42(719)2013 (RU & RO)

Observatorul de Nord

Amicus Plato, sed magis amica veritas.

Platon mi-e prieten, dar adevãrul e mai presus ca toate. Платон мне друг, но истина дороже.

http://odn.info.md | НЕЗАВИСИМЫЙ ЕЖЕНЕДЕЛЬНИК основан 3 ноября 1998 года | 42(719) • 8 ноября 2013

5 вопросов для принца Румынии Раду СТР. 7

СТР. 4

Реклама

Имущество судей по-прежнему волнует только прессу, но никак не правоохранительные учреждения

Семён Челак: «Политики бросают кость, но люди уже не могут ее грызть… зубов нет» СТР. 3

Фото: Татьяна Забулика

BRAVOS!

Национальная компания по медицинскому страхованиию совместно с Medpark, Департаментом радиологии проводит диагностику рака молочной железы. В мероприятие включены женщины в возрасте 50-69 лет, проживающих в Сорокском районе. Все расходы берут на себя организаторы. Контактные телефоны: 0230-23177; 0230-23741.

Окна и двери из металлопласта

Фабрика окон окна от производителя

termopan

«Новость года» Cлева — Анатолие Кэлдаре, справа — Виорел Андриуцэ

а р Га

Немецкий ЛАМИНАТ Crono Original

Энергосберигающие стеклопакеты LOW-e

СороКа, ул. Индепенденцей, 75; тел.: (0230) 33793, 33794, 33795, моб.: 069669066 Реклама

и Золотую медаль завоевали мастера из АО «Хидроинпекс». Сорочане, победившие в конкурсе «Новость Года», представили пресс по брикетированию из биомассы!

0 1 я

т ле

Наши поздравления, господин директор Анатолие Кэлдаре, главный инженер Виорел Андриуцэ! Почет и уважение всему коллективу флагмана сорокской промышленности!

Îêíà è äâåðè èç ìåòàëëîïëàñòà

«Idila-Sor»

Реклама

Реклама

технологий для агропромышленного комплекса В Кишинэу, в XXV раз, состо- «MOLDAGROTEH». Среди ялась Международная участников были произвовыставка, специализиро- дители из Германии, Чехии, ванная в производстве Румынии, Украины, Беламашин, оборудования и руси…, но Первую премию

Mecanisme de elită:

KMG Профиля 3-6 каменрные системы

от АО «Хидроинпекс»! Дан Аолей

и т н

Реклама

¾¾ Рак молочной железы — самая распространенная форма рака. ¾¾ Маммография — единственный способ своевременного выявления заболевания. ¾¾ Каждые 3 минуты выявляется больная раком. ¾¾ 30% форм рака у женщин — это рак молочной железы. ¾¾ Рак занимает второе место по смертности среди женщин. ¾¾ Своевременное выявление рака молочной железы — гарантия легкого и полного выздоровления.

Äâåðè èç àëþìèíèÿ я ти

т ле 0 1

ан

р Га

Стеклопакеты LOW-e

(ýíåðãîñáåðåãàþùèå)

Качество, проверенное временем

Замеры, доставка и установка - бесплатно!

Выгодные скидки. Требуются опытные сборщики. Т. 023023034, 023024464, 069347180.

гл.редактор 023084298 репортеры 023084297 РЕКЛАМА 023024073 e-mail odn@api.md

SRL ”Lefrucom” закупает

Груши и тОпинамбур (земляная груша) 023029595, 069262519.

Химчистка „MAX-IS” к вашим услугам: химчистка изделий из текстиля, кожи, меха; крашение изделий из кожи; профессиональная стирка белья; чистка и дезинфекция подушек с заменой наперников. г. Сорока, ул. Траян, 17 (в сторону турбазы„Victoria”). T.: 29595

Евроремонт

все виды работ.

T. 060504190.

Реклама

Виктор Кобэсняну Нина Некулче, Татьяна Забулика

Реклама

“OdN” информирует

Реклама

Корпусная мебель, окна, двери ПВХ.

Реклама

Íàø àäðåñ: ã. Ñîðîêà, óë. Ïåòðîâà, 6 (âîçëå ä/ñ №13). Òåë. 023094599, 023092990; 69393056.

2

Observatorul de Nord

42(719) • 8 ноября 2013

КСТАТИ

ЗАМЕТКИ ПО ПОВОДУ

БЛАГОДАРСТВЕННОЕ ПИСЬМО

ДА! евроинтеграции, ДА! благополучному будущему!

„Я хотел увидеть своими глазами” Info „OdN” Еужен Пасечник, один из старейших жителей г. Сорока, принял участие в мероприятии, состоявшемся 3 ноября в столице. Г-н Пасечник признался нам: "Я хотел увидеть своими глазами и почувствовать пульс этого события, потому поехал в Кишинев. По дороге я видел несколько вещей, которые поразили меня: во первых, почти все дороги отремонтированы, это означает, что Европа уже близко. Во вторых, море людей на Площади Великого Национального Собрания, которые поддерживает идею европейской интеграции нашей страны. В первые я видел столько людей продвигающих национальную идею", сказал 91 летний пенсионер.

Общество

РУБЛЕНИЦА: детскому саду будет выделено 500 тысяч леев на ремонт Парламент принял в первом чтении поправки в Закон о госбюджете на 2013 год, согласно которым детскому саду в коммуне Рубленица района Сорока будет выделено 500 тысяч леев на капитальный ремонт, передает агентство. Также, согласно решению парламента, направляются средства на ремонт дорог в двух селах того же района, 189 тысяч леев — в Раковэц и 199 тысяч леев — в Воловице.

Дубна: «В Молдове, осенью…» Под этим названием, в гимназии «Вениамин Апостол», по инициативе учительницы Елены Сокиркэ и учеников IX-го класса состоялась Ярмарка овощей, фруктов и вкусных блюд. Цель Ярмарки стала благотворительность, а выигранные деньги «протагонистов» были подарены детям. Мариана Тинку, ученица IX-го класса гимназии «Вениамин Апостол»

Уважаемые сорочане, Собрания доказали, что вы за дорогие друзья! благополучие и надежность, Территориальная органи- за модернизацию и светлое зация Сорока Либерально будущее для наших детей и Демократической Партии внуков… Путь интеграции Молдовы искренне благо- не будет лёгким, так как мы дарит Вас за то, что отклик- должны будем построить, нулись на наш призыв под- создавать реформы нам на держать Правительство, благо, внедрять их, но мы проевропейскую коалицию не одиноки, нас всегда будут в усилиях интеграции Респу- поддерживать друзья из блики Молдова в Европей- Европейского Союза. ский Союз. Благодарим за Давайте не будем разото, что своим участием в чаровываться, а только горманифестации на Площади диться, что в своё время и в Великого Национального нужный момент, движимые

максимальной ответственностью за нашу судьбу, мы сказали ДА евроинтеграции. Сорока сделала свой выбор, Молдова, в лице присутствующих на площади, сказала своё слово: Да евроинтеграции! Виктор Сэу, председатель Сорокского района, председатель ОТ Сорока ПЛДМ Александр Чимбричук, депутат парламента РМ

ЭКСПРЕСС-ИНТЕРВЬЮ

Николай Булат: «Наше место по праву в Европейском Союзе» Татьяна Забулика − Господин Николай Булат, вы один из десятков тысяч участников Великого собрания от 3 ноября, вы находились в самом сердце толпы, проголосовав за евроинтеграцию Республики Молдова. Как вы оцениваете это событие? − Великое собрание 3 - го ноября оказалось, я лично был свидетелем, попутным ветром в паруса маленького корабля Республики Молдова по пути в Европейский Союз. Этот корабль на протяжении длительного времени коммунистического правительства часто заблуждался в поисках берега. В воскресенье, маленькому кораблю помогло самое сильное дыхание — поддержка большинства граждан Республики Молдова, и тут я бы хотел акцентировать внимание, что на площади, плечом к плечу стояли молдаване, поддержанные русскими, украинцами, болгарами, гэгэузами и не только. Достойное событие! После того как упустили шанс в 1999 присоединиться к Европейскому Союзу, у нас больше нет права на ошибку. В принципе, тогда не была ошибка, а предательство. V-я колонна России, коммунистическая партия с помощью топоров резко остановили процесс присоединения к ЕС. Сегодня, при поддержке граждан Республики Молдова, наше правительство не будет иметь никакого оправдания в случае неудачи. Конечно, силы, которые заставили нас свернуть с пути к ЕС в 1999 г., сделают ещё много пакостей, чтобы вернуть нас обратно в 1999 г. Напрасно! Их поезд уехал уже. − По вашему мнению, как представились сорочане? Правда, что людей «заставили участвовать»? − Желающих поехать в Кишинэу поддержать наше европейское будущее было очень много. Наше призвание — поддержать добровольно демократическое Правительство Кишинэу в этот момент максимальной ответственности — не столкнулось с безразличием наших земляков, а наоборот, поднял сорочан рано утром, после чего все желающие направились в назначенное место, откуда организованно, в автобусах, микроавтобусах,

на личных автомобилях в евроинтеграции. Европа — поехали в Кишинэу. Почему это Молдова, Молдова — это организовано? Либерал Европа! Демократическая Партия Триста с чем-то лет назад, Молдовы — один из орга- русский царь «срубил низаторов митинга в под- топором для своей страны держку нашего европейского окно в Европу», тем самым пути — взяла на себя ответ- пожелал модернизировать ственность обеспечить безо- и привести в мир цивилипасность своим сторонникам, зованных стран, но нам не а также обеспечить транс- нужно взять в руки топор, портным средствам. Сорока мы просто должны поддерпоехала добровольно. Нам жать наше Правительство в не нужна ложь. Если поддер- действиях, которые позвоживаешь евроинтеграциию ляют нашей маленькой РМ, поехали с нами, если нет, стране стать частью больсиди дома. Сколько их было? шого союза — Европейского Более 2500. В принципе, Союза. лучше известно тем, которые Барбу Делавранча в своем стояли на Бекировском мосту произведении «Закат» слои считали количество авто- вами Штефана чел Маре бусов и микроавтобусов. Но сказал истинную правду: и тут я не уверен, что у них Молдова принадлежит не достоверная информация, мне. Молдова принадлежит так как помимо нашего орга- не нам, а детям наших детей! низованных транспортных Сегодня мы повторим те же средств были и десятки слова: Молдова — страна других личных машин. наших детей. Основой этого Одно очень интересно: те, будущего — мы, от нас которые хотели нас остано- зависит, насколько крепким вить в наших антикоммуни- будет этот фундамент. Над стических протестах до 2009 толпой парят флаги ЕС синего г., сегодня, находясь в оппо- цвета, как небо Молдовы, и зиции, не стесняясь, про- на этом флаге, в дружной должают следить за нашими хоре собрались много звёздействиями. Поезд уехал из дочек. Каждая из них ознавокзала, наполненный бар- чает Солнце. И рассветает хатной революцией. ещё одно — Республика Мол− Мы знаем, что вы были дова, которая присоединится одним из тех, кто обра- в дружескую хору европейтился к нации с трибуны ских звёздочек. Площади Великого НациоВ конце на меня нахлынального Собрания, что вы нули эмоции, последние сказали присутствующим в слова, которые я говорил, были затоплены аплодисцентре столицы? собравшихся − Повторить слово в слово ментами будят тяжеловато. Я говорил людей. Знаю, что закончил от чистой души, с моим со словами: Да поможет нам большим желанием сказать Господь! Аминь! всему миру, что наше место Мои слова впечатлили по праву в Европейском людей, подтвердили это и множество звонков. Я Союзе. Я сказал целому миру, что благодарен за их высокую Сорока приехала в Кишинэу оценку. Я говорил от имени не путём шантажа и запу- сорочан, и я действительно гивания, угроз или пообе- хочу, чтобы Сорока звучала щавши конфетку. Мы при- по всей республике. Думаю, ехали быть рядом со всей нам это удалось. Не для меня, Молдовой, потому что она а для нас всех, да поможет заслуживает нашу поддержку нам Бог!

Песни и пляски на главной площади республики Виктор Кобэсняну vcobasneanu@gmail.com Пока в обществе не случится другое, более-менее резонансное событие, со знаком плюс или минус, все те, которые интересуются большой политикой, будут обсуждать митинг, имевший место в прошлое воскресенье. Конечно, и ваш покорный слуга не может пройти мимо случившегося, потому что, несмотря на разные мнения и оценки, этот «совет с народом» оказался важным сигналом для друзей из-за рубежа и недругов изнутри. Не буду вдаваться в подробности (за меня это сделали другие), а обращу ваше ценное внимание только на два аспекта. Первый — о самой организации митинга и второй — о тех, кого привели на площадь якобы насильно… То, что на митинге отсутствовала партийная символика и не были слышны избирательные речевки, уже хорошо. Но зато были другие «ингредиенты», которые не дали нам сомневаться — и всетаки, за спиной всего этого стоят партии, входящие в правящий альянс. Стоило лишь обратить внимание на президиум, чтобы понять, кто командует парадом, de jure и de facto. Как говорится, скажи мне, кто организаторы, и я скажу, что у них на уме и чего они хотят. Впрочем, помыслы и планы организаторов митинга не вызывают сомнения, если не обращать внимания на тех, кто выступил с главного микрофона. Скажу честно, если бы я был режиссером этого митинга, я бы не включал в список выступающих трех лидеров правящих партии, а обратил бы свои взоры на других умных людей. Нет-нет, говорило они красиво и убедительно, но, выходя на первые роли, лидеры раскрыли «секрет» — а ведь на самом деле за всем этим митингом стояли конкретные политические силы (факт, между прочим, подтвержденный Марианом Лупу на одном из каналов ТВ). Как сорочанину, мне очень понравилось выступление нашего земляка Николая Булат, подтвердившего истину, что «если человек верит в то, что он говорит, никакие цидульки не нужны, но хотелось бы, чтобы публика, вышедшая к центральному микрофону, была бы более разношерстной. Ничего не имею против педагогов и писателей, но в нашем случае уместнее были бы выступления министра иностранных дел, главного

переговорщика с европейским Союзом Наталии Герман и премьер-министра, главного подвижника европейской идеи Юрия Лянкэ. Чтобы не сказать и о том, что при выступлении некоторых политиков, ранее заигрывавших с Москвой, я почему-то вспомнил несравненного Станиславского со своим «Не верю!»…Что касается качества более 100.000 (по другим данным, около 117.000) человек, присутствовавших на митинге, то тут не все однозначно, ибо я не согласен с тем, что много людей приехало в столицу не по своей воле, а чуть ли не под дулом пистолета. Такие умозаключения, равно как и стремление некоторых репортеров ловить «упавших с космоса», не кажутся мне уместными. (Хотя, надо признать, что использование административного ресурса столь же бессмертно как и коррупция — организаторы воскресного митинга не первые и не последние, кто злоупотребляет служебным положением). Во-первых, мы не живем в среднем веке и не думаю, что человека вертикального и на своем месте можно увольнять с работы только потому, что не пришел на митинг. Во-вторых, не организаторы, как бы они ни назывались, виноваты в том, что тот или другой участник мероприятия не разбирается в политике и ни «бум-бум и ни кукареку», когда речь идет о событиях подобного масштаба, — стыдно, например, должно быть не политикам, а тем двум женщинам, которые на вопрос репортера: „А зачем, собственно, вы приехали в Кишинэу?» ответили с улыбкой до ушей: «Не знаем, наверное, чтобы убить время!». Уверен, среди десятков тысяч участников мероприятия было не так много случайных людей. И еще. Плюсы и минусы таких митингов лучше всего видны в сравнении с другими подобными мероприятиями, вне зависимости от организаторов и числа участников. Скажем, в сравнении с акциями протестов и маршами парламентской и внепарламентской оппозиции. В воскресенье, например, я не видел на центральной площади республики разъяренных политических лидеров, готовых разорвать на части своих политических оппонентов, не видел молодых людей, бьющих в барабаны под аккомпанемент проклятий, и не видел искаженных гримасами ненависти лиц. Наоборот, я видел танцующих и поющих людей разных возрастов и исповеданий. А поющие и танцующие люди, как известно, не опасны для общества и не способны на необдуманные действия.

Observatorul Amicus Plato, sed magis amica veritas.

Platon mi-e prieten, dar adevãrul e mai presus ca toate. Платон мне друг, но истина дороже.

de Nord

Подписные индексы: Вариант ром — 21406 Вариант рус — 21407

Observatorul de Nord

42(719) • 8 ноября 2013

Семён Челак: «Политики бросают кость, но люди уже не могут ее грызть… зубов нет» Виктор Кобэсняну Моим сегодняшним собеседником является господин Семён Челак, который 14 лет назад уехал из Сорока в Бухарест. Многие жители города наверняка помнят его, ведь занимал должность вицепримара города Сорока. Он дважды баллотировался на пост примара, и в обоих случаях горожане отдали предпочтение другим — в первый раз выборы были признаны недействительными из-за низкой явки граждан, а вторая попытка завершилась победой кандидата от Партии коммунистов. Однако, он не держит зла ни на кого, ведь людей нельзя заставлять пойти против собственной воли, народ является суверенным сделать выбор, который хочет… С недавних пор мой собеседник находится в Кишинёве (господин Челак участвовал в мероприятиях, посвященных 20-летию открытия Сорокского филиала Библиотеки из Бузэу «Василе Войкулеску») и любезно откликнулся на наше приглашение «побеседовать» и вспомнить прошлое. − Господин Семён Челак, я знаю вас как человека, неравнодушного к политике, и было бы более чем уместно спросить, как выглядит большая молдавская политика в глазах человека с берегов Дымбовицы? − Я не могу скрыть своё душевное состояние, поэтому я отвечу прямо: я был ошеломлен и смущен тем, что происходит сегодня в большой политике левого берега Прута. Мне жаль констатировать этот факт, но политика в Кишиневе руководима многими людьми, лишенными здравого смысла. Все ориентировано на деньги, и не могу понять, как, например, вор может занять высокую государственную должность. Ответ на этот вопрос лежит на поверхности — он будет думать в первую очередь о собственном кармане, а людям будет бросать, время от времени, несколько косточек, которые большинство не смогут грызть, оставшись без зубов. Или, на самом деле наш беззубый

электорат не сможет бить стать только румын, который кулаком по столу, когда это понимает язык, традиции, необходимо. Всегда считал и обычаи. Остальные же считаю, что политик должен отнюдь не враги. быть образцом нравствен− Да, но не секрет, что ного поведения в обществе, многие молдаване думают но что мы имеем в реаль- иначе, и видят в Москве ности? Многие люди при- чуть ли не единственное ходят в политику, чтобы спасение… решить свои проблемы, − Это правда, и мне чтобы заработать богатство известны приведённые ими за счет тех, кто доверял ему. Я аргументы. Якобы, когда-то считаю, чтобы деятельность румынские жандармы били того или иного руководи- всех. Этим людям я хочу скателя не вызывало никаких зать одно: если вы считаете сомнений, нужна макси- пощёчину от румына более мальная прозрачность. Я тяжким преступлением, чем сожалею и о том, что многие тысячи депортаций в Сибирь, не участвуют в выборах, тогда у вас куриный мозг, оставив другим решать его который ничего не знает и судьбу и судьбу своих детей всё забывает. Хочу им ещё и внуков. вспомнить, что Румыния не − А если оставить в сто- вторгалась в Бессарабию, как говорят некоторые рону политику… − Я уверяю, всё выглядит «патриоты», а все произошло не так, как кому-то хочется. с точностью до наоборот. Например, если кто-то Если бы Бессарабия осталась завяжет вам глаза и пустит в составе Румынии, сегодня вас по улицам Кишинёва, все мы были бы в Европейможно подумать, что нахо- ском Союзе, и от этого все бы дишься в Москве. Упаси выиграли. Господи, я не имею ничего − И возможное присоепротив тех, кто приезжает динение к Европейскому в Республику Молдова по Союзу не пришлось по разным причинам — этим вкусу всем. Коммунисты устроить могу сказать только «Добро пообещали пожаловать!», но я не могу «бархатную» революцию, понять тех, кто целую жизнь чтобы препятствовать прожил здесь, и не знают этому. элементарного румынского − Осенью, когда столько языка. Я не скажу, что у работы, коммунисты хотят нас хорошо обстоят дела устроить революцию. В прини на общем культурном и ципе, я говорю «коммунисты», моральном уровне. Пару но на самом деле эта органидней назад один «патриот» зация не является коммунирусского языка и, по совме- стической. Скорее всего, это стительству противник партия капиталистов под языка румынского, дал мне маской коммунистов. Если газету с названием «Газета гипотетически представить регионов», полная клеветой себе, что Ленин ожил, моли аберрациями. Главная тема давские коммунисты исчезли издания является циничное бы с политической арены в антирумынское направление. мгновение ока. Каким же Михаил Формузал говорит о лицемером и фарисеем ты мультинационализме как должен быть, чтобы, рукоо черте, характерной для водя партией «народа» и Молдовы. Как будто башкан плача о судьбе множества не понимает, что эта характе- бедных, так опекать собристика молдавского народа ственного сына и помогать не самая существенная. Да, ему, любыми путями, разэто правда, что молдаване богатеть. Я тоже был коммуприютили всех, никого не нистом, не скрываю это, но у унизили и не обидели, но это меня было достойное повене означает, что оставшиеся дение, и я наивно верил в здесь навсегда сограждане то, что говорила партия. Я не могут хозяйничать как хотят поднимал руку на государв нашем доме. Невозможно, ственную собственность и согласитесь, чтобы на такой не разбогател, занимая госумаленькой территории дарственные должности… существовали несколько Послушав заявления молгосударств. Те, кто выпускает давских коммунистов, слоэту газету, не понимают, что жилось впечатление, что для молдаван братом может большинство из них, во главе

с их предводителем Владимиром Воронином окончили учебные заведения, в которых специально изучали искусство оскорблений и клеветы. С другой стороны, я чувствую настоящее уважение и сострадание к простым членам ПКРМ, которые не потеряли здравый смысл. Я честно говорю, мне жалко этих людей, потому что они попали в сети людей, любящих власть больше всего на свете. Мне хорошо известно, что коммунисты выступают против присоединения к Европейскому Союзу и хотят, любой ценой, чтобы Республика Молдова вошла в Таможенный союз. Простые члены партии должны осознавать, что ЕС означает прогресс, процветание, порядок, достойная жизнь, а Россия вместе со всем своим таможенным союзом означает коррупцию, в первую очередь. Смотрите, как москвичи борются с мафией на рынках. − Господин Челак, что вы хотите передать сорочанам?

Дорогие мои сорочане! Пришло время проснуться с летаргического сна. Не ждите, пока придёт Мессия и спасёт вас. Спасенье находится в руках каждого из нас. Будьте бдительны. Научитесь выбирать зерна от плевел. Не верьте тем, кто разбогател на вашей спине, а теперь бросает вам кость, надеясь выиграть вашу симпатию. Выберите людей, которые будут служить вам, а не руководить.

– Сделайте все для укрепления гражданского общества. Создайте в каждой местности Совет самых достойных и преданных граждан, которые будут держать под контроль любое движение в территории. Не станьте жертвами провокаций. Не позволяйте купить вас маслом и мукой. Подумайте о судьбе ваших детей и внуков. Надеюсь, что к власти придут достойные политические лидеры и государственные чиновники, которые будут по-настоящему вам служить. − Благодарю за интервью. И Вам от редакции всего самого хорошего.

903

Вниманию граждан! Начиная с ноября 2013 года, и оперативность вызовов. все звонки по телефону Те, кто обратится в «903», «903» с фиксированной и должны быть лаконичными, мобильной телефонной представить информацию о связи Сорокского района человеке, который нуждабудут приняты единой ется в скорой медицинской диспетчерской Станцией помощи — населенный Скорой Помощи «Север» пункт, имя, фамилию, возгорода Бельцы. Предусмо- раст, адрес, причину трено это «Национальной вызова, кто обращается за Программой развития помощью и номер телефона, экстренной медицинской с которого вызывает скорую помощи на 2011-2015гг.». помощь. Люди, которые Прием запросов единой вызывают скорую помощь диспетчерской службы в сельской местности, увеличит доступность должны указать хорошо населения к услугам СМП знакомое место (примэрию,

вавилонская башня

Новости Декларации Мнения Ж

ители Республики Молдова оказались беднейшей нацией Европы. По уровню покупательной способности молдоване остаются последними среди европейцев, занимая последнее место рейтинга среди 42 государств.

М

олдавские гастарбайтеры идут на рекорд: с января по сентябрь этого года наши сограждане перевели изза рубежа один миллиард 160 миллионов долларов. Это почти на 8% больше того же периода прошлого года.

П

ройдясь по оптимизации, власти решили вступить в борьбу с безграмотностью. Экономическим агентам теперь могут запретить размещение рекламы и продвижение продукции в прессе без оценки филологов.

Ч

астные медучреждения получат право делать операции по пересадке органов. Это предусматривает проект о внесении поправок в Закон о трансплантации, разработанный Министерством здравоохранения.

З

а последние три года, в Молдове было проведено 26 операций по трансплантации роговицы, девять операций по пересадке почек, и две — по трансплантации печени. В настоящее время, в пересадке почек нуждаются 18 человек, 13 человек находятся в ожидании печени, а 18 ждут трансплантации роговицы.

С

начала 2013 года в Молдове открыто 48 уголовных дел, в которых по подозрению в пассивной коррупции фигурируют полицейские, передает агентство Новости-Молдова со ссылкой на данные Национального антикоррупционного центра.

Н

ациональный банк Молдовы заявил, что девальвация лея в первые 9 месяцев этого года благоприятно сказалась на экономике страны.

Oбесценивание лея уменьшило негативное влияние менее благоприятной внешней среды.

П

о данным исследования Министерства здравоохранения, по меньшей мере в сотне населенных пунктов страны нет ни одной аптеки. В то же время, каждый четвертый центр первичной медицинской помощи в городах, и каждый третий в селах лишены аптек.

С

Центр здоровья, школу…). Для получения дополнительной информации

звоните 0230-22420 или 0230-30306. ССМП Сорока

3

огласно докладу Фонда ООН в области народонаселения, до 2015 года Молдова займет первое место в мире по убыли населения.

Далее следуют Болгария, Украина, Сербия, Беларусь и Литва.

М

олдова наращивает объем экспорта винограда на российский рынок. Tак, в сентябре текущего года Молдова отправила в Россию 3 тыс. тонн винограда, или на 7% больше, чем за первый месяц осени годом ранее.

К

ишинёв заявляет, что открытие украинского консульства в Приднестровье невозможно, так как конституционные власти РМ не контролируют приднестровскую территорию и не могут гарантировать безопасность иностранных дипломатов

И

з фигурировавших в делах о коррупции в последние два года 250 человек за решеткой оказались лишь трое. Причем, это отнюдь не чиновники или адвокаты, а контролер тюрьмы и два посредника в получении румынского гражданства.

М

инистерство здравоохранения разработало законопроект о запрете продажи пива в коммерческих точках после 22:00, считая, что это сократит уровень алкоголизма, особенно среди молодежи.

Р

оссия подтвердила, что 200 тысяч жителей Молдовы могут столкнуться с запретом въезда в РФ. Такие цифры телеканалу Publika сообщили в Федеральной миграционной службе.

М

инистерство сельского хозяйства и пищевой промышленности предлагает применить с 1 января 2014 года единый налог в сельском хозяйстве в трех пилотных районах на севере, в центре и на юге страны.

В

банках Молдовы сократился объем новых срочных депозитов, привлекаемых в леях и в валюте. Oбъем новых срочных депозитов в леях в сентябре 2013 г. составил 1 млрд. 584,1 млн. леев, сократившись в сравнении с тем же периодом 2012 г. на 4,7%, а по сравнению с августом 2013 г. — на 6%.

Н

ациональный банк Молдовы повысил свой прогноз среднегодовой инфляции на 2013 г. и на 2014 г. В частности, прогноз данного показателя на нынешний год был повышен на 0,2 процентного пункта — с 4,3% до 4,5%, а на следующий год — на 0,9 п.п. — с 3,8% до 4,7%.

Ч

истая прибыль банковской системы Молдовы за 9 мес. 2013 г. составила 838,6 млн. леев ($65,3 млн.), увеличившись на 5,1% в сравнении с тем же периодом 2012 г.

(Surse: AllMoldova, Reporter.MD, Info-Prim-Neo, Interlic, Mediafax)

4

Расследование

42(719) • 8 ноября 2013

Observatorul de Nord

Имущество судей по-прежнему волнует только прессу, но никак не правоохранительные учреждения

Нина Чернат

Открыла «эпопею миллионов» магистрат Нина Чернат. В августе 2012 года стало известно, что председатель Коллегии по гражданским и административным делам Высшей судебной палаты Нина Чернат проживает в роскошном особняке, который по документам принадлежит ее 80-летней свекрови. Пожилая женщина находилась в тяжбе с фирмой, построившей дом, и требовала выплатить ей компенсации в размере нескольких миллионов леев. Тогда прокуратура проверила, не идет ли речь о «скрытом владении имуществом», как назвал это явление министр юстиции Олег Ефрим, однако в декабре было озвучено решение: состав преступления отсутствует, поэтому в отношении магистрата не будет начато следствие. Вместе с тем, после опубликования расследования судья проиграла в суде тяжбу с фирмой, а вскоре попала в список судей, переведенных работать в нижестоящие инстанции. В настоящее время Нина Чернат — судья Кишиневской апелляционной палаты. Вместе с тем, один из последних документов показывает, что Нина Чернат будет удостоена почетного диплома Высшего совета магистратуры.

Серджиу Арнэут

снимками другого особняка. Дворец на Старой почте, в котором живет судья Кишиневской апелляционной палаты Серджиу Арнэут, также оказался неприступным для блюстителей порядка. Собственность записана на имя супруги магистрата, но хотя они и живут под одной крышей, по документам они разведены. Более того, когда супруги захотели расширить двор, они получили кусок земли при содействии Бельцкой апелляционной палаты, чем вызвали негодование соседей, которым практически не пройти там. Тогда Прокуратура по борьбе с коррупцией и НАК провели серьезное расследование, которое, однако, ни к чему не привело. Поскольку судья был в разводе с 2004 года, он не должен был указывать дом в своей декларации. А тот факт, что роскошный особняк был зарегистрирован вначале как собственность матери магистрата, а затем в 2005 году, то есть уже после развода, был завещан супруге магистрата, все расценили как хитроумный ход, который, однако, не подлежит преследованию в уголовном порядке. Другие голоса утверждали, что Серджиу Арнэута следовало наказать в дисциплинарном порядке за то, что он запятнал имидж правосудия. Вместе с тем, не было найдено достаточно доводов даже для инициирования дисциплинарной процедуры. «Разумеется, все понимают, что это мнимый развод. Он там живет, пользуется этой собственностью, оттуда едет на работу. Я все же считаю, что его поступок позорит Фото: Adevarul

В скором времени страницы газет запестрели

В этом доме живет Серджиу Арнэут правосудие, так как нарушает ст. 21 Закона о статусе судьи, которая гласит, что судьи привлекаются к ответственности за дисциплинарные нарушения, а также за поведение, наносящее ущерб интересам службы и подрывающее престиж правосудия. Допущенное поведение подрывает престиж правосудия. Случись подобное в другой стране, он бы давно ушел из системы. Давайте посмотрим с другой стороны: раз они не женаты и так давно разведены, зачем надо было направлять дело в Бельцы? Его мог рассмотреть и кишиневский судья. Они направили вроде как в другую инстанцию, которая не имеет никакого отношения. Уверен, что он это сделал ради себя же», — считает председатель Дисциплинарной коллегии Высшего совета магистратуры Николае Рошка.

Ион Тимофей

Председатель суда сектора Рышкань Ион Тимофей также показал себя «добрым хозяином» и выстроил особняк в несколько этажей с бассейном и гаражом, да только записал все на имя жены. На вопрос о том, как он все это нажил, учитывая, что ни он, ни его жена не работали нигде, кроме как в бюджетной сфере, Ион Тимофей ответил, что, если собрать все деньги, полученные за все эти годы, эта сумма будет равна стоимости нынешнего дома (!). Его дело обсуждалось тоже только в прессе, а вскоре после появления расследования Ион Тимофей вышел на пенсию и его почти сразу же приняли в адвокатскую гильдию. Таким образом, большинство

который называется декларируемым периодом. То есть, за 2012 год, к примеру, надо было проверить доходы лица и нажитое имущество. И если имущество дороже доходов, тогда налицо классический случай неоправданной собственности и это была бы идеальная ситуация для того, чтобы инициировать проверку. Однако, к сожалению, этот сегмент закона пока не функционирует, так как Закон о декларировании и контроле за доходами и имуществом предусматривает в ст. 2, что очевидное расхождение — разница между приобретенным имуществом и полученными доходами, превышающая не менее чем в 6 раз среднемесячный заработок, полученный в декларируемом периоде субъектом декларирования и членами его семьи. Декларируемый период — еще одно понятие, которое в такой форме, в котором закреплено в настоящее время в законодательстве, чинит препятствия в исчислении очевидного расхождения», — утверждает Анатолие Дончу.

Разные сроки для подачи деклараций

Анатолий Дончу героев газетных материалов, появившихся за последний год, не только не были привлечены к какой-либо ответственности (уголовной либо дисциплинарной), но остались в занимаемых должностях и спокойно продолжают работать. А некоторые даже продвинулись по службе.

Законодательные ошибки, покрывающие злоупотребления

Председатель Национальной антикоррупционной комиссии Анатолие Дончу уверяет, что в 99% случаях, когда собственность кажется неоправданной, о которых писала пресса, НАК приступила к контрольным процедурам по собственной инициативе. Однако у комиссии тоже связаны руки, утверждает Анатолие Дончу, так как те три закона, на основании которых проверяются доходы и собственность чиновников, содержат противоречивые нормы. Одна из них связана с понятием «очевидное расхождение» между доходами и расходами. «Согласно закону, очевидное расхождение — разница между приобретенным имуществом и полученными доходами в течение периода времени, Фото: Adevarul

За последний год, то есть с тех пор как Центр журналистских расследований начал обнаруживать имущество, явно не сопоставимое с окладами отечественных судей, на страницах газет появились снимки и документы шикарных особняков или роскошных автомобилей, которые шокировали простых бюджетников. Однако дальше этого дело не пошло. Все судьи продолжают спокойно работать, в их отношении не применили хотя бы дисциплинарные санкции за урон, нанесенный имиджу правосудия. И правоохранительные учреждения, и Национальная антикоррупционная комиссия (НАК), специально созданная, чтобы бдеть за доходами и имуществом чиновников, ссылаются на отсутствие доказательств и на законодательные изъяны.

Фото: CIN

Виорика Маноле, Центр журналистских расследований

По словам председателя НАК, в одном законе под декларируемым периодом подразумевается календарный год. Соответственно, доходы лица должны быть указаны за календарный год. Однако собственность нужно указать всю, которой он обладает на момент подачи декларации, то есть и ту, которую получил спустя максимум 3 месяца после окончания календарного года — даты, до которой чиновники обязаны подавать декларации. «Таким образом, мы не можем выявить очевидное расхождение, так как закон гласит, что собственность указывается до момента декларирования, а доходы — за календарный год. Случается, что чиновники так и поступают: указывают доходы, полученные в течение периода декларирования, а в графе «собственность» — ту, которая была нажита до даты подачи декларации. Это абсурд, это пробел в законодательстве, который всегда будет использоваться во благо того, кто подает декларацию», — отмечает Анатолие Дончу. Другой недостаток состоит в том, что один закон обязывает чиновников подавать декларации о доходах и собственности, накопленных за календарный год, а другой — за период занятия соответствующей должности. Председатель НАК считает, что было бы целесообразнее, чтобы оба закона содержали понятие «период занятия должности»: «У нас есть случай, когда лицо проработало прокурором 20 лет. Его дом оценили в сумму свыше 3 млн. леев. Мы спросили, может ли он оправдать происхождение дома. Он признался, что нет, но при этом подчеркнул, что и мы тоже не можем проверить, поскольку по закону нам

следует проверить только накопленное за декларируемый период, а не за период занятия должности. И он прав. Эти три закона должны содержать сообразные понятия, чтобы мы могли работать, опираясь на них. В настоящее время все буксует». Анатолие Дончу утверждает, что НАК разработала и предложила парламенту изменения в законодательство для устранения этих недостатков и обеспечения функциональности законодательства, однако пока они не были включены в повестку дня законодательного форума. Одна из поправок относится к другой проблеме, выявленной НАК. Речь идет о сроке давности для проверки деклараций о доходах и собственности. В соответствии с Законом о Национальной антикоррупционной комиссии, этот срок не может превышать одного года с момента подачи. «А если вы имеете в виду случаи, о которых писала пресса, тогда срок давности не позволяет проверять обратным числом», — объясняет он. Анатолие Дончу считает, что подобная ситуация сложилась из-за того, что НАК создавали без предварительной серьезной подготовки законодательной базы и механизмов функционирования. Вместе с тем он утверждает, что по итогам процедур контроля, инициированных на основе появившихся в прессе материалов, НАК направила в Прокуратуру, по меньшей мере, 12 материалов в отношении различных чиновникам, в том числе судьям и прокурорам. НАК потребовала возбудить в их отношении уголовные дела на основании ст.

3521 Уголовного кодекса — ложные заявления в декларациях: «Мы пошли другим путем — расценили расхождение между собственностью и имуществом как заявление, не соответствующее истине. Указание неточных сведений — если лицо не задекларировало гараж, что из этого следует? Что оно скрыло неоправданное имущество, то есть внесло искаженные данные в декларацию о доходах и собственности. С этой точки зрения мы решили множество проблем, на которые обращала внимание пресса, то есть расценили многие деяния как указание в декларации неполных сведений». Между тем, 4 октября 2013 года в правительство поступил новый пакет антикоррупционных законов, разработанных Министерством юстиции для «очистки» правоохранительной системы. Неизвестно, окажутся ли эффективными новые изменения, если не будут устранены выявленные НАК законодательные изъяны. В частности, Минюст предлагает в обязательном порядке проверять на детекторе лжи соискателей на должность судьи с тем, чтобы в систему попадали только лица «с безупречной репутацией». Две более решительные поправки предусматривают включение в Уголовной кодекс новой меры безопасности — «расширенная конфискация» и нового состава преступления — «незаконное обогащение».

Дом, в котором живет Ион Тимофей, председатель суда сектора Дом, в котором живет Нина Чернат, судья Кишиневской Рышкань апелляционной палаты Расследование подготовлено в рамках кампании «Ноль терпимости коррупции! Будь активным и поставь коррупцию к стенке!», проводимой Центром журналистских расследований при поддержке Программы «Эффективное управление» Фонда Сорос-Молдова. Финансирующая организация не оказывает какого-либо влияния на тему и содержание публикуемых расследований.

Observatorul de Nord

42(719) • 8 ноября 2013

5

житейские истории

Что с тобою будет завтра, погадать совсем ужасно Нина Некулче nneculce@yandex.ru Иоана романтичная по натуре. Её романтизм идёт рука об руку с честностью. В свои 31 год, она говорит, что самым честным человеком в мире был и остаётся её папа, самая большая любовь в её жизни. Примерная девушка, без каких-либо минусов, вежливая и деликатная, с хорошей должностью в банке, не может найти свою вторую половинку. Судьба много раз её испытывала.

Предсказания гадалки осуществились

«Каждая солома со своей тенью, но когда Бог не хочет, ничего и не случится», — говорит мама. Когда Иоане было 25 лет, ей захотелось узнать о своём будущем и сходила к ясновидице. Девушка только познакомилась с парнем, и ей хотелось узнать, если это будут длительные отношения. Раньше у неё были ухажёры, но после месяца,

либо чуть больше месяца голос кричали: «Будьте счаст- человек станет твоим несча- Я никому не сделала плохого, Не было легко преодолеть идиллия заканчивалась. ливы, наши дорогие!». Кто стьем», сказала гадалка. Но всегда помогала окружа- все неприятности, которые Пошла, как говорила раньше, бы мог знать, что это будет Иоана не хотела уже знать о ющим. Почему ты посылаешь накрыли её. Говорит, что ей к ясновидице. После того последним вальсом Кристи. каком-то несчастье. Сказала мне столько испытаний?». И повезло иметь рядом отца как гадалка посчитала год и Через несколько недель себе, что, может, ошиблась пошла по церковному пути. в самые трудные минуты. день рождения, сказала, что он тяжело заболел, и его гадалка, и всегда пыталась «Никогда не упрекай Бога, Именно он помог ей перейти красивый и умный мальчик, полный жизнью образ поти- избавиться от этой мысли. это грех», сказал батюшка. все тяжёлые испытания. с которым она встречается, хоньку угасал. В его голосе Ливия она безумно любила, Иоана начала поститься. заболеет, что-то связано с дрожала неизмеримая боль, и он также любил её. Пред- Держала чёрный пост три Она мечтает о кровью, и не будет ему спа- а бледное лицо давало знать, ложение стать его женой дня в неделю — поне- красивой семье сенье. «Это неправда! Мой что смерть близка. Не смогли наступило через несколько дельник, среда и пятница. В детстве Иоану не парень сильный и муже- спасти, он погас словно свеча месяцев. Любимый выбрал Пила только воду в эти дни, баловали. Она выросла в ственный, как в сказке», упре- всего в 27 лет. «Была права специальное место и очень а иногда даже воду не пила. скромной семье, носила кнула Иоана и пулей выле- ясновидящая, а я не верила», романтично попросил руку Молилась так, как говорил одежду старшей сестры и тела от гадалки. Красивым и сказала себе Иоана, оку- и сердце — под луной, на батюшка, всегда молилась. извлекала из атмосферы мужественным был на самом танная невыносимой болью. берегу моря… Они готови- Она была очень раздражена. семьи уроки человечности лись к венчанию. С детства Мамины слова и советы, и доброжелательности. В деле парень и готов был весь мечтали, чтобы проехать в слова сестры надоедали школе была хорошей учемир положить у ног любимой Поход к ясновидящей девушки. Девушке нрави- и другая трагедия церковь на лошадях. Жених ей. Дошло до того, что она ницей, в университете была лось гулять с ним, слушать После случившегося, пошёл тренироваться на закрывала уши, чтобы их не окружена друзьями, на его голос. На его день рож- полгода Иоана знала только белом коне, который свез слышать. Только папу слу- работе любима и уважаема дение, Кристи, так его звали, дорогу к кладбищу и к бы невесту на венчание. шала. Папа вытирал ей слёзы коллегами, потому что пригласил своих друзей в работе. Затем судьба свела Но тренировка оказалась и поддерживал её. Папа она честная, она человек, ресторан. Веселье, хорошее её с другим мальчиком, фатальной. Лошадь, которая помог бросить сигарету. который не судит других. Кранастроение, как полагается Ливием. Душе и сердцу не не казалось буйной, начала Он сказал ей всего лишь сиво одевается, со вкусом. на празднике. В разгаре прикажешь. Она влюбилась, бешено гоняться, и на это: «курение — это дурная Мечтает об очень красивой развлечения Кристи при- храня Кристи в своей памяти. первом же повороте выбро- манера и большой грех. семье, с двумя детьми. Только гласил Иоану на танец. Под Она просто принимала все сила Ливия на землю. Зря Теряешь здоровый цвет вот вторая половинка заставлёгким покачиванием вальса, как есть и красиво начала вызвали скорую помощь, кожи, уродует тебя». После ляет себя ждать. Почти парень так гордо вёл её, а она приходить в себя. Ценила было слишком поздно, Ливиу долгих дискуссий, тоже три года с тех пор, как в её была так изящна и волшебна! у новичка в своей жизни погиб… папа сказал ей, что сделала жизни не появлялся мужОба сверкали на танцпло- уважение, здравый смысл большую ошибку, погадав чина. Верит, что Господь Бог у ясновидице: «Ты была отправит ей суженого, и я щадке, как солнечные лучики. и хорошее воспитание. Так В борьбе с несчастьями Его глаза восхищённо погло- сильно желала она построить помогал отец одержима мыслью, которая уверена, что все испытания щали её, а она отвечала семью с ним, что опять пошла После очередного удара сказала тебе гадалка. Тебя были для того, чтобы усилить воодушевлённым взглядом. к ясновидице узнать, станет судьбы, Иоана начала преследовала эта одержи- веру и заставить понять, что По окончании вальса, тор- ли этот парень её мужчиной себя спрашивать: «Почему, мость, и поэтому всё так и нельзя гадать своё будущее жественно поцеловал руку на всю жизнь. «Ты купа- Господи, ты так жестоко случилось. В конце концов, по всяким ясновидящим и красивой танцовщице, а ешься в большой любви меня наказываешь? Почему Бог избавит тебя от несча- гадалкам. Верь в хорошее и очарованные друзья в один сейчас, но твой любимый именно мне такое случается? стий». Так сказал и батюшка. жди.

А что у соседей?

Кстати

Украина дорого заплатит за неподписание Соглашения с Европейским Союзом Бывшие Президенты Украины Леонид Кравчук и Леонид Кучма считают, что Украина заплатит высокую цену, если не подпишет Соглашение об ассоциации с Европейским Союзом. Как передает корреспондент УНИАН, об этом они заявили в среду журналистам в Киеве. В частности, Кравчук отметил: "Если два месяца назад я верил в подписание Соглашения об ассоциации, то после 24-го визита миссии Кокса-Квасневского и отсутствия решения (по делу Тимошенко — ред.) у меня возникают сомнения в подписании Соглашения. Все выступления представителей Партии регионов сводятся к тому, что Тимошенко должна находиться в тюрьме. В таком случае, в Украину нечего ездить миссии Кокса-Квасневского,

выбирать законопроекты, страны колючей проволокой, и нужно давать себе отчет, которые готовятся Укра- как это уже делает Россия (в что будет с нами завтра…". иной…". "Украина не готова отношении Украины — ред.), Ранее Всемирный конгресс сделать исторический шаг, но неподписание Согла- украинцев вместе с украинкоторый должен определить шения приведет к тому, что скими общинами диаспоры ее будущее на сто-двести- раскол страны станет факти- из 40 стран призвал высоких триста лет. Это целая эпоха. ческим", — сказал Кравчук. чиновников Европейского Но если мы не можем преоПри этом бывший пре- Союза поддержать подпидолеть эпоху из-за одной лич- зидент Украины Леонид сание Соглашения об ассоциности Тимошенко — то мы не Кучма сказал: "За все нужно ации между ЕС и Украиной во доросли", — сказал Кравчук. платить. Нужно платить за время Третьего саммита ВосПри этом он добавил, что то, что мы не подписываем точного партнерства 28-29 Виктор Янукович и нынешняя соглашение с Таможенным ноября 2013 г. в Вильнюсе. властная команда сделали союзом, и последствия мы Как отмечают в ВКУ, "сейчас очень много для евроин- уже чувствуем. И я не знаю, эта перспектива находится теграции Украины, но при какую цену мы будем пла- под угрозой из-за мощных этом "не могут, не хотят сде- тить, если не подпишем сил в Украине и за ее прелать последний шаг, на пути Соглашение с Европой в делами". В Администрации которого стоит одна Тимо- Вильнюсе. Вы прекрасно президента Украины не расшенко". По словам Кравчука, понимаете, кем в этом случае сматривают возможность большая часть украинцев мы становимся для Европы. перенесения процедуры выступают за евроинте- Если на переговорный про- подписания Соглашения грацию страны, поэтому цесс мы потратили много с Евросоюзом на 2014 год неподписание Соглашения лет, и после каждой миссии и рассчитывают успеть с об ассоциации может при- Кокса-Квасневского появля- выполнением всех обязавести к расколу Украины. "Я лась реальная надежда, то тельств к саммиту в Вильне имею ввиду разделение сегодня эта надежда угасает, нюсе в ноябре. (NewsRu)

Кстати

Налоговая служба перевыполнила план по сбору денег в госбюджет Налоговая служба перевыполнила план по сбору денег в госбюджет на шесть с половиной процентов. С начала этого года и до конца октября в казну поступило более 5,2 миллиарда леев. И это на 535 миллионов больше аналогичного периода прошлого года. Только в октябре Налоговая служба собрала свыше 540 миллионов леев. В сравнении с 2012-ым, сборы в минувшем месяце

увеличились на 67 миллионов, или 14%. В налоговой службе объясняют результативность работы изменением системы санкций. Кроме того, теперь инспекторы уделяют больше внимания информированию предпринимателей о действующем законодательстве вместо того, чтобы штрафовать за каждое мелкое нарушение. Свои плоды также принесло внедрение новых электронных услуг. (Publika)

Молдавские водители смогут работать в России на основании водительских прав, выданных нашей страной Молдаване, работающие в закону, эмигранты, рабоРоссии водителями, смогут тающие водителями на териспользовать водительские ритории России должны права, выданные в нашей сдать экзамен для полустране до мая 2014 года. чения водительских прав Вступление в силу нового РФ. Московские чиновники закона было отложено на мотивировали принятие полгода, чтобы не спровоци- документа тем, что регларовать хаос в общественном мент дорожного движения в транспорте многих городов. России отличается от других По сведениям российских стран. Все же они отложили СМИ, данные действия внедрение новых правил, были приняты в связи с потому что до настоящего тем, что большая поло- времени наименьшее коливина водителей автобусов, чество эмигрантов стали маршруток и такси – эми- обладателями водительских гранты. Согласно новому прав РФ. (Publika)

Студенты, обучающиеся на контрактной основе, получат право на социальные стипендии Молдавские студенты, обучающиеся на контрактной основе, получат право участвовать в конкурсе на социальные стипендии наравне с теми, кто учится на бюджетной основе. Кабмин принял решение о внесении изменений и дополнений в правительственное постановление от 2006 года о стипендиях и других формах социальной поддержки для студентов вузов, средних специальных учебных заведений и профучилищ, а

также для тех, кто поступил в аспирантуру. Таким образом, они смогут получать стипендию по семестрам в зависимости от успеваемости на очередной зимней сессии. Еще одно положение связано с поощрением добровольческой деятельности среди студентов. Таким образом, в предоставлении стипендий приоритет будет отдаваться волонтерам, даже если их средний балл будет таким же, как у большинства претендентов. (noi.md)

6

Образование

42(719) • 8 ноября 2013

Образовательное партнёрство с французскими учителями Французский язык на протяжении веков охранял ворота красоты, благородства и человеческой культуры. Именно оригинальность и нежность этого языка могут заставить вибрировать самые чувствительные душевные струны. Стало традицией, ежегодно (2013 год — пятый по счёту) в первой половине октября принимать гостей из Франции. Образовательное партнёрство стало возможным благодаря госпоже Валерии Кириак, учительнице французского языка в ТЛ «I. Creangă», которая с помощью ассоциации «Solidarité Laique», ассоциации учителей ветеранов, лозунг которых «Pour un monde plus juste», проводит обмен опытом в области педагогики. Эти курсы позволяют разработать коммуникационные навыки с коренными французами, таким образом учащиеся узнают больше о культуре, традициях этого народа. В этом году у нас

Фото: din arhiva M. Moldovanu

Мариана Молдовану, учитель английского и французского языка, II степень, гимназия «Николае Корня», село Застынка

целью тренинга стала более глубокое знание дескрипторов Единого Европейского Кадра для определения коммуникативных целей на французском языке. Партнёрство такого типа несёт только положительный аспект. Главная цель учителей в рамках тренинга, теоретических семинаров, а также учеников в рамках уроков французского языка в сотрудничестве с французскими учителями — общение с коренными французами, открытие новых источников знаний и культуры, возможность практиковать французский язык. Ещё одним преимуществом является участие учителей Сорокского района (до сих пор 5) в стажировке Слева направо: Анни Лайне, М. Молдовану, Соланж Денегре по формированию языковых и культурных навыков во была возможность сотруд- так и со стороны учеников Франции, финансовые ничать с госпожой Анни изучать французский язык затраты которых несёт АссоЛайне, Соланж Денегре, Анне через методы и мероприятия, циация «Solidarité Laique» Мартин и председателем предложенные француз- и Французский Альянс в Молдове, Кишинэу. Считаю, филиала из Центрального скими учителями. региона ассоциации, осноУ нас была возможность что подготовка учителей в ванного в Бурже, господином 8 октября осуществить в стране, чей язык они преЖераром Бруссо. Ежегодно сотрудничестве с членами подают, является велением проводятся тренинги с пред- французской ассоциации времени, и это сотрудничеставителями ассоциации семинар в здании ТЛ «Ion ство является одной из воз«Solidarité Laique» — пар- Creangă» под названием: можностей. тнерство, направленное на «Stratégies d’enseignement С уверенностью можно эффективное и качественное / apprentissage pour la утверждать, что деятельобразование, которое осно- production orale et écrite», в ность и сотрудничество вано на хорошо выбранной результате организованного такого рода заставляют нас деятельности. После их тренинга в Кишинэу (фран- думать и занять твердую завершения, возникает коязычным региональным позицию в поддержку франповышенная мотивация, как центром для стран Цен- цузского языка как предмета и со стороны учителей пре- тральной Европы с офисом в и не допустить, чтобы франподавать французский язык, г. Софии, Болгария). Главной цузский язык забывался.

Четыре учебных заведения района будут оснащены современной техникой Инфо „OdN” Несколько колледжей и университетских учреждений Сорокского района будут оснащены новой техникой. В конце октября Правительство Республики Молдова приняло постановление, согласно которому ряд учебных учреждений в стране получат компьютеры, многофункциональную технику и другое оборудование. Целью этого действия стало расширение доступа

к информации и создание улучшенных условий для воспитания, развития и реализации потенциала молодежи. Согласно itmoldova.com, оборудование, общей стоимостью 17,2 миллиона леев — подарок Правительства Китая. Список бенефициаров был составлен Министерством просвещения, исходя из потребностей каждого учреждения после всестороннего анализа. В этот список входят университеты, колледжи, профессионально-

технические училища, лицеи и гимназии по всей стране. Таким образом, согласно решению Правительства, Педагогический колледж «Михай Еминеску» получит 6 компьютеров, многофункциональный принтер, картридж для тонера и 5 тонеров; гимназия села Холошница получит набор из 12 компьютеров, а Теоретический лицей «Константин Стере» из г. Сорока будет оснащён двумя компьютерами, многофункциональным

актуально

Сорока: родители будут платить больше за питание детей в детских садах Инфо „OdN” Общая сумма за ежедневное питание одного ребёнка в детских садах города Сорока составляет уже 18 леев. Проект решения по этому вопросу был принят на последнем очередном заседании городского совета. Согласно информации, опубликованной на веб-сайте Примэрии, в ходе заседания была установлена новая сумма, которая дополнительно будет выплачиваться родителями детей, посещающих дошкольные учреждения в городе. Идёт речь о 8 леях ежедневно для каждого ребёнка, по сравнению с 6,5, как было ранее. К ним прибавляется 10 леев со

принтером, картриджем для тонера и пятью тонерами. Общая стоимость подаренной техники учреждениям Сорокского района составляет 320 тыс. леев. Согласно указанному документу, 154 учебных заведения страны получат около 1200 компьютеров, 220 принтеров, 50 копировальных аппаратов и другое оборудование. Постановление Правительства предусматривает их распределение в течение 30 дней.

Observatorul de Nord

«Быть господином — это случайность, быть человеком — это великая вещь!» * Людмила Штирбу, бывший директор средней школы села Шептелич Несколько недель назад, в один красивый осенний день, я с радостью и ностальгией смотрела на учеников, выпускников и преподавателей, которые направлялись к местной гимназии, которой исполнилось 140 лет. В тот день я стала жертвой воспоминаний, связанных с этим учреждением, где я проработала 49 лет. …Окончив семилетнюю школу из села Холошница, я продолжила учёбу в средней школе села Шептелич. Было мне 14 лет, девочка с косичками и большими планами на будущее. В школе меня тепло встретили учителя, о которых писала в «Observatorul de Nord» одна из моих коллег. Наш класс был одним из самых больших, с трудолюбивыми девушками и парнями. В знак памяти школе, мы посадили два каштана, которые и сегодня радуют глаз. После того как вырастили «крылья», каждый полетел в большой мир, а спустя года, стали учителями, врачами, инженерами, механиками, музыкантами, и мы всегда остались преданными нашим дорогим учителям, которые научили нас любить Родину и край, уважать и почитать окружающихся людей. Я лично изучила профессию учителя, так как всегда нравилось вырасти из малышей хороших дос тойных людей. На протяжении лет я занимала много должностей, я была пионерским инструктором, учителем биологии, заместителем директора и директором школы. Были тяжелые времена, свет часто выключали, топили углём, смешанным с землёй и древесиной, а заработную плату получали раз в четыре месяца.

В конце концов, мы прошли через все трудности, а это было бы невозможно без поддержки коллег из районного отдела образования, а именно инспекторов В. Гузун, З. Ткач, Е. Цуркан, В. М. Маркитан, В. Кожок. Я никогда не забуду семинары, организованные Анной Бежан, которая внедрила идею, что школа не принадлежит администраторам, а ученикам. Этой осенью, когда школа празднует прекрасный юбилей, мы должны сказать несколько слов и о выпускниках, которыми мы так гордимся: во главе школы находится наш выпускник, господин Харик, во главе примэрии, детского сада, сельских магазинов также находятся наши выпускники. Несут славу школы и села врачи Людмила Чебан, Алесей Прокопий, Сильвия Тетиу, Агрепина Чепурняк, Виталий Пшеничный, бухгалтер Елена Харик, полицейский Тудор Бордиан, династия Гасан, бизнесмен Константин Андриуцэ, лидер местного сельского хозяйства Владимир Иванов, королева «пчелиных улей», как мы называем бригаду садоводов и овощеводов, Раиса Чепурняк и многие другие… По случаю юбилея заслуживают минуту молчания те, которых не стало, но которые оставили за собой глубокие следы в жизни и истории учреждения. Учителям-ветеранам желаю здоровья и уважения сотни и тысячей последователей, а нынешнему коллективу Гимназии Шептелич желаю здоровья, мудрости, успехов в воспитании завтрашнего поколения и прошу их руководствоваться пословицей: «Быть господином — это случайность, быть человеком — это великая вещь». Желаю встретить хорошо и другие юбилеи!

Spre atenţia deţinătorilor de patentă!

Serviciul Fiscal de Stat comunică că prin Legea nr. 166 din 11.10.2013 au fost efectuate Modificări şi completări în Legea nr.93-XIV din 15.07.1998 cu privire la patenta de întreprinzător, şi anume: Se permite desfăşurarea activităţii de întreprinzător la tarabe, tejghele, tonete, în chioşcuri (gherete), pavilioane cu suprafaţa

de până la 30 m2”; Pentru toate genurile de activitate Patenta se eliberează,,pe o durată de o lună sau, la dorinţa solicitantului, pe o durată mai mare”; Se permite desfăşurarea activităţii de întreprinzător în baza patentei de întreprinzător cu condiţia ca veniturile din vânzări ale titularului de patentă să nu depăşească 300000 de

lei într-o perioadă de 12 luni consecutive.

Totodată, IFS pe raionul Soroca atenţionează titularii patentei de întreprinzător asupra conformării benevole la îndeplinirea în mod voluntar şi la timp a obligaţiilor fiscale.

Telefon de contact: 023094146.

IFS pe raionul Soroca

Dumneavoastră întrebaţi – specialistul răspunde

Formele-4 Bass şi REV-5 pot fi depuse şi prin internat

*

S. Vovc, or. Soroca: Cum se utilizează serviciul de depunere a declaraţiilor Forma-4 Bass şi Forma REV-5 prin internet?

стороны местных властей. Таким образом, итоговая сумма составляет 18 леев для ежедневного питания одного ребёнка. Согласно

Феодосию Бордиян, вицепримару города Сорока, эту дополнительную сумму запросили сами же родители, отмечает источник.

propuneri şi a dus tratative cu Centrul de Guvernare Electronică pentru examinarea posibilităţii de eliberare a semnăturilor digitale fără plată, în rezultatul căruia începând cu – Pentru depunerea decla- 10 octombrie 2013-10 aprilie raţiilor F-4BASS şi forma REV-5 2014 eliberarea şi utilizarea prin internet vă este pus la dis- semnăturii mobile este absolut poziţie serviciul de depunere a gratuită. declaraţiilor prin intermediul Beneficiaţi de avantaSIA „e-Reporting” accesat la jele oferite de serviciul de adresa www.raportare.md depunere a declaraţiilor prin Casa Naţională de Asigu- internet, care poate fi accesat rări Sociale a intervenit cu la adresa www.raportare.md

La fel informaţii privind obţinerea semnăturii mobile sau activarea semnăturii mobile puteţi citi pe paginile oficiale ale companiilor Orange şi Moldcell, respectiv orange.md (Persoane fizice/ Servicii pentru toţi/ Semnătura mobilă), moldcell.md (Persoane fizice/Servicii/Semnătura mobilă).

Elena Lozan, şef Direcţie venituri CTAS Soroca

Возвращаемся к предыдущим темам

42(719) • 8 ноября 2013

7 Фото: Татьяна Забулика

Observatorul de Nord

Принцу Румынии вручили на память несколько сувениров

5 вопросов принцу Румынии Раду Много иностранных политиков и другие важные гости приветствуют и поддерживают европейские стремления РМ. Говорилось об этом и во время визита Его Королевского Высочества, Принца Румынии Раду в Сорока. Мы знаем, что существует мало возможностей для диалога с членами королевской семьи, а сорочанам повезло в этом. В ходе визита, все присутствующие смогли задать несколько вопросов высокому (в прямом и переносном смысле) гостю. Субъектами диалога стали различного рода темы: образование, история, евроинтеграция нашей страны и т.д. Диалог совершенно точно вписывается в контекст последних событий в нашей стране. Как мы говорили и в других статьях, члены Королевской семьи, принцесса Маргарета и Принц Раду находились в нашей стране на протяжении четырёх дней — время, в которое они посетили несколько населённых пунктов и социальнокультурные учреждения. Принц Раду вернулся в Сорока после восьми лет с предыдущего визита, который тогда прошел в ТЛ «Константин Стере» города Сорока. В этот раз член королевской семьи посетил Теоретический Лицей «Ion Creangă» города Сорока. В дальнейшем представляем вам пять вопросов, адресованных гостю от сорочан.

Анатолий Яворский, директор Теоретического лицея «Ion Creangă»: Для нас большая честь ваш визит, и хотелось бы узнать, почему в таком загруженном графике вы выбрали приехать именно в Сорока?

− Секрет в том, что у вас самые сладкие яблоки, которые растут на нашей земле. Я высоко ценю ваше гостеприимство, улыбки на ваших лицах, оптимизм и силу держать высоко поднятую голову в условиях, которые не были хорошими, а иногда даже невыносимыми. Если госпожи из Тулузе (несколько учительниц из Франции, находящихся в Сорока в программе обмена

Фото: Татьяна Забулика

Татьяна Митрофан

Встречали принаца самыми вкусными яблоками, которые растут в наших садах опытом) проехали две тысячи кило- стран, которые были менее благометров, чтобы увидеть вас, я, про- получны, случилось точно такой ехал всего лишь несколько сотен же феномен. Например, в 70-х километров, в этом нет никакой г., из Испании вся молодёжь уеззаслуги. Жаль, что мне не удалось жала в Швейцарию или Францию. раньше и чаще этого сделать… Я Через десять лет португальцы и приятно удивлён тем, что в любом греки. Наступил 2000 г., в котором из этих мест, которые мы посетили начали уезжать чехи или словаки, в эти дни, Принцесса и я чувство- или поляки в Англию и Францию. вали себя как дома, не только из-за Сразу после того, как мы вступили языка, одежды, обычаев и традиций, в Европейский Союз, все румыны а из-за того, что, когда открываешь уехали в Италию и в Испанию. Так и глаза и оглядываешься, всё кажется продолжается волна резки границ, таким родным, кажется, что это и кто может сделать это легче, места, которым ты принадлежишь, если не молодая часть общества, и это, возможно, самая ценная связь, у которой много энергии, больше которая у нас есть, плюс, конечно, способностей быстро адаптиромногие ценности и принципы, в ваться? Я не рассматриваю это которые верим мы, представители как угрозу для вашего общества. королевской семьи Румынии, и вы, Всегда случалось так, потому что представители сообщества, кото- таков инстинкт человека — идти рому принадлежите. туда, где лучше, где можно больше заработать… Ещё одной причиной Валерия Димитрюк, ученица выбора Бухареста вашими коллеЛицея «Ion Creangă»: Что гами — общество языка и культуры, вы думаете об учениках нации и, во-вторых, расстояние.

Республики Молдова, которые выбирают учиться в колледжах и университетах Румынии?

− Очень хороший вопрос. Вы должны рассмотреть этот вопрос в более широком контексте. Практически с момента, когда общества европейского континента начали получать более стабильную экономическую силу, после второй мировой войны, с большинством

Михай Зямэ, учитель истории в Колледже Искуств : Ваше Высочество, нам знаком лозунг «Монархия спасёт Румынию», есть ли шансы у Королевской Семьи вернуться на трон, принять когда-то парламентскую или конституциональную монархию, и что

предпринимает или может сделать для Румынии и для румын из Республики Молдова Королевская Семья?

− Вы огласили проблему, с которой я сталкиваюсь каждый день. Верю, что предпринятые действия Королевской Семьи в стране великолепны, которые возрастают в последние годы. С или без определённых заметок в Конституции, семья находится в стране и ежедневно делает очень много для общественности, общественность, в свою очередь, высоко ценит это. Одна из причин, по которым мы можем так свободно двигаться и свободно говорить с вами, — крепкая народная поддержка, столько симпатии и уверенности, чему радуется Король и Корона, что практически не может стать отрицательной реакцией со стороны любой политической власти, так как идёт речь о невероятной поддержке людей, которые доверяют и которые верят, что мы делаем добро. Всё больше акцентируется проблема в Румынии — найти формулу для королевской семьи с институциональном оттенком…

Корина Цуркан, ученица Лицея «Ion Creangă»: Как вы думаете, есть шансы у Республики Молдова присоединиться к Европейскому Союзу?

− Увидев вас передо мной, думаю, есть шансы. Несмотря на всё то, что говорят, в каждой части молдавского общества, во всех её слоях, достаточно сил, чтобы сделать этот шаг. Иногда гораздо легче сделать шаг, чем мы думаем. Не идёт речь о каких-то секретах, достаточно иметь подходящего человека в подходящем месте и верить, что это возможно. Несмотря на трудности последних лет, широко шагнули вперёд. И то, что сегодня вы говорите об этих вещах, верите, хотите, значит, что половина уже сделана.

Валерий Прутяну, примар села Дубна: Каковы отношения Королевской семьи с Королевским Дворцом?

− В нашей семье было, в каждом поколении, место жительства,

которое было использовано и Королевским дворцом, тот огромный, перед которым стоит статуя Карла, никогда не был заселен. Сегодня, Королевский Дворец Румынии может быть назван Дворцом королевы Елизаветы, единственный из них самый молодой. Он был воздвигнут в 1935 году Елизаветой, дочерью Королевы Марии, и Король, будучи молодым и находясь в Бухаресте, в 1944 году попросился пожить в нём три года, так как немцы атаковали дворец, где он жил. Елизавета согласилась, он и провёл там последние три года. В том здании и встретился утром 30 декабря с доктором Петру Гроза и Георгием Георгиу, которые обманули его, сказав, что придут обсудить семейное дело, и он подумал, что идёт речь о его женитьбе, так как он сказал Правительству, что нашёл свою суженую. Но они пришли вооружены, приткнули к груди пистолет и попросили уйти, сказали, что если не уйдет, 1500 студентов, которые были арестованы, казнят. При таких обстоятельствах, король пообедал в последний раз во Дворце Елизаветы с его мамой, после чего ушли. Она больше никогда не вернулась, умерла, не вернувшись назад. Но король, ждал пятьдесят лет, и после этих пятидесяти лет он вошёл в тот дом, в ту комнату, где он сам всё обустроил и сегодня, когда ни те, кто приставил пистолет к его груди, ни их детей нет в живых, он находится там, подписывает в дальнейшем свои бумаги и принимает посетителей. Правда, что это необычайно красивая история победы, полученной терпимостью. Так самый маленький дворец сегодня стал самым важным, ведь его окна и стены говорят намного больше, чем профессор. В конце встречи, хозяева подарили Принцу ручную работу, автором которой является Стела Моля, учитель технологического воспитания, она изобразила лицо князя, руководителя. Подарили и картину, написанную ученицей Евгенией Тылту, которая изобразила Лицей «Ion Creangă».

8

Observatorul de Nord

42(719) • 8 ноября 2013

ПИСЬМО В РЕДАКЦИЮ

Бабушкина боль *

служебные машины, бензин и льготы, но их обязательства остаются на втором плане. Бородин Мария Инспекторат полиции Сорока отвергает обвинения подписавшегося. Вот какова реакция на письмо, которое вы прочитали. «Инспекторат полиции Сорока со всей ответственностью сообщает общественности, что сотрудники полиции оперативно отреагировали на Ваше обращение об исчезновении несовершеннолетней И. Бородин, они немедленно начали действовать в соответствии с законом и всеми силами и средствами, которые были доступны, предприняли комплекс действий по поиску и оперативному расследованию, чтобы установить место нахождения несовершеннолетней И. Бородин».

Реклама

Нашим ч и т а т е л я м участковому С. Згербач. Скаизвестна, наверное, драма, зала ему: что сидите, почему через которую проходит не ищите мою внучку? Но он семья Бородин из к. Паркань. ответил мне: «она придёт, Больше года они не видели пошла с одним парнем, нагусвою дочь Ину, которая бес- ляется и вернётся». Тогда я следно исчезла. Все усилия сказала ему: иди, ищи её, не родителей и полиции были сиди зря. А он ответил: «что, напрасны. До сих пор девочку хотите, чтобы я закрыл вас, не нашли. Как её родители, тётушка?» Тогда я поехала в Сорока, так и близкие родственники не могут смириться где встретилась с госпос мыслью, что Ину ещё не дином Андриуца (тогдашний нашли. инспектор по несовершенЕё бабушка, Мария нолетним, рассказала о Бородин, принесла нам в внучке, и он мне ответил: редакцию письмо, в котором «Она пошла гулять с парнем, она говорит о своих пере- погуляет, погуляет и придёт живаниях, и излагает свое домой, не переживайте». мнение об этом случае. На третий день, в селе Женщина рассказывает, как приехали четыре полицейпротекали дни, после того ских, я подошла к ним и как узнала, что её внучка спросила, если они ищут исчезла. мою внучку, а они ответили «Сразу, как узнала о про- мне: «нет, мы ищем мак и паже внучки, я обратилась к коноплю». Вжнее искать

коноплю, чем ребёнка? Через десять дней я поехала к комиссару В. Рогожинэ, я рассказала всё, как было, но он сказал, что мою внучку нашли. Комиссар немедленно позвонил Андриуцэ и попросил объяснить ситуацию: «как ребёнок дома, если бабушка находится у меня в кабинете и ищет её?». Тогда Андриуца сказал комиссару: «больше не посылайте меня искать девочку, нагуляется и сама придёт». После двух дней, комиссар приехал с полицией в село и искали везде, но без результата. Никому ничего не известно о ней, мама девочки потеряла зрение, очень тяжело родителям. Думаю, что полиция не приложила все усилия и потеряла много времени. Государство держит на ладони полицию: заработные платы, униформы,

COMUNICAT DE PRESĂ

„Granițe comune. Soluții comune”

Soroca,14-15 noiembrie 2013

Consiliul raional Soroca anunţă desfășurarea Sesiunii de Instruire pentru consolidarea capacităților agenților de turism și reprezentanților administrației publice locale din raionul Soroca, activitate din cadrul proiectului ”Bijuterii Medievale: Cetățile Hotin, Soroca, Suceava”, COD MIS–ETC: 1098, finanţat de Uniunea Europeană prin Programul Operaţional Comun România – Ucraina – Republica Moldova 2007-2013. Prioritatea 1. Către o economie transfrontalieră mai competitivă. Măsura 1.1. Îmbunătățirea productivității și a competitivității în zonele urbane și rurale.

Obiectivul general al Proiectului îl constituie: Ridicarea gradului de competitivitate economică și atractivă a regiunilor SorocaSuceava-Hotin prin implementarea activităților de parteneriat transfrontalier ce țin de îmbogățirea potențialului turistic și promovarea valorilor culturale și istorcie comune.

Valoarea totală a proiectului constituie 3.003.220,82 Euro.

Grantul primit de la Uniunea Europeană constituie 2.701.997,77 Euro.

Termeni de realizare: 24 luni (19.05.2012 – 18.05.2014).

Partenerii proiectului: Primăria orașului Soroca (Republica Moldova), Municipiul Suceava (România) şi Rezervația de Stat de Istorie și Arhitectură – Cetatea Hotin (Ucraina).

La eveniment vor participa agenții de turism, reprezentanții administrației publice locale, partenerii și beneficiarii proiectului, mass-media locală și națională.

Sesiunea de Instruire va avea loc Joi și Vineri, 14-15 noiembrie 2013. Înregistrarea participanților va avea loc între orele 09.30 – 10.00.

Pentru mai multe detalii Va rugăm să contactați Tatiana Robu, manager proiect.

Telefon: 0230 30191; Fax: 0230 26576; E-mail: al@mtc-sr.md Programul Operaţional Comun România-Ucraina-Republica Moldova 2007-2013 este finanţat de Uniunea Europeană prin intermediul Instrumentului European de Vecinătate şi Parteneriat şi cofinanţat de statele participante în program www.ro-ua-md.net

Proiect implementat de: Consiliul Raional Soroca în parteneriat cu Primăria orașului Soroca (Republica Moldova), Municipiul Suceava (România) şi Rezervația de Stat de Istorie și Arhitectură Cetatea Hotin (Ucraina), str. Ştefan cel Mare, 5, Soroca, Republica Moldova, tel: (+373 230) 22058 fax: (+ 373 230) 22098 e-mail: scrs@mtc-sr.md

Proiect finanţat de Uniunea Europeană prin intermediul Instrumentului European de Vecinătate şi Parteneriat.

Autoritatea Comună de Management.

Ministerul Dezvoltării Regionale şi a Administrației Publice, România.

Tel: 0040372111332 Fax: 0040372111456

Comisia Europeană este organul executiv al UE. “Uniunea Europeană este constituită din 27 state membre care au decis să-și unească treptat cunoștințele, resursele și destinele.

Pe parcursul a 50 de ani de extindere teritorială au construit impreună o zonă de stabilitate, democraţie şi dezvoltare durabilă, păstrînd totodată diversitatea culturală, toleranţa şi libertăţile individuale. Uniunea Europeană s-a dedicat ideii de împărtășire a realizărilor şi valorilor cu statele din afara granițelor sale”.

Управление ИП Сорока, а поставленные перед ним также весь персонал пони- задачи. мает боль и душевное состоВсем коллективом ИП яние, через которые про- Сорока были осмотрены все ходит вся семья Бородин, леса и лесные полосы, поля, но со всей уверенностью частные участки, колодцы из утверждаем, что весь пер- села Паркань, Думбрэвень, сонал выполняет свой долг Волоаве, были проверены не только согласно законо- пруды, с помощью специдательству, но и моральный алистов со специальным долг, с участием как граж- снаряжением для дайвинга. данского общества, так и Относительно действий доступными вспомогатель- участкового С. Згербач и руководителя Бюро для ными средствами. Что касается Ваших обви- несовершеннолетних на нений, согласно которым в то время, Е. Андриуцэ, они первые дни исчезновения выполнили свои обязаВашей внучки полиция не тельства согласно дейискала вышеуказанную ствующему законоданесовершеннолетню, а тельству, демонстрируя искала мак и коноплю, ответственное отношение мы должны отметить, что в поиске несовершенноэти четыре сотрудника, о летней И. Бородин. которых вы говорите, дейТакже ИП Сорока продолствительно искали мак и жает предпринимать меры коноплю, так как в данный для установления местонапериод времени прово- хождения Вашей внучки. дилась операция «Мак», Пресс-служба ИП Сорока и они выполняли строго

In memoriam

Год без Григория Домбровски Родился 27 октября 1934 года в селе Цекиновка, Ямпольского района, в скромной бедной семье, где Григорий Домбровски был надеждой для семьи. Он был ребёнком, который прошёл через войну, голод, острую нехватку многих вещей. Ещё будучи учеником, увидев больную мать, сказал ей однажды, что когда будет взрослым, станет врачом. Мама нежно погладила его по голове и сказала: «Хорошо, родной мой, но помни, если пойдёшь учиться на доктора, то стань хорошим доктором! Что означает быть доктором? Значит нести тяжёлый крест, иметь моральную выдержку, чтобы неси этот крест». Но не наступил момент, когда сын смог бы излечить маму, её не стало, когда мальчик был VII-м классе. Мечта Гриши стать доктором не угасла. И мамины слова он тоже не забыл. Он стал прекрасным доктором. После окончания сельской школы, он приехал в Сорока, закончить учёбу в Медицинской школе. Затем последовала служба в армии, Медицинский Институт в Виннице (19571963), где получил квалификацию хирурга-гинеколога. С дипломом в кармане он вернулся в Сорока. Устроился в качестве профессора в Медицинской школе, параллельно работая в гинекологическом отделе, которым много лет подряд руководил. Этот отдел он вложил всю душу и знания 59 лет и 3 месяца!!! Для тех, кто был знаком с ним - Григорий Домбровски был в первую очередь высококвалифицированным врачом, для которого область, в которой он трудился, значило всё: и абсолютный рай красоты, когда стучались в жизненные двери младенцы, борьба за жизнь матери или женщины тогда, когда болезнь хотела победить. Он очень сильно любил свою профессию, вкладывал душу во всё, что делал. У него была необычайная энергия, всегда работал сверхурочно. Никогда не говорил Нет!, когда его вызывали к больному или на совет в нерабочее время. Он был привязан к коллегам, всегда относился к ним с пониманием и любовью. И коллеги его уважали. Любил людей, природу, но вечно не хватало времени полюбоваться красотой, цветами перед домом, вечно торопился на работу. Он сделал хорошую карьеру, заслуженную собственными силами, помогая сотням женщин на протяжении почти шести десятилетий. Зная о своей болезни, он скрывал страданья и боль, но ходил на работу. Нёс на лице изображение непобедимого. Но, в конце концов, болезнь приковала его в кровати, сломала его энергию. Но даже так он боролся пять месяцев, пробуя противостоять смерти. Но смерть оказалась сильнее и забрала его. Прошёл год с тех пор, как мой дорогой муж ушёл к Богу. Печальный и пустой остался дом без него. И душа моя плачет, мысли мои всё зовут его. Он был тем, кто своей любовью сделал мою жизнь прекраснее, придал смысл моей жизни. С тоской, с любовью и болью я выбираю его из памяти. Я потеряла хорошего друга, идеального мужа и вечно влюблённого во всё самое прекрасное. Я высоко ценила его врачебный талант, истинное достоинство настоящего мужчины. Какую пустоту он мне оставил в душе! Я пережила год тяжёлых мгновений, год, в котором моё существо не может смириться с мыслью, что моего дорогого Гриши уже нет. Я словно чувствую его шаги, тёплые слова. Примером на всю жизнь остаётся его урок человечности, любящего мужа, его беспокойство, такое красивое и заразительное! Спасибо, дорогой мой, что научил читать твоё светлое сердце, слушать твои искренние мысли, по-настоящему любить тебя. Пусть Господь упокоит твою душу и бережёт тебя! Со светлой памятью, жена Сильвия Домбровски

Реклама

Observatorul de Nord

OdN СТРАНИЦЫ РЕКЛАМЫ

PLUS

УСЛУГИ

видео- и фотосъемка торжеств.

Современная цифровая высококачественная, творческая профессиональная съемка. Недорого!

Tел.: 060024758. Справки по размещению рекламы на страницах «Odn» по тел/факс.: (230)240-73 (08.00-16.00)

АО „Alfa-Nistru'' требуются для агрохозяйства Руслановка агроном, инженер, слесари, трактористы. Тел. 069319197, 060555066, 023023422.

Marketul materialelor de construcţie, BAZA 1

aNGaJEazĂ

vânzători-consultaţi Cerinţe: studii medii.

Adresa: or. Soroca, str. Independenţei, 33. t. 023021188

муЗыка ДЛя СваДЕб,

кумэтрий, дней рожденья. Фото, видео, тамада.

023021414, 069270832 Торговому центру „aVaNGaRD”

ТРЕБуЮТСя:

* ПРОДАВЦЫ-КОНСуЛЬТАНТЫ. Требования: среднее образование. Контакт. тел.: 060222261, Гроза Лилия. * уБОРЩиЦА (работа с моющим аппаратом). * ДВОРНиК. Контакт. тел.: 069131410, Пестряков Игорь. г. Сорока, ул. Шт. чел Maрe, 123, (район Fourchette). T. 023026270.

Comisia de lichidare a SA „Comtiras” anunţă licitaţie de înstrăinare a averii societăţii: − depozit cu suprafaţa de 519,6 mp, nr. cadastral 7801118.616.03 cu teren aferent 0,1 ha, nr. cadastral 7801118.616 amplasat pe adresa: or. Soroca, str. Mecanicilor, 2. Preţul iniţial al averii scoase la licitaţie constituie 1200000 lei.

Licitaţia este numită pentru data de 18.11. 2013, ora 10.00, pe adresa: or. Soroca, str. Mecanicilor, 2.

Informaţii suplimentare: conform contractului de locaţiune nr.

08-04/12 din 14.04.2012 depozitul se află în arendă, ceea ce obligă cumpărătorul să accepte condiţiile contractului, până la expirarea lui — 12.05.2017. Tel. de contact: 023023600.

Comisia de lichidare

Продается САД,

20,6 гa, посаженный в 2006-2007гг. Система капельного орошения, пруд, трактор, с. Солонец.

T. 023030000, 069201003.

SRL „Menaj Construct” требуются рабочие по производству фортана и тротуарной плитки.

T. 33535, 069143532. Требуется на работу

Продается помещение 50 кв.м., с двумя отдельными входами, центр, ул. И. Крянгэ, 9, с выходом на центральную улицу. Можно для офиса или жилья. Водопровод, канализация.

T. 023022399, 069174487.

Контактный тел.: 069003949

Бизнес с двумя торговыми точками — все документы в порядке.

T. 069391834.

ФОРТАН 40x20x20-7леев, и 40х12х20-5 леев. Есть транспорт. Деревянные ОКНА и ДВЕРи. Цена доступная. Требуются рабочие!

T. 023030061, 069270832.

Художественная

ковка

Качественно и быстро изделия из металла Ворота Заборы Оградки Решетки 060 772 402

SRL “Testor” требуется

СБОРЩИК окон и дверей ПВХ

Опыт работы обязателен.

42(719) • 8 ноября 2013

9

торты, калачи SRL «teStOR» сороКа предлагает широкий ассортимент кондитерских изделий для торжеств: свадеб, дней рожденья, именин с индивидуальным оформлением. г.Сорока, ул. траян,17.

023023586, 023031153, 079443246.

Продается торговое помещение 100 кв2, центр, ул. Б. Лэутару, возле магазина Modern.

T. 23078, 069171266. Продается 2-этажный котельцовый дом в нагорной части, 14 соток, газ, водопровод. Возможна оплата в рассрочку. Или меняю на квартиру в Кишинэу. T. 23078, 069171266.

ИНЖЕНЕР-ТЕХНОЛОГ хлебобулочных изделий, КОНДиТЕР, диспетчероператор.Т.023031153,

079443246, 079274148. Продается ЛОШАДЬ с ЖЕРЕБЕНКОМ,

10 000 леев

Тел.: 068074742

Продается 2-этажный котельцовый дом в нагорной части, напротив кооперативного колледжа, 11 соток, все удобства. Возможна оплата в рассрочку. T. 23078, 069171266.

Продается магазин с оборудованием, 300 м², капитальный ремонт, ул. В. Строеску, напротив Hidroinpex.

T. 23078, 069171266.

Торговому центру „aVaNGaRD” ТРЕБуЮТСя: * ПРОДАВЦЫ-КОНСуЛЬТАНТЫ.

СОЗДайтЕ уЮт в вашЕм ДОмЕ!

• ЖАЛЮЗИ: горизонтальные и вертикальные • ШТОРЫ, Тел.: 023025257, • КАРНИЗЫ, ЗАМЕРЫ ДиЗАЙН • РИМСКИЕ ШТОРЫ, 023032685, уСТАНОВКА 069118572 • РОЛЕТЫ

Требования: среднее образование. Контактный тел.: 060222261, Гроза Лилия.

уБОРЩиЦА *(работа с моющим аппаратом).

ДВОРНиК. *Контактный тел.: 069131410, Пестряков Игорь. Адрес: г. Сорока, ул. Шт. чел Maрe, 123, район Fourchette. Tел.: 023026270

10

Реклама

42(719) • 8 ноября 2013

ПРОДАЕТСЯ:

1-КОМН. КВАРТИРЫ:  Hidroinpex, 1/5, середина дома, газ. T. 023023295, 068777601, 068711102.  Stil, 3/5, ул. Виилор, 7, газ, отопление, ремонт. T. 79325, 069138279, 069034664.  Stil, 9/9, 34,4 м² – общая, 18 м² – жилая. T. 023029629.  нагорн. часть, 5/5, агротехнический колледж, отопление, стеклопакеты. T. 068515955.  нагорн. часть, автошкола, ул. Каля Бэлцулуй, 76, без ремонта.

T. 33487, 060156528.  нагорн. часть, 2/5, ул. В. Строеску, 26, конвектор, газ, новые железные двери, солн. сторона.

T. 022478622, 078200444.  нагорн. часть, комната в общежитии, 5/5, ул. В. Строеску, 84/80, без ремонта, коридор и туалет. T. 33884, 068474592.  Сорока Ноуэ, 4/5, 36,9 м² общая, 26,9 м² жилая, 9 м² кухня. T. 069736556.  Сорока Ноуэ, 1/5, ул. Матеевич, середина дома, газ до плиты.

T. 069510316, 069852149.  Сорока Ноуэ, 1-й эт., солн. сторона, газ, бойлер, косметич. ремонт, место для пристройки. Или меняю на 2-комн. кв-ру в Сорока или 1-комн. кв-ру в Кишинэу.

T. 023031941, 068961195.  Сорока Ноуэ, 2/5, ул. Матеевич, 20, середина дома, 31 м², газ до плиты, без ремонта. Гараж в районе столовой № 9. T. 023031164, +380680410711.  Сорока Ноуэ, 2/5, ул. Матеевич, 21. T. 069062020.  Сорока Ноуэ, 5/5, ул. Кантемир, 30/30, газ, отопление, капитальный ремонт, ремонт крыши. Или меняю на 2-комн. кв-ру + доплата. T. 069676210.  Сорока Ноуэ, 5/5, косметический ремонт, газ, отопление, горячая вода, стеклопакеты, полностью отремонтированная крыша. Срочно, недорого! T. 93047, 068683899, 068102341.  Сорока Ноуэ, 5/5, ул. Матеевич, 14, солн. сторона, новая шифер. крыша, газ. T. 068399359.  КуПЛЮ кв-ру срочной продажи, по приемлемой цене.

T. 023030666, 068289622.

2-КОМН. КВАРТИРЫ:  Hidroinpex, 2/5, ул. В. Строеску, без ремонта, газ до плиты, €15500. T. 069373785.  Hidroinpex, 5/5, газ, вода, без ремонта, торг.

T. 069453755, 069064842.  Hidroinpex, 8/9, ул. В. Строеску, 77, газ, вода.

T. 21433, 068494262.  Сорока Ноуэ, 3/5, ул. Лучафэрул, 8, газ. T. 068399359.  Сорока Ноуэ, 1/5, ул. Лучафэрул, 9, газ, отопление, стеклопакеты.

T. 22926, 068682635.  Сорока Ноуэ, 1/3, газ, частичный ремонт. T. 24551, 068530440, 069064535.  Сорока Ноуэ, 4/5, без ремонта, солн. сторона,

середина дома. T. 060230405, 0079684724485, 0079671769987, после 18.00.  Сорока Ноуэ, 5/5, стоматология, 51 м² – жилая, без ремонта, газ, 17.000 euro. T. 060312013.  Сорока Ноуэ, ул. Кантемир, 8, 2/4, 39,6 м², комнаты раздельные, солн. сторона, газ, отопление, бойлер, подвал. НЕДОРОГО! T. 023023810.  Сорока Ноуэ, 2/5, без ремонта, хор. сост., ул. Д. Кантемир, 18/25, срочно. T. 060421025, 0079035554082, Москва.  Сорока Ноуэ, 1/3, ул. Кантемир, газ до плиты, без ремонта, торг.

T. 069866572, 068106594.  Сорока Ноуэ, 7/9, стоматология, 49,6 м² – общая, срочно! T. 060992390, 068596919.  Сорока Ноуэ, 1/5, ул. Матеевич, 11/1, незавершенный ремонт, газ до плиты.

T. 023032406, 060904409.  Сорока Ноуэ, 2/5, ул. Д. Кантемир, 9/6, газ, отопление, торг.

T. 023029249, 9.00-16.00.  Сорока Ноуэ, 4/5, солн. сторона, газ, отопление, стеклопакеты.

T. 023031947, 060767783.  Сорока Ноуэ, 1/5, без ремонта, возм. стро-во балкона, ул. Д. Кантемир, 22.

T. 023024504, 068943617.  Сорока Ноуэ, 1/3, ул. Матеевич, 13/2. T. 067589634.  нагорн. часть, 3/5, ул. В. Строеску, 24/10, солн. сторона, печное отопление, балкон 6 м, без ремонта, €13000.

T. 023084436, 060683020.  нагорн. часть, 2/5, ул. Левандовски, 20/6, солн. сторона, балкон 6 м, газ, отопление, подвал. T. 060777234.  нагорн. часть, 4/5, кооперативный колледж, ул. Левандовски, 20, кв. 30, торг.

T. 068711077, 068176925.  нагорн. часть, Monolit, комнаты раздельные, отопление, частичный ремонт, срочно, недорого. T. 29307, 068144167, 068805560.  нагорн. часть, 3/5, ул. В. Строеску, 26, газ, ремонт. T. 023032726, 067475178, 069454339.  г. Бэлць, 2/5, евроремонт. T. 068467184.  Бужэрэука, 2/2, вода, газ, печь, ремонт. T. 068712055.  Бужэрэука, 2/2, ул. Баштина, 11/14, гараж, подвал, каменный сарай. T. 94728.  Stil, 1/5, комнаты раздельные, подвал, середина дома, 52,9 м², возм. пристройки, срочно. T. 069206850.  Stil, 3/5, газ, отопление, комнаты раздельные, подвал. T. 023031164,  Stil, 6/9, ул. Солтуз, 2, газ до плиты, солн. сторона, середина дома, балкон 6 м, стеклопакеты.

T. 023027574, 060118212.  Stil, 7-й эт., ул. Солтуз 10/27, газовое отопление, бойлер, середина дома, очень теплая. T. 023048705, 068575827, 069569820.  Stil, 8/9, газ, телефон.

T. 079188998, 069997133.  Stil, улучшенная планировка, газ.

T. 068041573, 069950266.  Stil, 4/9, газ, отопление, подвал, торг.

T. 023031393, 067572427.  Stil, 5/5, без ремонта, кладовка. T. 079385393, 061074133.  Stil, 3/5, ул. Виилор, 6, солн. сторона, без ремонта, общая площадь 38 м², прихожая – 6,7, кухня – 6,3, €16000, торг.  Stil, 2/5, без ремонта, отопление, 2 балкона. T. 023026815.  Столовая № 9, в доме на земле, ул. Косэуць, 4/6, возм. пристройки, срочно, недорого. T. 068660861.  центр, 8/9, Modern, евроремонт, 46 м², комнаты раздельн., солн. сторона. Или СДАЮ молодой семье, на длительный срок. T. 069929000.  центр, 3/5, возле рынка, ул. Шт. чел Mаре, 28/73, газ до плиты, без ремонта.

T. 069577195, 0230 29366.  центр, 4/5, газ, отопление, ремонт, подвал. T. 069631133.  центр, 8/9, Modern.

T. 069929000.  центр, 3/5, ул. Дечебал, газ, отопление, ремонт. T. +79266498664 (перезвоню).  центр, 4/5, возле рынка, ул. Шт. чел Mаре, 28/14, отопление, ремонт. Срочно!

T. 023033219, 069380211.  центр, 1/2, сарай, гараж, огород, газ, печка, 2 подвала. T. 068352426.  центр, 5/5, ул. Шт. чел Mаре, 28/65, ремонт, отопление, солн. сторона, середина дома; 2-х комн. кв-ра, Stil, 1/9. T. 27693, 068522668.  центр, 5/5, центр. рынок, стеклопакеты, комнаты раздельн. T. 023026470, 069851819, 069968561.  центр, в доме на земле, 9 соток, удобства, гараж, сарай, возможны пристройки. T. 26783, 23254.  центр, в доме на земле, ул. Б. -Бодони, 14/4, гараж с подвалом, вода, туалет. T. 025161657, 067307599, 067463257.  центр, в доме на земле, возле детсада №6, вода, газ, подвал, гараж, сарай, 1, 5 сотки. T. 069225736.  центр, в доме на земле, 50 м², отдельный вход.

T. 023024686, 069284201.

3-КОМН. КВАРТИРЫ:  Сорока Ноуэ, 4/5, газ, счетчики на газ и воду, ТВ кабель, бойлер, комнаты раздельные. Адрес: sobutskaiamail.ru или по skype: Собуцкая Елена, Москва.  Сорока Ноуэ, 4/4, газ, без ремонта, подвал, ул. Матеевич, 1/29. Срочно, торг. T. 027124235, 069187575, 069060359.  Сорока Ноуэ, 5/5, ул. Лучафэрул, 17/28, газ до плиты. T. 060622603.  Сорока Ноуэ, 2/5, газ, отопление, без ремонта.

T. 27158, 069028854.  Сорока Ноуэ, 5/5, 2 балкона, газ, подвал. T. 068588130.

 Сорока Ноуэ, 2 3-комн. кв-ры, 1/5 и 4/5, ул. Лучафэрул, 70 и 72 м², подвал, газ, частичный ремонт. T. 069863400.  Сорока Ноуэ, 1/5, ул. Лучафэрул, 6, без ремонта, без газа. T. 023028232, после 18.00, 079644312.  Сорока Ноуэ, 2/5, ул. Лучафэрул, 2/40, газ до плиты, частичный ремонт, стеклопакеты, новая входная дверь.

T. 27821, 068516079.

Observatorul de Nord ул. В. Строеску, 88/1.

T. 27221, 060595746.  Hidroinpex, 5/9, ул. В. Строеску, 88/1, газ, отопление, ремонт, торг. T. 023060290, 069651817, 069350431.  Hidroinpex, 6/9, ул. В. Строеску, 88/1, ap. 24, солн. сторона, газ, вода.

T. 28886, 069926640.

4-КОМН. КВАРТИРЫ:  Stil, 2/5, без ремонта, газ до плиты. T. 069755461.

 Сорока Ноуэ, 3/5, 2 балкона, ремонт, подвал, паркет, комнаты раздельн., большая кухня, 10 м² T. 068353790.

 нагорн. часть, в доме на земле, без ремонта. или меняю на жилплощадь в Кишинэу.

T. 023021739, 069383222.

 Сорока Ноуэ, 5/5, в новом доме, ул. Кантемир, 32, газ, отопление, ремонт.

T. 28308, 069446573.

 центр, 1/5, большие прихожая и кухня, газ, евроремонт. T. 24776, 068630508.

 Сорока Ноуэ, 3/5, газ, косметический ремонт, срочно, торг.

T. 023027731, 069185358.  Stil, 9/9, 70 м², газ.

T. 068911925, 069757901.  Бужэрэука, 2/2, последняя остановка маршрута № 9, вода, газ, печь, ремонт.

T. 023023924, 068460509.  центр, паркет, евроремонт, на кухне плитка, туалет и ванная евро. T. 069337624.  центр, евроремонт.

T. 06933, паркет, на кухне плитка, в туалете и ванной ремонт евро, тел. в Испании 0034660892584, 0034627180065.  центр, 8/9, газ, отопление, 73 кв. м, кладовка.

T. 069576303, 068054117.  центр, 4/5, газ, подвал.

T. 069339314, 079903354.  центр, 7/9, ул. Негрузи, 4, газ до плиты, косметич. ремонт, комнаты раздельные, 68 кв. м – общая. T. 068820854.  центр, 8/9, возле примэрии, газ до плиты, без ремонта. Срочно, недорого! T. 068687687.

 центр, 2/5, возле крепости. T. 069224679.  центр, ул. Дечебал, 3/5, газ, ремонт, частично меблирована. T. 069212456.

ДОМА:  нагорн. часть, 2-эт. дом, за гимназией, 6 соток, гараж, газ, срочно; дом возле кооперативного училища, ул. Домница Руксанда, 4, 12 соток под ст-во дома, озеро. T. 21945, 069496893, 8-8172551211 (Россия).  нагорн. часть, дом, 2 эт., 100 м забор, 30 соток, газ, колодец. Возм. обмен на кв-ру.

T. 069569595, 069125170.  нагорн. часть, дом, район РЭСа, не выполнены внутренние отделочные работы, гараж, срочно. T. 26114, после 19. 00, 069179955.  нагорн. часть, 2-эт. дом, район РЭСа, 290 м², стены из котельца 40 см, подвал, первый и второй этаж перекрыты железобетонными плитами, крыша из металлочерепицы.

T. 069337624, 069344410

 центр, 1/5, напротив крепости, газ, отопление. Или меняю на 2+1. T. 069811606.

 нагорн. часть, дом, ул. Плопилор, 12/1, 2 комнаты разд., баня, WC, канализация, отопление, меблирован. T. 023022946, 069198897.

 центр, 2/2, газ, отопление, гараж, сарай, подвал, 2 сотки, большой застекленный балкон. Срочно, недорого! T. (0230) 23460.

 нагорн. часть, дом, 6 комнат, большой балкон, 2 подвала, гараж, все удобства в доме, 6 соток.

T. 023024898, 069372953.

 центр, 8/9, комнаты раздельн., 2 балкона, отопление, середина дома, срочно!

T. 023030254, 069708338.

 sнагорн. часть, дом, ниже Legenda, ул. Господарилор, 36, гараж, погреб, сарай, колодец, канализация, вода и туалет в доме, газ, отопление, ремонт, 7 соток. Возм. обмен на кв-ру. T. 023021620, 069905973, 069173869.

 нагорн. часть, 5/5, 68 кв. м, газ. T. 068911925, 069757901.  нагорн. часть, 2/5, ул. Левандовски, 20/42, газ, отопление, стеклопакеты, подвал. T. 023026789, 29607.  нагорн. часть, 2/5, 68 кв. м, ул. Студенцилор, комнаты раздельные, середина дома, большие кухня и коридор, 2 балкона. T. 65503, 069910922.  Hidroinpex, 9/9, ул. В. Строеску, 88/1, 72 кв. м, без ремонта.

T. 023060281, 068493468.  Hidroinpex, 2/5, газ, вода, отопление, ремонт, подвал.

T. 023032233, 068005001.  Hidroinpex, 3/9, ул. В. Строеску, 77, последний дом, солн. сторона, газ, отопление, хороший проект. T. 023084327, 069556603, 069210519.  Hidroinpex, 4/9, удобства,

 нагорн. часть, 2-эт. дом, ул. Ренаштерий, 51, 4 сотки.

T. 023057874, 068128069.  нагорн. часть, дом, ул.

E. Кока, 10, забор, сарай, 9 соток, деревья, виноград, колодец, маршрут № 3. Или меняю на 1-3комн. кв-ру + доплата.

T. 023021285, 069185407.  нагорн. часть, дом, 1,5 эт., маршрут № 3, 87 м². T. 069734737.  нагорн. часть, полдома, ул. E. Кока, 20, 4 сотки, жилой сарай.

T. +79629867730, 023032668.  нагорн. часть, дом, автошкола, 16 соток, виноградник, сарай, погреб.

T. 023021466, 069557490.  кооперативный колледж, дом, 8 соток; 2-х

комн. кв-ра, агротехнический колледж, 5/5, солн. сторона, большой балкон, срочно! T. 32236, 069938212.  Hidroinpex, дом, ул. Левандовски, 19, €17000, торг. T. 068596853.  Hidroinpex, дом, сарай, гараж, 6 соток. T. 069666433.  Новый план, дом, сарай, погреб, гараж, 7 соток. T. 068131428.  Новый план, 2-х эт. дом, подвал, гараж, летняя кухня, без ремонта. T. 21913, после 18.00, 068769611.  Новый план, незавершенный дом, ул. Алуниш, 7, стройматериалы, 5 соток, газопровод и водопровод рядом.

T. 069914834, 068310001.  Бужэрэука, дом, ул. Кокорилор, 20 (бывшая Паршина), газ, вода, канализация, 6 соток, гараж, отопление на газе и печи. Возможен обмен на кв-ру + доплата.

T. 023026924, 069410314.  Бужэрэука, 2 хозяйства: дом, 4 комнаты, сарай, 2 комнаты, гараж, погреб, 10 соток; дом, 3 комнаты, 8 соток. Срочно, недорого! T. 28145, 067493945.  Бужэрэука, дом, пер. Тинеретулуй, 12, сарай, 11 соток, вода, газ.

T. 21547, 069985535.  Бужэрэука, дом, 1,5 эт., ул. В. Русу, 1, сарай, стеклопакеты, утепление, без ремонта, вода во дворе, газ до дома, 10 соток, €18000.

T. 29160, 069111969.  Бужэрэука, 2-х эт. дом, ул. Раковэц, 5, водопровод, газ, 11 соток. T. 22879.  Бужэрэука, дом, ул. Петров, 29, 14 соток.

T. 060729197.  Бужэрэука, дом, ул. Четатя Албэ, 18, 70,4 м², 0,064 гa. T. 069097010, 023027274.  Бужэрэука, старый дом, ул. A. Ксенопол, 18, много земли. Или меняю на 1-комн. кв-ру.

T. 023084499, 069262277.  Бужэрэука, деревянный дом, 5 соток, торг.

T. 023031694, 068393004.  Бужэрэука, дом, ул. Кокорилор, 7 соток, ремонт, удобства, хозпостройки, деревья. Или меняю на кв-ру. T. 023022860, 22550, 069906005, 069256017.  Бужэрэука, 2-х эт. дом, удобства, санузел в доме, родниковая вода, 8 соток, деревья, гараж, возм. для двух хозяев. Или меняю на 2 кв-ры., возм. варианты. T. 069470217.  Бужэрэука, дом, вода, газ до плиты, хозпостройки, без ремонта, €15000.

T. 21174, 067387411.  Stil, дом, 9x11, сарай, гараж, погреб, газ, вода.

T. 023026286, 078426715.  центр, дом, 6 соток, торг. T. 069551394.  турбаза Victoria, 2-х эт. дом, 160 м², 8 соток, сарай, колодец, деревья, каменный забор. T. 023028188, 069695552, 067498886.  центр, дом, ул. Тургенева, 3, возле Beciul Vechi, газ, вода.

T. 025244591, 068544135.

Реклама

Observatorul de Nord  центр, дом, 9 соток, сарай, вода, канализация. T. 26267.  центр, дом, хозпостройки, ул. Тургенев, 20.

T. 023024537, 069497717.  центр, полдома, возле синагоги, 2 комнаты, кухня, вода, канализация.

T. 023021207, 078300191.  центр, дом, ул. M. Чеботарь, 19, погреб, 14 соток, без ремонта. T. 023027683.  центр, дом, 4 комнаты, веранда, кухня, баня, туалет, вода, газ, канализация, погреб, жилая пристройка. Торг, срочно.

T. 023026178, 060775259.  центр, дом, возле примэрии, ул. Гр. Уреке, 2, хозпостройки. Возм. оплата по частям. Или сдаем.

T. 023030228, 060568367.  центр, дом, колледж искусств, выход на центр. улицу, можно под бизнес. T. 94780, 069631222.

Сорока. T. 64420, 060408881.  Шолкань, дом, хозпостройки, 30 соток, виноград, деревья, колодец. T. 00789153458944, Ина Лозан, Москва.  Холошница, дом, на берегу Днестра, 40 соток, колодец, погреб, удобства в доме. Торг.

T. 023021572, 069723375.  Околина, дом, гараж, сарай, колодец, погреб, 30 соток. T. 93783, 068565559.  Околина, дом, сарай, погреб, хозпостройки, деревья, 35 соток. Возм. обмен на кв-ру.

T. 023044317, 068512238.  Цекиновка, дом, центр, 15 соток.

T. 94780, 069631222.  Извоаре, хозяйство, 20 км от Сорока. Возм. варианты. Срочно! T. 025062553, 060595253.  Косэуць, дом.

T. 069060861.

 центр, дом, ул. Дечебал, 27/1, мебель – подарок! Цена договорн. T. 023030895, после 17.00, 068317050.

 Косэуць, дом, сарай, погреб, хозпостройки, 15 соток. Или меняю на кв-ру.

T. 25893, 079269117.

 центр, дом, ул. M. Садовяну, 24, гараж, погреб, удобства, газ, отопление. Возм. варианты. Срочно! T. 26258, 068494316, 069307336.

 Косэуць, меблированный дом, 6 комнат, колодец, 2 погреба, бочки с вином, 2 сарая, хозпостройки, 10 кубометры дров, уголь, деревья, виноград. Или меняю на кв-ру. T. 023025893, 079269117, 060004472.

 район стадиона, дом, удобства, отопление печное и паровое, 10 соток.

T. 023024973, 079013015.  район стадиона, дом, 2 сотки, капитальн. гараж, времянка, вода, канализация.

T. 022540777, 060257779.  район стадиона, недостроенный дом, можно жить, ул. Аркаший луй Шт. чел Маре, 6, погреб, сарай, участок.

T. 023030769, 069856040.  автостанция, дом, 6 соток, деревья, летняя кухня, гараж. T. 069470217.  автостанция, дом, ул. Teилор, 5 комнат, погреб, вода, газ, гараж, 7 соток. Или меняю на 2-х комн. кв-ру + разница.

T. 22117, 069523933.  Ал. чел Бун, дом, 81 м², подвал, сарай, 94 м², погреб, гараж, летняя кухня, хозпостройки, деревья, каменный забор, колодец, 20 соток.

T. 023092361, 068491975.  Застынка, дом, возле школы, 18 соток, хозпостройки. T. 069662115, 069224471.  sЗастынка, недостроенный дом, новый план, по трассе с. Околина, 12 соток. T. 068588871.  Застынка, дом, возле магазина „La Butuc”, 1,5 эт., 9 соток, €27000.

T. 023027731, 060510155.  Застынка, дом, 9 соток, сарай, погреб, виноград, фрукт. деревья, торг.

T. 068786462, 068786463.  Слобозия-Кремене, 2 дома в хор. сост., 20 соток, сарай. T. 068445527.  Цекиновка, дом, 28 соток, 2 комнаты, кухня, водопровод, сарай, подвал, ореховый сад. T. 25527, 069708515.  Цекиновка, дом, срочно, недорого. T. 068111773, +380980438514.  Шептелич, дом. Или меняю на кв-ру или дом в

 Егорень, новый дом, 15 соток, водопровод возле дома, газопровод у ворот, погреб.

T. 069853289, 068132548.  Егорень, дом, погреб, гараж, сарай, 30 соток, возле примэрии.

T. 023071379, 068084311.  Егорень, дом, водопровод, канализация, печь, сауна с бассейном, бассейн отдельно, 2 погреба, хозпостройки, гараж, виноград, деревья, 20 соток. Возле ворот помещение под магазин. T. 71402, 069281185.  Рубленица, дом, 50 соток, фрукт. деревья. Обращайтесь в г. Сорока, ул. Лучафэрул, 9, кв. 52, Мария Марика.

виноград, 40 кубометров камня. T. 069688422.  Lotos, дом, гараж, подвал, 6 соток, документы. T. 22803, 068488212, 068487994.

МАГАЗИНЫ / ПОМЕЩЕНИЯ:  торговое помещение, возм. для жилья, 164 м², Stil, на берегу Днестра, ул. Солтуз, 8, первый этаж. T. 067155941.

УЧАСТКИ:  8 соток, Новый план, забор, погреб, фундамент, стройматериалы. T. 069102774.  6 соток, Новый план, камень и песок. Срочно! T. 32905, 060099346, 068287081.  участок, 12 соток, ул. Околирий, Новый план. T. 069290667.  участок под стр-во, 20 соток, Stil; 15 соток, Сорока Ноуэ. T. 21595, 069595377.  участок, 0,13 гa, Lotos, спокойная зона, экологическая, возле леса. T. 068901199.  участок 6 соток, район роддома, есть титул и проект дома.

T. 92021, 068143309.  участок, тов-во.

Lotos – 13 соток, срочно, торг. T. 023027731, 069185538. 069303602.  участок, 10,5 сотки, Hidroinpex, хозпостройки, колодец, виноград, €16000. T. 069170567.  участок, Бужэрэука, 10 соток под стр-во, 10 рядов винограда. T. 24838, после 17.00, 068855769.  участок под стр-во, Застынка, район тракторной бригады, 12 соток. T. 067597400.  участок земли, с. Валя, комм. Кременчуг, 30 соток, 2-х эт. летний дом, колодец, деревья, орехи. T. 079790781.  участок 6,65 сотки, приватизирован, тов-во Lotos, 50 м от трассы. T. 078011193.

 Рубленица, 2-эт. дом, Новый план, меблирован, удобства.

T. 023050686, 069857246.

 участок 9 соток, центр, район бывшего пивзавода, дом, флигель с сараем, погреб, вода во дворе. T. 23694.

 Рубленица, дом, центр, сарай, фундамент, 16,5 соток, колодец, погреб. T. 069830525.

 участок под стр-во дома, Сорока Ноуэ, за гаражами, 50 м от Днестра, 15 соток.

T. 069298183, 067359214.

 Раковэц, дом, центр.

T. 022485726, 069111288.

 участок, Застынка, возле тракторной бригады, 12 соток, фундамент с подвалом.

T. 068323412, 069132731.

 Редь-Черешновэц, дом, жилой сарай, оба меблированы, колодец, погреб, хозпостройки, земля 1 гa, виноград, деревья, торг.

T. 023040321, 068036269.  тов-во Строитель-2, 2-эт. дача, 14 соток, колодец, гараж. T. 068007544.  тов-во Строитель-1, 2-эт. дом, 6 комнат, кухня, 2 холла. Престижный район возле леса, ниже поста ГАИ. T. 94780, 069631222.  тов-во Строитель, дом, La Candeba, удобства, водопровод, канализация, колодец, гараж, погреб, хозпостройки, 12 соток, срочно, недорого! T. 30135, 069629147.  Строитель-2, недостроенный домик, возле трассы, Кандеба, 13 соток,

 сад, 45 га, посажен в 2007г. Или меняю на дом в Сорока или кв-ру + деньги. T. 068587374.

ГАРАЖИ:  капитальный гараж, Сорока Ноуэ, срочно, торг.

T. 023027731, 069185358.  капитальный гараж, столовая № 9, подвал и смотровая яма. T. 24267, 068481314.

АВТО:  КуПЛЮ иномарку срочной продажи в любом состоянии.

T. 30666, 068289622.  Cytroen ZX, 1995-96, 1,4 м³, 2 двери и багажник, €1800. T. 023031196, 068273372.

42(719) • 8 ноября 2013

 Opel-Astra, 1,6, 1992г., металик, 3-х дверный, хор. сост. T. 068489960, 069218278.  Opel Vectra, 1991г., 1,6, хор. сост., €1700.

T. 068330117.  VAZ 2102, 1975г., зеленый, торг. T. 70304.  VAZ-2109, 199г.7, 70000 км, хор. сост. T. 069070648.  Golf-2, 1988г., 1,6, торг.

T. 78742, 060141643.  Kia-Pride, 1999г., хор. сост., срочно! T. 023061567, после 17.00, 068903913.  бус Mercedes Benz 412, с маршрутом, 1997г., TDi, хор. сост. T. 068802074.

РАЗНОЕ:  винная кадка из 2-мм алюминия, 1200 литров. T. 069239290.  газовый котел Vailland, 2000 леев. T. 068143320.  ДВП 2, 15x1, 25; фанера 4 см, диваны, синтипоновые подушки, губка номера 4, 8 и 20. Низкие цены. Холодильник-витирна. Материалы для изготовления мягкой мебели, ремонта диванов и стульев.

T. 023025474, 068218444.  котелец б/у. T. 068330117.  пасека из 14 ульев в с. Тэтэрэука Веке. T. 025148366.

 UAZ-452, 1982г., зеленый, хор. сост., буханка с запчастями. Оба €1500.

T. 023061497, 068248447.

 подушки 80x80, из гусиного пуха; новая стиральная машина SMS, торг.

Aдрес: г. Сорока, ул. Тургенев, 16, возле Beciul vechi.

T. 023024537, 069497717.

 авто Moscvici-412, хорошее, в рабочем состоянии. T. 079910842.

 столы, стулья для кафе, аквариум 200 л с рыбами.

T. 30054, 060052742.

 джип Ssang Yong Musso, 1996г, D, 4x4, расход 7-7,5 л трасса, 9-9,5 – город, камион 2,3. Двигатель, ходовая, коробка передач от Mercedes, салон – под дерево, хор. сост., €4500. T. 069212456.

 тренажер. T. 023025188, 068790785.

 Nisan Almera sedan, 2005г., 1,5, бензин, свежепригранный.

T. 50345, 069615439.  трактор ЮМЗ, плуг и прицеп; микроавтобус Ford-Tranzit, грузовой.

T. 079457246, 069501934.  Volga-GAZ 31029, 1994г., хор. сост., срочно, торг.

T. 023027731, 069185358.

 металлические щиты толщ. 3 мм 1x2,9 м; оверлок по коже; швейн. машины Чайка и Подольск, стол 1x2,5 м и лавки к нему.

T. 23903, 061026018.  sшпалерные столбы, 2,4; тротуарная плитка.

T. 069427484.  sстенка Orion, ванна, 2 цветных телевизора, б/у, хор. сост.

T. 023023482, 067267868.  козья брынза.

T. 023065596.

 tractor MTZ и агрегаты. T. 068946596.

 паровая соковарка, кухонная тумба, кухонный стол, электропростыня, электрогрелка, сервант с антресолью для посуды.

T. 023023810, после 17.00.

 ÎI Combi Moscvici, удовлетвор. сост.,техосмотр.

T. 023028460, după 17.00.

 станок по производству пенополиуритана.

T. 29563, 069383685.

 автобус Lifan, 2008г., 17 мест, 2-х дверный, торг. T. 069668495.

 спальный гарнитур, холодильник, стир. машина автомат Samsung, 3,5 кг, детская кроватка, бойлер Ariston 75 л. Все в очень хор. сост.

T. 92027, 93388, 078655338.

 W Vento, 1995г., 1,8, очень хор. сост.

T. 50345, 069615439.

ФОТО, ВИДЕО, АУДИО, ТЕЛЕФОНЫ, КОМПЬЮТЕРЫ:  Нэтбук AspireOne (2900 леев). Ноутбук DELL (4900 леев). Мобильные телефоны. T. 079707540.  планшет Acer Iconia Tab A200, флэшпамять 16 Гб, экран 10,1 (1280х800), Wi-Fi, Bluetooth, Webcamera, USB, OS Android 4,0. Новый. В подарок microSD carta 8Гб + адаптер, наушники, сумка. Цена $340. T. 069693671.  PC – системный блок АМD Athlon 64x2,26 GHz процессор, 2 GB DDR 2-800 память_ 512 MB видео (встроенное), 320 GB харддиск, DVD –рекордер. Новый, гарантия – 1 год. Цена $240. T. 069693671.  нетбук Samsung, б/у, в олтичн. сост., процессор 1,67, ø10-1, HDD, 320 Gb. T. 068073872.

МЕБЕЛЬ:  2 кресла. T. 29581, 060231136.  стенка б/у, столтумба б/у. T. 023028047.

 саженцы малины, сорт Крепыш. T. 069988900.  2-камерный холодильник Privileg и стиральн. машина автомат Samsung, все в хор. сост.T.078042779.  детский диван, софа, кресло-качалка, газплита, пуховые подушки, кухонный стол. T. 060917291.  станок для обработки металла, автоматический трубогибочный станок; мельница DCU; электрический двигатель 30 kWt; бетономешалка. T. 068946596.  камин для парилки, автоклав. T. 069290667.  вязальная машина Нива, $100, электроавтоматы 3-фазные, 40-100 A. T. 023023905.  свадебное платье, торг. T. 069614537.  шуба натуральная мутон, светло-серая, размер 50-52, длинная, очень хор. сост. T. 069443180.

 трехдверный шкаф, бежевый, хор. сост. T. 079011909.

 кожаная модная молодежная куртка, размер M, коричневая, новая, $100. T. 069265309.

 диваны, софа, печной котел. T. 023032430, 069963666.

 газплита Hansa, Германия, коричневая, в отличн. сост. T. 31950, 068154136.

11

РЕМОНТ МЕБЕЛи: старых диванов, кресел, стульев, в городе и в селах.

023023430, 069963666.  стиральная машина автомат (4 кг), Samsung, класс A (эконом), торг.

T. 023060060, 068335766.  пианино Беларусь, хор. сост.. T. 069239249.  подушки 80x80, гусиные перья; алюминиевый бак; пластмассовые емкости 80 и 100 л.

T. 023024537, 069497717.

АРЕНДА: CДАЕТСЯ:

 1-комн. кв-ра, Сорока Ноуэ, 1/5, газ до плиты, меблирована, долгосрочно.

T. 023031034, 068523759.  2-комн. кв-ра, Сорока Ноуэ, 2/3, без мебели, газ до плиты, долгосрочно, 600 леев в месяц.

T. 023028990, 060165646.  помещение, 1000 м², возле угольной базы, ул. Объездная, 3.

T. 023032086, 069222698.  помещения по ул. Индепенденцей, 75, евроремонт, удобства; ул. Студенцилор – 70 м², помещения по 50, 100 и 200 м² под склад, автосервис, большая территория, 3 фазы.

T. 21414, 30286, 069270832, 079597072, 079536279.  приму на кв-ру молодую семью или парней, дом на земле, все удобства, 1-2 комнаты, долгосрочно.

T. 023031199, 068273372.  сдается с последующей продажей помещение продовольственного магазина в районе Бужэрэука (последняя остановка маршрута № 9), 27,2 м² T. 23924, 068460509, 068712055.

CНИМУ:  молодая семья, без детей, снимет 1-комн. кв-ру. T. 068578434.

МЕНЯЮ:  или продаю дом на земле, маршрут № 3, 9 соток, сарай, колодец, вода, газ, на 2-комн. кв-ру + доплата. T. 21285, 069185407, 067682285.

КУПЛЮ:  свинину, говядину, крольчатину, выгодные цены.

T. 023026741, 069349174.  свинину, говядину, крольчатину. T. 069165601.  овцы, козы, зерно, пшеницу, ячмень, агрегаты для трактора (плуг, культиватор, сеялки), мельница, передний мост MTZ-82. T. 060209393.  шиповник сухой и сырой: 12 леев/кг – сухой, 4 леев/ кг – сырой. T. 023024226, 069141025, перезвоню.

УСЛУГИ:  видео- и фотосъемки торжеств. Современная цифровая высококачественная творческая профессиональная съемка. Недорого! T. 060024758.  профессиональная видеосъемка, монтаж и копии, компьютерная графика, цифровая видеокамера, запись на DVD, фотография. Концертный дым, искусственный снег, лазерное шоу. T. 068120324.

12

42(719) • 8 ноября 2013 Коллектив IM "Direcţia gospodăriei locativ-comunale" Сорока поздравляет МИХАИЛА ПОПОВСКИ с днем рождения! В этот день мы хотим пожелать вам:/ Что задумано — пусть исполнится,/ Все хорошее — пусть запомнится./ Пусть глаза ваши счастьем светятся,/ Люди добрые в жизни встретятся./ И здоровье пусть будет до старости,/ Мы желаем вам только радости! Коллеги из Femina Club поздравляют ЛЮДМИЛУ ГЕРМАН с днем рождения! Желаем крепкого здоровья, мира, душевного покоя, хорошего настроения, долголетия, радости от родных и близких! Многие лета!

Мама, муж, дочь Oксанa, сын Ион, невестка Oлеся, сестра Eлена, кумнат Михаил, внучки Олеся и Грета поздравляют ГАЛИНУ ВАКУЛИН с прекрасным юбилеем! На свете дат немного разных, Но эта дата всех светлей. У вас сегодня светлый праздник, У вас сегодня Юбилей. И мы сейчас со всей любовью Вас поздравляем с этим днем. Желаем доброго здоровья И счастья личного во всем. Кишинэу, ул. Мунчешть, 255 Тел.: 022507660, 069007599

Новые

 ремонт всех видов, квартиры и балконы.

T. 023040125, 069412539.  чистка пуха и пера, с увлажнением и дезинфекцией. T. 29563, 32687, 069383685.  частные уроки французского и английского языков, подготовка к БАКу. T. 023025365, поле 17.00, 069541653.  перевод без потери качества записей с видеокассет на DVDдиск. T. 069693671.  все виды ремонта, квартиры и дома.

T. 023026692, 069591503.  оператор на компьютере – набор текстов. T. 060989635.

Дочь Кристина, сын Корнел, невестка Eлeнa, внуки Ионел, Игорь и Константин поздравляют НАТАЛЬЮ МАРИНЕСКУ с днем рождения! В час утренний, час пробужденья/ в твоей жизни прибавился год./ Мы поздравим тебя с днем рожденья,/ и пусть молодость вечно живет./ Не преклоняйся перед печалью/ и не грусти в ночной тиши./ Мы тебя с чувством поздравляем,/ желаем счастья от души./ А еще желаем здоровья и силы,/ чтоб этих даров лет на сотню хватило! С праздником, младое поколенье! Не будем вам читать нравоученья, (Зачем ненужных слов поток?) Лишь прочитаем поздравок: Не только молодое поколенье — Мы все встречаем этот день с волненьем! Пусть ваши сбудутся желанья, Успеха в ваших начинаньях, Пусть светит вам счастливая звезда, Чтоб молодость в душе была всегда! Елена Боднаренко, примар г. Сорока

Тeл.: 023020727, 023020710.

ПЕРЕМОТКА ЭМАЛЬ ПРОВОД

 копаем колодцы. Т.73633, 060688060.

Семьи Tэнасе, Mурзак, Зубку, Бербеч, Думиникэ, Сынжеряну, Бежан, Кобэсняну поздравляют ПАВЛА ГЫСКЭ с днем рождения! С днем рождения Вас сегодня поздравляя, Мы пожелать хотим Вам от души, Чтоб много лет еще прожить не уставая, Чтоб эти годы были хороши.

Предприятие SA „Cariera de Granit și Pietriș din Soroca" продает: 1. Экскаватор ЭКГ 4,6, год выпуска 1977 (не в рабочем состоянии).

2. Экскаватор 2505 г. в. 1973 (в разобранном состоянии).

3. Погрузчик МТЗ г. в. 1991 (в разобранном состоянии).

4. Экскаватор ЭО — 2621 г. в. 1987 (в разобранном состоянии).

5. Автопогрузчик фронтальный ТО — 25 г. в. 2004 (в рабочем состоянии).

ЕЛЕКТРОДВИГАТЕЛИ однофазные, трёхфазные

УСЛУГИ:

Реклама

трудоустройство в Европе.

T. 24510, 060904104.  медицинский массаж, при болях в спине. T. 060775259.  ремонт мебели – диваны, кресла, канапе.

T. 023027929, 079624450.  ремонт стиральных машин автомат. Выезд на дом к клиентам. T. 069222159.

ТРЕБУЮТСЯ НА РАБОТУ:  автомойщики.

T. 060904009, 068418881.  торговому центру „AVANGARD” требуются продавцыконсультанты. Требования: среднее образование. T. 023026270, 060222261,Гроза Лилия.

 торговому центру „AVANGARD” требуется уборщица (работа с моющим аппаратом).

T. 023026270, 069131410, Пестряков Игорь.  работники по изготовлению мягкой мебели. T. 069016018.  торговому центру „AVANGARD” требуется дворник.

T. 023026270, 069131410, Пестряков Игорь.  повар „la grătar”, посудомойка. T. 069288610.

069125966, 069218982.  электросварщики, грузчики, сторож.

T. 069346412, 069210904.  продавец-консультант в магазин „Magnit”.

T. 23099, 069070648.  маникюрщица, парикмахер. T. 069305818.

ИЩУ РАБОТУ:  уход за старушкой. Молодая женщина, возм. варианты. T. 060272518.

ИЗВЕЩЕНИЯ:

 бригады каменщиков, монолитчиков на строительство жилого комплекса в Москве. Большой объем работ. Предоставляется жилье, питание, спецодежда.

T. +79645617192.

 Сорокский суд вызывает Андриеш Николае, прож. в с. Раковэц, на судебное заседание по иску Аллы Иван о взыскании алиментов, которое состоится 20.11.2013г., в 09:00 и 09.30, каб. 11. Судья П. Кочитов.

 уборщица в ресторан. T. 023025019,

 Сорокский суд вызывает Фурдуй Ивана, прож.

Observatorul de Nord

“Аист” принес еще детей На прошлой неделе радость пришла в дом следующих сорочан: Aliona Cobasiuc, Racovăţ, 2 noiembrie, fată Ecaterina Maxin, Vărăncău, 2 noiembrie, fată Natalia Panainte, Soroca, 2 noiembrie, fată Natalia Afanas, Soroca, 2 noiembrie, băiat Aliona Zdrăguș, Zastânca, 2 noiembrie, băiat Svetlana Nichitiuc, Soroca, 2 noiembrie, fată Diana Cojocari, Alexandru cel Bun, 2 noiembrie, fată Sabina Cebotari, Regina Maria, 3 noiembrie, băiat Tatiana Albu, Soroca, 4 noiembrie, băiat Информация предоставлена Перинатальным Центром Сорока Молодость — это, когда весь огромный, невероятный мир в твоих руках, много возможностей и сил. Это когда много мечтаний и времени для их осуществления. Так идите смело, без сомнений и проволочек прямо к своей самой большой, заветной мечте! Пусть у молодого поколения широкими и лёгкими будут жизненные пути, радужными и прекрасными — перспективы, верными и нужными — начинания. Желаю вам больше ярких встреч, новых идей, активных действий, чётко намеченных целей. С Днем молодежи всех тех, кто движет общество вперед. Поздравляем с праздником всех молодых, юных и дерзких! Виктор Сэу, председатель Сорокского района БЛАГОДАРНОСТЬ Семьи Гылкэ, Лавранюк, Нямцу благодарят примара ком. Воловица, ЛИЛИАНА МАКСИМ за ремонт дороги в нашей магале. Желаем вам успехов в дальнейшей работе, здоровья, энергии, чтобы сделать еще много добрых дел для жителей наших сел!

АГЕНТСТВО НЕДВИЖИМОСТИ г. Сорока, ул. Александру чел Бун, 16.

T. 023033533, 069780806.

ИЗГОТАВЛИВАЕМ ворота, заборы, решетки для окон, перила, оградки.

T. 069131795.

в с. Вэрэнкэу, на судебное заседание по иску Фурдуй Кристины о расторжении брака, которое состоится 29.11.2013г., в 11:00, каб. 11. Судья П. Кочитов.

SA „Drumuri-Soroca” требуются два тракториста, MTЗ-80 и Беларусь.

T. 023022540.

 Шолдэнештский суд вызывает Бужор Александра, 08.03.1979 г.р., прож. в с. Волоаве, на судебное заседание по иску Модырка Татьяны о взыскании алиментов, которое состоится 05.12.2013г., в 08.30. Судья Е. Попа.

УТЕРЯНО:  удостоверение об окончании водительских курсов № 697398, кат. В, С, выданное на имя Спояло Ион, 1992 г.р.. Считать недействительным.

МЕЛЬНИЦА «MAGT-VEST»

ПРОДАЕМ: - кукурузу, - ячмень, - пшеницу; - кукурузную, ячменную, пшеничную крупу; - комбикорм; - жмых; - муку; - отруби. МЕНЯЕМ: - муку и отруби на пшеницу. г. Сорока, ул. Ф. Будде, 34A. T. 023093825, 067163882.

БЮРО РИТУАЛЬНЫХ УСЛУГ

Елизавета Кожокарь, Снежана и Виорел Ветрилэ скорбят в связи с безвременной смертью СЕРЕЖИ ФЕДЯ и выражают искренние соболезнования родителям Лидии и Валерию, сестре Taтьянa, кумнату Aлександру, родным, близким. Вечная ему память.

(гранит, мрамор, крошка), портретов на камне, овалов и их монтаж, транспорт. Сорока, ул. Индепенденцей, 12. Тел. 92942, 069696111.

Коллектив SRL „Fabrica de materiale de construcţie” выражает искренние соболезнования директору Aртуру Леско и его семье в связи со смертью тестя НИКОЛАЕ ГОДОРОГ. Царствие ему небесное.

Коллектив SRL „Speranţa-2” выражает искренние соболезнования Михаю и Родике Маркоч в связи со смертью МАТЕРИ. Царствие ей небесное.

Сваты из Рубленица выражают искренние соболезнования Лидии и Валерию Федя в связи с безвременной смертью сына СЕРГЕЯ. Пусть земля ему будет пухом.

Семья Чеботарь Павла и администрация SRL „Oclanda-agro” скорбят в связи со смертью НИКОЛАЕ ГОДОРОГ и выражают искренние соболезнования семье и близким. Царствие ему небесное.

Администрация, учащиеся и преподаватели Сорокского колледжа искусств скорбят в связи с безвременной смертью АЛЕКСАНДРА ГРОССУ и выражают соболезнования семье. Вечная ему память.`

Коллектив Сорокского филиала ТПП РM выражает соболезнования Лидии и Валерию Федя в связи со скоропостижной смертью сына СЕРГЕЯ. Вечная ему память.

Коллектив фольклорного ансамбля „Busuioc” из с. Шолкань выражает искренние соболезнования коллеге Штефану Чиботарь в связи с безвременной кончиной ЖЕНЫ. Вечная ей память.

Коллеги из Femina Club выражают искренние соболезнования Лидии и Валерию Федя в связи с невосполнимой утратой – безвременной смертью сына СЕРГЕЯ. Царствие ему небесное.

Семья Ивась выражает искренние соболезнования Родике Маркоч в связи со смертью МАТЕРИ. Да упокоит ее Господь в Царствии Своем.

Коллектив SRL „Foreitor” выражает искренние соболезнования Любови Гросу в связи с безвременной кончиной МУЖА. Да простит его Господь.

Семьи Кобэсняну, Суру, Шаповалов, Митрофан выражают искренние соболезнования Лидии и Валерию Федя, Татьяне и Александру Чеботарь в связи с безвременной смертью сына и брата СЕРГЕЯ. Царствие ему небесное.

Бывшие коллеги из SA „Comtiras ESD”, SRL „La Cetatea Veche”, SRL „Sor Prim Com”, SRL „Elen Star” выражают соболезнования Лидии и Валерию Федя в связи со скоропостижной смертью сына СЕРГЕЯ. Царствие ему небесное.

Семьи Чекан, Белоус, Aпостол скорбят в связи со смертью НИКОЛАЕ ГОДОРОГ и выражают искренние соболезнования семье и близким. Царствие ему небесное.

Семьи Крецу, Tаран, Tэбырцэ, Moрoз выражают соболезнования Лидии и Валерию Федя в связи с безвременной смертью сына СЕРГЕЯ. Пусть земля ему будет пухом.

Коллектив SRL “Mugurel” выражает искренние соболезнования Лидии и Валерию Федя в связи со скоропостижной смертью сына СЕРГЕЯ. Царствие ему небесное.

Коллеги Сорокского филиала либерально-реформистской партии выражают искренние соболезнования Михаю и Родике Маркоч в связи со смертью МАТЕРИ. Вечная ей память.

Коллектив SRL „FSTV” выражает соболезнования Лидии и Валерию Федя в связи со скоропостижной смертью сына СЕРГЕЯ. Да простит его Господь.

Семьи Булат, Ожог, Ляху, Бушан выражают искренние соболезнования Лидии и Валерию Федя, Татьяне и Александру Чеботарь в связи с безвременной смертью сына и брата СЕРГЕЯ. Царствие ему небесное.

 бюро информаций – визы Schengen,

 кондитер, человек умеющий печь плацинды. Срочно! T. 069171287.

район автовокзала

ИЗГОТОВЛЕНИЕ ПАМЯТНИКОВ

Observatorul de Nord

42(719) • 8 ноября 2013

Футбол

Info OdN Бывший главный тренер сборной России по футболу Георгий Ярцев возглавил футбольный клуб «Милсами» Орхей, заявил во вторник на специально созванной пресс-конференции владелец клуба известный молдавский бизнесмен Илан Шор. Пост главного тренера «Милсами» стал вакантным в конце сентября, когда после поражения от кишиневской «Дачии» наставник клуба, румынский специалист Штефан Стойка подал в отставку. «С сегодняшнего дня у нас подписан годовой контракт с великим человеком Георгием Ярцевым, по которому он становится главным тренером команды «Милсами». Наши планы немного увеличиваются в плане развития футбола. Мы в начале следующего года начинаем строительство базы, на которой будет два натуральных и одно искусственное поле, корпус для проживания футболистов,

и наш клуб на постоянной основе переезжает в Оргеев. Планируем закончить строительство до начала августа. К середине весны хотим создать как минимум две бесплатные детские футбольные школы, руководить которыми будет Ярцев. Таким образом, планируем развивать детско-юношеский футбол в Молдове», — заявил Шор. «Мной двигали не меркантильные задачи. Контракт не умопомрачительный. Меня Илан Шор убедил в том, что перспектива этой команды достаточно интересная. Общие друзья в Москве, которые нас и познакомили, убедили меня, что работать в Молдове очень интересно. Я принял это приглашение не потому, что у меня не было других, мне нравится этот проект», — заявил Ярцев. «Меня прельщает и то, что в штабе команды есть люди, в свое время игравшие под моим руководством. Они знают мою целеустремленность в работе, знакомы с

Фото: www.bolshoisport.ru

Георгий Ярцев возглавил «Милсами»

Бывший главный тренер сборной России по футболу Георгий Ярцев моими взглядами на футбол. Не скрою, люблю работать и с молодыми ребятами, и с ветеранами, поэтому здесь для меня вопрос только в том, чтобы не подвести

тех людей, которые меня пригласили», — подчеркнул наставник, добавив, что «приехал в Молдову не за большими деньгами, а усердно работать».

Футбольные курьезы

На корову играем!

После очередного успеха крупнейший пивоваренный завод Восточной Африки подарил чемпионам четырехколесное чудо техники. «Тускер» мог бы сдавать автобус в аренду: только у лучшему английскому бом- двух команд кенийской лиги бардиру. Спустя 23 года есть собственные средства «Кока-Кола» пошла еще передвижения. дальше: производители газированных напитков предло- 8. Плохой танцор жили Футбольной Лиге, объ«Премиальные свели их единяющей второй, третий с ума. Они только и думают и четвертый дивизионы о деньгах», — жаловался Англии, 1 миллион фунтов, владелец«Вулверхэмптона» если за сезон команды сэр Джек Хэйворд после забьют больше 4500 мячей. полуфинала в 1997-м. Однако Другими словами, средняя богатей наступил на те же результативность трех тур- грабли через пять лет. Перед ниров должна была соста- противостоянием 1/2 финала вить больше 2,7 голов за игру. с «Норвичем» за выход в А Лига могла распределить Премьер-лигу он подготовил эти средства между коман- миллионный приз игрокам дами по своему усмотрению. и уже собирался бронироБэрри Фрай, 67-летний вать места для победителей менеджер, по ходу сезона в багамском отеле… Но вспоминал: «С первых же «волки» снова уступили. дней в «Барнете» я боролся за высокую результативность. 9. Литрбол В первом туре мы проиграли Ивица Вастич, празднуя 4:7, затем сыграли 5:5, потом свой гол на Евро-2008, чуть победили 6:1. Ладно, что бол- не сошел с ума от радости. тать попусту, пойду искать Дело в том, что австрийские новых нападающих». пивовары пообещали автору мяча, забитого в ворота поляков, пожизненный бес6. За родину! Для хорошей работы вам платный доступ к пивному нужен стимул? Олимпийской кранику. Вастич еще не знал, сборной Северной Кореи он что Футбольная ассоциация не нужен — хорошо хоть из Австрии запретит ему полустраны выпустили. Команда чить приз. Официальная Южной Кореи также может версия звучит красиво: мол, обойтись без дополни- нам не нужна такого рода тельной мотивации. Футбо- мотивация. Неофицальная листы этой сборной ставят менее прозаична. Австрийнациональные интересы ская сборная спонсируется выше собственных. После другой пивоваренной компаполуфинального матча Олим- нией, а связи с конкурентами пиады Пак Джон Ву носился запрещены. по стадиону «Миллениум» с табличкой, призывающей 10. Не на корову считать Лианкур южноко- ведь играем! рейской территорией. Самое Замбийские власти в интересное, что его сборная кои-то веки расщедрились. только что уступила 2:0 Лучший игрок прошлогодяпонцам, которые тоже пре- него Кубка Африки Кеннеди Мвеене стал собственником тендуют на эти острова…

250 гектаров земли и… двух 7. Мы победили! Как бы коров! К сожалению, сам теперь до дома добраться? подарок будет находиться Футбольный клуб «Тускер» вдалеке от Мвеене, так как выиграл чемпионат Кении вратарь живет в ЮАР. Если 9 раз. Все бы хорошо, но у только для перевозки коров команды не было автобуса. арендовать самолет…

10 самых невероятных футбольных премиальных Фабио Капелло отменил владелец команды, перед в сборной России преми- матчем пообещал своим альные за каждый отдельный любимцам поездку в Ласматч — футболисты получат Вегас, если те добьются перенаграду только в случае игровки на «Эмирейтс». В развыхода в финальную стадию девалке Хэрна встречали под ЧМ-2014. В день, во многом композицию Элвиса Пресли определяющий успех рос- «Viva Las Vegas». В Лас-Вегасе сиян в бразильской кам- игроки «Лейтона» посепании, FootballTop.ru пред- лились в фешенебельном ставляет текст о футбольных отеле «Планета Голливуд», в поощрениях. котором насладились всеми Президент «Мансфилда» прелестями жизни: в распо(пятый английский диви- ряжении футболистов был зион) подарил свой «Бентли» шикарный спа-центр, ночной главному тренеру команды клуб и казино. после разгромной победы над «Бэрроу» (8:1). Но в 3. Испанские обычаи истории футбола случались Испанцы любят преи более умопомрачительные миальные. Хаби Алонсо за каждый гол получает в премиальные… подарок морского окуня. Болельщики «Атлетико» 1. Йо-хо-хо и пошли еще дальше, пообутылка рома Чемпионат мира в Гер- бещав лучшему бомбардиру мании не обошелся без команды столько литров забавных инцидентов. В вина, сколько весит сам голеНюрнберге за выход в адор. Футболисты «Осасуны», плей-офф сборная Англии проведя неудачный сезон, сражалась с командой Три- получили по свинье, которая нидада и Тобаго. Трини- должна была стать символом дадцы в первом туре сыграли бездарного выступления вничью с парагвайцами, а команды. Никто не обизначит, были вправе рас- делся, кроме двух игроковсчитывать хотя бы на второе мусульман. Им, как известно, место. Российскому зрителю есть свинину запрещено. эта встреча, прежде всего, запомнилась «троллинг»- 4. Подвела репортажем Василия Уткина. результативность Но мало кто знает об интеГреки стали лучшими на ресной подоплеке противо- Евро-2004, но суперприз стояния. Тринидадцы (равно пролетел мимо них. Если бы как и тобагцы) сражались не сборная Греции победила только за честь родины, но и португальцев с разницей в за целую бочку рома! К сча- два и более мячей, игрокам стью для здоровья игроков, достались бы тикеты на сборная Англии в последней недельный круиз и два десятиминутке дожала авиабилета по маршруту островитян, и, по слухам, 247 Афины — Лондон. Впрочем, литров «Ангостуры» были вряд ли стоило надеяться, что премиальные найдут вылиты в океан. адресата: греческая команда 2. Магия Кубка Англии при Рехагеле славилась Игроки «Лейтона» из засушливой игрой. третьего дивизиона на последних минутах вырвали- 5. Газировка за голы таки ничью в Кубке Англии В 1981 году «Пепси» у «Арсенала». Бэрри Хэрн, пообещал денежный приз

13

ФУТБОЛ

Игорь Добровольский оставил рыбалку ради футбола Самым важным событием очередного тура национального чемпионата стало возвращение в большой футбол Игоря Добровольского — после пяти месяцев «вынужденной рыбалки» маститый тренер занял место рулевого «Вериса». Правда, очередной вход футбольную воду оказался не самым удачным, но у «колхозной» команды, как назвал соперника владелец «Дачи» Адлан Шишканов, не самые плохие перспективы. Из других результатов обращает на себя внимание трудная победа чемпиона и результативная игра команды из Костулень: FC RAPID-FC SHERIFF: 2-3; FC COSTULENI-FC OLIMPIA: 5-1; FC VERIS-FC DACIA: 0-0; FC ZIMBRU-FC ACADEMIA: 3-0; FC TIRASPOL-FC MILSAMI: 2-1. После 14 туров турнирная таблица выглядит так: Loc 1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

10.

11.

12.

Echipa FC SHERIFF FC COSTULENI FC TIRASPOL FC VERIS FC DACIA FC ZIMBRU FC MILSAMI FC RAPID FC DINAMO-AUTO FC OLIMPIA FC SPERANŢA FC ACADEMIA

M 14 14 14 14 14 14 14 14 13 14 13 14

V 11 9 8 8 7 6 6 4 3 2 2 1

E 2 1 4 2 4 6 3 3 2 2 2 1

Î 1 4 2 4 3 2 5 7 8 10 9 12

Goluri 41-8 27-14 27-16 31-16 34-15 19-9 21-14 17-24 15-24 12-36 8-36 6-46

Puncte 35 28 28 26 25 24 21 13 11 8 8 4

В очередном туре главная игра состоится в Орхей, где «Милсами» принимает многократного чемпиона, «зубров» из столицы.

„DAVA” потеряла очередные три очка на своем поле Из пяти матчей, проведенных на родном стадионе, в этом сезоне сорочане потерпели аж три поражения, при этом забили в ворота гостей три гола, а пропустили в собственные все восемь! Последними обидчиками сорочан, в первой половине первенства, стали рыбницкие сталевары, которые победили с минимальным счетом. Самое обидное, что у «Давы» не было моментов у ворот гостей и за 90 минут игры ударили по воротам «Искры» только один раз! Надо также отметить, что в теленештском дерби сильнее оказались сельские футболисты, а лидеры из Унгень записали в свой актив очередные три очка, опять победив в гостях: FC FLOREŞTI-FC FĂLEŞTI: 2-0; FC DAVA-FC ISCRA: 0-1; FC TELENEŞTI-FC BUDĂI: 0-1; FC GRĂNICERUL-FC UNGHENI: 2-4, FC SÂNGEREI-CS DROCHIA: 4-0. После восьми туров сорочане застряли в хвосте турнирной таблицы, но есть шансы улучшить: Loc 1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

10.

Echipa CF Ungheni FC Budăi FC Sîngerei Iskra FC Teleneşti FC Floreşti FC Dava FC Făleşti CS Drochia FC Grănicerul

M 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8

V 6 5 5 5 3 3 3 1 1 0

E 1 2 2 0 2 2 1 3 1 2

Î 1 1 1 3 3 3 4 4 6 6

Goluri 25-11 17-5 16-4 13-13 12-8 12-11 8-17 6-14 6-21 13-24

Puncte 19 17 17 15 11 11 10 6 4 2

В последнем туре первой половины чемпионата, «Дава» играет в гостях, в Фэлешть, с соседями по турнирной таблице. Дан АОЛЕЙ

Бокс

М. Тайсон и Э. Холифилд могут провести бой в Москве Майк Тайсон и Эвандер Холифилд могут провести бой в Москве. Эту информацию подтвердил промоутер и бизнесмен Андрей Рябинский. По его словам, накануне ему поступило предложение организовать данный бой. Причем, местом его проведения может стать именно Москва, сообщает ТК "Россия-2". Возможность проведения данного поединка станет ясна 13 ноября, когда Холифилд прилетит в Москву. Здесь у него запланирован мастер-класс, а также соответствующие переговоры по данному вопросу. При этом пока не ясно, будет ли это показательное выступление или же речь идет о профессиональном поединке. Напомним, Рябинский недавно стал известен тем, что смог наконец организовать долго откладывавшийся бой между Владимиром Кличко и Александром Поветкиным, предложив беспрецедентную сумму в 23,2 млн. долларов за проведение данного поединка, перебив предложение компании братьев Кличко почти в 3,5 раза. Тайсон и Холифилд в последний раз встречались на ринге 28 июня 1997 года. Тогда Майк Тайсон откусил своему сопернику часть уха, в результате чего ему было засчитано поражение.

14

42(719) • 8 ноября 2013

ГОрОСкОп на нЕДЕЛЮ Овен (21.03-20.04). Деловой гороскоп не исключает, что на этой неделе Овнам поступит предложение о руководстве новым, крупным проектом. Какой бы ни была ваша первая эмоциональная реакция, возьмите паузу, взвесьте все «за» и «против». Если среди ваших знакомых есть представитель знака зодиака Стрелец, проявите к нему повышенное внимание и организуйте совместное выходное времяпрепровождение. В любовных отношениях будьте менее серьёзным, позвольте себе лёгкий флирт. Телец (20.04-20.05). Вы давно не были в отпуске? Если ответ положительный, то смело просите у руководства пару дней за свой счёт и отправляйтесь поближе к морским берегам. Финансовый гороскоп лоялен к приобретению даже довольно дорогих путёвок. Не исключено, что в работе Тельцам припомнят прошлые огрехи. Постарайтесь не реагировать на подобные выпады со стороны коллег или начальства. Взаимоотношения с неким Раком претерпят существенные изменения. Близнецы (21.05-20.06). Рабочие события захватывают вас сегодня намного больше, чем перипетии личной жизни. Астрологический прогноз сегодня не исключает, что подобное положение дел вызовет неодобрение со стороны второй половины. Будьте последовательны в своих обещаниях, особенно если они даны мужчине-Льву. Велика вероятность, что вторая половина недели у всех Близнецов будет довольно расточительной. Есть риск купить абсолютно ненужные вам вещи. Рак (21.06-22.07). Любовный гороскоп недели ссылается на возникновение нежного чувства, которое определит настроение этой и следующей недели. Ваше внутреннее сияние будет видно невооруженным взглядом. Если в профессиональном процессе вас что-то беспокоит, не пытайтесь решить ситуацию в одиночку. Обратитесь за помощью к коллеге-Водолею. Высокий жизненный тонус Раков позволит провести выходные дни активно. Непременно воспользуйтесь этой возможностью. Лев (23.07-22.08). Некий конкурент-Овен не даёт вам покоя. Бизнес-гороскоп напутствует: даже если сейчас вы уступаете в силах, не стоит отчаиваться, ситуация может измениться в одно мгновение. А вот где Львы абсолютные лидеры, так это в любви. Личная жизнь развивается по сценарию, который позволяет поверить в то, что мечты сбываются. Кардинального пересмотра потребуют методы воспитания детей. Помните, ваш ребёнок уникален! Не спешите ругать его, лучше постарайтесь понять. Дева (23.08-22.09). Вы не сидите на месте, но при этом всё равно никуда не успеваете. Персональный гороскоп советует Девам составлять календарь на день, это позволит выделить главное и отсеять второстепенное. Человек, которому вы давно симпатизируете, ответит взаимностью. Эти отношения могут быть перспективными и продолжительными. В преддверии нового года самое время вспомнить о старых семейных традициях. Если вам ничего не известно о них, расспросите родственника-Скорпиона. Весы (23.09-22.10). Успех придёт к тем, кто не боится работать в одиночку и брать на себя принятие ответственных решений. Профессиональный гороскоп предупреждает о соблюдении конфиденциальности деловой информации. Стоит вам поделиться ею с неким Козерогом, и пиши - пропало. У одиноких Весов может завязаться любовный роман, имеющий все шансы перерасти в серьёзные отношения. Тем же, кто уже связан «узами», необходимо продолжать удивлять и завоёвывать партнёра. Скорпион (23.10-21.11). Не стройте глобальных планов. Велика вероятность, что всё происходящее на этой неделе, будет стихийным. Повышенная сексуальность притянет к вам многочисленные взгляды. Не исключено, что для кого-то из представителей знака Близнецы вы окажетесь роковым человеком. Профессия позволит Скорпионам под новым ракурсом раскрыть свой потенциал. Главное, не бойтесь экспериментов. Гороскоп здоровья указывает на необходимость полноценного сна. Стрелец (22.11-21.12). Вы расслабились - как в деловой, так и в личной жизни. Результатом этого может стать отсутствие премии и лишние килограммы. Астропрогноз сегодня призывает Стрельцов к возвращению в активное жизненное русло. В любовных отношениях воздержитесь от проявления раздражения и агрессии. Добрыми словами вы «достучитесь» до своего партнёра намного быстрее. В конце недели не исключена долгожданная крупная покупка и последующее обмывание её с друзьями. Козерог (22.12-19.01). Если сегодня вы неуверенно чувствуете себя в профессии, то присоединитесь к женщине Деве. Уже завтра вы ощутите дальновидность подобного тандема. Личный гороскоп Козерогов однозначен: сегодня отличный период для того, чтобы сделать партнеру предложение руки и сердца, официально оформить отношения. Не пускайте на самотёк домашние дела и бытовые вопросы. От их своевременного решения во многом будет зависеть погода в доме. Водолей (20.01-18.02). Не исключено, что карьерные вопросы вы поставите в ущерб личным делам. Индивидуальный гороскоп недели обещает, что подобная самоотверженность окупится финансово, вот только доставят ли вам удовольствие эти деньги? Водолеям стоит попытаться разобраться в собственных жизненных приоритетах и не забывать баловать себя приятными покупкам. Душевные минуты будут связаны с другом-Рыбы. Время, проведённое вместе, запомнится вам надолго. Рыбы (19.02-20.03). Жажда знаний способствует расширению вашей социальной активности. Не исключено, что вы снова захотите стать студентом. Крайне нежелательно выпячивать своё «я», ставить себя выше собеседников, особенно если речь идёт о представителе знака Весы. Гороскоп совместимости прогнозирует Рыбам гармоничные семейные отношения, однако выходные лучше провести вне семейного круга. Неделя отлично подходит для диеты.

Программа ТВ

Observatorul de Nord

Понедельник, 11 ноября

Вторник, 12 ноября

Среда, 13 ноября

MOLDOVA 1 6.5, 7., 8., 13., 21., 1.25 - ŞTIRI. 6.15 Baştina. Magazin agricol. 7.1, 8.15, 1.35 Bună dimineața! 9., 17., 22. - ŞTIRI (rus). 9.1 Serial. "AGRODOLCE" (Italia). 9.45, 17.15 Serial.

"O LUME DISPĂRUTĂ" (Canada). 1.3 Reporterul de gardă. 11. Bună seara! Talk-show. 12. World stories - lumea în reportaje. 12.3 Documentar. "Global 3". 13.1 Festivalul Internațional "Regina vioara". Selecțiuni. 14.15, 3.15 Serial. "SECRETARUL" (Columbia, 211).

15. Desene animate. "Andersen povestitorul".

15.3 Documentar. "Atlasul lumii animale". 15.55 Rafael Bobeica, reprezentantul Moldovei la concursul "Eurovision Junior 213". 16. Orchestra "Fluieraş". Program muzical. 16.25 Săptămâna sportivă. 18. Cine vine la noi. Program de divertisment. 19., 4. MESAGER. 19.4 Povestea. 19.55 Accente economice. 2.25 Vector European. 21.25 Serial. "AGRODOLCE" (Italia). 22.2 ARTelier. 22.5 Legendele muzicii.

23. Cultura azi. 23.45 Film. "CRIMINI" (Italia).

4.3 Evantai folcloric. 5.15 Cinemateca universală. 5.3 Natura în obiectiv.

MOLDOVA 1

MOLDOVA 1

6.5, 7., 8., 13., 21., 1.15 - ŞTIRI. 6.15 Cuvintele Credinței. 7.1, 8.15, 1.3 Bună dimineața! 9., 17., 22. - ŞTIRI (rus). 9.1 Serial. "AGRODOLCE" (Italia). 9.4, 17.15 Serial.

"O LUME DISPĂRUTĂ" (Canada). 1.3 Portrete în timp. Tudor Cataraga. 11. Accente economice.

11.3 Baştina. Magazin agricol. 12.15 Evantai folcloric. 13.1, 18. Cine vine la noi. Program de divertisment. 14.5 Cinemateca universală.

14.2, 3.1 Serial. "SECRETARUL" (Columbia, 211). 15.5 Documentar. "Monumente de arhitectură". 15.35 Documentar. "Plăcerea din farfurie". 16.3 Gagauz ogea. 19., 4. MESAGER. 19.4 Povestea. 19.55 Moldova în direct. 21.25 Serial. "AGRODOLCE" (Italia). 22.2 Dialog social.

22.4 Prezentarea filmului "CINE SEAMĂNĂ".

23.4 Festivalul Internațional "Regina Vioară".

Selecțiuni. 4.35 Etno Jazz Festival. Joscho Stephan Trio (Germania). 5.3 Vector European.

6.5, 7., 8., 13., 21., 23.5 - ŞTIRI. 6.15, 1. Gagauz ogea. 6.45 Profil de savant. 7.1, 8.15, 1.3 Bună dimineața! 9., 17., 22. - ŞTIRI (rus). 9.1 Serial. "AGRODOLCE" (Italia).

9.45, 17.15 Serial. "O LUME DISPĂRUTĂ" (Canada).

1.3 Natura în obiectiv. 11. Moldova în direct. 12. Cultura azi. 12.45 Tezaur. 13.1, 18. Cine vine la noi. Program de divertisment. 14.5 Documentar. "Arts 21". 14.3, 3.1 Serial. "SECRETARUL" (Columbia, 211). 15.15 Fii tânăr! 16. Magazinul copiilor. 16.3 Rusñêèè ìèð. 19., 4. MESAGER. 19.4 Povestea.

19.55, 4.3 Moldova în direct. 21.25 Serial.

"AGRODOLCE" (Italia). 22.2 Avangaraj. 23.2 "Paul Goma, revine acasă". . Săptămâna sportivă. .4 Orchestra "Fluieraş". Program muzical. 5.3 Accente economice.

PRO TV

7. Ştirile 1.5 Teleshopping 1.2 Serial: Tânăr şi neliniştit 11. Film: Simfonia iubirii 13. Ştirile 13.45 Teleshopping 14. Serial: Tânăr şi neliniştit, ep. 4615 15. Film: O lună de miere de coşmar 17. Ştirile cu Anişoara Loghin 17.3 La Maruţă 19. Ştirile 2.45 Serviciul Român de Comedie, ep. 6 21.45 Tanti Florica, ep. 7 22.3 Ştirile 23.5 Serial: Homeland: Reţeaua terorii, ep. 6, an 1 . Ştirile cu Anişoara Loghin .3 O seară perfectă 1.3 Fabricat în Moldova 3.3 Serial: Homeland: Reţeaua terorii 4.3 Ştirile 5. La Maruţă 6.15 Ştirile

PRO TV 7. Ştirile 1.5 Teleshopping 1.2 Serial: Tânăr şi neliniştit 12. Promotor 12. România, te iubesc! 13. Ştirile 13.45 Teleshopping 14. Serial: Tânăr şi neliniştit, ep. 4613 15. MasterChef - Proba celebrităţii 17. Ştirile cu Anişoara Loghin 17.3 La Maruţă 19. Ştirile 21. În Profunzime 22.3 Ştirile 23.5 Serial: Homeland: Reţeaua terorii, ep. 4, an 1 . Ştirile cu Anişoara Loghin .3 O seară perfectă 1.3 Fabricat în Moldova 3.3 În Profunzime 4.45 Ştirile 5. La Maruţă 6.15 Ştirile ТВ7-НТВ 5. Х/ф "Дело чести" 6.3 "Первая передача" 7. "НТВ утром" 8.3 "Луч света" 9. "Сегодня" 9.2 "Кулинарный поединок" 1.1 "До суда" 11. "Суд присяжных" 12. "Сегодня" 12.3 "Суд присяжных. Окончательный вердикт" 13.35 "Дело врачей" 14.3 "Поедем, поедим!" 15. "Сегодня" 15.3 "Прокурорская проверка" 16.35 "Говорим и показываем" 17.3 "Сotidian" (молд.)

18. "Сегодня" 18.3 Х/ф "Пасечник" 2.3 "Сегодня" в Молдове 21. "Politica" 22.3 "Сotidian" (молд.) 23. "Сегодня. Итоги" 23.25 Т/с "Карпов" 1. "Сotidian" (молд.) 1.3 "Прокурорская проверка" 2.25 "Суд присяжных" 3.15 "Суд присяжных. Окончательный вердикт" 4.1 "Обзор. Чрезвычайное происшествие" 4.3 "Сotidian" (молд.) ПЕРВЫЙ КАНАЛ - PRIME 5. "Доброе утро" 7. "Prima Ora" 9. "Primele stiri" (молд.) 9.15 Teleshopping 9.4 "Жить здорово!" 1.55 "Модный приговор" 12. "Primele stiri" (молд.) 12.1 Новости 12.25 "Контрольная закупка" 12.5 "Время обедать!" 13.2 "Доброго здоровьица!" 14. Другие новости 14.3 Т/с "Домработница" 15. "Primele stiri" (молд.) 15.1 Новости 15.3 "Самый лучший муж" 16.2 "В наше время" 17.1 "Наедине со всеми" 18. "Primele stiri" (рус.) 18.1 Новости 18.55 "Жди меня" 19.55 "Пусть говорят" 21. "Primele stiri" (молд.)

21.4 "Время" 22.15 Х/ф "Двое на дороге" .15 "Primele stiri" (рус.) .3 "Германская головоломка" 2.5 "Prima Ora" 3.55 "Жди меня" N4 6.2 Т/с "Москва. Центральный округ" 1.3 Т/с "Жена генерала" 12.3 Т/с "Улицы разбитых фонарей" 14.5 Т/с "Мент в законе-7" 17.45 Т/с "Веское основаеие для убийства" 19.3 Obiectiv (молд.) 2. Т/с "Веское основаеие для убийства" 22. Obiectiv (молд.) 22.3 1/4 mile. Перезагрузка 23. Т/с "Ментовские войны-3" .25 Obiectiv (молд.)

1+1 6. "ТСН-неделя" 6.45 "Завтрак с 1+1" 7. ТСН 7.1 "Завтрак с 1+1" 8. ТСН 8.5 "Экономическая правда" 8.1 "Завтрак с 1+1" 9. ТСН 9.5 Т/с "Любовь и наказание" 11. "Русские семейные драмы" 12.5 "Шесть кадров" 12.5 Х/ф "Такси-3" 14.45 Х/ф "Квартирантка" 16.45 "ТСН. Избранное" 17.1 Т/с "Любовь и наказание" 19.3 ТСН 2.15 Т/с "Крик совы" 22.35 "Деньги" 23.55 ТСН .1 Х/ф "Ограбление казино" 1.55 Х/ф "Квартирантка" 3.25 Х/ф "Ограбление казино" 4.55 "Деньги".

Установка СПуТНиКОВЫХ АНТЕНН на 1-6 спутников.

T. 230 44651, 28028, 079064125.

7. Ştirile 1.5 Teleshopping 1.2 Serial: Tânăr şi neliniştit 11. Film: Zidul secretelor 13. Ştirile 13.45 Teleshopping 14. Serial: Tânăr şi neliniştit, ep. 4614 15. Film: Simfonia iubirii 17. Ştirile cu Anişoara Loghin 17.3 La Maruţă 19. Ştirile 2.45 MasterChef - Proba celebrităţii 22.3 Ştirile 23. Promotor 23.3 Serial: Homeland: Reţeaua terorii, ep. 5, an 1 .3 Ştirile cu Anişoara Loghin 1. O seară perfectă 2. Fabricat în Moldova 3.45 Serial: Homeland: Reţeaua terorii 4.3 Ştirile 5. La Maruţă 6.15 Ştirile ТВ7-НТВ 5. "Politica" 6.15 "Обзор. Чрезвычайное происшествие" 6.3 "Сotidian" (молд.) 7. "НТВ утром" 8.3 "Сегодня" в Молдове 9. "Сегодня" 9.2 "Квартирный вопрос" 1.1 "До суда" 11.5 "Суд присяжных" 12. "Сегодня" 12.3 "Суд присяжных. Окончательный вердикт" 13.35 "Дело врачей" 14.3 "Чудо техники" 15. "Сегодня" 15.3 "Прокурорская проверка" 16.35 "Говорим и показываем" 17.3 "Сotidian" (молд.)

18. "Сегодня" 18.3 Х/ф "Пасечник" 2.3 "Сегодня" в Молдове 21. "Politica" 22.3 "Сotidian" (молд.) 23. "Сегодня. Итоги" 23.25 "ЧП. Расследование. Кто хочет разделить Россию?" 23.55 Т/с "Карпов" 1.25 "Сotidian" (молд.) 1.55 "Прокурорская проверка" 2.5 "Суд присяжных" 3.4 "Суд присяжных. Окончательный вердикт" 4.3 "Сotidian" (молд.)

PRO TV

ТВ7-НТВ 5. "Politica" 6.15 "Обзор. Чрезвычайное происшествие" 6.3 "Сotidian" (молд.) 7. "НТВ утром" 8.3 "Сегодня" в Молдове 9. "Сегодня" 9.2 "Очная ставка" 1.1 "До суда" 11. "Суд присяжных" 12. "Сегодня" 12.3 "Суд присяжных. Окончательный вердикт" 13.35 "Дело врачей" 14.3 "Главная дорога" 15. "Сегодня" 15.3 "Прокурорская проверка" 16.3 "Говорим и показываем" 17.15 "Обзор. Чрезвычайное происшествие" 17.3 "Сotidian" (молд.) 18. "Сегодня" 18.3 Х/ф "Пасечник" 2.3 "Сегодня" в Молдове 21. "Politica" 22.3 "Сotidian" (молд.) 23. "Сегодня. Итоги" 23.25 Т/с "Карпов" 1. "Сotidian" (молд.) 1.3 "Прокурорская проверка" 2.25 "Суд присяжных" 3.15 "Суд присяжных. Окончательный вердикт" 4.1 "Обзор. Чрезвычайное происшествие" 4.3 "Сotidian" (молд.)

ПЕРВЫЙ КАНАЛ - PRIME

ПЕРВЫЙ КАНАЛ - PRIME

5. "Доброе утро" 7. "Prima Ora" 9. "Primele stiri" (молд.) 9.15 Teleshopping 9.4 "Жить здорово!" 1.55 "Модный приговор" 12. "Primele stiri" (молд.) 12.1 Новости 12.25 "Контрольная закупка" 12.5 "Время обедать!" 13.2 "Доброго здоровьица!" 14. Другие новости 14.3 Т/с "Домработница" 15. "Primele stiri" (молд.) 15.1 Новости 15.3 "Самый лучший муж" 16.2 "В наше время" 17.1 "Наедине со всеми" 18. "Primele stiri" (рус.) 18.1 Новости 18.55 "Давай поженимся!"

19.55 "Пусть говорят" 21. "Primele stiri" (молд.) 21.4 "Время" 22.15 Х/ф "Крик совы" .15 "Primele stiri" (рус.) .3 "Вечерний Ургант" 1. Новости 1.1 "Свобода и справедливость" 2.5 "Prima Ora" 3.55 "Давай поженимся!"

5. "Доброе утро" 7. "Prima Ora" 9. "Primele stiri" (молд.) 9.15 Teleshopping 9.4 "Жить здорово!" 1.55 "Модный приговор" 12. "Primele stiri" (молд.) 12.1 Новости 12.25 "Контрольная закупка" 12.5 "Время обедать!" 13.2 "Доброго здоровьица!" 14. Другие новости 14.3 Т/с "Домработница" 15. "Primele stiri" (молд.) 15.1 Новости 15.3 "Самый лучший муж" 16.2 "В наше время" 17.1 "Наедине со всеми" 18. "Primele stiri" (рус.) 18.1 Новости 18.55 "Давай поженимся!"

19.55 "Пусть говорят" 21. "Primele stiri" (молд.) 21.4 "Время" 22.15 Х/ф "Крик совы" .15 "Primele stiri" (рус.) .3 "Вечерний Ургант" 1. Новости 1.1 "Политика" 2.5 "Prima Ora" 3.55 "Давай поженимся!"

N4 7. Obiectiv (молд.) 7.3 Т/с "Веское основаеие для убийства" 9.3 Obiectiv (молд.)

1.25 Х/ф "Примадонна" 12.2 Т/с "Улицы разбитых фонарей" 14. "Наготовила!" (повтор) 14.5 Т/с "Мент в законе-7" 17.45 Т/с "Ворожея" 19.3 Obiectiv (молд.) 2. Т/с "Ворожея" 22. Obiectiv (молд.) 22.3 Т/с "Ментовские войны-3" .25 Obiectiv (молд.)

1+1 6. "Служба поиска детей" 6.5 ТСН 6.45 "Завтрак с 1+1" 7. ТСН 7.1 "Завтрак с 1+1" 8. ТСН 8.5 "Экономическая правда" 8.1 "Завтрак с 1+1" 9. ТСН 9.5 Т/с "Любовь и наказание" 11.25 "Русские семейные драмы" 12.3 Т/с "Пыльная работа" 14.3 Т/с "Крик совы" 16.45 "ТСН. Избранное" 17.1 Т/с "Любовь и наказание" 19.3 ТСН 2.15 Т/с "Крик совы" 22.35 "Меняю жену-8" .5 ТСН .2 Х/ф "Короли улиц" 2.15 Т/с "Пыльная работа" 3.45 "ТСН. Избранное" 4.1 Х/ф "Короли улиц".

N4 7. Obiectiv (молд.) 7.3 Т/с "Ворожея" 9.3 Obiectiv (молд.) 1.25 Х/ф "Примадонна" 12.2 Т/с "Улицы разбитых фонарей" 14.5 Т/с "Мент в законе-7" 17.45 Т/с "Деревенский романс" 19.3 Obiectiv (молд.) 2. Т/с "Деревенский романс" 22. Obiectiv (молд.) 22.3 Т/с "Ментовские войны-3" .25 Obiectiv (молд.)

1+1 6. "Служба поиска детей" 6.5 ТСН 6.45 "Завтрак с 1+1" 7. ТСН 7.1 "Завтрак с 1+1" 8. ТСН 8.5 "Экономическая правда" 8.1 "Завтрак с 1+1" 9. ТСН 9.5 Т/с "Любовь и наказание" 11.25 "Русские семейные драмы" 12.3 Т/с "Пыльная работа" 14.3 Т/с "Крик совы" 16.45 "ТСН. Избранное" 17.1 Т/с "Любовь и наказание" 19.3 ТСН 2.15 Т/с "Крик совы" 23.55 ТСН .1 "Тачки-2" .35 Х/ф "Короли улиц-2" 2.15 Т/с "Пыльная работа" 3.45 ТСН 4. "ТСН. Избранное" 4.25 Х/ф "Короли улиц-2".

Программа ТВ

Observatorul de Nord

42(719) • 8 ноября 2013

15

Четверг, 14 ноября

Пятница, 15 ноября

Суббота, 16 ноября

Воскресенье, 17 ноября

MOLDOVA 1 6.5, 7., 8., 13., 21., .5 - ŞTIRI. 6.15, 1. Rusñêèè ìèð. 6.45 "Cântec, Dor şi Omenie". Program muzical. 7.1, 8.15, 1.3 Bună dimineața! 9., 17., 22. - ŞTIRI (rus). 9.1 Serial. "AGRODOLCE" (Italia). 9.45, 17.15 Serial.

"O LUME DISPĂRUTĂ" (Canada). 1.3 Vector European. 11. Moldova în direct. 12. O seară în familie. 13.1, 18. Cine vine la noi.

Program de divertisment. 14.5 Documentar.

"Euromaxx". 14.3, 3.1 Serial. "SECRETARUL" (Columbia, 211). 15.15 Erudit-cafe. Concurs.

16. Părinți şi copii. 16.3 Comunitate. 19., 4. MESAGER. 19.4 Povestea. 19.55, 4.3 Moldova în direct. 2.5 Super-loto "5" din "35". 21.25 Serial. "AGRODOLCE" (Italia). 22.2 Reporterul de gardă. 22.45 "Un sfert de vorbă" cu Ilona Spătaru. 23.5 Festivalul cântecului de cătănie. .1 Ştiri pozitive. .3 World stories lumea în reportaje. 5.3 Portrete în timp.

MOLDOVA 1 6.5, 7., 8., 13., 21., . - ŞTIRI. 6.15 Comunitate. 6.45 Profil de savant. 7.1, 8.15, 1.3 Bună dimineața! 9., 17., 22. - ŞTIRI (rus).

9.1 Serial. "AGRODOLCE" (Italia). 9.45 Serial.

"O LUME DISPĂRUTĂ" (Canada). 1.3, .1 "Un sfert de vorbă" cu Ilona Spătaru. 1.5 Rafael Bobeica, reprezentantul Moldovei la concursul "Eurovision Junior 213". 11., 4.3 Moldova în direct. 12. Dor. Program muzical. 12.3 Poftiți la masă. 13.1, 18. Cine vine la noi. Program de divertisment. 14.1, 3.1 Serial. "SECRETARUL" (Columbia, 211). 15. Documentar. "Arts 21".

15.3 Ring Star. Concurs muzical. 16.3 Stil nou. 17.15 "Dragostea ce opreşte sori şi stele".

Doina Aldea Teodorovici. 19., 4. MESAGER. 19.4 Povestea. 19.55 Bună seara! Talk-show.

21.25 Serial. "AGRODOLCE" (Italia). 22.2 Fii tânăr! 23.5 Serial. "SIMULATORII" (Argentina). .3 Festivalul Internațional "Regina Vioară".

Selecțiuni. 5.35 Reporterul de gardă.

MOLDOVA 1

PRO TV 7. Ştirile 1.5 Teleshopping 1.2 Serial: Tânăr şi neliniştit 11. Film: O lună de miere de coşmar 13. Ştirile 13.45 Teleshopping 14. Serial: Tânăr şi neliniştit, ep. 4616 15. Film: Daltry Calhoun: tată fără voie 17. Ştirile cu Anişoara Loghin 17.3 La Maruţă 19. Ştirile 2.45 Las Fierbinţi, ep. 8, 9 22.3 Ştirile 23.5 Serial: Homeland: Reţeaua terorii, ep. 7, an 1 . Ştirile cu Anişoara Loghin .3 O seară perfectă 1.3 Fabricat în Moldova 3.3 Serial: Homeland: Reţeaua terorii 4.3 Ştirile 5. La Maruţă 6.15 Ştirile

PRO TV 7. Ştirile 1.5 Teleshopping 1.2 Serial: Tânăr şi neliniştit 11. Film: Daltry Calhoun: tată fără voie 13. Ştirile 13.45 Teleshopping 14. Serial: Tânăr şi neliniştit, ep. 4617 15. Film: Benjamin, recrut fără voie 17. Ştirile cu Anişoara Loghin 17.3 La Maruţă 19. Ştirile 2.45 Dansez pentru tine 1. Ştirile cu Anişoara Loghin 1.3 O seară perfectă 2.3 Fabricat în Moldova 3.3 În Profunzime 5. La Maruţă 6.15 Ştirile

MOLDOVA 1 6.5, 21., .15 - ŞTIRI. 6.15 Documentar.

"Grecia - insula Folegandros". 7.15 Cuvintele Credinței. 8. Portrete în timp. Ecaterina Malcoci. 8.3 Legendele muzicii. 8.4 Dialog social. 9. Poftiți la masă. 9.3 Documentar.

"Monumente de arhitecură". 1. Ring Star.

Concurs muzical. 11.5 "Paul Goma revine acasă". 11.35 La datorie. 12. Moldovenii de pretutindeni. 12.3 Natura în obiectiv. 13. Documentar. "Plăcerea din farfurie". 14. Baştina. Magazin agricol. 14.45 Tezaur. 15. Film. "GEMENII LA GRĂDINA ZOOLOGICĂ". 16.3 World stories - lumea în reportaje. 17., 22. - ŞTIRI (rus). 17.15 Cultura azi. 18. La noi în sat. 18.4 Loteria "Milioane pentru Moldova".

18.5 Rafael Bobeica, reprezentantul Moldovei la concursul "Eurovision Junior 213". 19., 4. MESAGER. 19.35 Povestea. 19.5 Vladimir Serbuşcă. "La o aniversare". Program muzical.

21.2 Săptămâna sportivă. 22.2 "O înțelegere cu anii am să fac...". A.Puică. Spectacol muzical. .25 Serial. "SIMULATORII". 1.2 Erudit-cafe. 2.5 "Orchestra". Spectacol. 3.3 Casa mea. 4.3 O seară în familie. 5.3 Destine de colecție. PRO TV 7. Ştirile 1. Teleshopping 1.15 După 2 de ani 11. Film: Răpirea tatălui 13. Ştirile 13.5 Teleshopping 13.5 Apropo Tv 14. Serial: Merlin, ep. 11, an 4 15. Vocea României 18. România, te iubesc! 19. Ştirile 2. Ştirile cu Cristina Gheiceanu 2.45 Film: Cei patru fantastici 22.45 Film: Sub anestezie .45 O seară perfectă 1.45 Film: Cei patru fantastici 2.45 Film: Sub anestezie 4.15 Fabricat în Moldova 6.15 Ştirile cu Cristina Gheicean

ТВ7-НТВ 5. "Politica" 6.15 "Обзор. Чрезвычайное происшествие" 6.3 "Сotidian" (молд.) 7. "НТВ утром" 8.3 "Сегодня" в Молдове 9. "Сегодня" 9.25 "Дачный ответ" 1.1 "До суда" 11. "Суд присяжных" 12. "Сегодня" 12.3 "Суд присяжных. Окончательный вердикт" 13.35 "Дело врачей" 14.3 "Спасатели" 15. "Сегодня" 15.3 "Прокурорская проверка" 16.35 "Говорим и показываем" 17.3 "Сotidian" (молд.) 18. "Сегодня" 18.3 Х/ф "Пасечник" 2.3 "Сегодня" в Молдове 21. "Politica" 22.3 "Сotidian" (молд.) 23. "Сегодня. Итоги" 23.25 Т/с "Карпов" 1.5 "Сotidian" (молд.) 1.3 "Прокурорская проверка" 2.3 "Суд присяжных" 3.2 "Суд присяжных. Окончательный вердикт" 4.1 "Обзор. Чрезвычайное происшествие" 4.3 "Сotidian" (молд.) ПЕРВЫЙ КАНАЛ - PRIME 5. "Доброе утро" 7. "Prima Ora" 9. "Primele stiri" (молд.) 9.15 Teleshopping 9.4 "Жить здорово!" 1.55 "Модный приговор" 12. "Primele stiri" (молд.) 12.1 Новости 12.25 "Контрольная закупка" 12.5 "Время обедать!" 13.2 "Доброго здоровьица!" 14. Другие новости 14.3 Т/с "Домработница" 15. "Primele stiri" (молд.) 15.1 Новости 15.3 "Самый лучший муж" 16.2 "В наше время" 17.1 "Наедине со всеми" 18. "Primele stiri" (рус.) 18.1 Новости 18.55 "Давай поженимся!"

19.55 "Пусть говорят" 21. "Primele stiri" (молд.) 21.4 "Время" 22.15 Х/ф "Крик совы" .15 "Primele stiri" (рус.) .3 "Вечерний Ургант" 1. Новости 1.1 "На ночь глядя" 1.55 "Prima Ora" 3.45 "Давай поженимся!"

N4 7. Obiectiv (молд.) 7.3 Т/с "Деревенский романс" 9.3 Obiectiv (молд.) 1.25 Х/ф "Примадонна" 12.2 Т/с "Улицы разбитых фонарей" 14.5 Т/с "Мент в законе-7" 17.45 Т/с "Дом без выхода" 19.3 Obiectiv (молд.) 2. Т/с "Дом без выхода" 21. "Puterea a patra".

Talk-show 23. Obiectiv (молд.) 23.3 Т/с "Ментовские войны-3" .25 Obiectiv (молд.)

1+1 6. "Служба поиска детей" 6.5 ТСН 6.45 "Завтрак с 1+1" 7. ТСН 7.1 "Завтрак с 1+1" 8. ТСН 8.5 "Экономическая правда" 8.1 "Завтрак с 1+1" 9. ТСН 9.5 Т/с "Любовь и наказание" 11.2 Т/с "Пыльная работа" 13.2 Т/с "Крик совы" 16.45 "ТСН. Избранное" 17.1 Т/с "Любовь и наказание" 19.3 "Телевизионная служба новостей" 2.15 Т/с "Крик совы" 23.55 ТСН .1 Х/ф "Сафари" 2. Т/с "Пыльная работа" 3.3 ТСН 3.45 "ТСН. Избранное" 4.1 Х/ф "Сафари".

Săptămânal independent de informare şi atitudine. Membru API (Asociaţia Presei Independente), afiliată WAN (Organizaţia Internaţională a Ziarelor)

ТВ7-НТВ 5. "Politica" 6.15 "Обзор. Чрезвычайное происшествие" 6.3 "Сotidian" (молд.) 7. "НТВ утром" 8.3 "Сегодня" в Молдове 9. "Сегодня" 9.2 "Ты не поверишь!" 1.1 "До суда" 11. "Суд присяжных" 12. "Сегодня" 15.3 "Суд присяжных. Окончательный вердикт" 13.35 "Дело врачей" 14.3 "Медицинские тайны" 15. "Сегодня" 15.3 "Прокурорская проверка" 16.3 "Говорим и показываем" 17.15 "Обзор. Чрезвычайное происшествие" 17.3 "Сotidian" (молд.) 18. "Сегодня" 18.3 "Романовы. Последние сто лет" 2.3 "Сегодня" в Молдове 21. "Следствие вели..."

22. "Reporter in misiune" 22.3 "Сotidian" (молд.) 23. "Сегодня" 23.3 Т/с "Карпов. Сезон второй" 1.15 "Сotidian" (молд.) 1.4 "Прокурорская проверка" 2.4 "Суд присяжных" 3.3 "Суд присяжных. Окончательный вердикт" 4.2 "Обзор. Чрезвычайное происшествие" 4.35 "Сotidian" (молд.) ПЕРВЫЙ КАНАЛ - PRIME 5. "Доброе утро" 7. "Prima Ora" 9. "Primele stiri" (молд.) 9.15 Teleshopping 9.4 "Жить здорово!" 1.55 "Модный приговор" 12. "Primele stiri" (молд.) 12.1 Новости 12.25 "Контрольная закупка" 12.5 "Время обедать!" 13.2 "Доброго здоровьица!" 14. Другие новости 14.3 Т/с "Домработница" 15. "Primele stiri" (молд.) 15.1 Новости 15.3 "Самый лучший муж" 16.2 "В наше время" 17.5 "Человек и закон" 18. "Primele stiri" (рус.) 18.1 Новости 18.55 "Давай поженимся!"

19.55 "Поле чудес" 21. "Primele stiri" (молд.)

21.1 "Время" 21.4 "Moldova are Talent" 23.25 "Универсальный артист" 1.15 "Primele stiri" (рус.) 1.25 "Вечерний Ургант" 2.1 Х/ф "Чужие против хищника: Реквием" 3.3 Х/ф "Путешествие мсье Перришона" 4.45 Муз/ф "Фантазия на тему любви" N4 7. Obiectiv (молд.) 7.3 Т/с "Дом без выхода" 9.3 Obiectiv (молд.) 1.25 Х/ф "Примадонна" 12.2 Т/с "Улицы разбитых фонарей" 14.5 Т/с "Мент в законе-7" 15.3 "Puterea a patra". Talk-show 17.45 Т/с "Дочкиматери" 19.3 Obiectiv (молд.) 2. Т/с "Дочки-матери" 22. Obiectiv (молд.) 22.3 Т/с "Ментовские войны-3" .25 Obiectiv (молд.)

1+1 6. ТСН 6.45 "Завтрак с 1+1" 7. ТСН 7.1 "Завтрак с 1+1" 8. ТСН 8.5 "Экономическая правда" 8.1 "Завтрак с 1+1" 9. ТСН 9.5 Т/с "Любовь и наказание" 11.2 Т/с "Пыльная работа" 13.2 Т/с "Крик совы" 16.45 "ТСН. Избранное" 17.1 Т/с "Любовь и наказание" 19.3 ТСН 2.15 "Вечерний квартал" 22.1 "Супергерои" 23.15 Х/ф "Давайте потанцуем" 1.15 Т/с "Пыльная работа" 2.45 "ТСН. Избранное" 3.1 Х/ф "Давайте потанцуем" 4.4 "Тачки-2".

Шеф-редактор: (0230 842 98) Директор: (0230 240 73) Виктор Кобэсняну Елена Кобэсняну Редактор-координатор: Бухгалтер: Татьяна МИТРОФАН Галина ЗАВОРОТНЫЙ Репортер: (0230 842 97) Дизайнер-верстальщик: Нина НЕКУЛЧЕ Виктор Шемяков Литературный редактор: Веб-редактор: Марчела БЕНКЕЧ Дмитрий ШЕМЯКОВ Агент по подписке: Владимир ТКАЧИК

6.5, 21., . - ŞTIRI. 6.15 Documentar.

"Pinul nordic". 7.1 Orchestra "Fluieraş". Program muzical. 7.3 Film. "GEMENII LA GRĂDINA ZOOLOGICĂ". 9.5 Documentar. "Teoria improbabilității". 9.3 Documentar. "Atlasul lumii animale". 1. Magazinul copiilor. 1.3 Părinți şi copii. 11. Casa mea. 11.3 Stil nou.

12. Rugby. Campionatul European pe națiuni.

Moldova - Germania. Transmisiune în direct. }n pauză: Legendele muzicii. 13.45 Ştiri pozitive.

14.5 Cine vine la noi. Program de divertisment. 15. Festivalul "Maria Tănase". Partea I. 16. Documentar. "Euroboxx". 16.3 "Dor de Teodor Negară". Selecțiuni de la Festivalul "Teodor Negară". 17., 22. - ŞTIRI (rus).

17.15 Art-club (rus). 17.5 Chişinăul de ieri şi de azi. 18.1 Erudit-cafe. Concurs. 19., 4. MESAGER. 19.35 Povestea. 19.5 O seară în familie. 21.25 Destine de colecție. 22.2 Film.

"CRIMINI" (Italia). .1 Fii tânăr! 1. Avangaraj.

2. Festivalul Internațional "Regina Vioară".

Selecțiuni. 3.3 "Paul Goma revine acasă". 4.3 Bună seara! Talk-show. 5.3 Focus. Magazin TV. PRO TV 7. Ştirile 1. Teleshopping 1.15 Ce se întâmplă, doctore? 1.35 I like IT 11. Promotor 11.3 În Profunzime 13. Ştirile 13.3 Teleshopping 13.45 Serial: Căutătorii de mistere, ep. 5, an 1 14.3 Dansez pentru tine 19. Ştirile 2. Ştirile cu Cristina Gheiceanu 2.45 Vocea României 23.3 O seară perfectă .3 Promotor 1. Vocea României 4. Fabricat în Moldova 6.15 Ştirile cu Cristina Gheiceanu ТВ7-НТВ 5.5 Т/с "Семин. Возмездие" 6.3 "Смотр" 7. "Сегодня" 7.3 "Сегодня" в Молдове 8. "Reporter in misiune" 8.3 "Сotidian" (молд.) 9. "Сегодня" 9.2 "Главная дорога" 1. "Кулинарный поединок" 11. "Квартирный вопрос" 12. "Сегодня" 12.25 Т/с "Охота на гения" 17. "Я худею" 18. "ДНК" 19. "Центральное телевидение" 19.55 "Следствие вели..." 2.5 "Очная ставка" 21.55 "Остров" 23.25 Х/ф "Я покажу тебе Москву" 1.5 "Авиаторы" 1.35 Т/с "Охота на гения" ПЕРВЫЙ КАНАЛ - PRIME 6. Новости 6.1 "Гении и злодеи" 6.35 Х/ф "В последнюю очередь" 8.5 "Играй, гармонь любимая!" 8.45 Teleshopping 9. "Умницы и умники" 9.45 "Слово пастыря" 1. Новости 1.15 "Moldova are Talent" 12. Новости 12.2 "Идеальный ремонт" 13.1 "Ледниковый период" 16.5 Т/с "Вепрь" 18. Новости 18.15 "Куб" 19.15 "Угадай мелодию" 19.45 "Минута славы. Дорога на Олимп!"

21. "Primele stiri" (молд.) 21.25 "Время" 21.5 "Сегодня вечером" 23.35 "Успеть до полуночи" .1 Х/ф "Девять месяцев" 1.55 Х/ф "Китайский сервизъ" 3.3 Х/ф "Позови меня в даль светлую" 5.5 Т/с "Замороженная планета" N4 7. Obiectiv (молд.) 7.3 "Puterea a patra".

Talk-show 8.45 Popas muzical. Emisiune de divertisment 1. 1/4 mile. Перезагрузка (повтор) 1.3 Т/с "Дочки-матери" 12. "Наготовила!" (повтор) 12.3 Х/ф "Зимнее танго" 16. Т/с "Москва. Центральный округ" 2. Т/с "Еще один шанс" 1+1 6.25 Х/ф "Симпатичные вдовы лучше целуются" 8.15 ТСН 9. Квартирная лотерея "Кто там?" 1. М/ф "Злые птички" 1.5 "Светская жизнь" 1.5 "Четыре свадьбы-1" 11.55 "Меняю жену-8" 13.25 "Битва хоров" 15.3 М/ф "Маша и медведь" 15.45 "Супергерои" 16.25 "Вечерний квартал" 18.3 "Рассмеши комика-4" 19.3 ТСН 2. "Вышка" 22.2 Х/ф "Голодные игры" 1.1 Х/ф "Цветок дьявола" 2.35 Х/ф "Симпатичные вдовы лучше целуются" 3.55 Х/ф "Голодные игры". Адрес редакции: 3000, г.Сорока, ул. Индепенденцей, 75; тел/факс: 0230 24073; email: odn@api.md http://odn.info.md Газета зарегистрирована в Государственной Регистрационной Палате Министерства Информационного Развития Республики Молдова. Регистрационный номер 1003607150830

ТВ7-НТВ 5.3 Т/с "Семин. Возмездие" 7. "Сегодня" 7.25 "Их нравы" Швейцария. Македония. Израиль 7.55 "Спасатели" 8.3 "Готовим с Алексеем Зиминым" 9. "Сегодня" 9.25 "Первая передача" 9.55 "Чудо техники" 1.3 "Поедем, поедим!" 11. "Дачный ответ" 12. "Сегодня" 12.25 Т/с "Расплата" 16.25 "Следствие вели..." 17.2 "Враги народа". (заключит.) 18.2 "ЧП. Обзор" 19. "Сегодня" 19.55 "Новые русские сенсации" 2.55 "Ты не поверишь!" 21.45 "Грузия: история одного разочарования" 22.5 "Луч света" 23.2 "Егор 36" .5 "Школа злословия". Марина Козлова .45 "Авиаторы" 1.1 Т/с "Расплата" 4.2 "ЧП. Обзор" ПЕРВЫЙ КАНАЛ - PRIME 6. Новости 6.1 Х/ф "Пристань на том берегу" 7.15 Х/ф "Мерседес" уходит от погони" 8.3 "Армейский магазин" 9. "Здоровье" 1. Новости 1.15 Teleshopping 1.3 "Непутевые заметки" 1.45 "Пока все дома" 11.3 "Фазенда" 12. Новости 12.2 К 4-летию царской династии. "Романовы" 13.25 "Свадебный переполох" 14.15 "Игорь Угольников. Шутить изволите?" 15.3 Т/с "Виктория" 19. "Replica" 2. "1 de moldoveni au zis" 21. "Sinteza saptamanii" (молд.) 21.4 Воскресное "Время" 22.45 "Ледниковый период" 1.4 "КВН-213". Кубок мэра Москвы 3.3 Т/с "Замороженная планета" 4.2 "Играй, гармонь любимая!"

N4 6. "Puterea a patra". Talk-show 7.1 Т/с "Москва. Центральный округ" 11.3 "Наготовила!" 12. Т/с "Еще один шанс" 16. Т/с "Москва. Центральный округ" 17. 1/4 mile. Перезагрузка (повтор) 17.3 Т/с "Москва. Центральный округ" 2. Т/с "Дом с сюрпризом" 1+1 6.1 Х/ф "Симпатичные вдовы лучше целуются" 7.5 Машенькин кинозал. Мультфильм (1) 8.25 ТСН 9. Лотерея "Лото-Забава" 1. "Супергерои" 1.35 "Смакуем" 11.1 Х/ф "Все началось в Харбине" 19.3 "ТСН-неделя" 2.15 "Битва хоров" 22.15 "Светская жизнь" 23.2 "Что? Где? Когда? 2" .25 "Альманах украинских короткометражных фильмов" 1.45 Х/ф "Цветок дьявола" 3.1 Х/ф "Симпатичные вдовы лучше целуются" 4.35 "Четыре свадьбы" 5.3 "Смакуем".

P - Реклама PE - Предвыборная реклама PP - Политическая реклама

Редакция не ведет переписок с читателями Материалы, опубликованные в “OdN”, не всегда совпадают с мнением редакции. Газета печатается в типографии IM “Edit TiparGrup” SRL. «OdN» выходит по пятницам, на русском и румынском языках. Тираж 7398. Заказ № 1557

Магазин «СТРОЙМАСТЕР»

доска, обрез., необрез. цемент, серый, белый вагонка, дерев. пластик шифер фортан кирпич продукция “supraten” гипсокартон гипс пенопласт минвата ламинат сайдинг сантехника электрика сухие смеси Knauf двери железн. межкомнатн. (большой ассортимент) металлочерепица OSB, ДВП, фанера

Oriunde te vei afla: la mare, la ţară sau peste hotare în siguranţă este proprietatea ta numai cu „Servicii Pază” al MAI. Cele mai moderne mijloace de semnalizare, la cele mai adecvate preţuri: 1. Instalarea mijloacelor de semnalizare: apartamente, obiecte, depozite, garaje, blocuri, oficii.

2. Buton de alarmă: apartamente, magazine, gherete, diferite obiecte.

3. Pază cu gardieni publici.

4. Servicii de care puteţi beneficia: însoţirea şi protecţia oamenilor de afaceri şi a membrilor familiilor lor; escortarea mărfurilor, hârtiilor de valoare, obiectelor de preţ pe întreg teritoriul ţării; asigurarea şi menţinerea ordinii publice în cadrul manifestărilor culturale; instalarea sistemului de pază-incendiu autonomă în satele raionului. Adresa noastră: or. Soroca, str. Vasile Alexandri, 6. ÎNTOTDEAUNA LA SOLICITĂRILE ŞI PREFERINŢELE DUMNEAVOASTRĂ.

Tel. 22212, 26030, 23610, 23710, 22553 Попробуйте сами

Фаршированные яйца: 25 вариантов начинки 1. Обжарьте мелко порезанный лук и смешайте с желтком.

2. Твердый сыр с чесноком, майонезом и желтком.

3. Желток с мелко порезанными маслинами или оливками и майонезом.

4. Красная или черная икра. Уже без желтка.

5. Сыр на мелкой терке, грецкие орехи плюс майонез и чеснок. Украсить половинками грецкого ореха.

6. Тунец или сайра с маслинами.

7. Креветки с желтком. Сверху — по целой вареной креветке.

8. Желток, майонез, горчица, соленые огурцы — на терке или мелкими кусочками.

9. Печень трески, жареный лук плюс желток.

10. Ветчина, зелень, желток.

11. Любой паштет с желтком.

12. Любая копченая рыба с желтком.

13. Жареные грибы, сметана и желток.

14. Соленая сельдь, свежее яблоко и маринованный лук.

15. Зеленый горошек, желток и майонез.

16. Авокадо с крабовыми

Ïÿòíè÷íàÿ óëûáíèñüêà!

Меня забавляет то, что платьице с косичками и банпроизводители на МОЕМ тиками. телевизоре пытаются пока   зать, как ИХ телевизоры Приходит Путин к круто передают цвета! гадалке и спрашивает: - Скажи, пожалуйста, что    Результаты выборов будет через 10 лет? очень просты: раз нам так - Через 10 лет будет надо, значит, так нам и война с Китаем! надо.

- Ну, это не интересно. А вот ещё скажи, сколько    Вот кого на Марс надо через 20 лет в Москве будет послать — Онищенко! Он там стоить пирожок с капустой? враз бактерии найдет.

- 5 юаней!       Кладбище ночью — это, - Я читала, что страус пожалуй, единственное довольно плохо видит, а его место на земле, где пьяного желудок даже камни перемужика с битой испугаешься варивает. меньше, чем одинокую - Ах, какой бы это был замемаленькую девочку в белом чательный муж.

палочками и майонезом.

17. Грибы, яичный желток, специи, майонез.

18. Желток, обжаренный лук.

19. Желток, обжаренный на сливочном масле лук, грибы лучше обжаренные (например, лисички), сметана.

20. Желток, обжаренный лук, лосось в масле или печень трески.

21. Желток, сваренные и обжаренные шампиньоны (белые грибы), ветчина, жареный лук и майонез.

22. Же лток, зе леный горошек или стручковая фасоль из банки. Все протереть и обильно заправить специями.

23. Креветки, инжир, чеснок и майонез.

24. Селедочный форшмак.

25. Гусиную печень нарезать тонкими ломтиками и обжарить вместе с нарезанным кольцами луком, перемешать желтки со сливочным маслом и соусом бешамель, заправить солью, черным перцем и коньяком, фаршированные яйца полить сверху белым соусом.

26. Мясо криля.

"Радио никогда не заменит газету, потому что им нельзя прихлопнуть муху"    А знаете, почему подъём в армии в 6 утра?… Всё что хочется в 6 утра — это убивать.    Мужчинам тоже тяжело… Встретишь женщину своей мечты, а у неё уже и муж, и любовник есть.    В аптеке возле витрины, задумчиво стоит парень лет 20.

- Молодой человек! Вам помочь? Вам какие презервативы? Парень грустно: - Поздно. . . Подгузники и детское питание, пожалуйста!

   Хочу перенестись на машине времени во времена сталинских репрессий, реформ и смертных казней. Мама говорит, что тогда пломбир в вафельных стаканчиках очень вкусный был.    Звоню я ей и говорю, мол так и так, мой бизнес накрылся... Приезжаю в квартиру, а её уже нету, и шмотки забрала. Ну и чёрт с ней! Зачем мне баба без чувства юмора?!    Два новых русских. Первый: - Пиццу бы заказать, да в этой глуши ночью все пиццерии закрыты. Второй набирает первый попавшийся номер: - Алло, примите заказ на пиццу, пожалуйста. Из трубки доносится ругань: - Какая пицца! Идиот! Это квартира! Мне, мля, в 6 на работу вставать, а тут какой-то придурок спать не дает. Второй, не обращая на это внимания, диктует адрес и завершает все словами: - Оплата: 20 тысяч долларов – и вешает трубку. Первый: - И что, принесут?

- Ни разу не было, чтоб не принесли.   

Новость!

DISCOUNT CARD от 5000 лей. г.Сорока, ул. Косэуцилор, 11-c.

Тел.: 069293043 ПОШЕВЕЛИ МОЗГАМИ

СУДОКУ oт

"Observatorul de Nord" 7

9

6

8

1

4

3

2

5

1

2

4

5

3

6

9

8

7

8

5

9

4

6

3

2

5

3

6

8

7

1

4

3

2

1

7

5

8

9

ПРАВИЛА игры довольно просты. Вам следует заполнить пустые клетки цифрами от 1 до 9, но так, чтобы в любой из строчек, по горизонтали и вертикали, и в каждом из девяти блоков отделенных жирными линиями, не было двух одинаковых цифр! Мы уверены, что особых проблем не возникнет.

9

1

7

3

2

4

6

2

7

4

6

8

5

7

2

6

9

7

2

9

2

1

3

5

4

5

9

4

1

3

4

6

8

9

8

1

1

7

5

6

3

8

Внимание! Это не конкурс, а разминка для ума. Ответы на судоку прошлого номера

ÎS „Servicii Pază” Vă oferă:

Реклама

MINISTERUL AFACERILOR INTERNE

Реклама

Observatorul de Nord

42(719) • 8 ноября 2013 Реклама

16

5

9

6

2

3

8

7

4

1

1

2

4

7

6

9

3

5

8

8

4

7

2

9

6

3

7

3

6

8

4

5

1

3

5

9

1

2

8

7

4

1

8

5

6

3

9

5

7

4

9

8

1

2

1

2

3

6

7

4

5

9

8

5

4

1

2

6

2

6

1

7

3

9

8

6

9

2

3

5

7

4

Observatorul de Nord

Amicus Plato, sed magis amica veritas.

Platon mi-e prieten, dar adevãrul e mai presus ca toate. Платон мне друг, но истина дороже.

http://odn.info.md | SĂPTĂMÂNAL INDEPENDENT fondat la 3 noiembrie 1998 | 42(719) • 8 noiembrie 2013

Averile judecătorilor rămân doar preocuparea presei, nu și a instituțiilor de drept PAG. 4

Cinci întrebări pentru Principele Radu PAG. 7 Publicitate

Semion Celac: „Politicienii aruncă osul, dar oamenii nu-l pot roade, fiindcă... nu au dinţi” PAG. 3

Foto: Tatiana Zabulica

BRAVOS!

Compania Naţională de Asigurări în Medicină, împreună cu Medpark, Departamentul de Radiologie,

efectuează screeningul cancerului glandei mamare. În screening sunt incluse femeile de 50-69 de ani din raionul Soroca.

Toate cheltuielile sunt suportate de organizatori.

Telefon de contact: 0230-23177; 0230-23741.

Ferestre şi uşi din metaloplastic

FabriCa de geamuri de la producător

Mecanisme de elită:

termopan

În stânga — directorul Anatol Căldare, în dreapta — inginerul-şef Viorel Andriuţă

„Noutatea anului”

r a G

Publicitate

Medalia de Aur au fost câştigate de SA „Hidroinpex” din Soroca, care a prezentat la expoziţie o presă de producere a peleţilor din biomasă!

Fe l i c i t ă r i domnului

Soroca, str. Independenţei, 75; теl.: (0230) 33793, 33794, 33795, gsm.: 069669066

director Anatol Căldare, felicitări inginerului-şef Viorel Andriuţă, felicitări colectivului acestei prestigioase întreprinderi, care ne duce faima peste tot!

FERESTRE «Idila-Sor» {I U{I DIN METALoPLASTIC

Publicitate

Publicitate

pentru sectorul agroindustrial „MOLDAGROTEH”.

La Chişinău a avut loc, pentru a La eveniment au participat XXV-a oară, Expoziţia Interna- producători din Germania, ţională Specializată de maşini, Cehia, România, Ucraina, echipamente şi tehnologii Belarus..., dar Premiul Mare şi

ţ n a

0 1 ie

i n a

Laminat German Crono Original

KMG Profil 3- 6 camere Termopane LOW-e

vine de la SA „Hidroinpex”!

Dan Aolei

Publicitate

¾¾ Cancerul mamar este cea mai frecventă formă de cancer. ¾¾ Mamografîa este singurul mod în care cancerul poate fi depistat la timp. ¾¾ La fiecare 3 minute, undeva pe glob, o femeie este diagnosticată cu cancer mamar. ¾¾ 30% din toate formele de cancer apărute la femei sunt reprezentate de cancerul mamar. ¾¾ Cancerul este a doua cauză de mortalitate la femei. ¾¾ Depistarea precoce a cancerului mamar oferă o garanţie de tratament şi însănătoşire deplină.

Uşi din aluminiu Garanție

10 ani

Termopane LOW-e Calitate verificatã pe parcursul anilor

Măsurarea, transportarea şi montarea – gratuit.

redactor-şef 023084298 reporteri 023084297 PUBLICITATE 023024073 e-mail odn@api.md

SRL ”Lefrucom” achiziţionează

TOPINAMBUR (gule) şi PERE T. 023029595, 069262519.

Curăţătoria chimică „MAX-IS”

la dispoziţia dumneavoastră! vopsirea confecţiilor din piele; or. Soroca, str. Traian, 17 curăţarea chimică a confecţiilor din textile, piele, blănuri; (drumul spre baza spălatul lenjeriei; turistică „Victoria”). curăţarea şi dezinfectarea pernelor cu înlocuirea plicurilor.

T.: 29595.

Euroreparaţii

toate tipurile de lucrări.

T. 060504190.

Publicitate

Victor Cobăsneanu Nina Neculce, Tatiana Mitrofan

Publicitate

Выгодные скидки. Требуются опытные сборщики. Т. 023023034, 023024464, 069347180.

“OdN” anunţă

Publicitate

Корпусная мебель, окна, двери ПВХ.

Publicitate

Adresa noastră: or. Soroca, str. Petrov, 6 (lângă grădiniţa nr. 13). Tel. 94599, 92990, 069393056.

2

Observatorul de Nord

42(719) • 8 noiembrie 2013

APROPO

EXPRES- INTERVIU

Tableta de vineri

Cântec, dans şi voie bună în PMAN „Am vrut să văd cu ochii mei”

Victor Cobăsneanu vcobasneanu@gmail.com

Info „OdN” Eugen Pasecinic, unul dintre cei mai vârstnici locuitori ai oraşului Soroca, a participat şi el la evenimentul din 3 noiembrie care s-a desfăşurat în capitală. La revenire, domnul Pasecinic ne-a confesat următoarele: „Am vrut să văd cu ochii mei şi să simt pulsul acestui eveniment, de aceea la 3 noiembrie am fost la Chişinău. În drum am văzut câteva lucruri care m-au frapat: drumurile aproape toate reparate, care înseamnă că Europa este deja foarte aproape şi mulţimea din Piaţa Marii Adunări Naţionale, care susţine ideea Integrării Europene a ţării noastre, pentru prima dată în viaţă am văzut atâţia oameni adunaţi pentru o cauză naţională”, a mai spus pensionarul în vârstă de 91 de ani.

Social

Rubleniţa: 500 de mii de lei pentru reparaţia capitală a grădiniţei Parlamentul Republicii Moldova a adoptat, în prima lectură, rectificările în Legea cu privire la bugetul pentru anul 2013.

Astfel, potrivit legii rectificate, vor fi alocaţi 500 mii lei pentru reparaţia capitală a grădiniţei pentru copii din comuna Rubleniţa, raionul Soroca.

Totodată, documentul prevede şi alocarea banilor pentru reparaţia drumurilor în alte două localităţi din raionul Soroca: Racovăţ (189 mii lei) şi Voloviţa (199 mii lei).

Sursa: newsmoldova

Dubna: „La Moldova toamnele...”

Sub acest generic, la Gimnaziul „Veniamin Apostol”, la iniţiativa profesoarei Elena Sochircă şi a elevilor clasei a IX-a, a avut loc un Târg de legume, fructe şi bucate alese. Scopul târgului a fost caritatea, or banii câştigaţi de „protagonişti” au fost donaţi unui copil.

Mariana TINCU, elevă în clasa a IX-a la Gimnaziul „Veniamin Apostol”

Nicolae Bulat: „Locul nostru pe drept este în Uniunea Europeană” Tatiana Zabulica − Domnule Nicolae Bulat, sunteţi unul dintre zecile de mii de participanţi la Marea Adunare din 3 noiembrie, v-aţi aflat în inima mulţimii care s-a pronunţat PRO integrare europeană a Republicii Moldova. Cum apreciaţi acest eveniment? − Marea Adunare din 3 noiembrie s-a dovedit a fi, după cum singur am fost martor, un vânt prielnic în pânzele acestei mici corabii cum este Republica Moldova în drumul ei spre Uniunea Europeană. Corabie care un timp îndelungat pe parcursul guvernării comuniste de mai multe ori a rătăcit în căutarea unui mal. Duminică această corabie a primit în pânze cea mai puternică suflare, susținută de majoritatea cetățenilor Republicii Moldova, și aici aș vrea să accentuez că în piață umăr la umăr au stat moldovenii, susținuți de ruși, ucraineni, bulgari, găgăuzi și nu numai. După ce am ratat prima șansă din 1999 de a adera la Uniunea Europeană, noi nu mai aveam nici un drept de a repeta greșeala din 1899. De fapt, nu a fost o greșeală atunci, ci o trădare.

Coloana a V-a a Rusiei, partidul comuniștilor, împreună cu alte cozi de topor ne-au oprit brusc din procesul de aderare la UE. Astăzi, fiind susținuți de majoritatea cetățenilor din RM, guvernanții noștri nu pot avea nici o scuză în caz de insucces.

Desigur, forțele care ne-au oprit din cale spre UE în 1999 vor face multă pacoste ca să ne reîntoarcă la 1999. În zădar!

Trenul lor a plecat din gară. − În opinia dvs., cum s-au prezentat sorocenii? E adevărat că oamenii au fost „siliţi să participe”? − Doritori de a merge la Chișinău întru susținerea parcursului nostru european au fost foarte mulți. Chemarea noastră de a susține benevol Guvernarea democratică de la Chișinău, în acest moment de maximă responsabilitate, nu s-a lovit de indiferența pământenilor noștri, ci invers, i-a ridicat pe soroceni din pat cu noaptea în cap și ei au mers la punctele convenite de unde organizat, în autocare, microbuze, cu mașini proprii s-au deplasat la Chișinău. De ce organizat? Partidul Liberal Democrat din Moldova, unul dintre organizatorii mitingului întru susținerea parcursului nostru european și-a asumat și marea răspundere de securitatea susținătorilor săi, asigurarea cu transport. Soroca a mers benevol. Noi nu am avut nevoie de minciună. Dacă susții integrarea europeană a RM,

ADRESARE DE MULȚUMIRE

DA! integrării europene, DA! unui viitor mai prosper!

Stimați soroceni, dragi prieteni!

Organizația Teritorială Soroca a Partidului Liberal Democrat din Moldova Vă mulțumește din suflet pentru faptul că ați răspuns la chemarea noastră de a susține Guvernarea, Coaliția Pro-Europenă în eforturile de integrare a Republicii Moldova în Uniunea Europeană. Vă mulţumim pentru faptul că prin participarea la marea manifestare din Piaţa Marii Adunări naţionale din capitală aţi demonstrat că sunteţi pentru bunăstare şi siguranță, pentru modernizare şi un viitor mai luminos pentru copiii şi nepoţii noştri... Calea spre aderare nu va fi deloc ușoară, deoarece va trebui să zidim noi, să creăm noi şi să facem mergi cu noi, dacă nu — stai acasă. Câți au fost? La 1200. De fapt, cel mai bine cunosc cei care au stat la Podul Bechir și au numărat autocarele și microbuzele plecate de la Soroca. Dar și aici nu sunt sigur că ei au informația corectă, deoarece alături de transportul nostru organizat au fost și alte zeci de mașini proprii. Un lucru foarte interesant se observă: acei care încercau să ne oprească din protestele noastre anticomuniste de până la 2009, astăzi, fiind în opoziție, nu s-au lăsat de intimidări, mai continuă să ne monitorizeze activitățile (!?). Trenul le-a plecat din gară, încărcat cu revoluție de catifea. − Ştim că dvs. aţi fost printre cei care s-au adresat naţiunii de la tribuna din Piaţa Marii Adunări Naţionale, ce mesaj le-aţi transmis celor prezenţi în centrul capitalei? − Să redau cuvânt cu cuvânt ar fi cam greu. Am vorbit din suflet, din marea mea dorință de a spune lumii întregi că locul nostru pe drept este în Uniunea Europeană. Am spus lumii întregi că Soroca nu a venit la Chișinău prin șantaj și intimidări, trași de ureche, prin amenințări sau cu bombonica.

Am venit alături de întreaga Moldovă, fiindcă se merită ca noi să fim în avangarda susținerii integrării europene.

Europa este Moldova, Moldova este Europa! Trei sute și ceva de ani în urmă, un țar rus „a luat toporul și a tăiat pentru țara sa o fereastră în Europa”. Și-a dorit să o modernizeze și să o aducă în lumea țărilor

reforme spre binele nostru și să le implementăm noi, dar nu vom fi singuri, ci vom avea mereu sprijinul prietenilor noștri din Uniunea Europeană.

Să nu fim cuprinși de dezamăgire, dar de mândria că la vremea și momentul potrivit, plini de maximă responsabilitate pentru Destinul nostru, am spus: da, integrării europene.

Soroca și-a făcut alegerea, Moldova, prin cei prezenți în piață, și-a spus cuvântul: Da, integrării europene!

Victor Său, președintele raionului Soroca, președintele OT Soroca PLDM Alexandru Cimbriciuc, deputat în Parlamentul RM civilizate. Noi nu avem nevoie să punem mâna pe topor, noi trebuie doar să susținem guvernarea noastră în acţiunile pe care le întreprinde pentru ca mica noastră țară să fie parte componentă a unii mari uniuni — Uniunea Europeană. Barbu Delavrancea la un „Apus de Soare” prin cuvintele lui Ștefan cel Mare a spus un mare adevăr: „Moldova nu este a mea, Moldova nu este a noastră, ci a copiilor copiilor noștri!” Astăzi, la un Răsărit de Soare, spunem aceleași cuvinte: Moldova este a copiilor copiilor noștri. Fundația acestui viitor suntem noi și de noi depinde cât de tare va fi această fundație. Peste mulțime flutură mai multe drapele ale UE, de o culoare albastră precum cerul Moldovei și pe acest drapel într-o horă mare s-au strâns mai multe steluțe. Și fiecare din ele este un Soare. Și mai răsare încă unul — Republica Moldova și se va prinde și Ea în marea horă a steluțelor europene.

La sfârșit m-au cuprins emoțiile, ultimele cuvinte le-am vorbit fiind inundat de aclamațiile mulțimii. Știu că am încheiat cu cuvintele: Să ne ajute Bunul Dumnezeu! Amin!

A fost un răsunet la cele vorbite fiind contactat la telefon de mai multe persoane. Sunt recunoscător pentru aprecierea lor. Am vorbit din partea sorocenilor și mi-am dorit foarte mult ca Soroca să răsune peste întreaga republică. Cred că am reușit. Nu pentru mine, ci pentru noi toți și să ne ajute Bunul Dumnezeu!

Până când în societate nu va avea loc un alt eveniment de răsunet, fie cu semnul plus sau cu semnul minus, toată suflarea mai mult sau mai puţin activă din punct de vedere politic va dezghioca Mitingul din 3 noiembrie.

Bineînţeles, nu pot trece nici eu pe lângă acest „sfat cu poporul” care, indiferent de orice ar zice unii cârcotaşi, a fost un succes al organizatorilor, a fost un semnal dat atât prietenilor din afara ţării, cât şi neprietenilor din interior. Nu mă voi îngloda în detalii, chiar dacă acestea sunt foarte importante în astfel de cazuri, dar mă voi da cu părerea în ceea ce priveşte două chestiuni.

Unu — despre organizarea manifestaţiei în general şi doi — despre acei care au fost aduşi în Piaţa Marii Adunări Naţionale cu arcanul.

Faptul că în piaţă au lipsit cu desăvârşire drapelele de partid şi sloganele cu iz electoral nu poate fi lăsat în umbră, dar au fost alte „ingrediente”, care au dat de înţeles cine sunt organizatorii de jure şi de facto. O simplă privire spre „prezidiu” era de ajuns ca să-ţi dai seama că nu întâmplător partidele aflate la guvernare au creat alianţe şi coaliţii care conţin în titulatură şi noţiunea de „integrare europeană”. Vorba ceea, spune cine sunt organizatorii ca să-ţi spun ce gânduri şi scopuri au. Altfel, gândurile şi scopurile au fost dintre cele mai frumoase, dacă închidem ochii la lista celor care au vorbit de la microfonul central. Or, dacă eram eu regizorul sau scenaristul manifestaţiei, aş fi pus accentul pe alţi vorbitori decât liderii celor trei partide de la guvernare (acest lucru ar fi fost şi un bobârnac dat celor care, înainte de miting, intuiau cine va fi scripca întâi). Nu zic, au vorbit bine şi frumos, dar anume prezenţa lor la microfon a dezgolit un adevăr, care aşa şi n-a putut fi „ascuns” — a fost totuşi o adunare la care partea leului a revenit reprezentanţilor celor trei partide aflate la guvernare (fapt, de altfel, confirmat şi de Marian Lupu la un post de televiziune). Ca sorocean, nu pot să nu menţionez discursul domnului Nicolae Bulat, care a demonstrat încă o dată că pentru a spune lucruri la care ţii cu adevărat nu ai nevoie de fiţuici, dar dacă componenţa oratorilor ar fi fost mai pestriţă, ar fi fost mult mai bine.

Nu am nimic împotriva scriitorilor şi pedagogilor, dar în cazul nostru un cuvânt spus de doamna Natalia Gherman,

ministrul de Externe şi negociatorul-şef cu Uniunea Europeană, şi de domnul Iurie Leancă, primul ministru, şi unul dintre artizanii aderării ar fi avut o pondere mult mai mare. Ca să nu zic că, scanând unii organizatori ai mitingului, care încă nu demult cochetau cu Moscova şi cu comuniştii, îmi venea să strig în gura mare ca Stanislavski „Ne veriu!” („Nu cred!”)... În ceea ce priveşte calitatea celor 100.000 de oameni prezenţi la miting (s-a mai vehiculat şi alt număr — peste 117.000) lucrurile nu stau chiar aşa de simplu — chipurile, multă lume a fost adusă cu arcanul, a fost urcată, aproape sub ţeava puştii, în autobuze şi adusă la Chişinău. Mi se par deplasate astfel de abordări, precum mi se pare exagerat vânatul, de către reporteri, a celor care nu ştiu pe ce lume trăiesc. Chiar dacă trebuie să recunoaştem că resursele administrative sunt exploatate (nu organizatorii de duminica trecută sunt primii şi nici ultimii) în astfel de cazuri şi că acest flagel este la fel de viabil ca şi corupţia. În primul rând, nu trăim în evul mediu şi chiar nu cred că o persoană aflată la locul ei şi cu verticalitate poate fi manipulată în cel mai josnic mod şi concediată numai pe motiv că nu a mers la miting. În al doilea rând, nu organizatorii, indiferent de cine ar fi aceştia, sunt vinovaţi că participanţii la cutare sau cutare eveniment nu se orientează în mediul înconjurător, că, vorba ruşilor „ni bum-bum, ni kukareku” în politică şi în alte fenomene colaterale, în care ar trebui, elementar, „să te descalţi” — ruşine, bunăoară, doamnelor care la întrebarea reporterului unui post TV „Pentru ce aţi venit astăzi la Chişinău?” au răspuns cu o gură până la urechi: „Păi, am venit să pierdem timpul!”.

Sunt însă convins că printre zecile de mii de oameni nu au fost prea mulţi din acei care au venit la miting din prostie sau cu piatra în sân. Şi încă ceva. Plusurile şi minusurile unor astfel de manifestaţii se văd cel mai bine în comparaţie cu alte evenimente de aceeaşi factură, indiferent de numărul participanţilor şi tematica pusă în discuţie. Să zicem, în comparaţie cu mitingurile şi marşurile organizate de opoziţia parlamentară şi extraparlamentară. Duminică, bunăoară, nu am văzut lideri politici punându-şi poalele în cap, tineri bătând toba în ritmurile chemărilor la răfuială, bătrâni cu feţe schimonosite de ură şi strigăte ca din gură de şarpe. Dimpotrivă, am văzut oameni care au cântat şi au dansat în aşteptarea vremurilor mai bune. Iar oamenii care cântă şi dansează, după cum ştiţi, nu sunt în stare de fapte regretabile.

Observatorul Amicus Plato, sed magis amica veritas.

Platon mi-e prieten, dar adevãrul e mai presus ca toate. Платон мне друг, но истина дороже.

de Nord

Indici de abonare: varianta rom – 21406 varianta rus – 21407

Veniţi şi Dumneavoastră în marea familie a cititorilor „Observatorul de Nord”!

Preţul de abonare: 1 lună — 11 lei, 3 luni — 33 lei, 6 luni — 66 lei.

42(719) • 8 noiembrie 2013

Observatorul de Nord

Semion Celac: „Politicienii aruncă osul, dar oamenii nu-l pot roade, fiindcă... nu au dinţi” Victor Cobăsneanu Interlocutorul meu de astăzi este domnul Semion Celac, care acum 14 ani a plecat din Soroca şi s-a stabilit la Bucureşti. Mulţi locuitori ai oraşului îşi amintesc, sunt sigur, de el, or Domnia sa a lăsat în urmă multe lucruri frumoase. În perioada 1992-1995, adică la începuturile independenţei noastre, a deţinut funcţia de viceprimar al oraşului Soroca.

De două ori a candidat la funcţia de primar şi în ambele cazuri orăşenii au ales altceva — prima dată alegerile nu au fost validate din cauza prezenţei insuficiente a cetăţenilor la urnele de vot, iar a doua tentativă s-a soldat cu victoria candidatului comunist. Nu ţine pică pe nimeni, or nu te poţi impune cu forţa şi oamenii sunt suverani să facă alegerea pe care o doresc...

De ceva timp este la Chișinău (Domnia sa a participat şi la ceremoniile dedicate aniversării a 20-a de la deschiderea Filialei Soroca a Bibliotecii din Buzău „Vasile Voiculescu”) şi a răspuns cu amabilitate invitaţiei noastre de a „pune ţara la cale” şi de a răvăşi niţel amintirile.

model de comportament moral în societate, dar ce avem în realitate? Multă lume vine în politică pentru a-şi rezolva problemele proprii, pentru a agonisi bogăţii pe seama celui care i-a acordat încredere.

Consider, pentru ca activitatea unui sau altui şef să nu stârnească dubii este nevoie de transparenţă maximă.

− Domnule Semion Celac, vă cunosc ca pe un om care nu este indiferent de fenomenul politic şi ar fi mai mult decât indicat să vă întreb cum se vede marea politică moldovenească cu ochii unui om venit de pe malul Dâmboviţei? − Nu pot ascunde starea mea de spirit, de aceea o să răspund pe şleau: am rămas stupefiat şi nedumerit de ceea ce se întâmplă astăzi în politica din stânga Prutului. Îmi pare rău să constat acest lucru, dar politica de la Chişinău este diriguită de multă lume lipsită de bunul-simţ. Totul este axat pe bani şi nu pot înţelege cum poate, de exemplu, un hoţ să ocupe o funcţie importantă în stat. Răspunsul la această întrebare este la suprafaţă — acesta se va gândi, în primul rând, la propriul buzunar, iar de ochii lumii va arunca, din când în când, câteva oase şi mulţimii care, rămasă fără dinţi, nu le va putea roade. Or, pe bune — electoratul nostru este fără

Îmi pare rău şi de faptul că multă lume nu participă la alegeri, lăsând pe alţii să le decidă soarta. − Şi dacă lăsăm la o parte politica... − Vă asigur, lucrurile nu stau mai roz. De exemplu, dacă cineva te leagă la ochi şi-ţi dă drumul pe străzile Chişinăului, o să crezi că te afli la Moscova. Doamne fereşte, nu am nimic cu acei care vin în Republica Moldova cu diferite ocazii — acestora nu pot decât să le spun „Bine aţi venit!”, dar nu-i înţeleg pe acei care o viaţă locuiesc aici şi nu ne cunosc limba. Ca să nu zic că stăm prost de tot şi la nivelul cultură generală şi moralitate. Mai dăunezi un cetăţean „patriot” al limbii ruse mi-a dat un ziar cu denumirea «Газета регионов» plin de calomnii şi aberaţii. Tema principală a publicaţiei este antiromânismul necamuflat cinic. Mihail Formuzal vorbeşte despre multinaţionalism ca

Semion Celac dinţi, adică nu poate muşca atunci când trebuie.

Omul politic trebuie să fie un

903

În atenţia cetăţenilor!

SAMU Soroca Începând cu luna noiembrie 2013, toate apelurile la telefonul „903” de pe telefonia fixă şi mobilă din teritoriul raionului Soroca vor fi recepţionate de dispeceratul unic al Staţiei Zonale Asistenţă Medicală de Urgenţă „Nord” din oraşul Bălţi. Acest lucru este prevăzut de „Programul Naţional de dezvoltare a asistenţei medicale de urgenţă pentru anii 2011-2015”. Recepţionarea solicitărilor de dispeceratul unic va spori accesibilitatea populaţiei la serviciile AMU şi operativitatea de soluţionare a

solicitărilor. Cei care vor apela „903” sunt rugaţi să fie laconici, să prezinte informaţii despre persoana care necesită asistenţă medicală de urgenţă — localitatea unde trăieşte persoana, numele, prenumele, vârsta, adresa, motivul solicitării, cine solicită ajutorul şi numărul de telefon de pe care se solicită ambulanţa. Persoanele care solicită ambulanţa din localităţile rurale trebuie să indice un loc de reper bine cunoscut (primăria, centrul de sănătate, şcoala...). Pentru informaţii suplimentare puteţi telefona 0230-22420 sau 023030306.

despre o trăsătură caracteristică Moldovei. Dânsul însă nu înţelege că această caracteristică a poporului Moldovei nu este cea mai esenţială. Este adevărat că moldovenii i-au adăpostit pe toţi, că nu au asuprit pe nimeni, dar aceasta nu înseamnă că acei care au rămas aici pentru totdeauna pot să gospodărească cum doresc în casa noastră. Este imposibil ca pe un teritoriu atât de mic să existe mai multe state. Cei ce redactează acest ziar nu înţeleg că frate moldoveanului poate să-i fie doar românul, care îi înţelege limba, tradiţiile, obiceiurile? − Da, dar nu este un secret că mulţi moldoveni gândesc altfel decât Dvs., mulţi văd astăzi în Moscova o scăpare... − Aşa este şi cunosc şi argumentele invocate de aceştia.

Chipurile, jandarmii români băteau lumea. Acestor indivizi vreau să le spun un singur lucru: dacă Dvs. consideraţi palma dată de un jandarm român unui infractor mai gravă decât miile de deportaţi în Siberia, atunci aveţi creier de găină, care nu ştie nimic şi uită totul. Acestor indivizi aş vrea să le mai amintesc că România nu a cotropit Basarabia, aşa cum zic unii „patrioţi”, ci tocmai invers. Dacă Basarabia rămânea în componenţa României, astăzi eram cu toţii în Uniunea Europeană şi am fi avut de câştigat cu toţii. − Şi eventuala aderare la Uniunea Europeană nu este pe placul tuturor. Comuniştii, bunăoară, promit şi o revoluţie „de catifea” numai să fie zădărnicite planurile de aderare. − Toamna, când este atât de mult de lucru, comuniştilor le arde a revoluţie. De altfel, am zis „comuniştii” şi mi-am dat seama că această organizaţie numai comunistă nu este. Mai degrabă este un partid al mascaţilor. Dacă, prin absurditate, ar învia Lenin, comuniştii din Moldova ar dispărea ca prin miracol. Trebuie să fii un mare ipocrit şi fariseu ca, fiind la conducerea partidului şi plângând de milă celor mulţi şi săraci, să-ţi tutelezi propriul fecioraş şi să-l ajuţi, prin toate mijloacele, să acumuleze bogăţii. Am fost şi eu comunist, nu ascund acest lucru, dar am avut un

comportament onest şi am crezut, cu naivitate, în tot ce spunea partidul. Eu nu am pus mâna pe bunurile statului şi nici bogăţii n-am agonisit, fiind în funcţii de stat... Ascultând declaraţiile comuniştilor moldoveni se creează impresia că majoritatea dintre ei, în frunte cu tătuca Voronin, au absolvit nişte instituţii de învăţământ în care s-a studiat arta injuriilor şi calomniilor. Pe de altă parte, am un adevărat respect, dar şi compasiune, faţă de membrii simpli ai PCRM, care nu au pierdut bunul-simţ. Vă spun sincer, îmi pare rău de aceşti oameni, care au căzut în plasa celor mari şi tari. Cunosc bine şi faptul că toți comuniştii sunt împotriva integrării în Uniunea Europeană şi vor cu orice preţ în Uniunea Vamală.

Membrii simpli de partid însă ar trebui să conştientizeze că UE înseamnă progres, prosperitate, ordine, trai decent, iar Rusia înseamnă corupţie, în primul rând. Nu întâmplător moscoviţii se războiesc cu mafia din pieţe. − Domnule Celac, aveţi un mesaj pentru soroceni?

Dragii mei soroceni! Este timpul să vă deşteptaţi din somnul letargic. Nu aşteptaţi să vină Mesia să vă salveze.

Salvarea este în mâinile fiecăruia dintre noi. Fiţi vigilenţi. Învăţaţi-vă să alegeţi grâul de neghină. Nu-i credeţi pe acei care s-au îmbogăţit pe spatele Dvs., iar acum vă aruncă câte un os, în speranţa de a vă câştiga simpatia. Alegeţi în funcţii de răspundere persoane care să vă slujească, dar nu care să vă conducă − Faceţi totul pentru consolidarea societăţii civile. Creaţi în fiecare localitate un Sfat al celor mai oneşti şi devotaţi cetăţeni, care să ţină sub control orice mişcare a puterii în teritoriu. Nu cădeţi pradă provocărilor. Nu vă lăsaţi cumpăraţi cu ulei şi făină. Gândiţi-vă la soarta copiilor şi nepoţilor.

Sper să aveţi parte de lideri politici şi demnitari de stat care să vă slujească cu adevărat. − Mulţumesc pentru interviu. Şi Dvs., din partea redacţiei, numai bine.

3

TURNUL BABEL

Ştiri Declaraţii Opinii

Î

n Republica Moldova prețurile producătorilor de realizare a producției agricole, în ianuarie-septembrie 2013, s-au micșorat cu 15,5% față de aceeași perioadă a anului precedent.

Preţurile producătorului la produsele vegetale s-au micșorat în medie cu 19,2%, iar la cele animaliere — cu 5,4%.

P

rim-ministrul Iurie Leancă, prim-vicepreşedinte al Partidului Liberal Democrat din Moldova, se plasează pe primul loc în "Top 50 cei mai influenţi politicieni ai lunii octombrie".

El îşi păstrează întâietatea în top pentru a şasea lună consecutiv. Clasamentul a fost efectuat de Centrul de Cercetări Strategice şi Consultanţă Politică "Politicon".

C

etățenii Republicii Moldova nu vor revoluții, ci fapte concrete. Își doresc un trai mai bun și o țară în care politicienii vor lucra în favoarea locuitorilor ei.

Declarația a fost făcută de fostul reprezentant al Uniunii Europene la Chișinău, Dirk Schuebel.

F

orumul oamenilor de afaceri din Moldova va avea loc la 12 noiembrie, în incinta Palatului Republicii cu începere de la ora 10.00. În cadrul acestuia va fi promovat şi un memorandul de înţelegere între patronate şi guvernare privind depăşirea situaţiei din domeniu.

T

ransferurile din străinătate de mijloace băneşti în favoarea persoanelor fizice prin canale oficiale, în ianuarie-august 2013, au crescut cu 8,8%, comparativ cu perioada similară a anului precedent.

Î

n trimestrul II al anului 2013, PIB-ul Moldovei a înregistrat o creştere de 6,1% faţă de perioada similară a anului precedent, după o sporire de 3,5% în trimestrul I al anului curent.

Cererea internă a favorizat dinamica pozitivă, iar cererea externă a influenţat evoluţia PIB-ului în mod nesemnificativ.

P

otrivit Organizaţiei Mondiale a Sănătăţii moldovenii sunt cei mai mari consumatori de alcool din lume. Potrivit unui raport, un cetăţean moldovean consumă anual, în medie, 18,2 litri de alcool.

L

a sfârşitul lunii august anul viitor Republica Moldova ar putea semna Acordul de Asociere cu Uniunea Europeană, aceasta fiind următoarea etapă în procesul de aderare a ţării la UE. Declaraţia aparţine liderului Partidului Democrat din Moldova, Marian Lupu.

A

utorităţile au blocat tranzacţiile cu un pachet de acţiuni de circa 40 milioane de lei, deţinute de o firmă anonimă la cea mai

mare bancă din Moldova.

C

onform deciziei Biroului Executiv al Camerei de Comerţ şi Industrie a Moldovei, a demarat Concursul "Marca comercială a anului 2013". Pe lângă nominalizările tradiţionale — „Debutul anului", „Reputaţie şi încredere", „Export", ediţia din 2013 include o nominalizare nouă: „Brand regional".

D

in iulie până în septembrie, Rusia a cumpărat peste 6 tone de struguri din Moldova, ceea ce este de 1,5 ori mai mult decât în aceleași luni ale anului 2012. În sezonul trecut Moldova s-a aflat pe locul al cincilea în clasamentul țărilor furnizoare de struguri pe piața rusă, în fruntea listei plasându-se Turcia, Uzbekistan și Chile.

C

hișinăul a declarat că deschiderea Consulatului Ucrainei în Transnistria este imposibilă, deoarece autoritățile constituționale ale Republicii Moldova nu controlează teritoriul Transnistriei și nu pot garanta securitatea diplomaților străini.

B

anca Națională a Moldovei (BNM) a majorat prognoza anuală medie a ratei inflației pentru anul 2013 de la 4,3% până la 4,5%, iar pentru anul 2014 — de la 3,8% până la 4,7%.

P

este 50 de grădiniţe din ţară vor folosi energia solară pentru producerea apei calde. Aceasta va deveni posibil odată cu implementarea unui proiect moldo-chinez de eficienţă energetică.

C

onform raportului Fondului Națiunilor Unite pentru Populație, până în 2015 Moldova va ocupa primul loc în lume după scăderea populației. Apoi vin Bulgaria, Ucraina, Serbia, Belarus și Lituania.

M

inisterul Agriculturii şi Industriei Alimentare propune ca impozitul unic în agricultură să se aplice, începând cu 1 ianuarie 2014, în trei raioane pilot, din nord, centru şi sud.

Î

n băncile din Republica Moldova s-a diminuat volumul depozitelor noi la termen atrase în lei și valută. În luna septembrie 2013, volumul depozitelor noi la termen atrase în moneda naţională a constituit 1 mld.

584,1 mil. lei sau cu 4,7% mai puțin față de aceeași perioadă a anului precedent și cu 6%, comparativ cu august 2013.

A

utoritatea vamală română introduce, începând din 15 noiembrie, măsuri speciale de efectuare a controlului vamal asupra bagajelor personale, la frontiera cu Serbia, Ucraina și Republica Moldova.

(Surse: AllMoldova, Info-Prim-Neo, Interlic, Mediafax)

4

Investigaţie

42(719) • 8 noiembrie 2013

Observatorul de Nord

Averile judecătorilor rămân doar preocuparea presei, nu și a instituțiilor de drept

Nina Cernat Prima care a deschis seria ”milioanelor” a fost magistrata Nina Cernat. În august 2012 s-a aflat că președinta Colegiului civil și de contencios administrativ al Curții Supreme de Justiție, Nina Cernat, locuiește într-un imobil de lux, trecut în acte pe numele soacrei sale, în vârstă de 80 de ani. Ultima se afla într-un litigiu cu firma care a construit casa și pretindea despăgubiri de milioane de lei. Atunci, procuratura a verificat dacă nu cumva este vorba de o ”deținere deghizată a proprietății”, așa cum a numito ministrul Justiției, Oleg Efrim, însă în luna decembrie a venit decizia — nu există elemente de infracțiune, de aceea magistrata nu va fi cercetată penal. Totuși, după publicarea investigației judecătoarea a pierdut în instanță litigiul cu firma, iar la scurt timp a nimerit în lista judecătorilor transferați să muncească în instanțe inferioare. Acum, Nina Cernat este judecătoare la Curtea de Apel Chișinău. Totuși, un document recent arată că Nina Cernat urmează să primească o diplomă de onoare a Consiliului Superior al Magistraturii.

Sergiu Arnăut

aceeași casă, cei doi, în acte, sunt divorțați. Mai mult, când au vrut să-și extindă curtea, au obținut o bucată de teren cu ajutorul Curții de Apel Bălți, generând indignarea vecinilor, care practic nu mai au pe unde trece. Atunci Procuratura Anticorupție și CNA au efectuat investigații ample, însă acestea nu au dus nicăieri.

Pentru că era divorțat din 2004, judecătorul nu era obligat să treacă în declarația de avere casa. Iar faptul că imobilul luxos a fost înregistrat mai întâi ca proprietate a mamei magistratului, apoi lăsată prin testament soției acestuia în 2005, adică după divorț, a fost catalogat de toată lumea ca o manevră isteață care nu poate fi nicicum penalizată legal.

Alte voci au fost de părere că Arnăut trebuia pedepsit disciplinar pentru denigrarea imaginii justiției, însă nici pentru intentarea unei proceduri disciplinare nu s-au găsit suficiente argumente. ”Desigur că toți își dau seama că este un divorț de ochii lumii. El locuiește acolo, se folosește de această proprietate, de acolo se duce la serviciu. Eu totuși consider că este o acțiune care denigrează justiția, întrucât se încalcă art. 21 din Legea cu privire la statutul judecătorului, care spune că judecătorii sunt trași la răspundere pentru abateri disciplinare, dar și pentru comportările care dăunează interesului serviciului și prestigiului justiției. Acesta este un comportament care dăunează prestigiului justiției și dacă s-ar fi întâmplat în altă țară el demult pleca din sistem. Să ne uităm din alt punct de vedere: odată ce ei nu sunt căsătoriți, sunt divorțați de atâția ani, de

Casa în care locuieste Ion Timofei, președintele Judecătoriei Râșcani

ce au mai transmis dosarul la Bălți, putea să-l examineze un judecător de aici. L-au trimis ca să fie o altă instanță care ca și cum nu este implicată.

Sunt sigur că el face pentru sine”, este opinia președintelui Colegiului Disciplinar al Consiliului Superior al Magistraturii, Nicolae Roșca.

spus că dacă aduni tot ce a primit de-a lungul anilor, obții costul actualei case (!). Nici cazul lui nu a fost discutat decât în presă, iar la scurt timp după apariția investigației Ion Timofei s-a pensionat și a fost primit aproape imediat în avocatură. Astfel, majoritatea protagoniștilor materialelor de presă apărute în ultimul an nu doar că nu au fost trași Ion Timofei la niciun fel de răspundere Și președintele Judecăto- (penală sau disciplinară), riei Râșcani, Ion Timofei, a dat dar și-au păstrat funcțiile și dovadă de ”spirit gospodăresc” lucrează nestingheriți în conși și-a ridicat o casă cu etaje, cu tinuare, iar unii chiar au fost piscina si garaj, doar că le-a avansați. trecut pe toate pe numele soției. Când a fost întrebat cum Erori legislative care de a acumulat atât, având în vedere că și el, și soția nu au acoperă abuzurile muncit în viața lor altundeva Peședintele Comisiei decât la buget, Ion Timofei a Naționale de Integritate,

Casa în care locuieste Nina Cernat, judecătoare la Curtea de Apel Chișinău

Anatolie Donciu, spune că în 99% din cazurile de averi aparent nejustificate despre care a scris presa, CNI s-a autosesizat și a inițiat proceduri de control. Dar și comisia are mâinile legate, spune Anatolie Donciu, întrucât cele trei legi în baza cărora sunt verificate veniturile și proprietățile funcționarilor conțin prevederi contradictorii. Una ar fi referitoare la noțiunea de ”diferență vădită” dintre venituri și cheltuieli. ”Potrivit legii, diferența vădită este diferența dintre venituri și proprietatea obținută pe o distanță de timp care se numește perioada declarării. Adică, pe anul 2012, de exemplu, trebuie să vedem care sunt veniturile persoanei și ce proprietate a acumulat. Și dacă proprietatea este mai scumpă decât veniturile, avem o situație clasică de avere nejustificată și aceasta ar fi o formă ideală de inițiere a unui dosar de control. Cu părere de rău însă, acest segment din lege nu lucrează, pentru că Legea cu privire la declararea veniturilor și proprietăților prevede, la art.2, că diferența vădită este diferența dintre proprietatea dobândită și veniturile obținute, care depășește de cel putin 6 ori salariul mediu obținut în perioada de declarare de către subiectul declarării și membrii familiei.

Perioada declarării este o altă noțiune care, așa cum este situată în prezent în legislație, generează impedimente în calcularea diferenței vădite”, spune Anatolie Donciu.

Termene diferite referitoare la depunerea declarațiilor

Anatolie Donciu, directorul CNI

Foto: Adevarul

La scurt timp o altă locuință de lux a apărut pe paginile ziarelor. Palatul de la Poșta Veche în care locuiește judecătorul Curții de Apel Chișinău, Sergiu Arnăut, tot s-a dovedit a fi de neatins pentru oamenii legii. Proprietatea este trecută pe numele soției magistratului, doar că, deși locuiesc în

Casa în care locuieste judecatorul Sergiu Arnaut

Foto: Adevarul

În ultimul an, de când Centrul de Investigații Jurnalistice a început să descopere proprietăți vădit neconforme cu salariile judecătorilor moldoveni, pe paginile ziarelor au tot fost publicate fotografii și documente cu imobilele sau vehiculele luxoase care i-au șocat pe bugetarii de rând.

Mai departe însă nu s-a mișcat nimic. Toți judecătorii își continuă nestingheriți activitatea și nu au fost sancționați cel puțin disciplinar pentru prejudicierea imaginii justiției.

Atât instituțiile de drept, cât și Comisia Națională de Integritate (CNI), creată special pentru a veghea veniturile și averile funcționarilor, dau vina pe lipsa de probe și pe carențele din legislație.

Foto: CIN

Viorica Manole, Centrul de Investigații Jurnalstice

Președintele CNI spune că într-o lege prin perioada declarării se are în vedere anul calendaristic. Respectiv, veniturile persoanei trebuie indicate pentru un an calendaristic. Proprietățile însă trebuie declarate toate pe care le deține persoana la momentul depunerii declarației, adică și cele obținute după maxim trei luni de la încheierea anului calendaristic, dată până la care funcționarii sunt obligați să depună declarațiile. ”Astfel, noi nu putem identifica diferența vădită pentru că legea ne spune că proprietatea se indică până la momentul declarării, iar veniturile — pe anul calendaristic. Și se întâmplă că funcționarii așa și fac: indică veniturile obținute pe parcursul perioadei de declarare, dar proprietatea — pe cea acumulată până la data depunerii declarației. Este o absurditate, o lacună în legislație care întotdeauna va fi tratată în folosul celui care depune declarația”, explică Anatolie Donciu. O a doua carență ar fi faptul că într-o lege scrie că funcționarii trebuie să depună declarațiile pe venituri și proprietăți acumulate într-un an calendaristic, iar în alta — pe perioada deținerii funcției. Șeful CNI crede că mai indicat ar fi ca în ambele acte să conțină ”perioada deținerii

funcției”: ”Avem un caz în care o persoană a lucrat 20 de ani procuror. Casa i-a fost estimată la peste 3 milioane de lei. L-am întrebat dacă poate justifica proveniența casei. A recunoscut că nu, dar a spus că nici Dvs. nu mă puteți controla, pentru că legea prevede că trebuie să verificați doar ce am acumulat pe perioada declarării și nu pe perioada deținerii funcției. Și are dreptate. Cele trei legi trebuie să conțină noțiuni conforme una cu alta, astfel ca să putem lucra în baza lor. În prezent avem un blocaj”. Anatolie Donciu susține că CNI a elaborat și propus Parlamentului modificări la legislație pentru a înlătura aceste deficiențe și a face legislația funcțională, dar deocamdată acestea nu au ajuns pe ordinea de zi a Legislativului. Una dintre modificări se referă la o altă problemă descoperită de CNI — termenul de prescripție pentru verificarea declarațiilor de venituri și proprietăți. Potrivit Legii cu privire la activitatea CNI, acest termen nu poate depăși un an de la depunere. ”Și dacă vă referiți la cazurile semnalate de presă, atunci termenul de prescripție nu permite să controlăm din urmă”, mai spune Anatolie Donciu, care concluzionează că s-a ajuns la o asemenea situație pentru că CNI a fost creată fără ca mai întâi să fie pregătită temeinic baza legislativă și mecanismele de funcționare.

Totuși, după procedurile de control inițiate în baza materialelor din presă, Anatolie Donciu spune că CNI a expediat la Procuratură cel puțin 12 materiale care vizează diverși funcționari, între care judecători și procurori. CNI a solicitat deschiderea pe numele lor a dosarelor penale în baza art. 352 Cod Penal, care pedepsește falsul în declarații: ”Am mers pe altă cale — am calificat decalajul dintre avere și proprietate ca declarație necorespunzătoare adevărului. Indicarea datelor inexacte — dacă persoana nu a declarat un garaj, ce rezultă?

Că a ascuns o avere nejustificată, adică a inclus date eronate în declarația de venituri și proprietăți. Sub aspectul ăsta am rezolvat multe probleme abordate de presă, adică am calificat multe ca indicarea în declarație a datelor incomplete”.

La 16 octombrie curent, Guvernul a aprobat un nou pachet de legi anticorupţie, elaborat de Ministerul Justiţiei cu scopul de a ”curăţa” sistemul de drept. Nu se știe dacă noile modificări vor fi eficiente fără înlăturarea lacunelor legislative descoperite de CNI. Între altele, Ministerul Justiției propune testarea obligatorie cu detectorul de minciuni a persoanelor care candidează pentru funcția de judecător, astfel ca în sistem să intre doar cei cu o ”reputație ireproșabilă”. Două schimbări mai categorice sunt includerea în Codul Penal a unei noi măsuri de siguranță — ”confiscarea extinsă” și a unei noi componente de infracțiune — ”îmbogățirea ilicită”.

Investigaţia a fost realizată în cadrul Campaniei „Toleranţă zero corupţiei! Fii activ şi pune corupţia la zid!“, desfăşurată de Centrul de Investigaţii Jurnalistice cu suportul Programului Bună Guvernare al Fundaţiei Soros Moldova. Instituţia finanţatoare nu influenţează în niciun fel subiectul şi conţinutul investigaţiilor publicate.

42(719) • 8 noiembrie 2013

Observatorul de Nord

5

Lume, soro lume

Ce va fi cu tine mâine să‑ţi ghiceşti nu este bine

Nina Neculce nneculce@yandex.ru Ioana este o fire romantică.

Romantismul ei merge mână în mână cu sinceritatea. La cei 31 de ani spune că cel mai sincer om cu ea de când se ştie a fost şi rămâne tata, marea dragoste a vieţii sale.

Domnişoară distinsă, fără niciun viciu, politicoasă şi delicată, cu un serviciu bun la bancă, nu-şi poate găsi sufletul pereche. Soarta a pus-o la grele încercări.

Prezicerile clarvăzătoarei s-au adeverit „Fiecare pai e cu umbra lui, dar când Dumnezeu nu vrea, nu se întâmplă nimic”, îi tot repetă mama.

Pe când avea 25 de ani, Ioana a dorit să afle ce o să i se întâmple în viitor şi a mers la o clarvăzătoare. Tocmai cunoscuse un băiat şi vroia să ştie dacă relaţia va fi de durată, căci avusese mai mulţi adoratori, dar după o lună, o lună

şi ceva de cunoştinţă idila se termina. S-a dus, cum vă spuneam, la clarvăzătoare. După ce i-a făcut o socoteală cu anul şi ziua de naştere, i-a spus că băiatul frumos şi deştept cu care se întâlneşte o să se îmbolnăvească de o boală de sânge din care nu va avea scăpare. „Nu-i adevărat! Amicul meu e puternic ca un voinic din poveste”, i-a reproşat Ioana şi a ieşit puşcă de la cea cu ghicitul în stele. Voinic şi frumos era cu adevărat băiatul şi era gata să-i pună Ioanei lumea la picioare. Fetei îi plăcea să se plimbe cu el, să-i asculte vorbele. La ziua lui de naştere, Cristi, căci aşa îl chema, invitase mai mulţi prieteni la restaurant. Veselie, voie bună, ca la petrecere. În toiul distracţiei Cristi a invitat-o pe Ioana la dans. Sub legănarea uşoară a valsului flăcăul o conducea atât de tandru, iar ea era atât de gingaşă şi fermecătoare!

Amândoi păreau două raze de soare pe ringul de dans. Ochii lui o sorbeau cu admiraţie şi ea îi răspundea cu privirile însufleţite. Când valsul s-a încheiat, i-a sărutat ceremonios mâna frumoasei dansatoare, iar prietenii, fascinaţi, au rostit întrun glas: „Să fiţi fericiţi, dragii noştri!”. Cine o fi ştiut, cine o fi gândit că acesta va fi ultimul

vals al lui Cristi. Peste câteva săptămâni s-a îmbolnăvit grav şi chipul lui plin de viaţă adineaori începuse să se ofilească. În glasul lui tremura o durere nemăsurată, iar paloarea feţei îi lăsa pe cei din jur să înţeleagă că moartea e aproape.

N-a avut scăpare, s-a stins ca o lumânare la numai 27 de ani. „A avut dreptate clarvăzătoarea, dar eu nu credeam”, şi-a zis Ioana, acoperită de marea durere.

Din nou la ghicitoare şi o altă nenorocire

După ce s-a întâmplat ce s-a întâmplat, Ioana n-a ştiut decât cimitirul şi serviciul vreo jumătate de an. Apoi soarta i-a scos în cale un alt băiat, Liviu. Sufletului şi inimii nu poţi să-i porunceşti. S-a îndrăgostit, păstrându-l pe Cristi în amintire. A luat lucrurile foarte simplu şi foarte frumos şi revenea din ce în ce mai mult la viaţă. Aprecia la noul venit în viaţa sa respectul, bunusimţ şi buna creştere. Atât de mult dorea să-şi întemeieze un cămin cu el, încât a mers din nou la clarvăzătoare să afle dacă va fi bărbatul ei pentru o viaţă. „Te scalzi într-o dragoste mare acum, dar omul acesta pe care îl iubeşti o să

fie nenorocirea ta”, i-a spus toate acestea? Nu am făcut ghicitoarea. Dar Ioana nu vroia nimănui niciun rău, am întins să mai ştie de vreo nenorocire. mereu mâna celui din preajmă. Şi-a zis că o fi greşit clarvăză- De ce atunci îmi trimiţi atâtea toiarea şi încerca să alunge necazuri?”. Şi a luat drumul mereu acest gând de care bisericii. „Niciodată să nu cereţi începuse să fie deja obsedată. socoteală lui Dumnezeu, că-i Pe Liviu îl iubea nebuneşte, şi păcat”, i-a spus preotul. Ioana el o iubea. Propunerea în căsă- a început să postească. Ţinea torie a venit peste câteva luni. câte trei zile pe săptămână Iubitul a ales un loc special şi post negru — lunea, miera cerut-o în căsătorie foarte curea şi vinerea. Bea numai apă romantic — la lumina lunii, pe în aceste zile, iar uneori chiar malul mării... Se pregăteau de nici apă nu bea. Îşi făcea toate ceremonia religioasă. Aveau rugăciunile recomandate de în minte un model din copi- preot şi cele pe care le făcea ea lărie — să meargă la biserică întotdeauna. Era foarte iritată. călare pe cal. Mirele plecase Vorbele şi poveţele mamei şi să se antreneze pe un cal alb ale surorii o plictiseau. Ajunpe care urma să o ducă pe sese până la aceea că îşi astupa mireasă la cununie. Dar antre- urechile atunci când acestea namentul s-a dovedit a fi fatal. îi vorbeau. Numai pe tata îl Calul, care nu părea să fie unul asculta. Tata îi ştergea lacrimile nărăvaş, a luat-o în goana şi o încuraja. Tata a ajutat-o să mare şi la o cotitură l-a trântit lase ţigara. I-a spus doar atât: pe Liviu la pământ. Degeaba „E un obicei prost şi un mare a sosit ambulanţa, era prea păcat ţigara. Îţi distruge tenul, târziu, Liviu murise... te urâţeşte”. După discuţii îndelungi, tot tata i-a spus că a făcut o mare greşeală mergând la În lupta cu ghicitoare: „Ai fost obsedată necazurile o de gândul ce ţi l-a transmis clarvăzătoarea. Te-a urmărit ajută tata această obsesie şi de acea Lovită de o nouă mare s-au şi întâmplat nenorocirile. durere, Ioana a început a se Până la urmă Dumnezeu o să întreba: „De ce, Doamne, mă te scutească de necazuri”. La fel pedepseşti atât de aspru? De i-a spus şi preotul. Nu i-a fost ce mi se întâmplă anume mie uşor să treacă peste necazurile

ce păreau să o acopere. Zice că a avut mare noroc că l-a avut pe tata aproape atunci când i-a fost cel mai greu. Anume el a ajutat-o să iasă deasupra grelelor încercări.

Îşi doreşte o familie frumoasă

În copilărie Ioana nu a fost o răsfăţată. A crescut într-o familie modestă, purtând hainele surorii mai mari şi însuşind din toată atmosfera familiei lecţia omeniei şi bunei cuviinţe. La şcoală a fost o elevă bună, a fost înconjurată de prieteni la facultate, e apreciată şi iubită de colegi la serviciu, pentru că e un om deschis, un om care nu-i judecă pe alţii. Se îmbracă frumos, cu mult gust. Îşi doreşte o familie extrem de frumoasă, cu cel puţin doi copii. Atât doar că sufletul pereche se mai lasă aşteptat. Sunt aproape trei ani de când în viaţa ei nu a mai apărut niciun bărbat. Crede că Dumnezeu îi va trimite sufletul pereche şi e convinsă că toate încercările la care a supus-o până acum au fost ca s-o întărească în credinţă şi să o facă să înţeleagă că nu e bine să-ţi ghiceşti viitorul pe la tot felul de clarvăzători şi ghicitori.

Crede în bine şi aşteaptă.

Luna Internaţională a Bibliotecilor Şcolare

Lumea ca o carte Nina Neculce Luna octombrie a fost sărbătorită de către bibliotecari, elevi şi cadre didactice din întreaga lume drept Luna Internaţională a Bibliotecilor Şcolare.

Sărbătoarea a fost instituită de către Asociaţia Internaţională a Bibliotecarilor Şcolari. Scopul acestui proiect internaţional este de a promova lectura şi de a-i atrage pe elevi spre biblioteca şcolară prin intermediul unor activităţi plăcute. Mai multe activităţi plăcute au avut loc şi la Liceul Teoretic „Petru Rareş”. Ele au purtat genericul „Tu, carte, tu sanctitate!” şi au fost organizate de gazdele bibliotecii, Ala Ciobanu şi Elena Ouş în colaborare cu profesorii de română din liceu.

La una din ele am asistat şi eu. Este vorba de ora literară „Cartea – un înger al sufletului meu”, pregătită de elevii

clasei a V-a B sub îndrumarea bibliotecarei Elena Ouş şi a profesoarei de română Nelly Zgardan. A fost o oră deosebită, care a cuprins lansarea unei noi cărţi de versuri a Anei Goian. E vorba de „Tăcerea cuvântului”. Autoarea le-a spus elevilor că fiecare carte poartă un mesaj energetic şi fiecare cititor încearcă anumite vibraţii sufleteşti atunci când o citeşte. Iar elevii au dorit să-i demonstreze poetei că au prins mesajul poeziilor şi i-au recitat cu pătrundere mai multe poezii. Impresionată de versurile cuprinse între copertele acestei cărţi s-a arătat doamna dirigintă Nelly Zgardan, care a declarat că n-a crezut că elevii dumisale vor pătrunde cu mintea lor în O poză comună de la eveniment sensul versurilor. Veseli, curioşi, îndrăzneţi, ei i-au făcut o ade- câţiva din ei. Paula Butuc: vărată sărbătoare autoarei. „Am aşteptat cu multe emoţii La final am stat de vorbă cu această zi. Nu aveam răbdare

Micii cititori iau autografe de la doamna poetă

să văd cine este, cum arată Ana Goian. Şi când am văzut-o am înţeles că este un om bun, cu un suflet curat pe care şi l-a pus şi în poezie. Eu am recitat poezia „Lumina”. M-a impresionat îndeosebi acest catren: „Tu doar atunci desfaci aripa/ Când îmbrâncit eşti să cobori/ Atunci când pierzi pământul sub picioare/ Degeaba-ncerci să te agăţi de nori”. Vladislava Groza: „Sunt foarte fericită că anume clasa noastră a fost aleasă pentru a pregăti această sărbătoare. Sincer să vă spun, nu prea am avut emoţii, deoarece ştiam bine poezia, ştiam că o să reuşesc să o recit frumos. M-am bucurat s-o văd şi s-o aud pe scriitoare. Am trăit clipe frumoase”. Diana Ţintea: „Întâlnirea cu doamna Ana Goian a fost foarte frumoasă.

Clasa noastră s-a pregătit mult pentru această zi. Am avut emoţii foarte mari când am spus poezia, dar am înţeles că scriitoarei i-a plăcut. De acum încolo o să-i citesc cu şi mai

mult interes poeziile. M-am bucurat că am putut afla mai multe despre ce înseamnă să scrii o carte, să scrii o poezie”.

Prezenţi la lansare au fost: directorul liceului Dionisie Mitrofan, profesori şi elevi din alte clase, atâţia câţi au încăput în sala de lectură.

Profesoara-poetă Ana Goian a mulţumit gazdelor pentru buna desfăşurare a întâlnirii,

pentru îndrumarea pe care le-o fac elevilor de a se apleca asupra cărţilor şi a declarat că a rămas surprinsă de universul imaginar al acestor copii din clasa a V-a care s-au pregătit în chip exemplar de ora literară.

Autoarea a citit câteva versuri din cartea care s-a lansat, precum şi o poezie dedicată regretatului poet Eugen Cioclea, care a murit de foame.

Poetului Eugen Cioclea Mă vreau o umbră a poetului plecat, Când toamna aurul şi-l ţese, Eu strâng tristeţea ce s-a scuturat Din poezie, mici fărâme pe sub mese. În ochii trişti, plini cu al toamnei plumb Mesaje se perindă pentru noi Citesc acei cu sufletul deschis În ochi, în flori, în nesfârşite ploi.

Îi punem flori, cântări îi înălţăm Cu glas dulceag şi fariseic gând Ne împrăştiem şi adormim curând Poetul a plecat şi aplecat flămând.

Unde aţi fost, prieteni, unde aţi fost copii, Eu nu acuz, să înţeleg nu pot De ce rămânem morţi lângă cei vii Şi înviem atunci doar când sunt morţi.

6

42(719) • 8 noiembrie 2013

Învăţământ

Parteneriat educațional cu profesori francezi Limba franceză de secole a vegheat la porțile frumuseții, nobleței și culturii omenești.

Anume originalitatea și duioșia acestei limbi poate face să-ți vibreze cele mai sensibile coarde ale sufletului. A devenit deja o tradiție în raion ca în fiecare an (anul 2013 fiind al 5-lea), în prima decadă a lunii octombrie, să avem prilejul de a primi oaspeți din Franța.

Grație doamnei Valeria Chiriac, profesoară de limba franceză la LT „I. Creangă”, care prin intermediul asociației „Solidarité Laique”, asociaţie a profesorilor veterani, sloganul căreia fiind „Pour un monde plus juste”, face posibil ca să efectuăm schimb de experiență în domeniul pedagogiei, cât și să dezvoltăm competenţa comunicativă cu francezi nativi, cunoscând astfel mai multe despre cultura, tradițiile acestui popor. În acest an am avut ocazia de a colabora cu doamnele Annie Laîné, Solange Denegre, Anne Martin şi preşedintele filialei din

obiectivelor comunicative în cadrul orelor de limba franceză. Parteneriatul de acest tip este doar unul benefic. Principala achiziție a profesorilor în cadrul trainingurilor, seminarelor teoretice cât și a elevilor în cadrul orelor de limba franceză în parteneriat cu profesorii francezi este comunicarea cu nativii, deschiderea a noi căi de cunoaștere a altei limbi și culturi, o oportunitate pentru exersarea limbii franceze. Un alt beneficiu este participarea profesorilor din raionul Soroca De la stânga la dreapta: Annie Laîné, M. Moldovanu, Solange Denegre (până acum sunt 5) la stagii de formare lingvistică şi culturală regiunea Centre a asociaţiei Am avut ocazia de a în Franța, cheltuielile financu sediul la Bourges, domnul desfășura în parteneriat cu ciare fiind suportate de AsoGérard Broussaud. Colaboră- membrii asociaţiei franceze ciaţia „Solidarité Laique” şi de rile anuale cu reprezentanții un seminar la data de 8 octom- Alianţa Franceză din Moldova asociației „Solidarité Laique” brie în incinta LT „Ion Creangă” cu sediul la Chişinău. Consider au drept scop realizarea unui cu genericul: „Stratégies că formarea profesorilor în ţara parteneriat educațional efectiv d’enseignement / appren- limba căreia o predau este un și calitativ la baza căruia stau tissage pour la production imperativ al timpului şi această activități bine selectate. În orale et écrite,” în urma unei colaborare este una din oporurma realizării lor se observă formări organizate la Chișinău tunităţi. o motivație sporită atât din de CREFECO (Centrul regional Cu certitudine se poate partea profesorilor în predarea francofon pentru Europa Cen- susține că activitățile și colaorelor de limba franceză, cât și trală, cu sediul în orașul Sofia, borările de acest gen ne fac să din partea elevilor în învățarea Bulgaria). Scopul principal al ne gândim și să luăm atitudine limbii franceze prin interme- formării a fost cunoașterea în susținerea limbii franceze diul metodelor și activităților mai profundă a descriptorilor ca disciplină de studiu și să propuse de către profesorii Cadrului Comun European nu lăsăm ca limba franceză să de Referință pentru fixarea intre în declin. francezi.

Foto: din arhiva M. Moldovanu

Mariana Moldovanu, profesoară de limba engleză și franceză, gradul II, gimnaziul „Nicolae Cornea“, satul Zastânca

Patru instituţii de învăţământ din raionul Soroca vor fi dotate cu tehnică modernă Info „OdN” Câteva instituţii de învăţământ preuniversitar şi universitar din raionul Soroca vor fi dotate cu tehnică nouă.

La sfârşitul lunii octombrie Guvernul Republicii Moldova a adoptat o hotărâte, prin care mai multe instituţii din ţară vor primi calculatoare, tehnică multifuncţională şi alt echipament. Scopul acţiunii este de a spori accesul la informaţie şi a

crea condiţii mai bune de educaţie, dezvoltare şi realizare a potenţialului tinerilor.

Potrivit itmoldova.com, echipamentul, în valoare totală de 17,2 milioane lei, este o donaţie din partea Guvernului chinez. Lista instituţiilor beneficiare a fost elaborată de Ministerul Educației în baza necesităţilor fiecărei instituţii, în urma unei analize complexe. În listă sunt incluse universităţi, colegii, şcoli profesionale, licee şi gimnazii din toată ţara.

Astfel, potrivit hotărârii Guvernului, Colegiul Pedagogic „Mihai Eminescu” va beneficia de 6 calculatoare, un echipament multifuncţional, un cartuş de toner şi 5 tonere; de acelaşi echipament tehnic va beneficia şi Şcoala profesională din or. Soroca.

Gimnaziul din satul Holoşniţa va primi un set din 12 calculatoare, iar Liceul Teoretic „Constantin Stere” din or. Soroca va fi dotat cu două calculatoare, un echipament

ACTUAL

SOROCA: părinţii vor plăti mai mult pentru alimentarea copiilor din grădiniţe Info „OdN” Suma totală pentru alimentarea zilnică a unui copil în grădiniţele din oraşul Soroca este acum de 18 lei.

Un proiect de decizie în acest sens a fost aprobat la ultima şedinţa ordinară a Consiliului orăşenesc. Potrivit informaţiei publicate pe pagina electronică a Primăriei, în cadrul şedinţei a fost probată noua sumă care va trebui să fie plătită suplimentar de părinţii copiilor care frecventează instituţiile preşcolare din oraş. Este vorba de 8 lei zilnic pentru fiecare copil, faţă de 6,5 lei cum era anterior. La aceştia se adaogă 10 lei din partea autorităţilor publice locale.

Astfel, suma totală constituie 18 lei pentru alimentarea

multifuncţional, un cartuş de toner şi cinci tonere. Valoarea totală a tehnicii oferite instituţiilor din raionul Soroca este de circa 320 mii lei.

Potrivit documentului menţionat, circa 1200 de calculatoare, 220 de imprimante, 50 de multiplicatoare şi alt echipament vor ajunge în 154 instituţii preuniversitare şi universitare din ţară.

Hotărârea Guvernului prevede ca acestea să fie repartizate în decurs de 30 de zile.

Observatorul de Nord

„A fi domn e o * întâmplare, a fi om e un lucru mare!”

Liuba Ştirbu, ex-directorul Şcolii medii din satul Şeptelici Câteva săptămâni în urmă, într-o zi frumoasă de toamnă, mă uitam cu drag şi nostalgie la elevii, absolvenţii şi profesorii care urcau dealul spre gimnaziul din localitate, care îşi sărbătorea frumoasa aniversare de 140 de ani. În acea zi căzusem pradă amintirilor legate de instituţia în care am muncit 49 de ani. ...După absolvirea şcolii de 7 ani din satul Holoşniţa am continuat studiile la Şcoala medie din Şeptelici.

Aveam 14 ani, o domniţă cu cosiţe şi cu planuri mari pentru viitor. La şcoală am fost întâmpinată cu dragoste de învăţătorii despre care a scris în „Observatorul de Nord” una dintre colegele mele. Clasa noastră a fost una dintre cele mai numeroase, cu fete şi flăcăi harnici. Drept amintire şcolii dragi am lăsat doi castani, care şi astăzi bucură ochii.

După ce ne-au crescut „aripile” am zburat fiecare în lumea mare, devenind cu anii pedagogi, medici, ingineri, mecanizatori, muzicieni şi întotdeauna am rămas fideli profesorilor dragi, care ne-au învăţat să ne iubim Patria şi meleagul, să purtăm stima şi respectul celor din preajmă. Personal am îmbrăţişat profesia de învăţător, fiindcă întotdeauna mi-a plăcut să cresc din fiinţele plăpânde venite de la grădiniţă oameni de omenie. Pe parcursul anilor am ocupat mai multe funcţii, am fost instructoare de pionieri, profesoară de biologie, locţiitor al directorului şi director de şcoală.

Erau timpuri grele, curentul electric mai mereu era lipsă, focul îl făceam cu cărbune amestecat cu pământ şi cu

lemn de salcie, iar salariul îl primeam o dată la patru luni. Până la urmă, am învins toate problemele şi acest lucru n-ar fi fost posibil fără sprijinul colegilor de la Secţia raională învăţământ, în special a inspectorilor V. Guzun, Z. Tcaci, Z. Bruma, E. Ţurcan, V. Marchitan, V. Cojoc. Nu voi uita niciodată seminarele organizate de doamna Ana Bejan, care a implementat ideea conform căreia şcoala nu este a administratorilor, dar a elevilor. În această toamnă, când şcoala rotunjeşte frumosul jubileu, trebuie să spunem un cuvânt şi despre absolvenţii cu care ne mândrim: în fruntea şcolii se află absolventul nostru, domnul Haric, în fruntea primăriei, grădiniţei de copii, magazinelor din sat la fel sunt foştii noştri elevi. Faima şcolii şi a satului ne-o duc medicii Ludmila Ceban, Alexei Procopii, Silvia Tetiu, Agrepina Cepurneac, Vitalie Pşenicinâi, contabilul Elena Haric, poliţistul Tudor Bordian, dinastia Gasan, omul de afaceri Constantin Andriuţă, liderul gospodăriei agricole locale Vladimir Ivanov, regina „stupului cu albini”, cum mai numim noi Brigada de pomicultori şi legumicultori, Raisa Cepurneac şi mulţi alţii... Cu prilejul jubileului merită un minut de reculegere acei care au plecat în eternitate, dar care au lăsat urne adânci în viaţa şi istoria instituţiei.

Profesorilor-veterani le doresc sănătate şi stima sutelor şi miilor de discipoli, iar actualului colectiv al Gimnaziului Şeptelici îi doresc sănătate, înţelepciune, succese în educarea şi creşterea generaţiei de mâine şi îl rog să se conducă de zicala: „A fi domn este o întâmplare, a fi Om e lucru mare”. Să ne întâlnim cu bine şi la alte aniversări!

Spre atenţia deţinătorilor de patentă!

Serviciul Fiscal de Stat comunică că prin Legea nr. 166 din 11.10.2013 au fost efectuate Modificări şi completări în Legea nr.93-XIV din 15.07.1998 cu privire la patenta de întreprinzător, şi anume: Se permite desfăşurarea activităţii de întreprinzător la tarabe, tejghele, tonete, în chioşcuri (gherete), pavilioane cu suprafaţa

de până la 30 m2”; Pentru toate genurile de activitate Patenta se eliberează,,pe o durată de o lună sau, la dorinţa solicitantului, pe o durată mai mare”; Se permite desfăşurarea activităţii de întreprinzător în baza patentei de întreprinzător cu condiţia ca veniturile din vânzări ale titularului de patentă să nu depăşească 300000 de

lei într-o perioadă de 12 luni consecutive.

Totodată, IFS pe raionul Soroca atenţionează titularii patentei de întreprinzător asupra conformării benevole la îndeplinirea în mod voluntar şi la timp a obligaţiilor fiscale.

Telefon de contact: 023094146.

IFS pe raionul Soroca

Dumneavoastră întrebaţi – specialistul răspunde

Formele-4 Bass şi REV-5 pot fi depuse şi prin internet

*

S. Vovc, or. Soroca: Cum se utilizează serviciul de depunere a declaraţiilor Forma-4 Bass şi Forma REV-5 prin internet?

zilnică a unui copil. Potrivit lui Feodosie Bordian, viceprimar al oraşului Soroca, această

sumă suplimentară a fost iniţiată și solicitată chiar de părinţi, mai notează sursa.

propuneri şi a dus tratative cu Centrul de Guvernare Electronică pentru examinarea posibilităţii de eliberare a semnăturilor digitale fără plată, în rezultatul căruia începând cu – Pentru depunerea decla- 10 octombrie 2013-10 aprilie raţiilor F-4BASS şi forma REV-5 2014 eliberarea şi utilizarea prin internet vă este pus la dis- semnăturii mobile este absolut poziţie serviciul de depunere a gratuită. declaraţiilor prin intermediul Beneficiaţi de avantaSIA „e-Reporting” accesat la jele oferite de serviciul de adresa www.raportare.md depunere a declaraţiilor prin Casa Naţională de Asigu- internet, care poate fi accesat rări Sociale a intervenit cu la adresa www.raportare.md

La fel informaţii privind obţinerea semnăturii mobile sau activarea semnăturii mobile puteţi citi pe paginile oficiale ale companiilor Orange şi Moldcell, respectiv orange.md (Persoane fizice/ Servicii pentru toţi/ Semnătura mobilă), moldcell.md (Persoane fizice/Servicii/Semnătura mobilă).

Elena Lozan, şef Direcţie venituri CTAS Soroca

Revenim la cele publicate

42(719) • 8 noiembrie 2013

7 Foto: Tatiana Zabulica

Observatorul de Nord

Alteţa Sa Regală, Principele Radu al Romaniei a donat Liceului "Ion Creangă" din Soroca un set de cărţi şi, la rândul său, a primit daruri din partea gazdelor: un tablou şi un covoraş

Cinci întrebări pentru Principele Radu al României Mai mulţi politicieni străini şi alţi oaspeţi importanţi salută şi încurajează aspiraţiile europene ale RM. S-a vorbit la acest subiect şi în timpul vizitei la Soroca a Alteţei Sale Regale, Principele Radu al României. Se ştie că sunt puţine ocaziile de a dialoga cu membrii familiei regale, iar sorocenii au avut acest noroc. În cadrul vizitei, cei prezenţi au putut adresa câteva întrebări înaltului (la propriu şi la figurat) oaspete. Subiectele dialogului vizau diverse teme: învăţământ, istorie, integrare europeană a ţării noastre ş.a. Dialogul se înscrie perfect în contextul evenimentelor din ultimele zile din ţara noastră.

După cum v-am informat şi în alte articole, membrii Casei regale, principesa Margareta şi Principele Radu s-au aflat în ţara noastră pe parcursul a patru zile, timp în care au vizitat mai multe localităţi şi instituţii socio-culturale. Principele Radu a revenit la Soroca după opt ani de la vizita anterioară, care a avut loc atunci la LT „Constantin Stere. De data aceasta membrul familiei regale a vizitat Liceul Teoretic „Ion Creangă” din oraşul Soroca. În continuare vă prezentăm cele cinci întrebări adresate oaspetelui de către soroceni.

Anatolie Iavorschi, directorul Liceului Teoretic „Ion Creangă”, gazda întâlnirii cu Alteţa Sa Regală, Principele Radul al României: Suntem foarte onoraţi că ne vizitaţi şi vrem să ştim de ce aţi ales, în programul foarte încărcat pe care îl aveţi, să veniţi anume la Soroca?

Secretul este că aveţi cele mai dulci mere care cresc pe pământurile noastre. Apreciez extraordinar de mult atât ospitalitatea dumneavoastră, zâmbetele de pe chipurile dumneavoastră, optimismul şi puterea atât de mare pe care o aveţi şi puterea de a păstra fruntea sus în condiţii care nu au fost niciodată prea bune şi, uneori, au fost chiar foarte rele. Dacă doamnele de Touluse (câteva profesoare din Franţa, aflate în raionul Soroca într-un schimb de experienţă — n.r.)

au făcut două mii de kilometri ca să vă vadă, eu, care am venit doar de la câteva sute de kilometri, nu am niciun merit. Îmi pare rău că nu am avut cum să o fac mai devreme şi mai des....

Sunt foarte plăcut surprins de faptul că, în oricare din aceste locuri unde am mers împreună în zilele din urmă, Principesa şi cu mine ne-am simţit ca şi cum am fi fost acasă, nu numai pentru limbă, port, obiceiuri şi tradiţii, ci şi pentru că dacă deschizi ochii şi te uiţi, tot ceea ce vezi ţi se pare familial, ţi se pare că e locul din care aparţii şi, probabil, aceasta este cea mai de preţ legătură pe care o avem, plus, desigur, o mulţime de valori şi de principii în care credem noi, cei care reprezentăm familia regală a României, şi dumneavoastră, cei care reprezentaţi comunitatea din care faceţi parte.

Valeria Dimitriuc, elevă la Liceul „Ion Creangă”: Ce

părere aveţi despre elevii din Republica Moldova care aleg să studieze în colegiile şi universităţile din România?

Foarte bună întrebare. Ar trebui să priviţi această chestiune într-un context mai amplu. Practic din momentul în care societăţile de pe continentul european au început să capete un pic de forţă economică după al Doilea Război Mondial, cea mai mare parte a ţărilor care au avut puţină prosperitate au avut exact acelaşi fenomen pe teritoriul lor, pe care-l aveţi dvs. astăzi.

De exemplu, în anii ’70, din Spania toţi tinerii plecau în Elveţia sau Franţa.

Peste zece ani au venit din urmă portughezii şi cu grecii. Au venit anii 2000 în care au început să plece cehii sau slovacii, sau polonezii în Anglia şi în Franţa. Imediat după ce s-a deschis pentru noi Uniunea Europeană, toţi românii au plecat în Italia şi în Spania. Şi aşa merge valul acesta al ruperii frontierelor, pe care cine îl poate face mai uşor decât partea mai tânără a societăţii care are mai multă energie, are mai multă capacitate de adaptare?

Nu văd acest lucru ca pe un pericol pentru societatea dumneavoastră.

S-a întâmplat întotdeauna, fiindcă

Valeriu Pruteanu, primarul comunei Dubna: Care este relaţia Familiei Regale cu Palatul Regal?

Foto: Tatiana Zabulica

Tatiana Mitrofan

lucruri, le credeţi, le vreţi, este deja jumătate de lucru făcut.

La Soroca Principele Radu a fost întâmpinat cu cele mai gustoase mere culese din cele mai frumoase livezi ale gospodarilor soroceni instinctul omului este să plece acolo unde este mai bine şi acolo unde poate să câştige mai mult... Ar mai fi motivul pentru care colegii dvs. aleg Bucureştiul comuniunea de limbă şi de cultură, de naţiune şi, în al doilea rând, distanţa.

Mihai Zeamă, profesor de istorie la Colegiul de Arte din Soroca”: Alteţă, cunoaştem sloganul „Monarhia va salva România”, are şanse Casa Regală să revină cândva la tron, să fie adoptată vreodată vreo monarhie parlamentară sau constituţională şi ce mai întreprinde sau poate face Casa Regală pentru România şi pentru românii din Republica Moldova?

Puneţi o problemă pe care mi-o pun şi au în fiecare zi. Cred că în ceea ce priveşte acţiunea pe care o are Familia Regală în ţară este extraordinară, care creşte în ultimii ani. Cu sau fără anumite menţiuni în Constituţie familia este în ţară şi face foarte, foarte mult în fiecare zi pentru societate, iar societatea apreciază acest lucru. Una din cauzele pentru care noi putem circula atât de liber şi vorbi liber cu

dvs. este pentru că este aşa de bună susţinerea populară şi atâta simpatie şi încredere de care Regele şi Coroana se bucură, încât practic nu are cum să fie în acest moment o ripostă din partea oricărei autorităţi politice care ar veni al putere, deoarece s-ar vorbi de o susţinere mare a oamenilor, care au încredere şi care cred că le faci bine.

Se pune problema în România din ce în ce mai mult de a găsi o formulă casei regale, o nuanţă instituţională...

Corina Ţurcan, elevă la Liceul „Ion Creangă”: Ce părere aveţi, ce şanse are Republica Moldova să se integreze în Uniunea Europeană?

Văzându-vă pe dvs. în faţă cred că are şanse. În ciuda tuturor lucrurilor care se spun, aveţi în fiecare parte din societatea moldovenească, în toate straturile ei, destulă soliditate pentru a merge în acest sens. Uneori este mult mai uşor decât credem să facem pasul cel mare. Nu e vorba de anumite secrete, este suficient să ai omul potrivit la locul potrivit şi să crezi că este posibil. S-au făcut, cu toate greutăţile pe care le-aţi avut în ultimii ani, foarte mari paşi înainte. Şi faptul că astăzi vorbiţi despre aceste

La noi în familie au existat, în fiecare generaţie, o reşedinţă care a fost folosită şi Palatul Regal, cel mare, care are în faţă statuia lui Carol, nu a fost niciodată locuit. Astăzi Palatul Regal din România se poate numi Palatul reginei Elisabeta, care este cel mai mic dintre ele şi cel mai tânăr. A fost creat în anul 1935 de Elisabeta, fiica Reginei Maria, şi Regele, încă tânăr fiind, în Bucureşti, în anul 1944, a rugat-o, dacă se poate, să locuiască acolo pentru trei ani, pentru că germanii îi bombardaseră în spatele palatului mare unde avea reşedinţa. Elisabeta a acceptat, el a petrecut acolo ultimii trei ani. În acea clădire s-a întâlnit în dimineaţa de 30 decembrie cu doctor Petru Groza şi cu Gheorghe Gheorghiu, care l-au minţit, spunându-i că vin să discute o chestiune de familie şi el a crezut că este vorba de căsătoria lui, pentru că spusese Guvernului că şi-a găsit aleasa inimii. Dar ei veniseră cu un pistol la piept şi i-au cerut să plece şi i-au spus că, dacă nu pleacă, 1500 de studenţi care erau arestaţi vor fi executaţi. Acestea erau împrejurările în care regele a luat ultimul prânz în Palatul Elisabeta cu mama lui, după care au plecat. Ea niciodată nu s-a mai întors, a murit fără să vină înapoi. Iar el a aşteptat cincizeci de ani, iar după cincizeci de ani a intrat în acea casă, în acea cameră unde şi-a făcut propria odaie, şi astăzi, când nu numai cei care veniseră cu pistolul la piept, dar nici copiii lor nu mai trăiesc, el este acolo şi îşi iscăleşte în continuare hârtiile şi îi primeşte pe cei care vin să-l vadă. Aşa că este extraordinar de frumoasă această victorie obţinută prin răbdare. Aşa a ajuns cel mai mic dintre palate să fie astăzi şi cel mai important, pentru că prin ferestrele şi zidurile lui el vorbeşte mai multe decât un profesor.

La finalul întâlnirii, gazdele i-au dăruit Principelui o lucrare manuală, autoarea căreia este Stela Molea, profesoară de educaţie tehnologică, care prezintă chipul unui domn, a unui conducător şi un tablou desenat de eleva Eugenia Tâltu, care prezintă imaginea Liceului „Ion Creangă”.

8

Observatorul de Nord

42(719) • 8 noiembrie 2013

SCRISOAE LA REDACŢIE

Durerea bunicii Maria Borodin, bunica Inei

au tărăgănat căutările fetei dispărute. Femeia povesteşte cum s-au înşirat zilele după ce aflase că nepoata ei a dispărut. „Îndată ce am auzit despre dispariţia nepoatei m-am adresat lui S. Zgherbaci, şefului de sector. I-am zis: ce stai, de ce nu o căutaţi pe nepoţica mea? Dar el a spus că „ea o să vină, s-a dus cu un băiat, o să umble cât o să umble şi o să vină”. I-am zis atunci: du-te şi o caută, nu sta. Iar el a spus: „ce, vrei să te închid, mătuşă?”.

Atunci m-am dus la Soroca, unde m-am întâlnit cu domnul Andriuţa (şeful biroului minori în acea perioadă — n.r.), i-am povestit despre nepoată, dar el mi-a răspuns: „S-a dus cu un băiat, o să stea cât o să stea şi o să vină, nu vă faceţi griji”. A treia zi în localitate au venit

patru poliţişti, m-am apropiat să-i întreb dacă o caută pe nepoata mea şi ei mi-au spus: „nu, noi căutăm mac şi cânepă”. M-am interesat la vecine dacă poliţia a întrebat şi despre Ina, dar ele mi-au zis că poliţia căuta doar mac şi cânepă. Mai important era să caute cânepă decât un copil.

Peste zece zile am plecat la comisarul V. Rogojină, i-am povestit totul cum a fost, dar el îmi spune că nepoata mea a fost găsită şi că este acasă.

Imediat comisarul îi sună lui Andriuţă şi îi cere socoteală: „cum copilul e acasă, dacă bunica e la mine în birou şi o caută?”. Tot Andriuţa i-a zis comisarului: „mai mult să nu mă trimiteţi să o caut, că ea o să vină, o să se distreze şi o să vină”. Peste două zile după aceea a venit comisarul în sat cu poliţia şi căutau peste tot, dar nu au găsit-o pe Ina nici până în ziua de azi. Nimeni nu ştie nimic despre ea, mama ei

şi-a pierdut vederea, jale mare au părinţii.

Cred că poliţia nu a depus toate eforturile (în căutarea copilei dispărute — n.r.) şi a pierdut mult timp în zadar.

Statul ţine în palme poliţia: cu salarii, uniforme, maşini de serviciu, benzină şi scutiri, dar obligaţiile de funcţie rămân pe planul doi".

Serviciul de presă al IP Soroca

Inspectoratul de Poliţie Soroca respinge acuzaţiile semnatarei. Iată care este reacţia instituţiei la scrisoare pe care aţi citit-o. „După cum se vehiculează în scrisoarea Dumneavoastră, doamnă M. Borodin, Inspectoratul de Poliţie Soroca cu toată responsabilitatea informează opinia publică: colaboratorii de poliţie au fost receptivi la adresările Dvs. privitor la dispariţia minorei I. Borodin, au reacţionat imediat, prompt

Publicitate

Cititorii noştri cunosc, probabil, drama prin care trece familia Borodin din comuna Parcani. Mai bine de un an, aceştia nu au mai văzut-o pe fiica lor, Ina, care a dispărut fără urmă în plină zi.

Toate eforturile părinţilor şi ale poliţiei au fost zadarnice.

Până în prezent fata nu a fost găsită. Atât părinţii acesteia, cât şi rudele apropiate nu se împacă deloc cu gândul că Ina nu a fost găsită.

Bunica acesteia, Maria Borodin din satul Dumbrăveni, ne-a adus o scrisoare la redacţie în care îşi spune păsul, dar şi părerea despre acest caz. Totodată, bunica este nemulţumită de comportamentul unor colaboratori de poliţie, pe care-i crede vinovaţi de faptul că

*

COMUNICAT DE PRESĂ

„Granițe comune. Soluții comune”

Soroca,14-15 noiembrie 2013

Consiliul raional Soroca anunţă desfășurarea Sesiunii de Instruire pentru consolidarea capacităților agenților de turism și reprezentanților administrației publice locale din raionul Soroca, activitate din cadrul proiectului ”Bijuterii Medievale: Cetățile Hotin, Soroca, Suceava”, COD MIS–ETC: 1098, finanţat de Uniunea Europeană prin Programul Operaţional Comun România – Ucraina – Republica Moldova 2007-2013. Prioritatea 1. Către o economie transfrontalieră mai competitivă. Măsura 1.1. Îmbunătățirea productivității și a competitivității în zonele urbane și rurale.

Obiectivul general al Proiectului îl constituie: Ridicarea gradului de competitivitate economică și atractivă a regiunilor SorocaSuceava-Hotin prin implementarea activităților de parteneriat transfrontalier ce țin de îmbogățirea potențialului turistic și promovarea valorilor culturale și istorcie comune.

Valoarea totală a proiectului constituie 3.003.220,82 Euro.

Grantul primit de la Uniunea Europeană constituie 2.701.997,77 Euro.

Termeni de realizare: 24 luni (19.05.2012 – 18.05.2014).

Partenerii proiectului: Primăria orașului Soroca (Republica Moldova), Municipiul Suceava (România) şi Rezervația de Stat de Istorie și Arhitectură – Cetatea Hotin (Ucraina).

La eveniment vor participa agenții de turism, reprezentanții administrației publice locale, partenerii și beneficiarii proiectului, mass-media locală și națională.

Sesiunea de Instruire va avea loc Joi și Vineri, 14-15 noiembrie 2013. Înregistrarea participanților va avea loc între orele 09.30 – 10.00.

Pentru mai multe detalii Va rugăm să contactați Tatiana Robu, manager proiect.

Telefon: 0230 30191; Fax: 0230 26576; E-mail: al@mtc-sr.md Programul Operaţional Comun România-Ucraina-Republica Moldova 2007-2013 este finanţat de Uniunea Europeană prin intermediul Instrumentului European de Vecinătate şi Parteneriat şi cofinanţat de statele participante în program www.ro-ua-md.net

Proiect implementat de: Consiliul Raional Soroca în parteneriat cu Primăria orașului Soroca (Republica Moldova), Municipiul Suceava (România) şi Rezervația de Stat de Istorie și Arhitectură Cetatea Hotin (Ucraina), str. Ştefan cel Mare, 5, Soroca, Republica Moldova, tel: (+373 230) 22058 fax: (+ 373 230) 22098 e-mail: scrs@mtc-sr.md

Proiect finanţat de Uniunea Europeană prin intermediul Instrumentului European de Vecinătate şi Parteneriat.

Autoritatea Comună de Management.

Ministerul Dezvoltării Regionale şi a Administrației Publice, România.

Tel: 0040372111332 Fax: 0040372111456

Comisia Europeană este organul executiv al UE. “Uniunea Europeană este constituită din 27 state membre care au decis să-și unească treptat cunoștințele, resursele și destinele.

Pe parcursul a 50 de ani de extindere teritorială au construit impreună o zonă de stabilitate, democraţie şi dezvoltare durabilă, păstrînd totodată diversitatea culturală, toleranţa şi libertăţile individuale. Uniunea Europeană s-a dedicat ideii de împărtășire a realizărilor şi valorilor cu statele din afara granițelor sale”.

în conformitate cu legea şi cu toate forţele şi mijloacele care s-au aflat la dispoziţie, au depus toate eforturile, întreprinzând un complex de măsuri de căutare şi investigaţie operativă întru stabilirea locului aflării minorei I. Borodin.

Conducerea IP Soroca, cât şi întregul efectiv, înţelege durerea şi emoţiile sufleteşti prin care trece întreaga familie Borodin, dar cu toată încrederea Vă afirmăm că întregul efectiv îşi face datoria nu numai conform legii, dar şi datoria firească şi morală, antrenând atât societatea civilă, cât şi aparatul auxiliar de care dispune. Cât priveşte afirmaţiile Dvs. precum că în primele zile de dispariţie a nepoatei Dvs. poliţia nu era în căutarea minorei sus-menţionate, dar era în căutare de mac şi cânepă şi cei patru colaboratori menţionaţi de Dvs. erau în căutare de mac

şi cânepă se datorează faptului că în acea perioadă de timp a fost declanşată operaţiunea „Mac” şi dumnealor activau conform sarcinilor trasate. De către întreg efectivul IP Soroca au fost inspectate toate pădurile şi fâşiile forestiere, câmpurile, cotele ce aparţin sătenilor, fântânile din satul Parcani, s. Dumbrăveni, s. Voloave, iazurile verificate cu ajutorul specialiştilor înzestraţi cu echipament de scufundare.

Referitor la acţiunile şefului de post S. Zgherbaci şi a şefului Biroului Minori în acel timp, E. Andriuţă, dumnealor şi-au exercitat obligaţiile de serviciu în conformitate cu legislaţia în vigoare, manifestând o atitudine responsabilă în căutarea minorei I. Borodin. În prezent IP Soroca continuă să desfăşoare permanent măsurile ce se impun pentru stabilirea locului aflării nepoatei Dumneavoastră".

In memoriam

Un an fără Grigore Dombrovschi Născut pe 27 octombrie 1934 în satul Ţechinăuca, raionul Iampol, într-o casă modestă de oameni săraci, Grigore Dombrovschi era o speranţă pentru familie. Încă elev fiind, văzând-o pe mama bolnavă, i-a spus într-o zi că o să se facă medic când va creşte mare. Mama l-a mângâiat pe cap cu blândeţe şi i-a zis: „Bine, dragul mamei, dar ţine minte, dacă vei merge să înveţi de doctor, ai grijă să te faci un doctor bun!

Pentru că ce înseamnă să fii medic? Înseamnă să porţi o cruce grea, să ai rezistenţă morală să poţi duce această cruce”. Dar n-a mai ajuns mama să fie tratată de copilul ei drag, s-a stins când băiatul era prin clasa a VII-a, însă visul lui Grişa de a deveni medic nu s-a stins. Şi nici cuvintele mamei nu le-a uitat. A devenit un medic bun.

După absolvirea şcolii din sat a trecut Nistrul şi a venit la Soroca să-şi continue studiile la Şcoala de Medicină. A urmat apoi serviciul militar, Institutul de Medicină din Viniţa (19571963), unde a obţinut calificarea de chirurg în ginecologie. Cu Diploma în buzunar a revenit la Soroca. S-a angajat pentru început în calitate de medic ginecolog, apoi a îndeplinit şi funcţia de profesor la Şcoala de Medicină, muncind în paralel şi în secţia ginecologie, secţie pe care a condus-o mulţi ani la rând. În această secţie şi-a pus sufletul şi cunoştinţele 59 de ani şi trei luni!!!

Pentru cei care l-au cunoscut - dar cine nu l-a cunoscut în lumea medicinii, în lumea femeilor care au adus pe lume prunci sau au avut probleme ginecologice? — Grigore Dombrovschi a fost în primul rând un medic de înaltă calificare, pentru care domeniul în care a activat a însemnat totul: şi paradis al frumuseţii absolute, atunci când băteau la poarta vieţii bebeluşii, şi luptă pentru viaţa unei mame sau a unei femei, atunci când boala vroia să iasă învingătoare. Îşi iubea extraordinar de mult profesia, punea suflet în tot ce făcea. Avea o energie ieşită din comun, lucra mereu peste program. El niciodată nu spunea Nu! atunci când era chemat la vreun bolnav sau vreun consiliu în afara orelor de lucru. De era frig, de ploua sau ningea el răspundea chemărilor. Ataşat de colegii din colectiv, îi trata cu înţelegere şi afecţiune. Şi colegii îl respectau. Avea autoritate, era iubit, ştia să transmită încredere bolnavilor. I-au fost dragi oamenii, natura, dar mereu nu avea timp să admire frumuseţea picăturii de rouă de pe iarba şi florile din faţa casei, mereu se grăbea la serviciu. A făcut o frumoasă carieră pe deplin meritată prin forţele proprii, ajutând sute de mii de femei de-a lungul aproape a şase decenii. Ştiindu-se bolnav, îşi ascundea suferinţa şi neliniştea şi mergea la lucru. Purta pe chip imaginea neînvinsului. Dar până la urmă boala l-a doborât la pat, i-a frânt neastâmpărul. Chiar şi aşa a luptat cu suferinţa cinci luni, încercând să-i opună morţii dorinţa de viaţă. În final moartea a fost mai puternică şi l-a luat. Şi-a dorit să moară în somn şi aşa s-a şi întâmplat...

A trecut un an de când dragul meu soţ a plecat la Domnul. E tristă şi pustie casa fără el. Şi sufletul îmi plânge, şi gândul meu îl cheamă. El a fost cel care prin dragostea lui mi-a făcut viaţa frumoasă, a dat sens vieţii mele. Cu dor, cu drag şi cu durere îl culeg zi şi noapte din amintiri. Am pierdut un prieten drag, un soţ ideal şi un veşnic îndrăgostit de tot ce-i frumos. I-am preţuit mult talentul de medic, demnitatea de bărbat adevărat. Ce gol imens mi-a lăsat în suflet! Am trăit un an de clipe grele, un an în care fiinţa mea nu se poate împăca cu gândul că scumpul şi dragul meu Grişa nu mai este. Parcă îi aud paşii, vorbele calde. Îmi rămâne pentru toată viaţa lecţia lui de omenie, de soţ iubitor, neastâmpărul lui atât de frumos şi de molipsitor!

Mulţumesc, scumpul meu, că m-ai învăţat să-ţi citesc inima ce a luminat, să-ţi ascult gândul curat, să te iubesc cu adevărat.

Dumnezeu să te odihnească în pace şi să te aibă în paza Sa! Cu amintirea frumoasă, soţia Silvia Dombrovschi

Publicitate

Observatorul de Nord

OdN

УСЛУГИ

Se vinde LIVADă, 20,6 ha, sădită în 2006-2007.

Sistem de irigare „prin picurare”, iaz, tractor, s. Soloneţ.

T. 023030000, 069201003.

SRL „Menaj Construct” ANGAJEAZĂ muncitori la producerea fortanului și pavajului.

T. 33535, 069143532.

Se vinde încăpere 50 m2, cu 2 intrări separate, centru, str.

I. Creangă, 9, ieşire la strada centrală. Posibil pentru oficii sau locuit. Apeduct, canalizare. 023022399, 069174487.

Angajăm ASAMBLOR uși și ferestre PVC obligatoriu cu experienţă.

Societatea pe Acţiuni „AlfaNistru'' angajează pentru gospodăria agricolă Ruslanovca agronom, inginer, lăcătuşi, tractorişti. Relaţii la tel. 069319197, 060555066, 023023422.

MUZICă PENTRU NUNţI, zile de naştere, cumetrii.

Foto, video, moderator.

023021414, 069270832 Centrul comercial „AVANGARD” ANGAJEAZă:

Marketul materialelor de construcţie, BAZA 1

* DERETICăTOARE (lucru cu aparat pt curăţenie).

Afacere cu două unităţi comerciale – toate actele în regulă.

T. 069391834.

FORTAN 40x20x20–7 lei, 40x12x20–5 lei. Oferim transport. UŞI și FERESTRE din lemn. Preţ convenabil.

Angajăm lucrători.

Tel. 023030061, 069270832.

vânzători-consultaţi

* MăTURăTOR. Contact: 069131410, Pestreacov Igor.

PAGINI de PUBLICITATE

PLUS

Видео- и фотосъемка торжеств.

Современная цифровая высококачественная, творческая профессиональная съемка. Недорого!

Tел.: 060024758.

Informații cu privire la amplasarea publicității pe paginile OdN la tel/fax.: (230)240-73 (08.00-16.00)

ANGAJEAZă

Cerinţe: studii medii.

Adresa: or. Soroca, str. Independenţei, 33. T. 023021188

* VÂNZăTORI-CONSULTANŢI. Cerinţe: studii medii.

Contact: 060222261, Groza Lilia.

or. Soroca, str. Şt. cel Mare, 123, regiunea magazinului Fourchette.

Tел.: 023026270.

Comisia de lichidare a SA „Comtiras” anunţă licitaţie de înstrăinare a averii societăţii: − depozit cu suprafaţa de 519,6 mp, nr. cadastral 7801118.616.03 cu teren aferent 0,1 ha, nr. cadastral 7801118.616 amplasat pe adresa: or. Soroca, str. Mecanicilor, 2. Preţul iniţial al averii scoase la licitaţie constituie 1200000 lei.

Licitaţia este numită pentru data de 18.11. 2013, ora 10.00, pe adresa: or. Soroca, str. Mecanicilor, 2.

Informaţii suplimentare: conform contractului de locaţiune nr.

08-04/12 din 14.04.2012 depozitul se află în arendă, ceea ce obligă cumpărătorul să accepte condiţiile contractului, până la expirarea lui — 12.05.2017. Tel. de contact: 023023600.

Comisia de lichidare

Художественная

ковка

Качественно и быстро Изделия из металла Ворота Заборы Оградки Решетки 060 772 402

SRL “Testor”

angajează INGINER-TEHNOLOG la produse de panificaţie, COFETAR, dispecer-operator. T.023031153,

079443246, 079274148

Se vinde UN CAL (femelă) cu MÂNZ (mascul).

10 000 lei

Relaţii la tel.: 068074742

Tel.: 069003949.

42(719) • 8 noiembrie 2013

9

Torturi, colaci

SRL “Testor” Soroca vă propune un asortiment larg de patiserie pentru diferite ceremonii: nunţi, zile de naştere, cu ornare individuală. or. Soroca, str. Traian, 17.

T. 23586, 31153,079443246.

Se vinde casă în deal, 2 niveluri, cărămidă, 14 ari, gaz, apeduct.

Posibilă achitarea în rate. Sau SCHIMB pe apartament în Chişinău. T. 23078, 069171266.

Se vinde magazin cu utilaj, 300 m², reparaţie capitală, str. V. Stroescu, vizavi de Hidroinpex.

T. 23078, 069171266.

Se vinde casă vizavi de Colegiul Cooperatist, 2 niveluri, cărămidă, 11 ari, utilităţi. Posibilă achitarea în rate. T. 23078, 069171266.

Se vinde încăpere comercială 100 m2, centru, str. B. Lăutaru, lângă Modern.

T. 23078, 069171266.

Centrul comercial „AVANGARD” ANGAJEAZă: VÂNZăTORI-CONSULTANŢI. *Cerinţe: studii medii.

СОЗДАЙТЕ УЮТ В ВАШЕМ ДОМЕ!

• ЖАЛЮЗИ: горизонтальные и вертикальные • ШТОРЫ, Тел.: 023025257, • КАРНИЗЫ, ЗАМЕРЫ ДИЗАЙН • РИМСКИЕ ШТОРЫ, 023032685, УСТАНОВКА 069118572 • РОЛЕТЫ

Persoană de contact: 060222261, Groza Lilia.

DERETICăTOARE *(lucru cu aparat pt curăţenie).

MăTURăTOR. *Persoană de contact: 069131410, Pestreacov Igor.

Adresa: or. Soroca, str. Şt. cel Mare, 123, regiunea Fourchette. Tel.: 023026270

10

42(719) • 8 noiembrie 2013

SE VINDE:

APARTAMENTE, 1 CAMERĂ:  în deal, 5/5, Colegiul Tehnic Agricol, încălzire, termopane. T. 068515955.  în deal, Şcoala auto, str.

Calea Bălţului, 76, fără reparaţie. T. 33487, 060156528.  în deal, 2/5, str. V. Stroescu, 26, convector, gaz, uşi noi, metalice, partea solară.

T. 022478622, 078200444.  în deal, cameră în cămin, 5/5, str. V. Stroescu, 84/80, fără reparaţie, coridor şi WC. T. 33884, 068474592.  Hidroinpex, 1/5, de mijloc, gaz. T. 023023295, 068777601, 068711102.  Soroca Nouă, et. 1. partea solară, gaz, boiler, reparaţie cosmetică, loc de extindere. Sau schimb pe apart. cu 2 camere în Soroca sau cu o cameră în Chişinău.

T. 023031941, 068961195.  Soroca Nouă, 2/5, str.

Mateevici, 20, de mijloc, 31 m², gaz până la aragaz, fără reparaţie.

Garaj în regiunea Ospătăriei nr. 9. T. 023031164, +380680410711.  Soroca Nouă, 5/5, reparaţie cosmetică, gaz, încălzire, apă caldă, termopane, acoperiş total renovat. Urgent, ieftin! T. 93047, 068683899, 068102341.  Soroca Nouă, 1/5, str. Mateevici, de mijloc, gaz până la aragaz.

T. 069510316, 069852149.  Soroca Nouă, 2/5, str.

Mateevici, 21. T. 069062020.  Soroca Nouă, 5/5, str.

D. Cantemir, 30/30, gaz, încălzire, reparaţie capitală, acoperiş reparat. Sau schimb pe apart. cu 2 camere + plată suplimentară. T. 069676210.  Soroca Nouă, 4/5, 36,9 mp totală, 26,9 mp locativă, 9 m² bucătăria. T. 069736556.  Soroca Nouă, 5/5, str. Mateevici, 14, partea solară, acoperiş nou, gaz. T. 068399359.  Stil, 3/5, str. Viilor, 7, reparaţie, gaz, încălzire. T. 79325, 069138279, 069034664.  Stil, 9/9, 34,4 m² – suprafaţa totală, 18 m² – locativă. T. 023029629.  Stil, 1/5, camere separate, subsol, de mijloc, 52,9 m², posibile anexe, urgent. T. 069206850.  CUMPăR apart. de vânzare urgentă, la preţ acceptabil. T. 023030666, 068289622.

APARTAMENTE, 2 CAMERE:  centru, în casă la sol, str.

B. Bodoni, 14/4, garaj cu subsol, apă, WC. T. 025161657, 067307599, 067463257.  centru, în casă la sol, lângă Grădiniţa nr. 6, apă, gaz, subsol, garaj, sarai, 1, 5 ari. T. 069225736.  centru, 3/5, lângă piaţă, str. Şt. cel Mare, 28/73, gaz până la bucătărie, fără reparaţie.

T. 069577195, 0230 29366  centru, 8/9, Modern, euroreparaţie, 46 mp, camere separate, partea solară. Sau dau ÎN CHIRIE la familie tânără, pe termen lung. T. 069929000.

 centru, 4/5, gaz, încălzire, reparaţie, subsol. T. 069631133.  centru, 8/9, Modern.

T. 069929000.  centru, 3/5, str. Decebal, gaz, încălzire, reparaţie. T. +79266498664 (vă sun eu înapoi).  centru, 4/5, lângă piaţă, str. Şt. cel Mare, 28/14, încălzire, reparaţie. Urgent!

T. 023033219, 069380211.  centru, 1/2, sarai, garaj, grădină, gaz, sobă, 2 subsoluri. T. 068352426.  centru, 5/5, str. Şt. cel Mare, 28/65, reparaţie, încălzire, partea solară, de mijloc; apart. cu 2 camere, Stil, 1/9. T. 27693, 068522668.  centru, 5/5, piaţa centrală, termopane, camere separate. T. 023026470, 069851819, 069968561.  сentru, în casă la sol, 9 ari, utilităţi, garaj, sarai, posibile anexe. T. 26783, 23254.  Stil, 3/5, gaz, încălzire, camere separate, subsol. T. 023031164,  Stil, 8/9, gaz, telefon.

T. 079188998, 069997133.  Stil, 5/5, fără reparaţie, debara. T. 079385393, 061074133.  Stil, plan îmbunătăţit, gaze. T. 068041573, 069950266.  Stil, et. 7, str. Soltuz 10/27, încălzire cu gaze, boiler, de mijloc, f. caldă. T. 023048705, 068575827, 069569820.  Stil, 6/9, str. Soltuz, 2, gaz până la aragaz, de mijloc, partea solară, balcon 6 m, termopane.

T. 023027574, 060118212.  Stil, 3/5, str. Viilor, 6, partea solară, fără reparaţie, suprafaţa totală 38 mp, antreu – 6,7, bucătărie – 6,3, €16000, negociabil.  Stil, 2/5, fără reparaţie, încălzire, 2 balcoane. T. 023026815.  Stil, 4/9, gaz, încălzire, subsol, preţ negociabil.

T. 023031393, 067572427.  Ospătăria nr. 9, în casă la sol, str. Cosăuţilot, 4/6, posibile anexe, urgent, ieftin. T. 068660861.  Bujărăuca, 2/2, apă, gaz, sobe, reparaţie. T. 068712055.  Bujărăuca, 2/2, str. Baştina, 11/14, garaj, subsol, sarai din piatră. T. 94728.  Soroca Nouă, 2/5, fără reparaţie, stare bună, str. D. Cantemir, 18/25, urgent. T. 060421025, 0079035554082, Moscova.  Soroca Nouă, 2/5, str.

Mateevici, 20, de mijloc, 31 mp, gaz până la aragaz, fără reparaţie. Garaj, regiunea Ospătăriei nr. 9. T. 023031164, +380680410711.  Soroca Nouă, 1/3, str. D. Cantemir, gaz până la aragaz, fără reparaţie, negociabil. T. 069866572, 068106594.  Soroca Nouă, 1/3, str. Mateevici, 13/2.

T. 067589634.

Publicitate solară. T. 060767783.  Soroca Nouă, 7/9, stomatologie, 49,6 m² – totală, urgent! T. 060992390, 068596919.  Soroca Nouă, 1/5, str.

Mateevici, 11/1, reparaţie nefinisată, gaz până la aragaz. T. 023032406, 060904409.  Soroca Nouă, Str. Cantemir,8, 2/4, 39,6 mp, camere separate,partea solară, gaz, încălzire, boiler, subsol. T. 023023810.

fără reparaţie. Urgent, ieftin! T. 068687687.  сentru, 1/5, vizavi de cetate, gaz, încălzire. Sau schimb pe 2+1. T. 069811606.  centru, 8/9, camere separate, 2 balcoane, încălzire, de mijloc, urgent!

T. 023030254, 069708338.  Stil, 9/9, 70 mp, gazificat T. 068911925, 069757901.  în deal, 5/5, 68 mp, gazificat. T. 068911925, 069757901.

 Soroca Nouă, 1/5, str. Luceafărul, 9, gaz, încălzire, termopane.

T. 22926, 068682635.

 în deal, 2/5, str. Levandovschi, 20/42, gaz, încălzire, termopane, subsol. T. 023026789, 29607.

 Soroca Nouă, 5/5, Stomatologie, 51 m² – utilă, fără reparaţie, gaz, 17.000 euro. T. 060312013.

 în deal, 2/5, 68 mp, str.

Studenţilor, camere separate, de mijloc, bucătărie şi coridorul mari, 2 balcoane. T. 65503, 069910922.

 Soroca Nouă, 4/5, fără reparaţie, de mijloc, partea solară. T. 060230405, 0079684724485, 0079671769987, după 18.00.

 Bujărăuca, 2/2, ultima oprire a rutei nr. 9, apă, gaz, sobă, reparaţie.

T. 023023924, 068460509.

 Soroca Nouă, 3/5, str. Luceafărul, 8, gaz.

T. 068399359.

 Soroca Nouă, 2/5, gaz, încălzire, fără reparaţie. T. 27158, 069028854.

 Soroca Nouă, 1/3, gaz, parţial reparat. T. 24551, 068530440, 069064535.

 Soroca Nouă, 2/5, str.

Luceafărul, 2/40, gaz până la aragaz, reparaţie parţială, termopane, uşă nouă de intrare. T. 27821, 068516079.

 Soroca Nouă, 1/5, fără reparaţie, posibilă construcţie balcon, str. Cantemir, 22.

T. 023024504, 068943617.  în deal, 2/5, str. Levandovschi, 20/6, partea solară, balcon 6 m, gaz, încălzire, subsol. T. 060777234.  în deal, 4/5, Colegiul cooperatist, str. Levandovschi, 20, ap. 30, negociabil.

T. 068711077, 068176925.  în deal, Monolit, camere separate, încălzire, reparaţie parţială, urgent, ieftin. T. 29307, 068144167, 068805560.  în deal, 3/5, str. V. Stroescu, 24/10, partea solară, încălzire cu sobe, balcon 6 m, fără reparaţie, €13000.

T. 023084436, 060683020.  în deal, 3/5, str. V. Stroescu, 26, gaz, reparaţie. T. 023032726, 067475178, 069454339.  or. Bălţi, 2/5, euroreparaţie. T. 068467184.  Hidroinpex, 5/5, gaz, apă, fără reparaţie, preţ negociabil. T. 069453755, 069064842.  Hidroinpex, 8/9, str.

V. Stroescu, 77, gaz, apă.

T. 21433, 068494262.  Hidroinpex, 2/5, str.

V. Stroescu, fără reparaţie, gaz până la aragaz, €15500. T. 069373785.

APARTAMENTE, 3 CAMERE:  centru, 2/2, gaz, încălzire, garaj, sarai, subsol, 2 ari, balcon mare sticluit. Urgent, ieftin! T. 023023460.  centru, parchet, euroreparaţie, la bucătărie teracotă, baie şi WC euro. T. 069337624.  сentru, 8/9, gaz, încălzire, 73 mp, cămară.

T. 069576303, 068054117.  centru, 4/5, gaz, subsol.

T. 069339314, 079903354.

 Soroca Nouă, 2/5, str. Cantemir, 9/6, gaz, încălzire. Preţ negociabil.

T. 023029249, 9.00-16.00.

 centru, 7/9, str. Negruzzi, 4, gaz până la bucătărie, reparaţie cosmetică, camere separate, 68 m² – totală. T. 068820854.

 Soroca Nouă, 4/5, termopane, gaz, încălzire, partea

 centru, 8/9, lângă primărie, gaz până la plită,

 Soroca Nouă, 5/5, str.

Luceafărul, 17/28, gaz până la aragaz. T. 060622603.  Soroca Nouă, 4/4, gaz, fără reparaţie, subsol, str. A. Mateevici, 1/29. Preţ negociabil, urgent. T. 027124235, 069187575, 069060359.  Soroca Nouă, 4/5, gaz, contoare la gaz şi apă, TV cablu, boiler, camere separate. Adresaţi-vă: sobutskaiamail.ru sau pe skype: Собуцкая Елена, Москва.  Soroca Nouă, 5/5, 2 balcoane, gaz, subsol. T. 068588130.

Observatorul de Nord  Hidroinpex, 2/5, gaz, apă, încălzire, reparaţie, subsol.

T. 023032233, 068005001.

APARTAMENTE, 4 CAMERE:

 centru, casă, str. Ardealului, 6, vizavi de liceul Puşkin, sarai, garaj, beci.

T. 023025053, 068289614.

 centru, 3/5, str. Decebal, 2 balcoane, reparat, parţial mobilat. T. 069212456.

 centru, casă, str. M. Cebotari, 19, beci, 14 ari, fără reparaţie. T. 023027683.

 centru, 2/5, lângă cetate. T. 069224679.

 centru, casă, str. M. Sadoveanu, 24, garaj, beci, utilităţi, gaz, încălzire. Posibile variante. Urgent! T. 26258, 068494316, 069307336.

 în deal, în casă la sol, fără reparaţie. Sau schimb pe spaţiu locativ în Chişinău.

T. 023021739, 069383222.  Stil, 2/5, fără reparaţie, gaz până la aragaz. T. 069755461.

CASE:  Stil, casă, 9x11, sarai, garaj, beci, gaz, apă.

T. 023026286, 078426715.  Bujărăuca, casă, str. Cocorilor, 20 (fosta Parşin), gaz, apă, canalizare, 6 ari, garaj, încălzire cu gaz şi sobe.

Posibil schimb pe apartament + plată suplimentară. T. 26924, 069410314.  Bujărăuca, casă bătrânească, str. A. Xenopol, 18, pământ mult. Sau schimb pe apart. cu 1 cameră.

T. 023084499, 069262277.  Bujărăuca, casă, apă, gaz până la bucătărie, acareturi, fără reparaţie €15000.

T. 21174, 067387411.  Bujărăuca, 2 gospodării: casă cu 4 camere, sarai cu 2 camere, garaj, beci, 10 ari; casă cu 3 camere, 8 ari. Urgent, ieftin! T. 28145, 067493945.  Bujărăuca, casă, str-la Tineretului, 12, sarai, 11 ari, apă, gaz.

T. 21547, 069985535.  Bujărăuca, casă, 1,5 et., str. V. Rusu, 1, sarai, termopane, termoizolat, fără reparaţie, apă în curte, gaz până la casă, 10 ari, €18000.

T. 29160, 069111969.

 Soroca Nouă, 1/5, str.

Luceafărul, 6, fără reparaţie, fără gaze. T. 023028232, după 18.00, 079644312.

 Bujărăuca, casă, str.

Cetatea Albă, 18, 70,4 mp, 0,064 ha. T., 023027274, 069097010.

 Soroca Nouă, 3/5, 2 balcoane, reparaţie, subsol, parchet, camere separate, bucătărie mare, 10 m² T. 068353790.

 Bujărăuca, casă cu 2 et., str. Racovăţ, 5, apeduct, gaz, 11 ari. T. 22879.

 Soroca Nouă, 3/5, gaz, reparaţie cosmetică, urgent, preţ negociabil.

T. 023027731, 069185358.  Hidroinpex, 9/9, str. V. Stroescu, 88/1, 72 mp, fără reparaţie.

T. 023060281, 068493468.  Hidroinpex, 6/9, str. V. Stroescu, 88/1, ap. 24, partea solară, gazificat, apă.

T. 28886, 069926640.  Hidroinpex, 3/9, str. V. Stroescu, 77, ultima casă, partea solară, gaz, încălzire, proiect bun. T. 023084327, 069556603, 069210519.  Hidroinpex, 4/9, utilităţi, str. V. Stroescu, 88/1.

T. 27221, 060595746.  Hidroinpex, 5/9, str.

V. Stroescu, 88/1, gaz, încălzire, reparaţie, preţ negociabil. T. 023060290, 069651817, 069350431.

 centru, casă, 9 ari, sarai, apă, canalizare. T. 26267.

 centru, 1/5, hol şi bucătărie mare, gaz, euroreparaţie. T. 24776, 068630508.

 Soroca Nouă, 2 apart. cu 3 camere, 1/5 şi 4/5, str. Luceafărul, 70 şi 72 m², subsol, gaz, reparaţie parţial. T. 069863400.

 Soroca Nouă, 5/5, în casă nouă, str. Cantemir, 32, gaz, încălzire, reparaţie. T. 28308, 069446573.

Beciul Vechi, gaz, apă.

T. 025244591, 068544135.

 Bujărăuca, casă cu 2 et., toate utilităţile, grup sanitar în casă, apă de izvor, 8 ari, pomi, garaj, posibil pt 2 stăpâni. Sau schimb pe 2 apart., posibile variante. T. 069470217.  Bujărăuca, casă din lemn, 5 ari, preţ negociabil.

T. 023031694, 068393004.  Bujărăuca, casă, str. Petrov, 29, 14 ari.

T. 060729197.  Bujărăuca, casă, str.

Cocorilor, 7 ari, reparaţie, utilităţi, acareturi, pomi. Sau schimb pe apart. T. 023022860, 22550, 069906005, 069256017.

 centru, casă, Colegiul de Arte, ieşire la strada centrală, posibil pt afacere.

T. 94780, 069631222.  centru, casă, 4 camere, verandă, bucătărie, baie, WC, apă, gaz, canalizare, beci, anexă locativă.

Preţ negociabil, urgent.

T. 023026178, 060775259.  centru, casă cu acareturi, str. Turghenev, 20.

T. 023024537, 069497717.  centru, jumătate de casă, lângă sinagogă, 2 camere, bucătărie, apă, canalizare.

T. 023021207, 078300191.  centru, casă, str. Decebal, 27/1, mobilă – cadou! Preţ negociabil. T. 023030895, după 17.00, 068317050.  centru, casă, 6 ari, negociabil. T. 069551394.  centru, casă, 4 camere, 2 subsoluri, bucătărie de vară, baie cu aburi, 2 ieşiri la strada centrală, utilităţi, posibil pt magazin, oficiu, farmacie, urgent! T. 069429127.  în deal, casă, Şcoala auto, 16 ari, vie, sarai, beci.

T. 023021466, 069557490.  în deal, casă cu 2 et., regiunea reţelelor electrice, 290 m²., pereţii din cotileţ de 40 cm, subsol, etajele 1 şi 2 acoperite cu plăci din beton armat, acoperişul din ţiglă metalică.

T. 069337624, 069344410.  în deal, casă cu 2 et., în spatele gimnaziului, 6 ari, garaj, gaz, urgent; casă lângă Colegiul Cooperatist, str. Domniţa Ruxanda, 4, 12 ari pt construcţie, iaz. T. 21945, 069496893, 8-8172551211 (Rusia).  în deal, casă, 1,5 niveluri, ruta nr. 3, 87 m² T. 069734737.  în deal, casă cu 2 niveluri, regiunea reţelelor electrice, fără lucrări interioare de finisaj, garaj, urgent. T, 26114, după 19. 00, 069179955.  în deal, casă, str. E. Coca, 10, gard, sarai, 9 ari, pomi, vie, fântână, ruta nr. 3. Sau schimb pe apart. cu 1-3 camere + plată suplimentară.

T. 023021285, 069185407.  în deal, casă, str. Plopilor, 12/1, 2 camere separate, baie, WC, canalizare, încălzire, mobilată.

T. 023022946, 069198897.

 centru, casă, lângă primărie, str. Gr. Ureche, 2, acareturi. Posibilă achitarea în rate. Posibilă chirie.

T. 023030228, 060568367.

 în deal, casă, 6 camere, balcon mare, 2 subsoluri, garaj, toate utilităţile în casă, 6 ari.

T. 023024898, 069372953.

 centru, jumătate de casă, lângă Grădiniţa nr. 6, sarai, curte separată, apă, canalizare, gaz, €12500, urgent!

T. 023030033, 060267585.

 în deal, casă cu 2 et., str. Renaşterii, 51, 4 ari.

T. 023057874, 068128069.

 centru, casă, str.

Turghenev, 3, lângă

 în deal, jumătate de casă, str. E. Coca, 20, 4 ari, sarai locativ. T. +79629867730, 023032668.

Publicitate

Observatorul de Nord  în deal, casă, mai jos de Legenda, str. Gospodarilor, 36, garaj, beci, sarai, fântână, canalizare, apă şi WC în casă, gaz, încălzire, reparaţie, 7 ari. Posibil schimb pe apart. T. 023021620, 069905973, 069173869.  Colegiul Cooperatist, casă, 8 ari; apart. cu 2 camere, Colegiul Tehnic Agricol, 5/5, partea solară, balcon mare, urgent!

T. 32236, 069938212.  Planul Nou, casă, sarai, beci, garaj, 7 ari. T. 068131428.  Planul Nou, casă cu 2 et., subsol, garaj, bucătărie de vară, fără reparaţie. T. 21913, după 18.00, 068769611.  Planul Nou, casă nefinisată, str. Aluniş, 7, material de construcţie, 5 ari, gazoductul şi apeductul alături.

T. 069914834, 068310001.  la stadion, casă capitală, utilităţi, încălzire cu abur şi sobe, 10 ari.

T. 023024973, 079013015.  la stadion, casă nefinisată, se poate locui, str. Arcaşii lui Şt.cel Mare, 6, beci, sarai, lot.

T. 023030769, 069856040.  la stadion, casă, 2 ari, garaj capital, “vremeanca”, apă, canalizare.

T. 022540777, 060257779.  autogara, casă, 6 ari, pomi, bucătărie de vară, garaj. T. 069470217.  autogara, casă, str. Teilor, 5 camere, beci, apă, gaz, garaj, 7 ari. Sau schimb pe apart. cu 2 camere + diferenţa. T. 22117, 069523933.  Racovăţ, casă, centru.

T. 022485726, 069111288.  Rubleniţa, casă cu 2 et., Planul nou, mobilată, utilată.

T. 023050686, 069857246.  Rubleniţa, casă, centru, sarai, fundaţie, 16,5 ari de pământ, fântână, beci. T. 069830525.  Redi-Cereşnovăţ, casă, sarai de locuit, ambele mobilate, fântână, beci, acareturi, pământ arabil 1 ha, vie, pomi, negociabil.

T. 023040321, 068036269.  Zastânca, casă, lângă magazinul „La Butuc”, 1,5 et., 9 ari, €27000.

T. 023027731, 060510155.  Zastânca, casă, 9 ari, sarai, beci, vie, pomi fruct., negociabil.

T. 068786462, 068786463.  Zastânca, casă, lângă şcoală, 18 ari, acareturi.

T. 069662115, 069224471.  Zastânca, casă nefinisată, Planul Nou, traseul spre Ocolina, 12 ari. T. 068588871.  Holoşniţa, casă, pe malul Nistrului, 40 ari, fântână, beci, utilităţi în casă. Preţ negociabil. T. 023021572, 069723375.  Egoreni, casă, beci, garaj, sarai, 30 ari, lângă primărie.

T. 023071379, 068084311.  Egoreni, casă nouă, 15 ari, apeduct lângă casă, gazoduct lângă poartă, beci.

T. 069853289, 068132548.  Egoreni, casă, apeduct, canalizare, cuptor, saună cu bazin, bazin aparte, 2 beciuri, acareturi, garaj, vie, pomi fruct., 20 ari. Încăpere lângă poartă pt magazin. T. 71402, 069281185.  Ţekinovka, casă, centru, 15 ari. T. 94780, 069631222.

 Ţekinovka, casă, urgent, ieftin. T. 068111773, +380980438514.  Ocolina, casă, sarai, beci, acareturi, pomi, 35 ari. Posibil schimb pe apart.

T. 023044317, 068512238.  Ocolina, casă, garaj, sarai, fântână, beci, 30 ari.

T. 023093783, 068565559.  Cosăuţi, casă.

T. 069060861.  Cosăuţi, casă mobilată, 6 camere, fântână, 2 beciuri cu vin, butoaie, 2 saraie, acareturi, 10 m cubi de lemne, cărbune, vie, pomi. Sau schimb pe apartament. T. 023025893, 079269117, 060004472.  Cosăuţi, casă, sarai, beci, şopron, acareturi, 15 ari. Sau schimb pe apart.

T. 25893, 079269117.  Şeptelici, casă. Sau schimb pe apart. sau casă la Soroca. T. 64420, 060408881.  Şolcani, casă, acareturi, 30 ari, vie, pomi, fântână. T. 00789153458944, Ina Lozan, Moscova.  Alexandru cel Bun, casă, 81 mp, subsol, sarai, 94 m², beci, bucătărie de vară,garaj, acareturi, pomi, zid din piatră, fântână, 20 ari.

T. 023092361, 068491975.  întov. Constructorul-2, vilă în 2 niveluri, 14 ari, fântână, garaj. T. 068007544.  Constructorul, casă, La Candeba, utilităţi, apeduct, canalizare, fântână, garaj, beci, acareturi, 12 ari, urgent, nu scump!

T. 30135, 069629147.  Constructorul-2, căsuţă nefinisată, lângă traseu, Candeba, 13 ari, vie, 40 m cubi de piatră. T. 069688422.  întov. Constructorul-1, casă cu 2 et., 6 camere, bucătărie, 2 holuri. Raion prestigios, lângă pădure, mai jos de poliţia rutieră. T. 94780, 069631222.  Lotos, casă, garaj, subsol, 6 ari, acte. T. 22803, 068488212, 068487994.

SPAŢII / ÎNCĂPERI:  încăpere comercială, posibil de locuit, 164 mp, Stil, pe malul Nistrului, str. Soltuz, 8, parter. T. 067155941.

 lot de pământ, s. Valea, com. Cremenciug, 30 ari, casă de vară cu 2 niveluri, fântână, pomi, nuci. T. 079790781.

17 locuri, 2 uşi, preţ negociabil. T. 069668495.

 lot, Zastânca, lângă brigada de tractoare, 12 ari, fundaţie cu subsol.

T. 068323412, 069132731.

 Netbook AspireOne (2900 lei). Notebok DELL (4900 lei). Telefoane mobile. T. 079707540.

 livadă, 45 ha, sădită în a. 2007. Sau schimb pe casă în Soroca sau apartament + bani. T. 068587374.

 планшет Acer Iconia Tab A200, флэшпамять 16 Гб, экран 10,1 (1280х800), Wi-Fi, Bluetooth, Webcamera, USB, OS Android 4,0. Новый. В подарок microSD carta 8Гб + адаптер, наушники, сумка. Цена $340. T. 069693671.

 sector 6 ari, la Maternitate, cu titlu şi proiect de casă. T. 92021, 068143309.  sector, 10,5 ari, Hidroinpex, acareturi, fântână, vie, €16000. T. 069170567.  sector 9 ari, centru, regiunea fostei fabrici de bere, casă, atenanţă cu sarai, beci, apă în curte. T. 23694.  sector privatizat, 6,65 ari, întov. Lotos, 50 m de la traseu. T. 078011193.

GARAJE:  garaj capital cu subsol, ospătăria nr. 9; garaj capital cu subsol, Soroca Nouă.

T. 0230 32094, 068596919.  garaj capital, Soroca Nouă, urgent, preţ negociabil. T. 023027731, 069185358.  garaj capital, ospătăria nr.

9, subsol şi groapă pt reparaţii. T. 24267, 068481314.

AUTO:  CUMPăR automobil de vânzare urgentă, de producţie străină, în orice stare. T. 30666, 068289622.  jeep Ssang Yong Musso, 1996, D, 4x4, consum 7-7,5 l pe traseu, 9-9,5 – în oraş, camion 2,3. Motorul, cutia de viteze de la Mercedes, salonul – imitaţie lemn, stare bună, €4500. T. 069212456.  Kia-Pride, 1999, stare bună, urgent! T. 023061567, după 17.00, 068903913.  bus Mercedes Benz 412, cu rută, 1997, TDi, stare bună. T. 068802074.  Opel-Astra, 1,6, 1992, metalic, 3 uşi, stare bună.

T. 068489960, 069218278.  Opel Vectra, 1991, 1,6, stare bună, €1700.

T. 068330117.

LOTURI / TERENURI / SECTOARE:

 ÎI Combi Moscvici, stare satisfăcătoare, revizia tehnică.

T. 023028460, după 17.00.

 8 ari, Planul Nou, gard, beci, fundament, materiale de construcţie. T. 069102774.

 VAZ 2102, 1975, culoare verde, preţ negociabil. T. 70304.

 6 ari, Planul Nou, cu piatră şi nisip. Urgent! T. 32905, 060099346, 068287081.

 VAZ-2109, 1997, 70000 km, stare bună. T. 069070648.

 13 ari, Lotos, zonă liniştită, ecologică, lângă pădure. T. 068901199.  lot de pământ, întov.

Lotos – 13 ari, urgent, preţ negociabil. T. 023027731, 069185538. 069303602.  lot pt construcţia casei, Soroca Nouă, după garaje, 50 m de la Nistru, 15 ari.

T. 069298183, 067359214.  lot pt construcţie, 20 ari, Stil; 15 ari, Soroca Nouă.

T. 21595, 069595377.  lot, 12 ari, str. Ocolirii, Planul Nou. T. 069290667.  lot, Bujărăuca, 10 ari pt construcţie, 10 rânduri de vie. T. 24838, după 17.00, 068855769.  lot pt construcţie, Zastânca, brigada de tractoare, 12 ari. T. 067597400.

42(719) • 8 noiembrie 2013

 Nisan Almera sedan, 2005, 1,5, benzină, recent adusă. T. 50345, 069615439.  tractor ЮМЗ, cu plug şi remorcă; microbuz Ford-Tranzit, marfă.

T. 079457246, 069501934.  Golf-2, 1988, 1,6, negociabil. T. 78742, 060141643.  UAZ-452, 1982, culoare verde, stare bună, «buhanca» cu piese de schimb. Ambele €1500.

T. 023061497, 068248447.  tractor MTZ şi agregate. T. 068946596.  Moscvici-412, bun, în funcţiune. T. 079910842.  Volga-GAZ 31029, 1994, stare bună, urgent, preţ negociabil.

T. 023027731, 069185358.  autobuz Lifan, 2008,

CALCULATOARE / FOTO / VIDEO / TV / TELEFOANE:

 PC – системный блок АМD Athlon 64x2,26 GHz процессор, 2 GB DDR 2-800 память_ 512 MB видео (встроенное), 320 GB харддиск, DVD –рекордер. Новый, гарантия – 1 год. Цена $240. T. 069693671.  Netbook Samsung, f/f, stare perfectă, procesor 1,67, ø10-1, HDD, 320 Gb. T. 068073872.

MOBILĂ:  trenajor. T. 023025188, 068790785.  2 fotolii. T. 29581, 060231136.  dulap cu 3 uşi, culoare bej, stare bună. T. 079011909.  garnitură mobilă perete f/f, masă-tumbă f/f. T. 023028047.  divane, sofa, cazan pentru sobă. T. 023032430, 069963666.

DIVERSE:  cadă din aluminiu de 1,5 mm pt vin, 1200 litri. T. 069239290.  cazan pe gaz Vailland, 2000 lei. T. 068143320.  mese, scaune pt cafenea, acvariu 200 l cu peşti.

T. 30054, 060052742.  seminţe de floareasoarelui, 1 tonă, s. Tătărăuca Veche. T. 025148366.  ДВП 2, 15x1, 25; placaj 4 cm, divane, fotoliu, burete pentru pat nr.8, nr20, nr.4, perne din sintipon. Preţuri reduse. Frigider-vitrină. Materiale pentru capitonarea mobilei, repararea divanelor şi scaunelor.

T. 023025474, 068218444.  panouri metalice, grosimea 3 mm, 1x2,9 m; overloсk pt piele; maşini de cusut Чайка şi Подольск, masă 1x2,5 m şi scaune la ea. T. 23903, 061026018.  spalieri, 2,4; dale de trotuar. T. 069427484.  garnitură perete Orion, cadă, 2 TV color, f/f, stare bună. T. 023023482, 067267868.  brânză de capră.

T. 023065596.  storcător de fructe cu abur, tumbă bucătărie, masă bucătărie, cearşaf electric, termofor, servant cu antresol pt veselă.

T. 023023810, după 17.00.  strung pentru producerea penopoliuritanului. T. 29563, 069383685.  dormitor, frigider, maşină de spălat automată Samsung, 3,5 kg, pătuc pt copii, boiler Ariston 75 l. Toate în stare f. bună. T. 92027, 93388, 078655338.  puiet de zmeură, soiul Крепыш, cu tulpină puternică. T. 069988900.  frigider cu 2 camere

Privileg şi maşină de spălat automat Samsung, toate în stare bună.T.078042779.  divan pt copii, sofa, fotoliu balansor, aragaz, perne de puf, masă de bucătărie. T. 060917291.

11

REPARăM MOBILă:

divane vechi, fotolii, scaune, în oraş şi în sate.

T. 023023430, 069963666.

 stung pt frezat metal, strung automat de îndoit ţevi metalice; moară DCU; motor electric 30 kWt; betonieră, vibromasă. T. 068946596.

T. 023031199, 068273372.

 cămin pt baia cu aburi, autoclav. T. 069290667.

 apart. cu o cameră, Soroca Nouă, 1/5, gaz până la aragaz, mobilat, pe termen lung.

T. 023031034, 068523759.

 maşină de împletit Niva, $100, automate electrice cu 3 faze, 40-100 A. T. 023023905.  rochie de mireasă, preţ negociabil. T. 069614537.  blană naturală muton, gri-deschis, mărimea 50-52, lungă, stare perfectă. T. 069443180.  scurtă din piele pt tineri, la modă, mărimea M, culoare cafenie, nouă, $100. T. 069265309.

 încăpere, 1000 mp, lângă baza de cărbuni, str. Ocolirii, 3. T. 023032086, 069222698.

 apart. cu 2 camere, Soroca Nouă, 2/3, fără mobilă, gaz până la aragaz, pe termen lung, 600 lei/lunar.

T. 023028990, 060165646.  se dă în chirie cu vânzare ulterioară încăperea magazinului alimentar în regiunea Bujărăuca (ultima oprire a rutei nr. 9), 27,2 m² T. 23924, 068460509, 068712055.

CERERI:

 aragaz Hansa, Germania, culoare cafenie, stare foarte bună. T. 31950, 068154136.

 apart. cu 1-2-3 camere, euroreparaţie, cu excepţia părţii din deal. T. 023028196.

 maşină de spălat automată (4 kg), Samsung, clasa A (economă), preţ negociabil. T. 023060060, 068335766.

 apart. cu 1 cameră, familie tânără, fără copii. T. 068578434.

 pian Belarus, stare bună. T. 069239249.  perne 80x80, pene de gâscă; bidon din aluminiu; vase din plastic 80 şi 100 l.

T. 023024537, 069497717.

SCHIMB:  casă la gară, garaj, beci, bucătărie de vară, pomi fruct., vie, 6 ari pe apart. cu 2 camere, sau 1+1, posibile variante. Sau vând. T. 069470217.  casă la Bujărăuca, 2 et., 8 ari, gaz, apă de izvor, pomi fruct., garaj, posibil pt 2 familii, grup sanitar în casă şi în curte, duş de vară pe apart. cu 2 camere + plată suplimentară. Posibile variante.

Sau vând. T. 069470217.  sau vând casă la sol, ruta nr. 3, 9 ari, sarai, fântână, apă, gaz, pe apart. cu 2 camere + plată suplimentară. T. 21285, 069185407, 067682285.

CUMPĂR:  carne porcină, bovină, iepuri, preţ avantajos.

T. 023026741, 069349174.  carne de porcină, bovină, iepuri. T. 069165601.  oi, capre, grăunţe, grâu, orz, agregate pt tractor (plug, cultivator, semănătoare), moară, osie din faţă MTZ-82. T. 060209393.  măceş uscat şi proaspăt: 12 lei/kg – uscat, 4 lei/ kg – proaspăt. T. 023024226, 069141025, vă telefonez.

ÎNCHIRIERI / ARENDA:  primesc la gazdă fete, băieţi, familie în casă lângă stadion, toate utilităţile, pe termen lung. T. 069429127.  o cameră pt familie, utilităţi, fără stăpân, pe termen lung. T. 069470217.  încăperi pe str. Independenţei, 75, euroreparaţie, utilităţi; str. Studenţilor – 70 m², încăperi de 50, 100 şi 200 m² pt depozit, deservire auto cu teritoriu mare, 3 faze la electricitate.

T. 21414, 30286, 069270832, 079597072, 079536279.  primesc la gazdă familie tânără sau băieţi, casă la sol, toate utilităţile, 1-2 camere, pe termen lung.

SERVICII:  filmări video profesioniste, montare, copii, grafică computerizată, cameră digitală, înregistrare DVD, foto. Efecte speciale, joc de lumini şi fum. T. 068120324.  filmări video, foto festivităţi. Creativitate, profesionalism, calitate înaltă, ieftin. T. 060024758.  reparaţie de toate tipurile, apartamente şi balcoane.

T. 023040125, 069412539.  curăţarea pufului şi penelor, cu umezire şi dezinfectare.

T. 29563, 32687, 069383685.  ofer ore particulare la limba engleză şi limba franceză, pregătire pt BAC. T. 023025365, după 17.00, 069541653.  transcriere de pe casetă video pe DVD, calitate garantată. T. 069693671.  toate tipurile de lucrări de construcţie, apartamente şi case.

T. 023026692, 069591503.  operator la calculator – culegerea textelor. T. 060989635.  birou de informaţii oferă deschiderea vizei Schengen şi angajarea în câmpul muncii în Europa. T. 24510, 060904104.  masaj medical, în special în dureri de spate. T. 060775259.  reparaţia mobilei – divane, fotolii, canapele.

T. 023027929, 079624450.  reparaţia maşinilor de spălat automat. Executăm comenzi la domiciliu. T. 069222159.

ANGAJĂM:  spălători auto.

T. 060904009, 068418881.  Centrul comercial „AVANGARD” angajează dereticătoare (lucru cu maşină de făcut curăţenie). T. 023026270, 069131410, Pestreacov Igor.  Centrul comercial „AVANGARD” angajează vânzători-consultanţi. Cerinţe: studii medii. T. 023026270, 060222261, Groza Lilia.

12

42(719) • 8 noiembrie 2013

Colectivul IM "Direcţia gospodăriei locativ-comunale" Soroca îl felicită cu prilejul zilei de naștere pe șeful interimar al direcţiei, dl MIHAIL POPOVSCHI. Primiţi sincerul nostru mesaj de felicitare, urându-vă sănătate și voie bună. Fie ca viaţa să vă bucure în continuare cu realizări frumoase, împliniri și liniște sufletească. În viaţă aţi avut de toate: și grele încercări, și reușite, și tristeţi, și bucurii, dar fiind un om al cumsecădeniei, le-aţi înfruntat pe toate. Vă dorim să rămâneţi în continuare la fel de optimist și energic precum vă știm. Să ne trăiţi mulţi ani!

Membrele Femina Club o felicită pe dna LUDMILA GHERMAN cu prilejul zilei de naștere!

Vă adresăm cele mai calde urări de sănătate, fericire, pace și voie bună. Anii care vin să vă aducă noi speranţe, noi realizări, multă sănătate, prosperitate, puteri și energie spre culmea unor noi succese în munca pe care o profesaţi. La mulţi ani!

Stimată doamnă doctor NATALIA MARINESCU! În această zi frumoasă de toamnă, Vă aducem calde urări de bine și sănătate trainică, cu ocazia zilei de naștere, ani mulţi cu liniște sufletească și dragoste de viaţă, să aveţi parte de clipe de bucurie și satisfacţie pentru tot ce aţi reușit să obţineţi pe parcursul anilor! Vă dorim armonie în familie, bucurii de la copii și nepoţi, respectul celor care vă înconjoară, realizarea tuturor planurilor frumoase și putere de voinţă să ajutaţi lumea în continuare.

Bunul Dumnezeu să vă ocrotească și îngerul păzitor să Vă fie alături mereu! Să aveţi parte de ani rodnici, zile multe cu dragoste de oameni, belșug și prieteni adevăraţi în preajmă, clipe minunate, ore de liniște, zile senine, săptămâni de bucurii, luni de împliniri, ani de prosperitate și multă, multă sănătate!

Cu stimă și mult respect din partea fiicei Cristina, fiului Cornel, nurorii Elena, nepoţeilor Ionel, Igor și Constantin

AGENŢIE IMOBILIARĂ

or. Soroca, str. Alexandru cel Bun, 16.

T. 023033533, 069780806.

ANGAJĂM:  cofetar, persoană care poate coace plăcinte.

Urgent! T. 069171287.  Centrul comercial „AVANGARD” angajează măturător. T. 023026270, 069131410,Pestreacov Igor.  lucrători la confecţionarea mobilei capitonate. T. 069016018.  bucătar „la grătar”, spălătoreasă vase. T. 069288610.  brigadă de zidari, construcţie complex locativ în Moscova. Volum mare de lucru. Oferim cazare, alimentare, îmbrăcăminte specială. T. +79645617192.  dereticătoare la restaurant. T. 023025019, 069125966, 069218982.  sudori electrici, hamali, paznic. T. 069346412, 069210904.

CONFECŢIONĂM porţi, garduri, gratii, balustrade, garduri pt morminte.

T. 069131795.  vânzător-consultant în magazinul „Magnit” T. 23099, 069070648.  manichiuristă, frizer. T. 069305818.

CAUT DE LUCRU:  pot îngriji de o bătrânică.

Femeie tânără, posibile diferite variante. T. 060272518.

CITAŢII:  Judecătoria Soroca, în conformitate cu art. 108 CPC al RM, solicită prezenţa lui Andrieş Nicolae Timofei, domiciliat r-nul Soroca, s.

Racovăţ, la şedinţele judiciare care vor avea loc pe data de 20.11.2013, ora 09.00 şi ora 09.30, în incinta Judecătoriei Soroca (str. Independenţei 62, bir. 11) în calitate de pârât în procesele civile intentate de Alla Ivan privind permiterea ieşirii din ţară a copilului minor şi perfectării paşaportului şi privind încasarea pensiei alimentare. Judecător Cocitov Petru.

Publicitate Familiile Tănase, Murzac, Zubcu, Berbeci, Duminică, Sângereanu, Bejan, Cobăsneanu îl felicită pe dl PAVEL GÂSCĂ cu ocazia zilei de naștere!

Vă adresăm mesajul nostru de sănătate, urare de viaţă lungă și prosperă. Vă dorim să vă fie răsplătite din plin roadele muncii, să aveţi multă căldură sufletească, să vă bucuraţi de susţinere în tot ceea ce faceţi, iar cei dragi să vă aducă mereu doar clipe fericite!

Pentru dna GALINA VACULIN cu prilejul jubileului! Îţi adresăm urări de bine și sănătate. Te iubim, te preţuim pentru bunătatea, dragostea, bucuria pe care știi să o împarţi cu noi. Chiar dacă uneori nu este așa cum ţi-o dorești..., zâmbește și bucură-te acum alături de noi. Îţi dorm soare în casă, liniște sufletească, succes, rezultate maxime în ceea ce faci, mulţi-mulţi ani împliniţi din partea mamei, soţului, fiicei Oxana, fiului Ion, nurorii Olesea, surorii Elena, cumnatului Mihail, nepoatelor Olesea și Greta.

Dragi tineri! În numele Primăriei Soroca și al Consiliului orășenesc, Vă aducem sincere felicitări și urări de bine cu prilejul Zilei Naţionale a Tineretului și a Săptămânii Naţionale a Tineretului în Moldova.

Tinereţea reprezintă nu atât o perioadă a vieţii, cât o stare de spirit, de efect al vârstei și o calitate a imaginaţiei. Incontestabil, tinerii au jucat și vor juca un rol important în promovarea valorilor și principiilor europene. Anume voi sunteţi speranţa și viitorul ţării, de voi depinde ce vom fi și cum vom fi mâine, voi sunteţi cei care ne inspiraţi încredere și optimism.

Stimaţi tineri, Vă doresc tuturor multă bucurie, succese la învăţătură, noi realizări în plan personal și pe tărâm profesional, dar și răbdare, perseverenţă, înţelepciune.

Cu respect, primarul orașului Soroca Elena Bodnarenco

SA „Cariera de Granit și Pietriș din Soroca" VINDE: 1. Excavator ЭКГ 4,6, anul fabricării 1977 (nu funcţionează).

2. Excavator 2505 a. f. 1973 (demontat).

3. Încărcător МТЗ a. f. 1991 (demontat).

4. Excavator ЭО — 2621 a. f. 1987 (demontat).

5. Încărcător ТО — 25 a. f. 2004 (funcţionează).

Тel.: 023020727, 023020710.

 Judecătoria Soroca, în conformitate cu art. 108 CPC al RM, solicită prezenţa lui Furdui Ivan, domiciliat r-nul Soroca, s. Vărăncău, la şedinţa judiciară care va avea loc pe data de 29.11.2013, ora 11.00, în incinta Judecătoriei Soroca (str. Independenţei, 62, bir. 11) în calitate de pârât în procesul civil intentat de Furdui Cristina Iurie cu privire la desfacerea căsătoriei. Judecător Cocitov Petru.

Voloave, r-nul Soroca, pentru data de 05 decembrie 2013, ora 08.30, în şedinţă de judecată în calitate de pârât pentru examinarea pricinii civile intentate de către Modârca Tatiana privind încasarea pensiei de întreţinere pentru copilul minor. Prezenţa pârâtului este obligatorie. În caz de neprezentare, cauza va fi examinată în lipsa lui. Judecător Elvira Popa.

 Judecătoria Şoldăneşti, în corespundere cu prevederile art.108 Cod de procedură civilă, solicită prezentarea cet. Bujor Alexandru Anatolie, născut la 08.03.1979, originarul s. Cotiujenii Mari, r-nul Şoldăneşti, domiciliatul s.

PIERDUTE:  certificatul de absolvire a cursurilor de conducători auto, cat. B, C, nr.

697398, eliberat pe numele Spoialo Igor, a.n. 1992. A-l considera nevalabil.

Colectivul formaţiei folclorice model „Busuioc” din satul Șolcani este alături de colegul Ștefan Cebotari, în aceste zile de mare suferinţă, pricinuite de decesul prematur al SOŢIEI. Dumnezeu s-o odihnească în pace.

Observatorul de Nord

Nasc şi la Soroca… copii!

Alţi bebeluși au mai văzut lumina zilei în aceste zile, fericitele mămici ale nou-născuţilor soroceni sunt: Aliona Cobasiuc, Racovăţ, 2 noiembrie, fată Ecaterina Maxin, Vărăncău, 2 noiembrie, fată Natalia Panainte, Soroca, 2 noiembrie, fată Natalia Afanas, Soroca, 2 noiembrie, băiat Aliona Zdrăguș, Zastânca, 2 noiembrie, băiat Svetlana Nichitiuc, Soroca, 2 noiembrie, fată Diana Cojocari, Alexandru cel Bun, 2 noiembrie, fată Sabina Cebotari, Regina Maria, 3 noiembrie, băiat Tatiana Albu, Soroca, 4 noiembrie, băiat Informaţia este oferită de Сentrul Perinatal Soroca Felicitări cu ocazia Zilei Naționale a Tineretului!

Ziua Națională a Tineretului este un prilej deosebit de a vă adresa vouă, celor tineri, energici și curajoși, sincere urări de bine și sănătate. Fiindcă însuși frumosul generic al sărbătorii „Tinerii construiesc viitorul” ne sugerează că voi, tânăra generaţie, sunteți resursa cea mai valoroasă a statului. Anume voi sunteţi speranţa și viitorul ţării, de voi depinde ce vom fi și cum vom fi mâine, voi sunteţi cei care ne inspiraţi încredere și optimism. Dragi tineri, vă doresc tuturor multă bucurie, succese la învăţătură, noi realizări în plan personal și pe tărâm profesional, dar și răbdare, perseverenţă, înţelepciune. Fie ca lumina și speranţa, fericirea și încrederea să vă călăuzească viitorul așa cum îl doriţi. Vă îndemn să fiţi la fel de ingenioși, plini de entuziasm, optimiști și încrezuţi în propriile forţe, căci schimbarea spre bine se va produce, bineînţeles, cu implicarea personală a fiecăruia dintre Voi! Cu respect, Victor Său, președinte al raionului Soroca MULŢUMIRE Familiile Gâlcă, Lavraniuc, Neamţu mulţumesc primarului com.

Voloviţa, LILIAN MAXIM, pentru faptul că și-a adus aportul decisiv la reparaţia drumului din mahala. Vă dorim succese în continuare, sănătate, putere să faceţi cât mai multe lucruri frumoase pentru satele noastre!

MOARA "MAGT-VES" VINDE:

- porumb, orz, grâu; -crupe de porumb, orz, grâu; - nutreţ combinat; - șrot; - făină; - tărâţe.

Кишинэу, ул. Мунчешть, 255 Тел.: 022507660, 069007599

Новые

ЕЛЕКТРОДВИГАТЕЛИ однофазные, трёхфазные

ПЕРЕМОТКА ЭМАЛЬ ПРОВОД

SCHIMBĂ:

- făină și tărîţe pe grîu. or. Soroca, str. F. Budde, 34A. T. 023093825, 067163882.

SA „Drumuri-Soroca” ANGAJEAZĂ DOI TRACTORIȘTI, MTZ-80 și Belarus.

T. 023022540.

BIROU SERVICII DE RITUAL regiunea autogării CONFECŢIONĂM MONUMENTE

(granit, marmură, turnate). PORTRETE ÎN PIATRĂ ş.a. Asigurăm transport. Soroca, str. Independenţei, 12. Tel. 92942, 069696111.

Foștii colegi de lucru de la SA „Comtiras ESD”, SRL „La Cetatea Veche”, SRL „Sor Prim Com”, SRL „Elen Star” exprimă sincere condoleanţe familiei Fedea Lidia și Valeriu în legătură cu marea durere – moartea prematură a feciorului SERGHEI. Dumnezeu să-l ierte.

Un gând de alinare și mângâiere pentru cuscrii Fedea Lidia și Valeriu și familia lor în aceste momente de mare tristeţe pricinuite de moartea feciorului SERGHEI. Dumnezeu să-l odihnească în pace și în liniște. Sincere condoleanţe din partea cuscrilor de la Rubleniţa.

Elizaveta Cojocari și familia Snejana și Viorel Vetrilă deplâng moartea prematură a lui SERIOJA FEDEA. Împărtășesc durerea imensă și exprimă sincere condoleanţe părinţilor Lidia și Valeriu, surorii Tatiana, cumnatului Alexandru, rudelor, apropiaţilor. Dumnezeu să-l ierte.

Colegele de la Femina Club exprimă sincere condoleanţe familiei Fedea Lidia și Valeriu în legătură cu marea durere – decesul prematur al feciorului SERGHEI. Dumnezeu să-l ierte.

Familia Ivasi este alături de dna Rodica Marcoci în aceste zile grele pricinuite de decesul MAMEI. Dumnezeu să o odihnească cu drepţii.

Familiile Cobăsneanu, Suru, Șapovalov, Mitrofan sunt alături de Lidia și Valeriu Fedea, Tatiana și Alexandru Cebotari în aceste zile grele pricinuite de decesul prematur al feciorului și fratelui SERGHEI. Dumnezeu să-l aibă în pază.

Familia lui Cebotari Pavel și administraţia SRL „Oclanda-agro” deplâng trecerea în nefiinţă a celui care a fost NICOLAE GODOROG și exprimă sincere condoleanţe familiei îndoliate.

Dumnezeu să-l aibă în pază.

Familiile Creţu, Taran, Tâbârţă, Moroz sunt alături de familia Fedea Lidia și Valeriu în aceste clipe grele pricinuite de trecerea în nefiinţă a feciorului SERGHEI. Veșnica lui pomenire.

Colectivul SRL „Foreitor” este alături de colega Liubov Grosu în aceste zile de grea suferinţă pricinuite de decesul prematur al SOŢULUI. Dumnezeu să-l odihnească în pace.

Familiile Cecan, Belous, Apostol deplâng trecerea în nefiinţă a celui care a fost NICOLAE GODOROG și exprimă sincere condoleanţe familiei îndoliate: dnei Larisa Godorog, familiei Diana și Artur Lesco. Dumnezeu să-l ierte.

Colectivul SRL „FSTV” este alături de familia Fedea Lidia și Valeriu în aceste zile de doliu și mare durere cauzată de moartea prematură a feciorului SERGHEI. Dumnezeu să-l odihnească în pace.

Familiile Bulat, Ojog, Leahu, Bușan exprimă sincere condoleanţe familiilor Lidia și Valeriu Fedea, Tatiana și Alexandru Cebotari în legătură cu moartea prematură feciorului și fratelui SERGHEI. Dumnezeu să-l aibă în pază.

Colegii de la Partidul Liberal Reformator Soroca exprimă sincere condoleanţe familiei Mihai și Rodica Marcoci în legătură cu decesul MAMEI. Dumnezeu să o odihnească în pace.

Administraţia și colectivele de profesori și elevi ale Colegiului de Arte din Soroca deplâng trecerea prematură în nefiinţă a celui care a fost ALEXANDRU GROSSU și exprimă sincere condoleanţe familiei îndoliate. Dumnezeu să-l aibă în pază.

Colectivul SRL “Mugurel” este alături de familia Fedea Lidia și Valeriu în aceste zile grele pricinuite de trecerea în nefiinţă a feciorului SERGHEI. Veșnica lui pomenire.

Colectivul SRL „Speranţa-2” exprimă sincere condoleanţe familiei Mihai și Rodica Marcoci în legătură cu marea durere — trecerea în lumea celor drepţi a MAMEI. Veșnica ei pomenire.

Colectivul Filialei Soroca a CCI RM exprimă sincere condoleanţe familiei Fedea Lidia și Valeriu în legătură cu decesul prematur al feciorului SERGHEI. Dumnezeu să-l ierte.

Colectivul SRL „Fabrica de materiale de construcţie” exprimă sincere condoleanţe directorului Artur Lesco și familiei sale în legătură cu decesul socrului NICOLAE GODOROG. Să-i fie ţărâna ușoară.

42(719) • 8 noiembrie 2013

Observatorul de Nord Apropo

fotbal

Cele mai bune oraşe în care să locuieşti

Igor Dobrovolschi schimbă pescuitul pe antrenoriat Foto: www.paradisepin.com

Ştefan Stan Mercer, o firmă de consultanţă, a alcătuit în 2012 un catalog cu cele mai bune oraşe în care să locuieşti, scrie Washington Post. Când vine vorba de salarii, infrastructură publică şi un fundal cultural vibrant, oraşele europene domină clasamentul pentru calitatea vieţii, alcătuit de Mercer.

Topul Mercer: 10. Berna, Elveţia 9. Copenhaga, Danemarca 8. Geneva, Elveţia 7. Frankfurt, Germania 6. Dusseldorf, Germania 5. Vancouver, Canada 4. Munich, Germania 3. Auckland, Noua Zeelandă 2. Zurich, Elveţia 1. Viena, Austria

Mărmureanu: „Urmează un cutremur foarte adânc, aşa rezultă din analizele noastre” Un cutremur "foarte adânc" ar urma să se producă în Vrancea, zona de risc fiind sudul Moldovei şi mai puţin Capitala, a declarat în emisiunea "După 20 de ani" difuzată duminică de Pro TV prof.

Gheorghe Mărmureanu, care a precizat că "aşa rezultă din analizele" făcute.

"Eu am spus că urmează acum un cutremur foarte adânc. Aşa rezultă din analizele noastre. Poate să fie tip '40 sau poate să fie tip 1802", a spus directorul onorific al Institutului Naţional pentru Fizica Pământului (INFP), prof.

Gheorghe Mărmureanu, referindu-se la seismele produse, tot în Vrancea, în 1940 şi 1802,

Foto: libertatea.ro

Valentin Anghel, Otilia Ciocan

prof. Gheorghe Mărmureanu care s-au produs la adâncimea de 150 de kilometri şi au avut magnitudinea de 7,7 grade, respectiv 7,9 grade pe scara Richter. Întrebat despre zonele de risc în cazul unui astfel de seism, Mărmureanu a menţionat sudul Moldovei (Focşani,

Bacău, Galaţi), Tulcea, dar şi Basarabia şi zona portului Odessa din Ucraina. "În acest caz, Moldova apare, Basarabia, Chişinău, Odessa. În România, este vorba despre Focşani, Bacău, mai puţin Iaşiul. Bucureştiul va fi mai puţin, din punctul meu de vedere. Asta v-o spun că inginer constructor. (...) Galaţi, Tulcea...", a spus prof. Gheorghe Mărmureanu. În acelaşi context, el a menţionat ce urmări au avut asupra mănăstirilor din nordul Dobrogei cutremurul de adâncime mare din 1940 şi cel din 1977, produs la 94 de kilometri. "Vreau să vă dau o informaţie foarte importantă.

Toate mănăstirile din nordul Dobrogei, în 1940, au fost dărâmate. În 1977, n-au avut nimic", a spus Mărmureanu.

Prof. Gheorghe Mărmureanu s-a referit în emisiune şi la cutremurele de cel mult 7 grade pe Richter, subliniind că acestea, în mod normal, nu produc victime şi nici pagube materiale.

"Putem avea cutremure până în 7, am spus-o oricând, cel puţin în ultimii cinci-şase ani. Un cutremur poate fi în orice zi, în orice noapte.

Un cutremur de până în 7 şi chiar 7 nu produce pierderi de vieţi omeneşti şi nici de bunuri materiale", a spus el. În 6 octombrie, în Vrancea s-a produs un cutremur de 5,5 grade pe scara Richter, cel mai mare din ultimii patru ani.

Seismul a fost simţit şi la Bucureşti, dar şi în nordul Bulgariei şi în Republica Moldova.

Singurul oraş din România fără şomeri Info OdN

Cel mai semnificativ moment al etapei a fost revenirea în fotbalul mare a lui Igor Dobrovolschi — după cinci luni de „pescuit” fostul selecţioner a preluat frâiele „Veris”-ului. Ce-i drept, meciul s-a terminat nedecis, iar patronul „dacilor” a etichetat adversarul drept „echipă colhoznică”, dar nu aceasta contează.

Din celelalte rezultate se evidenţiază victoria la limită a campioanei şi jocul rezultativ al fotbaliştilor din Costuleni: FC RAPIDFC SHERIFF: 2-3; FC COSTULENI-FC OLIMPIA: 5-1; FC VERIS-FC DACIA: 0-0; FC ZIMBRU-FC ACADEMIA: 3-0; FC TIRASPOL-FC MILSAMI: 2-1. Clasamentul la zi se prezintă astfel: Loc 1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

10.

11.

12.

Echipa FC SHERIFF FC COSTULENI FC TIRASPOL FC VERIS FC DACIA FC ZIMBRU FC MILSAMI FC RAPID FC DINAMO-AUTO FC OLIMPIA FC SPERANŢA FC ACADEMIA

M 14 14 14 14 14 14 14 14 13 14 13 14

V 11 9 8 8 7 6 6 4 3 2 2 1

E 2 1 4 2 4 6 3 3 2 2 2 1

Î 1 4 2 4 3 2 5 7 8 10 9 12

Goluri 41-8 27-14 27-16 31-16 34-15 19-9 21-14 17-24 15-24 12-36 8-36 6-46

Puncte 35 28 28 26 25 24 21 13* 11 8 8 4

*Echipa FC Rapid a fost depunctată cu două puncte conform deciziilor Comitetului de Disciplină al FMF din 19 septembrie şi 25 octombrie 2013. În etapa a 15 derbiul se va desfăşura la Orhei, unde „Milsami” va primi replica unei alte echipe cu pretenţii, „Zimbru”.

„Dava” mai pierde trei puncte pe teren propriu Din cele cinci meciuri disputate pe teren propriu, în această ediţie de campionat, sorocenii au pierdut trei, marcând doar trei goluri şi încasând în propria poartă tocmai opt. Şi în ultimul meci acasă, în prima parte a competiţiei, „Dava” a cedat în faţa râbniţenilor. Cu atât mai mult miră faptul că în cele 90 de minute de joc, gazdele au avut doar un şut (!) pe poarta adversarilor. Să mai menţionăm că în derbiul raionului Teleneşti mai buni au fost fotbaliştii de la Budăi, iar unghenenii şi-au mai înscris în palmares încă trei puncte obţinute în deplasare: FC FLOREŞTI-FC FĂLEŞTI: 2-0; FC DAVA-FC ISCRA: 0-1; FC TELENEŞTI-FC BUDĂI: 0-1; FC GRĂNICERUL-FC UNGHENI: 2-4, FC SÂNGEREI-CS DROCHIA: 4-0. După opt etape sorocenii se regăsesc în subsolul clasamentului: Loc 1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

10.

Echipa CF Ungheni FC Budăi FC Sîngerei Iskra FC Teleneşti FC Floreşti FC Dava FC Făleşti CS Drochia FC Grănicerul

M 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8

V 6 5 5 5 3 3 3 1 1 0

E 1 2 2 0 2 2 1 3 1 2

Î 1 1 1 3 3 3 4 4 6 6

Goluri 25-11 17-5 16-4 13-13 12-8 12-11 8-17 6-14 6-21 13-24

Puncte 19 17 17 15 11 11 10 6 4 2

În ultimul meci al primei jumătăţi a campionatului „Dava” joacă în deplasare, cu FC Făleşti.

Dan AOLEI Foto: IPN.md

Un oraş din România se poate lăuda, în actualul context economic, cu o rată a şomajului care se apropie tot mai mult de zero. Oraşul Sebeş din judeţul Alba, cu o populaţie de 32.000 de locuitori şi o rată a şomajului de sub 2%, a fost pus recent pe harta celor mai importante centre de producţie auto din România şi din regiune în urma investiţiei de 300 de milioane de euro anunţată de grupul german Daimler. Cele 400 de noi locuri de muncă oferite de constructorul Mercedes-Benz vor duce rata şomajului la 0%.

Frumuseţea şi potenţialul oraşului transilvănean au atras de-a lungul timpului atenţia multor investitori, atât autohtoni, cât şi străini. Astfel, municipiul Sebeş este un puternic centru economic în continuă dezvoltare, în care investiţiile străine reprezintă o pondere foarte importantă, se arată pe site-ul municipalităţii.

Prezentului îi corespunde un oraş în plină dezvoltare, un mediu de afaceri profitabil, amintind în acest sens că la Sebeş există 1159 de agenţi economici activi. Sintetizând la nivelul principalelor sectoare şi ramuri economice, ramura cea mai bine reprezentată este comerţul, urmată de ramura serviciilor. Însă,

13

Gheorghi Iarţev este noul antrenor al echipei Milsami Orhei deşi după numărul de agenţi economici ponderea cea mai mare o are comerţul, după cifra de afaceri cel mai mare aport îl au firmele din domeniul industrial, potrivit autorităţilor locale. Astfel, toată gama de producţie industrială, pornind de la industria pielăriei şi a ciorapilor, ramuri cu tradiţie pe plan local, şi continuând cu industria mobilei, exploatărilor forestiere etc., sunt reprezentate în municipiul Sebeş. Sunt de asemenea numeroase firme care au ca obiect de activitate

transportul intern şi internaţional de mărfuri cu capital străin sau autohton. Volumul investiţiilor străine se cifrează la aproximativ 500 milioane de dolari, acestea fiind favorizate de situarea oraşului chiar pe un drum european, existenţa unei platforme industriale cu toate utilităţile, personal calificat şi influenţă săsească în ceea ce priveşte administraţia locală.

Dintre cei mai importanţi investitori străini în domeniul prelucrării lemnului amintim: Holzindustrie Schweighofer,

Kronospan, Savini Due, Ciatti HT, Grande Arredo.

Municipiul Sebeş s-a făcut cunoscut, atât în ţară, cât şi în străinătate, şi datorită investiţiilor autohtone. Astfel, pe teritoriul urbei activează cu succes una dintre cele mai mari fabrici de îngheţată din România, Alpin 57 Lux, precum şi una de producţie a berii Albacher, deţinută de Romaqua Grup.

Totodată, aici, la Sebeş, există una dintre cele mai moderne fabrici de producţie a hârtiei, şi anume Pehart Tec Petreşti.

Milsami Orhei şi-a adus un antrenor cu renume pe banca tehnică. Este vorba de rusul Gheorghi Iarţev, care a câştigat titlul cu Spartak Moscova în 1996 şi a calificat naţionala Rusiei la Campionatul European din 2004. Iarţev a fost prezent marţi în cadrul unei conferinţe de presă la care a participat şi patronul echipei Milsami, Ilan Shor. Tehnicianul rus de 65 de ani îl înlocuieşte pe românul Ştefan Stoica, care acum o lună şi-a prezentat demisia. În cariera sa, Iarţev a mai antrenat echipele Dinamo Moscova, Rotor Volgograd şi Torpedo Moscova. Fostul atacant s-a remarcat şi în calitate de jucător, fiind campion cu Spartak Moscova în 1979. Un an mai devreme a fost cel mi bun golgheter al campionatului Uniunii Sovietice, reuşind să marcheze 19 goluri. Pentru naţionala URSS a jucat 5 meciuri şi nu a marcat nici un gol. Debutul lui Iarţev pe banca tehnică a lui Milsami se va produce pe 9 noiembrie, la Orhei, împotriva lui Zimbru , anunţă IPN.

14

42(719) • 8 noiembrie 2013

HOROSCOPUL SăPTăMâNII BERBEC: Vin timpuri pline de noroc, vei reusi sã rezolvi vechile probleme cu succes si sã te angajezi în ceva nou. Apropo, este timpul sã renunti la vechile obiceiuri. Luni va fi una dintre cele mai favorabile zile pentru dialog, v a fi ziua în care vei strãluic în societate, uimindu-i pe toti cu inteligenta ta si în acelasi timp vei învãta o grãmadã de lucruri utile si interesante. Nu uita lucrul cel mai important – gãseste-ti timp pentru tine însuti.

TAUR: Timp numai bun pentru creatie, ceea ce îti va permite sã realizezi multe din ideile tale. Trebuie sã fi hotãrât si sã ai initiativã pentru a pãstra situatia sub control, ceea ce nu va fi usor dar este necesar. O nouã experientã din sãptãmâna aceasta îti va deschide noi oportunitãti. Sunt favorizate întâlnirile cu prietenii. Este o situatie favorabilã pentru judecarea proceselor.

GEMENI: Monotonia din aceastã sãptãmânã te va necãji putin. Încearcã sã nu te descurajezi, altfel nu vei în stare sã remarci zâmbetul zeitei Fortuna. Gândeste-te sã-ti ridici nivelul educational, poate este timpul sã te trezesti. În week-end încearcã sã stai de vorbã cu seful tãu cu cât mai mult respect, ar fi bine sã nu-ti permiti nici chiar cel mai vag semn de familiaritate în relatie, chiar dacã întodeauna ai fãcut-o. Probabil, oamenii apropiati îti vor cere ajutorul, nu ezita si oferã-l.

RAC: Hotãrârea si o atitudine de afacerist – acesta este motto-ul sãptãmânii. Calitãti cum ar fi optimismul si intuitia vor fi cei mai buni asistenti ai tãi, si dacã actionezi în mod constructiv, succesul nu va va uita sã te viziteze. Fi sigur pe tine si vei întelege cã esti în stare sã faci o multime de lucruri. Rudele si prietenii îti vor solicita atentia. Acordã-le pe cât posibil ajutorul.

LEU: Încearcã sã faci ceva nou neobisnuit pentru tine, dar nu spune nimãnui, pânã când nu vei sigur complet de succes. Ascultã remarcile si sfaturile colegilor de muncã si a prietenilor, încearcã sã le acorzi o mare parte din timp si pune-le în aplicare la locul de muncã. Este necesar sã îmbunãtãtesti lucrurile din punct de profesional, este încã prea devreme sã te culci pe laurii victoriei.

FECIOARA: Se anuntã un timp bun pentru rezolvarea problemelor, oricât de grele ar fi pãrut înainte. Este un timp favorabil pentru luarea deciziilor dificile. Noi evenimente, care vor avea loc la serviciu, te vor distrage de la gândurile triste si te vor umple de optimism.

Gândeste-te la cresterea nivelului profesional. Dacã te sunã un vechi prieten, acceptã-i invitatia.

BALANTA: Vei descoperi cu succes în tine însuti noi talente si vei învãta ceva nou. Vei cãpãta o grãmadã de informatii importante si totodatã interesante, încearcã sã le folosesti în modul cuvenit. Comportamentul unor rude îti vor da motive de reflectie si concluzii de tras. Este mai usor sã vezi greselile celorlalti.

Poate cã este necesar sã începi sã studiezi o limbã strãinã.

SCORPION: Punctul tãu de vedere începe sã fie depãsit, mai bine l-ai schimba.

Când Scorpionul se shimbã devine un vultur. Învatã sã te afli întotdeauna deasupra situatiei, fi puternic, iute la minte si întelept. Sunt probabile câteva schimbãri în propria casã. Vei ajunge la o întelegere cu rudele.

SAGETATOR: Bazeazã-te pe propriile forte si pe corectitudine ma mult ca niciodatã. Fi mai precaut în angajamente, rivalii tãi le-ar putea interpreta în defavoarea ta. Fereste-te de bârfe. Nu-ti arãta slãbiciunile, ceilalti trebuie sã te vadã invulnerabil. Începe noi afaceri, îmbunãtãtes-ti proiectele. Vei cunoaste noi perspective, dacã nu vei fi un om cu principii prea largi.

CAPRICORN: Ia decizii de care depinde viitorul tãu singur, nu ascultã nici un sfat pânã când situatia ta nu este în limitele normalului.

Reduce putin din volumul de muncã, ai nevoie de putinã odihnã. Ia parte la dezvoltarea unui nou proiect, vei cãpãta multe cunostinte interesante si folositoare. Dar încearcã sã eviti contactele inutile.

VARSATOR: Sãptãmâna aceasta promite un succes improbabil în realizarea ideilor sau planurilor. Înlãturã detaliile nesemnificative si concentreazã-te asupra celor mai importante.

Acum poti face un apreciabil pas mai departe în afacerile tale. Fi plin de tact, dar în acelasi timp prezintã-ti la modul cel mai corect interesele în discutia cu seful tãu.

PESTI: Sãptãmâna acesta va trebui sã fi foarte activ si sã vii cu idei noi. Este destul de întelept, asa cã întelegi cã o nouã idee înseamnã sã dai uitãrii una veche. Dealtfel nu vei avea nici un motiv sã te suprasoliciti la serviciu. Dacã vei fi vizitat de inspiratie, orice scop va fi atins fãrã nici o interventie din partea ta.

Programe TV

Observatorul de Nord

Luni, 11 noiembrie

Marți, 12 noiembrie

Miercuri, 13 noiembrie

MOLDOVA 1 6.5, 7., 8., 13., 21., 1.25 - ŞTIRI. 6.15 Baştina. Magazin agricol. 7.1, 8.15, 1.35 Bună dimineața! 9., 17., 22. - ŞTIRI (rus). 9.1 Serial. "AGRODOLCE" (Italia). 9.45, 17.15 Serial.

"O LUME DISPĂRUTĂ" (Canada). 1.3 Reporterul de gardă. 11. Bună seara! Talk-show. 12. World stories - lumea în reportaje. 12.3 Documentar. "Global 3". 13.1 Festivalul Internațional "Regina vioara". Selecțiuni. 14.15, 3.15 Serial. "SECRETARUL" (Columbia, 211).

15. Desene animate. "Andersen povestitorul".

15.3 Documentar. "Atlasul lumii animale". 15.55 Rafael Bobeica, reprezentantul Moldovei la concursul "Eurovision Junior 213". 16. Orchestra "Fluieraş". Program muzical. 16.25 Săptămâna sportivă. 18. Cine vine la noi. Program de divertisment. 19., 4. MESAGER. 19.4 Povestea. 19.55 Accente economice. 2.25 Vector European. 21.25 Serial. "AGRODOLCE" (Italia). 22.2 ARTelier. 22.5 Legendele muzicii.

23. Cultura azi. 23.45 Film. "CRIMINI" (Italia).

4.3 Evantai folcloric. 5.15 Cinemateca universală. 5.3 Natura în obiectiv.

MOLDOVA 1

MOLDOVA 1

6.5, 7., 8., 13., 21., 1.15 - ŞTIRI. 6.15 Cuvintele Credinței. 7.1, 8.15, 1.3 Bună dimineața! 9., 17., 22. - ŞTIRI (rus). 9.1 Serial. "AGRODOLCE" (Italia). 9.4, 17.15 Serial.

"O LUME DISPĂRUTĂ" (Canada). 1.3 Portrete în timp. Tudor Cataraga. 11. Accente economice.

11.3 Baştina. Magazin agricol. 12.15 Evantai folcloric. 13.1, 18. Cine vine la noi. Program de divertisment. 14.5 Cinemateca universală.

14.2, 3.1 Serial. "SECRETARUL" (Columbia, 211). 15.5 Documentar. "Monumente de arhitectură". 15.35 Documentar. "Plăcerea din farfurie". 16.3 Gagauz ogea. 19., 4. MESAGER. 19.4 Povestea. 19.55 Moldova în direct. 21.25 Serial. "AGRODOLCE" (Italia). 22.2 Dialog social.

22.4 Prezentarea filmului "CINE SEAMĂNĂ".

23.4 Festivalul Internațional "Regina Vioară".

Selecțiuni. 4.35 Etno Jazz Festival. Joscho Stephan Trio (Germania). 5.3 Vector European.

6.5, 7., 8., 13., 21., 23.5 - ŞTIRI. 6.15, 1. Gagauz ogea. 6.45 Profil de savant. 7.1, 8.15, 1.3 Bună dimineața! 9., 17., 22. - ŞTIRI (rus). 9.1 Serial. "AGRODOLCE" (Italia).

9.45, 17.15 Serial. "O LUME DISPĂRUTĂ" (Canada).

1.3 Natura în obiectiv. 11. Moldova în direct. 12. Cultura azi. 12.45 Tezaur. 13.1, 18. Cine vine la noi. Program de divertisment. 14.5 Documentar. "Arts 21". 14.3, 3.1 Serial. "SECRETARUL" (Columbia, 211). 15.15 Fii tânăr! 16. Magazinul copiilor. 16.3 Rusñêèè ìèð. 19., 4. MESAGER. 19.4 Povestea.

19.55, 4.3 Moldova în direct. 21.25 Serial.

"AGRODOLCE" (Italia). 22.2 Avangaraj. 23.2 "Paul Goma, revine acasă". . Săptămâna sportivă. .4 Orchestra "Fluieraş". Program muzical. 5.3 Accente economice.

PRO TV

7. Ştirile 1.5 Teleshopping 1.2 Serial: Tânăr şi neliniştit 11. Film: Simfonia iubirii 13. Ştirile 13.45 Teleshopping 14. Serial: Tânăr şi neliniştit, ep. 4615 15. Film: O lună de miere de coşmar 17. Ştirile cu Anişoara Loghin 17.3 La Maruţă 19. Ştirile 2.45 Serviciul Român de Comedie, ep. 6 21.45 Tanti Florica, ep. 7 22.3 Ştirile 23.5 Serial: Homeland: Reţeaua terorii, ep. 6, an 1 . Ştirile cu Anişoara Loghin .3 O seară perfectă 1.3 Fabricat în Moldova 3.3 Serial: Homeland: Reţeaua terorii 4.3 Ştirile 5. La Maruţă 6.15 Ştirile

PRO TV 7. Ştirile 1.5 Teleshopping 1.2 Serial: Tânăr şi neliniştit 12. Promotor 12. România, te iubesc! 13. Ştirile 13.45 Teleshopping 14. Serial: Tânăr şi neliniştit, ep. 4613 15. MasterChef - Proba celebrităţii 17. Ştirile cu Anişoara Loghin 17.3 La Maruţă 19. Ştirile 21. În Profunzime 22.3 Ştirile 23.5 Serial: Homeland: Reţeaua terorii, ep. 4, an 1 . Ştirile cu Anişoara Loghin .3 O seară perfectă 1.3 Fabricat în Moldova 3.3 În Profunzime 4.45 Ştirile 5. La Maruţă 6.15 Ştirile ТВ7-НТВ 5. Х/ф "Дело чести" 6.3 "Первая передача" 7. "НТВ утром" 8.3 "Луч света" 9. "Сегодня" 9.2 "Кулинарный поединок" 1.1 "До суда" 11. "Суд присяжных" 12. "Сегодня" 12.3 "Суд присяжных. Окончательный вердикт" 13.35 "Дело врачей" 14.3 "Поедем, поедим!" 15. "Сегодня" 15.3 "Прокурорская проверка" 16.35 "Говорим и показываем" 17.3 "Сotidian" (молд.)

18. "Сегодня" 18.3 Х/ф "Пасечник" 2.3 "Сегодня" в Молдове 21. "Politica" 22.3 "Сotidian" (молд.) 23. "Сегодня. Итоги" 23.25 Т/с "Карпов" 1. "Сotidian" (молд.) 1.3 "Прокурорская проверка" 2.25 "Суд присяжных" 3.15 "Суд присяжных. Окончательный вердикт" 4.1 "Обзор. Чрезвычайное происшествие" 4.3 "Сotidian" (молд.) ПЕРВЫЙ КАНАЛ - PRIME 5. "Доброе утро" 7. "Prima Ora" 9. "Primele stiri" (молд.) 9.15 Teleshopping 9.4 "Жить здорово!" 1.55 "Модный приговор" 12. "Primele stiri" (молд.) 12.1 Новости 12.25 "Контрольная закупка" 12.5 "Время обедать!" 13.2 "Доброго здоровьица!" 14. Другие новости 14.3 Т/с "Домработница" 15. "Primele stiri" (молд.) 15.1 Новости 15.3 "Самый лучший муж" 16.2 "В наше время" 17.1 "Наедине со всеми" 18. "Primele stiri" (рус.) 18.1 Новости 18.55 "Жди меня" 19.55 "Пусть говорят" 21. "Primele stiri" (молд.)

21.4 "Время" 22.15 Х/ф "Двое на дороге" .15 "Primele stiri" (рус.) .3 "Германская головоломка" 2.5 "Prima Ora" 3.55 "Жди меня" N4 6.2 Т/с "Москва. Центральный округ" 1.3 Т/с "Жена генерала" 12.3 Т/с "Улицы разбитых фонарей" 14.5 Т/с "Мент в законе-7" 17.45 Т/с "Веское основаеие для убийства" 19.3 Obiectiv (молд.) 2. Т/с "Веское основаеие для убийства" 22. Obiectiv (молд.) 22.3 1/4 mile. Перезагрузка 23. Т/с "Ментовские войны-3" .25 Obiectiv (молд.)

1+1 6. "ТСН-неделя" 6.45 "Завтрак с 1+1" 7. ТСН 7.1 "Завтрак с 1+1" 8. ТСН 8.5 "Экономическая правда" 8.1 "Завтрак с 1+1" 9. ТСН 9.5 Т/с "Любовь и наказание" 11. "Русские семейные драмы" 12.5 "Шесть кадров" 12.5 Х/ф "Такси-3" 14.45 Х/ф "Квартирантка" 16.45 "ТСН. Избранное" 17.1 Т/с "Любовь и наказание" 19.3 ТСН 2.15 Т/с "Крик совы" 22.35 "Деньги" 23.55 ТСН .1 Х/ф "Ограбление казино" 1.55 Х/ф "Квартирантка" 3.25 Х/ф "Ограбление казино" 4.55 "Деньги".

Instalarea ANTENELOR SATELIT cu 1-6 sateliţi.

T. 230-44651, 28028, 079-064125.

7. Ştirile 1.5 Teleshopping 1.2 Serial: Tânăr şi neliniştit 11. Film: Zidul secretelor 13. Ştirile 13.45 Teleshopping 14. Serial: Tânăr şi neliniştit, ep. 4614 15. Film: Simfonia iubirii 17. Ştirile cu Anişoara Loghin 17.3 La Maruţă 19. Ştirile 2.45 MasterChef - Proba celebrităţii 22.3 Ştirile 23. Promotor 23.3 Serial: Homeland: Reţeaua terorii, ep. 5, an 1 .3 Ştirile cu Anişoara Loghin 1. O seară perfectă 2. Fabricat în Moldova 3.45 Serial: Homeland: Reţeaua terorii 4.3 Ştirile 5. La Maruţă 6.15 Ştirile ТВ7-НТВ 5. "Politica" 6.15 "Обзор. Чрезвычайное происшествие" 6.3 "Сotidian" (молд.) 7. "НТВ утром" 8.3 "Сегодня" в Молдове 9. "Сегодня" 9.2 "Квартирный вопрос" 1.1 "До суда" 11.5 "Суд присяжных" 12. "Сегодня" 12.3 "Суд присяжных. Окончательный вердикт" 13.35 "Дело врачей" 14.3 "Чудо техники" 15. "Сегодня" 15.3 "Прокурорская проверка" 16.35 "Говорим и показываем" 17.3 "Сotidian" (молд.)

18. "Сегодня" 18.3 Х/ф "Пасечник" 2.3 "Сегодня" в Молдове 21. "Politica" 22.3 "Сotidian" (молд.) 23. "Сегодня. Итоги" 23.25 "ЧП. Расследование. Кто хочет разделить Россию?" 23.55 Т/с "Карпов" 1.25 "Сotidian" (молд.) 1.55 "Прокурорская проверка" 2.5 "Суд присяжных" 3.4 "Суд присяжных. Окончательный вердикт" 4.3 "Сotidian" (молд.)

PRO TV

ТВ7-НТВ 5. "Politica" 6.15 "Обзор. Чрезвычайное происшествие" 6.3 "Сotidian" (молд.) 7. "НТВ утром" 8.3 "Сегодня" в Молдове 9. "Сегодня" 9.2 "Очная ставка" 1.1 "До суда" 11. "Суд присяжных" 12. "Сегодня" 12.3 "Суд присяжных. Окончательный вердикт" 13.35 "Дело врачей" 14.3 "Главная дорога" 15. "Сегодня" 15.3 "Прокурорская проверка" 16.3 "Говорим и показываем" 17.15 "Обзор. Чрезвычайное происшествие" 17.3 "Сotidian" (молд.) 18. "Сегодня" 18.3 Х/ф "Пасечник" 2.3 "Сегодня" в Молдове 21. "Politica" 22.3 "Сotidian" (молд.) 23. "Сегодня. Итоги" 23.25 Т/с "Карпов" 1. "Сotidian" (молд.) 1.3 "Прокурорская проверка" 2.25 "Суд присяжных" 3.15 "Суд присяжных. Окончательный вердикт" 4.1 "Обзор. Чрезвычайное происшествие" 4.3 "Сotidian" (молд.)

ПЕРВЫЙ КАНАЛ - PRIME

ПЕРВЫЙ КАНАЛ - PRIME

5. "Доброе утро" 7. "Prima Ora" 9. "Primele stiri" (молд.) 9.15 Teleshopping 9.4 "Жить здорово!" 1.55 "Модный приговор" 12. "Primele stiri" (молд.) 12.1 Новости 12.25 "Контрольная закупка" 12.5 "Время обедать!" 13.2 "Доброго здоровьица!" 14. Другие новости 14.3 Т/с "Домработница" 15. "Primele stiri" (молд.) 15.1 Новости 15.3 "Самый лучший муж" 16.2 "В наше время" 17.1 "Наедине со всеми" 18. "Primele stiri" (рус.) 18.1 Новости 18.55 "Давай поженимся!"

19.55 "Пусть говорят" 21. "Primele stiri" (молд.) 21.4 "Время" 22.15 Х/ф "Крик совы" .15 "Primele stiri" (рус.) .3 "Вечерний Ургант" 1. Новости 1.1 "Свобода и справедливость" 2.5 "Prima Ora" 3.55 "Давай поженимся!"

5. "Доброе утро" 7. "Prima Ora" 9. "Primele stiri" (молд.) 9.15 Teleshopping 9.4 "Жить здорово!" 1.55 "Модный приговор" 12. "Primele stiri" (молд.) 12.1 Новости 12.25 "Контрольная закупка" 12.5 "Время обедать!" 13.2 "Доброго здоровьица!" 14. Другие новости 14.3 Т/с "Домработница" 15. "Primele stiri" (молд.) 15.1 Новости 15.3 "Самый лучший муж" 16.2 "В наше время" 17.1 "Наедине со всеми" 18. "Primele stiri" (рус.) 18.1 Новости 18.55 "Давай поженимся!"

19.55 "Пусть говорят" 21. "Primele stiri" (молд.) 21.4 "Время" 22.15 Х/ф "Крик совы" .15 "Primele stiri" (рус.) .3 "Вечерний Ургант" 1. Новости 1.1 "Политика" 2.5 "Prima Ora" 3.55 "Давай поженимся!"

N4 7. Obiectiv (молд.) 7.3 Т/с "Веское основаеие для убийства" 9.3 Obiectiv (молд.)

1.25 Х/ф "Примадонна" 12.2 Т/с "Улицы разбитых фонарей" 14. "Наготовила!" (повтор) 14.5 Т/с "Мент в законе-7" 17.45 Т/с "Ворожея" 19.3 Obiectiv (молд.) 2. Т/с "Ворожея" 22. Obiectiv (молд.) 22.3 Т/с "Ментовские войны-3" .25 Obiectiv (молд.)

1+1 6. "Служба поиска детей" 6.5 ТСН 6.45 "Завтрак с 1+1" 7. ТСН 7.1 "Завтрак с 1+1" 8. ТСН 8.5 "Экономическая правда" 8.1 "Завтрак с 1+1" 9. ТСН 9.5 Т/с "Любовь и наказание" 11.25 "Русские семейные драмы" 12.3 Т/с "Пыльная работа" 14.3 Т/с "Крик совы" 16.45 "ТСН. Избранное" 17.1 Т/с "Любовь и наказание" 19.3 ТСН 2.15 Т/с "Крик совы" 22.35 "Меняю жену-8" .5 ТСН .2 Х/ф "Короли улиц" 2.15 Т/с "Пыльная работа" 3.45 "ТСН. Избранное" 4.1 Х/ф "Короли улиц".

N4 7. Obiectiv (молд.) 7.3 Т/с "Ворожея" 9.3 Obiectiv (молд.) 1.25 Х/ф "Примадонна" 12.2 Т/с "Улицы разбитых фонарей" 14.5 Т/с "Мент в законе-7" 17.45 Т/с "Деревенский романс" 19.3 Obiectiv (молд.) 2. Т/с "Деревенский романс" 22. Obiectiv (молд.) 22.3 Т/с "Ментовские войны-3" .25 Obiectiv (молд.)

1+1 6. "Служба поиска детей" 6.5 ТСН 6.45 "Завтрак с 1+1" 7. ТСН 7.1 "Завтрак с 1+1" 8. ТСН 8.5 "Экономическая правда" 8.1 "Завтрак с 1+1" 9. ТСН 9.5 Т/с "Любовь и наказание" 11.25 "Русские семейные драмы" 12.3 Т/с "Пыльная работа" 14.3 Т/с "Крик совы" 16.45 "ТСН. Избранное" 17.1 Т/с "Любовь и наказание" 19.3 ТСН 2.15 Т/с "Крик совы" 23.55 ТСН .1 "Тачки-2" .35 Х/ф "Короли улиц-2" 2.15 Т/с "Пыльная работа" 3.45 ТСН 4. "ТСН. Избранное" 4.25 Х/ф "Короли улиц-2".

Programe TV

Observatorul de Nord

42(719) • 8 noiembrie 2013

15

Joi, 14 noiembrie

Vineri, 15 noiembrie

Sâmbătă, 16 noiembrie

Duminică, 17 noiembrie

MOLDOVA 1 6.5, 7., 8., 13., 21., .5 - ŞTIRI. 6.15, 1. Rusñêèè ìèð. 6.45 "Cântec, Dor şi Omenie". Program muzical. 7.1, 8.15, 1.3 Bună dimineața! 9., 17., 22. - ŞTIRI (rus). 9.1 Serial. "AGRODOLCE" (Italia). 9.45, 17.15 Serial.

"O LUME DISPĂRUTĂ" (Canada). 1.3 Vector European. 11. Moldova în direct. 12. O seară în familie. 13.1, 18. Cine vine la noi.

Program de divertisment. 14.5 Documentar.

"Euromaxx". 14.3, 3.1 Serial. "SECRETARUL" (Columbia, 211). 15.15 Erudit-cafe. Concurs.

16. Părinți şi copii. 16.3 Comunitate. 19., 4. MESAGER. 19.4 Povestea. 19.55, 4.3 Moldova în direct. 2.5 Super-loto "5" din "35". 21.25 Serial. "AGRODOLCE" (Italia). 22.2 Reporterul de gardă. 22.45 "Un sfert de vorbă" cu Ilona Spătaru. 23.5 Festivalul cântecului de cătănie. .1 Ştiri pozitive. .3 World stories lumea în reportaje. 5.3 Portrete în timp.

MOLDOVA 1 6.5, 7., 8., 13., 21., . - ŞTIRI. 6.15 Comunitate. 6.45 Profil de savant. 7.1, 8.15, 1.3 Bună dimineața! 9., 17., 22. - ŞTIRI (rus).

9.1 Serial. "AGRODOLCE" (Italia). 9.45 Serial.

"O LUME DISPĂRUTĂ" (Canada). 1.3, .1 "Un sfert de vorbă" cu Ilona Spătaru. 1.5 Rafael Bobeica, reprezentantul Moldovei la concursul "Eurovision Junior 213". 11., 4.3 Moldova în direct. 12. Dor. Program muzical. 12.3 Poftiți la masă. 13.1, 18. Cine vine la noi. Program de divertisment. 14.1, 3.1 Serial. "SECRETARUL" (Columbia, 211). 15. Documentar. "Arts 21".

15.3 Ring Star. Concurs muzical. 16.3 Stil nou. 17.15 "Dragostea ce opreşte sori şi stele".

Doina Aldea Teodorovici. 19., 4. MESAGER. 19.4 Povestea. 19.55 Bună seara! Talk-show.

21.25 Serial. "AGRODOLCE" (Italia). 22.2 Fii tânăr! 23.5 Serial. "SIMULATORII" (Argentina). .3 Festivalul Internațional "Regina Vioară".

Selecțiuni. 5.35 Reporterul de gardă.

MOLDOVA 1

PRO TV 7. Ştirile 1.5 Teleshopping 1.2 Serial: Tânăr şi neliniştit 11. Film: O lună de miere de coşmar 13. Ştirile 13.45 Teleshopping 14. Serial: Tânăr şi neliniştit, ep. 4616 15. Film: Daltry Calhoun: tată fără voie 17. Ştirile cu Anişoara Loghin 17.3 La Maruţă 19. Ştirile 2.45 Las Fierbinţi, ep. 8, 9 22.3 Ştirile 23.5 Serial: Homeland: Reţeaua terorii, ep. 7, an 1 . Ştirile cu Anişoara Loghin .3 O seară perfectă 1.3 Fabricat în Moldova 3.3 Serial: Homeland: Reţeaua terorii 4.3 Ştirile 5. La Maruţă 6.15 Ştirile

PRO TV 7. Ştirile 1.5 Teleshopping 1.2 Serial: Tânăr şi neliniştit 11. Film: Daltry Calhoun: tată fără voie 13. Ştirile 13.45 Teleshopping 14. Serial: Tânăr şi neliniştit, ep. 4617 15. Film: Benjamin, recrut fără voie 17. Ştirile cu Anişoara Loghin 17.3 La Maruţă 19. Ştirile 2.45 Dansez pentru tine 1. Ştirile cu Anişoara Loghin 1.3 O seară perfectă 2.3 Fabricat în Moldova 3.3 În Profunzime 5. La Maruţă 6.15 Ştirile

MOLDOVA 1 6.5, 21., .15 - ŞTIRI. 6.15 Documentar.

"Grecia - insula Folegandros". 7.15 Cuvintele Credinței. 8. Portrete în timp. Ecaterina Malcoci. 8.3 Legendele muzicii. 8.4 Dialog social. 9. Poftiți la masă. 9.3 Documentar.

"Monumente de arhitecură". 1. Ring Star.

Concurs muzical. 11.5 "Paul Goma revine acasă". 11.35 La datorie. 12. Moldovenii de pretutindeni. 12.3 Natura în obiectiv. 13. Documentar. "Plăcerea din farfurie". 14. Baştina. Magazin agricol. 14.45 Tezaur. 15. Film. "GEMENII LA GRĂDINA ZOOLOGICĂ". 16.3 World stories - lumea în reportaje. 17., 22. - ŞTIRI (rus). 17.15 Cultura azi. 18. La noi în sat. 18.4 Loteria "Milioane pentru Moldova".

18.5 Rafael Bobeica, reprezentantul Moldovei la concursul "Eurovision Junior 213". 19., 4. MESAGER. 19.35 Povestea. 19.5 Vladimir Serbuşcă. "La o aniversare". Program muzical.

21.2 Săptămâna sportivă. 22.2 "O înțelegere cu anii am să fac...". A.Puică. Spectacol muzical. .25 Serial. "SIMULATORII". 1.2 Erudit-cafe. 2.5 "Orchestra". Spectacol. 3.3 Casa mea. 4.3 O seară în familie. 5.3 Destine de colecție. PRO TV 7. Ştirile 1. Teleshopping 1.15 După 2 de ani 11. Film: Răpirea tatălui 13. Ştirile 13.5 Teleshopping 13.5 Apropo Tv 14. Serial: Merlin, ep. 11, an 4 15. Vocea României 18. România, te iubesc! 19. Ştirile 2. Ştirile cu Cristina Gheiceanu 2.45 Film: Cei patru fantastici 22.45 Film: Sub anestezie .45 O seară perfectă 1.45 Film: Cei patru fantastici 2.45 Film: Sub anestezie 4.15 Fabricat în Moldova 6.15 Ştirile cu Cristina Gheicean

ТВ7-НТВ 5. "Politica" 6.15 "Обзор. Чрезвычайное происшествие" 6.3 "Сotidian" (молд.) 7. "НТВ утром" 8.3 "Сегодня" в Молдове 9. "Сегодня" 9.25 "Дачный ответ" 1.1 "До суда" 11. "Суд присяжных" 12. "Сегодня" 12.3 "Суд присяжных. Окончательный вердикт" 13.35 "Дело врачей" 14.3 "Спасатели" 15. "Сегодня" 15.3 "Прокурорская проверка" 16.35 "Говорим и показываем" 17.3 "Сotidian" (молд.) 18. "Сегодня" 18.3 Х/ф "Пасечник" 2.3 "Сегодня" в Молдове 21. "Politica" 22.3 "Сotidian" (молд.) 23. "Сегодня. Итоги" 23.25 Т/с "Карпов" 1.5 "Сotidian" (молд.) 1.3 "Прокурорская проверка" 2.3 "Суд присяжных" 3.2 "Суд присяжных. Окончательный вердикт" 4.1 "Обзор. Чрезвычайное происшествие" 4.3 "Сotidian" (молд.) ПЕРВЫЙ КАНАЛ - PRIME 5. "Доброе утро" 7. "Prima Ora" 9. "Primele stiri" (молд.) 9.15 Teleshopping 9.4 "Жить здорово!" 1.55 "Модный приговор" 12. "Primele stiri" (молд.) 12.1 Новости 12.25 "Контрольная закупка" 12.5 "Время обедать!" 13.2 "Доброго здоровьица!" 14. Другие новости 14.3 Т/с "Домработница" 15. "Primele stiri" (молд.) 15.1 Новости 15.3 "Самый лучший муж" 16.2 "В наше время" 17.1 "Наедине со всеми" 18. "Primele stiri" (рус.) 18.1 Новости 18.55 "Давай поженимся!"

19.55 "Пусть говорят" 21. "Primele stiri" (молд.) 21.4 "Время" 22.15 Х/ф "Крик совы" .15 "Primele stiri" (рус.) .3 "Вечерний Ургант" 1. Новости 1.1 "На ночь глядя" 1.55 "Prima Ora" 3.45 "Давай поженимся!"

N4 7. Obiectiv (молд.) 7.3 Т/с "Деревенский романс" 9.3 Obiectiv (молд.) 1.25 Х/ф "Примадонна" 12.2 Т/с "Улицы разбитых фонарей" 14.5 Т/с "Мент в законе-7" 17.45 Т/с "Дом без выхода" 19.3 Obiectiv (молд.) 2. Т/с "Дом без выхода" 21. "Puterea a patra".

Talk-show 23. Obiectiv (молд.) 23.3 Т/с "Ментовские войны-3" .25 Obiectiv (молд.)

1+1 6. "Служба поиска детей" 6.5 ТСН 6.45 "Завтрак с 1+1" 7. ТСН 7.1 "Завтрак с 1+1" 8. ТСН 8.5 "Экономическая правда" 8.1 "Завтрак с 1+1" 9. ТСН 9.5 Т/с "Любовь и наказание" 11.2 Т/с "Пыльная работа" 13.2 Т/с "Крик совы" 16.45 "ТСН. Избранное" 17.1 Т/с "Любовь и наказание" 19.3 "Телевизионная служба новостей" 2.15 Т/с "Крик совы" 23.55 ТСН .1 Х/ф "Сафари" 2. Т/с "Пыльная работа" 3.3 ТСН 3.45 "ТСН. Избранное" 4.1 Х/ф "Сафари".

Săptămânal independent de informare şi atitudine. Membru API (Asociaţia Presei Independente), afiliată WAN (Organizaţia Internaţională a Ziarelor)

ТВ7-НТВ 5. "Politica" 6.15 "Обзор. Чрезвычайное происшествие" 6.3 "Сotidian" (молд.) 7. "НТВ утром" 8.3 "Сегодня" в Молдове 9. "Сегодня" 9.2 "Ты не поверишь!" 1.1 "До суда" 11. "Суд присяжных" 12. "Сегодня" 15.3 "Суд присяжных. Окончательный вердикт" 13.35 "Дело врачей" 14.3 "Медицинские тайны" 15. "Сегодня" 15.3 "Прокурорская проверка" 16.3 "Говорим и показываем" 17.15 "Обзор. Чрезвычайное происшествие" 17.3 "Сotidian" (молд.) 18. "Сегодня" 18.3 "Романовы. Последние сто лет" 2.3 "Сегодня" в Молдове 21. "Следствие вели..."

22. "Reporter in misiune" 22.3 "Сotidian" (молд.) 23. "Сегодня" 23.3 Т/с "Карпов. Сезон второй" 1.15 "Сotidian" (молд.) 1.4 "Прокурорская проверка" 2.4 "Суд присяжных" 3.3 "Суд присяжных. Окончательный вердикт" 4.2 "Обзор. Чрезвычайное происшествие" 4.35 "Сotidian" (молд.) ПЕРВЫЙ КАНАЛ - PRIME 5. "Доброе утро" 7. "Prima Ora" 9. "Primele stiri" (молд.) 9.15 Teleshopping 9.4 "Жить здорово!" 1.55 "Модный приговор" 12. "Primele stiri" (молд.) 12.1 Новости 12.25 "Контрольная закупка" 12.5 "Время обедать!" 13.2 "Доброго здоровьица!" 14. Другие новости 14.3 Т/с "Домработница" 15. "Primele stiri" (молд.) 15.1 Новости 15.3 "Самый лучший муж" 16.2 "В наше время" 17.5 "Человек и закон" 18. "Primele stiri" (рус.) 18.1 Новости 18.55 "Давай поженимся!"

19.55 "Поле чудес" 21. "Primele stiri" (молд.)

21.1 "Время" 21.4 "Moldova are Talent" 23.25 "Универсальный артист" 1.15 "Primele stiri" (рус.) 1.25 "Вечерний Ургант" 2.1 Х/ф "Чужие против хищника: Реквием" 3.3 Х/ф "Путешествие мсье Перришона" 4.45 Муз/ф "Фантазия на тему любви" N4 7. Obiectiv (молд.) 7.3 Т/с "Дом без выхода" 9.3 Obiectiv (молд.) 1.25 Х/ф "Примадонна" 12.2 Т/с "Улицы разбитых фонарей" 14.5 Т/с "Мент в законе-7" 15.3 "Puterea a patra". Talk-show 17.45 Т/с "Дочкиматери" 19.3 Obiectiv (молд.) 2. Т/с "Дочки-матери" 22. Obiectiv (молд.) 22.3 Т/с "Ментовские войны-3" .25 Obiectiv (молд.)

1+1 6. ТСН 6.45 "Завтрак с 1+1" 7. ТСН 7.1 "Завтрак с 1+1" 8. ТСН 8.5 "Экономическая правда" 8.1 "Завтрак с 1+1" 9. ТСН 9.5 Т/с "Любовь и наказание" 11.2 Т/с "Пыльная работа" 13.2 Т/с "Крик совы" 16.45 "ТСН. Избранное" 17.1 Т/с "Любовь и наказание" 19.3 ТСН 2.15 "Вечерний квартал" 22.1 "Супергерои" 23.15 Х/ф "Давайте потанцуем" 1.15 Т/с "Пыльная работа" 2.45 "ТСН. Избранное" 3.1 Х/ф "Давайте потанцуем" 4.4 "Тачки-2".

Redactor-şef: (0230 842 98) Director: (0230 240 73) Victor COBĂSNEANU Elena COBĂSNEANU Redactor-coordonator: Contabil: Tatiana MITROFAN Galina ZAVOROTNÂI Reporter: (0230 842 97) Designer-machetator: Nina NECULCE Victor ŞEMEACOV Redactor literar: Web-redactor: Marcela BENCHECI Dmitri ŞEMEACOV Agent abonare: Vladimir TCACIC

6.5, 21., . - ŞTIRI. 6.15 Documentar.

"Pinul nordic". 7.1 Orchestra "Fluieraş". Program muzical. 7.3 Film. "GEMENII LA GRĂDINA ZOOLOGICĂ". 9.5 Documentar. "Teoria improbabilității". 9.3 Documentar. "Atlasul lumii animale". 1. Magazinul copiilor. 1.3 Părinți şi copii. 11. Casa mea. 11.3 Stil nou.

12. Rugby. Campionatul European pe națiuni.

Moldova - Germania. Transmisiune în direct. }n pauză: Legendele muzicii. 13.45 Ştiri pozitive.

14.5 Cine vine la noi. Program de divertisment. 15. Festivalul "Maria Tănase". Partea I. 16. Documentar. "Euroboxx". 16.3 "Dor de Teodor Negară". Selecțiuni de la Festivalul "Teodor Negară". 17., 22. - ŞTIRI (rus).

17.15 Art-club (rus). 17.5 Chişinăul de ieri şi de azi. 18.1 Erudit-cafe. Concurs. 19., 4. MESAGER. 19.35 Povestea. 19.5 O seară în familie. 21.25 Destine de colecție. 22.2 Film.

"CRIMINI" (Italia). .1 Fii tânăr! 1. Avangaraj.

2. Festivalul Internațional "Regina Vioară".

Selecțiuni. 3.3 "Paul Goma revine acasă". 4.3 Bună seara! Talk-show. 5.3 Focus. Magazin TV. PRO TV 7. Ştirile 1. Teleshopping 1.15 Ce se întâmplă, doctore? 1.35 I like IT 11. Promotor 11.3 În Profunzime 13. Ştirile 13.3 Teleshopping 13.45 Serial: Căutătorii de mistere, ep. 5, an 1 14.3 Dansez pentru tine 19. Ştirile 2. Ştirile cu Cristina Gheiceanu 2.45 Vocea României 23.3 O seară perfectă .3 Promotor 1. Vocea României 4. Fabricat în Moldova 6.15 Ştirile cu Cristina Gheiceanu ТВ7-НТВ 5.5 Т/с "Семин. Возмездие" 6.3 "Смотр" 7. "Сегодня" 7.3 "Сегодня" в Молдове 8. "Reporter in misiune" 8.3 "Сotidian" (молд.) 9. "Сегодня" 9.2 "Главная дорога" 1. "Кулинарный поединок" 11. "Квартирный вопрос" 12. "Сегодня" 12.25 Т/с "Охота на гения" 17. "Я худею" 18. "ДНК" 19. "Центральное телевидение" 19.55 "Следствие вели..." 2.5 "Очная ставка" 21.55 "Остров" 23.25 Х/ф "Я покажу тебе Москву" 1.5 "Авиаторы" 1.35 Т/с "Охота на гения" ПЕРВЫЙ КАНАЛ - PRIME 6. Новости 6.1 "Гении и злодеи" 6.35 Х/ф "В последнюю очередь" 8.5 "Играй, гармонь любимая!" 8.45 Teleshopping 9. "Умницы и умники" 9.45 "Слово пастыря" 1. Новости 1.15 "Moldova are Talent" 12. Новости 12.2 "Идеальный ремонт" 13.1 "Ледниковый период" 16.5 Т/с "Вепрь" 18. Новости 18.15 "Куб" 19.15 "Угадай мелодию" 19.45 "Минута славы. Дорога на Олимп!"

21. "Primele stiri" (молд.) 21.25 "Время" 21.5 "Сегодня вечером" 23.35 "Успеть до полуночи" .1 Х/ф "Девять месяцев" 1.55 Х/ф "Китайский сервизъ" 3.3 Х/ф "Позови меня в даль светлую" 5.5 Т/с "Замороженная планета" N4 7. Obiectiv (молд.) 7.3 "Puterea a patra".

Talk-show 8.45 Popas muzical. Emisiune de divertisment 1. 1/4 mile. Перезагрузка (повтор) 1.3 Т/с "Дочки-матери" 12. "Наготовила!" (повтор) 12.3 Х/ф "Зимнее танго" 16. Т/с "Москва. Центральный округ" 2. Т/с "Еще один шанс" 1+1 6.25 Х/ф "Симпатичные вдовы лучше целуются" 8.15 ТСН 9. Квартирная лотерея "Кто там?" 1. М/ф "Злые птички" 1.5 "Светская жизнь" 1.5 "Четыре свадьбы-1" 11.55 "Меняю жену-8" 13.25 "Битва хоров" 15.3 М/ф "Маша и медведь" 15.45 "Супергерои" 16.25 "Вечерний квартал" 18.3 "Рассмеши комика-4" 19.3 ТСН 2. "Вышка" 22.2 Х/ф "Голодные игры" 1.1 Х/ф "Цветок дьявола" 2.35 Х/ф "Симпатичные вдовы лучше целуются" 3.55 Х/ф "Голодные игры".

Adresa redacţiei: str. Independenţei, 75, or. Soroca, 3000; tel/fax: 0230-24073; email: odn@api.md http://odn.info.md Ziarul este Înregistrat la Camera Înregistrârii de Stat Ministerul Dezvoltării Informaţionale al Republicii Moldova cu numărul de identificare de stat 1003607150830

ТВ7-НТВ 5.3 Т/с "Семин. Возмездие" 7. "Сегодня" 7.25 "Их нравы" Швейцария. Македония. Израиль 7.55 "Спасатели" 8.3 "Готовим с Алексеем Зиминым" 9. "Сегодня" 9.25 "Первая передача" 9.55 "Чудо техники" 1.3 "Поедем, поедим!" 11. "Дачный ответ" 12. "Сегодня" 12.25 Т/с "Расплата" 16.25 "Следствие вели..." 17.2 "Враги народа". (заключит.) 18.2 "ЧП. Обзор" 19. "Сегодня" 19.55 "Новые русские сенсации" 2.55 "Ты не поверишь!" 21.45 "Грузия: история одного разочарования" 22.5 "Луч света" 23.2 "Егор 36" .5 "Школа злословия". Марина Козлова .45 "Авиаторы" 1.1 Т/с "Расплата" 4.2 "ЧП. Обзор" ПЕРВЫЙ КАНАЛ - PRIME 6. Новости 6.1 Х/ф "Пристань на том берегу" 7.15 Х/ф "Мерседес" уходит от погони" 8.3 "Армейский магазин" 9. "Здоровье" 1. Новости 1.15 Teleshopping 1.3 "Непутевые заметки" 1.45 "Пока все дома" 11.3 "Фазенда" 12. Новости 12.2 К 4-летию царской династии. "Романовы" 13.25 "Свадебный переполох" 14.15 "Игорь Угольников. Шутить изволите?" 15.3 Т/с "Виктория" 19. "Replica" 2. "1 de moldoveni au zis" 21. "Sinteza saptamanii" (молд.) 21.4 Воскресное "Время" 22.45 "Ледниковый период" 1.4 "КВН-213". Кубок мэра Москвы 3.3 Т/с "Замороженная планета" 4.2 "Играй, гармонь любимая!"

N4 6. "Puterea a patra". Talk-show 7.1 Т/с "Москва. Центральный округ" 11.3 "Наготовила!" 12. Т/с "Еще один шанс" 16. Т/с "Москва. Центральный округ" 17. 1/4 mile. Перезагрузка (повтор) 17.3 Т/с "Москва. Центральный округ" 2. Т/с "Дом с сюрпризом" 1+1 6.1 Х/ф "Симпатичные вдовы лучше целуются" 7.5 Машенькин кинозал. Мультфильм (1) 8.25 ТСН 9. Лотерея "Лото-Забава" 1. "Супергерои" 1.35 "Смакуем" 11.1 Х/ф "Все началось в Харбине" 19.3 "ТСН-неделя" 2.15 "Битва хоров" 22.15 "Светская жизнь" 23.2 "Что? Где? Когда? 2" .25 "Альманах украинских короткометражных фильмов" 1.45 Х/ф "Цветок дьявола" 3.1 Х/ф "Симпатичные вдовы лучше целуются" 4.35 "Четыре свадьбы" 5.3 "Смакуем".

P – Materiale înserate în baza acordurilor bilaterale PE – Publicitate Electorală PP – Publicitate Politică BP – achitat din banii publici

Redacţia nu corespondează cu cititorii Materialele publicate în «OdN» nu întotdeauna corespund opiniei redacţiei.

Ziarul este tipărit la Tipografia IM "Edit TiparGrup" SRL. «OdN» apare vineri în limbile română şi rusă.

Tirajul 7398 ex. Comanda nr. 1556

Publicitate

ÎS „Servicii Pază” Vă oferă:

Publicitate

MINISTERUL AFACERILOR INTERNE

Magazin «STROIMASTER» scândură ciment cenuşiu, alb ardezie fortan cărămidă produse Supraten ghips-carton ghips masă plastică expandată vată minerală lambriuri laminat saiding ţiglă metalică uşi metalice interioare în asortiment larg OSB, DVP, placaj instalaţii sanitare instalaţii electrice amestecuri uscate Knauf

Oriunde te vei afla: la mare, la ţară sau peste hotare în siguranţă este proprietatea ta numai cu „Servicii Pază” al MAI. Cele mai moderne mijloace de semnalizare, la cele mai adecvate preţuri: 1. Instalarea mijloacelor de semnalizare: apartamente, obiecte, depozite, garaje, blocuri, oficii.

2. Buton de alarmă: apartamente, magazine, gherete, diferite obiecte.

3. Pază cu gardieni publici.

4. Servicii de care puteţi beneficia: însoţirea şi protecţia oamenilor de afaceri şi a membrilor familiilor lor; escortarea mărfurilor, hârtiilor de valoare, obiectelor de preţ pe întreg teritoriul ţării; asigurarea şi menţinerea ordinii publice în cadrul manifestărilor culturale; instalarea sistemului de pază-incendiu autonomă în satele raionului. Adresa noastră: or. Soroca, str. Vasile Alexandri, 6. ÎNTOTDEAUNA LA SOLICITĂRILE ŞI PREFERINŢELE DUMNEAVOASTRĂ.

Tel. 22212, 26030, 23610, 23710, 22553 Zâmbiţi împreună cu epigramistul

Apropo

Ce spune luna în care te‑ai născut despre tine Sursa: one.ro

Aureliu Lozanu

Autor pictură: Victor Zagaevschi

Unuia fără inimă Simion şi-a flocăit Soaţa pân-a ostenit, Că de ea îi este milă Ca ţiganului de pilă...

Inscripţie pe piatra de mormânt a unui soţ decedat de tânăr Vina-i exclusiv a lui: Cum era niţel cam şui,* S-a căsătorit c-o ţoapă** Ce-l vârî de viu în groapă.

Moldova — patria hoţilor

Tâlhăria-n ţară-i mare — Fură care mai de care, Începând cu slujitorii Şi sfârşind cu... domnitorii.

Unui mahalagiu în stare de ebrietate

Suduie şi mă insultă.

Eu îl cert, Răzvan n-ascultă.

Milostiv, îmi iert vecinul: Nu vorbeşte el, ci... vinul.

Clienţilor unei prostituate

Se-nţelege de la sine Că în patul ei li-i bine.

Nici nu bănuiesc că Lida*** Este fiica doamnei... SIDA.

Unuia care a păşit pragul restaurantului pentru a-şi bea ultimul leu din buzunar − Chelnere, ţi-o pun pe şleau: Ultimu-i şi vreau să-l beau... − Irealizabil scopul: Nu miroşi cu-n leu nici dopul. *Şui — care este lipsit de judecată sănătoasă; tulburat la cap. ** Ţoapă — femeie prost crescută; necioplită; ţopârlancă; mitocancă; bădărancă. ***Lida — vezi Lidia.

Luna în care te-ai născut poate avea o influenţă covârşitoare asupra temperamentului tău, indicând anumite aptitudini, nevoi, calităţi sau defecte. Mai mult, luna în care te-ai născut este cea care îţi guvernează anii de formaţie care apoi se răsfrâng asupra perioade de maturitate.

Aşadar, vezi în ce mod luna când ai venit pe lume vorbeşte despre tine:

Ianuarie

Dacă te-ai născut în luna ianuarie, numărul 1 îţi va conduce primii ani din viaţă. Apoi, această perioadă a anului te face independent, analitic şi un lider înnăscut. Eşti creativ şi dai dovadă mereu de un fel de unicitate care te ajută să ieşi mereu în evidenţă dintr-o mare de oameni. Totodată, ai tendinţa de a fi uşor egocentric şi de a lua decizii fără consultarea celor implicaţi, ceea ce i-ar putea face să creadă că eşti nechibzuit.

Februarie

Pe acelaşi principiu ca în cazul lunii anterioare, luna februarie îţi aduce ca factor dominant în viaţă cifra 2. Eşti în mod special intuitiv, ai o voce interioară puternică şi alergi toată viaţa după echilibru.

Relaţiile înseamnă aproape totul pentru tine, de aceea vei petrece mare parte din viaţă căutându-şi jumătatea.

Martie

Pentru cei născuţi în martie tot ce are legătură cu numărul 3 le va fi ca o stea norocoasă, număr care, de altfel, va apărea predominant în viaţa lor. Dacă eşti născut într-una dintre zilele acestei luni, vei trăi frecvent experienţa de a fi la locul potrivit, în momentul potrivit. Altfel spus, ar trebui să fii un om norocos care întâlneşte oportunităţi peste tot în drumul lui. Îţi poate fi destinată faima şi, cel mai probabil, vei fi mai bogat decât mulţi din jurul tău. Însă toate aspectele pozitive pot deveni o uşoară povară pe care trebuie să o porţi cu grijă — îţi va fi greu să ai relaţii şi să rămâi fidel.

Aprilie

Cifra 4 îţi va influenţa în particular primii ani din viaţă, suficient de elocvent încât să-i simţi prezenţa sub diverse forme. Eşti născut cu abilităţi de lider, nu îţi lipseşte ambiţia, iar carisma ta îi face pe toţi din jurul tău să graviteze în jurul tău. Vei avea parte de iubiri mari şi de prietenii trainice. Nu duci lipsă de creativitate sau inteligenţă, dar pentru perioade temporare poţi fi acuzat

Z`mbi\i, v= rog!

Cum face un bărbat exerciţii de gimnastică pe plajă?

Işi trage burta de câte ori vede nişte bikini.    De ce numai 10% dintre femei ajung în rai?

Pentru că, daca ar ajunge toate, acolo ar fi iadul.    − Se vede că te-ai însurat: ai hainele călcate impecabil! − Da... primul lucru pe care m-a învăţat nevastămea a fost să calc…    Pe plaja două doamne se uită la un tip tânăr: − Cum ţi se pare acest băiat? − Judecând după zgârieturile de pe spate, este un băiat foarte bun!    La semafor, doi şmecheri într-o maşina strig după o blonda: − Drăguţo... da' ce mănânci

tu de eşti aşa frumoasă?

Blonda: − Banii, la fraieri ca voi.    Autobuzul pleacă din staţie, după el alerga o doamnă şi striga: − Oameni buni, opriţi, vă rog, autobuzul! Întârzii la lucru!

Pasagerii îl roagă pe şofer sa oprească. Doamna se urcă şi spune bucuroasă: − Am reuşit... Biletele la control!    Daca întâlneşti o femeie frumoasă, cu ochi strălucitori, buze umede şi care freamătă din tot corpul, las-o în pace: are gripă!    − Marie, să ştii ca eu niciodată n-am să te pot iubi pe cât meriţi. − Pai mai Ioane, atunci de ce nu-l aduci şi pe Gheorghe?   

de un temperament nu tocmai suportabil, din variate motive.

Mai

La fel ca în cazul lunii aprilie, doar că de data asta cifra 5 va marca în mod evident anii tinereţii. Esenţială pentru tine este autoexprimarea, iar cei mai mulţi născuţi în luna asta devin actori, muzicieni, scriitori sau ar putea deveni cu uşurinţă şi bucurându-se de talent din plin. Dacă eşti născut în luna mai, vei trăi mereu cu necesitatea avidă de libertate. Ai un respect mare faţă de tot ce înseamnă autoritate şi o credinţă de neclintit în căsătorie.

Legi prietenii de valoare şi socializezi o mare parte din viaţă cu patos.

Iunie

Pentru cei născuţi în luna iunie, numărul 6 este extrem de important pentru întreaga lor viaţă. De obicei, nativii acestei luni sunt romantici şi foarte geloşi, complicându-şi viaţa intimă foarte mult de-a lungul vieţii. Dacă te-ai născut în luna iunie, o carieră artistică, care să îţi stimuleze creativitatea ţi se va potrivi perfect.

Iar cel mai mare minus este cel al tendinţei de a vorbi uneori prea mult despre ceilalţi, câteodată chiar răspândind zvonuri.

Va urma

Nou! DISCOUNT CARD de la 5000 lei or.Soroca, str. Cosăuților, 11-c.

Tel.: 069293043 Să punem mintea în mişcare

Sudoku – simplu, dar... compus 7

9

6

8

1

4

3

2

5

1

2

4

5

3

6

9

8

7

8

5

9

4

− Doriţi să vedeţi zâmbetul enigmatic al Mona Lisei, fără să vizitaţi Louvre-ul?

-...?! − Întrebaţi-vă soţia, pe ce v-a cheltuit salariul...    Un nebun îşi atenţiona un frate de-al său în curtea unui azil: − Vezi că ai o gaură în umbrelă! − Ştiu. Eu am făcut-o ca să văd când se opreşte ploaia.    Şeful închisorii se adresează către deţinutul de pe scaunul electric: − Care este ultima dorinţa? − Va rog, ţineţi-mă de mana.

Aşa voi fi mai liniştit.    Intr-un accident au murit trei poliţişti.

La reconstituire au mai murit trei...   

Publicitate

Observatorul de Nord

42(719) • 8 noiembrie 2013

6

3

2

5

3

6

8

7

1

4

3

2

1

7

5

8

9

REGULAMENT: Umpleţi toate pătrăţelele din grilă cu cifre de la 1 la 9, astfel încât fiecare linie (pe orizontală) şi fiecare coloană (pe verticală) să nu aibă decât o singură dată aceeaşi cifră.

Această regulă se aplică şi pentru pătratele 3x3, căsuţe delimitate de liniile îngroş ate din grilă. Fiecare pătrat 3x3 trebuie să conţină toate cifrele, de la 1 la 9, fără repetiţii.

9

1

7

3

2

4

6

2

7

4

6

8

5

7

2

6

9

7

2

9

2

1

3

5

4

5

9

4

1

3

4

6

8

9

8

1

1

7

5

6

3

8

Atenţie! Nu este vorba de un concurs, ci de un simplu antrenament al minţii.

Rezolvarea corectă a sudocu din numarul trecut.

16

5

9

6

2

3

8

7

4

1

1

2

4

7

6

9

3

5

8

8

4

7

2

9

6

3

7

3

6

8

4

5

1

3

5

9

1

2

8

7

4

1

8

5

6

3

9

5

7

4

9

8

1

2

1

2

3

6

7

4

5

9

8

5

4

1

2

6

2

6

1

7

3

9

8

6

9

2

3

5

7

4