39(812)2015

Observatorul de Nord

Amicus Plato, sed magis amica veritas.

Platon mi-e prieten, dar adevãrul e mai presus ca toate. Платон мне друг, но истина дороже.

http://odn.info.md | SĂPTĂMÂNAL INDEPENDENT fondat la 3 noiembrie 1998 | 39(812) • 23 octombrie 2015 OBIECTIV EUROPEAN

Maxim Cetulean — medaliat cu bronz la campionatele mondiale! PAG. 8 

Liubomir Chiriac:

la apartamente

scade

- După anul 2009, cetăţenii Republicii Moldova doreau schimbări în toate domeniile vieţii. După obţinerea regimului liberalizat de vize, clasa politică de la noi spunea că ţara merge pe o cale corectă. De ce credeţi că după euforia trăită în anul 2013, autorităţile au încetinit ritmul de dezvoltare a ţării noastre? − Nu sunt sigur că în prezent a fost luată o altă întorsătură. Încă foarte mulţi cetăţeni cred cu adevărat în parcursul european al ţării noastre, chiar dacă sunt dezamăgiţi de situaţia socio-politică din ţară. Prin declaraţiile oficiale, guvernanţii încearcă să prezinte lucrurile într-o manieră pozitivă, că Republica Moldova nu s-a dezis de parcursul european. Cu adevărat, ideea europeană încă mai pâlpâie, în pofida faptului că ritmul reformelor a fost încetinit ori chiar stopat în anumite domenii. Guvernanţii sunt confuzi, speriaţi, lipsiţi de idei, soluţii şi fără prea mare sprijin şi credibilitate din partea cetăţenilor.

Cu toate acestea, încă mulţi oameni speră că ţara poate fi reformată, modernizată şi europenizată. − Şi la scrutinul parlamentar din noiembrie 2014, dar şi la cel local din vara curentă, mulţi cetăţeni cu drept de vot nu au fost la alegeri. De ce credeţi că prezenţa la vot a fost aşa mică?

Citiţi pag.7

Profil 3- 6

camere

Termopane LOW-e

or. Soroca, str. Independenţei, 75;

теl.: (0230) 33793, 33794, 33795, gsm.: 069669066

Publicitate

Publicitate

Publicitate

I ARELbU O S n A o c a P cu SU e porumb mă d

supă-cre

Andy’s Pizza filiala Soroca:

Creşte buna dispoziţie şi creează poftă de viaţă

0230 2-25-25

FERESTRE «Idila-Sor» {I U{I DIN METALoPLASTIC Uşi din aluminiu

Gar

n

KMG

Mecanisme de elită:

Mic dejun energizant — Salată rustică caldă — Somon suculent

ție an

i an

т

ле

10

Гара

G

a ar

ţie

10

i an

termopan

T. 29595, 069262519.

brichete

pentru foc din biomasă pentru sobe şi cazane.

T.: 069391834

Publicitate

de la producător

Ferestre şi uşi din metaloplastic

pentru procesare.

Publicitate

FabriCa de geamuri

mere

Vindem

Continuare la pag.5

DE LA BUCĂTARUL-ŞEF

ия нт

la dispoziţia dumneavoastră! vopsirea confecţiilor din piele; or. Soroca, str. Traian, 17 curăţarea chimică a confecţiilor din textile, piele, blănuri; (drumul spre baza spălatul lenjeriei; turistică „Victoria”). curăţarea şi dezinfectarea pernelor cu înlocuirea plicurilor.

T.: 29595.

SRL “Lefrucom” achiziţionează

− În primul rând se explică prin faptul că cetăţenii respectivi nu mai cred în schimbare, nu mai cred în promisiunile politicienilor şi sunt sceptici în raport cu actuala clasă politică. În general, ajungem la concluzia că nivelul profesionist al guvernanţilor lasă de dorit, motiv pentru care ţara este furată şi se pierd bunuri publice. Aceste situaţii dau de înţeles că ceva nu este bine. Alegătorii nu s-au prezentat la vot, în mare parte, din vina partidelor care nu promovau, întotdeauna, oameni de calitate, oneşti, integri, buni profesionişti.

Era şi este apreciată loialitatea în raport cu partidul şi nu calităţile profesionale şi morale. Societatea noastră a devenit excesiv de politizată.

La nivel local, în prezent, o comunitate poate să se dezvolte când liderul, în acest caz primarul, aparţine unui partid politic. Primarului apartinic îi este mai dificil să obţină mijloace pentru a rezolva problemele localităţii.

MENIU DE SEZON

Sute de apartamente îşi caută stăpân...

Curăţătoria chimică „MAX-IS”

Liubomir Chiriac, director executiv al Institutului pentru Dezvoltare şi Iniţiative Sociale „Viitorul”

Termopane LOW-e Calitate verificatã pe parcursul anilor

Măsurarea, transportarea şi montarea – gratuit.

Adresa noastră: or. Soroca, str. Petrov, 6 (lângă grădiniţa nr. 13). Tel. 94599, 92990, 069393056.

Publicitate

(şi nu prea)

Lilia Zaharia

Publicitate

Preţul

Foto: IDIS „Viitorul”

„Guvernanţii din Republica Moldova trebuie să preia practici de conducere aplicate în Occident” Foto: Vadim Şterbate

CCI RM şi raionul Soroca au semnat un Acord de colaborare PAG. 4 

2

Observatorul de Nord

39(812) • 23 octombrie 2015

Tableta de vineri

ECONOMIE

Victor Cobăsneanu vcobasneanu@gmail.com

Ultimele evenimente din societatea noastră foarte bolnavă, care au culminat cu arestarea fostului premier Vlad Filat şi cu un şir de manifestaţii “pro” şi “contra” acestei măsuri deloc “populare” până acum, au pus toată lumea pe jar. Începând cu ciobanii de la stână şi terminând cu Mitropolitul Vladimir (care a cerut, printr-o epistolă, eliberarea celui care “este un familist exemplar şi care a ajutat, de atâtea ori, Biserica”), toată lumea este măcinată de o întrebare: “Este vinovat sau nu are nici o vină ex-premierul şi unde sunt celelalte 750.000.000 de dolari furate din cele trei bănci?”.

Răspunsul, probabil, va fi dat de procurorul Beţişor la momentul oportun, iar până atunci multă apă va curge pe Nistru şi, normal, mai multă lume va umple (ar trebui să umple) închisorile din republică, fiindcă nu cred că poate fi vorba de o crimă săvârşită de un singur om (pe unde mai pui că se vehiculează ideea că cele 250 de milioane nu au nimic comun cu miliardul ciordit — adică, furtul este de 1.250.000.000, cel puţin).

Ba mai mult, datorită deschiderii Cutiei Pandorei, cum a zis Dorin Chirtoacă, am putea afla răspuns şi la alte întrebări la fel de stringente (bunăoară, legate de darea în concesiune a aeroportului, Metalferos, tarifele la gaze şi curentul electric), şi când spun aceasta am în vedere nu doar reglările de conturi dintre cei mari şi tari, exploatarea materialelor video compromiţătoare care au inundat spaţiul informaţional, dar şi punerea pe tapet a unor cifre şi fapte concrete. Până una-alta însă, eu propun să nu ne grăbim cu concluziile şi cu presupunerile şi să dăm posibilitate organelor de resort să-şi facă treaba, dar să analizăm cu sânge rece ceea ce se întâmplă în jurul nostru. În primul rând, mi se pare de-a dreptul neaşteptată păstrarea Alianţei, pe de-o parte, şi strângerea rândurilor PLDM, în special a fracţiunii parlamentare a acestui partid, pe de altă parte.

Atunci când mai multă lume le cânta prohodul, aceste două „entităţi” au avut puterea să nu taie poalele.

De altfel, istoria mai veche şi mai nouă cunoaşte astfel de „metamorfoze” şi, pentru a înţelege de unde atâta „monolit”, să ne aducem aminte de axioma comunistă care spunea că „în vremuri grele poporul trebuie să se unească şi mai mult în jurul partidului”. Aceste vremuri au venit şi pentru Alianţă, şi pentru PLDM, dar îmi permit să cred că, atunci când nu iese fum fără foc, „unitatea” nu întotdeauna

este sinceră şi că mai mult se merge pe instinctul colectiv de autoconservare decât pe sinceritate şi adevăr. Pe unde mai pui că fără Filat Alianţa cu doar 50 de mandate nu poate face mare treabă (nu ştiu, recunosc, dacă în locul unui deputat rămas fără imunitate poate veni următorul de pe listă). În al doilea rând, în aceste zile de mare dezmăţ şi incertitudine şi-au dat arama pe faţă partidele şovine parlamentare şi extraparlamentare, care efectiv îşi fac de cap. Este de-ajuns să privim ce fac socialiştii lui Dodon în primăria Chişinăului ca să înţelegem care este principiul de care se conduc aceştia — „cu cât îi este mai greu ţării, cu atât mai bine ne este nouă”. În al treilea rând, nu avem voie să lăsăm în umbră poziţia luată de mai multe ţări şi organisme internaţionale, care au luat atitudine de ceea ce se întâmplă în RM şi care au venit cu nişte sfaturi care, odată ignorate, ar putea să ne ducă şi mai mult pe apa sâmbetei. Bunăoară, toată lumea, în special fracţiunea socialiştilor din Parlamentul European (a doua ca mărime în acest for legislativ), ne avertizează de pericolul alegerilor parlamentare anticipate, ne cheamă să păstrăm acest guvern şi să-i dăm posibilitatea să scoată republica din mocirlă. În al patrulea rând, ceea ce se întâmplă acum nu este doar o consecinţă a războiului dintre oligarhi, dar şi un fel de curăţare pentru toată societatea. Adică, această curăţare era inevitabilă şi trebuie să mulţumim Domnului că, poate cam târziu, dar vom face şi noi ordine în casa noastră comună. Ce-i drept, nu fără chin şi durere, dar... fericirea costă. Şi încă ceva. Când scriam acest material am aruncat o privire peste geam şi am văzut o bătrânică gârbovită, îmbrăcată sărăcăcios, care, mi-a venit mie în cap, a ieşit din casă nu pentru că avea mare nevoie, dar pentru a nu sta între pereţii reci şi am mai văzut un omulean parcă pierdut în spaţiu ţinând de mână un băieţaş care plângea în gura mare. Privind cu tristeţe la acel „tablou”, mi-am imaginat cum ar arăta pe acest fondal oligarhii în maşinile lor luxoase şi mi-am pus întrebarea: oare de câţi bani are nevoie un om normal şi oare nu le-au stat în gât bogătaşilor icrele negre şi şampaniile cele mai scumpe ştiind că consângenii lor aproape că nici nu au după ce bea apă? Şi mi-am mai amintit ce i-a spus Filat, „în ultimul cuvânt” de la tribuna Parlamentului, liderului comuniştilor: „Domnule Voronin, să ştiţi că râde bine cel care râde la urmă!”.

Or, nu ştiu care va fi cel din urmă şi nu ştiu dacă va râde sau va plânge, dar ştiu bine ce spune altă înţelepciune populară, atât de potrivită celor cu pufuşor pe botişor: „cum îţi aşterni, aşa vei dormi!”.

Foto: Vadim Şterbate

Râde bine cel de la urmă sau Cum îţi aşterni, aşa vei dormi

venim cu soluţii, iniţiativă şi programele externe care există şi care ne permit să facem faţă situaţiei”, a declarat ministrul.

Cât priveşte problemele reale ale agenţilor economici locali, în special presiunea oficială, dar mai ales neoficială a organelor de control, cum ar fi serviciul de investigaţie a fraudelor economice din cadrul Inspectoratului de poliţie sau Inspectoratului fiscal, demnitarul a promis că va transmite informaţiile organelor de resort. “Aceasta este în strategia organelor de control şi supraveghere şi nu intră în atribuţiile Ministerului Economiei, dar noi vom transmite mesajele şi sperăm că va fi o reacţie cât mai promptă. Noi suntem conştienţi şi de povara fiscală şi administrativă care există şi care acum fac o presiune suplimentară şi suntem foarte atenţi în această direcţie”.

Ministrul a mai menţionat că va încerca împreună cu echipa sa să restabilească încrederea agenţilor economici faţă de stat şi de siguranţa propriilor afaceri şi a ţinut a subliniat că evenimentul de să-i încurajeze pe oamenii de la Soroca este important atât afaceri: “Să aveţi încredere că pentru minister, cât şi pentru lucrurile se vor schimba spre antreprenori. “Noi venim în bine”, a fost mesajul oficialului. În cadrul evenimentului legătură cu antreprenorii şi instituţiile locale în scopul de au fost prezentate informaţii a transmite un mesaj de sus- despre beneficiile şi cerinţele ţinere cu toate instrumentele pentru comerţul pe piaţa Unipe care le avem azi în situaţia unii Europene, oportunităţile economică şi socială dificilă de finanţare şi standardele de cu care ne confruntăm. Noi calitate.

Stephane Bride i-a vizitat pe rezidenţii incubatorului de afaceri

“Zilele businessului regional” la Soroca Vadim Şterbate

oraşul Soroca a participat ministrul Economiei, SteLa Soroca au demarat “Zilele phane Bride, directorul businessului regional”, eveni- ODIMM, Iulia Iabanji, funcţiment organizat de Ministerul onari de la Ministerului EconoEconomiei şi care se va des- miei şi instituţii din domeniu, făşura în perioada 20 octom- antreprenori şi reprezenbrie — 16 noiembrie în mai tanţi ai autorităților publice multe raioane ale republicii. La locale din raioanele Soroca, discuţiile care au loc în incinta Edineţ, Donduşeni, Briceni şi Incubatorului de Afaceri din Ocniţa. Viceprim-ministrul

SPRE ATENŢIA SOROCENILOR

Comunicat informativ Biroul de presa al Consiliul Soroca al Platformei Civice “Demnitate si Adevăr ” După cum bine ştiţi, Platforma Civică „Demnitate şi Adevăr» a participat la aşa-numitul «Forum pentru Moldova», organizat pe data de 14.10.2015 de către Presedinţie, Parlament şi Guvern.

Conducerea Platformei DA a venit cu revendicările deja cunoscute de toţi, propunând un plan etapizat cu termene si condiţii concrete de implementare. Termenul-limită de demarare a executării revendicărilor a expirat vineri,

16.10.2015. Pentru a ne arunca praf în ochi joi, 15.10.2015, Parlamentul, după un scenariu bine organizat la «Nobil Club», adică de Plahotniuc, a pus în aplicare ridicarea imunităţii parlamentare a lui Vlad Filat, încercând să dea toata vina de situaţia creata pe el, Plahotniuc crezând ca va ieşi basma curată. Fară îndoială, Filat se face vinovat de toate câte le-a comis şi urmează să răspundă în faţa legii, dar el, ca şi toţi ceilalţi în frunte cu Plahotniuc, trebuie sa fie judecaţi de o justiţie populară şi reformată. Or, o procuratură condusă de un procuror general care urma să plece

din funcţie prin briefing sau declaraţie pentru presă, din spusele lui Filat, joi dimineaţa, nu poate să facă justiţie corectă şi echitabilă, cum nu poate face justiţie adevărată CNA sau Curtea Suprema de Justiţie aservită ştim noi cui… Poziţia noastră ramâne neschimbată şi absolut clară în ceea ce priveşte demiterea conducătorilor şi reformarea Procuraturii Generale, Curţii Supreme de Justitie, CNAului, CNI-ului, CEC-ului, Centrului Coordonator al Audiovizualului, după care urmează să fie anunţate alegeri anticipate, dar nu înainte de a decide alegerea Preşedintelui de întreg poporul. Folosindu-ne de ocazie, salutăm decizia doamnei Liliana Babără, reprezentant PL, de a

demisiona din funcţia de vicepreşedinte al raionului Soroca şi a consilierului din Consiliul raional Soroca, reprezentant PLDM, Radu Sârbu, care au înţeles că procesele politice din ţară sunt ireversibile. Chemăm conducerea raionului, oraşului, comunelor şi satelor în cel de-al doisprezecelea ceas să părăsească partidele compromise şi antipopulare şi să treacă de partea poporului care i-a ales si care în aceste zile de restrişte are nevoie stringentă de sprijinul lor. Platforma DA reiterează că va pune si în continuare presiune fără precedent asupra Guvenării, diversificând acţiunile de protest de la caz la caz, având ferma convingere că împreună vom reuşi.

LA CONSILIUL ORĂŞENESC

"Să spunem lucrurilor pe nume" Boris Onică consilier în Consiliul orăşenesc Soroca

După şedinţa Consiliului orăşenesc Soroca din data de 2 octombrie 2015, care s-a petrecut într-o atmosferă încinsă la unele subiecte, eram convins că presa va elucida realitatea. Dar din articolul „Şedinţă nouă cu subiecte vechi” puţin ce pot înţelege cititorii… Au trecut 100 de zile de la alegerile locale, în legătură cu aceasta am decis prin intermediul ziarului să familiarizez cititorul cu unele aspecte ale activităţii Primăriei Soroca, deoarece zvonurile care predomină în societate, părerea primarului, precum că unii consilieri „pun beţe în roate” activităţii

primarului duc alegătorii în eroare.

Aşadar, alegerile locale, după cum ştiţi, în oraşul Soroca s-au finisat la 28 iunie 2015, când a fost ales primarul oraşului Victor Său. Potrivit alin. 2 art. 13 al Legii privind administraţia publică locală, „Consiliul local se întruneşte în şedinţa de constituire în termen de 20 zile calendaristice de la data validării mandatelor de consilier la care se formează fracţiunile respective şi are loc aprobarea Regulamentului privind constituirea şi funcţionarea consiliului local”. Consiliul local din Soroca însă a fost întrunit cu încălcarea termenului de constituire, nefiind pusă în discuţie chestiunea de adoptare a Regulamentului de funcţionare a Consiliului. Decizia privind aprobarea Regulamentului a fost adoptată în termen de peste 100 de zile. Şedinţa de lucru a Consiliului

orăşenesc a fost preconizată pentru data de 04.08.2015, la care era necesar să fie discutate chestiuni stringente, aşa cum ar fi încetarea mandatelor viceprimarilor, termenul de 4 ani al cărora a expirat la data de 10.08.2015, şi alegerea noilor viceprimari. În ziua de 04.08.2015, secretarul primăriei prin telefon a anunţat consilierii despre dispoziţia nemotivată emisă în aceeaşi zi de primarul de Soroca referitor la amânarea şedinţei Consiliului orăşenesc pentru o altă dată, fapt care a dezorientat consiliul şi nu a întrunit numărul respectiv de consilieri pentru a convoca şedinţa.

Aici vreau să atenţionez alegătorii că dispoziţia primarului este ilegală, iar acţiunile D-lui în acest context le consider ca abuzive, motiv pentru care reprezentanţii Cancelariei de Stat erau obligaţi să întreprindă acţiunile respective pentru anularea dispoziţiei

sus-menţionate, deoarece, potrivit Legii privind administraţia publică locală, primarul nu deţine împuterniciri de amânare a şedinţei Consiliului, amânarea şedinţei ţine strict de competenţa Consiliului orăşenesc. Convocarea următoarei şedinţe a Consiliului orăşenesc după data de 04.08.2015 a avut loc doar la insistenţa consilierilor „nesimpatizaţi” de primar. În privinţa problemei cu privire la eliberarea din funcţie a viceprimarilor şi numirea noilor viceprimari, domnul primar Victor Său cu aparatul său a complicat lucrurile nu numai cu renumita sa dispoziţie de amânare a şedinţei Consiliului, dar şi cu o pregătire insuficientă a ordinii de zi a şedinţei, şi anume: potrivit art. 31 al Legii privind APL, viceprimarii sunt aleşi la propunerea primarului, prin decizia consiliului, adoptată cu votul majorităţii consilierilor aleşi.

Continuare la pag.6

39(812) • 23 octombrie 2015

Observatorul de Nord NOTIŢE DE CĂLĂTORIE

Victor Cobăsneanu

Estonia, ţara care (aproape) a învins corupţia (II)

→ Cel mai mare investitor în Estonia — Suedia (26 la sută) şi Finlanda (22 la sută); Există "oameni ai străzii" şi în Estonia →Federaţia Rusă — Bineînţeles, mulţi dintre cu Estonia este cel al utilizării lider la capitolul Dumneavoastră aţi auzit tehnologiilor informaţionale, despre procesul judiciar deşi... şi aici Estonia ne-a „export”; intentat împotriva primarului luat-o înainte. Să zicem, în →100 procente din oraşului Tallin Edgar Savi- această ţară nu există instituţii saar, care ar fi luat mită, dar şcolare sau instituţii ale stainstituţii şcolare şi vizionând mai multe posturi tului care nu ar fi computeriinstituţii ale statului TV estoniene am ajuns la zate. 76 la sută din familii au că este vorba mai conectare la Internet. 31,4 la sunt aprovizionate cu concluzia mult despre reglarea unor sută din estonieni au votat, la conturi politice decât despre ultimul scrutin, prin Internet calculatoare; infracţiune. Mai degrabă şi nu doar în Estonia, dar în →80 la sută din popu- conflictul este legat de faptul circa 100 ţări din lume. Costul că primarul Tallinului este alegerilor prin Internet este de laţia Estoniei are liderul unui partid pro-rusesc, 2,5 ori mai mic decât în cazul încredere în poliţie; care promovează nişte valori unui scrutin clasic. De altfel, mi s-a părut foarte interesant →31,4 la sută din popu- străine estonienilor. faptul că fiecare alegător poate laţia Estoniei votează ...Plus să-şi schimbe opinia pe parcursul unei săptămâni, iar ca prin Internet; computerizarea vot valabil se consideră ultima →95 la sută din medi- întregii ţări opţiune. La fel 99,8 din operaţiunile bancare se efectuează camente se eliberează Probabil, unicul domeniu pe cale electronică, fapt ce a prin reţeta electronică în care Republica Moldova diminuat complet ceea ce se poate fi pusă pe acelaşi cântar

numeşte economie tenebră.

R Î

C

R

S

n perioada 12 — 18 octombrie 2015, potrivit sintezei operative zilnice, de către subdiviziunile de poliție ale MAI au fost înregistrate, în total, 475 infracțiuni.

Nunta la estoniseni...

Au şi estonienii "Cetatea veche".

Şcolile mici sunt închise „pe-un capăt”

roaţia a legalizat folosirea marijuanei în scopuri medicale, pentru o serie de afecţiuni precum scleroza multiplă, cancer, epilepsie şi SIDA.

pitalul Clinic de Traumatologie şi Ortopedie şi Spitalul Clinic de Boli Infecţioase „Toma Ciorbă“ urmează să fuzioneze cu Institutul de Medicină Urgentă.

D

S

upă ce la sfârşitul lunii septembrie a fost inaugurată ruta feroviară Iaşi-Chişinău, pentru comoditatea pasagerilor a fost modificat orarul. Astfel, trenul va porni din Chişinău la ora 6:54, nu la 6:17 cum era anunţat anterior.

oldului datoriei publice externe a Moldovei va fi la sfârşitul anului 2015 de 1,4 miliarde USD, iar cota sa în PIB va fi de 25,8%, arată datele Ministerului Finanțelor, care a operat modificări la bugetul țării.

Î

ncepînd cu 2016 în ilme, teleshow-uri, Ucraina în lo c de seriale, desene animate. pașaportul de cetățean al La televizor. Fără publici- Ucrainei vor fi eliberate tate. Din 1 noiembrie, spe- Cărţi de identitate (ID-card) cial pentru dumneavoastră, din plastic, care vor înlocui Moldtelecom lansează o pașaportul intern. nouă ofertă — serviciul Megogo. n perioada ianuarieaugust 2015, exporturile oliția de Frontieră a de mărfuri au totalizat 1,284 reținut un bărbat care miliarde de dolari, volum este căutat de Interpol inferior celui realizat în peripentru fraudă bancară. oada similară din anul 2014 Acesta a încercat să intre cu 17,2%. în țară prin Aeroportul din n studiu realizat de Chișinău, venind din Moscova. banca Credit Suisse arată că țara noastră, alături ite-ul Băncii Economice de Belarus și Ucraina, sunt pentru Reabilitare şi cele mai sărace state din Dezvoltare a anunţat licitaţia Europa. internaţională pentru reabin cadrul ședinței Guverlitarea a 84 km prioritari ai nului Republicii Moldova reţelelor de apă, inclusiv 24 de km de branşamente din a fost decisă reducerea chelChișinău. tuielilor bugetului de stat cu circa 1.59 miliarde de lei. onform bazei de date Cele mai mari tăieri s-au a Agenţiei Naţionale făcut la Fondul Rutier.

F

P

Î

U Î

C

(Surse: AllMoldova, Info-Prim-Neo, Interlic, Mediafax)

Publicitate

proprii oraşelor mari. Şi aici însă se aşteaptă reforme fundamentale — la Uniunea Fiind în Estonia, am aflat oraşelor din Estonia ne-au că problema şcolilor mici spus că, conform reformării există şi acolo. Ce-i drept, teritorial-administrative, până orânduirea teritorial-admi- în anul 2017 trebuie să se finanistrativă diferă mult de ceea lizeze comasarea localităţilor ce avem noi, fiindcă sunt mici. Inclusiv vor fi închise localităţi cu 800-900 de locu- toate instituţiile de învăţăitori, care au statut de oraş şi, mânt în care învaţă câte 9-10 implicit, au toate utilităţile elevi. Unde vor fi merge copiii Ziarul Postimees. şi care vor fi localităţile considerate fără perspectivă vor Dar, ce au făcut? Nimic mai decide cele patru partide din mult decât să execute decizia Coaliţia de guvernare. legislatorilor estonieni, care au inclus în lista edificiilor interzise pe teritoriul Estoniei Ostaşul din bronz şi Ostaşul din bronz. Până la Alioşa — motiv urmă, acest monument nu a fost distrus, dar mutat pe teride conflict dintre toriul cimitirului militar din Estonia şi Rusia Tallin. „A fost un act regretabil Chiar dacă demolarea (mai din partea autorităţilor, un bine zis transferul) monu- pas nesăbuit care şi mai mult mentului Ostaşului din bronz a împărţit societatea în două.

Alioşa a avut loc în 2007 şi Bunelul meu, de exemplu, a astăzi încă multă lume, în eliberat oraşul Tallin şi nu speţă vorbitorii de limbă rusă a meritat să fie tratat într-o care locuiesc în oraşele Narva astfel de manieră. Nu întâmşi Kohtla Iarwe nu pot ierta plător mai mulţi locuitori ai autorităţilor ceea ce au făcut. ţării până în prezent consideră "Crucea Libertăţii"

este 1000 de producători agricoli vor putea să irige în sezonul agricol din anul viitor. Pentru renovarea celor două sisteme Guvernul SUA a investit circa 14,6 milioane de dolari SUA.

ata de promovare a examenului de bacalaureat în sesiunea 2015 este mai mare decât în sesiunea 2014, cu circa 8 puncte procentuale, adică e de 64,48%.

S

Monumentul lui Iuhan Skulte.

pentru Ocuparea Forţei de Muncă, săptămâna aceasta în evidenţă erau înregistrate 8096 locuri de muncă vacante.

P

epublica Moldova pierde anual aproximativ 200 de milioane de dolari din cauza costurilor suportate pentru accidentele rutiere.

(Continuare. Începutul în nr.38)

Specialiştii afirmă că este imposibil de a învinge total corupţia, iar posibilităţi pentru a diminua din acest flagel există pretutindeni (cu excepţia Republicii Moldova, probabil). Conform statisticilor, după nivelul scăzut al corupţiei Estonia ocupă locul 10 în lume şi locul I printre ţările din UE. Jean Heinsoo de la Agenţia de dezvoltare a afacerilor, instituţie cu un buget de 105.000.000 euro şi 290 colaboratori în 14 ţări ale lumii, nici nu a înţeles întrebarea noastră despre nivelul corupţiei în organele statului, precizând de trei ori (!) ce avem anume în vedere. „În Estonia nu există legi şi regulamente care ar facilita pe cineva personal sau interesele de grup, fiindcă noi am înţeles bine un lucru — ţara va fi mai bogată dacă legile vor fi adoptate pentru toţi, în egală măsură. Nu exclud cazurile sporadice, dar corupţia ca fenomen la noi nu poate exista, în principiu”...

Ştiri Declaraţii Opinii onderea datoriei de stat în PIB se va micșora cu 0,6 puncte procentuale și la situaţia din 31 decembrie 2015 va constitui 31,3% din PIB.

care ne atrag atenţia sunt frumuseţea exterioară şi oamenii, care formează imaginea unei sau altei ţări.

Numai după aceasta ne interesăm de PIB, nivelul de trai, coşul minim de consum, puterea de cumpărare a populaţiei... Ce-i drept, în ultima vreme, din cauze lesne de înţeles, ne mai interesează şi nivelul de corupţie, chiar dacă ştim că rar cine ne poate întrece la acest capitol. Ba mai mult, aflându-mă în Estonia, am aflat (cu mirare, bineînţeles), că în această ţară ex-sovietică (ca şi noi) aproape că nu există corupţie...

Estonia aproape a învins corupţia

TURNUL BABEL

P

Când mergem pe alte meleaguri, primele lucruri

3

neîncheiat acest conflict”, ne-a mărturisit Olesea Lagaşina, redactor-şef al ediţiei ruse a celui mai influent ziar din Estonia, „Postimees”... ...Când revenim acasă de pe alte meleaguri, primul lucru care ne apare în ochi sunt oamenii noştri frumoşi, care merită, cu siguranţă, o viaţă ca în Estonia, de exemplu. Numai după aceea ne interesăm de schimbările care au avut loc în lipsa noastră şi aflăm, cu stupefacţie şi cu durere, că totul rămâne pe vechi. Iar corupţia cum ne-a sugrumat, aşa şi ne sugrumă.

4

Observatorul de Nord

39(812) • 23 octombrie 2015

Cultura

Anatol Rudei: “Pentru a fi o capitală culturală, trebuie să muncim şi mai mult” multe nuanţe le concepi şi le percepi altfel şi le plasezi Autorul şi interpretul într-un tempo mai lent, dar de muzică folk Anatol mai calitativ. În Chişinău Rudei este binecunoscut este o veşnică roată, trebuie în Soroca, dar şi în permanent să fii pe primele capitală. S-a născut în pagini şi, dacă vrei să fii satul Şestaci din raionul printre primii, trebuie să te afli în necontenită mişcare. Să Şoldăneşti, iar în anii alergi de la un post de tele‘90 s-a impus în viaţa culturală a Chişinăului viziune la altul, să investeşti prin muzica folk pe care mai mult. Firea mea de a fi nu o promovează. De 15 ani este pentru ca să alerg după s-a mutat cu familia în nume şi lauri, dar şi aici, în oraşul nostru, iar astăzi provincie, sunt alţi interpreţi este specialist principal sau alţi oameni de artă care la Secţia raională cultură aleargă după nume şi lauri. şi turism. L-am provocat Să alerge. Dacă eşti mai la la o discuţie pentru a-i centru, eşti mai văzut şi mai afla opinia despre viaţa întrebat de diferite posturi de culturală din provincie. televiziune şi radio, eşti mai invitat. În perioada ceea se − Care este vocaţia unui mai făceau invitaţii mai mult artist din provincie? gratis, nu trebuia să plăteşti tu − Oriunde s-ar afla un la un post de televiziune sau artist, dacă îi este predestinat radio ca să te promoveze şi să să fie artist, fie el în provincie te invite la emisiuni, or, azi tu sau mai la centru, în capitală, îi suni, vă rog să mă invitaţi. datoria lui este de a crea, ca să Majoritatea sunt din ăştia. se perfecţioneze permanent, − Vă vedem mai des ocusă nu stagneze ca idee, ca pându-vă de partea admiviziune muzicală sau literară, nistrativă şi organizatorică depinde ce-i este dat să facă. şi mai puţin ca “omul cu chi− Aţi activat şi în capitală tara”. Când l-am putea vedea o perioadă, cum era acolo pe interpretul Anatol Rudei viaţa culturală faţă de ceea cu recitaluri şi nu doar cu ce este aici? un cântec-două la eveni− În anii cei din urmă când mentele organizate de Secţia mă aflam în capitală, aveam o Cultură şi Turism? altă vârstă, eram mai energic − Mă întreabă mulţi când şi mai ritmic în planul reali- va fi o seară de creaţie sau o zărilor muzicale. Cu vârsta seară de folk cu Anatol Rudei,

Foto: Vadim Şterbate

Vadim Şterbate

Anatol Rudei — omul cu chitara

eu spun că mai e până atunci. Încă nu mi-am pus ca scop să fiu în spectacol mai mult.

Cred că aşa e perioada, cresc alte generaţii şi aş vrea să implantez în ei dragostea de muzică şi chitară. − În Chişinău doritorii de a savura viaţa culturală au de unde alege, dar cum facem în provincie ca să aducem oamenii la cultură

cât şi cultura la oamenii de la sate şi din oraş? − Cam problematic cu spectatorul aici, în provincie.

Le aduci pe tavă spectacole cu interpreţi de valoare, cum a fost mai deunăzi Marin Ganciu, Viorica Ciubotaru şi George Ciolpan de la Braşov, iar lumea nici n-a mai venit, chiar dacă evenimentul a fost mediatizat şi s-au dat invitaţii.

Acest subiect îl găsiţi şi pe pagina electronică a ziarului “Observatorul de Nord” — odn. info.md la rubrica “Moldova+”.

Acest material a fost realizat în cadrul proiectului „Consolidarea independenței în mediile de comunicare din Moldova”, implementat de Centrul pentru Jurnalism Independent în colaborare cu Internews.

CCI RM

ÎNTRE NISTRU ŞI PRUT

CCI RM şi raionul Soroca

Cunoaştem bine cam totul “de afară”, dar nu prea ştim ce avem acasă, indiferent dacă este vorba de personalităţi, sport, muzică sau turism. Prin urmare, “Observatorul de Nord” prin această rubrică, vă invită să fiţi turişti la voi acasă şi să vizitaţi atracţiile turistice din Republica Moldova. Pentru că este păcat să ajungi la umbra Piramidelor Egiptene, dar să nu fi intrat în Peştera Răposaţilor din Rudi, să te fotografiezi în vârful Turnului Eiffel, şi să nu cunoşti unde se află podul Eiffel din Ungheni, ori să schiezi în Munţii Alpi, dar să nu te fi căţărat măcar o dată pe stâncile milenare din Corjeuţi, Brânzeni sau Feteşti. Călătorie plăcută şi nu uitaţi să păstraţi curăţenia acolo unde alegeţi să vă relaxaţi!

au semnat un Acord de colaborare

Foto: Vadim Şterbate

I nfo OdN

Feteşti — o destinaţie pitorească din nordul republicii

Feteşti — Mica Elveţie a Moldovei

Vadim Şterbate

Zău că nici nu mai ştiu cum să facem, să te duci să-i scoţi din casă şi să-i aduci la spectacol. − De obicei publicul de la noi se vaietă că nu are unde merge, nu se prea organizează evenimente culturale, iar organizatorii spun că nu are rost să se facă lucruri frumoase, căci oricum nimeni nu vine. Unde credeţi că este veriga slabă? − Voi face o paranteză în privinţa muzicii de la petreceri sau la nunţi: pui un preţ mic, ei se gândesc că ăştia, dacă vor cânta cu bănuţi, nu sunt de valoare. Deci, dacă am face această paralelă când dăm spectacole gratis sau la preţ de nimic, spectatorul spune că nu-i ceva de valoare dacă-i 20-30 de lei pentru bilet. O perioadă spectatorul oricum nu vine, chiar dacă biletul este 10 lei sau 100 de lei, dar când o să vadă că e un preţ mare s-ar putea gândi că e ceva valoros şi ar veni. Şi atunci şi calitatea spectacolelor ar trebui să crească.

Spectatorul va veni cu gândul că, uite, dau un ban, dar face.

Poate aici ar fi bine de întărit veriga slabă. − Dacă am vorbi de concerte, ar putea fi o problemă şi acest aspect: muzicienii cântă rar pe viu, mai des se aude doar fonograma...

− Mai este aceasta, dar aici este vorba de probleme tehnice care nu-ţi permit ca o voce ce poate fi superbă să fie auzită bine din cauza calităţii aparatajului tehnic. Ca să cumpărăm ceva de calitate avem nevoie de sume enorme de bani, iar administraţia nu-şi permite asemenea lux. În cazul acesta în multe spectacole interpreţii sunt nevoiţi să vină cu playback ca să sune cât de cât calitativ vocea. Alta e că, desigur, în studio îi faci ţăţele la voce şi o aduci la aşa nivel că interpretul singur nu şi-o recunoaşte. − Şi în final, cum credeţi, Soroca este capitala culturală a republicii? − Ea a fost, şi chiar dacă cei de la Chişinău spun că Soroca este provincie, nu cred că este aşa. Dar pentru a fi o capitală culturală trebuie să muncim şi mai mult din punct de vedere cultural, inclusiv instituţiile de breaslă, cum ar fi colegiul de arte şi cel pedagogic. Trebuie un efort mult mai mare ca să ieşim în faţa Chişinăului cu prestaţii calitative. − Vă mulţumesc!

de vizită a satului este Ţiglăul (astfel înalte şi abrupte se găsesc şi peşteri, sunt botezate mai multe stânci de pe care adesea sunt locuri de refugiu Împrejurimile satului Feteşti, locali- la noi — n.a.), o stâncă mare pe vârful pentru cei îndrăgostiți. Ajunşi sus, în tate de prin părţile Edineţului, îi lasă căreia te simţi ca vulturul în zbor. De faţa noastră se întinde un amfiteatru cu gura căscată pe cei veniţi pentru pe ea se vede bine şi stânca bunicii, natural, înfrumuseţat de două stânci prima oară în aceste locuri. Stânci numită astfel pentru că seamănă cu înalte și pleșuve ce se înalte, pietroaie împrăştiate ici-colo şi o bunicuță care se odihnește pe laiță. ridică din Draghiştea, pârâul botezat în cinstea Rezervaţia peisagistică te copleşeşte verdeaţă. dragostei, te fac să-ţi vezi ţara prin splendoarea ei naturală, iar coloşii Aşa că cu alţi ochi. Zona a fost de aici fac parte din faimoasele perle vă recobotezată „Mica Elveţie ale Prutului, cunoscute ca toltre. Dacă mandăm a Moldovei”, fiind un mergem pe malul Draghiştei, cândva să mergeţi la loc de odihnă preferat râu mai măricel cu ape repezi şi curate, Feteşti să descoperiţi atât de localnici, cât ajungem la “Scumpia”, o altă stâncă Mica Elveţie a Molşi de cei veniţi prin din regiune. Defileul de la Feteşti are o dovei. părţile locului. Cartea lăţime de 250 de metri, iar în malurile

Camera de Comerț și Industrie a Republicii Moldova (CCI) în

persoana preşedintelui

Valeriu Lazăr a semnat la 20 octombrie 2015

acordul de colaborare cu Consiliului raional Soroca în persoana preşedintelui Mihai Mîţu, care are drept scop asigurarea unui dialog public-privat eficient şi sporirea contribuţiei la dezvoltarea mediului de afaceri la nivel local.

Președintele CCI, Valeriu Lazăr, a mulțumit conducerii Consiliului raional Soroca pentru realizarea comună a obiectivului principal privind dezvoltarea mediului de afaceri din teritoriu prin consolidarea unui dialog publicprivat „Semnarea acordurilor de colaborare ne responsabilizează foarte mult, astfel ne-am propus să stabilim un plan concret de acțiuni, specific pentru fiecare raion. Astfel vom identifica problemele cu care se confruntă operatorii economici din teritoriu, mai ales în contextul procesului de integrare economică europeană, presupune un șir de schimbări și acomodări la noi piețe și standarde, pentru a le sistematiza și a le propune împreună soluțiile necesare dezvoltării mediului de afaceri și atragerii investițiilor aici în teritoriu", a subliniat

Valeriu Lazăr. Părţile şi-au propus crearea unui grup de lucru privind Agenda Locală de Business (în continuare ALB) în cadrul filialei Soroca a CCI RM în scopul asigurării eficacităţii parteneriatului public-privat. Filiala Soroca a CCI RM, conform competenţelor delegate prin lege, asigură interacţiunea între reprezentaţii mediului de afaceri cu Consiliul raional Soroca, preşedintele raionului şi autorităţile locale, precum şi cu partenerii sociali interesaţi, în comun vor contribui la promovarea producătorilor autohtoni pe pieţele interne şi externe, vor organiza consultări, ateliere comune, seminare, mese rotunde şi alte evenimente în scopul elaborării propunerilor de interes comun.

Prin semnarea acordului cu administrația raionului Soroca, CCI și-a propus să valorifice eficient mandatul său legal, respectiv să consolideze cadrul de dialog publicprivat și să contribuie la dezvoltarea economică durabilă.

Acorduri de colaborare au mai fost semnate cu APL Drochia, Floreşti, care sunt deservite de Filiala Soroca CCI RM.

39(812) • 23 octombrie 2015

Observatorul de Nord

5

SOCIAL

Ivan Zabrian: "Îmi place să lucrez cu oamenii" În raionul Soroca sunt 40 de asistenţi sociali,

dintre care doar şase bărbaţi. Ivan Zabrian este unul din ei. De profesie Ivan Zabrian este agronom, însă de zece ani activează în domeniul asistenţei sociale şi protecţiei familiei, domeniu în care a studiat de la zero, iar acum susţine cu încredere că se descurcă bine şi nu-şi doreşte altceva. „Acest lucru tot este legat de interacţiunea zilnică, comunicarea cu oamenii.

Fiind în agricultură, la fel comunicam cu oamenii şi rezolvam problemele apărute, aşa fac şi acum”, susţine soroceanul.

Din agricultură — în asistenţă socială

De baştină Ivan Zabrian este din satul Voloave, comuna Parcani. După absolvirea şcolii din sat a aplicat la tehnicumul din localitatea Ţaul, iar mai apoi la Facultatea de Viticultură şi Vinificaţie a Institutului Agricol pe atunci, devenind agronom. A lucrat agronom, iar mai apoi şi preşedinte în colhozul „Biruinţa” din satul natal (1989-1992). „După desfiinţarea gospodăriei săteşti am activat în calitate de inspector superior la Inspectoratul Fiscal, în urma reformei administrativ-teritoriale, când s-a trecut de la judeţ la raioane, au fost reduşi 25 de inspectori, printre care şi eu”, îşi aminteşte soroceanul.

Când s-a pomenit fără o slujbă, ca mulţi alţi concetăţeni, bărbatul a luat calea străinătăţii, revenind peste un an la baştină. După doi ani în lipsa unui loc de muncă, vestea despre concursul pentru ocuparea funcţiei nou create de asistent social în comună l-a bucurat. Deşi nu cunoştea domeniul, Ivan Zabrian s-a

gândit să-şi încerce puterile. A reuşit să obţină slujba la care râvneau şi alţi trei concurenţi, după care s-a apucat de studiat, fiind conştient că între agronomie şi asistenţă socială o fi şi asemănări, dar deosebiri mai multe. „În prezent mă simt bine în profesie, dar la început îmi era foarte greu.

Era un domeniu nou, cu termeni absolut noi pentru mine, legislaţie etc. Am fost la toate cursurile care se organizau pe atunci. Acum sunt mulţumit că pot oferi toată informaţia de care are nevoie cetăţeanul ca să plece mulţumit de la mine”, ne povesteşte asistentul social al comunei Parcani.

Foto: Tatiana Zabulica

Tatiana M itrofan

În activitate zi de zi

După ani buni de experienţă, bărbatul face o comparaţie: „Într-un fel, unele obligaţii ale asistentului social le executam şi în Italia, dar nu ştiam de asta, îşi aminteşte domnul Zabrian. Deseori întâlneam concetăţeni care nu ştiau cum şi unde să-şi perfecteze actele şi mă implicam să-i ajut. I-am ajutat pe foarte mulţi oameni care se adăposteau la biserici, am mers la ambasadă sau unde trebuia, ca să nu se piardă oamenii în ţară străină”, îşi aminteşte dânsul. Acum ştie cu siguranţă ce şi cum trebuie să facă un asistent social în comună şi ne povesteşte cum arată o zi de lucru. „Pe scurt, trebuie să ajut persoanele social vulnerabile, să-i scot din situaţiile de risc. Colaborăm în acest sens cu toate organele: procuratura, justiţia, poliţia, primăria, ONG, centre de plasament a copiilor etc. O zi de lucru începe la 8.00 şi se încheie la 17.00, dar dacă omul nu reuşeşte, mă găseşte şi acasă, pe drum, indiferent de oră.

O bună parte din timpul de lucru mă aflu în birou, unde perfectez actele, tot acolo vin oamenii şi îi primesc în audienţă, discutăm. Apoi avem şi vizite în teren, or aceasta este

Ivan Zabrian, asistent social comuna Parcani

o etapă importantă în activitatea noastră, nu poţi perfecta actele necesare în multe cazuri, dacă nu faci vizită acasă. Obligaţiile noastre presupun și verificări la domiciliu, să vezi şi să înţelegi cum trăieşte persoana dată, condiţiile, toate aspectele care pot influenţa asupra deciziei de a beneficia de ajutor pentru îmbunătăţirea situaţiei lui”. Împreună cu cei doi lucrători sociali din comună, un bărbat şi o femeie, încearcă să facă faţă obligaţiilor de serviciu spre binele beneficiarilor de diferite categorii din comună. „Eu nu mă sfiesc de specialitatea pe care o practic şi cred că mă descurc bine. Totuşi, sunt situaţii în care se adresează femei cu probleme foarte personale şi atunci o îndrept la colega mea sau la specialistul de care are nevoie. Acesta este, probabil, unicul moment în care îmi este dificil, ca bărbat. Pe de altă parte, uneori e chiar mai

bine că sunt bărbat, în plus am experienţă de lucru cu oamenii şi locuitorii comunei vin cu încredere”, susţine specialistul.

„Niciodată nu am avut un cabinet aparte”

primăriei ori merg acasă la acea persoană ca să putem discuta deschis”, ne împărtăşeşte asistentul social.

Interesul copilului — mai presus ca toate

Întrucât obligaţiile asistentului social nu rezidă doar în depistarea şi documentarea persoanelor în situaţii de risc, deseori, specialiştii în domeniu sunt nevoiţi să ia decizii dintre cele mai drastice. Cel mai complicat este în cazurile cu copii, spune domnul Zabrian. „Copiii lăsaţi fără supraveghere este cea mai răspândită problemă.

Părerea mea este că de aici se trage şi nivelul scăzut la învăţătură şi iresponsabilitatea copiilor. Părinţii, când revin acasă, nu cer de la copii nimic, se mulţumesc să-i vadă, sănătoși şi frumoşi, dar despre cunoştinţe nu-i întreabă. În virtutea obligaţiilor noi ducem evidenţa copiilor rămaşi fără supravegherea unuia sau ambilor părinţi. Şi cred că în multe cazuri atitudinea părinţilor nu-i prea corectă. Ei ştiu una: pleacă şi fac bani şi revin după trei luni cu bani, dar nu se întreabă ce a făcut copilul trei luni, cum a dormit, ce a mâncat, cum s-a îmbrăcat, a frecventat şcoala, dar ce a adus de la şcoală? Am plasat la centrul de plasament pentru copii, luna trecută, cinci copii din două familii, în baza unor sesizări. În prezent avem 19 dosare deschise în cazurile copiilor lăsaţi fără supraveghere sau neglijați de părinţi”, precizează asistentul.

spune părintele nu mă interesează. Eu întotdeauna mă strădui să nu se ajungă la situaţia în care părinţii trebuie să fie decăzuţi din drepturile părinteşti. S-a întâmplat în toţi aceşti ani o singură dată, dar regret acest caz. Totodată, un singur copil este plasat în serviciul de asistenţă părintească profesionistă şi alţi doi copii sunt luaţi sub tutelă de bunică, în rest lucrăm cu părinţii şi luptăm pentru aceea ca ei să se corecteze şi să-şi asume responsabilităţile de părinte. Faptul că l-ai născut nu e suficient, trebuie să ai grijă şi să-ţi asumi răspundere pentru copilul tău.

Nici volumul mare de lucru, nici salariul care, se ştie, întotdeauna se vrea a fi mai mare nu-l descurajează. Omul îşi face serviciul cu drag: „Acum un an era vorba să ne mai adauge câte un specialist, un asistent social, astfel urma să se efectueze ramificarea obligaţiilor: asistent social pe situaţii de risc pentru copii şi asistent social pe problemele adulţilor. Dar am rămas în aceeaşi componenţă, volumul de lucru mare, dar acelaşi salariu. Oricum, îmi place mult domeniul în care activez, se explică poate şi prin felul meu de a fi… Îmi place să lucrez cu oamenii”, a conchis Iurie Zabrian.

„De obicei, omul vine la asistentul social cu diverse probleme, personale, deliAcest articol este publicat cate uneori şi, din păcate, nu în cadrul Programului putem discuta într-o atmoONU „Femeile în politică”, sferă potrivită, pentru că implementat de Entitatea biroul meu se află în primărie, Națiunilor Unite pentru în acelaşi cabinet cu alţi lucrăEgalitatea de Gen și Abilitarea tori ai autorităţilor publice Femeilor (UN Women) și locale. Astfel, cetăţeanul nu Programul Națiunilor Unite poate să-şi expună problema E uşor să iei aşa pentru Dezvoltare (PNUD), aşa cum ar vrea. La rândul în parteneriat cu Fundația meu, nu-i pot oferi poate decizii în comună Est-Europeană și Centrul toate sfaturile pe care aş putea unde vă cunoaşteţi „Parteneriat pentru Dezvoltare”, să i le ofer, pentru că asistă finanțat de Guvernul Suediei. prea mulţi oameni în această cu toţii? − În primul rând, mă Opiniile exprimate în cadrul discuţie. Uneori pentru o comunicare mai bună ieşim conduc de interesul copilului, materialului aparțin autorilor cu persoana afară, discutând ca el să fie bine, să zâmbească, și nu reflectă în mod necesar mai facem o tură prin jurul atunci el se simte bine, iar ce poziția Programului.

OBIECTIV EUROPEAN

Liubomir Chiriac: „Guvernanţii din Republica Moldova trebuie să preia practici de conducere aplicate în Occident” Continuare de la pag.1

− Autorităţile publice din Moldova sunt suficient de pregătite să facă faţă problemelor cetăţenilor? − Nu sunt şi vă explic de ce se întâmplă acest lucru. Nu există un sistem bine stabilit de instruire şi informare a autorităţilor publice, în special a celor locale. Mulţi aleşi locali şi funcţionari publici afirmă că doresc să înveţe, iar statul trebuie să se ocupe de specializarea acestora. Bunăoară, cea mai mare parte din actualii primari, circa 70 la sută, au fost schimbaţi la alegerile locale din acest an. De asemenea şi consilierii. Mulţi dintre cei aleşi nu sunt la curent cu multe prevederi legislative necesare în activitatea lor, nu cunosc mecanismele de dezvoltare locală, nu ştiu despre practicile care trebuie implementate în APL. − Ţările din marea familie europeană pledează pentru descentralizarea puterii şi asigurarea autonomiei locale.

De asemenea, partenerii europeni sunt cei care acordă Republicii Moldova asistenţă tehnică pentru promovarea reformei de descentralizare.

Mai mulţi aleşi locali din Moldova

privire la problemele care îi afectează, solicitând autorităţilor să adopte măsurile pe care ei le consideră de cuviinţă. Totodată, cetăComuna Larga, raionul Briceni ţenii sunt cei care participă Pentru a informa cetățenii despre deciefectiv la punerea în practică a deciziilor luate. Cunoaşteţi ziile care sunt luate în cadrul primăriei și exemple de la noi unde APL proiectele implementate în comunitate, implică cetăţenii în procesul administrația publică locală din comuna Comuna Băhrineşti, raionul Făleşti Larga a decis ca ședințele publice să fie transde guvernare locală? mai este numită şi „satul cu proiecte” mise online pe pagina web a instituției: www. − Aici e vorba de acelaşi prodatorită faptului că bugetele proiectelor larga.md. Această practică asigură accesul fesionalism al liderului local şi capacitatea sa de a conduce implementate în localitate sunt de opt ori liber la informație pentru toate categoriile de mai mari decât bugetul satului pentru anul persoane atât din localitate, cât și din afara şi a mobiliza cetăţenii, de a 2014. Aici funcţionează Centrul interco- ei, mai ales pentru cetățenii care nu pot fi coopera în procesul de luare a unor decizii importante ori de munitar multifuncţional, un amplu pro- prezenți direct la dezbaterile care au loc în formulare a politicilor publice iect de antreprenoriat social care susţine cadrul administraţiei locale.

Din studiul: “O antologie a bunelor praccu toţi factorii interesaţi. Pe şi promovează valorile cultural-turistice.

Centrul dispune de o sală pentru concerte, tice ale autorităţilor publice locale din Repude altă parte, activismul şi o sală multimedia modernă, o bibliotecă, o blica Moldova (ediţia 2014)”, realizat de IDIS poziţia civică a cetăţenilor se cafenea, reţea WI-FI, un scuar estival unde “Viitorul” educă şi se cultivă, în cadrul comunităţii, în mod special În acest context, mulţi repre- minunează de lucrurile văzute parte a resurselor financiare de către ONG-urile locale, în zentanţi ai APL merg în acolo, dar când vin acasă unii disponibile sunt cheltuite procesul de soluţionare a prodiverse vizite de studiu în spun că aceste schimbări nu pentru întreţinerea aparatului blemelor de nivel local. Sunt alte ţări pentru a vedea avan- pot fi făcute aici. Ei motivează administrativ. Fragmentarea comunităţi în ţara noastră în tajele acestui proces. Totuşi, că nu avem resurse financiare. excesivă a unităţilor adminis- care factorii interesaţi devin mulţi aleşi locali sunt reti- În ţară avem 898 de primării, traţiilor teritoriale nu contri- conştienţi de faptul că reprecenţi faţă de procesul de des- ceea ce este foarte mult pentru buie la dezvoltarea calitativă zintă o forţă şi pot influenţa centralizare. De ce credeţi că Republica Moldova. Eu zic a serviciilor publice la nivel procesul decizional. În astfel se întâmplă acest lucru? de comunităţi, de regulă, acest însă că, în primul rând, e local. − Aveţi dreptate. Ne nevoie de o reformă admi− În statele europene, cetă- lucru îl realizează cetăţenii întrebăm şi noi de ce repre- nistrativ-teritorială, deoarece ţenii participă în procesul de dinamici, cu iniţiativă, care zentanţii APL de la noi avem multe APL de nivelul I, luare a deciziilor de interes se implică şi pun presiune pe merg în ţările europene şi se dar şi de nivelul II, iar o bună public, informându-se cu autorităţile locale. Aici vorbim preiau practici europene de administrare a localităţilor pe care le gestionează. Feodosia Bunescu şi Radu Urechean, primarii comunelor Băhrineşti, raionul Făleşti şi Larga, Briceni, au aplicat în localităţile lor practicile de administrare văzute în Occident.

au loc diverse activităţi culturale pe timp de vară şi chiar un hotel, având astfel menirea de a aduna reprezentanţii tuturor generaţiilor din localitate.

despre autorităţile locale de la Băhrineşti, raionul Făleşti, de la Calfa, raionul Anenii Noi sau de la Budeşti, municipiul Chişinău. Practici frumoase aplică şi primarul din comuna Larga, raionul Briceni sau cel din oraşul Edineţ. Autorităţile de la noi, atât cele centrale cât şi locale, trebuie să se conducă de motto-ul: „Învaţă de la alţii şi fă mai bine decât ei”.

(Versiunea completă a interviului o puteţi citi pe siteul nostru: http://odn.info.md)

Articolul a fost editat în cadrul unui proiect implementat de Transparency International — Moldova cu suportul oferit de Agenţia SUA pentru Dezvoltare Internaţională (USAID) prin intermediul Fundaţiei Est-Europene și FHI 360.

Acest articol este posibil datorită ajutorului generos al poporului american oferit prin intermediul Agenţiei SUA pentru Dezvoltare Internaţională (USAID). Opiniile exprimate aparţin autorilor şi nu reflectă în mod necesar poziţia USAID, a Guvernului SUA, FHI 360 şi/sau Fundaţiei Est-Europene.

6

Observatorul de Nord

39(812) • 23 octombrie 2015

LA CONSILIUL ORĂŞENESC

"Să spunem lucrurilor pe nume" Continuare de la pag.2

Legea presupune ca primarul este obligat să propună candidatura respectivă, care trebuie discutată iniţial la şedinţele comisiilor de specialitate şi apoi la şedinţa consiliului orăşenesc, iar în caz că la două şedinţe consecutive candidatura propusă nu întruneşte numărul necesar de voturi, primarul propune o altă candidatură. Din cele două şedinţe petrecute de către comisiile de specialitate şi apoi la şedinţa Consiliului, primarul nu a prezentat numele candidaturilor respective, din care motiv această chestiune nu a fost discutată de către Consiliu. O altă problemă stringentă care a fost abordată este că primarul a propus în organigrama primăriei a treia funcţie de viceprimar — pe probleme sociale, care va avea în subordine un lucrător auxiliar şi un specialist în problemele sociale, pentru care se vor cheltui suplimentar peste 100000 de lei anual.

Stimaţi alegători! Oare în situaţia aceasta de criză în Republica Moldova, şi mai cu seamă în oraşul Soroca, este binevenită irosirea unor surse financiare suplimentare? Cred că nu. Mai corect şi conform

prevederilor legislaţiei în vigoare ar fi binevenită poate instituirea funcţiei de specialist principal în problemele protecţiei copiilor, fiind astfel economisite sursele financiare.

La aprobarea deciziei privind modificarea organigramei primăriei cu includerea celor trei funcţii noi, consilierii au fost duşi în eroare, greşeală care speram va fi reparată la următoarea şedinţă, unde vom abroga această decizie.

O altă chestiune cu care, noi, unii consilieri, nu suntem de acord este cea a înstrăinării bunurilor materiale, patrimoniului ce aparţine primăriei oraşului Soroca şi se evaluează la milioane de lei. Aceste fărădelegi se comit cu susţinerea consilierilor din fracţiunile PLDM, PCRM, PL. Astfel, în primul proiect de decizie, primarul Victor Său a solicitat înstrăinarea a 40 de ari în dealul romilor Mitropolitului Chişinăului, fără a respecta legislaţia în vigoare, care prevede înstrăinarea terenurilor strict numai la licitaţie. Vă daţi seama cât costă un ar de teren în dealul romilor vândut la licitaţie? Şi mă întreb şi eu, cam de ce ar avea nevoie Mitropolitul Chşinăului de acest teren? Cred eu că nici

Mitropolitul nu ştie de planurile murdare care se plăzmuiesc pentru aceste terenuri. Însă la insistenţa consilierilor care, chipurile, „încurcă” la activitatea primăriei, această chestiune nu a fost votată numai după ce am solicitat ca să se voteze nominal…

La insistenţa noastră, a fost exclus din ordinea de zi şi proiectul de decizie cu privire la trecerea la pierderi a bunurilor materiale ce aparţin Staţiei de epurare amplasată în s. Ţekinovca, Ucraina, cum ar fi utilaje, construcţii şi alte bunuri, care, consider, eu, se evaluează la milioane de lei, iar din spusele unor orăşeni demult nu mai există nimic acolo. Am insistat să fie exclus din ordinea de zi proiectul acestei decizii pentru a verifica acest lucru la faţa locului…

Un alt proiect de decizie în privinţa irosirii bunurilor locale este şi transmiterea gratuită pe un termen de 40 ani a 1/2 parte din edificiul fostei grădiniţe în vecinătate cu OCT Soroca cu suprafaţa de 1000.1 m.p şi 40 ari de teren aferent evaluat la suma de aproximativ 700 000 lei, Centrului de Tineret „Dacia”.

Această decizie a fost adoptată cu implicarea directă şi

abuzivă a consilierilor PLDM, PCRM, PL, fiind comise un şir de încălcări abuzive şi din partea primăriei. Acest proiect a fost înaintat la şedinţa comisiei de specialitate pentru dezvoltarea infrastructurii oraşului, preşedintele cărei sunt eu, consilierul Boris Onică, iar secretar — consilierul PDM, V. Sîrghii. Examinând proiectul deciziei înaintat de către primar şi proiectul contractului de comodat, care urma să fie semnat de către domnul primar şi directorul Centrului pentru Tineret „Dacia”, am observat lucruri dubioase, care, în opinia mea, urmăresc scopuri meschine de însuşire a acestor bunuri pe viitor, fără a achita un bănuţ.

Mai la concret, Vă comunic că în contract este stipulat că primăria permite Centrului efectuarea reparaţiei capitale nelimitate financiar, iar în caz de reziliere a prezentului contract de către primărie în scopuri de utilitate publică, primăria se obligă în cel mult 30 de zile să restituie Centrului „Dacia” costul lucrărilor de reparaţie, care pot fi evaluate la multe milioane de lei. Din aceste considerente, comisia de specialitate sub preşedinţia mea, a exclus

acest proiect din ordinea de zi, în scopul evaluării la faţa locului a situaţiei Centrului „Dacia” şi concretizării unor lucruri ce pun semne de întrebare. Însă, la insistenţa primarului, şase consilieri în frunte cu consilierul PLDM Vasile Baş, care a uzurpat în mod obraznic atribuţiile preşedintelui comisiei de specialitate pentru dezvoltarea infrastructurii, au solicitat o întrerupere în timpul şedinţei consiliului şi au întocmit un proces-verbal cu aviz pozitiv la această chestiune, chipurile în numele comisiei, pe care l-a semnat domnul Baş ca preşedinte, iar în calitate de secretar a semnat un alt consilier, fără să indice numele. Printre cei şase consilieri care au adoptat decizia sus-numită au fost şi consilierii L. Vitcovscaia şi L. Bordian, care la acel moment nu erau membri cu drept de vot ai acestei comisii. Acest proces-verbal a fost transmis preşedintelui şedinţei consiliului şi a fost votat de fracţiunile sus-menţionate — PLDM, PCRM, PL… Numai pentru reparaţia cabinetului său şi a primăriei, primarul, cu susţinerea fracţiunilor sus-menţionate, a solicitat 400000 lei, dar Consiliul cu majoritatea consilierilor i-a refuzat, explicându-i că biroul primarului va merita să fie reparat numai după ce se va face ordine în oraş. Tot la iniţiativa

Conacele Moldovei — uitate în paragină

I na Guțu

Foto: Aurel Obreja

În câteva luni care au mai rămas până la sfârșitul acestui an, expiră Strategia de dezvoltare durabilă a turismului adoptată încă în 2003 și care urma să fie implementată până în 2015. Scopul acestei strategii era ”crearea unei baze adecvate pentru dezvoltarea turismului intern şi internaţional în Republica Moldova într-un mod integrat, echilibrat şi durabil, astfel încât să aducă beneficii culturale şi socioeconomice considerabile ţării şi comunităţilor ei”.

Strategia prevedea, între altele, și renovarea celor 17 conace boierești cu parc din țară, construirea drumurilor de acces spre ele etc. Cum arată conacele boierești după 12 ani de realizare a strategiei?

Unul dintre cele 17 conace cu parcuri la care se referea Strategia este și Conacul Leonarzilor din satul Cubolta, raionul Sângerei. Construcția Conacului a început în anul 1833, al doilea an după venirea la Cubolta a lui Ștefan Leonard, boier cunoscut și ca un mare filantrop. Edificarea conacului, plantarea parcului

și ridicarea unui gard de piatră în jurul lui a durat zeci de ani, lucrările fiind finisate de fiul acestuia, Pavel Leonard, scriitor și filosof. În total conacul avea 24 de sobe, fiecare încălzind câte 2–3 camere, cea mai mare fiind sala de dans. Candelabrele, mânerele la uși și la geamuri erau din aur și argint, iar podeaua din marmură.

Intrarea centrală era străjuită de un havuz cu un diametru de 25 de metri, cu o Dafnă sculptată în marmură albă. De jur împrejurul conacului, de-a lungul aleilor, erau amplasate 27 de busturi din marmură albă, care înfățișau filosofi și poeți ai Greciei Antice, și care au fost aduse tocmai de la Atena. La 500 de metri era o fântână rotundă, din piatră, de unde era pompată apa spre conac, dar și spre primul spital din sat, construit tot de boierii Lonard, după cum spune profesorul Petru Tarhon, autorul unui volum despre conacele Basarabiei de altădată. Din toate acestea nu a mai rămas aproape nimic. ”A fost cel mai frumos parc din Moldova, dintre cele 50 de parcuri fondate de boierii

Conacul din Cubolta era printre cele mai frumoase din regiune, aici se odihneau boieri și moșieri din Imperiul Țarist şi din întreaga Europă.

Foto: Aurel Obreja

Cultura

Muzeul ”Alexandru Donici”, unul dintre puținele conace restaurate din Republica Moldova.

locali, autohtoni, și străini.

Totul însă a fost distrus. A rămas ceea ce vedem astăzi”, ne-a mărturisit profesorul Petru Tarhon, autorul cărții ”Parcurile vechi boierești din Republica Moldova”.

După 1944, conacul din Cubolta a fost transformat în spital militar pentru aviatorii sovietici răniți pe front, după care aici a fost deschis un sanatoriu pentru copii. Cele mai mari distrugeri au avut loc însă după destrămarea Uniunii Sovietice, când s-a furat și ceea ce mai rămăsese din vechiul conac.

Fo n d u r i l e n e c e s a r e pentru renovarea clădirii sunt estimate la zeci de milioane de lei, și singura speranță este finanțarea externă, susține primarul satului Cubolta, Alexandru Sârbu. ”Reprezentanții Ministerului Culturii și Agenției Turismului vin cu recomandări de a repara și a menține acest patrimoniu. La nivel local însă, fără implicarea

Deși nu a mai rămas nimic din vechiul mobilier, cele patru odăi ale conacului au fost amenajate în stilul secolului al 19-lea, cu mobilier donat de Muzeul Naţional de Istorie din Chișinău. Singurul obiect care s-a păstrat și a aparținut familiei Donici este un ceas, ne-a explicat directorul muzeului ”Alexandru Donici”, Svetlana Semina.

Svetlana Semina: ”A sporit fluxul vizitatorilor, mai ales după ce anul acesta s-a reparat drumul, a fost renovat și muzeul. Vin foarte mulți străini. Le plac aceste locuri. În 2014 am avut aproximativ 14 mii de vizitatori, anul acesta cred că vom ajunge la Muzeul ”Alexandru 20 de mii. Vin copiii de la școli, foarte mulți ambasadori, străDonici”, Donici O altfel de soartă a avut-o inii care vin să viziteze Repuconacul familiei Donici din blica Moldova trec și pe la noi.”

Pe timpul sovietic casa satul care poartă numele cunoscutului fabulist. Anual, familiei Donici a fost transmii de turişti din Republica formată în școală, fiind păsMoldova, dar și din străină- trată și îngrijită, iar ca muzeu tate vizitează casa în care a s-a deschis după ce a fost locuit marele clasic al litera- renovată în 1976. Mai păsturii române. trează însă și acum unele

unor proiecte extra-bugetare, nu văd o soluție. Sperăm la o finanțare externă. Bugetul local este foarte sărac.

Acum ne confruntăm cu problema spațiului locativ pentru 22 de copiii pentru care nu mai avem spațiu în grădiniță, nu avem finanțe pentru a construi o anexă. În aceste condiţii nu mai putem vorbi despre milioanele de lei necesare pentru reconstrucția conacului”, spune Alexandru Sârbu.

Leonarzilor li se datorează nu doar construcția acestui conac, ci și construcția bisericii, a spitalului și școlii din localitate.

conducerii primăriei s-a solicitat abrogarea unei decizii dintr-un proiect câştigat în sumă de 235 000 euro, care va finanţa iluminarea tuturor străzilor din oraş, principale şi secundare, însă de-asemenea cu majoritatea consilierilor a fost respins.

Astfel de cazuri nu se mai pot tolera şi vom cere implicarea organelor procuraturii, pentru a le cere socoteală pentru încălcările şi fărădelegile pe care le comit unii consilieri sub conducerea domnului primar. De asemenea, la solicitarea unui grup de consilieri, am cerut să se prezinte la şedinţa consiliului şeful Secţiei amenajare şi înverzire a oraşului, pentru a raporta despre activitatea secţiei. Din surse de încredere am aflat că în anii 2014-2015 au fost irosite milioane de lei, însă această chestiune primarul nu a inclus-o în ordinea de zi.

Cum credeţi, cam de ce? Iată doar unele din aspectele activităţii Domnului primar de Soroca şi cauzele a colaborării neeficiente cu unii consilieri.

Stimaţi soroceni, vă îndemn să nu fim indiferenţi, să manifestăm activism, să cerem insistent ca autorităţile să-şi îndeplinească promisiunile. Doar prin insistenţă vom ajunge la dreptate şi adevăr.

Boris Onică, consilier în Consiliul orăşenesc Soroca

amprente sovietice, cum ar fi detaliul de pe placa comemorativă. Direcția muzeului ne-a declarat că a făcut deja demersuri pentru a modifica ”greșeala” sovietică, iar ”clasicul literaturii moldovenești” ce apare pe placă să fie schimbat în ”clasicul literaturii române”.

Muzeul din satul Donici este însă unul dintre puținele conace păstrate și îngrijite de-a lungul anilor. În ceea ce privește conacele renovate în ultimii nouă ani, de când a fost înființată Agenția de Inspectare și Restaurare a Monumentelor, poate fi adus un singur exemplu — cel al casei familiei Lazo din satul Piatra. Autoritățile au reușit totodată să lanseze procesul de renovare și a altor câteva dintre vechile case boierești — conacul Manuc Bei de la Hâncești, conacul Pommer din Țaul și conacul Bogdasarov, la fel din Piatra, spune directorul Agenției de Inspectare și Restaurare a Monumentelor, Ion Ștefăniță.

Celelalte își așteaptă rândul și vor putea fi renovate doar atunci când vor exista fondurile necesare la buget.

Până în 1944, în Basarabia existau aproximativ 300 de conace. Potrivit datelor statistice, în Republica Moldova mai sunt astăzi peste 80 de case boierești, iar aproximativ 80 la sută din ele sunt în paragină.

Acest subiect îl găsiţi şi pe pagina electronică a ziarului “Observatorul de Nord” — odn. info.md la rubrica “Moldova+”.

Acest material a fost realizat în cadrul proiectului „Consolidarea independenței în mediile de comunicare din Moldova”, implementat de Centrul pentru Jurnalism Independent în colaborare cu Internews.

39(812) • 23 octombrie 2015

Observatorul de Nord

Victor Cobăsneanu

Zvonul face parte din viaţa noastră cea de toate zilele. Zvonul, mai aproape de adevăr şi mai “supt” din deget, mai haios şi mai dat naibii prin mesaj..., este menit să

ne facă viaţa mai multicoloră şi mai dinamică. se referă la persoane concrete, indiferent de starea lor socială şi de funcţia ocupată, şi la fenomene în general. Zvonul s-a născut, probabil, odată cu adevărul şi va muri, la fel de probabil, odată cu minciuna. Ba mai mult, sunt persoane aproape specializate în naşterea, înfrumuseţarea, înmulţirea şi răspândirea zvonurilor... În acest caz, cine dacă nu noi, acei care suntem deseori etichetaţi drept “(aproape) deţinători ai adevărului (sau minciunii, după cum consideră unii...) în ultimă instanţă” — or nu uitaţi de maxima care spune că “acel care deţine informaţia conduce cu lumea” — ar trebui să dezghioace aceste zvonuri şi să le dea măcar o umbră de dreptate, în unele cazuri, sau să le dezmintă cu desăvârşire, în alte cazuri. Apropo, dacă cineva dintre Dvs., stimaţi cititori, cunoaşte vreun zvon care vă macină sau v-a curmat somnul, scrieţi-ne sau telefonaţi-ne şi noi ne vom strădui să vă satisfacem curiozitatea. Pentru astăzi vă propunem câteva zvonuri ajunse şi la urechile noastre:

Zvonul

** CICĂ, conducătorii auto prinşi în stare de ebrietate la volan vor fi condamnaţi la 15 zile de arest. Nu-i chiar aşa, deşi mulţi dintre „şoferii veseli” ar merita nu doar 15 zile, dar mai multe. În realitate vor fi supuşi unor astfel de măsuri drastice în special conducătorii auto care refuză să treacă testul corespunzător. În celelalte cazuri, prietenii lui Bahus vor primi amenzi usturătoare — până la 1200 lei (câte beri poţi cumpăra de această sumă!). Apropo, de la începutul anului au fost prinse „călduţe” la volan 2620 de persoane. Înmulţiţi 2620 cu 1200 lei şi... *** CICĂ, la summitul anual al conducătorilor statelor din CSI, care de data aceasta a avut loc în Kazahstan, Republica Moldova a fost reprezentată de „tocmai” un viceministru. Aşa este şi acesta este viceministrul de la Externe Andrei Galbur. Este pentru prima dat când Chişinăul a urmat exemplul Turkmenistanului, care mereu participă la astfel de şedinţe cu persoane din eşalonul trei-patru. Pe de altă parte, când ţara arde nu putea Nicolae Timofti să meargă la astfel de întruniri. Or, vă imaginaţi ce-ar fi făcut ţara fără el? * CICĂ, au fost arestate conturile întreprinderii Moldtelecom. Nu este adevărat, probabil, acest lucru urmează să se întâmple. Din câte am aflat din surse demne de încredere, organele de drept s-au autosesizat în urma declaraţiilor făcute de Vlad Filat şi urmează să fie verificată nu doar activitatea Modtelecom, dar şi a altor coloşi, cum ar fi Metlferos SA, de exemplu. Şefii acestor întreprinderi ar urma să fie învinuiţi în abuz de serviciu, delapidări în proporţii deosebit de mari şi atentat la interesul public. *** CICĂ, la Bucureşti a avut loc un miting de susţinere a acţiunilor Federaţiei Rusiei în Siria. La prima vedere, pare să fie un zvon foarte departe de adevăr, dar în realitate un astfel de miting a fost organizat, dar nu de cetăţeni români, ci de Liga sirienilor arabi şi Uniunea studenţilor sirieni din România. Ce-i drept, la miting nu a fost mare înghesuială, protestatarii fiind în număr de doar câteva zeci. *CICĂ, până la sfârşitul acestui an vor fi publicate rezultatele recensământului care a avut loc în anul 2014. Nu este adevărat, fiindcă numărătoarea încă nu a luat sfârşit şi autorităţile promit să vină cu ceva rezultate până la sfârşitul anului 2016. În ce mă priveşte, chiar nu cred că datele acelui aşa-zis recensământ vor fi aproape de realitate, fiindcă la timpul oportun au fost depistate mai multe încălcări. Pe unde mai pui că din anul 2014 şi până în anul 2016 din RM au mai plecat câteva zeci, dacă nu sute de mii de cetăţeni. ** CICĂ, Republica Moldova este scutită de a primi refugiaţii din Siria. În primul rând, RM nu este membru al Uniunii Europene şi nu poate avea „cotă” de primire şi amplasare a refugiaţilor, deşi moldovenii mereu au fost primitori şi au avut uşile deschise pentru oaspeţi. În al doilea rând, la data de 1 octombrie la Chişinău erau cazaţi 247 de refugiaţi, dar primul loc îl ocupă nu sirienii, dar vecinii noştri din Ucraina, care sunt în număr de 133 persoane. Sirienii ocupă doar locul doi. Pe de altă parte, trebuie să ştiţi că banii pentru cazarea refugiaţilor vin nu din buzunarul guvernului nostru, dar din vistieria organismelor europene.

“Zvonul reflectă un tip de mesaj definit din punctele de vedere ale sursei (neoficială) al procesului de difuzare (în lanţ) şi al conţinutului (este o ştire care se referă la ceva de actualitate). În schimb, veridicitatea nu face parte din definirea lui ştiinţifică.”

Explicaţie: * Zvon departe de a fi adevărat

** Zvon aproape de a fi adevărat *** Zvon foarte aproape de a fi adevărat

Dezbateri publice: tinerii vs aleşii locali Tatiana M itrofan

Foto: Tatiana Zabulica

Iubitorilor de zvonuri se dedică...

SOCIAL

Membrii Consiliului Local de Tineret Soroca (CLT), precum şi alţi tineri din urbe, au

participat recent la o dezbatere publică, în care s-au întâlnit cu câţiva dintre consilierii locali.

Evenimentul este organizat de Centrul de Resurse pentru Tineret Dacia, în cadrul proiectului „Viitorul ales de tineri”.

Potrivit moderatoarei Doina Galben, au fost invitaţi toţi consilierii locali, dar s-au prezentat doar trei: Anastasia Televca, profesoară, consilier orăşenesc din partea formaţiunii politice „Partidul Nostru”, Dumitru Palamarciuc, contabil şi consilier raional, reprezentând acelaşi partid, şi Iraida Matei, studentă, reprezentanta Partidului Socialiştilor din Republica Moldova. Aceştia au răspuns la întrebările adresate de moderatoare şi de tineri, printre subiectele abordate fiind: rolul şi funcţiile alesului local în consiliu; frecvenţa tematicii ce ţine de tineret pe ordinea de zi a consiliului local; avantajele şi dezavantajele statutului de ales local etc. Tinerii s-au mai interesat de ce sorocenii din faţa lor s-au hotărât să se implice în politică şi ce paşi

Dezbateri publice: tinerii vs aleşii locali

trebuie să faci ca să ajungi consilier? Oaspeţii au fost receptivi şi deschişi, astfel încât a avut loc o discuţie informativă şi interesantă, după cum au afirmat ambele părţi. Totuşi, aleşii locali au primit şi întrebări neaşteptate. Astfel, vicepreşedintele CLT, Mihai Hanganu, i-a provocat la discuţie (amintim că la începutul lunii curente şi tinerii din Soroca şi-au ales consiliul tinerilor şi conducerea CLT). „Noi, tinerii, în campania electorală eram concurenţi, iar după alegeri lucrăm ca un colectiv unit, spre binele tinerilor. Pe voi ce vă încurcă să faceţi aşa?”, a întrebat elevul. Drept

răspuns consilierii au dus mai multe argumente, menţionând că sunt multe subiecte în care viziunile consilierilor sunt aceleaşi, dar mărul discordiei este, potrivit lor, politica. Astfel, fiecare formaţiune politică nu vrea să cedeze în faţa alteia în anumite chestiuni, astfel diferenţa de viziuni şi refuzul de a găsi un compromis conduc la amânarea sau nesoluţionarea multor probleme locale. În aceeaşi şedinţă a fost făcut bilanţul participării tinerilor la alegerile generale locale din iunie curent.

Astfel, potrivit datelor oferite de Comisia Electorală Centrală la solicitarea CRT

ECONOMIE Foto: Vadim Şterbate

VIAŢĂ LEGATĂ CU AŢĂ

7

Preţul la apartamente scade (şi nu prea) Vadim Şterbate Întreprinderea de Stat „Cadastru” a făcut publice indicele preţurilor imobiliare pentru apartamentele din Republica Moldova pe primele două trimestre ale anului 2015. Astfel, cel mai mult s-au scumpit apartamentele din Ungheni, iar cele mai mari scăderi ale preţurilor au avut loc în Leova. Conform informaţiei statistice despre preţurile medii de vânzarecumpărare a apartamentelor, în oraşul Soroca acestea au scăzut în preţ cu aproximativ patru la sută. Victor Vîsoţchi, șeful Oficiului Cadastral Teritorial Soroca, ne-a declarat că aprecierea s-a făcut pe baza

preţurilor oficiale primite de la notari. “Direcţia de evaluare s-a bazat, în unele cazuri, şi pe evaluările pe care le face evaluatorul certificat, dar în special pe contractele de cumpărarevânzare. Evaluarea masivă a tuturor bunurilor imobile a fost făcută în 2006 şi noi până la moment ne bazăm pe evaluarea de atunci. La notar, ca să nu achite impozite la stat, cetăţenii convin la un preţ mai mic decât cel real. Notarul nu acceptă o sumă mai mică decât evaluarea oficiului cadastral, dar evaluarea din 2006 nu coincide cu cea din 2015”, afirmă Victor Vîsoţchi.

Cele mai întrebate apartamente în oraş sunt cu două camere şi garsonierele, iar

Tudor Cilipic, expert-evaluator la Camera de Comerţ şi Industrie: Ca să vină o firmă de construcţii să construiască blocuri locative, trebuie să existe cereri de apartamente aici, în oraş.

Dar la apartamentele noi preţul pe metru pătrat este destul de mare. Preţul pe metru pătrat la ultimul bloc locativ construit, îl am în vedere pe cel de la Soroca Nouă, vis-a-vis de Stomatologie, în variată albă, era de peste 300 de euro. Dar acolo proprietarii trebuiau să investească încă foarte mult ca să locuiască, aşa că preţul a ajuns cam la 600 de euro/m².

conform opiniei lui Tudor Cilipic, expert-evaluator la Camera de Comerţ şi Industrie, în prezent se simte tendinţa de scădere a preţurilor şi la case. “Dacă e să privim la general, preţul scade, dar nu ştim în ce proporţii, fiindcă nu s-a făcut un studiu, însă în mediu este cam de la 5 la 9 la sută. Majoritatea sorocenilor pot cumpăra apartamente doar dacă cineva le transmite bani de peste hotare, dar reieşind din faptul că banii expediaţi din străinătate sunt în scădere, ar putea ca şi preţul în euro să mai scadă. Dar ţinând cont de faptul că euro şi-a mărit cursul reiese că în lei preţul este acel vechi sau poate chiar un pic mai mare”, apreciază situaţia expertul.

Notarii pe care i-am contactat au evitat să comenteze subiectul, aşa că am încercat să aflu opinia specialiştilor unei agenții imobiliare. Sergiu Vinniţchii, administrator SRL “Iqvin-Service”, îmi spune că în Soroca nu sunt (doar) în scădere preţurile la imobile, ci au scăzut şi vânzările. “Agenţia noastră aproape un an nu are vânzări defel, lumea de

Dacia, tabloul electoral pe categorii de vârstă arată în felul următor: în primul tur de scrutin, tinerii cu vârsta cuprinsă între 18 şi 21 de ani au votat în proporţie de 3,84% sau 1524 dintre tineri s-au prezentat la urnele de vot.

Dintre cei cu vârsta cuprinsă între 22 şi 35 de ani au votat 19,28% sau 7,649 tineri.

Dezbaterea publică face parte din activităţile desfăşurate în cadrul proiectului „Viitorul ales de tineri”, scopul căruia este dezvoltarea oportunităţilor de participare şi implicare activă în viaţa comunităţilor pentru tinerii cu vârsta de până la 30 de ani.

interesat se interesează, dar de cumpărat se hotărăşte foarte greu. Dacă am compara anii 2012–2013 cu 2014–2015, vânzările au scăzut de vreo cinci ori”, menţionează Sergiu Vinniţchii. În astfel de situaţii de criză proprietarii de apartamente fie conservează imobilele pentru zile mai bune ori fac reduceri considerabile. “Sunt şi clienţi care cad de acord să mai scadă din preţ, mai ales dacă sunt plecaţi peste hotare, pot face o reducere chiar şi de până la 30 la sută, dar asta foarte rar. De obicei lumea aşteaptă că poate va trece criza şi imobilul va reveni la locul lui cu preţul”, subliniază Sergiu Vinniţchii.

Dacă analizăm preţul mediu al apartamentelor, cele mai scumpe sunt în centrul oraşului, iar cele mai ieftine în regiunea Societăţii Orbilor. “În regiunea valorică centru preţurile erau de 600 euro/ m², acum sunt cam 500–520 euro/m², depinde de nivelul de reparaţie şi utilităţi. Cele fără reparaţie pot fi cumpărate chiar şi cu 460–480 euro/m².

Urmează regiunea de la fosta Fabrică de articole tricotate cu 420–450 euro/m² şi Soroca Nouă cu 400–420 euro/m².

Cele mai ieftine apartamente sunt în regiunea valorică Hidroinpex, cu un preţ mediu de 400 euro/m², şi Societatea Orbilor — dacă în cele două case noi preţul este mai ridicat, atunci în blocurile vechi, unde reţelele inginereşti trebuiesc reparate, preţurile sunt cam 360–380 euro/m²”, conchide expertul Tudor Cilipic.

Cum vor evolua preţurile apartamentelor din Soroca este greu de presupus, cert este că de această criză ar putea profita cei ce doresc să cumpere măcar o garsonieră în oraş, doar că mulţi dintre ei nu au nici măcar aceşti bani.

8

Observatorul de Nord

39(812) • 23 octombrie 2015 Judo Foto: Dan Aolei

Sambo

Şase luptători soroceni au câştigat medalii... ... la un turneu naţional la judo, care s-a desfăşurat în satul Ţaul, raionul Donduşeni. Cel mai bun rezultat, printre cei peste 140 de participanţi, a fost obţinut de Nikita Jidcov, care a intrat în posesia medaliei de aur.

Locul II a fost ocupat de

Eugen Chiu, Mihai Adamovici şi Ilarion Ciobanu, iar pe treapta podiumului de onoare au urcat Cristian Bragarenco şi Lilia Slivca.

Toţi premianţii sunt discipoli ai antrenorului emerit Ştefan Dragan.

Dan AOLEI

Fotbal

“Milsami» a pierdut contactul cu liderii După meciul de la CeadârLunga orheienii pot să-şi pună pofta în cui, or nu cred că echipele aflate acum „pe podium” vor ceda poziţiile: FC SPERANŢAFC ACADEMIA: 2-0; FC

Maxim Cetulean — medaliat cu bronz la campionatele mondiale!

L 1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

10.

O veste foarte frumoasă ne-a venit de la Riga, unde cel mai bun sportiv din Soroca, Maxim Cetulean, a câştigat medalia de bronz la campionatele mondiale printre juniori! Să mai amintim că Maxim este discipolul antrenorului emerit Ştefan Dragan dublu vicecampion continental la sambo!

Felicitări lui Maxim şi slavă domnului antrenor Ştefan Dragan. (Dan AOLEI)

LUPTE MARŢIALE

Egor DUDCO: „Sunt mândru când aud imnul Republicii Moldova” oraşul Kislovodsc. Pentru acest succes Egor a primit Originar din Soroca, dis- Centura cafenie şi titlul de cipol al antrenorului Victor candidat în maeştri ai sporSpinei de la Clubul sportiv tului.

Cunoscutul om de afa„Taurus”, actualmente Egor Dudco locuieşte cu familia ceri sorocean Alexei Nagorîn oraşul Lischi, regiunea neac se bucură de succesele Voronej (Federaţia Rusă), nepotului său şi ne-a spus că dar evoluează la competiţiile Egor se bucură enorm când de lupte marţiale sub dra- aude, în cinstea succeselor pelul Republicii Moldova”. sale, imnul Republicii MolUltima „ispravă” a tânărului dova! De altfel, bunelul gluluptător, care a câştigat mai meşte că cei din Lischi sunt multe Cupe ale primarului încântaţi de prestaţia celor de Soroca, a fost câştigarea doi „gastarbaiteri”, adică a titlului la o competiţie inter- lui Egor şi a antrenorului său, naţională care a avut loc în uzbecul Rustam Cucicarov...

Până când FC “Dava” mai mult se chinuieşte decât joacă fotbal, atenţia noastră este îndreptată spre alte echipe. De exemplu, în etapa a 6-a merită atenţie scorul înregistrat la Glodeni: FC TELENEŞTI-FC FĂLEŞTI: L 1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

10.

„Ziua bastonului alb”, sărbătorită la Soroca prin poezie şi competiţii sportive Foto: Tatiana Zabulica

Tatiana M itrofan

La 15 octombrie este marcată „ZIUA

INTERNAŢIONALĂ A BASTONULUI ALB”.

Bastonul alb este

V 7 7 7 5 4 4 4 3 2 0

E 3 3 2 1 4 3 2 2 1 3

Î Gol PT 1 21-5 24 1 14-6 24 2 21-6 23 5 16-10 16 3 13-14 16 4 13-15 15 5 14-14 14 6 7-23 11 8 8-20 7 8 5-19 3

activitatea persoanelor marcante cu dizabilităţi din toată lumea. Cu toţii am recitat versuri proprii, am cântat…”, ne-a comunicat Stela Noviţcaia, bibliotecară la biblioteca specializată pentru nevăzători şi organizatoarea evenimentului. În timp ce unii recitau poezii, alţi participanţi la

eveniment concurau între ei la dame şi şah, într-o competiţie a nevăzătorilor din Soroca, pentru a stabili campionul. În final, cel mai bun în jocul de dame s-a dovedit a fi Anatolie Sturza, iar la şah Nicolae Paşcan. În raionul Soroca sunt circa 120 de persoane cu deficienţe de vedere.

1-2, FC DAVA-FC FLOREŞTI: 0-0; FC RÎŞCANICS INTERSPORT: 1-2; F COTIUJENII MARI-CS Drochia: 3-0; FC GRĂNICERUL-FC SÂNGEREI: 7-1.

FC DAVA a urcat o poziţie în clasament:

Echipe FC Grănicerul FC Sîngerei FC Floreşti CS Drochia FC Făleşti FC Cotiujenii Mari CS Intersport FC Dava CF Rîşcani FC Teleneşti

M 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6

V 4 4 3 3 3 2 2 1 1 1

E 2 1 2 1 0 2 1 2 1 0

Î Gol 0 17-3 1 30-11 1 8-5 2 13-10 3 8-14 2 11-12 3 5-8 3 10-24 4 7-14 5 4-12

PT 14 13 11 10 9 8 7 5 4 3

Mâine, “Dava” joacă în deplasare, la Făleşti.

„Steaua” îşi are asigurată o medalie! Şi în etapa a 15-a racoviţenii au învins la scor, păstrând astfel şanse mari la medaliile de argint sau, în cel mai rău caz, de bronz (să nu uităm că echipa din Şolcani are un meci restanţă cu liderul): FC NISTRU-FC BĂDICENI:

Din istoricul evenimentului:

Ziua Internaţională a Nevăzătorilor, denumită şi Ziua Bastonului Alb, a fost instituită de Organizaţia Europeană pentru Bunăstarea Nevăzătorilor, în anul 1993, la Varşovia (Polonia). În fapt, ziua de 15 octombrie a fost proclamată Ziua Bastonului Alb de către preşedintele SUA, Lyndon B. Johnston, la 6 octombrie 1964.

Ulterior acest eveniment a căpătat un caracter internaţional, ziua fiind sărbătorită pe întregul mapamond.

M 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11

În Diviza B, Nord, s-a schimbat liderul

ACTUAL/ SOCIAL

La Soroca, această zi a fost sărbătorită în incinta Organizaţiei Teritoriale AO “Asociaţia nevăzătorilor din Republica Moldova”, unde s-au adunat mai mulţi soroceni, membri ai organizaţiei. Unii dintre aceştia au participat la activităţile desfăşurate în biblioteca specializată pentru nevăzători, alţii s-au retras la tablele de şah, într-o altă sală. “Am pregătit şi am desfăşurat activităţi culturale de masă, activităţi sportive. În bibliotecă am avut o victorină în care am evaluat cunoştinţele cititorilor despre viaţa şi

Echipe FC SHERIFF FC DACIA FC ZIMBRU FC MILSAMI CSF SPERANŢA FC DINAMO-AUTO FC ZARIA FC PETROCUB-HÎNCEŞTI FC ACADEMIA FC SAXAN

În etapa a 12-a FC Dacia joacă la Ternovca, FC Zimbru primeşte outsiderul, iar FC Sheriff primeşte replica fotbaliştilor de la Nisporeni.

Dan Aolei

instrumentul care ajută persoanele cu deficienţe de vedere să fie independente şi totodată este simbolul care îi reprezintă pe toţi cetățenii nevăzători din societatea noastră.

PETROCUB”-FC SHERIFF: 0-3; FC SAXAN-FC MILSAMI: 0-0; FC DACIA-FC ZIMBRU: 0-0; FC ZAREAFC DINAMO AUTO: 3-1.

Clasamentul, după 11 etape, se prezintă astfel:

L 1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

10.

3-4; FC CĂINARII VECHIFC RULTEHCOM: 0-3; FC SOROCA-FC VOLOVIŢA: 7-0; FC FULGER-FC PRIETENIA AGRO: 1-3; FC STEAUA-FC OCOLINA: 3-0. Clasamentul se prezintă astfel:

Echipe FC „Soroca” FC „Steaua” Racovăţ FC „Rultehcom” Şolcani FC „Prietenia Agro” Vărăncău FC „Bădiceni” FC „Voloviţa” FC „Nistru” Şolcani FC „Fulger” Cremenciug FC „Ocolina” FC „Căinarii Vechi”

M 14 15 14 15 15 15 15 15 15 15

V 14 12 10 9 5 5 5 5 2 0

E Î Gol 0 0 59- 10 1 2 72-13 2 2 49-15 1 5 51-24 4 6 29-34 1 9 39-51 2 9 39-51 0 10 44-51 3 10 24-79 1 14 8-71

PT 42 37 32 28 19 16 16 15 9 1

Duminică, cel mai important meci va fi la SloboziaVărăncău, unde gazdele vor juca cu „Steaua”, iar şolcănenii primesc vizita celor de la Bădiceni.

Dan AOLEI

Publicitate

Observatorul de Nord

OdN PAGINI de PUBLICITATE

PLUS

Видео- и фотосъемка торжеств.

Tел.: 060091998

II"Noviţchii Andrei", (firmă autorizată)

Acordă servicii de

informații cu privire la amplasarea publicității pe paginile OdN la tel/fax.: 023 024 073 (08:00-16:00)

Cursuri

reparaţII InterIoare ȘI eXterIoare.

060504190

www.compactservice.md

Filiala or. Bălţi în or. Soroca

Toate materialele *EXTEnSiA UnGHiiLOR sunt incluse în *MAniCHiURă-PEDiCHiURă preţul de studii. *COSMETOLOG ViZAJiST *FRiZER *MASOR Tel.: 068658890, 068576000

CONFECŢIONĂM porţi, garduri, gratii, balustrade, garduri pt morminte.

T.: 069131795.

FORJERIE

Repede şi calitativ

Porţi, garduri, gărduţuri, gratii şi alte articole 060 772 402 metalice

Torturi, colaci

SRL “Testor” Soroca vă propune un asortiment larg de patiserie pentru diferite ceremonii: nunţi, zile de naştere, cu ornare individuală. or. Soroca, str. Traian, 17.

T. 23586, 31153,079443246. muZiCĂ PeNTru NuNŢi, zile de naştere, cumetrii.

Foto, video, moderator.

023021414, 069270832

MAŞINA

de vis pentru NUNTA ta!

069884877

DE VÎNZARE Încăpere nelocativă, 256,3 m2, nr. cadastral: 7801118.288.01.070, pe str. Ştefan cel Mare,134, dotată cu toate sistemele inginereşti.

Preţ — 130 000 lei.

T. 079080482.

SrL “Magistrala-Nistru” ANGAJEAZĂ ŞOFER

cu categoriile B, c, d cu locul de trai în s. Voloviţa, r-nul Soroca. Salariul de la 5000 lei. Negociabil.

Adresa: or. Soroca, str. Ocolirii 2B. T. 023023037, 069112313

ПАРКЕТНЫЕ РАБОТЫ Художественный паркет. Шлифовка, циклевка паркета. Реставрация старого паркета.

Т. 068145777, Сергей

REPARĂM: divane, fotolii, scaune.

CUMPĂRĂM divane vechi.

(0230)23430, 069963666.

Сорочане! В Студии Фитнеса и Йоги «ТИБЕТ»

работают группы по Оздоровительной Йоге для пенсионеров и людей разного возраста. Вы имеете уникальную возможность укрепить свое здоровье, раскрыть свой душевный потенциал, научиться расслаблению и спокойствию. Мы практикуем более 20 видов Йоги. Не ленитесь, не сидите в одиночестве, приходите в группу, общайтесь, познавайте новое и будьте счастливы. ПЕРВОЕ ЗАНЯТИЕ БЕСПЛАТНО! Ведет занятия опытный преподаватель Международного Открытого Йога Университета Пестрякова Наталья. Тел.: 060049622. http://vk.com/club93114941 https://www.facebook.com/natalia.pestrekova http://nataliapestreacova.blogspot.md

MINISTERUL AFACERILOR INTERNE

ÎS „Servicii Pază” Vă oferă:

Oriunde te vei afla: la mare, la ţară sau peste hotare în siguranţă este proprietatea ta numai cu „Servicii Pază” al MAI. Cele mai moderne mijloace de semnalizare, la cele mai adecvate preţuri: 1. Instalarea mijloacelor de semnalizare: apartamente, obiecte, depozite, garaje, blocuri, oficii.

2. Buton de alarmă: apartamente, magazine, gherete, diferite obiecte.

3. Pază cu gardieni publici.

4. Servicii de care puteţi beneficia: însoţirea şi protecţia oamenilor de afaceri şi a membrilor familiilor lor; escortarea mărfurilor, hârtiilor de valoare, obiectelor de preţ pe întreg teritoriul ţării; asigurarea şi menţinerea ordinii publice în cadrul manifestărilor culturale; instalarea sistemului de pază-incendiu autonomă în satele raionului. Adresa noastră: or. Soroca, str. Vasile Alexandri, 6. ÎNTOTDEAUNA LA SOLICITĂRILE ŞI PREFERINŢELE DUMNEAVOASTRĂ.

Tel. 22212, 26030, 23610, 23710, 22553

39(812) • 23 octombrie 2015 Staţia de alimentare cu petrol, situată pe traseul SorocaChişinău, interseţia Stoicani oferă reduceri de preţ la procurarea combustibilului: de la 10 l — 0,2 lei; 30 l — 0,5 lei; 50 l — 0,7 lei; 100 l — 1,2 lei.

9

SRL “Testor” ANGAJEAZĂ INGINER-TEHNOLOG la produse de panificaţie, COFETAR, BRUTĂRESE.

T.023031153, 079443246, 079274148

ANUNŢ În scopul organizării executării prevederilor Hotărîrii Guvernului nr. 489 din 10 august 2015 „cu privire la măsurile de pregătire a economiei naţionale şi a sferei sociale pentru activitate în perioada de toamnă-iarnă 2015-2016”, S.A. „regia Apă-canal Soroca” anunţă toţi consumatorii de apă potabilă din or. Soroca că, în legătură cu apropierea sezonului rece, este necesar de urgenţă de întreprins un şir de măsuri de a proteja reţelele de apă şi aparatele de evidenţă contra îngheţului, şi anume: căminele de apeduct în care sunt instalate armătura şi aparatele de evidenţă să fie ermetizate; apartamentele nelocuibile prin care trec ţevile de tranzit trebuie să fie încălzite, închise uşile şi ferestrele la balcoane; la temperaturi minime excesive e necesar de lăsat robinetul puţin deschis pentru a nu stopa fluxul de apă care poate provoca îngheţul; subsolurile caselor cu multe nivele să fie asigurate cu uşi care se închid bine şi cu geamuri cu sticlă.

Numai respectînd aceste măsuri vom putea evita riscul apariţiei îngheţului ţevilor şi aparatelor de evidenţă, ce ne va da posibilitatea să beneficiem de apă 24 din 24 ore. cu respect, Albert MALÂŞ, administrator SA ”Regia Apă-Canal Soroca”

Впервые в Молдове! В Каменском санатории

«Днестр»

применяются природные

РАДОНОВЫЕ ВАННЫ Естественные радоновые ванны повышают устойчивость (иммунитет) организма, обладают выраженным противоболевым противовоспалительным успокаивающим действием, улучшают деятельность сердца, нормализуют артериальное давление, ускоряются процессы заживления, нормализует сон. Показания: Заболевания опорно-двигательного аппарата, сердечно-сосудистой, нервной, эндокринной систем, урологические, обмена веществ, гинекологические, органов пищеварения, дыхания, кожи.

Предлагаем воспользоваться дарами природы на пользу Вашего здоровья. Дополнительная информация по реализации путёвок и бронированию мест: tel.: 1600373-216-203-27, 1600373-216-229-65, +0037321620327, +0037321622965, Mоб.: 060615700; 069188001.

E-mail: kurort@idknet.com Наш сайт: www.sanatorii-kamenka.org

10

39(812) • 23 octombrie 2015

de VÎNZare:



aParT. 1 CamerĂ:

 URGENT, ieftin, se vinde apartament cu 1-camer. et. 5/5 regiunea Fourchett, str. Viilor, 4. T. 78818057, 78874754  1-3 camere, 1/2, regiunea bazei Avangard, la drumul central, 20-60 m², pt afacere. Posibilitate de extindere. T. 069170190.

 STIL, 4/5, gaz, încălzire, termopane, uşă nouă metalică, reparaţie.

T. 069668828.  STIL, 2/5, euroreparaţie, de mijloc, termopane, uşi schimbate, negociabil, garaj în regiunea Fourchette. T. 069691467.  STIL, 4/5, partea solară, reparaţie parţială, gaz. T. 069735035.  STIL, 1/5, o cameră în cămin, 17,8 m², str. F. Budde, 9.

T. 061131449.

 SOROCA NOUĂ, 1 cameră în cămin, 3/5, 20 m², str. Luceafărul, 4.

T. 023031008, 069691070.

 FOURCHETTE, 1/5, 29 m², euroreparaţie, încălzire, termopane, balcon sticluit, negociabil. T. 27333, 069208931, 068109431.

 SOROCA NOUĂ, 1/5, partea solară, casa din coteleţ, cu reparaţie, de mijloc, balcon capital, gaz, internet, boiler, posibilitate de extindere. Sau SCHIMB pe apartament cu o cameră la etajele superioare.

T. 068961195, după 16.00

 CENTRU, în casă la sol, peste drum de Moldtelecom, sarai, €15000, negociabil. Există proiect pt сonstrucţia et. 2. Sau schimb pe apart. cu 2 camere + plată suplimentară. T. 060530230.

 SOROCA NOUĂ, 4/5, gaz, încălzire, reparaţie, subsol, partea solară. Sau schimb pe apart. cu 1 cameră la Drochia ori Bălţi.

T. 023027571.  SOROCA NOUĂ, 3/3, str. Cantemir,14, reparaţie, termopane, uşi noi, baie, WC. Sau schimb pe apart. cu 1 cameră în deal, Hidroinpex.

T. 023024509, 069221557.  SOROCA NOUĂ, 1/5, str. Cantemir, 16, gaz, reparaţie parţială.

T. 023033074.  SOROCA NOUĂ, 4/5, gaz, încălzire, boiler, str. Mateevici, 2.

Urgent! T. 069015547.  SOROCA NOUĂ, 1/3, str. Cantemir, 12, sobă, fără reparaţie, partea solară, grădină. T. 060023451.  SOROCA NOUĂ, 5/5, str. Cantemir, 25, acoperiş reparat capital, gaz, uşi, ferestre, tencuială – noi.

T. 023057925, 060233233.

1/2,  S O RO C A N O UĂ, 25,6 m², str. D. Cantemir, €9000.

T. 069780806. www.iqvin.md  SOROCA NOUĂ, 2/5, 24 m², str. Mateevici, 20, gaz, încălzire autonomă, internet, cablu, telefonie fixă, reparaţie cosmetică, parţial mobilată. T. 060222051  SOROCA NOUĂ, 1/2, 25,6 m², str. Cantemir, 10, €9000, negociabil. T. 023033533, 069780806, www. iqvin.md  SOROCA NOUĂ, 5/5, gaz, încălzire, termopane. T. 023028507, 069445901.  SOROCA NOUĂ, 3/3, str. Cantemir, fără reparaţie. T. 023031901, 069042277, 076065049.  SOROCA NOUĂ, 5/5, str.

Cantemir, 3, ap. 34, fără reparaţie, fără gaz, negociabil. T. 24203, 069732717.  SOROCA NOUĂ, 31 m², str.

Mateevici, 20, gaz până la plită, fără reparaţie, garaj, ospătăria nr.

9. T. 023031164.  SOROCA NOUĂ, 2/5, încălzire cu sobe, reparaţie parţială, debara, € 8500, negociabil. T. 060388051. str.  S O R O C A N O UĂ, Mateevici, gaz, apă, canalizare, încălzire, euroreparaţie, termopane noi, negociabil, urgent! T. 069208415, 069001876.  SOROCA NOUĂ, 1/5, partea solară, gaz, încălzire, reparaţie cosmetică. T. 023025091, 24420.

3/5,  S O RO C A N O UĂ, str. Mateevici, 4/8, negociabil. T. 023027021, după 17.00, 069970220.  STIL, 5/5, fără reparaţie, €8000, negociabil. T. 068158201, 069694662.  STIL, 4/5, reparaţie cosmetică.

T. 023092024.  STIL, 4/5, str. F. Budde, 1, gaz, încălzire, euroreparaţie, mobilat, partea solară, loggia sticluită.

T. 060075378, 069179354.

 CENTRU, 6/9, Modern, gaz, fără reparaţie, €13000.

T. 069235562.  CENTRU, 7/9, gaz, fără reparaţie. T. 023061609, 068249506.  CENTRU, 6/9, Modern, gaz până la plită, fără reparaţie, subsol, € 13000, negociabil. T. 069235562.



aParT. 2 Camere:

 CENTRU, 5/9, Modern, de mijloc, fără reparaţie.

IEFTIN! T. 22649, 079878782.  CENTRU, 5/5, str. Şt. cel Mare, 24, fără reparaţie. T. 023027372, 060622603, 069948662.  CENTRU, în casă la sol, 44, 1 m², сu ieşire la strada centrală, posibil pt oficiu, €21000. T. 069780806, www.iqvin.md  CENTRU, 6/7, gaz, încălzire, reparaţie, termopane, uşă blindată, privelişte spre Nistru, bucătărie complet mobilată. T. 079011461, 069049501.  CENTRU, 50 m². T. 069184201.  CENTRU (strada Negruzzi,4), apartament cu 1,5 camere, 8/9, gaz, bucătăria 10 m², încălzire, reparaţie euro recent, nu a locuit nimeni, termopane. T. 069972100.

Publicitate  SOROCA NOUĂ, 1/5 (fundaţie înaltă), str. Cantemir, 3, gaz, încălzire. T. 023024602, seara, +79670236979.

 STIL, 6/9, euroreparaţie nefinisată, 54 m², termopane, partea solară, vedere spre Nistru.

T. +79295952442, +79150458483.

 SOROCA NOUĂ, 5/5, 45 m², str. Cantemir, 4, gaz, fără reparaţie, balcon 6 m, €16000. T. 060550830, 068195145.

 STIL, 7/9, gaz, încălzire, str. Şt. cel Mare, 113/2, ap. 27, apă, reparaţie. T. 027371454, 068786260.

 SOROCA NOUĂ, 1/3, str. D. Cantemir, 10, încălzire, euroreparaţie, negociabil. T. 060190600.  SOROCA NOUĂ, 4/5, str. D. Cantemir, 9, partea solară, gaz, reparaţie, termopane. T. 078727011.  SOROCA NOUĂ, 5/5, str.

Luceafărul, 5, gaz, încălzire, reparaţie. T. 023027040, 069631226.  SOROCA NOUĂ, 3/5, str.

Mateevici, 19, utilităţi, euroreparaţie, loggia. T. 068786265.  SOROCA NOUĂ, 1/5, termopane, încălzire, balcon. Sau dau în chirie, pe termen lung.

T. 068682635.  SOROCA NOUĂ, 5/5, str.

Luceafărul, 8, gaz, încălzire, euroreparaţie, mobilat. T. 023028990, 061151439.  LA stadion, 2/2, gaz până la plită, termopane, reparaţie cosmetică, €12900, negociabil.

T. 069066213.  HIDROINPEX, 3/5, gaz, încălzire, balcon 6 m. T. 068419892.  HIDROINPEX, 5/5, fără reparaţie, gaz, apă, preţ negociabil.

T. 069453755, 069064842.  HIDROINPEX, 4/5, gaz, încălzire, euroreparaţie, subsol, 2 balcoane, mobilat.

T. 023032345, 069954585.  ÎN DEAL, 4/5, regiunea penitenciarului, gaz, încălzire, euroreparaţie, mobilat. €20000.

T. 069780806. www.iqvin.md  ÎN DEAL, 1/2, str. Calea Bălţului, 136/2, în spatele barului Alisa, intrare separată, gaz, apă, subsol. T. 023025365, 060009236, 060119685.  ÎN DEAL, 2/2, str. Calea Bălţului, 100/2, negociabil, garaj.

T. 023027021, după 17.00, 069970220.

 CENTRU, 1/5, lângă piaţă, gaz, sobă, subsol. T. 023024155, 060225211.

 ÎN DEAL, 8/9, str. Stroescu, 77, gaz, apă, fără reparaţie, balcon închis. T. 023021433, 068494262.

 CENTRU, 2/2, 54 m², str. B. Bodoni, 4, ap. 7, toate utilităţile, gaz până la plită, partea solară, curte, subsol, acareturi. T. 023023775, 060032628.

 ÎN DEAL, 2/5, str. V. Stroescu, 84/9, gaz până la plită, fără reparaţie, €14000, negociabil, urgent!.

T. 069214237.

 CENTRU, 2/5, lângă farmacia centrală, gaz, încălzire, termopane.

T. 060674839.  CENTRU, 5/9, Modern, negociabil. T. 21581, după 19.00.  C E N T R U, 2/2, str.

Independenţei, 56, utilităţi, sobă, fără reparaţie. T. 023022842, 069328650.  CENTRU, 6/9, Modern, partea solară, gaz, încălzire, euroreparaţie, parţial mobilat, €24000, negociabil.

T. 069284960, 069797735.  CENTRU, 4/5, utilităţi, euroreparaţie, de mijloc, 2 balcoane, totul perfect, €45000. T. 84499, 060295262.  CENTRU, 2/2, 35,5 m², reparaţie cosmetică, €13000.

T. 069780806. www.iqvin.md  CENTRU, în casă la sol, lângă grădiniţa nr. 6, gaz, sarai, beci, garaj, 1,5 ari. T. 068410077.  SOROCA NOUĂ, 5/5, str.

Luceafărul, 5, gaz, încălzire, reparaţie, parţial mobilat. T. 023027040, 069631226.

 STIL, 3/9, partea solară, vedere spre Nistru, încălzire. T. 023071405, 069321843.  STIL, 5/5. T. 078874754, 023071209.  STIL, 1/5, 44,6 m², str. Grădinarilor, 4, necesită reparaţie, partea solară, de mijloc, uşa de intrare schimbată, posibilă construcţia anexei, €13500, negociabil.

T. 023033533, 069780806, www. iqvin.md  STIL, 53,4 m², partea solară, de mijloc, gaz, apart. cald, camere separate, balcon 6 m, termopane, reparaţie, negociabil, €15000.

T. 068150473.  STIL, 8/9, balcon mare, vedere spre Nistru, fără reparaţie, gaz până la plită, urgent, negociabil.

T. 023024103, 069352369.  STIL, 4/5, str. Viilor, 11, utilităţi, reparaţie, €21000, sau schimbăm pe casă fără plată suplimentară.

T. 068584515, 069218979.  STIL, 5/5, gaz, încălzire, reparaţie, mobilat. T. 023028308, 069446573.

 SOROCA NOUĂ, 5/5, negociabil. T. +79057684733.

 STIL, 5/5, pe malul Nistrului, gaz, încălzire, reparaţie, termopane, posibil mobilat. T. 023027683, 069523372.

 SOROCA NOUĂ, 2/5, str.

Cantemir, 21, 46,3 m², negociabil.

T. 069252585.

 STIL, 1/5, construcţie auxiliară, reparaţie nefinisată, garaj de metal, negociabil. T. 84893, 060689060.

 STIL, 6/9, 50m², camere separate, balcon extins, încălzire, euroreparaţie, mobilat. T. 0230 32152, 069736342.  STIL, 7/9, euroreparaţie, 50 m², urgent, negociabil. T. 28537, 068014227.  STIL, 3/5, camere separate, gaz, încălzire, cablu TV, subsol, garaj. T. 31164.  FOURCHETTE, 6/9, str.Popovici 8, ap.19, utilităţi, încălzire, termopane, balcon 6 m închis, de mijloc, urgent, negociabil.

T. 069890656, 069074305.  FOURCHETTE, 3/5, separate, gaz, încălzire, termopane, loggia 5 m. T. 068805058.  FOURCHETTE, 1/5, str. Şt. cel Mare, 19, ap. 17, gaz, încălzire, urgent, negociabil. T. 023029667.  BUJĂRĂUCA, 1/2, ruta nr. 9, cu fundaţie înaltă, gaz, apă, parchet, partea solară. T. 023023924, 068460509.  BUJĂRĂUCA, et. 3, garaj capital lângă casă, camere mari, negociabil, urgent. T. 069491777, 069155177.  BUJĂRĂUCA, 2/2, gaz, sobă, apeduct, canalizare. T. 023022727, 069375139, 069740830.



aParT. 3 Camere:

 CENTRU, 2/2, reparaţie euro, €27000. T. 069780806, www.iqvin.md  CENTRU, 1/2, 98 m², fără reparaţie, intrare separată, apă, canalizare, teren aferent. €17.000 Negociabil. T. 069780806, www.iqvin.md  CENTRU, 4/5, gaz, apă, reparaţie parţială, loggia, negociabil.

T. 068645064, 060452350.  CENTRU, str. Şt. cel Mare, 26, gaz până la aragaz, fără reparaţie.

T. 30729, 079890355, 060080116.  CENTRU, 4/5, gaz, încălzire.

Sau se dă închirie. T. 069113374.  CENTRU, 1/5, utilităţi, încălzire, de mijloc, loggia 6 m, termopane, negociabil, posibil pt oficiu. T. 060101996.  CENTRU, 1/5, lângă cetate, utilităţi, 2 loggii, hol mare, negociabil.

T. 30062, 069811606.  CENTRU, 5/9, Modern, gaz, încălzire, reparaţie, camere separate. Sau schimb pe apart. cu 1-2 cameră + plată suplimentară.

T. 068644499.

Observatorul de Nord  STIL, 5/5, 41 m², camere separate, 2 balcoane, gaz până la plită, negociabil. T. 23749, 068962352.  STIL, 1/5, str. F. Budde, 2 balcoane, gaz, încălzire, reparaţie cosmetică, grup sanitar separat, antreu mare, camere separate.

T.068297940.  STIL, 9/9, 73 m², mobilat, gaz, încălzire, reparaţie, etaj ethnic, 2 loggia. T. 069103928.  STIL, 8/9, gaz, încălzire, termoizolare din exterior şi interior, termopane, mobilat, negociabil. T. 023028581, 069427210, 069427209.  STIL, 8/9, în casa cu restaurantul Soroca, gaz, fără reparaţie, €20000. T. 069111969.  STIL, 70 m², utilităţi, termopane, 2 balcoane mari, uşi noi, partea solară, €15.000. T. 060226765, 069342057.  ÎN DEAL, 9/9, str. V. Stroescu, 88/1, ap. 72, fără reparaţie.

T. 061050886, 068493468.  ÎN DEAL, 2/5, 72 m², str. Artelelor, 33, 2 balcoane, partea solară, euroreparaţie. T. 060226886, 069381405.

 SOROCA NOUĂ, 2 balcoane, gazificat parţial, euroreparaţie, subsol, urgent, negociabil.

T. 023031012, 24289, 079309801.  SOROCA NOUĂ, 3/5, str.

Luceafărul, 22, de mijloc, gaz, reparaţie cosmetică. T. 023027731, 069185358.  SOROCA NOUĂ, 3/5, gaz, încălzire, pardosele calde, tavane extensibile, partea solară, reparaţie, loc acoperit pt parcarea auto, urgent! T. 023024442, 069083338.  SOROCA NOUĂ, 3/5, 68 m², 2 balcoane, camere separate, gaz, reparaţie cosmetică, subsol.

T. 068353790.  SOROCA NOUĂ, 4/5, termopane, încălzire. T. 32357, 069856467.  HIDROINPEX, 7/9, gaz, apă, fără reparaţie, subsol, €16000, negociabil. T. 068482632, 068903736.  HIDROINPEX, 5/9, partea solară, gaz, apă, 2 balcoane, reparaţie cosmetică, urgent. T. 023027483, 069377543.  HIDROINPEX, 3/5, str. Grădinarilor, 4, gaz, reparaţie parţială, €22000. T. 069367032.

 SOROCA NOUĂ, 6/9, Stomatologie, 68 m², gaz, încălzire, loggia 6m, ascensorul şi conducta de gunoi funcţionează, subsol 18 m². T. 023029581, 060231136.

 HIDROINPEX, 5/9, 68 m², str. V. Stroescu, 77/1, toate utiităţile, reparaţie, urgent!

T. 023025392, 068732625, 079706031.

 SOROCA NOUĂ, 3/5, str. Cantemir, 20, de mijloc, 2 loggii, utilităţi, reparaţie, parţial mobilat, negociabil. T. 068786265.

 HIDROINPEX, 3/5, gaz, încălzire, spaţios, 2 balcoane, subsol, garaj. Sau schimb pe apart. cu 1-2 camere. Negociabil. T. 069795661.

 SOROCA NOUĂ, 5/5, str.

Mateevici, 15, 65 m²,de mijloc, partea solară, balcon 6 m, gaz, încălzire, cablu TV, Internet, €22000, negociabil. Sau schimb pe apart. în Chişinău. T. 023027756, 078210329.  SOROCA NOUĂ, 1/5, str.

Luceafărul, 6/23, fără reparaţie şi gaz, urgent. T. 023028232, 079644312.  SOROCA NOUĂ, 1/5, str.

Mateevici, 15, ap. 51, de mijloc, uscat, gaz, încălzire, reparaţie.

T. 068494479.  SOROCA NOUĂ, 1/5, str. Cantemir, 18, gaz, încălzire, fără reparaţie. T. 079582040.  SOROCA NOUĂ, lângă liceu, încălzire, preţ negociabil.

T. 068646284.

 LA stadion, în casă la sol, str.

Al. cel Bun, 66, verandă, bucătărie, utilităţi, garaj, negociabil. T. 23340, 068499657.



aParT. 4 Camere:

 CENTRU, 3/5, str. Decebal, gaz, încălzire.

T. 069212456.  CENTRU, 5/5, lângă piaţă, fără reparaţie, 82 m², negociabi. Posibil schimb pe apart. sau pe automobil + plată suplimentară. T. 24424, 060434166.  STIL, 2/5, fără reparaţie, negociabil. T. 31351,069755461.  STIL, euroreparaţie, încălzire, 100 m², negociabil. T. 069180579.

 SOROCA NOUĂ, 5/5, str. Cantemir, 19/13, gaz, încălzire, reparaţie, negociabil. T. 023025087, 078574316, 067494119.

2/9,  S O RO C A N O UĂ, planificare f. bună, gaz, încălzire, reparaţie „intră şi locuieşte”, 4 camere cu preţul a 3! Urgent!

T. 069340907.

 URGENT! Soroca Nouă, 2/5, 69 m², str. Mateevici, 10, gaz, încălzire, sobă, reparaţie cosmetică, subsol, €21000. T. 061055570.



CaSe:

 CENTRU, 5/5, gaz, fără reparaţie, balcon reparat euro, termopane, subsol, garaj. T. 23026238.

 URGENT! Soroca Nouă, 3/5, 70 m², pe malul Nistrului, gaz, încălzire, reparaţie, mobilat, negociabil.

T. 023025820, 068786463.

 BUJĂRĂUCA, casă, str. Cocorului, 20, gaz, apă, canalizare, 6 ari, garaj, încălzire cu gaz şi sobe. Posibil schimb pe apartament + plată suplimentară. T. 26924, 069410314.

 CENTRU, 2/5, regiunea pieţii centrale, gaz, încălzire, reparaţie, mobilat T. 068901199.

 SOROCA NOUĂ, 2/5, str.

Luceafărul, 7, gaz până la plită, mobilat. T. 023025286, 068017891.

 BUJĂRĂUCA, casă cu 2 et., str-la Racovăţ, 5, apeduct, gaz, 11 ari. T. 22879, 060497783.

 CENTRU, în casă la sol, 2 niveluri, gaz, încălzire, euroreparaţie, mobilă la comandă, subsol, curte separată. T. 023030167, 069558734.

 SOROCA NOUĂ, 5/5, str.

Luceafărul, 17, gaz, fără reparaţie, €23000. T. 068158126, 023060355.

 BUJĂRĂUCA, casă, str. Meşterul Manole, 1, 1,5 et., reparaţie, gaz, sarai locuibil, garaj, acareturi, 7 ari.

Sau schimb pe apart. cu 2-3 camere + plată suplimentară. T. 023022732, 069125302, 069732808.

 FOURCHETTE, 7/9, str. Viilor, 19, gaz, încălzire, reparaţie, mobilat.

T. 079697357, 068777616.  FOURCHETTE, 6/9, gaz, încălzire, reparaţie. T. 068143837.  FOURCHETTE, 1/9, str. A. Popovici, 8/3, gaz până la aragaz, fără reparaţie, €25000.

T. 023072205, 079787692.  STIL, 7/9, pe malul Nistrului, ieftin! T. +79060749048, +79160734056.

ФИРМА КУПИТ пшеницу, ячмень, кукурузу, подсолнух, в больших и малых количествах.

T. 023024226, 069141025

 SOROCA NOUĂ, 5/5, str.

Luceafărul, 14, gaz, încălzire, termopane, acoperiş din ardezie, €22000, negociabil. T. 069249599.  SOROCA NOUĂ, et. 1, str.

Luceafărul, gaz, încălzire, intrare separată, posibil pt business. Sau schimb pe imobil în Chişinău.

T. 069113374.  SOROCA NOUĂ, 4/5, gaz încălzire, mobilat. T. 069178415.  SOROCA NOUĂ, 8/9, str. Şt. cel Mare, 136, gaz, încălzire, lucrează ascensorul, preţ negociabil. T.068522707, 069220822.  SOROCA NOUĂ, 1/5, 3 camere+1, str. Luceafărul, 22, gaz, încălzire, euroreparaţie, mobilat, termopane, balcon 6 m, beci în casă – subsol. T. 023031901, 069042277, 076065049.

 BUJĂRĂUCA, casă, str. Traian, 6 ari, apă, gaz până la plită, lângă pensionatul Victoria, negociabil.

T. 023029796, 068907424.  BUJĂRĂUCA, casă, str. Racovăţ, 19, 2 intrări, 98 m², garaj, sarai, beci. T. 023026188, 069863757, 068158639.  BUJĂRĂUCA, casă bătrânească, str. Cernâşevschi, 11, 2 ari.

T. 069134998.  BUJĂRĂUCA, casă, sarai locativ, 2 beciuri, mobilă şi inventar, gaz şi apă, 11 ari, str-la Tineretului, 12. T. 023021547, 068464820, 069985535.  BUJĂRĂUCA, casă cu 2 et. şi alte acareturi. T. 069165854.

Publicitate

Observatorul de Nord muLŢumire

Pentru Alexei PROCOPII, medic-traumatolog, Secţia traumatologie, Spitalul raional Soroca Îmi exprim profunda recunoştinţă pentru profesionalismul de care aţi dat dovadă în procesul de intervenţie chirurgicală şi tratament al piciorului meu traumatizat. Pe lângă faptul că Vă cunoaşteţi meseria foarte bine, că ştiţi a face operaţii neînchipuit de complicate, ce determină cu siguranţă ameliorarea sănătăţii pacienţilor, dumneavoastră dispuneţi şi o experienţă bogată de muncă, ce Vă ajută în procesul de tratament al bolnavilor. Mai mult ca atât, aveţi şi un suflet mare, generos, în care încape multă bunătate şi afecţiune pentru fiecare dintre noi, cei care ne adresăm după ajutor şi implicare. domnule doctor Alexei Procopii! Vă doresc ani lungi, plini de succese frumoase pe tărâmul ce îl profesaţi cu atâta virtuozitate, pricepere şi tragere de inimă, sănătate multă şi tot binele din lume. cu deosebit respect, Marina JITNIUC, satul Iarova  BUJĂRĂUCA, casă, str. Traian, 18, sarai, beci, acareturi, 2,5 ari, gaz, apă. T. 023026471.  BUJĂRĂUCA, casă bătrânească, fabrica de bere, 9 ari, loc bun pt construcţie, apeduct.

T. 023023694.  Bujărăuca, casă, str. A. Lupan, 2, sarai, garaj, acareturi, apeduct, canalizare, 7 ari. Sau schimb pe apart. cu 2-3 camere + plată suplimentară. T. 023092254, 069049579, +79096336386.  BUJĂRĂUCA, casă bătrânească cu lot 6 ari, str. Testimiţanu, 24. T. 069860651, 069764552.  BUJĂRĂUCA, casă cu 2 et., str-la Racovăţ, 18, gaz, apă, utilităţi, încălzire pe gaz şi sobe, 10 ari, variante. T. 023026268, 069340424.  BUJĂRĂUCA, casă cu 2 intrări, str-la Racovăţ, 19, 4 camere, bucătărie, verandă, baie şi WC, beci, garaj, sarai, 10 ari. T. 26188, 069863767, 068158639.  BUJĂRĂUCA, casă, 50m de la oprire, 14 ari cu 2 titluri de proprietar, încălzire gaz/lemne, apeduct, canalizare,sarai, garaj, beci, fântână. Sau schimb pe ap. cu 1cameră+ plată supl. T. 023027084, 060680718, 068950252.  BUJĂRĂUCA, casă, 4 camere, beci, 8 ari, toate comunicaţiile alături, loc bun şi pt construcţie.

T. 26602, 069048424, 069302507.  BUJĂRĂUCA, casă bătrânească, 10 ari, pomi fruct.

T. 068687687.  BUJĂRĂUCA, casă, str. Parşin, 2, apă, 9 ari, sarai, beci, garaj.

T. 023031235.  CENTRU, casă; baza turistică, casă cu sector 19 ari, negociabil.

T. 069574258.  CENTRU, casă la sol, 3 camere separate, utilităţi – baie, bucătărie, subsol şi un teren aferent, posibil schimb pe apart. cu 2 camere + plată suplimentară. T. 068418985.  CENTRU, jumătate de casă, 3 camere, 124 m², subsol dublu, intrare separată, gaz, apă din izvor, sarai, 4 ari, str. Turghenev, 8.

T. 079773066.  CENTRU, casă bătrânească, apeduct, 6 ari. T. 067554766, 076071825.  CASĂ din 2 apartamente, vizavi de Şcoala muzicală, gaz, apă, canalizare. Posibil pt oficiu sau magazin, urgent! T. 060754859.  CENTRU, casă, str. Şt. cel Mare, lîngă r-n Briz, 3 camere, 3 ari, posibil pt trai şi oficiu. T. 023026246, 069021249  CENTRU, casă, 120 m², lângă primărie, utilităţi, acareturi, beci, gaz, apă, canalizare. T. 023023702, 069532777.  CENTRU, casă, 6 ari, în faţa farmaciei Felicia, negociabil.

T. 069219977.

 CENTRU, casă,189,3 m², str.

V. Alecsandri, 4, în spatele Secţiei de paşapoarte, 2 garaje, 8 ari.

Posibil pt oficiu, preţ negociabil.

T. 069354931.

colectivul gimnaziului „N. cornea” din s. Zastânca o felicită cordial pe dna profesoară rOdIcA PrOdAN cu ocazia frumosului jubileu!

Vă dorim şi mai departe de această minunată zi din viaţa d-voastră să aveţi zile senine cu pace şi bucurii, alături să vă fie mereu oameni dragi şi prieteni cu suflet mare. Sănătate, fericire şi tot binele pământului vă dorim astăzi din tot sufletul! La mulţi ani!

Organizaţia veteranilor de război şi muncă din or. Soroca îi felicită cu prilejul jubileului pe veteranii muncii GUţU ANTON TrOFIM, ANdrIEŞ dUMITrU EFIM — 85 de ani; MANEA LIdIA VASILE — 80 de ani; TrAISTAr VASILII ION — 75 de ani! Vă dorim ani mulţi cu sănătate, pace, bunăstare şi linişte sufletească!

Organizaţia raională Soroca a veteranilor de război şi muncă îi felicită cu prilejul jubileului pe veteranii muncii ANdrIEŞ dUMITrU EFIM, or. Soroca — 85 de ani şi MANEA LIdIA VASILE, or. Soroca — 80 de ani! Vă urăm multă sănătate, împlinire sufletească, să aveţi parte de o bătrâneţe fără tristeţe, iar grija celor din jur să Vă bucure sufletul.

39(812) • 23 octombrie 2015

Nasc şi la Soroca… copii!

Alţi bebeluşi au mai văzut lumina zilei în aceste zile, fericitele mămici ale nou-născuţilor soroceni sunt: Usatiuc Aurica, cosăuţi, 12 octombrie, băiat Andriuţa Anastasia, Ocolina, 12 octombrie, fată Dilirean Diana, Nimereuca, 12 octombrie, fată Valuţa Vera, Soroca, 12 octombrie, fată Patraş Gabriela, Bulboci, 14 octombrie, băiat Vieru Doina, dărcăuţi, 14 octombrie, fată Afanas Natalia, Bulboci, 16 octombrie, băiat Coşciug Mihaela, Holoşniţa, 16 octombrie, băiat Negru Valentina, Stoicani, 16 octombrie, fată Vacari Cristina, Schineni, 16 octombrie,băiat Cojocari Ana, Soroca, 18 octombrie, băiat Cojocari Vera, cerlina, 18 octombrie, fată Pegza Marina, Soroca, 18 octombrie, băiat Ursachii Viorica, cosăuţi, 18 octombrie, fată Boldescu Tatiana, Slobozia-Vărăncău, 19 octombrie, fată Lescov Marina, dumbrăveni, 19 octombrie, fată Popa Elena, Soroca, 19 octombrie, fată Gogu Ana, Soroca, 19 octombrie, băiat Plitoc Marina, Schineni, 20 octombrie, ată Muntean Ana, Holoşniţa, 20 octombrie, fată Informaţia este oferită de Сentrul Perinatal Soroca

 CENTRU, casă, str. Pârcălabilor, acareturi, garaj, beci, teren aferent, 9,1 ari, privatizat, pomi.

T. 061131449.

 ÎN DEAL, casă din cotileţ, str-la Renaşterii, sarai, beci, fântână, apeduct, canalizare, 4,5 ari.

T. 22342524, 069366070.

 PLANUL Nou, casă în construcţie, str. Cazemir, 4, electricitate, materiale de construcţie, 7 ari. T. 069442309.

 CĂINARII Vechi, gospodărie, centru, fântână, 25 ari.

T. 069323940.

 CENTRU, jumătate de casă, str. Munteniei, 15. T. 023027674, 069172117.

 ÎN DEAL, casă, str. Chiriat Ata, 2 etaje, acoperiş din oale, 6 ari.

T. 076007275.

 PLANUL Nou, casă, garaj, sarai, lot de pământ, gaz, urgent!

T. 068566423.

 PĂRLIŢA, casă, sarai, acareturi, pomi, 14 ari+20 ari, urgent şi ieftin.

T. 060969518.

 CENTRU, casă, str. M. Cebotari, 14/1, regiunea Colegiului de Arte, apeduct, canalizare, gaz, încălzire lemne/cărbuni. T. 069420999.

 ÎN DEAL, casă, str. Grădinarilor, 13, garaj, beci, fântână, pomi, gaz.

T. 023028940, 068299920.

 PLANUL nou, casă cu 2 niveluri, apă, canalizare, gaz.

T. 069381420

 ÎN DEAL, casă nouă nefinisată14x14, str-la Sânzienilor, 12A, DOSAAF, demisol, balcon 12x2, apeduct, 4 ari. Sau schimb pe apart. cu 1 cameră + plată suplimentară.

T. 023021717, 060480474.

 PLANUL Nou, casă, str. Bacău, 28, beci, acareturi, gaz, pomi, 12 ari.

T. 069576416.

 ÎN DEAL, casă, garaj, apă, toate utilităţile, gard nou, euroreparaţie, termopane, uşi noi, parchet, €30000, negociabil. Posibil schimb. T. 023029970, 060431729, 069646508.

 LA stadion, casă, 73 m², reparaţie, apă, WC şi baie în casă, €10000.

T. 069780806, www.iqvin.md

 CENTRU, casă, Beciul Vechi, recent renovată cu 2 intrări, 3 camere+bucătărie, termopane, gresie, faianţă, apeduct cu apă de izvor, canalizare, gaz, încălzire gaz/ cărbuni, curte pavată, garaj, beci, sarai cu utilităţi, zonă liniştită. Sau schimb pe apart. cu o cameră + plată suplimentară. T. 023026082, 068575738.  CENTRU, casă, Colegiul Pedagogic, sarai, garaj, beci, gaz, apă, canalizare, reparaţie, mobilată, 10 ari. T. 023023544,060684970.  CENTRU, casă, 72 m², gaz, apă, €16500. T. 069780806, www. iqvin.md  URGENT! centru, casă, sarai, beci, pomi, vie, apă, 9 ari.

T. 023026871, 069027526.  CENTRU, jumătate de casă cu 1 nivel, str. Comuna din Paris, după biserica din centru, €9000, negociabil. T. 023033533, 069780806, www. iqvin.md  CENTRU, casă, sarai, beci, pomi, gaz, apă, 3 ari. Sau SCHIMB pe casă în altă localitate. T. 023025047.  CENTRU, casă, str. Independenţei, 58, curte mare, pomi fruct., acareturi, garaj, sarai cu beci, apeduct, €30000, urgent. T. 069212452.  CENTRU, jumătate de casă, 40 m², 3 camere şi coridor, beci, subsol, încălzire cu sobe, gaz, fără reparaţie.

T. 023026178, 060775259.  CENTRU, vînd sau dau în chirie, casă, lângă cetate, arhitectură deosebită, panoramă mirifică, 9 ari.

T. 069201003.  CENTRU, casă cu 2 nivele, Beciul Vechi, garaj cu 2 niveluri, sarai cu subsol, gaz, apă de izvor, condiţii foarte bune, 6 ari cu vie, str. Turghenev, 16. T. 023024537, 069497717.  CASĂ, 290m², regiunea cimitirului evreiesc, gaz, apă, canalizare. T. 069239290.  ÎN DEAL, casă 13x15, sarai 4x13, str. Gutuilor, 13, apă şi utilităţi în casă, garaj, beci, acareturi, pomi, vie, fântână, gaz la poartă.

T. 24446, 21946, 078182142.  ÎN DEAL, casă, mai jos de biserică, gaz, apă, canalizare, încălzire, beci, garaj ş.a. T. 069953315.

SE VINdE Uscătorie de fructe, depozite 900 mp, teren 0,33 ha.

T. 069381420.

 ÎN DEAL, casă, Monolit, str.

Aluniş, 10, 10x11, toate utilităţile, sarai, garaj, 6 ari. Sau schimbăm pe apart. cu 3 camere în oraş.

Negociabil. T. 29942, 069931729, 060293617.  ÎN DEAL, casă, str. Păcii, 1, 6 camere, 2 beciuri, garaj, terasă, curte mare, termopane, toate utilităţile, 6 ari. Sau schimb pe apart. cu 3 camere în centru, et. 1-2 + plată suplimentară. T. 023024898, 069372953.  ÎN DEAL, casă cu 2 et., str.

M. Viteazu, 32, lângă Societatea orbilor, 7 camere, garaj, sarai, apeduct, canalizare, gaz, 7 ari. T. 069239272.  ÎN DEAL, casă, lângă ŞM nr. 4, garaj, fântână, apeduct, 17 nucari, vie, 25 ari. T. 069447427.  ÎN DEAL, casă cu 2 et., str. Şoimului, 2, nu departe de traseul central, garaj, sarai, baie, subsol, apă, cаnalizare, gaz. T. 069015547.

 PLANUL Nou, casă, str. Cazemir, 2, toate utilităţile, 18 ari, urgent, negociabil. T. 068949899.

 LA stadion, casă, 5 camere, 7 ari, garaj, beci, apă, gaz, €17000.

Sau schimb pe apart. cu 2 camere, centru sau Stil. T. 023022117, 069523933.  IVANCEA, casă, 1,5 et., 8 ari beci, garaj, acareturi, pomi.

T. 023021433, 069369904.  ALEXANDRU cel Bun, casă, garaj, sarai, beci, acareturi, 20 ari, negociabil. T. 023092361, 069305272.  RUBLENIŢA, casă cu 2 et., nefinisată, gaz, apă, 8 ari. T. 068687687.  RUBLENIŢA, casă bătrânească, alături fundaţie pt casă nouă, beci, 2 fântâni, 70 ari, €2500.

T. 023050269, 069504769.  RUBLENIŢA, casă, 50 ari, pomi. Adresa: str. Luceafărul, 9, ap.

52, Mariica, Maria Nicolae.  VĂDENI, gospodărie, 30 ari.

Sau schimb pe apart. în Soroca, Bălţi, Chişinău. T. 068422263.  VĂRĂNCĂU, casă, acareturi, beci, mobilată, utilată, 20 ari, lângă primărie, centru, negociabil.

T. 069632171, 069115678.

 ÎN DEAL, casă, retranslator, str. Perilor, 10, fântână şi apeduct, canalizare, garaj, beci, sarai, 7 ari.

T. 023022816, 078813618.

 ZASTÂNCA, casă şi sarai, lângă magazinul Butuc, 20 ari, negociabil. T. 32939, 060033581.

 ÎN DEAL, casă, Şcoala auto, 16 ari, vie, sarai, beci. T. 023021466, 069557490.

 ZASTÂNCA, casă, 9 ari, lângă magazinul „Nata”. T. 023027731, 069185358.

 ÎN DEAL, casă veche, mai sus de Colegiul cooperatist, str. D. Ruxanda, 4, 12 ari, iaz mic. T. 21945, 069496893.

 COSĂUŢI, gospodărie – casă mobilată, 2 saraie de locuit, 2 beciuri, acareturi, fântână, grădină 15 ari. Sau schimb pe apart.

T. 023025893, 060004472.

 ÎN DEAL, casă, str. V. Stroescu, 55, garaj, fântână, pomi, vie, 9,2 ari, la drumul central. T. 023026845, după 18.00, 069184122.

 COSĂUŢI, gospodărie în regiunea podului plutitor, 15 ari şi 2 loturi a câte 10 ari. T. 069293760.

 INUNDENI, casă, 2 saraie, beci, grădină, 30 ari, pomi fruct., vie, acareturi, fântână, lângă traseul spre Vasilcău. T. 46072, 060013946.  OCOLINA, centru, 27 ari, acareturi, negociabil. T. 023044225, 068639627.  EGORENI, casă nefinisată (pereţii ridicaţi), beci, apeduct, canalizare, 24 ari, 400 m de la r. Nistru, pomi fruct., viţă de vie, zmeură, căpşune, negociabil. T. 023028250, 069781930.

SPaŢii / ÎNCĂPeri:

 ÎNCĂPERE de producere, 200 m² şi alte acareturi, Bujărăuca. T. 069165854.  DEPOZIT subteran pt păstrarea fructelor şi legumelor, 714 m², teren 0,546 ha, s. Zastânca.

T. 078580806 www.iqvin.md  BAR în centru, 1 ar de teren privatizat, negociabil. T. 068644499.  ÎNCĂPERE comercială, 100 m², Soroca Nouă, utilităţi. Sau dăm în arendă. T. 069121778.

 EGORENI, casă, sarai, beci, acareturi, centrul satului, apă în casă, 15 ari pe malul Nistrului, livadă. T. +79855245577, 079369362, Irina.

LOTuri / TereNuri / SeCTOare:

 EGORENI, casă în construcţie, la intrarea în sat, sarai, beci, garaj, apă în curte, 19 ari. T. 069050737.  EGORENI, casă, beci, 15 ari, stână de oi peste 50 de capete, 70 ari de pământ, 2 cote de pămînt.

T. 023071372, 069853289.  VASILCĂU, casă, lângă grădiniţă, 35 ari, negociabil. T. 30729, 060080116.  ŢEKINOVKA, casă, lângă luntre, loc pitoresc, apă în curte, beci, acareturi. T. 069652663.  SOLONEŢ, casă, sarai, beci, fântână, acareturi, 30 ari, cota de pământ de 2 hectare, preţ negociabil. Tractor, LTZ, după 18.00, t 0230 60394, 060485480.  CONSTRUCTORUL-1, casă cu 2 et., 6 camere, bucătărie, 2 holuri. Raion prestigios, lângă pădure, mai jos de poliţia rutieră.

T. 94780, 069631222.  ÎNTOV. Constructorul, 1, casă, 12 ari + 6 ari de vie. Negociabil.

T. 069270802.  LOTOS, 076039736.

casă.

T. 22803,

 LOTOS, casă cu 2 niveluri, apă, căldură, canalizare în casă, garaj, sarai, beci, fântână, livadă, îngrădit, 18 ari, urgent! T. 068116942.

 ÎN DEAL, casă, str. Castanilor, 11, acareturi, 2 garaje, apă, 2 intrări, 11 ari, negociabil. T. 079779487, 069220822.

 CUREŞNIŢA Nouă, casă nouă, etaj şi mansardă, lângă traseu, garaj, beci, fântână, 20 ari. T. 069072357, 062154003.

 LOTOS, vilă, casă cu 2 niveluri finisată, la cheie, stil european, fântână, canalizare, 6 ari, €23000.

T. 023024148, 069735509.

Se vinde FORTAN 40x20x20, 40x20x12, UŞI ŞI FErESTrE dIN LEMN.

Se vinde

21 ha.

Tel. 069201003.



 ÎNCĂPERE, 340 m², în deal, str.

Ocolirii, 2, la traseul central. Posibil pentru autoservice, comerţ, producere, trai ş.a. T. 069132731.

 COSĂUŢI, gospodărie – casă, sarai, beci, vie, 27 ari. T. 023050987, 060089279, 069396248.

Oferim transport. Angajăm muncitori pentru confecţionarea fortanului. T. 069270832

 LOTOS, casă, garaj, subsol, 6 ari, pământ privatizat; dulap cu 3 uşi şi antresol, antreu, uşi, ferestre din lemn şi termopane, sticlă pt geamuri 0,90x1,25.

T. 22803,076039736.

 EGORENI, casă cu 2 niveluri, mobilată, acareturi, 100 m de la drum asfaltat, apă, gaz, încălzire, pază de stat, garaj, beci, fântână, pomi, vie. T. 069148368.

 ÎN DEAL, casă1,5 et., str. Levandovschi, 47, beci, garaj, pomi, apă, 7 ari. T. 023022284, 069805926.

LiVadĂ,

11

Vindem puieţi de zmeură (малина)

„crepâş”.

T.: 076041194



 2 loturi pt construcţie în s. Egoreni, 12 + 12, apă, acte în regulă, planul nou al satului. T. 068282237, 069283237.  15 ari pt construcţie, Soroca Nouă, 100 m de Nistru.

T. 069298183.  10 ha de pământ, lângă or.

Soroca nr. cadastral 7817204383.

T. 069186612.  2 cote de pământ a câte 2,5 ha în s. Zastânca. T. 060226886, 069381405.  7 ari, în deal, ruta nr. 3, str. Vatamanu, 18, fundament finisat, lângă traseu, apă, gaz, ieftin, urgent!

T. 060226886, 069381405.  3 loturi, ~20 ari la Constructorul 2, este fântână, privatizat. Т.068399359.  6 ari la ieşirea din oraş spre s. Rubleniţa cu acces la drumul central, cu acte pt construcţie.

T. 069577195.  12 ari, întov. Miciurineţ, Zastânca, negociabil. T. 22023, 069160558.  LOT de pământ, 15 ari, cu depozit, str. Cosăuţilor, 13. T. 069239290.  LOT de pământ cu fundaţie, 12 ari, drumul spre Ocolina. Urgent! Vindem biciclete.

T. 060995788.  TEREN pt construcţie, 5,3 ari, Hidroinpex, str. Arţarilor, 20, €3500, negociabil. T. 023033533, 069780806, www.iqvin.md  LOT, 6 ari, Lotos, alături de traseu, gard, electricitate, pomi fruct.

T. 069532777.  22 ari, întov. Constructorul, la traseu. T. 068527934.  10 ari pt construcţie pe malul Nistrului, Egoreni. T. 069079780, 069083201.

12

Publicitate

39(812) • 23 octombrie 2015

Observatorul de Nord

ANUNȚ La data de 16 octombrie 2015, Banca Națională a Moldovei, în baza hotărîrii nr.62 din aceeaşi dată emise de comitetul său Executiv, a retras licența de desfăşurare a activității financiare a BĂNcII dE EcONOMII S.A. şi a inițiat procesul de lichidare a băncii. În calitate de lichidator a fost numit dl Grigorii Olaru.

ANUNȚ La data de 16 octombrie 2015, Banca Națională a Moldovei, în baza hotărîrii nr.63 din aceeaşi dată emise de comitetul său Executiv, a retras licența de desfăşurare a activității financiare a Bc "BANcA SOcIALĂ" S.A. şi a inițiat procesul de lichidare a acestei bănci. În calitate de lichidator a fost numit dl Sergiu Berghie.

AGENŢIE IMOBILIARĂ

anUnţ

or. Soroca, str. Alexandru cel Bun, 16.

T. 023033533, 069780806.

Magazinul „Etalon-Lux”,

str. Independenţei, 75 (vizavi de restaurantul „Golden-river”)

str. Ştefan cel Mare,18 (lîngă piaţa centrală)

PROPUNE UN SORTIMENT BOGAT DE:  lenjerie de pat;  draperii cu  plapume; accesorii;  prosoape şi feţe  cornize; de masă.  jaluzele;

La 16 octombrie 2015, Banca Naţională a Moldovei prin Hotărârea comitetului Executiv a retras licenţa de desfăşurare a activităţilor financiare a BC „Banca Socială” SA şi a numit lichidator pentru lichidarea băncii. din 16 octombrie 2015 lichidatorul Sergiu Berghie intră în gestiunea băncii, amplasată pe adresa: mun. cişinău, str.

Mitropolit G. Bănulescu-Bodoni, 61. conform Legii instituţiilor financiare, toate împuternicirile organelor de conducere ale băncii trec la lichidator, care este unicul reprezentant legal al băncii. Lichidator al Bc „Banca Socială” SA în proces de lichidare — Sergiu Berghie.

COMPLEXUL

ru” „Farmec de cod urant)

Se ViNde

coasem draperii la comandă. Măsurare, instalare.

Tel.:

069 312 823, 023024439.

IZOLAREA TERMICĂ A FAŢADELOR cu fărâmături din marmură, 200 lei /m.p.

Tel.: 078776311



LOTuri / TereNuri / SeCTOare:

 SECTOR pt construcţie, în deal, str. Renaşterii, 6 ari, fundaţie cu beci şi proiect. CAMAZ „утюг», 10 t. T. 068147298.

 OPEL Kadett, 1989.

T. 023031789, 068753363.  OPEL Kadett, 1,7, €500.

T. 023050432.  MOSCVICI-2141, 1990, stare tehnică bună. T. 025061252, 068528661.

 15 ari, Egoreni, lângă drum asfaltat, cu proiect, apă, gaz, pomi.

T. 069148368.

 TRACTOR T-40, T. 060086718, 079788456.

 2 loturi de pământ câte 6 ari, întovărăşirea Lotos, pomi şi gard.

T. 069006228.

 BUS Mercedes 313, pasageri, 20 locuri, cu rută, 2002, urgent, ieftin! T. 023027852, 079020753.

 LOT, 6 ari, str. Volunatrilor, 76, maternitate, toate actele pt construcţie, titlu de proprietar.

T. 023032362, 068143309.

 GAZ-53, furgon Diesel, €1500,negociabil. T. 069653524.



garaJe:

 VOLGA-GAZ 31029, 1993, gaz/benzină, culoare neagră, anvelope noi. T. 29908, 069636444.



auTO:

 CUMPĂR automobile de vânzare urgentă, mărci străine în orice stare şi cu orice înregistrare. T. 068289622.  VAZ-2110, 2003, stare bună.

T. 068348542.  VAZ-2106, 1988, stare bună.

T. 068218666.  VAZ-2110, 2005, 1,6, i, benzină, stare f. bună. T. 50345, 069615439.

Universal,  VA Z -2111, motor simplu, 2000, preţ negociabil. T. 023061643, după 19.00, 069613187.  VAZ Niva, 4 uşi, 2003.

T. 023030379, 079332854.  VAZ-21104, stare avariată, 2006, motor în stare bună.

T. 069288670.

diVerSe:

 FRIGIDERE Ярна – 1 m; ЗИЛ Москва – 1б4 m; 2-camere Privileg – 1,6 m; instalaţie de gaze pentru automobil (Belarus); КПП ГАЗ-24, ГАЗ-21; piese de schimb Волга; telefoane mobile Nokia 97 mini; LG Android; Alcatel; televizor 25 cm (220 şi 12 V) Gold Star; cămin electric, econom – 0,5 kVt/oră; alamă sau bronz lingou 37 kg. T. 060091998.  MESE extensibile, ţevi pt poartă – 10 m; placă din beton armat 6x1, 5x0, 06; enciclopedie universală pt copii – 56 volume; cărţi, enciclopedii; dulap pt instrumente, perete, strung, suport pt cisternă, ţeavă pt hogeag 4m, butoaie din masă plastică 60l. T. 023024446, 21946, 078182142.  CONGELATOR „Ghiocel” f/f, generator de energie 1,3 kW, 220 V, maşină de spălat VA-571 220-320 V, germană, maşină de spălat automat «Вятка», 220 V cameră video Panasonik M-25, gratii metalice la ferestre – 2 buc., colţar metalic 30 şi 40 mm, ţevi zincate f/f, canistre pt alimente 5 un. T. 023026527.

 BRICHETE T. 060207140.

de

foc.

 BUTOAIE din inox 180-300 l, reductor pt automobil Lada, maşină automat de spălat vesela, cadă de baie din fontă, motor W, 1,4 B, 1997, 2 fotolii. Cumpăr cheramzit.

T. 069189113.  PURCEI de rasă vietnameză, până la 2 luni, 350 lei. T. 068143837.  ARDEZIE nouă, anul fabricării 1990, 100 foi. T. 023025129, 069310873.  SCAUN auto pt copii 0-21 kg; rochie de mireasă în stare f. bună; cazan cu 2 contururi Vulcan; calorifere f/f; uşi interioare f/f.

T. 023031911, 069060575.  2 fotolii noi, dulap de bucătărie f/f, covoraş f/f. T. 023028103, 060089518.  CADĂ pt vin, 350 litri, aragaz, dulap pt haine, calorifere din fontă, cazan pt sobă – lemne/cărbune.

T. 069447616.  COLŢ – mobilă de bucătărie 1,10x1,60, 1100 lei, negociabil; aragaz Nord 50x90 cm, 1300 lei, negociabil. T. 069066213.

 MERCEDES Sprinter-212, 1998, cu refrigerator. T. 060362297.



 BRÂNZĂ de capră, preţ convenabil, în cantităţi mari. Se vinde căruţă şi hamuri. T. 023092936, 067671034.

 PIAN Riga, set de bucătărie; frigider Sviaga, dulap pt televizor.

T. 023084893, 060689060.

 GARAJ metalic lângă cetate, pe malul Nistrului, stare f. bună.

T. 069288670.

 GARAJ capital termoizolat, electrificat, pt 2 automobile în regiunea Fourchette, rândul nr. 1.

T. 069651325.

069 569 596

 2000 puieţi de măr, soiul Cempion. T. 060696767.

 VOLGA Gaz 31029, 1994, stare bună. T. 023027731, 069185358.

 GARAJ capital cu subsol, Soroca Nouă, str. Mateevici, nr. 284.

T. 069431656.



(cafenea-resta

 FIER de călcat, ceainic electric, maşină de tocat, perne din puf de gâscă, 2 covoare moldoveneşti, candelabru cu 5 ramuri din cristal Boemia (Cehia). T. 023024537.

 GARAJ (la vamă) cu 2 et., subsol. T. 068901199.

 GARAJ capital cu subsol, ospătăria nr. 9, €3000. T. 023027731, 069185358.

PLaSĂ meTaLiCĂ de la producător

eLeCTrONiCĂ:

 NETBOOK AspireOne (2900 lei). Notebok DELL (4900 lei). Telefoane mobile.

T. 079707540.  CALCULATOR Intel Pentium e5200, memoria operativă 4 Gb, hard 320 Gb, video carta nvidia 9800 Gb, plata asrock g41vs3, monitor 19 – 2500 lei, imprimantă – 1000 lei. T. 068143271.



mObiLĂ:

 DULAP f / f, stare bună, masă, boiler 10 l..

T. 023028893, 069276317.  SET mobilă capitonată; pat; masă pt calculator; dormitor; perete Codru, f/f, stare bună, uşi de interior.

T. 069218980.  DORMITOR Belcianca, perete pt copii Tinereţe, masătumbă, divan-sofa, dulap cu 3 uşi şi antresol, acvariu. T. 023027756, 078210329.  DIVAN f/f. T. 060231136.  DIVAN şi 2 fotolii. T. 023025091, 24420.

 CĂRUCIOR pt copii iarnă/vară, nou. T. 060226886, 069381405.

 2 divane. T. 23430, 069963366.

 PĂTRUC pt copii, fotoliubalansor pt copii, f/f. T. 069092411.

 TELEVIZOR color LG f/f, 32 cm, divan “carte”, stare bună, tumbă, centru muzical LG, bufet de bucătărie, aspirator. T. 26489, 060736729.

 CĂRUCIOR pt copii iarnă/ vară, scaun auto pt copil de la 0 la 13 kg, bicicletă pt adolescenţi.

T. 068645210.

 ARCURI din metal, lungimea 6 m. T. 068218666.

 CĂRUCIOR pt gemeni iarnă/ vară, f/f. T. 023032587, 060009584.

 MAŞINĂ izotermă fără refrigerator, stare bună. T. 060023451.

 FERMĂ de vaci: încăperea, utilaj, animale, hrană, teritoriu 1,8 ha.

T. 078966270.

 BUTOI din aluminiu, 1 t, grosimea 3 mm; strung pt lemn.

T. 068190312.  CIOATE – rădăcini de copac pt foc, rămăşiţe de lemn. T. 069185352.  VAGON metalic pt pază, pt magazin; pătuc pt copii; uşi şi ferestre din lemn, vitrină din lemn pt magazin. T. 069185352.  FRIGIDER Atlant, 2 camere, aproape nou. T. 023030482, 069173869.

 JUNCĂ a făta, 10 tone de mraniţă, 2 boroane. T. 060455095.  BOILER în st. f. bună, teltvizor color, maşină de spălat aut., toate f/f. T.060061661.

CumPĂr:  TERENURI agricole în raionul Soroca. T. 079773066.

 LIVADĂ de mere de 7 ani, 4 ha.

T. 069289757, 068768058.

 APARTAMENTE de vânzare urgentă, la preţ acceptabil. T. 023030666, 079398286.

 ДВП 2, 1,5x1,25, placaj 4 cm, divane cu preţuri reduse, covor 6 m, centru muzical, perne din sintepon de diferite mărimi. Reparaţia divanelor şi scaunelor. T. 023025474, 068218444.

 OI, grâu, grăunţe, combină de prelucrare a grăunţoaselor, anvelope de tractor, cote de pământ, aur, scuter, armă pneumatică. Vând motocicletă IJ Planeta. T. 060209393.

Tel.: 023073597, 069386006 anUnţ La 16.10.2015 Banca Naţională a Moldovei, prin hotărârea comite-tului Executiv, a retras licenţa de desfăşurare a activităţilor financiare a Băncii de Economii S.A. şi a numit lichidator pentru lichidarea băncii. din 16.10.2015 lichidatorul dl. Grigorii Olaru intră în gestiunea băncii, amplasată pe adresa mun. chişinău, str. columna, 115. conform Legii instituţiilor financiare, toate împuternicirile organelor de conducere ale băncii trec la lichidator, care este unicul reprezentant legal al băncii.

SA “Alfa-Nistru” ANGAJEAZĂ * MAŞINIST. la cazane pe aburi, care funcţionează pe combustibil solid, cerinţe: studii speciale. * ŞEF SECŢIA DE CONGELARE. cerinţe: studii superioare în domeniu, experienţă de lucru.

Tel.: 0230 23422, 069319197  CAL frumos ori de rasă.

T. 060023451.  BANII de hârtie de pe perioada sovietică și din alte țări. Monede vechi de argint.

T. 068401557

Se dĂ ÎN CHirie:  ÎNCĂPERE 50 m², în deal, Societatea Orbilor, pt oficiu, comerţ, atelier, farmacie, frizerie etc.

T. 079703627, 079703442.  ÎNCĂPERE pt depozit, secţie de producere, servicii, or. Soroca, str. Cosăuţi, 15.

T. 069340424.  CAMERE pt locuit, condiţii hoteliere. T. 068418881.  APART. cu 3 camere, Stil, toate utilităţile, pe termen lung, preferabil familie. T. 060672573.  SPAŢII comerciale, centru, reparaţie, încălzire. Sau vindem.

T. 069185352.  BUTIC, piaţa din centru.

T. 069218980.  CLĂDIRE cu mai multe spaţii pt oficii, depozit, ateliere ş.a, cu teren îngrădit, 30 ari, str. Ocolirii, 3.

T. 069346412, 069210904.  APART. cu 2 camere în casă la sol, centru, toate utilităţile.

Posibil şi pe termen scurt: zi, ore.

T. 079536279.  ÎNCĂPERI pt comerţ şi oficii, str. Independenţei, 75, toate utilităţile. T. 079536279.

 PRIMESC la gazdă familie, Bujărăuca, pe termen lung, 2 camere în casă la sol, utilităţi, mobilate, sobă. T. 069383708, 069236947.  PRIMESC la gazdă domnişoară (apartament în centru).

T. 023024190, 069876616.  SPĂLĂTORIE auto, hotel şi bar. Posibil împreună sau separat.

T. 068418881.  O cameră moblilată, Stil, fără stăpân. T. 069170190.  APART. cu 2 camere, mobilat, încălzire, reparaţie, pe termen lung.

T. 061127462.

SCHimb:  AUTOMOBILE pe seminţe de floarea-soarelui ori alte cereale.

T. 079536279.  APART. cu 2 camere la Soroca Nouă, 3/5, pe casă în or.

Soroca. T. 068311495.

 SerViCii:  CURĂŢARE umedă a penelor şi pufului cu dezinfectare. T. 32687, 29563, 069383685.  MASAJ general – aşezarea oaselor, tratament cu plante şi mixturi pt orice boală. Acordăm servicii la domiciliu. T. 060137414.  КОНСУЛЬТАЦИИ: гражданство РФ; патенты на работу РФ; экзамен для патентов; программа содействия переселению в Российскую Федерацию.

T. 023094780, 069631222.

 APART. cu 2 camere, Chişinău, Botanica, mobilat, toate utilităţile.

T. 068715236.

 MUZICĂ bună, ieftin, filmări, foto, moderator pt nunţi, cumetrii.

T. 023654720, 069899142.

 CASĂ bine amenajată, centru, toate utilităţile. T. 069510062.

 MUZICĂ pt nunţi, cumetrii şi alte ceremonii. T. 069191378.

 CASĂ, str. Plopilor, pe teritoriul Colegiului Tehnic Agricol, toate utilităţile, pe termen lung.

T. 069040076.

 REPARĂM divane vechi, fotolii, scaune. Cumpărăm divane. T. 023027929, 079624450.

BIROU SERVICII DE RITUAL rEGIUNEA AUTOGĂrII CONFECŢIONĂM MONUMENTE

(granit, marmură, turnate). POrTrETE ÎN PIATrĂ ş.a. Asigurăm transport. Soroca, str. Independenţei, 12. Tel. 069696111. colectivul ÎM „dGLc” Soroca exprimă sincere condoleanţe şefului direcţiei ciuntu Vasilii în legătură cu trecerea în lumea celor drepţi a MAMEI. dumnezeu s-o ierte.

Observatorul de Nord

Publicitate

Este bine să ştiţi

39(812) • 23 octombrie 2015

13

POLIŢIA INFORMEAZĂ

Cum să evităm incendiile în perioada rece a anului? Accident fatal la Rubleniţa Tatiana Zabulica Odată cu scăderea temperaturii, suntem tentaţi să întreţinem o atmosferă confortabilă şi temperaturile obişnuite în locuinţe, utilizând diverse instalaţii electrice, sobele sau şemineele. Potrivit serviciului antiincendiar, cel mai des incendiile au loc în perioada rece a anului, cauza în multe cazuri fiind anume acele surse de încălzire. “Cele mai frecvente cauze ale izbucnirii incendiilor la gospodăriile cetăţeneşti sunt determinate de instalaţiile de încălzire improvizate sau exploatate necorespunzător, de coşurile de fum sau burlanele de evacuare a fumului construite defectuos, necurăţate

şi neverificate periodic, de suprasolicitarea sistemelor şi instalaţiilor de încălzire, de existenţa mai multor consumatori electrici ce depăşesc puterea instalaţiei electrice din locuinţă”, susţine Sergiu Cioca, şef adjunct Direcţie, şef SAÎI a DSE Soroca, care ne-a vorbit şi despre cele mai importante reguli antiincendiare. Iată ce recomandă specialiştii pentru evitarea izbucnirii incendiului: • Evitaţi supraîncălzirea şi supraalimentarea cu combustibil a sobelor, acestea prin căldura radiantă putând aprinde obiectele din apropiere; • Nu aprindeţi focul utilizând lichide inflamabile; • Se interzice utilizarea unor instalaţii, aparate, maşini,

INTREBATI-RASPUNDEM I YOGA

Мой путь в Йогу Анжелика Подборски Наша жизнь намного интереснее, чем мы себе представляем. Вселенная постоянно реализует наши мысли и подталкивает нас в нужном направлении, посылая нам знаки, посылая нужных людей и обстоятельства. Но как часто мы игнорируем эти события, продолжая идти по жизни автоматически, вслепую, жалуясь на злой рок, других людей и неудачные обстоятельства. Мы не хотим просыпаться и «выходить из зоны комфорта», пока на нас не начнут обрушиваться настоящие испытания. Таким образом, мы начинаем задумываться о своей жизни, о правильности выбранного пути, о своей непогрешимости. Так же развивался сценарий моей жизни. Я считала себя успешной и счастливой. Иногда приходило чувство смутной тоски, я чувствовала, что что-то не так и

 LUCRĂRI de sudare, gărduţuri, gratii, garduri. T. 069236371.  MASAJ. T. 060775259.

что-то не то, но ни разу не задумывалась серьезно, откуда пришло это чувство и почему я испытываю это. Прожив в Сорока 30 лет, я неоднократно слышала о Наталии Пестряковой, более того, мы лет 5 жили в соседних домах, но никогда я не «затруднила себя» узнать больше о том, почему Наташа так много работает над собой, занимается с другими людьми, помогая им изменить свою жизнь и улучшить здоровье. Шли годы, неприятности стали преследовать меня, здоровье ухудшалось. Я думала тогда: ”Ну, все как у всех, не я первая не я последняя.” В 2010 году я уехала из Сорока, но как символично, в день моего 48-летия я познакомилась с Наташей Пестряковой. Я до сих пор благодарна женщине, которая нас познакомила. Может быть, кто-то подумает, что познакомившись с Натальей, я захотела заняться йогой или узнать

 REPAR AŢIA parchetului, şlefuire, montare laminat.

T. 069652884, 069074695.

 ПЕРЕТЯЖКА руля, потолков, карт и салона для машин любых марок. Материал на любой вкус.

T. 069631222, 068934540.

 TOATE tipurile de lucrări, interior şi exterior, calitate înaltă.

Posibil şi în sate cu transportul nostru. T. 060655901, 061038000.

mobi ASAMBLAREA lei, instalaţii sanitare, supraveghere video, sisteme de alarmă. T. 076034593, 060433603.

 TÂMPLĂRIE – uşi, ferestre, montarea lacătelor, geamurilor. T. 023021158, 069052160.



CONSTruCTii:

 I N S TA L AŢ I I sanitare, toate tipurile de lucrări, instalarea carnizelor.

T. 068559099.  CONSTRUCŢII: zidari, lucrări în beton, acoperişuri. T. 069236371.  TAVANE extensibile, gips-carton, toate tipurile de lucrări interioare. Posibile deplasări în sate.

T. 078317904, 078317947.  LUCRĂRI de reparaţie şi finisaj, calitate, preţuri accesibile.

T. 060784553.  BRIGADĂ de construcţie, toate tipurile de lucrări. T. 069338031, 060267175.  CURĂŢAREA parchetului vechi, montare gips-carton, faianţă, termoizolare cu polistiren. T. 26482, 068421750.

 ORICE tip de lucrări, interior şi exterior; avem tot setul de instrumente, avem automobil.

T. 069462143, 069928454.  TERMOIZOLARE, tencuire, nivelare, ghips-carton. Т.

068596848.  LUCRĂRI de electromonatj de orice complexitate, reparaţia şi finiarea încăperilor şi pereţilor exteriori. Т. 069621280.  BRIGADĂ de construcţie, toate tipurile de lucrări. T. 069911628.  INSTALARE faianţă, instalaţii sanitare, lambriuri. Calitativ, repede! T. 068462565.

aNgaJĂm:  SPĂLĂTORI cu experienţă.

T. 079037517.  BARMAN şi ajutor de bucătăreasă. T. 069382378.

sobe şi a altor mijloace de încălzire sau de gătit neomologate, improvizate, defecte sau nesupravegheate; • Montaţi pe pardoseala combustibilă, în faţa uşii de alimentare cu combustibil a sobelor, o tablă cu dimensiuni de 0,50 x 0,70 m; • Nu lăsaţi copiii nesupravegheaţi în încăperi unde sunt în funcţiune mijloace de încălzit.

Reguli de folosire a coşurilor şi a burlanelor pentru evacuarea fumului: • coşurile de fum se vor izola faţă de elementele combustibile ale planşeelor prin îngroşarea zidăriei de cărămidă a coşului cu 25 cm; în spaţiul dintre coş şi planşeu se

что-нибудь о духовном развитии. Раньше я думала, что йоги это худые люди, лежащие на раскаленных углях или сутками медитирующие в пещерах. Признаюсь, что сейчас я стыжусь своей тогдашней ограниченности, но на тот момент я не осознал,а какой подарок мне приподнесен жизнью. Через месяц после нашего знакомства заболел мой ребенок, и это стало поворотным моментом в моей жизни — я поехала к Наталье и попросила ее помочь мне и моей семье. Шестой год я занимаюсь йогой под терпеливым и мудрым руководством Наташи, нахожу время и деньги для регулярных поездок в г. Сорока. Более того, я жду каждой нашей встречи и совместных занятий. Я занимаюсь и дома, но нельзя сравнить ощущения, возникающие, когда ты находишься в присутствии учителя, в ее энергии, с результатами и ощущениями самостоятельных занятий и в сопровождении компьютера. Я не лежу на углях и не глотаю гвозди, но моя жизнь

 MANICHIURISTE şi specialist makeup. T. 079536279.  MECANIC auto, electrician auto, motorist şi sudor auto.

T. 079536279.  SPĂLĂTORI auto la spălătorie auto. T. 079037517.  D E R E T I C ĂTO A R E. T. 079037517.  ÎI «Vladimir Redin» angajează urgent lăcătuş auto. Salariu în acord + pachet social. Т. 069563743.  LUCRĂTORI la spălătorie auto.

T. 068418881.  LUCRĂTORI la vulcanizare, cu experienţă. T. 069185352.  SPECIALIŞTI în confecţionarea uşilor şi ferestrelor din PVC. T. 023023034, 069347180.  BRIGADĂ de construcţie la betonare şi fundaţia unei case.

T. 069185352.  RESTAURANTUL "BRIZ" : chelner, dereticătoare, spălătoreasă de vase. T.060511579.

CauT de LuCru:  DĂDACĂ sau menajeră.

T. 023021300, 069933469.  DĂDACĂ, menajeră. Am studii superioare pedagogice (preferabil în familie). T. 068120627.

recomandă introducerea unui strat de materiale necombustibile; • se va evita încastrarea, în coşuri şi burlane, de elemente combustibile ale acoperişului sau planşeului; • coşurile se vor prelungi deasupra acoperişului cu cel puţin 80 cm; • se va realiza curăţirea coşurilor de evacuare a fumului de către personal specializat în domeniu.

De respectarea acestor norme şi reguli antiincendiare poate depinde atât integritatea bunurilor imobile şi bunurilor materiale, cât şi viaţa şi sănătatea oamenilor. Amintim, ÎN CAZ DE INCENDIU SUNAŢI LA 901.

полностью изменилась. Ведь йога — это жизненная философия. Это — сама жизнь. Я счастлива и здорова. У меня открылись способности, которые позволяют мне реализовать свои желания. У меня все получается легко, мои дети здоровы и успешны. Сейчас для сорочан стало доступным узнать о йоге и применить это в своей жизни. У вас в городе живет мой учитель Наташа Пестрякова, студии Фитнеса и Йоги «Тибет», вы имеете возможность познакомиться с разнообразными подходами к своему здоровью тела и духа, вам нет необходимости ехать за 160 км в другой город, терять драгоценное время, отпущенное нам, на преодоление дорожных расстояний. Не ждите, подобно мне, пока жизнь жестко поставит вас перед выбором — жить полноценной жизнью, наслаждаться ее каждым мгновением или умереть в тоске и в мучениях. Желаю Моему Учителю Наталье и Вам, дорогие сорочане, успехов, благополучия и душевного спокойствия.

CiTaŢii:  JUDECĂTORIA Soroca solicită prezenţa lui Gamarţa Tatiana, domiciliată în r. Soroca, s. Tătărăuca Veche, la şedinţa judiciară care va avea loc pe data de 12.11.2015, ora 13.00, în incinta Judecătoriei Soroca (str. Independenţei, 62, bir.2) în calitate de pârât în procesul civil intentat de Gamarţa Serghei privind desfacerea căsătoriei. Judecător Gh. Mîra.  JUDECĂTORIA Soroca solicită prezenţa lui Vişniovîi Nicolai Semion, a.n. 05.01.1955, domiciliat or. Soroca, str. Şt. cel Mare, 119, ap.

28, la şedinţa judiciară care va avea loc pe data de 09.11.2015, ora 1000, în incinta Judecătoriei Soroca (str.

Independenţei, 62, sala 5) în calitate de pârât în procesul civil intentat de Vişniovaia Olga privind desfacerea căsătoriei. Judecător Marcel Soficiuc.

S-a PierduT:  CERTIFICATUL de absolvire a cursurilor de şoferi cat. «В», proces-verbal nr. 9 din 08.07.2015 eliberat de Filiala Soroca a ÎS CPS pentru Armata Naţională pe numele Molceanovschi Vitalii. A-l considera nevalabil.

Ion Brighidin

de culoare sură. Cei care pot ajuta la stabilirea idenÎn noaptea de 15 octom- tităţii persoanei sunt rugaţi brie a avut loc un accident să telefoneze la 902. Ludmila rutier la ieşirea din satul Sochircă, ofiţer de presă al Rubleniţa. Un automobil de Inspectoratului de Poliţie marca VAZ 2121, condus de Soroca, ne-a informat că pe un locuitor al satului Ruble- cazul dat a fost pornit dosar niţa, a tamponat mortal penal în baza art.264 alin. un pieton care se deplasa (3) — încălcarea regulilor de pe carosabil. Din primele securitate a circulaţiei sau de cercetări se pare că victima exploatare a mijloacelor de mergea pe partea dreaptă a transport de către persoana drumului în întâmpinarea care conduce mijlocul de automobilului, iar la un transport, soldată cu decesul moment acesta a ieşit în faţa unei persoane, şi se pedepmaşinii. Poliţia încearcă să seşte cu închisoare de la 3 la identifice victima, bărbatul 7 ani cu privarea de dreptul are vârsta aproximativă de de a conduce mijloace de 35-40 ani, înălţimea 170-175 transport pe un termen de cm, constituţie slabă şi era până la 4 ani. Între timp îmbrăcat în pulover albastru organele de drept efectuează cu roşu, blugi de culoare cercetările pentru stabilirea albastră, încălţat în adidaşi tuturor circumstanţelor.

Bătaie cu deces la Soroca Nouă Ion Brighidin Doi soroceni în vârstă de 50 şi 58 de ani s-au luat la harţă sâmbăta trecută pe o stradă din cartierul Soroca Nouă. Se pare că bărbaţii nu au putut împărţi banii câştigaţi la muncă, aşa că, fiind în stare de ebrietate, de la ceartă până la bătaie nu a fost decât un pas. Cetăţeanul

în vârstă de 50 de ani i-a aplicat celui mai în vârstă mai multe lovituri cu picioarele, în urma cărora victima a fost internată la Spitalul raional, dar în scurt timp a decedat. Suspectul a fost reţinut, fiind deschisă o cauză penală, iar dacă va fi recunoscut vinovat, acesta riscă o pedeapsă cu privarea de libertate de la 12 la 15 ani.

Este bine să ştiţi

La întrebările cititorilor răspunde Elena LOZAN, şef Direcţie Venituri CTAS

Igor PANTEA, oraşul Soroca: Spuneţi-mi, vă rog, ce taxă achită întreprinderile individuale în anul 2015?

- În anul 2015 Legea bugetului asigurărilor sociale a fost adoptată pe data de 12.04.2015 cu nr.73. Pînă la 12 aprilie 2015 au fost în vigoare prevederile Legii bugetului asigurărilor sociale de stat pe anul 2014, care stabilesc contribuţia anuală în cuantum de 5748 lei, sau a câte 1/12 parte din această sumă lunar ce constituie 479 lei şi termenul de achitare este până la sfârşitul lunii următoare lunii de gestiune. Din data de 12.04.2015 se aplică prevederile Legii care stabilesc contribuţia anuală în cuantum de 6372 lei, sau a câte 1/12 parte din această sumă lunar ce constituie 531 lei şi termenul de achitare este până la data de 25 a lunii următoare lunii de gestiune. Astfel, aceşti plătitori achită pentru lunile ianuarie-martie câte 479 lei, pentru luna aprilie 511-97 lei şi pentru lunile maidecembrie câte 531 lei. Suma

contribuţiei, care urmează a fi virată pe parcursul anului 2015 constituie 6196-97 lei = (1612-67 = (479x3 =1437.00 + 175-67 (pentru 11 zile din aprilie (479:30=15-97 lei x11 =175-67 lei), apoi 19 zile aprilie după taxa nouă — 336-30 lei (531: 30 zile=17-70 lei x19 zile = 3 3 6 - 3 0 l e i, + 4 2 4 8 - 0 0 (531x8 luni) = 4584-30 lei.

Total=1612-67+4584-30 =6196-97 lei. Pentru ianuarie-martie 2015- 1437-00 lei, pentru luna aprilie 2015 — 511-97 lei, (17567+336-30), pentru lunile mai-decembrie — 4248-00 lei. Total = 6196-97 lei. *** Olesea Vasilache, satul Rubleniţa: Care este termenul-limită de prezentare a dărilor de seamă la întreprinderile individuale?

- Declaraţia privind calcularea contribuţiilor de asigurări sociale de stat obligatorii Forma BASS-an se prezintă o dată pe an până la 15 ianuarie 2016. Dacă veţi avea persoane angajate pe parcursul anului darea de seamă se prezintă lunar, calculând contribuţii de asigurări sociale în mărime de 23% şi 6%.

SRL „Magistrala-Nistru” vinde: - 4 ha de pământ arabil în extravilanul primăriei Bădiceni; - camion renault Megan, anul producerii 1999; - autocar Iveco 4910, anul producerii 1995.

Preţ negociabil.

Adresa noastră: or. Soroca, str. Ocolirii 2B. Tel. de contact: 069144432.

14

Programe TV

39(812) • 23 octombrie 2015

HOrOSCOPuL SĂPTĂmÂNii BERBEC: Se pare ca fericirea nu iti lipseste, incantat fiind de ceea ce se intampla in viata ta. Relatiile cu prietenii si cu membrii familiei tale ar trebui sa decurga cel putin foarte bine, insa, daca nu este asa si vrei sa repari in aceste relatii, incearca o solutie de impacare in primele doua zile ale saptamanii. De evitat sa crezi ca ceilalti incearca sa-ti controleze gandurile, deciziile, actiunile. 23 octombrie este o zi in care surprize placute sunt posibile, mai ales de la locul de munca. Tot atunci este posibil si un "coup-de-foudre"... Ultima zi a saptamanii poate fi "gazda" unor ore in care conflictele cu ceilalti sunt de neoprit.

TAUR: In dragoste, mai ales, dar si in relatia pe care o ai cu copiii tai, atragi numai lucruri bune, in aceasta saptamana. Un aspect de conjunctie, foarte frumos si nu destul de des intalnit, format de Beneficii zodiacului (Venus si Jupiter), va avea loc in semnul zodiacal al Fecioarei,pe 25 octombrie, amplificanduti protectia Divina si eliminand conflictele din viata ta. De asemenea, creativitatea ta este situata la cote inalte, ca atare nu sta in umbra. Fie-ti mila de banii tai si de munca pe care ai depus-o pentru a-i castiga; sfarsitul de saptamana iti va oferi multe ocazii de a-i cheltui, fara noima...

GEMENI: Invataturi noi vei descoperi, pazite cu sfintenie de propriul tau Suflet. Doar ca, pentru a avea acces la ele, ai nevoie de liniste si de armonie in mediul in care te afli, mai ales la jumatatea acestei saptamani.

Puterea de a-i convinge pe cei cu care interactionezi de bunele tale intentii nu-ti va lipsi, in aceasta saptamana.

Sfarsitul de saptamana ar trebui sa fie plin de evenimente, care mai de care mai interesante, altfel risti sa ai parte de o plictiseala sora cu moartea... Tot atunci iti este recomandat sa nu iti lasi proiectele neterminate, desi sunt sanse mari sa preferi a te odihni in loc sa actionezi.

RAC: O saptamana ale carei momente libere le dedici celorlalti, fie ei parteneri/partenere (de viata sau asociati), fie oameni carora le datorezi atentie si fata de care ai diverse responsabilitati. Insa, de indata ce Soarele isi va avea ingresul in semnul zodiacal al Scorpionului, atentia ta se va indrepta asupra acelor lucruri (sau persoane) in jurul carora iti face mare placere sa te afli. Rezerva-ti putin timp pentru a afla ce anume este important, pentru tine, in domeniul in care acum activezi. 25 octombrie este o zi in care ar fi bine sa eviti lacomia sau irascibilitatea.

LEU: Te reintorci la origini; fie ca te indrepti spre locurile in care ai copilarit, fie ca te pregatesti sa cauti raspunsurile in inateriorul tau, fie ca te afli intr-o perioada in care importante sunt informatiile legate de familia ta, ceea ce in aceasta saptamana decizi a face, se afla in stransa legatura cu trecutul tau. Va trebui sa fii cu bagare de seama in legatura cu modul in care discuti cu cei din jur, deoarece ai capacitatea clara de a le induce idei care nu le apartin. Vesti bune se anunta in ceea ce priveste sectorul financiar; conjunctia Beneficilor, din semnul zodiacal al Fecioarei, nu poate avea loc fara a-ti aduce daruri.

FECIOARA: Daca doresti a actiona intr-o noua directie, de aceasta data, alege 25 octombrie pentru a incepe ce ti-ai propus. Pana atunci, insa, evita confruntarile directe cu copiii tai sau riscurile ori speculatiile de orice fel. Loialitatea si compasiunea sa nu iti lipseasca, mai ales daca cei carora aceasta le este adresata sunt oameni care au cu adevarat nevoie de acestea. Rezerva-ti timp pentru a-ti da seama in ce anume crezi, cu adevarat, in momentul in care dispozitorul semnului tau solar, Mercur, va forma un aspect de opozitie cu Uranus. Dedica-te Adevarului si nu te lasa ademenit de cei fatarnici.

BALANTA: Atragi circumstante bune si un context plin de oportunitati, atunci cand gandurile tale sunt pozitive si sincere, ceea ce in aceasta saptamana chiar se intampla (in special in a adoua parte a acesteia). Generozitatea de care dai dovada este foarte bine privita in cercul tau de prieteni, insa nu iti este favorabila, atunci cand tii mortis sa iti expui ideile, crezand ca faci un bine celorlalti cu sfaturile pe care tu le oferi. 25 octombrie este o zi in care schimbarile in cazul planurilor tale de viitor sunt prezente, tu fiind obligat sa dai dovada de adaptabilitate si de maleabilitate in gandire.

SCORPION: Incet, incet, energia si vitalitatea situata la cote inalte iti ofera tot "combustibilul" de care ai nevoie pentru a avansa in cercetarile tale. Iubit esti, protejat si aparat de Spiritele Inalte esti, tot ce ai de facut fiind doar sa nu exagerezi, avand o gandire extremista. Deocamdata este indicat sa iti pastrezi pentru tine parerile pe care ti le faci, deoarece nu nici in masura sa le judeci celorlalti miscarile si nici sa consideri ca doar tu stii ce ai de facut. Sfarsitul saptamanii ca scoate la iveala punctele tale sensibile, mai ales in ceea ce priveste sanatatea. Rezerva-ti timp pentru a te odihni.

SAGETATOR: Mult-asteptata avansare din punct de vedere ierarhic are mari sanse de a deveni realitate, in aceasta saptamana; esti bine vazut si cei care iti sunt superiori vor avea doar cuvinte de lauda pentru tine. Insa, in cazul in care simti ca nu te ridici la nivelul asteptarilor acestora, nu iti face prea mari sperante – s-ar putea sa nu te alegi decat cu multumiri si calde strangeri de mana. Comunicarea cu persoana iubita se va imbunatati in momentul in care vei putea sa te detasezi de problemele in care esti implicat, obtinand o mai corecta si mai clara perspectiva asupra punctelor slabe ale relatiei voastre.

CAPRICORN: Este posibil sa ai parte de circumstante perfecte, vazandu-ti visele realizate atunci cand te astepti mai putin. Una dintre zilele in care se poate intampla acest lucru este 25 octombrie. Tot atunci, o schimbare neasteptata ar putea avea loc in ceea ce priveste locul tau de munca sau imaginea pe care o afisezi, in ochii celorlalti. Relatiile cu strainatatea sunt, de asemenea, facilitate in aceasta perioada, bine fiind sa profiti ori de cate ori ai ocazia de acest avantaj. La sfaristul saptamanii ar fi bine daca ai avea un stil de condus defensiv si daca nu ai raspunde cu aceeasi moneda.

VARSATOR: Se pare ca se imbunatateste situatia financiara pe care partenerul tau/partenera ta de viata o are. Bineinteles, vei profita si tu de pe urma acesteia.

In schimb, revizuieste-ti planurile de viitor si relatia pe care o ai cu cei care iti sunt profesori sau cu diplomatii (in cazul in care ai de-a face cu acestia): este posibil sa nu mai impartasiti aceleasi opinii. Incepi sa fii din ce in ce mai bine vazut la locul de munca, insa si responsabilitatatile si obligatiile se vor inmulti. Nu te lasa influentat foarte mult de sfaturile pe care le primesti in ultimele doua zile ale saptamanii.

PESTI: Marile beneficii si ajutorul iti parvin prin intermediul celor care iti sunt prieteni si (poate chiar si) din partea persoanei iubite. Ai nevoie de o disciplina mentala impecabila pe 23 octombrie, mai ales daca atunci te vei afla intr-o sala de curs sau la un examen.

Controleaza-ti gandurile si evita sa devii obsedat de ceea ce se intampla in jurul tau. Este posibil sa pierzi mai multi bani decat iti poti permite, la sfaristul acestei saptamani, mai ales daca te lasi sedus de ideile de afaceri care iti sunt prezentate ca fiind "de neegalat".

Protejeaza-ti vulnerabilitatile in cel mai inteligent mod posibil.

Observatorul de Nord

Luni, 26 octombrie

marţi, 27 octombrie

MOLDOVA 1

MOLDOVA 1

6.5 F/d 6.55 Bună dimineaţa 7. Ştiri 7.5 Bună dimineaţa 7.3 Ştiri 7.35 Bună dimineaţa 8. Ştiri 8.15 Bună dimineaţa 8.3 Ştiri 8.35 Bună dimineaţa 9. Ştiri (rus.) 9.1 Ştiri Externe 9.45 F/d "drumeţii" 1.15 reporter de serviciu 1.4 Ansamblul de dans popular "Joc" – 7! 11. Bună seara!

12. Evantai folcloric 12.4 Abraziv 13. Ştiri 13.15 Pur şi simplu 13.3 cine vine la noi! 14.4 desene animate "Alba-ca-zăpada şi şapte pitici" 15.5 desene animate "corsarul negru" 15.3 "dor" 16. chişinău: ieri şi azi 16.15 cultura azi 17. Ştiri (rus.) 17.15 Emisiunea sportiva 17.45 cine vine la noi! 19. Mesager 19.4 Pur şi simplu 19.55 Accente economice 2.25 Vector european 21. Ştiri 21.2 Artelier 22. Ştiri (rus.) 22.1 Ştiri Externe 22.45 Săptămânal sportiv 23.3 concertul scandinav al filarmonicii din Viena

JURNAL TV 6. Jurnalul orei 6. 6.3 deşteptarea! 6.58 Earth TV 7. Jurnalul orei 7. 7.5 deşteptarea! 8. Jurnalul orei 8. 8.5 deşteptarea! 9. VIN dIN AMErIcA 9.15 Т/с "Хранилище 13" 1. Teleshopping 1.15 Patrula Jurnal TV 11. cabinetul din umbră 13. Jurnal Extern 13.3 Т/с "Воспитывая Хоуп" 14. Acasă devreme, LIVE 16. Т/с "Родители" 16.45 Teleshopping 17. Jurnalul orei 17. 17.15 Veranda, LIVE 18.55 Meteo 19. Jurnalul orei 19. 19.35 Mai pe scurt 19.4 Jurnalul Sportiv 19.5 Ora Expertizei, LIVE 2.45 Х/ф "Вверх тормашками" 23. Jurnalul de noapte 23.3 Т/с "Тайны Смолвиля" .3 Х/ф "Вверх тормашками" 2.3 documentar 3. Acasă devreme 5. Ora Expertizei 5.58 Earth TV

ТВ7-НТВ 5.1 Х/ф "Родственник" 6.4 "Istorii urbane" 7.1 "Следствие ведут..." 8.1 "Утро с Юлией Высоцкой" 9. "Кулинарный поединок" 9.5 "Поедем, поедим!" 1.2 Т/с "Топтуны" 12. "Сotidian" (молд.) 12.25 Т/с "Топтуны" 14.5 "Лолита" 15. "Сегодня" в Молдове 15.25 Т/с "Ленинград 46" 17.5 "Говорим и показываем" 18. "Сotidian" (молд.) 18.35 Т/с "Береговая охрана-2" 2.3 "Сегодня" в Молдове 21. "Politica" 22.3 "Сotidian" (молд.)

23. Т/с "Ленинград 46" .4 "Лолита" 1.3 "Сotidian" (молд.) 2. Music top Moldova 4.3 "Сotidian" (молд.)

ПЕРВЫЙ КАНАЛ – PRIME

6.5 cuvintele credinţei 6.55 Bună dimineaţa 7. Ştiri 7.5 Bună dimineaţa 7.3 Ştiri 7.35 Bună dimineaţa 8. Ştiri 8.15 Bună dimineaţa 8.3 Sfânta Paraschevă 1. Ştiri Externe 1.3 Emisiunea sportiva 11. Accente economice 11.3 Festival muzical 12.5 Ansamblul de dans popular "Joc" – 7!

13. Ştiri 13.15 Pur şi simplu 13.3 cine vine la noi! 14.45 Magazinul copiilor 15.15 Uşa 15.45 Săptămânal sportiv 16.3 Găgăuz ogea 17. Ştiri (rus.) 17.15 F/d "Euromaxx" 17.45 cine vine la noi! 19. Mesager 19.4 Pur şi simplu 19.55 Moldova în eter direct 21. Ştiri 21.2 dialog social 21.4 Legende muzicale 22. Ştiri (rus.)

22.1 Ştiri Externe 22.45 Ansamblul de dans popular "Joc" – 7!

JURNAL TV 6. Jurnalul orei 6. 6.25 Mai pe scurt 6.3 deşteptarea! 6.58 Earth TV 7. Jurnalul orei 7. 7.5 deşteptarea! 8. Jurnalul orei 8. 8.5 deşteptarea! 9. descoperă lumea 9.15 Т/с "Хранилище 13" 1. Teleshopping 1.15 Ora de ras 11. Veranda 12. Ora Expertizei 13. Jurnal Extern 13.3 Т/с "Воспитывая Хоуп" 14. Acasă devreme, LIVE 16. Т/с "Родители" 16.45 Teleshopping 17. Jurnalul orei 17. 17.15 Veranda, LIVE 18.55 Meteo 19. Jurnalul orei 19. 19.35 Mai pe scurt 19.4 Jurnalul Sportiv 19.5 Ora Expertizei, LIVE 2.45 Х/ф "Развод по-американски" 23. Jurnalul de noapte 23.3 Т/с "Тайны Смолвиля" .3 Х/ф "Развод по-американски" 2.3 documentar 3. Acasă devreme 5. Ora Expertizei 5.58 Earth TV

ТВ7-НТВ 5. "Politica" 6.3 "Сotidian" (молд.) 6.55 Т/с "Береговая охрана-2" 8.2 "Утро с Юлией Высоцкой" 9. "Сегодня" в Молдове 9.3 "Квартирный вопрос" 1.2 Т/с "Глухарь" 12. "Сotidian" (молд.) 12.25 Т/с "Глухарь" 14.5 "Лолита" 15. "Сегодня" в Молдове 15.25 Т/с "Шаман" 17.5 "Говорим и показываем" 18. "Сotidian" (молд.) 18.35 Т/с "Береговая охрана-2" 2.3 "Сегодня" в Молдове 21. "Politica" 22.3 "Сotidian" (молд.) 23. Т/с "Шаман" .4 "Лолита" 1.3 "Сotidian" (молд.) 2. Music top Moldova 4.3 "Сotidian" (молд.)

ПЕРВЫЙ КАНАЛ – PRIME

5. "Доброе утро" 7. "Prima Ora" 9. "Primele stiri" (молд.) 9.15 Новости 9.25 Teleshopping 9.45 "Жить здорово!" 1.55 "Модный приговор" 12. "Primele stiri" (молд.) 12.15 Новости 12.55 "Сегодня вечером" 15. "Primele stiri" (молд.) 15.15 Новости 15.35 "Контрольная закупка" 16. "Мужское / Женское" 17. "Наедине со всеми" 18. "Primele stiri" (рус.) 18.2 Новости 18.5 "Жди меня" 19.55 "Пусть говорят" 21. "Primele stiri" (молд.) 21.4 "Время" 22.15 Т/с "Паук" .2 "Primele stiri" (рус.) .3 "Вечерний Ургант" 1. "Познер" 1.5 Новости 2.5 Т/с "Вегас" 2.45 "Prima Ora"

5. "Доброе утро" 7. "Prima Ora" 9. "Primele stiri" (молд.) 9.15 Новости 9.25 Teleshopping 9.45 "Жить здорово!" 1.55 "Модный приговор" 12. "Primele stiri" (молд.) 12.15 Новости 12.55 Т/с "Паук" 15. "Primele stiri" (молд.) 15.15 Новости 15.35 "Контрольная закупка" 16. "Мужское / Женское" 17. "Наедине со всеми" 18. "Primele stiri" (рус.) 18.2 Новости 18.5 "Давай поженимся!" 19.55 "Пусть говорят" 21. "Primele stiri" (молд.) 21.45 "Время" 22.2 Т/с "Паук" .25 "Primele stiri" (рус.) .35 "Вечерний Ургант" 1. Новости 1.15 "Структура момента" 2.1 Т/с "Вегас" 2.5 "Prima Ora"

PROTV

PROTV

7. Ştirile 1.3 Teleshopping 1.45 divertisment: O seară perfectă 12. divertisment: Vorbeşte lumea 13. Ştirile 14. Teleshopping 14.15 divertisment: Vorbeşte lumea 16. dramă: Lecţii de viaţă, ep. 26 17. Ştirile 17.3 divertisment: La Măruţă 19. Ştirile 2. Ştirile cu cristina Gheiceanu 21. În Profunzime 22.3 Ştirile 23. divertisment: Masterchef, ed. 13, sez. 5 1. Serial: Las Fierbinţi, ep. 13, sez. 6 2. Ştirile 2.3 divertisment: O seară perfectă 4. În Profunzime 5. Fabricat în Moldova – muzicală 6.15 Ştirile cu crisina Gheiceanu

7. Ştirile 1.3 Teleshopping 1.45 divertisment: O seară perfectă 12. divertisment: Vorbeşte lumea 13. Ştirile 14. Teleshopping 14.15 divertisment: Vorbesşte lumea 16. dramă: Lecţii de viaţă, ep. 27 17. Ştirile 17.3 divertisment: La Măruţă 19. Ştirile 2. Ştirile cu cristina Gheiceanu 2.5 divertisment: Masterchef, ed. 14, sez. 5 22.5 Ştirile 23.1 Serial: Las Fierbinţi, ep. 1, sez. 1 .15 divertisment: O seară perfectă 1.45 Ştirile 2.15 Fabricat în Moldova – muzicală 4.3 Ştirile 5. dramă: Lecţii de viaţă 6.15 Ştirile cu cristina Gheiceanu

СТС 6. "Одна за всех" 6.3 "Утро на СТС" 9. "Ленинградский stand up клуб" 1. "6 кадров" 11. "Веселые истории" 12. "Спросите повара" 13. "Дело Астахова" 14. Т/с "Ранетки" 15. Т/с "Папины дочки" 16. "Хочу верить" 16.3 "Ералаш" 17. Т/с "Женский детектив" 18. Т/с "Анекдоты" 19. Т/с "Последний из Магикян" 2. Т/с "Маргоша" 21. Т/с "Кухня" 22. Т/с "Лондонград" 23. "Улетное видео по-русски" . Музыка.

LUcrU LeGaL peSte Hotare poLonIa, ISraeL, GerManIa S.a

СТС 6. "Ералаш" 6.3 "Утро на СТС" 9. Т/с "Последний из Магикян" 1. Т/с "Маргоша" 11. Т/с "Лондонград" 12. "Спросите повара" 13. "Дело Астахова" 14. Т/с "Ранетки" 15. Т/с "Папины дочки" 16. "Хочу верить" 16.3 "Ералаш" 17. Т/с "Женский детектив" 18. Т/с "Анекдоты" 19. Т/с "Последний из Магикян" 2. Т/с "Маргоша" 21. Т/с "Кухня" 22. Т/с "Лондонград" 23. "Улетное видео по-русски" . Музыка.

ЛЕГАЛЬНОЕ ТРУДОУСТРОЙСТВО LIcenta nr. aMMII 043343 ЗА РУБЕЖОМ – ПОЛЬША, ИЗРАИЛЬ, ГЕРМАНИЯ И ДР.

LOCURI VACANTE IN URMATOARELE DOMENII: .А 48, conStrUctIe MenaJ 022237422, IndUStrIe aLIMentara aGrIcULtUra 067588855, 069371299

 Contract,  Viza,  Transport

УЛ

РМЯНСКАЯ

miercuri, 28 octombrie MOLDOVA 1 6.5 Găgăuz ogea 6.4 Tezaur 6.55 Bună dimineaţa 7. Ştiri 7.5 Bună dimineaţa 7.3 Ştiri 7.35 Bună dimineaţa 8. Ştiri 8.15 Bună dimineaţa 8.3 Ştiri 9. Ştiri (rus.) 9.1 Ştiri Externe 9.45 F/d "Euromaxx" 1.15 În obiectiv – natura 1.45 Ansamblul de dans popular "Joc" – 7! 11. Moldova în eter direct 12. Locuinţa mea 12.3 F/d "drumul mătăsii" 13. Ştiri 13.1 Pur şi simplu 13.25 cine vine la noi! 14.35 cuvintele credinţei 15.2 Povestea generaţiilor 15.45 Fii tînăr! 16.3 "russkii mir" 17. Ştiri (rus.) 17.15 Almanah cinematografic 17.45 cine vine la noi! 19. Mesager 19.4 Pur şi simplu 19.55 Moldova în eter direct 21. Ştiri 21.2 "dor" 22. Ştiri (rus.) 22.1 Ştiri Externe 22.45 "revine acasă". dumitru Matcovschi 23.3 F/d "Arts 21"

JURNAL TV 6. Jurnalul orei 6. 6.25 Mai pe scurt 6.3 deşteptarea! 6.58 Earth TV 7. Jurnalul orei 7. 7.5 deşteptarea! 8. Jurnalul orei 8. 8.5 deşteptarea! 9. reţeta lui Traian 9.15 Т/с "Хранилище 13" 1. Teleshopping 1.15 Paparazzi 11. Veranda 12. Ora Expertizei 13. Jurnal Extern 13.3 Т/с "Воспитывая Хоуп" 14. Acasă devreme, LIVE 16. Т/с "Родители" 16.45 Teleshopping 17. Jurnalul orei 17. 17.15 Veranda, LIVE 18.55 Meteo 19. Jurnalul orei 19. 19.35 Mai pe scurt 19.4 Jurnalul Sportiv 19.5 Ora Expertizei, LIVE 2.45 Х/ф "Императорский клуб" 23. Jurnalul de noapte 23.3 Т/с "Тайны Смолвиля" .3 Х/ф "Императорский клуб" 2.3 documentar 3. Acasă devreme 5. Ora Expertizei 5.58 Earth TV

ТВ7-НТВ 5. "Politica" 6.3 "Сotidian" (молд.) 6.55 Т/с "Береговая охрана-2" 8.2 "Утро с Юлией Высоцкой" 9. "Сегодня" в Молдове 9.3 "Ты не поверишь!" 1.2 Т/с "Глухарь" 12. "Сotidian" (молд.) 12.25 Т/с "Глухарь" 14.5 "Лолита" 15. "Сегодня" в Молдове 15.25 Т/с "Шаман" 17.5 "Говорим и показываем" 18. "Сotidian" (молд.) 18.35 Т/с "Береговая охрана2" 2.3 "Сегодня" в Молдове 21. "Politica" 22.3 "Сotidian" (молд.) 23. Т/с "Шаман" .4 "Лолита" 1.3 "Сotidian" (молд.) 2. Music top Moldova 4.3 "Сotidian" (молд.)

ПЕРВЫЙ КАНАЛ – PRIME 5. "Доброе утро" 7. "Prima Ora" 9. "Primele stiri" (молд.) 9.15 Новости 9.25 Teleshopping 9.45 "Жить здорово!" 1.55 "Модный приговор" 12. "Primele stiri" (молд.) 12.15 Новости 12.55 Т/с "Паук" 15. "Primele stiri" (молд.) 15.15 Новости 15.35 "Контрольная закупка" 16. "Мужское / Женское" 17. "Наедине со всеми" 18. "Primele stiri" (рус.) 18.2 Новости 18.5 "Давай поженимся!" 19.55 "Пусть говорят" 21. "Primele stiri" (молд.) 21.45 "Время" 22.2 Т/с "Паук" .25 "Primele stiri" (рус.) .35 "Вечерний Ургант" 1.5 Новости 1.2 "Политика" 2.15 Т/с "Вегас" 2.55 "Prima Ora"

PROTV 7. Ştirile 1.3 Teleshopping 1.45 divertisment: O seară perfectă 12. divertisment: Vorbeşte lumea 13. Ştirile 14. Teleshopping 14.15 divertisment: Vorbeşte lumea 16. deramă: Lecţii de viaţă, ep. 28 17. Ştirile 17.3 divertisment: La Măruţă 19. Ştirile 2. Ştirile cu cristina Gheiceanu 2.5 divertisment: Visuri la cheie, ep. 6 22.5 Ştirile 23.15 divertisment: O seară perfectă .45 Ştirile 1.15 Fabricat în Moldova – muzicală 4.3 Ştirile 5. dramă: Lecţii de viaţă 6.15 Ştirile cu cristina Gheiceanu

СТС 6. "Ералаш" 6.3 "Утро на СТС" 9. Т/с "Последний из Магикян" 1. Т/с "Маргоша" 11. Т/с "Лондонград" 12. "Спросите повара" 13. "Дело Астахова" 14. Т/с "Ранетки" 15. Т/с "Папины дочки" 16. "Хочу верить" 16.3 "Ералаш" 17. Т/с "Женский детектив" 18. Т/с "Анекдоты" 19. Т/с "Последний из Магикян" 2. Т/с "Маргоша" 21. Т/с "Кухня" 22. Т/с "Лондонград" 23. "Улетное видео по-русски" . Музыка.

Programe TV

Observatorul de Nord

39(812) • 23 octombrie 2015

15

Joi, 29 octombrie

Vineri, 30 octombrie

MOLDOVA 1

MOLDOVA 1

6.5 "russkii mir" 6.4 cinematica universală 6.55 Bună dimineaţa 7. Ştiri 7.5 Bună dimineaţa 7.3 Ştiri 7.35 Bună dimineaţa 8. Ştiri 8.15 Bună dimineaţa 8.3 Ştiri 8.35 Bună dimineaţa 9. Ştiri (rus.) 9.1 Ştiri Externe 9.45 F/d "Made in Germany" 1.15 Vector european 1.45 Vidioteca pentru copii 11. Moldova în eter direct 12. carta drepturilor 12.3 F/d "drumul mătăsii" 13. Ştiri 13.15 Pur şi simplu 13.3 cine vine la noi!

14.4 F/d 15.5 Erudit cafe 15.5 Părinţi şi copii 16.3 Petalo romano 17. Ştiri (rus.) 17.15 "Arts 21" 17.45 cine vine la noi! 19. Mesager 19.4 Pur şi simplu 19.55 Moldova în eter direct 2.5 Super-loto "5" din "35" 21. Ştiri 21.2 carta drepturilor 21.45 Ansamblul de dans popular "Joc" – 7! 22. Ştiri (rus.) 22.1 Ştiri Externe 22.45 Medalion muzical 23.1 F/d "Balada pădurii"

MOLDOVA 1

MOLDOVA 1

6.5 Petalo romano 6.4 F/d "Era digitală" 6.55 Bună dimineaţa 7. Ştiri 7.5 Bună dimineaţa 7.3 Ştiri 7.35 Bună dimineaţa 8. Ştiri 8.15 Bună dimineaţa 8.3 Ştiri 9. Ştiri (rus.) 9.1 Ştiri Externe 9.45 F/d "Global 3" 1.15 Ştiinţă şi inovaţii 1.45 Ansamblul de dans popular "Joc" – 7! 11. Moldova în eter direct 12. destinele 12.3 Portrete în timp 13. Ştiri 13.15 Pur şi simplu 13.3 cine vine la noi! 14.4 Abraziv 15. Artclub 15.3 stil nou 16. "ring star" 17. Ştiri (rus.) 17.15 F/d 17.45 cine vine la noi! 19. Mesager 19.4 Pur şi simplu 19.55 Bună seara!

21. Ştiri 21.2 Povestea generaţiilor 22. Ştiri (rus.) 22.1 Ştiri Externe 22.45 Fii tînăr! 23.3 Art-club

6.5 F/d "drumul mătăsii" 6.35 Ştiri Externe 7.5 desene animate 8. Bună dimineaţa 1. Magazinul copiilor 1.3 "dor" 11. Locuinţa mea 11.3 stil nou 12. F/d 13. Ştiri 13.15 Abraziv 13.35 Ora stelelor 14.45 Erudit cafe 15.55 În ritmul dansului 16.25 dialog social 16.45 Ştiri (rus.) 17. Ansamblul de dans popular "Joc" – 7! concert 19. Mesager 19.4 O seară în familie 2.4 cinematica universală 21. Ştiri 21.2 Ansamblul de dans popular "Joc" – 7! concert 23. Ştiri (rus.) 23.2 Ştiri Externe 23.5 "Artelier"

6.5 F/d 6.35 Ştiri Externe 7.15 cuvintele credinţei 8. Bună dimineaţa 1. "ring star" 11. Părinţi şi copii 11.35 La datorie 12. Moldovenii de pretutindeni 12.3 În obiectiv – natura 13. Ştiri 13.15 F/d 14.5 Festival muzical 15.25 Tezaur 15.4 Festival muzical 16.4 Ansamblul de dans popular "Joc" – 7! 17. Ştiri (rus.) 17.15 cultura azi 18. Evantai folcloric 18.4 Loteria. "Milioane pentru Moldova" 19. Mesager 19.45 Ora stelelor 21. Ştiri 21.2 "Uşa" 22. Ştiri (rus.) 22.2 Festival muzical (românia) 23.2 Ştiri Externe 23.5 Spectacol "Orchestra"

JURNAL TV 6. Jurnalul orei 6. 6.25 Mai pe scurt 6.3 deşteptarea! 6.58 Earth TV 7. Jurnalul orei 7. 7.5 deşteptarea! 8. Jurnalul orei 8. 8.5 deşteptarea! 9. reţeta lui Traian 9.15 Т/с "Хранилище 13" 1. Teleshopping 1.15 Asfalt de Moldova 11. documentar 12. Ora Expertizei, LIVE 13. Jurnal Extern 13.3 Т/с "Воспитывая Хоуп" 14. Acasă devreme, LIVE 16. Т/с "Родители" 16.45 Teleshopping 17. Jurnalul orei 17. 17.15 Veranda, LIVE 18.55 Meteo 19. Jurnalul orei 19. 19.35 Mai pe scurt 19.4 Jurnalul Sportiv 19.5 Т/с "Отряд "Антитеррор" 2.4 cabinetul din umbră LIVE 23. Jurnalul de noapte 23.3 Т/с "Тайны Смолвиля" .3 Х/ф "Взгляд" 2.3 documentar 3. Acasă devreme 5. Ora Expertizei 5.58 Earth TV

ТВ7-НТВ 5. "Politica" 6.3 "Сotidian" (молд.) 6.55 Т/с "Береговая охрана-2" 8.2 "Утро с Юлией Высоцкой" 9. "Сегодня" в Молдове 9.3 "Дачный ответ" 1.2 Т/с "Глухарь" 12. "Сotidian" (молд.) 12.25 Т/с "Глухарь" 14.5 "Лолита" 15. "Сегодня" в Молдове 15.25 Т/с "Шаман" 17.5 "Говорим и показываем" 18. "Сotidian" (молд.) 18.35 Т/с "Береговая охрана-2" 2.3 "Сегодня" в Молдове 21. "Interpol" 22.3 "Сotidian" (молд.) 23. Т/с "Шаман" .4 "Лолита" 1.3 "Сotidian" (молд.) 2. Music top Moldova 4.3 "Сotidian" (молд.)

ПЕРВЫЙ КАНАЛ – PRIME 5. "Доброе утро" 7. "Prima Ora" 9. "Primele stiri" (молд.) 9.15 Новости 9.25 Teleshopping 9.45 "Жить здорово!" 1.55 "Модный приговор" 12. "Primele stiri" (молд.) 12.15 Новости 12.55 Т/с "Паук" 15. "Primele stiri" (молд.) 15.15 Новости 15.35 "Контрольная закупка" 16. "Мужское / Женское" 17. "Наедине со всеми" 18. "Primele stiri" (рус.) 18.2 Новости 18.5 "Давай поженимся!" 19.55 "Пусть говорят" 21. "Primele stiri" (молд.) 21.45 "Время" 22.2 Т/с "Паук" .25 "Primele stiri" (рус.) .35 "Вечерний Ургант" 1.5 Новости 1.2 "На ночь глядя" 2.5 Т/с "Вегас" 2.45 "Prima Ora"

PROTV 7. Ştirile 1.3 Teleshopping 1.45 divertisment: O seară perfectă 12. divertisment: Vorbeşte lumea 13. Ştirile 14.15 divertisment: Vorbeşte lumea 16. dramă: Lecţii de viaţă 17. Ştirile 17.3 divertisment: La Măruţă 19. Ştirile 2. Ştirile cu cristina Gheiceanu 2.5 Serial: Las Fierbinţi, ep. 11, 12, sez. 8 22.4 Ştirile 23.15 divertisment: O seară perfectă .45 Ştirile 1.15 Fabricat în Moldova – muzicală 3.3 Serial: Las Fierbinţi 4.3 Ştirile 5. Serial: Las Fierbinţi 6.15 Ştirile cu cristina Gheiceanu

СТС 6. "Ералаш" 6.3 "Утро на СТС" 9. Т/с "Последний из Магикян" 1. Т/с "Маргоша" 11. Т/с "Лондонград" 12. "Спросите повара" 13. "Дело Астахова" 14. Т/с "Ранетки" 15. Т/с "Папины дочки" 16. "Хочу верить" 16.3 "Ералаш" 17. Т/с "Женский детектив" 18. Т/с "Анекдоты" 19. Т/с "Последний из Магикян" 2. Т/с "Маргоша" 21. Т/с "Кухня" 22. Т/с "Лондонград" 23. "Улетное видео по-русски" . Музыка.

Săptămânal independent de informare şi atitudine. Membru API (Asociaţia Presei Independente), afiliată WAN (Organizaţia Internaţională a Ziarelor)

JURNAL TV 6. Jurnalul orei 6. 6.25 Mai pe scurt 6.3 deşteptarea! 6.58 Earth TV 7. Jurnalul orei 7. 7.5 deşteptarea! 8. Jurnalul orei 8. 8.5 deşteptarea! 9. reţeta lui Traian 9.15 Т/с "Хранилище 13" 1. Teleshopping 1.45 documentar 11. Veranda 12. Ora Expertizei, LIVE 13. Jurnal Extern 13.3 Т/с "Воспитывая Хоуп" 14. Acasă devreme, LIVE 16. Т/с "Родители" 16.45 Teleshopping 17. Jurnalul orei 17. 17.15 Прямой Разговор, LIVE 18.55 Meteo 19. Jurnalul orei 19. 19.4 Jurnalul Sportiv 19.5 Т/с "Отряд "Антитеррор" 2.45 Х/ф "Елизавета" 23. Х/ф "Поворот не туда 3" 1.1 Прямой Разговор 3. Acasă devreme 5. Ora Expertizei 5.58 Earth TV

ТВ7-НТВ 5. "Interpol" 6.3 "Сotidian" (молд.) 6.55 Т/с "Береговая охрана-2" 8.2 "Утро с Юлией Высоцкой" 9. "Сегодня" в Молдове 9.3 "Новые русские сенсации" 1.2 Т/с "Глухарь" 12. "Сotidian" (молд.) 12.25 Т/с "Глухарь" 14.5 "Лолита" 15. "Сегодня" в Молдове 15.25 Т/с "Шаман" 17.5 "Говорим и показываем" 18. "Сotidian" (молд.) 18.35 Т/с "Береговая охрана-2" 2.3 "Сегодня" в Молдове 21. "Следствие вели..." 21.5 Istorii urbane 22.3 "Сotidian" (молд.) 23. Т/с "Шаман" .4 "Лолита" 1.3 "Сotidian" (молд.) 2. Music top Moldova 4.3 "Сotidian" (молд.)

ПЕРВЫЙ КАНАЛ – PRIME 5. "Доброе утро" 7. "Prima Ora" 9. "Primele stiri" (молд.) 9.15 Новости 9.25 Teleshopping 9.45 "Жить здорово!" 1.55 "Модный приговор" 12. "Primele stiri" (молд.) 12.15 Новости 12.55 Т/с "Паук" 15. "Primele stiri" (молд.) 15.15 Новости 15.35 "Контрольная закупка" 15.55 "Мужское / Женское" 16.55 "Жди меня" 18. "Primele stiri" (рус.)

18.2 Новости 18.5 "Человек и закон" 19.45 "Поле чудес". Юбилейный выпуск 21. "Primele stiri" (молд.) 21.4 "Время" 22.15 "Точь-вточь" 1.5 "Primele stiri" (рус.) 1.15 "Вечерний Ургант" 2. "Городские пижоны". "Фарго". Новый сезон 2.55 "Городские пижоны". "Хью Лори играет блюз" 3.45 Х/ф "Женщина, которая поет"

PROTV 7. Ştirile 1.3 Teleshopping 1.45 divertisment: O seară perfectă 12. divertisment: Vorbeşte lumea 13. Ştirile 14. Teleshooping 14.15 divertisment: Vorbeşte lumea 16. dramă: Lecţii de viaţă, ep. 29 17. Ştirile 17.3 divertisment: La Măruţă 19. Ştirile 2. Ştirile cu cristina Gheiceanu 2.5 divertisment: Vocea româniei, ed. 7 23. Film: cabana din pădure 1. Ştirile 1.3 divertisment: O seară perfectă 3. Fabricat în Moldova – muzicală 4.45 divertisment: La Măruţă 6.15 Ştirile cu cristina Gheiceanu

СТС 6. "Ералаш" 6.3 "Утро на СТС" 9. Т/с "Последний из Магикян" 1. Т/с "Маргоша" 11. Т/с "Лондонград" 12. "Спросите повара" 13. "Дело Астахова" 14. Т/с "Ранетки" 15. Т/с "Папины дочки" 16. "Хочу верить" 16.3 "Ералаш" 17. Т/с "Женский детектив" 18. Т/с "Анекдоты" 19. Т/с "Последний из Магикян" 2. "Цвет нации" 21.3 "Уральские пельмени" 22.3 "6 кадров" 23. "Улетное видео по-русски" . Музыка.

Redactor-şef: (0230 842 98) Victor COBĂSNEANU Redactor-coordonator: Tatiana MITROFAN Reporteri: (0230 842 97) Vadim ȘTERBATE Redactor literar: Marcela BENCHECI

Director: (0230 240 73) Elena COBĂSNEANU Contabil: Galina ZAVOROTNÂI Designer-machetator: Victor ŞEMEACOV Web-redactor: Dmitri ŞEMEACOV

Sâmbătă, 31 octombrie

JURNAL TV 6. Jurnalul orei 6. 6.3 Pastila de râs 7. documentar: Viaţă în sânge rece. 5 с. 8. deşteptarea de week-end 8.58 Earth TV 9. deşteptarea de week-end 1. descoperă lumea 1.15 Teleshopping 1.3 documentar: Originile istoriei: Nostradamus 11.4 Mai pe scurt 12. reţeta lui Traian 12.15 Film 14. Т/с "Сплетница" 14.58 Earth TV 15. Т/с "Сплетница" 15.45 Teleshopping 16. Х/ф "Эрагон" 18. Patrula Jurnal TV 19. Jurnalul orei 19 19.3 Х/ф "Военный ныряльщик" 22. Х/ф "Не умирай в одиночку" . Х/ф "Эрагон" 2. Х/ф "Военный ныряльщик" 4. Х/ф "Не умирай в одиночку" 5.58 Earth TV

ТВ7-НТВ 5. Т/с "Береговая охрана-2" 6.3 Istorii urbane 7. "Сotidian" (молд.) 7.3 "Их нравы" 8.5 "Я худею" 9. "Сегодня" в Молдове 9.3 "Главная дорога" 1.1 "Кулинарный поединок" 11. "Квартирный вопрос" 12. "Сotidian" (молд.) 12.25 Т/с "Золотой запас" 15. "Сегодня" в Молдове 15.25 Т/с "Золотой запас" 18.5 "Следствие вели..." 19. "Новые русские сенсации" 19.5 Х/ф "Вопрос чести" 21.3 Х/ф "Как пройти в библиотеку?" 23.1 Т/с "Золотой запас" 3.45 Music top Moldova

duminică, 1 noiembrie

JURNAL TV 6. Jurnalul orei 6. 6.3 Pastila de râs 7. documentar: Human Journey. 1 с. 8. deşteptarea de week-end 8.58 Earth TV 9. deşteptarea de week-end 1. VIN dIN AMErIcA. 5 с. 1.15 Asfalt de Moldova 11. Teleshopping 1.3 documentar: Originile istoriei: Hitler 12. reţeta lui Traian 12.15 Х/ф "Клевый парень" 14. Т/с "Сплетница" 14.58 Earth TV 15. Т/с "Сплетница" 15.45 Teleshopping 16. Х/ф "В Америке" 18. Paparazzi 19. Jurnalul orei 19 19.3 Film 21.15 Ora de ras 22.15 Х/ф "Тройной форсаж: Токийский дрифт" .15 Х/ф "В Америке" 2. Film 3.3 Х/ф "Тройной форсаж: Токийский дрифт" 5.58 Earth TV

ТВ7-НТВ 5.2 Т/с "Предчувствие" 8.3 "Медицинские тайны" 9. "Готовим с Алексеем Зиминым" 9.3 "Первая передача" 1.1 "Чудо техники" 11. "Дачный ответ" 12. "Interpol" 13.3 Т/с "Погоня за тенью" 17.1 "Холод" 18.5 "Следствие ведут..." 19. "Ты не поверишь!"

19.5 Х/ф "Мама в законе" 2.45 Т/с "Мама в законе" 23.1 Т/с "Погоня за тенью" 1.3 Music top Moldova

ПЕРВЫЙ КАНАЛ – PRIME

ПЕРВЫЙ КАНАЛ – PRIME

6. Новости 6.1 "Гении и злодеи" 6.35 Х/ф "Холодное лето пятьдесят третьего..." 8.2 "Играй, гармонь любимая!" 9. "Умницы и умники" 9.45 "Слово пастыря" 1. Новости 1.15 Teleshopping 1.3 "Смак" 11.5 "Чулпан Хаматова. Звезда рассвета" 12. "Primele stiri" (молд.) 12.1 Новости 12.25 "Идеальный ремонт" 13.15 "Теория заговора" 14.5 "Анатолий Папанов. Обратная сторона славы" 15. "Primele stiri" (молд.) 15.1 Т/с "Шерлок Холмс и доктор Ватсон" 17.2 "Следствие покажет" 18. "Primele stiri" (рус.) 18.1 Новости 18.25 "Кто хочет стать миллионером?" 19.15 "Вместе с дельфинами" 21. "Primele stiri" (молд.) 21.25 "Время" 21.5 "Сегодня вечером" 23.3 "Что? Где? Когда?" .5 Х/ф "Копы в юбках" 2.4 Х/ф "Сорок первый" 4.1 "Мужское / Женское"

6. Новости 6.1 Х/ф "Полустанок" 7.2 Х/ф "По улицам комод водили" 8.25 "Служу Отчизне!" 8.55 "Здоровье" 1. Новости 1.15 Teleshopping 1.3 "Непутевые заметки" 1.45 "Пока все дома" 11.3 "Фазенда" 12. "Primele stiri" (молд.) 12.1 Новости 12.25 "Вместе с дельфинами" 14.5 "Три плюс два". "Версия курортного романа" 15. "Primele stiri" (молд.) 15.1 Х/ф "Три плюс два" 17. "А. Градский. Обернитесь!" 18. "Primele stiri" (рус.) 18.25 "Гении и злодеи" 19. "replica" 2. "Клуб Веселых и Находчивых" 21. "Sinteza saptamanii" (молд.) 21.35 Воскресное "Время" 23.45 "Клуб Веселых и Находчивых" (продолжение) .55 Х/ф "Метод" 2.35 Х/ф "Уолл-стрит: Деньги не спят"

PROTV

7. Ştirile 1. Teleshopping 1.15 dupa 2 de ani 11.15 Film: Matilda 13. Ştirile 13.5 Teleshopping 13.2 divertisment: Apropo Tv 14.15 divertisment: Masterchef 16.15 divertisment: Visuri la cheie 18. românia, te iubesc!

19. Ştirile 2. Ştirile cu Speranţa State 2.5 Film: Parker 23. Film: sez. de vânătoare .3 Ştirile cu Speranţa State 1.15 Fabricat în Moldova – muzicală 3.15 Serial: diva cu greutate 4.15 Film: Parker 6.15 Ştirile cu Speranţa State

7. Ştirile 1. Teleshopping 1.15 divertisment: I like IT 1.45 ce se întâmplă, doctore?

11.15 În Profunzime 13. Ştirile 13.5 Teleshopping 13.2 Serial: diva cu greutate, ep. 7, an 4 14.15 divertisment: Masterchef 16.45 divertisment: Vocea româniei 19. Ştirile 2. Ştirile cu Speranţa State 2.5 Film: Legenda călăreţului singuratic 23.3 Film: Tăcerea poate ucide 1.3 Ştirile cu Speranţa State 2.15 Fabricat în Moldova – muzicală 4.15 Film: Legenda călăreţului singuratic 6.15 Ştirile cu Speranţa State

СТС 6. "Главные люди" 6.3 "Bucatar la tine acasa" 7. "Дачные истории" 8. "Bucatar la tine acasa" 8.3 "Сладкие истории" 9. "Terapia frumusetii" 1. "Тайны тела" 11. "Битва стилистов" 11.3 "Достать звезду" 12. Д/ф "Как в кино" 13. "Гардероб навылет" 14. "Веселые истории" 14.3 "Ланч со звездой" 15. "Тайная жизнь миллионеров" 16. Д/ф "Почему уходят мужчины" 17. "Цвет нации" 18.3 "Наше время" 19. "Уральские пельмени" 2. "6 кадров" 21. "Улетное видео по-русски" 22. "6 кадров" 23. "Чо происходит?" . Музыка.

Adresa redacţiei: str. Independenţei, 75, or. Soroca, MD3006; tel/fax: 0230 24073; email: odn@api.md http://odn.info.md Ziarul este Înregistrat la Camera Înregistrârii de Stat Ministerul Dezvoltării Informaţionale al Republicii Moldova cu numărul de identificare de stat 1003607150830

PROTV

СТС 6. "Главные люди" 6.3 "Bucatar la tine acasa" 7. "Terapia frumusetii" 8. "Bucatar la tine acasa" 8.3 Д/ф "Как в кино" 9.3 "Наше время" 1. "Красота требует" 11. "Свадебное платье" 11.3 "6 кадров" 12. "Битва стилистов" 12.3 "Ланч со звездой" 13. "Гардероб навылет" 14. "Тайны еды" 15. "Тайная жизнь миллионеров" 16. "Веселые истории" 17. "6 кадров" 18. "Улетное видео по-русски" 19. "Не может быть" 2. "6 кадров" 21. "Ленинградский stand up клуб" 22. "С.У.П" 22.3 "Истории в деталях" 23. "Чо происходит?" . Музыка.

P – Materiale înserate în baza acordurilor bilaterale PE – Publicitate Electorală BP – achitat din banii publici

Redacţia nu corespondează cu cititorii Materialele publicate în «OdN» nu întotdeauna corespund opiniei redacţiei.

Ziarul este tipărit la Tipografia IM "Edit TiparGrup" SRL. «OdN» apare vineri în limbile română şi rusă.

Tirajul 6648 ex. Comanda nr. 1046

Observatorul de Nord

39(812) • 23 octombrie 2015

ANIVERSARE

ri e uc

% 0 -2

d

Re

Publicitate

16

15

scândură ciment cenuşiu, alb ardezie fortan cărămidă produse Supraten ghips-carton ghips masă plastică expandată vată minerală lambriuri laminat saiding ţiglă metalică uşi metalice interioare în asortiment larg OSB, DVP, placaj instalaţii sanitare instalaţii electrice amestecuri uscate Knauf

Colegiul de Arte “Nicolae Botgros” la 75 de ani!

Vadim Şterbate Mâine va avea loc festivitatea dedicată celor 75 de ani de la fondarea Colegiului de Arte “Nicolae Botgros” din oraşul Soroca. Programului artistic include expoziţii, animaţii

artistice şi un concert festiv de zile mari. La sărbătoare sunt aşteptaţi foştii absolvenţi, dar şi oaspeţi de vază din domeniul culturii.

Despre cum a avut loc evenimentul, aflaţi în ediţia viitoare.

PE SCURT Foto: Tatiana Zabulica

Adresa: or.Soroca, str. Cosăuților, 11-c tel/fax: 0230 26765, mob.: 069293043

Z`mbi\i, v= rog!

Portretele-instant au fost la mare căutare

Teatrul stradal la Soroca:

artişti mai mulţi decât spectatori

Tatiana M itrofan Viaţa culturală clocoteşte la Soroca. Expoziţii, concerte şi prezentări de carte sunt doar câteva evenimente culturale care provoacă sorocenii să iasă din case pentru o odihnă cu tâlc. Unii dintre locuitorii urbei au dat curs invitaţiei lansate de echipa Teatrului „Veniamin Apostol” care, la 16 octombrie, a desfăşurat în urbea noastră primul „Teatru stradal”.

Evenimentul a inclus un ansamblu de activităţi culturale pentru diverse vârste şi gusturi. Astfel, conform programului, sorocenilor le-au fost propuse: o expoziţie cu vânzare a lucrărilor executate de artişti plastici şi meşteri populari; un concert cu participarea tinerelor talente ale Studioului muzical „Bravo Star” şi un spectacol prezentat de actorii Studioului „Cortina”; un spectacol de pantomimă cu actorul Gheorghe Ciolpan (Braşov, România); Teatrul de Măşti cu Ghenadie Platon. De asemenea au evoluat şi artiştii din formaţia folclorică „Ţărăncuţa”, s. Vădeni, interpreţii Tatiana şi Anatol Rudei din Soroca. Majoritatea activităţilor enumerate au avut loc în scuarul Teatrului, în aer liber. Astfel, strada Mihai Eminescu a fost temporar

blocată pentru transportul auto, devenind, pentru o zi, stradă pietonală. O atracţie a evenimentului au fost portretele-instant, unde au dat buzna mai ales copiii, amuzaţi de propriile chipuri uşor ironizate, cum presupune acest gen al artelor vizuale.

Evenimentul s-a încheiat cu o discotecă în aer liber. Special pentru a oferi muzica sa tinerilor soroceni a venit din Berlin, Germania, DJ Stefan Goldmann.

Atât prestaţia tânărului DJ, cât şi întregul eveniment a fost marcat de un număr mic de spectatori. Regretabil, or nu este deloc uşor să organizezi asemenea evenimente, să inviţi şi să găzduieşti zeci de artişti de la mic la mare…

Acest fapt este cel puţin straniu, având în vedere că, deseori, locuitorii urbei se plâng de lipsa de evenimente în oraş, iar alteori de preţul inaccesibil la bilete, dacă acestea sunt contra plată. La evenimentul din 16 octombrie accesul a fost gratuit programul destul de vast, după cum aţi aflat din cele expuse. Şi? Iertată să-mi fie părerea proprie.

Activitățile fac parte din cadrul programului KulToure, Spații Artistice Alternative în Moldova, Proiect elaborat, organizat și finanțat de Institutul Ghoethe.

Mi-am cumpărat cel mai tare câine de pază. De trei zile mă chinui să intru-n curte.    Un tip vinde câinele.

Cumpărătorul întreabă: − Sănătos? − Sănătos! − Inteligent? − Inteligent! − Credicios? − Cel mai credincios — a cincea oară îl vând.    Doi rechini, unul mai bătrân şi unul mai tânăr, se uitau la un scafandru. − Să nu mănânci şi partea din spate, zice cel bătrân, îţi provoacă gaze.    − Alo, Asociaţia pentru Protecţia Animalelor? Trimiteţi pe cineva de urgenţă să salveze un animal chinuit. − Dar ce s-a întâmplat, stimată doamnă? − Poştaşul s-a suit într-un copac din curtea mea şi îmi înjură câinele...    Leul cheamă toate animalele şi le spune: − Cei frumoşi — în stânga, iar cei deştepţi — în dreapta.

Toate animalele s-au despărţit, numai maimuţa a rămas pe loc. − Tu ce faci? — o întreabă leul. − Eu ce să fac, să mă rup în două?

  

− De ce strigaţi? De ce sunteti nervoşi? Ok, v-a scuturat de câteva ori... Un gol de aer obişnuit. O zonă cu turbulenţe... Se mai întâmplă... Gata, gata, ne

liniştim. Totul e bine? V-aţi calmat? Ok, merg să liniştesc şi pasagerii!    − Azi, draga mea, n-am pescuit nimic. − Ştiam, iubitule, ai uitat banii acasă.    − Motorul din dreapta merge? − Mergeeee! sosi răspunsul prompt. − Motorul stânga merge? − Merge şi mai bine, tocmai ne depăşeşte!    Un instructor de paraşutism face instructaj cu câţiva începători. Unul dintre ei întreabă: − Şi dacă nu mi se deschide

"Radioul şi TV nu vor înlocui nicicând ziarul, deoarece cu acestea nu poţi... omorî o muscă" paraşuta principală şi nici cea de rezervă, cât timp voi zbura până la pământ? − Tot restul vieţii!    Întrebare la ora de istorie: − Cine l-a bătut prima dată pe Ştefan cel Mare? − Mă-sa.    − Gigele, ce înseamnă compromisul? − Doamna învăţătoare, dacă mama vrea să meargă la mare şi tata la munte, evident că se merge la mare, dar tata poate să îşi ia schiurile cu el.    − Nu ţi-e teamă să zbori cu avionul? − De ce să-mi fie teamă?

Aaaa! Am uitat ce desenam...

Statisticile spun că, din opt mii de oameni, doar unul moare în accident aviatic.

Majoritatea sfîrşesc în patul lor. Deci e mai riscant să stai în pat decît în avion.    Exasperată de poznele pe care le face un puşti obraznic, alergînd de colo-colo prin avion şi deranjînd pasagerii, stewardesa, căreia băiatul îi fusese dat în îngrijire la plecare, îi şopteşte: − Poate că te-ai plictisit.

Hai, nu vrei să te joci puţin pe-afară?    Bulă, la reuniunea de 20 de ani, se adresează foştilor lui dascăli: − Stimaţii mei profesori, mă tot frământă o întrebare: chiar atât de imbecil eram, de mă tot lăsaţi corijent? − Vaaai, se poate, domnule ministru?    Aţi priceput vreodată de ce ăştia de la bănci îşi ţin pixurile de la ghişee legate? Dacă eu am încredere să-mi risc banii cu ei, şi ei ar trebui să aibă încredere să-şi rişte pixul cu mine!    Un tip la spovedanie: − Părinte, am păcătuit.

Am păcălit un evreu. − Fiule, ăsta nu e păcat! E un miracol!    − Mamă, un băiat m-a bătut azi la şcoală! − Da? Şi poţi să-l identifici? − Sigur că da, am o ureche de-a lui în ghiozdan.   

Observatorul de Nord

Amicus Plato, sed magis amica veritas.

Platon mi-e prieten, dar adevãrul e mai presus ca toate. Платон мне друг, но истина дороже.

http://odn.info.md | НЕЗАВИСИМЫЙ ЕЖЕНЕДЕЛЬНИК основан 3 ноября 1998 года | 39(812) • 23 октября 2015 ОБЪЕКТИВ ЕВРОПА

Максим Четулян — бронзовый призер чемпионата мира! СТР. 8 

Любомир Кирияк:

«Властям Республики Молдова следует заимствовать применяемые на Западе управленческие практики» Лилия Захария

Любомир Кирияк уверен, что Республике Молдова

есть у кого учиться для того, чтобы продолжить свой европейский путь, а нашим властям следует заимствовать применяемые на Западе управленческие практики для того, чтобы страна развивалась и обеспечивала гражданам качественные услуги.

– После 2009 года граждане Республики Молдова жаждали перемен во всех сферах жизни. После либерализации визового режима, политики убеждали нас в том, что страна двигается по правильному пути. Почему же, после пережитой эйфории, в 2013 году власти замедлили темпы развития нашей страны?

– Не уверен, что на данный момент вещи приняли другой оборот. Очень многие граждане все еще по-настоящему верят в европейский путь нашей страны, даже несмотря на то, что разочарованы социальнополитической ситуацией в стране. В официальных заявлениях, власти пытаются представлять вещи в по з и т и в ном к л юче , утверждая, что Республика Молдова не отказалась от европейского вектора. Действительно, европейская идея еще пылает, вопреки замедлению темпов реформ и даже их прекращения в

на квартиры

падают

(но не очень) Читайте стр.7

СЕЗОННОЕ МЕНЮ ОТ ШЕФ-ПОВАРА

KMG

Mecanisme de elită:

Профиля 3-6 каменрные н системы а р Энергосберигающие Га стеклопакеты LOW-e Сорока, ул. Индепенденцей, 75

тел.: (0230) 33793, 33794, 33795, моб.: 069669066

Реклама

Реклама

зный Кукусрупус беконом крем–

ПОДНИМЕТ НАСТРОЕНИЕ И НАСТРОИТ НА ПОЗИТИВ

Andy’s Pizza филиал Сорока:

0230 2-25-25

Îêíà è äâåðè èç ìåòàëëîïëàñòà

«Idila-Sor»

Äâåðè èç àëþìèíèÿ ție an

ет

л 0 i1 an

Gar

termopan

из биомассы для топки котлов и печей.

T.: 069391834

Энергетический завтрак — Теплый деревенский салат — Сочная семга

Гара

я ти

л 10

ет

02302 95 95, 069262519

Продаем брикеты

Реклама

окна от производителя

Окна и двери из металлопласта

яблоки

Реклама

Фабрика окон

SRL ”Lefrucom” закупает

ия нт

химчистка изделий из текстиля, кожи, меха; крашение изделий из кожи; профессиональная стирка белья; чистка и дезинфекция подушек с заменой наперников. г. Сорока, ул. Траян, 17 (в сторону турбазы„Victoria”). T.: 29595

Реклама

Сотни квартир ищут своих хозяев... на производственную переработку:

Продолжение на стр.6 Реклама

Цены Химчистка „MAX-IS” к вашим услугам:

некоторых сферах.

– И н а п а рл а м е н т ских выборах в ноябре 2014 года, и на местных выборах нынешнего лета, многие граждане с правом голоса не участвовали в выборах. Как Вы считаете, почему явка на выборах была столь низкой? − Э то о б ъ яс н яе тс я , прежде всего, тем, что не участвовавшие в выборах граждане уже не верят в перемены, не верят в обещания политиков и скептически относятся к нынешнему политическому классу. В целом, напрашивается вывод, что профессиональный уровень нынешних правителей оставляет желать лучшего, поэтому страну обворовывают и пропадают государственное имущество. Это наводит на мысль, что тут что-то не в порядке. Избиратели не явились к урнам для голосования большей частью по вине партий, которые не всегда выдвигали людей достойных, честных, неподкупных и профессионалов. Всегда ценилась и продолжает цениться лояльность к партии, а не профессиональные и моральные качества. Посредством партии можно получить доступ к финансовым ресурсам для модернизации населенного пункта. Беспартийному примару сложнее добиться предоставления ресурсов для решения местных проблем.

Стеклопакеты LOW-e

(ýíåðãîñáåðåãàþùèå)

Качество, проверенное временем

Замеры, доставка и установка - бесплатно!

Íàø àäðåñ: ã. Ñîðîêà, óë. Ïåòðîâà, 6 (âîçëå ä/ñ №13). Òåë. 023094599, 023092990; 69393056.

Реклама

Фото: Вадим Штербате

ТПП РМ и Сорокский район подписали соглашение о сотрудничестве СТР. 4 

Observatorul de Nord

39(812) • 23 октября 2015

заметки по поводу

Экономика

Хорошо смеется последний или Что посеешь, то и пожнешь Виктор Кобэсняну vcobasneanu@gmail.com

По следние со бытия, имевшие место в нашем очень больном обществе, в том числе арест на 30 дней бывшего премьера Влада Филат и последующие за ним митинговые страсти сторонников и противников либерал-демократического лидера, всколыхнули и без того обеспокоенных граждан. Начиная с бабушек на кухне (которым ничего не остается, как ждать у моря погоды) и кончая Митрополитом Владимиром (который просит, чтобы изменить меру пресечения «хорошему семьянину и большому другу Церкви»), всех интересует ответ на вопрос: “Виноват или невиноват Филат, и кто вернет в государственную казну недостающие еще 750.000.000 долларов (или евро, даже не знаю)?”. Ответ на этот и другие вопросы мы узнаем наверняка от прокурора Бецишор, но не так сразу, и есть большая вероятность, что по примеру Филата сядут за решетку и другие высокопоставленные чиновники, ибо не верится, что такая сумма оказалась под силу одному, пусть и не слабому, когда речь идет о деньгах, человеку (впрочем, прошел слушок, что эти 250 миллионов ничего общего с украденным миллиардом не имеют, а это значит, что нас обокрали на 1.250.000.000, как минимум). Скаж у даже больше — после того как был открыт ящик Пандоры, как заметил кишиневский градоначальник До ри н К и р т о а к э , м ы вправе ждать дальнейших крупных разоблачений, в том числе связанных с Молдтелекомом, Металлферосом или тарифами на газ и электроэнергию, но, когда я говорю об этом, не имею в виду только сведение счетов между не поделивших власть и влияние олигархами или многочисленные видеоролики с главными действующими лицами, но и конкретные аргументы и факты, не позволяющие различные интерпретации. А пока всего этого нет, я предлагаю не спешить с выводами и не строить иллюзий, а посмотреть широко открытыми глазами на происходящее вокруг. Во-первых, лично для меня стало большой сенсацией сохранение правящего Альянса, с одной стороны, и консолидация сил в ЛДПМ, главным образом ее парламентской фракции, с другой стороны. Ведь многие, и по праву, ставили на них крест, но… не тут-то было. Впрочем, история знакома с такими метаморфозами, а для примера приведу неписаный

коммунистический закон о том, что «в трудные времена народ должен сплотиться вокруг партии». Помните, как после очередного ухода в мир иной генерального секретаря КПСС становилась монолитней и сплоченней? Эти времена как раз пришли и для Альянса, и для ЛДПМ. Однако, справедливости ради, должен отметить, что сравнение с КПСС не совсем уместно, потому что в то время, когда не бывает дыма без огня, трудно предположить, что «единство» терпящих бедствие совершенно искренне, и не означает, что верх берет инстинкт самосохранения. К тому же, о каком Альянсе можно говорить, если Филата нет, и неизвестно когда будет (не знаю, если в таких случаях его место должен занять следующий по списку). Во-вторых, смотрите, что творят партии Додона и Усатого! Как будто с цепи сорвались и крушат все подряд. Складывается впечатление, что лозунг у них один на двоих — «Чем хуже стране, тем лучше нам!». В-третьих, нельзя пропустить мимо ушей совет многих международных институтов, в том числе и социалистов из Европарламента, которые считают, что досрочные парламентские выборы смерти подобны для нас. Игнорировать эти советы значило поставить крест на настоящее и будущее. В-четвертых, то, что происходит ныне в Республике Молдова, — это не только война между олигархами, не только желание вернуть украденный миллиард, но и самоочищение общества. Пусть и запоздалое, но очищение! Пусть и стоит оно дорого, но ведь ничего так просто с неба не падает, и за счастье надо платить! И еще. Когда я писал эти заметки, невольно посмотрев в окно, увидел более чем скромно одетую старушку, которая наверняка ушла из дому не потому, что надо было позарез, а потому, что холодно в четырех стенах, и увидел еще совершенно потерянного молодого человека, с плачущим ребенком на руках. «Картина» так сильно подействовала на меня, что я подумал: а как смотрелись бы на их «фоне» обезумевшие от денег и власти наши олигархи? Подумал и вспомнил о том, что сказал в своем «последнем слове» в Парламенте Филат саркастически улыбающемуся Воронину: „Владимир Николаевич, не з абывайте, что хорошо смеется последний!”. Увы, но я не знаю, кто будет последним и что он будет делать — плакать или смеяться, но знаю, о чем говорит и другая народная мудрость, имеющая прямое отношение к нашему делу: «что посеешь, то и пожнешь!».

“Дни регионального бизнеса” в Сорока Вадим Штербате

В Сорока стартовали «Дни регионального бизнеса» — общественная кампания, организованная Министерством экономики, которая будет проходить с 20 октября по 16 ноября в нескольких районах страны. В дискуссиях, проходящих в помещении Бизнес-инкубатора г. Сорока, принимали участие министр экономики Стефан Бриде, директор Организации по развитию малого и среднего бизнеса в Молдове (ODIMM) Юлия Ябанжи, специалисты из Министерства экономики и профильных учреждений, предприниматели и представители местных органов власти из Сорока, Единец, Дондушень, Бричень и Окница. Вице-премьерминистр подчеркнул, что событие, происходящее в Сорока, является важным как для министерства, так и для предпринимателей. «Мы встречаемся с предпринимателями и местными учреждениями, чтобы выразить свою поддержку со всеми инструментами, которыми мы обладаем сегодня, в этой сложной

Вниманию сорочан

Фото: Вадим Штербате

2

Министр экономики Стефан Бриде посетил резидентов Бизнес-инкубатора в Сорока

экономической и социальной ситуации, в которой оказались. Мы предлагаем решения, инициативу и существующие внешние программы, которые позволят нам справиться с ситуацией», — заявил министр. Что касается проблем местных экономических агентов, в частности, официальное, а особенно, неофициальное давление со

стороны органов контроля, таких, как Служба по расследованию экономических преступлений Инспектората полиции или Налоговая инспекция, чиновник пообещал передать информацию соответствующим органам. «Это входит в стратегию органов контроля и надзора, но мы передадим сообщения и, надеемся, последует быстрое реагирование. Мы осознаём и

существующее фискальное и административное бремя, которое в настоящее время оказывает дополнительное давление, и мы очень осторожны в этом направлении». В рамках мероприятия были представлены информации о преимуществах и требованиях к торговле на рынке Европейского Союза, о возможностях програм финансирования и стандартах качества.

г. Для того, чтобы пустить нам пыль в глаза, в четверг, 15.10.2015 г., Парламент, согласно хорошо организованному в «Nobil Club»-е сценарию, то есть, Плахотнюком, привели в исполнение лишение Влада Филата парламентского иммунитета, пытаясь взвалить всю вину за создавшуюся ситуацию на него, Плахотнюк надеясь, что сам выйдет сухим из воды. Несомненно, Филат виновен во всём, что он совершил и ответит перед законом, но он, как и все остальные, во главе с Плахотнюком, должны быть судимы народным и реформированным правосудием. Ибо, прокуратура, возглавляемая генеральным прокурором, который должен был подать в отставку после

брифинга или заявления для прессы, по словам Филата, в четверг утром, не может совершить справедливое и равноправное правосудие, как не может делать настоящее правосудие и НЦБК или Высшая судебная палата, подвластные, знаем мы кому... Наша позиция остается неизменной и совершенно ясной, в отношении отставки руководства и реформирования Генеральной прокуратуры, Высшей судебной палаты, НКЦ, ЦИК, Координационного совета по телерадиовещанию, после чего следует объявление досрочных выборов, но не прежде, чем решится вопрос о всенародном избрании Президента. По л ь з уя с ь с л у ч а е м , приве тс твуем решение г-жи Лилиа ны Баб эр э,

представительницы ЛП, об отказе от должности вицепредседателя Сорокского района и районного советника от ЛДПМ, Раду Сырбу, которые поняли, что политические процессы в стране являются необратимыми. Мы призываем руководство района, города, коммун и сёл, в течение 12 часов покину ть скомпрометированные и антинародные партии и перейти на сторону народа, избравшего их, который в эти тяжёлые дни остро нуждается в их поддержке. Платформа «ДА» вновь заявляет о том, что продолжит оказывать беспрецедентное давление на руководство страны, разнообразив акции протеста в каждом отдельном случае, с твёрдой убежденностью, что вместе мы добьёмся успеха.

Пресс-релиз Пресс-служба Сорокского Совета Гражданской Платформы «Достоинство и Правда» Гражданская Платформа «Достоинство и Правда», как вы хорошо знае те, принимала участие в так называемом «Форуме для Молдовы», состоявшемся 14.10.2015 г., организованном Президентом, Парламентом и Правительством. Руководство Платформы «ДА» пришло с общеизвестными требованиями, предложив поэтапный план с конкретными условиями реализации. Крайний срок начала выполнения требований истёк в пятницу 16.10.2015

В городском совете, BP

«Давайте называть вещи своими именами» Борис Оникэ советник городскго совета г. Сороки

После заседания городского совета Сорока от 2 октября 2015 г., где атмосфера накаливалась при обсуждении некоторых тем, я был убеждён, что средства массовой информации будут освещать действительность. Но из статьи «Новое заседание со старыми темами», читатели мало что могут понять... Прошло 100 дней после местных выборов, вот почему я решил ознакомить через газету читателя с некоторыми аспектами деятельности примэрии города Сорока, поскольку распространяющиеся слухи и мнение примара о том, что некоторые советники «ставят палки в колёса» деятельности

примара, вводят избирателей в заблуждение. Итак, местные выборы, как вы знаете, в городе Сорока завершились 28 июня 2015 г., когда примаром был избран Виктор Сэу. Согласно пункту 2 ст. 13 Закона о местном публичном управлении, «местный совет созывается на своё учредительное заседание в течение 20 календарных дней со дня признания мандатов советников», на котором образуются соответствующие фракции и утверждается Положение об образовании и функционировании местного совета. Городской совет Сорока, однако, был созван с нарушением срока формирования, поскольку вопрос об утверждении Положения о функционировании совета не был обсуждён. Решение о б у тв ерж дении Поло жения было принято по прошествии более 100 дней. Рабочее заседание городского

совета было запланировано на 08.04.2015 г., на котором предстояло обсуждение насущных вопросов, таких как прекращение мандатов вице-примаров, 4-летний срок которых истёк 10.08.2015 г., и выборы новых вицепримаров. 04.08.2015 г. секретарь совета по телефону сообщил советникам о необоснованном распоряжении, изданном в тот же день примаром города Сорока, о переносе заседания городского совета на другой день, что привело в замешательство совет, который не набрал достаточного количества советников для проведения заседания. Тут я хочу обратить внимание избирателей, что распоряжение примара является незаконным, и его действия я оцениваю как неправомерными, поэтому представители Гос ударственной канцелярии были обязаны предпринять действия для аннулирования

выше у помян у тог о р аспоряжения, поскольку, в соответствии с Законом о местном публичном управлении, примар не обладает полномочиями откладывания заседания совета, так как перенесение является исключительно полномочием городского совета. Следующее заседание городского совета, после 04.08.2015 г., было созвано только по настоянию «неугодных» примару советников. Что касается вопроса об отставке вице-примаров и назначении новых вице-примаров, то примар Виктор Сэу, вместе со своим аппаратом, усложнил ситуацию не только своим выдающимся распоряжением об отложении заседания совета, но и недостаточной подготовкой повестки дня заседания, а именно: в соответствии со ст. 31 Закона о МПУ, вице-примары избираются по предложению примара, решением совета, принятым большинством голосов избранных советников.

Продолжение на стр.6

39(812) • 23 октября 2015

Observatorul de Nord Путевые заметки

Эстония —

страна, которая (почти) победила коррупцию (II)

Виктор Кобэсняну

минимальной потребительской корзиной и другими

«мелочами»… Правда, в последнее время нас, по известным причинам, интересует и уровень коррупции в той или иной стране, хотя понимаем, что по этому показателю мы впереди планеты всей. Поэтому, можете представить, каково было мне, узнав, что Эстония (кстати, как и мы, экс-советская республика) почти победила это позорное явление.

Эстония почти победила коррупцию

Специалисты утверждают, что коррупцию полностью нельзя победить, но бороться с ней можно и нужно (за исключением Республики Молдова, наверное). Согласно статистике, по (низкому) уровню коррупции Эстония занимает первое место среди стран Евросоюза и 10-е место в мире. Господин Jean Heinsoo, возглавляющий Агентство по развитию предпринимательства, учреждение с годовым бюджетом в 105.000.000 евро, в котором заняты 290 сотрудников в 14 странах мира, не понял наш вопрос об уровне коррупции в государственных структурах Эстонии. Пришлось повторить три раза, пока он «вник в тему», как говорится. «В Эстонии нет законов и положений, которые бы работали на отдельные группы людей, а тем более на отдельно взятую партию, ибо мы очень хорошо усвоили одну истину — страна будет развиваться лучше и быстрее, если закон будет один для всех. Нет, конечно, есть и у нас отдельные случаи

вавилонская башня

Новости Декларации Мнения В И а лютные резервы Нацбанка Молдовы за последнюю отчетную неделю увеличились на $4,4 млн. (+0,2%), составив на 9 октября $1 млрд. 772,2 млн.

Когда мы приезжаем в другую страну, первое, на что обращаем внимание — это внешняя красота и люди, которые и создают впечатление о государстве. Только потом интересуемся ВВП, уровнем жизни,

3

до показателей последнего месяца лета прошлого года.

з материалов Минфина к проекту поправок в Закон о госбюджете на 2015 год следует, что уководитель Проекта сальдо внешнего госдолга ТРАСЕКА по безопас- Молдовы на конец 2015 г. ности дорожного дви- составит $1 млрд. 488 млн., жения Алан Росс считает, а его доля в ВВП — 25,8%. что в результате дорожнотранспортных происшеолдова импортироствий Молдова теряет $198 вала к началу июля млн. в год. почти 311,2 тыс. тонн нефтепродуктов — на концу 2015 года доля 11,1% больше аналогичного г о с уд а р с т в е н ног о периода 2014 года. долга составит 31,3% от ВВП республики, а сальдо о и т ог а м я н в а ря госзадолженности сокраавгуста 2015 года из тится на 0,6 процентных Молдовы экспорт товаров пункта. составил миллиард 284,8 миллиона долларов США, кспорт молдавских сократившись на 17,2%. товаров в Россию в январе-августе 2015 г. сниолдова закупила в зился на 51,2% — до $155,1 первом полугодии млн. B то же время поставки 579,3 млн. куб. м российроссийской продукции в ского газа — на 28,2 млн. Молдову в первые 8 мес. (5,1%) больше аналогичного 2015 г., в сравнении с ана- периода 2013 года. логичным периодом прошлого года, уменьшились на р а ж д а не Мол д ов ы 19,4% — до $351 млн. пок ры в а ю т у ще р б , нанесенный государству олдавский писатель коррупцией. При этом Спиридон Вангели экономический рост нашей номинирован на Литера- страны каждый год замедтурную премию памяти ляется на 2% — и все из-за Астрид Линдгрен 2016 коррупции. года — самую престижную в области детской литераа 135 леев увеличен туры. гарантиров анный государствам ежемесячный ля укрепления границы минимум для социальных с Россией потребуется выплат бедным семьям. четыре года и 17 миллионов Теперь он составит 900 леев евро, заявил глава МВД (ранее 765 леев). Латвии Рихард Козловскис. По его словам, «стена» лектрораспределидолжна остановить поток тельные сети Молдовы нелегальных мигрантов. в I полугодии 2015 г. приобрели 2 млрд. 015,5 млн. олдова в I полугодии кВт/ч. на сумму 2 млрд.

2015 г. импортиро- 618,2 млн. леев, увеличив вала 311,1 тыс. т. нефте- объем ее закупки в физичепродуктов, или на 11,1% ском выражении на 2,3%, а в больше, в сравнении с тем стоимостном выражении — же периодом прошлого года. сразу на 27,3%.

Р

М

→Главные инвесторы в экономику Эстонии — Швеция (26%) и Финляндия Есть "БОМЖИ" и в Эстонии (22%) коррупции, а коррупция как → Российская феномен у нас отсутствует в Федерация — лидер принципе»… Безусловно, многие из вас, по экспорту уважаемые читатели, знают о нашумевшем коррупци→ 100 процентов онном скандале, в котором школ и замешан мэр Таллина Эдгар Сависаар, но, просмотрев госучреждений несколько русскоязычных оснащены телеканалов, коих в Эстонии также много, как и у нас, компьютерами я пришел к выводу, что → 80 процентов скандал имеет, скорее всего, политический характер, населения Эстонии потому что глава столицы верит полиции возглавляет главную пророссийскую партию, продви→ 31,4 процента гающую чуждую эстонцам населения Эстонии идеологию. голосует через ...Плюс Интернет компьютеризация → 95 процентов лекарств отпускаются все страны! Возможно, единственная по электронному отрасль, которая позволяет рецепту сравнивать хоть как-то Эс тонию и Респу блик у

К

Молдова, — это информационные технологии, но и тут эстонцы идут опережающими темпами. Например, в этой стране нет учебных заведений, начиная от детских садов и заканчивая университетами, и госучреждений не компьютеризированных. 76 процентов семей подключены к Интернету. 31,4 процента эстонцев проголосовали на последних выборах через Интернет и не только в Эстонии, а в более 100 странах мира. Оказалось, что голосование по Интернету в 2,5 раза дешевле, чем классическое голосование. Интересен и тот факт, что каждый избиратель может менять свое мнение в течение недели, а окончательным решением считается последнее голосование. Также, 99,8 процента банковских операций проводятся электронным путем, и это свело на нет то, что называется теневой экономикой.

П

Э

М

М

Г

Н

Д

Э

М

Памятник Иогану Шкулте.

Малые школы закрываются одна за другой

Буд учи в Эс тонии, я узна л, что проблема р еф ормир ов ания о бразования беспокоит и эту благопол у чн у ю с т ран у. Правда, территориальноадминистративное деление Эстонии очень отличается от нашего, ибо населенный пункт с населением 800-900 человек имеет статус города и, следовательно, соответствующую инфраструктуру. Однако, и тут реформы идут полным ходом, в том числе и в образовании. Как сказали нам в Ассоциации городов Эстонии, до 2017 года в стране должно завершиться комассация маленьких населенных пунктов. В том числе, будут реформированы все учебные заведения, в которых имеется по 9-10 учеников.

Свадьба как свадьба...

Куда пойдут учиться эти дети, решат четыре партии, составляющие правящую в Эстонии коалицию.

Бронзовый солдат Алеша — мотив для конфликта между Эстонией и РФ

Несмотря на то, что разрушение (а на самом деле, его перемещение на другое место) бронзового памятника солдату Алеше имело место в уже далеком 2007 году, и сегодня много людей, главным образом русскоязычные, не могут простить властям, что они это сделали. Собственно, а что они сделали? Да ничего к р о м е к а к и с п ол н и л и решение эстонских законодателей, включивших этот памятник в список запрещенных памятников

Есть и у эстонцев своя "Старая Крепость".

властей, потому что после этого общество было разделено. Мой дед, например, освобождал эстонскую столицу и не заслужил такого отношения. Не зря многие граждане Эстонии до сих пор считают, что конфликт не исчерпан», — сказала нам Олеся Лагашина, главный редактор русскоязычной версии самой важной эстонской газеты „Postimees”... ...Когда мы возвращаемся из дальних странствий, первое, на что обращаем внимание, — это наши кра"Крест Свободы" сивые и порядочные люди, которые заслуживают такой на территории страны. Тем же жизни, как в Эстонии. И более, что в конечном итоге только после этого интересупамятник не был разрушен, емся всем тем, что случилось а только был перемещен во время нашего отсутствия на территорию военного и узнаем, конечно же, что все кладбища города Таллина. у нас по-прежнему. То есть, «Это был недружественный коррупция остается непоакт со стороны эстонских бедимой.

о итогам августа на первичном рынке Молдовы зарегистрировано три дополнительные эмиссии акций на общую сумму в 1,61 миллиона леев, что на 88,11% не дотягивает

М

инистерство иностранных дел и евроинтеграции сообщает о вступлении в силу решения правительства Македонии об отмене визового режима для граждан РМ.

(Surse: AllMoldova, Reporter.MD, Info-Prim-Neo, Interlic, Mediafax)

Реклама

П

4

Observatorul de Nord

39(812) • 23 октября 2015

Культура

Вадим Штербате Исполнитель авторской песни Анатолий Рудей хорошо известен в Сорока, но и в столице. Родился в селе Шестачь, Шолданештского района, а в 90-е годы был внедрён в кишинёвскую культурную жизнь с авторской музыки, которую он продвигает. Уже 15 лет как вместе с семьёй переехал в наш город и сегодня является главным специалистом районного Отдела культуры и туризма. Я спровоцировал его на диалог, чтобы узнать его мнение о культурной жизни в провинции. − Каково призв ание артиста в провинции? − Везде, где бы артист ни находился, если ему предопределено быть артистом, будь он в провинции или в центре, в столице, его обязанность творить. Чтобы постоянно совершенствоваться, не застояться как идея, как музыкальное или литературное видение, в зависимости от того, чем ему дано заниматься. − Вы работали в столице в течение некоторого времени, какой была там культурная жизнь, по сравнению со здешней? − В годы моего пребывания в столице, у меня был другой

возраст, я был более энергичным и ритмичным в плане музыкального творчества. С возрастом многие нюансы задумываешь и воспринимаешь по-другому и помещаешь их в более медленный темп, но более качественный. В Кишинэу — нескончаемая круговерть, всегда должен быть на первых страницах и, если хочешь быть в числе первых, то нужно много крутиться. Бегать от одной телевизионной станции к другой, больше инвестировать. Не в моей натуре гоняться за именем и лаврами, но и здесь, в провинции, есть и исполнители, и люди искусства, находящиеся в погоне за именем и лаврами. Пусть бегают. Если ты ближе к центру, тебя больше замечают и приглашают на различные телевизионные и радио каналы. В то время приглашения делались больше бесплатно, не нужно было платить на ТВ или радио, чтобы тебя продвигали и приглашали на передачи, ибо сегодня звонишь ты и просишь, пригласите меня, пожалуйста. Большинство так и поступает. − Мы видим Вас чаще занимающимся административными и организационными делами и реже как «человека с гитарой». Когда мы сможем увидеть артиста Анатолия Рудей в сольном концерте, а не только с одной-двумя песнями на

Фото: Вадим Штербате

Анатолий Рудей: «Чтобы быть культурной столицей, нам нужно ещё больше работать»

Анатолий Рудей — человек с гитарой

мероприятиях, организованных Отделом культуры? − Многие спрашивают меня, когда будет творческий вечер или вечер авторской песни с Анатолием Рудей, а я отвечаю, что нескоро. Я ещё не задался целью быть в концертах больше, чем теперь. Думаю, период сейчас такой, растут другие поколения, и я хочу имплантировать им любовь к музыке и к гитаре. − В Кишинэу желающие насладиться культурной жизнью имеют выбор, но,

как сделать в провинции, чтобы привести людей к культуре, как и культуру к людям из сёл и из города? − Проблематично со зрителем здесь, в провинции. Приносишь им на тарелочке спектакли с выдающимися артистами, как было на днях с Марином Ганчиу, Виорикой Чуботару и Георге Чолпан из Брашова, а люди не пришли, хотя мероприятие было разрекламировано и посланы приглашения. Действительно, даже не знаю, что нужно

Этот и другие материалы можно найти и на сайте газеты «Observatorul de Nord» — odn.info.md, в рубрике Moldova +. Материал подготовлен в рамках проекта «Укрепление независимости средств массовой информации Республики Молдова», реализуемого Центром независимой журналистики в сотрудничестве с «Internews».

ТПП РМ и Сорокский район

Мы знаем обо всем в мире, но зачастую не знаем, что имеем у себя дома, будь то личности, спорт, музыка или туризм. Таким образом, "Observatorul de Nord", данной рубрикой приглашает вас быть туристами у себя дома и посетить достопримечательности в Республике Молдова. Потому, что грешно добраться до тени египетских пирамид, но не войти в Пещеру Усопших в селе Рудь; фотографироваться на Эйфелевой Башне, и не знать про Эйфелев мост в Унгень; кататься на лыжах в Альпах, но не карабкаться хотя бы раз по тысячелетниим скалам в Коржеуць, Брынзень или Фетешть. Приятного вам путешествия, и не забудьте о чистоте там, где отдыхаете!

подписали соглашение о сотрудничестве

Фото: Вадим Штербате

Мария МИТРОФАН

Фетешть - живописное назначение на севере республики

Фетешть - Маленькая Швейцария Молдовы Впервые очутившись в окрестностях села Фетешть, что в Единецком районе, теряешь дар речи от увиденного здесь. Высокие скалы, разбросанные тут и там валуны и Драгиште - ручей, названный в честь любви - заставляют увидеть свою страну другими глазами. Эта зона была прозвана «Молдавской Малой Швейцарией» и является любимым местом отдыха как для местных жителей, так и для приезжих. Визитной карточкой села является возвышающаяся

устройств. Чтобы купить что-то каче с тв енно е, нужны огромные деньги, а власти не могут позволить себе подобную роскошь. В подобных случаях исполнители вынуждены приходить с плейбэком, чтобы голос звучал более-менее качественно. Другое дело, что в студии можно проводить «тюнинг» голоса и довести его до такого состояния, что исполнитель и сам его не узнаёт. − И, в финале, как Вы думаете, является ли Сорока культурной столицей республики? − Она была, и даже если в Кишинэу говорят, что Сорока является провинцией, я так не думаю. Но, чтобы быть культурной столицей, мы должны ещё больше работать с точки зрения культуры, в том числе профильные учреждения, такие, как колледж искусств и педагогический колледж. Необходимо гораздо больше усилий, чтобы выйти перед Кишинэу с качественными выступлениями. − Благодарю Вас!

ТПП РМ

между днестром и прутом

Вадим Штербате

сделать, разве что пойти и вытащить их из дома и привести на концерт. − Обычно, наша публика жалуется, что некуда идти, что не очень-то организуются культурные мероприятия, а организаторы говорят, что бессмысленно делать красивые вещи, потому что всё равно никто не приходит. Где, Вы думаете, находится слабое звено? − Сделаю небольшое отступление относительно м узыки на вечеринках или свадьбах. Если просишь умеренную цену, то они думают, что, раз эти играют за копейки, значит слабенькие. Так что, если провести параллель между бесплатными концертами или за небольшую плату, то зритель говорит, что этот артист ничего не стоит, если берёт по 20-30 леев за билет. Какое-то время зритель всё равно не приходит, даже если билет стоит 10 леев и 100 леев, а когда увидит, что цена высокая, может, подумает, что это что-то ценное и придёт. Но тогда и качество выступления должно соответствовать. Зритель придёт с мыслью, что заплатил немалые деньги, но это стоит того. Возможно, здесь необходимо укрепить звено. − Если говорить о концертах, является ли проблемой следующий аспект: музыканты играют вживую или слышна только фонограмма? − Это присутствует, но здесь дело больше в технических проблемах, которые не позволяют услышать даже великолепный голос из-за качества технических

над долиной скала Циглэу (этим названием прозвано много скал в наших краях – прим.авт.), на вершине которой ошущаешь себя орлом в полёте. Отсюда видна Бабушкина скала, прозванная так, потому что напоминает сидящую на полатях бабушку. Ландшафтный заповедник поражает своим природным великолепием, а здешние каменные исполины входят в число знаменитых жемчужин Прута, известных как толтры. Если идти по берегу Драгиште, когда-то более крупной речушки, с быстрыми и чистыми водами, то дойдёшь до другой примечательной скалы – «Скумпия». Ширина Фетештьского ущелья

достигает 250 метров, а его высокие скалистые берега изрезаны многочисленными гротами и пещерами, часто служащими укрытиями для влюблённых. Поднявшись на вершину, любуешься простирающимся природным амфитеатром, украшенным двумя высокими лысыми скалами, возвышащимися из зелёной раститет ел ь н о с т и . Так что, рекомендуем посетить Фетешть и открыть для себя Малую Швейцарию.

Торгово-промышленная палата Республики Молдова (ТПП), в

лице председателя Валерия Лазэра, подписала 20 октября 2015 года соглашение о сотрудничестве с районным советом Сорока, в лице председателя Михая Мыцу, направленное на обеспечение эффективного публично-частного диалога и увеличение вклада в развитие бизнессреды на местном уровне.

П р е д с е д а т е л ь Т П П Валерий Лазэр поблагодарил руководство Сорокского районного совета за совместное осуществление главной задачи относительно развития бизнес-среды в территории через консолидацию публично-частного диалога. «Подписание соглашения о сотрудничестве налагает на нас значительную ответственность, поэтому мы планируем разработку конкретного плана действий, с учётом специфики каждого района. Таким образом, мы идентифицируем проблемы, стоящие перед экономическими операторами на местах, особенно в контексте европейской экономической интеграции, требующей ряд изменений и адаптации к новым рынкам и стандартам, для их систематизации и предложения совместных решений по развитию бизнес-среды и

привлечения инвестиций в территории», — подчеркнул Валерий Лазэр. Стороны задались целью создать рабочую группу по вопросам Местной Бизнес Повестки (далее МБП) в рамках филиала Сорока ТПП РМ для обеспечения эффективного публично-частного партнёрства. Филиал Сорока ТПП РМ, в соответствии с правовыми полномочиями, осуществляет взаимодействие между представителями бизнес-среды и районным советом Сорока, председателем района и местными органами власти, а также заинтересованными социальными партнёрами, для совместного содействия продвижению местных производителей на внутреннем и внешнем рынках, проведения консультаций, совместных семинаров, круглых столов и других мероприятий в целях разработки предложений, представляющих взаимный интерес. Заключением соглашения с администрацией Сорокского района, ТПП стремится эффективно использовать свой правовой мандат, соответственно, для укрепления публично-частного диалога и способствования устойчивому экономическому развитию. Соглашения о сотрудничестве также были подписаны с МПУ Дрокия и Флорешть, находящиеся в зоне обслуживания филиала Сорока ТПП РМ.

39(812) • 23 октября 2015

Observatorul de Nord

Общество

Это полезно знать

Елена Лозан, начальник Управления доходов ТКСС Сорока

Игорь Пынтя, город Сорока: Скажите, пожалуйста, какой страховой взнос уплачивают индивидуальные предприятия в 2015 году? − В 2015 году Закон о бюджете социального страхования № 73 был принят 12.04.2015 г. До 12 апреля 2015 г. действовал Закон о бюджете государственного социального страхования на 2014 г., устанавливающий годовой взнос в размере 5748 леев, или по 1/12 от данной суммы, что составляет 479 леев в месяц со сроком уплаты до конца следующего за отчётным периодом месяца. Начиная с 12.04.2015 г. применяется Закон, устанавливающий годовой взнос в размере 6372 лея, или по 1/12 этой суммы в месяц, что составляет 531 лей, с перечислением до 25 числа месяца, следующего за отчётным. Таким образом, плательщики взносов уплачивают за январь-март по 479 леев, за апрель 511-97 леев и с мая по декабрь — по 531 лея за месяц. Сумма взноса,

подлежащая перечислению в течение 2015 года, составляет: 6196-97 леев = (1612-67 = (479x3 = 1437,00 + 175-67 (за 11 дней в апреле (479:30 = 15-97 леев x11 = 175- 67 леев), а затем за 19 дней в апреле, по новой ставке: 336-30 леев (531: 30 дней =17-70 леев x19 дней = 336-30 леев +4248-00 (531x8 месяцев)= 4584-30 леев. Всего = 1612-67+4584-30 = 6196-97 леев; за январь-март 2015 г.: 2015-1437-00 леев; за апрель месяц 2015 г. — 511-97 леев (175-67+336-30); за май-декабрь — 4248-00 леев. Всего = 6196-97 леев. *** Олеся Василаке, село Рубленица: Каков крайний срок предс тавления отчётов для индивидуальных предпринимателей? − Декларация об исчислении взносов обязательного государственного социального страхования, Форма BASS, представляется один раз в год, до 15 января 2016 г. Если же у вас есть нанятые в течение года работники, то отчётность сдаётся ежемесячно, а взносы социального страхования исчисляются по ставкам 23% и 6%.

Полиция сообщает

Фатальная авария в Рубленице Ион Бригидин В ночь на 15 октября, на выезде из села Рубленица, произошло ДТП. Автомобиль марки ВАЗ 2121, управляемый жителем села Рубленица, совершил наезд на пешехода, движущегося по проезжей части, в результате чего последний скончался на месте. По данным предварительного расследования, кажется, что жертва шла по правой стороне дороги, навстречу автомобилю, а в какой-то момент выскочи ла пер ед м а шиной. Полиция пытается идентифицировать жертву, это мужчина в возрасте приблизительно 35-40 лет, рост — 170-175 см, худощавого телосложения, одетый в сине-красный свитер, синих джинсах, кроссовках

серого цвета. Всех, кто може т помочь установить личность погибшего, просим звонить 902. Л юд м и л а С ок и рк э , офицер пресс-службы Инспектората полиции Сорока, сообщила нам, что по данному случаю возбуждено уголовное дело по ст.

264 пункт 3 (Нарушение правил безопасности движения или эксплуатации транспортных средств лицом, управляющим транспортным средством, повлекшее смерть человека, наказывается лишением свободы на срок от 3 до 7 лет с лишением права управления транспортными средствами на срок до 4 лет). Между тем, правоохранительные органы проводят расследование, чтобы установить все обстоятельства произошедшего.

Драка со смертельным исходом на Новых Сороках Ион Бригидин Два жителя города, в возрасте 50 и 58 лет, в прошлую субботу устроили потасовку на одной из улиц микрорайона Новые Сороки. Похоже, мужчины не смогли поделить заработанные вместе деньги и, будучи в состоянии алкогольного опьянения, перешли от ссоры к драке.

50-летний гражданин нанёс старшему несколько ударов ногами, вследствие чего жертва была доставлена в районную больницу, но вскоре скончалась. Подозреваемый был задержан, возбуждено уголовное дело, а если будет признан виновным, то рискует наказание в виде лишения свободы на срок от 12 до 15 лет.

Иван Забриян: «Люблю работать с людьми» Татьяна Митрофан В Сорокском районе насчитывается 40 социальных ассистентов, среди которых всего 6 мужчин. Иван Забриян является одним из них. По профессии Иван Забриян агроном, но уже 10 лет как работает в области социальной помощи и защиты семьи, где ему пришлось учиться с нуля, а теперь с уверенностью утверждает, что хорошо справляется и ничего другого не хочет. «Эта деятельность связана с ежедневным взаимодействием, с общением с людьми. Работая в сельском хозяйстве, я также общался с людьми и решал возникающие проблемы, то же самое делаю и сейчас», — утверждает сорочанин.

Фото: Татьяна Забулика

На вопросы читателей отвечает

5

Легко ли принимать

решения в сообществе, где все вас знают?

Иван Забриян, социальный ассистент коммуны Паркань

Из сельского хозяйства — соотечественников, которые в социальную помощь

Иван Забриян родился в селе Волоаве из коммуны Паркань. После окончания сельской школы учился в сельскохозяйственном техникуме в Цауле, а затем на факультете виноградарства и виноделия тогдашнего Сельскохозяйственного института, получив профессию агронома. Работал агрономом, затем председателем колхоза «Бируинца» в родном селе (1989-1992 гг.). «После ликвидации агрохозяйства, работал старшим инспектором в Налоговой инспекции, в результате а дминис т ративнотерриториальной реформы, когда от уезда перешли к районам, 25 инспекторов были сокращены, в том числе и я», — вспоминает сорочанин. Оставшись без места работы, он, как и многие другие наши сограждане, взял направление на чужбину, вернувшись домой через год. После двух лет безработицы, весть о конкурсе на замещение новой в коммуне должности социального ассистента обрадовала его. Хотя совсем не знал эту область, Иван Забриян решил испытать свои силы. Ему удалось получить эту должность, желаемую ещё тремя конкурентами, после чего сел за учёбу, осознавая, что между агрономией и социальной помощью, может, и есть сходства, но различий больше. «Сегодня я чувствую себя хорошо в профессии, но в начале было очень сложно». Это была новая сфера, с абсолютно новой для меня терминологией, законодательством и т.д. Побывал не всех курсах, которые тогда проводились. Теперь я рад, что могу предоставить всю необходимую информацию, что гражданин уходит от меня удовлетворённый», — рассказывает социальный ассистент коммуны Паркань.

Повседневная деятельность

По сле мног оле тнег о опыта, мужчина сравнивает: «В какой-то мере, некоторые обязательства социального работника я исполнял и в Италии, но тогда я не знал этого, — вспоминает г-н Забриян. Часто встречал

месяца возвращаются с деньгами, а ребёнка не спрашивают, чем он эти три месяца занимался, как он спал, что ел, во что одевался, посещал ли школу, а что принёс из школы? Поместили в центр временного размещения в прошлом месяце пять детей из двух семей, на основе обращений. В настоящее время в производстве находятся 19 личных дел относительно детей, оставшихся без родительского надзора или безответственности со стороны родителей», — уточняет социальный ассистент.

не знали, как и где оформить документы, и я помогал. Многим людям, ютившимся в церквях, я помог, ходил с ними в посольство или куда надо было, чтобы не пропали наши люди в чужой стране», — вспоминает он. Теперь он определённо знает, что и как должен делать социальный ассистент в коммуне и рассказывает нам, как выглядит его обычный рабочий день. «Одним словом, мне необходимо помочь социальноуязвимым людям, вывести их из кризисных ситуаций. Сотрудничаем с этой целью со всеми органами: прокуратурой, судебной системой, полицией, примаром, НПО, центрами временного размещения детей и т.д. Рабочий день начинается в 8.00 и заканчивается в 17.00, но если человек не успевает, то находит меня и дома, и на улице, независимо от времени суток. Значительную часть рабочего времени я провожу в офисе, где оформляю документы, туда приходят и люди на приём, разговариваем. Затем проводим визиты по месту жительства, ибо это является важным этапом в нашей работе, во многих случаях невозможно оформить необходимые документы без посещения на дому. Наши обязательства в этом и состоят, чтобы проверить условия проживания, чтобы увидеть и понять, в каких условиях живёт человек, как и все аспекты, которые могут повлиять на решение о выделении материальной помощи для улучшения его положения». Вместе с двумя социальными работниками из коммуны, мужчиной и женщиной, пытается справиться с должностными обязательствами в интересах бенефициаров различных категорий из коммуны. «Я не стесняюсь своего рода занятий и думаю, что делаю своё дело хорошо. Однако, бывают ситуации, когда ко мне обращаются женщины с очень личными проблемами, и тогда я направляю их к своей коллеге или к нужному специалисту. Это, наверное, единственный момент, когда мне, как мужчине, трудно. С другой стороны, иногда даже

лучше, что я мужчина, плюс есть опыт работы с людьми и местные жители доверяют мне», — утверждает специалист.

«У меня никогда не было отдельного кабинета»

«Как правило, гражданин приходит к социальному ассистенту с различными про блемами, личными, иногда деликатными и, к сожалению, мы не можем обсудить их в подходящей атмосфере, потому что моё рабочее место находится в примэрии, в одном кабинете с другими работниками местных органов власти. Таким образом, гражданин не может мне рассказать о проблеме так, как ему хотелось бы. Со своей стороны, я не могу дать ему все те советы, которые мог бы дать, потому что слишком много людей присутствует при нашем разговоре. Иногда, для лучшего общения, выходим с человеком на улицу, прогуливаемся вокруг примэрии или идём домой с этим человеком, чтобы иметь возможность открыто обсуждать», — делится с нами социальный ассистент.

Интерес ребёнка превыше всего

Поскольку обязанности социального ассистента не заключаются лишь в выявлении и документировании лиц в ситуациях риска, часто специалистам данной области приходится принимать и более жёсткие решения. Самыми сложными являются случаи с детьми, говорит г-н Забриян. «Дети, оставленные без присмотра, — это самая распространённая проблема. По-моему, отсюда и низкий уровень успеваемости в школе, и безответственность детей. Родители, когда возвращаются домой, ничего не требуют от детей, они довольствуются видеть их здоровыми и красивыми, но об успехах в учёбе не спрашивают. В силу своих должностных полномочий, мы ведём учёт детей, оставшихся без одного или обоих родителей. И я думаю, во многих случаях отношение родителей не совсем правильное. Они знают одно: уехать и заработать деньги, через три

В первую очередь, я исхожу из интересов ребенка, чтобы ему было хорошо, улыбался, чувствовал себя в безопасности, а что говорит родитель, меня мало волнует. Я всегда стараюсь не доводить до такой ситуации, когда родители должны быть лишены родительских прав. За все эти годы подобное произошло всего один раз, и я очень сожалею об этом случае. Вместе с тем, только один ребёнок был передан на патронатное воспитание в семью профессиональных ассистентов, а двое других детей взяты под опеку их бабушкой, в остальном, ведём работу с родителями и боремся, чтобы они исправились и выполняли свои родительские обязанности. Тот факт, что они родили ребёнка, не является достаточным, нужно заботиться и нести ответственность за своего ребёнка. Ни б ольшой о бъём работы, ни заработная плата, которая, как известно, всегда хочет быть больше, не обескураживают его. Мужчина делает свою работу с любовью: «Год тому назад был разговор, что дадут ещё одного специалиста, социального ассистента с разделением служебных полномочий: социальный ассистент по детям в ситуациях риска и социальный ассистент по проблемам взрослых. Но мы остались в том же составе, с высокой нагрузкой и с той же зарплатой. Невзирая ни на что, мне очень нравится деятельность, которой я занимаюсь, это, наверное, объясняется и моей сущностью... Я люблю работать с людьми», — заключил Ивн Забриян. Эта статья опубликована в рамках программы ООН "Женщины в политике", реализованной Структурой Организации Объединённых Нации по вопросам гендерного равенства и расширения прав и возможностей женщин («ООН-Женщины») и Программой Развития Организации Объединенных Наций (ПРООН), в партнерстве с Фондом Восточной Европы и Центром «Parteneriat pentru Dezvoltare», финансируемого Правительством Швеции. Мнения, высказанные в рамках материала, принадлежат авторам и не отражают в обязательном порядке позицию Программы.

6

Observatorul de Nord

39(812) • 23 октября 2015

В городском совете

«Давайте называть вещи своими именами»

изучения ситуации Центра «Dacia» на месте и уточнения некоторых вещей, которые ставят вопросительные знаки. Но, по настоянию примара, шесть советников во главе с советником от ЛДПМ Василием Баш, который нагло узурпировал полномочия председателя специализированной комиссии по развитию инфраструктуры, попросили перерыв в ходе заседания совета и составили протокол с положительным отзывом по этому вопросу, якобы, от имени комиссии, который, от имени председателя, подписал г-н Баш, а в качестве секретаря подписал другой советник, без указания имени. Среди тех шести советников, которые приняли вышеупомянутое решение, были и советники Л. Витковская и Л. Бордиян, которые на тот момент не являлись членами комиссии с правом голоса. Данный пр отокол был передан председателю заседания совета и утверждён голосованием фракций ЛДПМ, ПКРМ, ЛП... Только на ремонт своего кабинета и примэрии, примар, поддержанный вышеупомянутыми фракциями, попросил 400000 леев, но совет, большинством советников, отказал, объяснив, что кабинет примара заслужит ремонта только после наведения порядка в городе. Также, по инициативе руководства примэрии, был рассмотрен вопрос об отмене принятого раннее решения

по поводу выигранного проекта в размере 235 000 евро для финансирования освещения всех городских улиц, основных и второстепенных, но, большинством советников, был отклонён. Подобные случаи нельзя больше терпеть, и мы будем т р е б ов ат ь в ов л е ч е н и е органов прокуратуры для того, чтобы призвать к ответу за нарушения и преступления, которые совершают некоторые советники под руководством г-на примара. Кроме того, по запросу группы советников, мы потребовали представления на совете отчёта начальника Отдела по благоустройству и озеленению города о деятельности учреждения. Из достоверных источников мы узнали, что в 2014-2015 годы были расточительно потрачены миллионы леев, но этот вопрос примар не включил в повестку дня. Как вы думаете, почему? Это лишь несколько из аспектов деятельности г-на примара города Сорока и причин неэффективного сотрудничества с некоторыми советниками. Уважаемые сорочане, призыв аю в ас не быть равнодушными, давайте проявим активность, настоятельно призовём власти выполнить свои обещания, только настойчивостью мы добъёмся справедливости и правды. Борис Оникэ, советник в городском совете Сорока

Любомир Кирияк: «Властям Республики Молдова следует заимствовать применяемые на Западе управленческие практики»

управлять и мобилизовать граждан, сотрудничать со всеми заинтересованными сторонами в процессе принятия важных решений или разработки государственных политик. В нашей стране есть местности, в которых заинтересованные стороны осознают, что являются силой и могут влиять на процесс принятия решений. Примером тому местные власти населенных пунктов Бэхринешть района Фэлешть, Калфа района Анений-Ной, Будешть из состава муниципия Кишинева и др. Эффективные практики применяют также примар коммуны Ларга района Бричень, примар города Единец. Наши власти, и центральные, и местные, должны руководствоваться девизом: «Учись у других и делай лучше них».

Окончание. Начало на стр.2

Закон предусматривает, что примар обязан предложить соответствующую кандидатуру только после её обсуждения на заседаниях специализированных комиссий, а затем на заседании городского совета. В случае, если на двух последовательных заседаниях предложенный кандидат не получает необходимого количества голосов, то примар предлагает другую кандидатуру. На тех двух заседаниях, проведённых комиссиями, а затем и на заседании совета, примар не представил имена соответствующих кандидатов, по этой причине вопрос не был обсуждён советом. Другой вопрос первостепенного значения состоял в том, что примар предложил учредить должность третьего вицепримара — по социальным вопросам, который будет иметь в своём подчинении одного технического работника и одного специалиста по социальным вопросам, на что дополнительно каждый год будет потрачено более 100000 леев. Уважаемые избиратели! Неужели в этой кризисной ситуации в Республике Молдова и особенно в городе Сорока приветствуется тратить дополнительные финансовые средства? Я думаю, что нет. Более корректным и с соблюдением действующего

законодательства было бы, возможно, учреждение должности старшего специалиста по вопросам защиты ребёнка, таким образом, сэкономив и финансовые ресурсы. При утверждении решения об изменении органиграммы примэрии с включением трёх новых должностей, советники были введены в заблуждение, а эта ошибка, мы надеемся, будет исправлена на следующем заседании, когда мы отменим данное решение. Ещё один вопрос, с которым мы, некоторые советники, не согласны, это отчуждение материальных ценностей, имущества, принадлежащего примэрии города Сорока и оцениваемого в миллионы леев. Данные беззакония с ов е рша ю тс я п ри под держке советников фракций ЛДПМ, ПКРМ, ЛП. Таким образом, в первом проекте решения, примар Виктор Сэу попросил об отчуждении 40 соток земли, расположенных на Цыганской горе, Митрополиту Кишинёвскому, без соблюдения законодательства, строго предусматривающего при отчуждении земли проведение аукциона. Вы можете себе представить, сколько может стоить сотка земли на Цыганской горе, проданная на аукционе? И мне также интересно, зачем Митрополиту Кишинёвскому земля в этом районе? Я считаю,

что даже Митрополит не знает о грязных помыслах относительно этого участка земли. Но, по настоянию советников, которые якобы « ме ша ю т » р а б о т е п ри мэрии, этот вопрос не был поставлен на голосование и только вследствие нашего требования о поимённом голосовании... По нашему настоянию был исключён из повестки дня и проект решения о списании в расход материальных ценностей, принадлежащих Станции очистных сооружений, расположенной в с. Цекиновка, Украина, такие как оборудование, строения и другое имущество, которые, я считаю, стоят миллионы леев, а по утверждениям некоторых горожан, там давно уже ничего нет. Я настоял об исключении этого проекта из повестки дня до поверки состояния дел на месте... Другой проект решения о растранжиривании местных ценностей предусматривал безвозмездную передачу сроком на 40 лет ½ части здания бывшего детского сада, соседствующего с ТКБ Сорока, площадью в 1000,1 кв. м. и 40 сотками прилегающего земельного участка, стоимостью примерно в 700 000 леев, Молодёжному центру «Dacia». Это решение было принято при непосредственном и противозаконном участии советников

от ЛДПМ, ПКРМ, ЛП и с многочисленными нарушениями и злоупотреблениями со стороны примэрии. Этот проект был представлен на заседании специализированной комиссии по развитию инфраструкт уры г ор ода, пр едс едателем которой являюсь я, Борис Оникэ, а секре тарём — советник от ДПМ В. Сыргий. Рассмотрев проект решения, выдвинутый примаром, и проект договора о безвозмездной передаче имущества, который должны были подписать г-н примар и директор Молодежного центра «Dacia», я заметил сомнительные вещи, которые, на мой взгляд, преследуют тёмные замыслы о присвоении этих активов в будущем задаром. А если конкретнее, то сообщаю, что договор предусматривает, что примэрия позволяе т Цент ру пр ов е с ти капитальный ремонт, без финансовых ограничений, а в случае расторжения примэрией настоящего договора в целях публичного использования, то примэрия обязуется в течение 30 дней верну ть Центру «Dacia» стоимость ремонта, который может быть оценен многими миллионами леев. Исходя из этих суждений, специализированная комиссия под моим председательством исключила данный проект из повестки дня в целях

ОБЪЕКТИВ ЕВРОПА

− Достаточно ли подготовлены публичные власти Молдовы для того, чтобы справиться с проблемами граждан? − Нет, и объясню почему это происходит. У нас нет хорошо налаженной системы подготовки и информирования публичных властей, особенно местных. Многие местные избранники и государственные служащие утверждают, что хотели бы учиться, и государство должно заботиться об их профессиональной подготовке и специализации. Например, большинство нынешних примаров, около 70 процентов, были заменены в результате всеобщих местных выборах нынешнего года. Аналогичная ситуация и с местными советниками. Большинство избранников не в курсе многих положений законодательства, насущно необходимых в их

деятельности, не знают механизмы местного развития, не знают ничего о практиках, которые нужно внедрять в системе местного публичного управления. − Страны Европейского союза выступают за децентрализацию власти и обеспечение местной автономии. Европейские партнеры оказывают Молдове техническую помощь в реализации реформы децентрализации власти. В этом контексте, много представителей ОМПУ совершают учебные визиты в другие страны для ознакомления с преимуществами данного процесса. Вместе с тем, многие местные избранники сдержанно относятся к процессу децентрализации власти. Как Вы думаете, почему это происходит?

– Вы правы. Нам тоже не дает покоя вопрос, почему наши представители местных властей, выезжающие в

Многие местные избранники Молдовы заимствуют европейские практики управления населенными пунктами, которые возглавляют. Феодосия Бунеску и Раду Урекян, примары коммун Бэхринешть района Фэлешть и Ларга района Бричень, внедрили в своих населенных пунктах управленческие практики, увиденные на западе.

Коммуну Бэхринешть, район Фэлешть

называют еще и «селом с проектами», поскольку бюджеты выполненных в этом населенном пункте проектов в восемь раз больше бюджета села за 2014

ресурсов. В нашей стране насчитывается 898 примэрий, что очень много для Республики Молдова. Они говорят, что прежде нужно провести административнотерриториальную реформу. Чрезмерная фрагментация территориальных административных структур не способствует развитию качественных государственных услуг на местном уровне. Нынешнему политическому классу нужно проявить зрелый и мудрый подход к внедрению реформы децентрализации власти. Есть местные избранники, которые хотят многое сделать, изменить к лучшему ситуацию на местном уровне, следуя примеру местных влаЛюбомир Кирияк, испольнительный директор Игститута Развития стей на Западе, но не знают, и Социальных Инициатив „Viitorul” как к этому подступиться, а нынешняя система публичевропейские страны, восхи- невозможно произвести ного управления, к сожащаются всем увиденным там, такие перемены. Они аргу- лению, не благоприятствует а когда возвращаются домой, ментируют эти утверждения этому процессу. некоторые говорят, что у нас отсутствием финансовых – В европейских государствах граждане участвуют в п р оц е с с е п ри н я т и я год. Здесь есть Многофункциональный принимаемых в примэрии решениях решений, представляющих межобщинный центр, обширный и внедряемых проектах орган публичпубличный интерес, черпая проект социального предприниматель- ного управления коммуны Ларга решил информацию о проблемах, ства, который поддерживает и про- обеспечить онлановую трансляцию затрагивающих их интедвигает культурно-туристические цен- открытых заседаний на веб-странице ресы, требуя от властей ности. Центр располагает концертным учреждения: www.larga.md. Данная принятия мер, которые залом, современным мультимедийным практика обеспечивает свободный они считают необходизалом, библиотекой, кафе, сетью WI-FI, доступ к информации всем категомыми. В то же время, гражсквером, в котором проводятся раз- риям людей, как жителям села, так и дане активно участвуют в выполнении принятых личные культурные мероприятия лицам из-за его пределов, в частности, решений. Известны ли вам в летний сезон, и даже гостиницей. гражданам, которые не могут непоНазначение этого объекта — стать цен- средственно присутствовать на дебатах у нас примеры, когда ОМПУ тром притяжения для всех поколений в рамках ОМПУ. вовлекают граждан в проместных жителей. Из исследования IDIS «Viitorul»: цесс управления на местном «Антология успешных практик органов уровне? Коммуна Ларга, район Бричень местного публичного управлния Респу– Тут все дело тоже в проДля информирования граждан о блики Молдова (выпуск 2014 года)» фессионализме местного лидера и его способности Фото: IDIS „Viitorul”

Окончание. Начало на стр.1

(Полную версию интервью читайте на нашем сайте) Статья была опубликована в рамках проекта, реализуемого Transparency International — Moldova при поддержке Агентства США по Международному Развитию (USAID), посредством Фонда Восточная Европа и FHI 360. Данная статья стала возможной благодаря щедрой поддержке американского народа, посредством Агентства США по Международному Развитию (USAID). Высказанные мнения принадлежат авторам и не отражают в обязательном порядке взгляды USAID, Правительства США, FHI 360 и/ или Фонда Восточная Европа.

39(812) • 23 октября 2015

Observatorul de Nord

Виктор Кобэсняну

Слух является составной частью нашей жизни . З вон , близкий к истине или высосанный из пальца, смешной или не в меру жестокий, делает нашу жизнь колоритней и динамичней . Звон относится в равной мере и к отдельно взятому конкретному человеку, вне зависимости от его социального статуса и занимаемой должности, и к различным явлениям вообще. Звон родился, наверное, в один день с истиной и умрет наверняка в один день с ложью. Скажу даже больше, среди нас есть достаточно людей, «специализирующихся» на их рождении , приукрашивании , приумножении и распространении... В таком случае, кому как не нам, работникам газетного дела, считающимся то «истинной в последней инстанции», то «сорокской сплетницей», взять да и развеять или наоборот, подтверждать эти самые слухи. Кстати, если кому-то из вас известно чтонибудь подобное звону и если вас мучают «кошмары» по поводу услышанного, не стесняйтесь, пишите нам или позвоните, и мы попробуем удовлетворить ваше любопытство. А на сегодня предлагаем «новую серию» слухов, дошедших до наших ушей: ** ГОВОРЯТ, что водители, пойманные нетрезвыми за рулем, получат по 15 суток ареста. Это не совсем так, хотя некоторые «веселые участники дорожного движения» заслуживают и большего. В реальности же, аресту подлежат только водители, отказывающиеся «дуть в трубку». Остальных «друзей Бахуса» ждут большие штрафы, вплоть до 1200 леев. Кстати, с начала года пьяными за рулем задержаны 2620 водителей. Умножьте 2620 на 1200 и поймете, что дело стоит свеч.

Публичные дебаты: Молодежь vs местные избранники Татьяна Митрофан Члены Местного Молодёжного Совета Сорока (ММС), как и другие молодые люди из города, недавно участвовали в публичных дебатах, где они вс тре тились с некоторыми из местных советников. Событие было организовано Молодёжным Ресурсным Центром «Dacia» в рамках проекта «Будущее, выбранное молодежью». Согласно модератору Дане Галбен, были приглашены все местные советники, но пришли лишь трое: Анастасия Телевка, учительница, городской советник от политического формирования «Наша Партия»; Дмитрий Паламарчук, бухгалтер и районный советник от той же партии, и Ираида Матей, студентка, представительница Партии социалистов Республики Молдова. Они ответили на вопросы, заданные модератором и молодыми людьми, среди затрагиваемых тем были: роль и обязанности местного советника в совете; частота включения в повестку дня совета молодёжных тем; преимущества и недостатки статуса местного выборного лица и т.д. Молодёжь также интересовалась мотивами, по каким сидящие перед ними сорочане

Фото: Татьяна Забулика

Любителям слухов посвящается…

Общество

Молодые и...любопытные

решили вовлечься в политику, и какие шаги нужно предпринять, чтобы стать советником. Гости были восприимчивы и открыты, так что дискуссия получилась информативной и интересной, согласно заявлению обеих сторон. Однако, местные избранники получили и неожиданные вопросы. Вицепредседатель ММС, Михаил Хангану, спровоцировал их на дискуссию (напомним, что в начале этого месяца и сорокская молодежь избрала молодежный совет и руководство ММС). «Мы, молодёжь, в избирательной кампании были конкурентами, но после выборов действуем как сплочённая команда на благо молодых людей. Вам что

мешает поступать также?», — спросил учащийся. В ответ советники привели ряд аргументов, отметив, что есть много вопросов, по которым мнения советников совпадают, но яблоком раздора является, по их мнению, политика. Таким образом, каждая политическая партия не хочет уступать другой в некоторых вопросах, поэтому разница во взглядах и отказ найти компромисс приводят к отложению или нерешению многих местных проблем. На том же заседании были подведены итоги участия молодёжи в местных выборах в июне. По данным Центра льной избирательной комиссии, полученным по запросу МРЦ

Экономика Фото: Вадим Штербате

Жизнь без прикрас

*** ГОВОРЯТ, что на очередном саммите глав государств СНГ, Республика Молдова была представлена аж «целым» заместителем министра иностранных дел и евроинтеграции Андреем Галбур. Впервые Кишинэу последовал примеру Туркменистана и отправил на столь важное мероприятие политика из «третьего эшелона». С другой стороны, когда страна горит, президент Тимофти не мог полететь в Казахстан. Ибо, вы можете представить нашу страну без присутствия президента? * ГОВОРЯТ, что арестованы счета Молдтелекома. Нет, пока соответствующие органы заинтересовались деятельностью этого и несколько других предприятий, а аресты еще предстоят. Впрочем, виной всему заявления господина Филата в его «последнем» слове в Парламенте. Если все, что он говорил, окажется правдой, тогда нас ждут «интересные времена». *** ГОВОРЯТ, что в Бухаресте прошел митинг в поддержку действий России в Сирии. На первый взгляд, это абсурд, потому что этого не может быть, однако… Митинг прошел, но организовали его не румыны, а Лига сирийских арабов и Союз сирийских студентов в Румынии. Правда, народу было мало — несколько десятков, но зато они все были в «тельняшках». * ГОВОРЯТ, что к концу этого года мы узнаем результаты переписи, состоявшейся в 2014 году. Нет, это неправда и… слава Богу. Почему? Потому что процесс прошел с большими нарушениями и любой результат окажется, на мой взгляд, неверным. Тем более, что за эти почти два года из страны уехало десятки, а может быть и сотни тысяч граждан. ** ГОВОРЯТ, что Республику Молдова «освободили» от приема беженцев из Сирии. Во-первых, наша республика не является членом ЕС и не попадает под разные «разнарядки». Во-вторых, молдаване очень гостеприимны, и у них всегда двери открыты для хороших людей. В-третьих, на первое октября в Кишинэу уже находились 247 беженцев. И в-четвертых, львиная доля беженцев, 133 человек, прибыла к нам не из Сирии (по числу беженцев эта страна занимает второе место), а из соседней Украины… Кстати, деньги на обслуживание этой категории людей власти берут не из бюджета, а из европейского кармана. «Слух отображает некое послание с точки зрения источника (неофициального), процесса его распространения (как правило, по цепи) и его содержания (эта некая информация, относящаяся к чему-то актуальному). К тому же, правдивость ничего не имеет общего со слухами».

Пояснение: * Слух, далекий от истины;

** Слух, близкий к истине; *** Слух, очень близкий к истине.

7

Цены на квартиры падают (но не очень) Вадим Штербате Государственное предприятие «Кадастр» обнародовало индекс цен на жильё в Республике Молдова за первые два квартала 2015 года. Таким образом, больше всего подорожали квартиры в Унгенах, а наибольшее падение цен произошло в Леове. Согласно статистическим данным о средних ценах на покупку и продажу квартир в городе Сорока, отмечено снижение цен примерно на 4%. Виктор Высоцки, начальник Сорокского территориального кадастрового бюро, сказал нам, что оценка проводилась на основе официальных цен, полученных от нотариусов. «Управление по оценке недвижимости

основывалось, в некоторых случаях, на данных сертифицированного оценщика, но, в основном, на договорах купли-продажи. Массивная оценка всей недвижимости была проведена в 2006 году, и мы до сегодняшнего дня придерживаемся тех цен. У нотариуса, чтобы не платить налоги государству, граждане согласовывают более низкую цену, чем реальная. А нотариус не указывает стоимость ниже, чем по официальной оценке кадастрового бюро, но оценка 2006 года не совпадает с ситуацией 2015 года», утверждает Виктор Высоцки. Самыми востребованными в городе квартирами являются дву х- и однокомнатные, а по мнению Тудора Чилипика,

Тудор Чилипик, эксперт-оценщик ТППРМ: Чтобы какая-то строительная компания начала строить жилые дома, в городе должен быть спрос на квартиры. Но цена за квадратный метр на новые квартиры весьма высока. Последний многоквартирный дом, когда строился, я имею в виду тот, что на Новых Сороках, напротив стоматологической поликлиники, в «белом» варианте квадратный метр жилплощади стоил более 300 евро. Но там владельцы должны были инвестировать ещё много денег, чтобы создать условия для проживания, так что цена достигла порядка 600 евро/м².

эксперта-оценщика в Торгово-промышленной палате, в настоящее время наблюдается тенденция к снижению цен и на дома. «Если взять по большому счёту, то цена в евро падает, но мы не знаем, в какой степени, поскольку не проводилось ни одно исследование, а в среднем составляет от 5 до 9%. Большинство сорочан могут купить квартиры, только если кто-то посылает им деньги из-за границы, но, учитывая, что денежные переводы из-за рубежа падают, то может снижаться и цена в евро. Но, учитывая, что курс евро вырос, то выходит, что цена в леях осталась прежней, возможно, даже немного выше», — оценивает эксперт ситуацию. Нотариусы, с которыми я связался, избегали комментарии на эту тему, так что я попытался узнать мнение специалистов из агентства недвижимости. Сергей Винницкий, администратор ООО «Iqvin-Service», сообщил мне, что в городе Сорока упали не только цены на недвижимость, но и продажи. «Наше агентство почти год не имеет продаж

«Dacia», избирательная картина по возрастным категориям выглядит следующим образом: в первом т уре, молодые люди в возрасте от 18 до 21 года проголосовали в процентном соотношении 3,84%, или 1 524 молодых избирателей явились на избирательные участки. Молодые люди в возрасте между 22 и 35 лет проголосовали в пропорции 19,28%, или 7 649. Публичные дебаты являются частью мероприятий, проведённых в рамках проекта «Будущее, выбранное молодежью», направленного на развитие возможностей для участия и активного вовлечения в общественную жизнь молодых людей в возрасте до 30 лет.

вообще, люди интересуются, но покупают очень трудно. Если сравнить 2012-2013 годы с 2014-2015 годами, то продажи упали примерно в пять раз», — заявил Сергей Винницкий. В подобных кризисных ситуациях владельцы сохраняют свои квартиры или дома для лучших времён или делают существенные скидки. «Есть и клиенты, которые согласны уступить в цене, особенно если они находятся за границей, то могут снизить и до 30%, но это случается очень редко. Как правило, люди ожидают, может, кризис закончится, и цены на недвижимость восстановятся», — подчеркивает Сергей Винницкий. Если проанализировать среднюю стоимость квартир, то самые дорогие находятся в центре, а самые дешёвые — в районе Общества слепых. «В ценовом регионе центр стоимость была 600 евро/м², в настоящее время составляет около 500-520/м², в зависимости от уровня ремонта и удобств. Квартиры без ремонта можно купить и за 460-480 евро/м². Далее следует район бывшей трикотажной фабрики с 420-450 евро/м² и Новые Сороки — 400-420 евро/м². Самые дешёвые квартиры находятся в ценовом регионе «Хидроинпекс», где средняя цена составляет 400 евро/м² и в районе Общества слепых, где цены в двух новых домах несколько выше, а в старых зданиях, где инженерные сети требуют ремонта, цены составляют примерно 360380 евро/м²», — заключает эксперт Тудор Чилипик. Как будут развиваться цены на квартиры в Сорока, трудно предположить, но факт, что этот кризис может благоприятствовать тем, кто хочет купить хотя бы однокомнатную квартиру в городе, вот только многие из них не имеют даже этих денег.

8

Observatorul de Nord

39(812) • 23 октября 2015 Дзюдо Фото: Дан Аолей

Самбо

Шесть сорокских борцов выиграли медали… Дан Аолей

Илларион Чобану, а бронзовыми призерами стали На республиканском тур- Кристиан Брагаренко и нире, состоявшемся в селе Лилия Сливка. Все они Цауль, района Донд у- занимаются у заслуженного шень, лучшего результата, тренера Штефана Драган. золотой медали, добился Отметим также, что в этих Никита Жидков. Вторые соревнованиях приняли места заняли Евгений участие свыше 140 борцов Киу, Михай Адамович и из разных уголков Молдовы.

футбол

“Milsami» отстал от лидеров После ничьи в ЧадырЛу нге орхейцы могу т даже не рассчитывать на место «под солнцем», ибо не верится, что лидеры пропустят «чужих» на подиум: FC SPERANŢAFC ACADEMIA: 2-0; FC

Максим Четулян — бронзовый призер чемпионата мира!

L 1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

10.

Наиприятнейшая весть пришла из Риги, где прошел чемпионат мира среди юниоров по самбо — самый титулованный сорокский спортсмен Максим Четулян завоевал бронзовую медаль! Напомним, что воспитанник заслуженного тренера Молдовы Штефана Драган является также двукратным вице-чемпионом Европы! Браво Максиму, слава его тренеру!!! (Дан АОЛЕЙ)

Рукопашные бои

Егор ДУДКО: ”Горд, когда в мою честь играется гимн Республики Молдова!” Уроженец города Сорока, воспитанник известного тренера спортивного клуба „Taurus” Виктора Спиней, Егор Дудко ныне живет в городе Лиски, Воронежской области, Российской Федерации, но на соревнованиях выступает под флагом Республики Молдова. Последнее удачное выступление неоднократного победителя Кубка примара города Сорока Егора Дудко состоялось в городе Кисловодске, где победил в престижном турнире по рукопашному бою. В результате отличного выступления Егор получил звание

Пока «Дава» больше мучается, чем играет, мы обращаем внимание на выступление других команд. Например, в 6-м т у ре интересным получился счет в Глодень: FC TELENEŞTI-FC FĂLEŞTI: 1-2, FC L 1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

10.

«День белой трости» в Сорока был отмечен стихами и спортивными соревнованиями Фото: Татьяна Забулика

Из истории события:

Международный день слепых, называемый также день Белой трости, был учрежден в Европейской организации по благосостоянию слепых в 1993 году в Варшаве (Польша). На самом деле, на 15 октября день Белой трости был провозглашен президентом США Джонсоном Линдоном 6 октября 1964 г. Впоследствии это стало международным событием, Международный день белой трости отмечается во всем мире.

с ограниченными возможностями. Все читали стихи собственного сочинения, пели песни...», рассказала нам Стелла Новицкая, библиотекарь специализированной библиотеки для слепых и организатор мероприятия. В то время как одни читали стихи, другие

M 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11

V 7 7 7 5 4 4 4 3 2 0

E 3 3 2 1 4 3 2 2 1 3

Î Gol PT 1 21-5 24 1 14-6 24 2 21-6 23 5 16-10 16 3 13-14 16 4 13-15 15 5 14-14 14 6 7-23 11 8 8-20 7 8 5-19 3

В Дивизии B, Север, поменялся лидер

Актуально / Общество

15 октября отмечается «Международный день б елой т р о с ти». Белая трость — это инструмент, помогающий людям с ограниченными физическими возможностями быть независимыми, а также является символом людей, лишённых зрения. В Сорока этот день отмечался в помещении территориальной организации ОА «Общество слепых Республики Молдова», которая собрала много сорочан, членов этой организации. Некоторые из них участвовали в мероприятиях в специализированной библиотеке для слепых, другие уединились за шахматными досками в другом зале. «Мы подготовили и провели массовые культурные и спортивные мероприятия. В библиотеке организовали викторину, в рамках которой провели оценку знаний читателей о жизни и работе выдающихся людей мирового масштаба

Echipe FC SHERIFF FC DACIA FC ZIMBRU FC MILSAMI CSF SPERANŢA FC DINAMO-AUTO FC ZARIA FC PETROCUB-HÎNCEŞTI FC ACADEMIA FC SAXAN

В 12 туре «Дачия» играет в Терновке, «зубры» принимают на своем поле аутсайдера, а тираспольчане принимают на своем поле команду из Ниспорень.

кандидата в мастера спорта и коричневый пояс! Известный сорокский предприниматель, он же дедушка чемпиона Алексей Нагорняк, признался нам, что очень радуется успехам Егора, и сказал, что Егор очень рад, когда в его честь играется гимн Республики Молдова. Впрочем, господин Нагорняк шутит, что жители города Лиски очень довольны спортивными успехами двух «гастарбайтеров», то есть Егора и его тренера из Узбекистана Рустама Кучкарова… (Дан АОЛЕЙ)

Татьяна Митрофан

PETROCUB”-FC SHERIFF: 0-3; FC SAXAN-FC MILSAMI: 0-0; FC DACIA-FC ZIMBRU: 0-0; FC ZAREAFC DINAMO AUTO: 3-1. После 11 туров, турнирная таблица выглядит следующим образом:

участники мероприятия состязались между собой в шашках и шахматах на звание чемпиона. В финале, лучшим игроком в шашки был определён Анатолий Стурза, а в шахматы Николай Пашкан. В Сорока насчитывается около 120 лиц с нарушениями зрения.

DAVA-FC FLOREŞTI: 0-0; FC RÎŞCANI-CS INTERSPORT: 1-2; F COTIUJENII MARICS Drochia: 3-0; FC GRĂNICERUL-FC SÂNGEREI: 7-1. Таким образом, «Дава» поднялась на одну позицию в турнирной таблице:

Echipe FC Grănicerul FC Sîngerei FC Floreşti CS Drochia FC Făleşti FC Cotiujenii Mari CS Intersport FC Dava CF Rîşcani FC Teleneşti

M 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6

V 4 4 3 3 3 2 2 1 1 1

E 2 1 2 1 0 2 1 2 1 0

Î Gol 0 17-3 1 30-11 1 8-5 2 13-10 3 8-14 2 11-12 3 5-8 3 10-24 4 7-14 5 4-12

PT 14 13 11 10 9 8 7 5 4 3

Завтра, «Дава» играет с командой из Фэлешть, на выезде.

«Стяуа» уже завоевала медали, но какие? И в 15-м т у ре фу тболисты из Раковэц победили с крупным счетом и, тем самым, обеспечили себе один из комплектов медалей, в худшем случае, бронзовых (не надо забывать, что главной команде из Шолкань предстоит L 1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

10.

провести пропущенную игру с сорочанами): FC NISTRU-FC BĂDICENI: 3-4; FC CĂINARII VECHIFC RULTEHCOM: 0-3; FC SOROCA-FC VOLOVIŢA: 7-0; FC FULGER-FC PRIETENIA AGRO: 1-3; FC STEAUA-FC OCOLINA: 3-0.

Echipe FC „Soroca” FC „Steaua” Racovăţ FC „Rultehcom” Şolcani FC „Prietenia Agro” Vărăncău FC „Bădiceni” FC „Voloviţa” FC „Nistru” Şolcani FC „Fulger” Cremenciug FC „Ocolina” FC „Căinarii Vechi”

M 14 15 14 15 15 15 15 15 15 15

V 14 12 10 9 5 5 5 5 2 0

E Î Gol 0 0 59- 10 1 2 72-13 2 2 49-15 1 5 51-24 4 6 29-34 1 9 39-51 2 9 39-51 0 10 44-51 3 10 24-79 1 14 8-71

PT 42 37 32 28 19 16 16 15 9 1

В воскресенье, главный матч состоится в СлобозияВэрэнкэу, где хозяева сыграют с командой из Раковэц, а шолканцы принимают футболистов из Бэдичень. Дан АОЛЕЙ

Реклама

Observatorul de Nord

OdN

СТРАНИЦЫ РЕКЛАМЫ

PLUS

Справки по размещению рекламы на страницах «OdN» по тел/факс.: 023 024 073 (08:00-16:00)

Курсы

Видео- и фотосъемка торжеств.

Tел.: 060091998

ИП "Noviţchii Andrei"

рЕМОнт внутренние и наружные работы.

Т.060504190 www.compactservice.md

Бельцкий филиал в Сорока Все профессиональные *НАРАЩИВАНИЕ НОГТЕЙ материалы *МАНИКЮР-ПЕДИКЮР предоставляются. *КОСМЕТОЛОГ ВИЗАЖИСТ Tel.: 068658890, *ПАРИКМАХЕР *МАССАЖИСТ 068576000

И З Г О ТА В Л И В А Е М ворота, заборы, решетки для окон, перила, оградки.

0 6 9 1 3 1 7 9 5

Кузня Качественно и быстро

Ворота, заборы, оградки, решетки и другие изделия 060 772 402 из металла

Торты, калачи SRL «TESTOR» сороКа предлагает широкий ассортимент кондитерских изделий для торжеств: свадеб, дней рожденья, именин с индивидуальным оформлением. г.Сорока, ул. Траян,17.

023023586, 023031153, 079443246. музыка для СВадЕб,

кумэтрий, дней рожденья. Фото, видео, тамада.

023021414, 069270832

MAŞINA

de vis pentru NUNTA ta!

069884877

ПРоДАеТСя нежилое помещение, 256, 3 кв.м., кадастровый номер 7801118.288.01.070, ул. Штефан чел Маре 134. Имеются все инженерные коммуникации. Цена — 130 000 леев. Т.079080482 SRL “Magistrala-Nistru” ANGAJEAZĂ ȘOFER

cu categoriile B, C, D cu locul de trai în s. Voloviţa, r-nul Soroca. Salariul de la 5000 lei. Negociabil.

Adresa: or. Soroca, str. Ocolirii 2B. T. 023023037, 069112313

ПАРКЕТНЫЕ РАБОТЫ Художественный паркет. Шлифовка, циклевка паркета. Реставрация старого паркета.

Т. 068145777, Сергей

РеМонТИРуеМ: диваны, кресла, стулья ПоКуПАеМ старые диваны.

(0230)23430, 069963666.

Сорочане! В Студии Фитнеса и Йоги «ТИбеТ» работают группы по оздоровительной Йоге для пенсионеров и людей разного возраста. Вы имеете уникальную возможность укрепить свое здоровье, раскрыть свой душевный потенциал, научиться расслаблению и спокойствию. Мы практикуем более 20 видов Йоги. Не ленитесь, не сидите в одиночестве, приходите в группу, общайтесь, познавайте новое и будьте счастливы. ПЕРВОЕ ЗАНЯТИЕ БЕСПЛАТНО! Ведет занятия опытный преподаватель Международного Открытого Йога Университета Пестрякова Наталья. Тел.: 060049622. http://vk.com/club93114941 https://www.facebook.com/natalia.pestrekova http://nataliapestreacova.blogspot.md

MINISTERUL AFACERILOR INTERNE

ÎS „Servicii Pază” Vă oferă:

Oriunde te vei afla: la mare, la ţară sau peste hotare în siguranţă este proprietatea ta numai cu „Servicii Pază” al MAI. Cele mai moderne mijloace de semnalizare, la cele mai adecvate preţuri: 1. Instalarea mijloacelor de semnalizare: apartamente, obiecte, depozite, garaje, blocuri, oficii.

2. Buton de alarmă: apartamente, magazine, gherete, diferite obiecte.

3. Pază cu gardieni publici.

4. Servicii de care puteţi beneficia: însoţirea şi protecţia oamenilor de afaceri şi a membrilor familiilor lor; escortarea mărfurilor, hârtiilor de valoare, obiectelor de preţ pe întreg teritoriul ţării; asigurarea şi menţinerea ordinii publice în cadrul manifestărilor culturale; instalarea sistemului de pază-incendiu autonomă în satele raionului. Adresa noastră: or. Soroca, str. Vasile Alexandri, 6. ÎNTOTDEAUNA LA SOLICITĂRILE ŞI PREFERINŢELE DUMNEAVOASTRĂ.

Tel. 22212, 26030, 23610, 23710, 22553

39(812) • 23 октября 2015 Staţia de alimentare cu petrol, situată pe traseul SorocaChișinău, interseţia Stoicani oferă reduceri de preţ la procurarea combustibilului: de la 10 l — 0,2 lei; 30 l — 0,5 lei; 50 l — 0,7 lei; 100 l — 1,2 lei.

9

SRL “Testor” требуется

инженер-технолог хлебобулочных изделий,кондитер, пекари(женщины). Т.: 023031153, 079443246, 079274148.

ANUNŢ În scopul organizării executării prevederilor Hotărîrii Guvernului nr. 489 din 10 august 2015 „Cu privire la măsurile de pregătire a economiei naţionale și a sferei sociale pentru activitate în perioada de toamnă-iarnă 2015-2016”, S.A. „Regia Apă-Canal Soroca” anunţă toţi consumatorii de apă potabilă din or. Soroca că, în legătură cu apropierea sezonului rece, este necesar de urgenţă de întreprins un șir de măsuri de a proteja reţelele de apă și aparatele de evidenţă contra îngheţului, și anume: căminele de apeduct în care sunt instalate armătura și aparatele de evidenţă să fie ermetizate; apartamentele nelocuibile prin care trec ţevile de tranzit trebuie să fie încălzite, închise ușile și ferestrele la balcoane; la temperaturi minime excesive e necesar de lăsat robinetul puţin deschis pentru a nu stopa fluxul de apă care poate provoca îngheţul; subsolurile caselor cu multe nivele să fie asigurate cu uși care se închid bine și cu geamuri cu sticlă.

Numai respectînd aceste măsuri vom putea evita riscul apariţiei îngheţului ţevilor și aparatelor de evidenţă, ce ne va da posibilitatea să beneficiem de apă 24 din 24 ore.

Cu respect, Albert MALÂȘ, administrator SA ”Regia Apă-Canal Soroca”

Впервые в Молдове! В Каменском санатории

«Днестр»

применяются природные

РАДОНОВЫЕ ВАННЫ Естественные радоновые ванны повышают устойчивость (иммунитет) организма, обладают выраженным противоболевым противовоспалительным успокаивающим действием, улучшают деятельность сердца, нормализуют артериальное давление, ускоряются процессы заживления, нормализует сон. Показания: Заболевания опорно-двигательного аппарата, сердечно-сосудистой, нервной, эндокринной систем, урологические, обмена веществ, гинекологические, органов пищеварения, дыхания, кожи.

Предлагаем воспользоваться дарами природы на пользу Вашего здоровья. Дополнительная информация по реализации путёвок и бронированию мест: Tel.: 1600373-216-203-27, 1600373-216-229-65, +0037321620327, +0037321622965, Mоб.: 060615700; 069188001.

E-mail: kurort@idknet.com Наш сайт: www.sanatorii-kamenka.org

10

Реклама

39(812) • 23 октября 2015

ПродаЕТСя:



1-комн. кВарТиры:

 СРоЧно, недорого, 5/5, Fourchette, Виилор 4.

T. 78818057, 78874754  STIL, 4/5, газ, отоплениe, стеклопакеты, новая металлическая дверь, ремонт. T. 069668828.  STIL, 4/5, солн. сторона, частичный ремонт, газ.

T. 069735035.  STIL, 5/5, без ремонта, €8000, торг. T. 068158201, 069694662.  STIL, 4/5, ул. Ф. Будде, 1, газ, отопление, евроремонт, меблирована, солнечная сторона, застекленная лоджия. T. 060075378, 069179354.  STIL, 2/5, евроремонт, середина дома, стеклопакеты, новые двери, торг, гараж в районе Fourchette. T. 069691467.  STIL, 4/5, косметический ремонт. T. 023092024.  STIL, 1/5, комната в общежитии, 17,8 м², ул. Ф. Будде, 9.

T. 061131449.  FOURCHETTE, 1/5, 29 м², евроремонт, отопление, стеклопакеты, застекленный балкон, торг. T. 27333, 069208931, 068109431.  1-3 комнаты, 1/2, район базы Avangard, у центр. дороги, 20-60 м², для бизнеса. Возможность расширения. T. 069170190.  СоРоКА ноуэ, комната в общежитии, 3/5, 20 м², ул. Лучафэрул,4. T. 023031008, 069691070.  СоРоКА ноуэ, 1/2, 25,6 м², ул. Кантемир, €9000. T. 069780806. www.iqvin.md  СоРоКА ноуэ, 3/3, ул. Кантемир,14, ремонт, стеклопакеты, новые двери, ванная, туалет. Или меняю на 1-комн. кв-ру в нагорн. части, Hidroinpex. T. 023024509, 069221557.  СоРоКА ноуэ, 1/2, 25,6 м², ул. Кантемир, 10, €9000, торг.

T. 023033533, 069780806, www. iqvin.md  СоРоКА ноуэ, 2/5, печное отопление, частичный ремонт, кладовка, €8500, торг.

T. 060388051.  Со Р о К А н оу э , ул.

Maтеевич, газ, вода, канализация, отопление, стеклопакеты новые, торг, срочно!

T. 069208415, 069001876.  СоРоКА ноуэ, 1/5, ул. Кантемир, 16, газ, частичный ремонт.

T. 023033074.  СоРоКА ноуэ, 1/5, солнечная сторона, газ, отопление, косметич. ремонт. T. 023025091, 24420.

 СоРоКА ноуэ, 2/5, 24 м², ул. Maтеевич,20, газ, отоплениe, меблирована. T. 060222051.

 STIL, 3/5, комнаты раздельные, газ, отопление, T. кабель, подвал, гараж. T. 023031164.

 СоРоКА ноуэ, 1/5, котельцовый дом, солнечная сторона, капитальный балкон, газ, бойлер, место для расширения. или МЕНЯЮ на 1-комн. выше первого этажа. T. 068961195.

 STIL, 3/5, ул. Виилор, 6, без ремонта, €16000. T. 069668828.

 СоРоКА ноуэ, 1/3, ул. Кантемир, 10, отоплениe, евроремонт, торг. T. 060190600.  СоРоКА ноуэ, 4/5, ул. Лучафэрул, 3, частично меблирована, солн. сторона, косметич. ремонт. T. 068571973, 068274405.  СоРоКА ноуэ, 5/5, ул. Кантемир, 25, крыша капитально отремонтирована, газ, двери, окна, штукатурка – новые.

T. 023057925, 060233233.  ЦенТР, в доме на земле, напротив Moldtelecom, сарай, €15000, торг. Eсть проект для строительства 2-го эт. Или меняю на 2-комн. кв-ру + доплата.

T. 060530230.  ЦенТР, 6/9, Modern, газ до плиты, без ремонта, подвал, € 13000, торг. T. 069235562.  ЦенТР, 7/9, газ, без ремонта.

T. 023061609, 068249506.



2-комн. кВарТиры:

 СоРоКА ноуэ, 5/5, торг.

T. +79057684733.  СоРоКА ноуэ, 5/5, ул. Лучафэрул, 5, газ, отопление, ремонт, частично меблирована.

T. 023027040, 069631226.  СоРоКА ноуэ, 1/5 (высокий), ул. Кантемир, 3, газ, отопление. T. 023024602, вечером, +79670236979.  СоРоКА ноуэ, 5/5, 45 м², ул. Кантемир, 4, газ, без ремонта, балкон 6 м, €16000. T. 060550830, 068195145.  СоРоКА ноуэ, 4/5, ул. Кантемир, 9, солнечная сторона, газ, ремонт, стеклопакеты.

T. 078727011.  СоРоКА ноуэ, 2/5, ул. Кантемир, 21, 46,3 м², торг.

T. 069252585.  СоРоКА ноуэ, 1/5, стеклопакеты, отопление, балкон. Или сдается долгосрочно.

T. 068682635.  СоРоКА ноуэ, 5/5, ул. Лучафэрул, 8, газ, отопление, евроремонт, меблирована.

T. 023028990, 061151439.  СоРоКА ноуэ, 3/5, ул.

Maтеевич, 19, удобства, евроремонт, лоджия. T. 068786265.  РАЙон стадиона, 2/2, газ до плиты, стеклопакеты, косметич. ремонт, €12900, торг.

T. 069066213.

 СоРоКА ноуэ, 3/5, ул.

Maтеевич, 4/8, торг. T. 023027021, после 17.00, 069970220.

 нАГоРн. ЧАСТЬ, 1/2, ул. Каля Бэлцулуй, 136/2, за баром Alisa, отдельный вход, газ, вода, подвал. T. 023025365, 060009236, 060119685.

 Со Р о К А н оу э, 1/3, ул. Кантемир, 12, печка, без ремонта, солн. сторона, огород.

T. 060023451.

 нАГоРн. ЧАСТЬ, 4/5, район тюрьмы, газ, отопление, евроремонт, меблирована. €20000.

T. 069780806. www.iqvin.md

 СоРоКА ноуэ, 31 м², ул.

Maтеевич,20, газ до плиты, без ремонта, гараж в районе столовой № 9. 023031164.

 нАГоРн. ЧАС ТЬ, 8/9, ул. Строеску, 77, газ, вода, без ремонта, застекленный балкон.

T. 023021433, 068494262.

 СоРоКА ноуэ, 4/5, газ, отопление, бойлер, ул. Maтеевич, 2. Срочно! T. 069015547.

 нАГоРн. ЧАС ТЬ, 2/2, ул. Каля Бэлцулуй, 100/2, торг, гараж. T. 023027021, после 17.00, 069970220.

 СоРоКА ноуэ, 5/5, ул. Кантемир, 3, ap. 34, без ремонта, без газа, торг. T. 24203, 069732717.  СоРоКА ноуэ, 5/5, газ, отопление, стеклопакеты.

T. 023028507, 069445901.  СоРоКА ноуэ, 3/3, ул. Кантемир, без ремонта. T. 023031901, 069042277, 076065049.  СоРоКА ноуэ, 4/5, газ, отопление, ремонт, подвал, солнечная сторона. Или меняю на 1-комн. кв-ру в Дрокии или Бэлць.

T. 023027571.

 нАГоРн. ЧАСТЬ, 2/5, ул. Строеску, 84/9, газ до плиты, без ремонта, €14000, торг, срочно!

T. 069214237.  HIDROINPEX, 4/5, газ, отопление, евроремонт, подвал, 2 балкона, меблирована.

T. 023032345, 069954585.  HIDROINPEX, 3/5, газ, отопление, балкон 6 м. T. 068419892.  HIDROINPEX, 5/5, без ремонта, газ, вода, торг.

T. 069453755, 069064842.

 STIL, 5/5. T. 078874754, 023071209.  STIL, 1/5, 44,6 м², ул. Грэдинарилор, 4, нужен ремонт, солн. сторона, середина дома, новая входня дверь, возм. стр-во пристройки, €13500, торг.

T. 023033533, 069780806, www. iqvin.md  STIL, 5/5, газ, отопление, ремонт, меблирована.

T. 023028308, 069446573.  STIL, 7/9, евроремонт, 50 м², торг, срочно. T. 28537, 068014227.  STIL, 6/9, 50 м², комнаты раздельные, расширенный балкон, отопление, евроремонт, меблирована. T. 023032152, 069736342.  STIL, 53,4 м², солн. сторона, середина дома, газ, теплая кв-ра, комнаты раздельные, балкон 6 м, стеклопакеты, ремонт, торг, €15000. T. 068150473.  STIL, 4/5, ул. Виилор, 11, удобства, ремонт, €21000, или меняем на дом без доплаты. T. 068584515, 069218979.  STIL, 5/5, на берегу Днестра, газ, отопление, ремонт, стеклопакеты, можно с мебелью.

T. 023027683, 069523372.  STIL, 1/5, пристройка, незаконченный ремонт, металлический гараж, торг. T. 84893, 060689060.  STIL, 6/9, незаконченный евроремонт, 54 м², стеклопакеты, солнечная сторона, вид на Днестр. T. +79295952442, +79150458483.  STIL, 7/9, газ, отопление, ул. Шт. чeл Maрe, 113/2, кв. 27, вода, ремонт. T. 027371454, 068786260.  STIL,3/9, солн. стор., авт. отопл., вид на Днестр. Т.023071405, 069321843.  STIL, 8/9, большой балкон, вид на Днестр, без ремонта, газ до плиты, срочно, торг. T. 023024103, 069352369.  FOURCHETTE, 6/9, ул. Попович 8, кв.19, удобства, отопление, стеклопакеты, балкон 6 м закрытый, середина дома, срочно, торг.

T. 069890656, 069074305.  FOURCHETTE, 3/5, раздельные, газ, отопление, стеклопакеты, лоджия 5 м. T. 068805058.  FOURCHETTE, 1/5, ул. Шт. чeл Maрe, 19, кв. 17, газ, отопление, срочно, торг. T. 023029667.  буЖэРэуКА, 1/2, маршрут № 9, высокий фундамент, газ, вода, паркет, солнечная сторона.

T. 023023924, 068460509.

Observatorul de Nord

 ЦенТР, 6/9, Modern, солн. сторона, газ, отопление, евроремонт, частично меблирована, €24000, торг. T 069284960, 069797735.

 СРоЧно! Сорока Ноуэ, 2/5, 69 м², ул. Матеевич, 10, газ, отопление, печь, косметический ремонт, подвал, €21000.

T. 061055570.

 ЦенТР, 6/7, ул. Индепенденцей, 79, газ, отопление, частичный ремонт, стеклопакеты, бронир. дверь. T. 079011461, 069049501.

 СРоЧно! Сорока Ноуэ, 3/5, 70 м², на берегу Днестра, газ, отопление, ремонт, меблирована, торг. T. 023025820, 068786463.

 ЦенТР, 4/5, удобства, евроремонт, середина дома, 2 балкона, все отлично, €45000.

T. 84499, 060295262.  ЦенТР, 5/5, ул. Шт. чeл Maрe, 24, без ремонта. T. 023027372, 060622603, 069948662.  ЦенТР, 2/5, возле центр. аптеки, газ, отопление, стеклопакеты. T. 060674839.  ЦенТР, 50 м² T. 069184201.  ЦенТР, 2/2, 54 м², ул. Б. Бодони, 4, кв. 7, все удобства, газ до плиты, солн. сторона, двор, подвал, хозпостройки.

T. 023023775, 060032628.  ЦенТР, 5/9, Modern, середина дома, без ремонта. ДЕШЕВО!

T. 22649, 079878782.



3-комн. кВарТиры:

 СоРоКА ноуэ, 3/5, 68 м², 2 балкона, комнаты раздельные, газ, косметический ремонт, подвал. T. 068353790.  СоРоКА ноуэ, 4/5, газ, отопление, стеклопакеты, ремонт, €22500. T. 023032357, 068545870.  СоРоКА ноуэ, 5/5, ул. Лучафэрул, 17, газ, без ремонта, €23000. T. 068158126, 023060355.  СоРоКА ноуэ, 6/9, стоматология, 68 м², газ, отопление, лоджия 6 м, лифт и мусоропровод работают, подвал 18 м².

T. 023029581, 060231136.  СоРоКА ноуэ, 3/5, ул. Кантемир, 20, середина дома, 2 лоджии, удобства, ремонт, частично маблирована, торг. T. 068786265.  СоРоКА ноуэ, 5/5, ул.

Maтеевич, 15, 65 м², середина дома, солн. сторона, балкон 6 м, газ, отопление, ТВ кабель, Интернет, €22000, торг. Или меняю на кв-ру в Кишинэу. T. 023027756, 078210329.  СоРоКА ноуэ, 4/5, газ, отопление, меблирована.

T. 069178415.  СоРоКА ноуэ, 5/5, ул. Кантемир, 19/13, газ, отопление, ремонт, торг. T. 023025087, 078574316, 067494119.  СоРоКА ноуэ, 1/5, ул. Лучафэрул, 6/23, без ремонта и газа, срочно. T. 023028232, 079644312.

 СоРоКА ноуэ, 3/5, газ, отопление, теплые полы, натяжные потолки, солн. сторона, ремонт, крытое место для парковки авто, срочно! T. 023024442, 069083338.  СоРоКА ноуэ, 8/9, ул. Шт. чeл Maрe, 136, газ, отопление, работает лифт, торг. T. 068522707, 069220822.

 ЦенТР, 2/5, центр. рынок, газ, отопление, ремонт, меблирована. T. 068901199.  ЦенТР, 1/5, отопление, середина дома, лоджия 6 м, стеклопакеты, торг, возм. под офис.

T. 060101996.  ЦенТР, 1/2, 98 м², без ремонта, вода, канализация, отдельный вход, участок земли. €17.000, торг. T. 069780806, www. iqvin.md  ЦенТР, ул. Шт. чeл Maрe, 26, газ до плиты, без ремонта.

T. 30729, 079890355, 060080116.  ЦенТР, 2/2, евроремонт, €27.000. СРОЧНО! T. 069780806, www.igvin.md

 СоРоКА ноуэ, 1/5, ул.

Maтеевич, 15, кв. 51, середина дома, сухая, газ, отопление, ремонт. T. 068494479.

 ЦенТР, 5/9, Modern, газ, отопление, ремонт, комнаты раздельные. Или меняю на 1-2комн. кв-ру + доплата. T. 068644499.

 СоРоКА ноуэ, 2 балкона, частично газифицирована, евроремонт, подвал, срочно, торг.

T. 023031012, 24289, 079309801.

 РАЙон стадиона, в доме на земле, ул. Aл. чел Бун, 66, веранда, кухня, удобства, гараж, торг. T. 23340, 068499657.

 СоРоКА ноуэ, 3/5, ул. Лучафэрул, 22, середина дома, газ, косметический ремонт.

T. 023027731, 069185358.

 нАГоРн. ЧАСТЬ, 2/2, газ, отопление, подвал. T. 069894158.

 STIL, 8/9, газ, отопление, утепление наружное и внутреннее, стеклопакеты, меблирована, торг. T. 023028581, 069427210, 069427209.  STIL, 9/9, 73 м², меблирована, газ, отопление, ремонт, технический этаж, 2 лоджии. T. 069103928.  STIL, 1/5, ул. Ф. Будде, 2 балкона, газ, отопление, косметический ремонт, санузел раздельный, большая прихожая, комнаты раздельные. T.068297940.  STIL, 8/9, в доме ресторана Soroca, газ, без ремонта, €20000.

T. 069111969.  STIL, 5/5, 41 м², комнаты раздельные, 2 балкона, газ до плиты, торг. T. 23749, 068962352.  STIL, 70 mp, удобства, стеклопакеты, 2 больших балкона, новые двери, солн. сторона, €15.000.T. 060226765, 069342057.  STIL, 7/9, на берегу Днестра, недорого! T. +79060749048, +79160734056.  FOURCHETTE, 7/9, ул. Виилор, 19, газ, отопление, ремонт, меблирована. T. 079697357, 068777616.  FOURCHETTE, 1/9, ул. A. Попович, 8/3, газ до плиты, без ремонта, €25000. T. 023072205, 079787692.  FOURCHETTE, 6/9, газ, отопление, ремонт. T. 068143837.  HIDROINPEX, 3/5, ул. Грэдинарилор, 4, газ, частичный ремонт, €22000. T. 069367032.

 нАГоРн. ЧАСТЬ, 9/9, ул. В. Строеску, 88/1, кв. 72, без ремонта.

T. 061050886, 068493468.  нАГоРн. ЧАСТЬ, 2/5, 72 м², ул. Aртелелор, 33, 2 балкона, солн. сторона, евроремонт.

T. 060226886, 069381405.



4-комн. кВарТиры:

 ЦенТР, 3/5, ул. Дечебал, газ, отопление. T. 069212456.  ЦенТР, 5/5, возле рынка, без ремонта, 82 м², торг. Возм. обмен на кв-ру или машину + доплата.

T. 24424, 060434166.  STIL, 2/5, без ремонта, торг.

T. 31351,069755461  STIL, евроремонт, отопление, 100 м², торг. T. 069180579.  Со Р о К А н оу э, 2/9, отличная планировка, газ, отопление, ремонт „заходи и живи”, 4 комнаты по цене 3-х! Срочно! T. 069340907.



дома:

 ДоМ, 290 м², район еврейского кладбища, газ, вода, канализация. T. 069239290.  нАГоРн. ЧАСТЬ, дом 13x15, сарай 4x13, ул. Гутуилор, 13, вода и удобства в доме, гараж, погреб, хозпостройки, деревья, виноградник, колодец, газ до ворот. T. 24446, 21946, 078182142.  нАГоРн. ЧАСТЬ, старый дом, выше кооп. училища, ул. Д. Руксанда, 4, 12 соток, маленькое озеро. T. 21945, 069496893.

 СоРоКА ноуэ, 5/5, ул. Лучафэрул, 14, газ, отопление, стеклопакеты, шиферная крыша, €22000, торг. T. 069249599.

 HIDROINPEX, 5/9, солн. сторона, газ, вода, 2 балкона, косметический ремонт, срочно.

T. 023027483, 069377543.

 СоРоКА ноуэ, 1-й эт., ул. Лучафэрул, газ, отопление, отдельный вход, возм. под бизнес. Или меняю на кв-ру в Кишинэу. T. 069113374.

 нАГоРн. ЧАСТЬ, дом, ул. В. Строеску, 55, гараж, колодец, деревья, виноград, 9,2 сотки, у центр. дороги. T. 023026845, после 18.00, 069184122.

 HIDROINPEX, 3/5, газ, отопление, просторный, 2 балкона, подвал, гараж. Или меняю на 1-2-комн. кв-ру. Торг. T. 069795661.

 нАГоРн. ЧАСТЬ, дом, автошкола, 16 соток, виноградник, погреб. T. 023021466, 069557490.

 СоРоКА ноуэ, 2/5, ул. Лучафэрул, 7, газ до плиты, меблирована. T. 023025286, 068017891.

 HIDROINPEX, 7/9, газ, вода, без ремонта, подвал, €16000, торг.

T. 068482632, 068903736.

 ЦенТР, в доме на земле, возле детсада № 6, газ, сарай, погреб, гараж, 1,5 сотки.

T. 068410077.

 СоРоКА ноуэ, 1/5, 3 комнаты+1, ул. Лучафэрул, 22, газ, отопление, евроремонт, меблирована, стеклопакеты, балкон 6 м, погреб в доме – подвал. T. 023031901, 069042277, 076065049.

 нАГоРн. ЧАСТЬ, дом, ул. Кастанилор, 11, хозпостройки, 2 гаража, вода, 2 входа, 11 соток, торг. T. 079779487, 069220822.

 HIDROINPEX, 5/9, 68 м², ул. В. Строеску, 77/1, все удобства, ремонт, срочно!

T. 023025392, 068732625, 079706031.

 нАГоРн. ЧАСТЬ, дом, воле школы № 4, гараж, колодец, водопровод, 17 орехов, виноград, 25 соток. T. 069447427.

 ЦенТР, 2/2, 35,5 м², косметич. ремонт, €13000. T. 069780806. www.iqvin.md

 СоРоКА ноуэ, 1/5, ул. Кантемир, 18, газ, отопление, без ремонта. T. 079582040.

 ЦенТР, ул. Негруци,4, 8/9, газ, отопление, евроремонт свежий, никто не жил, кухня 10 м²,, стеклопакеты. T. 069972100.

 СоРоКА ноуэ, лицея, отопление, T. 068646284.

 буЖэРэуКА, 3-й эт., капитальн. гараж возле дома, большие комнаты, торг, срочно.

T. 069491777, 069155177.  буЖэРэуКА, 2/2, газ, печь, водопровод, канализация. T. 023022727, 069375139, 069740830.  ЦенТР, 5/9, Modern, торг.

T. 21581, после 19.00.  ЦенТР, в доме на земле, 44, 1m², с выходом на центральную улицу, возм. под офис, €21.000.

T. 069780806. www.iqvin.md

 ЦенТР, 1/5, возле рынка, газ, печь, подвал. T. 023024155, 060225211.

2/2, ул.  Ц е н Т Р, Индепенденцей, 56, удобства, печь, без ремонта. T. 023022842, 069328650.

возле торг.

Firma CUMPĂRĂ grâu, orz, porumb, floarea-soarelui, în cantităţi mari și mici.

T. 023024226, 069141025

 ЦенТР, 5/5, газ, без ремонта, на балконе – евроремонт, стеклопакеты, подвал, гараж.

T. 23026238.  ЦенТР, 4/5, газ, отопление. Или сдаем. T. 069113374.  ЦенТР, 1/5, возле крепости, удобства, 2 лоджии, большой холл, торг. T. 30062, 069811606.  ЦенТР, 4/5, газ, вода, частичный ремонт, лоджия, торг.

T. 068645064, 060452350.  ЦенТР, 2/2, евроремонт, €27000 T. 069780806. www.iqvin. md

 нАГоРн. ЧАСТЬ, 2-эт. дом, ул. Шоймулуй, 2, недалеко от центральной трассы, гараж, сарай, ванная, подвал, вода, канализация, газ. T. 069015547.  нАГоРн. ЧАСТЬ, 2-эт. дом, ул. Кирьят Ата, крыша из черепицы, 6 соток. T. 076007275.  нАГоРн. ЧАСТЬ, 1,5-эт. дом, ул. Левандовски, 47, гараж, погреб, деревья, вода, 7 соток.

T. 023022284, 069805926.  нАГоРн. ЧАСТЬ, дом, телевышка, ул. Перилор, 10, колодец, водопровод, канализация, гараж, погреб, сарай, 7 соток.

T. 023022816, 078813618.

Реклама

Observatorul de Nord благодарноСТь

Алексею Прокопий, врачу-травматологу травматологического отделения Сорокской районной больницы Выражаю свою глубокую признательность за профессионализм, проявленный в процессе хирургического вмешательства и лечении моей травмированной ноги. Помимо того, что Вы прекрасно знаете своё ремесло, умеете делать невероятно сложные операции, которые, безусловно, определяют улучшение здоровья пациентов, Вы обладаете богатым профессиональным опытом, способствующим излечению пациентов. Более того, у Вас большая, щедрая душа, в которой умещаются доброта и чуткость к каждому из нас, обращающимся к Вам за помощью и участием. Господин доктор Алексей Прокопий! Я желаю Вам долгих лет жизни, замечательных успехов в Вашей деятельности, которую Вы осуществляете с такой виртуозностью, мастерством и добросердечностью, крепкого здоровья и всего самого наилучшего. С особым уважением, Марина Житнюк, село ярова

 нАГоРн. ЧАСТЬ, новый незавершенный дом 14x14, пер. Сынзиенилор, 12A, ДОСААФ, полуподвальный, балкон 12x2, водопровод, 4 сотки. Или меняю на 1-комн. кв-ру + доплата.

T. 023021717, 060480474.  нАГоРн. ЧАСТЬ, дом, Monolit, ул. Aлуниш, 10, 10x11, все удобства, сарай, гараж, 6 соток. Или меняю на 3-комн. кв-ру в городе. Торг. T. 29942, 069931729, 060293617.  нАГоРн. ЧАСТЬ, дом, гараж, вода, все удобства, новый забор, евроремонт, стеклопакеты, новые двери, паркет, €30000, торг. Возм. обмен. T. 023029970, 060431729, 069646508.  нАГоРн. ЧАСТЬ, дом, ниже церкви, газ, вода, канализация, отопление, погреб, гараж и др.

T. 069953315.  нАГоРн. ЧАСТЬ, котельцовый дом, пер. Ренаштерий, сарай, погреб, колодец, водопровод, канализация, 4,5 сотки.

T. 22342524, 069366070.  нАГоРн. ЧАСТЬ, дом, ул. Пэчий, 1, 6 комнат, 2 погреба, гараж, терраса, большой двор, стеклопакеты, все удобства, 6 соток. Или меняю на 3-комн. кв-ру в центре, 1-2-й эт. + доплата.

T. 023024898, 069372953.  нАГоРн. ЧАСТЬ, дом, ул. Грэдинарилор, 13, гараж, погреб, колодец, деревья, газ.

T. 023028940, 068299920.  нАГоРн. ЧАСТЬ, 2-х эт. дом, ул. M. Витязу, 32, возле общества слепых, 7 комнат, гараж, сарай, водопровод, канализация, газ, 7 соток.

T. 069239272.  ноВЫЙ план, 2-эт. дом, вода, канализация, газ.

T. 069381420.  ноВЫЙ план, дом, ул. Каземир, 2, все удобства, 18 соток, срочно, торг. T. 068949899.  ноВЫЙ план, строящийся дом, ул. Каземир, 4, электричество, стройматериалы, 7 соток.

T. 069442309.

 буЖэРэуКА, 2-х эт. дом, пер. Раковэц,, 18, газ, вода, удобства, газовое отопление и печь, 10 соток, варианты.

T. 023026268, 069340424.  бу ЖэРэуКА, 2-х эт. дом и другие хоз. постройки.

T. 069165854.  буЖэРэуКА, дом, ул. Кокорилор, 20, газ, вода, канализация, 6 соток, гараж, отопление на газе и печи. Возможен обмен на кв-ру + доплата. T. 023026924, 069410314.  буЖэРэуКА, 2-х эт. дом, пер. Раковэц, 5, водопровод, газ, 11 соток. T. 023022879, 060497783.  буЖэРэуКА, дом, 4 комнаты, погреб, 8 соток, все коммуникации рядом, хорошее место под стр-во. T. 26602, 069048424, 069302507.  буЖэРэуКА, дом, ул. A. Лупан, 2, сарай, гараж, хозпостройки, водопровод, канализация, 7 соток. Или меняю на 2-3-комн. кв-ру + доплата.

T. 023092254, 069049579, +79096336386.  буЖэРэуКА, дом с двумя входами, пер. Раковэц, 19, 4 комнаты, кухня, веранда, ванная и туалет, погреб, гараж, сарай, 10 соток. T. 26188, 069863767, 068158639.  буЖэРэуКА, дом, ул. Tраян, 18, сарай, погреб, хозпостройки, 2,5 сотки, газ, вода. T. 023026471.  буЖэРэуКА, старый дом, участок 6 соток, ул. Тестимицану, 24. T. 069860651, 069764552.  буЖэРэуКА, дом, ул. Раковэц, 19, 2 входа, 98 м², гараж, сарай, погреб. T. 023026188, 069863757, 068158639.  буЖэРэуКА, старый дом, ул. Чернышевского, 11, 2 сотки.

T. 069134998.  бу Ж э Р эу К А , С ТА Р Ы Й домом,, 10 соток, фрукт. деревья.

T. 068687687.  буЖэРэуКА, старый дом, район пивзавода, 9 соток, хорошее место под ст-во, водопровод.

T. 023023694.

 ноВЫЙ план, дом, гараж, сарай, земельный участок, газ, срочно! T. 068566423.

 ЦенТР, полдома, 3 комнаты, 124 кв. м, двойной подвал, отдельный вход и въезд, газ, родниковая вода, сарай, 4 сотки, ул. Тургенева, 8. T. 079773066.

 буЖэРэуКА, дом, ул. Паршин, 2, вода, 9 соток, сарай, погреб, гараж. T. 023031235.

 ЦенТР, старый дом, водопровод, 6 соток. T. 067554766, 076071825.

 буЖэРэуКА, дом, 14 соток, (документы на собственность на 2 участка), отопление газ/ дрова, сарай, гараж, погреб, колодец, 50 м от остановки. Или меняю на 1-комн. кв.+доплата. Торг. T. 023027084, 060680718, 068950252.  буЖэРэуКА, дом, ул. Tраян, 6 соток, вода, газ до плиты, возле пансионата Victoria, торг.

T. 023029796, 068907424.  буЖэРэуКА, дом, жилой сарай, мебель и инвентарь, газ, вода, 11 соток, пер. Тинеретулуй, 12, торг. T. 023021547, 068464820, 069985535.

 ЦенТР, дом,189,3 м², ул. В. Aлександри, 4, напротив паспортного отдела, 2 гаража, 8 соток. Возм. под офис, торг.

T. 069354931.

Коллектив гимназии „N. Cornea” из с. Застынка сердечно поздравляет учительницу РОДИКУ ПРОДАН с прекрасным юбилеем! В ваш день от всей души — тепла, Сердечных пожеланий, поздравлений! Удачи и везения в делах! Неповторимых ярких впечатлений! Здоровья крепкого и свежих сил, Гармонии, домашнего уюта! И чтобы радость каждый день дарил, Была чудесной каждая минута!

Oрганизация ветеранов войны и труда г. Сорока поздравляет с юбилеем ветеранов труда ГУЦУ AНТОНА TРОФИМОВИЧА, AНДРИЕШ ДМИТРИЯ ЕФИМОВИЧА — с 85-летием; MAНЯ ЛИДИЮ ВАСИЛЬЕВНУ — с 80-летием; TРAЙСТАРЬ ВАСИЛИЯ ИВАНОВИЧА — с 75-летием! Желаем крепкого здоровья, мира, благополучия и душевного покоя!

Oрганизация ветеранов войны и труда района Сорока поздравляет с юбилеем ветеранов труда AНДРИЕШ ДМИТРИЯ ЕФИМОВИЧА — с 85-летием и MAНЯ ЛИДИЮ ВАСИЛЬЕВНУ — с 80-летием! Желаем достатка, уютного дома, Удачи, успехов, улыбок знакомых! Заботливых внуков, достойных детей, Приятных событий, хороших вестей!  ЦенТР, полдома, ул. Парижской коммуны, за центральной церковью, €9000, торг.

T. 023033533, 069780806, www. iqvin.md  ЦенТР, дом, 6 соток, перед аптекой Felicia, торг. T. 069219977.  ЦенТР, дом, сарай, погреб, деревья, газ, вода, 3 сотки. Или МЕНЯЮ на дом в любом населенном пункте. T. 023025047.  ЦенТР, дом, ул. Индепенденцей, 58, большой двор, фрукт. деревья, хозпостройки, гараж, сарай с погребом, водопровод, €30000, срочно. T. 069212452.  ЦенТР, полдома, 40 м², 3 комнаты и коридор, погеб, подвал, печное отопление, газ, без ремонта. T. 023026178, 060775259.  ДоМ из 2-х квартир, напротив музыкальной школы, газ, вода, канализация. Возм. под офис или магазин, срочно!

T. 060754859.  ДоМ в центре и дом возле турбазы с участком 19 соток. Цены договорные. T. 069574258.  ЦенТР, дом, ул. M. Чеботарь, 14/1, район колледжа искусств, водопровод, канализация, газ, отопление дрова/уголь.

T. 069420999.  ЦенТР, дом, Beciul Vechi, свежий ремонт, 2 входа, 3 комнаты+кухня, стеклопакеты, плитка, родниковая вода, канализация, газ, отопление, мощеный двор, гараж, сарай с удобствами, спокойная зона. Или меняю на 1-комн. кв-ру + доплата.

T. 023026082, 068575738.  ЦенТР, дом, ул. Пыркэлабилор, хозпостройки, гараж, погреб, прилегающий участок, 9,1 сотки, приватизированы, деревья.

T. 061131449.  ЦенТР, дом, ул. Шт. чeл Maрe, возле р-на Бриз, 3 комнаты, 3 сотки, возм. для и жилья и под офис. T. 023026246, 069021249.  ЦенТР, дом, 120 м², возле примэрии, удобства, хозпостройки, погреб, газ, вода, канализация. T. 023023702, 069532777.  ЦенТР, дом, педагогический колледж, сарай, гараж, погреб, газ, вода, канализация, ремонт, меблирована, 10 соток.

T. 023023544,060684970.

 ЦенТР, дом на земле, 3 раздельные комнаты, удобства – ванная, кухня, подвал и прилегающий участок, возм. обмен на 2-комн. кв-ру + доплата.

T. 068418985.  ЦенТР, продаю или сдаю в аренду, дом, возле крепости, особая архитектура, великолепный вид, 9 соток. T. 069201003.  ЦенТР, дом, Beciul Vechi, 2-эт. гараж, сарай с подвалом, газ, родниковая вода, очень хор. условия, 6 соток с виноградом, ул. Тургенев, 16. T. 023024537, 069497717.  РАЙон стадиона, дом, 73 м², ремонт, вода, туалет и ванная в доме, €10.000. T. 069780806, www. iqvin.md  РАЙон стадиона, дом, 7 соток, гараж, погреб, вода, газ, €17000. Или меняю на 2-ком. кв-ру, центр или Stil. T. 023022117, 069523933.  ИВАнЧА, дом, 1,5 эт., 8 соток, погреб, гараж, хозпостройки, деревья. T. 023021433, 069369904.  АЛеКСАнДРу чел Бун, дом, гараж, сарай, погреб, хозпостройки, 20 соток, торг.

T. 023092361, 069305272.  ИнунДенЬ, дом, 2 сарая, погреб, огород, 30 соток, фрукт. деревья, виноград, хозпостройки, колодец, возле трассы в сторону Василкэу. T. 46072, 060013946.  OКоЛИнA, дом, центр, 27 соток, хозпостройки, торг.

T. 023044225, 068639627.  еГоРенЬ, недостроенный дом (построены стены), погреб, водопровод, канализация, 24 сотки, 400 м от Днестра, фрукт. деревья, виноград, малина, клубника, торг. T. 023028250, 069781930.  еГоРенЬ, 2-эт. дом, меблирован, хозпостройки, 100 м от асфальтированной дороги, вода, газ, отопление, госохрана, гараж, погреб, колодец, деревья, винорград. T. 069148368.

 ВэДенЬ, хозяйство, 30 соток. Или меняю на кв-ру в Сорока, Бэлць, Кишинэу. T. 068422263.

 LOTOS, дом, гараж, подвал, 6 соток, приватизирована земля; 3-дверный шкаф с антресолью, прихожая, двери, окна деревянные и стеклопакеты, стекло оконное 0,90x1,25. T. 22803, 076039736.

 КуРеШнИЦА Ноуэ, новый дом, этаж и мансарда, возле трассы, гараж, погреб, колодец, 20 соток. T. 069072357, 062154003.  КоСэуЦЬ, хозяйство – меблированный дом, 2 жилых сарая, 2 погреба, хозпостройки, колодец, огород 15 соток. Или меняю на квартиру. T. 023025893, 060004472.  КоСэуЦЬ, хозяйство в районе порома, 15 соток и 2 участка по 10 соток. T. 069293760.  КоСэуЦЬ, хозяйство – дом, сарай, погреб, виноградник, 27 соток. T. 023050987, 060089279, 069396248.  КэИнАРИЙ Векь, хозяйство, центр, колодец, 25 соток.

T. 069323940.  ПЫРЛИЦА, дом, сарай, хозпостройки, деревья, 14 соток+20 соток, срочно, недорого. T. 060969518.  ЗАСТЫнКА, дом и сарай, возле магазина Бутук, 20 соток, торг. T. 32939, 060033581. дом, 9  ЗАС ТЫнК А, соток, возле магазина „Nata”.

T. 023027731, 069185358.  ВАСИЛКэу, дом, возле детсада, 35 соток, торг. T. 30729, 060080116.  ВэРэнКэу, дом, хозпостройки, погреб, меблирован, удобства, 20 соток, возле примэрии, центр, торг. T. 069632171, 069115678.  ЦеКИноВКА, дом, возле лодки, хорошее живописное место, вода во дворе, погреб, хозпостройки. T. 069652663.

 еГоРенЬ, недостроенный дом, у въезда в село, сарай, погреб, гараж, вода во дворе, 19 соток. T. 069050737.

 СТРоИТеЛЬ-1, дом, 12 соток + 6 соток винограда. Торг.

T. 069270802.

 РубЛенИЦА, дом, 50 соток, деревья. Aдрeс: ул. Лучафэрул, 9, кв. 52, Мариика Мария Николае.

Продается ФоРТАн

ПРОДАЕТСЯ сушилка для фруктов, склады 900 кв.м, участок 0,33 гa.

T. 069381420.

Продается СаД, 21 гa.

T. 069270832

 LOTOS, 2-эт. дача, под ключ, евростиль, колодец, канализация, 6 соток, €23000. T. 023024148, 069735509.

 СТРоИТеЛЬ-1, 2-эт. дом, 6 комнат, кухня, 2 холла. Престижный район возле леса, ниже поста ГАИ. T. 94780, 069631222.

 ЦенТР, дом, 72 м², газ, вода, €16.500. T. 069780806, www.iqvin. md

Предоставляем транспорт. Требуются рабочие по изготовлению фортана.

 РубЛенИЦА, старый дом, рядом фундамент для нового дома, погреб, 2 колодца, 70 соток, €2500. T. 023050269, 069504769.

 еГоРенЬ, дом, сарай, погреб, хозпостройки, центр села, вода в доме, 15 соток на берегу Днестра, сад. T. +79855245577, 079369362, Ирина.

 ЦенТР, полдома, ул.

Mунтенией, 15. T. 023027674, 069172117.

ДеРеВяннЫе оКнА И ДВеРИ.

На прошлой неделе радость пришла в дом следующих сорочан: Usatiuc Aurica, Cosăuţi, 12 octombrie, băiat Andriuţa Anastasia, Ocolina, 12 octombrie, fată Dilirean Diana, Nimereuca, 12 octombrie, fată Valuţa Vera, Soroca, 12 octombrie, fată Patraș Gabriela, Bulboci, 14 octombrie, băiat Vieru Doina, Dărcăuţi, 14 octombrie, fată Afanas Natalia, Bulboci, 16 octombrie, băiat Coșciug Mihaela, Holoșniţa, 16 octombrie, băiat Negru Valentina, Stoicani, 16 octombrie, fată Vacari Cristina, Schineni, 16 octombrie,băiat Cojocari Ana, Soroca, 18 octombrie, băiat Cojocari Vera, Cerlina, 18 octombrie, fată Pegza Marina, Soroca, 18 octombrie, băiat Ursachii Viorica, Cosăuţi, 18 octombrie, fată Boldescu Tatiana, Slobozia-Vărăncău, 19 octombrie, fată Lescov Marina, Dumbrăveni, 19 octombrie, fată Popa Elena, Soroca, 19 octombrie, fată Gogu Ana, Soroca, 19 octombrie, băiat Plitoc Marina, Schineni, 20 octombrie, ată Muntean Ana, Holoșniţa, 20 octombrie, fată Информация предоставлена Перинатальным Центром Сорока

 СоЛонеЦ, дом, сарай, погреб, колодец, хозпостройки, 30 соток, земельная квота 2 гектара, торг. T. 0230 Tractor LTZ, после 18.00, 060485480.

 СРоЧно! центр, дом, сарай, погреб, деревья, виноград, вода, 9 соток. T. 023026871, 069027526.

 РубЛенИЦА, 2-эт. недостроенный дом, газ, вода, 8 соток.

T. 068687687.

Tел. 069201003

11

“Аист” принес еще детей

 еГоРенЬ, дом, погреб, 15 соток, стадо овец, более 50 голов, 70 соток земли, 2 квоты земли.

T. 023071372, 069853289.

 ЦенТР, дом, 1,5 эт., евроремонт, мебель на заказ, двор, газ, отопление, выход на улицу. Возм. под магазин и др. T. 023030167, 069558734.

40x20x20, 40x20x12,

39(812) • 23 октября 2015

 LOTOS, 2-эт. дом, вода, отопление, канализация в доме, гараж, сарай, погреб, колодец, сад, участок огорожен, 18 соток, срочно! T. 068116942.  LOTOS, 076039736.

дом.

T. 22803,



магазины / ПомЕщЕния:

 ПоДЗеМнЫЙ склад для хранения фруктов и овощей, 714 м², участок 0,546 гa, с. Застынка.

T. 078580806 www.iqvin.md  ПоМеЩенИе, 340 м², на горе, ул. Oколирий, 2, у центральной трассы. Можно использовать под автосервис, торговлю, производство, жилье и др. T. 069132731.  ПРоИЗВоДС ТВенное помещение, 200 кв. м и другие постройки, Бужэрэука.

T. 069165854.  ТоРГоВое помещение, 100 м², Сорока Ноуэ, удобства. Или сдаем. T. 069121778.  бАР в центре, 1 сотка, приватизирована, торг. T. 068644499.



учаСТки:

 12 соток, тов. Мичуринец, Застынка, торг. T. 22023, 069160558.  6 соток, у выезда из города в сторону Рубленица c доступом на центр. дорогу, c документами на стр-во. T. 069577195.  2 участка под стр-во в с.

Eгорень, 12 + 12, вода, документы в порядке, новый план села. T. 068282237, 069283237.  2 земельные квоты по 2,5 гa в с. Застынка. T. 060226886, 069381405.  7 соток, нагорн. часть, маршрутка № 3, ул. Ватаману, 18, законченный фундамент, возле трассы, вода, газ, срочно, недорого!

T. 060226886, 069381405.  уЧАСТоК, 15 соток, cо складом, ул. Косэуцилор, 13.

T. 069239290.  уЧАСТоК под стр-во, 5,3 сотки, Hidroinpex, ул. Арцарилор, 20, €3500, торг. T. 023033533, 069780806, www.iqvin.md  уЧАСТоК, 6 соток, Lotos, рядом с трассой, забор, электричество, фрукт. деревья.

T. 069532777.  22 сотки, тов-во Строитель, возле трассы. T. 068527934.  10 гa земли, возле г. Сорока, кадастровый номер 7817204383.

T. 069186612.

Vindem puieţi de zmeură (малина)

 12 соток, участок с фундаментом, дорога в сторону с. околина. Срочно! Продаем велосипеды. T. 060995788.

T.: 076041194

 15 соток под стр-во, Сорока Ноуэ, 100 м от Днестра.

T. 069298183.

„Crepâș”.

12

Реклама

39(812) • 23 октября 2015

обЪяВЛенИе 16 октября 2015 Национальный банк Молдовы, на основании постановления № 62 от того же числа, изданного его Исполнительным комитетом, отозвал лицензию для осуществления финансовой деятельности BANCA DE ECONOMII S.A и возбудил процесс ликвидации данного банка. В качестве ликвидатора был назначен г-н олару Григорий.

SA “Alfa-Nistru” ТРебуЮТСя нА РАбоТу * МАШИнИСТ паровых котлов, работающих на твердом топливе, со специальным образованием. * нАЧАЛЬнИК ХоЛоДИЛЬноГо ЦеХА. Требования: высшее техническое образование, опыт работы.

Тел.: 230 23422, 069319197

Maгазин „Etalon-Lux”,

ул. Индепенденцей, 75 (напротив ресторана „Golden-River”)

Observatorul de Nord

обЪяВЛенИе 16 октября 2015 Национальный банк Молдовы, на основании постановления № 63 от того же числа, изданного его Исполнительным комитетом, отозвал лицензию для осуществления финансовой деятельности BC „BANCA SOCIALĂ” S.A. и возбудил процесс ликвидации данного банка. В качестве ликвидатора был назначен г-н бергие Сержиу.

PLASĂ METALICĂ de la producător

ANUNŢ La 16 octombrie 2015, Banca Naţională a Moldovei prin Hotărârea Comitetului Executiv a retras licenţa de desfășurare a activităţilor financiare a BC „Banca Socială” SA și a numit lichidator pentru lichidarea băncii.

Din 16 octombrie 2015 lichidatorul Sergiu Berghie intră în gestiunea băncii, amplasată pe adresa: mun. Cișinău, str.

Mitropolit G. Bănulescu-Bodoni, 61. Conform Legii instituţiilor financiare, toate împuternicirile organelor de conducere ale băncii trec la lichidator, care este unicul reprezentant legal al băncii. Lichidator al BC „Banca Socială” SA în proces de lichidare — Sergiu Berghie.

ул. Штефан чел Маре,18 (возле центрального рынка)

ПРеДЛАГАеТ ШИРоКИЙ ВЫбоР ТоВАРоВ:

 шторы, тюль;  постельное белье;  карнизы;  полотенца,  жалюзи; скатерти.  одеяла, пледы; Замеры, установка, пошив штор и тюли.

Teл.: 069 312 823, 023024439.



КОМПЛЕКС

ПродаЕТС я

ru” „Farmec de cod ан) (кафе-рестор

069 569 596

уТеПЛенИе ФАСАДоВ ТеРМоПЛАСТоМ

из мраморной крошки, 200 леев /1 м² учаСТки:

Тел.: 078776311

 VAZ-2106, 1988г., хор. сост. T. 068218666.

 3 участка, ~20 соток в Строитель 2, есть вагончик и колодец, приватизированы. Т.068399359.

 VAZ-2110, 2005г., 1,6, i, бензин, очень хор. сост.

T. 50345, 069615439.

 15 соток, Егорень, возле асфальтированной дороги, c проектом, вода, газ, деревья.

T. 069148368.

 VAZ-2111, Universal, простой двигатель, 2000, торг.

T. 023061643, после 19.00, 069613187.

 2 участка по 6 соток, тов-во Lotos, деревья и забор.

T. 069006228.

 VAZ Niva, 4-х дверн., 2003г.

T. 023030379, 079332854.

 10 соток под стр-во в с.

Eгорень на берегу Днестра.

T. 069079780, 069083201.

 VAZ-21104, после аварии, 2006г., двигатель в хор. сост.

T. 069288670.



мЕбЕль:

 СПАЛЬня Бельчанка, детская стенка Тинереце, стол-тумба, диван-софа, шкаф 3-створчатый с антресолью, аквариум. T. 023027756, 078210329.  ШКАФ б/у, хор. сост., стол, бойлер на 10 л.T. 023028893, 069276317.  МяГКАя мебель; кровать; компьютерный стол; спальня; стенка Codru, б/у, хор. сост., внутренние двери.

T. 069218980.

 уЧАСТоК под стр-во, нагорн. часть, ул. Ренаштерий, 6 соток, фундамент c погребом и проект. КАМАЗ „утюг», 10 т.

T. 068147298.

 OPEL Kadett, 1989г..

T. 023031789, 068753363.

 уЧАСТоК, 6 соток, ул. Волунтарилор, 76, роддом, все документы для строительства, титул на право собственности.

T. 023032362, 068143309.

 MOSCVICI-2141, 1990, хор. техн. сост. T. 025061252, 068528661.

 ДИВАн и 2 кресла.

T. 023025091, 24420.

T- 4 0 ,  Т РА К То Р T. 060086718, 079788456.

разноЕ:



гараЖи:

 2 - э Т. гараж (р-н таможни), подвал.

T. 068901199.  МеТАЛЛИЧеСКИЙ гараж возле крепости, на берегу Днестра, очень хор. сост.

T. 069288670.  КАПИТАЛЬнЫЙ гараж с подвалом, столовая № 9, €3000.

T. 023027731, 069185358.  КАПИТАЛЬнЫЙ гараж с подвалом, Сорока Ноуэ, ул.

Maтеевич, № 284. T. 069431656.  КАПИТАЛЬнЫЙ гараж утепленный, электрифицированный, на 2 авто в районе Fourchette, ряд № 1.

T. 069651325.



аВТо:

 К уПЛЮ авто срочной продажи, иномарки в любом состоянии и любой регистрации.

T. 068289622.  В А З -1118 сос тояние отличное, цена договорная, пробег 57000. T. 069 652 831  VAZ-2110, 2003г., хор. сост. T. 068348542.

 OPEL Kadett, 1,7, €500.

T. 023050432.

 буС Mercedes 313, пассажирский, 20 мест, c маршрутом, 2002, срочно, недорого!

T. 023027852, 079020753.  VOLGA-GAZ 31029, 1993г., газ/бензин, черный цвет, новые покрышки. T. 29908, 069636444.  VOLGA Gaz 31029, 1994г., хор. сост. T. 023027731, 069185358.  MERCEDES Sprinter-212, 1998г., c рефрижератором.

T. 060362297. фургон,  GAZ-53, дизель,1500евро, то р г.

T. 069653524.



ЭлЕкТроника, комПьюТЕры:

 нэТбуК AspireOne (2900 леев). Ноутбук DELL (4900 леев). Мобильные телефоны. T. 079707540.  КоМПЬЮТеР Intel Pentium e5200, оперативная память 4 Gb, хард 320 Gb, видеокарта nvidia 9800 Gb, plata asrock g41vs3, монитор 19 – 2500 леев, принтер – 1000 леев.

T. 068143271.

 ДИВАн б/у. T. 060231136.



 ХоЛоДИЛЬнИКИ Ярна – 1 м; ЗИЛ Москва – 1б4 м; 2-камерный Privileg – 1,6 м; автомобильная газовая установка (белорусская); КПП ГАЗ-24, ГАЗ-21; запчасти Волга; мобильные телефоны Nokia 97 mini; LG Android; Alcatel; телевизор 25 см (220 и 12 V) Gold Star; обогреватель-камин, самый экономичный – полкиловата/час; латунь или бронза слиток 37 кг. T. 060091998.  РАСК ЛАДнЫе столы, трубы для ворот – 10 м; железобетонная плита 6x1, 5x0, 06; всемирная детская энциклопедия – 56 томов; книги, энциклопедии; стенка, шкаф для инструментов, слесарный стол, подставка для цистерны, дымоходная труба 4м, фляги 40л, пластмассовые 60-л бочки.

T. 023024446, 21946, 078182142.  2 новых кресла, кухонный шкаф б/у, коврик б/у.

T. 023028103, 060089518.

 СуКА породы Питбуль.

T. 023025043.  МоРоЗИЛЬнИК „Ghiocel” б/у, генератор тока 1,3 kW, 220 V, стиральная машина VA-571 220-320 V, немецкая, стиральная машина автомат «Вятка», 220 V видеокамера Panasonik M-25, железные оконные решетки – 2 шт., железный угольник 30 и 40 мм, оцинкованный трубы б/у, канистры пищевые 5 шт. T. 023026527.  ПоДуШКИ из гусиного пуха, 2 молдавских ковра, хрустальная люстра с пятью рожками (Чехия), утюг, эл. чайник, мясорубка. T. 023024537.  КоЗЬя брынза, выгодная цена, в больших количествах. Продаются повозка и вожжи.

T. 023092936, 067671034. дивана.  2 069963366.

T. 23430,

 ЦВеТноЙ телевизор LG f/f, 32 см, диван «книжка», хор. сост., тумба, музыкальный центр LG, буфет, пылесос.

T. 26489, 060736729.  МеТАЛЛИЧеСКИе пружины, длина 6 м T. 068218666. без  Т е Р М о б уД К А рефрижератора, хор.сост.

T. 060023451.  боЧК А алюминиевая, 1 т, толщина 3 мм; деревообрабатывающий станок.

T. 068190312.  ПнИ, корни деревьев на дрова, остатки древесины.

T. 069185352.  ВАГон металлический для охраны, под магазин; детская кроватка; деревянные двери и окна; витрина деревянная для магазина. T. 069185352.

Церковный магазин свечи, ладан, иконы, церковные книги и др.

Адрес: ул. Г. Виеру, (бутик на цветочном базаре) Tel.: 060309641

Tel.: 023073597, 069386006 ANUNŢ La 16.10.2015 Banca Naţională a Moldovei, prin hotărârea Comite-tului Executiv, a retras licenţa de desfășurare a activităţilor financiare a Băncii de Economii S.A. și a numit lichidator pentru lichidarea băncii.

Din 16.10.2015 lichidatorul dl. Grigorii Olaru intră în gestiunea băncii, amplasată pe adresa mun. Chișinău, str. Columna, 115.

Conform Legii instituţiilor financiare, toate împuternicirile organelor de conducere ale băncii trec la lichidator, care este unicul reprezentant legal al băncii.

АГЕНТСТВО НЕДВИЖИМОСТИ г. Сорока, ул. Александру чел Бун, 16.

T. 023033533, 069780806.  ХоЛоДИЛЬнИК Atlant, 2 камеры, почти новый.

T. 023030482, 069173869.

 ноВАя детская коляска зима/лето. T. 060226886, 069381405.

 ябЛонеВЫЙ сад, 7-летний, 4 гa. T. 069289757, 068768058.

 ПИАнИно Riga, кухонный набор; холодильник Sviaga, шкаф под телевизор.

T. 023084893, 060689060.

 ДВП 2, 1,5x1,25, фанера 4 см, диваны по сниженным ценам, ковер 6 м, музыкальный центр, синтепоновые подушки разных размеров. Ремонт диванов и стульев. T. 023025474, 068218444.

 ДеТСКАя кроватка, детское кресло-качалка, б/у.

T. 069092411.

 ТоПЛИВнЫе брикеты.

T. 060207140.

 ДеТСКАя коляска зима/ лето для близнецов, б/у.

T. 023032587, 060009584.

 боЧКИ из нержавейки 180-300 л, редуктор для автомобиля Лада, посудомойная машина автомат, чугунная ванная, двигатель W, 1,4 B, 1997г., 2 кресла. Куплю керамзит. T. 069189113.  ВЬеТнАМСКИе поросята, до 2 мес., 350 леев.

T. 068143837.  ноВЫЙ шифер, год производства – 1990, 100 листов.

T. 023025129, 069310873.  ДеТСКое автокресло от 0-21 кг; свадебное платье в отличном состоянии; 2-х контурный котел Вулкан; батареи для отопления б/у; межкомнатные двери б/у. T. 023031911, 069060575.  КАДКА для вина, 350 литров, газовая плита, шифоньер, чугунные батареи, котел для печи – дрова/уголь.

T. 069447616. угол  К у Хо н н Ы Й 1,10x1,60, 1100 леев, торг; газплита Nord 50x90 cм, 1300 леев, торг. T. 069066213.  2000 яблоневых саженцев, сорт Cempion. T. 060696767.

 ДеТСКАя коляска зима/ лето, детское автокресло 0-13 кг, велосипед для подростков.

T. 068645210.

 ФеРМА КРС: помещение, оборудование, животные, корма, территория 1,8 гa.

T. 078966270.  боЙЛеР в отл. сост., цветн. телевизор, стир. машина авт., все б/у. Т.060061661.  неТеЛЬ, 10 тонн перегноя, 2 бороны. T. 060455095.

куПлю:  КВАРТИРЫ срочной продажи, по приемлемой цене. T. 023030666, 079398286.  ЗеМЛИ сельхозназначения в Сорокском районе.

T. 079773066.  оВеЦ, пшеницу, кукурузу, комбайн по переработке зерновых, автошины для трактора, земельные квоты, золото, скутер, пневматическое ружье. Продаю мотоцикл IJ Planeta.

T. 060209393.  Коня – красивого или породистого. T. 060023451.  КуПЛЮ деньги бумажные советского периода и других стран. Старинные монеты из серебра.

T. 068401557

бЮРо РИТуАЛЬнЫХ уСЛуГ район автовокзала

ИЗГоТоВЛенИе ПАМяТнИКоВ

(гранит, мрамор, крошка), портретов на камне, овалов и их монтаж, транспорт. Сорока, ул. Индепенденцей, 12. Тел. 069696111.

Коллектив ÎM „DGLC” Сорока выражает искренние соболезнования начальнику управления Василию Чунту в связи со смертью МАТЕРИ. Вечная ей память.

Реклама

Observatorul de Nord ПОДАРОК ОТ “OBSERVATORUL DE NORD” РЕКЛАМОДАТЕЛЯМ!!!

Частная РЕКЛАМА размещается БЕСПЛАТНО на сайте «Observatorul de Nord» - http:// o d n . i n fo. md / таким образом, о вашей рекламе узнают десятки тысяч наших читателей, проживающих за пределами региона, а также в других странах Европы и даже Америки (напоминаем, что «OdN» читают не только в РМ, но и в Румынии, США, России, Украине, Италии, Португалии, Канаде, Великобритании, Норвегии, Германии, Греции и других странах). НЕ УПУСТИТЕ СВОЙ ШАНС! ПУСТЬ О ВАШЕМ ПРЕДЛОЖЕНИИ УЗНАЮТ ВО ВСЕМ МИРЕ!!!

SRL „Magistrala-Nistru” vinde:

- 4 ha de pământ arabil în extravilanul primăriei Bădiceni; - camion Renault Megan, anul producerii 1999; - autocar Iveco 4910, anul producerii 1995.

Preţ negociabil.

Adresa noastră: or. Soroca, str. Ocolirii 2B. Tel. de contact: 069144432.

CдаЕТСя:  ПоМеЩенИе 50 м², нагорн. часть, район Общества слепых, под офис, торговлю, мастерскую, аптеку, парикмахерскую и др.

T. 079703627, 079703442.  3-КоМн. кв-ра, Stil, все удобства, долгосрочно, желательно семье. T. 060672573.  ДоМ на территории автостанции, для семьи, долгосрочно. Возм. под бизнес.

T. 022355232, 068234147.  КоМнАТЫ для проживания, гостиничные условия.

T. 068418881.  ТоРГоВЫе помещения, центр, ремонт, отопление. Или продаем. T. 069185352.  буТИК на центральном рынке. T. 069218980.  ЗДАнИе с несколькими помещениям под офисы и склады, мастерские, огороженная территория, 30 соток, ул. Околирий, 3. T. 069346412, 069210904.  2-КоМн. кв-ра в доме на земле, центр, все удобства. Можно и на короткий срок: дни, часы. T. 079536279.  С К Л А ДС К И е, производственные помещения, ул. Косэуць, 15.

T. 069340424.  ТоРГоВЫе помещения и офисы, ул. Индепенденцей, 75, все удобства.

T. 079536279.

 ПРИМу на кв-ру девушку (квартира в центре).

T. 023024190, 069876616.  АВТоМоЙКА, гостинница и бар. Можно вместе и по отдельности. T. 068418881.  МебЛИРоВАннАя комната, Stil, без хозяина.

T. 069170190.  2-КоМн. кв-ра, меблирована, отопление, ремонт, долгосрочно. T. 061127462.

мЕняю:  А В То М о б И Л И на семена подсолнуха или другие зерновые. T. 079536279.  2-КоМн. к в - р у, Сорока Ноуэ, 3/5, на дом в г. Сорока. T. 068311495.

 уСлуги:

Как избежать пожаров в холодное время года? Татьяна Забулика Одновременно с понижением температуры, мы стремимся поддерживать в своих домах комфортную атмосферу и температуру, используя различные электрические установки, печи или камины. По утверждению пожарной службы, чаще всего пожары происходят в холодное время года, во многих случаях причиной являясь именно эти источники тепла. «Наиболее распространённые причины пожаров в домохозяйс тв ах о бусловлены использованием самодельных отопительных приборов или нарушением правил их эксплуатации; неправильно

Мой путь в Йогу Анжелика Подборски На ша жизнь намног о интереснее, чем мы себе представляем. Вселенная постоянно реализует наши мысли и подталкивает нас в нужном направлении, посылая нам знаки, посылая нужных людей и обстоятельства. Но как часто мы игнорируем эти события, продолжая идти по жизни автоматически, вслепую, жалуясь на злой рок, других людей и неудачные обстоятельства. Мы не хотим просыпаться и «выходить из зоны комфорта», пока на нас не начнут обрушиваться настоящие испытания. Таким образом, мы начинаем задумываться о своей жизни, о правильности выбранного пути, о своей непогрешимости. Так же развивался сценарий моей жизни. Я считала себя успешной и счастливой. Иногда приходило чувство смутной тоски, я чувствовала, что что-то не

 обЩИЙ МАССАЖ – поправка костей, лечение любой болезни травами и микстурами. Предоставляем услуги на дому. T. 060137414.

 СбоРКА мебели, установка сантехники, видеонаблюдения, сигнализации.

T. 076034593, 060433603.

 2-КоМн. кв-ра, Кишинэу, Ботаника, меблирована, все удобства. T. 068715236.  бЛАГоуСТРоеннЫЙ дом, центр, все удобства.

T. 069510062.

 МуЗЫКА для свадеб, крестин и др. торжеств.

T. 069191378.

 ДоМ, ул. Плопилор, на территории агротехнического колледжа, все удобства, долгосрочно. T. 069040076.

 РеМонТИРуеМ старые диваны, кресла, стулья. Покупаем диваны.

T. 023027929, 079624450.

 ПРИМу на кв-ру семью, Бужэрэука, долгосрочно, 2 комнаты в доме на земле, удобства, меблированы, печь.

T. 069383708, 069236947.

 СВАРоЧнЫе работы, оградки, решетки, заборы.

T. 069236371.  МАССАЖ. T. 060775259.

установленными, а также непрочищенными и периодически непроверенными дымоходами или вытяжными трубами; перегрузкой электросетей в доме и отопительных установок», — утверждает Сергей Чока, заместитель начальника Управления, начальник СПО УЧС Сорока, рассказавший о наиболее важных противопожарных правилах. Во избежание возгорания в ваших домах, специалисты рекомендуют: • Не допускайте перекаливания и не перегружайте печь топливом, лучистое тепло может вызвать воспламенение находящихся поблизости предметов; • Не используйте для

хобби

 ПеРеТяЖКА руля, потолков, карт и салона для машин любых марок. Материал на любой вкус. T. 069631222, 068934540.

 ХоРоШАя музыка, недорого, видео, фото, тамада для свадеб, крестин. T. 023654720, 069899142.

13

Это полезно знать

 ВЛАЖнАя ЧИС ТКА пуха и пера с дезинфекцией.

T. 32687, 29563, 069383685.

 К о н С у Л ЬТА Ц И И : гражданство РФ; патенты на работу РФ; экзамен для патентов; программа содействия переселению в Российскую Федерацию. T. 023094780, 069631222.

39(812) • 23 октября 2015



СТроиТЕльСТВо:

 ЧИС ТКА старого паркета, установка гипсокартона, плитки, утепление стен пенопластом. T. 26482, 068421750.  РеМонТ паркета, шлифовка, установка ламината.

T. 069652884, 069074695.  СТРоИТеЛЬнЫе работы: каменщики, бетонные работы, крыши. T. 069236371.  нАТяЖнЫе потолки, гипсокартон, все виды внутренних работ. Возможен выезд в села.

T. 078317904, 078317947.  С ТоЛяРнЫе работы – двери, окна, установка замков, застекление окон.

T. 023021158, 069052160.  ВСе виды отделочных и ремонтных работ, Качественно, цены приемлемые.

T. 060784553.

так и что-то не то, но ни разу не задумывалась серьезно, откуда пришло это чувство и почему я испытываю это. Прожив в Сорока 30 лет, я неоднократно слышала о Наталии Пестряковой, более того, мы лет 5 жили в соседних домах, но никогда я не «затруднила себя» узнать больше о том, почему Наташа так много работает над собой, занимается с другими людьми, помогая им изменить свою жизнь и улучшить здоровье. Шли годы, неприятности стали преследовать меня, здоровье ухудшалось. Я думала тогда: ”Ну, все как у всех, не я первая не я последняя.” В 2010 году я уехала из Сорока, но как символично, в день моего 48-летия я познакомилась с Наташей Пестряковой. Я до сих пор благодарна женщине, которая нас познакомила. Может быть, кто-то подумает, что познакомившись с Натальей, я захотела заняться йогой или узнать что-нибудь о ду ховном

разжигания огня легковоспламеняющиеся жидкости; • Запрещается использовать неомологированные, самодельные, неисправные установки, оборудование, приборы, печи и другие средства для обогрева или приготовления пищи, а также оставлять их без присмотра; • Установите на полу перед печкой предтопочный лист из негорючего материала, размером не менее 70x50 см; • Не оставляйте детей без присмотра в помещениях, где работают отопительные установки. Правила эксплуатации дымоходов и каналов для эвакуации дыма: • Дымоотводы должны изолироваться

развитии. Раньше я думала, что йоги это худые люди, лежащие на раскаленных углях или сутками медитирующие в пещерах. Признаюсь, что сейчас я стыжусь своей тогдашней ограниченности, но на тот момент я не осознал,а какой подарок мне приподнесен жизнью. Через месяц после нашего знакомства заболел мой ребенок, и это стало поворотным моментом в моей жизни — я поехала к Наталье и попросила ее помочь мне и моей семье. Шестой год я занимаюсь йогой под терпеливым и мудрым руководством Наташи, нахожу время и деньги для регулярных поездок в г. Сорока. Более того, я жду каждой нашей в с т р е чи и совме с тных занятий. Я занимаюсь и дома, но нельзя сравнить ощущения, возникающие, когда ты находишься в присутствии учителя, в ее энергии, с результатами и ощущениями самостоятельных занятий и в сопровождении компьютера. Я не лежу на углях и не глотаю гвозди, но моя жизнь полностью изменилась. Ведь

 СТРоЙбРИГАДА, все виды работ. T. 069338031, 060267175.

 МАнИКЮРЩИЦЫ и мейкап. T. 079536279.

 САнТеХнИКА, все виды работ, установка карнизов.

T. 068559099.

 АВТоМеХАнИК, автоэлектрик, моторист и автослесарь.

T. 079536279.

 РеМонТ, внутренний и наружный, все виды работ, высокое качество. Возм. выезд в села на своем транспорте.

T. 060655901, 061038000.

 АВТоМоЙЩИКИ на автомойку. T. 079037517.

 ВСе виды работ, внутренние и наружные; имеется весь набор инструментов, есть автомобиль.

T. 069462143, 069928454. шт ук а у ТеПЛенИе, турка, стяжка, гипсокартон. Т.

068596848.  эЛеКТРоМонТАЖнЫе работы любой сложности, ремонт и отделка помещений и наружных стен. Т. 069621280.

 убоРЩИЦА. T. 079037517.  Î I «Владимир Редин» срочно требуется автослесарь. Плата сдельная + соцпакет. Т.

069563743.  РАбоЧИе на автомойку.

T. 068418881.  РАбоЧИе на вулканизацию, с опытом. T. 069185352.  СПеЦИАЛИСТЫ для изготовления окон и дверей из PVC. T. 023023034, 069347180.

 С ТРоЙбРИГА Д А, все виды работ. T. 069911628.

 СТРоЙбРИГАДА для бетонирования и строительства фундамента дома. T. 069185352.

 уСТАноВКА плитки, сантехники, вагонки. Качественно, быстро! T. 068462565.

 РеСТоРАну "BRIZ" :официант, посудомойка, уборщица Т.060511579.

ТрЕбуюТСя на рабоТу:  МоЙЩИКИ, с опытом.

T. 079037517.  бАРМен и помощник повара. T. 069382378.

ищу рабоТу:  нянеЙ или домработницей. T. 023021300, 069933469.  нянеЙ или домработницей. Имею высшее педагогическое образование (желательно в семье). T. 068120627.

от примыкающим к ним горючим поверхностям утолщением кирпичной кладки дымохода на 25 см; пространство между дымоходом и кровлей рекомендуется заполнить слоем негорючих материалов; • Избегайте встраивания в дымоходах и трубах горючих элементов кровли или крыши; • Высота дымохода над крышей дома должна быть не менее 80 см; • Прочистка дымовых каналов должна осуществляться специа лизированным персоналом. От соблюдения этих норм и правил пожарной безопасности, может зависеть как сохранность имущества, так и жизнь и здоровье людей. Напомним, в случае пожара, звоните 901.

йога — это жизненная философия. Это — сама жизнь. Я счастлива и здорова. У меня открылись способности, которые позволяют мне реализовать свои желания. У меня все получается легко, мои дети здоровы и успешны. Сейчас для сорочан стало доступным узнать о йоге и применить это в своей жизни. У вас в городе живет мой учитель Наташа Пестрякова, студии Фитнеса и Йоги «Тибет», вы имеете возможность познакомиться с разнообразными подходами к своему здоровью тела и духа, вам нет необходимости ехать за 160 км в другой город, терять драгоценное время, отпущенное нам, на преодоление дорожных расстояний. Не ждите, подобно мне, пока жизнь жестко поставит вас перед выбором — жить полноценной жизнью, наслаждаться ее каждым мгновением или умереть в тоске и в мучениях. Желаю Моему Учителю Наталье и Вам, дорогие сорочане, успехов, благополучия и душевного спокойствия.

изВЕщЕния:  JUDECĂTORIA Soroca solicită prezenţa lui Gamarţa Tatiana, domiciliată în r. Soroca, s.

Tătărăuca Veche, la şedinţa judiciară care va avea loc pe data de 12.11.2015, ora 13:00, în incinta Judecătoriei Soroca (str. Independenţei, 62, bir.2) în calitate de pârât în procesul civil intentat de Gamarţa Serghei privind desfacerea căsătoriei. Judecător Gh. Mîra.  JUDECĂTORIA Soroca solicită prezenţa lui Vişniovîi Nicolai Semion, a.n. 05.01.1955, domiciliat or. Soroca, str. Şt. cel Mare, 119, ap. 28, la şedinţa judiciară care va avea loc pe data de 09.11.2015, ora 10:00, în incinta Judecătoriei Soroca (str. Independenţei, 62, sala 5) în calitate de pârât în procesul civil intentat de Vişniovaia Olga privind desfacerea căsătoriei. Judecător Marcel Soficiuc.

уТЕряно:  CERTIFICATUL de absolvire a cursurilor de şoferi cat. «В», proces-verbal nr. 9 din 08.07.2015 eliberat de Filiala Soroca a ÎS CPS pentru Armata Naţională pe numele Molceanovschi Vitalii. A-l considera nevalabil.

14

Программа ТВ

39(812) • 23 октября 2015

гороСкоП на нЕдЕлю оВен (21.03-20.04). У Овнов довольно интересная и насыщенная на события неделя. Вы будете вхожи во многие компании и на различные мероприятия. В этом свете существенно скорректируется круг друзей, на первый план выйдет некто из знака зодиака Рыбы. Астропрогноз сегодня указывает на ваши положительные профессиональные качества – трудолюбие и ответственность, но предостерегает от упрямства. Попытка во что бы то ни стало оставить последнее слово за собой, не принесёт ничего хорошего. ТеЛеЦ (20.04-20.05). Если у вас есть дети, проявите по отношению к ним инициативу. И это должна быть не только проверка успеваемости в учебном заведении, но, прежде всего, построение планов на будущее, совместный досуг, шопинг. Финансовый гороскоп Тельцов благоволит покупке зимней верхней одежды, а также спортивного инвентаря. Чтобы решить некоторые профессиональные вопросы вам потребуется помощь вышестоящего Льва. Не исключено, что у вас появится тайный поклонник. бЛИЗнеЦЫ (21.05-20.06). Сегодня вы слишком эмоциональны. Это чревато необдуманными поступками и опрометчивыми действиями. Бизнесгороскоп советует Близнецам сосредоточиться на долгосрочных партнёрских программах. Не разбрасывайтесь людьми – это особенно касается некоего мужчины-Весы. В любовных отношениях возьмите за правило открыто говорить о своих чувствах. Недосказанностью вы не только истреплите нервы самому себе, но и вызовете раздражение у второй половины. РАК (21.06-22.07). Персональный гороскоп Раков однозначен: то, что вы воспринимаете, как настойчивость, является навязчивостью. Ограничьте своё присутствие в жизни родственников. В первую очередь, это относится к представителям своей же водной стихии, в частности, к Скорпионам. Отличный момент для восполнения профессиональных пробелов, изучения иностранных языков. Если будет позволять погода и самочувствие, запланируйте на выходные дни пикник. ЛеВ (23.07-22.08). Астрологический прогноз рекомендует Львам обратить внимание на знаки, поступающие к вам извне. Некоторые случайности будут совсем не случайны. Также не исключены вещие сны. Чтобы достичь успеха в любви, проявляйте активность и неординарность. А вот в профессии лучше до поры до времени занять позицию наблюдателя. Так, присмотритесь к равному вам по должности коллеге из знака зодиака Овен – сенсационное открытие гарантировано. ДеВА (23.08-22.09). Кто-то из родственниковКозерогов очень в вас нуждается. Не поленитесь уделить ему не форменные пять минут, а хотя бы полноценный вечер. Вторая половина октября – время для плодотворной работы. И сегодня, и завтра вы более производительны, чем многие из ваших коллег. Удача благоволит Девам и в личном плане. Ваша сексуальность и томность сильно притягивают представителей противоположного пола. Гороскоп здоровья указывает на нехватку в организме витамина D. ВеСЫ (23.09-22.10). От знакомого-Стрельца вы получите любопытную и крайне неоднозначную информацию. Насколько бы сильным ни было искушение поделиться полученными данными, держите язык за зубами. Любовный гороскоп акцентирует на многочисленном флирте. Впрочем, если вы состоите в браке, подобное поведение может оказаться чреватым. Профессиональные будни Весов подобны головоломке. Однако чем более сложная задача будет поставлена перед вами, тем интереснее процесс её разгадки. СКоРПИон (23.10-21.11). Новая бизнес-идея, вскользь обронённая коллегой-Близнецы, не будет давать вам покоя. Вне зависимости от степени желания претворить её в жизнь, деловой гороскоп рекомендует Скорпионам, в первую очередь, просчитать финансовые издержки. В любовных отношениях вы напоминаете бабочку-однодневку – быстро загораетесь, но так же стремительно охладеваете к объекту симпатии. В конце недели вероятна встреча со старыми друзьями, приехавшими издалека. СТРеЛеЦ (22.11-21.12). Зодиакальный гороскоп этой и следующей недели акцентирует ваше внимание на домашних делах. Сейчас как никогда актуально проверить и при надобности починить электрику и сантехнику. Одиноким Стрельцам стоит искать вторую половину среди уже знакомых людей. Причём, наилучшая совместимость окажется с представителем знака Телец. Работа не принесёт существенных новостей, но поволноваться всё-таки заставит. Это будет связано с некой проверкой или аттестацией. КоЗеРоГ (22.12-19.01). Даже если вам в какой-то момент покажется, что вы встретили любовь всей своей жизни, не спешите заводить разговоры о скорой свадьбе и детях. Это способно насторожить понравившегося вам человека. А если пассия относится к знаку зодиака Водолей, то, вероятно, прекращение общения с вами. Личный гороскоп советует Козерогам дозировать информацию. Трудовой энтузиазм принесёт свои плоды в виде лучших условий труда или прибавке к заработной плате. ВоДоЛеЙ (20.01-18.02). Вы фонтанируете позитивным настроением и подкупаете дружелюбием. Неудивительно, что кто-то из представителей Дев захочет не просто пообщаться с вами, но и дружить. Профессиональный гороскоп советует Водолеям не пренебрегать даже самыми скучными и рутинными заданиями. К вашему удивлению, методичная работа способна принести неожиданный результат. Высока вероятность любви с первого взгляда, судьбоносной встречи. РЫбЫ (19.02-20.03). Плотность рабочего графика почти не оставляет свободного времени. Впрочем, если вы от этого и страдаете, то только по части невозможности общения с близким вам Раком. В остальном вы будете вполне довольны своими профессиональными буднями и не упустите шанса подняться по карьерной лестнице. Индивидуальный гороскоп приготовил Рыбам некое любопытное открытие, которое заставит кардинально пересмотреть некоторые из жизненных установок.

Observatorul de Nord

Понедельник, 26 октября

Marţi, 27 октября

MOLDOVA 1

MOLDOVA 1

6.5 F/d 6.55 Bună dimineaţa 7. Ştiri 7.5 Bună dimineaţa 7.3 Ştiri 7.35 Bună dimineaţa 8. Ştiri 8.15 Bună dimineaţa 8.3 Ştiri 8.35 Bună dimineaţa 9. Ştiri (rus.) 9.1 Ştiri Externe 9.45 F/d "Drumeţii" 1.15 Reporter de serviciu 1.4 Ansamblul de dans popular "Joc" – 7! 11. Bună seara!

12. Evantai folcloric 12.4 Abraziv 13. Ştiri 13.15 Pur şi simplu 13.3 Cine vine la noi! 14.4 Desene animate "Alba-ca-zăpada şi şapte pitici" 15.5 Desene animate "Corsarul negru" 15.3 "Dor" 16. Chişinău: ieri şi azi 16.15 Cultura azi 17. Ştiri (rus.) 17.15 Emisiunea sportiva 17.45 Cine vine la noi! 19. Mesager 19.4 Pur şi simplu 19.55 Accente economice 2.25 Vector european 21. Ştiri 21.2 Artelier 22. Ştiri (rus.) 22.1 Ştiri Externe 22.45 Săptămânal sportiv 23.3 Concertul scandinav al filarmonicii din Viena

JURNAL TV 6. Jurnalul orei 6. 6.3 Deşteptarea! 6.58 Earth TV 7. Jurnalul orei 7. 7.5 Deşteptarea! 8. Jurnalul orei 8. 8.5 Deşteptarea! 9. VIN DIN AMERICA 9.15 Т/с "Хранилище 13" 1. Teleshopping 1.15 Patrula Jurnal TV 11. Cabinetul din umbră 13. Jurnal Extern 13.3 Т/с "Воспитывая Хоуп" 14. Acasă Devreme, LIVE 16. Т/с "Родители" 16.45 Teleshopping 17. Jurnalul orei 17. 17.15 Veranda, LIVE 18.55 Meteo 19. Jurnalul orei 19. 19.35 Mai pe scurt 19.4 Jurnalul Sportiv 19.5 Ora Expertizei, LIVE 2.45 Х/ф "Вверх тормашками" 23. Jurnalul de noapte 23.3 Т/с "Тайны Смолвиля" .3 Х/ф "Вверх тормашками" 2.3 Documentar 3. Acasă Devreme 5. Ora Expertizei 5.58 Earth TV

ТВ7-НТВ 5.1 Х/ф "Родственник" 6.4 "Istorii urbane" 7.1 "Следствие ведут..." 8.1 "Утро с Юлией Высоцкой" 9. "Кулинарный поединок" 9.5 "Поедем, поедим!" 1.2 Т/с "Топтуны" 12. "Сotidian" (молд.) 12.25 Т/с "Топтуны" 14.5 "Лолита" 15. "Сегодня" в Молдове 15.25 Т/с "Ленинград 46" 17.5 "Говорим и показываем" 18. "Сotidian" (молд.) 18.35 Т/с "Береговая охрана-2" 2.3 "Сегодня" в Молдове 21. "Politica" 22.3 "Сotidian" (молд.)

23. Т/с "Ленинград 46" .4 "Лолита" 1.3 "Сotidian" (молд.) 2. Music top Moldova 4.3 "Сotidian" (молд.)

ПЕРВЫЙ КАНАЛ – PRIME

6.5 Cuvintele Credinţei 6.55 Bună dimineaţa 7. Ştiri 7.5 Bună dimineaţa 7.3 Ştiri 7.35 Bună dimineaţa 8. Ştiri 8.15 Bună dimineaţa 8.3 Sfânta Paraschevă 1. Ştiri Externe 1.3 Emisiunea sportiva 11. Accente economice 11.3 Festival muzical 12.5 Ansamblul de dans popular "Joc" – 7!

13. Ştiri 13.15 Pur şi simplu 13.3 Cine vine la noi! 14.45 Magazinul copiilor 15.15 Uşa 15.45 Săptămânal sportiv 16.3 Găgăuz ogea 17. Ştiri (rus.) 17.15 F/d "Euromaxx" 17.45 Cine vine la noi! 19. Mesager 19.4 Pur şi simplu 19.55 Moldova în eter direct 21. Ştiri 21.2 Dialog social 21.4 Legende muzicale 22. Ştiri (rus.)

22.1 Ştiri Externe 22.45 Ansamblul de dans popular "Joc" – 7!

JURNAL TV 6. Jurnalul orei 6. 6.25 Mai pe scurt 6.3 Deşteptarea! 6.58 Earth TV 7. Jurnalul orei 7. 7.5 Deşteptarea! 8. Jurnalul orei 8. 8.5 Deşteptarea! 9. Descoperă lumea 9.15 Т/с "Хранилище 13" 1. Teleshopping 1.15 Ora de Ras 11. Veranda 12. Ora Expertizei 13. Jurnal Extern 13.3 Т/с "Воспитывая Хоуп" 14. Acasă Devreme, LIVE 16. Т/с "Родители" 16.45 Teleshopping 17. Jurnalul orei 17. 17.15 Veranda, LIVE 18.55 Meteo 19. Jurnalul orei 19. 19.35 Mai pe scurt 19.4 Jurnalul Sportiv 19.5 Ora Expertizei, LIVE 2.45 Х/ф "Развод по-американски" 23. Jurnalul de noapte 23.3 Т/с "Тайны Смолвиля" .3 Х/ф "Развод по-американски" 2.3 Documentar 3. Acasă Devreme 5. Ora Expertizei 5.58 Earth TV

ТВ7-НТВ 5. "Politica" 6.3 "Сotidian" (молд.) 6.55 Т/с "Береговая охрана-2" 8.2 "Утро с Юлией Высоцкой" 9. "Сегодня" в Молдове 9.3 "Квартирный вопрос" 1.2 Т/с "Глухарь" 12. "Сotidian" (молд.) 12.25 Т/с "Глухарь" 14.5 "Лолита" 15. "Сегодня" в Молдове 15.25 Т/с "Шаман" 17.5 "Говорим и показываем" 18. "Сotidian" (молд.) 18.35 Т/с "Береговая охрана-2" 2.3 "Сегодня" в Молдове 21. "Politica" 22.3 "Сotidian" (молд.) 23. Т/с "Шаман" .4 "Лолита" 1.3 "Сotidian" (молд.) 2. Music top Moldova 4.3 "Сotidian" (молд.)

ПЕРВЫЙ КАНАЛ – PRIME

5. "Доброе утро" 7. "Prima Ora" 9. "Primele stiri" (молд.) 9.15 Новости 9.25 Teleshopping 9.45 "Жить здорово!" 1.55 "Модный приговор" 12. "Primele stiri" (молд.) 12.15 Новости 12.55 "Сегодня вечером" 15. "Primele stiri" (молд.) 15.15 Новости 15.35 "Контрольная закупка" 16. "Мужское / Женское" 17. "Наедине со всеми" 18. "Primele stiri" (рус.) 18.2 Новости 18.5 "Жди меня" 19.55 "Пусть говорят" 21. "Primele stiri" (молд.) 21.4 "Время" 22.15 Т/с "Паук" .2 "Primele stiri" (рус.) .3 "Вечерний Ургант" 1. "Познер" 1.5 Новости 2.5 Т/с "Вегас" 2.45 "Prima Ora"

5. "Доброе утро" 7. "Prima Ora" 9. "Primele stiri" (молд.) 9.15 Новости 9.25 Teleshopping 9.45 "Жить здорово!" 1.55 "Модный приговор" 12. "Primele stiri" (молд.) 12.15 Новости 12.55 Т/с "Паук" 15. "Primele stiri" (молд.) 15.15 Новости 15.35 "Контрольная закупка" 16. "Мужское / Женское" 17. "Наедине со всеми" 18. "Primele stiri" (рус.) 18.2 Новости 18.5 "Давай поженимся!" 19.55 "Пусть говорят" 21. "Primele stiri" (молд.) 21.45 "Время" 22.2 Т/с "Паук" .25 "Primele stiri" (рус.) .35 "Вечерний Ургант" 1. Новости 1.15 "Структура момента" 2.1 Т/с "Вегас" 2.5 "Prima Ora"

PROTV

PROTV

7. Ştirile 1.3 Teleshopping 1.45 Divertisment: O seară perfectă 12. Divertisment: Vorbeşte lumea 13. Ştirile 14. Teleshopping 14.15 Divertisment: Vorbeşte lumea 16. Dramă: Lecţii de viaţă, ep. 26 17. Ştirile 17.3 Divertisment: La Măruţă 19. Ştirile 2. Ştirile cu Cristina Gheiceanu 21. În Profunzime 22.3 Ştirile 23. Divertisment: MasterChef, ed. 13, sez. 5 1. Serial: Las Fierbinţi, ep. 13, sez. 6 2. Ştirile 2.3 Divertisment: O seară perfectă 4. În Profunzime 5. Fabricat în Moldova – muzicală 6.15 Ştirile cu Crisina Gheiceanu

7. Ştirile 1.3 Teleshopping 1.45 Divertisment: O seară perfectă 12. Divertisment: Vorbeşte lumea 13. Ştirile 14. Teleshopping 14.15 Divertisment: Vorbesşte lumea 16. Dramă: Lecţii de viaţă, ep. 27 17. Ştirile 17.3 Divertisment: La Măruţă 19. Ştirile 2. Ştirile cu Cristina Gheiceanu 2.5 Divertisment: MasterChef, ed. 14, sez. 5 22.5 Ştirile 23.1 Serial: Las Fierbinţi, ep. 1, sez. 1 .15 Divertisment: O seară perfectă 1.45 Ştirile 2.15 Fabricat în Moldova – muzicală 4.3 Ştirile 5. Dramă: Lecţii de viaţă 6.15 Ştirile cu Cristina Gheiceanu

СТС 6. "Одна за всех" 6.3 "Утро на СТС" 9. "Ленинградский stand up клуб" 1. "6 кадров" 11. "Веселые истории" 12. "Спросите повара" 13. "Дело Астахова" 14. Т/с "Ранетки" 15. Т/с "Папины дочки" 16. "Хочу верить" 16.3 "Ералаш" 17. Т/с "Женский детектив" 18. Т/с "Анекдоты" 19. Т/с "Последний из Магикян" 2. Т/с "Маргоша" 21. Т/с "Кухня" 22. Т/с "Лондонград" 23. "Улетное видео по-русски" . Музыка.

LUCRU LEGAL PESTE HOTARE POLONIA, ISRAEL, GERMANIA S.A

СТС 6. "Ералаш" 6.3 "Утро на СТС" 9. Т/с "Последний из Магикян" 1. Т/с "Маргоша" 11. Т/с "Лондонград" 12. "Спросите повара" 13. "Дело Астахова" 14. Т/с "Ранетки" 15. Т/с "Папины дочки" 16. "Хочу верить" 16.3 "Ералаш" 17. Т/с "Женский детектив" 18. Т/с "Анекдоты" 19. Т/с "Последний из Магикян" 2. Т/с "Маргоша" 21. Т/с "Кухня" 22. Т/с "Лондонград" 23. "Улетное видео по-русски" . Музыка.

ЛЕГАЛЬНОЕ ТРУДОУСТРОЙСТВО LICENTA NR. AMMII 043343 ЗА РУБЕЖОМ – ПОЛЬША, ИЗРАИЛЬ, ГЕРМАНИЯ И ДР.

LOCURI VACANTE IN URMATOARELE DOMENII: .А 48, CONSTRUCTIE MENAJ 022237422, INDUSTRIE ALIMENTARA AGRICULTURA 067588855, 069371299

 Contract,  Viza,  Transport

УЛ

РМЯНСКАЯ

Среда, 28 октября MOLDOVA 1 6.5 Găgăuz ogea 6.4 Tezaur 6.55 Bună dimineaţa 7. Ştiri 7.5 Bună dimineaţa 7.3 Ştiri 7.35 Bună dimineaţa 8. Ştiri 8.15 Bună dimineaţa 8.3 Ştiri 9. Ştiri (rus.) 9.1 Ştiri Externe 9.45 F/d "Euromaxx" 1.15 În obiectiv – natura 1.45 Ansamblul de dans popular "Joc" – 7! 11. Moldova în eter direct 12. Locuinţa mea 12.3 F/d "Drumul mătăsii" 13. Ştiri 13.1 Pur şi simplu 13.25 Cine vine la noi! 14.35 Cuvintele Credinţei 15.2 Povestea generaţiilor 15.45 Fii tînăr! 16.3 "Russkii mir" 17. Ştiri (rus.) 17.15 Almanah cinematografic 17.45 Cine vine la noi! 19. Mesager 19.4 Pur şi simplu 19.55 Moldova în eter direct 21. Ştiri 21.2 "Dor" 22. Ştiri (rus.) 22.1 Ştiri Externe 22.45 "revine acasă". Dumitru Matcovschi 23.3 F/d "Arts 21"

JURNAL TV 6. Jurnalul orei 6. 6.25 Mai pe scurt 6.3 Deşteptarea! 6.58 Earth TV 7. Jurnalul orei 7. 7.5 Deşteptarea! 8. Jurnalul orei 8. 8.5 Deşteptarea! 9. Reţeta lui Traian 9.15 Т/с "Хранилище 13" 1. Teleshopping 1.15 Paparazzi 11. Veranda 12. Ora Expertizei 13. Jurnal Extern 13.3 Т/с "Воспитывая Хоуп" 14. Acasă Devreme, LIVE 16. Т/с "Родители" 16.45 Teleshopping 17. Jurnalul orei 17. 17.15 Veranda, LIVE 18.55 Meteo 19. Jurnalul orei 19. 19.35 Mai pe scurt 19.4 Jurnalul Sportiv 19.5 Ora Expertizei, LIVE 2.45 Х/ф "Императорский клуб" 23. Jurnalul de noapte 23.3 Т/с "Тайны Смолвиля" .3 Х/ф "Императорский клуб" 2.3 Documentar 3. Acasă Devreme 5. Ora Expertizei 5.58 Earth TV

ТВ7-НТВ 5. "Politica" 6.3 "Сotidian" (молд.) 6.55 Т/с "Береговая охрана-2" 8.2 "Утро с Юлией Высоцкой" 9. "Сегодня" в Молдове 9.3 "Ты не поверишь!" 1.2 Т/с "Глухарь" 12. "Сotidian" (молд.) 12.25 Т/с "Глухарь" 14.5 "Лолита" 15. "Сегодня" в Молдове 15.25 Т/с "Шаман" 17.5 "Говорим и показываем" 18. "Сotidian" (молд.) 18.35 Т/с "Береговая охрана2" 2.3 "Сегодня" в Молдове 21. "Politica" 22.3 "Сotidian" (молд.) 23. Т/с "Шаман" .4 "Лолита" 1.3 "Сotidian" (молд.) 2. Music top Moldova 4.3 "Сotidian" (молд.)

ПЕРВЫЙ КАНАЛ – PRIME 5. "Доброе утро" 7. "Prima Ora" 9. "Primele stiri" (молд.) 9.15 Новости 9.25 Teleshopping 9.45 "Жить здорово!" 1.55 "Модный приговор" 12. "Primele stiri" (молд.) 12.15 Новости 12.55 Т/с "Паук" 15. "Primele stiri" (молд.) 15.15 Новости 15.35 "Контрольная закупка" 16. "Мужское / Женское" 17. "Наедине со всеми" 18. "Primele stiri" (рус.) 18.2 Новости 18.5 "Давай поженимся!" 19.55 "Пусть говорят" 21. "Primele stiri" (молд.) 21.45 "Время" 22.2 Т/с "Паук" .25 "Primele stiri" (рус.) .35 "Вечерний Ургант" 1.5 Новости 1.2 "Политика" 2.15 Т/с "Вегас" 2.55 "Prima Ora"

PROTV 7. Ştirile 1.3 Teleshopping 1.45 Divertisment: O seară perfectă 12. Divertisment: Vorbeşte lumea 13. Ştirile 14. Teleshopping 14.15 Divertisment: Vorbeşte lumea 16. Deramă: Lecţii de viaţă, ep. 28 17. Ştirile 17.3 Divertisment: La Măruţă 19. Ştirile 2. Ştirile cu Cristina Gheiceanu 2.5 Divertisment: Visuri la cheie, ep. 6 22.5 Ştirile 23.15 Divertisment: O seară perfectă .45 Ştirile 1.15 Fabricat în Moldova – muzicală 4.3 Ştirile 5. Dramă: Lecţii de viaţă 6.15 Ştirile cu Cristina Gheiceanu

СТС 6. "Ералаш" 6.3 "Утро на СТС" 9. Т/с "Последний из Магикян" 1. Т/с "Маргоша" 11. Т/с "Лондонград" 12. "Спросите повара" 13. "Дело Астахова" 14. Т/с "Ранетки" 15. Т/с "Папины дочки" 16. "Хочу верить" 16.3 "Ералаш" 17. Т/с "Женский детектив" 18. Т/с "Анекдоты" 19. Т/с "Последний из Магикян" 2. Т/с "Маргоша" 21. Т/с "Кухня" 22. Т/с "Лондонград" 23. "Улетное видео по-русски" . Музыка.

Программа ТВ

Observatorul de Nord

39(812) • 23 октября 2015

15

Четверг, 29 октября

Пятница, 30 октября

MOLDOVA 1

MOLDOVA 1

6.5 "Russkii mir" 6.4 Cinematica universală 6.55 Bună dimineaţa 7. Ştiri 7.5 Bună dimineaţa 7.3 Ştiri 7.35 Bună dimineaţa 8. Ştiri 8.15 Bună dimineaţa 8.3 Ştiri 8.35 Bună dimineaţa 9. Ştiri (rus.) 9.1 Ştiri Externe 9.45 F/d "Made in Germany" 1.15 Vector european 1.45 Vidioteca pentru copii 11. Moldova în eter direct 12. Carta drepturilor 12.3 F/d "Drumul mătăsii" 13. Ştiri 13.15 Pur şi simplu 13.3 Cine vine la noi!

14.4 F/d 15.5 Erudit cafe 15.5 Părinţi şi copii 16.3 Petalo romano 17. Ştiri (rus.) 17.15 "Arts 21" 17.45 Cine vine la noi! 19. Mesager 19.4 Pur şi simplu 19.55 Moldova în eter direct 2.5 Super-loto "5" din "35" 21. Ştiri 21.2 Carta drepturilor 21.45 Ansamblul de dans popular "Joc" – 7! 22. Ştiri (rus.) 22.1 Ştiri Externe 22.45 Medalion muzical 23.1 F/d "Balada pădurii"

MOLDOVA 1

MOLDOVA 1

6.5 Petalo romano 6.4 F/d "Era digitală" 6.55 Bună dimineaţa 7. Ştiri 7.5 Bună dimineaţa 7.3 Ştiri 7.35 Bună dimineaţa 8. Ştiri 8.15 Bună dimineaţa 8.3 Ştiri 9. Ştiri (rus.) 9.1 Ştiri Externe 9.45 F/d "Global 3" 1.15 Ştiinţă şi inovaţii 1.45 Ansamblul de dans popular "Joc" – 7! 11. Moldova în eter direct 12. Destinele 12.3 Portrete în timp 13. Ştiri 13.15 Pur şi simplu 13.3 Cine vine la noi! 14.4 Abraziv 15. Artclub 15.3 stil nou 16. "Ring star" 17. Ştiri (rus.) 17.15 F/d 17.45 Cine vine la noi! 19. Mesager 19.4 Pur şi simplu 19.55 Bună seara!

21. Ştiri 21.2 Povestea generaţiilor 22. Ştiri (rus.) 22.1 Ştiri Externe 22.45 Fii tînăr! 23.3 Art-club

6.5 F/d "Drumul mătăsii" 6.35 Ştiri Externe 7.5 Desene animate 8. Bună dimineaţa 1. Magazinul copiilor 1.3 "Dor" 11. Locuinţa mea 11.3 stil nou 12. F/d 13. Ştiri 13.15 Abraziv 13.35 Ora stelelor 14.45 Erudit cafe 15.55 În ritmul dansului 16.25 Dialog social 16.45 Ştiri (rus.) 17. Ansamblul de dans popular "Joc" – 7! Concert 19. Mesager 19.4 O seară în familie 2.4 Cinematica universală 21. Ştiri 21.2 Ansamblul de dans popular "Joc" – 7! Concert 23. Ştiri (rus.) 23.2 Ştiri Externe 23.5 "Artelier"

6.5 F/d 6.35 Ştiri Externe 7.15 Cuvintele Credinţei 8. Bună dimineaţa 1. "Ring star" 11. Părinţi şi copii 11.35 La datorie 12. Moldovenii de pretutindeni 12.3 În obiectiv – natura 13. Ştiri 13.15 F/d 14.5 Festival muzical 15.25 Tezaur 15.4 Festival muzical 16.4 Ansamblul de dans popular "Joc" – 7! 17. Ştiri (rus.) 17.15 Cultura azi 18. Evantai folcloric 18.4 Loteria. "Milioane pentru Moldova" 19. Mesager 19.45 Ora stelelor 21. Ştiri 21.2 "Uşa" 22. Ştiri (rus.) 22.2 Festival muzical (România) 23.2 Ştiri Externe 23.5 Spectacol "Orchestra"

JURNAL TV 6. Jurnalul orei 6. 6.25 Mai pe scurt 6.3 Deşteptarea! 6.58 Earth TV 7. Jurnalul orei 7. 7.5 Deşteptarea! 8. Jurnalul orei 8. 8.5 Deşteptarea! 9. Reţeta lui Traian 9.15 Т/с "Хранилище 13" 1. Teleshopping 1.15 Asfalt de Moldova 11. Documentar 12. Ora Expertizei, LIVE 13. Jurnal Extern 13.3 Т/с "Воспитывая Хоуп" 14. Acasă Devreme, LIVE 16. Т/с "Родители" 16.45 Teleshopping 17. Jurnalul orei 17. 17.15 Veranda, LIVE 18.55 Meteo 19. Jurnalul orei 19. 19.35 Mai pe scurt 19.4 Jurnalul Sportiv 19.5 Т/с "Отряд "Антитеррор" 2.4 Cabinetul din umbră LIVE 23. Jurnalul de noapte 23.3 Т/с "Тайны Смолвиля" .3 Х/ф "Взгляд" 2.3 Documentar 3. Acasă Devreme 5. Ora Expertizei 5.58 Earth TV

ТВ7-НТВ 5. "Politica" 6.3 "Сotidian" (молд.) 6.55 Т/с "Береговая охрана-2" 8.2 "Утро с Юлией Высоцкой" 9. "Сегодня" в Молдове 9.3 "Дачный ответ" 1.2 Т/с "Глухарь" 12. "Сotidian" (молд.) 12.25 Т/с "Глухарь" 14.5 "Лолита" 15. "Сегодня" в Молдове 15.25 Т/с "Шаман" 17.5 "Говорим и показываем" 18. "Сotidian" (молд.) 18.35 Т/с "Береговая охрана-2" 2.3 "Сегодня" в Молдове 21. "Interpol" 22.3 "Сotidian" (молд.) 23. Т/с "Шаман" .4 "Лолита" 1.3 "Сotidian" (молд.) 2. Music top Moldova 4.3 "Сotidian" (молд.)

ПЕРВЫЙ КАНАЛ – PRIME 5. "Доброе утро" 7. "Prima Ora" 9. "Primele stiri" (молд.) 9.15 Новости 9.25 Teleshopping 9.45 "Жить здорово!" 1.55 "Модный приговор" 12. "Primele stiri" (молд.) 12.15 Новости 12.55 Т/с "Паук" 15. "Primele stiri" (молд.) 15.15 Новости 15.35 "Контрольная закупка" 16. "Мужское / Женское" 17. "Наедине со всеми" 18. "Primele stiri" (рус.) 18.2 Новости 18.5 "Давай поженимся!" 19.55 "Пусть говорят" 21. "Primele stiri" (молд.) 21.45 "Время" 22.2 Т/с "Паук" .25 "Primele stiri" (рус.) .35 "Вечерний Ургант" 1.5 Новости 1.2 "На ночь глядя" 2.5 Т/с "Вегас" 2.45 "Prima Ora"

PROTV 7. Ştirile 1.3 Teleshopping 1.45 Divertisment: O seară perfectă 12. Divertisment: Vorbeşte lumea 13. Ştirile 14.15 Divertisment: Vorbeşte lumea 16. Dramă: Lecţii de viaţă 17. Ştirile 17.3 Divertisment: La Măruţă 19. Ştirile 2. Ştirile cu Cristina Gheiceanu 2.5 Serial: Las Fierbinţi, ep. 11, 12, sez. 8 22.4 Ştirile 23.15 Divertisment: O seară perfectă .45 Ştirile 1.15 Fabricat în Moldova – muzicală 3.3 Serial: Las Fierbinţi 4.3 Ştirile 5. Serial: Las Fierbinţi 6.15 Ştirile cu Cristina Gheiceanu

СТС 6. "Ералаш" 6.3 "Утро на СТС" 9. Т/с "Последний из Магикян" 1. Т/с "Маргоша" 11. Т/с "Лондонград" 12. "Спросите повара" 13. "Дело Астахова" 14. Т/с "Ранетки" 15. Т/с "Папины дочки" 16. "Хочу верить" 16.3 "Ералаш" 17. Т/с "Женский детектив" 18. Т/с "Анекдоты" 19. Т/с "Последний из Магикян" 2. Т/с "Маргоша" 21. Т/с "Кухня" 22. Т/с "Лондонград" 23. "Улетное видео по-русски" . Музыка.

Săptămânal independent de informare şi atitudine. Membru API (Asociaţia Presei Independente), afiliată WAN (Organizaţia Internaţională a Ziarelor)

JURNAL TV 6. Jurnalul orei 6. 6.25 Mai pe scurt 6.3 Deşteptarea! 6.58 Earth TV 7. Jurnalul orei 7. 7.5 Deşteptarea! 8. Jurnalul orei 8. 8.5 Deşteptarea! 9. Reţeta lui Traian 9.15 Т/с "Хранилище 13" 1. Teleshopping 1.45 Documentar 11. Veranda 12. Ora Expertizei, LIVE 13. Jurnal Extern 13.3 Т/с "Воспитывая Хоуп" 14. Acasă Devreme, LIVE 16. Т/с "Родители" 16.45 Teleshopping 17. Jurnalul orei 17. 17.15 Прямой Разговор, LIVE 18.55 Meteo 19. Jurnalul orei 19. 19.4 Jurnalul Sportiv 19.5 Т/с "Отряд "Антитеррор" 2.45 Х/ф "Елизавета" 23. Х/ф "Поворот не туда 3" 1.1 Прямой Разговор 3. Acasă Devreme 5. Ora Expertizei 5.58 Earth TV

ТВ7-НТВ 5. "Interpol" 6.3 "Сotidian" (молд.) 6.55 Т/с "Береговая охрана-2" 8.2 "Утро с Юлией Высоцкой" 9. "Сегодня" в Молдове 9.3 "Новые русские сенсации" 1.2 Т/с "Глухарь" 12. "Сotidian" (молд.) 12.25 Т/с "Глухарь" 14.5 "Лолита" 15. "Сегодня" в Молдове 15.25 Т/с "Шаман" 17.5 "Говорим и показываем" 18. "Сotidian" (молд.) 18.35 Т/с "Береговая охрана-2" 2.3 "Сегодня" в Молдове 21. "Следствие вели..." 21.5 Istorii urbane 22.3 "Сotidian" (молд.) 23. Т/с "Шаман" .4 "Лолита" 1.3 "Сotidian" (молд.) 2. Music top Moldova 4.3 "Сotidian" (молд.)

ПЕРВЫЙ КАНАЛ – PRIME 5. "Доброе утро" 7. "Prima Ora" 9. "Primele stiri" (молд.) 9.15 Новости 9.25 Teleshopping 9.45 "Жить здорово!" 1.55 "Модный приговор" 12. "Primele stiri" (молд.) 12.15 Новости 12.55 Т/с "Паук" 15. "Primele stiri" (молд.) 15.15 Новости 15.35 "Контрольная закупка" 15.55 "Мужское / Женское" 16.55 "Жди меня" 18. "Primele stiri" (рус.)

18.2 Новости 18.5 "Человек и закон" 19.45 "Поле чудес". Юбилейный выпуск 21. "Primele stiri" (молд.) 21.4 "Время" 22.15 "Точь-вточь" 1.5 "Primele stiri" (рус.) 1.15 "Вечерний Ургант" 2. "Городские пижоны". "Фарго". Новый сезон 2.55 "Городские пижоны". "Хью Лори играет блюз" 3.45 Х/ф "Женщина, которая поет"

PROTV 7. Ştirile 1.3 Teleshopping 1.45 Divertisment: O seară perfectă 12. Divertisment: Vorbeşte lumea 13. Ştirile 14. Teleshooping 14.15 Divertisment: Vorbeşte lumea 16. Dramă: Lecţii de viaţă, ep. 29 17. Ştirile 17.3 Divertisment: La Măruţă 19. Ştirile 2. Ştirile cu Cristina Gheiceanu 2.5 Divertisment: Vocea României, ed. 7 23. Film: Cabana din pădure 1. Ştirile 1.3 Divertisment: O seară perfectă 3. Fabricat în Moldova – muzicală 4.45 Divertisment: La Măruţă 6.15 Ştirile cu Cristina Gheiceanu

СТС 6. "Ералаш" 6.3 "Утро на СТС" 9. Т/с "Последний из Магикян" 1. Т/с "Маргоша" 11. Т/с "Лондонград" 12. "Спросите повара" 13. "Дело Астахова" 14. Т/с "Ранетки" 15. Т/с "Папины дочки" 16. "Хочу верить" 16.3 "Ералаш" 17. Т/с "Женский детектив" 18. Т/с "Анекдоты" 19. Т/с "Последний из Магикян" 2. "Цвет нации" 21.3 "Уральские пельмени" 22.3 "6 кадров" 23. "Улетное видео по-русски" . Музыка.

Шеф-редактор: (0230 842 98) Виктор Кобэсняну Редактор-координатор: Татьяна МИТРОФАН Репортер: (0230 842 97) Вадим Штербате Литературный редактор: Марчела БЕНКЕЧ

Директор: (0230 240 73) Елена Кобэсняну Бухгалтер: Галина ЗАВОРОТНЫЙ Дизайнер-верстальщик: Виктор Шемяков Веб-редактор: Дмитрий ШЕМЯКОВ

Суббота, 31 октября

JURNAL TV 6. Jurnalul orei 6. 6.3 Pastila de râs 7. Documentar: Viaţă în sânge rece. 5 с. 8. Deşteptarea de week-end 8.58 Earth TV 9. Deşteptarea de week-end 1. Descoperă lumea 1.15 Teleshopping 1.3 Documentar: Originile istoriei: Nostradamus 11.4 Mai pe scurt 12. Reţeta lui Traian 12.15 Film 14. Т/с "Сплетница" 14.58 Earth TV 15. Т/с "Сплетница" 15.45 Teleshopping 16. Х/ф "Эрагон" 18. Patrula Jurnal TV 19. Jurnalul orei 19 19.3 Х/ф "Военный ныряльщик" 22. Х/ф "Не умирай в одиночку" . Х/ф "Эрагон" 2. Х/ф "Военный ныряльщик" 4. Х/ф "Не умирай в одиночку" 5.58 Earth TV

ТВ7-НТВ 5. Т/с "Береговая охрана-2" 6.3 Istorii urbane 7. "Сotidian" (молд.) 7.3 "Их нравы" 8.5 "Я худею" 9. "Сегодня" в Молдове 9.3 "Главная дорога" 1.1 "Кулинарный поединок" 11. "Квартирный вопрос" 12. "Сotidian" (молд.) 12.25 Т/с "Золотой запас" 15. "Сегодня" в Молдове 15.25 Т/с "Золотой запас" 18.5 "Следствие вели..." 19. "Новые русские сенсации" 19.5 Х/ф "Вопрос чести" 21.3 Х/ф "Как пройти в библиотеку?" 23.1 Т/с "Золотой запас" 3.45 Music top Moldova

Воскресенье, 1 ноября

JURNAL TV 6. Jurnalul orei 6. 6.3 Pastila de râs 7. Documentar: Human Journey. 1 с. 8. Deşteptarea de week-end 8.58 Earth TV 9. Deşteptarea de week-end 1. VIN DIN AMERICA. 5 с. 1.15 Asfalt de Moldova 11. Teleshopping 1.3 Documentar: Originile istoriei: Hitler 12. Reţeta lui Traian 12.15 Х/ф "Клевый парень" 14. Т/с "Сплетница" 14.58 Earth TV 15. Т/с "Сплетница" 15.45 Teleshopping 16. Х/ф "В Америке" 18. Paparazzi 19. Jurnalul orei 19 19.3 Film 21.15 Ora de Ras 22.15 Х/ф "Тройной форсаж: Токийский дрифт" .15 Х/ф "В Америке" 2. Film 3.3 Х/ф "Тройной форсаж: Токийский дрифт" 5.58 Earth TV

ТВ7-НТВ 5.2 Т/с "Предчувствие" 8.3 "Медицинские тайны" 9. "Готовим с Алексеем Зиминым" 9.3 "Первая передача" 1.1 "Чудо техники" 11. "Дачный ответ" 12. "Interpol" 13.3 Т/с "Погоня за тенью" 17.1 "Холод" 18.5 "Следствие ведут..." 19. "Ты не поверишь!"

19.5 Х/ф "Мама в законе" 2.45 Т/с "Мама в законе" 23.1 Т/с "Погоня за тенью" 1.3 Music top Moldova

ПЕРВЫЙ КАНАЛ – PRIME

ПЕРВЫЙ КАНАЛ – PRIME

6. Новости 6.1 "Гении и злодеи" 6.35 Х/ф "Холодное лето пятьдесят третьего..." 8.2 "Играй, гармонь любимая!" 9. "Умницы и умники" 9.45 "Слово пастыря" 1. Новости 1.15 Teleshopping 1.3 "Смак" 11.5 "Чулпан Хаматова. Звезда рассвета" 12. "Primele stiri" (молд.) 12.1 Новости 12.25 "Идеальный ремонт" 13.15 "Теория заговора" 14.5 "Анатолий Папанов. Обратная сторона славы" 15. "Primele stiri" (молд.) 15.1 Т/с "Шерлок Холмс и доктор Ватсон" 17.2 "Следствие покажет" 18. "Primele stiri" (рус.) 18.1 Новости 18.25 "Кто хочет стать миллионером?" 19.15 "Вместе с дельфинами" 21. "Primele stiri" (молд.) 21.25 "Время" 21.5 "Сегодня вечером" 23.3 "Что? Где? Когда?" .5 Х/ф "Копы в юбках" 2.4 Х/ф "Сорок первый" 4.1 "Мужское / Женское"

6. Новости 6.1 Х/ф "Полустанок" 7.2 Х/ф "По улицам комод водили" 8.25 "Служу Отчизне!" 8.55 "Здоровье" 1. Новости 1.15 Teleshopping 1.3 "Непутевые заметки" 1.45 "Пока все дома" 11.3 "Фазенда" 12. "Primele stiri" (молд.) 12.1 Новости 12.25 "Вместе с дельфинами" 14.5 "Три плюс два". "Версия курортного романа" 15. "Primele stiri" (молд.) 15.1 Х/ф "Три плюс два" 17. "А. Градский. Обернитесь!" 18. "Primele stiri" (рус.) 18.25 "Гении и злодеи" 19. "Replica" 2. "Клуб Веселых и Находчивых" 21. "Sinteza saptamanii" (молд.) 21.35 Воскресное "Время" 23.45 "Клуб Веселых и Находчивых" (продолжение) .55 Х/ф "Метод" 2.35 Х/ф "Уолл-стрит: Деньги не спят"

PROTV

7. Ştirile 1. Teleshopping 1.15 Dupa 2 de ani 11.15 Film: Matilda 13. Ştirile 13.5 Teleshopping 13.2 Divertisment: Apropo Tv 14.15 Divertisment: MasterChef 16.15 Divertisment: Visuri la cheie 18. România, te iubesc!

19. Ştirile 2. Ştirile cu Speranţa State 2.5 Film: Parker 23. Film: sez. de vânătoare .3 Ştirile cu Speranţa State 1.15 Fabricat în Moldova – muzicală 3.15 Serial: Diva cu greutate 4.15 Film: Parker 6.15 Ştirile cu Speranţa State

7. Ştirile 1. Teleshopping 1.15 Divertisment: I like IT 1.45 Ce se întâmplă, doctore?

11.15 În Profunzime 13. Ştirile 13.5 Teleshopping 13.2 Serial: Diva cu greutate, ep. 7, an 4 14.15 Divertisment: MasterChef 16.45 Divertisment: Vocea României 19. Ştirile 2. Ştirile cu Speranţa State 2.5 Film: Legenda călăreţului singuratic 23.3 Film: Tăcerea poate ucide 1.3 Ştirile cu Speranţa State 2.15 Fabricat în Moldova – muzicală 4.15 Film: Legenda călăreţului singuratic 6.15 Ştirile cu Speranţa State

СТС 6. "Главные люди" 6.3 "Bucatar la tine acasa" 7. "Дачные истории" 8. "Bucatar la tine acasa" 8.3 "Сладкие истории" 9. "Terapia frumusetii" 1. "Тайны тела" 11. "Битва стилистов" 11.3 "Достать звезду" 12. Д/ф "Как в кино" 13. "Гардероб навылет" 14. "Веселые истории" 14.3 "Ланч со звездой" 15. "Тайная жизнь миллионеров" 16. Д/ф "Почему уходят мужчины" 17. "Цвет нации" 18.3 "Наше время" 19. "Уральские пельмени" 2. "6 кадров" 21. "Улетное видео по-русски" 22. "6 кадров" 23. "Чо происходит?" . Музыка. Адрес редакции: MD3006, г.Сорока, ул. Индепенденцей, 75; тел/факс: 0230 24073; email: odn@api.md http://odn.info.md Газета зарегистрирована в Государственной Регистрационной Палате Министерства Информационного Развития Республики Молдова. Регистрационный номер 1003607150830

PROTV

СТС 6. "Главные люди" 6.3 "Bucatar la tine acasa" 7. "Terapia frumusetii" 8. "Bucatar la tine acasa" 8.3 Д/ф "Как в кино" 9.3 "Наше время" 1. "Красота требует" 11. "Свадебное платье" 11.3 "6 кадров" 12. "Битва стилистов" 12.3 "Ланч со звездой" 13. "Гардероб навылет" 14. "Тайны еды" 15. "Тайная жизнь миллионеров" 16. "Веселые истории" 17. "6 кадров" 18. "Улетное видео по-русски" 19. "Не может быть" 2. "6 кадров" 21. "Ленинградский stand up клуб" 22. "С.У.П" 22.3 "Истории в деталях" 23. "Чо происходит?" . Музыка.

P – Реклама PE – Предвыборная реклама BP – Деньги налогоплательщиков

Редакция не ведет переписок с читателями Материалы, опубликованные в “OdN”, не всегда совпадают с мнением редакции. Газета печатается в типографии IM “Edit TiparGrup” SRL. «OdN» выходит по пятницам, на русском и румынском языках. Тираж 6648. Заказ № 1047

Observatorul de Nord

39(812) • 23 октября 2015

Реклама

16

Фото: Татьяна Забулика

Кратко

и

к ид

Ск

% 0 -2

15

доска, обрез., необрез. цемент, серый, белый вагонка, дерев. пластик шифер фортан кирпич продукция “supraten” гипсокартон гипс пенопласт минвата ламинат сайдинг сантехника электрика сухие смеси Knauf двери железные, межкомнатные (большой ассортимент) металлочерепица OSB, ДВП, фанера

У художника-портретиста образовалась очередь...

Уличный театр в Сорока:

артистов больше, чем зрителей

Татьяна Митрофан Культурная жизнь кипит в Сорока. Выставки, концерты и презентации книг — это лишь некоторые культурные мероприятия, побуждающих сорочан выйти из дома и отдыхать с пользой. Некоторые жители города последовали призыву команды театра «Вениамин Апостол», который 16 октября организовал в нашем городе первый «Уличный театр». Акция предполагает ряд культурных мероприятий для всех возрастов и вкусов. Итак, в соответствии с программой, сорочанам было предложено: выставка-продажа художников и народных мастеров; концерт с участием молодых та лантов м узыка льной студии «Bravo Star»; спектакль, представленный актёрами студии «Cortina»»; театр пантомимы с актёром Георге Чолпан (Брашов, Румыния); театр масок с Геннадием Платоном; выступления членов фольклорного коллектива «Ţărăncuţa» из села Вэдень, а также исполнителей Татьяны и Анатолия Рудей из Сорока. Большая часть перечисленных мероприятий состоялась в сквере театра, на открытом воздухе. Таким образом, улица Еминеску временно была заблокирована для автотранспорта, став на один день пешеходной улицей.

Завлекающим занятием было и создание экспресспортретов, особенно для детей, выражающих восторг от изображений своих слегка иронизированных лиц, как предполагает это вид изобразительного искусства. Событие завершилось дискотекой под открытым небом. Специально, чтобы предложить молодым сорочанам музыку, из Германии прибыл ди-джей Стефан Гольдман. Как представление молодого ди-джея, как и событие в целом, было отмечено небольшим количеством зрителей. Печально, ибо совсем не просто организовать подобные мероприятия, приглашать и принять десятки артистов от малого до велика... Это по меньшей мере странно, учитывая, что нередко жители города сетуют на дефицит мероприятий в городе, или на недоступную цену на билеты, если они платные. На мероприятии 16 октября доступ был свободным, программа довольно обширной, как вы узнали из вышеизложенного. И что же? Да будет прощено моё личное мнение. Мероприятия являются частью программы «KulToure, Альтернативные Художественные Пространства в Молдове», проект, разработанный, организованный и финансируемый ГётеИнститутом.

Музей фактов –– П о ч е м у в С Ш А м ож н о с т а т ь п р е з и дентом, получив только 22% на всенародном голосовании?

–– В США президент избирается не прямым всенародным голосованием, а так называемой коллегией выборщиков. Количество выборщиков штата равно количеству его представителей в Конгрессе, зависящему от численности населения. Любой гражданин имеет право прийти на участок и отдать свой голос, затем каждый штат определяет своего победителя, и все выборщики от этого штата голосуют за него по принципу «победитель получает всё». Из-за такой системы три раза в истории президентом становился кандидат, не набравший большинства во всенародном голосовании, а последний такой случай был в 2000 году, когда избрали Джорджа Буша-младшего. Теоретически при экстремальных значениях всех показателей можно выиграть

выборы, набрав только 22% во всенародном голосовании.

–– Какой проповедник продал индульгенцию на собственное избиение?

–– Одним из проповедников, которым противостоял Мартин Лютер, был настоятель доминиканского монастыря Иоганн Тецель, известный беззастенчивой продажей индульгенций. Однажды в Лейпциге некий аристократ обратился к Тецелю и попросил простить ему грех, который он совершит в будущем. Тот согласился при условии немедленной оплаты индульгенции. Когда Тецель покинул город, аристократ нагнал его и жес токо побил, сказав, что именно этот грех он подразумевал.

Адрес: г. Сорока, ул. Косэуцилор, 11-c тел/факс: 023026765, моб.: 069293043

Ïÿòíè÷íàÿ óëûáíèñüêà!

Коррупцию не победят никогда, поскольку бороться с ней не менее прибыльно, чем ею заниматься.    Хирург: - Чтобы вытащить гвоздь из вашей головы,вам придетс я заплатить десять тысяч.

- Но у меня же полис!

- По полису можем загнуть, чтобы не мешал.    Девушка, не зная как порвать со своим парнем, говорит ему: - Эдик, нам нужно серьёзно поговорить.

- Вообще-то меня зовут Юра.

- Вот видишь?! Что бы я ни сказала, тебе всё не так!    Одна подруга жалуется другой: - Короче, сын достал меня будить в 6 утра.

- Опять со словами "мама пошли поиграем? " - Ага... Я его тут воспитать решила. Встала в 3 часа в туалет. Бужу его. Вставай, говорю, играть пошли...

- А он что?

- Ничего! До 5 утра Лего собирали.    Если тяжелый характер мешает вам плыть по течению и тянет на дно, попробуйте сделать его поговнистей.    Разговор устроителей свадеб: - Нельзя ставить столы буквой "П".

- Почему?!

- Потому что после восьмого тоста для гостей это уже лабиринт.

   - Фима, а шо такое счастье?

- Риторический вопрос, Сёма.... счастье - это когда тебе завидуют, а вот нагадить таки не могут!    Простой способ выиграть миллион в лотерею: надо ее организовать.    Жена, стоя на подоконнике, орет мужу: - Все, я прыгаю. Мне надоели твои измены, надоело убирать, готовить! И перестань меня толкать!    Покупатель: - Да что вы мне тут всучили. Это наверняка не филе семги, а дешевой горбуши.

"Радио и ТВ никогда не заменят газету, потому что ими нельзя прихлопнуть муху" Продавец: - Да как вы можете это определить?

- По вашей чересчур довольной роже.    Как приятно выйти из-за рабочего компьютера после восьми часов работы и усесться, наконец, отдыхать за домашний!    Раннее утро. Страшно холодно. К тому же – ливневый дождь. В булочную громко сморкаясь заходит мужчина и просит горячие булочки со словами: - Одну для Веры и одну – для меня...

- А Вера – видимо Ваша жена? – интересуется вежливый булочник

ЫААА... Я ЗАБЫЛ, ЧТО Я РИСОВАЛ....

- Конечно! Или Вы думаете, что моя мать рискнула бы послать меня куда-то в такую погоду?    Спрашиваю у дочери (6 лет): - Кого хочешь братика или сестренку? Отвечает: - Никого, для себя пожить хочу.    Иду утром на работу, темно и холодно. Смотрю, мужик бежит с двумя пакетами к мусорке. С размаху закидывает первый, потом зависает, чешет репу, закидывает второй, достает первый и убегает.    Папа спрашивает сына: - Что вам задали на дом?

- Ничего.

- Жаль. Значит, опять придется мыть посуду.    – Сёма, что ты делаешь?

– спрашивает у него приятель.

– Учу алфавит Брайля для слепых.

– Зачем?! Ты ведь прекрасно видишь!

– Тогда я смогу читать, не включая электричество.    Реакция француза на наш борщ: - А зачем вы варите салат?    - Что ты любишь пить?

- Виноградный сок.

- Серьезно?

- Да. Забродивший.    Бесплатный сыр в мышеловке начинается со второй мыши.