39(860)2016 by Observatorul de Nord

Un copil de nouă ani a fost curentat

RISE MOLDOVA: Cine sunt candidaţii pentru fotoliu de preşedinte al RM?

PAG. 2 

PAG. 8-11, 14-17 

KARAOKE Pe data de 28.10.2016, doar în

In VOGUE café!

Vă invităm să petreceți cele mai frumoase clipe într-o atmosferă plăcută, deservire rafinată și o bucătărie delicioasă! Vă așteptăm cu drag! or. Soroca, str. Independenței, 76. Tel.: 078261177.

Observatorul de Nord

Amicus Plato, sed magis amica veritas. Platon mi-e prieten, dar adevãrul e mai presus ca toate. Платон мне друг, но истина дороже.

observatorul.md SĂPTĂMÂNAL INDEPENDENT fondat la 3 noiembrie 1998 39(860) • 21 octombrie 2016

Accident fatal la Visoca

MINISTERUL AFACERILOR INTERNE

Servicii

Publicitate

Foto: Tatiana Mitrofan

Copturi ca la mama acasă

POLIŢIA INFORMEAZĂ

Pază

Oriunde te vei afla: la mare, la ţară sau peste hotare în siguranţă este proprietatea ta numai cu „Servicii Pază” al MAI. Cele mai moderne mijloace de semnalizare, la cele mai adecvate preţuri: 1. Instalarea mijloacelor de semnalizare: apartamente, obiecte, depozite, garaje, blocuri, oficii. 2. Buton de alarmă: apartamente, magazine, gherete, diferite obiecte. 3. Pază cu gardieni publici. 4. Servicii de care puteţi beneficia: însoţirea şi protecţia oamenilor de afaceri şi a membrilor familiilor lor; escortarea mărfurilor, hârtiilor de valoare, obiectelor de preţ pe întreg teritoriul ţării; asigurarea şi menţinerea ordinii publice în cadrul manifestărilor culturale; instalarea sistemului de pază-incendiu autonomă în satele raionului.

Citiţi pag.13

ÎNTOTDEAUNA LA SOLICITĂRILE ŞI PREFERINŢELE DUMNEAVOASTRĂ.

Tel. 22212, 26030, 23610, 23710, 22553

Angajăm muncitori

Publicitate

Adresa noastră: or. Soroca, str. Vasile Alexandri, 6.

la uscătoria de fructe și legume ”Lefrucom”.

mere

pentru procesare.

La această brutărie, Victor, bucătar de specialitate, îşi poate aplica cunoştinţele profesionale

Adesea sorocenii află despre evenimentele care se desfăşoară în oraşul şi raionul Soroca abia după ce au avut loc. Pentru ca cititorii noştri să cunoască ce se organizează pe la noi, fie spectacole, expoziţii, concerte, concursuri, inaugurări, festivaluri, ateliere de creaţie, proteste, ş.a., am decis să-i informăm pe cititorii noştri în rubrica — Calendarul săptămânii. Îndemnăm instituţiile să ne anunţe despre evenimentele pe care le organizează ca să le cunoaştem din timp cu toţii.

T. 29595, 069262519. Publicitate

CALENDARUL SĂPTĂMÂNII

Oraşul Soroca

DECADA TINERETULUI

– 27 octombrie, ora 19.00: “Halloween party”, Palatul de Cultură din oraşul Soroca – 1 noiembrie, 08.00-14.00: Ziua uşilor deschise la Primărie şi Consiliul Raional Soroca – 3 noiembrie, 13.30: City Quest, startul din Piaţa Libertăţii – 7 noiembrie, 10.00: Flash Mob “Fii activ — guvernează-ţi viitorul”, startul din Piaţa Libertăţii – 9 noiembrie, 15.30: Masă rotundă “Analiza sectorului educaţional” – 10 noiembrie, 19.30: Încheierea Decadei Tineretului. Concert. Discotecă, Palatul de Cultură. Organizatorii evenimentului sunt Consiliul Raional Soroca, Primăria oraşului Soroca, Centrul de Resurse pentru Tineret “DACIA”. Partener media: Observatorul de Nord.

octombrie

–

noiembrie

 ULTIMA ORĂ: Au demarat lucrările de instalare a sistemului de irigare automată a parcului de la Cetate Publicitate electorală. Achitat din fondul electoral.

Publicitate

SRL “Lefrucom” achiziţionează

Publicitate

023029595, 069262519

Observatorul de Nord

39(860) • 21 octombrie 2016 Tableta de vineri

ACTUAL

Evitaţi “zebrele negre” Fotograf: Vadim Şterbate

Vadim Şterbate

Pe strada Independenţei din oraşul Soroca

au apărut câteva “zebre negre”.

Trecerile pentru pietoni au fost vopsite cu negru ca să nu mai fie folosite de pietoni. Primarul oraşului Soroca, Victor Său, ne-a declarat că acestea au fost eliminate la solicitarea poliţiei rutiere. “Am petrecut o şedinţă comună împreună cu colaboratorii poliţiei rutiere și am primit anumite indicaţii de la ei. Apoi am mers de la începutul oraşului şi până la cetate. Ne-au arătat trecerile care erau în plus sau care trebuiau schimbate. Trecerile pentru pietoni care au rămas valabile le-am vopsit încă o dată cu alb, iar pe celelalte le-am vopsit cu negru ca să nu se încurce pietonii şi

Cum Maia Sandu “i-a bătut măr” pe Ion Ceban şi Sergiu Sârbu

Victor Cobăsneanu vcobasneanu@gmail.com

Pietoni, fiţi atenţi şi circulaţi doar pe “zebre albe”!

şoferii”. Menţionăm că anterior marcarea a fost efectuată conform proiectului elaborat după reparaţia drumului, dar

a fost criticată de societatea civilă. În special pentru faptul că trecerile pentru pietoni au fost proiectate anapoda, fiind

plasate chiar la staţiile pentru transportul public, astfel creând situaţii periculoase în trafic.

POLIŢIA INFORMEAZĂ

Ion Brighidin

ani, care a decedat în urma leziunilor primite. Din spuÎn după-masa zilei de joi, 13 sele sătenilor, şoferul era în octombrie, a avut loc un acci- stare de ebrietate, iar poliţia dent rutier în preajma bisericii l-a găsit în scurt timp în gosdin satul Visoca. Automobilul podăria unei femei din sat. de model VAZ-21099 s-a Acesta a fost transportat la tamponat de o fântână de pe spital pentru a primi ajutorul marginea carosabilului. Con- medical necesar şi pentru a i ducătorul auto, un localnic în se preleva probele sângelui ca vârstă de 48 de ani, a părăsit să poată fi constatată starea locul accidentului, iar în auto- de ebrietate. Bărbatul a fost mobil a fost găsit cadavrul reţinut pentru 72 de ore, iar consăteanului său de 57 de poliţia informează că pe cazul

Foto: Doina Rumega

SOCIAL

Foto: IP Soroca

Accident fatal la Visoca dat a fost pornită o cauză penală pentru ”Încălcarea regulilor de securitate a circulaţiei sau de exploatare a mijloacelor de transport de către persoana care conduce mijlocul de transport, în stare de ebrietate”. Dacă se va dovedi vinovăţia bărbatului, acesta riscă închisoare de la 4 la 8 ani cu privarea de dreptul de a conduce mijloace de transport pe un termen de la 4 la Automobilul s-a izbit într-o fântână 5 ani.

Un copil de nouă ani a fost curentat Ion Brighidin

au dezunit sârmele. Inginerul Sergiu Romanciuc, care este Sâmbătă la Bădiceni a avut şef pe acest sector, ne-a spus loc un caz de curentare a că de fapt acolo se construunui copil de 9 ani. Din feri- ieşte o linie nouă şi ea nu este cire, mama acestuia, care era sub tensiune, şi nici sârmele în preajmă, l-a tras la timp pe nu au fost încă întinse. “Sâmcopil. “Noi ne întorceam acasă bătă, când a fost vântul acela, din ospeţie de la sora mea, ne o sârmă de aceea s-a lipit de povesteşte Doina Rumega, sârma cu tensiune. Şi curentul locuitoare a satului Bădi- nu a apărut sus, dar în cablul ceni. La un stâlp electric de de la împământare. Când la dânsa din poartă băieţelul m-au sunat şi mi-au spus că a pus mâna pe ambele sârme, în sârma de la împământare una venea de sus, iar alta de a apărut tensiune, fiindcă nu jos, din pământ. L-a bătut ştiam cauza, în primul rând ”tocul” şi a început a striga, am deconectat tot Bădiceniul iar eu l-am tras şi l-am aşezat de la energia electrică până jos. Am chemat salvarea şi i-a la clarificarea situaţiei. Deja acordat primul ajutor medical. la faţa locului am înţeles care Nici nu vreau să mă gân- este problema şi am înlăturat desc ce s-ar fi putut întâmpla cu totul acea sârmă”, afirmă dacă nu eram eu alături să-l domnul Romanciuc. trag. Am sunat să anunţăm Dacă aveţi o prope mai-marii responsabili de electricitate de la noi, dar blemă care credeţi că merită nu au venit la faţa locului şi atenţia publicului, puteţi să nici nu au sunat să afle în ce sesizaţi redacţia, iar noi ne stare se află băiatul meu”, ne vom documenta şi vom cere zice femeia. Tatăl băiatului opinia celor vizaţi. Aceasta a verificat cu detectorul de o puteţi face şi fără a ieşi din tensiune alţi patru stâlpi din casă — accesaţi www.odn. preajmă la care era curent în info.md/sesizeaza-o-procablurile de jos. A chemat blema şi completaţi formuapoi electricienii din sat şi ei larul.



Atenţie, nu atingeţi cablurile din preajma pilonilor!

Dacă în alte “domenii” egalitatea de gen rămâne doar un vis (or, femeilor le este greu să lupte cu bărbaţii înşurubaţi în cutare sau cutare fotolii, nu că ar merita-o în toate cazurile, dar fiindcă aşa sunt “tradiţiile” şi “obiceiurile”), în campania prezidenţială-2016 avem o paritate aproape perfectă: doar 6-5 în folosul reprezentanţilor sexului puternic (?). Nu cunosc, sincer vorbind, exemple din alte ţări, cu democraţii mult mai avansate, în care doamnele să dea atât de energic din coate şi să le sufle în ceafă domnilor care au decis „să-şi dedice viaţa” uneia dintre cele mai complexe îndeletniciri pe nume „politica mare”. Ba mai mult, din cele 24 de persoane înscrise iniţial în cursa pentru preşedinţie numai o singură femeie nu a ajuns până la startul campaniei, în timp ce numărul bărbaţilor care au ratat şansa este mult mai mare. Ce-i drept, şi în politică nu este importantă doar cantitatea, ci şi calitatea. Şi dacă ţinem cont de această axiomă trebuie să constat că cel puţin trei din cele cinci — Maia Sandu, Ana Guţu şi Silvia Radu merită cu prisosinţă să-şi schimbe pentru patru ani viza de reşedinţă. Pe de altă parte, a merita nu înseamnă a primi ceea ce ţi se cuvine, fiindcă prejudecăţile şi neîncrederea în forţele reprezentantelor sexului frumos mai persistă. Păcat că se întâmplă astfel de lucruri şi, se pare, această campanie prezidenţială nu va fi o excepţie... Altele două — Ina Popenco şi Maia Laguta sunt outsidere certe şi nu cred că vor acumula mai mult de câteva sute, iar în caz fericit câteva mii de voturi. Doamna Popenco, bunăoară, dă impresia că nu înţelege unde şi de ce a nimerit, deşi bărbaţii din „echipa lui Shor” o îmbată cu apă rece şi îi dau avansuri pe care nu le merită. La rândul ei, doamna Laguta, care nu prea este cunoscută mai departe de cartierul Ciocana, se complace în rolul de clovn în fustă. Altfel, mai rămâne o enigmă cum această candidată a acumulat circa 15.000 de semnături în susţinerea sa, în timp ce nişte ditamai politicieni ca Roman Mihăieş, Ion Dron, Vitalia Pavlicenco sau ex-premierul Vasile Tarlev au ridicat mâinile în sus. Despre potenţialul şi capacităţile candidaţilor la funcţia de preşedinte vorbeşte, în primul rând, prestaţia concurenţilor în cadrul dezbaterilor electorale. Or, toate cele trei doamne au o prezenţă mai mult decât onorabilă şi cel mai elocvent exemplu este modul în care candidatul comun al PAS, PPPDA şi

PLDM „i-a bătut măr”, la umila mea părere, pe reprezentanţii PSRM şi PDM, în cadrul dezbaterilor la un post privat de televiziune. Venită la o întâlnire „ochi în ochi” cu Igor Dodon şi Marian Lupu, bărbaţii creditaţi cu cele mai mari şanse la alegerile din 30 octombrie, doamna Sandu a avut o surpriză neplăcută — în locul celor doi au venit la dezbateri „secundanţii” Ion Ceban şi Segiu Sârbu. În loc să întrebuinţeze cu folos cele 10 minute puse la dispoziţie gratis şi să expună cu tâlc principiile şi valorile promovate de liderii lor, aceşti doi domni s-au năpustit asupra Maiei Sandu cu replici şi învinuiri de maidan, au vorbit aidoma unor papagali despre nişte păcate pe care doamna Sandu (inclusiv şi datorită faptului că nu este în caracterul ei să bage mâna în buzunarul cuiva, dar şi nici n-a ocupat o funcţie care i-ar fi permis să se înfrupte din miliardul furat) a obosit să le combată cu lux de amănunte şi au încercat să-şi scoată în evidenţă propriile figuri, uitând pentru ce au venit la dezbateri şi că nu ei sunt candidaţii la preşedinţie... La fel de bune şi convingătoare sunt ieşirile în public ale doamnei Ana Guţu, care poate să-şi argumenteze (inclusiv şi datorită faptului că este profesoară universitară) ideile sale unioniste şi să convingă lumea că ceea ce cuiva i se pare utopie poate deveni realitate, iar campania electorală promovată de doamna Silvia Radu emană nu doar bogăţia ei spirituală şi materială (inclusiv şi datorită faptului că ani buni a fost la cârma firmei „Union Fenosa”, unde se plătesc salarii grase), dar şi demonstrează că şi într-o ţară sărăcită şi prostită se poate promova decenţa şi bunul-simţ, se pot organiza şi petrece întâlniri electorale la fel ca în cele mai dezvoltate ţări din Vest. În fine, în pofida laudelor şi osanalelor aduse de mine reprezentantelor sexului frumos, este probabil ca şi cel de-al cincilea preşedinte al RM să poarte pălărie, dar nu fustă. Conjunctura creată, „aşezarea stelelor pe cer” nu este benefică doamnelor nici de data aceasta, iar sondajele de opinie confirmă trendul ascendent, ba chiar fulminant de care se bucură bărbaţii. Adică, şansele doamnei Sandu, bunăoară, de a accede sus de tot mi se par pur teoretice, dar... cine ştie? Nu de alta, dar ziceam şi cu altă ocazie că, în ultima vreme, nu mă prea pricep în politica moldovenească. P.S. Cu părere de rău, exemplul lui Marian Lupu şi Igor Dodon a fost urmat şi de Iurie Leancă care, la fel, şi-a trimis la dezbateri "a şaptea roată la căruţă"... Intereseant, dar ce-ar zice alegătorul american, dacă Donald Trump sau Hillary Clinton şi-ar trimite la discuţiile cu oponentul pe X sau pe Y?

39(860) • 21 octombrie 2016

Observatorul de Nord SOCIAL

Vadim Şterbate La 14 octombrie prin oraşul Soroca a trecut ”Caravana Nediscriminării”, aceasta face parte dintr-o campanie de informare “pro” egalitate şi “anti” discriminare. Prima parte a evenimentului a constat într-o sesiune de informare pentru funcţionari publici şi angajaţi din domeniul educaţiei, administrației publice locale, poliţiei, asistenței sociale ș.a. Irina Martîniuc este manager la Centrul Arina Ţurcan le vorbeşte celor prezenţi despre importanţa egalităţii de Resurse pentru Tineri “Amicus” din Cre- împreună, unul dintr-o cate- autorităţile publice şi comumenciug şi a fost unul dintre gorie, altul din alta, aşa ca să nităţile despre acest fenomen, participanţii la sesiunea de nu fie discriminare”, ne zice consecinţele devastatoare informare. “Discriminarea Irina. În calitate de experţi în ale discriminării şi care sunt este o problemă foarte impor- domeniul nediscriminării au modalităţile de protecţie tantă, inclusiv şi în sate. Noi ţinut discursuri Arina Ţurcan împotriva acestui fenomen. am organizat un seminar la şi Andrei Brighidin. “Noi Deja de trei ani este funcţional această temă şi am observat pornim de la faptul că 82 la Consiliul pentru prevenirea şi că cel mai des sunt discri- sută din populaţia republicii eliminarea discriminării şi asiminaţi copiii social vulnera- consideră că la noi există gurarea egalităţii care examibili. Chiar şi la şcoală copiii discriminare, afirmă Andrei nează plângeri şi emite decizii care trăiesc mai bine se joacă Brighidin, membru al Con- şi recomandări, astfel proteaparte, iar cei mai săraci sunt siliului pentru prevenirea şi jând persoanele care sunt vicignoraţi. Ar trebui să începem eliminarea discriminării şi time ale discriminării împolupta cu discriminarea de la asigurarea egalităţii. Anume triva abuzurilor şi inegalităţii”. grădiniţă, în diferite activi- în acest context organizăm Sesiunea de informare destăţi este bine să aşezăm copiii caravana pentru a informa făşurată la Palatul de Cultură

PUBLICITATE electorală.

Achitat din fondul electoral.

Fotograf: Vadim Şterbate

Caravana nediscriminării a trecut prin Soroca din oraş a fost urmată la Cortul Egalității, care a fost instalat în Piața Libertății. Trecătorilor li s-a vorbit la fel despre necesitatea asigurării egalităţii şi li s-au distribuit, ca şi participanţilor la sesiune, diverse materiale informaționale şi promoţionale, cum ar fi fluturaşe, broșuri, tricouri, calendare, stickuri USB cu informaţii utile şi spoturi etc. Activitatea a fost organizată de Consiliul pentru prevenirea și eliminarea discriminării și asigurarea egalității și Institutul de Politici Publice în parteneriat cu Consiliul Raional Soroca și Centrul de Resurse pentru Tineret DACIA. Campania de informare este organizată în cadrul proiectului „Consolidarea sistemului național din Republica Moldova în vederea combaterii fenomenului de discriminare prin intermediul participării societății civile” finanțat de Uniunea Europeană prin Instrumentul European pentru Democrație și Drepturile Omului și cofinanțat de Fundația Soros-Moldova.

TURNUL BABEL

Ştiri Declaraţii Opinii

onform unui studiu realizat de Fondul pentru Populație al ONU, speranța de viață din Republica Moldova este cea mai mică din țările din cadrul Parteneriatului Estic. La capitolul îmbătrânire se anticipează o creștere a ponderii vârstnicilor de la 12 la sută până la 30 la sută în perioada 2015 — 2060. entru a ajunge în Federația Rusă, va trebui să achitați o anumită taxă la frontieră. Plata pentru intrarea automobilelor şi TIR-urilor a fost propusă de Ministerul Transporturilor de la Moscova.

P Î

ntreprinderile mici și mijlocii din Moldova vor putea beneficia de asistența Uniunii Europene în valoare totală de 1 mil. euro pentru dezvoltarea capacităților lor de export.

este 7% dintre familiile din mediul urban și 11% dintre familiile care locuiesc în municipiul Chișinău nu au case, apartamente și trăiesc în locuințe închiriate.

ânzările de automobile noi au crescut cu 12 la sută, de la începutul acestui an, comparativ cu aceeaşi perioadă a anului trecut. Printre cele mai vândute

se numără SUV-urile şi automobile din clasa premium.

otrivit datelor oficiale, exportul de producţie alcoolică moldovenească în ţările CSI în primul semestru al anului 2016 a însumat 31,08 mil. dolari, ceea ce este cu 0,6% mai puţin decît indicii perioadei analogice a anului 2015.

atoria internă a Moldovei continuă să crească considerabil anul curent, majorîndu-se în ianuarie-august 2016 cu 1 mlrd. 390,5 mil. lei sau cu 19,2% şi constituind 8 mlrd. 615,9 mil. lei.

ompania „Sheriff ”, cel mai important plătitor de taxe și impozite din Transnistria, va trebui să achite în bugetul regiunii separatiste o „contribuție socială” de 250 de milioane de dolari, conform unui proiect de lege aprobat de legislativul local de la Tiraspol.

a finalul mandatului său prezidenţial, Nicolae Timofti l-a decorat cu cea mai înaltă distincție în stat, „Ordinul Republicii”, pe preşedintele Republicii Bulgaria, Rosen Plevneliev.

(Surse: AllMoldova, Info‑Prim‑Neo, Interlic, Mediafax)

octombrie 2016 12 39(860) | | №• 21 20 | 27 мая 2015 | PUBLICITATE electorală.

Observatorul de Nord

www.eSP.md

Achitat din fondul electoral.

DIZOLVAREA PARLAMENTULUI DIZOLVAREA PARLAMENTULUIILEGAL — ILEGAL —SARCINA SARCINA DE BAZĂ A PREȘEDINTELUI ALESDE DEÎNTREG ÎNTREGPOPORUL POPORUL PREȘEDINTELUI ALES Adresarea către alegători a candidatului la funcţia de președinte al Republicii Moldova din partea „Partidului Nostru”, Dumitru Ciubașenco.

STIMAȚI CONCETĂȚENI! Sute de întîlniri cu alegătorii demonstrează: cel mai mult, cetățenii își doresc dizolvarea cît mai rapidă a actualului Parlament antipopular și organizarea alegerilor parlamentare anticipate. Oamenii cunosc că acest Parlament a fost ales în rezultatul alegerilor falsiﬁcate și că majoritatea este formată din deputați corupți, aﬂați nu în serviciul poporului, ci al oligarhului și uzurpatorului Plahotniuc. La toate întîlnirile oamenii pledează pentru dizolvarea imediată a organului legislativ și solicită ca președintele ales de întreg poporul, imediat după depunerea jurămîntului, să realizeze voința poporului printr-un decret prezidențial — să alunge Parlamentul ilegal și să stabilească data alegerilor parlamentare anticipate. „Partidul Nostru” are programe de îmbunătățire a vieții poporului în diferite domenii. Despre ceea cum să deschidem întreprinderi și să creăm noi locuri de muncă, cum să întoarcem tineretul în Moldova, care acum pleacă la muncă peste hotare, cum să majorăm pensiile, cum să punem la închisoare hoții și să întoarcem miliardul furat – despre toate acestea vom vorbi în detalii în campania privind alegerea Parlamentului. Astăzi noi vorbim doar despre una – trebuie să alungăm imediat această putere! Atît timp cît este acest Parlament și acest Guvern, nu se va putea face nimic. Orice președinte va rămîne marioneta lui Plahotniuc, dacă el va menține și în continuare în captivitate o țară întreagă. Alegerile președintelui din 30 octombrie 2016 reprezintă o ope-

rațiune antiteroristă pentru întreg poporul Moldovei împotriva „ISIS-ului moldovenesc” – regimul banditesc al lui Plahotniuc. Linia frontului este clară. Pe de o parte sîntem noi – majoritatea cetățenilor normali, de cealaltă ei – minoritatea criminală condusă de Plahotniuc, care a capturat și ucide Moldova. Scopul nostru în această luptă este evident – de a obține victoria la alegeri și de a elibera țara de sub jugul lui Plahotniuc. Pentru atingerea acestui scop noi propunem o soluție legală, rapidă și eﬁcientă – Decretul nr. 1 al Președintelui privind dizolvarea Parlamentului

și stabilirea datei alegerilor anticipate. Mă oblig să semnez și să dau curs acestui decret după depunerea jurămîntului. După dizolvarea acestui Parlament nelegitim vor urma alegerile anticipate, în rezultatul cărora cetățenii îl vor trimite pe Plahotniuc la gunoiștea istoriei. Și alți candidați vorbesc despre „lupta cu oligarhii” și „dizolvarea Parlamentului”. Dar ei nu spun cînd și cum vor realiza acest lucru. Deosebirea noastră de toți ceilalți concurenți la alegeri constă în ceea că noi propunem o soluție rapidă și reală. Cetățenii nu au timp pînă la inﬁnit să aștepte schimbări. Cetățenilor nu le trebuie „lupta” la

nesfîrșit fără niciun rezultat. Cetățenii au nevoie de o victorie reală asupra regimului lui Plahotniuc. Autoritățile nu l-au lăsat pe președintele „Partidului Nostru”, Renato Usatîi, la alegerile prezidențiale, pentru că se tem de el. Dar de ce te temi, de aceea nu scapi. Noi oricum vom învinge! Plahotniuc vrea să fure alegerile așa cum toți ei, împreună, au furat miliardul din bănci. Hoții sînt hoți în toate. Cel mai bun răspuns al nostru la toate falsiﬁcările, intimidările, tentativele de mituire, va ﬁ mobilizarea totală la alegeri, care va anula toate planurile autorităților.

Votînd pentru candidatul „Partidului Nostru” la funcția de președinte, alegătorii conﬁrmă punctul de bază al programului său — decretul privind dizolvarea Parlamentului. Oferindu-i încredere lui Ciubașenco, cetățenii îi vor oferi Președintelui mandatul de a semna un asemenea decret. Acesta nu este decretul lui Ciubașenco, al lui Usatîi sau al „Partidului Nostru”. Acesta este decretul întregului popor. Fiecare vot pentru candidatul „Partidului Nostru” este o semnătură pe acest decret. Semnătura Președintelui va ﬁ ultima pe acest act.

39(860) • 21 octombrie 2016

Observatorul de Nord Apropo

Pericol de Pestă Porcină Africană

Direcția raională pentru Siguranța Alimentelor Soroca atenționează că riscul de Pestă Porcină Africană persistă. Pentru Pesta Porcină Africană nu există tratament specific și nici vaccin eficient: impactul apariției maladiei date este foarte mare, toate porcinele vor fi ucise și distruse. În scopul evidenței corecte a trasabilității porcinelor toți deținătorii de porcine și agenții economici care se ocupă de creșterea porcinelor sunt obligați să-și onoreze obligațiunile în privința crotalierii animalelor și introducerea lor în Baza de date, să

respecte cu strictețe regulile de biosecuritate a efectivului porcin. În vederea unei intervenții rapide și eficiente a asistenței veterinare, cetățenii trebuie să anunțe imediat autoritatea sanitară veterinară, în deosebi

ridicată (40,5-420C), roșeață sau învinețirea pielii, a marginilor urechilor, a vârfului picioarelor, a abdomenului și pieptului, lipsa poftei de mâncare, apatie și împleticire în mers, care pot apărea cu 24-48 de ore înaintea morții, diaree (uneori cu sânge) și urdori la ochi. În cazul apariției simptomelor indicate la porcine, adresați-vă de urgență medicului veterinar. Este interzisă procurarea și folosirea în alimentație a cărnii și producei care vin în contact cu porcii selor din carne de porc din domestici și sălbatici, în cazul Ucraina. în care recunosc următoarele În cazul procurării cărnii semne de boală: mortalitate din piețe și magazinele de ridicată, aproape 100%, inter- carne specializate cereți rezulvenită într-un timp extrem tatul expertizei sanitar-veteride scurt, starea febrilă cu nare a cărnii de porc. (DRSA temperatura corporală foarte Soroca)

ЗДОРОВЬЕ

Болезнь под названием «Я занят!»

беседы, полные красноречивого молчания, которое не Наталья нужно прерывать? Как мы создали мир, где у нас горы Пестрякова дел, вещей и совсем нет времени отдыхать, размышлять, общаться, просто быть? Мы Преподаватель Открыже читали Сократа: «Челотой Йоги (060049622) веку, который не постигает жизнь, и жить не стоит». Как Ужасная, разрушительная нам прикажете постигать, привычка «быть быть, становиться челозанятым» развивается веком, если мы настолько в нас очень-очень заняты? рано. Мы когда-нибудь Эта болезнь под назвазакончим жить вот так? нием «Я занят» (и это уже диагноз) разрушительна для Почему мы творим такое с собой? Почему так нашего здоровья и благопопоступаем со своими лучия. Она мешает нам быть детьми? Когда именно рядом со своей семьей, когда мы забыли, что мы мы все сидим в одной комлюди, а не машины? нате. Она не дает нам создать то «родство душ», которого Для детей нормально мы так отчаянно жаждем. грустить, бегать по лужам, С 1950 года появилось играть, ошибаться и даже столько новых технологий. скучать. Все мы любим Мы думали (нам обещали!), наших детей. Но почему мы что прогресс сделает жизнь тогда с детства перегружаем п р още , пон я т не е , с в о их, чтобы в их жизни был боднее. А на деле нет у нас вечный стресс и ни минуты никакой свободы, мы не свободного времени — как можем просто отдыхать, у нас? Что случилось с тем как могли всего несколько миром, где мы могли сидеть десятков лет назад. Для такс любимыми людьми и, не называемой «элиты» общеторопясь, рассуждать о том, ства граница между работой что думаем и чувствуем? Где и домом стерлась вовсе.

Мы все время пялимся в семья держалась на плаву. планшеты. Всё наше время. Двадцать процентов наших Смартфоны и ноу тбуки детей живут в бедности, а означают, что нет никакой наши пожилые родители разницы между офисом и вынуждены подрабатывать домом. Дети засыпают, и сторожами и техничками, мы снова онлайн. Многие чтобы сохранить крышу над работают на двух работах за головой и есть досыта. Мы мизерную зарплату, чтобы заняты. Publicitate

PUBLICITATE electorală.

Rac (Iunie 22 — Iulie 22): Esti inclinat spre activitãti riscante, ai grijã sã nu-ti pierzi capul. Esti plin de idei noi si planuri, este bine sã le pui pe hârtie, altfel s-ar putea sã omiti ceva important, mai ales detaliile. Leu (Iulie 23 — August 22): Încearcã sã nu fii prea egocentric când sunt atâtia oamenii sensibili si vulnerabili în jurul tãu. În discutiile cu ei încearcã sã fi corect. Fi întelept si chibzuit, poartã-te cu ceilalti asa cum ai vrea ca ei sã se poarte cu tine. Fecioara (August 23 — Sept 22: În sãptãmâna aceasta te asteaptã câteva situatii conflictuale la serviciu. Pãstreazã-ti calmul si sângele rece muncind mai mult. Fi atent, optimismul tãu se poate transforma în euforie.

Achitat din fondul electoral.

Fotbal

FC „Dava” pierde şi la Otaci În etapa ordinară FC „Dava” a pierdut în confruntarea cu FC „Nistru”. În aceeaşi etapă a suferit prima înfrângere şi echipa din Floreşti: FC GRĂNICERUL-FC FLOREŞTI: 3-1; FC SPERANŢACSF CRICOVA: 2-1; FC L 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14.

Echipe FC Grănicerul FC Floreşti FC Maiak Cioropcani CS Intersport FC Speranţa Drochia CSF Cricova FC Bogzeşti FC Cruiz FC Făleşti FC Nistru CS Orhei Star Zaria-2 FC Dava CF Rîşcani

MAIAC-CS ORHEI STAR: 4-2, ZARIA-2-FC BOGZEŞTI: 2-1; FC FĂLEŞTI-FC CRUIZ: 1-4; FC NISTRUFC DAVA: 1-0. CS INTERSPORT ŞI FC RÂŞCANI au fost libere. Clasamentul la zi se prezintă astfel: M 7 8 6 7 7 7 5 6 7 7 7 6 6 6

V 6 6 5 4 3 3 2 2 2 1 1 1 1 0

E 1 1 1 3 3 1 1 0 0 3 2 1 0 1

Î 0 1 0 0 1 3 2 4 5 3 4 4 5 5

Gol 16-3 20-5 17-7 26-2 8-4 8-7 9-8 10-11 6-15 6-20 3-12 5-12 2-12 4-22

PT 19 19 16 15 12 10 7 6 6 6 5 4 3 1

* FC Cotiujenii Mari s-a retras din Campionatul R. Moldova, ediţia 2016-2017, Divizia B Nord, iar toate rezultatele meciurilor cu participarea echipei au fost anulate.

Sâmbătă, 22 octombrie, FC „Dava” primeşte pe teren propriu replica echipei FC Făleşti. Începutul meciului la ora 15.00. (Dan AOLEI)

În ultima etapă, fără surprize Duminica trecută s-a tras cortina, echipele competitoare nelăsând nici un loc pentru surprize. Unicul lucru demn de notat este prima victorie a echipei din Rudi, fie şi la „masa verde”: FC STEAUA-FC L 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10.

Echipe FC Soroca FC Steaua (Racovăţ) FC Prietenia Agro CS RulTehCom (Şolcani) FC Bădiceni FC Nistru (Şolcani) FC Fulger (Cremenciug) FC Voloviţa FC Iarova FC Rudi

PRIETENIA AGRO: 5-1; FC NISTRU-FC RULTEHCOM: 0-3; FC VOLOVIŢA-FC RUDI: 0-3; FC IAROVA-FC SOROCA: 1-8; FC BĂDICENI-FC FULGER: 6-0. Clasamentul final se prezintă astfel: M 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18

V 15 14 13 13 11 6 5 4 4 1

E 2 3 0 3 1 1 0 1 0 0

Î 1 1 5 5 6 11 13 13 14 17

Gol 58-19 76-21 83-30 50-19 58-27 43-59 33-84 24-47 25-79 25-96

PT 47 45 39 39 34 19 15 13 12 3

În numărul viitor citiţi un material de analiză la tema campionatului raional. (Dan AOLEI)

Campionatul RM la fotbal feminin (junioare)

Şi la Soroca fetele joacă fotbal

Horoscopul sĂptĂmÂnii Berbec (Martie 21 — Aprilie 20): Nu este o sãptãmânã prea bunã pentru rezolvarea problemelor importante, dar este un timp favorabil pentru odihnã, dacã existã o astfel de oportunitate. Trebuie sã demonstrezi cã esti punctual si mereu pe fazã la locul de muncã. Taur (Aprilie 21 — Mai 20): Trebuie sã te concentrezi asupra esentialului si sã lasi deoparte amãnuntele. Esti coplesit de inspiratie. Oricum planurile se vor schimba, ia lucrurile asa cum sunt si încearcã sã vezi partea bunã a situatiei. Vei fi plin de bunãvointã si amabil cu ceilalti ceea ce va fi remarcat rapid. Gemeni (Mai 21 — Iunie 21): Egoismul este bun dar în limite rezonabile, altfel pot apãrea dificultãti în dialogul cu rudele si cu prietenii. Fi atent ce vorbesti si gândeste-te bine înainte de a face ceva. Este posibil sã creascã volumul de muncã.

Balanţa (Sept 23 — Oct 22): Este necesar sã te concentrezi asupra muncii tale. Cu cât vei fi mai perseverent si mai cinstit, vei avea rezultate mai bune si satisfactii mari vor rãsplãti eforturile tale. Analizeazã la modul cel mai realist situatia pentru a nu fi dezamãgit mai târziu. Scorpion (Oct 23 — Noiembrie 21): Vin timpuri mai bune pentru tine. Fii întelept si mai ales discret cu deciziile tale, destinul tãu si al altor oamenii depind de acest lucru. Te asteaptã noi idei si planuri. Săgetător (Noiembrie 22 — Dec 20): Multe dintre planurile tale se vor schimba radical. Se impune alegerea strategiei corecte si tactica potrivitã în relatiile tale. Presiunea de la serviciu va creste, ba mai mult, volumul de muncã devine tot mai mare. Fi atent nu numai la evenimentele majore, dar si la cele banale.

Capricorn (Dec 21 — Ianuarie 19): Situatia se prezintã favorabilã pentru rezolvarea problemelor vechi. Te vei afla în centrul evenimentelor, asa cã încearcã sã-ti pãstrezi neutralitatea si sã nu pui la inimã cele întâmplate. Nu exagera cu autocontrolul si punctualitatea la locul de muncã pentru cã ar putea deveni motiv de conflict. Vărsător (Ianuarie 20 — Feb 18): Potentialul creativ îti va permite sã fi foarte activ si sã-ti pui în aplicare planurile. Sunt favorizate cãlãtoriile de afaceri si în general miscarea. Sociabilitatea si abilitãtile de comunicare sunt mai accentuate. Peşti (Feb 19 — Martie 20): Lumea ta interioarã are nevoie sã-i acorzi ceva mai multã atentie. Îmbogãteste-o cu noi impresii. Ascultã-ti intuitia si implicã-te numai în acele probleme pe care le poti rezolva repede. Încearcã sã eviti neîntelegerile cu cei apropiati.

Pentru prima dată în raionul Soroca a fost fondată o echipă de fotbal feminin, care joacă în campionatul RM (junioare). De menţionat faptul că în competiţii s-au înscris două echipe, U-14 şi U-16. Ce-i drept, evoluţia fetelor antrenate de Andrei Jitniuc este una ezitantă, dar acest lucru contează mai puţin. În primele patru etape, sorocencele

din echipa U-16 au obţinut următoarele rezultate: FC BRĂTUŞENI-ŞS SOROCA: 0-0 (acelaşi rezultat a fost obţinut şi de echipa U-14); ACADEMIA VIITORULŞS SOROCA: 4-0 (1-1); ŞS SOROCA-ŞS OCNIŢA: 2-0 (0-1); ŞS UNGHENI-ŞS SOROCA: 8-0 (4-1). După patru etape, fetele noastre sunt la mijlocul clasamentului.

CLASAMENT U-16 L 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7.

Echipe FC Belceanka ȘS Ungheni FC Brătușeni ȘS Soroca ȘS Ocnița Academia Viitorul Moldova Mîndrești

M 4 4 4 4 3 4 2

V 3 3 1 1 1 1 0

E 1 1 1 1 0 0 0

Î 0 0 2 2 2 3 2

Gol 19-2 19-2 6-8 2-12 1-7 5-25 0-4

PT 10 10 4 4 3 3 0

Mâine, începând cu ora 12.00, sorocencele joacă pe teren propriu cu echipa Moldova Mândreşti. (Dan AOLEI)

Observatorul de Nord

39(860) • 21 octombrie 2016

| |

PUBLICITATE electorală.

Silvia Radu, Silvia Radu, președintele președintele de de acasă acasă Achitat din fondul electoral.

Cînd esti în plin proces de asumare a unui proiect de rescriere a viitorului – al tău, al uni grup de oameni sau al ţării – porneşti de la o stare de lucruri care ţi-ar răscoli regretele, dar şi ambiţiile. E constatarea pe are am făcut-o în timp ce ascultam discursul Silviei Radu în cadrul evenimentului prin care îşi anunţa lansarea în campania electorală pentru funcţia de preşedinte al Republicii Moldova. Evenimentul a avut loc acasă, iar acasă înseamnă Republica Moldova.

A ales spaţiul din faţa reședinţei de stat, adăugînd la mesajul rostit și un fundal prin care cuvintelor li se conferă responsabilitate și pondere. Dar și pentru că, locaţia e suﬁent de accesibilă tuturor. Inclusiv unui grup de oameni în vîrstă, pentru care Silvia Radu a vorbit fără microfon, fără camere de luat vederi. Pentru că discuția cu ei, cu acești oameni în vîrstă, a durat mult după încheierea evenimentului propriu-zis. Dar vorbeam despre acea stare de lucruri... Ca să o descrii, e suﬁcient să repeți ceea ce auzi la alimentară, în pragul școlii, în aeroport, la policlinică... Despre familii forfecate de nevoi, despre o agricultură cu brazda pierdută în nepăsare, despre oameni care își trăiesc depresia ca pe un blestem greu, despre viața asta: ca un buletin de știri în care știrea cea bună, pur și simplu, nu a fost inclusă. ”Acum 25 de ani părinții mei au avut un vis. Un vis în care copiii lor să aibă un viitor frumos la ei în țară, un vis în care Republica Moldova urma să devină

№9

după declararea independenței o țară înfloritoare și prosperă. Un vis în care ei, alături de copiii lor, urmau să fie fericiți. Astăzi avem o Moldovă cu mii de familii separate, o Moldovă cu familii ce suferă un nivel de trai scăzut, o Moldovă cu o economie care nu poate genera locuri de muncă și nici oportunități pentru cetățenii săi. Astăzi avem o Moldovă cu instituții ale statului discreditate de politicieni, în care oamenii și-au pierdut încrederea, din cauza indiferenței și corupției celor care dețin puterea și partide. Astăzi avem o Moldovă cu o imagine știrbită, care după cum mi-au spus compatrioții mei la numeroasele întîlniri pe care le-am avut, le trezește frică pentru viitorul lor, o Moldovă care a pierdut multe oportunități de dezvoltare și respectul la nivel internațional”. Dar acesta e doar o parte din răspunsul la întrebarea ”De ce Silvia Radu vrea să devină Președinte?”. E prea puțin să cunoști niște probleme. E prea puțin să fi fost eminent la școală. Și chiar e prea puțin să te salute vecinii de bloc. Ui-te, toate

acestea împreună, plus multe, foarte multe altele, îți adună curajul ca să poți spune: Eu, împreună cu Dumneavoastră, trebuie să alegem un Președinte care... ”Când voi fi președinte, în primul rând voi crea o platformă de comunicare între cetățeni și stat. Voi institui, după modelul Consiliului Suprem de Securitate, în vederea remedierii situației economice și sociale a cetățenilor, un Consiliu Economic Suprem și un Consiliu Suprem Civic pe lângă președintele Republicii Moldova. În aceste consilii vor fi reprezentați în primul rând cetățenii țării, iar mai apoi factori guvernamentali, reprezentanți ai organizațiilor profesionale și ai societății civile. Aceste platforme vor asigura un dialog permanent cu cetățenii din țară și de peste hotare. Prin intermediul lor mă angajez să readuc la normalitate toate instituțiile statului care în conformitate cu normele legale sunt obligate să servească cetățenii. Voi iniția reforme economice pentru dezvoltarea țării în beneficiul cetățenilor!

Voi contribui la promovarea politicilor care vor crea noi locuri de muncă, vor genera, atrage și acumula capital și învestiții și vor promova antreprenoriatul inovativ. Voi elimina barierele birocratice și administrative în calea dezvoltării întreprinderilor. O atenție specială voi acorda întreprinderilor mici și mijlocii care sunt sursa adevărată a locurilor de muncă. Voi asigura previzibilitate fiscală și legislativă, astfel încît statul să se poată dezvolta împreună cu întreprinderile sale. Dezvoltarea și echitatea economică se bazează pe reguli clare și transparente. Reformele trebuie să aibă un singur scop: bunăstarea vieții fiecărui cetățean. Fiindcă bunăstarea cetățenilor contează! Și locurile de muncă pentru ei contează! Voi promova politici sociale în care locul central îl va ocupa familia. Voi consolida un sistem social în care fiecare cetățean să fie tratat cu respect, iar cei cu nevoi speciale să fie protejați corespunzător”. Un anunț, plasat cu cîteva zile pînă la eveniment, invita doritorii să vină pe strada Iorga, să participe la lansarea din 10 octombrie. Au venit. Nu, nu erau angajații Silviei Radu. Nu a stat nimeni să verifice cine a venit și cine nu. După discursul Silviei Radu, pe scena improvizată au urcat și dintre cei care o cunosc. Vasile Carafizi, energetician: „O cunosc pe distinsa doamnă Radu din anul 2001. Și pentru că o cunosc bine, nu am putut fi indiferent în această campanie electorală. Vă spun cu toată responsabilitatea – este unicul candidat cu adevărat independent. Un om care posedă calităţi alese, un mare talent organizatoric. Sînt sigur că numai doamna Radu va fi în stare să pună capăt confruntărilor politice păguboase care macină Republica Moldova”.

Canditat independent Silvia RADU

Minodora Rucan: Asociaţia Femeilor Antreprenoare: ”Asociaţia noastră întrunește 80 de femei de afaceri și sîntem mîndre de faptul că doamna Silvia Radu este membru fondator. Ţara noastră are nevoie de un președinte-mamă, dacă pot să mă exprim în modul respectiv, pentru că acest stat are nevoie de o mamă. Silvia Radu este femeia și mama care crede în acest stat și este foarte important să crezi. Mai mult decît atît, ea ne face și pe noi să credem că se poate de trăit și aici fericit”. Neli Ursu, profesoară la Școala Primară ”Pro-succes”: „Indiscutabil, președintele este personalitatea care unește oamenii, nu-i dezbină. În această ordine de idei, nu văd o altă persoană care ne-ar uni în idei și simţire decît Silvia Radu, care posedă calităţi deosebite. Este omul care și-a creat o familie atît de armonioasă, prin urmare, va ﬁ în stare să transforme și ţara într-o familie fericită. Ea candidează cu nr. 9, iar numărul 9 reprezintă persoanele ambiţioase care schimbă lucrurile mereu spre bine”. Virgil Radu, soțul Silviei Radu, a avut un discurs marcat de emoție. Despre familie, despre copii, despre încredere... Despre ce altceva? Căci totuși sînt douăzeci și cinci de ani. Totuși e o vîrstă măsurată în dragoste. Totuși! Deși lansarea în campanie aproape că nu înseamnă deloc un drum parcurs cu cîntece-n căști, Geta Burlacu și Ion Chirtoacă au urcat pe scenă pentru a conﬁrma că toate astea – probleme și speranțe, cuvinte și emoții, orizonturi după care apune soarele și orizonturi după care răsare soarele – toate astea sînt aici, acasă. Inclusiv Președintele pe care vrem să-l alegem. Președintele Silvia Radu. Achitat din fondul electoral a candidatului.

VOTAT

39(860) • 21 octombrie 2016

Observatorul de Nord PREMIERĂ

A fost lansată schiţa documentară “Bădiceni” Recent, a fost lansată schiţa documentară “Bădiceni”, realizată de familia Şterbate. Filmul are o durată de circa 15 minute şi ilustrează cele mai importante momente din istoria satului, dar şi secvenţe din viaţa actuală a localităţii. Premiera a avut loc în incinta ONG “Viitorul”, unde s-au adunat săteni şi autorităţile publice locale. „Acum o jumătate de an ne-am propus cu soţia să facem o schiţă documentară despre Bădiceni, satul buneilor mei, în care am petrecut frumoase clipe în copilărie. Am lucrat asupra schiţei mai multe luni, începând din primăvară. Filmările au demarat în luna aprilie şi, de obicei, lucram în timpul liber”, a menţionat jurnalistul Vadim Şterbate, responsabil de partea tehnică a procesului de lucru. Elena şi-a adus contribuţia în mare parte la scenariu şi regie, alte momente de lucru

PUBLICITATE electorală

Foto: Tatiana Mitrofan

Tatiana M itrofan

Sătenii urmăresc cu interes filmuleţul despe localitatea lor

fiind împărţite egal, au menţionat autorii. Sătenilor le-a venit pe plac filmul. „Ideea realizării acestui film este binevenită şi noi trebuie să preţuim ideile oamenilor care vin şi fac ceva pentru sat. Vă mulţumim pentru film şi, dacă acesta va fi plasat pe internet, îl vor vedea şi cei plecaţi din ţară şi duc dorul locurilor natale”, a opinat Rodica Tâltu, gazda evenimentului. Printre secvenţele de

arhivă şi imaginile din viaţa contemporană a satului, spectatorii au remarcat şi filmările realizate cu drona, care ilustrează satul pe timp de vară, de la înălţimea zborului de pasăre. În opinia doamnei Nina Brighidin, filmul cuprinde cele mai importante momente din viaţa satului. „Mi-a plăcut filmul, au redat ceea ce e mai important în satul nostru: biserica, şcoala, grădiniţa,

parcul Viitorul la care ţinem mult. E bine ca satul nostru să aibă o carte de vizită”. Au apreciat lucrarea şi autorităţile publice locale. Vasile Palamari, primarul comunei Bădiceni, a împărtăşit câteva impresii din timpul filmărilor, la care era prezent. „Apreciem mult efortul depus de realizatori. Am fost martor la câteva filmări cu colectivul „Rostăriţa” şi ştiu că nu e simplu, pentru câteva secvenţe frumoase s-a filmat mult. S-a lucrat multe ore, care puteau fi dedicate familiei, spre exemplu,… în zile de odihnă, în orele de după serviciu. Ceea ce vedem noi este doar o picătură din ceea ce s-a filmat, vă mulţumim mult”. O parte din cheltuielile pentru realizarea filmului le-au suportat autorii, dar au contribuit financiar şi mulţi săteni, dornici de a susţine această idee. Ei au primit ca amintire câte un DVD cu acest film.

BUSINESS

Oportunități de cooperare oferite de Consiliul de Afaceri Moldo-olandez I nfo OdN Recent, în cadrul unei sesiuni de informare organizată de Filiala Soroca a CCI RM, au fost prezentate noi oportunități de cooperare oferite de Consiliul de Afaceri Moldo-olandez. La eveniment au participat 25 de reprezentanţi ai mediului de afaceri din regiune, scopul sesiunii fiind familiarizarea acestora cu activitatea Consiliul de Afaceri Moldoolandez ca organizație creată în Moldova de acum trei ani. Participanții au ascultat cu un deosebit interes subiectele referitor la Proiectele de suport oferite de Agenția Austriacă de Dezvoltare (ADA), Proiecte DEMO, FDOV (Facilitatea pentru antreprenorial durabil şi Securitate alimentara), DeveloPPP. Experţii Consiliului de Afaceri Moldo-olandez, Marin Roșcovan și Dorin Rojnevschi, au informat participanții despre condiţiile de aplicare, sectoarele ținta şi eligibilitatea celor mai importante instrumente oferite precum sunt

Granturile şi împrumuturile pentru dezvoltarea afacerilor. Granturile oferite sunt destinate pentru implementarea proiectelor inovative în domeniul efectuării schimbului de cunoștințe de dezvoltare, planificării (studii de piață, fezabilitate), pentru proiecte demonstrative de echipamente noi etc. Doritorii de a aplica trebuie să se conformeze cerințelor: proiecte inovative și durabile cu contribuția proprie substanțială (minim 50%) în scopul identificării oportunităților de cooperare în sectoarele țintă: Olanda: Agricultură, Apă, Energie; Moldova: Ag r ic u ltură (convențională și organică), Industria textilă, Biomasă, Gazelle, Finance etc. În cadrul sesiunii, participanţii au făcut cunoştinţă cu noul preşedinte al Camerei de Comerţ şi Industrie din Republica Moldova, Serghei Harea. La finalul evenimentului, oamenilor de afaceri le-au fost prezentate serviciile și produsele oferite de către o bancă comercială din ţară pentru reprezentanții mediului de afaceri.

Observatorul de Nord

39(860) • 21 octombrie 2016

Alegeri 2016 Foto: www.pdm.md

au cheltuit mai mult de 23 de milioane de lei, jumătate din această sumă (11,3 milioane de lei) fiind transmisă companiei cu capital străin General Media Group SRL care administra posturile de televiziune Prime, Publika TV, Canal 2 şi Canal 3. General Media Group a fost timp de mai mulți ani sub controlul oamenilor din cercul lui Plahotniuc. Astăzi, cele patru posturi TV aparțin companiei cu un nume similar — General Media Group Corp, iar singurul proprietar al acesteia este Plahotniuc.

Donator al partidului, cu datorii de un milion

Banii PDM-ului ajung la televiziunile lui Plahotniuc

Profitul oligarhului

După înregistrarea la CEC a lui Marian Lupu drept candidat la Președinție, fostul deputat comunist Sergiu Sârbu, acum unul dintre vice-președinții PDM, a fost numit șef interimar al comitetului politic executiv al formațiunii. Sârbu declară pentru 2015 venituri de 347.000 de lei și datorii de 1,1 milioane de lei. Cu toate acestea, a găsit 50.000 de lei pentru a susţine grupul de inițiativă care a adunat semnăturile necesare nominalizării lui Marian Lupu în cursa pentru fotoliul de președinte. Astfel, Sârbu a devenit cel mai generos sponsor al grupului de inițiativă. Sergiu SÂRBU: Suma de 50.000 de lei într-adevăr este considerabilă pentru Moldova, dar am luat decizia de a o dona partidului pentru că o consider drept o obligație morală. Din 2013 partidul a tot făcut multe pentru mine, încredințându-mi conducerea unor domenii importante ale PDM. Precizez că, decizia de a susține partidul nu trebuie legată cu faptul că eu am fost numit președinteinterimar al PDM. Un alt deputat democrat, Eugen Nichiforciuc, şef al grupului de iniţiativă pentru colectarea semnăturilor, a donat 40.000 de lei. Iar 266 de lei au fost donați de Olga Erhan. Cea mai mare parte a banilor colectați, 87.500 de lei, au fost transferați, pentru plata combustibilului, companiei ÎCS Petrom-Moldova SA, al cărei director comercial a fost, până în 2010, Vladimir Plahotniuc.

Foto: Pagina personală de Facebook

Ve n i t u l o f i c i a l a l președintelui Partidului Democrat, Marian Lupu, nu poate fi comparat, însă, cu încasările formațiunii politice, care sunt în creștere de la an la an. Astfel, în campania pentru alegerile Situația financiară a președintelui Partidului Democrat din Moldova (PDM), Marian Lupu, aflat la parlamentare din 5 aprilie a treia tentativă de a ocupa fotoliul de șef al statului, nu a suferit schimbări radicale în ultimii șapte 2009, PDM a cheltuit 1,8 ani. Cel puțin asta arată documentele oficiale. În schimb, în vistieria partidului intră sume-record milioane de lei, fără să acupentru politica din Republica Moldova. Iar aproape jumătate din fondurile electorale sunt cheltuite muleze minimul necesar de voturi pentru a depăși pragul pe publicitate la televiziunile prim-vicepreședintelui partidului, oligarhul Vladimir Plahotniuc. electoral. În schimb, la scrutinul din 2014, cheltuielile Vladimir THORIC din centrul Chișinăului, democraților au depășit 35 de milioane de lei și ei se aleg www.rise.md/prezidentiale2016 situat pe strada 31 august cu 19 mandate în Parlament. 1989. Reporterii RISE MolÎn comparație cu sumele Cu un salariu anual de apro- dova au găsit şi apartamenfolosite de alte partide, în ximativ 170.000 de lei (peste tele care i-au aparținut lui special în timpul campa14.000 de lei lunar), la care Lupu în perioada în care niilor electorale, veniturile se adaugă venitul soției Vic- acesta a deținut funcția de toria — de cel mult 30.000 de ministru al Economiei și pe și cheltuielile democraților lei anual, familia candidatului aceea de președinte al Parreprezintă o serie de recorMarian Lupu nu deține auto- lamentului. Astfel, în 2004, duri. De exemplu, Partidul mobile sau proprietăți de lux. perioadă în care a condus Socialiștilor, care a câștigat În declarațiile de avere, Lupu M i n i s t e r u l E c o n o m i e i în 2014 un sfert din mandaa înscris, an de an, un aparta- (august 2003 — martie 2005), tele parlamentare, a cheltuit ment și un garaj din centrul Lupu a devenit proprietar al în campanie doar 13,2 miliChișinăului, precum și câteva unui apartament de 55 m.p., oane de lei, adică de trei ori conturi bancare, suma cărora situat în sectorul Râșcani din mai puțin decât democrații. nu a depășit 200.000 lei. Chișinău. În același an, Lupu Vlad Plahotniuc În plus, o mare parte din banii cheltuiți de PDM ajung a vândut apartamentul fosministru al Educației de 130 m.p., situat pe strada proprietarul și administra- tot la membrii de partid. Apartament vândut șitului Științei, Anatol Gremal- Decebal, din cartierul Bota- torul firmei Remarca SRL, Este cazul fondurilor folocelui mai bun schi. Peste un an, când nica. În 2007, în baza unui specializată în vânzarea de site pentru plata serviciilor deținea funcția de președinte contract de vânzare-cum- piese de schimb pentru auto- de publicitate către postucontribuabil al Parlamentului, Lupu a părare, locuința șefului mobile. În 2005, compania a rile de media care-i aparțin Acum, Marian Lupu devenit proprietar al unui Parlamentului intră în pro- fost declarată de Guvern „cel prim-vicepreședintelui PDM, oligarhul Vladimir Plahotlocuiește în apartamentul alt apartament cu suprafața prietatea lui Alexei Godin, mai bun contribuabil”. niuc. La alegerile parlamentare din 2014, din cele 35 de milioane de lei cheltuite de democraţi, fiecare al treilea leu (mai mult de 14 milioane) a fost achitat pentru publicitate la televiziunile General Călătorii cu avioane Media Group. La rândul său, Vladimir Plahotniuc a private şi acoperire donat oficial în acea cam- diplomatică panie peste 960.000 de lei. Deși nu a deținut un Spre exemplu, în campania electorală pentru alegerile automobil, pe parcursul Continuare la pag.14 locale din 2015, democrații

Sergiu Sîrbu

39(860) • 21 octombrie 2016

Observatorul de Nord

Alegeri 2016

Banii lui Dodon din Bahamas

Socialiștii s-au grupat în

jurul unei afaceri secrete cu o companie offshore conectată la Federația Rusă și creată într-unul dintre cele mai cunoscute paradisuri fiscale din lume — Bahamas. Miza a fost mare: un transfer de peste 30 de milioane de lei, sumă care depășește cu mult bugetul Partidului Socialiștilor de la alegerile locale din 2015. Banii au intrat în Moldova cu câteva luni înainte de prezidențiale, printr-o firmă de media. În baza unor contracte de împrumut, milioane de lei au ajuns din această companie la sponsori ai partidului. Unii dintre ei sunt politicieni și au urcat pe muntele Athos alături de liderul lor, Igor Dodon, candidatul cotat cu cele mai mari șanse la fotoliul de președinte.

Iurie Sanduța www.rise.md/prezidentiale2016

Grecia. Muntele Athos. Mănăstirea Zografu. Cu puțin timp înainte de a se lansa oficial în cursa prezidențială, Igor Dodon ține cu ambele mâini un păhărel de tărie și îl privește țintit pe un călugăr grec. În dreapta lui, cu servieta sub braț, ascultă atent Corneliu Furculiță, deputat socialist. El este omul de încredere al lui Dodon și personajul-cheie în afacerea secretă descoperită de reporterii RISE Moldova, în care este implicat și un membru al Comisiei Electorale Centrale.

RELAȚIA DODONFURCULIȚĂ

Dodon și Furculiță sunt din aceeași localitate — Sadova (Călărași), deputați și colegi de partid. Îi leagă și o tranzacție imobiliară din 2013. Atunci, Dodon i-a vândut lui Furculiță un apartament de 50 m.p., cu peste 270.000 de lei, situat în sect. Rîșcani din Chișinău. În același timp, soția lui Igor Dodon, Galina, este angajată de mai mulți ani la firma lui Corneliu Furculiță — Exclusiv Media SRL, de la care a încasat anul trecut peste 50.000 de lei. Exclusiv Media SRL a fost fondată la Chișinău în 2011. Patru ani mai târziu, firma a ajuns în proprietatea lui Corneliu Furculiță, fiind administrată de socialistul Petru Burduja, asociat în afaceri cu Dumitru Ciubașenco — candidatul oficial la Prezidențiale al lui Renato Usatîi. Burduja este consilier municipal în Chișinău și face parte din Consiliul Republican al PSRM. La sfârșitul anului 2015, Exclusiv Media a obținut licența de emisie pentru postul de televiziune NTV Moldova, care folosește aceeași marcă comercială cu postul rusesc NTV, unde asociat majoritar este grupul Gazprom. Într-un comunicat al Consiliului Coordonator al Audiovizualului din 8 decembrie 2015 se arată că firma lui Furculiță a obținut licența de emisie doar după ce „[…] reprezentanţii postului

NTV Moldova au ţinut cont de sugestiile şi recomandările membrilor CCA exprimate în cadrul şedinţei publice a CCA din 3 decembrie, majorând volumul produsului autohton şi renunţând la emisiunile cu caracter informativ-analitic din Federaţia Rusă”. Exclusiv Media SRL este și proprietară a televiziunii on-line de limbă rusă TSN, dar și a ziarului de limbă rusă Аргументы и факты (Argumente și Fapte — traducere din rusă), care a preluat marca comercială de la ziarul din Rusia cu același nume. Din documentele consultate de reporterii RISE, Exclusiv Media SRL a semnat pe 1 februarie 2012, la Moscova, contractul de utilizarea a mărcii Аргументы и факты.

Conexiunea IP, puntea dintre presă și partid

Din informațiile obținute din baza de date on-line „nic.md”, administrată de Î.S. MoldData, și din siteurile specializate, adresa IP: 195.22.228.187 găzduiește și conectează domeniile deținute de către: Televiziunea on-line TSN (tsn.md), Ziarul Аргументы и факты (aif.md), Pagina web a Partidului Socialiștilor (socialistii.md și psrm.md), Pagina personală a lui Igor Dodon (dodon.md) și cea a deputatului socialist Bogdan Țârdea (bogdantsirdea.eu), Asociația Garda Tânără — condusă de deputatul socialist Vlad Batrâncea (gardatinara.md)

și Liga de umoriști TVC Moldova, cunoscută drept KVN Moldova (kvn.md).

AFACEREA OFFSHORE. De unde vin banii

SRL — au fost semnate, din partea companiei offshore, de către directorul panamez Zulphy Saday Santamaria Guerrero. Deși a semnat aceeași persoană, semnăturile din cele două contracte sunt diferite. Legăturile offshore-ului din Exclusiv Media SRL, deschis la Victoriabank. Banii au ajuns Bahamas cu Federația Rusă în Republica Moldova în baza sunt demonstrate și prin mai unui contract de împrumut, multe procese aflate pe rolul redactat în rusă și engleză, instanțelor. Astfel, potrivit semnat cu trei zile înainte de deciziilor instanțelor de arbitransfer. traj din Moscova şi Republica Reporterii RISE Mol- Marii El (Federația Rusă), dova au obținut contractul Westerby Limited apare întrconfidențial dintre Westerby un dosar în care mai multe Limited și Exclusiv Media companii încercau să recupeSRL și au analizat principalele reze aproximativ un miliard de clauze ale acestuia. Astfel, cei ruble (echivalentul a 20 mili1,5 milioane de euro i-au fost oane de dolari) de la compania împrumutați firmei lui Cor- Nedra. Într-un alt dosar, cu neliu Furculiță pentru o peri- firma offshore Clear Starinvest oadă de un an, cu rata anuală S.A., se discuta despre recupede 1,7%. rarea a 460 000 de dolari.

Westerby Limited este o firmă din Bahamas cu acționariat secret. Înregistrată în 1999, compania a fost administrată până acum de șapte directori interpuși, dintre care cinci panamezi. Numele companiei figurează și în scurgerea masivă de documente #BahamasLeaks. În februarie anul acesta, Clauza contractuală Westerby Limited a transferat 1,5 milioane de euro rusească La punctul 2.2 din Contract (echivalentul a 33 milioane de lei — n.r.) în contul firmei este menționat că „Împrumutul este oferit pentru scopuri care nu contravin statului Creditorului și legislației Republicii Moldova”. Iar la articolul 5 din același document, intitulat „Dispute”, se precizează că: „[…] Toate prevederile privind încheierea, realizarea, disputele, achitarea penalităților privind acest contract sunt reglementate de legislația materială și procesuală a Federației Ruse și urmează a fi examinate de Curtea de Arbitraj Comercial Internațional de pe lângă Camera de Comerț din Moscova”. În document nu se specifică clar de ce se face referire la legislația Federației Ruse în condițiile în care offshore-ul se află în Bahamas, conturile în Elveția, iar compania care primește banii — în Moldova. Documentele obținute de RISE mai scot la lumină încă un transfer de bani făcut de același offshore. În perioada octombrie 2015 — martie 2016, Westerby Limited a împrumutat peste 6 milioane de euro societății Natur Bravo, una dintre cele mai mari fabrici de conserve din Moldova, administrată de cetățeanul rus Vasily Kheyman. Atât contractul dintre Westerby Limited și Natur Bravo SA, cât și cel dintre Westerby Limited și Exclusiv Media

TRASEUL BANILOR: Exclusiv Media — Donatorii partidului

Din cele peste 30 de milioane de lei primiți de la Westerby Limited și depozitați

Petru Burduja, administratorul Exclusiv Media SRL

pentru scurt timp în contul Exclusiv Media SRL, peste 20 de milioane de lei au fost ridicați de la bancă, cash, de administratorul companiei Petru Burduja, în baza unor documente semnate de către soția lui Corneliu Furculiță, Ludmila. În perioada martie-aprilie 2016, Burduja a motivat în fața funcționarilor băncii faptul că banii ridicați în numerar vor fi folosiți pentru „restituirea ajutorului financiar la persoane fizice”, dar și acordarea împrumutului pentru necesitățile

Continuare la pag.15

Observatorul de Nord

39(860) • 21 octombrie 2016

Alegeri 2016

Ce nu se știe despre Maia Sandu Foto: www.gov.md

În trei ani în serviciul public Maia Sandu nu a agonisit nimic. Dimpotrivă, munca la stat i-a redus substanțial averea — cu circa 70.000 de dolari. Candidata Partidului Acţiune şi Solidaritate la prezidențiale afirmă că a folosit o parte din bani pentru a-și ajuta familia și prietenii.

Dumitru Lazur www.rise.md/prezidentiale2016

Relația cu PLDM substanțial averea. Astfel, dacă în 2012, fostul ministru avea în conturi aproape 164.000 de dolari, pe 30 iulie 2015 mai deținea doar aproximativ 89.000 de dolari. Maia SANDU (despre cei circa 70.000 de dolari cheltuiți în trei ani): Am folosit o parte din bani pentru a-mi ajuta familia și prietenii. Pentru banii pe care i-am cheltuit eu nu am dus o evidență strictă. Dar pot să vă asigur că nu am procurat mărfuri sau servicii interzise de lege. În plus, locuiește într-un apartament de 74,50 metri pătrați, situat pe strada Alba-Iulia din Chișinău, cu valoarea cadastrală de aproape 440.000 de lei. Președinta PAS a cumpărat imobilul în 2003. La capitolul autoturisme, fostul ministru se poate lăuda doar cu un Toyota RAV 4, fabricat în 2007, pentru care a plătit 170.000 de lei.

Cariera în serviciul public

Pe 1 iulie 1994, la scurt timp după ce a absolvit Academia de Studii Economice, Maia Sandu a fost angajată la Ministerul Economiei în Averea Maiei Sandu funcția de specialist prinÎn trei ani în serviciul cipal în Secția cooperare public (24 iulie 2012 — 30 cu Uniunea Europeană și iulie 2015) Maia Sandu nu Țările bazinului Mării Negre, a agonisit nimic. Dimpo- Departamentul relații ecotrivă, munca la stat i-a redus nomice externe. În iunie

În 2012 Maia Sandu a fost propusă în funcția de ministru al Educației de PLDM, fiind susținută de Vlad Filat, premier la acea dată. La alegerile parlamentare din 30 noiembrie 2014, Sandu a candidat pentru un fotoliu de deputat pe lista PLDM. Potrivit actelor oficiale depuse de PLDM la CEC, Maia Sandu era atunci membru al PLDM. Ulterior, în mai 2015, ea a declarat însă pentru un post TV că „oficial, pe hârtie, nu este membru PLDM”. La solicitarea RISE Moldova, secretarul PLDM Victor Roșca a declarat că, într-adevăr, Maia Sandu nu figurează în bazele de date ale PLDM ca membru de partid. Victor ROȘCA: La 7 septembrie 2014, în cadrul acțiunii „PLDM pentru Europa” Maia Sandu a declarat public că aderă la PLDM. Ulterior, această Prim-ministrul Vlad FILAT și noul ministru al Educaţiei, Maia SANDU, iulie 2012 intenție nu a fost materializată prin depunerea unei 1996, ea a fost transferată funcția de “șef adjunct de că, în perioada 1998-2005, cereri oficiale de aderare. La pe postul de consultant în direcție”. Maia Sandu a a fost economist la Oficiul momentul perfectării listei de cadrul Direcției principale revenit la Ministerul Econo- Băncii Mondiale la Chișinău. candidați pentru alegerile din colaborare cu organizațiile miei șapte ani mai târziu, pe În realitate, potrivit Băncii 30 noiembrie 2014, am reieșit economice internaționale. 17 august 2005, ca director Mondiale, în perioada 9 din doleanța expusă public În perioada 20 noiem- al Direcției generale politici martie 1998 — 30 iunie 1999, de doamna Sandu. brie 1997 — 6 martie 1998, macroeconomice și pro- a fost angajată în funcția de potrivit Ministerului Econo- grame de dezvoltare. A demi- consultant, pentru ca ulte- În PAS cu Maia miei, Maia Sandu a deținut sionat însă după mai puțin de rior să devină economist. În În iulie 2015, PLDM o martie — septembrie 2007, funcția de adjunct interimar un an, pe 30 iunie 2006. Sandu a fost coordonator desemnează candidat la al Direcției principale colaborare cu organizațiile eco- Cariera în organizații de program în cadrul Pro- funcţia de prim-ministru. gramului Națiunilor Unite Nu a mai ajuns să formeze nomice internaționale. Deși pentru Dezvoltare în Repu- cabinetul de miniștri, pentru a asigurat doar interimatul internaționale. În CV-ul Maiei Sandu mai blica Moldova. În următorii că „liderii Partidului Demoacestui post, în CV-ul oficial președinta PAS a indicat apare o inexactitate. Ea scrie doi ani, potrivit CV-ului crat și Partidului Liberal au oficial, a fost consultant refuzat să discute” cu ea. În pe reforma administrației rezultat, Maia Sandu s-a publice centrale. Maia Sandu declarat „dezamăgită de clasa a declarat pentru RISE Mol- politică” și, pe 23 decembrie dova că, în acea perioadă, a 2015, a anunțat că lansează fost „consultant freelance”. „o mișcare pentru crearea Maia SANDU: Am fost unui nou partid politic”. angajată pe termen scurt Două săptămâni mai târziu, la UNICEF, unde am făcut ea a anunțat public că toți consultanță pe politici de cei care o susțin pot depune reducere a sărăciei copiilor, cerere de aderare la viitoarea am făcut un studiu pentru formațiune politică — ParBanca Mondială la subiectul tidul Acțiune și Solidaritate economia politică a refor- (PAS). Iar pe 26 mai, Minismelor în Republica Moldova. terul Justiției a înregistrat ofiAm lucrat o perioadă în cali- cial partidul. Potrivit statutului PAS, tate de consultant pentru Unitatea de suport adminis- adresa juridică a partidului trativ de pe lângă Direcția este într-un apartament situat Coordonarea Politicilor și a pe strada Calea Ieşilor din Asistenței Externe, responsa- Chișinău. Imobilul îi aparține bilă de coordonarea reformei lui Igor Grosu, secretar administrației publice. general al partidului și fost viceministru al Educației. În schimb, sediul PAS se află pe Studii în țară și strada A. Mateevici 31, unde peste hotare formațiunea politică a închiMaia Sandu are diplomă riat câteva încăperi nelocade economist (Academia tive, cu suprafața totală de 73 de Studii Economice, 1994) metri pătrați, de la omul de Continuare la pag.16 și este magistru în relații RISE Moldova © 2016

Maia Sandu, candidatul la prezidențiale al Partidului Acţiune şi Solidaritate (PAS) pe care îl conduce din funcția de președinte, a apărut prima dată în spațiul public în iulie 2012. Atunci a fost numită ministru al Educației în Guvernul Vlad Filat 2, la propunerea Partidului Liberal Democrat din Moldova (PLDM). Pentru fotoliul de ministru la Chișinău, Maia Sandu a renunțat la postul de consilier al directorului executiv al Băncii Mondiale în Washington DC (Statele Unite ale Americii). Și-a dat demisia din această funcție pe 20 iulie 2012, iar patru zile mai târziu, pe 24 iulie, era numită la șefia Ministerului Educației. Declarația de avere pentru anul 2012 a Maiei Sandu arată diferența enormă între salariul de consilier în SUA și cel de ministru în Republica Moldova. În șapte luni, în SUA, Sandu a încasat 70.000 de dolari (circa 840.000 de lei în anul 2012), pe când în cinci luni în Moldova — doar 33.877 de lei. În plus, ministrul Educației (la acea dată) indica în aceeași declarație două conturi bancare în dolari și unul în lei, pe care avea în total peste 164.000 de dolari.

internaționale (Academia de Administrare Publică, 1998) și în administrație publică (Harvard Kennedy School of Government, SUA, 2010). În 1995 a ajuns studentă la Academia de Administrare Publică prin Hotărârea Guvernului nr. 568 din 11 august 1995 privind înmatricularea audienţilor Academiei de Studii în domeniul Administrării Publice. A studiat la Secţia fără frecvenţă.

39(860) • 21 octombrie 2016

Observatorul de Nord

Alegeri 2016

Leancă–Soros: Consilierii de milioane ai premierului Iurie Leancă a apelat la banii miliardarului George Soros pentru a-și plăti câțiva consilieri care deja primeau salariu de la stat. Se întâmpla în perioada în

care actualul candidat la fotoliul de președinte deținea funcția de prim-ministru. Magnatul american a dat curs solicitării lui Leancă, tranzacția financiară fiind mascată de un institut german împreună cu care oamenii fostului premier au organizat training-uri anticorupție. Astfel, doar în perioada 2014-2015, în conturile consilierilor lui Iurie Leancă au ajuns, pe lângă salariile de la stat, peste 2 milioane de lei virați de Soros. O sumă suficientă pentru a plăti zece pensii medii timp de 12 ani. Deși faptele lor frizează imoralitatea, Leancă și apropiații săi au găsit rețeta de a evita eventuale conflicte cu legea.

N icolae Cuşchevici

parlamentar care urma să aibă loc în noiembrie 2014. Doar că, pe lângă cei „trei consiAUGUST 2016 — portalul lieri-cheie”, premierul solicită http://dcleaks.com/, un site bani și pentru al patrulea. Astfel, în iulie 2014, Soros care se prezintă drept un proiect „lansat de către hacktiviști acceptă finanțarea deja a americani care respectă și patru consilieri. Pentru fieapreciază libertatea de expri- care dintre ei a fost prevăzut, mare”, publică mai multe în medie, un salariu de 4.200 documente interne sustrase dolari (circa 60.000 de lei) pe şi de creaţie. de pe serverele fundației lui lună. George Soros — Open Society INTERMEDIARUL Foundation. Între acestea se Iurie LEANCĂ: Da, am Pentru a legaliza salariile regăsește și o cerere de grant vorbit cu el (George Soros — intitulată „Suport pentru pre- n.r.), i-am explicat cât de greu oferite de fundația lui George mierul moldovean Leancă”. e să atragi în oficiu consilieri Soros oamenilor lui Leancă, Documentul relevă modul valoroși, dacă le oferi doar în tranzacția financiară este în care consilierii fostului salariul de câteva mii de lei. cooptată o organizație nongupremier au primit bani de […] Am încercat să atrag vernamentală din Germania. la magnatul american, astfel acești oameni, să-i păstrez Institut für Europäische încât să nu intre în conflict acolo, să-i stimulez, fiindcă Politik (IEP, Institutul de Policu legislația Republicii Mol- altfel nu i-aș fi putut păstra în tici Europene) își are sediul dova. oficiul primului-ministru. în Berlin, capitala Germaniei. Fondat în 1959, acesta își dedică activitatea „studierii SOLICITANTUL integrării europene”. Astfel, 5 MARTIE 2013 — prin intermediul unui proDeputații acordă vot de gram al OSF care se axează neîncredere Guvernului Filat pe promovarea dreptu2, condus de liderul Partirilor omului și combaterea corupției în mai multe țări din dului Liberal-Democrat din fostul bloc sovietic, inclusiv Moldova (PLDM), și-l demit în Republica Moldova, banii pe motiv de implicare „în ceruți de fostul premier ajung scheme criminale şi corupla organizația germană. tibile”. 30 MAI 2013 — Iurie Aceasta, la rândul ei, îi Leancă, ministru de Externe în Executivul proaspăt demis DONATORUL contractează pe consilierii lui și prim-vicepreședinte al Leancă. Oficial, aceștia sunt PLDM, este propulsat în fotoGeorge Soros — mili- angajați și plătiți în calitate liul de premier. ardar american originar din de cercetători-consultanți. La scurt timp de la înves- Ungaria, în vârstă de 86 de ani. „Institutul (IEP — n.r.) protirea în funcția de prim- În septembrie 2016, revista pune să elaboreze un studiu ministru, Iurie Leancă își „Forbes” l-a clasat pe locul de evaluare strategică a connumește membrii Cancela- 23 în topul celor mai bogați flictului transnistrean. […] riei. În aceeași perioadă, îl oameni ai planetei, cu o avere Toți cei patru consilieri ai roagă pe miliardarul George estimată la 24,9 miliarde de prim-ministrului vor conSoros să-i dea bani „pentru dolari. Soros este fondator tribui la elaborarea studiului, a angaja trei consilieri-cheie”. și președinte al Soros Fund pe domeniile lor de specialiMotivul — lipsa de experiență Management și Open Society zare”, se arată în documentul în guvernarea țării, inclusiv în Foundations (OSF), cea care prin care este justificată gestionarea conflictului trans- a direcționat banii către connistrean. Astfel, Soros acceptă silierii lui Iurie Leancă. De cererea de a-i susține financiar, altfel, Leancă a fost membru în perioada iulie 2013-iunie al consiliului de administrație 2014, pe trei dintre oamenii al Fundației Soros-Moldova, indicați de premier. instituție care a sprijinit ideea SEPTEMBRIE 2013 — finanțării continue a consiîn timpul unei vizite ofi- lierilor primului-ministru, ciale în SUA, Iurie Leancă „chiar dacă însăși fundația se întâlnește personal cu nu vrea să fie conectată George Soros. Acesta „a direct la niciun grant acordat promis susținere din partea autorităților”. Legea cu privire la statutul Fundației SOROS în reformele din domeniul educației”. personalului din cabinetul În plus, cei doi au convenit persoanelor cu funcţii de ca „pe viitor, să stabilească demnitate publică interzice proiecte concrete”, după cum acestora să exercite, în paralel, anunța serviciul de presă al „alte activităţi remunerate guvernului. În anul următor, prin contract individual de Leancă îi cere lui Soros pre- muncă sau prin alt contract lungirea finanțării pentru de caracter civil”. În schimb, încă opt luni, până când aceasta le permite consiliva fi formată noua guver- erilor să fie plătiți pentru nare, ca urmare a scrutinului activități ştiinţifice, didactice www.rise.md/prezidentiale2016

legea, să găsesc o formulă de a-i stimula pe colegii mei, pe unii de-ai păstra, pe alții să-i aduc. […] Acești consilieri ai mei au prestat un serviciu, o analiză pe ceea ce înseamnă conflictul din Transnistria. Pentru această analiză au fost remunerați, au plătit impozite foarte mari […]. Legislația permite, nu interzice, și da, am făcut uz de această posibilitate. Nu văd absolut nimic… Mai mult, institutul german nu a redirecționat banii gratuit. Pentru intermedierea tranzacției timp de opt luni, în perioada iulie 2014-februarie 2015, IEP a reținut 5% din fluxul total, adică 6.750 de dolari. angajarea consilierilor premierului. Iurie LEANCĂ: Unica soluție a fost ca… El (George Soros — n.r.), nu poate plăti salarii. Din păcate, noi nu am reușit să facem ceea ce au reușit georgienii, după 2003, când și Soros, și americanii, i-au ajutat în perioadă de tranziție, plătind salariile direct — la miniștri, miniștriadjuncți, la vameși, polițiști. Noi nu am reușit, deși din 2010 am încercat să facem acest lucru. […] Și atunci am preferat iarăși, fără a încălca

BENEFICIARII Potrivit declarațiilor de avere ale celor patru consilieri ai fostului premier, doar în 2013 și 2014 (cele pentru 2015 încă nu au fost publicate de Autoritatea Națională de Integritate — n.r.), aceștia au primit, în total, de la Institut für Europäische Politik, peste 2 milioane de lei. Patru consilieri plătiți de stat ar primi aceeași bani în decursul a patru ani. Eugeniu Sturza. Înainte de a fi numit în funcția de șef al Cabinetului prim-ministrului

Leancă, Sturza a fost consilier principal de stat în Guvernul Filat. În Executiv a ajuns pe linie de partid, fiind membru al Consiliului Politic Național al PLDM. În 2013 și 2014, acesta a încasat de la stat circa 400.000 de lei, în timp ce institutul german i-a virat o sumă dublă — 830.000 de lei. Oficial, pentru „efectuarea cercetării științifice […] la tema „Moldova Strategic Conflict Research”. Va l e r i u Pr o h n i țc h i . Pentru a deveni consilierul lui Leancă, a părăsit funcția de director al Expert-Grup, organizație nonguvernamentală „specializată în cercetări economice și de politici publice”. Schimbarea i-a adus și un salariu de trei ori mai mic decât cel pe care îl încasa înainte de a se angaja la stat — de la circa 30.000 de lei pe lună la aproape 11.000 de lei lunar. În perioada 2013-2014, Prohnițchi a fost remunerat de stat cu 190.000 de lei. Suma respectivă a mai fost suplinită cu peste 800.000 de lei, bani virați de de Institut für Europäische Politik pentru efectuarea aceleiași cercetări ca și în cazul lui Sturza. Vladislav Kulminski. Fost angajat al PNUD Moldova, și el a renunțat la un post mai bine plătit pentru a deveni consilierul lui Iurie Leancă. În 2013, potrivit unicei declarații de avere disponibile, Kulminski s-a angajat la stat pentru un salariu de circa 9.000 de lei, în timp ce la PNUD încasa lunar aproape 30.000. Și de această dată a intervenit institutul german pentru a suplini diferența, transferându-i, pentru șase luni, 270.000 de lei (în medie, 45.000 de lei pe lună — n.r.). Tranzacția la fel a fost justificată prin „servicii de cercetare”. Liliana Vițu-Eșanu. Este al patrulea consilier pentru care fostul premier a solicitat, „susținere” financiară de la George Soros. Jurnalistă de meserie, Vițu a făcut parte, ca și Leancă, din consiliul de administrație al Fundației Soros-Moldova. A fost numită în funcția de purtător de cuvânt al Prim-ministrului în aceeași zi cu Sturza și Prohnițchi — 19 iunie 2013. Spre deosebire de ei, însă, Vițu a fost inclusă în „programul” Leancă-Soros abia în vara lui 2014, când fostul premier a cerut prelungirea finanțării. În timp ce încasa de la stat un salariu de aproximativ 12.000 de lei, în ultimele șase luni

Continuare la pag.16

Observatorul de Nord

39(860) • 21 octombrie 2016

Oleg Rozimovschi: “Dacă avem copii, satul trăiește”

Doina Alexei

La Dărcăuţi s-a demonstrat că se poate!

Publicitate

Foto: Doina Alexei

instalării unui sistem modern “Când am fost ales primar al angajate brațe noi de muncă”, de încălzire, în acest an comunei, primul lucru cu a precizat primarul, care a O nouă grupă de copii grădinița va oferi condiții care m-am ciocnit au fost reiterat că un alt proiect a a fost deschisă la condițiile nefavorabile în care fost câștigat pentru grădinița mai bune și călduroase copiilor care o frecventează. “Este se afla instituția preșcolară din din satul Mălcăuți, unde au Grădinița “Clopoțel” din satul Dărcăuți, raionul foarte bine atunci când avem localitate. Pe masa de lucru fost instalate uși și ferestre aveam chiar de la început vreo noi. “Dacă avem copii, satul unde lăsa copiii, căci acasă Soroca. Totodată, au fost create șase locuri de 17 cereri de la părinții care trăiește”, susține domnul Rozinu putem petrece timpul muncă în cadrul instituției doreau să-și înscrie copilul la movschi. alături de ei, fiind la serviciu preșcolare. Aceste grădiniță. Atunci ne-am pus “Pentru prima dată am sau la câmp. Ne bucurăm și schimbări au survenit în drept scop să implementăm făcut astăzi focul în grădiniță mulțumim tuturor celor care urma implementării unui un proiect, cu ajutorul dona- și acum este foarte plăcut să s-au implicat pentru ca și proiect cu suportul unei copiii din sat să aibă viitor”, a torilor din străinătate. Am te afli la noi. În cadrul proiecorganizații obștești din spus Alisa Jurniac, părinte. rămas plăcut surprins de tului a fost procurată veselă, La moment capacitatea Bălți, în cadrul căruia posibilitățile pe care la cearșafuri, inclusiv urmează au fost efectuate lucrări grădiniței s-a dublat, astfel moment le avem, este nevoie și jucării. Locuri libere mai de reparație cosmetică, că sunt oferite posibilități doar de dorință și silință. avem și toți doritorii sunt a fost achiziționat de cazare pentru 50 de copii. Alături de AO “Pro Coope- bineveniți”, a declarat Mariana mobilier nou și instalate “Este binevenită deschiderea rare Regională” din Bălți am Staver, directoarea grădiniței calorifere, astfel încât unei noi grupe. Avem mulți realizat un proiect pentru “Clopoțel”, care a ținut să grădinița este încălzită copii dornici să vină la grădinița “Clopoțel”. De fapt, mulțumească primarului de momentan în întregime. grădiniță. Nu este o soluție Onoarea de a fi primii aparţine copiilor! în sat avem implementate Dărcăuți pentru suport și să rămână acasă. Este un două proiecte. În cadrul aces- implicare. Iarna trecută clădirea era pas înainte pentru ei, aici Cristina Garmaliuc, care și-a În jur de 40 de copii frecPrimarul de Dărcăuți, Oleg tuia am obținut încălzirea pe menținută și încălzită parțial își vor face cunoștințe noi înscris copilul în grupa nou Rozimovschi, declară că a tot perimetrul grădiniței, am ventează la moment instituția rămas satisfăcut de rezultat. instalat o cazangerie și au fost preșcolară din localitate. cu ajutorul sobei. Datorită și prieteni”, ne mărturisește creată.

39(860) • 21 octombrie 2016

Observatorul de Nord

Copturi ca la mama acasă

Tatiana M itrofan

Chifle rumene, plăcinte ca

la mama acasă şi biscuiţi aromaţi — toate coapte la brutăria din Internatul psihoneurologic din Bădiceni. Aici trudesc şase rezidenţi ai internatului, trei bărbaţi şi trei femei, ei fiind îndrumaţi de un bucătar profesionist. Copturile sunt servite de cele peste 400 de persoane plasate în instituţia menţionată, care au doar cuvinte de laudă.

De câţiva ani, între Internatul psihoneurologic din Bădiceni şi Agenţia Austriacă de dezvoltare şi Promente din Austria există o colaborare frumoasă, în baza căreia în instituţia menţionată au apărut câteva ateliere ocupaţionale în cadrul clubului „Împreună” de aici. Astfel, rezidenţii internatului sunt

antrenaţi în activităţi precum lemnăritul sau croitoria, fapt care nu pur şi simplu le ocupă timpul, ci îi ajută să-şi dezvolte abilităţile, să se simtă utili societăţii. Astfel, după Atelierul de lemnărit şi Atelierul de croitorie, a apărut încă unul: Brutăria socială. Am mers la faţa locului să vedem cum activează atelierul şi cum se descurcă „brutarii”. Cum a fost începutul ne-a povestit directorul instituţiei, Ion Gulica. „Am venit cu ideea şi am găsit susţinerea Agenţiei Austriace de dezvoltare şi Promente din Austria. Cu sprijinul lor au fost procurate plite electrice, cuptoare. Cu gaz şi altele mai asigurăm noi”, menţionează domnul Gulica. Aşadar, atelierul şi-a început activitatea acum un an, iar pe post de brutari au fost angajaţi cu acte în regulă şase beneficiari. Coordonaţi de doamna Emilia Andronic, şefă de depozit a instituţiei şi

Ca să iasă bine copturile, Mihai le supraveghează cu grijă

PUBLICITATE electorală.

Achitat din fondul electoral.

Ion Guica, diectorul intrnatului din Bădiceni

bucătar de meserie, aceştia pregătesc diverse copturi. Lucrul merge bine, deşi brutăria nu activează zilnic, spune directorul. „Aşa sunt angajaţii, uneori nu vor să lucreze şi nu-i pot impune”. Cu toate acestea, foarte des rezidenţii internatului din Bădiceni servesc la dejun prăjituri sau plăcinţele aromate, pregătite la această brutărie. „În cadrul acestor ateliere le cultivăm deprinderi de viaţă. Instituţia noastră este pilot în Planul de dezinstituționalizare pe republică ce prevede pregătirea rezidenţilor pentru viaţa în societate, în afara internatului. Totodată, avem scopul să-i antrenăm în diverse activităţi şi să mărim numărul celor care practică diferite ocupaţii în ateliere, dar e complicat, nu prea vor”, menţionează domnul Gulica. În acest context, directorul ţine să sublinieze că societatea nu trebuie să se teamă de rezidenţii care vor fi dezinstituţionalizaţi, pentru că ei nu prezintă pericol. La brutărie, unde ne-am îndreptat ulterior, lucrul era

O parte din echipă (din stânga): dna Emilia, Svetlana, Mihai, Lilia, Victor

în toi. Aceasta a fost amenajată într-o încăpere nu prea mare, dar suficientă pentru activitate, fiind dotată cu cele necesare pentru producerea copturilor. O parte dintre angajaţi lucrau cu aluatul, alta avea grijă ca plăcintele să se rumenească bine la cuptor şi să menţină ordinea în atelier. O aromă plăcută de copturi proaspete domina în atelier, iar plăcintele rumene bucurau ochii. Toată activitatea este dirijată de Emilia Andronic. Dânsa lucrează de 28 de ani la internat, având în prezent funcţia de şef de depozit. Fiind bucătar de profesie, a acceptat cu plăcere să coordoneze lucrul la brutărie, ne-a spus femeia. „Subalternii mei sunt nişte persoane pasionate, care iubesc mult această meserie. Victor, spre exemplu, este bucătar de meserie, când a auzit că va fi inaugurată o brutărie, s-a bucurat mult. Ceilalţi la fel. Când venim la muncă, împărţim atribuţiile şi lucrul merge strună,

fiecare ştie ce are de făcut. Le place lucrul cu aluatul, deşi la început a fost mai greu”, îşi aminteşte doamna Andronic. În timp ce pregăteau copturile, brutarii ne-au vorbit despre ei şi activitatea lor la atelier. Victor, bucătar şi el de specialitate, nu a apucat să-şi pună în practică cunoştinţele, pentru că viaţa l-a îndreptat la internatul din Bădiceni. Aici însă are posibilitatea să se manifeste din punct de vedere profesional, fapt care îl bucură nespus. „Mă bucur că avem brutărie, avem ocupaţie, trece timpul mai repede. Îmi place să coc plăcinte şi biscuiţi, iar cei care le mănâncă vorbesc doar de bine. Spun că e gustos, proaspăt, le place”. Spre deosebire de Victor, Mihai a învăţat meseria din mers. Fără experienţă de brutar la început, acum se descurcă bine şi la frământat aluat şi la făcut plăcinte, dar şi la cuptor. „Îmi place din copilărie pe la bucătărie. Aici am învăţat mai multe. Cel mai mult mi place când coacem biscuiţi”, a spus

Mihai, recunoscând că o mare dorinţă a lui este ca la brutăria lor să fie produse şi torturi, deliciu în faţa căruia nu poate rezista. Lilia, o altă angajată, ne oferă şi ea câteva impresii: „Îmi place foarte mult să lucrez la brutărie. Reţetele ni le spune doamna Emilia, noi cu toţii facem copturile”, adaugă tânăra. Pe lângă plăcerea pe care i-o oferă munca în atelier, Lilia apreciază şi faptul că este remunerată, ea având şi un scop frumos cum să-şi cheltuiască banii adunaţi. „Multe de toate trebuie, dar vreau să strâng banii şi să cumpăr un cărucior (scaun cu rotile — n.a.) pentru soţ”, ne-a confesat femeia, soţul Liliei de asemenea se află în internat. Brutarii ne-au servit cu plăcinte, aşa că ne-am convins şi cât de gustoase sunt, apoi i-am lăsat să-şi continue activitatea, or nu-i simplu să coci plăcinte pentru toţi rezidenţii internatului. În total, în Internatul psihoneurologic din Bădiceni sunt plasaţi 431 rezidenţi de la 23 la 94 de ani.

Observatorul de Nord

39(860) • 21 octombrie 2016

Alegeri 2016

Foto: Nicolae Cușchevici

Banii PDM-ului ajung la televiziunile lui Plahotniuc

Continuare de la pag.8

carierei sale de politician, Marian Lupu a folosit în deplasările internaționale nu doar autoturismele oficiale, ci și avioanele private. Potrivit datelor obținute de reporterii RISE Moldova, până în 2012, Marian Lupu a trecut de cel puțin de trei ori granița ucraineană pentru „nevoi personale”, la bordul unor avioane private. Spre exemplu, în iunie 2010, Lupu a călătorit din Kiev (Ucraina) la Sofia (Bulgaria), cu un avion privat ADZ 304. În aceeași lună, a zburat cu un avion privat de la București (România) la Odessa (Ucraina). În iulie 2012, când ocupa fotoliul de președinte al Par l am e ntu lu i, Mar i an Lupu, a folosit un avion privat pentru a călători din Kiev la Chișinău. În plus, de fiecare dată, Lupu a trecut frontiera folosind pașapoarte diplomatice. Chiar și în calitate de președinte al Parlamentului din partea Partidului C omu n ișt i l or, p ână î n 2009, Marian Lupu a traversat în mod repetat frontiera moldo-ucraineană cu mașina de serviciu. De exemplu, în iulie 2008, cu pașaport diplomatic și cu automobilul marca „Skoda”, cu numărul de înregistrare de stat SP052, Lupu a efectuat o vizită privată în orașul u c r a i n e a n Tr u s k a v e ț , faimos pentru sanatoriile sale.

Taxă pentru imagine Alături de milioanele cheltuite pentru publicitate în campanii electorale, democrații contractează şi serviciile unor companii de lobby din Statele Unite. Astfel, anul acesta, PDM a semnat un contract de servicii de consultanţă, în valoare de 600.000 de dolari (aproximativ 12 milioane de lei), valabil până pe iunie 2017, cu firma americană Podesta Group. Suma urmează să fie transferată în conturile companiei din SUA, trimestrial, în tranșe a câte 150.000 dolari și acoperă, potrivit contractului, pe lângă taxa pentru consultare, şi plata costurilor de transport (curse aeriene clasa business), cazare în hoteluri de lux, transferuri la aeroport și chiar hrana. Cooperarea de anul acesta cu Podesta nu este prima de acest gen a democraților. În 2012, Vladimir Plahotniuc, în calitate de prim-vicepreședinte al Parlamentului, a încheiat și el un contract cu consultanții de la Podesta pentru a-i organiza mai multe întâlniri cu oficiali americani. Valoarea contractului nu a fost dezvăluită. Nici acum în raportul financiar semestrial al Partidului Democrat nu sunt declarate şi plăţile alocate consultanților americani. Între timp, la Washington, la întâlnirile cu înalți oficiali din SUA, nu participă Marian Lupu, ci colegul său de partid, Adrian Candu, tot el și speaker al Parlamentului.

De la stânga la dreapta: Zinaida Greceanâi, Vladimir Voronin și Marian Lupu la ceremonia de înmânare a legitimațiilor de deputat în urma scrutinului din aprilie 2009

Voturi pentru Lupu

Marian Lupu este deja la a treia tentativă de a deveni preşedinte. Despre ambiţiile sale prezidențiale se vorbeşte de 9 ani, iar drept mărturie stau o serie de depeşe secrete trimise la Washington DC

de către Ambasada SUA în Republica Moldova și dezvăluite de site-ul Wikileaks. org în 2010. „El își dorește într-adevăr să fie succesorul lui Voronin (liderul PCRM — n.r.) după 2009”, a scris despre Lupu, într-unul

dintre rapoartele sale, ambasadorul SUA de atunci, Michael Kirby, în urma unei reuniuni care a avut loc în decembrie 2007. Însă după scrutinul parlamentar din 5 aprilie 2009, PCRM o înaintează la funcția de

președinte pe colega lui Lupu, Zinaida Greacanâi, actualmente colega lui Igor Dodon, candidatul socialiștilor la președenție. După trei tentative eșuate de a o alege, au fost declanșate alegeri parlamentare anticipate. Între timp, Lupu pleacă din PCRM și preia de la Dumitru Diacov conducerea PDM, cu care a și ajuns din nou în legislativ, după anticipatele din iulie 2009. După plecarea din Partidul Comuniștilor, Lupu i-a mărturisit ambasadorului SUA în Moldova despre motivul pentru care a decis să devină președinte al Partidului Democrat. „El este abordat în mod sistematic de Urechean, Vlad Filat, Diacov și Braghiș. Au existat de asemenea, două forțe complet necunoscute […] Lupu se temea că „Moldova Unită” are sprijinul FSB și era preocupat de faptul că „Forța Nouă” nu reprezintă nimic, în afară de Pleșca”, se arată într-un raport transmis de ambasadorul Chaudhr y. „Lupu a raportat că discuția cea mai bună a avut-o cu Diacov și, în cele din urmă, a decis că Diacov i-a oferit cea mai bună structură de partid pentru a lucra”, a adăugat diplomatul. Marian Lupu a candidat pentru prima dată la funcția de președinte după anticipatele din 2009. Însă candidatura acestuia nu a acumulat numărul necesar de voturi, din cauza boicotului foștilor săi colegi comuniști. Depeșele diplomatice publicate de Wikileaks arată că nu toți deputații PCRM erau adepții boicotului. În septembrie 2009, după o întâlnire cu vicepremierul comunist Igor Dodon, actualul lider al Partidului Socialiștilor, ambasadorul SUA în Moldova își informa superiorii: „El (Igor Dodon — n.r.) crede că Partidul Comuniștilor ar trebui să dea cele opt voturi necesare pentru ca Marian Lupu să fie ales în funcția de președinte”. Cu toate acestea, Lupu nu ajunge șef de stat nici în 2011, când a candidat din nou. Și de această dată Igor Dodon, care deja părăsise rândurile PCRM, nu l-a susținut pe Lupu, în pofida declarațiilor din 2009 făcute în fața diplomaților americani.

39(860) • 21 octombrie 2016

Observatorul de Nord

Banii lui Dodon din Bahamas Continuare de la pag.9

curente ale împrumutatului. Din documentele analizate de reporterii RISE Moldova reiese că banii au ajuns apoi la persoane fizice, afiliate Partidului Socialiștilor. Acestea au primit sume „rotungite”: între 300.000 și 500.000 de lei. Potrivit contractelor de împrumut dintre Exclusiv Media SRL și persoanele fizice, banii au fost oferiți fără dobândă, data-limită a returnării fiind 31 decembrie 2017. Petru Burduja: Este un împrumut contractat și înregistrat la Banca Națională. Ne-am încadrat în limita prevederilor legale. Sunt investiții pe care le-am utilizat pentru dezvoltarea postului de televiziune NTV Moldova. Dacă stai să te gândești cum unii scot banii din țară, noi am adus investiții în țară. Nu văd nicio problemă. Reporter: Toți banii au fost investiți în NTV? Burduja: Banii au mers la lansarea proiectului nostru, da! Reporter: Atunci, de ce o mare parte din bani au plecat către mai multe persoane fizice? Burduja: Este o afacere a Exclusiv Media și nu sunt obligat să vă spun detalii pentru că tot ce s-a făcut a fost în cadrul legal… Mai departe care au fost investițiile nu o să vă dau detalii. Reporter: Cum ați luat legătura cu compania din Bahamas? Burduja: Este o companie internațională cu care am contractat acest credit. Reporter: Ați mai lucrat cu ei?

Alegeri 2016

Burduja: Nu sunt îndrept să vă dau așa informații. Întrebați compania.

Lista „împrumutaților” donatori Corneliu Furculiță, proprietarul Exclusiv Media SRL, a împrumutat de la compania sa 6,5 milioane de lei în baza a 13 contracte de împrumut, toate a câte 500.000 de lei, semnate în perioada aprilie — mai 2016. Potrivit declarației pe venit pentru anul 2015, familia Furculiță a înregistrat un venit total de 25 de ori mai mic decât suma împrumutată de la Exclusiv Media în două luni. Din același document reiese că Furculiță deține un teren pentru construcții, două apartamente (unul din ele fiind procurate de la șeful său de partid), o casă, două automobile: Volkswagen Passat (2009) și Toyota Auris (2008), 9 conturi bancare și două companii: Exclusiv Media SRL și Poliactiv SRL — firmă de construcții. În apartamentul familiei Furculiță de pe Str. Gheorghe Asachi, 62, din Chișinău se află însă sediul juridic al companiei Hunter Elit Club SRL, care, în urmă cu câțiva ani, a concesionat 168,7 ha de pădure de la Agenția Moldsilva, pentru vânătoare. În 2012, în baza unei decizii judecătorești, Hunter Elit Club SRL a renunțat la arenda pădurii. Din documentele disponibile, în 2013 și 2014, Hunter Elit Club deținea 5,71% din acțiunile Fabricii de conserve din Călăraşi SA, unde Corneliu Furculiță era membru în Consiliul de Administrare. În același timp, Alina Boţoc, cumătra lui Igor

În 2014, în campania pentru alegerile parlamentare, a apărut într-un clip video electoral pro-Dodon, prezenPostarea lui tându-se drept antreprenor. Furculiță din Alături de Furculiță, în „platforma împrumuturilor” apare ziua când RISE a și deputatul socialist Vladimir publicat articolul: Odnostalco. Potrivit conAfaceri offshore la tractului din 22 aprilie 2016, Odnostalco a împrumutat de sediul socialiștilor la Exclusiv Media SRL suma Hunter Elit Club SRL este de 500. 000 de lei. În ultimii 3 deținută de Veaceslav Anghel. ani, el a donat, însă, partidului Acesta a fost asociat al Exclusiv 350.100 lei. Potrivit declarației Media SRL încă de la crearea de venit pentru 2015, tânărul companiei pe care, ulterior, i-a deputat a încasat aproape vândut-o lui Furculiță. Iar Vea- 200.000 lei din salariu, deține o ceslav Anghel nu are legături grădină, un cont cu 100 de lei doar cu afacerile socialiștilor. și o întreprindere individuală care îi poartă numele. Vasile Bolea, deputat PSRM, cunoscut mai ales ca jurist al Fundației „Soluția” — fondată de Igor Dodon, a Dodon,deținea 32,07% din acțiunile fabricii.

a fost inclus și el în „platforma împrumuturilor”. A luat un „credit” de 500.000 lei, fără dobândă, de la Exclusiv Media SRL. Dinari Cojocaru, medic și afacerist, deține și el un fotoliu de consilier municipal. La alegerile parlamentare din 2014 a donat PSRM-ului 407.500 lei, iar pe 20 aprilie 2016 a semnat un contract de împrumut cu Exclusiv Media, cu cifrele „rotungite” — 500.000 lei. Vadim Filipov, avocat la Cabinetul Avocatului „Filipov Vadim”, este și el consilier municipal al PSRM. La ultimile alegeri parlamentare, Filipov a donat partidului 228.300 lei. Potrivit unui contract din 23 martie 2016, și el a împrumutat 500.000 lei de la Exclusiv Media SRL. Artur Borș este membru PSRM. În martie 2016, a împrumutat 500.000 lei de la Exclusiv Media SRL. Potrivit datelor CEC, în 2014, acesta a donat partidului 76.000. Vasile Porubin a donat PSRM, la alegerile din 2014, suma de 76.100 lei. Atunci, a indicat în documente că este angajat la Vesma-Teh SRL, compania deputatei socialiste Alla Dolința, care deține sediul Socialiștilor. În aprilie 2016, Porubin a luat și el 500.000 lei de la Exclusiv Media SRL.

donat partidului 184.500 lei. Numele său figurează într-un contractul de împrumut 11 aprilie 2016, prin care urma să obțină 500.000 lei de la Exclusiv Media SRL. Maxim Lebedinschi este membru al Comisiei Electorale Centrale (CEC). Și numele acestuia figurează într-un contract de împrumut din 22 martie 2016. Conform documentului, Lebedinschi obținea 500.000 lei de la compania lui Furculiță — Exclusiv Media SRL. Potrivit rapoartelor financiare depuse la CEC de PSRM, la alegerile din 2014, Maxim Lebedinschi a donat partidului 188.100 de lei. Maxim L ebedinschi: Împrumutul a fost restituit. Toată suma! Petru Corduneanu, fost şef al Direcţiei Ordine Publică din Ministerului de Interne, este Venitul și plățile din 2015 consilier municipal din partea PSRM. La alegerile partidului parlamentare din 2014, CorPotrivit Raportului finanduneanu a donat PSRM-ului ciar pe anul 2015 al PSRM, par271.500 lei. Pe 11 aprilie 2016, tidul a încasat anul trecut peste 27 de milioane de lei. Cea mai mare sumă, 21,5 de milioane de lei, provin din cotizații de membru de partid, iar 5,6 milioane de lei din donații. Bani au fost cheltuiți în același an. În campania electorală pentru alegerile locale din vara anului trecut, PSRM a făcut plăți de 18,5 milioane de lei, sumă comparabilă cu cea ridicată de la bancă în acest an de administratorul Exclusiv Media SRL, Petru Burduja, și distribuită sub formă de împrumut mai multor sponsori ai partidului.

Observatorul de Nord

39(860) • 21 octombrie 2016

Alegeri 2016

Leancă–Soros: Consilierii de milioane ai premierului Continuare de la pag.11

Ce nu se știe despre Maia Sandu Continuare de la pag.10

afaceri Anatolie Procopiuc, administratorul și co-fondatorul societății comerciale Neogaz SRL. Maia Sandu a precizat pentru RISE că prețul chiriei lunare pentru sediul PAS este de 500 de euro, incluzând impozitul la sursa de plată și achitarea utilităților. Maia SANDU: Întrucât contractul a fost încheiat la 1 iulie, cheltuielile pentru plata sediului nu puteau fi incluse în raportul financiar pentru semestrul I al anului 2016. Acestea vor fi reflectate în raportul financiar pentru anul 2016, prezentat CEC la începtul anului următor. Întrebată de ce contractul de locațiune nu este înregistrat la ÎS Cadastru, Maia Sandu a susținut că acesta a fost încheiat pe termen scurt. „Conform Articolului 876 alin. 2 din Codul civil, în Registrul bunurilor imobile se înregistrează contractele de locațiune care au un termen ce depășește trei ani. Or, contractul de locațiune al sediului PAS din strada A. Mateevici 31 e pe un termen mai scurt”, a explicat președintele PAS.

Finanțatorii PAS În raportul financiar pentru semestrul I al anului

și Dan Perciun — sunt angajați ai Centrului de Analiză și Evaluare a Reformelor. Primul e consultant, iar al doilea — asistent de proiect. Președinta asociației obștești este Ionela Costachi, fosta consilieră a Maiei Sandu la Ministerul Educației. Centrul de Analiză și Evaluare a Reformelor este specializat în implementarea proiectelor în domeniul educației. Anul acesta, organizația nonguvernamentală a început proiectul „Școli transparente — comunități prospere”, finanțat de Ambasada Marii Britanii la Chișinău. Proiectul își propune să introducă un mecanism care să aducă transparență în procesul administrării plăților în folosul școlii și să asigure ONG „legat” principiul de bună guverde partid nare în relația președinților Doi membri ai Biroului asociațiilor de părinți cu Permanent Național al PAS — administrația școlii. secretarul general Igor Grosu

2016 depus la CEC pe 15 iulie anul acesta, PAS indică venituri totale de 2.864 de lei. Banii provin din donațiile în numerar făcute de Maia Sandu și Igor Grosu. Aproape două luni mai târziu, pe 20 august, reprezentanții PAS au transmis RISE Moldova că principalele surse de finanțare ale partidului, începând cu înregistrarea sa oficială la 26 mai 2016, au fost donațiile în sumă de 76.949 de lei și cotizațiile de membru, de 27.080 de lei. Prin urmare, în mai puțin de două luni, PAS a reușit să adune din donații și cotizații peste 100.000 de lei. Donațiile au fost făcute de persoane fizice, printre care se numără și membri PAS.

ale anului 2014 Vițu a primit de la Institut für Europäische Politik 207.000 de lei (aproape 35.000 de lei pe lună — n.r.). Oficial, tot pentru servicii de „cercetare științifică”. Iurie LEANCĂ: Îmi pare rău că nu am reușit să asigur pentru toți consilierii acest supliment. Și nu zic că unii au fost mai valoroși și unii mai puțin valoroși. Dar mă bucur că, cel puțin pentru câțiva consilieri-cheie, am reușit să asigur, ca să nu fie tot felul de discuții, că ei mai sunt alimentați din alte părți. Și atunci înțelegerea noastră a fost — uite, aveți un salariu decent, sau mai mult decât decent, dar rugămintea mea — vă axați doar pe serviciu, pe calitate, și nu vă mai gândiți la tot felul de soluții pentru a supraviețui.

nu am primit niciun răspuns de la fostul consilier. La finele lunii august, RISE a solicitat și institutului german un punct de vedere. În plus, le-am cerut reprezentanților institutului să ne pună la dispoziție și o copie a studiului pentru care au fost remunerați foștii consilieri ai lui Iurie Leancă, și care nu este disponibil online. Solicitările au rămas, însă, fără răspuns. Nici Viorel Ursu, manager regional la OSF și coordonaproiectului de finanțare STUDIU-FANTOMĂ atorul consilierilor fostului preFoștii consilieri ai premi- mier, nu a dat curs solicitării erului au evitat apelurile și noastre prin care am solicitat mesajele prin care reporterii poziția organizației pe marRISE le-au cerut nu doar câte ginea acestui caz. un punct de vedere, dar și să prezinte fragmentele cu care CONEXIUNI fiecare dintre ei a contribuit În urma scrutinului parla studiul despre conflictul transnistrean și pentru care, lamentar din 30 noiembrie oficial, au fost remunerați. 2014, Guvernul Leancă își Doar Valeriu Prohnițchi s-a dă demisia, „în legătură cu arătat dispus să se pronunțe validarea alegerilor pentru pe marginea acestui subiect, un nou Parlament”. Ulteacoperindu-se cu cercetarea rior, acesta revine în fața respectivă, chiar dacă nu-și deputaților și solicită reînmai amintește condițiile în vestirea. Însă aleșii poporului care a ajuns să colaboreze cu nu-i mai acordă vot de încreinstitutul german. dere, noul Guvern Leancă Valeriu PROHNIȚCHI: obținând doar 42 de voturi Nu am ce discuta la acest din cele cel puțin 51 necesare. subiect. El (studiul — n.r.) În schimb, pe 18 februarie a fost livrat comanditarului. 2015, parlamentarii îl învesNu pot să vă dau studiul, tesc în fruntea cabinetului de pentru că a fost comandat de miniștri pe Chiril Gaburici, instituția respectivă. Despre fost director al companiei de cum a ajuns să colaboreze telefonie mobilă Moldcell. În cu IEP — Cineva mi-a spus aceeași zi, Leancă își demite că este o oportunitate de a consilierii și, la scurt timp, obține o bursă de cercetare, părăsește PLDM-ul și își fordar nu-mi mai amintesc mează propria formațiune — cine. Partidul Popular European Și Iurie Leancă își acoperă din Moldova (PPEM). Între foștii consilieri cu studiul ela- timp, doi dintre foștii săi borat pentru Institut für Euro- consilieri, Eugeniu Sturza și päische Politik. Dar, întrebat Vladislav Kulminski, înregisdacă, personal, a văzut studiul trează organizația nonguverrespectiv, fostul premier s-a namentală Institutul pentru pierdut în explicații. Politici și Reforme Europene Iurie LEANCĂ: Sigur. (IPRE) — ai cărei membri au Nu, nu, nu, nu. Păi, nu am devenit atât Leancă, cât și mai timp… Studii mari… […] multe persoane din anturajul Dar vă asigur că au lucrat. Îi acestuia. Și PPEM, și IPRE mai monitorizam din timp în au sediul la aceeași adresă și timp, când predau, ce scriu. au același telefon de contact. Știu că au făcut asta pentru Între partenerii noului ONG că șef peste ei, în sensul ăsta, se regăsește și organizația gera fost Vlad Kulminski, un mană care a direcționat banii analist deosebit, cunoscător lui Soros către consilierii foarte bun a tot ce înseamnă fostului premier — Institut conflictul transnistrean. Așa für Europäische Politik. În că, nu credeți că a fost o buta- septembrie 2015, ambele forie de asta — am bifat că fac organizații au susținut un ei ceva și au primit bani fără a work-shop în Republica presta un produs. Moldova despre modul în Pentru a ne demonstra că care societatea civilă poate studiul există, Leancă ne-a contribui la lupta contra declarat că v-a discuta cu corupției. Mai mult, printre Vlad Kulminski și cu colegii membrii IPRE se regăsește acestuia ca să ni-l prezinte – și Martin Sieg, fost consilier „să-l citiți, să-l dezbateți, dacă în Bundestagul german. În doriți”. Anterior discuției cu 2011, președintele-interimar fostul premier, RISE deja soli- Marian Lupu i-a conferit citase de la Kulminski o copie acestuia „Ordinul de Onoare” a respectivului studiu. Până „pentru contribuţia deosebită la publicarea acestui material, la dezvoltarea şi aprofundarea

relaţiilor de prietenie şi colaborare moldo-germane”. Ulterior, Sieg a fost și consilier al lui Leancă, spune fostul premier. Iu r i e L E A NC Ă : În momentul în care am ajuns prim-ministru, am rugat prietenii germani ca să fie posibilă angajarea lui în calitate de consilier. Am avut doi consilieri germani — unul a fost Matin Sieg și unul a fost pe investiții directe. Pe pagina web a IPRE, Sieg era prezentat drept director executiv și membru în consiliul de administrație. Recent, însă, fotografia acestuia a fost scoasă de pe site. Iurie LEANCĂ: După ce m-au plecat din funcția de prim-ministru, (Martin Sieg — n.r.) ne-a ajutat la constituirea acestui institut. A fost un timp și directorul institutului. Acum dânsul a fost nevoit să se distanțeze fiindcă, nu știu dacă e un secret sau nu, va fi reprezentatul Fundației Adenauer (The Konrad-Adenauer-Stiftung foundation — n.r.) pentru România și Moldova (și ea partener a IPRE — n.r.).

EXPERȚII PARTIDULUI

După plecarea lui Iurie Leancă de la cârma guvernului, colaborarea științifică cu ONG-ul german a continuat. În 2015, Eugen Carpov, fost coleg cu Leancă în PLDM și actual vicepreședinte al PPEM, a primit de la Institut für Europäische Politik aproape 185.000 de lei „pentru activitate științifică”. Cu o sumă ceva mai modestă a fost remunerat și Ruslan Codreanu, cel care i-a devenit asistent lui Carpov după căderea Guvernului Leancă. Acesta a încasat, de la același institut, aproximativ 175.000 de lei în calitate de „expert”. Ruslan CODREANU (despre colaborarea cu IEP): A fost un proiect pe o durată de nouă luni de zile, pe o analiză pe segmentul de anticorupție. Am elaborat o strategie cu trei componente — pe organele de drept, pe reforma administrației publice și colaborarea cu societatea civilă. Eu am fost responsabil pe reforma administrației publice. La sfârșit, a fost elaborat un policy paper […], este și pe site-ul institutului de la Berlin. Ca și Eugen Carpov, Codreanu deține funcția de vicepreședinte al PPEM și a fost șeful grupei de iniţiativă pentru colectarea semnăturilor în vederea susţinerii lui Iurie Leancă la funcţia președinte al Republicii Moldova.

39(860) • 21 octombrie 2016

Observatorul de Nord

Alegeri 2016

Compania fondată de Mihai Ghimpu vrea să ridice o clădire cu birouri și spații comerciale în centrul istoric al Chișinăului. Documentele obținute de RISE Moldova arată că blocul cu cinci etaje va fi construit după demolarea clădirii existente, fost monument istoric, radiat prin decizia Consiliului Municipal Chișinău.

Dumitru Lazur www.rise.md/prezidentiale2016

Strada București 87, Chișinău. În apropierea intersecției cu str. Mitropolit Gavriil Bănulescu-Bodoni se află o casă veche, cu un etaj, acoperită cu foi uzate de ardezie. Tencuiala de pe pereții vopsiți în albastru verzui stă să cadă. Ușa din fier e împodobită cu un abțibild, scrijelit cu grijă de foștii locatari. Aici, întrun apartament de 31.8 metri pătrați, a funcționat, până în 2010, sediul Partidului Liberal, condus de Mihai Ghimpu. Imobilul este proprietatea companiei Eurosim SRL, fondată de Mihai Ghimpu (34% din capital) și de partenerii săi de afaceri — Iurie Arama (33%) și Veaceslav Ceban (33%) care deține și funcția de director. Eurosim a intrat în posesia apartamentului în mai 2013, după ce l-a cumpărat de la Parstar Petrol SRL, compania lui Iurie Arama. Această societate achiziționase locuința în 2003 de la o persoană fizică.

Monument istoric, scos din circuit

Istoria clădirii din strada București 87 începe în prima jumătate a secolului XIX. În 1828 proprietar al imobilului (o vilă urbană) era secretarul gubernial Petru Krîjanovsky. În 1891 casa a fost cumpărată de Ecaterina Popovici, soţia unui preot din Chișinău. În ianuarie 1995, Primăria Chişinău a inclus clădirea

Fostul sediu al Partidului Liberal de pe str. București din Chișinău

în Registrul monumentelor de importanţă naţională şi municipală. Peste 15 ani, în 2010, aceeași instituție, condusă de liberalul Dorin Chirtoacă, nepotul candidatului la președinție, a decis să reactualizeze Registrul monumentelor. Licitația pentru elaborarea noului registru a fost câștigată de întreprinderea municipală Chișinăuproiect, care a propus ca 271 de monumente istorice să fie excluse din registrul din 1995. În „lista neagră” a fost inclus și fostul sediul PL de pe strada București 87. În același timp, la comanda companiei Eurosim SRL, proiectantul Grigore Burciu a depus la Consiliul Naţional al Monumentelor Istorice de pe lângă Ministerul Culturii (CNMI) o schiță de proiect. Astfel, firma fondată de Ghimpu și-a exprimat intenția de a demola clădirile existente pe strada București 87 ca să ridice o clădire administrativ-comercială cu cinci etaje. CNMI a dat aviz negativ. Motivul — clădirea este inclusă în Registrul

monumentelor de importanţă naţională şi municipală. În decembrie 2014, ca urmare a recomandărilor elaborate de Chișinăuproiect, Consiliul Municipal Chișinău a aprobat un nou Registru al monumentelor istorice de categorie locală. De această dată, fostul sediu PL este exclus oficial din Registrul monumentelor. Deja în iulie 2016, proiectantul Grigore Burciu a depus o cerere repetată la Consiliul Naţional al Monumentelor Istorice, prezentând aceeași schiță de proiect care, anterior, fusese respinsă. Grigore BURCIU, proiectant: Ideea de a construi aici (pe strada București — n.r.) o clădire administrativ-comercială a apărut acum 3-4 ani. Atunci Consiliul (Naţional al Monumentelor Istorice — n.r.) ne-a refuzat pe motiv că imobilul avea statut de monument istoric și putea fi doar restaurat, dar nu demolat. Dar acum clădirea este exclusă din registru. Există un registru nou, aprobat de Consiliu (Consiliul Municipal Chișinău — n.r.). De aceea, am depus din nou schița de proiect.

Proiect imobiliar cu probleme

RISE Moldova a obținut schița de proiect prezentată

de Eurosim spre avizare Consiliului Naţional al Monumentelor Istorice. Potrivit documentelor, firma propune demolarea clădirilor existente pe strada București 87 și ridicarea unui centru de business. Construcția ar urma să fie amplasată în imediata apropiere și, prin urmare, în zona de protecție a monumentelor istorice de însemnătate locală de pe străzile București 83 și Mitropolit G. BănulescuBodoni 14. Clădirile datează din a doua jumătate a secolului al XIX-lea. Arhitectura lor este eclectică, cu reminiscenţe clasiciste și elemente baroce. Protecția acestor casemonument este unul dintre motivele pentru care experții recomandă construcții cu maxim trei etaje în nucleul istoric al Capitalei. Eurosim nu se oprește însă la cele cinci etaje prevăzute în proiect. Vrea ca rezalitul (porțiunea de zid ieșită din linia fațadei — n.r.) și scările viitorului său bloc de birouri să fie amenajate pe trotuar, adică pe spațiul public. Pe 28 iulie curent, după ce au examinat proiectul, membrii Consiliului Naţional al Monumentelor Istorice i-au cerut proiectantului Grigore Burciu și beneficiarului Eurosim SRL să reducă înălțimea clădirii până la trei etaje (plus subsol și parter), să retragă rezalitul în corpul clădirii și să prevadă amenajarea scărilor pe terenul proprietate privată, și nu în spațiul public. De asemenea, Consiliul a obligat compania să prezinte un proiect al soluțiilor de protecție a clădirilor adiacente, cu statut de monument. Potrivit legii, în cazul construcțiilor în nucleul istoric al Chișinăului, solicitanții trebuie să prezinte schiţa de proiect avizată de Consiliul Naţional al Monumentelor Istorice pentru a obține certificatul de urbanism pentru proiectare. Ion Ș T E F Ă N I ȚĂ , membru al Consiliului Naţional al Monumentelor Istorice: Compania Eurosim este obligată să țină cont de recomandările Consiliului și să prezinte o nouă schiță de proiect. Sigur, dacă nu este de acord cu decizia Consiliului,

firma poate să se adreseze în instanța de judecată. (…) Eurosim trebuie să elaboreze și proiectul soluțiilor de protecție a clădirilor adiacente cu statut de monument, pentru a nu le pune în pericol. Este un risc mare. Dacă e sezon de ploi și se lucrează la groapa de fundament, evident că monumentele sunt în situație de risc. Trebuie să fie luate toate măsurile de securitate. Grigore BURCIU, proiectant: La ședința Consiliului Naţional al Monumentelor Istorice din 28 iulie am participat doar eu, nu și beneficiarul. Eu, încă, nu am adus la cunoștința beneficiarului decizia Consiliului. Beneficiarul era plecat din țară. În timpul apropiat urmează să discut cu ei. Dacă vor decide să continue, eu voi reface schița de proiect. Dacă nu, atunci nu… Ionel PUȘCAȘ, ofițer de presă la PL: Domnul președinte Ghimpu este fondator al companiei Eurosim, dar el nu ia decizii. El nu stă să discute cu partenerii săi ce proiecte facem azi și ce proiecte facem mâine. El nu are ștampilă, nu participă la licitații etc. Compania are un administrator. Domnul Ghimpu primește doar dividende și veniturile sunt impozitate. Asta e important să înțeleagă lumea.

Afacerea de milioane a liderului liberal Mihai Ghimpu și partenerii săi de afaceri, Iurie Aramă și Veaceslav Ceban, au fondat compania Eurosim în noiembrie 2000. Firma este specializată în vânzarea carburanților. În 2002, Eurosim a închiriat de la Primăria Chişinăului un teren de peste 12 ari pe bd. Dacia 54/1, la ieșirea din oraș înspre aeroport. Un an mai târziu, compania a construit aici o benzinărie, funcțională și acum. Totodată, în februarie anul trecut, Eurosim a semnat cu autoritățile publice locale un nou contract de închiriere pentru un teren de aproximativ 13 ari, situat în imediata apropiere a benzinăriei. În declarația de avere depusă la Comisia Electorală Centrală, președintele liberalilor a uitat să menționeze că este asociat la Eurosim. Afacerea cu carburanți îi aduce venituri de sute de mii de lei. Doar în 20142015, Mihai Gimpu a încasat de la Eurosim dividende în sumă de 1.180.820 de lei. La profitul companiei acestuia au contribuit și contractele cu instituții de stat. Astfel, potrivit Agenției de Achiziții Publice, în 2011, Ministerul Tineretului și Sportului, condus pe atunci de liberalul Ion Cebanu, a cumpărat de la Eurosim produse petroliere în valoare de 135.000

de lei. În același an, Eurosim a livrat carburanți și pentru Agenția Turismului, în sumă de 78.000 de lei.

Contracte de milioane cu statul

Și alte companii fondate și administrate de partenerii de afaceri ai candidatului liberalilor la fotoliul de președinte, Iurie Arama și Veaceslav Ceban, au obținut, în ultimii opt ani, contracte de milioane de lei cu instituții de stat. În special, cu instituții conduse de membri și simpatizanți ai Partidului Liberal. Este vorba despre firmele Parstar Petrol SRL și Get Premium SRL, ambele specializate în vânzarea carburanților. Parstar Petrol, cu sediul în orașul Cimișlia, a fost fondată în 1997 de șapte persoane fizice și juridice, printre care și Iurie Arama și Veaceslav Ceban, ultimul fiind atunci director al companiei. În timp, acționariatul s-a schimbat de câteva ori. Astăzi, Parstar Petrol este deținută de Ion Putină (30.50% din capital) și Iurie Arama (69.49%), acesta fiind și director. În octombrie 2013, adunarea generală a asociaţilor Parstar Petrol a decis reorganizarea companiei prin transmiterea unei părţi din patrimoniu către Get Premium SRL, fondată, cu doar câteva luni înainte de acestă decizie, de Veaceslav

Ceban. În același timp, capitalului social al companiei a fost redus de la aproximativ 10,3 milioane de lei la 6,1 milioane de lei, diferența fiind transferată în conturile Get Premium SRL. Un raport al Curții de Conturi arată că, în 2009-2010, întreprinderea municipală „Parcul urban de autobuze” a cumpărat carburanți de la Parstar Petrol, în valoare de peste 60,7 milioane de lei. Firma partenerului de afaceri al lui Mihai Ghimpu a câștigat licitațiile publice, deși alți agenţi economici din Chișinău au propus prețuri mai mici. Decizia de atribuire a contractului a generat cheltuieli suplimentare de la bugetul instituției, în sumă totală de peste 800.000 de lei, se arată în documentele Curții de Conturi. În 2011, și Administratia de Stat a Drumurilor a cumpărat produse petroliere de la Parstar Petrol. Valoarea contractelor a fost de 19 milioane de lei. Get Premium a reușit rapid să intre și ea în grațiile instituțiilor publice. În mai puțin de trei ani de la înființare, compania a semnat contracte de achiziții publice în valoare totală de aproximativ 15 milioane de lei. Cel mai important dintre acestea, de peste 13 milioane de lei, a fost încheiat la sfârșitul anului trecut cu întreprinderea municipală Regia Autosalubritate.

Publicitate

39(860) • 21 octombrie 2016

OdN PAGINI de PUBLICITATE

PLUS Informații cu privire la amplasarea publicității pe paginile OdN la tel/fax.: 023 024 073 (08:00-16:00)

ИЗГОТАВЛИВАЕМ

ДВЕРИ и ОКНА из PVC

МЕБЕЛЬ

на заказ

ые Пасхцаелньын!

T.: 023023034, 069347180.

Кузня Качественно и быстро

Ворота, заборы, оградки, решетки и другие изделия 060 772 402 из металла

SERE prefabricate

Se vând

Торты, калачи SRL «TESTOR» СОРОКА предлагает широкий ассортимент кондитерских изделий для торжеств: свадеб, дней рожденья, именин с индивидуальным оформлением. ! НК Атью И В а НО с печ о т Тор любог ения ж к). а р и б изо тоторт (фо

г.Сорока, ул. Траян,17. 023023586, 023031153, 079443246.

ВОДИТЕЛЬ-ЭКСПЕДИТОР

Требования: Категория С, Е, возраст – от 30 до 45 лет, T.: 069131795. опыт работы, ответственность. Обращаться по телефонам: 069131410, 069046180

AGENŢIE IMOBILIARĂ

Бельцкий филиал в Сорока

Все профессиональ*НАРАЩИВАНИЕ НОГТЕЙ ные материалы *МАНИКЮР-ПЕДИКЮР предоставляются. *КОСМЕТОЛОГ ВИЗАЖИСТ Tel.: 068658890, *ПАРИКМАХЕР *МАССАЖИСТ 068576000



APART. 1 CAMERĂ:

CUMPĂR apartamente de vânzare urgentă, în orice raion al oraşului şi în orice stare. T. 068289622, 079398286. URGENT, ieftin, se vinde apartament cu 1-camer. et. 5/5 regiunea Fourchette, str. Viilor, 4. T. 78818057, 78874754 O cameră în cămin familial, str. Șt. cel Mare, lângă Statistică. T. 069747607. SOROCA NOUĂ, 3/5, 30 m², utilităţi, încălzire, balcon, reparaţie cosmetică, parţial mobilat, negociabil. T. 069173824, după 16.00. SOROCA NOUĂ, 2/5, str. Mateevici, 20, 31m², gaz până la plită, fără reparaţie, garaj în regiunea ospătăriei nr. 9. T. 27583.

SOROCA NOUĂ, 5/5, reparaţie, gaz, încălzire, internet ş.a. Sau schimb pe ap. cu 2 camere. T. 068961195. SOROCA NOUĂ, 2/5, str. Luceafărul, 3/50, gaz, încălzire, reparație, mobilat. T. 069610959. SOROCA NOUĂ, 1/5, str. Luceafărul, 3. T. 067737798, 067427474. SOROCA NOUĂ, 5/5, str. Luceafărul, 7, balcon 6 m, fără reparație, €7200, urgent! T. 060680700. SOROCA NOUĂ, 5/5 эт., газ, отопление, стеклопакеты. Т. 28507, 069445901.

MUZICĂ PENTRU NUNŢI, zile de naștere, cumetrii. Foto, video, moderator. 023021414, 069270832

C O НА ПОСТОЯННУЮ РАБОТУ NFECŢIONĂM porţi, garduri, gratii, cozoroace, construcţii metalice.

www.compactservice.md

SOROCA NOUĂ, 5/5, gaz, încălzire, reparaţie, Internet, TV cablu. Sau schimb pe 2 camere. T. 068961195.

ViNDem BricheTe

Фирме "Avan-Const" SRL требуется

peliculă pentru acoperire

DE vîNZARE:

Tel.: 023073597, 069386006

T.: 069391834

Курсы

PLASĂ METALICĂ de la producător pentru foc din biomasă pentru sobe şi cazane.

din ţevi ø57 mm

Теl.: 068046625

Observatorul de Nord

or. Soroca, str. Alexandru cel bun, 16. T. 023033533, 069780806.

SOROCA NOUĂ, 5/5, str. Luceafărul, 7, gaz, încălzire, reparaţie. Sau schimb pe apart. cu 2 camere (în afara părţii din deal) + plată suplimentară. T. 023026125, 060406418. 2 apart. a câte 1 cameră: Soroca Nouă, 2/5, gaz până la pită și Stil, 5/5, gaz, fără reparație, acoperișul reparat, €7500. T. 023029314, 068206773. STIL, 2/9, 33,6 m². T. 069362953, 069092337. STIL, 6/9, gaz, încălzire, fără reparație. T. 023029690, 067621119. STIL, 3/5, ул. Виилор, 6, 25 м², газ до плиты, ремонт. Т. 023032589, 068147454, 068027775. STIL, 4/5, str. F. Budde, 9/43, gaz, încălzire. T. 025045005, 069544465.

SOROCA NOUĂ, 2/5, o cameră în cămin, încălzire cu sobe, balcon deschis 3 m, reparat parțial. T. 060388051.

STIL, 1/5, gaz, încălzire, fără reparație, subsol, str. Popovici, 4/31, €10500. Sau schimb pe 2 camere. T. 025161957.

СОРОКА НОУЭ, 3/5, ул. Матеевич, 12, середина дома, евроремонт. Т. 068071968.

STIL, 4/5, gaz, încălzire, termopane, uşi metalice, balcon închis. T. 069668828.

FOURCHETTE, 6/9, str. Viilor, 19, fără reparație, €13000, negociabil. T. 069171611. FOURCHETTE, 5/9, str. Șt. cel Mare, euroreparație. T. 068657196. CENTRU, strada Ştefan cel Mare, 24, 5/5, gaz, încălzire, fără reparație, Urgent! T. 079977960. CENTRU, 1/2, sarai, beci, șopron. T. 069204420. CENTRU, et. 1, regiunea Şcolii muzicale, utilităţi, sobă, sarai, 31 m², posibil pt ofi ciu, urgent!



APART. 2 CAMERE:

CENTRU, 4/9, str. Negruzzi, 4/74, gaz, încălzire, de mijloc, reparaţie cosmetică, termopane. T. 023027574, 060118212. CENTRU, 5/5, magazin Rogob, gaz până la plită, fără reparație, €17000, negociabil. T. 069841215, 060622603. CENTRU, 1/5, str. Şt. cel Mare, 26/54, gaz, încălzire, reparaţie, mobilat. T. 023024386.

CENTRU, 5/5, camere separate, acoperiș nou, partea solară, termopane, euroreparație nefi nisată, subsol, negociabil. T. 023029629, 068061699. CENTRU, 4/9, str. C. Negruzzi, 4, utilităţi, încălzire, termopane, reparaţie, balcon 8 m, negociabil. T. 069307331. ЦЕНТР,1/2, ул. Баштина, 11, кв. 2, газ, отопление, сарай, подвал, цена договорн. T. 060595290. ЦЕНТР, 5/9, Modern, середина дома, без ремонта, недорого. T. 023022649, 079878782. ЦЕНТР, без ремонта, цена договорн. Возм. оплата в рассрочку или частями. Т. 060978107.

ÎN DEAL, 2/5, lângă LT ”I. Creangă”, fără reparație. T. 068977101.

CENTRU, 2/2, str. Al. cel Bun, 17, ap. 4, gaz, încălzire, beci. T. 060136188.

НАГОРН. ЧАСТЬ, ул. В. Строеску, 23/4, газ, без ремонта. Т. 069997968.

CENTRU, 3/9, Modern, str. Șt. cel Mare, reparație, încălzire. T. 068657196.

CENTRU, 5/5, camere separate, str. Decebal, 1, gaz, fără reparație, subsol, €16000, negociabil. T. 068245647, 069189016.

HIDROINPEX, 1/5, utilităţi, termopane, încălzire, uşă metalică la intrare, subsol, 32 m², €9500, negociabil. T. 069327557.

CENTRU, 5/5, gaz, mobilat, utilat, aer condiționat, acoperiș recent reparat, negociabil. T. 069101683, 060646457.

SOROCA NOUĂ, 5/5, str. Luceafărul, 9, acoperiș reparat, reparație capitală, mobilat, subsol. Etaj izolat cu ușă separată. T. 023024446, 078182142.

Publicitate

Observatorul de Nord La mulți, mulți ani pentru MIReLA ȚuRCAN la cei doi anişori cu mult drag din partea părinților Doina şi Alexandru, buneilor Tatiana şi Valeriu şi țaca Lenuța! Ziua în care ai intrat în viaţa noastră a fost cea mai frumoasa şi de atunci ne umpli inima de râsete, căldură şi farmec nemăsurat. Să fii sănătoasă, să ai ani plini de nobleţe şi fericire, să fii înconjurată de tot ce e mai bun. Viaţa ta să fie o frumoasă zi de primăvară, asemănătoare unui râu limpede şi lin, ce curge prin grădini înverzite şi printre flori! Să răsară totdeauna un soare strălucitor la orice coordonat geografic vei pleca, iar Îngerii cei buni să te însoţească şi să te păzească în toată viaţa îndelungată, plină de binefaceri şi fapte bune! bunul Dumnezeu să te apere de toate primejdiile ce înconjoară viaţa muritorilor pe Pământ! SOROCA NOUĂ, 1/5, str. D. Cantemir, 9, gaz, încălzire, reparație cosmetică. Sau schimb pe apart. cu 3 camere. T. 023031711, 069164311. SOROCA NOUĂ, 4/5, str. Cantemir, 9/14, utilităţi, gaz, încălzire, internet, parţial reparat, preţ negociabil. T. 24847, 060582383. СОРОКА НОУЭ, 2/3, ул. Кантемир, 10, газ до плиты, стеклопакеты, подвал, €10000. Т. 067276616, после 18.00. SOROCA NOUĂ, 3/5, 42 m², gaz, încălzire, termopane, balcon 6 m, de mijloc, reparat parțial, negociabil. T. 069866588. SOROCA NOUĂ, 4/5, gaz, partea solară, de mijloc, boiler, subsol, camere separate, €16500. T. 22558, 060830251. SOROCA NOUĂ, 1/5, str. D. Cantemir, 22, de mijloc, gaz, euroreparație, parțial mobilat, urgent! T. 060433603, 060433604. SOROCA NOUĂ, 3/3, utilități, sobă, balcon, reparație cosmetică, €9000, negociabil, urgent. T. 52131, 060635100. SOROCA NOUĂ, 3/5, str. Mateevici, 15, gaz, încălzire, fără reparaţie. T. 068741036, 068639523. SOROCA NOUĂ, 5/5, str. Luceafărul, 2, gaz, încălzire, fără reparație, subsol. T. 023094301, 060115713. SOROCA NOUĂ, 4/5, str. D. Cantemir, 9, reparaţie, gaz, partea solară, termopane, negociabil. T. 078727011. SOROCA NOUĂ, 4/5, str. Luceafărul, 9, toate utilitățile. Sau schimb pe apart. cu 2 camere, et. 1. T. 023028051, 068077898. SOROCA NOUĂ, 3/5, str. Mateevici, gaz, încălzire, termopane, euroreparație, balcon încălzit, mobilat. T. 069141165. СОРОКА НОУЭ, 3/5, ул. Лучафэрул, 17, середина дома, застекленный балкон, газовое и печное отопление, бойлер, интернет, телефон, подвал. Срочно! Цена договорная. T. 023027756, 078210329. SOROCA NOUĂ, 2/5, 2 camere în cămin, 35,1 m², coridor, WC, termopane, subsol, €8000. T. 060038418, 060511704. SOROCA NOUĂ, 5/5, camere decomandate, blocul de lângă stomatologie, str. Cantemir, 25, fără reparaţie şi gaz, 51 m² utili. T. 060556805. SOROCA NOUĂ, 2/5, gaz, euroreparaţie, bucătărie mobilată. T. 060118203.

PUBLICITATE electorală.

ÎN DEAL, 5/9, str. V. Stroescu, 88/14, 50 m². T. 023029412, 068205375. ÎN DEAL, 1/5, str. V. Stroescu, 84/41, gaz, încălzire, reparație, mobilat, subsol. T. 023064381, 060591308. ÎN DEAL, 1/5, str. Iachir, 24/1, gaz, încălzire, euroreparație. T. 069948758. ÎN DEAL, 2/2, str. Iasomiei, 3/4, gaz, încălzire, apă, garaj, beci, fără reparație, €15000. T. 060112067, +79260487872, +79663868502. HIDROINPEX, 1/5, str. Castanilor, 23, euroreparație, gaz, încălzire. Posibil în rate sau automobil + bani. T. 068330117. HIDROINPEX, 5/5, gaz, încălzire, fără reparație. T. 069453755, 069064842. HIDROINPEX, utilităţi, de mijloc, fără reparaţie, negociabil. T. 069754402. HIDROINPEX, 4/9, str. V. Stroescu, 88/15, fără reparație. T. 023021204, 069771866. STIL, 5/5, gaz, încălzire, reparaţie. T. 023 028 308, 069 446 573. STIL, 5/5, gaz, încălzire, mobilat. T. 023 028 308, 069 946 573. STIL, 1/9, gaz, reparaţie, negociabil. T. 069250206. STIL, 1/5, str. Şt. cel Mare, 121/2, casă d in cotileţ, gaz, încălzire, euroreparaţie, termoizolare, termopane, subsol. T. 069662023. STIL, 2/9, газ, отопление, почти законченный ремонт. Т. 069793785. STIL, 5/9, str. Popovici, 8, gaz, încălzire. T. 079335251, 078739337. STIL, 5/5, pe malul Nistrului, gaz, încălzire, reparație. T. 023030907. STIL, 9/9, 52 m², gaz, încălzire, reparație, balcoane mari, subsol, €27000, negociabil. T. 023027229, 069974276. STIL, 54 м², улучшенная планировка, балкон 6 м², стеклопакеты, ремонт, середина дома, газ. отопление, солн. сторона. Цена договорн. T. 068150473.

Pentru VLADISLAV CebAN din s. Cosăuți cu ocazia împlinirii a 20 de ani de la naştere din partea bunicii elena, fratelui Iulian, mamei şi tatălui! Astăzi un trandafir s-a ataşat la buchetul vieţii. Fie ca floarea noului an împlinit să se alăture cu bucurii la buchetul de până acum, fie ca el să înflorească şi mai frumos şi plin de sănătate, zilele să-ți fie pline de bucurii, inima plină de căldură şi anii plini de tinereţe. Visele de azi să devină realitate, speranţele de mâine — împliniri, fie ca soarele să-ți ofere căldură şi lumină, ploaia curată — linişte sufletească, zâmbetul oamenilor — încredere în sine, zilele anului — prieteni. La mulți ani! Organizaţia veteranilor din raionul Soroca îi felicită cu ocazia zilei de naştere pe veteranii muncii ANDRIeȘ DuMITRu, or. Soroca, PeTCu MIHAIL, s. Rubleniţa! Vă adresăm cele mai cordiale felicitări! Să aveţi parte de multă sănătate şi putere de muncă, căldură în suflet şi în casă, bucurii în inimă. Să aveţi noroc numai de oameni buni în cale, iar prietenii şi cei apropiaţi să vă fie mereu alături! Cu respect, preşedintele Organizaţiei veteranilor din raionul şi oraşul Soroca Claudia Ivanova STIL, 5/5, str. Viilor, 15, fără reparație, €8000, negociabil. T. 023029403, 076065190. STIL, 3/5, ул. Виилор, 6, без ремонта. T. 069668828.



APART. 3 CAMERE:

CENTRU, 4/5, gaz, încălzire. Sau se dă închirie. T. 069113374. URGENT! centru, 5/9, Modern, gaz, încălzire, reparaţie, camere separate. Bar în centru oraşului. Sau schimb pe apart. cu 1 cameră + plată suplimentară. T. 068644499, 060307445vaiber. CENTRU, 70 m², spațios, reparat, mobilat și utilat. Urgent! Posibil schimb pe apart. cu 1 cameră. T. 068086776. ЦЕНТР, 1/5, газ, отопление, без ремонта, сигнализация, кабельное ТВ. Т. 069267133, 060101996. CENTRU, 6/7, lângă cetate, gaz, încălzire, reparaţie, 3 balcoane. T. 069375656, 069040360. CENTRU, 2/5, regiunea pieţii centrale, gaz, încălzire, reparaţie, mobilat T. 068901199. ЦЕНТР, 3/9, Modern, газ, отопление, стеклопакеты, в хор. сост. Т. 069174489. ЦЕНТР, 2/2, ул. М. Чеботарь, 10, кв. 6, газ до плиты, евроремонт, печка. T. 023026011, 069523415. FOURCHETTE, 1/5, utilități, 65 m², încălzire, negociabil. Sau schimb pe apart. cu 1-2 camere, regiunea Stil. T. 069967117, 061126556. FOURCHETTE, 9/9, ул. Виилор, 17, газ, стеклопакеты, без ремонта. T. 068805836, 067571117, 069977262.

STIL, 4/9, 55 m², str. Şt. cel Mare, 113/3, urgent! T. 069296842.

BANCA vinde apart. cu 3 camere, în regiunea mag. Fourchette, str. Ştefan cel Mare 121, I etaj, replanifi cat, 100 m², PREŢ NEGOCIABIL T. 069102160.

STIL, 5/5, газ, отопление, ремонт. T. 023028308, 069446573.

BUJĂRĂUCA, 2/2, gaz, încălzire, garaj, subsol. T. 069894158.

STIL, 4/5, gaz, încălzire, mobilat şi utilat, reparaţie. T. 069203639. STIL, 6/9, gaz până la plită, partea solară, de mijloc, euroreparaţie nefi nisată, 54 m², balcon, termopane. T. 023026715, 060634645, 076711060.

Achitat din fondul electoral.

СРОЧНО! Stil, ул.Виилор,19, газ, отопление газовое и печное, евроремонт, меблирована, €25000, торг, варианты. T. 069248096, 068777616, 068006729 Vb: +79204622278. STIL, 1/5, ул. Попович, 6/23, без ремонта, есть пристройка, вход с улицы, газ, подвал. Возм. варианты. T. 060473305, 068542128. STIL, 2/9, 73 m², pe malul Nistrului, de mijloc, mobilat, utilat, euroreparaţie, izolaţie, gresie, faianţă, parchet, uşi din lemn, termopane, gaz, cablu TV, telefon, internet, zonă liniştită cu vedere frumoasă. T. 069708483. STIL, 9/10, str. Popovici, 8, gaz, încălzire, parțial reparat, mobilat. T. 068501150. ÎN DEAL, 5/9, str. V. Stroescu, 88/1, gaz, încălzire, reparație, posibil mobilat, subsol. T. 023021873, 060511701. ÎN DEAL, 3/5, școala nr. 4, de mijloc, 100 mp, balcon închis 6 m, balcon deschis 10 m, în salon și bucătărie - câte 2 ferestre, euroreparație, încălzire. T. 023024328, 069929243, 069052200. ÎN DEAL, Colegiul Cooperatist, utilităţi, încălzire, balcon mărit, debara, subsol, garaj, cotă teren 25 ari, negociabil. T. 068399532. ÎN DEAL, str. M. Costin, 5/57, negociabil. T. 069698813, 023031109, după 19.00. SOROCA NOUĂ, 2/4, str. D. Cantemir, 8, ap. 24, termopane, gaz, încălzire, subsol. T. 061186978. SOROCA NOUĂ, 5/5, str. Luceafărul, 17, ap. 28, fără reparație, gaz până la plită, €21000, negociabil. T. 069841215, 060622603. SOROCA NOUĂ, 1/5, 60 m², str. Luceafărul, 9/4, utilități, sobă, luminos, spațios, uscat, balcon 6 m, negociabil. Posibil pt ofi ciu. T. 069279725.

39(860) • 21 octombrie 2016

Nasc şi la Soroca… copii! Alţi bebeluşi au mai văzut lumina zilei în aceste zile, fericitele mămici ale nou-născuţilor soroceni sunt: Foltica Mariana, Soroca, 11 octombrie, fată Moscaliciuc Dorina, balinți, 12 octombrie, fată Lucașciuc Alina, Soroca, 12 octombrie, băiat Mihalcean Irina, Zastînca, 14 octombrie, fată Usovschii Daiana, egoreni, 16 octombrie, fată Covalciuc Olesea, Soroca, 16 octombrie, băiat Roscoș Diana, Nimereuca, 17 octombrie, băiat Baluța Cristina, Iorjnița,18 octombrie, fată Informaţia este oferită de Сentrul Perinatal Soroca СОРОКА НОУЭ, 1/5, ул. Лучафэрул, 6/23, без ремонта. Срочно! Т. 023028232, 079644132. SOROCA NOUĂ, 1/5, str. D. Cantemir, 13/4, de mijloc, partea solară, încălzire, balcon 10 mp, subsol, preț negociabil. T. 023025654, 061084954. SOROCA NOUĂ, 1/5, str. Mateevici, 15, gaz, încălzire, reparaţie, urgent. T. 069192595, 068494479. SOROCA NOUĂ, 3/5, reparație parțială, gaz. T. 023029534, 079461527. СОРОКА НОУЭ, 1/5, ул. Матеевич, 6/1, частичный ремонт. Т. 062006974. SOROCA NOUĂ, 3/5, de mijloc, gaz, reparat parțial. T. 023027731, 069185358. SOROCA NOUĂ, 2/5, str. Luceafărul, 5, fără reparaţie, subsol. T. 069969092. SOROCA NOUĂ, 5/5, ”la cheie”, euroreparație, încălzire, internet. T. 068338284. SOROCA NOUĂ, 8/9, str. Şt. cel Mare, 136, ap. 29, gaz până la aragaz, fără reparaţie. T. 068036439, 068490596. SOROCA NOUĂ, et. 1, str. Luceafărul, gaz, încălzire, intrare separată, posibil pt business. Sau schimb pe imobil în Chişinău. T. 069113374. SOROCA NOUĂ, 4/5, str. Mateevici, 17/16, gaz, încălzire, reparație, mobilat, subsol. T. 068376911. HIDROINPEX, 4/5, sufragerie, utilităţi, încălzire, balcon 6 m, reparaţie, termopane, mobilat, negociabil. T. 023026792. 069534057, 068399532. HIDROINPEX, 3/5, gaz, încălzire, mobilat, reparație cosmetică. T. 023029690, 067621119. LA stadion, toate utilitățile, gaz, fără reparație. T. 068411885.



CASE:

BUJĂRĂUCA, casă cu 2 et., regiunea MA-Vest, str. Voițehovschi, 3, apeduct, canalizare, gaz, recent renovată, toate utilitățile, curte, grădină, 8 ari. T. 023031315, 069081872. BUJĂRĂUCA, casă, după Centrul Militar, str. Mioriţa, 2, 10 ari. T. 023027621, 069103250. BUJĂRĂUCA, casă, str. Suceava,18, 7 ari, urgent, preț avantajos! T. 023022816, 067425731. БУЖЭРЭУКА, дом, 3 комнаты, кухня, веранда, погреб, 8 соток, вода и газ рядом, выше военкомата, €15000, торг. T. 023026602, 069048424, 069302507. БУЖЭРЭУКА, полдома, ул. Шт. чел Маре, 75/1, хозпостройки, газ, вода, отопление печное и газовое. Есть участок земли. Цена договорн. T. 023022100. БУЖЭРЭУКА, дом, ул. Мэрцишор, 12, 5 комнат, газ, вода, 10 соток. T. 023028755, 069757949. БУЖЭРЭУКА, дом с флигелем, сарай, погреб, вода во дворе, деревья, 9 соток. T. 023023694, 079957346. BUJĂRĂUCA, casă cu 2 et., acareturi. Posibil schimb pe apart. cu 1-2 camere în regiunile Fourchette ori Soroca Nouă. T. 069165854. BUJĂRĂUCA, casă, 4 camere, 78 mp, 6 ari, garaj, acareturi, str. Mărțișor, 3, Carpenco. T. 068743664, 069722942. BUJĂRĂUCA, casă, str. Marinescu, 6, garaj, beci, 6 ari. T. 068686678. БУЖЭРЭУКА, дом, ул. В. Секарэ, 5, все удобства, канализация, водопроаод во дворе, хозпостройки, сарай жилой, цена договорная. Т. 25325, 068699084, 069925813. BUJĂRĂUCA, casă, str. Traian, fosta Vatutin, 60, beci, garaj, 6 ari. T. 069413118, 0079650642699.

APART. 4 CAMERE:

BUJĂRĂUCA, casă nouă, beci, apă, 7,5 ari. T. 023022707, 068467134.

СОРОКА НОУЭ, 2/9, отличная планировка, газ, отопление, ремонт „заходи и живи”, 4 комнаты по цене 3-х! Срочно! T. 069340907.

2 case: Bujărăuca, baza Victoria, cu teren pt livadă - 19 ari și în centru, regiunea sinagogii, gaz, apă, utilități. Posibile variante. T. 023027182, 069574258.

STIL, 2/5, газ до плиты, без ремонта. Т. 069755461.

БУЖЭРЭУКА, дом, жилой сарай, спокойная зона, 5 комнат, 2 кухни, 2 погреба, мебель, газ, вода, 11 соток, пер. Tинеретулуй, 12, торг. T. 21547, 068464820, 069985535.



SOROCA NOUĂ, 3/5, 60 m², str. Luceafărul, 8/31, utilități, luminos, spațios, de mijloc, balcon 6 m, negociabil. Posibil pt ofi ciu. T. 069279725.

ЦЕНТР, 5/5, газ, отопление, ремонт, подвал. T. 023024992, 060389275.

STIL, str. A. Popovici, 4/5, toate utilitățile. T. 068330655.

SOROCA NOUĂ, 2/5, gaz, încălzire, 57,5 m² T. 068655517.

APART. 6 CAMERE:

STIL, 1/5, str. F. Budde, 2 balcoane, gaz, încălzire, reparaţie cosmetică, grup sanitar separat, antreu mare, camere separate. T.068297940.

SOROCA NOUĂ, 6/9, toate utilităţile, încălzire, balcon 6 m, parţial mobilat, termopane, uşi schimbate. T. 069189475.



SOROCA NOUĂ, 5/9, 114 m², gaz, încălzire, reparație, mobilat, 3 balcoane, 2 veceuri. T. 079409863, 069109951.

COTA-PARTE 2/6 din casă, str. Traian, 14, Bujărăuca. T. 024675164, 078042800. BUJĂRĂUCA, casă, str. Doctor Svirschi, 22, lângă maternitate, 1,5 et., sarai, beci, garaj, apă, canalizare, încălzire, bucătărie de vară, 12 ari. T. 023024748, 079850172.

Publicitate

39(860) • 21 octombrie 2016

Observatorul de Nord

MATERIALE DE CONSTRUCŢII or. Soroca, str. N.Testimiţeanu 3 tel.: 0-230-230-99



CASE:

BUJĂRĂUCA, casă cu 1,5 et., fântână, gaz, sobe, WC în casă, apă, garaj, subsol, 6 ari. T. 023029690, 067621119. BUJĂRĂUCA, casă, 70 m², str. Câmpului, 7, apeduct, canalizare, utilități, gaz, garaj, sarai, beci, vie, 9,5 ari, €19000, negociabil. T. 069385730, 069377500. BUJĂRĂUCA, casă cu 1,5 et., str. Meșterul Manole, 1, gaz, reparație, sarai locuibil, garaj, acareturi, 7 ari. Sau schimb pe apart. cu 2-3 camere + plată suplimentară. T. 023022732, 069125302, 069732808. CENTRU, casă, Beciul Vechi, 2 niveluri, garaj cu 2 niveluri, sarai cu subsol, gaz, apă de izvor, condiţii f. bune, 6 ari cu vie, str. Turghenev, 16, poamă albă timpurie de diferite sorturi pentru vin. T. 023024537, 069497717. CENTRU, casă bătrânească cu 2 niveuri, sarai, beci, acareturi. Loc liniştit. Sau schimb pe apart. T. 060516131. CENTRU, casă, Beciul Vechi, recent renovată, 2 intrări, 3 camere + bucătăria, termopane, gresie, faianţă, gaz, încălzire, canalizare, curte cu pavele, garaj, sarai locuibil, beci, apeduct cu apă de izvor şi apeduct. Zonă liniştită. Sau schimb pe apart. cu 1 cameră + plată supimentară. T. 023026082, 068575738. CENTRU, casă, 3 camere, str. R. Kolker, 7/2, sarai, beci, pomi, vie, apă, gaze, canalizare, încălzire, 7 ari, 2 intrări, €16000, negociabil. T. 060519460, 069073982.

CENTRU, casă, Beciul Vechi, str. Turghenev, 18, garaj, sarai, apă, gaz, utilităţi, 6 ari de pământ. Sau schimb pe apart. cu 1 cameră, în afara părţii din deal, et. 2-3 + plată suplimentară. T. 023027954, 069373108. CENTRU, jumătate de casă, str. Maiacovschi, 1, lângă fosta fabrică de bere, garaj, beci, 2 ari, 2 intrări. T. 068715235, 023077225, seara. CENTRU, casă 1,5 et., str. Maiacovschi, 13, gaz, 2 ari, sarai, garaj, acareturi, €20000, negociabil. T. 023026188, 069863767. CENTRU, casă, sarai, beci, apă, canalizare, 13 ari. T. 023030907. CENTRU, casă, str. Decebal, 25, utilităţi, gaz, încălzire, acareturi, beci, 3 ari. T. 068500990. CENTRU, jumătate de casă, 2 camere, bucătărie, coridor, baie, WC, apă, canalizare, încălzire pe gaz, curte separată. T. 023026178, 060775259. ÎN DEAL, casă, str. Crizantemelor, 39, sarai, beci, acareturi, 12 ari. T. 023021204, 069771866. ÎN DEAL, casă, în preajma Bisericii (şcoala nr.3), gaz, apeduct, canalizare, încălzire, beci, garaj ş.a. T. 069953315. НАГОРН. ЧАСТЬ, дом, р-н кооперативного училища, ул. Бужорулуй, 7, 9 соток. Т. 062006974. ÎN DEAL, casă, str. Gutuilor, 13, stare f. bună, apeduct, canalizare, gaz, utilități, garaj, sarai, beci, fântână, lângă oprire ruta 2/4, 6 ari. T. 023024446, 078182142.

CENTRU, casă, lângă primărie, str. G. Ureche, 2/3, sarai, beci, apă, canalizare. Posibilă achitarea în rate. T. 068111981, 068494309, 068938802.

ÎN DEAL, casă bătrânească, Societatea Orbilor, str. I. Soltâs, 3, 6 ari, sarai, beci, negociabil, urgent. Sau schimb pe apart. cu 1 cameră. T. 023028828, 069586166.

CENTRU, jumătate de casă, lângă Ofi ciul cadastral, str. M. Sadoveanu, 24/2, apeduct, canalizare, gaz, urgent! T. 060222280.

ÎN DEAL, casă, 1,5 et., str. Colinei, 7, beci, acareturi, pomi, vie, fântână, 6 ari, €15000, negociabil. T. 069471165.

Colectivul Primăriei Hristici este alături de primarul Ivan Alexei în aceste clipe de profundă durere sufletească cauzată de despărțirea de fratele FIODOR ALeXeI şi exprimă sincere condoleanțe. Dumnezeu să-l ierte.

ÎNCHIRIEM pe termen lung CASĂ cu 2-3 camere, utilități, încălzire autonomă, loc de parcare. Tel. 068111779.

SE vINDE CASĂ centru (nu departe de piaţa centrală) str. Decebal, 25 cu ieșire la strada centrală, toate utilităţile,curte bine amenajată,3 ari. subsol 70m2. Posibil pentru oficiu cu depozit! T. 068500990.

ÎN DEAL, casă din cărămidă roşie, nefi nisată, lângă Reţelele Electrice, str. Kiriat Ata, beci, garaj, 7 ari. T. 067737798, 067427474.

ÎN DEAL, casă nefinisată cu 3 et., 12x14, Societatea orbilor, str. Nedovschi, 72. T. 023024386.

ÎN DEAL, casă, sarai, beci, vie, pomi, 6 ari, str. Aluniș, 14. T. 076716664.

ÎN DEAL, casă, Şcoala auto, 16 ari, vie, sarai, beci. T. 023021466, 069557490.

ÎN DEAL, casă nouă nefinisată14x14, str-la Sânzienilor, 12A, DOSAAF, demisol, balcon 12x2, apeduct, 4 ari. Sau schimb pe apart. cu 1 cameră + plată suplimentară. T. 023021717, 060480474.

НАГОРН. ЧАСТЬ, дом, ул. Мерарилор, 13, маршрут 2/4, 2 сарая, погреб, хозпостройки, водопровод, канализация, 4,5 сотки, торг срочно. T. 068132579.

ÎN DEAL, Şcoala cooperatistă, casă nouă, fi nisată la 60%, cu 2 niveluri, 9 ari, utilități, preț foarte convenabil, negociabil, posibil în rate, urgent! T. 069392015. ÎN DEAL, casă cu 2 niveluri, strla Busuiocului, 10, sarai, 2 garaje, 15 ari lângă pădure, preţ negociabil. T. 023025129, 069310873, 068331496. ÎN DEAL, casă cu 2 niveluri, 200 m², lângă stadionul Colegiului Agricol, gaz, apeduct, canalizare, fântână, garaj. T. 079697357, 060659991. ÎN DEAL, casă, T. 069628338.

Legenda.

ÎN DEAL, casă, 1,5 et., str. Verii, 15, Colegiul Cooperatist, garaj, sarai, beci, acareturi, gaz, reparație, 5 ari. Posibil schimb pe apart. cu 2 camere + plată suplimentară. T. 023024436, 068066989. ÎN DEAL, casă, str. Constructorilor, 8, sarai, beci, garaj, acareturi, apă, 10 ari. T. 023026805, 079891025. ÎN DEAL, casă, str. Toamnei, 31, lângă Colegiul cooperatist, beci, acareturi, 6 ari. T. 069504895. ÎN DEAL, casă,(str. Vaserman, 13), 10 ari, sarai, beci, 2 garaje, pomi, vie. Sau SCHIMB pe spaţiu locativ în Chişinău sau în suburbiile capitalei. T. 069561090. URGENT! în deal, casă, str. Perilor, 10, lângă teleretranslator, reperaţie totală euro, sarai, beci, garaj, apă în casă, WC, fântână, 7 ari, pomi, vie, negociabil. Sau schimb pe Chişinău. T. 023022816, 067425731.

COLEGIUL cooperatist, casă nouă, la cheie, 11 ari, acareturi, pomi fruct, sarai, toate utilităţile, negociabil. T. 060169981. HIDROINPEX, casă, str. Grădinarilor, 13, gaz, garaj, acareturi, fântână, 6 ari; apart. cu 3 camere, 1/9, str. V. Stroescu, 77/40. T. 28940, 068299920. PLANUL NOU, casă, 2 niveluri, euroreparaţie, 5 ari, apă, canalizare, încălzire, fântână. Urgent, ieftin! T. 023079387, 069829832. PLANUL nou, casă, sarai, beci, 4,5 ari. Puteți veni pe adresa: or. Soroca, str. Popușoi, 27, la Iurcic Vladimir Boris. PLANUL NOU, casă nefi nisată cu 2 niveluri, sarai, garaj, beci, fântână, pomi, vie, 12 ari, urgent! T. 023032334, 069828840. PLANUL NOU, casă, sarai, beci, subsol, garaj, apeduct, canalizare, utilități, 12 ari, urgent! T. 069953899. STADION, casă, str. Al. cel Bun, 88, gaz, apeduct, canalizare, acareturi. T. 022553632, 069137951. STADION, jumătate de casă cu şubă, 3 camere, verandă, termopane, coridor, baie, WC, reparaţie, încălzire cu gaz şi 2 sobe, garaj, sarai, subsol, fântână, un lot mic de pământ. Ieftin, urgent. T. 023023340, 068499657. РАЙОН стадиона, дом, 95 м², начала 50-х годов, со всеми хозпостройками, вода из бассейна, бесплатная, 18 соток. T. 060158389. RUBLENIȚA, casă, acareturi, apă, gaz, 20 ari. T. 023050415, 069733163.

BIROU SERVICII DE RITUAL ReGIuNeA AuTOGĂRII CONFECŢIONĂM MONUMENTE

(granit, marmură, turnate). PORTReTe ÎN PIATRĂ ş.a. Asigurăm transport. Soroca, str. Independenţei, 12. Tel. 069696111.

Nașii Ion și Eugenia Starâș, fi icele Daniela și Carolina, ginerii Alexandru și Alexandru sunt alături de Tatiana și Valeriu Coțaga în aceste zile grele, pricinuite de decesul tatălui CAZAC GHEORGHE și exprimă sincere condoleanțe familiei îndoliate. Dumnezeu să-l ierte.

Familia Anatolie, Victor şi Vera Pogorevici deplânge moartea prematură a celei care a fost LuDMILA CAZAC şi exprimă sincere condoleanțe soțului Alexei, feciorilor Alexandru şi Radu, rudelor, apropiaților. Dumnezeu s-o odihnească cu drepții.

Fratele, cumnatele, nepoții şi strănepoții deplâng trecerea prematură în neființă a celei care a fost LIDIA ZeLIONÂI şi exprimă sincere condoleanțe soțului Vasile, rudelor şi apropiaților. Dumnezeu s-o ierte.

Foştii colegi de la Centrul de Poştă Soroca cu profundă tristețe au primit vestea despre moartea subită a celei care a fost ANIȘOARA DRĂGĂLIN şi exprimă sincere condoleanțe familiei îndoliate. Dumnezeu s-o odihnească.

Familia Pogorevici Vera şi Anatolie exprimă sincere condoleanțe naşei de cununie Natalia Pogorevici în legătură cu marea durere — moartea prematură a surorii LuDMILA CAZAC. Dumnezeu s-o ierte.

Victor şi elena Cobăsneanu cu profundă durere au primit vestea despre moartea prematură a ANeI DRĂGĂLIN şi exprimă sincere condoleanțe familiei, rudelor şi apropiaților. Dumnezeu s-o ierte.

Se convoacă adunarea generală extraordinară a SA de reparații ”Sor-Etalon” cu ordinea de zi: 1. Darea de seamă anuală a directorului pe a. 2015 şi prima jumătate a anului 2016, direcțiile de activitate 2016-2017. 2. Darea de seamă a Consiliului de conducere. 3. Darea de seamă a Comisiei de cenzori. 4. Lichidarea SA de reparații ”Sor-etalon”. 5. Alegerea Comisiei de lichidare. 6. Remunerarea muncii a membrilor Comisiei de lichidare. 7. Diverse. Adunarea se va desfăşura la sediu SA de reparații ”Sor-etalon”, or. Soroca, str. Luceafărul, 1, la ora 10:00. Înregistrarea acţionarilor — 8:30-9:45. Toate informațiile acționarii le pot primi zilnic între orele 10:00-16:00, biroul 1.

Adunarea va avea loc la 30 noiembrie 2016. Informații la tel. 069315590, 069014154.

RUBLENIȚA, casă nefi nisată cu 1,5 et., beci, garaj, apă centralizat, 20 ari. T. 023092032, 060460232. URGENT! Rubleniţa, casă cu 2 et., nefinisată(acoperita), 5ari, €10.000,negociabil. T. 069856930. RUBLENIŢA, casă, 50 ari, pomi. Adresa: str. Luceafărul, 9, ap. 52, Mariica, Maria Nicolae. RUBLENIŢA, casă nouă, apă în curte, gaz. T. 023021275, 069765066. URGENT! Rublenița, casă, 18 ari, 50.000lei. T. 023050638. RUBLENIȚA, casă, 9x10, lângă pădure, apeduct, canalizare, utilități, încălzire cu sobe, beci, acareturi, 6 ari + 20 ari în câm² Sau schimb pe apart. în Soroca. T. 023050181, 060361914. RUBLENIȚA, casă, centru, peste drum de biserică, 20 ari. T. 023050181, +79269608930. URGENT! Vădeni, gospodărie, sarai, beci, apeduct, baie, gaz, acareturi, pomi, vie,30 ari. Sau schimb pe apart. în Soroca, alte variante. T. 068422263. BĂDICENI, gospodărie, lângă traseul central, €5000. T. 069529842.

ZASTÂNCA, casă, lângă transformator, beci, sarai, acareturi, 18 ari, fântână, gaz. T. 023033394, 068406594. ZASTÂNCA, casă, Candeba, lângă pădure, fântână, 30 de ari, pomi, €2500. T. 023033218, 068298144. ZASTÂNCA, casă, 17 ari, apă în curte, beci, casă locuibilă, €12000, urgent. T. 023028051, 068077898. ZASTÂNCA, casă, lângă grădiniță, apeduct, 37 ari, negociabil. T. 068604439. ZASTÂNCA, gospodărie, casă, sarai, acareturi, 8 ari. T. 023021497, 078918207. OCOLINA, casă, mai în vale de magazin, apă, gaz, fântână, 26 ari. T. 023044329, 060070676. OCOLINA, casă bătrânească, centru, la drumul central, fântână, beci, 40 ari, gazoductul lângă casă. Schimb pe apartament în oraşul Soroca. T. 069043736, 069911568. OCOLINA, casă cu 2 niveluri, 45 ari, apeduct, negociabil. Sau schimb pe apart. T. 068379791. PÂRLIȚA, casă cu un etaj la marginea satului, acareturi, baie, garaj, sistem de canalizare, 50 ari. T. 62225.

Maicuta Laura inzestrata cu har divin de la Dumnezeu venita din Israel din templul sfant cu rugaciuni sfinte apa sfintita facatoare de minuni pentru a ajuta oameni Audrey Hepburn - un cadru din necajiti din Moldova. filmul "Povestea călugăriței" Cu rugaciuni sfinte elimina tot ce este legat de farmece blesteme, dezleaga cununii, ajuta oamenii in sanatate in dragoste in afaceri, rezolva orice fel de problema si prin telefon chiar de la mii de km distanta dupa numele si zodia persoanei respective. Ivan Alexandru din Rezina: Mii si mii de multumiri Maicutei Sfinte Laura deoarece cu puteri miraculoase mia scos argintul viu din corp inca de la prima sedinta ceea ce nu credeam ca imi mai gasesc leacul. Andrei din Floresti: Sincere multumiri Maicutei Laura deoarece aveam o varsta inaintata de 30 de ani si nu ma puteam casatori. Apeland la Maica Laura mia dezlegat cununia si acum sunt casatorit si fericit. Sunati acum de urgenta si toate problemele dumneavoastra se vor rezolva.

Telefon: 0040745485828

Publicitate

Observatorul de Nord

Se vinde FORTAN

Cumpăr CEASURI VECHI

• sovietice, • germane, • elveţiene. Tel. 023026813, 078728515. De vânzare:

PĂDURE TÂNĂRĂ, 3 ha,

lângă or. Soroca. Tel.: 069194884. HOLOŞNIȚA, casă, lângă primărie, pe malul Nistrului, 2 beciuri, 25 ari, preț negociabil. T. 023028158, 069911452. HOLOŞNIȚA, casă, garaj, sarai, acareturi, fântână, 60 ari, negociabil. T. 060655028. COSĂUŢI, casă, beci, acareturi, fântână. Sau schimb pe apart. la Soroca. T. 023025893, 060004472.

ОПТОМ ОПТИКА очки, линзы, оправы Тел.: 078876975 Салон ”Natali”

HALLOWEEN

прокат костюмов. Тел.: 023025867, 023024503, 068420139

ŞOLCANI, casă, sarai, acareturi, 43,5 ari, 30 pomi de nuc, pomușoare. T. 069832800. S. Larga, r-nul Briceni, gospodărie bine amenajată, urgent! T. 068918682.



LOTURI / TERENURI / SECTOARE:

3 loturi, ~20 ari la Constructorul 2, este fântână, privatizat. T.068399359.

COSĂUȚI, casă, 27 ari, preț negociabil. T. 023050987, 060089279.

LOT de pământ, 6 ari, Planul Nou. T. 0230 59 276.

COSĂUŢI, casă, la intrarea dinspre Soroca, sarai, beci, acareturi, apă în ogradă, 16 ari, pomi şi vie. T. 068903393, 069276552.

7 ari pentru construcţie, Constructorul -1., la traseul central Voloviţa, €2000. Sau schimb pe auto. T. 060084717.

COSĂUȚI, casă, centru, sarai, beci, 13 ari. T. 060167047.

ЗЕМЕЛЬНЫЙ участок, 6 соток, Строитель-1, приватизирован. T. 023023951, 060119754.

VASILCĂU, casă, pe malul Nistrului, lângă traseu, partea de jos, curte asfaltată, vie, beci, fântână, euroreparaţie începută, 30 ari. Sau SCHIMB pe apartament pe o cameră la Soroca. T. 023023916, 31233, 068505996, 061039771 CONSTRUCTORUL, casă nefi nisată, subsol, fântână, 6 ari. T. 023028837, 069082847, 067287336. CONSTRUCTORUL, casă cu 2 et., 6 camere, bucătărie, 2 holuri. Casă cu 2 sectoare în întov. Lotos. T. 94780, 069631222.

LOT pt construcţie, 15 ari, Bujărăuca, str-la Racovăţ, 16, este o casă bătrânească, copaci de nuc. T. 023031286, 069663382. 11 ari de pământ cu fundamentul casei care are beci mare, garaj și o cameră, în regiunea băii centrale Soroca. Avem proiectul casei și materiale pt casă. Este apă, lumină, gazul e la poartă. T. 068330655. COTĂ, 0,5 ha, s. Zastânca. T. 069558665, 067127689. SECTOR pt construcție, 5 ari, lângă grădinița nr. 17. T. 023030854, 067460854.

CONSTRUCTORUL-2, casă, 8x9, la traseu, garaj, beci, acareturi, fântână, apă în casă, 15 ari. Ieftin! T. 068007544.

LOT de pământ, s. Volovița, 22,5 ari, posibil pt construcție sau afaceri. Documentele în ordine. Posibilă vânzarea a jumătate din teren. T. 023046135, 069552497. € SECTOR, 6 ari, Constructorul-1, pomi fructiferi. T. 068086776.

EGORENI, casă, beci, sarai, apă, 29 ari, €9000. Sau schimb pe apart. cu 1 cameră. T. 023071459, 068624179.

SECTOR pt construcţie, 22 ari, întov. Constructorul-1, la traseul central. Negociabil. T. 067677761, 068527934.

EGORENI, casă bătrânească, centru, 27 ari. T. 068225574.

УЧАСТОК, 6 соток, район роддома, ул. Сперанцей, газ рядом, T. 023027211, после 18.00, 069078196.

EGORENI, casă, 15 ari, beci, apă, gaz; stână cu ovine; ovine, berbeci de prăsilă; 37 ari de pământ arabil, s. Egoreni. T. 71371, 069853289. IORJNIȚA, casă, sarai, beci, 30 ari. T. 068573252, 068190773. LOTOS-1, casă cu 2 et., 12 ari, vie, pomi fruct., fântână. T. 069603016. ÎNTOV. Lotos, casă cu 2 et., apă, canalizare, fântână, utilități, încălzire cu aburi, 18 ari, €15.000. T. 068463214. LOTOS, casă, garaj, subsol, 6 ari, pământ privatizat;2 frigidere „Minsc”, „LG”, divan, dulap cu 3 uşi şi antresol, antreu, uşi, ferestre din lemn şi termopane, sticlă pt geamuri 0,90x1,25. T. 23022803,076039736. ТОВАРИЩЕСТВО близ с. Воловица, 12 соток, есть жилой домик и сарай, деревья, виноградник, орехи. Т. 069278489.

PUBLICITATE electorală.

2 участка в кооперативе Строитель-2: 1х6, 9х6. Имеются колодец, 2 бака для воды, вагон, виноградник, фруктовые деревья. Приватизированы, цена договорная. T. 31564б 060487395, 060240272. 0,6 ari, pt construcție, 100 m de la malul Nistrului, regiunea Stil; garaj capital pe teritoriul fostei uzine de utilaj tehnologic. T. 23280, 068936668, 069167971. LOT, 7 ari pt construcție, fundație, fântână, canalizare, Planul Nou, lângă traseu. Proiect de casă. T. 068476419. LOT de pământ, 24 ari, cu casă nefi nisată (pereţii din cotileţ, fără acoperiş), garaj, subsol, canalizare, bazin de apă, 3 tone, foişor 3x5, 20 pomi, vie, pomuşoare, gard (400 m de la Nistru). T. 069781930, 069007879.

Achitat din fondul electoral.

Reparația divanelor, scaunelor, fotoliilor. Tel. 0230 27 929, 078273512, 060177240

CUMPĂR terenuri agricole în orice localitate a raionului, la preţ acceptabil. T. 068289622, 079398286.



GARAjE:

GARAJ, 31 m², subsol pe tot garajul, regiunea Alfa-Nistru, negociabil. T. 068422263. 2 garaje capitale: unul - regiunea fostei ospătării nr. 9, al doilea - regiunea Fourchette, cu subsoluri. Ieftin! T. 068007544. КАПИТАЛЬНЫЙ гараж по ул. Павлова, напротив бывшего пивзавода, документы в порядке. Т. 023027067, 060558481. GARAJ capital lângă ospătăria nr. 9, cu subsol. T. 023027731, 069185358.



AUTO:

CUMPĂR automobile de vânzare urgentă, de orice marcă şi în orice stare. T. 068289622, 079398286. OPEL Astra Universal, 1996, stare bună, culoare albă, gaz/benzină, negociabil. T. 069852428. OPEL Meriva, 2004, 1,6, benzină. T. 068348542, 078300207. BMW-520, 2,0, benzină, 2000, stare f. bună. T. 023050345, 069615439. LADA 2111, 1,5, Universal, 2002, culoare verde-închis, negociabil. T. 43527, 060171423.

uȘI ȘI FeReSTRe DIN LeMN.

Oferim transport. Angajăm muncitori pentru confecţionarea fortanului. T. 069270832

REPARĂM: divane, fotolii, scaune. CUMPĂRĂM divane vechi. (0230)23430, 069963666.

II"Noviţchii Andrei",

ПОКУПАЕМ

CONFECŢIONĂM porţi, garduri, gratii, cozoroace, construcţii metalice.

(firmă autorizată)

Acordă servicii de

REPARAŢII INTERIOARE ȘI EXTERIOARE.

060504190 ДВЕРЬ балконная, окно деревянное, газовая плита, холодильник Днепр, кухонный шкаф, прихожая все б/у. T. 069866588.



DIvERSE:

ДВП 2,15x1,25, placaj 4 cm; covor pt podea 5,5x3,0 m - 2000 lei; cumpăr divane vechi, reparaţia divanelor şi scaunelor. T. 023025474, 068218444. ХОЛОДИЛЬНИКИ: Priveleg, Германия двухкамерный; ЗИЛМосква, однокамерный с морозилкой внутри, 1,64 м; телевизор GRUNDIG.63, детское автокресло; автомобильная газовая установка, белорусская, запчасти на Волга-21, 24 и КПП-ГАЗ-24 и ГАЗ21. T. 060091998. CANDELABRU(LUSTRĂ) cu 5 ramuri din cristal Boemia (Cehia), masă-birou cu 2 lacăte; draperii fi nlandeze pentru 3 ferestre, 2 lăicere noi 3x1,4; oglindă; ţol din lână sintetică 6x0,80m, costum de mire fabricat în România nou, de culoare albă, 52-54, covor piersan de lână, Iugoslavia 2x3; palas 3,7x1,4; covoraş de lână naturală „Bucovina” 2,2x1,5; pătură de lână nouă alb-verde. T. 023024537.

GAZ-31029, 1994, stare bună, €1000. T. 069185358.

PRELATE, diverse dimensiuni pentru autocamioane şi pentru grăunţoase (făţări). T. 023029780, 068202220.

VAZ-21043, 2003, culoare albă, stare f. bună. T. 069549835.

BRICHETE pentru foc, sobe și cazane. T. 069391834.

VAZ-2109, 2002, în stare bună, culoare gri. T. 069723347.

UŞI și ferestre vechi, foi de ardezie - jumătăți, butoaie din metal gros 1,5 t, 3 t, 6 t, butoaie din plastic gros, 50 l, piatră pt temelii de construcții - 100 lei/m³. T. 069185352.

VOLGA-GAZ 31029, 1993, gaz/ benzină, culoare neagră, anvelope noi. T. 29908, 069636444. TRACTOR T-40 cu remorcă, 2 cultivatoare şi plug. T. 023033017, 069059983. FORD Fusion, 2007, 1,4, benzină, recent adusă din Germania. T. 023050345, 069615439. PLUG de tractor MTZ și alte detalii. T. 062031571. CITROEN Berlingo, 1,9 diesel, 2001, stare bună. T. 069735926.



ELECTRONICĂ:

NETBOOK AspireOne (2900 lei). Notebok DELL (4900 lei). Telefoane mobile. T. 079707540.



MObILĂ:

2 divane+canapea. T. 23430,069963666. SET de mobilă: perete, fotolii, f/f. T. 069754402. PERETE mobilat pt copii, perete Albina-5 lăcuit, dulap pt haine și 2 fotolii, toate la un preț redus, în stare bună, urgent. T. 062114733, 068482160.

ПРОДАЕТСЯ сушилка для фруктов, склады 900 м², участок 0,33 гa. T. 069239249.

40x20x20, 40x20x12,

COSĂUȚI, gospodărie, regiunea bacului (пaром). T. 069293760, 069070131.

SOLONEŢ, casă, sarai, beci, fântână, acareturi, 30 ari, cota de pământ de 2 hectare, preţ negociabil. Tractor, LTZ, după 18.00, T. 0230 60394, 060485480.

39(860) • 21 octombrie 2016

VERANDĂ din lemn, 6 m, cu ferestre duble, antreu, dulap cu antresol, 3 secţii, calorifer din aluminiu nou, 2 m, utilaj sanitar în complet, stelaj vitrină metalică pt magazin nouă, sigilată. T. 068255055. TROMPETĂ BS-clasic original; aparataj pt nunţi; microfon GTS nou pt trompetă, saxafon, aparat de sudat, divan,maşină de cusut Ceaika de picior; parbrizul din faţă şi din spate noi, пороги Moscvici-412, foi de ardezie, 35 lei bucata.. T. 023026376, 069972100. 2 mese, 15 scaune, 2 divane f/f, cazan de gaz, frigider, covoare, perne, plapome, cearşafuri, cadă pentru baie. T. 079913840. 3 aparate de cafea (capacitatea 12 băuturi); șa din piele pt cal. T. 068059298. БИНОКЛЬ 60х90, режим ночного и дневного видения, дальность 6 км, оптика хамелеон. T. 068120324. PLUG, remorcă, utilaj pt producerea fortanului, piese de schimb pt T-74, T-25, T-16. T. 023073388, 068239315.

ОРЕХИ

г. Сорока, ул. Штефан чел Маре, 134. Т. 068513000. ȚEVI pt porți Ø 125, plită din beton armat 6x1,5x0,6, masă din fier pt garaj, dulap pt instrumente, haine și veselă din Europa în stare f. bună. T. 023024446, 078182142. MASĂ de biliard ”americană”, stare bună. T. 068319725. ЧУГУННЫЕ батареи, б/у, коробка передач ЗИЛ -130, блок двигателя МТЗ-80. Т. 023029022, 069289757. UŞI și ferestre din lemn, f/f, cu și fără rame. T. 069887358. CĂRUCIOR iarnă/vară pt fetițe, f/f, stare ideală; bicicletă pt copii, stare f. bună. T. 069165632. 3 țevi din metal cu Ø130, lungimea 9 m; 2 țevi cu Ø500, lungimea 5 m; piese pt bus Vito, oglindă, pompă, complet de granată, motocicletă Voshod-3 + motor. T. 060436909, 060226794. TUFARI decorativi - самшитbuxus, ieftin! T. 023024665, 068120627. GÂŞTE la bucată, greutatea 3-3,5 kg, preț negociabil. T. 069922350, 069664991. MAŞINĂ de spălat AEG, f/f, în stare bună. T. 069228653. ВХОДНАЯ металлическая дверь; стиральная машина автомат; сушилка автомат; перфоратор. Т. 060061661.

T.: 069131795.

CUMPĂR: СОВЕТСКИЕ монеты. Рубли и копейки СССР. T. 062044947 COTE de pământ în r-nul Soroca. T. 060410275. OI, grâu, grăunţe, cote de pământ, anvelope şi plug pt tractor MTZ80. Angajăm lucrător la fermă. T. 068581385. MOTOARE e l e c t r i c e . Купим электродвигатели. T. 069114562. CUMPĂRĂM porci. T. 060595788. ШВЕЙНЫЕ машины на запчасти. Т. 068159763. PĂMÂNT arabil, 2-4 ha în satele din suburbiile orașului Soroca. T. 068070642. CEASURI vechi sovietice, germane, elveţiene şi carcase galbene cu marcajul Au-10 şi Au-20. T. 023026813, 078728515.

ChIRIE: 1-КОМН. кв-ра, Stil, меблирована, с удобствами, газ, кабель ТВ, на длительный срок. Т. 068265554. APART. cu 2 camere, Soroca Nouă, 1/5, utilități, fără încălzire, mobilat, pe termen ung. T. 060168844. APART. cu 2 camere, Soroca Nouă, 4/5, fără mobilă, pe termen lung, sobă. T. 068044674.

СТЕНКА Ландыш, электрокамин масляный, металлическая ванна, смеситель для ванны и для кухни, новый, в упаковке. Т. 060061661.

APART. cu 2 camere, Hidroinpex, lângă oprire, încălzire, mobilat. T. 069807611.

УГОЛЬ украинский всех марок, возможна перевозка по городу. Т. 023032086.

APART. cu 2 camere, Soroca Nouă, str. D. Cantemir, 12, parțial mobilat, gaz, încălzire, pe termen lung, preferabil pt familie. T. 069774030, 078604737.

3 aparate de cafea, capacitatea 12 băuturi; şa din piele pt cal. T. 068059298. PĂDURE tânără, 3 ha, lângă or. Soroca. T. 069194884. SFECLĂ furajeră. T. 023028903, 069646165. CONGELATOR Minsk, f/f, stare f. bună. T. 23302, 067216443. ДИВАН б/у и газовый баллон. Т. 29581, 060231136. DOVLECI (bostani), 1,5 tone, preț accesibil, Bădiceni. T. 023024814, 069040702. PIAN Ghever, german, culoare cafenie, înălţime mică, stare bună; 600€, negociabil. Asscordeoane Weltmaister, germane, cu 60-8096-120 de başi. Preţ accesibil. T. 067677610.



ANIMALE:

CĂȚEI de ”ciobănesc german” (овчарка), 2 luni, vaccinați. T. 023046342, 069552497, 068822338. 2 vițele de 5 luni, însămânțate. T. 068604008.

2-Х комн. кв-ра, Сорока Ноуэ, 2/5, отопление, мебель, долгосрочно, семьям. Т. 023027067, 060558481. PRIMESC la gazdă fete şi băieţi, lângă Colegiul Pedagogic, toate utilităţile, confort. T. 069770826. CASĂ în centru, mai sus de primărie, utilități, încălzire, pe termen lung. T. 068015358, 068142265. CAMERE de locuit, condiţii hoteliere. T. 068418881 SPĂLĂTORIE auto, hotel şi bar. Posibil împreună sau separat. T. 068418881. ÎNCĂPERE 50 m², în deal, Societatea Orbilor, pt ofi ciu, comerţ, atelier, farmacie, frizerie etc. T. 079703627, 079703442. BETONIERĂ - 180 l, schele. T. 069270794. Б Е ТО Н О М Е Ш А Л К А . 069236371.

Т.

îNChIRIERI/CERERI: APART. cu 1 cameră, cu încălzire, preferabil Soroca Nouă sau Stil. T. 069529424, 060118215.

Publicitate

39(860) • 21 octombrie 2016

Observatorul de Nord

Andy’s pizza филиал Сорока

069113374

Oбъявляет набор на ДОЛЖНОСТИ: бухгалтера, бармена, официанта, повара, посудомойки, уборщицы, разнорабочие,. ПРЕДОСТАВЛЯЕМ высокую зарплату, социальный пакет, бесплатную профессиональное обучение, возможность профессионального роста. ТРЕБОВАНИЯ к кандидатам: знание румынского и русского языков, образование и опыт работы, проживание в городе Сорока, коммуникабельность, энергичность, умение работать в команде, пунктуальность.

Angajăm ADMINISTRATOR cu experienţă în magazin cu mărfuri pentru instalarea sistemelor de încălzire şi apeduct, canalizare. T. 069332520, 069046180

Angajăm ADMINISTRATOR cu experienţă în magazin alimentar. T. 069332520, 069046180

МИНИ ЭКСКАВАТОР: фундаменты, подвалы, трассы. Выравнивание участков, загрузка материалов, отходов.

T: 069282200 СКИДКИ!

Работаем и по перечислению

SRL “Testor” ANGAJeAZĂ INGINER-TEHNOLOG la produse de panifi caţie. BRUTĂRESE,CONTABIL.

T. 023031153, 079443246, 079274148

SChIMb:

Angajăm MANAGER cu experienţă în magazin de mărfuri de uz casnic. T. 069332520, 069046180

CASĂ în s. Redi-Cereşnovăţ pe apart. cu 1 cameră în Soroca. T. 061075089.

PIXEL-STUDIO oferă: foto-video nunți, cumetrii și alte ceremonii. T. 068208834, 068934313.

CASĂ cu 2 et., întov. Lotos, toate utilitățile, fântână, încălzire, 18 ari, pe apart. cu 2 camere în or. Soroca. T. 068463214.

ЧИСТКА старого паркета, гипсокартон, термоизоляция. Продаем паркет (дуб), малярные работы, шпаклевка. T. 023026482, 068421750.

CASĂ în Rublenița, toate utilitățile, euroreparație, baie, apă, canalizare, garaj, bucătărie de vară, acareturi, 36 ari, pomi, fântână, beci, pe apart. cu 3-4 camere în or. Soroca. Sau se vinde. T. 023023748, 26472, 060545089.

УСЛУГИ по сварке автомашин, глушителей. Т. 078453178.

 SERvICII: CURĂŢARE umedă şi uscată a penelor şi pufului (la alegere), cu dezinfectare după tehnologiile sovietice. T. 32687, 29563, 069383685. FILMĂRI foto-video, preţ accesibil. www. baurelia.wix.com/studio T. 069223646. ВИДЕО- и фотосъемка торжеств. T. 060091998. MASAJ general curativ pt copii şi maturi. Tratare: hernie de disc, osteocondroză, hipertensiune, migrenă. Ierburi pt tratarea glandei tiroide, hemoroizilor, cirozei ş.a. T. 060137414. LEMNĂRIE, tâmplărie, instalarea ușilor și ferestrelor, lacăte, sticluirea ferestrelor. T. 069052160,21158

ИМЕЕТЕ сайт, а продаж с него нет? Тогда обращайтесь к нам! Поддержка сайта, наполнение его контентом, исправление ошибок, сеоптимизация сайта (SEO) и многое другое. Делаю это с удовольствием, со знанием дела и за небольшие деньги. Также поддерживаю и веду странички в Facebook, Контакте, Однокпасниках, блоги и др. Маркетинг в интернете, контекстная реклама. Т. 060877437. FRIZERIE în incinta Colegiului Pedagogic! Frizuri, coafuri, vopsire, ondulație ș.a. Prețuri rezonabile. T. 023030447, 26376, 060143570. ELECTRICIAN, montarea și reparația instalațiilor electrice. T. 069310977. REPARAȚIA divanelor, scaunelor, fotoliilor. T. 079624450.

РЕМОНТ стиральных машинавтомат. T. 069222159.

СВАРОЧНЫЕ работы, оградки, решетки, ворота. Т. 069236371.

PERFECTĂM asigurări RCA, de la Transelit. T. 069353566.

ПРЕДЛАГАЮ услуги няни, уход за больными и престарелыми людьми. Т. 023029122, 29637, 061055292.

SCHIMBĂM ulei pe fl oarea-soarelui, făină şi tărâţe pe grâu, măcinăm grăunţoase + ciocălăi cu grăunţe. T. 023073388, 068239315. MUZICĂ - nunți, cumetrii, aniversări, alte ceremonii. T. 069191378.

Săptămânal independent de informare şi atitudine. Membru API (Asociaţia Presei Independente), afiliată WAN (Organizaţia Internaţională a Ziarelor)

Ziar Membru

Firma de încălțăminte ÎCS ”Maritan-Sor” SRL

ANGAJEAZĂ MECANIC și CUSĂTORESE.



CONSTRUCTII:

УТЕПЛЕНИЕ стен, гипсокартон, шпаклевка, штукатурка. Т. 068596848, 068855378.

Tel. 023033693, 069844291

СТРОИТЕЛЬСТВО: бетон, фортан, крыши. Составляю сметы. Т. 069236371. INSTALAŢII sanitare, toate tipurile de lucrări, instalarea carnizelor. T. 068559099. EXECUTĂM orice tip de lucrări de reparație, interior și exterior. Lucrări de instalare a sistemelor sanitare și sistemelor electrice. T. 060786719, 069764552. REPARAȚII, toate tipurile de lucrări, avem schele. T. 068411543. REPARAȚII: tapete, tencuială, chituire (шпаклевка), teracotă, carton gipsat ș.a. T. 068112618. TOATE tipurile de lucrări de construcție și reparație, interior și exterior. T. 023031094, 069425353.

ANGAjĂM:

ПРОДАВЕЦ в продовольственный магазин. Т. 068418881.

privind desfacerea căsătoriei. Judecător Cocitov Petru.

СТОРОЖ. Т. 069222698.

JUDECĂTORIA Soroca solicita prezentarea cet. Zubco Cristina, Dogot Natalia, Cuţesco Lilia, Cuţesco Mihail, Cuţesco Fevronia şi Cuţesco Efi mia pentru data de 07 noiembrie 2016, ora 11.00, la şedinţa judiciara (or. Soroca, str. Independenţei, 62, sala de şedinţe nr.6) în calitate de pârâţi, în legătură cu examinarea pricinei civile în baza cererii de chemare în judecată depusă de “Priminvestnord” SRL către Zubco Cristina, Dogot Natalia ş.a. privind încasarea datoriei. Judecător O. Jamba

CUSĂTORESE califi cate, acurateţe, disciplină. Program: 8.30-17.00. T. 068989911.

HOTEL Central angajează recepționist. Cerințe: cunoașterea limbii engleze. T. 023023456, 069270260, 060023456.

АВТОМОЙЩИКИ. T. 068929890. COMPANIA „Olto Group” SRL, recent deschisă, angajează lucrători la vulcanizare și spălătorie auto, experiența este un avantaj. Oferim prănz şi bonusuri. T. 069185352. MUNCITORI sezonieri la strânsul roadei şi tractorist. T. 023050355, 060382466, 079756111. CAUT profesor de limba italiană. T. 079016066.

MAGAZINUL Fourchette angajează casier-operator, vânzător, brutar. T. 068422263.

Director: (0230 240 73) Elena COBĂSNEANU Contabil: Galina ZAVOROTNÂI Designer-machetator: Victor ŞEMEACOV Web-redactor, reporter: Doina ALEXEI Admin-site: Dmitrii SEMEACOV

Magazinul „Fourchette” ANGAJEAZĂ brutar, casier-operator, vânzător. T. 068422263

РАБОЧИЕ по сортировке ядер орехов. Плата сдельная. Адрес: Сорока Ноуэ, ул. Шт. чел Маре, 134. При себе иметь санитарную книжку. T. 068513000.

ВСЕ виды строительных работ, качественно и в срок, с выездом в села + натяжные потолки. T. 078317947, 078317904.

Redactor-şef: (0230 842 98) Victor COBĂSNEANU Redactor-coordonator: Tatiana MITROFAN Reporteri: (0230 842 97) Vadim ȘTERBATE Redactor literar: Marcela BENCHECI

ANGAJĂM sudori, lăcătuşi auto, electrician auto, excavatorist, constructori. T. 069276268.

ПРИГЛАШАЕМ швей на работу. Т. 069734728, 069210908.

VÂNZĂTOR la magazin alimentar în regiunea Bujărăuca. T. 067128398.

ZIDESC sobe, şemineuri, mangaluri din teracotă, ceramică. T. 068104347.

Т. 023026270, 069046180

АВТОМОЙЩИКИ. T. 068418881.

УТЕПЛЕНИЕ стен, гипсокартон, шпаклевка. T. 068596848.

TOATE tipurile de lucrări interior şi exterior. Posibil transport pt materiale şi deplasări în sate. T. 060784553.

Т. 023026270, 069046180

на погрузчик.

069040402

REPARAȚIA mobilei capitonate. T. 069016018.

ВОДИТЕЛЬ

Требуется КАССИР со стажем работы.

Требуется

Fabrica de încălţăminte „TIRAS” ANGAJeAZĂ la lucru permanent: DePOZITAR (cu experienţă în “1C”), CuSĂTOReSe, ASAMbLORI, CROITORI, CIZMARI. Plata în acord. Tel de contact:

СРОЧНО, автослесарь, автоэлектрик. Стабильная зарплата и соцпакет гарантируются. Т. 069563743. LUCRĂTORI la ferma de păsări, salariu atractiv + cazare, hrană, pachet social. T. 068765345.

VÂNZĂTOARE și dereticătoare. T. 068424791, 069165601.

MATRIMONIALE: VEACESLAV, 33/172/80, doresc cunoștință cu o doamnă de 30-40 de ani. Copilul ei nu poate fi o problemă. Rog seriozitate. Îmi puteți scrie: Moschin Veaceslav, str. Independenței, 38 ”a”, or. Soroca. OLEG, doresc cunoștință cu o doamnă de 28-32 de ani, se poate și cu un copil. Adresa mea: PU-6, str. V. Stroescu, 38, or. Soroca, Andriuța Oleg.

CITAŢII: JUDECĂTORIA Soroca, în conformitate cu art. 108 CPC al RM, solicită prezenţa lui Mihalcean Galina Leon, domiciliată r-nul Soroca, s. Redi-Cereșnovăț, la şedinţa judiciară care va avea loc pe data de 10.11.2016, ora 09.00, în incinta Judecătoriei Soroca (str. Independenţei, 62, bir.11), în calitate de pârât în procesul civil intentat de Mihalcean Vitalie

Adresa redacţiei: str. Independenţei, 75, or. Soroca, MD3006; tel/fax: 0230 24073; email: odn@api.md http://odn.info.md Ziarul este Înregistrat la Camera Înregistrârii de Stat Ministerul Dezvoltării Informaţionale al Republicii Moldova cu numărul de identificare de stat 1003607150830

JUDECĂTORIA Soroca solicită prezentarea cet. Muntean Roman Serghei, cu ultimul domiciliu în r. Soroca, s. Rubleniţa, pentru data de 04.11.2016, ora 08.30, la şedinţa judiciară (or. Soroca, str. Independenţei, 62, sala 6) în calitate de pârât în legătură cu examinarea pricinei civile în baza cererii de chemare în judecată depusă de Muntean Diana către Muntean Roman privind încasarea pensiei de înttreţinere a copilului minor. Judecător Gh. Mîţu. JUDECĂTORIA Soroca solicită prezenţa cet. Cebotari Nicolai, domiciliat or. Soroca, str. Cernovițcaia, 24, la şedinţa judiciară care va avea loc pe data de 04.11.2016, ora 1130, în incinta Judecătoriei Soroca (str. Independenţei, 62, bir. 1) în calitate de pârât în procesul civil intentat de Primăria or. Soroca privind încasarea impozitului. Judecător Marcel Sofi ciuc.

CAUT DE LUCRU: MENAJERĂ, 47 ani. Studii pedagogice superioare. T. 023024665, 068120627.

P – Materiale înserate în baza acordurilor bilaterale PE – Publicitate Electorală BP – achitat din banii publici

Redacţia nu corespondează cu cititorii Materialele publicate în «OdN» nu întotdeauna corespund opiniei redacţiei. Ziarul este tipărit la Tipografia IM "Edit TiparGrup" SRL. «OdN» apare vineri în limbile română şi rusă. Tirajul 6595 ex. Comanda nr. 982

Programe TV

Luni, 24 octombrie

JURNAL TV 6. Jurnalul orei 6. 6.3 Deşteptarea! 7. Jurnalul orei 7. 7.1 Deşteptarea! 8. Jurnalul orei 8. 8.1 Deşteptarea! 9. Serial 9.45 Teleshopping 1. Patrula Jurnal TV 11. Cabinetul din umbră 12. … şi punctum! 13. Jurnalul orei 13. 13.3 Serial 14. Acasă Devreme, LIVE 16. Serial 16.45 Teleshopping 17. Jurnalul orei 17. 17.15 Veranda, LIVE 18.55 Meteo 19. Jurnalul orei 19. 19.35 Mai pe scurt 19.4 Jurnalul Sportiv 19.5 Ora Expertizei, LIVE Social - Politic 21. Hовости Jurnal TV 21.15 Х/ф “Расчет» 22.55 Mai pe scurt 23. Jurnalul de noapte 23.3 Serial .3 Х/ф “Расчет» 2.3 Documentar 3. Acasă Devreme 5. Ora Expertizei 5.58 Earth TV

ТВ7 4.2 Х/ф «Невыполнимое задание» 6.3 «Настроение» 8.3 «Жена. История любви» 9.45 Т/с «Русский перевод» 11.3 «Контроль качества» 12. «Мировой рынок» 13. «Мой герой» 13.5 «Осторожно, мошенники»! 14.3 Т/с «Московский декамерон» 16.25 «Естественный отбор» 17.3 «Сotidian» 18. Т/с «Идеальная пара» 2. «Сегодня» в Молдове 2.35 Петровка, 38 2.5 «Domn presedinte» 21. «Dezbateri electorale» 23. «Сotidian» 23.3 «Осторожно, мошенники»! . «Естественный отбор» .4 «Сotidian» 1.5 Music top Moldova

ПЕРВЫЙ КАНАЛ - PRIME 5. «Доброе утро» 7. «Prima Ora» 9. «Primele stiri» (mold.) 9.15 Новости 9.2 Teleshopping 9.5 «Жить здорово!» 1.55 «Модный приговор» 12. «Primele stiri» (mold.) 12.15 Новости 12.3 Т/с «Практика» 13.25 «Время покажет» 14. Новости 14.15 «Время покажет» 15. «Primele stiri» (mold.) 15.15 Новости 15.35 «Время покажет» 16.2 «Мужское / Женское» 17.1 «Наедине со всеми» 18. «Primele stiri» (рус.) 18.2 Новости 18.5 «Давай поженимся!» 19.55 «Пусть говорят» 21. «Primele stiri» (mold.) 21.4 «O zi...» 22.15 «Время» 22.5 Т/с «Шакал» .5 «Primele stiri» (рус.) 1. «Вечерний Ургант» 1.3 «Познер» 2.2 Новости 2.35 «Модный приговор»

Marți, 25 octombrie

MOLDOVA 1 6.5 Cuvintele credinţei 6.55 Bună dimineaţa 7. Ştiri 7.1 Bună dimineaţa 7.3 Ştiri 7.35 Bună dimineaţa 8. Ştiri 8.15 Bună dimineaţa 9. Ştiri (rus.) 9.15 Ştiri Externe 9.55 Serial “Tânăra văduva” 1.45 “Dincolo de cifre” 11.15 Rapsodia satului 12. “Tezaur” 12.2 Program muzical 13. Ştiri 13.2 Cine vine la noi! 14.5 “Arts 21” 14.35 Magazinul copiilor 15.15 Uşa 15.45 Săptămâna sportivă 16.3 Găgăuz ogea 17. Ştiri (rus.) 17.15 Serial “Tânăra văduva” 18.5 Cine vine la noi! 19. Mesager 19.45 Alegerile-216. Debate preelectorale 21. Ştiri 21.2 Dialog social 22. Ştiri (rus.) 22.25 Ştiri Externe 23. “Soundcheck” 23.5 Spectacol

JURNAL TV 6. Jurnalul orei 6. 6.25 Mai pe scurt 6.3 Deşteptarea! 7. Jurnalul orei 7. 7.1 Deşteptarea! 8. Jurnalul orei 8. 8.1 Deşteptarea! 9. Serial 9.45 Teleshopping 1. Ora de ras 11. Veranda 12. Ora Expertizei, Social - Politic 13. Jurnalul orei 13. 13.3 Serial 14. Acasă Devreme, LIVE 16. Serial 16.45 Teleshopping 17. Jurnalul orei 17. 17.15 Veranda, LIVE 18.55 Meteo 19. Jurnalul orei 19. 19.35 Mai pe scurt 19.4 Jurnalul Sportiv 19.5 Ora Expertizei, LIVE Social - Politic 21. Hовости Jurnal TV 21.15 Х/ф “5 дней лета» 22.55 Mai pe scurt 23. Jurnalul de noapte 23.3 Serial .3 Х/ф “5 дней лета» 2.3 Documentar 3. Acasă Devreme

ТВ7 4.2 “Dezbateri electorale” 5.5 “Domn presedinte” 6. “Сotidian» 6.3 “Настроение» 8.3 “Сегодня» в Молдове 9. “Доктор И..» 9.3 “Diplomatia populara” 9.55 Т/с “Идеальная пара» 12. “Танцующая планета» 13. “Мой герой» 13.5 “Без обмана» 14.3 Т/с “Московский декамерон» 16.25 “Естественный отбор» 17.3 “Сotidian» 18. Т/с “Идеальная пара» 2. “Сегодня» в Молдове 2.35 Петровка, 38 2.5 “Domn presedinte” 21. “Dezbateri electorale” 23. “Сotidian» 23.3 “Без обмана» .2 “Естественный отбор» 1.5 “Сotidian» 1.3 Music top Moldova

ПЕРВЫЙ КАНАЛ - PRIME 5. “Доброе утро» 7. “Prima Ora” 9. “Primele stiri” (mold.) 9.15 Новости 9.2 Teleshopping 9.5 «Жить здорово!» 1.55 «Модный приговор» 12. «Primele stiri» (mold.) 12.15 Новости 12.3 Т/с «Практика» 13.25 «Время покажет» 14. Новости 14.15 «Время покажет» 15. «Primele stiri» (mold.) 15.15 Новости 15.35 «Время покажет» 16.2 «Мужское / Женское» 17.1 «Наедине со всеми» 18. «Primele stiri» (рус.) 18.2 Новости 18.5 «Давай поженимся!» 19.55 «Пусть говорят» 21. «Primele stiri» (mold.) 21.45 «Время» 22.2 Т/с «Шакал» .2 «Primele stiri» (рус.) .3 «Вечерний Ургант» .55 Новости 1.1 «Н. Бурляев. На качелях судьбы»

MOLDOVA 1 6.5 Găgăuz ogea 6.35 Abraziv 6.55 Bună dimineaţa 7. Ştiri 7.1 Bună dimineaţa 7.3 Ştiri 7.35 Bună dimineaţa 8. Ştiri 8.15 Bună dimineaţa 9. Ştiri (rus.) 9.15 Ştiri Externe 9.55 Serial “Tânăra văduva” 1.45 În obiectiv - natura 11.15 Evoluează “The asteroids galaxy tour” 12. Locuinţa mea 12.3 Focus. Europa 13. Ştiri 13.2 Cine vine la noi! 14.5 F/d 14.3 Cuvintele credinţei 15.15 “Basarabia” 15.45 Fii tînăr! 16.3 “Russkii mir” 17. Ştiri (rus.) 17.15 Serial “Tânăra văduva” 18.5 Cine vine la noi! 19. Mesager 19.45 Alegerile-216. Debate preelectorale 21. Ştiri 21.25 Alegerile-216 22. Ştiri (rus.) 22.25 Ştiri Externe 23. Prezintă Orchestra “Folclor”

JURNAL TV 6. Jurnalul orei 6. 6.25 Mai pe scurt 6.3 Deşteptarea! 7. Jurnalul orei 7. 7.1 Deşteptarea! 8. Jurnalul orei 8. 8.1 Deşteptarea! 9. Serial 9.45 Teleshopping 1. Paparazzi 11. Veranda 12. Ora Expertizei, Social - Politic 13. Jurnalul orei 13. 13.3 Т/с “Папочка» 14. Acasă Devreme, LIVE 16. Serial 16.45 Teleshopping 17. Jurnalul orei 17. 17.15 Veranda, LIVE 18.55 Meteo 19. Jurnalul orei 19. 19.35 Mai pe scurt 19.4 Jurnalul Sportiv 2. Dezbateri electorale - Alegeri Prezidenţiale 216, LIVE 21. Hовости Jurnal TV 21.15 Film 22.55 Mai pe scurt 23. Jurnalul de noapte 23.3 Serial .3 Film 2.3 Documentar 3. Acasă Devreme

ТВ7 4.1 «Dezbateri electorale» 5.5 «Domn presedinte» 6. «Сotidian» 6.3 «Настроение» 8.3 «Сегодня» в Молдове 9. «Доктор И..» 9.3 «Обложка» 9.55 Т/с «Идеальная пара» 12. «Настоящая история» 13. «Мой герой» 13.5 «Прощание.» 14.3 Т/с «Московский декамерон» 16.25 «Естественный отбор» 17.3 «Сotidian» 18. Т/с «Идеальная пара» 2. «Сегодня» в Молдове 2.35 Петровка, 38 2.5 «Domn presedinte» 21. «Candidat» 23. «Сotidian» 23.3 «Прощание.» .2 «Естественный отбор» 1.5 «Сotidian» 1.3 Music top Moldova

ПЕРВЫЙ КАНАЛ - PRIME 5. «Доброе утро» 7. «Prima Ora» 9. «Primele stiri» (mold.) 9.15 Новости 9.2 Teleshopping 9.5 «Жить здорово!» 1.55 «Модный приговор» 12. «Primele stiri» (mold.) 12.15 Новости 12.3 Т/с «Практика» 13.25 «Время покажет» 14. Новости 14.15 «Время покажет» 15. «Primele stiri» (mold.) 15.15 Новости 15.35 «Время покажет» 16.2 «Мужское / Женское» 17.1 «Наедине со всеми» 18. «Primele stiri» (рус.) 18.2 Новости 18.5 «Давай поженимся!» 19.55 «Пусть говорят» 21. «Primele stiri» (mold.) 21.45 «Время» 22.2 Т/с «Шакал» .2 «Primele stiri» (рус.) .3 «Вечерний Ургант» 1. Новости 1.15 «На ночь глядя» 2. «Модный приговор»

MOLDOVA 1 6.5 “Russkii mir” 6.4 “Tezaur” 6.55 Bună dimineaţa 7. Ştiri 7.1 Bună dimineaţa 7.3 Ştiri 7.35 Bună dimineaţa 8. Ştiri 8.15 Bună dimineaţa 8.35 Cuvioasa Parascheva, apărătoarea Moldovei 1.5 Ştiri Externe 1.45 Serial “Tânăra văduva” 11.35 F/d “La drum!” 12.5 “Soundcheck” 12.5 Chişinău: ieri şi azi 13. Ştiri 13.2 Cine vine la noi! 14.5 F/d “Global 3” 14.4 “Artelier” 15.1 Erudit cafe 15.55 Părinţi şi copii 16.3 “Petalo romano” 17. Ştiri (rus.) 17.15 Serial “Tânăra văduva” 18.5 Cine vine la noi! 19. Mesager 19.45 Alegerile-216. Debate preelectorale 2.5 Super-loto. “5” din “35” 21. Ştiri 21.25 Alegerile-216 22. Ştiri (rus.) 22.25 Ştiri Externe 23. Portrete în timp 23.3 Spectacol

JURNAL TV 6. Jurnalul orei 6. 6.25 Mai pe scurt 6.3 Deşteptarea! 7. Jurnalul orei 7. 7.1 Deşteptarea! 8. Jurnalul orei 8. 8.1 Deşteptarea! 9. Serial 9.45 Teleshopping 1. Asfalt de Moldova 11. Veranda 12. Ora Expertizei, LIVE Social - Politic 13. Jurnalul orei 13. 13.3 Т/с “Папочка» 14. Acasă Devreme, LIVE 16. Serial 16.45 Teleshopping 17. Jurnalul orei 17. 17.15 Veranda, LIVE 18.55 Meteo 19. Jurnalul orei 19. 19.55 Mai pe scurt 2. Jurnalul Sportiv 2.2 Hовости Jurnal TV 2.4 Cabinetul din umbră, LIVE 21.5 … şi punctum!, LIVE 22.55 Mai pe scurt 23. Jurnalul de noapte 23.3 Serial .3 Х/ф “Дружинники» 2.3 Documentar

ТВ7 4.3 “Candidat” 5.5 “Domn presedinte” 6. “Сotidian» 6.3 “Настроение» 8.3 “Сегодня» в Молдове 9. “Доктор И..» 9.3 “Линия защиты» 9.55 Т/с “Идеальная пара» 12. “Агрессивная среда» 12.3 “Diplomatia populara” 13. “Мой герой» 13.5 “Хроники московского быта» 14.3 Т/с “Московский декамерон» 16.25 “Естественный отбор» 17.3 “Сotidian» 18. Т/с “Идеальная пара» 2. “Сегодня» в Молдове 2.35 Петровка, 38 2.5 “Domn presedinte” 21. “Interpol” 23. “Сotidian» 23.3 “Хроники московского быта» .2 “Естественный отбор» 1.5 “Сotidian» 1.3 Music top Moldova

ПЕРВЫЙ КАНАЛ - PRIME 5. “Доброе утро» 7. “Prima Ora” 9. “Primele stiri” (mold.) 9.15 Новости 9.2 Teleshopping 9.5 «Жить здорово!» 1.55 «Модный приговор» 12. «Primele stiri» (mold.) 12.15 Новости 12.3 Т/с «Практика» 13.25 «Время покажет» 14. Новости 14.15 «Время покажет» 15. «Primele stiri» (mold.) 15.15 Новости 15.35 «Время покажет» 16.2 «Мужское / Женское» 17.1 «Наедине со всеми» 18. «Primele stiri» (рус.) 18.2 Новости 18.5 «Давай поженимся!» 19.55 «Пусть говорят» 21. «Primele stiri» (mold.) 21.45 «Время» 22.2 Т/с «Шакал» .2 «Primele stiri» (рус.) .3 «Вечерний Ургант» 1. Новости 1.15 К юбилею Р. Виктюка. «Будьте как дети»

MOLDOVA 1 6.5 “Petalo romano” 6.4 F/d “Era digitală” 6.55 Bună dimineaţa 7. Ştiri 7.1 Bună dimineaţa 7.3 Ştiri 7.35 Bună dimineaţa 8. Ştiri 8.15 Bună dimineaţa 9. Ştiri (rus.) 9.15 Ştiri Externe 9.55 Serial “Tânăra văduva” 1.45 Moldovenii de pretutindeni 11.2 Prezintă Orchestra “Folclor” 13. Ştiri 13.2 Cine vine la noi! 14.5 “Arts 21” 14.3 “Destinele” 15. În ritmul dansului 15.3 stil nou 16. “Ring star” 17. Ştiri (rus.) 17.15 Serial “Tânăra văduva” 18.5 Cine vine la noi! 19. Mesager 19.45 Alegerile-216. Debate preelectorale 21. Ştiri 21.25 Alegerile-216 22. Ştiri (rus.) 22.25 Ştiri Externe 23. Fii tînăr! 23.45 În ritmul dansului

JURNAL TV 6. Jurnalul orei 6. 6.25 Mai pe scurt 6.3 Deşteptarea! 7. Jurnalul orei 7. 7.1 Deşteptarea! 8. Jurnalul orei 8. 8.1 Deşteptarea! 9. Serial 9.45 Teleshopping 1. Documentar: Pământul acoperit de ape 11. Veranda 12. Ora Expertizei, LIVE Social - Politic 13. Jurnalul orei 13. 13.3 Т/с “Папочка» 14. Acasă Devreme, LIVE 16. Serial 16.45 Teleshopping 17. Jurnalul orei 17. 17.15 Veranda, LIVE 18.55 Meteo 19. Jurnalul orei 19. 19.4 Jurnalul Sportiv 2. Dezbateri electorale - Alegeri Prezidenţiale 216, LIVE 21. Hовости Jurnal TV 21.15 Х/ф “Потомки» 23. Х/ф “Звездные войны: Эпизод 1 - Скрытая угроза» 1.1 Film

ТВ7 4.3 «Interpol» 5.5 «Domn presedinte» 6. «Сotidian» 6.3 «Настроение» 8.3 «Сегодня» в Молдове 9. «За гранью» 9.55 Т/с «Идеальная пара» 12. «За кадром» 12.5 «Мой герой» 13.4 «Хабургаев в натуре» 14.1 Документальное кино Леонида Млечина 14.5 Х/ф «Последний танец» 16.3 «Советские мафии» 17.3 «Сotidian» 18. Т/с «Идеальная пара» 2. «Сегодня» в Молдове 2.35 Петровка, 38 21. Х/ф «Женщина дня» 23. «Сotidian» 23.3 «Таланты и поклонники» .45 «Тайны нашего кино» 1.1 «Сotidian» 1.3 Music top Moldova

ПЕРВЫЙ КАНАЛ - PRIME 5. «Доброе утро» 7. «Prima Ora» 9. «Primele stiri» (mold.) 9.15 Новости 9.2 Teleshopping 9.5 «Жить здорово!» 1.55 «Модный приговор» 12. «Primele stiri» (mold.) 12.15 Новости 12.3 Т/с «Практика» 13.25 «Время покажет» 14. Новости 14.15 «Время покажет» 15. «Primele stiri» (mold.) 15.15 Новости 15.35 «Время покажет» 16.2 «Мужское / Женское» 17.1 «Жди меня» 18. «Primele stiri» (рус.) 18.2 Новости 18.5 «Человек и закон» 19.55 «Поле чудес» 21. «Primele stiri» (mold.) 21.4 «Время» 22. «Голос». Новый сезон . «Primele stiri» (рус.) .15 «Вечерний Ургант» .55 «Городские пижоны». «Роджер Уотерс: Стена» 3. Х/ф

MOLDOVA 1 6.5 “Arts 21” 6.3 Ştiri Externe 7. Spectacol 8. Bună dimineaţa 1. Magazinul copiilor 1.3 Portrete în timp 11. Locuinţa mea 11.3 stil nou 12. Sport 13. Ştiri 13.1 Sport 14.35 Abraziv 14.55 “Soundcheck” 15.45 “Kino” 16. “Artelier” 16.3 În ritmul dansului 17. Ştiri (rus.) 17.15 Artclub 17.5 Medalion muzical 18.1 Erudit cafe 19. Mesager 19.4 Aniversări Paulina Zavtoni 2.4 F/d “Era digitală” 21. Ştiri 21.2 Destinele 22. Ştiri (rus.) 22.2 Prin muzică în Europa

JURNAL TV 6. Jurnalul orei 6. 6.3 Pastila de râs 7. Documentar: Minunile Universului. 4 с. 8. Deşteptarea de week-end 8.58 Earth TV 9. Deşteptarea de week-end 1. Teleshopping 1.15 Film: de Animaţie 11.4 Descoperă lumea 12. Film 14. Serial 14.58 Earth TV 15. Documentar: Dispariţia Oceanelor 15.45 Teleshopping 16. Х/ф “Хроники Нарнии: Покоритель Зари» 18. Patrula Jurnal TV Social 19. Jurnalul orei 19 19.3 Х/ф “Линкольн» 22. Х/ф “Звездные войны: Эпизод 2 - Атака клонов» . Х/ф “Хроники Нарнии: Покоритель Зари» 1.3 Х/ф “Линкольн» 4.3 Х/ф “Звездные войны: Эпизод 2 - Атака клонов» 5.58 Earth TV

ТВ7 4.1 «Таланты и поклонники» 5.3 «Тайны нашего кино» 6. «Сotidian» 6.3 «Планета собак» 7. «За кадром» 7.55 «АБВГДейка» 8.3 «Сегодня» в Молдове 9. «Православная энциклопедия» 9.3 «Контроль качества» 1.5 «Настоящая история» 11.5 «Мировой рынок» 12. «Редкие люди» 13. «Новая я» 14. Х/ф «С любовью, Лиля» 15.5 «Reporter de garda» 16.25 «Советские мафии» 17.1 Х/ф «Последний танец» 19. «Осторожно, мошенники»! 19.3 Т/с «Дети Ванюхина» 23. «Приют комедиантов» .3 «Редкие люди» 1.1 Music top Moldova

ПЕРВЫЙ КАНАЛ - PRIME 6. Новости 6.1 «Гении и злодеи» 6.4 Х/ф «Хозяин тайги» 8.5 «Играй, гармонь любимая!» 9. «Умницы и умники» 9.45 «Слово пастыря» 1. Новости 1.15 Teleshopping 1.3 «Смак» 11.5 «Vreau o Minune» 12. «Primele stiri» (mold.) 12.1 Новости 12.25 «Идеальный ремонт» 13.15 Т/с «Журов» 15. «Primele stiri» (mold.) 15.15 Т/с «Журов» 17.5 «Кто хочет стать миллионером?» 18. «Primele stiri» (рус.) 18.15 Новости 18.55 «В. Малявина. Роль без права переписки» 2. «DA sau NU» 21. «Primele stiri» (mold.) 21.15 «CRONICA lui Bogatu» 21.35 «DA sau NU» 22.5 «Время» 22.3 «Ледниковый период». Новый сезон .5 «Primele stiri» (рус.)

MOLDOVA 1 6.5 F/d “La drum!” 6.35 Ştiri Externe 7.15 Cuvintele credinţei 8. Bună dimineaţa 9. Ştiri 9.1 Bună dimineaţa 1. “Ring star” 11. Ştiri 11.1 Părinţi şi copii 11.4 La datorie 12. Ştiinţă şi inovaţii 12.3 În obiectiv - natura 13. Ştiri 13.15 Dansuri populare 14. Rapsodia satului 14.45 “Tezaur” 15. Ştiri 15.1 Festivalul de poezie “Dumitru Matcovschi” 17. Ştiri (rus.) 17.15 Cultura azi 18. Evantai folcloric 18.4 Chişinău: ieri şi azi 19. Mesager 19.4 “Soundcheck” 2.25 Uşa 2.25 “Artelier” 21. Ştiri 21.2 Alegerile-216 23. Ştiri (rus.) 23.2 Ştiri Externe 23.45 În ritmul dansului

JURNAL TV 6. Jurnalul orei 6. 6.3 Pastila de râs 7. Documentar: Puterea Pământului. 1 с. 8. Deşteptarea de week-end 8.58 Earth TV 9. Deşteptarea de week-end 1. Teleshopping 1.15 Asfalt de Moldova 11. Documentar: Inspectorul de restaurante. 6 с. 12. Film 14. Serial 14.58 Earth TV 15. Documentar: Atac asupra ştiinţei 15.45 Teleshopping 16. Х/ф “Оз: Великий и Ужасный» 18. Paparazzi 19. Jurnalul orei 19 19.3 Х/ф “Армагеддон» 21.15 Ora de ras 22.15 Х/ф “Звездные войны: Эпизод 3 - Месть Ситхов» 1.15 Х/ф “Оз: Великий и Ужасный» 2.3 Х/ф “Армагеддон» 4.3 Х/ф “Звездные войны: Эпизод 3 - Месть Ситхов»

ТВ7

ПЕРВЫЙ КАНАЛ - PRIME 6. Новости 6.1 «Гении и злодеи» 6.4 Х/ф «Одиночное плавание» 8.25 «Часовой» 8.55 «Здоровье» 1. Новости 1.15 Teleshopping 1.3 «Непутевые заметки» 1.45 «Пока все дома» 11.3 «Фазенда» 12. «Primele stiri» (mold.) 12.1 Новости 12.2 «O zi...» 12.55 «Открытие Китая» 13.3 «Теория заговора» 15. «Primele stiri» (mold.) 15.1 Концерт «Ээхх, Разгуляй!» 17.15 Х/ф «Белые росы» 18. «Primele stiri» (рус.) 18.1 Х/ф «Белые росы» 19. «Replica» 2. «Точь-в-точь». Новый сезон 21. «Primele stiri» (mold.) 21.15 «Vreau o Minune» 22.15 Воскресное «Время» 23.5 «Primele stiri» (рус.) . «Точь-в-точь». Новый сезон. Продолжение 1.5 «Что? Где? Когда?» 3. Х/ф

Duminică, 30 octombrie

Sâmbătă, 29 octombrie

MOLDOVA 1 6.5 Rapsodia satului 6.55 Bună dimineaţa 7. Ştiri 7.1 Bună dimineaţa 7.3 Ştiri 7.35 Bună dimineaţa 8. Ştiri 8.15 Bună dimineaţa 9. Ştiri (rus.) 9.15 Ştiri Externe 9.55 Serial “Tânăra văduva” 1.45 Spectacol 11.35 Muzică corală 13. Ştiri 13.2 Cine vine la noi! 14.5 F/d “La drum!” 14.35 Etno Jazz Festival 15.15 Cultura azi 16. Program muzical 17. Ştiri (rus.) 17.15 Serial “Tânăra văduva” 18.5 Cine vine la noi! 19. Mesager 19.45 “Dincolo de cifre” 2.2 Focus. Europa 21. Ştiri 21.25 Alegerile-216 22. Ştiri (rus.) 22.25 Ştiri Externe 23. Săptămâna sportivă 23.45 Spectacol

Miercuri, 26 octombrie

Joi, 27 octombrie

39(860) • 21 octombrie 2016

Vineri, 28 octombrie

Observatorul de Nord

PUBLICITATE electorală.

Achitat din fondul electoral.

6.5 «Агрессивная среда» 7.45 «Хабургаев в натуре» 8.3 «Человек мира» 9.15 «Планета вкусов» 9.45 «Барышня и кулинар» 1.1 «Без обмана» 11. «За гранью» 12. «Interpol» 13.3 «Контроль качества» 14. Х/ф «Женщина дня» 15.3 «Покушение» 16.2 «Угрозы современного мира» 17.1 Х/ф «Десант» 19. «Diplomatia populara» 19.3 Т/с «Дети Ванюхина» 23. «Жена. История любви» .15 «Reporter de garda» .35 «За гранью» 1.1 Music top Moldova

Observatorul de Nord

39(860) • 21 octombrie 2016

REŢETA DE ACASĂ

Rubrică de Tatiana Mitrofan

Biftec tocat cu ceapă Ingrediente pentru blat:

zz 100 gr biftec natural/ carne de bovină zz 1 ceapă zz 1 ou

zz zz zz zz

10-15 gr slănină 10 ml lapte 10 gr grăsime (untură) Sare, piper

Mod de preparare:

mingi uşor presate. Acesta se (Pentru o porţie) Carnea prăjeşte pe ambele părţi, la foc se toacă şi se amestecă cu moderat, până la pregătire. Oul se prăjeşte şi se aşează ceapa mărunţită şi călită în prealabil şi slănina tăiată peste biftec. Se recomandă a fi cubuleţe de 0,5 cm. Adăugăm servit cu garnitură din paste, laptele, sarea şi piperul. Ames- cartofi sau terci. tecăm bine şi dăm forma unor Poftă mare!

Cunoaştem bine cam totul “de afară”, dar nu prea ştim ce avem acasă, indiferent dacă este vorba de personalităţi, sport, muzică sau turism. Prin urmare, “Observatorul de Nord” prin această rubrică, vă invită să fiţi turişti la voi acasă şi să vizitaţi atracţiile turistice din Republica Moldova. Pentru că este păcat să ajungi la umbra Piramidelor Egiptene, dar să nu fi intrat în Peştera Răposaţilor din Rudi, să te fotografiezi în vârful Turnului Eiffel, şi să nu cunoşti unde se află podul Eiffel din Ungheni, ori să schiezi în Munţii Alpi, dar să nu te fi căţărat măcar o dată pe stâncile milenare din Corjeuţi, Brânzeni sau Feteşti. Călătorie plăcută şi nu uitaţi să păstraţi curăţenia acolo unde alegeţi să vă relaxaţi!

Casa limbii române din Maşcăuţi Vadim Şterbate Unul dintre conacele nobililor de odinioară transformat în clădire de utilitate publică şi despre a cărui istorie nu se prea vorbeşte este şi cel al lui Ioan Sârbu din satul Maşcăuţi. În fosta casă a familiei de boiernaşi Sârbu se află în ultimele decenii centrul de sănătate al satului, deşi aici ar fi fost firesc să se găsească muzeul sau biblioteca localităţii. Această dinastie de nobili şi-a lăsat amprenta în viaţa acestui sat şi în... literatura română. Ioan Sârbu era pasionat în special de traducerile în română a clasicilor ruşi. Totodată, a scris

cărţile sale erau unicele volume editate în limba română din Basarabia acelor timpuri. Cu regret, clădirea nu a mai păstrat din eleganţa de cândva şi doar veranda a rămas aproape neschimbată. Edificiul-monument a fost reparat şi adaptat la necesităţile unei instituţii medicale, fără a fi păstrat aşa cum a fost construit iniţial. În fosta curte boierească a rămas şi până în prezent Aici se scria româneşte chiar şi atunci când Basarabia era rusificată un copac cu o formă ciudată — Sophora plângătoare lucrări cu conţinut didactic, a renunţat la limba română. adusă tocmai din Japonia. dar şi articole care proslă- Şcolile, bisericile şi alte Astăzi liceul din sat poartă veau frumuseţea împreju- instituţii importante pentru cu cinste numele celui ce rimilor satului, mai ales că neam treceau rând pe rând a apărat limba română, iar în Maşcăuţi se află extremi- la limba rusă, dar în acest conacul boieresc arată tot tatea sudică a renumitului conac din centrul satului mai jalnic, fisurile apărute complex Orheiul Vechi. Maşcăuţi flacăra limbii îl fac să-şi piardă din splenIoan a scris şi două culegeri române ardea necontenit. doarea de altă dată. de fabule şi poezii, iar nici Ioan Sârbu era împotriva sub stăpânirea rusească din politicii ţariste de dispreţ Acest subiect îl găsiţi şi pe pagina web a ziarului secolul al XIX-lea acesta nu a tot ce era autohton, astfel

Test de logică: câştigă 50 de lei! Cine are peşti în casă?

A pregătit elevul gr 23, anul II, Cornel Starşii.

Avem cinci case de culori diferite: roşu, verde, alb, galben şi albastru. În fiecare casă locuiesc oameni de diferite naţionalităţi: un neamţ, un suedez, un danez, un norvegian şi un englez. Fiecare dintre ei preferă doar un fel de vin, fumează doar o singură marcă de ţigări şi are în casă doar o vietate. Fiecare dintre cei cinci este unic, în cadrul unui grup (băutura, marcă de ţigări, vietatea nu se repetă!). Întrebarea noastră este următoarea: Cine are în casă peşti, dacă: 1 — englezul locuieşte în casa de culoare roșie, 2 — suedezul are un căţel, 3 — danezul bea ceai, 4 — casa de culoare verde este amplasată în stânga casei de culoare albă, iar stăpânul ei preferă cafeaua, 5 — fumătorul de „Camel” are un papagal, 6 — locatarul casei din mijloc preferă laptele; 7 — cel din casa de culoare galbenă fumează „Dunhill”, 8 — norvegianul trăieşte în prima casă, 9 — fumătorul de „Marlboro” trăieşte în vecinătatea casei în care este o pisică, 10 — deţinătorul unui cal locuieşte alături de acel, care fumează „Dunhill”, 11 — fumătorul de „Kent” preferă berea, 12 — casa norvegianul este alături de casa de culoare albastră, 13 — neamţul fumează „Rothmans”, 14 — fumătorul de „Marlboro” trăieşte alături de acel care preferă să bea apă?

Acest subiect îl găsiţi şi pe pagina webobservatorul.md/reteta Această rubrică este realizată în colaborare cu Şcoala Profesională Soroca, specialitatea Bucătari, conducătoare Valentina Chetrari.

Zâmbiţi împreună cu epigramistul

Basarabia

Soră dreaptă cu năpasta, Nu-i de trai în țara asta. Ce se-ntâmplă?! Lăcomia Vinde neamul și moșia. •

Atitudine compătimitoare

Țară, vai de tine Și destinul tău! Doar un pic ni-i bine Și din nou e rău. •

Autor pictură: Victor Zagaevschi

Unui deputat prost crescut

Sala îl audiază Și de el se minunează: − Ce vocabular scârbos De parlamentar porcos!!! •

SUA irosesc miliarde pentru a îngenunchea

Aureliu Lozanu

Rusia

În van dolarii cheltuiesc – De frică nu le știu dușmanii. Nu joacă ursul brun rusesc Așa cum vor americanii. •

Specialiștilor unei Societăți cu Răspundere Limitată

Aştept răspunsurile Dvs. pe adresa de e-mail: vcobasneanu@gmail.com până miercuri, 26 octombrie. Baftă! La Testul din numărul trecut am primit 56 de răspunsuri, 42 dintre care au fost corecte: Mai mult lapte dau vacile de culoare maro (cafenii).

Lider, agronom, contabil – Fiecare-i acuzabil Și nu poate să se jure Că i-ar displăcea să fure… •

Inscripție pe porțile unui oraș italian

Moldoveni cu două fețe, Nu huliți al nostru plai! Că veniți călări pe bețe Și plecați călări pe cai…

În urma tragerii la sorţi învingător a fost declarat Ian JOSU din Soroca. Felicitări!

observatorul.md/turism

йога для полных!

Publicitate

Angajăm bucătar, barman, chelner cu experienţă. Salariu atractiv + pachet social. T. 079394998.

ÎNTRE NISTRU ŞI PRUT

Sursă: captură video

Publicitate

Оздоровительная йога в Сорока открыла набор для занятий людей с лишним весом.

Работают группы дневные и вечерние.

Пол и возраст не ограничены! Записаться на занятие по тел.: 060049622

Наталья Пестрякова, преподаватель Открытой Йоги

Z`mbi\i, v= rog!

− Bunico, bunico, ce bine că ai venit! − De ce? − Păi a zis și mama că numai tu ne mai lipseai!    După 15 ani, un evreu se întoarce în satul său natal si este primit de către cei 3 frați ai săi, care aveau niște bărbi lungi, până în podea. Evreul le spune: − Ce-i cu bărbile astea? − Pai, atunci când ai plecat, ai luat lama de ras...    Soția către soț: − Tu nu mă iubești! Soțul, arătând către cei 5 copii, spune: − Pe aceştia crezi că i-ai descărcat de pe internet?    Ușa se deschide brusc şi băiatul intră în casă: − Bună ziua, tată! Tatăl, fără să-şi ia ochii de la monitor: − Pe unde ai umblat? − Am fost în armată!    Bunicul vânător povestește nepotului: − Sus în munți am fost atacat de o haită de opt lupi! − Bunicule, dar anul trecut când mi-ai povestit erau numai patru lupi! − Anul trecut, dragul meu, erai prea mic pentru a afla adevărul!...

   Discuţie între membrii orchestrei. − Noul baterist este nemaipomenit! Este plin de energie… − Dar ştii de ce? Pune întotdeauna pe portativ, alături de note, fotografia soacră-săi.    Bunicul şi nepotul său discutau. Nepotul: Am pe Facebook o grămada de prieteni pe care nu i-am întâlnit niciodată! Bunicul: Pe vremea mea îi numeam prieteni imaginari...    Doi ciobani merg la un restaurant mediteranean. După ce citesc meniul îl întreabă pe chelner: − Domnule dragă, ce îs acelea fructe de mare? − Caracatiţă, calamar, rac, creveţi, răspunde chelnerul. − Apoi, bag de seamă, zice unul dintre ciobani, după cum zici dumneata, vulpea, ursul şi lupul îs fructe de pădure!    Gică face poze pe malul lacului, când nevastă-sa îl striga disperată: − Gică! Repede, se îneacă mama! Gică răspunde: − Degeaba, nu mai am spațiu pe card!