоги 6.3 Смотри в оба 7. Tomorrow today 7.3 Признаки жизни 8. “Iubeste viata” 9. Internetu graieste 1.3 Америка. Большое путешествие 11. Drive it 11.45 Teleshopping 12. Egoist 13.15 Autoblog 13.45 Check in 14.15 “Iubeste viata” 15. Zoom 15.3 Punct de la capăt 16.3 Internetu graieste 18. Итоги 18.3 Схемы 19. “Politiсa» 2.2 Global 3000 21. Неделя 21.3 “Cutia neagra” 22.45 Punct de la capăt 23.45 “Археология. Будущее” .45 Egoist 2. «Cutia neagra» 3.15 «Politiсa» 4.3 Смотри в оба 5. Неделя 5.3 Бизнес план. P – Materiale înserate în baza acordurilor bilaterale PE – Publicitate Electorală BP – achitat din banii publici

Redacţia nu corespondează cu cititorii Materialele publicate în «OdN» nu întotdeauna corespund opiniei redacţiei. Ziarul este tipărit la Tipografia IM "Edit TiparGrup" SRL. «OdN» apare vineri în limbile română şi rusă. Tirajul 4500 ex. Comanda nr. 1116

Observatorul de Nord

37(1002) • 11 octombrie 2019

TINERET

Nicoleta Mușcinschi a fost aleasă noua președintă a Consiliului

Raional al Tinerilor Soroca Vadim Șterbate La ședința extraordinară a Consiliului Raional al Tinerilor (CRT) Soroca, pe ordinea de zi a fost subiectul cu privire la alegerea unui nou conducător. Și-au depus candidaturile Cristina Cazac și Nicoleta Mușcinschi, iar consilierii au purces la vot. După numărarea buletinelor de vot, s-a constatat că cele mai multe voturi au fost acordate Nicoletei. "Prima mea prioritate ca președinte, ne-a spus Nicoleta, este implicarea tinerilor în procesul decizional, deoarece ea este cea mai mare problemă a acestei clase sociale. A doua mea prioritate sunt schimburile de experiență între Consiliile Locale de

Tineret din raionul Soroca, cât și cele la nivel republican. Nu în ultimul rând, doresc să creez o comunitate căreia îi pasă de societatea din jur, prin valorificarea a tot ce ne oferă partenerii noștri."

OPORTUNITĂȚI EUROPENE

Tinerii Ambasadori Europeni s-au întâlnit cu elevii din raionul Soroca

Elevii claselor liceale din raionul Soroca au aflat mai multe informații despre Uniunea Europeană și oportunitățile pe care le oferă prin proiectele destinate tinerilor. O sesiune de informare a avut loc la Soroca în cadrul Campanii de comunicare pentru tineri „UE-Moldova: Împreună mai puternici. Creăm noi oportunități pentru tineri!”. Întâlnirea s-a desfășurat în sala de festivități a Liceului ”Constantin Stere” din municipiul Soroca, unde s-au adunat elevi din mai multe instituții de învățământ din raionul Soroca. În prima parte a evenimentului, Tinerii Ambasadori Europeni (TAE) și ei elevi ai diferitor instituții de învățământ din țară, beneficiari ai proiectelor europene, au făcut o scurtă prezentare a Uniunii Europene,

asigurându-i de susținere și ajutor îndrumare și instruire din partea TAE. Tinerii Ambasadori Europeni au desfășurat asemenea întâlniri în zece școli din diverse regiuni ale Republicii Moldova, scopul fiind stimularea implicării tinerilor prin dialog și contact direct, de la om la om, pentru o mai bună înțelegere a Uniunii Europene și a relațiilor dintre UE și Republica Moldova; o mai bună apreciere a parteneriatului dintre UE și Republica Moldova, precum și o mai TAE au vizitat 10 școli din Republica Moldova. bună conștientizare a platformelor existente pentru a referindu-se la istoricul uni- cum exemplul personal este găsi mai multe informații și unii, valorile împărtășite de cel mai convingător, oaspeții un angajament/implicare mai statele membre UE, fapte, le-au vorbit semenilor lor din mare a tinerilor în acțiuni cifre, dar și programe euro- Soroca despre experiențele civice legate de Campania pene pentru tine, printre lor, îndemnând elevii soro- de informare UE-Moldova: care sunt Erasmus+, eTwin- ceni să aplice la programe Împreună Mai Puternici. ning, EU4Youth, European finanțate de UE, să acumuleze Creăm noi oportunități Solidarity Corps și altele. Și noi cunoștințe și experiențe, pentru tineri. (T.M)

Amneris din ”Aida” și Maddalena din ”Rigoletto”. Repertoriul Z. Pally: Carmen din opera omonimă de G. Bized, Azucena ”Trubadurul”, Emilia ”Otello”, Eboli ”Don Carlos” de G. Verdi, Dalila ”Samson și Dalila” de C. Saint-Saёns Ortruda, ”Lohengrin” de R. Wagner, Charlotta ”Werther” de J. Massenet, Orfeu ”Orfeu și Euridice” de G. F. Handel, Marcelina ”Nunta lui Figaro” de W. A. Mozart, lieduri. Vocea sa avea un timbru particular cu un ambitus larg, acoperind registrele de la alto la soprană lejeră. Rolul

Sfinxului din ”Oedip”-ul anescian în anul 1958 avea să-i aducă consacrarea în operă, prin interprindere tulburătoare a scenei prăbușirii Sfinxului, creând un moment de mare dramatism, prin glissando-ul descendent, de la registrul acut până la grav. Temperament vulcanic, Z. Pally copleșea auditoriul printr-un joc de scenă de o mare vivacitate. De asemenea mimica, trăirea cu intensitate a fiecărui personaj au dus la realizarea unor momente interpretative unice. Z. Pally s-a stins din viață în 27 iunie 1992 la Saarbrücken, Germania. A doua montare a tragediei lirice ”Oedip” 1956, în Opera din Bruxelles (dirijor René Defossez) după 20 de ani din premiera la ”Grand Opera”, Paris. Ca urmare s-a trezit interesul publicului

Ai noștri ca brazii

Zenaida Pally — „Sfinxul” din Soroca I nna Cuznețova-Stamate, șef Sala Arte a BMB ”E. Coleriu”

Celebra mezzo-soprană română Zenaida Pally, prima interpreta în

România a rolului Sfinxul în capodopera enesciană ”Oedip”, s-a născut în Soroca la 10 iunie 1919. Anul acesta

noi marcăm o sută de ani de la nașterea cântăreței. În anii 1946-1974, Z. Pally este solistă la Opera din București, Artistă a poporului

(1962), Premiul de Stat (1953, 1960). Studiile muzicale le-a urmat la Conservatorul din București (1940-1945) cu Elena Saghin (canto). Înscrierea sa la Conservator a avut loc după ce intrase ca studentă la Academia Comercială și la Belle Arte, unde l-a avut profesor pe renumitul pictor Jean Steriadi, urmând în paralel cele trei facultăți. Între anii 1945-1948, s-a perfecționat în arta cântului sub îndrumarea Mariei Nevi. Debutează în mai 1945 cu două roluri verdiene:

Z`mbi\i, v= rog! Oaspete de onoare, Băsescu intră într-un bar și se așează la o masă. Văzându-l, barmanul se duse repede la masă și, cu un zâmbet larg, îl abordează: − Bună ziua, domnule Președinte, cu ce să vă servim? Un vin alb, un vin roșu, o țuiculiță, un cinzano, un whiskey, o tequila? La care Băsescu, așteptând finalul întrebării, replică: − Și o bere!    Putin și Medvedev stau de vorbă. − Trebuie să desființăm fusurile astea orare, creează numai probleme, spune Putin. − De ce?, întreabă Medvedev. − Sun la Beijing să-i felicit de ziua națională și-mi spun

Foto: Tatiana Mitrofan / OdN

"Radioul şi TV nu vor înlocui nicicând ziarul, deoarece cu acestea nu poţi... omorî o muscă"

că e mâine, sun la Varșovia să exprim condoleanțe și-mi spun că avionul încă n-a decolat…    Americanul: – La noi…, când trece Trump, toată lumea aruncă cu fructe în el, îl scuipă, îl înjură etc. etc… Rusul: – La noi, când trece Putin, toată lumea urinează pe el…, care mai de care… Americanul: – Ei hai, să fim serioși, am exagerat și noi puțin… Îl înjurăm, dar mai în șoaptă… aruncăm spre el…, dar nu îl atinge nimeni… Rusul: – Păi și noi am exagerat puțin… Într-adevăr, urinăm, dar nu ne dăm pantalonii jos…   

Sudoku – simplu, dar... compus 4

În parlament, un deputat gras din partea aflată la putere și un deputat slab, din opoziție, făceau schimburi de amabilități: − Când mă uit la dumneata, îi zise cel gras, îmi vine să cred că în țara noastră bântuie foametea! − Iar eu, zise slabul, când mă uit la dumneata, înțeleg de ce bântuie.    – Ei, tu!, strigă un poliţist pe motocicletă, ajungând o maşina care gonea pe șosea. Tu n-ai auzit că ţi-am spus să te opreşti? – Am auzit, dar mi s-a părut că ai spus: “Bună dimineaţa, dle deputat”. – Nu-i aşa, spune cu un zâmbet poliţistul, că astăzi e o zi frumoasă, dle deputat?

(Materialul a fost pregătit după amintirile ”La pupitrul operei” de J. Bobescu, București, 1964 și cartea ”Muzicieni Basarabeni afirmați în România” de M. Popescu, București, 2014)

Să punem mintea în mişcare

Alegeri pentru postul de primar într-un sat. Fiecare promite sarea şi marea. Unul spune: − Dacă mă alegeţi pe mine, vă asigur 400 de locuri de muncă! Ţăranii îl aleg, primarul se ţine de cuvânt şi le dă de lucru. După o lună de zile, ţăranii se duc la primar şi cer salariu. Primarul spune: − Eu am spus că vă dau de lucru, nu că vă dau şi salarii.    Guvernul Republicii Moldova. Comunicat de presă. Din cauza reducerilor bugetare recente şi a creşterii preţului electricităţii, gazului, motorinei, benzinei şi uleiului, luminiţa de la capătul tunelului a fost stinsă.   

aria Dalilei din ”Samson și Daniela” de Saint-Saёns. Sala Arte a Bibliotecii municipale ”Eugeniu Coșeriu”, Bălți dispune în colecție un disc de raritate: ”Zenaida Pally în Moscova”, cu înregistrări din turnee anilor 1955-1956 pe scena Teatrului Bolșoi. Scenele din ”Aida” și ”Carmen” cu vocea solistei de neuitat Z. Pally noi putem astăzi să audiem cu mare interes și să le păstrăm pentru generații viitoare. Ca parteneră a avut în acest turneu o altă cântăreață de operă, originara din Bălți, Basarabia — Maria Voloșescu.

iubitor de muzică lirică față de artiști români. Răspunzând invitației Teatrului de Muzică din Mons și Radioteleviziunii belgiene, Z. Pally împreună cu dirijorul Jean Bobescu, colegi de scenă Maria Șindilaru și Nicolae Herlea a plecat în turneu prin Belgia. Pe scena Teatrului Regal din Mons ei au participat în opera ”Carmen”. Z. Pally a interpretat rolului Carmen. Cronicarul belgian din ziarul ”La provence” scria că Z. Pally ”a rămas în tradiție”, fiind o excelentă comediană de mare expresie, atitudinii provocatoare, violent pasionată, cu acea senzualitate care face din Carmen o creatură de instincte”. Radioteleviziunea belgiana a organizat ”o seară de operă” la Centrul Cultural din Uccle. Z. Pally a executat aria prințesei de Eboli din ”Don Carlos” de Verdi și

REGULAMENT: Umpleţi toate pătrăţelele din grilă cu cifre de la 1 la 9, astfel încât fiecare linie (pe orizontală) şi fiecare coloană (pe verticală) să nu aibă decât o singură dată aceeaşi cifră. Această regulă se aplică şi pentru pătratele 3x3, căsuţe delimitate de liniile îngroş ate din grilă. Fiecare pătrat 3x3 trebuie să conţină toate cifrele, de la 1 la 9, fără repetiţii.

Rezolvarea corectă a sudocu din numarul trecut

Atenţie! Nu este vorba de un concurs, ci de un simplu antrenament al minţii.