41(1054)2020

Dacă eu aș fi Maia Sandu...

Sorocenii sunt invitați la spectacolul “Dosarele Siberiei”

Sunt convins că foarte mulți dintre Dumneavoastră, acei care au participat la alegerile prezidențiale de la 1 noiembrie și care așteaptă cu sufletul la gură deznodământului celui de-al II-lea tur de scrutin, s-au pus, măcar pentru o clipă, în locul doamnei Maia Sandu și au desenat în minte posibilele scenarii care ar putea face schimbarea sau ar lăsa lucrurile așa cum sunt.

Teatrul Național „Mihai Eminescu” din Chișinău aduce la Soroca spectacolul “Dosarele Siberiei”. Acesta va fi jucat la 10 noiembrie, de la ora 15:00, în Palatul de Cultură din Soroca. Intrarea la spectacol este liberă, în limita locurilor disponibile, anunță organizatorii. Este obligatoriu ca spectatorii să poarte mască și să păstreze distanța fizică față de ceilalți. Evenimentul se desfășoară în cadrul Turneului susținut de Ambasada SUA în Moldova...

PAG. 3 

PAG. 2 

fb.com/observatorul.md

ok.ru/observatorul.md

twitter.com/observatorulmd

instagram.com/observatorul.md

youtube.com/c/ObservatoruldeNordmd

Foto: Vadim Şterbate / OdN

observatorul.md | SĂPTĂMÂNAL INDEPENDENT fondat la 3 noiembrie 1998 | 41(1054) • 6 noiembrie 2020 | Preţul 4 lei

Comuna Vărăncău, satele Cosăuți, Mălcăuți și Zastânca pentru

MAIA SANDU, VIOLETA IVANOV, IgOR DODON comuna Pârlița și satul Șolcani pentru

municipiul Soroca și restul satelor cu

Rezultatele la nivel local la primul tur al alegerilor prezidențiale nu au prea uimit pe nimeni. Și totuși, ar fi bine să vedem cine și pe cine a ales, sau mai degrabă ce localitate și pe cine a votat, așa ca să rămână și pentru istorie.

07

Sâmbătă noiembrie 14:00

Stadionul municipal din Soroca.

CAMPIONATUL REPUBLICII MOLDOVA LA FOTBAL. Divizia B, Nord, FC Visoca — FC Sângerei Etapa a XI-a.

08

Duminică noiembrie 10:00

Stadioanele din mun. Soroca, satele Racovăț, Bădiceni, Visoca

CAMPIONATUL RAIONULUI SOROCA LA FOTBAL. Racovăț-Rublenița, BădiceniPrietenia Agro, Visoca-Volovița.

Etapa a IX-a.

Veniţi şi Dumneavoastră în marea familie a cititorilor ziarului „Observatorul de Nord”!

Indice de abonare: 21406 Preţul de abonare: 1 lună = 16 lei, 3 luni = 48 lei, 6 luni = 96 lei, 12 luni = 192 lei.

Curăţătoria chimică „MAX-IS” la dispoziţia dumneavoastră!

or. Soroca, str. Traian, 17 (drumul spre baza turistică „Victoria”)

vopsirea confecţiilor din piele; spălatul lenjeriei; curăţarea chimică a confecţiilor din textile, piele, blănuri; curăţarea şi dezinfectarea pernelor cu înlocuirea plicurilor.

Tel.: 02 3 02 95 95

 ULTIMA ORĂ: De la secția de votare din Căinarii Vechi au dispărut 200 de buletine de vot, organele de drept investighează cazul.

Publicitate

CALENDARUL SĂPTĂMÂNII

Citiţi pag. 5

2

Observatorul de Nord

41(1054) • 6 noiembrie 2020

TABLETA DE VINERI

Dacă eu aș fi Maia Sandu...

VICTOR COBăSNEANU vcobasneanu@gmail.com

Sunt convins că foarte mulți dintre Dumneavoastră, acei care au participat la alegerile prezidențiale de la 1 noiembrie și care așteaptă cu sufletul la gură deznodământului celui de-al II-lea tur de scrutin, s-au pus, măcar pentru o clipă, în locul doamnei Maia Sandu și au desenat în minte posibilele scenarii care ar putea face schimbarea sau ar lăsa lucrurile așa cum sunt. Când zic „în locul doamnei Maia Sandu”, am în vedere nu atât partea de fanfaronadă a situației — cele aproape 4 la sută din voturi în plus față de Dodon înseamnă mult, poate chiar mai mult decât ne-am putea imagina și este, implicit, motiv de bucurie sau chiar euforie, dar faptul cum să se procedeze mai departe pentru a nu da cu piciorul în succesul obținut și în șansa de-a dreptul istorică și cum să ducem la bun sfârșit ceea ce am început patru ani în urmă. În această ordine de idei, bineînțeles că m-am pus și eu locul doamnei Sandu, dar ceea ce veți citi mai departe este parte exclusivă a scenariului desenat de mine și nicidecum nu pretinde la un adevăr asupra căruia să aplece cineva urechea. Or, sunt convins că toată lumea care se interesează de fenomenul politic are planul lui de gestionare a situației.

De altfel, până a trece nemijlocit la propria viziune a ceea ce ar trebui să se întâmple, vreau să fac o retrospectivă a celor ce deja s-au întâmplat. Nu de alta, dar nu putem trece cu vederea scorul mic obținut de candidații de dreapta, dar și pasivitatea extremă a electoratului și aici de vină nu este pandemia sau vântul și ploaia care au bântuit în acea zi. Nu vreau să supăr pe cineva dar, văzând cum a votat diaspora, poate chiar au dreptate acei care zic că cei mai buni moldoveni au plecat peste hotare... În al doilea rând, vreau și eu să identific sursa (bazinul) de unde Maia Sandu ar putea lua voturile necesare pentru victoria finală. În acest context, multe lucruri rămân neclare — bunăoară, unii cred că voturile Violetei Ivanov vor merge aproape „in-corpore” la Dodon, fiindcă acestea (voturile) nu sunt conștiente, în mare măsură, dar... cumpărate pe hrișcă și ulei. Adică, cică ar trebui să punem cruce pe cele circa 6 procente ale Violetei Ivanov și să ne bucurăm de faptul că acestea vor fi compensate de cele 8 la sută obținute de cei patru de pe dreapta, dar îmi permit să nu fiu de acord cu această ipoteză pe motiv că candidata Partidului Șor a câștigat la Orhei, raion care nu poate fi considerat „levâi

cu totul” (pentru buzoieni „de stânga totalmente”) și nu cred că pământenii mei chiar atât de tare au luat-o razna.

Pe de altă parte, Renato Usatâi, cu cele aproape 17 la sută din sufragii. Place sau nu place cuiva, dar anume liderul PN va fi arbitrul principal în această bătălie dintre trecutul asiatic și viitorul occidental. De altfel, spre deosebire de alte formațiuni politice, partidul lui Renato Usatâi nu este, în opinia mea, nici de dreapta și nici de stânga, dar „de cum zice șeful”. Adică, nu are Dodon dreptate când zice că electoratul moldovean este mai mult de stânga decât de dreapta, fiindcă jumătatea de moldoveni care nu au participat la scrutin sunt, probabil, în majoritate de dreapta, deoarece anume acei de dreapta sunt... mai leneși și anume ei, în turul doi, ar putea înclina balanța spre Maia Sandu.

Așadar, ce aș face eu dacă aș fi Maia Sandu? În primul rând, lidera PAS deja a făcut primul pas corect atunci când a decis să-l contacteze pe Renato Usatâi și să discute la concret despre ce ar trebui de făcut. Mai cu seamă dacă ținem cont de aceea că liderul PN nu a înaintat niște condiții deosebite. Trebuie să recunosc că deschiderea doamnei Sandu a fost pentru mine chiar o surpriză plăcută, fiindcă declarațiile ei anterioare despre acel care ar putea să-i fie partener erau nu din cele mai mobilizatoare, deși... Dacă anterior a fost posibilă o alianță/un parteneriat cu Dodon, de ce nu ar fi posibil așa ceva și cu Usatâi? Pe unde mai pui că Renato, poate, nu ar fi în stare să ne reprezinte cu onoare în exterior, dar pe interior i s-ar găsi și lui un loc sub soare. De altfel, un cunoscut analist politic de la București zicea zilele acestea că decât un parteneriat cu liderul PN, mai bine te lași bătut(ă). Înțeleg acest mesaj și înțeleg că nu întotdeauna compromisul este benefic, dar într-un fel se văd lucrurile de pe malul Dâmboviței și altfel sunt realitățile pe malul Bâcului. În al doilea rând, nu m-aș limita doar la o banală mulțumire în adresa celor patru de pe dreapta, care i-au declarat sprijinul în turul II, dar aș merge mai departe și le-aș întinde o mână spre o colaborare ulterioară. Chiar dacă voturile lor sunt infime în comparație cu ale mele.

Chiar dacă unii din ei ar mai fi cu piatra în sân, iar mărul oferit — otrăvit... În rest, Maia Sandu trebuie doar să privească la Dodon cu compătimire și să savureze cum acesta își pune efectiv poalele în cap și cum consolidează și mai tare diaspora. Și încă ceva. În sport se consideră că este mai ușor să cucerești Olimpul, dar mult mai greu să te menții acolo, sus. Nu știu ce credeți Dumneavoastră, dar eu cred că acest „principiu” este valabil și în politică...

PUBLICITATE ELECTORALĂ: Achitat din Fondul electoral

VOTĂM MAIA SANDU

PREȘEDINTE!

Stimate cetățean, În primul tur moldovenii au arătat clar că vor o schimbare, că vor o țară normală și o viață bună pentru oamenii cinstiți. Așa cum este acum nu se mai poate — nu mai putem răbda hoții și bătaia de joc față de oameni.

Pe 15 noiembrie, avem puterea de a schimba lucrurile în Moldova. Vom construi un stat care lucrează pentru oameni, încurajează antreprenorii, unde există locuri de muncă bine plătite și justiție corectă. Cu toții trăim pe acest pământ.

Aici au trăit părinții noștri. Aici ne dorim să trăiască și copiii noștri. E vremea să pedepsim hoții care ani la rând ne-au furat și ne-au mințit.

Votul tău, alături de votul tuturor oamenilor buni, va pune în fruntea țării un Președinte bun. Voi, oamenii buni, sunteți speranța, voi sunteți puterea, voi sunteți victoria! Voi sunteți Moldova. A venit vremea oamenilor buni.

Votăm Maia Sandu Președinte!

APROPO

625 de câștigători ai „Loteriei fiscale” — Serviciul Fiscal de Stat anunță startul celei de-a patra etape a Loteriei fiscale și pentru Soroca Serviciul Fiscal de stat anunță despre finalizarea celei de-a treia etape a concursului “Loteria fiscală”. Până în prezent au avut loc trei etape trimestriale și o ediție specială a acestui concurs. De la începutul anului curent la “Loteria fiscală” au participat 32,87 milioane de tranzacții în valoare totală de 9,509 miliarde lei. În rezultatul tragerii la sorți au fost desemnați 625 de câștigători. Aceștia au ridicat premii în valoare de câte 1000 de lei (525 de persoane) și 1500 lei (100 de persoane, în cazul ediției speciale dedicate sărbătorilor de Paști).

Până în prezent au fost oferite premii în valoare de 675000 lei... Potrivit regulamentului, participant al concursului devine orice persoană fizică care a împlinit vârsta de 18 ani și este deținătoarea unui card emis de o bancă comercială licențiată din Republica Moldova, care efectuează tranzacții de achitare a mărfurilor/serviciilor cu cardul bancar, în țara noastră, iar suma tranzacției este mai mare de 30 de lei.

ATENȚIE! Încep ând cu luna octombrie, este în desfășurare cea de-a patra etapă a concursului, iar fiecare dintre dumneavoastră poate deveni câștigător dacă va îndeplini condițiile descrise mai sus ale concursului! În perioada 1 octombrie — 31 decembrie 2020, vor fi selectați 175 de câștigători, care vor beneficia de premii în

sumă a câte 1000 lei. Tragerile la sorți pentru ultima etapă din acest an va avea loc la data de 21 ianuarie 2021. Totodată, în perioada 1 decembrie 2020 — 8 ianuarie 2021, va fi organizată o ediție specială a loteriei dedicată sărbătorilor de iarnă, în cadrul căreia vor fi puse în joc 100 de premii a câte 1500 lei, tragerile la sorți pentru ediția specială va avea

loc la data de 28 ianuarie 2021.

Câștigătorii concursului vor fi selectați prin tragere la sorți, aleatoriu, în mod automatizat, prin intermediul platformei “Random.org”.

Câștigătorii vor fi informații despre premiul câștigat prin intermediul apelului telefonic din partea reprezentanților băncii.

41(1054) • 6 noiembrie 2020

Observatorul de Nord SCURT PE TREI

Episcopul Ioan de Soroca a târnosit noua biserică din satul Alexandru cel Bun

În data de 31 octombrie 2020, de ziua prăznuirii Sfântului Apostol și Evanghelist Luca, cu binecuvântarea Înalt preasfințitului Mitropolit Vladimir, Episcopul Ioan de Soroca a sfințit noua biserică “Sfântul mare Mucenic Dimitrie” din satul Alexandru cel Bun. Alături de ierarhi s-au rugat Nicolae Craveț, protopop de Soroca, soborul preoțesc și credincioșii prezenți la slujbă. În timpul vohodului mic, Vlădica Ioan a înmânat parohului noii biserici, protoiereului mitrofor Anatolie Benzari, ordinul “Cuviosul Paisie Velicicovski” de gr. II, pentru munca depusă la edificarea bisericii.

Episcopul Ioan a rostit un cuvânt de învățătură credincioșilor prezenți, subliniind importanța Bisericii în viața oamenilor și caracterul ei sacru. (Cristina PLITOC)

Locuitorii satului Dubna și-au ales primarul din primul tur Din cei 381 de locuitori ai satului Dubna care au participat la alegerile locale, desfășurate astăzi concomitent cu cele prezidențiale, majoritatea au ales-o ca primar pe Elena Sochirca, din partea Partidului Politic „Partidul Socialiștilor din Republica Moldova”, ne-a informat Stela Tincu, secretarul Consiliului electoral al circumscripției electorale comunal Dubna nr. 29/9... Astfel, pentru Elena Sochirca (PSRM) au votat 264 de cetățeni, pentru Pavel Gadibadi (PUN) 51 de voturi, pentru Valentin Țîmbaliuc (PAS) 41 de voturi și pentru Liubovi Sochirca (PPR) 25 de voturi. (Vadim ȘTERBATE)

Ucraina a exclus Republica Moldova din „lista roșie” Săptămâna trecută, Ucraina a actualizat condițiile de intrare în țară pentru străini — Moldova a fost exclusă din lista țărilor cu risc epidemiologic crescut (roșu). Astfel, moldovenii care vor dori să călătorească în Ucraina nu vor mai fi obligați să stea în carantină, autoizolare sau să prezinte rezultatul negativ al testării Covid-19 la intrarea în țara vecină. Precizăm că, în funcție de situația cazurilor active de Covid-19, statele au fost împărțite în două categorii: cu risc epidemiologic crescut (roșu) și cu risc epidemiologic scăzut (verde). Astfel, persoanele care vin dintr-un stat aflat în categoria verde pot intra pe teritoriul Ucrainei fără a mai fi nevoite să fie amplasați în carantină sau autoizolare sau să prezinte rezultatul negativ al testării Covid-19.

Un primar din raionul Soroca a admis încălcări de legislație Inspectorii de integritate ai Autorității Naționale, în perioada 26-31 octombrie 2020, au constatat încălcări în privința unui fost deputat din Parlamentul RM, unui procuror din procuratura Generală și alți doi procurori din procuraturile raionale Dondușeni și Glodeni, și a unui primar din raionul Soroca... În privința judecătorului din Judecătoria Chișinău a fost pornită o cauză contravențională, deoarece a depus cu întârziere declarația de avere. Cei trei procurori riscă să fie sancționați din cauza că nu au depus declarațiile de avere sau au depășit termenul legal de putere. Sub lupa ANI a ajuns și averea unui șef de direcție din Consiliul raional Taraclia, unui primar din raionul Soroca și a unui director de gimnaziu din raionul Ialoveni. (Cristina PLITOC)

CE acordă suport la dotarea unităților medicale ale penitenciarelor cu echipamente medicale moderne

Recent a avut loc ceremonia oficială dedicată finalizării unei intervenții extinse a Consiliului Europei care a presupus donarea unui lot de echipamente și dispozitive medicale moderne destinate tratamentului persoanelor private de libertate. Ministrul Justiției, Fadei Nagacevschi, a menționat că această contribuție cu certitudine va asigura perfecționarea și ajustarea standardelor naționale la cele europene în partea ce ține de îmbunătățirea condițiilor de detenție... Donația a fost posibilă grației Programului “Promovarea unui sistem de justiție penală conform drepturilor omului în RM”, finanțat de Guvernul Norvegiei și implementat de Consiliul Europei. (INFO OdN)

COVID-19: 148 de cazuri active, 26 de localități cu persoane infectate, 37 de decese în raionul Soroca

Conform datelor oficiale, la începutul lunii noiembrie, în raionul Soroca se înregistrau 148 cazuri active de COVID-19, dintre care 91 de persoane infectate în municipiul Soroca și 57 de persoane în localitățile rurale. Astfel, persoane infectate cu COVID-19 sunt înregistrate în 26 de localități ale raionului. Persoane cu statut de contacți — 197, dintre care 99 în mun. Soroca. Alte 449 persoane (211 în mun. Soroca) se află în carantină/autoizolare. Pe de altă parte, în raionul Soroca au fost înregistrate 37 de decese, 20 dintre ele în municipiul Soroca. 3 persoane decedate sunt înregistrate în satul Bădiceni, 2 — Zastânca, Dubna, Vasilcău, câte 1 — Rudi, Voloave, Schineni, Tătărăuca Nouă, Tătărăuca Veche, Rublenița, Racovăț, Căinarii Vechi. (INFO OdN)

3

VĂ INVITĂM LA SPECTACOL

„DOSARELE SIBERIEI” — CIFRELE AU SUFLET Petru Hadârcă,

regizor

Ideea spectacolului o port de mult timp în minte și în suflet. Soarta românilor basarabeni persecutați, masacrați și exterminați de regimul comunist prin foamete organizată, prin deportări în masă și prin încarcerare în gULAg este o temă la care am revenit și am lucrat mai bine de zece ani, profitând de șansa de a monta mai multe spectacole-document la Teatrul Național Radiofonic de la București, la Teatrul Național „Vasile Alecsandri” din Iași.

Un spectacol cu scenariu din viața reală

La fel cum nu mi-am putut închipui că Sângereiul meu drag, loc al bucuriei, a putut fi un loc al vaietelor și terorii, și în ’41, și în ’49, și în ’51, mi se ridică părul în cap când îmi imaginez cum drumurile satului s-au umplut de După șocul produs de femei bocind și urlând de lectura Arhipelagul-ului disperare, de copii plângând GUL AG de Aleks andr ținându-se de părinții și Soljenițân, am citit alte mate- bunicii lor înnebuniți de frică riale, în special memorii ale și neputință, mânați cu toții conaționalilor noștri trecuți în Siberia. Șocul emoțional prin malaxorul represiunilor produs de lectura amintistaliniste, descoperind treptat rilor martorilor oculari ai o realitate ascunsă, paralelă acelor timpuri a fost răvășitor, și diferită de cea trăită de însoțit de un sentiment de mine în perioada copilăriei vină pentru inconștiența și tinereții. Am descoperit noastră, pentru că nu am știut îngrozit că alături de noi, și am fost atât de indiferenți pionierii și comsomoliștii ce față de oamenii îndurerați recitam voioși ode lui Lenin și de lângă noi. Este adevărat Partidului, trăiau oameni care că atunci această temă era sufereau în tăcere, își plân- tabu. Au trecut aproape trei geau în taină părinții, surorile decenii de când documenși frații, bunicii, prietenii, uciși tele de arhivă au fost desede sistemul odios și pervers, cretizate, supraviețuitorii au creat de cei pe care noi îi glo- putut, în sfârșit, să spargă rificam cu atâta inconștiență gheața tăcerii și să povestească înflăcărat. Nu bănuiam că, în experiențele traumatizante, multe case, consătenii mei se istoricii au publicat studii, dar măcinau, se stingeau lent de la nivelul mentalului colectiv durere mută și neîmpărtășită. rămâne un mare gol și o mare

confuzie — nu s-a produs o asumare și o conștientizare a crimelor orchestrate de regimul comunist, așa cum s-a întâmplat cu cele ale fascismului.

Cifrele victimelor sunt impresionante, dar ele rămân în zona statisticii. Dacă moartea unui singur prunc strivit sub genunchiul soldatului care a urcat pe cuptor în căutare de dușmani ai poporului este zguduitoare, cât cântărește suferința celor 11 899 de copii deportați numai în vara lui 1949? Cum poate fi măsurată durerea celor 14 033 de femei, cele mai multe mame cu copii, deportate și ele în același an? Spectacolul este despre această imensă suferință umană, dar și despre puterea de luptă și de rezistență în fața răului care părea fără capăt. Spectacolul este și despre cei care au încercat să lupte și să-și apere familia, să-și apere modul de viață pe care l-au avut și l-au îndrăgit până la venirea „eliberatorilor”.

Spectacolul „Dosarele Siberiei” este doar o parte

din cel pe care îl mai port în sufletul și mintea mea. Este doar o parte, întrucât fiecare carte de memorii scrise la această temă oferă subiecte aparte pentru spectacole și filme. Este doar o parte, întrucât a trebuit să renunț la unele idei pe care le-aș fi vizualizat scenic, dacă m-aș fi oprit la soarta unei singure familii. Totuși, de această dată am optat în favoarea cantității materialului documentar și a textului povestit de martorii acestor evenimente: Margareta Cemârtan-Spânu, deportată în 1949, și Ion Moraru, condamnat politic în 1950 la GULAG, pentru că a condus organizația de luptă împotriva puterii sovietice „Sabia Dreptății”.

Foarte puțini din cei care au trecut prin suferințele și teroarea regimului sovietic mai sunt printre noi, cei mai mulți au plecat în lumea celor drepți. Ei, probabil, nu mai au nevoie de nimic de la noi, nici măcar de amintirea noastră. De aceste amintiri avem nevoie noi și, mai ales, copiii și nepoții noștri. Avem nevoie pentru a înțelege și conștientiza că ura, violența și teroarea nu pot crea o lume bună cu oameni fericiți.

Spectacolul durează 2 ore 15 min, vi se pare mult pentru ceea ce au pătimit?

Vă așteptăm la teatru, fiecare spectator este o inimă și o conștiință aprinsă în amintirea sufletelor inocente chinuite în ținuturile îndepărtate ale Siberiei și Kazahstanului, în GULAG-ul sovietic.

Ziua ușilor deschise a Centrului de Afaceri „Techno Textile HUB” a demarat la Soroca La data de 30 octombrie 2020, în incinta IP ”gunnar Due gundersen” IAS a fost organizat evenimentul ”Ziua ușilor deschise a Centrului de Afaceri Techno Textile HUB”, destinat exclusiv companiilor specializate în domeniul textilelor, la care au participat peste 30 de persoane.

Activitatea a fost realizată de „ProEntranse” în cadrul proiectului ”Societatea civilă contribuie la dezvoltarea economică și socială a țării”, cu suportul financiar al Uniunii Europene și cofinanțat de Suedia prin intermediul Fundației Est-Europene în parteneriat cu Consiliul Raional Soroca... Centrul de Afaceri-Techno Textile HUB (TTH) este platforma pentru un parteneriat publicprivat din domeniul industriei ușoare printr-un mediu propice, în cadrul căruia companiile membre pot susține și dezvolta activitatea implementând programe de creștere a competitivității, care să aducă la dezvoltarea durabilă a industriei textile și confecției. Obiectivele particulare pe care TTH și

le-a propus țin de creșterea competitivității în ceea ce privește diversificarea produselor, forța de muncă calificată, distribuția și pătrunderea pe noi piețe, prin inovare-cercetare, instrumente de marketing și metode de comunicare, instruire-educație privind forța de muncă implicată.

Coordonatorul de Proiect „ProEntranse” Lucia Ușurelu, coordonatorul de Program Fundația Est-Europeană Ana Ciurac s-au referit foarte aprofundat la realizarea obiectivelor companiilor membre, care vor implementa programele de creștere a competitivității, la cerinţele și metodele de pătrundere pe

noi piețe, la programele de instruire și educație privind forța de muncă implicată.

Beneficiarii proiectului sunt membrii Asociației „Sorintex”. În perioada de implementare a proiectului vor fi organizate mai multe activități ce țin de tematica specifică în domeniul industriei textile și confecțiilor.

4

Observatorul de Nord

41(1054) • 6 noiembrie 2020

2020 — anul StaniSlaw ZolkiewSki în Polonia

VI. Schimbarea domnilor — bucuria tâlharilor!

Valentina și n icolae Bulat, Muzeul Soroca

Parafrazând această veche vorbă populară, ne întoarcem din nou la acele vremuri tulbure de la 1595-1621, când scaunul domnesc de la Iași a trecut de 13 ori (!?) din mână în mână.

Movileștii — Ștefan Tomșa al II-lea — Radu Mihnea — gașpar graziani — Alexandru Iliaș — și iar Tomșa. grele vremuri au fost. Instabilitatea care cuprinsese Țara Moldovei a scos la suprafață tâlhari de toată mâna. Veniți de la răscrucea drumului, din inima codrilor…, dar și din conacele boierești, ei au împânzit biata Moldovă de nu era scăpare…

Unul din acești tălhari, care a pus pe jar domniile lui Constantin Movilă și a regelui polonez Sigismund al III-lea, a fost boierul Vasile Lozinschi, fiul lui Gheorghe Lozinschi, pârcălab de Hotin.

Cică din domn — domn se naște, din boier — boier se naște! Dar se mai întâmplă când Bunul Dumnezeu obosit se mai odihnește furișat de un somn printre gene... Gheorghe din Lozna sau Lozinschi, mai zis Izloeanu și Kattaratos, grec de origine, în urma căsătoriei fiicei Elisabeta cu Ieremia Movilă, domnul Moldovei, se înrudește cu neamul Movileștilor. Mai înainte deținuse dregătoria de clucer (1578-1579), dar in vremea lui Iancu Sasul fuge în Polonia, de unde revine călare pe cal alb alături de ginerele său, Ieremia Movilă.

Ca rudă a noului domnitor se pricopsește cu dregătoria de pârcălab de Hotin (22 ianuarie 1596 — 21 decembrie 1610). Gheorghe din Lozna, având susținerea și ocrotirea ginerelui și a nepoților, domni în Țara Moldovei, a administrat Ținutul și Cetatea Hotin de unul singur. El era boierul cu pâinea și cuțitul. Ca pârcălab de Hotin a ținut sub control nu numai veniturile de la una dintre cele mai importante vămi, dar și veniturile întregului ținut, agonisind averi considerabile. Căsătorit cu Cârstina, ei au avut trei copii: Elisabeta, Marica, căsătorită cu Dumitrachi Chiriță Paleologul, mare postelnic Vasile Lozinschi. Dumitrachi Chiriță Paleologul și Marica au avut în posesie mai multe moșii, părți de moși, printre care și unele din ținutul Soroca: parte din s. Stângăceni și două părți din s. Pipărcani, ambele pe Soloneț și a patra parte din s. Pohribeni.

Având o putere nemărginită, Gheorghe din Lozna a săvârșit destul de multe abuzuri, fiind un exemplu pentru fiul său Vasile Lozinschi. Vasile „din anii tinereții sale n-a fost nicăieri la învățătură, ci a stat numai pe lângă părinții săi în alintare, din care pricină n-a avut înaintea ochilor frică de Dumnezeu, nici pe părinții săi nu i-a respectat, și fără a sluji nimănui, a trăit după voia sa.”

Cât a domnit peste Moldova, acest Vasile, rupt de la bunulsimț și omenie și având frica

cumnatului, Ieremia Movilă, nici n-a îndrăznit să facă vreo poznă sau nelegiuire, atât la curtea domnească de la Iași, cât și prin țară. Mai mult, chiar a fost mare stolnic și cămăraș de Ocnă. Dar, după ce Constantin Movilă a devenit domn în Moldova, netemându-se de nimeni, Vasile Lozinschi s-a dat dezmățului, după cum i-a fost voia lui. Niciuna din rude nu putea să-i stea în cale, neascultând nimic de nimeni.

A început să cutreiere țara, jefuind în stânga și-n dreapta. Îi deposeda pe boieri cu forța de cai buni, haine scumpe, arme. Toate aceste le împărțea tâlhărimii sale, acelora pe care-i avea strânși în grămadă mare pe lângă dânsul. Avea o strânsură de vreo 700 de inși, după care plângea țeapa.

Acești răi nu primeau leafă, gazdă sau mâncare din partea atamanului lor, ci umblând prin țară jefuiau moșiile boierești. Curățau cămările, pivnițele de hrană și băutură, de toate celelalte bunuri care ajungeau pe mâna tălharilor lui Vasile, fratele Elisabetei Movilă. A ține o așa adunătură de oameni nu avea voie nimeni să o facă, decât numai domnitorul. Pentru Vasile Lozinschi aceasta nu era lege.

Cu acea tălhărime din moldoveni, polonezi și cazaci, răi de tot, cu trâmbițe și cu trompete, cu steaguri desfăcute, el se năpustea asupra caselor boierești de la țară, luând de acolo cu sila fete, soții străine, jefuia averile agonisite de oameni. Unde ajungea acest Vasile, nu pleca de acolo până ce nu mânca și bea totul dimprejurul curților și până nu ardea totul în sat. Se întâmpla uneori că, special sau din neștiință, să jefuiască Vasile cu ceata lui de tălhari și moșiile de la frontieră din Țara craiului, adică din Polonia, de unde deseori veneau plângeri

către domn.

Boierii din sfatul domnesc s-au adresat nu odată către Constantin Movilă și doamna Elisabeta, mama domnitorului, ca să intervină și să ia măsuri cu ruda lor, pedepsindu-l ca să se lase de răutățile sale. Toate dojenile se lipeau de Vasile ca nuca de perete. Îi spui una. da el făcea cu totul alta. Văzând boierii mari că treaba-i rea de tot, s-au adunat ei și i-au spus tălharului să-și împrăștie adunătura lui de oameni răi. − Dacă nu vei face aceasta, atunci nu-ți vom putea suferi mai departe nelegiuirile!

La auzul acestor cuvinte, Vasile Lozinschi, înfuriat grozav, a plecat de la curtea domnească, aruncând amenințări în stânga și-n dreapta. În loc să asculte cu ambele urechi la cele spuse de marii boieri, acesta, înfuriindu-se nevoie mare, a strâns și mai mulți tâlhari de același soi, amenințând și arătând în mânia sa iute că el le va arăta boierilor unde iernează racii. A atacat din nou curțile boierești, impunând cu forța slugile boierești să-l servească.

A astupat gropile de hotar, unde moșiile sale se mărgineau cu ale boierilor. Din nou lua cu de-a sila pământurile străine, da drumul cirezilor sale în grâne. S-a apucat să cosească cu forța fânețele ce nu-i aparțineau. Cu alte cuvinte, la vechile păcate a adunat altele. A pus la cale tâlharul de Lozinschi gând tare rău asupra marilor boieri. Și dacă nu-l puteau ține în frâu rudele domnești sau nu doreau să o facă, și-a adunat acesta nestingherit de nimeni și de nimic tâlhărimea la o jumătate de milă de la Iași și a făcut mai multe capcane la o streșină de codru, pregătinduse să năvălească noaptea asupra caselor marilor boieri

din sfatul domnesc. Totul s-ar fi terminat rău de tot pentru boieri, dacă nu ar fi fost preîntâmpinați de un bun prieten. Boierii de îndată s-au plâns domnitorului, doamnei Elizaveta Movilă, care s-a dovedit a fi la curte. S-a mirat domnia de cele auzite, dar nu au crezut, de unde au trimis ei singuri persoane credincioase Movileștilor ca să facă cuvenita cercetare. Și s-a adeverit! Și din nou s-au rugat marii boieri la domnie să ia măsuri cu nesupusul boier Vasile Lozinschi, care prin nelegiuirile sale putea să aducă la o răscoală înarmată, iar ei, marii boieri, i-au spus doamnei Elizaveta că sunt gata să opună rezistență tâlharului ca unui dușman. − Pentr u Dumnezeu opriți-l, că din aceasta să nu vină căderea domniei măriei sale domnului nostru, căci dușmanii, vecinii domnului nostru, privesc la aceasta și se bucură de aceasta.

Vai, ce l-au mai îndreptat ei pe calea cea dreaptă!?

L-au dojenit nițel, iar el și-a chemat sub steaguri tălharii și a plecat prin țară cu jaf și moarte. Așa mergând prin țară precum o pajură, ființă lacomă și nesățioasă, a ajuns la Mănăstirea Secul (ctitoria Mitrofanei și a lui Nestor Ureche, strănepoții lui Coste, pârcălab de Soroca, 1499). În acea vreme acolo se afla părintele Mitrofan, episcopul Romanului. După cum este obiceiul pe la noi, părintele Mitrofan l-a poftit la masă alături de domnia sa și alți călugări smeriți. Mai întâi de toate l-au cinstit pe fratele doamnei Elisaveta Movilă cu frumoasă slujbă în biserică.

Apoi l-au ospătat ca pe un om mare. De, unchiul măriei sale Constantin voievod. Și cum se mai întâmplă pe la noi câte odată — porcul dacă se satură

se suie pe masă. Îmbătânduse, Vasile Lozinschi și-a adus aminte de marea supărare pe care i-au făcut-o boierii din sfatul domnesc și cuprins de furie a început să jignească înaltele fețe bisericești. Vlădica Romanului a încercat să-l liniștească pe răsfățatul și bezmeticul boier, certându-l pentru răutatea lui, dar ca răspuns a primit câteva lovituri în cap cu buzduganul, fiind doborât la pământ. Călugării s-au speriat și au fugit care încotro. Episcopul, călcat în picioare, cu răni la cap, fără patru dinți, a rămas să zacă la podea într-o băltoacă de sânge. Și au mers din nou boierisfetnici la domnitor și Elisabeta doamnă. − Doamnă, este strigător la cer cu nebunul domniei voastre frate!!! − Ca să vezi și tu, doamnă, ce face fratele tău, lucru ce mai înainte nici cei mai mari tirani voievozi n-au făcut, și poate că el umblă și după domnie, căci poartă de acum semne domnești, adică tobe, trâmbițe, steaguri, poruncește să fie ascultat precum un voievod.

Ascultând plângerile boierilor sfetnici, Elisaveta, cuprinsă de mânie, porunci la trei roate polone, înarmate ușor să pornească pe urmele tâlharilor, gonindu-i spre o mănăstire unde să fie prinși.

Căpetenia lor, boierul Vasile Lozinschi să fie adus viu la Iași, dacă se va apăra, atunci să fie ucis. Zădarnică încercare de a pune capăt dezmățului creat de Vasile Lozinschi. Boierul Dumitrache Chiriță Paleologul, cumnatul lui Vasile Lozinschi, l-a prevenit de primejdia ce-l paște și acela cu oamenii lui cei răi s-a retras sub paza Cetății Hotin. Boierii, nemaisperând la vreo dreptate s-au plâns chiar măriei sale

craiului Sigismund al III-lea, aflat la Smolensk.

Răspunsul craiului a fost categoric: − Am recomandat puternicului voievod de Kiev, panului Stanislaw Zolkiewski, să între cu oaste în Moldova și să pedepsească pe acest lotru.

Decizia craiului a pus pe jar familia domnitoare și rudele apropiate. Doamna Elisabeta și Cârstina, pârcălăbeasa de Hotin, mama acelui bezmetic, au făcut de îndată sfat. Ce mai vaiete, ce mai vaiete „pentru fiuțul ei dezmățat!”, dar și gânduri rele cum să-i piardă pe boierii plângăreți — Nestor Ureche, Isac Balica și Coste Bucioc, fie prin otravă, calomnie sau război. Ca ajutor, prin scrisori cu pecete, Vasile Lozinschi a chemat si cazaci zaporojeni în slujba sa, pentru a-i pierde pe boieri. Dar, spre nenorocul lui Vasile și apropiaților săi, scrisorile au ajuns în mâna boierilor, care au aruncat cărțile pe față. Frica că panul Stanislaw Zolkiewski va veni curând cu oaste să-l pedepsească, au uneltit de împreună cu o altă rudă de a lor, Ștefan Potocki, soțul Mariei Movilă (fiica Elizavetei), staroste de Felin.

Ginerele Elisavetei s-a stăruit în fața craiului să-l apere pe fratele soacrei, susținând că nu este nici o primejdie în Moldova, „ci acestea-s numai niște uneltiri ale boierilor moldoveni”. Nu cunoaștem cum s-a terminat istoria bezmeticului de Vasile Lozinschi, dar la sigur că odată cu plecarea Movileștilor de la domnie, s-a pus capăt și tâlhăriilor acestui om netrebnic, istoria căruia a rămas numai prin documentele de epocă.

S-a schimbat oare ceva? Încă nu a pierit firea omenească de a tinde spre avuție străină, prin uneltiri viclene și nelegiuire.

41(1054) • 6 noiembrie 2020

Observatorul de Nord

aleGeRi PReZiDenȚiale 2020

5

Cum au votat locuitorii raionului Soroca? № 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74

Soroca, Biblioteca Basarabia Soroca, Liceul "A. Puşkin" Soroca, Colegiul de arte Soroca, Liceul "Petru Rareş" Soroca, Rest. "Primăvara" Soroca, Caf. "Gospodarul" Soroca, Liceul "C. Stere" Soroca, Centrul Stomatologic Soroca, Colegiul Tehnic-Agricol Soroca, Liceul „Ion Creangă" Soroca, Liceul „Ion Creangă" Soroca, Gim. „D. Matcovschi" Soroca, Școala auto s. Bădiceni s. Bădiceni s. Grigorăuca s. Băxani s. Bulboci s. Bulbocii Noi s. Căinarii Vechi s. Căinarii Vechi s. Floriceni s. Cosăuţi s. Cosăuţi s. Iorjnița s. Cremenciug s. Sobari s. Dărcăuţi s. Mălcăuți s. Dubna s. Egoreni s. Holoşniţa s. Cureşnița s. Hristici s. Iarova s. Balinți şi Balinții Noi s. Nimereuca s. Cerlina s. Oclanda s. Ocolina s. Țepilova s. Parcani s. Voloave s. Pîrliţa s. Vanțina s. Racovăţ s. Redi-Cereşnovăţ s. Regina Maria s. Lugovoe s. Rubleniţa s. Rublenița Nouă s. Rudi s. Schineni s. Stoicani s. Soloneț s. Șeptelici s. Șolcani s. Cureşnița Nouă s. Tătărăuca Veche şi Decebal s. Tătărăuca Nouă s. Niorcani şi Tolocăneşti s. Slobozia Nouă s. Trifăuţi s. Vasilcău s. Ruslanovca şi Inundeni s. Vărăncău s. Slobozia-Cremene s. Slobozia-Vărăncău s. Vădeni s. Dumbrăveni s. Visoca s. Voloviţa s. Alexandru cel Bun s. Zastînca

CE 29/1 29/2 29/3 29/4 29/5 29/6 29/7 29/8 29/9 29/10 29/11 29/12 29/13 29/14 29/15 29/16 29/17 29/18 29/19 29/20 29/21 29/22 29/23 29/24 29/25 29/26 29/27 29/28 29/29 29/30 29/31 29/32 29/33 29/34 29/35 29/36 29/37 29/38 29/39 29/40 29/41 29/42 29/43 29/44 29/45 29/46 29/47 29/48 29/49 29/50 29/51 29/52 29/53 29/54 29/55 29/56 29/57 29/58 29/59 29/60 29/61 29/62 29/63 29/64 29/65 29/66 29/67 29/68 29/69 29/70 29/71 29/72 29/73 29/74

Renato Usatîi 86 76 79 183 154 170 176 188 177 159 98 85 202 107 79 10 64 130 13 112 60 8 170 109 47 35 25 68 20 40 54 44 28 89 47 20 165 101 15 60 91 49 55 25 6 203 44 58 4 370 20 86 163 101 44 63 65 26 56 30 62 13 78 188 27 95 103 63 180 5 90 91 46 221

Andrei Năstase 4 6 11 16 16 16 12 14 20 19 16 9 16 11 5 1 12 30 2 1 19 24 7 1 3 16 2 10 8 6 3 22 2 1 25 6 5 3 8 10 167 9 4 44 8 4 7 1 8 8 5 6 7 4 4 15 2 27 14 17 21 1 9 7 7 21

Tudor Deliu 9 14 7 13 11 12 16 19 29 12 11 16 9 24 20 2 6 10 4 10 4 1 13 2 11 4 5 2 3 12 22 10 7 5 15 10 1 7 11 4 18 2 3 21 3 8 3 13 1 33 9 3 2 6 9 1 10 2 4 3 5 24 6 14 16 3 20 1 20 6 2 13

Igor Dodon 337 335 238 484 363 361 526 478 659 437 201 210 438 214 160 23 141 233 25 379 318 49 132 100 135 126 42 250 19 173 186 222 54 215 147 87 205 175 237 115 138 127 125 62 30 317 212 65 33 421 32 219 187 108 98 330 131 49 121 80 81 55 165 352 100 121 129 58 290 57 260 219 94 250

Violeta Ivanov 28 24 18 49 28 41 42 33 43 71 39 25 50 65 50 7 32 29 11 22 15 5 36 30 19 21 32 77 11 13 39 33 29 39 16 1 49 17 1 26 28 35 61 82 59 43 63 24 14 42 9 21 44 16 26 14 168 18 32 16 43 30 43 29 27 36 14 11 36 21 65 34 7 47

Maia Sandu 201 183 156 266 312 299 292 356 150 285 154 182 408 210 79 16 61 198 24 84 43 137 147 56 40 25 57 20 118 82 50 26 71 32 9 189 55 5 103 62 62 38 26 9 257 55 62 4 309 11 31 142 71 27 41 74 22 47 27 16 16 80 164 30 243 139 112 139 6 113 154 69 253

Octavian Țîcu 16 15 19 27 22 27 17 31 14 29 27 17 32 20 10 6 10 5 4 2 10 5 4 2 5 49 2 11 17 3 2 5 18 1 18 3 14 1 1 34 4 1

Dorin Chirtoacă 2 1 6 9 5 6 2 7 9 6 3 2 15 4 6 16 3 2 4 1 4 5 3 5 1 2

17 2 19 11 7 1 2 4 1 3 5 4 1 10 19 2 2 14 4 18 7 4 2 18

5 4 26 5 4 1 3 2 1 1 6 8 1 2

9 6 9 7 5 1 4 2 2 4 14 2 -

9 7 7 1 3

Tabel adaptat, informațiile ne-au fost puse la dispoziție de Consiliul electoral al circumscripției electorale raionale Soroca nr. 29 până a fi transmise Consiliului Electoral Central din Chișinău.

6

Observatorul de Nord

41(1054) • 6 noiembrie 2020

fotbal

Liderul pierde primele trei puncte, iar „sfinții” se răzbună pe „daci” Știu că mulți amatori ai fotbalului erau măcinați de o întrebare: care va fi echipa ce îi va pune sare pe coadă liderului care părea că va bate toate recordurile?

Păi, s-a găsit ac și de cojocul tiraspolenilor, iar „nașul” a fost echipa din Hâncești care, de altfel, a mai dat răspuns la o întrebare: cine totuși este echipa a doua din campionat — Petrocub sau FC Sfântul Gheorghe? Ce-i drept, „sfinții” au demonstrat că L 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

EchipE FC SHERIFF FC PETROCUB FC MILSAMI FC SFÎNTUL GHEORGHE DACIA-BUIUCANI FC DINAMO-AUTO CSF SPERANȚA FC FLOREȘTI FC ZIMBRU CS CODRU

Etapa ordinară, care se va desfășura sâmbătă și duminică, programează meciuri deschise pentru orice rezultat, poate cu excepția meciului de la Tiraspol, unde gazdele vor încerca să se reabiliteze pentru înfrângerea suferită la Hâncești. „Zimbrii” par să nu aibă prea multe șanse în confruntarea

mai au benzină de-ajuns și au „bătut măr” echipa FC Dacia Buiucani. Din celelalte rezultate ale etapei să mai menționăm remiza obținută de orheieni în partida cu dinamoviștii: PETROCUB-SHERIFF: 1-0; DACIA BUIUCANI-FC SFÂNTUL GHEORGHE: 0-4; SPERANȚA-CODRU: 3-0; DINAMO AUTO-MILSAMI: 1-1; ZIMBRU-FC FLOREȘTI: 0-0. După 17 etape clasamentul se prezintă astfel: M 16 17 17 16 17 17 17 16 16 17

V 15 12 10 10 6 5 4 3 2 0

E Î Gol 0 1 46-4 3 2 41-10 4 3 26-10 3 3 32-15 3 8 15-19 6 6 27-26 5 8 18-24 3 10 8-36 3 11 10-27 2 14 8-60

pT 45 39 34 33 21 21 17 12 9 2

„Steliștii” și FC Visoca s-au desprins în lupta pentru titlu Etapa de duminica trecută a făcut mare lumină în campionatul raionului, or deja a devenit foarte clar că în lupta pentru titlu s-au desprins echipele din Racovăț și Soroca, iar formația din Ocolina a abandonat competiția și, implicit, va deține lanterna roșie până la finele campionatului. Păcat că fotbaliștii din acest frumos sat nu mai pot reprezenta localitatea lor în campionat și au fost nevoiți, unii din ei, să aleagă „calea pribegiei”. Altfel, cea mai mare surpriză a etapei s-a produs la Rublenița, unde gazdele au obținut victoria în meciul cu FC Inter II, iar „orășenii” nu mai pot pretinde anul acesta la titlu, poate doar la un loc în primele trei. După acest succes, șanse la locul III păstrează și formația din

în toate meciurile. Liderul, bunăoară, are o medie incredibilă de aproape 5 (!!!) goluri per meci. Cei drept, și jocul în apărare lasă mult de dorit or, chiar racovițenii primesc, în medie, aproape 2 goluri per meci. În etapa cu numărul IX, meciul central se va disputa la Racovăț, unde liderul va exaRublenița și este mare păcat pierdut cu scor de hochei în mina puterea, inclusiv morală că startul campionatului a partida cu racovițenii. Pe de și emoțională, a fotbaliștilor găsit această echipă frumoasă altă parte, echipa din Bădiceni de la Rublenița. Meci intenepregătită, îndeosebi în ceea a obținut trei puncte „la masa resant se așteaptă și la Bădice privește postul de portar... verde” și păstrează șanse reale ceni, unde formația gazdă va Altă surpriză a avut loc la la medaliile de bronz. Așadar, întâlni un „urs rănit”, echipa Slobozia-Vărăncău, unde Pri- echipa din Ocolina nu poate Prietenia Agro. La Visoca etenia Agro a pierdut în fața părăsi ultimul loc, iar în cele- gazdele par să aibă meci ușor viceliderului și la fel poate lalte cazuri sunt posibile ori- cu fotbaliștii din Volovița, iar să-și ia gândul la titlu. Scorul care variante... Apropo, nu pot sorocenii au deja asigurate etapei a fost înregistrat la să nu menționez pofta de joc trei puncte, după retragerea Soroca, unde fotbaliștii din a atacanților, care marchează echipei din Ocolina. (Dan Volovița, în rol de gazde, au pe bandă rulantă aproape AOLEI) L 1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

EchipE STEAUA Racovăț VISOCA PRIETENIA AGRO Vărăncău BĂDICENI INTER II Soroca RUBLENIȚA VOLOVIȚA OCOLINA

M 8 8 8 8 8 8 8 8

V 7 6 4 4 2 3 2 0

E 0 1 1 1 3 0 2 0

Î 1 1 3 3 3 5 4 8

Gol 38-15 30-15 23-13 15-13 21-23 20-23 10-19 7-41

pT 21 19 13 13 9 9 8 0

cu Petrocub, echipa din Suruceni va face tot posibilul să confirme forma bună și să ia trei puncte în meciul cu Speranța, orheienii au toate șansele să se reabiliteze în confruntarea cu floreștenii, iar outsiedrul are șansa să câștige primul său meci, în confruntarea cu dinamoviștii. (Dan AOLEI)

Liderii oscilează, iar outsiderul obține prima victorie Etapă reușită pentru echipele din plutonul fruntaș, deși unele pretendente la promovare au pierdut puncte prețioase, fie și în confruntările cu rivalii care râvnesc același țel. Și totuși, neapărat trebuie menționată victoria echipei de la Sireți în partida cu făleștenii.

Când se părea că această formație va abandona competiția, elevii lui Sergiu Secu au renăscut din propria L 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14

cenușă și, foarte probabil, vor preda lanterna altei echipe. Iată și rezultatele tehnice ale etapei: FC CAHUL 2005-SFERIFF 2: 4-1; FC SUCLEEA-OLIMP: 2-0; FC FăLEȘTI-FC SIREȚI: 1-3; SPARTANII-FC TIGHINA: 1-4; ISCRA-FC GRăNICERUL: 3-1; CSF BăLȚIVICTORIA: 4-1; REAL SUCCES-SPERANȚA: 1-1. Și după această etapă liderul rămâne același:

EchipE CSF BĂLȚI FC CAHUL-2005 SPARTANII FC SUCLEIA SHERIFF 2 FC TIGHINA SPERANȚA DROCHIA ISKRA GRĂNICERUL OLIMP REAL SUCCES FC FĂLEȘTI VICTORIA FC SIREȚI

M V E Î Gol pT 13 11 0 2 33-8 33 13 10 1 2 43-14 31 13 8 2 3 32-19 26 13 8 2 3 37-19 26 13 8 2 3 22-12 26 13 8 1 4 28-15 25 13 6 4 3 22-17 22 13 4 5 4 27-25 17 13 5 0 8 14-30 15 13 3 2 8 18-25 11 13 2 4 7 18-21 10 13 3 0 10 16-44 9 13 1 2 10 23-41 5 13 1 1 11 11-54 4

În etapa a XIV-a cel mai interesant meci pare că se va disputa la Cahul, unde se vor confrunta în meci direct cele două revelații ale competiției — echipa gazdă și formația din Sucleea, or fotbaliștii din Transnistria de etape bune nu au mai pierdut puncte. Meci

interesant se anunță și la Selemet, unde „spartanii” din localitate vor da piept cu FC Sireți. Drochienii par să aibă meci ușor la Fălești. În celelalte meciuri se întâlnesc: Olimp-Tighina, Iscra-Sheriff 2, CSF Bălți-FC Grănicerul, Real Succes-Victoria. (Dan AOLEI)

Scoruri de hochei, înregistrate în meciurile cu participarea sorocenilor De una caldă și de alta rece au avut parte microbiștii soroceni, în etapa a X-a din Divizia B, Nord. Or, după cum și era de așteptat, FC Inter a avut meci ușor cu formația din Manoilești care, de etape multe nu a prea câștigat puncte. Până la urmă, planurile de acasă au fost în conformitate cu jocul din teren, dar nu cum s-a întâmplat în confruntarea cu fotbaliștii din Bogzești. Or, după primele 45 de minute, sorocenii conduceau cu 3-0, deși scorul putea fi mult mai mare. Apărarea oaspeților a fost mai mult decât visătoare, iar gazdele nu au putut să nu profite de aceasta.

Repriza secundă a fost la fel la discreția gazdelor, deși oaspeții au reușit să marcheze de două ori. Astfel, sorocenii au reușit, în acest meci, să-și imbunătățească golaverajul, ajungând la +4. La rândul

rezultatelor negative ale vecinilor de clasament, au rămas pe locul X și va rămâne pe acest loc , chiar dacă în etapa următoare va lua 3 puncte.

Etapa a XI-a se va desfășura mâine, 7 noiembrie, și programează câteva meciuri interesante, inclusiv din punct de vedere al clasamentului.

Astfel, sorocenii au meci greu, dar deschis oricărui rezultat, la Bălți, cu Olimpia, iar FC Visoca joacă la Soroca cu FC Sângerei și are ocazia de a rupe lanțul eșecurilor din lor, fotbaliștii din Visoca au înregistrat surprize: CS ultima vreme. La Manoilești pierdut la scor, în fața echipei CRUIZ PLUS-FC PEPENI: va avea loc partida principială care s-a instalat în fotoliul de 3 - 0 ; F C E D I N E Ț- F C dintre cele două reprezentante lider și care, în opinia mea, OLIMPIA: 4-1; FC INTER- ale raionului Ungheni, Codru este cel mai mare pretendent FC MANOILEȘTI: 7-2; Juniori primește replica la promovare. Astfel, con- F C M U N G H E N I - F C formației din Camenca, la fruntarea dintre cele două VISOCA: 5-0; FC SÂN- Pepeni gazdele au o misiune raioane, Soroca și Ungheni, GEREI-FC BOGZEȘTI: 1-0; foarte grea în confruntarea s-a terminat la egalitate per- F C R Â Ș C A N I - C ODRU cu FC Edineț, iar la Bogzești, fectă, fiindcă satul Manoilești JUNIORI: 0-1. După 10 echipa din localitate are o este din acest raion. Și în etape, sorocenii au urcat pe misiune ușoară în meciul FC celelalte meciuri nu s-au locul VI, iar visocenii, grație Râșcani. (Dan AOLEI) L 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

EchipE FCM UNGHENI CODRU-JUNIORI FC OLIMPIA FC SÎNGEREI FC EDINEȚ FC INTER CS CRUIZ PLUS FC PEPENI FC BOGZEȘTI FC VISOCA FC MĂNOILEȘTI CF RÂȘCANI

M 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10

V 6 6 6 6 4 5 5 4 3 2 1 1

E 4 3 2 1 5 2 1 0 1 0 2 1

Î 0 1 2 3 1 3 4 6 6 8 7 8

Gol 37-10 18-7 19-12 27-17 21-13 26-22 24-18 13-23 16-23 8-20 7-30 10-31

pT 22 21 20 19 17 17 16 12 10 6 5 4

41(1054) • 6 noiembrie 2020

Observatorul de Nord

DeZVoltaRe

7

Daniel Șerban:

"Cetățenii localităților selectează problemele stringente care urmează a fi soluționate de primărie cu suportul agenției USAID, prin intermediul Programului Comunitatea Mea" Vadim șterBate Anunțam acum două luni că municipiul Soroca a fost inclus în "Comunitatea Mea", program principal al Agenției Statelor Unite pentru Dezvoltare Internațională în Moldova (USAID Moldova) din domeniul guvernării locale. Ce înseamnă la modul practic acest lucru, ce se va schimba pentru soroceni, fie autorități sau cetățeni de rând, am hotărât să aflăm de la Daniel Șerban, directorul Programului USAID Comunitatea Mea. — Ce reprezintă la modul practic programul Comunitatea mea?

— Programul Comunitatea Mea este o inițiativă finanțată de Guvernul Statelor Unite și Agenția Statelor Unite pentru Dezvoltare Internațională (USAID), implementată de IREX cu scopul de a îmbunătăți capacitățile reprezentanților autorităților publice locale pentru a asigura o guvernare locală mai eficienta, mai transparentă și mai responsabilă față de cetățeni. La modul practic, aceasta înseamnă că reprezentanții autorităților publice locale beneficiază de instruiri și asistență tehnică pentru a îmbunătăți calitatea serviciilor publice prestate cetățenilor, a implica activ cetățenii în guvernarea locală, precum și a îmbunătăți practicile de management financiar care asigură cheltuirea transparentă și eficiență a banilor publici și creșterea veniturile obținute la nivel local. Suplimentar, primăriile care trec cu succes prin procesul de instruire și asistență tehnică și reușesc să implementeze și instituționalizeze instrumentele menite să asigure o guvernare locală transparentă și eficientă propuse de program au posibilitatea de a implementa proiecte de infrastructură în valoare de până la 60 de mii de dolari SUA, prin care se propune îmbunătățirea sau extinderea unui serviciu public prestat în comunitate, cum ar fi extinderea rețelei de iluminat stradal, reabilitarea drumurilor și trotuarelor, renovarea clădirilor sociale — grădinițe, școlii etc.

Totodată, programul colaborează cu autoritățile centrale și alți parteneri strategici, cum ar fi Congresului Autorităților Locale din Moldova, pentru a consolida cadrul legislativ și, evident, pentru a avansa procesul de descentralizare și reformă în administrația publică locală.

După cum vedeți, Programul Comunitatea Mea vine cu o asistență complexă în mai multe direcții, care are drept obiectiv final îmbunătățirea activității primăriilor la nivel de comunitate și creșterea încrederii cetățenilor în autoritățile publice locale. Până la ora actuală, 77 de comunități locale beneficiază de asistența Programului Comunitatea Mea, peste 400 de angajați ai primăriilor beneficiază de instruiri, iar aproximativ 25 de primării implementează proiecte de infrastructură. În total, până la finalizarea programului în 2023, peste 100 de comunități și mai mult de 500 000 de cetățeni ai Republicii Moldova vor fi beneficiarii programului USAID, implementat de IREX. — Ce au de câștigat cetățenii și comunitățile incluse în acest program?

— Credem că Programul C omunitatea Mea este despre oameni — atât despre oamenii care activează la primărie în beneficiul cetățenilor, cât și despre cetățenii acestei țări, care au dreptul la o guvernare eficientă, corectă, transparentă, care ține cont de necesitățile lor prioritare. În urma asistenței programului, cei peste 300 de mii de cetățeni care trăiesc în cele 77 de comunități partenere, selectate să beneficieze de asistența USAID prin intermediul Programului Comunitatea Mea și IREX, vor înțelege mai bine cum activează primăria în comunitatea lor, cum se creează un buget local și cum banii comunității sunt cheltuiți pentru necesitățile oamenilor.

Cetățenii vor fi mai deschiși să își expună părerea cu privire le direcțiile de dezvoltare strategică a comunității, vor participa la evenimentele comunitare pentru a-și face vocea auzită și a avea un dialog deschis și productiv cu primarul și Consiliul Local.

Primarii acestor localități vor consulta opinia cetățenilor respectând principiile de egalitate, indiferent de gen, vârstă sau etnie, iar cetățenii vor fi deschiși și implicați în dezvoltarea localității lor și a Republicii Moldova în general. În eventualitatea implementării reformei de descentralizare, cetățenii se vor putea bucura de servicii publice mai calitative, iar autoritățile locale, adică primăriile, vor putea gestiona independent și eficient resursele comunității și obține o autonomie financiară.

— Care este rolul societății civile din aceste comunități și cum pot să

se implice în activitățile programului în parteneriat cu autoritățile publice locale?

— În cadrul programului Comunitatea Mea acordăm o atenție specială colaborării cu ONG-urile și grupurile de inițiativă locală din comunitățile partenere, deoarece acestea au un rol esențial în dezvoltarea durabilă a comunităților și promovarea democrației participative.

Implicarea locuitorilor la treburile interne ale comunității, precum și la monitorizarea activității primăriei se face prin intermediul adunărilor locale sau a sondajelor care sunt realizate cu regularitate în comunitățile susținute de program. În condiții de pandemie, când posibilitatea de a aduna cetățenii în grupuri este redusă, această activitate a fost transpusă în mediul online, prin intermediul platformelor de comunicare Viber sau Părerea Ta. Aceste grupuri sunt create de autoritățile locale și dau cetățenilor posibilitatea de a pune în discuție problemele prioritare ale comunității, cum ar fi gestionarea deșeurilor solide, transportul public, iluminatul stradal, crearea băilor sociale și a centrelor de susținere a persoanelor în etate sau cu nevoi speciale etc. Un exemplu ar fi comunitățile Telenești, Cimișlia, Sărata Veche, Selemet și Budești, care au beneficiat de asistență pentru crearea grupurilor de inițiativă locală cu implicarea diverșilor actori comunitari, printre care și agenții economici locali. Aceste grupuri de cetățeni colaborează cu primăriile pentru a îmbunătăți serviciile sociale.

Tot aici putem menționa comunitatea s. Ursoaia, r-nul Căușeni, unde bibliotecarul de la biblioteca publică, beneficiind de asistența programului, a mobilizat un grup de cetățeni pentru a organiza lucrările de salubrizare a localității după sezonul de iarnă. Mai întâi, participanții s-au reunit pentru a propune idei de informare și implicare a cetățenilor, iar apoi pentru a crea un plan de lucru și atribui responsabilități.

Mai mult decât atât, programul colaborează cu instituțiile societăți civile la nivel național. În cadrul parteneriatului cu Congresul Autorităților Locale din Moldova (CALM), Comunitatea Mea implementează o serie de acțiuni pentru îmbunătățirea sistemului de administrare publică locală, pentru întărirea cadrului legislativ, precum și a capacităților autorităților

Comunitatea Mea începe de la tine

locale din Republica Moldova. Recent, în contextul dezbaterilor publice care au loc pe marginea proiectului documentului de politică fiscală și vamală pentru 2021, anunțat de Ministerul Finanțelor, Programul Comunitatea Mea și CALM a organizat o întrunire online, la care au participat circa 200 de primari și reprezentanți ai Ministerului Finanțelor și a Cancelariei de Stat, precum și experți în domeniul descentralizării, taxelor și guvernării locale pentru a discuta despre impactul noii inițiative asupra bugetelor locale. La fel, o dată cu începerea perioadei de pandemie, CALM și Programul Comunitatea Mea au organizat mai multe instruiri pentru a îmbunătăți cunoștințele reprezentanților autorităților locale în domeniul lucrului la distanță.

— Cine și cum selectează problemele ce vor fi soluționate în cadrul Programului Comunitatea mea?

— Un răspuns simplu la această întrebare ar fi că cetățenii localităților selectează problemele stringente care urmează a fi soluționate de primărie cu suportul agenției USAID, prin intermediul Programului Comunitatea Mea. Fiecare comunitate se confruntă cu un set specific de probleme care nu pot fi soluționate dintr-o singură dată, ținând cont de resursele limitate. Programul Comunitatea Mea acordă asistență primăriilor pentru a le crea abilități să aplice diverse instrumente de implicare a cetățenilor în guvernarea locală cu scopul de a selecta cele mai imperative probleme, a identifica

împreună soluții viabile și da start unei dezvoltări sustenabile a comunităților rurale.

Totul începe cu un proces de planificare strategică municipală, care invită cetățenii din diverse grupuri sociale, de diferite vârste și gen să identifice, selecteze și voteze, în mod democratic și participativ, problema prioritară a comunității, precum și să asigure contribuția locală și implicarea locuitorilor în procesul de monitorizare a lucrărilor la nivel local. Totodată, prin intermediul programului și a partenerilor noștri de dezvoltare — Institutul Național Democratic — sunt realizate mai multe activități: sondaje, întruniri, instrumente de evaluare a serviciilor publice, pentru consultarea opiniei cetățenilor.

— Cum va fi asigurat și monitorizat angajamentul pentru promovarea transparenței decizionale la nivel local al APL-urilor participante în program?

— Pentru a spori încrederea cetățenilor în autoritățile locale, primăriile din program pun accent pe transparență.

Cu suportul Programului Comunitatea Mea primarii au învățat cum să organizeze și să desfășoare audieri publice cu privire la elaborarea și executarea bugetului comunității.

După aceste instruiri, majoritatea primăriilor au organizat întruniri cu cetățenii, iar contabilii de la primării care au beneficiat de instruiri au vorbit despre bugetele locale în termeni cât mai simpli, astfel încât informația despre procesul bugetar să fie accesibilă pentru cetățenii de rând.

De asemenea, a fost creat un video grafic educativ care s-a

utilizat de primării pentru a explica modul în care cetățenii pot solicita informații despre buget și se pot implica în identificarea priorităților locale. Primăriile au prezentat poze, diagrame și cifre, pentru a explica cetățenilor pentru care necesități s-au cheltuit banii și ce își propun să întreprindă în perioadele următoare. Mai mult decât atât, Primăriile din program s-au angajat să organizeze evenimente similare înainte de elaborarea bugetului pentru anul 2021, asigurând respectarea distanței fizice și a tuturor măsurilor de prevenire și control al infecției COVID-19.

Un exemplu de transparență ar fi primăria comunei Obreja Veche, raionul Fălești, unde primarul Zinaida Mocanu implică cetățenii în procesul decizional și periodic îi informează despre cum se formează bugetul local și cum sunt cheltuiți banii. Cetățenii și autoritățile locale împreună adoptă cele mai importante decizii ce vizează viitorul comunității. ”Cu cât oamenii vor fi mai informați, cu atât vor avea mai mare încredere în administrația locală, iar noi asta ne dorim”, menționa dna primar într-un interviu acordat partenerului nostru Congresul Autorităților Locale din Moldova, care este alături de primari în acest proces.

— Fiindcă programul este realizat cu banii SUA, lămuriți-ne mai pe îndelete, ce au de câștigat americanii de pe urma dezvoltării comunităților noastre (ca să combatem miturile geopolitice de pe la noi)?

— Nu putem răspunde în numele Ambasadei SUA la această întrebare, dar după cum a menționat într-un articol recent Excelența sa, Ambasadorul Statelor Unite în Republica Moldova dl Dereck J. Hogan, Statele Unite au fost unul din partenerii cei mai de încredere al poporului Republicii Moldova, oferind asistență în valoare de aproximativ 1,5 miliarde de dolari SUA în diverse domenii: educație, energie, reforma justiției, mass-media, agricultură și altele. Prin intermediul programului ne propune să susținem primăriile să devină mai eficiente și transparente, iar cetățenii — mai siguri pe faptul că autoritățile locale depun toate eforturile pentru a îmbunătăți viața lor. Programul Comunitatea Mea este finanțat de USAID pentru a sprijini reformele democratice, a fortifica guvernarea locală și promova dezvoltarea economică a localităților rurale.

или как переступить БАНК И К ЛИЕНТ: черту РАЗВИВА

ее года назад «Moldova Agroindbank» получил БАНКИ И ФИНА транш23 ОКТЯБРЯ, в8 7,5 млн евро от Европейского банка реObservatorul de Nord 41(1054) 2020, № 39• 6 noiembrie 2020 БАНКИ И ФИНАН Менее года(ЕБРР). назад «Moldova Agroindbank» получил укции иPUBLICITATE развития Средства были пре23 ОКТЯБРЯ, 2020, № 39 БАНК И КноЛИЕНТ: 5 рабВ БАНКИпроизводитель И ФИНАНСЫ клиентов, и суметь РАЗВИВАЕМСЯ банком новый транш в 7,5 млн евро от Европейского банка ре- новых лены в рамках кредитной линии EU4BusinessБАНКИ летИиФИНАНСЫ уже не раз5получа конструкции и развития (ЕБРР). Средства были пре- сохранить старых. Сегодня пе- ет 17 новых клиентов, но и суметь обретен на работа- поддержк Credit Line, предназначенной длялинии развития доставляет грузыбанком не- производитель него финансовую доставлены в рамках кредитной EU4Business- ревозчик сохранить старых. Сегодня пе- ет 17 лет и уже не раз получал от Второй кор пециалисты компании EBRD Credit Line, предназначенной развития мецко-швейцарской ских предприятий малого и среднегодля бизнеса. ревозчик доставляет грузы не- него финансовую поддержку. мы банка строил пециалистычисле банка, в мецко-швейцарской компании ные ресурс прочих ва «Steinel Electronics», экспортимолдавских предприятий малого и среднего бизнеса. время финансовая помощь была оказана ряду числе прочих вари«Steinel Electronics», экспортиMAIB. Сей антов, предлож За это время финансовая помощь была оказана ряду рует в Европу пчелиный мед от антов, предложили лагает сов рует в Европу пчелиный мед от ий, задействованных в производстве, розничнамEU4Business-EBRD кредит EU4Business-E Naturii», завозит компаний, задействованных в производстве, рознич- «Regina нам кредит «Regina Naturii», завозит в Мол-в Молв 4,5 тыс.

Credit Line. Его условия окс дову картофель «Europlant», Credit Line. Его условия оказадову картофель «Europlant», большой рговле, сфере сервиса, здравоохранении, сельной торговле, сфере сервиса, здравоохранении, сельлись подходящими, мало того, услуг. доставляет семена подсолнуха Отдт лись подходящими, мало семена подсолнуха ском хозяйстве и других отраслях. Проект позволил доставляет года отраслях. назад «Moldova Agroindbank» получил зяйстве и Менее других Проект позволил е года назад «Moldova Agroindbank» получил мы сразу отказались от перво-ТЕ!

«Dacota» и надеется существенпо-прежне БАНК И К ЛИЕНТ: РАЗВИВАЕМСЯ ВМЕС новый транш 7,5только млн евро от Европейского получил банка ре-БАНК«Dacota» мыидеи сразу отказались оттехни пер и надеется существенМенее года вназад «Moldova Agroindbank» компаниям не закрепиться на внутреннем И К ЛИЕНТ: РАЗВИВАЕМСЯ ВМЕ начальной о ВМЕС покупке поно повысить обороты. РАЗВИВАЕМСЯ Его ранш 7,5 млн евро от Европейского банка реБАНК И К ЛИЕНТ: ТЕ! года вназад «Moldova Agroindbank» получил иям не только закрепиться на внутреннем конструкции и развития (ЕБРР). Средства были преновый транш в 7,5 млн евросвой от Европейского банка реначальной идеисредства. о ВМЕ покупке но повысить обороты. рынке, но и повысить экспортный потенциал. держанного оборудования. позволяет новых клиентов, но иЛИЕНТ: суметь -DESIGN на заемныеПо банком производитель работа- обретен «ALCORES »: РАЗВИВАЕМСЯ БАНК И К доставлены в рамках кредитной линии EU4Businessкции и развития (ЕБРР). Средства были преконструкции и развития (ЕБРР). Средства были преранш в 7,5 млн евро от Европейского банка релинии EU4Business-EBRD Credit ции разной сохранить старых. Сегодня пеВторой корпус на ул. Куза-Водэ ет 17 лет и уже не раз получал от но и повысить свой экспортный потенциал. оборудования. О том, работает проект EU4Business-EBRD «СТЕКЛОПАКЕТ » НА ЭКСПОРТ новых клиентов, но и обретен на заемные средства. банком производитель работа- держанного новых клиентов, но исуметь суметь обретен на заемны банком производитель работаEBRD Creditвкак Line, предназначенной для развития « » доставлены рамках кредитной линии EU4BusinessALCORES DESIGN : ревозчик доставляет грузы немы строили сами, на кредитнего финансовую поддержку.

Line банк предоставил кредит области тр лены в рамках кредитной линии EU4Businessции и развития (ЕБРР). Средства были пресохранить старых. Сегодня пе- пеВторой корпус на ул. Куза-Водэ ет 17 лет ипециалисты уже неи раз получал отвлинии EU4Business-EBRD Cr Credit Line и насколько реально получить бесплатную сохранить старых. Сегодня Второй корпус на уп ет 17 лет уже не раз получал от банка, мецко-швейцарской компании ные ресурсы, предоставленные ишиневская фабрика молдавских малогоEU4Business-EBRD и среднего бизнеса. ревозчик доставляет ом, как работает проект на 100 тыс. евро, причем додистой и EBRD Credit предприятий Line, предназначенной для развития «СТЕКЛОПАКЕТ »финансовую грузы не- негобанком мы строили сами, на кредитподдержку. НА ЭКСПОРТ новых клиентов, но и суметь обретен на заемные производитель работаreditв Line, предназначенной для развития числе прочих вари«Steinel Electronics», экспортиMAIB. Сейчас клиника распоены рамках кредитной линии EU4Businessревозчик доставляет грузы не- него мы строили финансовую поддержку.

«Alcores-Design» вышла Line банк предоставил кре За это время финансовая помощь оказана ряду техническую поддержку, «ЛП» рассказали сами предвольно без каких-либо гии, сами, банка, мецко-швейцарской компании ные ресурсы, предоставленные молдавских предприятий малого и была среднего бизнеса. сохранить Сегодня Второй корпус наурол ул. ет 17пециалисты лет ипрочих уже невариразвбыстро, получал от антов, предложили рует в старых. Европу пчелиный медпеот лагает совокупной площадью ne и насколько реально получить бесплатную на рынок фасадного остепециалисты банка, в мецко-швейцарской компании ные ресурсы, предо числе «Steinel Electronics», экспортиMAIB. Сейчас клиника распоишиневская фабрика ких предприятий малого и среднего бизнеса. проволочек. На эти средства Инвестици компаний, задействованных в производстве, рознична 100 тыс. евро, причем edit Line,За предназначенной для развития это время финансовая помощь была оказана ряду нам кредит EU4Business-EBRD «Regina Naturii», завозит в Молв 4,5 тыс. кв. м и охватывает приниматели. ревозчик доставляет грузы не-году. мы строили сами, н негоантов, финансовую поддержку. предложили рует Европу пчелиный от лагает совокупной площадью кления вмед 2004 прочих вари«Steinel экспортиMAIB. Сейчас клин былаоказапривезена новая техника технику по CreditНачинала Line. Егочисле условия довувElectronics», картофель «Europlant», большой спектр медицинских ной торговле, сфере сервиса, здравоохранении, сель«Alcores-Design» вышла компаний, задействованных в оказана производстве, розничремя финансовая помощь была ряду ескую поддержку, «ЛП» рассказали сами предвольно быстро, без каких-л нам кредит EU4Business-EBRD «Regina Naturii», завозит в Молв 4,5 тыс. кв. м и охватывает пециалисты банка, в мецко-швейцарской компании ные ресурсы, предос их предприятий малого и среднего бизнеса. с производства окон, дверей антов, и из лись подходящими, мало того, семена подсолнуха услуг. Отделение хирургии — Германии и Чехии, однако качественн предложили руетдову вдоставляет Европу пчелиный мед от лагает совокупной ском хозяйстве и других отраслях. Проект позволил Credit Line.отказались Егочисле условия оказакартофель «Europlant», большой спектр медицинских ной торговле, сфере сервиса, здравоохранении, сельна рынок фасадного остепрочих вари«Steinel Electronics», экспортиMAIB. Сейчас клини ЗЕЛЕНЫЙ СВЕТ мы сразу от перво«Dacota» и надеется существенпо-прежнему наша гордость. проволочек. На эти витрин из алюминиевого проий, задействованных в производстве, розничосновное оборудование закаможна». ремя финансовая помощь была оказана ряду нам кредит EU4Business-EBRD «Regina Naturii», завозит в Молв хирургии 4,5оснащение тыс.—кв.сред м и атели. лись подходящими, мало того, доставляет семена подсолнуха услуг. Отделение компаниям не только закрепиться на внутреннем ском хозяйстве и других отраслях. Проект позволил начальной идеи о покупке поно повысить обороты. Его техническое « » ДЛЯ OLALINA TRANS антов, предложили лагает совокупной рует в Европу пчелиный от году. филя, затем перешла на более кления вмед 2004 Начинала

EU4Business-BERD EU4Business-BERD EU4Business-BERD EU4Business-BERD «С «С илиили каккакпереступить черту переступить черту 23 ОКТЯБРЯ, 2020, № 39

23 ОКТЯБРЯ, 2020, № 39

переступить черту илиили каккакпереступить черту

К

К

«С «С«С

«С

зали у По турецкого лидера станмы сразу отказались от первои надеется существенпо-прежнему наша гордость. была привезена новая техн Credit Line. Его условия оказадову«Dacota» картофель «Europlant», большой спектр м сфере сервиса, здравоохранении, сель- «Regina рынке, но и повысить свой экспортный держанного оборудования. позволяет проводить операй,говле, задействованных производстве, розничкомпаниям невтолько закрепиться напотенциал. внутреннем «ALCORES -DESIGN»в: Мол-начальной профессиональное остекление втотранспортная компанам кредит EU4Business-EBRD Naturii», завозит в 4,5 тыс. кв. м и о идеи о покупке по- Его но повысить обороты. техническое оснащение костроения «Kaban-Makina». линии EU4Business-EBRD Credit ции разной сложности, в т. ч. в с производства окон, дверей и лись подходящими, мало того,проводить доставляет семена подсолнуха услуг. Отделение х из Германии и Чехии, одн О том, как работает проектпозволил EU4Business-EBRD «СТЕКЛОПАКЕТ » НА ЭКСПОРТ зяйстве и других отраслях. Проект рынке, но и повысить свой экспортный потенциал. держанного оборудования. По позволяет операс использованием материалов ния «Olalina Trans» более Credit Line.отказались Его условия оказадову картофель «Europlant», большой ме Поскольку уобласти нас с травматологии, ним давнее спектр овле, сфере сервиса, здравоохранении, сельLine банксразу предоставил кредит от сосу«и »: -DESIGN ALCORES ЛЕНЫЙ СВЕТ мы перво«Dacota» надеется существенпо-прежнему наш витрин из алюминиевого пролинии EU4Business-EBRD Credit ции разной сложности, в т. ч. в Credit Line и насколько реально получить бесплатную ишиневская фабрика основное оборудование з О10том, как работает проект EU4Business-EBRD на» базе ПВХ. Работала больнались 100на тыс. евро, причем додистой и пластической хирурлет работает в слож«СТЕКЛОПАКЕТ сотрудничество, турецкий проНА ЭКСПОРТ подходящими, мало того, доставляет семена подсолнуха услуг. Отделение хи иям не итолько закрепиться на внутреннем Line банк предоставил кредит области травматологии, сосуяйстве других отраслях. Проект позволил начальной идеи о покупке поно повысить обороты. Его техническое «Alcores-Design» вышла » техническую поддержку, «ЛП» рассказали сами предвольно быстро, без каких-либо гии, урологии, гинекологии.

OLALINA TRANS ших строительных объектах филя, затем перешла на более ном сегменте международных Credit Line и насколько реально получить бесплатную изводитель предоставил экс-хируруиПо турецкого лидера ст ишиневская фабрика мы сразу отдистой перво«Dacota» и надеется существеннаша 100 тыс. евро, причем до- зали пластической на рынок фасадного осте- на проволочек. Наотказались эти средства Инвестиции впо-прежнему инновационную о и повысить свой экспортный потенциал. держанного оборудования. позволяет провод приниматели.

«Orizont», «Fauri», «Mold-Retail» грузоперевозок. Конкуренция ям не только закрепиться на внутреннем «Alcores-Design» вышла клюзивную цену. Таким обтехническую поддержку, «ЛП» рассказали сами предвольно быстро, без каких-либо гии, урологии, гинекологии. « » профессиональное остекление ALCORES : кления вобороты.

2004 DESIGN году. Начинала ранспортная компаначальной идеитехника о покупке по-постоянные, но повысить Его техническое была привезена новая технику без этогосложноо костроения «Kaban-Maki линии EU4Business-EBRD Credit ции разной на рынок(сеть фасадного осте-и проволочек.

«Linella»), «Carmez», жесткая: в Молдове действует На эти средства Инвестиции в инновационную разом, наша фабрика стала ом, как работает проект EU4Business-EBRD с производства окон, дверей приниматели. из Германии и Чехии, однако качественная медицина невоз« » СТЕКЛОПАКЕТ НА ЭКСПОРТ и повысить свой экспортный потенциал. держанного оборудования. По позволяет проводи салюминиевого использованием материалов «Olalina порядка Trans» более кления виз 2004 году. Начинала Поскольку уобласти нас ним дав привезена техника технику постоянные, без с этого Line банкновая предоставил кредит травматол ЗЕЛЕНЫЙ СВЕТ «Romstal», «витрин »: Orhei», про- была -«Avicola 120 транспортных и ALCORES DESIGN основное оборудование закаможна». первой и единственной в Молс производства окон, дверей и линии EU4Business-EBRD Credit ции разной сложнос ne и насколько реально получить бесплатную « » из Германии и Чехии, однако качественная медицина невозДЛЯ OLALINA TRANS ишиневская фабрика филя, затем перешла на более м, работает проект EU4Business-EBRD на«Tirex» Работала бользалина у турецкого лидера станиПВХ. др.

100на тыс. евро, причем до- столь дистой и пластичеп ет как работает вЗЕЛЕНЫЙ сложэкспедиторских компаний, на «СТЕКЛОПАКЕТ » базе дове, кто располагает пе-турецкий сотрудничество, НА ЭКСПОРТ СВЕТ витрин из алюминиевого про- основное оборудование закаможна». профессиональное остекление Line банк предоставил кредит области травматоло втотранспортная компа- 70% сами предкостроения «Kaban-Makina».

«Alcores-Design» вышла Четыре года назад компадолю которых приходится ескую поддержку, «ЛП» рассказали « » вольно быстро, без каких-либо гии, урологии, ДЛЯ OLALINA TRANS редовой техникой». филя, затемших перешламатериалов на более зали у турецкого строительных объектах енте международных лидера стан- изводитель предоставил г e и насколько реально получить бесплатную с использованием ния «Olalina Trans» более ишиневская фабрика Поскольку у нас с ним давнее на 100 тыс. евро, причем додистой и набазе рынок фасадного остения стала резидентом индувсех втотранспортная международных перевозпрофессиональное остекление об экспортном по- пластическ проволочек. НаГоворя эти средства Инвестиции в инно костроения «Kaban-Makina». на ПВХ. Работала на больШтефан Захария, 10 лет работает вкомпасложсотрудничество, турецкий проатели.

«Orizont», «Fauri», «Mold-Retail» возок. Конкуренция «Alcores-Design» вышла клюзивную цену. Таким кую поддержку, «ЛП» рассказали сами предвольно быстро, без каких-либо гии, урологии, ги с использованием материалов ния «Olalina Trans» более стриального парка «Tracom», Поскольку у нас с ним давнее ок в стране. На общем фоне кления в 2004 году. Начинала ших строительных объектах тенциале, Олег Рошка уточнил, ном сегменте международных была привезена техника технику постоянны изводитель предоставил новая эксвладелец «Centru на Olalina на базе ПВХ. Работала на«Linella»), боль10 лет работает в слож-струкрынок фасадного остесотрудничество, турецкий про(сеть «Carmez», в Молдове действует «Orizont», «Fauri», «Mold-Retail» проволочек. На эти средства Инвестиции в иннов где открыла новый производгрузоперевозок. Конкуренция «Olalina Trans» считается клюзивную цену. Таким образом, наша фабрика ст на экспорт стал с производства окон,объектах дверей и из Германиичтои ориентир тели. ном Trans» Чехии, однако качественная меди ших строительных сегменте международных изводитель предоставил экс- техника (сеть «Linella»), «Carmez», жесткая: в Молдове действует кления в 2004 году. Начинала разом, наша фабрика стала ственный объект, шоу-рум и турой небольшой, но крепкой. была привезена новая технику постоянные ЛЕНЫЙ СВЕТ главной причиной «Avicola Orhei», «Romstal», витрин из алюминиевого про120 транспортных и «Orizont», «Fauri», «Mold-Retail» грузоперевозок. Конкуренция основное закаможна». иобновления единственной в «M М клюзивную цену. оборудование Таким об- первой «Avicola Orhei», «Romstal», порядка 120 транспортных и первой и единственной в Молс производства окон, дверей и офис. Именно тогда инвестор стояние техники. Он никогда не Она владеет автопарком из » из Германии и Чехии, однако качественная медиц производственных линий. (сеть «Linella»), «Carmez», OLALINA TRANS жесткая: в Молдове действует филя, затем перешла на более разом, наша фабрика стала «Tirex» и др. экспедиторских на компаний, на зали у турецкого лидера стан«Tirex» и др. дове, кто располагает столь перских компаний, дове, кто располагает столь ЕНЫЙ СВЕТ принял решение расти не воборудование доверит груз стоимостью вЧетыре 100семи многотонных грузовиков «Avicola Orhei», «Romstal», витрин из алюминиевого про-первой порядка 120 транспортных и ак, в н мы работаем тольи единственной в «Сейчас Молосновное закаможна». года назад компадолю которых приходится 70% редовой техникой». профессиональное остекление анспортная компакостроения «Kaban-Makina». Четыре года назад компа«Tirex» и др. орых приходится 70% экспедиторских компаний, на » производственных объемах, а в дове, кто располагает столь пе150 тыс. евро фирме с изношен(каждый вместимостью LALINA TRANS редовой техникой». ния стала резидентом индувсех международных перевоз-в 20 ника ко в Молдове, и в последние филя, затем перешла на более Говоря об экспортном позали у турецкого лидера станШтефан Захария, с использованием материалов Olalina Trans» более Поскольку улет нас с ним давнеепостоянно Четыре года назад компа- редовой долю приходится техникой». стриального парка «Tracom», оккомпавкоторых стране. На общем 70% фоне качестве. ным транспортом». тонн) и ориентирована на до- владелец тенциале, Олег Рошка уточнил, трипт семь наш оборот ния стала резидентом инду«Centru Olalina дународных перевозпрофессиональное остекление нспортная Говоря об экспортном костроения «Kaban-Makina». ния стала резидентом индувсех международных перевозна базе ПВХ. Работала на больШтефан Захария, т работает в сложГоворя об экспортном погде открыла новый производсотрудничество, турецкий про«Olalina Trans» считается струкШтефан Захария, что ориентир на экспорт стал итоге было принято реTrans» ставку грузов в страны ЕС. Михаил Ивась, дробления растет: годовые продажи сос ших использованием материалов стриального парка «Tracom», Olalina Trans» ок в более стране. На общем фоне стриального парка «Tracom», Олег Рошка уточнил, Поскольку у обновления нас с ним давнее не. международных На общем фоне ственный объект, шоу-рум и тенциале, турой небольшой, но крепкой. владелецшение «Centru Olalina строительных объектах тенциале, Олег Рошка уточ главной причиной нте изводитель предоставил эксвладелец «Centru Olalina «Medpharmconsult» взять кредит наРаботала По словам владельца комменной бо ставляют 20 млн леев без учета где открыла новый производ«Olalina Trans» считается струк-из что ориентир на экспорт стал офис. Именно тогда инвестор стояние техники. Он никогда не Она владеет автопарком на базе ПВХ. на больработает в сложTrans» производственных линий. Михаил Ивась, сотрудничество, турецкий про«Orizont», «Fauri», «Mold-Retail» где открыла новый производозок. считается Конкуренция rans» струкклюзивную цену. Таким обчто ориентир на экспорт обновление автопарка в ственный объект, шоу-рум и пании Штефана Захария, потурой небольшой, но крепкой. составила НДС. Кое-что продаем и на евглавной причиной обновления принял решение расти не в доверит груз стоимостью в 100семи многотонных грузовиков Trans» ак, «Medpharmconsult» в нынешнем году кли«Сейчас мы работаем тольших строительных объектах теМолдове международных изводитель предоставил экс(сеть «Linella»), «Carmez», Именно тогдаобъемах, инвестор стояние техники. ОнAgroindbank» никогда не офис. действует Она владеет автопарком в из20 «Moldova (MAIB). наша фабрика стала пасть навместимостью европейский логипроизводственных а в производственных 150 тыс. евро фирме с изношен(каждый ственный объект, шоу-рум и ные средс рынок, речь пока литоольшой, но крепкой. никано приобрела ко вразом, Молдове, и линий. в ропейский последние главной причиной обновле «Fauri», «Mold-Retail» зок.транспортных Конкуренция принял решение расти не в груз стоимостью в «Orizont», 100семи грузовиков цену. Таким обак, в нынешнем году кли«Сейчас мыоборот работаем толькачестве. ным транспортом». тонн)многотонных и ориентирована на до- доверит «Avicola Orhei», «Romstal», 20 и рынок триптер — аппарат для рамках летклюзивную семь наш постоянно С этим банком «Olalina Trans» стический непросто. первой и единственной в Молв не идет о централизованных офис.объемах, Именно тогда инвестор стояние техники. никогда не деет автопарком из ЕС. производственных а в корастет: евро было фирмеОн с изношен(каждый вместимостью в 20 150 тыс. линий. ника камней приобрела литовразом, Молдове, и впродажи последние итоге ре(сеть «Linella»), «Carmez», ставку грузов в страны Молдове действует дробления при мочекагодовые со-производственных наша фабрика стала работает спринято первого днякачестве. основа«Tirex» и др. Евросоюз выдвигает единые рских компаний, на Credit Line поставках. Главная цель —аппарат выйдове, кто располагает столь пеным транспортом». тонн)По и ориентирована на дотриптер — для лет семь наш оборот постоянно шение взять кредит на словам владельца комменной болезни. Его стоимость ставляют 20 млн леев без учета принял решение расти не в доверит груз стоимостью в 100готонных грузовиков «Romstal», 0 транспортных и в страны «Сейчас мы работаем т первой ипродаем единственной вФранции, Мол-камней ния было компании —«Avicola сре2010 года. Orhei», требования дляЗахария, всех года назад компати ина рынок грантовый рых приходится 70% итоге принято ставку ЕС. игроков техникой». мочекарастет: годовые продажи обновление автопарка в Четыре паниигрузов Штефана посоставила 250 Италии, тыспри евро, и данНДС.редовой Кое-что насоев- дробления «Tirex» и др. ких компаний, на «О возможностях кредит— и своих, и чужих. Так, к пришение взять кредит на По словам владельца компроизводственных объемах, а в дове, кто располагает столь пе150 тыс. евро фирме с изношенвместимостью в 20 менной болезни. Его стоимость Германии, Испании, 15% (фи ставляют 20 млн леев без учета «Moldova Захария, Agroindbank» (MAIB). ния стала резидентом индупасть на европейский логиународных перевозв средства Молдове, и врепослед ные были получены ропейский рынок, но речь покако Говоря об экспортном по- поэтому обновление автопарка в Четыре года назад компа-НДС. пании Штефана Захария, по-Штефан 250 тыс евро, и данКое-что продаем и на ев- составила С этим банком «Olalina Trans» ной линии EU4Business-EBRD стический рынок непросто. меру, все грузоперевозчики ых приходится 70% в рамках EU4Business-EBRD не идет о централизованных следующие наши инвестиции союзом) от редовой техникой». стриального парка «Tracom», не. На общем фоне качестве. ным риентирована до- автомобили, тенциале, Олег Рошка уточнил, лет семь наш постоя «Centru Olalina «Moldova Agroindbank» пасть на на европейский логи- транспортом». ные средства былиоборот получены ропейский рынок, но речь— пока работает с первого дня(MAIB). основаЕвросоюз выдвигаетвладелец единые Credit Line. Кредит включает поставках. Главная цель выйCredit Line мы узнали от специдолжны иметь ния стала резидентом индународных перевозбудут в логистику. Надеемся, договора. Говоря об экспортном погде открыла новый производans» считается струкШтефан Захария, Сния этим банком «Olalina Trans» что на экспорт сталгодовые стический непросто. в грантовый рамках EU4Business-EBRD о ориентир централизованных компании — с 2010 года. требования для всех игроков итоге было принято ре- парка «Tracom»,нети идет Trans» зов страны ЕС.рынок Франции, Италии, на рынок компонент в Миха продажи алиста банковского филиала соответствующие экологичечто и этирастет: планы реализуются в разме«В этой стриального е. Нав общем фоне с первого дня основатенциале, Олег Рошка уточнил, Евросоюз выдвигает единые ственный объект, шоу-рум поставках. иГермании, Credit Кредит включает Главная цель — вый«О возможностях кредитольшой, но —крепкой. и своих, и чужих.владелец Так, к при- работает «Centru Olalina Испании, поэтому ре 15%Line. (финансируемый Евроглавной причиной обновления «Medphar MAIB, в котором обслуживаскому стандарту Евросоюза, шение взять кредит на овам владельца компартнерстве с MAIB». гое оборуд ния компании — с 2010 года. требования для всех игроков ставляют 20 млн леев без уч где открыла новый производти на рынок Франции, Италии, грантовый компонент в разменой линии EU4Business-EBRD ns» струкмеру, всеизгрузоперевозчики наши инвестиции союзом) что ориентир на экспорт сталот суммы кредитного Михаи офис. Именно тогда инвесторследующие стояние техники. Он никогда не еет считается автопарком Trans» производственных линий. ется компания. Эта програм«О возможностях кредиткоторые обеспечивают спутни— и своих, и чужих. Так, к приИспании, поэтому Германии, ре 15% (финансируемый ЕвроCredit Line мы узнали от специтарий, отм должны иметь автомобили, будут в логистику. Надеемся, договора. автопарка врешение ственный объект, шоу-рум тефана Захария, польшой, ногрузовиков крепкой. НДС.«ВтольКое-что продаем и на причиной обновления принял расти не иследующие вчтоглавной доверит грузобновление стоимостью в 100отонных ПОКУПКА ак, «Medpharm в нынешне мыУНИКАЛЬНАЯ работаем ной линии EU4Business-EBRD меру, все грузоперевозчики Олег наши реализуются инвестиции от суммы алиста филиала соответствующие мабанковского нам подошла идеально: ковый контроль заэкологичепередвижеи Рошка, эти«Сейчас планы в союзом) этой отрасликредитного очень дорорешили н офис. Именно тогда инвестор стояние техники. Он никогда не ет автопарком из «последние » рынок, производственных «Moldova Agroindbank» (MAIB).

Credit узнали от специевропейский логидолжны иметь автомобили, производственных объемах, а будут впартнерстве TERRAMED 150 тыс. евро фирме изношенвместимостью встандарту 20 в логистику.

MAIB,Line в смы котором обслуживадоговора. скомугруза Евросоюза, речьдлп никано приобр ко в Молдове, и линий. в ропейский с MAIB».Надеемся, гое оборудование и инструменвладелец «Alcores Design» кредит включает грантовый нием и гарантируют качетехнику алиста банковского соответствующие экологичепринял расти не вчто илет стоимостью в «Olalina 100тонных грузовиков етсябанком компания. Эта филиала програмэти«Сейчас планы реализуются «В этой отрасли очень которые обеспечивают спутнитарий, - отметил г-н Ивась.

- Мы — а ак, вдоронынешнем мыоборот работаем толькачестве. ным транспортом». иентирована на до- доверит триптер семь наш постоянно а врынке медуслуг Сгруз этим Trans» рынок непросто. компонент видеально: размере 10%решение (фиство его доставки. Погрешность спрос на та не идет о компацентрализован УНИКАЛЬНАЯ ПОКУПКА MAIB, в котором обслуживаскому стандарту Евросоюза, Олег Рошка,а впартнерстве ма нам подошла с MAIB». гое оборудование и инструменковый контроль за передвижерешили направить деньги на производственных объемах, 150 тыс. евро фирме с изношенместимостью в 20 ника приобре ко в Молдове, и в последние итоге было принято реоввыдвигает в страны ЕС. « » ния «Medpharmconsult» «Это была основная идея, и нансируемый Евросоюзом) от TERRAMED может составлять 2%, не более дробления камней растет: годовые продажи сове огромен ется компания. Эта програмкоторые обеспечивают спутнивладелец «Alcores Design» включает грантовый нием груза и гарантируют каче- кредит тарий, - отметил г-н Ивась.

- Мы работает с первого днякачестве. основаединые технику для лечения почек, т. к. поставках. Главная цель —апвп УНИКАЛЬНАЯ ПОКУПКА ным транспортом». ентирована наего дотриптер — лет оборот постоянно Олег Рошка, автоматизировать известна тем, что первой шение ма взять кредит на начали нам подошла идеально: вам владельца комсуммы кредитного договора, т. мы ковый контроль за Погрешность передвижетого. а семь рынке наш медуслуг компакомпонент в размере 10% (фиство доставки. решили направить деньги на менной болезни. Ег ставляют 20 млн леев без учета на всю ре спрос на такие услуги в Молдо«TERRAMED» ния компании —Евросоюзом) сре2010 года. ия дляЗахария, всех игроков владелец «Alcores Design» Франции, Ита ти на рынок кредит включает грантовый нием груза и гарантируют качебыло принято в в страны ЕС.«Без ния «Medpharmconsult» «Это основная идея, и нансируемый от может составлять 2%,итоге не более технику для лечения почек, т. к. в Молдове начала заниматься рабочие процессы, расскадробления камней е.автопарка в итоге, онв получается бес-была растет: годовые продажи сове огромен. Вплоть до 2020 года внешнего финанобновление ефана по250 тыспр е НДС. Кое-что продаем и на ев- составилалитотрипт а известна рынкеОлег медуслуг компакомпонент в размере 10% Деньги (фиство его доставки. Погрешность тем, что первой начали зал автоматизировать суммы кредитного договора, т. мы целетого. спрос на такие услуги в Молдона всю республику был один «О возможностях кредит,европейский и владельца чужих. Так, к пришение взять кредит на ам комчастной хирургической практивладелец компании процентным. сирования мы не смогли бы менной болезни. Его Германии, Испании, поэт ставляют 20 млн леев без учета ца (он нахо «Moldova Agroindbank» (MAIB). логиные средства были ропейский рынок, но речь пока ния «Medpharmconsult» «Это была основная- идея, и от может составлять 2%, не финанболее нансируемый в Молдове начала заниматься велитотриптер рабочие процессы, е. в итоге, онЕвросоюзом) получается бес«Без огромен. Вплоть доКи2020образгода советского кой. Ещеследующие в на 1998 году насоставила базе Рошка.

- расскаСтали вые, бенефициар до- автоматизировать вписаться в эти параметры, обновление автопарка в целеЗахария, по-внешнего рому выст 250 тыс ев НДС. Кое-что продаем ицана С этим банком «Olalina Trans» ной EU4Business-EBRD рынок непросто. ефана грузоперевозчики известна тем, первой мы суммы кредитного договора, т.должен того. частной хирургической практизал начали владелец компании Олег инвестировать в наши рамках EU4Bu процентным. Деньги не идет о что централизованных сирования мы не смогли бы линии инвести всю республику был кодин (оневнаходится в РКБ), котошиневской ж/д больницы она в энергоэффективность, в1998 нокументально подтвердить как - вписаться отметил г-нэти Захария.

-с НужМолдове начала заниматься рабочие процессы, - расска- в кой.

«Moldova Agroindbank» очередь. З е.вые, в итоге, он(MAIB). получается бесевропейский логи«Без внешнего финанЕще в году на базе КиРошка. Стали инвестировать бенефициар должен дов параметры, литотриптер советского образные средства были ропейский рынок, но речь пока рому выстраивалась огромная работает первого дня основавыдвигает единые Credit Line.Надее Креди поставках. Главная цель — выйCredit Lineпокупку мы узнали откак специиметь но автомобили, будут вЗалогистику. хирургической практизал владелец компании Олег открыла частное гинекологичевые технологии, соответствупроцентным. Деньги целесирования мы не смогли бы шиневской ж/д больницы она оборудования, так и в энергоэффективность, в но- частной обновлять автопарк за счет кументально подтвердить отметил г-н Захария. Нужца (он находится в РКБ), к котостиции про очередь. счет нашей инвеС этим банком «Olalina Trans» рынок непросто. в грантовый рамках компоне EU4Busi не о гинекологичецентрализованных ния компании —бенефициар с 2010 года. я для всех игроков Франции, Италии, ти идет рынок кой. Еще вна 1998 году на базе Ки- Стали инвестировать должентак до-и Рошка. вписаться в эти параметры, открыла частное выенепотехнологии, соответствупокупку оборудования, алиста филиала но экологичеобновлять автопарк за счет вые, вующие рому выстраивалась огромная стиции проблема станет уже не остро ское отделение, которое через ющие стандартам ЕС. Решили факт его использования нового поколения — банковского что и эти планы реализуют столь работает с первого дня основавыдвигает единые Credit Line. Кредит поставках. Главная цель — вый«О возможностях кредити чужих. техники Так, к пришиневской ж/д больницы она в энергоэффективность, в ноИспании, поэтому ренашей 15% (финансиру кументально подтвердить каккомпанией. скоеГермании, отделение, через расширило - техники отметил г-н Захария. Нуж-— эфющие стандартам ЕС. Решили факт его использования непонового поколения очередь. За счет столь острой. два года свою хи- инвепроблему кадрового голода:которое средственно самой более дорогой, нокомпании и-MAIB, более Кстати в котором обслуживаандарту Евросоюза, партнерстве с MAIB». ния — с 2010 года. для всех игроков открыла частное гинекологичевые технологии, соответствупокупку оборудования, так и два года расширило свою хипроблему кадрового голода: но обновлять автопарк за счет средственно самой компанией. более дорогой, но и более эфФранции, Италии, ти на рынок грантовый компонен ной линии EU4Business-EBRD стиции проблема станет уже не грузоперевозчики Кстати, с помощью данной следующие наши инвестиции союзом) от суммы рургическую деятельность. Оно попытались заменить людей Первый кредит EU4Businessфективной. Старые машины программы отделение, которое через ющие стандартам ЕС. Решили рургическую деятельность. Оно столь факт его использования непопопытались заменить людей ское техники нового поколения — мы Первый кредит EU4Businessфективной. Старые острой. мы программы приобрели не ется компания. Эта програм«Омашины возможностях кредитбеспечивают спутниииметь чужих. автомобили, Так, к приГермании, Испании, поэтому ре 15% (финансируе Credit Line узнали от специбудут в логистику. договора. проработало вплоть до 2012 машинами. Уменьшив влияCredit напроблему 80 тыс. кадрового требуют больше на средственно обдва года расширило свою проработало вплоть до хи2012 Надеемся, машинами. Уменьшивголода: влиятолько нем более дорогой, но затрат и затрат болеенаэфEBRD EBRD Creditсамой Lineкомпанией. на Line 80 тыс. требуют больше обКстати, с помощью данной только немецкий литотриптер, УНИКАЛЬНАЯ ПОКУПКА ной линии EU4Business-EBRD грузоперевозчики Олег следующие наши инвестиции союзом) от к алиста филиала ующие экологичемабанковского нам подошла идеально: нтроль за передвижечто и Рошка, эти реализуются вмы «Вдля этой отрасли деятельность. попытались заменить людей года, когда «Medpharmconsult» ние человеческого фактора, мы рургическую Первый кредит EU4Businessгода,Оно когда «Medpharmconsult» фективной. Старые машины ние человеческого фактора, мы планы евро мы получили в прошлом служивание, есть постоянные евро мы получили в прошлом служивание, есть постоянные программы приобрели несуммы технику подано и новую но и новую « » Credit Line мы узнали от специметь автомобили, TERRAMED проработало вплоть до 2012 машинами. Уменьшив влияоткрыл многопрофильную клиснизили риски, т. к. большинEBRD Credit Line на 80 тыс. году, а второй, на сумму в 100 требуют больше затрат на обриски поломок в дороге. Наш будут в логистику. Надеемся, MAIB, в котором обслуживадоговора. андарту Евросоюза, только немецкий литотриптер, чи наркоза. Общая сумма креоткрыл многопрофильную клис MAIB». гое оборудование и риски, т. к.партнерстве большингоду, а второй,грантовый на сумму в 100 снизили риски поломок в дороге. Наш включает владелец «Alcores Design» чи наркоза кредит а и гарантируют качекогда «Medpharmconsult» нику «TerraMed» и перенес туда но человеческого мы вгода, ство ошибокство в фактора, производстве евро получили в прошлом тыс.мы евро — в августе с.августе г. За ние служивание, есть постоянные опыт показал, что на на транспортехнику для подадита составила 306 тыс. евро, и новую алиста банковского филиала ющие экологичеется компания. Эта програмчто и эти планы реализуются в «В этой отрасли о беспечивают спутнинику «TerraMed» и перенес туда ошибок производстве тыс. евро — в с. г. За опыт показал, что транспортарий, отметил г-н дита соста а рынке медуслуг ком многопрофильную кливсе свои активы. риски, т. ак.небольшиндопускают люди, техника. У открыл компонент видеально: размере (фисчетаэтого смогли купить гол- снизили второй, на сумму в10% 100 те категории потери со- году, оставки. Погрешность риски поломок«б/у» в дороге. Наш который был чи наркоза. Общаяпредоставлен сумма креУНИКАЛЬНАЯ ПОКУПКА MAIB, в котором обслуживандарту Олег Рошка, все свои активы. допускают люди, а не техника. У счет этого смогли купить голма нам подошла партнерстве с MAIB». те категории «б/у» потери согое оборудование и троль заЕвросоюза, передвижекоторый и направить всегда развивались «TerraMed» и перенес туда дита человека может дрогнуть рука нику «Мы ошибок в производстве ландское не- ство евро —оборудование в августе с. г.и За ставляют 1 тыс. в месяц. Т. тыс. опыт показал, чтоевро на транспоруже составила через две решили недели. таких 306 тыс.В евро, « » ния «Medpharmcons «Это была основная идея, и нансируемый Евросоюзом) от TERRAMED тавлять 2%, не более «Мы всегда развивались ется компания. Эта програмчеловека может дрогнуть рука спечивают спутниландское оборудование и невладелец «Alcores Design» ставляют 1 тыс. евро в месяц. Т. насвои кредитные при обработке а робот активы. средства, - со- который кредит включает грантовый люди,профиля, а не техника. У все мецкий компании и гарантируют каче-«б/у» тарий, - отметил г-н И счет этогоавтомобиль смогли купить гол- допускают на эксплуатации семи подеужелечени через тее. категории потери сопроектах был очень важны сроки предоставлен технику для ПОКУПКА общил владелец «TerraMed» и уже подобное исключает. Поэтому «МыУНИКАЛЬНАЯ развивались человека дрогнуть рука профиля, грузовиков мы теря«Schmitz», стоимостью 120 компании ржанных оборудование ив неставляют 1 тыс. евро в нам месяц. Т. на медуслуг кредитные средства, -максимально сопри обработке авсегда робот Олег Рошка, мецкий е. на эксплуатации семи подеи компаони оказались известна тем, что услу пер мы начали автоматизировать через две решили недели. Вна таких ма подошла идеально: суммы кредитного договора, т. может роль за Погрешность передвижепроектах а рынке компонент вландское размере 10%автомобиль (фиставки. направить спрос такие один из ее ведущих хирургов при минимальном количестве « » на кредитные средства, соли около 70грузовиков тыс. евро в год. Вотыс. евро». при обработке профиля, а робот мецкий автомобиль компании е. на эксплуатации семи подеTERRAMED короткими. Мы не первый раз проектах очень важны сроки общил владелец «TerraMed» и подобное исключает. Поэтому мы теря«Schmitz», стоимостью в 120 ржанных владелец «Alcores Design» изанима они ока кредит включает грантовый и гарантируют «Medpharmconsult» была основная идея, иМихаилвладелец нансируемый Евросоюзом) отвподала тавлять 2%, некачеболее технику для лечения Молдове начала рабочие процессы, -ния-расскав итоге, он получается бесве огромен. Вплоть внешнего финанмы получаем более Ивась. Работали с разперсонала общил «TerraMed» и в иполучаем вторых, старый автопарк всегда Недавно компания подобное исключает. Поэтому грузовиков мы е. теря«Schmitz», стоимостью 120 «Это ржанных финансирование по они оказались максимально один из ее ведущих хирургов при минимальном количестве ли около 70 тыс. евро в год. Вотыс. евро». короткими а рынке медуслуг компакомпонент в размере 10% (фитавки. Погрешность известна тем, что первой мы целеначали автоматизировать суммы кредитного т.третьекачественный результат». ными не всегда усло-частной спрос на такие отпугивает серьезных заказчизаявку надоговора, привлечение избанками, ее ведущих хирургов при минимальном количестве один ли около 70 тыс. евро в год. Во- тыс. евро». на всю республику линии EU4Business-EBRD Credit короткими. Мы не первый раз услуг хирургической прак зал владелец компании Олег процентным. Деньги я мы невторых, смогли бы мы получаем более Михаил Ивась. Работали с разперсонала старый автопарк всегда подала получаем Оборотных средств на но-и вия были вния нашу пользу, не ков. Несмотря нае. то, наши кредитаНедавно по той бесже программы получаем более Михаил - Работали стем разперсонала старый автопарк всегда Недавно компания подала «Medpharmconsult» «Это была основная Line,-поэтому знаем: этот кренансируемый откомпания влять 2%,вторых, не финанболее получаем финансирование по в Ивась. Молдове начала заниматься рабочие процессы, - идея, расскав что итоге, онгоЕвросоюзом) получается внешнего ве огромен. Вплоть д литотриптер советс качественный результат». ными банками, не инструмент всегда услокой. Еще в на 1998 году на базе Рошка.

- Стали инвестировать отпугивает серьезных заказчизаявку на привлечение третьевое «Alcoresвые, бенефициар должен до-оборудование менее мыизвестна никогда нетем, боялись утверждает, что начали в эти параметры, машины исерьезных грузы страхуются, а заявку ме. Бизнесмен качественный результат». ными банками, не всегда услоотпугивает заказчина привлечение третьелинии EU4 дитный работает линии EU4Business-EBRD Credit что первой мы автоматизировать суммы кредитного договора, т. частной хирургической практизал владелец компании Олег процентным. Деньги целемы не ков. смогли бы всю республику ца (он вР Design» не хватило, и компания внешнего финансирования. всего его автонормативы работы средств на но- средств Оборотных вия были вна нашу пользу, тем не вLine, ков. Несмотря на на то,мониторятчто наши гомодернизация кредита по той жепо програмОборотных новия были нашу пользу, тем ненаходится эффективно».. Несмотря то,кументально что наши го кредита той же програмпоэтому знаем: этот креLine, поэто шиневской ж/д больницы взаэнергоэффективность, в1998 ноподтвердить как -грузы Нужв Молдове начала заниматься рабочие процессы, расскае. в итоге, он получается беснешнего финанкой. Еще в году на базе КиРошка. Стали инвестировать вые, бенефициар должен довг-н этиЗахария. параметры, обратилась кредитным филитотриптер советск Так, первый блок «TerraMed» хозяйства неизбежна. Фирме ся 24 часа в сутки, для клиента вое оборудование «Alcoresменее мы никогда не боялись рому выстраивалас что Бизнесмен утверждает, машины и страхуются, а ме. дитный инструмент работает машины и грузы страхуются, а ме. Бизнесмен утверждает, что вое оборудование «Alcores- менее мы никогда не боялись дитный и нансированием в MAIB. С этим начастной ул. Трандафирилор былбольницы при-открыла нужно не только привлекать основное имеет со- модернизация Design» итехнологии, компания внешнего финансирования. всего его автохирургической практинормативы работы мониторятзал владелец компании Олег гинекологи вые соответствупроцентным. Деньги целеИрина мы не смогли бы ж/д оначастное покупку оборудования, так и не хватило, в энергоэффективность, в нолять автопарк зазначение счет кументально подтвердить как эффективно».. г-н Захария.

- Нужца (онМАЦЕНКО находится в РК очередь. За счет н Design» не хватило, ишиневской компания внешнего финансирования. модернизация всего его автонормативы работы мониторятэффективн обратилась за кредитным фиТак, первый блок «TerraMed» хозяйства неизбежна. Фирме ся 24 часа в сутки, для клиента кой. Еще в 1998 году на базе КиРошка. Стали инвестировать вые, бенефициар должен дов эти параметры, открыла частное гинекологичевые технологии, соответствупокупку оборудования, так и ять автопарк за счет рому выстраивалась стиции проблема че ст скоеблок отделение, которое стандартам ЕС.фиРешили обратилась за кредитным Так, первый «TerraMed» факт его использования непохозяйства неизбежна. Фирме ющие нового поколения —имеет ся 24 часа в сутки, для клиента нансированием в MAIB. С этим на ул. Трандафирилор был прине только привлекать основное значение со- нужно Ирина МАЦЕНКО шиневской ж/д больницы она в ющие энергоэффективность, в нокументально подтвердить как ское отделение, которое через -н Захария. Нужстандартам ЕС. Решили факт его использования непоового поколения — очередь. За счет на нансированием в MAIB. С этим на ул. Трандафирилор был принужно не только привлекать основное значение имеет состоль острой. проблему кадрового голода: два года расширило свою средственно самой компанией. огой, но и более эфПартнер проекта КБ «Moldova Agroindbank» АО открыла частное гинекологичетехнологии, соответствуоборудования, так и -вые два года расширило свою хи- стиции проблему кадрового голода: ть автопарк за счет средственно самой компанией. огой, но и более эф- покупку проблема ста Кстати, с помощ рургическую деятельность. попытались заменить людей Первый кредит EU4Businessй. Старые машины ское отделение, которое через ющие стандартам ЕС. Решили рургическую деятельность. Оно его использования непопопытались заменить людей вого поколения — факт Первый кредит EU4Business. Старые машины столь острой. мы пр программы Партнер проекта - КБ «Moldova Agroindbank» АО вплоть до л2 машинами. Уменьшив влияCredit напроблему 80 тыс. кадрового ольше на средственно обдва года расширило свою проработало вплотьпроработало до хи2012 только компанией. машинами. Уменьшивголода: влияой, но затрат и затрат болеенаэфEBRD EBRD Creditсамой LineПартнер на Line 80 тыс. ольше обКстати, с помощ немецкий проекта КБ «Moldova Agroindbank» АО попытались заменить людей года, когда деятельность.

«Medpharmconsult» ние человеческого фактора, мы рургическую Первый кредит когдапрограммы «Medpharmcons ние человеческого фактора, мы года,Оно машины евро мы получили в прошлом е,Старые есть евро мы EU4Businessполучили в прошлом ие, естьпостоянные постоянные при техник но и новуюмы проработало вплоть до 2012 машинами. Уменьшив влияоткрыл многопрофильную клиснизили риски, т. к. большинEBRD Credit Line на 80 тыс. году, а второй, на сумму в 100 льше затрат на обомок в в дороге. НашНаш году, а второй, на сумму в 100 снизили риски, т. к. большин- открыл многопрофильную только немецкий лик чи наркоза. Общая ломок дороге. года, когда «Medpharmconsult» нику «TerraMed» и перенес туда ние человеческого мы ство ошибокство в фактора, производстве евро получили в прошлом тыс.мы евро — в августе с. г. За есть постоянные зал, что на транспортехнику дита составила 306 но и новую никукли«TerraMed» и перенес т ошибок в все производстве тыс. евро — в августе с. г. За зал,вчто на транспормногопрофильную свои активы. допускают люди, техника. У открыл риски, т. ак.небольшинсчетаэтого смогли купить гол- снизили второй, на сумму в 100 ии «б/у» потери со- году, мок дороге. Наш который чи наркоза. был Общаяпс рии «б/у» потери со- счет этого смогли купить гол- допускают люди, а не техника. У все свои активы.

А

К К

К К

А А

Т

В

В

В В

Т Т

В В

Н Н

Н Н

Т Т

Н

Н

41(1054) • 6 noiembrie 2020

Observatorul de Nord

9

COMUNICARE PENTRU SCHIMBARE: SESIzEAzĂ O PROBLEMĂ

Piloni instalați la insistența șoferilor, dar incomozi pentru pietoni

cristina Plitoc Calitatea vieții unui cetățean depinde de el însuși și serviciile de care el beneficiază.

Un alt factor important este implicarea autorităților locale în ridicarea calității vieții.

Mergând în ultimele zile pe strada Vasile Stroescu, vedem mulți piloni luminescenți care sunt plasați lângă Biserica „Sfântul Teodor Stratilat” și în fața IP Gimnaziul „Dumitru Matcovschi”. Care este menirea pilonilor, dacă sunt stâlpi cu iluminare stradală? Foarte mulți locuitori sunt indignați de amplasarea nejustificată a acestor piloni, ținând cont că ei se pun în locurile periculoase. Părinții copiilor care studiază în gimnaziu își fac griji că se poate forma ambuteiaj și copiii lor nu vor fi în siguranță.

Nina Ș. susține că așa e în Soroca, e normal în ultimul timp. Administrația locală se străduie să ne uimească des cu variate “proiecte” greu de înțeles de locuitori. Iurii G. spune că pilonii instalați

sunt un pericol pentru copii, fiindcă aproape fiecare părinte își aduce copilul la școală cu automobilul propriu, pentru a-și proteja copiii de virusul necruțător Covid-19

spatele pilonilor e într-o stare de uzură avansată. Tot așa piloni au fost amplasați și în fața IP Liceul “Ion Creangă”, chiar pe marginea trotuarului pentru pietoni. Apelând la primăria orașului, am întrebat care este menirea acestor piloni plasați vizavi de școală. Unde se vor parca mașinile care își aduc și iau copiii de la școală? Iată și răspunsul primit de la Serviciul de presă al Primăriei Soroca: “Primăria municipiului Soroca vă informează că aceștia au fost instalați la insistența șoferilor, pentru direcționarea deplasării și delimitarea acelei porțiuni de drum care nu a fost reparată (acum câțiva ani când s-a reparat str. Vasile Stroescu) și acum prezintă pericol de accidente, mai ales pe timp de noapte sau ceață. Referitor la parcarea automobilelor, și își pune întrebarea, unde că mai bine asfaltau și făceau Vă informăm că, conform să parcheze mașina ca să locuri de parcare pentru Regulamentului circulației coboare copilul său și cum să automobilele părinților, rutiere, parcarea în astfel de îl ia, dacă va fi în siguranță angajaților instituției, cât și locuri este interzisă, indifecopilul atunci când va tra- pentru oamenii care vin la rent sunt sau nu acolo acești versa strada. Adriana G. zice, biserică, fiindcă trotuarul din stâlpi, dar pe de altă parte,

dacă încălcăm acest regulament, atunci stâlpii nu sunt impediment pentru parcare, deoarece, la moment, distanța dintre ei este de 5 metri, fapt ce nu împiedică parcarea, dar luând în considerație și solicitările celor care zilnic parchează în acel loc automobilele, stâlpii vor fi răriți cu distanța de 10 metri între ei...

Amintim că astfel de stâlpi au mai fost instalați și în alte sectoare ale orașului, la fel cu scopul de marcaje rutiere, care direcționează deplasarea atunci când vizibilitatea este redusă”. Administrația locală a renovat și unele stații de așteptare moderne pentru locuitorii orașului, dar calitatea lor lasă de dorit: nu au scaune pentru cei care așteaptă, nu sunt rezistente...

Bunăoară, cum poate sta un bătrân în picioare așteptând mai mult timp microbuzul, dacă cu microbuzele tot este o problemă. Pe de altă parte, oamenii spun că stațiile sunt mici, iar de distanță fizică în timp de pandemie nici vorbă.

AO ”Info-DAVA” este beneficiara Programului de Granturi Locale al Uniunii Europene (UE) și implementează proiectul ”Comunicare pentru schimbare” în raionul Soroca.

Programul de Granturi Locale este lansat în baza Cadrului Unic de Sprijin a UE, acordat pentru Republica Moldova (2017-2020) din cadrul Instrumentului European de Vecinătate, prin intermediul proiectului „Abilitarea cetățenilor din Republica Moldova” (2019-2021), finanțat de către Uniunea Europeană și implementat de Agenția de Cooperare Internațională a Germaniei (GIZ). Partenerul proiectului pentru creșterea potențialului de vizibilitate și implicare a cetățenilor este Asociația Presei Independente (API).

GRIMASELE ALEGERILOR

Sursa foto: Imagine simbol

O biserică vizitată de Igor Dodon în campanie a primit, la o săptămână, bani din bugetul local lilia ZaHaria Două biserici din or. Cupcini, raionul Edineț, unde primarul și președintele Consiliului Raional sunt socialiști, au primit bani din bugetele locale în timpul actualei campanii electorale.

MoldovaCurata.md a descoperit că una dintre biserici a fost vizitată de candidatul Igor Dodon cu o săptămâna înainte de a fi luată decizia de finanțare, iar preotul a rostit un discurs, lăudândul pe candidatul sprijinit de socialiști.

La 10 octombrie curent, candidatul Igor Dodon a postat pe pagina sa de Facebook o informație în care arăta că a mers la două biserici — una din orașul Cupcini, r-nul Edineț, și alta din orașul Edineț. „Am vizitat Biserica „Sfântă Treime” din orașul Cupcini, raionul Edineț. Am participat la liturghia cu prilejul sfințirii iconostasului și, alături de câteva zeci de credincioși, m-am rugat pentru pace și stabilitate în țara noastră, pentru bunăstarea poporului”, a scris candidatul.

mulțumit lui I. Dodon pentru că a ajutat preoți și biserici.

Preotul a menționat că datorită lui I. Dodon lucrările merg strună la Catedrala „Sfântul Vasile” din Edineț. „Cum a devenit I. Dodon președinte al Republicii Moldova, merge lucrul ca și cum ai turna multă apă la rădăcina pomului. Noi vă mulțumim mult pentru grija care ne-ați purtat-o, chiar și pe vremea ceea a epidemiei”, a concluzionat preotul.

Informații de interes public — ascunse Întâmplare sau nu, dar exact la o săptămână de „Cum a devenit Igor Dodon la vizita lui Igor Dodon la președinte al Republicii această biserică, Consiliul Moldova, merge lucrul local de la Cupcini a decis ca ca și cum ai turna multă să aloce acestei biserici 30 de apă la rădăcina pomului” mii de lei. În Decizia din 16 După slujba religioasă la octombrie 2020, această suma care a participat I. Dodon, este ascunsă, astfel că locuiparohul bisericii „Sfânta torii orașului nu văd câți bani Treime” din Cupcini, pro- au fost repartizați bisericii în toiereul Marcel Curoș i-a timpul campaniei electorale.

Secretara Consiliului local, Ludmila Magu, a precizat că digitizarea sumei a fost o eroare tehnică. În aceeași zi, Consiliul local din Cupcini a alocat unei alte biserici suma de 150 de mii de lei. Și aici suma, dar și numele bisericii sunt ascunse. Ludmila Magu a precizat că e vorba de a doua biserică din Cupcini, cea cu hramul „Sfântul Mare Mucenic Dimitrie”.

De menționat că primarul orașului Cupcini, Ivan Ostaficiuc, a fost ales pe listele PSRM la alegerile locale din toamna anului trecut.

rostit un discurs în favoarea unui candidat: „Taman când noi am sfințit iconostasul, la moment a fost domnul președinte și ne-a felicitat cu această zi. După care, normal, am primit felicitări și noi suntem alături de el. Noi nu ne ocupăm cu politica, dar îl susținem, Doamne ajută!

Dumnezeu vede pe cine alege”.

raional al Blocului ACUM, Ion Tartan, îl contrazice pe Nicolae Melnic și spune că de fapt banii nu erau planificați pentru biserică, iar propunerea a apărut spontan. „Ascunderea sumelor alocate din deciziile autorităților este o încălcare vădită” Diana R anga-Enachi, expertă în domeniul gestionării corecte a banilor publici la Institutul pentru Dezvoltare și Inițiative Sociale (IDIS) „Viitorul”, condamnă ascunderea informațiilor de interes public. Aceasta precizează, de asemenea, că autoritățile publice locale nu au ținut cont de situația de criză din țară și în plină campanie electorală au alocat bani publici pentru biserici.

Stat laic, dar cu implicarea preoților în campaniile electorale Republica Moldova este Altă biserică, alți un stat laic și nu este accepbani publici tată implicarea cultelor reliCea de-a doua biserică din gioase în campanii electorale.

Cupcini care a primit de la La scurt timp de la validarea Primăria Cupcini 150 de mii alegerilor prezidențiale din de lei, urmează să primească 2016, Curtea Constituțională Preotul de la Cupcini: și de la Consiliul Raional o a constatat șase lacune în „Noi nu ne ocupăm cu altă sumă. Anume Consiliul legislația electorală și a cerut politica, dar îl susținem, Raional Edineț a propus, tot Parlamentului să le elimine.

Doamne ajută!” la 16 octombrie, ca acestei Astfel, magistrații de la Curte Protoiereul Marcel Curoș a biserici să i se aloce din sur- au cerut crearea „unor mecadeclarat pentru portalul Mol- sele raionale 100 de mii de lei. nisme de sancționare prompte dovaCurata.md că banii pe Nicolae Melnic, președintele și imediate, inclusiv în ordine care i-a primit biserica sa au raionului Edineț, membru al penală, pentru orice tentativă fost ceruți Consiliului local PSRM, afirmă că banii alocați de implicare a cultelor reliînainte de campanie și că nu nu au legătură cu această cam- gioase în campaniile electovede nimic rău în faptul că a panie electorală. Consilierul rale”.

Pavel Postică, director de program la Asociația Promo-LEX, care monitorizează scrutinele electorale, regretă că aleșii poporului nu au ținut cont de recomandările magistraților. „Curtea Constituțională a propus Parlamentului să soluționeze această problemă și, cu regret, Parlamentul nu a întreprins nimic. Implicarea cultelor religioase în campania electorală este limitată. Unica posibilitate legală este ca un reprezentant al unui cult religios să se înregistreze în calitate de persoană de încredere”, spune Pavel Postică. La rândul său, Ludmila Muntean, purtătoare de cuvânt a lui I. Dodon în această campanie electorală, a declarat pentru Moldova Curată că vizitele lui I. Dodon la biserici nu fac parte din programul său electoral, dar țin de profilul religios al acestuia. „Spre deosebire de contracandidata Maia Sandu, care a făcut și spoturi electorale în biserică, campania lui I. Dodon a știut să delimiteze religia de politică”, a declarat Ludmila Muntean. În replică, Aurica Rusnac-Jardan, comunicatoarea Partidului Acțiune și Solidaritate, spune că Maia Sandu se trage dintr-o familie de creștini, iar mătușa ei a fost călugăriță și referirea la ea s-a făcut în contextul unui film despre familie.

Investigația integrală poate fi accesată pe portalul MoldovaCurata.md, rubrica "Cunoaște-ți candidatul!" (sub-rubrica "Alegeri prezidențiale") Această investigație este realizată cu suportul Fundației Soros Moldova. Opinia autorilor nu reflectă neapărat opinia Fundației Soros Moldova

10

Trimite anunțul tău la ziar: https://anunt.observatorul.md

41(1054) • 6 noiembrie 2020

OdN PAGINI de PUBLICITATE

PLUS Informații cu privire la amplasarea publicității pe paginile OdN la tel/fax.: 023 024 073 (08:00-16:00)

DE VîNzARE:



APART. 1 CAMERĂ:

SOROCA NOUĂ, 5/5, str.

Luceafărul, 11, acoperiș din țiglă metalică, euroreparație, parțial mobilat, încălzire.

T. 069349319. СОРОКА НОУЭ, 4/5, газ, отопление, меблирована, €10500, торг. T. 023026820, 067217389.

HIDROINPEX, 4/5, gaz, încălzire, termopane, str.

Grădinarilor, 4.

T. 023021629, 069592090.

HIDROINPEX, o cameră în cămin, 2/5, reparație cosmetică, Wi Fi, cablu TV, partea solară, subsol.

T. 068836035.

FOURCHETTE, 4/5, ул. Виилр, 9/1, кв. 11, цена договорная, срочно! T. 069362479.



APART. 2 CAMERE:

SOROCA NOUĂ, camere separate, 44,4 m², partea solară, reparație, mobilat, gaz, 2 balcoane, preț negociabil. T. 060295554.

Școala auto ”AutoSor” formează grupe la cat. ”B”.

Tel. 060117139.

URGENT! De vânzare casă, centru, str. Decebal, toate utilitățile, curte bine amenajată, subsol mare aranjat, posibil pentru depozit.

T. 068500990

ÎN DEAL, 4/4, regiunea Monolit, euroreparație, n e g a z i f i c at , €18 0 0 0.

T. 060022043.

STIL, 9/9, 50 м², с видом на Днестр, газ, отопление, лифт работает. T. 069085683, WhatsApp + 37368474574.

STIL, 5/5, gaz, încălzire, mobilat, reparaţie. T. 023028308, 069446573.

BUJĂRĂUCA,1/2, str. baștina, 11, garaj, subsol, sarai, gaz, fără reparație. T. 069442994.

HIDROINPEX, 3/9, camere separate, pereți din cărămidă, reparație, balcon 6 m. T. 023021905, 068111779.

HIDROINPEX, 3/5, 42 m², V. stroescu, 84/1, ap.10, balcon cu loggia acoperit − 6 m, gaz, încălzire, ferestre termopane, reparație cosmetică, urgent!

T. 060654917, 023070151.

HIDROINPEX, 9/10, 58 m², euroreparație, mobilat, utilat, balcon 6 m, uscătorie, negociabil. T. 079989914. РАЙОН стадиона, в доме на земле, без ремонта, вода, газ подведены. T. 069419019.



APART. 3 CAMERE:

Deconectări programate S.A. „RED-Nord” pentru 09-14.11.2020

În legătură cu reconstrucţia liniilor electrice (demontarea liniei vechi şi montarea liniei noi), se va întrerupe energia electrică: Soroca: 09-14.11.2020: s. cremenciug, Pîrlița, egoreni, bulboci, rublenița (parțial) – 08:00-17:00 În legătură cu executarea lucrărilor de mentenanţă în reţelele de distribuţie, se va întrerupe energia electrică:

9 noiembrie 2020: s. Zastînca, Vădeni, dumbrăveni, Pîrlița, bulboci (perțial) – 08:30-17:00.

10 noiembrie 2020: or. soroca, s. dumbrăveni, Pîrlița, bulbocii Noi, bulboci, slobozia cremene (parțial) – 08:30-16:30.

11 noiembrie 2020: or. soroca, str. Viilor 7, 9, 11, 13, s. rublenița, căinarii Vechi, Lugovoe, slobozia cremene (parțial) – 08:30-17:00.

12 noiembrie 2020: s. Parcani, rădi cereșnovăț (parțial) – 08:30-16:30.

13 noiembrie 2020: s. cremenciug (parțial) – 13:30-17:00.

Pentru informaţie suplimentară apelaţi la tel.: (0231) 532-06, (0231) 24-201, (0231) 24-019 conducerea s.A. „red Nord” își cere scuze pentru orice incomodități.

STIL, 5/5, str. Soltuz, 6, ap.

9, acoperiş cu foi de ardezie, euroreparație, urgent!

T. 069039561.

FOURCHETTE, 9/9, 72m², str. Șt.cel Mare, 108, gaz, încălzire, lift funcțional, mobilat. urgent! T. 023028272, + 8 926787553 6 , viber +89254940566.

FOURCHETTE, 1/5, str. soltuz, gaz, fără reparație.

T. 068744121. СОРОКА НОУЭ, 3/5, ул. Д. Кантемир, 16, середина дома, 2 балкона, отопление, мебель, вещи, книги.

T. 023025422.

CENTRU, în casă la sol, garaj, subsol, curte. T. 068962725.

SOROCA NOUĂ, 5/5, gaz, încălzire, reparație, mobilat, utilat, subsol, preț negociabil. T. 023032011, 060377120.

CENTRU, 5/9, după Modern, str. Ștefan cel Mare 35/13. Preț negociabil. T. 068386418.

СОРОКА НОУЭ, 1/5, газ, без ремонта, ул. Лучафэрул, 6/23, срочно! Т.023028232.

ÎN DEAL, 5/5, str. studenților, 10, gaz până la aragaz, SOROCA NOUĂ, 1/5, repa- acoperiș reparat, curat, mobirat, mobilat, intrare separată, lat, urgent! T. 023028272, loc de parcare. T. 069906005, + 8 926787553 6 , viber +89254940566.

069256017.

LA stadion, în casă la sol, toate comoditățile, garaj, sarai, subsol, lot de pământ, pomi fructiferi, poamă. T. 023023340, 068499657.

SOROCA NOUĂ, 4/5, str.

Luceafărul, 8, ap. 16, 52,2 m², reparație, €24000.

T. 023031280, 068011943.



CASE:

BUJĂRĂUCA, casă, acareturi, beci, garaj.

Posibil schimb pe apartament.

T. 069165854.

BUJĂRĂUCA, casă nefinisată 9x10, cu 2 niveluri, mansardă, lângă baza turistică, apă, gaz până în curte, 6 ari, preț negociabil, str. Petrov, 5.

T. 068411455, 068120713.

BUJĂRĂUCA, baza turistică, casă nefinisată 9×10, cu 2 niveluri, mansardă, apă, gaz până la ogradă, 6 ari, negociabil, str. Petrov, 5. T. 068411455, 068120713.

BUJĂRĂUCA, casă cu 2 niveluri, str. Gh. Năstase, 7, necesită reparație capitală, preț negociabil. T. 068315687, 069863767.

BUJĂRĂUCA, дом, сарай, есть подвал, газ, вода, огород. Или меняю на 1-комн. кв-ру в центре + доплата.

T. 023023094, 068330964.

CENTRU, toate comoditățile, încălzire, mobilată, utilată, curte bine amenajată, garaj, sarai. T. 069510062.

Observatorul de Nord

Nasc şi la Soroca… copii!

Alţi bebeluși au mai văzut lumina zilei în aceste zile, fericitele mămici ale nou-născuţilor soroceni sunt: Rîmbaliuc Arina, bădiceni, 20 octombrie, băiat Chirov Maria, soroca, 21 octombrie, băiat Marinescu Victoria, stoicani, 21 octombrie, băiat Gogu Mihaela, Nimereuca, 23 octombrie, fetiță Zabulica Alina, soroca, 23 octombrie, fetiță Grăjdian Nadejda, bădiceni, 23 octombrie, băiat Guleaeva Sandra, Tătărăuca Nouă, 24 octombrie, băiat Vizitiu Nina, Alexandru cel bun, 28 octombrie, băiat Vlad Victoria, Visoca, 28 octombrie, fetiță Stariş Natalia, soroca, 29 octombrie, fetiță Tobaş Ana, Trifăuți, 30 octombrie, fetiță Papîmeri Viorica, cosăuți, 30 octombrie, băiat Mînzat Mariana, Hristici, 30 octombrie, fetiță Rotari Cristina, schineni, 30 octombrie, băiat Berghea Rodica, regina Maria, 30 octombrie, fetiță Lisnic Ludmila, soroca, 30 octombrie, fetiță Cazac Valentina, Trifăuți, 31 octombrie, fetiță Mazniuc Maia, Ocolina, 1 noiembrie, fetiță Pasmaci Veronica, bădiceni, 1 noiembrie, fetiță Jurjiu Rodica, soroca, 2 noiembrie, fetiță Cebotari Veronica, soroca, 2 noiembrie, fetiță Bîrliga Inga, Vasilcău, 2 noiembrie, băiat Nitrean Cristina, soroca, 3 noiembrie, 2 băieți gemeni Informaţia este oferită de Сentrul Perinatal Soroca CENTRU, casă, str. Turghe- ÎN DEAL, casă, str. Busunev, 4, sarai, beci, 6 ari, gaz, iocului, 7, gaz, apă, beci, încălzire, apă. T. 078788200, 10 ari. T. 062008234.

069383219. ÎN DEAL, casă, societatea CENTRU, casă, str. M. sado- orbilor, sarai, beci, apă, televeanu, 20, 60 m², mobilată, fon, vie, 6 ari. T. 069141019, veceu și baie în casă, toate 069035166. comoditățile, beci, sarai de locuit, acareturi. T. 023070269, PLANUL NOU, casă, str.

Murelor, 4, gaz, apă, reparație, 068933755. beci, garaj, fântână, mobilată.

T. 023027415, 069402698.

CENTRU, casă, str. decebal, toate utilitățile, curte bine amenajată, subsol mare aranjat, posibil pentru depozit. urgent! T. 068500990.

CENTRU, casă cu 2 et., colegiul ”eminescu”, gaz, apeduct, canalizare, comodități, gata de trai + casă cu 2 et. în aceeași curte gata 65%, în total 8 ari. T. 069236371. ÎN DEAL, casă, ruta nr. 4, str. colinei, 14, sarai locuibil, apă, curte betonată, gard metalic, fântână cu răstignire la poartă.

T. 023033024, 068274166. ÎN DEAL, casă, str. Merarilor, 13, ruta 2/4, stare bună, sunt 2 saraie, 2 beciuri și alte acareturi, apă centralizat, canalizare, 4,6 ari, negociabil.

T. 068630333.

Р-Н стадиона, дом, меблированный, престижный, спальный район, погреб, 5 соток земли. Торг уместен.

T. 023022912, 079244480.

EGORENI, casă, sarai, beci, apă, gaz până la poartă, acareturi, 25 ari. T. 069040713.

RUBLENIȚA, casă nefinisată cu 2 et., acoperită, 5 ari, €6000, negociabil, urgent.

T. 023033892, 069856930.

RUBLENIȚA, casă, regiunea caselor de la csO, sarai, apă centralizat, telefon, vie, nucari, 2 beciuri, 50 ari lîngă casă.

T.069061434.

RACOVĂȚ, casă, centru, sarai, beci, acareturi, negociabil. T. 069117079.

Observatorul de Nord

Подай свое объявление в газету: https://anunt.observatorul.md

Pentru cea mai frumoasă, blândă, gospodină și iubitoare mamă, soție, bunică MAriA cHirOȘcA din partea soțului, copiilor, nepoților, rudelor apropiate cu ocazia frumosului jubileu!

Astăzi trebuie să zâmbești și să fii fericită, pentru că este o zi specială, scumpa și draga noastră!

Pentru noi ești cel mai minunat și sincer suflet, cea mai dulce voce și cea mai mândră floare de pe acest pământ. Venim astăzi cu cele mai frumoase gânduri și îţi dorim sănătate, bucurii, împliniri și multe vise realizate. Nu există nimic mai frumos decât viaţa și în pragul împlinirilor îţi oferim un buchet de flori din cele mai alese petale: dragoste, recunoștinţă, respect. Îţi mulţumim pentru tot ce ai făcut pentru noi și îţi aducem în dar sănătatea munţilor, căldura soarelui și puterea stâncilor. Fie ca buna dispoziţie și fericirea să te însoţească pretutindeni. să fii înconjurată mereu de căldură, armonie, dragoste, înţelepciune, bunăstare, credinţă. La mulţi ani, luminaţi de pace și voie bună! Pentru viața Ta pusă pe altarul familiei, pentru toată strădania și sacrificiul ÎȚi MuLȚuMiM!

VASILCĂU, centru, casă cu 2 niveluri, beci. T. 023048455.

OCOLINA, casă, acareturi, beci, apă, 34 ari. T. 023044231, 069607682.

PARCANI, casă, mobilată, apă în casă, sarai mobilat, garaj, viță de vie, subsol, 28 ari.

T. 060083065.

COSĂUȚI, casă în regiunea stadionului, mobilată, sarai, beci, fântână, 15 ari de pământ, preț avantajos, negociabil. sau schimb pe apartament. T. 023025893, 060004472. ÎNTOV. Lotos, casă cu 1,5 nivele, beci, apă din fântână, încălzire, bloc sanitar, 12 ari, pomi, grădină îngrijită. T. 023033131, seara, 060207230.

CUREȘNIȚA Veche, casă, sarai, beci, fântână, garaj, construcții auxiliare, 25 ari, fâșie forestieră, perimetru cu nucari. T. 023070174.

ZASTÂNCA, casă cu 2 niveluri, 9x12 m, toate comoditățile, apă, canalizare, 3 saraie, 1 locuibil, 2 beciuri, fântână în curte, acareturi, 22 ari, negociabil. T. 023023986, după 19.00, 078314815.

VOLOAVE, casă, 2 beciuri, 2 saraie, fântână, apeduct.

T. 069611104.

CĂINARII Vechi, casă, fântână, beci, sarai, acareturi, 10 ari, negociabil. T. 023027333, 069208931.



SPAŢII / îNCĂPERI:

ÎNCĂPERE pt producere sau depozit, 230 m² și alte acareturi. este spațiu locativ. Posibil schimb pe apartament.

T. 069165854.

BUNUL imobil ”grajd la FLM”, nr. cadastral 7857301022.01 din s. Vasilcău. T. 060107888.

La mulți ani, mult stimată colegă și prietenă LudMiLA TiMciuc!

Vă adresăm cele mai sincere urări de sănătate și prosperitate cu ocazia frumosului jubileu! sunteți o ființă deosebită, cu suflet mare, ați dedicat întreaga viață salvării multor vieți omenești, punând în muncă nu numai devotament, putere, ci și sufletul zi și noapte, bucurându-Vă de nenumărate succese și realizări profesionale. Vă dorim să beneficiaţi mereu de gratitudine pentru profesionalism și devotament nelimitat, pentru siguranţa și încrederea pe care o emanaţi pacienților în situaţii dificile. Fie ca toată bunătatea să se întoarcă înzecit la dumneavoastră și la cei dragi, trăind fericirea alături de familie și toţi cei care Vă fac zilele mai luminoase. Primiți petala vieții ca pe o binecuvântare, ea să Vă fie rod al bucuriei si speranței! credința și iubirea să Vă însoțească pretutindeni, iar împlinirea s-o întâlniți la fiecare pas. Vă mai dorim să aveţi parte de zile pline de bine care vor face să Vă zâmbească sufletul și forţă de a le accepta pe toate cu demnitate, căci toate câte se întâmplă formează marea Minune cu numele Viaţa. LA MuLţi ANi, stimată doamnă! cu respect, colegele de la Femina-club

Дорогие наши МИХАИЛ и ОЛЬГА ГАВАЗЮК из с. Кэинарий Векь, 9 ноября, 60 лет назад, вы начали совместный путь по жизни. В годовщину вашей свадьбы желаем вам и дальше жить душа в душу, в любви и согласии, без проблем и трудностей, всё преодолевая и во всём поддерживая друг друга. Будьте здоровы и успешны. Мира и благополучия вашему дому и вашей чудесной семье! Живите счастливо и дружно целый век! И пусть ваши мечты сбываются, пусть в доме, за окном и в ваших сердцах царит гармония, любовь и радость! С любовью, дети, внуки и правнуки поздравляют вас!

41(1054) • 6 noiembrie 2020

11

La un popas aniversar, astăzi este despre tine, suflet frumos și blând — soție, mamă, bunică și pedagog de vocație — MAriA iAVOrscHi! există între oameni legături invizibile pentru ochiul de rând și misiuni posibile când se așează între ei dumnezeu, în doi e totul mai ușor, fiindcă suntem mereu gând la gând. ești bunica și mama care râde râsul nostru, varsă lacrimile noastre, iubește iubirea noastră, suferă teama noastră, trăiește bucuriile și necazurile noastre și împărtășește speranțele și visurile noastre. ruga ta ne apară de orice primejdie pe apă și uscat și iubirea ta este lampa de veghe a casei. ești omul care știe să dețină cuvântul și rezervorul imens al umanului din care generezi cu râvnă empatie și bunătate.

Fie ca anii care vin să-ți aducă pace și liniște, realizări frumoase, stima și respectul celor care te înconjoară, fiindcă le meriți pe toate din plin. Noi te iubim imens și te dorim alături de noi încă mulți, mulți ani înainte! Gratitudine și adâncă rever ență din partea întregii familii și mulți ani frumoși înainte alături de noi toți — soț, fiice, nepoți, gineri, surori și frați.

consiliul Organizaţiei veteranilor din raionul și municipiul soroca îi felicită cordial cu ocazia jubileului și zilei de naștere pe veteranii rotari Parascovia, vicepreședintele Organizaţiei primare a veteranilor din s. racovăț; bulhac irina — s. racovăț; bondac Valentina, boji Mihail, digori claudia, donos Pavel, Podseca Victor, ranga Vladimir, Țapu Mihail — s. Zastânca! cu prilejul jubileului și zilei de naștere vă aducem cele mai sincere urări de bine, dorindu-vă multă sănătate, bunăstare, prosperitate și liniște sufletească. Fie ca bunul dumnezeu să vă călăuzească pe tot parcursul vieții.

La mulți ani! cu stimă și respect, Claudia Ivanova, preşedintele Organizaţiei veteranilor din raionul şi municipiul Soroca

12

41(1054) • 6 noiembrie 2020

Trimite anunțul tău la ziar: https://anunt.observatorul.md Spălătorie de covoare în centru, în incinta fostei fabrici de bere. Livrare gratis.

Tel. 069497058, 079829683.

DIN CREAțIA CITITORILOR

AM AVUT UN VIS… Am avut un vis ciudat: Suspina copilăria, Ochiul fața mi-a udat Și îmi netezea bărbia.



Se făcea că sunt acasă Și-auzeam al mamei glas, Pâinea albă de pe masă Doar în vis a mai rămas.

Tata ne privea cu dor, Ne-ndulcea cu nuci și mere, Ne jucam pe la izvor, Dezmierdându-ne-n tăcere.

Auzeam șoptind copacii, Parcă ne chemau pe noi Și săreau din lac ortacii, Gâdilind picioare goi.

GARAJE:

GARAJ capital cu construcție auxiliară, regiunea Hidroinpex, preț negociabil. T. 060436915.

Valentina LOZANDAMASCHIN, s. Zastânca Poienița cea din vale Ne zâmbea fermecător, Ne-așternea și flori în cale Și ne cuprindea cu dor.

Торты, калачи SRL «TESTOR» СОРОКА предлагает широкий ассортимент кондитерских изделий для торжеств: свадеб, дней рожденья, именин с индивидуальным оформлением.

г.Сорока, ул. Траян,17.

023023586, 023031153, 079443246. ГОРОСКОП НЕДЕЛИ ОВЕН: Суетное время ждет вас впереди. Дел окажется много, но вас не будет покидать ощущение, что их количество не уменьшается... Из-за сильной занятости вы можете пропустить важные изменения в собственной семье. Сейчас можно и нужно заниматься своей фигурой. ТЕЛЕЦ: Велик шанс изменений в личной жизни, особенно если вы одиноки. Присматривайтесь к мужчинам, чтобы не пропустить того самого. Звезды предлагают вам отправиться на шопинг, чтобы обновить гардероб. Не жалейте денег на себя любимую: эти вложения окупятся. БЛИЗНЕЦЫ: Череда благоприятных событий ожидает вас. Отложите неинтересные и тяжелые дела на потом. Посвятите время тому, к чему у вас лежит душа. Кстати, сейчас можно делать перестановку в доме или небольшой ремонт. РАК: На первом месте для вас сейчас будет работа. Из-за этого могут пострадать личные отношения, зато, скорее всего, вы получите денежную премию. Научитесь отдыхать, чтобы ваши ресурсы не закончились. Осторожнее с жирным и мучным! Поберегите здоровье и фигуру. ЛЕВ: Разногласия, которые могут появиться в отношениях, старайтесь решать сообща с партнером. Не делайте поспешных выводов и не принимайте необдуманных решений. Важно действовать с холодной головой. Львам-водителям звезды советуют быть осторожнее на дороге. ДЕВА: Осенняя хандра может накрыть вас в этот период. Вы будете чувствовать усталость. Чтобы поднять настроение, общайтесь с друзьями, наладьте отношения с домочадцами. Заводя новые знакомства, не обольщайтесь. Возможно, человек окажется не тем, за кого себя выдает. ВЕСЫ: Постарайтесь выстроить доверительные отношения с детьми, чтобы не пропустить тревожные звоночки. На работе важный период начнется с 20 ноября. В ваших интересах трудиться скрупулезно и тщательно. В этом случае ваши трудовые подвиги не останутся незамеченными. СКОРПИОН: Хотели оказаться в центре внимания? Получайте! Только не надевайте корону, иначе окружающие быстро спустят вас с небес на землю. В ближайшие неделю можно кардинально менять образ и условия жизни. В частности, время благоприятно для переездов и покупки квартиры. СТРЕЛЕЦ: Сложности, которые ранее вызывали у вас много вопросов, сейчас окажутся легко разрешимыми. Вы легко сможете договариваться с близкими людьми. Для сделок и заключения договоров этот период не подходит. Решение серьезных вопросов отложите до начала декабря. КОЗЕРОГ: Ваши отношения с партнером станут более доверительными и открытыми. Козероги, состоящие в браке давно, могут ждать приятных сюрпризов от партнера. Некоторые представители знака рискуют подхватить простуду. Примите профилактические меры, чтобы не заболеть. ВОДОЛЕЙ: Денежных проблем сейчас будет не избежать. Вместо того чтобы паниковать, подумайте, на чем можно гарантированно заработать, а на чем — сэкономить. Период благоприятен для поиска второй половинки. От дальних поездок лучше воздержаться: в это время вы нужны дома. РЫБЫ: Накопившиеся проблемы лучше решать сейчас: потом будет поздно. Старайтесь никого не критиковать, лучше обращайте внимание на собственные ошибки. Вторая половина недели — идеальное время для творчества. Погрузитесь в него с головой, чтобы запастись энергией на будущее.

ГАРАЖ с подвалом в р-не консервного завода, есть земля и дом на слом. Цена €4000. T. 023031003.



MINISTERUL AFACERILOR INTERNE

Servicii

PAZĂ

DIVERSE:

ДВП 2,15x1,25, placaj 4 cm; covor pt podea 3,20x2,20 m, patuc pentru copii, perne de diferite mărimi, cămin electric pe ulei, cumpăr divane vechi, reparaţia divanelor şi scaunelor, pian belarusi T. 023025474, 068218444.

2 seturi de aparataj muzical pentru nunți: M-Voce 1,5 GARAJ capital, cu subsol și kWt, f/f; 2 boxe a câte 750 groapă de intervenție, str. Wt; cabluri ”piciorușe” €500; Mateevici, soroca Nouă. Ștabo − 1,2 kWt, f/f; 2 boxe a câte 400 Wt; cadou − 2 difuT. 069832800. zoare a câte 356 Wt; 2 ultrasunete a câte 100 Wt; filtre ș.a − 6000 lei; microfon pt tromLOTURI / petă Gtsur-816d, €250; microTERENURI / fon pt voce sLX-4, cu ecran, SECTOARE: €350. T. 069972100.



3 loturi, ~20 ari la Constructorul 2, este fântână, privatizat. T.068399359.

LOC de casă cu fundament ridicat, str. Purice, 11, or. soroca. T. 025146279, 067400139.

8,5 ha de pământ arabil, în s. cremenciug. T. 079622344. ЗЕМЕЛЬНЫЙ участок , Сорока, Бужэрэука, ул. Паршина, 25, вода, газ, 1 мин. до остановки.

T. 023027084, 068950252.



AUTO:

VAZ 21093, 1996, culoare roșu-închis, actele și revizia tehnică în regulă, în stare f. bună; remorcă drugar − 0,75 t, culoare verde, a/f 1999 cu acte în regulă, preț negociabil. T. 060822548.

RENAULT scenic, 2008, stare bună, 5/100 km motorină.

T. 023026566, 068821102.



ELECTRONICĂ:

CUMPĂR notebook-uri şi computere la piese (ieftin). T. 060272007.

NETBOOK Aspire One (2900 lei). Notebok DELL (4900 lei). Telefoane mobile.

T. 079707540.



MOBILĂ:

DE vînzare sofa. reparăm şi cumpărăm divane vechi. T. 023023430, 069963666.

PERETE, antreu, covor 2x3 (ieftin), dulapuri cu 2 și 3 uși, plapome, masă, oglindă, cabina de duș (0,90X0,90) f/f.

T. 023025792, 069042279.

MO BI L Ă de pe re te ”Tighina”; dormitor ”Luceafărul”; mobilă moale, sofa cu 2 fotolii Iugoslavia; divan; bucătărie, aragaz, tumbe, scaune, masă pt manichiură, plapumă din puf, aparat de sudat de la fabrică. T. 069305818. СТЕНКА Albina, детская стенка speranța. T 069059482.

Observatorul de Nord

Oriunde te vei afla: la mare, la ţară sau peste hotare în siguranţă este proprietatea ta numai cu „Servicii Pază” al MAI. Cele mai moderne mijloace de semnalizare, la cele mai adecvate preţuri: 1. INSTALAREA mijloacelor de semnalizare: apartamente, obiecte, depozite, garaje, blocuri, oficii. 2. BUTON de alarmă: apartamente, magazine, gherete, diferite obiecte. 3. PAZĂ cu т gardieni publici.

4. SERVICII de care puteţi beneficia: însoţirea și protecţia oamenilor de afaceri și a membrilor familiilor lor; escortarea mărfurilor, hârtiilor de valoare, obiectelor de preţ pe întreg teritoriul ţării; asigurarea și menţinerea ordinii publice în cadrul manifestărilor culturale; instalarea sistemului de pază-incendiu autonomă în satele raionului.

îNTOTDEAUNA LA SOLICITĂRILE şI PREFERINŢELE DUMNEAVOASTRĂ

023022212, 023026030, 023022553, 024624900, 080088003, 079706493 Adresa noastră: or. Soroca, str. Vasile Alexandri, 6

CUMPĂR motociclete vechi sovietice de marca К 650, К 750, МТ 9, МТ 12, МТ 16, УРАЛ, ИРБИТ, М 61, М 62, М 63, М 67, ИЖ 49, ИЖ 56, ИЖ 350, ЯВА, cât şi piese pentru ele şi documente vechi.

T. 025224172, 068677824.

КУЛЬТИВАТОР КПС − 4,2, сеялка СПЧ-6, культиватор КРН − 4,2, культиватор КРН − 2,8, гидрораспределитель Т-25, электродвигаPRIMESC la gazdă o femeie, тель 7 кВт 700 об., барабан centrul or. soroca. Приму для обмолота всех зерновых на квартиру одну женщину, и бобовых культур, печат- центр г. Сорока. T. 060091998. ная машинка портативная новая (кириллица), колесо 1-КОМН. кв-ра, Fourпереднее МТЗ-ЮМЗ, ВАЗ chette, отопление, ремонт, 2105 (персонализированные частично меблирована. регистрационные номера).

T. 060687058, 061055575.

T. 068081567

CHIRIE:

BRICHETE de foc din biomasă − aşchii de lemn şi coji de floarea-soarelui.

Dispunem de transport.

T. 069391834. СПА ЛЬНЫЙ гарнит ур, стенка, холодильник, книги.

T. 023025422.

MINIBRUTĂRIE electrică, cu toate cele necesare.

T. 069647281. РЕАЛИЗУЕМ качественный уголь всех марок. Можно с доставкой на дом. Находимся возле МЧС, маршрутка №3. T. 023032086, 069222698. ДЕРЕВЬЯ на T. 069383685.

дрова.

MOARĂ dKu cu 3 faze, în s.

Zastânca. T. 023023986, după 19.00, 078314815.

G R Ă U N Ț E T. 060382466,079756111.

.

НОВАЯ железная входная дверь − 1500 леев; 2-х дверный гардероб − 400 леев; домашний кинотеатр samsung − 1500 леев.

T. 069125186.

UTILAJ pt prelucrarea fierului − porți, garduri, copertine ș.a. T. 023026566, 068821102.

2 tone de grâu, 4 lei/kg.

T. 069173431.

CUMPĂR: DEMONTĂM utilaje și cumpărăm fier vechi și resturi de metale neferoase (colorate), la preț bun; colectăm maculatură și resturi de polietilenă și masă plastică. T. 023032689, 069346412. informații la tel. 0235-28086, 069115986, 060499401, 079949091.

CAMERE de locuit, condiţii hoteliere. T. 068418881 СДАЕТСЯ помещение в центре города, 80 м² + подвал 80 м², евроремонт. T. 068015980, 068385919.

APART. cu 2 camere, centru, 1/5, vizavi de cetate, gaz, str. independenței, 81/2, ap.3.

T. 069341060, 060039880.

CASĂ la sol pentru familie, pe termen îndelungat.

T. 079454738.

îNCHIRIERI-CERERI: CĂUTĂM chirie pe un an de zile, apartament cu o cameră.

T. 068382595.

CĂUTĂM gazdă, pt familie, 1 cameră, cu condiții.

T. 068804455.

SHIMB: МЕНЯЮ или продаю 2-комн. кв-ру в центре, 5/5, жилая площадь 30 м² на 2-комн. в районе Сорока Ноуэ, 1-2-й эт. T. 68711103, 069122281.

SERVICII: COLECTĂM fier uzat la preț avantajos. T. 069210904, 069651048. СТРОИТЕЛЬНЫЕ работы − фортан, бетон, армирование, крыши. Составляем сметы. Т.069236371 РЕМОНТ швейных машин: чистка, смазка, дефектовка, замена запчастей. Моторчики, иголки, ремни, челноки, шпульки, масло, 2 кровати (1,95 x 0,90м).

T. 068159763. ИЗГОТАВЛИВАЕМ ворота, заборы, решетки, козырьки и другие металлические конструкции. T. 060361041. ÎN incinta farmaciei ”Familia” este aparat cardiograma. dacă te doare inima, aici faci o cardiogramă sigur și rapid.

Tel. 069205322.

ADÂNCIM fântâni, canalizări.

T. 060719880.

CONSTRUCTII: TAVANE extensibile, cele mai bune prețuri. T. 068494104.

În memoria celui care a fost Vasile Gumenco…

În urmă cu 40 de zile, ai plecat la ceruri pe neașteptate. Mult prea devreme te-ai ridicat în împărăția domnului.

Noi, soția, copiii, ginerele și nora, nepoții, finii și toți cei care te-au cunoscut, am rămas cu un adânc gol în suflete, cu o durere profundă. sperăm că ți-ai găsit liniștea acolo, sus. Te vom ține minte mereu ca un om de oameni iubitor, săritor la nevoie, ajutător și grijuliu. domnul să te odihnească în pace! colectivul Gimnaziului ”V. burduja” din s. Șeptelici exprimă sincere condoleanțe profesoarei Olga Moșneguț și familiei dumisale în legătură cu marea durere — trecerea în lumea celor drepți a MAMei. dumnezeu s-o odihnească. colectivul centrului de sănătate Parcani exprimă sincere condoleanțe asistentei medicale Postolachi Angela în legătură cu trecerea în neființă a TATĂLui. dumnezeu să-l odihnească în pace.

O inimă bună a încetat să mai bată, un suflet bun s-a ridicat la cer, aproape de dumnezeu! suntem profund întristați că trebuie să ne luăm adio prea devreme de la cea care ne-a fost mentor, prietenă și exemplu de profesionalism, medic dedicat, OM de mare valoare, iNA POPescu. colectivul centrului de sănătate soroca Nouă regretă profund trecerea ei în lumea îngerilor și este alături de familia îndurerată. dumnezeu s-o odihnească în pace.

Observatorul de Nord

Подай свое объявление в газету: https://anunt.observatorul.md

Sunteți în căutarea unui loc de muncă?

Compania CSM UNIFORM angajează:

− CUSĂTORESE; − TEHNOLOG - LINIE DE CONFECȚIE;

Oferim: * salariu mediu lunar între 5000-7000 lei; * angajare oficială în câmpul muncii cu grafic de muncă stabil; * premii pentru productivitate; * compensarea cheltuielilor de transport; * prânz asigurat din contul întreprinderii; * condiții de muncă la nivelul standardelor europene. * controlor

Pentru mai multe detalii scrieți-ne sau apelați la nr. de tel.: 067562969, 069590420

SRL ”Testor” ANGAJEAZĂ dereticătoare și contabil operator la calculator.

Tel. 079443246

MEȘTER manichiură, frizeria ”Galina”, centru. T. 060786718.

SUDORI și lucrători în autoservice. T. 069276268.

SRL „AGeNTiNTer” angajează finisori pentru executarea SERVICII construcții, toate lucrărilor de finisare pe intetipurile, interior și exterior. rior. Pentru informaţii suplimentare vă adresaţi la Liceul T. 069725231.

Teoretic ”Petru rareş” (briCONSTRUIESC s o b e , gada de constructori, maistru cămineși mangale, inclu- Josan Alexandru) sau pe telesiv teracotă.T. 068104347, fonul 069187204. srL „AGeN079276154.

TiNTer” трудоустраивает строителей для выполнеSERVICII de construcții, tencuială, instalații elec- ния внутренних отделочных trice, instalații sanitare. работ в г.Сорока, Теоретический ”Лицей Петру Рареш”.

T. 062066667. Дополнительная информаELECTRICIAN, reparația și ция непосредственно на montarea instalațiilor elec- территории Лицея (мастер trice. Lucrări de construcție. Жосан Александру) или по T. 069310977. телефону 069187204.

ANGAJĂM:

DOAMNĂ pentru îngrijirea unei bătrâne. regim nonstop.

T. 023026569, 060215258.

VÂNZĂTOARE cu experiență de cel puțin 1 an în magazin alimentar, regiunea Bujără- MAGAZINUL alimentar uca. T. 067128398. ”Daniela”, centru, angajează vânzător cu experiență.

MAGAZINUL „Avangard” T. 069218980. angajează consultant-specialist în domeniul construcțiilor.

T.023026270, 069046180, VÂNZĂTOARE în gheretă la autogară. T. 068160685.

060222261.

M AGA Z I N U L „ Avan gard” angajează ȘOFer cat.e, HAMALi. T. 023026270, 069046180, 060222261.

CITAŢII:

JUDECĂTORIA soroca solicită prezenţa cet. rusu ivan penCENTRUL comercial ”Avan- tru data de 25.11.2020, ora gard” angajează contabil, 09.00 în incinta Judecătoriei casier operator. T. 023026270, soroca (str. independenţei 62, 069046180, 060222261. bir. 6) în calitate de pârât în procesul civil intentat de rusu MEȘTERI și salahori (под- Olga către rusu ivan privind собники) la construcția încasarea cheltuielilor supliacoperișurilor și fațadelor. mentare pentru întreținerea T. 069774140. copilului minor. Judecător Jamba Olga SERVICE auto angajează lăcătuș auto, lucrători la spălătorie auto. T. 069693141.

JUDECĂTORIA soroca solicită prezenţa cet. Plitoc rusMUNCITORI în domeniul lan pentru data de 03.12.2020, mobilei, la fabricarea mobi- ora 09.00, în incinta Judecălei, ucenici. T. 069200746. toriei soroca (or. soroca, str. independenţei, 62 biroul 6) în ÎI ”blinel” angajează vânzăcalitate de pârât în procesul toare-bucătăreasă. Pachet social. cerințe: amabilă, res- civil intentat de Plitoc diana ponsabilă. Program de lucru: către Plitoc ruslan privind luni-vineri, 7.30 − 17.30. desfacerea căsătoriei. JudeT. 069041339. cător Jamba Olga

ușor și repede poți PLASA ANUNȚUL TĂU AICI, LA MICA PUBLICITATE — iar achitarea se face cu cardul bancar.

Accesează site-ul OBSERVATORUL.MD de la calculator sau telefonul mobil, selectează butonul ANUNŢURI Online și completează formularul.

Fabrica de conserve S.A. „ALFA-NISTRU” or. Soroca ANGAJEAZĂ:

1.TEHNOLOG PRINCIPAL.Cerinţe: studii superioare în domeniu de profil; cunoașterea calculatorului; se acceptă persoana fărăpractică de muncă (tineri specialiști).

2. INSPECTOR SERVICIU PERSONAL. Cerinţe: studii superioare sau medii speciale în domeniu de profil.

3. MAȘINIST la instalații frigorifice. Cerinţe: studii speciale tehnice de profil 4. iNGINER APARATE DE MĂSURĂ ȘI CONTROL (AMC) Cerințe: studii superioare tehnice de profil 5.LĂCĂTUȘ AUTOMATICĂ şi AMC studii speciale tehnice de profil.

Oferim: *Angajare oficială în câmpul muncii. *Pachet social complet. *Prânz și transport gratuit. Info la tel. 023023422, mob.069319197; E-mail: cadre@alfa-nistru.com

PRIMARUL MUNICIPIULUI SOROCA ANUNȚĂ CONCURS DE

OCUPAREA FUNCȚIEI PUBLICE VACANTE SPECIALIST PRINCIPAL ÎN CADRUL PROPRIETĂȚII FUNCIARE.

Scopul general al funcției: dezvoltarea procesului de reglementare a regimului proprietății funciare, asigurarea elaborării și realizării programului de formare a relațiilor funciare.

Sarcinile de bază ale funcției: dirijarea procesului de reglementare a regimului proprietății funciare, controlul asupra folosirii raționale a terenurilor, gestionarea problemelor funciare ale cetățenilor și Primăriei, asigură evidența contractelor de arendă, vânzării-cumpărării a sectoarelor de teren, verifică și stabilește delimitarea hotarelor de folosință a deținătorilor de teren și repartizarea în natură sectoarele de pământ în proprietate și folosință și le demarchează cu semne de hotar conform modelului stabilit, elaborarea actelor normative (proiecte de decizii și dispoziții) împuternicite.

Dosarele de participare la concurs se primesc la sediul Primăria mun. soroca, str. Ștefan cel Mare 5, (etajul 4, biroul 419), tel: 067493318 — barbaroș ina, specialist principal.

Bibliografia concursului: Legea privind administrația publică lосаlă nr. 436 din 28.12.2006 − Legea privind funcția publică și statutul funcționarului public nr.158 din 04.07.2008 − Legea cu рrivirе la actele normative nr.100 din 22.12.2017 − codul Funciar nr.828 din 25.12.1991 − codului civil al republicii Moldova nr.1107/2002 − Legea privind prețul normativ și modul de vânzare-cumpărare а pământului nr.1308 din 25.07.1997 − Legea privind rеglеmеntаrеа de stat а regimului proprietății funciare, cadastrul funсiаr de stat și monitoringul funciar nr.1247 din 22.12.1992 − Legea cadastrului bunurilor imobile nr.1543 din 25.02.1998 − Legea privind delimitarea рrорriеtăților publice nr.29 din 05.04.2018 − Legea privind administrarea și deetatizarea proprietații publice nr.12l din 04.05,2007; − Legea cu рrivire la proprietatea publică а unităților administrativ-teritoriale nr.523 din 16.07. l999 − Legea cu privire la formarea bunurilor imobile nr.354 din 28.10.2004 − Hotirârea Guvernului pentru арrоbаrеа regulamentului cu privire la conținutul documentației cadastrului funciar general nr.24 din l1.01.1995 − Hotărârea Guvernului privind арrоbаrеа regulamentului рrivind licitațiile cu strigare cu rеduсеrе nr.l36 din 10.02.2009 − Ноtărârea Guvernului pentru арrоbаrеа regulamentului cu рrivire la modul de transmitere, sсhimbаrе а destinației și schimb de terenuri nr.1l70 din 25.10.2016.

Dosarul de participare la concurs va conţine: - Formularul de participare la concurs, specificat în anexa nr.l al regulamentului cu рrivire lа осuраrеа funcției publice prin concurs (anexa пr.1 а Hotărârei Guvernului nr.201 din 11.03.2009) - copia buletinului de identitate - copiile diplomelor de studii, foii matricole și ale cetificatelor de absolvire а cursurilor de реrfеcționare profesională - certificatul medical sau declarația ре propria răspundere - cazierul judiciar sau dесlаrаțiа pe propria răspundere Condițiile de participare la concurs: dreptul de a participa la concurs îl au persoanele care îndeplinesc următoarele condiţii: - deține cetățenia republicii Moldova; - posedă limba română și limbile oficiale de comunicare interetnică vorbite în teritoriul respective în limitele stabilite de lege; - are capacitate deplină de exercițiu; - nu a împlinit vârsta de 63 ani; - un an experiență profesională în domeniu; - abilități de utilizare a compiuterului; - în ultimii 5 ani nu a fost destituit dintr-o funcție publică conform art.64 alin.1 lit a) și b) al Legii cu privire la funcția publică și statutul funcționarului public nr.158/2008 sau nu i-a încetat contractual individual de muncă pentru motive disciplinare; - nu are antecedente penale nestinse pentru infracțiuni săvârșite cu intenție; - nu este privat de dreptul de а ocupa anumite funcții sau de а exercita о anumită activitate, са pedeapsa de bază sau complementară, са urmare а ședinței judecătorești definitive prin саrе s-a dispus această interdicție; - nivel înalt de responsabilitate, flexibilitate în соmunicare, abilități de comunicare și de lucru în echipă.

Data-limită de depunere a dosarelor este 09.11.2020.

41(1054) • 6 noiembrie 2020

13

HOROSCOPUL SĂPTĂMÂNII Berbec (21 martie — 20 aprilie) Acordă-ţi primele zile ale acestei săptămâni doar ţie și încearcă să te relaxezi cât de mult poţi. este o perioadă bună pentru socializare, dar nu și pentru decizii importante. Joi sau vineri trebuie să te hotărăști să faci o schimbare, și anume să nu mai permiţi trecutului să te tragă înapoi. Odată ce totul devine clar, weekend-ul va fi unul plin de acţiune și de distracţie.

Taur (21 aprilie — 21 mai) Luni și miercuri sunt zilele perfecte pentru a rezolva din sarcini, și este important să nu lași pe mâine ce poţi face azi. A doua parte a săptămânii va fi dedicată familiei și dragostei, iar intuiţia ta știe să te salveze. este posibil să ai ceva de învăţat de la o persoană importantă din viaţa ta. În weekend fă ce îţi trece prin cap și dă-ţi întâlnire cu alte persoane.

Gemeni (22 mai — 21 iunie) Nu lăsa grijile să pună stăpânire pe tine în acest început de săptămână, pentru că nu ai nevoie să îţi complici viaţa atunci când totul merge bine. simte-te bine, împărtășește o parte din energia ta prietenilor și familiei. este posibil ca opiniile tale să aibă un impact mare asupra altor persoane. În weekend, profită de toamna ce s-a instalat și dă o fugă la munte cu prietenii.

Rac (22 iunie — 21 iulie) Începe-ţi săptămâna cu o cană mare de cafea, sau fă orice altceva care să te ţină trează în aceste câteva zile. este vital să fii atentă, altfel riști să faci greșeli serioase. este posibil să vrei să îţi iei o zi liber de la job pentru a ajuta un prieten care se confruntă cu o problemă sentimentală. Weekend-ul îţi va aduce o mare petrecere, ceva important și memorabil.

Leu (22 iulie — 22 august) ești cea mai bună din grup, iar de acest lucru te vei convinge în acest început de săptămână. Încearcă să nu faci nimic de una singură și folosește-te de calităţile tale de lider. efortul tău va fi răsplătit pe măsură. de miercuri până vineri vei avea parte de momente speciale alături de partener sau de familie.

Weekendul este plin de gânduri pozitive și capeţi încredere în forţele proprii cu privire la o arie a vieţii tale.

Fecioară (23 august — 22 septembrie) Ocupă-te de serviciu sau de școală în acest început de săptămână, pentru că energia de care dai dovadă te va ajută să rezolvi aproape orice sarcină vei primi. Tu și prietenii tăi în sfârșit, vă veţi reîntâlni miercuri sau joi. Acest weekend este perfect pentru a-ţi tasta bunătatea. În acest sens trebuie să îi lași pe alţii să strălucească, pentru că va veni și vremea ta.

Balanţă (23 septembrie — 22 octombrie) energia ta mentală este pregătită să facă faţă oricărei provocări în acest început de săptămână. Așa că nu mai sta pe gânduri și fă ceva nebunesc. Ar trebui să surprinzi pe toată lumea, chiar și pe tine. Petrece cât mai mult timp alături de prieteni și familie, și oferă-le ce nu îndrăznesc să îţi ceară. este posibil să vrei să îi scoţi puţin din viaţa ta, dar nu o face brusc. Weekend-ul ar trebui să se facă memorabil printr-o petrecere de zile mari.

Scorpion (23 octombrie — 21 noiembrie) uite-te atent pe orice document pe care îl primești în acest început de săptămână. Nu este vorba că cineva încearcă să profite de tine, dar detaliile sunt importante și ai face bine să nu le scapi. Încrederea și energia emoţională de care dai dovadă te vor împinge să iei parte la o situaţie cu tentă romantică, întâlnire sau ceva ce să îţi aducă satisfacţie. În weekend ai grijă cum te porţi cu unele persoane care sunt mai sensibile decât de obicei.

Săgetător (22 noiembrie — 21 decembrie) Oamenii din jurul tău au probleme în acest început de săptămână, dar nu este ceva de speriat. Încearcă doar să îi înţelegi și să le acorzi mai mult timp. Flexibilitatea ta va sparge gheaţa la mijlocul acestei săptămâni, dar ai grijă să pornești pe drumul cel bun. energia ta se manifestă prin devotamentul faţă de familie, prieteni sau iubit, așa că bucură-te cât mai mult de ce se întâmplă în acest weekend.

Capricorn (22 decembrie — 20 ianuarie) Oamenii pe care îi întâlnești în acest început de săptămână te vor enerva destul de mult prin incapacitatea lor de concentrare. Întoarce-ţi privirea și ocupă-te de treburile tale. Miercuri și joi atmosfera se va destinde și îţi vei putea exprima convingerile mult mai direct. Weekend-ul acesta va fi unul plin de angajamente sociale, dar ai grijă să nu te extenuezi.

Vărsător (20 ianuarie — 18 februarie) ești foarte creativă în acest început de săptămână, și ar trebui să te folosești de asta într-un mod pozitiv. Poţi explora arta sau poţi mai ușor să îţi faci iubitul să te ierte, este vorba despre orice care este în folosul tău. Nu lăsa problemele și grijile să te domine, mai ales miercuri sau joi. În weekend, familia sau prietenii te împing într-o direcţie cu care nu ești de acord.

Peşti (19 februarie — 20 martie) Lucrurile sunt surprinzător de flexibile luni sau marţi, așa că dacă îţi dorești câteva schimbări în viaţa ta, începe să le faci. Oamenii ar putea fi puţin șocaţi, dar nu îi lăsa să te tragă înapoi. Poţi face faţă unor probleme emoţionale, ba chiar le poţi rezolva foarte ferm. În acest weekend, trebuie să te concentrezi pe ceva, chiar dacă vei știi despre ce este vorba abia când vei fi pusă în faţa faptului împlinit.

14

Observatorul de Nord

41(1054) • 6 noiembrie 2020

PRoiecte în DeRulaRe: abilitaRea cetĂȚeniloR în RePublica MolDoVa

TOP-3 probleme ale comunei Volovița, identificate de elevii Gimnaziului „Alexandru Lupașcu” În cadrul proiectului „Comunicare pentru schimbare”, implementat de Asociația Obștească „INFO DAVA”, în parteneriat cu Asociația Presei Independente și ziarul „Observatorul de Nord”, proiect care este parte a proiectului „Abilitarea cetățenilor din Republica Moldova”, finanțat de Uniunea Europeană și implementat de Agenția de

Cooperare Internațională a Germaniei (GIZ), elevii din clasele superioare ale Gimnaziului din satul Volovița și-au expus părerile în cadrul unei dezbateri care are drept scop aflarea opiniei tinerilor, dar și micșorarea, prin astfel de întâlniri, a distanței dintre autorități și cetățeni în ceea ce privește acțiunile comune de rezolvare a problemelor ce țin de calitatea

Valeria ȘOIMU, președinta Consiliului de elevi de la Gimnaziul „Alexandru Lupașcu” din satul Volovița: Faptul că colegii mei care au participat la această dezbatere au identificat atâtea probleme specifice celor două sate, Volovița și Alexandru cel Bun, nu înseamnă că ne vom opri aici, or fiecare dintre noi va pune umărul, în măsura posibilităților, la rezolvarea lor. Cel puțin noi, cei din Consiliului elevilor, vom participa activ în viața socială a localităților noastre.

serviciilor acordate populației.

Cei prezenți la dezbatere au constatat că nu întotdeauna autoritățile implică cetățenii în analiza și prioritizarea problemelor locale, iar cetățenii, la rândul lor, nu manifestă inițiativă și nu sunt parte a procesului decizional la nivel local... Elevii, printre care și membri ai Consiliului de elevi din Gimnaziu, au fost de acord că rezolvarea problemelor ce țin de calitatea vieții se pot rezolva doar cu participarea deopotrivă a autorităților și a comunității.

Este vorba de probleme care își pot găsi rezolvarea cu eforturi minime, dar insistente și permanente din partea tuturor — protejarea mediului înconjurător și respectarea

celor mai elementare reguli de conviețuire în comunitate.

Tinerilor li s-a propus să identifice cele mai stringente probleme ale localității în care trăiesc, probleme care, în opinia lor, influențează negativ calitatea vieții. Astfel, majoritatea absolută din cei prezenți la dezbatere au recunoscut drept cea mai arzătoare problemă a satelor Volovița și Alexandru cel Bun — salubrizarea. După care au urmat calitatea proastă a apei și defrișările samavolnice ale spațiilor verzi, inclusiv a pădurilor. În răspunsurile lipsa canalizării, iluminarea a explicat cum pot participa elevilor s-au mai regăsit și stradală sau comportamentul la identificarea și soluționarea alte probleme care țin de iresponsabil al multor cetățeni problemelor din comunicalitatea vieții cetățenilor, în ceea ce privește educația tate prin utilizarea aplicației „Sesizează o problemă”. (Dan precum starea dezastruoasă ecologică...

Jurnalistul Vadim Șterbate AOLEI) a drumurilor din localități,

Elevii Gimnaziului „Dumitru Matcovschi” consideră că din cauza poluării apei/aerului și deșeurilor menajere aruncate la întâmplare suferă calitatea vieții

În cadrul proiectului „Comunicare pentru schimbare”, implementat de Asociația Obștească „INFO DAVA”, în parteneriat cu Asociația Presei Independente și ziarul „Observatorul de Nord”, proiect care este parte a proiectului

„Abilitarea cetățenilor din Republica Moldova”, finanțat de Uniunea Europeană și implementat de Agenția de Cooperare Internațională a Germaniei (GIZ), elevii din clasele superioare ale instituției menționate și-au expus părerile în cadrul unei

Viorica FORTUNA, directoarea Gimnaziului „Dumitru Matcovschi” din Soroca: Pentru elevii noștri nu este o noutate participarea nemijlocită în rezolvarea problemelor cu care se confruntă societatea. Anterior, la inițiativa noastră, au fost colectate deșeurile electronice care poluează atmosfera și care acționează direct asupra ceea ce se numește calitatea vieții. Și de data aceasta ne vom aduce aportul la rezolvarea problemelor din comunitate. Cu atât mai mult că, în partea din deal a orașului, unde locuiesc elevii noștri, astfel de probleme sunt foarte multe.

dezbateri care are drept scop aflarea opiniei tinerilor, dar și micșorarea, prin astfel de întâlniri, a distanței dintre autorități și cetățeni în ceea ce privește acțiunile comune de rezolvare a problemelor ce țin de calitatea serviciilor acordate populației. Cu părere de rău, nu întotdeauna autoritățile implică cetățenii în analiza și prioritizarea problemelor locale, iar cetățenii, la rândul lor, nu manifestă inițiativă și nu sunt parte a procesului decizional la nivel local... Cei prezenți la dezbateri au fost de acord că rezolvarea problemelor ce deopotrivă a autorităților și țin de calitatea vieții se pot a comunității. Este vorba rezolva doar cu participarea de probleme care își pot

Or, astfel de probleme ca construcția stației de epurare se rezolvă doar cu implicarea instituțiilor centrale ale statului, lucru care nu se poate spune și despre soluționarea problemelor care nu necesită eforturi financiare deosebite, dar mai degrabă responsabilitate și perseverență din partea tuturor.

Participanților la dezbatere li s-a propus să identifice problemele localității care, în opinia lor, influențează negativ calitatea vieții. Astfel, 21 de persoane din cele prezente la dezbatere consideră că cea mai stringentă este problema deșeurilor menajere, după care urmează lipsa apei de calitate — 13 persoane și defrișarea spațiilor verzi...

La finele dezbaterii, elevilor li s-a explicat cum pot participa la identificarea și soluționarea problemelor din găsi rezolvarea cu eforturi comunitate prin utilizarea minime, dar insistente și per- aplicației „Sesizează o promanente din partea tuturor. blemă”. (Dan AOLEI)

Evacuarea deșeurilor menajere — problema nr.1 a satului, consideră tinerii din Rublenița

la dezbatere li s-a propus să identifice câte 1-3 probleme care, în opinia lor, sunt cele mai stringente pentru localitate. În consecință, 24 dintre tineri au considerat că problema evacuării deșeurilor În cadrul proiectului cauză este parte a proiectului autoritățile implică cetățenii menajere este cea mai acută „Comunicare pentru schim- „Abilitarea cetățenilor din în analiza și prioritizarea proîn satul Rublenița. 16 au bare”, implementat de Republica Moldova”, finanțat blemelor locale, iar cetățenii, atenționat asupra calității Asociația Obștească „INFO de Uniunea Europeană și la rândul lor, nu manifestă proaste a apelor din fântâni, 12 au considerat că defrișarea DAVA”, în parteneriat cu implementat de Agenția de inițiativă și nu sunt parte a Asociația Presei Independente Cooperare Internațională a procesului decizional la nivel pădurii dăunează grav calității și ziarul „Observatorul de Germaniei (GIZ), iar scopul local... Astfel, cei 36 de tineri vieții, iar alții 8 au accentuat Nord”, recent a avut loc o dez- principal este micșorarea participanți la dezbatere au nivelul jos de educație ecolobatere cu genericul “Servicii distanței dintre autorități și fost de acord că rezolvarea gică a consătenilor, inclusiv publice de calitate în slujba cetățeni în ceea ce privește problemelor comunității nu indiferența oamenilor când cetăţeanului”, cu participarea acțiunile comune de rezol- se rezumă doar la implicarea este vorba de respectarea elevilor din clasele superi- vare a problemelor ce țin de autorităților publice locale, dar unor reguli elementare de conviețuire. oare ale Gimnaziului din calitatea serviciilor acordate și la participarea cetățenilor, Pentru a pune umărul la satul Rublenița. Proiectul în populației. Or, nu întotdeauna în speță a organizațiilor societății civile în procesul de rezolvarea problemelor idenplanificare, monitorizare și tificate, dar și a altor probleme Maria STEPANIANȚ, profesoară la Gimnaziul din satul evaluare a serviciilor publice... care țin de calitatea vieții, Rublenița: Astfel de dezbateri sunt foarte benefice, fiindcă În cadrul dezbaterilor au fost apei potabile în localități autorităţilor și al cetăţenilor celor prezenți li s-a sugerat trezesc spiritul de inițiativă și responsabilitate ale comunității, abordate mai multe subiecte, rurale, gunoiștile neautori- în crearea și funcţionarea să comunice problemele inclusiv a tinerilor. Pe de altă parte, elevii instituției noastre inclusiv avantaje și provocări zate, lipsa sistemelor de ape- serviciilor publice și asigu- existente prin intermediul au experiență în ceea ce privește serviciile de calitate în slujba legate de domeniile prestării duct și canalizare), asigurarea rarea calităţii lor, standarde aplicației „Sesizează o procetățeanului. De curând, în centrul localității a fost dat în serviciilor publice, impactul calităţii și accesibilităţii ser- europene de calitate, partici- blemă”, pentru ca împreună să exploatare un teren de joacă pentru copii, la care și-au adus lipsei serviciilor asupra cali- viciilor publice pentru toate parea cetățenilor în procesul punem umărul la rezolvarea tăţii vieţii cetăţenilor (calitatea categorile de cetăţeni, rolul decizional... Participanților lor. (Dan AOLEI) aportul și tinerii satului.

AO ”Info-DAVA” este beneficiara Programului de Granturi Locale al Uniunii Europene (UE) și implementează proiectul ”Comunicare pentru schimbare” în raionul Soroca.

Programul de Granturi Locale este lansat în baza Cadrului Unic de Sprijin a UE, acordat pentru Republica Moldova (2017-2020) din cadrul Instrumentului European de Vecinătate, prin intermediul proiectului „Abilitarea cetățenilor din Republica Moldova” (2019-2021), finanțat de către Uniunea Europeană și implementat de Agenția de Cooperare Internațională a Germaniei (GIZ). Partenerul proiectului pentru creșterea potențialului de vizibilitate și implicare a cetățenilor este Asociația Presei Independente (API).

Programe TV ПЕРВЫЙ КАНАЛ - PRIME 6. “Telemagazin. Oferta zilei” 7., 3. “Prima Ora” 9., 17. “Doctorii” (rom.) 1., 2., 2. “Vorbeşte Moldova” (rom.) 11. “1 de moldoveni au zis” (rom.) 12., 21. “Primele Ştiri” (rom.) 12.3 Т/с “Брак по завещанию» 14.3 Teleshopping 15., 22. Т/с “Беспощадный город» 18. “Primele Ştiri” (рус.) 19., . “Loteria Naţională a Moldovei” 1. Т/с “Живая вода» 5. “Телемагазин. Предложение дня» ПЕРВЫЙ КАНАЛ - PRIME

MOLDOVA 1 6.5 Purtătorii de cultură 6.35 Acces limitat 6.55, 7.1, 7.35, 8.1 Bună dimineaţa 7., 7.3, 8., 21. Ştirile 9., 17., 22. Ştirile (rus.) 9.15 Abraziv 9.35, 15.45, 2.45 Chişinău: ieri şi azi 9.45 Vector european 1.15 La noi în sat 11. Cuvintele credinţei 11.45 Respiro 12., 13.25, 14.35 F/d 12.3 Săptămâna sportivă 13. Miezul zilei 13.4, 17.2 Cine vine la noi! 15., 22.25 Serial «Pentru fiul meu” 16. Magazinul copiilor 16.3 Găgăuz ogea 18.15 Bucătăria pariziană a lui Trish 18.4 Cântec, dor şi omenie 19. Mesager 19.5 Cât trăiesc cănt cu “Plai moldovenesc” 21.25 stil nou 23.15 Ştiri Externe 23.4 Film «Asterix şi Obelix împotriva lui Caesar”

MOLDOVA 1 ПЕРВЫЙ КАНАЛ - PRIME 6.5 Găgăuz ogea 6.35 Eroi printre oameni 6. “Telemagazin. Oferta zilei” 7., 3. 6.55, 7.1, 7.35, 8.1 Bună dimineaţa 7., 7.3, 8., 21. Ştirile 9., 17., “Prima Ora” 9., 17. “Doctorii” (rom.) 1., 22. Ştirile (rus.) 9.15 Reporter pentru sănătate 2., 2. “Vorbeşte Moldova” (rom.) 11., 9.35 Chişinău: ieri şi azi 9.45 stil nou 1.15 Caleidsocop muzical 11. Artelier 11.4 Poezii 19. “1 de moldoveni au zis” (rom.) 12., 12., 13.25, 14.35 F/d 12.3 Focus. Europa 13. 21. “Primele Ştiri” (rom.) 12.3 Т/с “Брак по Miezul zilei 13.4, 17.2 Cine vine la noi! 15., 22.25 Serial “Pentru fiul meu” 15.45 Cântec, завещанию» 14.3 Teleshopping 15., 22. dor şi omenie 16. Fii tânăr! 16.3 Russkii mir Т/с «Беспощадный город» 18., . 18.15 Bucătăria pariziană a lui Trish 18.4 Medalion muzical 19. Mesager 21.25 Moldova de «Primele Ştiri» (рус.) 1. Т/с «Живая вода» Patrimoniu 23.15 Ştiri Externe 23.4 La noi în sat 5. «Телемагазин. Предложение дня»

Duminică, 15 noiembrie

Sâmbătă, 14 noiembrie

Vineri, 13 noiembrie

Joi, 12 noiembrie

Marți, 10 noiembrie

MOLDOVA 1 6.5 «Tezaur» 6.35 Abraziv 6.55, 7.1, 7.35, 8.1 Bună dimineaţa 7., 7.3, 8., 21. Ştirile 9., 17., 22. Ştirile (rus.) 9.15 Moldova de Patrimoniu 9.45 Rapsodia satului 1.15, 12., 14.35, 16.3 F/d 11. Evantai folcloric 12.3 Purtătorii de cultură 13. Miezul zilei 13.25 Cântec, dor şi omenie 13.4 Cine vine la noi! 15., 22.25 Serial «Pentru fiul meu» 15.45 Chişinău: ieri şi azi 16. Zona ARS 17.2 Concert L. Moraru 18.2 Bucătăria pariziană a lui Trish 18.45 Respiro 19. Mesager 21.25 Săptămâna sportivă 23.1 Ştiri Externe 23.4 «A ruginit frunza din vii…». Festival-Concurs Internaţional de Muzică Corală

Miercuri, 11 noiembrie

Luni, 9 noiembrie

Observatorul de Nord

6. “Telemagazin. Oferta zilei” 7., 3. “Prima Ora” 9., 17. “Doctorii” (rom.) 1., 2., 2. “Vorbeşte Moldova” (rom.) 11., 19. “1 de moldoveni au zis” (rom.) 12., 21. “Primele Ştiri” (rom.) 12.3 Т/с “Брак по завещанию» 14.3 Teleshopping 15., 22. Т/с «Беспощадный город» 18., . «Primele Ştiri» (рус.) 1. Т/с «Живая вода» 5. «Телемагазин. Предложение дня»

41(1054) • 6 noiembrie 2020 JURNAL TV

7. Popcorn Show 1., 15.45 Teleshopping 1.15 Din lumea fi lmelor 11., 18., . Asfalt de Moldova 12. Trigger 13. Lupta în bucate 14., 4. Lampa fermecată 15., 17., 19., 23., 3. Jurnalul orei 15.15 Filme şi Staruri 16. Ora de Ras 17.3 Tur Retur 2. Ora Expertizei 22. Zerodoi pe TV 5. Vanturile, Valurile

TV8 6. Cutia neagră 7.1 Ştirile TV8 8. Х/ф 7., 15., 17., 19., 23., 3. Jurnalul “А вот и она» 9.45 Teleshopping 1. Новоorei 8. Popcorn Show 1., 15.45 Teleshop- сти 1.3 Serial “Familia” 11.3 Teleshopping 11.45 “Dincolo de Nistru” 12. Ştiri pe scurt ping 1.15 Din lumea fi lmelor 11., 18., 1. 12.15 “Ultima frontieră” - episodul 1 12.45 Муз/ф Asfalt de Moldova 12. Ora Expertizei 14., «Святая Джуди» 14.45 Teleshopping 15. Новости. Коротко 15.2 Х/ф «Убить короля» 17.4 4. Lampa fermecată 15.15 Filme şi Staruri Cutia neagră 19. Ştirile TV8 19.45 Х/ф «Стар16. Ora de Ras 17.3 Renegat 2. Vanturile, тап» 21.3 Politiсa 22.45 Новости 23.15 «Вечер. Настоящее время» .25 Нью-Йорк, New York Valurile 22. “Dora Show” (partea 1) . “Dora 1.3 Новости 2. Ştirile TV8 2.45 Politiсa Show” (partea 2) 5. Secretele Puterii 4. Муз/ф «Святая Джуди» JURNAL TV 7., 15., 17., 19., 23., 3. Jurnalul orei 8. Popcorn Show 1., 15.45 Teleshopping 1.15 Din lumea fi lmelor 11., 18., . Asfalt de Moldova 12. Vanturile, Valurile 14., 4. Lampa fermecată 15.15 Filme şi Staruri 16., 22. Ora de Ras 17.3 Micii Bucatari 2. Secretele Puterii 5. Cabinetul din umbră

ПЕРВЫЙ КАНАЛ - PRIME 6. “Telemagazin. Oferta zilei” 7., 3. “Prima Ora” 9., 17. “Doctorii” (rom.) 1., 2. “Vorbeşte Moldova” (rom.) 11. “1 de moldoveni au zis” (rom.) 12., 21. “Primele Ştiri” (rom.) 12.3 Т/с “Брак по завещанию» 14.3 Teleshopping 15., 22. Т/с “Беспощадный город» 18., . “Primele Ştiri” (рус.) 19. Футбол. Moldova - Rusia. Meci amical 1. Т/с «Живая вода» 5. «Телемагазин. Предложение дня»

MOLDOVA 1

ПЕРВЫЙ КАНАЛ - PRIME

JURNAL TV

6.55, 7.1, 7.35, 8.1 Bună dimineaţa 7., 7.3, 8., 21. Ştirile 9., 17., 22. Ştirile (rus.) 9.15 Artelier 9.45 În ritmul dansului 1.15 Moldova de Patrimoniu 1.5 “Dor de voi”.

Emisiune muzicală 11.3 Rapsodia satului 12., 13.25, 14.35, 19.45 F/d 12.3 “Musafi rul” 13. Miezul zilei 13.4, 17.2 Cine vine la noi! 15., 22.25 Serial “Pentru fiul meu” 15.45 Chişinău: ieri şi azi 16. Ring star 18.15 Bucătăria pariziană a lui Trish 18.4 Respiro 19. Mesager 21.25 Zona ARS 23.15 Ştiri Externe 23.4 O seară în familie

6. “Telemagazin. Oferta zilei” 7., 3. “Prima Ora” 9., 17. “Doctorii” (rom.) 1., .3 “Vorbeşte Moldova” (rom.) 11., 2. “1 de moldoveni au zis” (rom.) 12. “Primele Ştiri” (rom.) 12.3 Т/с “Брак по завещанию» 14.3 Teleshopping 15., 22.3 Т/с “Двенадцать чудес» 18. “Primele Ştiri” (рус.) 19. “Roata Norocului” 21. “Electorala 2020” 5. “Телемагазин. Предложение дня»

7., 15., 17., 19., 23., 3. Jurnalul

MOLDOVA 1 6.5, 11.3, 21.25 F/d 6.3 Chişinău: ieri şi azi 6.45 Să luăm aminte… 6.55, 7.1, 7.35, 8.1, 21.15 Bună dimineaţa 7., 7.3, 8., 21. Ştirile 9., 17., 22. Ştirile (rus.) 9.1 Reporter pentru sănătate 9.35 Magazinul copiilor 1. Desene animate “Rosie şi prietenii săi” 1.3 stil nou 11. Fii tânăr! 12. Moldova de Patrimoniu 12.3 Serial “Poftă bună” 13. Miezul zilei 13.3 Concert L. Moraru 14.35 V. Golomoz şi orchestra “Mugurel” 15.2 “MeseriAşii” 16. Artelier 16.3 Art - club 17.2 Cine vine la noi! 18.15 La noi în sat 19. Mesager 19.45 Poezii 2. O seară în familie 21.25 “Dor de voi”. Emisiune muzicală 22.2 Orchestra “Folclor” - 8 de ani ai Filarmonicii Naţionale

ПЕРВЫЙ КАНАЛ - PRIME 6., 5.15 «Непутевые заметки» 6.3 «Telemagazin. Oferta zilei» 7.3 Т/с «Брак по завещанию» 12.3 Teleshopping 13., 4.3 Т/с «Беспощадный город» 2. «1 de moldoveni au zis» (rom.) 21. Т/с «Домик у реки» 1. Т/с «Улыбка пересмешника»

PUBLICITATE ÎN „OBSERVATORUL de NORD”.

Telefon pentru informații 023024073 (08.00-16.00)

7. Jurnalul orei 8., 17.3, ., 4. Asfalt de Moldova 9., 18.3 Micii Bucatari 9.3 Tur Retur 1., 14.45 Teleshopping 1.15 Savoare la Maximum 11. Ce mai fac vedetele 12. Vanturile, Valurile 14. Zona VIP 15. Ora Expertizei 17. Filme şi Staruri 19., 23. Jurnalul săptămânii 2., 3. Dora Show 22. Cealalta Basarabie 23. Italia, Patria Nostra 6. Lampa fermecată

MOLDOVA 1

ПЕРВЫЙ КАНАЛ - PRIME

JURNAL TV

Săptămânal independent de informare şi atitudine.

Membru API (Asociaţia Presei Independente), afiliată WAN (Organizaţia Internaţională a Ziarelor) ZiAr MeMbru

JURNAL TV 7., 15., 17., 19., 23., 3. Jurnalul orei 8. Popcorn Show 1., 15.45 Teleshopping 1.15 Din lumea fi lmelor 11., 18., . Asfalt de Moldova 12. Vanturile, Valurile 14., 4. Lampa fermecată 15.15 Filme şi Staruri 16. Ora de Ras 17.3 Micii Bucatari 2., 5. Cabinetul din umbră 22. Lupta în Bucate

orei 8. Popcorn Show 1., 15.45 Teleshopping 1.15 Renegat 11., 18., ., 6. Asfalt de Moldova 12. Cabinetul din umbră 14., 4. Lampa fermecată 15.15, 17.3 Filme şi Staruri 16. Ora de Ras 2. Триггер 21. Zerodoi pe TV 22. Cealalta Basarabie 5. Ora Expertizei JURNAL TV

5.3 «Telemagazin. Oferta zilei» 6.3 Т/с 7. Jurnalul săptămânii 8., 17.3, ., «Брак по завещанию» 1.3, 12., 19., 4. Asfalt de Moldova 9., 18.3 Micii Bucatari 9.3 Tur Retur 1., 14.45 Teleshop.4 Т/с «Улыбка пересмешника» 11.3 ping 1.15 Savoare la Maximum 11. Din lumea Teleshopping 18., ., 4.25 «Primele Ştiri» fi lmelor 12., 3. Dora Show 14. Zona VIP (рус.) 2. «1 de moldoveni au zis» (rom.)

15. Secretele Puterii 17. Filme şi Staruri 19., 21. «Primele Ştiri» (rom.) 21.45 UEFA. Nations 23. Patrula 2. Lupta-n bucate 21. Ora League. Moldova - Grecia 5. “Телемагазин. de Ras 22. Italia, Patria Nostra 22.3 Renegat 5. Ora Expertizei Предложение дня»

Redactor-şef: (0230 842 98) Victor COBĂSNEANU Redactor-coordonator: Tatiana MITROFAN Reporter: (0230 842 97) Vadim ȘTERBATE Specialist multimedia: Denis TIGHINEAN

Director: Elena COBĂSNEANU Manager oficiu: (0230 240 73) Inga TAPALAGA Contabil: Galina ZAVOROTNÂI Redactor literar: Marcela BENCHECI Designer-machetator: Victor ŞEMEACOV

TV8 6. Наша американская история 7. Муз/ф «Авиатор» 9.45 Teleshopping 1. Ждем в гости 1.3 Serial “Familia” 11.3 Teleshopping 11.45 “Dincolo de Nistru” 12. Ştiri pe scurt 12.15 Cutia neagră. Plus 12.5 Х/ф «Имущество с хвостом» 14.45 Teleshopping 15. Новости. Коротко 15.2 Х/ф «Мольер» 18. Efect 9.6 19. Ştirile TV8 19.45 Х/ф «А вот и она» 21.3 Cutia neagră 22.45 Новости 23.15 «Вечер. Настоящее время» .25 Нью-Йорк, New York 1.3 Новости 2. Ştirile TV8 2.45 Cutia neagră 4. Х/ф «Имущество с хвостом»

JURNAL TV

MOLDOVA 1 6.5 Russkii mir 6.35 Reporter pentru sănătate 6.55, 7.1, 7.35, 8.1 Bună dimineaţa 7., 7.3, 8., 21. Ştirile 9., 17., 22. Ştirile (rus.) 9.15 Zona ARS 9.45 Purtătorii de cultură 1.15 «Tezaur” 1.45 Cântec, dor şi omenie 11. O seară în familie 12., 13.25, 14.35, 16.25 F/d 12.3 Moldovenii de pretutindeni 13. Miezul zilei 13.4 Cine vine la noi! 15., 22.15 Serial «Pentru fiul meu” 15.45 Erudit cafe 16.3 «Dor de voi”. Emisiune muzicală 17.2 “Renaştem pentru viitor”. Concert de Ziua Tineretului 19. Mesager 2.45 Chişinău: ieri şi azi

6.5 Cuvintele credinţei 6.55, 7.1, 7.35, 8.1 Bună dimineaţa 7., 7.3, 8., 11., 21. Ştirile 9., 17. Ştirile (rus.) 1. Ring star 11.2, 2. “Dor de voi”. Emisiune muzicală 11.4 La datorie 12. Ştiinţă şi inovaţii 12.3 Serial “Poftă bună” 13. Miezul zilei 13.3 “O demivorbă” 14. Rapsodia satului 14.3 “ Tezaur” 15.15 “Musafi rul” 15.45 Erudit cafe 16.2 Respiro 16.3 Moldovenii de pretutindeni 17.15 Purtătorii de cultură 17.45 Chişinău: ieri şi azi 18. Evantai folcloric 19. Mesager 21.25 Dezbateri

15

AdresA redAcţiei: str. Independenţei, 75, or. Soroca, MD3006; email: odn.soroca@gmail.com tel/fax: 0230 24073; https://observatorul.md Ziarul este Înregistrat la camera Înregistrârii de stat Ministerul dezvoltării informaţionale al republicii Moldova cu numărul de identificare de stat 1003607150830

TV8 6. Politiсa 7.1 Ştirile TV8 8. Х/ф “В доме отца» 9.45 Teleshopping 1. Новости 1.3 Artizanii gustului 11.3 Teleshopping 11.45 “Dincolo de Nistru” 12. Ştiri pe scurt 12.15 Х/ф “Замыкая круг» 14.15 Наша американская история 14.45 Teleshopping 15. Новости. Коротко 15.2 Х/ф «На другом конце провода» 17.4 Politiсa 19. Ştirile TV8 19.45 Х/ф «Талли» 21.3 Politiсa 22.45 Новости 23.15 «Вечер. Настоящее время» .25 Нью-Йорк, New York 1.3 Новости 2. Ştirile TV8 2.45 Politiсa 4. Х/ф «Замыкая круг» TV8 6. Politiсa 7.1 Ştirile TV8 8. Х/ф “Погоня» 9.45 Teleshopping 1. Новости 1.3 Efect 9.6 11.3 Teleshopping 11.45 “Dincolo de Nistru” 12. Ştiri pe scurt 12.15 Х/ф “Мисс плохое поведение» 14.45 Teleshopping 15. Новости. Коротко 15.2 Х/ф «Лучшее во мне» 17.4 Politiсa 19. Ştirile TV8 19.45 Х/ф «По прозвищу «Чистильщик» 21.3 Politiсa 22.45 Новости 23.15 «Вечер. Настоящее время» .25 Нью-Йорк, New York 1.3 Новости 2. Ştirile TV8 2.45 Politiсa 4. Х/ф «Мисс плохое поведение» TV8 6. Politiсa 7.1 Ştirile TV8 8. Х/ф “По прозвищу «Чистильщик» 9.45 Teleshopping 1. “Ultima frontieră” - episodul 2 1.3 Cutia neagră 11.45 Teleshopping 12. Ştiri pe scurt 12.15 Х/ф “Замерзшая из Майами» 14.15 Наша американская история 14.45 Teleshopping 15. Новости. Коротко 15.2 Х/ф “Линия родства» 17.3 Cutia neagră. Plus 18. Artizanii gustului 19. Ştirile TV8 19.45 Х/ф “Париж подождет» 21.3 Întreabă Gheţu 22.45 Новости 23.15 “Вечер. Настоящее время” .15 Х/ф «Список контактов» 2. Ştirile TV8 2.45 Întreabă Gheţu 4. Х/ф «Замерзшая из Майами» TV8 6. Întreabă Gheţu 7.1 Ştirile TV8 8. Х/ф “Помешанный на времени» 1. “Ultima frontieră” - episodul 3 1.3 Teleshopping 1.5 Autoblog 11.2 Efect 9.6 12.1 Teleshopping 12.3 Муз/ф «Человек, который познал бесконечность» 14.4 Teleshopping 15. Муз/ф «Трамбо» 17.4 Reporter de Gardă 18. Artizanii gustului 19. Ştiri de week-end 19.45 Serial “Familia” 21.3 Regionalii 22.25 Х/ф “Дикая Роза» .15 Ştiri de week-end 1. Regionalii 1.5 Х/ф “Свет моей жизни» 3.3 Ştiri de week-end 4. Х/ф “Дикая Роза» TV8 6. Regionalii 7.1 Ştiri de week-end 7.5 Х/ф “Мечтатель» 1. “Ultima frontieră” - episodul 4 1.3 Teleshopping 1.45 “Dincolo de Nistru” 11. Artizanii gustului 12. Teleshopping 12.15 Iubeşte viaţa 13.1 Autoblog 13.4 Х/ф “Жадность» 15.45 Teleshopping 16. Reporter de Gardă 16.15 Punct şi de la capăt 17. Наша американская история 18. Cutia neagră. Plus 18.3 “Oamenii zâmbărele” episodul 8 19. Ştiri de week-end 19.45 Serial “Familia” 21.3 Efect 9.6 22.2 Х/ф “Преступная деятельность» .1 Наша американская история 1. Ştiri de week-end 1.3 Regionalii 2.2 Punct şi de la capăt 3.1 Iubeşte viaţa 4. Х/ф “Преступная деятельность».

P – Materiale înserate în baza acordurilor bilaterale PE – Publicitate Electorală BP – achitat din banii publici

Redacţia nu corespondează cu cititorii Materialele publicate în «OdN» nu întotdeauna corespund opiniei redacţiei.

Ziarul este tipărit la Tipografia iM "edit TiparGrup" srL. «OdN» apare vineri în limbile română şi rusă.

Tirajul 4052 ex. comanda nr. 1153

16

Observatorul de Nord

41(1054) • 6 noiembrie 2020

NE SCRIU MEMBRII CERCULUI DE JURNALISM SI ȘTIINțE ALE COMUNICĂRII DE LA LICEUL TEORETIC „ION CREANGĂ” DIN MUNICIPIUL SOROCA

Descreieratul sau De ce avem nevoie de Poliția de Patrulare

elena mâțu, elevă în clasa a XII-a “B” la IPLT “Ion Creanga” din or. Soroca, membră a Cercului de Jurnalism si Științe ale Comunicării

Dacă ai sta să le dai ascultare și crezare șoferilor noștri, cei mai nesimțiți inși de pe fața pământului sunt colaboratorii Inspectoratului Auto de Stat al republicii. ăștia, chipurile, n-au nici mamă, n-au nici tată, iar în piepturi, în loc de inimi, poartă… pietre. De te prind încâlcind regulile circulației rutiere, nu te mai iartă, ci imediat te amendează. Și-ti aplică așa o amendă, de-ți trece pofta de a le încălca și altă dată.

Penalizarea sau sancționarea severă o poți evita numai pe o singură cale — cea a mituirii, care și ea nu-i deloc ieftină…

Când i-aud pe unii vorbindu-i de rău pe preoți, le spun: ”Cum e turma, așa-i și păstorul sau cum îs oile, așa-i și păstorul”. Când i-aud pe automobiliști hulindu-i pe inspectorii, le zic: “Cum îs conducătorii auto, așa-s și cei care veghează circulația de pe trasee”. Iar șoferii (cu anumite excepții) sunt așa cum sunt: slab pregătiți profesional, nedisciplinați, neatenți, bețivi, arțăgoși etc. Cu un asemenea contingent chiar să vrei să fii mai bun sau mai amabil,

n-ai cum…Indiferent ce s-ar afirma despre politia rutieră, inspectorii auto au trebuit, trebuiesc și vor trebui și în continuare, chiar dacă multora nu li-s pe plac.

Ei, dacă vreți, constituie un rău social necesar. De și-ar înceta activitatea, pe drumurile naționale s-ar întâmpla lucruri și mai grave decât cele ce au loc, căci unii participanți la trafic pe zi ce trece devin tot mai obraznici. Vă dau un exemplu. Pe traseul ocolitor de la postul rutier Volovița — Ocolina — barul “Alisa” (Soroca) — stația de alimentare cu benzina “Petrom” (Soroca) își face adesea de cap un june motociclist. Vehiculul acestuia bagă lumea în sperieți cu viteza-i exagerat de mare și zgomotul infernal pe care-l produce.

Rămâi cu impresia că tânăru-i sătul de viață și caută moartea cu lumânarea. De nu i se ia permisul (dacă-l are), se nenorocește pe sine sau nenorocește pe altul. Ar fi păcat ca cineva să sufere sau să-și piardă viață din cauza unui descreierat.

Z`mbi\i, v= rog!

O blondă la iKeA: - intră acest dulap în mașina mea?

Vânzătorul: -ce mașină aveți? − roșie. − Atunci, nu.    un șef nou se adresează colectivului: − Luni ne odihnim după week end, marți ne pregătim de muncă, miercuri lucram, joi ne odihnim, iar vineri ne pregătim de week end. sunt întrebări? − da. Miercuri, lucrăm toată ziua?   

Salvați sorocenii de… dulăi!

Patricia ceBan,

salvatorii, iar odată cu ei și patrupezii, mâna dreaptă a acestora.

Câinii lupi, mai ales cei de rasă germană, constituie reazemul principal al grănicerilor.

Nu-și pot îndeplini misiunea Cel mai fidel prieten al lor zilnică fără sprijinul difeomului a fost, este si va ritor rase de dulăi nici vameșii, rămâne mereu câinele. Dre- nici ciobanii, nici paznicii sându-l, cei în uniformă penitenciarelor etc. Un orb militară i-au fixat de trup o se deplasează mai rapid și în trusă medicală, prefăcându-l deplină siguranță, dacă are de în sanitar. Deprinzându-l cu însoțitor vreun Grivei, Bobic munca polițienească de zi cu sau Șaric. Muhtar si Rex își fac zi, instructorii l-au învățat cu cinste datoria în trupele cu să ia urma infractorului, să-l destinație specială…

Regret mult, dragi citiurmărească si să-l imobilizeze. În cazul unor avalanșe tori, dar nu despre meritele de zăpadă sau a unor cutre- patrupezilor mi-am propus mure puternice de pământ, să vorbesc în materialul de în ajutorul sinistraților vin față, ci despre atitudinea

elevă în clasa a IX-a “C” la IPLT “Ion Creangă” din orașul Soroca, membră a Cercului de Jurnalism si Științe ale Comunicării

"Radioul şi TV nu vor înlocui nicicând ziarul, deoarece cu acestea nu poţi... omorî o muscă"

La popota unei unităţi militare era scris: “băutura ucide încet, dar sigur”.

A doua zi, o mână necunoscută puse următorul afiș: “soldaţii nu se tem de moarte!”.    − iubitule, ai încredere în mine, nu? − da, draga mea, normal. − Știi că niciodată nu te-aș minți! − evident. − ei bine, un stâlp de metal m-a atacat când parcam mașina la mall.    Asistenta către doctor:

iresponsabilă a noastră față de ei. Pe cât de credincios îi este proprietarului animalul, pe atât de infidel îi este vietății stăpânul, care uită s-o hrănească și s-o adape la vreme, să se îngrijească de sănătatea ei, s-o scoată la plimbare etc. Dacă se satură de prietenul său dogul sau buldogul, omul se poate izbăvi de el, dăruindu-l altcuiva sau, pur si simplu, gonindu-l de la casă. Pomenindu-se în stradă, nenorocitul rătăcește un timp, apoi se înhăitează cu alți maidanezi sau vagabonzi de teapa sa. În felul acesta ne pomenim cu grupuri (cete, turme sau gloate) de javre hoinare, care sfâșie păsări, pisici, iar uneori — să ne

SĂ PUNEM MINTEA îN MIşCARE

Sudoku – simplu, dar... compus 9

4

5

3

2

6

1

7

8

1

2

3

7

9

8

5

4

6

6

2

7

4

3

5

− domnule doctor, ce ne facem? Pacientul de adineauri, pe care tocmai l-ați consultat, când a ieșit din cabinet, a căzut pe holul de la intrare și a murit. − schimbă-i poziția, să pară că intră.    un ins trecea pe lângă un gard de după care se auzea: - „cu verdele în sus, cu verdele în sus,…”. curios, trecătorul se suie pe gard să vadă ce se petrecea acolo. Și, ce sa vezi?, polițiștii plantau brazi.    se canalizează un cartier

de țigani. bulibașa din acest cartier vorbește cu alt bulibașă, din alt cartier, necanalizat: – cum e acuma, mâncaț’aș?

– Aaa, e mult mai bine!

Avem apă caldă, baie, veceu..., piranda mea a luat chiar și perie de veceu!!

– ehe, cred că e bine!!!

– Mda, merge, dar tot mai bine era cu ziarul!    La doctor: – doamnă, știați că soțul dumneavoastră este hermafrodit?

– ce nesimțit! Mie mi-a spus că e social-democrat!

păzească Dumnezeu! — chiar și oameni.

Se confruntă cu o asemenea problemă și sorocenii, mai ales cei din partea din deal a localității, unde locuiesc rromii. Aici, practic, în orice zi poți fi “vornicel” sau “drușcă” la vreo “nuntă” câinească. Și cum nimeni nu-și dorește așa ceva, rugăm primăria orașului să ia măsurile de rigoare. Poate nu puneam un accent atât de pronunțat pe subiectul în cauză, daca în Dealul Sorocii n-am avea și copii de vârstă școlară si preșcolară. Un bărbat n-ar tine piept atacului neașteptat al unei haite de dulăi, nu mai vorbesc de un elev sau puradel de la grădiniță…

8

8

9

3

5

7

1

6

7

8

6

1

2

4

9

1

4

5

6

8

4

1

2

9

7

9

3

8

6

1

3

4

REGULAMENT: Umpleţi toate pătrăţelele din grilă cu cifre de la 1 la 9, astfel încât fiecare linie (pe orizontală) şi fiecare coloană (pe verticală) să nu aibă decât o singură dată aceeaşi cifră. Această regulă se aplică şi pentru pătratele 3x3, căsuţe delimitate de liniile îngroş ate din grilă. Fiecare pătrat 3x3 trebuie să conţină toate cifrele, de la 1 la 9, fără repetiţii.

5

7

5

2

9

2

3

3

1

2

7

5

6

4

8

4

9

6

8

5

9

7

2

3

1

Rezolvarea corectă a sudocu din numarul trecut

3

6

1

4

7

8

5

2

9

8

4

9

1

5

2

6

3

7

2

4

5

9

1

6

7

5

3

1

7

8

2

9

7

6

2

8

4

3

5

3

5

6

2

7

9

8

9

1

8

3

2

4

6

6

9

7

4

3

5

1

4

8

3

1

9

7

2

1

7

9

5

6

8

4

Atenţie! Nu este vorba de un concurs, ci de un simplu antrenament al minţii.

8

2

4

6

5

1

3