37(618)2011 by Observatorul de Nord

Observatorul de Nord

Amicus Plato, sed magis amica veritas. Platon mi-e prieten, dar adevãrul e mai presus ca toate. Платон мне друг, но истина дороже.

http://odn.info.md | НЕЗАВИСИМЫЙ ЕЖЕНЕДЕЛЬНИК основан 3 ноября 1998 года | 37(618) • 7 октября 2011

Экспресс-интервью

Важно

Надежда Тигиняну: «Я предчувствовала победу» Татьяна Митрофан Еще одной причиной гордости для Сорокского района и особенно для ТЛ «Петру Рареш» является победа Надежды Тигиняну в республиканском конкурсе «Педагог года». Стр.3

Возвращение во времени

Лицею «К. Стере» – 20 лет! Душевная встреча

460 тыс. жителей Молдовы получат доступ к

Нина Некулче Время не отдалило их. Они встретились, как и 20 лет тому назад, на открытии лицея. Это было желание Анны Бежан устроить по такому поводу праздник, и она его организовала так, как только она и умеет. Стр.7 Подписные Индексы:

Вариант РОm – 21406 Вариант РУС – 21407

Подписная цена: 1 мес. – 10 lei, 3 мес. – 30 lei, 6 мес. – 60 lei.

Закупаем

ядрО

грецкого ореха, предоставляем транспорт. T. 60184, 069556765, 068744484.

качественной питьевой воде

Администрация Сорокского, Флорештского, Дрокиевского, Рышканского, Сынджерейского, Теленештского районов, а также муниципия Бэлць подписали с Правительством РМ Меморандум о сотрудничестве в области снабжения питьевой водой, предусматривающий снабжение питьевой водой примерно 460 тыс. жителей нашей страны. В церемонии подписания документа принял участие премьер-министр Молдовы Владимир Филат, который поздравил жителей населенных пунктов и местные власти с этим достижением, отметив, что оно является важным шагом вперед в обе-

ОКНА и ДВЕРИ из металлопласта

ФабРиКа ОКОн окна от производителя

mecanisme de elită:

termopan

Т Н РА А Г

1 Я И

Т Е Л

немецкий ламинаТ crono Original

Энергосберигающие стеклопакеты LOW-e

KMG Профиля 3-6 каменрные системы

СОРОКА, ул. индепенденцей, 75;

тел.: (0230) 33793, 33794, 33795, моб.: 069669066

Коммерческий центр "Modern"

предлагает широкий ассортимент ПОСУДЫ ИЗ ХРУСТАЛЯ. г. Сорока, ул. Штефан чел Маре, 33а. Т. 24232.

спечении здоровой среды проживания. Владимир Филат сказал, что подписанный сегодня Меморандум по праву можно назвать историческим, поскольку впервые Правительство Республики Молдова и руководство шести районов, а также мун. Бэлць, подписали такой документ, предусматривающий снабжение питьевой водой примерно 460 тыс. жителей. Глава правительства подчеркнул, что проект предусматривает постепенное расширение водопровода «Сорока-Бэлць» в населенные пункты этих районов. Владимир Филат уточнил, что разветвление водопровода

Сороки-Бельцы будет обеспечено благодаря проекту государственно-частного партнерства, внедрение которого осуществляется в строгом соответствии с политикой и требованиями Евросоюза. Представители местных властей приветствовали подписание меморандума. Председатель Сорокского района Виктор Сэу отметил, что этот документ является доказательством практических действий по сотрудничеству между правительством и местной публичной администрацией по снабжению населенных пунктов страны питьевой водой. Info OdN

SRL «TESTOR» СОРОКА предлагает широкий ассортимент кондитерских изделий:

• Рулеты • Пирожные • Торты • Калачи

Для торжеств: свадеб, дней рожденья, именин с индивидуальным оформлением.

г.Сорока, ул.Траян,17. Т.23586, 31153, 079443246.

Îêíà è äâåðè èç ìåòàëëîïëàñòà

«Idila-Sor»

Äâåðè èç àëþìèíèÿ я ти

ет л 0

ан

р Га

Стеклопакеты LOW-e

(ýíåðãîñáåðåãàþùèå)

КАЧЕСТВО, ПРОВЕРЕННОЕ ВРЕМЕНЕМ

Замеры, доставка и установка - бесплатно!

Íàø àäðåñ: ã. Ñîðîêà, óë. Ïåòðîâà, 6 (âîçëå ä/ñ 13). Òåë. 94599, 92990; 69393056.

„BURSA MUNCII” предлагает ЛЕГАЛЬНУЮ РАБОТУ В ЕВРОПЕ. Т. 0231-94040, 067389104. Химчистка „MAX-IS” к вашим услугам:

- химчистка изделий из текстиля, кожи, меха; - крашение изделий из кожи; - профессиональная стирка белья; - чистка и дезинфекция подушек с заменой наперников. Адрес: г. Сорока, ул. Траян, 17 (в сторону турбазы „Victoria”). T. 29595.

ООО ”Lefrucom” Приглашаем рабочих в цеху по сушке фруктов. T. 29595, 069262519.

АПТЕКА

"Диаскорида" ул. Негруци, 4

8-19

(230) 2-41-62

Observatorul de Nord

37(618) • 7 октября 2011

Меморандум о сотрудничестве в области снабжения питьевой водой между Правительством Республики Молдова и местными органами власти из районов Сорока, Флорешть, Дрокия, Рышкань, Сынджерей, Теленешть и Бэлць.

I. Текущая ситуация

Службы по водоснабжению в зонах регионального развития “Север” и “Центр” управляются местными властями, а разделение системы водоснабжения на участки привело к появлению большого числа экономических агентов. Однако, из-за того, что зоны охвата оказываемых услуг малы, в большинстве эти экономические агенты являются нерентабельными. Мощность данных систем водоснабжения низкая, поэтому в процессе снабжения населения питьевой водой и эвакуации сточных вод возникают многочисленные проблемы. За исключением городов Сорока и Бэлць, все остальные населенные пункты данного региона в настоящее время используют подземные воды, которые крайне загрязнены и не предназначены для снабжения в больших объемах. В этом контексте уместно повысить эффективность существующего водопровода «Сорока – Бэлць», постепенно расширяя его сети в районах Сорока, Флорешть, Дрокия, Рышкань, Сынджерей, Теленешть и мун.Бэлць. Разветвление водопровода «Сорока – Бэлць» будет обеспечено благодаря про-

екту государственно-частного партнерства, внедрение которого осуществляется в строгом соответствии с политикой и требованиями Евросоюза в этой области и обеспечит безопасной питьевой водой около 460. 000 жителей.

II. Преимущества

1. Население будет получать качественную и безопасную питьевую воду. 2. Обеспечение населения услугами водоснабжения в непрерывном режиме, в достаточном объеме, по сравнению с нынешними поставками по несколько часов в день в большинстве районов, за счет значительного увеличения числа потребителей. 3. Улучшение финансового положения поставщиков услуг водоснабжения и канализации. Стоимость кубометра воды из водопровода «Сорока-Бэлць», по оценкам, дешевле, чем текущая, поставляемая местными компаниями. 4. Сокращение потерь воды в распределительной сети. 5. Повышение эффективности управления, внедрение передового опыта снабжения питьевой водой, развитие водопроводных и канализационных сетей в Республике Молдова. 6. Соответствие национальным и европейским экологическим стандартам поставки воды и очистки сточных вод. 7. Значительное сокращение рисков для здоровья человека. 8. Создание предпосылок для привлечения инвестиций на основе грантов.

Молдова, по согласованию с местными органами власти районов Сорока, Флорешть, Дрокия, Рышкань, Сынджерей, Теленешть и муниципия Бэлць, договорились о нижеследующем: - Вода из водопровода «СорокаБэлць» и его разветвлений в районах Сорока, Флорешть, Дрокия, Рышкань, Сынджерей, Теленешть и мун. Бэлць будет использоваться в качестве основного источника водоснабжения данных населенных пунктов; - Правительство Республики Молдова будет действовать в направлении привлечения международных финансовых ресурсов на основе грантов для финансирования данного долгосрочного проекта, и, по возможности, будет способствовать за счет собственных бюджетных ресурсов; - Местные органы власти из соответствующих районов и мун. Бэлць будут действовать в направлении привлечения всех местных органов власти первого уровня из регионов развития к участию в проекте, оказывая содействие для свободного доступа и разъясняя им выгоды от проекта.

На основе приведенных аргументов и в целях достижения вышеупомянутых преимуществ, Правительство Республики

Вслед за событием

Районная Сорокская организация Демократической Партии решила, по случаю Всемирного Дня Пожилых Людей, подарить радость около 80 пожилым людям из разных населенных пунктов района. Сказано – сделано. В очень теплой атмосфере, пробуждающей надежду на то, что праздник пришел и на улицу тех, кто трудился всю жизнь, а сегодня живут все труднее и труднее, сорокские члены Демократической Партии, представленные самыми известными людьми, как Владимир Никуца, Ефим Агаки, Геннадий Мунтян, Сергей Драган и другие, доказали, что заботятся о судьбе людей и что небольшими усилиями можно сделать большие дела… Как отметил председатель городской организации ДП Василий Маноли, «эти люди заслуживают поддержку общества не один раз в году, но столько, сколько возможно, и Демократическая Партия будет иметь это в виду». Перед присутствующими с поздравительной речью выступил председатель Сорокской организации ДП Владимир Никуца, отметив, в частности, что «этот новатор-

Фото: Виктор Кобэсняну

Сорокская организация ДПМ доказала, что заботится о пожилых людях

ский акт является, во многом, заслугой организации ветеранов партии», а приветствие председателя ДПМ Мариана Лупу передал депутат в Парламент РМ Юрий Болбочану. Каждый из тех 80 пожилых людей, собравшихся за

ПОЗДРАВЛЕНИя

Земной поклон всем педагогам района и города Сорока по случаю Дня учителя! Каждый из нас передать вам готов Тысячу добрых и ласковых слов! От ваших вчерашних, от нынешних, От завтрашних ваших учеников! Мы сегодня от имени каждого сердца, От имени юности нашей счастливой. От имени нашего звонкого детства Вам говорим - спасибо! Вы всегда рядом с нами останетесь, Потому что нужны нам всегда. Значит, вы никогда не состаритесь.Никогда! Никогда! Никогда! С уважением, Раду Сырбу, районный советник

праздничным столом, получил небольшую финансовую поддержку со стороны партии, но и несколько часов хорошего настроения, подаренных юными артистами из Дома детского творчества «Speranţa». Дан Аолей

Объявление Сорокская районная организация Демократической Партии Молдовы проводит прием граждан по разным вопросам в каждую среду, с 12.00 до 14.00 в офисе партии, расположенном по адресу: г. Сорока, ул. Когэлничану, 7, тел: 22917, 079901855.

С праздником вас, уважаемые работники Сорокского филиалa "Poşta Moldovei"! Это не только ваш праздник, это праздник каждого человека, кто хоть раз приходил на почту, отправлял письмо или посылку, выписывал газету или журнал. Ваш труд близок и понятен каждому человеку. Многое меняется, но почта остается неизменным спутником во все времена. И сегодня для многих почта – это, прежде всего, почтальон, который в любую погоду спешит в каждый дом, доставляя пенсии и свежую прессу, неся долгожданные вести от друзей и близких. А ведь для многих – это самый дорогой подарок. Желаем всем крепкого здоровья, успехов в дальнейшей работе, благополучия и счастья вам и вашим семьям! Пусть новости, которые вы несете людям, будут только хорошими! С уважением, коллектив „Observatorul de Nord”

ЗАМЕТКИ ПО ПОВОДУ

Кто просил украинских профсоюзников читать лекции молдаванам? Виктор Кобэсняну В конце прошлой недели в Сорока (а до этого – в Бэлць) прибыл десант, состоящий из журналистов, профсоюзных работников, политологов и экспертов из Кишинэу и Украины. В другие времена, более стабильные и более предсказуемые, визит «коллег» из газеты «Коммерсант Plus» и представителей независимого профсоюза «Захiст Працi» из Украины, можно было и приветствовать, но не в наше смутное время, когда общество живет на острие ножа, и когда те, кому не чужды такие чувства как честь и достоинство, не нуждаются в уроках извне. Более того, не знаю, кто и с какой целью пригласил эту идеологическую братию в наш город, но не думаю, что гости приехали с добрыми намерениями, ибо каким наглым надо быть, чтобы приехать в чужой монастырь со своим уставом. То есть, какую совесть надо (не) иметь, чтобы учить нас с кем дружить, к чему стремиться, на каком языке говорить и, в конце концов, как жить дальше. Честно говоря, я не участвовал в этом Круглом столе (и слава Богу!), но со сценарием этого мероприятия знаком, потому что за день до того получил его по электронной почте. Само название Круглого стола «Молдова – взгляд из провинции», а также постулат, выдвинутый гостями, согласно которому голос провинции, мол, не слышен в центре, говорят сами за себя – те, кто привык считать, что «свет идет только с Востока», не могут даже представить себе, что у нас в моде другой слоган – “Veşnicia s-a născut la sat” («Вечность родилось на селе»). То есть, мы, живущие в провинции, сами знаем, что к чему, и не нуждаемся в чужих подсказках – не лучше ли было тратить свои драгоценные силы на решение собственных проблем, тем более, что их и у Украины, и у России предостаточно. Впрочем, темы, включенные в повестку дня Круглого стола, – «Молдова в мировой экономической системе: самостоятельный игрок или зависимый партнер других государств»; «Превращение Молдовы в экспортера дешевой рабочей силы: дорога в исторический тупик или путь к евроинтеграции»; «Румыния, Молдова, Украина и Россия в период глобального экономического спада: общие проблемы и способы их решения»; «Внешнеэкономическое партнерство с Россией и европейская интеграция: различные модели или составляющие единой стратегии»; Молдова во внешнеэкономической стратегии Румынии и России: равноправный партнер или территория для экспансии» (которые были обсуждены ранее в Бэлць) и «Культурное пространство Молдовы: часть румынской общности или самостоятельная тер-

ритория»; «Советское наследие: препятствие для развития молдавской культуры или основа для формирования новой национальнокультурной идентичности»; «Культурные связи Молдовы и России: помеха для евроинтеграции или конкурентное преимущество» (о которых говорилось в Сорока) – с головой выдают истинные цели этих глашатаев имперских и тоталитарных настроений: схватить нас за горло, сталкивать лбами с соседом, закрывать краны с газом, чтобы, в конечном итоге, заставить рвать на себя рубашку и кричать во весь голос, что главным нашим другом и партнером является Россия (и Украина?), и что Румыния не что иное, как ад на земле, страна, которая спит и видит Молдову под своим каблуком. Как будто все эти «эксперты» не знают, что Республика Молдова уже 20 лет является независимым государством, что наш стратегический курс направлен на интеграцию в Европейский Союз, что молдаване уезжают на заработки не из-за легкой жизни и не для того чтобы делать политику. Что касается экспансии, то «десантники» из «Коммерсант Plus» и «Захiст Працi» попали пальцем в небо. Ибо, ой как хочется, чтобы и они, и наши читатели (знаю, что есть и такие) ответили (прежде всего, самим себе) на следующие вопросы: Кто выделяет ежегодно тысячи стипендий для учащихся и студентов? Кто оказал Молдове, после наводнений 2009 года, финансовую помощь в размере 100 млн. евро? Кто сказал, что нашим вином можно только красить заборы? Кто с незавидным постоянством повышает цены на природный газ? Кто поддерживает морально и материально сепаратистский режим на левом берегу Днестра? Чья, в конце концов, армия продолжает находиться на территории суверенного и независимого государства? Вот так-то… И еще. Хорошо, наверное, что Молдова у всех на устах и что процессы, происходящие в самом бедном экономически государстве в Европе, но с достаточным количеством лизоблюдов, интересует соседей, близких и дальних. Этот интерес, однако, не должен выходить за рамки дозволенного и не должен затрагивать честь и достоинство людей. Все мы живем под одним Богом и нехорошо читать лекции, когда об этом никто не просит. Впрочем, а что бы сказали украинцы и россияне, если бы десант молдавских журналистов и профсоюзников приехали бы в Винницу или Ростов с лекциями по истории и филологии, то есть, учили бы аборигенов как относиться к Крыму и к Чечне. Все бы говорили, что это вмешательство во внутренние дела и санкции не заставили бы себя ждать. Конечно, этого никогда не случится, потому что мы, такие бедные и незначительные, в отличие от них живем по другим принципам.

37(618) • 7 октября 2011

Observatorul de Nord Экспресс-интервью

Надежда Тигиняну: «Я предчувствовала победу» Татьяна Митрофан Еще одной причиной для гордости для Сорокского района, и особенно для ТЛ «Петру Рареш» является победа Надежды Тигиняну в республиканском конкурсе «Педагог года», которая стала обладательницей титула «Педагог 2011 года», главного приза размером в 50 тысяч леев, и принесла этот титул в третий раз в Сорока. Конкурс «Педагог года» направлен на выделение высокопрофессиональных преподавателей, с передовым опытом, и, не в последнюю очередь на поднятие социального статуса учителя в обществе. Г-жа Тигиняну является учительницей начальных классов, с 26-летним педагогическим стажем, любит свою профессию и своих учеников. Она исключительный педагог, хорошая жена, мать и друг для своих двух дочерей. Я побеседовала с победительницей конкурса, попросив ее рассказать об участии в этом конкурсе. - Г-жа Тигиняну, примите наши искренние поздравления в связи с замечательной победой. Присвоенному Вам недавно званию «Педагог года» предшествовало 26 лет педагогической деятельности. Когда Вы решили стать учителем? - Профессию я выбрала еще в детстве, полюбила ее еще со школы. У меня было несколько образцов учителей с большой буквы, у которых я отмечала стиль поведения с учениками, выход перед аудиторией. Мне нравится с детства и книга, я начала читать еще до школы. Моя мама также училась на педагога, но не работала, посвятив себя мне. Я родилась в последний год ее учебы, и она не стала продолжать учиться. Вероятно, был и импульс продолжить то, что не удалось моей матери.

Motto: «Создавай как Демиург; приказывай как король; трудись как раб»

Дионисий Митрофан, директор ТЛ «Петру Рареш»: «Преподавательский корпус лицея очень хорошо подготовлен, это доказала г-жа Тигиняну. Ее победа – настоящий успех, мы гордимся достижениями нашей коллеги. Г-жа Тигиняну прославила наше учреждение на всю республику, по этому случаю поздравляем и благодарим ее. Мы гордимся всеми нашими учителями, которые усердно трудятся и добиваются высоких результатов. Через газету, по случаю Международного Дня Педагога, я поздравляю и благодарю их за работу по воспитанию молодого поколения. Пусть все цветы осени припадут к Вашим ногам, хороших Вам учеников, умных, жаждущих знаний, больших Вам радостей за их успехи. Также поздравляю всех коллег из района с профессиональным праздником, желаю им успехов в воспитательно-образовательном процессе. Я хотел бы поблагодарить по этому поводу и Генеральное управление образования, и районный совет за сотрудничество и существенный вклад в подготовку учреждения к учебному году».

- Можно сказать, что Вы исполнили мечту матери через эту особенную профессию… - Да, это так. - За все годы деятельности Вы водили своих учеников через книги и знания, а чему Вы у них научились? - Я научилась находить ключик к каждой из их душ, мотивировать их с радостью приходить в школу. Я очень дорожу привязанностью детей ко мне, их несравненную искренность. Могу утверждать, что каждый ребенок из моего класса мне как родной, у меня было шесть выпусков, и мне известна судьба каждого ученика, до сих пор общаемся, уважаем друг друга... - Успехи какого ученика доставляют Вам большую радость? - Многим из моих учеников удалось сделать что-то замечательное в жизни, я горжусь моим учеником, Валентином Пурич-Шушу, например, который является членом Молодежного Парламента. - Конкурс «Педагог года» проводится пятый год, почему только в этом году решились участвовать? - Действительно, в течение многих лет руководство лицея «Петру Рареш» во главе с Дионисием Митрофан поощряет нас в начале ноября участвовать в конкурсе. Но каждый раз я чувствовала, что еще не время, что недостаточно подготовлена. Но в этом году я был уверенна, что уже могу попробовать, что могу показать свои достижения и навыки. Меня поддержали и коллеги, которые внушили уверенность, что мне удастся. - Расскажите об этапах конкурса. - После местных этапов, из школы и района, где я провела различные уроки и мероприятия с учащимися и их родителями, последовал нацио-

нальный конкурс. Местные мероприятия были оценены специальной комиссией, которая дала моей деятельности самую высокую оценку, таким образом, я попала на республиканский конкурс, проходивший в Кишинэу. Там также предстояли два этапа: один, в котором мы продемонстрировали теоретические знания и инновации в образовании, в виде блиц-вопросов и ответов, перед очень многочисленным составом жюри. Условием было дать как можно больше правильных ответов за очень короткое время. Я почувствовала, что неплохо справилась, и тогда в моей душе зародилась надежда, что мне удастся. Для второго этапа были отобраны лучшие участники предыдущего этапа, и условием было проведение урока в неизвестном классе из неизвестной школы. Тему урока нам сообщили накануне, поэтому было мало времени для подготовки, я усиленно работала ночью, чтобы подготовиться. А в класс перед учащимися пришла за полчаса до урока. Хотя мы были чужими друг другу, я подумала, что смогу, так как все дети одинаковые, необходимо лишь найти путь к их сердцам. В тот день меня сопровождали муж и дочь, которые помогли мне подготовить урок в программе Power Point и поддержали. Также очень помогли мне и советы Елеоноры Лупашко, преподавателя в лицее «Михай Витязу» из Кишинэу. Именно этот урок определил мою победу в конкурсе, получив за него самую высокую оценку. Но это я узнала позже, так как результаты держались в тайне. - Что означает эта победа для Вас? - Во-первых, доказала себе, что могу побеждать. Доказала семье, что может гордиться мной. - Кто Вас еще поддерживал в этот период? - Действительно, меня поддержали очень много людей, которых я искренне благодарю, среди которых г-жа Алла Соловей, главный специалист по начальному и дошкольному образованию ГУО; г-жа Сильвия Киореску, заведующая методическим кабинетом ГУО; генеральный директор Сорокского ГУО Геннадий Донос; руководство лицея во главе с Дионисием Митрофан; г-жа Наталья Задянчук, вице-директор по начальному образованию; моя коллега Елена Кистол. - Какое у Вас послание для Ваших коллег из района, которые хотели бы участвовать в этом конкурсе? - Ключом к успеху является напряженная работа каждый день, и любовь к детям и к профессии. Попробуйте и вы добьетесь успеха, уважаемые коллеги! - Предполагаю, что многих читателей интересует и ответ на вопрос: на что Вы потратите премию в 50 тысяч леев? - Я думаю, соберем совет семьи, где примем совместное решение. Я уверена, что потратим на что-то полезное. - Спасибо за интервью. (другую информацию на данную тему читайте на стр.8)

вавилонская башня

Новости Декларации Мнения В

ночь на воскресенье, 30 октября, в 3.00 нужно будет перевести стрелки часов на час назад. Переход на зимнее и летнее время осуществляется в стране каждый год, в соответствии с предложениями Европейской экономической комиссии ООН. Переходят на зимнее время и все другие страны Европы.

олдавские церкви останутся без настоятелей в ближайшие выходные. Священнослужители со всей страны съедутся в Кишинев на встречу с патриархом Кириллом – главой русской православной церкви, в подчинении которой находится и Митрополия Молдовы. Некоторые из молдавских священников готовы отменить традиционные церковные службы ради встречи с Патриархом.

удья Высшей судебной палаты (ВСП) Раиса Ботезату, в течение трех месяцев исполнявшая обязанности председателя этой инстанции, подала прошение об освобождении ее с поста судьи. Информацию подтвердила советник Раисы Ботезату Марина Коргожа.

слуги мобильной связи четвертого поколения (4G) будут внедрены в Молдове. В настоящее время Министерство информационных технологий и связи разрабатывает проект правительственного постановления о выдаче рыночным операторам лицензий на оказание услуг мобильной телефонной связи четвертого поколения. С таким заявлением выступил министр информационных технологий и связи Павел Филип на Межрегиональном форуме государств Европы, СНГ и Азиатско-Тихоокеанского региона о развитии широкоформатного доступа.

олдавскому кинорежиссеру Валериу Жереги вручена премия „Premio Italia 2011” за его большую и плодотворную деятельность в молдавском киноискусстве и, в частности, за киноленту „Arrivederci”. Церемония награждения состоялась в Национальной филармонии в рамках концерта итальянской и молдавской музыки, организованном молдо-итальянской Торговопромышленной палатой в честь протектора Италии Св. Франческо де Ассиси.

емлетрясение, ощущавшееся во вторник утром, 4 октября, на территории Республики Молдова, имело магнитуду 4,8 балла по шкале Рихтера. Землетрясение произошло в 5.40 во Вранче, Румыния. Эпицентр находился на расстоянии 225 километров к юго-западу от сейсмологической станции в Кишинэу, на глубине 120 километров.

оходы госбюджета Молдовы в январеавгусте 2011 г. составили 10 млрд. 882,3 млн. леев. В срав-

нении с тем же периодом 2010 г. доходы увеличились на 726,2 млн. леев (7,2%). При этом, за 8 мес. 2011г. основные доходы госбюджета составили 9 млрд. 685,6 млн. леев (98,8% от плана). Доходы госучреждений, финансируемых из специальных средств госбюджета, составили 718,3 млн. леев (84,6% от запланированного уровня), превысив в то же время показатели аналогичного периода 2010 г. на 86,4 млн. леев (13,7%).

осдолг Молдовы увеличился на 120,8 миллионов леев и составляет 18 миллиардов 991,6 миллионов леев. Сальдо государственного долга на 30 августа 2011 года составило 18 миллиардов 991,6 миллионов леев, увеличившись в сравнении с началом года на 120,8 миллионов леев. Также на 30 августа сальдо внешнего госдолга составило 13 миллиардов 662,7 миллионов леев, или на 56,8 миллионов леев больше в сравнении с началом нынешнего года.

олдова в I полугодии 2011г. по сравнению с тем же периодом прошлого года сократила экспорт алкогольной продукции в Российскую Федерацию в денежном выражении в 2,1 раза – с 34,66 млн. долл. до 16,76 млн. долл. Поставки молдавской алкогольной продукции в РФ в I квартале 2011г. составили 8,25 млн. долл., во II квартале – 8,51 млн. долл., тогда как за аналогичный период прошлого года они сложились в сумме 17,73 млн. долл. и 16,93 млн долл. соответственно.

бъем накопленных иностранных инвестиций в экономике Молдовы в I полугодии 2011 г. вырос на 182,43 млн. Общий объем инвестиций в акционерный капитал и реинвестированная прибыль составила $2 млрд. 307,64 млн., а кредиты, полученные дочерними предприятиями у головных компаний – $754,43 млн. Наибольший объем прямых иностранных инвестиций в Молдову пришелся на финансовую сферу – 29% от общего объема. В перерабатывающую промышленность было инвестировано 21,7%, в сферу оптовой и розничной торговли – 16,8%.

(Surse: DECA-press, Reporter.MD, Info-Prim-Neo, Interlic, Mediafax)

Observatorul de Nord

37(618) • 7 октября 2011

Актуально

Если природный газ воруют летом, что же будет зимой? Ответ на этот вопрос должен заинтересовать не только специалистов из «Sor-Gaz», но и граждан, которые являются потребителями наших услуг. Ибо число тех, кто ворует газ, все еще достаточно высоко, чтобы волновать нас. Если газ воруется в теплый период года, мы можем только представить себе, что будет происходить зимой!... На этот раз я расскажу вам еще об одном случае кражи, выявленном нашими сотрудниками. Речь о потребителе природного газа Инге Ш., проживающей по улице Якира 24/2, кв. 3, которая не смогла внятно объяснить нашему сотруднику, кто и с какой целью установил магнит к газовому счетчику. Самым «интересным» является то, что пенсионеры, в большинстве, находят деньги, чтобы оплатить счета за потребленный газ, а другие, более молодые и более благополучные материально, уклоняются от оплаты. Более того, некоторые из них достают мощные магниты, считая, что таким образом можно решить все проблемы. Я хочу предупредить этих людей: использование магнита – не решение проблем, а наоборот – их возникновение. При помощи специальных приборов, наши сотрудники (которых, кстати, злостные неплательщики всегда обзывают нехорошими словами)

выявляют случаи применения магнитов к счетчикам. Пока же нам остается только призывать к сознательности и ответственности сорочан. Ольга Попеску, мастер на предприятии „Sor-Gaz” От редакции: Несомненно, проблема краж и нахождения потребителями разных незаконных способов не оплачивать счета является позорной и печальной. Большинство граждан осознают это, но…, когда есть возможность обходить закон, поддаются соблазну. В конечном счете, большинство рискуют быть обнаруженными и наказанными, информация г-жи Попеску – тому подтверждение. С другой стороны, после первой публикации на эту тему, в редакцию позвонил читатель и сообщил, что не каждый может достать подобный магнит и, якобы, реализацией магнитов занимаются даже некоторые сотрудники газового предприятия. Мы, безусловно, не верим, что подобное возможно, ибо как назвать человека, рубящего под собой сук? Верить не верим, но, может быть, руководство предприятия проведет у себя внутреннее расследование, чтобы развеять этот слух?... «OdN»

Власти принимают меры

Решения для городской свалки

Районные власти провели совещание по поводу досадных происшествий на городской свалке. Неоднократные обращения граждан послужили причиной для создания районной комиссии, которая должна будет решить проблему, заявил вице-председатель района Борис Ивась на заседании новообразованной комиссии. Как можно решить проблему, и чем могут помочь районные власти? – эти вопросы были обращены к членам комиссии вицепредседателем. Также г-н Ивась сказал, что для районных властей граждане не делятся на горожан и сельчан, а все равны, добавив, что МПУ готовы вмешаться для решения проблем свалки. В свою очередь, примар города Елена Боднаренко неоднократно выражала убеждение, что пожары на свалке организованы преднамеренно. Городские власти проинформировали и о том, что было потрачено много средств, предназначенных отделу по озеленению и благоустройству, на тушение этих возгораний и в целях предотвращения распространения пожаров на близлежащие лесные полосы. По словам примара, каждое вмешательство для пожаротушения обошлось примерно в 10 тыс. леев.

После того как выразили свои мнения вице-примар Михаил Грабчук и присутствующие в зале специалисты – Анатолий Браниште, начальник Управления жилищно-коммунального хозяйства и Михаил Борш, начальник Управления по чрезвычайным ситуациям, было принято следующее решение: выделить примэрии г. Сорока финансовые средства для покрытия расходов на пожаротушения на городской свалке и обеспечить необходимой техникой для осуществления работ по выравниванию поверхности свалки и создания защитного земляного вала вокруг нее. Участники совещания также обсудили и вопрос о неопределенном статусе данной свалки. Известно, что участок площадью более 6 га, где расположена свалка, принадлежит примэрии Косэуць. Присутствующий на совещании примар ком. Косэуць Василий Сырги, заявил, что примэрия готова обменять этот участок земли на такой же от города Сорока, чтобы положить конец этим проблемам. По словам г-жи Боднаренко, примэрия города уже выбрала участок для обмена, так что в ближайшее время проблема легализации свалки будет решена. Татьяна Забулика

Совет врача

Почему сердечно-сосудистые заболевания молодеют Алла Кучерявая, врач-кардиолог, Светлана Чалан, заведующая отделением ЦСМ Сорока Число случаев сердечнососудистых заболеваний неуклонно растет, и это явление отмечается не только в Республике Молдова, но во всем мире. Даже больше – это заболевание постоянно «молодеет», и, чем больше факторов риска, тем больше и вероятность заболеть или умереть от сердечных болезней. Таким образом, существуют факторы риска, на которых невозможно

оказывать влияние – возраст или пол, но и факторы, которые поддаются влиянию – гипертония, диабет, курение, стресс, депрессия… Если вы мужчина старше 45 лет или женщина старше 55 лет, то у вас повышенный сердечно-сосудистый риск. Сбалансированное питание и поддержание физической активности может задержать необратимый процесс старения. Необходимо знать, что диета с низким содержанием животных жиров (мясо, молочные продукты, яйца) требуется даже при медикаментозном лечении для снижения уровня холестерина. Кстати, если вы худой/-ая, это не означает, что

у вас не может быть высокий уровень холестерина. Употребляйте больше овощей и фруктов. С другой стороны, у курильщика в два раза выше риск возникновения сердечного приступа, чем у некурящего. Так же, для вашей пользы, не рекомендуется злоупотреблять алкоголем. Лучше сделайте акцент на физические упражнения, а 30-минутная ходьба, хотя бы пять дней в неделю, это необходимый минимум для вашего здоровья. Физические упражнения являются самым безопасным способом снизить стресс и депрессию. Абдоминальное ожирение в 5-7 раз увеличивает риск инфаркта и

диабета. Нет никаких лекарств или чудодейственных средств для похудения, чем сокращение количества употребляемой пищи и физические упражнения. Здоровая диета включает как можно больше фруктов, овощей, куриного мяса, рыбы и меньше макаронных изделий, риса, картофеля, растительных жиров… Хорошей новостью является то, что теперь, в целом, известно, как можно предупредить и излечивать эти заболевания, ибо проще и дешевле предотвратить болезнь, чем лечить. Помните очень важную вещь: всегда есть то, что не хочется, пить то, что не нравится, и делать то, что не доставляет удовольствия. Трудно не согласиться со словами классика.

ЕВРОПЕЙСКАЯ НЕДЕЛЯ МЕСТНОЙ ДЕМОКРАТИИ

Чествование памяти

Во второй раз в Сорока – Европейская Неделя Местной Демократии

Петру Заднипру: «Идите учиться!!!»

В понедельник, 10 октября, в нашем районе стартует Европейская Неделя Местной Демократии. Проект является инициативой Совета Европы, который проходит в государствах Европейского Сообщества на протяжении многих лет. Республика Молдова участвует в этом проекте с 2008 года, а Сорока – с прошлого года. Цель проводимых в рамках Недели акций заключается в повышении уровня знаний о местной демократии и продвижении идеи демократического участия на местном уровне. Председатель района Виктор Сэу издал распоряжение о проведении мероприятий в рамках Недели. С этой целью

был создан организационный комитет, разработан план действий. План включает в себя конференции, круглые столы, книжные выставки, классные часы, культурные мероприятия. Более двух недель назад Оргкомитет провел заседание. Его члены обсудили, как лучше обратить внимание на важность демократического участия. Предложения высказали Григорий Букэтару, Татьяна Царэлунгэ, Светлана Калиняк, Сергей Четулян, Тудор Фрунзэ, Борис Ивась, Владимир Никуца. Их предложения найдут отражение в течение недели 10-16 октября. Мы сообщим, как будет проходить событие. Нина Некулче

Я имел возможность и удовольствие присутствовать на поминальном событии, посвященном 35-летию со дня смерти поэта Петра Заднипру в родном селе поэта – селе Саука, Окница. С глубоким волнением перешагнул порог дома-музея П. Заднипру, где находятся принадлежавшие поэту вещи, книги, газеты, пестрящие стихами и цитатами поэта. Жители села бережно хранят память о своем знаменитом односельчанине. Это чувствовалось в поминальных речах, в которых односельчане вспомнили о различных эпизодах из жизни поэта, читали стихи и пели песни на стихи поэта. Памяти поэта названа и местная школа. Все помнят один из последних призывов поэта к сельчанам покупать детям книги, чтобы они как можно больше читали. Как завещание

остались его слова: «Не тратьте деньги на выпивку, потому что пользы от нее никакой, покупайте лучше книги для детей, и будет гораздо больше пользы». Другое обращение поэта было к молодежи: «Идите учиться». Слова и советы очень актуальны и сегодня. Перед собравшимися выступили и гости. Среди них писатель Ион Викол и Анна Бежан. Г-жа Бежан говорила о том, как она познакомилась с поэтом, об его образе, об актуальности его произведений, о необходимости знать творчество П. Заднипру. Она подарила местной школе набор разнообразной литературы. Я хочу поблагодарить жителей села Саука за это чествование и за то, что свято хранят память поэта П. Заднипру. Михай Зямэ, преподаватель истории, Колледж искусств Сорока

in memoriam

Увековечим память Виеру! Фонд «Григоре Виеру» готовит документальный фильм о Григоре Виеру в Сорока. Обращаемся с просьбой ко всем, кто имеет в своих личных архивах фотографии и видео с поэтом Григоре Виеру, представить их в редакцию газеты «Observatorul de Nord» по адресу: г. Сорока, ул. Индепенденцей, 75. Для подробностей звоните по тел. 24 016. Все материалы будут возвращены. Заранее спасибо! Члены Фонда «Григоре Виеру»

сельское хозяйство

Фонд субсидирования сельского хозяйства будет увеличен на 150 млн. леев Премьер-министр Влад Филат провел встречу с отечественными сельхозпроизводителями. На встрече состоялся обмен мнениями по ситуации в сельском хозяйстве, проблемам, с которыми сталкиваются сельхозпроизводители, и путям их преодоления. Министр сельского хозяйства и пищевой промышленности Василе Бумаков рассказал о ситуации в отрасли, отметив, что ее проблемы постоянно находятся в поле зрения руководства кабинета министров, а сегодняшняя встреча сельхозпроизводителей с председателем правительства -третья в этом году. Василе Бумаков проинформировал, что сейчас в разгаре уборочная страда. Уже собрано 1 млн. 160 тыс. тонн зерновых, в том числе 833 тыс. тонн пшеницы, что намного превышает результаты 2010 года как по количеству, так и по качеству. Василе Бумаков также сообщил, что уборка сахарной свеклы запаздывает на две недели, а предполагаемые ее потери из-за засухи могут достигнуть 20%. В ходе дискуссий аграрии затронули целый ряд проблем, таких, как логистика и инфраструктура агропродукции, доступ к финансированию, защита внутренних рынков, создание рыночной инфраструктуры в агропродовольственной сфере и обеспечение возможности прямой реализации продукции от производителя к потребителю и др. Главным вопросом обсуждений стало субсидирование в сельском хозяйстве, в том числе соответствующие нормативные рамки. Участники встречи отметили, что Положение о порядке использования средств фонда субсидирования сельскохозяйственных производителей является сбалансированным документом с хорошим содержанием. В то же время было выдвинуто предложение о разработке соответствующего закона, с более широ-

кими и фундаментальными нормами. Премьер-министр приветствовал это предложение, отметив, что любое регламентирование должно основываться на реальных возможностях финансирования. В этой связи Влад Филат заявил, что в нынешнем году вследствие пересмотра госбюджета фонд субсидирования будет увеличен на 150 млн. леев. Относительно размера фонда субсидирования в сельском хозяйстве на 2012 год глава кабинета министров отметил, что он должен быть определен в самое ближайшее время. Председатель правительства подчеркнул необходимость модернизации сельского хозяйства, применения новых технологий и внедрения передовых систем, в том числе орошения, упаковки и переработки сельхозпродукции. Особая важность в этом плане отводится проектам в агропродовольственной сфере, запущенным при поддержке партнеров по развитию. В этой связи премьер отметил японский грант в 55 млн. долларов; проект Международного фонда сельскохозяйственного развития (МФСР) в 23 млн. долларов; реализованный при поддержке Европейского инвестбанка проект по модернизациивиноградарсковинодельческого сектора в размере 75 млн. евро и т. д. “Все эти проекты, посредником в которых выступает правительство, являются значительным вкладом в развитие отрасли”, – отметил Влад Филат. Он подчеркнул важность перенятия опыта внешних партнеров по повышению эффективности деятельности и получению добавочной стоимости при низких инвестициях. Председатель правительства отметил, что все озвученные проблемы будут тщательно и комплексно изучены для нахождения оптимальных решений. allmoldova.com

37(618) • 7 октября 2011

Observatorul de Nord Житейские истории

(В состав коммуны входят села Околина и Цепилова)

Красота, постигнутая через любовь

Ответственная за рубрику - Татьяна Митрофан

Нина Некулче

Фото: Татьяна Забулика

После 5 и 19 июня в примэриях Сорокского района вернулись или впервые вступили в должность победившие на выборах примары. Эта рубрика будет знакомить вас с новичками и с более опытными примарами.

Родилась: 26 марта 1964 г. в селе Вэратик Рышканьского района. Образование: 1971-1981 гг. – Средняя школа с. Вэратик 1981-1986 гг. – Государственный Университет Молдовы, факультет математики и кибернетики. 2011г. – поступила на мастерат в Академию Публичного Управления при Президенте РМ Профессиональная деятельность: 1986-1997 гг. – преподаватель математики в гимназии с. Цепилова; 1997-2011 гг. – директор гимназии с. Цепилова. Гражданское состояние: Замужем, двое сыновей На всеобщих местных выборах баллотировалась на

должность примара коммуны Околина по спискам Избирательного Блока «Третья Сила» Мотивация: Предложения и настояние значительного количества граждан коммуны определили меня попробовать свои силы в качестве примара. Предвыборный слоган: «Время навести порядок!» Из предвыборной программы: - обеспечение коммуны Околина питьевой водой; - решение проблемы свалки; - ремонт сельских дорог; - газификация детских садов; - обеспечение прозрачности в деятельности примэрии путем проведения общих собраний граждан, общественных слушаний, уведомлений.

Дину явился в этот мир седьмым ребенком в крестьянской семье Кодряну – Иляны и Иона. Вырос в скромном домике. Больше с братьями и сестрами, чем с матерью и отцом, которые днями напролет, не чуя ног, метались то в поле, то на ферму, где они трудились в поте лица. В школе был хорошим учеником, послушным и прилежным. Прозвали Менделеевым за его знания в области химии. Дома во всем слушался родителей, а заслужил прозвище Кот, потому как очень любил снимать сливки с кувшинов с молоком. Самыми приятными детскими воспоминаниями для него на всю жизнь остались ужины летними вечерами, когда все собирались за столом под деревом, и мать опрокидывала большую, как колесо телеги, мамалыгу, а отец рассказывал всякие небылицы…

В поисках удачи

К окончанию школы семья была выше крыши погружена в трудности, и Дину отправился на поиски счастья в Калугу, Россия. Отъезд из дома закалил его, испытал его силу воли, характер, заставил его мобилизоваться и убедиться, что жизненные трудности можно преодолеть. В этом городе он получил образование в техническом университете, затем трудоустроился в фармацевтической компании. Работал увлеченно, и вскоре завоевал доверие и уважение коллег. Должна вам сказать, что этот город обогатил и духовно нашего героя: здесь он впервые увидел другой мир, восхищался историческими памятники, церквями, соборами, домом-музеем Циолковского, коллекцией произведений искусства доктора Никанора Васильева, выставленной в Музее Изобразительных Искусств. Параллельно с работой на предприятии, интерес к искусству стал приоритетом его жизни. По воскресеньям, после службы в церкви, посещал все художественные выставки, которые регулярно проводились в городе, и непременно наведывался на вернисаж большого любителя искусства – доктора Васильева. Эти выставки не пропускала и Анастасия, студентка филологического, родом из маленькой деревушки в Московской области. Так же как и Дину, она была поклонницей мира прекрасного и, как только удавалось

Фото: hhamme.wordpress.com

Валентина Чебан, примар коммуны Околина

накопить кое-какие деньги, покупала по картине, украшая себе жизнь. Познакомились перед портретом Никанора Васильева, написанном Карелином. Оба говорили о художественной манере исполнения этого превосходного произведения. Слова текли из их уст, как родниковая вода. На прощание они обменялись телефонами, а в следующее воскресенье встретились снова.

Девять дней молилась Святой Матроне Анастасия жила не в общежитии, а у своей тети, у которой был большой собственный дом. Спустя полгода со дня их первой встречи, в один прекрасный морозный январский день, она пригласила Дину в гости. Перешагнув порог дома, парень был приятно изумлен, увидев на стенах множество картин. В гостиной его ждал праздничный стол, так как у Насти в тот день был день рождения. Он не был предупрежден об этом, и вначале ему стало неловко, но, согревшись парочкой стопок домашнего самогона, дал волю мыслям и чувствам. О личной жизни своей подруги Дину не знал ничего. В то воскресенье ему стало известно, что Анастасия в 17 лет влюбилась в своего учителя математики, за которого через год вышла замуж. За полгода совместной жизни с учителем она познала все: любовь и ненависть, радость и отчаяние, смелость и страх, пока однажды он не избил ее сильно, выгнал из дома и женился на другой. В то время Настю приводила в ужас мысль о его потере. Чтобы вывести ее из депрессии, тетя пригласила к себе и посоветовала подать документы на факультет филологии. В течение четырех лет она не соблазнилась ни одним парнем. Радостью ее жизни было посещение музеев, художественных галерей. К концу IV курса и мать, и тетя все настойчивее советовали ей положить глаз на какого-

нибудь однокурсника, чтобы не остаться старой девой. На что она отвечала, что не встретила еще любовь своей жизни. Неожиданным для Дину оказалось и другое откровение. До встречи с ним Настя молилась перед алтарем Святой Матроне в течение 9 дней, чтобы святая помогла ей встретить свою родственную душу. В глубоком плаче она преклонила колени перед этим исключительным образом, который помог исполнению стольких грез! Спустя неделю чудо свершилось в музее. Когда их глаза встретились у той картины, Анастасия в первую же секунду поняла, что перед ней добрый человек, с которым можно связать свою судьбу. Целых полгода они упивались твореньями художников высочайшего класса. И в это морозное воскресенье, красота, постигнутая через любовь, широко раскрыла свои лепестки для обоих.

Свадебное путешествие в Италии В последующее воскресенье, после церковной службы, Дину пригласил свою подругу в свою однокомнатную квартиру. В доме все сияло чистотой. Это очень поразило Анастасию. Они просмотрели альбом с фотографиями, с которых на них нежно смотрели родители, братья и сестры Дину, вдохновенно поговорили о многих вещах, а когда Анастасия собралась уходить, Дину упал на колени, и нежно беря ее руку, сказал: «Можешь оставаться здесь, пока поженимся». Девушка радостно улыбнулась, наклонилась, поцеловала его в щеку и тихо ответила: «Не будем торопить события!». И они не стали их торопить. Той же зимой они посетили Эрмитаж, самое ценное украшение Санкт-Петербурга, а летом отправились в отпуск в Таллинн, Ригу, Вильнюс, Каунас и Ереван. И в этих местах их

души пребывали в блаженстве, подаренном необычайной красотой. В Художественном Музее в Ереване Дину одел на палец Анастасии обручальное кольцо, а осенью решили справить свадьбу в Молдове. Происходило это в 2001 году. Свадебное путешествие они провели в Италии. В Риме прикоснулись к святыням итальянского искусства эпохи Возрождения, посетив музей Ватикана. Они плакали и молились в Сикстинской Капелле, чтобы Бог защитил их любовь. Приятные эмоции пережили и в Милане, и во Флоренции, и, наполненные гармонией и покоем, вернулись в Калугу.

Счастливый брак

И с тех пор их дни проходят в гармонии и согласии. Родили троих детей, младшему три года, старшему – 9. Поводив их по музеям и художественным галереям в Калуге, прошлым летом повели в Третьяковскую Галерею в Москву, чтобы поклониться неподражаемой иконе «Святая Троица» Андрея Рублева. Желание посетить как можно больше мест, музеев, превратилось в страсть, которая постоянно обогащает их духовно. Дину и Анастасия воспитывают и своих детей в истинном понимании красоты и вечных ценностей. И Дину, и Анастасия любят смотреть глазами сердца полотна, символизирующие торжество вечной любви, портреты значимых личностей, оригинальные и наполненные поэзией пейзажи. Они путешествовали по многим странам, видели много красивых мест, но Дину не забывает и родные места. Каждое лето приезжает на одну-две недели навещать родителей и родственников. И дети, и жена знают румынский язык, и, приезжая в Молдову, общаются на нем. Приезжают сюда, примагниченные какой-то исключительной энергией. «Есть здесь что-то живое, притягивающее как-то по-особому, чем другие места», поведал мне Дину в конце.

Знакомьтесь!

Observatorul de Nord

37(618) • 7 октября 2011

Знай наших!

Новая победа Михаелы Болдеску Подобные минуты не забываются

Саксофон в руках Михаелы издает чарующие звуки

Нина Некулче В сентябре в Кишинэу состоялся республиканский конкурс молодых музыкантов «Антонина Лучински». Это конкурс, организованный Петром Лучински и его двумя сыновьями в память об Антонине Лучински – жене, матери, бабушке и первой леди Республики Молдова, учредителе Фонда «Brânduşele speranţei». В нынешнем году в V выпуске конкурса приняли участие 50 детей – самые талантливые музыканты республики. В течение двух дней они выступали на сцене Органного Зала. В финале удостоились наград только 15 детей. Среди них была и сорочанка Михаела Болдеску, завоевавшая I место в номинации Духовые Инструменты.

Михаела вдохнула жизнь в саксофон Михаела Болдеску происходит из семьи с музыкальными традициями – она дочь преподавателя Колледжа Искусств Михаила Болдеску, руководителя духового оркестра Сорокского Дворца Культуры. Ей 15 лет, очень одаренная, а талант, как известно, дается при рождении и развивается упорным трудом. Михаела трудится с малых лет, с тех пор как отец дал ей в руки саксофон. Освоив инструмент, проникла в тайны музыкальных звуков и выражения себя на сцене. С детства ей знакома классическая музыка – настоящая музыка, затем познакомилась с джазом, фольклором. В ее формирование как исполнителя вложили свой вклад отец и преподаватель Леонид Сазански. Успешно исполняет аранжировки различных музыкальных жанров. Я наблюдала ее концерты на отечественных и на зарубежных сценах,

Еще одна награда за вложенный труд и каждый раз ей вдохновлено рукоплескали залы. Она произвела впечатление и на этом престижном конкурсе, посвященном памяти Антонины Лучински. После конкурса она оказала нам следующее интервью.

«Победу разделяю с родителями и с моим учителем» - Ты впервые приняла участие в этом фестивалеконкурсе. Что тебе было известно о нем? - Я знала, что это конкурс, который проводится в память об Антонине Лучински, основательнице Фонда «Brânduşele speranţei», которая поддерживала и продвигала талантливых детей. - Почему же не участво-

вала и в предыдущие годы, ведь возраст участников от 7 до 15 лет? - Даже меньше. Я не участвовала, поскольку не чувствовала себя достаточно подготовленной для такого конкурса. Это очень серьезный конкурс. - Кто может конкурировать на подобном фестивале? - Могут участвовать учащиеся музыкальных школ, музыкальных и художественных лицеев из всей страны. - Сколько составляет сбор за участие? - С конкурсантов не взимаются взносы за участие. - Расскажи, как проводился фестиваль в этом году. - Традиционно, конкурс проводится в два этапа. На первом этапе участвуют все заявленные конкурсанты, самые слабые выбывают из

конкурса. Второй этап является финальным, в ходе которого определяются победители, которые принимают участие в гала-концерте, где и происходит вручение наград. Конкурс проводится по номинациям: I – струнные инструменты; II – фортепиано; III – духовые инструменты. Я очень обрадовалась, когда узнала, что прошла во второй этап, и была просто счастлива, услышав свое имя в списке участников гала-концерта. - Чтобы и читателям было понятно, объясни, как проходит этот конкурс, в чем состоит каждый его этап? - На первом этапе я должна была исполнить две пьесы – сонату Бенедетто Марчелло и одно произведение местного автора – «Doină şi joc» Виктора Пэтэрэу. Во II этапе я исполнила концерт в первом движении, а второе произве-

дение было на виртуозность, а именно концерт Tico-Tico Антонио Вивальди и Абрама. - Оценив качество своего исполнения, ты поняла, что получишь I место? - Нет! Потому что конкуренты были очень достойные, очень сильные, из республиканских музыкальных лицеев «С. Рахманинов» и «Ч. Порумбеску». Но я была счастлива, что была отобрана для гала-концерта. - А как ты отреагировала, услышав, что удостоилась первой премии? - Я испытала ощущения, которых словами передать невозможно, я просто была на седьмом небе. - Кто вручил вам призы? - Премии для II места и III места были вручены сыновьями Петра Лучински, а первое место вручил сам Петр Лучински. Радость была огромной. Когда г-н Лучински пожал мою руку, меня будто окутало волной положительной энергии. - Качество исполнения, несомненно, оценивало компетентное жюри. Кто же были эти праведные судьи? - Духовые инструменты оценивало жюри в следующем составе: Павел Усач, заслуженный артист, доцент кафедры духовых инструментов Академии Музыки, Театра и Изобразительных Искусств; Сергей Мушат, лауреат Государственной Премии, солист и первый кларнет симфонического оркестра Национальной Филармонии, и Борис Василюк, музыкант Оркестра Национального Театра Оперы и Балета, руководитель духового оркестра Республиканского лицея «С. Рахманинов». Кстати, когда Сергей Мушат объявил, что я прошла во второй этап, сказал, что у меня феноменальный звук, очень редкий, которым обладают не все инструменталисты. Я была польщена. - Какие еще победы ты одержала до сих пор? - В прошлом году на «Дельфийских играх» я получила серебряную медаль; на кон-

курсе «Молодые таланты» в Колледже Искусств «Штефан Няга» в 2008 году заняла первое место, также являюсь лауреатом нескольких районных конкурсов. - Кому обязана последней победой? - В первую очередь, Доброму Господу, затем, безусловно, моим родителям и моему учителю Леониду Сазански. Я благодарю всех за поддержку. - А я желаю тебе пережить как можно больше моментов вдохновения, продолжить инвестировать в свой талант страсть и любовь. - Спасибо!

Преподаватель Леонид Сазански о Михаеле Михаела могла бы выиграть и Гран-при, если бы у нас было больше времени, чтобы подготовиться, потому что этот ребенок обладает настоящим художественным талантом. Михаела дает жизнь инструменту. Помимо того, что у нас было очень мало времени для подготовки, заболел еще и наш концертмейстер. Но мы трудились очень усердно, очень ответственно, зная, что собираемся участвовать в престижном конкурсе, который можно рассматривать как трамплин для самых талантливых детей. Очень хорошо подготовлены были, по сути, все конкурсанты номинации духовых инструментов, так что жюри не смогло никого удалить из конкурса в первом туре. У нас были огромные волнения до самого момента объявления результатов. Борьба была жесткой. Мне очень хотелось, безусловно, чтобы моя ученица попала в финал, но главным все же было участие и желание, чтобы Михаела хорошо выступила. Я не ожидал I места, кое-где она допустила небольшие ошибки, но их допустили и другие конкурсанты. Я очень горжусь, что нам воздалось за старания.

37(618) • 7 октября 2011

Observatorul de Nord

Изменения в 903! Начиная с 10 октября, населению северной части Сорокского района, от села Бэдичень до сел Рудь, Висока и Окланда, услуги неотложной медицинской помощи будет оказывать ПМСП Бэдичень. Телефон. 93 922 Info „OdN”

SOS!

По всему городу горят мусорные свалки

Жители улицы Серий требуют встречи с властями на месте

Александра Николаева, проживающая по улице Серий, 41, в позвонила к нам в редакцию с просьбой помочь: «Пожалуйста, вмешайтесь! Невыносимо! Я задыхаюсь от дыма! Обратилась в примэрию. Пришли, сгребли мусор трактором, но люди продолжают выбрасывать мусор на это место, возле нашего дома, хотя здесь и нет авторизированной свалки. В воскресенье кто-то снова поджег. От дыма я стала задыхаться, вынуждена была уйти ночевать к знакомой в городе. У меня проблемы со здоровьем дыхательных путей, и я не переношу этого удушающего дыма». Мы отправились на место. Недовольство выразили все живущие по соседству с несанкционированной свалкой. Картина действительно отвратительная. В таком живописном природном ландшафте, столько грязи! «Летом, помимо дыма, задыхаемся и от неприятного запаха. Потому что здесь выбрасывается все, что угодно: и памперсы, и дохлые птицы и животные, и навоз. Здесь в любой момент может вспыхнуть очаг инфекции», в один голос утверждают жители близлежащих районов. Что же делать? Проблема может быть решена путем установки там нескольких мусорных контейнеров. Вот почему жители улицы просят о встрече на месте с ответственными за решение проблемы специалистами из примэрии, коммунальной службы, центра общественного здоровья. Они готовы платить за услуги по вывозу мусора. Нина Некулче

Уточнение В № 36 „OdN”, на 3 стр., после статьи «Старушка, как теплый и приятный стих», была опубликована информация о проводимых мероприятиях по случаю Всемирного Дня Пожилых Людей. В предложении «… каждый пенсионер получит по 150 леев из Фонда социальной поддержки», имелись в виду одинокие пенсионеры, находящиеся на социальном обслуживании, о которых говорилось в данной статье.

Возвращение во времени Нина Некулче Время не отдалило их. Они встретились, как и 20 лет тому назад на открытии лицея. Это было желание Анны Бежан устроить по такому поводу праздник, и она его организовала так, как только она и умеет. Собрала всех вместе в ресторане «У Старой Крепости», и с благословением священников Иоанна Чунту из церкви «Св. Теодора из Сихлы» в Кишинэу и Сорина Хулуцэ из церкви «Святые Мученики Брынковяну» в Сорока, предались воспоминаниям. В качестве модератора выступила г-жа Тамара Бобок-Кощуг, сопровождающая воспоминания песнями в своем исполнении, а также Тудора Ефтодий, братьев Иона и Сергея Гандрабура из Бэлць – молодые таланты, радующие нас и на августовских праздниках.

Лицею «К. Стере» – 20 лет! Душевная встреча Фото: Наталья Паламарчук

Важно!

Анна Бежан идентифицирует себя с открытием лицея «К. Стере»

Чтобы сделать ярче свет дня 31 августа 1991 года, по бывшим учителям, которых уже нет среди нас, была отслужена поминальная служба. Затем перед глазами присутствующих проносились кадры из фильма, отснятого в тот волнительный день давностью двух десятилетий, когда лицей «К.Стере» открыл свои душу и двери. Это был первый лицей во всей Сорокской округе и один из первых в республике. Погружаясь в прекрасный мир, который ее сформировал, Анна Бежан сказала: «Времена были тяжелые, неопределенные: путч в Москве, борьба за этот лицей, потому что планировалась русская школа. Мы боролись, чтобы увековечить имя Стере, и нам удалось. Боролись за открытие этого лицея, и мы достигли своей цели. Мы были вместе, мы были командой, мы были первопроходцами. Меня дома научили, чтобы в своей жизни приносить людям радость, потому что, таким образом, приумножаешь собственные радости. Сегодня радость не умещается в моей душе. Я рада, что вижу Вас снова, как и 20 лет тому назад, когда все лето трудились бок о бок, вытирали каждый сантиметр пола, каждое окно. Г-н Городенко и остальные мужчины на своих спинах перетаскали всю мебель. Я хочу сказать только одно, словами нашего мудрого Асаки, что мы были той маленькой каплей, которая открыла путь большой реке, и сегодня мы имеем один из лучших лицеев. Мы боролись за элитный лицей, а не за элиту. Нам удалось продвижение национальных ценностей, мы уважали личность ребенка, научили детей учиться, сформировали им навыки интеллектуального труда, подняли им коэффициент умственного и эмоционального фактора. И сегодня мы с гордостью можем заявить, что наши учащиеся далеко пошли: профессора в Сорбонне и Оксфорде, врачи в Бухаресте, у нас есть даже адвокат в Парламенте Румынии».

Сладкие и приятные воспоминания

После предисловия г-жи Бежан развязался мешок с воспоминаниями. Один за другим присутствующие педагогические кадры были «вызваны к доске». Каждый выходил с торжествующим видом, будто желая подчеркнуть свою заслугу в том, что был одним из первых. Помимо воспоминаний, принял очертания и ответ на вопрос: «Что лично для каждого означал лицей в те годы?» Ион Городенко: «Для меня в те первые годы лицей был подобно Университету, и не только по физике, но и по румынскому языку и литературе, потому что тогда, вместе с г-жой Бежан, мы научились писать и говорить правильно...» Валентина Маркитан–Яворски: «Лицей был нашей большой семьей, во главе с вдохновительницей Анной Бежан. Она нас сплотила, она придала нам смелость своей неизменной заботой, бессонными ночами. Не меньше усилий для сплочения команды приложила и г-жа Феня Фокша, которая осталась в моей душе лучшим завучем, а г-жа Евгения Русу осталась для меня образцом добропорядочности. Я хочу отметить, что в те годы были вовлечены в воспитательный процесс даже уборщицы, повара, сторожа. А библиотекарь, г-жа Галина, была самой востребованной всеми нами. Она предоставляла необходимые нам книги. Это было самое прекрасное время для меня и моих учеников. И учащиеся тех лет пошли далеко. Нику Чалик – III место на Международной олимпиаде по биологии в Германии, Анна Спатарь приняла участие в Международный Олимпиаде по биологии в Австралии, Серджиу Штирбу – в Индии. Вместе с г-жой Раку, с которой мы ни разу не конфликтовали, сделали все самое лучше для кафедры биологии». Людмила Самсон: «Сегодня я испытываю невероятные эмоции. В том документальном фильме я увидела своего сына, который был тогда в пятом классе. Еще больше волнений испытала, увидев

свои домашние ковры, застеленные на ступеньках лицея. И вспоминаю, что мы были настоящей семьей, дружной семьей. И мы были друзьями и в радости, и в горе. Я больше находилась в школе, чем дома. Условия были очень хорошие. Были прекрасные времена, которые не забываются». Г-жа Раку: «Лицей К. Стере» для меня был реализацией мечты. Работая в нескольких старых школах, мечтала попасть в новую школу. И Бог услышал меня. Я не могу забыть и сегодня запах краски, извести, свежесть, чистоту. Были очень трудные времена, не получали зарплату, собирали по 5 леев у родителей, чтобы купить бумагу. В связи с этим, расскажу один случай. Вместе с г-жой Маркитан мы организовали выставку рисунков на белых листах бумаги. Когда пришли убирать выставку, глазам не поверили – наши рисунки исчезли. Кому-то понадобилась бумага, ведь с обратной стороны она была чистой. Со слезами на глазах пошли к г-же Бежан, а она, посмотрев на нас, рассмеялась: «Девочки, радуйтесь, что забрали, значит, они представляют интерес»… Те годы были самыми прекрасными в моей жизни. Столько было встреч, столько гостей посещали наш лицей!..» Клим Виорика: «Я помню, как в спортивном зале были огромные окна. Необходимо было их снять и вытереть, так как на такой высоте было невозможно. Зашли г-жа Фокша и г-жа Бежан. Я про себя подумала: зачем пришли? Плотник снимал окна, и мы, по одному, вытирали их. Вот пример директора, находящийся рядом с нами. Однажды, когда меня спросили, кого бы я видела президентом страны, я подумала о г-же Бежан и о Лидии Истрате...» Геннадий Донос: «Если Республике Молдова и лицею «К. Стере» по 20 лет, и если этот период прошел перед нашими глазами, это означает, что мы испытываем особенные эмоции. Самые сладкие и самые приятные воспоминания связаны с первыми годами, когда мы были в постоянном поиске. Благодаря г-же Бежан, г-же Фокша, г-же Руне

Лернер, которая была мне не только коллегой, но и учительницей в те годы, мне удалось самоутвердиться. Могу сказать, что этот лицей является одним из столпов государственности и национального достоинства Сорокской земли. Потому что подобный коллектив душевных, благородных, открытых для обучения молодого поколения педагогов я лично нигде не встречал. Я очень рад, что сформировался как преподаватель, как педагог, как школьный менеджер именно в этом коллективе». Раиса Гарабажиу: «Для меня лицей «К. Стере» был как продолжение детства, потому что мы вместе с Анной выросли в долинах Кэинар. Лицей был и остается оплотом демократии. Нам разрешили делать все, что мы хотим, только, чтобы делать хорошо. Это была семья, как отметили и мои коллеги. С днем рождения, лицей «К. Стере», многие лета всем преподавателям, которые работали и работают в настоящее время в лицее!» Лидия Иову: «Это замечательный праздник, переворошивший наши души. И я хочу поблагодарить г-жу Бежан, которая была директором этого лицея и своим личным примером направляла нас на путь настоящего образования. Переживаем эмоции 20-летней давности. Это потрясающе! Еще один незабываемый праздник, организованный г-жой Анной Бежан, этой прекрасной дамой с огромной душой». Выпускница первого выпуска Наталья Паламарчук: «Мы были первыми, из которых Вы лепили все, что хотели. Мы были первыми, перенявшими от Вас любовь к знаниям. У нас был класс только из девочек, и я помню, как г-н Городенко был готов слушать и наше пение, и наши разговоры на любом языке, лишь бы мы были все на его уроках, так же, как и г-н Ожог, и то, как г-жа Иову нам время от времени напоминала, что прозвенел звонок, и нам пора идти на урок… Мы гордимся, что Вы были нашими учителями, мы рады, что не забываете нас, так же как и мы не забываем Вас и желаем Вам только хорошего». Нынешний директор Василий

Баш: «Это уникальный вечер. Я тоже чувствую себя немного с Вами, теми, кто были первыми. Я пришел в лицей в 1994 году, когда работа уже была приведена в движение. 26 сентября мы отметили 20 лет со дня решения Сорокского райсовета о присвоении лицею имени Константина Стере, а официальное празднование будет проводиться в лицее 28 октября, когда наверняка будет много гостей и состоится неповторимый праздник. Я чувствую себя Вашим учеником, уважаемая г-жа Анна Бежан, потому что я многому научился от Вас, учеником г-жи Фокша. Может быть, тогда, где-то в глубине души, я был чем-то недоволен, но сегодня я поклоняюсь до земли, потому что на самом деле, в том, кем я стал сегодня, Ваша заслуга».

Заключительные мысли Вечер продолжился вокруг праздничного стола. Вместе с отцом Иоанном Чунту и отцом Сорином Хулуцэ, красиво спели «Многие лета», после чего было высказано много хороших слов, теплым голосом были спеты романсы. Отец Иоанн Чунту, кроме добрых пожеланий, напомнил, что в ближайшем времени завершит роман, действие которого происходит в Сорокских краях, и работу о Григоре Виеру. Он обещал прийти с презентацией книг, с фильмом и спектаклем в Сорока. Г-жа Бежан призвала всех присутствующих направить добрые мысли и пожелания здоровья г-ну Илариону Чобану, который всегда поддерживал лицей, поблагодарила родителей Анжелу Жэпэлэу, Сильвию Бордиян, Аллу Лисник, Виктора Сэу, Михаила Маркоч, Александра Чимбричук, которые внесли свой вклад в реализацию этого проекта. Все было сказочно: воспоминания о событиях 20-летней давности, раскрепощение душ, возвращение к корням. И эта сказка была прекрасной!

Observatorul de Nord

37(618) • 7 октября 2011

Трибуна победителя

Как стать педагогом года? Татьяна Забулика В третий раз титул «Педагог года» достается сорочанину. Нина Чока и Виктор Чувага два года подряд «вырывали» этот престижный титул у лучших учителей в стране. Соискатели нынешнего года опять оказались без альтернативы перед сорочанами. Как стать педагогом года? С этим вопросом я обратилась к г-же Надежде Тигиняну, победительнице Национального конкурса «Педагог года», недавно принесшей этот престижный титул в Сорока. Г-жа Тигиняну поведала в интервью, какой она прошла путь к этому красивому достижению (читайте на 3 стр.). Очевидно, что у этого конкурса четко установленные правила, ему предшествует несколько этапов, которые проходят лишь лучшие участники. Но чтобы все осилить, необходимо быть хорошим профессионалом и особенным человеком. Все секреты успеха мы не узнаем, но кое-что из того, что достигла победительница конкурса, нам все же станет известно. В перечень материалов, представленных для участия в конкурсе, входят анкета, выступление и эссе, которых мы, с согласием г-жи Тигиняну, предоставляем вам для ознакомления.

Эссе “Если бы когда-нибудь на земле должны будут оставаться только два человека, то один из них обязательно будет учителем.” Бог создал человека, дал ему в наследство Землю и занялся дальше своими делами. Шли годы, много ли, мало ли – неизвестно, но в один прекрасный день, вспомнив о своем собственном творении, Творец бросил взгляд на Землю и был озадачен. В одном месте высохли деревья, и люди не знали, что делать, в другом месте заболевали и умирали дети, а родители не могли им помочь, в одном месте была засуха, в другом – наводнения… Люди были в отчаянии, беспомощные, испуганные. Тогда Бог, задумавшись и подумав, пошел в отдаленное место, набрал особую глину, чистую воду из источника, смешал их, поколдовал над ними и слепил еще одного человека, который был похож на первый, но несколько отличался. Одарил его из собственного света и сказал Господь ему: - Ты пойдешь на Землю, чтобы жить среди людей и научить их выращивать сады, читать по звездам, строить, пахать, сеять, плавать по воде, летать, как птицы… - Господь, говорит ему тот человек, как же я заставлю других следовать за мной, они же могут сопротивляться?... - Не бойся, я дал тебе боль-

РЕЧЬ на тему: «Во имя будущего являюсь учителем…» Каждое место на земле имеет свою историю, но нужно хорошо прислушиваться, чтобы услышать ее, и немного любви, чтобы понять. А что же является историей школы, ее будущее? Это ребенок… Каждый из нас носит в себе ребенка. Вокруг него происходит наше становление как человека, как личности. Он содержит наш жизненный план, проект нашего мира. Учитель никогда не должен отказываться от детства или от его сказок, а должен рассказывать о них детям, верить в них вместе с детьми. Проект мира учителя

шое сердце, в котором вмещается свет, любовь и терпение для всех… А имя твое пусть будет учитель, и будешь учить их достоинству, человечности, чести, правды… К той породе людей принадлежу и я, потому что на протяжении более двух десятилетий ежедневно прохожу один и тот же путь, соединяющий две самые дорогие моему сердцу точки – Дом и Школу. Дом наполнен книгами, тетрадями, картами, папками, коллажами, фотографиями бывших учеников, списками нынешних и вчерашних, с адресами и телефонами родителей и учеников. Все это составляет бытие учителя. Я никогда не думала, что могла бы полюбить другую профессию, я не могу и представить себя в ином качестве, я вдохновлена теплотой и чистотой, которые дарят нам дети. Я вижу в ребенке святой дар, посланный людям для освещения душ, для прощения и обновления. Он является надеждой и вечным возрождением этого мира. Дети – наши самые высокие цели, а наше присутствие рядом с ними в этом чрезвычайно занятом мире является лучшим подарком от взрослых детям. Я была учительницей в конце прошлого века, являюсь ею и в начале ХХI-го века. Всегда спрашиваю себя: правильно ли я поступаю, полезно ли то, что я делаю, моим ученикам? Многое изменилось за этот период: доска и мел были заменены на проекционную систему, компьютер,

DVD-плеер, лазерный диск, принтер. Копирование, переписывание, индиго заменили ксерокс, информацию можно получать не только из книг, но и из интернета, являющийся информационным океаном. Только одно осталось, не подлежащим замене в начале тысячелетия – Его Величество Ребенок – честный, любопытный, наивный и невинный. В своей профессиональной деятельности я всегда руководствовалась общечеловеческими ценностями, национальными и христианскими традициями, сосредоточенными на любви, гуманности, благородстве, толерантности, сосуществовании, альтруизме, сопереживании, честности, справедливости, что на самом деле составляют моральную азбуку учителя. Девизом современного общества является дружественная школа – школа для всех детей, независимо от социального статуса, национальности, вероисповедания, здоровья, каждого ребенка я рассматриваю через призму индивидуальности, предлагая ему возможности для развития, для школьной и социальной интеграции. В этом контексте учителю отводится роль партнера. Неоспоримым условием современной школы является открытость к новшеству и ставка на качество.

Облачаясь в мантию учителя, с дирижерской палочкой в руке, я ежедневно умело веду своих учеников в таинственный мир книги, где слова должны находить свое место в душах детей, направляя их к фундаментальным ценностям: уважению и любви к своему родительскому дому, семье, Родине, Богу. Учитель, это тот, кто связывает клятву между ребенком и книгой, чтобы последняя стала его другом, ведущим по прямому пути истины, красоты, веры, свободы и справедливости, чтобы помочь ему найти ответ на волнующие его вопросы. Этот факт и побудил нас создать в классе свою библиотеку, которую постоянно обогащаем. Сегодня, когда информационный поток утраивается через каждые три дня, трудно кого-то чем-то удивить, поэтому я стремлюсь, чтобы каждый информационный сегмент, который я преподаю детям, достиг максимальную кривую творчества, развивая его, в свою очередь, и детям, поэтому моим профессиональным кредо является: «Создавай как Демиург; приказывай как король; трудись как раб». (К. Брынкушь) Почувствовав дуновение возрождения начала тысячелетия и осознав его влияние на подрастающее поколение, я поставлена в положение

заключается в расширении возможностей для убеждения детей верить в сказку и в будущее, вдохновить идею поиска до полного достижения цели, уметь всегда сосредотачивать усилия и навыки, быть красивым человеком: «Красивый человек, это тот, кто видит христианскую красоту» (Д. Пурик). Именно он должен культивировать мысль, что богатство души является единственным богатством, а остальные – болью. Осознавать тот факт, что очарование профессии рождается из света моральной чистоты, из сообщений, что он несут в себе слова и стремлений подняться на высоту духовных переживаний. Боже, как много тайн, очарования, красот видит глаз каждого ребенка, как

умело жизнь ловит это начало изумления, и все обманывает его, ведя вперед – то игрой, то сказкой… к школе, к будущему. Каждый ребенок, с еще непонятной радостью, переступая впервые через школьный порог, приходит в класс со своей котомочкой, где собраны его 7 лет домашнего воспитания. И развязывает ее каждый по очереди, затем заглядывает в соседские, не дай Бог, у него чего-то не хватает: маминой доброй улыбки, объятий отца, сказок и милых небылиц бабушек и дедушек, без которых нельзя и жизнь представить. Моя школа – школа будущего, так как программа «Шаг за шагом», в которой я работаю на протяжении многих лет, включает в себя инклюзивное образование

(школа для всех), где не следует пренебрегать рядом детских потребностей: - необходимость честного общения, доверия к учителю, повышенного внимания, доброжелательности и доверия со стороны учителя; - необходимость поощрения его стремления познавать и развиваться, испытания положительных эмоций; - стремление быть услышанным, понятом и принятом. История школы, это книга – чудо мира, побеждающее время, единственным методом путешествия во времени, в будущее. Книга – единственный друг, который остается неизменным, луч времени, потому что исходит из школы, где живет ее дух; книга – материальное оружие, которое стремится обучить не успеш-

Надежда Тигиняну среди детей - как рыба в воде

необходимости переплетения достижений традиционного образования с нетрадиционным, разъяснительных технологий и интерактивных методов преподавания. Наряду с другими учителями преодолеваю период внедрения модернизированной учебной программы, направленной на развитие навыков и имеющей конечной целью гармоничное развитие свободного человека, творческое становление личности в соответствии с реальностью, ценностями и потребностями цивилизованного общества, ориентированного на европейский вектор. Таким образом, время требует от нас не только принять изменение, но и работать в его направлении. Кривые развития и прогресса образования определяются в экспоненциальной последовательности, а ребенок, с достигнутыми результатами, является определителем эталонной шкалы. В этом контексте становится неизбежной необходимость постоянного совершенствования учителя, которую я лично осуществляю через посещение курсов, изучение правовых норм и специальной литературы, периодической печати, дополняющих реформы учебных планов и текущих образовательных проектов, нуждающихся в логистической поддержке и постоянной методике. Приобретенные знания заполняют пробелы, становясь ориентирами для повышения профессионального мастерства и поддержкой в преодолении лавины изменений. Французский философ и педагог Гастон Бергер утверждал, что образование на протяжении всей жизни требует сохранения интеллектуальной свежести в виде ярких желаний открывать, изобретать. Учитывая этот факт, я думаю, что реалистичным выбором современного учителя является преобразование школьного класса в творческую лабораторию, где учитель, учащиеся и родители работают над созданием нового демократически настроенного гражданина, с навыками интеграции в современном мире. В финале, вернусь к притче, и скажу только одно: если бы когда-нибудь на земле должны будут оставаться только два человека, то один из них обязательно будет учителем.

ных людей, а ценных людей. Когда сердце открыто, Бог разливает. Школа будущего – эта та, в которой работают люди с открытым сердцем, расплавляют мир пламенем их души. Школой будущего будет та, где я смогу обучать грамоте и своего внука, рожденного за рубежом, и я не хочу, чтобы из его домашней котомки отсутствовала связь с дедушкой и бабушкой. Крепость книги под названием «Петру Рареш», которую я представляю, будет жить во времени, так как все ее учителя осознали одну вещь: «Небесная Мекка будет принадлежать тем, кто преодолеет судьбу труда, и которые помогут своим ученикам изменить судьбу, сотворить ее благодаря изнурительной дороге к Мекке».

Данные и ответы из анкеты Надежда Тигиняну Родилась 27.10.1962 г. в селе Бэдичень, Сорокского района Работает в Теоретическом Лицее «Петру Рареш», г. Сорока Образование: Молдавский ГУ, факультет физики – 1985 г., ГПУ «И.Крянгэ», начальные классы – 1997 г.. Общий педагогический стаж – 25 лет. Педагогическая учебная степень – I, научная – II. Публикации: «Шаг за шагом из трех углов треугольника», «Faclia, № 1-2 (3115 – 3116), 16 января 2010 г.; «Та, кто учит нас ходить» «Моя незабываемая школа», «Amic», № 4, апрель 2009 г.. Результаты учеников на олимпиадах / конкурсах различного уровня: местный этап конкурса, IV класс – l место, румынский язык; II место – математика; Кенгуру – IV место. Известные ученики: Валентин Пуриче-Шушу – член Молодежного Парламента. Знание иностранных языков – французский Классный руководитель I класса – ТЛ «П.Рареш», Сорока. Отличительные качества: пунктуальность и требовательность. Главное качество, которое стремится формировать своим ученикам: альтруизм. Качества и навыки, которые хочет развить в себе: толерантность и сопереживание. Жизненный/профессиональный девиз: «Создавай как Демиург; приказывай как король; трудись как раб». (К.Брынкушь) Хобби, таланты: чтение, рисование. Обращение к победителям конкурса «Педагог года»: «Конкурс «Педагог года» – это больше, чем радостный повод для тех, кто приложил большие усилия, чтобы стать победителями. Участие – это возможность для педагогических кадров продвигать свой профессиональный опыт, свои достижения. Я думаю, победители конкурса являются основным фактором успеха. Считаю, что мы можем создать реальную основу для будущего, только развивая профессиональные навыки. Вы те, кто призван способствовать внедрению принципов современного образования на практике. Ваша миссия состоит в том, чтобы посредством образовательных услуг самого высокого качества стать лидерами в продвижении существенных изменений, призванных способствовать формированию целостной личности, разделяющей ценности открытого общества”. Обращение к организаторам конкурса «Педагог года»: «Ливиу Ребряну утверждал, что человеческая жизнь ценна только тогда, когда она преследует идеал, исходя из данной предпосылки, я думаю, что реалистичные и подходящие условия для поддержания высокого уровня современного учителя состоят в нашем утвердительном ответе на вызовы времени, те, что включают в себя аспекты современного образования. В эти параметры интегрируется и конкурс «Педагог года», в отношении которого я хочу подчеркнуть ценность и необходимость этого педагогического события и возможность участия в нем».

37(618) • 7 октября 2011

Observatorul de Nord

День Педагога

Фото: Татьяна Забулика

В начале октября отмечается День Педагога, день, в который отдается дань и выражаются слова благодарности тем, кто посвятил свою жизнь, доброту, терпение детям, трудился во имя воспитания и формирования личностей. Сегодня профессия педагога подразумевает гораздо больше, чем передача знаний во время урока, развитие различных навыков, раскрытие способностей… Сегодня сотни педагогов, воспитателей и преподавателей возложили на себя долг и обязанности родителей, очень важных для тех детей, испытывающих недостаток родительского тепла. Будущее общества зависит от них,

Много красивых слов было сказано и другими ораторами в адрес педагогов. Были объявлены имена сорокских педагогов, отмеченных в рамках республиканского конкурса «Педагог года», победительницей которого стала г-жа Надежда Тигиняну, учительница начальных классов ТЛ «Петру Рареш», а преподаватель румынского языка Мария Пырлицан из ТЛ «Константин Стере» вернулась с престижного конкурса с похвальной грамотой. Во Дворце культуры, где состоялось событие, присутствовало и много педагогов-ветеранов. Их поздравили учащиеся, вручив букеты цветов, тем самым зажигая огоньки в их глазах, обычно погруженных в книги или в школьные тетради. Среди них была и г-жа Анна Куцеску, также посвятившая свою жизнь этой благородной профессии. «Я проработала

Главы района поздровляют преподавателей Награды «За лучшую подготовку учебного заведения к новому учебному году 2011 – 2012» получили следующие учебные заведения: Среди лицеев города: I место – ТЛ «И. Крянгэ» (директор Анатолий Яворски) II место – ТЛ «К.Стере» (директор Василий Баш) III место – ТЛ «П.Рареш» (дирек тор Дионисий Митрофан) Среди сельских лицеев: I место – ТЛ с. Косэуць (директор Людмила Александров) II место – ТЛ с. Бэдичень (директор Нина Кирица) III место – ТЛ с. Раковэц (директор Ливия Брэеску) Похвальная Грамота – ТЛ с. Рубленица (директор Алина Катан) Похвальная Грамота – ТЛ с. Висока (директор Марин Бузилэ) Среди гимназий: I место – гимназия с. Воловица (директор Галина Лавранюк) II место – гимназия с. Скинень (директор Лилия Почтарь) II место – гимназия с. Цепилова (директор Инна Бужор) III место – гимназия с. Солонец (директор Раиса Лефтер) III место – гимназия с. РедьЧерешновэц (директор Стела Даналаки) Похвальная Грамота – гимназия с. Вэдень (директор Сильвия Ватаманюк) Похвальная Грамота – гимназия с. Слобозия-Кремене

(директор Анатолий Белински) Похвальная Грамота – гимназия с. Холошница (директор Евгения Семенчук) Среди начальных школ: I место – НШ с. Слобозия Ноуэ (директор Лилия Катлабуга) II место – НШ с. Собарь (директор Кристина Калиняк) III место – НШ с. Думбрэвень (директор Мария Сокиркэ) Среди дошкольных учреждений (ДУ) города: I место – ДУ № 15 (заведующая Валерия Смирнова) II место – ДУ № 5 (заведующая Вера Житарь) III место – ДУ № 6 (заведующая Элла Редин) Похвальная Грамота – ДУ № 16 (заведующая Лариса Манин) Среди сельских ДУ: I место – ДУ с. Нимереука (заведующая Валентина Граур) – 500 лeев II место – ДУ с. Кременчуг (заведующая Лидия Петрашевски) – 350 леев III место – ДУ с. Сл. Вэрэнкэу (заведующая Галина Чекан) -300 леев Похвальная Грамота – ДУ с. Паркань (заведующая Елена Перчун) – 200 леев Похвальная Грамота – ДУ с. Цепилова (заведующая Валентина Левандовски) – 200 леев За существенный вклад в улучшение технической и материальной базы образовательных учреждений награждены:

Людмила Александров (ТЛ с. Косэуць) Алина Катан (ТЛ с. Рубленица) Ливия Брэеску (ТЛ с. Раковэц) Анна Гогу (ТЛ с. Нимереука) Игорь Казак (гимназия с. Пырлица) Валерий Кощуг (гимназия с. Стойкань) Тамара Букэтару (Булбочий Ной) Евгения Ботнарь (ДУ № 17) Татьяна Лунгу (Трифэуць) Анатолий Белински (гимназия Слобозия-Кремене) Награждены руководители: Олег Настас, примар коммуны Режина Мария Анатолий Пынзару, примар коммуны Кременчуг Ион Морнялэ, примар коммуны Бэксань Павел Ковальчук, примар села Застынка Лариса Гынку, примар коммуны Редь-Черешновэц Иван Левко – примар коммуны Вэрэнкэу Ион Навал – примар коммуны Нимереука Баран – завхоз, ДУ Скинень Вера Сахнюк – зав. ДУ № 1 Олег Греку – примар коммуны Дэркэуць Профир Валуца – примар коммуны Бэдичень Людмила Тодирян – зав. ДУ № 7 Вячеслав Терентий – примар коммуны Кэинарий Векь По случаю праздника

всю жизнь в сфере образования, в настоящее время на пенсии, и я пришла сегодня на праздник. Для меня и каждое 1 сентября праздник», поведала нам г-жа Куцеску, отметив, что празднование очень хорошо организовано. Присутствовали и трое молодых специалистов, работающих в сельских школах: Mарианна Чиботару (Нимереука), Ион Присэкару (Йоржница) и Нина Русу (Холошница). Приказом ГУО Сорока были отмечены дипломами некоторые дидактические кадры и менеджеры из района, которые зарегистрировали выдающиеся результаты в национальных и районных конкурсах и получили Дипломы отличия. Церемония завершилась великолепным концертом, посвященным педагогам.

Новоиспечённые преподаватели

Сюрприз праздника – группа „Nemuritorii” Из Бузэу в Сорока, специально для сорокских педагогов, прибыла известная музыкальная группа «Nemuritorii». Они на сцене вкладывали душу в своих песнях, так же, как делали это и в Бузэу этим летом, когда у меня была возможность познакомиться с ними. Эти золотые голоса, эти замечательные артисты, которых зовут Константин Унгуряну, Корнел Бэникэ и Кристинел Станчиу, утешили наши души старинными мелодиями из зоны Бузэу. Аплодисменты и крики «браво» сопровождали каждую песню, спетую с огнем из глубины сердца. Константин Унгуряну, который является преподавателем музыки и композитором (он написал песни для Беноне Синулеску) и отвечает за репертуар группы, поблагодарил за приглашение, пожелал педагогам любви к родине, оптимизма, здоровья и душевной красоты. Это было

большое музыкальное событие для Сорока. Три уникальных и неповторимых голоса очаровали свежестью, жизнелюбием, темпераментом. Все те, кто проникся этой прекрас-

День Педагога отмечены дипломами педагогические кадры: Бостан Светлана – начальные классы (НК), гимн. Скинень Зуграв Семен – учитель физкультуры, гимн. Черлина Выноагэ Марианна – преп. румынского языка, гимн. Волоаве Шестаков Дина – НК, гимн. Йоржница Лефтер Раиса – директор гимн. с. Солонец Чобан Ион – учитель физкультуры, ТЛ с. Раковэц Житарь Ион – учитель физкультуры, ТЛ «П.Рареш» Быку Лоретта – преп. франц. языка, ТЛ с. Висока Задянчук Наталья – НК, ТЛ «П.Рареш» Бурлак Лариса – НК, ТЛ «А.Порческу» Раилян Лучия – НК, психолог, ТЛ с. Раковэц Епуре Филип – преп. химии ТЛ с. Косэуць Долгиер Анжела – НК, вице-директор, гимн. №1 Паламарь Амалия – преп. химии, ТЛ с. Рубленица Щербаченко Мария – преп. географии, гимн. Шептеличь Чернолев Раиса – преп. румынского яз., гимн. с. Дэркэуць Мунтян Луминица – рук. кружка, Дом Творчества „Speranţa” Чеботаренко Марианна – преп. франц. и англ. языков, гимн. с. Застынка Галузински Валентина –

библиотекарь, гимн. Воловица Куцеску Феврония – зав. библиотекой, ТЛ с. Нимереука Лупу Раиса – воспитатель, ДУ с. Василкэу Царэлунгэ Татьяна – воспитатель, ДУ № 17 Дани Юлия – воспитатель, ДУ № 17 Чебанчук Диана – воспитатель, ДУ № 16 Костин Ольга – воспитатель, ДУ № 15 Максиян Евгения – воспитатель, ДУ № 13 Почетными дипломами награждены преподаватели, чьи ученики достигли значимых результатов на республиканских конкурсах: Гружински Стела – рум. язык, ТЛ «И.Крянгэ» Йову Лидия – франц. язык, ТЛ «К.Стере» Баш Василий – информатика, ТЛ «К.Стере» Букэтару Анжела – рум. язык, ТЛ «К.Стере» Хангану Валентина – франц. язык, ТЛ «К.Стере» Мазнюк Ариадна – география, ТЛ «К.Стере» Чебан Валентина – математика, ТЛ «К.Стере» Чувага Виктор – физика, ТЛ «К.Стере» Штирбу Наталья – русский язык, ТЛ «К.Стере» Думанчук Валентина – русский язык, ТЛ «К.Стере» Середовски Надежда – история, ТЛ «К.Стере» Унгуряну Лариса – география, ТЛ «К.Стере» Роман Родика – физика, ТЛ

ной музыкой, испытали истинное наслаждение, наполнили свои сердца песней и светом. Очень важное обстоятельство для наших будних серых дней. Нина Некулче Фото: Татьяна Забулика

татьяна забулика

но и от желания их учеников принимать и правильно применять полученные знания. Традиционно, для сорокских педагогов был организован праздник, с вручением дипломов и премий, с поздравительными речами. Председатель района Виктор Сэу, вице-председатели Владимир Никуца и Борис Ивась поздравили педагогов из Сорокского района, пожелав им высоких достижений в будущем. В то же время, руководство района вручило награды ряду работников сферы образования и объявило результаты районных конкурсов «Лучшее учреждение в области качества образования» – в номинации «лицеи» победителями стали ТЛ «Константин Стере» и ТЛ с. Бэдичень, среди гимназий – гимназия с. Рудь – и «Лучшая подготовка учебного заведения к новому учебному году 2011-2012».

Фото: Татьяна Забулика

В твой день, уважаемый учитель!

Трппа "Немуриторий" подарила прекрасные эмоции сорочанам «К.Стере» Гринку Нина – зав. библиотекой, ТЛ с. Рубленица Мазнюк Галина – зав. библиотекой, ТЛ «К.Стере» За особые заслуги в профессиональной деятельности и по случаю праздника День Педагога, награждены: Гергележиу Ольга – вицедиректор по воспитанию, преподаватель румынского языка, ТЛ «И. Крянгэ» Ревенко Наталья – учительница нач. классов, ТЛ «К.Стере» Андриуца Михаил – директор, преп. математики, гимн. с. Булбочь, Мынзат Мария – директор гимн. с. Шолкань Ганя Галина – директор, преп. биологии, гимн. с. Околина Казак Раиса – эксдиректор, преп. русск. языка, гимн. с. Пырлица Гогу Анна – директор ТЛ с. Нимереука Косничан Ефимия – преп. физики, вице-директор, ТЛ «К.Стере» Ткач Зинаида – главный специалист, методист ГУО Сокирка Валентина – вице-директор по воспитанию, гимн. с. Дубна Чобану Алена – директор гимн. с. Тэтэрэука Веке Голуб Мария – главный специалист, школьный инспектор, ГУО Тигиняну Надежда – учительница нач. классов, ТЛ «П. Рареш»

Observatorul de Nord

37(618) • 7 октября 2011

Резонанс

Фото: Виктор Кобэсняну

Ворота стадиона должны быть открыты для всех Павел БаЧинин

предприниматель В прошлом номере «OdN» вышла статья директора городского стадиона им. В. Круду под названием «городской стадион – место для спорта, а не для показа своего бескультурья». Я бы тоже хотел включиться в эту полемику и высказать свою точку зрения по этому наболевшему вопросу. Ю. Старухин, написавший статью, безусловно, трудяга. На стадионе всегда кипит работа, и человек пытается из ничего хоть что-то сделать для спортивного комплекса. Со многими тезисами я, безусловно, согласен: действительно там все плачевногрустно, и наш город, наши люди, наши бизнесмены, кассиры, магнаты, банкиры и все прочие воротилы сорокского «бизнес-клуба» «ложили» на этот стадион самое-самое большое, что у них имеется на сегодняшний день. Никому ничего не надо и не нужно. Скажу, что наш город и район в плане спонсорства или меценатства в развитие физкультуры и спорта, наверное, занимает одно из последних мест в стране. Но, как говорится, имеем то, что имеем. Вернусь к статье. Мне понятно стремление Ю. Старухина навести на городском стадионе образцовый порядок, но некоторые строки статьи лично у меня вызывают недоумение… Например, автор пишет, что проведена «реконструкция, ремонт, техобслуживание… таких частей стадиона, как… комнаты для судей (!?), раздевалки (!?), комнаты отдыха (!?). Я не хотел бы чтобы люди были введены в заблуждение.

Ремонта раздевалок не было, а «ремонт и обслуживание» комнаты для судей и комнаты отдыха не могло быть в принципе, так как их не существует, к сожалению, в природе. Насчет отремонтированных 18 секций стадионного забора судить не берусь, но вот в 2-3 местах, после рубки тополей, забора точно нет! Но предисловие на этом заканчивается, и у автора самое интересное начинается в конце статьи! Начну с того, что занимающиеся физкультурой и спортом на городском стадионе должны внести плату за амортизацию стадиона, что «существуют следующие правила использования спортивной арены…» Въезд на стадион на автомобильном транспорте, мотоциклах, скутерах, велосипедах запрещен. Запрещены (!) прогулки родителей, матерей с маленькими детьми… Откуда взялись такие правила? Уважаемые мамаши со своими отпрысками! Стадион, дорогие вы наши, не место для прогулок! Это не культурноспортивное учреждение, это учреждение под названием «что хочу – то и ворочу». Если уж вы, с вашими маленькими детьми, попали на стадион, то за каждые «прогулочные» 400 м не забудьте оплатить амортизацию и оставьте, пожалуйста,

у ворот колясочку – она будет приравнена к автомобильному средству! Эй, бегунылегкоатлеты, а с вас такса – вдвойне, так как движетесь в два раза быстрее! На велосипедах малышам кататься ни в коем случае нельзя! Для этого есть дороги. Чем больше вас попадет под колеса автомобилей, тем чище воздух будет на стадионе. Меньше народу – больше кислороду! Нынешний примар пообещала, что в эту четырехлетку возобновится секция по дельтапланеризму. Господа будущие икары! Если вы как-то случайно окажетесь в воздушном пространстве над стадионом, то обязательно не забудьте с небес скинуть хоть лей по 10. Как арендную плату… А вот болельщики и спортсмены действительно ведут себя по отношению к стадиону по-хамски: мусор после их «боления» и соревнований вывозится тоннами. Так уже сегодня воспитаны люди, и на данный момент уже ничего не сделаешь. Лузга от семечек на полу, как снегу зимой. По этому поводу мог бы сказать, что в любом случае – это наши, родные, сорокские болельщики. Ну а чтобы во время матчей, а особенно после них, на стадионе не оставалось шелухи от семечек и прочего мусора, необходимо запретить

болельщикам вход на стадион и внести в УЕФА рацпредложение о таком запрете по странам Восточной Европы и Болгарии, где такие же любители грызть эту заразу. Дети и взрослые приходят на стадион поиграть в футбол, но после них постоянно остаются рваные сетки на футбольных воротах. Что же теперь делать? Прочитав статью Ю.Старухина, я понял, что теперь у нас есть один выход – стадион необходимо закрыть! Кстати, это уже практикуется! При закрытом стадионе там всегда будет чисто, будет больше свежего воздуха, никто и ничего не будет рвать и ломать, и мы добьемся невероятных успехов в оздоровлении нации! Даже появится экономия бюджетных средств – уволить рабочих. Зачем они нужны стадиону, если там всегда будет чисто? Если серьезно, то конечно, жизнь сегодня сложна и трудна, и было бы неплохо, если бы у городского стадиона был бы свой денежный интерес, свой доход, но делать это надо разумно, используя лишь только законные методы. Некоторые вещи, использованные в статье директора стадиона можно принять как желаемое, но никак не законное, и задача у нас у всех одна – привлекать как можно больше молодежи на стадион! Пусть бегают, прыгают, играют, а использовать запретительные меры, облагать каждого деньгами, желающего пройтись по стадиону или просто побегать, повисеть на турнике – непозволительно! У меня есть еще несколько претензий или соображений по методу руководства самой работы на городском стадионе, но так как в статье Ю. Старухина нет о них и намека, то я и не стану выносить это на суд читателей.

Футбол

Сорочане забили меньше всех голов Начало нынешнего чемпионата республики по футболу нельзя считать успешным для сорокской «Давы». Свидетельством этому - и поражение в субботнем матче, на своем поле, от команды из Единец – 0:2. Вообще-то невыразительная игра сорочан имеет обьяснение (было решено обойтись, в основном, собственными силами), но, увы, никакого просвета пока не видно. В команду, кстати, в аварийном порядке были приглашены легионеры из Бэлць и, наверное, нужно время для того, чтобы «войти в ритм». А пока это не произошло «Дава» занимает последнее место по забитым голам, а в раздевалке, если верить слухам, доходит и до

Опять В ЦЕНТРЕ ВНИМАНИЯ ФУТБОЛИСТЫ ИЗ ВЭРЭНКЭУ

рукоприкладства. То есть, не все гладко в сорокском футбольном царстве…В других матчах 6 тура зафиксированы следующие результаты: ФК ГЛОДЕНЬ – ФК СЫНЖЕРЕЙ: 2-2; СК ДРОКИЯ – ФК ТЕЛЕНЕШТЬ: 1-0; ФЛАКЭРА – СК МОЛДОВА-03: 1-1; ФК ВЕРИС – ФК ФЛОРЕШТЬ: 3-1. ФК РЫШКАНЬ не играл. В сдедующем туре «Дава» играет, в гостях, с аутсайдером СК Молдова-03. Турнирная таблица выглядит следующим образом:

ДИВИЗИЯ “B” СЕВЕР ПОСЛЕ VI ТУРА М 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11.

КОМАНДА ФК ВЕРИС ФК ЕДИНЕЦ СК ДРОКИЯ ФК ГЛОДЕНЬ ФК СЫНЖЕРЕЙ ФЛАКЭРА ФК ТЕЛЕНЕШТЬ ФК ФЛОРЕШТЬ ФК ДАВА ФК РЫШКАНЬ СК МОЛДОВА-03

И 6 5 5 5 6 6 6 5 6 5 5

ПБ 6 4 3 2 2 2 2 2 1 1 0

Н 0 0 1 2 2 1 1 0 2 0 1

ПЖ 0 1 1 1 2 3 3 3 3 4 4

З–П 13-2 16-4 9-6 15-10 12-13 12-18 6-7 7-9 4-7 5-12 6-17

О 18 12 10 8 8 7 7 6 5 3 1

Дан АОЛЕЙ

Волею судьбы и своей игры футболисты из Вэрэнкэу частенько оказываются в центре внимания – то эта команда не знает вкус победы, то первая переходит психологический барьер в 100 пропущенных голов. И на этот раз нельзя не обращать свой взор в сторону запасного аутсайдера, ибо в предпоследнем туре районного чемпионата вэрэнчане добились первой М 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10 11 12

КОМАНДЫ Раковэц Сорока Бэдичень Воловица Дубна Стойкань Тэтэрэука Веке Кременчуг Василкэу Кэинарий Векь Паркань Вэрэнкэу

И 21 20 21 20 21 21 21 21 21 21 21 21

И еще. Команда из Раковэц которая, конечно же, еще надеется на первое место и на титул чемпиона района, получила на днях неожиданный подарок. Авторами сюрприза – подарка в виде 10 мячей и 15 спортивных сумок – стали несколько раковчан, работающих ныне в Италии. Людей, которые не забыли своих корней, зовут МИХАЙ НАРТЯ, ИОН МИТРО-

победы! В других матчах, за исключением «рокады» между командами из Стойкань и Тэтэрэука Веке, обошлось без сюрпризов: ДУБНА – РАКОВЭЦ: 1-3; СТОЙКАНЬ – ПАРКАНЬ: 6-2; ВАСИЛКЭУ – ВОЛОВИЦА: 0-3; БЭДИЧЕНЬ – КЭИНАРИЙ ВЕКЬ: 4-0; КРЕМЕНЧУГ – СОРОКА: 0-4; ВЭРЭНКЭУ – ТЭТЭРЭУКА ВЕКЕ: 3-1. За тур до окончания первенства уже все стало ясно: ПБ 19 19 15 12 9 8 8 7 7 4 2 1

Н 1 0 2 2 3 5 2 4 1 4 3 1

ПЖ 1 1 4 6 9 8 11 10 13 13 16 19

З–П 116-24 92-24 71-35 74-39 56-55 58-53 40-40 61-58 32-80 37-94 39-82 35-109

О 58 57 47 38 30 29 26 25 22 16 9 4

ФАН, АНАТОЛИЕ МИТРОФАН, ВЕРЖИЛИУ ЧЕБОТАРЬ, ИГОРЬ ЛУПУ, АДЕКСАНДРУ АНДРИЕШ. Кроме этого, эти бравые ребята из Раковэц попросили нас передать самые искренние слова благодарности и уважения Иону Борозан и всем тем, кто внес и кто вносит свою лепту в развитие сельского футбола… Дан АОЛЕЙ

Dame

Tudor Polişciuc, Ada Odajiu, Loredana Guţu, Alexandrina Fusu, Adrian Dumitraş – CEI MAI BUNI LA TURNEUL DEDICAT MEMORIEI LUI LAZĂR ODAJIU La Soroca a avut loc un turneu republican la jocul de dame, dedicat memoriei cunoscutului sportiv sorocean Lazăr Odajiu. De data aceasta la competiţie au participat 29 de sportivi din Soroca, Chişinău, Bălţi, Drochia, Floreşti, precum şi din Ucraina. Printre seniori locul I a fost câştigat de soroceanul Tudor Noviţchi, candidat în maeştri. Pe locul II s-a situat candidatul în maeştri Valeriu Polişciuc din Drochia, iar pe locul III – Alexandrul Cernei din Bălţi. La senioare locul I le-a revenit celor mai bune jucătoare de dame din Soroca, Ada Ogajiu şi Lore-

dana Guţu, iar pe treapta a treia a podiumului de onoare a urcat Galina Ursu din Soroca. În competiţia junioarelor cea mai bună s-a dovedit a fi Alexandrina Fusu din Bălţi, urmată pe podium de sorocencele Dana Arbuz şi Diana Sochircă. Printre juniori cel mai bun s-a dovedit a fi elevul Colegiului Tehnic Agricol Adrian Dumitraş. Locul II i-a revenit lui Vladimir Hârjan din Bălţi, iar pe locul III s-a situat Nicolae Guriev din Rubleniţa. Tatiana MELNIC, Valentina BOTNARI, antrenori-profesori la Şcoala sportivă din Soroca

Observatorul Amicus Plato, sed magis amica veritas. Platon mi-e prieten, dar adevãrul e mai presus ca toate. Платон мне друг, но истина дороже.

Indici de abonare:

varianta rom– 21406 varianta rus – 21407

de Nord

Preţul de abonare: 1 lună – 10 lei, 3 luni – 30 lei, 6 luni – 60 lei.

Observatorul de Nord Большой праздник в семье АНДРОНИЯ и НИНЫ КОЖОКАРУ из Александру чел Бун, которые на днях отмечают золотую свадьбу. Прекрасная жизнь, прожитая в любви и взаимопонимании. Вырастили и воспитали троих сыновей, приняли как родных дочерей в свою семью троих невесток, лелеют девятерых внуков и гордятся своей большой семьей. Рядом с ними на этом прекрасном празднике будут, как всегда, родственники, друзья и близкие.

Femina Club сердечно поздравляет ЕВГЕНИЮ РЕЗУШ с днем рождения! С Днем рождения, с днем неповторимым! Счастья, красоты, любви, добра! От улыбок близких и любимых Пусть прибавится в душе тепла! По случаю 60-летия, мама, сестра и племянники шлют самые искренние поздравления АНАТОЛУ ЧОБАНУ! Пусть сбудется то, что ещё не сбылось, Чтоб долго, легко и красиво жилось, Пусть жизнь твоя будет красива, светла, А мы никогда не разлюбим тебя!

Родители, жена Раиса и дочь Михаела поздравляют МИХАЯ МИТРОФАН с днем рождения! Пусть будет в жизни каждый миг прекрасен, И пусть судьба хранит тебя от бед, Пусть будет день твой постоянно ясен, Спокоен сон и радостен рассвет! Фины Анатолий и Татьяна Митрофан поздравляют МИХАЯ МИТРОФАН из Раковэц с днем рождения! Пусть улыбкой, радостью, любовью Сердце Ваше полнится всегда! Желаем сил, энергии, здоровья, Счастья на долгие года! Нужным пусть будет твой труд, В реальность мечты превратятся, Невзгоды пусть мимо пройдут, А все начинанья – свершатся!

Жена, дочери, зятья, внуки поздравляют АНАТОЛА ЧОБАНУ с 60-летним юбилеем! Все невзгоды и преграды, Мы желаем лёгким шагом тебе обойти, И пусть иногда посещает усталость, Hо молодо будет сердце в груди!

По случаю международного дня почты адресую искренние поздравления всем работникам почтового отделения №5 микрорайона Сорока Ноуэ. От всей души благодарю за доброту и порядочность. С уважением, Раиса Акуликина

Алла и Геннадий Донос поздравляют ГРИГОРЕ ПОГОРЕВИЧ из Застынка с 70-летним юбилеем! Идут года, печалиться не стоит./ Махните уходящим дням рукой./ Пусть будет жизнь, как небо голубое,/ Течёт как светлая прозрачная река./ На много лет хорошего здоровья,/ И не стареть душою никогда!

Медицинский коллектив Сорокского агротехнического колледжа поздравляет всех педагогов и библиотекарей этого учебного заведения с Днем учителя! Душою красивы и очень добры,/ Талантом сильны Вы и сердцем щедры./ Все Ваши идеи, мечты о прекрасном,/ Уроки, затеи не будут напрасны!/ Вы к детям дорогу сумели найти,/ Пусть ждут Вас успехи на этом пути!

Коллектив работников сельскохозяйственного сектора Руслановка сердечно поздравляет ТАТЬЯНУ ГРИГОРЯН с днем рождения, желая ей крепкого здоровья, радости и счастья! С уважением и любовью, коллектив „Albinuţele”

БЛАГОдАРНОСТЬ

Продаю щенков питтбуля. T. 28924, 069228671.

Notă informativă Administraţia SA "RED Nord-Vest", filiala Soroca aduce la cunoştinţa populaţiei că potrivit Regulamentului pentru furnizarea şi utilizarea energiei electrice, plata pentru energia electrică se efectuează până la data de 21 inclusiv. Începând cu luna septembrie anul curent, pentru a aduce în corespundere cu legislaţia în vigoare, SA "Poşta Moldovei" şi instituţiile bancare din r-nul Soroca vor încasa plata pentru energia electrică până pe data de 21 inclusiv. Pentru nerespectarea termenului stabilit instalaţia de utilizare a consumatorilor va fi deconectată de la reţeaua electrică.

Выражаем глубокую благодарность администрации и всем преподавателям теоретического лицея села Рубленица, а также бывшим классным руководителям Пырлий В. и Игнатовой Е. за незабываемую встречу под названием «Кем я стал после 35 лет». Желаем здоровья и счастья, чтобы каждый новый день приносил вам только радость! Искренне признаемся в своем уважении и любви! С земным поклоном, выпускники средней школы с. Рубленица, второй выпуск, 1976г.

оптовая база стРойМатеРиаЛов “Cherest-Val” SRL  доска, обрез., необрез.  цемент, серый, белый  вагонка, дерев. пластик  шифер  фортан  кирпич  продукция “supraten”  гипсокартон  гипс  пенопласт  минвата  ламинат  сайдинг  сантехника  электрика

 сухие смеси Knauf  двери железн. межкомнатн. (большой ассортимент)  металлочерепица  OSB, дВП, фанера

37(618) • 7 октября 2011

“аист” принес еще детей На прошлой неделе радость пришла в дом следующих сорочан: Кристина Мунтян, Шептеличь, 28 сентября, мальчик ирина Крижановски, Сорока, 28 сентября, девочка Анжела Хоман, Александру чел Бун, 28 сентября, мальчик Виктория Мустяцэ, Холошница, 28 сентября, мальчик Вероника Саковски, Булбочь, 28 сентября, мальчик Марта Прейда, Сорока, 30 сентября, девочка Наталья Голошан, Булбочь, 30 сентября, девочка Елена Мунтян, Воловица, 1 октября, мальчик Родика Тымко, Сорока, 1 октября, мальчик Вероника Цуркан, Нимереука, 2 октября, мальчик Ольга Стукий, Рубленица, 2 октября, девочка дойна Влас, Дечебал, 2 октября, девочка Наталья истрате, Дубна, 2 октября, девочка Виктория Загаевски, Егорень, 3 октября, мальчик Алла Ливизор, Косэуць, 3 октября, мальчик Елена Морарь, Трифэуць, 3 октября, девочка Информация была предоставлена родильным отделением районной больницы, г. Сорока.

Фирма „Tiras” принимает на постоянную работу ШВЕй ПО ОБУВи и СТОЛОВиКОВ. Teл.: 22407, 22400.

Продается новый 2-эт. законченный дом, евроремонт, удобства, гараж, погреб, микрорайон «Stil», ул. Ф. Будде, 12. Возм. варианты. T. 069163087.

Продается 2-эт. капитальный гараж. Охрана. Смотровая яма. T. 31028, 069766359. ПРОиЗВОдиМ ФАСАдНЫй КАМЕНЬ, ТРОТУАРНУЮ ПЛиТКУ.

г. Сорока, ул. Косэуцилор, 4 (база гранитно-щебеночного карьера). T. 069261741.

Изготавливаем РиТУАЛЬНЫЕ ПАМяТНиКи, от 1500 леев, ритуальные фото. г. Сорока, ул. Косэуцилор, 4 (база гранитно-щебеночного карьера). T. 069261741.

РЕШЕТКИ. ОГРАДЫ. ЗАБОРЫ. КОЗЫРЬКИ. ВОРОТА.

Магазин ETALON реализует ШТОРЫ, КАРНИЗЫ, ЖАЛЮЗИ, ОСВЕТИТЕЛЬНЫЕ ПРИБОРЫ. ДОСТАВКА. УСТАНОВКА. Адрес: ул. Штефан чел Маре, 18, напротив магазина „Modern”. T. 24439, 069312823.

T: 24783, 069264353, 069457547

Оптовикам – скидки! Т. 26765, 069293043. Óñòàíàâëèâàåì ñïóòíèêîâûå àíòåííû

Êà÷åñòâåííî Íåäîðîãî!

INOX – НЕРЖАВЕйКА

ПРОГРАММиРОВАНиЕ, РЕМОНТ

www.inox.md

Ò. 21696, 069039451.

Бочки, кадки, емкости, пресс виноградный, столы разделочные, мойки, ванны, перила, поручни и т. д. Mob. 067-11-11-11

ОРНАМЕНТНЫЕ ЗАБОРЫ железобетонные

Тел.раб.: (230)32036

Moб.: 079067674, 060294999

диАГНОСТиКА

БЮРО РиТУАЛЬНЫХ УСЛУГ район автовокзала

г.Сорока, ул.Заводская,1 (ЗТО)

иЗГОТОВЛЕНиЕ ПАМяТНиКОВ

(гранит, мрамор, крошка), портретов на камне, овалов и их монтаж, транспорт. Сорока, ул. Индепенденцей, 12. Тел. 92942, 09696111.

Коллектив лаборатории Сорокской районной больницы выражает искренние соболезнования фельдшеру-лаборанту Светлане Артемий и ее семье в связи со смертью ОТЦА. Царствие ему небесное.

Коллектив гимназии Трифэуць выражает искренние соболезнования семье Гузун в связи с кончиной матери и бабушки АНАСТАСИИ. Царствие ей небесное.

Коллектив Центра здоровья Раковэц выражает искренние соболезнования Анастасии Митрофан в связи с кончиной МАТЕРИ. Вечная ей память.

Учащиеся гимназии Трифэуць выражают искренние соболезнования преподавателям Михаилу и Корнелии Гузун в связи со смертью матери АНАСТАСИИ. Да упокоит ее Господь в царствии своем.

без облучения и анализов, методом биорезонансного тестирования на клеточном и хромосомном уровне. T. 21542, 069734737.

Ремонт

Т.: 069691410

• стартеров, • генераторов, • сварка глушителей

Автоэлектрик

MAGT-VEST сдает помещения под склады, гаражи, офисы. T. 93825, 067163882. ПОКУПАЕМ

ФАСОЛЬ

(приемный пункт на базе Supraten). T. 069505999, 069769779. ПРиНиМАЕМ НА РАБОТУ

СТРОиТЕЛЕй всех специальностей (бетонщиков, техников, отделочников…) T. 23165, 069211770.

37(618) • 7 октября 2011

ПРОдАЕТСя: 1-КОМН. КВАРТиРЫ:  нагорн. часть, комната в общежитии, Hidroinpex. T. 33884, 069605428.  Сорока Ноуэ, 1/5, солн. сторона, или меняю на 2-х комн. кв-ру в городе Сорока или Кишинэу. T. 31941, 068961195.  Сорока Ноуэ, 3/5, 30 м², ул. Лучафэрул 9/43. Или меняю на Кишинэу. T. 079839650.  Сорока Ноуэ, 1/5, ул. Д. Кантемир, 3/22, газ, без ремонта. T. 069414754.  Сорока Ноуэ, 1/5, ул. Д. Кантемир, 16, середина дома, солн. сторона. Т. 21815, 060133530.  Сорока Ноуэ, 3/5, ул. Лучафэрул, 31/19, 27 м². T. 27153, 022332625, 079536857.  Soroca Nouă, 3/5, ул. Лучафэрул, 21/8, газ, ремонт. T. 28478, 069457532.  Сорока Ноуэ, 1/5, ул. Матеевич, 16/2a, меблирована, газ. T. 00799263127273 (Москва), 069791038.  Сорока Ноуэ, 3/4, ул. Матеевич, 1. T. 067379449.  Сорока Ноуэ, 3/5, солн. сторона, середина дома, застекленный балкон, стеклопакеты,36 м². Т.24993, 069534070.  центр, 5/9, отопление, солн. сторона, середина дома, без ремонта. T. 22913, 068140054.  Stil, 1/5, газ, новые окна и двери, отопление. T. 079376787.  Stil, 5/5, ул. Виилор, 4, 30 м², газ, без ремонта. T. 21262.  Stil, 9/9, ул. Виилор, 17, без ремонта и без газа. Срочно! Т. 27922, 060018227.  столовая № 9, 2/2, ул. Шт. чел Маре, 124. T. 32087, 069045678. 2-КОМН. КВАРТиРЫ:  нагорн. часть, секция в общежитии, ул. В. Строеску, 84/45. T. 068472799.  нагорн. часть, 2/2, 70 м², газ, отдельный вход, гараж, сарай, ул. Ясомией, 3, €22.000. T. 26669, 33458 (вечером), 068525152.  нагорн. часть, 2/5, ниже кооперативного колледжа. Возможен обмен. T. 32675, 068030429.  нагорн. часть, 2/2, школа №4, ул. Ясомией, 3/4, 70 м², газ, отопление, вода, гараж, погреб, сарай, €22.000, договорн. T. 26669, 068525152.  Hidroinpex, 2/5, ул. В. Строеску, 84/9, без ремонта, €17000. T. 28913, 069214237.  Hidroinpex, 1/5, ул. В. Строеску, 84, газ, отопление, ремонт. T. 24354, 32364, 068569781.  Hidroinpex, 5/9, ул. В. Строеску, 88/1, 50 м², газ до плиты, раздельные комнаты, застекленная лоджия. T. 33236, 069734733.  Сорока Ноуэ, 2-комн. квра+1 комната, 5/5, газ. T. 27236, 068576177.  Сорока Ноуэ, 2-й эт, ул. Матеевич, 20, комнаты раздельн., большой коридор, солн. сторона, частичный ремонт, газ. €15500, уместен торг. Т. 31543, 069910064.  Сорока Ноуэ, 5/5, солн. сторона. T. 29126.  Сорока Ноуэ, 1/3, газ, частично ремонт. T. 24551, 068530440.  Сорока Ноуэ, 8/9, 48,4 м², ремонт, газ, отопление. Или меняю на 3-комн. кв-ру + доплата. T. 30930, 069955486.  Сорока Ноуэ, 2/5, ул. Д. Кантемир, 18/25, без ремонта, газ, цена договорн. T. 23905.  Сорока Ноуэ, 5/5, газ, ул. Матеевич, 15/33, 14000 у.е. Т. 022-291820, 069224641.  Сорока Ноуэ, 2/5, евроремонт под ключ. T. 29562, 079086436, 079806145.  Сорока Ноуэ, 1/5, газ. Т. 27380, 069183628.  Stil, 5/9, ул. Шт. чел Маре, 106, комнаты раздельн., газ, меблирована, большой балкон. T. 069902152.

 Stil, 1/9, ул. Шт. чел Маре, 10/3, газ. T. 25408, после 18.00  Stil, 4/9, отопление, ремонт, меблирован., срочно! T. 29674, 069270003.  Stil, 2/5, середина дома, ремонт, цена договорн. T. 069327835.  Stil, 2/5, секция в общежитии, ул. Виилор, 13/18, без ремонта. T. 079969827.  Stil, 2/5, 2 балкона, комнаты раздельные, газ, отопление, 38,8 м² общая, 22 м² жилая. T. 26815, 069932771.  Stil, 2 комнаты в общежитии. Т. 068494473.  центр, ул. Шт. чел Маре, 24, комнаты раздельные, 30 м², без ремонта, газ близко. T.+38 0678039540,Украина.  центр, 5/7, 54 м², евроремонт, газ, солн. сторона, частично меблированная. Т. 26026, после 17.00, 060178181.  центр, ул. Индепенденцей, 67/2, 48,6 м², ремонт, гараж, подвал, выход на центр. улицу. Возм. под офис, магазин. Т. 22413. 069092296.  центр, ул. Шт. чел Маре, 121/18, 48 м², отопление, газ, без ремонта. Т. 33767, 069569567.  центр, в доме на земле, 2 сарая, газ, вода, все удобства. Т. 069216111.  центр, 7/9, „Modern”, газ, солн. сторона, частичный ремонт. T.2-69-01, 069444063.  центр, ул. Индепенденцей, 79, 2 балкона, стеклопакеты, отопление, солн. сторона, подвал, лифт, можно с мебелью. Или меняю на дом в городе. T. 060299962.  центр, 2/5, солн. сторона. T. 069174489.  центр, в доме на земле, 40 м², ул. М. Чиботару, 3/4, водопровод, канализация, возможна газификация. Т. 068382581.  центр, возле Собора Успения Пресвятой Богородицы, первый этаж, в 4-квартирном доме, без удобств, печное отопление. T. 24827.  Бужэрэука, в доме на земле, гараж, погреб, ул. Г. Нэстасе, 44. T. 31717, 067294505.  срочно! 5/5, все удобства, комнаты раздельные, большая кухня, туалет и ванная – раздельные, балкон – 5 м, застекленный, цена договорн. T. 33616, 068404131.  2-комн. кв-ра+пристройка, эт. 1 и 2/5. T. 27540, 069236573. 3-КОМН. КВАРТиРЫ:  Сорока Ноуэ, 2/5, ул. Матеевич, 11/8, середина дома, газ, отопление, €26000. T. 22554, 078104606.  Сорока Ноуэ, 8/9, стоматология, газ до плиты, комнаты раздельные, паркет, 2 застекленные лоджии. T. 26313, 069032838.  Сорока Ноуэ, 3/5, газ, новые окна и двери; 2-комн. квра, Сорока Ноуэ, 4/9, газ. Или меняю на кв-ру в Кишинэу. T. 27731, 069185358.  Сорока Ноуэ, 4/4, евроремонт, отопление, газ, стеклопакет. T. 31556, 069449606.  Сорока Ноуэ, 2/5, ул. д. Кантемир, 20, газ. T. 27764, 069177890.  Сорока Ноуэ, 1/5, ул. Матеевич, 14/18, газ, отопление, космет. ремонт. Т.31009, после 17.00.  Сорока Ноуэ, 4/5, ул. Матеевич, 4/27, газ, отопление, горячая вода. T. 27347, 069050856.  Сорока Ноуэ, 4/5, газ, отопление. T. 24149, 069205166, 079205166.  Сорока Ноуэ, 2/5, меблирована, ремонт. T. 060220702.  Сорока Ноуэ, 5/5. Или меняю на 2-комн. кв-ру + доплата. T, 27187, 069431433.  Сорока Ноуэ, 7/9, стоматология, 69,8 м², солн. сторона, газ, телефон, отопление, ремонт, €28500. T. 22460, 069968551.  Сорока Ноуэ, 5/5, ул. д.

Реклама Кантемир, 32, газ, ремонт. Т.28308. 069446573.  Сорока Ноуэ, 3/5, ул. Д. Кантемир, 16/42, газ. Т. 25422.  Сорока Ноуэ, 4/5, ул. Матеевич, 14, газ до плиты, солн. сторона. T. 32094, после 17.00, 068596919.  Сорока Ноуэ, 5/9, ул. Шт. чел Маре, 136/56, газ, ремонт, отопление. T. (022)601247, 069504895.  Сорока Ноуэ, 5/5, солн. сторона, комнаты раздельн., 60,1 м², балкон 6 м, газ, отопление. Или меняю на кв-ру в Кишинэу. T. 26613, 078210329.  Сорока Ноуэ, 6/9, стоматология, газ, отопление, работает лифт. T. 22405, 069564478.  Сорока Ноуэ, 1/5, 64,7 м², газ до плиты, косметич. ремонт. T. (0230)31765, 079433546.  Stil, 9/9, ул. Виилор, 19, возм. обмен. T. 26147, 069039921.  Stil, 7/9, середина дома, солн. сторона, ул. Н. Солтуз, 8. T. 23544, 069663698.  Stil, 5/5, ул. Шт. чел Маре, 115, газ, отопление, ремонт. T. 31121, 069864145.  Stil, 4-й эт. T. 94780, 069631222.  Stil, 9/9. T. 068737139.  Stil, 4/5, газ, подвал. Т. 22529, 068090094.  Stil, 4/9, газ, без ремонта. T. 33711, 069914606.  Stil, 4/9, ул. Виилор, 17/13, газ, 2 балкона, лоджия, 2 коридора. T. 32687, 29563, 069383685.  центр, возле БТИ, газ, авт. отопл., гараж, сарай, подвал, большой балкон. Т.23460.  центр, 3/8, ул. Индепенденцей, 77/9, напротив Дворца культуры, газ. T. 068096575.  центр, 5/5, ул. Штефан чел Маре, 24/13, газ, отопление, ремонт, стеклопакеты, подвал. Недорого! T. 26064, 069375321.  центр, 3/9, газ, без ремонта. T. 22435, 069041062.  центр, 3/5, газ. T. 92979, 069738169.  центр, 3/5, ул. Штефан чел Маре, 26, газ, без ремонта. T. 30729.  центр, в доме на земле, 6 соток, гараж, сарай, отопление. Т. 23254, 26783.  Hidroinpex, 4/9, в новом доме. T. 069103036.  Hidroinpex, 9/9, газ, вода. Т.068141765.  Hidroinpex, 9/9, ул. В. Строеску, 77, газ, солн. сторона, частично ремонт. T. 069191373.  Hidroinpex, 5/5. T. 21851, 068911107.  нагорн. часть, 3/5, ул. В. Строеску, 26/89, газ, балкон, стеклопакеты. T. 29931, 069141019.  нагорн. часть, Общество слепых, 1/5, без ремонта, газ до плиты, гараж рядом. T. 23830, 068109331.  нагорн. часть, 2/5, ул. Студенцилор, 12/4, без ремонта. T. 65503, 060433412.  нагорн. часть, 1/5, ул. Кастанилор, 24, газ, частично ремонт. Срочно! T. 022-741313, 060596253, 060596255.  Бужэрэука, газ, вода, гараж, погреб, без ремонта. T. 068307989. 4-КОМН. КВАРТиРЫ:  район стадиона, в 2-квартирном доме, отопление печное и автономное, гараж под домом, небольшой усачток земли. T. 24824, 23832.  центр, ул.Дечебал, 3/5, газ, ремонт, частично меблирована. Т.069212456.  центр, 1/5, большие прихожая и кухня, газ, евроремонт. T. 24776, 068630508.  нагорн. часть, школа №4, 2/2, газ, отопление, вода, гараж, сарай, погреб, ул. Ясомией, 5/2. Т. 25376.  Stil, 2/5, газ, евроремонт, цена договорн. Т. 30904, 068010486. 5-КОМН. КВАРТиРЫ:  центр, 1/5, ул. Индепен-

денцей, 81/1, газ, отопление, ремонт, меблированная. T. 24776, 068630508. дОМА:  нагорн. часть, хозяйство, район телевышки, ул. Мерарилор, 2, водопровод, газ до дома, гараж, сарай, 6 соток. Т. 61025, 068009135.  нагорн. часть, 2-эт. дом, ниже школы № 3, 6 соток, фрукт. деревья, виноград, подвал, сарай, вода. T. 21945, 069496893.  нагорн. часть, 1,5-эт. дом, возле школы № 4, 10 соток, колодец, вода. T. 24653, 069364706.  нагорн. часть, дом, Hidroinpex, сарай, погреб, гараж, 6 соток. Или меняю на дачу в тов-ве «Лотос» или «Строитель» + доплата. Т. 32771, 27682, после 18.00.  нагорн. часть, дом, р-н коопучилища, “под ключ”, сарай, погреб, 16 соток. Т.068101068.  нагорн. часть, дом, ресторан „Legenda”, 3 сотки, сарай, гараж, погреб, колодец, удобства, газопровод рядом. Цена договорн. или меняю на кв-ру в Кишинэу. T. 32086, 069547580.  нагорн. часть, дом, на территории агротехнического колледжа, 3 комнаты, коридор, ванная, туалет, вода холодная и горячая, газ, земельн. участок. T. 22946, 069198897.  нагорн. часть, ул. Романицей, 2, хозяйство, 2 дома, один старый и один 2-эт. незавершнный, фундамент для гаража, 9 соток. T. 25658, 079827347.  нагорн. часть, дом, Общество слепых, €7500. Срочно! T. 069124117, 068330117.  нагорн. часть, Общество слепых, 2-комн. сарай, вода, газ во дворе, гараж, 6 соток или меняю. T. 069916670.  дом, все удобства, 14x15, сарай 4x14, 2-эт. гараж, подвал. Или меняю на кв-ру в Кишинэу. T. 24446, 078857771.  нагорн. часть, 2-эт. дом, Кооперативный колледж, ул. К. Морузи, 12, 10 соток, водопровод, канализация, гараж. T. 068101068.  нагорн. часть, дом, ул. Левандовски, 58, сарай, погреб, забор, вода, канализация, деревья, виноград. T. 26971.  нагорн. часть, дом, хозпостройки, 4,5 соток, колодец, ул. Диминеций, 9, недалеко от тпочты по ул. Победа. договорн. T. 33354, 27874, 069050221.  нагорн. часть, дом, возле ресторана Legenda, ул. Кризантемелор, 19, гараж, сарай, колодец, канализация. T. 33827, 069932468.  нагорн. часть, полдома, 1,5 эт., 84 м², ул. Колиний, 15. T. 33229.  нагорн. часть, дом, ул. Ренаштерий,23-А, 7 соток, вода, газ, гараж. T. 21933,069651303.  нагорн. часть, дом, 9x10, напротив электросетей, телевышка, 2 входа, погреб, подвал, веранда, без ремонта, 7 соток, деревья, вода, газ возле дома. T. 50181,0079258844402.  нагорн. часть, дом, гараж, баня. T. 29007.  Hidroinpex, дом, 86 м², колодец, канализация, гараж, хозпостройки, газ, 8 соток. Или меняю на кв-ру не выше 4-го эт. + доплата. T. 32275, до обеда, 22142, после обеда.  Hidroinpex, дом, пер. Левандовского, 32, 180 м², колодец, водопровод, канализация, 12 соток, гараж, хозпостройки, сарай, погреб. T. 21862.  Hidroinpex, хозяйство, 2 дома – один жилой, другой строящийся, ул. Грэдинарилор, 8, колодец, погреб, гараж, газ, хозпостройки, фрукт. деревья, 7 соток. Т. 29885, 069635098, 068500992.

Observatorul de Nord  Новый план, дом, ул. Фажилор, 12, сарай, погреб, гараж, газ, вода в доме. T. 21254, 069616588.  Новый план, дом 11х12, центральная дорога, гараж 5х8, вода, канализация, 4 сотки. Т. 069647247.  Новый план, дом, сарай, гараж, погреб, колодец, газ, 12 соток. Т. 079319094.  Бужэрэука, дом, военкомат, ул. В. Секарэ, 16, 6 соток. Цена договорн. T. 30868, 068789018, 069042876.  Бужэрэука, дом, 6 комнат, газ, вода, колодец, 10 соток, деревья, виноград. T. 28755.  Бужэрэука, дом, 11 соток, гараж, колодец, фруктовые деревья, погреб, газ, вода. T.24838, 069306608.  Бужэрэука, дом, сарай, пер. Тинеретулуй, 12, 11 соток. Т. 21547, 069985535.  Бужэрэука, 2-эт. дом, ул. Кокорилор, 20, 9х10, газ, вода, отопление. Возм. обмен на кв-ру или дом поменьше. Т. 26924, 069410314.  Бужэрэука, дом, погреб, гараж. Т. 069562530.  Бужэрэука, дом, ул. Раковэц, 19, 10 соток, сарай, погреб, все удобства. T. 068158639, 069114269.  Бужэрэука, 2-эт. дом, хозпостройки. T. 069165854.  Бужэрэука, дом, 1,5 эт., сарай, газ, вода, 10 соток, последняя остановка маршрутки № 9. T. 22936, 069760960.  Бужэрэука, 2 дома в одном дворе, ул. Тестемицану, 31, асфальт до ворот, 24 сотки, приватизированный, 2 погреба, вода, канализация, газ близко. Т. 26091, после 19.00.  Бужэрэука, дом, ул. Кокорулуй, 15, 9 соток. T. 30927, 068650212.  Бужэрэука, полдома, возле лицея „P. Rareş”, ул. Тирасполулуй, 5/2, 3 комнаты, кухня, коридор, ванная, туалет, газ, водопровод и канализация, отопление, гараж, сарай, хозпостройки, 3 сотки. Договорн. T. 31714, 069650993, 069669116.  Бужэрэука, дом, ул. Раковэц, 19, сарай, погреб, удобства, 10 соток. T. 069114269, 068158639.  Сорока Ноуэ, дом, сарай, гараж, погреб, вода, газ, удобства. T. 27540, 069236573.  центр, дом, ул. Дечебал, 8, газ, отопление, удобства. T. 069114269.  центр, дом, 4 комнаты, 130 м², 4 сотки, вода, канализация, погреб. Или меняю на 1-2комн. кв-ру +доплата. T. 26293, 28372, 069208415.  центр, дом, сарай, подвал, гараж, ул. Зубку-Кодряну, 9, 4 соток, вода, газ. T. 23075.  центр, дом, ул. Индепенденцей, 21, 17 соток, деревья, виноград, 3 сарая. T. 21858, 069305395.  центр, дом, гараж, водопровод, канализация. Т. 30379. 079332854.  центр, дом, под бизнес, выход на центр. улицу, район колледжа искусств. T. 94780, 069631222.  центр, дом, 4 комнаты, газ, отопление, вода, колодец, канализация, погреб, сарай. Т. 22667, 060035007.  центр, дом, 3 комнаты, кухня, веранда, коридор, погреб, санузел, газовое отопление с сохранением угольного котла, 2 навеса, 4 сарая, 10 соток. T. 22446.  центр, дом, 60 м², педагогический колледж, ул. В. Александри, 27, удобства, сарай, подвал. T. 32094, после 17.00, 068596919.  центр, дом, возле примэрии, ул. Зубку-Кодряну, 14, 2 входа, 3 комнаты, кухня, подвал, стеклопакеты, ремонт „под ключ”. T. 23431, 069092285.  центр, дом, ул. Зубку-

Кодряну, 31/1, 3 комнаты, кухня, 2 сарая, гараж. T. 25414, после 15.00, 068143320.  центр, новый дом, 10х12, ул. Шт. чел Маре, 54, 6 соток, 4 комнаты, евроремонт. Т. 00380975085309 (Украина).  центр, дом, 3 комнаты, кухня, веранда, погреб, газ, водопровод, кабельное ТВ, гараж, сарай, 6 соток, санузел. T. 23597.  центр, 2-эт. дом + высокий подвал, 1 этаж под магазины, возле примэрии. Т. 33732, 069222688, 068015980.  центр, полдома, ул. Дечебал, 20, 2 комнаты, кухня, сарай, фрукт. деревья. Т. 21207, 078300191.  центр, дом, 7 комнат, гараж, хозпостройки, летняя кухня, 2 погреба; дом в районе бывшего пивзавода, 15 соток, «райский сад». T. 26376, 33674, 069972100.  центр, дом, ул. Маламуд, 46, 12 соток, газ, вода, канализация. T. 067176553.  центр, полдома, сарай, без ремонта. Срочно! газ. T. 73298, 068110578.  центр, дом, р-н бывшего пивзавода, гараж, газ, вода, 7соток. Т. 26823, 060046332.  центр, напротив пивзавода, незавершенный дом. T. 28544, после 19.00.  центр, дом, БТИ, удобства, гараж, подвал, газ, отопление, ремонт. T. 26258, 068494316, 069307336. Срочно!  район стадионa, дом, сарай. Т. 24133, 069617700.  район стадиона, дом, сарай, 8,5 соток, погреб, хозпостройки, водопровод, канализация. Т. 24871, 069355665.  автостанция, полдома, гараж, летняя кухня, 6 соток. Участок можно продать отдельно. Т. 22979, 068234147.  турбаза, дом, гараж, сарай котельцовый, 19 соток. Т. 27182, 069574258.  Егорень, фундамент для дома, 13 соток, виноград. T. 23849.  Застынка, дом, капитальный ремонт, новые дверь и окна, 10 соток, €8800. T. 21451, после 19.00, 069377558.  Рубленица, 2 дома в разных местах, 48 соток, сарай, подвал, колодец. Т. 50980, после 19.00.  Рубленица, дом, сарай, 20 соток, газ, колодец, погреб, возле стадиона. T. 50451, 068096529.  Рубленица, дом, 12 соток, газ во дворе, у трассы, район школы. T. 50181, 0079258844402.  Раковэц, дом, центр, рядом 10 соток для стр-ва. T. 022441074, 067402088.  Слобозия-Кремене, дом, центр, сарай, погреб, вода. Или меняю на кв-ру. T. 23187, 067343690.  Курешница Ноуэ, дом, вода в доме, место для озера. дом в центре с. Курешница Веке. Т.92998, 25019. 069125966.  Косэуць, дом, сарай, погреб, фрукт.деревья., колодезн. вода, 1 га земли. T. 068617676.  Косэуць, дом, 12 соток, 2 сарая, подвал, колодец, фрукт. деревья, виноград. Или меняю на кв-ру в Сорока. Т. 25893, 069340205.  Околина, хозяйство, дом, сарай, погреб, колодец, амбары; дом меблированный, 30 соток. Т. 069503693.  Околина, центр, дом, сарай, погреб, металлический забор, 17 соток. T. 44269.  Околина, дом, 12 соток, колодец, гараж, 2 сарая, железный и каменный забор, погреб, деревья, виноград. T. 51049, 069058911.  Цекиновка, дом, центр. Или меняю на Сорока. T. 94780, 069631222.  кооператив «Строитель-2», 2-эт. дом, 6 комнат, кухня, 2

Observatorul de Nord холла, гараж, 12 соток. Престижный район возле леса, ниже поста ГАИ. Цена разумная. T. 94780, 069631222.  кооператив «Лотос», дом с участком, гараж, колодец, фрукт. деревья, 150 м от трассы. Т. 22785, 069978109.  кооператив „Строитель-1”, дом, бассейн, металл. теплица, гараж, баня, 18 соток. Т. 27347, 069050856.  кооператив „Lotos”, дом, 7 соток. T. 24149, 26246, 069021249. МАГАЗиНЫ / ПОМЕЩЕНия:  производственное помещение, 200 м², хозпостройки. T. 069165854.  пакет документов на ООО, налоги уплачены. Т.069212456.  торговое помещение с прилегающей территорией, Сорока Ноуэ. T. 069302947, 069601170.  продовольственный магазин в центре, 130 м², ул. Aл. чел Бун, 32, 6 соток. T. 069114269.  торговое помещение на берегу Днестра, Stil, 189 м² – 1-й эт. и 127 м² – подвал. Нужен ремонт. Или сдаем. T. 067153941.  торговое помещение, 97 м², магазин и парикмахерская, оборудованные, с документами на фирму. T. 27037, 079555628. УЧАСТКи:  участок, 6 соток, возле роддома, ул. Сперанцей, 77, цена договорн. Т. 22758, 068417516.  6 соток в районе автостанции, можно вместе с домом. Т. 22979, 068234147.  новый план, фундамент для дома 10x12м, котелец, бетонные плиты, вода во дворе. Или меняю. T. 32709, 069506530.  участок под стр-во дома в Воловица, 20 соток, огороженный, в 300 м от трассы Сорока-Кишинэу. Т. 46289, 069506768.  участок под стр-во, 6 соток, в районе роддома. Т. 28785, 068199101.  3,6 га земли в районе Бужэрэука с тремя зданиями, прудом, родниками и др. Т. 26349, 068945140.  участок 4,5 соток со старым домом в центре, районе церкви, ул. Урицкого, 8. Цена договорн. Т. 25211.  земельная квота, 1,24 га в Рубленица. Т. 067155941.  2 участка по 8 соток в Воловица. T. 069286179.  участок, тов-во „Строитель-1”, 632 м², колодец, фрукт. деревья. T. 079614814.  участок, 4 сотки, Бужэрэука. T. 069341060. ГАРАЖи:  капитальный гараж, р-н бывшей столовой №9; металлический гараж, р-н бывшей столовой №9. T. 27731, 069185358.  гараж, р-н бывшей столовой №9. T. 28507, 0674553495 (kyivstar).

 гараж, р-н бывшей столовой №9, прицеп. T. 069340907.  капитальный гараж, р-н бывшей столовой №9. T. 31635, 079546624.  капитальный гараж в районе бывшей столовой №9, подвал. T. 31588, 069201062.  гараж, Hidroinpex, район озера Иванченко, ул. Гаражелор, 45, 40 м², погреб, €3500, договорн. T. 26669, 068525152.  гараж, Stil, № 50. T. 26089, 069393943. АВТО:  Kia Pride, 2000г, 1,3i, хор. сост. T. 079874315.  Renault-19, 1993г. T. 069286179.  Renault Megane, 2002г., 1,9 TDi, белый, Hatchbank. T. 069558665.  VAZ-21013, 1983г., хор. сост. T. 22824, 068918302.  VAZ-2111, 2000, газ/бензин, очень хор. сост.; мотор от Opel, 1400 см³ и другие запчасти от Opel. T. 23280, 069167971.  VAZ-21011, 2002г., 1,5i, очень хор. сост., газ/бензин. T. 50345, 069615439.  VAZ-21099, 2000г., 1,5, хор. сост. T. 50345, 069615439.  VAZ-2106, 1993г., хор. сост.; VAZ-2108, 1994г., хор. сост., VAZ-21099, 1996г. T. 23848, 069811515.  VAZ-21063, 1989г., 1300, хор. сост.; VAZ-21063, 1983г., 1300, хор. сост. T. 43527, 060171423.  Volkswagen Golf 3, 1996г., газ/бензин. T. 068171068.  ГАЗ-31029, 1994г., хор. сост., €1500. T. 27731, 069185358.  Opel Astra, 1992.T.069228653.  Opel Omega Caravan, 1987г. T. 24354, 068569781.  Ford Tranzit, 5 мест, грузопассажирский, 1999г.; Rover-620 на базе Honda, 1997г. T. 32210.  Ford-Granada, 1979г., велюровый салон, люк, фаркоп. T. 73270. 060266395.  Ford-Escort, 1995г., 1,4, газ/ бензин. Или меняю. Возм. варианты. T. 068018177.  ЗИЛ-130, хор. сост. T. 26278, 069089765.  Mercedes-200, 1980г. T. 43144, 068723093.  Nissan Primera, 1994г., 2,0, хор. сост. T. 069066992.  микроавтобус RAF, 11 мест, пятискоростная коробка передач, хор. сост., имеются агрегаты и запчасти. Недорого. T. 069623720.  трактор МТЗ, плуг, культиватор, сеялка, VR-3,0, VUC-3,0, мельницу DCU-2, запасные части. T.068946596.  трактор Т-40 АМ, плуг, культиватор. Т. 47467, 067147557.  трактор ЮМЗ-6 с прицепом. T. 069326050.  куплю авто срочной продажи, иномарка в любом состоянии. T. 30666, 068289622.

ANUNŢ

Pe data de 28 octombrie 2011, ora 1000, executorul judecătoresc Olesea BODEAN, c/f 12777559, tel 0246(25777), cu sediul în str. O. Cerempei, 68, or. Edineţ, anunţă vânzarea prin licitaţie a averii sechestrate de la Catlabuga Ghenadie Victor, a.n. 1970, s. Visoca, r-nul Soroca, şi anume: bun imobil cu suprafaţa de 80 m.p., cu teren aferent de 0,16 ha, situat în s. Visoca, r-nul Soroca – la preţ iniţial de 20000 lei. Doritorii de a participa la licitaţie se pot adresa: or. Edineţ, str. O. Cerempei, 68, până la 27.10.11, pentru a prezenta: cererea de participare la licitaţie, declaraţia despre lipsa interdicţiei de participare; copia buletinului de identitate şi/sau procura; confirmarea achitării acontului de 5% din suma bunului solicitat care se depun până la data de 27.10.11 la contul executorului judecătoresc 225142685, gestionat de BC „Moldindconbank” SA, cod bancar MOLDMD2X326; cuantumul taxei de participare în mărime de 60 lei. Магазин „Avantaj” предлагает к продаже:

- электробытовые товары; - кондиционеры; - хозтовары.

Адрес: г. Сорока, ул. Шт. чел Маре, 24, в подвале бывшего магазина „Universam”. T. 28719, 069239227.

Реклама КОМПЬЮТЕРЫ, ФОТО, ВидЕО, АУдиО, ТЕЛЕФОНЫ:  Нэтбук AspireOne (2900 леев). Ноутбук DELL (4900 лев). Мобильные телефоны. T. 079707540.  для DJ: 2 колонки 750V, США, усилитель Dogges, notebooc Acer, 2 микрофона Hyundai, электобарабаны DDRUMUSE, чугунный камин, металлический сейф. Т. 23309, 069005221.  компьютер Pentium-4, €100, срочно! Т. 068341207. МЕБЕЛЬ:  стулья, матрац б/у. T. 26278, 069089765.  2 кресла, не раскладные. Т. 25211. РАЗНОЕ:  нутрии взрослые и молодняк, от 2-х месяцев и старше. T. 069111548.  рыбацкие сети, удочки; окна и двери для сараев разн. размеров; строит. домкраты, 2 м; стир. машина на запчасти; газплита и баллон; ножная шв. машина; оверлок по коже; холодильник б/у. T. 23903.  песок, котелец, камень и. др. стройматериалы. Предоставляем транспорт – МАЗ, КАМАЗ, ЗИЛ-131. T. 25195, 069141495.  детская кроватка и детская коляска, в хор. сост. Т. 93388, 078317908.  детская коляска зима/лето, хор. сост. Т. 079620465.  окна и двери, табуретки, стол, стулья б/у. T. 31243, 068743554.  детская коляска зима/лето, хор. сост. T. 31714, 069669116.  свадебное платье, 3500 леев. T. 29079, 069076350.  свадебное платье, в хор. сост. Т. 93388, 078317908.  раскладной стол, морозильная камера «Stinol» в отл. сост., керогаз на солярке и керосине, новая алюминиевая балконная рама. Т.31027, после16.00, 069884752.  слива Stenlei, в больших количествах. T. 067372631.  мебель б/у, хор. сост.; деревянные окна и двери, б/у; бойлер б/у; сепаратор, газовые баллоны, детский шкаф. T. 30921, 060277570.  дВП 2,15x1,25; мягкая мебель по сниженным ценам: диваны, кресла, отдельно; холодильник-шкаф для производства, холодильниквитрина. T. 25474.  стенка Orion, ж/б плита 6х1,5, столы, мягкая мебель (диван и кресла), сервант, новые автошины от ГАЗ-69, стол железный с тисками, шкафы для инструмента, эл. сварка 3-х фазная, трубы для ворот, новый тент для ГАЗ-69, трубы нерж. Т. 24446, 078857771.  пресс для вина, бочка 500 л. T. 25211.  рюкзаки для сбора фруктов, кукурузы; серая вата. T. 24045, 079703442.  3-створ. шкаф, 4-конф. газплита, полиров. стол, стеллажи для гаража, дверь б/у, шв. электр. машинка, книжный

шкаф, стенка «Оскар», в хор. сост. и др. T. 22979, 068234147.  маятник для работы с деревом. T. 21414, 069270832.  стиральная машина автомат Samsung, б/у; электическая шв. машина б/у. T. 30862, 069093195.  дубовые бочки – 100, 150 и 200 л. Цена договорн. Т. 079009824.  виноград. Т. 25692, после 18.00.  ящики для яблок. T. 24226, 069141025.  погрузчик, Komatsu, 2005г., P6, H-3м/газ. Т. 069341060.  котел заводской б/у, на угле, дровах + насос + расширит. бачок, б/у, Дружба. Т. 28158, 069911452.  Большой немецкий полевой бинокль 10x50. Т. 068120324.  агромагазин „Sergiu Petru” SRL предлагает: пленка от компании Sanin, ирригационные системы, мотокультваторы марки Zubp. Принимаем заказы на семена полевых культур и овощей: г. Сорока, ул. Узинелор, 1 A, тел. 31452, 069141241.  детская коляска зима/лето, серо-синий цвет, хор. сост., 1500 леев. T. 069575758.  продаю шиповник, даю деньги под проценты. T. 068732867.  станок для производства фортана; авто GAZ-53, автопогрузчик GAZ-51, хор. сост. T. 069222698.  швейная машина «Подольск», с тумбой, в отл. сост. Т.30714, 069083336.  стиральная машина автомат, б/у, 5 кг, хор. сост., 2200 леев; микроволновая печь б/у, 500 леев. Т. 068551409. АРЕНдА: CНиМУ:  1-2-комн. кв-ру или дом. T. 069955502. CдАЕТСя:  овощехранилище, 1000 m². T. 25019, 069125966.  приму на кв-ру парней, студентов, центр, возле педагогического колледжа, все удобства. T. 30182, 069770826.  приму на кв-ру семью, все удобства, есть мебель, гараж. Т. 31199, 068273372.  свадебное платье, 48-й размер. Или продам. Т. 069711837.  свадебное платье, цвета шампанского, из американской коллекции Mari’s, украшенное бисером, с длинным съемным шлейфом, с болеро, перчатками и сумочкой, €400. Т. 023032087, 069725740.  комната для семьи, все удобства, на длительный срок, без хозяина. T. 068234147.  дом в районе Бужэрэука для семьи, печное и газовое отопление. T. 31717, 067172999.  дом в центре, педагогический колледж, ул. В. Александри, 27. T. 32094, после 17.00, 068596919.  складское помещение, автомойка. Или продам. T. 069222698.  1-комн. кв-ра, Сорока Ноуэ,

СОздаЙТе УюТ • ЖАЛЮЗи: горизонтальные и вертикальные • ШТОРЫ, В Вашем дОме! Замеры, • КАРНиЗЫ, Тел.: 2-52-57, дизайн, • РиМСКиЕ ШТОРЫ, 3-26-85, установка • РОЛЕТЫ 069118572

Сдается или продается торговое помещение, бар „La un leu” в центре г. Сорока, ул. Шт. чел Маре, 21. T. 069112313. Обувной фирме „Maritan-Sor” OOO требуются - швеи; Адрес: ул. Шт. чел Маре, 110 (за Fourchett-ом). Т. 0230-33693, 069844291.

37(618) • 7 октября 2011 ул. Д. Кантемир, 16, меблирована. T. 21815, 060133530. КУПЛЮ:  мясо свиное, говяжье, баранину, мясо кролика. Цена договорная. T. 26741, 069349174.  свинину и говядину. Т. 33550, 069165601.  овец, коз, коров, пшеницу, кукурузу, земельную квоту в с. Застынка. T. 069806060.  1-комн. кв-ру, до €7000, 2-комн. кв-ру, до €10.000. T. 22716, 069594318.  1-комн. кв-ру срочной продажи, на горе, в районе магазина „Orbita”. Расчет на месте. T. 28138, 069265306.  1-комн. кв-ру, до €7000 и 2-комн. кв-ру, до €11000. T. 069201062.  орехи, шиповник, фасоль. T. 24851, 069105506.  металлический гараж с подвалом в районе Сорока Ноуэ. T. 069355745.  ячмень, овес, в неограниченных количествах. T. 023060411, 069180608.  1-комн. кв-ру, в центре или в районе Stil, до €10.000. T. 079009824. МЕНяЮ:  1-комн. кв-ру, Stil, 4/5, на 2-комн. кв-ру + доплата. Возм. варианты! T. 22822, 069339314. УСЛУГи:  недорого! Видео-фото. Цифровая видеосьемка (ЗССD). Перевод видеозаписей на DVD диск. Музыка, тамада. Т.068226191.  музыка для торжеств, саксофон. Качество, доступная цена. T. 069138093, 068550508.  ремонт: плитка, ламинат, малярные работы. T. 32998, 069423876.  ремонт – внутренние и наружные работы, гипсокартон, натяжные потолки, отопление, расписные потолки, сантехнические работы. Качество гарантируем. Возможен выезд в села. Т. 29562, 26649, 078317947, 078317904.  ремонт квартир – все виды работ. T. 067147557, 067182930.  ремонт, гипсокартон, стяжка, вагонка, шпаклевка, обои. T. 42512, 069677180.  чистка газовых котлов, установка газового отопления, заказ и доставка котлов. Возможен выезд в села. Т. 29562, 26649, 078317947, 078317904.  строим колодцы „под ключ”, имеем колодезные кольца и фортан, изготавливаем простые деревянные окна и двери, стеклопакеты. T. 068147298.  шлифовка, шпатлевка, лакировка, реставрация старого паркета. Работаю из сети 220 Вт, без пыли. T. 068709828.  ремонт старых диванов, кресел, стульев. В городе и р-не. T. 23430, 069963666.  информация бесплатно. Ускорение получения румынского гражданства, проверка досье для румынского гражданства, поселение в РумыТребуются ВОДИТЕЛИ на международные маршруты, кат. „B”, „C”, „D”, с румынским паспортом, для поездок в Бельгию. T. (0230)21438, после 18.00, 069952221. Магазин „Sabingo” предлагает ОдЕЖдУ дЛя СПОРТА, ОТдЫХА, ТУРиЗМА и РЫБАЛКи. Наш адресс: г.Сорока, улица Индепенденцей,65. T. 30367

АО „Magistrala”, ул. Каля Бэлцулуй, 100 „a”, ПРОдАЕТ В КОМПЛЕКСЕ ПРОиЗВОдСТВЕННУЮ БАЗУ. Территория в 1,1665 га благоустроена и огорожена. Имеется колодец, 2-этажный административный корпус площадью 418,4 м² и мастерские площадью 1095 м². T. (0231)24392, 069104552, 069219591.

нии, удостоверение личности, румынское свидетельство о рождении, справка о несудимости, получение свидетельство о румынском гражданстве. T. 068144128, Наталья.  консультации по вопросам гражданства РФ. Программа содействия добровольному переселению в Россию. Т. 94780, 069631222.  ремонт одежды, стрелки на брюках. T. 30714, 069083336.  ремонт старых диванов, кресел, стульев. Купим старые диваны, от 100-200 леев. Т.27929, 079624450, 069828857  чистка пуха и перьев, сухая и влажная, с дезинфекцией. T. 32687, 069383685.  перевозка пассажиров на территории РМ; микроавтобус „M. Sprinter”, 22 места, для церемоний, свадеб, крестин. T. 069848385.  мужские и женские стрижки; прические свадебные и вечерние; окрашивание волос. T. 21542, 069734737.  деньги в долг. Т. 060425075..  мебель на заказ – кухни, прихожие, мягкая, кожаная. Весь ассортимент. Т. 30904, 068116100. ТРЕБУЮТСя НА РАБОТУ:  повар и бармен. Т. 33023, 069382378.  официант, бармен. Т. 069110703, 069133473.  рабочие со стажем на автомойку. Т. 079718797, 068418881.  водители по городу, срочно. Т. 069121568.  универсальный парикмахер на конкурсной основе. T. 079401434.  повар в кафе-бар „LIDO”. T. 069038132.  швеи, технологи швейного произ-ва. Т. 069734728.  фирме по полуфабрикатам требуются торговые агенты с опытом работы по г. Сорока. Т. 060465000.  автослесари. T. 32689, 069210904, 069346412.  администратор в автосервис. T. 93650, 069693141.  швеи и специалисты швейного пр-ства. Т. 069734728.  продавщицы в овощной магазин. Т. 069165601. иЗВЕЩЕНия:  Сорокский суд вызывает Костаки Эдуарда, прож. в г. Сорока, ул. Л. Ромынэ, 13/33, на судебное заседание по иску АО „Exim Asint” о взыскании ущерба, которое состоится 31.10.11г., в 14.00. Судья Г. Люлька. Продается 2-этажный котельцовый дом в нагорной части, 14 соток, газ, водопровод. Возможна оплата в рассрочку. Или меняю на квартиру в Кишинэу. T. 23078, 069171266. Продается 2-этажный котельцовый дом в нагорной части, напротив кооперативного колледжа, 11 соток, все удобства. Возможна оплата в рассрочку. T. 23078, 069171266.

Продается магазин с оборудованием, 300 м², капитальный ремонт, ул. В. Строеску, напротив Hidroinpex. T. 23078, 069171266.

Куплю

МЕТАЛЛОЛОМ Дорого! Tел.: 068723805

Программа ТВ

37(618) • 7 октября 2011

гОРОСКОП на неделю

от Евы Климентьевой

Овен (21.03-20.04). Время пересмотра любовного романа. Сейчас та самая кульминация, которая приведёт либо к расставанию, либо к более глубоким, серьёзным отношениям. Энергетика изменений присуща и вашей профессиональной деятельности. Однако в работе опирайтесь только на разум, не поддаваясь эмоциям. Очень поучительной для вас станет ситуация, связанная с Рыбами. Извлеките из неё выводы. Телец (20.04–20.05). Неделя трудовой активности, в ущерб досугу и выходным. Однако звёзды предупреждают: овчинка стоит выделки лишь в том случае, если все свои проекты вы доведёте до конца. Решившись на деловое сотрудничество со Львами, внимательно читайте все подписываемые бумаги. В отношениях с родными возможны эмоциональные всплески, и здесь от конфликта спасут выдержка и доброжелательность. Близнецы (21.05-20.06). Астрологический прогноз недели сулит встречу с людьми, когда-то выпавшими из круга вашего общения. В первую очередь, это касается кого-то из знака зодиака Весы. Сейчас у вас есть все шансы восстановить общение и сделать его более душевным, нежели раньше. Иммунная система ослаблена, а потому не пренебрегайте тёплой одеждой и витаминами. На работе ситуация стабильна. Рак (21.06-22.07). Деловая активность снижена. И, несмотря на то, что рабочих дел у вас в достатке, звёзды советуют взять тайм-аут. Отдохнув, вы с лёгкостью наверстаете упущенное, к тому же вы можете рассчитывать на помощь Дев. Благоприятный период для ремонта, уборки, пересмотра содержимого шкафов. В последнем случае можно обнаружить давние тайнички, которые вызовут у вас улыбку. Лев (23.07-22.08). Невероятная встреча с человеком, которого вы когда-то любили и который до сих пор вам небезразличен, выльется в нежный, чувственный роман. Вы очень общительны и излучаете позитив. Однако с кем контакты крайне неблагоприятны для вас, так это с Раками и Весами. Звёзды советуют сочетать профессиональную активность с досуговой - поужинайте в ресторане, сходите на концерт, кинопремьеру. дева (23.08-22.09). Озабоченность вопросами: откуда взять деньги и как повысить качество жизни, - могут довести вас едва ли не до паранойи. Гороскоп недели рекомендует старательно делать своё дело, и успех не заставит себя ждать. Кроме того, боритесь с завистью, особенно по отношению к коллегам Водолеям. Выходы в свет подарят вам полезные знакомства, одно из которых может кардинально изменить вашу жизнь. Весы (23.09-22.10). Старт новых и продвижение ответственных мероприятий лучше немного отложить. Сейчас в вашей жизни довольна праздная пора - вечеринки, подарки, кутеж. Астропрогноз не благоволит смене имидже, а вот где преобразования просто необходимы, так это в личной жизни. Ваше игривое настроение покорит многочисленных незнакомцев. Вероятен внезапный визит кого-то из Стрельцов. Скорпион (23.10-21.11). Романтические грёзы и стремление к прекрасному сделают вас невероятно умиротворённым и даже ранимым. Впрочем, таким вас могут увидеть только близкие, а на работе вы целеустремлённы и амбициозны. Впрочем, звёзды не советуют излишне активничать, приберегите силы для будущих свершений. Вероятны довольно успешные переговоры и заключение сотрудничества с Козерогом. Стрелец (22.11-21.12). Пересмотрите круг своего общения. Не стоит держать возле себя тех людей, на которых вы не можете положиться, или отношения с которыми давно изжили себя. Не слишком афишируйте свои планы, особенно Близнецам - они могут сделать их достоянием общественности. Ваша популярность в глазах противоположного пола может вылиться в семейный скандал вплоть до битья посуды. Козерог (22.12-19.01). Рабочие результаты, словно американские горки - то превозносят вас над всем коллективом, то ввергают в бездну. Единственный, кто в любом случае будет на вашей стороне - коллега из знака зодиака Овен. Любовные отношения наполнены небывалым томлением, только подогревающим страсть. Выходные лучше провести за городом в компании родственников или друзей. Водолей (20.01-18.02). Большое влияние на вас могут оказать многочасовые разговоры с друзьями и близкими. В междустрочие этих бесед вы найдёте что-то важное. В личной жизни произойдут долгожданные благоприятные изменения. В карьерных вопросах вы стремитесь к цели на всех парусах, поражая окружающих и, в первую очередь, Скорпионов, своим напором, профессионализмом и мобильностью. Рыбы (19.02-20.03). Внутренними противоречиями, терзающими вас, лучше всего поделиться с Тельцами. Они смогут успокоить вас и дать ценный совет. Возросшая сексуальная энергия совершенно преобразит личную жизнь и заставит партнёра посмотреть на вас новыми глазами. Отличный период для материального вложения в собственную внешность. В рабочих делах появится неожиданная альтернатива.

Установка СПУТНиКОВЫХ АНТЕНН на 1-6 спутников, $100. T. 230 44651, 28028, 079064125.

Observatorul de Nord

Понедельник 10.10.11

Вторник 11.10.11

Среда 12.10.11

MOLDOVA 1

6., 7., 8., 9. (rus.). - ŞTIRI. 6.15 Baştina. Magazin agricol. 7.1, 8.15, 2.15 Bună dimineaţa! 9.1 Ceremonial de familie Spectacol TV. 1.3 Reporterul de gardă. 11. Bună seara! Talk-show (reluare). 12. Vedete la bis. 13. ŞTIRI. 13.15 Săptămîna sportivă. 13.45 Cultura azi. 14.3 Nu am timp să-mbătrînesc. Binefice Olga Ciolacu. 16. Abraziv. 16.3 Magazinele UEFA. 17. ŞTIRI (rus.). 17.1 Serial. INSULA MISTERIOASĂ (Canada, 1994). 18. Portrete în timp. Steliana Grama. 18.3 Un sfert de vorbă cu Ilona Spătaru. 19. MESAGER (rom.). 19.4 Povestea de seară. 19.55, 4.15 Moldova în direct. 21., ., 4. ŞTIRI. 21.2 Serial. “DORA (Columbia, 24). Episodul 1. 22.15 Templul muzical. 23., 2. ŞTIRI (rus.). 23.15, .1 Serial. UN PREOT PRINTRE NOI. 1. Descoperă Moldova. 1.1 Portrete în timp. Serafima Saka, scriitor. 1.4 Monolog. Ştefan Petrache. 3.5 Poveştile pădurii vieneze. Iohann Straus. 4.1 Anounce. Calendarul zilei. 5.15 La noi în sat. 5.55 Calendarul zilei.

6., 7., 8., 9. (rus.). - ŞTIRI. 6.15 Cultura azi. 7.1, 8.15, 2.15 Bună dimineaţa! 9.1 Serial. “DORA (Columbia, 24). Episodul 1. 1.5 Magazinele UEFA. 1.3 Casa mea. 11. Moldova în direct. 12. Studio “Art plus (rus.) 12.3 La datorie. 12.5 Respiro. Program muzical. 13. ŞTIRI. 13.1, 17.1 Serial. INSULA MISTERIOASĂ (Canada, 1994). 14. Documentar. Arts 21. 14.25 Serial. UN PREOT PRINTRE NOI. 16. Ring Star. 17. ŞTIRI (rus.). 18. Gagauz ogea. 18.3 Documentar. Global 3. 19. MESAGER (rom.) 19.4 Povestea de seară. 19.55, 4.15 Moldova în direct. 2.55 Fotbal. Preliminariile Campionatului European. Moldova - San Marino. În pauză: ŞTIRI. 22.45 Dor de Eminescu. Romanţe. Maria Bieşu. 23., 2. ŞTIRI (rus.). 23.15, .1 Serial. UN PREOT PRINTRE NOI. ., 4. ŞTIRI. 1. Descoperă Moldova. 1.1 Săptămîna sportivă. 1.4 Valentin Boghean. Muzică live. 1.5 Noi şi lumea. China. 3.5 Melodii la nai cu Ştefan negură. 4.1 Anounce. Calendarul zilei. 5.15 Baştina. Magazin agricol.

6., 7., 8., 9. (rus.). - ŞTIRI. 6.15 Gagauz ogea. 6.45 Respiro. Program muzical. 7.1, 8.15, 2.15 Bună dimineaţa! 9.1 Fii tînăr! 1. Istorie şi Victorie. Ştii şi cîştigi. Concurs de inteligenţă. 1.3 Ştiinţă şi inovare. 11.1 Moldova în direct. 12. Baştina. Magazin agricol. 12.45 Respiro. Program muzical. 13. ŞTIRI. 13.1, 17.1 Serial. INSULA MISTERIOASĂ (Canada, 1994). 14. Cuvintele Credinţei. 14.45 Serial. “UN PREOT PRINTRE NOI. 16.2 Viitorul începe în familie. 17. ŞTIRI (rus.). 18. Russkii mir. 18.3 Documentar. Drumeţii. 19. MESAGER (rom.). 19.4 Povestea de seară. 19.55, 4.15 Moldova în direct. 21., ., 4. ŞTIRI. 21.2 Serial. “DORA (Columbia, 24). 22.1 Un sfert de vorbă cu Ilona Spătaru. 22.3 Portrete în timp. Serafim Saka, scriitor, publicist. 23., 2. ŞTIRI (rus.). 23.15, .1 Serial. “UN PREOT PRINTRE NOI. 1. Descoperă Moldova. 1.1 Portrete în timp. Ninel Kamenev. 1.4 Două orchestre. Program muzical. 3.5 Transbalcanica. 4.1 Anounce. Calendarul zilei. 5.15 Erudit-cafe.

PRO TV

7. Ştirile 1. Teleshopping 1.15 Ce se întâmplă, doctore? 11. România, te iubesc! 12.15 Serial: Tânăr şi neliniştit 13. Ştirile 13.45 Teleshopping 14. Film: Departe de ea 16. Teleshopping 16.15 Serial: Tânăr şi neliniştit, ep. 493 17. Ştirile 17.45 Happy Hour 19. Ştirile 19.5 Profit 2. Ştirile 2.3 Vocea României 22.25 Profit 22.3 Ştirile 23. AutoExpert 23.3 Serial: Fringe, ep. 3, anul III .3 Ştirile din Sport .45 Ştirile 1.3 Vocea României 3. Serial: Fringe 4. România, te iubesc! 5. Ştirile 5.3 Happy Hour 6.3 Ştirile

7. Ştirile 1. Teleshopping 1.15 Film: Departe de ea 12.15 Serial: Tânăr şi neliniştit 13. Ştirile 13.45 Teleshopping 14. AutoExpert 14.15 Film: Cum ţi-e scris 16. Teleshopping 16.15 Serial: Tânăr şi neliniştit, ep. 494 17. Ştirile 17.45 Happy Hour 19. Ştirile 19.5 Profit 2. Ştirile 2.3 Film: Asasinul din Bangkok 22.25 Profit 22.3 Ştirile 23. Serial: Fringe, ep. 4 . Film: Asasinul din Bangkok 2. Ştirile din Sport 2.15 Ştirile 3. Serial: Fringe 4. Serviciul Român de Comedie 5. Ştirile 5.3 Happy Hour 6.3 Ştirile

PRO TV

7. Ştirile 1. Teleshopping 1.15 Film: Întîlnire fatală 12.15 Serial: Tânăr şi neliniştit 13. Ştirile 13.45 Teleshopping 14. Serial: Pariu cu viaţa, ep. 7, 8 16. Teleshopping 16.15 Serial: Tânăr şi neliniştit, ep. 492 17. Ştirile 17.45 Happy Hour 19. Ştirile 19.5 Profit 2. Ştirile 21. În Profunzime 22.25 Profit 22.3 Ştirile 23. Serial: Fringe, ep. 2, anul III . Ştirile din Sport .15 Ştirile 1. Serial: Pariu cu viaţa, ep. 7, 8 2.3 Ce se întâmplă, doctore? 3. Serial: Fringe 4. Apropo Tv 5. Ştirile 5.3 Happy Hour 6.3 Ştirile PERVÂI CANAL

5. Доброе утро 9. Новости 9.5 Доброе утро 9.3 Контрольная закупка 1. Жить здорово! 11. Модный приговор 12. Новости 12.2 ЖКХ 13.2 Участковый детектив 14. Другие новости 14.25 Понять. Простить 15. Новости 15.3 Хочу знать 16. Т/с Обручальное кольцо 16.5 Федеральный судья 18. Новости 18.55 Давай поженимся! 19.55 Пусть говорят 21. Время 21.3 Охотники за бриллиантами 22.3 Мясоеды против травоядных 23.25 Познер .2 Новости .35 Городские пижоны 1.25 Х/ф Собачья работа 2 (К 911) 2.5 Х/ф Байка 3. Новости 3.5 Х/ф Байка 4.15 Участковый детектив TV 7- NTV

4.55 НТВ утром 7.15 Их нравы 8. Главная дорога 8.3 Обзор. Чрезвычайное происшествие 9. Сегодня 9.3 Обзор. ЧП. Обзор 9.55 Телешопинг 1.1 Т/с Эра Стрельца-2 11.5 До суда 12. Сегодня 12.3 Телешопинг 12.45 Судебный детектив 13.5 Центр помощи Анастасия 14.35 Обзор. Чрезвычайное происшествие 15. Сегодня 15.3 Телешопинг 15.45 Прокурорская проверка 16.5 Говорим и показываем 17.35 Обзор. Чрезвычайное происшествие 18. Сotidian (rom) 18.3 Т/с Морские дьяволы-5 19.3 Т/с Морские дьяволы-5 2.3 Сегодня в Молдове 21. Сегодня 21.35 Честный понедельник 22.3 Сotidian (rom) 23. Сегодня 23.25 Программа максимум .15 Главная дорога .45 Сotidian (rom) 1.15 В зоне особого риска 1.4 Один день. Новая версия 2.1 Т/с Город соблазнов 2.55 Т/с Город соблазнов 3.4 Т/с Мангуст 4.3 Сotidian (rom) NIT-DIGEST

6. Док. фильм Леонида Млечина 6.45 Веселый подъем 7. Life story 7.5 Т/с По закону (rom/titre) 9.5 Т/с Сага: семейное дело (rom/titre) 1.5 Т/с Здравствуй мама… (rom/titre) 11.2 Т/с Личная жизнь доктора Селивановой (rom/titre) 13.3 Т/с Мужская работа (rom/titre) 15.45 Т/с Сибирочка (rom/ titre) 17. Curier (rom) 17.5 Т/с Сибирочка (rom/ titre) 18. Curier (рус.) 18.5 Т/с Сага: семейное дело (rom/titre) 19. Т/с Здравствуй мама… (rom/titre) 2. Curier (рус.) 2.4 Новости бизнеса 2.5 Т/с Пуля-дура (rom/titre) 22. Curier (rom) 22.4 Новости бизнеса 22.5 Т/с По закону (rom/titre) 23.55 Curier (rom) .35 Новости бизнеса .45 Т/с Сибирочка (rom/titre) 2.15 Curier (rom) 2.55 Новости бизнеса 3.45 Curier (rom) 4.25 Новости бизнеса 4.3 Т/с Сага: семейное дело (rom/titre) 5.15 М/ф.

PERVÂI CANAL

5. Доброе утро 9. Новости 9.5 Доброе утро 9.3 Контрольная закупка 1. Жить здорово! 11. Модный приговор 12. Новости 12.2 ЖКХ 13.2 Участковый детектив 14. Другие новости 14.25 Понять. Простить 15. Новости 15.3 Хочу знать 16. Т/с Обручальное кольцо 16.5 Федеральный судья 18. Новости 18.55 Давай поженимся! 19.55 Пусть говорят 21. Время 21.3 Охотники за бриллиантами 22.25 Наследник любой ценой 23.15 Новости 23.35 Футбол. Россия - Андорра 1.45 Городские пижоны. Мировая премьера. Тerra nova 2.3 Х/ф Генуя 3. Новости 3.5 Х/ф Генуя 4.5 Т/с Американская семейка 4.25 Участковый детектив TV 7-NTV

4.55 НТВ утром 7.3 Сегодня в Молдове 8. Обзор. Чрезвычайное происшествие 8.3 Сotidian (rom) 9. Сегодня 9.25 Внимание: розыск! 1. Телешопинг 1.15 Т/с Эра Стрельца-2 11.5 До суда 12. Сегодня 12.3 Телешопинг 12.45 Судебный детектив 13.45 Центр помощи Анастасия 14.35 Обзор. Чрезвычайное происшествие 15. Сегодня 15.25 Телешопинг 15.4 Прокурорская проверка 16.45 Говорим и показываем 17.35 Обзор. Чрезвычайное происшествие 18. Сotidian (rom) 18.35 Logica puterii 19.25 Т/с Морские дьяволы-5 2.3 Сегодня в Молдове 21. Сегодня 21.3 Очная ставка (titre) 22.3 Сotidian (rom) 23. Сегодня 23.25 Война против своих. Игнатьев. Корнилов. Махров .2 Кулинарный поединок 1.5 Обзор. Чрезвычайное происшествие 1.15 Сotidian (rom) 1.45 Один день. Новая версия 2.1 Т/с Город соблазнов 2.55 Т/с Город соблазнов 3.4 Т/с Мангуст 4.3 Сotidian (rom) NIT-DIGEST

6. Curier (rom) 6.4 Новости бизнеса 6.5 Веселый подъем 7. Curier (рус.) 7.4 Новости бизнеса 7.5 Т/с По закону (rom/ titre) 9.5 Т/с Сага: семейное дело (rom/titre) 1.5 Т/с Здравствуй мама… (rom/titre) 11.2 Т/с Личная жизнь доктора Селивановой (rom/ titre) 13.3 Т/с Мужская работа (rom/titre) 15.45 Т/с Сибирочка (rom/titre) 17. Curier (rom) 17.5 Т/с Сибирочка (rom/titre) 18. Curier (рус.) 18.5 Т/с Сага: семейное дело (rom/titre) 19. Т/с Здравствуй мама… (rom/titre) 2. Curier (рус.) 2.4 Новости бизнеса 2.5 Импакт (рус.) 22. Curier (rom) 22.4 Новости бизнеса 22.5 Т/с По закону (rom/titre) 23.55 Curier (rom) .35 Новости бизнеса .45 Т/с Сибирочка (rom/ titre) 2.15 Curier (rom) 2.55 Новости бизнеса 3.45 Curier (rom) 4.25 Новости бизнеса 4.3 Т/с Сага: семейное дело (rom/titre) 5.15 М/ф.

PERVÂI CANAL

5. Доброе утро 9. Новости 9.5 Доброе утро 9.3 Контрольная закупка 1. Жить здорово! 11. Модный приговор 12. Новости 12.2 ЖКХ 13.2 Участковый детектив 14. Другие новости 14.25 Понять. Простить 15. Новости 15.3 Хочу знать 16. Т/с Обручальное кольцо 16.5 Федеральный судья 18. Новости 18.55 Давай поженимся! 19.55 Пусть говорят 21. Время 21.3 Охотники за бриллиантами 22.3 Среда обитания. Нет полиса печальнее на свете 23.25 Новости 23.45 Городские пижоны .5 Х/ф Китайский синдром 3. Новости 3.5 Х/ф Хроники Риддика: Темная ярость 3.35 Т/с Американская семейка 4.2 Участковый детектив TV7-NTV

4.55 НТВ утром 7.3 Сегодня в Молдове 8. Обзор. Чрезвычайное происшествие 8.3 Сotidian (rom) 9. Сегодня 9.25 В зоне особого риска 1. Телешопинг 1.15 Т/с Эра Стрельца-2 11.1 Logica puterii 12. Сегодня 12.3 Телешопинг 12.5 Судебный детектив 13.5 Центр помощи Анастасия 14.35 Обзор. Чрезвычайное происшествие 15. Сегодня 15.25 Телешопинг 15.4 Прокурорская проверка 16.45 Говорим и показываем 17.35 Обзор. Чрезвычайное происшествие 18. Сotidian (rom) 18.3 Т/с Морские дьяволы-5 19.25 Т/с Морские дьяволы-5 2.3 Сегодня в Молдове 21.1 Открытая студия 22.3 Сotidian (rom) 23. Сегодня 23.25 Внимание: розыск! .5 Д/ф Марк Захаров. Живые легенды .5 Сotidian (rom) 1.2 Квартирный вопрос 2.1 Т/с Город соблазнов 2.55 Т/с Город соблазнов 3.4 Т/с Мангуст 4.3 Сotidian (rom) NIT-DIGEST

6. Curier (rom) 6.4 Новости бизнеса 6.5 Веселый подъем 7. Curier (рус.) 7.4 Новости бизнеса 7.5 Т/с По закону (rom/ titre) 9.5 Т/с Сага: семейное дело (rom/titre) 1.5 Т/с Здравствуй мама… (rom/titre) 11.2 Т/с Личная жизнь доктора Селивановой (rom/ titre) 13.3 Т/с Мужская работа (rom/titre) 15.45 Т/с Сибирочка (rom/titre) 17. Curier (rom) 17.5 Т/с Сибирочка (rom/titre) 18. Curier (рус.) 18.5 Т/с Сага: семейное дело (rom/titre) 19. Т/с Здравствуй мама… (rom/titre) 2. Curier (рус.) 2.4 Новости бизнеса 2.5 Т/с Пуля-дура (rom/titre) 22. Curier (rom) 22.4 Новости бизнеса 22.5 Т/с По закону (rom/titre) 23.55 Curier (rom) .35 Новости бизнеса .45 Т/с Сибирочка (rom/titre) 2.15 Curier (rom) 2.55 Новости бизнеса 3.45 Curier (rom) 4.25 Новости бизнеса 4.3 Т/с Сага: семейное дело (rom/titre) 5.15 М/ф.

Программа ТВ

Observatorul de Nord

Четверг 13.10.11 MOLDOVA 1

6., 7., 8., 9. (rus.). - ŞTIRI. 6.15 Russkii mir. 6.45 Respiro. Program muzical. 7.1, 8.15, 2.15 Bună dimineaţa! 9.1 Serial. “DORA (Columbia, 24). 1. Portrete în timp. Mihai Poiată. 1.3 Natura în obiectiv. 11. Moldova în direct. 12. O seară în familie. 13. ŞTIRI. 13.1, 17.1 Serial. INSULA MISTERIOASĂ (Canada, 1994). 14. Portrete în timp. Serafim Saka, scriitor, publicist. 14.3 Serial. “UN PREOT PRINTRE NOI. 16.5 Videoteca copiilor. 16.15 Erudit-cafe. 17. ŞTIRI (rus.). 18., 1.1 Vector european. 18.3 Documentar. Global 3. 19. MESAGER (rom.). 19.4 Povestea de seară. 19.55, 4.15 Moldova în direct. 2.5 Super-loto 5 din 35. 21., ., 4. ŞTIRI. 21.2 Serial. “DORA (Columbia, 24). 22.1 Reporterul de gardă. 22.35 Documentar. . 23., 2. ŞTIRI (rus.). 23.15, .1 Miniserial. TAXIMETRISTA (Italia). 1. Descoperă Moldova. 1.4 Music Mania. 1.5 Cronos european. 3.5 O mie şi una de nopţi. Iohann Straus. 4.1 Anounce. Calendarul zilei. 5.1 Mînă, birjar... Medalion muzical. Retro. 5.3 Dor. Oraş minunat - Chişinău. PRO TV

7. Ştirile 1. Teleshopping 1.15 Film: Cum ţi-e scris 12.15 Serial: Tânăr şi neliniştit 13. Ştirile 13.45 Teleshopping 14. Film: S-a regăsit compania a şaptea 16. Teleshopping 16.15 Serial: Tânăr şi neliniştit, ep. 495 17. Ştirile 17.45 Happy Hour 19. Ştirile 19.5 Profit 2. Ştirile 2.3 Film: Un gigolo de doi bani: Aventuri în Europa 22.25 Profit 22.3 Ştirile 23. Serial: Fringe, ep. 5, anul III . Film: Un gigolo de doi bani: Aventuri în Europa 2. Ştirile din Sport 2.15 Ştirile 3. Serial: Fringe 4. După 2 de ani 5. Ştirile 5.3 Happy Hour 6.3 Ştirile PERVÂI CANAL

Пятница 14.10.11 MOLDOVA 1

6., 7., 8. ŞTIRI. 6.15 Cuvintele Credinţei. 7.1, 8.15, 2.15 Bună dimineaţa! 8.3 Domnului să ne rugăm! Liturghia la Acoperămîntul Maicii Domnului. Transmisiune în direct de la Catedrala Mitropolitană “Naşterea Domnului din Chişinău. 9.35 Serial. “DORA (Columbia, 24). 1.2 Respiro. Program muzical. 1.3 Vector european. 11. Moldova în direct. 12. La noi în sat. 12.4, 1.4 Un sfert de vorbă cu Ilona Spătaru. 13. ŞTIRI. 13.1, 17.1 Serial. INSULA MISTERIOASĂ (Canada, 1994). 14. La poale de codru... Festivalul naţional al formaţiilor folclorice. 14.55 Miniserial. TAXIMETRISTA (Italia). 16.3 Din fondul TV Moldova-1. ARTelier. 17. ŞTIRI (rus.). 18. Respiro. Program muzical. 18.25 Dor. Oraş minunat - Chişinău. 19. MESAGER (rom.). 19.4 Povestea de seară. 19.55 Bună seara! Talk-show. 21., ., 4. ŞTIRI. 21.2 Serial. “DORA (Columbia, 24). 22.1 Respiro. 22.15 Fii tînăr! 23., 2. ŞTIRI (rus.). 23.15, .1 Miniserial. TAXIMETRISTA (Italia). 1. Descoperă Moldova. 1.1 ARTelier. Acesta e oraşul meu. 3.2 L'invito. Program de concert cu Victoria Nikitcenco. 4.1 Anounce. Calendarul zilei. 4.15 Vedete la bis. 5.15 Pagini de creaţie. Pictură. 5.3 Abraziv.

6. ŞTIRI. 6.1 Film. BĂIATUL ŞI MAREA. 7.5 Cinemateca universală. 8.5 Vedete la bis. 9.1 Documentar. Descoperirile antichităţii. 1. Magazinul copiilor. 1.3 Ghidul sănătăţii tale. 11. Documentar. Euromaxx. 11.3 Dor. Program muzical. 12. Serial. INSULA MISTERIOASĂ (Canada, 1994). 12.5 I.S.Bach. Trei concerte pentru două piane şi orchestră. 13.4 Miniserial. TAXIMETRISTA (Italia). 15.1 Desene animate. Ruy, micul cavaler. 16. Documentar. Drumeţii. 16.3 La mulţi ani! Dedicaţii muzicale. 17. ŞTIRI. 17.1 Erudit-cafe. 17.55 Fotbal. Campionatul Republicii Moldova. FC Zimbru - Iskra Stali. Transmisiune în direct. Repriza a II. 19. MESAGER (rom.) 19.35 Povestea de seară. 19.5, 4.15 O seară în familie. 21., 1.2, 4. ŞTIRI. 21.2 Documentar. Marica. 22.15 Noaptea muzeelor. Retrospectivă. 23., 2. ŞTIRI (rus.). 23.15 Dans sportiv. Campionatul Mondial. 1. Descoperă Moldova. 1.15 Dor. Program muzical. 1.45 Program de muzică retro. 2.15 Cultura azi. 3. Bună seara! Talk-show. 4.1 Anounce. Calendarul zilei. 4.15 O seară în familie. 5.15 Fii tînăr!

6. ŞTIRI. 6.1 Documentar. Descoperirile antichităţii. 7. Respiro. 7.15 Cuvintele Credinţei. 8. Pianul - refecţie a culturii europene. Recital de pian. 9. Legendele muzicii. 9.1 Desene animate. Ruy, micul cavaler. 1. Ring Star. Concurs muzical. 11. Istorie şi Victorie. Ştii şi cîştigi. Concurs de inteligenţă. 11.3 La datorie. 12. Moldovenii de pretutindeni. 12.3 Natura în obiectiv. 13. Evantai folcloric. 13.45 Respiro. 14. Baştina. Magazin agricol. 14.5 Film. BĂIATUL ŞI MAREA. 16.3 La mulţi ani! Dedicaţii muzicale. 17. ŞTIRI. 17.1 Handbal. Meci retur din cadrul Cupei Eurepene. Olimpia (Dobrudja) Debriţe (Bulgaria). Transmisiune în direct. În pauză: Respiro. Program muzical. 18.3 Documentar. . 19. MESAGER (rom.) 19.35 Povestea de seară. 19.5 Vedete la bis! 21., .5, 4. ŞTIRI. 21.2 Săptămîna sportivă. 22. Cultura azi. 22.45 Cinemateca universală. 23., 2. ŞTIRI (rus.). 23.15 Dans sportiv. Campionatul Mondial. 1. TVMi. Ştiri. 1.2 Moldovenii de pretutindeni. 1.5 Music Mania. 2.15 Noaptea muzeelor. Retrospectivă. 3. Reporterul de gardă. 3.25 Picături de Dor. 3.4 La datorie. 4.1 Anounce. Calendarul zilei. 4.15 Documentar. Marica. 5.1 Natura în obiectiv. 5.4 Ritmuri populare cu Orchestra fraţilor Advahov.

7. Ştirile 1. Teleshopping 1.15 Film: S-a regăsit compania a şaptea 12.15 Serial: Tânăr şi neliniştit 13. Ştirile 13.45 Teleshopping 14. Film: Salvaţi bufniţele 16. Teleshopping 16.15 Serial: Tânăr şi neliniştit, ep. 496 17. Ştirile 17.45 Happy Hour 19. Ştirile 19.5 Profit 2. Ştirile 2.3 Film: Omul-păianjen 2 23.15 Film: Prins la înghesuială 1.3 Explore Midnight, 2. Film: Salvaţi bufniţele 3.3 Film: Prins la înghesuială 5.3 Happy Hour 6.3 Ştirile

TV7-NTV

4.55 НТВ утром 7.3 Сегодня в Молдове 8. Обзор. Чрезвычайное происшествие 8.3 Сotidian (rom) 9. Сегодня 9.25 Спасатели 9.55 Телешопинг 1.15 Т/с Эра Стрельца-2 11.5 До суда 12. Сегодня 12.3 Телешопинг 12.45 Суд присяжных. Окончательный вердикт 13.5 Центр помощи Анастасия 14.35 Обзор. Чрезвычайное происшествие 15. Сегодня 15.3 Телешопинг 15.45 Прокурорская проверка 16.5 Говорим и показываем 17.45 Вокруг света 18. Сotidian (rom) 18.3 Х/ф Тайна золотой горы 2. Обзор. Чрезвычайное происшествие 2.3 Сегодня в Молдове 21. Сегодня 21.35 Следствие вели... (titre) 22.3 Сotidian (rom) 23. Сегодня 23.35 Торговая мафия. Казнокрады .45 Обзор. Чрезвычайное происшествие 1.5 Сotidian (rom) 1.3 Т/с Город соблазнов 2.15 Т/с Город соблазнов 3. Т/с Мангуст 3.45 Один день. Новая версия 4.15 Обзор. Чрезвычайное происшествие 4.3 Сotidian (rom)

Săptămânal independent de informare şi atitudine. Membru API (Asociaţia Presei Independente), afiliată WAN (Organizaţia Internaţională a Ziarelor)

MOLDOVA 1

PRO TV

4.55 НТВ утром 7.3 Сегодня в Молдове 8. Обзор. Чрезвычайное происшествие 8.3 Сotidian (rom) 9. Сегодня 9.25 Медицинские тайны 9.55 Телешопинг 1.15 Т/с Эра Стрельца-2 11.5 До суда 12. Сегодня 12.3 Телешопинг 12.45 Судебный детектив 13.5 Центр помощи Анастасия 14.35 Обзор. Чрезвычайное происшествие 15. Сегодня 15.3 Телешопинг 15.45 Прокурорская проверка 16.5 Говорим и показываем 17.5 Вокруг света 18. Сotidian (rom) 18.3 Морские дьяволы. Судьбы. Территория врага (titre). 2 ч., 1 с. 19.25 Морские дьяволы. Судьбы. Территория врага, (titre). 2 ч., 2 с. 2.3 Сегодня в Молдове 21. Сегодня 21.3 Ом-пей чтобы жить! 21.45 И снова здравствуйте! (titre) 22.3 Сotidian (rom) 23. Сегодня 23.3 Женский взгляд Б. Грачевский .1 Таинственная Россия: Карелия. Ворота в параллельный мир? .55 Сotidian (rom) 1.25 Дачный ответ 2.1 Т/с Город соблазнов 2.55 Т/с Город соблазнов 3.4 Т/с Мангуст 4.3 Сotidian (rom) 6. Curier (rom) 6.4 Новости бизнеса 6.5 Веселый подъем 7. Curier (рус.) 7.4 Новости бизнеса 7.5 Т/с По закону (rom/ titre) 9.5 Т/с Сага: семейное дело (rom/titre) 1.5 Т/с Здравствуй мама… (rom/titre) 11.2 Т/с Личная жизнь доктора Селивановой (rom/ titre) 13.3 Т/с Мужская работа (rom/titre) 15.45 Т/с Сибирочка (rom/titre) 17. Curier (rom) 17.5 Т/с Сибирочка (rom/titre) 18. Curier (рус.) 18.5 Т/с Сага: семейное дело (rom/titre) 19. Т/с Здравствуй мама… (rom/titre) 2. Curier (рус.) 2.4 Новости бизнеса 2.5 Impact (rom) 22. Curier (rom) 22.4 Новости бизнеса 22.5 Т/с По закону (rom/titre) 23.55 Curier (rom) .35 Новости бизнеса .45 Т/с Сибирочка (rom/ titre) 2.15 Curier (rom) 2.55 Новости бизнеса 3.45 Curier (rom) 4.25 Новости бизнеса 4.3 Т/с Сага: семейное дело (rom/titre) 5.15 М/ф.

Воскресенье 16.10.11

MOLDOVA 1

7. Ştirile 1. Teleshopping 1.15 Ce se întâmplă, doctore? 11. AutoExpert 11.3 În Profunzime 13. Ştirile 13.5 Teleshopping 13.2 Serial: Legenda Căutătorului,, ep. 1 14.15 Film: Omul-păianjen 2 17. Film: Cangurul Jack 19. Ştirile 2. Ştirile cu Cristina Gheiceanu 2.3 Film: Oră de vîrf 2 22.3 Film: Kung Fu la grămadă .3 Local Kombat 2. Film: Ora de vîrf 2 3.3 Ştirile 4.3 Ştirile din Sport 4.45 AutoExpert 5.15 În Profunzime 6.3 Ştirile cu Cristina Gheiceanu

5. Доброе утро 9. Новости 9.5 Доброе утро 9.3 Контрольная закупка 1. Жить здорово! 11. Модный приговор 12. Новости 12.2 ЖКХ 13.2 Участковый детектив 14. Другие новости 14.25 Понять. Простить 15. Новости 15.3 Хочу знать 16. Т/с Обручальное кольцо 16.5 Жди меня 18. Новости 18.55 Поле чудес 19.55 Пусть говорят 21. Время 21.3 Клуб Веселых и Находчивых 23.4 Х/ф Неадекватные люди 2.25 Х/ф Полицейские и воры 4. Х/ф Зина-Зинуля

PERVÂI CANAL

NIT-DIGEST

6. Curier (rom) 6.4 Новости бизнеса 6.5 Веселый подъем 7. Curier (рус.) 7.4 Новости бизнеса 7.5 Т/с По закону (rom/titre) 9.5 Т/с Сага: семейное дело (rom/titre) 1.5 Т/с Здравствуй мама… (rom/titre) 11.2 Х/ф Рысь (rom/titre) 13.3 Х/ф Живет такой парень (rom/ titre) 15.45 Т/с Сибирочка (rom/titre) 17. Curier (rom) 17.5 Т/с Сибирочка (rom/titre) 18. Curier (рус.) 18.5 Т/с Сага: семейное дело (rom/titre) 19. Т/с Здравствуй мама… (rom/titre) 2. Curier (рус.) 2.4 Новости бизнеса 2.5 Т/с Пуля-дура (rom/titre) 22. Curier (rom) 22.4 Новости бизнеса 22.5 Х/ф Ночной патруль (rom/titre) .55 Curier (rom) 1.35 Новости бизнеса 1.45 Т/с Сибирочка (rom/titre) 3.15 Curier (rom) 3.55 Новости бизнеса 4.45 Curier (rom) 5.25 Новости бизнеса 5.3 Т/с Сага: семейное дело (rom/titre) 6.15 М/ф.

Главный редактор: Директор: Виктор Кобэсняну Елена Кобэсняну Редактор-координатор: Бухгалтер: Татьяна МИТРОФАН Галина ЗАВОРОТНЫЙ Литературный редактор: Агент по подписке: Марчела БЕНКЕЧ Владимир ТКАЧИК Дизайнер-верстальщик: Веб-редактор: Виктор Шемяков Дмитрий ШЕМЯКОВ Репортер: Нина НЕКУЛЧЕ

Суббота 15.10.11

PRO TV

5. Доброе утро 9. Новости 9.5 Доброе утро 9.3 Контрольная закупка 1. Жить здорово! 11. Модный приговор 12. Новости 12.2 ЖКХ 13.2 Участковый детектив 14. Другие новости 14.25 Понять. Простить 15. Новости 15.3 Хочу знать 16. Т/с Обручальное кольцо 16.5 Федеральный судья 18. Новости 18.55 Давай поженимся! 19.55 Пусть говорят 21. Время 21.3 Охотники за бриллиантами 22.3 Человек и закон 23.25 Новости 23.45 Городские пижоны. Подпольная империя .45 Х/ф На грани 2.4 Х/ф Обман 3. Новости 3.5 Х/ф Обман 4.1 Участковый детектив

NIT-DIGEST

37(618) • 7 октября 2011

PERVÂI CANAL

6. Новости 6.1 Гении и злодеи 6.35 Х/ф Веселые ребята 8.5 Играй, гармонь любимая! 9. Умницы и умники 9.45 Слово пастыря 1. Новости 1.15 Смак 1.45 В. Бутусов. Когда умолкнут все песни... 12. Новости 12.15 Среда обитания. Ядерная рыба 13.5 Х/ф Курьер 14.35 Х/ф Укротительница тигров 16.1 Ирина Мирошниченко. Откровения 17.5 Концерт 18. Новости 18.1 Концерт 18.3 Розыгрыш 19.35 Большие гонки 21. Время 21.15 Призрак оперы 22.4 Прожекторперисхилтон 23.15 Что? Где? Когда? .2 Х/ф Господин Никто 2.35 Х/ф В поисках Золотого руна 4.15 Т/с Американская семейка 4.55 Участковый детектив TV7-NTV

5. Х/ф Криминальное видео-2 5.45 Х/ф Криминальное видео-2 6.3 Смотр 7. Сегодня 7.2 Вокруг света 7.3 Сегодня в Молдове 8. Академия красоты с Ляйсан Утяшевой 8.3 Сotidian (rom) 9. Сегодня 9.2 Телешопинг 9.35 Главная дорога 1.5 Кулинарный поединок 11. Квартирный вопрос 12. Сегодня 12.25 Телешопинг 12.45 Очная ставка 13.4 Открытая студия 15. Сегодня 15.25 Телешопинг 15.35 Один день. Новая версия 16.15 Т/с Адвокат 17.5 Т/с Адвокат 18. Сегодня 18.35 Профессия - репортер 19. Программа максимум 2. Д/ф Русские сенсации 21.5 Ты не поверишь! 21.55 Последнее слово 23. Нереальная политика 23.35 Х/ф По праву 1.1 Т/с Адвокат 1.55 Т/с Адвокат 2.45 Таинственная Россия: Санкт-Петербург. Единственная спасительница Ксения? 3.25 Профессия - репортер 3.5 Т/с Мангуст NIT-DIGEST

6. Curier (rom) 6.4 Новости бизнеса 6.5 Клуб юмора 7.3 Curier (рус.) 8.1 Новости бизнеса 8.2 Сто вопросов взрослому 9.1 Х/ф Тебе, настоящему (rom/titre) 11.5 Х/ф Крушение лаконии (rom/titre) 15.5 Клуб юмора 15.35 Т/с Пуля - дура (rom/titre) 18.35 Содружество за неделю 19. Микроэкономика 2. Третий микрофон 21. Х/ф Королева (rom/titre) 23.1 Постскриптум .2 Содружество за неделю .4 Микроэкономика 1.3 Т/с Пуля - дура (rom/titre) 3.3 Третий микрофон 4.2 Сто вопросов взрослому 5. М/ф.

PRO TV

7. Ştirile 1. Teleshopping 1.15 După 2 de ani 11.15 Film: Cangurul Jack 13. Ştirile 13.5 Teleshopping 13.2 Apropo Tv 14. Film: Iubirea vine când nu te aştepti 15.45 Vocea României 18. România, te iubesc! 19. Ştirile 2. Ştirile cu Cristina Gheiceanu 2.3 Serial: Pariu cu viaţa, ep. 9, 1 22.3 Serviciul Român de Comedie 23.3 Film: Scăpat de sub control 1.3 Ştirile din Sport 1.45 Serial: Pariu cu viaţa, ep. 9, 1 3.15 Film: Scăpat de sub control 5.3 România, te iubesc! 6.3 Ştirile cu Cristina Gheiceanu PERVÂI CANAL

6. Новости 6.1 Гении и злодеи 6.35 Х/ф Стамбульский транзит 8.5 Смак 8.4 Служу Отчизне! 9.2 Здоровье 1. Новости 1.15 Непутевые заметки 1.3 Пока все дома 11.2 Фазенда 12. Новости 12.15 Мозг. Перезагрузка 13.5 Клуб Веселых и Находчивых 15.1 Х/ф Пять шагов по облакам 18.25 Минута славы. Мечты сбываются! 19.5 Премьера сезона. Специальное задание 21. Воскресное Время 22. Большая разница 23. Концерт А. Иванова и группы Рондо .35 Т/с Обмани меня 1.2 Х/ф Смешные люди 2.5 Пока все дома 3.35 Хочу знать 4. Профилактика TV7-NTV

4.4 Х/ф Криминальное видео-2 5.25 Х/ф Криминальное видео-2 6.1 В поисках Франции. Последний ужин в Париже. 1 ч. 7. Сегодня 7.2 В зоне особого риска 7.5 Музыкальные истории 7.55 Их нравы 8.3 Готовим 9. Сегодня 9.2 Первая передача 9.45 Развод по-русски 1.4 Телешопинг 1.55 Дачный ответ 12. Сегодня 12.25 Телешопинг 12.4 Т/с Адвокат 13.3 Т/с Адвокат 14.15 Своя игра 15. Сегодня 15.25 Следствие вели... 16.2 Телешопинг 16.35 И снова здравствуйте! 17.3 Обзор. ЧП. Обзор 18. Сегодня 19. Чистосердечное признание 19.5 Центральное телевидение 21.5 Тайный шоу-бизнес: Ласковый май. Загадка пропавшего миллиарда 22.5 НТВшники 23.1 Главная дорога 23.45 Х/ф Игра без правил 1.2 Внимание: розыск! 1.55 Т/с Адвокат 2.4 Т/с Адвокат 3.25 Следствие вели... 4.1 Алтарь победы. Парад победы (заключит.) NIT-DIGEST

6. Клуб юмора 6.2 Х/ф Сказка, про влюбленного маляра 7.5 Т/с Медовый месяц (rom/ titre) 12. Барышня и кулинар 12.5 Х/ф Все отдаю тебе (rom/titre) 16. Микроэкономика 17. Третий микрофон 18.5 Х/ф Смокинг по рязански (rom/titre) 2. Life story 2.4 Х/ф Кармен (rom/titre) 22.55 Таланты и поклонники 23.45 В центре событий .4 Х/ф Все отдаю тебе (rom/titre) 2.55 Х/ф Кармен (rom/titre) 4.4 Таланты и поклонники 5.2 М/ф.

Адрес редакции: ул. Индепенденцей, 75, г.Сорока, 3000; тел/факс: 24073; mail: odn@api.md Газета зарегистрирована в Государственной Регистрационной Палате Министерства Информационного Развития Республики Молдова. Регистрационный номер 1003607150830

P - Реклама PE - Предвыборная реклама PP - Политическая реклама

Редакция не ведет переписок с читателями Материалы, опубликованные в “OdN”, не всегда совпадают с мнением редакции. Газета печатается в типографии Prag-3. «OdN» выходит по пятницам, на русском и румынском языках. Тираж 7215.

Observatorul de Nord

37(618) • 7 октября 2011

любопытно

Кто самый богатый бизнесмен в каждой из европейских стран Число миллиардеров в марте 2011 г. достигло цифры 1.210. Из них только небольшая часть может утверждать, что они самые богатые люди в определенной стране. Business Insider составил рейтинг самых богатых миллиардеров из стран Европы. Самый богатый француз, по мнению Forbes, – это Бернард Арно, обладатель 41 млрд. евро. Он сделал свое состояние на компании Boussac SaintFreres, с 1984 года являясь и владельцем Дома Dior, а затем и кампании LVHM. В Испании, Амансио Ортега может похвастаться состоянием в 31 млрд. евро и 13 местом в общем рейтинге самых богатых людей в мире. Его имя связано с брендом Zara, регистрирующий миллионные объемы продаж

по всему миру. Самый богатый немец, обладающий состоянием в 25,5 млрд. долларов, является Карл Альбрехт, который сколотил свое состояние после того, как основал вместе со своим братом компанию ALDI. В рейтинге Forbes, он занимает 12 место. В Швеции самым богатым считается Стефан Перссон. В рейтинге занимает 13 место, его состояние оценено в 24,5 млрд. долларов, в его руках находится весь бюджет H&M, а его бизнес расширяется в Европе и США. Итальянец Микеле Ферреро накопил 18 млрд. долларов и занимает 32 место. Он владеет знаменитой империей Ferrero, включающая такие бренды, как Ferrero Tic-Tac, яйца Kinder, Nutella и Ferrero Rocher. Украинец Ринат Ахметов занимает 39 место и обладает 16 млрд. долларов в области энергетического бизнеса. Самый

богатый великобританец Джеральд Кавендиш Гросвенор. Он обладатель состояния более 13 млрд. долларов, занимается недвижимостью и входит в число 57 самых богатых людей мира. Джон Фредриксен родом из Кипра, как и Ахметов, накопил состояние в 10,7 млрд. долларов нефтяным и энергетическим бизнесом. Он занимает 72 место по версии Forbes. На 81 месте находится швейцарец Эрнесто Бертарелли с личным состоянием в 10 млрд. долларов, однако его богатство унаследованное. Петр Келлнер из Чехии имеет «всего» 9.2 млрд. долларов, его бизнес связан с инвестиционными фондами. Занимает 97 позицию в рейтинге Forbes. Шарлен де Карвальо-Хейнекен – нидерландка с капиталом в 7,5 млрд. долларов, в мировом рейтинге толстосумов стоит на 124-м месте. Владеет кон-

Ïÿòíè÷íàÿ óëûáíèñüêà!

тро льным пакетом акций Heineken. В Авс трии живет Дитрих Матешиц, известный бизнесмен и обладатель капитала в 5 млрд. долларов, основатель компании RED BULL. 208-е место в мировом рейтинге. Хотя в Греции рецессия и уличные беспорядки, есть бизнесмен, который не чувствует кризиса. Спиро Лацис считается самым богатым жителем греческого государства с состоянием в 4,8 млрд. долларов из морского бизнеса. Его место в рейтинге 219, он все же потерял часть своего богатства с началом экономического кризиса. Датчанин Кирк Кристиансен Килд является внуком изобретателя игры Lego. В рейтинге Forbes он занимает 223 место, с 4,7 млрд. долларов.

"Радио никогда не заменит газету, потому что им нельзя прихлопнуть муху" Чем человек более ленив, тем больше его труд похож на подвиг.    А ведь волк остался бы в живых, если бы не заговорил в тёмном лесу с незнакомой девочкой в красной шапочке.    Мужик - психологу: - Кaк обрести внутренний покой? - Нужно зaкончить всё нaчaтое. Мужик вернулся домой, огляделся вокруг, чтобы выяснить, что он сделaл только нaполовину, и... Утром, перед тем кaк отпрaвиться нa рaботу, доел коробку шоколaдных конфет, докурил пaчку “Мaрльборо” и остaвшиеся косяки, допил бутылку крaсного, бутылку белого, бутылку “Столичной”, бутылку “Арaрaт””... В общем, вы дaже предстaвить себе не можете, кaк ему стaло спокойно нa душе...

MINISTERUL AFACERILOR INTERNE

   Если вы белая и пушистая - вам пора в солярий и на эпиляцию.    - А кaк ты думaешь, зaчем нa вертолете стaвят тaкой большой пропеллер? - Ты чо, это же вентилятор, он нужен для того, чтоб пилот не потел! Чушь! Ты меня рaзыгрывaешь! - Нет, не чушь. Я совсем недaвно летелa нa вертолете. Тaк вот перед сaмым приземлением, почти у сaмой земли, этот пропеллер вдруг взял и перестaл крутиться! Ты бы виделa, кaк пилот вспотел срaзу!    - Моня, о чем думaют девушки, когдa приходят к тебе нa оперaцию по увеличению своего бюстa? - Аркaшa, они думaют, что смогут грудью проложить дорогу тaм, где нужны головa и язык.

ÎS „Servicii Pază” Vă oferă:

Oriunde te vei afla: la mare, la ţară sau peste hotare în siguranţă este proprietatea ta numai cu „Servicii Pază” al MAI. Cele mai moderne mijloace de semnalizare, la cele mai adecvate preţuri: 1. Instalarea mijloacelor de semnalizare: apartamente, obiecte, depozite, garaje, blocuri, oficii. 2. Buton de alarmă: apartamente, magazine, gherete, diferite obiecte. 3. Pază cu gardieni publici. 4. Servicii de care puteţi beneficia: însoţirea şi protecţia oamenilor de afaceri şi a membrilor familiilor lor; escortarea mărfurilor, hârtiilor de valoare, obiectelor de preţ pe întreg teritoriul ţării; asigurarea şi menţinerea ordinii publice în cadrul manifestărilor culturale; instalarea sistemului de pază-incendiu autonomă în satele raionului. Adresa noastră: or. Soroca, str. Vasile Alexandri, 6. ÎNTOTDEAUNA LA SOLICITĂRILE ŞI PREFERINŢELE DUMNEAVOASTRĂ.

Tel. 22212, 26030, 23610, 23710, 22553

ПОШЕВЕЛИ МОЗГАМИ

СУДОКУ oт

"Observatorul de Nord" ПРАВИЛА игры довольно просты. Вам следует заполнить пустые клетки цифрами от 1 до 9, но так, чтобы в любой из строчек, по горизонтали и вертикали, и в каждом из девяти блоков отделенных жирными линиями, не было двух одинаковых цифр! Мы уверены, что особых проблем не возникнет.

Внимание! Это не конкурс, а разминка для ума. Ответы на судоку прошлого номера

ПРИЕМ НА РАБОТУ

У Вас есть еще рекомандации, кроме этих от людей с “Одноклассников“?

Observatorul de Nord

Amicus Plato, sed magis amica veritas. Platon mi-e prieten, dar adevãrul e mai presus ca toate. Платон мне друг, но истина дороже.

http://odn.info.md | SĂPTĂMÂNAL INDEPENDENT fondat la 3 noiembrie 1998 | 37(618) • 7 octombrie 2011

EXPRES-INTERVIU

IMPORTANT

Nadejda Tighineanu: "Am simţit că voi reuşi" Tatiana Zabulica Încă un prilej de mândrie pentru raionul Soroca şi, în mod special, pentru Liceul Teoretic „Petru Rareş” este victoria doamnei Nadejda Tighineanu în concursul republican „Pedagogul anului”. pag.3

ÎNTOARCERE ÎN TIMP

Liceul „C. Stere” – 20 de ani de la fondare. Întâlnire de suflet Nina Neсulce

460.000 de locuitori ai republicii vor beneficia de

Timpul nu i-a înstrăinat. S-au întâlnit la fel ca acum 20 de ani la deschiderea liceului. A fost dorinţa Anei Bejan să facă o sărbătoare cu această ocazie şi a făcut-o aşa cum ştie ea să o facă. I-a adunat pe toţi grămăjoară... pag.7

APĂ POTABILĂ DE CALITATE Info OdN Guvernul Republicii Moldova, administraţia publică din şase raioane – Soroca, Floreşti, Drochia, Râşcani, Sângerei, Teleneşti şi a municipiului Bălţi au semnat un memorandum, conform căruia circa 460.000 de locuitori ai nordului republicii vor fi aprovizionaţi cu apă potabilă de calitate. Semnarea acestui document istoric a fost salutată de premierul Vlad Filat. „Astăzi, situaţia privind aprovizionarea cu apă potabilă în această regiune lasă mult de dorit. Serviciile de alimentare

Indici de abonare:

varianta rom – 21406 varianta rus – 21407

Preţul de abonare: 1 lună – 10lei, 3 luni – 30lei, 6 luni – 60lei.

Colectăm

miez

de nucă, oferim transport la domiciliu.

T. 60184, 069556765, 068744484.

FERESTRE şi UŞI din metaloplastic

FAbRICA de geAMURI de la producător

Mecanisme de elită:

termopan

R GA

I Ţ N

0 1 E

KMG Profil 3- 6 camere

LAMInAT german Crono original

Termopane LoW-e

SOROCA, str. Independenţei, 75;

теl.: (0230) 33793, 33794, 33795, gsm.: 069669066

Complexul comercial "Modern"

vă propune cel mai bogat asortiment de

VESELĂ DIN CRISTAL! or. Soroca, str. Ştefan cel Mare, 33a. Tel. 24232

cu apă din zonele de dezvoltare regională Nord şi Centru sunt gestionate de autorităţile publice locale, iar fragmentarea sistemelor de alimentare cu apă a avut drept efect apariţia unui mare număr de agenţi economici care, din cauza zonelor mici de prestare a serviciilor, în marea lor majoritate sunt nerentabili. Capacitatea acestor sisteme de aprovizionare cu apă este scăzută, motiv pentru care apar numeroase probleme în procesul de alimentare cu apă potabilă a populaţiei şi evacuare a apelor reziduale”, a spus

Vlad Filat. Premierul a subliniat că regionalizarea apeductului Soroca-Bălţi va fi asigurată prin intermediul unui proiect de parteneriat public-privat, implementarea acestui proiect fiind în strictă concordanţă cu politicile şi rigorile Uniunii Europene... La rândul său, preşedintele raionului Soroca, Victor Său, a menţionat că semnarea Memorandumului este o dovadă a unor acţiuni practice de colaborare între Guvern şi administraţia publică locală în ceea ce priveşte asigurarea cu apă potabilă a localităţilor din ţară.

SRL “Testor” Soroca vă propune un asortiment larg de patiserie: • Rulade • Prăjituri • Torte • Colaci pentru diferite ceremonii: nunţi, zile de naştere, cu ornare individuală.

or. Soroca, str. Traian, 17. T: 23586, 31153,079443246.

FERESTRE «Idila-Sor» {I U{I DIN METALOPLASTIC Uşi din aluminiu ie

a ar

Termopane LOW-e Calitate verificatã pe parcursul anilor

Măsurarea, transportarea şi montarea – gratuit. Adresa noastră: or. Soroca, str. Petrov, 6 (lângă grădiniţa nr. 13). Tel. 94599, 92990, 069393056.

„BURSA MUNCII” рropune LOC LEGAL DE MUNCĂ ÎN EUROPA. Т. 0231-94040, 067389104. Curăţătoria chimică „MAX-IS” la dispoziţia dumneavoastră! - curăţarea chimică a confecţiilor din textile, piele, blănuri; - vopsirea confecţiilor din piele; - spălatul lenjeriei; - curăţarea şi dezinfectarea pernelor cu înlocuirea plicurilor. Adresa: or. Soroca, str. Traian, 17 (drumul spre baza turistică „Victoria”). T. 29595.

SRL ”Lefrucom” Angajăm lucrători la uscătorie. T. 29595, 069262519.

fa r m ac i e

“Diaskorida” str. Negruzzi, 4

8-19

(230) 2-41-62

Observatorul de Nord

37(618) • 7 octombrie 2011

MEMORANDUM privind colaborarea în domeniul aprovizionării cu apă potabilă încheiat între Guvernul Republicii Moldova şi autorităţile administraţiei publice locale ale raioanelor Soroca, Fioreşti, Drochia, Râşcani, Sângerei, Teleneşti şi municipiul Bălţi

I. Situaţia actuală

Serviciile de alimentare cu apă din zonele de dezvoltare regională Nord şi Centru ale Republicii Moldova sunt gestionate de autorităţile administraţiei publice locale. Fragmentarea sistemelor de alimentare cu apă a avut drept efect apariţia unui număr mare de agenţi economici care, din cauza zonelor mici de prestare a serviciilor respective, în marea majoritate sunt nerentabili. Capacitatea acestor sisteme de alimentare cu apă este scăzută, motiv potrivit căruia nu pot fi gestionate în mod corespunzător alimentarea cu apă potabilă şi evacuarea apelor reziduale. Cu excepţia oraşului Soroca şi mun. Bălţi, toate celelalte oraşe şi sate folosesc apă subterană, care este foarte poluată şi nu este indicată pentru alimentare la scară mare în zonele urbane şi rurale. În acest context, este oportună sporirea eficienţei apeductului existent „SorocaBălţi", prin extinderea treptată a acestuia în raioanele Soroca, Floreşti, Drochia, Râşcani, Sângerei, Teleneşti şi municipiul Bălţi. Regionalizarea apeductului „SorocaBălţi", ca structură principală, prin ramificările spre localităţile menţionate, va fi

asigurată prin intermediul unui proiect de parteneriat public-privat privind operarea şi dezvoltarea sistemului regional prevăzut pentru alimentarea cu apă. Implementarea acestui proiect este în concordanţă cu politicile Uniunii Europene în domeniu şi va permite asigurarea cu apă potabili în condiţii de siguranţă a circa 460.000 de locuitori.

II. Beneficiile

1. Apă sigură şi sănătoasă furnizată consumatorilor. 2. Asigurarea populaţiei cu servicii de alimentare cu apă în regim diurn, în cantităţi suficiente, în comparaţie cu furnizarea intermitentă actuală de câteva ore pe zi în cele mai multe raioane, prin creşterea semnificativă a numărului de consumatori. 3. Îmbunătăţirea situaţiei financiare a prestatorilor de servicii de alimentare cu apă şi canalizare. Costul per metru cub al apei din apeductul „Soroca-Bălţi" este estimat a fi mai mic decât cel actual al apei furnizate de companiile de apă locale. 4. Reducerea pierderilor de apă din reţeaua de distribuţie. 5. Îmbunătăţirea managementului, implementarea celor mai bune practici pentru alimentarea cu apă potabilă, dezvoltarea reţelelor de apă şi de canalizare în Republica Moldova. 6. Respectarea standardelor naţionale şi europene de mediu privind serviciile de alimentare cu apă şi de tratare a apelor reziduale. 7. Reducerea semnificativă a riscurilor asupra sănătăţii umane.

8. Crearea premiselor privind atragerea de fonduri nerambursabile pentru investiţii. În baza argumentării şi în scopul atingerii beneficiilor prevăzute mai sus, Guvernul Republicii Moldova, de comun acord cu autorităţile administraţiei publice locale din raioanele Soroca, Floreşti, Drochia, Râşcani, Sângerei, Teleneşti şi municipiul Bălţi, convin asupra următoarelor: - apa provenită din apeductul „SorocaBălţi" şi ramificaţiile sale de la Soroca, Floreşti, Drochia, Râşcani, Sângerei, Teleneşti şi municipiul Bălţi va fi utilizată drept sursă principală de alimentare cu apă a acestor localităţi; - Guvernul Republicii Moldova va acţiona în direcţia atragerii de resurse financiare internaţionale nerambursabile pentru finanţarea acestui proiect de lungă durată şi, pe măsura posibilităţilor, va contribui cu resurse bugetare proprii; - autorităţile administraţiei publice locale din raioanele vizate şi municipiul Bălţi vor acţiona în sensul atragerii tuturor autorităţilor locale de nivelul întâi din zonele lor de dezvoltare pentru participare în cadrul proiectului, facilitând accesul neîngrădit şi sprijinind buna înţelegere de către acestea a avantajelor proiectului.

În urma evenimentului

Foto: Victor Cobăsneanu

Organizaţia Soroca a PD a demonstrat că-i pasă de oamenii în etate Dan Aolei Organizaţia raională Soroca a Partidului Democrat a decis să ofere, cu ocazia Zilei Mondiale a Persoanelor în Etate, o bucurie pentru circa 80 de persoane din diferite localităţi ale raionului Soroca. Zis şi făcut. Într-o ambianţă foarte caldă şi dătătoare de speranţă că a venit sărbătoarea şi pe uliţa celor care au muncit o viaţă întreagă, iar azi o duc din greu în mai greu, democraţii de la Soroca, reprezentaţi prin cele mai marcante persoane din partid, Vladimir Nicuţa, Efim Agachi, Ghenadie Muntean, Serghei Dragan şi alţii, au demonstrat că le pasă de soarta oamenilor din preajmă şi cu eforturi mici se pot face lucruri mari... După cum a menţionat preşedintele organizaţiei orăşeneşti a PD Vasile Manoli, „...aceşti oamenii merită să aibă sprijinul societăţii nu o dată în an, dar de câte ori este posibil şi Partidul Democrat va ţine cont de acest lucru”. În faţa celor prezenţi a ţinut o alocuţiune de felicitare preşedintele organizaţiei Soroca a PD Vladimir Nicuţa, care a menţionat, printre altele, că „această acţiune de pionierat este, în mare măsură, meritul organizaţiei de veterani a partidului”, iar cu o feli-

ANUNŢ Organizaţia raională Soroca a Partidului Democrat din Moldova organizează audienţa cetăţenilor pe diferite probleme în fiecare miercuri, între orele 12.00 şi 14.00, în incinta sediului partidului. Adresa: or. Soroca, str. Kogălniceanu, 7, tel. 22917, 079901855.

citare din partea preşedintelui PD Marian Lupu a venit deputatul în Parlamentul Republicii Moldova Iurie Bolboceanu... Fiecare dintre cele 80 de persoane în etate, adunate la masa

Felicitare

Mă închin în faţa pedagogilor!

Cele mai sincere felicitări pedagogilor din oraşul şi raionul Soroca cu prilejul ZILEI PEDAGOGULUI! În această zi de sărbătoare vă urez de sănătate şi vă doresc să aveţi parte numai de clipe minunate, ore de linişte, zile senine, săptămâni de bucurii, luni de împliniri şi ani de prosperitate. Lăsaţi-vă cuprinşi, stimaţi pedagogi, de fericire şi bucurie, rămâneţi aşa pentru tot restul vieţii. Să aveţi parte de elevi cuminţi şi deştepşi, de multă căldură în suflet şi în casă, sănătate şi putere de muncă! La mulţi ani! Cu profund respect, Radu SÂRBU, consilier raional

de sărbătoare, a beneficiat de un mic ajutor financiar din partea partidului, dar şi de câteva ore de bună voie întregite de evoluţia tinerilor artişti de la Casa de creaţie a tinerilor „Speranţa”.

Felicitare pentru pedagogii din oraşul şi raionul Soroca Cu prilejul acestei sărbători vă oferim toată căldura inimilor noastre şi cele mai frumoase cuvinte pentru omenie, bunătate, suflet mare. Să rămâneţi şi în continuare îngerul păzitor al generaţiilor în creştere. Sănătate, pace şi bunăstare, visuri împlinite, fie ca timpul nemilos să treacă pe alături, iar Bunul Dumnezeu să vă ocrotească de cele rele şi vă dăruiască încă mulţi-mulţi ani înainte! Cu respect, Organizaţia raională Soroca a Partidului Democrat din Moldova

De ziua lucrătorilor Poştei! Stimaţi lucrători ai Filialei Soroca a Întreprinderii de Stat „Poşta Moldovei”! Dragi colegi şi parteneri! Cu ocazia sărbătorii profesionale primiţi cele mai sincere felicitări de sănătate şi prosperare! Fie ca perseverenţa, optimismul, profesionalismul să vă ajute să ţineţi piept greutăţilor pe care le întâlniţi, iar vocaţia, bunăvoinţa şi speranţa să vă călăuzească mereu, ajutându-vă să depăşiţi orice obstacol. Să aveţi parte de clipe de bucurie şi satisfacţie prilejuite de rezultatele obţinute şi de recunoştinţa oamenilor care au beneficiat de ajutorul D-voastră. Cu respect, Colectivul săptămânalului independent „Observatorul de Nord”

Tableta de vineri

Cine i-a rugat pe sindicaliştii ucraineni să dea lecţii moldovenilor? Victor Cobăsneanu La finele săptămânii trecute la Soroca (iar anterior şi la Bălţi) a poposit un desant format din ziarişti, sindicalişti, politologi şi experţi de la Chişinău şi din Ucraina. În alte timpuri, mai stabile şi mai previzibile, vizita „colegilor” de la „Коммерсант Plus” şi reprezentanţilor sindicatelor libere din Ucraina „Захiст Працi” ar fi fost, poate, binevenită şi chiar utilă, dar numai nu acum, când totul este pe muchie de cuţit şi când acei care mai au niţică onoare şi demnitate nu au nevoie de sfaturi din afară. Ba mai mult, nu ştiu cine şi cu ce prilej a invitat acest comando ideologic la Soroca, dar nu cred că intenţiile oaspeţilor au fost dintre cele mai nobile (de ce cred astfel citiţi în rândurile de mai jos), precum nu cred că cineva nu are, pur şi simplu, altceva de făcut decât să vină la noi acasă şi... să ne înveţe ce limbă vorbim, cu cine trebuie să prietenim, spre cine şi spre ce să ne orientăm şi, în ultimă instanţă, cum să trăim ca să-i împăcăm pe toţi. Sincer vorbind, nu am participat la această masă rotundă (şi slavă Domnului!), dar sunt bine documentat (în ajun am primit prin poşta electronică scenariul plămădit prin nu ştiu ce birouri) şi îmi dau bine seama că scopul organizatorilor a fost altul decât instaurarea păcii şi concordiei pe acest petec de pământ. Însăşi genericul mesei rotunde „Moldova. Privire din provincie”, dar şi postulatul conform căruia „vocea celor din teritoriu nu este auzită la centru” vorbesc de la sine – acei care au trăit şi mai trăiesc în strictă conformitate cu strâmba rostire „Lucoarea vine de la Răsărit” nu au ştiut şi nici nu vreau să ştie că la noi este în vogă altă vorbă de duh „Veşnicia s-a născut la sat”. Adică noi, cei din provincie, ştim bine pe ce lume trăim şi nu avem nevoie de sfetnici, care ar fi bine să-şi rezolve problemele din propriile ţări (care sunt nu mai puţine şi nu mai simple decât la noi), dar să nu umble cu fofârlica şi să tumănească minţile oamenilor. Altfel, reperele incluse în scenarii – „Moldova în sistemul economic mondial: jucător independent sau partener dependent de alte state”; „Transformarea Moldovei în exportator de forţă de muncă: drumul spre un impas istoric sau spre integrarea europeană”; „Parteneriatul extern cu Rusia şi integrarea europeană – modele diferite sau o strategie comună”; „Moldova şi strategia economică externă a Rusiei şi României: partener egal sau teritoriu pentru expansiune” (care au fost puse în discuţie la Bălţi) sau „Spaţiul cultural al Moldovei: parte a identităţii române sau teritoriu independent”; „Moştenirea sovietică: barieră în dezvoltarea culturii moldoveneşti sau bază pentru formarea unei noi identităţi culturale”; Legăturile culturale dintre Moldova şi Rusia: o piedică

în calea integrării europene sau o parte componentă a concurenţei”, discutate cu atâta râvnă la Soroca, trădează scopul final râvnit de aceşti mesageri ai politicii imperialiste şi totalitariste - să ne strângă de gât, să ne sucească mâinile, să ne pună cuţitul în coaste, să ne închidă toate robinetele pentru ca noi să recunoaştem că principalul nostru prieten şi partener este Rusia (şi Ucraina?), să ne rupem cămăşile şi să strigăm în gura mare că România este iadul pe pământ, ţara care ne vrea răul şi care nu are nimic de făcut decât să ne aibă sub călcâi. De parcă aceşti oaspeţi nepoftiţi nu ştiu că Republica Moldova de 20 de ani este independentă, că acum cursul nostru strategic este îndreptat spre integrarea în Uniunea Europeană (fără însă să se trântească uşa în nasul vechilor parteneri), că moldovenii pleacă la munci peste hotare nu de flori de cuc şi nu pentru a face politică. Cât priveşte „expansiunea şi parteneriatul pe picior de egalitate”, experţii de la „Коммерсант Plus” şi „Захiст Працi” chiar au dat-o în bară. Or, aş vrea ca ei, dar şi cititorii noştri care le împart opiniile (nu este secret că există şi din aceştia) să răspundă (în primul rând sie însuşi!!!) la următoarele întrebări: Cine acordă mii de burse pentru elevi şi studenţi? Cine ne-a alocat un ajutor de 100.000 de euro după inundaţiile din anul 2009? Cine a zis că vinurile noastre sunt bune doar pentru a vopsi gardurile? Cine măreşte preţurile la gazele naturale de-ţi vine să apuci câmpii? Cine susţine, ideologic şi material, regimul secesionist din stânga Nistrului? A cui armate mai staţionează pe teritoriul unui stat suveran şi independent? La urma urmei, cine poate să-mi dea măcar un exemplu de expansiune din partea României, un exemplu de rea-voinţă din partea Bucureştiului? Şi încă ceva. Este bine, probabil, că Republica Moldova se află în gura lumii, că cei din jurul nostru se interesează de procesele care au loc într-un stat european, fie el şi cel mai sărac din punct de vedere economic şi cel mai bogat în laşi şi lingăi de tot felul. Acest interes însă nu trebuie să depăşească limitele decenţei şi nu trebuie să lezeze onoarea şi demnitatea oamenilor. Trăim toţi sub acelaşi Dumnezeu şi nu este bine când cineva citeşte lecţii de bună purtare celor care nu au nevoie de aceasta. De altfel, ce-ar zice ucrainenii sau ruşii dacă un desant de ziarişti şi sindicalişti moldoveni ar merge la Viniţa sau la Rostov şi ar ţine lecţii de istorie şi filologie băştinaşilor, le-ar sugera cum ar trebui să fie relaţiile cu Crimeea, în cazul Ucrainei, sau cu Cecenia, în cazul Rusiei. Ar zice, fără îndoială, că este un amestec în treburile interne, iar sancţiunile nu s-ar lăsa aşteptate. Păi, aici este şi marea diferenţă dintre noi şi ei – moldovenii niciodată nu şi-ar permite aşa ceva, fiindcă cu toată sărăcia noastră majoritatea dintre noi nu sunt bădărani şi gândesc şi trăiesc europeneşte.

37(618) • 7 octombrie 2011

Observatorul de Nord

Nadejda Tighineanu: "Am simţit că voi reuşi" EXPRES-INTERVIU

Încă un prilej de mândrie pentru raionul Soroca şi în mod special pentru Liceul Teoretic „Petru Rareş” este victoria doamnei Nadejda Tighineanu în concursul republican „Pedagogul anului”. Dna Tighineanu este deţinătoarea titlului „PEDAGOGUL ANULUI 2011”, a marelui premiu de 50 mii de lei şi a adus acest titlu pentru a treia oară în raionul Soroca. Concursul „Pedagogul anului” vine să evidenţieze învăţătorii profesionişti cu experienţe avansate şi, nu în ultimul rând, să ridice statutul social al cadrului didactic în societate. Doamna Tighineanu este profesoară de clasele primare la liceul menţionat, activează în domeniu de 26 de ani şi îşi iubeşte profesia şi discipolii. Este o profesoară deosebită, o soţie bună, mamă şi prietenă pentru cele două fiice şi o bunicuţă blândă pentru nepoţelul său. Am stat de vorbă cu învingătoarea concursului şi am rugat-o să ne împărtăşească impresiile despre participarea la acest concurs. - Doamnă Tighineanu, vă exprim sincere felicitări pentru frumoasa victorie. În spatele titlului „Pedagogul anului”, pe care l-aţi cucerit recent, stau 26 ani de activitate în domeniu. Vă mai amintiţi când aţi hotărât să deveniţi învăţătoare? - Mi-am ales profesia de mic copil, mi-a plăcut de la şcoală. Am avut multe modele de profesor cu literă mare în şcoala mea din s. Bădiceni, la care am remarcat felul de a se comporta cu elevii, de a se prezenta în faţa auditoriului. Îmi place şi cartea de mică, încă nu eram elevă când citeam primele cărţi. Mama mea de asemenea a învăţat de profesoară, dar nu a muncit în domeniu, ci s-a sacrificat pentru mine. M-a născut în ultimul an de studii şi nu a mai continuat să înveţe. Probabil că a fost undeva şi un

Motto: „Creează ca un Demiurg, porunceşte ca un rege, munceşte ca un sclav.”

Dionisie Mitrofan, directorul Liceului Teoretic „Petru Rareş”: „Colectivul profesoral al liceului se deosebeşte prin frumoase realizări şi o muncă încordată, care scoate la lumină ceea ce a rodit mai frumos şi mai profund – sufletul şi inteligenţa discipolilor noştri, fapt ce a dovedit şi doamna Tighineanu. Victoria dumneaei este un adevărat succes, ne mândrim de performanţele colegei noastre. Doamna Tighineanu a dus faima instituţiei noastre în toată republica, o felicităm cu acest prilej. Ne mândrim cu toţi profesorii noştri, care înregistrează performanţe înalte. Prin intermediul ziarului, cu ocazia Zilei Internaţionale a pedagogului, adresez cuvinte de mulţumire tuturor dascălilor care muncesc mult pentru a sădi în inimile elevilor credinţă, speranţă şi lumină. Plecăciuni adânci, stimaţi colegi! Să vă dea Domnul răbdare, sănătate, optimism, prosperitate. Primiţi florile recunoştinţei şi plecăciunile adânci pentru creativitate, străduinţă şi dăruire totală. Ani mulţi cu sănătate, prosperare, inspiraţie, tărie şi bunăstare. Totodată felicit toţi colegii din raion cu ziua profesională şi le doresc succes în procesul instructiv-educativ. Ţin să aduc mulţumiri cu acest prilej şi Direcţiei generale învăţământ şi Consiliului raional pentru colaborare şi contribuţie sporită la pregătirea instituţiei către perioada de studii”.

imbold de a continua ceea ce nu a reuşit mama. - Putem spune că aţi realizat visul mamei prin această deosebită profesie... - Da, aşa este. - În toţi anii de activitate aţi călăuzit elevii printre cărţi şi cunoştinţe, dar ce aţi învăţat de la ei? - Am învăţat să găsesc cheiţa spre fiecare dintre sufletele lor, să-i motivez să vină cu drag la şcoală. Apreciez mult ataşamentul copiilor faţă de persoana mea şi sinceritatea incomparabilă a copiilor. Pot afirma că fiecare copil din clasa mea îmi este ca şi copilul meu, am avut şase promoţii de elevi şi la fiecare îi cunosc soarta, ne salutăm şi ne purtăm respect. - Pentru succesele cărui elev vă bucuraţi mai mult? - Sunt mulţi elevi care au reuşit să facă ceva frumos în viaţă, mă mândresc mult cu elevul meu Valentin Purici-Şuşu, de exemplu, care este deputat în Parlamentul tinerilor. - Concursul „Pedagogul anului” se desfăşoară pentru a cincea oară, dar aţi acceptat invitaţia abia anul acesta. De ce? - Într-adevăr, mai mulţi ani direcţia Liceului „Petru Rareş”, condus de Mitrofan Dionisie, ne îndeamnă la fiecare început de noiembrie să participăm la concurs. Dar de fiecare dată simţeam că nu e timpul, că nu sunt suficient de pregătită. Anul acesta însă eram convinsă că deja pot încerca să demonstrez performanţele şi abilităţile. Am fost susţinută şi de colegii mei, care mi-au dat încrederea că voi reuşi. - Povestiţi-ne despre etapele concursului. - După etapele locale, din şcoală şi raion, în care am desfăşurat diferite lecţii şi activi-

tăţi cu elevii şi părinţii, a urmat concursul naţional. Activităţile locale au fost evaluate de către o comisie specială, care a apreciat cel mai înalt prestaţia mea, astfel am ajuns în concursul naţional, desfăşurat la Chişinău. De asemenea au urmat două etape: una teoretică în care am demonstrat cunoaşterea curriculei şi a inovaţiilor din învăţământ, sub formă de întrebări şi răspunsuri blitz, apreciaţi fiind de un juriu foarte numeros. Condiţia era de a da cât mai multe răspunsuri corecte într-un timp foarte scurt. Am simţit atunci că am răspuns binişor şi m-am prins de acea speranţă că voi reuşi, apărută în sufletul meu. Cea de-a doua etapă, la care au fost selectaţi cei mai buni din etapa anterioară, avea condiţia de a desfăşura o lecţie în faţa unei clase de elevi, într-o şcoală necunoscută. Am aflat tema lecţiei în ajun, astfel am avut foarte puţin timp la dispoziţie pentru a mă pregăti, am muncit şi noaptea la maxim. Iar în clasă, în faţa elevilor, am venit cu jumătate de oră înainte de a începe lecţia. Deşi eram străini unii pentru alţii, m-am gândit că voi reuşi, pentru că toţi copiii sunt la fel şi trebuie doar să găseşti calea spre inimile lor. În acea zi m-au însoţit fiica şi soţul, care m-au ajutat să pregătesc lecţia în programul Power Point şi care m-au susţinut mult în acest concurs. La fel mi-a dat sfaturi utile sora mea, Lupaşco Eleonora, profesoară la liceul „Mihai Viteazu” din Chişinău. Anume această lecţie m-a desemnat ca învingătoare, fiind apreciată le cel mai înalt nivel. Asta însă am aflat acum, pentru că rezultatele au fost ţinute în mare secret. - Ce înseamnă această victorie pentru dumneavoastră? - În primul rând mi-am demonstrat mie că pot reuşi. Am demonstrat familiei că se pot mândri cu mine. - Cine v-a mai susţinut în această perioadă? - Într-adevăr, mi-au fost alături mai multe persoane, cărora le aduc sincere mulţumiri pentru ajutor şi încurajări: doamnei Ala Solovei, specialist principal învăţământ primar şi preşcolar, doamnei Silvia Chiorescu, şefa cabinetului metodic, directorului general al DGÎ Soroca, Ghenadie Donos, direcţiei liceului în frunte cu Dionisie Mitrofan, doamnei Natalia Zadeanciuc, director adjunct la clasele primare, colegei mele Elena Chistol. - Ce mesaj aveţi pentru colegii dvs. din raion care şi-ar dori să participe la acest concurs? - Cheia succesului este munca asiduă zi de zi şi dragostea pentru copii şi profesie. Încercaţi şi veţi reuşi, dragi colegi! - Deoarece ştiu că această întrebare o aşteaptă mulţi cititori, v-o adresez spre final. Cum veţi cheltui premiul de 50 mii lei? - Cred că vom face sfatul familiei, unde vom lua o hotărâre comună. Sunt sigură că îi vom cheltui pe ceva util. - Mulţumesc pentru interviu. (Alte informaţii la acelaşi subiect citiţi la pagina 8) Tatiana Mitrofan

TURNUL BABEL

Ştiri Declaraţii Opinii

ncepând cu săptămâna viitoare, principalul jurnal de ştiri în limba română la postul public de televiziune „Moldova 1” va fi difuzat la ora 19.00. „Vrem să fim primii, să-i informăm pe oameni despre ceea ce s-a întâmplat pe parcursul zilei. La ora 21.00 lumea ştie deja multe lucruri, a declarat directorul televiziunii, Angela Sârbu. Buletinele în limba rusă vor fi difuzate la ora 9.00, 17.00 şi 23.00.

utremurul care a zguduit uşor Republica Moldova în dimineaţa zilei de marţi, 4 octombrie, a avut o magnitudine de 4,8 pe scara Richter. Seismul s-a produs la ora 5 şi 40 de minute în regiunea Vrancea, România, cu epicentrul la 225 de kilometri din partea Sud-Vestică a Staţiei de Seismologie din Chişinău şi la o adâncime de 120 kilometri.

olumul total al investiţiilor în capitalul social şi venitul reinvestit a constituit 2 mlrd. 307,64 mil. dolari, iar creditele primite de catre filiale de la societăţile-mamă – 754.43 mil. dolari. Cel mai mare volum de investiţii străine directe în Moldova a revenit sectorului financiar – 29% din total. În industria prelucratoare au fost investite 21,7%, în comerţul cu ridicata şi cu amănuntul – 16,8%.

nvestiţiile străine directe în tranzacţii imobiliare au constituit 11,4%, în furnizarea de energie electrică, gaze şi apă – 9,5%, transport şi comunicaţii – 5,5%, hoteluri şi restaurante – 1,9%, agricultura – 1,1%. La sfârşitul lunii iunie 2011, aproximativ 52,7% din volumul total al investiţiilor străine directe atrase în economia Moldovei, au parvenit din partea Uniunii Europene, 11,8% – din ţările CSI, iar 35,5% – din alte ţări.

atoria externă totală a Moldovei la sfârşitul semestrului I 2011 a constituit 5 mlrd. 056,01 mil. dolari. Datoria publică şi datoria publica garantată a ţării a crescut in perioada mentionată cu 122.52 mil. dolari (9,1%) – de la 1 mlrd. 348,67 mil. dolari (la începutul anului 2011), pina la 1 mlrd. 471,19 mil. dolari (la sfârşitul semestrului I, 2011), iar datoria externă privată negarantată a crescut cu 147.26 mil. dolari (4,3%) – de la 3 mlrd. 437.56 mil. dolari la 3 mlrd. 584,82 mil. dolari.

eputaţilor care vor lipsi nemotivat de la şedinţele Parlamentului li se va tăia salariul pentru acea zi. „În practica parlamentară a Republicii Moldova este utilizat boicotul şedinţelor Parlamentului pe perioade îndelungate de timp, ceea ce trebuie calificat ca încălcare flagrantă a obligaţiilor de a respecta cu stricteţe Constituţia şi legile în vigoare”, a declarat Preşedintele Comisiei juridice, numiri şi imunităţi, Victor Popa.

oile tarife la gazul natural, aprobate de Consiliul de Administraţie al Agenţiei Naţionale pentru Reglemen-

tare în Energetică (ANRE) în şedinţa publică din 29 septembrie, au intrat marţi în vigoare. Consumatorii vor plăti din 1 octombrie în medie cu 23,2 la sută mai mult pentru consumul de gaz decât achitau anterior. Noul tarif mediu de livrare a gazelor este de 5 664 de lei pentru o mie de metri cubi, cu 1 065 de lei mai mare decât tariful anterior, de 4599 de lei pentru o mie de metri cubi, şi cu 258 de lei mai mic decât cel solicitat de Moldovagaz.

a Hramul Chișinăului sunt așteptate delegații din 26 de țări, din care vor face parte 74 de ambasadori, 10 primari, precum și 10 colective folclorice. La Chișinău vor veni, în premieră, ambasadori din Qatar, Egipt, Sudan, Angola, Albania și Spania. Printre oaspeţii de onoare se vor număra şi primari din oraşele înfrățite cu Chișinăul – Arad, Bacău, Tula, Odessa. De asemenea, este așteptat și primarul de București, Sorin Oprescu.

e 30 octombrie curent, la ora 3.00, pe intreg teritoriul republicii se va sista timpul de „vara” prin transferul acelor ceasornicului cu o ora in urma. O circulara in acest sens a fost emisa de Guvernul Republicii Moldova, potrivit careia, trecerea la timpul de „iarna” se realizeaza in conformitate cu propunerea Comisiei Economice Europene a ONU si concomitent cu statele-membre ale Comunitatii Europene.

udecătorul Curţii Supreme de Justiţie (CSJ), Raisa Botezatu, care timp de trei luni a îndeplinit interimatul funcţiei de preşedinte al acestei instituţii, a depus cerere de eliberare din funcţia de judecător. Informaţia a fost confirmată de către consilierul Raisei Botezatu, Marina Corgoja.

eful adjunct al Comisariatului de Poliție Ialoveni și un inspector din aceași instituție au fost reținuți de procurori,fiind suspectați de corupere pasivă. Cei doi, împreună cu un alt inspector din accelași Comisariat, ar fi primit aproximativ 155.000 de lei drept mită de la două persoane. În schimb, polițiștii ar fi promis celor două persoane să nu le cerceteze într-un dosar în care erau bănuite de tâlhărie.

n Republica Moldova vor fi implementate serviciile de comunicaţii mobile de generaţia a patra (4G). Un proiect de hotărîre de Guvern privind acordarea licenţelor pentru prestarea serviciilor de telefonie mobilă de generaţia a patra operatorilor de pe piaţă este elaborat, în prezent, de Ministerul Tehnologiei Informaţiei şi Comunicaţiilor. O declaraţie în acest sens a făcut Pavel Filip, ministru al Tehnologiei Informaţiei şi Comunicaţiilor, la Forumul interregional pentru statele din Europa, CSI şi Asia-Pacific privind dezvoltarea accesului comunicaţiilor în bandă largă.

(Surse: DECA-press, Reporter.MD, Info-Prim-Neo, Interlic, Mediafax)

Observatorul de Nord

37(618) • 7 octombrie 2011

ACTUAL

Dacă se fură gazele vara, CE VA FI IARNA? Răspunsul la această întrebare trebuie să-i intereseze nu numai pe specialiştii de la „Sor-Gaz”, dar şi pe cetăţenii care sunt beneficiarii serviciilor noastre. Or, numărul celor care fură gazele naturale este încă suficient de mare ca să ne facem griji. Dacă se fură gazele în perioada caldă a anului ne putem doar imagina ce va fi la iarnă!... De data aceasta vă voi spune despre încă un caz de furt depistat de controlorii noştri. Este vorba de consumatorul de gaze naturale Inga Ş., care locuieşte pe strada Iachir, 24/2, ap. 3 şi care nu a putut explica colaboratorului nostru cine şi cu ce scop a instalat un magnet la contorul de gaze naturale. Cel mai „interesant” este faptul că pensionarii, în marea lor majoritate, găsesc, din puţinul care îl au, bani pentru a achita costul gazelor livrate, iar alţii, mai tineri şi cu potenţă materială incomparabilă, se eschivează de la plată. Ba mai mult, unii din ei îşi fac rost de magnete puternice şi consideră că astfel rezolvă toată problemele. Aş vrea să avertizez aceste persoane – utilizarea magnetului nu înseamnă rezolvarea problemelor, ci dimpotrivă – apariţia lor. Cu ajutorul unor utilaje speciale controlorii noştri (care, de altfel, întotdeauna sunt etichetaţi de rău-platnici cu cele mai urâte cuvinte) vor

depista cazurile când magnetul a fost aplicat la contor. Deocamdată însă, nu ne rămâne decât să apelăm la conştiinţa şi responsabilitatea sorocenilor... Olga POPESCU, maistru la întreprinderea „Sor-Gaz” Din partea redacţiei: Fără îndoială, problema furturilor şi găsirea, de către consumatori, a unor căi ilegale de a nu achita factura este una ruşinoasă şi regretabilă. Majoritatea cetăţenilor înţeleg acest lucru, dar... când se iveşte posibilitatea de a ocoli legea unii cad pradă tentaţiilor. Până la urmă, mulţi riscă să fie depistaţi şi traşi la răspundere, iar materialul semnat de doamna Popescu este un argument în acest sens. Pe de altă parte, după prima publicaţie a doamnei maistru la redacţie ne-a telefonat un cititor, care a afirmat că nu oricine poate procura un astfel de magnet şi, chipurile, cu vinderea magneţilor se ocupă până şi unii lucrători de la gospodăria de gazificare. Noi, bineînţeles, nu credem că poate fi aşa ceva, or cum se numeşte omul care-şi taie creangă de sub picioare? De crezut nu credem, dar poate este cazul ca administraţia întreprinderii să se autosesizeze şi să infirme acest zvon... OdN

AUTORITĂŢILE ACŢIONEAZĂ

Soluţii pentru gunoiştea orăşenească

Tatiana Zabulica Autorităţile raionale au convocat o şedinţă în legătură cu evenimentele neplăcute de la gunoiştea orăşenească. Mai multe adresări ale cetăţenilor au determinat autorităţile să creeze o comisie care ar soluţiona problema, a spus vicepreşedintele raionului, Boris Ivasi, la şedinţa comisiei nou create. Cum poate fi soluţionată problema şi în ce mod pot contribui autorităţile raionale? – acestea sunt întrebările adresate de către vicepreşedinte către membrii comisiei. Vicepreşedintele a menţionat că pentru autorităţile raionale cetăţenii nu se împart în orăşeni şi locuitori ai satelor din raion, ci toţi sunt egali şi a spus că APL sunt gata să intervină la soluţionarea problemelor gunoiştii. La rândul său, primarul oraşului, Elena Bodnarenco, şi-a manifestat repetat convingerea că incendiile de la gunoişte sunt organizate intenţionat. Autorităţile orăşeneşti au mai adus la cunoştinţă că s-au cheltuit foarte mulţi bani pentru acţiunile de stingere a incendiilor, care erau destinaţi pentru Secţia înverzire şi amenajare şi că e necesar de a face lucrări de amenajare a teritoriului pentru a împiedica răspândirea flăcărilor

în fâşia forestieră apropiată. Potrivit primarului, fiecare intervenţie pentru stingerea flăcărilor costă circa 10 mii lei. După ce s-au dat cu părerea viceprimarul Mihail Grabciuc şi specialiştii prezenţi în sală, Anatol Branişte, şeful Direcţiei locativ-comunale, şi Mihai Borş, şeful Direcţiei situaţii excepţionale, s-a hotărât următoarele: de a aloca surse financiare Primăriei Soroca pentru acoperirea cheltuielilor efectuate la stingerea incendiilor la gunoiştea orăşenească şi de a asigura cu tehnică necesară pentru efectuarea lucrărilor necesare de nivelare a suprafeţei gunoiştii şi de a face un val de protecţie în jurul acesteia. În cadrul şedinţei s-a discutat şi despre statutul nedefinit al acestei gunoişti. Este ştiut faptul că suprafaţa de peste 6 hectare pe care este amplasată gunoiştea neautorizată a oraşului aparţine Primăriei Cosăuţi. Prezent la şedinţă, primarul de Cosăuţi, Vasile Sârghi, a spus că primăria este gata să facă schimb de teren cu oraşul Soroca pentru a pune capăt acestei probleme. Potrivit doamnei Bodnarenco, primăria oraşului a şi selectat un teren în acest scop, astfel încât în viitorul apropiat problema legalizării gunoiştii urmează a fi soluţionată.

SFATUL MEDICULUI

De ce maladiile cardiovasculare întineresc Ala CUCEREAVAIA, medic-cardiolog Svetlana CEALAN, şef de secţie la CMF Soroca Cazurile de îmbolnăviri cardiovasculare sunt în permanentă creştere şi acest fenomen se înregistrează nu numai în Republica Moldova, dar în toată lumea. Ba mai mult – această maladie este în permanentă „întinerire” şi cu cât sunt mai mulţi factori de risc cu atât este mai mare posibilitatea de a vă îmbolnăvi sau de a muri de boli cardiace. De altfel, există factori de risc care nu pot fi influenţaţi – vârsta sau sexul,

dar şi factori care pot fi influenţaţi – hipertensiunea arterială, diabetul zaharat, fumatul, stresul, depresiile... Dacă sunteţi bărbat peste 45 de ani sau femeie peste 55 de ani aveţi un risc cardiovascular crescut. O dietă echilibrată şi menţinerea unei activităţi fizice pot întârzia procesul ireversibil de îmbătrânire. Trebuie să ştiţi că un regim sărac în grăsimi animale (carne, lactate, ouă) se impune chiar şi atunci când faceţi un tratament medicamentos care scade colesterolul. Apropo, dacă sunteţi slab/ă aceasta nu înseamnă că nu puteţi avea colesterolul crescut. Consumaţi mai multe

legume şi fructe. Pe de altă parte, fumătorul are un risc de două ori mai mare de a avea infarct decât o persoană care nu suferă de acest viciu. La fel, în beneficiul Dvs., nu este recomandat să faceţi abuz de alcool. Mai bine puneţi accentul pe ocupaţiile fizice, iar mersul pe jos 30 de minute în zi, cel puţin cinci zile în săptămână, este minimumul necesar pentru sănătatea Dvs. Exerciţiul fizic este cea mai sigură cale pentru diminuarea stresului şi depresiei. Obezitatea abdominală creşte de 5-7 ori riscul de infarct şi diabet zaharat. Nu există medicamente sau soluţii miraculoase pentru a slăbi decât

reducerea cantităţii de alimente folosite şi exerciţiul fizic. O dietă sănătoasă include cât mai multe fructe, legume, carne de pui, peşte şi cât mai puţine paste făinoase, orez, cartofi, grăsimi vegetale... Vestea bună este că acum se ştie, în linii mari, cum puteţi preveni şi trata aceste boli, or este mai uşor şi mai ieftin să previi o boală decât s-o tratezi. Ţineţi minte un lucru foarte important: întotdeauna SĂ MĂNÂNCI CEEA CE NU VREI, SĂ BEI CEEA CE NU-ŢI PLACE ŞI SĂ FACI CE NU ŢI-AR FACE PLĂCERE. Este greu să nu fii de acord cu vorbele clasicului.

SĂPTĂMÂNA EUROPEANĂ A DEMOCRAŢIEI LOCALE

COMEMORĂRI

Pentru a doua oară la Soroca – Săptămâna Europeană a Democraţiei Locale

Petru ZADNIPRU: “VENIŢI DE ÎNVĂŢAŢI!!!”

Nina Neculce Luni, 10 octombrie, în raionul nostru începe Săptămâna Europeană a Democraţiei Locale. Proiectul este o iniţiativă a Consiliului Europei, care în statele Comunităţii Europene se desfăşoară de mai mulţi ani. Republica Moldova participă la acest proiect începând cu anul 2008, iar raionul Soroca – de anul trecut. Scopul acţiunilor din cadrul Săptămâni este de a stimula cunoaşterea democraţiei locale şi de a promova ideea de participare democratică la nivel local. Preşedintele raionului, Victor Său, a emis o dispoziţie privind organizarea acţiunilor din cadrul Săptămânii. În acest

scop a fost creat un comitet organizatoric, s-a întocmit un plan de acţiuni. Planul cuprinde conferinţe, mese rotunde, expoziţii de carte, ore de dirigenţie, activităţi culturale. Cu mai bine de două săptămâni în urmă Comitetul organizatoric s-a întrunit într-o şedinţă. Cei prezenţi au discutat despre cum ar fi mai bine de atras atenţia asupra importanţei democraţiei participative. Au venit cu propuneri Grigore Bucătaru, Tatiana Ţarălungă, Svetlana Calineac, Serghei Cetulean, Tudor Frunză, Boris Ivasi, Vladimir Nicuţă. Propunerile lor îşi vor găsi reflectare în cuprinsul săptămânii 10-16 octombrie. Noi vă vom informa cum a decurs evenimentul.

Am avut ocazia si plăcerea sa particip la comemorarea a 35 de ani de la trecerea în nefiinţa a poetului Petru Zadnipru organizată la baştina poetului – s. Sauca, r-nul Ocnita. Am rămas profund emoţionat când am păşit pragul casei-muzeu P. Zadnipru, unde se află lucruri ce au aparţinut poetului, cărţi, ziare de epocă si peste tot sunt înscrise versuri si citate ale autorului. Sătenii poartă cu grijă amintirea celui care a fost P. Zadnipru. Acest lucru s-a văzut în luările de cuvânt în care sătenii au menţionat diferite crâmpeie din viata poetului, au recitat poezii si chiar au cântat cântece pe versurile lui. În memoria poetului a fost numită si scoala din sat. Toţi sătenii ţin minte una din ultimele adresări ale marelui înaintaş către săteni ca să cumpere copiilor cărţi, ca ei sa citească cât mai mult. Sunt ca un testament cuvintele:: “Nu cheltuiţi bani

pentru băutură, căci nu aveţi nici un folos de la ea, cumpăraţi mai bine cărţi pentru copii si veţi avea cu mult mai mult folos”. Altă adresare a poetului a fost către tineri: “Veniţi de învăţaţi”. Cuvinte si sfaturi foarte actuale si astăzi. În faţa celor adunaţi au vorbit si oaspeţii. Printre ei au fost scriitorul Ion Vicol si Ana Bejan. Doamna Ana Bejan a vorbit despre faptul cum l-a cunoscut pe poet, despre chipul lui, despre actualitatea operei si despre necesitatea cunoaşterii scrierilor lui P. Zadnipru. Domnia sa a donat scolii din sat un set de literatura diversa. Vreau să le mulţumesc locuitorilor satului Sauca pentru aceasta comemorare si pentru faptul ca păstrează cu sfinţenie memoria poetului P. Zadnipru. Mihai Zeamă, profesor de istorie la Colegiul de Arte Soroca

in memoriam

Să înveşnicim memoria lui Grigore Vieru! Fundaţia “Grigore Vieru” pregăteşte un film documentar despre Grigore Vieru la Soroca. Rugăm persoanele care deţin în arhivele personale poze sau secvenţe video cu poetul Grigore Vieru să le prezinte la redacţia ziarului „Observatorul de Nord”, oraşul Soroca, str. Independenţei, 75. Pentru detalii sunaţi la nr. 24016. Materialele vor fi restituite. Mulţumim anticipat! Membrii Fundaţiei “Grigore Vieru”

SIMBOLISTICA BIBLICĂ A VIŢEI DE VIE ŞI A VINULUI

Vinul, alături de pâine, miere şi ulei, este considerat un simbol al bogăţiei (III)

Mihai Sălcuţan Buzău, special pentru „Observatorul de Nord”

Vinul Pascal

Simbolurile specifice Paştelui sunt ouăle vopsite, carnea de miel, pasca, cozonacul şi vinul roşu. Tradiţia “din bătrâni” spune că de vinul roşu nu ne putem lipsi la masa de Paşti, acest fel de vin fiind cel mai răspândit în antichitate atât în Palestina, cât şi în Grecia. În Vechiul Testament sunt referiri incidentale cum ar fi “nu te uita la vin cum este el de roşu” sau expresia “sânge de strugure” care confirmă preponderenţa vinului roşu. La Paşte şi la Înălţare vinul nu trebuie să lipsească de pe masa creştinului. Având în vedere diversitatea de alimente care se consumă la aceste mari sărbători şi multitudinea de soiuri de vin existente pe piaţă, recomandăm ca acestea să fie asortate astfel: ouăle roşii, ce se ciocnesc după ce se adresează creştinescul “Hristos a înviat!”, respectiv “Hristos s-a înălţat!”, se asociază cu vinurile albe seci, tinere, obţinute din soiurile româneşti Galbenă de Odobeşti, Zghihară, Frâncuşă. Urda şi caşul, brânzeturi tradiţionale “de primăvară”, se servesc cu Fetească albă, Fetească Regală, Crâmpoşie, vinuri deasemenea tinere, nu mai vechi de 2-3 ani. Drobul de miel şi stufatul de miel se consumă cu vinuri roşii seci, puţin corpolente precum Băbească neagră. Friptura de miel la tavă, principalul fel de mâncare al mesei

de Paşti, se serveşte cu un vin roşu sec mai corpolent precum Feteasca neagră, vechi de 3-5 ani. Cozonacul se serveşte cu vinuri albe dulci, precum Tămâioasa românească sau Grasa de Cotnari, sau roşu dulce, Busuioacă de Bohotin. Aceste vinuri sunt cu atât mai valoroase cu cât sunt mai vechi, minimum cinci ani învechire la sticlă. Nu trebuiesc uitate nici vinurile spumante româneşti obţinute la Panciu, Iaşi, Târnave, Alba, Sebeş. Vinurile spumante seci se servesc, de obicei, ca aperitiv la ouă roşii sau la brânzeturi proaspete. Vinurile spumante demiseci sau demidulci se servesc împreună cu desertul. Trebuie ţinut cont ca vinurile albe, precum şi cele spumante, să fie servite reci, la o temperatură de circa 10ºC, iar cele roşii la “temperatura camerei”, 15-18ºC. Scriitorul Nicolae Paul Mihail, în prefaţa cărţii “Metamorfozele vinului – Legende şi povestiri despre viţa de vie şi despre vin”, sintetizează subiectul astfel: “Nu vei înţelege niciodată minunata mitologie a vinului dacă o vei parcurge cu un ochi rece, sceptic sau moralizator. Fără îndoială, e bine să ştim cât mai multe despre nenumăratele avataruri şi ipostaze prin care trece acest magic elixir, comparabil cu nectarul sau ambrozia zeilor, în egală măsură lăudat sau hulit de închinătorii lui din toate timpurile istorice sau chiar din vremurile mult mai îndepărtate, ascunse astăzi în legende sau poate uitate pentru totdeauna. Dar o simplă cunoaştere practică, oricât de ştiinţifică, ar fi incompletă dacă am eluda valoarea iniţiatică a vinului, forţa euforică a acestuia, capacitatea sa de a deschide şi alte perspective, dincolo de cele ale logicii, spre orizontul virtual al visului, al inspiraţiei, al elanurilor lirice, virtuţi imposibil de conceput altfel decât ca un dar al divinităţii”.

37(618) • 7 octombrie 2011

Observatorul de Nord

Valentina Ceban, primarul comunei Ocolina

Rubrică îngrijită de Tatiana Mitrofan

Foto: Tatiana Zabulica

Studii 1971-1981 Şcoala medie din Văratic 1981-1986 Universitatea de Stat din Moldova, Facultatea Matematică şi Cibernetică 2011 – înmatriculată la studii de masterat la Academia de Administrare Publică de pe lângă Guvernul RM Activitate profesională 1986-1997 – profesoară de matematică la Gimnaziul din Ţepilova 1997-2011 – director la Gimnaziul Ţepilova Stare civilă: Căsătorită, doi feciori La alegerile locale a participat în calitate de candidat

Frumosul trăit prin iubire Nina Neculce

După 4 şi 19 iunie în primăriile din raionul Soroca au revenit sau au acces pentru prima dată învingătorii scrutinului pentru funcţia de primar. În această rubrică facem cunoştinţă cu noii veniţi şi aflăm ce mai fac primarii cu experienţă.

Născută 26 martie 1964, în localitatea Văratic, raionul Râşcani

Lume, soro lume

Foto: hhamme.wordpress.com

(din comună fac parte satele Ocolina şi Ţepilova)

din partea BEFT la funcţia de primar în comuna Ocolina. Motivare: Propunerile şi insistenţa unui grup mare de cetăţeni ai comunei m-au determinat să-mi încerc puterile în calitate de primar. Slogan electoral: „E timpul să facem ordine!” Din programul electoral: - aprovizionarea cu apă potabilă a comunei Ocolina; - soluţionarea problemei gunoiştii; - reparaţia drumurilor din comună; - gazificarea grădiniţelor de copii; - asigurarea transparenţei în activitatea primăriei prin desfăşurarea adunărilor generale cu populaţia, audieri publice, avize.

Dinu a venit pe lume în familia ţăranilor Ileana şi Ion Codreanu, fiind al şaptelea copil. A crescut într-o căsuţă modestă mai mult alături de fraţii şi de surorile mai mari decât de mama şi tata, care cât era ziulica de mare nu-şi mai strângeau picioarele, alergând ba la câmp, ba la ferma de vite, unde munceau de se speteau. La şcoală a fost un elev cuminte, ascultător şi silitor la carte. Era poreclit Mendeleev pentru că poseda cunoştinţe trainice la chimie. Acasă nu ieşea din cuvântul părinţilor şi era poreclit Motanul, pentru că îi plăcea să smântânească ulcioarele cu lapte prins. Cea mai plăcută amintire din copilărie a rămas pentru el cina din zilele de vară, când se aşezau cu toţii la masă sub copacul din prag şi mama răsturna o mămăligă mare cât roata carului, iar tata depăna tot felul de amintiri...

În căutarea norocului

La absolvirea şcolii familia era copleşită de greutăţi şi Dinu a plecat în căutarea norocului la Kaluga, Rusia. Plecarea de acasă l-a călit, i-a pus la încercare voinţa, caracterul, l-a mobilizat să simtă că greutăţile vieţii pot fi învinse. În acest oraş a făcut studii la Universitatea Tehnică, după care s-a angajat la o întreprindere de farmaceutice. S-a arătat foarte interesat de munca lui şi în scurt timp a câştigat stima şi respectul colegilor. Trebuie să vă spun că în acest oraş pământeanul nostru s-a îmbogăţit spiritual, a văzut pentru prima dată o altă lume, a admirat monumente, biserici, catedrale, casa-muzeu a lui Ţiolkovschi, colecţia de artă a doctorului Nicanor Vasilev din expoziţia permanentă a Muzeului de Arte. Paralel cu munca la întreprindere, interesul pentru artă a devenit preponderent în viaţa lui. Duminica, după ce mergea la slujbele de la biserică, vizita toate expoziţiile de artă ce se organizau periodic în oraş şi mergea neapărat să-şi mai desfete privirile cu tablourile din colecţia marelui iubitor de artă – doctorul Vasilev. La aceste expoziţii era nelipsită Anastasia, o studentă de la filologie, care venea dintr-un sătuc din regiunea Moscova. La fel ca şi Dinu era o împătimită de lumea frumosului, şi atunci când aduna nişte bani cumpăra câte

un tablou ca să-şi facă viaţa mai frumoasă. Au făcut cunoştinţă în faţa portretului lui Nicanor Vasilev, pictat de Karelin. Vorbeau ambii despre modalităţile de realizare plastică a acestui portret. Vorbele le curgeau din gură ca apa din izvor. La despărţire au făcut schimb de telefoane, iar în duminica următoare s-au întâlnit din nou.

S-a rugat nouă zile la Sfânta Matrona Anastasia nu locuia la cămin, căci avea o mătuşă cu o casă mare, care o luase în gazdă. După o jumătate de an de la prima cunoştinţă l-a invitat pe Dinu în ospeţie. Era o duminică de ianuarie cu un ger de crăpau pietrele. Păşind pragul casei, flăcăul a avut o mare satisfacţie când a văzut pe pereţi o mulţime de tablouri. În salon îi aştepta o masă de sărbătoare, căci era ziua de naştere a Nastei. Nu fusese informat despre aceasta şi la început s-a simţit incomod, dar după ce s-au încălzit cu o ţuică de casă, au dat frâu liber gândurilor şi sentimentelor. Despre viaţa personală a prietenei sale Dinu nu ştia nimic. În acea duminică a aflat că la 17 ani Anastasia se îndrăgostise de profesorul de matematici cu care peste un an s-a căsătorit. Dragoste şi ură, bucurie şi disperare, curaj şi teamă – toate s-au amestecat în timp de jumătate de an de viaţă în comun cu profesorul, până când într-o zi, după ce a bătut-o măr, a izgonit-o din casă şi s-a însurat cu alta. În vremea ceea pe Nastea o înspăimânta gândul că l-a pierdut. La început i-a fost destul de greu. Ca să o scoată din starea de depresie, mătuşa a invitat-o la ea şi a îndemnat-o să depună actele la facultatea de filologie. Pe parcursul a patru ani nu a tentat-o niciun băiat. Cea mai mare bucurie o trăia vizitând muzeele, galeriile de artă. Către sfârşitul anului IV atât mama, cât şi mătuşa au prins a o îndemna tot mai insistent să pună ochiul pe vreun coleg ca să nu rămână

fată bătrână. Iar fata le răspundea că încă nu a întâlnit omul cu care trebuie să legi o familie. Surprinzătoare pentru Dinu a fost şi o altă destăinuire. Până a se întâlni cu el, Nastea s-a rugat la altarul Sfintei Matrona 9 zile ca Sfânta să-i scoată în cale sufletul-pereche. Cu plâns năvalnic a îngenuncheat în acest loc deosebit, în care s-au făcut atâtea rugăciuni şi s-au împlinit atâtea vise! Peste o săptămână minunea s-a săvârşit la muzeu. Când privirile li s-au întâlnit în faţa acelui tablou, Anastasia a realizat din prima secundă că bărbatul din faţa ei este un om bun şi onest, alături de care îşi vedea rostul în viaţă. Timp de jumătate de an au tot cutreierat sălile de artă cu ochii umezi de frumuseţe la vederea tablourilor semnate de pictori de valoare. De aici, din această duminică geroasă, frumosul, trăit prin iubire, şi-a desfăcut petalele din plin pentru amândoi.

Voiajul de nuntă – în Italia Duminica următoare, după slujba din biserică, Dinu şi-a invitat iubita în garsoniera lui. Casa strălucea de curăţenie. Bărbatul o întreţinea mai bine decât o femeie. Acest lucru a impresionat-o foarte tare pe Anastasia. Au răsfoit împreună albumul cu poze de pe care îi priveau blajin părinţii, fraţii şi surorile lui Dinu, au vorbit cu inspiraţie despre multe lucruri, iar când Anastasia s-a ridicat să plece, Dinu a căzut în genunchi şi, apucând-o uşurel de mâini, i-a zis: „Poţi să stai aici până când ne căsătorim”. Fata a zâmbit fericită, s-a aplecat, l-a sărutat pe obraz şi i-a spus în şoaptă: „Să nu grăbim lucrurile!” Şi nu le-au grăbit. În acea iarnă au vizitat Ermitajul, cea mai valoroasă podoabă a oraşului Sanct–Petersburg, iar vara în concediu au mers la Tallin, Riga, Vilnius, Kaunas şi Erevan. Au avut şi aici aceeaşi descătuşare sufletească pe care ţi-o dau locurile de mare frumuseţe. În Muzeul de Artă al ora-

şului Erevan Dinu i-a îmbrăcat Anastasiei inelul de logodnă pe deget, iar în toamnă au ales să facă nunta în Moldova. Se întâmpla aceasta în 2001. Voiajul de nuntă l-au petrecut în Italia. La Roma s-au atins de valorile artistice ale renaşterii italiene, vizitând Muzeul Vaticanului. Au plâns şi s-au rugat în Capela Sixtină să le ocrotească Dumnezeu Dragostea. Emoţii plăcute au trăit şi la Milano, şi în Florenţa, şi plini de armonie şi linişte s-au întors la Kaluga.

O căsnicie reuşită

În armonie şi linişte îşi trăiesc clipele de atunci. Au deja trei copii, cel mic fiind de trei ani, iar cel mare – de 9 ani. După ce i-au purtat prin muzeele şi galeriile de artă din Kaluga, i-au dus în vara ce-a trecut în Muzeul Tretiakov din Moscova ca să se închine în faţa icoanei „Sfintei Treimi”, pictate cu mulţi ani în urmă de Rubliov. Dorinţa de a vizita cât mai multe muzee, cât mai multe locuri s-a transformat într-o pasiune, care a devenit o preocupare constantă, ce-i îmbogăţeşte mereu spiritual. Dinu şi Anastasia vor să-i facă şi pe urmaşii lor să înţeleagă că atunci când priveşti adevărate capodopere simţi cum inima se umple de binele şi de frumosul pe care ţi le transmit aceste tablouri, rămâi încremenit în faţa acestor adevărate minuni create de mâinile omului. Şi Dinu, şi Anastasia preferă să privească cu ochii inimii pânzele care simbolizează triumful iubirii eterne, portretele oamenilor valoroşi, imagini originale şi pline de poezie. Au călătorit prin multe ţări, au văzut multe locuri frumoase, dar nu uită Dinu nici de locurile natale. În fiecare vară vine pe o săptămână–două să-şi vadă părinţii şi rudele. Atât copiii, cât şi soţia cunosc limba română şi atunci când vin în Moldova comunică în limba noastră. Vin aici atraşi de un altfel de energie. „Există ceva viu aici, care te atrage altfel decât alte locuri”, mi-a spus la final Dinu.

FACEŢI CUNOŞTINŢĂ

Observatorul de Nord

37(618) • 7 octombrie 2011

Ai noştri ca brazii

O nouă victorie a Mihaelei Boldescu M-am simţit învăluită într-un val de energie pozitivă. Clipe care nu se uită.

Mihaela cucereşte publicul printr-un sunet fenomenal. Saxofonul în mâinile ei vrăjeşte sunetele muzicale.

Nina Neculce În luna septembrie la Chişinău a avut loc Concursul naţional al tinerilor instrumentişti „Antonina Lucinschi”. Este un concurs organizat de Petru Lucinschi şi cei doi feciori ai Dumisale în memoria celei care a fost Antonina Lucinschi – soţie, mamă, bunică şi prima doamnă a Republicii Moldova, iniţiatoarea şi sufletul Fundaţiei „Brânduşele speranţei”. Ajuns la a V-a ediţie, concursul a reunit în acest an 50 de copii – cei mai talentaţi instrumentişti din republică. Timp de două zile ei au evoluat pe scena Sălii cu Orgă. În final au fost premiaţi doar 15 copii. Printre ei şi soroceanca Mihaela Boldescu, care a ocupat locul I la compartimentul Instrumente Aerofone.

Mihaela dă viață saxofonului Mihaela Boldescu provine dintr-o familie cu tradiţii în muzică – e fiica profesorului Colegiului de Arte Mihai Boldescu, conducătorul fanfarei Palatului de Cultură Soroca. Are 15 ani, este un copil talentat, iar talentul, ştim noi, e un element nativ, care se dezvoltă prin muncă asiduă. Mihaela muncește de mică, de când i-a pus tata saxofonul în mâini. Învățând instrumentul, a descoperit tainele sunetelor muzicale și posibilitatea de a se exprima scenic. De mică a cunoscut muzica clasică – muzică adevărată, apoi a cunoscut muzica de jazz, folclorul. Ca formatori de valori în domeniul interpretativ i-au fost și îi sunt tatăl și profesorul Leonid Sazanschi. Interpretează cu succes prelucrări din mai multe genuri muzicale. I-am urmărit evoluările în concertele susținute atât pe scenele de la noi, cât și de peste hotare. De fiecare dată a impresionat, a cules ropot de aplauze. A impresionat

Încă o distincţie ce vine ca o remunerare pentru efortul depus și la acest concurs de prestigiu – Antonina Lucinschi. După concurs i-am solicitat următorul interviu.

„Victoria o împart cu părinții și profesorul meu” - Ai mers pentru prima dată la acest festival-concurs. Ce știai despre concurs? - Știam că este un concurs ce se organizează în amintirea Antoninei Lucinschi, care a fost inima Fundației „Brândușele Speranței”, ce susținea și promova copiii talentați.

- Dar cum de nu ai participat și în anii trecuți, am văzut că participă copii de la 7 până la 15 ani? - Chiar și mai mici. Nu am participat, deoarece consideram că nu eram îndeajuns pregătită pentru un asemenea concurs. E un concurs foarte serios. - Cine poate concura la un asemenea festival? - Pot concura elevi ai școlilor de muzică, ai liceelor de muzică și de arte din toată țara. - Care e taxa de participare? - Nu există nicio taxă de participare pentru concurenți. - Câteva cuvinte despre modul în care s-a desfășurat ediția din anul acesta.

- Tradițional, concursul se desfășoară în două etape. În prima etapă participă toți concurenții înscriși, cei mai slabi sunt eliminați din concurs. A doua etapă este etapa finală, în care se selectează învingătorii care rămân la concertul de gală, unde are loc decernarea premiilor. Competiția se face pe compartimente: I – instrumente cu coarde; II – pian; III – instrumente aerofone. Așa a fost și la ediția din acest an. Eram foarte bucuroasă când am auzit că am trecut în etapa a II-a, dar și mai bucuroasă când mi-am auzit numele în lista celor rămași pentru a evolua în concertul de gală. - Ca să le fie mai clar citi-

torilor cum decurge acest concurs, spune-ne în ce a constat prima, a doua etapă? - Am avut de interpretat două piese în prima etapă – o sonată de Benedetto Marcelo și o lucrare de autor autohton, „Doină și joc” de Victor Pătărău. În etapa a II-a am interpretat un concert cu mișcarea I-a, și a doua piesă a fost una de virtuozitate, mai exact Concert de Antonio Vivaldi și Tico-tico de Abram. - După felul cum ai interpretat, ți-ai dat seama că vei ajunge pe locul I? - Nu! Pentru că am avut concurenți destoinici, foarte puternici de la Liceele republicane de Muzică „S. Rahmaninov” și „C. Porumbescu”. Dar eram fericită că am fost selectată pentru concertul de gală. - Și cum ai reacționat când ai auzit că ai devenit premianta locului I? - Am încercat sentimente pe care nu le poți descrie prin cuvinte. Pluteam printre nori. - Cine v-a înmânat premiile? - Premiile pentru locurile III și II au fost înmânate de către feciorii lui Petru Lucinschi, iar locul I de însuși Petru Lucinschi. Bucuria a fost enormă. Când mi-a strâns mâna domnul Lucinschi m-am simțit învăluită într-un val de energie pozitivă. - Calitatea interpretării a fost apreciată de un juriu competent, desigur. Cine ți-au fost drepții judecători? - La compartimentul Instrumente aerofone din juriu au făcut parte: Pavel Usaci, artist emerit, conferențiar universitar, catedra instrumente aerofone și percuție la Academia de Muzică, Teatru și Arte Plastice, Sergiu Mușat, laureat al Premiului de Stat, solist și prim-clarinetist al orchestrei Simfonice a Filarmonicii Naționale, și Boris Vasiliuc, artist al Orchestrei Teatrului Național de Operă și Balet, conducător al Fanfarei Liceului Republican de Muzică „S. Rahmaninov”. Apropo, Sergiu Mușat, când a anunțat că am trecut în etapa a II-a, a spus că am un sunet fenomenal, foarte rar întâlnit pe care nu toți instrumentiștii îl posedă. M-am simțit măgulită.

- Ce alte victorii ai mai repurtat până acum? - Anul trecut la concursul „Jocurile delfice” am luat medalia de argint, la concursul „Tinere talente” de la Colegiul de Arte ”Ștefan Neaga” din 2008 am ocupat locul I, mai am câștigate locuri premiante și la concursurile raionale. - Cui datorezi recenta victorie? - În primul rând, Bunului Dumnezeu, apoi părinților mei și, bineînțeles, profesorului meu, Leonid Sazanschi. Le mulțumesc tuturor pentru susținere. - Iar eu îți doresc să trăiești cât mai multe clipe de referință, să-ți investești și de acum încolo talentul cu dragoste și pasiune. - Vă mulțumesc!

Profesorul Leonid Sazanschi despre Mihaela Mihaela ar fi putut să cucerească și Marele Premiu, dacă am fi avut mai mult timp la dispoziție pentru pregătire, pentru că este un copil cu reale calități artistice. Mihaela dă viață instrumentului. Pe lângă faptul că am avut prea puțin timp la diispoziție, ni s-a mai îmbolnăvit și maestrul de concert. Dar am muncit foarte mult, am muncit cu responsabilitate, știind că mergem la un concurs de prestigiu, care poate fi considerat ca o rampă de lansare pentru cei mai buni și mai talentați copii. Foarte bine pregătiți au fost, de altfel, toți concurenții la compartimentul Instrumente Aerofone, așa încât juriul nu a putut elimina pe nimeni din concurs în prima etapă. Am avut emoții mari până în clipa când au fost anunțate rezultatele. Lupta a fost foarte strânsă. Îmi doream, bineînțeles, ca eleva mea să ajungă în finală, dar principalul pentru mine a fost participarea și dorința ca Mihaela să aibă o prestație pe potrivă. Nu m-am așteptat la locul I, căci pe undeva a greșit puțin, dar au greșit și ceilalți concurenți. Sunt mândru că am fost remunerați pentru efortul depus.

37(618) • 7 octombrie 2011

Observatorul de Nord

Schimbări la 903!!! Din 10 octombrie populaţia din partea de nord a raionului Soroca, de la Bădiceni la Rudi, Visoca şi Oclanda va solicita acordarea ajutorului medical de urgenţă la Punctul de Asistenţă Medicală Urgentă Bădiceni. Tel. 93 922. Info „OdN”

SOS!

Ard gunoiștile prin tot orașul Locuitorii de pe strada Serii solicită adunare la fața locului cu autoritățile Alexandra Nicolaev, locuitoare pe strada Serii, 41, ne-a telefonat la redacție, solicitându-ne ajutorul: „Vă rog frumos, interveniți! Nu mai pot! Mă înnăbuș de fum! M-am adresat la Primărie. Au venit, au împins murdăria cu un tractor, dar lumea continuă să aducă gunoiul aici, sub coastele noastre, cu toate că nu e gunoiște autorizată. Duminică cineva a dat foc din nou. Nu mai puteam de fum, am fost nevoită să merg la o cunoștință în oraș să dorm. Am probleme de sănătate cu organele respiratorii și nu pot suporta acest fum înecăcios”. Ne-am deplasat la fața locului. Nemulțumiți s-au arătat toți locuitorii din preajma gunoiștii neautorizate. Tabloul într-adevăr e dezgustător. Într-un peisaj al naturii atât de frumos, atâta murdărie! „Vara, în afară de fum, ne înnăbușim și de mirosul neplăcut. Pentru că aici se aduce tot ce vreți: și „pamperşi”, și păsări, și animale moarte, şi băligar. Aici oricând pot izbucni focare de infecție”, îmi spun într-un glas locatarii din preajmă. Ce-i de făcut? Problema poate fi rezolvată prin instalarea câtorva containere de gunoi acolo. Iată de ce locuitorii străzii solicită organizarea unei adunări la fața locului cu toți responsabilii de soluționarea problemei din cadrul Primăriei, Gospodăriei comunale, Centrului de Sănătate Publică. Ei sunt gata să achite plățile corespunzătoare pentru evacuarea gunoiului. Nina Neculce

EXPLICAŢIE În nr. 36 al „OdN”, la pagina 3, în subsolul articolului „O bătrână ca o caldă şi plăcută poezie” a fost publicată o ştire ce viza felul cum va fi marcată Ziua Mondială a Oamenilor în Etate. În propoziţia: „Cu prilejul sărbătorii Ziua Mondială a persoanelor de vârsta a treia, fiecare bătrân va primi câte 150 lei din fondul de susţsinere socială” trebuia de citit în context. Deci s-au avut în vedere toţi bătrânii solitari aflaţi la deservire.

Liceul „C. Stere” – 20 de ani de la fondare. Întâlnire de suflet ÎNTOARCERE ÎN TIMP

Foto: Natalia Palamarciuc

IMPORTANT

Nina Neculce Timpul nu i-a înstrăinat. S-au întâlnit la fel ca acum 20 de ani la deschiderea liceului. A fost dorinţa Anei Bejan să facă o sărbătoare cu această ocazie şi a făcut-o aşa cum ştie ea să o facă. I-a adunat pe toţi grămăjoară în localul restaurantului „La Cetatea Veche” şi cu binecuvântarea preoţilor Ioan Ciuntu de la Biserica „Sf. Teodora de la Sihla” din Chişinău şi Sorin Huluţă de la Biserica „Sfinţii Martiri Brâncoveni” din Soroca a dat curs amintirilor. Pe post de moderator s-a aflat doamna Tamara Boboc-Coşciug, care a intercalat aducerile-aminte cu cântece în interpretarea ei, a lui Tudor Eftodi, fraţilor Ion şi Sergiu Gandrabura de la Bălţi, două talente în devenire, care ne-au încântat şi la sărbătorile din august.

Ana Bejan se identifică cu deschiderea liceului „C. Stere”

Pentru a face mai vie lumina zilei de 31 august 1991, numele foştilor profesori care nu mai sunt printre noi s-au pomenit într-o slujbă de pomenire. Apoi în atenţia celor prezenţi s-au derulat secvenţe dintr-un film realizat în acea emoţionantă zi de acum două decenii, când liceul „C. Stere” şi-a deschis sufletul şi uşile. A fost primul liceu din ţinutul Sorocii şi printre primele licee din republică. Privind spre lumea ceea frumoasă în care s-a zidit, Ana Bejan a spus: „Erau timpuri grele, incerte: puciul de la Moscova, lupta în jurul acestei şcoli, pentru că trebuia să fie o şcoală rusească. Noi am luptat pentru a înveşnici numele lui Stere şi am reuşit. Am luptat pentru a deschide acest liceu şi am reuşit. Dumneavoastră împreună cu mine, echipa pe care am format-o la început de cale, aţi fost întâii mergători, aţi fost primii. Astăzi bucuria nu încape în sufletul meu. Mă bucur că vă revăd ca acum 20 de ani, când o vară întreagă am trudit cot la cot, am şters fiecare centimetru de podea, fiecare sticlă. Domnul Gorodenco şi restul bărbaţilor au cărat în spate mobilierul toată vara. Vreau atâta să vă zic: bătrânul şi înţeleptul nostru Asachi spunea aşa: „Picătura, deşi mică,/ Ce pe-o stâncă picurează/ Face râului o cale,/ Care după ea urmează./ Noi am fost o picătură mică ca să avem unul dintre cele mai bune licee. Noi am luptat pentru un liceu de elită, nu pentru elită. Noi am reuşit să promovăm valorile naţionale, am respectat personalitatea copilului, am învăţat copiii să înveţe, le-am format deprinderi de muncă intelectuală, le-am ridicat coeficientul de inteligenţă şi coeficientul emoţional. Şi astăzi cu mândrie putem spune că elevii noştri au ajuns departe: profesori la Sorbona,

Oxford, avem doctori la Bucureşti, avem avocat în Parlamentul României”.

Dulci şi plăcute aduceri-aminte După introducerea făcută de doamna Bejan s-a dezlegat sacul cu amintiri. Rând pe rând, cadrele didactice prezente la eveniment au fost „scoase la tablă”. Fiecare a trecut triumfător în faţă, vrând parcă să accentueze că şi-a făcut un merit din faptul că el a fost printre primii. Pe lângă amintiri s-a conturat şi răspunsul la întrebarea: „Ce a însemnat liceul pentru fiecare în acei ani de început?” Ion Gorodenco: „Pentru mine liceul în acei primi ani a fost o Universitate nu numai de fizică, dar şi de limbă şi literatura română, pentru că atunci împreună cu doamna Bejan am învăţat să scriem şi să vorbim corect...” Valentina Marchitan-Iavorschi: „Liceul a fost o mare familie pentru noi toţi în frunte cu animatoarea Ana Bejan. Ea ne-a unit, ea ne-a dat curaj printr-o grijă permanentă, prin nopţile ei nedormite. Nu mai puţin efort pentru consolidarea colectivului depunea şi doamna Fenea Focşa, care a rămas în sufletul meu ca cel mai bun şef de studii, iar doamna Eugenia Rusu mi-a rămas ca un model de omenie. Vreau să spun că în acei ani toţi erau antrenaţi în procesul educaţional, până şi servitoarele, şi ospătarii, şi paznicul. Iar bibliotecara, doamna Galina Mazniuc era cea mai solicitată de către noi toţi. Ea ne oferea cărţile de care aveam nevoie. Au fost cele mai frumoase timpuri pentru mine şi pentru elevii mei. Şi elevii din acei ani au ajuns departe. Nicu Cealic, locul III la Olimpiada Internaţională de biologie din Germania, Ana Spătari a participat la Olimpiada Internaţională de biologie în Australia, Sergiu Ştirbu – în India. Împreună cu doamna Racu, cu care nu ne-am certat niciodată, am făcut tot ce se putea face mai bine la catedra de biologie”. Ludmila Samson:

„Astăzi am nişte emoţii extraordinare. În acel film documentar mi-am văzut feciorul, care era atunci în clasa a V-a „A”. Încă mai tare m-am emoţionat când mi-am văzut covoarele de acasă aşternute pe scări în faţa liceului. Şi-mi aduc aminte că întradevăr eram o familie, o familie unită. Şi eram prieteni şi la bine, şi la greu. Mai mult mă aflam la şcoală decât acasă. Condiţiile erau foarte bune. Au fost timpuri frumoase, care nu se uită”. D-na Racu: „Liceul „C. Stere” pentru mine a fost realizarea unui vis. Lucrând în câteva şcoli vechi, visam să nimeresc într-o şcoală nouă. Şi Dumnezeu m-a auzit. Nu pot uita nici până astăzi mirosul acela de vopsea, de var, de proaspăt, de curat. Erau vremuri foarte grele, nu primeam salariu, adunam câte 5 lei de la părinţi ca să cumpărăm hârtie. În legătură cu aceasta o să vă povestesc un caz. Am organizat împreună cu doamna Marchitan o expoziţie de desene pe foi albe de hârtie. Când am vrut să strângem expoziţia – vederile noastre au dispărut. Cuiva i-a trebuit hârtia, pe partea cealaltă era curată. Noi cu lacrimi pe obraz ne-am dus la doamna Bejan, iar ea s-a uitat la noi şi a început a râde: „Fetelor, bucuraţi-vă că vi le-au luat, înseamnă că au interes”... Au fost acei ani cei mai frumoşi din viaţa mea. Atâtea întâlniri, atâţia oaspeţi ne vizitau liceul!...” Clim Viorica: „Mi-amintesc cum în sala de sport erau nişte ferestre foarte mari. Trebuiau luate jos şi şterse, pentru că sus era imposibil. A venit doamna Focşa şi doamna Bejan. În sinea mea mă întrebam: oare la ce au venit? Lemnarul şcolii dădea jos ferestrele câte una şi noi în trei le luam încetişor şi le ştergeam. Iată un director care era foarte aproape de noi. Odată, când am fost întrebată pe cine aş dori să văd preşedinte al Ţării, m-am gândit la doamna Bejan şi la Lidia Istrate...” Ghenadie Donos: „Dacă Republica Moldova şi liceul „C. Stere” au 20 de ani şi dacă această perioadă a trecut prin ochii noştri, înseamnă că încercăm emoţii deosebite. Cele mai dulci şi mai

plăcute amintiri ţin de anii de început, când eram într-o continuă căutare. Datorită doamnei Bejan, doamnei Focşa, doamnei Runea Lerner, care mi-a fost nu numai ca o colegă, dar şi ca o profesoară în acei ani, am reuşit să mă afirm. Pot spune că acest liceu este un pilon al statalităţii şi al demnităţii naţionale în ţinutul Sorocii. Pentru că aşa un colectiv de profesori omenoşi, inimoşi şi cu foarte mare deschidere faţă de carte, faţă de educaţia tinerei generaţii eu personal nu am întâlnit nicăieri. Îmi pare foarte bine că m-am format şi eu ca profesor, ca pedagog şi ca manager şcolar anume în acest colectiv”. Raisa Garabagiu: „Pentru mine liceul „C. Stere” a fost o prelungire a copilăriei, pentru că împreună cu Anişoara am copilărit pe văile Căinarului. Liceul a fost şi este o cetate a democraţiei. Ni s-a dat voie să facem ce vrem numai să facem bine. A fost o familie, aşa cum au spus şi colegii mei. La mulţi ani liceului „C. Stere”, mulţi ani tuturor cadrelor didactice care au activat şi care activează în prezent la liceu!” Lidia Iovu: „E o sărbătoare foarte frumoasă, care ne-a răscolit sufletele. Şi vreau să-i mulţumesc doamnei Bejan, care a fost directoarea acestui liceu şi care prin exemplul propriu ne-a orientat cum să muncim pe ogorul educaţiei. Retrăim emoţiile de acum 20 de ani. E minunat! Încă o sărbătoare de neuitat organizată de doamna Ana Bejan, această frumoasă doamnă de mare omenie”. Absolventa primei promoţii, Natalia Palamarciuc: „Am fost primii din care aţi modelat tot ceea ce aţi dorit. Am fost primii care am ştiut să deprindem de la dvs. setea de carte. Am fost o clasă numai de fete şi-mi amintesc cum domnul Gorodenco era gata să asculte şi cum cântăm, şi cum vorbeam în orice limbă, numai să fim toate grămăjoară la lecţiile dumnealui, şi domnul Ojog – la fel, şi doamna Iovu ne mai amintea din vreme în vreme că a fost sunetul şi trebuie să mergem la lecţii... Ne mândrim că v-am avut profe-

sori, ne bucurăm că nu ne uitaţi, aşa cum nu vă uităm nici noi şi vă dorim numai de bine”. Actualul director Vasile Baş: „Este o seară inedită. Mă simt şi eu un pic alături de dvs., care aţi fost primii. Eu am venit în 1994 la liceu, când activitatea deja era pusă pe roate. Iată, pe 26 septembrie am marcat 20 de ani de când CR Soroca a decis ca acestui gimnaziu-liceu să i se confere numele „Constantin Stere”, iar sărbătoarea oficială a liceului va fi pe 28 octombrie, unde, la sigur, vom avea mulţi invitaţi şi va fi o sărbătoare inedită. Eu mă simt discipolul dvs., stimată doamnă Ana Bejan, pentru că am învăţat foarte multe de la dvs., discipolul doamnei Focşa. Poate atunci undeva în adâncul sufletului mă uitam rău, dar astăzi mă închin până la pământ, pentru că întradevăr ceea ce sunt astăzi sunt datorită dvs.”

Gânduri de final

Seara a continuat în jurul unei mese de sărbătoare. Împreună cu părintele Ioan Ciuntu şi părintele Sorin Huluţă s-a cântat frumos „Muţi ani trăiască”, după care s-au rostit vorbe frumoase, s-au cântat cu voce caldă romanţe. Părintele Ioan Ciuntu, pe lângă urările de bine şi de sănătate, a amintit că în timpul apropiat încheie un roman, acţiunea căruia se desfăşoară în părţile Sorocii, şi o lucrare despre Grigore Vieru. A promis că va veni cu lansări de carte, film şi spectacol aici, la Soroca. Doamna Bejan i-a îndemnat pe toţi cei prezenţi să trimită gânduri de sănătate către domnul Ilarion Ciobanu, care întotdeauna a susţinut liceul, a mulţumit părinţilor Angela Jăpălău, Ala Lisnic, Silvia Bordian, Victor Său, Mihai Marcoci, Alexandru Cimbriciuc, care au contribuit la realizarea acestui proiect. Totul a fost un vis: amintirea unor clipe de acum 20 de ani, o descătuşare a sufletelor, o reîntoarcere la rădăcină. Şi visul a fost foarte frumos!

Observatorul de Nord

37(618) • 7 octombrie 2011

TRIBUNA ÎNVINGĂTORULUI

Cum să devii pedagogul anului? Tatiana Mitrofan Pentru a treia oară titlul PEDAGOGUL ANULUI este câştigat de către soroceni. Nina Cioca şi Victor Ciuvaga sunt cei care doi ani la rând au „smuls” acest prestigios titlu de la cei mai buni pedagogi din ţară. Participanţii din anul curent şi de data aceasta au rămas fără alternative în faţa sorocenilor. Cum să devii pedagogul anului? Această întrebare i-am adresat-o doamnei Nadejda Tighineanu, câştigătoarea Concursului naţional „Pedagogul anului”, care recent a adus acest prestigios titlu în raionul Soroca. Doamna Tighineanu a spus într-un interviu cum a parcurs calea spre această frumoasă realizare (citiţi la pagina 3). Evident că acest concurs are reguli bine stabilite şi este precedat de mai multe etape pe care le trec cei mai buni participanţi. Dar pentru a face faţă condiţiilor trebuie să fii un bun profesionist şi un om deosebit. Toate secretele succesului nu le vom afla, dar putem descoperi împreună câte ceva din ceea ce a realizat învingătoarea concursului. Din materialele prezentate pentru concurs fac parte chestionarul, discursul şi eseul, pe care vi le propunem spre citire cu acordul doamnei Tighineanu.

Eseu: "Dacă ar fi să rămână vreodată pe pământ doar doi oameni, unul din ei va fi numaidecât învăţător" Dumnezeu a făcut omul, i-a dat să moştenească Pământul şi şi-a văzut de treburile sale. Au trecut anii, mulţi ori puţini – nu se ştie, dar în una din zile, amintindu-şi de a sa făptură, Creatorul a aruncat o privire spre Pământ şi a rămas nedumerit. Într-o parte se uscaseră copacii, iar oamenii nu ştiau ce să facă, în altă parte se îmbolnăveau şi mureau copiii, iar părinţii nu-i puteau ajuta, într-un loc era secetă, în altul inundaţii... Oamenii erau disperaţi, neputincioşi, speriaţi. Atunci, Dumnezeu, după ce a chibzuit şi a socotit, a mers într-un loc îndepărtat, a luat lut deosebit, a luat apă pură dintrun izvor ce venea de sub tulpina unui brad, le-a amestecat, descântând, şi a făcut încă un om, care semăna cu primul, dar se şi deosebea. I-a dat Domnul din propria lumină şi i-a zis: - Tu să mergi pe Pământ, să trăieşti printre oameni şi să-i înveţi să crească livezi, să citească în stele, să zidească, să are, să semene, să plutească pe ape, să zboare ca păsările... - Doamne, i-a zis atunci omul, cum să-i fac pe alţii să vină după mine, s-ar putea să se împotrivească?... - Să nu ai nici o teamă, ţi-am dat o inimă mare, în care încape lumina, dragoste şi răbdare pentru toţi... Şi numele să-ţi fie

DISCURS LA TEMA: „În numele viitorului eu sunt dascăl...” Fiecare loc de pe pământ are o poveste a lui, dar trebuie să tragi bine cu urechea ca s-o auzi şi trebuie şi un dram de iubire ca s-o înţelegi. Dar care e povestea unei şcoli, a unui viitor al ei? E copilul... Fiecare dintre noi poartă în el un copil. În jurul lui ne clădim ca om, ca personalitate. El conţine planul nostru de viaţă, proiectul lumii noastre. Un dascăl nu trebuie să abandoneze copilăria niciodată, nici poveştile ei, ci trebuie să le spună copiilor, să creadă în ele împreună cu

învăţător, şi să-i înveţi demnitatea, omenia, onoarea, adevărul... Din soiul acesta de oameni vin şi eu, fiindcă mai bine de două decenii parcurg zilnic aceeaşi cărare ce leagă două puncte atât de dragi inimii mele – Casa şi Şcoala. Casa e inundată de manuale, caiete, hărţi, mape, colaje, fotografii de-ale foştilor mei elevi, listele elevilor de azi, de ieri cu adresele şi telefoanele părinţilor şi discipolilor. Toate acestea alcătuiesc cotidianul unui învăţător. Nu m-am gândit niciodată că ar putea să-mi placă şi altă profesie, nu mă văd în altă ipostază, sunt inspirată de căldura şi puritatea pe care ne-o oferă copiii. Văd în copil darul sfânt, oferit oamenilor pentru a-şi lumina sufletele, pentru a-şi cere iertare şi pentru a se primeni. El este speranţa şi renaşterea eternă a acestei lumi. Copiii sunt scopurile noastre cele mai înalte, iar prezenţa noastră lângă ei, în această lume extrem de ocupată, este cel mai frumos dar oferit de maturi copiilor. Am fost învăţătoare la sfârşitul veacului trecut, sunt dascăl şi la începutul secolului XXI. Întotdeauna mi-am pus întrebarea, dacă procedez corect, dacă ceea ce fac este de real folos discipolilor mei. Multe s-au schimbat în această perioadă: tabla şi creta au fost înlocuite de sistem de proiecţie, computer, DVD Player, Disc laser, imprimantă. Copiatul, transcrierea, indigoul sunt înlocuite cu xeroxul; comWuturile pot fi selectate nu doar din cărţi, ci şi din Internet, care poate fi asemuit cu un ocean de informaţii. Numai un lucru a rămas care nu poate fi înlocuit

la început de mileniu – Măria sa COPILUL – sincer, curios, naiv şi inocent. În activitatea didactică dintotdeauna m-am condus de valorile general umane, tradiţiile naţionale şi creştine, care se centrează pe dragoste, umanism, generozitate, toleranţă, convivalitate, altruism, empatie, onestitate, corectitudine, care, de fapt, şi alcătuiesc ABC-ul moral al cadrului didactic. Dezideratul societăţii moderne este şcoala prietenoasă – o şcoală pentru toţi copiii, indiferent de statutul social, etnie, confesiune religioasă, starea sănătăţii, fiecare elev îl abordez prin prisma individualităţii, oferindu-i oportunităţi de dezvoltare, de integrare şcolară şi socială. În acest context învăţătorului îi revine rolul de partener, fiind şi el de rând cu elevul subiect al educaţiei. Condiţia sine qwa non a şcolii de astăzi este deschiderea către nou şi mizarea pe calitate. Primenindu-mă în veşminte de dascăl, cu bagheta unui dirijor iscusit în mână, zilnic îmi conduc elevii în lumea misterioasă a cărţii, unde cuvintele sunt cele care urmează să-şi facă loc în sufletul copiilor, sălăşluind în el şi ghidându-l spre valori fundamentale: respectul şi dragostea faţă de casa părintească, familie, Patrie, Dumnezeu. Învăţătorul este cel care urmează să facă legământul dintre copil şi carte, ca cea din urmă să-i fie prietenul care să-l îndrumeze pe calea adevărului,

frumosului, credinţei, libertăţii şi dreptăţii, dincolo de toate acestea să-l ajute să găsească răspuns la întrebările care-l frământă, fapt ce ne-a motivat să avem biblioteca clasei, pe care o îmbogăţim permanent. Astăzi, când fluxul informaţional se triplează o dată în trei zile, e greu să miri pe cineva cu ceva, de aceea caut ca orice segment informaţional predat copiilor să atingă curba maximă a creativităţii, stimulând-o, la rându-mi, şi la elevi, de aceea credo-ul meu profesional este: „Creează ca un Demiurg, porunceşte ca un rege, munceşte ca un sclav.” (C. Brâncuşi) Simţind briza revigorării începutului de mileniu şi conştientizându-i impactul asupra generaţiei în creştere, sunt pusă în situaţia de a surmonta realizările învăţământului tradiţional şi ale celui netradiţional, metodele expozitive şi tehnologiile didactice interactive. De rând cu ceilalţi învăţători străbat perioada de implementare a curriculum-ului modernizat, care se axează pe formarea de competenţe şi are drept finalitate dezvoltarea armonioasă a omului liber, formarea personalităţii creative în concordanţă cu realitatea, valorile şi necesităţile unei societăţii civilizate, care este orientată spre vectorul european. Prin urmare, timpul ne cere nu doar să acceptăm schimbarea, ci şi să acţionăm în direcţia ei. Curbele evoluţiei şi ale progresului învăţământului

copiii. Proiectul lumii unui dascăl e sa-i facă pe copii să creadă în poveşti şi în viitor, să însufleţească ideea de căutare până la împlinirea ultimă a întregului, să ştie să focalizeze întotdeauna energiile si priceperile, e cel care trebuie să dea lacrima la rugăciune, să fie un om frumos: „Omul frumos este acela care vede frumosul hristic” /D. Puric/. Este acela care trebuie să cultive ideea ca bogăţia sufletului este singură bogăţie – celelalte sunt dureri. Să conştientizeze faptul că farmecul profesiunii ia fiinţa din lumină de reazem a purităţii morale, din mesajul pe care-l poartă ţărâna cuvintelor şi dorul de înălţare spre cerul de trăire spirituală. Dumnezeule, câte taine, cât farmec, câte frumuseţi văd ochii copilului, cu câtă dibăcie

viaţa prinde acest început de mirare şi-l tot amăgeşte, si-l tot duce cu joaca, când cu povestea – îl tot duce înainte... spre şcoală, spre viitor. Fiecare copil, când păşeşte cu bucurie neînţeleasă încă pragul şcolii pentru prima dată, vine în clasa lui cu o legăturică în care, cu grijă, sunt adunaţi cei şapte ani deacasă. Şi-o dezleagă fiecare pe rând, apoi trag cu ochiul spre cel de alături, nu cumva să-i lipsească lui mai multe: braţele şi zâmbetul dulce al mamei (pe care abia de-o mai ţine minte), mângâierea pe creştet a tatei, poveştile si sfintele minciuni ale bunicilor fără de care nici viaţa nu se poate zămisli. Şcoala mea e „o şcoală a viitorului”, întrucât Programul „Pas cu pas”, în care activez de mulţi ani, presupune educaţia incluzivă (şcoala pentru toţi), în

care nu trebuie sa fie neglijate un şir de trebuinţe ale copilului: - trebuinţa de comunicare sinceră, având încredere în învăţător, nevoie de atenţie sporită, bunăvoinţă si încrederea din partea învăţătorului; - necesitatea de a fi încurajat în tendinţă de a cunoaşte şi a se dezvolta, de a trăi emoţii pozitive; - trebuinţa de a fi ascultat, înţeles si acceptat. Povestea unei şcoli e cartea – miracolul lumii care învinge timpul, e unica metoda de călătorie în timp, spre viitor. Cartea – singurul prieten care rămâne neschimbat, o rază pe timp de furtună. Vin dintr-o şcoala în care sălăşluieşte un duh al ei – cartea, o armă materială în care se urmăreşte forma, a educa nu oameni de succes, ci oameni de valoare.

Nadejda Tighineanu printre elevi - ca peştele în apă par să se înscrie într-o succesiune exponenţială, iar COPILUL cu rezultatele obţinute este cel care determină scara de referinţă. În acest context e iminentă necesitatea unei perfecţionări continue a învăţătorului, care personal o materializez prin frecventarea cursurilor de perfecţionare, studierea actelor normative şi a literaturii de specialitate, a presei periodice, ce întregesc mediul reformei curriculare şi a proiectelor educaţionale actuale, care necesită o susţinere logistică şi metodică permanentă. Cunoştinţele achiziţionate vin să complinească golurile, devenind o referinţă pentru dexteritatea profesional didactică şi mă fortifică pentru a face faţă avalanşei de schimbări. Filozoful şi pedagogul francez Gaston Berger susţinea că educaţia permanentă presupune menţinerea unei prospeţimi intelectuale sub forma unor vii dorinţe de a descoperi, de a inventa. Ţinând cont de acest fapt, cred că opţiunea realistă a învăţătorului modern este de a transforma sala de clasă într-un laborator de creaţie, în care învăţătorul, elevii şi părinţii să muncească asupra făuririi noului cetăţean cu viziuni democratice şi competenţe care i-ar permite integrarea în lumea contemporană. În final, revin la parabolă pentru a spune doar un lucru: dacă ar fi să rămână vreodată pe pământ doar doi oameni, unul din ei va fi numaidecât învăţător. Când stai cu inima deschisă, Dumnezeu toarnă. O şcoala a viitorului e cea în care muncesc oameni cu inima deschisă, care topesc o lume cu flacăra sufletului lor. O şcoala a viitorului ar fi şi cea în care să pot învăţa buchia cărţii si pe nepoţelul meu, venit pe lume în străinătate si căruia nu vreau să-i lipsească din legăturica cea cu şapte ani de-acasă... lumea bunicilor. Cetatea de carte cu numele „Petru Rareş”, pe care o reprezint, va dăinui în timp, deoarece toţi dascăli ei au conştientizat un lucru: „Mecca cerească va aparţine celor care vor străbate destinul trudei şi care-şi vor ajuta discipolii să-şi schimbe destinul, să-l croiască gratie drumului istovitor spre Mecca”.

Date şi răspunsuri din CHESTIONAR Nadejda Tighineanu Născută la 27.10.1962 în satul Bădiceni, raionul Soroca. Activează la Liceul Teoretic „P. Rareş”, Soroca. Studiile: superioare – USM, Facultatea de Fizică – 1985; UPS „I. Creangă”, clasele primare – 1997. Vechimea în activitatea pedagogică: 25 de ani. Gradul didactic I ştiinţific – II. Publicaţiile: „Pas cu pas din cele trei colţuri ale triunghiului”, Făclia, nr. 1-2 (31153116), 16 ianuarie 2010; „Cea care ne învaţă să păşim”, rubrica „Şcoala mea de neuitat”, Amic, nr. 4, aprilie 2009. Rezultatele discipolilor la olimpiade/concursuri de diferite niveluri: concursul faza locală, clasa a IV-a: locul I – l. română; locul II – matematica; Cangurul – locul IV. Discipoli renumiţi: Valentin Purice-Şuşu – Parlamentul Tinerilor. Cunoaşterea limbilor străine – limba franceză. Diriginte la clasa I-a „B,” Liceul Teoretic „P. Rareş”, Soroca. Calităţile remarcabile: punctualitatea şi exigenţa. Calitatea principală pe care doreşte să o formeze la discipolii săi: altruismul. Calităţile şi abilităţile pe care aţi dori să vi le formaţi: toleranţă şi empatie. Motto-ul vieţii/activităţii: ,,Creează ca un Demiurg, porunceşte ca un rege, munceşte ca un sclav.” (C. Brâncuşi) Hobby-urile, talentele: lectura, pictura. Mesajul către învingătorii concursului „Pedagogul anului”: „Desfăşurarea concursului „Pedagogul anului” este mai mult decât doar un simplu prilej de bucurie pentru cei care au depus mari eforturi de a ieşi învingători. Participarea a fost încercarea cadrelor didactice de a-şi promova experienţa profesională, performanţele. Cred că învingătorii concursului sunt factorul primordial al succesului. Cred că putem să ne construim o bază viabilă pentru viitor numai prin dezvoltarea abilităţilor profesionale. Sunteţi cei care trebuie să contribuiţi la transformarea principiilor unui învăţământ modern în practici. Misiunea voastră este să deveniţi, prin servicii educaţionale de cea mai înaltă calitate, lideri în promovarea schimbărilor de esenţă menite să contribuie la formarea unor personalităţi integre, care urmează să împărtăşească valorile unei societăţi deschise”. Mesajul către organizatorii concursului „Pedagogul anului”: „Liviu Rebreanu susţinea că viaţa omului este preţioasă numai atunci când urmăreşte un ideal, pornind de la aceeaşi premisă, cred că opţiunea realistă şi pertinentă condiţiei de a se menţine la înălţime a pedagogului contemporan de la noi ar fi cea de a răspunde afirmativ provocărilor timpului, acelora care tind să cuprindă mulţimea aspectelor ce se integrează în compartimentul educaţional modern. În aceşti parametri se înscrie şi concursul „Pedagogul anului”, în legătură cu care fapt vreau să remarc valoarea şi necesitatea acestui eveniment pedagogic şi oportunitatea de a participa la el”.

37(618) • 7 octombrie 2011

Observatorul de Nord

9 Foto: Tatiana Zabulica

ZIUA PEDAGOGULUI

De ziua ta, stimate profesor!

Foto: Tatiana Zabulica

La începutul lui octombrie este marcată Ziua Pedagogului – zi în care sunt aduse omagii şi cuvinte de mulţumire celor care îşi dedică copiilor viaţa, bunătatea, răbdarea, care se sacrifică întru educarea şi dezvoltarea personalităţii lor. Astăzi profesia de pedagog înseamnă mult mai mult decât transmiterea cunoştinţelor în timpul orelor, dezvoltarea diferitor abilităţi, descoperirea talentelor... Astăzi sutelor de educatori, învăţători şi profesori le revine rolul important şi responsabil de părinte pentru acei copii care au parte de căldura şi îmbrăţişările părinteşti dozate pentru vacanţe sau

gătită instituţie de învăţământ pentru noul an şcolar 20112012”. Multe şi frumoase cuvinte au fost rostite şi de alţi vorbitori în adresa pedagogilor. Au fost anunţate şi numele pedagogilor soroceni care s-au remarcat în cadrul concursului republican „Pedagogul anului”, învingătoarea acestui concurs fiind doamna Nadejda Tighineanu, învăţătoare la clasele primare LT „Petru Rareş”, iar profesoara de limbă română la LT „Constantin Stere”, Maria Pârliţan, s-a întors de la prestigiosul concurs cu menţiune. În sala Palatului de Cultură, unde s-a desfăşurat evenimentul, erau prezenţi şi mulţi pedagogi veterani ai muncii pedagogice. Ei au fost felicitaţi de elevi, care le-au dăruit şi flori, aprinzând astfel sclipiri în ochii lor obişnuiţi să fie concentraţi în cărţi sau în sala de clasă. Printre ei este şi doamna Ana Cuţescu,

Autorităţile raionale felicită profesorii În concursul „Cea mai bine pregătită instituţie de învăţământ pentru noul an de studii 2011-2012” au fost premiate următoarele instituţii de învăţământ: Printre liceele din oraş: Locul I – Liceul Teoretic „Ion Creangă” (director Anatolie Iavorschi) Locul II – Liceul Teoretic „C. Stere” (director Vasile Baş) Locul III – Liceul Teoretic „P. Rareş” (director Dionisie Mitrofan) Printre liceele din localităţile rurale: Locul I – Liceul Teoretic Cosăuţi (director Ludmila Alexandrov) Locul II – Liceul Teoretic Bădiceni (director Nina Chiriţa) Locul III – Liceul Teoretic Racovăţ (director Livia Brăescu) Menţiune – Liceul Teoretic Rubleniţa (director Alina Catan) Menţiune – Liceul Teoretic Visoca (director Marin Buzilă) Printre gimnaziile din raion: Locul I – Gimnaziul Voloviţa (director Galina Lavraniuc) Locul II – Gimnaziul Schineni (director Lilia Pocitari) Locul II – Gimnaziul Ţepilova (director Ina Bujor) LocuI III – Gimnaziul Soloneţ (director Raisa Lefter) Locul III – Gimnaziul RediCereşnovăţ (Stela Danalachi) Menţiune – Gimnaziul Vădeni (director Silvia Vatamaniuc) Menţiune – Gimnaziul Slobozia-Cremene (director Anatolie

Belinschi) Menţiune – Gimnaziul Holoşniţa (director Eugenia Semenciuc) Printre şcolile primare se decernează: Locul I – Şcoala primară Slobozia Nouă (director Lilia Catlabuga) Locul II – Şcoala primară Sobari (director Cristina Calineac) Locul III – Şcoala primară Dumbrăveni (director Maria Sochircă) Printre instituţiile preşcolare (IP) din oraş se decernează: Locul I – IP nr.15 (şefa Caleria Smirnova) Locul II – IP nr.5 (şefa Vera Jitari) Locul III – IP nr.6 (şefa Ela Redin) Menţiune – IP nr.16 (şefa Larisa Manin) Printre IP din localităţile rurale se decernează: Locul I – IP din s. Nimereuca (şefa Valentina Graur) – 500 lei Locul II – IP din s. Cremenciug (şefa Lidia Petraşevschi) – 350 lei Locul III – IP din s. SloboziaVărăncău (şefa Galina Cecan) – 300 lei Menţiune – IP din s. Parcani (şefa Elena Perciun) – 200 lei Menţiune – IP din s. Ţepilova (şefa Valentina Levandovschi) – 200 lei Pentru aportul considerabil la îmbunătăţirea bazei tehnico-

materiale a instituţiilor de învăţământ au fost menţionaţi: Ludmila Alexandrov (LT Cosăuţi) Alina Catan (LT Rubleniţa) Livia Brăiescu (LT Racovăţ) Ana Gogu (LT Nimereuca) Igor Cazac (Gimnaziul Pârliţa) Valeriu Coşciug (Gimnaziul Stoicani) Tamara Bucătaru (Bulbocii Noi) Eugenia Bodnari (IP nr. 17) Tatiana Lungu (Trifăuţi) Anatolie Belinschi (Gimnaziul Slobozia-Cremene) Sunt menţionaţi administratorii: Oleg Nastas, primarul comunei Regina Maria Anatolie Pânzaru, primarul comunei Cremenciug Ion Morneală, primarul comunei Băxani Pavel Covalciuc, primarul comunei Zastânca Larisa Gâncu, primarul comunei Redi-Cereşnovăţ Vlon Levco, primarul comunei Vărăncău Naval Ion, primarul comunei Nimereuca Baran, intendent, IP Schineni Vera Sahniuc, grădiniţa nr. l Oleg Grecu, primarul comunei Dărcăuţi Profir Valuţă, primarul comunei Bădiceni Ludmila Todirean, şefa IP nr. 7 Veaceslav Terentii, primarul comunei Căinării Vechi

care la fel şi-a dedicat viaţa acestei nobile profesii. „Am lucrat o viaţă în învăţământ, acum sunt la pensie, am venit azi la sărbătoare. Pentru mine şi fiecare 1 septembrie e sărbătoare”, ne-a spus doamna Cuţescu, menţionând că a fost bine organizată serbarea. În cadrul sărbătorii au fost prezentaţi trei tineri specialişti, care îşi desfăşoară activitatea în şcolile din sate: Mariana Cibotaru (Nimereuca), Ion Prisăcaru (Iorjniţa) şi Nina Rusu (Holoşniţa). Prin ordinul DGÎ Soroca au fost menţionaţi cu diplome mai multe cadre didactice şi manageriale din raion, cei care au înregistrat rezultate deosebite la concursurile republicane şi raionale au primit diplome de excelenţă. Festivitatea s-a încheiat cu un frumos concert dedicat profesorilor.

Tinerii specialişti au început activitatea cu dreptul

Surpriza sărbătorii – trupa „Nemuritorii” Nina Neculce De la Buzău către Soroca, special pentru cadrele didactice din raion, a venit binecunoscuta formație de muzică de suflet „Nemuritorii”. Și-au trăit cântecele pe scenă, la fel cum le-au trăit la Buzău în vara aceasta, când am avut ocazia să-i cunosc pe viu. Cu vocile lor de aur, acești minunați artiști, care se numesc Constantin Ungureanu, Cornel Bănică și Cristinel Stanciu, ne-au alinat sufeletele cu melodii vechi din zona Buzăului. Aplauzele și strigătele ”bravo!” au însoțit fiecare cântec, interpretat cu tot focul inimii. Constantin Ungureanu, care este profesor de muzică și compozitor (a scris piese pentru Benone Sinulescu) și care este responsabil de repertoriul trupei, a mulțumit pentru invitație, dorindu-le profesorilor dragoste de țară, sete de viață, sănătate și frumusețe

Menţionate cu diplome cadrele didactice şi manageriale cu prilejul sărbătoririi Zilei Profesionale a Pedagogului: Bostan Svetlana – învăţământ primar (ÎP), Gimnaziul Schineni Zugrav Simion – profesor ed. fizică, Gimnaziul Cerlina Vânoagă Mariana – profesor l. română, Gimnaziul Voloave Şestacov Dina – ÎP, Gimnaziul Iorjniţa Lefter Raisa – director, Gimnaziul Soloneţ Cioban Ion – profesor ed. fizică, LT Racovăţ Jitari Ion – profesor ed. fizică, LT „P. Rareş” Bâcu Loreta – profesor l. franceză, LT Visoca Zadeanciuc Natalia – ÎP, LT „P. Rareş” Burlac Larisa – ÎP, LT „A. Porcescu” Railean Lucia – ÎP, psiholog, LT Racovăţ Iepure Filip – profesor chimie, LT Cosăuţi Dolghier Angela – ÎP, adjunct, Gimnaziul nr. 1 Palamari Amaliă – profesor chimie, LT Rublenita Şcerbacenco Maria – profesor geografie, Gimnaziul Şeptelici Cemolev Raisa – profesor l. română, Gimnaziul Dărcăuţi Muntean Luminiţa – conducător de cerc, Centrul de Creaţie „Speranţa” Cebotarenco Mariana – profesor franceză şi engleză, Gimnaziul Zastânca Galuzinschi Valentina –

sufletească. A fost un mare eveniment artistic pentru Soroca. Trei voci unice și inegalabile au fermecat prin prospețime, optimism, temperament. Toți cei care s-au pătruns de această

muzică frumoasă au încercat o adevărată desfătare, și-au umplut inimile de cântec și lumină. Un lucru foarte important pentru cenușiul zilelor prin care trecem. Foto: Tatiana Zabulica

Tatiana ZABULICA

sărbători tradiţionale. Viitorul societăţii depinde de ei, dar şi de dorinţa discipolilor de a lua acele bune învăţături şi de a le folosi corect. Tradiţional, pentru pedagogii din Soroca a fost organizată o festivitate în care s-au decernat diplome şi premii, s-au rostit discursuri de felicitare. Preşedintele raionului, Victor Său, vicepreşedinţii raionului, Vladimir Nicuţa şi Boris Ivasi, au felicitat dascălii din raionul Soroca şi le-au dorit realizări frumoase în viitor. Totodată, conducerea raionului a menţionat mai mulţi lucrători din domeniul învăţământului şi a anunţat rezultatele concursurilor raionale „Cea mai bună instituţie privind calitatea serviciilor educaţionale”, la capitolul licee fiind învingători LT „Constantin Stere” şi LT „Bădiceni”, printre gimnazii – gimnaziul din localitatea Rudi şi concursul „Cea mai bine pre-

"Nemuritorii" la Palatul de Cultură Soroca bibliotecară, Gimnaziul Voloviţa Сutescu Fevronia – şef bibliotecă, LT Nimereuca Lungu Raisa – educator, IP Vasilcău Tarălungâ Tatiana – educator, IP nr.17 Dane Iulie – educator, IP nr.17 Cebanciuc Diana – educator, IP nr.16 Costin Olga – educator, IP nr. 15. Махian Evghenia – educator, IP nr. 13 Au primit diplome de excelenţă cadrele didactice elevii cărora au performanţe deosebite la concursurile republicane: Grujinschi Stela – l. română, LT „I. Creangă” Iovu Lidia – l. franceză, LT „C. Stere” Baş Vasile – informatica, LT „C. Stere” Bucătaru Angela – l. română, LT „C. Stere” Hanganu Valentina – l. franceză „LT „C. Stere” Mazniuc Ariadna – geografia, LT „C. Stere” Ceban Valentina – matematica, LT „C. Stere” Ciuvaga Victor – fizica, LT „C. Stere” Ştirbu Natalia – l. rusă, LT „C. Stere” Dumanciuc Valentina – l. rusă, LT „C. Stere” Seredovschi Nadejda – istoria, LT „C. Stere” Ungureanu Larisa – geografia, LT „C. Stere”

Roman Rodica – fizica, LT „C. Stere” Grincu Nina – şefa bibliotecii, LT Rubleniţa Mazniuc Galina – şefa bibliotecii, LT „C. Stere” Pentru merite deosebite în activitate şi cu prilejul sărbătorii profesionale „Ziua Profesorului”: Gherghelegiu Olga – director adjunct pentru educaţie, profesoară de limba română, LT «Ion Creangă» Revenco Natalia – învăţătoare clasele primare, LT «C. Stere» Andriuţa Mihail – director, profesor de matematică, Gimnaziul Bulboci Mânzat Maria – director, Gimnaziul Şolcani Ganea Galina – director, profesoară de biologie, Gimnaziul Ocolina Cazac Raisa – ex-director, profesoară de limba rusă, Gimnaziul Pârliţa Gogu Ana – director, LT Nimereuca Cosnicean Efimia – profesoară de fizică, adjunct, LT «C. Stere» Tcaci Zinaida – specialist principal, metodist DGÎ Sochirca Valentina – organizator, Gimnaziul Dubna Ciobanu Aliona – director, Gimnaziul Tătărăuca Veche Golub Maria – specialist principal, inspector şcolar DGÎ Tighineanu Nadejda – învăţătoare la clasele primare, LT «P. Rareş»

Observatorul de Nord

37(618) • 7 octombrie 2011

REZONANŢĂ

Dame

Foto: Victor Cobăsneanu

Să deschidem larg porţile stadioanelor Pavel Bacinin

antrenor

Am citit în „Observatorul de Nord” materialul semnat de directorul stadionului orăşenesc şi doresc să-mi expun şi eu părerea cu privire la problemele dureroase invocate de autor. Fără îndoială, domnul director Iurie Staruhin este o persoană foarte muncitoare. În fiecare zi la stadion „fierbe munca” şi Domnia sa depune mare eforturi pentru a face lucruri mari cu puţinul care îl are. Sunt de acord cu multe din tezele înaintate de directorul stadionului, inclusiv cu starea dezastruoasă în care se află mai multe edificii ale complexului, dar şi cu faptul că oamenii noştri – începând cu cei cu potenţă financiară, cu conducătorii de instituţii şi unităţi economice şi terminând cu cetăţenii simpli – sunt indiferenţi la tot ce se întâmplă în jur. Se creează impresia că nimeni nu are nevoie de nimic. Nu întâmplător, în opinia mea, în materie de sponsorizare şi susţinere a culturii fizice şi sportului raionul Soroca este printre codaşe. Să revenim însă la articolul cu pricina. Din multe puncte de vedere sunt de acord cu domnul Staruhin, în special când este vorba de rezolvarea problemelor stadionului, dar am şi unele nedumeriri. De exemplu, autorul afirmă că pe parcursul ultimelor luni a fost efectuată reparaţia şi ajustarea biroului pentru arbitri (!?), vestiarului (!?) şi camerei pentru odihnă (!?). În realitate însă lucrurile nu stau tocmai atât de roz şi nu este cazul să ducem lumea în eroare. Nu a fost nici o reparaţie a vestiarelor, iar „reparaţia biroului pentru arbitri şi a

camerei de odihnă” nu putea fi făcută în principiu, fiindcă aceste încăperi... nu există în realitate. Referitor la reparaţia celor 18 secţii de gard nu pot spune multe, doar ceea ce se vede cu ochiul liber, adică vreo 2-3 secţii care nici până astăzi nu sunt reparate. Dar şi aceasta nu-i tot, or spre finele articolului citim lucruri şi mai interesante. Să începem cu afirmaţia domnului Staruhin, conform căreia amatorii modului sănătos de viaţă, acei care practică cultura fizică şi sportul sunt obligaţi să plătească pentru... „amortizarea stadionului”. Chipurile, există anumite reguli interne de utilizare a arenelor sportive. Am mai aflat că este interzis accesul pe teritoriul stadionului a automobilelor, motocicletelor, scuterelor şi bicicletelor. Ba mai mult, este interzisă plimbarea, pe teritoriul stadionului, a mamelor cu copii mici! Interesant, cine şi când a elaborat aceste reguli drastice?! Dacă e să credem domnului director, stadionul nu este un complex cultural-sportiv unde poate veni oricine, dar un loc unde funcţionează principiul

„ce doresc, aceea fac”. Adică, dacă sunteţi părinte şi aţi venit cu un copil mic la stadion, fiţi buni şi plătiţi pentru „amortizare”, iar dacă sunteţi sportiv – plătiţi dublu, fiindcă şi „presiunea” asupra stadionului este mai mare. Aceste reguli se răsfrâng şi asupra bicicliştilor – n-aveţi ce căuta la stadion, or aveţi la dispoziţie atâtea drumuri! Nu-i nimic dacă cineva din voi va nimeri sub roţile automobilului – cum se zice în astfel de cazuri, vom avea mai mult aer pentru ceilalţi... Pe de altă parte, nu pot să nu fiu de acord cu domnul Staruhin când este vorba de purtarea la stadion a unor microbişti şi chiar a unor aşa-zişi sportivi. Aici însă avem de furcă cu lipsa celor şapte ani de acasă şi eforturile directorului stadionului pot fi în van. Nu întâmplător după fiecare meci de fotbal tribunele stadionului sunt pline de coji de floarea-soarelui, hârtii, sticle goale. Până la urmă, nu avem pe cine să ne supărăm – acei care lasă în urma lor doar dezastru şi mizerie sunt oamenii ieşiţi din sânul nostru. Ca să nu mai zic că lasă de dorit şi purtarea unor persoane

în vârstă, care frecventează complexul sportiv... Citind articolul domnului Staruhin, în speţă argumentele aduse de domnia sa, am ajuns la următoarea concluzie – stadionul orăşenesc trebuie închis! Numai atunci aici va fi curat, linişte şi pace! Numai atunci oamenii noştri vor fi sănătoşi şi vor trăi mulţi ani în fericire. Şi dacă mergem pe această cale, de ce nu trimitem în şomaj pe acei care astăzi lucrează la stadion?... Iar dacă e să vorbim serios, în pofida greutăţilor economice, financiare şi de tot felul, ar trebui găsite metode legitime şi bani pentru a redresa situaţia şi a face stadionul orăşenesc atrăgător pentru amatorii de cultură fizică şi sport. Or, sarcina primordială a complexelor sportive a fost şi a rămas una – de a deschide porţile stadionului pentru cât mai multă lume, pentru cât mai mulţi tineri. Să-i lăsăm să practice modul sănătos de viaţă, să nu le punem bariere în plus. În opinia mea, stadionul, ca şi biserica, întotdeauna trebuie să-şi lase uşile deschise pentru toţi doritorii...

Fotbal

Sorocenii – ultimii la capitolul „Goluri marcate” Începutul actualei ediţii de campionat este unul deplorabil pentru formaţia „Dava”. Ultima „ispravă” a unuia din liderii campionatului din anul trecut a fost pierderea pe teren propriu în faţa FC Edineţ – 0:2. Degringolada „Davei” este oarecum o surpriză neplăcută, or startul competiţiei părea unul promiţător, chiar dacă începusem doar cu fotbalişti din propria „pepinieră”. Ulterior au venit şi trei „stranieri”, dar acest lucru nu a schimbat lucrurile spre bine. Ba mai mult, sorocenii ocupă ultimul loc în clasament în ceea ce priveşte golurile marcate, iar în vestiar, conform unor zvonuri, domneşte haosul şi intoleranţa printre coechiperi. Adică, rezultatele nefaste din ultima vreme

au şi o explicaţie...În celelate meciuri ale etapei a şasea au fost înregistrate următoarele rezultate: FC GLODENI – FC SÂNGEREI: 2-2; CS DROCHIA – FC TELENEŞTI: 1-0; FLACĂRA – CS MOLDOVA-03: 1-1; FC VERIS – FC FLOREŞTI: 3-1. CF RÂŞCANI a stat. În următoarea etapă „Dava” joacă în deplasare, la Ungheni, cu lanterna roşie CS Moldova 03. Clasamentul la zi se prezintă astfel:

DIVIZIA "B" NORD Etapa a VI-a L 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11.

Echipe VERIS FC FC EDINET CS DROCHIA FC GLODENI FC SINGEREI FLACARA FC TELENESTI FC FLORESTI FC DAVA СF RISCANI CS MOLDOVA-03

J 6 5 5 5 6 6 6 5 6 5 5

V 6 4 3 2 2 2 2 2 1 1 0

E 0 0 1 2 2 1 1 0 2 0 1

I 0 1 1 1 2 3 3 3 3 4 4

M–S 13-2 16-4 9-6 15-10 12-13 12-18 6-7 7-9 4-7 5-12 6-17

PT 18 12 10 8 8 7 7 6 5 3 1

Dan AOLEI

Şi din nou, ÎN CENTRUL ATENŢIEI FOTBALIŞTII DIN VĂRĂNCĂU După ce echipa din Vărăncău a fost, în repetate rânduri, cap de afiş – ba fiind unica formaţie care nu gustase din mierea victoriei, ba trecând prima bariera psihologică de 100 goluri marcate – şi de data aceasta sus-menţionaţii au spart gura târgului: în penultima etapă a întrecerii vărăncănenii au obţinut prima victorie

în campionat. În rest, nimic semnificativ, poate doar „rocada” din clasament dintre echipele Stoicani şi Tătărăuca Veche: DUBNA – PARCANI: 1-3; STOICANI – PARCANI: 6-2; VASILCĂU – VOLOVIŢA: 0-3; BĂDICENI – CĂINARII VECHI: 4-0; CREMENCIUG – SOROCA: 0-4; VĂRĂNCĂU – TĂTĂRĂUCA VECHE: 3-1.

Cu o etapă înainte de finalul competiţiei clasamentul se prezintă astfel: L 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10 11 12

Echipe Racovăţ Soroca Bădiceni Voloviţa Dubna Stoicani Tătărăuca Veche Cremenciug Vasilcău Căinarii Vechi Parcani Vărăncău

J 21 20 21 20 21 21 21 21 21 21 21 21

Şi încă ceva. Echipa din Racovăţ, care aspiră, nu fără motive, la titlul de campioană a raionului, a beneficiat de un ajutor material neaşteptat. Autorii „surprizei” au fost câţiva locuitori ai satului, care actualmente muncesc în Italia, care au făcut echipei o donaţie inedită – 10 mingi şi 15 genţi sportive! Numele celor care n-au uitat de unde au pornit în lumea mare sunt MIHAI NARTEA, ION

V 19 19 15 12 9 8 8 7 7 4 2 1

E 1 0 2 2 3 5 2 4 1 4 3 1

I 1 1 4 6 9 8 11 10 13 13 16 19

M–S 116-24 92-24 71-35 74-39 56-55 58-53 40-40 61-58 32-80 37-94 39-82 35-109

PT 58 57 47 38 30 29 26 25 22 16 9 4

MITROFAN, ANATOLIE MITROFAN, VIRGILIU CEBOTARI, IGOR LUPU, ALEXANDRU ANDRIEŞ. În afară de aceasta aceşti mărinimoşi şi bravi bărbaţi ai satului Racovăţ au transmis cele mai sincere urări de sănătate şi izbândă pe terenul de fotbal domnului Ion Borozan şi tuturor celor care şi-au adus şi-şi aduc aportul la propăşirea fotbalului din acest sat... Dan AOLEI

Observatorul Amicus Plato, sed magis amica veritas. Platon mi-e prieten, dar adevãrul e mai presus ca toate. Платон мне друг, но истина дороже.

Indici de abonare:

varianta rom– 21406 varianta rus – 21407

de Nord

Preţul de abonare: 1 lună – 10 lei, 3 luni – 30 lei, 6 luni – 60 lei.

Publicitate

Observatorul de Nord Mare sărbătoare în familia lui ANDRONIE şi NINA COJOCARU din s. Alexandru cel Bun! Zilele acestea vor marca nunta de aur. O viaţă frumoasă, împlinită, cu trei feciori şi trei nurori, nouă nepoţi. Vor împărtăşi bucuria cu rudele, prietenii şi apropiaţii! Îşi doresc să-i însoţească şi de acum încolo sănătatea, buna înţelegere, iar Domnul să-şi reverse în continuare mila Sa Sfântă asupra casei lor.

Femina Club o felicită cordial pe dna EUGENIA REZUŞ cu prilejul zilei de naştere! Vă urăm din toată inima ani mulţi şi fericiţi, multă sănătate, credinţă şi speranţă, belşug, noroc şi numai împliniri! Să aveţi parte şi în continuare de o viaţă frumoasă alături de cei dragi, să fiţi iubită, stimată şi apreciată la justa valoare! Pentru dl ANATOL CIOBANU cu prilejul jubileului de 60 de ani! Fie ca în această zi, la 60 de ani, în sufletul tău să se trezească dorinţa arzătoare de a trăi mai frumos, de a crea lucruri deosebite şi de a realiza cele mai tăinuite visuri. Fie ca soarele să-ţi ofere căldura şi lumina; ploaia curată – liniştea sufletească; zâmbetul oamenilor – încredere în sine, zilele anului – prieteni, visele de azi să devină realitate, speranţele de mâine – împliniri, orice cădere – un pas înainte, iar fericirea să te însoţească mereu. La mulţi ani! Te iubim: soţia, fetele, ginerii, nepoţii

Pentru dl MIHAI MITROFAN cu ocazia zilei de naştere din partea părinţilor, soţiei Raisa şi fiicei Mihaela! Îţi dorim din toată inima sănătate şi pace, voie bună şi realizări frumoase! Să ai parte de ani rodnici, zile multe cu dragoste de oameni, belşug şi prieteni adevăraţi în preajmă! Pentru MIHAI MITROFAN din Racovăţ cu ocazia zilei de naştere din partea finilor Anatolie şi Tatiana Mitrofan! Să vă dea Dumnezeu şi în continuare sănătate, putere şi voinţă. Prosperitatea şi succesul să vă însoţească mereu, căldura şi bunătatea celor dragi şi scumpi să vă umple inima, iar îngerul de pace să dăinuiască asupra casei D-voastră. Pentru dl GRIGORE POGOREVICI din Zastânca din partea finilor Ala şi Ghenadie Donos cu ocazia jubileului de 70 de ani! Astăzi, în miez de toamnă frumoasă, când mai adăugaţi încă o filă în cartea vieţii, vă dorim sănătate, echilibru sufletesc, bucuria împlinirilor. Fie ca încă multe-multe toamne să-şi scuture aurul peste sufletul Dumneavoastră, să aveţi parte de multă căldură şi pace în suflet şi cât mai mulţi oameni dragi în preajmă.

Pentru dl ANATOL CIOBANU la 60 de ani! Să trăieşti 100 de ani, verde ca bradul, mândru ca stejarul, iar în drumul vieţii tale să ai parte numai de flori parfumate şi frumoase precum fericirea, dragostea, sănătatea, înţelegerea, simplitatea, libertatea şi familia! Urări călduroase de linişte sufletească, sănătate şi bucurii de la mamă, soră şi nepoţi! Cu prilejul Zilei Mondiale a Poştei transmit sincere urări de bine şi de sănătate tuturor angajaţilor Oficiului Poştal nr. 5 de la Soroca Nouă. Le mulţumesc din suflet pentru bunăvoinţă şi cumsecădenie. Cu respect, Raisa Aculinchin

Vând căţei de pitbull. T. 28924, 069228671.

Respect, stimă şi onoare pentru direcţia şi profesorii Liceului Teoretic Rubleniţa, cât şi pentru fostele diriginte Pârlii V. şi Ignatova E. pentru ora de suflet cu maxima „Cine sunt după 35 de ani”, care a fost organizată în amintirea anilor de şcoală în incinta liceului. Vă dăruim, scumpii şi mult stimaţii noştri, cel mai frumos buchet de flori din lume, dorindu-vă sănătate, pace în suflete şi în inimi, satisfacţia muncii făcute cu multă dăruire, multă inspiraţie în procesul educaţional, realizări frumoase, stima şi dragostea celor care vă înconjoară! Cu adânci plecăciuni, absolvenţii Şcolii medii din s. Rubleniţa, promoţia a doua, a. 1976

Baza angro SRL “Cherest-Val” comercializează:               

scândură ciment cenuşiu, alb ardezie fortan cărămidă produse Supraten ghips-carton ghips masă plastică expandată vată minerală lambriuri laminat saiding ţiglă metalică uşi metalice interioare în asortiment larg

   

oSB, DVP, placaj instalaţii sanitare instalaţii electrice amestecuri uscate Knauf

oferim reduceri de preţ cumpărătorilor angro! Т. 26765, 069293043.

Nasc şi la Soroca… copii! Alţi bebeluşi au mai văzut lumina zilei în aceste zile, fericitele mămici ale nou-născuţilor soroceni sunt: Cristina Muntean, Şeptelici, 28 septembrie, băiat Irina Crijanovschi, Soroca, 28 septembrie, fată Angela Homan, Alexandru cel Bun, 28 septembrie, băiat Victoria Musteaţă, Holoşniţa, 28 septembrie, băiat Veronica Sacovschi, Bulboci, 28 septembrie, băiat Marta Preida, Soroca, 30 septembrie, fată Natalia Goloşan, Bulboci, 30 septembrie, fată Elena Muntean, Voloviţa, 1 octombrie, băiat rodica Tâmco, Soroca, 1 octombrie, băiat Veronica Ţurcan, Nimereuca, 2 octombrie, băiat olga Stuchii, Rubleniţa, 2 octombrie, fată Doina Vlas, Decebal, 2 octombrie, fată Natalia Istrate, Dubna, 2 octombrie, fată Victoria zagaevschi, Egoreni, 3 octombrie, băiat Ala Livizor, Cosăuţi, 3 octombrie, băiat Elena Morari, Trifăuţi, 3 octombrie, fată

Informaţia ne-a fost oferită de Secţia maternitate, Spitalul raional Soroca.

Colectivul medical de la Colegiul Tehnic Agricol îi felicită pe toţi pedagogii şi bibliotecarii acestei instituţii de învăţământ cu ocazia Zilei Pedagogului! Asemeni râului cel limpede şi etern curgător spre mare, vă prelungiţi, ca dascăli, prin sufletele descoperite ale atâtor generaţii, ca să vă regăsiţi într-un cuvânt sau într-o făptuire a acestora, într-un gest nobil sau într-un crez nezdruncinat al lor. Sănătate şi prosperitate vă dorim cu acest minunat prilej, lumina recunoştinţei din ochii discipolilor să vă încălzească mereu sufletele şi să vă înmulţească harul! MuLŢuMIrE

Colectivul de lucrători ai sectorului agricol „Ruslanovca” o felicită călduros pe TATIANA GRIGOREAN cu ziua de naştere, dorindu-i multă sănătate, împliniri şi voie bună! Să aveţi parte şi mai departe de iubire şi noroc,/ Să trăiţi un veac în pace cu tot neamul la un loc! La mulţi şi frumoşi ani! Cu drag și respect, echipa „Albinuţele”

37(618) • 7 octombrie 2011

Firma „Tiras” Se vinde casă nouă, în 2 niveluri, finisată, euroreparaţie, utilităţi, garaj, beci, Stil, str. F. Budde, 12. Posibile variante. T. 069163087.

angajează la lucru permanent CuSĂTorESE şi muncitori pentru LuCru MANuAL. Tel.: 22407, 22400.

Se vinde garaj capital cu 2 etaje. Pază. Canal de vizitare. T. 31028, 069766359. Producem PLACAJe de FAŢAdĂ, dALe de TRoTUAR. or. Soroca, str. Cosăuţilor, 4 (baza Carierei de granit şi pietriş). T. 069261741. Confecţionăm MoNuMENTE FuNErArE, de la 1500 lei, fotografii pentru monumente funerare. or. Soroca, str. Cosăuţilor, 4 (baza Carierei de granit şi pietriş). T. 069261741.

GARDURI. COPERTINE. PORŢI. GRATII.

Magazinul ETALON oferă DRAPERII, GALERII, JALUZELE, CORPURI DE ILUMINAT. LIVRARE. MONTARE. Adresa: str. Ştefan cel Mare, 18, vizavi de magazinul „Modern”. T. 24439, 069312823.

T: 24783, 069264353, 069457547

INSTALÃM ANTENE-SATELIT

Pre\ accesibil ProGrAMArE, rEPArAŢIE

CALITATE

INoX – НЕРЖАВЕЙКА www.inox.md

Ò. 21696, 069039451.

Vase, poloboace, căzi, prese, mese, balustrade, mânere ş.a. Executăm comenzi.

GarDUri din beton armat

ORNAMENTATE

Tel.serv.: (230)32036

Mob. 067-11-11-11

Mob.: 079067674, 060294999

BIrou SErVICII DE rITuAL regiunea autogării or.Soroca,

str. Uzinelor, 1 (UUT)

CoNFECŢIoNĂM MoNuMENTE

(granit, marmură, turnate). PORTRETE ÎN PIATRĂ ş.a. Asigurăm transport. Soroca, str. Independenţei, 12. Tel. 92942, 069696111.

Colectivul Laboratorului Spitalului raional central exprimă sincere condoleanţe felcerului-laborant Svetlana Artemi şi familiei dumneaei în legătură cu decesul TATĂLUI. Să-i fie ţărâna uşoară.

Colectivul Gimnaziului Trifăuţi exprimă sincere condoleanţe familiei Guzun în legătură cu decesul mamei, soacrei, bunicăi ANASTASIA. Dumnezeu s-o odihnească în pace.

Colectivul Centrului de sănătate Racovăţ exprimă sincere condoleanţe dnei Anastasia Mitrofan în legătură cu trecerea în nefiinţă a MAMEI. Veşnica ei pomenire.

Elevii Gimnaziului Trifăuţi exprimă sincere condoleanţe profesorilor Mihail Guzun şi Cornelia Guzun în legătură cu decesul mamei, soacrei ANASTASIA. Fie-i ţărâna uşoară.

MAGT-VEST dă în arendă spaţii pentru depozite, garaje, oficii. T. 93825, 067163882.

DIAGNoSTICArE

CuMPĂrĂM

fără iradieri şi investigaţii de laborator, prin biorezonanţă la nivel de cromozomi şi celule. T. 21542, 069734737.

(punct de colectare la baza Supraten). T. 069505999, 069769779.

Т.: 069691410

Reparaţia •demaroarelor, •generatoarelor, • sudarea tobelor de eşapament.

Electrician auto

FASoLE

ANGAJĂM CoNSTruCTorI de toate specialităţile (betonişti, finisori, tehnicieni...). T. 23165, 069211770.

37(618) • 7 octombrie 2011

SE VINDE: APArTAMENTE, 1 CAMErĂ: centru, 5/9, încălzire, partea solară, la mijloc, fără reparaţie. T. 22913, 068140054. Stil, 1/5, gaz, uşi şi fеrestre schimbate, încălzire. T. 079376787. Stil, 9/9, str. Viilor, 17, fără reparaţie şi fără gaz. Urgent! Т. 27922, 060018227. Stil, 5/5, str. Viilor, 4, 30 m², gaz, fără reparaţie. T. 21262. ospătăria nr. 9, 2/2, str. Şt. cel Mare, 124. T. 32087, 069045678. Soroca Nouă, 3/4, str. Mateevici, 1. T. 067379449. Soroca Nouă, 5/9, str. Şt. cel Mare, 134, 17 m², ascensor, gaz, balcon. T. 50451, 068096529. Soroca Nouă, 1/5, str. D. Cantemir, 16, de mijloc, partea solară. Т. 21815, 060133530. Soroca Nouă, 1/5, str. D. Cantemir, 3/22, gaz, fără reparaţie. T. 069414754. Soroca Nouă, 3/5, str. Luceafărul, 31/19, 27 m². T. 27153, 022332625, 079536857. Soroca Nouă, 3/5, str. Luceafărul, 21/8, gaz, reparaţie. T. 28478, 069457532. Soroca Nouă, 1/5, partea solară, sau schimb pe apart. cu 2 odăi în oraşul Soroca sau Chişinău. T. 31941, 068961195. Soroca Nouă, 3/5, 30 m², str. Luceafărul 9/43. Sau schimb pe Chişinău. T. 079839650. Soroca Nouă, 1/5, str. Mateevici, 16/2a, mobilat, gaz. T. 00799263127273 (Moscova), 069791038. în deal, cameră în cămin, Hidroinpex. T. 33884, 069605428. APArTAMENTE, 2 CAMErE: centru, str. Şt. cel Mare, 24, camere separate, 30 m², fără reparaţie, gaz aproape de conectat. T.+38 0678039540. Ucraina centru, str. Independenţei, 79, 2 balcoane, termopane, încălzire, partea solară, subsol, ascensor, posibil cu mobilă. Sau schimb pe casă în oraş. T. 060299962. centru, 2/5, partea solară. T. 069174489. centru, lângă biserica „Adormirea Maicii Domnului”, et. 1, în casă cu 4 apartamente, fără utilităţi, încălzire cu sobe. T. 24827. centru, str. Independenţei, 67/2, 48,6 m², reparaţie, garaj, subsol, ieşire la strada centrală. Posibil pt oficiu, magazin. Т. 22413. 069092296. centru, 7/9, gaz, partea solară, 53 m² totală şi 28 m² locativă. T. 26901, 069444063. centru, 5/7, 54 m², euroreparaţie, gaz, partea solară, parţial mobilat. Т. 26026, după 17.00, 060178181. centru, în casă la sol, 2 saraie, gaz, apă, utilităţi. Т. 069216111. centru, în casă la sol, 40 m², str. М. Cibotaru, 3/4, apeduct, canalizare, posibilă gazificare. Т. 068382581. centru, str. Şt. cel Mare, 121/18, 48 m², încălzire, gaz, fără reparaţie. Т. 33767, 069569567. Stil, 2/5, secţie în cămin, str. Viilor, 13/18, fără reparaţie. T. 079969827. Stil, 2/5, 2 balcoane, camere separate, gaz, încălzire, 38,8 m² totală, 22 m² locuibilă. T. 26815, 069932771. Stil, 2/5, de mijloc, reparaţie, preţ negociabil. T. 069327835. Stil, 4/9, încălzire, reparaţie, mobilat, urgent! T. 29674, 069270003. Stil, 1/9, str. Şt.cel Mare, 10/3, gaz. T. 25408, după 18.00. Stil, 5/9, str. Şt.cel Mare, 106,

camere separate, gaz, mobilat, balcon mare. T. 069902152. Stil, 2 camere în cămin. Т. 068494473. Soroca Nouă, 5/5, gaz, str. Mateevici, 15/33, 14000 u.c. Т. 022-291820, 069224641. Soroca Nouă, et. 2, str. Mateevici, 20, camere separate, coridor mare, partea solară, reparaţie parţială, gaz. €15500, negociabil. Т. 31543, 069910064. Soroca Nouă, 2/5, euroreparaţie la cheie. T. 29562, 079086436, 079806145. Soroca Nouă, 5/5, partea solară. T. 29126. Soroca Nouă, apart. cu 2 camere+1 cameră, 5/5, gaz. T. 27236, 068576177. Soroca Nouă, 1/5, gaz. Т. 27380, 069183628. Soroca Nouă, 2/5, str. D. Cantemir, 18/25, fără reparaţie, gaz, preţ negociabil. T. 23905. Soroca Nouă, 1/5, str. D. Cantemir, gaz, posibilă construcţie aferentă, €15200, negociabil. T. 068551409. Soroca Nouă, 1/3, gaz, parţial reparaţie. T. 24551, 068530440. Soroca Nouă, 8/9, 48,4 m², reparaţie, gaz, încălzire. Sau schimb pe apart. cu 3 camere + plată suplimentară. T. 30930, 069955486. Hidroinpex, 2/5, str. V. Stroescu, 84/9, fără reparaţie, €17000. T. 28913, 069214237. Hidroinpex, 5/9, str. V. Stroescu, 88/1, 50 m², gaz până la bucătărie, camere separate, lojă închisă. T. 33236, 069734733. Hidroinpex, 1/5, str. V. Stroescu, 84, gaz, încălzire, reparaţie. T. 24354, 32364, 068569781. în deal, 2/5, mai jos de Colegiul Cooperatist. Posibil schimb. T. 32675, 068030429. în deal, 2/2, şcoala nr. 4, str. Iasomiei, 3/4, 70 m², gaz, încălzire, apă, garaj, beci, sarai, €22.000, negociabil. T. 26669, 068525152. în deal, secţie în cămin, str. V. Stroescu, 84/45. T. 068472799. Bujărăuca, în casă la sol, garaj, beci, str. Gh. Năstase, 44. T. 31717, 067294505. urgent! 5/5, utilităţi, camere separate, bucătărie mare, wc şi baie – separate, balcon – 5 m, acoperit, preţ negociabil. T. 33616, 068404131. apart. cu 2 camere+anexă, et. 1 şi 2/5. T. 27540, 069236573. APArTAMENTE, 3 CAMErE: centru, 5/5. str. Şt. cel Mare, 24/13, gaz, încălzire, reparaţie, termopane, subsol. Ieftin! T. 26064, 069375321. сentru, lângă Oficiul cadastral, gaz, încălzire, garaj, sarai, subsol, balcon mare. T. 23460. centru, 3/5, str. Şt. cel Mare, 26, gaz, fără reparaţie. T. 30729. centru, 3/9, gaz, fără reparaţie. T. 22435, 069041062. centru, 3/8, str. Independenţei, 77/9, vizavi de Palatul de cultură, gaz. T. 068096575. centru, în casă la sol, 6 ari, garaj, sarai, încălzire. Т. 23254, 26783. centru, 3/5, gaz. T. 92979, 069738169. Stil, 5/5, str. Şt. cel Mare, 115, gaz, încălzire, reparaţie. T. 31121, 069864145. Stil, 9/9. T. 068737139. Stil, et. 4. T. 94780, 069631222. Stil, 4/9, gaz, fără reparaţie. T. 33711, 069914606. Stil, 4/5, gaz, subsol. Т. 22529, 068090094. Stil, 4/9, str. Viilor, 17/13, gaz, 2 balcoane, lojă, 2 coridoare. T. 32687, 29563, 069383685.

Publicitate Stil, 7/9, de mijloc, partea solară, str. N. Soltuz, 8. T. 23544, 069663698. Stil, 9/9, str. Viilor, 19, posibil schimb. T. 26147, 069039921. Soroca Nouă, 5/5, partea solară, camere separate, 60,1 m², balcon 6 m, gaz, încălzire. Sau schimb pe apart. în Chişinău. T. 26613, 078210329. Soroca Nouă, 6/9, Stomatologia, gaz, încălzire, lucrează ascensorul. T. 22405, 069564478. Soroca Nouă, 5/5. Sau schimb pe apart. cu 2 camere + plată suplimentară. T, 27187, 069431433. Soroca Nouă, 4/5, str. Mateevici, 14, gaz până la bucătărie, partea solară. T. 32094, după 17.00, 068596919. Soroca Nouă, 4/5, str. Mateevici, 4/27, gaz, apă fierbinte, încălzire. T. 27347, 069050856. Soroca Nouă, 4/5, gaz, încălzire. T. 24149, 069205166, 079205166. Soroca Nouă, 4/4, euroreparaţie, încălzire, gaz, termopane. T. 31556, 069449606. Soroca Nouă, 1/5, str. Mateevici, 14/18, gaz, încălzire, reparaţie cosmetică. Т.31009, după 17.00. Soroca Nouă, 2/5, str. Mateevici, 11/8, de mijloc, gaz, încălzire, €26000. T. 22554, 078104606. Soroca Nouă, 2/5, str. D. Cantemir, 20, gaz. T. 27764, 069177890. Soroca Nouă, 3/5, str. D. Cantemir, 16/42, gaz. Т. 25422. Soroca Nouă, 3/5, gaz, uşi şi ferestre noi; apart. cu 2 camere, Soroca Nouă, 4/9, gaz. Posibil schimb cu Chişinău. T. 27731, 069185358. Soroca Nouă, 5/9, str. Şt. cel Mare, 136/56, gaz, reparaţie, încălzire. T. (022)601247, 069504895. Soroca Nouă, 5/5, str. D. Cantemir, 32, gaz, reparaţie. T. 28308, 069446573. Soroca Nouă, 2/5, mobilat, reparaţie. T. 060220702. Soroca Nouă, 8/9, Stomatologia, gaz până la aragaz, camere separate, parchet, 2 loje închise. T. 26313, 069032838. Soroca Nouă, 7/9, Stomatologie, 69,8 m², partea solară, gaz, telefon, încălzire, reparaţie, €28500. T. 22460, 069968551. Soroca Nouă, 1/5, 64,7 m², gaz până la bucătărie, reparaţie cosmetică. T. (0230)31765, 079433546. în deal, 2/5, str. Studenţilor, 12/4, fără reparaţie. T. 65503, 060433412. în deal, Societatea orbilor, 1/5, fără reparaţie, gaz pînă la aragaz, garajul alături. T. 23830, 068109331. în deal, 1/5, str. Castanilor, 24, gaz, parţial reparaţie. Urgent! T. 022-741313, 060596253, 060596255. în deal, 3/5, str. V. Stroescu, 26/89, gaz, balcon, termopane. T. 29931, 069141019. Hidroinpex, 4/9, în casă nouă. T. 069103036. Hidroinpex, 9/9, str. V. Stroescu, 77, gaz, partea solară, parţial reparaţie. T. 069191373. Hidroinpex, 5/5. T. 21851, 068911107. Hidroinpex, 9/9, gaz, apă. T.068141765. Bujărăuca, gaz, apă, garaj, beci, fără reparaţie. T. 068307989. APArTAMENTE, 4 CAMErE: regi. Stadionului, în casă cu 2 apartamente, încălzire cu sobe şi autonomă, garaj, sector de pământ. T. 24824, 23832. centru, 3/5, str.Decebal, 2 balcoane, reparat, parţial mobilat. T.069212456.

centru, 1/5, hol şi bucătărie mare, gaz, euroreparaţie. T. 24776, 068630508. Stil, 2/5, gaz, euroreparaţie, preţ negociabil. Т. 30904, 068010486. în deal, 2/2, şcoala nr. 4, str. Iasomiei, 5/2, gaz, încălzire, apă, garaj, beci, sarai. T. 25376. APArTAMENTE, 5 CAMErE: centru, 1/5, str. Independenţei, 81/1, gaz, încălzire, reparaţie, mobilat. T. 24776, 068630508. CASE: Bujărăuca, casă, beci, garaj. Т. 069562530. Bujărăuca, jumătate de casă, lângă liceul „P. Rareş”, str. Tiraspolului, 5/2, 3 camere, bucătărie, coridor, baie, veceu, gaz, apeduct şi canalizare, încălzire, garaj, sarai, acareturi, 3 ari. Negociabil. T. 31714, 069650993, 069669116. Bujărăuca, casă, str. Cocorului, 15, 9 ari. T. 30927, 068650212. Bujărăuca, casă, sarai, str-la Tineretului, 12, 11 ari. Т. 21547, 069985535. Bujărăuca, casă în 2 niveluri, str. Cocorilor, 20, 9х10, gaz, apă, încălzire. Posibil schimb pe apart. sau casă mai mică. Т. 26924, 069410314. Bujărăuca, casă, 6 camere, gaz, apă, fântână, 10 ari, pomi, vie. T. 28755. Bujărăuca, casă în 2 niveluri, acareturi. T. 069165854. Bujărăuca, casă, Comisariatul militar, str. V. Secară, 16, 6 ari. Negociabil. T. 30868, 068789018, 069042876. Bujărăuca, casă, 11 ari, garaj, fântână, pomi fructiferi, beci, gaz, apă. T.24838, 069306608. Bujărăuca, casă, str. Racovăţ, 19, 10 ari, sarai, beci, toate utilităţile. T. 068158639, 069114269. Bujărăuca, casă, 1,5 et., sarai, gaz, apă, 10 ari, ultima oprire a rutei nr. 9. T. 22936, 069760960. Bujărăuca, 2 case într-o ogradă, str. Testemiţanu, 31, asfalt până la poartă, 24 ari, privatizat, 2 beciuri, apă, canalizare, gazul aproape. Т. 26091, după 19.00. Bujărăuca, casă, str. Racovăţ, 19, sarai, beci, utilităţi, 10 ari. T. 069114269, 068158639. Soroca Nouă, casă, sarai, garaj, beci, apă, gaz, utilităţi. T. 27540, 069236573. centru, casă, 4 camere, 130 m², 4 ari, apă, canalizare, beci. Sau schimb pe apart. cu 1-2 camere+plată suplimentară. T. 26293, 28372, 069208415. centru, casă, str. Decebal, 8, gaz, încălzire, utilităţi. T. 069114269. centru, casă, garaj, apeduct, canalizare. Т. 30379. 079332854. centru, casă, 60 m², Colegiul Pedagogic, str. V. Alecsandri, 27, utilităţi, sarai, subsol. T. 32094, după 17.00, 068596919. centru, casă, Colegiul Pedagogic, bucătărie, verandă, coridor, gaz, încălzire, 4 saraie, acoperiş pt auto, bucătărie, 10 ari. T. 22446. centru, casă, str. Independenţei, 21, 17 ari, pomi, vie, 3 saraie. T. 21858, 069305395. centru, casă în 2 niveluri + subsol înalt, 1 et. pt magazin, lângă primărie. Т. 33732, 069222688, 068015980. centru, casă, pt afacere, ieşire spre strada centrală, regiunea Colegiului de Arte. T. 94780, 069631222. centru, casă, 4 camere, gaz, încălzire, apă, fântână, canalizare, beci, sarai. Т. 22667, 060035007. centru, casă nouă, 10х12, str. Şt. cel Mare, 54, 6 ari, 4

Observatorul de Nord camere, euroreparaţie. Т. 00380975085309 (Ucraina). centru, jumătate de casă, str. Decebal, 20, 2 camere, bucătărie, sarai. Т. 21207, 078300191. centru, casă, sarai, subsol, garaj, str. Zubcu-Codreanu, 9, 4 ari, apă, gaz. T. 23075. centru, casă, reg. fostei fabrici de bere, garaj, bucătărie de vară, gaz, apă, 7ari. T. 26823, 060046332 centru, jumătate de casă, sarai, gaz, fără reparaţie. Urgent!. T. 73298, 068110578. centru, casă, str. Zubcu-Codreanu, 31/1, 3 camere, bucătărie, 2 saraie, garaj. T. 25414, după 15.00, 068143320. centru, casă, 3 camere, bucătărie, verandă, beci, gaz, apeduct, TV cablu, garaj, sarai, 6 ari, grup sanitar. T. 23597. centru, casă, 7 camere, garaj, acareturi, bucătărie de vară, 2 beciuri; casă în regiunea fabricii de bere, 15 ari, grădină-rai. T. 26376, 33674, 069972100. centru, casă, lângă primărie, str. Zubcu-Codreanu, 14, 2 intrări, 3 camere, bucătărie, subsol, termopane, reparaţie „la cheie”. T. 23431, 069092285. centru, casă, str. Malamud, 46, 12 ari, gaz, apă, canalizare. T. 067176553. centru, casă, oficiul cadastral, utilităţi, gaz, garaj, beci, încălzire, reparaţie. T. 26258, 068494316, 069307336. Urgent! centru, vizavi de fabrica de bere, casă nefinisată. T. 28544, după 19.00. Hidroinpex, gospodărie, 2 case – una locuibilă, alta în construcţie, str. Grădinarilor, 8, fântână, beci, garaj, gaz, acareturi, pomi fruct., 7 ari. Т. 29885, 069635098, 068500992. Hidroinpex, casă, 86 m², fântână, canalizare, garaj, acareturi, gaz, 8 ari. Sau schimb pe apart. nu mai sus de et. 4 + plată suplimentară. T. 32275, până la masă, 22142, după masă. Hidroinpex, casă, str-la Levandovschi, 32, 180 m², fântână, apeduct, canalizare, 12 ari, garaj, acareturi, sarai, beci. T. 21862. Planul Nou, casă, str. Fagilor, 12, sarai, beci, garaj, gaz, apă în casă. T. 21254, 069616588. Planul Nou, casă 11х12, drumul central, garaj 5х8, apă, canalizare, 4 ari. Т. 069647247. Planul Nou, casă, sarai, garaj, beci, fântână, gaz, 12 ari. Т. 079319094. casă, toate utilităţile, 14x15, sarai 4x14, garaj cu 2 etaje, subsol. Sau schimb pe apart. în Chişinău. T. 24446, 078857771. în deal, casă, restaurantul „Legenda”, 3 ari, sarai, garaj, beci, fântână, utilităţi, gazoductul alături. Preţ negociabil sau schimb pe apart. la Chişinău. T. 32086, 069547580. în deal, casă în 2 niveluri, Colegiul Cooperatist, str. C. Moruzi, 12, 10 ari, apeduct, canalizare, garaj. T. 068101068. în deal, gospodărie, regiunea teleretranslatorului, str. Merarilor, 2, apeduct, gaz până la casă, garaj, sarai, 6 ari. Т. 61025, 068009135. în deal, gospodărie din 2 case, str. Romaniţei, 2, una veche şi alta cu 2 et. nefinisată, fundaţie pt garaj, 9 ari. T. 25658, 079827347. în deal, casă cu 2 et., mai jos de şcoala nr. 3, 6 ari, pomi fructiferi, vie, subsol, sarai, apă. T. 21945, 069496893. în deal, casă, Hidroinpex, sarai, beci, garaj, 6 ari. Sau schimb pe vilă în întov. «Lotos” sau «Constructorul» + plată suplimentară. Т. 32771, 27682, după 18.00.

în deal, casă cu 1,5 et., lângă şcoala nr. 4, 10 ari, fântână, apă. T. 24653, 069364706. în deal, casă, reg. Şcolii coperatiste, „la cheie”, garaj, sarai, beci, 16 ari. T. 068101068. în deal, Societatea orbilor, sarai cu 2 camere, apă, gaz în curte, garaj, 6 ari sau schimb. T. 069916670. în deal, casă, lângă Legenda, str. Crizantemelor, 19, garaj, sarai, fântână, canalizare, cărucior p/t copii. T. 33827, 069932468. în deal, jumătate de casă, 1,5 et., 84 m², str. Călinei, 15. T. 33229. în deal, casă, 9x10, vizavi de Reţelele electrice, teleretranslator, casă cu 2 intrări, beci, subsol, verandă, fără reparaţie, 7 ari, pomi, apă, gaz lângă casă. T. 50181,0079258844402. în deal, casă, garaj, baie. T. 29007. în deal, casă, acareturi, 4,5 ari, fântână, str. Dimineţii, 9, aproape de poşta de pe str. Pobeda. Negociabil. T. 33354, 27874, 069050221. în deal, casă, pe teritoriul Colegiului Agricol, 3 camere, coridor, baie, WC, apă caldă-rece, gaz, lot de pământ. T. 22946, 069198897. în deal, casă, str. Renaşterii, 23-,A, 7 ari, apă, gaz, garaj. T. 21933, 069651303. în deal, casă, Societatea Orbilor, €7500. Urgent! T. 069124117, 068330117. la stadion, casă, sarai, 8,5 ari, beci, acareturi, apeduct, canalizare. Т. 24871, 069355665. la stadion, casă, sarai. Т. 24133, 069617700. autogara, jumătate de casă, garaj, bucătărie de vară, 6 ari. Sectorul poate fi vândut separat. Т. 22979, 068234147. baza turistică, casă, garaj, sarai de cotileţ, 19 ari. Т. 27182, 069574258. Cosăuţi, casă, sarai, beci, pomi fruct., apă de izvor, 1 ha de teren. T. 068617676. Cosăuţi, casă, 12 ari, 2 saraie, subsol, fântână, pomi fructiferi, vie. Sau schimb pe apart. în Soroca. Т. 25893, 069340205. Cureşniţa Nouă, casă, apă, baie în casă, loc pentru iaz. Casă în centrul s. Cureşniţa Veche. T. 92998, 25019, 069125966. Egoreni, fundaţie de casă, 13 ari, vie. T. 23849. Rubleniţa, casă, 12 ari, gaz în ogradă, lângă traseu, regiunea şcolii. T. 50181,0079258844402. Rubleniţa, 2 case în locuri diferite, 48 ari, sarai, beci, fântână. Т. 50980, după 19.00. Racovăţ, casă, centru, alături 10 ari pt construcţie. T. 022441074, 067402088. Slobozia-Cremene, casă, centru, sarai, beci, apă. Sau schimb pe apartament. T. 23187, 067343690. Zastânca, casă, reparaţie capitală, uşă şi ferestre noi, 10 ari, €8800. T. 21451, după 19.00, 069377558. Ocolina, casă, 12 ari, fântână, garaj, 2 saraie, gard de fier, zid de piatră, beci, pomi, vie. T. 51049, 069058911. Ocolina, centru, casă, sarai, beci, gard de fier, 17 ari. T. 44269. Ocolina, gospodărie, casă, sarai, beci, fântână, ambare; casă mobilată, 30 ari. Т. 069503693. Ţekinovca, casă, centru. Sau schimb pe Soroca. T. 94780, 069631222. cooperativa „Строитель-1”, casă, bazin, seră metalică, garaj, baie, 18 ari. Т. 27347, 069050856. cooperativa «Constructorul-2», casă în 2 niveluri, 6 ca-

Observatorul de Nord mere, bucătărie, 2 holuri, garaj, 12 ari. Raion prestigios lângă pădure, mai jos de postul poliţiei rutiere. Preţ rezonabil. T. 94780, 069631222. cooperativa «Lotos», casă cu sector, garaj, fântână, pomi. fruct., 150 m de la traseu. Т. 22785, 069978109. cooperativa „Lotos”, casă, 7 ari. T. 24149, 26246, 069021249. în deal, casă, str. Levandovschi, 58, sarai, beci, gard, apă, canalizare, pomi, vie. T. 26971. MAGAzINE / SPAŢII / ÎNCĂPErI: încăpere de producere, 200 m², acareturi. T. 069165854. spaţiu comercial cu teren aferent, Soroca Nouă. T. 069302947, 069601170. pachet de documente pentru SRL cu impozite achitate. T. 069212456. magazin alimentar în centru, 130 m², str. Al. cel Bun, 32, 6 ari. T. 069114269. spaţiu comercial pe malul Nistrului, Stil, 189 m² – et. I şi 127 m² – subsolul. Necesită reparaţie. Sau închiriem. T. 067153941. spaţiu comercial, 97 m², magazin şi frizerie, utilate + actele firmei. T. 27037, 079555628. LoTurI / TErENurI / SECToArE: lot, 6 ari, la Maternitate, str. Speranţei, 77, preţ negociabil. Т. 22758, 068417516. 6 ari în regiunea autogării, posibil împreună cu casa. Т. 22979, 068234147. planul nou, fundament pt casă 10x12m, cotileţ, plăci din beton, apă în ogradă. Sau schimb. T. 32709, 069506530. sector pentru construcţia casei la Voloviţa, 20 ari, îngrădit, la 300 m de la traseul Soroca-Chişinău. Т. 46289, 069506768. sector pentru construcţie, 6 ari, la Maternitate. Т. 28785, 068199101. sector 4,5 ari cu casă veche în centru, regiunea Bisericii, str. Uriţchi, 8. Negociabil. Т. 25211. 3,6 ha în regiunea Bujărăuca cu 3 clădiri, iaz, izvoare ş.a. Т. 26349, 068945140. cotă, 1,24 ha la Rubleniţa. Т. 067155941. 2 terenuri a câte 8 ari în Voloviţa. T. 069286179. lot, întovărăşirea „Constructorul-1”, 632 m², fântână, pomi fructiferi. T. 079614814. lot, 4 ari, Bujărăuca. T. 069341060. GArAJE: garaj capital, regi. fostei ospătării nr. 9; garaj metalic, reg. fostei ospătării nr. 9. T. 27731, 069185358. garaj, T. 28507, 0674553495 (kyivstar). garaj, regi. fostei ospătării nr. 9, remorcă. T. 069340907.

garaj capital, regi. fostei ospătării nr. 9. T. 31635, 079546624. garaj capital în regiunea ospătăriei nr. 9, subsol. T. 31588, 069201062. garaj, Hidroinpex, regiunea iazului Ivancenco, str. Garajelor, 45, 40 m², beci, €3500, negociabil. T. 26669, 068525152. garaj, Stil, nr. 50. T. 26089, 069393943. AuTo: Kia Pride, 2000, 1,3i, stare bună. T. 079874315. VAZ-2106, 1993, stare bună; VAZ-2108, 1994, stare bună, VAZ-21099, 1996. T. 23848, 069811515. VAZ-21013, 1983, stare bună. T. 22824, 068918302. VAZ-2111, 2000, benzină/ gaz, stare f. bună; motor Opel, 1400 cm³ şi alte piese de Opel. T. 23280, 069167971. VAZ-21063, 1989, 1300, stare bună; VAZ-21063, 1983, 1300, stare bună. T. 43527, 060171423. VAZ-21011, 2002, 1,5i, stare f. bună, gaz/benzină. T. 50345, 069615439. VAZ-21099, 2000, 1,5, stare bună. T. 50345, 069615439. Volkswagen Golf 3, 1996, gaz/benzină. T. 068171068. GAZ-31029, 1994, stare bună, €1500. T. 27731, 069185358. Ford Escort, 1995, 1,4, gaz/ benzină. Sau schimb. Variante. T. 068018177. Ford Tranzit, 5 locuri, mixt, 1999; Rover-620 pe bază de Honda, 1997. T. 32210. Ford-Granada, 1979, salon de catifea, trapă, farkop. T. 73270. 060266395. Opel Astra, 1992. T.069228653. Opel Omega Caravan, 1987. T. 24354, 068569781. Renault-19, 1993. T. 069286179. ZIL-130, stare bună. T. 26278, 069089765. Mercedes-200, 1980. T. 43144, 068723093. Nissan Primera, 1994, 2,0, stare bună. T. 069066992. microbuz RAF, 11 locuri, cutie cu 5 viteze, stare bună, piese de schimb. Ieftin. T. 069623720. tractor MTZ, plug, cultivator, semănătoare, stropitoare, VR-3,0, VUC-3,0, moara DCU-2, piese de schimb. T.068946596 tractor ЮМЗ-6 cu remorcă. T. 069326050. tractor Т-40 АМ, plug, cultivator. Т. 47467, 067147557. cumpăr automobil de vânzare urgentă, marcă străină, în orice stare. T. 30666, 068289622. CALCuLAToArE / FoTo / VIDEo / TV / TELEFoANE: Netbook AspireOne (2900 lei). Notebok DELL (4900 lei). Telefoane mobile. T.

ANuNŢ

Pe data de 28 octombrie 2011, ora 1000, executorul judecătoresc olesea BoDEAN, c/f 12777559, tel 0246(25777), cu sediul în str. O. Cerempei, 68, or. Edineţ, anunţă vânzarea prin licitaţie a averii sechestrate de la Catlabuga Ghenadie Victor, a.n. 1970, s. Visoca, r-nul Soroca, şi anume: bun imobil cu suprafaţa de 80 m.p., cu teren aferent de 0,16 ha, situat în s. Visoca, r-nul Soroca – la preţ iniţial de 20000 lei. Doritorii de a participa la licitaţie se pot adresa: or. Edineţ, str. O. Cerempei, 68, până la 27.10.11, pentru a prezenta: cererea de participare la licitaţie, declaraţia despre lipsa interdicţiei de participare; copia buletinului de identitate şi/sau procura; confirmarea achitării acontului de 5% din suma bunului solicitat care se depun până la data de 27.10.11 la contul executorului judecătoresc 225142685, gestionat de BC „Moldindconbank” SA, cod bancar MOLDMD2X326; cuantumul taxei de participare în mărime de 60 lei. Magazinul „Avantaj” propune:

- mărfuri electrocasnice; - climatizoare; - mărfuri de uz casnic.

Adresa: or. Soroca, str. Şt. cel Mare, 24, în demisolul fostului magazin „Universam”. T. 28719, 069239227.

Publicitate 079707540. pentru DJ: 2 boxe 750V, SUA, amplificator Dogges, notebooc Acer, 2 microfoane Hyundai, tobe electronice DDRUMUSE, cămin din fontă, seif metalic.T. 23309, 069005221. computer Pentium-4, €100, urgent! Т. 068341207. MoBILĂ: scaune, saltea f/f. T. 26278, 069089765. 2 fotolii, nepliante. Т. 25211. DIVErSE: nutrii mature şi tinere, de la 2 luni. T. 069111548. plase de pescuit, undiţe; uşi şi ferestre pt saraie, diverse mărimi; cricuri 2 m; maşină de spălat la piese de schimb; aragaz şi butelie; maşină de cusut de picior; overlock pt piele; frigider f/f. T. 23903. nisip, cotileţ, piatră ş. a. materiale de construcţie. Oferim transport – MAZ, CAMAZ, ZIL131. T. 25195, 069141495. uşi şi ferestre, taburete, masă, scaune, f/f. T. 31243, 068743554. cărucior pt copi iarnă/ vară, stare bună. T. 31714, 069669116. maşină de cusut „Podolsk” în tumbă, f/f, stare f. bună. T. 30714, 069083336. cărucior pt copii şi pătuc pt copii, stare bună. Т. 93388, 078317908. cărucior pt copii vară/iarnă, stare bună. Т. 079620465. rochie de mireasă, 3500 lei. T. 29079, 069076350. rochie de mireasă, stare bună. Т. 93388, 078317908. masă pliantă, cameră frigorifică „Stinol” st. f. bună, ramă nouă de aluminiu pt. balcon, instalare de gaz (керогаз) pt. gaz şi motorină. T. 31027 după 16.00, 069884752. prune Stenlei, în cantităţi mari. T. 067372631. mobilă f/f, stare bună; uşi şi ferestre din lemn, f/f; boiler f/f; separator, butelii de gaz, dulap pt copii.T. 30921, 060277570. ДВП 2,15x1,25; mobilă capitonată la preţuri reduse: divane, fotolii separate; frigider-dulap pentru producere, frigider-vitrină. T. 25474. perete Orion, plăci din beton armat 6х1,5, mese, mobilă capitonată (divan şi fotolii), servant, anvelope noi pt GAZ69, masă metalică cu menghină, dulapuri pt instrumente, aparat de sudat electric cu 3 faze, ţevi pt poartă, tendă nouă pt GAZ-69, ţevi din inox. Т. 24446, 078857771. presă pt vin, butoi 500 l. T. 25211. rucsacuri (găleţi) pt recoltarea fructelor, porumbului; vată de culoare sură. T. 24045, 079703442. dulap cu 3 uşi, aragaz cu 4 ochiuri, masă poleită, stelaje pt garaj, uşă f/f, maşină de cusut electrică, dulap de cărţi, perete «Oscar», stare bună ş.a.

T. 22979, 068234147. strung pt tăierea lemnului. T. 21414, 069270832. maşină de spălat automată Samsung, f/f; maşină de cusut electrică f/f. T. 30862, 069093195. butoaie de stejar – 100, 150 şi 200 l. Negociabil. Т. 079009824. struguri. Т. 25692, după 18.00. stivuitor, Komatsu, 2005, P6, H-3m/gaz. Т. 069341060. lăzi de miere. T. 24226, 069141025. cazan de fabrică f/f, pe cărbune, lemne + pompă + cuvă de compensare, f/f, Drujba. Т. 28158, 069911452. binoclu mare de cîmp 10x50, german. T.068120324. magazinul agricol „Sergiu Petru” SRL vă propune: peliculă de la compania Sanin (super stabil, stabil, tresan, pentru mulcire), sisteme de irigare prin picurare, motocultoare de marca Zubp. Primit comenzi pt aprovizionare cu seminţe de culturi de câmp şi legume: or. Soroca, str. Uzinelor, 1 A, tel. 31452, 069141241. cărucior pt copii vară/iarnă, albastru/gri, stare bună, 1500 lei. T. 069575758. vând măceş, împrumut bani la procente. T. 068732867. utilaj pt fabricarea fortanului; auto GAZ-53, încărcător automat GAZ-51, stare bună. T. 069222698. maşină de spălat automată, f/f, 5 kg, stare bună, 2200 lei; cuptor cu microunde f/f, 500 lei. Т. 068551409. CuMPĂr: carne de porc, de vită, de iepure şi de oaie. Preţ negociabil. T. 26741, 069349174. carne de porc şi de vită. Т. 33550, 069165601. oi, capre, vaci, grâu, porumb, cotă de pămînt în s. Zastînca. T. 069806060. apart. cu 1 cameră, până la €7000, apart. cu 2 camere – €10.000. T. 22716, 069594318. apart. de vânzare urgentă cu o cameră, în deal, magazinul „Orbita”. Achitarea pe loc. T. 28138, 069265306. nuci, măceş, fasole. T. 24851, 069105506. apart. cu 1 cameră în centru sau în regiunea Stil, până la €10.000. T. 079009824. orz, ovăz, cantităţi nelimitate. T. 023060411, 069180608. apart. cu 1 cameră, până la €7000 şi apart. cu 2 camere, până la €11000. T. 069201062. garaj metalic cu subsol la Soroca Nouă. T. 069355745. SCHIMB: apar. cu 1 cameră, Stil, 4/5, pe apart. cu 2 camere + plată suplimentară. Variante! T. 22822, 069339314. ÎNCHIrIErI: CErErI: apartament sau casă cu 1-2 camere. T. 069955502.

СОЗДАЙТЕ УЮТ • ЖАЛЮЗИ: горизонтальные и вертикальные • ШТОРЫ, В ВАШЕМ ДОМЕ! Замеры, • КАРНИЗЫ, Тел.: 2-52-57, дизайн, • РИМСКИЕ ШТОРЫ, 3-26-85, установка • РОЛЕТЫ 069118572

Se dă în locaţiune sau se vinde spaţiu comercial, barul „La un leu” în centrul or. Soroca, str. Şt. cel Mare, 21. T. 069112313. Firma de încălţăminte „Maritan-Sor” SRL angajează - cusătorese Adresa: str. Şt. cel Mare, 110 (în spatele magazinului Fourchett). Т. 0230-33693, 069844291.

37(618) • 7 octombrie 2011 oFErTE: depozit pt păstrarea legumelor, 1000 m². T. 25019, 069125966. primesc în gazdă băieţi, studenţi, centru, lângă Colegiul Pedagogic, toate condiţiile. T. 30182, 069770826. primesc în gazdă familie, toate utilităţile, mobilat, garaj. Т. 31199, 068273372. rochie de mireasă, mărimea 48. Sau vând. Т. 069711837. rochie superbă de mireasă, culoare lvory (şampaniei) din colecţia americană Mari’s, încrustată cu mărgele, cu o trenă foarte lungă, detaşabilă + bolero, mănuşi şi gentuţă. Preţul chiriei – €400. Т. 023032087, 069725740. cameră pt familie, utilităţi, pe termen lung, fără stăpân. T. 068234147. casă la Bujărăuca pt familie, încălzire cu sobe şi gaze. T. 31717, 067172999. casă în centru, Colegiul Pedagogic, str. V. Alecsandri, 27. T. 32094, după 17.00, 068596919. încăpere pentru depozit, spălătorie auto. Sau vând. T. 069222698. apart. cu 1 cameră, Soroca Nouă, str. D. Cantemir, 16, mobilat. T. 21815, 060133530. SErVICII: ieftin! foto şi filmări video profesioniste. Muzică, tamada. T. 068226191. muzică pt ceremonii, saxofon. Calitate, preţ accesibil. T. 069138093, 068550508. reparaţii: montare faianţă, laminat, zugrăvire. T. 32998, 069423876. reparaţia hainelor, călcarea pantalonilor la dungă. T. 30714, 069083336. reparaţii, gips-carton, lambriuri, şpăcluire, tapete. T. 42512, 069677180. reparaţia apartamentelor – toate tipurile de lucrări. T. 067147557, 067182930. reparaţii – interior şi exterior, gips-carton, tavane suspendate, încălzire, instalaţii sanitare. Calitate garantată. Posibile plecări în sate. Т. 29562, 26649, 078317947, 078317904. curăţarea cazanelor cu gaze, instalarea instalaţiilor de încălzire cu gaze, livrarea cazanelor la comandă. Posibile plecări în sate. Т. 29562, 26649, 078317947, 078317904. săpăm şi amenajăm fântâni „la cheie”, avem burlane şi fortan, confecţionăm uşi şi ferestre din lemn simple şi termopane. T. 068147298. reparaţia divanelor, fotoliilor şi scaunelor vechi. Prin oraş şi raion. T. 23430, 069963666. reparaţia mobilei vechi (divane, canapele, scaune...). Cumpărăm divane de la 100200 lei. T.27929, 079624450, 069828857 ajut: informaţie gratis. Urgentarea obţinerii cetăţeniei Angajăm ŞoFErI pentru rute internaţionale, cat. „B”, „C”, „D”, paşaport românesc, pentru ture în Belgia. T. (0230)21438, după 18.00, 069952221. Magazinul „Sabingo” propune ECHIPAMENT PENTRU SPORT, ODIHNĂ, TURISM ŞI PESCUIT. Afresa noastră: or.Soroca, strada Independenţei, 65. Tel. 30367 SA „Magistrala”, str. Calea Bălţului, 100 „a”, VINDE BAzA DE ProDuCErE din or. Soroca. Teritoriul cu suprafaţa de 1,1665 ha este amenajat şi îngrădit. Este fântână, bloc administrativ în 2 niveluri cu suprafaţa de 418,4 m² şi ateliere cu suprafaţa de 1095 m². T. (0231)24392, 069104552, 069219591.

române, verificarea dosarului pt cetăţenia română, stabilirea domiciliului în România, buletine, transcrierea certificatelor de stare civilă române, certificate de naştere române, cazier judiciar, ridicarea dovezii de cetăţenie română. T. 068144128, Natalia. şlefuire, şpăcluire, lăcuire, restaurarea parchetului vechi. Lucrez din reţea 220 V, fără praf. T. 068709828. consultaţii referitor la obţinerea cetăţeniei Federaţiei Ruse. Program de asistenţă pentru transferul în Rusia. Т. 94780, 069631222. curăţarea pernelor şi a pufului, umedă şi uscată, cu dezinfecţie. T. 32687, 069383685. transportăm pasageri pe teritoriul RM; microbuz „M. Sprinter”, 22 locuri, la ceremonii – nunţi, cumetrii. T. 069848385. frizuri dame şi bărbaţi; coafuri de gală şi de nuntă; vopsirea părului. T. 21542, 069734737. ofer bani împrumut. Т. 060425075. mobilă la comandă – bucătării, antreuri, capitonată, din piele. Întreg asortimentul. Т. 30904, 068116100. ANGAJĂM: bucătar şi barman. Т. 33023, 069382378. chelner şi barman. Т. 069110703, 069133473. muncitori cu experienţă la spălătoria auto. Т. 079718797, 068418881. şoferi în oraş, urgent! Т. 069121568. cusătorese, tehnologi în domeniul confecţiilor. Т. 069734728. firmă de produse semifabricate angajează agenţi comerciali cu experienţă în or. Soroca. Т. 060465000. lăcătuşi auto. T. 32689, 069210904, 069346412. administrator la autoservice. T. 93650, 069693141. frizer femei/bărbaţi pe bază de concurs. T. 079401434. bucătar la cafeneaua-bar „LIDO”. T. 069038132. cusătorese şi specialişti în domeniu. Т. 069734728. vânzătoare în magazin de legume. Т. 069165601. CITAŢII: Judecătoria Soroca solicită prezentarea cet. Costachi Eduard, dom. în or. Soroca, str. L. Română, 13/33, la şedinţa judiciară care va avea loc la 31.10.11, ora 14.00 pe cauza civilă la cererea SA „Exim Asint” privind încasarea daunei. Judecător Gh. Liulca. Se vinde casă vizavi de Colegiul Cooperatist, 2 niveluri, cărămidă, 11 ari, utilităţi. Posibilă achitarea în rate. T. 23078, 069171266. Se vinde casă în deal, 2 niveluri, cărămidă, 14 ari, gaz, apeduct. Posibilă achitarea în rate. Sau SCHIMB pe apartament în Chişinău. T. 23078, 069171266.

Se vinde magazin cu utilaj, 300 m², reparaţie capitală, str. V. Stroescu, vizavi de Hidroinpex. T. 23078, 069171266.

cumpăr fier UZaT

Scump! Tеl.: 068723805

Programe TV

37(618) • 7 octombrie 2011

HoRoSCoPUL SĂPTĂMÂnII Berbec: În aceastã sãptãmânã vei avea mai mult noroc ca niciodatã. Chiar dacã cineva se hotãrãste sã te avertizeze în legãturã cu faptul cã ai putea sã faci greseli, va esua. Încercarea de a te discredita nu va face altceva decât sã-ti creascã popularitatea. S-ar putea sã aparã probleme în ceea ce priveste vesnica lipsã de timp. Orice ai face nu pierde timpul încercând sã tii cont de toate problemele, nu te grãbi sã iei decizii pripite ca sã nu regreti mai târziu. O discutie cu seful se poate încheia cu bune rezultate, mai ales dacã stii sã-ti ascunzi ambitia exageratã. Taur: Timpul pentru odihnã a trecut, fi pregãtit sã te apuci de munca grea. Va fi necesar sã-ti mobilizezi toate fortele si sã te folosesti de toate oportunitãtile pentru o actiune hotãrâtã. Nu acorda atentie micilor greseli, nu vor fi în stare sã-ti compromitã succesul. Cei din jur vor lua în considerare angajamentele tale. Ar fi bine sã fi foarte clar în dialog si sã-ti impui autodisciplina. Gemeni: Zelul depus în muncã este demn de toatã lauda, dar nu trebuie sã devinã singurul tãu scop în viatã. Nu uita de micile treburi casnice, altminteri ele se vor strânge, iar în week-end vei avea mult de lucru si îti va fi greu sã le faci fatã. Încearcã sã fi mai indulgent cu colegii de serviciu, care recunosc deschis cã au gresit. Se poate sã simti o tensiune emotionalã si ar fi bine sã te linistesti. Aminteste-ti cã ai nevoie de prieteni si de rude si cã acestora le-ar face mare plãcere sã-i vizitezi sau mãcar sã-i suni. rac: Esti foarte activ si eficient, dar în ziua de marti melancolia va pune stãpânire pe tine. Încearcã sã mai reduci din volumul de muncã, mai ales cã si mâine este o zi. Fi mai întelegãtor cu tine însuti, fãcând ceva care te va bine dispune, s-ar putea sã fie nn lucru necesar pentru tine. Pãstreazã-ti pentru tine cuvintele pentru a nu ofensa pe cei din jur, deoarece acestia pot deveni foarte rãzbunãtori. Leu: Sãptãmânã aceasta va fi plinã de evenimente si deci nu vei avea timp sã te plictisesti. În plan profesional se va instala stabilitatea si totul va fi bine, dacã nu vei fi prea lenes. Este o sãptãmânã perfectã pentru realizarea planurilor mult asteptate. S-ar putea sã existe si oferte favorabile, care îti vor face multã plãcere. Cu cât actiunile tale vor fi mai constiincioase si mai echilibrate, cu atât vei avea rezultate mai bune. Fecioara: Datoritã eficientei remarcabile, a constiinciozitãtii si a punctualitãtii de care dai dovadã, esti sortit sã ai succes. Sunt posibile conflicte minore cu seful tãu. Dacã nu suferi de o excesivã susceptibilitate si nu te simti ofensat, îti va fi bine, pentru cã îti vei vedea greselile si vei fi capabil sã le corectezi la timp, înainte de a fi prea târziu. Balanta: La serviciu ai noi idei si planuri iar seful si colegii vor fi binevoitori cu tine. Ti-ai propus ca principalul tãu scop la servicu scop sã fie ca neîncetat sã realizezi ceva. Progresul trebuie sã continue, dar fãrã grabã. Norocul va fi de partea ta, fi atent sã nu pierzi nici o sansã, acest lucru este foarte important pentru tine, mai ales în momentul de fatã. Scorpion: Sãptãmâna va trece sigur în liniste, dacã tu nu vei creea probleme în plus prin initiativele tale. Apreciazã-ti fortele în mod real si nu te încãrca cu ore suplimentare si obligatii apãsãtoare. Agerimea de spirit îti va permite sã vezi situatiile obisnuite din alt punct de vedere si sã gãsesti un mod original de a lua o decizie în privinta lor. Sagetator: Hotãrârea ta de actiona îti va lãrgi aria de oportunitãti si îti va permite sã-ti realizezi planurile. Poate fi vorba de o situatie favorabilã în cariera ta care îti va da sansa sã fi promovat. Numai sã nu prinzi stelele în zi proastã. Încearcã sã fi amabil, sã nu refuzi acordarea ajutorului cerut de cei din jurul tãu. Capricorn: Va fi o sãptãmânã plinã de evenimente foarte diferite. Încearcã sã fi foarte precis si atent. În ciuda scrupulozitãtii tale, este posibil sã faci o gresealã serioasã, care va fi foarte greu de îndreptat. Verificã orice lucru de douã ori pentru a nu avea îndoieli. Este un timp favorabil pentru importante negocieri cu partenerii strãini. Varsator: Nu-ti face planuri mãrete pentru sãptãmâna asta. Norocul te va însoti în micile afaceri pe care le vei face. Fi autodidact si ocupã-te putin si de propria perfectionare. Poti sã elimini diferentele si neîntelegerile în relatia cu seful tãu. Concentrarea si punctualitatea îti vor permite sã eviti greselile uzuale. Pesti: Te asteaptã o sãptãmânã plinã de surprize si de neprevãzut. Ti se poate oferi o pregãtire într-o nouã profesie pe care ar fi bine sã nu o respingi. Încearcã sã te feresti din calea sefului. Mai renuntã la ambitii si ascultã-ti intuitia – te va ajuta sã iei deciziile corecte în situatia data.

Instalarea ANTENELor SATELIT cu 1-6 sateliţi, 100$. T. 230 44651, 28028, 079064125.

Observatorul de Nord

Luni 10.10.11

Marţi 11.10.11

Miercuri 12.10.11

MOLDOVA 1

PRO TV

PERVÂI CANAL

5. Доброе утро 9. Новости 9.5 Доброе утро 9.3 Контрольная закупка 1. Жить здорово! 11. Модный приговор 12. Новости 12.2 ЖКХ 13.2 Участковый детектив 14. Другие новости 14.25 Понять. Простить 15. Новости 15.3 Хочу знать 16. Т/с Обручальное кольцо 16.5 Федеральный судья 18. Новости 18.55 Давай поженимся! 19.55 Пусть говорят 21. Время 21.3 Охотники за бриллиантами 22.25 Наследник любой ценой 23.15 Новости 23.35 Футбол. Россия - Андорра 1.45 Городские пижоны. Мировая премьера. Тerra nova 2.3 Х/ф Генуя 3. Новости 3.5 Х/ф Генуя 4.5 Т/с Американская семейка 4.25 Участковый детектив TV 7-NTV

PERVÂI CANAL

5. Доброе утро 9. Новости 9.5 Доброе утро 9.3 Контрольная закупка 1. Жить здорово! 11. Модный приговор 12. Новости 12.2 ЖКХ 13.2 Участковый детектив 14. Другие новости 14.25 Понять. Простить 15. Новости 15.3 Хочу знать 16. Т/с Обручальное кольцо 16.5 Федеральный судья 18. Новости 18.55 Давай поженимся! 19.55 Пусть говорят 21. Время 21.3 Охотники за бриллиантами 22.3 Среда обитания. Нет полиса печальнее на свете 23.25 Новости 23.45 Городские пижоны .5 Х/ф Китайский синдром 3. Новости 3.5 Х/ф Хроники Риддика: Темная ярость 3.35 Т/с Американская семейка 4.2 Участковый детектив TV7-NTV

6. Curier (rom) 6.4 Новости бизнеса 6.5 Веселый подъем 7. Curier (рус.) 7.4 Новости бизнеса 7.5 Т/с По закону (rom/ titre) 9.5 Т/с Сага: семейное дело (rom/titre) 1.5 Т/с Здравствуй мама… (rom/titre) 11.2 Т/с Личная жизнь доктора Селивановой (rom/ titre) 13.3 Т/с Мужская работа (rom/titre) 15.45 Т/с Сибирочка (rom/titre) 17. Curier (rom) 17.5 Т/с Сибирочка (rom/titre) 18. Curier (рус.) 18.5 Т/с Сага: семейное дело (rom/titre) 19. Т/с Здравствуй мама… (rom/titre) 2. Curier (рус.) 2.4 Новости бизнеса 2.5 Т/с Пуля-дура (rom/titre) 22. Curier (rom) 22.4 Новости бизнеса 22.5 Т/с По закону (rom/titre) 23.55 Curier (rom) .35 Новости бизнеса .45 Т/с Сибирочка (rom/titre) 2.15 Curier (rom) 2.55 Новости бизнеса 3.45 Curier (rom) 4.25 Новости бизнеса 4.3 Т/с Сага: семейное дело (rom/titre) 5.15 М/ф.

Programe TV

Observatorul de Nord

Joi 13.10.11

Vineri 14.10.11

MOLDOVA 1

TV7-NTV

Săptămânal independent de informare şi atitudine. Membru API (Asociaţia Presei Independente), afiliată WAN (Organizaţia Internaţională a Ziarelor)

MOLDOVA 1

PRO TV

Duminică 16.10.11

MOLDOVA 1

5. Доброе утро 9. Новости 9.5 Доброе утро 9.3 Контрольная закупка 1. Жить здорово! 11. Модный приговор 12. Новости 12.2 ЖКХ 13.2 Участковый детектив 14. Другие новости 14.25 Понять. Простить 15. Новости 15.3 Хочу знать 16. Т/с Обручальное кольцо 16.5 Жди меня 18. Новости 18.55 Поле чудес 19.55 Пусть говорят 21. Время 21.3 Клуб Веселых и Находчивых 23.4 Х/ф Неадекватные люди 2.25 Х/ф Полицейские и воры 4. Х/ф Зина-Зинуля

PERVÂI CANAL

NIT-DIGEST

6. Curier (rom) 6.4 Новости бизнеса 6.5 Веселый подъем 7. Curier (рус.) 7.4 Новости бизнеса 7.5 Т/с По закону (rom/titre) 9.5 Т/с Сага: семейное дело (rom/titre) 1.5 Т/с Здравствуй мама… (rom/titre) 11.2 Х/ф Рысь (rom/titre) 13.3 Х/ф Живет такой парень (rom/ titre) 15.45 Т/с Сибирочка (rom/titre) 17. Curier (rom) 17.5 Т/с Сибирочка (rom/titre) 18. Curier (рус.) 18.5 Т/с Сага: семейное дело (rom/titre) 19. Т/с Здравствуй мама… (rom/titre) 2. Curier (рус.) 2.4 Новости бизнеса 2.5 Т/с Пуля-дура (rom/titre) 22. Curier (rom) 22.4 Новости бизнеса 22.5 Х/ф Ночной патруль (rom/titre) .55 Curier (rom) 1.35 Новости бизнеса 1.45 Т/с Сибирочка (rom/titre) 3.15 Curier (rom) 3.55 Новости бизнеса 4.45 Curier (rom) 5.25 Новости бизнеса 5.3 Т/с Сага: семейное дело (rom/titre) 6.15 М/ф.

Redactor-şef: Director: Victor COBĂSNEANU Elena COBĂSNEANU Redactor-coordonator: Contabil: Tatiana MITROFAN Galina ZAVOROTNÂI Redactor literar: Agent abonare: Marcela BENCHECI Vladimir TCACIC Designer-machetator: Web-redactor: Victor ŞEMEACOV Dmitri ŞEMEACOV Reporteri: Nina NECULCE

Sâmbătă 15.10.11

PRO TV

5. Доброе утро 9. Новости 9.5 Доброе утро 9.3 Контрольная закупка 1. Жить здорово! 11. Модный приговор 12. Новости 12.2 ЖКХ 13.2 Участковый детектив 14. Другие новости 14.25 Понять. Простить 15. Новости 15.3 Хочу знать 16. Т/с Обручальное кольцо 16.5 Федеральный судья 18. Новости 18.55 Давай поженимся! 19.55 Пусть говорят 21. Время 21.3 Охотники за бриллиантами 22.3 Человек и закон 23.25 Новости 23.45 Городские пижоны. Подпольная империя .45 Х/ф На грани 2.4 Х/ф Обман 3. Новости 3.5 Х/ф Обман 4.1 Участковый детектив

NIT-DIGEST

37(618) • 7 octombrie 2011

PERVÂI CANAL

PRO TV

Adresa redacţiei: str. Independenţei, 75, or. Soroca, 3000; tel/fax: 2-40-73; mail: odn@api.md Ziarul este Înregistrat la Camera Înregistrârii de Stat Ministerul Dezvoltării Informaţionale al Republicii Moldova cu numărul de identificare de stat 1003607150830

P - Materiale înserate în baza acordurilor bilaterale PE - Publicitate Electorală PP - Publicitate Politică

Redacţia nu corespondează cu cititorii Materialele publicate în «OdN» nu întotdeauna corespund opiniei redacţiei. Ziarul este tipărit la Tipografia Prag-3. «OdN» apare vineri în limbile română şi rusă Tirajul 7215 ex.

Divertisment

37(618) • 7 octombrie 2011

Z`mbi\i, v= rog!

Observatorul de Nord

In memoriam

Din creația cITITORilor

Imnul satului BĂXANI

"Radioul nu va înlocui nicicând ziarul, deoarece cu acesta nu poţi... omorî o muscă" Un boxer îşi întreabă antrenorul: - Crezi că am să-l dobor pe adversarul meu de mâine? - Dacă dai nişte rateuri prin aer aşa cum obişnuieşti tu face precis, în runda a treia, aprindere la plămâni...    - Până la urmă am ajuns la concluzia că tot mai bine e să dai decât să primeşti. - Aveţi o gândire generoasă. Sunteţi filantrop? - Nu, sunt boxer.    - Ai auzit că boxerul Colosso Mamello, a fost descalificat? - Da dar de ce? - Din cauză că era superstiţios! A ascuns o potcoavă în mănuşă...    Un boxer se plânge doctorului că nu poate să doarmă. - Nu vă dau medicamente, nu are rost. Folosiţi metoda

sufragerie. Îşi trezeşte soţul: - Rocky, cred că cineva vrea o lecţie particulară de box...    Un boxer renumit trebuie operat de apendicită. Din sala de operaţie vine supărat medicul anestezist: - Aşa nu se mai poate! Eu încerc să îl anesteziez, număr până la 9 şi el se ridică de fiecare dată în picioare...    Boxerul campion vine la poliţie: - Un tip m-a jefuit. M-a ameninţat şi mi-a luat cei 300$ care îi aveam la mine. - Şi nu v-aţi apărat? - Pentru aşa un gaj mic?!...    După 8 reprize vine boxerul măcinat în pumni, în colţ. Antrenorul îi zice: - Ar trebui să te hotărăşti odată! Vrei titlul sau premiul Nobel pentru pace...

Satul meu, frumos ca floarea, Sat cu oameni gospodari Din livezi, de pe ogoare Colectează roade mari. Satul meu de pe colină Harnic e ca o albină, Întreg satul se trudeşte De la zori pân’ amurgeşte. El produce munţi de pâine Pentru azi şi pentru mine. Mucaliţi, sfătoşi, bătrânii Din străbuni ştiu rostul pâinii, Viaţa lor e mai frumoasă, Cu belşug de pâine-n casă.

Petru Zadnipru – însetat de depărtări... „Blajin fiind la suflet din natură, De tine, viaţă, pân’ să mă despart”.

La petreceri când s-adună Băxănenii ştiu să spună Glume, întâmplări hazlii Pe la nunţi şi cumetrii. Sat cu oameni inimoşi, Cu fete şi flăcăi frumoşi Nici la muncă, nici la joc Nu cedează primul loc. Satule, mândria mea! Eu te cânt şi te-oi cânta, Te voi proslăvi mereu, Te iubesc, Băxani al meu!

Bunica

Bunica mea – o țară a-nțelepciunii A fost cât a trăit în astă lume. Cu ochi senini la poartă m-aștepta Și bucuroasă în casă mă poftea.

fost şi sufletul, şi chipul. Şi-a purtat paşii şi prin Soroca. „Mă strigă amintirile, mă cheamă /La Sauca, la Soroca înapoi/ Aidoma la nişte dări de seamă/ Ca mai departe să pornesc apoi/”. Poet, publicist, traducător, Petru Zadnipru s-a născut în satul Sauca, Ocniţa. Începe să scrie din anii de studenţie. Prima lui carte - „Luminile câmpiei”- vede lumina tiparului în 1952. A fost un poet original, care credea în scrisul lui! Poezia bardului de la Sauca a revenit la începuturi, a izvorât din dorul de baştină, de ţară, de oameni. „Moldovenii când se strâng/ Şi-n petreceri se avântă/ La un colţ de masă plâng/ La alt colţ de masă cântă”. Cuvântul în poezia lui Petru Zadnipru are forma bobului de grâu, are forma fructului de pe acest meleag, are gustul şi aroma lor. Ana Bejan

S-au împlinit 35 de ani de la trecerea în nefiinţă a poetului şi Omului Petru Zadnipru. La baştina poetului, la Sauca, cei mai apropiaţi oameni care l-au cunoscut personal şi i-au citit versurile au aprins o lumânare în memoria celui care mereu a fost însetat de depărtări. A nins cu albe cuvinte de zăpadă, vorba poetului, la baştina sa din Sauca, unde gimnaziul „Petru Zadnipru”, primăria şi oamenii de bună-credinţă, asemenea doamnei consilier Valentina Turcoman, poartă în memorie, în suflet chipul poetului. A murit ca un cocor-călăuză, venind de la o întâlnire cu cititorii din Făleşti, cu braţul plin de florile recunoştinţei. A murit frumos şi cuminte, precum i-a

clasică, cea cu număratul oilor. - Am încercat-o. Dar, întotdeauna când ajung la nouă, sar în picioare.    Boxerul cade la pământ în repriza a 4-a. Arbitrul începe să numere. Bunica lui Bulă se ridică din primul rând şi strigă: - Ăsta oricum nu se ridică! Îl ştiu eu din autobuz...    Antrenorul îi spune, în pauză, cuvinte de încurajare boxerului: - Celălalt câştigă cu siguranţă, dar tu ai parte de cele mai bune prim-planuri la televiziune...    Soţia boxerului e trezită din somn de un zgomot ce vine din

Dulce-i pâinea şi gustoasă La Băxani, la noi acasă,

Fie iarnă, fie vară Pâinea prin străini e-amară.

Plăcinte calde din cuptor scotea Pe masă grijulie le punea Și cu blândețe mă privea Spunând că sunt ca mama mea.

Victor Arvinte

Iar când afară rece se făcea La calda sobă ea mă așeza Și doină dulce îmi cânta, Legende multe-mi povestea. Mi-e dor de ea, căci a plecat departe Și viața ei întreagă a fost o carte. Aş vrea din nou să fiu copilă mică Să fiu alături de a mea bunică. Corobcanu Olga, 12 ani

Să punem mintea în mişcare

Sudoku – simplu, dar... compus REGULAMENT: Umpleţi toate pătrăţelele din grilă cu cifre de la 1 la 9, astfel încât fiecare linie (pe orizontală) şi fiecare coloană (pe verticală) să nu aibă decât o singură dată aceeaşi cifră. Această regulă se aplică şi pentru pătratele 3x3, căsuţe delimitate de liniile îngroş ate din grilă. Fiecare pătrat 3x3 trebuie să conţină toate cifrele, de la 1 la 9, fără repetiţii.

MINISTERUL AFACERILOR INTERNE

Atenţie! Nu este vorba de un concurs, ci de un simplu antrenament al minţii. Rezolvarea corectă a sudocu din numarul trecut.

ÎS „Servicii Pază” Vă oferă:

oriunde te vei afla: la mare, la ţară sau peste hotare în siguranţă este proprietatea ta numai cu „Servicii Pază” al MAI. Cele mai moderne mijloace de semnalizare, la cele mai adecvate preţuri: 1. Instalarea mijloacelor de semnalizare: apartamente, obiecte, depozite, garaje, blocuri, oficii. 2. Buton de alarmă: apartamente, magazine, gherete, diferite obiecte. 3. Pază cu gardieni publici. 4. Servicii de care puteţi beneficia: însoţirea şi protecţia oamenilor de afaceri şi a membrilor familiilor lor; escortarea mărfurilor, hârtiilor de valoare, obiectelor de preţ pe întreg teritoriul ţării; asigurarea şi menţinerea ordinii publice în cadrul manifestărilor culturale; instalarea sistemului de pază-incendiu autonomă în satele raionului. Adresa noastră: or. Soroca, str. Vasile Alexandri, 6. ÎNToTDEAuNA LA SoLICITĂrILE ŞI PrEFErINŢELE DuMNEAVoASTrĂ.

Tel. 22212, 26030, 23610, 23710, 22553