42(767)2014 (RU & RO) by Observatorul de Nord

Observatorul de Nord

Amicus Plato, sed magis amica veritas. Platon mi-e prieten, dar adevãrul e mai presus ca toate. Платон мне друг, но истина дороже.

http://odn.info.md | НЕЗАВИСИМЫЙ ЕЖЕНЕДЕЛЬНИК основан 3 ноября 1998 года | 42(767) • 7 ноября 2014

Убийство по любви СТР. 7

ДЕЗСОВЕТИЗАЦИЯ

Говорим ПРОЩАЙ советским паспортам!

Илья Галузинский наконец-то избавился от советского паспорта

Îêíà è äâåðè èç ìåòàëëîïëàñòà

«Idila-Sor»

затянулся, в Сорокском районе осталось всего лишь

почтальонка». Хотя процесс по обмену документов

несколько десятков владельцев старых паспортов. «В Сорока осталось меньше 60 владельцев советских паспортов, утверждает Вадим Сырги, начальник Отдела Учёта и Документирования Населения. Объёмная работа проводилась в сёлах, наша мобильная группа задокументировала свыше пяти тысяч человек, остальные сами пришли к нам. Сейчас остались без удостоверений личности только те, у которых возникли проблемы с документами, которых нет в территории, либо где-то гостят у детей или те, которые категорически отказываются поменять паспорт на булетин», подчеркнул господин Сырги. Кстати, Юрий Чокан, председатель Центральной Избирательной Комиссии, заявил в рамках интервью для «Свободной Европы», что из 220 тысяч граждан, владельцев советских паспортов на момент внесения поправок в Избирательный кодекс, которые запрещают голосования этими документами, сегодня осталось около двух тысяч. Таким образом, поговорка «Лучше поздно, чем никогда» характеризует переход от носталгий «коммунистической новой жизни» к реалиям сегодняшнего дня.

Свыше 7000 сорочан поменяли советские паспорта на удостоверения личности Республики Молдова. Они сделали это не по собственной инициативе, а потому, что документы несуществующего СССР уже не пригодны. Илья Галузинский из села Александру чел Бун - один из тысячи сорочан, который сдал красный паспорт и получил удостоверение личности нового типа. «На фотографии в советском паспорте у меня была причёска, а тут я лысый, — смеётся дедушка, показывая мне документ». Илья Галузинский родился в 1929 году и получил румынское свидетельство о рождении, после чего Советский Союз дал паспорт гражданина СССР, и вот сейчас, на старости лет, получил и удостоверение личности гражданина Республики Молдова, которое важно ему, как и «метрика». «Я родился в такие времена, как и сегодня, в свободе и демократии, - гордо говорит мужчина. Я бы поменял его раньше, но никто мне этого не предлагал. Сейчас мой сын отвёз меня в примэрию, я сфотографировался и приехал обратно домой. Ничего за это не заплатил, а удостоверение личности мне принесла

Фото: Вадим Штербате

Вадим Штербате

Стеклопакеты LOW-e

ия

р Га

т ле 0 1

ŞTIRI DE LA CONSILIUL ORĂŞENESC

SA "RAC" будет использовать воду из артезианских колодцев

Окна и двери из металлопласта

Фабрика окон окна от производителя

Mecanisme de elită:

termopan

н а р Га

я и т

т ле

СБОРНЫЕ ТЕПЛИЦЫ из труб ø57 мм

ОРЕХОВ

T. 069556765, 068744484

023029595, 069262519

Химчистка „MAX-IS” к вашим услугам: химчистка изделий из текстиля, кожи, меха; крашение изделий из кожи; профессиональная стирка белья; чистка и дезинфекция подушек с заменой наперников. г. Сорока, ул. Траян, 17 (в сторону турбазы„Victoria”). T.: 29595

Íàø àäðåñ: ã. Ñîðîêà, óë. Ïåòðîâà, 6 (âîçëå ä/ñ №13). Òåë. 023094599, 023092990; 69393056.

ЯДРА ГРЕЦКИХ

Crono Original

тел.: (0230) 33793, 33794, 33795, моб.: 069669066

Замеры, доставка и установка - бесплатно!

груши перец сладкий томаты

ЛАМИНАТ

СороКа, ул. Индепенденцей, 75;

Качество, проверенное временем

SRL ”Lefrucom” закупает

Немецкий

стеклопакеты LOW-e KMG Энергосберигающие Профиля 3-6 каменрные системы

(ýíåðãîñáåðåãàþùèå)

Закупаем

Стр. 2

Уважаемые читатели, с сегодняшним номером газеты вы получите бесплатное приложение "Объектив Европа: поговорим о Европе", в котором вы найдете ответы на некоторые вопросы о европейской интеграции Республики Молдова. Приложение будет издаваться ежемесячно, до декабря 2014 года. Если вы не получили приложение вместе с этим номером газеты, просим вас сообщить об этом нам.

Продаются

Äâåðè èç àëþìèíèÿ т ан

„Дава” — в шаге от подиума! СТР. 13

Выборы 2014: когда одни желают, но не могут, а другие могут, но не желают СТР. 2

SA “Regia Apă-Canal Soroca”: «И ревизионная комиссия не получает зарплату 5 месяцев…» СТР. 2

Тел.: 069163087

OdN PLUS

пленка для покрытия Pagini de publicitate Informații la tel.: 023-024-073 (800-1600)

Observatorul de Nord

42(767) • 7 ноября 2014

Право на реплику

заметки по поводу

SA “Regia Apă-Canal Soroca”: «И ревизионная комиссия не получает зарплату 5 месяцев…» 10 октября в № 38(763)2014 «Observatorul de Nord» вышла статья о том, что группа работников SA “Regia Apă-Canal Soroca” во главе c начальником отдела учета и работы с клиентами господином Игорем Фокша, встретилась с примаром г. Сорока Еленой Боднаренко, а также обратилась в газету с жалобой о продолжительной невыплате заработной платы, нежелании руководства предприятия идти навстречу своим сотрудникам по графикам работы контролеров и др. Выдвинутые во время встречи проблемы данного предприятия действительно являются актуальными. Недоумение с нашей стороны, в качестве членов ревизионной комиссии SA “Regia Apă-Canal Soroca”, было вызвано высказыванием господина Фокша по поводу оплаты труда членов

ревизионной комиссии в размере 1300 леев в месяц, а если учитывать удержания, то получается 1088 леев. Насчет обоснованности данных выплат по зарплате можно привести следующие аргументы: во-первых, следует напомнить, что работа сотрудников ревизионной комиссии ведется постоянно, как и у основного состава администрации предприятия SA “Regia Apă-Canal Soroca”. Согласно решению Совета общества, на ревизионную комиссию возложены функции внутреннего аудита SA “Regia Apă-Canal Soroca”. Комиссия регулярно занимается анализом хозяйственноэкономической деятельности данной организации, проводит оперативные проверки по учету товарноматериальных ценностей, в настоящее время проверяется работа абонентского отдела и на основе собранных данных Совету

правды в изъявлении господина Фокши состоит в том, что ежемесячная заработная плата в размере 2000 леев для контролера, у которого на участке 1000 абонентов, несомненно является низкой для такого объема работы и ответственности. Однако, общества, администрации имеющиеся резервы у предпредоставляется акт с заклю- приятия не позволяют увечениями и предложениями личение заработной платы по улучшению хозяйственно- всем работникам. Самым экономической ситуации значительным резервом акционерного общества. по улучшению финансовоЗдесь необходимо обозна- экономической деятельчить и тот момент, что зар- ности предприятия является плата членам ревизионной сокращение потерь по воде, комиссии по состоянию на которые ежемесячно состав24 октября 2014 года также ляют более 50 процентов, не выплачена за последние при установленной норме пять рабочих месяцев, с мая потерь 21,4 процента, а также по сентябрь месяц 2014 года. повышение уровня фактуВ своем высказывании рирования абонентов. ПроИгорь Фокша приводит блема потерь воды в Сороксравнение зарплаты членов ских обновленных трассах ревизионной комиссии и водоснабжения огромная. Из оплаты труда контролеров, приобретаемых ежемесячно что само по себе не совсем в среднем 120 тыс.м.куб воды правильно. Суть в том, что от SA “Acva-Nord”. Куда и где деятельность ревизионной теряется большая половина комиссии, как и работа кон- воды? тролеров, является субстанПурич Людмила, циальным и неотъемлемым Пшеничный Сильвия, процессом для нормальДрагалин Диана, ного функционирования члены ревизионной предприятия. Поэтому прикомиссии SA “Regia водить одно в укор другому Apă-Canal Soroca” это нонсенс. Огромная доля

Новости городского совета

SA "RAC" будет использовать воду из артезианских колодцев Татьяна Митрофан Недавно прошло внеочередное заседание городского Совета (ГС), в рамках которого местные чиновники приняли ряд решений: внесли коррективы в бюджет примэрии города Сорока на 2014 год; выделили деньги сообшить, что мы обратидля деятельности органи- лись в Агентство «Апеле зации ветеранов города Молдовей», Министерство Сорока; приняли решение охраны окружающей среды, о предоставлении Грамоты ЕБРР, «Apă-Canal» Кишинев лояльности и выделении с просьбой разрешить нам единых компенсаций семьям, в дальнейшем использокоторым исполнилось 50 лет вать воду из колодцев в непрерывного брака, а их ходе технологического прочисло в городе превышает цесса», — сказал докладчик, цифру 100 пар и т.д. приводя ряд аргументов по Среди основных тем этому вопросу. В то же время, заседания было требование господин Малыш сказал, что SA «Regie Apă-Canal» (RAC) в других городах, например Сорока «О разрешении в Бельцах, практикуется использования воды из арте- использование артезианзианских колодцев с. Егорень ских вод в технологическом для технологических нужд процессе на предприятиях, SA «Regia Apă-Canal Soroca», несмотря на то, что постапо инициативе временно новление Правительства исполняющего обязанности ограничивает использование примара Михаила Грабчук, подземных вод. Докладчик представленной администра- проинформировал местных тором SA «RAC» Альбертом чиновников, что десять сущеМалыш. Данный вопрос ствующих скважин работают, вызвал бурные обс у ж- а качество воды хорошее, тем дения среди советников. По самым предприятие готово мнению докладчика, исполь- поставлять воду по сети. зование воды из артезианИнициатива вызвала ских скважин для мытья бурную реакцию у совети чистки сети водоснаб- ников. Сергей Дрэган жения, отремонтированной заявил, что хотя в SA «RAC» в рамках проекта реабили- было несколько директоров, тации и расширения муни- которые обещали навести ципального водоснабжения, порядок в предприятии, оно направлено на экономию до сих пор продолжает рабофинансовых ресурсов, как тать с убытками свыше 50%, мотивировал администратор призывая начальника приучреждения. «Учитывая цены ложить больше усилий для на воду свыше 4 леев за м³ от решения данных проблем, ÎS «Acva Nord», то это является а также выявить и наказать роскошью для мытья части виновников в случае воровсети, которая будет введена ства воды. С другой стороны, в эксплуатацию (...) Если мы советник Марк Райхер будем использовать для этой защитил его: «Не спешите цели воду от поставщика, то у делать выводы о деятельпредприятия будут большие ности Малыша, который расходы и большие потери. является менеджером SA 4,63 лея стоит 1 м³ воды от RAC всего лишь несколько ÎS «Acva Nord» и 1,93 лея 1 м³ месяцев». из артезианских колодцев Что касается просьбы села Егорень. Также, я хочу использовать артезианскую

воду, советник Сергей Дрэган, например, против. «Таким образом, мы будем нарушать Постановление ПравительВ связи с решением ства. Предлагаю проголона поставку воды для районной больницы совать за этот проект номинально, так как не исключено, от другого поставщика, что нас привлекут к ответмы попросили мнение господина Михаила ственности, а я не хочу быть участником судебного проМыцу, директора ПМСУ цесса», — выразил мнение Сорокской районной больницы «Анатолий советник, отметив при этом, что данное решение должно Присэкарь». Вот как он принять предприятии SA комментирует данную «RAC» а не городской Совет. ситуацию. Но большинство советников «Как администрация не разделяют его мнение. SA «RAC» Сорока думает Кажется, что данная инио доходах предприятия, циатива является реакцией так и я, в качестве менедна тот факт, что высшие госужера, думаю о расходах п у б л ич н о го м е д и ко дарственные институты не отреагировали, когда один санитарного учреждения, из крупнейших потребителей об их уменьшении. Сейчас предприятия— Сорокская мы покупаем воду у госурайонная больница перешла дарственного предприиз SA «RAC» к "Acva Nord". ятия Acva-Nord по тарифу Таким образом, Apă-Canal 7 леев за один кубический Сорока потеряла годовой метр, по сравнению с 37 доход около 600-700 тысяч леями за 1 м³ — стоимость леев. «Правительство наруводы, которую мы приобшает собственные решения ретали у SA «RAC» и это не один раз, два раза, а мы главная причина... У меня обсуждаем, что нарушим нет личной заинтересоПостановление Правительванности. Всё проводится ства. Может, у нас будет полив соответствии с законодатическая воля, и мы примем тельством». решение. Предприятие ваше, На просьбу прокомментировать законвсех горожан», — призвал ность данного решения, местных советов Альберт Малыш. Игорь Гросу, заместитель После более детального начальника Сорокского территориального отдеобсуждения проект решения ления Государственной был принят, а потому, что канцелярии, сказал, что советники не захотели пропока не видел данного голосовать номинально, Сергей Дрэган потребовал, решения, и не может преждевременно судить его. чтобы в протоколе было указано, что он проголосовал против. В соответствии с данным решением, предпри- других поставщиков, как это ятие будет использовать воду сделала ПМСУ Сорокская из артезианских скважин на районная больница «Анатолий Присэкарь», утвержнеопределенное время. В контексте данной темы, дают некоторые советники. говорилось и о том, что В связи с этим, местные тарифы городского предпри- чиновники считают, что цены ятия по обеспечению водой на воду для экономических и канализацией велики для агентов должны устанавлиэкономических агентов, что ваться, как и для физических и заставляет некоторых при- лиц, либо цены должны быть бегнуть к краже или искать снижены.

В тему

Выборы 2014: когда одни желают, но не могут, а другие могут, но не желают Виктор Кобэсняну vcobasneanu@gmail.com Ознакомившись с предвыборными программами большинства электоральных конкурентов, очень похожими друг на друга с точки зрения оптимистичных прогнозов, и такими разными, когда речь идет о «принципах и ценностях», особенно касающихся внешнего вектора, я пришел к не совсем ординарному выводу, не выходящему, однако, за рамки дозволенного. То есть, поразмыслив над происходящим, особенно над тем, как ведут себя политики, я решил, что никто на меня не обидится, если я поделю партии, зарегистрированные в Центральной Избирательной Комиссии (о независимых кандидатах лучше ничего, чем плохо), на три условные категории: первая — партии, которые хотят любой ценой, иногда даже слишком «любой», попасть в парламент, дабы сохранить или завоевать теплое место в законодательном органе (хотя, если честно, некоторые, попав а парламент, скорее всего «заблудятся», потому что до сих пор занимались другими делами, а не политикой), вторая — партии, которые без особого труда преодолеют 6-процентный барьер, но которые не хотят взять власть в свои руки (по меньшей мере, такое складывается впечатление), потому что почувствовали себя неплохо в оппозиции, и третья категория — партии, которые хорошо понимают, что не видать им парламент, как собственных ушей без зеркала, потому что придерживаются принципа петуха, бегущего за курицей и думающего «… не догоню, хоть согреюсь!». Прежде чем приступить к детальному рассмотрению каждой категории, еще раз повторю, что речь идет о сугубо личном видении проблемы и что ни о какой истине в пос ледней инс танции речь не идет… Начнем с первой группы, в которую входят четыре партии — ЛДПМ, ДПМ, ПСРМ И «Патрия». Имея разные взгляды по многим принципиальным вопросам, главным образом по внешнему вектору республики, эти партии не жалеют сил для того, чтобы понравиться электорату. Достаточно смотреть телевизор и читать газеты, чтобы понять очевидное — пока другие партии «присматриваются», эти четыре вовсю бросаются налево и направо обещаниями и посулами — то они повысят пенсии, то выделят субсидии, то закроют в тюрьму неугодных, то поведут нас туда, где хорошо, а нас еще нет. Одним словом, не считают деньги и не скупятся

на похвалу, когда видят свободные уши… Вторая категория — самая незначительная, потому что в нее входят только две партии — ПКРМ и ЛП. Не знаю, считать это парадоксом или нет, но эти два политических формирования вообще могут ничего не делать, как говорится, могут не ударить палец о палец, и все равно войти в парламент, потому что у них «железный» электорат. Скажем, посмотрел по ТВ на днях передачу с участием Владимира Николаевича, и по всему было видно, что Воронин хотел кричать: „Ребята, оставьте меня в покое, ибо эта политика меня уже заколебала!». Оставшись без «талибанов» Петренко, Мунтяна, Ткачука и Петкова, коммунисты Воронина пока еще имитируют борьбу с «олигархами», и опять складывается впечатление, не потому что сильно этого хотят, но из-за уважения своих избирателей. Их, между прочим, можно понять, ведь критиковать легче, чем давать пенсии и зарплаты. И либералы Михая Гимпу, для того чтобы вернуться во власть, придется, судя по всему, пойти на контакт с «извечным другом» Владом Филат. Одним словом, хотят или не хотят, но коммунисты и либералы в парламент попадут почти стопроцентно… В третью категорию входят все остальные участники пре двыборной гонки, потому что не думаю, что в Молдове возможно чудо. С другой стороны, лидеры этих партий как будто свалились с Луны и не обращают никакого внимания на чужое мнение и на многочисленные опросы общественного мнения. Впрочем, и у меня складывается впечатление, что эти опросы делаются иногда по заказу (поговаривают, например, что один процент в опросе стоит 10000 евро), но все равно надеяться на чудо не стоит. Правда, большое число неопределившихся может как-то повлиять на окончательный результат, но в это верится с трудом. И еще. Многие говорили, задолго до начала предвыборной кампании, что нас ожидает самая грязная, в современной истории Молдовы, борьба за голоса избирателей, но время идет, а «земля не горит» (как обещал Артур Решетников) и не собирается «гореть» под ногами конкурентов. Почему это не происходит и что следует ждать в дальнейшем? Лично я думаю, что ничего экстраординарного не произойдет, ибо говорить легче, чем делать. Потому что люди устали и не хотят повторения сценария, имевшего место в соседней с тране. Е динс твенная вспышка ожидается только на прямых предвыборных дебатах, где многие политики попытаются показать свои мускулы, но не в прямом, а в обратном смысле слова…

Observatorul de Nord

Предвыборная реклама Оплачено из Предвыборного Фонда

42(767) • 7 ноября 2014

Выборы, будь то парламентские или местные, являются испытанием для нашего общества. Тут мы определяем экзамен на зрелость, способ и навыки мышления, здравый смысл и мораль не только политических игроков, но и рядового гражданина. Партии, желающие оказаться в парламенте, появляются, как грибы после дождя. Истина утопает во лжи, клевете и дезинформации. Обещают моря и океаны, но забываются поступки, которые говорят сами за себя. Один делает всё возможное, чтобы засунуть нас в Таможенный Союз, который сравнивают с раем на земле, другой приглашает всяких певцов. Да это просто немыслимо! Кобзоны, Лепсы и всякие Михайловы приглашены, чтобы решать нашу дальнейшую судьбу. Сорокская крепость реставрируется за счет европейских денег Без уважения принципа презумпции невиновности, Молдовы, которая находится Либерал-демократическая тебя могут отнести к числу в безопасном пространстве партия Молдовы работала бандитов, воров. Вся пятая со всех точек зрения: поли- и будет работать для того, колонна России или «зелёные тической, военной, финан- чтобы выбрать правильный человечки» начала активное совой, благополучия, личной путь — интеграцию Респудвижение, чтобы сбить евро- безопасности, уважения прав блики Молдова в Европейпейский курс Молдовы. Но Человека... ский Союз. выбор делаем МЫ, в первую Нам следует выбрать очередь для будущего наших м е ж д у Е в р о с о ю з о м и Каковы аргументы? детей и внуков, для нашей Та м о ж е н н ы м с о ю з о м . Наверное, многие из нас замечали, что все дискуссии о том, что более перспективно для Молдовы: сотрудНемного цифр и фактов ничество с Евросоюзом Для того чтобы лучше понять, что такое Евросоюз и что или сотрудничество с Тамотакое Таможенный союз, надо максимально абстрагироженным союзом, все чаще от осмысленного диалога ваться от агиток, которыми нас потчуют некоторые СМИ. уходят в пикировку штамНадо смотреть не пропагандистские выпуски новостей, в которых говорится «мы круче всех, потому что мы в это пами и устаревшими мифами. верим», а посмотреть на цифры и факты. Можно понять, когда так эмоИтак, что такое экономика ЕС? Валовой внутренний ционально и некомпетентно обсуждают геополитику двопродукт стран Евросоюза в 2012 г. составил 13 трлн. 068 млрд. евро, что составляет примерно 25% мирового ВВП. ровые сборные по домино Вдумайтесь в эту цифру 1/4 от мирового ВВП! или пенсионерки в очереди к врачу, но, к сожалению, все больше этим занимается эксОбъём торговли в 2013 году пертное сообщество. Таможенный Союз (ТС) — 700 миллиардов евро Европейский Союз (ЕС) — 3 триллиона 416 миллиардов При этом нельзя сказать, евро что эксперты у нас глупые и не умеют работать с факИмпорт тами, вовсе нет, скорее наоТС — 259 миллиардов евро борот — слишком умные и от ЕС — 1 триллион 683 миллиардов евро того понимающие, что с фактами — проблема, а значит, Экспорт надо их либо подтасовывать ТС — 440 миллиардов 150 миллионов евро ЕС — 1 триллион 732 миллиардов евро

Доля в мировой торговле

ТС — 0,5% (Россия, Беларусь, Казахстан) ЕС — 20% Здесь следует обратить внимание на объём глобального ВВП, доля развитых стран. Валовой внутренний продукт (ВВП) США составляет 23% от мирового ВВП, Китая 12%, Японии 7%, Бразилии 3%, Европейского Союза 23%. Но какова доля Валового внутреннего продукта России в глобальном ВВП? Три процента. Только 3%! Россия производит почти в 8 раз меньше, чем Европейский Союз или США! КТО сказал, что газ будет дешевым? Сегодня российская нефтегазовая отрасль переживает на самое лучшее время. Из-за международных санкций, запретивших крупнейшим нефтегазовым мировым концернам помогать России в разведке и добыче углеводородов, будет приостановлена разработка новых месторождений, особенно северных, на которые Россия делает очень большие ставки. Строительство газопровода Россия-Китай под вопросом. Собственно, оно еще и не началось, несмотря на обещания президента России максимально ускорить данный проект. И даже если начнется, в лучшем случае стройка займет пять лет. Нужно ли России в таких условиях заниматься благотворительностью и давать Молдове газ дешевле, чем сегодня — это большой вопрос. ГДЕ гарантии, что даже если для Молдовы всё же будет дана какая-то особенная цена на газ, через год или два от нас не потребуют в обмен на сохранение этой цены каких-то новых уступок, например, провести референдум о независимости Гагаузии или признать независимость Приднестровья?

Фото: Николае Булат

Вместе с ЛДПМ выбираем интеграцию в Европейский союз!

и подгонять под нужный ответ, либо просто низводить диспут до уровня общения интернет «троллей» по типу — а у нас газ, а ты сам дурак. Это оболванивание наших граждан и попытки увести их от серьезного обсуждения геополитического будущего Молдовы подтолкнули меня к написанию статьи, в которой я хочу собрать некоторые объективные факты, своего рода опорные точки, способные вернуть всех нас к осмысленному обсуждению столь важного вопроса — с кем лучше быть Республике Молдова? Сразу скажу, разговоры о том, что дружить и торговать надо со всеми, придется оставить. Нет, без всякого сомнения, это правильные слова, очень правильные и в идеале так и должно быть, но это в идеале, а реальность у нас, сожалению, совсем другая. Россия четко дала понять, что сидеть на двух стульях не получится, Молдова должна выбрать с кем она: с Таможенным союзом или с Европейским.

Турция, Сербия, Израиль, Египет — страны, имеющие соглашение об ассоциации с Евросоюзом, но при этом Россия предлагает им заключить договоры о беспошлинной торговле с Таможенным союзом. Выходит, что их дружба с Европой никоим образом не становится помехой для сотрудничества с Россией. От нас же Россия требует четкого и однозначного ответа — или с нами, или с ЕС. Что же, это наверняка от большой любви к нам требуют только эксклюзивных отношений. И наконец, самое главное! Приднестровье уже много лет ничего не платит за газ. То есть, он там не дешевый, он там БЕСПЛАТНЫЙ. И их товары принимают в России без всяких ограничений. То есть, они уже много лет живут в условиях, даже лучших чем те, что нам предлагает Таможенный союз. Выросла их экономика или упала? Кончено, мы все знаем официальный ответ российской пропаганды на этот вопрос — Приднестровье не может вырваться из перманентного

экономического кризиса потому, что живет в блокаде. Да, хороший ответ, для жителей России, которые не знают истинного положения дел. Но мы то, здесь в Молдове знаем, что никакой блокады Приднестровья нет. И как же так получается, что с бесплатным газом, с беспошлинной торговлей со странами Таможенного Союза, Приднестровье не может самостоятельно жить без ежемесячных подачек со стороны России? Выходит, что нам готовят ту же самую судьбу!? Нам будут давать дешевый газ, покупать нашу продукцию, но при этом мы будем вечно вместе с нашими друзьями по ТС играть в их любимую игру — вставать с колен. Сколько лет? Может всегда? Выходит не в газе дело и не в восточных рынках. В современном мире есть одна общая экономическая система — глобальный капитализм. Нравится он нам или не нравится, это другой вопрос. Но сегодня перед любой страной мира, не только перед Молдовой, стоит один выбор — или играть по общим мировым правилам, кооперироваться с реально сильными и предсказуемыми игроками, строить свою экономику на базовых принципах мировой экономики и только при правильном понимании и соблюдении этих правил обеспечивать достойную жизнь своим гражданам, либо идти «своим путем», как Северная Корея, как Приднестровье, как Иран и как в последнее время стала идти Россия. В этом случае, нам не поможет никакой газ, даже если нам его будут давать бесплатно. Либерал-демократическая партия Молдовы и её сторонники сделали правильный выбор. Мы подписали Соглашение об Ассоциации с Европейским Союзом и мы сделаем всё возможное для того, чтобы интегрировать Республику Молдова в Европейский Союз, то, что мы по праву заслуживаем.

Вперёд ЛДПМ! Николай Булат (Некоторая информация была взята на Ava.md, Василия Андриевски)

Observatorul de Nord

42(767) • 7 ноября 2014

ПРЕДВЫБОРНАЯ РЕКЛАМА | Оплачено из Предвыборного Фонда ДПМ

Увеличение пенсий и пособий на зимнее время, расширение списка компенсированных лекарств, бесплатный доступ к качественным медицинским услугам. Это только нескoлько пунктов программы ДПМ по улучшению жизни пожилых людей. Проблемы пожилых обсуждались на форуме, организованном демократами. В форуме участвовали примерно 800 пожилых людей. Во время встречи были представлены решения Демократической партии для улучшения условий жизни стариков. «Демократическая партия ставит перед собой цель увеличить фонды в здравоохранении, программа предусматривает минимальный набор бесплатных медицинских услуг для пенсионеров и расширение списка компенсированных лекарств для них. Будут удвоены фонды по оказанию помощи в холодное время года», — сказал председатель Национальной организации пожилых людей ДПМ Нина Цуркан. В то же время демократы намерены ввести сельскохозяйственную ренту для пожилых, которые не

Фото: Alexandru Krisan

Проблемы пожилых — в центре внимания ДПМ

могут обрабатывать землю, а также удвоить пенсии. «Пенсии можно платить из государственных налогов, они нигде не выплачиваются из партийной

кассы. Голосуйте за нашу партию, и мы вам дадим пенсии, голосуйте за нашу партию, и мы дадим работу вашим детям дома, вот что мы хотим сказать», — отметил почетный

председатель ДПМ Думитру Дьяков. Лидер ДПМ Мариан Лупу на форуме говорил о внешних отношениях Молдовы. «Республика Молдова должна быть в хороших

отношениях как с Европой, так и со странами СНГ, то есть, с Российской Федерацией, Беларусью, Казахстаном и Азербайджаном. Это возможно», — уточнил Мариан Лупу. Участники встречи надеются, что после парламентских выборов у них будет нормальная жизнь, а их дети смогут вернуться в страну: «Если бы у них была высокооплачиваемая работа, чтобы можно было содержать семью и помогать нам, тем, у кого низкие пенсии»; «Хотим, чтобы были рабочие места, чтобы молодежь имела где учиться, где отдыхать, высокие пенсии для людей, которым приходится труднее». В нашей стране минимальная пенсия составляет 800 леев.

СПРАШИВАЕТЕ — ОТВЕЧАЕМ! Я являюсь владельцем квоты земли и не трудоустроен. Скоро выхожу на пенсию и по предварительным подсчётам, у меня нет 30 лет стажа работы. Существует возможность застраховать себя до конца года? − В этом году, начиная с 1 января 2014 года, на основе Закона БАСС 329 от 23.12.2013 ст. 6 (1) собственники сельскохозяйственных земель, обрабатывающие землю индивидуально, могут застраховать себя на основании индивидуального договора, заключенного с Национальной кассой социального страхования в размере 1428 леев. Обращайтесь в Национальную Кассу социального страхования в FRONT OFFICE Отдела доходов (ул. Штефан чел Маре 20, 2 этаж, каб. №2) где вы получите

необходимые консультации, имея при себе удостоверение личности, справку на землю из примэрии, где указано, что вы индивидуально обрабатывайте землю, право на собственность и соответственно сумму, необходимую для оплаты в Банка де Економий. Таким образом, вы сможете себя застраховать на год. Если вы хотите воспользоваться этим видом страховки, до 31 декабря есть возможность заключить контракт на сумму 1428 леев на 2014 год и дополнительно есть право застраховать себя такой же суммой, то есть в 1428 леев за предыдущие года, начиная с 1999-2013, то есть на 5 лет, по желанию на столько лет, сколько вам необходимо до накопления необходимого стажа. ***

Виктор С к у т а р у, с.Кэинарий Векь: Я работаю на предприятии с 1999 года, и хотел бы узнать, какие социальные взносы накопились у меня на личном счёте с тех пор, как трудоустроился? − У каждого застрахованного лица в системе социального страхования, то есть трудоустроенного, ес ть право проверить свой личный счёт, который содержит информацию о размере зарплаты, взносов социального страхования, начис ленных на Ф онд оплаты труда и уплаченных работодателем в БГСС. По правилам, предприятие, где работает человек, представляет в НКСС личные данные сотрудников для получения паролей, которые позволят им проверять свои личные счета

социального страхования. для выдачи личных паролей В настоящее время можно счетов каждому работнику. получить доступ к теку- Пароли, выданные НКСС, щему счету с любого ком- автоматически распредепьютера, подключенного лены и запечатываются в к сети Интернет, войдя на конверты, которые разсайт НКСС www.cnas.md и даются под роспись кажиспользуя баннер ACCES дому сотруднику ТКСС. При CPAS. Это новый вид элек- получении пароля челотронной услуги, созданной веку объясняется каждый НКСС совместно с BIZTAR в шаг для доступа к нужной рамках проекта USAID. Эко- информации. Данные кажномический агент, у кото- дого человека конфиденрого есть подключённая циальны, и застрахованное программа Internet Explorer, лицо несёт ответственность может использовать систему за распространение личного ACCES CPAS он-лине, где сле- пароля. Доступ к личному дует выбрать отдел «форму- счёту будет способствовать к ляры» и заполнить в формате обнаружению и устранению Microsoft Office Excel анкету ошибок, которые могли быть личных данных (код НКСС, допущены в процессе расфискальный код, код КПАС, чёта и подачи деклараций идентификационный номер, застрахованных лиц. Необхоимя, фамилия, отчество) пер- димо знать, что счёт каждого сонала, которые отправля- застрахованного лица отраются по электронной почте жает информацию, начиная на адрес cpas@cnas.gov.md с 01.01.1999 года за каждый

год отдельно. Данные текущего счёта являются основой для расчёта будущей пенсии и других социальных прав. Вы можете получить такую информацию в ТКСС, Отдел доходов, 2 этаж, каб.№2, контактные телефоны 30634, 22376, 23656 подав заявление, имея при себе удостоверение личности, либо бухгалтерия предприятия, где вы работаете, должна обновить списки и отправить их сотрудникам НКСС с помощью ТКСС, после чего вам вручат пароли от ТКСС на основе списка каждого работника. Поэтому следует как можно быстрее обновить списки сотрудников, дабы им были распределены пароли к личным счетам в ТКСС. Лозан Елена, начальник Отдела доходов НКСС

Предвыборная реклама

Observatorul de Nord

42(767) • 7 ноября 2014

Фото: Serviciul de presă al PLDM

Оплачено из Предвыборного Фонда

ЛДПМ: Будущее Молдовы — с Европой! Визит в Молдову совершил влиятельный европейский политик — Жозеф Доул, председатель Европейской народной партии. В рамках идущей в нашей стране напряженной предвыборной кампании, его приезд стал демонстрацией дружеской поддержки, выражением готовности мощной европейской семьи быть вместе с Либералдемократической партией Молдовы и с нашей страной в целом. По итогам визита председатель ЛДПМ Влад Филат и Жозеф Доул сделали заявления для прессы. «Мы признательны за поддержку западных партнеров, которые на протяжении последних пяти лет были рядом с нами в процессе модернизации и европеизации Молдовы, — отметил Влад Филат. — Мы живем в период, который определяет, какой будет жизнь в нашей стране. Значительные достижения уже есть. Мы смогли провести переговоры и подписали договор об Ассоциации с Евросоюзом. Инициировали переговоры и достигли успеха в достижении безвизового режима со странами ЕС, и теперь наши сограждане свободно перемещаются по Европе. Задумано и начато много важных реформ, несущих улучшения в образовании, экономике, здравоохранении, развитии инфраструктуры… Очень скоро эти реформы положительно скажутся на жизни каждого гражданина нашей страны. Но без поддержки со стороны европейских партнеров мы не смогли бы ничего достичь». Председатель ЕНП Жозеф Доул подчеркнул, что движущей силой европейской интеграции Молдовы стала именно Либералдемократическая партия. «Правительства и Юрия Лянкэ и Влада Филата представили ясную перспективу модернизации страны в процессе сближения с Европейским Союзом, а позже — и в качестве члена Евросоюза, — сказал Доул. — Либерал-демократы могут рассчитывать на поддержку Европейской народной партии. Я рассчитываю, что большинство жителей Молдовы поддержат европейские ценности, за которые выступает ЛДПМ». Жозеф Доул напомнил, что современная Европа следует путем не разъединения, а согласия, объединения людей и стран во всем их разнообразии. В ЕС бережно относятся к языкам и традициям народов, включая меньшинства. И Молдова имеет шанс получить достойное место в этой разнообразной, но мирной и дружной европейской семье. «Евросоюз уделяет Молдове гораздо больше внимания, чем вы предполагаете, — отметил Доул. — И внимательно наблюдает за вашей страной. Европа может стать вашим шансом на успех. Мы поможем справиться с коррупцией, реформировать правосудие и будем способствовать экономическому развитию. Европа поможет Молдове реализовать весь свой потенциал».

Фото: Serviciul de presă al PLDM

Евросоюз поддерживает преобразования

От того, насколько верно и успешно наша страна будет двигаться к преобразованиям, зависит то, как мы будем жить. Жозеф Доул подчеркнул, что выборы 30 ноября очень важны для Европы и для европейского будущего нашей страны. «Краеугольным камнем преобразований мы считаем ЛДПМ, — сказал он. — У вас есть шанс добиться успеха. Европа дает вам его. Да здравствует европейская Молдова!». «Молдова — европейская страна не только по своему географическому положению, но и по духу, по ментальности граждан, по сути, — отметил Влад Филат. — Осталось менее месяца до момента, когда граждане Молдовы решат, что будет дальше с нашей общей страной. Выборы-2014 самые важные с момента провозглашения независимости. Вызовы как внутренние, так и внешние, обязывают нас быть едиными и солидарными. Уверен, жители Молдовы сделают правильный выбор — в пользу европейского будущего, в пользу процветания».

Европейская народная партия обладает значительным влиянием на европейском пространстве, и это очень важно для Молдовы. Среди членов ЕНП — президент Совета Европы Дональд Туск, председатель Еврокомиссии ЖанКлод Юнкер, еврокомиссар по политике соседства Йоханнес Хан, председателя комитета иностранных дел Европейского парламента Эльмар Брок. Все это — друзья ЛДПМ, а значит, друзья Молдовы.

140 примарами от Либералдемократической партии Молдовы. Чтобы лично пообщаться с видным европейским политиком и председателем ЛДПМ Владом Филатом, они съехались из 11 районов страны. Владимир Филат подчеркнул, что успехов в деле евроинтеграции удалось достичь, в том числе, и потому, что ЛДПМ является частью большой семьи — Европейской народной партии. «Благодаря их поддержке мы смогли добиться результатов, — отметил — Подписали СоглаЖозеф Доул встретился шение об он. ассоциации с Евросоюзом с примарами и и Соглашение о свободной торговле, либерализовали визовый режим, агропроизводителями внедрили крупные инфраструкВ рамках своего визита в Мол- турные проекты, направленные на дову председатель Европейской улучшение жизни. И это — лишь народной партии Жозеф Доул не начало». ограничился лишь встречами в Жозеф Доул, обращаясь к приКишиневе. Он посетил Криулень, марам, подчеркнул, что именно от встречался и общался с прима- местных руководителей в значирами, сельхозпроизводителями и тельной степени зависит вовлеогромным количеством обычных чение каждого жителя страны в прожителей нашей страны. цесс интеграции с Европой, процесс привнесения в страну европейских ценностей. «Следует приложить Общереспубликанское все силы, чтобы добиться победы собрание примаров демократических, проевропейских партий на предстоящих выборах в Криулень 30 ноября, — сказал Доул. — ЕвроВ Криулень Жозефа Доула пейская народная партия предождала встреча более чем со ставит вам всю поддержку. Европа

для Молдовы — это залог мира, стабильности и развития. Каждый делает выбор самостоятельно, но все должны понимать — голосование с коммунистами означает остановку изменений, застой и стагнацию». Председатель ЕНП Жозеф Доул обладает опытом работы в качестве мэра — он управлял муниципалитетом. Он подчеркнул, что улучшить жизнь в стране удастся, если каждый внесет вклад в развитие сообщества. Изменение и развитие страны начинается с каждой улицы, села, города. С примара. Находясь в постоянном контакте с людьми, именно примары способны внести неоценимый вклад в модернизацию страны. «Европа продолжит помогать Молдове, — заявил Доул. — На следующий год заложено более 400 млн. долларов. В компетенции примаров — инициировать и реализовывать больше проектов, направленных на рост благосостояния сел и городов. В этом сила местной власти».

Агропроизводители поддерживают ЛДПМ

В тот же день председатель Либерал-демократической партии Молдовы Влад Филат

и председатель Европейской народной партии Жозеф Доул посетили две фермы в районе Криулень: Irida SRL, которая занимается выращиванием и переработкой орехов, и зоотехнический комплекс Porco Bello SRL. Обе компании представляют собой успешные бизнес-модели, поднявшиеся при поддержке европейских инвестиций, использующие современные технологии и создающие новые качественные рабочие места. Директор Irida SRL Юрие Хынку рассказал, что в создание его предприятия было инвестировано около миллиона евро. Ореховый сад занимает площадь в 120 га, а перерабатывающие мощности — 1,8 тыс. квадратных метров. Компания способна обработать за год 1,5 тыс. тонн орехов в скорлупе, на выходе это дает 600 тонн ядер. На предприятии заняты 40 человек, средняя зарплата составляет пять тыс. леев. В зоотехническом комплексе трудятся 115 человек. Комплекс занимает в общей сложности площадь в 36 га, из которых 55 тыс. квадратных метров приходится на свиноферму и помещения переработки мяса. Компания зафиксировала ежемесячные продажи на сумму 800 тыс. евро. Генеральный директор Porco Bello SRL Луис Жувинел рассказал, что бизнес не только приносит прибыль, но и отвечает всем европейским требованиям. Это касается и технического обустройства предприятия, и экологии, и отношения к работникам. Жозеф Доул имеет сельскохозяйственное образование, поэтому оценивал увиденное со знанием дела. Предприятия его впечатлили, по его мнению, они могут служить образцом для подражания. «Вы на верном пути, — сказал Доул. — Я уже в третий раз посещаю Молдову и могу оценить сделанное. Не останавливайтесь, продолжайте двигаться вперед. Уверен, что Молдова займет достойное место в Европейской семье. Чем больше у вас будет подобных производств, тем большие инвестиции вы сумеете привлечь, тем более успешным окажется процесс интеграции». Владимир Филат подчеркнул, что в Программе ЛДПМ 2020 особое место выделено развитию современного сельского хозяйства, животноводства и пищевой промышленности, поддержке и продвижению малого и среднего бизнеса. Изменение уже идут, и с каждым годом они будут все заметнее. Все очевиднее будет рост благополучия сел, городов. «Эти предприятия позволяют продемонстрировать, к чему мы стремимся, как собираемся модернизировать сельское хозяйство и нашу страну, чтобы достичь успеха. Чтобы все жители Молдовы почувствовали, что значит жить в по-настоящему европейской стране. В стране, являющейся частью Европейского союза».

| ВЫБОРЫ-2014 |

42(767) • 7 ноября 2014

Предвыборная реклама

Observatorul de Nord

Оплачено из Предвыборного Фонда

Ренато Усатый: «В Молдове объявлен электоральный терроризм!» Власти продолжают изощряться в грязных методах, целью которых является устранение лидера политической партии «Patria» из предвыборной гонки заявляет Ренато Усатый. Грязные манипуляции и монтаж

После пресс-конференции лидера политической партии «Patria», где он представил документы, свидетельствующие о том, что он был советником Филата, рассказал о невыплаченной зарплате и пропавших 400 тысячах леев, выделенных для пострадавших от наводнения жителей села Котул Морий, в Интернете появился фильм в духе боевика. В нём на фоне интервью знаменитого генерала Николая Алексея и кадров с места задержания «воров в законе» и прочих криминальных авторитетов конца 90-х появляется вмонтированное видео с изображением Ренато Усатого. По замыслу авторов, это «кино» должно было в полной мере продемонстрировать так называемое «тёмное прошлое» Усатого и его причастность к преступному миру Молдовы. Генерал Алексей, возмущённый фактом такой наглой манипуляции и использования его собственного имени в дискредитации Ренато Усатого, решил выйти на пресс-конференцию, чтобы рассказать людям всю правду. «У меня нет интереса защищать или хвалить Ренато Усатого, но он никогда не попадал в поле зрения возглавляемого мной Департамента по борьбе с организованной преступностью. В Интернете показаны кадры фильма, который снимался по заказу Интерпола ещё в 1997 году, и в нём никоим образом не мог фигурировать Ренато Усатый, который на тот момент был ещё подростком. Я написал книгу о криминальном мире Молдовы, где рассказал подробно о шести преступных группировках, в том числе и той, которую возглавлял Карамалак. Ни с одной из них никогда не был связан Ренато Усатый. Когда я увидел этот фильм и вмонтированные в него кадры с Ренато, я решил, что должен выйти к людям и рассказать всем правду», — заявил генерал Николай Алексей.

Бороться с коррупцией вместе

Генерал Алексей, проработавший в органах правопорядка более 40 лет, завоевавший репутацию одного из самых честных и неподкупных профессионалов своего дела, не раз являлся неугодным для представителей вла-

Генерал Алексей возмущён попыткой использовать его имя для дискредитации Ренато Усатого.

сти. На многих из них он открывал уголовные дела, за что был неоднократно уволен с занимаемых должностей и подвергался всяческому преследованию. «Я подробно изучил всё, что связано с деятельностью генерала Алексея, и убедил его пойти с нами под лозунгом “Молдова без коррупции”. Мы вместе идём на выборы, он будет включён в проходной список, а это значит, что те люди, о которых мы говорим, 100 % понесут наказание и сядут в тюрьму. Для меня важно, что господин генерал никогда не боялся, никогда не выполнял ничьих политических команд либо указов, которые расходились с его принципами, и я уверен, что вместе мы победим», — сказал Усатый. «У меня не было цели снова стать депутатом, но я рад, что смогу участвовать в очистке страны от бандитов. Я не знал Ренато до сих пор, впервые познакомился с ним три дня назад. Горд, что в стране появился такой человек, который смело говорит о том, что вся наша криминальная элита заслуживает тюремного срока. Олигархи и политики во власти понимают, насколько реальной угрозой является для них Ренато Усатый, поэтому монтируют сомнительные фильмы и организовывают дискредитирующие его акции. Они осознают, какие последствия их ждут, если он пройдёт в Парламент», — заявил генерал Алексей. Он также отметил, что существуют два возбужденных уголовных дела на имя Влада Филата, которые до сих пылятся в шкафах правоохранительных

органов. По словам Алексея, после того как он пройдёт в Парламент, он доведёт их до конца и сделает публичными. «Эти уголовные дела подписаны лично мной, когда я был главой Департамента по борьбе с организованной преступностью. Я неоднократно заявлял, что надеюсь, что когда-нибудь появится возможность вернуться и закончить их», — отметил Алексей.

Концерты отменены…

Если до сих пор давлению и прессингу подвергались члены и активисты партии, ветераны, многодетные мамы, которым политик в своё время оказал материальную поддержку и помощь, то сегодня объектом пристального внимания оппонентов Ренато Усатого стала серия концертов, которая должна была пройти по стране с участием Стаса Михайлова и группы «Блестящие». По информации из достоверных источников, во время этих мероприятий готовились серьёзные провокации. — Два — три дня назад стала поступать информация о том, что с 4 по 10 ноября в рамках концертов готовятся провокации, в результате которых должны пострадать люди. Главная задача, которую ставил их организатор (замначальника Генерального инспектората полиции Молдовы), сделать так, чтобы люди возненавидели меня, так как планировалось использовать кислоту и шумовые гранаты. В результате их действия десятки граждан могли остаться инвали-

дами на всю жизнь. Здоровье и безопасность людей мне дороже любого электорального результата, поэтому было принято решение отменить концерты, и Стас Михайлов отнёсся к этому с пониманием. Мне не важно, какое будущее будет у нашего политического проекта, не важны рейтинги и политические дивиденды, не важно, сколько денег я потратил на организацию этих концертов. Я никогда не простил бы себе, если бы на них получили бы увечья женщины или дети. Прошу извинить меня, обещаю, что после выборов мы организуем столько праздников, сколько потребуется. А все те негодяи, которые планировали провокации, ответят по закону, — заявил Ренато Усатый. Он поблагодарил работников полиции, которые поделились с ним данной информацией, и заявил, что не исключает, что один из них уже в ближайшее время выйдет на пресс-конференцию, чтобы рассказать, как работники силовых структур получают от упомянутого организатора распоряжение дискредитировать Ренато Усатого.

Филат возомнил себя Богом?

В канун храмового праздника открытка с иконой святой Параскевы, на оборотной стороне которой «красовалось» поздравление Влада Филата, пришло по почте всем жителям Страшен. По мнению лидера политической партии «Patria» Ренато Усатого, такой способ пиара можно

назвать не только сомнительным, но и весьма циничным. Он полностью расходится с заявлениями самого Филата, говорившего не раз, что «Церковь ни в коем случае нельзя вовлекать в политику». «На оборотной стороне этой иконы было написано: “Cu ocazia hramului orașului Strășeni… Vlad Filat”. Это верх цинизма. Филат что, возомнил себя избранником Бога? Самое страшное, что эти иконы пришли по почте, там, где есть почтовые ящики, а где их нет, они валялись на земле, в калитках, заборах и так далее», — отметил Усатый в эфире программы «1+1» на Accent TV. Усатый заявил, что по указанию того же Филата одна из икон с мощами святой Матроны до сих пор не может попасть в Кишинёвскую епархию. «Я глубоко верующий человек. Те иконы с мощами святой Матроны, которые по благословению патриарха Кирилла я привёз в Молдову и успел вручить до начала предвыборной кампании, я отдал в дар лично, которые не успел, передал через своих представителей. Последнюю, шестую икону — она должна была попасть в Кишинёвскую епархию — митрополит до сих пор не принял. Филат запретил ему сегодня получать икону от Ренато Усатого. Филат у нас сегодня что, Патриарх Молдовы и всея Руси, может быть? Он что себе позволяет?» — возмутился Усатый.

А В ЭТО ВРЕМЯ Усатому «шьют» ещё одно уголовное дело

Ренато Усатый выложил в социальной сети копии жалобы в Генпрокуратуру о возбуждении уголовного дела против замначальника Генерального управления полиции Георгия Кавкалюка, которого обвиняет в злоупотреблении служебным положением. По словам лидера партии «Patria», Кавкалюк использовал некоего Александра Лысого, утверждающего, что некоторое время назад Ренато Усатый попросил его легализовать на территории Молдовы 500 тыс. фальшивых долларов, с тем чтобы использовать эти деньги на финансирование своей предвыборной кампании. «Кавкалюк фабрикует новое уголовное дело… Контрабанда и распространение фальшивой валюты… Я на прошлой неделе уже написал заявление в Генеральную прокуратуру о вашей бестолковой задумке», — написал Усатый на своей странице в «Фейсбуке».

Предвыборная реклама. Оплачено из избирательного фонда партии «Patria».

42(767) • 7 ноября 2014

Observatorul de Nord Житейские истории

Убийство по любви Влюбленный в жену

Ольга могла по праву считать себя счастливым человеком. У нее было всё, о чём может мечтать любая женщина: образование, любимая работа, а главное — надёжный и верный муж. О любви Алексея к своей жене шептались за спиной молодоженов все соседи. Никто не мог объяснить, как девушка смогла настолько сильно очаровать мужчину. Несмотря на то, что со дня свадьбы миновал не один месяц, Алексей продолжал ухаживать за своей женой, как влюблённый мальчишка. Он часто отпрашивался с работы и приходил домой раньше, иногда приносил Ольге цветы и сладости, раз в месяц обязательно ездил с ней на выходные в город. Ольга отвечала мужу взаимностью, однако все односельчане видели, что в отношениях молодых супругов главная роль отведена именно ей. Каким бы твердым мужчиной не казался Алексей в кругу своих друзей, перед женой он преклонялся и робел. Однако эта на первый взгляд странность в поведении мужа к собственной жене не мешала молодоженам жить в мире и полном согласии друг с другом. Ольга и Алексей искренне любили друг друга. Их дом был наполнен уютом и семейным теплом.

и спокойно принимала от мужа все его ласки. Несчастье подкралось незаметно. Всё началось с того, что на заводе, где работал Алексей, на место вышедшего на пенсию сварщика устроился Иван Л. — молодой парень из маленькой деревушки. Познакомившись, мужчины быстро нашли общий язык. Молчаливость и обстоятельный подход к любому делу еще молодого Ивана забавляли веселого и разговорчивого Алексея. Впрочем, это не мешало развитию начинавшейся дружбы. Сначала мужчины считались хорошими приятелями, затем все работники депо говорили о них как о больших друзьях. Вскоре Иван попросил начальство перевести его работать в одну смену с Алексеем. Даже проработав вместе целые сутки, мужчины зачастую встречались на следующий По лгода счас тливой день, выпивали одну-две семейной жизни проле- кружки пива и расходились. тело как один короткий Алексей спешил домой к день. Алексей продолжал любимой жене, а Иван на бесконечно любить свою автобус в свою деревню. жену, Ольга всё так же Первый раз Иван перенопозволяла себя баловать чевал в квартире друга, когда

Враг в доме

901

Поджег свой дом Татьяна Митрофан Редкий случай произошёл не давно в Сорокском районе. В одном из населённых пунктов района вызвали пожарную службу для тушения пожара, произошедшем в частном доме. Приехавшие пожарники быстро взялись за дело. Но пламя успело всё-таки уничтожить имущество из двух жилых комнат и часть крыши. Позже, специалисты установили, что дом подожгли, а "автором" является сам собственник дома, про которого злые языки говорят, что не дружит с головой.

Indici de abonare: varianta rom — 21406 varianta rus – 21407 Preţul de abonare: 1 lună – 11 lei, 3 luni – 33 lei, 6 luni – 66 lei.

они с Алексеем задержались по делам». Через несколько в одном из баров, и Иван уже дней Алексей стал замечать, не успевал на автобус. Идти что соседи, увидев его на несколько километров по улице, перешептываются и ночной дороге парень не что-то говорят друг другу. захотел, а на такси не было Окончательно картина проденег. И Алексей пред- яснилась, когда один из ложил другу заночевать у его знакомых сообщил, что него, а утром вместе пойти видел Ивана, выходящего из на работу. Иван согласился, подъезда дома Лобанова. В и друзья, купив в магазине этот день Алексей устроил по бутылке пива, отправи- дома первый скандал. В лись домой. Ольга неждан- таком состоянии Ольга ного гостя приняла спо- видела мужа впервые. Он койно. Разогрев мужчинам кричал и грозил разорвать ужин, она соорудила Ивану вчерашнего приятеля на постель на полу и ушла куски, если ещё раз услышит в свою комнату. Посидев что-либо подобное. Ольга немного на кухне, хозяин с полностью отрицала, что гостем тоже улеглись спать. Иван вообще приходил С тех пор Иван стал частым к ней домой. Но все её гостем молодой семьи. убеждения были напрасны. Обычно неразговорчивый, Алексей успокоился, когда Иван быстро подружился с увидел жену плачущей. Он Ольгой — с ней он мог бол- взял себя в руки и попросил тать часами. Алексей спо- у неё прощения. Конфликт койно относился к общению был прекращен. жены и товарища, не придавая значения их разговорам. Первые подозрения стали появляться лишь с неожиданной болезнью Ивана. Он перестал ходить Через девять месяцев у на работу, однако часто Алеши с Ольгой родилась появлялся в городе. Алексею дочь. С какой любовью он объяснял, что «приезжает прежде относился Алексей

Смертельный удар

ПРЕДВЫБОРНАЯ РЕКЛАМА | Оплачено из Предвыборного Фонда ДПМ

О том, что Алексей Л. и Ольга Б. обязательно поженятся, в селе знали все. Алексей потратил не один месяц, ухаживая за любимой девушкой. Когда, наконец, Ольга дала своё согласие, все друзья жениха вздохнули с облегчением. Они были уверены: из влюбленных получится образцовая семья. Тогда ещё никто не мог даже подумать, что сильная любовь может породить трагичную смерть… к своей жене, с такой же ненавистью он принял долгожданного ребёнка. Мучительные сомнения не оставляли мужчину. Несмотря на внешнее сходство ребёнка с ним самим, Алексей относился к дочке с подчеркнутым отчуждением. Он часто повышал на неё голос, а когда ребёнок немного подрос, за малейшую провинность жестоко наказывал. По-прежнему обожаемой оставалась лишь жена. Однако даже её уговоры и просьбы вести себя с дочкой как положено отцу не могли ничего изменить.

Самое большее, чего Ольга смогла добиться от мужа — полное равнодушие к существованию дочери. Однажды Алексей, как обычно, пришел домой немного раньше. Несмотря на то, что было около четырех часов вечера, мужчина был уже немного пьян. Ольга готовила на кухне ужин. Перекусив, Алексей решил отдохнуть, но Ольга, услышав плач проснувшийся дочери, попросила мужа хотя бы на десять минут занять ребенка, пока она доварит картошку. Неожиданно Алексей взорвался. Он закричал на жену и сказал, чтобы она сама занималась со своим ребенком. Чтобы успокоиться, он решил покурить на балконе. Туда же вышла и Ольга. Ссора вспыхнула с новой силой. Потеряв над собой контроль, Алексей неожиданно размахнулся и ударил жену по лицу. Пошатнувшись, Ольга резко взмахнула руками и, потеряв равновесие, выпала с балкона. Закричав от ужаса, Алексей посмотрел вниз. На расстоянии шести метров от него на земле лежала любимая женщина. Возле ее головы растекалась темно-красная лужа. Выбежав на улицу, Алексей занес истекающую кровью жену в квартиру, вызвал «скорую» и принялся делать искусственное дыхание. Через несколько минут ему показалось, что Ольга перестала дышать. Обняв жену, Алексей разрыдался. В таком положении его и нашли приехавшие врачи. Через час в больнице Ольга скончалась от открытой черепно-мозговой травмы. Весной следующего года Алексей Лобанов предстал перед судом. Городской суд признал Алексея виновным в убийстве жены по неосторожности и назначил наказание в виде одного года и шести месяцев лишения свободы с отбыванием наказания в колонии-поселении. Константин Очкал

Observatorul de Nord

42(767) • 7 ноября 2014

Актуально

ПРЕДВЫБОРНАЯ РЕКЛАМА | Оплачено из Предвыборного Фонда ДПМ

Поправки в пользу Демократическая партия благодарит нуждающихся семей за поддержку Украинской общины иск лючили телевизор, холодильник, простую сти− Уважаемая Господа ральную машину, пылесос и Алёна Перекятко, меня музыкальный центр. Также, осведомили о том, что на благо бенефициаров, вступили в силу неко- действующим изменением т о р ы е и з м е н е н и я , в установлении среднего касаемо способа уста- семейного дохода не будет новления и выплаты взята во внимание финансоциального пособия. Что совая государственная подпредусматривают собой держка (100 леев, 120 леев и 180 леев, выплаченные в эти изменения? − В Пос тановлении Банка де Економий). Правительства № 821 от 7 − Когда вступят в силу октября 2014 о внесении данные изменения? изменений и дополнений − Эти поправки вступили в Положение о порядке в силу 1 октября 2014. В то установления и выплаты же время мы сообщаем, социального пособия были что поступили поправки проведены поправки в в Законе государственмеханизме оказания соци- ного бюджета за 2014 год, альной помощи в холодный таким образом, объём период времени, а именно государственного миниуменьшилось количество мума социальной помощи балов в процессе оцени- будет составлять 720 леев, вания благосостояния начиная с 1 ноября 2014, семьи от 90 балов к 80, что который до 1 ноября этого является преимуществом года составлял 680 леев. для многих семей, которые − Куда могут обрасмогут воспользоваться титься граждане с заявданными пособиями. лением? − Соответствует дей− Семьи из сельских ствительности то, что не населённых пунктов могут будут взяты на учёт неко- обратиться к местному торые блага, о которых социальному работнику, а так много говорится в граждане города Сорока последнее время, осо- в управление социальной бенно про телевизор и помощи и защиты семьи, холодильник? офис №5. − Дейс твительно, в − Благодарю за декларации об имуществе интервью.

Демократическая партия ценит решение Сообщества украинцев Молдовы, принятое на национальном совете, состоявшемся в Кишинэу, об оказании поддержки ДПМ на парламентских выборах 30 ноября. «30 ноября мы будем голосовать за Демократическую партию Молдовы и будем призывать всех украинцев поддержать демократов, потому что это единственная партия, которая может гарантировать политическую стабильность, мир и равновесие в нашем обществе», — заявил председатель Украинской общины Николай Олейник. Признательность украПо высказываниям инцам за их жест выразил представителей Украинвице-председатель ДПМ ской общины, тот факт, что Игорь Корман, которого при- демократы не поддержигласили на заседании нацио- вают раздор и ненависть нального совета данной орга- в обществе, а продвигают низации. «Нас поддерживает реальный план действий все больше людей по всей для улучшения качества стране, а также друзья Мол- жизни простых людей, был довы за рубежом. Считаю, что решающим при принятии это решение является дока- этого решения. «ДПМ — зательством подъема нашей единственное формиропартии и признания усилий, вание, которое всегда вело направленных на поддержку конструктивный диалог с гос ударс твеннос ти», — представителями этничезаявил Игорь Корман. ских меньшинств, старалось

Фото: Serviciul de presă al PDM

Дан Аолей

Молдовы и обязуется поддерживать всех сограждан других этничеств

узнать, в чем именно мы сохранения их идентичности нуждаемся, чтобы поддер- и традиций. «ДПМ считает, жать нас. В то же время ДПМ что присоединение к Европредложила единственную пейскому Союзу может стать серьезную программу для гарантией соблюдения прав роста доходов каж дой этнических меньшинств семьи», — сказал предсе- Республики Молдова. Мы датель Украинской общины. наладим для этого партнерИгорь Корман подчер- ство с представителями кнул, что ДПМ представила гражданского общества, свою предвыборную плат- которые поддерживают эту форму, в которой берет на идею, для продвижения ее себя обязанность поддер- среди представителей этниживать политику по защите ческих меньшинств», — подзаконных интересов этни- черкнул вице-председатель ческих меньшинств для ДПМ. Реклама

Интервью с Алёной Перекятко, начальник службы социального обеспечения общества

OdN

СТРАНИЦЫ РЕКЛАМЫ

PLUS

УСЛУГИ

Видео- и фотосъемка торжеств.

Современная цифровая высококачественная, творческая профессиональная съемка. Недорого!

Tел.: 060024758

Справки по размещению рекламы на страницах «OdN» по тел/факс.: 023-024-073 (08:00-16:00)

SRL “Testor” требуется инженер-технолог хлебобулочных изделий, грузчики, продавец хлеба,уборщица. Т.: 023031153, 079443246, 079274148.

РЕМОнТИРуЕМ: диваны, кресла, стулья ПОКуПАЕМ старые диваны. (0230)23430, 069963666.

Т.М. BRAMA открывает фи лиа л и в г.Сорок а!

МуЗЫка ДЛЯ СВаДЕб,

кумэтрий, дней рожденья. Фото, видео, тамада. 023021414, 069270832

ПРОДАЕМ КУКУРУЗУ

в початках, 1 лей/кг

T. 023041111, 068675733

Профессиональная МуЗыКА ДЛЯ СВАДЕБ

• ДВЕРИ из натурального шпона Дуба • ВХОДНЫЕ СТАЛЬНЫЕ ДВЕРИ

СКИДКИ от 5 до 15%

Observatorul de Nord

ПВХ — окна КОRSA-Rehau

Доступные цены за отличное качество. БЕСПЛАТнАЯ ДОСТАВКА.

наш адрес: г.Сорока, ул.Штефан чел Мааре, 110, магазин «Фуршет», 2-й этаж, бутик 15. Т.067506000

АГЕНТСТВО НЕДВИЖИМОСТИ

г. Сорока, ул. Александру чел Бун, 16. T. 023033533, 069780806.

Продается САД, 21 гa.

Tел. 069201003

ЕВрорЕМонТ

все виды работ. T. 060504190.

и других церемоний.

T. 079422457

Продаются яблоневые саженцы

сорта Geneva, Vestabella, Hana, Slava, Galla, Discovery.

T. 023028993, 060667297.

ОБМЕННЫЙ ПУНКТ

подсолнух/растительное масло и пшеница/мука. с. Шолкань, 023073388, 068239315, 069236496.

куплю ШИФЕРНЫЕ ЛИСТЫ, б/у.

068247701

УСЛУГИ  Сантехника  Водоснабжение  Отопление Т. 068247701.

Продаем БРИКЕТы из кожуры семян подсолнечника. 023041111, 068675733.

MINISTERUL AFACERILOR INTERNE

ÎS „Servicii Pază” Vă oferă:

Oriunde te vei afla: la mare, la ţară sau peste hotare în siguranţă este proprietatea ta numai cu „Servicii Pază” al mAI. Cele mai moderne mijloace de semnalizare, la cele mai adecvate preţuri: 1. Instalarea mijloacelor de semnalizare: apartamente, obiecte, depozite, garaje, blocuri, oficii. 2. Buton de alarmă: apartamente, magazine, gherete, diferite obiecte. 3. Pază cu gardieni publici. 4. Servicii de care puteţi beneficia: însoţirea şi protecţia oamenilor de afaceri şi a membrilor familiilor lor; escortarea mărfurilor, hârtiilor de valoare, obiectelor de preţ pe întreg teritoriul ţării; asigurarea şi menţinerea ordinii publice în cadrul manifestărilor culturale; instalarea sistemului de pază-incendiu autonomă în satele raionului. Adresa noastră: or. Soroca, str. Vasile Alexandri, 6. ÎNTOTDEAuNA LA SOLICITĂRILE ŞI PREFERINŢELE DumNEAVOASTRĂ.

Tel. 22212, 26030, 23610, 23710, 22553

42(767) • 7 ноября 2014

Торты, калачи SRL «TESTOR» сороКа предлагает широкий ассортимент кондитерских изделий для торжеств: свадеб, дней рожденья, именин с индивидуальным оформлением. г.Сорока, ул. Траян,17. 023023586, 023031153, 079443246.

42(767) • 7 ноября 2014

КУПЛЮ пшеницу, ячмень, кукурузу, подсолнух в любом количестве.

T. 023024226, 069141025.

ПРОДАЕТСЯ: 1-КОМН. КВАРТИРЫ:  Stil, 1/5, газ до плиты. T. 023029616, 068381680.  Stil, 8/9, ул. Виилор, 19, газ, вода, без ремонта, €8500. T. 069808983.  Stil, 5/5, газ, новая крыша, частичный ремонт. T. 023030166, 069319383.  Stil, 4/5, удобства, отопление, капитальный ремонт, застекленный балкон, металлическая дверь, торг. T. 069668828.  Stil, 5/5, газ, отопление, без ремонта. T. 069246418.  Stil, 5/5, меблирована, газ, отопление, крыша отремонтирована. Срочно! T. 023050367, 069347792, +79636368287.  Stil, 4/5, частичный ремонт, солнечная сторона. T. 023092024  Stil, 9/9, 34, 4 м² общая, 18 м² жилая, а также 2-х комн., НС, 4/5, солнечная сторона, частично меблирована. T. 023029629.  нагорн. часть, 1/5, газ до плиты, бойлер. T. 023023295, 068711102.  нагорн. часть, 2/5, ул. В. Строеску, 26, газ, конвектор, новая входная дверь. T. 022478622, 078200444.  Сорока Ноуэ, 5/5, 32 м², ул. Д. Кантемир, 25, кв. 11, газ до плиты, наполовину сделан ремонт. T. 57925, 060233233.  Сорока Ноуэ, 3/5, газ, €10.000, торг. T. 079773066.  Сорока Ноуэ, 3/5, газ, отопление, подвал. T. 068935931.  Сорока Ноуэ, 1/5, ул. Maтеевич, 20, газ, отопление. T. 023025091, 023027639.  Сорока Ноуэ, 5/5, без ремонта, газ. T. 069424862.  Сорока Ноуэ, 5СРОЧНО!T. 0698380280.  Сорока Ноуэ, 1/5, котельцовый дом, солнечная сторона, капитальный балкон, газ, бойлер, место для расширения. или МЕНЯЮ на 1-комн. выше первого этажа. Т. 069023972  Сорока Ноуэ, 2/5, газ, отопление, косметический ремонт, балкон. T. 023031516, 060222051.  центр, 3/5, ул. Шт. чeл Maрe, 28, газ до плиты, без ремонта. T. 023023382, 27821, 068998295, 068516079.  Центр, комната в доме на земле, цена договорная. T.023044161, 068606191

2-КОМН. КВАРТИРЫ:  Hidroinpex, 2/5, ул. В. Строеску, 84/9, газ до плиты, без ремонта, €15500, торг. T. 069373785.  Hidroinpex, 1/5, ул. Грэдинарилор 4, без ремонта, газ, удобства, срочно, торг. T. 068016374, 068686678.  Hidroinpex, 7/9, ремонт, удобства, €18000, срочно. T. 068777616.  Hidroinpex, 8/9, газ, вода. T. 023021433, 068494262.  Hidroinpex, 3/5, без ремонта, подвал. T. 023029874, 068956654  Hidorinpex, 7/9, ул. В. Строеску, 77, газ, отопление, ремонт. T. 21455. 068618510, 068838194.  Сорока Ноуэ, 5/5, торг. T. +79057684733, Маргарита.  Сорока Ноуэ, 4/5, газ до плиты, стеклопакеты, солн. сторона, подвал, ул. Кантемир, 16/15. T. 023029615, 067583599, 067114050.  Сорока Ноуэ, 3/4, ул. Матеевич, 1, без ремонта. T. 069220822.

Observatorul de Nord

СЛАВЯНСКАЯ ОБЩИНА

И З Г О ТА В Л И В А Е М в о р от а , з а б о р ы , решетки для окон, перила, оградки. 0 6 9 1 3 1 7 9 5

Паркетные работы. Художественный паркет, циклевка, шлифовка без пыли, есть плоскошлифовальная машина. реставрация старого паркета. Укладка ламината. покрытие лаком. т.: 068145777, сергей.

Продается 2-комн. кв-ра,центр, в ухоженном 2-х эт. доме, большой обустроенный двор, 1-й этаж, газ, солн. стор., 40 м², сарай, подвал, беседка. Торг. T.023023445, 068913961, 069443180.

Angajăm specialiști și muncitori la construcţie, confecţionarea ferestrelor, ușilor din metaloplast și a mobilei. T. 023023034, 069347180.

 Сорока Ноуэ, 3/5, ул. Лучафэрул, 8, без ремонта, газ. T. 068399359.

 центр, 5/5, район рынка, ул. Шт. чeл Maрe, 28, газ, отопление, ремонт, удлиненный балкон, комнаты разд. T. 069808078, 069485948.

 нагорн. часть, 4/5, ул. M. Костин, без ремонта. T. 26913, 060651290.

сауна, обустроенный двор, 12 соток, срочно, €150000. T. 22641, 069049020.

 Hidroinpex, 2/5, ул. В. Строеску, 80/2, кв. 36, газ, отопление, все трубы новые, косметич. ремонт. Возм. обмен на дом в том же районе. T. 32233, 068005001.

 Новый план, 2-эт. дом, ул. Думбрэвилор, 22, газ, гараж, баня, 6 соток, вода, сарай. Срочно, недорого, цена договорн. T. 21913.

 центр, 2-эт. дом, Beciul Vechi, 2-эт. гараж, сарай с подвалом, газ, родниковая вода, 6 соток с виноградом, ул. Тургенев, 16. T. 023024537, 069497717.

 Hidroinpex, 6/9, газ до плиты, солн. сторона, удобства. T. 023028886, 069926640.

 новый план, 2-эт. дом, газ, вода, канализация, отопление, меблирован. T. 069381420.

возобновляет консультации по вопросам гражданства, запрета на въезд, по программе переселения в Российскую Федерацию. Т. 0-696-31-222

 Сорока Ноуэ, 1/5, ул. Лучафэрул, 9, газ, отопление, стеклопакеты, балкон. T. 068682635.  Сорока ноуэ, 3/5, ул. maтеевич, 16/11, без ремонта, газ. T. 069239249.  Сорока Ноуэ, 4/5, газ, отопление, стеклопакеты, солн. сторона. T. 023031947, 060767783.  Сорока Ноуэ, 4/5, ул. Лучафэрул, 8, кв. 16, ремонт, отопление, удобства. T. 023031126  Сорока Ноуэ, 1/5, комнаты смежные, газ, отопление, 2 балкона, подвал, 18.500 евро. Гараж возле дома, мебель в хорошем состоянии, детская коляска. T.023031662, 068166061  Сорока Ноуэ, 2/5, евроремонт, газ, отопление. T.060118203  Сорока Ноуэ, 2/5, газовое отопление, 2 балкона, комнаты раздельные, подвал, сарай, гараж, огород. T.023027310  Сорока Ноуэ, ул. Кантемир, 3. T. 068246400.  нагорн. часть, 5/5, солнечная сторона, середина дома, нет газа. Срочно, недорого! T. 023032236, 023030033, 069938212.  нагорн. часть, 1/2, возле бара Alisa, подвал, пристройка, отдельный вход, вода, газ, без ремонта, €14000, торг. T. 069541653.  нагорная часть, отсек в общежитии, 52 м², 2/5, 2 комнаты, душ, кухня. T. 069550971, после 16.00.  Stil, 7/9, газ, отопление. T. 023048705, 069569820.  Stil, 7/9, газ, отопление, подвал. T. 28711, 068899522, 068317893.  Stil, 6/9, газ, отопление, евроремонт, меблирована. T. 069369020, 068787510.  Stil, 7/9, газ, отопление, подвал. T. 023028711, 068899522, 068317093.  Stil, 7/9, газ, отопление, подвал, лифт. T. 023028711, 068899522.  Stil, 53, 4 кв. м, солн. сторона, газ, середина дома, теплая квартира, комнаты раздельные, балкон 6 м, стеклопакеты. Недорого. T. 060226765, 068150473.  Stil, на берегу Днестра, отремонтирована крыша, газ, вода. T. 023025293, 069176611.  Стил, ул.Виилор, 15, 5/5, без ремонта, 9000 евро. T.023029403, 079385393  ул. Шт. чeл Maрe, 6/9, 50 m², комнаты раздельные, расширенный балкон, отопление, евроремонт, термоизоляция. T. 023027748, 069369020.  центр, в доме на земле, детсад №6, 1, 5 сотки, сарай, подвал, газ. T. 068410077.  центр, в доме на земле, 44, 1m², с выходом на центральную улицу, возм. под офис, €20000. T. 069780806. www.iqvin.md  центр. цена договорная. T. 069455039.  центр, в доме на земле, удобства, газ, €14000. T. 26246, 069021249.  центр, 1/2, капитальный ремонт, гараж, подвал, сарай, €16500.T. 069780806. www.iqvin. md  центр, 5/9, Modern, середина дома, без ремонта, недорого. T. 22649, 068208727.  центр, в доме на земле, €5500, срочно! T. 069780806. www.iqvin.md  центр, 3/5, газ, отопление, ремонт, срочно! T. 023048811, 023033219, 060292636, 061195907.

 центр, 5/5, газ, без ремонта, подвал, возможно расширение. Т. 023026175, 068004999  продам или поменяю 2х комн.кв. 2 этаж. г. МогилёвеПодольском на квартиру в г. Сороках. T. 060049622.  Центр, в ухоженном 2-х эт. доме, большой обустроенный двор, 1-й этаж, газ, солн. стор., 40 м², сарай, подвал, беседка. Торг. T.023023445, 068913961, 069443180.

3-КОМН. КВАРТИРЫ:  Сорока Ноуэ, 2/5, 70 м², €27000. T. 069780806, www.iqvin. md  Сорока Ноуэ, 6/9, газ, отопление, без ремонта. T. 023029581, 060231136.  Сорока Ноуэ, 1/5, ул. Д. Кантемир, 20, газ до плиты, без ремонта. Возможно под офис, магазин, аптеку. €20500 T. 067238382.  Сорока Ноуэ, 4/5, газ, отопление, стеклопакеты, ремонт, €22500. T. 023032357, 068545870.  Сорока Ноуэ, 2/5, ремонт, час тично меблирована. T. 023025215, 060589711.  Сорока Ноуэ, 2/5, ул. Лучафэрул, 2, кв. 40, газ до плиты, без ремонта, стеклопакеты и новые двери. Торг. T. 27821, 068516079.  Сорока Ноуэ, 1/5, газ, отопление, частичный ремонт. Или меняю на 1-2-комн. кв-ру + доплата. T. 023027523, 078018619, после 18.00, Наташа.  Сорока Ноуэ, 4/5, газ, отопление, меблирована. T. 069178415.  Сорока Ноуэ, 5/5, ул. Лучафэрул, 17/28, газ до плиты, без ремонта. T. 069948662.  Сорока Ноуэ, 4/5, 2 застекленных балкона, евроремонт, газ, отопление, новая мебель. T. 068575994.  Сорока Ноуэ, 1/5, евроремонт меблирована, пристройка, цена договорная. T.068434101  Сорока Ноуэ, стеклопакет, меблированная, возможен расчет по частям, 17.000 евро. Т.025068413, 060638748  Stil, 2/5, удобства, 65 м², евроремонт, стеклопакеты, солн. сторона, торг. T. 060177989.  Stil, 2/9, удобства, газ до плиты. T. 29549, 068549904.  Stil, 9/9, газ, вода, стеклопакеты. T. 023025332, 068805836.  Stil, 2-х и 3-х комн. кв-ры. T. 027161203, 0079060749048.  Stil, 4/5, капитальный ремонт, газ, отопление, стеклопакеты. Или меняю на дом. Торг. T. 023032507, 069228667, 069154472.  Стил, ул.Виилор, 1 ap.4, 2/5; дом возле стадиона, 6 соток, вода в доме, мебель, б/у. T. 023094820, 069502593  Fourchette, 72 м², ул. Виилор, газ, отопление, меблирована, торг. T. 069420999.  центр, 8/9, удобства, торг. T. 068687687.  центр, 3/5, ул. Шт. чeл Maрe, 26, газ до плиты, без ремонта. T. 023030729, 079890355.

 нагорн.часть, улица В. Строеску, 26, 5/5. Цена договорная. T.023033428, 069508714 2/2, евроре центр, монт, 27.000 евро. СРОЧНО! T. 069780806, www.igvin.md

4-КОМН. КВАРТИРЫ:  Стил, 2/5, газ, отопление, комнаты раздельные, новая планировка, паркет. T. 069346015, 069015537 5/5,  центр, ул.Индепенденцей, 81/1 кв.25, газ до плиты, без ремонта. или МЕНЯЮ на 1-комню плюс дополнительная плата. T.060434166, 068332801, 023024424

ДОМА:  дом, 290 м², район еврейского кладбища, газ, вода, канализация. T. 069239290.  нагорн. часть, евродом под ключ, р-н кооперативного колледжа, сарай, погреб, гараж, вода и канализация, 12 соток. T. 060169981.  нагорн. часть, 3-х эт. дом, 12x14, ул. Недовски, 72. T. 24386.  нагорн. часть, дом, автошкола, 16 соток, виноградник, сарай, погреб. T. 023021466, 069557490.  нагорн. часть, дом, 133 м², ул. Ренаштерий, 47, сарай, гараж, погреб, хозпостройки, вода, деревья, виноградник, 6 соток. T. 023029390, 060039000.  нагорн. часть, дом 13x15, сарай 4x13, ул. Гутуилор, 13, вода и удобства в доме, гараж, погреб, хозпостройки, деревья, виноградник, колодец, газ до ворот. T. 24446, 21946, 078182142.  нагорн. часть, дом, ул. E. Кока, 10, маршрутка № 3, остановка у ворот, гараж, погреб, колодец, газ, вода, канализация, 9 соток, виноград, деревья. Срочно! T. 023021285, 069185407.  нагорн. часть, дом, пер. Сынзиенилор, 12, €13500, торг. Или меняю на 2-комн. кв-ру без ремонта. T. 060101768.  нагорн. часть, дом, 6 комнат, большой балкон, 2 подвала, гараж, удобства в доме, 6 соток, хозпостройки. Или меняю на 3-комн. кв-ру в центре, 1-2-й эт. + доплата. T. 023024898, 069372953.  нагорн. часть, дом, возле гимназии № 1 (бывшая 3-я школа, ниже церкви), газ, вода и канализация в доме, отопление, погреб, гараж, хозпостройки, огород. T. 069953315.

 Бужэрэука, дом, ул. Кокорилор, 20, газ, вода, канализация, 6 соток, гараж, отопление на газе и печи. Возможен обмен на кв-ру + доплата. T. 023026924, 069410314.  Бужэрэука, дом, возле городской бани, жилой сарай, 9 соток, водопровод, погреб. T. 24289, 079309801.  Бужэрэука, 2-х эт. дом, пер. Раковэц, 5, водопровод, газ, 11 соток. T. 22879.  Бужэрэука, новый дом, ул. Maринеску, 6, между ул. Киев и Карпенко, нет газа, есть вода, свет, 6 соток, торг, срочно! T. 27833, 068016374, 068686678.  Бужэрэука, дом, 1, 5 эт., пер. maнолe, 1, ремонт, отопление, жилой сарай, гараж, 7 соток. Или меняю на 2-комн. кв-ру + доплата. T. 023022732, 069732808, 069125302.  Бужэрэука, дом, между ул. Карпенко и Киевская, 10 соток, фрукт. деревья. T. 068687687.  Бужэрэука, дом, ул. Раковэц, 19, 2 входа, 10 соток, гараж, пристройки. T. 26848, 068158639, 069114269.  Бужэрэука, полдома, 74 м², 3 большие комнаты, кухня, баня, газ, вода и канализация, отдельный вход, 4 сотки, без ремонта, торг. T. 23015, 31714, 069904705, 060978718.

 центр, дом, 4 комнаты, погреб, сарай, без ремонта, 13 соток. T. 31807, 060732238.  центр, дом, 72 м², газ, вода, €18000. T. 069780806, www.iqvin. md  центр, дом, 90 м², гараж, вода, 12 соток, €40000. T. 069780806, www.iqvin.md  центр, дом, 125 м², капитальный ремонт, гараж, сарай, газ, вода, 2 входа, €85000. T. 069780806, www.iqvin.md  центр, дом, р-н рест. „Beciul Vechi”, 2 входа, 3 комн.+ кухня, стеклопакеты, водопровод, канализация, газ, отопление, погреб, гараж, жилой сарай. Или МЕНЯЮ на 1-комн. плюс доплата. T.26082, 068575738.  центр, дом, 72 м², газовое отопление, высокие потолки, большой участок земли, выход на центральную улицу. T.068529544  центр, дом в 1, 5 этажа, недалеко от „Beciul Vechi”, ул.Тургенев, 6, 140 м², сарай, родниковая вода, погреб, 6 соток, €14.000 СРОЧНО! T. 023022508, 068916229

 центр, ул. Слкымилор, 9, погреб, участок земли, газ, плюс ветхий дом. T. 069047424, 023021519

 Бужэрэука, дом, возле городской бани, жилой сарай, 9 соток, водопровод, погреб. T. 24289, 079309801.

 центр, дом, 110 м², 4 комнаты, 2 входа, большая кухня, веранда, коридор, душ, WC, вода, канализация, печное и газовое отопление, летняя кухня, подвал, подсобные помещения. Возможна продажа полдома. T. 023026178, 060775259

 Бужэрэука, дом, ул. Tраян, 6, возле турбазы, водопровод, канализация, газ до плиты, 8 соток. T. 28322, 068314276.  район Ma-Vest, дом, 2 эт. сарай, участок 85 соток, гараж, колодец, фрукт. деревья, виноград, вода, канализация, отопление. T. 25348, 068109011, 068842642.  район Ma-Vest, 3-эт. недостроенный дом, подведены газ, вода. T. 079037517, 068763727.

 центр, полдома, ул. Aрдялулуй, 12, возле ресторана „La Cetatea Veche”, 2 сотки, место под стро-во, €17000. T. 24148, 060828762.

 Hidroinpex, 2-х эт. дом „под ключ”, ул. Кастанилор, 38, водопровод, канализация, газ, отопление, печь, кондиционер, internet, охрана, 2 гаража,

 центр, 2 дома с сараями и погребами, водопровод, канализация, без ремонта. T. 26850, 33250, 068454198.

 Бужэрэука, старый дом, ул. Фадеев, 18, сарай, погреб, гараж, хозпостройки, 10 соток, €15000, торг. T. 023084499, 069262274.

 новый план, 2, 5-эт. дом, гараж, хозпостройки, погреб, газ, вода, канализация, 5 соток, приватизированы, €20000, торг. T. 079177291.

 нагорн. часть, в доме на земле, сарай, хозпостройки, фрукт. деревья, ул. Каля Бэлцулуй, 133/1, €15000, торг. T. 023021739, 069383222.

 центр, дом, 2 входа, 4 комнаты, 2 подвала, газ, летняя кухня, Удобства. Срочно! T.060504050.

 центр, дом, пер. Тургенева, 11, 6 соток. Срочно, недорого. T. 068924927.

 Stil, дом, район химчистки, газ, вода, канализация, отопление газовое и печное, подвал, 6 соток, частичный ремонт. Z. 069171297.

 центр, 2/2, евроремонт, €27000 T. 069780806. www. iqvin.md

 центр, дом с 2-мя входами, 110 м², 4 комнаты, большая кухня, веранда, коридор, ванная, туалет, вода, канализация, отопление на газе и печи, летняя кухня, погреб, подвал, хозпостройки, двор. Возм. продажа половины дома. T.069569596.

 Бужэрэука, дом, жилой сарай, мебель и инвентарь, газ, вода, 11 соток, пер. Тинеретулуй, 12, торг. T. 023021547, 068464820, 069985535.

 нагорн. часть, дом, ул. Кастанилор, 11, хозпостройки, 2 гаража, погреб, вода, 11 соток, €26000, торг, срочно. T. 069220822, 079779487.

 нагорн. часть, дом 2 этажа, переулок Левандовски, 32 (возле кафе„Legenda”), 12, 5 соток, 2 балкона, погреб, колодец, гараж, sарай 4x9, огород. T. 023021862, 068937642

 центр, дом, возле колледжа искусств, газ, удобства, гараж, торг. T. 069443245, 069420999.

 центр, дом, возле примэрии, хозпостройки, возм. расчет по частям. T. 023030228, după 18.00, 068111981.  центр, полдома, ул. Mунтенией, 15. T. 27674, 069172117.  центр, дом, 3 комнаты, участок под стр-во, возм. под жилье или офис, €28.000.T. 023026246, 069021249.

 район стадиона, дом, 73 м², ремонт, вода, туалет и ванная в доме, €12000. T. 069780806, www. iqvin.md  район стадиона, дом, ул. Aл. чeл Бун, 78, водопровод, канализация, отопление, погреб, гараж, летняя кухня, 6 соток. T. 23148.  район стадиона, полдома, ул. Aрборе, 6, сарай, погреб, 4 сотки. T. 023025034, 068067454.  ра-н стадиона, полдома, все удобства(кроме газа), подвал, пристройки, деревья. Цена договорная. T.069419506, 060217872  автостанция, дом, ул. Teилор, 8, погреб, гараж, газ, 7 соток. Или меняю на 2-конм. кв-ру в районе центр или Stil. T. 22117, 068290280.  Бэдичень, большое хозяйство, возле центральной трассы села, торг. T. 069529842.  Вэдень, дом, возле школы, погреб, сарай, гараж, газ, вода в доме, 30 соток, фрукт. деревья, виноград. Возм. обмен на кв-ру в Сорока, Кишинэу, Флорешть, Бэлць или на автомобиль. T. 068422263.

Observatorul de Nord Дочери, зятья, внуки и правнучка поздравляют ВАСИЛЕ и МАРИЮ КОЖОКАРУ из Стойкань с золотой свадьбой! Свадьба золотая — значит вместе Вы уже полвека как-никак! Счастья вам желаем и здоровья! Самых лучших, самых добрых благ! Пусть сегодня этот праздник знатный Соберет всю за столом семью! Пусть сегодня этот день подарит Вам в душе прекрасную весну! Организация ветеранов войны и труда ком. Бэдичень поздравляет с днем рождения секретаря примэрии Бэдичень СИЛЬВИЮ СПОЯЛЭ! Сегодня день рожденья твой, Дай Бог тебе хорошего здоровья, Пусть в очаге твоем ютится лишь покой, Согретый счастьем, радостью, любовью. Желаем жить без грусти и печали, И счастье как ромашки собирать, Чтоб трудности тебя не огорчали, Всю жизнь смеяться и не тосковать. *** Члены фольклорного ансамбля „Rostăriţa” из ком. Бэдичень поздравляют СИЛЬВИЮ СПОЯЛЭ с днем рождения! Пусть в этот день, Вам солнце ярче светит, Цветы под ноги падают ковром, Желаем Вам здоровья, счастья, света, Всего того, что называется добром! *** Коллектив примэрии Бэдичень поздравляет СИЛЬВИЮ СПОЯЛЭ с прекрасной годовщиной! Желаем здоровья — ведь часто его не хватает, Веселья желаем — оно никогда не мешает. Удачи желаем — она ведь приходит нечасто, И просто желаем огромного личного счастья!

БЛАГОДАРНОСТЬ

Выражаем благодарность Швейцарскому агентству по кооперированию в Молдове, AO „Sprijinul tău” из г. Сорока за уголь, предоставленный нам, пенсионерам, в начале отопительного сезона. Желаем вам здоровья, успехов во всех начинаниях и удовлетворения от своей деятельности! C уважением, жительница г. Сорока Лидия Кожокарь

БЛАГОДАРНОСТЬ

Пенсионерка Татару Клавдия из Рубленица выражает благодарность Швейцарскому агентству по кооперированию в Молдове, а также AO „Sprijinul tău”, председатель Родика Унгуряну, за оказанную материальную помощь. Дай Бог вам здоровья, чтобы помогать и в дальнейшем нуждающимся!

БЛАГОДАРНОСТЬ

Особую благодарность выражаем г-же Родике Унгурян, председателю AO „Sprijinul tău” за помощь, оказанную Швейцарским агентством по кооперированию в Молдове. Спасибо огромное за доброту и заботу! Агнесса Жоян  Егорень, дом, гараж, 2 погреба, хозпостройки, 15 соток + 15 соток на берегу Днестра, вода в доме, возле остановки такси. Или меняю на 1-комн. кв-ру + доплата. T. 069701126, 067363033.  Василкэу, дом, возле детсада, 35 соток, торг. T. 023030729, 060080116.  Egoreni, 2-эт. дом, на берегу Днестра, погреб, хозпостройки, гараж, сад, колодец, 17 соток, газ до ворот. Или меняю на 2-комн. кв-ру + доплата. T. 023030893, 069836706.  Трифэуць, дом, 19 соток. T. 023046487, 060474668.  Косэуць, дом, 6 комнат, погреб, колодец, сарай, виноград, 15 соток. Или меняю на кв-ру в Сорока. T. 25893, 060004472.  Иванча, дом, 1, 5 эт., 8 соток, погреб, гараж, хозпостройки, деревья. T. 023021433, 069369904.  Рубленица, дом, хозпостройки, погреб, деревья, виноград, 6 соток + 10 соток на поле. Или меняю на кв-ру в Сорока, район Stil. T. 023050181.

 Рубленица, дом, 50 соток, деревья. Aдрeс: ул. Лучафэрул, 9, кв. 52, Mariica Мариика Мария Николае.  Окланда, старый дом, центр, сарай на снос, погреб, 35 соток, документы в порядке. T. 31280, после 20.00.  Солонец, дом, погреб, сарай, хозпостройки, 30 соток. T. 023060394, вечером, 060485480.  Строитель-1, дом, 18 соток, фрукт. деревья, орехи, виноград, хозпостройки, торг. T. 29519, 068610985.  тов-во Строитель-1, дом 1, 5 эт., возле леса, гараж, подвал, водопровод, канализация, колодец, 12 соток, €15000. T. 060972727.  Строитель-1, 2-эт. дом, 6 комнат, кухня, 2 холла. Престижный район возле леса, ниже поста ГАИ. T. 94780, 069631222.  тов-во Lotos, 2-эт. новый дом, «под ключ», в европейском стиле, колодец, канализация, 6 соток, €23000. T. 24148, 060660832.

МАГАЗИНЫ / ПОМЕЩЕНИЯ:

 Рубленица, дом, центр, 30 соток, колодец, фрукт. деревья, хозпостройки. T. 50980, 060513497, 060769115.

 помещение с земельным участком, ZIL MMZ 555, автогрейдер 143, экскаватор ЭО 3322, ул. Узинелор 6. T. 25408, 068097339.

 Рубленица, дом, 130 кв. м, газ, водопровод, колодец, хозпостройки, сарай + 21 сотка в нагорн. части, торг. T. 023050755, 069340098, 068294103.

 продается или сдается бартерраса возле таможни, на берегу Днестра. T. 069121778, 069239290.

 Рубленица, дом, центр, хозпостройки, колодец, 30 соток T. 50980, 060513497.

 продается или сдается помещение, 100 м², под магазин, мастерскую, офис, в районе Сорока Ноуэ. T. 069121778.

42(767) • 7 ноября 2014

10 ноября 2014г., главный инженер IM „Direcţia gospodăriei locativ-comunale” МИХАИЛ ПОПОВСКИ отмечает прекрасный юбилей. Коллектив предприятия сердечно поздравляет коллегу с днем рождения! Примите самые сердечные поздравления и пожелания здоровья, удачи, успехов! Пусть все ваши мечты сбываются, а всем вашим делам сопутствует только успех! Семья дочери Ирины из Кишинэу и сына Владимира из Австралии поздравляют многоуважаемого отца ПАВЛА ГЫСКЭ с днем рождения! Прекрасный возраст 92, Желаем встретить в кругу семьи в кругу друзей. Живи, родной наш, долгодолго И не считай свои года, Пусть радость счастье и здоровье Тебе сопутствуют всегда! *** Многие лета ПАВЛУ ИВАНОВИЧУ ГЫСКЭ! Желаем здоровья, радости и бодрости духа всегда. С уважением, Виктор и Елена Кобэсняну, Раиса Спиней Братья, сестры и внуки поздравляют ЮРИЯ РЕПЕШКУ с днем рождения! Хотим поздравить с днем рожденья И счастья в жизни пожелать. На жизнь не стоит обижаться, Не стоит в жизни унывать. Пусть будет все: гроза, метели, Пусть будет радость и покой. А если очень будет трудно, То знай, что мы всегда с тобой. Организация ветеранов войны и труда Сорокского района сердечно поздравляет с юбилеем ветерана войны МУСТЯЦЭ ФИЛИПА — 90 лет, с. Тэтэрэука Веке; ветеранов труда КОЩУГ СТЕПАНИДУ — 90 лет, с. Бэдичень; ВЫНОАГА ГРИГОРЕ, ДРЭГЭЛИН АНАСТАСИЮ — 85 лет, с. Бэдичень; ВАЛУЦА EЛИЗАВЕТУ — 80 лет, с. Бэдичень; БУРСАКОВСКУЮ ВАЛЕНТИНУ — 75 лет, г. Сорока; ПШЕНИЧНУЮ МАРИЮ, ВАМЕШ СИЛЬВИЮ, СЛИВИНСКУЮ ЛИДИЮ — 65 лет, г. Сорока; НИКОАРЭ ЛАРИСУ, ЧЕБОТАРЬ МАРИЮ, ГРЭЖДЯН МИХАИЛА, ПАША МИХАИЛА — 65 лет, s. Бэдичень. Крепкого вам здоровья, хорошего настроения, радости от родных и близких!

БЛАГОДАРНОСТЬ

Группа жителей села Дубна — Сокирка П., Гасан Н., Mынзат A., Брумарецкая С., Кисалица A., Сокирка П. выражает искреннюю благодарность председателю AO „Sprijinul tău”, Родике Унгуряну за помощь в подготовке к отопительному сезону, оказанную Швейцарским агентством по кооперированию в Молдове. Желаем крепкого здоровья, процветания и успехов!  SRL „Veles-Com” в Сорока, торг. T. 069927402.

УЧАСТКИ:  10 соток, участок, ул. Господарилор, 41, с фундаментом дома площадью 108 кв. м, колодец, канализация и газопровод рядом. T. 069647344.  12 соток, участок с фундаментом, дорога в сторону с. Околина. Срочно! Продаем велосипеды. T. 060995788.  13 соток, участок, Lotos, спокойная зона, экологическая, возле леса. T. 068901199.  14 соток Строитель-2, Кандебa, возле трассы, виноградник, 40 кубов камня, электричество, сарай 2-х комн., веранда, погреб. T. 069688422, 069688408  15 соток, участок, с аварийным складом в районе ATП-7, земля выкуплена. T. 069239290.  20 соток, участок под стр-во,, Stil, ул. A. Попович, 15. T. 069595377.  3, 6 гa, район роддома, постройки, пруд, €75000. T. 069780806, www.iqvin.md  4 сотки, участок под стр-во, нагорн. часть, р-н кафе «Леженда» со старым домом. Недорого! Продам чугунные батареи. T. 26722, 060284690.  6 соток Бужэрэука, с домом, у дороги, возле военкомата, ул.Тестемицяну, 24. T.069764552  6 соток у въезда в город, с правом на строительство. T.069577195  7 соток район роддома,, рядом лес, ул.Сперанцей, 5. T.023022246

 участок под стр-во, центральн. дорога, живописное туристическое место, 12 соток, торг. T. 060378868.  участок под стр-во со старым домом, 9 соток, Бужэрэука, район пивзавода, вода, погреб, хорошее ровное место. T. 23694.  участок, Бужэрэука, 10 соток, виноград, 2 дубовые бочки по 500 л каждая. T. 023024838, 068855769.  участок, 4 сотки, на берегу Днестра, Floririca, ул. Крянгэ, 1, торг. T. 069288610.

“Аист” принес еще детей На прошлой неделе радость пришла в дом следующих сорочан: melnic Doina, Iorjniţa, 23 octombrie, băiat Cravcenco Ala, Soroca, 24 octombrie, băiat Purici Irina, Zastînca, 25 octombrie, fată Cebotarean Natalia, Varăncău, 25 octombrie, fată Parfinescu maria, Soroca, 25 octombrie, băiat Cojocari Alina, Schineni, 26 octombrie, fată Lupașco Olesea, Zastînca, 26 octombrie, băiat Craveţ Diana, Alexandru cel Bun, 26 octombrie, fată Fedico Fedora, Racovăţ, 26 octombrie, băiat Lozan Rodica, Rubleniţa, 27 octombrie, băiat Fornea maria, Cosăuţi, 27 octombrie, fată Braniște Anastasia, Racovăţ, 28 octombrie, băiat Preida Gabriela, Soroca, 28 octombrie, băiat Negruţa Svetlana, Soroca, 28 octombrie, fată Coșciuc Ecaterina, Soroca, 29 octombrie, fată Ocerdnîi Olga, Cosăuţi, 29 octombrie, băiat Tamazlîcari mihaela, Soroca, 29 octombrie, băiat Secrieru Olesea, Zastînca, 29 octombrie, fată mîra Diana, Soroca, 29 octombrie, băiat Postovan Elena, Trifăuţi, 29 octombrie, fată Gîieșeva Natalia, Soroca, 29 octombrie, fată Artemii Ana, Nimereuca, 29 octombrie, băiat Dorif Ina, Holoșniţa, 30 octombrie, fată Информация предоставлена Перинатальным Центром Сорока Администрация SA „Cariera de granit și pietriș Soroca” поздравляет ИНУ КОЧУРКА с бракосочетанием! Пусть счастья будут полные ладони, Пусть вечно будет на душе весна, Пусть жизнь несётся как лихие кони И беды в дом ваш не приходят никогда!

БЛАГОДАРНОСТЬ

Члены спортивного клуба незрячих „Amicii Nistreni” выражают искреннюю благодарность магазинам „Avangard” и „Stroimaster” за стройматериалы, выданные для ремонта помещения, где юноши с проблемами зрения проводят различные культурно-спортивные мероприятия. C уважением, председатель организации Владислав Банарь

БЛАГОДАРНОСТЬ

Инвалиды и пенсионеры из с. Дэркэуць выражают искреннюю благодарность Швейцарскому агентству по кооперированию в Молдове, председателю AO „Sprijinul tău”, Родике Унгуряну за то, что заботятся о нас в преддверии зимы. Дай Бог вам здоровья и всех земных благ. С благодарностью, Eвгения чернюк  бус Mercedes Sprinter, пассажирский, 20 мест, с маршрутом. Т. 068802074  SsangYong, 2007г., €7400. T. 069780806. www.iqvin.md  VAZ-2102, 1976г., хор. сост. T. 078733932, 078656584.  VAZ-2106, 1988г., скутер Honda Takt, металлические пружины. T. 40135, 068218666.  VAZ-21099, 2001г., 1, 5, очень хор. сост. T. 023050345, 069615439.

 участок в районе роддома, 6 соток. T. 069424862.

 VAZ-21099, вишневого цвета, в хорошем состоянии. T. 069517259.

 участок под стр-во, кооперативный колледж. T. 060169981.

 VAZ-2109, 1990, 300 евро, без аккумулятора. Т.079282964

 Строитель-1, три участка, 24 сотки, сарай, погреб, колодец. Т. 023057898, 060528676, 060965689

ГАРАЖИ:  капитальный гараж в районе столовой № 9, подвал, пристройка, торг. T. +380975907575, skype: kozlov09 Ucraina.  капитальный гараж с подвалом, 5, 8x5, 8, Сорока Ноуэ, торг. T. 060080290, 061041360.  металлический гараж, передвижной. T. 069563805.  гараж, (р-н бывшей 9-й столовой), СРОЧНО! 1500 euro T.076710125

АВТО:  MAN-8153, 1995г., 4, 6, 87000 леев. T. 078580806.  Mercedez 609 грузовой, 1988г., €5000; Mercedes 814 домик на колесах; 2 двигателя – 4000 şi 6000 см³; 2 кузова – 4 и 7 м. T. 023031125, 069282845.

 UAZ-бортовой, 1990г., зеленый цвет, торг. T. 068907127.  Hyndai Pony, 1993г., хор. сост, очень дешево, Moskvici-1500, на запчасти, срочно. T. 068963400.  оригинальные диски Mercedes для джипов, б/у, торг. T. 060592202.  куплю автомобили срочной продажи, иномарки в любом состоянии. T. 023030666, 068289622.  продам запасные части к автомобилям Renault megane 1, 5 DCi, Opel, Audi, BmW, Peugeot 206. T. 023030666, 068352426.  бус NISSAN VANETTE, 199, грузовой. T.078656584  BMW-520, 1994, 1, 8, в хорошем состоянии, 2400 евро. Т.069005058  МАЗДА-2, 2004, 1, 4 дизель, свежепригнанная. Т. 023050345, 069615439

 Mercedes Vito, 2004, грузопассажирский, 5 мест, хор. сост., зеленый цвет, длинный кузов. Или меняю на джип Chevrolet Captiva. T. 023050181.  VAZ-2110, T. 069382387.

2002,

1.5.

 VAZ-2105, 1997, хор. сост; Opel Ascona, 1989, хор. сост. T. 069400281, 069400280.  VW Golf-3, на запчасти; bus Mercedes-208, пассажирский, 11 мест. T. 069141025.  трактор ЮМЗ-6; автомобиль Ford Tranzit; трубы для орошения Sigma; автобус ПАЗ на запчасти; металлический лист для гаражных дверей. T. 079017192.  запчасти для Opel Ascona; Ford Siera, Moscvici 214. T. 069400281, 069400280.  Opel Vectra, 1993, пускач для трактора. T. 069344858.  Renault, 2004, дизель, 1,5, срочно! Цена выгодная. T. 68708000.  VW Polo, 1994, зеленый цвет, хор. сост., €1100. T. 068926414.

ФОТО, ВИДЕО, АУДИО, ТЕЛЕФОНЫ, КОМПЬЮТЕРЫ:  Нэтбук AspireOne (2900 леев). Ноутбук DELL (4900 леев). Мобильные телефоны. T. 079707540.

РАЗНОЕ:  2 бинокля, в том числе охотничий: 20x50 и 60x90, стабилизатор изображения, противобликовые стекла, режим ночного видения, шуба, в хорошем состоянии. T. 068120324.  2 дивана, новая дверь, 1, 9x1, 15. T. 023023430, 069963666.  автоклав. T. 078106975.

42(767) • 7 ноября 2014

ÎM „MAGT-VEST” SRL реализует: *пшеничную муку - высшее качество *кукурузную муку *отруби,сахар *сухой гранулированный жом *комбикорма *пшеницу, ячмень, кукурузу *пшеничную, ячменную, кукурузную крупу. T. 0230 93825, 067163882. Магазину ”Auto Prezent” требуется на постоянную работу продавец-консультант по продаже автотракторных запчастей. Опыт работы. Знание ПК. Т. 023021666. РАЗНОЕ:  большие подушки из гусиного пуха, не на развес, 1 паласа 2х3, 7, ковер молдавский ручной работы, хорошая цена, мебель, ул. Tургенев, 16. T. 023024537, 069497717.  ДВП 2, 1, 5x1, 25; фанера 4 см, диваны, стулья, низкие цены. Холодильник-витрина. Материал для обивки мебели, синтепоновые подушки разных размеров. Ремонт диванов и стульев. T. 023025474, 068218444.  детская коляска зима/лето, хор. сост. T. 060820747.  поворотный круг прицепа 2ПТС-4. T.32687, 29563, 069383685.  контейнер 3 т, $400; мотор для лодки Вихрь-25; новая ходовая, €300. T. 023025704, 069940708.  продаю кукурузу и пшеницу, 2 лея/кг, подсолнух 4 лея/ кг, мясо кролика и живых кроликов. T. 023046079, 068551409.  новые ходунок и инвалидная коляска. T. 069412929.  песок, котелец, камень и т.д. Предоставляем транспорт – MAZ, KAMAZ, ZIL-131. T. 25195, 069141495, 069039788.  раскладные столы, трубы для ворот – 10 м; железобетонная плита 6x1, 5x0, 06; газовые баллоны; всемирная детская энциклопедия – 56 томов; книги, энциклопедии; шкаф для инструментов. T. 023024446, 21946, 078182142.  продаю алюминиевую трубу, трубы систем орошения Сигма, ø120 мм, длина 6 м, есть и резаные по 3 м. Поменяю (или Куплю) на малый шифер, новый или б/у. T. 060024758.

 пшеницу, ячмень, кукурузу, посолнух. T. 060667175.  сливу отменного качества для джемов и самогона, по приемлемой цене. Ассорти. Возможна доставка товара на дом. T. 068086397.  стенка, компьютерный стол, шкаф, прихожая, два цветных телевизора, полки для книг. T. 023027221, 060595746.  стойки для опалубки. T. 069210904, 069346412.  сука породы T. 023025043.

Питбуль.

 щенки далматинцы, возраст 2 мес. T. 023029956, 069331014  ТВ Samsung и LG цветные, б/у; газовый котел, б/у, идеальн. сост. T. 26750, 079446993.  цветной телевизор Samsung и LG, б/у, газовый котел, б/у, идеальн. сост. T. 023026750, 079446993.  чугунные калориферы, б/у. T. 067692060, 069623832.  центрифуга, раскладное кресло, ортопедическая элетропростынь, двери, окна, авто ЗИЛ130. T.023026278, 069089765  диван с креслами, 2 холодильника, тренажер. T. 023030033, 069537215.  щенки пекинес. T. 060608042.  комплекты детских колясок, для мальчиков и девочек, зима/ лето, стульчик для автомобиля, итальянская фирма, очень хор. сост., торг. T. 060592202.  детская коляска зима/лето, голубой-бежевый, ходунок б/у, хор. сост. T. 023094703, 069289504.  пианино Украина, хор. сост., торг, 8500 леев. T. 023031126.  БОЙЛЕР на 80л. Б/У – 500 леi. Разшр. бак на 8лит – 200 лei, насос под Укр. котёл – 300 лei – всё в хор. cостоянии. T. 060771935.  пианино Belarusi, хор. сост. T. 069506010.  телка, 3 недели, хорошая порода. T. 069880732.  двери, окна, чугунные батареи, холодильник Днепр, Moни, морозильник Ghiocel, сервант, шкаф, стол, стулья, кровать, ортопедический матрас, простой матрас. T. 023026278, 069089765.  аккордеон, сварочный аппарат, устройство по зарядке аккумуляторов 12 V, электрическая муфельная печь. T. 069344858.

In memoriam: 40 DE ZILE FĂRĂ VALERIU CUCOŞ Totul s-a întâmplat atât de repede, încât acum mă trezesc folosind verbul când la trecut, când la prezent. E foarte greu să te obișnuiești cu gândul că fizic omul apropiat nu mai există dintr-o dată. Cum se desprinde frunza de la creangă — tot atât de ușor pleacă un om din lumea aceasta. De la vestea îmbolnăvirii și până la înmormântare nu au trecut decât trei săptămâni. Au fost trei săptămâni de șoc și coșmar atât pentru el, cât și pentru familie. S-a stins ca o lumânare... Au trecut acele clipe de grea încercare și acum sunt 40 de zile grele de liniște apăsătoare. Nepoţelele îi roagă pe toţi să vorbească în șoaptă — că bunelul doarme. Durerea provocată de plecarea prea devreme în lumea celor drepţi a celui care a fost Valeriu Cucoș — soţ, tată, bunic — este nemărginită. Plecarea lui Valeriu la cele veșnice a lăsat un gol imens în sufletele noastre, privându-le de multe sentimente. Am impresia că am căzut de undeva și nu are cine să mă susţină, că sunt într-un deșert și n-are cine să mă ajute, că sunt singură în bătaia vântului fără nici o susţinere, lumea se prăbușește și nu mai am nici un rost pe acest pământ, că nu mai ești tu... Mă simt vinovată că nu te-am putut ajuta, deși am încercat din răsputeri. Mă uit în jur și totul plânge, sufletul îmi este gol, durerea sfâșietoare. Am rămas singuri și neprotejaţi. Ai fost și rămâi mereu în sufletele noastre o pildă vie de bunătate, bărbăţie, demnitate și curaj. Ești acum de partea cealaltă a neamului, unde se întâlnesc acei cu suflet mare și frumoși la suflet. Dumnezeu să te aibă în pază și să te așeze în loc luminat. Fie-ţi ţărâna ușoară și amintirea vie în sufletele celor care te-au cunoscut și preţuit. Soţia, copiii, nepoţelele, rudele, prietenii

МЕНЯЮ:  дом в Застынка, возле магазина “La Butuc”, 1, 5 эт., 9 соток, €27000, на 3-комн. кв-ру. T. 023027731, 060510155.  К и ш и н эу, центр, ул.Александру чел Бун, 17, евроремонт на 2-3 комн. в Сорока. Или ПРОДАЮ. T.060432088, 023053101  2-х комн. кв-ру, 3/5, нагорн. часть, 36 м², на дом. Или продаю, €13500. T. 023084987, 078898633.

КУПЛЮ:  куплю квартиры срочной продажи, по приемлемой цене. T. 023030666, 068289622.

АРЕНДА / CДАЕТСЯ:  2-х комн. кв-ра в Центре, 2/5, все удобства. T.023026314  2-комн. кв-ра, Сорока Ноуэ, меблирована, газ, долгосрочно, желательно семье. T. 069576111.  3-комн. кв-ра, Сорока Ноуэ, удобства, без отопления, долгосрочно, желательно семье. T. 069750609.  приму на кв-ру семью в 2-комн. сарай, печь, мебель, долгосрочно, или девушек, мальчиков. T. 21574, 069383708.  2-комн. кв-ра, Сорока Ноуэ, ул. Д. Кантемир, 3, кв. 13, эт. 4, удобства, 1500 леев. T. 069446616.

 ремонт, внутренний и наружный, качественно, в срок. T. 30178, 068418510.  ремонт, внутренний, все виды работ, торг. T. 069621859.  ремонт, все виды работ, внутренний. Электричество, сантехника. T. 079617090.  ремонт евро «под ключ». Электричество, сантехника. T. 023031094, 069425353.  строительно-ремонтные работы, внутренние и наружные. T. 069291725, 068596848. старые  ремонтируем диваны, стулья, кресла, канапе. T. 023027929, 079624450.  сантехника, быстро, качественно. T. 068559099.  установка Windows, антивирус и т. д. на дому. T. 060106109.  частные уроки английского и французского, высокое качество, для детей и взрослых, подготовка к БАК-у, экзаменам, посольствам. T.069541653  чистка старого паркета, гипсокартон, плитка, утепление стен пенопластом. T. 023026482, 068421750.  ремонт компьютеров на дому, установка windows ХР, 7, 8, установка драйверов, антивирусов и программ, восстановление потерянных данных. Т. 069498578.

 приму на кв-ру двух мальчиков, центр, удобства. T. 023022915, 068993178.

 программное обеспечение для компьютеров и ноутбуков, также профилактика. Т. 069327960.

 2-комн. кв-ра, без удобств, центр, с печным отоплением, для семейной пары. T. 023022915, 068993178.

 предсказание по картам ТАРО и по дате рождения. Т. 069393391, 067589857.

СНИМУ:  молодая семья снимет 2-х комн. кв-ру, районы Сорока Ноуэ или Stil, долгосрочно. T. 023028560, 069622728.

УСЛУГИ:  музыка для свадеб, крестин и других торжеств. T. 069191378.  влажная чистка пуха и пера с дезинфекцией. T. 32687, 29563, 069383685.  все виды ремонтных и отделочных работ, качественно и в срок, по приемлемым ценам. T. 060784553.  колем дрова, рубим деревья, выполняем строительные работы; сдается бетономешалка. Куплю чугунную ванну. T. 023033817, 068249299  общий массаж – поправка костей, лечение любой болезни травами и микстурами. Предоставляем услуги на дому. T. 060137414.

ТРЕБУЮТСЯ НА РАБОТУ:  уборщица в ресторан. T. 023025019, 069218980.  опытные слесарь и автомойщик. Соцпакет + привлекательная зарплата. T. 93650, 069693141.  автомойщики. Зарплата сдельная. T. 023027474, 22851, 079037517, 079034881.  повары, бармены, официанты, кухрабочие. T. 068255055.  администратор в магазине. Требования – знание компьютера, навыки дизайна, возраст 20-30 лет. Т.069097059  гостинице «Central» требуется администратор, повар, официант, бармен. T. 26275, 068470101.  парикмахерская „Nona” принимает на работу мужских и женских парикмахеров, маникюристку. T.060659991  фармацевт-администратор. T.079450677

Singura și adevărata stareţă Magdalena s-a reîntors de curând din superba ţara Israel de la, Mormântul Sfânt, cu cele mai puternice plante, apă sfinţită făcătoare de minuni, talismane purtătoare de noroc unice în România. Elimina tot ce este legat de farmece și blesteme, dezleagă cununi legate, împacă cupluri despărţite, scoate argintul viu, vindeca impotenţa, epilepsia, alcolismul, aduce armonie și înţelegere în familii dezbinate, vindecă boli pe care doctorii nu le pot depista. Deschide Cartea Sfântă și prin telefon pe baza zodiei și numelui, chiar de la distanţă. Natalia din Rezilia: „Mulţumesc pe această cale măicuţei Magdalena deoarece aveam vârsta de 38 de ani și nu mă puteam căsători. Am încercat multe căi dar fără niciun rezultat.” Maica stareţă Magdalena cu puteri miraculoase mi-a dezlegat cununiile și acum sunt căsătorită, și am poftă de viaţă. Alexandru din Chișinău: „Ţin să mulţumesc pe această cale măicuţei Magdalena pentru că prin rugăciuni sfinte mi-a scos argintul viu din corp după ani întregi de chinuri. Acum sunt foarte sănătos.” Apelaţi cu maximă încrede și rezultatul va fi garantat 100%. Tel: 0040745485828.

Observatorul de Nord

ANGAJĂm constructori cu experiență • BETONIȘTI, pentru lucru în • ZIDARI, mun.Chișinău • ARMATORI, • TENCUITORI și mun.Bălți. • SUDORI mob. 0674 333 79  мясник, возраст до 40 лет. T. 069165601.  парикмахер, маникюрщица с опытом работы, в нагорной части. T. 068777787.  продавец в продовольственный магазин. График работы – 8.00-23.00, в нагорной части. T. 068777787.  закройщица или швея, умеющая кроить. Возраст до 35 лет. Зарплата хорошая, соцпакет. Т. 068989911.

ИЩУ РАБОТУ:  бухгалтер, T.069481545

1C,

отчет.

 водитель кат.В, С, опыт. Т.060784553

УТЕРЯНО:  договор купли-продажи № 1652 от 11.06.1983г. Считать утерянным. закон свидетельство ного наследника №11065 от 16.09.2011г., удостоверенное нотариусом Раду Юлианом.  титул, удостоверяющий право собственности на землю, кадастровый номер 7847103077 – 0,3827 гa, выданный на имя Хринюк Николай Ион. Считать недействительным.  титул, удостоверяющий право собственности на землю, кадастровый номер 7847107573 – 0,3774 гa, выданный на имя Хринюк Мария Петру. Считать недействительным.  удостоверение об окончании водительских курсов кат. В, С, выданное ГП ЦПС Сорока для Национальной Армии на имя Моруз Василе Виктор. Считать недействительным. закон свидетельство ного наследника № 2690 от 21.03.2014г. (7801/14/6995-1/14) от 21.03.2014г. на имя Mухиной Натальи Ивановны. Считать утерянным.

ИЗВЕЩЕНИЯ:  Judecătoria Drochia, în conformitate cu art.108 al CPC al RM, solicită prezenţa cet. Muntean Grigorii Mihail, cu viza de reşedinţă în r-nul Drochia, s. Chetrosu, temporar r-nul Drochia, s. Miciurin, sau r-nul Soroca, s. Holoşniţa, în calitate de pârât pentru data de 18.12.2014, ora 10.00, la şedinţa de judecată în incinta Judecătoriei Drochia, str. 31 August 7, oficiul 1 pe cauza civilă intentată la cererea lui Gropa Silvia către Muntean Grigorii privind încasarea datoriei. În caz de neprezentare cauza va fi examinată în lipsa părţilor absente. Judecător V. Zaporojan.  Judecătoria Soroca invită cet. Lobodina Lansa, cu ultimul domiciliu în or. Soroca, str. Miron Costin, 2, ap. 2, în calitate de pârâtă în cauza civilă la cererea lui Mîţu Tatiana despre evacuarea din casă. Prezenţa obligatorie. Şedinţa de judecată avea loc la data de 26.11.2014, ora 14.00, în sala nr. 3 a Judecătoriei Soroca, str. Independenţei, 62, or. Soroca. Judecător V. Belous.  Judecătoria Soroca, în conformitate cu art. 108 CPC al RM, solicită prezenţa lui Cojuhari Petru Ion, domiciliat r. Soroca, s. Schineni, la şedinţa judiciară care va avea loc pe data de 01.12.2014, ora 10.00, în incinta Judecătoriei Soroca (str. Independenţei, 62, bir. 11) în calitate de pârât în procesul civil intentat de Vacarciuc Iana privind desfacerea căsătoriei. Judecător Cocitov Petru.

ЛИКВИДИРУЕТСЯ:  общественная организация PALADIUM, фискальный код 32037844.  общественная ассоциация „Tinerii vulturi UNGAORNAR”, фискальный код 33956845.

ÎN ATENŢIA CONTRIBUABILILOR NEPLĂTITORI DE TVA! SFS a lansat o acțiune de conectare cu titlu gratuit a agenților economici neplătitori de T.V.A. la serviciile fiscale electronice, care se va desfășura până la finele anului curent. Conectarea primară a agenţilor economici neplătitori de TVA la serviciile electronice fiscale cu utilizarea semnăturilor electronice de autentificare se efectuează, gratuit, agentul economic primind gratuit două semnături electronice de autentificare și abonamentul pentru utilizarea serviciilor fiscale electronice pe o perioadă de cinci ani. Astfel, cu scopul simplificării raportării fiscale precum și de procesare rapidă a datelor, a fost creat și lansat serviciul „Declaraţie electronică”, care vine să susţină activitatea contribuabililor și să le faciliteze munca de zi cu zi. „Declaraţia electronică” include o serie de avantaje, precum timpul scurt de procesare a documentelor, acces rapid la informaţie, excluderea cheltuielilor pentru transport, lipsa necesităţii de deplasare la sediul autorității fiscale fiscal, excluderea necesităţii de imprimare a formularelor pe suport de hârtie etc. Pentru asistență tehnică, apelați Centrul unic de apel al SFS: 080001525 Informaţii suplimentare la tel: 0230-94146

БЮРО РИТуАЛЬныХ уСЛуГ район автовокзала

ИЗГОТОВЛЕнИЕ ПАМЯТнИКОВ

(гранит, мрамор, крошка), портретов на камне, овалов и их монтаж, транспорт. Сорока, ул. Индепенденцей, 12. Тел. 92942, 069696111.

Организация ветеранов войны и труда Сорокского района скорбит в связи со смертью ветерана труда г. Сорока Посторонка Тамары и выражает искренние соболезнования семье и родственникам. Царствие ей небесное.

Коллектив Центра здоровья Паркань выражает искренние соболезнования врачу Минодоре Раилян в связи со смертью мужа Филимона Раилян. Пусть земля ему будет пухом.

Коллектив центра детского творчества „Speranţa” скорбит в связи с безвременной смертью преподавателя Цигай Лазура и выражает искренние соболезнования семье. Вечная ему память.

Коллектив Сорокского центра общественного здоровья выражает искренние соболезнования Пурич Татьяне в связи со смертью ОТЦА. Да упокоит его Господь в Царствии Своем.

Коллектив редакции „OdN” выражает искренние соболезнования коллеге Марчела Бенкеч в связи с невосполнимой утратой — смертью МАТЕРИ. Царствие ей небесное.

Сорокский центр здоровья выражает искренние соболезнования медассистентке Евгении Запанович в связи со смертью МАТЕРИ. Царствие ей небесное.

42(767) • 7 ноября 2014

Observatorul de Nord Это интересно

Футбол

Борис Бурда: «Быть умным важнее, чем знающим»

«Зимбру» — самая нестабильная команда

Диана Россоховатская На вопрос о том, как он попал в клуб «Что? Где? Когда?», Борис Бурда отвечает: «Под воздействием шантажа комсомольского начальства, которое угрожало мне большими неприятностями, если я не соглашусь возглавить клуб ЧГК в Одессе. Иначе бы я не стал этим заниматься — все время уходило на авторскую песню». В интервью Jewish.ru трехкратный обладатель «Хрустальной совы», ведущий кулинарного шоу и завсегдатай Грушинского фестиваля одессит Бурда рассказал о том, как стать не просто знающим, но и умным, что имеют в виду знатоки ЧГК, когда говорят, что у них «щелкнуло», кому он обязан своей эрудированностью и почему не любит разговоры о патриотизме. − В интернете о вас пишут так: «Борис Бурда — популярный телеведущий, бард, знаток “Что? Где? Когда?”, журналист и писатель». Вы согласны с такой последовательностью характеристик? Какая из ипостасей для вас важнее? − Очень неприятный вопрос. Ведь практически вы меня спрашиваете: «Какая из ваших конечностей настолько менее важна, что мы могли бы ее отрубить, — правая рука или левая нога?» Ответ на это может быть только один: не надо мне отрубать ничего. Если вы это сделаете, я перестану быть самим собой, а вам, между прочим, от этого никакого прока не будет. Я вообще думаю, что любой человек проживает не одну жизнь, а несколько, и в каждой из них какая-то из его ипостасей оказывается главной. У меня была не очень длинная, но крайне яркая и важная жизнь ученика физикоматематической спецшколы, научившая меня стремиться к непростым решениям и выживать в остроконкурентной среде. В вузе вскоре начались сразу две параллельные жизни — человека, увлеченного наукой, который самостоятельно освоил новый в те времена навык — программирование, и жизнь участника КВН, самой популярной в те времена передаче, во время показа которой пустели улицы. КВН убрали с телеэкрана в то самое время, когда я окончил вуз, и я немного пожил жизнью молодого инженера, который четко помнит, на доходы с какой подработки куплен каждый предмет мебели в его квартире. Но она вскоре сменилась бурной жизнью руководителя молодежного клуба, не успевающего отследить, перед какой из инстанций он в очередной раз непонятно в чем виноват, но из чистого упрямства продолжающего тянуть это ярмо. От этой жизни было два шага до жизни барда, каждую пятницу уезжающего на очередной фестиваль, чтоб с трудом успеть вернуться на работу в понедельник утром. Жизнь руководителя клуба интеллектуальных игр началась параллельно и в итоге снова привела меня на экран

самой популярной в свое время телепередачи («Что? Где? Когда?» — Прим. ред.). − Не было мысли, что, занимаясь сразу столькими вещами, только распыляетесь, что настоящего успеха можно добиться, сосредоточившись на чем-то одном? − Мне иногда так и говорили: «Иметь столько увлечений нехорошо, ты разбрасываешься». Я и сам немного волновался насчет этого и как-то поделился своими страхами с Яковом Исаевичем Хургиным, крупным ученым, на книгах которого выросло целое поколение учеников физматшкол. Он ответил: «Даже не думай об этом. Примерно пятая часть людей предназначена для того, чтоб заниматься одним, главным для них делом, и им даже не грех дать по рукам, когда они хватаются за что-то еще. Но большинство устроено так, что непременно должно заниматься несколькими делами, а если им это запретить, то они просто не будут в состоянии заниматься каким-то одним делом, пусть любимым и интересным. Вот я, при всех вполне успешных моих научных занятиях, не могу не писать свои популярные книжонки, при виде которых некоторые мои высокоученые коллеги морщатся, и если бы мне запретили их писать, прочая моя работа тоже пошла бы кое-как». Я выслушал его и успокоился. Даже перестал определять, какое из моих увлечений главное. И вам не советую… − В одном из интервью вы сказали, что человек умный и человек знающий — разные вещи. А зависимость между этими качествами существует? Возможно ли одно без другого? − Знающие люди владеют большим объемом информации, а умные умеют применять известную им информацию для нахождения правильных решений и получения новых знаний. Связь между умом и знаниями, безусловно, есть, но совершенно не однозначная. Мне кажется, что быть умным важнее, чем знающим, хотя и знания не вредят. В наших играх хорошими вопросами считаются не те, для ответа на которые нужно владеть редкой информацией, а те, для разрешения которых знания есть у всех, но далеко не всякий сможет ими воспользоваться, чтобы найти неочевидное решение. Известный знаток Андрей Каморин правильно говорил, что знания, необходимые для ответа на хороший вопрос, должны все входить в курс средней школы.

В наше время просто стать знающим: достаточно включить компьютер с выходом в интернет — и большинство знаний человечества можно без труда вызвать на экран. Но решения по-настоящему важных задач, которые ставит перед нами жизнь, там нет. Чтоб их решить, нужны именно умные люди. Знающие могут вспомнить прошлое, но плохо ориентируются в будущем. − А себя вы считаете умным или знающим? − Это еще зачем? Я должен стремиться к тому, чтоб быть и знающим, и умным, но вот оценивать, насколько я в этом преуспел, совершенно не мое дело. Я заведомо необъективен, а со стороны видней. − Вы знаете, что для этого нужно? − Чтобы стать умным, нужен, скорее, не список книг, а большое количество умных людей в твоем окружении. Как этого добиться, вопрос сложный, но важный. Для человека действует закон сообщающихся сосудов, который мы учим в школе на уроках физики. Если ты общаешься с тем, чей уровень выше, то и твой уровень растет, ну, и наоборот, конечно… Самая большая польза в жизни — от компаний, в которых ты самый маленький, слабый, глупый и плохой, а вовсе не наоборот. − Если верить Википедии, читать вы научились в четыре года. Какую первую книжку прочитали? − Читать я учился, разумеется, по букварю, очень красивому и красочному. Первое, что сам прочел, была заметка в «Правде» о смерти Вышинского — помню до сих пор, что он умер в Америке, а не в СССР. Так что и дату, когда я научился читать, легко восстановить — 14 ноября 1954 года. А первой прочитанной книгой, насколько могу припомнить, была «Что я видел» Бориса Житкова. Запомнил ее хорошо, некоторые куски просто наизусть. − В клубе «Что? Где? Когда?» вы играете с 1990 года. На вашей памяти случались в кулуарах телешоу разговоры, пусть даже в шутку, о еврейском засилье в ЧГК? − В коллективе участников телешоу есть масса гораздо более интересных занятий, чем такие невероятные глупости. Впрочем, кто ищет, тот всегда найдет. Не являлись ли, например, мои резкие пикировки с Ворошиловым во время телеэфира, с учетом его национальности, проявлением антисемитизма с моей стороны? А когда он в ответ обрушивался на меня, далеко выходя за рамки респектабельности, не было

ли это антисемитизмом с его стороны? Если над этим задуматься, был антисемитизм, куда же без него. − В 2009 году в эфире «Эха Москвы» вы произнесли такую фразу: «Любопытная штука — патриотизм. Что это такое, длинный разговор, и я его всегда боюсь». До сих пор боитесь? Тогда вы сказали, что считаете себя патриотом Одессы. В связи с последними событиями на Украине чувствуете ли вы себя большим патриотом, чем прежде? И что вообще, по-вашему, происходит сегодня с патриотическими чувствами в России и на Украине? − Еще раз убеждаюсь, что не зря я опасаюсь разговоров на эту тему. Видите ли, меня с детства приучили к тому, что патриотизм — это что-то хорошее. И тут же фраза из «Словаря Сатаны» Амброза Бирса о том, что «патриотизм — последнее прибежище негодяя». Как это совместить? Я долго, помнится, искал определение патриотизма, под которое, скажем, без меры любящий Германию парень из «Гитлерюгенда» не подходил бы. Ведь патриотизм должен быть хорошим чувством, так же? Знаете, я нашел такое определение. Дал его всего-навсего Виссарион Белинский: «Любить свою Родину — значит пламенно желать видеть в ней осуществление идеала человечества и по мере сил своих споспешествовать этому». Так вот, то, что проявил нынешний печальный конфликт и в России, и в Украине, этому определению соответствует с точностью до наоборот. Это не патриотизм, а опасная подделка под него. Хотел бы народ Украины или России, чтоб его нынешнее поведение стало для других народов примером поведения по отношению к нему? Ой вряд ли… − Как, по вашим ощущениям, изменилась Одесса за время общественнополитического кризиса? Что в происходящем и в реакции на него окружающих людей вас особенно удивило или напугало? − Больше всего неприятно удивил выход многих вполне разумных и вменяемых людей за всякие рамки ожидаемого от них. Скажем, в социальных сетях я просто практически перестал появляться — незачем, только хуже будет… Правильно когда-то Зощенко сказал Маршаку: «В хорошие времена люди хороши, в плохие плохи, в ужасные ужасны». Исключения из этого правила, разумеется, есть, но общую тенденцию оно указывает точно. − А какая сейчас обстановка в Одессе? Какие у людей настроения? − В Одессе тихо, не стреляют и даже не очень шумно митингуют. Но считать, что жизнь вернулась в привычное русло, пока нет оснований, а значит, и нет поводов для излишней беззаботности. Достаточно немного почитать новости. Конечно, на то, что жизнь нормализуется, можно и нужно надеяться, но пока рано утверждать, что это уже произошло.

Если бы существовала к лассификация самых нестабильных команд Национального Дивизиона, «Зимбру» претендовал, безусловно, на первое место. Пос ледний «сюрприз» для болельщиков самой титулованной молдавской команды был сделан в прошедшие выходные — кишиневцы проиграли «академикам». Из других р е з у л ьт а то в х о ч е тс я L 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11.

Echipe FC SHERIFF FC VERIS FC MILSAMI FC DACIA FC TIRASPOL FC SAXAN FC ZIMBRU FC COSTULENI FC ACADEMIA FC ZARIA FC DINAMO-AUTO

J 12 12 12 12 12 12 11 11 12 12 12

В следующем туре два дерби состоятся в столице, где «даки» принимают лидера, а «зубры» будут играть с командой, находящейся на втором месте. В

выделить победу орхейцев, из-за которой ушел с поста тренер соперника, трудную победу «горожан» и второе подряд поражение команды из Чадыр Лунги: FC Milsami–FC Dacia: 3:0; FC Sheriff–FC Saxan: 4:0; FC Dinamo Auto–FC Tiraspol: 0:1; FC Zarea–FC Veris: 1:2; FC Zimbru–FC Academia: 0:1. FC Costuleni не играл. На данный момент турнирная таблица выглядит так: V 9 8 7 6 6 4 4 3 3 3 0

E 2 2 3 4 2 6 2 2 1 0 0

I 1 2 2 2 4 2 5 6 8 9 12

M – S 26-7 23-8 22-7 13-8 23-13 10-9 14-7 13-19 12-22 11-28 2-41

PT 29 26 24 22 20 18 14 11 10 9 0

других матчах встречаются FC Costuleni-FC Milsami, FC Saxan–FC Dinamo Auto, FC Tiraspol–FC Zarea. FC Academia отдыхает. Дан АОЛЕЙ

„Дава” — в шаге от подиума! Отличное выступление сорочан в гостях позволили команде вплотную приблизиться к призовой тройке. Впрочем, если не «своеобразный» отсчет ФФМ, наши могли уже сегодня быть в призерах, ибо у них лучшая разница забитых и пропущенных голов. Однако, не это сейчас главное, а то, что команда нашла свою игру и что у нападающих прорезался голевой вкус. L 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12.

Echipe FC Spicul FC Sîngerei FC Făleşti FC Dava Iskra CS Intersport CS Drochia FC Floreşti FC Grănicerul FC Teleneşti FC Cotiujenii Mari CF Rîşcani

J 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8

Завтра, в субботу, на го р о д с к о м с т а д и о н е , «Дава» принимает команду из Сынжерей, которой недавно проиграла в Кубке. В остальных матчах

торговля

Молдавские вина были представлены в Польше Более 20 производи телей вина из Молдовы представили продукцию на выставке в Варшаве, Польша. Мероприятие было организовано Национальным офисом винограда и вина (НОВВ) с целью продвижения за рубежом молдавского вина. Выставка состоялась 28 октября в культ урном центре Арт-галерея „Zacheta”, на которой было представлено 120 видов вина. Для выставки была выбрана

В общем, прошедший тур оказался провальным для хозяев — только команда из Сынжерей смогла поддержать реноме, остальные же потеряли важные очки: Iscra– FC Spicul: 1:2; FC Teleneşti–FC Făleşti: 0:2; FC Râşcani–CS Intersport: 1:1; CS Drochia–FC Cotiujenii Mari: 2:3; FC Grănicerul–FC Dava: 2:3; FC Sângerei–FC Floreşti: 3:2. После восьми туров турнирная таблица выглядит так: V 7 6 4 4 4 4 4 3 2 1 2 0

E 1 0 1 1 1 1 1 2 2 3 0 1

I 0 2 3 3 3 3 3 3 4 4 6 7

M – S 26-6 19-7 16-17 23-18 19-12 12-14 14-13 17-14 6-12 8-16 17-30 6-24

PT 22 18 13 13 13 13 13 11 8 6 6 1

встречаются: FC FloreştiIscra, FC Cotiujenii Mari-FC Grănicerul, CS Intersport-CS Drochia, FC Făleşti-FC Râşcani, FC Spicul-FC Teleneşti. Дан АОЛЕЙ

именно Польша, потому что текущий объем рынка этой страны составляет 75-77 млн. литров вина, а потребление на душу населения составляет 2,65 л и постоянно растет. Молдавские вина были представлены знаменитым польским сомелье Томашем Колецким Маевичем, обладателем титула „Лучший сомелье Польши” в течение 4-х лет. За первые 8 месяцев текущего года РМолдова экспортировала 3,1 млн. литров бутилированного вина, что на 9% больше, чем за тот же период 2013 года, составив 16% от общего объема экспорта. TV7

Программа ТВ

42(767) • 7 ноября 2014

гороСкоП на нЕДЕЛЮ

от Евы Климентьевой

Овен (21.03-20.04). В начале ноября вас то и дело будут беспокоить мысли о прошлом, в частности, о некоем мужчине из знака Дева. Индивидуальный гороскоп советует Овнам не зацикливаться на воспоминаниях. Лучше подумайте о будущем. Если у вас нет планов на новый год, задумайтесь над тем, с кем и где вы проведёте долгожданный зимний праздник. Работа потребует от вас немало сил. Несмотря на имеющую место быть усталость, не жалейте себя. Вам под силу выполнить все задачи и быть поощрённым руководством. Телец (20.04-20.05). Кто-то из коллегСкорпионов отчаянно пытается вовлечь вас во внутрикорпоративные интриги. Будьте осторожны, это может негативно отразиться на вашей репутации. Астрологический прогноз призывает Тельцов пересмотреть ежедневный график и найти в нём место для занятий спортом, посещения бассейна. Если вы пока ещё одиноки, то не исключено возникновение сумасшедшей страсти. Вопреки расхожим мнениям эти отношения не будут краткосрочными, а перерастут в серьёзный роман. Близнецы (21.05-20.06). В этом месяце профессиональная деятельность играет как никогда важную роль для вас. В подавляющем числе случаев вы останетесь довольны и собой, и тем, как складываются бизнес-обстоятельства. Астропрогноз сегодня рекомендует Близнецам не пренебрегать времяпрепровождением в дружеских компаниях, а также выходами в свет. Звёзды указывают, что на одном из мероприятий вы познакомитесь с неким Козерогом, который впоследствии сыграет неоценимую роль в вашей жизни. Рак (21.06-22.07). Личный гороскоп однозначен: на этой неделе Раки смогут не только проявить свои таланты и возможности, но и преумножить их. Главное, не упускайте шансы, которые предоставит вам судьба. Благоприятный момент для начала или расширения сотрудничества с зарубежными партнёрами. Не исключено, что любимый человек поставит вас перед необходимостью выбора. Не давайте ответа сиюминутно, возьмите паузу, подумайте, посоветуйтесь со старшим родственником-Весы. Лев (23.07-22.08). Хороший момент для исправления ошибок прошлого, восстановления утраченных контактов. Не бойтесь сделать первый шаг - это будет проявлением силы, а не слабости. Любовный гороскоп не исключает неровностей в семейных отношениях - мелких ссор на бытовой почве, которые, однако, испортят настроение на весь день. Работа потребует от Львов организаторских способностей, деловой хватки, точного планирования расписания. Поразмыслите над профессиональным предложением от коллеги-Рака. Дева (23.08-22.09). Вы полны энергии, и важно направить её в правильное русло. Такой с равным успехом может быть благотворительность, социальная сфера или гуманитарные науки. В любви вы непредсказуемы: либо обрушиваете на партнёра бурную страсть, либо обжигаете ледяным взглядом. Подобное разнообразие эмоций может понравиться только Рыбам. В случаях с остальными знаками зодиаками не избежать непонимания и разлада. Гороскоп здоровья советует Девам в целях профилактики посетить стоматолога. Весы (23.09-22.10). Бизнес-гороскоп гарантирует успех Весам лишь в том случае, если они скрупулезно и в срок выполняют свою работу. Не лишним будет заручиться поддержкой коллегиВодолея. Ноябрь отлично подходит для построения новых или укрепления уже существующих любовных отношений. В последнем случае прочности союзу, однозначно, придадут дети. Ни сегодня, ни завтра не требуйте от окружающих того, чего сами не можете дать взамен. Если вы давно не были в кино, самое время купить билет. Скорпион (23.10-21.11). Как бы ни складывались обстоятельства, остерегайтесь спешки и непоследовательности. В первую очередь это касается профессиональной деятельности. Деловой гороскоп призывает Скорпионов быть максимально открытыми и доступными для коллег и партнёров, особенно для Близнецов. На этой неделе представителям противоположного пола будет трудно устоять перед вашим шармом, обаянием и сексуальностью. Не исключено, что вам сделают предложение руки и сердца. Стрелец (22.11-21.12). Зодиакальный гороскоп этой и следующей недели сулит Стрельцам удачу в любви. Однако помните, что любые отношения - это работа. Без должного вложения сил и эмоций возникшие чувства окажутся несостоятельными. Профессиональные будни вызывают у вас оптимизм и вдохновение, что не может не сказаться на финальном результате. Скорее всего, руководство отметит вашу перспективность. Трудности в материальной сфере удастся разрешить только при помощи родственника-Льва. Козерог (22.12-19.01). На работе произойдут позитивные изменения. Впрочем, вы не перестаёте мечтать о большем. Подспорьем в продвижении по карьерной лестнице может стать взаимодействие с коллегой-Стрельцом. Полученный опыт окажется неоценимым. Финансовый гороскоп предлагает Козерогам озаботиться поисками альтернативных средств для сохранения капитала. Со стороны второй половины вы почувствуете некую холодность. Не принимайте близко к сердцу, такое положение дел продлится недолго. Водолей (20.01-18.02). Вы не сидите на месте и двигаетесь дальше, к новым высотам. Возможно, профессиональный гороскоп не принесёт дивидендов за вашу целеустремлённость на этой неделе, но до конца года вы будете вознаграждены сполна. В вашем окружении появится новый знакомый Овен, общение с которым будет интеллектуальным, а от того - увлекательным. В любви Водолеи настроены на флирт, несерьёзность, однако никто не знает, во что могут перерасти игривые полувзгляды. Рыбы (19.02-20.03). Вас ожидает период продуктивной работы. Не исключено, что профессиональные дела не отпустят даже в выходные дни. На этой неделе Рыбам как никогда будет важно проявить самостоятельность и независимость от посторонних мнений. Персональный гороскоп свидетельствует о высоком проценте совместимости с представителем противоположного пола из знака Телец. Прежде чем решиться на крупную покупку, оцените возможности своего бюджета.

Понедельник, 10 ноября MOLDOVA 1 6.5, 8.3, 9.1, 12.55, 13.1, 18.55, 19.3, 2.55, 21.15, 21.55, 22.15 Electorala 214. 6.1 Baștina. Magazin agricol. 6.55, 7.5, 7.35, 8.15, 8.35 Bună dimineața! 7., 7.3, 8., 8.25, 13., 21. ȘTIRI. 9., 17., 22. ȘTIRI (rus.). 9.25, 17.15 Desene animate. "Legenda lui Zorro". 1., 23.3 Nastoyashcee vremya. 1.3 Știință și inovare. 11. Reporter de gardă. 11.25, 2.2 World Stories - lumea în reportaje. 11.55, 18., 3. Cine vine la noi? Program de divertisment. 12.45, 17.5, 3.5 Pur și simplu. 13.25 "Suflet din sufletul lumii". Spectacol muzical. 15.1 Desene animate. "Alba ca zăpada". 16.1 Dialog social. 16.3 Accente economice. 19., 4. MESAGER. 19.45 Electorala 214. Dezbateri. 21.35 Electorala 214. Tribuna concurentului electoral. 22.25 Săptămâna sportivă. 23.1 Orchestra de muzică populară "Barbu Lăutaru". . Film. "ÎMPUȘCĂTURI PE BROADWAY" (SUA). 1.35 Fii tânăr! 2.5 Legendele muzicii. 4.3 Evantai folcloric. 5.15 Tezaur. 5.3 Natura în obiectiv.

PROTV 7. Ştirile 1. Teleshoping 1.15 La Maruţă 11.45 Serial: Trandafirul negru 12.3 Serial: Dădaca, ep. 15, an 4 13. Ştirile 13.45 Teleshoping 14. Serial: Trandafirul negru, ep. 41 15. Film: Amintiri şterse 17. Ştirile cu Anişoara Loghin 17.3 La Maruţă 19. Ştirile 2. Ştirile cu Cristina Gheiceanu 2.45 MasterChef, ed. 14 22.3 Ştirile 23.5 Serial: Fringe, ep. 6, sez. 5 . Ştirile cu Anişoara Loghin .3 O seară perfectă 1.3 Fabricat în Moldova 3.3 După 2 de ani 4.45 Ştirile 5.15 O seară perfectă 6.15 Ştirile cu Cristina Gheiceanu

ТВ7-НТВ 5. Х/ф "Коммуналка" 6.2 "Первая передача" 7. "НТВ утром" 8.2 "Чудо техники" 9. "Сегодня" 9.2 "Кулинарный поединок" 1.1 "Прокурорская проверка" 11.5 "Суд присяжных" 12. "Сегодня" 12.3 "Суд присяжных. Окончательный вердикт" 13.2 Т/с "Пятницкий. Глава вторая" 14.1 Lumea sandei 15. "Сегодня" 15.3 Т/с "Пятницкий. Глава вторая" 16.3 "Говорим и показываем" 17.3 "Сotidian" (молд.) 18. "Сегодня" 18.45 Т/с "Карпов. Сезон третий" 2.3 "Сегодня" в Молдове 21. "Politica" 22.3 "Сotidian" (молд.) 23. "Анатомия дня" . Т/с "Братаны-3" 1.3 "Сotidian" (молд.) 2. "Прокурорская проверка" 2.5 "Суд присяжных" 3.4 "Суд присяжных. Окончательный вердикт" 4.3 "Сotidian" (молд.)

ПЕРВЫЙ КАНАЛ - PRIME 5. "Доброе утро" 7. "Prima Ora" 9. "Primele stiri" (молд.) 9.15 Новости 9.25 Teleshopping 9.45 "Жить здорово!" 1.55 "Модный приговор" 12. "Primele stiri" (молд.) 12.15 Новости 12.45 "Сегодня вечером" 15. "Primele stiri" (молд.) 15.2 Новости 15.5 "Мужское / Женское" 17. "Наедине со всеми" 18. "Primele stiri" (рус.) 18.1 Новости 18.5 "Жди меня" 19.55 "Пусть говорят" 21. "Primele stiri" (молд.) 21.45 "Время" 22.2 Т/с "Улыбка пересмешника" .2 "Primele stiri" (рус.) .35 "Познер" 1.3 Х/ф "Нерассказанная история США" 2.25 Т/с "Умник" 3.15 "Prima Ora"

N4 6. Х/ф (молд. титры) 7.3 Т/с "Ментовские войны" (молд. титры) 11.3 Т/с "Счастливый билет" (молд. титры) 13.4 Т/с "Телохранитель" (молд. титры) 15.4 Т/с "Ласточкино гнездо" (молд. титры) 17.45 Т/с "Москва. Три вокзала-8" (молд. титры) 19.3 Obiectiv (молд.) 2. Puterea a patra. Talkshow 21. "Вечерний вкартал" (молд. титры) 22. Obiectiv (молд.) 22.3 1/4 mile. Сезон 5 23.1 Т/с "Ласточкино гнездо" (молд. титры) .3 Obiectiv (молд.)

1+1 6.45 "Завтрак с 1+1" 7. ТСН 7.1 "Личный счет" 7.15 "Завтрак с 1+1" 7.3 ТСН 7.35 "Маша и медведь" (1) 7.45 "Завтрак с 1+1" 8. ТСН 8.1 "Завтрак с 1+1" 8.3 ТСН 8.35 "Чистоnews" 9. ТСН 9.1 "Завтрак с 1+1" 9.4 "Шесть кадров" 1.35 "Меняю жену" 12. ТСН 12.2 "Храбрые сердца" 14.2 "Маша и медведь" (1) 14.55 Х/ф "Джентльмены, удачи" 16.45 "ТСН. Избранное" 17.1 Т/с "Великолепный век. Роксолана-4" 19.3 ТСН 2.3 "Секретные материалы - 214" 21. "Чистоnews" 21.2 Т/с "Сваты" 22.3 "Деньги" 23.3 "Сказочная Русь" .15 ТСН .3 Х/ф "Болота 2" 1.3 Т/с "Терпкий вкус любви" 2.15 Т/с "Великолепный век. Роксолана-4" 3.45 "ТСН. Избранное" 4.1 Х/ф "Болота 2" 4.55 "Служба поиска детей" 5. Телемагазин 5.3 ТСН.

Observatorul de Nord

Вторник, 11 ноября MOLDOVA 1

6.5, 8.3, 9.1, 12.55, 13.1, 18.55, 19.3, 2.55, 21.15, 21.55, 22.15 Electorala 214. 6.15 Cuvintele Credinței. 6.55, 7.5, 7.35, 8.15, 8.35 Bună dimineața! 7., 7.3, 8., 8.25, 13., 21. ȘTIRI. 9., 17., 22. ȘTIRI (rus.). 9.25, 17.15 Desene animate. "Legenda lui Zorro". 1., 23.3 Nastoyashcee vremya. 1.3 Baștina. Magazin agricol. 11.2 Accente economice. 11.55, 18., 3. Cine vine la noi? Program de divertisment. 12.45, 17.5, 3.5 Pur și simplu. 13.25 Natura în obiectiv. 13.55 Documentar. "La drum". 14.3 Ansamblul "Frunza nucului". Program muzical. 14.5, 1.45 Săptămâna sportivă. 15.35 Documentar. "36 grade GEO: Guadelupa, cel mai bun rom din lume". 16.3 Gagauz ogea. 19., 4. MESAGER. 19.45 Electorala 214. Dezbateri. 21.35 Electorala 214. Tribuna concurentului electoral. 22.25 Profil de savant. Profesorul Maria Gonceariuc. 22.4 Electorala 214. Votul tău. 22.5 Evantai folcloric. . Film. "GREENBERG" (SUA, 29). 2.3 Identitate Basarabia. 4.3 "1989". Toamna Națiunilor. 5.3 Știință și inovare.

PROTV

7. Ştirile 1. Teleshoping 1.15 La Maruţă 11.45 Serial: Trandafirul negru 12.3 Serial: Dădaca, ep. 16, an 4 13. Ştirile 13.45 Teleshoping 14. Serial: Trandafirul negru, ep. 42 15. Film: Căsnicia, o afacere perfectă 17. Ştirile cu Anişoara Loghin 17.3 La Maruţă 19. Ştirile 2. Ştirile cu Cristina Gheiceanu 2.45 MasterChef, ed. 15 22.3 Ştirile 23.5 Serial: Fringe, ep. 7, sez. 5 . Ştirile cu Anişoara Loghin .3 O seară perfectă 1.3 Fabricat în Moldova 3.3 Apropo Tv 4.45 Ştirile 5.15 O seară perfectă 6.15 Ştirile cu Cristina Gheiceanu

ТВ7-НТВ

5. "Politica" 6.15 "Обзор. Чрезвычайное происшествие" 6.3 "Сotidian" (молд.) 7. "НТВ утром" 8.3 "Сегодня" в Молдове 9. "Сегодня" 9.2 "Квартирный вопрос" 1.1 "Прокурорская проверка" 11.5 "Суд присяжных" 12. "Сегодня" 12.25 "Суд присяжных. Окончательный вердикт" 13.3 "Чудо техники" 14.1 Т/с "Пятницкий. Глава вторая" 15. "Сегодня" 15.3 Т/с "Пятницкий. Глава вторая" 16.3 "Говорим и показываем" 17.3 "Сotidian" (молд.) 18. "Сегодня" 18.45 Т/с "Карпов. Сезон третий" 2.3 "Сегодня" в Молдове 21. "Politica" 22.3 "Сotidian" (молд.) 23. "Анатомия дня" . Т/с "Братаны-3" 1.3 "Сotidian" (молд.) 2. "Прокурорская проверка" 2.5 "Суд присяжных" 3.4 "Суд присяжных. Окончательный вердикт" 4.3 "Сotidian" (молд.)

ПЕРВЫЙ КАНАЛ - PRIME

5. "Доброе утро" 7. "Prima Ora" 9. "Primele stiri" (молд.) 9.15 Новости 9.25 Teleshopping 9.45 "Жить здорово!" 1.55 "Модный приговор" 12. "Primele stiri" (молд.) 12.15 Новости 12.45 Т/с "Улыбка пересмешника" 15. "Primele stiri" (молд.) 15.2 Новости 15.5 "Мужское / Женское" 17. "Наедине со всеми" 18. "Primele stiri" (рус.) 18.1 Новости 18.5 "Давай поженимся!" 19.55 "Пусть говорят" 21. "Primele stiri" (молд.) 21.45 "Время" 22.2 Т/с "Улыбка пересмешника" .2 "Primele stiri" (рус.) .35 "Вечерний Ургант" 1.1 Новости 1.25 "Структура момента" 2.15 Т/с "Умник" 3.5 "Prima Ora"

5.3 Х/ф (молд. титры) 7. Obiectiv (молд.) 7.25 Т/с "Москва. Три вокзала-8" (молд. титры) 9.3 Obiectiv (молд.) 1.15 "Вечерний вкартал" (молд. титры) 11.3 Т/с "Счастливый билет" (молд. титры) 13.4 Т/с "Телохранитель" (молд. титры) 15.4 Т/с "Ласточкино гнездо" (молд. титры) 17.45 Т/с "Москва. Три вокзала-8" (молд. титры) 19.3 Obiectiv (молд.) 2. Puterea a patra. Talkshow 21. "Вечерний вкартал" (молд. титры) 22. Obiectiv (молд.) 22.3 Eurotrip 214. TV show series. (молд.) 23.1 Т/с "Ласточкино гнездо" (молд. титры) .45 Obiectiv (молд.)

1+1

6.3 "Секретные материалы - 214" 6.45 "Завтрак с 1+1" 7. ТСН 7.1 "Личный счет" 7.15 "Завтрак с 1+1" 7.3 ТСН 7.35 "Маша и медведь" (1) 7.45 "Завтрак с 1+1" 8. ТСН 8.1 "Завтрак с 1+1" 8.3 ТСН 8.35 "Чистоnews" 9. ТСН 9.1 "Завтрак с 1+1" 9.4 "Четыре свадьбы-3" 1.55 Т/с "Сваты" 12. ТСН 12.2 "Рассмеши комика4" 13.2 "Шесть кадров" 13.5 "Семейные мелодрамы-3" 15.45 "Семейные мелодрамы-4" 16.45 "ТСН. Избранное" 17.1 Т/с "Великолепный век. Роксолана-4" 19.3 ТСН 2.3 "Секретные материалы 214" 21. "Чистоnews" 21.2 Т/с "Сваты" 22.3 "Территория обмана" 23.35 Х/ф "Мультибарбара" .15 ТСН .3 Х/ф "Болота 2" 1.3 Т/с "Терпкий вкус любви" 2.15 Т/с "Великолепный век. Роксолана-4" 3.45 "ТСН. Избранное" 4.1 Х/ф "Болота 2" 4.55 "Служба поиска детей" 5. Телемагазин 5.3 ТСН.

Среда, 12 ноября MOLDOVA 1

6.5, 8.3, 9.1, 12.55, 13.1, 18.55, 19.3, 2.55, 21.15, 21.55, 22.15 Electorala 214. 6.1, 13.25 Unda Bugeacului. 6.4 Profil de savant. 6.55, 7.5, 7.35, 8.15, 8.35 Bună dimineața! 7., 7.3, 8., 8.25, 13., 21. ȘTIRI. 9., 17., 22. ȘTIRI (rus.). 9.25, 17.15 Desene animate. "Legenda lui Zorro". 1., 23.3 Nastoyashcee vremya. 1.3 Vectorul European. 11. Evantai folcloric. 11.4 Știri pozitive. 11.55 Cine vine la noi? Program de divertisment. 12.45, 17.5, 3.5 Pur și simplu. 14. Documentar. "Drmeții". 14.35 Fii tânăr! 15.25 "1989". Toamna Națiunilor. 16.3 Russkii mir. 18., . Spectacol omagial dedicat celor 75 de ani de la nașterea lui Dumitru Matcovschi. Transmisiune în direct. 19., 4. MESAGER. 19.45 Electorala 214. Dezbateri. 21.35 Electorala 214. Tribuna concurentului electoral. 22.25 Nio și lumea. Interviu cu Linas Linkevicius, ministrul de Externe al Lituaniei (rus.). 22.4 Electorala 214. Votul tău (rus.). 22.5 Ansamblul folkloric "Dalbe flori". Program muzical. 23. Documentar. "La drum". 23.2 Ansamblul folcloric "Florile dalbe". Program muzical. 1.2 ARTelier. 1.5 Serial. "SIMULATORII" (Argentina). 2.45 O seară în familie. 4.3 Cuvintele credinței. 5.15 Știri pozitive. 5.3 Accente economice.

PROTV

7. Ştirile 1. Teleshoping 1.15 La Maruţă 11.45 Serial: Trandafirul negru 12.3 Serial: Dădaca, ep. 17, an 4 13. Ştirile 13.45 Teleshoping 14. Serial: Trandafirul negru, ep. 43 15. Film: Autostrada destinelor 17. Ştirile cu Anişoara Loghin 17.3 La Maruţă 19. Ştirile 2. Ştirile cu Cristina Gheiceanu 2.45 Visuri la cheie, ed. 3 22.3 Ştirile 23.5 Serial: Fringe, ep. 8, sez. 5 . Ştirile cu Anişoara Loghin .3 O seară perfectă 1.3 Fabricat în Moldova 3.3 România, te iubesc! 4.45 Ştirile 5.15 O seară perfectă 6.15 Ştirile cu Cristina Gheiceanu

ТВ7-НТВ

5. "Politica" 6.15 "Обзор. Чрезвычайное происшествие" 6.3 "Сotidian" (молд.) 7. "НТВ утром" 8.3 "Сегодня" в Молдове 9. "Сегодня" 9.2 "Новые русские сенсации" 1.1 "Прокурорская проверка" 11.5 "Суд присяжных" 12. "Сегодня" 12.25 "Суд присяжных. Окончательный вердикт" 13.3 "Главная дорога" 14.1 Т/с "Пятницкий. Глава вторая" 15. "Сегодня" 15.3 Т/с "Пятницкий. Глава вторая" 16.3 "Говорим и показываем" 17.3 "Сotidian" (молд.) 18. "Сегодня" 18.45 Т/с "Карпов. Сезон третий" 2.3 "Сегодня" в Молдове 21. "Politica" 22.3 "Сotidian" (молд.) 23. "Анатомия дня" . Т/с "Братаны-3" 1.3 "Сotidian" (молд.) 2. "Прокурорская проверка" 2.45 "Суд присяжных" 3.35 "Суд присяжных. Окончательный вердикт" 4.3 "Сotidian" (молд.)

ПЕРВЫЙ КАНАЛ - PRIME

5. "Доброе утро" 7. "Prima Ora" 9. "Primele stiri" (молд.) 9.15 Новости 9.25 Teleshopping 9.45 "Жить здорово!" 1.55 "Модный приговор" 12. "Primele stiri" (молд.) 12.15 Новости 12.45 Т/с "Улыбка пересмешника" 15. "Primele stiri" (молд.) 15.2 Новости 15.5 "Мужское / Женское" 17. "Наедине со всеми" 18. "Primele stiri" (рус.) 18.1 Новости 18.5 "Давай поженимся!" 19.55 "Пусть говорят" 21. "Primele stiri" (молд.) 21.45 "Время" 22.2 Т/с "Улыбка пересмешника" .2 "Primele stiri" (рус.) .35 "Вечерний Ургант" 1.1 Новости 1.25 "Политика" 2.15 Т/с "Умник" 3.5 "Prima Ora"

1+1

6.3 "Секретные материалы - 214" 6.45 "Завтрак с 1+1" 7. ТСН 7.1 "Личный счет" 7.15 "Завтрак с 1+1" 7.3 ТСН 7.35 "Маша и медведь" (1) 7.45 "Завтрак с 1+1" 8. ТСН 8.1 "Завтрак с 1+1" 8.3 ТСН 8.35 "Чистоnews" 9. ТСН 9.1 "Завтрак с 1+1" 9.4 "Четыре свадьбы" 1.55 Т/с "Сваты" 12. ТСН 12.2 "Рассмеши комика-4" 13.2 "Шесть кадров" 13.5 "Семейные мелодрамы-3" 15.45 "Семейные мелодрамы-4" 16.45 "ТСН. Избранное" 17.1 Т/с "Великолепный век. Роксолана-4" 19.3 ТСН 2.3 "Секретные материалы - 214" 21. "Чистоnews" 21.2 Т/с "Сваты" 22.3 "Инспектор Фреймут" .15 ТСН .3 Х/ф "Болота 2" 1.3 Т/с "Терпкий вкус любви" 2.15 Т/с "Великолепный век. Роксолана-4" 3.45 "ТСН. Избранное" 4.1 Х/ф "Болота 2" 4.55 "Служба поиска детей" 5. Телемагазин 5.3 ТСН.

Программа ТВ

Observatorul de Nord

Четверг, 13 ноября

Пятница, 14 ноября

MOLDOVA 1

6.5, 8.3, 9.1, 12.55, 13.1, 18.55, 19.3, 2.55, 21.15, 21.55, 22.15 Electorala 214. 6.1, 13.25 Russkii mir. 6.4 Tezaur. 6.55, 7.5, 7.35, 8.15, 8.35 Bună dimineața! 7., 7.3, 8., 8.25, 21. ȘTIRI. 9., 17., 22. ȘTIRI (rus.). 9.25, 17.15 Desene animate. "Legenda lui Zorro". 1., 23.3 Nastoyashcee vremya. 1.3 O seară în familie. 11.35 Videoteca copiilor. 12. Youth Orchestra. Program muzical. 12.45, 17.5, 3.5 Pur și simplu. 14., 1.3 Documentar. "Centralele nucleare, dezafectare imposibilă?". 15.25 Moldovenii de pretutindeni. 15.55 Părinți și copii. 16.3 "Tinere talente". Selecțiuni din festivalul "Maria Drăgan". 18., 3. Cine vine la noi? Program de divertisment. 19., 4. MESAGER. 19.45 Electorala 214. Dezbateri. 21.3 Super-loto "5" din "35". 21.35 Electorala 214. Tribuna concurentului electoral. 22.25 Reporter de gardă. 22.45 Cultura azi. . Serial. "SIMULATORII".

PROTV

7. Ştirile 1. Teleshoping 1.15 La Maruţă 11.45 Serial: Trandafirul negru 12.3 Serial: Dădaca, ep. 18, an 4 13. Ştirile 13.45 Teleshoping 14. Serial: Trandafirul negru, ep. 44 15. Film: Totul pentru fetele mele 17. Ştirile cu Anişoara Loghin 17.3 La Maruţă 19. Ştirile 2. Ştirile cu Cristina Gheiceanu 2.45 Serial: Las Fierbinţi, ep. 13 21.45 Film: Legiunea 22.3 Ştirile 23. Film: Legiunea .15 Serial: Fringe, ep. 9, sez. 5 1. Ştirile cu Anişoara Loghin 1.3 O seară perfectă 2.3 Fabricat în Moldova 4.45 Ştirile 5.15 O seară perfectă 6.15 Ştirile cu Cristina Gheiceanu 5. "Politica" 6.15 "Обзор. Чрезвычайное происшествие" 6.3 "Сotidian" (молд.) 7. "НТВ утром" 8.3 "Сегодня" в Молдове 9. "Сегодня" 9.2 "Дачный ответ" 1.1 "Прокурорская проверка" 11.5 "Суд присяжных" 12. "Сегодня" 12.3 "Суд присяжных. Окончательный вердикт" 13.3 "Медицинские тайны" 14.1 Т/с "Пятницкий. Глава вторая" 15. "Сегодня" 15.3 Т/с "Пятницкий. Глава вторая" 16.3 "Говорим и показываем" 17.3 "Сotidian" (молд.) 18. "Сегодня" 18.45 Т/с "Карпов. Сезон третий" 2.3 "Сегодня" в Молдове 21. "Politica" 22.3 "Сotidian" (молд.) 23. "Анатомия дня" . Т/с "Братаны-3" 1.3 "Сotidian" (молд.) 2. "Прокурорская проверка" 2.45 "Суд присяжных"

ПЕРВЫЙ КАНАЛ - PRIME

5. "Доброе утро" 7. "Prima Ora" 9. "Primele stiri" (молд.) 9.15 Новости 9.25 Teleshopping 9.45 "Жить здорово!" 1.55 "Модный приговор" 12. "Primele stiri" (молд.) 12.15 Новости 12.45 Т/с "Улыбка пересмешника" 15. "Primele stiri" (молд.) 15.2 Новости 15.5 "Мужское / Женское" 17. "Наедине со всеми" 18. "Primele stiri" (рус.) 18.1 Новости 18.5 "Давай поженимся!" 19.55 "Пусть говорят" 21. "Primele stiri" (молд.) 21.45 "Время" 22.2 Т/с "Улыбка пересмешника" .2 "Primele stiri" (рус.) .35 "Вечерний Ургант" 1.1 Новости 1.25 "Бунт Енисея. Родные берега" 2.15 Т/с "Умник" 3.5 "Prima Ora"

7. Obiectiv (молд.) 7.25 Т/с "Москва. Три вокзала-8" (молд. титры) 9.3 Obiectiv (молд.) 1.15 "Вечерний вкартал" (молд. титры) 11.15 Сериал (молд. титры) 13.4 Т/с "Телохранитель" (молд. титры) 15.4 Т/с "Ласточкино гнездо" (молд. титры) 17.45 Т/с "Москва. Три вокзала-8" (молд. титры) 19.3 Obiectiv (молд.) 2. Puterea a patra. Talkshow 21. "Вечерний вкартал" (молд. титры) 22. Obiectiv (молд.) 22.3 Т/с "Ласточкино гнездо" (молд. титры) .3 Obiectiv (молд.) 6.3 "Секретные материалы - 214" 6.45 "Завтрак с 1+1" 7. ТСН 7.1 "Личный счет" 7.15 "Завтрак с 1+1" 7.3 ТСН 7.35 "Маша и медведь" (1) 7.45 "Завтрак с 1+1" 8. ТСН 8.1 "Завтрак с 1+1" 8.3 ТСН 8.35 "Чистоnews" 9. ТСН 9.1 "Завтрак с 1+1" 9.4 "Четыре свадьбы-3" 1.55 Т/с "Сваты" 12. ТСН 12.2 "Рассмеши комика4" 13.2 "Шесть кадров" 13.5 "Семейные мелодрамы-3" 15.45 "Семейные мелодрамы-4" 16.45 "ТСН. Избранное" 17.1 Т/с "Великолепный век. Роксолана-4" 19.3 ТСН 2.3 "Секретные материалы - 214" 21. "Чистоnews" 21.2 Т/с "Сваты" 22.3 "Право на власть" .3 ТСН .45 Х/ф "Землетрясение" 3.5 Т/с "Терпкий вкус любви" 3.5 Т/с "Великолепный век. Роксолана-4" 5. Телемагазин 5.3 ТСН.

Săptămânal independent de informare şi atitudine. Membru API (Asociaţia Presei Independente), afiliată WAN (Organizaţia Internaţională a Ziarelor)

PROTV

7. Ştirile 1. Teleshoping 1.15 La Maruţă 11.45 Serial: Trandafirul negru 12.3 Serial: Dădaca, ep. 19, an 3 13. Ştirile 13.45 Teleshoping 14. Serial: Trandafirul negru, ep. 45 15. Film: Scandalul majoretelor 17. Ştirile cu Anişoara Loghin 17.3 La Maruţă 19. Ştirile 2. Ştirile cu Cristina Gheiceanu 2.45 Vocea României, ed. 1 23.45 Film: O fiică nouă 1.3 Ştirile cu Anişoara Loghin 2. O seară perfectă 3. Fabricat în Moldova 5.15 O seară perfectă 6.15 Ştirile cu Cristina Gheiceanu

ТВ7-НТВ

1+1

MOLDOVA 1

6.5, 8.3, 9.1, 12.55, 13.1, 18.55, 19.3, 2.55, 21.15, 21.55, 22.15 Electorala 214. 6.1 Documentar. "La drum". 6.4 Chișinăul de ieri și de azi. 6.55, 7.5, 7.35, 8.15, 8.35 Bună dimineața! 7., 7.3, 8., 8.25, 21. ȘTIRI. 9., 17., 22. ȘTIRI (rus.). 9.25, 17.15 Desene animate. "Legenda lui Zorro". 1., 23.3 Nastoyashcee vremya. 1.3 Dor. Program muzical. 11. Cultura azi. 11.55, 18., 3. Cine vine la noi? Program de divertisment. 12.45, 17.5, 3.5 Pur și simplu. 13.25 Documentar. "Euromaxx". 14.25 Noi și lumea. 14.4 Erudit-cafe. 15.25 Ring Star. Concurs muzical. 16.3 Stil nou. 19., 4. MESAGER. 19.45 Electorala 214. Dezbateri. 21.35 Electorala 214. Tribuna concurentului electoral. 22.25, . Gala boxului profesionist la Chișinău. Turneu internațional. Transmisiune în direct. .2 Film. "PLUTONIERUL ROCCA" (Italia). 1.5 În premieră. 2.5 Program muzical. 4.3 În premieră. "Ion Ungureanu. Spectacolul vieții mele". 5.35 Reporter de gardă.

5. "Politica" 6.15 "Обзор. Чрезвычайное происшествие" 6.3 "Сotidian" (молд.) 7. "НТВ утром" 8.3 "Сегодня" в Молдове 9. "Сегодня" 9.2 "Ты не поверишь!" 1.1 "Прокурорская проверка" 11.5 "Суд присяжных" 12. "Сегодня" 12.25 "Суд присяжных. Окончательный вердикт" 13.3 "Контрольный звонок" 14.1 Т/с "Пятницкий. Глава вторая" 15. "Сегодня" 15.3 Т/с "Пятницкий. Глава вторая" 16.3 "Говорим и показываем" 17.3 "Сotidian" (молд.) 18. "Сегодня" 18.45 Т/с "Карпов. Сезон третий" 2.3 "Сегодня" в Молдове 21. "Выбор Андриевского" 22.3 "Сotidian" (молд.) 23. "Сегодня" 23.45 Т/с "Братаны-3" 1.25 "Сotidian" (молд.) 1.5 "Прокурорская проверка" 2.5 "Суд присяжных" 3.4 "Суд присяжных. Окончательный вердикт" 4.3 "Сotidian" (молд.)

ПЕРВЫЙ КАНАЛ - PRIME

5. "Доброе утро" 7. "Prima Ora" 9. "Primele stiri" (молд.) 9.15 Новости 9.25 Teleshopping 9.45 "Жить здорово!" 1.55 "Модный приговор" 12. "Primele stiri" (молд.) 12.15 Новости 12.45 Т/с "Улыбка пересмешника" 15. "Primele stiri" (молд.) 15.2 Новости 15.5 "Мужское / Женское" 16.55 "Человек и закон" 18. "Primele stiri" (рус.) 18.1 Новости 18.5 "Давай поженимся!" 19.55 "Поле чудес" 21. "Primele stiri" (молд.) 21.15 "Время" 21.45 "Moldova are Talent 2" 23.35 "ДОстояние Республики" 1.45 "Primele stiri" (рус.) 1.55 "Вечерний Ургант" 2.4 Х/ф "Серые волки" 4.25 Х/ф "Город Зеро"

7. Obiectiv (молд.) 7.25 Т/с "Москва. Три вокзала-8" 9.3 Obiectiv (молд.) 1.15 "Вечерний вкартал" (молд. титры) 11.15 Сериал (молд. титры) 13.4 Т/с "Телохранитель" (молд. титры) 15.4 Т/с "Ласточкино гнездо" (молд. титры) 17.45 Т/с "Москва. Три вокзала-8" (молд. титры) 19.3 Obiectiv (молд.) 2. Т/с "Москва. Три вокзала-8" (молд. титры) 21. "Вечерний вкартал" (молд. титры) 22. Obiectiv (молд.) 22.3 Т/с "Ласточкино гнездо" (молд. титры) .2 Obiectiv (молд.)

1+1

6.3 "Секретные материалы - 214" 6.45 "Завтрак с 1+1" 7. ТСН 7.1 "Личный счет" 7.15 "Завтрак с 1+1" 7.3 ТСН 7.35 "Маша и медведь" (1) 7.45 "Завтрак с 1+1" 8. ТСН 8.1 "Завтрак с 1+1" 8.3 ТСН 8.35 "Чистоnews" 9. ТСН 9.1 "Завтрак с 1+1" 9.4 "Четыре свадьбы-3" 1.55 Т/с "Сваты" 12. ТСН 12.2 "Рассмеши комика4" 13.2 "Шесть кадров" 13.5 "Семейные мелодрамы-3" 15.45 "Семейные мелодрамы-4" 16.45 "ТСН. Избранное" 17.1 Т/с "Великолепный век. Роксолана-4" 19.3 ТСН 2.2 Х/ф "Мультибарбара" 21. "Вечерний Киев 214" 22.5 "Светская жизнь" 23.55 Х/ф "Порочная страсть" 2. Х/ф "Кожа, в которой я живу" 3.5 "Право на власть" 5.3 Телемагазин.

Шеф-редактор: (0230 842 98) Виктор Кобэсняну Редактор-координатор: Татьяна МИТРОФАН Репортер: (0230 842 97) Вадим Штербате Литературный редактор: Марчела БЕНКЕЧ

Директор: (0230 240 73) Елена Кобэсняну Бухгалтер: Галина ЗАВОРОТНЫЙ Дизайнер-верстальщик: Виктор Шемяков Веб-редактор: Дмитрий ШЕМЯКОВ

42(767) • 7 ноября 2014

Суббота, 15 ноября

Воскресенье, 16 ноября

MOLDOVA 1

6.5, 8.3, 9.1, 1., 12.55, 13.1, 2.55, 21.15, 21.55, 22.15 Electorala 214. 6.1 Documentar. "Global 3". 6.35 Identitate Basarabia. 7.5 Desene animate. "Alba ca zăpada". 8., 8.35, 9.2 Bună dimineața de weekend! Program matinal. 1. Magazinul copiilor. 1.35 Un pas spre sănătate. 11.5 Casa mea. 11.3 Stil nou. 12. Documentar. "Paul Smith, creator de modă pentru bărbați". 13., 21. ȘTIRI. 13.2 Rugby. Campinatul European pe națiuni. Preliminarii. Moldova - Polonia. Transmisiune în direct. În pauză: Știri pozitive. 15., 4.3 "Cântecul e toată viața mea". Diana Văluță. Spectacol muzical. Partea I. 16. Documentar. "Eurobox". 16.3 Centrul de Sănătate Publică Chiăinău – 7 de ani în slujba sănătății. 17., 22. ȘTIRI (rus.). 17.15 Art-club (rus.). 17.5 Dialog social. 18.1, 4. MESAGER. 18.45 Fotbal.Campionatul European 216. Moldova – Liechtenstein. Transmisiune în diret de pe stadionul "Zimbru". În pauză: Electorala 214. 21.25, 5.3 Desine de colecție. 22.25 Noi și lumea. Interviu cu Philip Batson, ambasadorul Marii Britanii în RM. 22.4 Film. "DANSURI LA LUGHASA" (SUA). .15 Fii tânăr! 1. Avangaraj. 2. Serial. "SIMULATORII". 3.45 Cinemateca universală.

6.5, 8.3, 9.1, 12.55, 13.1, 18.55, 19.3, 2.55, 21.15, 21.55, 22.15 Electorala 214. 6.1 Legendele muzicii. 6.2 Documentar. "36 grade GEO: Sapanta, cimitirile". 7.15 Cuvintele Credinței. 8., 8.35, 9.2 Bună dimineața de weekend! Program matinal. 1. Ring Star. Concurs muzical. 11.5 Părinți și copii. 11.35 La datorie. 11.55 Moldovenii de pretutindeni. 12.25 Natura în obiectiv. 13., 21. ȘTIRI. 13.25 Documentar. "Euromaxx". 14. Baștina. Magazin agricol. 14.45 Tezaur. 15., 1. "Cântecul e toată viața mea". Diana Văluță. Spectacol muzical. Partea II. 16. În ritm de dans. 16.3 World Stories - lumea în reportaje. 17., 22. ȘTIRI (rus.). 17.15 Cultura azi. 18.4 Loteria "Milioane pentru Moldova". 19. MESAGER. 19.45, 22.25 Prin muzică în Europa. 21.25, 5.3 Identitate Basarabia. 22.25 Film. "UN NOU ÎNCEPUT" (SUA, 29). 2. Film. "PLUTONIERUL ROCCA" (Italia). 3.3 Casa mea. 4.3 O seară în familie.

PROTV 7. Ştirile 1. Teleshoping 1.15 I like IT 1.45 Ce se întâmplă, doctore? 11.15 Visuri la cheie 13. Stirile 13.3 Teleshoping 13.45 MasterChef 15.45 Vocea României 19. Ştirile 2. Ştirile cu Speranţa State 2.45 Film: 212 . Film: Legea puterii 1.3 O seară perfectă 2.3 Ştirile cu Speranţa State 3.15 Fabricat în Moldova 6.15 Ştirile cu Speranţa State

ТВ7-НТВ 5. Т/с "Страховщики" 6.3 "Смотр" 7. "Сегодня" 7.3 "Сotidian" (молд.) 8. "Их нравы" 8.3 "Сегодня" в Молдове 9. "Сегодня" 9.2 "Главная дорога" 1. "Кулинарный поединок". Лель - Ковалев 11. "Квартирный вопрос" 12. "Сегодня" 12.25 Т/с "Шаман" 17. "Я худею" 18. "Контрольный звонок" 19. "Центральное телевидение" 2.1 "Новые русские сенсации" 21.5 "Ты не поверишь!" 22.5 "Следствие вели..." 23.5 "Мужское достоинство" 23.5 Х/ф "Прятки" 1.3 Т/с "Шаман"

ПЕРВЫЙ КАНАЛ - PRIME 6. Новости 6.1 "Игорь Ливанов. С чистого листа" 7. Х/ф "Дело № 36" 8.2 "Играй, гармонь любимая!" 9. "Умницы и умники" 9.45 "Слово пастыря" 1. Новости 1.15 Teleshopping 1.3 "Смак" 11.5 "Людмила Гурченко. Дочки-матери" 12. "Primele stiri" (молд.) 12.15 Новости 12.35 "Идеальный ремонт" 13.35 Т/с "И всетаки я люблю..." 15. "Primele stiri" (молд.) 15.1 Новости 15.3 Т/с "И все-таки я люблю..." 18. "Primele stiri" (рус.) 18.1 "Ледниковый период" 21. "Primele stiri" (молд.) 21.25 "Время" 21.5 "Сегодня вечером" 23.35 Х/ф "Бриллиантовая рука" 1.2 "Primele stiri" (рус.) 1.35 Х/ф "Секса много не бывает" 3.15 "Анна Нетребко. "И тут выхожу я!"

PROTV 7. Ştirile 1. Teleshoping 1.15 După 2 de ani 11. Film: În căutarea semne 13. Ştirile 13.5 Teleshoping 13.2 Apropo Tv 14.15 MasterChef 16. Film: Robosapiens 18. România, te iubesc! 19. Ştirile 2. Ştirile cu Speranţa State 2.45 Film: Percy Jackson şi Olimpienii: Hoţul Fulgerului 23. Film: Omen: Profetia 1. O seară perfectă 2. Ştirile cu Speranţa State 2.45 Fabricat în Moldova 6.15 Ştirile cu Speranţa State

ТВ7-НТВ 5.3 Т/с "Страховщики" 7. "Сегодня" 7.2 "Хорошо там, где мы есть!" 8. "Медицинские тайны" 8.3 "Готовим с Алексеем Зиминым" 9. "Сегодня" 9.2 "Первая передача" 1.1 "Чудо техники" 11. "Дачный ответ" 12. "Сегодня" 12.25 Т/с "Шаман" 17. "Выбор Андриевского" 18.2 "Поедем, поедим!" 19. "Сегодня. Итоговая программа" 2.1 "Профессия - репортер" 2.45 Lumea sandei 21.5 Х/ф "Вопрос чести" 23.5 Т/с "Шаман" 3.4 Т/с "Страховщики"

ПЕРВЫЙ КАНАЛ - PRIME 6. Новости 6.15 Х/ф "Пятьдесят на пятьдесят" 8.55 "Здоровье" 1. Новости 1.15 Teleshopping 1.35 "Пока все дома" 11.25 "Фазенда" 12. "Primele stiri" (молд.) 12.15 Новости 12.45 "ДОстояние РЕспублики: Виктор Резников" 15. "Primele stiri" (молд.) 15.15 "Черно-белое" 16.2 "Большие гонки" 18. "Primele stiri" (рус.) 18.1 Новости 18.25 "Своими глазами" 19. "Replica" 2. "1 de moldoveni au zis" 21. "Sinteza saptamanii" (молд.) 21.4 Воскресное "Время" 23.2 "Театр Эстрады" 1.2 "Primele stiri" (рус.) 1.35 "Толстой. Воскресенье" 2.3 Х/ф "Нерассказанная история США" 3.3 Х/ф "Перехват"

N4 7.15 "Вечерний вкартал" (молд. титры) 1.2 Д/ф "Мир наизнанку. Африка" (молд. титры) 12.15 Т/с "По закону" (молд. титры) 16.15 1/4 mile. Сезон 5 16.45 Eurotrip 214. TV show series (молд.) 17.15 Т/с "По закону" (молд. титры)

1+1

7. Obiectiv (молд.) 7.2 Т/с "Москва. Три вокзала-8" (молд. титры) 1.15 1/4 mile. Сезон 5 1.4 Eurotrip 214. TV show series (молд.) 11.5 Д/ф "Мир наизнанку. Индия" (молд. титры) 12.15 Т/с "По закону" (молд. титры) 17.45 "Вечерний вкартал" (молд. титры)

6. Х/ф "Золотоволоска" 7.35 М/ф "Ну, постривай!" 8. М/с "Приключения мишек Гамми" 9. Лотерея "Лото-Забава" 1.15 ТСН 11. "Мир наизнанку-3: Танзания, Эфиопия" 12. "Эскимоска-2: приключения в Арктике" (1) 12.1 "Машины сказки" (1) 12.15 "Инспектор Фреймут" 14. "Территория обмана" 15.5 Х/ф "Москва слезам не верит" 18.3 "15 республик" 19.3 "ТСН-неделя" 21.3 "Храбрые сердца" 23.2 Х/ф "Голодные игры. И вспыхнет пламя" 2. Х/ф "Телемертвецы" 3.4 "Деньги" 4.3 "ТСН-неделя".

1+1 6. "Шесть кадров" 7.1 ТСН 8. М/с "Приключения мишек Гамми" 9. "Светская жизнь" 1.5 Х/ф "Сила сердца" 14.5 "Вечерний Киев" 16.5 "Вечерний квартал" 18.3 "Рассмеши комика-5" 19.3 ТСН 2.15 "Вечерний квартал" 22.15 "Квартал и его команда" .15 Х/ф "Хитмэн" 1.55 Х/ф "Сила сердца" 5. Телемагазин 5.15 "Шесть кадров". Адрес редакции: MD3006, г.Сорока, ул. Индепенденцей, 75; тел/факс: 0230 24073; email: odn@api.md http://odn.info.md Газета зарегистрирована в Государственной Регистрационной Палате Министерства Информационного Развития Республики Молдова. Регистрационный номер 1003607150830

Установка СПуТнИКОВыХ АнТЕнн на 1-6 спутников. T. 230 44651, 28028, 079064125. P – Реклама PE – Предвыборная реклама BP – Деньги налогоплательщиков

Редакция не ведет переписок с читателями Материалы, опубликованные в “OdN”, не всегда совпадают с мнением редакции. Газета печатается в типографии IM “Edit TiparGrup” SRL. «OdN» выходит по пятницам, на русском и румынском языках. Тираж 7507. Заказ № 1375

Observatorul de Nord

Попробуйте сами

Впервые в Молдове! В Каменском санатории

42(767) • 7 ноября 2014 Реклама

«Днестр»

применяются природные

РАДОНОВЫЕ ВАННЫ Естественные радоновые ванны повышают устойчивость (иммунитет) организма, обладают выраженным противоболевым противовоспалительным успокаивающим действием, улучшают деятельность сердца, нормализуют артериальное давление, ускоряются процессы заживления, нормализует сон.

Вам понадобятся:

• бекон – 100граммов • лук репчатый – 1штука • му к а п ш е н ич н а я – 30граммов • кукуруза консервированная – 0.5 банки • картофель – 250 гр.

• брокколи – 250 гр. • тмин молотый, соль, перец черный по вкусу • сливки – 200 гр. • бульон – 500 гр. • масло оливковое – 2 ст. л.

Готовим так:

и варим 15 минут. Солим, перчим и добавляем молотый тмин. Брокколи разбираем на соцветия. Крупные - разрезаем пополам или на четвертинки. Когда картофель почти гото в , отп р а в л я е м в кастрюлю брокколи и кукурузу. Заливаем сливками (10%) и даем прокипеть еще 10 минут до готовности брокколи. Тем временем поджарим сухарики из багета. Польем их оливковым маслом и присыпим итальянскими травками. Готовый суп разливаем по порционным тарелкам и с сухариками подаем к столу.

В кастрюлю с толстым дном наливаем оливковое масло, разогреваем и отправляем туда бекон, нарезанный кубиками. Хорошо его подрумяниваем. Туда же добавляем мелко резанный лук. Жарим до прозрачности. Всыпаем муку и хорошо перемешиваем в течение 30 секунд. Режем картошку на небольшие кубики со стороной 0,8-1 см. В кастрюлю засыпаем к а рто ф е л ь , з а л и в а е м куриным бульоном и хорошо перемешиваем. Доводим до кипения, убавляем огонь до минимума

Ïÿòíè÷íàÿ óëûáíèñüêà!

Куда идти ногам, конечно, решает голова, но приказы к ногам всё равно идут через жопу.    - Как ты думаешь,товар дешевле у производителя или у дилера? - Дешевле у сторожа.    У бабушек со склерозом самые толстые и счастливые коты.    - Будешь шутить насчёт моей фигуры - получишь в лоб! Понятно? - Да. - Что тебе понятно? - Что твой лишний вес может меня убить.    Моя девушка вегетарианка. Но ради меня иногда нарушает диету — пьет мою кровь, ест мозг.

   Приходит мужик домой с пылесосом. Жена: - Ты что пылесос купил? - Нет, не купил, сегодня встретил твою подругу. Мы пошли к ней выпили, закусили. Тут она разделась и говорит мне ласково: "Бери что хочешь!" - И что? - Ну я и взял пылесос, в хозяйстве все пригодится.    Студент сидит с дает экзамен по истории. Вдруг он поворачивается к соседке на задней парте и спрашивает: - А в каком году отменили крепостное право? Девушка, занятая ответом на свой вопрос, кратко отвечает: - В 61-ом. Парень отворачивается...

Дополнительная информация по реализации путёвок и бронированию мест: Tel.: +373-216-203-27, +373-216-229-65 Mоб.: 060-615-700; 0610-333-13. E-mail: kurort@idknet.com Наш сайт: www.sanatorii-kamenka.org

ПОШЕВЕЛИ МОЗГАМИ

СУДОКУ oт

"Радио и ТВ никогда не заменят газету, потому что ими нельзя прихлопнуть муху" О чем-то думает... и через три Крик русского туриста минуты опять поворачива- в аэропорту Вашингтона "Алла, я в бар!" заставил ется к ней: - Погоди, это как... В 61-ом обосраться 1300 америже Гагарин в космос полетел... канцев, в том числе 19 - Ну да... Наверное в честь полицейских. этого и отменили.       - Доктор! Я никак не могу В А м е р и к е с у щ е - сходить в туалет! ствуют дороги, которые - Главное - оптимизм! Не построили, но забыли можете в туалет — сходите отметить на карте. в театр.    В России есть дороги, которые отметили на карте, Сегодня услышал по но забыли построить. телевизору, что взрослому    льву требуется 20 часов на Мужик сидит дома, вдруг отдых каждый день. Я так начинаются мощные глухие и знал — Я взрослый лев!    удары в пол, от соседа снизу. Все аж трясется. - Сынок, смотри: у меня 850 Потерпев минут десять, он рублей. У мамы 150 рублей. спускается, звонит. Сколько денег у мамы? - 1000 рублей. Открывает пьяный сосед,    на голове каска: — Серега! Заходи! Я батут Хэллоуин — это когда девушкам можно не кракупил!    ситься.

ЭТО ИНОМАРКА!

"Observatorul de Nord" 7

ПРАВИЛА игры довольно просты. Вам следует заполнить пустые клетки цифрами от 1 до 9, но так, чтобы в любой из строчек, по горизонтали и вертикали, и в каждом из девяти блоков отделенных жирными линиями, не было двух одинаковых цифр! Мы уверены, что особых проблем не возникнет.

Внимание! Это не конкурс, а разминка для ума. Ответы на судоку прошлого номера

с брокколи и кукурузой

Предлагаем воспользоваться дарами природы на пользу Вашего здоровья.

Сливочный суп

Показания: Заболевания опорно-двигательного аппарата, сердечно-сосудистой, нервной, эндокринной систем, урологические, обмена веществ, гинекологические, органов пищеварения, дыхания, кожи.

Observatorul de Nord

Amicus Plato, sed magis amica veritas. Platon mi-e prieten, dar adevãrul e mai presus ca toate. Платон мне друг, но истина дороже.

http://odn.info.md | SĂPTĂMÂNAL INDEPENDENT fondat la 3 noiembrie 1998 | 42(767) • 7 noiembrie 2014

„Bată-te să te bată!» de Doftor!”

Zicem ADIO paşapoartelor sovietice! Foto: Vadim Şterbate

pag.4-5

Publicitate

FERESTRE «Idila-Sor» {I U{I DIN METALoPLASTIC

SA "RAC" va utiliza apa din sondele arteziene

zeci de deţinători ai vechilor paşapoarte. “În Soroca au sunt mai puţin de 60 de posesori ai paşapoartelor sovietice", susţine Vadim Sârghi, şeful Secţiei Evidenţă şi Documentare a Populaţiei. "A fost un lucru destul de voluminos prin sate, echipa mobilă cu inspectorii noştri au documentat la domiciliu peste cinci mii de persoane, restul au venit singuri la noi. Acum au rămas fără buletine de identitate doar cei care au unele probleme cu actele, fie care nu sunt în teritoriu, ci în ospeţie pe undeva la copii şi din cei care au refuzat categoric să schimbe paşaportul pe buletin”, a menţionat responsabilul. Apropo, Iurie Ciocan, preşedintele Comisiei Electorale Centrale, a afirmat în cadrul unei intervenţii pentru “Europa Liberă” că din cei 220 de mii de cetăţeni, deţinători ai paşapoartelor sovietice la vremea când a fost modificată prevederea Codului Electoral ce interzice votarea cu acele acte, astăzi mai sunt doar vreo două mii de posesori. Aşa că zicala “Mai bine mai târziu decât niciodată” caracterizează cu prisosinţă această tranziţie de la nostalgia “noii vieţi comuniste” la cea a realităţilor de astăzi.

Publicitate

Peste 7000 de soroceni au schimbat în ultimele luni paşapoartele sovietice pe buletinele de identitate ale Republicii Moldova. Nu au făcut-o din proprie iniţiativă, ci fiindcă actele defunctei URSS nu mai sunt bune la nimic. Ilie Galuzinschi din satul Alexandru cel Bun este unul dintre miile de soroceni care au predat paşaportul roşu şi au primit buletinul de identitate de model nou. “În fotografia din paşaportul sovietic aveam freză, dar aici pe buletinul de identitate sunt pleşcat", râde cu poftă bătrânelul, arătându-mi documentul. Ilie Galuzinschi s-a născut în 1929 şi a primit certificat de naştere românesc, sovieticii i-au dat apoi paşaport “unional”, iar acum, la bătrâneţe, a primit şi buletinul de identitate al Republicii Moldova, care-i este la fel de drag ca şi “metrica”. “Eu m-am născut cu aşa viaţă care este acum, în libertate şi democraţie, ne spune cu mândrie bărbatul. Aş fi vrut deodată să-l schimb, dar nu mi-a zis nimeni "du-te şi-l schimbă". Acum m-a dus băiatul la pri- Ilie Galuzinschi s-a izbăvit, în sfârşit, de paşaportul sovietic mărie, m-am fotografiat şi am venit acasă, nu am plătit Deşi procesul de schim- “scârţâit” la început, în raionul nimic şi mi l-a adus poştăriţa.” bare a documentelor a cam Soroca au rămas doar câteva

10 ani

Stimaţi cititori, împreună cu ediţia de astăzi veţi primi suplimentul gratuit „Obiectiv European: să vorbim despre Europa”, în care veţi găsi răspunsuri la unele întrebări legate de procesul de integrare europeană a Republicii Moldova. Suplimentul va apărea lunar, până în septembrie 2014. Dacă nu aţi primit suplimentul împreună cu ziarul de astăzi, vă rugăm să ne anunţaţi.

de la producător

Mecanisme de elită:

termopan

n a r

ţie

a 0 1

or. Soroca, str. Independenţei, 75;

DE NUCI. T. 069556765, 068744484

Curăţătoria chimică „MAX-IS”

la dispoziţia dumneavoastră! vopsirea confecţiilor din piele; or. Soroca, str. Traian, 17 curăţarea chimică a confecţiilor din textile, piele, blănuri; (drumul spre baza spălatul lenjeriei; turistică „Victoria”). curăţarea şi dezinfectarea pernelor cu înlocuirea plicurilor. T.: 29595.

Publicitate

Adresa noastră: or. Soroca, str. Petrov, 6 (lângă grădiniţa nr. 13). Tel. 94599, 92990, 069393056.

MIEZ

SERE prefabricate din ţevi ø57 mm

Măsurarea, transportarea şi montarea – gratuit.

pere (prăsade), ardei dulce, tomate. T. 023029595, 069262519.

Crono Original

теl.: (0230) 33793, 33794, 33795, gsm.: 069669066

Calitate verificatã pe parcursul anilor

SRL ”Lefrucom” achiziţionează

Laminat i n German

KMG Profil 3- 6 camere Termopane LOW-e

Termopane LOW-e

C u m pă r ă m

Ferestre şi uşi din metaloplastic

FabriCa de geamuri

Se vând

Uşi din aluminiu Garanție

PAG. 7

ŞTIRI DE LA CONSILIUL ORĂŞENESC

DESOVIETIZARE

Vadim Şterbate

„Dava” — la un pas de podium! PAG. 13

Publicitate

Electorala 2014: când unii nu pot — dar doresc, iar alţii pot — dar nu vreau PAG. 2

Publicitate

SA “Regia Apă-Canal Soroca”: şi comisia de revizie nu primeşte salariu de cinci luni PAG. 2

Теl.: 069163087

OdN PLUS

peliculă pentru acoperire Pagini de publicitate Informații la tel.: 023-024-073 (800-1600)

Observatorul de Nord

42(767) • 7 noiembrie 2014

DREPTUL LA REPLICĂ

SA “Regia Apă-Canal Soroca”: şi comisia de revizie nu primeşte salariu de cinci luni Ludmila Purici, Silvia Pşenicinâi, Diana Dragalin, membri ai Comisiei de revizie de la SA “Regia Apă-Canal Soroca”

au fost foarte actuale. Noi însă am rămas nemulţumiţi de afirmaţiile domnului Focşa cu privire la salarizarea membrilor comisiei de revizie, care alcătuieşte 1300 lei lunar (iar după În „Observatorul de Nord” toate plăţile doar 1088 lei). Or, №38(763)2014 a fost pentru a scoate orice semn de publicat un material despre întrebare suntem obligaţi să întâlnirea unui grup de facem următoarele precizări: muncitori de la SA “Regia în primul rând, amintim că Apă-Canal Soroca”, în frunte activitatea membrilor comicu domnul Igor Focşa, cu siei de revizie are un caracter primarul oraşului Soroca, permanent, în aceeaşi măsură doamna Elena Bodnarenco, ca şi administraţia SA “Regia dar şi despre plângerea par- Apă-Canal Soroca”. În coresvenită în adresa redacţiei cu pundere cu decizia Consiliului privire la neachitarea la timp Societăţii, comisia de revizie a salariilor şi programul inco- se ocupă de auditul intern al rect de lucru al controlorilor. SA “Regia Apă-Canal Soroca”. Problemele întreprinderii, Comisia analizează permaabordate în cadrul discuţiei, nent activitatea economică

şi gospodărească a întreprin- a întreprinderii, dar nu este derii, efectuează controale, iar cazul să fim opuşi unii altora. în timpul de faţă verifică acti- Domnul Focşa are mare drepvitatea Secţiei abonare şi, într- tate atunci când afirmă că un final, prezintă administra- salariul de 2000 de lei al conţiei deciziile şi propunerile trolorilor, care au în gestiune sale în ce priveşte îmbunătă- 1000 de abonaţi, este foarte ţirea situaţiei la întreprindere. mic, dar posibilităţile întreTrebuie să mai menţionăm prinderii astăzi sunt limitate. şi faptul că, la data de 24 Pentru a rezolva şi această octombrie 2014, nici membrii problemă ar fi bine să miccomisiei noastre nu au primit şorăm pierderile de apă, care salariul de cinci luni, adică din astăzi sunt enorme — mai luna mai... mult de 50 la sută lunar, pe Domnul Focşa compară când norma este de 21,4 la salariul membrilor comisiei sută! Astfel, pierderile de de revizie cu a controlorilor, apă, în reţelele schimbate ce este nu tocmai corect. Fără din Soroca, sunt foarte mari. îndoială, şi activitatea noastră, Din cei 120.000 de metri cub şi cea a controlorilor este de apă procuraţi lunar de la substanţială şi importantă SA „Acva Nord” jumătate se pentru activitatea normală pierde. Dar unde se pierde?

ŞTIRI DE LA CONSILIUL ORĂŞENESC

SA "RAC" va utiliza apa din sondele arteziene Tatiana Mitrofan Recent a avut loc şedinţa ordinară a Consiliului orăşenesc (CO), în cadrul căreia aleşii locali au adoptat un şir de decizii: au efectuat rectificări la bugetul Primăriei or. Soroca pentru a. 2014; au alocat surse financiare pentru activităţile Organizaţiei veteranilor din or. Soroca; au casat mijloace fixe care şi-au trăit sorocul; au adoptat o decizie privind conferirea Diplomei de Fidelitate şi acordarea indemnizaţiei unice familiilor care au împlinit 50 de ani de căsătorie neîntreruptă, numărul acestora în oraş depăşind cifra de 100 de cupluri ş.a. Printre principalele subiecte ale şedinţei a fost solicitarea SA „Regie ApăCanal” (RAC) Soroca „Cu privire la permisiunea utilizării apelor din sondele arteziene ale s. Egoreni pentru necesităţile tehnologice ale SA „Regia Apă-Canal Soroca”, iniţiat de primarul interimar Mihail Grabciuc şi prezentat de administratorul SA „RAC” Albert Malâş. Chestiunea a provocat discuţii între consilieri. Potrivit raportorului, apa din sondele arteziene urmează să fie utilizată la spălarea, curăţarea reţelei de apeduct, renovată în cadrul proiectului de reabilitare şi extinderea apeductului orăşenesc, în vederea economisirii surselor financiare, cum a motivat administratorul instituţiei. „Având în vedere preţul apei de peste 4 lei per m³ de la ÎS „Acva Nord”, înţelegeţi că este un lux să spălăm porţiunile din reţelele care urmează să fie date în exploatare. (...) Dacă vom folosi în acest scop apa de la furnizor atunci întreprinderea noastră va suporta mari cheltuieli şi mari pierderi. 4,63 lei costă 1 m³ de apă la „Acva-Nord” şi 1,93 lei cea din sondele de la Egoreni. De asemenea vă anunţ că ne-am adresat la Agenţia Apele Moldovei, la Ministerul Mediului, BERD, „Apă-Canal

La obiect

Chişinău” cu rugămintea de a Drăgan, spre exemplu, s-a ne permite să utilizăm în con- opus. „Vom încălca Hotătinuare apa din sonde în pro- rârea Guvernului. Propun cesul tehnologic, în partea de vot nominal la acest proiect, jos a oraşului Soroca”, a men- deoarece nu-i exclus că vom ţionat raportorul, aducând fi chemaţi în judecată şi nu un şir de argumente în acest vreau să fiu părtaş la proces”, sens. Totodată, domnul Malâş a opinat consilierul, menţia spus că în alte oraşe, la Bălţi, onând totodată că această spre exemplu, se practică uti- chestiune ţine mai mult de lizarea apei din sondele arte- întreprinderea SA „RAC” şi nu ziene în procesul tehnologic de Consiliul orăşenesc. Majoal întreprinderilor, asta deşi o ritatea consilierilor însă nu Hotărâre de Guvern limitează sunt de aceeaşi părere. utilizarea apelor subterane. Se pare că această iniţiaRaportorul a mai informat tivă vine ca o reacţie la faptul aleşii locali că cele zece sonde că instituţiile de stat ierarhic arteziene funcţionează, iar superioare nu au reacţionat calitatea apei este bună, încât atunci când unul dintre întreprinderea este gata să o consumatorii mari ai întreprinderii — Spitalul raional livreze în reţea. Iniţiativa a provocat Soroca — s-a mutat de la reacţiile consilierilor. Sergiu SA „RAC” la Acva Nord, fapt Drăgan a opinat că, deşi la SA calificat de administraţia SA „RAC” s-au perindat mai mulţi "RAC" ca INADMISIBIL. Astfel, directori care promiteau să Apă-Canal Soroca pierde şi facă regulă în activitatea aces- un venit anual de circa 600teia, întreprinderea continuă 700 mii lei. „Guvernul încalcă să activeze având pierderi de prevederile proprii o dată, de apă de peste 50%. Şi a sugerat două ori, iar noi discutăm că conducerii întreprinderii să vom încălca Hotărârea Guverdepună mai mult efort în nului. Poate noi vom avea vederea diminuării pierderilor, voinţă politică şi vom adopta dar şi a depistării şi sancţio- o hotărâre. Întreprinderea nării cazurilor de furt de apă. este a dvs., a tuturor orăşePe de altă parte, consilierul nilor”, i-a îndemnat Albert Mark Raiher i-a luat apărarea: Malâş pe consilierii locali. „Să nu ne grăbim să tragem După mai multe discuţii concluzii despre activitatea proiectul de decizie a fost lui Malâş, care este adminis- adoptat, dar pentru că contrator al SA "RAC" de doar silierii nu au dorit să voteze câteva luni”. nominal, S. Drăgan a solicitat Cu privire la solicitarea ca în procesul-verbal să fie de a utiliza apa din fântânile notat faptul că el votează arteziene, consilierul Sergiu împotrivă. Potrivit deciziei,

Referitor la hotărârea de a aproviziona Spitalul raional cu apă de la un alt furnizor, i-am solicitat părerea domnului Mihai Mâţu, directorul ÎMPS Spitalul raional Soroca „Anatolie Prisăcari”. Iată cum a comentat situaţia dumnealui: „Aşa cum administraţia SA „RAC" Soroca se gândeşte la veniturile întreprinderii, aşa eu, în calitate de administrator, mă gândesc la cheltuielile instituţiei medico-sanitare publice, la diminuarea acestora. Acum noi procurăm apa pentru spitalul raional de la întreprinderea de stat Acva-Nord la un tarif de 7 lei per metru cub de apă, în comparaţie cu 37 de lei pe 1 m³ — preţul apei pe care o procuram de la SA „Regie Apă Canal Soroca” şi nu este principalul motiv... Nu am interese personale. Totul este în conformitate cu legea”. Solicitat să comenteze legalitatea deciziei CO, Igor Grosu, şeful adjunct al Oficiului teritorial Soroca al Cancelariei de Stat, a spus că deocamdată nu a văzut decizia în cauză şi că e prematur să se dea cu părerea. întreprinderea va utiliza apa din sondele arteziene o perioadă nedeterminată. În contextul acestui subiect s-a vorbit şi despre tarifele întreprinderii orăşeneşti de asigurare cu apă şi canalizare, care sunt mari pentru agenţii economici,Acest fapt i-ar determina pe unii să recurgă la furturi sau să caute un alt furnizor, precum a făcut ÎMPS Spitalul raional „Anatolie Prisăcari”, susţin unii consilieri. În acest sens unii aleşi locali consideră că preţul apei pentru agenţii economici trebuie aliniate cu cele pentru persoane fizice sau reduse.

Tableta de vineri

Electorala 2014: când unii nu pot — dar doresc, iar alţii pot — dar nu vreau Victor Cobăsneanu vcobasneanu@gmail.com Ascultând şi privind mai mulţi concurenţi electorali, apropiaţi oarecum prin mesajele lor mai mult decât optimiste, dar diferiţi când vine vorba de „principii şi valori” , am ajuns la o concluzie, poate bizară, dar care se încadrează, zic eu, în marja de subiectivism permis unui cronicar de provincie. Adică, luând cunoştinţă de mai multe programe electorale, dar şi de comportamentul mai multor actori electorali, mi-a venit ideea să împart formaţiunile politice (de candidaţii independenţi mai bine nimic, decât de rău), înregistrate la CEC în trei grupuri mari distincte: primul grup — concurenţii electorali care doresc, deseori chiar cu orice preţ!, să acceadă în cel mai înalt for legislativ al republicii şi să menţină sau să preia puterea (deşi unii, nimerind acolo, ar putea să nu ştie ce să facă, or, până acum au avut alte ocupaţii decât politica), al doilea grup — formaţiunile care pot trece uşor sau relativ uşor pragul de şase la sută, dar care nu prea doresc, odată ajunşi în legislativ, să prea puterea (sau cel puţin aşa se creează impresia) şi al treilea — partidele care sunt conştiente că nu văd parlamentul cum nu-şi văd ceafa fără oglindă, dar care acţionează după principiul cocoşului, care aleargă după găină: „...dacă n-o ajung, măcar mă încălzesc niţel!”. ... Aşadar, să începem cu prima grupă, din care fac parte patru formaţiuni — PLDM, PDM, PSRM şi PP „Patria”. Având viziuni diferite pe varii domenii, în primul rând în ceea ce priveşte vectorul extern al RM, aceste partide (unele scoase de la naftalină) se zbat din greu pentru a rămâne (unii) sau a ajunge (alţii) în parlament, pentru a-şi apăra punctul de vedere. Este de ajuns să priveşti televizorul şi să citeşti ziarele ca să-ţi dai seama că până când alţii se scarpină, fie de sărăcie-fie de neputinţă, la ceafă, aceşti patru dau dovadă de un activism ieşit din comun şi ne bombardează zilnic cu promisiuni care mai de care — că o să mărească pensiile, că o să dea subvenţii de mii de euro, că o să pună pe cutare şi pe cutare la dubă, că o să ne ducă acolo unde este bine şi unde încă nu suntem noi. Adică, nu se zgârcesc la bani şi nu-şi pun lacăt la gură când este vorba de a cuceri votul electoratului. Ba mai mult, dacă Doamne fereşte (iar în unele cazuri chiar dă Doamne!) cineva dintre cei patru va rămâne pe tuşă (şi acest lucru nu este exclus, ba dimpotrivă) atunci am putea fi martorii nu doar a unei dezamăgiri, dar a unor proteste de amploare, fiindcă, vedeţi Dumneavoastră, cineva ar putea arunca foarte mulţi bani în vânt... A doua grupă este cea mai minusculă şi include

doar doi concurenţi — PCRM şi PL. Paradoxal ori nu, dar dacă aceste partide nu ar face absolut nimic în această campanie, n-ar lovi deget de deget, totuna ar ajunge în parlament, fiindcă au un electorat „bătut în cuie”. Or, priveam mai deunăzi o emisiune TV cu participarea lui Vladimir Voronin şi tot chipul acestuia vorbea clar „...daţi-mi pace, domnilor, sau ce, nu vedeţi că m-a zacalebit cu totul această politică?”. Odată scăpat de „talibanii” Petrenco, Muntean, Tcaciuc şi Petcov, Voronin şi K mai mimează, din inerţie şi din respect faţă de propriul electorat, lupta cu „oligarhii”, dar în linii mari nu doresc să schimbe opoziţia pe guvernare — orice aţi zice, dar este mai uşor să critici decât să dai pensii şi salarii. La fel şi liberalii ar putea să se vadă cu sacii în căruţă prin eforturi minime, dar nu cred că Mihai Ghimpu, cu asul său din mânecă, arde de dorinţa să se întâlnească în legislativ cu mai vechiul său „prieten” Vlad Filat (şi invers). Şi totuşi, vor comuniştii şi liberalii ori nu vor, dar vor fi nevoiţi să bea agheasmă încă patru ani... A treia grupă este şi cea mai numeroasă, fiindcă include toate celelalte formaţiuni înscrise în cursă, aproape fără excepţie (personal nu cred că se pot întâmpla adevărate minuni şi cineva să sară pragul de şase procente). Nu de alta, dar exponenţii acestor partide dau impresia că au căzut de pe Lună şi că nu le pasă ce spun sondajele şi analiştii politici. Altfel, sunt şi eu de părerea că aceste sondaje ar putea fi făcute la comandă (zicea cineva că un procent în sondaj costă 10.000 de euro), dar nu mai sunt nici partidele noastre nişte Feţi Frumoşi, care pot creşte într-o lună cât cresc alţii într-un an. Ce-i drept, avem o mare armată de indecişi şi aceştia ar putea schimba cumva situaţia, dar nu este şi cazul nostru. Deşi, la drept vorbind, PLR şi alte câteva partide, ar merita o şansă în plus. Şi încă ceva. Mai multă lume spunea, în virtutea unor escapade mai puţin ortodoxe ale unor politicieni certaţi cu bunul-simţ şi ale unor implicări ale factorilor din exterior, că această campanie electorală va fi cea mai murdară şi cea mai dură din întreagă istorie contemporană a RM, dar timpul trece, iar „pământul nu arde” (vorba lui Artur Reşetnicov) şi nici nu sunt premise „să ardă” sub picioarele concurenţilor. De ce nu se întâmplă acest lucru şi la ce trebuie să ne aşteptăm în continuare? La nimic ieşit din comun, aş zice eu. Nu doar din cauza că moldovenii n-au fost niciodată dornici de “sânge”, dar fiindcă una este să spui şi alta este să faci. Fiindcă oamenii au obosit şi, văzând ce s-a întâmplat în ţara vecină, nu mai doresc să “dea foc la ghete”. În aceste condiţii spiritele s-ar putea încinge doar în cadrul unor dezbateri electorale, care ne-ar putea arăta cine şi cât costă şi care, implicit, ar da răspuns la mai multe întrebări.

Observatorul de Nord

Publicitate electorală Achitat din Fondul electoral

42(767) • 7 noiembrie 2014

Împreună cu PLDM alegem INTEGRAREA ÎN UNIUNEA EUROPEANĂ!

Apar partide dornice să ajungă în parlament precum ciupercile după ploaie. Adevărul se îneacă în minciună, calomnie și dezinformare. Se promite marea și sarea. Se uită sau se face a uita faptele care vorbesc de la sine despre ceea ce am făcut și ceea ce ne dorim să facem mai departe. Unul îşi rupe ghearele pentru a ne băga într-o Uniune Vamală comparată cu raiul pe pământ. Altul, care s-a pricopsit cu un partid, aduce tot felul de cântăreți. Ieșit ceva din comun! Kobzonii, Lepsii, tot felul de Mihailovi sunt aduși aici pentru a ne hotărî soarta. Fără a respecta principiul prezumpției nevinovăției la tot colțul poți fi catalogat bandiț, tălhar. Toată Coloana a cincea a Rusiei sau „zelionîe celoveciki” s-a pus în mișcare pentru a deturna cursul european al Moldovei. Dar alegerea

Foto: Nicolae Bulat

Alegerile, fie ele parlamentare sau locale, sunt o încercare pentru societatea noastră. Aici ne referim la examenul de maturitate, felul și abilitățile de gândire, bunul simț și moralitate, nu numai a jucătorilor politici da și a cetățeanului de rând.

Cetatea Soroca este restaurată din bani europeni o facem NOI și o facem, în primul rând, pentru viitorul copiilor și nepoților noștri, pentru Moldova noastră care se regăsește numai într-un spațiu sigur din toate punctele de vedere: politic, militar, financiar, bunăstare, securitate personală, respectarea drepturilor Omului…

Câteva cifre şi fapte Pentru a înțelege mai bine ce este UE și ce este Uniunea Vamală, trebuie să ne detașăm la maxim de propaganda unor instituții media. Trebuie să ne uităm nu peste jurnalele de știri propagandistice, ci peste fapte și cifre. Deci, ce reprezintă economia UE? Produsul Intern Brut al UE în 2012 s-a ridicat la 13 trilioane 68 de miliarde de euro, aproximativ 25% din PIB-ul global. Gândiți-vă că această cifră reprezintă un sfert din PIB-ul mondial!

Volumul comerțului în 2013

Uniunea Vamală (UV) — 700 de miliarde de euro Uniunea Europeană (UE)- 3 trilioane 416 miliarde de euro

Import

UV — 259 de miliarde de euro UE — 1 trilion 683 de miliarde de euro

Export

UV — 440 de miliarde 150 de milioane de euro UE — 1 trilion 732 de miliarde de euro

Cota în comerțul mondial

UV — 0,5% (Rusia, Belarus și Kazahstan) UE — 20%

Tot aici se cere de atras atenția la volumul Produsului Intern Brut Global, ponderea celor mai dezvoltate țări. Produsul Intern Brut (PIB) al SUA este de 23% din PIB-ul global, al Chinei este de 12%, a Japoniei este de 7%, a Braziliei este de 3%, al Uniunii Europene este de 23%. Dar care este partea Produsului Intern Brut al Rusiei PIB Global? Trei procente. Numai 3%! Rusia produce aproape de 8 ori mai puțin de cât Uniunea Europeană sau SUA! CINE a spus că gazul va fi mai ieftin? Astăzi, industria de petrol și gaze naturale din Rusia trece nu prin cele mai bune timpuri. Din cauza sancțiunilor internaționale, care au interzis celor mai mari concerne de petrol și gaze să ajute Moscova, va fi suspendată dezvoltarea noilor depozite, mai ales la nord, pe care Rusia contează cel mai mult. Construcția conductei Rusia-China rămâne sub semnul întrebării. De fapt, ea nu a început încă, în ciuda promisiunilor făcute de președintele rus de a accelera proiectul. Și chiar dacă va începe, construcția va dura cinci ani. În astfel de împrejurări, are nevoie Rusia să se angajeze în fapte de caritate și să ofere Republicii Moldova gaz mai ieftin decât este astăzi — este o întrebare foarte bună. UNDE este garanția că, dacă Moldovei i se va oferi un preț mai special pentru gaz, peste un an sau doi nu ni se va cere în schimb și alte concesii pentru menținerea acestui preț, de exemplu organizarea unui referendum privind independența Găgăuziei sau recunoașterea independenței Transnistriei?

Avem de ales Uniunea Europeană sau Uniunea Vamală. Partidul Liberal Democrat din Moldova a lucrat și va lucra mai departe pentru calea cea mai bună — Integrarea Republicii Moldova în Uniunea Europeană.

Care sunt argumentele?

Probabil mulți au observat că toate discuțiile privind perspectiva cea mai bună pentru Moldova, cooperarea cu Uniunea Europeană sau cu Uniunea Vamală, tot mai des deraiază spre clișee și mituri. Putem înțelege când despre aceasta, într-un mod incompetent și emotiv, discută cei care joacă domino în curte sau pensionarii care stau la coadă la medic, dar, din păcate, de asta se ocupă experții. Chiar și așa nu putem spune că experții de la noi sunt incoerenți și nu pot opera cu fapte, din contra — sunt prea deștepți și de aceea înțeleg că problema ține de fapte, iar asta înseamnă că

acestea fie trebuie manipulate și adaptate unui răspuns necesar, ori pur și simplu disputele trebuie reduse la nivelul păturii de utilizatori de internet „N-avem gaz, așa că mai taci!” Această ridiculizare a cetățenilor și încercările de a-i devia de la discuții serioase despre viitorul geopolitic al Moldovei m-au făcut să scriu acest articol, în care mi-am propus să adun unele fapte obiective, un fel de puncte de referință, capabile să ne întoarcă pe toți la o discuție cu sens despre această problemă importantă — cu cine trebuie să fie Republica Moldova? O spun din start: discuțiile despre faptul că trebuie să faci comerț cu toți le las de-o parte. Fără îndoială, este o abordare corectă și în mod ideal așa ar trebui să fie, dar realitatea, din păcate, este alta. Rusia a dat de înțeles destul de clar că statul pe două scaune nu-l va accepta și că Republica Moldova trebuie să aleagă între Uniunea

Vamală și Uniunea Europeană. Turcia, Serbia, Israelul și Egiptul sunt state care au Acorduri de Asociere semnate cu Uniunea Europeană. Chiar și așa, Rusia le invită să încheie acorduri privind comerțul liber cu Uniunea Vamală. Se pare că prietenia lor cu Europa în niciun fel nu reprezintă un obstacol în calea cooperării cu Rusia. De la noi însă Rusia cere un răspuns clar și fără echivoc — fie cu noi, fie cu UE. Cu siguranță, din cauza unei mari iubiri, nouă ni se cer relații exclusive. În sfârșit, ce e mai important! Deja de mulți ani, Transnistria nu plătește nimic pentru gaz. Deci, gazul acolo nu este mai ieftin, este GRATIS. Iar mărfurile produse acolo sunt primite de Rusia fără nicio restricție. Deci, ei deja de mult timp trăiesc în condiții și mai bune decât oferă Uniunea Vamală. A crescut economia regiunii sau a scăzut? Desigur toți știm răspunsul propagandei rusești la această întrebare: Transnistria nu poate ieși din

criza economică din cauza blocadei. Da, e un bun răspuns, pentru locuitorii Rusiei, care nu știu starea reală a lucrurilor. Dar noi aici în Moldova știm că în Transnistria nu există nicio blocadă. Dar cum se face că, chiar și cu gaz gratis, cu un regim comercial fără taxe cu țările din Uniunea Vamală, Transnistria nu poate exista în mod independent, fără ajutoarele lunare din Rusia? Reiese că pe noi ne așteaptă aceeași soartă?! Ni se va oferi gaz ieftin, ni se va cumpăra mărfurile, dar în același timp vom intra pentru totdeauna în jocul preferat al prietenilor noștri din Uniunea Vamală — vom cădea în genunchi. Câți ani? Posibil pentru totdeauna? Deci nu e problema în gaz și nici în piața estică. În lumea modernă este un sistem economic comun — capitalismul global. Ne place sau nu, este deja altă întrebare. În prezent, orice țară din lume, nu doar Moldova, trebuie să-și facă alegerea — să joace după regulile mondiale, să coopereze cu parteneri puternici și previzibili, să-și construiască economia după principiile economiei mondiale și doar după respectarea acestor reguli să asigure cetățenilor o viață decentă, sau să meargă pe o „cale proprie”, exact ca Coreea de Nord, Transnistria, Iran și așa cum în ultima perioadă merge Rusia. În acest caz n-o să ne ajute niciun fel de gaz, chiar dacă el ne va fi oferit gratis. Partidul Liberal Democrat și susținătorii săia făcut alegerea corectăAm semnat Acordul de asocierea cu Uniunea Europeană, vom face tot posibilul de a integra Republica Moldova în Uniunea Europeană, lucru cel merităm pe drept.

Înainte PLDM! VOTAŢI STEJARUL! Serviciul de presă al OT Soroca a PLDM (Unele informații au fost preluate de pe Ava.md/ Andrei Andrievski)

Observatorul de Nord

42(767) • 7 noiembrie 2014

PUBLICITATE ELECTORALĂ | Achitat din Fondul electoral

Majorarea pensiilor şi indemnizaţiilor pentru perioada rece a anului, extinderea listei de medicamente compensate şi acces gratuit la servicii medicale de calitate. Sunt doar câteva dintre prevederile programului PDM pentru a îmbunătăţi viaţa persoanelor în etate. Problemele vârstnicilor au fost discutate ieri în cadrul unui forum organizat de către democraţi. La forum au participat aproximativ 800 de persoane în etate. În cadrul întrunirii, au fost prezentate soluţiile Partidului Democrat pentru a îmbunătăţi condiţiile de viaţă ale vârstnicilor. "Partidul Democrat îşi propune să crească fondurile pentru sănătate, programul prevede un set minim de servicii medicale fără plată pentru pensionari şi extinderea listei de medicamente compensate pentru acestea. Se vor dubla fondurile de ajutorare pentru sezonul rece", a declarat preşedintele Organizaţiei Naţionale a Persoanelor în Etate a PDM, Nina Ţurcan. Totodată, democraţii intenţionează să introducă renta agricolă pentru vârstnicii care nu-şi pot lucra pământurile, dar şi să dubleze pensiile.

Foto: Alexandru Krisan

Problemele vârstnicilor, în vizorul PDM

"Pensiile putem să le plătim din impozite de la stat, nu plătesc nicăieri din casa partidului. Votaţi partidul nostru şi o să vă dăm

pensii, votaţi partidul nostru şi noi o să dăm de lucru copiilor noştri acasă, iată ce vrem să spunem noi", a menţionat preşdintele de

onoare a PDM, Dumitru Diacov. Liderul PDM, Marian Lupu, a vorbit la forum despre relaţiile externe ale Moldovei. "Republica Moldova

trebuie să fie în relaţii bune atât cu Europa, cât şi cu ţările din CSI, adică Federaţia Rusă, Belarus, Kazahstan şi Azerbaidjan. Acest lucru este posibil", a precizat Marian Lupu. Participanţii la întrunire speră că după alegerile parlamentare vor avea un trai decent, iar copiii lor vor putea reveni în ţară: "Dacă ar avea un loc de muncă, bine plătit, astfel ca să poată întreţine şi familia lor şi să ne ajute pe noi, cei cu pensii mici". "Vrem să fie locuri de muncă, tineretul să aibă unde învăţa, unde se odihni, pensii mai mari pentru persoanele care o duc mai greu". În ţara noastră, pensia minimă este de 800 de lei. Serviciul de presă al PDM

ÎNTREBAŢI — RĂSPUNDEM! Vasile Pascu, s.Visoca: identitate, certificat din priSunt deţinător de cotă de mărie precum că dispuneţi teren agricol şi nu activez de cotă de teren şi o lucraţi în câmpul muncii. Mă pen- individual, titlu de proprisionez degrabă şi, după cal- etate asupra terenului ce-l culele preventive, nu am un deţineţi şi, respectiv, suma stagiu de cotizare de 30 de necesară pentru a o depune ani. Există vreo modalitate în Banca de Economii. Astfel de a mă asigura până la vă veţi asigura pe un an de sfârşitul anului? zile. Dacă doriţi să perfectaţi − În anul curent, înce- acest mod de asigurare aveţi pând cu 1 ianuarie 2014, în posibilitatea ca până la data baza Legii BASS nr.329 din de 31 decembrie curent să 23 decembrie 2013 art. 6 (1) încheiaţi contract în sumă de proprietarii de teren agricol 1428 lei pe anul 2014 şi mai care lucrează în mod indivi- aveţi dreptul de a vă asigura dual terenul pot să se asigure la fel cu aceeaşi sumă de în bază de contract indivi- 1428 lei şi pe anii precedenţi, dual încheiat cu CNAS în începând cu anul 1999-2013, sumă de 1428 lei. Vă adresaţi adică pe 5 ani — la alegere, la Casa Teritorială de Asigu- adică de câţi ani aveţi necerări Sociale Soroca în FRONT sitate, până la acumularea OFFICE al Direcţiei venituri stagiului de cotizare după (strada Ştefan cel Mare 20, dorinţă. *** et. 2, biroul 2) unde o să primiţi consultaţiile respective Maria Pascal, or.Soroca: având cu sine buletinul de Activez la o întreprindere

din anul 1999 şi aş vrea să ştiu ce contribuţii de asigurări sociale am acumulat la contul meu personal pe perioada de când sunt încadrată în câmpul muncii? − Fiecare persoană asigurată în sistemul public de asigurări sociale, deci angajată, are dreptul să verifice starea contului său personal, care conţine informaţia privind mărimea salariului, contribuţiilor de asigurări sociale calculate din Fondul de retribuire a muncii şi achitate de către angajatori la BASS. După regulă, întreprinderea în care activează persoana prezintă la CNAS datele personale ale angajaţilor pentru atribuirea parolelor în vederea obţinerii de către ei a atributelor de acces la conturile personale de asigurări sociale. Adică contul personal al persoanelor

asigurate poate fi accesat în mod electronic prin intermediul paginii oficiale web a CNAS www.cnas.md cu utilizarea banerului ACCES CPAS un serviciu lansat de către CNAS în colaborare cu Proiectul USAID/ BIZTAR. Agentul economic care dispune de computer conectat la programul Internet Explorer utilizând sistemul ACCES CPAS on-line accesează *formulare* şi completează în formatul Microsoft Office Excel un fişier, adică o tabelă unde se completează următoarele date (cod CNAS, IDNO, cod CPAŞ, IDNP, numele, prenumele, patronimic) la personalul care activează, se transmite prin intermediul poştei electronice pe adresa cpas@cnas.gov.md. lista angajaţilor pentru atribuirea parolelor la fiecare angajat. Parolele atribuite de

CNAS sunt generate automat de către SI sigilat în plicuri şi se distribuie personal contra semnătură fiecărui angajat de către CTAS. Dispunând de parola dată persoana primeşte o pliantă unde este explicat fiecare pas la accesul contului curent. Aceste date a fiecărei persoane sunt confidenţiale şi persoana asigurată poartă responsabilitate pentru nedivulgarea parolei de acces. Accesul la contul personal va contribui mult la depistarea şi eliminarea erorilor care au putut fi admise în procesul de calcul sau depunere a declaraţiilor persoanelor asigurate. E important să ştiţi că contul fiecărei persoane asigurate reflectă informaţia începând cu anul 01.01.1999 pe fiecare an separat. Datele din contul curent stau la baza stabilirii viitoarei pensii şi a altor

drepturi sociale. Dumneavoastră puteţi obţine o aşa informaţie la CTAS Direcţia Venituri et. 2, bir. 2, telefoanele 30634, 22376, 23656, depunând o cerere având cu sine buletinul de identitate sau la contabilitatea întreprinderii la care activaţi se perfectează listele şi se expediază listele colaboratorilor la CNAS prin intermediul CTAS şi apoi se înmânează plicurile primite cu parolele de la CTAS la întreprinderi în baza listelor fiecărui angajat, astfel vi se va satisface doleanţa. De aceea, urmează în termene cât mai restrânse să fie perfectate listele angajaţilor agenţilor economici care n-au atribuit parolele de acces şi să le prezinte CTAS pentru atribuirea parolelor. Lozan Elena, şefa Direcţiei venituri CNAS

Publicitate electorală

42(767) • 7 noiembrie 2014

Foto: Serviciul de presă al PLDM

Achitat din Fondul electoral

Foto: Serviciul de presă al PLDM

Observatorul de Nord

PLDM este forța motrice a procesului de integrare europeană a RM P

Foto: Serviciul de presă al PLDM

artidul Liberal Democrat din Moldova (PLDM) este piatra de temelie, forța motrice a procesului de integrare europeană a Republicii Moldova. Cu acest mesaj a venit la Chişinău președintele Partidului Popular European (PPE), Joseph Daul. Preşedintele celei mai influente formaţiuni politice europene a venit să exprime susţinerea Bruxellesului pentru PLDM în alegerile din 30 noiembrie.

ficialul european a avut o agendă încărcată: a vizitat două întreprinderi moderne: SRL Irida, specializată în creşterea nucilor şi prelucrarea miezului de nucă, şi Complexul zootehnic Porco Bello SRL; s-a întâlnit cu 140 de primari liberal-democraţi, cu studenţii Colegiului de Viticultură şi Vinificaţie din Stăuceni şi cu alegătorii din oraşul Orhei.

„S

unteţi pe calea cea bună. Vin pentru a treia oară în Moldova şi văd ce eforturi au fost făcute. Nu vă opriţi, continuaţi să mergeţi înainte şi sunt sigur că veţi ajunge să vă integraţi în Europa. Cu cât veţi avansa pe această cale, cu atât investiţiile europene vor fi mai mari", a spus preşedintele PPE după vizitarea celor două întreprinderi. Joseph Daul, agricultor de profesie, a menţionat că asemenea afaceri reprezintă modele demne de urmat. Republica Moldova, fiind ţară agrară, urmează să-şi dezvolte acest sector prin atragerea investiţiilor europene, prin instruiri şi programe de promovare a produselor moldoveneşti.

lad Filat a subliniat că dezvoltarea unei agriculturi moderne de prelucrare a produselor alimentare şi animaliere, susţinerea şi încurajarea afacerilor mici şi mijlocii, schimbarea atitudinii faţă de agricultură şi conceperea acesteia, în special de către tineri, ca pe o carieră — sunt puncte din Programul 2020 al PLDM.

„M

ă bucur că, într-o perioadă atât de importantă pentru Republica Moldova,

ca ulterior să devină membră a UE. PLDM poate conta pe suportul PPE. Sper că majoritatea moldovenilor vor susţine valorile europene promovate de PLDM”, a spus Daul. Preşedintele PPE a menţionat că Europa este pentru toţi, nu divizează şi nu face diferenţă între oameni, Europa uneşte şi locul Moldovei este în marea familie europeană. Joseph Daul şi-a încheiat mesajul său cu cuvintele: „Trăiască Moldova europeană!”

a rândul său, Vlad Filat a subliniat că Republica Moldova a reuşit să înainteze pe calea europeană, inclusiv pentru că PLDM face parte din marea familie a Partidului Popular European. Iar aflarea lui Joseph Daul la Chişinău, în aceste momente foarte importante, este un mesaj de sprijin şi o demonstrare de solidarizare nu doar pentru PLDM, ci pentru toţi cetăţenii, pentru Moldova. “Vom răspunde acestui suport al partenerilor noştri prin rezultate concrete. Sunt sigur că la 30 noiembrie vom obţine un rezultat important pentru ţara noastră, dar şi pentru Uniunea Europeană”, a spus Vlad Filat.

Joseph Daul a ţinut să ne fie alături, dar şi să vadă pe teren cum sunt implementate proiectele de dezvoltare a ţării. Acest interes este îmbucurător şi promiţător, pentru că avem şansa să demonstrăm că dorim să muncim şi să modernizăm ţara noastră, astfel încât să devină cu adevărat europeană, o ţară — membră a Uniunii Europene", a menţionat Vlad Filat.

conduce în beneficiul cetăţenilor. aceea sunt mulți care încearcă Schimbarea şi dezvoltarea ţării să vă combată. Dar sunt sigur că începe de la fiecare localitate în veți rezista. Veți vedea că vom parte şi primarii, fiind în contact reuși. Vom continua să luptăm permanent cu oamenii, sunt cei cu corupția, să reformăm justiția care pot contribui la moder- și contribuim la dezvoltarea nizarea Republicii Moldova. economică. Europa va ajuta „Europa va continua să ajute R. Moldova să își exploateze Republica Moldova. Pentru anul plenar potențialul și talentele”, a viitor sunt preconizate peste 400 menționat președintele PPE. milioane de euro. E în compea întâlnirea cu mii de rioritățile din Planul 2020 locuitori ai oraşului Orhei, tenţa primarilor să iniţieze şi al PLDM de modernizare Joseph Daul a exclamat: „Molsă implementeze cât mai multe esajul transmis de poli- proiecte. În aceasta constă forţa a R. Moldova sunt aceleași cu dova este o ţară frumoasă şi ticianul european la primarilor", a menţionat Joseph cele ale PPE, a observat Joseph sunt fericit că şi în această seară, întâlnirea cu primarii PLDM a Daul. Daul, precizând că PLDM va la Orhei, bate inima Europei. evocat necesitatea implicării pleputea conta pe tot sprijinul Tineri ai Moldovei, destinul ţării nare a fiecărui lider comunitar în n cadrul unei conferinţe PPE în aceste alegeri și după este în mâinile voastre. Alegerea promovarea cursului european, de presă ce a urmat, Joseph ele. „Guvernele Filat şi Leancă voastră contează. Toţi împreună a valorilor europene. „Trebuie să Daul a declarat că “PLDM este au oferit perspective clare de veţi scrie istoria modernă a faceţi în aşa fel, încât la alegerile piatra de temelie a viitorului modernizare a ţării şi apropiere Republicii Moldova”, a punctat parlamentare să câştige partidele european al R. Moldova, de de Uniunea Europeană, pentru preşedintele PPE. democratice, europene. Doar aşa ziua de 30 noiembrie nu va fi o zi pierdută. PPE vă susţine, Europa vă vrea, pentru că aici este pace, stabilitate şi dezvoltare. Alegerea o faceţi dumneavoastră, dar a Rezultatele primului tur al alegerilor prezidenţiale Moldova şi din întreaga lume să se mobilizeze şi să din România arată că Klaus Iohannis, candidatul prevină astfel câştigarea alegerilor din 16 noiemvota azi comuniştii înseamnă a de centru-dreapta, s-a calificat în turul doi şi are brie de către candidatul socialist. Credem că valote opune schimbării, înseamnă toate şansele să câştige alegerile, devenind Pre- rile împărtăşite de Partidul Popular European cu stagnare", a spus Daul. Preşedinşedinte al României. În acest context, facem apel partidele sale membre din România şi Republica tele PPE, care are şi experienţa de către toţi candidaţii care au participat în aceste Moldova, care sunt şi cele ale candidatului Klaus a administrare a unei comune, alegeri să se unească şi să sprijine candidatul Parti- Iohannis, reprezintă cea mai bună garanţie a unei dului Popular European, Klaus Iohannis. Îi chemăm dezvoltări prospere a României şi a statelor din a subliniat că fiecare primar are pe toţi cetăţenii români din România, Republica vecinătatea sa. datoria să contribuie la dezvoltarea comunităţii pe care o

Joseph Daul şi Vlad Filat au făcut un apel de susţinere a lui Klaus Ioannis în turul doi al alegerilor prezidenţiale din România

Publicitate electorală

42(767) • 7 noiembrie 2014

Publicitate electorală

| PUBLICITATE Observatorul ELECTORALĂ | de Nord

Achitat din Fondul electoral

Renato USATÂI: „În Moldova a fost declarată hărţuiala electorală!” Guvernarea continuă să utilizeze cele mai murdare metode pentru a scoate din cursa electorală liderul Partidului politic „Patria”. Manipulări grosolane şi montări mincinoase

După conferinţa de presă a liderului politic al PP „Patria”, în cadrul căreia a demonstrat documente care vorbesc despre faptul că acesta a fost consilierul lui Vlad Fliat și a povestit despre cei 400.000 lei alocaţi pentru satul Cotul Morii și pierduţi fără urmă, în internet a apărut un film „de groază”. Pe fundalul interviului cu vestitul general Nicolae Alexei și al unor episoade de reţinere a „hoţilor în lege” și altor autorităţi criminale de la sfârșitul anilor 90 a secolului trecut, apare un montaj video a chipului lui Renato Usatâi. În opinia autorilor, aceste secvenţe ar trebui să demonstreze „trecutul gri” al lui Usatâi și apartenenţa sa la lumea criminală din Moldova. Generalulu Alexei, indignat de această manipulare crasă și utilizarea numelui său în discreditarea lui Renato Usatâi, a decis să spună adevărul, în cadrul conferinţei de presă. “Eu nu am interes să-l apăr sau să-l laud pe Renato Usatâi, dar acesta niciodată nu a fost în vizorul departamentului de luptă împotriva crimei organizate. pe care am avut onoarea să-l conduc. În internet sunt arătate secvenţe dintr-un film, turnat în anul 1997 la comanda Interpolului și în acesta nu poate apărea Renato Usatâi, care pe atunci era adolescent. Eu am scris o carte despre lumea criminală din Moldova, în care am povestit despre șase grupuri criminale, inclusiv și despre grupul condus de Karmalac. Renato Usatâi nu are nici o legătură cu vreuna din aceste grupări. Când am văzut acest film, am decis să spun oamenilor adevărul”, — a declarat generalul Alexei.

Să luptăm împreună împotriva corupţiei

Generalul Alexei, care a activat în organele de interne circa 40 de ani și care are reputaţia unuia dintre cei mai onești și incoruptibili profesioniști, nu este agreat de cei aflaţi la putere. Or, împotriva multora din ei acesta a deschis dosare penale, lucru pentru care, în repetate rânduri, a fost eliberat din funcţii și chiar prigonit. “Am studiat minuţios activitatea generalului Alexei și l-am convins să meargă împreună cu noi sub lozinca “Moldova fără corupţie”. Mergem în alegeri împreună, el va fi inclus în lista noastră, iar acest lucru înseamnă că acele persoane, despre care vorbim, vor fi trase la răspundere sută la sută. Pentru mine este important că generalul niciodată nu a îndeplinit comenzi politice și niciodată nu a avut frică în a spune lu-

crurilor pe nume, de aceea sunt convins că împreună vom învinge” — a spus Usatâi. “Eu nu am avut scopul să devin din nou deputat, dar acum sunt bucuros că voi putea participa la “curăţarea” ţării de bandiţi. Nu l-am cunoscut pe Renato până acum, or, prima dată l-am văzut acum trei zile. Sunt mândru că în ţară a apărut omul care spune deschis că „elita criminală” merită închisoarea. Oligarhii și politicienii de la putere înţeleg cât de periculos este pentru ei Renato Usatâi, de aceea toarnă astfel de ﬁlmuleţe și îl discreditează. Ei își dau seama ce îi așteaptă, dacă el vine în Parlament”, a declarat generalul Alexei. Acesta a mai menţionat că există două dosare penale împotriva lui Filat, care se prăfuiesc în dulapurile organelor de drept. După cum a spus Alexei, ele vor reveni în actualitate după ce „Patria” vine în Parlament. ”Aceste dosare au fost semnate personal de mine, pe timpurile când eram șeful departamentului de luptă cu crima organizată”, — a declarat Alexei.

Concertele au fost amânate

Dacă, până acum au fost prigoniţi membrii și activiștii partidului, veteranii, mamele cu mulţi copii, care au fost ajutaţi de politician, acum, în vizorul oponenţilor lui Renato Usatâi au fost luate concertele care trebuiau să-i aibă ca protagoniști pe Stas Mihailov și grupul „Blestiașcie”. Conform unor informaţii, parvenite din surse de încredere, în timpul concertelor se pregăteau provocări serioase.

„Cu două-trei zile în urmă, am fost informaţi că, în perioada 4 - 10 noiembrie, adică în cadrul concertelor, se pregăteau niște provocaţii, în urma cărora puteau suferi oameni nevinovaţi. Principala sarcină a organizatorilor acţiunilor întreprinse la cererea lui Kavcaliuc (vice la inspectoratul de poliţie din Moldova) era discreditarea mea în faţa oamenilor. Era planificată utilizarea acidului și a grenadelor „zgomotoase”. În rezultat, zeci de oameni puteau rămâne invalizi pe viaţă, de aceea am fost nevoiţi să anulăm concertele, iar Stas Mihailov a fost înţelegător. Pentru mine nu este important care va fi viitorul proiectului nostru, care va fi ratingul partidului și care vor fi dividendele politice, nu este important câţi bani am cheltuit la organizarea acestor concerte. Or, nu mi-aș fi iertat niciodată, dacă ar fi avut de suferit copii și femei. Îmi cer scuze, dar promit că, după alegeri, vom organiza atâtea concerte de câte va fi nevoie. Iar cei vinovaţi de aceste provocaţii vor răspunde conform legii”, a declarat Usatâi. El a mulţumit colaboratorilor de poliţie, care au preîntâmpinat organizatorii concertelor de ceea ce se poate întâmpla și nu exclude că unul din ei va veni, în curând, la o conferinţă de presă pentru a povesti cum colaboratorii instituţiilor de forţă planificau să-l discrediteze pe Renato Usatâi.

Filat se consideră Dumnezeu?

În ajunul Hramului, o poză cu Sfânta Parascheva care, pe cealaltă parte, „găzduia” felicitarea lui Filat a fost înmânată, prin poștă, locuitorilor orașului Strășeni. În opinia liderului PP „Patria”, Renato Usatâi, un astfel de piar este nu doar regretabil, dar și cinic. El nu împărtășește opţiunea lui Filat de a „implica Biserica în politică”. Pe poză era imprimat textul „Cu ocazia hramului orașului Strășeni... Vlad Filat”. ”Cât cinism în această frază, nu cumva Filat se consideră Dumnezeu? Cel mai strașnic este că aceste poze au venit prin poștă și, acolo unde oamenii nu aveau cutii poștale, ele se tăvăleau pe jos, atârnau pe garduri. Consider că așa ceva putea face doar un om fără simţ și fără scrupule”, a spus Renato Usatâi în cadrul emisiunii “1+1” de la Accent TV. Usatâi a declarat că la indicaţia lui Filat una din icoanele Sﬁntei Matrona nu poate ajunge la Eparhia din Chișinău. „Sunt un om foarte credincios. Icoanele aduse prin blagoslovirea Patriarhului Kiril au fost închinate până la demararea campaniei electorale și au fost transmise de mine personal sau de reprezentanţii mei. Ultima, a șasea icoană, care trebuia să ajungă la Chișinău, nu a fost primită de Mitropolit. Filat i-a interzis să primească icoana de la Renato Usatâi. Sau poate Filat este Patriarhul Rusiei și al Moldovei? Ce își permite acest om?”, — și-a manifestat indignarea Usatâi.

ÎN ACELAŞI TIMP... Împotriva lui Usatâi a mai fost intentat un dosar penal

Renato Usatâi a publicat în reţelele de socializare copia plângerii la Procuratura Generală în legătură cu intentarea unui dosar penal împotriva șefului adjunct a Direcţiei Generale de poliţie Gheorghe Kavcaliuc, care este învinuit de abuz în serviciu. Kavcaliuc, prin gura unui oarecare Alexandru Lâsâi, afirmă că ceva vreme în urmă, Renato Usatâi l-a rugat să legalizeze pe teritoriul Republicii Moldova 500.000 de dolari SUA falși, cu scopul de a utiliza acești bani în campania electorală. Semnificativ e faptul că Lâsâi, care are imaginea unui escroc valutar, nu este utilizat de Kavcaliuc pentru prima dată. Este cunoscut faptul că Lâsâi figurează în câteva dosare penale legate de circulaţia banilor falși și, implicit, este în vizorul marelui șef de la poliţie, ba chiar a primit statutul de „agent oficial”. Pentru „ajutor”, Kavcaliuc tergiversează examinarea dosarelor în care este implicat Lâsâi. Dacă acesta se va strădui bine și Usatâi va fi scos din campania electorală, atunci lui Lâsâi i se vor ierta toate păcatele. „Kavcaliuc fabrică un nou dosar penal... Contrabandă și răspândirea valutei false... Filat, răspunzi c-am ieftin... Săptămâna trecută deja am scris la procuratură despre intenţia voastră fără nici un sens”, — a scris Usatâi pe pagina sa de pe Facebook”. Achitat din fondul electoral al partidului PP „Patria”.

42(767) • 7 noiembrie 2014

Observatorul de Nord Poveşti adevărate

„Bată-te să te bată!» de Doftor!” - Ce faci aici, urâtule? Tolănit sub un butuc, Suru îşi miji ochii şi bătu alene din coadă. Mă salutase, carevasăzică. De când se pripăşise la vecini — pe atunci, un motănel jigărit — adunase ceva ani, cotoiul acesta cu blana de un gri spălăcit şi cu umbletul vajnic, de mare şef. În spiţa lor, mă gândeam, o fi ajuns la o vârstă respectabilă. Mai presupuneam că rămase «burlac»: de când îl ştiam, nu-mi aminteam să-l fi văzut alungându-se după vreo mâţă. Obişnuia, din când în când, să-mi inspecteze, cu aerul unui stăpân, şi grădina, şi acareturile. Odată l-am găsit în pod, dormind pe cojocul vechi, aşternut pe ursoaică («trebuie să dau jos din pod, cojocul cela», mă gândisem atunci, «nu dă Doamne, un pojar...»). Nu se sinchisea deloc de mine, uneori dând impresia că el îi acela care mă tolerează. Felină, ce vrei. După cum îl «omenea» până nu demult tuşa Veruţa, de se auzea până în colţul uliţei, «afurisitul de motan» îi umbla prin ulcele, ba, în primăvară, s-a băgat şi la puişori. - L-am prins pe masă, cu botul în strachina cu lapte, mi se frăsuia tuşa. — «Bată-te să te bată!», l-am luat la trei parale, «mai ghini ai zătri şoarecii din sarai, că nu mai pot de răul lor!». Mi-au bortelit tăţi sacii cu popuşoi. Le-am pus şi căpcăni, şi momeală, de un fel, de alta. Degeaba m-am cheltuit, s-o dat cu otrava, diavolii. Mai mare ciuda, cu motan în casă şi să nu mă izbăvesc de dânşii! «La ce-mi trebuieşte», îi zic, «un trântore ca tine?». Ştii ce-o făcut? S-o uitat lung la mine, şi-mi dau sama, fa, că deloc nu se teme, şi unde nu se bagă sub uşa saraiului. Eu mă ieu cu treburile, că n-oi mai sta să-l urmăresc. Şi numai ce-l văd că se înfăţoşază în

901

Şi-a incendiat casa Tatiana Mitrofan Un caz mai rar a avut loc recent în raionul Soroca. Echipa de pompieri a fost solicitată într-o localitate din raion, pentru a stinge un incendiu. Ardea o casă de locuit. Ajunşi la faţa locului, specialiştii şi-au văzut de treabă. Totuşi flăcările au reuşit să distrugă bunurile materiale din două odăi de locuit şi parţial acoperişul casei. Ulterior specialiştii au stabilit că locuinţa a fost incendiată, iar „autorul” ar fi chiar stăpânul casei care, spun gurile rele, ar avea probleme mintale.

Indici de abonare: varianta rom — 21406 varianta rus – 21407 Preţul de abonare: 1 lună – 11 lei, 3 luni – 33 lei, 6 luni – 66 lei.

...Să tot fi trecut, de atunci, vreo jumătate de an, şi iată că într-o bună zi mă întâlnesc cu vecina mea la poştă. Eu venisem să-mi plătesc lumina, mătuşa — ca să-şi ia pensia. Era fără cârja, de care nu se mai despărţea de la moartea bătrânului (ştiam că o supără şalele) şi arăta mai vioaie, mai cu sânge în obraz. tindă cu un şoarece mort în gură, şi mi-l pune la picioare. N-am dovedit să zic ceva c-o şi tulit-o. Am luat mortăciunea pe suvac, că mie tare mi-i frică de spurcăciunile estea, chiar şi moarte, şi când colo, se întoarce cu

altă zdohnitură, şi tot aşa, mi-o lasă poclon dinainte... Părea că-şi face râs de mine. Pun mâna pe mătură, da el cată iar galeş la mine şi iese, ţanţoş, afară. Şi nu s-o mai arătat pânâ-n sară. Dimineaţa, când am deschis saraiul, am

încremenit: la mijloc, era o mojilă de şoareci ţapeni. O făcut prăpăd într-ânşii, nu alta. Şi iaca-aşa, m-ă scăpat de neamul lor. De atunci nu se mai suie pe masă, nici de puişori nu se atinge, da-n tigaia de pe plită tot îşi vâră laba. Nu ştiu cum şi când, că nu l-am mai prins, da o bucăţică — două de carne tot le şterpeleşte, hoţomanul. Îi el, cine altcineva ? Parcă nu-l ţin flămând, uneori mănâncă şi borş, că are străchinuţa lui, dacă tot nu se lasă de nărav. Îi alintat de moşneag. Bărbatului meu, când a căzut la pat, cotoiul îi ţinea de urât. Ion îi povestea câte şi mai câte, da

Apropo

el stătea lângă pat şi asculta. cu vecina mea la poştă. Şi mai n-aş zice că înţelegea... Eu venisem să-mi plătesc Mă crezi ori ba, da când Ion lumina, mătuşa — ca să-şi ia spunea anecdote, motanul pensia. Era fără cârja, de care ciulea urechile, da când nu se mai despărţea de la ghiujul o lua razna, că grăia moartea bătrânului (ştiam că şi-n dodii, le pleoştea. Dor- o supără şalele) şi arăta mai meau amândoi pe lejancă şi vioaie, mai cu sânge în obraz. deseori îl găseam pe motan - D-apoi că am «doftor» în încolăcit pe grumazul omului. casă, îmi răspunse dânsa la Curat ca un guler de blană. întrebare, cu un zâmbet în - Fa Veruţo, îmi zicea Ion colţurile gurii.- Mă mutasem când se trezea, — simte pe lejancă şi, într-o noapte, el ceva. Nu se culcă în altă când mă văitam de şale, dau parte, decât unde mă doare. cu mâna peste Suru: îşi făcuse Şi să ştii, fa, că mă slăbeşte culcuş pe ogheal. S-o sucit durerea. Zău că... oleacă, până s-o domolit sub - Tot o murit săracul, — coasta mea. Eu, de când sufăr mătuşa îşi duse mâneca la cu spinarea, numai pe-o ochi. — La urmă s-o lăsat şi parte mă culc, altfel nu pot. de fumat, da ce folos, că era Am stat cât am stat, ascultându-l cum toarce, şi deoprea târziu... Să tot fi trecut, de atunci, dată m-o furat somnul. Ş-aşa vreo jumătate de an, şi iată m-am hodinit şi eu, după nu că într-o bună zi mă întâlnesc ştiu câte nopţi de veghe. Mai puneam şi unsori, şi odecolon, da mi se pare că tot datorită lui am lepădat cârja. L-am împrumutat nepoatei, când fata şi-a scrântit o mână. L-a luat pe două-trei nopţi şi soră-mea, cu reumatismul ei. Le-o ajutat şi lor, şi la alţii, mai ales la cei cu mădularele obrintite. Da nu prea şede pe la străini, vine acasă. De când cu «doftoriceala» , Suru dă mai rar pe la mine. Îi prea ocupat şi, bănuiesc, prea obosit. Dar tot vine. Seara, când mă întorc de la serviciu şi, ciudat lucru, tocmai în zilele când toate îmi merg pe dos. Cu un mieunat discret, îmi dă de ştire că-i pe scări. Atunci mă grăbesc să ies în prag, ţinând în mâni un biscuit ori un călcâieş de pâine. Le mănâncă, cuviincios, în faţa mea, chiar dacă arată sătul: pesemne, ca să nu mă jignească. Mă rog, te-ai cerut în ospeţie, fii politicos. Îşi flutură coada, lăsându-se mângâiat, şi luminiţele din ochi i este să ştii să îţi asculţi parse aprind, fascinându-mă, ca tenerul, să comunici cu el şi de fiecare dată. Îl privesc apoi să te intereseze toate procum se depărtează, şi nu mai blemele lui; Să te orientezi simt oboseala de peste zi, iar după valorile sociale şi relisupărările se duc şi ele pe gioase cele mai importante: apa sâmbetei. Uite cum e să respect, grijă, dragoste şi ai în preajmă un «doftor», fie preţuire pentru cel de lângă şi patruped... tine. Ludmila URMAŞU

Cel mai longeviv cuplu din lume a împlinit 87 de ani de căsătorie! În Cartea recordurilor Guinnes a nimerit un cuplu cu o longevitate de 88 de ani. Bărbatul, Karam, în vârstă de 108 ani şi soţia lui, Katari Chand, de 101 de ani, au reuşit să demonstreze prin vârsta căsniciei lor că dragostea poate există şi după căsătorie. Foto:Karam şi Katari, care iniţial locuiau în India, acum stabiliţi cu traiul în Marea Britanie au împreună 8 copii şi 28 de nepoţi, iar mariajul lor având 5 ani în plus faţă de un alt cuplu care deţine actualmente recordul mondial cu cea mai longevivă căsnicie. Soţii au trăit reguli simple în convieţuirea lor şi cred că tocmai acestea au fost cheia succesului căsniciei şi i-au făcut să trăiască atât de mult şi de bine. “Unul dintre trucurile mele este să o fac pe Katari să râdă. Îmi place să glumesc cu ea şi să o fac să zâmbească. O iubesc atât de mult şi mi-aş

dori să trăiesc încă 80 de ani împreună cu ea ", mărturiseşte Karam. Katari a dezvăluit ulterior: "Când eram tânără, obişnuiam să îi pregătesc mese proaspete în fiecare seară. Suntem vegetarieni, aşa că aducem mereu hrană proaspătă, ca

PUBLICITATE ELECTORALĂ | Achitat din Fondul electoral

să mă asigur că mănâncă sănătos." Poruncile care le-au asigurat longevitatea: Încredere reciprocă; Să ai grijă de jumătatea ta şi să o ajuţi; Să fii răbdător şi tolerant cu cel de lângă tine; Cel mai important într-o relaţie

Observatorul de Nord

42(767) • 7 noiembrie 2014 PUBLICITATE ELECTORALĂ | Achitat din Fondul electoral

Modificări spre beneficiul familiilor aflate în dificultate Interviu cu doamna Aliona Perechiatco, șefa serviciului Asistență Socială Comunitară

Partidul Democrat mulţumește pentru sprijin Comunității ucrainenilor din Moldova și se angajează să susțină toți concetățenii de alte etnii

− Stimată Doamnă Aliona Perechiatco, am fost informată, că au parvenit modificări privitor la modul de stabilire și plată a ajutorului social. Ce prevăd aceste modificări? − Prin Hotărârea Guvernului nr 821 din 7 octombrie 2014 pentru modificarea şi completarea Regulamentului cu privire la modul de stabilire şi plată a ajutorului social au fost efectuate modificări în mecanismul de acordare a ajutorului social/ ajutor pentru perioada rece a anului şi anume s-a micșorat punctajul la calcularea indicatorilor pentru evaluarea bunăstării familiei de la 90 de puncte la 80 puncte, ceia ce este un avantaj, care va contribui la mărirea numărului de familii care vor avea dreptul la această prestație. − Este corect că nu se vor lua în calcul unele bunuri, despre care atât de mult se discută în ultimul timp, în special televizorul și frigiderul? − Da, întradevăr, la declararea bunurilor au fost excluse televizorul, frigiderul, mașina de spălat simplă, aspiratorul și centrul muzical. De asemenea, spre

Partidul Democrat apreciază decizia Comunității ucrainenilor din Moldova, adoptată în cadrul Consiliului Național desfășurat astăzi la Chișinău, privind acordarea suportului pentru PDM în alegerile parlamentare din 30 noiembrie. ”Pe 30 noiembrie, noi vom vota Partidul Democrat din Moldova și vom îndemna întreaga comunitate a ucrainenilor să-i susțină pe democrați, pentru că este singurul partid care poate garanta stabilitatea politică, pacea și echilibrul în societatea noastră”, a declarat președintele Comunității ucrainenilor, Nicolae Oleinic. Aprecierea față de gestul ucrainenilor a fost exprimată de vicepreședintele PDM, președintele Parlamentului Igor Corman, invitat să participe la ședința Consiliului Național al acestei organizații. ”Suntem susținuți de tot mai mulți oameni din întreaga țară, dar și de către prietenii Moldovei de peste hotare. Consider că această decizie reprezintă o dovadă a ascensiunii partidului nostru și a aprecierii eforturilor depuse pentru menținerea stabilității”, a declarat Igor Corman.

beneficiul solicitanților de această prestație este, că prin prezenta modificare la calcularea venitului global mediu lunar al familiei nu se va lua în considerație suportul financiar de stat (cei 100 lei, 120 lei sau 180 lei, achitați prin intermediul SA „Băncii de Economii”). − De cînd vor intra în vigoare aceste modificări? − Aceste modificări au intrat în vigoare de la 1 octombrie 2014. Totodată Vă informăm, că au intervenit modificări în Legea bugetului de stat pentru anul 2014, astfel, pentru determinarea cuantumului ajutorului social venitul lunar minim garantat de stat va constitui 720 lei, începând cu 1 noiembrie 2014, ceia ce până la 1 noiembrie a constiuit 680 lei. − Unde se por adresa cetățenii pentru a depune cerere? − Familiile din localitățile rurale se pot adresa la asistentul social comunitar din localitate, iar cei din orașul Soroca la Direcția Asistență Socială și Protecție a Familiei, biroul nr.5. − Mulţumesc pentru interviu. Consemnare Dan AOLEI

Foto: Serviciul de presă al PDM

Actual

Potrivit reprezentanților comunității ucrainene, faptul că democrații nu susțin dezbinarea și ura în societate, ci promovează un plan real de acțiuni pentru îmbunătățirea calității vieții a oamenilor simpli, a fost unul hotărâtor atunci când au luat această decizie. ”PDM este singura formațiune care a purtat mereu un dialog constructiv cu reprezentanții minorităților etnice, încercând să afle ce anume avem nevoie, pentru a ne

susține. În același timp, PDM a propus singurul program serios pentru creșterea veniturilor fiecărei familii”, a spus președintele Comunității ucraineilor. Igor Corman a subliniat că, la finele săptămânii curente, PDM și-a prezentat Platforma electorală, document în care își asumă angajamentul de a susține politici de protejare a intereselor legitime ale minorităților etnice pentru a-și păstra identitatea și tradițiile. ”PDM

consideră că aderarea la Uniunea Europeană poate deveni o garanție a respectării drepturilor pentru minoritățile etnice din Republica Moldova. Vom realiza în acest sens un parteneriat cu reprezentanți ai societății civile care susțin această idee, în vederea promovării ei în rândul reprezentanților minorităților etnice”, a punctat vicepreședintele PDM. Serviciul de presă al PDM Publicitate

Publicitate

OdN PAGINI de PUBLICITATE

PLUS

УСЛУГИ

Видео- и фотосъемка торжеств.

Современная цифровая высококачественная, творческая профессиональная съемка. Недорого!

Tел.: 060024758

informații cu privire la amplasarea publicității pe paginile OdN la tel/fax.: 023-024-073 (08:00-16:00)

S r L “ Te s t o r ”

ANGAJEAZĂ

INGINEr-TEHNOLOG la produse de panificaţie, vînzător de pîine, hamali, dereticătoare .

T.023031153, 079443246, 079274148

rEpArăm: divane, fotolii, scaune. Cumpărăm divane vechi. (0230)23430, 069963666.

Т.М. BRAMA deschide o filială și la Soroca!

MuZiCĂ PeNTru NuNŢi, zile de naştere, cumetrii. Foto, video, moderator. 023021414, 069270832

Vindem pOrumB în ştiuleți, 1 leu/kg. T. 023041111, 068675733

MUZICĂ profesionistă pentru nunţi şi alte ceremonii.

• UȘI din furnir natural de stejar şi frasin • UȘI METALICE cu nivelul 5 de securitate

REDUCERI de 5 -15%

Observatorul de Nord

Geamuri PVH Kоrsa-Rehau

preşuri accesibile pentru o calitate deosebită. TrANSpOrT GrATuIT.

or. Soroca, str. Ştefan cel mare, 110,

magazinul Fourshette, etajul II, buticul 15. T. 067506000

AGENŢIE IMOBILIARĂ or. Soroca, str. Alexandru cel Bun, 16. T. 023033533, 069780806. Se vinde

LIVADĂ,

21 ha. Tel. 069201003.

EUROREPARAŢII toate tipurile de lucrări.

T. 060504190.

T. 079422457

Se vând puIEțI DE măr soirile Geneva, Vestabella, Hana, Slava, Galla, Discovery. T. 023028993, 060667297.

PUNCT DE SCHIMB

floarea-soarelui/ulei și grâu/făină. s. Șolcani, 023073388, 068239315, 069236496.

Cumpăr FOI DE ARDEZIE, f/f.

068247701

УСЛУГИ  Сантехника  Водоснабжение  Отопление Т. 068247701.

Vindem BrICHETE din coajă de floarea-soarelui. 023041111, 068675733.

MINISTERUL AFACERILOR INTERNE

ÎS „Servicii Pază” Vă oferă:

Oriunde te vei afla: la mare, la ţară sau peste hotare în siguranţă este proprietatea ta numai cu „Servicii pază” al mAI. Cele mai moderne mijloace de semnalizare, la cele mai adecvate preţuri: 1. Instalarea mijloacelor de semnalizare: apartamente, obiecte, depozite, garaje, blocuri, oficii. 2. Buton de alarmă: apartamente, magazine, gherete, diferite obiecte. 3. Pază cu gardieni publici. 4. Servicii de care puteţi beneficia: însoţirea şi protecţia oamenilor de afaceri şi a membrilor familiilor lor; escortarea mărfurilor, hârtiilor de valoare, obiectelor de preţ pe întreg teritoriul ţării; asigurarea şi menţinerea ordinii publice în cadrul manifestărilor culturale; instalarea sistemului de pază-incendiu autonomă în satele raionului. Adresa noastră: or. Soroca, str. Vasile Alexandri, 6. ÎNTOTDEAuNA LA SOLICITărILE ŞI prEFErINŢELE DumNEAVOASTră.

Tel. 22212, 26030, 23610, 23710, 22553

42(767) • 7 noiembrie 2014

Torturi, colaci

SRL “Testor” Soroca vă propune un asortiment larg de patiserie pentru diferite ceremonii: nunţi, zile de naştere, cu ornare individuală. or. Soroca, str. Traian, 17. T. 23586, 31153,079443246.

42(767) • 7 noiembrie 2014

c U m pĂ R GrÂu, OrZ, pOrumB, FLOArEA-SOArELuI în cantităţi mici şi mari. T. 023024226, 069141025.

SE VINDE: APARTAMENTE, 1 CAMERĂ:  în deal, 1/5, gaz până la bucătărie, boiler. T. 023023295, 068711102.  în deal, 2/5, str. V. Stroescu, 26, gaz, convector, uşa de la intrare nouă. T. 022478622, 078200444.  Soroca Nouă, 5/5, 32 m², str. D. Cantemir, 25, ap. 11, gaz până la plită, reparaţie pe jumătate. T. 57925, 060233233.  Soroca Nouă, 3/5, gaz, €10.000, negociabil. T. 079773066.  Soroca Nouă, 1/5, str. Mateevici, 20, gaz, încălzire. T. 023025091, 023027639.  Soroca Nouă, 3/5, str. Luceafărul, 15/23, supr. totală 32 m². T. 0079031824466, 0079687032903, e -mail: sobutskaia1977(at)mail.ru sau pe skype: Sobutskaia sau Собуцкая Елена.

CONFECŢIONăm porţi, garduri, gratii, balustrade, garduri pt morminte. T. 0 6 9 1 3 1 7 9 5 .

Паркетные работы. Художественный паркет, циклевка, шлифовка без пыли, есть плоскошлифовальная машина. Реставрация старого паркета. Укладка ламината. Покрытие лаком. Т.: 068145777, Сергей.

Se vinde ap. cu 2 camere, centru, în casă îngrijită, curte mare și amenajată, et. 1/2, gazificat, partea solară, 40 m², sarai, beci, foișor. Negociabil. T.023023445, 068913961, 069443180.

Angajăm specialişti şi muncitori la construcţie, confecţionarea ferestrelor, uşilor din metaloplast şi a mobilei. T. 023023034, 069347180.

 centru, 3/5, gaz, încălzire, reparaţie, urgent! T. 023048811, 023033219, 060292636, 061195907.

 Hidroinpex, 3/5, fără reparaţie, subsol. T. 023029874, 068956654.

 Hidroinpex, 2/5, str. V. Stroescu, 80/2, ap. 36, gaz, încălzire, toate ţevile noi, reparație cosmetică. Posibil schimb pe casă în aceeaşi regiune. T. 32233, 068005001.

 centru, casă, lângă Colegiul de Arte, gaz, utilități, garaj, negociabil. T. 069443245, 069420999.

 în deal, casă 13x15, sarai 4x13, str. Gutuilor, 13, apă şi utilităţi în casă, garaj, beci, acareturi, pomi, vie, fântână, gaz la poartă. T. 24446, 21946, 078182142.

 centru, et. 1 în casă cu 2 et., rep. cosmetică, garaj, subsol, sarai, €16500. T. 069780806, www.iqvin. md  centru, în casă la sol, 44, 1 m², сu ieşire la strada centrală, posibil pt oficiu, €20000. T. 069780806, www.iqvin.md  centru, preţ negociabil. T. 069455039.  str. Șt. cel Mare, 6/9, 50 m², camere separate, balcon extins, încălzire, euroreparație, termoizolare. T. 023027748, 069369020.  Stil, pe malul Nistrului, acoperiş reparat, gaz, apă. T. 023025293, 069176611.  Stil, 7/9, gaz, încălzire. T. 023048705, 069569820.

 Soroca Nouă, 5/5, fără reparație, gaz. T. 069424862.  Soroca Nouă, 3/5, gaz, încălzire, subsol. T. 068935931.

 Stil, 7/9, gaz, încălzire, subsol. T. 28711, 068899522, 068317893.

 Soroca Nouă, 1/5, partea solară, casa din coteleţ, balcon capital, gaz, internet, boiler, posibilitate de extindere. Sau SCHIMB pe apartament cu o cameră la etajele superioare. T. 069023972.

 Soroca Nouă, 3/5, str. Luceafărul, 8, fără reparaţie, gaz. T. 068399359.

 Soroca Nouă, 2/5, gaz, încălzire, reparaţie cosmetică, balcon. T. 023031516, 060222051.  Stil, 4/5, 30 m², reparaţie cosmetică, partea solară. T. 023092024  Stil, 5/5, gaz, acoperiş nou, reparat parţial. T. 023030166, 069319383.  Stil, 4/5, utilități, încălzire, reparație capitală, balcon sticluit, ușă metalică, negociabil. T. 069668828.  Stil, 5/5, gaz, încălzire, fără reparație. T. 069246418.  Stil, 5/5, Stil, mobilat, gaz, încălzire, acoperiş reparat. Urgent! T. 0F23050367, 069347792, + 79636368287.  Stil, 8/9, str. Viilor, 19, gaz, apă, fără reparație, €8500. T. 069808983.  Stil, 1/5, gaz până la plită. T. 023029616, 068381680.  Stil, 9/9, 34, 4 m² total, 18 m² locativ; 2 camere, SN, 4/5, gaz, partea solară, parţial mobilat. T.023029629.  centru, 3/5, str. Şt. cel Mare, 28, gaz până la plită, fără reparaţie. T. 023023382, 27821, 068998295, 068516079.  Centru, o cameră în casă la sol, preţ negociabil. T.023044161, 068606191.

APARTAMENTE, 2 CAMERE:  Centru, 1/2, gazificat, partea solară, 40 m², sarai, beci, curte mare, foişor. Negociabil. T.023023445, 068913961, 069443180.  centru, în casă la sol, grădiniţa nr. 6, 1, 5 ari, sarai, subsol, gaz. T. 068410077.  centru, 5/5, gaz, fără reparaţie, subsol, posibil construcţie adăugătoare. T. 023026175, 068004999  centru, 5/5, lângă piaţă, str. Şt. cel Mare, 28, gaz, încălzire, reparaţie, balcon extins, camere separate. T. 069808078, 069485948.  centru, în casă la sol, utilități, gaz, €14000. T. 26246, 069021249.  centru, 5/9, Modern, de mijloc, fără reparaţie, ieftin. T. 22649, 068208727.  centru, în casă la sol, €5500, urgent! T. 069780806.

Observatorul de Nord

СЛАВЯНСКАЯ ОБЩИНА

 Stil, 53, 4 m², partea solară, gaz, de mijloc, apart. cald, camere separate, balcon 6 m, termopane. Ieftin. T. 060226765, 068150473.

 Soroca Nouă, 5/5, URGENT! T. 068380280.

Publicitate

 продам или поменяю 2х комн.кв. 2 этаж. г. МогилёвеПодольском на квартиру в г. Сороках. T. 060049622.

 Stil, 2/5, gaz, încălzire, camere separate, parchet, planificare nouă. T. 069346015, 069015537

 Stil, 7/9, gaz, încălzire, ascensor, subsol. T. 023028711, 068899522.

 Centru, 5/5, str. Independenţei, 81/1 ap.25, gaz până la aragaz, fără reparaţie. Sau SCHIMB pe apartament cu o cameră plus plată adăugătoare. T.060434166, 068332801, 023024424

APARTAMENTE, 3 CAMERE:  centru, 2/2, reparaţie euro, €27000. T. 069780806, www.iqvin.md  centru, 3/5, str. Șt. cel Mare, 26, gaz până la aragaz, fără reparație. T. 023030729, 079890355.  centru, 2/2, reparaţie euro, 27.000 €. URGENT! T. 069780806, www.igvin.md  Stil, str.Viilor, 1 ap.4, 2/5; casă, lângă stadion, 6 ari, apă în casă, mobilă f/f. T. 023094820, 069502593  Stil, 9/9, gaz, apă, termopane. T. 023025332, 068805836.  Stil, apart. cu 2 şi 3 camere. T. 027161203, 0079060749048.

 Soroca Nouă, 3/4, str. Mateevici, 1, fără reparaţie. T. 069220822.

 Stil, 4/5, reparaţie capitală, gaz, încălzire, termopane. Preţ negociabil. Sau SCHIMB pe casă. T. 023032507, 069228667, 069154472.

 Soroca Nouă, 4/5, gaz, încălzire, termopane, partea solară. T. 023031947, 060767783.

 Stil, 2/5, utilităţi, 65 mp, euroreparaţie, termopane, partea solară, negociabil. T. 060177989.

 Soroca Nouă, 4/5, str. Luceafărul, 8, ap. 16, reparație, încălzire, utilități. T. 023031126

 Stil, 2/9, utilităţi, gaz până la plită. T. 29549, 068549904.

 Soroca Nouă, 1/5, str. Luceafărul, 9, gaz, încălzire, termopane, balcon. T. 068682635.  Soroca Nouă, 3/5, str. mateevici, 16/11, fără reparație, gaz. T. 069239249.

 Fourchette, 72 m², str. Viilor, gaz, încălzire, mobilat, negociabil. T. 069420999.  în deal, în casă la sol, sarai, acareturi, pomi fruct., str. Calea Bălţului, 133/1, €15000, negociabil. T. 023021739, 069383222.

 Soroca Nouă, 1/5,, gaz, încălzire, 2 balcoane, subsol, 18.500 €. Garaj lângă casă, mobilă în stare bună, cărucior pentru copii. T.023031662, 068166061

 în deal, 4/5, str. M. Costin, fără reparație. T. 26913, 060651290.

 Soroca Nouă, 4/5, gaz până la plită, termopane, partea solară, subsol, str. Cantemir, 16/15. T. 023029615, 067583599, 067114050.

 Soroca Nouă, 2/5, str. Luceafărul, 2, ap. 40, gaz până la plită, fără reparaţie, termopane şi uşi noi. Negociabil. T. 27821, 068516079.

 Soroca Nouă, 2/5, reparaţie euro, gaz, încălzire. T.060118203  Soroca Nouă, 5/5, negociabil. T. +79057684733, Margarita.  Soroca Nouă, 2/5, încălzire pe gaze, 2 balcoane, camere separate, subsol, sarai, garaj, grădină. T.023027310  Soroca Nouă, strada Cantemir, 3. T.068246400  în deal, 1/2, lângă barul Alisa, subsol, anexă, intrare separată, apă, gaz, fără reparaţie, €14000, negociabil. T. 069541653.  în deal, 5/5, partea solară, de mijloc, fără gaz. Urgent, ieftin! T. 023032236, 023030033, 069938212.  în deal, 2/5, secâie în cămin, 52 m², privatizat, 2 camere şi baie, bucătărie. T.069550971, după 16.00  Hidroinpex, 7/9, reparaţie, utilităţi, €18000, urgent. T. 068777616.  Hidroinpex, 8/9, gaz, apă. T. 023021433, 068494262.  Hidorinpex, 7/9, str. V. Stroescu, 77, gaz, încălzire, reparaţie. T. 21455. 068618510, 068838194.  Hidroinpex, 2/5, str. V. Stroescu, 84/9, gaz până la plită, fără reparaţie, €15500, negociabil. T. 069373785.  Hidroinpex, 1/5, str. Grădinarilor, 4, fără reparaţie, gaz, utilităţi, urgent, negociabil. T 068016374, 068686678.

APARTAMENTE, 4 CAMERE:

 Stil, str.Viilor, 15, 5/5, fără reparaţie, 9000 €. T.023029403, 079385393

 în deal, strada V. Stroiescu, 26, 5/5. preţ negociabil. T.023033428, 069508714

 Soroca Nouă, 2/5, 70 m², €27000. T. 069780806, www. iqvin.md  Soroca Nouă, 6/9, gaz, încălzire, fără reparaţie. T. 023029581, 060231136.  Soroca Nouă, uşi şi ferestre termopan, mobilat, posibil achitarea în rate, 17.000 euro. T.025068413, 060638748  Soroca Nouă, 4/5, termopane, încălzire. T. 32357, 069856467.  Soroca Nouă, 4/5, utilităţi, gaz, încălzire, mobilat. T. 069178415.  Soroca Nouă, 5/5, str. Luceafărul, 17/28, gaz până la aragaz, fără reparaţie. T. 069948662.  Soroca Nouă, 4/5, 2 balcoane sticluite, euroreparaţie, gaz, încălzire, mobilă nouă. T. 068575994.  Soroca Nouă, 1/5, str. D. Cantemir, 20, gaz până la plită, fără reparaţie, posibil pt oficiu, magazin, farmacie. €20500 T. 067238382.  Soroca Nouă, 1/5, gaz, încălzire, reparaţie parţială. Sau schimb pe apat. cu 1-2 camere + plată suplimentară. T. 023027523, 078018619, după 18.00, Nataşa.  Soroca Nouă, 2/5, reparaţie, parţial mobilat. T. 023025215, 060589711.  Soroca Nouă, 1/5, reparaţie euro, mobilat, anexă, preţ negociabil. T. 068434101  Hidroinpex, 6/9, gaz până la aragaz, partea solară, utilități. T. 023028886, 069926640.

CASE:  Bujărăuca, casă, str. Cocorilor, 20, gaz, apă, canalizare, 6 ari, garaj, încălzire cu gaz şi sobe. Posibil schimb pe apartament + plată suplimentară. T. 26924, 069410314.  Bujărăuca, casă cu 2 et., str-la. Racovăţ, 5, apeduct, gaz, 11 ari. T. 22879.  Bujărăuca, casă, str. Racovăţ, 19, 100 m², 10 ari, acareturi, urgent! T. 069114269, 068158639.  Bujărăuca, casă, 1, 5 et., str-la manole, 1, reparaţie, încălzire, sarai locuibil, garaj, 7 ari. Sau schimb pe apart. cu 2 camere + plată suplimentară. T. 023022732, 069732808, 069125302.  Bujărăuca, casă nouă, str. Marinescu, 4, fără gaz, apă, lumină. Negociabil, urgent! T. 27833, 068016374, 068686678.  Bujărăuca, casă bătrânească, str. Fadeev, 18, sarai, beci, garaj, acareturi, 10 ari, €15000, negociabil. T. 023084499, 069262274.  Bujărăuca, casă, lângă baia orăşenească, sarai locativ, 9 ari, apeduct, beci. T. 24289, 079309801.  Bujărăuca, jumătate de casă, 74 m², 3 camere mari, bucătărie, baie, gaz, apă, canalizare, intrare separată, fără reparaţie, 4 ari, €16300, negociabil. T. 023031714, 23015, 069904705, 060978718.  Bujărăuca, casă, lângă baia orăşenească, sarai locativ, 9 ari, apeduct, beci. T. 24289, 079309801.  Bujărăuca, casă, sarai locativ, mobilă și inventar, gaz, apă, 11 ari, str-la Tineretului, 12, negociabil. T. 023021547, 068464820, 069985535.

 centru, casă cu 2 intrări, 110 m², 4 camere, bucătărie mare, verandă, coridor, baie, WC, apă, canalizare, încălzire cu sobe şi gaze, bucătărie de vară, beci, subsol, acareturi, curte. Posibil vînzarea a unei jum. de casă! T. 069569596.  centru, 8/9, utilități, negociabil. T. 068687687.  centru, casă, lângă primărie, acareturi, achitarea posibilă în rate. T. 023030228, după 18.00, 068111981.  centru, jumătate de casă, str. Munteniei, 15. T. 27674, 069172117.  centru, casă, 4 camere, gaz, încălzire, bucătărie de vară, 2 subsoluri, reparaţie, mobilată. T. 060504050.  centru, jumătate de casă, str. Ardealului, 12, lângă restaurantul „La Cetatea Veche”, 2 ari, utili pt construcţie, €17000. T. 24148, 060828762.  centru, 2 case cu saraie şi beciuri, apeduct, canalizare, fără reparaţie. T. 26850, 33250, 068454198.  centru, casă, 4 camere, beci, sarai, fără reparaţie, 13 ari. T. 31807, 060732238.  centru, casă cu 2 et., Beciul Vechi, garaj cu 2 niveluri, saraie cu subsol, gaz, apă de izvor, condiţii f. bune, 6 ari cu vie, str. Turghenev, 16. T. 023024537, 069497717.  centru, casă, 72 m², gaz, apă, €18000. T. 069780806, www.iqvin. md  centru, casă, 90 m², garaj, apă, 12 ari, €40000. T. 069780806, www.iqvin.md  centru, casă, 125 m², reparaţie capitală, garaj, sarai, gaz, apă, 2 intrări, €85000. T. 069780806, www.iqvin.md  centru, casă, str-la Turghenev, 11, 6 ari. Urgent, ieftin. T. 068924927.  centru, casă, strada Salcâmilor, 9, beci, gaz, lot de pâmânt plus casă veche. T. 069047424, 023021519

 în deal, casă, lângă Gimnaziul nr. 1 (fosta şcoală nr.3, mai jos de Biserică), gaz, apă şi canalizare în casă, încălzire, beci, garaj, acareturi, grădină. T. 069953315.  în deal, strada Păcii, 1, casă, 6 camere, terasă mare de vară, 2 subsoluri, garaj, toate utilităţile în casă, 6 ari, acareturi sau SCHIMB pe apart. cu 3 camere, centru, et. 1-2 + plată suplimentară. T. 023024898, 069372953.  în deal, casă cu 2 nivele, Stradela Levandovschi, 32 (lângă cafeneaua „Legenda”), 12, 5 ari, 2 balcoane, beci, fântână, garaj, sarai 4x9, grădină amenajată. T. 023021862, 068937642  planul Nou, casă cu 2, 5 niveluri, garaj, acareturi, beci, gaz, apă, canalizare, 5 ari, privatizat, €20000, negociabil. T. 079177291.  Planul Nou, casă, 2 niveluri, str. Dumbrăvilor, 22, gaz, garaj, baie, 6 ari, apă, sarai. Urgent, nu scump, preţ contractual. T. 21913.  planul Nou, casă, cu 2 et., gaz, apă, canalizare, încălzire, mobilată. T. 069381420.  Hidroinpex, casă cu 2 et. „la cheie”, str. Castanilor, 38, apeduct, canalizare, gaz, încălzire şi sobe, aer condiţionat, internet, pază, 2 garaje, saună, curte bine amenajată, 12 ari, urgent, €150000. T. 22641, 069049020.  regiunea autogării, casă, vizavi de Direcția asistență socială, str. Teilor, 8, beci, garaj, gaz, 7 ari. Sau schimb pe apart. cu 2 camere în regiunea centru sau Stil. T. 22117, 068290280.  la stadion, casă, str. Al. cel Bun, 78, apeduct, canalizare, încălzire, garaj, beci, bucătărie de vară, 6 ari. T. 23148.  la stadion, jumătate de casă, str. Arbore, 6, sarai, beci, 4 ari. T. 023025034, 068067454.  la stadion, casă, 73 m², reparaţie, apă, WC şi baie în casă, €12000. T. 069780806, www. iqvin.md

 casă, 290m², regiunea cimitirului evreiesc, gaz, apă, canalizare. T. 069239290.

 la stadion, jum. de casă, toate utilităţile (fără gaze), subsol, anexe, pomi. Preţ negociabil. T.069419506, 060217872

 Bujărăuca, casă, str. Traian, 6, lângă baza turistică, apeduct, canalizare, gaz până la plită, 8 ari. T. 28322, 068314276.

 Centru, casă, 72 m², încălzire cu gaze, poduri înalte, teren mare de pământ, ieşire la strada centrală. T.068529544

 Rublenița, casă, centru, acareturi, fântână, 30ari de pămînt. T. 50980, 060513497.

 Bujărăuca, casă, între str. Carpenco și Kiev, 10 ari, pomi fructiferi. T. 068687687.

 Centru, lângă „Beciul Vechi”, str. Turghenev, 6, casă cu 1, 5 nivele, 140 m², sarai, apă de izvor, beci, 6 ari, 14.000 €. URGENT! T. 023022508, 068916229

 regiunea Ma-Vest, casă nefinisată cu 3 etaje, este gaz, apă. T. 079037517, 068763727.  regiunea Ma-Vest, casă, 2 niveluri, sarai, teren 85 ari, garaj, fântână, pomi fruct., vie, apă, canalizare, încălzire. T. 25348, 068109011, 068842642.  Stil, casă, regiunea curăţătoriei chimice, gaz, apă, canalizare, încălzire cu gaze şi sobe, subsol, 6 ari, reparaţie parţială. Z. 069171297.  Beciul Veci, casă, 4 camere, 100 m², utilităţi, 6 ari. T. 06293, 069208415.  centru, reg. rest. „Beciul Vechi”, recent renovată, cu 2intrări, 3 camere+bucătărie, termopane, gresie, faianţă, apeduct cu apă de izvor, canaliz., gaz, încălzire, curte pavată, garaj, sarai cu utilităţi, zonă liniştită. Sau SCHIMB pe apartament cu o cameră plus plată adăugătoare. T. 26082, 068575738.  centru, casă, 3 camere, lot pt construcţii, posibil pt locuinţă sau oficiu; €28000 T. 023026246, 069021249.

 în deal, casă, Şcoala auto, 16 ari, vie, sarai, beci. T. 023021466, 069557490.  în deal, casă, str. E. Coca, 10, ruta nr. 3, oprirea la poartă, garaj beci, fântână, gaz, apă, canalizare, 9 ari, vie, pomi. Urgent! T. 023021285, 069185407.  în deal, casă, str. Castanilor, 11, acareturi, 2 garaje, beci, apă, 11 ari, €26000, negociabil, urgent. T. 069220822, 079779487.  în deal, euro casă la cheie, Şcoala cooperatistă, sarai, beci, garaj, apă, canalizare, 12 ari. T. 060169981.  în deal, casă, 133 m², str. Renaşterii, 47, sarai, garaj, beci, acareturi, apă, pomi, vie, 6 ari. T. 0230 29390, 060039000.  în deal, casă, str-la Sînzîenilor 12, 13500 €, negociabil. Sau schimb pe apart. cu 2 camere fără reparaţie. T. 060101768.  în deal, casă cu 3 niveluri, 12x14, str. Nedovschi, 72. T. 24386.27731

 Rubleniţa, casă, acareturi, beci, pomi, vie, 6 ari + 10 ari la deal. Sau schimb pe apart. în oraş, regiunea Stil. T. 023050181.  Rubleniţa, casă, centru, 30 ari, fântână pomi fruct., acareturi. T. 50980, 060513497, 060769115.  Rubleniţa, casă, 50 ari, pomi. Adresa: str. Luceafărul, 9, ap. 52, Mariica, Maria Nicolae.  Rubleniţa, casă, 130 m², gaz, apeduct, fântână, acareturi, sarai + 21 ari la deal, preţ negociabil. T. 023050755, 069340098, 068294103.  Bădiceni, gospodărie mare, la traseul central al satului, negociabil. T. 069529842.  Egoreni, casă, garaj, 2 beciuri, acareturi, 15 ari + 15 ari pe malul Nistrului, apă în casă, la staţia de taxi. Sau schimb pe o cameră + plată suplimentară. T. 069701126, 067363033.  Egoreni, casă cu 2 et., pe malul Nistrului, beci, acareturi, garaj, livadă, fântână, 17 ari, gaz până la poartă. Sau schimb pe apart. cu 2 camere + pată suplimentară. T. 023030893, 069836706.  Trifăuți, casă, 19 T. 023046487, 060474668.

ari.

Publicitate

Observatorul de Nord

Jumătate de secol împreună Bunul Dumnezeu a legat sorţile şi a binecuvântat familia lui VASILE şi MARIA COJOCARU din Stoicani, care la 6 noiembrie a.c. sărbătoreşte 50 de ani de la căsătorie. Anii trăiţi împreună i-au fixat pe cei doi în rândul bunilor gospodari, care, respectând tradiţiile strămoşeşti, au zidit o casă, au săpat o fântână, au sădit o grădină. Cu dragoste au adus pe lume trei fete pe care le-au crescut şi educat cu demnitate. Azi, vremea le-a pus pe cap coroane argintii, dar le-a adus şi bucuria împlinirii. Fiicele, ginerii, nepoţii şi strănepoţica vă aduc felicitări şi urări de sănătate, viaţă lungă şi noroc între flori de busuioc. Să dăinuiţi mulţi ani, până la jubileul de 100 de ani! Organizaţia veteranilor de război şi muncă a com. Bădiceni o felicită cu ocazia frumoasei aniversări pe secretara Primăriei Bădiceni SILVIA SPOIALĂ, dorindu-i sănătate, succese în activitatea nobilă pe care o exercită, bucurii şi recunoştinţă din partea copiilor, nepoţilor şi celor apropiaţi. *** Membrii Ansamblului folcloric „Rostăriţa” din com. Bădiceni cu ocazia unei aniversări excepţionale adresează cele mai sincere urări de sănătate, voie bună, succese, prosperare unui participant şi organizator activ al tuturor activităţilor culturale din comuna Bădiceni, dnei SILVIA SPOIALĂ! *** Colectivul Primăriei com. Bădiceni adresează cuvinte de recunoştinţă, stimă şi respect dnei SILVIA SPOIALĂ cu prilejul frumoasei aniversări! Să aveţi parte de sănătate, succese în activitatea cotidiană, împlinirea celor mai tainice gânduri alături de copii, nepoţi şi cei apropiaţi sufletului. Cu prilejul frumoaselor aniversări Organizaţia veteranilor de război şi muncă a raionului Soroca îl felicită cordial pe veteranul de război MUSTEAŢĂ FILIP MELENTII la 90 de ani, s. Tătărăuca Veche; pe veteranii muncii COŞCIUG STEPANIDA MIHAIL — 90 de ani, s. Bădiceni; VÂNOAGA GRIGORE IACOB, DRĂGĂLIN ANASTASIA ALEXANDRU — 85 de ani, s. Bădiceni; VALUŢA ELIZAVETA TIMOFEI — 80 de ani, s. Bădiceni; BURSACOVSCAIA VALENTINA — 75 de ani, or. Soroca; PŞENICINAIA MARIA, VAMEŞ SILVIA, SLIVINSCAIA LIDIA — 65 de ani, or. Soroca; NICOARĂ LARISA EMELIAN; CEBOTARI MARIA GHEORGHE, GRĂJDEAN MIHAIL ANDREI, PAŞA MIHAIL ION — 65 de ani, s. Bădiceni. Vă dorim din toată inima multă sănătate, voie bună, bucurii de la cei apropiaţi.

MULŢUMIRE

Vreau să-mi exprim recunoştinţa pentru efortul depus de Asociaţia Elveţiană de Cooperare în Moldova, în parteneriat cu Asociaţia obştească raională „Sprijinul tău” din Soroca la acordarea unui cadou sub formă de cărbuni nouă, pensionarilor, care ne vor încălzi nu doar casele, ci şi sufletele noastre în această iarnă. Vă mulţumesc din suflet şi vă doresc ca munca să vă fie răsplătită din plin prin recunoaşterea socială, multă sănătate şi succese în tot ce faceţi. Cu mult respect, locuitoarea or. Soroca Lidia Cojocari  Ivancea, casă, 1, 5 niveluri, 8 ari, beci, garaj, acareturi, pomi. T. 023021433, 069369904.  Vasilcău, casă, lângă grădiniță, 35 ari, negociabil. T. 023030729, 060080116.  Vădeni, casă, lângă școală, sarai, garaj, beci, gaz, apă în casă, 30 ari, pomii fruct., vie. Posibil schimb pe apart. în Chişinău, Soroca, Florești, Bălți sau automobil. T. 068422263.

 întov. Lotos, casă cu 2 niveluri, finisată „la cheie”, în stil european, fântână, canalizare, 6 ari, €23000. T. 24148, 060660832.

SPAŢII / ÎNCĂPERI:  se vinde sau se dă în chirie încăpere, 100m² pt magazin, atelier, oficiu, Soroca Nouă. T. 069121778.  se vinde sau se dă în chirie barterasă lângă vamă, pe malul Nistrului. T. 069121778, 069239290.

 Cosăuți, casă, 6 camere, beci, fântână, sarai, vie, 15 ari. Sau schimb pe apart. în Soroca. T. 25893, 060004472.

 încăpere cu lot de pământ, ZIL MMZ 555, autogreder DZ 143, excavator ЭО 3322, str. Uzinelor 6. T. 25408, 068097339.

 Oclanda, casă bătrânească, centru, sarai pentru demolare, beci, 35 ari, acte în regulă. T. 31280, după 20.00.

 SRL „Veles-Com” în Soroca, negociabil. T. 069927402.

 Soloneț, casă, beci, sarai, acareturi, 30 ari. T. 023060394, seara, 060485480.

 13 ari, Lotos, zonă liniştită, ecologică, lângă pădure. T. 068901199.

 Constructorul-1, casă, 18 ari, pomi fructiferi, nuci, vie, acareturi, negociabil. T. 29519, 068610985.

 lot pt construcţie, 20 ari, Stil, str. A. Popovici, 15. T. 069595377.

 Constructorul-1, casă cu 2 et., 6 camere, bucătărie, 2 holuri. Raion prestigios, lângă pădure, mai jos de poliţia rutieră. T. 94780, 069631222.  întov. Constructorul-1, casă 1, 5 et., lângă pădure, garaj, subsol, apeduct, canalizare, fântână, 12 ari, €15000. T. 060972727.

LOTURI / TERENURI / SECTOARE:

 teren, 0, 15 ha cu depozit avariat în regiunea PAT-7, terenul este cumpărat. T. 069239290.  lot de 4 ari, în deal, reg. cafenelei „Legenda” cu casă bătrînească, Ieftin! Se vând calorifere din fontă. T. 26722, 060284690.  sector pt construcție, drum central, loc pitoresc, turistic, 12 ari, negociabil. T. 060378868.

42(767) • 7 noiembrie 2014

În curând, la data de 10 noiembrie 2014, inginerul-şef al IM „Direcţia gospodăriei locativ-comunale” MIHAIL POPOVSCHI îşi va sărbători un frumos jubileu. În această zi de toamnă, când soarele ne mai mângâie cu ultimele sclipiri, iar frunzele argintii ce cad la pământ se aştern ca un covor ce ne emană în suflet căldură, întregul colectiv al Direcţiei vine către omagiat cu cele mai sincere şi calde urări de mulţi ani, sănătate, stimă şi respect din partea celor dragi, realizarea scopurilor, împliniri frumoase, cer senin, ani în tihnă, linişte şi pace petrecuţi. Să ne trăiţi la mulţi ani! Victor şi Elena Cobăsneanu, Raisa Spinei îl felicită pe dl PAVEL GÂSCĂ cu ocazia zilei de naştere, dorindu-i sănătate, voie bună, bucurii de la copii, nepoţi şi strănepoţi! Să vă bucuraţi permanent de respectul oamenilor şi iubirea celor dragi, să vă bucuraţi de ceea ce este frumos. Dumnezeu să vă binecuvânteze şi îngerii să vă ocrotească! *** Familia fiicei Irina din Chişinău şi a fiului Vladimir din Australia îi aduc sincere felicitări şi urări de bine tăticului PAVEL GÂSCĂ cu prilejul împlinirii frumoasei vârste de 92 de ani! La aceste felicitări se alătură rudele şi apropiaţii, dorindu-i să trăiască mulţi ani în mişcare şi să petreacă în pace şi mereu cu bună dispoziţie zilele vieţii în continuare. Pentru dl IURIE REPEŞCU de la fraţi, surori şi nepoţi cu ocazia zilei de naştere! La mulţi ani, multă sănătate, fericire, noroc şi spor în toate. Fie ca Bunul Dumnezeu să te păzească de cele rele şi să-ţi lumineze calea, să ai doar oameni buni în preajmă şi prieteni adevăraţi alături atunci când viaţa îţi va oferi vreo încercare. Să te bucuri de fiecare clipă şi să preţuieşti fiecare zi din viaţa ta!

MULŢUMIRE

Un grup de locuitori ai satului Dubna — Sochirca P., Gasan N., Mânzat A., Brumareţcaia S., Chisăliţa A., Sochirca P. aduc sincere mulţumiri preşedintei AO „Sprijinul tău”, dnei Rodica Ungureanu pentru ajutorul acordat în perioada de pregătire către sezonul rece al anului oferit de Asociaţia elveţiană de cooperare din Moldova. Vă aducem stima şi respectul nostru, dorindu-vă multă sănătate, prosperitate, realizări frumoase pentru binele tuturor beneficiarilor.

MULŢUMIRE

Invalizii şi pensionarii din s. Dărcăuţi aduc sincere mulţumiri Asociaţiei Elveţiene de Cooperare din R. Moldova, poporului elveţian, preşedintei AO „Sprijinul tău”, dnei Rodica Ungurean pentru grija care ne-o poartă şi pentru ajutorul acordat în perioada rece a anului, inclusiv aprovizionarea cu cărbuni. Să vă dea Dumnezeu multă sănătate, succese şi tot binele din lume. Îngerii păzitori să vă ocrotească. Cu profundă recunoştinţă, din partea tuturor semnează Eugenia Cerniuc  lot pt construcție, în deal, Şcoala cooperatistă. T. 060169981.

 Lângă maternitate, 7 ari, lângă pădure, str.Speranţei, 5. T.023022246

 sector pt construcţie, 9 ari, Bujărăuca, regiunea fostei fabrici de bere, casă veche, apă, beci, teren plan, loc bun. T. 23694.

 Constructorul-1, 3 sectoare, 24 ari, sarai, beci, fântână.T. 023057898, 060528676, 060965689

 lot, 10 ari, în deal, str. Gospodarilor, 41, cu temelia casei de 108 mp, fântână, canalizarea și gazoductul lângă lot. T. 069647344.

 garaj, 2 niveluri, Stil, str. Soltuz, 2, urgent. T. 068007544.

 3, 6 ha la Maternitate, construcţii amplasate, iaz, €75000. T. 069780806, www.iqvin.md  lot de pământ cu fundaţie, 12 ari, drumul spre Ocolina. urgent! Vindem biciclete. T. 060995788.  6 ari la întrarea în oraş, cu drept de construcţie. T.069577195  lot, Bujărăuca, 10 ari, rânduri de vie, 2 butoaie din stejar a câte 500 l fiecare. T. 023024838, 068855769.  sector, 4 ari, pe malul Nistrului, Floririca, str. Creangă, 1, negociabil. T. 069288610.  lot la Maternitate, 6 ari. T. 069424862.  Bujărăuca, 6 ari cu casă bătrânească, la traseu, lângă centrul militar, str.Testemiţeanu, 24. T.069764552  Constructorul-2, Candeba, lângă traseu, 14 ari, vie, 40 m.c. de piatră. curent electric; sarai cu 2 camere, verandă, beci. T. 069688422, 069688408

GARAJE:

 garaj metalic T. 069563805.

mobil.

 garaj capital cu subsol, 5, 8x5, 8, Soroca Nouă, negociabil. T. 060080290, 061041360.  garaj capital, Ospătăria nr. 9, subsol, anexă, negociabil. T. +380975907575, skype: kozlov09 Ucraina.

Nasc şi la Soroca… copii! Alţi bebeluşi au mai văzut lumina zilei în aceste zile, fericitele mămici ale nou-născuţilor soroceni sunt: melnic Doina, Iorjniţa, 23 octombrie, băiat Cravcenco Ala, Soroca, 24 octombrie, băiat purici Irina, Zastînca, 25 octombrie, fată Cebotarean Natalia, Varăncău, 25 octombrie, fată parfinescu maria, Soroca, 25 octombrie, băiat Cojocari Alina, Schineni, 26 octombrie, fată Lupaşco Olesea, Zastînca, 26 octombrie, băiat Craveţ Diana, Alexandru cel Bun, 26 octombrie, fată Fedico Fedora, Racovăţ, 26 octombrie, băiat Lozan rodica, Rubleniţa, 27 octombrie, băiat Fornea maria, Cosăuţi, 27 octombrie, fată Branişte Anastasia, Racovăţ, 28 octombrie, băiat preida Gabriela, Soroca, 28 octombrie, băiat Negruţa Svetlana, Soroca, 28 octombrie, fată Coşciuc Ecaterina, Soroca, 29 octombrie, fată Ocerdnîi Olga, Cosăuţi, 29 octombrie, băiat Tamazlîcari mihaela, Soroca, 29 octombrie, băiat Secrieru Olesea, Zastînca, 29 octombrie, fată mîra Diana, Soroca, 29 octombrie, băiat postovan Elena, Trifăuţi, 29 octombrie, fată Gîieşeva Natalia, Soroca, 29 octombrie, fată Artemii Ana, Nimereuca, 29 octombrie, băiat Dorif Ina, Holoşniţa, 30 octombrie, fată Informaţia este oferită de Сentrul perinatal Soroca Administraţia SA „Cariera de granit şi pietriş Soroca” aduce sincere urări de felicitare angajatei INA COCIURCA cu prilejul serbării căsătoriei. Căsătoria este cel mai frumos lucru ce ţi se poate întâmpla. V-aţi legat inimile şi soarta! Vă urăm ca viaţa voastră să fie mai frumoasă decât zorii zilei, mai senină decât cerul şi mai profundă decât oceanul. Vă dorim să trăiţi în aşa fel încât în fiecare seară să puteţi spune „a fost mai frumos decât ieri”!

MULŢUMIRE

Membrii clubului sportiv de nevăzători „Amicii Nistreni” prin intermediul „OdN” aduc sincere mulţumiri magazinelor „Avangard” şi „Stroimaster” pentru ajutorul cu materiale de construcţie la reparaţia încăperii unde tinerii nevăzători îşi pot desfăşura diferite activităţi cultural-sportive. Cu profund respect, semnează preşedintele organizaţiei Vladislav Banari

MULŢUMIRE

Pensionara Tataru Clavdia din Rubleniţa vine cu recunoştinţă către Asociaţia Elveţiană de Cooperare în Moldova, susţinută de AO „Sprijinul tău”, preşedinte Rodica Ungureanu, pentru ajutorul material acordat. Să vă dea Domnul şi în continuare forţe pentru a face lucruri bune pentru toţi acei care au nevoie de ajutor.

MULŢUMIRE

Deosebite mulţumiri dnei Rodica Ungurean, preşedintei Asociaţiei obşteşti „Sprijinul tău”, pentru ajutorul acordat de Direcţia Elveţiană din Moldova, care m-a asigurat cu cărbune — un sprijin esenţial în prag de iarnă. Din suflet vă mulţumesc, doamnă Ungurean, pentru binele omenesc ce mi l-aţi făcut. Agnessa Joian  Mercedez 609 marfă, 1988, €4500; Mercedes 814 rulotă; 2 motoare – 4000 şi 6000 cm³. T. 023031125, 069282845.  Renault Megane, stare f. bună. T. 26840, 078757610.  SsangYong, 2007, €7400. T. 069780806. www.iqvin.md  VAZ 21099, culoarea vişiniu, stare bună. T. 069517259.  VAZ-2102, 1976, stare bună. T. 078733932, 078656584.  VAZ-2106, 1988, scuter Honda Takt, arcuri de metal. T. 40135, 068218666.  VAZ 2109, 1990, 300 euro, fără baterie. T.079282964

 garaj în cartierul fostei ospătăriei nr.9. Urgent! 1500 euroT.076710125

 MAZDA-2, 2004, 1, 4, diesel, recent adus. T.023050345, 069615439

AUTO:

 vând piese de schimb pt automobilele renault megane 1, 5 DCi, Opel, Audi, BmW, peugeot 206. T. 023030666, 068352426.

 Bus NISSAN VANETTE, 199, marfar. T.078656584  cumpăr automobile străine de vânzare urgentă, în orice stare. T. 023030666, 068289622.  discuri originale Mercedes pt jeepuri, f/f, f. bune, preț negociabil. T. 060592202.  Hyndai Pony, 1993, stare bună, foarte ieftin, Moskvici-1500, la piese de schimb, urgent. T. 068963400.  MAN-8153, 1995, 4, 6, 87000 lei. T. 078580806.

 UAZ-borturi, 1990, verde, negociabil. T. 068907127.

 VAZ-2110, T. 069382387.

2002,

1.5.

 VAZ-2105, 1997, stare bună; Opel Ascona, 1989, stare bună. T. 069400281, 069400280.  VW Golf-3, la piese de schimb; bus Mercedes-208, pasageri, 11 locuri. T. 069141025.  tractor ЮМЗ-6; automobil Ford Tranzit; ţevi pt irigare Sigma; autobuz PAZ la piese de schimb; tablă din metal pt uşi la garaj. T. 079017192.  piese de schimb pt Opel Ascona; Ford Siera, Moscvici 214. T. 069400281, 069400280.  Opel Vectra, 1993, demaror pt tractor. T. 069344858.  Renault, 2004, diesel, 1,5, urgent! Preţ avantajos. T. 68708000.

 BMV-520, 1994, 1, 8, stare bună, 2400 euro. T.069005058

 VW Polo, 1994, culoare verde, stare bună, €1100. T. 068926414.

 Bus Mercedes Sprinter pasageri, 20 locuri, cu rută. T.068802074

CALCULATOARE / FOTO / VIDEO / T. / TELEFOANE:

 Mercedes Vito, 2004, marfă/ pasageri, 5 locuri, stare bună, culoare verde, caroserie lungă. Sau schimb pe jeep Chevrolet Captiva. T. 023050181.

 Netbook AspireOne (2900 lei). Notebok DELL (4900 lei). Telefoane mobile. T. 079707540.

Publicitate

42(767) • 7 noiembrie 2014

Îm „mAGT-VEST” SrL vinde: *făină de grâu – calitate superioară *făină de porumb *tărâţe *zahăr *borhot uscat, granulat *nutreţuri combinate *grâu, orz, porumb *crupe de grâu, orz, porumb T. 0230 93825, 067163882.

Magazinul ”auto Prezent” angajează permanent la lucru vânzător-consultant la vânzarea pieselor de schimb pentru tractoare. Experiență de lucru. Cunoașterea PC. Т. 023021666. DIVERSE:  ţeavă din aluminiu, ţevi pt sisteme de irigare Sigma, ø120 mm, lungimea 6 m, avem şi bucăţi a câte 3 m. T. 060024758.  perne mari de puf de gâscă, nu la kilogram, mobilă (mese, scaun, şifonier cu 3 uşi, masă şi dulap pentru elevi, antreu sau verandă „Noroc”, un lăicer, un palas de culoare verde 2x3, 7 m., prosoape moldoveneşti, lucru manual, preţ convenabil, covoare moldoveneşti, în stare bună, str. Turghenev, 16. T. 023024537, 069497717.  ДВП 2, 1, 5x1, 25; placaj 4 cm, divane, scaune, preţuri reduse. Frigider-vitrină. Materiale pt capitonarea mobilei, perne din sintepon cu diferite mărimi. Repararea divanelor şi scaunelor. T. 023025474, 068218444.  mese extensibile, ţevi pt poartă – 10 m; placă din beton armat 6x1, 5x0, 06; butelii de gaz; enciclopedie universală pt copii – 56 volume; cărţi, enciclopedii; dulap pt instrumente. T. 023024446, 21946, 078182142.  premergător nou şi cărucior pt invalizi nou. T. 069412929.  cofraj (стойки для опалубки). T. 069210904, 069346412.  2 binocluri, unul pentru vânători 20x50 şi 60x90, stabilizator de imagine, sticlă cu acoperire antiretuş, regim viziune de noapte, şubă în stare bună. T. 068120324.  televizor Samsung şi LG în culori, f/f; cazan pt gaz, f/f, stare ideală. T. 26750, 079446993.

cărţi. T. 023027221, 060595746.  container, 3 t, $400; motor pt luntre Вихрь-25; sistem de rulare nou, €300. T. 023025704, 069940708.  grâu, orz, porumb, floareasoarelui. T. 060667175.  prune de calitate excelentă pentru gemuri şi ţuică la preţ convenabil. Asorti. Posibilă transportarea mărfii la domiciliu. T. 068086397.  se vinde porumb și grâu, 2 lei/kg, floarea soarelui, 4 lei kg, iepuri vii şi carne de iepure. T. 023046079, 068551409.  2 divane, uşă nouă, 1, 9x1, 15. T. 023023430, 069963666.  autoclavă. T. 078106975.  televizor Samsung și LG color, f/f, cazan pe gaze, f/f, stare ideală. T. 023026750, 079446993.  cărucior pt copii iarnă/vară, stare bună. T. 060820747.  nisip, cotileţ, piatră etc. Oferim transport – MAZ, KAMAZ, ZIL-131. T. 25195, 069141495, 069039788.  поворотный круг прицепа 2ПТС-4. T. 32687, 29563, 069383685.  centrifugă pentru rufe, fotoliu pliant, saltea electrică ortopedică, uşi, ferestre, camion ZIL-130. T. 023026278, 069089765  divan cu fotolii, 2 frigidere, tranajer. T. 023030033, 069537215.  căţei pechinez. T. 060608042.  căţei dalmaţieni, vârsta 2 luni. T. 023029956, 069331014.  seturi (complecte) de cărucioare pt copii, băieți/fete, vară/ iarnă, scăunel pt mașină, firmă italiană, stare f. bună, preț negociabil. T. 060592202.  cărucior pt copii vară/ iarnă, albastru-bej, premergător f/f, stare bună. T. 023094703, 069289504.  pian Ucraina, stare bună, negociabil, 8500 lei. T. 023031126.  БОЙЛЕР на 80л. Б/У – 500 леi. Разшр. бак на 8лит – 200 лeев, насос под Укр. котёл – 300 лei – всё в хор. cостоянии. T. 060771935.  pian Belarusi, stare bună. T. 069506010.

 calorifere din fontă, f/f. T. 067692060, 069623832.

 viţică de 3 săptămâni, rasă bună. T. 069880732.

 garnitură perete, masă pt computer, dulap, covoare, antreu_ 2 televizoare color, dulap pentru

 uşi, ferestre, calorifere din fontă, frigider Dnepr, Moni, congelator Ghiocel, servant, dulap,

In memoriam: 40 DE ZILE FĂRĂ VALERIU CUCOŞ Totul s-a întâmplat atât de repede, încât acum mă trezesc folosind verbul când la trecut, când la prezent. E foarte greu să te obişnuieşti cu gândul că fizic omul apropiat nu mai există dintr-o dată. Cum se desprinde frunza de la creangă — tot atât de uşor pleacă un om din lumea aceasta. De la vestea îmbolnăvirii şi până la înmormântare nu au trecut decât trei săptămâni. Au fost trei săptămâni de şoc şi coşmar atât pentru el, cât şi pentru familie. S-a stins ca o lumânare... Au trecut acele clipe de grea încercare şi acum sunt 40 de zile grele de linişte apăsătoare. Nepoţelele îi roagă pe toţi să vorbească în şoaptă — că bunelul doarme. Durerea provocată de plecarea prea devreme în lumea celor drepţi a celui care a fost Valeriu Cucoş — soţ, tată, bunic — este nemărginită. Plecarea lui Valeriu la cele veşnice a lăsat un gol imens în sufletele noastre, privându-le de multe sentimente. Am impresia că am căzut de undeva şi nu are cine să mă susţină, că sunt într-un deşert şi n-are cine să mă ajute, că sunt singură în bătaia vântului fără nici o susţinere, lumea se prăbuşeşte şi nu mai am nici un rost pe acest pământ, că nu mai eşti tu... Mă simt vinovată că nu te-am putut ajuta, deşi am încercat din răsputeri. Mă uit în jur şi totul plânge, sufletul îmi este gol, durerea sfâşietoare. Am rămas singuri şi neprotejaţi. Ai fost şi rămâi mereu în sufletele noastre o pildă vie de bunătate, bărbăţie, demnitate şi curaj. Eşti acum de partea cealaltă a neamului, unde se întâlnesc acei cu suflet mare şi frumoşi la suflet. Dumnezeu să te aibă în pază şi să te aşeze în loc luminat. Fie-ţi ţărâna uşoară şi amintirea vie în sufletele celor care te-au cunoscut şi preţuit. Soţia, copiii, nepoţelele, rudele, prietenii

masă, scaune, pat, saltea ortopedică, saltea simplă. T. 023026278, 069089765.  acordeon, aparat de sudat, instalaţie de încărcat acumulatoare 12 V, sobă electrică „mufelnaia”. T. 069344858.

SCHIMB:  casă la Zastânca, lângă magazinul “La Butuc”, 1, 5 et., 9 ari, €27000, pe apart. cu 3 camere. T. 023027731, 060510155.  Chişinău, centru, str. Al cel Bun, 17, reparaţie euro pe apartament cu 2-3 camere la Soroca. Sau VÂND. T.060432088, 023053101.  apart. cu 2 camere, 3/5, în deal, 36 m², pe casă. Sau vând, €13500. T. 023084987, 078898633.

CUMPĂR:  cumpăr apartamente de vânzare urgentă, la preț acceptabil. T. 023030666, 068289622.

SE DĂ ÎN CHIRIE:  apartament cu 2 camere, centru, 2/5, toate comodităţile. T.023026314  apartament cu 2 camere, SN, pentru familie, mobilat, căldură, gaz, pe termen lung. T. 069576111  apart. cu 3 camere, Soroca Nouă, utilităţi, fără încălzire, pe termen lung, preferabil pt familie. T. 069750609.  primesc la gazdă familie în sarai cu 2 camere, sobă, mobilă, pe termen lung, posibil fete, băieţi. T. 21574, 069383708.  apart. cu 2 camere, Soroca Nouă, str. D. Cantemir, 3, ap. 13, et. 4, utilităţi, 1500 lei. T. 069446616.  primesc la gazdă doi băieţi, centru, utilităţi. T. 023022915, 068993178.  apart. cu 2 camere, fără utilităţi, centru, sobă, pt familie. T. 023022915, 068993178.

ÎNCHIRIERI:  familie tânără caută apartament cu 2 camere, regiunile Soroca Nouă sau Stil, pentru timp îndelungat. T. 023028560, 069622728.

SERVICII:  instalaţii sanitare, rapid, calitativ. T. 068559099.  masaj general – aşezarea oaselor, tratament cu plante şi mixturi pt orice boală. Acordăm servicii la domiciliu. T. 060137414.

 toate tipurile de lucrări de reparaţie şi finisare calitativ şi în timp, preţ negociabil. T. 060784553  instalare Windows, antivirus etc., la domiciliul clientului. T. 060106109.  efectuăm lucrări de reparaţie exterioară şi interioară, calitativ, în termen. T. 30178, 068418510.  tăierea lemnelor, copacilor, lucrări de construcție; betonieră în arendă. Cumpăr cadă din fontă. T. 023033817, 068249299.  reparaţii, toate tipurile, interior. Electricitate. Instalaţii sanitare. T. 079617090.  curăţare umedă a penelor şi pufului cu dezinfectare. T. 32687, 29563, 069383685.  ore particulare la limbile engleză şi franceză, calitate înaltă, pentru elevi şi adulţi; pregătire pentru BAC, examene, ambasade. T.069541653  reparaţie euro „la cheie”; lucrări sanitare, electricitate. Calitate. preţ accesibil. T. 023031094, 069425353  lucrări de construcţie şi reparaţie, interior şi exterior. T. 069291725, 068596848.  reparații interioare, toate tipurile, negociabil. T. 069621859.  cutățarea parchetului vechi, gips-carton, faianță, termoizolarea pereților cu polistiren. T. 023026482, 068421750.  reparația computerelor la domiciliu, instalare windows ХР, 7, 8, instalare programe, antivirus, restabilirea datelor pierdute. Т. 069498578.  программное обеспечение для компьютеров и ноутбуков, также профилактика. Т. 069327960.  предсказание по картам ТАРО и по дате рождения. Т. 069393391, 067589857.

ANGAJĂM:  dereticătoare la restaurant. T. 023025019, 069218980.  lăcătuş şi spălător auto cu experienţă la autoservicii. Pachet social + salariu atractiv. T. 93650, 069693141.  spălători auto, plata în acord. T. 023027474, 22851, 079037517, 079034881.

 muzică pt nuncți, cumetrii și alte ceremonii. T. 069191378.

 bucătari, barmani, chelneri, lucrători la bucătărie. T.068255055.

 reparăm divane vechi, scaune, fotolii, canapele. T. 023027929, 079624450.

 hotelul Central angajează recepţionist, bucătar, chelner, barman. T. 26275, 068470101.

Singura şi adevărata stareţă Magdalena s-a reîntors de curând din superba ţara Israel de la, Mormântul Sfânt, cu cele mai puternice plante, apă sfinţită făcătoare de minuni, talismane purtătoare de noroc unice în România. Elimina tot ce este legat de farmece şi blesteme, dezleagă cununi legate, împacă cupluri despărţite, scoate argintul viu, vindeca impotenţa, epilepsia, alcolismul, aduce armonie şi înţelegere în familii dezbinate, vindecă boli pe care doctorii nu le pot depista. Deschide Cartea Sfântă şi prin telefon pe baza zodiei şi numelui, chiar de la distanţă. Natalia din rezilia: „Mulţumesc pe această cale măicuţei Magdalena deoarece aveam vârsta de 38 de ani și nu mă puteam căsători. Am încercat multe căi dar fără niciun rezultat.” Maica stareţă Magdalena cu puteri miraculoase mi-a dezlegat cununiile şi acum sunt căsătorită, şi am poftă de viaţă. Alexandru din Chişinău: „Ţin să mulţumesc pe această cale măicuţei Magdalena pentru că prin rugăciuni sfinte mi-a scos argintul viu din corp după ani întregi de chinuri. Acum sunt foarte sănătos.” Apelaţi cu maximă încrede şi rezultatul va fi garantat 100%. Tel: 0040745485828.

Observatorul de Nord

ANGAJăm constructori cu experiență • BetoNiȘti, pentru lucru în • ZiDaRi, mun.Chișinău • aRmatoRi, • teNcUitoRi și mun.Bălți. • sUDoRi mob. 0674 333 79  Frizeria „Nona” angajează frizeri bărbaţi/femei, manichiuriste. T.060659991  măcelar, vârsta până la 40 de ani. T. 069165601.  frizer, manichiuristă cu experiență, în deal. T. 068777787.  vânzătoare în magazinul alimentar. Program de lucru – 8.0023.00, în deal. T. 068777787.  farmacist-diriginte. T.079450677  administrator în magazin. Cerinţe: cunoaşterea calculatorului, capacităţi în design, vârsta 20-30 ani. T. 069097059  croitoreasă sau cusătoreasă care poate croi, vârsta până la 35 de ani. Salariu atractiv, pachet social. Т. 68989911.

CAUT DE LUCRU:  contabil, 1C, darea de seamă. T.069481545  şofer, categoria „B, C”, experienţă. T. 060784553

S-A PIERDUT:  contractul de vânzare-cumpărare nr. 1652 din 11.06.1983. A-l considera pierdut.  certificatul de moştenitor legal nr. 11065 din 16.09.2011, autentificat de notarul Radu Iulian. A-l considera pierdut.  titlul de autentificare a dreptului deţinătorului de teren cu nr. cadastral 7847103077 cu suprafaţa de 0,3827 ha, eliberat pe numele Hriniuc Nicolae Ion. A-l considera nevalabil.  titlul de autentificare a dreptului deţinătorului de teren cu nr. cadastral 7847107573 cu suprafaţa de 0,3774 ha, eliberat pe numele Hriniuc Maria Petru. A-l considera nevalabil.  certificatul de absolvire a cursurilor de şoferi cat. B, C, eliberate de Filiala Soroca a ÎS CPS pentru AN pe numele Moruz Vasile Victor. A-l considera nevalabil.

 certificatul de moştenitor legal nr. 2690 din 21.03.2014 (7801/14/6995-1/14 din 21.03.2014 pe numele Muhina Natalia Ivan. A-l considera pierdut.

SE LICHIDEAZĂ:  organizaţia obştească PALADIUM, cod fiscal 32037844.  asociaţia obştească „Tinerii vulturi UNGAORNAR”, cod fiscal 33956845.

CITAŢII:  Judecătoria Drochia, în conformitate cu art.108 al CPC al RM, solicită prezenţa cet. Muntean Grigorii Mihail, cu viza de reşedinţă în r-nul Drochia, s. Chetrosu, temporar r-nul Drochia, s. Miciurin, sau r-nul Soroca, s. Holoşniţa, în calitate de pârât pentru data de 18.12.2014, ora 10:00, la şedinţa de judecată în incinta Judecătoriei Drochia, str. 31 August 7, oficiul 1 pe cauza civilă intentată la cererea lui Gropa Silvia către Muntean Grigorii privind încasarea datoriei. În caz de neprezentare cauza va fi examinată în lipsa părţilor absente. Judecător V. Zaporojan.  Judecătoria Soroca invită cet. Lobodina Lansa, cu ultimul domiciliu în or. Soroca, str. Miron Costin, 2, ap. 2, în calitate de pârâtă în cauza civilă la cererea lui Mîţu Tatiana despre evacuarea din casă. Prezenţa obligatorie. Şedinţa de judecată avea loc la data de 26.11.2014, ora 14:00, în sala nr. 3 a Judecătoriei Soroca, str. Independenţei, 62, or. Soroca. Judecător V. Belous.  Judecătoria Soroca, în conformitate cu art. 108 CPC al RM, solicită prezenţa lui Cojuhari Petru Ion, domiciliat r. Soroca, s. Schineni, la şedinţa judiciară care va avea loc pe data de 01.12.2014, ora 10:00, în incinta Judecătoriei Soroca (str. Independenţei, 62, bir. 11) în calitate de pârât în procesul civil intentat de Vacarciuc Iana privind desfacerea căsătoriei. Judecător Cocitov Petru.

În atenŢia cOntRiBUaBiLiLOR nePLătitORi De tVa! SFS a lansat o acțiune de conectare cu titlu gratuit a agenților economici neplătitori de T.V.A. la serviciile fiscale electronice, care se va desfăşura până la finele anului curent. Conectarea primară a agenţilor economici neplătitori de TVA la serviciile electronice fiscale cu utilizarea semnăturilor electronice de autentificare se efectuează, gratuit, agentul economic primind gratuit două semnături electronice de autentificare şi abonamentul pentru utilizarea serviciilor fiscale electronice pe o perioadă de cinci ani. Astfel, cu scopul simplificării raportării fiscale precum şi de procesare rapidă a datelor, a fost creat şi lansat serviciul „Declaraţie electronică”, care vine să susţină activitatea contribuabililor şi să le faciliteze munca de zi cu zi. „Declaraţia electronică” include o serie de avantaje, precum timpul scurt de procesare a documentelor, acces rapid la informaţie, excluderea cheltuielilor pentru transport, lipsa necesităţii de deplasare la sediul autorității fiscale fiscal, excluderea necesităţii de imprimare a formularelor pe suport de hârtie etc. Pentru asistență tehnică, apelați Centrul unic de apel al SFS: 080001525 Informaţii suplimentare la tel: 0230-94146

BIrOu SErVICII DE rITuAL regiunea autogării CONFECŢIONăm mONumENTE

(granit, marmură, turnate). PORTRETE ÎN PIATRĂ ş.a. Asigurăm transport. Soroca, str. Independenţei, 12. Tel. 92942, 069696111.

Organizaţia veteranilor de război şi muncă a raionului Soroca este profund îndurerată de trecerea în nefiinţă a veteranului muncii din or. Soroca Postoronca Tamara şi exprimă sincere condoleanţe familiei şi rudelor. Dumnezeu s-o ierte.

Colectivul Centrului de Sănătate Parcani exprimă sincere condoleanţe medicului Minodora Railean în legătură cu marea durere — moartea soţului Filimon Railean. Dumnezeu să-l odihnească în pace.

Colectivul Centrului de creaţie a copiilor şi adolescenţilor „Speranţa” este profund îndurerat de decesul prematur al profesorului Ţigai Lazur şi exprimă sincere condoleanţe familiei îndoliate. Veşnică să-i fie amintirea.

Colegii de serviciu de la Centrul de Sănătate Publică Soroca exprimă sincere condoleanţe dnei Purici Tatiana în legătură cu decesul TATĂLUI. Dumnezeu să-l odihnească în Împărăţia Cerului.

Colectivul redacţiei „OdN” este alături de colega Marcela Bencheci în aceste clipe de grea încercare şi suferinţă cauzate de decesul MAMEI. Dumnezeu s-o ierte.

ÎMSP „Centrul de sănătate Soroca” exprimă sincere condoleanţe asistentei medicale Eugenia Zapanovici în legătură cu decesul MAMEI. Dumnezeu s-o odihnească în pace.

42(767) • 7 noiembrie 2014

Observatorul de Nord SEMINAR DE INSTRUIRE

Fotbal

“Procedurile de achiziții publice — informarea și consolidarea capacității agenților economici” Maria Mitrofan La data de 29 octombrie 2014 la filiala Soroca a Camerei de Comerț și Industrie a fost organizat un seminar de instruire cu genericul "Procedurile de achiziţii publiceinformarea şi consolidarea capacităţii agenţilor economici”, organizat în cadrul proiectului Agenției de Cooperare Internațională a Germaniei (GIZ), Moldova „Modernizarea serviciilor publice locale”, componenta „Acordarea suportului complementar sectorului privat”, prin intermediul Programului Pilot de Dezvoltare Regională al Uniunii Europene. Seminarul a întrunit peste 30 de operatori economici din domeniile: apă și canalizare, managementul deșeurilor solide, eficiența energetică a clădirilor publice, construcția drumurilor regionale și locale. Scopul seminarului a fost consolidarea capacității IMMlor și instruirea acestora privind aspectele procedurilor de achiziții publice. Pe parcursul desfăşurării instruirii au fost dezvoltate subiectele: cadrul legal existent în Achiziţii Publice, experienţa ADRurilor în domeniul Achiziţiilor Publice, suportul Camerei de Comerţ şi Industrie a RM

în pregătirea documentaţiei de licitaţie şi informare. Un rol aparte în cadrul sistemului achiziţiilor publice îl are autoritatea de reglementare reprezentată de Agenţia Achiziţiilor Publice. Agenţia Achiziţiilor Publice este autoritatea administrativă de specialitate, cu personalitate juridică, în subordinea Ministerului Finanţelor, care efectuează reglementarea de stat, supravegherea, controlul şi coordonarea interramurală în domeniul achiziţiilor publice. Rojnevschi Dorin, consultant al Direcţei de dezvoltare a mediului de afaceri a CCI RM a informat operatorii economici despre realizările atinse în domeniul achiziţiilor publice: Formarea Grupului Național de

Lucru, Grupurilor Regionale de Lucru Nord, Centru, Sud, organizarea ședințelor grupurilor regionale de lucru / meselor rotunde cu participarea agenților economici din regiuni, cca 100 participanți, informarea agenților economici despre existența serviciilor de consultanță în completarea documentației de achiziții publice. Doamna Ecaterina Grib, expert în achiziţii publice în prezentarea sa s-a referit la Cadrul legislativ al achizițiilor publice, documentele necesare pentru participare la procedura de achiziţii, la cerinţele caietului de sarcini etc Participanţii la seminar au căpătat nu numai cunoştinţe practice ce ţin de participarea la tendere şi licitaţii, dar au discutat şi problemele cu care se

confruntă în procesul de achiziţii publice. Printre acestea au fost enumerate şi factorul uman, lipsa de competență a companiilor în completarea caietului de sarcini, excluderea neloială a ofertelor; lipsa de transparență, setul mare de documente necesare pentru aplicare. Misiunea operatorilor economici în cadrul achiziţiilor publice constă în atribuirea rolului de furnizori de bunuri, executanţi de lucrări şi prestatori de servicii şi de aceea au ascultat cu mult interes respectarea cerinţelor şi regulilor pe care trebiue să le întreprindă și să umeze anumiți pași. Acesti pași sunt impărțiți in 3 etape: Pregătirea achizitiei, achiziția și atribuirea contractului şi execuția contractului. Despre experiența și dificultățile ale ADR Nord în domeniul Achizițiilor Publice a relatat Denis Gudumac, specialist în achiziții publice de la ADR NORD. Participanţii au rămas satisfăcuţi de prestaţia prezentată şi au menţuionat importantă informaţiei obţinute, deoarece seminarul a fost organizat într-un format interactiv, cu exemple practice și studii de caz şi fiecărui participant i s-a oferit un set de materiale cu tematica seminarului.

KARATE-DO

Karatiştii din Soroca — printre cei mai buni în Republica Moldova! Foto: Ivan Parii

Ivan Parii, antrenor În Republica Moldova, karateul tradiţional a început a fi prcticat în anii 80 a secolului trecut. În perioada sovietică, practicarea karateului era interzisă, fiind considerată infracţiune.. Odată cu destrămarea Uniunii Sovietice, karete-ul tradiţional a început a fi practicat în toate fostele republici unionale, care şi-au recăpătat independenţa. În anul 1992, în Republica Moldova a fost fondată Federaţia Naţională de Karate-Do Tradiţional (FNKTRM). Preşedintele acestei asociaţii obşteşti republicane, care şi o conduce pînă în prezent, este sensei Anton Ignat, maestru de karate recunoscut atît la noi în ţară cît şi peste hotarele ei. În scurt timp, KNKTRM a devenit membru a Federaţiilor Europene şi Internaţionale de Karate –Do Tradiţional. Începînd cu anii 1996, karateka din RM, participă la competiţiile internaţionale la karate, înregistrînd succese considerabile. La Soroca, karateul a început a fi practicat începînd cu anul 2010, cînd şi a fost fondată asociaţia obştească locală Clubul „Karate Tradiţional Soroca”. Asociația are ca scop studierea teoretică şi practică de către membrii ei a Karate-ului Tradiţional şi promovarea unui mod de viaţă sănătos. Autorul acestor rânduri, pentru care karateul a devenit o activitate extra profesională, predă această artă marţială tinerilor din în incinta Liceului Teoretic „C. Stere”. Discipolii clubului de karate din or. Soroca, au participat pe parcursul a patru ani

la competiţiile naţionale de karate tradiţional, ocupând locuri de frunte. Discipolii clubului din Soroca, care au obţinut medalii la campionatele şi turneele naţionale sunt: Pulbere Roman, campion naţional în anii 2013 şi 2014 la proba Kumite; locul I, la proba Kumite al Cupei deschise a mun. Chişinău la Karate-do, consacrată Hramului mun. Chişinău; premiant cu locul I şi III, la probele Kumite şi Kata, al Turneelor Republicane la Karate-do, organizate cu ocazia Zilei Internaţionale a copilului în or. Ungheni; Cocelaba Denis, campion naţional la proba Kumite şi premiant cu locurile II şi III, la proba kata, al Campionatelor Moldovei la Karate-do desfăşurate în anii 2012, 2013 şi

2014; premiant cu locul I şi III, la probele Kata şi Kumite al Cupei deschise a mun. Chişinău la Karate-do, consacrată Hramului mun. Chişinău; premiant cu locul III proba Kumite, al Cupei deschise a mun. Chişinău la Karate-do, consacrată Hramului mun. Chişinău; premiant cu locurile I, la probele Kumite şi Kata, al Turneelor Republicane la Karate-do, organizate cu ocazia Zilei Internaţionale a copilului, organizate în 2013 şi 2014 la Ungheni; Brîjataia Tatiana, campion naţional al anilor 2013 şi 2014 la proba Kata, premiant cu locul I şi III, la probele Kata şi Kumite, al turneului Cupa deschisă la karate-do a mun. Chişinău; desfăşurate în 2012 şi 2013; premiant cu locurile I şi II, la

probele Kumite şi Kata, al Turneelor Republicane la Karatedo, organizate cu ocazia Zilei Internaţionale a copilului. La fel la campionatele şi turneele republicane s-au remarcat sportivii Guida Maxim, Isaeva Sandra, Nicolai Vlada, Sosova Daria, Bordeianu Cristi şi Ivasi Gabriela. Recent, pe data de 24 şi 25 octombrie în Elveţia, la Geneva s-a desfăşurat al XVII — lea campionat mondial la Karate-do Tradiţional. Ivan Parii, împreună cu alţi trei atleţi ce au făcut parte din lotul naţional (Viorel Bejan, Ianuş Ţurcan (Chişinău) şi Ion Cociorva (Cricova)), au cucerit medaliile de bronz la proba Kumite echipă. Sportivilor nu le-a ajuns puţin pentru a ajunge în finala competiţiei pentru a se confrunta cu echipa brazilienilor, care şi au devenit campioni la această probă. Echipa naţională a RM a fost eliminată în semifinala probei de echipa Poloniei — ţară considerată la moment numărul unu mondial după dezvoltarea infrastructurii şi practicarea karateului tradiţional la nivel naţional. Este de remarcat că în Polonia, karateul se practică alternativ lecţiilor de educaţie fizică în şcolile naţionale, fapt ce denotă nivelul înalt de dezvoltare a acestei arte marţiale în această ţară. Ţin să mai menţionez că participarea sportivilor din Soroca la competiţiile naţionale şi internaţionale a fost posibilă doar cu suportul financiar al autorităţilor publice locale, care a acoperit costul cheltuielilor de deplasare la competiţiile menţionate, fapt pentru care le exprimăm sincere mulţumiri.

„Zimbru” — cea mai instabilă echipă Dacă s-ar face un clasament al celor mai instabile echipe din Divizia Naţională, „Zimbru” ar ocupa, de departe, primul loc. Ultima „ispravă” a celei mai galonate formaţii moldoveneşti a fost înfrângerea în faţa mult mai modeste FC Academia. În altă ordine de idei, trebuie să menţionăm victoria orheienior, care a adus la schimbarea antrenorului la rivala L 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11.

Echipe FC SHERIFF FC VERIS FC MILSAMI FC DACIA FC TIRASPOL FC SAXAN FC ZIMBRU FC COSTULENI FC ACADEMIA FC ZARIA FC DINAMO-AUTO

J 12 12 12 12 12 12 11 11 12 12 12

de competiţie, victoria chinuită a „orăşenilor” în meciul cu lanterna roşie şi a două înfrângere, consecutivă, a formaţiei din Ceadâr Lunga: FC MILSAMI-FC DACIA: 3-0; FC SHERIFF-FC SAXAN: 4-0; FC DINAMO AUTO-FC TIRASPOL: 0-1; FC ZAREA-FC VERIS: 1-2; FC ZIMBRU-FC ACADEMIA: 0-1. FC COSTULENI a stat. La zi clasamentul se prezintă astfel: V 9 8 7 6 6 4 4 3 3 3 0

E 2 2 3 4 2 6 2 2 1 0 0

I 1 2 2 2 4 2 5 6 8 9 12

M – S 26-7 23-8 22-7 13-8 23-13 10-9 14-7 13-19 12-22 11-28 2-41

PT 29 26 24 22 20 18 14 11 10 9 0

În etapa ordinară der- se întâlnesc FC Costulenibiurile se vor juca la Chi- FC Milsami, FC Saxan-FC şinău, unde „dacii” vor primi Dinamo Auto, FC Tiraspolreplica liderului, iar „zimbrii” FC Zarea. FC Academia este vor juca cu ocupanta locului liberă. Dan AOLEI secund. În celelalte meciuri

„Dava” — la un pas de podium! Evoluţia foarte bună a sorocenilor, în speţă în meciurile din deplasare, a permis „Davei” să se situeze chiar în „coasta” liderilor. Ba mai mult, dacă FMF s-ar conduce de principiul sportiv ai noştri chiar azi ar putea ocupa onorantul loc III or, golaverajul este net superior rivalei din Făleşti. În fine, acest lucru contează mai puţin acum, important este s-o ţină tot aşa! În general, în această L 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12.

Echipe FC Spicul FC Sîngerei FC Făleşti FC Dava Iskra CS Intersport CS Drochia FC Floreşti FC Grănicerul FC Teleneşti FC Cotiujenii Mari CF Rîşcani

J 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8

Sâmbăta aceasta, cu începere de la orele 14.00, pe stadionul orăşenesc, „Dava” primeşte replica ocupantei locului secund FC Sângerei. În celelalte meciuri se

etapă doar echipa din Sângerei a apărat cu cinste onoarea gazdelor or, în alte partide oaspeţii au fost mai buni: ISCRA-FC SPICUL: 1-2; FC TELENEŞTI-FC FĂLEŞTI: 0-2; FC RÂŞCANI-CS INTERSPORT: 1-1; CS DROCHIA-FC COTIUJENII MARI: 2-3; FC GRĂNICERUL-FC DAVA: 2-3; FC SÂNGEREI-FC FLOREŞTI: 3-2. După opt etape clasamentul se prezintă astfel: V 7 6 4 4 4 4 4 3 2 1 2 0

E 1 0 1 1 1 1 1 2 2 3 0 1

I 0 2 3 3 3 3 3 3 4 4 6 7

M – S 26-6 19-7 16-17 23-18 19-12 12-14 14-13 17-14 6-12 8-16 17-30 6-24

PT 22 18 13 13 13 13 13 11 8 6 6 1

întâlnesc: FC Floreşti-Iscra, FC Cotiujenii Mari-FC Grănicerul, CS Intersport-CS Drochia, FC Făleşti-FC Râşcani, FC Spicul-FC Teleneşti. Dan AOLEI

APROPO

Mii de moldoveni au mers fără vize în Uniunea Europeană În 6 luni de zile, de când Republica Moldova beneficiază de regim liberalizat de vize, 33022 de cetățeni moldoveni, deținători de pașapoarte biometrice, au traversat punctele de trecere din subordinea Direcției regionale Nord, situate la frontier cu Uniunea Europeană: Punctul de trecere a frontierei Costești — 26 289 persoane; Punctul de trecere a frontierei Lipcani — 6 733 persoane. Amintim că moldovenii pot călători în următoarele state europene: Belgia, Italia,

Danemarca, Franţa, Portugalia, Suedia, Germania, Spania, Finlanda, Luxemburg, Grecia, Islanda, Olanda, Austria, Norvegia, Cehia, Estonia, Letonia, Lituania, Malta, Polonia, Slovacia, Slovenia, Ungaria, Elvetia, Liechtenstein, Bulgaria, Cipru, România, Croația. Regimul fără vize NU se referă la Marea Britanie și Irlanda, cetățenii Republicii Moldova sunt obligați să obțină viza de intrare în aceste două state membre ale UE. SERVIVIUL DE PRESĂ AL DR NORD

Programe TV

42(767) • 7 noiembrie 2014

hOrOSCOPuL SĂPTĂMÂNii BErBEC: Vin timpuri pline de noroc, vei reusi sã rezolvi vechile probleme cu succes si sã te angajezi în ceva nou. Apropo, este timpul sã renunti la vechile obiceiuri. Luni va fi una dintre cele mai favorabile zile pentru dialog, v a fi ziua în care vei strãluic în societate, uimindu-i pe toti cu inteligenta ta si în acelasi timp vei învãta o grãmadã de lucruri utile si interesante. Nu uita lucrul cel mai important – gãseste-ti timp pentru tine însuti. TAur: Timp numai bun pentru creatie, ceea ce îti va permite sã realizezi multe din ideile tale. Trebuie sã fi hotãrât si sã ai initiativã pentru a pãstra situatia sub control, ceea ce nu va fi usor dar este necesar. O nouã experientã din sãptãmâna aceasta îti va deschide noi oportunitãti. Sunt favorizate întâlnirile cu prietenii. Este o situatie favorabilã pentru judecarea proceselor. GEmENI: Monotonia din aceastã sãptãmânã te va necãji putin. Încearcã sã nu te descurajezi, altfel nu vei în stare sã remarci zâmbetul zeitei Fortuna. Gândeste-te sã-ti ridici nivelul educational, poate este timpul sã te trezesti. În week-end încearcã sã stai de vorbã cu seful tãu cu cât mai mult respect, ar fi bine sã nu-ti permiti nici chiar cel mai vag semn de familiaritate în relatie, chiar dacã întodeauna ai fãcut-o. Probabil, oamenii apropiati îti vor cere ajutorul, nu ezita si oferã-l. rAC: Hotãrârea si o atitudine de afacerist – acesta este motto-ul sãptãmânii. Calitãti cum ar fi optimismul si intuitia vor fi cei mai buni asistenti ai tãi, si dacã actionezi în mod constructiv, succesul nu va va uita sã te viziteze. Fi sigur pe tine si vei întelege cã esti în stare sã faci o multime de lucruri. Rudele si prietenii îti vor solicita atentia. Acordã-le pe cât posibil ajutorul. LEu: Încearcã sã faci ceva nou neobisnuit pentru tine, dar nu spune nimãnui, pânã când nu vei sigur complet de succes. Ascultã remarcile si sfaturile colegilor de muncã si a prietenilor, încearcã sã le acorzi o mare parte din timp si pune-le în aplicare la locul de muncã. Este necesar sã îmbunãtãtesti lucrurile din punct de profesional, este încã prea devreme sã te culci pe laurii victoriei. FECIOArA: Se anuntã un timp bun pentru rezolvarea problemelor, oricât de grele ar fi pãrut înainte. Este un timp favorabil pentru luarea deciziilor dificile. Noi evenimente, care vor avea loc la serviciu, te vor distrage de la gândurile triste si te vor umple de optimism. Gândeste-te la cresterea nivelului profesional. Dacã te sunã un vechi prieten, acceptã-i invitatia. BALANTA: Vei descoperi cu succes în tine însuti noi talente si vei învãta ceva nou. Vei cãpãta o grãmadã de informatii importante si totodatã interesante, încearcã sã le folosesti în modul cuvenit. Comportamentul unor rude îti vor da motive de reflectie si concluzii de tras. Este mai usor sã vezi greselile celorlalti. Poate cã este necesar sã începi sã studiezi o limbã strãinã. SCOrpION: Punctul tãu de vedere începe sã fie depãsit, mai bine l-ai schimba. Când Scorpionul se shimbã devine un vultur. Învatã sã te afli întotdeauna deasupra situatiei, fi puternic, iute la minte si întelept. Sunt probabile câteva schimbãri în propria casã. Vei ajunge la o întelegere cu rudele. SAGETATOr: Bazeazã-te pe propriile forte si pe corectitudine ma mult ca niciodatã. Fi mai precaut în angajamente, rivalii tãi le-ar putea interpreta în defavoarea ta. Fereste-te de bârfe. Nu-ti arãta slãbiciunile, ceilalti trebuie sã te vadã invulnerabil. Începe noi afaceri, îmbunãtãtes-ti proiectele. Vei cunoaste noi perspective, dacã nu vei fi un om cu principii prea largi. CAprICOrN: Ia decizii de care depinde viitorul tãu singur, nu ascultã nici un sfat pânã când situatia ta nu este în limitele normalului. Reduce putin din volumul de muncã, ai nevoie de putinã odihnã. Ia parte la dezvoltarea unui nou proiect, vei cãpãta multe cunostinte interesante si folositoare. Dar încearcã sã eviti contactele inutile. VArSATOr: Sãptãmâna aceasta promite un succes improbabil în realizarea ideilor sau planurilor. Înlãturã detaliile nesemnificative si concentreazã-te asupra celor mai importante. Acum poti face un apreciabil pas mai departe în afacerile tale. Fi plin de tact, dar în acelasi timp prezintã-ti la modul cel mai corect interesele în discutia cu seful tãu. pESTI: Sãptãmâna acesta va trebui sã fi foarte activ si sã vii cu idei noi. Este destul de întelept, asa cã întelegi cã o nouã idee înseamnã sã dai uitãrii una veche. Dealtfel nu vei avea nici un motiv sã te suprasoliciti la serviciu. Dacã vei fi vizitat de inspiratie, orice scop va fi atins fãrã nici o interventie din partea ta.

Понедельник, 10 ноября MOLDOVA 1 6.5, 8.3, 9.1, 12.55, 13.1, 18.55, 19.3, 2.55, 21.15, 21.55, 22.15 Electorala 214. 6.1 Baştina. Magazin agricol. 6.55, 7.5, 7.35, 8.15, 8.35 Bună dimineața! 7., 7.3, 8., 8.25, 13., 21. ŞTIRI. 9., 17., 22. ŞTIRI (rus.). 9.25, 17.15 Desene animate. "Legenda lui Zorro". 1., 23.3 Nastoyashcee vremya. 1.3 Ştiință şi inovare. 11. Reporter de gardă. 11.25, 2.2 World Stories - lumea în reportaje. 11.55, 18., 3. Cine vine la noi? Program de divertisment. 12.45, 17.5, 3.5 Pur şi simplu. 13.25 "Suflet din sufletul lumii". Spectacol muzical. 15.1 Desene animate. "Alba ca zăpada". 16.1 Dialog social. 16.3 Accente economice. 19., 4. MESAGER. 19.45 Electorala 214. Dezbateri. 21.35 Electorala 214. Tribuna concurentului electoral. 22.25 Săptămâna sportivă. 23.1 Orchestra de muzică populară "Barbu Lăutaru". . Film. "ÎMPUŞCĂTURI PE BROADWAY" (SUA). 1.35 Fii tânăr! 2.5 Legendele muzicii. 4.3 Evantai folcloric. 5.15 Tezaur. 5.3 Natura în obiectiv.

Observatorul de Nord

Вторник, 11 ноября MOLDOVA 1

6.5, 8.3, 9.1, 12.55, 13.1, 18.55, 19.3, 2.55, 21.15, 21.55, 22.15 Electorala 214. 6.15 Cuvintele Credinței. 6.55, 7.5, 7.35, 8.15, 8.35 Bună dimineața! 7., 7.3, 8., 8.25, 13., 21. ŞTIRI. 9., 17., 22. ŞTIRI (rus.). 9.25, 17.15 Desene animate. "Legenda lui Zorro". 1., 23.3 Nastoyashcee vremya. 1.3 Baştina. Magazin agricol. 11.2 Accente economice. 11.55, 18., 3. Cine vine la noi? Program de divertisment. 12.45, 17.5, 3.5 Pur şi simplu. 13.25 Natura în obiectiv. 13.55 Documentar. "La drum". 14.3 Ansamblul "Frunza nucului". Program muzical. 14.5, 1.45 Săptămâna sportivă. 15.35 Documentar. "36 grade GEO: Guadelupa, cel mai bun rom din lume". 16.3 Gagauz ogea. 19., 4. MESAGER. 19.45 Electorala 214. Dezbateri. 21.35 Electorala 214. Tribuna concurentului electoral. 22.25 Profil de savant. Profesorul Maria Gonceariuc. 22.4 Electorala 214. Votul tău. 22.5 Evantai folcloric. . Film. "GREENBERG" (SUA, 29). 2.3 Identitate Basarabia. 4.3 "1989". Toamna Națiunilor. 5.3 Ştiință şi inovare.

PROTV

ТВ7-НТВ

ПЕРВЫЙ КАНАЛ - PRIME

1+1

Среда, 12 ноября MOLDOVA 1

6.5, 8.3, 9.1, 12.55, 13.1, 18.55, 19.3, 2.55, 21.15, 21.55, 22.15 Electorala 214. 6.1, 13.25 Unda Bugeacului. 6.4 Profil de savant. 6.55, 7.5, 7.35, 8.15, 8.35 Bună dimineața! 7., 7.3, 8., 8.25, 13., 21. ŞTIRI. 9., 17., 22. ŞTIRI (rus.). 9.25, 17.15 Desene animate. "Legenda lui Zorro". 1., 23.3 Nastoyashcee vremya. 1.3 Vectorul European. 11. Evantai folcloric. 11.4 Ştiri pozitive. 11.55 Cine vine la noi? Program de divertisment. 12.45, 17.5, 3.5 Pur şi simplu. 14. Documentar. "Drmeții". 14.35 Fii tânăr! 15.25 "1989". Toamna Națiunilor. 16.3 Russkii mir. 18., . Spectacol omagial dedicat celor 75 de ani de la naşterea lui Dumitru Matcovschi. Transmisiune în direct. 19., 4. MESAGER. 19.45 Electorala 214. Dezbateri. 21.35 Electorala 214. Tribuna concurentului electoral. 22.25 Nio şi lumea. Interviu cu Linas Linkevicius, ministrul de Externe al Lituaniei (rus.). 22.4 Electorala 214. Votul tău (rus.). 22.5 Ansamblul folkloric "Dalbe flori". Program muzical. 23. Documentar. "La drum". 23.2 Ansamblul folcloric "Florile dalbe". Program muzical. 1.2 ARTelier. 1.5 Serial. "SIMULATORII" (Argentina). 2.45 O seară în familie. 4.3 Cuvintele credinței. 5.15 Ştiri pozitive. 5.3 Accente economice.

PROTV

ТВ7-НТВ

ПЕРВЫЙ КАНАЛ - PRIME

5. "Доброе утро" 7. "Prima Ora" 9. "Primele stiri" (молд.) 9.15 Новости 9.25 Teleshopping 9.45 "Жить здорово!" 1.55 "Модный приговор" 12. "Primele stiri" (молд.) 12.15 Новости 12.45 Т/с "Улыбка пересмешника" 15. "Primele stiri" (молд.) 15.2 Новости 15.5 "Мужское / Женское" 17. "Наедине со всеми" 18. "Primele stiri" (рус.) 18.1 Новости 18.5 "Давай поженимся!" 19.55 "Пусть говорят" 21. "Primele stiri" (молд.) 21.45 "Время" 22.2 Т/с "Улыбка пересмешника" .2 "Primele stiri" (рус.) .35 "Вечерний Ургант" 1.1 Новости 1.25 "Политика" 2.15 Т/с "Умник" 3.5 "Prima Ora"

1+1

6.3 "Секретные материалы - 214" 6.45 "Завтрак с 1+1" 7. ТСН 7.1 "Личный счет" 7.15 "Завтрак с 1+1" 7.3 ТСН 7.35 "Маша и медведь" (1) 7.45 "Завтрак с 1+1" 8. ТСН 8.1 "Завтрак с 1+1" 8.3 ТСН 8.35 "Чистоnews" 9. ТСН 9.1 "Завтрак с 1+1" 9.4 "Четыре свадьбы" 1.55 Т/с "Сваты" 12. ТСН 12.2 "Рассмеши комика-4" 13.2 "Шесть кадров" 13.5 "Семейные мелодрамы-3" 15.45 "Семейные мелодрамы-4" 16.45 "ТСН. Избранное" 17.1 Т/с "Великолепный век. Роксолана-4" 19.3 ТСН 2.3 "Секретные материалы - 214" 21. "Чистоnews" 21.2 Т/с "Сваты" 22.3 "Инспектор Фреймут" .15 ТСН .3 Х/ф "Болота 2" 1.3 Т/с "Терпкий вкус любви" 2.15 Т/с "Великолепный век. Роксолана-4" 3.45 "ТСН. Избранное" 4.1 Х/ф "Болота 2" 4.55 "Служба поиска детей" 5. Телемагазин 5.3 ТСН.

Programe TV

Observatorul de Nord

Четверг, 13 ноября

Пятница, 14 ноября

MOLDOVA 1

6.5, 8.3, 9.1, 12.55, 13.1, 18.55, 19.3, 2.55, 21.15, 21.55, 22.15 Electorala 214. 6.1, 13.25 Russkii mir. 6.4 Tezaur. 6.55, 7.5, 7.35, 8.15, 8.35 Bună dimineața! 7., 7.3, 8., 8.25, 21. ŞTIRI. 9., 17., 22. ŞTIRI (rus.). 9.25, 17.15 Desene animate. "Legenda lui Zorro". 1., 23.3 Nastoyashcee vremya. 1.3 O seară în familie. 11.35 Videoteca copiilor. 12. Youth Orchestra. Program muzical. 12.45, 17.5, 3.5 Pur şi simplu. 14., 1.3 Documentar. "Centralele nucleare, dezafectare imposibilă?". 15.25 Moldovenii de pretutindeni. 15.55 Părinți şi copii. 16.3 "Tinere talente". Selecțiuni din festivalul "Maria Drăgan". 18., 3. Cine vine la noi? Program de divertisment. 19., 4. MESAGER. 19.45 Electorala 214. Dezbateri. 21.3 Super-loto "5" din "35". 21.35 Electorala 214. Tribuna concurentului electoral. 22.25 Reporter de gardă. 22.45 Cultura azi. . Serial. "SIMULATORII".

PROTV

ПЕРВЫЙ КАНАЛ - PRIME

5. "Доброе утро" 7. "Prima Ora" 9. "Primele stiri" (молд.) 9.15 Новости 9.25 Teleshopping 9.45 "Жить здорово!" 1.55 "Модный приговор" 12. "Primele stiri" (молд.) 12.15 Новости 12.45 Т/с "Улыбка пересмешника" 15. "Primele stiri" (молд.) 15.2 Новости 15.5 "Мужское / Женское" 17. "Наедине со всеми" 18. "Primele stiri" (рус.) 18.1 Новости 18.5 "Давай поженимся!" 19.55 "Пусть говорят" 21. "Primele stiri" (молд.) 21.45 "Время" 22.2 Т/с "Улыбка пересмешника" .2 "Primele stiri" (рус.) .35 "Вечерний Ургант" 1.1 Новости 1.25 "Бунт Енисея. Родные берега" 2.15 Т/с "Умник" 3.5 "Prima Ora"

Săptămânal independent de informare şi atitudine. Membru API (Asociaţia Presei Independente), afiliată WAN (Organizaţia Internaţională a Ziarelor)

PROTV

ТВ7-НТВ

1+1

MOLDOVA 1

6.5, 8.3, 9.1, 12.55, 13.1, 18.55, 19.3, 2.55, 21.15, 21.55, 22.15 Electorala 214. 6.1 Documentar. "La drum". 6.4 Chişinăul de ieri şi de azi. 6.55, 7.5, 7.35, 8.15, 8.35 Bună dimineața! 7., 7.3, 8., 8.25, 21. ŞTIRI. 9., 17., 22. ŞTIRI (rus.). 9.25, 17.15 Desene animate. "Legenda lui Zorro". 1., 23.3 Nastoyashcee vremya. 1.3 Dor. Program muzical. 11. Cultura azi. 11.55, 18., 3. Cine vine la noi? Program de divertisment. 12.45, 17.5, 3.5 Pur şi simplu. 13.25 Documentar. "Euromaxx". 14.25 Noi şi lumea. 14.4 Erudit-cafe. 15.25 Ring Star. Concurs muzical. 16.3 Stil nou. 19., 4. MESAGER. 19.45 Electorala 214. Dezbateri. 21.35 Electorala 214. Tribuna concurentului electoral. 22.25, . Gala boxului profesionist la Chişinău. Turneu internațional. Transmisiune în direct. .2 Film. "PLUTONIERUL ROCCA" (Italia). 1.5 În premieră. 2.5 Program muzical. 4.3 În premieră. "Ion Ungureanu. Spectacolul vieții mele". 5.35 Reporter de gardă.

ПЕРВЫЙ КАНАЛ - PRIME

5. "Доброе утро" 7. "Prima Ora" 9. "Primele stiri" (молд.) 9.15 Новости 9.25 Teleshopping 9.45 "Жить здорово!" 1.55 "Модный приговор" 12. "Primele stiri" (молд.) 12.15 Новости 12.45 Т/с "Улыбка пересмешника" 15. "Primele stiri" (молд.) 15.2 Новости 15.5 "Мужское / Женское" 16.55 "Человек и закон" 18. "Primele stiri" (рус.) 18.1 Новости 18.5 "Давай поженимся!" 19.55 "Поле чудес" 21. "Primele stiri" (молд.) 21.15 "Время" 21.45 "Moldova are Talent 2" 23.35 "ДОстояние Республики" 1.45 "Primele stiri" (рус.) 1.55 "Вечерний Ургант" 2.4 Х/ф "Серые волки" 4.25 Х/ф "Город Зеро"

1+1

6.3 "Секретные материалы - 214" 6.45 "Завтрак с 1+1" 7. ТСН 7.1 "Личный счет" 7.15 "Завтрак с 1+1" 7.3 ТСН 7.35 "Маша и медведь" (1) 7.45 "Завтрак с 1+1" 8. ТСН 8.1 "Завтрак с 1+1" 8.3 ТСН 8.35 "Чистоnews" 9. ТСН 9.1 "Завтрак с 1+1" 9.4 "Четыре свадьбы-3" 1.55 Т/с "Сваты" 12. ТСН 12.2 "Рассмеши комика4" 13.2 "Шесть кадров" 13.5 "Семейные мелодрамы-3" 15.45 "Семейные мелодрамы-4" 16.45 "ТСН. Избранное" 17.1 Т/с "Великолепный век. Роксолана-4" 19.3 ТСН 2.2 Х/ф "Мультибарбара" 21. "Вечерний Киев 214" 22.5 "Светская жизнь" 23.55 Х/ф "Порочная страсть" 2. Х/ф "Кожа, в которой я живу" 3.5 "Право на власть" 5.3 Телемагазин.

Redactor-şef: (0230 842 98) Victor COBĂSNEANU Redactor-coordonator: Tatiana MITROFAN Reporteri: (0230 842 97) Vadim ȘTERBATE Redactor literar: Marcela BENCHECI

Director: (0230 240 73) Elena COBĂSNEANU Contabil: Galina ZAVOROTNÂI Designer-machetator: Victor ŞEMEACOV Web-redactor: Dmitri ŞEMEACOV

42(767) • 7 noiembrie 2014

Суббота, 15 ноября

Воскресенье, 16 ноября

MOLDOVA 1

6.5, 8.3, 9.1, 1., 12.55, 13.1, 2.55, 21.15, 21.55, 22.15 Electorala 214. 6.1 Documentar. "Global 3". 6.35 Identitate Basarabia. 7.5 Desene animate. "Alba ca zăpada". 8., 8.35, 9.2 Bună dimineața de weekend! Program matinal. 1. Magazinul copiilor. 1.35 Un pas spre sănătate. 11.5 Casa mea. 11.3 Stil nou. 12. Documentar. "Paul Smith, creator de modă pentru bărbați". 13., 21. ŞTIRI. 13.2 Rugby. Campinatul European pe națiuni. Preliminarii. Moldova - Polonia. Transmisiune în direct. În pauză: Ştiri pozitive. 15., 4.3 "Cântecul e toată viața mea". Diana Văluță. Spectacol muzical. Partea I. 16. Documentar. "Eurobox". 16.3 Centrul de Sănătate Publică Chiăinău – 7 de ani în slujba sănătății. 17., 22. ŞTIRI (rus.). 17.15 Art-club (rus.). 17.5 Dialog social. 18.1, 4. MESAGER. 18.45 Fotbal.Campionatul European 216. Moldova – Liechtenstein. Transmisiune în diret de pe stadionul "Zimbru". În pauză: Electorala 214. 21.25, 5.3 Desine de colecție. 22.25 Noi şi lumea. Interviu cu Philip Batson, ambasadorul Marii Britanii în RM. 22.4 Film. "DANSURI LA LUGHASA" (SUA). .15 Fii tânăr! 1. Avangaraj. 2. Serial. "SIMULATORII". 3.45 Cinemateca universală.

6.5, 8.3, 9.1, 12.55, 13.1, 18.55, 19.3, 2.55, 21.15, 21.55, 22.15 Electorala 214. 6.1 Legendele muzicii. 6.2 Documentar. "36 grade GEO: Sapanta, cimitirile". 7.15 Cuvintele Credinței. 8., 8.35, 9.2 Bună dimineața de weekend! Program matinal. 1. Ring Star. Concurs muzical. 11.5 Părinți şi copii. 11.35 La datorie. 11.55 Moldovenii de pretutindeni. 12.25 Natura în obiectiv. 13., 21. ŞTIRI. 13.25 Documentar. "Euromaxx". 14. Baştina. Magazin agricol. 14.45 Tezaur. 15., 1. "Cântecul e toată viața mea". Diana Văluță. Spectacol muzical. Partea II. 16. În ritm de dans. 16.3 World Stories - lumea în reportaje. 17., 22. ŞTIRI (rus.). 17.15 Cultura azi. 18.4 Loteria "Milioane pentru Moldova". 19. MESAGER. 19.45, 22.25 Prin muzică în Europa. 21.25, 5.3 Identitate Basarabia. 22.25 Film. "UN NOU ÎNCEPUT" (SUA, 29). 2. Film. "PLUTONIERUL ROCCA" (Italia). 3.3 Casa mea. 4.3 O seară în familie.

1+1

1+1 6. "Шесть кадров" 7.1 ТСН 8. М/с "Приключения мишек Гамми" 9. "Светская жизнь" 1.5 Х/ф "Сила сердца" 14.5 "Вечерний Киев" 16.5 "Вечерний квартал" 18.3 "Рассмеши комика-5" 19.3 ТСН 2.15 "Вечерний квартал" 22.15 "Квартал и его команда" .15 Х/ф "Хитмэн" 1.55 Х/ф "Сила сердца" 5. Телемагазин 5.15 "Шесть кадров". Adresa redacţiei: str. Independenţei, 75, or. Soroca, MD3006; tel/fax: 0230 24073; email: odn@api.md http://odn.info.md Ziarul este Înregistrat la Camera Înregistrârii de Stat Ministerul Dezvoltării Informaţionale al Republicii Moldova cu numărul de identificare de stat 1003607150830

Instalarea ANTENELOr SATELIT cu 1-6 sateliţi. T. 230-44651, 28028, 079-064125. P – Materiale înserate în baza acordurilor bilaterale PE – Publicitate Electorală BP – achitat din banii publici

Redacţia nu corespondează cu cititorii Materialele publicate în «OdN» nu întotdeauna corespund opiniei redacţiei. Ziarul este tipărit la Tipografia IM "Edit TiparGrup" SRL. «OdN» apare vineri în limbile română şi rusă. Tirajul 7507 ex. Comanda nr. 1374

Observatorul de Nord

42(767) • 7 noiembrie 2014

Publicitate

Publicitate politică

LA BINELE FĂCUT RĂSPUNDEM CU BINE! Victor Ponta este omul faptelor. În ultimii 100 de ani, el este singurul oficial de la București care a avut atâtea vizite, cele mai multe vizite de lucru în Basarabia. Toate vizitele lui a dat și continuă să dea roade. Valoarea tuturor proiectelor realizate și lansate de Victor Ponta în Basarabia se ridică la 250 de milioane de euro, ceea ce reprezintă 1/4 din valoarea Bugetului anual de stat al Republicii Moldova. Datorită efortului domnului Ponta, dar și al colegilor săi de echipă Liviu Dragnea și Titus Corlățean, acești trei piloni de nădejde ai proiectului nostru național de unitate, demnitate și speranță românească, am obținut deja lucruri importante: • eliminarea vizelor pentru cetățenii moldoveni • asocierea Chișinăului la Uniunea Europeană • aducerea Bucureștiului pe poziția de lider absolut în schimburile comerciale cu Chișinăul; • construcția gazoductului Iași-Ungheni • conectarea rețelelor de curent electric din stânga Prutului cu cele din dreapta Prutului; • reparația a 859 de grădinițe de copii din Basarabia • începerea lucrărilor la 3 poduri noi peste Prut la Iași-Ungheni, Fălciu-Cantemir și Galați-Giurgiulești (iar pe agenda Guvernului a fost repus dosarul podului de la Grozești-Grozești, al cărui studiu de fezabilitate a și fost deja realizat) • pornirea lucrărilor pentru aprovizionarea cu apă potabilă a 53 de localități din Ungheni și Nisporeni • asigurarea elevilor basarabeni cu 100 de microbuze pentru deplasarea la școlile cu predare în limba română • alocarea a 1 milion de euro pentru restaurarea Muzeului Național de Artă din Chișinău • donarea a 35 de autoturisme pentru diverse instituții din Republica Moldova • alocarea a 1 milion de euro pentru construirea sediului Teatrului Dramatic din Cahul • alocarea a 1 milion de euro pentru reparația Sălii cu Orgă din Chișinău

• construcția căii ferate cu ecartament european Galați-Giurgiulești • înființarea centrului SMURD la Bălți și pregătirea altor asemenea centre în alte orașe din Basarabia • alocarea a 750 de mii de euro Centrului Mamei și Copilului din Chișinău • acordarea a peste 180 de mii de cetățenii pentru românii de la răsărit de Prut Acestea sunt fapte și tot atâtea argumente că Victor Ponta, din poziția de prim-ministru, a fost implicat concret și pe deplin în rezolvarea problemelor noastre, ale românilor basarabeni, aducându-ne mai aproape de Țara noastră mamă România. Victor Ponta a fost, este și va fi alături de basarabeni, de aceea și noi suntem alături de Victor Ponta. Basarabenii îi mulțumesc pentru asta. În 2018 se vor împlini 100 de ani de la Unirea de la Alba Iulia. Angajamentul pe care ni l-am asumat cu gândul la strămoșii, dar mai ales cu gândul la copiii noștri, este să facem a doua oară Marea Unire a României în 2018, să fim din nou împreună. Faptele concrete ni-l arată pe Victor Ponta ca pe un reîntregitor al Țării, ca pe un dătător de speranță unui neam întreg. Victor Ponta este candidatul cu cel mai mare sprijin popular. Victor Ponta are cele mai mari șanse de câștig. În turul întâi al alegerilor Victor Ponta a ieșit pe poziția întâi, iar în turul doi se așteaptă ca românii să-i acorde 58% din voturi. Noi trebuie să fim alături de Președintele câștigător! Noi, basarabenii, suntem alături de Victor Ponta și de întreaga sa echipă de parlamentari, miniștri, președinți de consilii județene, primari, aleși locali și oameni de treabă, mulți și puternici, din această Țară care construim pentru noi înșine și pentru copiii noștri un viitor mai bun și mai frumos. Pentru a reuși în demersul nostru sunt necesare două lucruri importante: 1. Să ne prezentăm cu toții la votare, 2. Să votăm corect, aplicând ștampila în dreptul candidatului Victor Viorel Ponta.

CHIȘINĂU ȘI BUCUREȘTI, VICTOR PONTA LE UNEȘTI!

Publicitate

MÂNDRI CĂ SUNTEM ROMÂNI! CÂȘTIGĂM CU VICTOR PONTA! 16 noiembrie, 07.00 - 21:00 (turul II) VOTĂM CU ÎNCREDERE VICTOR PONTA la următoarele secții de votare: CHIŞINĂU 1 Str. Bucureşti nr. 66/1 CHIŞINĂU 2 Str. Grigore Ureche nr. 2 CHIŞINĂU 3 Str. Grigore Ureche nr. 2 CHIŞINĂU 4 Str. Vlaicu Pârcălab nr.43 ORHEI

str. Chişinăului nr. 9 NISPORENI Str. Ion Vodă nr. 8 HÎNCEŞTI Str. Mihalcea Hîncu nr. 132 CĂLĂRAŞI Str. Mihai Eminescu nr. 19 CAHUL Str. B.P. Hasdeu nr. 11

CIMIŞLIA Str. Ion Popuşoi nr. 2 BĂLŢI Str. Sf. Nicolae nr. 51 SOROCA Str. Independenţei nr. 74 UNGHENI Birou Consular Ungheni Str. Mihai Eminescu nr. 35

DROCHIA Consiliul Raional Drochia Bd. Independenţei nr. 15 GIURGIULEŞTI Str. Independenţei nr. 22 CANTEMIR Str. Ştefan Vodă nr. 1 IALOVENI Str. Alexandru cel Bun nr. 86

FLOREŞTI Str. Ştefan cel Mare nr. 6 LEOVA Str. Ştefan cel Mare nr. 67 EDINEŢ Str. Independenţei nr. 33 FĂLEŞTI Str. Alexandru Lăpuşneanu nr. 1

Organizația PSD România în Republica Moldova. Tel.: 060008070, 060008060, email: alexvictor758@gmail.com, http://victoralexeev.wordpress.com Achitat din fondul electoral al candidatului Victor Ponta.

Z`mbi\i, v= rog!

− Acuzat, recunoaşte că ai furat. − Imposibil, domnule judecător, pledoaria avocatului m-a convins că nu am furat.    Un vânător este întrebat: ce calităţi îi trebuie cuiva care vânează animale sălbatice? - Trei lucruri: ochi buni, mână sigură şi voce tare. - Dar vocea tare pentru ce? - Să fie auzit dacă stă în vârful copacului şi strigă după ajutor.    La o trecere de pietoni o persoană este lovită de o maşină. Şoferul iese repede din maşină şi aplecându-se

asupra victimei: − Aveţi noroc, eu sunt medic. − Dar dumitale nu ai, eu sunt avocat.    − De ce bărbaţii sunt ca şi beţele de chibrit? − Dacă îi aprinzi îşi pierd capul.    Când m-am trezit eram la spital. Medicii mi-au spus că am fost agresat de o femeie. Atunci mi-am adus aminte: eram în lift şi mă uitam cu coada ochiului la sânii unei doamne când deodată mi-a zis: − Apasă pe unu, te rog!   

"Radioul şi TV nu vor înlocui nicicând ziarul, deoarece cu acestea nu poţi... omorî o muscă" S-a descoperit că "Sunt gata în cinci minute" al unei femei, înseamnă acelaşi lucru cu "Ajung acasă în cinci minute" al unui bărbat!    − Domnişoară, ce frumoasa sunteţi! Va privesc şi nu am cuvinte... − Da bani ai?    Până la urmă, s-a dovedit că bebeluşul pe care îl creşteam de două săptămâni nu era al meu. Cică a fost nu ştiu ce încurcătură la spital. Sincer să fiu, m-am gândit şi eu la treaba asta… Mai ales că eu mă dusesem acolo ca să-mi scoată ghipsul.   

Când prietena mea mi-a găsit un ruj în buzunar, n-am mai avut încotro și i-am spus direct că am înșelat-o. Mai bine, decât să recunosc că vând produse de la Avon.    Un băiat mergea pe stradă şi găseşte un baston de poliţist. mai încolo vede un poliţai şi se duce şi îl întreabă: − Nenea poliţist, am găsit un baston. E al dumneavoastră? − Nu! în nici un caz, pe al meu l-am pierdut.    − Cum recunoşti un motociclist fericit? − Are muşte între dinți.

Asta-i "inomarcă"!

Definiţii moderne pentru cuvinte vechi şi noi: PULOVER — îmbrăcăminte pe care trebuie s-o poarte copilul atunci când îi este frig maică-sii. PĂRINŢI — cuplu care învaţă un copil să vorbească şi să meargă, pentru că mai târziu să-i spună să stea jos şi să tacă din gură. FEMEIE — ansamblu de curbe care fac să se îndrepte o linie. SUPOZITOR — invenţie care va rămâne în anale. BABY SITTERI — adolescenţi care trebuie să se comporte ca adulţii, în aşa fel încât adulţii care pleacă deacasă să se poată comporta ca adolescenţii.    Unui bătrân suporter dinamovist i-a sunat ceasul. Pe patul morţii el îşi cheamă fiul şi-i zice: − Fiule, vreau pe ultimul drum să-mi înveleşti cosciugul în steagul Stelei. − Dar, tată, toată viaţa ai fost devotat lui Dinamo, de ce te schimbi acum, pe patul de moarte?

− Dă-i în mă-sa, decât să moară unul de-ai noştri, mai bine unul de-al lor!    Doi vânători, după o zi de vânătoare la raţe, obosiţi şi fără nici o raţă... Unul către celălalt: - Mă, eu m-am săturat! Data viitoare sau luăm armele cu noi sau aruncam câinele mai sus!