41(622)2011 by Observatorul de Nord

Observatorul Amicus Plato, sed magis amica veritas. Platon mi-e prieten, dar adevãrul e mai presus ca toate. Платон мне друг, но истина дороже.

de Nord

http://odn.info.md | НЕЗАВИСИМЫЙ ЕЖЕНЕДЕЛЬНИК основан 3 ноября 1998 года | 41(622) • 4 ноября 2011

Расследование

Экспресс-интервью

Профсоюзные миллионы (III)

Илья Кравчук: «Вырастить урожай – одно, и совсем другое – выгодно реализовать»

Забота о правах трудящихся, которой якобы отдают все силы профсоюзы, всего лишь миф. Главная забота лидеров профсоюзных организаций, нереформированных с советских времен, сводится к тому, как извлечь побольше денег из профсюзного имущества, которое на момент распада Советского союза, по некоторым источникам, оценивалось в сумму свыше 200 миллионов долларов. Большинство санаториев, баз отдыха и других здравниц на украинском побережье Черного моря, принадлежавших когда-то профсоюзам... Стр.8-9

Всю жизнь, как говорится, за плугом ходил, а с августа 2011 года – во главе Сельскохозяйственного Кооператива (CК) «Александр Гусачинский». Речь об Илье Кравчук, нашего сегодняшнего собеседника. Инженер-механик по специальности, он прошел все профессиональные ступеньки, чтобы, в итоге, продолжить дело, начатое искусным землеробом Михаилом Флоря. От него вы и узнаете, каким был сельскохозяйственный год для крестьян из Кэинарий Векь, кто стоит за успехами... Стр.16

Пятая годовщина Храма Церкви «Св. Параскева» в «новом доме»

5 ноября в Сорока состоится Фестиваль Яблока Читайте стр.2

ОКНА и ДВЕРИ из металлопласта

ФаБРиКа оКон окна от производителя

mecanisme de elită:

termopan

Т Н РА А Г

1 Я И

Т Е Л

немецкий лаМинаТ Crono Original

Энергосберигающие стеклопакеты LOW-e

KMG Профиля 3-6 каменрные системы

СОРОКА, ул. индепенденцей, 75;

тел.: (0230) 33793, 33794, 33795, моб.: 069669066

Коммерческий центр „Модерн” Компьютеры, мониторы, ноутбуки и аксессуары, в ассортименте и по доступным ценам.

г. Сорока, ул. Штефан чел Маре, 33a. Тел. 24232

Turism

de avion

tel.0(230) 9-42-20

Adresa: mun.Soroca, str. Stefan cel Mare 11/A Mob +373 78850113

АПТЕКА

"Диаскорида" ул. Негруци, 4

8-19

(230) 2-41-62

Дан Аолей

СОБЫТИЕ

Bilete

Фирма “Lefrucom” Продает СУХОФРУКТЫ И ВИШНЮ БЕЗ КОСТОЧЕК, в собственном соку. T. 29595, 069262519.

Закупаем

ядрО

грецкого ореха, предоставляем транспорт. T. 60184, 069556765, 068744484.

„BURSA MUNCII” предлагает ЛЕГАЛЬНУЮ РАБОТУ В ЕВРОПЕ. Т. 0231-94040, 067389104. Новому обувному цеху

ТРЕБУЮТСЯ

КВАЛИФИЦИРОВАННЫЕ И НЕКВАЛИФИЦИРОВАННЫЕ СОТРУДНИКИ: ТЕХНОЛОГИ, ШВЕИ и другие специальности.

Тел.: 31611

Химчистка „MAX-IS” к вашим услугам:

химчистка изделий из текстиля, кожи, меха; крашение изделий из кожи; профессиональная стирка белья; чистка и дезинфекция подушек с заменой наперников. Адрес: г. Сорока, ул. Траян, 17 (в сторону турбазы„Victoria”). T. 29595

SRL «TESTOR» СОРОКА предлагает широкий ассортимент кондитерских изделий:

• Рулеты • Пирожные • Торты • Калачи

Для торжеств: свадеб, дней рожденья, именин с индивидуальным оформлением.

г.Сорока, ул.Траян,17. Т.23586, 31153, 079443246.

Îêíà è äâåðè èç ìåòàëëîïëàñòà

«Idila-Sor»

Äâåðè èç àëþìèíèÿ я ти

ет л 0

ан

р Га

Стеклопакеты LOW-e

(ýíåðãîñáåðåãàþùèå)

КАЧЕСТВО, ПРОВЕРЕННОЕ ВРЕМЕНЕМ

Замеры, доставка и установка - бесплатно!

Íàø àäðåñ: ã. Ñîðîêà, óë. Ïåòðîâà, 6 (âîçëå ä/ñ 13). Òåë. 94599, 92990; 69393056.

Observatorul de Nord

41(622) • 4 ноября 2011 Фото: Татьяна Забулика

Один из лучших яблоневых садов Сорокского района, принадлежащий ООО "Soragrovis"

Фестиваль Яблока в Сорока Татьяна Забулика В премьере по стране, состоится праздник, посвященный яблоку. По инициативе председателя района Виктора Сэу, районный Совет принял решение о проведении в Сорокском районе Фестиваля Яблока. Первый выпуск будет проходить 5 ноября. Фестивальная программа обширная и удовлетворит интересы и садоводов, и экономических агентов, но и простых посетителей. Старт празднику будет дан утром на Площади Свободы в городе Сорока, откуда участники, парадом, направятся к Сорокской Крепости. Они пройдут по улице Штефана

чел Маре, затем спустятся по ул. Дечебал, так что, по крайней мере, на час, этот участок дороги будет блокирован для автотранспорта. Перед Крепостью процессию встретит Воевода Молдовы Штефан чел Маре. Программа также включает в себя театрализованное представление и концерт, который завершит день, посвященный яблоку. На Фестиваль ожидается приезд делегаций из нескольких стран, министра сельского хозяйства В. Бумакова, вице-министра Ш. Китороагэ и специалистов из министерства, а также директора Института Садоводства Константина Даду и специалистов из того же учреждения, гостей

из других районов страны. В рамках фестиваля будет организована выставка-продажа. 20 экономических агентов района представят различные сорта выращиваемых яблок, еще 16 предприятий района и страны выставят посадочный материал. Не будет отсутствовать и техника, призванная помочь производителям, 4 экономических агента продемонстрируют лучшее оборудование, которое они используют для обработки многолетних насаждений, в том же контексте будут присутствовать со своей продукцией и поставщики средств защиты растений. Специалисты в области смогут участвовать в

Программа Фестиваля: 08:30 – Встреча делегаций в протокольном зале Сорокского районного совета;. 09:00 – Парад участников (Площадь Свободы – Крепость Сорока); 10:00 – Торжественное открытие Фестиваля Яблока (Крепость Сорока); 10:30 – Театрализованное представление «Peste câmpia Sorocii ningea cu flori de măr» (Крепость Сорока); 12:00-13:00 – Посещение выставки (набережная Днестра); 13:00 – Рабочие семинары: - Симпозиум (Ресторан „Cetatea Veche”); - Промышленная переработка яблок (АО «Alfa-Nistru»); - Инфраструктура хранения свежих яблок (Примэрия Рудь); - SRL „Vitality-Fruct” Суперинтенсивные сады; 16:00 – Хоровод Яблока (концерт). симпозиуме, на котором будут обсуждаться самые актуальные темы из данной области; посетить Сорокский консервный завод; хранилища яблок в Рудь и суперинтенсивный сад в Раковэц. Утвержденный районным советом бюджет составляет 89 тыс. леев.

Записки с заседания районного совета

Шесть новых советников и несколько скандалов Татьяна Митрофан В конце октября районные советники встретились на заседании, на котором присутствовали 29 из 33 избранных. Перед началом заседания были вручены мандаты следующих в списках кандидатов, вместо выбывших советников на основании несовместимости должностей. Новыми советниками стали: Михаил Морарь, Николай Бензарь, Михаил Чеботарь, Зиновия Ротару, Виктор Гуцу, Аркадий Ревенко. Из 29 вопросов, подготовленных к обсуждению, два были исключены: по поводу применения одного пункта из Положения районной больницы и касающийся политики РС на период 2012-2015 гг. Советники приняли большинством голосов решение о присоединении Сорокского района к Ассамблеи Европейских Регионов (АЕР является крупнейшей независимой сетью регионов по всей Европе. Объединяя более 270 регионов из 33 стран и 16 межрегиональных организаций, АРЕ является политическим голосом своих членов и форумом для межрегионального сотрудничества), фракция ПКРМ воздержалась от голосования. Советники изменили персональный состав конкурсной комиссии по замещению вакантных должностей, но и представителей РС в суде. На том же заседании местные избранники приняли к сведению информацию о состоянии школ района, представленную главой ГУО, Геннадием Донос. Согласно г-ну Донос, 57 учреждений работают, а одна

школа – из Флоричень – законсервирована, учащиеся перевозятся в школу в соседнее село. Накануне учебного года 4 средние школы были преобразованы в гимназии, а по поводу охвата учебой, заведующий ГУО сказал, что 9 детей не посещают школу по различным причинам, с большинством из них работают специалисты, чтобы вернуть их в школу. Ни за данный проект решения фракция ПКРМ не проголосовала, мотивируя тем, что не получила ответа на 2 направленных в ГУО запроса. Бюджет Сорокского района на 2012 год был утвержден в первом чтении, а предложение о пересмотре бюджета на текущий год вызвало недовольство нескольких советников. После того как заведующая Управлением финансов района, г-жа Л. Лисник, представила информацию, несколько советников высказали свое несогласие с некоторыми пунктами из проекта. Таким образом, яблоком раздора стала сумма в размере 20 тыс. леев, которая, согласно проекту, должна была быть выделена пенитенциару № 6 на ремонтные работы. Докладчик далее объяснила, что сумма предназначена для строительства храма на территории пенитенциара, в результате советники высказали несколько претензий: что этот пункт навязан; что он не прошел обсуждение в комиссии; неправильная формулировка – лишь некоторые из них. Даже после разъяснения, что на момент обсуждения в комиссии, этих денег, сэкономленных из других статей, еще не было, советники остались при своем

мнении, и проект решения не был утвержден. Еще один вопрос вызвал дискуссию между докладчиком и примаром г. Сорока, Еленой Боднаренко – проект по демаркации земельного участка публичной собственности района. Проще говоря, спортивная площадка в районе Сорока Ноуэ, по словам примара, находится на балансе города Сорока, другой же источник указывает, что эта земля принадлежит лицею «Константин Стере». Докладчик, Руслан Кошеру, заведующий Службой кадастра, утверждает, что пакет содержит все необходимые документы, в то время как примар Елена Боднаренко говорит, что в примэрии Сорока нет акта сдачи-приемки участка земли, и заявила, что обратится в суд по этому поводу. 18 советниками решение было утверждено, за исключением фракции ПКРМ. Учащиеся, добившиеся высоких результатов на республиканских олимпиадах, будут награждены. Местные избранники приняли решение, предусматривающее награждение учащихся, занявших I-III места и дипломы на олимпиадах. В этих целях, для 14 учащихся выделена сумма более 18 тысяч леев. Директор Публичного Учреждения (ПУ) Лагерь «Ла Думбравэ» Георгий Гросу доложил о деятельности лагеря в этом году. По его словам, лагерь работал в нормальном режиме, в нем отдохнули 1200 детей в 4 смены. Советники приняли к сведению эту информацию. Отчитался о деятельности в 2010 году и директор ПУ «Театр Вениамин

Апостол» Петре Попа. Было принято решение об изменении статуса учреждения, номинального состава совета театра и штатного расписания. На том же заседании были утверждены и планы по утилизации многолетних насаждений и их превращение в пахотные земли; соглашение о партнерстве РС Сорока с Конгрессом МПУ Молдовы; Концепция трансграничного проекта «Культурное наследие – пути связей между народами», и др. Последний вопрос, о неудовлетворительной разработке проекта решения о политике РС на 2012-2015 годы, был снят с повестки дня в конце заседания, хотя советники разделились на тех, кто считает это неправильным, и тех, кто думают, что такое допускается. В конце заседания председатель района Виктор Сэу созвал советников в понедельник, 31 октября, на внеочередное заседание по поводу поправок к бюджету на 2011 год. P. S. В понедельник состоялось внеочередное заседание РС. Как было объявлено, был еще раз рассмотрен проект решения о поправках к бюджету на текущий год. Между тем, согласно источникам из РС, были внесены корректировки в формулировку вопроса о выделении финансовых средств пенитенциару № 6. Таким образом, было уточнено, что сумма в 20 тыс. леев, выделенная пенитенциарному учреждению, предназначена для строительства церкви на территории учреждения. Также приняты решения о распределении по 1 м3 древесины долгожителям района, выделении средств для проектирования водопровода в г. Сорока, селах Режина Мария и Егорень (в рамках проекта, финансируемого ЕБРР по реорганизации УВК), и другие поправки к бюджету.

ЗАМЕТКИ ПО ПОВОДУ

Закройте Ящик Пандоры, не играйте чувствами людей! Виктор Кобэсняну Политическая ситуация в республике вошла, кажется, в эру калейдоскопических изменений, а потому, повторяю, в который раз!, не исключено, что на момент, когда вы читаете эти строки, ситуация в Молдове иная, чем в среду вечером. Возможно, подобное положение дел не что иное, как объективное воплощение событий и феноменов, происходящих на наших глазах. Начиная с побега Эдуарда Багирова и освобождения из тюрьмы Илие Казак, и заканчивая «братанием» ранее враждующих сторон (смотри празднование юбилея одного из бывших лидеров Народного Фронта, при массовом участии коммунистов), и появлении на политическом небосводе еще одной партии, во главе с известным всем Виктором Степанюком, буквально все говорит нам, привыкшим помечтать и делать прогнозы (оптимистические), что не стоит строить из себя «великих предсказателей». Увы, ситуация, в первую очередь, политическая, меняется так быстро, что нам ничего не остается, как опустить руки и «сдаться на милость победителям». Впрочем, ситуация еще более усугубилась после того как один из лидеров Альянса за Европейскую Интеграцию (АЕИ) заявил, что после того, как один из своих «коллег» пошел на неординарные действия, был открыт Ящик Пандоры, что означает следующее: долой ожиданиям электората и прочь предвыборным программам – если Филату можно было кокетничать с коммунистами, то почему это должно быть запрещено демократам? Иначе говоря, то ли еще будет! Впредь фантастические сценарии и невозможные ранее «связки» вполне допустимы, Значит то, что ранее называлось честью и достоинством, защитой интересов избирателей, больше таким не является. Ведь не зря на днях один из политиков-

демократов говорил то, что нам известно давно: для того чтобы решить проблему (избрать президента и не допустить очередных внеочередных парламентских выборов), мы должны идти на контакт даже с самим дьяволом. Все, конечно, понятно, но… захочет ли сам “дьявол” пойти на контакт? И если да, то на каких условиях? Пока что оппозиция играет с властью в кошки-мышки и изредка бросает в набирающий ход пожар Альянса свою долю бензина. После того как коммунисты не поскупились на авансы и комплименты в адрес премьера – мол, Филат единственный адекватный политик в Альянсе, но в то же время отказались проголосовать вместе с ЛДПМ за отставку генерального прокурора, пришло время пококетничать со старыми «деловыми партнерами» из ДПМ, и даже с тем, кто раньше действовал на коммунистов как красная тряпка на быка. Хотя, если смотреть правде в глаза, у тандема ПКРМ – ЛДПМ было больше возможностей, в том числе, математических, для сосуществования, чего не скажешь о паре ПКРМ – ДПМ, которая больше напоминает мыльный пузырь, который может лопнуть в любой момент. С другой стороны, нет никаких сомнений, что ПКРМ сама понимает хрупкость подобных контактов и медленно, но уверенно, идет к своей главной цели – досрочным парламентским выборам. Воронин и компания хорошо понимают, что еще три года в оппозиции смерти (политической) подобно. В общем, положение в молдавской политике хуже, чем кому-то может показаться. После долгих месяцев неясности и борьбы, открытой или закулисной, общество близко, как никогда, к верхней точке кипения. После того как был открыт Ящик Пандоры, политики теряют землю из-под ног, а простой народ не понимает, кто сегодня у власти и кто в оппозиции. Надежды на то, что политическая осень расставит все по своим местам, рушатся с каждым днем, и все больше людей направляют свои взоры на следующую весну.

41(622) • 4 ноября 2011

Observatorul de Nord Вопрос недели

вавилонская башня

Молдова - с президентом или без? Татьяна Забулика Президентские выборы пройдут в Парламенте 18 ноября. Это решение, принятое большинством депутатов. В то время, как парламентские партии ищут кандидатов, которые отвечали бы всем требованиям на высшую должность в государстве и набрали бы большинство голосов депутатов, граждане РМ занимаются своими повседневными делами, удивляясь повышением цен, которые лавиной прокатилась по рынкам и надеются… надеются, что «спектакль» с 101 актером закончится 18 ноября. На этой неделе я спросила у сорочан: - Как вы считаете, 18 ноября будет избран президент?

- Кто, по вашему мнению, является самым подходящим кандидатом на эту должность? Вот их ответы: Галина Лефтер: Трудно сказать, будет ли избран президент 18 ноября. Депутаты не решаются прекратить разногласия, они должны достичь консенсуса и принять решение, чтобы не страдал столько народ республики. Что касается подходящего кандидата, я не могу ничего сказать. Зинаида Бачу: Я не думаю, что изберут, политики ссорятся между собой, сами не знают, чего хотят. Они должны найти общий язык и работать для народа, чтобы появлялись рабочие места и прекратилась миграция населения и разлучение детей с родителями. Чтобы занимались решением проблем в стране. Я бы видела

президентом г-на Филат. Константин Бужор: Пора им уже помириться и избрать президента страны, народ уже сыт выборами, и, если снова будут досрочные, будут тратиться большие деньги. Я уверен, что они изберут главу государства. О кандидате могу сказать, что решат депутаты. Алла Чобану: Я бы очень хотела, чтобы президент был избран, чтобы все успокоились, наконец, и в стране установился порядок и мир. Я за избрание на пост президента Мариана Лупу. Мирча Мунтян: Непременно изберут! Что касается кандидата, то ни один не подходит. Все плохие, чтоб вы знали, все лгут. Плохие, потому что не выполняют своих обещаний. Петр Дробот: Я не думаю, что президент будет избран,

потому что, думаю, ПКРМ не поддержит ни одного из кандидатов от других партий. Также и ЛДПМ может не поддержать другого кандидата. Никто не уступит другому, из амбиций. Думаю, будут досрочные выборы. Вера Телишман: Я думаю, пора, наконец, избрать президента, чтобы имели главу государства, стало спокойно в стране. В последнее время у нас одни подорожания: свет, газ, все дорого, никто ничего не контролирует, а пенсионеры страдают. Василе Сокиркэ: Столько выборов за два года – это уже слишком много. Нужно положить конец этому беспорядку в Парламенте. Надеемся, что депутаты, которые мы избрали, окажутся мудрыми и изберут президента. Чтобы это был умный и честный человек, который наведет порядок в стране. Алла Веденеева: Складывается мнение, что опять что-то не сложится, и президент не будет избран. Чтобы в стране все вернулось на круги своя, я думаю, необходим хороший «толчок», чтобы разбудить всех и заставить работать, не знаю, как пройдут выборы в Парламенте. Харитина Корсацки: Я не знаю, что будет. Мы хотим, чтобы избрали, чтобы в стране стало спокойно, чтобы, наконец, занимались и нашими пенсиями, и страной. Я даже не знаю, кто может быть президентом, я потеряла веру во всех политиков. Может быть, люди они и хорошие, но в политике не могут навести порядок и избрать президента.

Экспресс-интервью

Илья Кравчук: «Вырастить урожай – одно, и совсем другое – выгодно реализовать» Всю жизнь, как говорится, за плугом ходил, а с августа 2011 года – во главе Сельскохозяйственного Кооператива (CК) «Александр Гусачинский». Речь об Илье Кравчук, нашего сегодняшнего собеседника. Инженер-механик по специальности, он прошел все профессиональные ступеньки, чтобы, в итоге, продолжить дело, начатое искусным землеробом Михаилом Флоря. От него вы и узнаете, каким был сельскохозяйственный год для крестьян из Кэинарий Векь, кто стоит за успехами, и с какими проблемами сталкиваются сельхозпроизводители каждый год. - Г-н Кравчук, эксперты утверждают, что если бы не осенняя засуха, то сельскохозяйственный 2011 год можно было бы считать очень хорошим. А как считаете Вы? - Считаю, что год был хорошим, но крестьянин никогда не бывает до конца удовлетворенным, то есть, мог бы быть и лучше. Засуха, конечно, отразилась значительно, но… кого винить? - Как выражается в цифрах труд крестьян СК «Александр Гусачинский» за год? - Имеем цифры, которыми можем гордиться, но некоторые результаты могли бы быть и гораздо лучше. Например, с

каждого из 318 га озимой пшеницы собрано по 23 центнера, с каждого из 172 га, засеянных яровым ячменем, собрали по 15 центнеров, подсолнечник воздал нам по 13 центнеров с каждого из тех 430 га, кукуруза – по 36 центнеров с га, а сахарную свеклу получаем в среднем по 200 ц. с 72 га, из которых 28 убраны вручную, а остальные будем убирать механизировано. С посевной дела обстоят таким образом:

344 га озимой пшеницы, 182 га озимого ячменя, 94 га рапса, но еще неясно, каким окажется «эффект» засухи. - Традиционно, хочу спросить, кто был лучшим по уборке урожая? - Безусловно, если амбары хозяйства полны, заслуга принадлежит людям, особенно механизаторам Тудору Стеля, Петру Нерущак, Михаилу Бабински, Валерию Кырцика, Андрею Васильян, Адриану

Шерепитько, комбайнерам Константину Нерущак, Александру Васильян… - Кстати, о вознаграждении труда, но и владельцев земельных квот… - Как говорится – по труду и награда. К каждой квоте выдано по 400 кг пшеницы, по 100 кг подсолнечника и, вероятно, по 10 кг сахара. Что же касается оплаты труда, все зависит от сезона. При жатве, например, заработная плата механизаторов составляет около 4000-5000 леев в месяц, а в остальной период года – 2000-3000 леев в месяц. Возможно, эти цифры никого не удивляют, то есть, могли бы получать и больше, но мы старались платить вовремя. Правда, на сегодняшний день мы еще должны работникам за сентябрь и октябрь, но это происходит потому, что некоторые экономические агенты до сих пор имеют долги перед нашим хозяйством. - Существует ли проблема цен на реализацию сельскохозяйственной продукции? - Цены таковы, какие они есть, но это не самая большая проблема сегодня, а то, что некому продавать пшеницу, кукурузу, подсолнечник, а если и удается кое-что реализовать, то рассчитываются с большим трудом. - Спасибо за интервью и желаю, чтобы плоды труда Вашего коллектива нашли как можно скорее и на самых выгодных условиях своих бенефициаров. Записал Дан Аолей

Новости Декларации Мнения О борот безналичного валютного рынка достиг в сентябре самого высокого уровня в этом году – 781,87 млн. долларов США, что на 35% больше по сравнению с предыдущим месяцем, когда объем операций составил 579,2 млн. Ежедневно на межбанковском рынке совершалось операций на сумму 33,99 млн. долларов.

лава Федерального агентства по делам СНГ (Россотрудничество) Фарит Мухаметшин вскоре может покинуть этот пост и вернуться на дипломатическую работу, возглавив посольство РФ в одной из постсоветских стран, cкорее всего, в Молдавии. До назначения главой федерального агентства Мухаметшин работал послом РФ в Узбекистане.

зраиль передал Министерству здравоохранения РМ препараты для лечения сердечнососудистых заболеваний и онкоболезней на 365 тысяч долларов. Медикаменты будут переданы Республиканской клинической больнице, Онкоинституту, НИИ защиты здоровья матери и ребенка, Кардиологическому институту и Институту фтизиопневмологии. Пожертвование стало возможно благодаря МИД Израиля и израильскому бизнесмену-филантропу Волтеру Арбибу.

Прокуратура обнаружила грубые нарушения использования бюджетных средств. Речь идет о нецелевом использовании около 2 миллионов леев из госбюджета.

идер Демократической партии Молдовы (ДПМ) Мариан Лупу готов проголосовать за президента, предлагаемого Партией коммунистов (ПКРМ), если тем самым будет преодолен политический кризис. Председатель Либеральнодемократической партии Владимир Филат не согласен с таким подходом коллеги по Альянсу. Он подчеркнул, что не будет голосовать за президентакоммуниста.

30 октября по 3 декабря чуть больше 60 поездов «РЖД», которые проходят через Украину, будут курсировать по специальному графику. Среди них – №319, который следует из Кишинева в Ростов-на-Дону. К нам на конечную станцию он будет прибывать не в 6:33, а в 7:33 по местному времени. Так будет продолжаться до тех пор, пока не будет скорректировано расписание движения всех поездов.

осдолг Молдовы на 30 сентября 2011 г. составил 19 млрд. 175,2 млн. леев, увеличившись на 304,4 млн. леев с начала года. Как сообщили в Минфине, при этом, внутренний госдолг на конец сентября составлял 5 млрд. 403,5 млн. леев, увеличившись с начала года на 98,6 млн. леев.

дин из бывших лидеров Партии коммунистов Виктор Степанюк создал новую партию. Учредительный съезд Социалистической Народной Партии состоялся в Кишиневе. Для регистрации партии в Министерстве юстиции, члены инициативной группы должны были собрать 5000 подписей. Партия будет придерживаться социалдемократических взглядов, являясь умеренным левым движением.

ачиная с 1 ноября, госпредприятие Registru выдавет номерные знаки нового образца для автомобилей, обладающих дополнительными защитными элементами. Участок, на котором размещен герб и отличительный знак РМ, теперь будет синим. А сами номера будут записаны попрежнему на белом фоне. Цена изготовления новых номерных знаков останется прежней: для автомобилей – 390 леев, для кузовов – 230 леев, мотоциклов – 190 леев. Цена для номеров на заказ варьирует от 1000 до 1500 леев.

январе-июне в стране родилось на тысячу с лишним детей меньше, чем в прошлогодний период. Для прироста населения в Молдове в каждой семье должно быть по три ребенка. В настоящее время в Молдове одна женщина рожает в среднем одного ребенка.

енпрокуратура завела уголовное дело против Ассоциации “EuroMoldovaArt”. Дело касается проекта “Караван культуры”, возглавляемого певицей Еленой Бургилэ.

орожная полиция в этом году проверила более 170 железнодорожных переездов из почти 230 имеющихся в Молдове. Половина из них не соответствует нормам. Лишь 15 процентов всех переездов оборудованы шлагбаумами. В числе других нарушений – отсутствие систем сигнализации и неработающие семафоры. В дорожной полиции говорят, что обо всех минусах сообщают в госпредприятие “Молдавские железные дороги”, однако проблемы не решаются.

ля голосования на выборах российскую Госдуму в 145 странах будет образовано 376 избирательных участков. Как следует из данных ЦИК, самое большое число избирательных участков – 25 – будет образовано в Молдавии. В Казахстане их будет 23. Причем еще 7 участков откроются на Байконуре, но они имеют особый статус. На Украине сформируют 10 избирательных участков, в Израиле – 14, в Армении и Германии по 10, в Эстонии – 9, Южной Осетии – 8, Абхазии – 7. Выборы депутатов Госдумы шестого созыва назначены на 4 декабря.

(Surse: DECA-press, Reporter.MD, Info-Prim-Neo, Interlic, Mediafax)

Observatorul de Nord

41(622) • 4 ноября 2011 Întrebaţi – răspundem Фото: Виктор Кобэсняну

ТЛ «Константин Стере – 20 лет!»

Totul despre asigurările sociale de stat Activez la o instituţie din oraş, cu toate că demult sunt pensionată, şi am la întreţinere o nepoţică de 5 ani, a fiicei mele, care e plecată la muncă peste hotare. Nepoţica s-a îmbolnăvit. Dacă prezint la locul de muncă certificatul medical, mi se va plăti indemnizaţie pentru îngrijirea copilului bolnav sau nu? A. Slivca, or. Soroca Hotărârea Guvernului R. Moldova nr. 555 din 22 iulie 2011 cu privire la modificarea şi completarea Hotărârii Guvernului nr. 108 din 3 februarie 2005

Юбилей, небольшой по времени, но значимый по сути и усилиям Дан Аолей Большой праздник на улице педагогов и учащихся Теоретического Лицея «Константин Стере» – как наша газета уже писала, это престижное учебное заведение Республики Молдова округлила свое 20-летие. По этому замечательному случаю, в пятницу, 28 октября, в актовом зале учреждения состоялось торжественное собрание, на котором присутствовали районные власти во главе с председателем Сорокского района Виктором Сэу, учащиеся, педагоги, коллеги из образовательных учреждений города и района, а также и из Кишинэу. Красивые слова благодарности и поздравления текли рекой, подарки, некоторые предназначенные для улучшения образователь-

ного процесса, не заставляли себя ждать, а лейтмотив торжественных речей был следующий – педагоги и учащиеся лицея с достоинством носят имя нашего великого предшественника Константина Стере, одной из величайших личностей Бессарабии… В настоящее время в ТЛ «Константин Стере» работают 82 преподавателя, в том числе 16 обладателей высшей учебной степени (много ли школ в стране могут похвастаться подобным качеством?), умело руководимые директором (счастливым, как признался он сам) Василием Баш. То, что в Сорока проводится качественное обучение, сомнению не подлежит – здесь трудится один из немногих победителей республиканского конкурса «Педагог Года» Виктор Чувага, но и другие

педагоги, которые собрали немало лавров на городских, районных и национальных конкурсах: Сильвия Беженарь, Людмила Баш, Анжела Букэтару, Сильвия Липованчук, Владимир Булат, Мария Андриеш, Анжела Зямэ, Надежда Середовски, Родика Роман, Лариса Унгуряну, Мария Телятник. С другой стороны, и те 1164 обучающихся здесь учащихся прилагают большие усилия, чтобы вознаградить педагогов – только за 2010-2011 учебный год учащиеся ТЛ «Константин Стере» завоевали 236 победных мест в районных конкурсах и 15 наград в национальных! Более того, уч-ся Адриан Морой был включен в состав национальной сборной по информатике и принял участие в Международной Олимпиаде, проходившей в Таиланде! На

международном конкурсе «Школа будущих олимпийцев» учащиеся лицея завоевали 11 наград по румынскому языку, математике, биологии и химии, а с регионального конкурса по физике воспитанники преподавателя Виктора Чувага вернулись домой с 22 победными местами!... …Напомним и о том, что многочисленные выступления были перемешаны с действительно талантливыми выступлениями воспитанников музыкальной студии «Bravо Star» под руководством Людмилы и Валерия Чебан и танцевальным коллективом «Bal – Noroc», управляемом неутомимой Ольгой Секриеру, которая на протяжении многих лет несет славу ТЛ «Константин Стере» на самых престижных сценах республики.

Вслед за событием

Среди более хмурых, чем на свободе, дней, порой находится место и для праздников. Недавно заключенные пенитенциара №6 в г. Сорока устроили себе праздник, посвященный осени. При поддержке тюремной администрации, несколько людей в течение двух недель работали над репертуаром, сценарием и распределением ролей «артистам». Лидер инициативной группы, Михаил Попович, 26-летний заключенный, поведал нам, что организовать праздник «Золотая осень» оказалось совсем не трудно: «Мы выбрали материалы из телевизионных передач, из книг, из прессы. Мы проводим концерты по различным случаям и стараемся хорошо подготовиться, чтобы угодить всем». Таким образом, в концертной программе оказались стихи и песни, посвященные прекрасной поре, но и женщинам, матери; мини-спектакли, пародии, викторины и шутки. «Даже если мы и находимся в заключении, хотим наполнить нашу жизнь различными событиями, как и люди, живущие на свободе. Мы хотим проявить

Фото: Татьяна Забулика

Праздник осени в Сорокском пенитенциаре

Концерт смотрели заключенные и администрация себя и показать домашним, что стараемся идти в ногу с жизнью», заявил Сергей Влас, один из участников концерта. Время течет более медленно в местах лишения свободы, поэтому каждое событие как глоток свежего воздуха для тех, кто оказался по другую сторону решетки, это понимает и администрация учреждения. По словам г-на Стелиана

Чернатынски, заместителя начальника по воспитательной работе, администрация поддерживает все благие намерения: «Мы стараемся, чтобы любое праздничное мероприятие, происходящее в стране, было отмечено и здесь. Проводим концерты с участием и для заключенных, чтобы и они отдыхали, хорошо провели свое свобод-

ное время». Самые активные из заключенных, участвующие в культурных и спортивных мероприятиях, поощряются дипломами и краткосрочными или более долговременными встречами/ визитами, сообщил г-н Чернатынски. В Сорокском пенитенциаре отбывают наказание более 600 заключенных. Татьяна Забулика

prevede că în cazul D-voastră, dacă mama lipseşte temporar de la locul permanent de trai şi, evident, nu poate îngriji copilul bolnav, indemnizaţia se acordă bunicii, care este persoană asigurată, fiind angajată. D-voastră trebuie să prezentaţi la contabilitate certificatul medical şi un certificat privind faptul că fiica D-voastră este plecată din ţară, eliberat de organul respectiv (pct. 22 alin. 4 al Hotărârii Guvernului nr. 555 din 22.07.2011). Elena Lozan, şefa Direcţiei venituri a CTAS Soroca

41(622) • 4 ноября 2011

Observatorul de Nord

901

Житейские истории

31 октября. Пожар случился в селе Кременчуг. Загорелась бытовая постройка в хозяйстве гр. З.О., причина и нанесенный ущерб устанавливаются. Противопожарная служба УЧС Сорока предупреждает! В холодное время года повышенный риск пожара представляют печи и электрические отопительные приборы. Будьте внимательны при их эксплуатации и избегайте перегрева печей. Инфо “OdN”

902 Неус танов ленные лица ограбили сорочанку В.Е. Злоумышленники через окно проникли в ее дом по ул. Каля Бэлцулуй, откуда украли 200 евро. Полиция расследует случай. Была пресечена попытка незаконного выезда в Украину. 30 октября неустановленные лица предприняли попытку пересечь государственную границу через

Днестр в районе с. Косэуць, но они были замечены и попытка не удалась. В тот же день два водителя были остановлены в г.Сорока, и, соответственно, в с. Шептеличь, по подозрению в управлении транспортного средства в состоянии алкогольного опьянения. Их виновность определят специальные тесты. Инфо “OdN”

Актуально

Любовь, как награда за страдания… Нина Некулче Теодоре пришлось преодолевать предназначенный ей Провидением жизненный путь, превозмогая всевозможные препятствия. Она понимала, что должна идти вперед и верить в счастье даже тогда, когда небо рушилось на нее. Разочаровавшись в первой любви, после 18 кошмарных лет жизни со вторым мужем, в 58 лет Теодора встретилась со Счастьем. Но начнем с самого начала. Теодора родилась в 1950 году под знаком Стрельца, в маленьком селе на берегу Днестра. Училась в первом классе, когда родители расстались навсегда. Вскоре ее мать вновь вышла замуж за вдовца с четырьмя маленькими детьми из соседнего села. Теодора воспротивилась этому браку, заупрямилась и не захотела последовать за матерью в новую семью. Предпочла остаться с бабушкой, чем называть папой чужого.

Первая любовь и первое большое разочарование

Электричество – насколько полезно, настолько и опасно С наступлением холодов возникает необходимость использования различных электроприборов для обогрева помещений. Эксплуатация самодельных и неисправных электронагревательных приборов, их подключение к сети через поврежденные удлинители или розетки могут привести к непредсказуемым ситуациям. Поэтому необходимо тщательно проверить техническое состояние этих приборов, розеток, удлинителей и другого электрооборудования, используемого для подключения к сети. Зачастую небольшой дефект, на который не обращаем внимание, может стать причиной возгорания или поражения электротоком. Опасность электрического удара или пожара представляют и электрические одеяла, используемые в основном пожилыми людьми. Электрическое одеяло, например, стало причиной пожара в квартире по улице Кантемир, и другого, по улице В. Строеску, приведшего к смерти 21-летнего молодого человека. Сорокская Территориальная Инспекция по Энергетике неоднократно, расследуя обстоятельства и причины возникновения пожаров, установила, что они были вызваны использованием электрических одеял.

В последнее время качество многих электробытовых приборов не обеспечивает их безопасную эксплуатацию, вызывает пожары, ставя под угрозу жизни людей и материальные ценности, поэтому Сорокская Территориальная Инспекция по Энергетике (ТИЭ) предупреждает об осторожности при эксплуатации, в особенности, электрических одеял: не оставляйте их без присмотра включенными в сеть; избегайте их перегрева; не используйте поврежденные одеяла и отремонтированные в домашних условиях; приобретайте только сертифицированные электроприборы; не применяйте некалиброванные предохранители в электроустановках; не используйте неомологированные электрические удлинители. Уважаемые потребители электроэнергии! Соблюдение основных правил электрической безопасности, своевременное прекращение эксплуатации неисправных электроприборов, периодическое предупреждение детей о надлежащем поведении в непосредственной близости от электроустановок убережет нас от многих нежелательных ситуаций. Леонид Друца, инспектор ТИЭ Сорока

Шли годы, и Феодора из хрупкого взъерошенного воробушка, где-то к седьмому классу, превратилась в пригожую барышню. Филиппу Ивановичу, учителю музыки, девушка приглянулась. В начале учебного года, на первом уроке музыки, он так недвусмысленно обращал на нее томные взгляды, что девушку бросало в жар. Но Филипп Иванович был еще тем плутом! и на каждом уроке продолжал бросать взгляды в ее сторону. К концу учебного года пригласил ее в кино, затем в клуб на танцы. В восьмом классе их отношения раскрывались как очаровательный цветок. Молодой человек умел красиво ухаживать – нежные объятия, страстные поцелуи, а когда учитель рухнул перед ней на колени, жарко обнял ее лодыжки, сердце Теодоры чуть не разорвало ей грудь, и она полностью отдалась его воле. Затем, мало-помалу, все вкушали из запретного плода, пока девочка не забеременела. Как ни странно, бедная девочка никогда не понимала его до конца, но она отчаянно его любила и думала, что будет

садом, но каждый раз получал от ворот поворот. И тогда мужчина решил поговорить с ее теткой. Когда Теодора была на работе, он заходил к тете Юстине и просил уговорить племянницу принять его предложение. В вечер на Святого Василия, Ион вошел в дом женщины и сказал: «Я отсюда не уйду. Выходи за меня замуж, Теодора, и я сделаю тебя счастливой». По настоянию тети, Теодора уступила, вышла за него замуж, но не ладились ни разговор, ни жизнь. Первые два года, по крайней мере, мужчина не пил. Старший сын пришел к ним, и Теодора приняла его, как собственного ребенка, потому что любила его еще с детского сада, а когда ему пришло время жениться, справили свадьбу, как в сказке. Но из Иона человека ей сделать не удалось. Горбатого только могила исправит. После 18 лет издевательств и побоев, она скинула с себя супружескую обузу.

Верьте в счастье!

счастлива с ним до глубокой старости. Но судьба уготовила ей иное. Теодора рассказывает: «И когда жизнь стала казаться милее всего, он полюбил другую. В тот день, когда я рожала дочку, он праздновал свадьбу с другой. Ко мне в роддом пришли директор школы, мои соседки, они уговаривали меня пойти на свадьбу и вручить ему ребенка в качестве свадебного подарка. Я не сделала этого и даже не плакала в тот день. Я решила растить свою дочь одна и ни о чем его не просить, ничего от него не требовать, даже положенных алиментов. Было невероятно трудно. Училась на заочном отделении педагогического колледжа. Училась и боролась. Положиться было не на кого. Иногда даже печку зимой топить было нечем. Вставала по ночам и вытаскивала из соседских заборов по штакетине, чтобы зажечь огонь в печи, затем ждала, пока кочегары в клубе лягут спать, и через брешь в стене проникала в хранилище и уносила килограммов по 20 угля, чтобы затопить печь и не дать замерзнуть Иленуце и бабушке. Было тяжело, но я не сдавалась. Когда девочке исполнилось 4 года, я закончила учебу и стала заведовать детским садом. Воспитывала ребенка, избегая слово «отец». Кто ее отец, я не говорила ей, но однажды она прибежала радостная с 50 рублями, сказав, что их дал ей отец. Я забрала у нее купюру, порвала на мелкие кусочки, бросила их в огонь, затем сказала Иленуце: “Больше никогда не бери денег у чужих людей!” Малышка осталась без слов. Вскоре после этого случая Филипп Иванович умер. Я много плакала в тот день, после чего вздохнула с облег-

чением. Работала с удовольствием и этим красила свою жизнь. Зареклась никогда не выходить замуж. И мужчины меня не интересовали, пока не выдала дочку замуж, то есть более 18 лет».

Никогда не говори никогда А потом жизнь Теодоры резко изменила курс. Однажды старуха ей сказала: «Не смотри только через окно, открой дверь! Если никого не видишь, выйди на улицу, увидишь, что там еще много мужчин. Забудь ты Филиппа Ивановича, Царствие ему небесное, он тебе грубо наплевал в душу!» После этих слов она долго плакала, оглянулась вокруг, затем посмотрела на себя в зеркало, сказав себе: «Да, действительно, мужчин еще достаточно, а мне всего лишь 35 лет». В то время в их селе жила одна семья, двое детей которой посещали детский сад. Мужа звали Ионом, жену – Ларисой. Лариса приводила детей в садик вся в синяках. И однажды Теодора ей сказала как бы в шутку: «Как ты можешь жить с таким скотом! Отдай его мне на полгода, я из него человека сделаю!» Раз сказала, второй, и так раз сто, наверное, она так в шутку отвечала женщине, когда та жаловалась. И что вы думаете? Вскоре супруги развелись. Теодора только что похоронила свою бабушку и забрала из больницы тетю, которой ампутировали ноги, пожалев, так как племянник, который должен был заботиться о ней, на самом деле издевался над больной женщиной. Ион несколько раз пытался приударить за заведующей детским

Перед разводом она сказала нескольким молодым женщинам, которые жаловались, что их бросили мужья: «Дайте мне ваши годы, и я на крышу полезу! Запомните, через два года мне будет 60, я еще с Ионом не развелась, но я найду такого хорошего мужчину, о котором я всю жизнь молю Бога». И на второй же день мужчина ее мечты позвонил. Три месяца общались по телефону, не зная друг друга в лицо. Они разговаривали, как будто всю жизнь были знакомы, а когда встретились, сказала в первую же секунду: «Мы созданы друг для друга». Разница в возрасте между ними составляет 10 лет. Любят друг друга страстно. С освещенным счастьем лицом, Теодора призналась мне: «Я никогда не думала, что на земле бывают такие хорошие люди, как Михэлуцэ. Мы не устаем наслаждаться друг другом». Я за всю свою жизнь таких чувств еще не испытала. Он всегда готов утешить меня, делает мне массаж, если что-то болит. Ни мать, ни бабушка, ни один мужчина не ласкали меня так. Иногда меня пугает мысль, что нам так мало осталось жить. Но я считаю, что если Бог послал мне Михэлуца сейчас, после стольких лет боли и горя, то смилуется и даст нам хотя бы еще столько же лет, сколько я прожила с Ионом – 18, для равновесия. Я не знаю, каково в раю, но мне кажется, что сейчас я живу в раю. Молодым людям, которые читают эту историю, советую верить в счастье, потому что оно существует! Настоящая любовь существует! Но если в браке нет согласия, не терпите столько, сколько терпела я, разорвите отношения! Рано или поздно большая любовь придет, только нужно знать, как просить ее у Бога».

23 октября. Пожарные были вызваны гр. П.В. в связи со вспыхнувшим пожаром в его доме. На потолке загорелась балка, расположенная вблизи печки, вероятно, от перегрева печи. Однако, точная причина будет определена специалистами. 31 октября. Пожар произошел в селе Рубленица. По невыясненной причине в хозяйстве гр. К.М. загорелись складированные стебли кукурузы. Причина и ущерб определяются.

Observatorul de Nord

41(622) • 4 ноября 2011

In memoriam

Люидгард Шмитт побывала и в Сорока С невыразимой болью узнала я от Маргариты Лямзин – посредницы фрау Шмитт в Сорока, как прозвала ее я, что эта немецкая женщина с наполненным добротой и заботой о ближнем сердцем скончалась 17 октября с.г.

О Фрау Шмитт

Г-жа Люидгард Шмитт была социальным работником в послевоенной Германии, помогала тем, кто проходил через большие трудности. Затем другим страждущим, больным раком, особенно детям, страдающим этим заболеванием. Говорят, чтобы понять чужое страдание, человек сам должен испытать страдания. Фрау Шмитт узнала, что значит боль, борясь за здоровье собственного сына. Когда

ее любимый сын победил болезнь, она решила оказывать свою помощь там, где бедность, страдания. Последние 20 лет своей жизни она целиком посвятила Республике Молдова. Она была председателем благотворительной организации «Hilfe Moldaviein» (Помощь для Молдовы) из немецкого города Мангейм. Собирала помощь по всей Германии, загружала в специальные машины и привозила в Молдову. Она помогла больницам, домам престарелых, детским домам, многодетным семьям. За два дня до смерти сообщила об отправке новой партии помощи в Молдову, но на этот раз не смогла сопровождать караван… Она побывала в нашей стране 58 раз и сопровождала 37 грузовиков с гуманитарной помощью и оборудованием для Онкологического Института. Через воз-

главляемую организацию она реализовала в РМ 28 проектов.

Она заботилась и о Сорока Много лет подряд целые партии помощи прибывали в Сорока, затем в Косэуць. Одежда, обувь, школьные принадлежности, продукты питания Маргарита Лямзин распределяла нуждающимся семьям, детям. Маргарита собрала группу женщин, которые вязали из полученной от фрау Шмитт пряжи одежду для детей из детских домов. О помощи от «матушки Кураж», как ее прозвали журналисты, писал и «OdN». Она посетила несколько раз Сорока. Каждый ее приезд в наш город был поводом для радости для многих, а особенно для многодетной семьи

Баранецки, которым, помимо одежды и обуви, привозила то швейную машину, то кухонную посуду, то одеяла или другие вещи. Однажды я сопровождала ее вместе с Маргаритой в дом семьи Баранецки. Она была со своим мужем. На ее лице горел тот свет, который проник в мою душу. Когда мы вошли в квар-

тиру, все 12 детей смотрели на нее с радостью и надеждой на утешение. И супруги Шмитт утешили их всем, а г-жа Шмитт обняла каждого по-матерински, сидела с ними за столом, слушала их молитвы и песню о Христе. Встреча с г-жой Шмитт была праздником для всех, поводом для радости и надежд. Помимо дара быть

щедрой, Бог также наделил ее силой вселять в окружающих убежденность, что жизнь прекрасна. Фрау Шмитт оставила огромную пустоту в душах тех, кто ее знал. Да упокоит Бог ее душу в раю небесном с праведными и всеми святыми. Нина Некулче

Две жизни, одной любовью связанные

In memoriam

В воскресенье Дойна и Ион смотрели на нас из кулис вечности

Памяти друга

Нина Некулче

30 октября, т.е., в минувшее воскресенье, исполнилось 19 лет, как Дойна и Ион Алдя-Теодорович ушли за кулисы вечности. Их жизни внезапно прервала трагическая авария, которая произошла в ночь с 29 на 30 октября 1992 года вблизи Кошерень, Румыния. За свою короткую жизнь артисты выступали на сцене в Кишинэу и по всей республике, давали концерты в Румынии, пели перед молдавскими солдатами во время вооруженного конфликта на Днестре. Вместе с Адрианом Пэунеску и Григоре Виеру, в мае 1992 года, были и в Сорока. В церквушке Святых Мучеников Брынковяну их имена упоминаются на всех службах. В прошлое воскресенье там было тесно. Дети, учащиеся, учителя, врачи, чиновники, простые люди хотели участвовать в Священной Литургии и в поминальной службе. С фотографии на украшенном горящими свечами и калачами столе на нас глядели такие красивые, Ион и Дойна – два символа Национального Возрождения, которые воспевали, как никто другой, язык и душу нации. После богослужения отец Сорин провел поминальную службу у богато накрытого благотворительного стола, подготовленного группой христиан. Вот отрывок из выступления священника: «Я рад, любимые верующие, что вы пришли воздать память Иону и Дойне – этим священным искрам национальной культуры, которые бились в едином ритме и сгорели в том же священном огне за наш национальный идеал. Они любимы одинаково многими людьми по обе стороны Прута, потому что оставили нам будоражащие патриотические песни…» Волнительную речь произнесла в церкви и инициатор этой акции, Анна Бежан, которая лично была знакома с ними и напомнила об их сотрудничестве с Думитру Матковски, Адрианом Пэунеску и Григоре Виеру, об их приезде в Сорока. Цитируя Николая Дабижа, она сказала: «Ион и Дойна стремились превратить тьму в свет, и тьма отомстила, старались превратить убожество в песню, и убожество отомстила, стремились превратить камень и неплодородную пыль, и сухое дерево в душу: а камень, и пыль бесплодная, и сухое дерево, не захотели стать душой, и отомстили. После них нам остались свет, песня и опустошенные души…» Со слезами на глазах и комком в горле о

Дойна и Ион Алдя-Теодорович

них еще говорили Анжела Букэтару и ее ученица из ТЛ «К. Стере» Наталья Афанас, учительница из гимназии с. Воловица Раиса Лупу. После службы в церкви, те, кто не спешил домой, отправились с цветами к мемориальной доске и к памятнику в честь этих двоих перед Дворцом культуры. По дороге к месту памяти историк Михаил Зямэ сказал мне: «Это хорошо, что не забываем Иона и Дойну, даже если политическая жизнь настолько турбулентна». Особый момент произошел и на ступенях Дворца культуры, перед памятной доской Иона и Дойны. И здесь отец Сорин, при помощи матушки Елизаветы и волонтерок Центра «Святые Мученики Брынковяну» Анны, Марии и Юлии, спели тем, кто подарил нам бессмертные песни, «Вечную память». Преподаватель ТЛ «К. Стере» Мария Пырлицан заявила, что Ион и Дойна остаются двумя символами вертикально-

сти, которых мы ассоциируем с румынским языком и триколором, воспеваемых в их песнях. Учащиеся Алина Лисник и Андрей Гросу из того же лицея продекламировали «Литанию» Елены Тамазлыкару. Преподаватель ТЛ «Ион Крянгэ» Ольга Гергелижиу поделилась своими воспоминаниями студенческих лет, когда Дойна преподавала ей универсальную литературу. А нижеподписавшаяся, пройдясь по своим воспоминаниям, возродила в памяти фрагменты 1975-1980 годов, когда училась на одном факультете с Дойной. Элегантная, красивая, интеллигентная – такой была в те годы Дойна. Когда входила в аудиторию, аудитория наполнялась светом. У нее была красивая история любви… После трагической аварии, мы все, кто любил их, очень страдали. Они живут в нашей памяти, потому что они жили просто и любили щедро. И поскольку у них были особые отношения с Григоре Виеру, от Дворца культуры мы направились с цветами и к мемориальной доске Григоре Виеру на улицу, носящей его имя. Это был великолепный осенний день. Деревья из обоих парков сбрасывали листья, будто тихо напевая песни Дойны и Иона Алдя-Теодорович. С живой памятью все присутствующие вернулись в свои дома, будучи уверенными, что Ион и Дойна смотрели на них из кулис вечности, а в церкви их души спустились невидимыми и, подобно святым и ангелам, побывали среди нас.

Много грусти навалилось на мою душу и членов моей семьи этой осенью. Покинули этот мир милые сердцу люди, с которыми делились и куском хлеба, и печалями, и радостями. Одним из них является и Василий Митрофан из села Раковэц, который 46 год посвятил работе водителя, из них 41 год– участковой больнице с. Раковэц, а затем Центру Здоровья из того же села. 27 лет назад, когда судьба привела нас в Раковэц, он был тем, кто приблизил нас к своему сердцу и помог нам интегрироваться в жизнь села. Он был для нас и старшим братом, и отцом, поддерживал нас в самые трудные ситуации. Если нужны были деньги, шли к дяде Василию и занимали, если совет – к нему обращались, и праздник для души тоже у него находили. Свидетелями многих красивых праздников с песнями и шутками были стены его дома, и везде поднималось настроение, куда бы он ни появлялся вместе со своей женой Анастасией. Бог не послал им детей. Они жили в завидной гармонии, всегда приумножая добрые дела по монастырям и детским домам, помогая окружающим. Он был душой и телом преданный своей профессии, исключительным человеком, добрым, как теплый хлеб. У него были друзья по всей республике: врачи, учителя, водители. Всегда неустанный, когда нужно было кому-то помочь, дядя Василий посвятил свою душу благодеяниям. Именно это его качество остается навсегда в памяти всех знавших его. …Внезапно грянуло печальное известие, что дядя Василий поспешил оставить этот мир. Отказывались верить в неизбежное. Всего за день до этого говорила по

телефону с ним о смерти отца Михаила. Был, как всегда, спокоен. Тогда же обмолвился и об уходе из любимой профессии, и о неисполненном желании видеть на свое место своего племянника Марчела. Сильно страдал в связи с этим: «Как же так, Ниночка (так он меня называл)?! Марчел же по справедливости заслуживает занять мое место, хотя бы потому, что я столько лет служил больнице, не говоря уже о том, что и его мать всю жизнь работает в этой области…» Раздавленный этими мыслями и болью утраты отца Михаила, его сердце не выдержало – перестало биться прямо у порога родительского дома, где он родился и вырос, проводил в мир праведных своих родителей и прожил со своей супругой Анастасией в мире и согласии 43 года. Душевный и достойный доброй памяти, дядя Василий Митрофан закрыл глаза в возрасте 66 лет, после того, как убрал урожай с полей, разлил вино по бочкам, подготовил дров на зиму. Он был похоронен рядом с родителями Марией и Моисеем Митрофан, оплакиваем родственниками, друзьями и сотнями односельчан. Будем всегда его помнить таким, каким он был – хороший друг и душевный человек. Прощай, дядя Василий! Да упокоит Господь твою душу!

41(622) • 4 ноября 2011

Observatorul de Nord

Делать добро – легко

Активная старость через волонтерство Демографическое старение способствовало повышению интереса к пожилым людям. Ибо, быть «старым» не обязательно означает быть неактивным, потребителем социальных услуг и вечно недовольным качеством этих услуг. Пожилые люди, как и каждый член общества, могут вернуться в общество только будучи активными. Опыт группы пенсионеров из города Сорока, ставших волонтерами ОО «Soarta», доказал, что человек может быть активным и общественно полезным в любом возрасте, кроме того, может развивать свои личностные качества и навыки, получая удовлетворение от оказанной поддержки своим собратьям, и не в целом, а конкретному человеку – с такими же конкретными радостями и печалями. В проекте «Активная старость через волонтерство», реализуемом ОО «Soarta» при финансовой поддержке Агентства США по Международному Развитию (USAID), действуют 20 престарелых волонтеров. В подтверждении сказанного, мы попросили двух добровольцевпенсионеров поделиться своими мнениями о деятельности, которую они проводят в рамках данной Программы:

Фёдор Таку, 75 лет, бывший преподаватель Сорокского Педагогического Колледжа - Как Вы стали волонтером Программы «Активная старость через волонтерство»? - О волонтерской программе для пожилых людей я узнал от моей коллеги г-жи Ольги, которая давно является волонтером в «Soarta» и которая заинтересовала меня рассказами о том, как они помогают престарелым людям в сложных ситуациях, а самое главное – оказывают им моральную поддержку, удовлетворяя их потреб-

ность в общении. Я сам долгое время работал в сфере образования, всегда находился среди студентов, в активном общении, поэтому у меня тоже была необходимость в общении и в применении своих профессиональных навыков. Тогда я обратился в «Soarta», и был принят в качестве волонтера на дому. - Кто является Вашим «подопечным» и в чем состоит ваша задача, как волонтера? - В настоящее время моим «подопечным» является Петр Лукин, прикованный к постели, но с завидной силой воли и жаждой жизни. Периодически навещаю его дома, беседуем обо всем, что происходит в мире, но особенно о нашей деятельности в годы молодости. Я рад видеть его всегда полным оптимизма, он тепло вспоминает и рассказывает о своей жизни и работе того времени, когда был здоров, о своей жене, которая очень заботлива по отношению к нему. Вместе анализируем нашу жизнь, делаем выводы, и это хорошо, когда есть с кем поделиться, таким образом, обоим интересно и оба получаем положительные эмоции. Он также всегда рад меня видеть, и недавно, когда я немного приболел, и не мог навестить его, нам обоим недо-

ставало этого общения. - Лично Вам, эта деятельность дает какие-либо преимущества? - Моя личная выгода от волонтерской работы в том, что я изменил свое отношение к жизни, которая может стать интересной, независимо от возраста и положения. Я почувствовал себя нужным в этой жизни, я вспомнил о своей педагогической деятельности, у меня появилась возможность применить накопленные знания и методы из области психологии, педагогики, и т.д., но самое главное – оба удовлетворяем свою потребность в социализации и кому-то помогать. Рекомендую и другим пожилым людям, у которых есть время, возможность и желание делать добро для кого-то, попробовать волонтерство – это приятное занятие, нужное, со взаимными положительными эффектами.

Любовь Чеботарь, бывшая учительница русского языка - Когда и с чего началась Ваша история волонтера? - Моя история волонтера началась

давно, когда мою мать сразил паралич, и более 12 лет я должна была ухаживать за ней. Тогда я прочитала много литературы о том, как помочь людям в подобных ситуациях и, прежде всего, как оказывать моральную и психологическую поддержку. Мои усилия не были тщетными – упорной работой мне удалось поставить маму на ноги. Позже, когда она умерла, я подумала, что могу помочь и другим людям, оказавшимся в сложных ситуациях. Я пришла в ОО «Soarta» и предложила свои услуги волонтера – мне было известно, что здесь существует волонтерская программа для пожилых людей в тяжелом положении, так как и моя мать была бенефициаром этой организации. - Как вы познакомились со своим бенефициаром волонтерской программы? - В «Soarta» мне предложили учебный курс в области волонтерства и мне распределили в «подопечные» пожилую женщину, с которой мне предстояло работать в дальнейшем. Так я познакомилась с Ольгой Катрук, в возрасте 88 лет, с которой впоследствии стали подругами и интересно провели вместе много времени. Эти люди, действительно, нуждаются не столько в материальной помощи, как в общении, эмоциональной поддержке. Я убедилась в этом за время моей волонтерской работы, замечая, как бенефициар меняется, приобретает уверенность и желание жить. - В чем состоят ваши обязательства в качестве волонтера на дому? - С г-жой Ольгой мы, в основном, общались, говорили с ней о замечательных вещах – как прекрасна жизнь, и как много доставляющих радость вещей можно сделать в этой жизни. Вместе мы научились вышивать и вязать, то есть, больше я училась у нее, а однажды нашла у нее в шкафу старые виниловые пластинки, которые г-жа Ольга хранила давно, и стали прослушивать их, пели под аккомпанемент проигрывателя, танцевали. - Чему Вас учит этот опыт? - Я очень многому научилась за время работы волонтером в «Soarta» – помимо теоретических знаний, полу-

ченных здесь, учусь непосредственно у бенефициаров, учусь у них жизни, помогая им, получаю огромное духовное удовлетворение. Когда мне удается облегчить им боль и одиночество, я испытываю удовлетворение, сравнимое с успехом от удачного урока в школе. Разумеется, эти люди разные, иногда чувствуют себя лучше, иногда – хуже, но я стараюсь все время прибавить им уверенности, доказывая, что жизнь состоит не только из проблем или страданий, а больше из приятных моментов. Теперь г-жа Ольга уехала, вскоре мне будет распределен другой бенефициар, с которым, я уверенна, что найду общий язык, и мне удастся вернуть ему любовь к жизни. - Безусловно, помогая кому-то, делаешь это за счет личного времени, прилагаешь усилия… Думали когда-нибудь отказаться от этой деятельности, или взять перерыв? - Хотя иногда бывает трудно, я никогда не думала отказываться от этой работы, потому что она стала частью моей жизни. Тем, кто чувствуют необходимость помочь кому-то, заполнить свою жизнь полезной и нужной деятельностью, советую обратить внимание на волонтерство и заверяю, что им не придется испытывать сожаления. В свою очередь, благодарим этих людей с вместительными сердцами и делающих добрые дела, за лучи света и надежды, которые они зажигают в домах своих собратьев, находящихся в более сложных жизненных ситуациях, и что, несмотря на свой возраст, чувствуют себя моложе, чем многие из нас, заражают нас оптимизмом и уверенностью. Светлана Калиняк

Observatorul de Nord

41(622) • 4 ноября 2011

Совещание

Расследование Расследование выполнено при финансовой поддержке Ассоциации журналистоврасследователей Дании.

Правовые аспекты предпринимательства Недавно Филиал Сорока Торгово-промышленной Палаты (ТПП) организовал совещание на тему «Правовые аспекты регулирования предпринимательской деятельности». Участвовали члены ТПП и экономические агенты из территории, которые ознакомились с Законом об основных принципах регулирования предпринимательской деятельности, основными принципами являясь: предсказуемость регулирования, прозрачность принятия решений, анализ регулятивного воздействия, материальное и процессуальное регулирование инициирования, ведения и ликвидации бизнеса. Целью встречи было ознакомление и поддержка в использовании поправок в законодательство по вопросам регулирования предпринимательской деятельности. Вместе с тем, эксперты USAID / BIZTAR Виктор Ермураки и Вероника Гозун ознакомили участников с

законодательными аспектами проверок со стороны государства, приостановления разрешительных актов и другими законодательными новостями. В ходе диалога были выявлены трудности, с которыми наиболее часто сталкиваются представители бизнеса в своей деятельности. Участники, в количестве около 30, назвали барьеры, с которыми они сталкиваются, и представили предложения по ликвидации этих препятствий, которые будут направлены в адрес Министерства экономики, Национальной Рабочей Группы, которые примут их во внимание при подготовке поправок или других законодательных актов в сфере бизнеса. В том же ключе отметим и важную роль партнеров Филиала Сорока ТПП в организации мероприятий по информированию и продвижению проектов и реформ, осуществляемых USAID / BIZTAR. Мария Митрофан

no komment

Солдат Национальной армии был избит старшим по званию Дедовщина в Национальной армии по-прежнему существует. Солдат срочной службы попал в больницу после того, как его избил старший по званию. Военная прокуратура возбудила уголовное дело. Следователи установили, что прапорщик обычно будил солдат посреди ночи, чтобы те выполняли физические упражнения. Инцидент произошёл ночью 20 октября в Бульбоакском центре подготовки. Применив силу, прапорщик заставил 30 солдат делать физические упражнения. В результате “ночной зарядки” одного из них доставили в больницу,

а пятеро человек получили травмы различной степени тяжести. Если вина подозреваемого будет доказана, ему грозит до пяти лет лишения свободы.

ДТП в Бельцах: мужчина скончался после того, как был сбит автобусом На объездной дороге города Бельцы автобус сбил пешехода. Им оказался 61-летний мужчина, который скончался от полученных травм. По сообщению полиции, пешеход переходил улицу в неположенном месте. Инцидент произошел в пять часов утра приблизительно в 40 метрах от пешеходного перехода. По данным полиции, водитель не увидел пешехода. По

этому случаю было начато следствие. Если вина водителя будет доказана, ему грозит до семи лет лишения свободы и лишение права вождения автотранспорта сроком на четыре года. С начала года на территории города Бельцы произошло 18 ДТП с участием пешеходов. В результате двое человек погибли. publika.md

Молдавские санатории в Украине все еще не признаны Большинство санаториев, баз отдыха и других здравниц на украинском побережье Черного моря, принадлежавших когда-то профсоюзам, находится в курортном поселке Сергеевка Одесской области. Курорт на 80 процентов построен за счет капиталовложений предприятий и руками трудящихся из Молдовы. Сегодня Сергеевка выглядит как после войны. Десятки незавершенных построек застыли в пейзаже некогда оживленного курорта, от которого ныне разит запустением. Здания нескольких санаториев, выстроившихся в ряд вдоль берега, и почерневшие от времени жилые дома навевают воспоминания о советских временах. Названия санаториев: «Патрия», «Плай», «Сергей Лазо» «Сперанца», «Оризонт» или кафе «Трандафир», написанные кириллицей на фасадах зданий, напоминают о не столь отдаленном времени, когда поселок круглый год населяли молдаване, приезжавшие сюда отдохнуть и поправить здоровье. Даже рынок в Сергеевке сохранил свое былое название «Бессарбский рынок». (фото). Самые крупные санатории в Сергеевке и после распада Советского союза остались в ведении профсоюзов. 7 санаториев и туристических комплексов в 1992 году решением ВФПРМ были включены в Холдинг «Moldsindbalneotur». Однако украинские власти не признали право собственности молдавских профсоюзов на эти объекты, так что юридический статус этого имущества по-прежнему остается неопределенным. Если органам государственной власти, создавшим несколько правительственных комиссий по переговорам с Украиной, удалось добиться признания ряда объектов, то в отношении имущества профсоюзов дела не сдвигаются с мертвой точки. «Фонд государственного имущества Украины не признает наше право собственности, аргументируя тем, что все, что было на территории СССР, даже если и принадлежало союзным республикам с точки зрения вложенных средств, считается имуществом Украины», – говорит заместитель председателя Национальной конфедерации профсоюзов Молдовы Михаил Хынку. «С 1992 и до сих пор мы судимся с украинской стороной», – уточняет он. Все же, некоторые бывшие профсоюзные лидеры утверждают, что профсоюзы не приложили достаточных усилий для

Профсоюзные узаконения санаториев, расположенных на украинском черноморском побережье. «Профсоюзы не пожелали участвовать в переговорах совместно с представителями правительства, хотя так легче было бы добиться признания прав собственности. Они не пошли на это, поскольку не могли доказать, что эти объекты принадлежали профсоюзам, так как большинство из них были построены за счет публичных фондов, ассигнований различных предприятий, министерств, трудовых коллективов, а не за счет профсоюзных взносов», – утверждает Василий Гоцонога, бывший главный инженер Холдинга «Moldsindbalneotur», «распрощавшийся» с этой должностью два года назад. «Молдова предала и продала нас», – говорит бывший руководитель одного из санаториев в Сергеевке. Хотя отказались от официальных заявлений, некоторые медработники сказали нам, что Молдова продала кое-какие санатории, бросив на произвол судьбы трудовые коллективы. Люди, обосновавшиеся там в пору, когда курорт процветал и работал практически круглый год, сейчас, имея семьи, уже не могут вернуться в Молдову. Некоторые остались без работы, поскольку санатории работают только несколько месяцев в году – с мая по октябрь, в лучшем случае. А других возможностей трудоустройства в Сергеевке нет.

ООО 50 на 50 и односторонние уступки В конце 90-х годов лидеры конфедерации профсоюзов сочли, что проблему молдавского имущества на территории соседней страны можно решить путем создания совместных молдавскоукраинских предприятий с капиталом 50 на 50. Однако эти шаги только лили воду на мельницу украинской стороны, которая увеличила свои активы подчас незаконными методами и, практически, прибрала к рукам санатории. Если по поводу санаториев и баз отдыха порой еще ведутся переговоры, то незавершенные стройки, постановлением кабинета министров Украины от 27 октября 1999 года, были переданы в собственность местных властей, на территории которых находились. В Сергеевке у профсоюзов были такие незавершенные строения как поликлиника, дом культуры, база хранения товаров, которая должна была обслуживать все объекты профсоюзов в регионе, и жилой дом на 63 квартиры. Все построенные на 50-70 процентов. В августе 2000 года местная администрация Сергеевки перевела в свою собственность и действующие объекты: санатории «Патрия», «Сергей Лазо», «Плай», «Сперанца», «Оризонт», «Золотая Нива» и гостиничный комплекс «Южный». Это позволило местным властям сдать в аренду большинство санаториев, а часть объектов даже продать. Олег Будза утверждает, что самоуправное решение местной администрации поселка Сергеевка было аннулировано,

а сдача в аренду молдавских санаториев была произведена по доверенности CNSM. Однако на месте все выглядит иначе. Молдавские санатории сданы в аренду неким фирмам местными органами власти, большинство из них на срок до 2014 года, и ни в одном документе не фигурирует CNSM. Санаторий «Патрия», например, оцененный в 2007 году местной аудиторской компанией в 3,4 млн. долларов, сдан в аренду с 2004 года на 10 лет украинской Компании «Pivdeni-curort-service» (док.), также как и санаторий «Оризонт».

«Сперанца» развеяла последние надежды Попытка профсоюзов продать кое-что из своего имущества на черноморском побережье провалилась, а случилось это с Детским санаторием «Сперанца», построенным в 1986 году и рассчитанным на 300 мест. Санаторий, славящийся своей прекрасной лечебно-оздоровительной базой, работал непрерывно, и, как говорят работавшие там врачи, был прибыльным. Несколько лет назад профсоюзы решили его продать. Коллектив распался. Сделка, однако, не прошла, поскольку украинские прокуроры потребовали расторгнуть договор. Председатель CNSM Олег Будза говорит, что фактически продали предприятие, которое управляло санаторием, то есть ООО «Сперанца» или, точнее говоря, долевую часть в 75 процентов, принадлежавшую профсоюзам, которая составляла 11 тысяч гривен (17 тысяч леев). «Пришла украинская прокуратура и спросила

– как вы продали имущество, например, санаторий «Сперанца». Но имущество не было продано. Было ООО 75 на 25. И мы хотели хоть немного решить эту проблему, продали 75 процентов за довольно хорошую сумму, которую должны были выплатить Молдове. Они не заплатили. Мы расторгли договор и сейчас он практически на нуле, и не продан, и не...», – заявил нам Олег Будза. (фото). Проданный или нет, санаторий «Сперанца» уже не фигурирует среди объектов, за который продолжают сейчас бороться профсоюзы. А между тем украинские власти продали кое-какие объекты из принадлежавшего санаториям имущества, в том числе 5 двухэтажных корпусов санатория «Золотая Нива» и 11 двух- и трехэтажных корпусов кемпинга «Южный».

В тяжбах и запустении Здание 16-этажной гостиницы «Южная» было заложено и впоследствии потеряно из-за долгов Местному совету за электроэнергию. Профсоюзы, которые не приложили особых усилий для сохранения гостиницы, наняли украинскую фирму для защиты своих интересов в суде. Процесс длится более шести лет и конца не видно, а здание, являющееся предметом тяжбы, пустует и ветшает. Ущерб, причиненный Холдингу «Moldsindbalneotur» односторонними сделками украинской стороны, оценивается в 5,7 млн. гривен (14 млн. леев), отмечается в информационной справке холдинга, направленной в 2003 году Департаменту приватизации Республики Молдова. (док.).

41(622) • 4 ноября 2011

Observatorul de Nord

миллионы (III)

Видео вариант расследования и копии документов, использованных в ходе данного расследования, можно найти на веб-странице Центра журналистских расследований www.investigaţii.md

Доказательством того, что молдавские санатории и базы отдыха в курортном поселке Сергеевка были воздвигнуты за счет инвестиций из Молдовы, служит целый ряд документов, в которых указывается список учреждений и денежные вклады. Например, самый крупный санаторий, «Золотая нива» на 510 мест, построенный в 1965-1972 годах, с лечебными кабинетами и залами для отдыха и развлечений, бассейном, кинотеатром, был построен на средства, вложенные 120 предприятиями, министерствами, трудовыми коллективами бывшей молдавской республики. Среди них фигурируют Насосный завод «Moldhidromaşina», Завод прикладной физики АНМ, Союз композиторов Молдовы, Фабрика «Зориле», «Молдовафилм», Завод «Сигнал», Тракторный завод, Бэлцкий хлебокомбинат, Орхейская ковровая фабрика, Бендерский и Кишиневский мясокомбинаты, совхозы «Кэлэрашь» и «Прутул советик» из Вулкэнешть, Бэлцкий виноконьячный комбинат, Фабрика «Ионел» и др. (док.). В строительство Детского санатория «Сперанца» инвестировали Общество слепых Молдовы, «Moldglavenergo», «Agromaşina», «Chişinău electromaş», министерства финансов, образования, экономики, Завод «Etalon», Кишиневский табачный комбинат, Бэлцкий меховой комбинат, Государственное телевидение, Концерн «Молдова-филм» – всего 31 учреждение и предприятие. (док.) Санаторий «Оризонт» – внушительное 9-этажное здание, построенное по индивидуальному проекту Института «Ukrkurortproiekt» в 19861991 годах, рассчитан на 500 мест. В строительство санатория инвестировали ресурсы 44 предприятия и учреждения, среди которых Торговопромышленная палата, Общество глухих, Бэлцкая трикотажная фабрика, министерства экономики, финансов, жилищного строительства, Театральный фонд, Бендерская обувная фабрика «Флоаре», Рыбницкий металлургический завод, Ассоциация рыболовов «Прут» и другие.

De suflet

Martir şi martiraj HULUŢĂ SAFTIUC SORIN-GEORGE

Кто и как инвестировал

preot paroh al bisericii “Sfinţii Martiri Brâncoveni”

Все меньше договоров из Молдовы Санаторно-курортные учреждения на берегу Черного моря в Сергеевке работают не на полную мощность. С каждым годом все труднее добиться договоров из Молдовы, говорит главврач санатория «Сергей Лазо» из Сергеевки Серджиу Мовилэ: «Участвуем в конкурсах, проводимых кишиневской Национальной кассой социального страхования, однако путевки дороже, поскольку на Украине выплачивается и НДС. Больше всего договоров заключаем с Украиной и Беларусью», – говорит Серджиу Мовилэ. Все же, молдаване отдают предпочтение украинским курортам, и не только по традиции, но и потому, что они относительно дешевле и соразмерны доходам большинства трудящихся. Большинство молдаван, которых повстречали в санаториях и базах отдыха в Сергеевке, приехали сюда за свой счет.

В Сергеевку, по традиции Лилия Истрати из Криулень, хотя и проработала 30 лет, сейчас, когда возникла потребность в санаторном лечении, не смогла получить

путевку, частично финансируемую профсоюзами. В Сергеевку приехала с мужем на 10 дней, чтобы поправить здоровье, благодаря двум сыновьям, которые оплатили путевки. «Нужно не менее трех лет простоять в очереди. Если проработал 35 лет и имеешь трудовой стаж, тебе дадут путевку, если стаж меньше – совсем не дадут. Сыновья, увидев, что никак не добиться путевок, сами оплатили. Мы сами не в состоянии купить: я получаю пенсию в 535 леев, а муж – в 800 леев». И работающим не легче добиться путевки в санаторий, когда возникает необходимость поправить здоровье, подорванное, чаще всего, на рабочем месте. Супруги Григорий и Евдокия Споялэ из Ниспорень, которых встретили на этом же курорте, собирают деньги и раз в четыре года приезжают на лечение. Хотя прекрасно знают, что имеют право на предоставление санаторной путевки по месту работы, они не надеются на это: «Сейчас, когда больше всего нуждаемся в лечении, не можем добиться путевок в санаторий. Ежемесячно платим профсоюзные взносы и ждем, чтобы хотя бы раз в три года получить путевку. К сожалению, напрасно ждем. Собираем помаленьку, чтобы хоть чуток подлечиться», – рассказывают супруги Споялэ.

Имущество Молдовы на Украине Республика Молдова добивается признания права собственности на более 150 объектов, в частности, санатории, дома отдыха, гостиничные комплексы, винзаводы и другие объекты, размещенные на территории Украины еще в советский период, в том числе и на семь профсоюзных санаториев. До сих пор Украина признала право собственности Молдовы на 47 объектов. Все же, переговоры по урегулированию отношений собственности зашли в тупик в 2006 году. Переговоры возобновились в мае 2011 года, однако затягивание ратификации двухстороннего правительственного протокола об изменении Межправительственного договора о взаимном признании прав и регулировании отношений собственности, подписанного 1 февраля 2010 года, тормозит переговоры. 29 июля Парламент Республики Молдова ратифицировал этот

документ. Теперь ждем, когда и украинская рада его ратифицирует. Молдавское руководство надеется, что вступление в силу этого протокола создаст предпосылки для признания Украиной права собственности на объекты, принадлежащие Республике Молдова. Межправительственный договор был подписан 11 августа 1994 года, однако Верховная рада Украины ратифицировала его только в июне 2001 года. Власти полны оптимизма и считают, что существуют реальные предпосылки для возобновления переговоров. Аналогичный настрой был и два года назад, однако мало что изменилось с тех пор.

Как формировалось и узаконивалось имущество профсоюзов

После распада Советского союза профсоюзы Молдовы оказались с завидным имуществом, оцениваемым более чем в 200 млн. долларов. Имущество, унаследованное от бывшей всесоюзной профсоюзной организации ВЦСПС, состояло из зданий, туристических баз, санаториев, множества спортивных баз, кемпингов и лагерей отдыха. Закон о профессиональных союзах предусматривает: «Собственность профсоюзов неприкосновенна, неделима и не может быть национализирована, присвоена, отчуждена или управляема другими лицами, в том числе органами публичной власти, без согласия собственника. Профсоюзы и их объединения владеют, пользуются и распоряжаются принадлежащим им на праве собственности имуществом и финансовыми средствами для обеспечения выполнения уставных целей и задач». Несмотря на это, за 20 лет было продано все, что можно было из профсоюзного имущества. «Из 100 с лишним объектов сейчас осталось всего несколько, которые можно по пальцам перечесть. Большинство из них были действующими объектами и приносили доход», – говори Виктор Ващаев, экс-директор Холдинга «Moldsindbalneotur». Виорика Маноле, Корнелия Козонак, Алина Молдовану Центр журналистских расследований

În calendarul creştin (8 noiembrie – stilul vechi, 26 octombrie – stilul nou), ne străluceşte în amintirea tuturor chipul unui mare martir: Sfântul Mare Mucenic Dimitrie – unul dintre cei mai cunoscuţi şi cinstiţi martiri ai Bisericii. Un om care a arătat că mai de preţ decât poziţia socială, averile sau funcţiile pe care le poate dobândi un om în această viaţă este credinţa în Dumnezeu, râvna pentru viaţa veşnică în comuniune cu Dumnezeu. Iar Sfântul Dimitrie a arătat aceasta din plin. Numele său îndeamnă la respect, cinstire şi la urmarea exemplului său extraordinar. Sfântul Dimitrie s-a născut şi a trăit în cetatea Tesalonic (Grecia) pe la sfârşitul secolului al III-lea – începutul celui de-al IV-lea, în timpul împăraţilor Diocleţian şi Maximian Galeriu (284-305) – cunoscuţi în istorie mai ales pentru sângeroasele persecuţii pe care le-au declanşat împotriva creştinilor, în care vedeau un mare pericol pentru stabilitatea imperiului. Chiar dacă timpul a dovedit că se înşelau, căci creştinii erau cetăţeni model, oameni de o mare probitate morală, cu o viaţă clădită pe principii religios-morale creştine pe care le respectau cu convingere, persecutorii i-au asuprit cu o ură greu de înţeles. Ultima perioadă dinaintea Edictului de la Milano, prin care Constantin cel Mare a pus capăt persecuţiilor nedrepte, a fost una extrem de sângeroasă. Mii de creştini au suferit moarte martirică doar pentru „vina” de a fi mărturisit credinţa în Hristos. Şi Sfântul Dimitrie a fost unul dintre aceştia. S-a născut într-o familie aleasă, a unui mare dregător din Tesalonic şi a primit o educaţie aleasă. Credinţa creştină a primit-o în familia sa, crescând în respectul faţă de cele sfinte şi faţă de semeni, în iubirea învăţăturilor creştine şi a virtuţilor pe care Mântuitorul ne îndeamnă să le urmăm cu credinţă. A ajuns un tânăr înţelept, un model pentru mulţi tineri din vremea sa, pentru calităţile sufleteşti cu care îşi împodobise viaţa. Pe plan social el a urcat în poziţii înalte, tocmai datorită calităţilor sale deosebite, pentru care se făcuse admirat şi preţuit de către cei din Tesalonic. Se ştie despre Sfântul Dimitrie că a ajuns să fie o importantă căpetenie militară în Tesalonic, remarcat pentru seriozitatea şi vitejia sa. Faptul că era creştin avea să fie adus la cunoştinţa împăratului Maximian de unii binevoitori, lucru ce a stârnit mânia acestuia. În timpul persecuţiilor, proba de credinţă faţă de împărat era să îi fie aduse jertfe la templu, ca unul ce se socotea zeu în viaţă. Cei care refuzau să jertfească pentru împărat, erau socotiţi nişte trădători, nesupuşi împăratului, oameni periculoşi pentru ordinea din Imperiul Roman. Martiriul Sfântului Dimitrie avea să se petreacă atunci când însuşi împăratul a trecut prin Tesalonic. În semn de omagiu şi supunere, toate căpeteniile i s-au închinat şi i-au adus jertfă la templu, ca unui zeu pe pământ. Dimitrie a refuzat categoric acest lucru, ceea ce

l-a mâniat rău pe Maximian. La porunca sa a fost aruncat în temniţă, în speranţa că se va căi şi va renunţa la credinţa creştină. Ştia că în faţa pericolului morţii, mulţi oameni cedează şi fac compromisuri. Nu ştia însă ce fel de om era Dimitrie şi cât de mult însemna pentru el credinţa în Hristos – Adevăratul Împărat al acestei lumi. Nu deşertăciunile acestei vieţi trecătoare erau mai importante pentru el, ci viaţa veşnică cu Hristos! De aceea a fost gata să renunţe la toate acestea şi chiar la viaţă, rămânând întru toate credincios Domnului. Un act de mare eroism spiritual! Pentru a-i înfricoşa până şi pe cei mai curajoşi dintre creştini, împăratul a organizat un spectacol sângeros în mijlocul Tesalonicului, punându-i pe creştinii pe care îi prinsese să se lupte cu un soldat fioros pe nume Lie, un om de statura lui Goliat din Biblie. Mulţi creştini au fost omorâţi de crudul soldat. Unul dintre aceştia, pe nume Nestor, a mers la temniţa unde era închis Dimitrie, cerându-i să se roage pentru el, căci se va lupta cu fiorosul Lie. I-a cerut binecuvântarea celui ce pătimea pentru Hristos, pentru că recunoştea că este un om sfânt, un om al lui Dumnezeu. Dimitrie i-a zis doar atât: „Şi pe Lie vei birui şi pe Hristos îl vei mărturisi!” Precum David odinioară, şi Nestor avea să-l biruiască pe Lie, spre uimirea tuturor. Împăratul s-a înfuriat când a auzit că Dimitrie este cel ce l-a îndemnat pe Nestor şi l-a încurajat prin binecuvântarea sa. Tânărului Nestor i s-a tăiat capul, iar Dimitrie a fost omorât, soldaţii străpungându-i trupul cu suliţele. Amândoi şi-au dat viaţa ca nişte martiri, ca nişte viteji ai lui Hristos. Trupul lui Dimitrie a fost luat şi îngropat cu multă cinste de către creştini, aşa cum se cuvenea unui erou ca el. Cu timpul, din mormântul său au început să curgă picuri de mir frumos mirositor, prin care s-au săvârşit multe minuni şi vindecări, aşa cum Dumnezeu lasă multe semne pentru adeverirea aleşilor Săi. De aceea Sfântul Mare Mucenic Dimitrie mai este cunoscut şi ca Izvorâtorul de mir. Trupul său a stat mai mulţi ani într-o catacombă din Tesalonic, deasupra căreia un anume dregător Leontie avea să construiască în anii libertăţii creştinismului o biserică mare şi încăpătoare, în care moaştele Sfântului au fost aşezate cu multă cinstire. Şi astăzi se poate vizita catacomba în care a fost aşezat pentru prima oară trupul Sfântului Dimitrie, pe care tesalonicenii l-au socotit mereu ca un ocrotitor sfânt. Nici tânărul Mucenic Nestor nu a fost uitat. El este pomenit de Biserică a doua zi după Sfântul Dimitrie, pe 27 octombrie. Sfântul Dimitrie este unul dintre cei mai iubiţi sfinţi la poporul român. Exemplul său de curaj şi credinţă a fost cinstit din plin de evlavia strămoşilor noştri. Multe biserici s-au ridicat în cinstea sa. Mulţi oameni îi poartă numele. Sunt multe obiceiuri legate de sărbătoarea sa. În tradiţia folclorică românească, acest Sfânt e numit şi Sânmedru, iar praznicul lui desparte vara păstorească de iarna păstorească. În tradiţia populară Sfântul Dumitru şi Sfântul Gheorghe sunt fraţi, iar după cum s-au înţeles, Sfântul Dumitru trebuie să desfrunzească acum pădurile şi să-i cheme pe toţi la sărbătoarea recoltei, obicei păstrat până azi în multe zone.

Observatorul de Nord

41(622) • 4 ноября 2011 Футбол

СОБЫТИЕ

Пятая годовщина Храма Церкви «Св. Параскева» в «новом доме» Фото: Нина Некулче

Нина Некулче Красиво отпраздновали наши церкви праздник Святой Параскевы. Для церкви в Сорока под покровительством Святой этот день имел особое значение, поскольку было освящено подвальное помещение храма, строящегося в парке «Михай Еминеску» – повод для радости как для приходского священника Раду Руссу, так и для христиан, объединившихся вокруг этой церкви, которые отныне будут здесь молиться. Обряд освящения провела группа священников во главе с отцом Иоанном Барбэу, протоиереем Кишиневским. Его Святейшество поздравил всех присутствующих, во главе с отцом Раду Русу, подчеркнув, что Церковь не принадлежит ни священнику, ни основателям, ни приходскому совету, а всему сообществу. И отец добавил: «Волею Божьею, за эту церковь ответственен отец Раду. И это служение в храме, охраняемом Благочестивой Параскевой, начатое сегодня, в день храма Церкви, является важным моментом для всего сообщества Сорока, города, с особым значением для истории нашего народа. Здесь встречаются различные культуры, различные языки, различные народы, живущие в мире и взаимопонимании по доброй воле Господа. Этот святой храм, воздвигаясь во славу Господа и в честь Святой Параскевы, пусть возвеличит Бога и веру в сердцах, душах и мыслях ваших. Передаю благословение Его Высокопреосвященства Петра, Архиепископа Кишиневского, Митрополита Бессарабии и экзарха земель румынских, который является нашим духовным отцом и сейчас находится в Бухаре-

Ни одной победы хозяев

М 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12.

Слева на право: preoţii Roman Botezat, Donduşeni, Deodor, Soroca, Ioan Barbău, protopop de Chişinău, и Radu Rusu, parohul biseriii "Sf. Cuv. Parascheva" сте на заседании Священного Синода, поскольку является членом Священного Синода Румынской Православной Церкви». Затем настоятель церкви, отец Раду Русу, сказал: «Было трудно, а перед этим было очень трудно. Сегодня мы одержали маленькую победу в великой работе, начатую нами 5 лет тому назад под Божьим водительством. Один, без вас, я – никто. Это достижение, свидетелями которого мы являемся, – заслуга двух патриотов нации, двух душевных мужей из нашего города, приложивших свои силы и деньги, и которым я безмерно благодарен. Речь идет об Эдуарде Мунтяну, который начал это богоугодное дело, после чего его подхватил Мирча Молдован со своим сыном Владом, которому принадлежит проект. И с сегодняшнего дня мы можем молиться в канонической церкви, освященной, где мы будем делиться своими радостями и печалями». Для этих двух истинных христиан, ставших кавалерами ордена «Золотой Крест» Митрополии Бессарабии,

пелось «Многие лета» и звучали пожелания здоровья и успехов в благочестивых делах. Мирча Молдован отметил: «Я за свою жизнь строил дороги, мосты, таможню в Леушень, но хочу вам сказать, что ни на одном объекте работа так не спорилась, как здесь. Велик Бог, как говорит отец Миля из Бузэу, и я надеюсь, что с вашей помощью скоро будем освящать и церковь полностью». Счастливые христиане, принявшие участие в событии, поздравляли друг друга. Евгения Лисник подошла ко мне и призналась: «Для меня сегодня осуществилась мечта. Мечта многих лет. Я сегодня самая счастливая, потому что Церковь «Св. Параскева» уже строится, и смотрите, как она просторна! С сегодняшнего дня христиане не будут тесниться в часовне в бывшем здании детского сада. Здесь поместится много людей. Приходите в Церковь, дорогие сорочане, потому что только единение с Богом может сделать нас добрее, лучше, терпимее!» Вдруг рядом со мной возникла и г-жа Вероника Кицан.

Мы вспомнили наше паломничество в Гаваноасу, Кахул, нашу тогдашнюю встречу с отцом Раду и его слова о приезде в Сорока. Затем вспомнили встречу в крепости летом 2006 года, когда вместе с Николаем Булат, Игнатом Бербеч, Анной Бежан и отцом Раду решили, что церковь должна носить имя Святой Параскевы… С теплотой вспоминали и те четыре дня усердного труда рядом с отцом Миля из Бузэу, отцом Георге из Долхаска, Ионуцом со своими друзьями, когда было отремонтировано помещение для церкви, предоставленное супругами Болдеску. А каким красивым был первый день храма 27 октября 2006 года, благословленный Владыкой Петром, Архиепископом Кишиневским, Митрополитом Бессарабии и Экзархом румынских земель, отцом Михаилом Миля и отцом Георге Сафтюк!... Будто исходя из радости того начала, полилась на души и радость нынешнего 27 октября, когда Церковь отметила свой пятый храм. Начало было благоприятным. Да поможет Бог и в дальнейшем!

молдавской Федерации футбола. Дисциплинарный комитет вынес такое решение за хулиганский поступок игрока во время матча чемпионата страны “Искра” – “Сфынтул Георге”. Красную карточку от арбитра Геннадия Сиденко Бурсук решил оспорить мощным хуком справа. Скандальный футболист, объявивший после этого об окончании карьеры игрока, вердикт оспаривать не стал. “Это самое жесткое наказание, предусмотренное

Команды FC SHERIFF FC DACIA FC ZIMBRU FC ISKRA-STAL FC MILSAMI-URSIDOS FC TIRASPOL FC NISTRU FC SFINTUL GHEORGHE FC ACADEMIA UTM FC OLIMPIA CSCA-RAPID FC COSTULENI

И 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14

ПБ 11 11 5 6 6 4 4 3 2 2 2 1

Н 3 2 7 4 3 4 4 5 7 6 4 5

ПЖ 0 1 2 4 5 6 6 6 5 6 8 8

З–П 32-10 28-8 19-9 24-24 22-17 13-12 15-18 14-21 15-23 7-15 9-23 9-27

О 36 35 22 22 21 16 16 14 13 12 10 8

В самом интересном матче 15 тура, который состоится 5 ноября, встречаются «Dаcia» и «Zimbru». Интересны будут и другие пары, а именно FC Nistru – FC Costuleni, FC Şheriff – FC Sfântul Gheorghe, FC Milsami-Ursidos – FC Tiraspol.

И в Дивизии «В» ХОЗЯЕВА ОКАЗАЛИСЬ ЧЕРЕСЧУР ГОСТЕПРИИМНЫМИ Пример команд высшего дивизиона стал заразительным для «братьев меньших» – в трех из пяти матчей, состоявшихся в Северной зоне Дивизии «В», сильнее оказались гости. Увы, но среди гостеприимных хозяев оказались и сорочане, уступившие соперникам из Фэлешть. Однако, поражение никого особо не удивляет – «Даве» к этому не привыкать, куда хуже и опаснее отсутствие у сорочан командного духа. Что я имею в виду? То, что когда один из

нападающих «Давы» сильно травмировался, никто из его товарищей, в том числе и тренеры, не заинтересовался насколько опасна травма – сорочанина вывели с поля, на руках, соперники… Вот технические результаты 10 тура: FC SÂNGEREI – FC EDINEŢ: 2-1; CF RÂŞCANI – CS MOLDOVA-03: 3-2; FC GLODENI – FC FLOREŞTI: 3-4; CS DROCHIA – FC VERIS: 0-5; FC DAVA – FLACĂRA: 0-1. За тур до окончания первой части чемпионата турнирная таблица выглядит следующим образом:

DIVIZIA "B" NORD Etapa X-a М 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11.

Команды VERIS FC FC EDINET FC FLORESTI CS DROCHIA FC TELENESTI FC SINGEREI FC DAVA FC GLODENI FLACARA СF RISCANI CS MOLDOVA-03

И 9 9 9 9 9 9 10 9 9 9 9

ПБ 9 6 5 4 3 3 3 2 3 3 0

Н 0 1 0 2 3 3 2 4 1 0 2

ПЖ 0 2 4 3 3 3 5 3 5 6 7

З–П 24-2 26-11 18-15 14-15 12-11 18-19 7-11 24-22 14-26 16-25 12-28

О 27 19 15 14 12 12 11 10 10 9 2

В последнем, 11 туре, «Дава» не играет, а в остальных матчах: FC Edineţ-FC Teleneşti, FC Floreşti-FC Râşcani, CS Moldova-03-FC Sângerei, FC Veris- FC Glodeni şi Flacăra- CS Drochia.

Два года дисквалификации – цена за удар футбольного судьи Футболист-боксер заявил, что не будет подавать апелляцию. Сурученский “Сфынтул Георге”, за который выступал Бурсук, заплатит рекордный штраф в истории молдавского футбола – 50 тысяч леев… Юлиан Бурсук отстранен на два года от любых соревнований, проводимых под эгидой

проявили бойцовский характер футболисты из Костулень, нестабильны орхейцы: FC COSTULENI – FC ISCRA-STAL: 3-3; FC SFÂNTUL GHEORGHE – FC OLIMPIA: 0-1; FC ZIMBRU – FC SHERIFF: 0-1; FC TIRASPOL – FC DACIA: 0-2; CSCA RAPID – FC MILSAMI-URSIDOS: 1-1; FC NISTRU – FC ACADEMIA UTM:01. После 14 туров турнирная таблица выглядет следующим образом:

НАЦИОНАЛЬНАЯ ДИВИЗИЯ После XIV тура

Скандал

Юлиан Бурсук дисквалифицирован на два года за удар судьи во время матча чемпионата Молдовы.

Очередной тур национального первенства стал примечателен тем, что хозяева не добились ни одной победы. Столичные «зубры», например, и на этот раз капитулировали в матче с тираспольчанами и пропасть между флагманами молдавского футбола достигла угрожающих 14 очков! Продолжается удачное выступление «Дачи», порадовала бэлцкая «Олимпия»,

Четыре победы из четырех возможных! Продолжают радовать юные сорокские футболисты. В очередном туре воспитанники тренера Павла Бачинина одержали четыре победы из четырех возможных в матчах с командами из Теленешть. Так, в Дивизии «С», футболисты дисциплинарным кодексом. Решение можно оспорить в апелляционном комитете в течение семи дней”, – заявил глава дисциплинарного комитета ФФМ Геннадий Лысый. “Какой смысл подавать апелляцию, решение будет принято без меня? Подожду два года и все-таки выучусь на тренера”, – заметил сам Юриан Бурсук. “Сфынтул Георге”, за который выступал Бурсук, заплатит рекордный штраф в 50 тысяч леев. “Мне это не кажется нормальным. Не знаю, чтобы

кто-то у нас в Молдове получал штраф на такую сумму. Не знаю, если этот штраф сопоставим с тем, что произошло и с нашими финансовыми возможностями”, – отметил президент клуба Валерий Реницэ. Вопиющий инцидент вмиг сделал Бурсука скандально известным футболистом по всей Европе. Видеозапись кулачного боя во время футбольного матча в Молдове попала на многие спортивные сайты, включая Eurosport INFO „OdN”

2000-2001 г.р. победили со счетом 1-0, а родившиеся в 1998-1999 были еще категоричнее, 3-0! Победили и ребята постарше, играющие в Дивизии «А» – родившиеся в 1994-1995 выиграли со счетом 2-1, а 1996-1997 г.р. победили со счетом 2-1.

Кубок всегда преподносит сюрпризы Состоялись первые матчи в рамках Кубка председателя района по футболу. Как часто бывает в подробных соревнованиях, не обошлось без сюрпризов. Так, в Бэдичень, свежеиспеченные бронзовые призеры чемпионата еле-еле вырвали победу в матче со студентами агротехнического техникума, 2-1. В Стойкань, хозяева и вовсе чуть не проиграли одному из аутсайдеров чемпионата,

команде из Паркань – игра закончилась вничью, 2-2. Сюрпризом можно считать и результат матча в Дубна, где хозяева крупно победили гостей из Кременчуга, 5-0. Только в Раковэц, серебряные призеры чемпионата еще раз продемонстрировали свое превосходство над командой из Кэинарий Векь, 5-1. Ответные матчи состоятся 6 ноября. Дан АОЛЕЙ

Observatorul de Nord ВАСИЛИЯ ЛОЗАН из Косэуць поздравляют с 60-летним юбилеем дочь Лилиана, зять Олег, внуки Лучиан и Чезар, жена Валентина! Желаем счастья в этот день,/ Тепла от всех, кто будет рядом,/ Улыбок светлых на лице и солнечных лучей в награду./ Желаем множества удач,/ Желаем молодости вечной,/ Пусть все исполнятся мечты,/ И счастье будет бесконечным! Коллектив АО “Alfa-Nistru” сердечно поздравляет с днем рождения генерального директора ИЛЛАРИОНА ЧЕБАН! Пусть небо будет чистое над вами, Пусть будет жизнь по-доброму светла. Живите окруженные друзьями. И всех вам благ, здоровья и тепла! Коллектив ТЛ “Ion Creangă” поздравляет АУРЕЛА ЛОЗАН с 50-летним юбилеем! От всей души поздравляем с этим радостным праздником! Желаем безмятежной, светлой, счастливой доли! Пусть дорога ваша будет всегда ровной, широкой и гладкой! Пусть в сердце живут светлые и возвышенные желания! Пусть ваша душа рождает прекрасные мечты, а ум претворяет их в жизнь! Желаем крепкого здоровья, бодрого духа, радости! Живите в мире и согласии с теми, кто вас окружает! Коллектив еженедельника “Observatorul de Nord” поздравляет АУРЕЛА ЛОЗАН с прекрасным 50-летним юбилеем! Есть люди, к которым тянет, рядом с которыми хорошо и надежно. Ты – один из них! Поэтому сегодня, в твой день рождения, тебя окружают твои верные друзья. Так пусть же не только в праздники, но и в любой другой день рядом с тобой будут преданные тебе люди, готовые прийти на помощь! В твой день рождения от всего сердца желаем тебе крепкого здоровья! Иди по жизни легко, без ненужных тревог и изматывающих проблем. Пусть все заботы будут только в радость. Счастья тебе, солнечных дней и большой удачи! С праздником!

Настя Бужор поздравляет НИНУ КУТУРЯН с юбилеем! Желаем света и добра,/ Друзей хороших и тепла,/ Жить долго, весело и смело,/ Чтоб никогда не надоело./ Смеяться, верить и любить,/ А главное – здоровой быть. БЛАГОдАрНОСТЬ

Нелу Шушу и его семья благодарит врачей ЛИВИУ ГОРЧАГ, ТАТЬЯНУ БАБЭРЭ, ЕВГЕНИЮ РЕЗУШ и медасситентку АНЖЕЛУ ПЛОП за высокий профессионализм, доброту и ответственность, проявленные при спасении человеческой жизни. Дай вам Бог здоровья, успехов во всем, радости от семьи и близких и всего самого наилучшего!

СоЗдайТе УюТ • ЖАЛЮЗИ: горизонтальные и вертикальные • ШТОрЫ, в вашеМ доМе! Замеры, • КАрНИЗЫ, Тел.: 2-52-57, дизайн, • рИМСКИЕ ШТОрЫ, 3-26-85, установка • рОЛЕТЫ 069118572 AVIz

Executorul Judecătoresc Plitoc Serghei anunţă licitaţia publică care va avea loc în incinta Camerei de Comerţ şi Industrie Soroca la data de 22.11.11, ora 9-00, pentru realizarea bunului imobil situat în sat. Vasilcău, r-nul Soroca, cu numerele cadastrale după cum urmează: – 7857000002; – 7857222062. In total cota are suprafaţa de 0,31 ha, proprietar Todirean Ion G., a.n. 27.10.1970, la preţul iniţial de 5000 lei. Termenul-limită de depunere a cererii şi acontului de 5% din valoarea bunului este până la data de 21.11.11 pe contul executorului judecătoresc: benef. Executor Judecătoresc "Plitoc Serghei”; c. curent: 22511567684; c. fiscal: 32979843; Bank benefic. BC "Moldova-Agroindbank" SA, fil. Soroca, codul băncii:AGRNMD2X771. Pentru participarea la licitaţie se admit persoanele care au depus la timp cererea de participare, au prezentat documentele necesare şi au plătit acontul în mărime stabilită. Doritorii de a participa la licitaţie prezintă următoarele documente: a) cerere de participare la licitaţie, cu indicarea preţului propus pentru bunul scos la licitaţie; b) copia de pe documentul de plată care confirmă depunerea a contului pe contul depozitar al Executorului Judecătoresc; c) procură, după caz, pentru dreptul de a participa la licitaţie. Doritorii de a participa la licitaţie se pot adresa la biroul executorului judecătoresc Plitoc Serghei în or. Soroca, str. Independenţei, 75. Tel. 023030768; mob. 068601801. Plitoc Serghei, executor judecătoresc

Оптовая база СТРОЙМАТЕРИАЛОВ “Cherest-Val” SRL доска, обрез., необрез. цемент, серый, белый вагонка, дерев. пластик шифер фортан кирпич продукция “supraten” гипсокартон гипс пенопласт минвата ламинат сайдинг сантехника электрика

сухие смеси Knauf двери железн. межкомнатн. (большой ассортимент) металлочерепица oSB, дВП, фанера

Оптовикам – скидки! Т. 26765, 069293043.

41(622) • 4 ноября 2011

“аист” принес еще детей На прошлой неделе радость пришла в дом следующих сорочан: Елена Середенко, Сорока, 25 октября, девочка Кристина Урсаки, Холошница, 25 октября, девочка Татьяна Мунтян, Бэдичень, 25 октября, мальчик Алина Чеботарь, Скинень, 26 октября, девочка Инна Сапожник, Сорока, 27 октября, мальчик Ирина Житнюк, Окланда, 28 октября, девочка Мария Урсу, Тэтэрэука Ноуэ, 29 октября, девочка Марчела Фокша, Трифэуць, 29 октября, мальчик Ольга Спэтару, Сорока, 29 октября, девочка Наталья Папана, Шептеличь, 29 октября, мальчик Виорика данилевич, Раковэц, 30 октября, девочка Елена Чока, Стойкань, 30 октября, девочка Марианна Мазур, Кэинарий Векь, 31 октября, девочка Андриана Мунтян, Рубленица, 31 октября, девочка Алина Бордиян, Сорока, 31 октября, девочка Алина Унгуряну, Бэдичень, 31 октября, мальчик Анна Андони, Пырлица, 1 ноября, девочка Информация была предоставлена родильным отделением районной больницы, г. Сорока.

Принимаем на работу профессионального водителя всех категорий. T. 068777775.

Принимаем

на работу в сауну женщину 35-45 лет. T. 068777787.

ОРНАМЕНТНЫЕ ЗАБОРЫ железобетонные

Тел.раб.: (230)32036

Moб.: 079067674, 060294999

Óñòàíàâëèâàåì ñïóòíèêîâûå àíòåííû

Êà÷åñòâåííî Íåäîðîãî!

ПрОГрАММИрОВАНИЕ, рЕМОНТ

Ò. 21696, 069039451.

Обувной фирме „Maritan-Sor” OOO требуются швеи, зарaботная плата 1850-2150 леев; офис-менеджер. Адрес: ул. Шт. чел Маре, 110 (за Fourchett-ом). Т. 0230-33693, 069844291.

Сдается или продается торговое помещение, бар „La un leu” в центре г. Сорока, ул. Шт. чел Маре, 21. T. 069112313.

Покупаем МЕТАЛЛОЛОМ и цветные металлы. дОрОГО! T. 27474, 069975321. Продается 2-эт. капитальный гараж. Охрана. Смотровая яма. T. 31028, 069766359. MAGT VEST реализует:

2-этажный дОМ в центре, район примэрии, подвал, евроремонт во всем доме, 1-й этаж можно использовать для бизнеса. T. 069222688, 068015980.

сахар, муку, пшеницу, кукурузу, отруби, кукурузную, пшеничную и ячменную крупу, комбикорма.

Цена от производителя. ул. Ф. Будде, 34 A (мельница „Malamud”). T. 93825, 067163882.

Фирма „Tiras” г.Сорока, ул.Заводская,1 (ЗТО)

принимает на постоянную работу ШВЕй ПО ОБУВИ и СТОЛОВИКОВ. Teл.: 22407, 22400.

Продается новый 2-эт. законченный дом, евроремонт, удобства, гараж, погреб, микрорайон «Stil», ул. Ф. Будде, 12. Возм. варианты. T. 069163087.

INoX – НЕрЖАВЕйКА www.inox.md

БЮрО рИТУАЛЬНЫХ УСЛУГ район автовокзала

ИЗГОТОВЛЕНИЕ ПАМяТНИКОВ

(гранит, мрамор, крошка), портретов на камне, овалов и их монтаж, транспорт. Сорока, ул. Индепенденцей, 12. Тел. 92942, 09696111.

Педагогический коллектив ТЛ „P. Rareş” выражает искренние соболезнования учительнице Сильвии Лешан в связи с кончиной МУЖА. Вечная ему память. Коллектив гимназии с. Паркань выражает искренние соболезнования Елене Пушкаш в связи со смертью невестки ВЕРОНИКИ. Царствие ей небесное. Семьи Боросан Василий и Архип Ион выражают искренние соболезнования семье Елены и Тудора Пушкаш в связи с безвременной кончиной НЕВЕСТКИ. Пусть земля ей будет пухом. Коллектив детсада „Prichindel” из Василкэу скорбит по поводу кончины ВЕРы УРСУ и выражает соболезнования семье и близким. Да упокоит ее Господь в Царствии Своем. Семья Усатый глубоко скорбит по поводу кончины ГРИГОРИЯ КОСТЮК и выражает искренние соболезнования семьи и близким. Вечная ему память.

Бочки, кадки, емкости, пресс виноградный, столы разделочные, мойки, ванны, перила, поручни и т. д. Mob. 067-11-11-11 Натуральный ПАрКЕТ „BASSo” от производителя: - паркетная химия; - работа под ключ Адрес: г. Сорока, ул. Ал. чел Бун, 13 (напротив цветочного базара). T. 22426, 069692078.

Требуются

УЧЕНИКИ И МАСТЕрА

по пошиву обуви. Большая зарплата! T. 32999, 069317372

Магазин ETALoN реализует ШТОРы, КАРНИЗы, ЖАЛЮЗИ, ОСВЕТИТЕЛЬНыЕ ПРИБОРы. ДОСТАВКА. УСТАНОВКА. Адрес: ул. Штефан чел Маре, 18, напротив магазина „Modern”. T. 24439, 069312823.

MAGT-VEST сдает помещения под склады, гаражи, офисы. T. 93825, 067163882. ООО „Testor” приглашает на работу

КОНдИТЕрА и УБОрЩИЦУ. T. 23586, 31153, 079443246.

Переводы: все европейские языки. Эмиграция: Канада, Россия. Нотариальная заверенность. T. 060114342, 078870881.

41(622) • 4 ноября 2011

ПрОдАЕТСя: 1-КОМН. КВАрТИрЫ:  нагорн. часть, 3/5, газ, вода. T. 32477, 079319094, 079319093.  Stil, 4/5, ул. Попович, 4. или меняю на 2-комн. кв-ру+доплата. T. 22822, 069339314, 068065693.  Сорока Ноуэ, ул. Лучафэрул, 15/26, солн. сторона. T. 069329430.  Сорока Ноуэ, 5/5, газ, отопление, горячая вода, 30 м². Или меняю на 2-комн. кв-ру + доплата. T. 068030022, 068102341.  Сорока Ноуэ, 1/5, ул. Матеевич, 16/2a, меблирована, газ. T. 00799263127273 (Москва), 069791038.  Сорока Ноуэ, 1/5, ул. Матеевич, 1/19, газ, ремонт. T. 069530825.  Сорока Ноуэ, солн. сторона. Или меняю на кв-ру в Кишинэу. T. 31941, 068961195.  Сорока Ноуэ, 3/5, ремонт, газ, отопление, стеклопакеты. Или меняю на 2-3-комн. кв-ру. T. 068409095.  Сорока Ноуэ, 2/5, ул. Лучафэрул, 15/5, солн. сторона, середина дома. T. 069001750, звоните с 18.00 до 20.00. 2-КОМН. КВАрТИрЫ:  нагорн. часть, 2/5, школа № 4, ул. M. Костин, 5/20, печное отопление. T. 25058, 068880506.  нагорн. часть, секция в общежитии, ул. В. Строеску, 84/45. T. 068472799.  нагорн. часть, 2/2, 70 м², газ, отдельный вход, гараж, сарай, ул. Ясомией, 3, €22.000. T. 26669, 33458 (вечером), 068525152.  нагорн. часть, 3/5, 2 застекленных балкона. T. 079443623.  нагорн. часть, 2/2, школа №4, ул. Ясомией, 3/4, 70 м², газ, отопление, вода, гараж, погреб, сарай, €22.000, договорн. T. 26669, 068525152.  Hidroinpex, 5/9, ул. В. Строеску, 88/1, 50 м², газ до плиты, раздельные комнаты, застекленная лоджия. T. 33236, 069734733.  Hidroinpex, 2/9, ул. В. Строеску, 88/1, газ, ремонт, раздельные комнаты, застекленный 6-метровый балкон. T. 068034641.

газ. T. 25408, после 18.00  Stil, 2/5, 2 балкона, комнаты раздельные, газ, отопление, 38,8 м² общая, 22 м² жилая. T. 26815, 069932771.  центр, ул. Индепенденцей, 67/2, 48,6 м², ремонт, гараж, подвал, выход на центр. улицу. Возм. под офис, магазин. Т. 22413. 069092296.  центр, 4/5, 49,4 м², газ. T. 079580105.  центр, 6/7, газ, отопление, ремонт. T. 25558, 30900, вечером.  центр, 4/5, возле рынка, раздельн. комнаты, газ, отопление, застекленный балкон. T. 25873.  центр, 7/9, „Modern”, газ, солн. сторона, частичный ремонт. T.269-01, 069444063.  центр, ул. Индепенденцей, 79, 2 балкона, стеклопакеты, отопление, солн. сторона, подвал, лифт, можно с мебелью. Или меняю на дом в городе. T. 060299962.  центр, 1/5, газ, отопление, без ремонта. T. 24676, 068483107.  центр, 2/5, солн. сторона. T. 069174489.  центр, возле Собора Успения Пресвятой Богородицы, первый этаж, в 4-квартирном доме, без удобств, печное отопление. T. 24827.  Бужэрэука, ул. Баштина, 11/11, котел, подвал, сарай, вода. T. 24331. 3-КОМН. КВАрТИрЫ:  Сорока Ноуэ, 8/9, газ до плиты, комнаты раздельные, паркет, 2 лоджии. T. 26313, 069032838.  Сорока Ноуэ, 2/5, ул. Матеевич, 11/8, середина дома, газ, отопление, €26000. T. 22554, 078104606.  Сорока Ноуэ, 3/5, газ, новые окна и двери; 2-комн. кв-ра, Сорока Ноуэ, 4/9, газ. Или меняю на квру в Кишинэу. T. 27731, 069185358.  Сорока Ноуэ, 2/5, ул. д. Кантемир, 20, газ. T. 27764, 069177890.  Сорока Ноуэ, 1/5, ул. Матеевич, 14/18, газ, отопление, космет. ремонт. Т.31009, после 17.00.  Сорока Ноуэ, 4/5, ул. Матеевич, 4/27, газ, отопление, горячая вода. T. 27347, 069050856.

 Stil, 4/9, ул. Виилор, 17/13, газ, 2 балкона, лоджия, 2 коридора. T. 32687, 29563, 069383685.  центр, возле БТИ, газ, авт.отопл., гараж, сарай, подвал, большой балкон. Т.23460.  центр, 5/5, ул. Штефан чел Маре, 24/13, газ, отопление, ремонт, стеклопакеты, подвал. Недорого! T. 26064, 069375321.  центр, 3/5, ул. Штефан чел Маре, 26, газ, без ремонта. T. 30729.  Hidroinpex, 068911107.

5/5.

21851,

 Hidroinpex, 4/9, новый дом. T. 069103036.  Hidroinpex, 9/9, газ, вода. T. 068141765.  нагорн. часть, 3/5, ул. В. Строеску, 26/89, газ, балкон, стеклопакеты. T. 29931, 069141019.  нагорн. часть, 1/5, ул. Кастанилор, 23, газ, частичный ремонт. Срочно! T. 74313, 060596253.  последняя остановка маршрута № 9, 2/2, без ремонта, гараж, солн. сторона, возможен обмен на 1-2комн. кв-ру. T. 079073274.  Бужэрэука, газ, вода, гараж, погреб, без ремонта. T. 068307989. 4-КОМН. КВАрТИрЫ:  район стадиона, в 2-квартирном доме, отопление печное и автономное, гараж под домом, небольшой усачток земли. T. 24824, 23832.  центр, ул.Дечебал, 3/5, газ, ремонт, частично меблирована. Т.069212456.  центр, 1/5, большие прихожая и кухня, газ, евроремонт. T. 24776, 068630508. 5-КОМН. КВАрТИрЫ:  Stil, 1/5, газ, отопление. Возм. обмен. T. 068472799. дОМА:  нагорн. часть, дом, гараж, баня, вода, канализация, стеклопакеты. Т. 29007, 069711541.  нагорн. часть, дом, ул. Гутуилор, 5, сарай, хозпостройки, 6 соток, колодец, газ рядом, маршрутка 2/4. T. 21471, 069147069.  нагорн. часть, 2-эт. дом 10x11, выгодное расположение, газ, вода, канализация, хозпостройки, район „Petrom”, бар „Alisa”. T. 22860, 22550, 069906005.

 Сорока Ноуэ, 2/5, str. Лучафэрул, 14. T. 27944, 069344305.

 Сорока Ноуэ, 4/5, газ, отопление. T. 24149, 069205166, 079205166.

 Сорока Ноуэ, 1/3, ул. Матеевич, 13/2. T. 069954942, 060718652.

 Сорока Ноуэ, 2/5, меблирована, ремонт. T. 060220702.

 Сорока Ноуэ, 1-й эт., газ. T. 29134, 069870292.

 Сорока Ноуэ, 2/5, ул. Лучафэрул, 67 м ², газ. T. 069869229.

 Сорока Ноуэ, 5/5, 2-комн. секция, кухня, туалет, ванная, ул. Лучафэрул, 13. T. 31084, 069713738.

 нагорн. часть, дом, ул. Мерарилор, 2, водопровод, газ до дома, гараж, сарай, 6 соток, мебель и ковры б/у в хор. сост.Или сдается. Т. 61025, 068009135.

 Сорока Ноуэ, 2/5, ул. Лучафэрул, 6/25, газ до плиты, без ремонта. Недорого! T. 28449, после 17.00, 069978155.

 нагорн. часть, 2-эт. дом, ниже школы № 3, 6 соток, фрукт. деревья, виноград, подвал, сарай, вода. T. 21945, 069496893.

 Сорока Ноуэ, 5/5, ул. д. Кантемир, 32, газ, ремонт. Т.28308. 069446573.

 нагорн. часть, 1,5-эт. дом, возле школы № 4, 10 соток, колодец, вода. T. 24653, 069364706.

 Сорока Ноуэ, 4/5, ул. Матеевич, 14, газ до плиты, солн. сторона. T. 32094, после 17.00, 068596919.

 нагорн. часть, дом, ресторан „Legenda”, 9 соток, сарай, гараж, погреб, колодец, удобства, газопровод рядом. Цена договорн. или меняю на кв-ру в Кишинэу. T. 32086, 069547580.

 Сорока Ноуэ, 5/5, удобства, цена договорн. T. 33616. 068404131.  Сорока Ноуэ, 4/5, стеклопакеты, отопление, газ, солн. сторона. T. 31947.  Сорока Ноуэ, 2/5, ул. Д. Кантемир, газ, отопление, шкаф, кровать. T. 29249, 068763778.  Сорока Ноуэ, 1/3, газ, частично ремонт. T. 24551, 068530440.  Сорока Ноуэ, 2/5, газ, ул. Матеевич, 42,9 м², частичный ремонт. T. 069437533.  Сорока Ноуэ, 8/9, 48,4 м², ремонт, газ, отопление. Или меняю на 3-комн. кв-ру + доплата. T. 30930, 069955486.  Сорока Ноуэ, 2/5, ул. Д. Кантемир, 18/25, без ремонта, газ, цена договорн. T. 23905.  Сорока Ноуэ, ул. Д. Кантемир, комнаты раздельные, теплый пол, балкон, газ, стеклопакеты, солн. сторона, евроремонт. T. 31571, с 17.00 до 21.00; 069088910, 069445833.  Сорока Ноуэ, 5/5, газ, ул. Матеевич, 15/33, €14000 Т. 022-291820, 069224641.  Сорока Ноуэ, 2/5, евроремонт под ключ. T. 29562, 079086436, 079806145.  Сорока Ноуэ, 1/5, cередина дома, 45 м², газ. Т. 27380, 069183628, 068383603.  Сорока Ноуэ, 2/5, середина дома, солн. сторона. T. 31585, 068039191.  Stil, 2-комн. секция в общежитии, 2/5, напротив кафе „Gospodarul”, 34 м², без ремонта, без газа, €9000, срочно! T. 079969827, 079969867.  Stil, 1/9, ул. Шт. чел Маре, 10/3,

 Сорока Ноуэ, 5/5, солн. сторона, комнаты раздельн., 60,1 м², балкон 6 м, газ, отопление. Или меняю на кв-ру в Кишинэу. T. 26613, 078210329.  Сорока Ноуэ, 6/9, стоматология, газ, отопление, работает лифт. T. 22405, 069564478.  Сорока Ноуэ, 1/5, 64,7 м², газ до плиты, косметич. ремонт. T. (0230)31765, 079433546.  Сорока Ноуэ, 5/5, евроремонт, новая крыша, газ, отопление, 2 закрытых балкона. T. 27715, 069694654.  Сорока Ноуэ, 9-й эт., ул. Шт. чел Маре, 113/3, незаконченный евроремонт. T. 41286, 069496766, 068806989.  Stil, 9/9, ул. Виилор, 19, возм. обмен. T. 26147, 069039921.  Stil, 7/9, середина дома, солн. сторона, ул. Н. Солтуз, 8. T. 23544, 069663698.  Stil, 5/5, ул. Шт. чел Маре, 115, газ, отопление, ремонт. T. 31121, 069864145.  Stil, 4-й эт. T. 94780, 069631222.  Stil, 9/9. T. 068737139.  Stil, 1/9. T. 31351, 069755461.  Stil, 4/5, газ, подвал. T. 22529, 068090094.  Stil, 4/9, ул. Шт. чел Маре, 113/13, газ до плиты, без ремонта, €27000. Т. 33711, 069914606.

 нагорн. часть, дом, на территории агротехнического колледжа, 3 комнаты, коридор, ванная, туалет, вода холодная и горячая, газ, земельн. участок. T. 22946, 069198897.  нагорн. часть, ул. Романицей, 2, хозяйство, 2 дома, один старый и один 2-эт. незавершнный, фундамент для гаража, 9 соток. T. 25658, 079827347.  нагорн. часть, дом, Общество слепых, €7500. Срочно! T. 069124117, 068330117.  нагорн. часть, дом, ул. Левандовски, 58, сарай, погреб, забор, газ, вода в доме, канализация, деревья, виноград. T. 26971.  нагорн. часть, дом, возле ресторана Legenda, ул. Кризантемелор, 19, гараж, сарай, колодец, канализация. T. 33827, 069932468.  нагорн. часть, дом, 9x10, напротив электросетей, телевышка, 2 входа, погреб, подвал, веранда, без ремонта, 7 соток, деревья, вода, газ возле дома. T. 50181,0079258844402.  нагорн. часть, дом, район телевышки, ул. Пэчий, 1, 6 комнат, удобства, газ, 2 погреба, гараж, 6 соток. T. 24898, 069372953.  нагорн. часть, 1,5-эт. дом, ул. Грибова, 3, сарай, газ, вода, коло-

Observatorul de Nord

дец, деревья. T. 21444.  нагорн. часть, жилой сарай, Общество слепых, 2 жилых комнаты, вода в доме, газ до двора, погреб, гараж, 6 соток, €8000. Срочно, цена договорная! T. 068852518, 069916670.  нагорн. часть, дом, в районе почты (ул.Ренаштерий, 23а), 7 соток, вода, газ, гараж. T. 069651303, 21933  нагон. часть, дом, район кооперативного колледжа, ул. Студенцилор, 15, €7000. T. 069922432, 060318405.  Hidroinpex, дом, пер. Левандовского, 32, 180 м², колодец, водопровод, канализация, 12 соток, гараж, хозпостройки, сарай, погреб. T. 21862.  Hidroinpex, хозяйство, 2 дома – один жилой, другой строящийся, ул. Грэдинарилор, 8, колодец, погреб, гараж, газ, хозпостройки, фрукт. деревья, 7 соток. Т. 29885, 069635098, 068500992.  Hidroinpex, дом, газ, вода, фрукт. деревья, виноград, сарай, погреб, 9 соток, пер. Грэдинарилор, 6. T. 26946.

31/1, 3 комнаты, кухня, 2 сарая, капитальный гараж. T. 25414, 068143320.

 Цекиновка, дом, центр. Или меняю на Сорока. T. 94780, 069631222.

 центр, полдома, район синагоги, ул. Р. Колкер, 26, газ, вода. T. 26178, 069569596.

 Дрокия, дом, район поликлиники, из силикатного кирпича, 5 комнат, гараж, газ, вода, канализация, колодец, 1,5 сотки. €55000, торг. T. 023031543, 069910064.

 центр, дом, гараж, водопровод, канализация. Т. 30379. 079332854.  центр, дом, под бизнес, выход на центр. улицу, район колледжа искусств. T. 94780, 069631222.  центр, дом, 4 комнаты, газ, отопление, вода, колодец, канализация, погреб, сарай. Т. 22667, 060035007.  центр, дом, 60 м², педагогический колледж, ул. В. Александри, 27, удобства, сарай, подвал. T. 32094, после 17.00, 068596919.  центр, дом, возле примэрии, ул. Зубку-Кодряну, 14, 2 входа, 3 комнаты, кухня, подвал, стеклопакеты, ремонт „под ключ”. T. 23431, 069092285.  центр, новый дом, 10х12, ул. Шт. чел Маре, 54, 6 соток, 4 комнаты, евроремонт. Т. 00380975085309 (Украина).

 Hidroinpex, дом, 10x12, сарай 6x3,5, подвал. Срочно! T. 068005425, 069528959.

 центр, 2-эт. дом + высокий подвал, 1 этаж под магазины, возле примэрии. Т. 33732, 069222688, 068015980.

 Новый план, газифицированный дом, 10x9, 3 комнаты, большая кухня, стеклопакеты, канализация, 12 соток, колодец, гараж. T. 32088 (перезвоню).

 центр, дом, 7 комнат, гараж, хозпостройки, летняя кухня, 2 погреба; дом в районе бывшего пивзавода, 15 соток, «райский сад». T. 26376, 33674, 069972100.

 Новый план, дом 11x12, гараж, водопровод, канализация, газ у ворот, деревья, €29000, договорн. Срочно! T. 069282052.

 центр, напротив пивзавода, незавершенный дом. T. 28544, после 19.00.

 Бужэрэука, дом, военкомат, ул. В. Секарэ, 16, 6 соток. Цена договорн. T. 30868, 068789018, 069042876.  Бужэрэука, дом, 6 комнат, газ, вода, колодец, 10 соток, деревья, виноград. T. 28755.  Бужэрэука, дом, 11 соток, гараж, колодец, фруктовые деревья, погреб, газ, вода. T.24838, 069306608.  Бужэрэука, дом, ул. Кокорилор, 7 соток, хозпостройки, фрукт. деревья. Или меняю на 1-комн.квру в районе Сорока Ноуэ. T. 22860, 22550, 069906005, 069256017.  Бужэрэука, дом, сарай, пер. Тинеретулуй, 12, 11 соток. Т. 21547, 069985535.  Бужэрэука, 2-эт. дом, ул. Кокорилор, 20, 9х10, газ, вода, отопление. Возм. обмен на кв-ру или дом поменьше. Т. 26924, 069410314.  Бужэрэука, дом, на берегу Днестра, 13 соток, 2 входа в дом, 5 комнаты. T. 079643246.  Бужэрэука, дом. T. 069001277.  Бужэрэука, 069093231.

дом.

23050,

 Бужэрэука, 2-эт. дом, меблирован, район „Victoria”, ул. Траян, 60-A, 8 соток, колодец. T. 28188, 069695552.  Бужэрэука, 2 дома в одном дворе, ул. Тестемицану, 31, асфальт до ворот, 24 сотки, приватизированный, 2 погреба, вода, канализация, газ близко. Т. 26091, после 19.00.  Бужэрэука, полдома, возле лицея „P. Rareş”, ул. Тирасполулуй, 5/2, 3 комнаты, кухня, коридор, ванная, туалет, газ, водопровод и канализация, отопление, гараж, сарай, хозпостройки, 3 сотки. Договорн. T. 31714, 069650993, 069669116.  Бужэрэука, дом, погреб, гараж, вода, газ, 13 соток. T. 06195847.  Бужэрэука, дом, ул. Раковэц, 14, гараж. T. 21149.  центр, дом, 4 комнаты, 130 м², 4 сотки, вода, канализация, погреб. Или меняю на 1-2-комн. кв-ру +доплата. T. 26293, 28372, 069208415.  центр, дом, сарай, подвал, гараж, ул. Зубку-Кодряну, 9, 4 соток, вода, газ. T. 23075.  центр, полдома, все коммуникации, 5,5 сотки, ул. Б. Бодони, 1. T. 26145.  центр, дом, ул. Индепенденцей, 21, 17 соток, деревья, виноград, 3 сарая. T. 21858, 069305395.  центр, дом, ул. Г. Уреке, 2/3, сарай, погреб, вода, канализация. Т. 30228, 060568373.  центр, полдома, район синагоги, 3 комнаты, сарай, ул. Дечебал, 29. T. 21207, 078300191.  центр, дом, ул. Зубку-Кодряну,

 район стадионa, дом, сарай. Т. 24133, 069617700.  район стадиона, дом, сарай, 8,5 соток, погреб, хозпостройки, водопровод, канализация. Т. 24871, 069355665.  турбаза, дом, гараж, сарай котельцовый, 19 соток. Т. 27182, 069574258.  Егорень, новый дом, 15 соток, погреб. T. 71372, 069853289.  Застынка, дом, сарай, хозпостройки, 30 соток, колодец, деревья, виноград. T. 21788, 069183826.  Застынка, дом, у Кандебы. T. 069676834, 068196590.  Застынка, новый план, 2-эт. дом, 12 соток, хозпостройки, гараж, подвал, фрукт. деревья, виноград, вода, канализация. Т. 068777787.  Застынка, новый план, незавершенный дом, 15 соток. Т. 068588871.  у Кандебы, дом. Т. 94208.  Застынка, дом, вода, туалет в доме, 15 соток, деревья, сарай, погреб, гараж. T. 068196590, 069676834.  Застынка, дом, 120 м², гараж, погреб, подвал, деревья, колодец во дворе, €22000. Или меняю на 3-комн. кв-ру. T. 27731, 060431068.  Рубленица, 2 дома: в центре и возле леса.Т. 50980, после 19.00.  Рубленица, дом, 12 соток, газ во дворе, у трассы, район школы. T. 50181, 0079258844402.  Рубленица, дом, хозпостройки, фрукт. деревья, 16 соток. T. 50181.  Рубленица, новый дом, 1,5 эт., 20 соток, погреб, гараж, вода, канализация. T. 50433, 069489411.  Рубленица, дом, сарай, погреб, колодец, 20 соток, газ, телефон, возле стадиона. T. 50451, 068096529.  Раковэц, дом, центр, рядом 10 соток для стр-ва. T. 022441074, 067402088.  Слобозия-Кремене, дом, центр, сарай, погреб, вода. Или меняю на кв-ру. T. 23187, 067343690.  Курешница Ноуэ, дом, баня, погреб, сарай, 45 соток; дом в Курешница Веке. Т. 92998, 25019, 069125966.

 кооператив «Строитель-2», 2-эт. дом, 6 комнат, кухня, 2 холла, гараж, 12 соток. Престижный район возле леса, ниже поста ГАИ. Цена разумная. T. 94780, 069631222.  кооператив „Строитель-1”, дом, бассейн, металл. теплица, гараж, баня, 18 соток. Т. 27347, 069050856.  кооператив „Lotos”, дом, земельный участок, гараж, колодец, фрукт. деревья, 150 м от трассы. T. 22785, 069978109.  кооператив „Lotos”, дом, 7 соток. T. 24149, 26246, 069021249. МАГАЗИНЫ / ПОМЕЩЕНИя:  пакет документов на ООО, налоги уплачены. Т.069212456.  коммерческая база, 30 соток, возле трассы, новая маслобойка. T. 26579, 069248096.  торговое помещение (бар) в центре. T. 068644499. УЧАСТКИ:  новый план, фундамент для дома 10x12м, котелец, бетонные плиты, вода во дворе. Или меняю. T. 32709, 069506530.  участок, 10,2 сотки, виноград, деревья и 2 комнаты в доме на берегу Днестра, с. Егорень, хутор Лунчь. Или меняю. T. 067400019.  участок под стр-во, возле автостанции, старый дом, сарай, погреб. T. 25414, после 15.20, 068143320.  участок, 6 соток, возле роддома. Т. 29022, 068768058.  6 соток у главной дороги или меняю на 1-комн. кв-ру. Т. 068796153.  участок под стр-во, 10 соток у центральной дороги, турзона. Или меняю на 2-комн. кв-ру. T. 068796153.  участок под стр-во в Егорень, 0,12 га, на берегу Днестра. T. 068030022, 068102341. 2 земельные 068712751.

квоты.

 участок, 10 соток в СлобозияВэрэнкэу, сарай, погреб, на берегу Днестра. T. 93629, 069084787.  участок, 6 соток, нагорн. часть. T. 06195847.  участок под стр-во дома, 6 соток, на новом плане, огороженный, документы, план дома, рядом газопровод и водопровод. T. 25058, 068880506. ГАрАЖИ:  капитальный гараж, р-н бывшей столовой №9; металлический гараж, р-н бывшей столовой №9. T. 27731, 069185358.  гараж, Hidroinpex, район озера Иванченко, ул. Гаражелор, 45, 40 м², погреб, €3500, договорн. T. 26669, 068525152.  гараж, Stil, № 50. T. 26089, 069393943.  гараж, подвал, смотровая яма, охраняемая территория. T. 31028, 069766359.  капитальный гараж, р-н консервного завода, ул. Аутомобилиштилор, 59. Т. 068807463.  2-этажный гараж, Stil, возле детсада № 17. T. 069103036.  гараж, центр, возле рынка. T. 069103036.  куплю капитальный гараж, приемлемая цена. T. 30666, 068289622.  металлический гараж в районе Сорока Ноуэ. T. 30850, 068140859. АВТО:  Hundai H1, 1999г. Срочно! T. 060761011.

 Курешница Ноуэ, сарай, погреб, 35 соток, хозпостройки. T. 73518.

 Renault Megane, 2002г., 1,9 TDi, белый, Hatchbank. T. 069558665.

 Косэуць, дом, сарай, погреб, фрукт.деревья., колодезн. вода, 1 га земли. T. 068617676.

 VAZ-21011, 2002г., 1,5i, очень хор. сост., газ/бензин, VAZ-21099, 2000г., 1,5, хор. сост. T. 50345, 069615439.

 Косэуць, дом, сарай, погреб и подвал, гараж, 18 соток, родник. Или меняю а кв-ру в Сорока. T. 61488, 060710534.  Каменка, дом, ул. Кабака, возле парка, газ, вода, 15 соток. T. 068807463.

 VAZ-2109, 1991г., хор. сост. T. 23736, 069092296.  VAZ-2109, 2003г., 1,5i; Opel Astra Universal, 1996г., 1,6, газ// бензин, очень хор. сост. T. 50345, 069615439.

Observatorul de Nord  VAZ-2103, 1980г., хор. сост., после капремонта. T. 0230-93818, Анатол.

069089765.

079624450, 069828857

 VAZ-21099, 1994г., хор. сост. Т. 23848. 069811515.

 щенки немецкой овчарки, возраст 3 месяца. Т. 069113966.  ножная швейная машина „Littauer”. T. 21290, 068803322.

 чистка пуха и перьев, сухая и влажная, с дезинфекцией. T. 32687, 069383685.

 ГАЗ-53, бензин, €2000. T. 29022, 068768058.  ГАЗ-53, самосвал. T. 73507.  ГАЗ-53, самосвал, хор. сост., новые покрышки. T. 60291, 069004727.  Opel Astra Universal, 2001г., 1,6i, хор. сост., газ/бензин, цена договорн. T. 069084151.  Opel Vectra В, 1996г., €3500. Срочно! Т. 068557911.  Opel Cadet, 1991г., 1,7, дизель, €1150; VW Golv-2, 1987г., бензин, 1,6, €1500. T. 023076307, 069439350.  Ford-Granada, 1979г., хор. сост., бархатный салон, люк, €1500, договорн. T. 73270, 060266395.  Ford, 1990г., цена договорн. T. 22572, 068765547.  бус Ford Tranzit, 1992г., дизель, 2,5, грузопассажирский. T. 068680791.  бус Peugeut, 2000г., D, грузовой, €4500; Opel Cadet, 1988г., D, €1000. Или меняю. T. 068330117.  бус Mercedes-208, D, 1995г., хор. сост. T. 069647281.  Sitroen ZX, 1995г., хор. сост. T. 31199, 068273372.  Fiat Punto, 1994г., хор. сост., €2100, договорн. T. 31543, 069910064.  микроавтобус RAF, 11 мест, пятискоростная коробка передач, хор. сост., имеются агрегаты и запчасти. Недорого. T. 069623720.  трактор с прицепом. 069374517, 069072638.

 куплю авто срочной продажи, иномарка в любом состоянии. T. 30666, 068289622. КОМПЬЮТЕрЫ, ФОТО, ВИдЕО, АУдИО, ТЕЛЕФОНЫ:  Нэтбук AspireOne (2900 леев). Ноутбук DELL (4900 лев). Мобильные телефоны. T. 079707540.  Pentium-IV, €100; Pentium-IV, плазменный монитор, 2200 леев. T. 068341207. МЕБЕЛЬ:  мебель б/у. T. 26246, 069021249.  мебельный гарнитур, Румыния, в отличн. сост. T. 22658. рАЗНОЕ:  нутрии взрослые и молодняк, от 2-х месяцев и старше. T. 069111548.

 древесные опилки. Т. 069270832.  свадебное платье, размер 46. T. 48876, 060718691.  7 новых деревянных окон, 1,4x1,6, €50 окно. T. 069978182.

 мебель на заказ – кухни, прихожие, мягкая, кожаная. Весь ассортимент. Т. 30904, 068116100.

 оборудование для пр-ства фортана, компрессор, станок для обработки дерева 3-х операционный, токарный станок, деревянные двери. T. 92998, 25019, 069125966.

 профессиональная видеосъемка, цифровая видеокамера, светодиодное освещение, компьютерная графика, монтаж. Качество гарантировано! T. 068120324.

АрЕНдА: CНИМУ:  молодая семья снимет квартиру, желательно в центре города. T. 069605562, 068847239.  гараж в нагорн. части, возле кооперативного колледжа. T. 069591503.  семья срочно снимет 1-2-комн. кв-ру в районе Сорока Ноуэ или Stil, долгосрочно. T. 24429, 068408747. CдАЕТСя:  приму на кв-ру парней, студентов, центр, возле педагогического колледжа, все удобства. T. 30182, 069770826.  свадебное платье, цвета шампанского, из американской коллекции Mari’s, украшенное бисером, с длинным съемным шлейфом, с болеро, перчатками и сумочкой, €400. Т. 023032087, 069725740.

 дом для семьи в районе Бужэрэука, на 1 год. T. 48394, 068012833.  помещение. Оборудованное под парикмахерскую. T. 068174848, 069215562. КУПЛЮ:  мясо свиное, говяжье, баранину, мясо кролика. Цена договорная. T. 26741, 069349174.

 коляска для девочек зима/лето. T. 069731375.  детская коляска зима/лето, хор. сост. T. 31714, 069669116.  продаю шиповник, даю деньги под проценты. T. 068732867.  станок для производства фортана; авто GAZ-53, автопогрузчик GAZ-51, хор. сост. T. 069222698.

 дом в нагорн. части, район Общества слепых, на автомобиль + доплата, €7500. T. 068330117.  сервант, шкаф, книжный шкаф, чугунную ванну, умывальник, кровать на продукты питания. T. 26278, 069089765. УСЛУГИ:  недорого! Видео-фото. Цифровая видеосьемка (ЗССD). Перевод видеозаписей на DVD диск. Музыка, тамада. Т.068226191.  шлифовка, шпатлевка, лакировка, реставрация старого паркета. Работаю из сети 220 Вт, без пыли. T. 068709828.

 чугунные калориферы, котел на угле, двери, трактор, прицеп, ванна. T. 068382595 (Вера).

 консультации по вопросам гражданства РФ. Программа содействия добровольному переселению в Россию. Т. 94780, 069631222.

 сервант, шкаф, книжный шкаф, чугунная ванна, умывальник, кровать, грузовик ЗИЛ 130. T. 26278,

 ремонт старых диванов, кресел, стульев. Купим старые диваны, от 100-200 леев. Т.27929,

Продается ФОрТАН большой – 6,5 лея, маленький – 4,5 лея. T. 069747450.

Куплю старую повозку для музея. T. 068899901. Сдаются в аренду площади в торговом центре Fourchette, г. Сорока. T. 069562286, 069369650.

ремонтируем мебель:

старые диваны, кресла, стулья в городе и селах района. Т. 23430, 069963666.

Продается ГАрАЖ двухэтажный.

T. 31028, 069766359. Румынская справка о несудимости, за 6 рабочих дней. T. 060492170.

 сторожа. T. 32086.  парикмахеры, мастера женского и мужского профиля, маникюрщица и массажист. Т. 068174848, 069215562.  фирме требуется главный бухгалтер. Требования: опыт работы в торговой сфере и знание программы 1С. Т. 060212226.  повары, официант и приемщи-

Agenţia Relaţii Funciare şi Cadastru, Întreprinderea de Stat „Cadastru” anunţă primirea cererilor pentru concursul cu privire la ocuparea funcţiei de registrator în oficiile cadastrale teritoriale Cimişlia, Soroca, Hânceşti, Călăraşi, Cahul, ocniţa, filiale ÎS „Cadastru”.

 земельную квоту в Застынка или в других селах, овец, коз, пшеницу, кукурузу. T. 069806060.

МЕНяЮ:  1-комн. кв-ру, Stil, 4/5, на 2-комн. кв-ру + доплата. Возм. варианты! T. 22822, 069339314.

 удостоверение участника военных действий в Афганистане серии A № 300736, выданное на имя Пулбере Василий Георгиевич. Считать недействительным.

 Сорокский суд вызывает Сарманов Татьяну, прож. в с. Воловица Сорокского района, на судебное заседание по иску Сарманов Руслана о лишении родительских прав, которое состоится 15.12.2011г., в 10.00, каб. 7. Судья Людмила Чухрий.

 работники на автомойку и вулканизацию. T. 27474, 069975321.

 улья без пчел, б/у. T. 27815, 060066505.

 ямень и сою в неограниченных количествах. T. 02360411, 069180608.

 свидетельство о присвоении фискального кода товариществу «Соnstructorul-2” серии SF №0116567. Считать недействительным.

 ремонт мягкой кровли, квартир, балконов, гаражей. Качество гарантируем. T. 068009811.

 1-комн. кв-ру, до €10000, 5-й эт. не предлагать. T. 30822, 069930882, 068362688.

 дом в Застынка или в других селах района. T. 069806060.

УТЕряНО :  аттестат об окончании СШ №4 г. Сорока, серии АС № 004825, выданный 20.06.1991г. на имя Стойко Дину Викторович. Считать недействительными.

ИЗВЕЩЕНИя :  Сорокский суд вызывает Нестеренко Аурела, прож. в с. Александру чел Бун, Сорокского р-на, на судебное заседание по иску ООО „Sor-Vic-Fest” о взыскании морального и материального ущерба, которое состоится 11.11.11 г., в 11.30, каб. 21. Судья Г. Мыцу.

 ремонтируем мебель: старые диваны, кресла, стулья в городе и селах района. Т. 23430, 069963666.

 няня для двоих детей, 4 и 8 лет, постоянно, возраст за 40 лет. T. 26760, после 17.00, 069937992.

 2-комн. кв-ра в доме на земле, район стадиона, печное отопление, водопровод, канализация, туалет на улице.

 ресторану “Летучая мышь” в районе Фуршета требуется повар и официант. Т. 068004924.

 ремонт карбюраторов, двигателей, ходовой части, глушителей и др. T. 068953858, 068719488.

 1-комн. кв-ра, Stil, возле детсада №17, долгосрочно. T. 068179617.  2-комн. кв-ра, Сорока Ноуэ, меблированная. Т. 067249773.

 штукатуры и установщики торотуарной плитки. Т. 92998, 25019, 069125966.

 аттестат об окончании ТЛ „C. Stere” и диплом об окончании педагогического колледжа г. Сорока, серии AC, № 015998, выданные на имя Главан Стела. Считать недействительными.

 предлагаем работу в европейской страховой компании. T. 079703442.

 повар в кафе-бар „LIDO”. T. 069038132.

 2-комн. кв-ра, в районе Сорока Ноуэ или Stil, 2, 3, 4-й эт. Цена договорн. T. 069141019.

 детская коляска зима/лето, хор. сост. T. 068472799.

 обслуживание мероприятий: шоу мыльных пузырей, лазеров, пены, дым машина на твой праздник. T. 069526756.

 свадебное платье, размер 4446-й, 800 леев. Т. 42565, 069005857.

 мебель б/у, хор. сост.; деревянные окна и двери, б/у; бойлер б/у; сепаратор, газовые баллоны, детский шкаф. T. 30921, 060277570.

 агромагазин „Sergiu Petru” SRL предлагает: пленка от компании Sanin, ирригационные системы, мотокультваторы марки zubp. Принимаем заказы на семена полевых культур и овощей: г. Сорока, ул. Узинелор, 1 A, тел. 31452, 069141241.

 предприятие предоставляет бухгалтерские услуги: обработка первичных документов; составление финансовых и налоговых отчетов. T. 068531224.

ТрЕБУЮТСя НА рАБОТУ:  официант, бармен. Т. 069110703, 069133473.

 металлический гараж с подвалом в районе Сорока Ноуэ. T. 069355745.

 стенка Orion, ж/б плита 6х1,5, столы, сервант, стол железный с тисками, шкафы для инструмента, эл. сварка 3-х фазная, трубы для ворот, новый тент для ГАЗ-69, трубы нерж. Т. 24446, 078857771.

 все виды ремонта, внутренние работы. T. 29003, 068577632.

 свадебное платье, размер 48. Или продам. T. 069711837.

 раскладной стол, морозильная камера «Stinol» в отл. сост., керогаз на солярке и керосине, новая алюминиевая балконная рама. Т.31027, после16.00, 069884752.

 дВП 2,15x1,25; мягкая мебель по сниженным ценам: диваны, кресла, отдельно; холодильникшкаф для производства, холодильник-витрина. T. 25474.

 перевозка пассажиров на территории РМ; микроавтобус „M. Sprinter”, 22 места, для церемоний, свадеб, крестин. T. 069848385.

 швеи и специалисты швейного пр-ства. T. 069734728.

41(622) • 4 ноября 2011

Требуется продавец в магазине нон-стоп. 068777787. ки со стажем. T. 23456. Продается 2-этажный котельцовый дом в нагорной части, 14 соток, газ, водопровод. Возможна оплата в рассрочку. Или меняю на квартиру в Кишинэу. T. 23078, 069171266. Продается 2-этажный котельцовый дом в нагорной части, напротив кооперативного колледжа, 11 соток, все удобства. Возможна оплата в рассрочку. T. 23078, 069171266.

Продается магазин с оборудованием, 300 м², капитальный ремонт, ул. В. Строеску, напротив Hidroinpex. T. 23078, 069171266.

Participanţii la concurs, în termen de până la 28.11.2011, vor prezenta următoarele documente: 1. cererea de participare la concurs; 2. formularul de participare la concurs se completează pe loc; 3. actul de identitate (în copie); 4. diploma de licenţă şi anexa cu privire la situaţia academică (în copii); 5. carnetul de muncă, în funcţie de caz (în copie); 6. cazierul judiciar (în original); 7. certificatele medicale de sănătate, inclusiv cele eliberate de narcolog şi psihiatru (în original). Cerinţe minime obligatorii:

Candidatul trebuie să corespundă următoarelor criterii: a) este cetăţean al Republicii Moldova; b) este licenţiat în drept sau are studii superioare la specialitatea cadastru şi organizarea teritoriului; c) nu are antecedente penale nestinse; d) este apt din punct de vedere medical pentru exercitarea funcţiei; e) a îndeplinit timp de 1 an funcţia de registrator stagiar sau a exercitat timp de 3 ani o funcţie de specialitate juridică. Concursul include proba scrisă şi interviul. Lista actelor normative necesare ale căror prevederi urmează a fi studiate, precum şi lista cu temele pentru probă scrisă şi interviu sunt plasate pe pagina web: www.cadastre.md sau www.arfc.gov.md Adresa: Întreprinderea de Stat "Cadastru", MD-2005, mun. Chişinău, str. Puşchin, 47, bir.510 Tel: 88-10-12, 88-10-13, fax 22-55-62.

Invitaţie de participare în afaceri Dacă sunteţi un antreprenor si aveţi o idee de afaceri orientată spre trendurile din domeniul IT sau sunteţi o companie recent lansată sau cu un istoric operaţional de 2-3 ani ce îşi construieşte businessul pe baza tehnologiilor inovative, Incubatorul de Afaceri din Soroca vă va susţine, călăuzi şi vă va oferă toate şansele pentru succesul D-voastră. IAS a fost creat în cadrul Proiectului „Entranse 2 Your Business", implementat de grupul SINTEF, cu suportul financiar al Guvernului Norvegiei, în parteneriat cu Organizaţia pentru dezvoltarea sectorului întreprinderilor mici şi mijlocii

şi Consiliul raional Soroca. IAS reprezintă o instituţie care oferă antreprenorilor cu idei şi planuri de afacere viabile şansa de a le realiza într-un mediu potrivit. IAS este primul incubator cu profil mixt, care pune la dispoziţie micilor antreprenori spaţii de producere şi spaţii pentru birouri. In calitate de întreprindere din cadrul incubatorului, D-voastră veţi beneficia de: * Călăuza de afaceri; * Instruire antreprenorială (cum ar fi marketing, vânzări, management, planificarea de afaceri etc);

* Asistenţa juridică si financiară; * Acces la expertiza legală si financiară; * Evaluarea profesională a ideii D-voastră de afaceri; * Accesul la reţeaua de afaceri. Dacă doriţi să cunoaşteţi mai mult despre această oportunitate, care vi se oferă, şi felul în care un incubator de afaceri vă poate ajuta să vă dezvoltaţi afacerea, Vă aşteptăm la adresa: or. Soroca, str. M. Kogălniceanu, 9; tel. 023020406; 023025500; email: liliana@entranse.md

Программа ТВ

41(622) • 4 ноября 2011

гоРоСКоП на неделю Овен (21.03-20.04). На этой неделе интеллектуальные способности Овен могут стать главным предметом общественного признания. Возможно, вы будете стараться выразить свои идеи, поделиться знаниями и опытом и получите такую возможность. Эта неделя благоприятна для работы с документами и для деятельности связанной с повышением вашего профессионального уровня. Телец (20.04–20.05). На этой неделе вашего внимания потребуют вопросы поездок и повышения квалификации. Не исключено, что в этот период активизируется спор с родственниками со стороны вашей второй половинки, вашего внимания могут потребовать вопросы здоровья или работы одного из близких родственников. При благоприятных аспектах планет к натальным планетам вашего гороскопа, любое запланированное вами в это время путешествие будет успешным, удача вас ожидает также в торговле и в сфере рекламного бизнеса. Близнецы (21.05-20.06). Oценка и развитие собственных способностей представителей зодиакального знака Близнецы потребуют затрат времени и вашего внимания. Предметом ваших планов станут вопросы совместных доходов. Ваша деятельность может включать в себя вопросы наследства, налогообложения, страхования, получения или выплаты долгов. Возможно, вы заинтересуетесь поиском информации или по какому-то проекту или интересующему вас в этот период вопросу. рак (21.06-22.07). B центре внимания Раков на этой неделе будут вопросы юридического характера, переговоры по контрактам, партнерство и совместные предприятия. Ваши действия в этот период, скорее всего, потребуют помощи партнеров. При благоприятных аспектах планет к натальным планетам вашего гороскопа, партнерство и совместные предприятия будут успешными и взаимовыгодными. В такие периоды вам вполне по силам добиться выгодных условий в договоренностях с партнерами. Лев (23.07-22.08). На первый план в жизни Львов, скорее всего, выйдут вопросы рабочего распорядка дня, решение организационных задач и выполнение обязанностей, связанных с профессиональной деятельностью. Не зависимо от того, что вы планировали на эту неделю, вам, скорее всего, придется вплотную заняться вопросами планирования. Рабочая атмосфера будет переполнена незначительными делами и информацией. дева (23.08-22.09). Многих Дев на этой неделе заинтересуют виды деятельности связанные с проявлением творческих устремлений. Возможно приятное путешествие в компании с романтическим партнером, не менее интересное общение с близкими людьми или друзьями. Ваши планы в этот период могут быть связаны с развлекательными мероприятиями и событиями светской жизни. Весы (23.09-22.10). В центре внимания Весов будут проблемы вашей семьи, семейные споры и организационные мероприятия. Возможно, в этот период вы посетите то место, где прошло ваше детство, заинтересуетесь историей вашей семьи или семейными реликвиями. К другим сферам деятельности Весов в этот период относятся сделки, связанные с недвижимостью, ремонт дома и покупка предметов домашнего обихода. Эта неделя будет удачна для покупки оргтехники и установки в вашем доме средств коммуникации. Скорпион (23.10-21.11). Поскольку ваши интересы в это время, скорее всего, распространятся на разные сферы деятельности, вряд ли вы будете склонны к праздному времяпрепровождению. Наиболее вероятно, что целью ваших устремлений будут деловые проекты, работа с корреспонденцией, короткие поездки и контакты с родственниками примерно одного с вами возраста. Поток информации и идей на этой и последующей неделе усилится, больше придется тратить времени и сил на организацию и сами поездки, компьютеры, оборудование для дома или офиса. Стрелец (22.11-21.12). Большую часть времени этой недели у обладателей зодиакального знака Стрелец затронут вопросы вашей финансовой состоятельности. В числе наиболее приоритетных задач будут изучение собственных расходов и оплата счетов, денежные сделки и походы по магазинам. В денежных делах может быть обнаружена и своевременно устранена ошибка, что, несомненно, пойдет вам на пользу. Козерог (22.12-19.01). Осознанно или же нет, но ваши мысли и споры в это время будут продиктованы эгоцентризмом. Вполне вероятно, что совсем не вы станете инициатором того или иного разбирательства, а просто окружающие вас люди спровоцируют вас, затронув в беседе ваши качества характера или профессиональные способности. В случае благоприятных астрологических аспектов этого периода по отношению к натальным планетам вашего гороскопа, информация, которую о вас получат окружающие, произведет на них хорошее впечатление. Водолей (20.01-18.02). На этой неделе вряд ли у вас возникнет желание поделиться, с кем бы то ни было своими мыслями и идеями. В этот период ваша деятельность, вероятнее всего, будет носить оттенок конфиденциальности. Информация, которую вы получите на этой неделе, может таить в себе тонкий, скрытый смысл. На первый план выступят ваша интуиция и подсознание. Не исключены, как на этой, так и последующей неделе тайные поездки или контакты с незнакомыми людьми. рыбы (19.02-20.03). Общение на этой неделе будет ограничено кругом родных, друзей и товарищей, теми людьми, с которыми вы встречаетесь каждый день. К потенциальным занятиям этого периода для представителей вашего знака Зодиака можно отнести активное общение или путешествие с близкими людьми, вероятно проявление повышенного интереса к общественным образованьям и даже участие в их работе.

Observatorul de Nord

Понедельник 07.11.11

Вторник 08.11.11

MOLDOVA 1

6., 7., 8., 9. (rus.). - ŞTIRI. 6.15 Fii tânăr! 7.1, 8.15, 2.15 Bună dimineaţa! 9.1 Serial. “DORA (Columbia, 24). 1. Serial. “A DOUA ŞANSĂ (Franţa, 28). 1.5 Respiro. 11. Moldova ân direct. 12. Magazinele UEFA. 12.3 Reporterul de gardă. 13. ŞTIRI. 13.1, 17.15 Serial. FANTAGHIRO (Italia). 13.35 Videoteca copiilor. 13.5 Serial. SQUADRA OMICIDI (Italia). 15.3 Abraziv. 16. Ring Star. 17. ŞTIRI (rus.). 17.4 Respiro. Program muzical. 18. Gagauz ogea. 18.3 Serial. “A DOUA ŞANSĂ (Franţa, 28). 19. MESAGER (rom.) 19.4 Povestea de seară. 19.55, 4.1 Moldova ân direct. 21., ., 4. ŞTIRI. 21.25 Serial. “DORA (Columbia, 24). 22.1 Cultura azi. 23., 2. ŞTIRI (rus.). 23.15, .1 Serial. SQUADRA OMICIDI (Italia). 1. Descoperă Moldova. 1.15 Cuvintele Credinţei. 3.5 Respiro. 5.1 La noi ân sat. 5.5 Calendarul zilei.

6., 7., 8., 9. (rus.). - ŞTIRI. 6.15 Gagauz ogea. 6.45 Picături de Dor. 7.1, 8.15, 2.15 Bună dimineaţa! 9.1 Serial. “DORA (Columbia, 24). 1. Serial. “A DOUA ŞANSĂ (Franţa, 28). 1.3 Ghidul sănătăţii tale. 11. Moldova ân direct. 12. Baştina. Magazin agricol. 12.45 ENTER. Videojurnal. 13. ŞTIRI. 13.1, 17.15 Serial. FANTAGHIRO (Italia). 13.35 Cinemateca universală. 13.5 Serial. SQUADRA OMICIDI (Italia). 15.3 Documentar. Global 3. 16. Videoteca copiilor. 16.3 Istorie şi Victorie. Ştii şi câştigi. Concurs de inteligenţă. 17. ŞTIRI (rus.). 17.4 Respiro. Program muzical. 18. Russkii mir. 18.3 Serial. “A DOUA ŞANSĂ (Franţa, 28). 19. MESAGER (rom.). 19.4 Povestea de seară. 19.55, 4.1 Moldova ân direct. 21., ., 4. ŞTIRI. 21.25 Serial. “DORA (Columbia, 24). 22.15 Portrete ân timp. Alexandru Gromov, scriitor şi publicist. 22.45 Respiro. 23., 2. ŞTIRI (rus.). 23.15, .1 Serial. SQUADRA OMICIDI (Italia). 1. Descoperă Moldova. 1.15 Erudit-cafe. 3.5 Music Mania. 5.1 Templul muzicii. 5.5 Calendarul zilei.

6., 7., 8., 9. (rus.). - ŞTIRI. 6.1 Serial. “DORA (Columbia, 24). 7.1, 8.15, 2.15 Bună dimineaţa! 9.15-17. Revizie tehnică. 17. ŞTIRI (rus.). 17.15 Serial. FANTAGHIRO (Italia). 17.4 Respiro. Program muzical. 18. Magazinele UEFA. 18.3 Serial. “A DOUA ŞANSĂ (Franţa, 28). 19. MESAGER (rom.). 19.4 Povestea de seară. 19.55, 4.1 Moldova ân direct. 21., ., 4. ŞTIRI. 21.25 Serial. “DORA (Columbia, 24). 22.15 Templul muzicii. 23., 2. ŞTIRI (rus.). 23.15, .1 Serial. SQUADRA OMICIDI (Italia). Episodul 1. 1. Descoperă Moldova. 1.15 Cultura azi. 3.5 Respiro. 5.1 Music Mania. 5.2 Săptămâna sportivă. 5.5 Calendarul zilei. PRO TV

7. Ştirile 1. Teleshopping 1.15 Serial: Legenda căutătorului 11. Serial: Zâmbete într-o pastilă 12. Serial: Tânăr şi neliniştit 13. Ştirile 13.45 Teleshopping 14. Apropo TV 15. Serviciul Român de Comedie 16. Teleshopping 16.15 Serial: Tânăr şi neliniştit, ep. 4112 17. Ştirile 17.45 Happy Hour 19. Ştirile 2. Ştirile 21. În Profunzime 22.3 Ştirile 23. Serial: Fringe, ep. 19, anul III . Ştirile din Sport .15 Ştirile 1. Serviciul Român de Comedie 2. Ştirile 3. Serial: Fringe 4. Apropo TV 5. Ştirile 5.3 Happy Hour 6.3 Ştirile PERVÂI CANAL

5. Телеканал Доброе утро 9. Новости 9.5 Телеканал Доброе утро 9.3 Контрольная закупка 9.55 Жить здорово! 1.55 Модный приговор 12. Торжественный марш на Красной площади к 7-летию Военного парада 1941 года 13.5 Великая война. Битва за Москву 14. Другие новости 14.25 Понять. Простить 15. Новости 15.3 Хочу знать 16. Т/с Обручальное кольцо 16.5 Федеральный судья 18. Новости 19. Давай поженимся! 19.55 Пусть говорят 21. Время 21.3 Т/с Дело гастронома №1 22.25 Премьера сезона. Судьба на выбор 23.2 Торжественный марш на Красной площади к 7-летию Военного парада 1941 года .15 Новости .35 Форс-мажоры 1.2 Х/ф Недобрый час 3. Новости 3.5 Х/ф Недобрый час 3.2 Т/с Врата TV 7- NTV

4.55 НТВ утром 7.15 Их нравы 8. Главная дорога 8.3 Обзор. Чрезвычайное происшествие 9. Сегодня 9.25 Внимание: розыск! 1. Телешопинг 1.15 Т/с Морские дьяволы 11.5 До суда 12. Сегодня 12.3 Телешопинг 12.5 Судебный детектив 13.55 Центр помощи Анастасия 14.35 Обзор. Чрезвычайное происшествие 15. Сегодня 15.3 Телешопинг 15.5 Прокурорская проверка 16.5 Говорим и показываем 17.35 Обзор. Чрезвычайное происшествие 18. Сotidian (rom) 18.3 Т/с Улицы разбитых фонарей-11 19.3 Т/с Улицы разбитых фонарей-11 2.3 Сегодня в Молдове 21. Сегодня 21.3 Честный понедельник 22.3 Сotidian (rom) 23. Сегодня. Итоги 23.2 Футбольная ночь 23.55 Суд присяжных .5 Обзор. Чрезвычайное происшествие 1.1 Сotidian (rom) 1.4 Один день. Новая версия 2.1 Т/с Город соблазнов 2.55 Т/с Город соблазнов 3.4 Т/с Мангуст-2 4.3 Сotidian (rom) NIT-DIGEST

6. Док. фильм Леонида Млечина 6.45 Веселый подъем 7. Life story 7.5 Т/с По закону (rom/titre) 9.5 Т/с Сага: семейное дело (rom/titre) 1.5 Т/с Здравствуй мама… (rom/titre) 11.15 Т/ф Комедия строгого режима (rom/titre) 13.3 Т/с Дежурный ангел (rom/titre) 15.45 Т/с Демоны (rom/titre) 17. Curier (rom) 17.5 Т/с Демоны (rom/titre) 18. Curier (rus) 18.5 Т/с Сага: семейное дело (rom/titre) 19. Т/с Здравствуй мама… (rom/titre) 2. Curier (rus) 2.4 Новости бизнеса 2.5 Т/с Пуля-дура (rom/titre) 22. Curier (rom) 22.4 Новости бизнеса 22.5 Х/ф Комедия строгого режима (rom/ titre) .5 Curier (rom) 1.3 Новости бизнеса 1.4 Т/с Демоны (rom/titre) 3.1 Curier (rom) 3.5 Новости бизнеса 4.4 Curier (rom) 5.2 Новости бизнеса 5.25 Т/с Сага: семейное дело (rom/titre).

PRO TV

7. Ştirile 1. Teleshopping 1.15 Serial: Pariu cu viaţa, ep. 15, 16 12. Serial: Tânăr şi neliniştit 13. Ştirile 13.45 Teleshopping 14. Film: Idilă de noiembrie 16. Teleshopping 16.15 Serial: Tânăr şi neliniştit, ep. 4113 17. Ştirile 17.45 Happy Hour 19. Ştirile 2. Ştirile 2.3 Vocea României 22.3 Ştirile 23. AutoExpert 23.3 Serial: Fringe, ep. 2, anul III .3 Ştirile din Sport .45 Ştirile 1.15 Vocea României 3. Serial: Fringe 4. România, te iubesc! 5. Ştirile 5.3 Happy Hour 6.3 Ştirile PERVÂI CANAL

5. Телеканал Доброе утро 9. Новости 9.5 Телеканал Доброе утро 9.3 Контрольная закупка 1. Жить здорово! 11. Модный приговор 12. Новости 12.2 ЖКХ 13.2 Участковый детектив 14. Другие новости 14.25 Понять. Простить 15. Новости 15.3 Хочу знать 16. Т/с Обручальное кольцо 16.5 Федеральный судья 18. Новости 19. Давай поженимся! 19.55 Пусть говорят 21. Время 21.3 Т/с Дело гастронома №1 22.25 М. Пореченков. Теперь у меня есть все 23.2 Новости 23.4 Т/с Тerra nova .3 Х/ф Развод по-американски 2.1 Х/ф Семья Ивановых 3. Новости 3.5 Х/ф Семья Ивановых 3.55 Давай поженимся! TV 7-NTV 4.55 НТВ утром 7.3 Сегодня в Молдове 8. Обзор. Чрезвычайное происшествие 8.3 Сotidian (rom) 9. Сегодня 9.25 Внимание: розыск! 9.55 Телешопинг 1.15 Т/с Морские дьяволы 11.5 До суда 12. Сегодня 12.3 Телешопинг 12.5 Судебный детектив 13.55 Центр помощи Анастасия 14.35 Обзор. Чрезвычайное происшествие 15. Сегодня 15.3 Телешопинг 15.45 Прокурорская проверка 16.5 Говорим и показываем 17.35 Обзор. Чрезвычайное происшествие 18. Сotidian (rom) 18.3 Logica puterii 19.25 Т/с Улицы разбитых фонарей-11 2.3 Сегодня в Молдове 21. Сегодня 21.3 Очная ставка (титры) 22.3 Сotidian (rom) 23. Сегодня. Итоги 23.2 ГРУ. Тайны военной разведки. Кто он - прототип Штирлица?. 3 ч. .1 Кулинарный поединок 1. Обзор. Чрезвычайное происшествие 1.15 Сotidian (rom) 1.45 Один день. Новая версия 2.15 Т/с Город соблазнов 2.55 Т/с Город соблазнов 3.4 Т/с Мангуст-2 4.3 Сotidian (rom) NIT-DIGEST

6. Curier (rom) 6.4 Новости бизнеса 6.5 Веселый подъем 7. Curier (rus) 7.4 Новости бизнеса 7.5 Т/с По закону (rom/titre) 9.5 Т/с Сага: семейное дело (rom/titre) 1.5 Т/с Здравствуй мама… (rom/titre) 11.15 Х/ф Пятая группа крови (rom/titre) 13.3 Т/с Дежурный ангел (rom/titre) 15.45 Т/с Демоны (rom/titre) 17. Curier (rom) 17.5 Т/с Демоны (rom/titre) 18. Curier (rus) 18.5 Т/с Сага: семейное дело (rom/titre) 19. Т/с Здравствуй мама… (rom/ titre) 2. Curier (rus) 2.4 Новости бизнеса 2.5 Импакт (rus) 22. Curier (rom) 22.4 Новости бизнеса 22.5 Т/с По закону (rom/ titre) 23.55 Curier (rom) .35 Новости бизнеса .45 Т/с Демоны (rom/titre) 2.15 Curier (rom) 2.55 Новости бизнеса 3.45 Curier (rom) 4.25 Новости бизнеса 4.3 Т/с Сага: семейное дело (rom/titre) 5.15 Док. фильм Леонида Млечина 5.55 М/ф.

Среда 09.11.11

PRO TV

7. Ştirile 1. Teleshopping 1.15 Film: Idilă de noiembrie 12. Serial: Tânăr şi neliniştit 13. Ştirile 13.45 Teleshopping 14. AutoExpert 14.3 Film: Arsenalul seducţiei 16. Teleshopping 16.15 Serial: Tânăr şi neliniştit, ep. 4114 17. Ştirile 17.45 Happy Hour 19. Ştirile 2. Ştirile 2.3 Serviciul Român de Comedie 22.3 Ştirile 23. Serial: Fringe, ep. 21, 22 anul III . Ştirile din Sport .15 Ştirile 1. Serviciul Român de Comedie 2. Ştirile 3. Serial: Fringe 4. După 2 de ani 5. Ştirile 5.3 Happy Hour 6.3 Ştirile PERVÂI CANAL

5. Телеканал Доброе утро 7.5 Выборы - 211 7.2 Телеканал Доброе утро 9. Новости 9.5 Телеканал Доброе утро 9.3 Контрольная закупка 1. Жить здорово! 11. Модный приговор 12. Новости 12.2 ЖКХ 13.2 Участковый детектив 14. Другие новости 14.25 Понять. Простить 15. Новости 15.3 Хочу знать 16. Т/с Обручальное кольцо 16.5 Федеральный судья 18. Новости 18.25 Выборы - 211 19. Давай поженимся! 19.55 Пусть говорят 21. Время 21.3 Т/с Дело гастронома №1 23.2 Новости 23.4 Убийство .4 Х/ф Не пойман - не вор 2.45 Х/ф Русское чудо 3. Новости 3.5 Х/ф Русское чудо 4.5 Т/с Врата TV7-NTV

4.55 НТВ утром 7.3 Сегодня в Молдове 8. Обзор. Чрезвычайное происшествие 8.3 Сotidian (rom) 9. Сегодня 9.25 В зоне особого риска 1. Телешопинг 1.15 Т/с Морские дьяволы 11.15 Logica puterii 12. Сегодня 12.3 Телешопинг 12.5 Судебный детектив 13.55 Центр помощи Анастасия 14.35 Обзор. Чрезвычайное происшествие 15. Сегодня 15.3 Телешопинг 15.45 Прокурорская проверка 16.55 Говорим и показываем 17.4 Обзор. Чрезвычайное происшествие 18. Сotidian (rom) 18.3 Т/с Улицы разбитых фонарей-11 19.25 Т/с Улицы разбитых фонарей-11 2.3 Сегодня в Молдове 21.1 Открытая студия 22.3 Сotidian (rom) 23. Сегодня 23.3 Внимание: розыск! .5 Квартирный вопрос .55 Обзор. Чрезвычайное происшествие 1.1 Сotidian (rom) 1.4 Один день. Новая версия 2.1 Т/с Город соблазнов 2.55 Т/с Город соблазнов 3.4 Т/с Мангуст-2 4.3 Сotidian (rom) NIT-DIGEST

6. Curier (rom) 6.4 Новости бизнеса 6.5 Веселый подъем 7. Curier (rus) 7.4 Новости бизнеса 7.5 Т/с По закону (rom/titre) 9.5 Т/с Сага: семейное дело (rom/titre) 1.5 Т/с Здравствуй мама… (rom/titre) 11.15 Т/с Пятая группа крови (rom/titre) 13.3 Т/с Дежурный ангел (rom/titre) 15.45 Т/с Демоны (rom/titre) 17. Curier (rom) 17.5 Т/с Демоны (rom/titre) 18. Curier (rus) 18.5 Т/с Сага: семейное дело (rom/titre) 19. Т/с Здравствуй мама… (rom/ titre) 2. Curier (rus) 2.4 Новости бизнеса 2.5 Т/с Пуля-дура (rom/titre) 22. Curier (rom) 22.4 Новости бизнеса 22.5 Т/с По закону (rom/ titre) 23.55 Curier (rom) .35 Новости бизнеса .45 Т/с Демоны (rom/titre) 2.15 Curier (rom) 2.55 Новости бизнеса 3.45 Curier (rom) 4.25 Новости бизнеса 4.3 Т/с Сага: семейное дело (rom/titre) 5.15 Док. фильм Леонида Млечина 5.55 М/ф.

Установка СПУТНИКОВЫХ АНТЕНН на 1-6 спутников, $100. T. 230 44651, 28028, 079064125.

Программа ТВ

Observatorul de Nord

Четверг 10.11.11 MOLDOVA 1

6., 7., 8., 9. (rus.). - ŞTIRI. 6.15 Russkii mir. 6.45 Respiro. Program muzical. 7.1, 8.15, 2.15 Bună dimineaţa! 9.1 Serial. “DORA (Columbia, 24). 1. Serial. “A DOUA ŞANSĂ (Franţa, 28). 1.3 Natura ân obiectiv. 11. Moldova ân direct. 12. O seară ân familie. 13. ŞTIRI. 13.1, 17.15 Serial. FANTAGHIRO (Italia). 13.35 Musorgski - Ravel. Tablouri dintr-o expoziţie. 14.1 Portrete ân timp. 14.4 Serial. SQUADRA OMICIDI (Italia). 16.15 Erudit-cafe. 17. ŞTIRI (rus.). 17.4 Respiro. Program muzical. 18., 1.15 Vector european. 18.3 Serial. “A DOUA ŞANSĂ (Franţa, 28). 19. MESAGER (rom.). 19.4 Povestea de seară. 19.55, 4.1 Moldova ân direct. 2.5 Super-loto 5 din 35. 21., ., 4. ŞTIRI. 21.25 Serial. “DORA (Columbia, 24). 22.1, 5.5 Reporterul de gardă. 22.35, 5.3 Un sfert de vorbă cu Ilona Spătaru. 23., 2. ŞTIRI (rus.). 23.15, .1 Serial. SQUADRA OMICIDI (Italia). 1.5 Descoperă Moldova. 1.45 Music Mania. 3.5 Pagini de creaţie. 5.5 Calendarul zilei. PRO TV

7. Ştirile 1. Teleshopping 1.15 Film: Arsenalul seducţiei 12. Serial: Tânăr şi neliniştit 13. Ştirile 13.45 Teleshopping 14. Film: Fantomas vs. Scotland Yard 16. Teleshopping 16.15 Serial: Tânăr şi neliniştit, ep. 4115 17. Ştirile 17.45 Happy Hour 19. Ştirile 2. Ştirile 2.3 Film: 1  îh 22.3 Ştirile 23. Serial: The Mentalist - În mintea criminalului, ep. 1, anul III . Film: 1  îh 2. Ştirile din Sport 2.15 Ştirile 3. Serial: The Mentalist - În mintea criminalului 4. Ştirile 5. Ştirile 5.3 Happy Hour 6.3 Ştirile PERVÂI CANAL

4.55 НТВ утром 7.3 Сегодня в Молдове 8. Обзор. Чрезвычайное происшествие 8.3 Сotidian (rom) 9. Сегодня 9.25 Медицинские тайны 1. Телешопинг 1.2 Т/с Морские дьяволы 11.1 До суда 12. Сегодня 12.3 Телешопинг 12.5 Судебный детектив 14. Центр помощи Анастасия 14.4 Обзор. Чрезвычайное происшествие 15. Сегодня 15.3 Телешопинг 15.5 Прокурорская проверка 16.55 Говорим и показываем 17.45 Вокруг света 18. Сotidian (rom) 18.3 Т/с Улицы разбитых фонарей-11 19.25 Т/с Улицы разбитых фонарей-11 2.3 Сегодня в Молдове 21. Сегодня 21.35 И снова здравствуйте! (титры) 22.3 Сotidian (rom) 23. Сегодня. Итоги 23.25 Женский взгляд .1 Дачный ответ 1. Обзор. Чрезвычайное происшествие 1.15 Сotidian (rom) 1.45 Один день. Новая версия 2.15 Т/с Город соблазнов 3. Т/с Город соблазнов 3.4 Т/с Мангуст-2 4.3 Сotidian (rom) NIT-DIGEST

6. Curier (rom) 6.4 Новости бизнеса 6.5 Веселый подъем 7. Curier (rus) 7.4 Новости бизнеса 7.5 Т/с По закону (rom/titre) 9.5 Т/с Сага: семейное дело (rom/titre) 1.5 Т/с Здравствуй мама… (rom/titre) 11.15 Т/с Пятая группа крови (rom/titre) 13.3 Т/с Дежурный ангел (rom/titre) 15.45 Т/с Демоны (rom/titre) 17. Curier (rom) 17.5 Т/с Демоны (rom/titre) 18. Curier (rus) 18.5 Т/с Сага: семейное дело (rom/titre) 19. Т/с Здравствуй мама… (rom/ titre) 2. Curier (rus) 2.4 Новости бизнеса 2.5 Impact (rom) 22. Curier (rom) 22.4 Новости бизнеса 22.5 Т/с По закону (rom/ titre) 23.55 Curier (rom) .35 Новости бизнеса .45 Т/с Демоны (rom/titre) 2.15 Curier (rom) 2.55 Новости бизнеса 3.45 Curier (rom) 4.25 Новости бизнеса 4.3 Т/с Сага: семейное дело (rom/titre) 5.15 Док. фильм Леонида Млечина 5.55 М/ф.

Săptămânal independent de informare şi atitudine. Membru API (Asociaţia Presei Independente), afiliată WAN (Organizaţia Internaţională a Ziarelor)

41(622) • 4 ноября 2011

Пятница 11.11.11

Суббота 12.11.11

Воскресенье 13.11.11

MOLDOVA 1

6., 7., 8., 9. (rus.). - ŞTIRI. 6.15 Cuvintele Credinţei. 7.1, 8.15, 2.15 Bună dimineaţa! 9.1 Serial. “DORA (Columbia, 24). 1. Serial. “A DOUA ŞANSĂ (Franţa, 28). 1.3 Vector european. 11. Moldova ân direct. 12. La noi ân sat. 12.4 Un sfert de vorbă cu Ilona Spătaru. 13. ŞTIRI. 13.1, 17.15 Serial. FANTAGHIRO (Italia). 13.35 Documentar. Drumeţii. 14.5 Picături de Dor. 14.2 Serial. SQUADRA OMICIDI (Italia). 16. La poale de codru... Festival Naţional al formaţiilor folclorice. 17. ŞTIRI (rus.). 17.4 Respiro. 17.45, 1.2 Acasă la Dumitru Matcovschi. 18.3 Serial. “A DOUA ŞANSĂ (Franţa, 28). 19. MESAGER (rom.). 19.4 Povestea de seară. 19.55, 4.1 Bună seara! Talk-show. 21., ., 4. ŞTIRI. 21.25 Serial. “DORA (Columbia, 24). 22.1 Fii tânăr! 23., 2. ŞTIRI (rus.). 23.15, .1 Serial. SQUADRA OMICIDI (Italia). 1. Descoperă Moldova. 3.5 La obiect. 5.1 Sean O'Casey O liră la cerere. Filmspectacol. 5.5 Calendarul zilei.

6. ŞTIRI. 6.1 Serial. SQUADRA OMICIDI (Italia). 7.45 Cinemateca universală. 8.5 Vedete la bis. 9.1 Documentar. Descoperirile antichităţii. 1. Magazinul copiilor. 1.3, 2.15 Ştiinţă şi inovare. 11. Documentar. Global 3. 11.3, 1.3 Dor. Program muzical. 12. Documentar. Arts 21. 12.3 ARTelier. Sergiu Cuciuc. 13. Rugby. Campionatul European. Polonia - Moldova. În pauză: Respiro. 14.35 Videoteca copiilor. 14.45 Serial. FANTAGHIRO (Italia). 15.1 Desene animate. Ruy, micul cavaler. 16. Documentar. Euromaxx. 16.3 La mulţi ani! Dedicaţii muzicale. 17. ŞTIRI. 17.15 Un sfert de vorbă cu Ilona Spătaru. 17.45, 1.15 ENTER. Videojurnal. 18. Erudit-cafe. 18.45 Respiro. Program muzical. 19. MESAGER (rom.) 19.35 Povestea de seară. 19.5, 4.1 O seară ân familie. 21., ., 4. ŞTIRI. 21.25 Doar pentru tine. Spectacol muzical. 23., 2. ŞTIRI (rus.). 23.15, 5.1 Fii tânăr! .1 Documentar. Uriaşul şi râul. 1. Descoperă Moldova. 2.45 Chişinău Youth Orchestra. 5.55 Calendarul zilei.

6. ŞTIRI. 6.15 Documentar. Euromaxx. 7.15 Cuvintele Credinţei. 8. A ruginit frunza din vii... Program de muzică sacră. 8.45 Descoperă Moldova. 9. Legendele muzicii. 9.1 Desene animate. Ruy, micul cavaler. 1. Ring Star. 11. Istorie şi Victorie. Ştii şi câştigi. Concurs de inteligenţă. 11.3, 4.4 La datorie. 12., 1.25 Moldovenii de pretutindeni. 12.3, 4.1 Natura ân obiectiv. 13. Documentar. Descoperirile antichităţii. 13.5 Respiro. 14., 2.15 Baştina. Magazin agricol. 14.45 Film. DIN PREA MULTĂ DRAGOSTE (SUA, 25). 16.3 La mulţi ani! Dedicaţii muzicale. 17. ŞTIRI. 17.15 Cultura azi. 18. Evantai folcloric. 18.4 Picături de Dor. 19. MESAGER (rom.) 19.35 Povestea de seară. 19.5 Doar pentru tine... Recital Marcel Pavel. 21., ., 4. ŞTIRI. 21.25 Săptămâna sportivă. 22. Documentar. Pădurea tropicală umedă. 23., 2. ŞTIRI (rus.). 23.15 Handbal. Olimpus - Dinamo (Ciobruciu). Repriza a doua. 23.5 Descoperă Moldova. .1 Erudit-cafe. 1. TVMi. Ştiri. 3. Vedete la bis. 5. Music Mania. 5.2 ARTelier. Sergiu Cuciuc. 5.55 Calendarul zilei.

PRO TV

7. Ştirile 1. Teleshopping 1.15 Film: Fantomas vs. Scotland Yard 12. Serial: Tânăr şi neliniştit 13. Ştirile 13.45 Teleshopping 14. Film: Primul sărut 16. Teleshopping 16.15 Serial: Tânăr şi neliniştit, ep. 4116 17. Ştirile 17.45 Happy Hour 19. Ştirile 2. Ştirile 2.3 Dansez pentru tine 1. Explore Midnight, 1.3 Ştirile din Sport 1.45 Dansez pentru tine 5.3 Happy Hour 6.3 Ştirile PERVÂI CANAL

4.55 НТВ утром 7.3 Сегодня в Молдове 8. Обзор. Чрезвычайное происшествие 8.3 Сotidian (rom) 9. Сегодня 9.25 Спасатели 9.55 Телешопинг 1.15 Т/с Морские дьяволы 11.5 До суда 12. Сегодня 12.3 Телешопинг 12.5 Суд присяжных. Окончательный вердикт 13.55 Центр помощи Анастасия 14.4 Обзор. Чрезвычайное происшествие 15. Сегодня 15.3 Телешопинг 15.5 Прокурорская проверка 17. Говорим и показываем 18. Сotidian (rom) 18.35 Филипп и Алла. Почему не вышло? 2.3 Сегодня в Молдове 21. Сегодня 21.3 Следствие вели... 22.3 Сotidian (rom) 23. Сегодня 23.35 Бенефис Лаймы Вайкуле 1.4 Обзор. Чрезвычайное происшествие 1.5 Сotidian (rom) 2.2 Т/с Город соблазнов 3. Т/с Город соблазнов 3.45 Т/с Мангуст-2 4.3 Сotidian (rom) NIT-DIGEST

6. Curier (rom) 6.4 Новости бизнеса 6.5 Веселый подъем 7. Curier (rus) 7.4 Новости бизнеса 7.5 Т/с По закону (rom/titre) 9.5 Т/с Сага: семейное дело (rom/titre) 1.5 Т/с Здравствуй мама… (rom/titre) 11.15 Т/с Пятая группа крови (rom/titre) 13.3 Х/ф Рейдер (rom/ titre) 15.45 Х/ф Привет киндер (rom/titre) 17. Curier (rom) 17.5 Х/ф Привет киндер (rom/titre) 18. Curier (rus) 18.5 Т/с Сага: семейное дело (rom/titre) 19. Т/с Здравствуй мама… (rom/ titre) 2. Curier (rus) 2.4 Новости бизнеса 2.5 Т/с Пуля-дура (rom/titre) 22. Curier (rom) 22.4 Новости бизнеса 22.5 Т/с По закону (rom/ titre) 23.55 Curier (rom) .35 Новости бизнеса .45 Х/ф Привет киндер (rom/titre) 2.15 Curier (rom) 2.55 Новости бизнеса 3.45 Curier (rom) 4.25 Новости бизнеса 4.3 Т/с Сага: семейное дело (rom/titre) 5.15 Док. фильм Леонида Млечина 5.55 М/ф.

Главный редактор: Директор: Виктор Кобэсняну Елена Кобэсняну Редактор-координатор: Бухгалтер: Татьяна МИТРОФАН Галина ЗАВОРОТНЫЙ Литературный редактор: Агент по подписке: Марчела БЕНКЕЧ Владимир ТКАЧИК Дизайнер-верстальщик: Веб-редактор: Виктор Шемяков Дмитрий ШЕМЯКОВ Репортер: Нина НЕКУЛЧЕ

PRO TV

7. Ştirile 1. Teleshopping 1.15 Ce se întâmplă, doctore? 11. AutoExpert 11.3 În Profunzime 13. Ştirile 13.5 Teleshopping 13.2 Serial: Legenda Căutătorului,, ep. 6, anul II 14. Teleshopping 14.15 Dansez pentru tine 19. Ştirile 2. Ştirile cu Cristina Gheiceanu 2.3 Film: Spionul din vecini 22.3 Film: Invazia .3 Ştirile din Sport .45 Film: Spionul din vecini 2.15 Ştirile 3. Serial: Pariu cu viaţa, ep. 15, 16 4.3 AutoExpert 5. În Profunzime 6.3 Ştirile cu C. Gheiceanu PERVÂI CANAL

6. Новости 6.1 Х/ф Ах, водевиль, водевиль... 7.15 Х/ф Кругосветное путешествие Кота в сапогах 8.25 Играй, гармонь любимая! 9. Умницы и умники 9.45 Слово пастыря 1. Новости 1.1 Смак 1.5 М. Пореченков. Теперь у меня есть все 12. Новости 12.15 Среда обитания. Гений чистой кислоты 13.1 Ералаш 13.35 Х/ф Трактир на Пятницкой 15.1 Розыгрыш. Лучшее 17.3 Х/ф Важнее, чем любовь... 18. Новости 18.15 Х/ф Важнее, чем любовь... 19.35 Большие гонки 21. Время 21.15 Премьера сезона. Болеро 22.4 Прожекторперисхилтон 23.15 Х/ф Перевозчик 2 .4 Х/ф Гавана 3. Х/ф Солнце светит всем 4.3 Х/ф Город принял TV7-NTV

4.55 Т/с Аэропорт-2 5.45 Т/с Аэропорт-2 6.3 Смотр 7. Сегодня 7.2 Вокруг света 7.3 Сегодня в Молдове 8. Академия красоты с Ляйсан Утяшевой 8.3 Сotidian (rom) 9. Сегодня 9.25 Телешопинг 9.4 Главная дорога 1.5 Кулинарный поединок 11. Квартирный вопрос 12. Сегодня 12.25 Телешопинг 12.5 Очная ставка 13.35 Открытая студия 15. Сегодня 15.25 Телешопинг 15.4 Т/с Дорожный патруль-4 16.35 Т/с Дорожный патруль-4 17.3 Обзор. Чрезвычайное происшествие 18. Сегодня 18.35 Профессия репортер 19.5 Программа максимум 2.1 Д/ф Русские сенсации 21.1 Ты не поверишь! 22.5 Последнее слово 23.1 Нереальная политика 23.5 Военно-полевая афера. Казнокрады .45 Т/с Дорожный патруль-4 1.3 Т/с Дорожный патруль-4 2.2 Таинственная Россия: пермский край. Засекреченная катастрофа НЛО? 3.5 Кремлевская кухня 3.5 Последнее слово NIT-DIGEST

6. Curier (rom) 6.4 Новости бизнеса 6.5 Веселый подъем 7. Curier (rus) 7.4 Новости бизнеса 7.5 Сто вопросов взрослому 8.4 Х/ф Там на неведомых дорожках (rom/titre) 1.15 Х/ф Пришельцы (rom/titre) 12.4 Х/ф Пришельцы 2: Коридоры времени (rom/ titre) 15. Клуб юмора 15.35 Т/с Пуля - дура (rom/titre) 18.35 Содружество за неделю 19. Микроэкономика 2. Третий микрофон 21. Х/ф Возвращение (rom/titre) 23.25 Временно доступен .25 Содружество за неделю .45 Микроэкономика 1.35 Т/с Пуля - дура (rom/ titre) 3.5 Третий микрофон 4.4 Сто вопросов взрослому 5.2 М/ф.

PRO TV

7. Ştirile 1. Teleshopping 1.15 După 2 de ani 11. Film: Morocănoşii 13. Ştirile 13.5 Teleshopping 13.2 Apropo TV 14. Serial: Legenda căutătorului, ep. 7 15. Teleshopping 15.15 Vocea României 18. România, te iubesc! 19. Ştirile 2. Ştirile cu C. Gheiceanu 2.3 Serial: Pariu cu viaţa, ep. 17, 18 22.3 Aurul nebunilor .3 Film: Patru băieţi şi o geantă 2. Ştirile din Sport 2.15 Film: Aurul nebunilor 4. După 2 de ani 5. România, te iubesc! 6.3 Ştirile cu C. Gheiceanu PERVÂI CANAL

6. Новости 6.1 Гении и злодеи 6.4 Х/ф Убить лицедея 7.55 Смак 8.3 Служу Отчизне! 9. М/ф Сладкая сказка 9.2 Здоровье 1. Новости 1.1 Непутевые заметки 1.3 Пока все дома 11.2 Фазенда 12. Новости 12.15 Специальное задание 13.15 Ролан Быков. Я вас, дураков, не брошу... 14.5 Минута славы. Лучшее 16.45 Х/ф Прогулка по Парижу 18.15 Клубу Веселых и Находчивых - 5 лет!. Юбилейный выпуск 21. Воскресное Время 22. Большая разница 23. Х/ф Загон .4 Т/с Обмани меня 2.5 Х/ф Шанс 4.15 Т/с Врата TV7-NTV

4.4 Т/с Аэропорт-2 5.25 Т/с Аэропорт-2 6.1 В поисках Франции. Маленькое черное платье. 5 ч. 7. Сегодня 7.2 В зоне особого риска 7.5 Музыкальные истории 7.55 Их нравы 8.25 Готовим 9. Сегодня 9.25 Первая передача 9.55 Развод по-русски 1.45 Телешопинг 11. Дачный ответ 12. Сегодня 12.25 Телешопинг 12.4 Т/с Дорожный патруль-4 13.35 Т/с Дорожный патруль-4 14.35 Их нравы 15. Сегодня 15.25 Следствие вели... 16.2 Телешопинг 16.35 И снова здравствуйте! 17.35 Обзор. ЧП. Обзор 18. Сегодня 19.5 Чистосердечное признание 19.55 Центральное телевидение 21.1 Тайный шоу-бизнес: дело администраторов 22.1 НТВшники 23.2 Д/ф СССР. Крах империи .2 Т/с Дорожный патруль-4 1.1 Т/с Дорожный патруль-4 2. Внимание: розыск! 2.3 Кремлевская кухня 3.1 Развод по-русски 3.55 Центральное телевидение NIT-DIGEST

6. Д/с Самые загадочные места мира 7.2 Х/ф Подкидыш 8.45 Х/ф Люби меня 1.55 Барышня и кулинар 11.45 Х/ф Дорогами любви (rom/titre) 15.4 Школа потребителя 16. Микроэкономика 17. Третий микрофон 18.5 Х/ф Папа напрокат (rom/titre) 2. Life story 2.4 Х/ф Слушатель (rom/titre) 22.35 Х/ф Не уходи (rom/titre) .55 В центре событий 1.5 Х/ф Дорогами любви (rom/titre) 4.35 Х/ф Подкидыш.

Адрес редакции: ул. Индепенденцей, 75, г.Сорока, 3000; тел/факс: 24073; mail: odn@api.md Газета зарегистрирована в Государственной Регистрационной Палате Министерства Информационного Развития Республики Молдова. Регистрационный номер 1003607150830

P - Реклама PE - Предвыборная реклама PP - Политическая реклама

Редакция не ведет переписок с читателями Материалы, опубликованные в “OdN”, не всегда совпадают с мнением редакции. Газета печатается в типографии Prag-3. «OdN» выходит по пятницам, на русском и румынском языках. Тираж 7215.

Observatorul de Nord

41(622) • 4 ноября 2011

Осенний иммунитет: готовимся к зиме На улицах наших городов осень. И пусть она еще не полностью вступила в свои права – нет еще ни золотистой листвы, ни частых затяжных дождей, ни осенних холодов, но все мы исподволь готовимся к сезону осенних и зимних простуд. Иммунная система – щит нашего организма против разнообразных инфекций и от ее состояния в период эпидемий прямо зависит наше здоровье. Как же подготовить иммунитет к «сезону простуд»? Многие специалисты сходятся во мнении, что состояние нашей иммунной

сном. Фаина Раневская »» Иногда нам кажется, что в этом мире жить невозможно. Но больше негде. Джек Керуак »» Начните доверять себе, и вы сразу поймёте, как надо жить. Иоганн Гёте »» Мы знаем, кто мы есть, но не знаем, кем мы можем быть. Вильям Шекспир »» Поверив в то, кем мы можем стать, мы определяем то, кем мы станем. Мишель Монтень »» Когда ты родился, ты один плакал, а все вокруг радовались. Проживи свою жизнь так, чтобы когда ты будешь умирать, все вокруг плакали, а ты один улыбался. Индийская мудрость

рацион питания – недоедание или переедание негативно сказывается на состоянии всех органов и систем, и иммунная не является исключением; 3) Старайтесь употреблять богатые природными обитателями кишечника продукты – кисломолочные продукты, йогурты. Микрофлора кишечника играет важную роль в неспецифической резистентности макроорганизма. 4) Включите в рацион продукты, богатые микроэлементами, в частности селеном и цинком – морепродукты, злаки, яйца. И, наконец, постарайтесь

Ïÿòíè÷íàÿ óëûáíèñüêà!

афоризмы »» Жизнь никогда не бывает справедливой. Для большинства из нас так оно, пожалуй, лучше. Оскар Уайльд »» Великая наука жить счастливо состоит в том, чтобы жить только в настоящем. Пифагор »» Пока мы откладываем жизнь, она проходит. Сенека »» Всякая жизнь, хорошо прожитая, есть долгая жизнь. Леонардо да Винчи »» Человеческая жизнь похожа на коробку спичек: обращаться с ней серьезно - смешно. Обращаться несерьезно - опасно. Рюноскэ Акутагава »» Жизнь – это небольшая прогулка перед вечным

системы этой осенью можно оценивать двояко. Позади лето – период активного отдыха большинства населения страны, период насыщения организма витаминами и факторами усиления иммунитета с помощью употребления фруктов и овощей. Осенью в нашем распоряжении еще остаются полноценные средства для подготовки организма к грядущим атакам. Вот основные из них: 1) Увеличьте по возможности употребление богатых природными витаминами фруктов и овощей; 2) Попытайтесь соблюдать сбалансированный

Ходит по двору старый петух, прихрамывает. Вдруг видит: из-за курятника выходит молодой, здоровый соперник, поглядывая голодным глазом на молодых, и не очень, курочек... - Привет молодежь! Шо новенький? - Да, только из-за границы села прибыл...скорым велосипедом... в VIP-клетке... - Слушай, а как мы девочек делить будем? Мордобой как-то устраивать не хочется... мы же джентельмены... - Ну и че ты дедуля предлагаешь? - А давай наперегонки... Кто первый вокруг сарая того и гарем... только чур, дай мне хоть метр форы, а то лапа болит... невмоготу... - Без проблем дед... я в

инкубаторе чемпионом в беге по периметру клетки был... - Ну тогда на старт, внимание, марш.... В это время выходит хозяин... Видя эту картину маслом... снимая топор с полки... - Блин... седьмого петуха “голубого” покупаю...    - Мы с женой повстречались на дискотеке... - Как романтично! - Да куда уж романтичней! Я-то думал, что она дома с детьми сидит.    Вс тречaются двa aнгличaнинa-джентльменa. - Сэр, вы были в четверг в теaтре? Тот вынимaет зaписную книжку и смотрит в нее:

полноценно отдыхать и оградить организм от влияния стрессов. Как показывают все исследования, во время стрессовой ситуации происходит мощный выброс гормонов – адреналина, катехоламинов, биологически активных веществ – цитокинов. Все они способны оказывать угнетающее действие на активность иммунитета, а, значит, и на ответ организма при попадании возбудителей инфекций. Поддерживайте свою иммунную систему и она вам ответит тем же в период осеннее – зимних простуд. Будьте здоровы! Moldovenii.Md

"Радио никогда не заменит газету, потому что им нельзя прихлопнуть муху"

- Дa, был... - Сэр, вы были тaм с моей женой? Тот смотрит в книжку: - Дa, с ней. - Сэр, мне это не нрaвится. Тот сновa смотрит в книжку: - Онa мне тоже не понрaвилaсь.    Муж, шутливо: - И в кого это нaш сынуля тaкой крaсивый? Неужели в меня? Женa немного зaдумaлaсь: В принципе не исключено...    У женихa спрaшивaют: - При посещении домa своей невесты, что вaм в первую очередь бросилось в глaзa?

- Ее мaть! До сих пор лицо поцaрaпaно!    - Вот в Германии, я слышал, улицы мылом моют... - Это же надо – так загадить страну!    Приходит мама с работы. - Так, и что же мои хорошие детки сегодня полезного сделали? Первый: - Я посуду помыл! - Какой ты у меня молодец! Угощает его шоколадкой. Второй: - А я посуду вытер! - Умница! – дает ему печенье. Третий: - Ну, а я подмел осколки и вынес ведро.   

ПОШЕВЕЛИ МОЗГАМИ

ÎS „Servicii Pază” Vă oferă:

oriunde te vei afla: la mare, la ţară sau peste hotare în siguranţă este proprietatea ta numai cu „Servicii Pază” al MAI. Cele mai moderne mijloace de semnalizare, la cele mai adecvate preţuri: 1. Instalarea mijloacelor de semnalizare: apartamente, obiecte, depozite, garaje, blocuri, oficii. 2. Buton de alarmă: apartamente, magazine, gherete, diferite obiecte. 3. Pază cu gardieni publici. 4. Servicii de care puteţi beneficia: însoţirea şi protecţia oamenilor de afaceri şi a membrilor familiilor lor; escortarea mărfurilor, hârtiilor de valoare, obiectelor de preţ pe întreg teritoriul ţării; asigurarea şi menţinerea ordinii publice în cadrul manifestărilor culturale; instalarea sistemului de pază-incendiu autonomă în satele raionului. Adresa noastră: or. Soroca, str. Vasile Alexandri, 6. ÎNToTDEAUNA LA SoLICITĂRILE ŞI PREFERINŢELE DUMNEAVoASTRĂ.

Tel. 22212, 26030, 23610, 23710, 22553

СУДОКУ oт

"Observatorul de Nord" ПРАВИЛА игры довольно просты. Вам следует заполнить пустые клетки цифрами от 1 до 9, но так, чтобы в любой из строчек, по горизонтали и вертикали, и в каждом из девяти блоков отделенных жирными линиями, не было двух одинаковых цифр! Мы уверены, что особых проблем не возникнет.

Внимание! Это не конкурс, а разминка для ума. Ответы на судоку прошлого номера

MINISTERUL AFACERILOR INTERNE

Observatorul de Nord

Amicus Plato, sed magis amica veritas. Platon mi-e prieten, dar adevãrul e mai presus ca toate. Платон мне друг, но истина дороже.

Foto: Tatiana Zabulica

http://odn.info.md | SĂPTĂMÂNAL INDEPENDENT fondat la 3 noiembrie 1998 | 41(622) • 4 noiembrie 2011

Investigaţie

Milioanele sindicatelor (III) După destrămarea Uniunii Sovietice, Sindicatele din Moldova s-au pomenit cu o avere de invidiat, estimată la peste 200 mil. de dolari. Patrimoniul moştenit de la fostul VŢSPS, organizaţia sindicală unională, includea imobile, staţiuni turistice, sanatorii, numeroase baze sportive, campinguri şi tabere de odihnă. Legea sindicatelor prevede că “Patrimoniul sindicatelor este inviolabil, indivizibil şi nu poate fi naţionalizat, însuşit, înstrăinat sau gestionat de alte persoane, inclusiv de autorităţile publice, fără acordul proprietarului. Sindicatele şi asociaţiile lor posedă, se folosesc şi dispun de patrimoniul... pag.8-9

Toată viaţa la coarnele plugului, cum se zice pe la noi, iar din august 2011 – la cârma Cooperativei Agricole (CA) „Alexandru Gusacinschi”. Este vorba despre Ilie Cravciuc, interlocutorul nostru de astăzi. De specialitate inginer-mecanic, Domnia sa a trecut toate treptele profesionale ca, până la urmă, să ducă mai departe munca începută de priceputul agricultor Mihail Florea. În materialul de mai jos aflaţi cum a fost anul agricol pentru ţăranii de la Căinarii Vechi, cine stă la baza succeselor şi care sunt problemele cu care se confruntă an de an producătorii agricoli. pag. 3

Al cincilea hram al Bisericii „Sf. Cuv. Parascheva”- în „casă nouă”

Pe 5 noiembrie, la Soroca va avea loc Festivalul Mărului Citiţi pag.2

FERESTRE şi UŞI din metaloplastic

de la producător

Mecanisme de elită:

termopan

R GA

I Ţ N

0 1 E

Ilie Cravciuc: „Una este să creşti roada, alta este s-o realizezi în condiţii avantajoase” Dan Aolei

De credinţă, de suflet

FabRICa De geaMuRI

Expres-interviu

KMG Profil 3- 6 camere

LaMInaT german Crono Original

Termopane LOW-e

SOROCA, str. Independenţei, 75;

теl.: (0230) 33793, 33794, 33795, gsm.: 069669066

Complexul comercial "Modern" Calculatoare, monitoare, laptopuri şi accesorii în asortiment şi la preţuri accesibile

or. Soroca, str. Ştefan cel Mare, 33a. Tel. 24232

Bilete Turism

de avion

tel.0(230) 9-42-20

Adresa: mun.Soroca, str. Stefan cel Mare 11/A Mob +373 78850113

fa r m ac i e

“Diaskorida” str. Negruzzi, 4

8-19

(230) 2-41-62

Firma “Lefrucom” Vinde FRUCTE USCATE ŞI VIŞINE FĂRĂ SÂMBURI, în suc propriu. T. 29595, 069262519.

Colectăm

miez

de nucă, oferim transport la domiciliu.

T. 60184, 069556765, 068744484.

„BURSA MUNCII” рropune LOC LEGAL DE MUNCĂ ÎN EUROPA. Т. 0231-94040, 067389104. Secţie nouă de producere a încălţămintei ANGAJEAZĂ MUNCITORI CALIFICAŢI ŞI NECALIFICAŢI: TEHNOLOGI, CUSĂTORI şi alte specialităţi.

T. 31611.

Curăţătoria chimică „MAX-IS” la dispoziţia dumneavoastră! curăţarea chimică a confecţiilor din textile, piele, blănuri; vopsirea confecţiilor din piele; spălatul lenjeriei; curăţarea şi dezinfectarea pernelor cu înlocuirea plicurilor. Adresa: or. Soroca, str. Traian, 17 (drumul spre baza turistică „Victoria”). T. 29595.

SRL “Testor” Soroca vă propune un asortiment larg de patiserie: • Rulade • Prăjituri • Torte • Colaci pentru diferite ceremonii: nunţi, zile de naştere, cu ornare individuală.

or. Soroca, str. Traian, 17. T: 23586, 31153,079443246.

FERESTRE «Idila-Sor» {I U{I DIN METALOPLASTIC Uşi din aluminiu ie

a ar

Termopane LOW-e Calitate verificatã pe parcursul anilor

Măsurarea, transportarea şi montarea – gratuit. Adresa noastră: or. Soroca, str. Petrov, 6 (lângă grădiniţa nr. 13). Tel. 94599, 92990, 069393056.

Observatorul de Nord

41(622) • 4 noiembrie 2011 Foto: Tatiana Zabulica

Una dintre frumoasele livezi cu mere din raionul Soroca, "Soragrovis" SRL

Festivalul Mărului la Soroca Tatiana Zabulica În premieră pentru ţară va avea loc o festivitate dedicată mărului. La iniţiativa preşedintelui de raion, Victor Său, Consiliul raional a adoptat o decizie prin care la Soroca va fi organizat Festivalul Mărului. Prima ediţie va avea loc la 5 noiembrie. Programul festivalului este vast şi va satisface atât interesele producătorilor agricoli, ale agenţilor economici, dar şi ale vizitatorilor simpli. Startul sărbătorii va fi dat dimineaţă în Piaţa libertăţii din oraşul Soroca, de unde participanţii, în

formă de paradă, se vor îndrepta spre Cetatea Soroca. Aceştia vor merge pe strada Ştefan cel Mare, apoi vor coborî pe strada Decebal, astfel pe cel puţin o oră acest traseu va fi blocat pentru traficul rutier. În faţa cetăţii, unde în continuare se va desfăşura evenimentul, alaiul va fi întâlnit de Domnitorul Moldovei Ştefan cel Mare. Din program mai fac parte o manifestare teatralizată şi un concert care va încheia ziua dedicată acestui fruct. La festival sunt aşteptate delegaţii din câteva ţări, ministrul Agriculturii, V. Bumacov, viceministrul Ş. Chitoroagă şi specialişti din minister, de asemenea directorul Institutului de Pomicultură, Constantin Dadu, şi specialişti

de la aceeaşi instituţie, oaspeţi din alte raioane ale republicii. În cadrul festivalului va fi organizată o expoziţie cu vânzare. 20 de agenţi economici din raion vor expune diverse soiuri de mere pe care le cultivă, alţi 16 agenţi economici din raion şi din ţară vor pune la dispoziţia vizitatorilor material săditor. Nu va lipsi nici tehnica ce vine în ajutorul producătorilor agricoli, patru agenţi economici vor aduce cele mai performante utilaje pe care le folosesc la prelucrarea plantaţiilor multianuale, în acelaşi context vor fi prezenţi cu produsele lor şi furnizorii produselor de uz fitosanitar. Specialiştii din domeniu vor avea posibilitatea, în cadrul unui atelier de lucru,

Programul Festivalului: 08:30 - întâmpinarea delegaţilor în sala de protocol a Consiliului raional Soroca. 09:00 - Parada participanţilor (Piaţa Libertăţii – Cetatea Soroca). 10:00 - Deschiderea oficială a Festivalului Mărului (Cetatea Soroca). 10:30 - Manifestare publică teatralizată „Peste câmpia Sorocii ningea cu flori de măr" (Cetatea Soroca). 12:00-13:00 - Vizitarea expoziţiilor (cheiul râului Nistru). 13:00 Ateliere de lucru: - Simpozion (Restaurantul „Cetatea Veche"). - Prelucrarea industrială a mărului (Fabrica de conserve SA „Alfa-Nistru"). - Infrastructura păstrării merelor în stare proaspătă (Primăria Rudi). - SRL „Vitality-Fruct", livezi superintensive. 16:00 - Hora mărului (concert). să participe la simpozion, unde se vor pune în discuţie cele mai actuale subiecte din domeniu; să viziteze fabrica de conserve din raionul nostru, frigiderele de păstrare a merelor de la Rudi şi livada superintensivă de la Racovăţ. Bugetul festivalului, aprobat de către Consiliul raional, este de 89 de mii de lei.

NOTIŢE DE LA ŞEDINŢA CONSILIULUI RAIONAL

Şase consilieri noi şi câteva scandaluri Tatiana Mitrofan La sfârşit de octombrie consilierii raionali s-au întrunit într-o şedinţă, fiind prezenţi 29 la număr din 33 aleşi. Înainte de a demara şedinţa, au fost înmânate mandatele de consilier candidaţilor supleanţi, care au întregit rândurile aleşilor locali în locul celor care au depus mandatul, pe motiv că acesta nu e compatibil cu o altă funcţie. Astfel au devenit consilieri: Mihai Morari, Nicolai Benzari, Mihail Cebotari, Zinovia Rotaru, Victor Guţu, Arcadie Revenco. Dintre cele 29 de chestiuni pregătite pentru şedinţă au fost excluse două: privind aplicarea unui punct din Regulamentul Spitalului raional şi cea privind politicile CR pentru anii 2012-2015. Prin vot majoritar consilierii au adoptat decizia cu privire la aderarea raionului Soroca la Adunarea Regiunilor Europene (ARE este cea mai larga reţea independentă de regiuni din întreaga Europă. Adunând laolaltă mai mult de 270 de regiuni din 33 de ţări şi 16 organizaţii interregionale, ARE este vocea politică a membrilor săi şi un forum pentru cooperarea interregională), fracţiunea PCRM s-a abţinut de la vot. Consilierii au modificat componenţa nominală a Comisiei de concurs pentru ocuparea funcţiilor publice vacante, dar şi componenţa reprezentanţilor CR în instanţele de judecată. La aceeaşi şedinţă aleşii locali au luat act de informaţia despre instituţiile de învăţământ din raion, prezentată de şeful DGÎ, Ghenadie Donos. Potrivit domnului Donos, 57 de instituţii activează, iar una, şcoala de la

Floriceni, este conservată, elevii de aici deplasându-se la şcoala din localitatea vecină. În ajun de an şcolar 4 şcoli medii au fost transformate în gimnazii, iar la capitolul şcolarizarea elevilor din raion şeful DGÎ a spus că 9 copii nu sunt şcolarizaţi din varii motive, cu majoritatea dintre ei lucrează specialiştii pentru a-i întoarce la şcoală. Nici acest proiect de decizie nu a fost votat de fracţiunea PCRM, pe motiv că nu au primit răspuns la două interpelări adresate către DGÎ, decizia fiind adoptată cu voturile celorlalţiconsilieri. Bugetul raionului Soroca pentru anul 2012 a fost aprobat în primă lectură, iar chestiunea privind rectificarea bugetului pentru anul curent a stârnit nemulţumirea mai multor consilieri. După ce şefa Direcţiei generale finanţe a CR, L. Lisnic, a adus la cunoştinţă informaţia, mai mulţi consilieri şi-au exprimat nemulţumirea pentru anumite puncte din proiect. Astfel, mărul discordiei a fost suma de 20 de mii de lei care urma, potrivit proiectului, să fie alocată penitenciarului nr. 6 pentru reparaţii capitale. Raportorul a explicat ulterior că suma este destinată pentru construcţia bisericii pe teritoriul penitenciarului, ca rezultat consilierii au avut mai multe pretenţii: acest punct este băgat pe gât; subiectul nu a trecut prin comisie; formularea subiectului nu este corectă – sunt doar câteva dintre acestea. Chiar dacă raportorul a spus că banii, rămaşi din alte cheltuieli, nu erau la momentul discuţiei acestui proiect în comisia de specialitate, consilierii nu s-au lăsat convinşi şi, prin urmare, proiectul de decizie nu a fost aprobat. O altă chestiune a provocat dezbateri între raportor şi primarul oraşului Soroca, Elena

Bodnarenco – proiectul privind delimitarea terenurilor proprietate publică din domeniul public al raionului. Simplu vorbind, un teren de sport din cartierul Soroca Nouă este, potrivit primarului, la bilanţul oraşului Soroca, iar altă sursă indică faptul că acest teren aparţine Liceului „Constantin Stere” din aceeaşi regiune. Raportorul, Ruslan Coşeru, şeful Serviciului relaţii funciare şi cadastru, afirmă că pachetul de acte conţine toate actele necesare, pe când primarul Elena Bodnarenco spune că în Primăria Soroca nu există actul de primire-predare a terenului şi a anunţat că va acţiona în judecată în acest sens. 18 dintre consilieri au aprobat această decizie, cu excepţia fracţiunii PCRM. Elevii cu performanţe deosebite la Olimpiadele republicane vor fi premiaţi. Aleşii locali au adoptat o decizie în acest scop, care prevede premierea elevilor care s-au plasat pe locurile I-III la Olimpiade şi celor care au luat menţiuni. Elevilor bravi, 14 la număr, este alocată suma de peste 18 mii de lei. Directorul Instituţiei Publice (IP) Tabăra „La Dumbravă”, Gheorghe Grosu, a raportat despre activitatea taberei în acest an. Potrivit lui, tabăra a activat normal, fără incidente şi a găzduit în această vară 1200 de elevi în patru schimburi. Consilierii au luat act de aceste informaţii. A raportat despre activitatea pe parcursul anului 2010 şi directorul IP „Teatrul Veniamin Apostol”, Petre Popa. În aceeaşi şedinţă consilierii au adoptat decizia privind modificarea statutului instituţiei, a componenţei nominale a consiliului de administrare a teatrului şi a statelor de personal. În aceeaşi şedinţă au fost aprobate şi proiectele privind casarea unor plantaţii

perene şi transformarea lor în teren arabil; Acordul de parteneriat al CR Soroca cu Congresul APL din Moldova; Conceptul proiectului transfrontalier „Patrimoniul cultural – puncte de legătură între popoare” ş. a. Ultima chestiune, cu privire la elaborarea nesatisfăcătoare a proiectului de decizie despre politicile CR pentru anii 20122015, a fost retrasă la sfârşit de şedinţă, deşi consilierii s-au împărţit în cei care consideră acest fapt incorect şi cei care cred că se poate. La finalul şedinţei preşedintele raionului, Victor Său, a solicitat consilierilor să se prezinte luni, 31 octombrie, într-o şedinţă extraordinară, pentru subiectul care nu a trecut în această şedinţă, privind rectificarea bugetului pentru anul 2011. P.S. Luni a avut loc şedinţa extraordinară aCR. După cum se şi anunţase, s-a examinat din nou proiectul deciziei privind rectificarea bugetului raionului pentru anul curent. Între timp, potrivit surselor din consiliu, au fost efectuate corectări la formularea subiectului privind alocarea surselor financiare penitenciarului nr.6. Astfel a fost indicat că suma de 20 mii lei, care se propune a fi alocată penitenciarului, este destinată pentru construcţia bisericii pe teritoriul instituţiei respective. Totodată proiectul de decizie mai prevede alocarea a câte 1 m ster de lemn persoanelor longevive din raion, alocarea surselor pentru proiectarea apeductului în or. Soroca, localităţile Regina Maria şi Egoreni (în cadrul proiectului de reorganizare a DAC finanţat de BERD) şi alte rectificări la buget. Proiectul a fost aprobat de către consilieri.

Tableta de vineri

Închideţi Cutia Pandorei, nu vă jucaţi cu aşteptările oamenilor! Victor Cobăsneanu Situaţia politică din republică a intrat, se pare, în era schimbărilor caleidoscopice şi, repet pentru a câta oară!, nu este exclus că la momentul lecturii acestui editorial realităţile să fie altele decât miercuri seara. Probabil, această stare de lucruri şi de spirit nu este altceva decât o reflectare obiectivă a evenimentelor şi fenomenelor care se perindă prin faţa ochilor noştri. Începând cu evadarea lui Eduard Baghirov şi eliberarea lui Ilie Cazac şi terminând cu înfrăţirea pe faţă dintre „rivalii cu state” (vezi sindrofia ce a avut loc la sediul unui partid mai zis „de orientare naţională”, cu ocazia jubileului liderului) sau apariţia pe scena politică a unui nou partid cârmuit de un vechi personaj controversat nouă, celor care mai încercăm să cochetăm cu prognozele şi să construim scenarii (optimiste), ni s-a dat de înţeles că a fi „oracol” în această ţară înseamnă a pierde timpul cu ocupaţii sortite la eşec. Amalgamul de cuvinte fără nici un sens şi faptele nesăbuite, conglomeratul de cetăţeni indiferenţi şi politicieni iresponsabili te fac să dai mâinile în jos şi să te laşi dus de valurile acestei lumi nebune până la imposibil. Altfel, această stare de lucruri se agravează şi mai mult după ce unul dintre liderii politici de la Chişinău a afirmat că, din cauza paşilor întreprinşi de unul din „colegi”, a fost deschisă Cutia Pandorei, ceea ce înseamnă, implicit, că la naiba cu interesele alegătorilor şi cu ratingul propriului partid – dacă lui Filat i s-a permis să negocieze cu opoziţia, de ce n-am face şi noi la fel şi că tot ce s-a întâmplat până acum n-a fost decât floare la ureche. Adică, orice scenariu, inclusiv şi cel mai neaşteptat şi sinistru, nu este imposibil. Adică, ceea ce mai înainte se numea onoare şi demnitate sau trădarea intereselor electoratului astăzi înseamnă cu totul altceva. Or, deloc întâmplător zilele acestea un politician peste măsură de „abil şi conciliator” repeta o vorbă auzită şi cu alte ocazii – pentru a te vedea cu sacii în

căruţă (citeşte: pentru a depăşi criza şi a alege preşedintele) noi, Alianţa pentru Integrare Europeană (AIE), trebuie să facem cârdăşie şi cu dracul. Rămâne doar ca şi dracul va fie de acord. Până una-alta însă, opoziţia se joacă cu guvernarea de-a mâţa şi şoarecele şi toarnă benzină în focul care-i gata să mistuie alianţa. După ce comuniştii au cochetat cu premierul, afirmând cu si fără ocazie că acesta este unicul politician adecvat din Alianţă, aceştia nu au dorit să voteze împreună cu PLDM eliberarea din funcţie a procurorului general şi s-au reorientat spre mai vechiul partener de negocieri, PD, închizând ochii la unele metehne ale liderului acestui partid, care mai ieri erau aidoma unei petici roşii pentru taur. Deşi, dacă e să stăm strâmb şi să vorbim drept, tandemul PCRM-PLDM era unul logic, cel puţin din punct de vedere matematic, iar cuplul PCRM-PDM nu poate fi altceva decât un simplu foc de paie, o mimare a „bunăvoinţei” şi „deschiderii la dialog”, fără consecinţe pe tabla de şah a politicii moldoveneşti. Pe de altă parte, acţiunile comuniştilor în relaţiile cu „partenerii” deseori seamănă mai mult cu „săritul peste băţ”, dar şi aici există o explicaţie – scopul suprem nedeclarat al PCRM sunt alegerile anticipate şi, după cum decurg lucrurile, acest vis este foarte aproape de realizare. Comuniştii înţeleg foarte bine că „ochii care nu se văd (la guvernare) se uită” şi de aceea nu sunt de acord să mai aştepte trei ani până la ordinarele alegeri parlamentare. În fine, starea de lucruri în politica moldovenească este mai gravă decât ar părea la prima vedere. După atâtea luni de incertitudine şi lupte deschise sau de culise societatea este aproape, ca niciodată, de a atinge punctul de fierbere. După ce a fost deschisă Cutia Pandorei politicienilor le fuge pământul de sub picioare, iar oamenii aflaţi în derută nu mai înţeleg cine este azi la guvernare şi cine este în opoziţie. Speranţa că în această toamnă clasa politică va rezolva problema problemelor (alegerea preşedintelui) se năruie cu fiece zi şi tot mai multă lume deja îşi reorientează visele frumoase pentru primăvara viitoare.

41(622) • 4 noiembrie 2011

Observatorul de Nord CHESTIUNEA SĂPTĂMÂNII

Moldova, cu sau fără preşedinte?

TURNUL BABEL

Ştiri Declaraţii Opinii

Tatiana Zabulica Alegerea preşedintelui ţării în Parlament va avea loc la 18 noiembrie. Aceasta a fost decizia aprobată în urmă cu puţin timp de către majoritatea deputaţilor. În timp ce partidele parlamentare caută candidatul care ar întruni toate cerinţele pentru cea mai înaltă funcţie în stat şi ar câştiga cele mai multe voturi ale deputaţilor, cetăţenii RM îşi caută de treburile zilnice, se minunează de scumpirile care au cuprins pieţele ca o avalanşă şi speră… speră că “spectacolul” cu 101 de actori va înceta la 18 noiembrie. În această săptămână i-am întrebat pe soroceni: - Credeţi că la 18 noiembrie va fi ales preşedintele ţării? - Cine este, în opinia dvs., candidatul potrivit pentru această funcţie? Iată răspunsurile lor: Galina Lefter: E greu de spus dacă vor alege la 18 noiembrie preşedintele. Deputaţii nu se hotărăsc să pună capăt neînţelegerilor, trebuie să ajungă la un consens şi să ia o decizie, ca să nu mai pătimească atât lumea din republică. Cât despre candidatul potrivit, nu pot spune. Zinaida Baciu: Nu cred că vor alege, politicienii se ceartă între ei şi nu mai ştiu ce vor. Trebuie să fie înţelegere şi să lucreze pentru popor, să apară şi locuri de lucru pentru a evita emigra-

ulajul pieţei valutare fără numerar a atins în luna septembrie cel mai înalt nivel din acest an, respectiv 781,87 milioane de dolari SUA, în creştere cu 35 la sută faţă de luna precedentă. Zilnic au fost efectuate pe piaţa interbancară tranzacţii în valoare de 33,99 milioane de dolari.

rea populaţiei şi separarea copiilor de părinţi. Să se ocupe de problemele ţării. Aş vrea ca în fruntea ţării să fie domnul Filat. Constantin Bujor: Trebuie deja să se împace şi să aleagă preşedintele, poporul este sătul de alegeri şi dacă vor fi anticipate se vor cheltui bani foarte mari. Am convingerea că vor alege şeful statului. Despre candidatul potrivit pot spune că vor hotărî deputaţii. Ala Ciobanu: Aş dori foarte mult să fie ales preşedintele, ca să se liniştească odată toţi. Să fie ordine şi linişte în ţară. Aş pleda pentru alegerea lui Marian Lupu în calitate de preşedinte. Mircea Muntean: Neapărat fa fi ales! Cât despre candidaţi, nimeni nu e bun. Toţi sunt răi, să ştiţi, totul este o minciună.

Sunt răi pentru că nu-şi respectă promisiunile. Petru Drobot: Nu cred că va fi ales preşedintele, deoarece cred că PCRM nu vor susţine pe nici unul dintre candidaţii altor partide. Totodată, PLDM poate să nu susţină un alt candidat. Nimeni nu va ceda altuia, din ambiţie. Cred că vom avea alegeri anticipate. Vera Telişman: Mă gândesc că trebuie să aleagă preşedintele deja, ca să avem un şef al statului, să fie linişte şi ordine în ţară. Ultimul timp avem doar scumpiri: lumina, gazul - totul s-a scumpit, nimeni nu controlează nimic, dar suferă pensionarii. Vasile Sochircă: Atâtea alegeri în doi ani de zile cred că e prea mult. Trebuie de pus punct la toată mizeria asta din parla-

ment. Sper că deputaţii pe care noi i-am ales să fie înţelepţi şi să aleagă preşedintele. Să fie o persoană deşteaptă şi onestă, care va face ordine în ţară. Ala Vedineeva: Am impresia că iarăşi va fi ceva la mijloc şi nu va fi ales preşedintele. Ca să revină lucrurile la normal în ţară cred că trebuie o „zguduitură” bună, să-i trezească pe toţi la treabă, nu ştiu cum vor decurge alegerile în parlament. Haritina Corsaţchi: Nu ştiu cum va fi. Noi vrem ca să-l aleagă, să fie linişte în ţară, să se mai ocupe de pensiile noastre şi de ţară. Nici nu mai ştiu cine poate fi preşedinte, am pierdut încrederea în toţi politicienii. Poate ca oameni sunt buni, dar în politică nu pot face o regulă şi să aleagă preşedintele.

Expres-interviu

Ilie Cravciuc: „Una este să creşti roada, alta este s-o realizezi în condiţii avantajoase” Toată viaţa la coarnele plugului, cum se zice pe la noi, iar din august 2011 – la cârma Cooperativei Agricole (CA) „Alexandru Gusacinschi”. Este vorba despre Ilie Cravciuc, interlocutorul nostru de astăzi. De specialitate inginer-mecanic, Domnia sa a trecut toate treptele profesionale ca, până la urmă, să ducă mai departe munca începută de priceputul agricultor Mihail Florea. În materialul de mai jos aflaţi cum a fost anul agricol pentru ţăranii de la Căinarii Vechi, cine stă la baza succeselor şi care sunt problemele cu care se confruntă an de an producătorii agricoli. - Domnule Cravciuc, specialiştii spun că, dacă nu era seceta din această toamnă, anul agricol 2011 putea fi considerat foarte bun. Dumneavoastră ce ziceţi? - Zic că a fost bun, dar ţăranul întotdeauna nu este satisfăcut până la urmă, adică putea fi şi mai bun. Seceta, bineînţeles, ne-a afectat mult, dar... pe cine să dăm vina? - Cum se exprimă în cifre munca ţăranilor din CA „Alexandru Gusacinchi” într-un an? - Avem cifre cu care ne putem mândri, dar sunt şi rezultate care ar fi putut fi mult mai bune. De exemplu, de pe fiecare din cele 318 hectare cu grâu de toamnă am recoltat 23 chintale, de pe fiecare din 172 hectare semănate cu orz de primăvară am strâns 15 chintale, floarea-

soarelui ne-a răsplătit cu câte 13 chintale de pe fiecare din cele 430 hectare, porumbul cu 36 chintale în medie la hectar, iar sfecla de zahăr ne răsplăteşte cu curca 200 centnere, 28 din cele 72 hectare le-am recoltat manual, iar restul urmează să le strângem mecanizat. La capitolul „semănat” lucrurile stau astfel: 344 hectare cu grâu de toamnă, 182 hectare cu orz de toamnă, 94 hectare cu rapiţă, dar încă nu se

ştie care a fost „efectul” secetei. - Tradiţional, aş vrea să vă întreb cine au fost cei mai buni la recoltare? - Fără îndoială, dacă hambarele gospodăriei sunt pline, meritul aparţine oamenilor, în special mecanizatorilor Tudor Stelea, Petru Neruşciac, Mihail Babinschi, Valeriu Cârţâca, Andrei Vasilean, Adrian Şerepitco, combainerilor Constantin Neruşciac, Alexandru Vasilean...

- Apropo, cum a fost remunerată munca lor, dar şi a cotaşilor? - Cum se zice la noi – după muncă şi răsplată. La fiecare cotă s-a dat sau se va da câte 400 kg de grâu, 100 kg de floarea-soarelui şi, probabil, 10 kg de zahăr. În ceea ce priveşte mărimea salariilor, trebuie să spun că totul depinde de sezon. La recoltare, bunăoară, salariul unui mecanizator este de circa 4000-5000 lei lunar, iar în cealaltă perioadă a anului este la nivelul 2000-3000 lei lunar. Poate aceste cifre nu miră pe nimeni, adică salariile ar putea fi mai mari, dar noi ne-am străduit să le achităm la timp. Ce-i drept, actualmente avem de achitat salariile pe septembrie şi octombrie, dar aceasta se întâmplă din cauza că unii agenţi economici încă au restanţe faţă de gospodăria noastră. În afară de aceasta, situaţia financiară ne-a permis să cumpărăm, în ultima vreme, 2 semănători, 3 cultivatoare, o stropitoare. - Mai există problema preţurilor de vânzare a producţiei agricole? - Preţurile sunt aşa cum sunt, dar nu aceasta este astăzi cea mai mare problemă, dar faptul că nu avem cui realiza grâul, porumbul, floarea-soarelui, iar dacă reuşim câte ceva să vindem, achitarea se face foarte greu. - Vă mulţumesc pentru interviu şi vă doresc ca roadele muncii colectivului Dvs. să-şi găsească cât mai degrabă şi la condiţii cât mai convenabile beneficiarii. Consemnare Dan AOLEI

reşedintele Agenţiei Federale pe probleme CSI (Rossotrudnicestvo), Farit Muhametşin, curând va părăsi această funcţie şi va reveni la activitatea de diplomat, fiind desemnat în funcţia de ambasador al FR în una din ţările ex-sovietice, după toate probabilităţile, în Republica Moldova. Anterior, Muhametşin a activat în calitate de ambasador al FR în Uzbekistan.

sraelul a donat Republicii Moldova un lot important de medicamente esenţiale. Lotul de medicamente conţine preparate pentru tratamentul maladiilor cardiovasculare şi oncologice şi constituie un suport considerabil pentru sistemul sănătăţii din Republica Moldova, care se confruntă în prezent cu povara înaltă a maladiilor non-infecţioase. Valoarea lotului de medicamente se estimează la 365 mii USD.

atoria publica a Moldovei, la 30 septembrie 2011. a constituit 19 mlrd. 175,2 mil. lei, majorânduse cu 304,4 mil. lei, de la începutul anului. După cum au relatat surse din cadrul Ministerului Finanţelor al Moldovei, totodată, datoria publică internă, la sfârşitul lunii septembrie curent a constituit 5 mlrd. 403.5 mil. lei, majorându-se de la începutul anului cu 98.6 mil. lei.

e la 1 noiembrie Întreprinderea de Stat "Registru" va elibera plăcuţe de înmatriculare de model. Astfel, culoarea fondalului câmpului pe care se amplasează stema de stat şi semnul distinctiv al Republicii Moldova va fi albastră. Celălalt câmp al plăcuţei, unde este scris numărul de înmatriculare, va rămâne de culoare albă. Preţurile vor fi: pentru automobil – 390 de lei, remorci – 230 de lei şi motociclete – 190 de lei. Pentru numere solicitate la comandă, preţul variază de la 1000 până la 1500 de lei.

n perioada ianuarie-iunie anul curent, în republică s-au născut cu o peste o mie de copii mai puţini în comparaţie cu perioada similară a anului trecut. În prezent o femeie din R. Moldova naşte în medie câte un copil. Peste 20-25 de ani populaţia Pământului va atinge 8 mlrd., iar către anii 2040-2043 – 9 mlrd. de oameni, după care numărul populaţiei de pe glob se va stabiliza.

rocuratura Generală a pornit dosarul "EuroMoldovaArt". Acesta se referă la proiectul "Caravela Culturii", condus de interpreta Lenuţa Burghilă. Potrivit a verificat dacă banii publici alocaţi pentru susţinerea proiectului au fost cheltuiţi raţional, Procura-

tura Generală a stabilit că au fost comise grave încălcări ale legislaţiei. Bugetul de stat ar fi fost prejudiciat cu aproximativ două milioane de lei.

iderul Partidului Democrat (PDM), Marian Lupu, este dispus să voteze un preşedinte propus de Partidul Comuniştilor (PCRM), dacă astfel va fi depăşită criza politică. Preşedintele Partidului Liberal Democrat, Vladimir Filat, nu este de acord cu abordarea colegului său de Alianţă, subliniind că nu va vota un preşedinte comunist.

nul dintre foştii lideri ai Partidului Comunist, Victor Stepaniuc, şi-a făcut alt partid. Congresul de constituire a Partidului Popular-Socialist a avut loc la Chişinău. Pentru a putea înregistra formaţiunea la Ministerul Justiţiei, membrii grupului de iniţiativă au trebuit să adune 5.000 de semnături. Noul partid se anunţă a fi o formaţiune moderată de stânga, cu doctrină social-democrată.

n prima jumătate a anului 2011, potrivit datelor Ministerului Afacerilor Interne, victime ale diferitor genuri de infracţiuni au fost 653 de copii. Cel mai răspândit fenomen a fost violenţa fizică în familie asupra copilului. Informaţiile au fost prezentate la o conferinţă de evaluare a reformelor privind justiţia pentru copii în Republica Moldova.

entru prima dată, au fost selectate, în bază de concurs, proiecte concrete de eficienţă energetică, ce vor fi finanţate din bugetul de stat. Astfel, 25 de milioane de lei au fost alocate pentru proiecte de sporire a eficienţei energetice în instituţiile publice din ţară. Acest lucru s-a decis în şedinţa Consiliului de administrare a Fondului pentru eficienţă energetică, prezidată de viceprim-ministrul Valeriu Lazăr, ministru al Economiei.

entru alegerile în Duma de Stat a FR, în 145 de ţări ale lumii, vor fi formate 376 secţii de votare. Potrivit datelor CEC, cele mai multe secţii de votare for fi formate în Moldova – 25 la număr. În Kazahstan – 23, dintre care 7 secţii de votare la Baikonur, ce are un statut special. Pe teritoriul Ucarinei, vor fi deschise 10 secţii, în Israel – 14, în Armenia şi Germania – câte 10, în Estonia – 9, în Osetia de Sud – 8, în Abhazia – 7. Alegerile legislativului rus sunt preconizate pentru data de 4 decembrie.

proximativ 350 de cupluri din Moldova îşi vor lega destinele pe 11 noiembrie curent (11.11.11), dintre care circa 130 – în municipiul Chişinău. Consultantul Serviciului Stare Civilă, Natalia Cristian, a menţionat că anul trecut, pe 10.10.10, s-au căsătorit 300 de cupluri, iar un an mai devreme, pe 09.09.09 – doar 100. Recordul îl deţine ziua de 08.08.08, când s-au înregistrat 430 de căsătorii.

(Surse: DECA-press, Reporter.MD, Info-Prim-Neo, Interlic, Mediafax)

Observatorul de Nord

41(622) • 4 noiembrie 2011 Întrebaţi – răspundem Foto: Victor Cobăsneanu

LT „Constantin Stere” – 20 de ani!

O aniversare mică, la numărătoare, dar mare ca esenţă şi efort Dan Aolei Mare sărbătoare pe uliţa pedagogilor şi elevilor de la Liceul Teoretic „Constantin Stere” – după cum a scris deja ziarul nostru, această prestigioasă instituţie de învăţământ din Republica Moldova a rotunjit frumoasa „vârstă” de 20 de ani. Cu această frumoasă ocazie vineri, 28 octombrie, în sala de festivităţi a instituţiei a avut loc o adunare solemnă, la care au participat autorităţile raionale, în frunte cu preşedintele raionul Soroca, Victor Său, elevi, pedagogi, colegi de la instituţiile preşcolare şi de învăţământ din oraşul şi raionul Soroca, dar şi din Chişinău. Cuvintele frumoase de apreciere şi de felicitare au curs gârlă, cadourile,

unele menite să îmbunătăţească procesul instructiv-educativ, nu s-au lăsat aşteptate, iar laitmotivul luărilor de cuvânt a fost următorul – pedagogii şi elevii liceului poartă cu demnitate numele marelui nostru înaintaş Constantin Stere, una dintre cele mai mari personalităţi ale Basarabiei... Actualmente, la LT „Constantin Stere” activează 82 de cadre didactice, dintre care 16 cu grad didactic superior (oare câte instituţii de învăţământ din republică se pot lăuda cu asemenea calitate?) ghidate cu măiestrie de directorul (de altfel, fericit, cum a recunoscut-o chiar el) Vasile Baş. Faptul că la Soroca se face carte bună este incontestabil – aici trudeşte unul dintre puţinii laureaţi ai concursului

republican „Pedagogul anului” Victor Ciuvaga, dar şi alţi pedagogi care au adunat mai mulţi lauri la mai multe concursuri orăşeneşti, raionale şi naţionale – Silvia Bejenari, Ludmila Baş, Angela Bucătaru, Silvia Lipovanciuc, Vladimir Bulat, Maria Andrieş, Angela Zeamă, Nadejda Seredovschi, Rodica Roman, Larisa Ungureanu, Maria Teleatnic. Pe de altă parte, şi cei 1164 elevi care îşi fac studiile aici fac eforturi pentru a răsplăti munca pedagogilor – numai în anul de studii 2010-2011 elevii liceului „Constantin Stere” au obţinut 236 locuri premiante la concursurile raionale şi 15 locuri premiante la concursurile naţionale! Ba mai mult, elevul Adrian Moroi a fost inclus în lotul naţional la informatică şi a participat la

Olimpiada internaţională, care a avut loc în Tailanda! La concursul internaţional „Şcoala viitorilor olimpici” elevii de la „Stere” s-au învrednicit de 11 locuri premiante la limba română, matematică, biologie şi chimie, iar la concursul regional la fizică, discipolii profesorului Victor Ciuvaga au revenit acasă cu 22 locuri premiante! ...Să mai menţionăm şi faptul că numeroasele luări de cuvânt au fost dizolvate de evoluţiile cu adevărat magistrale ale discipolilor Studioului muzical „Bravo Star”, condus de Ludmila şi Valeriu Ceban şi de colectivul de dans „Bal – Noroc”, ghidat de neobosita Olga Secrieru, care de ani buni duce faima LT „Constantin Stere” pe cele mai prestigioase scene ale republicii.

ÎN URMA EVENIMENTULUI

Foto: Tatiana Zabulica

Sărbătoarea toamnei la penitenciarul din Soroca Tatiana Zabulica Printre zilele mult mai posomorâte decât în libertate, îşi fac loc, uneori, şi zile de sărbătoare. Recent deţinuţii penitenciarului nr. 6 din oraşul Soroca şi-au făcut o sărbătoare, au pus la cale un concert dedicat toamnei. Susţinuţi de către administraţia penitenciarului, câteva persoane, preţ de două săptămâni, au muncit asupra repertoriului, scenariului şi distribuţiei „artiştilor”. Liderul grupului de iniţiativă, Mihai Popovici, un deţinut în vârstă de 26 ani, ne-a spus că nu a fost greu de organizat sărbătoarea „Toamna Aurie”: „Am selectat materialele de la televizor, din cărţi şi din presă. Facem concerte cu diferite ocazii şi ne străduim să ne pregătim bine, ca să fie pe placul tuturor”, a spus dânsul. Astfel în programul concertului s-au regăsit poezii şi cântece dedicate frumosului anotimp, dar şi femeilor, mamei; scenete şi parodii, concursuri şi glume. „Chiar dacă suntem în detenţie, ne dorim să ducem o viaţă plină, cu diverse evenimente şi să fim ca şi cei de la libertate. Vrem să ne manifestăm şi să vadă cei de acasă că ne

Au urmărit festivitatea atât deţinuţii, cât şi administraţia penitenciarului străduim să fim în pas cu viaţa”, a spus Sergiu Vlas, unul dintre participanţii la concert. Timpul trece mult mai lent în detenţie, de aceea orice eveniment este ca o gură de aer proaspăt pentru cei care s-au pomenit pe partea cealaltă de gratii, asta înţeleg şi şefii instituţiei. Potrivit domnului Stelian Cernatinschi, şef

adjunct pentru activitate educativă, administraţia susţine toate intenţiile bune: „Încercăm ca orice sărbătoare, eveniment care au loc în republică să le marcăm şi aici. Organizăm concerte cu participarea deţinuţilor şi pentru deţinuţi, pentru ca ei să aibă recreare, un moment de relaxare şi pentru a organiza

timpul lor liber”. Cei mai activi dintre deţinuţi, care participă la desfăşurarea evenimentelor culturale, sportive, sunt stimulaţi cu menţiuni şi întrevederi/vizite de scurtă sau lungă durată, ne-a mai spus domnul Cernatânschi. În penitenciarul din Soroca îşi ispăşesc pedeapsa peste 600 de deţinuţi.

41(622) • 4 noiembrie 2011

Observatorul de Nord

zz 23 octombrie. Pompierii au fost solicitaţi de către P.V. în legătură cu incendiul izbucnit în locuinţa sa. Flăcările au apărut pe tavan, o cordiţă de susţinere a tavanului, care se afla lângă sobă, a început să ardă, probabil, de la soba supraîncălzită. Totuşi cauza exactă urmează să fie stabilită de specialişti. zz 31 octombrie. Un incendiu a avut loc în satul Rubleniţa. Hlujanii depozitaţi în gospodăria cet. C. M. s-au aprins din motive necu-

Lume, soro lume noscute. Cauza şi paguba se investighează. zz 31 octombrie. A avut loc un incendiu în satul Cremenciug. Flăcările au cuprins o construcţie auxiliară din gospodăria cet. Z.O., cauza şi paguba se investighează. zz Serviciul antiincendiar al DSE Soroca atenţionează: în perioada rece a anului un risc sporit de incendiu îl constituie sobele şi dispozitivele electrice de încălzire. Fiţi atenţi la utilizarea acestora şi evitaţi supraîncălzirea sobelor.

902 zz Soroceanca V. E. a rămas fără bani, după ce a fost jefuită. Persoane necunoscute au intrat, prin deteriorarea geamului, în locuinţa sa de pe strada Calea Bălţului, de unde au furat 200 de euro. Poliţia investighează cazul. zz O tentativă de a pleca în Ucraina ilegal a fost contracarată. La 30 octombrie, persoane necunoscute au încercat să treacă frontiera de stat

peste râul Nistru, în regiunea s. Cosăuţi, aceştia însă au fost observaţi şi încercarea a fost nereuşită. zz În aceeaşi zi doi conducători auto au fost opriţi în oraşul Soroca şi, respectiv, în s. Şeptelici, fiind bănuiţi de conducerea transportului în stare de ebrietate. Acest fapt urmează să fie stabilit prin teste speciale.

Actual

Odată cu sosirea timpului rece apare necesitatea utilizării diferitor aparate electrice pentru încălzirea încăperilor. Utilizarea receptoarelor neomologate, defectate, conectate cu încălcări, prin prelungitoare şi prize defectate, aduce la situaţii imprevizibile. De aceea este necesar de a verifica o dată în plus starea tehnică a acestor receptoare, prizele în care vor fi ele conectate, prelungitoarele şi alte echipamente electrice. Deseori un mic defect, la care nu atragem atenţia, provoacă incendiu cu pagube materiale sau chiar electrocutare. Pericol de incendiu şi electrocutare prezintă şi plapuma electrică folosită mai ales de persoanele vârstnice. Plapuma electrică, bunăoară, a fost cauza incendiului dintr-un apartament din strada D. Cantemir şi un altul de pe strada V. Stroescu soldat cu decesul unui tânăr în vârstă de 21 de ani. De altfel, nu pentru prima dată Inspecţia Energetică Teritorială Soroca a examinat circumstanţele şi cauzele izbucnirii incendiilor, constatând că au fost provocate în urma utilizării plapumelor electrice, fapt ce dovedeşte că în calitate de sursă de căldură

Teodora a trebuit să străbată drumul hărăzit de Cel de Sus şi să învingă obstacole o viaţă întreagă. A înţeles că trebuie să meargă înainte şi să creadă în fericire chiar şi atunci când cerul se prăbuşise peste ea. Dezamăgită în primul om pe care l-a iubit, după 18 ani de coşmar cu al doilea, la 58 de ani Teodora s-a întâlnit cu Fericirea. Dar s-o luăm de la un capăt. Teodora s-a născut în 1950, zodia Săgetătorului, într-un mic sătuc de pe malul Nistrului. Învăţa în clasa I, când părinţii s-au despărţit pentru totdeauna. Nu mult după aceea mama s-a recăsătorit cu un bărbat din satul vecin, care rămăsese văduv cu 4 copii mici. Teodora a fost împotriva acestei căsătorii, s-a încăpăţânat şi nu a vrut s-o urmeze pe mama în noua familie. A ales să rămână mai bine cu bunica decât să zică tată unui om străin.

Prima dragoste şi prima dezamăgire

Electricitatea – pe cât de utilă, pe atât de periculoasă Leonid Druţa, inspector IET Soroca

Nina Neculce

populaţia foloseşte aceste mijloace. În ultimul timp calitatea multor alte aparate electrice nu asigură exploatarea lor inofensivă şi provoacă incendii, pun în pericol viaţa oamenilor şi bunurile materiale, de aceea Inspectoratul Energetic Teritorial IET Soroca (IET) vă avertizează să fiţi precauţi la modul în care sunt exploatate în deosebi plapumele electrice: nu lăsaţi conectate la reţea fără supraveghere; nu creaţi condiţii favorabile pentru supraîncălzirea lor; nu utilizaţi plapume defectate, ulterior reparate în condiţii casnice; procuraţi aparate electrice numai cu certificat de calitate; ţineţi cont de termenul de exploatare garantat indicat de producător; nu utilizaţi siguranţe fuzibile necalibrate, aparate de protecţie cu curenţii de protecţie exagerat măriţi; nu utilizaţi prelungitoare neomologate. Stimaţi consumatori de energie electrică! Respectarea regulilor elementare de securitate electrică, stoparea la timp a exploatării receptoarelor electrice cu defecte, prevenirea periodică a copiilor despre comportamentul adecvat în nemijlocita apropiere de IE ne poate feri de foarte multe situaţii nedorite.

Anii treceau, şi Teodora dintro fetiţă slăbuţă şi zvăpăiată se ridicase prin clasa a VII-a o adevărată domnişoară. Lui Filip Ivanovici (formula de adresare din acei ani), învăţătorul de muzică, i-a căzut tronc fata. La început de an şcolar, la prima oră de muzică, când şi-a îndreptat ochii lui visători spre ea, pe fată a încercat-o un tremur neînţeles. Iar Filip Ivanovici era hoţ băiat! şi a tot furato cu privirea şi la alte ore. Către sfârşitul anului şcolar a invitat-o la film, apoi la dansuri la club. În clasa a VIII-a relaţia lor se desfăcea frumos ca o floare. De la un sărut la o îmbrăţişare, apoi la un moment fascinant pentru fată, când învăţătorul a îngenuncheat în faţa ei şi i-a cuprins gleznele. Tainicele dorinţi, amestecate cu patimă şi tandreţe, i s-au deşteptat în piept şi Teodora s-a lăsat în voia lui. Pe urmă, puţin câte puţin, au tot muşcat din fructul oprit până când fata a devenit gravidă. Ciudat, biata copilă nu-l înţelesese niciodată până la capăt, dar îl iubea ca o nebună şi credea că va fi fericită cu el până la adânci bătrâneţi. N-a fost să fie. Teodora povesteşte: „Tocmai când mi se părea dragostea mai dulce, el s-a îndrăgostit de alta. În ziua când am născut fata, el îşi serba ziua nunţii cu cealaltă. A venit şi directoarea şcolii la maternitate, şi femeile din mahala, şi toate mă îndemnau să mă duc să-i pun copilul pe masă la închinatul paharelor. Nu am făcut acest pas şi nici n-am plâns în acea zi. Eram hotărâtă să-mi cresc singură fetiţa şi să nu cerşesc de la el niciun ban, nici pensia alimentară ce mi se cuvenea. Aşa am şi făcut. Mi-a

Dragoste la bătrâneţe cum n-a fost în tinereţe

fost foarte greu. Făceam studii prin corespondenţă la Colegiul Pedagogic. Învăţam şi luptam. Nu aveam pe cine mă bizui. Într-o iarnă nu aveam cu ce face focul. Mă sculam în puterea nopţii şi rupeam câte un leaţ din gardurile oamenilor până adunam o grămăjoară bună de aprins focul, apoi aşteptam ca fochiştii de la club să se ducă la culcare, şi printr-o gaură de la depozit sustrăgeam vreo 20 kg de cărbuni, atât cât puteam duce, şi mă grăbeam de puneam focul în sobă să nu tremure de frig bunica şi Ilenuţa. Tare greu mi-a fost, dar nu m-am dat bătută. Când fetiţa a împlinit 4 ani, am terminat şi eu studiile şi am devenit şefă de grădiniţă. Îmi creşteam copila şi mă feream de cuvântul tată. Eu nu-i spuneam cine-i tatăl ei, dar într-o zi vine fuguţa în casă cu 50 de ruble şi-mi spune bucuroasă că tata i le-a dat. Am luat rublele celea şi le-am rupt bucăţele, iar după ce le-am aruncat pe foc i-am zis Ilenuţei: „Mai mult să nu iei bani de la străini!” Mititica a rămas fără cuvinte. Nu mult după această întâmplare, Filip Ivanovici a murit. Am plâns mult în acea zi, după care am respirat mai uşor. Îmi făceam viaţa frumoasă muncind cu tragere de inimă. Mi-am zis că n-o să mă căsătoresc niciodată. Şi chiar nu m-au interesat bărbaţii până nu mi-am măritat fata, adică peste 18 ani”.

Niciodată să nu zici niciodată De aici povestirea Teodorei ia o altă înfăţişare. Într-o zi o femeie bătrână i-a zis: „Nu te uita numai pe fereastră, deschide uşa! Dacă nu vezi pe nimeni, ieşi în drum şi ai să vezi că mai sunt bărbaţi. Uită-l pe Filip Ivanovici, Dumnezeu să-l ierte, căci ţi-a scuipat urât de tot în suflet!” După aceste

vorbe a plâns lung şi din suflet, s-a uitat în jur, apoi în oglindă şi şi-a zis: „Da, într-adevăr, mai este lume şi eu am numai 35 de ani”. La vremea ceea trăia în satul lor o familie care avea doi copii de grădiniţă. Pe bărbat îl chema Ion, iar pe femeie Larisa. Venea Larisa să aducă copiii la grădiniţă toată numai vânătăi. Şi Teodora într-o zi îi zice într-o doară: „Cum poţi trăi cu un animal! Dă-l pe mâna mea vreo jumătate de an şi ţi-l fac om!” Azi îi zice aşa, mâine la fel, poate de sute de ori o fi zis în glumă, când această femeie i se jeluia. Şi ce credeţi? După ce copiii Larisei au plecat de la grădiniţa, cei doi soţi au divorţat. Teodora tocmai o înmormântase pe bunica, iar o mătuşa fără de picioare, care fusese lăsată în grija unui nepot, trebuia externată din spital. Şi pentru că nepotul îşi bătea joc de bătrână, Teodora, bună şi miloasă, a luat-o la ea. De câteva ori Ion încercase să-i facă curte şefei de grădiniţă, dar femeia îl respingea. Şi atunci bărbatul s-a gândit să stea de vorbă cu mătuşa ei. În timp ce Teodora era la serviciu, Ion se abătea pe la mătuşa Iustina, rugând-o s-o convingă pe nepoată să se mărite cu el. În seara spre Sfântul Vasile, Ion a intrat în casa femeii şi a zis: „Eu din casa asta nu plec. Mărită-te cu mine, Teodora, că am să te fac fericită”. La îndemnul mătuşii, Teodora s-a măritat cu el, dar nu se lega nici vorba, nici traiul. În primii doi ani, cel puţin bărbatul se lăsase de băut. Băiatul mai mare a venit după el şi Teodora l-a lipit ca o mamă adevărată, căci îl iubea încă de la grădiniţă, iar când i-a venit vremea de însurătoare i-a făcut o nuntă ca în poveşti. Dar să facă om din Ion n-a putut. Căci lupul păru-şi schimbă, însă năravul ba. Batjocorită şi bătută mereu, după 18 ani, a dezlegat calul de la gard.

„Credeţi în fericire!” Înainte de a divorţa le-a zis la nişte femei tinere, care se jeluiau că n-au noroc pentru că le-au lăsat bărbaţii: „Daţi-mi anii voştri şi eu mă urc pe casă! Iată, vedeţi, peste doi ani fac 60, cu Ion încă nu m-am despărţit, dar am să-mi găsesc un bărbat aşa de bun şi aşa de cuminte, cum de o viaţă mă rog lui Dumnezeu să mi-l trimită”. Şi a doua zi bărbatul visat a telefonat-o. Trei luni au ţinut legătura prin telefon fără să se cunoască. Vorbeau de parcă se ştiau de când lumea, iar când s-au întâlnit au spus din prima secundă: „Suntem unul pentru altul”. Diferenţa de vârstă dintre ei e de 10 ani. Se iubesc cu multă pasiune. Cu lumina bucuriei pe faţă, Teodora mi-a spus: „Eu n-am crezut că pe pământ sunt aşa oameni de buni la suflet ca Mihăluţă. Noi suntem mereu flămânzi de vorbă. Eu n-am trăit în viaţa mea aşa sentimente cum trăiesc acum. El mereu e gata să mă mângâie, să-mi facă masaj acolo unde mă doare. Nici mama, nici bunica, nici unul din bărbaţii pe care i-am avut nu m-au mângâiat aşa. Mă ia o frică uneori, când mă gândesc că tare puţin ne-a mai rămas de trăit. Dar eu cred că, dacă Dumnezeu mi l-a trimis acum pe Mihăluţă, după ce am îndurat atâta chin şi necaz, se va îndura şi îmi va da tot atâţia ani câţi i-am trăit în iad cu Ion – pentru echilibru. Nu ştiu cum e în rai, dar mie mi se pare că acum sunt în rai. Tinerilor, care citesc aceste poveşti, le spun să creadă în fericire, căci ea există! Există adevărata dragoste! Dar dacă într-o căsătorie nu-i unire, nu vă chinuiţi, cum m-am chinuit eu, oameni buni, rupeţi relaţia! Mai devreme ori mai târziu iubirea cea mare va veni, numai să ştiţi cum să o cereţi de la Dumnezeu”.

901

Observatorul de Nord

41(622) • 4 noiembrie 2011

In memoriam

Luitgard Schmitt a trecut şi prin Soroca Cu nespusă durere am aflat de la Margareta Leamzin, mijlocitoarea lui frau Schmitt la Soroca, cum o rebotezasem eu, că această nemţoaică cu sufletul plin de bunătate şi grijă pentru aproapele a încetat din viaţă pe 17 octombrie, anul curent.

Despre frau Schmitt

Doamna Luitgard Schmitt a fost asistent social în Germania de după război, ajutându-i pe oamenii care treceau prin mari greutăţi. Apoi pe acei cu mari dureri, pe bolnavii de cancer, pe copiii atacaţi de această maladie. Se zice că pentru a înţelege suferinţa altuia trebuie să treci singur prin suferinţă. Fraru Schmitt a ştiut ce-i durerea, luptând pentru sănătatea fiului său. Atunci când băiatul ei cel drag a învins boala,

ea şi-a propus să ajute cât mai multă lume, să ajute acolo unde este sărăcie, suferinţă. Ultimii 20 de ani ai vieţii şi i-a consacrat în întregime Republicii Moldova. A fost preşedinta organizaţiei filantropice „Hilfe Moldaviein” (Ajutor pentru Moldova) din oraşul german Mannheim. A colectat ajutoare din întreaga Germanie pe care le încărca în maşini speciale şi venea cu ele în Moldova. A ajutat spitale, aziluri de bătrâni, orfelinate, familii cu mulţi copii. Cu două zile înainte de a muri a anunţat că trimite un nou lot de ajutoare pentru Moldova, dar de astă dată nu poate însoţi caravana, deoarece n-o mai ţin puterile... A vizitat ţara noastră de 58 de ori şi a însoţit 37 de camioane cu ajutor umanitar şi utilaj pentru Institutul Oncologic. Prin intermediul organizaţiei pe care a condus-o au fost implementate 28 de proiecte în RM.

A avut grijă şi de Soroca

Mulţi ani la rând loturi întregi de ajutoare au sosit la Soroca, apoi la Cosăuţi. Îmbrăcăminte, încălţăminte, rechizite şcolare, produse alimentare erau repartizate de Margareta Leamzin copiilor aflaţi în dificultate, familiilor care o duceau greu. Margareta reunise un grup de femei, care împleteau din aţa primită de la frau Schmitt hăinuţe pentru copiii din orfelinate şi centre de plasament. Despre ajutoarele sosite la Soroca de la mama Curaj, cum o numeau jurnaliştii, am scris în „OdN”. A vizitat de mai multe ori Soroca. Venirea ei la noi în oraş era pentru mulţi o mare bucurie, dar mai cu seamă pentru familia numeroasă Baraneţchi, căreia, pe lângă îmbrăcăminte şi încălţăminte pentru copii,

le mai aducea ba o maşină de cusut, ba vase pentru bucătărie, ba plapume şi alte lucruri. O dată am însoţit-o împreună cu Margareta la familia Baraneţchi. Era împreună cu soţul său. Purta pe chip o lumină care a pătruns în sufletul meu. Când am intrat în apartamentul acestei familii, toţi cei 12 copii o priveau cu bucurie, îndreptând spre ea

Două vieţi şi o dragoste

speranţe de ajutor şi mângâiere. Şi soţii Schmitt i-au mângâiat cu de toate, iar doamna Luitgard i-a cuprins pe toţi pe rând ca o adevărată mamă, a stat cu ei la masă, le-a ascultat rugăciunile şi un cântec despre Hrisros. Întâlnirea cu frau Schmitt era pentru oricine o sărbătoare, un prilej de imensă bucurie şi speranţă. Pe lângă darul de a fi generoasă,

Dumnezeu a mai împodobit-o şi cu puterea de a transmite celor din jur încrederea că viaţa este frumoasă. Frau Schmitt a lăsat un gol imens în sufletele celor care au cunoscut-o. Dumnezeu s-o odihnească în pace în raiul Lui alături de cei drepţi şi buni!. Nina Neculce

In memoriam

Duminică, Doina şi Ion ne-au privit din culisele veşniciei În amintirea unui prieten Nina Neculce

Nina Neculce Pe 30 octombrie, adică duminica trecută, s-au împlinit 19 ani de când Doina şi Ion Aldea-Teodorovici s-au retras în culisele veşniciei. Viaţa le-a fost curmată într-un tragic accident care s-a produs în noaptea de 29 spre 30 octombrie 1992 în apropiere de localitatea Coşereni, România. În scurta lor viaţă, artiştii au cântat pe scenele de la Chişinău şi din republică, au susţinut concerte în România, au cântat în faţa soldaţilor moldoveni în timpul conflictului armat de pe Nistru. Împreună cu Adrian Păunescu şi Grigore Vieru, în mai 1992, au fost şi la Soroca. La Bisericuţa „Sfinţii Martiri Brâncoveni” numele lor este pomenit la toate slujbele. Duminica trecută locaşul a devenit neîncăpător. Copii şi elevi, profesori, medici, funcţionari de stat, oameni simpli au dorit să participe la sfânta liturghie şi la slujba de pomenire. De pe poza aşezată pe o masă împodobită cu colaci şi lumânări aprinse ne priveau atât de frumoşi, Ion şi Doina, cele două simboluri ale Renaşterii Naţionale, care ne-au cântat ca nimeni alţii limba şi sufletul neamului. După sfânta liturghie părintele Sorin a oficiat o slujbă de pomenire la masa împodobită cu vinul şi bucatele pentru pomană, masă organizată de un grup de creştini. Iată un crâmpei din discursul preotului: „Mă bucur, iubiţi credincioşi, că aţi venit să-i omagiem pe Ion şi Doina – aceste sclipiri sfinte ale culturii naţionale, care au bătut în acelaşi ritm şi au ars în acelaşi foc sacru pentru tot ce este frumos şi pentru idealul nostru naţional. Ei sunt iubiţi de-o potrivă de foarte multă lume pe ambele maluri ale Prutului pentru că ne-au lăsat cântece patriotice tulburătoare...” Un discurs atingător a rostit în biserică şi iniţiatoarea acestei acţiuni, Ana Bejan, care i-a cunoscut personal şi care a amintit despre colaborarea lor cu Dumitru Matcovschi, Adrian Păunescu şi Grigore Vieru, despre trecerea lor prin Soroca. Citându-l pe Nicolae Dabija, a spus: „Ion şi Doina tindeau să transforme întunericul în lumină, şi întunericul s-a răzbunat, tindeau să transforme mizeria în cântec şi mizeria s-a răzbunat, tindeau să transforme piatra, şi ţărâna neroditoare, şi arborele sec, în suflet: iar piatra, şi ţărâna neroditoare, şi arborele sec, care nu vroiau să fie suflet, s-au răzbunat. Ne-au rămas după ei lumina, cântecul şi risipa de suflet...” Cu lacrima pe obraz şi cu nodul în gât au mai vorbit: Angela Bucătaru şi eleva dumneaei Natalia Afanas de la liceul „Constantin Stere”, profesoara Raisa Lupu de la Gimnaziul din Voloviţa.

Doina şi Ion Aldea-Teodorovici

După slujba din biserică cei care nu s-au grăbit acasă au mers cu o floare la placa comemorativă şi la monumentul în amintirea celor doi din faţa Palatului de cultură. În drum spre locul de amintire, istoricul Mihai Zeamă îmi zicea: „Este bine că nu-i uităm pe Ion şi Doina, chiar dacă viaţa politică este atât de turbulentă”. Un moment special s-a produs şi pe treptele Palatului de cultură în faţa plăcii comemorative ION ŞI DOINA. Şi aici părintele Sorin, ajutat de preoteasa Elisaveta şi voluntarele Centrului „Sfinţii Martiri Brâncoveni”, Ana, Maria şi Iulia, le-au cântat celora care ne-au dăruit cântece nemuritoare „Veşnica pomenire”. Profesoara Maria Pârliţan de la liceul „Constantin Stere” a spus că Ion şi Doina rămân ca două simboluri de verticalitate pe care le asemuim cu limba română şi tricolorul pe care le-au cântat în cântecele lor. Elevii

Alina Lisnic şi Andrei Grosu de la acelaşi liceu au recitat în doi „Litanie” de Elena Tamazlâcaru. Profesoara Olga Ghergheligiu de la liceul „Ion Creangă” a răvăşit frumoase amintiri din anii studenţiei, legate de anii când Doina i-a fost profesoară de literatura universală. Iar subsemnata, mergând pe filonul amintirilor, a reînviat crâmpeie din anii de studenţie 19751980, pe când studia la aceeaşi facultate cu Doina. Elegantă, frumoasă, debordând de inteligenţă – aşa era Doina în acei ani. Atunci când intra în auditoriu, auditoriul se lumina. A avut o poveste de dragoste frumoasă... După tragicul accident am suferit mult noi toţi cei care i-am iubit. Ei rămân vii în amintirea noastră pentru că au trăit simplu şi au iubit cu generozitate. Şi pentru că au avut o relaţie aparte cu Grigore Vieru, mai presus de sentimente şi trăiri, de la Palatul de cultură s-a mers cu flori şi la placa comemorativă „Grigore Vieru” de pe strada ce-i poartă numele. A fost o zi superbă de toamnă. Copacii din ambele parcuri îşi scuturau frunzele, îngânând parcă refrene din cântecele „Răsai”, „Mănăstirea Căpriana” „Trei culori şi-o singură credinţă”, „Curge Prutul între noi şi plânge”, „Eminescu să ne judece”. Cu amintirea vie toţi cei prezenţi s-au întors pe la casele lor convinşi fiind că Ion şi Doina i-au privit din culisele veşniciei, iar în biserică sufletele lor au coborât printre noi în chip nevăzut, aşa cum coboară sfinţii şi îngerii la sfintele slujbe.

Multă tristeţe se cerne peste sufletul meu şi al familiei mele în această toamnă. Au trecut la Domnul oameni dragi cu care am împărţit şi bucăţica de pâine, şi necaz, şi bucurie. Unul dintre ei este badea Vasile Mitrofan din satul Racovăţ, care din cei 46 de ani de şoferie, 41 i-a consacrat mai întâi spitalului de sector Racovăţ, apoi Centrului de Sănătate din aceeaşi localitate. Cu 27 de ani în urmă, când soarta ne-a adus la Racovăţ, el a fost cel care ne-a apropiat de inima lui şi ne-a ajutat să ne integrăm în viaţa satului. El ne-a fost şi frate mai mare, şi părinte, ne-a sprijinit în momentele cele mai grele. De aveam nevoie de bani – mergeam la badea Vasile şi împrumutam, de aveam nevoie de un sfat – mergeam la el, o sărbătoare de suflet tot la el o găseam. Nenumărate şi frumoase petreceri cu cântec şi glume s-au depănat între pereţii casei lui şi peste tot unde mergea el împreună cu soţia sa Anastasia. Dumnezeu nu le-a dat copii. Au trăit într-o armonie de invidiat, înmulţind mereu fapta bună cu jertfă pe la mănăstiri şi case de copii, cu ajutor pentru cei din preajmă. A fost un şofer inimos, dedicat cu trup şi suflet meseriei, un om deosebit, bun ca pâinea cea caldă. Avea prieteni prin toată republica: medici, pedagogi, şoferi. Mereu neobosit pentru a ajuta când era vorba de ajutat ori de susţinut pe cineva, badea Vasile s-a risipit în frumoase acţiuni de suflet. Anume această calitate dăltuieşte în memoria tuturor celor care l-au cunoscut o amintire vrednică de numele lui. ....Pe neaşteptate ne-a parvenit vestea tristă că badea Vasile s-a grăbit să se despartă de această lume. Refuzam să accept inevitabilul. Doar cu o zi în urmă vorbisem la telefon despre moartea părintelui Mihail. Era cum îl ştiam, echili-

brat. Tot atunci, aşa ca printre altele, a atins struna legată de plecarea din şoferie şi dorinţa nerealizată de a-l vedea angajat în locul său pe nepotul Marcel. Suferea în legătură cu acest fapt: „Cum de s-a putut, măi Ninocica (aşa mă numea)?! Doar Marcel merita pe bună dreptate să-mi ia locul numai pentru că am slujit atâţia ani spitalul, nemaivorbind că şi mama lui lucrează de o viaţă în acest domeniu...” Măcinat de aceste gânduri şi de durerea pierderii părintelui Mihail, întors de la priveghi, inima lui suferindă n-a mai rezistat – a încetat să bată chiar lângă pragul casei părinteşti în care s-a născut şi a crescut, i-a petrecut în lumea celor drepţi pe părinţi şi în care şi-a rânduit timp de 43 de ani grijile propriei familii alături de draga şi buna lui Anastasie. (Aniversarea a 43-a din ziua nunţii urmau s-o consemneze chiar în ziua următoare.) Bunul şi vrednicul de pomenire badea Vasile Mitrofan a închis ochii la vârsta de 66 de ani după ce şi-a strâns roada de pe câmp, şi-a aşezat vinul în butoaie, şi-a pregătit lemne pentru iarnă. A fost înmormântat în cimitirul satului, lângă părinţii Maria şi Moisei Mitrofan, plâns de rudele, prietenii şi sutele de oameni din sat care l-au cunoscut. Să ne gândim la el aşa cum era, bun prieten şi om de omenie, şi noi, cei care l-am cunoscut, să nu-l uităm niciodată. Rămas bun, bade Vasile! Dumnezeu să te odihnească în pace!

41(622) • 4 noiembrie 2011

Observatorul de Nord

A face bine – e ușor

Îmbătrânire activă prin voluntariat Svetlana Caliniac Îmbătrânirea demografică a sporit interesul şi grija societăţii faţă de persoanele în vârstă. Or, a fi „bătrân” nu înseamnă neapărat a fi inactiv, consumator al prestațiilor sociale și veșnic nemulțumit de calitatea acestor prestații. Persoanele în vârstă, ca oricine altcineva, se pot reintegra în societate numai prin a fi activ. Experiența unui grup de pensionari din orașul Soroca, deveniți voluntari de mai bine de un an în cadrul AO ”Soarta”, au demonstrat că omul poate fi activ și social util la orice vârstă, mai mult decât atât, își poate dezvolta personalitatea și abilitățile, obținând satisfacție și bucurie atunci când depune efort și acordă sprijin semenilor săi, și nu doar la general, dar la cât se poate de particular – unei persoane concrete, cu bucurii și tristeți tot atât de concrete. În cadrul AO ”Soarta” activează 20 de seniori, voluntari ai programului ”Îmbătrânire activă prin voluntariat”, sprijinit financiar şi informaţionalconsultativ de către Agenţia SUA pentru Dezvoltare Internaţională (USAID), în cadrul Programului FHI 360 Consolidarea Societăţii Civile în Moldova (MCSSP). Întru validarea afirmațiilor expuse, am solicitat la doi voluntari vârstnici de la ”Soarta” opiniile și aprecierea activităților pe care le realizează în cadrul acestui Program:

Tudor TACU, pensionar, 75 de ani, fost profesor la Colegiul Pedagogic din Soroca

- Cum ați ajuns sa fiți voluntar în Programul de voluntariat al vârstnicilor? - Despre programul de voluntariat pentru vârstnici am aflat de la colega mea, dna Olga, care de ceva timp acti-

vează în calitate de voluntar la “Soarta” și care mi-a povestit despre acest lucru – cum merge la domiciliul unor bătrâni în situaţii dificile, îi ajuta în măsura posibilităţilor, dar, cel mai important, – îi susţine moral, satisfăcându-le setea de comunicare. Acest lucru m-a interesat, dat fiind că personal am activat o perioadă îndelungată în pedagogie, permanent aflându-mă printre studenţi, în proces de comunicare, astfel simţeam și eu necesitatea de a-mi valorifica competențele profesionale și necesitatea de comunicare. Atunci m-am adresat la “Soarta” și am fost acceptat în calitate de voluntar la domiciliu. - Cine este persoana pe care o patronați? În ce constă ajutorul Dvs. ca voluntar? - Actualmente, beneficiarul meu este Petru Luchin, un vârstnic imobilizat la pat, dar cu o voință și dragoste de viață de invidiat. Periodic îl vizitez la domiciliu, discutăm despre toate ce se întâmplă în lume, dar, mai ales, despre activitatea noastră din tinerețe. Mă bucur să-l văd optimist, când își amintește și cu drag povestește despre viața și activitatea sa de pe timpul

când era sănătos, despre soția sa, care îl ingrijește foarte bine. Împreună analizăm viața care a trecut, facem niște concluzii și e bine când ai cui le spune, în acest fel ne este interesant la ambii și trăim emoții pozitive. Este și el bucuros întotdeauna să mă vadă, și recent, când am fost o perioadă de timp bolnav și nu am putut merge la el, am simțit ambii lipsa de această comunicare. - Personal, din aceasta activitate aveţi careva beneficii? - Beneficiul meu personal din lucrul de voluntariat este că mi-am schimbat atitudinea față de viață, care poate deveni interesantă, indiferent de vârstă și situația în care te afli. M-am simţit util în această viață, mi-am amintit despre activitatea mea pedagogica. Am posibilitate sa-mi aplic cunostințele și metodele acumulate din pedagogie, psihologie etc., dar principalul – ambii ne satisfacem necesitatea de socializare și nevoia de a ajuta pe cineva. Recomand și altor persoane în vârsta, care dispun de timp, posibilități și au dorința de a face bine pentru cineva, să încerce voluntariatul – este o activitate plăcută, necesară, cu efecte pozitive reciproce.

Liubovi Cebotari, fostă profesoară de limbă rusa

- Când și de unde a început istoria Dvs. de voluntar? - Istoria mea de voluntar a început demult, atunci când mama mi-a fost lovită de paralizie, și pe parcursul a 12 ani a trebuit să-i port de grijă. Atunci am citit multă literatură despre cum pot fi ajutate persoanele aflate în situații similare și, în primul rând, cum să le oferi suport moral şi psihologic. Eforturile mele nu au fost zadarnice – prin muncă asiduă am reușit să-mi pun mama pe picioare. Mai târziu, după ce ea a decedat, m-am gândit ca aș putea ajuta și alți oameni aflați în situații dificile. Am venit la “Soarta” și mi-am propus serviciile de voluntar – știam că aici există un program de voluntariat pentru persoanele vârstnice aflate în dificultate, deoarece și mama mea, la rândul ei, a fost beneficiară a asociației obștești “Soarta”. - Cum v-ați cunoscut cu beneficiarul programului de voluntariat? - La „Soarta”, mai întâi, mi s-a propus un curs de instruire în domeniul voluntariatului și mi s-a repartizat persoana cu care trebuia să lucrez în continuare. Astfel am făcut cunoștință cu beneficiara mea – Olga Catruc, în vârsta de 88 de ani, cu care ne-am împrietenit și am petrecut util timpul împreună. Acești oameni, într-adevăr, au nevoie nu atât de susținere materială, cât de comunicare, sprijin moral. De acest fapt m-am convins pe parcursul activității mele de voluntar, observând cum beneficiara se schimbă, capătă încredere în sine și optimism, sete de viață. - În ce constă prestația Dvs. în calitate de voluntar la domiciliu? - Cu dna Olga cel mai mult comunicam, am discutat cu ea despre lucruri minunate – cât este de frumoasă viața, câte se pot face în această viață, care să ne aducă bucurii. Împreuna am învățat să coasem și să croșetăm, adică mai mult eu am învățat de la dânsa, iar odată am găsit pe noptieră niște discuri de vinil pe care dna Olga le păstra de pe timpuri, și am început, de la o vizită la alta, să le ascultăm, iar acompaniate cântam, dansam. - Ce invățați din această experiență?

- Am învățat foarte multe de când activez în calitate de voluntar la “Soarta” – pe lângă cunoștințele obținute aici, învăț și nemijlocit de la beneficiari, învăț de la ei viața, ajutându-i pe ei, trăiesc și o satisfacție sufletească enorma. Atunci când îmi reușește să le alin durerea și singurătatea, simt o mângâiere și o mulțumire comparabilă cu satisfacția pe care o ai când predai o lecție reușita în școală. Desigur, aceste persoane sunt diferite, uneori se simt mai bine, alteori – mai rău, dar mă strădui în orice situație să le insuflu încredere, să le demonstrez cât de frumoasă este viața și că ea nu constă doar din clipe grele sau din suferință, dar din mai multe momente plăcute. Acum dna Olga a plecat, în curând voi fi repartizată la alt beneficiar, cu care, sunt sigură, voi găsi limbă comună și voi reuși să-i readuc dragostea de viață. - Desigur, ajutând pe cineva, o faci din timpul personal, depui efort... V-ați gândit vreodată să Vă deziceţi de voluntariat sau să luați o pauză? - Chiar dacă uneori a fost mai greu, nu m-am gândit niciodată să abandonez această activitate, deoarece a devenit o parte din viața mea. Celor care simt nevoia de a ajuta pe cineva, de a-și umple viața cu activități utile și necesare, le recomand sa devină voluntari, căci loc pentru regrete nu le va rămâne. La rândul nostru, le mulțumim acestor oameni cu inimă încăpătoare și porniți pe fapte bune pentru razele de lumină și de speranță, pe care le aprind ei în casele semenilor săi aflați în situații de viață mai dificile, și că, în pofida propriilor ani, pe care i-au adunat de-a lungul vieții, se simt mai tineri decât mulți dintre noi, contaminându-ne cu optimism și încredere.

Observatorul de Nord

41(622) • 4 noiembrie 2011

ÎNTRUNIRE

Investigaţie Investigaţia a fost realizată cu suportul financiar al Asociaţiei Jurnaliştilor de Investigaţie din Danemarca FUJ/SCOOP.

Milioanele

Cum s-a format şi legalizat averea sindicală

Aspectele juridice ale afacerilor Maria Mitrofan Recent filiala Soroca a Camerei de Comerţ şi Industrie (CCI) a organizat o întrunire cu genericul „Aspecte juridice privind reglementarea activităţii de întreprinzător”. Au participat membrii CCI şi agenţii economici din teritoriu, care au studiat Legea cu privire la principiile de bază de reglementare a activităţii de întreprinzător, principiile de bază fiind: previzibilitatea reglementării; transparenţa decizională; analiza impactului de reglementare; reglementarea materială şi procedurală a iniţierii, desfăşurării şi lichidării afacerilor. Scopul întrunirii este de familiarizare şi încurajare în ceea ce priveşte utilizarea modificărilor la legislaţia în vigoare referitor la reglementarea activităţii de întreprinzător. Totodată, experţii proiectului USAID/BIZTAR, Victor Ermurachi şi Veronica Gozun, au iniţiat participanţii

în aspectele legislative privind controalele din partea statului, modalităţile de suspendare a actelor permisive şi alte noutăţi legislative din domeniu. În cadrul dialogului au fost determinate dificultăţile cu care se confruntă frecvent reprezentanţii mediului de afaceri în activitatea lor. Participanţii, circa treizeci la număr, au expus barierele pe care le întâmpină şi au înaintat propuneri de lichidare a acestor impedimente, care ulterior vor fi expediate Ministerului Economiei, Grupului Naţional de Lucru şi urmează să se ţină cont de acestea la elaborarea modificărilor sau altor acte legislative din domeniul businessului. În aceeaşi ordine de idei ţinem să menţionăm rolul important al partenerilor filialei Soroca a CCI în organizarea activităţilor de informare şi promovare a proiectelor şi reformelor desfăşurate de proiectul USAID/BIZTAR.

actual

Vrei să procuri un automobil? Verifică dacă a fost implicat în accidente pe teritoriul RM Direcţia poliţiei rutiere a lansat recent două servicii electronice (e-Servicii), ce pot fi accesate prin intermediul telefoniei mobile. Unul din servicii permite obţinerea informaţiei cu privire la automobilele ce au fost implicate în accident şi este binevenit pentru doritorii de a procura un automobil. Celălalt permite şoferilor să-şi verifice cazierul contravenţional. Unul din servicii permite obţinerea informaţiei cu privire la automobilele ce au fost implicate în accident. Pentru aceasta este necesar de a expedia un mesaj, cu numărul caroseriei automobilului ce urmează a fi verificat, la numărul scurt 9022. Ulterior, solicitantul va primi un mesaj răspuns în care va fi indicat dacă automobilul dat a fost implicat în accident rutier pe teritoriul Republicii Moldova. Acest serviciu este binevenit pentru doritorii de a procura un automobil. Alt serviciu, care de asemenea poate fi accesat prin intermediul telefonului mobil, permite conducătorilor auto să-şi verifice cazierul contravenţional. Pentru aceasta este necesar de a expedia un mesaj la numărul scurt 9021, cu numărul codului

de identitate din buletin şi/sau codul de bare al unui procesverbal întocmit de către poliţia rutieră. Ulterior, în cazul existenţei contravenţiilor, solicitantul va primi informaţia despre statutul acestora (ex.: amenzi achitate/neachitate, puncte de penalizare, articol Cod Contravenţional, cost amendă, cont trezorerial, materiale expediate în judecată). La necesitate, amenzile pot fi achitate pentru a evita consecinţele nefaste. Reamintim că, în conformitate cu legislaţia, amenda rutieră necesită a fi achitată în decurs de 30 de zile din momentul stabilirii ei. În caz contrar instanţa de judecată va decide privarea contravenientului de dreptul de a conduce vehicule pe un termen de 6 luni. Potrivit datelor Poliţiei rutiere, pe parcursul anului 2010, peste 4000 de şoferi au fost privaţi pe acest motiv. Modul de utilizare al serviciilor la fel poate fi vizualizat la rubrica Regulamentul privind verificarea încălcărilor rutiere prin SMS. Serviciile pot fi accesate prin intermediul oricărui operator de telefonie mobilă. unimedia.md

După destrămarea Uniunii Sovietice, Sindicatele din Moldova s-au pomenit cu o avere de invidiat, estimată la peste 200 mil. de dolari. Patrimoniul moştenit de la fostul VŢSPS, organizaţia sindicală unională, includea imobile, staţiuni turistice, sanatorii, numeroase baze sportive, campinguri şi tabere de odihnă. Legea sindicatelor prevede că “Patrimoniul sindicatelor este inviolabil, indivizibil şi nu poate fi naţionalizat, însuşit, înstrăinat sau gestionat de alte persoane, inclusiv de autorităţile publice, fără acordul proprietarului. Sindicatele şi asociaţiile lor posedă, se folosesc şi dispun de patrimoniul care le aparţine cu drept de proprietate şi de mijloace financiare pentru asigurarea realizării scopurilor şi sarcinilor statutare”. În ciuda acestui fapt, pe parcursul a 20 de ani, s-a "vândut" tot ce s-a putut din patrimoniul sindical. „Din cele peste 100 de obiecte, acum au rămas doar câteva, pe care le poţi număra pe degete. Majoritatea funcţionau şi aduceau venituri”, spune Victor Vaşciaev, fostul director al Holdingului “Moldsindbalneotur”.

Moscova neagă că ar fi transmis proprietăţi Sindicatelor din Moldova

Modalitatea prin care proprietăţile au fost atribuite sindicatelor din Moldova a fost viciată din start, de aceea în ultimele două decenii, liderii sindicali au recurs la tot felul de tertipuri pentru a legaliza imensul patrimoniu moştenit din perioada sovietică. După declararea independenţei Moldovei, sindicatele de aici au continuat să gestioneze averea, însă nu există un act prin care aceasta să fi fost declarată oficial proprietate sindicală. Liderii sindicali fac astăzi referinţă la un act de predare-primire a patrimoniului sindical, semnat la 20 ianuarie 1993, de către reprezentanţii Federaţiei Generale a Sindicatelor din Moldova şi preşedintele VKP (Confederaţia Generală a Sindicatelor) din Moscova, Federaţia Rusă, Vladimir Şcerbakov (doc). Unii foşti lideri sindicali contestă însă legalitatea acestui document. Ei spun că de fapt acesta ar fi fost semnat la sfârşitul anilor ’90, cu dată retroactivă. La acest lucru s-ar fi recurs la rugămintea sindicaliştilor de aici, care au început să se teamă că vor pierde averea, întrucât Guvernul Sturza ar fi iniţiat un proiect de lege referitor la proprietatea sindicală. În anul 2005, acelaşi Vladimir Şcerbacov, preşedintele VKP din Rusia, răspunde la solicitarea FGSM de a oferi actele de proprietate şi contabile pentru sanatoriile din Ucraina, că organizaţia unională nu a transmis Moldovei niciun fel de patrimoniu, întrucât Sindicatele din Moldova nu au avut în gestiune obiective de menire unională. Statutul lor a fost de nivel republican şi din acest punct de vedere VKP nu avea cum să transmită sindicatelor din Moldova anumite proprietăţi şi, cu atât mai mult, documentele de proprietate (!) (Document Scrisoarea lui Scerbakov)

Totuşi Sindicatele au trecut toate obiectivele sindicale în proprietatea lor prin modalităţi care continuă să fie contestate. De exemplu, actul din 1993 de predare-primire a proprietăţii, negat ulterior de liderul sindicatului de la Moscova, conţine o anexă cu peste 50 de obiective, între care sanatoriile din Moldova şi cele de pe teritoriul Ucrainei, baze turistice, hoteluri, birouri de excursii, Casa de cultură a Sindicatelor şi altele. (document) Experţii spun că un atare mod de transmitere a patrimoniului ar fi incorect, deoarece fiecare imobil sau teren trebuia transmis separat în proprietatea Sindicatelor, având toate actele în regulă, inclusiv balanţa comercială. Trecerea angro pe listă a peste 50 de obiective contravine

legislaţiei, spun juriştii. Legislaţia prevede că atunci când proprietatea nu are stăpâni legali, dreptul de proprietate îi revine celui care în ultimii 10 ani a gestionat-o. Mai multe colective de muncă, care au muncit ani de-a rândul, sperând că vor avea şi ele o părticică din SRL-urile create în baza sanatoriilor şi bazelor de odihnă, s-au pomenit cu speranţele spulberate. În anul 1999, conducerea Holdingului “Moldsindbalneotur” şi 14 medici-şefi ai sanatoriilor s-au opus iniţiativei Executivului Sindicatelor de a trece toate obiectivele la balanţa CNSM. Ei motivau că această trecere va perturba activitatea obiectivelor şi va descuraja colectivele de muncă. Semnatarii scrisorii anunţau că vor cere Parlamentului crearea unei comisii care

să analizeze detaliat problema proprietăţilor sindicale. (document). Victor Vaşciaev spune că “proprietăţile sindicatelor au fost păstrate doar datorită colectivelor”. Ca să le ungă ochii, Sindicatele au admis crearea unor SRL-uri în baza obiectivelor sindicale. Colectivelor de muncă le revenea o cotă de 20 la sută, iar CNSM, respectiv, 80 la sută. Cota parte însă nu era din valoarea proprietăţii, ci din capitalul statutar al SRL-ului, care, era de câteva mii de lei (!). Chiar şi aşa, la înstrăinarea proprietăţilor sindicale nu s-a mai ţinut cont că şi colectivul a avut o cotă parte. De altfel, continuă să persiste întrebarea dacă Sindicatele au dreptul, cel puţin moral, asupra proprietăţilor mari, în special asupra sanatoriilor, de vreme ce

41(622) • 4 noiembrie 2011

Observatorul de Nord

sindicatelor (III) mai multe documente atestă că la construcţia lor s-au investit resurse ale întreprinderilor de stat, ale colectivelor de muncă, cota din cotizaţiile sindicale fiind neînsemnată.

De-a lungul anilor, liderii sindicali s-au aflat în relaţii relativ prietenoase cu reprezentanţii guvernării. Deşi prin anii 20012003 sindicatele, în special cel din învăţământ, organizau din când în când mitinguri de protest, şefii de la conducerea Confederaţiilor nu se prea luau de piept cu guvernarea. Motivul – protecţia comorii sindicale. Acestora le era teamă ca nu cumva o guvernare supărată să înceapă a se interesa cum a fost dobândit patrimoniul sindical şi să îl naţionalizeze. Astfel, aparatul central al sindicatelor ar rămâne fără sursa principală de venit. Întrebată dacă Guvernul s-a interesat sau a controlat vreodată modul în care este gestionat patrimonial sindicatelor, Cancelaria de Stat, prin semnătura secretarului general al Guvernului, Victor Bodiu, a răspuns: “Potrivit prevederilor Legii Sindicatelor nr. 1129 din 7 iulie 2000, Confederația Națională a Sindicatelor din Moldova este un centru sindical național-interramural de tip confederativ și în activitatea sa este independentă față de autorităţile publice de toate nivelurile, față de partidele politice... nu este supusă controlului lor și nu se subordonează. Guvernul nu dispune de dreptul legal să intervină în procesul de activitate al CNSM.” Afirmații similare găsim și în răspunsurile primite de la procuratură, care, făcând trimitere la aceeași lege, spun că nu pot controla decât după ce s-ar fi comis o ilegalitate.

Manea: „Eu m-am retras din politică, lăsaţi-mă în pace!” O parte dintre manipulările descrise mai sus cu banii şi averea sindicatelor au avut loc în ultimii ani, când preşedinte al CNSM a fost Leonid Manea,

De suflet

Martir şi martiraj HULUŢĂ SAFTIUC SORIN-GEORGE preot paroh al bisericii “Sfinţii Martiri Brâncoveni”

Răspunsul Guvernului

iar adjuncţi, Oleg Budza şi Mihai Hâncu. Atât pe vremea când conducea Confederaţia “Solidaritate”, cât şi după fuzionarea acesteia cu CGSM, Leonid Manea a fost cunoscut ca un apropiat al guvernării comuniste. În primăvara anului 2009 însă nu se cunoaşte din ce motive Leonid Manea a intrat în dizgraţia conducerii comuniste, iar la scurt timp, acesta şi-a dat demisia, preşedinte devenind Oleg Budza. Contactat telefonic şi rugat să comenteze înstrăinarea masivă a averii sindicale din perioada conducerii sale, Leonid Manea a răspuns: “Eu m-am retras acum 2 ani din POLITICĂ, de la sindicate, şi nu vreau să comentez”.

Legături de rudenie

Am încercat în aceste zile să-l găsim pe businessmanul Ilan Şor pentru a discuta despre afacerile sale cu patrimoniul sindical. Din păcate, pe perioada nunţii sale cu interpreta din Rusia, Jasmin, el a fost inaccesibil pentru presă. Oleg Budza a declarat că o parte dintre proprietăţile sindicale au fost vândute lui Ilan Şor pentru că acesta ar fi venit cu cele mai bune oferte. Când l-am întrebat pe vicepre-

şedintele CNSM, Mihai Hâncu, dacă fiul său, Dragoş Hâncu, care a fost anterior citat de presă ca fiind vicepreşedinte al clubului de fotbal „Milsami” (patronat de Ilan Şor), ar fi putut avea vreun rol în încheierea tranzacţiilor, Mihai Hâncu s-a arătat vădit iritat. „Fiul meu, Dragoş Hâncu, nu este vicepreşedinte la „Milsami”. El este vicepreședinte al consiliului de administrare al echipei ”Milsami”, într-un fel pe baze obşteşti. El a fost președinte la clubul „Dacia”, îi place fotbalul şi eu nu îi interzic. El este şeful departamentului realizări la Elita 5”. După această discuţie cu Mihai Hâncu, descoperim chiar pe saitul oficial al clubului de fotbal “Milsami” componenţa consiliului de tutelă al echipei. Preşedinte al acestuia este chiar Mihai Hâncu, iar vicepreşedinte – fiul său Dragoş. Printre membrii Consiliului de Tutelă îl găsim pe Oleg Budza şi Valeri Romanov (!).

Oamenii părăsesc rândurile sindicatelor În pofida milioanelor care se rotesc în jurul CNSM, situaţia membrilor de sindicat nu pare să se fi îmbunătăţit. Mai mult, oamenii par să nu mai tolereze lipsa de transparenţă, iar semnalele sporadice apărute în presă referitoare la afacerile cu patrimoniu erodează încrederea în sindicate. Astfel, potrivit unei informaţii a Departamentului organizare şi informare a CNSM, la 1 ianuarie 2011 uniunea sindicală avea 29 de organizaţii cu 484 938 de membri. Numai în 2010 numărul membrilor de sindicat a scăzut cu 19 148 de oameni. Dintre aceştia, 6187 de membri au depus cerere din proprie iniţiativă de a ieşi din sindicat. Solicitat să comenteze aceste date, Oleg Budza, neagă, deși nu foarte ferm, că membrii de sindicat ar abandona organizațiile. În schimb, Budza confirmă că unii bugetari, atunci când se angajează, nici nu știu că li se oprește automat 1% din salariu cotizație ca membru de sindicat. Fără ca să depună cerere. ”La salariu oamenii primesc recipisa unde este trecut tot pentru ce s-a oprit din salariu”, spune președintele CNSM. Reiese că oamenii nu consimt să facă parte din sindicate, ci sunt constrânși!

Epilog despre transparenţă

La întrebarea de ce vânzarea patrimoniului nu s-a făcut transparent, prin licitaţii, Oleg Budza răspunde că legea nu îi obligă la aşa ceva. Când argumentăm că proprietatea sindicală este deţinută în devălmăşie de fiecare sindicat de ramură, iar legea prevede că ceea ce se deţine în devălmăşie poate fi vândut doar cu acordul fiecărei părţi, Oleg Budza răspunde: ”Statutul prevede, organul colegial ia decizia, ce contradicţie este? Să întrebăm pe fiecare membru de sindicat? Atunci stăm pe loc, nu dezvoltăm nimic”. La întrebarea de unde aflau persoanele private, conducătorii de firme, că sindicatele vând ceva, în condiţiile în care nimeni nu făcea publică lista obiectelor expuse vânzării, Budza răspunde: „Cine se interesa se adresa la noi. Ce e rău în faptul că le vindeam prin negocieri directe, pe care le aduceam la cunoştinţa comitetului confederal?” Mărimea salariilor liderilor sindicali este din nou o chestiune strict secretă. Deja de câţiva ani Centrul de Investigaţii Jurnalistice face demersuri oficiale către Oleg Budza în care solicită informaţia despre salariile şi declaraţiile pe avere ale liderilor sindicali, despre bugetul organizaţiei, acesta însă continuă să le ignore. „Este problema internă a sindicatelor. Deocamdată nu discutăm despre asta”. „Este adevărat că Dvs. aveți un salariu de 15 mii de lei?”„Eu am spus că nu discutăm pe tema aceasta. Eu nu vreau să comentez, dar problemele acestea sunt din interiorul sindicatelor şi noi discutăm când avem nevoie”. „Dar membrii de sindicat care vor să ştie pot solicita această informaţie?” „Da, desigur. Voi ce, sunteţi membri de sindicat?” Continuare în numărul următor: citiţi despre starea în care se află sanatoriile moldoveneşti de pe litoralul ucrainesc al Mării Negre. Vedeţi şi cine le gestionează. Toate documentele utilizate la realizarea investigaţiei pot fi găsite pe www.investigatii.md Viorica Manole, Cornelia Cozonac, Alina Moldoveanu Centrul de investigaţii jurnalistice

Observatorul de Nord

41(622) • 4 noiembrie 2011 Fotbal

De credinţă, de suflet

Al cincilea hram al Bisericii „Sf. Cuv. Parascheva”- în „casă nouă” Foto: Nina Neсulce

Nina Neculce Frumos au prăznuit bisericile noastre sărbătoarea Sfintei Cuvioase Parascheva. Pentru Biserica din Soroca cu hramul Sfintei ziua a avut o semnificaţie deosebită, pentru că în această zi s-a sfinţit subsolul sfântului locaş ce se zideşte în parcul „Mihai Eminescu”. Prilej de bucurie pentru părintele paroh Radu Rusu şi pentru creştinii reuniţi în jurul acestei biserici, care de acum încolo se vor ruga aici. Slujba de sfinţire a fost oficiată de un sobor de preoţi în frunte cu părintele Ioan Barbău, protopop de Chişinău. Sfinţia sa i-a felicitat pe toţi cei prezenţi la biserică în frunte cu parohul Radu Rusu, accentuând că Biserica nu este a preotului, nu este a epitropului, nu este a consiliului parohial, ci este a întregii comunităţi. Şi părintele a adăugat: „Cu voia lui Dumnezeu iată că de această biserică răspunde părintele Radu. Şi această slujire în locaşul ocrotit de Cuvioasa Parascheva începută azi, în ziua Hramului Bisericii, este un moment semnificativ pentru toată comunitatea oraşului Soroca, oraş care are şi o semnificaţie deosebită în istoria neamului nostru. Aici se întâlnesc culturi diferite, limbi diferite, neamuri diferite, care trăiesc în pace şi bună înţelegere, aşa cum este voinţa bunului Dumnezeu. Înălţându-se acest sfânt locaş întru slava lui Dumnezeu şi cinstea Preacuvioasei Sfinte Parascheva, să se înalţe şi credinţa faţă de Dumnezeu în inimile, în sufletele şi în gândurile dumneavoastră. Vă aduc binecuvântarea Înalt Preasfinţitului Petru, Arhiepiscop al Chişinăului, Mitropolitul Basarabiei şi Exarh al Plaiurilor româneşti, care este părintele nostru duhovnicesc şi care este plecat la Bucureşti la lucrările Sfântului Sinod, pentru că este membru al Sfântului Sinod al Bisericii Ortodoxe

Nici o victorie pentru gazde

De la stânga la dreapta: preoţii Roman Botezat, Donduşeni, Deodor, Soroca, Ioan Barbău, protopop de Chişinău, şi Radu Rusu, parohul biseriii "Sf. Cuv. Parascheva" Române”. Apoi parohul bisericii, părintele Radu Rusu, a spus: „A fost greu, dar mai înainte de a fi greu a fost foarte greu. Astăzi am obţinut o mică victorie din marea lucrare pe care am pornit-o noi cu 5 ani în urmă, supravegheată de bunul Dumnezeu. Eu singur sunt nimeni fără dumneavoastră. Această realizare la care asistăm şi pe care o vedem se datorează la doi bărbaţi ai neamului, doi gospodari de aici din oraş, doi patrioţi, care au pus umărul şi banul şi cărora eu personal le sunt foarte recunoscător. E vorba de Eduard Munteanu, care a pornit lucrarea, după care lucrarea a fost preluată de domnul Mircea Moldovan şi feciorul Dumisale Vlad, căruia îi aparţine proiectul. Iată că începând de astăzi ne putem ruga în biserica canonică, sfinţită, unde ne vom aduna la sfânta liturghie, ne vom împărtăşi bucuriile şi necazurile”. Pentru aceşti doi bărbaţi, care au devenit cavaleri ai ordinului „Crucea de Aur” a Mitropoliei Basarabiei, s-a cântat „Mulţi ani trăiască” cu urări de sănătate şi spor în toată lucrarea cea bună. Mircea Moldovan a vrut să subl-

nieze: „Am construit în viaţă drumuri, poduri, punctul vamal de la Leuşeni, dar vreau să vă spun că la niciun obiect lucrul nu a mers atât de uşor cum a mers aici. Mare este Dumnezeu, cum zice părintele Milea de la Buzău şi sper cu ajutorul dumneavoastră nu peste multă vreme vom ajunge să sfinţim şi Biserica în întregime.” Fericiţi, creştinii prezenţi la eveniment se felicitau reciproc. Eugenia Lisnic s-a apropiat de mine şi a mărturisit: „Pentru mine astăzi este un vis împlinit. Un vis de ani şi ani de zile. Sunt cea mai fericită astăzi, pentru că Biserica „Sfânta Parascheva” îşi are deja zidirea pornită şi este atât de încăpătoare! De acum încolo creştinii nu se vor mai înghesui în paraclisul din clădirea fostei grădiniţe. Aici este loc pentru multă lume. Veniţi la Biserică, dragi soroceni, pentru că numai unirea prin Dumnezeu ne poate face mai blânzi, mai buni, mai îngăduitori!” Din mulţime a răsărit lângă mine şi doamna Veronica Chiţan. Ne-am amintit de un pelerinaj la Gavanoasa, Cahul, de întâlnirea pe care am

avut-o atunci cu părintele Radu şi de vorba ce-am purtat-o în privinţa venirii lui la Soroca. Apoi am trecut prin amintire o întâlnire din Cetate din vara lui 2006 la care am fost prezente şi unde împreună cu Nicolae Bulat, Ignat Berbeci, Ana Bejan şi părintele Radu am convenit ca biserica să poarte numele „Sfânta Cuvioasă Parascheva”... Ne-am amintit cu drag şi de cele patru zile de muncă alături de părintele Milea de la Buzău, părintele Gheorghe de la Dolhasca, Ionuţ cu prietenii lui, zile în care s-a renovat încăperea oferită pentru biserică de soţii Boldescu. Şi cât de frumos a fost primul hram al Bisericii din vinerea lui 27 octombrie 2006, care a fost cinstit de Înalt Preasfinţitul Petru, Arhiepiscop al Chişinăului, Mitropolit al Basarabiei şi Exarh al Plaiurilor româneşti, părintele Mihail Milea şi părintele Gheorghe Savtiuc!... Ruptă parcă din bucuria acelui început s-a aşezat peste suflete şi bucuria acestui 27 octombrie, care a marcat al cincilea hram al Bisericii. A fost întrun ceas bun pornirea. Doamneajută pe mai departe!

Termenul achitării amenzii în sumă de 5000 lei de către FC Milsami-Ursidos – până la data de 17 noiembrie 2011. In conformitate cu art. 55 al Codului Disciplinar, pentru comportament ofensator faţă de brigada de arbitri manifestat de către antrenorul echipei „Saxan” Ivan Burduniuc şi medicul echipei „Saxan” Fiodor Tamurcov după sfârşitul meciului FC Speranta – Saxan din data de 21.10.2011, a-i sancţiona pe antrenorul Ivan Burduniuc şi medicul Fiodor Tamurcov cu suspendare pentru 2 etape de campionat fiecare, fără drept de a se afla pe banca tehnică, a sancţi-

ona echipa „Saxan” cu amendă în sumă de 1000 lei. Termenul achitării amenzii în sumă de 1000 lei de către echipa „Saxan” – până la data de 17.11.2011. Comitetul de Competiţii şi Disciplină a hotărât sancţionarea jucătorilor care au primit cartonase roşii: Ruslan Cartoev (FC Sfântul Gheorghe), pentru expresii necenzurate în adresa arbitrilor la meciul FC Iskra Stal – FC Sfântul Gheorghe din 22.10.2011 – 3 etape de suspendare şi amendă în sumă de 3000 lei; Stefan Caraulan (FC Sfântul Gheorghe), pentru atac agresiv intenţionat din spate în faza de joc la meciul FC Iskra Stal – FC Sfântul Gheorghe din 22.10.2011 – 3 etape de suspendare şi amendă în sumă de 3000 lei; Denis Negru (Saxan), pentru cuvinte necenzurate în adresa arbitrilor la meciul FC Speranta – Saxan din 21.10.2011 – 3 etape de suspendare şi amendă în sumă de 500 lei; Tudor Starciuc (CSCA-Rapid-2), pentru lovirea adversarului cu mâna în timpul meciului CSCA-Rapid-2 – FC Tighina din 21.10.2011 – 2 etape de suspendare şi amendă în sumă de 300 lei. INFO „OdN”

Iulian Bursuc: „Doi ani de suspendare pentru... un pumn în faţă!” Gheorghe – până la data de 28 noiembrie 2011. În conformitate cu art. 47, 84 al Codului Disciplinar, aplicând prevederile Deciziei Comitetului de Apel al FMF din 24 iunie 2011, pentru lovirea intenţionată a adversarului de către jucătorul Andrian Sosnovschii în timpul meciului FC Academia UTM – FC Milsami-Ursidos din data de 15.10.2011... a-l sancţiona pe jucătorul Andrian Sosnovschii cu suspendare pentru 2 etape de campionat la care se adaugă încă 2 etape de suspendare aplicate de către Comitetul de Apel al FMF în mod condiţionat prin decizia din 24 iunie 2011 pentru încălcările săvârşite în timpul meciului FC Milsami – FC Sheriff, în total 4 etape de suspendare de la meciurile de campionat... A sancţiona FC Milsami-Ursidos cu amendă în sumă de 5000 lei.

bucură spiritul de luptător al celor de la Costuleni şi pun pe gânduri rezultatele slabe ale orheienilor: FC COSTULENI – FC ISCRA-STAL: 3-3; FC SFÂNTUL GHEORGHE – FC OLIMPIA: 0-1; FC ZIMBRU – FC SHERIFF: 0-1; FC TIRASPOL – FC DACIA: 0-2; CSCA RAPID – FC MILSAMI-URSIDOS: 1-1; FC NISTRU – FC ACADEMIA UTM:0-1. După 14 etape clasamentul se prezintă astfel:

DIVIZIA NATIONALA Etapa XIV-a L 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12.

Apropo

Comitetul de Competiţii şi Disciplină al FMF la şedinţa din 27 octombrie 2011 a luat următoarele decizii: în conformitate cu art. 20, 23, 46 al Codului Disciplinar, pentru lovirea intenţionată a arbitrului Ghenadie Sidenco de către jucătorul Iulian Bursuc în timpul meciului FC Iskra-Stal – FC Sfântul Gheorghe din data de 22 octombrie 2011 a-l sancţiona pe jucătorul Iulian Bursuc cu suspendare de a participa la toate competiţiile organizate sub egida FMF pentru o perioadă de 2 ani; a-l sancţiona pe jucătorul Iulian Bursuc cu interdicţie de a desfăşura orice tip de activitate fotbalistică (administrativă, sportivă sau oricare alta) pentru o perioadă de 2 ani; a sancţiona FC Sfântul Gheorghe cu amendă în sumă de 50000 lei. Termenul achitării amenzii în sumă de 50000 lei de către FC Sfântul

Etapa ordinară a campionatului naţional la fotbal s-a deosebit de altele prin faptul că nici o echipă-gazdă nu a putut să se impună în faţa oaspeţilor. În primul rând, zimbrii din capitală nu au putut să facă faţă în faţa „Cheriff”-ului, mărind astfel distanţa dintre cele două competitoare la 14 puncte! Continuă seria de victorii a „Daciei”, merită atenţie revenirea „Olimpiei”, Echipe FC SHERIFF FC DACIA FC ZIMBRU FC ISKRA-STAL FC MILSAMI-URSIDOS FC TIRASPOL FC NISTRU FC SFINTUL GHEORGHE FC ACADEMIA UTM FC OLIMPIA CSCA-RAPID FC COSTULENI

J 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14

V 11 11 5 6 6 4 4 3 2 2 2 1

E 3 2 7 4 3 4 4 5 7 6 4 5

I 0 1 2 4 5 6 6 6 5 6 8 8

M–S 32-10 28-8 19-9 24-24 22-17 13-12 15-18 14-21 15-23 7-15 9-23 9-27

PT 36 35 22 22 21 16 16 14 13 12 10 8

În etapa următoare, care va avea loc pe data de 5 noiembrie, ne aşteaptă un nou derby de tradiţie Dacia-Zimbru, dar şi partide precum Olimpia-Iscra-Stal sau Academia-CSCA prezintă un anumit interes. În celelalte meciuri se vor întâlni FC Nistru – FC Costuleni, FC Şheriff – FC Sfântuş Gheorghe, FC Milsami-Ursidos – FC Tiraspol.

Şi în Divizia „B” GAZDELE AU FOST PREA PRIMITOARE Exemplul celor din Divizia Naţională a fost preluat şi de echipele din eşaloanele inferioare. Astfel, în Divizia „B”, în trei din cele cinci partide disputate câştig de cauză au avut oaspeţii. Din păcate, din cohorta gazdelor primitoare face parte şi „Dava” noastră, care a pierdut acasă în faţa „Flacărei” din Făleşti. Până la urmă însă nu înfrângerea ar trebui să ne şocheze, dar lipsa spiritului de echipă la soroceni. Zic aceasta pe motiv că, fiind traumatizat serios unul din atacanţii gazde-

lor, nici unul din coechipieri sau antrenori n-a alergat să vadă cât de serios este accidentat colegul lor – până la urmă soroceanul a fost scos pe mâini... de fotbaliştii din Făleşti. Iată şi rezultatele tehnice ale meciurilor etapei a 10-a: FC SÂNGEREI – FC EDINEŢ: 2-1; CF RÂŞCANI – CS MOLDOVA-03: 3-2; FC GLODENI – FC FLOREŞTI: 3-4; CS DROCHIA – FC VERIS: 0-5; FC DAVA – FLACĂRA: 0-1. Cu o etapă până la finalizarea primei părţi a competiţiei clasamentul se prezintă astfel:

DIVIZIA "B" NORD Etapa X-a L 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11.

Echipe VERIS FC FC EDINET FC FLORESTI CS DROCHIA FC TELENESTI FC SINGEREI FC DAVA FC GLODENI FLACARA СF RISCANI CS MOLDOVA-03

J 9 9 9 9 9 9 10 9 9 9 9

V 9 6 5 4 3 3 3 2 3 3 0

E 0 1 0 2 3 3 2 4 1 0 2

I 0 2 4 3 3 3 5 3 5 6 7

M–S 24-2 26-11 18-15 14-15 12-11 18-19 7-11 24-22 14-26 16-25 12-28

PT 27 19 15 14 12 12 11 10 10 9 2

În ultima etapă a turului FC „Dava” este liberă, iar în celelalte meciuri se întâlnesc: FC Edineţ-FC Teleneşti, FC Floreşti-FC Râşcani, CS Moldova-03-FC Sângerei, FC Veris-FC Glodeni şi Flacăra-CS Drochia.

Patru victorii din patru posibile Continuă să ne bucure micii fotbalişti soroceni. În etapa ordinară discipolii antrenorului Pavel Bacicnin au fost superiori fotbaliştilor de la Teleneşti. Astfel, în Divizia „C”, cei năsuţi în 2000-2001 au învins cu scorul de

1-0, iar cei născuţi în 1998-1999 au învins mai categoric, 3-0. Au ieşit victorioase şi echipele din Divizia „A”: juniorii născuţi în anii 1994-1995 au câştigat cu scorul de 2-1, iar cei născuţi în 19961997 au învins 2-1.

Cupa întotdeauna înseamnă surprize Au avut loc meciurile-tur din cadrul Cupei preşedintelui la fotbal. După cum se întâmplă des în meciurile de cupă, surprizele nu s-au lăsat aşteptate. Bunăoară, la Bădiceni, medaliaţii cu bronz ai campionatului raional foarte greu, cu scorul de 2-1, s-au impus în faţa studenţilor de la Colegiul Tehnic Agricol. La Stoicani gazdele, una din revelaţiile campionatului, au remizat, 2-2, cu

penultima clasată, echipa din Parcani. Surprinzător poate fi considerat şi rezultatul meciului, înregistrat la Dubna, unde echipa din localitate a surclasat, scor 5-0, adversarul din Cremenciug. Doar la Racovăţ fotbaliştii din localitate şi-au demonstrat, încă o dată, superioritatea în faţa rivalilor din Căinarii Vechi, 5-1. Meciurile retur vor avea loc pe data de 6 noiembrie. Dan AOLEI

Publicitate

Observatorul de Nord Pentru dl VASILE LOZAN din Cosăuţi cu ocazia jubileului de 60 de ani din partea fiicei Liliana, ginerelui Oleg, nepoţilor Lucian şi Cezar, soţiei Valentina! Cu acest minunat prilej, venim în faţa ta cu un buchet de cuvinte alese. Îţi aducem în dar cele mai clade şi sincere felicitări. Să ai parte de multă căldură în suflet şi în casă, bucurii în inimă, multă sănătate şi putere de muncă. Să ai noroc numai de oameni buni în cale, iar prietenii să-ţi fie mereu alături! Să-ţi dea Dumnezeu viaţă lungă, împliniri, în calea ta să crească numai trandafiri! La mulţi ani!

Colectivul SA “Alfa-Nistru” îl felicită cordial cu ziua de naştere pe directorul general ILARION CEBAN! Vă urăm din suflet succese, pace în casă şi în suflet, voie bună şi multă, multă sănătate. Domnul să vă lumineze calea vieţii şi a credinţei, iar norocul să vă fie în capul mesei. La mulţi ani! Pentru dl AUREL LOZAN cu ocazia jubileului de 50 de ani din partea colectivului LT “Ion Creangă”! Astăzi, la sfârşit de toamnă, când mai adăugaţi încă o filă în cartea vieţii, vă dorim sănătate, echilibru sufletesc, bucuria împlinirilor. Fie ca încă multe-multe toamne să-şi scuture aurul peste sufletul Dumneavoastră. Colectivul săptămânalului “Observatorul de Nord” îl felicită cordial pe dl AUREL LOZAN cu prilejul jubileului de 50 de ani! Vă urăm din toată inima ani mulţi şi fericiţi, multă sănătate, credinţă şi speranţă, belşug, noroc şi numai împliniri! Să aveţi parte şi în continuare de o viaţă frumoasă alături de cei dragi, să fiţi iubit, stimat şi apreciat la justa valoare! La mulţi ani! Nastea Bujor o felicită pe dna NINA CUTUREAN cu ocazia jubileului! În aceste frumoase zile de toamnă târzie îţi doresc să aduni numai sănătate, bucurii, cer senin, soare în casă, pâine şi belşug pe masă. Să fii mereu alături de cei dragi şi apropiaţi, dragostea şi susţinerea lor să-ţi ofere putere şi speranţă! La mulţi ani! muLŢumiRe

Nelu Şuşu şi familia sa mulţumeşte medicilor LIVIU GORCEAG, TATIANA BABăRă şi EUGENIA REZUŞ, asistentei medicale ANGELA PLOP pentru înaltul profesionism, bunătate şi responsabilitatea de care au dat dovadă în salvarea unei vieţi. Să vă dea Dumnezeu tot binele pământului, sănătate, succese şi bucurii de la cei dragi!

СОЗДАЙТЕ УЮТ • ЖАЛЮЗИ: горизонтальные и вертикальные • ШТОРЫ, В ВАШЕМ ДОМЕ! Замеры, • КАРНИЗЫ, Тел.: 2-52-57, дизайн, • РИМСКИЕ ШТОРЫ, 3-26-85, установка • РОЛЕТЫ 069118572

Baza angro SRL “Cherest-Val” comercializează:

     

scândură ciment cenuşiu, alb ardezie fortan cărămidă produse Supraten ghips-carton ghips masă plastică expandată vată minerală lambriuri laminat saiding ţiglă metalică uşi metalice interioare în asortiment larg

   

Alţi bebeluşi au mai văzut lumina zilei în aceste zile, fericitele mămici ale nou-născuţilor soroceni sunt: elena Seredenco, Soroca, 25 octombrie, fată Cristina ursachi, Holoşniţa, 25 octombrie, fată Tatiana muntean, Bădiceni, 25 octombrie, băiat Alina Cebotari, Schineni, 26 octombrie, fată ina Sapojnic, Soroca, 27 octombrie, băiat ira Jâtniuc, Oclanda, 28 octombrie, fată maria ursu, Tătărăuca Nouă, 29 octombrie, fată marcela Focşa, Trifăuţi, 29 octombrie, băiat Olga Spătaru, Soroca, 29 octombrie, fată natalia Papana, Şeptelici, 29 octombrie, băiat Viorica danilevici, Racovăţ, 30 octombrie, fată elena Cioca, Stoicani, 30 octombrie, fată mariana mazur, Căinarii Vechi, 31 octombrie, fată Andriana muntean, Rubleniţa, 31 octombrie, fată Alina Bordian, Soroca, 31 octombrie, fată Alina ungureanu, Bădiceni, 31 octombrie, băiat Ana Andoni, Pârliţa, 1 noiembrie, fată. Informaţia ne-a fost oferită de Secţia maternitate, Spitalul raional Soroca.

Angajăm şofer profesionist, toate categoriile. T. 068777775.

Angajăm doamnă 35-45 de ani pentru lucru în saună. T. 068777787.

GarDUri din beton armat

ORNAMENTATE

Tel.serv.: (230)32036

Mob.: 079067674, 060294999

OSB, dVP, placaj instalaţii sanitare instalaţii electrice amestecuri uscate Knauf

Oferim reduceri de preţ cumpărătorilor angro! Т. 26765, 069293043.

INSTALÃM ANTENE-SATELIT

Pre\ accesibil PROGRAmARe, RePARAŢie

CALITATE

Ò. 21696, 069039451.

Firma de încălţăminte „Maritan-Sor” SRL angajează cusătorese, salariu tarifar 1850-2150 lei; funcţionar de birou.

Adresa: str. Şt. cel Mare, 110 (în spatele magazinului Fourchette). Т. 0230-33693, 069844291.

Se dă în locaţiune sau se vinde spaţiu comercial, barul „La un leu” în centrul or. Soroca, str. Şt. cel Mare, 21. T. 069112313.

Cumpărăm meTAL uzAT şi metale colorate. SCumP! T. 27474, 069975321. Se vinde garaj capital cu 2 etaje. Pază. Canal de vizitare. T. 31028, 069766359.

CASă cu 2 etaje, centru, regiunea Primăriei, subsol, euroreparaţie în toată casa, 1 etaj poate fi utilizat pentru afacere. T. 069222688, 068015980.

mAGT VeST vinde: zahăr, făină, grâu, porumb, tărâţe, crupe de porumb, grâu, orz, nutreţuri combinate. Preţ de la producător. str. F. Budde, 34 A (moara „Malamud”). T. 93825, 067163882.

Firma „Tiras” or.Soroca,

str. Uzinelor, 1 (UUT)

AViz

executorul Judecătoresc Plitoc Serghei anunţă licitaţia publică care va avea loc în incinta Camerei de Comerţ şi Industrie Soroca la data de 22.11.11, ora 9-00, pentru realizarea bunului imobil situat în sat. Vasilcău, r-nul Soroca, cu numerele cadastrale după cum urmează: – 7857000002; – 7857222062. In total cota are suprafaţa de 0,31 ha, proprietar Todirean Ion G., a.n. 27.10.1970, la preţul iniţial de 5000 lei. Termenul-limită de depunere a cererii şi acontului de 5% din valoarea bunului este până la data de 21.11.11 pe contul executorului judecătoresc: benef. executor Judecătoresc "Plitoc Serghei”; c. curent: 22511567684; c. fiscal: 32979843; Bank benefic. BC "moldova-Agroindbank" SA, fil. Soroca, codul băncii:AGRnmd2X771. Pentru participarea la licitaţie se admit persoanele care au depus la timp cererea de participare, au prezentat documentele necesare şi au plătit acontul în mărime stabilită. Doritorii de a participa la licitaţie prezintă următoarele documente: a) cerere de participare la licitaţie, cu indicarea preţului propus pentru bunul scos la licitaţie; b) copia de pe documentul de plată care confirmă depunerea a contului pe contul depozitar al executorului Judecătoresc; c) procură, după caz, pentru dreptul de a participa la licitaţie. Doritorii de a participa la licitaţie se pot adresa la biroul executorului judecătoresc Plitoc Serghei în or. Soroca, str. Independenţei, 75. Tel. 023030768; mob. 068601801. Plitoc Serghei, executor judecătoresc

        

Nasc şi la Soroca… copii!

41(622) • 4 noiembrie 2011

angajează la lucru permanent CuSăTOReSe şi muncitori pentru LuCRu mAnuAL. Tel.: 22407, 22400.

Se vinde casă nouă, în 2 niveluri, finisată, euroreparaţie, utilităţi, garaj, beci, Stil, str. F. Budde, 12. Posibile variante. T. 069163087.

inOX – НЕРЖАВЕЙКА www.inox.md

BiROu SeRViCii de RiTuAL regiunea autogării COnFeCŢiOnăm mOnumenTe

(granit, marmură, turnate). PORTRETE ÎN PIATRă ş.a. Asigurăm transport. Soroca, str. Independenţei, 12. Tel. 92942, 069696111. Colectivul profesoral al Liceului Teoretic „P. Rareş” exprimă sincere condoleanţe profesoarei Silvia Leşan în legătură cu decesul SOŢULUI. Veşnica lui pomenire. Colectivul Gimnaziului Parcani exprimă sincere condoleanţe dnei Elena Puşcaş în legătură cu decesul nurorii VERONICA. Dumnezeu s-o odihnească cu drepţii. Familiile Borosan Vasile şi Arhip Ion exprimă sincere condoleanţe familiei Elena şi Tudor Puşcaş în legătură cu moartea prematură a NURORII. Dumnezeu s-o odihnească în Împărăţia Sa. Colectivul grădiniţei de copii „Prichindel” din s. Vasilcău deplânge trecerea prematură în nefiinţă a celei care a fost VERA URSU şi exprimă sincere condoleanţe familiei îndoliate. Dumnezeu s-o ierte.

Vase, poloboace, căzi, prese, mese, balustrade, mânere ş.a. Executăm comenzi. mob. 067-11-11-11

PARCHeT natural de la producător „BASSO”: - produse chimice necesare pentru montaj; - lucrări „la cheie”. Adresa: or. Soroca, str. Al. cel Bun, 13 (vizavi de piaţa de flori). T. 22426, 069692078.

Angajăm

LuCRăTORi şi uCeniCi la confecţionarea încălţămintei.

Familia Usatâi deplânge trecerea în nefiinţă a celui care a fost GRIGORE COSTIUC şi exprimă sincere condoleanţe familiei şi rudelor îndoliate. Veşnica lui pomenire.

Salariu mare! T. 32999, 069317372

Magazinul ETALON oferă DRAPERII, GALERII, JALUZELE, CORPURI DE ILUMINAT. LIVRARE. MONTARE. Adresa: str. Ştefan cel Mare, 18, vizavi de magazinul „Modern”. T. 24439, 069312823.

MAGT-VEST dă în arendă spaţii pentru depozite, garaje, oficii. T. 93825, 067163882.

Angajăm COFeTAR şi dereticătoare la SRL „Testor”. T. 23586, 31153, 079443246.

Traduceri: toate limbile europene. emigrare: Canada, Rusia. Legalizare notarială.

T. 060114342, 078870881.

Publicitate

41(622) • 4 noiembrie 2011

Se Vinde: APARTAmenTe, 1 CAmeRă:  Stil, 4/5, str. Popovici, 4. Sau schimb pe apart. cu 2 camere+plată suplimentară. T. 22822, 069339314, 068065693.  Soroca Nouă, 5/9, str. Şt. cel Mare, 134, 17 m², ascensor, gaz, balcon. T. 50451, 068096529.  Soroca Nouă, partea solară. Sau schimb pe apart. la Chişinău. T. 31941, 068961195.  Soroca Nouă, 3/5, reparaţie, gaz, încălzire, termopane. Sau schimb pe apart. cu 2-3 camere. T. 068409095.

069183628, 068383603.  Soroca Nouă, 2/5, str. D. Cantemir, 18/25, fără reparaţie, gaz, preţ negociabil. T. 23905.  Soroca Nouă, 1/5, str. D. Cantemir, gaz, posibilă construcţie aferentă, €15200, negociabil. T. 068551409.  Soroca Nouă, 1/3, gaz, parţial reparaţie. T. 24551, 068530440.  Soroca Nouă, 1/3, str. Mateevici, 13/2. T. 069954942, 060718652.  Soroca Nouă, et. 1, gaz. T. 29134, 069870292.

 Soroca Nouă, 4/5, str. Luceafărul, 15/26, partea solară. T. 069329430.

 Soroca Nouă, 8/9, 48,4 m², reparaţie, gaz, încălzire. Sau schimb pe apart. cu 3 camere + plată suplimentară. T. 30930, 069955486.

 Soroca Nouă, 1/5, str. Mateevici, 16/2a, mobilat, gaz. T. 00799263127273 (Moscova), 069791038.

 Hidroinpex, 5/9, str. V. Stroescu, 88/1, 50 m², gaz până la bucătărie, camere separate, lojă închisă. T. 33236, 069734733.

 Soroca Nouă, 2/5, str. Luceafărul, 15/5, partea solară, de mijloc. T. 069001750, sunaţi între 18.0020.00.

 Hidroinpex, 2/9, str. V. Stroescu, 88/1, gaz, reparaţie, camere separate, balcon de 6 m, închis. T. 068034641.

 Soroca nouă, 1/5, str. mateevici, 1/19, gaz, reparaţie. T. 069530825.

 în deal, 2/2, şcoala nr. 4, str. Iasomiei, 3/4, 70 m², gaz, încălzire, apă, garaj, beci, sarai, €22.000, negociabil. T. 26669, 068525152.

 Soroca Nouă, 5/5, gaz, încălzire, apă caldă, 30 m². Sau schimb pe 2 camere + plată supl. T. 068030022, 068102341.  în deal, 3/5, gaz, apă. T. 32477, 079319094, 079319093. APARTAmenTe, 2 CAmeRe:  centru, str. Independenţei, 79, 2 balcoane, termopane, încălzire, partea solară, subsol, ascensor, posibil cu mobilă. Sau schimb pe casă în oraş. T. 060299962.  centru, 2/5, partea solară. T. 069174489.  centru, 1/5, gaz, încălzire, fără reparaţie. T. 24676, 068483107.  centru, lângă biserica „Adormirea Maicii Domnului”, et. 1, în casă cu 4 apartamente, fără utilităţi, încălzire cu sobe. T. 24827.  centru, str. Independenţei, 67/2, 48,6 m², reparaţie, garaj, subsol, ieşire la strada centrală. Posibil pt oficiu, magazin. Т. 22413. 069092296.

 în deal, 3/5, 2 balcoane închise. T. 079443623.  în deal, 2/5, Şcoala nr. 4, str. M. Costin, 5/20, încălzire cu sobe. T. 25058, 068880506.  în deal, secţie în cămin, str. V. Stroescu, 84/45. T. 068472799.  Bujărăuca, str. Baştina, 11/11, cazan, subsol, sarai, apă. T. 24331. APARTAmenTe, 3 CAmeRe:  centru, 5/5. str. Şt. cel Mare, 24/13, gaz, încălzire, reparaţie, termopane, subsol. Ieftin! T. 26064, 069375321.  сentru, lângă Oficiul cadastral, gaz, încălzire, garaj, sarai, subsol, balcon mare. T. 23460.  centru, 3/5, str. Şt. cel Mare, 26, gaz, fără reparaţie. T. 30729.  Stil, 5/5, str. Şt. cel Mare, 115, gaz, încălzire, reparaţie. T. 31121, 069864145.  Stil, 9/9. T. 068737139.

 centru, 7/9, gaz, partea solară, 53 m² totală şi 28 m² locativă. T. 26901, 069444063.

 Stil, 4/5, gaz, subsol. T. 22529, 068090094.

 centru, 6/7, gaz, încălzire, reparaţie. T. 25558, 30900, seara.

 Stil, 1/9. T. 31351, 069755461.

 Stil, et. 4. T. 94780, 069631222.

 centru, 4/5, 49,4 m², gaz. T. 079580105.

 Stil, 4/9, str. Viilor, 17/13, gaz, 2 balcoane, lojă, 2 coridoare. T. 32687, 29563, 069383685.

 centru, 4/5, lângă piaţă, camere separate, gaz, încălzire, balcon închis. T. 25873.

 Stil, 4/9, str. Şt. cel Mare, 113/13, gaz până la bucătărie, fără reparaţie, €27000. Т. 33711, 069914606.

 Stil, 2/5, 2 balcoane, camere separate, gaz, încălzire, 38,8 m² totală, 22 m² locuibilă. T. 26815, 069932771.

 Stil, 7/9, de mijloc, partea solară, str. N. Soltuz, 8. T. 23544, 069663698.

 Stil, 1/9, str. Şt.cel Mare, 10/3, gaz. T. 25408, după 18.00.  Stil, secţie în cămin cu 2 camere, 2/5, vizavi de cafeneaua „Gospodarul”, 34 m², fără reparaţie, fără gaz, €9000, urgent! T. 079969827, 079969867.  Soroca Nouă, 2/5, la mijloc, partea solară. T. 31585, 068039191.  Soroca Nouă, 5/5, gaz, str. Mateevici, 15/33, €14000 Т. 022291820, 069224641.  Soroca Nouă, 2/5, gaz, str. Mateevici, 42,9 m², parţial reparat. T. 069437533.  Soroca Nouă, str. D. Cantemir, camere separate, podea caldă, balcon, gaz, termopane, partea solară, euroreparaţie. T. 31571, între 17.00-21.00; 069088910, 069445833.  Soroca Nouă, 2/5, str. Luceafărul, 14. T. 27944, 069344305.  Soroca Nouă, 5/5, utilităţi, preţ negociabil. T. 33616. 068404131.  Soroca Nouă, 2/5, euroreparaţie la cheie. T. 29562, 079086436, 079806145.  Soroca Nouă, 5/5, secţie cu 2 camere, bucătărie, WC, baie, str. Luceafărul, 13. T. 31084, 069713738.  Soroca Nouă, 4/5, termopane, încălzire, gaz, partea solară. T. 31947.  Soroca Nouă, 2/5, str. D. Cantemir, gaz, încălzire, dulap, pat. T. 29249, 068763778.  Soroca Nouă, 1/5, середина дома, 45м², gaz. Т. 27380,

 Stil, 9/9, str. Viilor, 19, posibil schimb. T. 26147, 069039921.  Soroca Nouă, 5/5, partea solară, camere separate, 60,1 m², balcon 6 m, gaz, încălzire. Sau schimb pe apart. în Chişinău. T. 26613, 078210329.  Soroca Nouă, 6/9, Stomatologia, gaz, încălzire, lucrează ascensorul. T. 22405, 069564478.  Soroca Nouă, 4/5, str. Mateevici, 14, gaz până la bucătărie, partea solară. T. 32094, după 17.00, 068596919.  Soroca Nouă, 4/5, str. Mateevici, 4/27, gaz, apă fierbinte, încălzire. T. 27347, 069050856.  Soroca Nouă, 4/5, gaz, încălzire. T. 24149, 069205166, 079205166.  Soroca Nouă, 2/5, str. Luceafărul, 67 m², gaz. T. 069869229.  Soroca Nouă, 8/9, gaz până la bucătărie, camere separate, parchet, 2 loje. T. 26313, 069032838.  Soroca Nouă, 2/5, str. Luceafărul, 6/25, gaz până la bucătărie, fără reparaţie. Ieftin! T. 28449, după 17.00, 069978155.  Soroca Nouă, 1/5, str. Mateevici, 14/18, gaz, încălzire, reparaţie cosmetică. Т.31009, după 17.00.  Soroca Nouă, 5/5, euroreparaţie, acoperiş schimbat, gaz, încălzire, 2 balcoane închise. T. 27715, 069694654.  Soroca Nouă, 2/5, str. Mateevici, 11/8, de mijloc, gaz, încălzire, €26000. T. 22554, 078104606.  Soroca nouă, 2/5, str. d.

Cantemir, 20, gaz. T. 27764, 069177890.

camere+plată suplimentară. T. 26293, 28372, 069208415.

 Soroca Nouă, 3/5, gaz, uşi şi ferestre noi; apart. cu 2 camere, Soroca Nouă, 4/9, gaz. Posibil schimb cu Chişinău. T. 27731, 069185358.

 centru, casă, garaj, apeduct, canalizare. Т. 30379. 079332854.

 Soroca Nouă, 5/5, str. D. Cantemir, 32, gaz, reparaţie. T. 28308, 069446573.  Soroca Nouă, 2/5, mobilat, reparaţie. T. 060220702.  Soroca Nouă, 1/5, 64,7 m², gaz până la bucătărie, reparaţie cosmetică. T. (0230)31765, 079433546.  Soroca Nouă, et. 9, str. Şt. cel Mare, 113/3, euroreparaţie neterminată. T. 41286, 069496766, 068806989.  în deal, 3/5, str. V. Stroescu, 26/89, gaz, balcon, termopane. T. 29931, 069141019.  în deal, 1/5, str. Castanilor, 23, gaz, reparaţie parţială. Urgent! T. 74313, 060596253.  ultima oprire a rutei nr. 9, 2/2, fără reparaţie, garaj, partea solară, posibil schimb pe apart. cu 1-2 camere. T. 079073274.  Hidroinpex, 4/9, casă nouă. T. 069103036.  Hidroinpex, 9/9, gaz, apă. T. 068141765.  Hidroinpex, 068911107.

5/5. T.

21851,

 Bujărăuca, gaz, apă, garaj, beci, fără reparaţie. T. 068307989. APARTAmenTe, 4 CAmeRe:  regi. Stadionului, în casă cu 2 apartamente, încălzire cu sobe şi autonomă, garaj, sector de pământ. T. 24824, 23832.  centru, 3/5, str.Decebal, 2 balcoane, reparat, parţial mobilat. T.069212456.  centru, 1/5, hol şi bucătărie mare, gaz, euroreparaţie. T. 24776, 068630508. APARTAmenTe, 5 CAmeRe:  Stil, 1/5, gaz, încălzire. Posibil schimb. T. 068472799. CASe:  în deal, casă, garaj, baie, apă, canalizare, termopane. Т. 29007, 069711541.  Bujărăuca, casă, beci, garaj, apă, gaz, 13 ari. T. 06195847.  Bujărăuca, casă, str. Racovăţ, 14, garaj. T. 21149.  Bujărăuca, casă, pe malul Nistrului, 13 ari, 2 intrări în casă, 5 camere. T. 079643246.  Bujărăuca, casă, str. Cocorilor, 7 ari, acareturi, pomi fruct. Sau schimb pe apart. cu 1 cameră la Soroca Nouă. T. 22860, 22550, 069906005, 069256017.  Bujărăuca, jumătate de casă, lângă liceul „P. Rareş”, str. Tiraspolului, 5/2, 3 camere, bucătărie, coridor, baie, veceu, gaz, apeduct şi canalizare, încălzire, garaj, sarai, acareturi, 3 ari. Negociabil. T. 31714, 069650993, 069669116.  Bujărăuca, casă, sarai, str-la Tineretului, 12, 11 ari. Т. 21547, 069985535.  Bujărăuca, casă în 2 niveluri, str. Cocorilor, 20, 9х10, gaz, apă, încălzire. Posibil schimb pe apart. sau casă mai mică. Т. 26924, 069410314.  Bujărăuca, casă, 6 camere, gaz, apă, fântână, 10 ari, pomi, vie. T. 28755.  Bujărăuca, casă, Comisariatul militar, str. V. Secară, 16, 6 ari. Negociabil. T. 30868, 068789018, 069042876.  Bujărăuca, casă, 11 ari, garaj, fântână, pomi fructiferi, beci, gaz, apă. T.24838, 069306608.  Bujărăuca, 2 case într-o ogradă, str. Testemiţanu, 31, asfalt până la poartă, 24 ari, privatizat, 2 beciuri, apă, canalizare, gazul aproape. Т. 26091, după 19.00.  Bujărăuca, casă. T. 069001277.  Bujărăuca, 069093231.

casă.

23050,

 Bujărăuca, casă cu 2 niveluri, mobilată, regiunea „Victoria”, str. Traian, 60-A, 8 ari, fântână. T. 28188, 069695552.  centru, casă, 4 camere, 130 m², 4 ari, apă, canalizare, beci. Sau schimb pe apart. cu 1-2

 centru, casă, str.. Gh. Ureche, 2/3, sarai, beci, apă, canalizare. Т. 30228, 060568373.  centru, casă, 60 m², Colegiul Pedagogic, str. V. Alecsandri, 27, utilităţi, sarai, subsol. T. 32094, după 17.00, 068596919.  centru, casă, str. Independenţei, 21, 17 ari, pomi, vie, 3 saraie. T. 21858, 069305395.  centru, casă în 2 niveluri + subsol înalt, 1 et. pt magazin, lângă primărie. Т. 33732, 069222688, 068015980.  centru, jumătate de casă, regiunea Sinagogii, 3 camere, sarai, str. Decebal, 29. T. 21207, 078300191.  centru, casă, str. Zubcu-Codreanu, 31/1, 3 camere, bucătărie, 2 saraie, garaj capital. T. 25414, 068143320.  centru, casă, pt afacere, ieşire spre strada centrală, regiunea Colegiului de Arte. T. 94780, 069631222.  centru, jumătate de casă, utilităţi, 5,5 ari, str. B. Bodoni, 1. T. 26145.  centru, casă, 4 camere, gaz, încălzire, apă, fântână, canalizare, beci, sarai. Т. 22667, 060035007.  centru, casă nouă, 10х12, str. Şt. cel Mare, 54, 6 ari, 4 camere, euroreparaţie. Т. 00380975085309 (Ucraina).  centru, casă, sarai, subsol, garaj, str. Zubcu-Codreanu, 9, 4 ari, apă, gaz. T. 23075.  centru, casă, 7 camere, garaj, acareturi, bucătărie de vară, 2 beciuri; casă în regiunea fabricii de bere, 15 ari, grădină-rai. T. 26376, 33674, 069972100.

Observatorul de Nord  în deal, casă cu 1,5 et., lângă şcoala nr. 4, 10 ari, fântână, apă. T. 24653, 069364706.  în deal, casă, regi. Retranslatorului, str. Păcii, 1, 6 camere, utilităţi, gaz, 2 beciuri, garaj, 6 ari. T. 24898, 069372953.  în deal, casă cu 1,5 et., str. Gribov, 3, sarai, gaz, apă, fântână, pomi. T. 21444.  în deal, sarai locativ, Societatea Orbilor, 2 camere locuibile, apă în casă, gaz până în ogradă, beci, garaj, 6 ari, €8000. Negociabil, urgent! T. 068852518, 069916670.  în deal, casă, lângă Legenda, str. Crizantemelor, 19, garaj, sarai, fântână, canalizare, cărucior p/t copii. T. 33827, 069932468.

mAGAzine / SPAŢii / ÎnCăPeRi:  pachet de documente pentru SRL cu impozite achitate. T. 069212456.

 în deal, casă în 2 niveluri 10x11, amplasare avantajoasă, gaz, apă, canalizare, acareturi, regiunea „Petrom”, barul „Alisa”. T. 22860, 22550, 069906005.  în deal, casă, pe teritoriul Colegiului Agricol, 3 camere, coridor, baie, WC, apă caldă-rece, gaz, lot de pământ. T. 22946, 069198897.  în deal, casă, Societatea Orbilor, €7500. Urgent! T. 069124117, 068330117.  în deal, casă, str. Levandovschi, 58, sarai, beci, gard, gaze, apă în casă, canalizare, pomi, vie. T. 26971.  la stadion, casă, sarai, 8,5 ari, beci, acareturi, apeduct, canalizare. Т. 24871, 069355665.

 Cosăuţi, casă, sarai, beci, pomi fruct., apă de izvor, 1 ha de teren. T. 068617676.

 centru, vizavi de fabrica de bere, casă nefinisată. T. 28544, după 19.00.

 Cosăuţi, casă, sarai, beci şi subsol, garaj, 18 ari, izvor. Sau schimb pe apart. în Soroca. T. 61488, 060710534.

 Hidroinpex, casă, 10x12, sarai 6x3,5, subsol. Urgent! T. 068005425, 069528959.  Planul Nou, casă gazificată, 10x9, 3 camere, bucătărie mare, termopane, canalizare, 12 ari, fântână, garaj. T. 32088 (vă sun înapoi).  Planul Nou, casă 11x12, garaj, apeduct, canalizare, gazul la poartă, pomi, €29000, negociabil. Urgent! T. 069282052.  în deal, casă, restaurantul „Legenda”, 9 ari, sarai, garaj, beci, fântână, utilităţi, gazoductul alături. Preţ negociabil sau schimb pe apart. la Chişinău. T.32086. 069547580.  în deal, casă, str. Merarilor, 2, apeduct, gaz până la casă, garaj, mobilă, covoare f/f în st. bună, sarai, 6 ari.Sau dăm în chirie! Т. 61025, 068009135.  în deal, gospodărie din 2 case, str. Romaniţei, 2, una veche şi alta cu 2 et. nefinisată, fundaţie pt garaj, 9 ari. T. 25658, 079827347.  în deal, casă cu 2 et., mai jos de şcoala nr. 3, 6 ari, pomi fructiferi, vie, subsol, sarai, apă. T. 21945, 069496893.  în deal, casă, regiunea Colegiului cooperatist, str. Studenţilor, 15, €7000. T. 069922432, 060318405.  în deal, casă, str. Gutuilor, 5, sarai, acareturi, 6 ari, fântână, gazul alături, ruta 2/4. T. 21471, 069147069.

 cooperativa «Constructorul-2», casă în 2 niveluri, 6 camere, bucătărie, 2 holuri, garaj, 12 ari. Raion prestigios lângă pădure, mai jos de postul poliţiei rutiere. Preţ rezonabil. T. 94780, 069631222.

 în deal, casă, în regiunea poştei (str.Renaşterii, 23a), 7 ari, gaze, apă, gaz, garaj. T. 069651303, 21933

 centru, jumătate de casă, regiunea Sinagogii, str. R. Kolker, 26, gaz, apă. T. 26178, 069569596.

 Hidroinpex, casă, gaz, apă, pomi fruct., vie, sarai, beci, 9 ari, str-la Grădinarilor, 6. T. 26946.

 cooperativa „Строитель-1”, casă, bazin, seră metalică, garaj, baie, 18 ari. Т. 27347, 069050856.

 cooperativa „Lotos”, casă, sector de pământ, garaj, fântână, pomi fruct., 150 m de la traseu. T. 22785, 069978109.

 la stadion, casă, sarai. Т. 24133, 069617700.

 Hidroinpex, casă, str-la Levandovschi, 32, 180 m², fântână, apeduct, canalizare, 12 ari, garaj, acareturi, sarai, beci. T. 21862.

 Drochia, casă, regiunea policlinicii, din chirpici de silicat, 5 camere, garaj, gaz, apă, canalizare, fântână, 1,5 ari. €55000, negociabil. T. 023031543, 069910064.

 în deal, casă, 9x10, vizavi de Reţelele electrice, teleretranslator, casă cu 2 intrări, beci, subsol, verandă, fără reparaţie, 7 ari, pomi, apă, gaz lângă casă. T. 50181,0079258844402.

 centru, casă, lângă primărie, str. Zubcu-Codreanu, 14, 2 intrări, 3 camere, bucătărie, subsol, termopane, reparaţie „la cheie”. T. 23431, 069092285.

 Hidroinpex, gospodărie, 2 case – una locuibilă, alta în construcţie, str. Grădinarilor, 8, fântână, beci, garaj, gaz, acareturi, pomi fruct., 7 ari. Т. 29885, 069635098, 068500992.

 Zastânca, casă, 120 m², garaj, beci, subsol sub casă, pomi, fântână în ogradă, €22000. Sau schimb pe apart. cu 3 camere. T. 27731, 060431068.

 baza turistică, casă, garaj, sarai de cotileţ, 19 ari. Т. 27182, 069574258.

 Cureşniţa Nouă, casă, baie, beci, sarai, 45 ari; casă la Cureşniţa Veche. Т. 92998, 25019, 069125966.  Cureşniţa Nouă, sarai, beci, 35 ari, acareturi. T. 73518.  Camenca, casă, str. Cabaca, lângă parc, gaz, apă, 15 ari. T. 068807463.  Egoreni, casă nouă, 15 ari, beci. T. 71372, 069853289.  Rubleniţa, casă nouă, 1,5 et., 20 ari, beci, garaj, apă, canalizare. T. 50433, 069489411.  Rubleniţa, casă, 12 ari, gaz în ogradă, lângă traseu, regiunea şcolii. T. 50181,0079258844402.  Rubleniţa, 2 case: în centru şi sub pădure. Т. 50980, după 19.00.  Rubleniţa, casă, acareturi, pomi fruct., 16 ari. T. 50181.

 cooperativa „Lotos”, casă, 7 ari. T. 24149, 26246, 069021249.

 bază comercială, 30 ari, lângă traseu, oloiniţă nouă. T. 26579, 069248096.  spaţiu comercial (bar) în centru. T. 068644499. LOTuRi / TeRenuRi / SeCTOARe:  planul nou, fundament pt casă 10x12m, cotileţ, plăci din beton, apă în ogradă. Sau schimb. T. 32709, 069506530.  lot, 10,2 ari, vie, pomi şi 2 camere din casa de pe malul Nistrului, s. Egoreni, cătun Lunci. Sau schimb. T. 067400019.  teren pt construcţie, lângă autogară, casă veche, sarai, beci. T. 25414, după 15.20, 068143320.  lot, 6 ari, la Maternitate. Т. 29022, 068768058.  6 ari lângă drumul central sau schimb pe apart. cu 1 cameră. Т. 068796153.  sector pt construcţie, 10 ari la drumul central, zonă turistică. Sau schimb pe apart. cu 2 camere. T. 068796153.  lot pt construcţie în Egoreni, 0,12 ha, pe malul Nistrului. T. 068030022, 068102341.  2 cote de pământ. T. 068712751.  lot, 10 ari la Slobozia-Vărăncău, cu sarai, beci, pe malul Nistrului. T. 93629, 069084787.  lot, 6 ari, în deal. T. 06195847.  loc de casă, 6 ari, la Planul Nou, îngrădit, documente, planul casei, alături apeductul şi gazoductul. T. 25058, 068880506. GARAJe:  garaj capital, regi. fostei ospătării nr. 9; garaj metalic, reg. fostei ospătării nr. 9. T. 27731, 069185358.  garaj, Hidroinpex, regiunea iazului Ivancenco, str. Garajelor, 45, 40 m², beci, €3500, negociabil. T. 26669, 068525152.  garaj, Stil, nr. 50. T. 26089, 069393943.

 Rubleniţa, casă, sarai, beci, fântână, 20 ari, gaz, telefon, lângă stadion. T. 50451, 068096529.

 garaj, subsol, canal de vizitare, teritoriu cu pază. T. 31028, 069766359.

 Racovăţ, casă, centru, alături 10 ari pt construcţie. T. 022441074, 067402088.

 garaj capital, regi. fabricii de conserve, str. Automobiliştilor, 59. Т. 068807463.

 Slobozia-Cremene, casă, centru, sarai, beci, apă. Sau schimb pe apartament. T. 23187, 067343690.

 garaj cu 2 etaje, Stil, lângă Grădiniţa 17. T. 069103036.

 Ţekinovca, casă, centru. Sau schimb pe Soroca. T. 94780, 069631222.  Zastânca, casă, sarai, acareturi, 30 ari, fântână, pomi, vie. T. 21788, 069183826.  Zastânca, casă, la Candeba. T. 069676834, 068196590.  Zastânca, casă, apă, WC în casă, 15 ari, pomi, sarai, beci, garaj. T. 068196590, 069676834.  Zastânca, planul nou, casă cu 2 et., 12 ari, acareturi, garaj, subsol, pomi fruct., vie, apă, canalizare. Т. 068777787.  Zastânca, planul nou, casă nefinisată, 15 ari. Т. 068588871.  la Candeba, casă. Т. 94208.

 garaj, centru, lângă piaţa centrală. T. 069103036.  cumpăr garaj capital, preţ acceptabil. T. 30666, 068289622.  garaj metalic la Soroca Nouă. T. 30850, 068140859. AuTO:  Hundai H1, 1999. Urgent! T. 060761011.  VAZ-2109, 2003, 1,5i; Opel Astra Universal, 1996, 1,6, gaz// benzină, stare f. bună. T. 50345, 069615439.  VAZ-21011, 2002, 1,5i, stare f. bună, gaz/benzină, VAZ-21099, 2000, 1,5, stare bună. T. 50345, 069615439.  VAZ-2109, 1991, stare bună. T. 23736, 069092296.

Publicitate

Observatorul de Nord  VAZ-21099, 1994, stare bună. Т. 23848. 069811515.  VAZ-2103, 1980, stare bună, după reparaţie capitală. T. 023093818, Anatol.

 servant, dulap, dulap pt cărţi, cadă din fontă, lavoar, pat, camion ZIL 130. T. 26278, 069089765.  căţei de ciobănesc german, vârsta 3 luni. Т. 069113966.

 GAZ-53, benzină, €2000. T. 29022, 068768058.

 rumeguş 069270832.

 GAZ-53, 73507.

 maşină de cusut de picior „Littauer”. T. 21290, 068803322.

 GAZ-53, autobasculantă, stare bună, cauciucuri noi. T. 60291, 069004727.

 rochie de mireasă, mărimea 46. T. 48876, 060718691.

autobasculantă.

 Ford-Granada, 1979, stare bună, salon de catifea, trapă, €1500, negociabil. T. 73270, 060266395.  bus Ford Tranzit, 1992, diesel, 2,5, pasageri/marfă. T. 068680791.  Ford, 1990, preţ negociabil. T. 22572, 068765547.  Fiat Punto, 1994, stare bună, €2100, negociabil. T. 31543, 069910064.  Opel Astra Universal, 2001, 1,6i, stare bună, gaz/benzină, preţ negociabil. T. 069084151.  Opel Vectra В, 1996г., €3500. Срочно! Т. 068557911.  Opel Cadet, 1991, 1,7, diesel, €1150; VW Golv-2, 1987, benzină, 1,6, €1500. T. 023076307, 069439350.  buc Peugeut, 2000, D, marfă, €4500; Opel Cadet, 1988, D, €1000. Sau schimb. T. 068330117.  microbuz Mercedes-208, D, 1995, stare bună. T. 069647281.  Sitroen ZX, 1995, în stare bună. T. 31199, 068273372.  microbuz RAF, 11 locuri, cutie cu 5 viteze, stare bună, piese de schimb. Ieftin. T. 069623720.  tractor cu remorcă. 069374517, 069072638.

 cumpăr automobil de vânzare urgentă, marcă străină, în orice stare. T. 30666, 068289622. CALCuLATOARe / FOTO / VideO / TV / TeLeFOAne:  Netbook AspireOne (2900 lei). Notebok DELL (4900 lei). Telefoane mobile. T. 079707540.  Pentium-IV, €100; PentiumIV cu monitor plat, 2200 lei. T. 068341207. mOBiLă:  mobilă f/f. T. 26246, 069021249.  garnitură de mobilă, România, în stare perfectă. T. 22658. diVeRSe:  nutrii mature şi tinere, de la 2 luni. T. 069111548.  cărucior pt copi iarnă/vară, stare bună. T. 31714, 069669116.  cărucior pt fetiţe iarnă/vară. T. 069731375.  cărucior pt copii iarnă/vară, stare bună. T. 068472799.  masă pliantă, cameră frigorifică „Stinol” st. f. bună, ramă nouă de aluminiu pt. balcon, instalare de gaz (керогаз) pt. gaz şi motorină. T. 31027 după 16.00, 069884752.  mobilă f/f, stare bună; uşi şi ferestre din lemn, f/f; boiler f/f; separator, butelii de gaz, dulap pt copii.T. 30921, 060277570.  ДВП 2,15x1,25; mobilă capitonată la preţuri reduse: divane, fotolii separate; frigider-dulap pentru producere, frigider-vitrină. T. 25474.  perete Orion, plăci din beton armat 6х1,5, mese, servant, masă metalică cu menghină, dulapuri pt instrumente, aparat de sudat electric cu 3 faze, ţevi pt poartă, tendă nouă pt GAZ-69, ţevi din inox. Т. 24446, 078857771.  magazinul agricol „Sergiu Petru” SRL vă propune: peliculă de la compania Sanin (super stabil, stabil, tresan, pentru mulcire), sisteme de irigare prin picurare, motocultoare de marca zubp. Primit comenzi pt aprovizionare cu seminţe de culturi de câmp şi legume: or. Soroca, str. uzinelor, 1 A, tel. 31452, 069141241.  vând măceş, împrumut bani la procente. T. 068732867.  utilaj pt fabricarea fortanului; auto GAZ-53, încărcător automat GAZ-51, stare bună. T. 069222698.  calorifere din fontă, cazane pt încălzire cu cărbuni, uşi, tractor, remorcă, cadă pt. baie. T. 068382595 (Vera).

lemn.

Т.

 7 ferestre din lemn noi, 1,4x1,6, €50 bucata. T. 069978182.  utilaj pt producerea fortanului; compresor; strung pt lemnărit cu 3 operaţiuni; strung de aşchiere; uşi din lemn. T. 92998, 25019, 069125966. CumPăR:  carne de porc, de vită, de iepure şi de oaie. Preţ negociabil. T. 26741, 069349174.  apart. cu 1 cameră, până la €10000, în afară de et. 5. T. 30822, 069930882, 068362688.  stupi fără albine, f/f. T. 27815, 060066505.

32687, 069383685.  transportăm pasageri pe teritoriul RM; microbuz „M. Sprinter”, 22 locuri, la ceremonii – nunţi, cumetrii. T. 069848385.  mobilă la comandă – bucătării, antreuri, capitonată, din piele. Întreg asortimentul. Т. 30904, 068116100.  reparăm mobilă: divane vechi, fotolii, scaune prin oraş şi sate. Т. 23430, 069963666.  filmări video profesioniste, cameră digitală, LED, grafică computerizată, montare. Calitate garantată! T. 068120324.  reperaţii de orice tip, în special în interior. T. 29003, 068577632.  întreprinderea acordă servicii de evidenţă contabilă: prelucrarea documentelor primare; întocmirea rapoartelor financiare şi dărilor de seamă fiscale. T. 068531224.

 orz şi soia în cantităţi nelimitate. T. 02360411, 069180608.  apart. cu 2 camere, Soroca Nouă sau Stil, et. 2, 3, 4, preţ negociabil. T. 069141019.

 propunem lucru într-o companie europeană de asigurări. T. 079703442.

 cotă de pământ în s. Zastânca sau în alte sate; oi, capre, grâu, grăunţe. T. 069806060.

 reparaţia carburatoarelor, motoarelor, părţii mobile, tobelor de eşapament etc. T. 068953858, 068719488.

SCHimB:  apar. cu 1 cameră, Stil, 4/5, pe apart. cu 2 camere + plată suplimentară. Variante! T. 22822, 069339314.

AnGAJăm:  chelner şi barman. 069110703, 069133473.

 servant, dulap, dulap pt cărţi, pat, cadă din fontă, lavoar pe produse alimentare. T. 26278, 069089765.

 lucrători la spălătoria auto şi vulcanizare. T. 27474, 069975321.

 familie închiriază urgent apart. cu 1-2 camere la Soroca Nouă sau în regiunea Stil, pe termen lung. T. 24429, 068408747.

 încăpere, utilată pt frizerie. T. 068174848, 069215562. SeRViCii:  ieftin! foto şi filmări video profesioniste. muzică, tamada. T. 068226191.  reparaţia mobilei vechi (divane, canapele, scaune...). Cumpărăm divane de la 100200 lei. T.27929, 079624450, 069828857  şlefuire, şpăcluire, lăcuire, restaurarea parchetului vechi. Lucrez din reţea 220 V, fără praf. T. 068709828.  consultaţii referitor la obţinerea cetăţeniei Federaţiei Ruse. Program de asistenţă pentru transferul în Rusia. Т. 94780, 069631222.  curăţarea pernelor şi a pufului, umedă şi uscată, cu dezinfecţie. T.

Se dau în chirie spaţii în centrul comercial Fourchette, or. Soroca. T. 069562286, 069369650.

Reparăm mobilă:

divane vechi, fotolii, scaune prin oraş şi sate. Т. 23430, 069963666.

Se vinde GARAJ cu 2 etaje.

T. 31028, 069766359. Cazier judiciar românesc, în 6 zile lucrătoare. T. 060492170.

 firma angajează contabil-şef. Cerem experienţă în domeniul comerţului, cunoaşterea programei 1С. Т. 060212226.

 rochie de mireasă, mărimea 48. Sau vând. T. 069711837.

 casă pt familie la Bujărăuca, pe 1 an. T. 48394, 068012833.

pentru muzeu. T. 068899901.

 cusătorese şi specialişti în domeniu. T. 069734728.

 rochie de mireasă, mărimea 4446, 800 lei. Т. 42565, 069005857.

 apart. cu 2 camere în casă la sol, regiunea stadionului, cu sobă, apeduct, canalizare, WC afară.

 atestatul de absolvire a LT „C.

Cumpărăm căruţă veche

 bucătari, chelner şi recepţionişti cu experienţă în domeniu. T. 23456.

 rochie superbă de mireasă, culoare lvory (şampaniei) din colecţia americană Mari’s, încrustată cu mărgele, cu o trenă foarte lungă, detaşabilă + bolero, mănuşi şi gentuţă. Preţul chiriei – €400. Т. 023032087, 069725740.

 apart. cu 2 camere, Soroca Nouă, moblilat. Т. 067249773.

 legitimaţia de participant la războiul din Afganistan seria A nr. 300736, eliberată pe numele Pulbere Vasile Gheorghievici. A o considera nevalabilă.

 Judecătoria Soroca solicită prezenţa cet. Sarmanov Tatiana, locuitoare a s. Voloviţa, r-nul Soroca, pentru data de 15.12.2011, ora 10.00, bir. 7, la cererea depusă de Sarmanov Ruslan privind decăderea din drepturile părinteşti. Judecător L. Ciuhrii.

Se vinde FORTAn mare – 6,5 lei, mic – 4,5 lei. T. 069747450.

 paznici. T. 32086.

OFeRTe:  primesc în gazdă băieţi, studenţi, centru, lângă Colegiul Pedagogic, toate condiţiile. T. 30182, 069770826.

 apart. cu 1 cameră, Stil, lângă Grădiniţa nr. 17, pe termen lung. T. 068179617.

 certificatul de atribuire a codului fiscal întovărăşirii pomicole «Соnstructorul-2”, seria SF nr. 0116567. A-l considera nevalabil.

 dădacă la 2 copii, 4 şi 8 ani, permanent, cu vârsta peste 40 de ani. T. 26760, după 17.00, 069937992.  frizeri dame, bărbaţi; manichiuristă, masor. Т. 068174848, 069215562.

 familie tânără închiriază apartament, preferabil în centrul oraşului. T. 069605562, 068847239.

S-A PieRduT:  atestatul de absolvire a ŞM nr. 4 din or. Soroca, seria АС nr. 004825, eliberat la 20.06.1991 pe numele Stoico Dinu Victor. A-l considera nevalabil

CiTAŢii:  Judecătoria Soroca solicită prezentarea cet. Nesterenco Aurel, domiciliat în s. Alexandru cel Bun, r-nul Soroca, pentru data de 11.11.11, ora 11.30, bir. 21, în calitate de pârât pe dosarul înaintat de SRL „Sor-Vic-Fest” privind încasarea pagubei morale şi materiale. Judecător G. Mâţu.

Т.

 casă în deal, Societatea Orbilor, pe automobil + plată suplimentară, €7500. T. 068330117.

ÎnCHiRieRi: CeReRi:  garaj în deal, lângă Colegiul Cooperatist. T. 069591503.

 restaurantul “Летучая мышь” din regiunea Fourchette angajează bucătar şi chelner. Т. 068004924.

Stere” şi Diploma de absolvire a Şcolii Normale din Soroca, seria AC, nr. 015998, eliberate pe numele Glavan Stela. A le considera nevalabile.

 deservirea ceremoniilor – diverse efecte scenice. T. 069526756.  reparaţia învelitorilor flexibile, apartamentelor, balcoanelor, garajelor. Calitate garantată. T. 068009811.

 casă în Zastânca sau alte sate din raion. T. 069806060.

 lucrători la tencuială şi plită de trotuar. Т. 92998, 25019, 069125966.

41(622) • 4 noiembrie 2011

Angajăm vânzătoare în magazin nonstop. 068777787 Se vinde casă vizavi de Colegiul Cooperatist, 2 niveluri, cărămidă, 11 ari, utilităţi. Posibilă achitarea în rate. T. 23078, 069171266. Se vinde casă în deal, 2 niveluri, cărămidă, 14 ari, gaz, apeduct. Posibilă achitarea în rate. Sau SCHIMB pe apartament în Chişinău. T. 23078, 069171266.

Se vinde magazin cu utilaj, 300 m², reparaţie capitală, str. V. Stroescu, vizavi de Hidroinpex. T. 23078, 069171266.

Programe TV

41(622) • 4 noiembrie 2011

HOROSCOPuL SăPTăMÂnII Berbec: Vin timpuri pline de noroc, vei reusi sã rezolvi vechile probleme cu succes si sã te angajezi în ceva nou. Apropo, este timpul sã renunti la vechile obiceiuri. Luni va fi una dintre cele mai favorabile zile pentru dialog, v a fi ziua în care vei strãluic în societate, uimindu-i pe toti cu inteligenta ta si în acelasi timp vei învãta o grãmadã de lucruri utile si interesante. Nu uita lucrul cel mai important – gãseste-ti timp pentru tine însuti. Taur: Timp numai bun pentru creatie, ceea ce îti va permite sã realizezi multe din ideile tale. Trebuie sã fi hotãrât si sã ai initiativã pentru a pãstra situatia sub control, ceea ce nu va fi usor dar este necesar. O nouã experientã din sãptãmâna aceasta îti va deschide noi oportunitãti. Sunt favorizate întâlnirile cu prietenii. Este o situatie favorabilã pentru judecarea proceselor. Gemeni: Monotonia din aceastã sãptãmânã te va necãji putin. Încearcã sã nu te descurajezi, altfel nu vei în stare sã remarci zâmbetul zeitei Fortuna. Gândeste-te sã-ti ridici nivelul educational, poate este timpul sã te trezesti. În week-end încearcã sã stai de vorbã cu seful tãu cu cât mai mult respect, ar fi bine sã nu-ti permiti nici chiar cel mai vag semn de familiaritate în relatie, chiar dacã întodeauna ai fãcut-o. Probabil, oamenii apropiati îti vor cere ajutorul, nu ezita si oferã-l. Rac: Hotãrârea si o atitudine de afacerist – acesta este motto-ul sãptãmânii. Calitãti cum ar fi optimismul si intuitia vor fi cei mai buni asistenti ai tãi, si dacã actionezi în mod constructiv, succesul nu va va uita sã te viziteze. Fi sigur pe tine si vei întelege cã esti în stare sã faci o multime de lucruri. Rudele si prietenii îti vor solicita atentia. Acordã-le pe cât posibil ajutorul. Leu: Încearcã sã faci ceva nou neobisnuit pentru tine, dar nu spune nimãnui, pânã când nu vei sigur complet de succes. Ascultã remarcile si sfaturile colegilor de muncã si a prietenilor, încearcã sã le acorzi o mare parte din timp si pune-le în aplicare la locul de muncã. Este necesar sã îmbunãtãtesti lucrurile din punct de profesional, este încã prea devreme sã te culci pe laurii victoriei. Fecioara: Se anuntã un timp bun pentru rezolvarea problemelor, oricât de grele ar fi pãrut înainte. Este un timp favorabil pentru luarea deciziilor dificile. Noi evenimente, care vor avea loc la serviciu, te vor distrage de la gândurile triste si te vor umple de optimism. Gândeste-te la cresterea nivelului profesional. Dacã te sunã un vechi prieten, acceptã-i invitatia. Balanta: Vei descoperi cu succes în tine însuti noi talente si vei învãta ceva nou. Vei cãpãta o grãmadã de informatii importante si totodatã interesante, încearcã sã le folosesti în modul cuvenit. Comportamentul unor rude îti vor da motive de reflectie si concluzii de tras. Este mai usor sã vezi greselile celorlalti. Poate cã este necesar sã începi sã studiezi o limbã strãinã. Scorpion: Punctul tãu de vedere începe sã fie depãsit, mai bine l-ai schimba. Când Scorpionul se shimbã devine un vultur. Învatã sã te afli întotdeauna deasupra situatiei, fi puternic, iute la minte si întelept. Sunt probabile câteva schimbãri în propria casã. Vei ajunge la o întelegere cu rudele. Sagetator: Bazeazã-te pe propriile forte si pe corectitudine ma mult ca niciodatã. Fi mai precaut în angajamente, rivalii tãi le-ar putea interpreta în defavoarea ta. Fereste-te de bârfe. Nu-ti arãta slãbiciunile, ceilalti trebuie sã te vadã invulnerabil. Începe noi afaceri, îmbunãtãtes-ti proiectele. Vei cunoaste noi perspective, dacã nu vei fi un om cu principii prea largi. Capricorn: Ia decizii de care depinde viitorul tãu singur, nu ascultã nici un sfat pânã când situatia ta nu este în limitele normalului. Reduce putin din volumul de muncã, ai nevoie de putinã odihnã. Ia parte la dezvoltarea unui nou proiect, vei cãpãta multe cunostinte interesante si folositoare. Dar încearcã sã eviti contactele inutile. Varsator: Sãptãmâna aceasta promite un succes improbabil în realizarea ideilor sau planurilor. Înlãturã detaliile nesemnificative si concentreazã-te asupra celor mai importante. Acum poti face un apreciabil pas mai departe în afacerile tale. Fi plin de tact, dar în acelasi timp prezintã-ti la modul cel mai corect interesele în discutia cu seful tãu. Pesti: Sãptãmâna acesta va trebui sã fi foarte activ si sã vii cu idei noi. Este destul de întelept, asa cã întelegi cã o nouã idee înseamnã sã dai uitãrii una veche. Dealtfel nu vei avea nici un motiv sã te suprasoliciti la serviciu. Dacã vei fi vizitat de inspiratie, orice scop va fi atins fãrã nici o interventie din partea ta.

Instalarea AnTeneLOR SATeLiT cu 1-6 sateliţi, 100$. T. 230 44651, 28028, 079064125.

Observatorul de Nord

Luni 07.11.11

marţi 08.11.11

miercuri 09.11.11

MOLDOVA 1

6., 7., 8., 9. (rus.). - ŞTIRI. 6.1 Serial. “DORA (Columbia, 24). 7.1, 8.15, 2.15 Bună dimineaţa! 9.15-17. Revizie tehnică. 17. ŞTIRI (rus.). 17.15 Serial. FANTAGHIRO (Italia). 17.4 Respiro. Program muzical. 18. Magazinele UEFA. 18.3 Serial. “A DOUA ŞANSă (Franţa, 28). 19. MESAGER (rom.). 19.4 Povestea de seară. 19.55, 4.1 Moldova ân direct. 21., ., 4. ŞTIRI. 21.25 Serial. “DORA (Columbia, 24). 22.15 Templul muzicii. 23., 2. ŞTIRI (rus.). 23.15, .1 Serial. SQUADRA OMICIDI (Italia). Episodul 1. 1. Descoperă Moldova. 1.15 Cultura azi. 3.5 Respiro. 5.1 Music Mania. 5.2 Săptămâna sportivă. 5.5 Calendarul zilei.

6., 7., 8., 9. (rus.). - ŞTIRI. 6.15 Fii tânăr! 7.1, 8.15, 2.15 Bună dimineaţa! 9.1 Serial. “DORA (Columbia, 24). 1. Serial. “A DOUA ŞANSă (Franţa, 28). 1.5 Respiro. 11. Moldova ân direct. 12. Magazinele UEFA. 12.3 Reporterul de gardă. 13. ŞTIRI. 13.1, 17.15 Serial. FANTAGHIRO (Italia). 13.35 Videoteca copiilor. 13.5 Serial. SQUADRA OMICIDI (Italia). 15.3 Abraziv. 16. Ring Star. 17. ŞTIRI (rus.). 17.4 Respiro. Program muzical. 18. Gagauz ogea. 18.3 Serial. “A DOUA ŞANSă (Franţa, 28). 19. MESAGER (rom.) 19.4 Povestea de seară. 19.55, 4.1 Moldova ân direct. 21., ., 4. ŞTIRI. 21.25 Serial. “DORA (Columbia, 24). 22.1 Cultura azi. 23., 2. ŞTIRI (rus.). 23.15, .1 Serial. SQUADRA OMICIDI (Italia). 1. Descoperă Moldova. 1.15 Cuvintele Credinţei. 3.5 Respiro. 5.1 La noi ân sat. 5.5 Calendarul zilei.

6., 7., 8., 9. (rus.). - ŞTIRI. 6.15 Gagauz ogea. 6.45 Picături de Dor. 7.1, 8.15, 2.15 Bună dimineaţa! 9.1 Serial. “DORA (Columbia, 24). 1. Serial. “A DOUA ŞANSă (Franţa, 28). 1.3 Ghidul sănătăţii tale. 11. Moldova ân direct. 12. Baştina. Magazin agricol. 12.45 ENTER. Videojurnal. 13. ŞTIRI. 13.1, 17.15 Serial. FANTAGHIRO (Italia). 13.35 Cinemateca universală. 13.5 Serial. SQUADRA OMICIDI (Italia). 15.3 Documentar. Global 3. 16. Videoteca copiilor. 16.3 Istorie şi Victorie. Ştii şi câştigi. Concurs de inteligenţă. 17. ŞTIRI (rus.). 17.4 Respiro. Program muzical. 18. Russkii mir. 18.3 Serial. “A DOUA ŞANSă (Franţa, 28). 19. MESAGER (rom.). 19.4 Povestea de seară. 19.55, 4.1 Moldova ân direct. 21., ., 4. ŞTIRI. 21.25 Serial. “DORA (Columbia, 24). 22.15 Portrete ân timp. Alexandru Gromov, scriitor şi publicist. 22.45 Respiro. 23., 2. ŞTIRI (rus.). 23.15, .1 Serial. SQUADRA OMICIDI (Italia). 1. Descoperă Moldova. 1.15 Erudit-cafe. 3.5 Music Mania. 5.1 Templul muzicii. 5.5 Calendarul zilei.

PRO TV

6. Curier (rom) 6.4 Новости бизнеса 6.5 Веселый подъем 7. Curier (rus) 7.4 Новости бизнеса 7.5 Т/с По закону (rom/titre) 9.5 Т/с Сага: семейное дело (rom/titre) 1.5 Т/с Здравствуй мама… (rom/titre) 11.15 Т/с Пятая группа крови (rom/titre) 13.3 Т/с Дежурный ангел (rom/titre) 15.45 Т/с Демоны (rom/titre) 17. Curier (rom) 17.5 Т/с Демоны (rom/titre) 18. Curier (rus) 18.5 Т/с Сага: семейное дело (rom/titre) 19. Т/с Здравствуй мама… (rom/ titre) 2. Curier (rus) 2.4 Новости бизнеса 2.5 Т/с Пуля-дура (rom/titre) 22. Curier (rom) 22.4 Новости бизнеса 22.5 Т/с По закону (rom/ titre) 23.55 Curier (rom) .35 Новости бизнеса .45 Т/с Демоны (rom/titre) 2.15 Curier (rom) 2.55 Новости бизнеса 3.45 Curier (rom) 4.25 Новости бизнеса 4.3 Т/с Сага: семейное дело (rom/titre) 5.15 Док. фильм Леонида Млечина 5.55 М/ф.

Programe TV

Observatorul de Nord

Joi 10.11.11 MOLDOVA 1

6., 7., 8., 9. (rus.). - ŞTIRI. 6.15 Russkii mir. 6.45 Respiro. Program muzical. 7.1, 8.15, 2.15 Bună dimineaţa! 9.1 Serial. “DORA (Columbia, 24). 1. Serial. “A DOUA ŞANSă (Franţa, 28). 1.3 Natura ân obiectiv. 11. Moldova ân direct. 12. O seară ân familie. 13. ŞTIRI. 13.1, 17.15 Serial. FANTAGHIRO (Italia). 13.35 Musorgski - Ravel. Tablouri dintr-o expoziţie. 14.1 Portrete ân timp. 14.4 Serial. SQUADRA OMICIDI (Italia). 16.15 Erudit-cafe. 17. ŞTIRI (rus.). 17.4 Respiro. Program muzical. 18., 1.15 Vector european. 18.3 Serial. “A DOUA ŞANSă (Franţa, 28). 19. MESAGER (rom.). 19.4 Povestea de seară. 19.55, 4.1 Moldova ân direct. 2.5 Super-loto 5 din 35. 21., ., 4. ŞTIRI. 21.25 Serial. “DORA (Columbia, 24). 22.1, 5.5 Reporterul de gardă. 22.35, 5.3 Un sfert de vorbă cu Ilona Spătaru. 23., 2. ŞTIRI (rus.). 23.15, .1 Serial. SQUADRA OMICIDI (Italia). 1.5 Descoperă Moldova. 1.45 Music Mania. 3.5 Pagini de creaţie. 5.5 Calendarul zilei. PRO TV

6. Curier (rom) 6.4 Новости бизнеса 6.5 Веселый подъем 7. Curier (rus) 7.4 Новости бизнеса 7.5 Т/с По закону (rom/titre) 9.5 Т/с Сага: семейное дело (rom/titre) 1.5 Т/с Здравствуй мама… (rom/titre) 11.15 Т/с Пятая группа крови (rom/titre) 13.3 Т/с Дежурный ангел (rom/titre) 15.45 Т/с Демоны (rom/titre) 17. Curier (rom) 17.5 Т/с Демоны (rom/titre) 18. Curier (rus) 18.5 Т/с Сага: семейное дело (rom/titre) 19. Т/с Здравствуй мама… (rom/ titre) 2. Curier (rus) 2.4 Новости бизнеса 2.5 Impact (rom) 22. Curier (rom) 22.4 Новости бизнеса 22.5 Т/с По закону (rom/ titre) 23.55 Curier (rom) .35 Новости бизнеса .45 Т/с Демоны (rom/titre) 2.15 Curier (rom) 2.55 Новости бизнеса 3.45 Curier (rom) 4.25 Новости бизнеса 4.3 Т/с Сага: семейное дело (rom/titre) 5.15 Док. фильм Леонида Млечина 5.55 М/ф.

Săptămânal independent de informare şi atitudine. Membru API (Asociaţia Presei Independente), afiliată WAN (Organizaţia Internaţională a Ziarelor)

41(622) • 4 noiembrie 2011

Vineri 11.11.11

Sâmbătă 12.11.11

duminică 13.11.11

MOLDOVA 1

6., 7., 8., 9. (rus.). - ŞTIRI. 6.15 Cuvintele Credinţei. 7.1, 8.15, 2.15 Bună dimineaţa! 9.1 Serial. “DORA (Columbia, 24). 1. Serial. “A DOUA ŞANSă (Franţa, 28). 1.3 Vector european. 11. Moldova ân direct. 12. La noi ân sat. 12.4 Un sfert de vorbă cu Ilona Spătaru. 13. ŞTIRI. 13.1, 17.15 Serial. FANTAGHIRO (Italia). 13.35 Documentar. Drumeţii. 14.5 Picături de Dor. 14.2 Serial. SQUADRA OMICIDI (Italia). 16. La poale de codru... Festival Naţional al formaţiilor folclorice. 17. ŞTIRI (rus.). 17.4 Respiro. 17.45, 1.2 Acasă la Dumitru Matcovschi. 18.3 Serial. “A DOUA ŞANSă (Franţa, 28). 19. MESAGER (rom.). 19.4 Povestea de seară. 19.55, 4.1 Bună seara! Talk-show. 21., ., 4. ŞTIRI. 21.25 Serial. “DORA (Columbia, 24). 22.1 Fii tânăr! 23., 2. ŞTIRI (rus.). 23.15, .1 Serial. SQUADRA OMICIDI (Italia). 1. Descoperă Moldova. 3.5 La obiect. 5.1 Sean O'Casey O liră la cerere. Filmspectacol. 5.5 Calendarul zilei.

6. ŞTIRI. 6.15 Documentar. Euromaxx. 7.15 Cuvintele Credinţei. 8. A ruginit frunza din vii... Program de muzică sacră. 8.45 Descoperă Moldova. 9. Legendele muzicii. 9.1 Desene animate. Ruy, micul cavaler. 1. Ring Star. 11. Istorie şi Victorie. Ştii şi câştigi. Concurs de inteligenţă. 11.3, 4.4 La datorie. 12., 1.25 Moldovenii de pretutindeni. 12.3, 4.1 Natura ân obiectiv. 13. Documentar. Descoperirile antichităţii. 13.5 Respiro. 14., 2.15 Baştina. Magazin agricol. 14.45 Film. DIN PREA MULTă DRAGOSTE (SUA, 25). 16.3 La mulţi ani! Dedicaţii muzicale. 17. ŞTIRI. 17.15 Cultura azi. 18. Evantai folcloric. 18.4 Picături de Dor. 19. MESAGER (rom.) 19.35 Povestea de seară. 19.5 Doar pentru tine... Recital Marcel Pavel. 21., ., 4. ŞTIRI. 21.25 Săptămâna sportivă. 22. Documentar. Pădurea tropicală umedă. 23., 2. ŞTIRI (rus.). 23.15 Handbal. Olimpus - Dinamo (Ciobruciu). Repriza a doua. 23.5 Descoperă Moldova. .1 Erudit-cafe. 1. TVMi. Ştiri. 3. Vedete la bis. 5. Music Mania. 5.2 ARTelier. Sergiu Cuciuc. 5.55 Calendarul zilei.

PRO TV

6. Curier (rom) 6.4 Новости бизнеса 6.5 Веселый подъем 7. Curier (rus) 7.4 Новости бизнеса 7.5 Т/с По закону (rom/titre) 9.5 Т/с Сага: семейное дело (rom/titre) 1.5 Т/с Здравствуй мама… (rom/titre) 11.15 Т/с Пятая группа крови (rom/titre) 13.3 Х/ф Рейдер (rom/ titre) 15.45 Х/ф Привет киндер (rom/titre) 17. Curier (rom) 17.5 Х/ф Привет киндер (rom/titre) 18. Curier (rus) 18.5 Т/с Сага: семейное дело (rom/titre) 19. Т/с Здравствуй мама… (rom/ titre) 2. Curier (rus) 2.4 Новости бизнеса 2.5 Т/с Пуля-дура (rom/titre) 22. Curier (rom) 22.4 Новости бизнеса 22.5 Т/с По закону (rom/ titre) 23.55 Curier (rom) .35 Новости бизнеса .45 Х/ф Привет киндер (rom/titre) 2.15 Curier (rom) 2.55 Новости бизнеса 3.45 Curier (rom) 4.25 Новости бизнеса 4.3 Т/с Сага: семейное дело (rom/titre) 5.15 Док. фильм Леонида Млечина 5.55 М/ф.

Redactor-şef: Director: Victor COBĂSNEANU Elena COBĂSNEANU Redactor-coordonator: Contabil: Tatiana MITROFAN Galina ZAVOROTNÂI Redactor literar: Agent abonare: Marcela BENCHECI Vladimir TCACIC Designer-machetator: Web-redactor: Victor ŞEMEACOV Dmitri ŞEMEACOV Reporteri: Nina NECULCE

PRO TV

Adresa redacţiei: str. Independenţei, 75, or. Soroca, 3000; tel/fax: 2-40-73; mail: odn@api.md Ziarul este Înregistrat la Camera Înregistrârii de Stat Ministerul Dezvoltării Informaţionale al Republicii Moldova cu numărul de identificare de stat 1003607150830

P - Materiale înserate în baza acordurilor bilaterale PE - Publicitate Electorală PP - Publicitate Politică

Redacţia nu corespondează cu cititorii Materialele publicate în «OdN» nu întotdeauna corespund opiniei redacţiei. Ziarul este tipărit la Tipografia Prag-3. «OdN» apare vineri în limbile română şi rusă Tirajul 7215 ex.

Divertisment

41(622) • 4 noiembrie 2011

Observatorul de Nord

Imunitatea de toamnă: pregătirea pentru iarnă Pe străzile oraşelor noastre e toamnă. Aceasta încă nu a intrat pe deplin în drepturile sale: încă n-au apărut frunzele aurii, ploi abundente sau vreme rece de toamnă, dar noi toţi suntem treptat pregătiţi pentru sezonul de friguri de toamnă şi de răcelile de iarnă. Sistemul imunitar este scutul organismului nostru împotriva diferitor infecţii şi de acesta depinde sănătatea noastră. Cum să sporim imunitatea în pragul „sezonului răcelilor”?

Citate celebre despre talent »» Este o mare nefericire că gustul nostru progresează, când talentul nostru nu se urneşte din loc. Jules Renard »» Mi-a luat 15 ani ca să descopăr că nu am talent la scris, dar nu puteam renunţa, pentru ca în acel moment deja eram faimos. Robert Charles Benchley »» Când n-ai un singur talent, trebuie să te mulţumeşti cu mai multe. Paul Louis Lampert »» Talentul tău este darul lui Dumnezeu pentru tine. Ceea ce faci cu el este darul tău pentru Dumnezeu. Leo Buscaglia »» Toţi avem talent, dar talentul nu este decât un mijloc de tracţiune cu care unii transportă diamant, alţii cărbune, si atat de multi materiale sin-

tetice. Ana Blandiana »» Norocul de a avea talent nu este suficient; trebuie să ai si talent pentru noroc. Hector Berlioz »» Nici un om nu îşi poate descoperi propriile talente. Brendan Behan »» Pune-te în valoare, acest lucru va scoate la lumina talentele tale. Baltasar Gracian y Morales »» Toata lumea are talent, ceea ce este special e curajul de a-ţi urma talentul spre zonele întunecate in care te poate duce. Erica Jong »» Mediocritatea nu se recunoaşte decât pe sine, talentul însă recunoaşte imediat geniul. Arthur Conan Doyle »» Munceşte atât timp cât eşti luminat, eşti responsabil pentru talentul ce ţi-a fost dăruit. Henri-Frederic

Mulţi specialişti sunt de acord că starea sistemului nostru imunitar în această toamnă poate fi evaluată în două moduri. A trecut vara – perioada de odihnă activă a majorităţii oamenilor, perioada de saturare a organismului cu vitamine şi de creştere a imunităţii cu fructe şi legume. Toamna la dispoziţia noastră sunt multe posibilităţi pentru pregătirea organismului de sezonul rece: 1) măriţi consumul fructelor şi legumelor, bogate în vitamine naturale;

2) încercaţi să respectaţi un regim alimentar echilibrat – malnutriţia sau mâncarea abuzivă au un impact negativ asupra stării tuturor organelor şi sistemelor, şi sistemul imunitar nu face excepţie; 3) consumaţi produse lactate, iaurturi. Microflora intestinală joacă un rol important în rezistenţa nespecifică a microorganismului; 4) includeţi în dieta dvs. alimente bogate în microelemente, inclusiv seleniu şi zinc – fructe de mare, cereale, ouă. Şi, în final, încercaţi să vă

"Radioul nu va înlocui nicicând ziarul, deoarece cu acesta nu poţi... omorî o muscă"

Z`mbi\i, v= rog! Intra Adrian Cristea intrun bar la care o dansatoare îl întreabă. - Dansezi? - Nu, proasto, aşa merg eu.    Ion şi Andrei pescuiau. Ion îl întreabă pe Andrei: - Andrei, cum poţi prinde un somn? - Nu ştiu. - Cu un somnifer.    O planeta trecea pe lângă planeta Pământ şi o întreabă: – Ce mai faci, soro? Nu te-am văzut demult! La care Pământul zice: – Nu prea bine, ştii, am Homo Sapiens... La care cealaltă zice: – Nu te îngrijora, o sa treacă...    Anunţ: „Tânăr, cu defect de vedere... caut tânăra plăcută la palpare”.    Un orb cu mâna pe o răzătoare: - Cine a scris porcăria asta?    Americanii ii cântăresc pe somalezi: - 80 kg! Foarte bine v-aţi îngrăşat! Următorii 100.    Un dinamovist merge la biblioteca: – Aveţi Cartea „Dinamo în Champions League”? - Da, la raftul cu VISE.    In faţa grădiniţei se plimbă

odihniţi şi să protejaţi organismul de stresuri. Toate studiile arată că în situaţia de stres se produce o eliberare puternică a hormonilor – adrenalina, catecolamine, substanţe biologic active – citokine. Toate acestea sunt în măsură să exercite un efect deprimant asupra activităţii imunitare şi, prin urmare, la răspunsul organismului în contact cu agenţii infecţioşi. Menţineţi sistemul imunitar şi acesta vă va răspunde în acelaşi fel în perioada răcelilor de toamnă – iarnă. Fiţi sănătoşi! Moldovenii.Md

de vreo 10 minute un bărbat. Educatoarea: - Aşteptaţi un copil? - Nu, doamnă, aşa sunt eu, gras...    Fluierul piciorului este un dispozitiv de găsire a mobilei pe întuneric.    O blonda se trezeşte in toiul nopţii plina de sudori... Dimineaţa sudorii au plecat la serviciu...    Vând câine: mănâncă orice si ii plac foarte mult copiii.    Vine un student in căminul de fete. Paznicul întreabă: – La cine mergeţi? Studentul: – La cine mă sfătuiţi?

   Soţul aşteaptă lângă salonul de înfrumuseţare. După un timp îndelungat iese de acolo soţia sa. El se uita la ea, respiră adânc si spuse: - Bine, măcar ai încercat.    - Prietenul dumneavoastră, directorul de bancă, mai locuieşte in vila aceea superbă cu vedere spre închisoare? - Nu...acum are vedere spre vilă!    Când un tânăr proaspăt însurat are o figura fericita se ştie de ce. Când un bărbat însurat de 10 ani are o figura fericită, te întrebi, de ce?    Un anunţ pe cabinetul unui doctor foarte des vizitat:

„Nu beau bomboane şi flori”    - Mai am vreo şansă să câştig? îl întreabă boxerul, în pauză, pe antrenorul său. - Cu siguranţă! Loveşte aşa, mai departe, aerul şi adversarul capătă, cu siguranţă, o aprindere la plămâni...    - De ce melcii nu merg cu viteză? - Ca să nu li se fâlfâie ochii!    - Care este deosebirea dintre un elveţian bogat şi unul sărac? - Cel sărac îşi conduce singur Mercedesul.    - Prin ce se deosebeşte un om de o cămilă? - Cămila poate sa lucreze o săptămâna fără sa bea, iar omul poate sa bea o săptămâna fără sa lucreze...    - Care este asemănarea dintre chelie si prostie? - Daca sunt prea mari, nu pot fi acoperite.    - Care este diferenţa dintre un psihopat si un nevropat? - Psihopatul crede ca 1+1=3; nevropatul ştie ca 1+1=2, dar asta îl enervează.    - Care e diferenţa dintre un sinucigaş şi o fată mare? - Sinucigaşul încearcă sa moară iar fata mare moare să încerce.   

Să punem mintea în mişcare

ÎS „Servicii Pază” Vă oferă:

Oriunde te vei afla: la mare, la ţară sau peste hotare în siguranţă este proprietatea ta numai cu „Servicii Pază” al mAi. Cele mai moderne mijloace de semnalizare, la cele mai adecvate preţuri: 1. Instalarea mijloacelor de semnalizare: apartamente, obiecte, depozite, garaje, blocuri, oficii. 2. Buton de alarmă: apartamente, magazine, gherete, diferite obiecte. 3. Pază cu gardieni publici. 4. Servicii de care puteţi beneficia: însoţirea şi protecţia oamenilor de afaceri şi a membrilor familiilor lor; escortarea mărfurilor, hârtiilor de valoare, obiectelor de preţ pe întreg teritoriul ţării; asigurarea şi menţinerea ordinii publice în cadrul manifestărilor culturale; instalarea sistemului de pază-incendiu autonomă în satele raionului. Adresa noastră: or. Soroca, str. Vasile Alexandri, 6. ÎnTOTdeAunA LA SOLiCiTăRiLe Şi PReFeRinŢeLe dumneAVOASTRă.

Tel. 22212, 26030, 23610, 23710, 22553

Sudoku – simplu, dar... compus REGULAMENT: Umpleţi toate pătrăţelele din grilă cu cifre de la 1 la 9, astfel încât fiecare linie (pe orizontală) şi fiecare coloană (pe verticală) să nu aibă decât o singură dată aceeaşi cifră. Această regulă se aplică şi pentru pătratele 3x3, căsuţe delimitate de liniile îngroş ate din grilă. Fiecare pătrat 3x3 trebuie să conţină toate cifrele, de la 1 la 9, fără repetiţii.

Atenţie! Nu este vorba de un concurs, ci de un simplu antrenament al minţii. Rezolvarea corectă a sudocu din numarul trecut.

MINISTERUL AFACERILOR INTERNE