38(667)2012 (RU & RO)

Observatorul de Nord

Amicus Plato, sed magis amica veritas.

Platon mi-e prieten, dar adevãrul e mai presus ca toate. Платон мне друг, но истина дороже.

http://odn.info.md | НЕЗАВИСИМЫЙ ЕЖЕНЕДЕЛЬНИК основан 3 ноября 1998 года | 38(667) • 12 октября 2012

Освятили новую церковь в Застынка СТР. 2

«Забота о сорочанах» или ответственность перед партией СТР. 2

«Белые ночи»

СТРАНИЦЫ РЕКЛАМЫ: 9, 10, 11, 12, 16

(ýíåðãîñáåðåãàþùèå)

Качество, проверенное временем

Работаем

Teл: 0230 24 148 моб: 069 73 55 09

яблоки, сливы, груши

Tел.: 2 95 95, 069262519.

Химчистка „MAX-IS” к вашим услугам: химчистка изделий из текстиля, кожи, меха; крашение изделий из кожи; профессиональная стирка белья; чистка и дезинфекция подушек с заменой наперников. г. Сорока, ул. Траян, 17 (в сторону турбазы„Victoria”). T.: 29595

Евроремонт,

все виды работ.

T. 060504190.

Реклама

24/24

SRL ”Lefrucom” закупает

на производственную переработку:

Реклама

г. Сорока, ул. Штефан чел Маре, 18

г. Сорока, ул. Штефан чел Маре, 33a. Тел. 24232 Реклама

Центральная Аптека Nr.371 в твоем городе!

СороКа, ул. Индепенденцей, 75; тел.: (0230) 33793, 33794, 33795, моб.: 069669066

ИЗ КОЛЛЕКЦИИ ОСЕНЬ-2012

Замеры, доставка и установка - бесплатно!

дежурная аптека

Энергосберигающие стеклопакеты LOW-e

KMG Профиля 3-6 каменрные системы

ДАМСКИХ СУМОЧЕК

Стеклопакеты LOW-e

Единственная

л

Немецкий ЛАМИНАТ Crono Original

ШИРОКИЙ АССОРТИМЕНТ

Íàø àäðåñ: ã. Ñîðîêà, óë. Ïåòðîâà, 6 (âîçëå ä/ñ №13). Òåë. 94599, 92990; 69393056.

N o n s t o p

Коммерческий комплекс «Модерн» предлагает

0 1 я

ет

Реклама

«Idila-Sor»

и

Mecanisme de elită:

Реклама

Город Сорока, ул. Индепенденцей на углу с М. Когэлничану. Автомобиль, который вы видите на фото, стоит уже более 20 минут, нарушая по меньшей мере два элементарных правила. Согласно ПДД, остановка запрещена: на пешеходных переходах и на расстоянии менее чем 5 метров от них; на перекрестках или на расстоянии менее чем 15 м от них.

Реклама

т ле 0 1

ан

Реклама

т н а р Га

Äâåðè èç àëþìèíèÿ р Га

Окна и двери из металлопласта

Реклама

Фото: Татьяна Забулика

окна от производителя

termopan

Îêíà è äâåðè èç ìåòàëëîïëàñòà я ти

Справки по размещению рекламы на страницах «OdN» по тел/факс.: (230)240-73 (800-1600)

Фабрика окон

Реклама

Дорожная полиция «объявила войну» недисциплинированным водителям. И сотрудники дорожной полиции района Сорока борются как могут с теми, кто нарушает постановления Правил Дорожного Движения (ПДД). Доказательством служат операции СВЕТОФОР, ДЕТИ, СКОРОСТЬ, АВТОБУС и т.д., которые организуются систематически. Есть и новшества, столичная полиция проводит десятки «БЕЛЫХ НОЧЕЙ» – это одна из специальных операций по выявлению водителей, которые водят автомобили в нетрезвом состоянии. В субботу и воскресенье операция разворачивается и в разных районах страны (факт известный и водителям, конечно). Очень хорошо! Но что делать с нарушениями средь бела дня? Репортеры нашей газеты зафиксировали некоторые ситуации, когда средь бела дня шоферы нарушают постановления ПДД, более того, наглым образом нарушают права пешеходов. Вы можете увидеть только одну из тех фотографий, которые у нас есть. Остановки и парковка в запрещенных местах, игнорирование красного света светофора, нерегламентированные развороты, игнорирование пешеходов на зебре и т.д. – все это можно увидеть ежедневно в разных частях города. Надеемся, что после того как поймают всех выпивших водителей (естественно, их тоже нужно наказывать), дорожные инспекторы обратят свое внимание и на вышеупомянутые нарушения.

СТР. 7

OdN PLUS

и нарушения по-черному Татьяна Забулика

Колодезник

2

Observatorul de Nord

38(667) • 12 октября 2012 ЗАМЕТКИ ПО ПОВОДУ Фото: Primaria Soroca

В примэрии города Сорока

Додона и Цуркана объединяет молдавский язык, а Воронина и Шелина – Таможенный Союз Виктор Кобэсняну

В ноябре города Кострома и Сорока станут побратимыми 30 сентября 2012 г. примар города Сорока Елена Боднаренко и глава города Кострома Российской Федерации Юрий Журин в присутствии посла РФ в Республике Молдова господина Фарида Мухаметшина и председателя Русской общины Молдовы госпожи Людмилы Лащеновой подпи-

сали Протокол о намерениях установить дружеские связи между городами Сорока и Кострома. Подписание Договора о побратимстве состоится в Костроме в ноябре с. г. Договор предусматривает развитие взаимовыгодных двухсторонних отношений в экономической, образовательной, культурной

Aviz

Вслед за событием

Stimați locuitori ai raionului

Освятили новую церковь в Застынка

Conform prevederilor Hotărârii Guvernului nr.

78 din 12.02.2010 ”Privind stabilirea zilei de audiență și de întâlnire a membrilor Guvernului și a conducătorilor autorităților administrative centrale cu cetățenii” la data de 16 octombrie 2012 va avea loc întâlnirea cu viceministrul apărării, Igor Panfile, în incinta Consiliului raional Soroca.

Informații suplimentare la tel. 023023773.

Victor Său, președintele raionului Soroca

Анатолий Ковальчук, пенсионер В конце сентября в Застынка прошло важное мероприятие – была освящена новая церковь Святых Петра и Павла. Главным ктитором святой обители, которая была построена за рекордное время – половина года, стал примар села Застынка Павел Николаевич Ковальчук. Таким образом, господин примар был вынужден пройти через многие препятствия, но, в конце концов, его мечта сбылась. У нас в селе есть еще одна церковь, но она расположена очень далеко от паствы, которая живет возле улицы Ренаштерий. Благодаря ста-

Фото: din arhiva familiei Covalciuc

Soroca!

и других сферах. В рамках установившихся отношений господа Фарид Мухаметшин и Юрий Журин передали Славянской общине города Сорока оргтехнику и литературу для русских школ и детских садов на сумму 90 тысяч леев, одобрили финансовое участие российской стороны в предусмо-

тренной примэрией Сорока реконструкции памятного знака в честь перехода реки Днестр армии Петра Первого для совместного с армией Дмитрия Кантемира участия в русско-турецкой войне 1711 года и предложили сорочанам стипендии для обучения в Костромской сельскохозяйственной академии. На официальной процедуре подписания Протокола о намерениях присутствовали вице-председатель района Сорока господин Владимир Никуца, советники городского совета Сорока, представители национальных общин района, в т.ч. Славянской общины Сорока и Русской общины Дрокия, местная пресса.

раниям господина Ковальчук у нас будет возможность ходить на святые литургии, быть рядом с Божьим словом, но последуют и другие собы-

тия – в конце октября будет освящена гимназия и детский садик, которые были отремонтированы в европейском стиле.

Письмо в редакцию

«Забота о сорочанах» или ответственность перед партией? Члены фракции ЛДПМ городского совета Сорока В предыдущих статьях мы обещали сохранить связь с нашими избирателями, и думаем, что пришло время назвать все своими именами. К этому выводу, уважаемые сорочане, мы пришли, когда прочли множество статей/ интервью, отчетов о работе за один год, опубликованных в местной прессе и могли бы прийти к выводу, что в городе Сорока все идет как по маслу, а оппозиция только мешает, не участвует в заседаниях…

ПРИШЛИ НА ПУСТОЕ МЕСТО???

Давайте пересмотрим интервью г-жи примара по случаю одного года мандата. Все помним, что г-жа примар, в начале мандата, сказала, что примар Виктор Сэу оставил

несколько папок, в которых не было ничего стоящего, которые нельзя назвать проектами. Но первые строки, которыми она начинает свою речь это: «Я продолжила участие города Сорока в трех проектах, достаточно важных…» Не противоречие ли это??? И возникает вопрос: «Достойное ли это продолжение?». Думаем, что нет. К примеру, первый проект по водоснабжению города Сорока (нижняя часть) и пяти примэрий, расположенных вблизи города, предприятие Управление по водоснабжению и канализации, по плану, принятому местным советом, должно было быть реорганизовано до конца 2011 года. На сегодняшний день, реорганизация еще идет, но не во благо горожан. А выражение – «Следует обсудить с жителями сел, вовлеченных в проект, и узнать, смогут ли они оплатить финальный тариф» кажется банальным, тем более, что известен тот факт, что в некоторых селах высохли даже колодцы в

хозяйствах. Или мы отказываемся от проекта и лишаем людей питьевой воды? Советники фракции ЛДПМ местного совета, часто, просили у примара города и советника ПКРМ Малыша А., ответственного за реорганизацию, представить новый план по реорганизации, но руководство не очень торопится и декларирует, что Сорока является лидером во внедрении проекта. Эти декларации не могут быть аргументированными, они являются популистскими и направлены на то, чтобы усыпить сознание. Конечно же, советники ПКРМ не теряют возможности заработать на внедрении данного проекта. К примеру, ответственный от городского совета Малыш А., советник от ПКРМ, принят в качестве начальника отдела, единицы по внедрению проекта, и получает за это 5000 леев ежемесячно (из отчета о результатах финансового инспектирования, проделанного отделом финансового контроля и ревизии от

25.11.2011 года). Но аппетит приходит во время еды. Советники ПКРМ выбрали и административный совет (только из членов и сторонников ПКРМ – Михаил Поповски, Альберт Малыш, Петру Цуркэ), которые претендовали/претендуют и на соответствующую зарплату… Другой проект, по улучшению системы коммунального хозяйства, по реализации отходов и благоустройству города, стоит 30 млн. леев, при финансовой поддержке Северного АРР из республиканского Фонда по региональному развитию. Как Вы думаете, кто несет ответственность за внедрение проекта с красивенькой зарплатой? Г-н П. М., советник ПКРМ. Мы могли бы привести и другие примеры.

СОБСТВЕННЫЕ ИНИЦИАТИВЫ???

В предыдущих статьях я информировал Вас о качестве проектов решений и об уровне организации Продолжение на стр.3

Для того чтобы доказать правильность слуха о том, что из всех времен года осень – самая горячая с политической точки зрения, а также аксиому о том, что при подсчете цыплят проводятся не только классические свадьбы, но и «политические», некоторые формирования решили пойти на контакт не только на словах, но и на деле. Несмотря на то, что в последнее время многое говорилось и писалось о возможных объединениях, первыми кто решились на столь ответственный шаг были Партия Социалистов и Партия «Единая Молдова», а точнее их лидеры Игорь Додон и Владимир Цуркан. С другой стороны, и тоже на левой стороне политического поля, все четче просматривается еще один тандем, между Партией Коммунистов и Социалдемократической Партией, которые, кажется, забыли о «войне», нашли общий язык по многим вопросам и готовы воплотить в жизнь самые смелые планы. Впрочем, вопреки некоторым язвительным и двусмысленным заявлениям, таким как пожелание Вадима Мишина «успеха» новому проекту Додона и апокалиптические сценарии отдельных политических обозревателей, происходящее на политической арене не лишено логики. Ибо, есть достаточно вещей, в том числе идеалов, которые объединяют эти партии. По меньшей мере, политических аспектов, разъединяющих их, намного меньше. Например, Игоря Додона и Владимира Цуркана объединяет молдавский язык, а Владимира Воронина и Виктора Шелина – мнимый Таможенный Союз. И еще всех четверых объединяет ненависть ко всему румынскому. Но и тут не все так просто, потому что кроме «глобальных» интересов есть еще интересы меркантильные – какая внепарламентская партия не хочет попасть в законодательный орган и, если это

возможно, с наименьшими материальными и моральными потерями? В свете вышесказанного можно понять тактику и стратегию Цуркана и Шелина, особенно если смотреть на последние результаты социологических опросов. Тем более, что сегодняшние тандемы завтра могут дорасти до трио, квартетов или даже квинтетов – Степанюк, Гарбуз или Майя Лагута только и ждут попиариться за чужой счет. Другое дело, что с точки зрения аритметики с помощью их десятков долей процента не видать парламентский порог как собственных ушей, но засветиться лишний раз никому не помешает. Видя что происходит в Парламенте и вне его, видя как лукавят политические деятели типа Игоря Додона или Иона Чебан, нельзя не согласиться с либеральным депутатом Валерием Мунтяном, считающим, по праву, что нельзя позволять депутатам, ушедшим из той или иной партии, создавать новые фракции. Одним словом, не позавидуешь электорату левого толка, которому будет трудно найти «свою, единственную» партию. И еще. В последнее время все больше народу призывает нас делать выводы из происходящего в Грузии и не наступать на те же грабли. Безусловно, любой совет важен, но дела обстоят не так просто, особенно если в эти процессы вмешиваются факторы извне, в том числе и путем скрытого шантажа. Ибо, если верить мнению, что «перемены» в Тбилиси не обошлись без руки Москвы, тогда никакая осторожность и никакой совет не поможет. Лично меня удивило произошедшее в Грузии: во-первых, страна хорошо развивалась и нуждалась в продолжении реформ и во-вторых, кажется фантастическим назначение на должность вице-премьера эксфутболиста Каха Каладзе, который, подозреваю, разбирается в политике и в экономике примерно так же как Саакашвили в футболе (есть пример Фетисова в России, но он был министром спорта!). Не дай Бог такие перемены у нас.

В районном совете

Уважаемый господин Виктор Сэу! От имени областного совета Еврорегиона «Днестр» и от меня лично разрешите засвидетельствовать Вам свое глубокое почтение и выразить свою искрению благодарность за приглашение и теплый прием в г. Сорока в рамках фестиваля яблока. Я впечатлен открытостью, искренностью и трудолюбием сорочан. Считаем, что данное мероприятие заслуживает особого внимания и на него просто необходимо приглашать представителей Евросоюза, а сам фестиваль следует взять под патронат Еврорегиона «Днестр». Областной совет, пользуясь возможностью, уверяет в своем глубоком уважении к Вам и в Вашем лице ко всем жителям района Сорока. С уважением, Сергей Татусяк, председатель Винницкого областного совета, председатель Еврорегиона «Днестр»

Observatorul de Nord

38(667) • 12 октября 2012

Либеральная партия в действии

вавилонская башня

Заявления лидеров Либеральной Партии

Михай Гимпу: «Мы не можем обсуждать создание посольства России в Тирасполе. Если это произойдет, Альянс серьезно пошатнется». Дорин Киртоакэ думает, что энергетический пакет ЕС может быть капканом: «Нас шантажируют четырьмя миллиардами долларов, которые неизвестно какими путями собрались в Приднестровье. И, мол, еще идут выгодные предложения. В реальности, это значит, что Р. Молдова полностью подчинится России»

ОТНОШЕНИЕ

КАКИМИ БЫЛИ, ТАКИМИ И ОСТАЛИСЬ…

Русский газ: уступки или выгода?

Наука или политика?

Россия просит, чтобы Молдова выбирала между российским газом и энергетическим пакетом ЕС. Александр Новак, российский министр энергетики, сказал для прессы: «Молдова должна отказаться от протокола по вступлению в Энергетическое европейское сообщество, для того чтобы отложить долг в 4 миллиарда долларов и снизить цены на газ». Долг, в принципе, накоплен Тирасполем, который был открыто поддержан Москвой в последние 20 лет. Энергетический пакет ЕС предполагает разнообразие энергетических источников и ликвидацию несоответствующей монополии на европейском рынке. «Косвенно, это очень хороший инструмент для того чтобы ограничить энергетические рычаги в политических целях Россией и ЕС», отмечает Нику

Попеску, исследователь Совета Европы по внешним отношениям из Лондона. Очень просто шантажировать Молдову, которая зависит от русского энергетического рынка, имея на рынке только одного монополиста – Moldovagaz. Некоторые эксперты утверждают, что Молдова не готова к выполнению обязательств перед ЕС, а премьер-министр Влад Филат обговорил свое решение с ЕС, встретившись с комиссаром по энергетики Гюнтером Отингером. Время покажет, уступили мы или получили выгоду. Обжигались и другие. Может, и нам стоит выучить урок Украины по отношению к российскому дешевому газу и не торопиться. На протяжении 21 года правления уже давно надо было сформировать энергетический рынок Р. Молдова.

Вы думали, что руководство отреагирует на ходатайства ЛП по отношению к лингвистическому законодательству в Сорока? Вы ошибаетесь. Не было никакой реакции со стороны экономических агентов. Еще раз напомним, что сокращается Гр. Виеру, а не Г. Виеру; окна, потолки, памятники написаны метровыми буквами; магазин перекресток остался магазином авто запчастей, «Cogălniceanu» (правильно Kogălniceanu); названия и этикетки в магазинах и на рынке написаны с ошибками или на кириллице. Молодцы, продавцы «вагонки», которые отреагировали на нашу публикацию. Предлагаем создать независимую лингвистическую комиссию и проанализировать функционирование румынского языка в районе и городе. Пресс-служба ЛП Сорока

Письмо в редакцию

«Забота о сорочанах» или ответственность перед партией? Фото: PLDM

Окончание. Начало на стр.2

заседаний городского совета. Благодаря нашей настойчивости появились позитивные перемены, но мы столкнулись и с другой проблемой. Удобно опровергнуть проект решения тех, кто в оппозиции, а на следующих заседаниях выдавать их за собственные. К примеру, 27.04.2012 года советник ЛДПМ В. Чувага представил прошение о включении в повестку дня проекта решения о соблюдении лингвистического законодательства в городе. На которое г-жа примар отвечает: «…считаем, что нет необходимости инициировать данный вопрос» (nr. 01-7/6 от 17.05.2012). На заседании от 12.06.2012 года советник Чувага, повторно, включил в повестку дня проект решения «о соблюдении лингвистического законодательства в городе Сорока». Советник Альберт Малыш вмешался, говоря о том, что уже есть решение о соблюдении лингвистического законодательства в городе и нет необходимости принять повторное решение. Надо проанализировать то, что уже сделано. То есть, предложение не было принято советниками ПКРМ. Советник Виктор Чувага попросил, чтобы примар Елена Боднаренко на следующем заседании проинформировала советников о выполнении принятого ранее решения о соблюдении лингвистического законодательства на территории города Сорока – безрезультатно. Стало традицией то, что примар не соблюдает решения совета и не соблюдает просьбы советников. В финале сюрприз – на заседании от 10 августа 2012 года находим 22 пункт О соблюдении лингвистического законодательства. Инициатор: Елена Боднаренко, примар; докладчик: Елена Боднаренко,

3

примар. Не очень все клеится, г-жа примар- нет??? Это очень удобно, не принимать инициативы оппозиции, а потом выдавать их за свои… На заседании от 30 мая 2012 года была рассмотрена программа мероприятий, которые связанны со строительством, благоустройством и озеленением территории города на 2012 год. Докладчик: Михаил Грабчук, заместитель примара. Члены фракции предложили включить в программу мероприятий установку дорожных знаков, регламентирующих ограничение скорости согласно параметрам; ремонт ул. Студенцилор возле кладбища в нагорной части Сорока, параллельно с ул. В. Строеску и части дороги перед бывшим обществом слепых, ул. Якира – тротуар, дорогу и водосточный канал и т.д. Просьба состояла в том, чтобы отдать предпочтение дороге, по которой передвигаются незрячие. В каком состоянии дорога видно на фотографии (после маленького дождичка). И если предложение не исходит от них, почему они должны действовать? Мы могли бы описать и другие инициативы, которые провалились при поддержке советников ПКРМ и примара, но «оригинальность» их деятельности безгранична.

«ОБДУМАННЫЕ РЕШЕНИЯ» или делаем так, как диктует папочка

Другая забота примара города и советников ПКРМ – не отстать от коммунистов из Бэлць и Кишинэу и организовывать заседания, за счет горожан, для того чтобы создать «позитивный» имидж партии. К примеру, пункты из повестки дня заседания 20 марта 2012 года: «О водружении стяга Штефана чел Маре», докладчик: Елена Боднаренко, примар и «О декларации города Сорока Зоной поддержки Православной Церкви Молдовы и недопущение агрессивной пропаганды нетрадиционной сексуальной ориентации в городе Сорока». До сих пор эти решения не соблюдены примаром. Фальшивый стяг не водружен. И непонятно в чем выражается эта «особенная поддержка» Церкви. Эти популистские декларации, раскол общества – все это цель фракции ПКРМ… Другой пример – экстренного заседания от 18.09.2012 года. Изначально в повестку дня было включено только два пункта о «большой социальной важности для сорочан» – 1. О рассмотрении ходатайства граждан города Сорока по поддержки о вступлении в Евразийский Таможенный Союз, ини-

циатор: Елена Боднаренко, примар. До к л а дч и к : Елена Боднаренко, примар. 2. Об уведомлении Территориального Уп р а в л е н и я Со р о к а Го с уд а р с т в е н н о й Канцелярии нр. 61 от 16.07.2012 года. Инициатор: Елена Боднаренко, примар. Док ладчик: Владимир Кожокару, юрист. Неужели г-жа примар не знает, что проблема включения в Евразийский таможенный Союз не в компетенции городского совета? Неужели для этого надо было созывать экстренное заседание? Естественно, у вас большинство в совете и вам позволителен любой каприз. Отношение ЛДПМ к этому заседанию было проявлено бойкотированием этого заседания, декларация была опубликована в газете Observatorul de Nord. Советники фракции ЛДПМ уверены, что свобода, независимость, суверенитет дорого стоят. Мы не хотим быть под каблуком «старшего брата», который предлагает «бесплатный сыр», только если тебя уже поймали в капкан. Дорогие сорочане, советники фракции ЛДПМ считают, что на повестке дня заседаний местного совета надо включать социальные проблемы горожан: дороги, места для детей в детских садах, социальное и медицинское обслуживание пожилых и др. Считаем, что политические проблемы должны решаться из бюджета партии на соответствующих конгрессах, а примар города должен уже понять, что он в ответе в первую очередь перед горожанами. Советники ПКРМ не должны копировать бельчан и выполнять с закрытыми глазами приказы «папочки» за счет городского бюджета.

Новости Декларации Мнения

Н

ациональная медицинская страховая компания закупила 100 тысяч доз вакцины для профилактики гриппозных заболеваний. Вакцины должны поступить в Молдову 25 октября.

П

атриарх России Кирилл наградил Митрополита Кишинева и всея Молдовы Владимира одной из высших наград московской патриархии – орденом "Почтенного Сергия Радонежского" первой степени.

Ф

ермеры Молдовы получили 58 тракторов марки "Беларусь – 82.1", закупленных в рамках очередного транша проекта японской помощи 2KR ($1,6 млн.).

О

бъем денежных переводов в Молдову изза границы посредством банков для физических лиц составил в августе $143,79 млн. – это рекордный показатель с начала года. Это также на 3,5% больше, чем год назад.

Р

екторы высших учебных заведений Республики Молдова в целом поддерживают законодательную инициативу либералов об отказе от государственных экзаменов по итогам первого цикла высшего образования.

И

нфляция в Молдове в сентябре 2012 г. составила 0,9%. Как сообщили в Национальном бюро статистики, инфляция за последние 12 месяцев – с сентября 2011 г. по сентябрь 2012 г. составила 4,9%.

А

дминистрация государственного предприятия „Poşta Moldovei” утверждает, что eжегодно через почтовую службу отправляется свыше 48 миллионов писем и более 215 тысяч посылок.

реформ на $11,5 млн. – до $40 млн.

К

аждая пятая лошадь полка патрульнопостовой службы Scut выставляется на продажу. Причина в том, что животные выработали ресурс несения службы, им от 13 до 24 лет.

Р

азмер иностранных инвестиций в экономику страны продолжает сокращаться. По данным Национального банка, в первом полугодии сокращение произошло на 17 процентов, по сравнению с аналогичным периодом прошлого года.

Ж

ители Венеции объявили о своем желании отделиться от Италии и готовят митинги за независимость. Самостоятельная Венецианская республика представилась им исторической справедливостью, которая была нарушена в 1866 году.

Р

азмер иностранных инвестиций в экономику страны продолжает сокращаться. По данным Национального банка, в первом полугодии сокращение произошло на 17 процентов, по сравнению с аналогичным периодом прошлого года.

В

населенных пунктах Республики Молдова насчитывается свыше 1900 свалок для мусора, хотя, согласно европейским стандартам, их количество не должно превышать 10.

Б

олее 30 хозяйствующих субъектов из Молдовы примут участие в молдо-российском экономическом форуме в рамках XIV выставки "Золотая осень". Впервые наша страна представит свой коллективный стенд.

В

кономические агенты ввозят бананы в Республику Молдова, указывая на таможню цену в 10 леев за килограмм. Однако жителям Молдовы предлагают приобрести килограмм бананов за 25 леев.

осемь районов Молдовы – Сынжерейского, Бричанского, Кэлэрашского, Леовского, Хынчештского, Яловенского, Сорокского и Унгенского подтвердили участие во втором этапе проекта строительства социального жилья для социально уязвимых слоев населения.

Г

T

Э

осударственный долг Молдовы перед двусторонними кредиторами на конец I полугодия 2012 г. составил $203,44 млн., сократившись с начала года на $11,35 млн., или на 5,3%.

В

алютные резервы Молдовы за 9 месяцев 2012г. выросли на 361,47 млн. долл. (18,4%) и составили 2 млрд. 326,77 млн. долл. на конец сентября с.г.

С

ША увеличили финансовую помощь Молдове для дальнейшей поддержки экономического роста и продвижения

ри лучших учительницы года – Еленa Руссу из бельцкого детского сада №43, Валентинa Арион из гимназии селе Хаджимус Каушанского района, Лучия Арджинт-Кэлдаре из столичного теоретического лицея им. Георге Асаки получили премии по 50 тысяч леев.

Н

ациональный банк Молдовы в октябре выставил на продажу по специальной цене памятные и юбилейные золотые и серебряные монеты с номинальной стоимостью 10, 20, 50, 100 и 200 леев.

(Surse: DECA-press, Reporter.MD, Info-Prim-Neo, Interlic, Mediafax)

4

Observatorul de Nord

38(667) • 12 октября 2012

КОНКУРСЫ

КСТАТИ

Теоретический Лицей Бэдичень лучше всех подготовился к новому учебному году

Некоторые школы начали свою деятельность без санитарной авторизации на функционирование

Конкурсы, целью которых выявить самую подготовленную школу к новому учебному году, а также образовательное учреждение, которое предоставляет самые качественные услуги, подошли к концу. Результаты конкурса были объявлены на торжестве, посвященном Дню работника образования. Районная комиссия по оценке уровня подготовки учебных учреждений к новому 20122013 учебному году, целью

которой было проверить уровень подготовки учебных учреждений района, объявила финальные результаты. Таким образом, Теоретические Лицеи заняли: 1 место – ТЛ «Бэдичень», 2 место получили сразу два лицея – ТЛ «Рубленица» и ТЛ «Петру Рареш»; два учебных учреждения заняли третье место – ТЛ «И.Крянгэ» и ТЛ «Косэуць». Также были отмечены: ТЛ «А. Пушкин», ТЛ «К. Стере», ТЛ «Висока». В категории Гимназии, первое место заняла гимна-

зия из Скинень, второе место – гимназия из Холошница и гимназия Цепилова, третье место – гимназия из Режина Мария и гимназия Кременчуг. Были отмечены: гимназия из Воловица, Стойкань и гимназия № 1 из Сорока. Среди начальных школ (НШ): первое место – НШ из Слобозия Ноуэ, второе место – НШ из Собарь, третье место – НШ Тэтэрэука Ноуэ, была отмечена – НШ Ниоркань. В категории дошкольное учреждение (ДУ) из сельской местности, самым лучшим

стало ДУ Застынка – 1 место. На 2 месте – ДУ Булбочь, на 3 – ДУ Изржница. Были отмечены: ДУ Ярова и Христич. Городские ДУ: 1 место – ДУ № 17; 2 место – ДУ № 15; 3 место – ДУ № 5. Были отмечены ДУ № 16 и ДУ № 1. Та же комиссия выявила и лидеров второго конкурса. Таким образом, в конкурсе «Самое лучшее учреждение в области предоставления качественных образовательных услуг» победителями стали: ТЛ «П. Рареш» и гимназия № 1 города Сорока.

КУЛЬТУРА

Ансамбль «Ватра» из Раковэц вернулся с первой премией Молодые танцоры Ансамбля народного танца «Ватра» вернулись с красивой победой с фольклорного фестиваля музыки и танца «Собранное из народа». Фестиваль прошел в ходе праздника «День Дачии», 7 выпуск, в Рогожень. «Ватра» – это единственный коллектив, который представил район Сорока с четырьмя номерами из северной части страны, характерными для сорокской равнины: Сырба как в Косэуць, Старая Полька, шуточный танец про вредную Бабу и аутентичный танец Мындреле. Танцоры из Раковэц обошли 16 коллективов участников, которые представляли разные районы республики. Хотя они и выступали под номером 13, это не стало для них неудачей, сказал нам Михаил Кирилюк, художественный руководитель ансамбля «Ватра». Новость о победе обрадовала танцоров их Раковэц, а также их руково-

Фото: din arhiva colectivului

Татьяна Забулика

Коляски для детей от ОО “Soarta” дошли до назначения Инфо “OdN”

Ансамбль народного танца «Ватра» дителя. «Дети не верили, что стали лучшими, так как конкуренция была большой, а все участники представили себя на высоте. Победа вселила в них уверенность в собственных силах», добавил г-н Кирилюк.

И танцы, представленные артистами из «Ватра», и их сценический образ понравились жюри, так как это было важным элементом для участников конкурса. Инициатором Дня Дачии стала Ассоциация «Тезаурул

Поддержка для сорокских сельхозпроизводителей

По данным на 01 октября 2012, территориальный отдел Флорешть Агентства по интервенции и платежам в области сельского хозяйства получил от производителей из района Сорока заявления о сельскохозяйственной поддержке в размере 15131,4 тыс. леев, включая в инвестиции на покупку техники и сельскохозяйственного оборудования, ирригационных систем – 8983,6 тыс. леев (доля от общей суммы 59,3%), создание многогодовых плантаций – 2526,1 тыс. леев (16,7%), производство овощей на защищенной территории – 156,2 тыс. леев (1,0%), развитие послеуборочной инфраструктуры (холодильные установки) -2292,2 тыс. леев (15,2%), субсидии на сельскохозяйственные кредиты – 1173,3 тыс. леев (7,8%). Также, территориальный отдел Флорешть АИПСХ обращает внимание сельскохозяйственных производителей, что в соответствии с положением Постановления

В канун этого школьного года не все учебные заведения из района Сорока получили санитарную авторизацию на функционирование. Документ выдается ежегодно Центром Общественного Здоровья Сорока, после чего начальные, дошкольные учреждения, гимназии и лицеи инспектируются специализированной группой, созданной на районном уровне. Таким образом, после проверки 51 учреждений района Сорока, установлено, что по разным мотивам, некоторые учреждения начали свою деятельность без этого документа. По информации, предоставленной ЦОЗ Сорока, на момент инспекции санитарные условия не соответствовали в следующих учреждениях: Лицей «К. Стере» (крыша и окна частично поломаны); Лицей «А. Пушкин» (проблемы с крышей); Лицей Нимереука (уличный туалет не закон-

чен); учебное учреждение Кэинарий Векь (частичные проблемы с крышей и туалетом); гимназии Баксань, Вэдень, Дубна и начальная школа из Ниоркань (не окончены основные работы по проектам, финансируемым ФСИМ); начальная школа из Курешницы (территория не благоустроена, не окончены частично работы по ремонту и др.). Также несколько столовых учебных учреждений района не получили санитарную авторизацию на функционирование, которая выдается независимо от документа, упомянутого выше, по мотивам несоответствия существующих санитарных норм. Среди них столовые учебных заведений Вэдень, Дубна, Курешница, Булбочь. По данным специалистов ЦОЗ, документ можно получить только в условиях, когда все недостатки, которые были указаны группой, инспектирующей учреждения, были устранены.

БЛАГОТВОРИТЕЛЬНОСТЬ

Дачией» из Яшь, Румыния. Праздник стартовал в 2006 году, в Хрушево, Криулень, а потом распространился и в других населенных пунктах: Кишинэу, Кошерница, Криулень и Рогожень, Шолдэнешть.

ВНИМАНИЮ СЕЛЬХОЗРАБОТНИКОВ

Валерий Мовилэ, начальник территориального отдела АИПСХ

Татьяна Забулика

Правительства № 57 от 31.01.2012 года заявления для поддержки действий по стимуляции кредитования сельскохозяйственных производителей финансовыми учреждениями, инвестиции для создания многогодовых плантаций и продвижение винной продукции, производство овощей на защищенном поле (зимние теплицы, солярии, туннели), приобретение техники и сельскохозяйственного оборудования, ирригационных систем, защита от замерзания и противоградовая защита, оборудование и технологическое обновление зоотехнических ферм, покупку животных, а также развитие инфраструктуры хранения, принимаются до 31 октября 2012 года. Начиная с 1 ноября 2012 года проделанные инвестиции смогут быть субсидированы в лимите фонда, исходя из назначения средств, согласно положению закона государственного бюджета на 2013 год. Субсидии на страхование рисков производства в сельском хозяйстве выдаются согласно Закону № 243-XV от

08.07.2004 года о субсидировании страхований рисков продукции в сельском хозяйстве. Список рисков, а также культур, для страхования которых субсидируются страховые премии, назначаются ежегодно Правительством. Количество субсидирования премии по страхованию составляют: 60% от их стоимости – на страхование многогодовых плантаций, сахарной свеклы и овощей; 50% от их стоимости – на страхование других культур и животных. Количество субсидированных страховок экологических сельскохозяйственных культур повышается на 10% по отношению к количеству указанному выше. При заключении контракта со страховщиком, сельскохозяйственные производители представляют справку из примэрии, которая подтверждает существование застрахованного имущества и оплачивает: 40% стоимости страховых премий, установленных в контракте, – на установку многогодовых плантаций, сахарной свеклы и овощей; 50% от стоимости страховой премии, установленной в контракте, – на

страхование других культур и животных, для которых субсидируются страховые премии; 30% из стоимости страховых премий, установленных в контракте, – на страхование многогодовых плантаций, сахарной свеклы и экологических овощей; 40% от страховой стоимости, установленной в контракте. – на страхование других экологических культур и органического скота. Выплата полной страховки или первой части производится в следующие сроки: для сбора осенних культур – самое позднее 1 декабря предыдущего года сбора урожая; для сбора весенних культур – самое позднее 1 июня текущего года; полная выплата страховки или первой ее части при страховании многогодовых плантаций и их урожая или животных уточняется в страховом контракте. Более детальную информацию о формах поддержки и льгот, предоставленных сельскохозяйственным производителям, вы можете найти на сайте Агентства по интервенции и платежам в области сельского хозяйства aipa.md, а также по адресу: город Флорешть, бд. Победы, 2 (районный совет), 33 кабинет, тел. 250 26022, моб..+37367357397.

Общественная Организация "Soarta" в партнерстве с Клубом Львов из Сорока предоставили бесплатно молодым семьям, где есть новорожденные дети, детские коляски. Это стало возможным благодаря гуманитарной помощи, полученной от Фонда GaM Care Belgium при финансовой поддержке Lions Club International и особенно голландскому гражданину Жосу Винку, которым приносим искреннюю благодарность. Благодарность приносят и бенефициары, которые получили бесплатно коляски в зависимости от необходимости. Кречун Анна, с. Рубленица, мать двоих детей: «Благодарю Вас за щедрость по отношению к молодым семьям, сталкивающимся с различными трудностями. У нас маленькие зарплаты, и мы не можем покрыть элементарные нужды для того чтобы вырастить наших детей. Я прочла объявление о предоставлении колясок

ОО “Soarta” и позвонила, в надежде получить коляску. Сегодня я получила коляску, и она будет мне очень полезна в будущем для моих двоих детей. В общем, у молодых семей нет необходимой поддержки со стороны государства и, поэтому мы вынуждены обращаться к неправительственным организациям. Спасибо за радость, которую Вы нам подарили!» Таким образом, ОО „Soarta” раздала 95 колясок для детей: 58 семей получили либо зимнюю, либо летнюю коляску, а 20 человек получили коляски с двумя частями (летняя и зимняя часть), 16 человек получили коляски с тремя частями (летняя, зимняя и кресло для автомобиля), 1 человек получил коляску с четырьмя частями (летняя, зимняя, кресло для автомобиля и кресло для ручной носки). В грузовике с гуманитарной помощью есть и другие вещи – краска, новая мебель, ткани, электрическая техника, новая обувь и т. д. Фото: AO „Soarta”

Татьяна Митрофан

Aна Кречун со своими детками

Observatorul de Nord

38(667) • 12 октября 2012

5

Житейские истории

И лучший друг может оказаться подлецом Нина Некулче Валерию 28 лет, но думает и действует он как умудренный опытом человек. Он женат уже три года. У него двухлетний сын, и они ожидают появления на свет второго малыша. Он был студентом в ASEM, когда родители погрязли в долге в несколько тысяч евро. Парень задействовал все свои знания, проанализировал ситуацию, провел маркетинговое исследование и на одолженные деньги открыл сеть бутиков. Он работал и учился. За три года он погасил свой и родительский долги.

Она любила секс, но еще больше – деньги

Когда он рассчитался с долгами, он расширил гамму товаров в своих магазинах. У него были деньги, и одиндва раза в неделю он начал ходить со своим другом Ионом в ночные клубы. Там он познакомился с Ириной,

красивой грациозной девушкой с высшим образованием. Прогулки и время, проведенное с ней, стали для Валерия интересным и удобным убежищем. Правда, девушка имела доступ к его деньгам, но это не имело значение для него. Он чувствовал себя любимым, и это было главным. Если они не виделись несколько дней, встречи всегда были бурными. Ирина целовала, ласкала его и одурманивала своими признаниями в любви. Они занимались любовью в дорогих отелях. Она была из тех девушек, что очень любят секс, но еще больше деньги. Но она претворялась влюбленной и делала вид, что любит даже землю, по которой он ходит. Каждый раз, когда они расставались после ночи любви, она прощалась с ним, как будто он уезжал куда-то далеко. Со временем, Валерий все больше радовался тому, что смог завоевать сердце такой девушки.

Лучший друг

наставил ему рога

Они

планирова ли

свадьбу. Но однажды его друг детства сказал ему, что Ирина не чета ему. Несколько дней позже, утром после расставания с ней, на него напали несколько человек в масках, которые пригрозили убить его, если он не оставит девушку в покое. Долгое время после этого он не ведал о том, что Ирина заодно с Ионом обманывает его. Хотя она и согласилась выйти за Валерия, она спала и с Ионом, который мог предоставить ей больше развлечений, чем Валерий, и у него было больше денег. До свадьбы оставалось всего несколько дней, когда Валерий наконец узнал об измене. Известие потрясло его. Со всей ответственностью к своим родителям, которые подготовили свадьбу, и уже потратили немало денег, он отказался от женитьбы. «Уже не имело смысла связывать с ней свою жизнь. Я был наивным и зеленым. Меня долго мучил вопрос: как такое было возможно? Лучший друг сделал такое. Бессовестный, он платил ей по-царски, чтоб она спала с ним, не говоря

мне ни слова! Я не мог даже подумать, что кто-то из них был на такое способен. С момента как я узнал правду, я не хотел больше видеть никого из них. Я вырвал их из своей жизни навсегда. Оба были просто бесчувственными. Никогда до того я не чувствовал себя таким одиноким и уверенным в себе. Я повзрослел…»

Они говорили о

душевной чистоте, о правде, благочестии и человечности

Эмоции от происшедшего еще не прошли, когда он получил сообщение от Женьки, подруги Ирины: «Почему я не встретила тебя раньше? Я никогда бы тебя не предала. Не хочешь встретиться и поговорить о душевной чистоте?». «Обычно парни первые приглашают девушек, но это не проблема. Где бы ты хотела встретиться?». «У меня на квартире в 18.00». Женька выросла без матери. После школы она пошла на курсы кондитера и работала в одном ресторане в Кишинэу. Она жила у тети. Женственная и деликатная,

Николае Булат во время презентации выставки

Ретро Сорока Нина Некулче Открытие выставки и презентация книги с этим названием прошла в угловом зале Музея истории и этнографии в непринужденной атмосфере. История этой выставки началась год назад. «Идея родилась, когда я посетил выставку и пролистал альбом Ретро Кишинэу, реализованный Агентством по инспекции и реставрации памятников», сказал Николае Булат на презентации. О книге он сказал, что она родилась на одном дыхании. На мероприятии присут-

Не теряйте надежду, господа!

Через неделю они встретились в городе и пошли в парк. Они сели на скамейку и смотрели на голубей. Женька напомнила о Ирине и Ионе. Валерий посмотрел на нее с обидой и сказал: «Давай не будем говорить о них больше никогда. Они того не стоят. Я стер их как губкой из своей жизни». Они вошли в собор и поставили несколько свечек. Через месяц они пожени-

лись. Осень расцвела весенними цветами в их душах, и это цветенье длиться уже три года. В их молодой семье все хорошо. Они живут в однокомнатной квартире. У них, как я говорила в начале, двулетний сын и они ждут второго ребенка. Они не поддаются времени. Оба работают. Она делает торты на заказ, он ведет дела в бутиках, а ночью подрабатывает таксистом. Они собирают деньги для того чтобы построить красивый дом. Валерий окончил свой рассказ так: «Я очень благодарен Женьке за то, что она искала меня и смогла защитить от того холода, который закрался мне в душу. Она приняла мои недостатки, поняла меня и стала мне надежной подругой. Она красивая, простая, приятная, хорошая хозяйка. Она полюбила меня не за деньги, а за мою человечность и мое к ней отношение. И если Ирина сделала так, что я поверил, что для девушек, женщин любовь и секс на втором плане, на первом – лишь деньги, а вот Женька мне доказала обратное. Я думаю, что девушки и женщины как она еще существуют. Не теряйте надежду, господа!».

проекты в действии Фото: Татьяна Забулика

Европейские дни наследия

привлекательная и спокойная, в назначенное время Женька ждала его на пороге. Из окна лилась трогательная песня. Звучала песня Тудора Георге в тон времени года. «Песни Тудора Георге имеют большую силу», сказала ему девушка, пригласив на чашечку кофе. Они попили кофе с тортиком и говорили о душевной чистоте, о правде, о благочестии и человечности. Валерий рассказывает: «Было очень приятно говорить с Женькой на фоне музыки Тудора Георге, пить кофе и есть вкуснейший торт, приготовленный ее руками. До тех пор я не ел такого вкусного торта ни разу. Красивые песни, кофе, торт и ее теплые слова разогнали печаль из моей души».

ствовали и выступали депутат Александр Чимбричук, генеральный директор Агентства по инспекции и реставрации памятников Ион Штефырцэ, начальник районного Отдела культуры и туризма Григоре Букэтару. Представляем несколько мыслей Иона Штефырцэ: «Чем старше архитектура города, тем она привлекательнее. Вот почему охрана и защита аутентичности наших архитектурных памятников по примеру французов, итальянцев, китайцев и т.д. – это наш долг. Альбом или книга в картинках, реализованная

совместно с Музеем истории и этнографии Сорока – это попытка представить город Сорока со своей вчерашней архитектурой, с красивыми городскими пейзажами севера Молдовы и привлечь наше внимание к культурному наследию. Мы рады, что смогли представить эту книгу в Дни Европейского Наследия. Надеемся, что эта книга дойдет ко всем, от мала до велика, и мы сможем осознать насколько важно культурное наследие. И если говорить о реставрации Крепости, то Сорока добилась того,

чего не смогли добиться в других местных администрациях, – смогла привлечь европейские фонды в размере трех миллионов евро. Также будет и со зданием Земства. Поздравляем и Бог в помощь!». После презентации книги, директор музея взял на себя роль гида и провел гостей по периоду XIX-XX веков с помощью выставленных картин. Желающие создать себе представление о том, каким был город Сорока в прошлом, могут посетить эту выставку фотографий. Музей открыт для всех.

Село с 12 примарами Info-prim.md Село Бэхринешть, Флорештского района называют еще „селом с 12 примарами”. И это потому, что каждый из 12 месяцев года по одному жителю села добровольно занимает должность примара. Он обходит дом за домом и беседует с людьми о существующих проблемах и недостатках, о том, как их решать. Избранный примар села Феодосья Бунеску сообщила в ходе публичных дискуссий, что добровольные примары берут с собой и информационный бюллетень населенного пункта, в котором местные органы власти докладывают, как были распределены публичные деньги. Бюллетень выходит как на бумаге, так и в электронном варианте. В нем рассказывается о проводимых примэрией мероприятиях, а также содержит полезную для жителей села информацию. „В конце каждого месяца в примэрию к примару приглашают гражданина-волонтера, они беседуют о существующих в селе проблемах, затем он посещает каждый двор и рассказывает людям о том, о чем говорится в бюллетене. Это называется „эксперимент – село с 12 примарами”, волонтеры посещают престарелых людей, которые не умеют читать и не могут идти в примэрию, беседуют с ними, после чего докладывают примару, о чем они поговорили, какие были подняты вопросы и таким образом примар накапливает все больше вопросов для решения”, сказала Феодосья Бунеску. Уже три года, как в селе работает параюрист, который обеспечивает допуск сельчан к информации

юридического характера. Это – человек, который, хотя и не занимается адвокатской практикой, может оказать конфиденциальную помощь людям, которые обращаются за ней. Феодосья Бунеску побеседовала и с другими примарами Флорештского района. Я спросила их, если они хотят, чтобы и у них работал параюрист.„Вначале все сказали, что было бы хорошо, что им станет легче, но когда я им направила бланк, который нужно было заполнить и обосновать, в чем они нуждаются, никто не ответил”, сказала примар. В селе Бэхринешть насчитывается около 900 дворов, половина из них подключена к интернету. В селе действует также сеть wi-fi, которая обеспечивает интернетом примэрию, детский сад, медицинский пункт, двор вокруг церкви, а также другие сельские заведения. В доме культуры села планируется открыть информационный центр с электронными карточками и доступом к интернету для всех. „Обеспечение доступа к информации для меня означает общение с людьми. Для человека, занимающего выборную должность, это составляет буквально все”, подчеркнула примар села Бэхринешть. Данная информация была предоставлена в ходе дискуссий „Право знать – право жить дома, как в Европе”, проведенных Центром по продвижению свободы слова и доступа к информации „Acces-Info” при поддержке немецкого фонда „Hanns Seidel Stiftung” в рамках проекта „Европейская информация как национальная идея с потенциалом консолидации молдавского общества”.

6

Observatorul de Nord

38(667) • 12 октября 2012

К Международному дню зрения

АКТУАЛЬНО

314.000.000 человек страдают дефектами зрения

Сорочане будут платить за воду на 30% больше?

Стелиан Бузурнюк, врач-офтальмолог высшей категории С начала 2000 года во всем мире проводится важная работа по профилактики офтальмологических заболеваний под девизом: «Зрение 2020 – право видеть». Хочу отметить главные причины, которые приводят к слепоте: это глазные травмы, глаукома, диабетическая и гипертоническая ретинопатия… Слепота зависит и от культуры населения, особенно от своевременности обращения к врачу. Во всем мире, примерно 314.000.000 человек страдают от дефектов зрения, включительно

14.000.000 – это незрячие люди, из которых 1.400.000 – это дети до 15 лет. У населе-

ния пониженное зрение из-за расстройств преломления, которые можно исправить

очками или хирургическим путем. Женщины страдают в три раза чаще, чем мужчины, а 80% случаев слепоты можно было бы избежать при своевременном обращении к врачу. Нужно отметить, что глазные заболевания встречаются чаще у людей, достигших 50 лет. Слепота может быть спровоцирована заразными заболеваниями, таким как трахома, которая встречается в неразвитых странах и доходит до отметки в 80.000.000 человек. Слепоты можно избежать путем планирования, развития и внедрения национальных Программ по профилактики и предотвращению офтальмологических заболеваний.

Важно знать!

Профилактика сердечно-сосудистых заболеваний Профилактика сердечно-сосудистых заболеваний – мера, жизненно значимая как для каждого человека, так для нации, ведь эти болезни – основная причина инвалидности и ранней смерти во всем мире. Профилактика сердечно-сосудистых заболеваний позволит предупредить развитие атеросклероза, инфаркта миокарда, ишемического инсульта, поражения периферических артерий и др.

сить физическую активность; поддерживать нормальную массу тела (индекс массы тела в пределах о т 18,5

Помоги себе сам Профилактика сердечнососудистых заболеваний – масштабный комплекс мероприятий, заключающихся в соблюдении философии здорового образа жизни. По данным ВОЗ, здоровье человека на 50-55% зависит от образа жизни и социальных условий, на 20-22% – от наследственности факторов, на 19-20% – от экологических факторов, и только оставшиеся 7-10% приходятся на качество оказания медицинской помощи. Профилактика сердечно-сосудистых заболеваний – это кардинальная модификация образа жизни.

Профилактика сердечнососудистых заболеваний – целенаправленное и последовательное движение в сторону улучшения качества жизни за счет избавления от вредных привычек.

Основные задачи профилактики сердечнососудистых заболеваний

Отказаться от курения; соблюдать здоровую диету; избегать гиподинамии, повы-

до 24 -25 кг/м2); контролировать артериальное давление (< 130-140/8090 мм рт.ст.); контролировать уровень потребления холестерина (менее 300 мг в сутки); при сахарном диабете поддерживать стабильный уровень глюкозы в крови.

Борьба с курением Во главе мероприятий по профилактике сердечнососудистых заболеваний находится борьба с курением. Курение – один из основных факторов риска развития заболеваний сердечно-сосудистой

системы. Даже одна выкуренная сигарета повышает уровень артериального давления на 15 минут. При систематическом же курении повышается тонус стенок сосудов, и вот уже не за горами атеросклероз. Статистически установлено, что 5 выкуренных сигарет в день повышают риск преждевременной смерти на 40%, 20 сигарет в день – уже на 400%. По данным ВОЗ, 23% смертей от ишемической болезни сердца обусловлены курением. Внезапная смерть среди лиц, выкуривающих в течение дня пачку сигарет и больше, наблюдается в 5 раз чаще, чем среди некурящих. В целом, эта пагубная привычка сокращает продолжительность жизни людей в возрасте 35-69 лет в среднем на 20 лет. К тому же курильщики вредят не только своему здоровью – они подвергают риску жизнь окружающих. Так, пассивное курение повышает риск развития ишемической болезни сердца на 25-30%. Так что отказ от курения – это практически «общественная» профилактика сердечнососудистых заболеваний.

Татьяна Митрофан В скорое время, тарифы на воду, поставляемую сорочанам, возрастут на 30%. К этому пришли городские власти, после чего провели публичные слушания, на которых не только жители города, но и советники согласились с повышением тарифа. Город Сорока внедряет проект «Расширение и ремонт системы водоснабжения в городе Сорока», при финансовой поддержке Европейского Банка Реконструкции и Развития. По данным проекта, тариф на воду надо повышать постепенно. Хотя и с опозданием, но повышение существующего тарифа на 30% неизбежно в контексте проекта. 5 октября этого года, примар города Елена Боднаренко, местные советники, представители АО «Regia Apa-Canal» Сорока и гражданское общество говорили о необходимости

повышения тарифа на воду в ходе публичных консультаций. Согласно примару, подобные консультации проводились и в городских кварталах, а большинство жителей согласились платить повышенный тариф. Таким образом, после дебатов, участники пришли к выводу, что тариф будет повышен согласно положениям вышеупомянутого проекта. В обратном случае этот проект, большая часть которого уже внедрена, рискует окончиться на половине пути. Это стало бы равносильно тому, чтобы бросать деньги на ветер. Таким образом, новые тарифы будут предложены для утверждения на следующем заседании городского совета. Тариф в 15,05 лея за 1м3 воды (тариф на канализацию остается неизменным) будет введен, если советники примут соответствующее решение. „OdN”вернется к данной теме.

901 информирует

9 месяцев = 47 пожаров и 5 погибших Вячеслав Присакарь, старший инспектор САЫИ УЧС Сорока, капитан спасательного отдела На протяжении 9 месяцев текущего года на территории района Сорока случилось 47 пожаров и зарегистрировано 112 случаев тушения сухой травы и мусора. В ходе пожаров погибло 5 человек: Патрашку Тудор, с. Застынка – причиной пожара стала неправильная эксплуатация электрического оборудования; Плохий Михаил, с. Тэтэрэука Веке – причина пожара невнимательность во время курения; Руссу Мария, г. Сорока, ул. Кокорилор – причина пожара невнимательность с огнем, Ионку Валентина и Ионку Виталий, с. Паркань – причина пожара невнимательность во время курения. Мы предупреждаем граждан, чтобы они были предельно внимательны с огнем, чтобы пожилые люди, а также больные и дети не были оставлены без присмотра. В связи с высокими температурами возросло число пожаров в хозяйствах, где горит заготовленный на зиму корм,

вспомогательные строения, материальные ценности. В самых распространенных случаях пожары подвергают опасности хозяйства из-за того, что корма и вспомогательные строения находятся в их непосредственной близости. В этом контексте, просим, чтобы соблюдалось расстояние от домов, сараев и других строений в хозяйстве. Только за сентябрь произошло 7 пожаров. 13.09.12 года в Слобозия Кремене в пожаре сгорели ценности в жилом строении – причиной стал умышленный поджег…

26.09.12 в городе Сорока, по ул. Д. Кантемир, 17 случился пожар, в котором сгорели все ценности из квартиры – причиной пожара стало нарушение правил использования электрических приборов. 28.09.12 года в с. Скинень случился пожар в хозяйстве Иона Олару, в результате которого потери очень велики – причина пожара расследуется. Пожаров можно было избежать путем соблюдения правил противопожарной защиты и осмыслении того, что главной причиной пожаров является человеческий фактор.

спрашиваете - отвечаем Елена Лозан, начальник Управления доходов ТКСС Сорока Каким может быть период, в котором лицо может находиться на больничном? А. Нартя, с. Дубна После изменения законодательства период, на который предоставляется пособие по временной нетрудоспособности, может быть не более 180 календарных дней. Но его надо продлить, когда наступит 119 день, так как только с разрешения Врачебного Совета по Определению

Все о пособиях за временную нетрудоспособность Жизнеспособности может определяться пособие. *** Будут выплачиваться пособия за временную нетрудоспособнос ть, начиная с первого дня и в дальнейшем, или есть изменения? И. Попа, с. Косэуць После изменений в законодательстве от 15.01.2012 года, первый день идет за счет застрахованного лица, начиная со второго,

третьего и четвертого, временная нетрудоспособность идет за счет нанимателя, начиная с пятого дня пособие за временную нетрудоспособность по причине обычных заболеваний или происшествий, не относящимся к работе, выплачиваются из бюджета социального государственного страхования, исключая случаи заболевания туберкулезом, СПИД-ом, раком или риском потери ребенка у беременных женщин, которые находятся

на учете, в декретном отпуске или в отпуске по уходу за ребенком выплачивается с первого дня из БГСС. *** К ак ус танав ливается ежемесячная доля пособий? М. Патрашку, г. Сорока Ежемесячная доля пособий устанавливается в соответствии с продолжительностью периода взносов: 60% от начислений, при стаже до 5 лет; 70% – при

стаже в 5-8 лет; 90% при стаже более 8 лет. А именно статья 13(1) буква с) поменялась начиная с 01.07.2011 года. Для больных туберкулезом, раком, СПИД-ом, при декрете, пособие выплачивается в размере 100% из бюджета государственных социальных страхований. *** Как будет устанавливаться пособие в случае рака? О. Бабэрэ, с. Ванцина

Пособие в случае рака любого типа, также туберкулеза, СПИД-а предоставляется на один год на протяжении последних двух лет, с условием что, начиная с 120 дня, и, соответственно, с 180 дня, больничный устанавливается Врачебным Советом по Определению Жизнеспособности с периодичностью в 60 календарных дня после истечения 180 дней, то есть эта периодичность устанавливается медицинским учреждением.

Observatorul de Nord

38(667) • 12 октября 2012

7

Смелые люди

Анатолию Пульчинскому из Василкэу 37 лет. Уже 15 лет он копает колодцы. Спустился он под землю в первый раз в 22 года. Это не было его мечтой. В детстве и юности он был далек от мысли пойти по стопам своего отца. Но любопытство заставило его спуститься в колодец, когда он уже был женат. Ему понравилось, и с тех пор он дарит людям радость чистой живородящей воды. Но таким востребованным как в этом году, когда мы пережили самую большую засуху за последние 50 лет, он не был никогда. Много колодцев высохло, родники прячутся все дальше в недра земли, и люди просят колодезника помочь им. После двух дней упорного труда по углублению моего колодца я попросила у него интервью.

— Сколько колодцев Вы углубили этим летом, г-н Анатолий?

— Я углубил и выкопал 20 колодцев и у меня еще столько же заказов. Буду работать до холодов. Если

зима не слишком морозная, работаю и зимой.

— Расскажите нашим читателям, как и с чем Вы спускаетесь на глубину?

— Я спускаюсь по веревке, к которой прикреплено ведро, в нем спускаюсь с лопатой и лопаткой. Веревка крепится к шкиву. Несколько человек держат веревку, опуская ее понемногу в колодец, и они же тянут веревку и вытаскивают ведра полные глины, а когда надо, вытягивают и меня.

— Где сложнее, при углублении или при копке колодца с нуля?

— Углубление более сложный процесс и более опасный. Легче сделать колодец с нуля. Риск меньше. Но и при копке, и при углублении надо быть очень внимательным.

— Зачем углубляют колодцы?

— Для того чтобы увеличить объем воды там, где колодец обмельчал, и найти лучший родник с Божьей помощью. И в вашем колодце я нашел новый родник, так

Фото: Нина Некулче

Колодезник

Колодезник вышел подышать воздухом что надо будет копать еще примерно метр.

— Э то большая радость для мастера, когда он находит новый родник. И это большая радость и для хозяев колодца. Бывали в этом году и критические ситуации у Вас?

— Да, были. Я копал в Воловица колодец на 15 метров и еще не нашел воду. Я очень удивился, так как соседи нашли воду на 9-метровой глубине, а здесь…

— Будете копать и дальше?

— Конечно. Но пока я приостановил работу по желанию хозяина.

— Когда Вы спускаетесь в колодец, Вы не

боитесь?

— Я смелый и мне не страшно. Перед тем как спуститься я молю Бога, чтобы Он помог мне. Я знаю молитву, которая мне помогает каждый раз.

— А в первый раз как это было?

— У меня мурашки прошли по телу. Вот тогда мне было страшно.

— Колодезников все меньше. Вы пошли по стопам отца, а Ваши дети как поступят?

— Я пытался их привлечь. Взял с собой старшего, но он не смог выдержать. Ему было страшно. Может, со временем он преодолеет свой страх.

— Конечно же, ему

было страшно. Спуститься под землю на глубину в десятки метров, для этого нужно быть очень смелым. Вот Вы доказываете нам свою смелость. Какими качествами должен обладать колодезник?

— Спасибо! Господь наделил меня смелостью. Но кроме этого колодезнику нужно умение и смекалка. Там нужно копать либо дробить камень.

— Это тяжело?

— Как Вам сказать? Внизу темно и сыро. Опасность подстерегает на каждом шагу. Может обвалиться край, может упасть сверху камень, там мало кислорода. Нехватку кислорода чувствуешь, когда доходишь до самого низа. Не надо только терять самообладание. Как только чувствуешь, что кружится голова или начинает болеть голова, надо выйти наружу. Есть колодцы, которые копаются легко, другие тяжелее.

— Я видела, что Вы копаете с перерывами. Там слишком холодно и Вы выходите, чтоб погреться?

— Конечно, холодно, но перерывы необходимы для того чтобы подышать возду-

хом. Всю землю вытаскиваем ведром, а после чего вода выходит наружу, продолжаем копать в воде.

— И если резко растет уровень воды?

— Надо быстро выйти. Для нас все состоит в секундной борьбе.

— Сколько стоит выкопать один метр на глубине?

— 300 леев.

— Для такого труда это не слишком маленькая плата?

— Конечно, усилия велики, но что делать. Если бы мы жили в богатой стране, я бы поднял цену. У меня большая семья. У меня трое детей. И я, и жена работаем каждый день. Денег никогда не хватает для того чтобы покрыть хозяйственные нужды. Но спасибо Господу, что мы здоровы и можем принести людям радость.

— Спасибо Вам за интервью и за вкусную воду, которую Вы приносите каждый день людям и которую вернули и в мой дом. Да хранит Вас Господь!

— Спасибо. Пусть Он хранит меня и всех людей. Диалог вела

Нина Некулче

социальное страхование

Письмо в редакцию

Номинативные компенсации – аннулированы, ежемесячные государственные ассигнования повышены

Человечность – главная черта примара с. Егорень Виктор Мутрук

Диана Препелицэ, заместитель начальника ГУ ТКСС Сорока Я узнала, что были аннулированы номинативные компенсации. Это значит, что мы не будем больше получать эту помощь? Надежда П., г. Дрокия 3 августа 2012 года, после публикации в Официальном Мониторе, вступил в силу Закон № 160 от 05.07.2012 года о модификации, комплектации и потере силы некоторых законодательных актов, согласно которым, с 01 июля 2012 года потерял свою силу Закон № 933- XIV от 14.04.2000 о специальной социальной защите некоторых категорий граждан с последующими изменениями и добавлениями. Хотим уточнить, что вместе с аннулированием номинативных компенсаций: Бенефициарам ежемесячных государственных ассигнований, установленных на основании Закона № 121-XV от 03.05.2001г. о дополнительной

социальной защите некоторых категорий граждан, повысился уровень ежемесячных государственных ассигнований на 100 леев; Право на ежемесячное пособие распространилось на лица, которые участвовали в боевых действиях в Афганистане, а также в боях на территориях других государств, из рядов военнослужащих и наемников Советской Армии, Военного Морского Флота, государственных органов безопасности, сотрудников органов внутренних дел бывшей СССР; работников этих категорий, которые были посланы органами государственной власти бывшей СССР в другие государства и которые участвовали в боевых действиях на их территории, размер которого составил 100 леев ежемесячно; Военным, находящимся на активной службе, резервистам, добровольцам и сотрудникам органов внутренних дел, органов государственной безопасности и пенитенциарной системы, включенных в состав военных

единиц и специальных подразделений, находящихся в боевом режиме, а также военным, сотрудникам внутренних органов, органов государственной безопасности и пенитенциарной системы и гражданских лиц, делегированных в эти единицы для выполнения специальных миссий с целью обеспечения эффективности боевых действий по защите целостности и независимости Республики Молдова – 100 леев ежемесячно; Реабилитированным жертвам политических репрессий в период 19171990 годов – 100 леев. Надо отметить, что вступление в силу Закона № 160 от 05.07.2012 года был отменен, а также Закон № 15 от 26.02.2010 года о социальных компенсациях на холодный период 2010 года с последующими изменениями и дополнениями. Таким образом, начиная с 1 августа 2012 года, бенефициары социальных компенсаций на холодный период 2010 года (январь-март, ноябрь-

декабрь), которые не получили компенсацию в размере 130 леев ежемесячно, потеряли право на ее получение. Согласно статье 5 (1) Закона № 160 дается возможность до декабря 2012 включительно, только на возобновление, по запросу бенефициара, номинативных компенсаций, которые не были оплачены в течение трех месяцев и которые были возвращены в Территориальную Кассу Социального Страхования. Хотим уточнить, что Banca de Economii SA продолжит выплаты до декабря 2012 года. Уточняем, что все номинативные компенсации выплачиваются за предыдущий месяц. На данный момент на счету Banca de Economii SA находятся невыплаченные номинативные компенсации за май-июнь 2012 года. Таким образом, бенефициары, которые не получили номинативные компенсации за май-июнь 2012 года, могут обратиться в Banca de Economii SA для того чтобы их получить. Бенефициары,

которые не получили, по определенным причинам, номинативную компенсацию за более длительный период, должны обратиться лично в Территориальную Кассу Социального Страхования. Согласно действующему законодательству, возобновление выплат номинативной компенсации осуществляется за период в три последующих года, предшествующих дате обращения. Лица, которые не получили номинативную компенсацию, начиная с 1 января 2013 года, теряют право на ее получение. Согласно Закону № 133 от 13.06.2008 года о социальной помощи незащищенным семьям, получат социальную помощь и помощь за холодный период года (ноябрьмарт) в размере 200 леев ежемесячно. Эти лица должны обратиться в управление/ отделение социальной поддержки и защиты семьи, для того чтобы получить более объемную информацию о способе и условиях предоставления этих выплат.

Георге Маржинэ, г. Фэлешть Я бы хотел, посредством вашей газеты, поблагодарить примара села Егорень Виктора Мутрук за человечность, которую он проявляет в своей ежедневной деятельности. Это очень важно, что он заботится о людях села не только на словах, но и на деле… У нас в селе есть родственник, которого судьбы побила немного – Юрий Мутрук, инвалид с рождения, у которого умерли родители, братья, дедушки и бабушки. Господин примар о нем всегда заботится, поддерживает и помогает, чем может. Недавно, при поддержке господина Вактора Мутрука, этому больному ребенку поменяли окна в его домике. За это и многое другое, благодарим его и желаем ему здоровья и успехов в его ответственном труде.

мнение специалиста

О компенсации для семей с детьми Диана Препелицэ, заместитель начальника ГУ ТКСС На основании каких документов устанавливаются компенсации для семей с детьми? Светлана Р., мун. Кишинэу Согласно Регламенту о способе установки и выплаты компенсаций для семей с детьми, принятому Постановлением Правительства № 1478 от 15 ноября 2002 года, с последую-

щими изменениями и дополнениями, семьи с детьми могут получать следующие виды компенсаций: a) единовременную компенсацию при рождении ребенка; b) ежемесячное пособие по уходу за ребенком до 3 лет для застрахованных лиц; c) ежемесячное пособие по уходу за ребенком до 1,5 лет для незастрахованных лиц; Право на получение этих компенсаций устанавливается Территориальной Кассой Социального Страхования

на основании следующих документов: - удостоверение личности лица, которому устанавливается компенсация; - свидетельство о рождении ребенка и свидетельство ребенка, родившегося ранее; - свидетельство о рождении ребенка (только в случае единовременного пособия при рождении ребенка). Лица, которые не работают, предоставляют следующие документы: - документ, подтверждающий, что лицо не работает

(трудовая книжка, справка из учебного учреждения, справка из территориального агентства занятости населения). В случае, если заявитель не может подтвердить документально свою занятость, он пишет декларацию о том, что он временно не работает. Работающие лица представляют следующие документы: - трудовую книжку или справку, которая подтверждает трудоустройство; - выписку из приказа по

предоставлению отпуска по уходу за ребенком, только в случае работающих лиц; - справку о застрахованных доходах за 6 предыдущих месяцев, выданную экономической единицей, в которой заявитель разворачивает свою деятельность. *** Пос ле рож дения ребенка, мама вышла на работу, а отпуск по уходу за ребенком был переоформлен на мужа. Ребенок заболел, и мама взяла бюллетень. Может мама полу-

чать пособие по уходу за ребенком? Наталия М., г. Дрокия Согласно Закону об общественной системе социального страхования № 489- XIY от 08 июля 1999 года, в общественной системе, застрахованные лица не могут получать сразу два вида социальных выплат за тот же застрахованный случай. В данном случае, пособие по уходу за ребенком получает отец, а мама не может воспользоваться этим правом.

8

38(667) • 12 октября 2012

Реклама

Observatorul de Nord

La înălţime cu Moldcell: 2 evenimente de succes şi 4 oferte care te vor uimi Ce comun ar putea fi între aviaţie, curse de viteză şi Moldcell? Răspunsul e simplu – pentru a decurge cu succes, în toate aceste activităţi e nevoie de comunicare, iar cea mai accesibilă şi sigură comunicare o găseşti la Moldcell. În această toamnă Operatorul şi-a surprins plăcut abonaţii nu doar cu oferte atractive, dar şi cu multe motive de a petrece timpul liber vesel.

Adrenalină şi în cer, şi pe pământ…

Pe 29 septembrie mii de oameni au admirat 2 showuri de excepţie, organizate cu susţinerea Moldcell:

• Ziua uşilor deschise la Aeroportul Internaţional Chişinău Cu prilejul celei de-a 68-a aniversări de la constituirea Aviaţiei Civile a R. Moldova, musafirii Aeroportului din Chişinău au fost martorii showurilor aviatice, a demonstraţiilor sportivilor, paraşutiştilor etc, iar graţie Moldcell, fiecare s-a putut simţi un adevărat pilot, primind câte o bonetă Moldcell ca amintire despre eveniment.

• Cursa finală din 2012 a campionatului

V1 Challenge Moldova

Plini de impresii şi energie pozitivă de la showul din aeroport, toţi amatorii de adrenalină şi-au susţinut piloţii preferaţi în cea mai „crâncenă” bătălie de viteză V1 Challenge Moldova din Piaţa Marii Adunări Naţionale. Ultima cursă din acest an a fost şi cea mai impresionantă, cu participarea cascadorilor din Italia şi posibilitatea de a câştiga premii în concursurile Moldcell. Trei fericiţi care au răspuns cu brio provocărilor, au primit în dar de la Moldcell modem 3G şi smartphoneuri Huawei Vision şi HTC Desire C.

4 oferte pentru distracţie la infinit: Internet nelimitat, minute gratuite în reţea şi alte avantaje

Pentru ca această toamnă să fie şi mai bogată în daruri, Moldcell vine cu oferte atât pentru abonaţii noi, cât şi cei existenţi. Alege ceea ce ţi se potriveşte cel mai bine anume ţie.

Abonament Moldcell x2 minute în reţea Vrei ca apelurile în reţea să dureze mai mult şi să te coste mai puţin? Alege Abonament Reţeaua mea, Ţara mea sau Lumea mea cu o plată lunară mai mare de 100 lei şi primeşte de 2 ori mai multe minute în reţea, incluse în abonament în fiecare lună, timp de 6 luni!

Cartelă Moldcell 2 numere şi 1000 minute cu Număr drag La Cartelă Moldcell îţi reîncarci contul doar atunci când ai nevoie şi poţi să nu mai întrerupi convorbirile cu persoana iubită. Cu planul tarifar Prietenii mei ai perioadă activă pentru totdeauna, fără plată lunară!

Conectează-te acum şi primeşte: • 2 numere Moldcell • 20 lei pentru apeluri şi SMS în reţea pe fiecare număr, valabili 2 ani • 1000 minute lunar cu Număr drag predefinit • 500 MB lunar pe data de 28

Internet ca lumea fără contract şi plată lunară Vrei Internet mobil, unul ca lumea? Noi îţi oferim cea mai bună ofertă ca să te convingi cât e de simplu, rapid şi accesibil. Scapă de grija plăţii lunare, căci noi îţi oferim tot necesarul pentru a începe navigarea chiar acum: • modem 3G • număr cu 99 lei pe cont • tarif de doar 0,10 lei/MB • pachetul Reţele sociale GRATUIT pe 1 lună Ai trafic nelimitat, un modem simplu de instalat şi număr cu bani pe el. Mai pui la îndoială că ai nevoie de Internet mobil?

Internet nelimitat toată noaptea cu 8 lei Te invităm să navighezi oricât doreşti din telefon sau modem 3G la doar 8 lei! Atunci când eşti cel mai liber, de la 20:00 şi până la 8:00 hai pe Internet să vezi cât e de vesel: • formează din telefon *222*8#ok, • activează opţiunea Internet nelimitat şi • navighează până dimineaţa!

Toate ofertele sunt valabile până la 14 noiembrie 2012. Toate prețurile, tarifele şi condiţiile de utilizare sunt disponibile în Oferta de preţuri, pe www.moldcell.md şi la numărul de telefon 444 (gratuit).

Реклама

Observatorul de Nord

OdN СТРАНИЦЫ РЕКЛАМЫ

PLUS

Справки по размещению рекламы на страницах «OdN» по тел/факс.: (230)240-73 (8-16)

Требуются РАБОЧИЕ В ОБУВНОЙ ЦЕХ.

T. 068427251.

9

ÎCS „MaritanSor” SRL

торты, калачи

Швеи и работники для ручной работы T. 023033693, 069844291.

SRL «TeSTOR» сороКа предлагает широкий ассортимент кондитерских изделий для торжеств: свадеб, дней рожденья, именин с индивидуальным оформлением.

ТРЕБуЮТСя:

ТРЕБуЮТСя НА РАБОТу – строительство дорог – 2 ГЕОДЕЗИСТА (топографа), 2 ЛАБОРАНТА, ПЕРЕВОДЧИК английский/румынский.

T. 060755660, 067106551.

СоЗДайтЕ Уют в вашЕм ДомЕ!

г.Сорока, ул. траян,17. т.23586, 31153, 079443246. РЕМОНТ МЕБЕЛИ: старых диванов, кресел, стульев, в городе и в селах. ПОКуПАЕМ СТАРыЕ ДИВАНы.

T. 23430, 069963666.

• ЖАЛЮЗИ: горизонтальные и вертикальные • ШТОРы, Замеры, тел.: 2-52-57, • КАРНИЗы, дизайн, • РИМСКИЕ ШТОРы, 3-26-85, установка • РОЛЕТы

ремонт стиральных машин автомат.

Выполняем заказы на дому. T. 069222159. Кафе-бар „Milenium”

приглашает Вас ежедневно на молдавскую традиционную кухню. Организуем торжества (кумэтрии, дни рождения, поминки). К Вашим услугам два банкетных зала. Предварительный заказ вареников и пельменей. Мы будем рады Вас обслужить ежедневно с 8.00 до 20.00. Наш адрес: ул. Индепенденцей, 39, напротив автовокзала. T. 23360.

"Sorpensa SRL" изготавливает:  ШТОРЫ/ЖАЛЮЗИ  МОСКИТНУЮ СЕТКУ разных моделей (аккордеон, с вертикальным/ горизонтальным открытием)  ОТКРЫТЫЕ ПОЛНОСТЬЮ БАЛКОНЫ  БАЛКОНЫ ИЗ СПЕЦИАЛЬНОГО СТЕКЛА  ОКНА, ДВЕРИ КУПЕ 100% ГЕРМЕТИЧЕСКИЕ  PVC-ОКНА И ДВЕРИ ИЗ ПРОФИЛЯ, 6-и камерные (82 см3 изолятора)  ЗИМНИЙ САД  АЛЮМИНИЕВЫЕ ПЕРИЛА  ОКОННЫЕ ВЕНТИЛЯТОРЫ Тел. 26422, 31165, г. Сорока, ул. узинелор, 5. Е-mail: sorpensa@hotmail.com www.polipen.com

Întreprinderea Mixtă “ Fabrica de brînzeturi din Soroca” S.A., ce face parte din Grupul francez “ LACTALIS”, liderul mondial in producerea cascavalurilor, anunţă postul vacant: 1. RESPONSABIL IMPLEMENTARE STANDARDE CALITATE. Cerinţe: Studii în domeniul industriei alimentare/ managmentul calităţii (HACCP, ISO ect.) BAC +4 sau BAC+5; Experienţa de muncă nu este obligatorie, dar prezintă un avantaj; Cunoasterea limbilor franceza, engleza, rusa; Cunoașterea calculatorului (MS Office); Abilitati de lucru in echipa, comunicabil, responsabil, calităţi de lider.

2. TEHNOLOG ÎN INDUSTRIA ALIMENTARĂ.

Cerinţe: Studii în domeniul industriei alimentare; Experienţa de muncă nu este obligatorie, dar prezintă un avantaj; Cunoașterea calculatorului; Abilitati de lucru in echipa, comunicabil, responsabil, calităţi de lider.

3. OPERATOR LA DESERVIREA UTILAJULUI TEHNOLOGIC. Cerinţe: studii tehnice. Experienţa de muncă nu este obligatorie, dar prezintă un avantaj 4. LABORANT ANALIZA FIZICO-CHIMICĂ.

Studii în domeniu sau posibil angajarea persoanelor cu studii medicale, medii speciale în alt domeniu. Experienţa de muncă nu este obligatorie, dar prezintă un avantaj.

5. DEPOZITAR. (depozit produs finit).

Studii în domeniul comerţului sau posibil angajarea persoanelor cu studii superioare sau medii – speciale în alt domeniu. Experienţa de muncă în domeniul dat nu mai puţin de 2 an. Cunoașterea calculatorului (MS Office); Abilitati de lucru in echipa, comunicabil, responsabil, calităţi de lider.

6. ELECTROMECANIC. Studii în domeniu. Experienţa de muncă nu este obligatorie, dar prezintă un avantaj.

Persoana angajată beneficiază de: salariul atractiv; pachet social; prînz gratuit; pachet corportiv de telefonie mobila; cazare din contul întreprinderii (in cazul schimbarii locului de trai).

Candidaţii interesaţi pot expedia CV-ul la urmatoarele adrese: or.Soroca, str. Ştefan cel Mare,133; Tel.: 023031830, mob: 068111779.

Fax: 023023684, E-mail: raisa.filip@alba.md Departamentul resurse umane

УСЛУГИ

База реализует уГОЛЬ: антрацит, орешек, семечки, длиннопламенный. Транспорт. Работаем с 7.00 до 18.00. T. 32086.

Сдается в аренду магазин „Menaj”,

069118572

Требуются на работу Фирме по изготовлению металлических дверей, ворот и заборов из г. Клин Московской области требуются опытные ЭЛЕКТРОСВАРЩИКИ. Зарплата – от 30.000 рублей, предоставляется жилье и питание. T. 060089274, 0079654408099, Юрий.

38(667) • 12 октября 2012

мУЗыка ДЛя СваДЕб,

кумэтрий, дней рожденья. Фото, видео, тамада. т.21414, 069270832.

СП «MAgT-veST» ооо продает: - кукурузную, ячменную, пшеничную крупу; - свекловичный жом, в гранулах; - комбикорм; - жмых; - муку; - отруби. г. Сорока, ул. Ф. Будде, 34A. T. 93825, 067163882.

Видео- и фотосъемка торжеств.

ул. Траян, 25, 180 м². Или продаем.

T. 22565,069435947.

Современная цифровая высококачественная, творческая профессиональная съемка. Недорого!

Продаем котилец и фортан 40x20x20, минимальная цена 6,5 лея. Деревянные окна и двери. Цена доступная.

T. 30061, 069270832.

Фирма „Tiras”

К Ув г. Р СЫ Сорока

T.: 060024758.

принимает на постоянную работу ШВЕЙ ПО ОБуВИ и СТОЛОВИКОВ.

Teл.: 22407, 22400.

• Наращивание ногтей (гелевое и акриловое наращивание, дизайн) • Маникюр – педикюр • Массажист • Косметолог – визажист • Парикмахер – универсал Все материалы предоставляются!

Teл.: 023025546 Моб.: 069915083, 067468805.

СНИМЕМ 3-комн. кв-ру или дом: меблированные, вода, газ, отопление, холодильник, стиральная машина, в районе центра или Stil.

T. 060755660, 067106551.

Ñïðàâêè ïî ðàçìåùåíèþ ðåêëàìû

íà ñòðàíèöàõ «OdN» ïî òåë.: 023024073 (800-1600)

Домашний МАСТЕР УСЛУГИ: дизайнера интерьера

ул. индепенденцей, 33; тел.: 023023737 Продается СРОЧНО ДОМ в ЕГОРЕНЬ: вода, канализация, погреб, печь, виноградник, деревья, хозпостройки, бассейн. Цена приемлемая.

Tел.: 023071402, 069281185.

Продается ДОМ, жилой сарай, Бужэрэука, ул. В. Секарэ, 5. Возможны варианты, цена договорная.

T. 023024289, 079309800.

СП «MAGT-VEST» ООО

SRL „POLIMER” ТРЕБуЮТСя на работу СТРОИТЕЛИ: отделочники; штукатуры; бетонщики; плиточники; каменщики. Наш адрес: г. Сорока, ул. Кантемир, 28.

Tел.: (0230) 33763, 23165, 069211770.

МЕНЯЕТ:

муку, отруби, кукурузную, ячменную, пшеничную крупу, сахар на пшеницу. Адрес: г. Сорока, ул. Ф. Будде, 34A. T. 93825, 067163882. СРОЧНО! Продается 3-комн. кв-ра, район Stil, 2/5, ул. Шт. чел Маре, 113, 65 м², солн. сторона, середина дома, газ.

T. 023031315, 067490231.

КУПЛЮ

яДРА ГРЕЦКИХ

ОРЕХОВ

T. 068744484, 069556765.

МаССаж на высшем профессиональном уровне.

T. 060775259.

Музыка для торжеств! Ансамбль „Evantai folcloric”

Информации на сайте: http://tallant.webs.md

Tел.: 069945399, 079935399

10

Реклама

38(667) • 12 октября 2012

ПРОДАЕТСя: 1-КОМН. КВАРТИРы:  Stil, 1/5, ул. Виилор, газ, отопление, €13000. T. 023032140, 069978188.  Stil, 3-й эт., солн. сторона, газ, отопление, €13000. Или меняю на 2-комн. кв-ру в районе Сорока Ноуэ. T. 068071968.  Stil, 1/5, газ, без ремонта. Срочно, €7500. T. 023028000, после 18.00, 079611251.  Bujărăuca, Stil, ул. Попович, 4, €10000. T. 023073480, 068025141.  Сорока Ноуэ, 5/5, газ, солн. сторона, стеклопакеты. Или меняю на дом, срочно! T. 023024931, 060736520.  Сорока Ноуэ, в общежитии, ул. Лучафэрул, 4. T. 069691070, 068487517.  Сорока Ноуэ, 3/3, ул. Д. Кантемир, 14/12. T. 023029129, 068516620.  Сорока Ноуэ, 5/5, газ, отопление, €10.000. T. 26246, 069021249.  Сорока Ноуэ, 5/5, отопление, середина дома, горячая вода, косметич. ремонт, цена договорн., срочно! T. 023093047, 062030022, 068102341.  Сорока Ноуэ, 5/5, в приватизированном общежитии, ванная и расширенный балкон, ул. Лучафэрул, 3/77, евроремонт. T. 023024355, 060659422, 069992723.  Сорока Ноуэ, 1/5, комната в общежитии, общая кухня. T. 068025701

 Сорока Ноуэ, 1/5, отопление, середина дома, солн. сторона, ул. Д. Кантемир, 22/23. Срочно!

T. 068171331.  Сорока Ноуэ, 5/5, ремонт, ул. Лучафэрул, 13. T. 31084, 069713738.  Сорока Ноуэ, 4/5, газ до плиты, стеклопакеты. T. 069083212.  Сорока Ноуэ, 5/5, ремонт, газ.

T. 069238634, 069794513.  Сорока Ноуэ, 2/5, ул. Д. Кантемир, комнаты раздельн., середина дома, солн. сторона. T. 23905.

 центр, 2/2, газ до плиты, отдельная кухня. T. 068925887.

 центр, 8/9, газ до плиты, срочно! T. 068687687.

 центр, в доме на земле, возле детсада №6, газ, вода, 1,5 сотки, подвал, сарай. T. 069225736.

 центр, 3/5, газ, отопление, ремонт, кондиционер, меблирована, цена договорн. T. 023030014, 069529828, 069381411.

 Сорока Ноуэ, 1/3, газ, частичный ремонт. T. 24551, 068530440.  Сорока Ноуэ, эт. 1, ул. Кантемир, 20, середина дома. T. 069567116.  Сорока Ноуэ, 1/5, газ, отопление, ремонт. Или меняю на 3-комн. кв-ру + доплата (нагорн. часть не предлагать). T. 023029129, 068516620.  Сорока Ноуэ, 1/5, ул. Лучафэрул, 81/3, середина дома. T. 023030869, 068117514.

 Сорока Ноуэ, 4/5, ул. Лучафэрул, 3. T. 06950021, 068277731.

2-КОМН. КВАРТИРы:  нагорн. часть, 3/5, ул. В. Строеску, 26, печь, балкон 6 м, солн. сторона. Срочно! T. 27562, 060683020.  нагорн. часть, 1/5, середина дома, ул. Артелелор, 33/17, 48 m², комнаты раздельн., стеклопакеты, отопление, частично меблирована. T. 023029307, 068144167.  нагорн. часть, 5/5, газ, отопление, новые окна и двери, печка, новая крыша, хорошие соседи. Срочно! T. 023061253, 068875096.

 Сорока Ноуэ, 1/5, ул. Лучафэрул, газ, отопление, ремонт. Или меняю на 3-комн. кв-ру + доплата (нагорн. часть не предлагать).

T. 023029129, 068516620.  Сорока Ноуэ, 1/5, ул. Матеевич, 17, газ, гараж. T. 28155, после 18.00, 069290807.  Сорока Ноуэ, 1/3, ул. Матеевич, 13/2, без ремонта. T. 067589321.  Сорока Ноуэ, 1/3, балкон, подвал, сарай. Срочно, недорого. T. 023033566, 079502810.  Сорока Ноуэ, 4/5, 45,5 м², солн. сторона, газ, без ремонта.

T. 61557, 33890, 0079671769987 (Москва).  Сорока Ноуэ, 2/5, газ до плиты, стеклопакеты, закрытый балкон. T. 023029249, с 10.00 до 16.00, 068763778.  Сорока Ноуэ, 3/5.

023031412, 060221156.

T.

 Сорока Ноуэ, 2/5.

023029730, 069021463.

T.

 Stil, 4/5, газ, отопление. Или меняю на дом + доплата. T. 023031431, 060179666, 069361664.  Stil, 7/9, газ, отопление, горячая вода на кухне, середина дома. T. 023048705, 068575827.  Stil, 7/9, отопление, ремонт, середина дома, солн. сторона, подвал, €21000. T. 023033818, 069161848.

 нагорн. часть, 2/2, возле СШ № 4, ул. Ясомией, 3/4, 70 м², газ, отопление, вода, гараж, погреб, сарай. Срочно, недорого!

 Stil, 5/5, газ, отопление, подвал. T. 023032627, 060154713.

 Hidroinpex, 4/5, печн. отопл., бойлер, подвал. T. 21919, 069375363.

 Stil, 3/5, напротив Fourchette, 50 м², комнаты раздельн., газ, отопление, подвал. T. 023031164.

 Hidroinpex, 5/9, ул. В. Строеску, 88/1, газ до плиты, середина дома, комнаты раздельные, лоджия застекленная. T. 023033236, 069734733.  Hidroinpex, 2/5, газ до плиты, без ремонта, €15500. T. 069373785.  Сорока Ноуэ, 2 эт., котельцовый дом, комнаты раздельн., солн. сторона, 39 / 25 / 6, совмещённый санузел, застеклённый балкон, газ/счётчик, водомер. На 1-м этаже продуктовый магазин, возле дома – остановка маршрутки, в 300 метрах Днестр. Частично меблированная. T. 068044301.

 центр. T. 069799889.

 центр, 2/2, газ, отопление, гараж, сарай, подвал, 2 сотки, большой застекленный балкон. Срочно, недорого! T.(0230) 23460.

 Сорока Ноуэ, 5/5, 30 м², ул. Матеевич, 11, газ, отопление, солн. сторона, €10500. T. 068382423, 069875572.

 Hidroinpex, комната в общежитии, 4/5, середина дома. T. 023029822, после 17.00.

 центр, 3-й эт., ул. Шт. чел Маре, 16/52. T. 30571.

 центр, 3/5, ул. Индепенденцей, 80, без ремонта, без отопления, закрытый балкон. T. 069058746.

 центр, в доме на земле, ул. Бэнулеску-Бодони, 4, гараж, погреб. T. 025161657, 067463257, 067307599.

 Сорока Ноуэ, ул. Лучафэрул, 8 4/5, 54 м², газ, отопление, середина дома, балкон 12 м. T. 023031069, 068211004.

 Hidroinpex, комната в общежитии, 5/5, ремонт, вода, середина дома, солн. сторона. T. 33884, 069605428.

 центр, 2/5, магазин Chişinău, комнаты раздельные, газ близко. T. 00380678039540.

 центр, 5/5, 70 м², газ, отопление. Или меняю на 1-комн. квру. T. 068486353.

 Сорока Ноуэ, меблирована, новая крыша, подвал, капитальный ремонт. T. 24446, 078857771.

 sСорока Ноуэ,1-й эт., солн. сторона, газ, косметический ремонт, 1 сотка земли или меняю на 2-х комн. кв. T. 068961195.

 Hidroinpex, 1/5, середина дома, газ, вода. T. 023023295, 068711102.

 Бужэрэука, в доме на земле, ул. Д. Йов, 3/4, выше военкомата, подвал, сарай, гараж. T. 29284, 079347253.

 центр, 9/9, 56 м², жилая – 28 м², комнаты раздельные, застекл. лоджия, газ, печка. Срочно! T. 068619041, 079816433.

 Сорока Ноуэ, 4/5, 51 м² – общая, 37,2 м² – жилая. T. 068610985, Лариса.

 нагорн. часть, 2/5, газ, меблирована. T. 069699537.

 центр, 5/5, ул. Штефан чел Маре, 24/13, над магазином Chişinău, газ, ремонт. T. 26064, 24289, 069375321, 079309801.

 Сорока Ноуэ, 7/9, ул. Шт. чел Маре, 134, солн. сторона, балкон, газ, 49 м² – общая. Срочно!

T. 32094, 068596919.

 Сорока Ноуэ, 5/5, ул. Кантемир, 13, газ, отопление, ремонт.

T. 068225066.

 центр, 2/2. T. 069037862.

 Бужэрэука, 2/2. T. 023050280, 079276154.

 Сорока Ноуэ, 9/9, середина дома, 48,4 м², ул. Шт. чел Маре, 134/66. СРОЧНО! НЕДОРОГО!T. 30930, 069955486.

 Сорока Ноуэ, 5/5, ул. Д. Кантемир, 30/27. T. 068138378.

 центр, 33,3 м², срочно, недорого! T. 069369652.

 центр, 7/9, евроремонт, все удобства. T. 023021300, 068394808.

 Срочно! центр, эт. 5/5, (над магазином Chişinău), газ, отопление, бойлер, с хорошей мебелью, ремонт крыши. T. 24059, 068789350.

 Сорока Ноуэ, 5/5, середина дома, солн. сторона, газ до плиты. Или меняю на1-комн. кв-ру + доплата. T. 31186, 060463200.

 куплю квартиру срочной продажи по приемлемой цене. T. 023030666, 068352426.

 Stil, 8/9, солн. сторона, середина дома. T. 079188998, 069997133.

 Stil, 4/5, газ, меблирована, ремонт. T. 023022118, 069961895.

 Stil, 4/9, газ, отопление, ремонт, солн. сторона, меблирована. T. 069270003.  Stil, 1/5, 59,2 m², газ, возм. пристройки, срочно! T. 31765, 069206850.  Stil, 6/9, середина дома, солн. сторона, комнаты раздельные, газ до плиты, балкон 6 м, стеклопакеты; 3-комн. кв-ра в районе Сорока Ноуэ, 5/5, без ремонта, без газа. T. 27574, 060118212.  Stil, 7/9, ул. Попович, 8, отопление, солн. сторона, комната в подвале, водяной насос, ремонт. T. 28711, 068317893, 068899522.

 центр, 5/7, середина дома, солн. сторона. T. 43663, 078229575.  центр, 3/5. +380934300960.

T.069455039,

 в доме на земле, ул. Околирий, 4 и гараж возле столовой № 9. T. 023051200.

3-КОМН. КВАРТИРы:  Сорока Ноуэ, 5/5, середина дома, солн. сторона, 2 балкона, подвал. T. 068588130.  Сорока Ноуэ, 2/5, газ, отопление, косметич. ремонт, квартира теплая, середина дома. Срочно, договорн.! T. 078772725.  Сорока Ноуэ, 4/5, ул. Лучафэрул, газ, частичн. отопление, 62,5 м². T. 079254584.  Сорока Ноуэ, 4/5, 60,8 м², ул. Д. Кантемир, 22, цена договорн.

T. 069691070, 068487517.  Сорока Ноуэ, 1/5, ул. Лучафэрул, 6/23, без газа, без ремонта.

T. 28232, после 18.00.

 центр, 3/5, ул. Шт. чел Маре, 18/33, газ, отопление, ремонт, меблирована. T. 26017, 079095758.  центр, 5/5, ул. Штефан чел Маре, 24, газ, печное отопление, 2 балкона. T. 24834.

 центр, 2/5, ул. Шт. чел Маре, 16/21, договорн. T. 069296295.  район стадиона, в доме на земле, гараж, подвал, сарай, газ.

T. 023048701, 069582713.  Hidroinpex, 4/9, газ, отопление, паркет, 2 лоджии, ул. В. Строеску, 88. T. 023022173, 069574179.  Hidroinpex, 4/5, 70 м², газ, отопление, евроремонт.

T. 023022255, 069041329.  Hidroinpex, 9/9, большой балкон, газ, вода, середина дома. T. 068141765.  Hidroinpex, 4/9, новый дом, договорн. T. 069103036.  Hidroinpex, 3/9, балкон, отопление, комнаты раздельн., солн. сторона, ул. В. Строеску, 77/1. T. 023025918, 069210519, 069556603.  Hidroinpex, 8/9, отопление, солн. сторона, середина дома, балкон. T. 32112, 069472382.

 Сорока Ноуэ, 2/5, газ, отопление. T. 30757, 060404936.

 Hidroinpex, 9/9, ул. В. Строеску, 88/1, кв. 72, без ремонта. T. 25554, 069256780.

 Сорока Ноуэ, 5/5, ул. Лучафэрул, стеклопакеты, кондиционер, газ, отопление, договорн. T. 069163087.

 нагорн. часть, 4/5, школа № 4, без ремонта. T. 26913, 069524357.

 Сорока Ноуэ, 3/5, газ, новые окна и двери; 2-комн. квра, Сорока Ноуэ, 4/9. T. 27731, 069185358.  Сорока Ноуэ, 2/5, отопление, солн. сторона. T. 31722, после 17.00.  Сорока Ноуэ, ул. Лучафэрул, 11. T. 069555593.

 нагорн. часть, 2/5, ул. Студенцилор, 12, солн. сторона, середина дома. T. 023065503, 069910922.  нагорн. часть, 1/2,, 96/2, евроремонт, удобства, гараж, подвал, летняя кухня, земельный участок. T. 21789, 069216896.

 Сорока Ноуэ, 2/5, евроремонт, отопление. T. 068293380.

4-КОМН. КВАРТИРы:  центр, ул. Дечебал, 3/5, газ, ремонт, частично меблирована. Т.069212456.

 Сорока Ноуэ, 5/5, ул. Матеевич, 17, солн. сторона, газ до плиты. T. 0230 27764, 069177890.

 центр, 1/5, большие прихожая и кухня, газ, евроремонт. T. 24776, 068630508.

 Сорока Ноуэ, 2-й эт., ул. Д. Кантемир, середина дома, газ, отопление, печка, ремонт, подвал, стеклопакеты. T. 079905106.

 центр, 1/2, 107 м², возле стадиона, газ, отопление, ремонт, гараж, летняя кухня, двор. T. 069171260.

 Сорока Ноуэ, 5/5, ул. Д. Кантемир, 32, газ, ремонт. T. 023028308, 069446573.

 Сорока Ноуэ, 4/5, газ, ремонт. Возм. обмен на 2-комн. кв-ру. T. 32506, 068104572.

 Сорока Ноуэ, 3/5, отопление, середина дома, солн. сторона, 2 балкона. T. 023025422.

ДОМА:  нагорн. часть, дом, 2-эт. сарай, гараж, погреб, 6 соток, вода, газ; дом в с. Макареука, Дрокия, у центральной дороги – остановка автобуса. T. 24446, 078857771.

 Сорока Ноуэ, 5/5, ул. Д. Кантемир, 2 балкона, солн. сторона. T. 069222705.  Stil, 8/9, ул. Попович, 8, газ до плиты, без ремонта, договорн. T. 067460854.  Stil, 2/5, ул. Шт. чел Маре, 113, 65 м², солн. сторона, середина дома, газ. Срочно!

T.023031315. 067490231.  Stil, 1/5, ул. Н. Солтуз, без ремонта, газ, комнаты раздельные. T. 068859811, 069206739 060428292.  Stil, 3/9, Fourchette, отопление. T. 28277, 069662115.  центр, 5/5, ул. Штефан чел Маре, 24/13, газ, отопление, стеклопакеты, подвал. Недорого! Т.

26064, 069375321.  центр, 3/5, ул. Штефан чел Маре, 26, газ, без ремонта. T. 30729.

 нагорн. часть, дом, кооперативный колледж (ул.Ион Некулче), евро „под ключ”, гараж, сарай, погреб, вода канализация, 9 соток. Цена договорная. T. 068101068, 28809, вечером.  нагорн. часть, полдома, 1,5 эт., 84 м² общая площадь, ул. Колиней, 15. T. 33229, 022-605597, 069752262.  нагорн. часть, 2 дома, ул. Романицей, 2: один – 2-эт., незавершенный и другой старый, жилой. Фундамент под гараж, 9 соток. T. 023025658, 079327847.  нагорн. часть, 2-х эт. дом, Общество слепых, вода, канализация, удобства, погреб, гараж, большой двор, договорн. T. 023032908.

Observatorul de Nord  нагорн. часть, 2-эт. дом, за гимназией, 6 соток, гараж, газ, срочно; дом возле кооперативного училища, ул. Домница Руксанда, 4, 12 соток под ст-во дома, озеро. T. 21945, 069496893, 8-8172551211 (Россия).  нагорн. часть, дом, район автошколы, 16 соток, виноградник. T. 069557490.  нагорн. часть, дом, кооперативный колледж, маршрут № 3, возле трассы, €24.000. T. 069124117.  нагорн. часть, дом, ул. Плопилор, 12/1, евроремонт, баня, туалет в доме, холодная и горячая вода, канализация, сарай, огород, место для расширения, договорн. T. 22946, 069198897.  нагорн. часть, дом, 1,5 эт., ул. Верий, 3, очень хор. сост., деревья, огород, цена договорн. T. 023030949, 060405447.  нагорн. часть, 2-эт. дом, район РЭСа, не выполнены внутренние отделочные работы, гараж, срочно. T. 26114, после 19.00, 069179955.  нагорн. часть, дом, ул. Грибова, 3, вода, газ, колодец во дворе, сарай, 9 соток. T. 023021444, 067236182.  нагорн. часть, дом, школа №4, 2-эт. сарай, гараж, сауна, водопровод, канализация, газ, 6 соток, €23000, договорн. T. 068175070, 069373044, +79067124135.  нагорн. часть, дом, предпоследняя остановка маршрута 2/4, гараж, баня. Срочно! T. 29678, 069176203.  нагорн. часть, дом, ул. Мерилор, 7, район ул. Ренаштерий. T. 33217.  нагорн. часть, 2-х эт. дом, маршрут № 2, 30 соток, капитальный забор 100 м, газ, ремонт, удобства. Возм. обмен на кв-ру. T. 069125170, 069569595.  нагорн. часть, дом, кооперативный коледж, гараж, сарай, 2 сотки. T. 27424, 069134080.  нагорн. часть, дом, школа № 4, ул. Б. Главан, 31. T. 023022173, 069574179.  нагорн. часть, дом, ул. Мынэскуртэ, 18, хор. сост., газ, колодец возле дома. Или меняю на 2-х или 3-комн. кв-ру. Возм. варианты. Срочно, договорн.! T. 023029016, 068042410.  ул. Ренаштерий, 51, 2 хозяйства в одном дворе: один 2-эт. дом и один 1-эт. дом, 9 соток, водопровод. T. 25360, 069438276.  Hidroinpex, 2-х эт. дом, пер. Левандовского, 32, 180 м², благоустроен, удобства, 12 соток, сарай 4,5x9,5, погреб, гараж 1,5 эт., хозпостройки, колодец во дворе. T. 21862.  Hidroinpex, дом, ул. Кастанилор, 80, 3 комнаты, кухня, туалет в доме, сарай, погреб, гараж, 7 соток, хозпостройки, €35000. T. 21848, 068368257, 069218161.  Hidroinpex, дом, ул. Кризантемелор, 20, колодец, фрукт. деревья, хозпостройки, виноградник, 10 соток. T. 28776.  Hidroinpex, хозяйство, пер. Грэдинарилор, 6. T. 28953.  Hidroinpex, дом, 4 комнаты, сарай, погреб, вода, канализация, газ, 9 соток. Срочно, недорого! T. 069457560, 060299962.  Hidroinpex, 1,5-эт. дом, ул. Фынтыницей, 2, 100 м², 8 соток, вода, канализация, гараж, подвал, цена договорн. T. 32471, 29851, 069653391.  Hidroinpex, дом, сарай, гараж, 6 соток. T. 069666433.  Новый план, 2-х эт. дом, сарай, гараж, погреб, колодец, газ, вода. T. 023032082, 069549835.  Новый план, дом, ул. Лэкрэмиоарелор, 4, подвал, внутри отделан и меблирован. T. 33056, 89652143775 (Москва).  Новый план, 2-х эт. дом, погреб, колодец, гараж, канализация. T. 069175393.  Новый план, 1,5 эт. дом, 6 соток, €16000, срочно! T. 068687687.  Новый план, 2-х эт. дом, 8x12, ул. Пэдурилор, 17. Срочно, недорого, цена договорн.

T. 023032601, после 18.00, 069092282.  Бужэрэука, дом, ул. Д. Свирски, 8, 6 сотки, хозпостройки, вода, канализация. Или ме-

няю на кв-ру. T. 31699, вечером, 068435120.  Бужэрэука, полдома, 74 м², возле ТЛ „P. Rareş”, 3 комнаты, кухня, баня, коридор, водопровод и канализация, газ и отопление, гараж, сарай, хозпостройки, 12 соток. Цена договорн.

T.31714, 069227606, 069650993.  Бужэрэука, дом, район пивзавода, пер. Раковецкий, 14, 6 соток, гараж, вода. T. 023021149, 0049758280501.  Бужэрэука, старый дом, ул. А. Ксенопол, 18, сарай, погреб, гараж, 9 соток. Или МЕНЯЮ на 1-комн. в Центре. T. 060254737, 023025240.  Бужэрэука, 2-эт. дом. Или меняю на кв-ру. T. 069165854.  Бужэрэука, дом, пер. Раковецкий, 19, подвал, гараж, удобства, 10 соток, 2 входа. T. 069114269, 069488339.  Бужэрэука, дом, возле бани, 3 комнаты, баня, кухня, 2 входа, погреб, хозпостройки, 10 соток.

T. 023027115, 069792395.  Бужэрэука, дом, выше лицея, сарай, подвал, вода. T. 069225736.  Бужэрэука, дом, сарай, 11 соток, пер. Тинеретулуй, 12. T. 023021547, 069985535.  Бужэрэука, дом, возле Скорой помощи, спокойное место, газ рядом, колодец в огороде, сарай, подвал, вода, земельный участок. T. 30497, 060178019, 068599040.  Бужэрэука, дом, ул. Петрова, 19, сарай, 12 соток. T. 023027734, 069995466.  Бужэрэука, дом, 5 комнат, на берегу Днестра, 5 соток, сарай, фрукт. деревья, €10500. T. 079643246.  центр, дом, район бывшего пивзавода, ул. Б. Бодони, 41, 2 сотки. T. 023026622, 069714421.  центр, дом, 4 комнаты, 130 м², удобства, 4 сотки. Или меняю на кв-ру + доплата. T. 023026293, 069208415.  центр, полдома, 2 комнаты, ул. Дечебал, 32, кухня, сарай, погреб, гараж. Или меняю на кв-ру в нагорн. части или дом. T. 26850, 33250.  центр, дом, ул. Дечебал, 8, ремонт, газ, отопление, сарай, подвал, гараж, удобства. T. 069114269.  центр, дом, 4 комнаты, район бывшего пивзавода, сарай, гараж, погреб, газ, 7 соток.

T.023026823, 060046332.  центр, полдома, ул. Дечебал, 32, погреб. Срочно! T. 24845, 022320928, 069011791.  центр, дом, Beciul Vechi, ул. Тургенева, 12, 2 входа, летняя кухня, удобства, погреб, 2 гаража, отопление на газе и углях, водопровод, канализация, ремонт, мощеный двор.  центр, полдома, возле синагоги, 3 комнаты, сарай. T. 21207, 078300191.  центр, дом, ул. Ал. чел Бун, 15/1, 3 комнаты, кухня, санузел, газ, вода, канализация, печное отопл., гараж, подвал, без ремонта, €35000, торг. T. 069326068, +79163959215, перезвоню.  центр, полдома, ул. Мунтенией, 17/1, колодец, водопровод, центральн. канализация, газ, отопление, другие удобства. T. 22928, после 18.00, 068445789.  центр, полдома, сарай, возле детсада № 6, вода, газ во дворе.

T. 023030033, 73298, 068903525.  центр, дом, ул. Дечебал, 4, меблирован, 4 комнаты+туалет, погреб, веранда, 6 соток, гараж 15x2, удобства, €48000. T. 069176688.  центр, дом, 3-комнаты, кухня, ванная, все удобства, под охраной, + мебель. Возм. обмен на Кишинэу. T. 23431, 069092285.  центр, дом, ул. Садовяну 24/1, гараж, погреб, газ, вода, отопление, все удобства. Срочно! Т. 26258, 069307336, 068494316.  центр, дом, возле ресторана „Beciul Vechi”. Водопровод, канализация, газ, 6 соток, €16.000, торг. T. 025244591, 068544135.  центр, дом, возле примэрии.

T. 069725130.

Реклама

Observatorul de Nord  центр, дом, выход на центр. улицу, район колледжа искусств. Можно под бизнес. T. 94780, 069631222.  центр, полдома, гараж, 5,5 сотки, подвал, газ на участке, все коммуникации. T. 26145, 068487994.  центр, дом, педагогический колледж, 3 комнаты, кухня, коридор, веранда, котел с газом и углем, вода, канализация, гараж, 6 соток. T. 23597.  центр, улица Бэдулеску Бодони,1, полдома, сарай, погреб, газ, паровое отопление, 3 комнаты, €15000. Или меняю на 2-комн. кв-ру, кроме нагорной части. T. 069647327.  центр, дом под снос, 16 соток.

T. 067554766.  дом без ремонта, €18000, договорн. T. 023021174, 067387411.  автостанция, дом, 4 комнаты, подвал, сарай, 17 соток, виноградник, фрукт. деревья, вода во дворе. T. 21858, 069305395.  автостанция, дом, 4 комнаты, гараж, 6 соток, ул. Теилор, 8, газ, вода. T. 22117, 069523933.  район стадиона, полдома, 3 комнаты, кухня, веранда, вода, хозпостройки, €18000. T. 21114, 068347112.  район стадиона, дом, ул. З. Арборе, 12, летняя кухня, баня, газ, вода, 8 соток. Срочно! T. 023030107.  район стадиона, полдома, 3 комнаты, кухня, веранда. Газ, вода, летняя кухня, беседка, участок с садом. Хорошие соседи! T. 068238092.  район стадиона, дом и 10 соток. T. 023024973.  район стадиона, дом, ул. З. Арборе, 1/4, удобства. T. 023032939, 079969815.  район стадиона, дом.

022540777, 060257779.

T.

 Ал. чел Бун, дом 10x11, 5 комнат, коридор, сарай, 2 комнаты, погреб, гараж, хозпостройки, баня, телефон, колодец близко, фрукт. деревья, 20 соток, соседи – хорошие хозяева. T. 46250, 079754588.  Застынка, дом, магазин „La Butuc”, 20 соток, сарай, погреб.

T. 023032939, 079969811.  Застынка, Кандеба, дом, сарай, погреб, колодец, фрукт. деревья, договорн. T. 023033102, 069044622.  Застынка, Кандеба, дом, колодец, гараж, металл. забор, 6 соток, €15000, договорн. T. 060820696.  Кандеба, Радуга, 2-х эт. дом, сарай, погреб, удобства, 18 соток, колодец, гараж, отопление, €17000, срочно. T. 27869, 068794115.  Застынка, дом, все удобства, 15 соток, сарай, погреб, гараж, фрукт. деревья, виноградник. T. 33206, 068196590, 069676834.  Застынка, полдома, погреб, гараж, фрукт. деревья, 5 соток, газопровод и водопровод рядом. T. 069898706.  Рубленица, 2 дома в центре, погреб, сарай, 28 соток и возле леса 20 соток. T. 023050980, 060513497.  Рубленица, дом, возле стадиона. Срочно! T. 069781339.  Редь-Черешновэц, дом, сарай, меблированы, летняя кухня, погреб, гараж, 28 соток, виноградник возле дома + 60 соток возле дома. T. 023022876, 069537404.  Редь-Черешновэц, дом в центре, сарай, 18 соток, подвал, колодец, фрукт. деревья. T. 023040125, 069412539.  Бэдичень, дом, сарай, меблированы, погреб, гараж, хозпостройки, колодец, 35 соток, фрукт. деревья, виноградник, €10500. Или меняю на кв-ру в Сорока. T. 023072258, 069529842.  Слобозия-Кремене, дом, центр, сарай, погреб, вода, фруктовые деревья. Сpoчно! Недорого! Т. 23187, 067343690.  Слобозия-Кремене, дом, сарай, 20 соток. T. 068445527.  Слобозия-Кремене, 2 дома в хор. сост., 20 соток, сарай. T. 068445527.  Сударка, Дондушень, дом, сарай, погреб, колодец, 45 соток.

Договорн. T. 060775259.  Кэинарий Векь, обустроенный 2-эт. дом, центр, 9x11, 150 м², сарай, гараж, хозпостройки, погреб, колодец, 12 соток. T. 022421992, вечером, 069904806.  Цекиновка, дом, центр. Или меняю на Сорока. T. 94780, 069631222.  Цекиновка, дом, 28 соток, 2 комнаты, кухня, водопровод, сарай, подвал, ореховый сад. T. 25527, 069708515.

 6,5 сотки, тов-во Lotos, €1500.

T. 023028990, 060165646.

вые колеса, цена договорн. T. 023027960, 069747374.

 22 сотки в Воловица, 150 м от трассы. T. 060039837.

 Mercedes Benz, с маршрутом или без, хор. сост. T. 61020, 069889362.

 6 соток с фундаментом, нагорн. часть, ул. Зисмана, 6, вода, канализация, газ. T. 069039927.  7 соток, Stil, под стр-во. T. 023042260, 068083014.  участок под стр-во на берегу Днестра, Бужэрэука, 6 соток. T. 079643246.

 Шептеличь, дом, сарай, 30 соток. Или меняю на квартиру в Сорока. T. 64420, 060408881.

 участок, 0,06 гa, Hidroinpex, электричество, газ, вода. T. 069666433.

 Околина, дом, гараж, сарай, колодец, погреб, 30 соток. T. 93783, 068565559.

ГАРАЖИ:  капитальн. гараж, нагорн. часть, 2 эт., большой подвал, ул.

E. Кока. T. 023022173, 069574179.

 Извоаре, хозяйство, 20 км от Сорока. Возм. варианты. Срочно! T. 025062553, 060595253.  Косэуць, 069060861.

дом,,

погреб.

T.

 Косэуць, дом. T. 069060861.  Курешница Ноуэ, меблированный дом и дом в Курешница Веке. T. 92998, 069125966.  Егорень, дом, сарай, погреб, колодец, 6 соток + 10 на поле.

T. 71345.  Егорень, 2-эт. дом, на берегу Днестра, 17 соток, колодец, гараж, каменный забор. T. 30893, 069836706.  Василкэу, центр, дом, 50 соток, сарай, погреб, гараж, беседка, виноградник, деревья, хозпостройки, асфальт. двор. T. 48573, 068340220.  Христичь, дом, сарай, хозпостройки, 20 соток, договорн. T. 29379, после 15.00.  тов-во Строитель-2, 2-эт. дача, 14 соток, колодец, гараж. T. 069546856.  тов-во Строитель-2, дом 6x7, большой двор, хозпостройки, колодец, гараж, летняя кухня. T. 023030126, вечером.  тов-во Строитель-1, 2-эт. дом, 6 комнат, кухня, 2 холла. Престижный район возле леса, ниже поста ГАИ. T. 94780, 069631222.  тов-во Lotos, дом, 6 соток, гараж, подвал. T. 26145, 068487994.  тов-во Lotos, дом, погреб, колодец, 6 соток, €10000. T. 23026246, 069021249. МАГАЗИНы / ПОМЕЩЕНИя:  торговая площадь, под магазин или офис, 72 центр, 1,5 соток. T. 069546856.  здание для содержания животных, хор. сост., 25 соток, нагорн. часть. T. 068141765.  помещение, 160 м², 3 фазы, возле детсада с. Застынка. Возм. для производства, сервиса. Возм стр-во 2-го этажа. T. 060039837.

 капитальный гараж, в том числе и для бусика, район Сорока Ноуэ, возле лицея „C. Stere”. T. 069354915.  капитальн. гараж, столовая № 9, и металлический гараж в том же районе. T. 27731, 069185358.  капитальн. гараж с подвалом, столовая № 9; капитальн. гараж с подвалом, Сорока Ноуэ. T. 0230 32094, 068596919.s  капитальн. гараж, столовая № 9, подвал. T. 023031621, после 17.00, 067163885.

 капитальн. гараж № 150, Stil. T. 22385, 069393943.  капитальн. гараж с подвалом, столовая № 9. T. 023031431, 060179666, 069361664.  2-этажный капитальный гараж на охраняемой территории, (р-н д/сада nr.17). T. 31028, 069766359.  капитальн. гараж с подвалом, № 368, столовая № 9. T. 023023923, 060520402. АВТО:  куплю авто срочной продажи, иномарки – в любом сост.

T. 30666, 068289622.  VAZ-2109, 1998г., 1,5i, хор. сост. T. 50345, 069615439.  VAZ-2107, 1991г.; Opel Corsa, 1995г., хор. сост. T. 023023848, 069811515.  VAZ-21099, 1996г., 1,5, хор. сост., договорн. T. 060063524.  VAZ-2108, хор. сост.

069273756, 068619372.

T.

 VAZ-2106, 1990г., газ/бензин, срочно, недорого. T. 078852902.

 магазин, ул. Ренаштерий, 43, 178 м², цена привлекательная. Или сдаем. T. 023024398.

 GAZ-52, после капремонта, хор. сост., 1980г., 6000 леев. Есть двигатель после ремонта.

T.069517295.

 12 соток под стр-во, фундамент и погреб, Новый план в Застынка, возле трассы, дорога в сторону Околина. Возм. обмен.

T. 069080960.  2 участка по 8 соток, Воловица, Новый план, под стр-во дома. Срочно! T. 060043501.

 Honda C-RV, 2003г., €8000 – последняя цена. T. 28990, 060165646.  трактор LTZ и T-40, хор. сост.

T. 067347375, 067167375, Михай. , ФОТО, ВИДЕО, АуДИО, ТЕЛЕФОНы:  Нэтбук AspireOne (2900 леев). Ноутбук DELL (4900 лев). Мобильные телефоны. T. 079707540.  компьютер P-IV плоский экран, диагональ 17, 2000 леев.

T. 067444298.  ноутбук из Америки, хор. сост., договорн. T. 023021815, 060133530.

 овальный стол, б/у в отл. сост. T. 023022593, 069265309.

 место на рынке, контейнер, в районе автовокзала. T. 069326052.

 20 соток под стр-во, Stil, ул. Попович, 15, со старым домом.

T. 023021595, 069595377.

 Kia Pride, 1999г., темнокрасный цвет. T. 023061567, после 18.00, 068903913.

 металлический гараж с подвалом, нагорн. часть. T. 023092995, 069164562.

 Volga GAZ-3110, 1998г., хор. сост, газ/бензин. T. 023024824, 069148345.

 2 участка по 12 соток (титул) в с. Застынка, ниже тока, есть линия электропередачи. T. 30086, 060596171.

T.

 бойлер, трюмо, ковер персидский, швейная машина „Zingher” в хор.сост. T. 21129, 060409458.

 W-Golf, 1994г., 1,4, хор. сост. T. 23050345, 069615439.

 участок в районе роддома, 6 соток, разрешение на стр-во и титул. T. 023092021, 068143309.

сост.

 капитальн. гараж, Сорока Ноуэ, очень хор. сост., вместительный.

T. 023029625, 069723316.

 SRL „VELESCOM” – сеть магазинов в г. Сорока. T. 069927402.

 16 соток под стр-во, консервный завод. T. 069086379, 067570667.

 Камаз, идеальн.

069060861.

 капитальн. гараж, возле синагоги, с документами. T. 023027067.

 BMW-318, очень хор сост., темно-синий, €1000, срочно. T. 068131896.

 5 соток, под стр-во дома, Новый план. T. 30710, после 17.00.

 Mercedes 310 "д", 1993г. с маршрутом, €3500; Mercedes-208, €3500, cрочно! T. 069043933.

МЕБЕЛЬ:  2 кресла (не раскладные!), бочка из нержавейки – 500л, аккордеон ”Veltmeister”. T. 22283, 069287506.

 магазин, центр, ул. Ал. чел Бун, 32, 130 м², 6 соток, гараж, колодец. T. 069114269.

уЧАСТКИ:  6 соток, под стр-во дома, Новый план, ул. Казимир, 4, есть камень и песок, срочно! T. 060099346, 068287081.

38(667) • 12 октября 2012

 Avia-31, 1988г., длинная база, термобудка, 3965 мощность двигателя, $1200. T. 023050165, 060477409.  Toyota RAV-4, 2004г., 1,8, бензин, хор. сост. T. 060357550, 067187415.  Opel Vectra C, 2003г., 1,8, бензин, €6800. T. 069277616.  Opel Astra, 1993г., 1,7 D, €1800.

T. 078673913.  Opel Vectra, 1992г., 1,6. T. 069092300.  Opel Zafira, 2001г., хор. сост.; ZIL-43141 (130), очень хор. сост; GAZ-66, хор. сост.; ZIL130 – на запчасти, недорого. T. 069532494.  Volga-Gaz-3102, хор. сост.; запчасти для GAZ-3102, €1500. T. 27731, 069185358.  бус Mercedes-Benz 208, 1993г. + маршрут. T. 068744497.  бус Mercedes-207D, 14 мест, можно исп. и как грузовой, хор. сост, капитальн. ремонт двигателя, новый аккумулятор, но-

 мебель б/у – кухня, стенка, спальная, трюмо, кресла, стол для компьютера. T. 068870116.  софа и 2 кресла, коричневый цвет. T. 023030925, 068951448.  спальная, б/у. T. 069604884.  2 дивана, 4 кресла, срочно! T. 023023430, 069963666. РАЗНОЕ:  нутрии взрослые и молодняк, от 2-х месяцев и старше, угольный шлак. T. 069111548.  живые кролики, 50 леев/ кг; мясо кролика. T. 60192, 079147063.  ДВП 2,15х1,25; фанера 4 см; мягкая мебель, диваны, кресла отдельно. Низкие цены. Холодильник-витрина. Материал для обивки мебели. Ремонт диванов и стульев. T. 25474, 068218444.  косэуцкий камень, 40 м³., товво Строитель-1. несгораемый сейф. T. 069354915.  калориферы, котел на дровах и угле. Цена договорн. Срочно!

T. 31714, 069227606, 069650993.  витрина-холодильник, 3 м, морозильник для магазина, хор. сост. T. 70253, 068391845.  биокатализатор топлива для экономии на вашем автомобиле, мотоцикле, тракторе и т.д. до 30% (дизтопливо, бензин, пропан-бутан). T. 33036, 037379655098.

069266291.  2 мягких кресла. T. 023022405, 069564478.  новые балконные застекленные рамы, новые двери. Недорого! T. 023022915, 068993178.  стол, металлич. кровать, холодильник, перина, подушки 70x70, мужское пальто, мужские брюки новые, мужской пиджак, все дешево. T. 26585.  стенка Chişinău, 4,5 м; шкаф с антресолями 3-дверный; диван (софа) новый, 2 кресла с журн. столиком; большое зеркало, тумба под тв, двойная дверь с коробкой б/у, входная; 4 полотна для дверей с матовыми стеклами; персид. ковры 4,5x2,5, 3,5x2,8, 3x2; 5 книжных полок. Договорн., срочно! T. 27127, 068487443.  чугунные батареи, б/у; газовый котел, б/у. T. 023026750, 079446993.

 свадебное платье, 900 леев. Договорн. T. 23029242, 069952681.  свадебное платье, недорого.

T. 067176141.  виноград. T. 023025692.  буровая установка УГБ 50-1ВС, на базе ZIL-131. T.

 1-2 комн. кв-ру, молодая семья. T. 069005058.  1-2 комн. кв-ру, со всеми удобствами. T. 060571492. КуПЛЮ:  металлический гараж с подвалом в районе Сорока Ноуэ. T. 069355745.  мясо кролика, баранину, говядину, свинину. T. 26741, 069349174.

 семья срочно купит жилой сарай или земельный участок, недорого. T. 060190853, 068619029.

 двухъярусная кровать, б/у, очень хор. сост. T. 023024683, после 17.00.  мотор 3 кВт, 3000 оборотов/ мин.; мотор 6 кВт, 3000 оборотов/мин; мотор 15 кВт, 1000 оборотов/мин. T. 068671116.  газплиты 2 и 4 комфорки; стулья, шкаф, сервант, кровать б/у, окна 1,5x1,5, двери 2,07x1,25, чугунные калориферы, чугунная ванна. T. 26278, 069089765.  яблоки Richard, Idared. T. 067372631.

уСЛуГИ:  видео- фотосъемка торжеств. Современная цифровая высококачественная творческая профессиональная съемка. Недорого! T. 060024758.  профессиональный оператор, видео, фото, компьютерная графика, запись на DVD, есть транспорт. T.068120324.

Golden,

 чистка ковров на дому. T. 27659, 069256895.

 яблоки, оптом, молодой сад.

T. 92914, 079756111, 060061666, 079702420.

 ремонт стиральных машин автомат. Выезд на дому. T. 069222159.

 детская коляска, трансформер Good baby. T. 069965486.

 видеосъемка, видеомонтаж, DVD-копии. T. 023026357, 069331090.

 собака азиатской породы, 8 мес., очень хорошая для охраны. Или меняю на стройматериалы – цемент, камень, песок. T. 069189113.  чугунные 068540408.

батареи.

T.

 бумага для упаковки яблок для экспорта. Разные цвет и размер. T. 069781339.  стенка Орион, кухня, столы, паласы, гардероб, стол для гаража с 2-мя тисками, шкафы для з/частей, трубы для ворот, тент ГАЗ-69, телевизоры на з/части, ж/б плита 6x1,5x0,06, сейф для оружия. T. 24446, 078857771. АРЕНДА: CДАЕТСя:  дом в районе стадиона, 3 меблированные комнаты, санузел в доме. T. 023027622, 060555447.  1-комн. кв-ра в Букурешть, Румыния, меблирована, все удобства. T. 069632171.  сварочный аппарат, перфоратор, бетономешалка 280 л, советская. T. 068249299.  помещение в центре, 16 м², €150 в месяц. T. 023026300, 069113374, 067556300.

 бывшие помещения Moldindkombank, ул. Попович, 8, 450 м², газ, вода, отопление. Возм. под магазин, офис, парикмахерскую, склад и др. Недорого! T. 069185373.

 телевизор LG 29D и LG 19D, стиральная машина автомат LG, ковер 2x3. T. 023024698.

CНИМу:  1-2 комн. кв-ру, нагорн. часть.

T. 069844803, 069621833.

 пианино Украина, отличн. сост., цена договорн. T. 069225736.

 щенки пекинеса. T. 32022.

 газовый котел „Danco”, пр-во Украина, экономный, горячая вода, недорого! Сдается бетономешалка. T. 26602, 069048424.

 2 торговых помещения по 40 м², Сорока Ноуэ, ул. Лучафэрул, 14, бар „La Patraşcu”. T. 069239413.

 свинину, говядину, баранину и кроликов. T. 023033550, 069165601.

VAZ-21015.

 3-комн. кв-ра, центр, имеется все необходимое, €150 в месяц. T. 023026300, 069113374, 067556300.

 мед, 40 леев/кг, в больших количествах. T. 069058669, Виталий.

 торговое помещение, 34 м², центр, ул. Ал. чел Бун 1-3, отопление, телефон, охрана. T. 069141019.

T.

 торпеда от 068330117.

 детская кровать „CRACO”, детский столик „CAM”, манеж „CAM”, 2 коляски „CICO” и „DOLL”, ходунок „CICO”, стерилизаторы, разогреватели и др. T. 067476116.  кафель печной, пр-во Черновцы, б/у; банки медицинские; смывной бачок для компактного унитаза; шифоньер, сервант, стол; кровати железные, панцирные; пальто 52-54, муж. и жен.; костюмы 50-54 муж. и жен.

T. 023022842, 069328650.

11

 3-комн. кв-ра. T.069355665.

 фирма „Navisor” сдает помещение под автомагазин и автосервис, ул. Индепенденцей, 27.

T. 069632465, 069091991.  2-комн. кв-ра, Сорока Ноуэ. T. 30757, 060404936.  приму на квартиру учащихся или студентов, центр, в доме на земле. T. 023025047.  помещения по ул. Индепенденцей, 75, евроремонт, удобства; ул. Студенцилор – 70 м², помещения по 50, 100 и 200 м² под склад, автосервис, большая территория, 3 фазы. T. 21414, 30286, 069270832, 079597072, 079536279.  1-комн. кв-ра, 1 эт., меблирована. T. 023021815, 060133530.  дом в центре, ул. Г. Уреке, 2/3, печное отопление, удобства. T. 023030228, 068938802.

 ООО „Iuta-Service” производит термоизоляцию жилых блоков пенопластом; ремонт крыш и подъездов, выполняет другие виды строительных работ. T. 069286179.  чистка старого паркета, покрытие лаком. Продается капит. гараж в районе Stil. T. 023026482, 068421750.  чистка пуха и пера, сухая и влажная, с дезинфекцией. T. 32687, 069383685.  турагентство Tatia-Grup организует экскурсии по монастырям Молдовы, еженедельно. Сахарна – 85 леев. T. 023032620, 067441830, 069627483.  строительная бригада выполняет все виды работ. T. 023050027, 079761277.  устраним любую программную и техническую неполадку вашего компьютера. T. 068451304.  агромагазин „Sergiu Petru" SRL предлагает широкий ассортимент семян овощей, полевых культур (люцерна, подсолнух LG, вика-овес и др.), травы для газонов; полиэтиленовую пленку; системы орошения; пестициды, удобрения, сельскохозяйственные орудия. Адрес: г. Сорока, ул. Узинелор, 1 A. Тел.

23031452, 069141241.  типографические услуги, турагентство Tatia-Grup: ксерокс – 0,5 лея; принтер – 1 лей; ксерокс A3 – 1,5 лея. T. 023032620, 067441830, 069627483.  ремонт компьютеров, ноутбуков, моб. телефонов. Продаю запчасти, недорого. T. 068341207.  ремонт старых диванов, кресел, стульев. T. 023027929, 069828857, 079624450. МЕНяЮ:  дом, Бужэрэука, ул. Свирски, 8, 6 соток, вода, канализация, хозпостройик, виноградник, асфальт. двор на кв-ру. T. 023031699, 068435120, 069457297.  дом, нагорн. часть (маршрут № 3, возле трассы), 12 соток, вода, канализация, газ, на 3-комн. кв-ру. T. 069124117. ТРЕБуЮТСя НА РАБОТу:  установка Windows, антивирус, любые программы. Возможен выезд по Сорокскому р-ну. Т069840821.

12

38(667) • 12 октября 2012

уважаемый коллектив „SOR TV”! На протяжении этих 10 лет деятельности вы не побоялись смотреть миру в глаза и всегда отражали правду. Вы всегда называли вещи своими именами, не боясь указывать на недостатки окружающего мира. Вы настойчиво стучали повторно в двери, которые с первого раза не открывались. Вы не остались равнодушны к проблемам района и города и вы всегда возмущались, когда вам отвечали «не могу». От имени местной администрации выражаем признательность за художественное мастерство, за искренность, настойчивость и объективность. По случаю 10-летнего юбилея адресуем искренние поздравления с пожеланиями новых творческих успехов, неиссякаемой энергии и профессионального роста! Примэрия г. Сорока, Примар Е. Боднаренко Жена и дети поздравляют ДИОНИСИЯ МИТРОФАН с прекрасным юбилеем! Желаем счастья в этот день, Тепла от всех, кто будет рядом. Улыбок светлых на лице И солнечных лучей в награду. Желаем множества удач, Желаем молодости вечной, Пусть все исполнятся мечты И счастье будет бесконечным! Кумната Валерия, племянники Олеся и Корнелиу поздравляют ДИОНИСИЯ МИТРОФАН с прекрасным юбилеем! Поздравляем с днём рождения и желаем, чтобы любой день жизни был наполнен оптимизмом, свежими идеями и интересными встречами. Желаем отменного здоровья и бодрого настроения, огромного счастья, везения, чтобы успех и удача всегда были твоими неразлучными спутниками, а любые жизненные трудности были мимолётны и мгновенно преодолевались. Многие лета! Коллектив ТЛ “Petru Rareş” поздравляет ДИОНИСИЯ МИТРОФАН с прекрасным юбилеем! Примите наши поздравленья, Частицу нашего тепла. Желаем крепкого здоровья, Уюта, счастья и добра.

Коллектив районного управления статистики поздравляет РАИСУ ЗАБРИАН с днем рождения! Да будет ваша жизнь светла во всем, Чтоб никакой невзгоды не случилось, И радует земля как теплый дом, Даруя каждый год вам только милость...

Евдокия Ботнарь, от имени читателей с. Слобозия-Вэрэркэу, поздравляет ВАЛЕНТИНУ ПАХОМ с Днем работников почты! Пусть небо будет чистое над вами, Пусть будет жизнь по-доброму светла. Живите окруженные друзьями. И всех вам благ, здоровья и тепла! МЕНяЮ:  парикмахеры и маникюрщицы в салон красоты „Glamour”. T. 069713700.  няня, ответственность, 30-50 лет. T. 023030904, 068806883.  официант, бармен, администратор, горничная. Требования: опыт работы – 1 год. T. 023023456, 26275, 068470101.  фирме по изготовлению металлических дверей, ворот и заборов из г. Клин Московской области требуются опытные электросварщики. Зарплата – от 30.000 рублей, предоставляется жилье и питание. T. 060089274, 0079654408099, Юрий.  швея, столовик высокой квалификации, зарплата – от 8000 леев. T. 068427251.  охранник, рабочий на автомойку. T. 069857246.  предприятию требуются электрослесари, з/п от 2000 леев. T. 023020710, 20721.  ”Magistrala-Nistru” SRL примет на работу водителей всех категорий. T. 023023037, 069112313.  завпроизводством, повар, официант, кухрабочий, бармен, посудомойка, сварщик, за-

вхоз. T. 023026300, 069113374, 067556300.  ИП „C. Jamba” требуются рабочие, водители, пекарь, женщины, работа в цеху. T. 93155, 069245240.  профессиональный водитель, авто Super MAZ. Срочно! T. 068777775.  продавец, 30-45 лет, в магазине нон-стоп, срочно! T. 060811962.  няня, 40-50 лет. T. 060811962.  женщина по уходу за старушкой в Булбочий Ной. Зарплата 1200 леев, с выходными. T. 023025219, 069653903.  затяжчики в обувной цех, высокая зарплата. T. 068427251.  повар и кондитер в миникулинарии.

069171297, 069178415.  рабочие в столярный цех. Хорошая зарплата. T. 069200746.  рабочие по сбору яблок, картофеля. T. 92914, 079756111, 060061666, 079702420. ИЩу РАБОТу:  бухгалтер, трудовой опыт 18 лет, хорошее знание 1C. Серьезность и ответственность. T. 060354803, 067304872.

БЮРО РИТуАЛЬНыХ уСЛуГ район автовокзала

ИЗГОТОВЛЕНИЕ ПАМяТНИКОВ

(гранит, мрамор, крошка), портретов на камне, овалов и их монтаж, транспорт. Сорока, ул. Индепенденцей, 12. Тел. 92942, 09696111.

Реклама Коллектив OdN поздравляет команду SorTV с 10-летним юбилеем! Журналистов не зря называют «четвертой властью». Именно от них зависит, как то или иное событие будет воспринято общественностью, они выбирают из всего происходящего самое интересное и важное. Журналисты, как люди, обладающие информацией, являются силой. Поэтому очень важно, чтобы в независимой, свободной стране средства массовой информации не зависели от политиков и не контролировались ими. Желаем всегда быть на переднем крае событий, правдиво и компетентно освещая реалии сегодняшнего дня. Незримый друг нам и товарищ,/ Своими словами умами правите./ Вам желаем мы и впредь/ Вперед смотреть, везде успеть! Поздравляем КОЗМУ УРСАКИ, примара с. Рубленица, с прекрасным юбилеем!Желаем крепкого здоровья, успехов в вашем труде во благо людей, уважения окружающих и исполнения всех планов! С уважением, Сергей ЧЕТуЛяН, председатель Ассоциации примаров Сорокского района

Внучка Елиса из Кишинэу поздравляет ГРИГОРЕ ЗУБКУ с днем рождения! В День рождения дедули Речь хочу сказать скорей: Ты, дедуля, будь здоровым, И ни разу не болей! Мы тебя все очень любим, И гордимся мы тобой, Потому на День рожденья Мы пришли к тебе гурьбой! Дай нам счастье быть с тобою Еще много-много лет, Дружно мы тебя целуем, Ты — наш лучший в мире дед! многоуважаемый ЮрИЙ КУЖБЭ, примите наши поздравления по случаю дня рождения! Как можно строить будущее, если мы/ не ведаем о прошлом нашей же страны?/ с такими мыслями пришли мы в первый класс,/ И вскоре вы истории обучили нас./ теперь мы знаем про мировые войны,/ мы знаем про царей и королей,/ спасибо вам, что дали вы нам знания,/ мы поздравляем вас от всей души своей. виктория, от имени XII-a „A” класса тЛ „I. Creangă”, выпускники 2012г.

Observatorul de Nord

“аист” принес еще детей На прошлой неделе радость пришла в дом следующих сорочан: Livia Mironeţ, Dărcăuţi, 29 septembrie, băiat Doina Tcaci, Soroca, 29 septembrie, fată Mariana Lupu, Rubleniţa, 30 septembrie, băiat Irina Andriuţa, Ocolina, 30 septembrie, fată Ana Pavliuc, Soroca, 29 septembrie, băiat Mariana Savca, Dubna, 1 octombrie, fată Ludmila Ceban, Cosăuţi, 1 octombrie, fată Ana Nastas, Baxani, 1 octombrie, băiat Eugenia Isac, Soroca, 1 octombrie, fată Tatiana Vorotneac, Soroca, 1 octombrie, fată Svetlana Braniște, Vanţina, 1 octombrie, fată Inga Purici, Soroca, 2 octombrie, băiat Doina Răilean, Redi-Cereșnovăţ, 2 octombrie, fată Carolina Fedco, Racovăţ, 2 octombrie, băiat Alexandra Cebotari, Voloviţa, 2 octombrie, băiat Diana Colesnic, Voloviţa, 2 octombrie, duplex, fete Mariana Plitoc, Schineni, 2 octombrie, băiat Diana Verbiţchi, Soroca, 2 octombrie, fată Georgeta Melnic, Cureșniţa, 3 octombrie, fată Irina Borozan, Soroca, 3 octombrie, fată Maria Brighidim, Bădiceni, 3 octombrie, băiat Doina Luchianova, Cosăuţi, 3 octombrie, fată Elena Sărătilă, Slobozia-Vărăncău, 4 octombrie, fată Maria Gheorghiţa, Cerlina, 6 octombrie, fată Natalia Panas, Cosăuţi, 6 octombrie, fată Tatiana Benzari, Soroca, 7 octombrie, fată Galina Tocan, Cosăuţi, 7octombrie, fată Viorica Bulat, Soroca, 7 octombrie, fată Rodica Gaitu, Trifăuţi, 7 octombrie, băiat Ana Străinu, Şolcani, 8 octombrie, băiat Oxana Costin, Slobozia-Cremene, 9 octombrie, fată Mariana Tui, Nimereuca, 9 octombrie, fată Информация предоставлена Перинатальным Центром Сорока

БЛАГОДАРНОСТЬ

Федор Лупашку из Застынка благодарит врачей ЕВГЕНИЮ РЕЗУШ и ЛЮДМИЛУ БОРДИЯН за доброту и высокий профессионализм. Дай Бог вам здоровья, счастья, душевного покоя и радости от детей и близких! уТЕРИ:  удостоверение об окончании водительских курсов № 003705 от 28.01.1985г., кат. «С», выданное ГП ЦПС Сорока для Национальной Армии на имя Кожокарь Павел Иванович. Считать недействительным.  удостоверение об окончании водительских курсов № 054792, кат. «С», выданное ГП ЦПС Сорока для Национальной Армии на имя Рышняк Сергей Иванович. Считать недействительным.  1 паспорт, 1 удостоверение личности, водительские права и военный билет на имя Ефрим Денис. Просьба вернуть за вознаграждение. Т. 069934562. ИЗВЕЩЕНИя:  Сорокский суд вызывает Попа Евгения Николаевича на судебное заседание по иску Попа Олеси о расторжении брака, которое состоится 29.10.2012г., в 9.00, каб. 2. Судья М. Софичук.  Сорокский суд вызывает Денуца Людмилу, прож. в г. Кишинэу, ул. Албишоара, 16/1, кв. 63 на судебное заседание о расторжении договора пожизненного содержания по иску Барвиненко Валерия, которое

РИТуАЛЬНыЕ ПАМяТНИКИ

от 1500 леев,. г. Сорока, ул. Косэуцилор, 4.

T. 069261741.

состоится 07.11.2012г., в 10.00, каб. 6. Судья Г. Люлька.  Сорокский суд вызывает Максиан Вячеслава Васильевича, прож. в г. Сорока, ул. Комуна дин Парис, 26, на судебное заседание о расторжении брака, которое состоится 05.11.2012г., в 9.00, каб. 6. Судья Г. Люлька.  Сорокский суд вызывает Мыцу Сергея Ивановича, прож. в г. Сорока, ул. Кризантемелор, 14, на судебное заседание о расторжении брака и определении места жительства несовершеннолетних детей, которое состоится 01.11.2012г., в 9.00, каб. 6. Судья Г. Люлька.  Сорокский суд вызывает Погоревич Георгия Васильевича, прож. в г. Сорока, ул. Пахоменко, 4, на судебное заседание о лишении родительских прав, которое состоится 07.11.2012г., в 9.00, каб. 2. Судья Г. Мыра.  Сорокский суд вызывает Булгак Иона Деонисьевича, прож. в р-не Сорока, с. Раковэц, на судебное заседание по иску страховой компании „ASITO" о взыскании долга, которое состоится 20.11.2012г., в 11.00, каб. 11. Судья П. Кочитов.

ПРОИЗВОДИМ ФАСАДНыЙ КАМЕНЬ, ТРОТуАРНуЮ ПЛИТКу.

г. Сорока, ул. Косэуцилор, 4 (база гранитно-щебеночного карьера). T. 069261741.

Cea mai puternică tămăduitoare și clarvăzătoare atât în ţară cât și peste hotare este Rodica, prinţesa magiei albe și a harului sfânt dumnezeiesc. A fost premiată cu locul 1 pe ţară, cu diplome de recunoaștere la congresul vrăjitoarelor din Franţa. Este adevărată dezlegătoare de farmece și blesteme, scoate argintul viu, dezleagă cununii legat e, vindecă, epilepsia, impotenţa, alcoolismul, depresia, mâncărimi de orice fel, aduce armonie și-nţelegere în familii dezbinate, copii bolnavi, aduce spor în afaceri și în case, împreunează cupluri despărţite etc. Rezolvă orice fel de problemă și prin telefon pe baza zodiei și numelui chiar de la distanţă.

Tania din Drochia: mulţumesc d-nei Rodica pentru că aveam dureri îngrozitoare la mâini și la picioare. Am fost la foarte mulţii doctori și pe unde am auzit dar nu mi-au găsit leacul, sporul de la casa îmi lipsea, nu puteam dormi noaptea, dar apelând la doamna Rodica, binefăcătoare de minuni, dintro singură ședinţa mi-a scos argintul viu din corp și acum sunt bine și sănătoasă cu pofta de viata.

Natalia din Rezina: mii și mii de mulţumiri dnei Rodica pentru că aveam vârsta de 37 de ani și nu mă puteam căsători, nu puteam duce o relaţie până la capăt. Cu puteri miraculoase dna Rodica mi-a eliminat blestemul pe care îl purtam și mi-a dezlegat cununia chiar de la prima ședinţă.

Andrei din Chisinau: mulţumesc d-nei binefăcătoare de minuni – Rodica deoarece aveam vârsta de 38 de ani și nu mă puteam căsători am încercat multe căi dar fără nici un rezultat.

Nu puteam suporta ideea singurătăţii. Cu puteri miraculoase mi-a dezlegat cununia și acum sunt căsătorit și fericit.

Apelaţi cu maximă încredere și rezultatul va fi garantat 100%. Telefon: 0040745485828

Коллектив детского отделения Сорокской районного больницы выражает искренние соболезнования медассистентке Ларисе Кожокарь в связи с кончиной МАТЕРИ. Царствие ей небесное.

Коллектив AО „Comtiras” выражает искренние соболезнования Марии Чебан в связи со смертью свекрови ЕКАТЕРИНЫ. Да простит ее Господь.

Семья Кишнер скорбит по поводу безвременной кончины ЖАНЫ БРЫНЗЭ и выражает соболезнования семье и близким. Вечная ей память.

Коллектив Сорокской экологической инспекции выражает искренние соболезнования Георгию Раилян в связи с кончиной МАТЕРИ. Да упокоит ее Господь в царствии Своем.

Коллектив ТЛ „P. Rareş” выражает искренние соболезнования преподавателю Жардан Мае в связи со смертью ОТЦА. Пусть земля ему будет пухом.

Коллектив стоматологической поликлиники выражает соболезнования Любе Костин в связи со смертью МУЖА. Царствие ему небесное.

Елеонора и Николай Сокиркэ выражают искренние соболезнования Людмиле и Виктору Унгуряну в связи с кончиной МАТЕРИ. Царствие ей небесное.

Семьи священника Хулуцэ и Бежан выражают искренние соболезнования Валентине и Виктору Жамба в связи с кончиной МАТЕРИ ЛИДИИ. Да упокоит ее Господь в царствии Своем.

Коллектив преподавателей и учащихся гимназии № 1 скорбит по поводу скоропостижной смерти ЧУМАК ЕДУАРДА ИВАНОВИЧА и выражает соболезнования семье и друзьям. Пусть земля ему будет пухом.

Коллектив родильного отделения и патологии беременности выражает искренние соболезнования Стеле Тофан в связи со смертью ОТЦА. Вечная ему память.

Коллектив лаборатории Сорокской районной больницы выражает искренние соболезнования фельдшерулаборанту Тофан Парасковьи в связи со смертью МУЖА. Пусть земля ему будет пухом, а память – вечной.

Observatorul de Nord Fotbal

De ziua ta, iubite dascăl…

«Зубрам» помог уход главного спонсора Фото: arhiva şcolii muzicale

Omagieri

În spatele fiecărui om, bogat sau sărac, celebru sau nu, se află un dascăl. Iar primul dascăl care ne sculptează caracterul şi sufletul este, neîndoielnic, învăţătorul. Când spui şcoală, în mintea fiecăruia dintre noi apare chipul învăţătoarei sau al învăţătorului; azi sărbătorim Ziua învăţătorului, ziua oamenilor care au ca misiune să le dezvăluie copiilor "corola de minuni a lumii", ei sunt cei care marchează profund dezvoltarea personalităţii copilului.

Data de 5 octombrie este marcată în toată lumea drept Ziua Profesorului. În Şcoala de Muzica si Arte pentru copii “E. Coca” aceasta sărbătoare nu este doar o simplă zi când elevii îşi felicită profesorii cu flori, cadouri şi poezii în sălile de festivităţi, dar una când conducerea scolii este în mâinile elevilor. Aceştia înlocuiesc absolut toţi profesorii, chiar si pe directorul scolii. Elevii-profesori susţin că au rămas mulţumiţi de această activitate, care le-a servit drept o lecţie foarte importantă, şi în rezultat au tras o concluzie: ”Nu-i deloc uşor a fi profesor”.

Concertul consacrat profesorilor sub genericul “De ziua ta, iubite dascăl…” a fost unul de neuitat. La acest concert de felicitare au participat copii de diferite vârste, însă au lucrat cu toţii ca o familie unită. La aceasta manifestaţie a parti-

Poezii pentru pedagogi Inima cea mai blajină, Vocea ta mă face tare, Draga mea învăţătoare.

Învăţătoarea

Şi ne tot înveţi mereu Ce e bine şi ce-i rău, Să fim oameni înţelepţi, Să muncim, să fim deştepţi.

Poate este prea puţin, Dar în suflet eu te ţin.

Dumneata ne-ai învăţat, Cunoştinţe noi ne-ai dat.

Andreea Alexandrov, cl. III-a „F”, liceul „Constantin Stere”

Tu ai ochii de lumină,

Omagiu de ziua pedagogului

Voi, ca izvorul nesecat, În inimi altoiţi ştiinţă, Să aibă toţi cu adevărat Al viitorului credinţă.

Albini şi flori vi se închin La primul zâmbet roş de soare, Căci după sfaturi toţi vă vin Copilul mic şi omul mare.

În nopţi până-n adânc târziu Atenţi voi controlaţi caiete, Culegeţi roada chipului viu Al viitoarelor talente.

Căldură ca-n ziua cea de mai S-aveţi în suflet totdeauna, Căci acest scump picior de plai Mereu vă ţine sus cununa.

Marina Tomuleţ

ПОШЕВЕЛИ МОЗГАМИ

7

4

8

9

3

2

1

5

6

2

5

3

6

8

1

4

9

7

8

1

3

5

9

4

9

2

7

6

1

3

8

1

9

5

4

6

7

2

cuvinte de mulţumire pentru munca imensă şi răbdarea de care daţi dovadă în educaţia copiilor.

Elevii Scolii de Arte Nicoleta Rusu, Alina Sereda, cl. a III-a, Ana Samarin, cl. I-a

–– Каким образом производители одежды манипулируют её размерами, заставляя женщин покупать больше?

–– По мере роста среднего веса населения планеты производители одежды увеличивают её физические размеры, оставляя тем же размер на бирке. Например, в Великобритании 14-й размер женских брюк сегодня больше на 10 сантиметров в талии и на 7 сантиметров в бёдрах, чем 14-й размер в 1970-х годах. Такой подход обеспечивает удовлетворение женщин от покупок, создавая у них ощущение, что они влезают в тот же размер, что и много лет назад.

–– В какой стране пожилые водители обязаны наклеивать на автомобиль специальный знак?

–– Для начинающих водителей в Японии, как и в большинстве других стран, установлен специальный

7

1

8

2

3

4

5

4

6

9

5

2

1

7

5

3

4

7

8

6

9

2

5

6

9

7

8

3

8

7

3

1

4

2

6

3

4

2

8

9

5

1

знак Shoshinsha. Его нужно наклеить на автомобиль, а своим видом он напоминает молодой росток. Однако только в Японии предусмотрена специальная маркировка для пожилых людей — знак Koreisha, обязательный для водителей старше 75 лет. Его ввели в 1997 году в виде осеннего увядающего листа. Некоторые водители отказывались его клеить, избегая ассоциирования себя с мёртвым листом, поэтому в 2011 году форма знака Koreisha была изменена на четырёхлистник.

–– Почему овечку Долли так назвали?

–– Первое клонированное животное овечка Долли была воспроизведена из клетки, взятой из молочной железы. Когда пришло время выбирать имя овечке, лидер исследовательской группы Ян Вилмут пытался придумать ассоциацию к молочным железам и не вспомнил ничего более захватывающего, чем груди известной американской кантрипевицы Долли Партон.

СУДОКУ oт

"Observatorul de Nord" ПРАВИЛА игры довольно просты. Вам следует заполнить пустые клетки цифрами от 1 до 9, но так, чтобы в любой из строчек, по горизонтали и вертикали, и в каждом из девяти блоков отделенных жирными линиями, не было двух одинаковых цифр! Мы уверены, что особых проблем не возникнет.

Внимание! Это не конкурс, а разминка для ума. Ответы на судоку прошлого номера

Pe 5 octombrie am marcat Ziua Profesorului. Foşti şi actuali elevi au adunat buchete de cuvinte cu această ocazie, încercând să le pună în vers. Am selectat pentru publicare câteva poezioare.

6

cipat si corul mare al Scolii de Arte “E. Coca” condus de dirijorul Ludmila Samarin, cu o compoziţie literar-muzicală la temă.

Dragi profesori, vă aducem sincere felicitări cu ocazia acestei zile, să fiţi mereu sănătoşi, energici, fericiţi. Vă aducem

Музей фактов

Profesori

Уход Шишканова оказался счастливым для футболистов «Зимбру», которые записали в свой актив важные как воздух три очка и поднялись на третью ступень педъестала почета. С другой стороны, хотя до окончания соревнования еще далеко, есть мнение, что никто не помешает команде Михая Стойкицэ завоевать очередное чемпионское звание: FC ACADEMIA-FC MILSAMI: 3-1; FC COSTULENI-FC SHERIFF: 0-3; FC DACIA-FC ISCRA STAL: 4-1; FC SPERANŢA-FC ZIMBRU: 1-2; FC TIRASPOL-FC RAPID: 2-2; FC NICTRU-FC OLIMPIA: 0-3. После 12 туров турнирная таблица выглядит следующим образом: DIVIZIA NATIONALA Etapa a XII-a

DIN CREAŢIA CITITORILOR

Pe o frunză de stejar Îţi voi scrie ceva în dar, Eşti o stea, eşti ca o floare, Scumpa mea învăţătoare.

13

38(667) • 12 октября 2012

3

4

2

6

7

5

9

8

5

8

9

3

4

1

6

7

2

6

3

4

7

8

9

6

2

7

9

4

5

1

7

8

5

1

6

3

2

9

1

4

7

5

6

8

5

9

2

8

1

7

3

8

3

6

5

2

9

4

3

4

8

2

9

1

7

4

5

1

3

8

2

6

Echipe FC SHERIFF FC DACIA FC ZIMBRU FC ACADEMIA FC TIRASPOL FC RAPID FC MILSAMI FC OLIMPIA FC ISKRA-STAL FC COSTULENI FC SPERANTA FC NISTRU

J 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12

V 11 7 5 6 4 5 5 4 3 1 0 0

E 1 4 4 1 6 3 3 3 5 4 4 4

I 0 1 3 5 2 4 4 5 4 7 8 8

M – S 24-3 23-10 21-16 17-18 14-7 11-10 18-14 9-7 13-16 10-29 8-22 4-20

PT 34 25 19 19 18 18 18 15 14 7 4 4

После паузы, 20 и 21 октября, состоятся матчи: FC NICTRU-FC MILSAMI, FC OLIMPIA-FC TIRASPOL, FC RAPID-FC SPERANŢA, FC ZIMBRU-FC DACIA, FC ISCXRA STAL-FC COSTULENI, FC SHERIFF-FC ACADEMIA.

«Дава» – ноль очков из девяти возможных! Не знаю, когда еше сорочане так плохо начинали национальное первенство, но факты, как говорится, налицо. В прошедшем туре «Дава» проиграла извечным соперникам из Флорешть с разгромным счетом: FC TELENEŞTI-FC GLODENI: 6-0; FC ABUS-CF RÂŞCANI: 1-2; FC FLOREŞTI-FC DAVA: 3-0; FC SÂNGEREI- FLACĂRA: 0-0. CS DROCHIA был свободен от игры. Таким образом, после четырех туров сорочане занимают предпоследнее место: DIVIZIA "B" NORD Etapa a IV-a L 1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

Echipe FC FLORESTI СF RISCANI FC TELENESTI FLACARA FC ABUS FC SINGEREI CS DROCHIA FC DAVA FC GLODENI

J 4 4 3 3 4 4 3 3 4

V 3 3 2 2 1 1 1 0 0

E 0 0 1 1 1 1 0 0 0

I 1 1 0 0 2 2 2 3 4

M – S 10-5 9-6 8-1 5-3 9-8 7-5 2-5 1-8 3-19

PT 9 9 7 7 4 4 3 0 0

В субботу, 13 октября, воспитанники тренера Василе Зэбриана принимают на своем поле еще одного неудачника, команду из Сынжерей. В остальных матчах 5 тура встречаются: FC GLODENI-CS DROCHIA, CF RÂŞCANI-FC TELENEŞTI, FLACĂRA-FC ABUS. Лидер чемпионата, команда из Флорешть не играет в этом туре.

Последняя интрига чемпионата: кто займет второе и третье место… В очередном туре районного первенства стол известен, без преувеличения, чемпион, ибо только чудо может лишить сорочан очередного чемпионского титула. Во встрече с футболистами из Раковэц, в присутствии многочисленных болельщиков, горожане использовали грубую ошибку опытного вратаря Сергея Бантуша, при этом сохранив свои ворота в неприкосновенности (хотя заканчивали встречу в вдевятером). Поражением раковэцких футболистов не сумела воспользоваться команда из Бэдичень, поделившая очки с соперником из Василкэу. Из категории «сюрпризов» можно считать и поражение воловицких футболистов: STOICANI-DABNA: 1-1; OCOLINA-VOLOVIŢA: 3-0; SOROCARACOVĂŢ: 1-0; VASILCĂU-BĂDICENI: 3-3; CREMENCIUG-CĂINARII VECHI: 3-0. Команда из ТЭТЭРЭУКА ВЕКЕ была свободна от игр. После 16 тура команды занимают следующие места: Campionatul raionului Soroca. Divizia A.

1

2

L 1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

10.

11.

12.

1

7

9

6

3

4

5

L 1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

10.

11.

Echipe Soroca Bădiceni Racovăţ Tătărăuca Veche Voloviţa Dubna Ocolina Cremenciug Vasilcău Căinarii Vechi Stoicani

J 14 16 15 15 16 16 15 16 15 15 15

V 13 12 11 8 8 6 5 5 3 2 1

E 0 2 1 3 2 3 1 1 5 0 2

I 1 2 3 4 6 7 9 10 7 12 12

M – S 44-7 62-22 68-17 29-25 45-24 36-44 34-45 24-71 26-40 24-59 22-44

PT 39 38 34 27 26 21 16 16 14 6 5

Дан АОЛЕЙ

14

Программа ТВ

38(667) • 12 октября 2012

гороСкоП на нЕДЕЛю Овен (21.03-20.04). Профессиональный гороскоп предвещает появление нового интересного бизнеспроекта, который потребует от вас дополнительных сил и времени. В фанатичном стремлении продемонстрировать наилучший результат, вы рискуете упустить что-то важное в личной жизни. Постарайтесь интересоваться делами своих родственников и близких людей, особенно тех, кто рождён под знаком зодиака Дева. Возможно, возникнут сложности в импровизации и быстрой реакции на происходящие события. Телец (20.04-20.05). Укреплять взаимоотношения с сексуальным партнёром лучше всего за счёт общих интересов. Это могут быть занятия спортом, совместный бизнес или построение планов на будущее. Кто-то из коллег Львов подогреет интерес к вашей персоне со стороны руководства. Однако подобная популярность может быть неоднозначной: вероятны как бонусы, так и убытки. Ежедневный гороскоп здоровья советует обратить внимание на состояние зубов, не исключены воспалительные процессы. Близнецы (21.05-20.06). Персональный гороскоп обеспечит встречу с человеком, способным кардинально изменить течение вашей жизни. Однако, принимая важные решения, спешить не стоит. Сегодня ваш лучший советчик - время. Неделя принесёт окончательную стабилизацию в делах, касающихся обучения или работы. Здесь от вас потребуется повышенная ответственность, особенно в начале недели. Вы также сможете наладить общение с мужчиной-Тельцом, отношения с которым некогда дали трещину. Рак (21.06-22.07). Командировочные поездки могут стать источником положительных эмоций и приятных знакомств. Карьерный прогресс более всего вероятен у представителей знака, чья деятельность связана с интеллектуальной и творческой сферами. Астропрогноз недели сулит улучшение личных отношений и повышенную сексуальную активность. Кто-то из знакомыхСтрельцов доставит вам настоящую эмоциональную встряску. Не исключены недомогания, связанные с недосыпом и несбалансированным питанием. Лев (23.07-22.08). Если вы будете последовательны в своих действиях, то, рано или поздно достигнете желаемого результата. Сейчас вам под силу схватывать информацию на лету и успешно ею распоряжаться. Еженедельный гороскоп благоволит заключению на этой и следующей неделе выгодных сделок и улучшению материального положения. Общение с женщинойВодолеем станет для вас настоящей отдушиной. Обратите внимание на свою физическую форму, не исключено, что вам пора заняться спортом. Дева (23.08-22.09). Звёзды советуют чаще проявлять личное обаяние. Перед ним будет сложно устоять вышестоящим авторитетным личностям, особенно, рождённым в созвездии Рыбы. Вы можете удивиться, но коллеги будут прислушиваться к вашей критике и следовать вашим советам, словно рецептам врача. Личный гороскоп этой недели сыграет обидную шутку с любвеобильными Девами: пустившись за двумя зайцами, вы не поймаете ни одного. Избыток энергии может привести к бессоннице. Весы (23.09-22.10). Выбирая среди множества рабочих предложений и проектов, вы предпочтёте не более интересный, а более оплачиваемый. Бизнесгороскоп сегодня предупреждает: эффект роста будет наблюдаться лишь в том случае, если вам нравится ваша деятельность. Неделя потребует от вас множества перемещений, встреч, переговоров. Будьте осмотрительны при общении с представителями противоположного пола из знака Козерог. Они могут спровоцировать ревность вашего любовного партнёра. Скорпион (23.10-21.11). Вы стали более разборчивы в людях, и это делает вашу жизнь только счастливее и полноценнее. Гороскоп совместимости указывает на то, что отношения со другом-Овном может перерасти в любовь. В профессиональных моментах старайтесь быть менее импульсивным. Попробуйте пустить на самотёк напряжённую ситуацию и понаблюдать к чему этот приведёт. Если вы почувствуете, что быстро утомляетесь, то включите в рацион зелёный чай и повышающие тонус травяные настои. Стрелец (22.11-21.12). Если ваш основной вид деятельности позволяет работать дистанционно, то воспользуйтесь этой возможностью. Кроме того отложите на завтра активные действия. Сейчас куда важнее накапливать знания и разрабатывать стратегию. Финансовый гороскоп советует воздержаться от крупных покупок. Если у вас есть дети, то будьте готовы к новым поворотам и неожиданным открытиям с их стороны. Не идите на открытый конфликт с другом-Весы, иначе ваши отношения могут прекратиться. Козерог (22.12-19.01). На этой неделе домашняя атмосфера покажется вам особенно уютной и располагающей. Однако это не значит, что нужно забыть об эффектных нарядах и выходах в свет. Присутствие на одной из вечеринок подарит вам знакомство с Раком, возможно сыграющим впоследствии весомую роль в вашей жизни. Индивидуальный гороскоп карьеры и финансов предоставит возможность реализовать некоторые из профессиональных задумок. На следующей неделе повысится вероятность дальних путешествий. Водолей (20.01-18.02). Сейчас вы как никогда напористы и целеустремлённы в достижении желаемого результата. Вам легко удаётся то, что раньше казалось практически невозможным. Сами того не ожидая, вы получите несколько выгодных предложений о сотрудничестве. Выбор делайте интуитивно. Отношения с друзьями, особенно с Близнецами, станут более динамичными и близкими. Любовный гороскоп предвкушает неделю, наполненную искренностью, теплотой и чувственностью. Рыбы (19.02-20.03). Успех в профессии во многом будет зависеть от вашей открытости и смелости. Возьмите за правило не полагаться на коллег, а рассчитывать исключительно на собственные силы. Астрологический прогноз советует в семейных отношениях передать лидерство партнёру. Позвольте себе быть ведомым. Если вам нужен совет или мнение со стороны, ищите Скорпиона. Не забывайте прислушиваться к своему организму - не за горами долгий сезон холодов, сырости и вполне вероятных простудных заболеваний.

понедельник, 15 октября

Вторник, 16 октября

MOLDOVA 1

MOLDOVA 1 6., 7., 8., 13., 21., ., 4. - ŞTIRI. 6.1 Sub acelaşi cer. 6.4 Picături de Dor. Program muzical. 7.1, 8.15, 2.15 Bună dimineaţa! 9., 17., 2. - ŞTIRI (rus.). 9.1, 17.15 Serial. NOILE AVENTURI ALE LUI BLACK BEAUTY. 9.4 Jocurile Delfice. Kiev 212. Selecţiuni din concurs. 1.45 Cinemateca universală. 11. Moldova în direct.

12. Accente economice. 12.3 Documentar.

Euromaxx. 13.1, 18.3 Documentar pentru copii.

Planeta albastră. 13.4 Dor. Program muzical.

14.1 Serial. DORA. 15.45 Documentar. Integrarea romilor în viaţa socială. 16. Ring Star. Concurs muzical. 17.4 Respiro. 18. Unda Bugiacului.

19. MESAGER (rom.) 19.4 Povestea. 19.55, 4.15 Moldova în direct. 21.15 Fotbal. Preliminariile Campionatului Mondial. San-Marino - Moldova.

Transmisiune în direct din San-Marino. În pauză: ŞTIRI (rus.) 23.5 Profil de savant. 23.15, .1 Serial.

DORA. 1. TVMi. 1.15 Cuvintele Credinţei. 3.5 M.Mussorgsky. Noapte pe muntele chel. 5.15 La curţile dorului. 5.25 Natura în obiectiv.

6., 7., 8., 13., 21., ., 4. - ŞTIRI. 6.1 Baştina. Magazin agricol. 7.1, 8.15, 2.15 Bună dimineaţa! 9., 17., 22., 2. - ŞTIRI (rus.). 9.1, 17.15 Serial. NOILE AVENTURI ALE LUI BLACK BEAUTY. 9.35 Videoteca copiilor. 9.55 Ştefan Agachi. Performanţe vechi şi noi. 1.3 Reporterul de gardă. 11. Bună seara! Talk-show cu Mircea Surdu (reluare). 12. Vedete la bis.

13.1, 18.3 Documentar pentru copii. Planeta albastră. 13.4, 1.15 Cultura azi. 14.3 Serial.

DORA. 15.2 Film. JACK HUNTER. MORMÂNTUL LUI AKHENATON (SUA, 28). 17.4 Profil de savant. 18. Sub acelaşi cer. 19. MESAGER (rom.). 19.4 Povestea. 19.55, 4.15 Moldova în direct. 21.25 Dor. Program muzical. 22.2 Templul muzicii. 23.5 Documentar. Bariere invizibile în Europa. 23.15, .1 Serial. DORA. 1. TVMi. 3.5 Johann Straus. O mie şi una de nopţi. 5.15 Music Mania. 5.25 Accente economice.

PRO TV 7. Ştirile Pro TV 1. Teleshopping 1.15 Serial: Tânăr şi neliniştit 11. Film: Avionul buclucaş 13. Stirile Pro TV 13.45 Teleshopping 14. Apropo Tv 15. Serviciul Român de Comedie 16. Teleshopping 16.15 Serial: Tânăr şi neliniştit, ep. 4346 17. Ştirile Pro TV 17.5 Happy Hour 19. Ştirile Pro TV 21. În Profunzime 22.3 Ştirile Pro TV 23. Serial: Pariu cu viaţa, ep. 9, 1, anul III 1. Serial: The Mentalist - În mintea criminalului, ep. 18, an 4 2. Ştirile Pro TV 2.3 Serial: Pariu cu viaţa 4. Ştirile Pro TV 4.3 Serial: În mintea criminalului 5.3 În Profunzime 6.3 Ştirile Pro TV

TV7-NTV 4.55 НТВ утром 7.15 Их нравы Испания. Шри-Ланка. Черногория 8. Обзор. Чрезвычайное происшествие 8.3 Первая передача. Автомобильная программа 9. Сегодня 9.25 Живут же люди! 1. Вокруг света 1.5 До суда 11. Суд присяжных 12. Сегодня 12.35 Профессия - репортер 13. Т/с Глухарь. Возвращение 14.4 Обзор. Чрезвычайное происшествие 15. Сегодня 15.25 Прокурорская проверка 16.25 Говорим и показываем 17.1 Их нравы 17.35 Обзор. Чрезвычайное происшествие 18. Сotidian (rom) 18.3 Т/с Инспектор Купер 2.3 Сегодня в Молдове 21. Сегодня 21.35 Д/ф Русские сенсации 22.3 Сotidian (rom) 23. Сегодня. Итоги 23.25 Центр помощи Анастасия .1 Москва - Ялта - транзит .45 Сotidian (rom) 1.15 Говорим и показываем 1.55 Суд присяжных 2.45 Т/с Глухарь. Возвращение 4.15 Обзор. Чрезвычайное происшествие 4.3 Сotidian (rom) ПЕРВЫЙ КАНАЛ – PRIME 5. "Доброе утро" 7. "Prima Ora" 9. "Primele stiri" (молд.) 9.15 Teleshopping 9.5 "Жить здорово!" 1.55 "Модный приговор" 12. "Primele stiri" (молд.) 12.1 Новости 12.3 "Время обедать!" 13.5 "Дешево и сердито" 14. Другие новости 14.3 "Понять. Простить" 15. "Primele stiri" (молд.) 15.1 Новости 15.3 Т/с "Улицы разбитых фонарей" 17.5 Т/с "На край света" 18. "Primele stiri" (рус.) 18.15 Новости 18.5 "Давай поженимся!" 19.55 "Пусть говорят" 21. "Primele stiri" (молд.)

21.4 "Время" 22.15 Т/с "Однолюбы" .2 "Primele stiri" (рус.) .35 "Вечерний Ургант" 1.5 Новости 1.25 "Городские пижоны". "Без свидетелей" 1.5 "Prima Ora" 3.4 "Primele stiri" (молд.)

PRO TV 7. Ştirile Pro TV 1. Teleshopping 1.15 Serial: Tânăr şi neliniştit 11. Serial: Pariu cu viaţa 13. Ştirile Pro TV 13.45 Teleshopping 14. Film: O zi cu noroc 16. Teleshopping 16.15 Serial: Tânăr şi neliniştit, ep. 4347 17. Ştirile Pro TV 17.5 Happy Hour 19. Ştirile Pro TV 2.3 Film: Ca în rai 22.3 Ştirile Pro TV 23. AutoExpert 23.3 Serial: The Mentalist - În mintea criminalului, ep. 19, an 4 .3 Film: Ca în rai 2. Ştirile Pro TV 2.45 Ştirile Pro TV din sport 3. După 2 de ani 4. Ştirile Pro TV 4.3 Serial: În mintea criminalului 5.3 Happy Hour 6.3 Ştirile Pro TV TV7-NTV 5.НТВ утром 7.3Сегодня в Молдове 8.Обзор. Чрезвычайное происшествие 8.3Сotidian (rom) 9.Сегодня 9.25Профессия-репортер 1.До суда 11.Суд присяжных 12.Сегодня 12.35 Т/с Глухарь. Возвращение 14.2 Вокруг света 14.3Обзор. Чрезвычайное происшествие 15.Сегодня 15.25Их нравы Казахстан, Малайзия, герамания 16.Прокурорская проверка 16.55Говорим и показываем 17.4Обзор. Чрезвычайное происшествие 18.Сotidian (rom) 18.35Logica puterii 19.3 Т/с Инспектор Купер 2.3Сегодня в Молдове 21.Сегодня 21.35Очная ставка 22.3Сotidian (rom) 23.Сегодня. Итоги 23.25Главная дорога .Москва - Ялта - транзит (sfârşit) .5Сotidian (rom) 1.2Говорим и показываем 2.Суд присяжных 2.55 Т/с Глухарь. Возвращение 4.3Сotidian (rom) ПЕРВЫЙ КАНАЛ – PRIME 5. "Доброе утро" 7. "Prima Ora" 9. "Primele stiri" (молд.) 9.15 Teleshopping 9.5 "Жить здорово!" 1.55 "Модный приговор" 12. "Primele stiri" (молд.) 12.1 Новости 12.3 "Время обедать!" 13.5 "Дешево и сердито" 14. Другие новости 14.3 "Понять. Простить" 15. "Primele stiri" (молд.) 15.1 Новости 15.3 Т/с "Улицы разбитых фонарей" 17.5 Т/с "На край света" 18. "Primele stiri" (рус.) 18.15 Новости 18.5 "Давай поженимся!" 19.55 "Пусть говорят" 21. "Primele stiri" (молд.) 21.4 "Время" 22.15 Т/с "Однолюбы" .2 "Primele stiri" (рус.) .35 "Вечерний Ургант" 1.5 Новости 1.25 "Городские пижоны". "Без свидетелей" 1.5 "Городские пижоны". "Обитель лжи" 2.2 "Городские пижоны". "Калифрения". Новые серии 2.5 "Prima Ora"

N4 6. "Cap-coada". Emisiune de divertisment 7. Reporter de garda. Investigatii jurnalistice 8.4 Сериал (повтор) 1. Х/ф "Байки Митяя" 11.2 Х/ф "Подруга особого назначения" 15.3 Х/ф "Демон полдня" 19.3 Obiectiv. (молд.) 2. Т/с 22. Т/с "Улицы разбитых фонарей-12" 23. 1/4 mile. Перезагрузка 23.45 Obiectiv. (молд.)

N4 6. "Cap-coada". Emisiune de divertisment 6.3 Reporter de garda. Investigatii jurnalistice 7. Obiectiv. (молд.) 7.25 Сериал (повтор) 9.4 Obiectiv. (молд.) 1. Т/с "Улицы разбитых фонарей-12" 11.3 Т/с "Дальнобойщики" 15.3 Х/ф "Меч" 19.3 Obiectiv. (молд.) 2. Т/с 22. Т/с "Улицы разбитых фонарей-12" 23. Calatorie pe biciclete. Emisiune cognitiva 23.45 Obiectiv. (молд.)

1+1 6.15 ТСН 6.45 "Завтрак с 1+1" 7. ТСН 7.1 "Завтрак с 1+1" 8. ТСН 8.5 "Завтрак с 1+1" 9. ТСН 9.1 "Завтрак с 1+1" 1. "Шесть кадров" 11.5 Т/с "Следаки" 12.3 "Снимите это немедленно" 13.35 "Полное перевоплощение. Дом за неделю" 14.35 "Не ври мне-3" 15.4 "Семейные драмы" 16.45 "ТСН. Избранное" 17.1 Т/с "Величественные века. Роксолана" 19.3 ТСН 2.15 "Богатые тоже плачут" 21.3 Х/ф "Однажды в Риме" 23.3 ТСН . Х/ф "Барханов и его телохранитель" 2.2 Х/ф "Четвертый вид" 3.5 "Богатые тоже плачут" 4.5 Т/с "Следаки".

1+1 6. "Служба поиска детей" 6.5 ТСН 6.45 "Завтрак с 1+1" 7. ТСН 7.1 "Завтрак с 1+1" 8. ТСН 8.5 "Завтрак с 1+1" 9. ТСН 9.1 "Завтрак с 1+1" 1. "Шесть кадров" 11.5 Т/с "Следаки" 12.3 "Снимите это немедленно" 13.35 "Полное перевоплощение. Дом за неделю" 14.35 "Не ври мне-3" 15.4 "Семейные драмы" 16.45 "ТСН. Избранное" 17.1 Т/с "Величественные века. Роксолана" 19.3 ТСН 2.15 "Меняю жену-6" 22. "Мама, я женюсь?"

23.1 ТСН 23.25 Х/ф "Кодекс бесчестия" 2.25 Х/ф "Барханов и его телохранитель" 4.2 "ТСН. Избранное" 4.45 Т/с "Следаки".

Observatorul de Nord

Среда, 17 октября MOLDOVA 1 6., 7., 8., 13., 21., .5, 4. - ŞTIRI. 6.15 Unda Bugeacului. 6.45 Documentar.

Integrarea romilor în viaţa socială. 7.1, 8.15, 2.5 Bună dimineaţa! 9., 17., 22., 2. ŞTIRI (rus.). 9.1 Serial. NOILE AVENTURI ALE LUI BLACK BEAUTY. 9.4 ARTelier. 1.1 .... pe urmele lui Ştefan cel Mare. 1.3, 5.25 Ştiinţă şi inovare.

11. Moldova în direct. 12. Baştina. Magazin agricol. 12.5 Documentar. Discriminarea şi drepturile omului la locul de muncă. 13.1, 18.3 Documentar pentru copii. Planeta albastră.

13.4 Sub acelaşi cer. 14.1 Serial. DORA. 15.4 Videoteca copiilor. 15.55 Magazinul copiilor. 16.25 Prin istorie - spre victorie! Concurs de inteligenţă.

17.15 Documentar pentru copii. Zeek şi lumea animalelor. 17.4 Respiro. Program muzical. 18. Svitanok. 19. MESAGER (rom.) 19.4 Povestea.

19.55, 4.15 Moldova în direct. 21.25 Moldovenii de pretutindeni. 22.2 Alternative. Discriminarea pe înţelesul tuturor. 22.35 Serial. DORA. .15 Documentar. Evoluţia. 1. TVMi. 1.15 Erudit-cafe.

3.5 Profil de savant. 5.15 Music Mania.

PRO TV 7. Ştirile Pro TV 1. Teleshopping 1.15 Serial: Tânăr şi neliniştit 11. Film: O zi cu noroc 13. Ştirile Pro TV 13.45 Teleshopping 14. AutoExpert 14.3 Serial: Viaţa în Africa, ep. 5, 6, an 4 16. Teleshopping 16.15 Serial: Tânăr şi neliniştit, ep. 4348 17. Ştirile Pro TV 17.5 Happy Hour 19. Ştirile Pro TV 2.45 Serviciul Român de Comedie 21.45 Serial: Tanti Florica, ep. 3 22.3 Ştirile Pro TV 23. Serial: The Mentalist - În mintea criminalului, ep. 2, an 4 . Ştirile Pro TV .45 Ştirile Pro TV din sport 1. Serviciul Român de Comedie 1.45 Serial: Tanti Florica 2.3 Ştirile Pro TV 3. Serial: Viaţa în Africa 4.3 Serial: În mintea criminalului 5.3 Happy Hour 6.3 Ştirile Pro TV

TV7-NTV 11.1 Logica puterii 12. Сегодня 12.35 Т/с Глухарь. Возвращение 14.3 Обзор. Чрезвычайное происшествие 15. Сегодня 15.25 Профессия-репортер 15.5 Прокурорская проверка 16.5 Говорим и показываем 17.35 Обзор. Чрезвычайное происшествие 18. Сotidian (rom) 18.35 Т/с Инспектор Купер 2.3 Сегодня в Молдове 21.5 Открытая студия 22.3 Сotidian (rom) 23. Сегодня. Итоги 23.25 Квартирный вопрос .25 Живут же люди! .5 Сotidian (rom) 1.2 Говорим и показываем 2. Суд присяжных 2.5 Т/с Глухарь. Возвращение 4.3 Сotidian (rom)

ПЕРВЫЙ КАНАЛ – PRIME 5. "Доброе утро" 7. "Prima Ora" 9. "Primele stiri" (молд.) 9.15 Teleshopping 9.5 "Жить здорово!" 1.55 "Модный приговор" 12. "Primele stiri" (молд.) 12.1 Новости 12.3 "Время обедать!" 13.5 "Дешево и сердито" 14. Другие новости 14.3 "Понять. Простить" 15. "Primele stiri" (молд.) 15.1 Новости 15.3 Т/с "Улицы разбитых фонарей" 17.5 Т/с "На край света" 18. "Primele stiri" (рус.) 18.15 Новости 18.5 "Давай поженимся!" 19.55 "Пусть говорят" 21. "Primele stiri" (молд.)

21.4 "Время" 22.15 Т/с "Однолюбы" .2 "Primele stiri" (рус.) .35 "Вечерний Ургант" 1.5 Новости 1.25 "Городские пижоны". "Без свидетелей" 1.5 "Городские пижоны". "Белый воротничок". Новые серии 2.35 "Prima Ora" 4.25 "Primele stiri" (молд.)

N4 6. "Cap-coada". Emisiune de divertisment 6.3 Reporter de garda. Investigatii jurnalistice 7. Obiectiv. (молд.) 7.25 Сериал (повтор) 9.4 Obiectiv. (молд.) 1. Т/с "Улицы разбитых фонарей-12" 11.3 Т/с "Дальнобойщики" 15.3 Х/ф "Меч" 19.3 Obiectiv. (молд.) 2. Т/с 22. Т/с "Улицы разбитых фонарей-12" 23. Obiectiv. (молд.) 23.3 Poker stars

1+1 6. "Служба поиска детей" 6.5 ТСН 6.45 "Завтрак с 1+1" 7. ТСН 7.1 "Завтрак с 1+1" 8. ТСН 8.5 "Завтрак с 1+1" 9. ТСН 9.1 "Завтрак с 1+1" 1. "Шесть кадров" 11.5 Т/с "Следаки" 12.3 "Снимите это немедленно" 13.35 "Полное перевоплощение. Дом за неделю" 14.35 "Не ври мне-3" 15.4 "Семейные драмы" 16.45 "ТСН. Избранное" 17.1 Т/с "Величественные века. Роксолана" 19.3 ТСН 2.15 "На ножах" 21.3 "Территория обмана" 22.35 "Деньги" . ТСН .15 Х/ф "Шальная баба" 2.5 Х/ф "Кодекс бесчестия" 4.25 "ТСН. Избранное" 4.5 Т/с "Следаки".

Программа ТВ

Observatorul de Nord

Четверг, 18 октября

пятница, 19 октября

MOLDOVA 1 6., 7., 8., 13., 21., .45, 4. - ŞTIRI. 6.15 Svitanok. 6.45 Documentar. Discriminarea şi drepturile omului la locul de muncă. 7.1, 8.15, 2.15 Bună dimineaţa! 9., 17., 22., 2. - ŞTIRI (rus.). 9.1, 17.15 Documentar pentru copii. Zeek şi lumea animalelor. 9.35 Creaţia compozitorilor autohtoni. Boris Dubosarschi.

Program muzical. 1.3 Natura în obiectiv. 11. Moldova în direct. 12. O seară în familie. 13.1, 18.3 Documentar pentru copii. Planeta albastră.

13.4 Unda Bugeacului. 14.1 Serial. DORA. 15.45 Părinţi şi copii. 16.15 Erudit-cafe. 17.4 Picături de Dor. Program muzical. 18. Vector european.

19. MESAGER (rom.) 19.4 Povestea. 19.55, 4.15 Moldova în direct. 2.5 Super-loto 5 din 35. 21.25 Documentar. Euromaxx. 22.2 Reporterul de gardă. 22.45 Un sfert de vorbă cu Ilona Spătaru.

23.1 Orchestra Simfonică din Viena. Concert.

1. TVMi. 1.2 Evantai folcloric. 3.5 Descoperă Moldova. 5.1 Respiro. Program muzical. 5.3 Reporterul de gardă.

PRO TV 7. Ştirile Pro TV 1. Teleshopping 1.15 Serial: Tânăr şi neliniştit 11. Serial: Viaţa în Africa 13. Ştirile Pro TV 13.45 Teleshopping 14. Film: Propunere de Crăciun 16. Teleshopping 16.15 Serial: Tânăr şi neliniştit, ep. 4349 17. Ştirile Pro TV 17.5 Happy Hour 19. Ştirile Pro TV 2.45 Serial: Las Fierbinţi, ep. 5, an II 21.45 Serial: Spitalul de demenţă, ep. 3 22.3 Ştirile Pro TV 22.3 Film: Piraţii aerului .45 Ştirile Pro TV 1.3 Serial: Las Fierbinţi 2.15 Serial: Spitalul de demenţă 3. Ştirile Pro TV 3.3 Film: Piraţii aerului 5.3 Happy Hour 6.3 Ştirile Pro TV TV7-NTV 5. НТВ утром 7.3 Сегодня в Молдове 8. Обзор. Чрезвычайное происшествие 8.3 Сotidian (rom) 9. Сегодня 9.25 Медицинские тайны 1.5 До суда 11. Суд присяжных 12. Сегодня 12.35 Т/с Глухарь. Возвращение 14.3 Обзор. Чрезвычайное происшествие 15. Сегодня 15.25 Луч света 15.55 Прокурорская проверка 17. Говорим и показываем 18. Сotidian (rom) 18.35 Т/с Инспектор Купер 2.3 Сегодня в Молдове 21. Сегодня 21.35 И снова здравствуйте!

22.3 Сotidian (rom) 23. Сегодня 23.3 Дачный ответ .35 Сotidian (rom) 1.5 Говорим и показываем 1.5 Суд присяжных 2.4 Т/с Глухарь. Возвращение 4.1 Обзор. Чрезвычайное происшествие 4.3 Сotidian (rom) ПЕРВЫЙ КАНАЛ – PRIME 5. "Доброе утро" 7. "Prima Ora" 9. "Primele stiri" (молд.) 9.15 Teleshopping 9.5 "Жить здорово!" 1.55 "Модный приговор" 12. "Primele stiri" (молд.) 12.1 Новости 12.3 "Время обедать!" 13.5 "Дешево и сердито" 14. Другие новости 14.3 "Понять. Простить" 15. "Primele stiri" (молд.) 15.1 Новости 15.3 Т/с "Улицы разбитых фонарей" 17.5 Т/с "На край света" 18. "Primele stiri" (рус.) 18.15 Новости 18.5 "Давай поженимся!" 19.55 "Пусть говорят" 21. "Primele stiri" (молд.) 21.4 "Время" 22.15 Т/с "Однолюбы" .2 "Primele stiri" (рус.) .35 "Вечерний Ургант" 1.5 Новости 1.25 "Городские пижоны". "Без свидетелей" 2.2 "Городские пижоны". "Гримм" 3. "Prima Ora" N4 6. "Cap-coada". Emisiune de divertisment 6.3 Reporter de garda. Investigatii jurnalistice 7. Obiectiv. (молд.) 7.25 Сериал (повтор) 9.4 Obiectiv. (молд.) 1. Т/с "Улицы разбитых фонарей-12" 11.3 Т/с "Дальнобойщики" 15.3 Х/ф "Меч" 19.3 Obiectiv. (молд.) 2. Т/с 22. "Puterea a patra". Talk-show. Emisiune de sinteza 23. Т/с "Улицы разбитых фонарей-12" 23.55 Obiectiv. (молд.)

1+1 6. "Служба поиска детей" 6.5 ТСН 6.45 "Завтрак с 1+1" 7. ТСН 7.1 "Завтрак с 1+1" 8. ТСН 8.5 "Завтрак с 1+1" 9. ТСН 9.1 "Завтрак с 1+1" 1. "Шесть кадров" 11.5 Т/с "Следаки" 12.3 "Снимите это немедленно" 13.35 "Полное перевоплощение. Дом за неделю" 14.35 "Не ври мне-3" 15.4 "Семейные драмы" 16.45 "ТСН. Избранное" 17.1 Т/с "Величественные века. Роксолана" 19.3 ТСН 2.15 "Четыре свадьбы-2" 21.5 "Давай, до свидания" 23.5 ТСН 23.2 Х/ф "Проект Альфа" 1.2 Х/ф "Шальная баба" 2.45 "Территория обмана" 3.35 "Деньги" 4.25 ТСН: "ТСН. Избранное" 4.5 Т/с "Следаки".

Săptămânal independent de informare şi atitudine. Membru API (Asociaţia Presei Independente), afiliată WAN (Organizaţia Internaţională a Ziarelor)

38(667) • 12 октября 2012

15

Суббота, 20 октября

Воскресенье, 21 октября

MOLDOVA 1

MOLDOVA 1

6., 7., 8., 13., 21., ., 4. - ŞTIRI. 6.15 Cuvintele Credinţei. 7.1, 8.15, 2.1 Bună dimineaţa! 9., 17., 22., 2. - ŞTIRI (rus.).

9.1, 17.15 Documentar pentru copii. Zeek şi lumea animalelor. 9.35 Documentar. Euromaxx.

1.3, 5.25 Vector european. 11. Moldova în direct. 12. Evantai folcloric. 12.4 Un sfert de vorbă cu Ilona Spătaru. 13.1, 18.3 Documentar pentru copii. Planeta albastră. 13.4 Svitanok.

14.1 Orchestra Simfonică din Viena. Concert.

15.45 Moldovenii de pretutindeni. 16.15 A.Dvorak.

Simfonia 8. Interpretează Youth Orchestra. 17.4 Videoteca copiilor. 18. Accente economice.

19. MESAGER (rom.) 19.4 Povestea. 19.55, 4.15 Bună seara! Talk-show cu Mircea Surdu.

21.25 Documentar. Global 3. 22.2 Fii tânăr!

23.1, .1 Serial. DORA. 1. TVMi. 3.5 Medalion muzical. 5.15 Music Mania.

6., 21., ., 4. - ŞTIRI. 6.1 Film.

JACK HUNTER. ÎN C+UTAREA COMORILOR. 7.45 Documentar. Arts 21. 8.15 Vedete la bis.

9.15 Documentar. Evoluţia. 1. Magazinul copiilor. 1.3 Părinţi şi copii. 11. Casa mea.

11.3 Documentar. Global 3. 12., 3. M.Iablonscaia. Maimuţa de pluş. Spectacol al Teatrului Naţional Vasile Alecsandri din Bălţi.

13., 1.1 Eterna chemare a plasticianului Teodor Buzu. 13.5 La o aniversare... Gavriil Gronic la 55 de ani. Spectacol muzical. Partea I. 15.1 Serial în desen animat. Sandocan. 16. Documentar.

Euroboxx. 16.3 La mulţi ani! Dedicaţii muzicale.

17., 22., 2. - ŞTIRI (rus.). 17.15 Studio Art Plus (rus.) 17.5, 2.15 Un sfert de vorbă cu Ilona Spătaru. 18.1 Erudit-cafe. 19. MESAGER (rom.)

19.35 Povestea. 19.5, 4.1 O seară în familie. 21.25 Focus. Magazin TV. 22.2 Serial. SECRETARUL (Columbia, 211). Episoadele 1 şi 2. 23.5 Respiro.

Program muzical. .1 Fii tânăr! 1. TVMi. 2.35 Music Mania. 5.1 Baştina. Magazin agricol.

MOLDOVA 1 6., 21., ., 4. - ŞTIRI. 6.1 Documentar.

Evoluţia. 7. Profil de savant. 7.15 Cuvintele Credinţei. 8. Templul muzicii. 8.5 ... pe urmele lui Şefan cel Mare. 9.1 Serial în desen animat.

Sandocan. 1. Ring Star. Concurs muzical. 11. Prin istorie - spre victorie! Concurs de inteligenţă.

11.35, 4.15 La datorie. 12., 5.25 Portrete în timp. Ştefan Lozan. 12.3 Natura în obiectiv.

13. Copiii cântă Bach. Program muzical. 13.4 Parteneriate pentru fiecare copil. 14. Baştina.

Magazin agricol. 14.5 La o aniversare... Gavriil Gronic la 55 de ani. Spectacol muzical. Partea II. 16.15 Chişinăul de ieri şi de azi. 16.3 La mulţi ani! Dedicaţii muzicale. 17., 22., 2. ŞTIRI (rus.). 17.15 Cultura azi. 18. La noi în sat.

18.4 Loteria Milioane pentru Moldova. 19. MESAGER (rom.) 19.35 Povestea. 19.5, 2.15 Vedete la bis. 21.2, 4.5 Săptămâna sportivă.

22.2 Serial. SECRETARUL (Columbia, 211). 23.5 Legendele muzicii. .1 Erudit-cafe. 1. TVMi. 1.25 Moldovenii de pretutindeni. 3.15 Fii tânăr!

4.35 Music Mania.

PRO TV 7. Ştirile Pro TV 1. Teleshopping 1.15 Serial: Tânăr şi neliniştit 11. Film: Propunere de Craciun 13. Ştirile Pro TV 13.45 Teleshopping 14. Film: Pasiune neaşteptată 16. Teleshopping 16.15 Serial: Tânăr şi neliniştit, ep. 435 17. Ştirile Pro TV 17.5 Happy Hour 19. Ştirile Pro TV 2.3 Vocea României 22.45 Film: Esenţa răului 1. Film: Pasiune neaşteptată 2.45 Film: Esenţa răului 4.3 Ştirile Pro TV 5.3 Happy Hour 6.3 Ştirile Pro TV TV7-NTV 5. НТВ утром 7.3 Сегодня в Молдове 8. Обзор. Чрезвычайное происшествие 8.3 Сotidian (rom) 9. Сегодня 9.25 Спасатели 1. До суда 1.55 Суд присяжных 12. Сегодня 12.3 Суд присяжных. Окончательный вердикт 13.35 Т/с Глухарь. Возвращение 14.35 Обзор. Чрезвычайное происшествие 15. Сегодня 15.25 Живут же люди!

15.55 Прокурорская проверка 17. Говорим и показываем 18. Сotidian (rom) 18.35 Т/с Инспектор Купер 2.3 Сегодня в Молдове 21. Сегодня 21.35 Следствие вели... 22.3 Сotidian (rom) 23. Сегодня 23.35 Женский взгляд. Борис Невзоров .3 Сotidian (rom) 1. Говорим и показываем 1.45 Суд присяжных 2.35 Суд присяжных. Окончательный вердикт 3.35 Т/с Глухарь. Возвращение 4.25 Сotidian (rom) ПЕРВЫЙ КАНАЛ – PRIME 5. "Доброе утро" 7. "Prima Ora" 9. "Primele stiri" (молд.) 9.15 Teleshopping 9.5 "Жить здорово!" 1.55 "Модный приговор" 12. "Primele stiri" (молд.) 12.1 Новости 12.3 "Время обедать!" 13.5 "Дешево и сердито" 14. Другие новости 14.3 "Понять. Простить" 15. "Primele stiri" (молд.) 15.1 Новости 15.3 Т/с "Улицы разбитых фонарей" 17.5 Т/с "На край света" 18. "Primele stiri" (рус.) 18.15 Новости 18.5 Поле чудес 19.55 "Пусть говорят" 21. "Primele stiri" (молд.) 21.4 "Время" 22.15 Премьера сезона. "Голос" .5 "Primele stiri" (рус.) .2 Х/ф "Европа - Азия" 1.55 "Иван Дыховичный. Жизнь на взлете" 2.5 "Prima Ora" 4.4 "Primele stiri" (молд.)

N4 6. "Cap-coada". Emisiune de divertisment 6.3 Reporter de garda. Investigatii jurnalistice 7. Obiectiv. (молд.) 7.25 Сериал (повтор) 9.4 Obiectiv. (молд.) 1. Т/с "Улицы разбитых фонарей-12" 11.3 Т/с "Дальнобойщики" 15.3 Х/ф "Меч" 19.3 Obiectiv. (молд.) 2. Т/с 22. Т/с "Улицы разбитых фонарей-12" 23. Obiectiv. (молд.)

1+1 6. ТСН 6.45 "Завтрак с 1+1" 7. ТСН 7.1 "Завтрак с 1+1" 8. ТСН 8.5 "Завтрак с 1+1" 9. ТСН 9.1 "Завтрак с 1+1" 1. "Шесть кадров" 11.5 Т/с "Следаки" 12.3 "Снимите это немедленно" 13.35 "Полное перевоплощение. Дом за неделю" 14.35 "Не ври мне-3" 15.4 "Семейные драмы" 16.45 "ТСН. Избранное" 17.1 Т/с "Величественные века. Роксолана" 19.3 ТСН 2.15 "Вечерний квартал" 22.2 "Добрый вечер-2" 23.25 Х/ф "Пересекая границу" 1.5 Х/ф "Проект Альфа" 3.15 ТСН 4. "Не ври мне-3" 4.5 Т/с "Следаки".

Главный редактор: Директор: Виктор Кобэсняну Елена Кобэсняну Редактор-координатор: Бухгалтер: Татьяна МИТРОФАН Галина ЗАВОРОТНЫЙ Литературный редактор: Агент по подписке: Марчела БЕНКЕЧ Владимир ТКАЧИК Дизайнер-верстальщик: Веб-редактор: Виктор Шемяков Дмитрий ШЕМЯКОВ Репортер: Нина НЕКУЛЧЕ

PRO TV 7. Ştirile Pro TV 1. Teleshopping 1.15 Ce se întamplă doctore? 11. AutoExpert 11.3 În Profunzime 13. Ştirile Pro TV 13.5 Teleshopping 13.2 Film: Micul ei secret 15. Teleshopping 15.15 Film: Cavalerii Mesei Rotunde 18. Serial: Las Fierbinţi 19. Ştirile Pro TV 2.3 Film: Naşa 22.45 Film: Infern de ziua îndrăgostiţilor 1. Ştirile Pro TV 2. Ştirile Pro TV din sport 2.3 Film: Naşa 4.3 AutoExpert 5. În Profunzime 6.3 Ştirile Pro TV

TV7-NTV 4.55 Т/с Супруги 6.3 Смотр 7. Сегодня 7.15 Вокруг света 7.3 Сегодня в Молдове 8. Обзор. Чрезвычайное происшествие 8.3 Сotidian (rom) 9. Сегодня 9.2 Главная дорога 9.55 Кулинарный поединок 1.55 Квартирный вопрос 12. Сегодня 12.25 Вокруг света 12.3 Очная ставка 13.4 Открытая студия 15. Сегодня 15.2 Спасатели 15.5 Т/с Погоня за тенью 17.35 Обзор. Чрезвычайное происшествие (orig.) 18. Сегодня 18.3 Профессия - репортер 19. Программа максимум 2.5 Д/ф Русские сенсации 21.5 Ты не поверишь! 22.5 Метла Наталии метлиной 23. Луч света 23.3 Х/ф Отставник-3 1.1 Школа злословия. Гасан гусейнов 1.5 Т/с Погоня за тенью 3.2 Обзор. Чрезвычайное происшествие 3.5 Т/с Супруги ПЕРВЫЙ КАНАЛ – PRIME 6. Новости 6.1 "Лев Лещенко. Ни минуты покоя" 7.5 Х/ф "Хозяин тайги" 8.25 "Играй, гармонь любимая!" 9. "Умницы и умники" 9.45 "Слово пастыря" 1. Новости 1.15 Teleshopping 1.3 "Смак" 11.5 "Фабрика звезд" 12. Новости 12.2 "Абракадабра" 14.25 "Да ладно!" 15. Новости 15.15 "Никита Михалков. Сами с усами" 16.5 "Народная медицина" 16.55 "Жди меня" 18. Новости 18.15 "Человек и закон" 19.2 "Минута славы" шагает по стране" 21. "Primele stiri" (молд.)

21.25 "Время" 21.5 "Сегодня вечером" 23.3 "Что? Где? Когда?" .45 Х/ф "Джордж Харрисон: Жизнь в материальном мире" 2.3 Х/ф "Флика" 4. Х/ф "Военный ныряльщик"

N4 6. "Cap-coada". Emisiune de divertisment 6.3 Reporter de garda. Investigatii jurnalistice 7. Obiectiv. (молд.) 7.25 Сериал (повтор) 1. 1/4 mile. Перезагрузка (повтор) 11. Т/с "Дальнобойщики" 15. Х/ф "Бабье царство" 19. Calatorie pe biciclete. Emisiune cognitiva 19.4 Х/ф "Три товарища" 23.45 "Cap-coada".

Emisiune de divertisment

1+1 6. М/ф "Смурфы" 6.35 "Настоящие врачи-2" 7.35 "Кулинарная академия. Юлия Высоцкая" 8. "Светская жизнь" 9. Квартирная лотерея "Кто там?" 1.15 М/с "Чип и Дейл" 11.5 "Мир наизнанку-2: Индия" 12.15 Х/ф "Тернер и Хуч" 14.25 Х/ф "Модная мамочка" 17.1 "Вечерний квартал" 19.3 ТСН 2.15 "Операция красота-2" 22. Х/ф "Клуб счастья" .5 Х/ф "Орел и решка" 1.55 Х/ф "Пересекая границу" 3.45 ТСН 4.3 Х/ф "Клуб счастья".

PRO TV 7. Ştirile Pro TV 1. Teleshopping 1.15 După 2 de ani 11. Serial: Pariu cu viaţa 13. Ştirile Pro TV 13.5 Teleshopping 13.5 Apropo Tv 14. Teleshopping 14. Vocea României 18. România, te iubesc! 19. Ştirile Pro TV 2.3 Film: Iron Man - Omul de oţel 23. Film: Scor final 1.3 Apropo Tv 2.15 Film: Iron Man - Omul de oţel 4. Film: Scor final 6. Ce se întamplă doctore? 6.3 Ştirile Pro TV TV7-NTV 5.25 Т/с Супруги 7. Сегодня 7.2 Их нравы Оман. Шри-Ланка. Нидерланды 7.55 Обзор. Чрезвычайное происшествие 8.25 Готовим 9. Сегодня 9.25 Первая передача. Автомобильная программа 9.55 Еда без правил с Сергеем Жигуновым 1.55 Дачный ответ 12. Сегодня 12.25 Медицинские тайны 13.5 Т/с Погоня за тенью 15. Сегодня 15.2 Развод по-русски 16.1 Смотр 16.35 И снова здравствуйте! 17.3 ЧП. Обзор (orig.) 18. Сегодня. Итоговая программа 19.5 Чистосердечное признание 2. Центральное телевидение 22.3 Свадьба в подарок! 23.25 Х/ф Поцелуй в голову 1.15 Т/с Погоня за тенью 2.45 Развод по-русски 3.3 Т/с Супруги ПЕРВЫЙ КАНАЛ – PRIME 6. Новости 6.1 "Никита Михалков. Сами с усами" 7.15 Х/ф "Блондинка за углом" 8.35 "Армейский магазин" 9. "Здоровье" 1. Новости 1.15 Teleshopping 1.3 "Непутевые заметки" 1.45 "Пока все дома" 11.3 "Фазенда" 12. Новости 12.15 Т/с "Участок" 14.55 Х/ф "По семейным обстоятельствам" 17.1 "Большие гонки. Братство колец" 18.3 "Replica" 2. Среда обитания. "Еда без границ" 21. "Sinteza saptamanii" (молд.) 21.4 Воскресное "Время" 22.5 "Муслим Магомаев. "Ты моя мелодия" .4 "Мульт личности" 1.1 "Yesterday live" 2.5 "Городские пижоны". Сверхновый Шерлок Холмс. "Элементарно" 2.5 "Sinteza saptamanii" 3.2 Х/ф "Эрагон" N4 6. "Puterea a patra". Talk-show. Emisiune de sinteza 7. Х/ф "Три товарища" 11.2 "Cap-coada". Emisiune de divertisment 12. Calatorie pe biciclete. Emisiune cognitiva 12.45 Т/с "Дальнобойщики" 15. Х/ф "Найденыш-3" 19. 1/4 mile. Перезагрузка 2. Х/ф "Верю" 23.45 "Cap-coada". Emisiune de divertisment 1+1 6. Детская приключенческая история "Радуга" (1) 7.45 Машенькин кинозал. Мультфильм (1) 8.5 "Ремонт +" 9. Лотерея "Лото-Забава" 1.2 М/с "Чип и Дейл" 11.1 "Кулинарная академия. Юлия Высоцкая" 11.35 "Четыре свадьбы-2" 13.5 Х/ф "Пятьдесят первых поцелуев" 15.5 Х/ф "Шанхайские рыцари" 17.35 Х/ф "Мексиканский вояж Степаныча" 19.3 "ТСН-неделя" 2.15 "Мой сможет-2" 22.15 "Светская жизнь" 23.3 "ТСНнеделя" .15 Х/ф "Последний киносеанс" 2.5 Х/ф "Пятьдесят первых поцелуев" 4.2 Х/ф "Мексиканский вояж Степаныча".

1+1 6. Детская приключенческая история "Радуга" (1) 7.45 Машенькин кинозал. Мультфильм (1) 8.5 "Ремонт +" 9. Лотерея "Лото-Забава" 1.2 М/с "Чип и Дейл" 11.1 "Кулинарная академия. Юлия Высоцкая" 11.35 "Четыре свадьбы-2" 13.5 Х/ф "Пятьдесят первых поцелуев" 15.5 Х/ф "Шанхайские рыцари" 17.35 Х/ф "Мексиканский вояж Степаныча" 19.3 "ТСН-неделя" 2.15 "Мой сможет-2" 22.15 "Светская жизнь" 23.3 "ТСНнеделя" .15 Х/ф "Последний киносеанс".

Адрес редакции: 3000, г.Сорока, ул. Индепенденцей, 75; тел/факс: 24073; mail: odn@api.md Газета зарегистрирована в Государственной Регистрационной Палате Министерства Информационного Развития Республики Молдова. Регистрационный номер 1003607150830

Установка СПуТНИКОВыХ АНТЕНН на 1-6 спутников, $100.

T. 230 44651, 28028, 079064125.

P - Реклама PE - Предвыборная реклама PP - Политическая реклама

Редакция не ведет переписок с читателями Материалы, опубликованные в “OdN”, не всегда совпадают с мнением редакции. Газета печатается в типографии IM “Edit TiparGrup” SRL. «OdN» выходит по пятницам, на русском и румынском языках. Тираж 7462.

Observatorul de Nord

38(667) • 12 октября 2012

Oriunde te vei afla: la mare, la ţară sau peste hotare în siguranţă este proprietatea ta numai cu „Servicii Pază” al MAI. Cele mai moderne mijloace de semnalizare, la cele mai adecvate preţuri: 1. Instalarea mijloacelor de semnalizare: apartamente, obiecte, depozite, garaje, blocuri, oficii.

2. Buton de alarmă: apartamente, magazine, gherete, diferite obiecte.

3. Pază cu gardieni publici.

4. Servicii de care puteţi beneficia: însoţirea şi protecţia oamenilor de afaceri şi a membrilor familiilor lor; escortarea mărfurilor, hârtiilor de valoare, obiectelor de preţ pe întreg teritoriul ţării; asigurarea şi menţinerea ordinii publice în cadrul manifestărilor culturale; instalarea sistemului de pază-incendiu autonomă în satele raionului. Adresa noastră: or. Soroca, str. Vasile Alexandri, 6. ÎNTOTDEAUNA LA SOLICITĂRILE ŞI PREFERINŢELE DUMNEAVOASTRĂ.

Tel. 22212, 26030, 23610, 23710, 22553

Ïÿòíè÷íàÿ óëûáíèñüêà!

Случайно подслушанный разговор двух приятельниц: − Ты знаешь, хочу купить машину, только не знаю, какую: нашу или иномарку? − Нашу ни в коем случае не бери!!! − Почему? − Я полгода назад купила "девяносто девятую", неделю поездила и какую-то "Ауди" зацепила. Месяц потом ремонтировалась, и чужой ремонт пришлось оплачивать. А затем недели через три въехала в столб, машина вдребезги, сама чудом цела осталась. А сейчас у меня "Опель", езжу уже три месяца – и ничего. Так что надо сразу иномарку брать! − Да, ты права, не умеют наши машины делать...    − Вы не можете даже представить, как мне трудно, – жалуется пациент психиатру. – Моя жена задает мне вопрос, потом сама на него отвечает, а потом начинает объяснять мне, почему я ответил неправильно!

"Радио никогда не заменит газету, потому что им нельзя прихлопнуть муху"

Магазин «СТРОЙМАСТЕР» доска, обрез., необрез. цемент, серый, белый вагонка, дерев. пластик шифер фортан кирпич продукция “supraten” гипсокартон гипс пенопласт минвата ламинат сайдинг сантехника электрика сухие смеси Knauf двери железн. межкомнатн. (большой ассортимент) металлочерепица OSB, ДВП, фанера

Оптовикам – скидки! г.Сорока, ул. Косэуцилор, 11-c.

Тел.: 069293043

Реклама

ÎS „Servicii Pază” Vă oferă:

Реклама

MINISTERUL AFACERILOR INTERNE

Реклама

Реклама

16

Observatorul de Nord

Amicus Plato, sed magis amica veritas.

Platon mi-e prieten, dar adevãrul e mai presus ca toate. Платон мне друг, но истина дороже.

http://odn.info.md | SĂPTĂMÂNAL INDEPENDENT fondat la 3 noiembrie 1998 | 38(667) • 12 octombrie 2012

S-a sfinţit o nouă biserică la Zastânca PAG. 2

“Grijă de soroceni” sau responsabilitate faţă de partid PAG. 2

Sorocenii vor plăti cu 30% mai mult pentru apă? PAG. 6

„Nopţi albe” şi încălcări la negru

Publicitate

r a G

Calitate verificatã pe parcursul anilor

Adresa noastră: or. Soroca, str. Petrov, 6 (lângă grădiniţa nr. 13). Tel. 94599, 92990, 069393056.

la dispoziţia dumneavoastră! vopsirea confecţiilor din piele; or. Soroca, str. Traian, 17 curăţarea chimică a confecţiilor din textile, piele, blănuri; (drumul spre baza spălatul lenjeriei; turistică „Victoria”). curăţarea şi dezinfectarea pernelor cu înlocuirea plicurilor.

T.: 29595.

Euroreparaţii, toate tipurile de lucrări.

T. 060504190.

Publicitate

Curăţătoria chimică „MAX-IS”

Publicitate

Publicitate

T. 29595, 069262519.

Publicitate

or. Soroca, str. Ştefan cel Mare, 33a. Tel. 24232

”Lefrucom” achiziţionează Farmacia Centrală Nr.371 SRL mere, or. Soroca, str. Ștefan cel Mare, 18 prune, Singura farmacie Orar de lucru 24/24 pere pentru procesare.

DE GARDĂ Tel: 0230 24 148 mob: 069 73 55 09

Soroca, str. Independenţei, 75; теl.: (0230) 33793, 33794, 33795, gsm.: 069669066

de GENŢI DIN COLECŢIA Toamnă-2012

Termopane LOW-e

în oraşul tău!

a

Laminat German Crono Original

Publicitate

UN NOU ASORTIMENT

ţ n a

0 1 e i

ni

Publicitate

Complexul comercial „Modern” vă propune

Publicitate

Mecanisme de elită:

KMG Profil 3- 6 camere Termopane LOW-e

Oraşul Soroca, str. Independenţei colţ cu str. M. Kogălniceanu. Automobilul din imagine staţionează mai bine de 20 de minute, încălcând cel puţin două reguli elementare. Potrivit RCR, oprirea este interzisă: - pe trecerile pentru pietoni şi la o distanţă mai mică de 5 m înainte de acestea; - în intersecţii şi la o distanţă mai mică de 15 m de la acestea.

Măsurarea, transportarea şi montarea – gratuit.

N o n s t o p

Ferestre şi uşi din metaloplastic

de la producător

Uşi din aluminiu

10 ani

PAGINI de PUBLICITATE: 9, 10, 11, 12, 16

Informații cu privire la amplasarea publicității pe paginile OdN la tel/fax.: (230)240-73 (800-1600)

termopan

FERESTRE «Idila-Sor» {I U{I DIN METALoPLASTIC Garan\ie

OdN PLUS

FabriCa de geamuri

Publicitate

Poliţia rutieră a „declarat război” şoferilor nedisciplinaţi.

Inclusiv şi agenţii poliţiei rutiere din raionul Soroca luptă cu cei care ignoră prevederile Regulamentului Circulaţiei Rutiere (RCR) cum pot. Drept dovadă operaţiunile SEMAFOR, COPIII, VITEZA, AUTOBUZUL etc. desfăşurate sistematic.

Mai nou, poliţia din capitală petrece zeci de „NOPŢI ALBE”, aceasta fiind una dintre operaţiunile speciale scopul căreia este depistarea şoferilor ce conduc în stare de ebrietate. În zilele de sâmbătă şi duminică operaţiunea este desfăşurată şi în diferite raioane ale ţării (lucru bine ştiut şi de şoferi, bineînţeles). Foarte bine! Dar cu încălcările în plină zi cum facem? Reporterii ziarului nostru au surprins mai multe situaţii când ziua în amiaza mare şoferii încalcă prevederile RCR, mai mult, sfidând cu neruşinare drepturile pietonilor.

Aceasta este doar una dintre imaginile pe care le deţinem.

Staţionări şi parcări neregulamentare, ignorarea semnalului roşu al semaforului, virări neregulamentare, ignorarea pietonilor la zebră etc. – acestea le urmărim zilnic în diferite zone ale oraşului. Sperăm că după ce prind toţi şoferii băuţi (indiscutabil, şi aceştia trebuie sancţionaţi), inspectorii rutieri vor acorda atenţie şi încălcărilor expuse mai sus.

PAG. 7

Foto: Tatiana Zabulica

Tatiana Zabulica

Fântânarul

2

Observatorul de Nord

38(667) • 12 octombrie 2012 Tableta de vineri Foto: Primaria Soroca

LA PRIMĂRIA ORAŞULUI SOROCA

În noiembrie oraşul Soroca se va înfrăţi cu oraşul Kostroma Serviciul de presă al Primăriei Soroca

Slavone a oraşului Soroca tehnică şi literatură pentru şcolile ruse şi instituţiile preşcolare în sumă de 90 de mii de lei, au acceptat participarea financiară din partea rusă la reconstrucţia, programată de primărie, a semnului monumental în cinstea trecerii râului Nistru a armatei lui Petru Întâi în comun cu armata lui Dmitrie Cantemir în timpul războiului ruso-turc din 1711. Totodată

s-au propus şi burse pentru studii în Academia de Gospodărie Agricolă din Kostroma.

La procedura oficială a semnării Protocolului de intenţie au participat vicepreşedintele raionului Soroca, Vladimir Nicuţa, consilierii Consiliului orăşenesc Soroca, reprezentanţii Obştilor Naţionale din raion, Obştii slavone Soroca şi Obştii ruseşti din Drochia, precum şi presa locală.

La 30 septembrie 2012, primarul oraşului Soroca, Elena Bodnarenco, şi conducătorul oraşului Kostroma din Federaţia Rusă, Iurii Jurin, în prezenţa Ambasadorului Federaţiei Ruse în Republica Moldova, Farid Muhametşin, şi preşedintelui Obştii Ruseşti din Moldova, Ludmila Laşcionov, au semnat

Protocolul de Intenţie în vederea stabilirii relaţiilor de prietenie între oraşele Soroca şi Kostroma. Semnarea Contractului de înfrăţire va avea loc la Kostroma în luna noiembrie anul curent. Contractul prevede dezvoltarea avantajoasă a părţilor în sferele economiei, învăţământului, culturii ş.a. În cadrul relaţiilor stabilite domnii Farid Muhametşin şi Iurii Jurin au transmis Obştii

Aviz

ÎN URMA EVENIMENTULUI

Stimați locuitori ai raionului

S-a sfinţit o nouă biserică la Zastânca

Conform prevederilor Hotărârii Guvernului nr.

78 din 12.02.2010 ”Privind stabilirea zilei de audiență și de întâlnire a membrilor Guvernului și a conducătorilor autorităților administrative centrale cu cetățenii” la data de 16 octombrie 2012 va avea loc întâlnirea cu viceministrul Аpărării, Igor Panfile, în incinta Consiliului raional Soroca.

Informații suplimentare la tel. 023023773.

Victor Său, președintele raionului Soroca

La sfârşitul lunii septembrie, la Zastânca a avut loc un eveniment important – sfinţirea noii biserici edificate în cinstea Sfinţilor Petru şi Pavel.

Ctitorul principal al locaşului, care a fost construit întrun timp record – jumătate de an, este chiar primarul de Zastânca, Pavel Nicolae Covalciuc. Altfel, domnul primar a fost nevoit să treacă peste mai multe obstacole, dar, până la urmă, visul a devenit realitate. La noi în sat mai este o biserică, dar este situată prea departe de enoriaşii care trăiesc în regiunea străzii Renaşterii. Graţie străduinţelor domnului Covalciuc

Foto: din arhiva familiei Covalciuc

Soroca!

Anatolie Covalciuc, pensionar

vom avea şi noi posibilitate să mergem la sfintele liturghii, să fim mai aproape de cuvântul Domnului. Se cere menţionat şi faptul că mai urmează

şi alte evenimente – la finele lunii octombrie se vor sfinţi gimnaziul şi grădiniţa de copii, care au fost reparate în stil european.

Scrisoare la redacţie

“Grijă de soroceni” sau responsabilitate faţă de partid? În articolele precedente am promis să păstrăm legătura cu alegătorii noştri şi credem că a venit timpul să mai spunem unor lucruri pe nume. La această concluzie, stimaţi soroceni, am ajuns citind mai multe articole/interviuri, rapoarte de activitate la un an de mandat, publicate în presa locală din care am putea ajunge la concluzia că în oraşul Soroca lucrurile merg strună, iar cei de la opoziţie doar încurcă, nu participă la şedinţe....

AM VENIT PE LOC GOL???

Să trecem în revistă interviul doamnei primar cu ocazia împlinirii unui an de mandat.

Cu toţii ţinem minte cum doamna primar, la început de mandat, a declarat ca primarul Victor Său a lăsat nişte mape puţin valoroase, goale, care nu pot fi numite proiecte. Însă primele rânduri cu care începe discursul Domnia sa sunt: „Am prelungit participarea oraşului Soroca în trei proiecte, destul

de importante...” Nu-i aceasta o contrazicere??? Şi apare întrebarea: ”Este o prelungire reuşită oare?” Credem că nu.

Spre exemplu, în conformitate cu primul proiect ce ţine de aprovizionarea cu apă potabilă a oraşului Soroca (partea de jos) şi a cinci primării din apropierea oraşului, întreprinderea Direcţia apeduct şi canalizare, conform unui plan votat de consiliul local, trebuia să fie reorganizată până la finele anului 2011. La ziua de azi reorganizarea încă durează, nu spre binele orăşenilor. Iar expresia – „Urmează să vorbim cu locuitorii satelor implicate în proiect, să aflăm dacă vor fi în stare ei să plătească tariful final” pare banală, mai ales cunoscând faptul că în unele localităţi au secat şi fântânile din ogrăzi.

Sau refuzăm implementarea proiectului, lăsăm oamenii fără apă calitativă? Consilierii fracţiunii PLDM din consiliul local, în repetate rânduri, au cerut de la primarul oraşului şi consilierul PCRM Malâş A., responsabil de reorganizare, să prezinte un nou plan de reorganizare,

dar cei de la conducere nu prea se grăbesc şi fac declaraţii că Soroca e lider la implementarea proiectului. Declaraţii ce nu pot fi argumentate, declaraţii populiste pentru a calma spiritele. Desigur, consilierii PCRM nu pierd ocazia să se aleagă şi cu venituri de pe urma implementării proiectelor respective. Spre exemplu, responsabilul Consiliului orăşenesc A. Malâş, consilier PCRM, este angajat în calitate şi de şef de secţie a unităţii de implementare a proiectului, neargumentat stabilindu-i-se un salariu lunar în mărime de 5000,0 lei (din raportul cu privire la rezultatele inspectării financiare efectuat de Serviciul Control Financiar şi Revizie din 25.11.2011). Dar pofta vine mâncând. Consilierii PCRM au ales şi consiliul de administrare (exclusiv din membrii şi susţinătorii PCRM – Mihail Popovschi, Albert Malâş, Petru Ţurca), care pretindeau/pretind şi la o salarizare impunătoare...

Un alt proiect ar fi cel legat de îmbunătăţirea sistemului de salubrizare, gestionare a deşe-

urilor şi amenajare a oraşului, care costă 30 de milioane de lei, finanţat de ADR Nord, din Fondul republican de dezvoltare regională. Cum credeţi, cine este responsabil de implementarea proiectului cu un salariu frumuşel? Dl P.M., consilier PCRM. Am putea continua şi cu alte exemple.

INIŢIATIVE PROPRII???

În articolele precedente v-am informat despre calitatea proiectelor de decizii şi despre nivelul de organizare a şedinţelor Consiliului orăşenesc. Graţie insistenţei noastre au apărut şi schimbări pozitive, dar am dat de o altă problemă. E comod să respingi un proiect de decizie a celor din opoziţie pentru ca la următoarele şedinţe să le dai drept proprii. De exemplu, la 27.04.2012 consilierul PLDM V. Ciuvaga a depus o solicitare privind includerea în ordinea de zi a proiectului de decizie cu privire la respectarea legislaţiei lingvistice în oraş. La care doamna primar răspunde: „... considerăm că nu este necesar Continuare la pag.3

Pe Dodon şi Ţurcan îi uneşte limba moldovenească, iar pe Voronin şi Şelin – Uniunea Vamală Victor Cobăsneanu Pentru a confirma zvonul că din toate anotimpurile toamna este cea mai fierbinte din punct de vedere politic, dar şi adevărul că la număratul bobocilor au loc nu doar mariaje clasice, ci şi politice, mai multe forţe şi-au unit sau sunt pe cale să-şi „unească destinele”. Deşi în ultima perioada s-au făcut mai multe scenarii şi speculaţii cu privire la forfota care bântuie pe partea stângă a terenului politic, bunăoară, primii care au decis să meargă în faţa „altarului” au fost Partidul Socialiştilor şi Partidul „Moldova Unită”.

Poate este prea pompos să spunem că decizia au luat-o partidele în cauză la vreun for naţional, fiindcă se vede cu ochiul liber că a fost vorba de decizia personală a liderilor Igor Dodon şi Vladimir Ţurcan, dar acest lucru nu mai schimbă nimic. Pe de altă parte, tot mai bine se conturează şi tandemul Partidul Comuniştilor – Partidul Social-Democrat care, se pare, au îngropat securea războiului şi care au găsit „limbă comună” în ceea ce priveşte principiile şi valorile. În pofida comentariilor acide gen „urării de bine” sonorizate de Vadim Mişin când a auzit de contopirea socialiştilor cu „Moldova Unită” sau a scenariilor apocaliptice când este vorba de uniuni gen Tanda şi Manda, aceste mişcări nu sunt lipsite de logică. Or, sunt mai multe lucruri şi idealuri care unesc aceste forţe politice decât le dezbină. De exemplu, pe Igor Dodon şi pe Vladimir Ţurcan îi uneşte, printre altele, limba moldovenească, iar pe Vladimir Voronin şi Victor Şelin îi face o apă şi un pământ ideea fixă despre efemera Uniune Vamală. Asta – pe de-o parte, fiindcă, pe de altă parte, mai există şi alte motive, să le zicem meschine, fiindcă este rău partidul extraparlamentar care nu doreşte să acceadă în legislativ pe căi cât se poate de uşoare. În această ordine de

idei este bine înţeleasă tactica şi strategia lui Ţurcan şi a lui Şelin, mai ales când tragi cu ochiul la ultimele sondaje de opinie, dar este mult până departe. Mai cu seamă că aceste tandemuri foarte uşor se pot transforma în triouri, cvartete sau chiar cvintete – Stepaniuc, Garbuz sau Maia Laguta atâta şi aşteaptă să-şi mai facă imagine pe spatele cuiva. Altă vorbă că din punct de vedere aritmetic, zecile şi sutimile de procente pe care le-ar acumula aceste partiduţe, în cadrul unui eventual scrutin, nu permit trecerea pragului electoral, dar... încercarea vină nu are.

Văzând ceea ce se întâmplă, îndeosebi activismul exagerat şi tupeul de a sta drept şi de a vorbi strâmb al unor personaje ca Igor Dodon sau Ion Ceban, nu poţi să nu-i dai dreptate deputatului liberal Valeriu Munteanu, care consideră inoportună crearea de fracţiuni parlamentare de către cei plecaţi din cutare sau cutare partid. Într-un cuvânt, nu dă Doamne să fii în pielea alegătorului de stânga care, dacă nu se vor limpezi apele, va fi mai derutat ca niciodată. Şi încă ceva. În ultimele zile tot mai multă lume ne îndeamnă să învăţăm lecţia Georgiei şi să nu călcăm pe aceeaşi greblă. Fără îndoială, un sfat bun costă mult întotdeauna, dar lucrurile par să nu fie atât de simple atâta timp cât „contopirile” despre care am vorbit mai sus nu au loc fără implicarea factorilor din afară. Or, dacă sunt adevărate zvonurile precum că schimbarea puterii la Tbilisi nu s-a făcut fără „codiţa” Moscovei, atunci oricât de tare te-ai securiza, banii şi cozile de topor sunt capabile de multe. Personal am rămas uimit de ceea ce s-a întâmplat în Georgia: în primul rând, această ţară îşi luase un avânt nebănuit pe toate domeniile şi era nevoie de continuitate şi, în al doilea rând, m-a lăsat cu gura căscată numirea în funcţie de prim-vicepremier a ex-fotbalistului Kaha Kaladze care, bănuiesc, se pricepe în politică şi economie cam la fel cum se pricepe Saakaşvili în fotbal. Nu dă Doamne astfel de schimbare şi pe la noi...

В районном совете

Уважаемый господин Виктор Сэу! От имени областного совета Еврорегиона «Днестр» и от меня лично разрешите засвидетельствовать Вам свое глубокое почтение и выразить свою искрению благодарность за приглашение и теплый прием в г. Сорока в рамках фестиваля яблока. Я впечатлен открытостью, искренностью и трудолюбием сорочан. Считаем, что данное мероприятие заслуживает особого внимания и на него просто необходимо приглашать представителей Евросоюза, а сам фестиваль следует взять под патронат Еврорегиона «Днестр». Областной совет, пользуясь возможностью, уверяет в своем глубоком уважении к Вам и в Вашем лице ко всем жителям района Сорока. С уважением, Сергей Татусяк, председатель Винницкого областного совета, председатель Еврорегиона «Днестр»

38(667) • 12 octombrie 2012

Observatorul de Nord Partidul Liberal în Acţiune

TURNUL BABEL

Declaraţiile liderilor Partidului Liberal

Ştiri Declaraţii Opinii

Mihai Ghimpu: „Nu putem discuta despre un consulat al Rusiei la Tiraspol. Dacă se va face acest lucru, Alianţa se va clătina serios”.

Dorin Chirtoacă referitor la pachetul energetic al UE crede că poate fi o capcană: „Am ajuns să fim şantajaţi cu circa patru miliarde de dolari pe nu ştiu ce căi acumulate în regiunea transnistreană. Şi încă mai vin cu oferte, chipurile, avantajoase. În realitate, asta înseamnă subordonarea R. Moldova Rusiei”.

ATITUDINE

CUM AM FOST, AŞA RĂMÂNEM...

Gaze ruseşti: cedare sau avantaje?

Rusia cere R. Moldova să aleagă între gazele ruseşti şi pachetul energetic al UE. Alexandru Novac, ministrul rus al Energeticii, a declarat pentru presă că „Moldova trebuie să renunţe la protocolul de aderare la comunitatea Energetică europeană, ca să se amâne datoria de patru miliarde de dolari a Moldovei şi să se reducă preţurile la gaze”.

Datoriile sunt, în fond, acumulate de autorităţile de la Tiraspol, care au beneficiat de susţinerea deschisă a Moscovei ultimii 20 de ani.

Pachetul energetic al UE prevede diversificarea surselor energetice şi înlăturarea monopolului anticompetitiv pe pieţele europene. „Indirect, este un instrument foarte bun de limitare a pârghiilor energetice în scopuri politice de către Rusia în UE”, menţionează

Nicu Popescu, cercetător la Consiliul European pentru relaţii externe din Londra.

Este uşor a şantaja energetic Moldova, care depinde doar de piaţa energetică rusă, având doar un monopolist – Moldovagaz.

Unii experţi susţin că Moldova nu este gata de a îndeplini angajamentele faţă de UE, iar Prim-ministrul Vlad Filat a coordonat decizia cu UE, întâlnindu-se cu comisarul pentru energie Gunther Oettinger.

Timpul va arăta, am cedat sau am obţinut unele avantaje. Au mai păţito şi alţii. Poate e necesar să învăţăm şi noi lecţia Ucrainei cu gaze ruseşti mai ieftine şi să ne grăbim încet.

Timp de 21 de ani guvernarea trebuia demult să formeze piaţa energetică în R. Moldova.

Ştiinţific sau politic?

Aţi crezut că autorităţile vor reacţiona la sesizarea PL referitor la nerespectarea legislaţiei lingvistice la Soroca? V-aţi înşelat. N-a fost nici o reacţie şi din partea agenţilor economici. Încă o dată amintim că se abreviază Gr. Vieru şi nu G. Vieru; ocna, potolchi, „pametnichi” stau de un metru scris; magazinul „Perecriostoc” a rămas magazin de autopiese (corect – piese auto), Cogălniceanu (corect Kogălniceanu); etichete în magazine şi la piaţă scrise greşit şi unele cu alfabet chirilic.

Bravo celor de la „Vagonca” că au reacţionat.

Propunem să se formeze o comisie lingvistică independentă şi să se analizeze funcţionarea limbii române în raion şi oraş.

Biroul de presă al PL Soroca

Scrisoare la redacţie

“Grijă de soroceni” sau responsabilitate faţă de partid?

Foto: PLDM

Continuare de la pag.2

de a iniţia întrebarea respectivă” (nr. 01-7/6 din 17.05.2012).

La şedinţa din 12.06.2012 consilierul Victor Ciuvaga a propus, repetat, de a include în ordinea de zi proiectul de decizie „Cu privire la respectarea legislaţiei lingvistice în oraşul Soroca”.

Consilierul Albert Malâş a intervenit, spunând că există deja o decizie privind respectarea legislaţiei lingvistice în oraş şi nu este cazul de a adopta o altă decizie. Trebuie de examinat ce s-a făcut. Deci, propunerea n-a fost acceptată de consilierii PCRM. Consilierul Victor Ciuvaga a solicitat ca la şedinţa viitoare primarul Elena Bodnarenco să informeze consilierii despre executarea deciziei adoptate anterior privind respectarea legislaţiei lingvistice pe teritoriul or. Soroca – fără rezultat. Este o tradiţie deja ca primarul să nu îndeplinească deciziile consiliului şi să nu respecte solicitările consilierilor. În final apare surpriza – la şedinţa din 10 august 2012 găsim punctul 22 „Cu privire la respectarea legislaţiei lingvistice”. Iniţiator: Elena Bodnarenco, primar; raportor: Elena Bodnarenco, primar. Cam nu se leagă, doamnă primar,– nu???

Este comod să nu acceptăm iniţiativele opoziţiei pentru a le iniţia apoi ca iniţiative ale comuniştilor... La şedinţa din 30 mai 2012 s-a examinat programul de măsuri ce ţin de construcţii, amenajare şi înverzire a teritoriului oraşului pentru anul 2012. Raportor: Mihail Grabciuc, viceprimar.

Membrii fracţiunii au propus de a include în programul de măsuri instalarea semnelor rutiere pentru limitarea vitezei conform parametrilor; reparaţia str. Studenţilor în preajma cimitirului din dealul Sorocii, paralel cu str. V. Stroescu şi porţiunea de drum din preajma fostei societăţi a orbilor, str.

Iachir – trotuarul, drumul şi canalul de scurgere a apei ş. a.

Rugămintea a fost să i se dea

3

C

ompania Naţională de Asigurări în Medicină (CNAM) a procurat 100 de mii de vaccinuri pentru prevenirea afecţiunilor gripale. Vaccinurile urmează să ajungă în Moldova pe 25 octombrie.

M

inisterul Tehnologiei Informaţiei şi Comunicaţiilor va elibera certificate de înmatriculare şi certificate provizorii a maşinilor care vor corespunde standardelor europene, începând cu 1 decembrie 2012.

J

udecătorii moldoveni, care se fac vinovaţi de pierderea a două sau mai multe dosare la CEDO, ar putea să-şi piardă funcţia.

A

mbasada SUA a oferit 200 mii dolari pentru un proiect antiviolenţă.

500 de ofiţeri de poliţie şi peste 1600 de asistenţi sociali şi personal medical din Republica Moldova vor obţine cunoştinţe necesare pentru protecţia victimelor violenţei în familie.

P

atriarhul Rusiei Kiril l-a decorat pe Mitropolitul Chişinăului şi al Întregii Moldove ÎPS Vladimir cu una dintre cele mai înalte distincţii ale Patriarhiei Moscovei – Ordinul "Cuviosul Serghie de Radonej" gradul I.

A

genţii economici importă banane în Republica Moldova cu 10 lei per kilogram. La consumatorul final fructele ajung însă la un preţ de 25 de lei/kg.

D

prioritate drumului pe unde se deplasează nevăzătorii. În ce stare se află acest drum şi trotuarul se vede clar din fotografie (după o mică ploiţă). Şi dacă propunerea nu este a lor, de ce ar trebui să acţioneze?

Am putea descrie şi alte iniţiative ce au eşuat cu suportul consilierilor PCRM şi al primarului, dar „originalitatea” acţiunilor lor nu are limite.

„DECIZII GÂNDITE” sau

facem cum dictează tătuca

O altă preocupare a primarului oraşului şi consilierilor PCRM este de a nu fi în urma comuniştilor de la Bălţi şi Chişinău şi de organiza şedinţe, din contul orăşenilor, pentru a crea o imagine „pozitivă” a partidului. De exemplu, puncte din ordinea de zi de la şedinţa din 20 martie 2012: „Cu privire la arborarea steagului lui Ştefan cel Mare», raportor: Elena Bodnarenco, primar şi „Cu privire la declararea oraşului Soroca ca Zonă de susţinere a Bisericii Ortodoxe din Moldova şi de neadmitere a propagandei agresive a orientărilor sexuale netradiţionale în or. Soroca».

Până în prezent decizii neres-

pectate de primar. Drapelul fals nearborat. Şi nu ne este clar prin ce se manifestă această «susţinere deosebită» a Bisericii. Declaraţii populiste, scindare în societate – acestea sunt scopurile fracţiunii PCRM... Un alt exemplu ar fi şedinţa extraordinară din 18.09.2012. Iniţial, în ordinea de zi au fost incluse doar două puncte de «mare importanţă socială pentru soroceni» – 1. Cu privire la examinarea adresărilor cetăţenilor oraşului Soroca privind susţinerea aderării la Uniunea Vamală Euroasiatică, iniţiator: Elena Bodnarenco, primar.

Raportor: Elena Bodnarenco, primar. 2. Cu privire la notificarea Oficiului Teritorial Soroca al Cancelariei de Stat, nr. 61 din 16.07.2012. Iniţiator: Elena Bodnarenco, primar. Raportor: Vladimir Cojocaru, jurist. Oare doamna primar nu cunoaşte că problema aderării la Uniunea Vamală Euroasiatică nu e de competenţa consiliului orăşenesc? Oare pentru această discuţie era necesar de a convoca o şedinţă extraordinară? Evident, fiind majoritatea în consiliu, vă permiteţi orice moft.

Atitudinea fracţiunii PLDM în

consiliul orăşenesc a fost manifestată prin boicotarea acestei şedinţe, declaraţia fiind publicată în Observatorul de Nord.

Consilierii fracţiunii PLDM sunt ferm convinşi că libertatea, independenţa, suveranitatea costă mult. Nu acceptăm să fim sub călcâiul „fratelui mai mare” care oferă „caşcaval gratis” numai dacă eşti prins de moarte în capcană.

Stimaţi soroceni, consilierii fracţiunii PLDM consideră că în ordinea de zi a şedinţelor consiliului local trebuie incluse probleme sociale ale orăşenilor: drumuri, locuri pentru copii la grădiniţe, asistenţa socială şi medicală pentru vârstnici ş. a.

Considerăm că problemele politice trebuie rezolvate din bugetul partidului şi la congresele respective, iar primarul oraşului ar trebui deja să înţeleagă că are responsabilităţi în primul rând faţă de orăşeni.

Consilierii PCRM nu trebuie să-i copieze pe cei de la Bălţi şi să îndeplinească orbeşte ordinele lui „tătuca” din contul bugetului oraşului.

Membrii fracţiunii PLDM în Consiliul orăşenesc Soroca

atoria publică a Republicii Moldova față de creditorii bilaterali, la sfârșitul semestrului I al anului 2012, a totalizat 203,44 mil. dolari, în scădere de la începutul anului până la 11,35 mil. dolari sau cu 5,3%.

S

UA va majora cu 11,5 mil. USD, sau până la 40 mil. USD asistența financiară pentru Moldova destinată susținerii creșterii economice și a promovării reformei.

F

iecare al cincilea cal al regimentului de patrulă şi santinelă „Scut” se coate la vânzare, pentru că animalele şi-au epuizat resursa de serviciu şi au vârste de 13 – 24 de ani.

A

utorităţile ruse au anunţat oficial responsabilii de la Chişinău despre deschiderea terminalului de la Breansk, Rusia, pentru importul produselor alcoolice din Republica Moldova.

P

este 30 de agenţi economici din sectorul agroalimentar vor participa la Forumul economic moldo-rus din cadrul Expoziţiei agroindustriale „Toamna de Aur”. În premieră, în cadrul evenimentului, ţara noastră va avea şi un stand colectiv.

Î

n localităţile Republicii Moldova sunt peste 1900 de gunoişti, deşi, conform standardelor europene, numărul acestora nu ar trebui să depăşească zece.

A

dministraţia întreprinderii de stat „Poşta Moldovei” susţine că anual sunt expediate peste 48 de milioane de scrisori şi peste 215 mii de colete prin intermediul serviciului poştal.

I

nvestiţiile străine directe în economia naţională sunt în scădere pentru al doilea trimestru consecutiv.

Cumulate pentru prima jumătate a acestui an, investiţiile s-au redus cu 17 la sută, comparativ cu perioada similară a anului trecut.

M

oldova, în I jumătate a anului 2012, a exportat băuturi alcoolice în valoare de 92,97 milioane de dolari, în creștere față de aceeași perioadă a anului trecut cu 31,2%.

P

arlamentul a operat amendamente la legile în vigoare privind activitatea antreprenorială. Prin unul dintre amendamente, certificatul de înregistrare a fost exclus din lista documentelor necesare pornirii unei afaceri proprii.

O

pt raioane din Moldova – Sângerei, Briceni, Călărași, Leova, Hâncești, Ialoveni, Soroca și Ungheni – și-au confirmat participarea la cea de-a doua etapă a proiectului de construcție a locuințelor sociale pentru păturile vulnerabile.

T

rei cei mai buni profesori ai anului – Elena Rusu, de la grădiniţa nr. 43 din mun. Bălţi, Arion Valentina, de la Gimnaziul Hagimus din Căuşeni, Argint-Căldare Lucia de la Liceul Teoretic “Gh. Asachi” din Chişinău au primit câte 50 de mii de lei.

P

rim-ministrul Vlad Filat a semnat cu ambasadorul SUA la Chişinău, William Moser, amendamente la trei acorduri de asistenţă americană în domeniul creşterii economice, susţinerii autorităţilor publice locale şi consolidării instituţiilor statului de drept în sumă de peste 11 milioane de dolari.

86

la sută din banii care au ajuns, în acest an, în regiunea transnistreană provin din Federaţia Rusă, unde munceşte o mare parte a moldovenilor din stânga Nistrului.

Ş

apte producători de vin de casă din raioanele Cahul, Orhei, Grigoriopol, Căuşeni, Ialoveni, Comrat şi Hânceşti au fost desemnaţi câştigători ai Concursului "Polobocul de Aur", ediţia a XI-a. Învingătorilor concursului le-au fost înmânate premii – butoaie a câte 120 şi, respectiv, 50 de litri.

(Surse: Reporter.MD, Info-Prim-Neo, Interlic, Mediafax, Allmoldova)

4

Observatorul de Nord

38(667) • 12 octombrie 2012

CONCURSURI

APROPO

Liceul Teoretic „Bădiceni” este cea mai bine pregătită şcoală din raion

Mai multe şcoli şi-au început activitatea fără autorizaţia sanitară de funcţionare

Concursurile care au drept scop determinarea celei mai bine pregătite instituţii de învăţământ către noul an şcolar, dar şi celei mai bune instituţii educaţionale în ceea ce priveşte calitatea serviciilor oferite au ajuns la final. Rezultatele au fost anunţate în cadrul festivităţii dedicate Zilei lucrătorului din domeniul educaţiei. Comisia raională pentru evaluarea nivelului de pregătire a instituţiilor de învăţământ către

noul anul de studii 2012-2013, care a avut sarcina de a verifica gradul de pregătire a instituţiilor de învăţământ din raion, a anunţat rezultatul final. Astfel, la categoria Licee Teoretice s-au clasat: locul I – LT „Bădiceni”, de locul II s-au învrednicit două licee – LT „Rubleniţa” şi LT „Petru Rareş"; tot două instituţii s-au plasat pe locul III – LT „Ion Creangă" şi LT „Cosăuţi”. Au primit menţiuni: LT „Aleksandr Puşkin", LT „Constantin Stere", LT „Visoca”.

La categoria Gimnazii pe

locul I s-a plasat Gimnaziul din Schineni, locul II – Gimnaziul din Holoşniţa şi Gimnaziul Ţepitova, locul III – Gimnaziul din localitatea Regina Maria şi Gimnaziul Cremenciug. Menţiuni au primit: Gimnaziile din Voloviţa, Stoicani şi Gimnaziul nr. 1, Soroca.

Printre şcolile primare (ŞP): locul I – ŞP din Slobozia Nouă, locul II – ŞP Sobari, locul III – ŞP Tătărăuca Nouă, menţiune – ŞP Niorcani. La categoria Instituţii preşcolare (IP) rurale cel mai bine stă IP Zastânca – locul I. Pe

locul II locul este IP Bulboci, pe locul III IP Iorjniţa. S-au ales cu menţiuni: IP Iarova şi Hristici.

Instituţii preşcolare (IP) urbane: locul I – IP nr. 17.; locul II – IP nr.

15, locul III – IP nr. 5. Menţiuni au fost oferite IP nr.16 şi IP nr.1 Aceeaşi comisie a desemnat şi liderii celui de-al doilea concurs. Astfel, în concursul „Cea mai bună instituţie la capitolul prestarea serviciilor educaţionale de calitate” câştigători au fost desemnaţi: LT „P. Rareş" şi Gimnaziul Nr.1 din oraşul Soroca.

CULTURĂ

„Vatra” din Racovăţ s-a întors cu Premiul Întâi Tinerii dansatori ai Ansamblului de dans popular „Vatra” s-au întors cu o frumoasă victorie de la Festivalul folcloric de muzică şi dansuri „De la lume adunate”.

Festivalul a avut loc în cadrul sărbătorii „Ziua Daciei”, ediţia a VII-a, desfăşurate la Rogojeni.

Unicul colectiv care a reprezentat raionul Soroca a evoluat în scenă cu patru numere din zona de Nord a ţării, caracteristice pentru câmpia soroceană: Sârba de la Cosăuţi, Polca din bătrâni, dansul de glumă „Baba cu arţag” şi dansul autentic „Mândrele”. Dansatorii din Racovăţ au depăşit cele 16 echipe participante ce reprezentau diverse raioane ale republicii. Deşi au evoluat sub numărul 13, acest fapt nu le-a purtat ghinion, ne-a spus Mihai Chiriliuc, conducătorul artistic al ansamblului „Vatra”. Vestea că au câştigat concursul i-a surprins plăcut atât pe cei 16 dansatori racoviţeni, care au participat la festival, cât şi pe conducătorul lor. „Copiilor nu

Foto: din arhiva colectivului

Tatiana Zabulica

Ansamblul de dans popular „Vatra” le venea să creadă că au fost cei mai buni, deoarece concurenţa era mare, participanţii s-au prezentat la nivel. Dar victoria le-a inspirat mai multă încredere în propriile forţe”, a mai spus domnul Chiriliuc.

Atât dansurile prezentate de artiştii de la „Vatra”, cât şi ţinuta scenică au plăcut juriului, acestea fiind un aspect foarte important pentru formaţiile participante la concurs.

Ziua Daciei este constituită

de Asociaţia „Tezaurul Daciei” din Iaşi, România. Sărbătoarea a luat start în 2006, la Hruşeva, Criuleni, iar mai apoi s-a extins în alte localităţi precum Chişinău, Coşerniţa, Criuleni şi Rogojeni, Şoldăneşti.

Subvenții pentru producătorii agricoli soroceni La situația din 01 octombrie 2012, Serviciul teritorial Florești al Agenției de Intervenție și Plăți pentru Agricultură a recepționat de la producătorii agricoli din raionul Soroca cereri de solicitare a subvențiilor agricole în valoare totală de 15131,4 mii lei, inclusiv pentru investițiile în procurarea tehnicii și utilajului agricol, sisteme de irigare – 8983,6 mii lei (ponderea în suma totală 59,3%), înființarea plantațiilor multianuale – 2526,1 mii lei (16,7%), producerea legumelor pe teren protejat – 156,2 mii lei (1,0%), dezvoltarea infrastructurii postrecoltare şi procesare (frigidere) – 2292,2 mii lei (15,2%), subvenționarea creditelor agricole – 1173,3 mii lei (7,8%). Totodată, Serviciul teritorial Florești AIPA atenționează producătorii agricoli că în conformitate cu prevederile Hotărârii Guvernului nr.57 din 31.01.2012 datalimită de depunere a cererilor de sprijin pentru măsurile de

CARITATE

Cărucioarele pentru copii de la AO “Soarta” au ajuns la destinaţie Info “OdN”

În atenţia ţăranilor

Valeriu Movilă, şef al Serviciului teritorial Florești AIPA

În ajunul acestui an şcolar nu toate instituţiile de învăţământ din raionul Soroca au primit autorizaţia sanitară de funcţionare. Documentul este eliberat anual de Centrul de Sănătate Publică Soroca, după ce blocurile de studii ale instituţiilor de învăţământ primar, preşcolar, gimnazial sau liceal sunt inspectate de un grup multispecializat, format la nivel raional. Astfel, s-a constatat că, în virtutea diferitor motive, unele din cele 51 de instituţii din raionul Soroca şi-au început activitatea în lipsa acestui act.

Potrivit informaţiei oferite de CSP Soroca, la momentul inspectării condiţiile sanitare nu corespundeau în următoarele instituţii: Liceul „Constantin Stere" (acoperişul şi geamurile parţial sunt avariate); Liceul „Aleksandr Puşkin" (probleme cu acoperişul); Liceul Nimereuca (WC

stimulare a creditării producătorilor agricoli de către instituţiile financiare, investiţiilor pentru înfiinţarea plantaţiilor multianuale şi promovarea producţiei vitivinicole, producerea legumelor pe teren protejat (sere de iarnă, solarii, tuneluri), procurarea tehnicii şi utilajului agricol, echipamentului ce formează sisteme de irigare, sisteme antiîngheţ şi instalaţii antigrindină, utilarea şi renovarea tehnologică a fermelor zootehnice, procurarea animalelor de prăsilă şi menţinerea fondului lor genetic, precum și pentru dezvoltarea infrastructurii postrecoltare şi procesare este 31 octombrie 2012. Investițiile efectuate începând cu 1 noiembrie 2012 vor fi pasibile de subvenționare în limita fondului, reieșind din destinațiile mijloacelor acestuia, conform prevederilor legii bugetului de stat pe anul 2013.

Subvenționarea asigurării riscurilor de producție în agricultură se efectuează în conformitate cu Legea nr.243-XV din 08 iulie 2004 privind asigurarea subvenționată a riscurilor de producție în agricultură. Lista

riscurilor, precum și a culturilor, pentru a căror asigurare se subvenționează primele de asigurare, se determină anual de Guvern. Cuantumul subvenţiei primelor de asigurare constituie: 60% din valoarea acestora – pentru asigurarea plantaţiilor multianuale, sfeclei de zahăr şi legumelor; 50% din valoarea acestora – pentru asigurarea celorlalte culturi şi a animalelor. Cuantumul subvenţiei primelor pentru asigurarea culturilor agricole ecologice se majorează cu 10% în raport cu cuantumurile indicate mai sus.

La încheierea contractului cu asigurătorul, producătorii agricoli prezintă o adeverinţă de la primărie, prin care se confirmă faptul existenţei bunului asigurat, şi achită: 40% din valoarea primelor de asigurare stabilite în contract – pentru asigurarea plantaţiilor multianuale, sfeclei de zahăr şi legumelor; 50% din valoarea primelor de asigurare stabilite în contract – pentru asigurarea celorlalte culturi şi a animalelor pentru care se subvenţionează primele de asigurare; 30% din valoarea primelor de asigurare

stabilite în contract – pentru asigurarea plantaţiilor multianuale, sfeclei de zahăr şi legumelor ecologice; 40% din valoarea primelor de asigurare stabilite în contract – pentru asigurarea celorlalte culturi ecologice şi a şeptelului de animale ecologice. Plata primei de asigurare integrale sau a primei ei rate se efectuează în următoarele termene: pentru recolta culturilor de toamnă – cel târziu la 1 decembrie a anului precedent recoltării; pentru recolta culturilor de primăvară – cel târziu la 1 iunie a anului curent; achitarea integrală a primei de asigurare sau a primei ei rate la asigurarea plantaţiilor multianuale şi a recoltei acestora sau a animalelor se stabileşte în contractul de asigurare. Informații mai detaliate privind formele de sprijin și înlesniri acordate producătorilor agricoli sunt plasate pe – site-ul Agenției de Intervenție și Plăți pentru Agricultură aipa.md, precum și sunt acordate de Serviciul teritorial al Agenției cu sediul or. Florești, bd. Victoriei, 2 (Consiliul raional), bir.33, tel. 250 26022, mob.+37367357397.

exterior nefinisat); instituţia de învăţământ din Căinarii Vechi (probleme parţiale la acoperiş şi WC); la gimnaziile Baxani, Vădeni, Dubna şi Şcoala primară din Niorcani nu sunt finisate lucrările în baza proiectelor finanţate de FISM; Şcoala primară din Cureşniţa (terenul nu este amenajat, parţial nefinisate lucrările de reparaţie ş.a.).

Totodată, mai multe cantine ale instituţiilor educaţionale din raion la fel nu au obţinut autorizaţia sanitară de funcţionare, care este eliberată independent de documentul anterior menţionat. Asta pe motiv că nu corespund normelor sanitare existente. Printre acestea sunt cantinele instituţiilor de învăţământ din Vădeni, Dubna, Cureşniţa, Bulboci. Potrivit specialiştilor CSP, documentul poate fi obţinut doar în condiţiile în care toate neajunsurile indicate de grupul care a inspectat instituţiile vor fi înlăturate.

Asociaţia Obştească "Soarta" în parteneriat cu Clubul Leilor Soroca a oferit gratuit familiilor tinere, unde sunt copii nou-născuţi, cărucioare pentru copii. Acest sprijin a fost posibil graţie unui ajutor umanitar recepţionat de la Fundaţia GaM Care Belgium cu suportul financiar pentru transportarea lotului al Lions Club International şi în mod deosebit al cetăţeanului olandez Jos Vink, cărora le aducem sincere mulţumiri.

Mulţumiri aduc şi beneficiarii care au primit gratis cărucioare în dependenţă de necesităţile lor.

Creciun Ana, s. Rublenița, mamă a doi copii: “Vă mulţumesc mult pentru dărnicia şi bunăvoința pe care aţi arătato faţă de nevoile şi greutăţile familiilor tinere în această perioadă dificilă, cu salarii mici care nu acoperă cele necesare pentru creșterea si educarea copiilor noștri, în special familiilor cu mulți copii. Acest ajutor este foarte binevenit. Am citit articolul referitor la oferirea cărucioarelor din partea Asociației Obștești “Soarta”, am apelat în speranța că vom beneficia

de cărucior. Astăzi am primit acest cărucior care îmi va fi de folos pe viitor pentru cei doi copii ai mei. În general, familiile tinere nu au posibilități să fie susținute suficient din partea statului nostru și de aceea suntem nevoiți să apelăm la organizații neguvernamentale. Vă mulțumim din suflet pentru bucuria adusă în casa noastră!”

A s t fe l, Asociația Obștească „Soarta” a distribuit cărucioare pentru copii la 95 de persoane, dintre care: 58 de persoane au primit câte un cărucior fie de iarna sau de vară, 20 de persoane au primit cărucior cu câte două piese (cărucior de iarnă, cărucior de vară), 16 persoane au primit cărucior cu câte trei piese (cărucior de iarnă, cărucior de vară, cărucior pentru automobil), o persoană a primit cărucior cu patru piese (cărucior de iarnă, cărucior de vară, cărucior pentru automobil, cărucior de mână portativ). În camionul de ajutor umanitar recepționat din partea donatorului se mai conțin si alte bunuri – vopsea, mobilier nou, saltele, ţesătură, echipament şi utilaj electric, încălţăminte nouă etc.

Foto: AO „Soarta”

Tatiana Mitrofan

Tatiana Zabulica

Ana Creciun şi cei doi copilaşi ai săi

38(667) • 12 octombrie 2012

Observatorul de Nord

5

Lume, soro lume

Când cel mai bun prieten se dovedeşte a fi un ticălos Nina Neculce Valeriu are 28 de ani, dar gândeşte şi acţionează ca un om cu o experienţă bogată de viaţă. Este căsătorit de trei ani. Are un băieţel de doi ani şi se află în aşteptarea celui de-al doilea copil. Era student la ASEM, când părinţii lui s-au înglodat într-o datorie de câteva zeci de mii de euro. Băiatul şi-a pus mintea la contribuţie, a făcut o analiză, un studiu de marketing, şi cu bani împrumutaţi a deschis o reţea de buticuri. Învăţa şi muncea. În trei ani a reuşit să achite atât datoria părinţilor, cât şi banii împrumutaţi de el.

Se dădea în vânt după sex, dar şi mai în vânt se dădea după bani Când s-a văzut scăpat de datorii şi-a lărgit gama de produse comercializate.

Avea tânărul bani şi o dată, de două ori pe săptămână a început să meargă împreună cu Ion, prieten din copilărie, la un club de noapte. Acolo a cunoscut-o pe Irina, o fată frumoasă şi graţioasă ca o felină, cu facultatea terminată.

Plimbările şi timpul petrecut cu ea devenise pentru Valeriu un refugiu interesant şi reconfortant. Ce-i drept, îl scutura binişor de bani frumoasa, dar asta mai puţin conta pentru el. Se simţea omul iubit şi era fericit. Dacă nu se vedeau o zidouă, clipa revederii îi copleşea prin intensitatea trăirilor.

Irina îl acoperea cu sărutări, îl mângâia şi-l ameţea cu declaraţiile ei de dragoste. Făcea dragoste cu ea prin hoteluri luxoase. Era genul de fată care se dădea în vânt după sex, dar şi mai în vânt se dădea după bani. Însă o făcea pe îndrăgostita şi lăsa impresia că îndrăgise până şi pământul pe care călca el. Ori de câte ori se despărţeau după o noapte de dragoste ea îşi lua rămas-bun de la el ca şi cum ar fi plecat pentru multă vreme undeva departe. Pe măsură ce timpul trecea Valeriu părea să se bucure din ce în ce mai mult de faptul că a putut cuceri inima acestei domnişoare.

Cel mai bun prieten l-a încornorat Făceau planuri de nuntă.

Dar într-o zi prietenul din copilărie i-a spus că Irina nu-i de nasul lui. Câteva zile mai târziu, dimineaţa, după ce s-a despărţit de ea, l-au atacat pe la spate nişte indivizi mascaţi, care i-au ordonat să se lase de fată dacă vrea să mai trăiască.

Multă vreme după aceea Valeriu n-a bănuit că Ion şi Irina îl trădau deopotrivă. Cu toate că acceptase să se căsătorească cu Valeriu, ea împărţea patul în paralel şi cu Ion, care era un băiat de bani gata şi îi putea oferi mai multe distracţii decât Valeriu, avea mai mulţi bani. Mai rămaseră doar câteva zile până la nuntă, când Valeriu în sfârşit a aflat că cel mai bun prieten l-a încornorat.

Vestea l-a zguduit. Cu toată responsabilitatea faţă de părinţii care se pregătiseră de nuntă şi făcuseră deja mari cheltuieli, el a renunţat la această căsătorie. „Nu mai avea sens să-mi leg viaţa de ea. Am fost un naiv, un tânăr necopt. M-a chinuit mult întrebarea: cum a fost posibil aşa ceva? Prietenul cel mai bun să-ţi facă una ca asta?! Neruşinatul, o plătea împărăteşte, ca s-o aibă în pat şi el, fără să-mi spună un cuvânt! Pe niciunul

dintre ei nu i-aş fi crezut că sunt în stare de aşa ceva. Din clipa când am descoperit crudul adevăr n-am mai dorit să-i văd. I-am scos din suflet pentru totdeauna. Amândoi au fost nişte nesimţiţi. Niciodată până atunci nu m-am simţit atât de singur şi atât de sigur de mine.

Mă maturizasem...”

Au vorbit despre curăţenia sufletului, despre dreptate, pietate şi omenie Emoţiile provocate de cele întâmplate încă nu-i trecuseră definitiv lui Valeriu, când a primit următorul mesaj de la Jenica, prietena Irinei: „De ce nu ţi-am ieşit eu prima în cale ca să mă alegi pe mine?

Eu nu te-a ş fi înşelat niciodată. Nu vrei să ne întâlnim să vorbim despre curăţenia sufletului?” „De obicei, băiatul face primul invitaţia, dar nu-i nicio problemă, dacă o faci tu. Spune unde ai vrea să ne întâlnim?” „La mine la gazdă, la ora 18.00.” Jenica crescuse fără mamă. După absolvirea şcolii a făcut un an cursuri de cofetar şi lucra la un restaurant din Chişinău. Stătea în gazdă la o mătuşă. Feminină şi delicată, atrăgătoare şi calmă, la ora sta-

„Nu pierdeţi speranţa, domnilor!”

Peste o săptămână s-au întâlnit în oraş. Au mers în parc. S-au aşezat pe o bancă şi îşi delectau privirile admirând porumbeii coborâţi pe asfaltul din faţa Catedralei.

Jenica aduse vorba de Irina şi Ion. Valeriu a privit-o cu dojană şi i-a hotărât: „Hai să nu mai vorbim despre ei niciodată.

Nu merită. I-am şters din suflet

PROIECTE ÎN DERULARE Foto: Tatiana Zabulica

ZILELE EUROPENE ALE PATRIMONIULUI

bilită Jenica îl aştepta în prag.

Din fereastra larg deschisă se revărsa o melodie atingătoare.

Răsuna o piesă de Tudor Gheorghe armonizată cu anotimpul. „Cântecele lui Tudor Gheorghe au o foarte mare putere de fascinaţie”, i-a spus domnişoara, invitându-l în casă la o cafea.

Au servit cafeaua cu câteva felii de tort şi au vorbit despre curăţenia sufletului, despre dreptate, pietate şi omenie. Valeriu povesteşte: „A fost o plăcere să discut cu Jenica pe fundalul muzicii lui Tudor Gheorghe, servind cafeaua cu un delicios tort din fructe preparat de mâinile ei. Nu mai mâncasem până atunci aşa tort gustos. Frumoasele piese ce-ţi fac sufletul să zboare, cafeaua, tortul şi vorba ei caldă au absorbit tristeţea din inima mea”.

Satul cu 12 primari Info-Prim Neo Comuna Băhrineşti a raionului Floreşti mai este numită şi „satul cu 12 primari”. Şi aceasta pentru că în fiecare lună din cele 12 ale anului câte un locuitor al satului deţine voluntar funcţia de primar.

Acesta merge din casă în casă şi vorbeşte cu oamenii despre problemele şi lipsurile pe care le au, transmite Info-Prim Neo.

Nicolae Bulat prezintă fotografiile ce ilustrează oraşul Soroca în vremurile îndepărtate

Retro Soroca Nina Neculce Inaugurarea expoziţiei şi lansării cărţii cu acest nume s-a produs în Sala de colţ a Muzeului de Istorie şi Etnografie într-o atmosferă relaxantă. Povestea acestei expoziţii a început acum un an. „Ideia s-a născut când am vizitat expoziţia şi am răsfoit albumul Retro Chişinău, realizate de Agenţia de inspectare şi restaurare a monumentelor”, a spus Nicolae Bulat în cadrul momentului inaugural. Despre carte a adăugat că s-a alcătuit dintro respiraţie.

La eveniment au participat şi au luat cuvântul deputatul Alexandru Cimbriciuc, directorul general al Agenţiei de inspectare şi restaurare a monumentelor Ion Ştefăniţă, şeful Secţiei raionale cultură şi turism Grigore Bucătaru.

Reproducem câteva din gândurile lui Ion Ştefăniţă: „Un oraş cu cât are o arhitectură mai veche, cu atât este mai atractiv. Iată de ce este de datoria noastră ca să păstrăm şi să protejăm autenticitatea monumentelor arhitecturale, aşa cum o fac francezii, italienii, chinezii etc. Albumul sau cartea în

pentru totdeauna”. Au intrat în Catedrală şi, în tăcere, au aprins câteva lumânări. Peste o lună s-au căsătorit. În plină toamnă s-a făcut primăvară în sufletele lor, o primăvară frumoasă care ţine deja de trei ani. Totul se desfăşoară normal în familia lor tânără.

Locuiesc într-o garsonieră.

Au, aşa cum vă spuneam la început, un băieţel de doi ani şi sunt în aşteptarea celui de-al doilea copil. Nu se lasă învinşi de trecerea timpului. Muncesc amândoi. Ea prepară torturi la comandă, el are grijă de afacerea cu buticurile, iar noaptea munceşte ca taxist. Adună bani pentru a-şi construi o casă ca în poveşti. Valeriu şi-a încheiat povestea aşa: „Îi mulţumesc Jenicăi că m-a căutat şi a ştiut să mă apere de tot frigul care se abătuse peste sufletul meu.

Mi-a acceptat cusururile, m-a înţeles şi mi-a devenit o adevărată şi de nădejde prietenă de viaţă. E frumoasă, simplă, plăcută, bună gospodină.

M-a îndrăgit nu pentru bani, ci pentru omenia cu care am tratat-o şi o tratez. Şi dacă Irina m-a făcut să dau dreptate semenilor mei care spun că pentru absolut toate fetele, femeile dragostea, sexul sunt pe planul doi, interesul prim fiind banul, iată că Jenica mi-a demonstrat contrariul. Cred că doamne şi domnişoare ca ea mai sunt încă, nu a murit mama lor. Deci, nu pierdeţi speranţa, domnilor!”

imagini, realizată împreună cu Muzeul de Istorie şi Etnografie Soroca, este o încercare de a prezenta oraşul Soroca cu arhitectura sa de altă dată, cu frumoasele peisaje urbane din nordul Moldovei şi de a ne face atenţi la patrimoniul cultural. Ne bucurăm că am putut să lansăm cartea în Zilele Europene ale Patrimoniului. Sper ca această carte să ajungă şi la mic, şi la mare, ca să putem conştientiza pe cât de valoros este acest patrimoniu cultural. Şi dacă vorbim despre restaurarea Cetăţii, iată că Soroca a făcut ceea ce nu

au făcut alte administraţii locale – a reuşit să atragă în acest scop fonduri europene în valoare de trei milioane de euro. La fel vom proceda şi cu clădirea Zemstvei. Felicitări şi Doamne ajută!”

După prezentarea cărţii, directorul muzeului şi-a luat rolul de ghid şi a condus publicul prin Soroca din perioada sec. XIX-XX cu ajutorul imaginilor din expoziţie. Doritorii de a-şi face o idee despre Soroca vremurilor trecute n-au decât să viziteze această interesantă expoziţie de fotografii. Muzeul este deschis pentru toată lumea.

Primarul ales al comunei, Feodosia Bunescu, a comunicat, în cadrul unor dezbateri publice, că primarii voluntari au la ei şi buletinul informativ al localităţii, în care autorităţile locale raportează cum au fost distribuiţi banii publici. Buletinul apare atât pe hârtie, cât şi în format electronic.

Acesta descrie activităţile Primăriei şi prezintă informaţie utilă pentru locuitori. „La sfârşitul fiecărei luni este convocat un cetăţean voluntar care vine la discuţia cu primarul, vorbeşte despre fiecare problemă, după care merge din gospodărie în gospodărie şi vorbeşte despre ce se spune în buletin. Se numeşte „experienţa – satul cu 12 primari”, voluntarii merg la oamenii în vârstă, care nu ştiu a citi şi nu pot veni la Primărie, vorbesc cu ei, după care raportează primarului ce s-a discutat, care sunt problemele şi astfel se îngroaşă agenda primarului”, a spus Feodosia Bunescu.

De 3 ani în localitate activează un parajurist, care

asigură accesul sătenilor la informaţia de ordin juridic.

Este o persoană care, deşi nu practică avocatură, poate acorda confidenţial consiliere în subiecte persoanelor care solicită acest lucru. Feodosia Bunescu a discutat şi cu alţi primari din raionul Floreşti. I-a întrebat dacă ar vrea şi ei să aibă un parajurist. „Iniţial toţi au spus că ar fi bine, că le-ar fi mai uşor, dar când le-am trimis un formular pe care trebuiau să-l completeze şi să argumenteze de ce au nevoie, nimeni nu a aplicat”, a spus primarul. În Băhrineşti sunt aproape 900 de gospodării.

Jumătate sunt conectate la internet. În sat este şi reţea wi-fi, care asigură cu internet primăria, grădiniţa, punctul medical, curtea bisericii şi alte instituţii din localitate. În casa de cultură a comunei se planifică deschiderea unui centru de informare, cu cărţi electronice şi acces la internet pentru toţi. „Pentru mine asigurarea accesului la informaţie înseamnă comunicarea cu publicul. Pentru o persoană cu funcţie electivă aceasta înseamnă totul”, a subliniat primarul de Băhrineşti.

Informaţia a fost comunicată în cadrul dezbaterilor „Dreptul de a şti – dreptul de a trăi acasă ca în Europa”, organizate de către Centrul de promovare a libertăţii de exprimare şi a accesului la informaţie „Acces-Info”, cu sprijinul Fundaţiei germane „Hanns Seidel Stiftung”, în cadrul proiectului „Integrarea europeană ca idee naţională cu potenţial de consolidare a societăţii moldoveneşti”.

6

Observatorul de Nord

38(667) • 12 octombrie 2012

DE ZIUA MONDIALĂ A VĂZULUI

ACTUAL

314.000.000 de oameni suferă de dereglări ale văzului

Sorocenii vor plăti cu 30% mai mult pentru apă?

Stelian Buzurniuc, medic-oftalmolog de categorie superioară Începând cu anul 2000 în toată lumea se organizează măsuri de prevenire a maladiilor oftalmologice cu genericul: „Văzul 2020 – dreptul de a vedea”. Să menţionăm că factorii principali care duc la orbire sunt traumatismele oculare, degenerarea retinei, glaucomul, retinopatia diabetică şi hipertensivă… Orbirea mai depinde şi de gradul de cultură a populaţiei, în special şi în ceea ce priveşte adresarea la timp la medic. În toată lumea, aproximativ 314.000.000 de oameni suferă de dereglări ale văzului, inclusiv 14.000.000 sunt orbi,

dintre care 1.400.000 sunt copii în vârstă de până la 15 ani. Populaţia are vedere scă-

zută din cauza dereglărilor de refracţie, care pot fi corectate cu ochelari sau prin intervenţie

chirurgicală. Femeile suferă de trei ori mai mult decât bărbaţii, iar 80 la sută din cazurile de orbire puteau fi evitate printro simplă adresare precoce la medic. Să mai menţionăm şi faptul că maladiile oculare se întâlnesc mai des la persoanele în vârstă de peste 50 de ani.

Orbirea mai poate fi provocată de o maladie contagioasă cum este trahomul, care se întâlneşte în ţările slab dezvoltate şi cifra persoanelor afectate se ridică la 80.000.000.

Cazurile ce pot duce la orbire pot fi evitate prin planificarea, dezvoltarea şi punerea în aplicare a Programelor naţionale de profilaxie şi combatere a maladiilor oftalmologice.

SĂNĂTATE

Pentru a fi sănătos ÎNGRIJEŞTE-ŢI INIMA! Cucereavaia Ala, cardiolog Cealan Svetlana, şefa Secţiei terapie CMF Din cauza numeroaselor sale victime, patologia cardiovasculară rămâne un obstacol major al plăcerii oferite de o viaţă sănătoasă, activă şi lungă. Fără îndoială, societatea modernă, pe lângă avantajele şi comodităţile pe care le propune, expune la un risc crescut pentru bolile cardiovasculare. Industrializarea, urbanizarea, mecanizarea, chimizarea, automatizarea etc. au modificat regimul de viaţă şi de muncă al omului zilelor noastre.

Acesta a devenit mai sedentar cu o solicitare psiho-emoţională crescută, cu o alimentaţie modificată (bogată în hidrocarbonate complexe şi lipide), cu unele deprinderi dăunătoare (fumatul, consumul de cafea, alcool) ce se accentuează progresiv şi creează astfel încă din tinereţe condiţii pentru dezvoltarea unor procese morbide, care se înlănţuie lent, progresiv, insidios, pe parcursul anilor sau deceniilor, boala devenind, de obicei, manifestată în stadii mai avansate, când profilaxia primară nu mai poate acţiona.

Obezitatea este tradiţional considerată unul dintre factorii de risc ai aterosclerozei şi, implicit, al bolilor coronariene. Ea ridică şi alte probleme în patologia cardiovasculară: relaţia cu hipertensiunea arterială; rela-

ţia cu diabetul zaharat; probleme mecanice de supraîncărcare a organismului; insuficienţă respiratorie etc. Toată lumea ştie că nu este bine „să ai inima înconjurată de grăsime", că obezii mor, deseori, subit şi printr-un „atac" cerebral. Obezitatea creşte de 2,3 până la 2,9 ori riscul unei maladii de inimă. Afecţiunile cardiovasculare fac să moară 6 din 10 obezi. În societatea contemporană civilizată, adulţii fac mai puţin exerciţii fizice şi mişcare. Obezitatea rămâne o problemă majoră de sănătate publică, este boala nutri-

ţională cea mai importantă a zilelor noastre. Obezitatea este consecinţa unui exces de aport caloric în raport cu nevoile, cu posibilităţile de consum, de „ardere", obezitatea este un factor de risc ce trebuie redus încă din copilărie – în special la copiii părinţilor care au avut cardiopatie ischemică sau accidente cerebro-vasculare – şi frecvent controlat în adolescenţă şi în viaţa adultă. Recomandările sunt valabile şi în cazul obezităţii (copil frumos, copil gras, viitor obez), căci la această v â r s t ă supraalimentaţia practicată de întreaga familie multiplica numărul celulelor adipoase şi în viitor numărul lor nu va scădea niciodată, oricare ar fi regimurile. Ateroscleroza este o problemă a pediatrului. Sigur că acest depozit de grăsime cu stoc supranormativ în ţesutul adipos este găsit la aceşti obezii pregătit în unele perioade vulnerabile ale vieţii: primul an de viaţă; intervalul 9-13 ani (criza adolescenţei), vârstele tulburărilor endocrine etc. Obezitatea are cauze multiple, dar trei sunt factorii fundamentali: excesul de aport alimentar, viata sedentară, stre-

sul şi anxietatea (care conduc prin reflex la excese alimentare). Soluţia pentru toţi obezii: „reeducaţia alimentaţiei", fără o rigoare dietetică excesivă şi irealistă, căci un regim prea sever devine repede insuportabil şi, în consecinţă, neacceptat şi foarte repede abandonat.

Obezul trebuie să opteze de bunăvoie pentru simplitate, pentru o alimentaţie limitată în alimente glucido-lipidice (excluzând hidranţii de carbon cu absorbţie rapidă: zahăr, dulceaţa, bomboane, patiserii etc.), reducând la jumătate pâinea şi echivalentele (paste făinoase, orez, mălai, cartofi).

Aportul lichidian trebuie să excludă alcoolurile tari, să lichideze vinul (mai ales ce de „desert") şi berea. Apa se bea între sau după mese. Raţia de lichide total trebuie păstrată la 1,5 -2,5 l/zi, ea provenind din lapte, ceaiuri, apă, fructe zemoase etc., să nu uităm că „sucurile" (Pepsi, Cola, Fanta etc.) conţin mari cantităţi de glucoza!

Activitatea fizică, în limitele permise, contribuie la „împăcarea" obezului cu corpul său, prin elementul obiectiv al ameliorării circulaţiei venoase de întoarcere a sângelui la inimă, prin eliberarea inimii, muşchilor şi articulaţiilor de supinsarcină. În orice obez doarme un om zvelt şi elegant. El nu cere decât să fie trezit.

Tatiana Mitrofan În scurt timp tarifele la apă livrată sorocenilor se vor majora cu 30%. La acest consens au ajuns autorităţile orăşeneşti, după ce au organizat mai multe consultări publice, în care locuitorii oraşului, dar şi consilierii locali au căzut de acord să fie majorat tariful.

Oraşul Soroca implementează un proiect privind „Extinderea şi reabilitarea reţelelor de apă în Soroca”, finanţat de Banca Europeană de Reconstrucţii şi Dezvoltare. Potrivit proiectului, tariful la apă trebuie majorat treptat. Deşi întârziat, dar majorarea tarifului actual cu 30 la sută este un pas inevitabil în contextul proiectului. La 5 octombrie curent, primarul oraşului, Elena Bodnarenco, consilieri locali, reprezentanţi ai SA „Regia Apa-Canal” Soroca şi ai societăţii civile au discutat asupra necesităţii majorării tarifului la apă

în cadrul unor consultări publice. Potrivit primarului, asemenea consultări au avut loc şi în cartierele oraşului, iar majoritatea locuitorilor s-au arătat dispuşi să achite şi tariful majorat. Astfel după mai multe dezbateri, participanţii au ajuns la concluzia că tariful va fi majorat în conformitate cu prevederile proiectului menţionat. În caz contrar acest proiect, o bună parte din prevederile căruia sunt deja realizate, riscă să se termine la jumătate. Asta însă ar fi egal cu aruncarea banilor în vânt. Astfel noile tarife vor fi propuse spre aprobare la următoarea şedinţă a Consiliului orăşenesc. Tariful de 15,05 lei pentru 1 m3 de apă (tariful pentru canalizare rămâne neschimbat) va intra în vigoare doar dacă aleşii locali vor adopta o decizie în acest sens. „OdN” va mai reveni la acest subiect.

901 informează

9 luni = 47 incendii şi 5 persoane decedate Veaceslav Prisacari, inspector superior SAÎI DSE Soroca, căpitan al s/salvare Pe parcursul a 9 luni ale anului curent pe teritoriul raionului Soroca au avut loc 47 de incendii şi 112 cazuri de stingere a ierbii uscate şi gunoiului. În urma incendiilor au decedat 5 persoane: Patraşcu Tudor, s Zastînca – cauza incendiului fiind încălcarea regulilor de securitate incendiară la exploatarea echipamentului electric; Plohii Mihail, s. Tătărăuca Veche – cauza incendiului fiind imprudenţa în timpul fumatului; Rusu Maria Vasile, or. Soroca, str. Cocorilor – cauza incendiului fiind neatenţia cu focul; Ioncu Valentina şi Ioncu Vitalie, s.

Parcani – cauza incendiului fiind imprudenţa în timpul fumatului.

Atenţionăm cetăţenii să fie cât se poate de atenţi cu focul, să nu fie lăsate fără supraveghere persoanele de vârstă înaintată, bolnavii, copiii. În legătură cu temperaturile foarte înalte din acest an, lipsa de precipitaţii s-a mărit simţitor numărul de incendii în gospodăriile cetăţenilor, unde ard nutreţul pregătit pentru iarnă, construcţiile auxiliare,

bunurile materiale. În cele mai multe cazuri aceste incendii supun unui pericol deosebit casele şi şoproanele din gospodărie, din cauză că nutreţul şi construcţiile auxiliare sunt amplasate în nemijlocită apropiere de ele. Aici rugăm să fie respectată distanţa cuvenită de la case, sarai şi alte construcţii din gospodărie.

Numai în luna septembrie au avut loc şapte incendii. Pe data de 13.01.12, în s. Slobozia-Cremene a avut loc un incendiu unde au ars bunurile materiale din şopronul locativ – cauza fiind incendierea intenţionată... Pe data de 26.09.12, în or. Soroca, str. D. Cantemir, 17 a avut loc un incendiu unde au fost distruse bunurile materiale din apartament – cauza incendiului fiind încălcarea regulilor la exploatarea echipamentului electric. Pe data de 28.09.12, în s. Schineni a avut loc un incendiu în gospodăria cet. Olaru Ion, în rezultatul căruia pierderile materiale sunt foarte mari – cauza incendiului se cercetează.

Incendiile pot fi evitate numai prin respectarea strictă a regulilor de apărare împotriva incendiilor şi conştientizarea faptului că factorul de bază la izbucnirea unui incendiu este factorul uman.

întrebaţi - răspundem

Totul despre indemnizaţiile pentru incapacitate temporară de muncă Elena Lozan, şefa Direcţiei venituri CTAS Soroca Se vor plăti indemnizaţiile pentru incapacitate temporară de muncă începând cu prima zi şi în continuare sau sunt schimbări?

I. Popa, s. Cosăuţi După modificările parvenite în legislaţie la 15.01.2012, prima zi este din contul persoanei asigurate, începând cu a doua, a treia şi a patra zi calendaristică de incapacitate temporară de muncă plata indemnizaţiei se

efectuează din contul angajatorului, începând cu a cincea zi indemnizaţia pentru incapacitate temporară de muncă cauzată de boli obişnuite sau de accidente nelegate de muncă se plăteşte din mijloacele bugetului de asigurări sociale de stat, cu excepţia incapacităţii cauzate de tuberculoză, de SIDA, de cancer de orice tip sau de apariţia riscului de întrerupere a sarcinii, incapacitatea temporară de muncă a femeilor gravide, care se află la evidenţă în instituţiile medico-sanitare, concediu de maternitate şi pentru îngrijirea

copilului ce se plăteşte din prima zi din BASS. Dacă în legislaţie până la finele anului o să parvină schimbări privitor la decizia Curţii Constituţionale după apariţia în Monitorul Oficial o să fiti anunţaţi. *** Care este cuantumul lunar al indemnizaţiilor?

M. Patraşcu, or. Soroca Cuantumul lunar al indemnizaţiilor se stabileşte diferenţiat, în funcţie de durata stagiului de cotizare: 60% din baza de calcul, având stagiu de până la 5 ani; 70% din baza de calcul,

având stagiu de la 5-8 ani; 90% din baza de calcul, având stagiu de peste 8 ani, anume art. 13 alin. (1) litera c) s-a schimbat începând cu 01.07.2011. Pentru bolnavii de tuberculoză, cancer, SIDA, maternitate indemnizaţia se plăteşte în mărime de 100%, adică integral din bugetul asigurărilor sociale de stat. *** Care este perioada de aflare a unei persoane pe buletin de boală în cursul anului?

A. Nartea, s. Dubna După modificarea legislaţiei

perioada pentru care se acordă indemnizaţia pentru incapacitate temporară de muncă este de cel mult 180 zile în cursul unui an calendaristic. Însă trebuie de prelungit concediul medical când va depăşi a 119-a zi, dat fiind faptul că numai cu permisiunea Consiliului de Expertiză Medicală a Vitalităţii se va plăti indemnizaţia. *** Cum se acordă indemnizaţia în caz de cancer?

O. Babără, s. Vanţina Indemnizaţia în caz de cancer de orice tip, analogic

tuberculoză, SIDA se acordă pe o perioadă de un an pe parcursul ultimilor doi ani, cu condiţia că, începând cu a 120-a zi, şi respectiv, cu a 180-a zi calendaristică de concediu medical a fost prelungit cu permisiunea Consiliului de Expertiză Medicală a Vitalităţii. În practică aceşti pacienţi sunt reexaminaţi la Consiliul de Expertiză Medicală a Vitalităţii cu o periodicitate de 60 zile calendaristice după a 180-a zi, adică această periodicitate se stabileşte de instituţia medico-sanitară.

38(667) • 12 octombrie 2012

Observatorul de Nord

7

OAMENI CURAJOŞI

Anatol Pulcinschi din Vasilcău are 37 de ani.

De 15 ani este fântânar.

A coborât în adâncul pământului pentru prima oară la 22 de ani.

Nu a fost un vis al lui să se facă fântânar. În copilărie şi adolescenţă era departe de gândul de a-l urma pe tata în această meserie. Dar curiozitatea l-a împins să coboare în fântână când deja era căsătorit.

I-a plăcut şi de atunci aduce oamenilor bucuria apei dătătoare de viaţă. Nu mai ţine minte câte fântâni a săpat şi câte a adâncit în aceşti ani. Însă atât de solicitat ca în anul acesta, când am suferit cea mai mare secetă din ultimii 50 de ani, nu a fost niciodată. Multe fântâni au secat, rămânând uscate, izvoarele se ascund tot mai în adânc şi oamenii îl roagă pe fântânar să le rezolve problema.

După două zile intense de muncă la adâncirea fântânii din curtea casei mele i-am solicitat un interviu.

— Câte fântâni aţi adâncit în vara aceasta, domnule Anatol?

— Am adâncit şi săpat 20 de fântâni şi mai am încă tot atâtea solicitări. Lucrez până dau frigurile. Dacă iarna nu-i prea geroasă, muncesc şi iarna.

— Spuneţi-le cititorilor noştri cum şi cu ce coborâţi în adânc?

— Cobor cu funia de care este legată găleata în care urc eu cu hârleţul şi lopăţica.

Funia este fixată pe un scripete. Câţiva oameni stăpânesc această funie, dându-i drumul încetişor în fântână şi tot ei trag de funie, scoţând găleata plină cu lut, iar când e cazul mă scot şi pe mine.

— Unde e mai greu, la adâncit sau la săpat de la zero?

— Adâncirea e mai anevoioasă, dar şi mai periculoasă.

Este mai uşor să faci o fântână de la zero. Riscurile sunt mai mici. Dar şi la adâncit, şi la

Foto: Nina Neсulce

Fântânarul

Fântânarul Anatol Pulcinschi ieşit din adânc pentru oxigenare săpat de la zero trebuie să fii foarte atent.

— Care-i rostul adâncirii unei fântâni?

— De a mări volumul de acumulare acolo unde apa s-a împuţinat şi de a da de un izvor mai bun dacă ne ajută Dumnezeu. De un nou izvor am dat şi în fântâna dumneavoastră, va trebuii să mai săpăm vreun metru.

— Bucurie mare pentru fântânar atunci când dă de izvor. Bucurie mare pentru gospodarul sau gospodarii cu fântâna. Dar aţi avut şi situaţii critice în acest an?

— Da, am avut. Am săpat la Voloviţa o fântână de 15

metri şi încă nu am dat de apă.

M-am mirat, pentru că megieşii au apă la 9 metri, dar aici...

— Veţi săpa mai departe?

— Bineînţeles. Dar deocamdată, la propunerea gospodarului, am stopat lucrul pentru o perioadă de timp.

— Când coborâţi în fântână nu vă este frică?

— Sunt tare de fire, nu-mi este frică. Înainte de a coborî mă rog Domnului să mă ajute.

Am o rugăciune pe care o spun de fiecare dată.

— Dar prima dată cum a fost?

— Au trecut fiori prin tot corpul. Atunci am avut frică.

— Fântânarii sunt din ce în ce mai rari. Dumneavoastră îl urmaţi pe tata, dar copiii d-voastră ce vor face?

— Am încercat să-i atrag.

L-am luat pe fiul mai mare sub pământ şi n-a putut rezista. I-a fost frică. Poate cu timpul va mai încerca şi va învinge frica.

— Sigur că i-a fost frică.

Să cobori la zeci de metri sub pământ e nevoie de mult curaj. Dumneavoastră ne dovediţi că sunteţi un om curajos. Ce alte calităţi trebuie să mai aibă un fântânar?

— Mulţumesc! M-a înzestrat Dumnezeu cu curaj. Dar în afară de curaj un fântânar mai are nevoie de forţă şi pricepere.

Acolo trebuie să sapi sau să baţi în piatră.

— Este greu?

— Cum să vă spun? Jos, în pământ, e întuneric şi umezeală. Pericolul te paşte la fiecare pas. Se poate surpa malul, te poate lovi o pietricică de deasupra, e mai puţin oxigen. Lipsa aerului o simţi când ajungi în adânc. Nu trebuie să te pierzi cu firea. Cum simţi că te ameţeşte sau te doare capul trebuie să ieşi afară. Sunt fântâni care se sapă mai uşor, altele mai greu.

— V-am văzut că săpaţi cu pauze. E prea frig acolo, în adânc, şi ieşiţi să vă încălziţi?

— Bineînţeles că e rece, dar pauzele sunt mai mult necesare pentru oxigenare. Tot pământul săpat se scoate cu găleata, iar după ce apa iese la suprafaţă, continuăm să săpăm şi în apă.

— Şi dacă creşte brusc nivelul?

— Trebuie să ieşi repede.

Pentru fântânar totul reprezintă o luptă cu secundele.

— Care e câştigul pentru un metru săpat în adânc?

— 300 de lei.

— Pentru aceşti bani efortul nu este prea mare?

— Sigur că e mare efortul, dar n-avem ce face. Dacă am trăi într-o ţară bogată, aş majora preţul. Familia mea e mare. Am trei copii. Munceşte şi soţia, şi eu în fiecare zi. Bani nu ne ajung niciodată să acoperim toate cheltuielile din gospodărie. Dar mulţumesc Domnului că sunt sănătos şi pot aduce bucurie oamenilor.

— Vă mulţumesc şi eu pentru interviu şi pentru apa de toate zilele pe care o aduceţi în casele oamenilor şi aţi readus-o şi în casa mea. Să vă aibă Domnul în pază mereu!

— Mulţumesc! Pe mine şi pe toată lumea.

A întreţinut dialogul Nina Neculce

Asigurări sociale

SCRISOARE LA REDACŢIE

Compensaţiile nominative – anulate, alocaţiile lunare de stat – majorate

Un om de omenie – primarul de Egoreni, Victor Mutruc

Diana Prepeliţă, şef adjunct DG CTAS Soroca Am aflat că au fost anulate compensaţiile nominative.

Aceasta înseamnă că n-o să mai primim aceste ajutoare?

Nadejda Р., or. Drochia La 3 august 2012, după publicarea în Monitorul Oficial, a intrat în vigoare Legea nr. 160 din 05.07.2012 pentru modificarea, completarea şi abrogarea unor acte legislative, conform căreia, de la 1 iulie 2012, a fost abrogată Legea nr. 933-XIV din 14.04.2000 cu privire la protecţia socială specială a unor categorii de populaţie, cu modificările şi completările operate ulterior.

Potrivit modificărilor, începând cu 1 iulie curent, beneficiarii au pierdut dreptul la compensaţii nominative. Ţinem să menţionăm că odată cu anularea compensaţiilor nominative: • beneficiarilor de alocaţii lunare de stat stabilite în temeiul Legii nr. 121-XV din 03.05.2001 cu privire la pro-

tecţia socială suplimentară a unor categorii de populaţie li s-a majorat cuantumul alocaţiei lunare de stat cu 100 lei; • dreptul la alocaţia lunară de stat s-a extins şi asupra: - persoanelor participante la acţiunile de luptă din Afganistan, precum şi la acţiunile de luptă de pe teritoriile altor state, din rândul militarilor şi angajaţilor civili ai Armatei Sovietice, Flotei Maritime Militare, ai organelor securităţii de stat, colaboratorilor organelor afacerilor interne ale fostei URSS; lucrătorilor din aceste categorii care au fost trimişi de orcanele puterii de stat ale fostei URSS în alte state şi care au participat la acţiuni de luptă pe teritoriul acestora mărimea căreia constituie 100 de lei lunar; - militarilor aflaţi în serviciul activ, rezerviştilor chemaţi la concentrare, voluntarilor şi colaboratorilor organelor afacerilor interne, ai organelor securităţii de stat şi ai sistemului penitenciar, incluşi în efectivul unităţilor militare şi

al structurilor speciale aflate pe poziţiile de luptă, precum şi militarilor, colaboratorilor organelor afacerilor interne, ai organelor securităţii de stat şi ai sistemului penitenciar şi persoanelor civile delegate în aceste unităţi pentru îndeplinirea unor misiuni speciale în scop de asigurare a eficienţei acţiunilor de luptă pentru apărarea integrităţii teritoriale şi a independenţei Republicii Moldova – 100 de lei lunar; - victimelor reabilitate ale represiunilor politice din perioada anilor 1917-1990 – 100 de lei.

De menţionat că la intrarea în vigoare a Legii nr. 160 din 05.07.2012 a fost abrogată şi Legea nr.15 din 26.02.2010 privind compensaţiile sociale în perioada rece a anului 2010, cu modificările şi completările operate ulterior. Astfel, începând cu 1 august 2012, beneficiarii de compensaţii sociale pentru perioada rece a anului 2010 (ianuarie-martie, noiembrie-decembrie), care nu şi-au ridicat compensaţiile

în cauză în mărime de 130 de lei lunar, au pierdut dreptul de a le primi. Conform art. V alin.(1) din Legea nr. 160, se acordă posibilitatea până în luna decembrie 2012 inclusiv, numai pentru reluarea, la solicitarea beneficiarilor, a compensaţiilor nominative neachitate în decurs de trei luni consecutive şi restituite la contul Casei Naţionale de Asigurări Sociale. Ţinem să menţionăm că Banca de Economii SA va continua să achite până în luna decembrie 2012 compensaţiile nominative neachitate.

Vom preciza că toate compensaţiile nominative se achită pentru luna precedentă. La moment la contul Băncii de Economii SA se află compensaţiile nominative neachitate pentru lunile mai-iunie 2012.

Astfel, beneficiarii care nu au primit compensaţiile nominative pentru lunile mai – iunie 2012 li se recomandă să se adreseze la Banca de Economii SA pentru primirea acestora.

Beneficiarii care nu au primit

din careva motive compensaţiile nominative pentru o perioadă mai îndelungată urmează să se adreseze personal cu cerere în scris la Casa Teritorială de Asigurări Sociale de la locul de trai pentru reluarea plăţii compensaţiilor nominative.

Potrivit legislaţiei în vigoare, reluarea plăţii compensaţiilor nominative se efectuează pentru o perioadă de trei ani premergători datei adresării.

Persoanele care nu şi-au ridicat compensaţiile nominative, începând cu 1 ianuarie 2013, vor pierde dreptul de a primi aceste plăţi.

Conform Legii nr.133 din 13.06.2008 cu privire la ajutorul social familiile defavorizate pot beneficia de ajutor social şi ajutor pentru perioada rece a anului (noiembrie-martie) în mărime de 200 de lei lunar.

Persoanele respective urmează să se adreseze la direcţia/secţia asistenţă socială şi protecţia familiei, pentru a primi o informaţie mai amplă despre modul şi condiţiile de acordare a acestor prestaţii.

Gheorghe Margină, oraşul Făleşti Am dori, prin intermediul ziarului, să mulţumim primarului satului Egoreni, Victor Mutruc, pentru bunătate şi omenia de care dă dovadă în activitatea de zi de zi. Este foarte important că Domnia sa are grijă de oamenii din sat nu prin vorbe, dar prin fapte concrete… Noi avem la Egoreni o rudă bătură de soartă – Iurie Mutruc, invalid de la naştere, căruia i-au decedat părinţii, fraţii şi bunica.

Domnul primar mereu are grijă de el, îl susţine şi îl ajută cu ce poate. Recent, cu implicarea domnului Victor Mutruc, au fost schimbate ferestrele la căsuţa în care trăieşte acest copil bolnav. Pentru această faptă, dar şi pentru multe altele îi mulţumim domnului primar şi îi dorim sănătate şi numai succese în activitatea lui responsabilă.

sfatul specialistului

Despre indemnizaţiile pentru familiile cu copii Diana Prepeliţă, şef adjunct DG CTAS Soroca În baza căror documente se stabilesc indemnizaţiile adresate familiilor cu copii?

Svetlana R., mun. Chişinău Conform Regulamentului cu privire la modul de stabilire şi plată a indemnizaţiilor adresate familiilor cu copii, aprobat prin Hotărârea Guvernului nr.1478 din 15 noiembrie 2002, cu modificările şi completările ulterioare, familiile cu copii beneficiază de următoarele

tipuri de indemnizaţii: a) indemnizaţia unică la naşterea copilului; b) indemnizaţia lunară pentru creşterea copilului până la împlinirea vârstei de 3 ani pentru persoanele asigurate; c) indemnizaţia lunară pentru îngrijirea copilului până la împlinirea vârstei de 1,5 ani pentru persoanele neasigurate.

Dreptul la indemnizaţiile nominalizate se stabileşte de către Casa Teritorială de Asigurări Sociale în temeiul următoarelor documente:

- actul de identitate al persoanei căreia i se stabileşte indemnizaţia; - certificatul de naştere al copilului, după caz, certificatul de naştere al copilului premergător; - adeverinţa de naştere a copilului (doar în cazul indemnizaţiei unice la naşterea copilului).

Persoana care nu este încadrată în câmpul muncii depune următoarele documente: - documentul prin care se confirmă că solicitantul nu este încadrat în câmpul muncii (carnetul de muncă,

certificatul de la instituţia de învăţământ, certificatul de la agenţia teritorială pentru ocuparea forţei de muncă). În cazul în care solicitantul nu poate confirma documentar angajarea în câmpul muncii, acesta anexează o declaraţie scrisă în care confirmă sub responsabilitate personală faptul că nu este angajat în câmpul muncii.

Dacă persoana activează în câmpul muncii trebuie să prezinte următoarele documente: - carnetul de muncă sau certificatul ce confirmă încadrarea în câmpul muncii;

- extrasul din ordinul de acordare a concediului pentru îngrijirea copilului, doar în cazul persoanelor încadrate în câmpul muncii; - certificatul despre venitul asigurat pentru 6 luni premergătoare lunii producerii riscului asigurat, eliberat de fiecare dintre unităţile economice în care solicitantul îşi desfăşoară activitatea. *** După naşterea copilului, mama şi-a reluat activitatea de muncă, iar concediul de îngrijire a copilului până la vârsta de trei ani a fost perfectat pe numele soţului acesteia. Copilul s-a îmbolnăvit şi, respectiv, mamei i

s-a eliberat foaie de boală pentru îngrijirea copilului.

Poate mama beneficia de indemnizaţie pentru îngrijirea copilului?

Natalia M., or. Drochia Conform Legii privind sistemul public de asigurări sociale nr.489-XIY din 08 iulie 1999, în sistemul public, asiguraţii nu pot beneficia concomitent de două sau de mai multe prestaţii de asigurări sociale pentru acelaşi risc asigurat. În cazul dat, indemnizaţia pentru îngrijirea copilului este stabilită tatălui, iar mama nu poate beneficia de acest drept social.

8

38(667) • 12 octombrie 2012

Publicitate

Observatorul de Nord

La înălţime cu Moldcell: 2 evenimente de succes şi 4 oferte care te vor uimi Ce comun ar putea fi între aviaţie, curse de viteză şi Moldcell? Răspunsul e simplu – pentru a decurge cu succes, în toate aceste activităţi e nevoie de comunicare, iar cea mai accesibilă şi sigură comunicare o găseşti la Moldcell. În această toamnă Operatorul şi-a surprins plăcut abonaţii nu doar cu oferte atractive, dar şi cu multe motive de a petrece timpul liber vesel.

Adrenalină şi în cer, şi pe pământ…

Pe 29 septembrie mii de oameni au admirat 2 showuri de excepţie, organizate cu susţinerea Moldcell:

• Ziua uşilor deschise la Aeroportul Internaţional Chişinău Cu prilejul celei de-a 68-a aniversări de la constituirea Aviaţiei Civile a R. Moldova, musafirii Aeroportului din Chişinău au fost martorii showurilor aviatice, a demonstraţiilor sportivilor, paraşutiştilor etc, iar graţie Moldcell, fiecare s-a putut simţi un adevărat pilot, primind câte o bonetă Moldcell ca amintire despre eveniment.

• Cursa finală din 2012 a campionatului

V1 Challenge Moldova

Plini de impresii şi energie pozitivă de la showul din aeroport, toţi amatorii de adrenalină şi-au susţinut piloţii preferaţi în cea mai „crâncenă” bătălie de viteză V1 Challenge Moldova din Piaţa Marii Adunări Naţionale. Ultima cursă din acest an a fost şi cea mai impresionantă, cu participarea cascadorilor din Italia şi posibilitatea de a câştiga premii în concursurile Moldcell. Trei fericiţi care au răspuns cu brio provocărilor, au primit în dar de la Moldcell modem 3G şi smartphoneuri Huawei Vision şi HTC Desire C.

4 oferte pentru distracţie la infinit: Internet nelimitat, minute gratuite în reţea şi alte avantaje

Pentru ca această toamnă să fie şi mai bogată în daruri, Moldcell vine cu oferte atât pentru abonaţii noi, cât şi cei existenţi. Alege ceea ce ţi se potriveşte cel mai bine anume ţie.

Abonament Moldcell x2 minute în reţea Vrei ca apelurile în reţea să dureze mai mult şi să te coste mai puţin? Alege Abonament Reţeaua mea, Ţara mea sau Lumea mea cu o plată lunară mai mare de 100 lei şi primeşte de 2 ori mai multe minute în reţea, incluse în abonament în fiecare lună, timp de 6 luni!

Cartelă Moldcell 2 numere şi 1000 minute cu Număr drag La Cartelă Moldcell îţi reîncarci contul doar atunci când ai nevoie şi poţi să nu mai întrerupi convorbirile cu persoana iubită. Cu planul tarifar Prietenii mei ai perioadă activă pentru totdeauna, fără plată lunară!

Conectează-te acum şi primeşte: • 2 numere Moldcell • 20 lei pentru apeluri şi SMS în reţea pe fiecare număr, valabili 2 ani • 1000 minute lunar cu Număr drag predefinit • 500 MB lunar pe data de 28

Internet ca lumea fără contract şi plată lunară Vrei Internet mobil, unul ca lumea? Noi îţi oferim cea mai bună ofertă ca să te convingi cât e de simplu, rapid şi accesibil. Scapă de grija plăţii lunare, căci noi îţi oferim tot necesarul pentru a începe navigarea chiar acum: • modem 3G • număr cu 99 lei pe cont • tarif de doar 0,10 lei/MB • pachetul Reţele sociale GRATUIT pe 1 lună Ai trafic nelimitat, un modem simplu de instalat şi număr cu bani pe el. Mai pui la îndoială că ai nevoie de Internet mobil?

Internet nelimitat toată noaptea cu 8 lei Te invităm să navighezi oricât doreşti din telefon sau modem 3G la doar 8 lei! Atunci când eşti cel mai liber, de la 20:00 şi până la 8:00 hai pe Internet să vezi cât e de vesel: • formează din telefon *222*8#ok, • activează opţiunea Internet nelimitat şi • navighează până dimineaţa!

Toate ofertele sunt valabile până la 14 noiembrie 2012. Toate prețurile, tarifele şi condiţiile de utilizare sunt disponibile în Oferta de preţuri, pe www.moldcell.md şi la numărul de telefon 444 (gratuit).

Observatorul de Nord

OdN PAGINI de PUBLICITATE

PLUS

informații cu privire la amplasarea publicității pe paginile Odn la tel/fax.: (230)240-73 (800-1600)

Angajăm MUNCITORI în secţia de CONFECŢIONARE A ÎNCĂLŢĂMINTEI. T. 068427251.

Publicitate

SRL “Testor” Soroca vă propune un asortiment larg de patiserie pentru diferite ceremonii: nunţi, zile de naştere, cu ornare individuală.

ANGAJEAZĂ:

*Cusătorese şi muncitori la lucru manual T. 023033693, 069844291.

T. 060755660, 067106551.

соЗДайте УЮт В ВаШем Доме!

or. Soroca, str. Traian, 17.

T. 23586, 31153,079443246.

REPARĂM MOBILĂ:

divane vechi, fotolii, scaune, în oraş şi în sate.

CUMPĂRĂM DIVANE vechi.

T. 23430, 069963666.

• ЖаЛЮЗИ: горизонтальные и вертикальные • ШТОРЫ, Замеры, тел.: 2-52-57, • каРНИЗЫ, дизайн, • РИМСкИЕ ШТОРЫ, 3-26-85, установка • РОЛЕТЫ

Executăm comenzi şi la domiciliu. T. 069222159.

ANGAJĂM. Firmă de confecţionare a uşilor, porţilor şi gardurilor din metal angajează SUDORI ELECTRICI cu experienţă în domeniu în or. Klin, regiunea Moscova.

Salariul – de la 30.000 ruble, cazare şi mese. T. 060089274, 0079654408099, Iurie.

Cafeneaua-bar „Milenium” vă invită zilnic la bucate tradiţionale moldoveneşti. Organizăm festivităţi (cumetrii, zile de naştere, mese de pomenire). Oferim la dispoziţia D-voastră două săli de petreceri.

Preparăm colţunaşi, inclusiv cu carne, la comandă.

Suntem bucuroşi să vă deservim zilnic, între orele 8.00-20.00.

Adresa noastră: str. Independenţei, 39, vizavi de gara auto. T. 23360.

„SORPENSA” SRL confecţionează:  

      

draperii, jaluzele; plasă antiţânţar de diferite modele (acordeon, cu deschidere verticală/ orizontală, pentru uşi etc.); balcon cu deschidere totală; balcon din sticlă specială (nu se strică); geamuri, uşi-cupeu 100% ermetice; PVC-ferestre şi uşi din profil cu 6 camere (82 cm 3 izolatoare); gradină de iarnă; balustrade din aluminiu; ventilator pentru geam (nu transpiră geamul, antimucegai).

Tel. 26422, 31165, str. Uzinelor, nr.5, or. Soroca e-mail: sorpensa@hotmail.com www.polipen.com

Întreprinderea Mixtă “ Fabrica de brînzeturi din Soroca” S.A., ce face parte din Grupul francez “ LACTALIS”, liderul mondial in producerea cascavalurilor, anunţă postul vacant: 1. RESPONSABIL IMPLEMENTARE STANDARDE CALITATE. Cerinţe: Studii în domeniul industriei alimentare/ managmentul calităţii (HACCP, ISO ect.) BAC +4 sau BAC+5; Experienţa de muncă nu este obligatorie, dar prezintă un avantaj; Cunoasterea limbilor franceza, engleza, rusa; Cunoaşterea calculatorului (MS Office); Abilitati de lucru in echipa, comunicabil, responsabil, calităţi de lider.

2. TEHNOLOG ÎN INDUSTRIA ALIMENTARĂ.

Cerinţe: Studii în domeniul industriei alimentare; Experienţa de muncă nu este obligatorie, dar prezintă un avantaj; Cunoaşterea calculatorului; Abilitati de lucru in echipa, comunicabil, responsabil, calităţi de lider.

3. OPERATOR LA DESERVIREA UTILAJULUI TEHNOLOGIC. Cerinţe: studii tehnice. Experienţa de muncă nu este obligatorie, dar prezintă un avantaj 4. LABORANT ANALIZA FIZICO-CHIMICĂ.

Studii în domeniu sau posibil angajarea persoanelor cu studii medicale, medii speciale în alt domeniu. Experienţa de muncă nu este obligatorie, dar prezintă un avantaj.

5. DEPOZITAR. (depozit produs finit).

Studii în domeniul comerţului sau posibil angajarea persoanelor cu studii superioare sau medii – speciale în alt domeniu. Experienţa de muncă în domeniul dat nu mai puţin de 2 an. Cunoaşterea calculatorului (MS Office); Abilitati de lucru in echipa, comunicabil, responsabil, calităţi de lider.

6. ELECTROMECANIC. Studii în domeniu. Experienţa de muncă nu este obligatorie, dar prezintă un avantaj.

Persoana angajată beneficiază de: salariul atractiv; pachet social; prînz gratuit; pachet corportiv de telefonie mobila; cazare din contul întreprinderii (in cazul schimbarii locului de trai).

Candidaţii interesaţi pot expedia CV-ul la urmatoarele adrese: or.Soroca, str. Ştefan cel Mare,133; Tel.: 023031830, mob: 068111779.

Fax: 023023684, E-mail: raisa.filip@alba.md Departamentul resurse umane

SERVICII

Baza vinde CĂRBUNE: antracit, nucuşoare, seminţe, cu pară lungă.

Oferim transport. Program: 7.00-18.00. T. 32086.

DĂM ÎN CHIRIE magazinul „Menaj”,

069118572

Reparaţia maşinilor de spălat automate.

9

Torturi, colaci

ÎCS „MaritanSor” SRL

Angajăm 2 GEODEZIŞTI (topografi), 2 LABORANŢI la construcţia drumurilor, TRADUCĂTOARE engleză/ română.

38(667) • 12 octombrie 2012

MuziCĂ PenTRu nunţi, zile de naştere, cumetrii.

Foto, video, moderator.

Tel. 21414, 069270832 ÎM MagT-VeST SRL vinde: - crupe de porumb, orz, grâu; - tescovină de sfeclă, granulată; - nutreţ combinat; - șrot; - făină; - tărâţe.

or. Soroca, str. F. Budde, 34A. T. 93825, 067163882.

Filmări video și fotografii

la diverse evenimente.

Garantăm profesionism, calitate, creativitate.

IEFTIN!

T.: 060024758.

str. Traian, 25, 180 m².

Sau vindem.

T.22565,069435947.

Vindem COTILEŢ şi FORTAN 40x20x20, preţ minim 6,5 lei.

UŞI şi FERESTRE din lemn.

Preţ convenabil.

Tel. 30061, 069270832.

Firma „Tiras” CURSURI angajează la lucru permanent CUSĂTORESE şi muncitori pentru LUCRU MANUAL. Tel.: 22407, 22400.

în or. Soroca • Alungirea unghiilor (cu gel și acrii, designul) • Manichiură – pedichiură • Masor • Cosmetolog-vizajist • Frizer de profil larg Toate materialele se acordă!

Tel.: 023025546 Mob.: 069915083, 067468805.

ÎNCHIRIERI/CERERI

Urgent închiriem apartament cu 3 camere sau casă, mobilate, apă, gaze, încălzire, frigider, maşină de spălat, Centru sau Stil.

T. 060755660, 067106551.

Informații cu privire la amplasarea publicității pe paginile OdN la tel.: 240-73 (08-16)

Домашний МАСТЕР УСЛУГИ: desinger interior

str. independenţei, 33. T. 023023737

Se vinde URGENT CASĂ în EGORENI, apă, canalizare, beci, cuptor, vie, pomi, acareturi, bazin. Preţ convenabil.

T. 023071402, 069281185.

SE VINDE CASĂ, sarai locativ, Bujărăuca, str. V. Secară, 5. Posibile variante, negociabil. T. 023024289, 079309800.

ÎM MAGT-VEST SRL

SRL „POLIMER” ANGAJEAZĂ MUNCITORI în construcţii: finisori; tencuitori; betonişti; instalatori faianţă; zidari.

Adresa noastră: or. Soroca, str. Cantemir, 28.

Tel.: 023033763, 023023165, 069211770.

SCHIMBĂ:

făină, tărâţe, crupe de porumb, orz, grâu, zahăr pe grâu. or. Soroca, str. F. Budde, 34A. T. 93825, 067163882.

SE VINDE URGENT apart. cu 3 camere, regiunea Stil, 2/5, str. Şt. cel Mare, 113, 65 m.p., de mijloc, partea solară, gaz.

T. 023031315, 067490231.

C U M PĂ R

MIEZ DE NUCI.

T. 068744484, 069556765.

MASAJ

la cel mai înalt nivel profesional.

T. 060775259.

Muzică pentru petreceri!

Formaţia „Evantai folcloric”

Informaţii pe site: http://tallant.webs.md

Tеl.: 069945399, 079935399

10

38(667) • 12 octombrie 2012

SE VINDE: APARTAMENTE, 1 CAMERĂ:  Hidroinpex, 1/5, de mijloc, gaz, apă. T. 023023295, 068711102.  Hidroinpex, în cămin, 4/5, de mijloc. T. 023029822, după 17.00.  Hidroinpex, o cameră în cămin, 5/5, reparaţie, apă, de mijloc, partea solară. T. 33884, 069605428.  Stil, 1/5, str. Viilor, gaz, încălzire, €13000. T. 023032140, 069978188.  Stil, et. 3, partea solară, gaz, încălzire, €13000. Sau schimb pe apart. cu 2 camere la Soroca Nouă.

T. 068071968.  Stil, 1/5, gaz, fără reparaţie. Urgent, €7500. T. 023028000, după 18.00, 079611251.  Bujărăuca, Stil, str. Popovici, 4, €10000. T. 023073480, 068025141.  cumpăr apart. de vânzare urgentă la preţ acceptabil. T. 023030666, 068352426.  Soroca Nouă, 5/5, 30 m², str.

Mateevici, 11, gaz, încălzire, partea solară, €10500. T. 068382423, 069875572.  Soroca Nouă, 5/5, gaz, partea solară, termopane. Sau schimb pe casă, urgent! T. 023024931, 060736520.  Soroca Nouă, în cămin, str.

Luceafărul, 4. T. 069691070, 068487517.  Soroca Nouă, 3/3, str. D. Cantemir, 14/12. T. 023029129, 068516620.  Soroca Nouă, 5/5, gaz, încălzire, €10.000. T. 26246, 069021249.  Soroca Nouă, 5/5, o cameră în cămin privatizat, cu baie şi balcon lărgit, str. Luceafărul, 3/77, euroreparaţie. T. 023024355, 060659422, 069992723.

069734733.  Stil, 7/9, str. Popovici, 8, încălzire, partea solară, o cameră în subsol, pompă pt apă, reparaţie. T. 28711, 068317893, 068899522.  Stil, 8/9, str. Viilor, 17, gaz, telefon. T. 079188998, 069997133.  Stil, 4/5, gaz, încălzire. Sau schimb pe casă + plată suplimentară. T. 023031431, 060179666, 069361664.  Stil, 1/5, 59,2 m², gaz, sunt posibile anexe, urgent! T. 31765, 069206850.  Stil, 6/9, de mijloc, partea solară, camere separate, gaz până la bucătărie, balcon 6 m, termopane; apart. cu 3 camere la Soroca Nouă, 5/5, fără reparaţie şi fără gaze. T. 27574, 060118212.  Stil, 7/9, gaz, încălzire, apă fierbinte la bucătărie, de mijloc. T. 023048705, 068575827.  Stil, 7/9, încălzire, reparaţie, de mijloc, partea solară, subsol, €21000. T. 023033818, 069161848.  Stil, 5/5, gaz, încălzire, subsol. T. 023032627, 060154713.  Stil, 4/5, gaz, mobilat, reparaţie.

T. 023022118, 069961895.  Stil, 3/5, vizavi de Fourchette, 50 m², camere separate, gaz, încălzire, subsol. T. 023031164.  Stil, 4/9, gaz, încălzire, reparaţie, partea solară, mobilat. T. 069270003.  Bujărăuca, 2/2. T. 023050280, 079276154.  Bujărăuca, în casă la sol, str. D. Iov, 3/4, mai sus de Comisariatul militar, subsol, sarai, garaj. T. 29284, 079347253.  Soroca Nouă, 3/5. T. 023031412, 060221156.

 Soroca Nouă, 5/5, str. Cantemir, 30/27. T. 068138378.

 Soroca Nouă, 2/5. T. 023029730, 069021463.

 Soroca Nouă, 5/5, încălzire, de mijloc, apă caldă, reparaţie cosmetică, preţ negociabil, urgent! T. 023093047, 062030022, 068102341.

 Soroca Nouă, 4/5, 51 m² – totală, 37,2 m² – locativă. T. 068610985, Larisa.

 Soroca Nouă, 1/5, o cameră în cămin, bucătărie comună. T. 068025701

 Soroca Nouă, 1/5, încălzire, de mijloc, partea solară, str. Cantemir, 22/23, urgent! T. 068171331.  Soroca Nouă, 4/5, str. Luceafărul, 3. T. 06950021, 068277731.

 Soroca Nouă, 5/5, str. D. Cantemir, 13, gaz, încălzire, reparaţie. T. 068225066.

 Soroca Nouă, 1/5, str. Mateevici, 17, gaz, garaj. T. 28155, după 18.00, 069290807.

 Soroca Nouă, et.1, partea solară, gaz, reparaţie cosmetică, 1 ar de pământ sau schimb pe ap. cu 2 odăi. T. 31941, 068961195.

 Soroca Nouă, 1/3, str. Mateevici, 13/2, fără reparaţie. T. 067589321.

 centru, 33,3 m², ieftin, urgent! T. 069369652.  centru, 2/2. T. 069037862.  în deal, 2/5, gaz, mobilat. T. 069699537.

APARTAMENTE, 2 CAMERE:  centru, 3/5.T.069455039, + 380934300960.  centru, et. 3, str. Şt. cel Mare, 16/52. T. 30571.  centru, 2/2, gaz până la bucătărie, bucătărie separată. T. 068925887.  centru, 9/9, 56 m², locativă – 28 m², camere separate, loggie sticluită, gaz, sobă. Urgent! T. 068619041, 079816433.  centru, în casă la sol, lângă grădiniţa nr.6, gaz, apă, 1,5 ari, subsol, sarai. T. 069225736.  centru, în casă la sol, str. Bănulescu-Bodoni, 4, garaj, beci.

T. 025161657, 067463257, 067307599.  centru, 5/7, de mijloc, partea solară. T. 43663, 078229575.  Urgent! centru, et.5/5, (deasupra mag. Chişinău), gaz, încălzire, boiler, cu mobilă bună, acoperiş reparat. T. 24059, 068789350.  centru, 2/5, mag. Chişinău, camere separate, gaz aproape. T. 00380678039540.  Hidroinpex, 4/5, sobe, boiler, subsol. T. 21919, 069375363.

 Soroca Nouă, et. 2, casă din cotileţ, camere separate, partea solară, 39 / 25 / 6, grup sanitar comun, balcon sticluit, gaz/contor, apometru. La parter – magazin alimentar, lângă casă – oprirea, la 300 m – Nistru. Parţial mobilat. T. 068044301.  Soroca Nouă, 1/5, str. Luceafărul, gaz, încălzire, reparaţie.

Sau schimb pe apart. cu 3 camere + plată suplim. (cu excepţia părţii din deal). T. 023029129, 068516620.  Soroca Nouă, 1/5, gaz, încălzire, reparaţie. Sau schimb pe apart. cu 3 camere (cu excepţia părţii din deal) + plată supl. T. 023029129, 068516620.  Soroca Nouă, 1/5, str. Luceafărul, 81/3, de mijloc. T. 023030869, 068117514.  Soroca Nouă, 5/5, de mijloc, partea solară, gaz până la bucătărie. Sau schimb pe apart. cu 1 cameră + plată supl. T. 31186, 060463200.  Soroca Nouă, 5/5, reparaţie, str. Luceafărul, 13. T. 31084, 069713738.  Soroca Nouă, 4/5, gaz până la bucătărie, termopane. T. 069083212.  Soroca Nouă, 5/5, reparaţie, gaz. T. 069238634, 069794513.  Soroca Nouă, 1/3, balcon, subsol, sarai. Urgent, ieftin. T. 023033566, 079502810.

 Hidroinpex, 2/5, gaz până la bucătărie, fără reparaţie, €15500.

T. 069373785.

 Soroca Nouă, 2/5, gaz până la aragaz, termopane, balcon închis.

T. 023029249, între 10.00-16.00, 068763778.

 Hidroinpex, 5/9, str. V. Stroescu, 88/1, gaz până la bucătărie, de mijloc, camere separate, loggia sticluită. T. 023033236,

 Soroca Nouă, 4/5,str. Luceafărul, 8, 54 m², gaz, încălzire, de mijloc, balcon 12 m. T. 023031069, 068211004.

Publicitate  Soroca Nouă, 7/9, str. Şt. cel Mare, 134, partea solară, balcon, gaz, 49 m² – totală. Urgent! T. 32094, 068596919.  Soroca Nouă, 4/5, 45,5 m², partea solară, gaz, fără reparaţie. T. 61557, 33890, 0079671769987 (Moscova).  Soroca Nouă, 8/9, str. Şt. cel Mare, 134, 48,4 m², gaz, încălzire, euroreparaţie. T. 30930, 069955486.  Soroca Nouă, 2/5, str. D. Cantemir, camere separate, de mijloc, partea solară. T. 23905.  Soroca Nouă, mobilat, acoperiş nou, subsol, reparaţie capitală.

T. 24446, 078857771.  Soroca Nouă, 1/3, gaz, parţial reparat. T. 24551, 068530440.  Soroca Nouă, et. 1, str. Cantemir, 20, de mijloc. T. 069567116.  în deal, 1/5, de mijloc, str. Artelelor, 33/17, 48 m², camere separate, termopane, încălzire, parţial mobilat. T. 023029307, 068144167.  în deal, 3/5, str. V. Stroescu, 26, sobă, balcon 6m, partea solară.

Urgent! T. 27562, 060683020.  în deal, 5/5, gaz, încălzire, uşi şi ferestre schimbate, sobă, acoperiş nou, vecini buni. Urgent! T. 023061253, 068875096.  în deal, 2/2, lângă ŞM nr. 4, str.

Iasomiei, 3/4, 70 m², gaz, încălzire, apă, garaj, beci, sarai. Urgent, ieftin!  în casă la sol, str. Ocolirii, 4 şi garaj lângă ospătăria nr. 9. T. 023051200.

reparaţie, subsol, termopane. T. 079905106.

le sau schimb pe apartament.

T.069165854.

 Soroca Nouă, 5/5, str. Cantemir, 32, gaz, reparaţie. T. 023028308, 069446573.

 Bujărăuca, casă, mai sus de liceu, sarai, subsol, apă. T. 069225736.

 Soroca Nouă, 2/5, euroreparaţie, încălzire. T. 068293380.

 Bujărăuca, casă, sarai, 11 ari, strla Tineretului, 12. T. 023021547, 069985535.

 Soroca Nouă, 2/5, încălzire, partea solară. T. 31722, după 17.00.  Soroca Nouă, 4/5, 60,8 m², str.

Cantemir, 22, preţ negociabil. T. 069691070, 068487517.  Soroca Nouă, 1/5, str. Luceafărul, 6/23, fără gaz, fără reparaţie. T. 28232, după 18.00.  Soroca Nouă, 2/5, gaz, încălzire.

T. 30757, 060404936.  Soroca Nouă, 2/5, gaz, încălzire, reparaţie cosmetică, apartamentul e cald, de mijloc. Negociabil, urgent! T. 078772725.  Soroca Nouă, 4/5, str. Luceafărul, gaz, încălzire parţială, 62,5 m².

T. 079254584.  Soroca Nouă, 5/5, de mijloc, partea solară, 2 balcoane, subsol.

T. 068588130.  Soroca Nouă, 5/5, str. Mateevici, 17, partea solară, gaz până la bucătărie. T. 0230 27764, 069177890.  Soroca Nouă, 5/5, str. Luceafărul, termopane, condiţioner, gaz, încălzire, negociabil. T. 069163087.  Soroca Nouă, 3/5, gaz, uşi şi ferestre noi; apart. cu 2 camere, Soroca Nouă, 4/9. T. 27731, 069185358.  Soroca Nouă, str. Luceafărul, 11.

T. 069555593.

APARTAMENTE, 3 CAMERE:  centru, 5/5. str. Şt. cel Mare, 24/13, gaz, încălzire, reparaţie, termopane, subsol. Ieftin! T. 26064, 069375321.

 în deal, 4/5, şcoala nr. 4, fără reparaţie. T. 26913, 069524357.

 centru, 3/5, str. Şt. cel Mare, 26, gaz, fără reparaţie. T. 30729.

 Hidroinpex, 8/9, încălzire, de mijloc, partea solară, balcon. T. 32112, 069472382.

 centru, 2/2, gaz, încălzire, garaj, sarai, subsol, 2 ari, balcon mare sticluit. Urgent, ieftin! T. 023023460.  centru, 3/5, str. Independenţei, 80, fără reparaţie, fără încălzire, balcon închis. T. 069058746.

 în deal, 2/5, str. Studenţilor, 12, partea solară, de mijloc. T. 023065503, 069910922.

 Hidroinpex, 4/9, gaz, încălzire, parchet, 2 logii, str. V. Stroescu, 88.

T. 023022173, 069574179.  Hidroinpex, 9/9, balcon mare, gaz, apă, de mijloc. T. 068141765.

 centru, 7/9, reparaţie euro, toate utilităţile. T. 023021300, 068394808.

 Hidroinpex, 4/5, 70 m², gaz, încălzire, reparaţie euro. T. 023022255, 069041329.

 centru, 8/9, gaz până la bucătărie, urgent! T. 068687687.

 Hidroinpex, 4/9, casă nouă, preţ negociabil. T. 069103036.

 centru, 3/5, gaz, încălzire, reparaţie, condiţioner, mobilat, negociabil. T. 023030014, 069529828, 069381411.

 Hidroinpex, 3/9, balcon, încălzire, camere separate, partea solară, str. V. Stroescu, 77/1. T. 023025918, 069210519, 069556603.

 centru, 2/5, str. Şt. cel Mare, 16/21, negociabil. T. 069296295.

 Hidroinpex, 9/9, str. V. Stroescu, 88/1, ap. 72, fără reparaţie. T. 25554, 069256780.

 centru, 5/5, 70 m², gaz, încălzire. Sau schimb pe apart. cu 1 cameră. T. 068486353.  centru. T. 069799889.  centru, 5/5, str. Şt. cel Mare, 24, gaz, încălzire cu sobă, 2 balcoane.

T. 24834.  centru, 5/5, str. Şt. cel Mare, 24/13, deasupra magazinului Chişinău, gaz, reparaţie. T. 26064, 24289, 069375321, 079309801.  centru, 3/5, str. Şt. cel Mare, 18/33, gaz, încălzire, reparaţie, mobilat. T. 26017, 079589110, 069519310.  la stadion, în casă la sol, garaj, subsol, sarai, gaz. T. 023048701, 069582713.  Stil, 1/5, str. N. Soltuz, fără reparaţie, gaz, camere separate. T. 068859811, 069206739, 060428292.  Stil, 2/5, str. Şt.cel Mare, 113, 65 m², de mijloc, partea solară, gaz. Urgent! T.023031315.

067490231.  Stil, 3/9, Fourchette, încălzire. T. 28277, 069662115.  Stil, 8/9, str. Popovici, 8, gaz până la bucătărie, fără reparaţie, negociabil. T. 067460854.  Soroca Nouă, 3/5, încălzire, de mijloc, partea solară, 2 balcoane.

T. 023025422.  Soroca Nouă, 5/5, str. D. Cantemir, 2 balcoane, partea solară. T. 069222705.  Soroca Nouă, et. 2, str. D. Cantemir, de mijloc, gaz, încălzire, sobă,

Observatorul de Nord

APARTAMENTE, 4 CAMERE:  centru, 3/5, str. Decebal, 2 balcoane, reparat, parţial mobilat.

T.069212456.  centru, 1/5, hol şi bucătărie mare, gaz, euroreparaţie. T. 24776, 068630508.  centru, 1/2, 107 m², lângă stadion, gaz, încălzire, reparaţie, garaj, bucătărie de vară, ogradă. T. 069171260.  Soroca Nouă, 4/5, gaz, reparaţie. Posibil schimb pe apart. cu 2 camere. T. 32506, 068104572.

CASE:  Bujărăuca casă bătrânească, str. А. Xenopol, 18, sarai, beci, garaj, 9 ari. Sau SCHIMB pe apartament cu o cameră în Centru. T.060254737, 023025240.  Bujărăuca, casă, str. D. Svirschi, 8, 6 ari, acareturi, apă, canalizare. Sau schimb pe apart. T. 31699, seara, 068435120.  Bujărăuca, casă, fosta fabrică de bere, str. Racovăţ, 14, 6 ari, garaj, apă. T. 023021149, 0049758280501.  Bujărăuca, jumătate de casă, 74 m²., lângă LT „P. Rareş”, 3 camere, bucătărie, baie, coridor, apeduct şi canalizare, gaz şi încălzire, garaj, sarai, acareturi, 12 ari. Preţ negociabil. T.31714, 069227606, 069650993.  Bujărăuca, casă, str. Petrov, 19, sarai, 12 ari. T. 023027734, 069995466.  Bujărăuca, casă cu 2 nive-

 Bujărăuca, casă, str. Racovăţ, 19, subsol, garaj, utilităţi, 10 ari, 2 intrări. T. 069114269, 069488339.  Bujărăuca, casă, lângă baie, 3 camere, baie, bucătărie, 2 intrări, beci, acareturi, 10 ari. T. 023027115, 069792395.  Bujărăuca, casă, lângă Salvare, loc liniştit, gazul alături, fântână în grădină, sarai, subsol, apă, sector de pământ. T. 30497, 060178019, 068599040.  Bujărăuca, casă, 5 camere, pe malul Nistrului, 5 ari, sarai, pomi fruct., €10500. T. 079643246.

Levandovschi, 32, 180 m², amenajată, utilităţi, 12 ari, sarai 4,5x9,5, beci, garaj cu 1,5 et., acareturi, fântână în ogradă. T. 21862.  Hidroinpex, casă, str. Crizantemelor, 20, fântână, pomi fruct., acareturi, vie, 10 ari. T. 28776.  Hidroinpex, casă, str. Castanilor, 80, 3 camere, bucătărie, WC în casă, sarai, beci, garaj, 7 ari, acareturi, €35000. T. 21848, 068368257, 069218161.  Hidroinpex, gospodărie, str-la Grădinarilor, 6. T. 28953.  Hidroinpex, casă, 4 camere, sarai, beci, apă, canalizare, gaz, 9 ari. Urgent, ieftin! T. 069457560, 060299962.  Hidroinpex, casă cu 1,5 et., str.

Fântâniţei, 2, 100 m², 8 ari, apă, canalizare, garaj, subsol. Preţ negociabil. T. 32471, 29851, 069653391.

 centru, jumătate de casă, garaj, 5,5 ari, subsol, toate comunicaţiile, gaz în ogradă. T. 26145, 068487994.

 Planul Nou, casă, str. Lăcrămioarelor, 4, subsol, în interior finisată şi mobilată. T. 33056, 89652143775 (Moscova).

 centru, casă, str. Al. cel Bun, 15/1, 3 camere, bucătărie, grup sanitar, gaz, apă, canalizare, sobă, garaj, subsol, fără reparaţie, €35000, negociabil. T. 069326068, +79163959215, vă sun înapoi.

 Planul Nou, casă cu 2 niveluri, beci, fântână, garaj, canalizare. T. 069175393.

 centru, jumătate de casă, 2 camere, str. Decebal, 32, bucătărie, sarai, beci, garaj. Sau schimb pe apart. în deal sau casă. T. 26850, 33250.  centru, jumătate de casă, sarai, lângă grădiniţa nr. 6, apă, gaz în curte. T. 023030033, 73298, 068903525.  centru, jumătate de casă, str. Decebal, 32, beci. Urgent! T. 24845, 022320928, 069011791.  centru, casă, lângă restaurantul „Beciul Vechi”. Apeduct, canalizare, gaz, 6 ari, €16.000, negociabil.

T. 025244591, 068544135.  centru, casă cu 3 camere, bucătărie, baie, utilităţi, pază, mobilată. Posibil schimb pe Chişinău. T. 23431, 069092285.  centru, casă, ieşire la strada centrală, Colegiul de Arte. Posibil pt afacere. T. 94780, 069631222.  centru, casă, Colegiul Pedagogic, 3 camere, bucătărie, coridor, verandă, cazan cu gaz şi cărbune, apă, canalizare, garaj, 6 ari. T. 23597.  centru, casă, str. M. Sadoveanu, 24/1, garaj, beci, gaz, apă, încălzire, utilităţi. Urgent! Т. 26258, 069307336, 068494316.  centru, jumătate de casă, str.

Munteniei, 17/1, fântână, apeduct, canalizare centrală, gaz, încălzire, alte utilităţi. T. 22928, după 18.00, 068445789.  centru, strada Bănulescu Bodoni,1, jumătate de casă, sarai, beci, gaz, încălzire cu aburi, 3 camere, €15000. Sau schimb pe apart. cu 2 camere, în afară de partea din deal. T. 069647327.  centru, casă, Beciul Vechi, str.

Turghenev, 12, 2 intrări, bucătărie de vară, utilităţi, beci, 2 garaje, încălzire cu gaz şi cărbune, apeduct, canalizare, reparaţie, curte pavată.  centru, casă, str. Decebal, 8, reparaţie, gaz, încălzire, sarai, subsol, garaj, utilităţi. T. 069114269.  centru, jumătate de casă, lângă sinagogă, 3 camere, sarai. T. 21207, 078300191.  centru, casă, fabrica de bere, str.

B. Bodoni, 41, 2 ari. T. 023026622, 069714421.  centru, casă, 4 camere, 130 m², utilităţi, 4 ari. Sau schimb pe apart. + plată suplimentară. T. 023026293, 069208415.  centru, casă, lângă primărie. T. 069725130.  centru, casă, 4 camere, regiunea fostei fabrici de bere, sarai, garaj, beci, gaz, 7 ari. T.023026823, 060046332.  centru, casă, str. Decebal, 4, mobilată, 4 camere+WC, beci, verandă, 6 ari, garaj 15x2, utilităţi, €48000. T. 069176688.  centru, casă pt demolare, 16 ari.

T. 067554766.  Hidroinpex, casă cu 2 et., str-la

 Planul Nou, casă cu 1,5 niveluri, 6 ari, €16000, urgent! T. 068687687.  Planul Nou, casă, 2 etaje, sarai, beci, garaj, fântână, gaz, apă. T. 023032082, 069549835.  Planul Nou, casă, 2 niveluri, str.

Pădurilor, 17, 8x12. Urgent, ieftin, preţ negociabil. T. 023032601, după 18.00, 069092282.  în deal, jumătate de casă, 1,5 et., 84 m², str. Colinei, 15. T. 33229.  în deal, 2 case, str. Romaniţei, 2: una cu 2 et., nefinisată şi alta bătrânească locuibilă. Fundament pt garaj, 9 ari. T. 023025658, 079327847.  în deal, casă, str. Mânăscurtă, 18, stare bună, gaz, fântână lângă casă. Sau schimb pe apart. cu 2 sau 3 camere. Posibile variante.

Urgent, negociabil! T. 023029016, 068042410.  în deal, casă, 2 etaje, ruta nr. 2, 30 ari, gard capital 100 m, gaz, reparaţie, utilităţi. Posibil schimb pe apart. comod. T. 069125170, 069569595.  în deal, casă, Colegiul cooperatist, garaj, sarai, 2 ari. T. 27424, 069134080.  în deal, casă, şcoala nr. 4, str.

B. Glavan, 31. T. 023022173, 069574179.  în deal, casă, Şcoala nr. 4, sarai cu 2 et., garaj, saună, apeduct, canalizare, gaz, 6 ari, €23000, negociabil. T. 068175070, 069373044, +79067124135.  în deal, casă, 1,5 et., str. Verii, 3, stare f. bună, pomi, grădină, preţ negociabil. T. 023030949, 060405447.  în deal, casă, penultima oprire a rutei 2/4, garaj, baie. Urgent! T. 29678, 069176203.  în deal, casă, str. Gribov, 3, apă, gaz, fântână în curte, sarai, 9 ari. T. 023021444, 067236182.  în deal, casă cu 2 et., în spatele gimnaziului, 6 ari, garaj, gaz, urgent; casă lângă Colegiul Cooperatist, str. Domniţa Ruxanda, 4, 12 ari pt construcţie, iaz. T. 21945, 069496893, 8-8172551211 (Rusia).  în deal, casă cu 2 et., Societatea orbilor, apă, canalizare, utilităţi, beci, garaj, ogradă mare, negociabil. T. 023032908.  în deal, casă, str. Merilor, 7, regiunea str. Renaşterii. T. 33217.  în deal, casă cu 2 niveluri, regiunea reţelelor electrice, fără lucrări interioare de finisaj, garaj, urgent.

T, 26114, după 19.00, 069179955.  în deal, casă, Colegiul Cooperatist, ruta nr. 3, lângă traseu, €24.000. T. 069124117.  în deal, casă, str. Plopilor, 12/1, reparaţie euro, baie, WC în casă, apă caldă, rece, canalizare, sarai, grădină, loc pt extindere, negociabil. T. 22946, 069198897.

Publicitate

Observatorul de Nord  în deal, casă, sarai cu 2 et., garaj, beci, 6 ari, apă, gaz; casă în s.

Macareuca, Drochia, la şoseaua centrală – oprirea autobuzului. T. 24446, 078857771.  în deal, casă, şcoala auto, 16 ari, vie. T. 069557490.  str. Renaşterii, 51, 2 gospodării într-o ogradă: o casă cu 2 et. şi alta cu 1 et., 9 ari, apeduct. T. 25360, 069438276.  la stadion, casă. T. 022540777, 060257779.  la stadion, casă, str. Z. Arbore, 1/4, utilităţi. T. 023032939, 079969815.  la stadion, casă, str. Zamfir Arbore, 12, bucătărie de vară, baie, gaz, apă, 8 ari. Urgent! T. 023030107.  la stadion, jumătate de casă, 3 camere, bucătărie, verandă.

Gaz, apă, bucătărie de vară, terasă, sector cu livadă. Vecini buni! T. 068238092.  la stadion, jumătate de casă, 3 camere, bucătărie, verandă, apă, acareturi, €18000. T. 21114, 068347112.  la stadion, casă cu sector 10 ari.

T. 023024973.  casă fără reparaţie, €18000, negociabil.

T. 023021174, 067387411.  gara auto, casă, 4 camere, subsol, sarai, 17 ari, vie, pomi fruct., apă în curte. T. 21858, 069305395.  gara auto, casă, 4 camere, garaj, 6 ari, str. Teilor, 8, gaz, apă. T. 22117, 069523933.  Alexandru cel Bun, casă 10x11, 5 camere, coridor, sarai cu 2 camere, beci, garaj, acareturi, baie, telefon, fântână aproape, pomi fruct., 20 ari, vecini buni gospodari. T. 46250, 079754588.  Căinarii Vechi, casă amenajată şi utilată, 2 niveluri, centru, 9x11, 150 m², sarai, garaj, acareturi, beci, fântână, 12 ari. T. 022421992, seara, 069904806.  Bădiceni, casă, sarai mobilate, garaj, beci, acareturi, fântână, 35 ari, pomi fruct., vie, €10500. Sau schimb pe apart. în or. Soroca. T. 023072258, 069529842.  Redi-Cereşnovăţ, casă, sarai, mobilate, bucătărie de vară, beci, garaj, 28 ari, centru, vie lângă casă + 60 ari lângă casă. T. 023022876, 069537404.  Redi-Cereşnovăţ, casă în centru, sarai, 18 ari, subsol, fântână, pomi fruct. T. 023040125, 069412539.

tă şi casă în Cureşniţa Veche. T. 92998, 069125966.

 lot, 0,06 ha, Hidroinpex, curent electric, gaz, apă. T. 069666433.

 Egoreni, casă, sarai, beci, fântână, 6 ari + 10 la câm² T. 71345.

GARAJE:  garaj capital, pe teritoriu păzit,(lângă grădiniţa nr.17), cu 2 etaje. T. 31028, 069766359.

CALCULATOARE / FOTO / VIDEO / TV / TELEFOANE:  Netbook AspireOne (2900 lei).

Notebok DELL (4900 lei). Telefoane mobile. T. 079707540.

 garaj capital, inclusiv pt bus, la Soroca Nouă, lângă liceul „C. Stere”. T. 069354915.

 calculator P-IV cu monitor plat, diagonala 17, 2000 lei. T. 067444298.

 garaj capital cu subsol, ospătăria nr. 9; garaj capital cu subsol, Soroca Nouă. T. 0230 32094, 068596919.

 laptop din America, stare bună, negociabil. T. 023021815, 060133530.

 Egoreni, casă cu 2 et., pe malul Nistrului, 17 ari, fântână, garaj, gard din piatră. T. 30893, 069836706.  Vasilcău, centru, casă, 50 ari, sarai, beci, garaj, foişor, vie, pomi, acareturi, ogradă asfaltată. T. 48573, 068340220.  Slobozia-Cremene, 2 case în stare bună, 20 ari, sarai. T. 068445527.  Sudarca, Donduşeni, casă, sarai, beci, fântână, 45 ari. Preţ negociabil. T. 060775259.  Şeptelici, casă, sarai, 30 ari. Sau schimb pe apartament în Soroca.

T. 64420, 060408881.  Hristici, casă, sarai, acareturi, 20 ari, negociabil. T. 29379, după 15.00.

 întov. Constructorul-1, casă cu 2 et., 6 camere, bucătărie, 2 holuri.

Raion prestigios, lângă pădure, mai jos de poliţia rutieră. T. 94780, 069631222.  întov. Lotos, casă, 6 ari, garaj, subsol. T. 26145, 068487994.  întov. Lotos, casă, beci, fântână, 6 ari, €10000. T. 23026246, 069021249.

SPAŢII / ÎNCĂPERI:  spaţiu comercial, pt magazin sau oficiu, 72 m², centru, 1,5 ari de pământ. T. 069546856.

 clădire pt întreţinerea animalelor, în stare bună, 25 ari de teren, în deal. T. 068141765.  SRL „VELESCOM” – reţea de magazine în or. Soroca. T. 069927402.  loc în piaţă, container, în preajma autogării. T. 069326052.  magazin, str. Renaşterii, 43, 178 m², preţ atractiv. Sau dăm în chirie. T. 023024398.

 2 loturi a câte 8 ari, Voloviţa, Planul Nou, pt construcţia casei.

Urgent! T. 060043501.  5 ari pt construcţia casei, Planul Nou. T. 30710, după 17.00.  teren pt construcţie pe malul Nistrului, Bujărăuca, 6 ari. T. 079643246.  2 loturi de teren a câte 12 ari (cu titlu) în s. Zastânca, mai la vale de făţare, este linie electrică. T. 30086, 060596171.  20 ari pt construcţie, Stil, str. Popovici, 15, cu casă bătrânească. T. 023021595, 069595377.  loc de casă, 12 ari, cu fundaţie şi beci, Planul Nou la Zastânca, lângă traseu, drumul spre Ocolina.

Posibil schimb. T. 069080960.

 Ocolina, casă, garaj, sarai, fântână, beci, 30 ari. T. 93783, 068565559.

 7 ari, Stil, pt construcţie. T. 023042260, 068083014.

 Cureşniţa Nouă, casă mobila-

AUTO:  cumpăr auto de vânzare urgentă, auto de import – în orice stare. T. 30666, 068289622.  VAZ-2107, 1991; Opel Corsa, 1995, stare bună. T. 023023848, 069811515.

 VAZ-2106, 1990, gaz/benzină, urgent, ieftin. T. 078852902.

 lot de pământ lângă Maternitate, 6 ari, cu autorizaţie de construcţie şi cu titlu. T. 023092021, 068143309.

 Cosăuţi, casă. T. 069060861.

 garaj capital, оspătăria nr. 9, şi garaj metalic în aceeaşi regiune. T. 27731, 069185358.

 magazin, centru, str. Al. cel Bun, 32, 130 m², 6 ari, garaj, fântână. T. 069114269.

 Zastânca, jumătate de casă, beci, garaj, pomi fruct., 5 ari, gazoductul şi apeductul în apropiere. T. 069898706.

 Cosăuţi, casă, sarai, beci. T. 069060861.

 garaj capital, în deal, 2 niveluri, subsol mare, str. E. Coca. T. 023022173, 069574179.

 VAZ-21099, 1996, 1,5, stare bună, negociabil. T. 060063524.

 6,5 ari, întov. Lotos, €1500. T. 023028990, 060165646.

 Candeba, Raduga, casă cu 2 niveluri, sarai, beci, utilităţi, 18 ari, fântână, garaj, încălzire, €17000, urgent. T. 27869, 068794115.

 garaj capital nr. 150, Stil. T. 22385, 069393943.

 încăpere, 160 m², 3 faze, lângă grădiniţa din s. Zastânca. Posibil pt producere, service. Posibilă supraetajare. T. 060039837.

 Ţekinovka, casă, centru. Sau schimb pe Soroca. T. 94780, 069631222.

 Zastânca, casă, toate utilităţile, 15 ari, sarai, beci, garaj, pomi fruct., vie. T. 33206, 068196590, 069676834.

 garaj capital, lângă sinagogă, cu acte. T. 023027067.

 60861garaj metalic cu subsol, în deal. T. 023092995, 069164562.

 6 ari pt construcţia casei, la Planul Nou, str. Cazimir, 4, este piatră şi nisip, urgent! T. 060099346, 068287081.

 Zastânca, casă, magazinul „La Butuc”, 20 ari, sarai, beci. T. 023032939, 079969811.

 garaj capital, ospătăria nr. 9, cu subsol. T. 023031431, 060179666, 069361664.

 întov. Constructorul-2, casă 6x7, curte mare, acareturi, fântână, garaj, bucătărie de vară. T. 023030126, seara.

 Slobozia-Cremene, casă, centru, sarai, beci, apă, pomi fructiferi. Urgent! Ieftin! T.23187, 067343690.

 Zastânca, Candeba, casă, fântână, garaj, gard metalic, 6 ari, €15000, negociabil. T. 060820696.

 garaj capital, Soroca Nouă, stare f. bună, spaţios. T. 023029625, 069723316.

 garaj capital, nr. 368, ospătăria nr. 9, cu subsol. T. 023023923, 060520402.

 Rubleniţa, 2 case în centru, beci, sarai, 28 ari şi lângă pădure 20 ari. T. 023050980, 060513497.

 Zastânca, Candeba, casă, sarai, beci, fântână, pomi fruct., preţ negociabil. T. 023033102, 069044622.

 garaj capital, ospătăria nr. 9, subsol. T. 023031621, după 17.00, 067163885.

 întov. Constructorul-2, vilă în 2 niveluri, 14 ari, fântână, garaj. T. 069546856.

LOTURI / TERENURI / SECTOARE:  16 ari pt construcţie, fabrica de conserve. T. 069086379, 067570667.

 Rubleniţa, casă, lângă stadion.

Urgent! T. 069781339.

38(667) • 12 octombrie 2012

 22 ari în Voloviţa, 150 m de la traseu. T. 060039837.  6 ari cu fundaţie, în deal, str.

Zisman, 6, apă, canalizare, gaz. T. 069039927.

 VAZ-2108, stare bună.

069273756, 068619372.

T.

 BMW-318, stare f. bună, culoare albastru-închis, €1000, urgent.

T. 068131896.  W-Golf, 1994, 1,4, stare bună. T. 23050345, 069615439.

067347375, 067167375, Mihai.

MOBILĂ:  2 fotolii(nu se desfac!), butoi de inox de 500l, acordeon „Veltmeister” T. 22283, 069287506.  boiler, covor persian 2x3, maşină de cusut „Zingher” în stare bună. T. 21129, 060409458.  masă ovală, f/f, stare f. bună.

T. 023022593, 069265309.  pat cu 2 niveluri pt copii în stare bună. T. 023023103, 069387221. 2 fotolii capitonate.

023022405, 069564478.

T.

 sofa cu 2 fotolii, culoare cafenie.

T. 023030925, 068951448.  garnitură mobilă dormitor, f/f.

T. 069604884.  2 divane, 4 fotolii, urgent! T. 023023430, 069963666.  mobilă f/f – bucătărie, garnitură perete, dormitor, oglindă în 3 părţi, fotolii, masă pt computer. T. 068870116.  pat cu 2 niveluri, f/f, stare f. bună. T. 023024683, după 17.00.

DIVERSE:  nutrii mature şi tinere, de la 2 luni, zgură de cărbune. T. 069111548.  iepuri vii, 50 lei/kg; carne de iepuri. T. 60192, 079147063.  piatră de Cosăuţi, 40 m³., întov. pomicolă Constructorul-1. Seif din material refractor. T. 069354915.  ДВП 2,15х1,25; placaj 4 cm; mobilă capitonată, divane, fotoliu separat. Preţuri reduse. Frigider-vitrină. Material pt capitonarea mobilei. Repararea divanelor şi scaunelor. T. 25474, 068218444.  vitrină-frigider de 3 m, congelator pt magazin, stare bună. T. 70253, 068391845.

ucrainesc, apă fierbinte, ieftin! Se dă în chirie betonieră. T. 26602, 069048424.  câine de rasă asiatică, 8 luni, f. bun (activ) pt pază. Sau schimb pe material de construcţie – ciment, piatră, nisip. T. 069189113.  hârtie pt ambalarea merelor pt export. Culori şi mărimi diferite. T. 069781339.  căţei pechinez. T. 32022.  torpilă de la VAZ-21015. T. 068330117.  televizor LG 29D şi LG 19D, maşină de spălat automată LG, covor 2x3. T. 023024698.  aragaz cu 2 şi 4 ochiuri; scaune, dulap, servant, pat f/f, ferestre 1,5x1,5, uşi 2,07x1,25, calorifere din fontă, cadă din fontă. T. 26278, 069089765.

 perete Orion, mese, mochete, bucătărie, garderobă, masă pt garaj, dulapuri pt piese de schimb, ţevi pt poartă, prelată pt GAZ-69, televizoare la piese de schimb, placă din beton armat 6x1,5x0,06, safeu pt armă. T. 24446, 078857771.

 filmări video, videomontare, copii DVD. T. 023026357, 069331090.

CUMPĂR:  carne de iepuri, oi, vită, porc. T. 26741, 069349174.

 brigadă de construcţii execută toate tipurile de lucrări. T. 023050027, 079761277.

 carne de porcine, bovine, ovine şi iepuri. T. 023033550, 069165601.

 înlăturăm orice defecţiuni de natură tehnică sau de programe soft ale calculatorului D-voastră. T. 068451304.

 familie cumpără urgent sarai locativ sau sector de pământ, ieftin. T. 060190853, 068619029. ÎNCHIRIERI / ARENDA: OFERTE:  garsonieră în Bucureşti, România, amenajată, utilată, mobilată.

T. 069632171.  aparat de sudat, perforator, betonieră 280 litri, sovietică. T. 068249299.  Firma „Navisor” dă în chirie încăpere pt magazin auto şi autoservice, str. Independenţei, 27. T. 069632465, 069091991.

 apart. cu 3 camere, centru, toate condiţiile de trai, €150/ lună. T. 023026300, 069113374, 067556300.

 calorifere din fontă, f/f; cazan pe gaze, f/f. T. 023026750, 079446993.  pian Ucraina, stare perfectă, preţ negociabil. T. 069225736.

 sediul fostei Moldindkombank, str. Popovici, 8, 450 m², gaz, apă, încălzire. Posibil pt magazin, oficiu, frizerie, depozit ş.a. Ieftin! T. 069185373.

 instalaţie de foraj УГБ 50-1ВС, pe bază de ZIL-131. T. 069266291.

 apart. cu 2 camere, Soroca Nouă. T. 30757, 060404936.

 rame noi sticluite pt balcon, uşi noi. Ieftin! T. 023022915, 068993178.

 apart. cu T.069355665.

 Opel Zafira, 2001, stare bună; ZIL-43141 (130), stare f. bună; GAZ-66, stare bună; ZIL-130 – la piese de schimb, ieftin. T. 069532494.  bus Mercedes-Benz 208, 1993 + rută. T. 068744497.  microbuz Mercedes-207D, 14 locuri, poate fi folosit şi pt marfă, stare bună, motorul reparat capital, acumulator nou, roţi noi, preţ negociabil. T. 023027960, 069747374.  Mercedes 310 "D", 1993, cu rută, €3500; Mercedes-208, €3500, urgent! T. 069043933.  Volga GAZ-3110, 1998, stare bună, gaz/benzină. T. 023024824, 069148345.

 masă, pat metalic, frigider, perină, perne 70x70, palton, pantaloni noi, veston pt bărbaţi, toate ieftin.

T. 26585.  garnitură perete Chişinău, 4,5 m; dulap cu antresol cu 3 uşi; sofa nouă, 2 fotolii cu măsuţă pentru jurnale; oglindă mare, măsuţă pt TV, uşă dublă de intrare, f/f; 4 uşi cu sticlă opacă; covoare persane 4,5x2,5, 3,5x2,8, 3x2; 5 poliţe pt cărţi. Negociabil, urgent! T. 27127, 068487443.  pătuc pt copii „CRACO”, măsuţă pt copil „CAM”, manej „CAM”, 2 cărucioare „CICO” şi „DOLL”, premergător „CICO”, sterilizatoare şi încălzitoare etc. T. 067476116.

T.

 teracotă pt sobă, fabricată în Cernăuţi, f/f; borcane medicinale; rezervor pt vas WC compact; şifonier, servant, masă; paturi metalice; palton 52-54, dame şi bărbaţi; costume 50-54, dame şi bărbaţi. T. 023022842, 069328650.

 Honda C-RV, 2003, €8000 – ultimul preţ. T. 28990, 060165646.

 miere de albine, 40 lei/kg, în cantităţi mari. T. 069058669, Vitalie.

 tractor LTZ şi T-40, stare bună. T.

 cazan pe gaz, econom „Danco”,

 Kia Pride, 1999, culoare roşuînchis. T. 023061567, după 18.00, 068903913.  Kamaz, stare 069060861.

ideală.

 spălarea covoarelor la domiciliu. T. 27659, 069256895.

 reparaţia maşinilor de spălat automate. Executăm comenzi la domiciliu. T. 069222159.

 motor 3 kWt, 3000 rotaţii/min.; motor 6 kWt, 3000 rotaţii/min; motor 15 kWt, 1000 rotaţii/min. T. 068671116.

 Opel Vectra, 1992, 1,6. T. 069092300.

 curăţarea parchetului vechi, lăcuire. Se vinde garaj capital în regiunea Stil. T. 023026482, 068421750.

 calorifere, cazan pe lemne şi cărbune. Preţ negociabil. Urgent!

T. 31714, 069227606, 069650993.

 struguri. T. 023025692.

 Opel Astra, 1993, 1,7 D, €1800.

T. 078673913.

 оperator profesionist, video, foto, grafică computerizată, imprimare DVD. Avem transport. T. 068120324

 repar calculatoare, notebookuri, telefoane mobile. Vând piese, ieftin. T. 068341207.

 Volga-Gaz-3102, stare bună; piese de schimb GAZ-3102, €1500. T. 27731, 069185358.

 Opel Vectra C, 2003, 1,8, benzină, €6800. T. 069277616.

SERVICII:  filmări video, foto la diverse ceremonii. Cameră digitală, filmări profesioniste, creative, de calitate. Ieftin! T. 060024758.

 mere, angro, livadă tânără. T. 92914, 079756111, 060061666, 079702420.

 încăpere în centru, 16 m², €150/ lună. T. 023026300, 069113374, 067556300.

 Toyota RAV-4, 2004, 1,8, benzină, stare bună. T. 060357550, 067187415.

 apart. cu 1-2 camere, cu toate utilităţile. T. 060571492.

 reparaţia divanelor, fotoliilor, scaunelor vechi. T. 023027929, 069828857, 079624450.

 rochie de mireasă, 900 lei. Negociabil. T. 23029242, 069952681.

 Avia-31, 1988, bază lungă, caroserie izotermică, 3965 capacitatea motorului, $1200. T. 023050165, 060477409.

 apart. cu 1-2 camere, familie tînără. T. 069005058.

 mere Richard, Golden, Idared. T. 067372631.

 GAZ-52, после капремонта, хор. сост., 1980г., 6000 леев. Есть двигатель после ремонта.

T.069517295.

 rochie de mireasă, ieftin. T. 067176141.

11

3

camere.

 încăperi pe str. Independenţei, 75, euroreparaţie, utilităţi; str.

Studenţilor – 70 m², încăperi de 50, 100 şi 200 m² pt depozit, deservire auto cu teritoriu mare, 3 faze la electricitate. T. 21414, 30286, 069270832, 079597072, 079536279.  apart. cu 1 cameră, 1 etaj, mobilat. T. 023021815, 060133530.  casă în centru, str. G. Ureche, 2/3, încălzire cu sobă, utilităţi. T. 023030228, 068938802.  casă în regiunea stadionului, 3 camere cu mobilă, grup sanitar în casă. T. 023027622, 060555447.  primesc în gazdă elevi sau studenţi, centru, în casă la sol. T. 023025047.

 SRL „Iuta-Service” efectuează termoizolare cu material plastic expandat al blocurilor de locuit; reparaţia acoperişurilor şi intrărilor la scări, alte tipuri de lucrări de construcţie. T. 069286179.

 magazinul agricol „Sergiu Petru” SRL vă propune un spectru larg de seminţe de legume, culturi de câmp (lucernă, floarea-soarelui LG, vică-ovăz ş. a.), iarbă de gazon; peliculă de polietilenă, sisteme de irigare, pesticide, fertilizanţi, unelte agricole. Adresa: or. Soroca, str. Uzinelor, 1 A. Tel. 23031452, 069141241.  agenţia de turism Tatia-Grup organizează excursii la mănăstirile Moldovei, în fiecare săptămână. Saharna – 85 lei. T. 023032620, 067441830, 069627483.  servicii tipografice, agenţia de turism Tatia-Grup: xerox – 0,5 lei; imprimantă – 1 leu; xerox A3 – 1,5 lei. T. 023032620, 067441830, 069627483.  repar calculatoare, notebookuri, telefoane mobile. Vând piese, ieftin. T. 068341207.  curăţarea pufului şi penelor, uscată şi umedă, dezinfectare. T. 32687, 069383685.  casa de ceremonii din Slobozia-Cremene: nunţi, cumetrii, zile de naştere. Deservire de înaltă calitate la un preţ rezonabil. T. 069859554.

SCHIMB:  casă la Bujărăuca, str. Svirschi, 8, 6 ari, apă, canalizare, acareturi, vie, curte asfaltată pe apart. T. 023031699, 068435120, 069457297.  casă în deal (ruta nr. 3, lângă traseu), 12 ari, apă, gaz, canalizare, pe apart. cu 3 camere. T. 069124117.

ANGAJĂM:  cusător, stolovic de calificare înaltă, salariu – de la 8000 lei. T. 068427251.  paznic, lucrător la spălătorie auto. T. 069857246.  trăgător de încălţăminte, salariu mare. T. 068427251.

 2 încăperi comerciale a câte 40 m², Soroca Nouă, str. Luceafărul, 14, barul „La Patraşcu”. T. 069239413.

 firmă de confecţionare a uşilor, porţilor şi gardurilor din metal angajează sudori electrici cu experienţă în domeniu în or. Clin, regiunea Moscova. Salariul – de la 30.000 ruble, cazare şi mese. T. 060089274, 0079654408099, Iurie.

CERERI:  apart. cu 1-2 camere, în deal. T. 069844803, 069621833.

 lucrători la culesul merelor, cartofilor. T. 92914, 079756111, 060061666, 079702420.

 încăpere comercială, 34 m², centru, str. Al. cel Bun 1-3, încălzire, telefon, pază. T. 069141019.

12

Publicitate

38(667) • 12 octombrie 2012

Sunt 10 ani de adevăr, ani în care ați privit lumea direct în ochi şi nu v-ați sfiit să-i arătați defectele. Sunt 10 ani în care ați avut cirajul să spuneți lucrurilor pe nume şi perseverența de a bate încă o dată la uşile care V-au fost închise. V-au durut rănile acestui oraş şi raion şi V-au indignat cei care au preferat să se ascundă după veşnicul „NU POT”.

Din partea administrației locale manifestăm înaltă recunoaştere pentru măiestria artistică, pasiunea estetică şi spirituală, sinceră şi mobilizatoare în promovarea valorilor şi culturii naționale şi cu prilejul jubileului a 10 ani de activitate a televiziunii locale „SOR TV” Vă dorim LA MAI MULT ŞI LA MAI MARE! Primăria oraşului Soroca Primar ELENA BODNARENCO

Colectivul OdN felicită colegii de la SorTV cu prilejul primilor 10 ani de activitate!

Stimaţi colegi!˝Cu prilejul frumosului jubileu venim cu un buchet de cuvinte alese, cu cele mai frumoase flori autumnale, pe care le meritaţi din plin. Suntem convinşi că, în această zi aniversară sute, mii de telespectatori sunt cu inima şi cu gândul alături de voi şi vă mulţumesc pentru clipele, orele de frumos şi de revelaţie, pentru căldura inimilor voastre. Vă admirăm curajul şi perseverenţa, vă apreciem munca şi efortul de a aduce în casele oamenilor buna dispoziţie şi încrederea în ziua de mâine. Vă stimăm şi vă preţuim pentru tot ce faceţi şi vă dorim un car de sănătate, să aveţi parte numai de linişte sufletească şi dragoste de viaţă, de clipe de satisfacţie pentru tot ce ţi-a reuşit să obţineţi pe parcursul anilor. Să fiţi mereu alături de toţi cei dragi inimii şi sufletului vostru – de măria sa Telespectatorul! La mulţi ani!

Pentru DIONISIE MITROFAN din partea cumnatei Valeria, nepoţilor Olesea şi Corneliu! Cu prilejul frumosului jubileu venim cu un buchet de cuvinte alese, cu cele mai frumoase fl ori autumnale, pe care le meriţi din plin.

Suntem cu inima şi cu gândul alături şi-ţi mulţumim pentru tot ce faci pentru noi, pentru căldura inimii, pentru sprijin şi susţinere. Te admirăm, te stimăm şi preţuim şi-ţi aducem în dar tot binele din lume, un car de sănătate, să ai parte numai de linişte sufl etească şi dragoste de viaţă, de clipe de satisfacţie pentru tot ce ţi-a reuşit să obţii pe parcursul anilor. Să fi i mereu alături de toţi cei dragi inimii şi sufl etului tău, dragostea şi susţinerea lor să-ţi lumineze sufl etul mereu. La mulţi ani!

Felicitare pentru DIONISIE MITROFAN! Mireasma zilelor de astăzi vesteşte steaua aniversării celui mai scump soţ şi tătic Dionisie Mitrofan. Cu prilejul frumosului jubileu soţia, copiii îi oferă toată căldura inimii şi cele mai calde cuvinte pentru omenie, bunătate, sufl et mare, tărie de caracter şi putere de rezistenţă, înfruntând toate greutăţile vieţii. Să rămâi şi în continuare îngerul păzitor al familiei noastre, fără tine viaţa îşi va pierde din strălucirea ei. Sănătate, pace şi bunăstare, vise împlinite şi un viitor pe măsura dorinţelor. Fie ca timpul nemilos să treacă pe alături, iar Bunul Dumnezeu să te ocrotească de cele rele, ştiindu-te mereu alături încă mulţi, mulţi ani înainte.

Colectivul Liceului Teoretic “Petru Rareş” adresează cele mai sincere felicitări şi urări de bine cu prilejul frumosului jubileu domnului Dionisie Mitrofan. Astăzi, când la buchetul vieţii Dumneavoastră mai adăugaţi o fi lă, Vă adresăm cel mai frumos mesaj de felicitare. Aţi împlinit o frumoasă vârstă. Este vârsta trăirilor sufl eteşti şi realizărilor inedite, când toate năzuinţele şi speranţele sunt înainte, dar totuşi aveţi cu ce vă bucura şi mândri. Aţi ales cea mai nobilă profesie şi afl ându-vă în fruntea colectivului prin tot ce faceţi şi aţi făcut aţi dovedit că sunteţi omul care sfi nţeşte locul. Stilul modern, managerial de a conduce, activitatea creatoare, iniţiativa v-au adus stima şi respectul colectivului. Aveţi un sufl et mare care îi încălzeşte pe colegii de breaslă şi pe copii, care Vă stimează şi Vă iubesc. Vă urăm, în primul rând, multă, multă sănătate, noi realizări pe tărâmul pedagogic, bunăstare, prosperitate.

Felicitare pentru RAISA ZABRIAN din partea colectivului Direcţiei raionale statistică! O viață lungă să trăieşti,/ Cu multă demnitate,/ Să ai mereu doar bucurii/ Şi succes în toate!/ Norocul, fericirea/ Să nu te părăsească,/ Iar dragostea şi iubirea/ Mereu să te-nsoțească!/ Ce putem să-ți mai dorim/ În astă viață zbuciumată/ Decât un trai împărătesc/ Şi multă, multă sănătate!

Eudochia Botnari, din partea cititorilor satului Slobozia-Vărăncău, o felicită pe dna VALENTINA PAHOM cu ocazia Zilei lucrătorilor poştali!

Cu acest prilej primiţi cele mai sincere cuvinte de felicitare, un frumos buchet de flori şi tradiţionalele urări de sănătate, fericire, pace, linişte în suflet, succese în toate începuturile şi împlinirea tuturor viselor! La mulţi ani!

ANGAJĂM:  femeie la îngrijirea unei bătrâne în s. Bulbocii Noi. Salariu 1200 lei, cu zile de odihnă. T. 023025219, 069653903.  salonul de frumuseţe „Glamour” angajează frizeri şi manichiuriste. T. 069713700.  şef de producţie, bucătar, chelner, lucrător la bucătărie, barman, spălătoare vase, sudor, intendent. T. 023026300, 069113374, 067556300.  ÎI „C. Jamba” angajează muncitori, şoferi, brutar, femei pentru lucru în secţie. T. 93155, 069245240.

nigastronomie.

069178415.

069171297,

 chelner, barman, recepţionist, cameristă. Cerinţe: experienţă – 1 an. T. 023023456, 26275, 068470101.

CAUT DE LUCRU:  contabil, experienţă profesională în domeniu 18 ani, cunoaşterea bună 1C. Seriozitate şi responsabilitate. T. 060354803, 067304872.

PIERDUTE:  certificatul de absolvire a cursurilor de şoferi, cat. „C”, nr.

003705, eliberat pe data de 28.01.1985 de filiala Soroca a ÎS CPS pentru Armata Naţională pe numele Cojocari Pavel Ion. A-l considera nevalabil.

Pentru dl COZMA URSACHI, primarul s. Rubleniţa, cu ocazia frumosului jubileu din partea Asociaţiei primarilor din r-nul Soroca! Vă doresc sănătate, viaţă lungă și senină, să Vă bucuraţi mereu de dragostea și grija celor apropiaţi, să păstraţi cu adevărat onoarea și demnitatea de edil al comunei și fie ca munca Dumneavoastră să vă aducă satisfacţie și încredere în tot ce faceţi.

Serghei Cetulean, președintele Asociaţiei primarilor din r-nul Soroca Pentru GRIGORE ZUBCU cu ocazia zilei de naştere din partea nepoţicăi Elisa din Chişinău! Cu prilejul acestei frumoase sărbători din viaţa ta, îţi adresez, dragă bunele, calde urări de sănătate, fericire, pace şi prosperitate. Îţi doresc tot ce-i mai bun şi mai curat, pace în suflet şi în casă. Să ai parte de bunăstare, armonie, sănătate, bucurii, putere de muncă şi noi realizări în tot ce faci.

Vreau să-ţi spun încă o dată cât de mult te iubesc, te preţuiesc şi vreau să te ştiu mereu la fel de tânăr la suflet, energic, plin de voie bună. La poarta sufletului să-ţi bată mulţi ani la rând bucuriile, norocul, buna dispoziţie, pacea şi belşugul. La mulţi ani!

Multstimate domnule Iurie Cujba, cu ocazia frumoasei aniversări tomnatice Vă aducem un virtual buchet de crizanteme, alături de respectul şi recunoştinţa pe care v-o purtăm. V-aţi îndeplinit întotdeauna cu responsabilitate şi dăruire meseria, aţi învestit nu doar muncă, dar şi sufl et în orice activitate. La mulţi ani şi sănătate nestăvilita în vederea valorifi cării de noi enigme pe tărâmul educaţiei tinerei generaţii.

Victoria, în numele clasei a XII-a „A” de absolvenţi de la Liceul Teoretic „I. Creangă”, 2012

Observatorul de Nord

Nasc şi la Soroca… copii!

Alţi bebeluşi au mai văzut lumina zilei în aceste zile, fericitele mămici ale nou-născuţilor soroceni sunt: Livia Mironeţ, Dărcăuţi, 29 septembrie, băiat Doina Tcaci, Soroca, 29 septembrie, fată Mariana Lupu, Rubleniţa, 30 septembrie, băiat Irina Andriuţa, Ocolina, 30 septembrie, fată Ana Pavliuc, Soroca, 29 septembrie, băiat Mariana Savca, Dubna, 1 octombrie, fată Ludmila Ceban, Cosăuţi, 1 octombrie, fată Ana Nastas, Baxani, 1 octombrie, băiat Eugenia Isac, Soroca, 1 octombrie, fată Tatiana Vorotneac, Soroca, 1 octombrie, fată Svetlana Branişte, Vanţina, 1 octombrie, fată Inga Purici, Soroca, 2 octombrie, băiat Doina Răilean, Redi-Cereşnovăţ, 2 octombrie, fată Carolina Fedco, Racovăţ, 2 octombrie, băiat Alexandra Cebotari, Voloviţa, 2 octombrie, băiat Diana Colesnic, Voloviţa, 2 octombrie, duplex, fete Mariana Plitoc, Schineni, 2 octombrie, băiat Diana Verbiţchi, Soroca, 2 octombrie, fată Georgeta Melnic, Cureşniţa, 3 octombrie, fată Irina Borozan, Soroca, 3 octombrie, fată Maria Brighidim, Bădiceni, 3 octombrie, băiat Doina Luchianova, Cosăuţi, 3 octombrie, fată Elena Sărătilă, Slobozia-Vărăncău, 4 octombrie, fată Maria Gheorghiţa, Cerlina, 6 octombrie, fată Natalia Panas, Cosăuţi, 6 octombrie, fată Tatiana Benzari, Soroca, 7 octombrie, fată Galina Tocan, Cosăuţi, 7octombrie, fată Viorica Bulat, Soroca, 7 octombrie, fată Rodica Gaitu, Trifăuţi, 7 octombrie, băiat Ana Străinu, Şolcani, 8 octombrie, băiat Oxana Costin, Slobozia-Cremene, 9 octombrie, fată Mariana Tui, Nimereuca, 9 octombrie, fată Informaţia este oferită de Сentrul Perinatal Soroca

MULŢUMIRE

Fiodor Lupaşcu din Zastânca mulţumeşte medicilor EUGENIA REZUŞ şi LUDMILA BORDIAN pentru bunătate şi înalt profesionalism. Să vă dea Domnul sănătate, fericire, pace şi bucurii de la cei dragi! ţa Ludmila, cu ultimul domiciliu mun. Chişinău, str. Albişoara, nr. 16/1, ap. 63, pentru data de 07.11.2012, ora 10.00, la şedinţa judiciară (or. Soroca, str. Independenţei, 62, biroul 6) în calitate de pârât, la procesul civil, cererea înaintată de Barvinenco Valeriu, cu privire la rezilierea contractului de înstrăinare cu condiţia întreţinerii pe viaţă.

Judecător Gh. Liulca.

prezentarea cet. Mâţu Serghei Ivan, cu domiciliul în or. Soroca, str. Crizantemelor nr. 14, pentru data de 01.11.2012, ora 09:00, la şedinţa judiciară (or. Soroca, str.

Independenţei, 62, biroul 6) în calitate de pârât la procesul civil la cererea Liliei Mâţu cu privire la desfacerea căsătoriei şi determinării domiciliului copiilor minori cu mama. Judecător Gh. Liulca.

 Judecătoria Soroca solicită prezenţa lui Popa Eugeniu Nicolae, a.n. 20.03.1989, domiciliat r-nul Soroca, s.Redi-Cereşnovăţ, la şedinţa judiciară care va avea loc pe data de 29.10.2012, ora 9.00, în incinta Judecătoriei Soroca, (str. Independenţei 62, bir.2) în calitate de pârât în procesul civil intentat de Popa Olesea privind desfacerea căsătoriei. Judecător M. Soficiuc.

 Judecătoria Soroca solicită prezentarea cet. Pogorevici Gheorghii Vasile cu ultimul domiciliu or. Soroca, str. Pahomenco, 4, pentru data de 07 noiembrie 2012, ora 09:00, la şedinţa judiciară (or. Soroca, str. Independenţei, 62, biroul 2), în legătură cu examinarea cererii de chemare în judecată depusă de Perevozniuc Elena împotriva lui Pogorevici Gheorghii cu privire la decăderea din drepturile părinteşti. Judecător Gh. Mâra.

Colectivul Secţiei pediatrie a Spitalului raional Soroca exprimă sincere condoleanţe asistentei medicale Larisa Cojocari în legătură cu decesul MAMEI. Veşnica ei pomenire.

Colectivul SA „Comtiras” exprimă sincere condoleanţe Mariei Ceban în legătură cu decesul soacrei ECATERINA. Dumnezeu s-o ierte.

Cea mai puternică tămăduitoare şi clarvăzătoare atât în ţară cât şi peste hotare este Rodica, prinţesa magiei albe şi a harului sfânt dumnezeiesc. A fost premiată cu locul 1 pe ţară, cu diplome de recunoaştere la congresul vrăjitoarelor din Franţa. Este adevărată dezlegătoare de farmece şi blesteme, scoate argintul viu, dezleagă cununii legat e, vindecă, epilepsia, impotenţa, alcoolismul, depresia, mâncărimi de orice fel, aduce armonie şi-nţelegere în familii dezbinate, copii bolnavi, aduce spor în afaceri şi în case, împreunează cupluri despărţite etc. Rezolvă orice fel de problemă şi prin telefon pe baza zodiei şi numelui chiar de la distanţă.

Tania din Drochia: mulţumesc d-nei Rodica pentru că aveam dureri îngrozitoare la mâini şi la picioare. Am fost la foarte mulţii doctori şi pe unde am auzit dar nu mi-au găsit leacul, sporul de la casa îmi lipsea, nu puteam dormi noaptea, dar apelând la doamna Rodica, binefăcătoare de minuni, dintro singură şedinţa mi-a scos argintul viu din corp şi acum sunt bine şi sănătoasă cu pofta de viata.

Natalia din Rezina: mii şi mii de mulţumiri dnei Rodica pentru că aveam vârsta de 37 de ani şi nu mă puteam căsători, nu puteam duce o relaţie până la capăt. Cu puteri miraculoase dna Rodica mi-a eliminat blestemul pe care îl purtam şi mi-a dezlegat cununia chiar de la prima şedinţă.

Andrei din Chisinau: mulţumesc d-nei binefăcătoare de minuni – Rodica deoarece aveam vârsta de 38 de ani şi nu mă puteam căsători am încercat multe căi dar fără nici un rezultat.

Nu puteam suporta ideea singurătăţii. Cu puteri miraculoase mi-a dezlegat cununia şi acum sunt căsătorit şi fericit.

Apelaţi cu maximă încredere şi rezultatul va fi garantat 100%. Telefon: 0040745485828

Familia Chişner deplânge trecerea prematură în nefiinţă a celei care a fost JANA BRÂNZĂ şi exprimă sincere condoleanţe familiei îndoliate.

Dumnezeu s-o aibă în pază.

Colectivul Inspecţiei Ecologice Soroca exprimă sincere condoleanţe dlui Gheorghe Railean în legătură cu decesul MAMEI. Dumnezeu s-o odihnească în Împărăţia Sa.

Colectivul Liceului Teoretic „P. Rareş” exprimă sincere condoleanţe profesoarei Jardan Maia în legătură cu decesul TATĂLUI. Fie-i ţărâna uşoară, iar amintirea veşnică.

Colectivul Policlinicii stomatologice exprimă condoleanţe dnei Liuba Costin în legătură cu decesul SOŢULUI. Veşnica lui pomenire.

Familia Eleonora şi Nicolae Sochircă este alături de familia Ludmilei şi lui Victor Ungureanu în aceste zile grele pricinuite de decesul MAMEI. Sincere condoleanţe.

Dumnezeu s-o ierte.

Familiile preotului Huluţă şi Bejan exprimă sincere condoleanţe familiei Valentina şi Victor Jamba în legătură cu moartea fiinţei dragi, a MAMEI LIDIA. Dumnezeu s-o ierte şi s-o odihnească acolo sus, în ceruri. Rugaţi-vă pentru ea.

Colectivul de profesori şi elevi ai Gimnaziului nr. 1 este profund îndurerat de decesul prematur al profesorului CIUMAC EDUARD ION şi exprimă sincere condoleanţe rudelor şi prietenilor. Să-l odihnească Dumnezeu în pace.

Colectivul Maternităţii şi Secţiei patologiei sarcinii exprimă sincere condoleanţe dnei Stela Tofan în legătură cu decesul TATĂLUI. Veşnică să-i fie memoria.

Colectivul Laboratorului Spitalului raional Soroca exprimă sincere condoleanţe felcerului-laborant Tofan Parascovia în legătură cu decesul SOŢULUI. Să-i fie ţărâna uşoară.

 şofer profesionist, auto Super MAZ. Urgent! T. 068777775.  dădacă, responsabilitate, 30-50 de ani. T. 023030904, 068806883.  vânzătoare, 30-45 ani, în magazin nonstop, urgent! T. 060811962.

 certificatul de absolvire a cursurilor de şoferi, cat. „C”, nr.

054792 eliberat de filiala Soroca a ÎS CPS pentru Armata Naţională pe numele Râşneac Serghei Ion. A-l considera nevalabil.

 Judecătoria Soroca solicită prezentarea cet. Maxian Veaceslav Vasile cu domiciliul or.

Soroca, str. Comuna din Paris, 26, pentru data de 5 noiembrie 2012, ora 09.00, la şedinţa judiciară (or. Soroca, str. Independenţei, 62, biroul 6) în calitate de pârât, la procesul civil înaintat de Maxian Liudmila către Maxian Veaceslav privind desfacerea căsătoriei. Judecător Gh. Liulca.  Judecătoria Soroca solicită

 Judecătoria Soroca solicită prezenţa lui Bulgac Ion Dionisie, domiciliat r-nul Soroca, s. Racovăţ, la şedinţa judiciară care va avea loc pe data de 20.11.2012, ora 11.00, în incinta Judecătoriei Soroca (str. Independenţei, 62, bir. 11) în calitate de pârât în procesul civil înaintat de Compania Internaţională de Asigurări „ASITO" SA privind încasarea datoriei. Judecător Cocitov Petru.

BIROU SERVICII DE RITUAL regiunea autogării

Producem PLaCaJe de FaţadĂ, daLe de TROTuaR.

MONUMENTE FUNERARE,

(granit, marmură, turnate). PORTRETE ÎN PIATRĂ ş.a. Asigurăm transport. Soroca, str. Independenţei, 12. Tel. 92942, 069696111.

or. Soroca, str. Cosăuţilor, 4 (baza Carierei de granit şi pietriş). T. 069261741.

de la 1500 lei. or. Soroca, str. Cosăuţilor, 4 T. 069261741.

 ”Magistrala-Nistru” SRL angajează şoferi de toate categoriile.

T. 023023037, 069112313.  dădacă, 40-50 060811962.

ani.

T.

 lăcătuşi electricieni, salariu mai mare de 2000 lei. T. 023020710, 20721.  bucătar şi cofetar în mi-

 1 paşaport, 1 buletin de identitate, permis de conducere şi livretul militar pe numele Efrim Denis. Rog a le întoarce contra recompensă. Т. 069934562.

CITAŢII:  Judecătoria Soroca solicită prezentarea cet. Denu-

CONFECŢIONĂM MONUMENTE

Supliment de educatie civica, editat de Asociatia Presei Independente (API) Apare cu sprijinul Friedrich-Ebert-Stiftung. Program implementat cu suportul Fundatiei Est-Europene, din resursele acordate de Guvernul Suediei prin intermediul Agentiei Suedeze pentru Dezvoltare si Cooperare Internationala (Sida).

Opiniile exprimate apartin autorilor si nu reflecta neaparat pozitia finantatorilor.

EDITOR COORDONATOR:

12 OCTOMBRIE 2012 (NR. 1)

SORINA STEFÂRTA

PARTENERI Institutul de Politici Publice Miscarea Europeana din Moldova Asociatia pentru Politica Externa din Moldova

ARGUMENT

Să vorbim şi să facem ori iarăşi între Est şi Vest Sorina Ştefârţă

Moldova,

între opţiunea europeană şi gazele ruseşti

Colaj

A

m ajuns s-o vedem și pe asta - după ce, în Republica Moldova, a devenit jenant să vorbești despre limbă, identitate, trecut istoric, astăzi, încet-încet, devine jenant să vorbești despre integrarea europeană. Pentru că n-ar mai fi „la modă” decât pentru politicienii de la guvernare.

Pentru că prea mulți sunt cei care urlă „împotrivă”.

Pentru că integrarea ne-ar aduce inevitabile scumpiri și emigrarea masivă a forței de muncă - de parcă acum prețurile sunt fără două-trei zerouri, iar în Italia și Spania nu ar munci niciun moldovean… Pentru că, spun sondajele, majoritatea cetățenilor își doresc ca Republica Moldova să rămână un stat independent, neutru și integru (când ați trecut ultima dată Nistrul, domnilor?..). Și pentru că aceleași sondaje arată că cei care doreau integrarea europeană sunt azi mult mai puțini decât acum trei-patru ani, iar o bună parte a oamenilor își văd viitorul într-o fantasmagorică Uniune Euroasiatică - structură care, deși neoficial, va fi condusă de liderii de la Kremlin. Cireașa de pe tort e și ea „tradițională”: 75% dintre intervievați consideră că lucrurile în Moldova merg într-o direcție greșită.

Deși credeam că nu o să ne mai întoarcem aici, răspunsurile de mai sus probează un singur adevăr: Moldova se află din nou la o răscruce și iarăși nu știe încotro să meargă - spre Est ori spre Vest. Deși… m-am întrebat nu o dată cum deduc, de fapt, sociologii răspunsul la întrebarea vizând direcția în care se mișcă o țară? Intră oare ei în mintea omului, ca să vadă care, în opinia lui, e direcția cea buna?.. Mi-am zis nu o dată că, poate, direcția e tocmai corectă, de vreme ce moldovenii spun că e greșită. Pentru că noi, se pare, mai avem mult până vom învăța să privim cu optimism și speranță, acceptând sacrificii, spre viitor.

Preferăm să privim spre „înainte când era mai bine” și să ne dorim, în cele mai frumoase clipe ale vieții, ca „atunci când ne-a fi mai rău, așa sa ne fie”. Și nu dea Domnul să ne fie și mai bine!

Sunt zile când cred că niciodată nu o să-i înțeleg pe (majoritatea dintre) moldoveni. Dar mai multe sunt zilele când (mai) vreau să-i conving, o dată în plus, să schimbe direcția în care privesc. Poate că atunci vor considera că e corectă și mișcarea țării?

Experţii sugerează conducerii ţării să folosească toate şansele de membră a CEE pentru a-şi diversifica sursele de alimentare cu gaze naturale şi energie electrică În debutul sesiunii de toamnă-iarnă a Parlamentului, deputații Alianței pentru Integrare Europeană au respins iniţiativa comuniștilor de a se organiza un referendum privind aderarea R. Moldova la Uniunea Vamală Rusia-Belarus-Kazahstan. În opinia majorității parlamentare, acesta ar fi un pas ce ar îndepărta ţara noastră de aspiraţiile ei europene. Comuniștii, în tandem cu socialiștii și alți „patrioți” autodeclarați ai

țării, amenință cu proteste în masă…

Ceva mai devreme (și se pare că acesta e doar un nou început) Moscova - speriată de apropierea nu doar simbolică, ci și de reală a Moldovei de Uniunea Europeană, inclusiv prin conectarea graduală la sistemul energetic european - ne-a arătat, direct și indirect, că n-o costă nimic să reia clasicul șantaj al gazelor, practicat adesea față de partenerii „neascultători”.

Chișinăul s-a arătat gata să negocieze și chiar să cedeze

- dar să cedeze rațional, atât cât să nu afecteze parcursul european al țării. Cel puțin, asta afirmă, în interviul din pagina 17, premierul Vlad Filat…

Aderarea la Uniunea Vamală Rusia-Belarus-Kazahstan și amânarea cu patru ani a implementării pachetului energetic III european în R. Moldova sunt două, cele mai vizibile deocamdată, pietre de încercare pentru țara noastră în acest moment. Cu siguranță însă nu sunt singurele, astfel încât antagonismul celor

care-și doresc o revenire spre Est și al celor care văd viitorul Moldovei în Europa capătă noi turații. Astfel, în timp ce adepții opțiunii estice „cu orice preț” ne asigură că doar fiind în acest „tandem” vom avea căldură și lumină, experții sugerează conducerii țării să folosească toate șansele de membră a Comunităţii Europene Energetice (CEE) pentru a-și diversifica sursele de alimentare cu gaze naturale și energie electrică.

Pagina 14

Notre-Dame, cea mai vizitată atracţie a Parisului

Ruşii din Domodedovo se vor în UE

Catedrala Notre-Dame de Paris a fost declarată recent cea mai vizitată atracţie pariziană a anului 2011, cu 13,6 milioane de turiști care i-au trecut pragul. Cel puțin, așa arată datele unui studiu, desfășurat de o agenţie turistică Paris, în cadrul căruia au fost evaluate 64 de locaţii și monumente. Dintre ele, 13 au fost vizitate de cel puţin un milion de turiști. În clasamentul celor mai vizitate atracţii din capitala Franţei au mai fost incluse biserica

Locuitorii unui sat din apropierea Moscovei și-au declarat independența față de Rusia, exprimându-și intenția de a adera la Uniunea Europeană. E vorba de sătenii din Șebanțevo, supărați pe faptul că în localitatea lor a fost construit un drum, pentru care se percepe taxă, în ciuda unui referendum local ce a arătat ca 95% dintre săteni erau împotrivă. Oamenii au spus că drepturile lor de proprietate au fost încălcate,

Sacre Coeur și Louvre-ul. Acestea s-au bucurat anul trecut de atenţia a 10,5 milioane, respectiv, 8,9 milioane de vizitatori. În top urmează Turnul Eiffel (7,1 mln.), Centre Pompidou (3,6 mln.) și Muzeul Orsay (3,1 mln.). În total, circa 65% din toţi turiștii veniţi la Paris, tind să viziteze anume muzeele și monumentele orașului. Majoritatea turiștilor vin în capitala Franţei din SUA și Marea Britanie. Locul doi le revine rușilor, iar trei - chinezilor.

astfel încât vor acum să se separe de Rusia și să adere la Uniunea Europeană. Potrivit Euronews, în semn de protest, ei au decis să schimbe statutul legal al districtului Domodedovo – unde se află unul dintre cele mai mari aeroporturi din Rusia, apropo - și să demareze procedura de creare a Republicii Democrate Russki, care s-ar integra în comunitatea europeană, în Uniunea Europeană și ar deveni parte din Europa.

14

OBIECTIV EUROPEAN 12 octombrie 2012, nr. 1

INTEGRAREA LA ZI

Agenda europeană a toamnei se anunţă încărcată

Printre oficialii europeni aşteptaţi la Chişinău se numără şi Preşedintele Comisiei Europene, Jose Manuel Barroso

„În următoarea perioadă, la invitaţia prim-ministrului Vlad Filat, la Chișinău este așteptat comisarul european pentru sănătate și politica consumatorului, John Dali. De asemenea, e preconizată vizita Președintelui Comisiei Europene, Jose Manuel Barroso”, a subliniat Iurie Leancă. În opinia ministrului, aceasta denotă faptul că intensitatea relaţiei dintre Chișinău și instituţiile europene este impunătoare. „Doar în perioada august-septembrie R. Moldova a fost vizitată de către Cancelarul Federal al Germaniei, Angela Merkel, de Comisarul European pentru Cooperare Internaţiona-

lă, Ajutor Umanitar și Gestionarea Crizelor, Kristalina Georgieva, de vicepreședintele Băncii Europene pentru Investiţii, Wilhelm Molterer, iar șirul poate continua cu înalţi oficiali europeni, responsabili de monitorizarea R. Moldova pe parcursul său european”, a menţionat șeful diplomației de la Chișinău.

Ulterior, membrii Comisiei au discutat despre nivelul de realizare a angajamentelor privind liberalizarea regimului de vize și au stabilit priorităţile pentru perioada imediat următoare. Una dintre ele este semnarea, în toamna anului curent, a unui Acord de Cooperare cu Uniunea Europeană în domeniul securităţii și apărării.

Prim-ministrul Vlad Filat a dispus instituţiilor responsabile să colaboreze mai strâns în vederea racordării actelor legislative și normative la cerinţele europene, astfel încât R. Moldova să fie pregătită să întâmpine misiunea de evaluare a UE. „În luna noiembrie, vom prezenta la Bruxelles un prim raport despre faza de implementare a condiţionalităților Dialogului R. Moldova-UE, iar în baza acestuia, în lunile de iarnă, vom aștepta la Chișinău misiunile de evaluare.

Urmează ca, în baza misiunii de evaluare, Comisia Europeană să întocmească o eventuală recomandare a ţărilor-membre privind ulterioara abolire a regimului de vize pentru cetăţenii

R. Moldova”, a subliniat premierul. De asemenea, el le-a dat membrilor Comisiei indicaţii să se ghideze în activitatea lor inclusiv de termenele prevăzute în Foaia de parcurs a Parteneriatului Estic, astfel încât, către următorul Summit al PEV, care se va desfășura în 2013 la Vilnius, R. Moldova să obţină noi rezultate. În plus, premierul Vlad Filat le-a cerut persoanelor abilitate să elaboreze o strategie de apropiere a relaţiilor de colaborare cu acele state membre ale UE, cu care s-a dialogat mai puţin: „Este important ca liderii statelor de care depinde integrarea europeană a ţării noastre să își formeze o opinie proprie în privinţa R. Moldova”.

După model european

Funcţionarii publici din R. Moldova vor fi trecuţi într-un „Registru” unic În perioada 10 septembrie 18 octombrie, reprezentanţii subdiviziunilor resurse umane din circa 85 de autorităţi publice ale R. Moldova participă la un ciclu de instruire dedicat utilizării și gestionării Sistemului informaţional automatizat „Registrul funcţiilor publice și al funcţionarilor publici” (SIA „Registru”).

Procesul de instruire este organizat și desfășurat de către specialiștii locali ai „TeamNet International” SA din România, companie care elaborează SIA „Registru”, iar pe post de consultanți au fost antrenați specialiști în managementul resurselor umane din diferite țări europene. Potrivit acestora, SIA „Registru” ar trebui să fie pus în

operare, în toate autorităţile publice centrale, spre sfârșitul anului curent”. „Acest sistem ne va permite să trecem evidenţa personalului de pe suport de hârtie în format electronic și va ușura activitatea subdiviziunilor resurse umane din autorităţile publice, va contribui la eficientizarea procesului decizional și a celui de gestionare a resurselor umane”, spune Natalia Paţiuc, consultant local.

Tamara Gheorghiţa, șefa Direcţiei

politica de cadre a Cancelariei de Stat, consideră că marele avantaj al acestor cursuri e faptul că fiecare poate testa „pe viu” modalitatea de lucru la „Registru”, ceea ce le va permite să gestioneze mai ușor sistemul pe viitor. „Este un lucru absolut necesar atunci când se transpune în practică un proiect atât de complex. Muncim, pentru ca SIA „Registru” să devină ceea ce ne-am propus iniţial - un tablou veridic și actualizat al funcţiilor/posturilor și angajaţilor din autorităţile publice, care să contribuie la eficientizarea procesului decizional și a celui de gestionare a resurselor umane”, afirmă Tamara Gheorghiţa.

Amintim că SIA „Registru” este o totalitate de date sistematizate privind structura autorităţilor publice de toate

nivelurile, funcţiile publice și posturile existente, funcţionarii publici și alt personal. Proiectul a demarat în august 2011 și este destinat pentru colectarea, stocarea, actualizarea și analiza datelor despre funcţiile publice/ posturile și personalul din autorităţile publice de nivel central și local în scopul asigurării unui management eficient al personalului în autorităţile publice. În termeni practici, acesta va fi o bază de date comună la care vor avea acces autorităţile publice. Nu e vorba totuși de un Registru destinat publicului larg - fiecare autoritate va putea accesa informaţia referitoare la propria instituţie și structurile subordonate ei, iar funcţionarii publici vor beneficia doar de serviciul self service, unde-și vor putea vedea dosarul personal, nu și al colegilor însă.

(A.Ş.)

Moldova, între opţiunea europeană şi gazele ruseşti

Foto: Info-Prim Neo

„Agenda integrării europene a R. Moldova va fi una încărcată până la sfârșitul anului”, a declarat săptămâna trecută ministrul de Externe, Iurie Leancă, în cadrul ședinței Comisiei guvernamentale pentru integrare europeană, prezidată de premierul Vlad Filat.

Anunțul a fost făcut în contextul unui raport privind cele mai recente evoluţii ale dialogului R. Moldova - UE, prezentat de Leancă.

Foto: gov.md

Andreea Ştefan

Pagina 13 Este deopotrivă opinia analistului politic Nicu Popescu (vezi pag. 16) și a lui Alexandru Baltag, expert asociat API, care marți a prezentat un studiu privind impactul aderării R. Moldova la CEE asupra sectorului energetic autohton. În opinia lui Alexandru Baltag, citat de Info-Prim Neo, R. Moldova trebuie să-și recapete controlul asupra propriei industrii energetice, care este o ramură strategică pentru orice ţară. Potrivit lui, motivele pentru care R. Moldova a aderat la CEE sunt direct legate de asigurarea securităţii energetice naţionale, fiind vorba despre interconectarea la reţelele energetice europene și diversificarea surselor de aprovizionare cu resurse energetice a ţării, ceea ce ar reprezenta o alternativă viabilă dependenţei exclusive de Est. Alexandru Baltag a precizat că, de fapt, motivele de aderare a R. Moldova la CEE scot la suprafaţă avantaje cum ar fi integrarea în piaţă energetică europeană, fapt ce presupune o piaţă a energiei fără frontiere între statele membre CEE. De asemenea, apar posibilităţi de dezvoltare a conexiunilor cu rezervele de gaze din Zona Caspică, Africa de Nord și Orientul Mijlociu, ceea ce ar putea contribui la diversificare partenerilor și excluderea monopolului rusesc privind importul de gaze rusesc. Alexandru Baltag confirmă că aderarea la CEE presupune și asumarea unor obligaţiuni, printre care este implementarea pachetului energetic III, care aduce după sine o oarecare schimbare a regulilor în „jocul energetic”, ceea ce ar avea un impact asupra R. Moldova, și notează că există anumite dificultăţi în implementarea pachetului III. Problemele de ordin financiar pot apărea atunci când va intra în vigoare principiul de demonopolizare și liberalizare a sectorului energetic, Moldova fiind obligată să răscumpere anumite investiţii ale „Gazprom”. Dimensiunea politică sau geopolitică a problemei constă în faptul că este puţin probabil că „Gazprom” va face anumite concesii cu strategia geoeconomică și geoenergetică a Moscovei în regiune.

Directorul executiv al APE, Victor Chirilă, a declarat că Guvernul trebuie să tindă spre o diminuare a influenţei politice asupra dependenţei energetice, iar pachetul III vine să asigure o marjă de manevră mult mai mare în raport cu Federaţia Rusă și vine să diminueze caracterul politic al cestei dependenţe energetice. Totodată, în opinia lui, solicitarea recentă a premierului Vlad Filat de a extinde termenele de implementare a unor condiţii din Pachetul Energetic III este o decizie binevenită.

Info-Prim Neo menționează că R. Moldova a semnat protocolul privind aderarea la CEE la 17 martie 2010. Deocamdată ţara rămâne dependentă energetic în cea mai mare măsură de import. Gazul natural este importat dintr-o singură sursă, Federaţia Rusă, iar în baza acestuia se produce și energia electrică. CEE are drept scop crearea și reglementarea pieţei de energie electrică și gaze naturale comune.

Sorina Ştefârţă

EUROPA ACASĂ

15

OBIECTIV EUROPEAN 12 octombrie 2012, nr. 1

Bani europeni pentru reformarea administraţiilor publice din RM

Moldova se „înfrăţeşte” cu UE, graţie proiectelor de Twinning

Victoria Vlad

Programele de asistență Twinning europeană („înfrățire”, engl.), elaborate de Comisia Europeană, își propun să dezvolte administrații publice moderne și eficiente în R. Moldova, prin intermediul finanţărilor europene, în timp ce țara noastră contribuie cu resurse umane și echipamente de instruire.

Astfel, prin schimbul de experiență din cadrul proiectelor de Twinning - care presupune o colaborare dintre o instituție europeană și una din Moldova - funcționarii noștri sunt sprijiniți ca să nu repete greșelile omologilor lor în procesul de reformare.

Foto: ncu.moldova.md

Funcţionarii din instituțiile publice și organizațiile semipublice din țara noastră beneficiază, cu ajutorul suportului financiar al Uniunii Europene, de asistența omologilor lor din statele europene pentru a pune în aplicare Acquis-ul comunitar, în conformitate cu aceleași standarde ca și în ţările membre ale UE.

Proiectele de Twinning au devenit accesibile RM începând cu 2006, odată cu susţinerea Acordului de parteneriat şi cooperare dintre UE şi R. Moldova, care a intrat în vigoare în 1998, şi în conformitate cu Planul de Acţiuni UE - Moldova PEV. În prezent, în R. Moldova se derulează trei proiecte de asistență europeană Twinning, în timp ce alte șapte sunt în proces de implementare, în valoare to-

tală de 11 milioane de euro.

Proiectele vizează, în principal, reformele în domeniul politicilor de concurenţă, al proprietăţii intelectuale, dezvoltării regionale, secu-

rităţii alimentare și protecţiei consumatorilor, dar și în sistemul instituțiilor penitenciare și al achizițiilor publice. Janos Zaknyi, șef de echipă al Proiectului UE „Suport pentru Cancelaria de Stat - TTSIB”, a remarcat, în cadrul unui club de presă, că implementarea unui proiect de Twinning este o cooperare bilaterală reușită, „ale cărei rezultate aduc Moldova cu un pas mai aproape de Europa”.

„Legea concurenței” și „Legea cu privire la Ajutorul de Stat”, ultimele rezultate ale proiectelor de Twinning Proiectul cu privire la „implementarea și respectarea politicii în domeniul concurenței și al ajutorului de stat” a adus cele mai recente reforme în R. Moldova, și anume, elaborarea și promulgarea Legii Concurenței, care a intrat în vigoare din

Diaspora moldovenească s-a întrunit din nou la Chişinău

În 13 ţări din Europa Centrală şi de Sud-Est

Autorii proiectelor de integrare socială, invitaţi la concurs La început de octombrie, Fundația ERSTE din Austria a anunțat o nouă rundă de înscrieri pentru ediția a patra a Premiului Fundației ERSTE pentru Integrare Socială.

Pentru acest prestigios premiu sunt invitate să candideze organizații non-profit din 13 țări din Europa Centrală și de SudEst: Moldova, România, Austria, Bosnia și Hertegovina, Croația, Cehia, Ungaria, Kosovo, Macedonia, Muntenegru, Serbia, Slovacia și Slovenia. Condiția minimă de participare este ca aceste organizații să desfășoară proiecte de integrare socială inovatoare și eficiente, care să vizeze unul sau mai mule grupuri de persoane dezavantajate, cum ar fi: minorități etnice, persoane cu dizabilități, comunitatea LGBT, copii, bătrâni, femei, persoane fără adăpost, emigranți, persoane încarcerate, refugiați etc.

Dosarele pot fi depuse până la 11 noiembrie 2012 la: www.socialintegration.org/register. În afara premiilor bănești în

valoare totală de 610.000 euro, cei 33 de câștigători (30 proiecte câștigătoare, două Premii Speciale din partea Juriului și Premiul Practicienilor) beneficiază de suport în relaţia cu presa, asigurat de consultanți specializaţi în Relaţii Publice, pe o perioadă de doi ani (iulie 2013 - iunie 2015). „Este a patra ediție a Premiului pentru Integrare Socială și suntem mulţumiţi că proiectul s-a dezvoltat atât de mult în cei cinci ani de existență - de la un concept simplu de premiere a ONG-urile din patru ţări în 2007, la un program complex de integrare socială care vizează organizațiile non-profit din 13 ţări la ediţia 2012-2013. Credem cu tărie că este crucial pentru sectorul ONG să devină mai vizibil, pentru a inspira societatea să ia măsuri pentru binele social”, a declarat Dejan Petrovic, Project Manager al Premiului Fundaţiei ERSTE pentru Integrare Socială.

Corina Cepoi, directoarea Școlii de Studii Avansate în Jurnalism și a Centrului de Jurnalism Independent, care ne va repre-

În aceste zile la Chișinău are loc Congresul V al diasporei moldovenești. Desfășurat o dată la doi ani de către Biroul Relații Interetnice, în colaborare cu Organizația Internațională pentru Migrație, diverse ministere și agenții oficiale, evenimentul întrunește circa 100 de delegați.

Câştigătoarele din partea Republicii Moldova, la ediţia din 2011

zenta țara în juriul ediției 20122013, este convinsă că includerea R. Moldova în acest concurs „a avut un impact real asupra organizațiilor non-profit din Moldova prin expunerea lor la cele mai bune practici ale instituțiilor similare din regiune. În timp ce la noi acasă efortul organizațiilor pentru integrarea socială nu este pe deplin apreciat, Premiul reprezintă o recunoaștere și o valorizare a activității lor pe plan internațional”.

R. Moldova a participat pentru prima dată la ediția Premiului

14 septembrie, și a Legii cu privire la ajutorul de stat, care va intra în vigoare peste un an de la data publicării în „Monitorul Oficial”.

Un alt proiect al Comisiei Europene, implementat în aprilie a.c., prevede dezvoltarea sectoarelor agricole și alimentare din țara noastră. „Odată cu finalizarea acestui proiect, consumatorii vor avea acces la alimente organice, mediul va fi mai puțin contaminat, iar toate acestea, fiind implementate în conformitate cu legislaţia UE, vor garanta comerțul internațional cu produse moldovenești”, a remarcat Matthew Brown, consilier Rezident de Twinning la Ministerul Agriculturii și Industriei Alimentare. Totodată, experții europeni au menționat proiectul de succes „Implementarea și respectarea drepturilor de proprietate intelectuală în R. Moldova”, care este în curs de finalizare. Scopul proiectului este de a îmbunătăți respectarea drepturilor de proprietate intelectuală în conformitate cu prevederile Planului de Acțiuni UE - Moldova.

din 2011 și a avut rezultate foarte bune: opt organizații finaliste și două organizații câștigătoare - Proiectul educaţional al Centrului Speranţa, destinat copiilor cu dizabilităţi și Proiectul inovaţional al Societăţii Orbilor din Moldova pentru persoanele cu deficienţe vizuale. Câștigătorii Premiului pentru Integrare Socială 2013 vor fi anunțați în cadrul Ceremoniei de Premiere ce va fi organizată la Viena în iunie 2013. Pentru mai multe detalii vă rugăm accesaţi: www.socialintegration.org.

(V.V.)

La ediția din acest an s-au implicat activ reprezentanții comunităților de moldoveni din Italia, Canada, Marea Britanie, Franța, Portugalia ș.a., întocmind proiecte de documente ce sunt discutate la Chișinău: Regulamentul de funcționare al unei Agenții de Stat pentru Diasporă, Regulamentul intern, Codul mass-media al Consiliului Coordonator al Diasporei.

La deschiderea oficială a Congresului au participat președintele Nicolae Timofti, premierul Vlad Filat și spicherul Marian Lupu. Printre subiectele discutate se numără: mobilizarea eforturilor autorităţilor de la Chișinău pentru susţinerea și dezvoltarea diasporei moldovenești, relaţiile dintre R. Moldova și UE, priorităţile în procesul susţinerii naţional-culturale și sociale a diasporei moldovenești, rolul diasporei în dezvoltarea economică și socială a R. Moldova, dar și valorificarea potenţialului diasporei moldovenești în dezvoltarea relaţiilor cu statele de reședinţă. În cadrul evenimentului va fi vernisată expoziţia ,,Succesele diasporei”.

(V.V.)

16

ANALIZE

OBIECTIV EUROPEAN 12 octombrie 2012, nr. 1

DILEMELE MOLDOVEI: pachetul energetic III, „Gazprom” şi UE

Foto: english.ruvr.ru

După întâlnirea pe care a avut-o cu omologul său rus, Dmitri Medvedev, la Ialta, premierul Vlad Filat a anunțat că R. Moldova va cere Bruxelles-ului o eventuală amânare - de la anul 2016 la 2020 - a implementării prevederilor pachetului energetic III al UE în R. Moldova. Ce urmează?

Nicu Popescu, cercetător la Consiliul European pentru Relaţii Externe

PACHETUL III ESTE UN INSTRUMENT FOARTE PUTERNIC (aș zice tăios chiar) de asigurare a securităţii energetice europene și de a impune limite comportamentului cu tendinţe monopoliste și anti-competitive ale „Gazprom” pe pieţele europene. Indirect, este și un instrument foarte bun de limitare a utilizării „pârghiilor energetice” în scopuri politice de către Rusia în UE. Tocmai de aceea, UE a adoptat acest pachet legislativ, iar state ca R. Moldova și Ucraina s-au angajat să-l implementeze. Și tocmai de aceea cred că R. Moldova trebuie să implementeze cât mai rapid posibil acest pachet.

PACHETUL III ESTE UN INSTRUMENT NOU. Data limită pentru implementarea pachetului III în UE era 3 martie 2011, apoi unor state li s-a mai oferit un an pentru acest proces. La sfârșit de februarie 2012, următoarele state încă nu reușiseră să implementeze pachetul III: Bulgaria, Cipru, Estonia, Luxemburg, Olanda, România, Slovacia și Spania. Iar în aprilie Comisia Europeană a anunţat că Finlanda, Suedia, Marea Britanie, Austria și Estonia nu au implementat pachetul III și a ameninţat că va ataca aceste state în instanţă pentru nerespectarea Acquis-ului. Deci, cam jumătate din statele UE nu au implementat pachetul III la timp. De o doză bună de critici au avut parte, în Rapoartele de convergență ale Comisiei Europene, Bulgaria (într-o măsură mai mare) și România (într-o măsură ceva mai mică).

La 10 octombrie 2012 Comisia Europeană va publica (articolul e scris mai devreme - n.r.) un nou raport, în care va evalua situaţia cu pachetul III și va propune un plan de acţiuni pentru 2013,

astfel încât în UE acesta să fie implementat până în 2014.

Deci, în cazul UE este vorba de o întârziere anticipată de circa trei ani (2014 în loc de 2011) și, în acest sens, întârzierea de patru ani în cazul R. Moldova nu ar fi ceva ieșit din comun - asta însă cu condiţia că R. Moldova s-ar apuca de treaba și nu ar pierde acești ani.

SPRE DEOSEBIRE DE STATELE UE, R. Moldova are o poziţie de start mult mai proastă pentru implementarea pachetului III. În orice stat UE există mai multe companii energetice care produc, transportă și livrează gaz și electricitate consumatorilor de rând. Problema UE este că mulţi dintre acești operatori abuzează de poziţia lor dominantă pe piaţă, atât „Gazprom” - prin parteneriatele pe care le are cu companiile europene -, cât și marile companii europene gen EON, RWE, ENI etc. discriminând alţi potențiali operatori. Iar pachetul III a fost elaborat pentru a încuraja competiţia, prin forţarea acestor operatori să-și vândă ori să separe afacerea de producţia, transportarea și livrarea gazului și a electricităţii).

Deci, în Europa, pachetul III trebuie să îmbunătăţească semnificativ condiţiile pentru competiţie pe piaţa energetică, în situația în care această piaţă există, dar este imperfectă. În cazul R. Moldova situaţia e și mai dificilă, deoarece pe piaţa gazului există un singur monopolist - „Moldova-Gaz”. Deci, în R. Moldova pachetul III ar fi trebuit nu să perfecţioneze funcţionarea unei pieţe energetice, ci, de facto, să o creeze de la zero. Teoretic, R. Moldova poate adopta anumite prevederi ale pachetului III chiar mâine, dar acest lucru ar fi o realitate virtuală, atâta timp

cât pe piaţa de gaze a țării nu există alţi furnizori, operatori sau transportatori de gaze… Și aici apare veșnica întrebare: „Ce a fost mai întâi - oul sau găina?”. Unii vor spune că liberalizarea pieţei energetice (inclusiv implementarea pachetului III) va conduce la intrarea unor noi jucători pe piaţa energetică a R. Moldova. Alţii vor afirma că fără alţi jucători decât „Moldova-Gaz”/„Gazprom”, adoptarea pachetului III ar fi o chestie virtuală. Parţial, și unii, și alţii ar avea dreptate. Dar acum R. Moldova trebuie să caute o cale de mijloc între ou și găină (vedeţi mai jos). Adică, trebuie să încerce să atragă pe piaţa sa alte companii energetice (lucru extrem de dificil, atâta timp cât gazele livrate în R. Moldova vin în proporţie de 100% din Rusia) și, în același timp, să implementeze treptat pachetul III. IMPLEMENTAREA PACHETULUI III NU E FLOARE LA URECHE. Acest lucru e dificil (atât tehnic, cât și politic) și poate dura destul de mult. Jumătate din statele membre UE, din diverse motive, o fac cu întârziere. Eu sunt aproape convins că nici R. Moldova nu ar fi reușit să o facă până în 2016. Întârzierile de doi-trei ani, din păcate, nu sunt un lucru ieșit din comun nici în interiorul UE, respectiv ar fi fost inevitabile în cazul R. Moldova. E regretabil, dar asta e situaţia. Acum se pare că Guvernul a vrut să prezinte întârzierea, aproape previzibilă și inevitabilă, a acestor prevederi legislative drept o concesie în negocieri - drept care așteaptă și de la ruși niște concesii. Nu știu dacă așa este - dar dacă e asta, este o tactică de negocieri răspândită.

FAPTUL CĂ PROPUNEREA GUVERNULUI ESTE COORDONATĂ CU UE este o

realitate evidentă, cel puțin, pentru mine. După vizita lui Filat în Rusia, acum câteva săptămâni, a urmat o vizită a premierului la Bruxelles și o întâlnire cu Comisarul pentru Energie, Gunther Oettinger. Și Ambasadorul Uniunii Europene, Dirk Schuebel, susține că toţi pașii Chișinăului au fost coordonaţi cu Bruxellesul.

Deci, senzaţiile cu întorsul spatelui la Bruxelles, vânzările de ţară etc., din păcate, sunt tradiționale exagerări ale jurnaliștilor.

Implementarea pachetului III este un proces complicat și de lungă durată, iar schimbarea realităţilor de pe piaţa energetică nu se face prin adoptarea unor simple legi, ci reprezintă o acțiune de lungă durată - cu pași înainte, pași înapoi, pași laterali, întârzieri și eșecuri temporare. Amânarea cu câţiva ani a implementării pachetului energetic III era aproape inevitabilă din cauza realităţilor din R. Moldova, și anume, a faptului că, spre deosebire de statele UE, R. Moldova nu trebuie, pur și simplu, să perfecţioneze funcţionarea unei pieţe deja existente, ci să dezvolte această piaţă de la zero. Și asta în condiţiile în care nu există, deocamdată, nici acces la surse alternative de gaze și nici infrastructură necesară. Deci, o astfel de întârziere e regretabilă, dar ea reflectă situaţia destul de di-

ficilă în care se află acest sector în R. Moldova. Plus că nu e foarte diferită de dilemele mai multor state europene...

CE E DE FĂCUT? Amânarea implementării pachetului III energetic până în anul 2020 nu e catastrofală în sine, esenţial e să continue mișcarea spre obiectivul final. Pentru mine adevăratul test nu ţine de amânarea propriu-zisă, ci de faptul că implementarea pachetului III trebuie să fie inevitabilă, iar anul 2020 să nu se transforme în anul 2024 sau 2028... În acest sens, dilema și pentru Guvernul de la Chișinău, și pentru UE este cum să facă mișcarea spre pachetul III cât mai „ireversibilă” (care nu poate fi absolută), astfel încât spaţiul de manevră al celor care vor conduce R. Moldova în 2020 și în perioada imediat premergătoare să fie cât mai limitat dacă nu legal, atunci măcar politic.

Altminteri spus, cum legăm de mâini guvernele ulterioare cu obligaţii europene?.. Eu aș sugera ca Guvernul R. Moldova și Uniunea Europeană să convină asupra unei foi de parcurs cu date și acţiuni intermediare concrete între anii 2013 și 2020, ca să nu ne pomenim, în 2019, că nu s-a făcut nimic și mai cerem o nouă amânare. Și un consilier UE pe domeniul energetic trimis la Chișinău ar putea ajuta să miște lucrurile înainte.

Altă sugestie ține de fap-

tul că, în condiţiile în care R. Moldova e vulnerabilă în faţa Rusiei - iar instituţiile responsabile de asigurarea competiţiei și lupta cu monopolurile sunt neconsolidate (lucru valabil și în multe state UE din Europa Centrală) - Chișinăul trebuie să facă un fel de „outsourcing”, oferindu-i Comisiei Europene dreptul de a monitoriza piaţa energetică, așa cum o face în UE. Deci, pentru ca intenţia R. Moldova de a implementa pachetul III după anul 2020 să nu trezească niciun dubiu nici la Bruxelles, nici la Moscova, Chișinăul ar putea să conecteze instituţiile europene la monitorizarea pieţei energetice a țării. Nu azi, dar nici tocmai în 2020…

Extrem de important va fi ca, în această perioadă, să se încerce atragerea unor alte companii energetice pe piaţă, măcar pe anumite segmente (de exemplu, în distribuţie).

Acest lucru însă va depinde în cea mai mare măsură de 1) faptul dacă UE și România vor obţine acces la surse alternative de gaz (noi conducte de petrol, terminal LNG) și 2) Moldova va avea infrastructură pentru a se conecta la aceste surse alternative (inclusiv conducta Iași-Ungheni). Or, rezolvarea ecuaţiei „securitatea energetică a R. Moldova „depinde nu doar de pachetul III, ci și de accesul la surse alternative.

DOSAR: ce presupune pachetul energetic III Adoptat de Parlamentul European la 21 aprilie 2009, pachetul energetic III urmăreşte oferirea mai multor posibilităţi de alegere pentru consumatori, creşterea investiţiilor şi siguranţa energetică în Europa.

Separarea producţiei şi distribuţiei de gaze naturale şi electricitate Consolidarea drepturilor consumatorilor, inclusiv măsuri speciale de protecţie a consumatorilor vulnerabili Solidaritate în situaţii de criză - noua legislaţie cere statelor membre ale UE să coopereze în cazul întreruperii aprovizionării cu gaze naturale, prin aplicarea unor măsuri naţionale de urgenţă sau dezvoltarea unor inter-conexiuni de energie electrică şi gaze naturale

INTERVIU

OBIECTIV EUROPEAN 12 octombrie 2012, nr. 1

17

Vlad Filat: „Republica Moldova nu poate renunţa la prezenţa în Comunitatea Energetică Europeană şi nici la parcursul ei european” Valentina Ursu, „Europa Liberă” pentru Obiectiv European

— Dle prim-ministru, vestea despre faptul că veţi cere amânarea cu patru ani a implementării pachetului III energetic european în R. Moldova, ca urmare a discuţiilor purtate la Ialta cu omologul dvs. rus Dmitri Medvedev și a „sugestiei” Moscovei ca Guvernul de la Chișinău să denunţe Tratatul Comunităţii Energetice Europene, a bulversat o parte a societăţii. La ce să ne așteptăm?

— Discuţia pe domeniul energetic s-a produs în contextul semnării noului contract pentru livrarea gazelor naturale dintre „Gazprom” și „Moldovagaz”. Mesajul nostru a fost clar: R. Moldova nu poate să iasă din Comunitatea Energetică Europeană. În schimb, am venit cu propuneri concrete în a asigura protecţia investiţiile „Gazprom” în ţara noastră.

Astfel, într-adevăr, în cadrul Interministerialei ce va avea loc pe 18 octombrie în Muntenegru, noi vom solicita extinderea până în 2020, în loc de 2016, a termenului de implementare a pachetului III. Aceasta ar oferi o perioadă de timp suficientă pentru ca reorganizarea ulterioară a „Moldovagaz” să ofere garanţii pentru investiţiile efectuate între timp. Este important ca, după semnarea noului contract și după clarificarea tuturor problemelor existente în acest sens, compania să fie una funcţională și să nu genereze pierderi și datorii pentru viitor. Așadar, la ora actuală avem poziţiile enunţate. Urmează să ne continuăm munca și să apropiem punctele de vedere întru atingerea unui compromis.

— Înseamnă oare acest compromis că Acordul interguvernamental în sfera energetică și cel de livrare a gazelor naturale va fi semnat până la finele anului?

— Acordul interguvernamental contează mai puţin acum. Important la ora actuală este să avem înţelegerea de principiu pentru semnarea contractului de livrare a gazelor naturale, dintre „Gazprom” și „Moldovagaz”. În ceea ce ţine de Acordul în domeniul energetic, acesta urmează să reglementeze complexitatea relaţiilor în respectivul sector. Este vorba și de energia electrică, și de transportul resurselor energetice și, dacă doriţi, de

o viziune de viitor în relaţiile noastre în domeniu. Cert e că nu avem o problemă la capitolul definitivării acestui acord - este unul-tip, indiferent de ţară. Doar că apar anumite formule de calcul și anumite înţelegeri ce vizează, spre exemplu, preţul gazului livrat, condiţiile de tranzit etc. În cazul nostru, dincolo de acordul de livrare, urmează să soluţionăm problema ce ţine de garantarea investiţiilor „Gazprom” în R. Moldova, de administrarea datoriilor, majoritatea dintre care sunt ale companiilor din stânga Nistrului…

— Apropo de stânga Nistrului. Spuneaţi recent că, în chestiunea transnistreană, împărtășiţi puncte de vedere similare cu dl Medvedev.

Totuși, la doar o zi după întrevederea cu liderul de la Tiraspol, Evgheni Șevciuk, acesta a decis că Transnistria va introduce taxe economice suplimentare pentru agenţii economici care importă mărfuri în stânga Nistrului.

A fost asta o surpriză pentru dvs.?

— Nu doar m-a surprins, ci m-a și deranjat, pentru că aceste taxe au fost introduse chiar în dimineaţa de după întrevederea noastră. Și e cazul ca, cel puţin, să existe comunicare… Dar aceasta ţine de partea formală, căci, dacă e să ne uităm obiectiv, aceste taxe vin să asigure echilibrul vizavi de taxele ce au fost introduse de către R. Moldova. În acest sens, urmează să venim cu explicaţiile necesare, ca să nu oferim posibilitatea să fie speculaţii prea multe.

Așadar, reiterez: forma deranjează, dar ceea ce ne face să privim cu optimism în faţă este conţinutul. De aceea, eu voi insista în continuare să muncesc, împreună cu colegii, pentru a avea rezultate în calea reglementării conflictului transnistrean. Problemele - mari sau mici - care ţin de relaţiile dintre oameni sau chiar și dintre ţări, pot fi rezolvate doar având la bază încrederea.

— Dacă e să revenim la pachetul III, în acești opt ani, până în 2020, ce se poate întâmpla pe piaţa energetică a R. Moldova?

— Este o propunere, deocamdată. Urmează să parcurgem un șir de etape, pentru ca acest pachet III să devină unul fixat în angajamentele noastre în cadrul Comunităţii Energetice. Urmează, de fapt, să se întâmple ceea ce trebuia și trebuie să se întâmple și în cadrul termenului existent

la ora actuală, 2016. Extinderea este necesară pentru a avea suficient timp pentru reorganizarea „Moldovagaz”, pentru a asigura R. Moldova cu interconectări de alternativă, pentru a face ordine, în definitiv. Și mai este un lucru foarte important: noi vorbim doar de sistemul de gaze, nu și de problemele care vizează energia electrică la capitolul extindere. Mai mult: ar fi bine să cunoască toată lumea că de excepţii și de termene prelungite beneficiază și alte ţări, inclusiv ale UE. R. Moldova nu ar fi o excepţie, mai ales că are o situaţie distinctă faţă de ceilalţi parteneri din comunitate - o singură sursă de aprovizionare cu gaze naturale, fără interconectări de alternativă, participarea „Gazprom”-ului în întreprinderea de sistem „Moldovagaz”... Aceasta înseamnă că trebuie să administrăm situaţia, reieșind din realităţi, nu din vise, reminiscenţe, complexe și multe alte lucruri care nu ajută, ci dar acutizează anumite stări.

— În ce mod Bruxellesul ne ajută în negocierile cu Federaţia Rusă?

— Cu Federaţia Rusă noi avem negocieri bilaterale.

Bruxellesul ne ajută în a de-

păși un șir de probleme cu care ne confruntăm, inclusiv având înţelegerea bazată pe realităţi în ceea ce ţine de derogarea termenului de implementare a pachetului III energetic. În toată această perioadă de timp, noi am fost în comunicare permanentă cu partenerii noștri din Uniunea Europeană. Ieri, spre exemplu, am avut o discuţie plină cu Comisarul European pentru Extindere și Vecinătate, dl Ștefan Fule, inclusiv despre mersul negocierii în vederea semnării contractului de livrare a gazelor naturale de „Gazprom” către „Moldovagaz”, către R. Moldova. Aceasta demonstrează că partenerilor noștri europeni nu le este indiferent ce se întâmplă și ne asigură sprijin logistic, pentru ca să reușim să finalizăm procesul de negocieri.

— Aţi declarat că anul 2013 va fi unul „extrem de important” în procesul de integrare europeană a Republicii Moldova. Pe ce se bazează această convingere?

— Lucrurile sunt la vedere. Există șanse mari ca Acordul de Asociere cu UE să fie semnat anul viitor, de rând cu Acordul de Liber Schimb și cel privind liberalizarea

regimului de vize. Avem o agendă externă foarte încărcată. Avem câteva procesecheie asupra cărora lucrăm, și toate sunt în interesul și spre beneficiul cetăţenilor noștri.

Viitorul european nu e un vis - este o realitate asupra căreia lucrăm și unele beneficii sunt deja vizibile. Voi începe cu liberalizarea spaţiului aerian - aici ne-am alineat ţărilor europene în drepturi și obligaţiuni. Și, deși mai avem multe de făcut pentru a implementa respectivul Acord, cert este că beneficiile aderării R. Moldova la Spaţiul Aerian Comun al UE - lucru produs oficial doar în iunie 2012 - sunt deja palpabile. Nimeni, nici cel mai aprig critic al guvernării, nu o poate nega: preţurile călătoriilor cu avionul s-au redus, în medie, cu 35%, iar numărul curselor pe unele destinaţii importante pentru cetăţenii noștri, cum este Italia, s-a dublat. Acordul de Liber Schimb de asemenea rămâne o prioritate a Guvernului și asta pentru că, în urma semnării lui, mediul autohton de afaceri va avea acces la cea mai mare și cea mai bogată piaţă din lume piaţa unică europeană. Acordul de liber schimb va crește exporturile, va aduce investiţii, va contribui la angajarea mai multor oameni și, deci, va determina mărirea salariilor. Acesta este un beneficiu pentru fiecare. Cât privește liberalizarea regimului de vize, aceasta este și o chestiune de demnitate personală. În convingerea mea, suntem o ţară europeană, iar ţările europene nu au între ele hotare, vize și alte bariere. Am promis cetăţenilor că, în viitorul foarte apropiat, vor reuși să circule liber,

fără vize, în Europa și ne vom ţine promisiunea. În definitiv, Acordul de Asociere ar putea fi semnat în anul 2013, iar aceasta ar deschide o perspectivă europeană clară în faţa ţării noastre.

— Cu toate acestea, numărul euro-scepticilor crește, la fel ca și numărul celor care consideră că R. Moldova merge într-o direcţie greșită - doar 56%, potrivit sondajului prezentat la 9 octombrie de către SBS AXA, doresc integrarea ţării în UE, iar peste 70% la sută nu sunt mulţumiţi de vectorul mișcării…

— Poate fi „doar 56%” sau „tocmai 56%”, depinde de optică. Eu sunt convins că este o stare de spirit temporară și că, în pofida forţelor care vor să ne dezbată de la parcursul nostru european, în eventualitatea unui referendum, moldovenii vor spune „da” Europei. La fel de convins sunt că R. Moldova se dezvoltă în direcţia corectă - pe calea integrării europene. Deja putem spune că au fost efectuaţi pași concreţi și ireversibili în această direcţie. Iar dovadă sunt exemplele pe care le-am adus mai devreme. Am venit la guvernare în 2009, când R. Moldova era într-o profundă criză economică, izolată în plan extern, cu o democraţie nefuncţională. De aceea, am anunţat din start viziunea clară pe care o aveam: R. Moldova, pentru a merge înainte, trebuie modernizată, iar pentru a fi modernizată, va trebui reinventată. Aveam nevoie de o schimbare radicală a felului în care decurg lucrurile în ţară, pe toate segmentele. Astăzi, vedem rezultate concrete, ce ne alimentează optimismul, deși suntem conștienţi, că mai avem multe de făcut. Vreau să menţionez, totodată, că abordarea noastră pe plan extern a tins totdeauna spre menţinerea relaţiilor de prietenie cu toţi partenerii noștri și iniţierea de noi prietenii.

R. Moldova nu-și poate permite să aibă relaţii proaste cu nici o ţară - fie ea din Est sau din Vest. Suntem deschiși, sinceri și, cel mai important, previzibili. Aceste parteneriate aduc R. Moldova respect și beneficii. Pentru a ajunge acolo unde ne dorim, am ales calea integrării europene.

Acesta este modelul spre care tindem - Moldova trebuie să fie o ţară ca și celelalte ţări din Uniunea Europeană.

— Vă mulţumim pentru interviu.

18

PERSPECTIVE

OBIECTIV EUROPEAN 12 octombrie 2012, nr. 1

Apologeții aderării R. Moldova la Uniunea Vamală Rusia-Belarus-Kazahstan ne asigură că, odată acest pas făcut, vom trăi mai bine, am beneficia de gaz ieftin, vinul nostru ar curge nestingherit pe piaţa rusă, iar problema transnistreană ar fi, în sfârșit, rezolvată. Se pare că aceste promisiuni/argumente sunt irefutabile pentru moldovenii care, conform ultimelor Barometre de Opinie Publică, sunt gată să voteze pentru integrarea ţării noastre în respectiva Uniune Vamală. Ele sună ca un dulce cântec de sirenă, în special, pentru acea partea a societăţii care încă mai este nostalgică după „bunăstarea proletară” a defunctei URSS…

Victor Chirilă, director executiv al Asociaţiei pentru Politica Externă Trecutul vrea să ne ducă în Siberia

Uniunea Vamală Rusia-Belarus-Kazahstan,

ÎNTRE MIT ŞI REALITATE Gazul ieftin are, totuși,

un preț deloc neglijabil

Avantajele economice, departe de a fi echitabile

Sirenele ce cântă ode Uniunii Vamale de pe malurile Bâcului nu spun, însă, nici un cuvânt despre faptul că „gazul ieftin” are, oricum, un preţ deloc neglijabil. Belarus, de exemplu, a obţinut un preţ redus pentru gazul natural importat din Rusia doar după ce Lukașenko a cedat „Gazprom”-ului controlul total asupra conductelor de gaze naturale. Liderul de la Minsk a făcut această cedare pentru a preveni falimentul economiei beloruse, astfel salvându-și regimul de la un eventual colaps.

De asemenea, sunt trecute cu vederea părţile mai puţin feerice ale „poveștii de succes” care se numește Uniunea Vamală Rusia-Belarus-Kazahstan. Este adevărat că, în primii doi ani ai existenţei acesteia, volumul comerţului dintre cele trei state-membre a crescut anual cu peste 30%, în mare parte datorită creșterii importurilor din Rusia de către agenţii economici kazahi și beloruși. Cu toate acestea, doar 18,2% din volumul total al comerţului extern efectuat de Kazahstan în 2011 a revenit comerţului efectuat în cadrul Uniunii Vamale. În cazul Rusiei, respectiva proporţie a fost de 7,5%, iar al Belorusiei - de 46,4%, ceea ce dovedește faptul că doar economia belorusă este orientată preponderent spre piaţa Uniuni Vamale.

În același timp, avantajele economice sunt departe de a fi echitabile. În cazul Kazahstanului, aderarea la Uniunea Vamală a condus la creșterea tarifului vamal de la 6,2% la 10,2%; preţurile la produsele alimentare (zahăr, ulei, crupe, lapte, carne) au crescut de două ori, iar la benzină și motorină - cu 29%, respectiv 34%. Taxele vamale la importul de echipament tehnic și materie primă de pe piaţa occidentală au crescut cu 10-20%, respectiv 20%, provocând, astfel, creșterea preţurilor pentru produsele fabricate cu echipament și materie primă din Occident. De asemenea, au crescut de 30-40 de ori taxele la mașinile importate. În plus, deși face parte din Uniunea Vamală și Spaţiul Economic Unic, Kazahstanul nu are acces nemijlocit la sistemul de conducte a gazelor naturale de pe teritoriul Rusiei, care în continuare e controlat exclusiv de „Gazprom”. În aceste condiţii, companiile kazahe nu au posibilitatea să participe în mod direct, fără intermedierea „Gazprom”-ului, la operaţiunile de export a gazelor naturale extrase în Kazahstan.

Ni se promite că Uniunea Vamală va soluţiona problema transnistreană, dar se omite intenţionat să ni se spună cum va fi ea rezolvată. Apologeţii Uniunii Vamale tac deloc întâmplător, ei știu răspunsul la

această întrebare încă din noiembrie 2003, când au parafat Memorandumul Kozak, dar nu au avut curajul să-l implementeze de frica unei eminente revoluţii populare. Ce prevedea Memorandumul Kozak știm bine: staţionarea trupelor ruse pe teritoriul ţării noastre pentru cel puţin 20 de ani, confederalizarea, transnistrizarea și anihilarea graduală a Republicii Moldova ca stat independent și suveran. De altfel, acesta ar fi și preţul adevărat pe care l-am plăti pentru a obţine de la Uniunea Vamală - mai bine zis, de la Rusia - mult-râvnitul „gaz ieftin” și „soluţionarea” problemei transnistrene.

Este însă „gazul ieftin” chintesenţa unei economii de piaţă moderne, funcţionale, prospere și a unei societăţi democratice care oferă drepturi și oportunităţi egale pentru toţi membrii săi?

Poate „gazul ieftin” înlocui libertatea presei și pe cea a întrunirilor, independenţa justiţiei, alegerile libere și corecte, respectarea drepturilor fundamentale ale omului, principiul supremaţiei legii, combaterea corupţiei, demonopolizarea economiei, transparenţa decizională și asigurarea concurenţei economice reale? Aceste valori sunt mai puţin importante pentru dezvoltarea ţării noastre? Pentru apologeţii aderării R. Moldova la Uniunea Vamală aceste întrebări par să fie irelevante, or, pentru a evalua pe deplin avantajele și dezavantajele acesteia din urmă, nu putem face abstracţie de modelul de guvernare democratică și

oferta economică pe care ni le oferă această Uniune.

Deficit sever de democrație Analizată din această perspectivă, Uniunea Vamală reprezintă un club de state cu sisteme de guvernare autoritare: o democraţie dirijată de Kremlin în Rusia, ultima dictatură din Europa în Belarus, un autoritarism luminat cu un președinte pe viaţă în Kazahstan. Conform Rapoartelor „Freedom House” privind Libertatea în Lume și Statele în Tranziţie, cele trei state se remarcă prin deficienţe grave la toate capitolele de evaluare a stării democraţiei, și anume: libertatea și corectitudinea procesului electoral; libertatea și rolul societăţii civile; mass-media independente; calitatea guvernării democratice la nivel naţional și local; independenţa justiţiei și combaterea corupţiei. În urma acestor evaluări exhaustive efectuate de experţi independenţi, „Freedom House” le-a acordat celor trei state calificativul de NELIBERE (Not Free Countries), ceea ce înseamnă că în Rusia, Belarus și Kazahstan drepturile politice și libertăţi civile de bază sunt absente sau sistematic încălcate de către autorităţi. În toate cele trei state libertatea presei este limitată, iar corupţia este sistemică și aproape incontrolabilă.

Astfel, conform „Indexului de Percepţie a Corupţiei 2011”, publicat de „Trans-

parency International”, ele se numără printre cele mai corupte state din lume.

Rusia și Belarus se plasează pe locul 143, fiind devansate de Sierra Leone, Niger și Pakistan (134), iar Kazahstanul - pe 120, fiind devansat de Mali (118), Senegal (112) și Tanzania (100).

Această constatare sumbră e susţinută și de „Indicatorii de Guvernanţă Globală” (Worldwide Governance Indicators) ai Bancii Mondiale, care situează Rusia, Belarus și Kazahstan printre statele cu cei mai mici indici de control ai corupţiei, după cum urmează: 12.9%, 23% și 15.3%. Pentru comparaţie, indicii de control ai corupţiei din Bulgaria și Romania, cele mai criticate state membre ale UE la acest capitol, sunt de 52,2%, respectiv 53,6%, ele fiind pe locurile 86, respectiv 75 în lista celor mai corupte state din lume, publicată de „Transparency International”.

Cele două Uniuni în cifre…

Conform datelor din 2011, Uniunea Vamala Rusia-Belarus-Kazahstan reprezintă o piaţă de 165 milioane de consumatori și o economie ce are: • un PIB total de $2,74 trilioane, iar pe cap de locuitor de $14,866; • un comerţ extern în valoare de $1.021 trilioane; • investiţii interne anuale de $603 miliarde sau 22% din PIB; • un stoc de credite

interne în sumă de $853 miliarde; • un volum de cheltuieli anuale pentru cercetări știinţifice și dezvoltarea noilor tehnologii în sumă de circa $15,3 miliarde; • un volum de investiţii directe străine în statele Uniunii Vamale de $435,38 miliarde; • un volum de investiţii directe în străinătate, realizate în special de Rusia și Kazahstan, de $330,86 miliarde.

Cifrele de mai sus sunt impunătoare, însă, pentru a înţelege mai bine amploarea ofertei Uniunii Vamale, ele trebuie comparate cu date similare din UE, la care R. Moldova și-a propus să adere politic și economic. Citiți, analizați și comparați.

Astfel, Uniunea Europeană reprezintă o piaţă de 503 milioane de consumatori și o economie ce are: • un PIB total de $15,39 trilioane, iar pe cap de locuitor de $34 mii; • un comerţ extern în valoare de $3,791 trilioane; • investiţii interne anuale în sumă de $2,88 trilioane sau 18,7% din PIB; • un volum de credite interne de $29 trilioane; • un volum de cheltuieli anuale pentru cercetări știinţifice și dezvoltarea noilor tehnologii în sumă de $239,7 miliarde; • un volum de investiţiile directe străine în statele UE de circa $7,972 trilioane;

OBIECTIV EUROPEAN 12 octombrie 2012, nr 1

19

ACELAŞI SUBIECT pe undele www.europalibera.org Iurie Leancă: „Aceste dezbateri nu vor influenţa opţiunea de politică externă a ţării”

Viitorul ne cheamă în Europa

• un volum de investiţii directe în străinătate efectuate de statele UE în valoare de $9,524 trilioane.

Prin urmare, în comparaţie cu UE, oferta economică a Uniunii Vamale include: 1. o piaţă de consumatori de trei ori mai mică; 2. un PIB total de 5,6 ori mai mic, iar pe cap de locuitor de două ori mai mic; 3. un volum al comerţului extern de 3,7 ori mai mic; 4. investiţii interne de 4,7 ori mai mici; 5. un stoc de credite interne de 34 ori mai mic; 6. un volum de cheltuieli anuale pentru cercetări știinţifice și dezvoltarea noilor tehnologii de 15,6 ori mai mic; 7. un volum de investiţii directe străine de 18 ori mai mic; 8. un volum de investiţii directe în străinătate de 28,7 ori mai mic. În același timp, spre deosebire de spaţiul economic unic al UE, care este unul multicentric și, astfel, este exclusă dominaţia economică și politică a UE de către un singur stat, Uniunea Vamală este dominată exclusiv de Federația Rusă. Datele vorbesc de la sine, fără comentarii suplimentare: • cel puţin 83,6% din populaţia Uniunii Vamale sunt cetăţeni ruși, iar la această cifră se mai adaugă cel puţin 3,1% de compatrioţi ruși care locuiesc în Belarus și Kazahstan; • 86,8% din PIB-ul Uniunii Vamale este produs de Federaţia Rusă; • 79,2% din volumul comerţului exterior al Uniunii Vamale revine Rusiei; • 93,4% din rezervele

valutare ale Uniunii Vamale sunt ale Rusiei; • 65,2% din volumul comerţului intern al Uniunii Vamale revine Rusiei; • 57% din drepturile de vot în cadrul Comisiei Uniunii Vamale revin Rusiei, iar Belarusului și Kazahstanului câte 21,5% fiecare.

Apropo, Uniunea Vamală este piatra de temelie a viitoarei Uniuni Euroasiatice (Eurasian Union), care urmează să fie lansată în 2015, or, având în vedere parametrii de mai sus, volens-nolens te întrebi, ce fel de Uniune va fi aceasta, Euroasiatică (Eurasian) sau Euro-Rusă (Eur-Russian)?

„Fermecătorul vis euroasiatic”…

La 24 martie 2005, Parlamentul R. Moldova a făcut publică Declaraţia cu privire la parteneriatul politic pentru realizarea obiectivelor de integrare europeană a ţării. Prin acest document, susţinut inclusiv de Partidul Comuniștilor, integrarea europeană a fost declarată oficial obiectiv strategic de politică internă și externă.

Mai mult, s-a declarat la unison că dezvoltarea de mai departe a țării nu poate fi asigurată decât prin „promovarea consecventă și ireversibilă a cursului strategic spre integrare europeană”, partidele semnatare asumându-și și niște angajamente în acest sens.

Au trecut mai bine de șapte ani de atunci, Declaraţia și angajamentele au fost date uitării, o bună parte a „euro-optimiștilor și pro-europenilor” de atunci au devenit euro-realiști, euro-sceptici, euro-cinici, iar mai recent - pro-euroasiatici care încearcă să ne convingă că aderarea la Uniunea Vamală Rusia-Belarus-Kazahstan

și, ulterior, la Uniunea Euroasiatică ne va aduce bonanţa mult râvnită a prosperităţii, care rezidă în gaz ieftin și „inundarea” Rusiei cu vin moldovenesc. „Fermecătorul vis euroasiatic” este pe placul multor moldoveni, dovadă și ultimele Barometre de Opinie Publică (BOP), potrivit cărora, în cazul unui referendum cu privire la aderarea R. Moldova la Uniunea Vamală Rusia-Belarus-Kazahstan, peste 50% ar vota „pentru”.

Această tendinţă se pare că nu-i deranjează pe actualii guvernanţi pro-europeni. Ei își văd liniștit și responsabil de treabă, înregistrând noi progrese în dialogul și negocierile cu UE. Paradoxal, însă, datele BOP arată că pe măsură ce avansăm pe calea apropierii de UE, numărul euro-optimiștilor scade. În ultimii trei ani, numărul pro-europenilor s-a redus cu 10,9% - de la 62,9% în noiembrie 2009 la 52% în aprilie 2012. De ce oare? Care sunt cauzele acestui paradox? E de vină recenta criză financiară globală sau interminabila criză a Zonei Euro?

Sau poate de vină este Uniunea Euroasiatică, cea care nici măcar nu există?

…versus realitatea dură europeană Evident, factorii externi nu pot fi excluși. Totuși, ar fi o miopie să ignorăm cauzele interne. În primul rând, vom evidenţia lipsa unei informări ample, variate, practice și sistematice despre diferitele aspecte ale integrării europene, inclusiv despre dificultăţile actuale. În mare parte, informarea publică despre integrarea europeană se reduce la reportaje seci despre negocieri, tratative, legi aprobate, rapoarte de progres, declaraţii, aprecieri înalte, întâlniri protocolare, reuniunii regionale etc. Este o comu-

nicare birocratizată, anostă, seacă și fără un scop bine definit, care nu-i ajută pe moldoveni să înţeleagă mai bine ce este UE și ce șanse și beneficii concrete/palpabile ne oferă integrarea europeană. Acum trei ani, UE a contribuit financiar la elaborarea unei astfel de strategii. Unde este ea? De ce nu se aplică?.. În al doilea rând, cetăţenii au obosit de promisiuni, ei vor să vadă că, pe măsură ce avansăm în dialogul cu UE, reformele dictate de euro-integrare le schimbă calitatea vieţii. Reducerea preţurilor la biletele avia pentru destinaţiile europene este, fără îndoială, un succes. Dar, schimbările structurale/fundamentale legate de independenţa și eficienţa justiţiei, reforma administraţiei centrale, demonopolizarea economiei, asigurarea unei concurenţe economice reale se produc lent. Or, tocmai de succesul acestor reforme depind bunăstarea noastră, atractivitatea și legitimitatea integrării europene în raport cu alte opţiuni de dezvoltare ale ţării.

Cu regret, continuăm să fim cel mai sărac stat din Europa, cu un PIB per capita de circa $3400, care e de zece ori mai mic decât în UE. Corupţia rămâne o problemă sistemică - 6 puncte din 7 (șapte reprezentând cel mai jos nivel), neschimbate din 2006 în evaluarea „Freedom House”. Iar conform Raportului privind Libertatea în Lume al aceleiași organizații, R. Moldova se află ferm, de 20 de ani, în categoria statelor Parţial Libere. Până în prezent, nicio țară din Europa Centrală și de Est nu a aderat la UE cu astfel de performanțe „democratice” și „economice”.

Va fi Republica Moldova o excepţie? Poate, dar sigur nu pentru Uniunea Europeană.

„Dezbaterea referitoare la direcția în care trebuie să se miște R. Moldova nu poate influenţa opţiunea de politică externă a actualului Guvern”, afirmă Iurie Leancă, ministrul Afacerilor Externe și Integrării Europene. „Trebuie să-i explicăm încă o dată fiecărui cetățean în parte - fermierului, angajatului din instituţiile statului, pensionarului etc. - care sunt avantajele politicii de integrare europeană. Și atunci, sunt convins că vom putea să diminuăm nivelul de euro-scepticism, care poate e ceva mai puternic decât acum doi-trei ani, până la începerea crizei în ţările Uniunii Europene. Cetățeanul trebuie să știe că această criză este una temporară. Și sunt convins că după aceasta vom avea de a face cu o altă Uniune, mult mai puternică”, a declarat șeful diplomației moldave pentru postul de radio „Europa Liberă”. În acest context, Iurie Leancă a amintit despre faptul că, în prezent, Chișinăul negociază semnarea Acordului de Asociere cu UE, a cărui parte componentă este Acordul de Liber Schimb. „Este destul de realist nu doar să finalizăm negocierile către anul 2013 - așa cum a declarat recent și Jose Manuel Barroso, președintele Comisiei Europene, și, anterior, mai mulți șefi de state și de guverne din UE -, dar și să avansăm cu reformele care însoțesc aceste negocieri, a spus Iurie Leancă. Pe hârtie să convii un text este cel mai simplu, dar scopul nostru e să ajustăm în continuare cadrul legal și să mergem cu transformările în domeniul fito-sanitar, în domeniul competitivităţii, cel tarifat etc., astfel încât, în momentul când parafăm și semnăm Acordul de Liber Schimb, și economic să fim suficient de deschiși”. „Am văzut un studiu ce arată clar: economia R. Moldova va crește cu circa 5% anual, doar ca urmare a acestui regim de liber schimb”, a menționat ministrul de Externe. Cât privește dialogul pe vize, Iurie Leancă a spus că și aici „nivelul de pregătire e destul de avansat și din punctul de vedere al cadrului legislativ, care a fost ajustat, dar și din punctul de vedere al implementării acestor prevederi legale în practică.

Heidemaria Gurer: „Trebuie să faceţi o alegere” „În situația în care vorbim despre standarde diferite, nu văd cum e posibil ca o țară să fie parte a două Uniuni… Trebuie să faceți o alegere! Atunci când vorbim de UE, ne referim la anumite standarde, prin urmare, ca să faceţi parte din comunitate, trebuie să vă aliniați la aceste reguli, care nu sunt aceleași ca și în viitoarea Uniune Eurasiatică”, a declarat în același context, pentru postul de radio „Europa Liberă”, Ambasadoarea Heidemaria Gurer, directoare generală a Direcţiei Europa de Est din cadrul Ministerului Federal pentru relaţii Externe și Europene de la Viena.

Oficiala austriacă nu a putut spune, totuși, câți ani i-ar trebui R. Moldova ca să adere de jure la UE. „În cazul fiecărui stat vorbim de perioade diferite. Avem un exemplu pozitiv recent - Croaţia, care a aderat foarte rapid la comunitatea statelor europene, grație faptului că și-a făcut bine temele, respectiv negocierile nu au durat foarte mult. De partea cealaltă, avem exemplul Turciei, discuţiile cu care au pornit acum peste patru decenii… Sunt exemple ce ne demonstrează că reușita depinde de efortul pe care îl depune fiecare țară în parte”, a subliniat Heidemaria Gurer. „Cu referire la relaţia dintre UE și R. Moldova, observ că sunteţi determinaţi să înaintaţi foarte rapid și recunosc că până acum reacţia autorităţilor de la Chișinău a fost foarte promptă la toate cerinţele statelor UE. De asemenea, R. Moldova face parte din așa-numitul Parteneriat Estic. Realizăm că unele ţări care sunt astăzi incluse în acest parteneriat într-o zi vor dori să devină ţări membre UE. În acel moment, ne vom uita la reușitele pe care le-au atins de-a lungul timpului”, a adăugat ea.

20

MAGAZIN CULTURAL

OBIECTIV EUROPEAN

RUBRICĂ DE SILVIA BOGDĂNAȘ

12 octombrie 2012, nr. 1

Zidul Berlinului în mărime naturală Germanii se întorc în trecut, pentru a privi în viitor Checkpoint Charlie, cel mai cunoscut punct de frontieră pe Zidul Berlinului și un simbol de referință al Războiului Rece, reînvie istoria și devine, astfel, un nou punct de atracție pentru locuitorii și vizitatorii capitalei germane. În ajun de 3 octombrie 2012, când pentru a 22-a oară a fost serbată Ziua Unității Germane, aici a fost inaugurată o uriașă panoramă, realizată de celebrul artist berlinez de origine iraniană Yadegar Asisi, care înscenează „în mărime naturală” viaţa de zi cu zi în jurul Zidului, în anii ‘80. Zidul Berlinez a căzut la 9 noiembrie 1989. „O nouă atracţie turistică pentru capitala Germaniei și o întoarcere în timp, la cea mai urâtă perioadă a Berlinului, de după cel de-al doilea Război Mondial”, titrează Deutsche Welle. Asisi înscenează pe 900 de metri pătraţi o zi obișnuită din jurul Zidului Berlinului, în RDG-ul anilor ‘80. Fotografiile, în mărime naturală, au o înălţime de 15 metri și o lungime de 60 de metri. Artistul a reconstruit întreaga scenă de la Zidul Berlinului pe baza propriilor sale amintiri. „Leam așezat pe toate una lângă alta: acolo, un copil care se uită pe geam la așa-numita „fâșie a morţii”, alţi copii care se joacă lângă Zid, grănicerii care supraveghează totul”, spune Asisi. „E atât de mult de descoperit aici, pen-

A fost redeschis atelierul lui Gustav Klimt de la Viena Vila Klimt din Viena, care i-a servit drept atelier pictorului austriac Gustav Klimt din 1911 până în 1918, anul morții sale, și-a redeschis luna trecută porțile, după o renovare care s-a ridicat la două milioane de euro, finanțată de statul austriac. În cadrul lucrărilor începute în iunie 2011 au fost restaurate acoperișul plat, balustrada și ferestrele mari ale atelierului, conform planurilor originale. În afara unei expoziții permanente organizate în atelierul reconstituit după fotografii de epocă, vila va găzdui și manifestări culturale. În 2012, când este celebrată cea de-a 150-a aniversare a nașterii pictorului, Austria i-a consacrat multe manifestări - expoziții și nenumărate obiecte cu efigia sa ori care reproduc cele mai celebre opere ale sale, printre care tabloul „Sărutul”.

La Stockholm va fi inaugurat muzeul ABBA Normalitate devenită absurd

Punctul de frontieră Checkpoint Charlie, în 1961, la scurt timp după divizarea Berlinului

tru că, de fapt, tema centrală e normalitatea în acele vremuri”, adaugă el. Iar efectul panoramei se ridică la nivelul așteptărilor... „Îţi dai seama că asta era normalitatea atunci. Ceea ce astăzi pare atât de absurd”, spune un tânăr vizitator. O altă berlineză își aduce aminte de timpurile dinaintea căderii Zidului: „Simţi foarte bine atmosfera de atunci, acea idee inumană…”. Ambi-

Astăzi o atracţie turistică

anţa e completată de muzică și citate ale unor oameni politici, dar și de un centru informativ, „Black Box”, care oferă detalii despre istoria Războiului Rece.

Arhitectul și pictorul Yadegar Asisi este cunoscut în Germania pentru lucrările sale panoramice realizate în Berlin, Leipzig și Dresda, unele dintre ele având cele mai mari dimensiuni din lume. Deutsche Welle

menționează că Panorama metropolei antice Pergamon, de la muzeul cu același nume din Berlin, realizată de Asisi, a atras în mai puţin de două luni de la deschidere peste un milion de vizitatori. La Checkpoint Charlie, în ziua inaugurării panoramei, au venit aproape 2000 de oameni, acest loc devenind, în timp-record, un nou magnet turistic al Berlinului.

(După www.dw.de)

UE a adoptat o lege de exploatare a „operelor orfane” Uniunea Europeană a adoptat un act normativ privind exploatarea și digitalizarea „operelor orfane” protejate de legea drepturilor de autor, ale căror beneficiari nu sunt cunoscuţi. Din „operele orfane” fac parte cărţile, ziarele, revistele, filmele, înregistrările audio și fotografiile ale căror proprietari nu au putut fi identificaţi sau localizaţi. Noile reglementări adoptate în cadrul unei reuniuni ministeriale la Luxembourg, după un acord încheiat în iunie cu Parlamentul European, vor ușura procesul

de digitalizare și vor înlesni accesul online, în termeni legali, fără încălcarea drepturilor de autor, la aceste opere care se află în colecţiile bibliotecilor, institutelor culturale și muzeelor și în arhive, notează MEDIAFAX. Legislaţia se aplică operelor publicate sau difuzate în ţările membre UE, iar titularii drepturilor de autor vor face obiectul unei cercetări diligente înainte ca opera să fie considerată „orfană”. Odată ce o operă este recunoscută într-unul dintre statele mem-

bre UE, ea va beneficia de acest statut în oricare dintre statele membre, iar o bază de date unică va fi disponibilă online marelui public. În cazul în care drepturile de exploatare a operei sunt obţinute în justiţie, noua lege prevede existenţa unui sistem de compensaţii ale căror valoare va fi stabilită de fiecare stat în parte. Consiliul Uniunii Europene subliniază că această lege constituie o etapă importantă în punerea bazelor bibliotecilor digitale, precum portalul Europeana.

După 20 de ani de prezenţă în peisajul media european

Euronews va emite în limba română, graţie TVR Televiziunea Română anunță că va încheia un parteneriat cu canalul paneuropean de știri Euronews, pentru transmiterea acestuia în limba română.

Potrivit AGERPRES, parteneriatul media presupune partajarea frecvenţei TVR Info cu conţinutul jurnalistic Euronews, alături de producţia de emisiuni informative asigurate de Departamentul de Știri al Televiziunii Române, lucru care nu va necesita angajări suplimentare de jurnaliști.

Conferinţa de presă mondială Euronews din 2 octombrie, care a marcat

existenţa a 20 de ani de prezenţă în peisajul media european a Euronews, a transmis în direct de la Paris, în 22

de capitale ale lumii, mesajul președintelui-director general, Michael Peters, privind marile orientări și ambiţioasa misiune pe care Euronews și-o stabilește pentru următorii ani.

Euronews este un canal multilingv de știri de televiziune creat în 1993, cu sediul în Lyon-Ecully, Franţa. Prin contractul semnat cu Euronews, TVR primește versiunea internaţională a segmentului de știri și permisiunea de a traduce și difuza acest segment în limba română pe canalele sale.

(S. B.)

Un muzeu consacrat grupului suedez ABBA, care s-a destrămat în urmă cu 30 de ani, va fi inaugurat la Stockholm în primăvara anului 2013, în cadrul Swedish Music Hall of Fame. ABBA a debutat în 1970, s-a destrămat în 1982 și nu s-a mai reformat de atunci. Grupul suedez a vândut peste 378 milioane de discuri pe plan mondial. Amplasat pe Insula Djurgaarden, muzeul dedicat formației își va deschide porţile în primăvara anului 2013, „înainte de sezonul turistic”, a precizat Mattias Hansson, directorul general al Swedish Music Hall of Fame. Muzeul va expune diverse obiecte - în special, articole vestimentare -, dar și filme care au legătură cu grupul suedez, care a câștigat concursul „Eurovision” în anul 1974.

Tot mai mulţi elevi europeni studiază obligatoriu două limbi străine Tot mai mulţi elevi din Europa studiază două limbi străine cel puţin un an în cadrul învăţământului obligatoriu, majoritatea începând studiul limbilor străine la vârste tot mai fragede, de șase-nouă ani, potrivit unui raport al Comisiei Europene. În ultimii 15 ani, majoritatea ţărilor au redus vârsta de începere a studiului obligatoriu al limbilor străine, iar unele au inclus limbile străine în programa preșcolară.

De exemplu, comunitatea germanofonă din Belgia oferă copiilor lecţii de limbi străine de la vârsta de trei ani. Totodată, raportul confirmă faptul că engleza este categoric cea mai predată limbă străină în aproape toate ţările europene, urmată de departe de franceză, spaniolă, germană și rusă.

Premiul Echo, acordat unui dirijor român Dirijorul român Ion Marin va primi pe 14 octombrie, la Berlin, premiul Echo, acordat anual de către Deutsche P h o n o - Ak a d e m i e (o asociaţie a caselor de discuri din Germania), pentru vânzările-record ale albumului „Legacy”, realizat împreună cu violonistul David Garrett și Royal Philharmonic Orchestra.

Albumul „Legacy” a avut vânzări de peste 200.000 de unităţi în Germania. „Legacy”, care marchează o colaborare de succes între dirijorul Ion Marin, David Garrett, unul dintre cei mai buni violoniști din lume, și Royal Philharmonic Orchestra, a mai primit un dublu disc de aur, în Marea Britanie, pentru vânzări de peste 300.000 de unităţi. Absolvent, în 1983, al Conservatorului bucureștean, Ion Marin este la ora actuală unul dintre cei mai apreciaţi tineri dirijori.

Fotbal

De ziua ta, iubite dascăl…

“Zimbru”-lui îi prieşte plecarea finanţatorului Foto: arhiva şcolii muzicale

Omagieri

În spatele fiecărui om, bogat sau sărac, celebru sau nu, se află un dascăl. Iar primul dascăl care ne sculptează caracterul şi sufletul este, neîndoielnic, învăţătorul. Când spui şcoală, în mintea fiecăruia dintre noi apare chipul învăţătoarei sau al învăţătorului; azi sărbătorim Ziua învăţătorului, ziua oamenilor care au ca misiune să le dezvăluie copiilor "corola de minuni a lumii", ei sunt cei care marchează profund dezvoltarea personalităţii copilului.

Data de 5 octombrie este marcată în toată lumea drept Ziua Profesorului. În Şcoala de Muzica si Arte pentru copii “E. Coca” aceasta sărbătoare nu este doar o simplă zi când elevii îşi felicită profesorii cu flori, cadouri şi poezii în sălile de festivităţi, dar una când conducerea scolii este în mâinile elevilor. Aceştia înlocuiesc absolut toţi profesorii, chiar si pe directorul scolii. Elevii-profesori susţin că au rămas mulţumiţi de această activitate, care le-a servit drept o lecţie foarte importantă, şi în rezultat au tras o concluzie: ”Nu-i deloc uşor a fi profesor”.

L 1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

10.

11.

12.

Concertul consacrat profesorilor sub genericul “De ziua ta, iubite dascăl…” a fost unul de neuitat. La acest concert de felicitare au participat copii de diferite vârste, însă au lucrat cu toţii ca o familie unită. La aceasta manifestaţie a parti-

cipat si corul mare al Scolii de Arte “E. Coca” condus de dirijorul Ludmila Samarin, cu o compoziţie literar-muzicală la temă.

Dragi profesori, vă aducem sincere felicitări cu ocazia acestei zile, să fiţi mereu sănătoşi, energici, fericiţi. Vă aducem

cuvinte de mulţumire pentru munca imensă şi răbdarea de care daţi dovadă în educaţia copiilor.

Elevii Scolii de Arte Nicoleta Rusu, Alina Sereda, cl. a III-a, Ana Samarin, cl. I-a

FRAZE CELEBRE

Poezii pentru pedagogi

Războiul genurilor

Inima cea mai blajină, Vocea ta mă face tare, Draga mea învăţătoare.

Învăţătoarea

Şi ne tot înveţi mereu Ce e bine şi ce-i rău, Să fim oameni înţelepţi, Să muncim, să fim deştepţi.

Poate este prea puţin, Dar în suflet eu te ţin.

Dumneata ne-ai învăţat, Cunoştinţe noi ne-ai dat.

Andreea Alexandrov, cl. III-a „F”, liceul „Constantin Stere”

Tu ai ochii de lumină,

Omagiu de ziua pedagogului

Voi, ca izvorul nesecat, În inimi altoiţi ştiinţă, Să aibă toţi cu adevărat A viitorului credinţă.

Albini şi flori vi se închin La primul zâmbet roş de soare, Căci după sfaturi toţi vă vin Copilul mic şi omul mare.

În nopţi până-n adânc târziu Atenţi voi controlaţi caiete, Culegeţi roada - chipuri vii A viitoarelor talente.

Căldura zilelor de mai Vă fie-n suflet totdeauna, Căci acest scump picior de plai Mereu vă ţine sus cununa.

Marina Tomuleţ

Să punem mintea în mişcare

7

4

8

9

3

2

1

5

6

2

5

3

6

8

1

4

9

7

6

8

1

3

5

9

4

9

2

7

6

1

3

8

1

9

5

4

6

7

2

7

1

8

2

3

4

5

4

6

9

5

2

1

7

5

3

4

7

8

6

9

2

5

6

9

7

8

3

8

7

3

1

4

2

6

Brancusi Barbatul meu zace mort in casa si ma facusi de rasei, cu toate ca moarte fara ras si nunta fara plans nu sa poate.

– Anton Pann E greu sa-i daruiesti ceva unui barbat caruia ai vrea sa-i daruiesti universul. – Jorge Luis Borges Barbatii la care ne gandim se pot imparti in doua clase: barbati care ar trebui sa ne placa, dar nu ne plac, si barbati care nu au niciun motiv sa ne placa, dar ne plac. – Jerome K. Jerome Fiecare barbat are nevoie de o amanta: nevasta crede ca e la amanta, amanta crede ca e la nevasta, si asa el poate sa sada linistit in biblioteca sa citeasca. – Grigore Moisil Unii barbati se poarta cu femeile ca un urangutan cu o vioara. – Honore de Balzac Burlacii ar trebui sa plateasca un impozit mai mare.

Nu este corect ca unii barbati sa fie mai fericiti decat altii. – Oscar Wilde

Femeia e o fiinta slaba, victima a fiziologicului ei, orientabila dupa barbat, care trebuie s-o ocroteasca si sa-i imprumute personalitatea lui.

– George Calinescu Barbatii sunt respectabili doar daca, la randul lor, respecta. – Ralph Walso Emerson Casa unui barbat este castelul sotiei lui. – Alexander Chase Unii barbati sunt casatoriti cu cariera lor, de obicei acestia nu au familie. – Victor Duta Un misogin este un barbat care uraste femeile la fel de mult pe cat se urasc ele intre ele. – Henry Louis Mencken Un gentleman este un barbat care nu loveste niciodata o femeie fara sa fie provocat. – Henry Louis Mencken Ce e mai rar pe lume decat un barbat, nu vad decat copii pretutindeni, copii batrani, care se joaca cu tristete. – Alfred de Vigny Un barbat gol, in plastica, nu este mai frumos decat o broasca raioasa. – Constantin

3

4

2

8

9

5

1

Sudoku – simplu, dar... compus REGULAMENT: Umpleţi toate pătrăţelele din grilă cu cifre de la 1 la 9, astfel încât fiecare linie (pe orizontală) şi fiecare coloană (pe verticală) să nu aibă decât o singură dată aceeaşi cifră.

Această regulă se aplică şi pentru pătratele 3x3, căsuţe delimitate de liniile îngroş ate din grilă. Fiecare pătrat 3x3 trebuie să conţină toate cifrele, de la 1 la 9, fără repetiţii.

Atenţie! Nu este vorba de un concurs, ci de un simplu antrenament al minţii.

Rezolvarea corectă a sudocu din numarul trecut.

Pe 5 octombrie am marcat Ziua Profesorului. Foşti şi actuali elevi au adunat buchete de cuvinte cu această ocazie, încercând să le pună în vers. Am selectat pentru publicare câteva poezioare.

Profesori

Plecarea lui Şişcanov a fost de bun augur pentru “zimbrii” care au luat, în această etapă, trei puncte şi au revenit pe podium.

Chiar dacă competiţia mai are până la finiş, pare că elevii lui Mihai Stoichiţă au scăpat în învingători: FC ACADEMIA-FC MILSAMI: 3-1; FC COSTULENI-FC SHERIFF: 0-3; FC DACIA-FC ISCRA STAL: 4-1; FC SPERANŢA-FC ZIMBRU: 1-2; FC TIRASPOLFC RAPID: 2-2; FC NICTRU-FC OLIMPIA: 0-3. După 12 etape clasamentul se prezintă astfel: DIVIZIA NATIONALA Etapa a XII-a

DIN CREAŢIA CITITORILOR

Pe o frunză de stejar Îţi voi scrie ceva în dar, Eşti o stea, eşti ca o floare, Scumpa mea învăţătoare.

21

38(667) • 12 octombrie 2012

Observatorul de Nord

1

3

4

2

6

7

5

9

8

5

8

9

3

4

1

6

7

2

2

6

3

4

7

8

9

6

2

7

9

4

5

1

7

8

5

1

6

3

2

9

1

4

7

5

6

8

5

9

2

8

1

7

3

8

3

6

5

2

9

4

3

4

8

2

9

1

7

4

5

1

3

8

2

6

1

7

9

6

3

4

5

Echipe FC SHERIFF FC DACIA FC ZIMBRU FC ACADEMIA FC TIRASPOL FC RAPID FC MILSAMI FC OLIMPIA FC ISKRA-STAL FC COSTULENI FC SPERANTA FC NISTRU

J 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12

V 11 7 5 6 4 5 5 4 3 1 0 0

E 1 4 4 1 6 3 3 3 5 4 4 4

I 0 1 3 5 2 4 4 5 4 7 8 8

M – S 24-3 23-10 21-16 17-18 14-7 11-10 18-14 9-7 13-16 10-29 8-22 4-20

PT 34 25 19 19 18 18 18 15 14 7 4 4

După pauză, la 20-21 octombrie, se vor disputa meciurile: FC NICTRU-FC MILSAMI, FC OLIMPIA-FC TIRASPOL, FC RAPIDFC SPERANŢA, FC ZIMBRU-FC DACIA, FC ISCXRA STAL-FC COSTULENI, FC SHERIFF-FC ACADEMIA. Dan AOLEI

„Dava” – zero puncte din nouă posibile!

Nu ştiu dacă sorocenii au avut vreodată un început la fel de dezastruos – nici un punct în cele trei partide disputate. Ultima „ispravă” a „Davei” s-a produs la Floreşti, unde gazdele i-au bătut pe oaspeţi cu un scopr de neprezentare: FC TELENEŞTIFC GLODENI: 6-0; FC ABUS-CF RÂŞCANI: 1-2; FC FLOREŞTI-FC DAVA: 3-0; FC SÂNGEREI – FLACĂRA: 0-0. CS DROCHIA a stat.

Astfel, la moment clasamentul se prezintă astfel: DIVIZIA "B" NORD Etapa a IV-a L 1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

Echipe FC FLORESTI СF RISCANI FC TELENESTI FLACARA FC ABUS FC SINGEREI CS DROCHIA FC DAVA FC GLODENI

J 4 4 3 3 4 4 3 3 4

V 3 3 2 2 1 1 1 0 0

E 0 0 1 1 1 1 0 0 0

I 1 1 0 0 2 2 2 3 4

M – S 10-5 9-6 8-1 5-3 9-8 7-5 2-5 1-8 3-19

PT 9 9 7 7 4 4 3 0 0

Sâmbătă, 13 octombrie, elevii antrenorului Vasile Zăbrian primesc pe teren propriu replica fotbaliştilor din Sângerei, care, la fel, au avut un debut ezitant. În celelalte meciuri se întâlnesc: FC GLODENI-CS DROCHIA, CF RÂŞCANI-FC TELENEŞTI, FLACĂRA-FC ABUS. Liderul competiţiei, FC FLOREŞTI, este liber în această etapă.

Dan AOLEI

Ultima intrigă a campionatului: cine va ocupa locul II şi III? În etapa de duminica trecută a fost desemnată, fără exagerare, campioana raionului, or este greu de crezut că în meciurile rămase sorocenii vor da vrabia din mână. În meciul direct cu fotbaliştii din Racovăţ, în prezenţa a unui număr mare de microbişti, orăşenii au profitat de gafa de începător a experimentatului portar Sergiu Bantuş, păstrându-şi propria poartă intactă (deşi au terminat meciul în doar 9 oameni!). La rândul lor, fotbaliştii din Bădiceni nu au profitat de acest eşec al racoviţenilor, făcând doar un egal cu mai modesta formaţie din Vasilcău. Din categoria surprizelor mai face parte şi eşecul voloviţenilor: STOICANI-DUBNA: 1-1; OCOLINA-VOLOVIŢA: 3-0; SOROCA-RACOVĂŢ: 1-0; VASILCĂU-BĂDICENI: 3-3; CREMENCIUG-CĂINARII VECHI: 3-0. Echipa din TĂTĂRĂUCA VECHE a stat. La zi clasamentul se prezintă astfel: Campionatul raionului Soroca. Divizia A. L 1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

10.

11.

Echipe Soroca Bădiceni Racovăţ Tătărăuca Veche Voloviţa Dubna Ocolina Cremenciug Vasilcău Căinarii Vechi Stoicani

J 14 16 15 15 16 16 15 16 15 15 15

V 13 12 11 8 8 6 5 5 3 2 1

E 0 2 1 3 2 3 1 1 5 0 2

I 1 2 3 4 6 7 9 10 7 12 12

M – S 44-7 62-22 68-17 29-25 45-24 36-44 34-45 24-71 26-40 24-59 22-44

PT 39 38 34 27 26 21 16 16 14 6 5

Dan AOLEI

22

Programe TV

38(667) • 12 octombrie 2012

HOROSCOPuL SĂPTĂMÂnii BERBEC: Va trebui sã folosesti acest timp pentru a-ti defini modul personal în care interactionezi cu cei de o seamã cu tine.

Sãptãmâna aceasta poate fi criticã dacã îti centrezi toatã atentia pe o singurã problemã.

Ceea ce este mai rãu este faptul cã de aici se poate naste un conflict interior. Nimeni nu are dreptul sã-ti spunã cum sã-ti trãiesti viata.

TAUR: Astãzi te simti în putere, dar nu vezi lumea într-o luminã prea bunã. În momentul de fatã te dedici unor actiuni care îti vor aduce aprecieri folositoare, dar pe viitor lasã-le sã se îndrepte si spre ceilalti. Sãptãmâna aceasta ar trebui sã te feresti de excese, inclusiv încãrcarea cu responsabilitãti si obligatii. Aminteste-ti cã esti doar un om si nu poti sã le faci pe toate!

Câteodatã pari arogant tocmai pentru cã esti prea sigur pe tine însuti. Lasã-te condus de intuitie.

GEMENI: Este o sãptãmâna de încercare pentru tine în care trebuie sã demonstrezi de ce esti capabil. Experientele prin care treci depind de o multime de lucruri. Evenimentele care pot apãrea sunt fie un test, fie se întâmplã pentru a anunta o schimbare. Întreruperile vor fi la ordinea zilei sãptãmâna aceasta, fie cã ele sunt motivate sau accidentale. S-ar putea sã fie nevoie sã te consulti si cu altii pentru a întelege ce se intampla.

RAC: În cursul acestei sãptãmânii, vei trebui sã fi ceva mai rãbdãtor, altfel este posibil sa iei decizii gresite. Gândeste-te bine, cântãrind argumentele pro si contra. Este posibil sã nu reusesti sã-ti clarifici pozitia si sã confunzi oamenii din jurul tãu. O zi de relaxare este o ideea bunã si ai putea sã pleci într-o mica vacantã.

LEU: Sãptãmâna aceasta ceilalti vor aprecia sensibilitatea ta, dacã vei fi în stare sã te exprimi în cel mai firesc mod. Te pândeste un mic pericol pentru cã tendinta de a-ti crea iluzii se joacã cu gândirea progresistã pe care o afisezi atât de bine la locul de muncã. Este ca si cum tu i-ai întelege mai mult intuitiv pe cei din jurul tãu, visând de fapt la o lume idealã. Analizeazã-ti gândurile si asigurã-te cã intuitia ta este conformã realitãtii.

FECIOARA: Si saptamana asta vei fi ca de obicei marcat de un puternic simt al disciplinei.

Esti convins sa daca acorzi multã atentie, dãruire si profesionalism vei ajunge departe. Este un timp favorabil muncii de rutinã astfel ca vei finaliza tot ceea ce ti-ai propus la serviciu sau acasa.

BALANTA: O sãptãmânã însotitã de mici nervozitãti, pe care tu vei fi în stare sã le faci fatã dacã vei aborda problemele pe rând nu toate odatã. Luni vei putea sã-ti exprimi gândurile în mod concret pentru altminteri tu ai de obicei dificultãti din acest punct de vedere. Dacã o idee bunã îti dã târcoale, o poti aduce la viatã dându-i substantã. Relatiile cu ceilalti vor fi relaxante, dar nu trebuie sã exagerezi; mai bine pune-ti mintea la contributie pentru a lua parte la discutii serioase.

SCORPION: Se anuntã o sãptãmâna în care trebuie sã vã gânditi serios si sã fiti atent la detalii. Inteligenta voastrã este ascutitã dar evitati sã fiti peste mãsurã de critici. Este momentul sã aveti o perceptie constructivã asupra oamenilor si lucrurilor. Oportunitãtile existã dar fiti constient cã orice gând negativ vã poate limita sansele. Comunicarea poate fi mai dificilã sãptãmâna aceasta pentru cã nu esti sigur de ceea ce trebui sã spui si cui. Ar fi bine sã ceri sfatul unei persoane mai în vârstã, te-ar putea ajuta sã recunosti problemele.

SAGETATOR: Sãptãmâna aceasta nu vrei nimic mai mult decât sã iesi dintr-o situatie încordatã creatã de tine dar s-ar putea sã rãnesti pe cineva. Fi atent înainte de te arunca, evitând sã fi implicat în tot soiul de bârfe, comunicând cât poti de bine cu ceilalti. Dacã te simti nelinistit, este posibil sã reactionezi impulsiv si nu este bine. Este important sã-ti lasi mintea sã analizeze ideile.

CAPRICORN: Optimismul tãu general din aceastã sãptãmânã se poate concretiza în noi idei pentru planurile viitoare. Unele din aceste planuri pot include si crearea unui nou web site.

Cheful de viatã te îndeamnã spre tolerantã, care te poate conduce spre foarte multã întelegere.

Subiecte ca religia si filozofia te atrag si vei deveni ceva mai generos. În momentul de fatã trebuie sã tratezi oamenii prietenos. Mintea îti este activã si poti atinge scopurile propuse. Ai vrea sã faci sãptãmâna asta toate lucrurile la care ai visat odatã. Succesul tãu depinde de cât de realiste sunt scopurile tale.

VARSATOR: Noi prieteni si o viatã socialã palpitantã sunt pe ordinea de zi. Ideile tale vor gãsi suport în rândul prietenilor si colegilor.

Câteva idei vor înflori dupã o întâlnire cu oameni care vor actiona asupra celor mai fine perceptii ale tale. Interactiunea cu oameni de afaceri importanti poate aduce la suprafatã idei creatoare. În general esti deschis la contacte noi si mintea lucreaza din plin.

PESTI: Gandeste-te de 2 ori pentru a rezolva problemele iar dacã este necesar corecteaza-ti greselile. Se pare cã este vorba de o provocare intelectualã care cere o atentie sporitã la detalii. Fã-ti planuri pentru viitor, dacã ai timp.

Planificã-ti domeniul profesional si asigura-te ca te poti baza pe colegi. Chiar dacã îti privesti viata in mod critic, acest lucru nu va avea o influentã negativã asupra relatiilor cu ceilalti.

Luni, 15 octombrie

Marți, 16 octombrie

MOLDOVA 1

MOLDOVA 1 6., 7., 8., 13., 21., ., 4. - ŞTIRI. 6.1 Sub acelaşi cer. 6.4 Picături de Dor. Program muzical. 7.1, 8.15, 2.15 Bună dimineaţa! 9., 17., 2. - ŞTIRI (rus.). 9.1, 17.15 Serial. NOILE AVENTURI ALE LUI BLACK BEAUTY. 9.4 Jocurile Delfice. Kiev 212. Selecţiuni din concurs. 1.45 Cinemateca universală. 11. Moldova în direct.

12. Accente economice. 12.3 Documentar.

Euromaxx. 13.1, 18.3 Documentar pentru copii.

Planeta albastră. 13.4 Dor. Program muzical.

14.1 Serial. DORA. 15.45 Documentar. Integrarea romilor în viaţa socială. 16. Ring Star. Concurs muzical. 17.4 Respiro. 18. Unda Bugiacului.

19. MESAGER (rom.) 19.4 Povestea. 19.55, 4.15 Moldova în direct. 21.15 Fotbal. Preliminariile Campionatului Mondial. San-Marino - Moldova.

Transmisiune în direct din San-Marino. În pauză: ŞTIRI (rus.) 23.5 Profil de savant. 23.15, .1 Serial.

DORA. 1. TVMi. 1.15 Cuvintele Credinţei. 3.5 M.Mussorgsky. Noapte pe muntele chel. 5.15 La curţile dorului. 5.25 Natura în obiectiv.

6., 7., 8., 13., 21., ., 4. - ŞTIRI. 6.1 Baştina. Magazin agricol. 7.1, 8.15, 2.15 Bună dimineaţa! 9., 17., 22., 2. - ŞTIRI (rus.). 9.1, 17.15 Serial. NOILE AVENTURI ALE LUI BLACK BEAUTY. 9.35 Videoteca copiilor. 9.55 Ştefan Agachi. Performanţe vechi şi noi. 1.3 Reporterul de gardă. 11. Bună seara! Talk-show cu Mircea Surdu (reluare). 12. Vedete la bis.

13.1, 18.3 Documentar pentru copii. Planeta albastră. 13.4, 1.15 Cultura azi. 14.3 Serial.

DORA. 15.2 Film. JACK HUNTER. MORMÂNTUL LUI AKHENATON (SUA, 28). 17.4 Profil de savant. 18. Sub acelaşi cer. 19. MESAGER (rom.). 19.4 Povestea. 19.55, 4.15 Moldova în direct. 21.25 Dor. Program muzical. 22.2 Templul muzicii. 23.5 Documentar. Bariere invizibile în Europa. 23.15, .1 Serial. DORA. 1. TVMi. 3.5 Johann Straus. O mie şi una de nopţi. 5.15 Music Mania. 5.25 Accente economice.

PRO TV 7. Ştirile Pro TV 1. Teleshopping 1.15 Serial: Tânăr şi neliniştit 11. Film: Avionul buclucaş 13. Stirile Pro TV 13.45 Teleshopping 14. Apropo Tv 15. Serviciul Român de Comedie 16. Teleshopping 16.15 Serial: Tânăr şi neliniştit, ep. 4346 17. Ştirile Pro TV 17.5 Happy Hour 19. Ştirile Pro TV 21. În Profunzime 22.3 Ştirile Pro TV 23. Serial: Pariu cu viaţa, ep. 9, 1, anul III 1. Serial: The Mentalist - În mintea criminalului, ep. 18, an 4 2. Ştirile Pro TV 2.3 Serial: Pariu cu viaţa 4. Ştirile Pro TV 4.3 Serial: În mintea criminalului 5.3 În Profunzime 6.3 Ştirile Pro TV

TV7-NTV 4.55 НТВ утром 7.15 Их нравы Испания. Шри-Ланка. Черногория 8. Обзор. Чрезвычайное происшествие 8.3 Первая передача. Автомобильная программа 9. Сегодня 9.25 Живут же люди! 1. Вокруг света 1.5 До суда 11. Суд присяжных 12. Сегодня 12.35 Профессия - репортер 13. Т/с Глухарь. Возвращение 14.4 Обзор. Чрезвычайное происшествие 15. Сегодня 15.25 Прокурорская проверка 16.25 Говорим и показываем 17.1 Их нравы 17.35 Обзор. Чрезвычайное происшествие 18. Сotidian (rom) 18.3 Т/с Инспектор Купер 2.3 Сегодня в Молдове 21. Сегодня 21.35 Д/ф Русские сенсации 22.3 Сotidian (rom) 23. Сегодня. Итоги 23.25 Центр помощи Анастасия .1 Москва - Ялта - транзит .45 Сotidian (rom) 1.15 Говорим и показываем 1.55 Суд присяжных 2.45 Т/с Глухарь. Возвращение 4.15 Обзор. Чрезвычайное происшествие 4.3 Сotidian (rom) ПЕРВЫЙ КАНАЛ – PRIME 5. "Доброе утро" 7. "Prima Ora" 9. "Primele stiri" (молд.) 9.15 Teleshopping 9.5 "Жить здорово!" 1.55 "Модный приговор" 12. "Primele stiri" (молд.) 12.1 Новости 12.3 "Время обедать!" 13.5 "Дешево и сердито" 14. Другие новости 14.3 "Понять. Простить" 15. "Primele stiri" (молд.) 15.1 Новости 15.3 Т/с "Улицы разбитых фонарей" 17.5 Т/с "На край света" 18. "Primele stiri" (рус.) 18.15 Новости 18.5 "Давай поженимся!" 19.55 "Пусть говорят" 21. "Primele stiri" (молд.)

21.4 "Время" 22.15 Т/с "Однолюбы" .2 "Primele stiri" (рус.) .35 "Вечерний Ургант" 1.5 Новости 1.25 "Городские пижоны". "Без свидетелей" 1.5 "Prima Ora" 3.4 "Primele stiri" (молд.)

PRO TV 7. Ştirile Pro TV 1. Teleshopping 1.15 Serial: Tânăr şi neliniştit 11. Serial: Pariu cu viaţa 13. Ştirile Pro TV 13.45 Teleshopping 14. Film: O zi cu noroc 16. Teleshopping 16.15 Serial: Tânăr şi neliniştit, ep. 4347 17. Ştirile Pro TV 17.5 Happy Hour 19. Ştirile Pro TV 2.3 Film: Ca în rai 22.3 Ştirile Pro TV 23. AutoExpert 23.3 Serial: The Mentalist - În mintea criminalului, ep. 19, an 4 .3 Film: Ca în rai 2. Ştirile Pro TV 2.45 Ştirile Pro TV din sport 3. După 2 de ani 4. Ştirile Pro TV 4.3 Serial: În mintea criminalului 5.3 Happy Hour 6.3 Ştirile Pro TV TV7-NTV 5.НТВ утром 7.3Сегодня в Молдове 8.Обзор. Чрезвычайное происшествие 8.3Сotidian (rom) 9.Сегодня 9.25Профессия-репортер 1.До суда 11.Суд присяжных 12.Сегодня 12.35 Т/с Глухарь. Возвращение 14.2 Вокруг света 14.3Обзор. Чрезвычайное происшествие 15.Сегодня 15.25Их нравы Казахстан, Малайзия, герамания 16.Прокурорская проверка 16.55Говорим и показываем 17.4Обзор. Чрезвычайное происшествие 18.Сotidian (rom) 18.35Logica puterii 19.3 Т/с Инспектор Купер 2.3Сегодня в Молдове 21.Сегодня 21.35Очная ставка 22.3Сotidian (rom) 23.Сегодня. Итоги 23.25Главная дорога .Москва - Ялта - транзит (sfârşit) .5Сotidian (rom) 1.2Говорим и показываем 2.Суд присяжных 2.55 Т/с Глухарь. Возвращение 4.3Сotidian (rom) ПЕРВЫЙ КАНАЛ – PRIME 5. "Доброе утро" 7. "Prima Ora" 9. "Primele stiri" (молд.) 9.15 Teleshopping 9.5 "Жить здорово!" 1.55 "Модный приговор" 12. "Primele stiri" (молд.) 12.1 Новости 12.3 "Время обедать!" 13.5 "Дешево и сердито" 14. Другие новости 14.3 "Понять. Простить" 15. "Primele stiri" (молд.) 15.1 Новости 15.3 Т/с "Улицы разбитых фонарей" 17.5 Т/с "На край света" 18. "Primele stiri" (рус.) 18.15 Новости 18.5 "Давай поженимся!" 19.55 "Пусть говорят" 21. "Primele stiri" (молд.) 21.4 "Время" 22.15 Т/с "Однолюбы" .2 "Primele stiri" (рус.) .35 "Вечерний Ургант" 1.5 Новости 1.25 "Городские пижоны". "Без свидетелей" 1.5 "Городские пижоны". "Обитель лжи" 2.2 "Городские пижоны". "Калифрения". Новые серии 2.5 "Prima Ora"

N4 6. "Cap-coada". Emisiune de divertisment 7. Reporter de garda. Investigatii jurnalistice 8.4 Сериал (повтор) 1. Х/ф "Байки Митяя" 11.2 Х/ф "Подруга особого назначения" 15.3 Х/ф "Демон полдня" 19.3 Obiectiv. (молд.) 2. Т/с 22. Т/с "Улицы разбитых фонарей-12" 23. 1/4 mile. Перезагрузка 23.45 Obiectiv. (молд.)

N4 6. "Cap-coada". Emisiune de divertisment 6.3 Reporter de garda. Investigatii jurnalistice 7. Obiectiv. (молд.) 7.25 Сериал (повтор) 9.4 Obiectiv. (молд.) 1. Т/с "Улицы разбитых фонарей-12" 11.3 Т/с "Дальнобойщики" 15.3 Х/ф "Меч" 19.3 Obiectiv. (молд.) 2. Т/с 22. Т/с "Улицы разбитых фонарей-12" 23. Calatorie pe biciclete. Emisiune cognitiva 23.45 Obiectiv. (молд.)

1+1 6.15 ТСН 6.45 "Завтрак с 1+1" 7. ТСН 7.1 "Завтрак с 1+1" 8. ТСН 8.5 "Завтрак с 1+1" 9. ТСН 9.1 "Завтрак с 1+1" 1. "Шесть кадров" 11.5 Т/с "Следаки" 12.3 "Снимите это немедленно" 13.35 "Полное перевоплощение. Дом за неделю" 14.35 "Не ври мне-3" 15.4 "Семейные драмы" 16.45 "ТСН. Избранное" 17.1 Т/с "Величественные века. Роксолана" 19.3 ТСН 2.15 "Богатые тоже плачут" 21.3 Х/ф "Однажды в Риме" 23.3 ТСН . Х/ф "Барханов и его телохранитель" 2.2 Х/ф "Четвертый вид" 3.5 "Богатые тоже плачут" 4.5 Т/с "Следаки".

1+1 6. "Служба поиска детей" 6.5 ТСН 6.45 "Завтрак с 1+1" 7. ТСН 7.1 "Завтрак с 1+1" 8. ТСН 8.5 "Завтрак с 1+1" 9. ТСН 9.1 "Завтрак с 1+1" 1. "Шесть кадров" 11.5 Т/с "Следаки" 12.3 "Снимите это немедленно" 13.35 "Полное перевоплощение. Дом за неделю" 14.35 "Не ври мне-3" 15.4 "Семейные драмы" 16.45 "ТСН. Избранное" 17.1 Т/с "Величественные века. Роксолана" 19.3 ТСН 2.15 "Меняю жену-6" 22. "Мама, я женюсь?"

23.1 ТСН 23.25 Х/ф "Кодекс бесчестия" 2.25 Х/ф "Барханов и его телохранитель" 4.2 "ТСН. Избранное" 4.45 Т/с "Следаки".

Observatorul de Nord

Miercuri, 17 octombrie MOLDOVA 1 6., 7., 8., 13., 21., .5, 4. - ŞTIRI. 6.15 Unda Bugeacului. 6.45 Documentar.

Integrarea romilor în viaţa socială. 7.1, 8.15, 2.5 Bună dimineaţa! 9., 17., 22., 2. ŞTIRI (rus.). 9.1 Serial. NOILE AVENTURI ALE LUI BLACK BEAUTY. 9.4 ARTelier. 1.1 .... pe urmele lui Ştefan cel Mare. 1.3, 5.25 Ştiinţă şi inovare.

11. Moldova în direct. 12. Baştina. Magazin agricol. 12.5 Documentar. Discriminarea şi drepturile omului la locul de muncă. 13.1, 18.3 Documentar pentru copii. Planeta albastră.

13.4 Sub acelaşi cer. 14.1 Serial. DORA. 15.4 Videoteca copiilor. 15.55 Magazinul copiilor. 16.25 Prin istorie - spre victorie! Concurs de inteligenţă.

17.15 Documentar pentru copii. Zeek şi lumea animalelor. 17.4 Respiro. Program muzical. 18. Svitanok. 19. MESAGER (rom.) 19.4 Povestea.

19.55, 4.15 Moldova în direct. 21.25 Moldovenii de pretutindeni. 22.2 Alternative. Discriminarea pe înţelesul tuturor. 22.35 Serial. DORA. .15 Documentar. Evoluţia. 1. TVMi. 1.15 Erudit-cafe.

3.5 Profil de savant. 5.15 Music Mania.

PRO TV 7. Ştirile Pro TV 1. Teleshopping 1.15 Serial: Tânăr şi neliniştit 11. Film: O zi cu noroc 13. Ştirile Pro TV 13.45 Teleshopping 14. AutoExpert 14.3 Serial: Viaţa în Africa, ep. 5, 6, an 4 16. Teleshopping 16.15 Serial: Tânăr şi neliniştit, ep. 4348 17. Ştirile Pro TV 17.5 Happy Hour 19. Ştirile Pro TV 2.45 Serviciul Român de Comedie 21.45 Serial: Tanti Florica, ep. 3 22.3 Ştirile Pro TV 23. Serial: The Mentalist - În mintea criminalului, ep. 2, an 4 . Ştirile Pro TV .45 Ştirile Pro TV din sport 1. Serviciul Român de Comedie 1.45 Serial: Tanti Florica 2.3 Ştirile Pro TV 3. Serial: Viaţa în Africa 4.3 Serial: În mintea criminalului 5.3 Happy Hour 6.3 Ştirile Pro TV

TV7-NTV 11.1 Logica puterii 12. Сегодня 12.35 Т/с Глухарь. Возвращение 14.3 Обзор. Чрезвычайное происшествие 15. Сегодня 15.25 Профессия-репортер 15.5 Прокурорская проверка 16.5 Говорим и показываем 17.35 Обзор. Чрезвычайное происшествие 18. Сotidian (rom) 18.35 Т/с Инспектор Купер 2.3 Сегодня в Молдове 21.5 Открытая студия 22.3 Сotidian (rom) 23. Сегодня. Итоги 23.25 Квартирный вопрос .25 Живут же люди! .5 Сotidian (rom) 1.2 Говорим и показываем 2. Суд присяжных 2.5 Т/с Глухарь. Возвращение 4.3 Сotidian (rom)

ПЕРВЫЙ КАНАЛ – PRIME 5. "Доброе утро" 7. "Prima Ora" 9. "Primele stiri" (молд.) 9.15 Teleshopping 9.5 "Жить здорово!" 1.55 "Модный приговор" 12. "Primele stiri" (молд.) 12.1 Новости 12.3 "Время обедать!" 13.5 "Дешево и сердито" 14. Другие новости 14.3 "Понять. Простить" 15. "Primele stiri" (молд.) 15.1 Новости 15.3 Т/с "Улицы разбитых фонарей" 17.5 Т/с "На край света" 18. "Primele stiri" (рус.) 18.15 Новости 18.5 "Давай поженимся!" 19.55 "Пусть говорят" 21. "Primele stiri" (молд.)

21.4 "Время" 22.15 Т/с "Однолюбы" .2 "Primele stiri" (рус.) .35 "Вечерний Ургант" 1.5 Новости 1.25 "Городские пижоны". "Без свидетелей" 1.5 "Городские пижоны". "Белый воротничок". Новые серии 2.35 "Prima Ora" 4.25 "Primele stiri" (молд.)

N4 6. "Cap-coada". Emisiune de divertisment 6.3 Reporter de garda. Investigatii jurnalistice 7. Obiectiv. (молд.) 7.25 Сериал (повтор) 9.4 Obiectiv. (молд.) 1. Т/с "Улицы разбитых фонарей-12" 11.3 Т/с "Дальнобойщики" 15.3 Х/ф "Меч" 19.3 Obiectiv. (молд.) 2. Т/с 22. Т/с "Улицы разбитых фонарей-12" 23. Obiectiv. (молд.) 23.3 Poker stars

1+1 6. "Служба поиска детей" 6.5 ТСН 6.45 "Завтрак с 1+1" 7. ТСН 7.1 "Завтрак с 1+1" 8. ТСН 8.5 "Завтрак с 1+1" 9. ТСН 9.1 "Завтрак с 1+1" 1. "Шесть кадров" 11.5 Т/с "Следаки" 12.3 "Снимите это немедленно" 13.35 "Полное перевоплощение. Дом за неделю" 14.35 "Не ври мне-3" 15.4 "Семейные драмы" 16.45 "ТСН. Избранное" 17.1 Т/с "Величественные века. Роксолана" 19.3 ТСН 2.15 "На ножах" 21.3 "Территория обмана" 22.35 "Деньги" . ТСН .15 Х/ф "Шальная баба" 2.5 Х/ф "Кодекс бесчестия" 4.25 "ТСН. Избранное" 4.5 Т/с "Следаки".

Programe TV

Observatorul de Nord

Joi, 18 octombrie

Vineri, 19 octombrie

MOLDOVA 1 6., 7., 8., 13., 21., .45, 4. - ŞTIRI. 6.15 Svitanok. 6.45 Documentar. Discriminarea şi drepturile omului la locul de muncă. 7.1, 8.15, 2.15 Bună dimineaţa! 9., 17., 22., 2. - ŞTIRI (rus.). 9.1, 17.15 Documentar pentru copii. Zeek şi lumea animalelor. 9.35 Creaţia compozitorilor autohtoni. Boris Dubosarschi.

Program muzical. 1.3 Natura în obiectiv. 11. Moldova în direct. 12. O seară în familie. 13.1, 18.3 Documentar pentru copii. Planeta albastră.

13.4 Unda Bugeacului. 14.1 Serial. DORA. 15.45 Părinţi şi copii. 16.15 Erudit-cafe. 17.4 Picături de Dor. Program muzical. 18. Vector european.

19. MESAGER (rom.) 19.4 Povestea. 19.55, 4.15 Moldova în direct. 2.5 Super-loto 5 din 35. 21.25 Documentar. Euromaxx. 22.2 Reporterul de gardă. 22.45 Un sfert de vorbă cu Ilona Spătaru.

23.1 Orchestra Simfonică din Viena. Concert.

1. TVMi. 1.2 Evantai folcloric. 3.5 Descoperă Moldova. 5.1 Respiro. Program muzical. 5.3 Reporterul de gardă.

PRO TV 7. Ştirile Pro TV 1. Teleshopping 1.15 Serial: Tânăr şi neliniştit 11. Serial: Viaţa în Africa 13. Ştirile Pro TV 13.45 Teleshopping 14. Film: Propunere de Crăciun 16. Teleshopping 16.15 Serial: Tânăr şi neliniştit, ep. 4349 17. Ştirile Pro TV 17.5 Happy Hour 19. Ştirile Pro TV 2.45 Serial: Las Fierbinţi, ep. 5, an II 21.45 Serial: Spitalul de demenţă, ep. 3 22.3 Ştirile Pro TV 22.3 Film: Piraţii aerului .45 Ştirile Pro TV 1.3 Serial: Las Fierbinţi 2.15 Serial: Spitalul de demenţă 3. Ştirile Pro TV 3.3 Film: Piraţii aerului 5.3 Happy Hour 6.3 Ştirile Pro TV TV7-NTV 5. НТВ утром 7.3 Сегодня в Молдове 8. Обзор. Чрезвычайное происшествие 8.3 Сotidian (rom) 9. Сегодня 9.25 Медицинские тайны 1.5 До суда 11. Суд присяжных 12. Сегодня 12.35 Т/с Глухарь. Возвращение 14.3 Обзор. Чрезвычайное происшествие 15. Сегодня 15.25 Луч света 15.55 Прокурорская проверка 17. Говорим и показываем 18. Сotidian (rom) 18.35 Т/с Инспектор Купер 2.3 Сегодня в Молдове 21. Сегодня 21.35 И снова здравствуйте!

22.3 Сotidian (rom) 23. Сегодня 23.3 Дачный ответ .35 Сotidian (rom) 1.5 Говорим и показываем 1.5 Суд присяжных 2.4 Т/с Глухарь. Возвращение 4.1 Обзор. Чрезвычайное происшествие 4.3 Сotidian (rom) ПЕРВЫЙ КАНАЛ – PRIME 5. "Доброе утро" 7. "Prima Ora" 9. "Primele stiri" (молд.) 9.15 Teleshopping 9.5 "Жить здорово!" 1.55 "Модный приговор" 12. "Primele stiri" (молд.) 12.1 Новости 12.3 "Время обедать!" 13.5 "Дешево и сердито" 14. Другие новости 14.3 "Понять. Простить" 15. "Primele stiri" (молд.) 15.1 Новости 15.3 Т/с "Улицы разбитых фонарей" 17.5 Т/с "На край света" 18. "Primele stiri" (рус.) 18.15 Новости 18.5 "Давай поженимся!" 19.55 "Пусть говорят" 21. "Primele stiri" (молд.) 21.4 "Время" 22.15 Т/с "Однолюбы" .2 "Primele stiri" (рус.) .35 "Вечерний Ургант" 1.5 Новости 1.25 "Городские пижоны". "Без свидетелей" 2.2 "Городские пижоны". "Гримм" 3. "Prima Ora" N4 6. "Cap-coada". Emisiune de divertisment 6.3 Reporter de garda. Investigatii jurnalistice 7. Obiectiv. (молд.) 7.25 Сериал (повтор) 9.4 Obiectiv. (молд.) 1. Т/с "Улицы разбитых фонарей-12" 11.3 Т/с "Дальнобойщики" 15.3 Х/ф "Меч" 19.3 Obiectiv. (молд.) 2. Т/с 22. "Puterea a patra". Talk-show. Emisiune de sinteza 23. Т/с "Улицы разбитых фонарей-12" 23.55 Obiectiv. (молд.)

1+1 6. "Служба поиска детей" 6.5 ТСН 6.45 "Завтрак с 1+1" 7. ТСН 7.1 "Завтрак с 1+1" 8. ТСН 8.5 "Завтрак с 1+1" 9. ТСН 9.1 "Завтрак с 1+1" 1. "Шесть кадров" 11.5 Т/с "Следаки" 12.3 "Снимите это немедленно" 13.35 "Полное перевоплощение. Дом за неделю" 14.35 "Не ври мне-3" 15.4 "Семейные драмы" 16.45 "ТСН. Избранное" 17.1 Т/с "Величественные века. Роксолана" 19.3 ТСН 2.15 "Четыре свадьбы-2" 21.5 "Давай, до свидания" 23.5 ТСН 23.2 Х/ф "Проект Альфа" 1.2 Х/ф "Шальная баба" 2.45 "Территория обмана" 3.35 "Деньги" 4.25 ТСН: "ТСН. Избранное" 4.5 Т/с "Следаки".

Săptămânal independent de informare şi atitudine. Membru API (Asociaţia Presei Independente), afiliată WAN (Organizaţia Internaţională a Ziarelor)

38(667) • 12 octombrie 2012

23

Sâmbătă, 20 octombrie

Duminică, 21 octombrie

MOLDOVA 1

MOLDOVA 1

6., 7., 8., 13., 21., ., 4. - ŞTIRI. 6.15 Cuvintele Credinţei. 7.1, 8.15, 2.1 Bună dimineaţa! 9., 17., 22., 2. - ŞTIRI (rus.).

9.1, 17.15 Documentar pentru copii. Zeek şi lumea animalelor. 9.35 Documentar. Euromaxx.

1.3, 5.25 Vector european. 11. Moldova în direct. 12. Evantai folcloric. 12.4 Un sfert de vorbă cu Ilona Spătaru. 13.1, 18.3 Documentar pentru copii. Planeta albastră. 13.4 Svitanok.

14.1 Orchestra Simfonică din Viena. Concert.

15.45 Moldovenii de pretutindeni. 16.15 A.Dvorak.

Simfonia 8. Interpretează Youth Orchestra. 17.4 Videoteca copiilor. 18. Accente economice.

19. MESAGER (rom.) 19.4 Povestea. 19.55, 4.15 Bună seara! Talk-show cu Mircea Surdu.

21.25 Documentar. Global 3. 22.2 Fii tânăr!

23.1, .1 Serial. DORA. 1. TVMi. 3.5 Medalion muzical. 5.15 Music Mania.

6., 21., ., 4. - ŞTIRI. 6.1 Film.

JACK HUNTER. ÎN C+UTAREA COMORILOR. 7.45 Documentar. Arts 21. 8.15 Vedete la bis.

9.15 Documentar. Evoluţia. 1. Magazinul copiilor. 1.3 Părinţi şi copii. 11. Casa mea.

11.3 Documentar. Global 3. 12., 3. M.Iablonscaia. Maimuţa de pluş. Spectacol al Teatrului Naţional Vasile Alecsandri din Bălţi.

13., 1.1 Eterna chemare a plasticianului Teodor Buzu. 13.5 La o aniversare... Gavriil Gronic la 55 de ani. Spectacol muzical. Partea I. 15.1 Serial în desen animat. Sandocan. 16. Documentar.

Euroboxx. 16.3 La mulţi ani! Dedicaţii muzicale.

17., 22., 2. - ŞTIRI (rus.). 17.15 Studio Art Plus (rus.) 17.5, 2.15 Un sfert de vorbă cu Ilona Spătaru. 18.1 Erudit-cafe. 19. MESAGER (rom.)

19.35 Povestea. 19.5, 4.1 O seară în familie. 21.25 Focus. Magazin TV. 22.2 Serial. SECRETARUL (Columbia, 211). Episoadele 1 şi 2. 23.5 Respiro.

Program muzical. .1 Fii tânăr! 1. TVMi. 2.35 Music Mania. 5.1 Baştina. Magazin agricol.

MOLDOVA 1 6., 21., ., 4. - ŞTIRI. 6.1 Documentar.

Evoluţia. 7. Profil de savant. 7.15 Cuvintele Credinţei. 8. Templul muzicii. 8.5 ... pe urmele lui Şefan cel Mare. 9.1 Serial în desen animat.

Sandocan. 1. Ring Star. Concurs muzical. 11. Prin istorie - spre victorie! Concurs de inteligenţă.

11.35, 4.15 La datorie. 12., 5.25 Portrete în timp. Ştefan Lozan. 12.3 Natura în obiectiv.

13. Copiii cântă Bach. Program muzical. 13.4 Parteneriate pentru fiecare copil. 14. Baştina.

Magazin agricol. 14.5 La o aniversare... Gavriil Gronic la 55 de ani. Spectacol muzical. Partea II. 16.15 Chişinăul de ieri şi de azi. 16.3 La mulţi ani! Dedicaţii muzicale. 17., 22., 2. ŞTIRI (rus.). 17.15 Cultura azi. 18. La noi în sat.

18.4 Loteria Milioane pentru Moldova. 19. MESAGER (rom.) 19.35 Povestea. 19.5, 2.15 Vedete la bis. 21.2, 4.5 Săptămâna sportivă.

22.2 Serial. SECRETARUL (Columbia, 211). 23.5 Legendele muzicii. .1 Erudit-cafe. 1. TVMi. 1.25 Moldovenii de pretutindeni. 3.15 Fii tânăr!

4.35 Music Mania.

PRO TV 7. Ştirile Pro TV 1. Teleshopping 1.15 Serial: Tânăr şi neliniştit 11. Film: Propunere de Craciun 13. Ştirile Pro TV 13.45 Teleshopping 14. Film: Pasiune neaşteptată 16. Teleshopping 16.15 Serial: Tânăr şi neliniştit, ep. 435 17. Ştirile Pro TV 17.5 Happy Hour 19. Ştirile Pro TV 2.3 Vocea României 22.45 Film: Esenţa răului 1. Film: Pasiune neaşteptată 2.45 Film: Esenţa răului 4.3 Ştirile Pro TV 5.3 Happy Hour 6.3 Ştirile Pro TV TV7-NTV 5. НТВ утром 7.3 Сегодня в Молдове 8. Обзор. Чрезвычайное происшествие 8.3 Сotidian (rom) 9. Сегодня 9.25 Спасатели 1. До суда 1.55 Суд присяжных 12. Сегодня 12.3 Суд присяжных. Окончательный вердикт 13.35 Т/с Глухарь. Возвращение 14.35 Обзор. Чрезвычайное происшествие 15. Сегодня 15.25 Живут же люди!

15.55 Прокурорская проверка 17. Говорим и показываем 18. Сotidian (rom) 18.35 Т/с Инспектор Купер 2.3 Сегодня в Молдове 21. Сегодня 21.35 Следствие вели... 22.3 Сotidian (rom) 23. Сегодня 23.35 Женский взгляд. Борис Невзоров .3 Сotidian (rom) 1. Говорим и показываем 1.45 Суд присяжных 2.35 Суд присяжных. Окончательный вердикт 3.35 Т/с Глухарь. Возвращение 4.25 Сotidian (rom) ПЕРВЫЙ КАНАЛ – PRIME 5. "Доброе утро" 7. "Prima Ora" 9. "Primele stiri" (молд.) 9.15 Teleshopping 9.5 "Жить здорово!" 1.55 "Модный приговор" 12. "Primele stiri" (молд.) 12.1 Новости 12.3 "Время обедать!" 13.5 "Дешево и сердито" 14. Другие новости 14.3 "Понять. Простить" 15. "Primele stiri" (молд.) 15.1 Новости 15.3 Т/с "Улицы разбитых фонарей" 17.5 Т/с "На край света" 18. "Primele stiri" (рус.) 18.15 Новости 18.5 Поле чудес 19.55 "Пусть говорят" 21. "Primele stiri" (молд.) 21.4 "Время" 22.15 Премьера сезона. "Голос" .5 "Primele stiri" (рус.) .2 Х/ф "Европа - Азия" 1.55 "Иван Дыховичный. Жизнь на взлете" 2.5 "Prima Ora" 4.4 "Primele stiri" (молд.)

N4 6. "Cap-coada". Emisiune de divertisment 6.3 Reporter de garda. Investigatii jurnalistice 7. Obiectiv. (молд.) 7.25 Сериал (повтор) 9.4 Obiectiv. (молд.) 1. Т/с "Улицы разбитых фонарей-12" 11.3 Т/с "Дальнобойщики" 15.3 Х/ф "Меч" 19.3 Obiectiv. (молд.) 2. Т/с 22. Т/с "Улицы разбитых фонарей-12" 23. Obiectiv. (молд.)

1+1 6. ТСН 6.45 "Завтрак с 1+1" 7. ТСН 7.1 "Завтрак с 1+1" 8. ТСН 8.5 "Завтрак с 1+1" 9. ТСН 9.1 "Завтрак с 1+1" 1. "Шесть кадров" 11.5 Т/с "Следаки" 12.3 "Снимите это немедленно" 13.35 "Полное перевоплощение. Дом за неделю" 14.35 "Не ври мне-3" 15.4 "Семейные драмы" 16.45 "ТСН. Избранное" 17.1 Т/с "Величественные века. Роксолана" 19.3 ТСН 2.15 "Вечерний квартал" 22.2 "Добрый вечер-2" 23.25 Х/ф "Пересекая границу" 1.5 Х/ф "Проект Альфа" 3.15 ТСН 4. "Не ври мне-3" 4.5 Т/с "Следаки".

Redactor-şef: Director: Victor COBĂSNEANU Elena COBĂSNEANU Redactor-coordonator: Contabil: Tatiana MITROFAN Galina ZAVOROTNÂI Redactor literar: Agent abonare: Marcela BENCHECI Vladimir TCACIC Designer-machetator: Web-redactor: Victor ŞEMEACOV Dmitri ŞEMEACOV Reporter: Nina NECULCE

PRO TV 7. Ştirile Pro TV 1. Teleshopping 1.15 Ce se întamplă doctore? 11. AutoExpert 11.3 În Profunzime 13. Ştirile Pro TV 13.5 Teleshopping 13.2 Film: Micul ei secret 15. Teleshopping 15.15 Film: Cavalerii Mesei Rotunde 18. Serial: Las Fierbinţi 19. Ştirile Pro TV 2.3 Film: Naşa 22.45 Film: Infern de ziua îndrăgostiţilor 1. Ştirile Pro TV 2. Ştirile Pro TV din sport 2.3 Film: Naşa 4.3 AutoExpert 5. În Profunzime 6.3 Ştirile Pro TV

TV7-NTV 4.55 Т/с Супруги 6.3 Смотр 7. Сегодня 7.15 Вокруг света 7.3 Сегодня в Молдове 8. Обзор. Чрезвычайное происшествие 8.3 Сotidian (rom) 9. Сегодня 9.2 Главная дорога 9.55 Кулинарный поединок 1.55 Квартирный вопрос 12. Сегодня 12.25 Вокруг света 12.3 Очная ставка 13.4 Открытая студия 15. Сегодня 15.2 Спасатели 15.5 Т/с Погоня за тенью 17.35 Обзор. Чрезвычайное происшествие (orig.) 18. Сегодня 18.3 Профессия - репортер 19. Программа максимум 2.5 Д/ф Русские сенсации 21.5 Ты не поверишь! 22.5 Метла Наталии метлиной 23. Луч света 23.3 Х/ф Отставник-3 1.1 Школа злословия. Гасан гусейнов 1.5 Т/с Погоня за тенью 3.2 Обзор. Чрезвычайное происшествие 3.5 Т/с Супруги ПЕРВЫЙ КАНАЛ – PRIME 6. Новости 6.1 "Лев Лещенко. Ни минуты покоя" 7.5 Х/ф "Хозяин тайги" 8.25 "Играй, гармонь любимая!" 9. "Умницы и умники" 9.45 "Слово пастыря" 1. Новости 1.15 Teleshopping 1.3 "Смак" 11.5 "Фабрика звезд" 12. Новости 12.2 "Абракадабра" 14.25 "Да ладно!" 15. Новости 15.15 "Никита Михалков. Сами с усами" 16.5 "Народная медицина" 16.55 "Жди меня" 18. Новости 18.15 "Человек и закон" 19.2 "Минута славы" шагает по стране" 21. "Primele stiri" (молд.)

21.25 "Время" 21.5 "Сегодня вечером" 23.3 "Что? Где? Когда?" .45 Х/ф "Джордж Харрисон: Жизнь в материальном мире" 2.3 Х/ф "Флика" 4. Х/ф "Военный ныряльщик"

N4 6. "Cap-coada". Emisiune de divertisment 6.3 Reporter de garda. Investigatii jurnalistice 7. Obiectiv. (молд.) 7.25 Сериал (повтор) 1. 1/4 mile. Перезагрузка (повтор) 11. Т/с "Дальнобойщики" 15. Х/ф "Бабье царство" 19. Calatorie pe biciclete. Emisiune cognitiva 19.4 Х/ф "Три товарища" 23.45 "Cap-coada".

Emisiune de divertisment

1+1 6. М/ф "Смурфы" 6.35 "Настоящие врачи-2" 7.35 "Кулинарная академия. Юлия Высоцкая" 8. "Светская жизнь" 9. Квартирная лотерея "Кто там?" 1.15 М/с "Чип и Дейл" 11.5 "Мир наизнанку-2: Индия" 12.15 Х/ф "Тернер и Хуч" 14.25 Х/ф "Модная мамочка" 17.1 "Вечерний квартал" 19.3 ТСН 2.15 "Операция красота-2" 22. Х/ф "Клуб счастья" .5 Х/ф "Орел и решка" 1.55 Х/ф "Пересекая границу" 3.45 ТСН 4.3 Х/ф "Клуб счастья".

Adresa redacţiei: str. Independenţei, 75, or. Soroca, 3000; tel/fax: 2-40-73; mail: odn@api.md

Ziarul este Înregistrat la Camera Înregistrârii de Stat Ministerul Dezvoltării Informaţionale al Republicii Moldova cu numărul de identificare de stat 1003607150830

PRO TV 7. Ştirile Pro TV 1. Teleshopping 1.15 După 2 de ani 11. Serial: Pariu cu viaţa 13. Ştirile Pro TV 13.5 Teleshopping 13.5 Apropo Tv 14. Teleshopping 14. Vocea României 18. România, te iubesc! 19. Ştirile Pro TV 2.3 Film: Iron Man - Omul de oţel 23. Film: Scor final 1.3 Apropo Tv 2.15 Film: Iron Man - Omul de oţel 4. Film: Scor final 6. Ce se întamplă doctore? 6.3 Ştirile Pro TV TV7-NTV 5.25 Т/с Супруги 7. Сегодня 7.2 Их нравы Оман. Шри-Ланка. Нидерланды 7.55 Обзор. Чрезвычайное происшествие 8.25 Готовим 9. Сегодня 9.25 Первая передача. Автомобильная программа 9.55 Еда без правил с Сергеем Жигуновым 1.55 Дачный ответ 12. Сегодня 12.25 Медицинские тайны 13.5 Т/с Погоня за тенью 15. Сегодня 15.2 Развод по-русски 16.1 Смотр 16.35 И снова здравствуйте! 17.3 ЧП. Обзор (orig.) 18. Сегодня. Итоговая программа 19.5 Чистосердечное признание 2. Центральное телевидение 22.3 Свадьба в подарок! 23.25 Х/ф Поцелуй в голову 1.15 Т/с Погоня за тенью 2.45 Развод по-русски 3.3 Т/с Супруги ПЕРВЫЙ КАНАЛ – PRIME 6. Новости 6.1 "Никита Михалков. Сами с усами" 7.15 Х/ф "Блондинка за углом" 8.35 "Армейский магазин" 9. "Здоровье" 1. Новости 1.15 Teleshopping 1.3 "Непутевые заметки" 1.45 "Пока все дома" 11.3 "Фазенда" 12. Новости 12.15 Т/с "Участок" 14.55 Х/ф "По семейным обстоятельствам" 17.1 "Большие гонки. Братство колец" 18.3 "Replica" 2. Среда обитания. "Еда без границ" 21. "Sinteza saptamanii" (молд.) 21.4 Воскресное "Время" 22.5 "Муслим Магомаев. "Ты моя мелодия" .4 "Мульт личности" 1.1 "Yesterday live" 2.5 "Городские пижоны". Сверхновый Шерлок Холмс. "Элементарно" 2.5 "Sinteza saptamanii" 3.2 Х/ф "Эрагон" N4 6. "Puterea a patra". Talk-show. Emisiune de sinteza 7. Х/ф "Три товарища" 11.2 "Cap-coada". Emisiune de divertisment 12. Calatorie pe biciclete. Emisiune cognitiva 12.45 Т/с "Дальнобойщики" 15. Х/ф "Найденыш-3" 19. 1/4 mile. Перезагрузка 2. Х/ф "Верю" 23.45 "Cap-coada". Emisiune de divertisment 1+1 6. Детская приключенческая история "Радуга" (1) 7.45 Машенькин кинозал. Мультфильм (1) 8.5 "Ремонт +" 9. Лотерея "Лото-Забава" 1.2 М/с "Чип и Дейл" 11.1 "Кулинарная академия. Юлия Высоцкая" 11.35 "Четыре свадьбы-2" 13.5 Х/ф "Пятьдесят первых поцелуев" 15.5 Х/ф "Шанхайские рыцари" 17.35 Х/ф "Мексиканский вояж Степаныча" 19.3 "ТСН-неделя" 2.15 "Мой сможет-2" 22.15 "Светская жизнь" 23.3 "ТСНнеделя" .15 Х/ф "Последний киносеанс" 2.5 Х/ф "Пятьдесят первых поцелуев" 4.2 Х/ф "Мексиканский вояж Степаныча".

1+1 6. Детская приключенческая история "Радуга" (1) 7.45 Машенькин кинозал. Мультфильм (1) 8.5 "Ремонт +" 9. Лотерея "Лото-Забава" 1.2 М/с "Чип и Дейл" 11.1 "Кулинарная академия. Юлия Высоцкая" 11.35 "Четыре свадьбы-2" 13.5 Х/ф "Пятьдесят первых поцелуев" 15.5 Х/ф "Шанхайские рыцари" 17.35 Х/ф "Мексиканский вояж Степаныча" 19.3 "ТСН-неделя" 2.15 "Мой сможет-2" 22.15 "Светская жизнь" 23.3 "ТСНнеделя" .15 Х/ф "Последний киносеанс".

Instalarea ANTENELOR SATELIT cu 1-6 sateliţi, 100$.

T. 230 44651, 28028, 079064125.

P - Materiale înserate în baza acordurilor bilaterale PE - Publicitate Electorală PP - Publicitate Politică

Redacţia nu corespondează cu cititorii Materialele publicate în «OdN» nu întotdeauna corespund opiniei redacţiei.

Ziarul este tipărit la Tipografia IM "Edit TiparGrup" SRL. «OdN» apare vineri în limbile română şi rusă. Tirajul 7462 ex.

Observatorul de Nord

38(667) • 12 octombrie 2012

Oriunde te vei afla: la mare, la ţară sau peste hotare în siguranţă este proprietatea ta numai cu „Servicii Pază” al MAI. Cele mai moderne mijloace de semnalizare, la cele mai adecvate preţuri: 1. Instalarea mijloacelor de semnalizare: apartamente, obiecte, depozite, garaje, blocuri, oficii.

2. Buton de alarmă: apartamente, magazine, gherete, diferite obiecte.

3. Pază cu gardieni publici.

4. Servicii de care puteţi beneficia: însoţirea şi protecţia oamenilor de afaceri şi a membrilor familiilor lor; escortarea mărfurilor, hârtiilor de valoare, obiectelor de preţ pe întreg teritoriul ţării; asigurarea şi menţinerea ordinii publice în cadrul manifestărilor culturale; instalarea sistemului de pază-incendiu autonomă în satele raionului. Adresa noastră: or. Soroca, str. Vasile Alexandri, 6. ÎNTOTDEAUNA LA SOLICITĂRILE ŞI PREFERINŢELE DUMNEAVOASTRĂ.

Tel. 22212, 26030, 23610, 23710, 22553

Z`mbi\i, v= rog!

"Radioul nu va înlocui nicicând ziarul, deoarece cu acesta nu poţi... omorî o muscă" Profesoara, după ce a scris o problemă pe tablă: - Hai, copii, cine vrea să o facă cu mine la tablă!    - Permiteţi să raportez!

Printre noi sunt poponari!

- Pe ce te bazezi când afirmi asta, soldat?!?

- Păi, pe faptul că mi-a dispărut rujul!!!    - Să ştii, inculpat, că orice mărturie mincinoasă se pedepseşte cu închisoarea de până la 6 luni!

- Da, dar dacă spun adevărul, risc 6 ani!    - Mamă, pot să-i tai o ureche lui tata?

- Nu, mai lasă-l să mai fiarbă 10 minute.   

Magazin «STROIMASTER» scândură ciment cenuşiu, alb ardezie fortan cărămidă produse Supraten ghips-carton ghips masă plastică expandată vată minerală lambriuri laminat saiding ţiglă metalică uşi metalice interioare în asortiment larg OSB, DVP, placaj instalaţii sanitare instalaţii electrice amestecuri uscate Knauf

Reduceri la comenzi angro or.Soroca, str. Cosăuților, 11-c.

Tel.: 069293043

Publicitate

ÎS „Servicii Pază” Vă oferă:

Publicitate

MINISTERUL AFACERILOR INTERNE

Publicitate

Publicitate

24