42(863)2016 by Observatorul de Nord

KARAOKE

"Casa Mare"

Vă invităm să vă odihniţi şi să mîncaţi gustos într-o atmosferă plăcută! Vă așteptăm în fiecare zi! or. Soroca, str. Independenței, 76. Tel.: 078261177.

a restaurantului "La Cetatea Veche" vă invită să petreceţi ceremonii, activităţi într-o atmosferă caldă cu bucate delicioase. De asemenea, zilnic puteţi servi un prînz gustos. Vă oferim un meniu divers! or. Soroca, str. Independenței, 76. Tel.: 078261177.

In Vogue café!

•caritate

şi In Vogue café!

Observatorul de Nord

Amicus Plato, sed magis amica veritas. Platon mi-e prieten, dar adevãrul e mai presus ca toate. Платон мне друг, но истина дороже.

observatorul.md SĂPTĂMÂNAL INDEPENDENT fondat la 3 noiembrie 1998 42(863) • 11 noiembrie 2016 SITUAŢIE

Să fim eroi în turul doi!

Ce dai degeaba - degeaba dai… Publicitate

Citiţi pag.8

MINISTERUL AFACERILOR INTERNE

Servicii

Pază

Oriunde te vei afla: la mare, la ţară sau peste hotare în siguranţă este proprietatea ta numai cu „Servicii Pază” al MAI. Cele mai moderne mijloace de semnalizare, la cele mai adecvate preţuri: 1. Instalarea mijloacelor de semnalizare: apartamente, obiecte, depozite, garaje, blocuri, oficii. 2. Buton de alarmă: apartamente, magazine, gherete, diferite obiecte. 3. Pază cu gardieni publici. 4. Servicii de care puteţi beneficia: însoţirea şi protecţia oamenilor de afaceri şi a membrilor familiilor lor; escortarea mărfurilor, hârtiilor de valoare, obiectelor de preţ pe întreg teritoriul ţării; asigurarea şi menţinerea ordinii publice în cadrul manifestărilor culturale; instalarea sistemului de pază-incendiu autonomă în satele raionului. ÎNTOTDEAUNA LA SOLICITĂRILE ŞI PREFERINŢELE DUMNEAVOASTRĂ.

Tel. 22212, 26030, 23610, 23710, 22553

023029595, 069262519

*bucătari, *lucrători la bucătărie.

Tel.: 068255055

Curăţătoria chimică „MAX-IS” la dispoziţia dumneavoastră!

vopsirea confecţiilor din piele; or. Soroca, str. Traian, 17 curăţarea chimică a confecţiilor din textile, piele, blănuri; (drumul spre baza spălatul lenjeriei; turistică „Victoria”) curăţarea şi dezinfectarea pernelor cu înlocuirea plicurilor. Tel.: 02 3 02 95 95

CALENDARUL SĂPTĂMÂNII Adesea sorocenii află despre evenimentele care se desfăşoară în oraşul şi raionul Soroca abia după ce au avut loc. Pentru ca cititorii noştri să cunoască ce se organizează pe la noi, fie spectacole, expoziţii, concerte, concursuri, inaugurări, festivaluri, ateliere de creaţie, proteste, ş.a., am decis să-i informăm pe cititorii noştri în rubrica — Calendarul săptămânii. Îndemnăm instituţiile să ne anunţe despre evenimentele pe care le organizează ca să le cunoaştem din timp cu toţii.

Teatrul "Veniamin Apostol"

PREMIERA SPECTACOLULUI „ARIPI” Un spectacol de mişcare, muzică şi poezie în special pentru adolescenţi, deşi visul la zbor nu are vârstă. De la un fluture, un fulg în zbor până la drama aripii frânte — aceasta este traiectoria înscrisă de "aripile" din spectacol. Gesturile, mimica şi expresia corporală vor fi instrumentele de care se vor folosi actorii. Să cutezăm, dar să şi "ocrotim zborul şi aripa viorii", cum ne îndeamnă un vers din spectacol. VENIŢI LA TEATRU!

Publicitate

angajează

Publicitate

De la 1991 încoace toate alegerile din Republica Moldova - locale, prezidenţiale sau parlamentare, au fost decisive şi cruciale. Campania pentru alegerea preşedintelui din anul acesta nu a fost o excepţie, ba mai mult — aceasta va intra în istorie şi ca cel mai murdar, ipocrit, cinic şi mincinos scrutin… Duminică este ziua când toţi împreună putem spăla din ruşinea şi din mizeria în care ne-a băgat unul dintre concurenţi, putem alege persoana care ne va reprezenta cu demnitate şi care va putea face SCHIMBAREA de care avem atât de mare nevoie! La 13 noiembrie, nu staţi acasă şi nu permiteţi altora să vă decidă soarta! Nu permiteţi celor care şi-au construit averi pe spatele şi pe lacrimile noastre să jubileze din nou şi să-şi continue “opera” de slujire a intereselor străine şi de distrugere a noastră ca neam. Cu toţii să fim mai uniţi ca niciodată! Să fim adevăraţi eroi în turul doi!!!

mere, pentru GUTUI procesare.

Restaurantul Golden River

Publicitate

SRL “Lefrucom” achiziţionează

Publicitate

Adresa noastră: or. Soroca, str. Vasile Alexandri, 6.

15, 16

noiembrie 17:15

 ULTIMA ORĂ: Satul Băxani a semnat un acord de înfrățire cu comuna Comarna, judeţul Iași (Romania).

Observatorul de Nord

42(863) • 11 noiembrie 2016

Publicitate electorală

Foto: Tatiana Zabulica

Achitat din fondul electoral

Tableta de vineri

DE CE S-A RĂZGÂNDIT VLADIMIR VORONIN? Victor Cobăsneanu vcobasneanu@gmail.com

Apelul Cetățenilor de Onoare din orașul Soroca, și nu numai Noi, Cetățenii de Onoare ai or. Soroca, consilieri orășenești și reprezentanții intelectualității sorocene, adresăm acest apel într-un moment de grea cumpănă pentru republica noastră. La ușă ne bate ziua când noi înșine vom trebui să hotărâm destinul nostru, viitorul copiilor noștri, drumul pe care l-am ales acum 25 de ani. Mergem înainte sau ne întoarcem înapoi? Mâncăm noi astăzi mărul, iar ciotul îl lăsăm copiilor și nepoților noștri?! Trebuie să fim astăzi conștienți de faptul că drumul

nostru drept și sigur este spre Vest, spre Europa, din a cărei cultură și civilizație facem parte. De acolo ne vine mereu sprijinul și încolo mergem cu toată zestrea noastră de un Neam bun și muncitor. Azi avem o singură soluție pentru a rezolva într-un timp apropiat o bună parte din problemele ce s-au abătut asupra noastră: să o votăm pe Maia Sandu președinte al Republicii Moldova. Persoana care ne reprezintă toate aspirațiile noastre de a avea în cele din urmă un stat de drept, fără corupție, plin de bunăstare, cu legea în capul mesei.

STIMAȚI ALEGĂTORI!

Consiliul organizației regionale Bălți a Federației Naționale a Fermierilor din RM în ședința lărgită din 6 noiembrie 2016, la care a participat si președintele FNFM, V. Cosarciuc, a aprobat unanim decizia de a sprijini în turul II de scrutin al alegerilor prezidențiale din 13 noiembrie 2016 candidatura doamnei Maia Sandu. În legătură cu aceasta ne adresăm tuturor țăranilor fermieri, locuitorilor de la sate, dar si celor de la oraș să ieșim cu toții la vot și, uniți fiind, să votăm șansa noastră istorică, MAIA SANDU, un candidat de care are nevoie Republica Moldova. Președintele organizației regionale Bălți a FNFM, Iurie Tănase Director executiv, A. Tîltu

Adresăm Apelul nostru tuturor celor care își doresc de a fi parte componentă a civilizație europene. Soroceni, votul Dumneavoastră contează! Tinerilor, nu fiți indiferenți de soarta voastră! Duminică, 13 noiembrie, se hotărăște viitorul vostru, dreptul vostru de a trăi într-o țară care merită să fie în rând cu Europa, cu toată lumea.

VOTAȚI MAIA SANDU!

Andrieș Dumitru, Cetățean de Onoare, profesor de geografie Botgros Nicolae, Cetățean de Onoare, Maestru în Arte Bulat Nicolae, Cetățean de Onoare, consilier orășenesc Gânga Axente, Cetățean de Onoare, medic Dragnev Demir, Cetățean de Onoare, istoric, doctor în științe Popușoi Vasile, Cetățean de Onoare, profesor, științe exacte Baș Vasile, consilier orășenesc Ciuvaga Victor, consilier orășenesc Cucicov Ion, consilier orășenesc Jardan Vitalie, consilier orășenesc Zeamă Mihail, profesor de istorie

LA 13 NOIEMBRIE VOTĂM DA MAIA SANDU! Apropo

IGOR DODON “NE-A PUS ÎN CAP” 40.000.000 DE UCRAINENI Victor Cobăsneanu

30.000 de sirieni (!!!). Încercările mele de a coborî Faptul că mulţi concetăţeni această votantă a lui Dodon de-ai noştri nu trăiesc bine cu cu picioarele pe pământ şi bunul-simţ şi cad pradă unor de a-i explica că nu este în aberaţii de-a dreptul fariseice competenţa unui candidat este incontestabil. Or, acest la preşedinţie, indiferent petic de pământ niciodată cum s-ar numi acesta, să nu a dus lipsă de proroci duşi îmbunătăţească, prin aceste cu pluta şi de haimanale bol- metode, starea demografică nave de schizofrenie. Acest din Basarabia (nu de alta, dar flagel se acutizează mai cu ce altceva ar putea să facă în seamă în perioada campa- sărăcia noastră arabii?) nu niilor electorale, iar minţile s-au soldat cu succes, fiindcă bolnave nu au, se pare, limite. aşa a spus „mama care munBunăoară, am avut astăzi o ceşte la Moscova”. Şi basta! altercaţie cu o persoană care De altfel, această „acus-a dovedit foarte supărată zaţie” nu este unica adusă pe faptul că… Maia Sandu a doamnei Maia Sandu şi, cum adus în Republica Moldova ar fi zis bunica mea, „să le

rămâie de cap celor care răspândesc astfel de zvonuri”, dar… să ştiţi că la unii prinde. Şi aceasta în timp ce alt candidat, Igor Dodon, prin declaraţiile sale despre Crimeea care ar aparţine Rusiei, ne-a pus în cap 40.000.000 de ucraineni, iar ce înseamnă 40.000.000 de ucraineni supăraţi nu dea Domnul la nimeni! Adică, „până ce vin cei 30.000 de sirieni”, ce ne facem cu vecinii de peste Nistru? Fără îndoială, astfel de matrapazlâcuri (cum ar fi loviturile sub centură, răspândirea unor minciunele, declaraţiile populiste sau

IGOR DODON

informaţiile eronate) fac parte din campaniile electorale, dar n-ar strica să nu se treacă limitele. În acest context chiar vreau să cred că “bancurile cu sirieni” sunt un produs al minţilor bolnave, dar nu o metodă a socialiştilor de a se căpătui cu ceva voturi în plus.

Cea mai mincinoasă, cea mai murdară, cea mai ipocrită şi cea mai greţoasă campanie electorală promovată de un pretendent la funcţia de preşedinte al Republicii Moldova (Igor Dodon) şi de acoliţii săi a luat sfârşit. A luat sfârşit o perioadă de adevărat coşmar, în care atacurile la persoană, scenariile scrise de nişte minţi bolnave, inepţiile ieşite din gura unor inşi certaţi nu doar cu bunulsimţ, dar şi fără pic de ruşine, etichetările fariseice „ca la uşa cortului” au trecut orice fel de limite. Or, sunt convins că mai multă lume a fost pur şi simplu consternată de comportamentul bădărănesc şi de cinismul celui care consideră că... „Moldova are viitor”. Dacă până şi Victor Şelin, care niciodată nu şi-a ascuns aspiraţiile pro-estice şi era considerat un fan înrăit al lui Dodon, s-a lăsat de liderul socialist, atunci ce să mai zicem despre alţii. Pe de altă parte, faptul că Vladimir Voronin s-a răzgândit aşa. din senin, şi îşi cheamă ciracii să-l voteze pe "trădătorul care s-a vândut pe 3 milioane" dă de bănuit că socialiştilor le arde pământul sub picioare. Ce-i drept, întotdeauna şi pretutindeni (darămite în Republica Moldova!) campaniile electorale sunt aidoma unei „expoziţii” a tot ce poate fi mai rău şi mai urât la specia umană (vedeţi şi campania electorală din SUA), dar de data aceasta chiar s-a sărit peste băţ. Înţelegem cu toţii că lupta politică nu înseamnă doar o competiţie de idei şi viziuni, dar nici chiar aşa. Să pui toate „tunurile” pe rivalul politic, să mai spui o minciunică-două sau să preamăreşti unele lucruri — nu că ar fi normal, dar... se mai întâmplă peste tot în lume. Să bârfeşti nemilos şi să te cobori până în zona penalului, penibilului şi a nesimţirii crase este, probabil, interzis până şi în triburile din junglă. Să-ţi mobilizezi familia, colegii şi prietenii în numele unei „cauze sfinte” (dacă poate fi sfântă lupta pentru oricare fotoliu ar fi), să-i chemi pe baricade pe acei care îţi împărtăşesc scopurile şi valorile — este de înţeles. Să ridici mâna la ceea ce se numeşte „zona intimă a unei persoane” (mai cu seamă când este vorba de o doamnă!), să scorneşti nişte scenarii diabolice, să speculezi pe neştiinţa oamenilor şi, culmea!, să implici în proces preoţi fără nici un fel de Dumnezeu nu este altceva decât să intri în păcate pe care nu le vei putea spăla cu toate apele Nistrului. Nu ştiu câtă lume s-a lăsat păcălită şi atrasă în această capcană, dar bănuiesc că numărul celor rătăciţi ar putea fi destul de mare. Foarte probabil că s-au găsit potenţiali alegători care au crezut pe bune

că pe „sovestea” doamnei „masoană” Maia Sandu (apropo, în literatura de specialitate se spune că „...în regulamentele tuturor lojelor masonice se stipulează interzicerea femeii în calitate de membru: «Robii, femeile, persoanele amorale nu pot fi primite în ordin, or din orice lojă pot face parte doar persoanele de sex masculin, cu o reputaţie ireproşabilă») pot fi puse cazurile de suicid şi că îndată după alegeri vom fi invadaţi de refugiaţi sirieni. Şi dacă după aceste minciuni gogonate cineva se va simţi fericit şi împlinit, înseamnă că... ceva este foarte putred în Republica Moldova. În fine, de luni vom avea un preşedinte şi aceasta contează. Adică va fi pus capăt manipulărilor şi intimidărilor, iar societatea va intra în albia normală (pe cât posibil). Păcat doar că s-a mers mult prea departe şi că lupta pentru voturile noastre şi pentru o funcţie cu prerogative limitate, dar cu atragere magnetică deosebită ne-a divizat şi mai mult. Or, din această campanie vor ieşi şifonaţi nu doar concurenţii electorali, dar şi noi, acei „vinovaţi fără nici o vină”... Cine dintre cei doi merită să ne conducă următorii patru ani vom decide fiecare dintre noi. De altfel, la întâlnirea cu unul dintre candidaţi, moş Ion Moruz din satul Parcani a spus, în opinia mea, o vorbă foarte înţeleaptă: „Duminică eu voi merge să aleg, dar nu să votez”. Filozofică abordare, nu vi se pare? Nu de alta, dar a vota înseamnă o simplă ridicare mecanică de mână sau aruncarea automată în urnă a buletinului, pe când a alege înseamnă a pune mintea în mişcare şi a face procesul nu doar liber, dar şi conştient. Şi încă ceva. Duminică avem de ales între doi candidaţi nu doar diferiţi ca sex, dar şi ca abordare a unor chestiuni de ordin strategic. Dacă doamna Maia Sandu a avut o campanie decentă şi a lăsat loc pentru "bună ziua", atunci Igor Dodon (şi susţinătorii lui, inclusiv din PDM) a ars mai multe poduri. De exemplu, chiar aş vrea să văd cum, dacă, eventual, va deveni preşedinte, va da ochii cu Petro Poroşenco sau Klaus Iohannis... P.S. Ştiind habarnicia moldovenilor şi părerea multora că „votul meu nu contează” este foarte posibil ca multă lume să rămână acasă şi să dea altora dreptul să-i aleagă viitorul (chiar dacă până la secţia de votare sunt nu mai mult de 100-500 de metri). Faptul că pe data de 30 octombrie absenteismul a fost de 50 la sută mă scuteşte de orice comentarii. Şi invers, foarte multă lume din diasporă este gata să facă mii de kilometri pentru a demonstra că viitorul contează cu adevărat. Bunăoară, fiul meu care își face studiile în Danemarca (unde nu există secţii de votare), alături de alte câteva zeci de studenţi moldoveni, va face peste 1200 km până la Berlin, pentru că îi pasă.

42(863) • 11 noiembrie 2016

Oraşul Soroca (re) devine municipiu!

Fotograf: Vadim Şterbate

Observatorul de Nord

TURNUL BABEL

Ştiri Declaraţii Opinii

raian Băsescu a declarat că se va prezenta la vot în turul al doilea al alegerilor prezidențiale din RM, făcând apel la cele 100 de mii de persoane cu dublă cetățenie care trăiesc în România să-și exprime, la rândul lor, opțiunea electorală.

ndemnizațiile pentru incapacitate temporară de muncă vor fi stabilite, calculate și plătite de Casa Națională de Asigurări Sociale, și nu de angajator, cum este în prezent.

eprezentanţii Agenţiei Naţionale pentru Siguranţa Alimentelor îşi propun oul acord dintre Repu- ca sancţiunile pentru conblica Moldova și FMI trabanda cu pesticide să fie va fi publicat în următoarele majorate de la 2.500 de lei la zile, după care autoritățile 12.500 de lei. vor prezenta și explica n Republica Moldova au toate detaliile programului intrat în vigoare amende finanțare prevăzute de document, asigurînd o damentele la legislația transparență maximală. în vigoare care prevăd majorarea valorii unității iderul administrației convenționale la achitarea separatiste de la Tira- amenzilor de la 20 pînă la 50 spol, Evgheni Șevciuk, se de lei. declară ”categoric împotriva retragerii trupelor ruse din irectorul general al Transnistria”. Declarația a companiei naţionale fost făcută în contextul în de televiziune din Ucraina care Ucraina s-a declarat a demisionat în contextul în gata să acorde un „coridor care problemele financiare verde” pentru retragerea prin care trece țara împiearmatei ruse din RM. dică organizarea ediției din 2017 a concursului Euroviegimul de carantină de sion. pestă africană porcină reședintele Federației în raionul Donduşeni, care Ruse, Vladimir Putin, a fost instituit cu 40 de zile în urmă, ar putea fi anulat l-a decorat pe directorul peste 20 de zile, asta dacă nu Teatrului Dramatic Rus vor fi înregistrate noi focare de Stat „A. Cehov” din de îmbolnăvire. Chișinău, Constantin Haret, cu „Medalia Pușkin”. iroul Național de Stan cel puțin cinci țări tistică a finalizat introR. Moldova nu are încă ducerea manuală a tuturor datelor din chestionarele ambasadori, potrivit lui pentru Recensământul Andrei Galbur, ministru al populației și locuințelor din Afacerilor Externe și al Inteanul 2014, fiind numărate grării Europene, — Austria, peste 4 235 000 de chestio- Grecia, Marea Britanie, SUA nare de toate tipurile. şi Spania.

Vadim Şterbate

În şedinţa Parlamentului din 3 noiembrie

majoritatea deputaţilor au adoptat în lectură finală modificările la Legea privind organizarea administrativ-teritorială a Republicii Moldova şi la Legea privind finanțele publice locale, iar oraşul Soroca a fost inclus, alături de Cahul, Orhei, Ungheni, Hâncesti, Edineț, Ceadâr Lunga și Strășeni, în lista noilor municipii. Schimbarea a fost motivată prin crearea condițiilor mai bune de dezvoltare socio-economică a acestor localităţi.

“Este un lucru bun şi va aduce multe beneficii pentru locuitorii oraşului, adică a municipiului Soroca, ne-a declarat Victor Său, primarul

oraşului Soroca. În primul rând, vreau să văd decizia finală care va fi publicată în Monitorul Oficial pentru a şti ce propuneri şi modificări au fost acceptate. Această schimbare ar trebui să aducă defalcări suplimentare din impozitul pe venit al angajaţilor din Soroca la bugetul local, dar deocamdată a rămas la cota de 20%. Noi în bugetul pe 2017 am preconizat defalcări duble, iar Guvernul a promis că la aceste oraşe al căror statut a fost schimbat ar fi posibil să rămână cele 40%. Legea privind atribuirea statutului de municipiu este primul pas, dar mai este de lucru. Eforturi pentru revenirea la municipiu au fost depuse încă de când statutul municipiului Soroca a fost schimbat în oraş fără a fi consultaţi sorocenii. Am început acest proces din 2007 împreună cu alte trei oraşe — Cahul, Orhei

şi Ungheni, când am semnat o adresare comună către fostul preşedinte al republicii, Vladimir Voronin. Însă nu am fost susţinuţi de Guvernul comunist şi Parlamentul cu majoritatea tot din partea Partidului Comuniştilor. Sper că şi ei au participat la votare şi au schimbat lucrurile”, afirmă edilul. Elena Bodnarenco, deputat în Parlamentul Republicii Moldova, ne-a spus că fracţiunea comuniştilor nu doar a susţinut modificarea legii, dar a şi venit cu această iniţiativă în legislativ. “Vreau să reamintesc că înainte de alegerile din 2014 administraţiile a patru oraşe s-au adresat Parlamentului Republicii, iar deputaţii au aprobat în prima lectură proiectul de lege. Modificarea a fost anume că la capitolul municipii, după denumirile Chişinău şi Bălţi, au mai fost introduse patru denumiri,

inclusiv şi Soroca. Proiectul de lege însă nu a propus alte modificări. Dar proiectul votat acum a fost iniţiat de deputaţii comunişti Vladimir Voronin, Inna Şupac şi Elena Bodnarenco. Totodată, mai avem de lucru la schimbarea împuternicirilor şi a formulei de finanţare a acestor localităţi. Ceea ce s-a făcut este un lucru bun şi eu vreau să mulţumesc prin intermediul ziarului “Observatorul de Nord” tuturor celor care au contribuit la pregătirea şi aprobarea proiectului dat, care a fost susţinut cu 55 de voturi”. Amintim că Soroca a mai deţinut statutul de municipiu în perioada 1998-2003, dar după realizarea reformei administrativ-teritoriale din 2003 de către guvernarea comunistă judeţul Soroca a devenit raion, iar municipiul Soroca — oraş.

PUNCT DE VEDERE ORTODOX

Opțiunea politică a preotului poate fi exprimată doar prin votul personal secret Preot Huluță Sorin, Protopop de Soroca și Florești al Mitropoliei Basarabiei

Campania electorală a anului 2016 se dovedește

a fi o cursă cu obstacole spre fotoliul prezidențial, cu afirmații tendențioase, cu dispute mai mult sau mai puțin civilizate, cu încercări disperate de a atrage într-un fel sau altul capital electoral, cu… toate ingredientele care fac această luptă să aibă un aspect cât se poate de mioritic.

În contextul acțiunilor electorale au apărut unele declarații denigratoare la adresa unui candidat, declarații făcute de anumiți ierarhi și preoți ai Mitropoliei Moldovei cu scopul clar de a susține candidatul agreat de această Mitropolie. Este regretabilă implicarea Bisericii în această luptă, precum și tonul nedrept, brutal, jignitor și neortodox folosit în declarațiile dânșilor. Din păcate, așa au înțeles acești slujitori expresia biblică: „Dă Cezarului ce este a Cezarului și Lui Dumnezeu ce este a Lui Dumnezeu!”. Înțelegând faptul că în

conștiința umană generală Biserica e asociată cu preotul și preotul se confundă adeseori cu Biserica, aceste acțiuni dezonorante pătează imaginea Bisericii Ortodoxe, deși cetățenii ar trebui să înțeleagă că această atitudine a unor ierarhi și preoți, cu rang și fără, nu reprezintă nicidecum glasul Bisericii Ortodoxe, ci sunt doar niște strigăte frustrate și motivate

de anumite interese meschine particulare. Drept urmare, preoții Mitropoliei Basarabiei își exprimă regretul față de cele întâmplate și susțin în continuare neimplicarea Bisericii în campania electorală, precum și sancționarea slujitorilor care folosesc amvonul ca tribună electorală. Poziția de neimplicare este conformă cu hotărârile Sfântului Sinod

al Bisericii Ortodoxe Române față de viața politică și campaniile electorale. Datorită amplitudinii sale nu vom face aici prezentarea comunicatului de presă al Bisericii Ortodoxe Române vis-a-vis de această recomandată neutralitate, ci vom sublinia doar firul roșu ce străbate aceste hotărâri sinodale: Opțiunea politică a preotului va fi exprimată doar prin votul personal secret. Suntem convinși că și la nivel de conducere a Mitropoliei Moldovei, precum și la nivel de Patriarhie Rusă (sub oblăduirea căreia își desfășoară activitatea Mitropolia Moldovei) există astfel de hotărâri sinodale cu privire la implicarea în viața politică și campaniile electorale, pe temeiul cărora acești slujitori ale căror fapte reprobabile au oripilat întreaga societate ar trebui trași la răspundere. În contextul celor precizate ne exprimăm încă o dată regretul și detașarea de toate aceste acțiuni, rugând totodată opinia publică să înțeleagă că de cele întâmplate se fac responsabili doar respectivii protagoniști, și nu Biserica ca instituție divinoumană.

ătre sfîrşitul lunii roiectul de construcție octombrie, activele ofia liniilor electrice de ciale de rezervă ale Băncii înaltă tensiune IsacceaNaţionale a Moldovei au Vulcănești și Vulcăneșticonstituit $2,1 mlrd. şi s-au Chișinău cu stații back-todiminuat într-o lună cu back este estimat la circa $45,77 mil. 200 de milioane de euro și poate fi realizat pînă la finele ngajatorii din zonele anului 2019. urbane ar putea fi azoductul Chișinăuobligați să achite salariile Ungheni ar putea fi dat angajaților doar prin intermediul cardurilor bancare, în exploatare la începutul alegând instituția financiară anului 2019. Asigurările vin prin concurs. din partea vicepremierului român Costin Grigore Borc n grup de activiști civici și a vicepremierului moldoau înaintat autorităților vean Octavian Calmâc. o petiție prin care cer imponrico Nunziata, Ambazitarea Bisericii Ortodoxe sador Extraordinar și din Moldova. Demersul a fost înaintat după ce au Plenipotențiar al Republicii fost atestate mai multe Italiene în Republica Molcazuri în care reprezentanții dova, a înmânat Premiul BOM s-au implicat în cam- „Italia 2016” ministrului Culpania electorală pentru turii Monica Babuc. prezidențiale. â n ă l a î n c e put u l reședintele Nicolae lunii octombrie 2016, Timofti l-a numit, prin importul de energie electrică decret prezidențial, pe din Ucraina în Republica Igor Cutie în funcția de șef Moldova s-a ridicat la doar al Marelui Stat Major al 3,7 milioane kW/h, compaArmatei Naționale, coman- rativ cu 13,7 milioane kW/h dant al Armatei Naționale. în perioada similară a anului trecut. uvernul României, prin Ministerul Dezvoltării reședintele Nicolae Regionale și Administrației Timofti și-a decorat Publice, a virat Republicii unul dintre consilieri cu Moldova o contribuție cea mai înaltă distincție de financiară nerambursabilă stat — „Ordinul Republicii”. în valoare de 3 milioane de Este vorba despre consilieuro pentru finanțarea a 83 erul în domeniul economic de grădinițe. al președintelui, Mihail Furtună.

(Surse: AllMoldova, Info‑Prim‑Neo, Interlic, Mediafax)

Observatorul de Nord

42(863) • 11 noiembrie 2016

Express-interviu

Valeriu BAGRII: „Mă simt bine în Italia, dar VIITORUL MEU ESTE ACASĂ!” Victor Cobăsneanu

Domnul Valeriu Bagrii

este bine cunoscut sorocenilor. Ani buni a fost profesor la Colegiul de Arte şi la Şcoala de muzică, dar viaţa l-a făcut să-şi schimbe, pentru o perioadă, domiciliul. Ceva vreme în urmă l-am întâlnit la Soroca şi i-am solicitat un mic interviu.

– Domnule Valeriu Bagrii, știu că aţi plecat peste hotare „nu de flori de cuc” şi vreau să vă întreb dacă planurile Dvs. de acasă au coincis cu realizările pe care le-aţi obţinut în Italia... – Sincer vorbind, planurile şi aşteptările nu erau din cele mai optimiste, or ştiam că peste hotare nu mă aşteaptă cineva cu flori, pâine şi sare. În timp însă, lucrurile s-au aşezat cum trebuie şi astăzi vreau să spun că ceea ce am obţinut în Italia nu aveam cum să obţin acasă. Adică, am câştigat bani, care m-au ajutat să-mi pun la cale copiii, cum zic moldovenii, să-mi ajut părinţii şi să nu mai număr bănuţii, cum se întâmpla înainte de plecare. Ba mai mult, şi din punct de vedere profesional am „progresat”, actualmente fiind şi

preşedinte al unei organizaţii – Hai să fim serioşi! multiculturale, „Dacii”, cu Este imposibil să uiţi limba sediul la Milano. maternă şi în 100 de ani, darămite în 14. Probabil, era vorba – Revenind pe acasă, după de un personaj căruia îi este o lungă perioadă de timp, aţi văzut ceva schimbări pe la ruşine de neamul său şi de noi sau totul a rămas cum a limba mamei, dar... se mai fost? întâmplă să ne ciocnim de – Răspunsul la această astfel de comportament. Este întrebare constă din două părţi, ruşinos şi incalificabil să ai în una cu semnul plus şi alta cu preajmă oameni de asemenea semnul minus: prima — oraşul factură morală. Soroca s-a schimbat foarte – Apropo, planificaţi să mult în bine, drumurile sunt rămâneţi în continuare la mai bune şi mai curate, casele Milano sau reveniţi acasă? şi parcurile mai îngrijite, şi al – Cu siguranţă voi reveni doilea — multe persoane de acasă, în Republica Moldova. la conducerea unor instituţii Ce-i drept, acest lucru se va ale statului au rămas, cu părere produce nu chiar acum, dar de rău, la fel de birocraţi şi fără „la momentul oportun”, care simţ cum au fost şi înainte. pentru fiecare dintre noi este Mi-a plăcut, în special, starea diferit. În Italia este bine, dar de lucruri de la Colegiul de viitorul meu este legat de Arte şi de la Şcoala de muzică, locurile natale, de oamenii unde se simte mâna de goscare îmi sunt foarte dragi şi podar, dar nu mi-a plăcut cum foarte aproape. am fost tratat la una din insti– Şi ultima întrebare. tuţiile de rang raional. De altfel, Suntem în toiul alegerilor comportamentul bădărănesc prezidenţiale şi unul dintre cu cetăţenii în Italia este sanccandidaţi (Igor Dodon — ţionat drastic, pe când la noi se V.C.) zice că Republica mai tolerează astfel de cazuri. Moldova are viitor. Dvs. În timp ce foarte multă lume sunteţi de acord cu această care ar putea ocupa cutare sau afirmaţie? cutare funcţie nu are un loc de Valeriu Bagrii, soroceanul din Italia... – Îmi dau seama despre ce viitor vorbeşte candidatul cu muncă. – Sunteţi în Italia de 10 vizionat la TV un reportaj când o asistentă medicală se exprime în limba „natală”, pricina, dar nu cred că la aşa ani şi văd că nu aveţi pro- cu nişte medici moldoveni după doar câteva cuvinte în cum zic unii politicieni de la ceva visează moldovenii. bleme cu limba română. Zic stabiliţi la Parma de 14 română a trecut la limba ita- Chişinău. Să fie posibil aşa – Mulţumesc pentru aşa, fiindcă zilele trecute am ani şi am rămas surprins liană, fiindcă... îi era greu să ceva? interviu. Publicitate

SPRE ATENŢIA ŞOFERILOR

Farurile la fază scurtă

Doina Alexei

Începând cu 1 noiembrie, conducătorii auto sunt obligați să circule cu farurile aprinse și pe timp de zi. Potrivit prevederilor Regulamentului Circulației Rutiere, obligația de a include în timpul deplasării faza scurtă a luminilor de întâmpinare se menține până pe 31 martie inclusiv. Inspectoratul Național de Patrulare menționează că aceste măsuri sunt aplicate în perioada rece a anului, caracterizată de vreme instabilă, însoțită de ploi, timp posomorât și ceață — fenomene care reduc esențial vizibilitatea în trafic, sporind riscul accidentelor rutiere. Publicitate

RECOMANDĂRI: Condu doar la viteza permisă de condițiile de drum și păstrează o distanță mai mare față de mașina din fața ta; Asigură-te că poți opri pe o distanță cu vizibilitate bună; Nu accelera pentru a te îndepărta de o mașină care e prea aproape în spatele tău; Atenție la ceilalți șoferi care nu folosesc farurile.

La Moldova Agroindbank

DE SĂRBĂTORI CREDITELE SUNT MAI ACCESIBILE!

Credite 9, 5% Credit Multiopţional

Credit Imobiliar

Card bancar – gratuit

Ofertă valabilă pînă la 31 decembrie 2016

anual

Internet-banking - gratuit

42(863) • 11 noiembrie 2016

Observatorul de Nord

JUBILEU

Învățătoarea ce dăruiește lumină prin carte

Atunci când vorbim de exemplul personal, aţi fost copii, folosim drept termen model de onestitate, cumsecăde comparare floarea. denie, mărinimie şi bunătate. Aţi dăruit dragoste şi căldură, Aidoma unei flori, ca să se dezvolte, un copil are fără a cere ceva în loc. Învăţănevoie de lumină, căldură tura pe care aţi semănat-o cu şi dragoste. Părinţii sunt grijă şi bunăvoinţă în sufletele acei care-i asigură aceste copiilor a rămas acolo pentru necesităţi, iar învăţătorii totdeauna. Dumneavoastră dăruiesc lumină prin carte. le-aţi deschis elevilor feres-

pe noi, învăţătoarele de la Liceul Teoretic „C. Stere”, să iubim această profesie şi să ne facem datoria pe cinste. Fiind director adjunct, ne-aţi demonstrat entuziasm și mereu ne-aţi îndemnat spre perfecţiune. Ne-aţi învăţat să cântărim drept lucrurile, să chibzuim la grele încerDoamna Rusu Eugenia, trele spre viitor, investind cări, să dăm dovadă de curaj învăţătoare la Liceul Teoretic în ei tot ce-i mai bun. Le-aţi şi ambiţie, ne-aţi încurajat „C. Stere”, a dăruit lumină prin fost mamă şi tată, antrenor şi şi motivat în momentele carte multor generaţii de copii. ghid, ca un medic iscusit le-aţi de cumpănă. Mereu v-aţi Fiinţă plină de suflet, dragoste tămăduit rănile sufleteşti. împărtăşit ideile cu noi, aţi şi omenie, a ştiut să modeleze Doamnă învăţătoare, aţi acordat valoare colegialităţii cu dibăcie şi răbdare mlădiţe avut curajul să îmbrăţi- şi schimbului de experienţă. pentru viitor. A instruit elevii şaţi meseria de profesor, o Sunteţi un partener preţios, cu mult tact, răbdare, inspi- meserie care epuizează şi un moderator bun şi un orgaraţie, talent şi imaginaţie. înviorează, dar plină de nizator iscusit. Poate cândva Mărite Dascăl, aţi educat farmec şi foarte interesantă. severitatea şi principialitatea discipolii cu cuvântul şi Întotdeauna ne-aţi îndrumat Dumneavoastră ne-au părut

Horoscopul săptămânii exagerate. Astăzi vă spunem: „ Mu lţumim, do amna Eugenia!”. Stimată învăţătoare Rusu Eugenia, vă felicităm cu frumosul jubileu. Vă urăm sănătate, bucurii şi realizări frumoase în continuare! Vă mulţumim pentru devotament, verticalitate, stoicism, optimism şi energie inepuizabilă. Sunteţi un Dascăl plin de Dăruire, Înţelepciune, Lumină şi Adevăr. Cu profund respect, catedra claselor primare, IPLT „C. Stere”

AGRICULTURĂ

Noi posibilități de finanțare pentru agricultori

Astăzi a avut loc o sesiune de informare desfășurată de reprezentanții Mișcării Ecologiste din Moldova cu producătorii agricoli și toți cei interesați din regiune despre managementul durabil al terenurilor, în incinta Consiliului raional Soroca. Recent, a fost lansat cel de-al cincilea apel pentru aplicarea la Programul de granturi post-investiționale, în cadrul proiectului Băncii Mondiale "Agricultura Competitivă în Moldova" (MAC-P) de comun cu Ministerul Agriculturii și Industriei Alimentare și Ministerul Mediului. Conform prevederilor Programului, îşi vor putea rambursa investiţia fermierii care, începând cu 1 noiembrie 2015, au procurat utilaje sau mașini agricole noi, anul producerii cărora începe cu 2014 şi au aplicat, după data de 1 noiembrie 2015, practici de management durabil al terenurilor, precum tehnologii No-till și Strip-till, fâșii vegetative de filtrare, cultivare pe contur, management integrat al dăunătorilor, perdele forestiere de

Foto: Doina Alexei

Doina Alexei

protecție, măsuri agro-forestiere, măsuri hidrotehnice, sisteme de captare a apei de ploaie ș.a. "Proie c tu l MAC-P a demarat în 2012. Faza activă a startat în 2014, pe componenta Managementul Durabil al Terenurilor, în care am început să primim dosare. Proiectul vine cu compensarea investițiilor efectuate de către beneficiari. În cadrul acestuia avem două componente strategice, și anume tehnologii de conservare a solului și practici de management durabil al terenurilor. În ultima parte intră lucrări, precum ar fi plantarea fâșiilor

vegetative de filtrare, diverse construcții hidrotehnice care ar diminua nivelul apelor fluviale care se scurg de pe versanți, construcția iazurilor antierozionale de captare cu suprafața până la un hectar", a comunicat Igor Bujor, consultant în cadrul proiectului MAC-P. “De la orice seminar afli ceva nou. În așa fel înveți din practica altuia și despre greșelile pe care le poți evita în activitatea ta. Sunt probleme, dar sperăm să fie soluționate cu ajutorul unor astfel de programe”, a spus un participant la seminar. Grantul post-investițional

va rambursa 50% din valoare investiției eligibile, cu un plafon de 20 000 dolari SUA per producător agricol. În cadrul celor cinci apeluri lansate au fost depuse peste 150 de dosare. Cei 118 beneficiari ai proiectului au beneficiat în total de granturi în mărime de 21 mil. de lei. De asemenea, au fost procurate 156 de unități agricole. În Soroca nu este înregistrat nici un beneficiar al MAC-P, iar producătorii agricoli sunt îndemnați să aplice și să profite de aceste granturi post-investiționale. Să participe în cadrul programului de granturi sunt încurajați producătorii agricoli din întreaga republică, cu excepția celor din orașele Chișinău și Bălți, care aplică practici de management durabil al terenurilor, asigurând menţinerea sănătăţii şi productivităţii solului. Beneficiarii își pot depune dosarele la orice filială a Agenției de Intervenție și Plăți în Agricultură (AIPA). Dosarele vor fi recepționate până la data de 15 decembrie.

Berbec (Martie 21 — Aprilie 20): Sãptãmâna aceasta va fi plinã de succes din punctul de vedere al nivelului profesional. Vei fi însoțit de noroc si îți vei descoperi potențialul creativ în sfera pregãtirii şi a autoperfecţionãrii. Dacã nu veţi fi prea încãpãţânaţi veţi câștiga bãtãlia cu rivalii pe care îi aveţi. Taur (Aprilie 21 — Mai 20): Sunteţi motivat şi plin de hotãrâre. Încrederea în propria persoanã vã dã forte noi. Ascultã ideile colegilor care vã pot inspira sã începeți lucruri interesante. Gânditi-vã la o “investiţie” în domeniul educațional. Acordaţi-vã timp doar pentru dumneavoastrã. Gemeni (Mai 21 — Iunie 21): Sãptãmâna asta va fi mult de muncã. Ar fi bine sã le cereți ajutorul prietenilor sau colegilor. Renunțați la atitudinea criticã şi corectaţi-vã greșelile. Încearcaţi sã finalizați vechile afaceri care vã împiedicã şi nu vã lãsa sã mergeti mai departe. Rac (Iunie 22 — Iulie 22): Ar fi necesar un ajutor din partea rudelor. Va fi o perioadã favorabilã rezolvãrii odatã pentru totdeauna a problemelor amânate. Ascultaţi-vã intuiția şi veți înțelege ce aveți de fãcut. Fiți prudent, acest lucru vã va ajuta în luarea deciziilor importante.

Balanţa (Sept 23 — Oct 22): Încercați ceva nou, interesant, în felul acesta este posibil sã vã extindeti orizonturile şi șansele. Sunteți capabil sã creați ceva original, armonios ceea ce va însemna realizarea visurilor din copilãrie. O cãlãtorie în strãinãtate este probabilã. Scorpion (Oct 23 — Noiembrie 21): Munca dumneavoastrã va deveni un motiv de stres. Prin urmare nu vã încãrcaţi cu munci suplimentare. Dacã din contra supraîncãrcarea vi se va pãrea insuficientã încearcati sã folositi energia în domeniul casnic — mutati mobila, de exemplu. Săgetător (Noiembrie 22 — Dec 20): Vã veti gãsi în centrul atenției în tot acest timp. Cei din jur vã vor asculta ideile cu plãcere, dar nu va fi la fel de ușor de gãsit parteneri pentru punerea lor în practicã. Prietenii vã vor ajuta sã vã distrați. În week-end veți fi capabil sã cuceriți orice inimã prin șarmul şi siguranța dumneavoastrã. Capricorn (Dec 21 — Ianuarie 19): Trebuie sã meditați la ceea ce vã neliniștește. Alegerea este întotdeauna o problemã dificilã, aşa cã ar bine sã vã gândiţi de douã ori înainte de a acționa. Familia si prietenii vor sã le acordați mai multã atenție şi mai ales tandrețe.

Leu (Iulie 23 — August 22): Activitãţile dumneavostrã se vor înmulți. Este o perioadã perfectã pentru dialog, cãlãtorii si pentru rezolvarea problemelor urgente. Afacerile vor avea succes dacã veti face ceea ce trebuie în aceastã privinţã.

Vărsător (Ianuarie 20 — Feb 18): În aceastã sãptãmânã veţi fi inclinat sã abordaţi rezolvarea problemelor la modul creativ. Este posibil sã vã pãrãseascã prietenii dar acest lucru nu trebuie sã vã înfurie, cu sigurantã au motive bine întemeiate.

Fecioara (August 23 — Sept 22: O sãptãmânã plinã de succes în domeniul afacerilor şi la serviciu. Încearcă-ţi sã evitați criticile la adresa colegilor de serviciu. Este posibilã o avansare pe scara ierarhicã, dacã nu renuntati la scopurile dumneavoastrã..

Peşti (Feb 19 — Martie 20): Este timpul pentru autoperfecţionare şi veți simți cã trebuie sã vã schimbați modul de a privi lucrurile. Schimbându-vã pe dumneavoastrã veți simți nevoia sã schimbați şi casa. Fiți atent la serviciu pentru a nu comite greșeli.

Observatorul de Nord

42(863) • 11 noiembrie 2016 Autor foto- Vitalie Ciobanu

Minifotbal

Copiii de la Racovăţ au meritat un astfel de teren.

La Racovăţ, A FOST INAUGURAT AL 11-lea TEREN DE MINIFOTBAL! Autor foto- Vitalie Ciobanu

Dan Aolei Sâmbăta trecută, în satul Racovăţ a fost inaugurat un teren de minifotbal cu acoperire artificială. Evenimentul a avut loc în cadrul Programului Federaţiei Moldoveneşti de Fotbal (FMF) „Toţi împreună!”. La ceremonia oficială au fost prezente autorităţile raionale în persoana domnului preşedinte Mihai Mâţu, vicepreşedintelui raionului Vladimir Nicuţă, preşedintelui Asociaţiei raionale de fotbal (ARF) Radu Ghilas, secretarului general al ARF Andrei Jitniuc, precum și primarul interimar al satului Racovăţ Ion Cebotari, şeful Departamentului Protocol Administrativ al FMF Mircea Cojocari, directoarea Gimnaziului din satul Racovăţ Lilia Brăiescu, directorul Şcolii sportive Soroca Vsevolod Gâtlan, consilieri locali, oaspeţi, tineri fotbalişti.

ЗДОРОВЬЕ

Mihai MÂŢU: „Important nu este faptul ca raionul Soroca să se evidenţieze după numărul de astfel de terenuri, important este să crească numărul celor care practică acest gen de sport şi, implicit, importante sunt rezultatele obţinute de tinerii fotbalişti”. Rodion GHILAS: „Sunt foarte bucuros că în raionul Soroca a fost inaugurat încă un teren de minifotbal, fapt pentru care aduc cele mai sincere felicitări conducerii FMF şi administraţiei raionale. Sunt convins că acest teren nu este ultimul şi că bucuria va veni şi în alte localităţi sorocene”. Vsevolod GÂTLAN: „În ultimii ani, datorită sprijinului acordat de FMF şi de autorităţile publice locale, în raionul Soroca au fost deschise 10 astfel de terenuri — trei în oraş şi şapte în satele raionului. Ministadionul din Racovăţ este al 11-lea la număr, dar nu şi cel din urmă, cu siguranţă”. Andrei JITNIUC: „Un mare merit şi în darea în exploatare a acestui stadion aparţine domnului Pavel Ciobanu, preşedintele FMF. Noi, cei de la ARF Soroca, alături de colegii din alte raioane din nordului Republicii Moldova, dorim ca domnul Ciobanu să-şi înainteze din nou candidatura la funcţia de preşedinte a FMF, la alegerile din anul 2017”. În aceeaşi zi, pe noul teren a fost desfăşurat un turneu la minifotbal cu participarea echipelor „Academia” (Floreşti), Drochia, Chetrosu, Zastânca, Cremenciug şi Racovăţ. În meciul pentru locul III, tinerii fotbalişti din Drochia au învins rivalii din Chetrosu, iar gazdele au devenit învingătoare, învingând în meciul decisiv „academicienii”.

Apropo

Sambo

Ihtiandr Fedico a devenit vicecampion naţional! Soroceanul cu un prenume mai neobişnuit, Ihtiandr, a câştigat medalia de argint la campionatele naţionale la sambo printre cadeţi (categoria de greutate 78 kg). De altfel, acesta nu a fost cel mai bun rezultat obţinut de elevii antrenorului emerit Ştefan

Dragan. Or, Gheorghe Gheorgieş, care a evoluat în categoria de greutate 66 kg, a câştigat titlul şi medalia de aur. Să mai menţionăm şi evoluţia bună a lui Cristi Bragarenco, care a ocupat un onorant loc V (72 kg). Felicitări! (Dan AOLEI)

Fotbal

FC „DAVA”: se poate şi mai rău? Răspunsul la această întrebare deloc retorică este, oricât ar fi de straniu, afirmativ. Cel puţin, fotbaliştii soroceni demonstrează prin joc şi atitudine că întotdeauna este loc şi pentru... mai rău. Astfel, ultima ispravă a elevilor antrenorului Vasile Zăbrian a fost încă un meci pierdut pe teren propriu. Până la urmă însă, contează, în primul rând, nu doar rezultatul de pe tabela de marcaj — câteodată mai este nevoie şi de noroc, dar este de-ajuns să

arunci o privire la clasament ca să-ţi dai seama că FC „Dava” se complace în rolul de „lanternă roşie” şi nu se vede luminiţa din capătul tunelului: CSF CRICOVAFC FLOREŞTI: 0-1; FC MAIAC-FC GRĂNICERUL: 2-2; FC BOGZEŞTI-FC SP E R A N ŢA : 1 - 2 ; F C CRUIZ-FC RÂŞCANI: 7-3; FC DAVA-CS ORHEI STAR: 1-3; FC NISTRU-ZAREA-2: 1-2. FC FĂLEŞTI şi CS INTERSPORT au stat în această etapă. Clasamentul la zi se prezintă astfel:

L Echipe M V E Î Gol PT 1. FC Grănicerul 9 7 2 0 19-5 23 2. FC Floreşti 10 7 2 1 22-6 23 3. CS Intersport 9 5 4 0 30-3 19 4. FC Speranţa Drochia 9 5 3 1 14-5 18 5. FC Maiak Cioropcani 10 5 2 3 21-18 17 6. FC Bogzeşti 9 5 1 3 17-13 16 7. CSF Cricova 11 4 1 6 11-14 13 8. FC Făleşti 9 4 0 5 9-15 12 9. FC Cruiz 9 4 0 5 20-18 12 10. CS Orhei Star 10 3 2 5 10-15 11 11. Zaria-2 10 3 1 6 15-19 10 12. FC Nistru 9 1 3 5 7-24 6 13. CF Rîşcani 9 1 1 7 12-34 4 14. FC Dava 9 1 0 8 3-21 3 * FC Cotiujenii Mari s-a retras din Campionatul R. Moldova, ediţia 2016-2017, Divizia B Nord, iar toate rezultatele meciurilor cu participarea echipei au fost anulate.

Miercuri, 9 noiembrie, sorocenii au jucat în deplasare cu FC Râşcani, o altă echipă din subsolul clasamentului. (Dan AOLEI)

Fraţii Damaşcan — printre cei mai buni “zimbri”

Не надо бояться шагов Наталья Пестрякова Преподаватель Открытой Йоги (060049622)

Многие потратили годы, пытаясь избавить мир от страданий, не искоренив сначала своих собственных. В Йога-сутрах вера в то, что можно исцелить мир, не исцелив сначала самого себя, называется недостатком истинного знания. Правда в том, что когда мы счастливы, мы излучаем счастье, а когда в нас есть боль, мы излучаем страдание. Если мы хотим уменьшить количество страдания в мире,

мы должны начать со своего собственного ума и тела. Мы должны делать йогу. Каждое действие, совершенное в согласии с восьмист упенчатым пу тем, повышает уровень нашего собственного спокойствия и счастья — и Вселенная принимает наше счастье. Не надо бояться шагов, которые нам предстоит сделать. На самом деле, каждое правильное дейс твие, неважно, насколько оно мало или несущественно, будет приносить удовольствие и облегчение. Вселенная радуется каждому шагу, который мы делаем к свету. Когда мы перестаем страдать сами, мы помогаем всему человечеству.

Canotorului Serghei Tarnovschi i-a fost retrasă medalia olimpică de bronz Moldpres

fruntea Comitetului Național Olimpic din Moldova în lipsa Proba B a canotorului unui contracandidat. moldovean naturalizat Anterior, Juravschi spunea că naturalizarea lui TarnovSerghei Tarnovschi, depistat pozitiv la schi reprezintă proiectul său controlul antidoping de suflet. din ajunul desfășurării Astfel, Serghei Tarnovschi urmează să fie suspendat din Jocurilor Olimpice de la Rio de Janeiro din activitatea competițională, vara anului curent, este iar medalia de bronz să-i fie de asemenea pozitivă. retrasă. Anunțul vine la o zi după Decizia definitivă urmează ce deputatul Nicolae Juravschi, să fie luată la 27 noiembrie, de ex-campion olimpic la kaiak- Federația Internațională de canoe, a fost ales în unanimi- Kaiac-Canoe la reuniunea de tate pentru un nou mandat în la Baku.

Cu părere de rău, al câtelea an consecutiv, evoluţia celei mai iubite echipe din Divizia Naţională, FC Zimbru, este una oscilatorie. Anul acesta nu este unul de excepţie şi după un început “cu Doamne ajută” echipa din strada Butucului a coborât pe locul 5 în clasament, la tocmai 8 puncte depărtare de lider. De altfel, sorocenii urmăresc cu atenţie evoluţia acestei formaţii şi graţie faptului că la FC Zimbru joacă fraţii Vitalie şi Ilie Damaşcan. Ba mai mult, cei mai buni produşi ai fotbalului sorocean L 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11.

Echipe FC MILSAMI FC SHERIFF FC DACIA FC ZARIA FC ZIMBRU CSF SPERANŢA FC PETROCUB-HÎNCEŞTI FC ACADEMIA FC DINAMO-AUTO CF UNGHENI FC SAXAN

(alături de Alexandru Starâş care, la fel, este component al acestei echipe) sunt printre liderii echipei… În etapa a 13-a fraţii Damaşcan şi K au învins “academicienii”, iar liderul a remizat cu “dacii”: FC DINAMO AUTO-FC PETRO CUB: 0-1; FC UNGHENI-FC SHERIFF: 1-2; FC ZIMBRU-FC ACADEMIA: 2-0; FC DACIA-FC MILSAMI: 1-1. FC ZAREA nu a jucat, iar partida FC SAXAN-FC SPERANŢA a fost amânată. Înainte de pauza din campionat, clasamentul se prezintă astfel: M 13 13 12 12 13 12 12 13 13 13 12

V E Î Gol PT 10 1 2 29-5 31 9 2 2 25-6 29 8 1 3 22-6 25 7 3 2 21-10 24 7 2 4 12-9 23 5 2 5 13-13 17 4 4 4 10-15 16 5 0 8 10-19 15 2 1 10 9-26 7 1 3 9 8-34 6 1 1 10 6-22 4

Meciurile etapei următoare vor avea loc la 19-20 noiembrie. La prima vedere, toate meciurile au un favorit cert, dar sunt posibile şi surprize: FC Academia-FC Dacia, FC Speranţa-FC Zimbru, FC Saxan-FC Sheriff, FC Petrocub-FC Ungheni, FC Zarea-FC Dinamo Auto, iar FC Milsami nu va juca. (Dan AOLEI)

42(863) • 11 noiembrie 2016

Observatorul de Nord SESIZEAZĂ O PROBLEMĂ

CULTURĂ

Fotograf: Vadim Şterbate

309.600 de lei a încasat Serviciul Vamal într-o săptămână!

Vadim Şterbate

toamnă”, „Mama mea, Ileana mea”, „Dans cu trandafiri” şi La Liceul Teoretic „Reduta neuitării”. Autoarea „Petru Rareș” din oraşul a fost însoţită de colegele ei Soroca s-a desfăşurat o de la Radio Moldova, Larisa “Oră de poezie” cu recital Verdeș și soroceanca Daniela de versuri şi cântece Gherman, iar printre oasdin cărţile semnate de peţii de onoare prezenţi la jurnalista Zina Izbaş. eveniment au fost poetul Astfel, au răsunat rând pe Petre Popa şi interpretul de rând poezii din „Șoapte în muzică folk Anatol Rudei.

Biroul de Presă al Serviciului Vamal În perioada 31 octombrie — 06 noiembrie 2016, veniturile încasate la bugetul de stat de către Serviciul Vamal au constituit 309,6 milioane lei, fiind perfectate per total 9 864 declarații vamale. La capitolul combaterea fraudelor vamale, în perioada de referință, au fost relevate 43 de tentative de încălcare a legislației vamale, care sunt cercetate de către subdiviziunile specializate ale Serviciului Vamal în vederea stabilirii tuturor circumstanțelor și întreprinderii măsurilor legale ce se impun. Frontiera Republicii Moldova a fost traversată de 81 806 unități de transport. Cele mai mari valori de trafic au fost semnalate la frontiera moldo-română, iar cele mai tranzitate posturi vamale rămân a fi Sculeni și Leușeni, cu 15 029 și, respectiv, 13 869 traversări. Totodată, pe parcursul săptămânii trecute, au fost eliberate 8 978 de viniete și alocate în bugetul de stat peste 1,9 milioane lei.

Întâlnire cu oameni frumoşi

Zina Izbaş: „Inima mea a rămas la Cetatea de cuvânt cu numele “Petru Rareş” din Soroca. Oameni cu inima fierbinte şi încăpătoare de la Capitala noastră culturală din Nordul Basarabiei. Sunteţi nemaipomeniţi! Plecăciunile mele!”

După publicarea articolului problema a fost rezolvată

Lespedea de beton a fost scoasă

Vadim Şterbate

În ediţia nr. 40 a ziarului “Observatorul de Nord”

scriam despre incidentul de pe strada Ştefan cel Mare a oraşului, când o femeie a căzut împiedicându-se de o lespede din beton amplasată în mijlocul trotuarului.

Soroceanca era indignată că la 19:45 strada centrală nu era încă iluminată şi pe

faptul că acea placă din faţa Colegiului de Arte punea în pericol securitatea pietonilor care se deplasau pe trotuar. Viceprimarul oraşului Soroca Mihail Grabciuc ne-a promis atunci că autorităţile se vor clarifica cu această situaţie, iar agentul economic care a instalat acolo postamentul pentru panoul de publicitate îl va scoate. Recent viceprimarul ne-a informat că autorităţile au

Fotograf: Vadim Şterbate

Apropo

scos acea lespede, semn că zicala “bate şi ţi se va deschide” este valabilă şi pentru Soroca.



Dacă aveţi o problemă care credeţi că merită atenţia publicului, puteţi să sesizaţi redacţia, iar noi ne vom documenta şi vom cere opinia celor vizaţi. Aceasta o puteţi face şi fără a ieşi din casă — accesaţi www.observatorul. md/sesizeaza-o-problema şi completaţi formularul.

O oră de poezie condimentată cu cântece

Observatorul de Nord

42(863) • 11 noiembrie 2016

SITUAŢIE Fotograf-Vadim Şterbate

Ancheta cititorului

Stimaţi cititori! Vă mulţumim că aţi ales să fiţi alături de „Observatorul de Nord” şi vă îndemnăm să vă daţi cu părerea despre conţinutul ziarului, despre ceea ce vă place şi ce nu vă place pe paginile noastre. Vă rugăm să completați această anchetă, iar răspunsurile Dvs. vor sta la baza îmbunătăţirii calităţii ziarului.

Ce dai degeaba - degeaba dai… Popasul construit pentru

odihna călătorilor care circulă pe traseul M2 ce străbate şi raionul Soroca a fost vandalizat… Ca urmare, blocul sanitar care face parte din complexul pentru odihna călătorilor a fost închis. S-a întâmplat cu mai multe luni în urmă, dar nici până azi problema nu a fost rezolvată.

Popasul pentru călători se află între localităţile Racovăţ şi Alexandru cel Bun şi prezintă un complex din două foişoare, zonă de odihnă pentru copii, parcare, bloc sanitar. Este unul dintre cele două popasuri construite în cadrul Programului Compact al Guvernului SUA, în cadrul căruia a fost reabilitat traseul Sărăteni-Soroca. Andrei Cazacu cu familia sa au oprit aici pentru a face o pauză la drum lung. „E frumos aici, comod: parcare, bănci. Ne-am odihnit puţin, copilul s-a jucat, dar am văzut că WC este închis, nu e prea bine, oamenii trebuie să aibă acces, să fie totul civilizat”, opinează călătorul. În timp ce unii se bucură de condiţiile create pe traseul naţional, alţii distrug ceea ce a fost făcut pe gratis sau pe banii cetăţenilor străini. Cu mai mult timp în urmă blocul sanitar a fost vandalizat, geamul spart, iar bunurile dinăuntru, potrivit autorităţilor, au fost distruse. Soluţia de moment a fost închiderea WC până la rezolvarea problemei… Soluţia însă se lasă aşteptată, iar călătorii se descurcă cum pot. Din momentul finisării programului de reabilitare (decembrie 2015), în baza unui contract de donaţie, obiectivul se află în gestiunea Administraţiei de Stat a Drumurilor (ADS) şi este deservit de SA „Drumuri Soroca”. Responsabilii sunt la curent cu problema şi se află în căutarea soluţiei. Potrivit lui Vitalie Moraru, şeful SA „Drumuri Soroca”, nu pentru prima oară oamenii vandalizează acest obiectiv. „E închis pentru că acolo sunt sparte geamurile, intră prin geamuri şi au distrus totul înăuntru.

1. Vârsta Dvs. Fotograf-Vadim Şterbate

Tatiana M itrofan

Împreună să facem un ziar mai bun!

2. Ocupaţia 3. De câţi ani citiţi „Observatorul de Nord” 4. Ce notă, de la 1 la 10, ne puneţi pentru: A. conţinutul materialelor B. designul ziarului 5. Care sunt rubricile Dvs. preferate? 6. Dar rubricile care vă plac mai puţin? 7. Consideraţi oportună publicarea Programelor TV?

Valentina Badrajan: „Îmi pare rău că au aşa atitudine, acesta est un bun public, construit din grant, din donaţie americană. Cetăţenii americani au donat pentru cetăţenii din Moldova mijloace ca să facem această investiţie. Era conectare la apă şi energia electrică, noi am tras 2 km de cablu electricitate, am pus transformator electric. Investiţia a fost peste 100 mii de dolari acolo. Când am transmis la bilanţul ASD totul era. Apa de asemenea era, a fost trasă de peste drum. Ei urmau doar să primească autorizaţia şi să conecteze. Toată infrastructura era construită, nu acceptau americanii şi noi să facem un bun fără electricitate. Iniţial gândeam să punem nişte panele solare, care ziua s-ar încărca, iar noapte ar lumina. Dar am discutat cu donatorii că poate cineva ar dezvolta un business alături, să facem acest lucru şi va beneficia şi alţii, dacă va dori Administrația şi autoritatea locală. Tot terenul adiacent drumului aparţine ASD”. Veaceslav Teleman, director interimar Administraţia de Stat a Drumurilor: „Această problemă este luată în vizorul ASD şi a întreprinderii din Soroca. În timpul apropiat noi o să reparăm toate cele care au fost distruse şi obiectivul va funcţiona. A fost deteriorat şi cablul electric… Aşa sunt oamenii noştri. Noi suntem la curent şi vom repara şi totul va fi bine. Vom asigura restabilirea obiectivului şi paza acestuia, dar transmiterea unui agent economic încă nu a fost solicitată, noi nu am discutat-o”. Am sesizat poliţia, şi? Noi reparam, făceam să lucreze această zonă, unica întrebare cât o să lucreze acolo? Iar o să punem la loc şi iar o să fărâme, o să strice totul. Am reparat vara, am schimbat closetul, chiuveta… Acolo problema e că nu-i lumină şi nu-i apă. Din start, când a fost făcut această bază, trebuia de pus lumină şi apă, nu sunt”. Po t r i v i t Va l e n t i n e i Badrajan, director executiv al Fondului de Dezvoltare Durabilă din Moldova (instituţia succesoare a Fondului

Provocările Mileniului), la momentul transmiterii obiectivului către SD, acesta era perfect funcţional, iar ASD şi-a asumat asigurarea integrităţii şi funcţionalităţii acestuia şi, respectiv, urmează să rezolve situaţia. „În decembrie 2015, în baza unui contract de donaţie am transmis drumul 96 km, pe traseul M2 Sărăteni-Soroca şi infrastructura aferentă drumului: popasuri şi restul obiectivelor care sunt adiacente acestui drum. În baza contractului pe care l-a avut Fondul Provocările Mileniului cu ADS, ultima urma să asigure integritatea acestui bun, utilizarea lui conform destinaţiei şi funcţionalitatea obiectivelor reabilitate în cadrul Programului Compact. Sunt prevederile acestui acord, potrivit cărora administraţia are responsabilităţile sale de a menţine toate obiectivele, inclusiv drumul şi infrastructura adiacentă”, ne-a comunicat doamna

Badrajan. Atât instituţia succesoare, cât şi autorităţile raionale au sesizat ADS pe acest caz. De câteva luni însă nici o schimbare. În opinia preşedintelui Mihai Mâţu, obiectivul a fost bine gândit şi binevenit, dar oamenii nu apreciază gestul şi distrug bunul public. „Adresarea către ASD am făcut-o acum aproximativ două luni. Acolo a fost distrus motorul din fântâna de peste drum care asigură cu apă obiectivul, panelul electronic de pe pilon de asemenea. Partea funcţională toată a fost distrusă. Am discutat cu responsabilii, care ne-au sugerat să găsim câţiva agenţi economici care ar vrea să activeze în acea zonă, să gestioneze şi totodată să o supravegheze. Deocamdată nici un rezultat. Cât priveşte distrugerile, mi s-a promis că vor fi repartizate surse financiare de la ASD către SA „Drumuri Soroca”, pentru a restabili totul ce-i vandalizat. Am făcut o adresare şi către Inspectoratul de Poliţie Soroca să atragă atenţie în mod deosebit în acea zonă, pentru că acolo se duc tinerii şi cel mai des acţiunile date se fac noaptea”. O soluţie ar fi un paznic, spun autorităţile şi promit să-l găsească în scurt timp. „La moment de la administraţie am spus că punem acolo pază, ca să nu distrugă. Restabilim încă o dată totul şi punem pază, aşa a fost vorba cu o săptămână în urmă. Căutăm paznici să-i punem. Cred că săptămâna asta găsim, problema e să găsim unde să şadă paznicii. Ne gândim ce condiţii să le facem la paznici, că vine iarna şi să aibă unde sta. Cum hotărâm această întrebare, punem paznici, mai departe vedem… Totodată încercăm să organizăm şi apa, şi lumina”, a mai spus Vitalie Moraru. Lucrările de reabilitare a drumului Sărăteni-Soroca au demarat în toamna anului 2012 și au fost încheiate în octombrie 2014. Bugetul acordat pentru reconstrucția drumului a fost de circa 100 milioane USD.

8. Ce rubrici noi (materiale tematice) aţi dori să fie publicate în ziar? 9. Vă plac concursurile OdN şi ce noi concursuri consideraţi că ar fi bine de organizat? 10. Dacă, eventual, s-ar majora preţul de abonare la OdN, cum veţi proceda? A. Voi abona în continuare ziarul B. Voi refuza abonarea la ziar C. Voi abona ziarul împreună cu încă o persoană. D. Altceva Completaţi ancheta şi transmiteţi-o factorului poştal sau prezentaţi-o la Oficiul Poştal din localitate. Vă mulţumim! Publicitate

42(863) • 11 noiembrie 2016

Observatorul de Nord

9 Foto: Doina Alexei

TINERI ŞI NELINIŞTIŢI

O lecţie de activism civic din partea tinerilor soroceni

Foto: Doina Alexei

Decada Tineretului la Soroca a startat cu Halloween Party

Parada costumelor la Halloween Party

Vinerea trecută tinerii s-au distrat pe cinste la Halloween Party, primul

eveniment organizat în cadrul Decadei Naționale a Tineretului din acest an. Cele mai creative și intrigante costume au fost premiate în cadrul unui concurs.

În acest an, juriul care a apre c i at c o stu maț i a p ar t i c ip anț i l or a fo s t președintele Consiliului Local al Tinerilor din Soroca, Nichita Pavlenco, vicepreședintele CLT, Ana Bița și Gabriela Rucșeneanu, deținătoarea titlului Miss Soroca 2016. Participanții au impresionat membrii juriului, dar și publicul, pregătind o adevărată paradă a măștilor de Halloween. După defilare, tinerii au încercat să-și prezinte costumul și să-și argumenteze alegerea. Alături de tineri au fost președintele Centrului de Resurse pentru Tineret DACIA, Ion Babici, specialistul în problemele tineretului

și sportului din cadrul Primăriei orașului Soroca, Natalia Cojocari și din cadrul Consiliului raional, Andrei Jitniuc. La finalul concursului cu măști, Miss Halloween a fost nominalizată Valentina Coroma, iar Victor Chistol, Mister Halloween. Primele trei locuri au revenit lui Liviu Gornea, Anei-Maria Cernei și Cristinei Galben. “Mi-a plăcut foarte mult atât concursul, cât și participanții. Este dificil să alegi câștigătorii, însă împreună cu membrii juriului am reușit să o facem și cel mai mult ne-a plăcut anume această pereche de tineri, Victor și Valentina”, a declarat Nichita Pavlenco, membrul juriului și președintele consiliului de tineret din Soroca. Evenimentele din cadrul Decadei Naționale a Tineretului vor dura până la data de 10 noiembrie, iar în cadrul acesteia este organizată Ziua uşilor deschise la Primăria şi Consiliul Raional Soroca, jocul intelectual City Quest,

flash-mobul “Fii activ — guvernează-ţi viitorul”, startul căruia va fi dat în Piaţa Libertăţii la 7 noiembrie, în jurul orei 10.00. La 9 noiembrie, ora 15.30, va avea loc o masă rotundă cu genericul “Analiza sectorului educaţional”, la care sunt invitaţi reprezentanții Direcţiei Generale Învăţământ, directorii şi cadrele didactice din instituţiile de învăţământ din oraş şi Consiliului Local al Tinerilor. La 10 noiembrie, ora 19.30, va fi organizat un concert de încheiere a Decadei Tineretului la Palatul de Cultură, iar seara va culmina cu un Disco Party. Organizatorii acestor evenimente în săptămâna dedicată tineretului sunt Consiliul Raional Soroca, Primăria oraşului Soroca, Centrul de Resurse pentru Tineret DACIA. Parteneri media: Observatorul de Nord. Mai multe fotografii găsiți pe siteul www.observatorul.md

Publicitate

42(863) • 11 noiembrie 2016

OdN PAGINI de PUBLICITATE

PLUS Informații cu privire la amplasarea publicității pe paginile OdN la tel/fax.: 023 024 073 (08:00-16:00)

ИЗГОТАВЛИВАЕМ

ДВЕРИ и ОКНА из PVC

МЕБЕЛЬ

на заказ

ые Пасхцаелньын!

T.: 023023034, 069347180.

Кузня Качественно и быстро

Ворота, заборы, оградки, решетки и другие изделия 060 772 402 из металла

SERE prefabricate

Se vând

Торты, калачи SRL «TESTOR» СОРОКА предлагает широкий ассортимент кондитерских изделий для торжеств: свадеб, дней рожденья, именин с индивидуальным оформлением. ! НК Атью И В а НО с печ о т Тор любог ения ж к). а р и б изо тоторт (фо

г.Сорока, ул. Траян,17. 023023586, 023031153, 079443246.

Категория С, Е, возраст – от 30 до 45 лет, T.:Требования: 069131795. опыт работы, ответственность. Обращаться по телефонам: 069131410, 060222261.

AGeNŢIe ImOBILIArĂ

Бельцкий филиал в Сорока

CUMPĂR apartamente de vânzare urgentă, în orice raion al oraşului şi în orice stare. T. 068289622, 079398286. URGENT, ieftin, se vinde apartament cu 1-camer. et. 5/5 regiunea Fourchette, str. Viilor, 4. T. 78818057, 78874754

ЦЕНТР, 2/5, все удобства, газ, 46 м². Торг уместен. Т. 30018, 25181, 069725171.

STIL, 4/5, str. F. Budde, 9/43, gaz, încălzire. T. 025045005, 069544465.

CENTRU, 5/5, gaz, mobilat, utilat, aer condiționat, acoperiş recent reparat, negociabil. T. 069101683, 060646457.

FOURCHETTE, 6/9, str. Viilor, 19, fără reparație, negociabil. T. 069171611.

O cameră în cămin familial, str. Șt. cel Mare, lângă Statistică. T. 069747607.

FOURCHETTE, 5/9, str. Șt. cel Mare, euroreparație. T. 068657196.

SOROCA NOUĂ, 2/5, str. Mateevici, 20, 31m², gaz până la plită, fără reparaţie, garaj în regiunea ospătăriei nr. 9. T. 27583.

CENTRU, 1/2, sarai, beci, şopron. T. 069204420.

SOROCA NOUĂ, 5/5, reparaţie, gaz, încălzire, internet ş.a. Sau schimb pe ap. cu 2 camere. T. 068961195. SOROCA NOUĂ, 1/5, str. D. Cantemir, 16, gaz, reparație parțială. T. 023033074. SOROCA NOUĂ, 2/5, o cameră în cămin, încălzire cu sobe, balcon deschis 3 m, reparat parțial. T. 060388051. СОРОКА НОУЭ, 3/5, ул. Матеевич, 12, середина дома, евроремонт. Т. 068071968. SOROCA NOUĂ, 5/5, str. Luceafărul, 7, gaz, încălzire, reparaţie. Sau schimb pe apart. cu 2 camere (în afara părţii din deal) + plată suplimentară. T. 023026125, 060406418. 2 apart. a câte 1 cameră: Soroca Nouă, 2/5, gaz până la pită şi Stil, 5/5, gaz, fără reparație, acoperişul reparat, €7500. T. 023029314, 068206773. SOROCA NOUĂ, 5/5, str. D. Cantemir, 30, gaz, încălzire, euroreparație, acoperiş reparat. T. 068281219, 060084890. СОРОКА НОУЭ, 5/5, ул. Лучафэрул, 15, без ремонта, середина дома, солн. сторона, крыша шиферная, € 7700. Т. 079773066.

or. Soroca, str. Alexandru cel Bun, 16. T. 023033533, 069780806.

STIL, 6/9, gaz, încălzire, fără reparație. T. 023029690, 067621119.

STIL, 4/5, gaz, încălzire, termopane, uşi metalice, balcon închis. T. 069668828.

CENTRU, et. 1, regiunea Şcolii muzicale, utilităţi, sobă, sarai, 31 m², posibil pt oficiu, urgent! ÎN DEAL, 5/5, reparație parțială, gaz, încălzire, termopane. Sau schimb pe 2 camere + plată suplimentară. T. 068876641, 069237574. НАГОРН. ЧАСТЬ, ул. В. Строеску, 23/4, газ, без ремонта. Т. 069997968. HIDROINPEX, 1/5, utilităţi, termopane, încălzire, uşă metalică la intrare, subsol, 32 m², €9500, negociabil. T. 069327557. CHIşINĂU, Botanica, 2/5, parțial mobilat, urgent! T. 069254828.



APART. 2 CAMERE:

CENTRU, 5/5, magazin Rogob, gaz până la plită, fără reparație, €17000, negociabil. T. 069841215, 060622603. CENTRU, 1/5, str. Şt. cel Mare, 26/54, gaz, încălzire, reparaţie, mobilat. T. 023024386. CENTRU, 2/2, str. Al. cel Bun, 17, ap. 4, gaz, încălzire, beci. T. 060136188, 079913700. CENTRU, 3/9, Modern, str. Șt. cel Mare, reparație, încălzire. T. 068657196. CENTRU, în casă la sol, str. M. Cebotari, 3/1. T. 023024354, 069695925.

РАБОТУ

ВОДИТЕЛЬ-ЭКСПЕДИТОР

www.compactservice.md

APART. 1 CAMERĂ:

MUZICĂ PENTRU NUNŢI, zile de naştere, cumetrii. Foto, video, moderator. 023021414, 069270832

C O НА N F E ПОСТОЯННУЮ CŢIONĂM porţi, garduri, gratii, cozoroace, construcţii metalice.

Все профессиональ*НАРАЩИВАНИЕ НОГТЕЙ ные материалы *МАНИКЮР-ПЕДИКЮР предоставляются. *КОСМЕТОЛОГ ВИЗАЖИСТ Tel.: 068658890, *ПАРИКМАХЕР *МАССАЖИСТ 068576000



ViNDEM BRichETE

Фирме "Avan-Const" SRL требуется

peliculă pentru acoperire

DE vÎNZARE:

Tel.: 023073597, 069386006

T.: 069391834

Курсы

PLASĂ METALICĂ de la producător pentru foc din biomasă pentru sobe şi cazane.

din ţevi ø57 mm

Теl.: 068046625

Observatorul de Nord

CENTRU, 4/9, str. C. Negruzzi, 4, utilităţi, încălzire, termopane, reparaţie, balcon 8 m, negociabil. T. 069307331. ЦЕНТР,1/2, ул. Баштина, 11, кв. 2, газ, отопление, сарай, подвал, цена договорн. T. 060595290. ЦЕНТР, 5/9, Modern, середина дома, без ремонта, недорого. T. 023022649, 079878782. SOROCA NOUĂ, 5/5, str. Luceafărul, 9, acoperiş reparat, reparație capitală, mobilat, subsol. etaj izolat cu uşă separată. T. 023024446, 078182142. SOROCA NOUĂ, 1/5, str. D. Cantemir, 9, gaz, încălzire, reparație cosmetică. Sau schimb pe apart. cu 3 camere. T. 023031711, 069164311. SOROCA NOUĂ, 3/5, 42 m², gaz, încălzire, termopane, balcon 6 m, de mijloc, reparat parțial, negociabil. T. 069866588. SOROCA NOUĂ, 4/5, gaz, partea solară, de mijloc, boiler, subsol, camere separate, €16500. T. 22558, 060830251. SOROCA NOUĂ, 1/5, str. D. Cantemir, 22, de mijloc, gaz, euroreparație, parțial mobilat, urgent! T. 060433603, 060433604. SOROCA NOUĂ, 3/5, str. Mateevici, 15, gaz, încălzire, fără reparaţie. T. 068741036, 068639523. SOROCA NOUĂ, 1/3, str. A. Mateevici, 13, gaz, încălzire, reparație. Sau schimb pe apart. cu 3 camere, în afara părții din deal. T. 023031312, 069731898, 069164692.

SOROCA NOUĂ, 5/5, str. Mateevici, gaz, încălzire, termopane, euroreparație, mobilat, balcon termopane, mobilat. T. 069607138. SOROCA NOUĂ, 4/5, str. D. Cantemir, 9, reparaţie, gaz, partea solară, termopane, negociabil. T. 078727011. SOROCA NOUĂ, 4/5, str. Luceafărul, 9, toate utilitățile. Sau schimb pe apart. cu 2 camere, et. 1. T. 023028051, 068077898. SOROCA NOUĂ, 3/5, str. Mateevici, gaz, încălzire, termopane, euroreparație, balcon încălzit, mobilat. T. 069141165. СОРОКА НОУЭ, 3/5, ул. Лучафэрул, 17, середина дома, застекленный балкон, газовое и печное отопление, бойлер, интернет, телефон, подвал. Срочно! Цена договорная. T. 023027756, 078210329. SOROCA NOUĂ, 5/5, camere decomandate, blocul de lângă stomatologie, str. Cantemir, 25, fără reparaţie şi gaz, 51 m² utili. T. 060556805. SOROCA NOUĂ, 2/5, gaz, euroreparaţie, bucătărie mobilată. T. 060118203. ÎN DEAL, 1/5, str. iachir, 24/1, gaz, încălzire, euroreparație. T. 069948758. ÎN DEAL, 2/2, str. iasomiei, 3/4, gaz, încălzire, apă, garaj, beci, fără reparație, €15000. T. 060112067, +79260487872, +79663868502. HIDROINPEX, 1/5, str. Castanilor, 23, euroreparație, gaz, încălzire. Posibil în rate sau automobil + bani. T. 068330117. HIDROINPEX, 5/5, gaz, încălzire, fără reparație. T. 069453755, 069064842. HIDROINPEX, 4/9, str. V. Stroescu, 88/15, fără reparație. T. 023021204, 069771866.

HIDROINPEX, 5/9, str. V. Stroescu, 88, fără reparație, subsol. T. 069754402. STIL, 4/9, str. şt. cel Mare, 113/3, suprafața totală 55 mp, urgent! T. 069296842. STIL, 5/5, gaz, încălzire, reparaţie. T. 023 028 308, 069 446 573. STIL, 5/5, gaz, încălzire, mobilat. T. 023 028 308, 069 946 573. STIL, 1/9, gaz, reparaţie, negociabil. T. 069250206.

STIL, 54 м², улучшенная планировка, балкон 6 м², стеклопакеты, ремонт, середина дома, газ. отопление, солн. сторона. Цена договорн. T. 068150473. STIL, 4/5, gaz, încălzire, mobilat şi utilat, reparaţie. T. 069203639. STIL, 6/9, gaz până la plită, partea solară, de mijloc, euroreparaţie nefinisată, 54 m², balcon, termopane. T. 023026715, 060634645, 076711060.

STIL, 1/5, str. Şt. cel Mare, 121/2, casă d in cotileţ, gaz, încălzire, euroreparaţie, termoizolare, termopane, subsol. T. 069662023.

STIL, 3/5, ул. Виилор, 6, без ремонта. T. 069668828.

STIL, 5/9, str. Popovici, 8, gaz, încălzire. T. 079335251, 078739337.

CENTRU, 4/5, gaz, încălzire. Sau se dă închirie. T. 069113374.

STIL, 5/5, pe malul Nistrului, gaz, încălzire, reparație. T. 023030907.



APART. 3 CAMERE:

URGENT! centru, 5/9, Modern, gaz, încălzire, reparaţie, camere separate. Bar în centru oraşului. Sau schimb pe apart. cu 1

Publicitate

Observatorul de Nord Pentru dna VeRONiCA NiTReAN din Soroca cu ocazia frumosului jubileu din partea celor cinci surori, cumnați şi nepoți! Venim cu cele mai frumoase gânduri şi îţi dorim din adâncul sufletului sănătate, spor în toate. Dragostea şi grija ce o dăruieşti tuturor din jurul tău să-ţi fie răsplătită din plin cu multă căldură şi împliniri sufleteşti. Îţi dorim şi mai departe de această minunată zi din viaţă să ai zile senine cu pace şi bucurii, alături să-ţi fie mereu oameni dragi şi prieteni adevărați! Consiliul de administrare al AO “Organizaţia veteranilor de război şi muncă din or. Soroca” îl felicită călduros pe veteranul de război, participant la cel de-al Doilea Război Mondial, GÂSCĂ PAVeL iON, cu ocazia zilei de naştere! Vă dorim multă sănătate, cer senin, bucurie de la cei apropiați, linişte sufletească şi viață îndelungată. Cu stimă şi respect, preşedintele AO “Organizaţia veteranilor de război şi muncă din or. Soroca” Nicolae Pâslaru AO “Organizaţia veteranilor de război şi muncă din or. Soroca” îi felicită cu prilejul jubileului pe veteranii muncii eNe eLeNA iON — 75 de ani, RUSU MiHAiL ANDRONie — 70 de ani, CeALiC SiLViA PeTRU, POSTOLACHi eLeNA — 65 de ani, CHiSTOL NATALiA VASiLe, GADiBADi NiNA TUDOR — 60 de ani! Vă dorim multă sănătate, fericire, bucurie de la cei apropiaţi, pace, linişte sufletească şi mulți ani de viață. Cu stimă şi respect, preşedintele AO “Organizaţia veteranilor de război şi muncă din or. Soroca” Nicolae Pâslaru cameră + plată suplimentară. T. 068644499, 060307445vaiber. ЦЕНТР, 1/5, газ, отопление, без ремонта, сигнализация, кабельное ТВ. Т. 069267133, 060101996.

СРОЧНО! Stil, ул.Виилор,19,газ, отопление газовое и печное, евроремонт, меблирована, €25000,торг, варианты. T. 069248096, 068777616, 068006729 Vb: +79204622278.

CENTRU, 6/7, lângă cetate, gaz, încălzire, reparaţie, 3 balcoane. T. 069375656, 069040360.

STIL, 6/9, str.. Popovici, 8/20, fără gaze şi încălzire, subsol. T. 068017002.

CENTRU, 2/5, regiunea pieţii centrale, gaz, încălzire, reparaţie, mobilat T. 068901199.

STIL, 4/5, gaz până la plită, cămin, sobe, subsol. T. 023029351, 069190257.

ЦЕНТР, 3/9, Modern, газ, отопление, стеклопакеты, в хор. сост. Т. 069174489.

STIL, 5/9, 72 m², balcon închis 12 m², panoramă deosebită cu vedere spre Nistru şi cetate, bloc de tip nou, superfinisat modern, termopane, centrală autonomă. T. 069735509.

ЦЕНТР, 2/2, ул. М. Чеботарь, 10, кв. 6, газ до плиты, евроремонт, печка. T. 023026011, 069523415. BANCA vinde apart. cu 3 camere, în regiunea mag. Fourchette, str. Ştefan cel Mare 121, i etaj, replanificat, 100 m², PReţ NeGOCiABiL T. 069102160. STIL, str. A. Popovici, 4/5, toate utilitățile. T. 068330655. STIL, 1/5, str. F. Budde, 2 balcoane, gaz, încălzire, reparaţie cosmetică, grup sanitar separat, antreu mare, camere separate. T.068297940.

STIL, 8/9, газ, без ремонта, с тек лопакет, балконлоджия, общая площадь 65,3 м², ул. Солтуз, 8/62. Т. +380989199514 или обращайтесь в 60-ую кв-ру. STIL, 2/9, 73 m², pe malul Nistrului, de mijloc, mobilat, utilat, euroreparaţie, izolaţie, gresie, faianţă, parchet, uşi din lemn, termopane, gaz, cablu TV, telefon, internet, zonă liniştită cu vedere frumoasă. T. 069708483.

iurie Tănase, ignat Berbeci, Ana Bejan, Tatiana Murzac, Victor Cobăsneanu îl felicită pe dl PAVeL GÂSCĂ cu ocazia zilei de naştere! Cu acest prilej vă felicităm din toată inima, dorindu-vă multă sănătate, linişte, pace în suflet, bucurii şi împliniri. Să fiţi mereu sub aripa ocrotitoare a lui Dumnezeu, să dăruiţi celor din jur înţelepciune şi iubire. La mulţi ani!

42(863) • 11 noiembrie 2016

Nasc şi la Soroca… copii! Alţi bebeluşi au mai văzut lumina zilei în aceste zile, fericitele mămici ale nou-născuţilor soroceni sunt: Iovu Cristina, Racovăț, 1 noiembrie, fată Cebotari Elena, Nimereuca, 2 noiembrie, băiat Isac Diana, Rublenița, 2 noiembrie, fată Lupu Ana, Vasilcău, 4 noiembrie, fată Ostafeiciuc Natalia, Soroca, 4 noiembrie, băiat Gruia Sara, Soroca, 5 noiembrie, băiat Spoială Rita, Bădiceni, 7 noiembrie, băiat

Organizaţia veteranilor din raionul şi oraşul Soroca îi felicită cordial cu ocazia jubileului pe veteranii GÂSCA PAVeL iVAN — invalid al celui de-al Doilea Război Mondial, BUJOR MiHAiL TUDOR — veteran al MAi, or. Soroca; pe preşedintele OV din s. Rudi TiNiCA eUGeNiA, pe veteranii muncii POVAR LUDMiLA, or. Soroca, RANGA VLADiMiR, s. Zastânca! OV vine cu cele mai frumoase gânduri şi vă doreşte din adâncul sufletului sănătate, bucurii de la cei mai dragi care vă înconjoară, ani îndelungați şi cu dispoziție bună. La mulți ani! Cu respect, preşedintele Organizaţiei veteranilor din raionul şi oraşul Soroca Claudia ivanova

SOROCA NOUĂ, 4/5, str. Mateevici, 17/16, gaz, încălzire, reparație, mobilat, subsol. T. 068376911.

БУЖЭРЭУКА, дом, ул. Мэрцишор, 12, 5 комнат, газ, вода, 10 соток. T. 023028755, 069757949.

Mare bucurie în familia Olesei Bădărău din s. Slobozia-Vărăncău cu ocazia zilei de naştere a fiicei iONeLA, care împlineşte 3 anişori! Mămica, nanii şi buneii îți doresc să-ți fie calea veşnic luminată de îngerii tăi păzitori, fie ca ei să-ţi aducă doar fericire şi noroc. Să fii mereu o floare zâmbitoare, să fii un soare, să fi o splendoare! La mulţi ani!

HIDROINPEX, 4/5, sufragerie, utilităţi, încălzire, balcon 6 m, reparaţie, termopane, mobilat, negociabil. T. 023026792. 069534057, 068399532.

БУЖЭРЭУКА, дом с флигелем, сарай, погреб, вода во дворе, деревья, 9 соток. T. 023023694, 079957346.

LA stadion, toate utilitățile, gaz, fără reparație. T. 068411885.

ÎN DEAL, 5/9, str. V. Stroescu, 88/1, gaz, încălzire, reparație, posibil mobilat, subsol. T. 023021873, 060511701.

SOROCA NOUĂ, 1/5, str. Mateevici, 15, gaz, încălzire, reparaţie, urgent. T. 069192595, 068494479.

ÎN DEAL, Colegiul Cooperatist, utilităţi, încălzire, balcon mărit, debara, subsol, garaj, cotă teren 25 ari, negociabil. T. 068399532.

СОРОКА НОУЭ, 4/5, ул. Кантемир, 16/45, газ, отопление, бойлер, стеклопакеты, частичный ремонт, 2 балкона, €19000, торг. Т. 023031012, 068342845.

ÎN DEAL, str. M. Costin, 5/57, negociabil. T. 069698813, 023031109, după 19.00. S O R O C A N O UĂ , 5/5, str. Luceafărul, 17, ap. 28, fără reparație, gaz până la plită, €21000, negociabil. T. 069841215, 060622603.

SOROCA NOUĂ, 3/5, 66,3 m², str. Mateevici, 15, 2 balcoane, gaz până la plită, negociabil. T 023024276, 061086541. СОРОКА НОУЭ, 1/5, ул. Матеевич, 6/1, частичный ремонт. Т. 062006974.

SOROCA NOUĂ, 2/5, gaz, încălzire, 57,5 m² T. 068655517.

SOROCA NOUĂ, 3/5, de mijloc, gaz, reparat parțial. T. 023027731, 069185358.

SOROCA NOUĂ, 2/5, str. Luceafărul, 7/8, gaz până la plită, mobilat. T. 023025286, 068017891.

SOROCA NOUĂ, 2/5, str. Luceafărul, 5, fără reparaţie, subsol. T. 069969092.

СОРОКА НОУЭ, 1/5, ул. Лучафэрул, 6/23, без ремонта. Срочно! Т. 023028232, 079644132.

SOROCA NOUĂ, 8/9, str. Şt. cel Mare, 136, ap. 29, gaz până la aragaz, fără reparaţie. T. 068036439, 068490596.

SOROCA NOUĂ, 1/5, str. D. Cantemir, 13/4, de mijloc, partea solară, încălzire, balcon 10 mp, subsol, preț negociabil. T. 023025654, 061084954.

SOROCA NOUĂ, et. 1, str. Luceafărul, gaz, încălzire, intrare separată, posibil pt business. Sau schimb pe imobil în Chişinău. T. 069113374.

Informaţia este oferită de Сentrul Perinatal Soroca



APART. 4 CAMERE:

СОРОКА НОУЭ, 2/9, отличная планировка, газ, отопление, ремонт „заходи и живи”, 4 комнаты по цене 3-х! Срочно! T. 069340907. ЦЕНТР, 5/5, газ, отопление, ремонт, подвал. T. 023024992, 060389275.



APART. 6 CAMERE:

SOROCA NOUĂ, 5/9, 114 m², gaz, încălzire, reparație, mobilat, 3 balcoane, 2 veceuri. T. 079409863, 069109951.



CASE:

BUJĂRĂUCA, casă cu 2 et., regiunea MA-Vest, str. Voițehovschi, 3, apeduct, canalizare, gaz, recent renovată, toate utilitățile, curte, grădină, 8 ari. T. 023031315, 069081872.

BUJĂRĂUCA, casă, 4 camere, 78 mp, 6 ari, garaj, acareturi, str. Mărțişor, 3, Carpenco. T. 068743664, 069722942. BUJĂRĂUCA, casă, str. Marinescu, 6, garaj, beci, 6 ari. T. 068686678. БУЖЭРЭУКА, дом, ул. В. Секарэ, 5, все удобства, канализация, водопроаод во дворе, хозпостройки, сарай жилой, цена договорная. Т. 25325, 068699084, 069925813. BUJĂRĂUCA, casă, 4 camere, reparație, varianta albă, sarai cu beci, garaj, 10 ari. T. 26395, 069054999. BUJĂRĂUCA, casă, str. A. Crihan, 10, lângă grădinița nr. 17, sarai, beci, gaz, apă, pomi, vie, 10 ari. T. 023031308, 068871860. 2 case: Bujărăuca, baza Victoria, cu teren pt livadă - 19 ari şi în centru, regiunea sinagogii, gaz, apă, utilități. Posibile variante. T. 023027182, 069574258.

BUJĂRĂUCA, casă, str. Suceava,18, 7 ari, urgent, preț avantajos! T. 023022816, 067425731.

БУЖЭРЭУКА, дом, жилой сарай, спокойная зона, 5 комнат, 2 кухни, 2 погреба, мебель, газ, вода, 11 соток, пер. Tинеретулуй, 12, торг. T. 21547, 068464820, 069985535.

БУЖЭРЭУКА, дом, 3 комнаты, кухня, веранда, погреб, 8 соток, вода и газ рядом, выше военкомата, €15000, торг. T. 023026602, 069048424, 069302507.

BUJĂRĂUCA, casă, str. Doctor Svirschi, 22, lângă maternitate, 1,5 et., sarai, beci, garaj, apă, canalizare, încălzire, bucătărie de vară, 12 ari. T. 023024748, 079850172.

Publicitate

42(863) • 11 noiembrie 2016

Observatorul de Nord Consiliul Raional Soroca

or. Soroca, str. N.Testimiţeanu 3 tel.: 0-230-230-99

Piese pentru sobe şi şeminee:

Uși

Grile

Plite



CASE:

BUJĂRĂUCA, casă cu 1,5 et., fântână, gaz, sobe, WC în casă, apă, garaj, subsol, 6 ari. T. 023029690, 067621119. BUJĂRĂUCA, casă, 70 m², str. Câmpului, 7, apeduct, canalizare, utilități, gaz, garaj, sarai, beci, vie, 9,5 ari, €19000, negociabil. T. 069385730, 069377500. BUJĂRĂUCA, casă cu 1,5 et., str. Meşterul Manole, 1, gaz, reparație, sarai locuibil, garaj, acareturi, 7 ari. Sau schimb pe apart. cu 2-3 camere + plată suplimentară. T. 023022732, 069125302, 069732808. CENTRU, casă, lângă primărie, str. G. Ureche, 2/3, sarai, beci, apă, canalizare. Posibilă achitarea în rate. T. 068111981, 068494309, 068938802. CENTRU, jumătate de casă, lângă Oficiul cadastral, str. M. Sadoveanu, 24/2, apeduct, canalizare, gaz, urgent! T. 060222280. CENTRU, casă, Beciul Vechi, str. Turghenev, 18, garaj, sarai, apă, gaz, utilităţi, 6 ari de pământ. Sau schimb pe apart. cu 1 cameră, în afara părţii din deal, et. 2-3 + plată suplimentară. T. 023027954, 069373108. CENTRU, casă, cu teren pregătit pentru construcție, 5 ari, regiunea fostei fabrici de bere. Sau schimb pe apart. cu 2 camere la Soroca Nouă. T. 068169330. CENTRU, jumătate de casă, str. Maiacovschi, 1, lângă fosta fabrică de bere, garaj, beci, 2 ari, 2 intrări. T. 068715235, 023077225, seara. CENTRU, casă, sarai, beci, apă, canalizare, 13 ari. T. 023030907. CENTRU, casă, str. Decebal, 25, utilităţi, gaz, încălzire, acareturi, beci, 3 ari. T. 068500990.

CENTRU, jumătate de casă, 2 camere, bucătărie, coridor, baie, WC, apă, canalizare, încălzire pe gaz, curte separată. T. 023026178, 060775259. ÎN DEAL, casă, str. Crizantemelor, 39, sarai, beci, acareturi, 12 ari. T. 023021204, 069771866. ÎN DEAL, casă, în preajma Bisericii (şcoala nr.3), gaz, apeduct, canalizare, încălzire, beci, garaj ş.a. T. 069953315. ÎN DEAL, casă, 6 camere, garaj, 2 subsoluri, termopane, terasă mare, utilităţi, curte mare, reparaţie, acareturi, 6 ari. Sau schimb pe apart. cu 3 camere + plată suplimentară. T. 023024898, 069372953. ÎN DEAL, casă, str. Gutuilor, 13, stare f. bună, apeduct, canalizare, gaz, utilități, garaj, sarai, beci, fântână, lângă oprire ruta 2/4, 6 ari. T. 023024446, 078182142. ÎN DEAL, casă bătrânească, Societatea Orbilor, str. I. Soltâs, 3, 6 ari, sarai, beci, negociabil, urgent. Sau schimb pe apart. cu 1 cameră. T. 023028828, 069586166. ÎN DEAL, casă, sarai, beci, vie, pomi, 6 ari, str. Aluniş, 14. T. 076716664. ÎN DEAL, casă nouă nefinisată14x14, str-la Sânzienilor, 12A, DOSAAF, demisol, balcon 12x2, apeduct, 4 ari. Sau schimb pe apart. cu 1 cameră + plată suplimentară. T. 023021717, 060480474. ÎN DEAL, şcoala cooperatistă, casă nouă, finisată la 60%, cu 2 niveluri, 9 ari, utilități, preț foarte convenabil, negociabil, posibil în rate, urgent! T. 069392015. ÎN DEAL, casă, str. Renaşterii, 27, apă, sobe, 4,5 ari, fântână. Sau schimb pe apart. cu 2 camere. T. 069366070, 060003715.

Colectivul LT ”ion Creangă” exprimă sincere condoleanțe şi este alături în aceste clipe grele de dna Lidia Bulat în legătură cu decesul SOȚULUi. Dumnezeul să-l ierte.

REPARĂM: divane, fotolii, scaune. CUMPĂRĂM divane vechi. (0230)23430, 069963666. URGENT! în deal, jumătate de casă, pe teritoriul Colegiului Agricol, 2 camere, baie, WC, apă, gaz, canalizare, încălzire, mobilat, teren aferent, negociabil. T. 069040076. ÎN DEAL, casă cu 2 niveluri, str-la Busuiocului, 10, sarai, 2 garaje, 15 ari lângă pădure, preţ negociabil. T. 023025129, 069310873, 068331496. ÎN DEAL, casă cu 2 niveluri, 200 m², lângă stadionul Colegiului Agricol, gaz, apeduct, canalizare, fântână, garaj. T. 079697357, 060659991. ÎN DEAL, casă, 1,5 et., str. Verii, 15, Colegiul Cooperatist, garaj, sarai, beci, acareturi, gaz, reparație, 5 ari. Posibil schimb pe apart. cu 2 camere + plată suplimentară. T. 023024436, 068066989. ÎN DEAL, casă, str. Constructorilor, 8, sarai, beci, garaj, acareturi, apă, 10 ari. T. 023026805, 079891025. ÎN DEAL, casă,(str. Vaserman, 13), 10 ari, sarai, beci, 2 garaje, pomi, vie. Sau SCHiMB pe spaţiu locativ în Chişinău sau în suburbiile capitalei. T. 069561090. ÎN DEAL, casă, str. Toamnei, 31, lângă Colegiul cooperatist, gaz, apă, beci, acareturi, 6 ari. T. 069504895. URGENT! în deal, casă, str. Perilor, 10, lângă teleretranslator, reperaţie totală euro, sarai, beci, garaj, apă în casă, WC, fântână, 7 ari, pomi, vie, negociabil. Sau schimb pe Chişinău. T. 023022816, 067425731. ÎN DEAL, casă nefinisată cu 3 et., 12x14, Societatea orbilor, str. Nedovschi, 72. T. 023024386.

De vânzare:

PĂDUre TÂNĂrĂ, 3 ha,

lângă or. Soroca. Tel.: 069194884.

SE vINDE CASĂ centru (nu departe

de piaţa centrală) str. Decebal, 25 cu ieşire la strada centrală, toate utilităţile,curte bine amenajată,3 ari. subsol 70m2. Posibil pentru oficiu cu depozit! T. 068500990. ÎN DEAL, casă, Şcoala auto, 16 ari, vie, sarai, beci. T. 023021466, 069557490. НАГОРН. ЧАСТЬ, дом, ул. Мерарилор, 13, маршрут 2/4, 2 сарая, погреб, хозпостройки, водопровод, канализация, 4,5 сотки, торг срочно. T. 068132579. HIDROINPEX, casă, str. Grădinarilor, 13, gaz, garaj, acareturi, fântână, 6 ari şi apart. cu 3 camere, 1/9, str. V. Stroescu, 77/40. T. 28940, 068299920. PLANU NOU, casă, 2 niveluri, euroreparaţie, 5 ari, apă, canalizare, încălzire, fântână. Urgent, ieftin! T. 023079387, 069829832. PLANU NOU, casă nefinisată cu 2 niveluri, sarai, garaj, beci, fântână, pomi, vie, 12 ari, urgent! T. 023032334, 069828840. PLANU NOU, casă, sarai, beci, subsol, garaj, apeduct, canalizare, utilități, 12 ari, urgent! T. 069953899. STADION, casă, str. Al. cel Bun, 88, gaz, apeduct, canalizare, acareturi. T. 022553632, 069137951. STADION, jumătate de casă cu şubă, 3 camere, verandă, termopane, coridor, baie, WC, reparaţie, încălzire cu gaz şi 2 sobe, garaj, sarai, subsol, fântână, un lot mic de pământ. ieftin, urgent. T. 023023340, 068499657.

Familia Achincă este alături de familia lui Bulat Vladimir în aceste zile grele pricinuite de decesul MAMei. Sincere condoleanțe. Domnul s-o aibă în paza Lui.

Colectivul Colegiului pedagogic ”Mihai eminescu” exprimă sincere condoleanțe doamnelor Natalia Mahnovețcaia şi iuliana Branişte în legătură cu decesul MAMei şi BUNiCii. Dumnezeu s-o ierte.

Colectivul SRL ”Marconi” exprimă sincere condoleanțe dlui Bulat Vladimir în legătură cu marea durere — decesul MAMei. Dumnezeu s-o ierte.

Colectivul pedagogic al LT ”Petru Rareş” deplânge trecerea în neființă a celei care a fost ALeXANDRA MARCHiTAN şi exprimă sincere condoleanțe rudelor şi apropiaților. Dumnezeu s-o ierte.

Colectivul Grădiniţei nr. 1 din s. Racovăţ exprimă sincere condoleanţe dnei Galina Andrieş în legătură cu marea durere — trecerea în lumea celor drepţi a SOţULUi. Dumnezeu să-l ierte.

COMUNICAT DE PRESĂ

Primăra oraşului Soroca

Soroca, 18 noiembrie 2016 Consiliul Raional Soroca anunţă desfăşurarea Conferinței de Închidere a proiectului ”Amenajarea parcului din preajma Cetății Medievale Soroca”, contractul de grant SPF-012016/MA, co-finanțat de către programul polonez de cooperare pentru dezvoltare al Ministerului Afacerilor externe al Republicii Polone, în cadrul programului „Fondul de Granturi Mici” al „Centrului de informare pentru Autorităţile Locale din Republica Moldova”, implementat de către Solidarity Fund PL, Prioritatea: Creşterea economică locală. Obiectivul general al Proiectului constă în: Consolidarea gradului de atractivitate turistică a oraşului Soroca. Valoarea totală a proiectului: 563.250,00 MDL. Grantul primit de la FONDUL De GRANTURi MiCi: 450.000,00 MDL. Contribuția Consiliului Raional Soroca: 113.250,00 MDL. Termeni de realizare: 5 luni (01.06.2016 — 20.11.2016). Partenerii proiectului: Primăria orașului Soroca, Asociația de romi ”Bare Romi” din orașul Soroca, Direcția Gospodăriei Locativ-Comunale Soroca, Inspecția Ecologică Soroca, Inspectoratul de Poliție Soroca. La eveniment vor participa partenerii şi beneficiarii proiectului, mass-media locală şi națională. Vor fi aduse la cunoştința publicului larg activitățile care au fost realizate în cadrul proiectului pe durata a 5 luni de implementare. Conferința de Închidere a proiectului va avea loc Vineri, 18 noiembrie 2016, în incinta Consiliului Raional Soroca, Sala de Protocol. Pentru mai multe detalii Va rugăm să contactați Tatiana Robu, manager proiect. Telefon: 0230 30191, 0230 26576; E-mail: al@mtc-sr.md. Acest proiect este co-finanțat de către programul polonez de cooperare pentru dezvoltare al Ministerului Afacerilor Externe al Republicii Polone, în cadrul programului „Fondul de Granturi Mici” al „Centrului de Informare pentru Autorităţile Locale din Republica Moldova”, implementat de către Solidarity Fund PL.

РАЙОН стадиона, дом, 95 м², начала 50-х годов, со всеми хозпостройками, вода из бассейна, бесплатная, 18 соток. T. 060158389. RUBLENIȚA, casă, acareturi, apă, gaz, 20 ari. T. 023050415, 069733163. RUBLENIȚA, casă nefinisată cu 1,5 et., beci, garaj, apă centralizat, 20 ari. T. 023092032, 060460232. URGENT! Rubleniţa, casă cu 2 et., nefinisată (acoperita), 5ari, €10.000,negociabil. T. 069856930. RUBLENIŢA, casă, 50 ari, pomi. Adresa: str. Luceafărul, 9, ap. 52, Mariica, Maria Nicolae. BĂDICENI, gospodărie, lângă traseul central, €5000. T. 069529842. ZASTÂNCA, casă, lângă transformator, beci, sarai, acareturi, 18 ari, fântână, gaz. T. 023033394, 068406594. ZASTÂNCA, casă, 17 ari, apă în curte, beci, casă locuibilă, €12000, urgent. T. 023028051, 068077898. ZASTÂNCA, casă, lângă grădiniță, apeduct, 37 ari, negociabil. T. 068604439. ZASTÂNCA, casă cu 1,5 niveluri, str. Şt. cel Mare, 2, 12 ari, fântână, pomi. Preţ negociabil, urgent. T. 023065272, 060479785, 060608049. ZASTÂNCA, gospodărie, casă, sarai, acareturi, 8 ari. T. 023021497, 078918207. OCOLINA, casă, mai în vale de magazin, apă, gaz, fântână, 26 ari. T. 023044329, 060070676.

OCOLINA, casă bătrânească, centru, la drumul central, fântână, beci, 40 ari, gazoductul lângă casă. Schimb pe apartament în oraşul Soroca. T. 069043736, 069911568. OCOLINA, casă cu 2 niveluri, 45 ari, apeduct, negociabil. Sau schimb pe apart. T. 068379791. HOLOşNIȚA, casă, lângă primărie, pe malul Nistrului, 2 beciuri, 25 ari, preț negociabil. T. 023028158, 069911452. COSĂUŢI, casă, beci, acareturi, fântână. Sau schimb pe apart. la Soroca. T. 023025893, 060004472. COSĂUȚI, gospodărie, regiunea bacului (пaром). T. 069293760, 069070131. COSĂUȚI, casă, 27 ari, preț negociabil. T. 023050987, 060089279. COSĂUŢI, casă, la intrarea dinspre Soroca, sarai, beci, acareturi, apă în ogradă, 16 ari, pomi şi vie. T. 068903393, 069276552. COSĂUȚI, casă, centru, sarai, beci, 13 ari. T. 060167047. SOLONEŢ, casă, sarai, beci, fântână, acareturi, 30 ari, cota de pământ de 2 hectare, preţ negociabil. Tractor, LTZ, după 18.00, T. 0230 60394, 060485480. ŞEPTELICI, casă, 25 ari, sarai, beci, fântână, 20 de nuci; jumătate de casă în Soroca, centru, fără reparaţie, garaj. ieftin, urgent! T. 023028524, 060057142.

BIROU SERVICII DE RITUAL ReGiUNeA AUTOGĂRii CONFECŢIONĂM MONUMENTE

(granit, marmură, turnate). PORTReTe ÎN PiATRĂ ş.a. Asigurăm transport. Soroca, str. independenţei, 12. Tel. 069696111. Raisa Spinei cu profundă tristeţe a primit vestea despre trecerea în nefiinţă a ALeXANDRei MACAROVNA MARCHiTAN. Sincere condoleanţe familiei îndoliate. Dumnezeu s-o odihnească cu drepţii. Noi, membrii familiilor Seroveţ, Slonovschii, Rusu, Degteariov, iordatii deplângem decesul celei care a fost ALeXANDRA MACAROVNA MARCHiTAN — pedagog profesionist, om cu inimă mare, mamă şi bunică grijulie, o fiinţă nobilă şi luminoasă… exprimăm profunde condoleanţe copiilor şi nepoţilor. Dumnezeu s-o odihnească în pace.

Publicitate

Observatorul de Nord BC ”Moldindconbank” SA anunţă pentru data de 21 noiembrie 2016, ora 11.00, în incinta sediului filialei din or. Soroca, str. Ștefan cel Mare 22A, desfăşurarea licitaţiei ”cu strigare” pentru comercializarea bunului imobil deţinut cu drept de ipotecă şi posesie — apartamentul nr. 3, nivelul 1 din 5, nr. cadastral 7801120.188.01.003, amplasat în or. Soroca, str. Ștefan cel Mare, 121. Preţul iniţial pentru apartamentul menţionat va constitui 23 100 Euro. Doritorii de a participa la licitaţie vor depune cerere pe numele directorului Filialei din or. Soroca a BC ”Moldindconbank” SA, şi vor transfera acontul în mărime de 500 lei la contul: iBAN: MD85ML000000028055370005 CODUL BANCii: MOLDMD2X337 CONTUL BANCAR: 28055370005 Fiscal code: 1002600028096 (R) BC „Moldindconbank” SA fil. din or. Soroca Informaţii la tel.: 030 2 36 06, 069102160.

Магазин РУКОДЕЛИЯ

ATENţIE, CoNCurS!

Primăria comunei Ocolina anunță repetat concurs pentru ocuparea funcției publice de contabil-șef. Cerințe față de candidați: studii în domeniu; cunoaşterea legislației în vigoare; posedarea limbii de stat şi rusă; cunoaşterea programelor Microsoft Oﬃce; abilităţi de lucru cu informaţia de contabilitate, planificare, analiză şi sinteză, elaborare a documentelor, motivare, mobilizare, soluţionare de probleme, comunicare eficientă, management; punctualitate şi responsabilitate. Pentru participare la concurs se depune dosarul de participare care va conține următoarele documente: formularul de participare (conform anexei la HG RM nr.201 din 11.03.2009); copia buletinului de identitate, copiile diplomelor de studii şi ale certificatelor de absolvire a cursurilor de perfecţionare profesională şi/sau de specializare, copia autentificată a carnetului de muncă, certificatul medical, cazierul judiciar sau declarația pe propria

на остановке «Modern»

В ассортименте — наборы алмазной вышивки, крестиком и лентами. Большой выбор схем и цветов чешского бисера. Делаем рамы для готовых работ. Доступные цены. Тел. 069156315. Часы работы: с 9.00 до 15.00, суббота и воскресенье с 9.00 до 14.00, понедельник — выходной. Primăria Nimereuca anunță CONCURS pentru ocuparea funcției de DIRECTOR al instituției Preşcolare ”Grădinița de copii” din s. Cerlina. Concursul va avea loc pe data de 05.12.2016. informații la tel. 023063277. VASILCĂU, casă, pe malul Nistrului, lângă traseu, partea de jos, curte asfaltată, vie, beci, fântână, euroreparaţie începută, 30 ari. Sau SCHiMB pe apartament pe o cameră la Soroca. T. 023023916, 31233, 068505996, 061039771 CONSTRUCTORUL, casă nefinisată, subsol, fântână, 6 ari. T. 023028837, 069082847, 067287336. CONSTRUCTORUL, casă cu 2 et., 6 camere, bucătărie, 2 holuri. Casă cu 2 sectoare în întov. Lotos. T. 94780, 069631222. EGORENI, casă bătrânească, centru, 27 ari. T. 068225574. EGORENI, casă, fosta brigadă de tractoare, sarai, acareturi pentru păsări şi animale, fântână, pomi, 46 ari lângă casă+ cotă de pământ de 1,6 ha. T. 068899496. EGORENI, casă, 15 ari, beci, apă, gaz; stână cu ovine; ovine, berbeci de prăsilă; 37 ari de pământ arabil, s. egoreni. T. 71371, 069853289. IORJNIȚA, casă, sarai, beci, 30 ari. T. 068573252, 068190773. LOTOS-1, casă cu 2 et., 12 ari, vie, pomi fruct., fântână. T. 069603016. ÎNTOV. Lotos, casă cu 2 et., apă, canalizare, fântână, utilități, încălzire cu aburi, 18 ari, €15.000. T. 068463214. LOTOS, casă, garaj, subsol, 6 ari, pământ privatizat;2 frigidere „Minsc”, „LG”, divan, dulap cu 3 uşi şi antresol, antreu, uşi, ferestre din lemn şi termopane, sticlă pt geamuri 0,90x1,25. T. 23022803,076039736. S. Larga, r-nul Briceni, gospodărie bine amenajată, urgent! T. 068918682.



SPAŢII / ÎNCĂPERI:

ÎNCĂPEREA magazinului din s. Căinarii Vechi, 240 m² T. 069239249.



LOTURI / TERENURI / SECTOARE:

3 loturi, ~20 ari la Constructorul 2, este fântână, privatizat.

T.068399359. LOT de pământ, 6 ari, Planu Nou. T. 0230 59 276. ЗЕМЕЛЬНЫЙ участок, 6 соток, Строитель-1, приватизирован. T. 023023951, 060119754. LOT pt construcţie, 15 ari, Bujărăuca, str-la Racovăţ, 16, este o casă bătrânească, copaci de nuc. T. 023031286, 069663382. 11 ari de pământ cu fundamentul casei care are beci mare, garaj şi o cameră, în regiunea băii centrale Soroca. Avem proiectul casei şi materiale pt casă. este apă, lumină, gazul e la poartă. T. 068330655.

Reparația divanelor, scaunelor, fotoliilor. Tel. 0230 27 929, 078273512, 060177240



GARAJE:

GARAJ capital lângă ospătăria nr. 9, cu subsol. T. 023027731, 069185358.



AUTO:

CUMPĂR automobile de vânzare urgentă, de orice marcă şi în orice stare. T. 068289622, 079398286. OPEL Astra Universal, 1996, stare bună, culoare albă, gaz/benzină, negociabil. T. 069852428. OPEL Meriva, 2004, 1,6, benzină. T. 068348542, 078300207. GAZ-31029, 1994, stare bună, €1000. T. 069185358.

LOT, 6 ari, întov. Constructorul-1, cu vie în roadă. T. 069270802.

VAZ-21043, 2003, culoare albă, stare f. bună. T. 069549835.

SECTOR pt construcție, 5 ari, lângă grădinița nr. 17. T. 023030854, 067460854.

VOLGA-GAZ 31029, 1993, gaz/benzină, culoare neagră, anvelope noi. T. 29908, 069636444.

SECTOR pt construcţie, 22 ari, întov. Constructorul-1, la traseul central. Negociabil. T. 067677761, 068527934. УЧАСТОК, 6 соток, район роддома, ул. Сперанцей, газ рядом, T. 023027211, после 18.00, 069078196. 0,6 ari, pt construcție, 100 m de la malul Nistrului, regiunea Stil; garaj capital pe teritoriul fostei uzine de utilaj tehnologic. T. 23280, 068936668, 069167971.

42(863) • 11 noiembrie 2016

TRACTOR ЮМЗ cu tot inventarul. Urgent! T. 069647392. FORD Fusion, 2007, 1,4, benzină, recent adusă din Germania. T. 023050345, 069615439. FORD Fiesta, 1996, 1,3, бензин, кондиционер, комплект зимних шин с дисками, цена договорн. Т. 069052692. NISSAN-PRIMERA Sedan, 1995, 1,6, benzină. T. 023024686, 069293703.

LOT, 7 ari pt construcție, fundație, fântână, canalizare, Planu Nou, lângă traseu. Proiect de casă. T. 068476419.

CITROEN Berlingo, 1,9 diesel, 2001, stare bună. T. 069735926.

LOT de pământ, 24 ari, cu casă nefinisată (pereţii din cotileţ, fără acoperiş), garaj, subsol, canalizare, bazin de apă, 3 tone, foişor 3x5, 20 pomi, vie, pomuşoare, gard (400 m de la Nistru). T. 069781930, 069007879.

NETBOOK AspireOne (2900 lei). Notebok DELL (4900 lei). Telefoane mobile. T. 079707540.



ELECTRONICĂ:



MObILĂ:

IP Gimnaziul „Andrei Porcescu” din comuna Căinarii Vechi, raionul Soroca, anunţă CONCURS pentru lucrări de schimbare a tâmplăriei din instituţie. Doritorii se pot adresa la nr. de tel. 023075281 până la data de 21.11.2016, ora 9.00.

II"Noviţchii Andrei", (firmă autorizată)

Acordă servicii de

REPARAŢII INTERIOARE ȘI EXTERIOARE.

060504190 МАТРАЦ цельный зималето, 4-створчатый шкаф, 2 тумбочки, комод с зеркалом, стол стеклянный овальный, кухонный гарнитур оранжевого цвета, шкаф-купе, прихожая, тумба под телевизор, газ. плита. Т. 023021129, 067564503. СОФА, телевизор цветной, шкаф, письменный стол, холодильник, котел, работающий на дровах и угле, одежда (недорого), обувь, посуда. Т. 29538, 078859391.



DIvERSE:

ДВП 2,15x1,25, placaj 4 cm; covor pt podea 5,5x3,0 m - 2000 lei; cumpăr divane vechi, reparaţia divanelor şi scaunelor. T. 023025474, 068218444. ХОЛОДИЛЬНИКИ: Priveleg, Германия двухкамерный; ЗИЛ-Москва, однокамерный с морозилкой внутри, 1,64 м; телевизор GRUNDiG.63, детское автокресло; автомобильная газовая установка, белорусская, запчасти на Волга-21, 24 и КПП-ГАЗ-24 и ГАЗ-21. T. 060091998. C A N D E L A B R U ( LU S T R Ă ) cu 5 ramuri din cristal Boemia (Cehia), masă-birou cu 2 lacăte; draperii finlandeze pentru 3 ferestre, 2 lăicere noi 3x1,4; oglindă; ţol din lână sintetică 6x0,80m, costum de mire fabricat în România nou, de culoare albă, 52-54, covor piersan de lână, iugoslavia 2x3; palas 3,7x1,4; covoraş de lână naturală „Bucovina” 2,2x1,5; pătură de lână nouă alb-verde. T. 023024537.

CUMPĂR terenuri agricole în orice localitate a raionului, la preţ acceptabil. T. 068289622, 079398286.

ДВЕРЬ балконная, окно деревянное, газовая плита, холодильник Днепр, кухонный шкаф, прихожая все б/у. T. 069866588.

LOT de pământ, s. egoreni, 16 ari, urgent! T. 069647392.

2 divane + canapea. T. 023023430, 06993666.

PRELATE, diverse dimensiuni pentru autocamioane şi pentru grăunţoase (făţări). T. 023029780, 068202220.

13 ari pt construcție, Bujărăuca. T. 069254828.

PERETE, fotolii, covoare… T. 069754402.

BRICHETE pentru foc, sobe şi cazane. T. 069391834.

răspundere. Dosarul de participare la concurs se depune pînă la data de 01 decembrie 2016 inclusiv, la primăria comunei Ocolina. Telefon de contact: 023044238. Bibliografia concursului: 1. Constituția Republicii Moldova; 2. Legea privind administrația publică locală (nr.436-XVi din 28.12.2006); 3. Legea cu privire la funcția publică şi statutul funcționarului public (nr.158-XVi din 04.07.2008); 4. Legea privind actele normative ale Guvernului şi ale altor autorități ale administrației publice centrale şi locale (nr.317-XV din 18.07.2003); 5. Legea cu privire la proprietatea publică a unităților administrativ-teritoriale (nr.523-XiV din 16.07.1999); 6. Legea cu privire la petiționare (nr.190-Xiii din 19.07.1994); 7. Legea finanțelor publice şi responsabilității bugetar-fiscale (nr.181 din 25.07.2014); 8. Legea privind finanțele publice locale (nr.397 din 16.10.2003); 9. Legea contabilității (nr.113 din 27.04.2007).

ПРОДАЕТСЯ сушилка для фруктов, склады 900 м², участок 0,33 гa. T. 069239249.

CONFECŢIONĂM porţi, garduri, gratii, cozoroace, construcţii metalice.

Se vinde FORTAN UȘi Și FeReSTRe DiN LeMN.

Închiriem apartament cu 2 camere, mobilat, cu toate utilităţile, pe termen lung. Tel. 068111779.

UşI şi ferestre vechi, foi de ardezie - jumătăți, butoaie din metal gros 1,5 t, 3 t, 6 t, butoaie din plastic gros, 50 l, piatră pt temelii de construcții - 100 lei/ m³. T. 069185352.

PLUG, remorcă, utilaj pt producerea fortanului, betonieră, piese de rezervă pt T-25, T-74, DCU («дробилка», 3 faze) T. 023073388, 068239315.

40x20x20, 40x20x12,

Oferim transport. Angajăm muncitori pentru confecţionarea fortanului. T. 069270832

VERANDĂ din lemn, 6 m, cu ferestre duble, antreu, dulap cu antresol, 3 secţii, calorifer din aluminiu nou, 2 m, utilaj sanitar în complet, stelaj vitrină metalică pt magazin nouă, sigilată. T. 068255055. 3 aparate de cafea (capacitatea 12 băuturi); şa din piele pt cal. T. 068059298. БИНОКЛЬ 60х90, режим ночного и дневного видения, дальность 6 км, оптика хамелеон. T. 068120324. PĂDURE tânără, 3 ha, lângă or. Soroca. T. 069194884. PIAN Ghever, german, culoare cafenie, înălţime mică, stare bună € 600, negociabil. Acordeoane Weltmaister, germane, cu 60-80-96-120 de başi. Preţ accesibil. T. 067677610.

T.: 069131795.

MERE, 3 lei/kg, cantități diferite; cartofi 3 lei/kg. T. 067125809. PEREGNOI, 2 remorci; piese de schimb pt motocicleta ”iJ-Planeta”, plug pt cal. T. 060455095.



ANIMALE:

2 vițele de 5 luni, însămânțate. T. 068604008.

CUMPĂR: СОВЕТСКИЕ монеты. Рубли и копейки СССР. T. 062044947 COTE de pământ în r-nul Soroca. T. 060410275. OI, grâu, grăunţe, cote de pământ, anvelope şi plug pt tractor MTZ-80. Angajăm lucrător la fermă. T. 068581385.

BICICLETE în stare f. bună, calitate, preț bun; bulgarca Bosch $230; perforator. T. 069189113.

M OTO A R E elec trice. Купим электродвигатели. T. 069114562.

PIAN, stare bună, preţ convenabil. T. 068708000.

ШВЕЙНЫЕ машины на запчасти. Т. 068159763.

Publicitate

42(863) • 11 noiembrie 2016

Observatorul de Nord

Andy’s pizza филиал Сорока

069113374

Oбъявляет набор на ДОЛЖНОСТИ: бухгалтера, бармена, официанта, повара, посудомойки, уборщицы, разнорабочие,. ПРЕДОСТАВЛЯЕМ высокую зарплату, социальный пакет, бесплатную профессиональное обучение, возможность профессионального роста. ТРЕБОВАНИЯ к кандидатам: знание румынского и русского языков, образование и опыт работы, проживание в городе Сорока, коммуникабельность, энергичность, умение работать в команде, пунктуальность.

Angajăm ADMINISTRATOR cu experienţă în magazin cu mărfuri pentru instalarea sistemelor de încălzire şi apeduct, canalizare. T. 069332520, 060222261.

Angajăm ADMINISTRATOR cu experienţă în magazin alimentar. T. 069332520, 060222261.

МИНИ ЭКСКАВАТОР: фундаменты, подвалы, трассы. Выравнивание участков, загрузка материалов, отходов.

T: 069282200 СКИДКИ!

069040402

Работаем и по перечислению

SRL “Testor” ANGAJEAZĂ

Compania Credit CMB filiala Soroca angajează: 1. Stagiar fără experiență în lucru în domeniul creditării. Cerințe: cunoaşterea limbilor română şi rusă, vârsta până la 30 de ani. 2. Expert în creditare. Cerințe: cunoaşterea limbilor română şi rusă. experiența în domeniul creditării este un avantaj. Tel. 060600539, e-mail: oxana.pisaniuc@credito.md

INGINER-TEHNOLOG la produse de panificaţie.

T. 023031153, 079443246, 079274148

ANGAJĂM sudori, lăcătuşi auto, electrician auto, excavatorist, constructori. T. 069276268.

Restaurantul ”La Cetatea Veche” angajează BARMANi şi CHeLNeRi. T. 078261177

CUMPĂR:

atelier, farmacie, frizerie etc. T. 079703627, 079703442.

PĂMÂNT arabil, 2-4 ha în satele din suburbiile oraşului Soroca. T. 068070642. ШВЕЙНЫЕ машины на запчасти. Т. 068159763.

ChIRIE: APART. cu 2 camere, Soroca Nouă, 4/5, fără mobilă, pe termen lung, sobă. T. 068044674. APART. cu 2 camere, 4/5, gaz pînă la plită, parțial mobilat, fără încălzire, pt familie, pe termen lung. T. 32574, 079265052. APART. cu 3 camere, Stil, mobilat, utilat, căldură, pe termen lung, preferabil familie. T. 069735509. 3-Х комн. кв-ра, Сорока Ноуэ, 3-й эт., меблирована, бойлер, газ, печное отопление, цена приемлемая, желательно семье. Т. 069021272. APART. cu 3 camere la Chişinău, mobilat, utilat, pe termen lung (Botanica). T. 023027929, 060177240. CASĂ în centrul or. Soroca, comodități, încălzire, mobilată, utilată, curte bine amenajată, garaj, sarai. T. 069510062. PRIMESC la gazdă fete şi băieţi, lângă Colegiul Pedagogic, toate utilităţile, confort. T. 069770826. PRIMIM la gazdă fete, apartament în centru. T. 069876616. CAMERE de locuit, condiţii hoteliere. T. 068418881 SPĂLĂTORIE auto, hotel şi bar. Posibil împreună sau separat. T. 068418881. ÎNCĂPERE 50 m², în deal, Societatea Orbilor, pt oficiu, comerţ,

Fabrica de încălţăminte „TIRAS” ANGAJeAZĂ la lucru permanent: DePOZiTAR (cu experienţă în “1C”), CUSĂTOReSe, ASAMBLORi, CROiTORi, CiZMARi. Plata în acord. Tel de contact:

БЕТОНОМЕША ЛКА. 069236371.

PERFECTĂM asigurări RCA, de la Transelit. T. 069353566. MUZICĂ - nunți, cumetrii, aniversări, alte ceremonii. T. 069191378.

Т.

ÎNChIRIERI/CERERI: FAMILIE tânără caută gazdă pe termen lung. T. 068925799. APART. cu o cameră cu încălzire, pe termen lung. T. 061013598, 069529424.

SChIMb: CASĂ cu 2 et., întov. Lotos, toate utilitățile, fântână, încălzire, 18 ari, pe apart. cu 2 camere în or. Soroca. T. 068463214. CASĂ în Rublenița, toate utilitățile, euroreparație, baie, apă, canalizare, garaj, bucătărie de vară, acareturi, 36 ari, pomi, fântână, beci, pe apart. cu 3-4 camere în or. Soroca. Sau se vinde. T. 023023748, 26472, 060545089.

 SERvICII: CURĂŢARE umedă şi uscată a penelor şi pufului (la alegere), cu dezinfectare după tehnologiile sovietice. T. 32687, 29563, 069383685. ВИДЕО- и фотосъемка торжеств. T. 060091998. MASAJ general curativ pt copii şi maturi. Tratare: hernie de disc, osteocondroză, hipertensiune, migrenă. ierburi pt tratarea glandei tiroide, hemoroizilor, cirozei ş.a. T. 060137414. LEMNĂRIE, tâmplărie, instalarea uşilor şi ferestrelor, lacăte, sticluirea ferestrelor. T. 069052160,21158 РЕМОНТ стиральных машин-автомат. T. 069222159.

Angajăm MANAGER cu experienţă în magazin de mărfuri de uz casnic. T. 069332520, 060222261. interior şi exterior. T. 023031094, 069425353. УТЕПЛЕНИЕ стен, гипсокартон, шпаклевка. T. 068596848.

PIXEL-STUDIO oferă: fotovideo nunți, cumetrii şi alte ceremonii. T. 068208834, 068934313.

TOATE tipurile de lucrări interior şi exterior. Posibil transport pt materiale şi deplasări în sate. T. 060784553.

ELECTRICIAN, montarea şi reparația instalațiilor electrice. Внутренняя отделка, шпаклевка, ламинат, плитка, гипсокартон. T. 069310977.

ZIDESC sobe, şemineuri, mangaluri din teracotă, ceramică. T. 068104347.

REPARAȚIA divanelor, scaunelor, fotoliilor. T. 079624450.

MANICHIURISTE la frizerie în partea din deal a oraşului. T. 069577195.

СВАРОЧНЫЕ работы, оградки, решетки, ворота. Т. 069236371. РЕМОНТ швейных машин. Т. 068159763. REPARAȚIA mobilei capitonate, divanelor, scaunelor. T. 069016018. PUNCT de schimb a florii-soarelui pe ulei şi şrot (macuh); schimb grâu pe făină şi tărâțe; facem urluială din porumb, orz, grâu şi porumb cu grăunțe. T. 023073388, 068239315.



CONSTRUCTII:

СТРОИТЕЛЬСТВО: бетон, фортан, крыши. Составляю сметы. Т. 069236371. INSTALAŢII sanitare, toate tipurile de lucrări, instalarea carnizelor. T. 068559099. EXECUTĂM orice tip de lucrări de reparație, interior şi exterior. Lucrări de instalare a sistemelor sanitare şi sistemelor electrice. T. 060786719, 069764552. УСТАНОВКА сантехники, плитки, шпаклевка. Качественно и в срок. Т. 068462565. REPARAȚII, toate tipurile de lucrări, avem schele. T. 068411543. TOATE tipurile de lucrări de construcție şi reparație,

ANGAJĂM: HOTEL Central angajează recepționist. Cerințe: cunoaşterea limbii engleze. T. 023023456, 069270260, 060023456. MANICHIURISTE la frizerie în partea din deal a oraşului. T. 069577195. CUSĂTORESE, orar de lucru 8.30-17.00, salariu săpătmânal, condiţii bune de lucru. T. 068989911. РАБОЧИЕ в мебельный цех - маляры, сборщики, ученики. Т. 069200746. COMPANIA de reclamă ”Chameleon-AKT” angajează contabil. T. 068557744, după 13.00, e-mail: chameleon.md2016@ gmail.com MĂCELAR. T. 069165601. VÂNZĂTOARE. T. 069165601. SALONUL de frumusețe ”Corina” angajează frizer şi cosmetolog. T. 069184149.

MATRIMONIALE: VEACESLAV, 33/172/80, doresc cunoştință cu o doamnă de 30-40 de ani. Copilul ei nu poate fi o problemă. Rog seriozitate. Îmi puteți scrie: Moschin Veaceslav, str. independenței, 38 ”a”, or. Soroca.

OLEG, doresc cunoştință cu o doamnă de 28-32 de ani, se poate şi cu un copil. Adresa mea: PU-6, str. V. Stroescu, 38, or. Soroca, Andriuța Oleg.

CITAŢII: JUDECĂTORIA Soroca solicită prezentarea lui Procopii Grigorii, cu domiciliul r-ul Soroca, s. iorjniţa, pentru data de 18.11.2016, ora 08:30 la şedinţa judiciară (or. Soroca, str. independenţei, 62, biroul 6) în calitate de pîrît la procesul civil la cererea de chemare în judecată a Victoriei Popa cu privire la încasarea pensiei alimentare pentru întreţinerea copilului minor. Judecător Gh. Mîțu. JUDECĂTORIA Soroca solicită prezentarea cet. Rusnac Valeriu, or. Soroca, str. Ştefan cel Mare, 134/2, ap. 58, pentru data de 24 noiembrie 2016, ora 09.00, la şedinţa judiciară (or. Soroca, str. independenţei, 62, sala de şedinţă nr.6) în calitate de pîrît în legătură cu examinarea pricinei civile în baza cereriide chemare în judecată depusă de Rusnac Olga către Rusnac Vladimir privind desfacerea căsătoriei. Judecător Olga Jamba. JUDECĂTORIA Soroca solicită prezentarea cet. Catlabuga Svetlana, r. Soroca, s. Niorcani, pentru data de 21 noiembrie 2016, ora 09.30, la şedinţa

judiciară (or. Soroca, str. independenţei, 62, sala de şedinţă nr.6) în calitate de pîrîtă în legătură cu examinarea pricinei civile în baza cererii de chemare în judecată depusă de Catlabuga Constantin către Catlabuga Svetlana privind desfacerea căsătoriei. Judecător Olga Jamba. JUDECĂTORIA Soroca solicită prezenţa SRL „Sor-Grevo”, or. Soroca, str. V. Stroescu, 23/2, la şedinţa judiciară care va avea loc pe data de 09.12.2016, ora 10.00, în incinta Judecătoriei Soroca (str. independenţei, 62, bir. 1) în calitate de pârât în procesul civil intentat de SA „ReD Nord-Vest” privind încasarea datoriei. Judecător Marcel Soficiuc.

S-A PIERDUT: PERMISUL de conducere cat. B, C, D, e, H, eliberat pe numele Zabulica Alexandru. A-l considera nevalabil. PERMISUL de conducere, eliberat pe numele Zabulica Alexandru. Rog să-mi fie restituit contra recompensă. T. 068379955. CERTIFICATUL de invaliditate de gradul iii eliberat de Consiliul pentru determinarea dizabilității şi capacității de muncă (fostul ВТЭК) pe numele Sochirca ecaterina.

Programe TV

Luni, 14 noiembrie

JURNAL TV 6. Jurnalul orei 6. 6.3 Deşteptarea! 7. Jurnalul orei 7. 7.1 Deşteptarea! 8. Jurnalul orei 8. 8.1 Deşteptarea! 9. POP CORN SHOW, LIVE 9.45 Teleshopping 1. Patrula Jurnal TV 11. Cabinetul din umbră 12. … şi punctum! 13. Jurnalul orei 13. 13.3 Serial 14. Acasă Devreme, LIVE 16. Serial 16.45 Teleshopping 17. Jurnalul orei 17. 17.15 Veranda, LIVE 18.55 Meteo 19. Jurnalul orei 19. 19.35 Mai pe scurt 19.4 Jurnalul Sportiv 19.5 Ora Expertizei, LIVE Social - Politic 21. Hовости Jurnal TV 21.15 Х/ф “12 раундов» 22.55 Mai pe scurt 23. Jurnalul de noapte 23.3 Т/с “Как избежать наказания за убийство» .3 Х/ф “12 раундов»

ТВ7 4.35 Х/ф «Криминальный квартет» 6. «Настроение» 8. «Isprava culinara» 8.3 «Жена. История любви» 9.45 Т/с «Игра на выбывание» 11.3 «Контроль качества» 12. «Мировой рынок» 13. «Мой герой» 13.45 «На пределe» 14.2 «Осторожно, мошенники»! 14.5 Т/с «Королевство кривых» 16.35 «Естественный отбор» 17.3 «Сotidian» 18. Т/с «Игра на выбывание» 2. «Сегодня» в Молдове 2.35 Петровка, 38 2.5 «Domn presedinte» 21. «Еditie speciala» 23. «Сotidian» 23.3 «Осторожно, мошенники»! . «Естественный отбор» .4 «Сotidian» 1.5 Music top Moldova

ПЕРВЫЙ КАНАЛ - PRIME 5. «Доброе утро» 7. «Prima Ora” 9. «Primele stiri” (mold.) 9.15 Новости 9.2 Teleshopping 9.5 «Жить здорово!» 1.55 «Модный приговор» 12. «Primele stiri» (mold.) 12.15 Новости 12.3 «Про любовь» 13.25 «Время покажет» 14. Новости 14.15 «Время покажет» 15. «Primele stiri» (mold.) 15.15 Новости 15.3 «Время покажет» 16.15 «Мужское / Женское» 17.1 «Наедине со всеми» 18. «Primele stiri» (рус.) 18.2 Новости 18.5 «Давай поженимся!» 19.55 «Пусть говорят» 21. «Primele stiri» (mold.) 21.4 «O zi...» 22.15 «Время» 22.5 Т/с «Таинственная страсть» .5 «Primele stiri» (рус.) 1. «Вечерний Ургант» 1.3 «Познер» 2.2 Новости 3.25 «Prima Ora”.

Marți, 15 noiembrie

MOLDOVA 1 6.1 Cuvintele credinţei 6.55 Bună dimineaţa 7. Ştiri 7.35 Bună dimineaţa 8. Ştiri 8.15 Bună dimineaţa 9. Ştiri (rus.) 9.1 Ştiri Externe 9.4 Serial “Tânăra văduva” 1.3 “Dincolo de cifre” 11. Rapsodia satului 11.45 “Tazaur” 12. “Basarabia” 12.3 Revista de fotbal 13. Ştiri 13.15 Pur şi simplu 13.3 Cine vine la noi! 14.2 F/d “Made in Germany” 14.45 Magazinul copiilor 15.15 “Uşa” 15.45 Fotbal Non stop 16.3 Unda bugeacului 17. Ştiri (rus.) 17.15 Serial “Tânăra văduva” 18.5 Cine vine la noi! 19. Mesager 19.4 Pur şi simplu 19.55 Moldova în eter direct 21. Ştiri 21.2 Dialog social 22. Ştiri (rus.) 22.1 Ştiri Externe 22.45 “Soundcheck” 23.3 F/d “Acasă, în Marienfeld”

JURNAL TV 6. Jurnalul orei 6. 6.25 Mai pe scurt 6.3 Deşteptarea! 7. Jurnalul orei 7. 7.1 Deşteptarea! 8. Jurnalul orei 8. 8.1 Deşteptarea! 9. POP CORN SHOW, LIVE 9.45 Teleshopping 1. Ora de ras 11. Veranda 12. Ora Expertizei Social - Politic 13. Jurnalul orei 13. 13.3 Serial 14. Acasă Devreme, LIVE 16. Serial 16.45 Teleshopping 17. Jurnalul orei 17. 17.15 Veranda, LIVE 18.55 Meteo 19. Jurnalul orei 19. 19.35 Mai pe scurt 19.4 Jurnalul Sportiv 19.5 Ora Expertizei, LIVE Social - Politic 21. Hовости Jurnal TV 21.15 Х/ф “Прогулка в облаках» 22.55 “Mai pe scurt” (1995) 23. Jurnalul de noapte 23.3 Т/с “Как избежать наказания за убийство» .3 Х/ф

ТВ7 4.2 “Еditie speciala» 5.5 “Domn presedinte” 6. “Сotidian» 6.3 “Настроение» 8.3 “Сегодня» в Молдове 9. “Доктор И..» 9.3 “Diplomatia populara” 9.55 Т/с “Игра на выбывание» 12. “Novastroy” 13. “Мой герой» 13.5 “Без обмана» 14.5 Т/с “Королевство кривых» 16.35 “Естественный отбор» 17.3 “Сotidian» 18. Т/с “Игра на выбывание» 2. “Сегодня» в Молдове 2.35 Петровка, 38 2.5 “Domn presedinte” 21. Х/ф “Дом свиданий» 23. “Сotidian» 23.3 “Без обмана» .2 “Естественный отбор» 1.5 “Сotidian» 1.3 Music top Moldova

ПЕРВЫЙ КАНАЛ - PRIME 5. “Доброе утро» 7. “Prima Ora” 9. “Primele stiri” (mold.) 9.15 Новости 9.2 Teleshopping 9.5 «Жить здорово!» 1.55 «Модный приговор» 12. «Primele stiri» (mold.) 12.15 Новости 12.3 «Про любовь» 13.25 «Время покажет» 14. Новости 14.15 «Время покажет» 15. «Primele stiri» (mold.) 15.15 Новости 15.3 «Время покажет» 16.15 «Мужское / Женское» 17.1 «Наедине со всеми» 18. «Primele stiri» (рус.) 18.2 Новости 18.5 «Давай поженимся!» 19.55 «Пусть говорят» 21. «Primele stiri» (mold.) 21.45 «Время» 22.2 Т/с «Таинственная страсть» .2 «Primele stiri» (рус.) .3 «Вечерний Ургант» .55 Новости 1.1 «Команда навсегда».

MOLDOVA 1 6.5 Unda bugeacului 6.35 Abraziv 6.55 Bună dimineaţa 7. Ştiri 7.5 Bună dimineaţa 7.3 Ştiri 7.35 Bună dimineaţa 8. Ştiri 8.15 Bună dimineaţa 9. Ştiri (rus.) 9.1 Ştiri Externe 9.4 Serial “Tânăra văduva” 1.3 În obiectiv - natura 11. Moldova în eter direct 12. Locuinţa mea 12.3 Focus. Europa 13. Ştiri 13.15 Pur şi simplu 13.3 Cine vine la noi! 14.2 F/d “Proiecte de viitor” 15. Cuvintele credinţei 15.45 Fii tînăr! 16.3 “Svitanok” 17. Ştiri (rus.) 17.15 Serial “Tânăra văduva” 18.5 Cine vine la noi! 19. Mesager 19.4 Pur şi simplu 19.55 Moldova în eter direct 21. Ştiri 21.2 Portrete în timp 22. Ştiri (rus.) 22.1 Ştiri Externe 22.45 Prin muzică în Europa 23.45 Cuvintele credinţei

JURNAL TV 6. Jurnalul orei 6. 6.25 Mai pe scurt 6.3 Deşteptarea! 7. Jurnalul orei 7. 7.1 Deşteptarea! 8. Jurnalul orei 8. 8.1 Deşteptarea! 9. POP CORN SHOW, LIVE 9.45 Teleshopping 1. Paparazzi 11. Veranda 12. Ora Expertizei, Social - Politic 13. Jurnalul orei 13. 13.3 Serial 14. Acasă Devreme, LIVE 16. Serial 16.45 Teleshopping 17. Jurnalul orei 17. 17.15 Veranda, LIVE 18.55 Meteo 19. Jurnalul orei 19. 19.35 Mai pe scurt 19.4 Jurnalul Sportiv 2. Ora Expertizei, LIVE Social - Politic 21. Hовости Jurnal TV 22.55 Mai pe scurt 23. Jurnalul de noapte 23.3 Т/с “Как избежать наказания за убийство» .3 Х/ф “Побеждай!» 2.3 Documentar

ТВ7 4.2 Х/ф «Дом свиданий» 5.5 «Domn presedinte” 6. «Сotidian” 6.3 «Настроение» 8.3 «Сегодня» в Молдове 9. «Доктор И..» 9.3 «Обложка» 9.55 Т/с «Игра на выбывание» 12. «Настоящая история» 13. «Мой герой» 13.5 «Прощание.» 14.5 Т/с «Королевство кривых» 16.35 «Естественный отбор» 17.3 «Сotidian» 18. Т/с «Большая игра» 2. «Сегодня» в Молдове 2.35 Петровка, 38 2.5 «Domn presedinte» 21. Х/ф «Любить по-русски-3» 23. «Сotidian» 23.3 «Прощание.» .2 «Естественный отбор» 1.5 «Сotidian» 1.3 Music top Moldova

ПЕРВЫЙ КАНАЛ - PRIME 5. «Доброе утро» 7. «Prima Ora» 9. «Primele stiri» (mold.) 9.15 Новости 9.2 Teleshopping 9.5 «Жить здорово!» 1.55 «Модный приговор» 12. «Primele stiri» (mold.) 12.15 Новости 12.3 «Про любовь» 13.25 «Время покажет» 14. Новости 14.15 «Время покажет» 15. «Primele stiri» (mold.) 15.15 Новости 15.3 «Время покажет» 16.15 «Мужское / Женское» 17.1 «Наедине со всеми» 18. «Primele stiri» (рус.) 18.2 Новости 18.5 «Давай поженимся!» 19.55 «Пусть говорят» 21. «Primele stiri» (mold.) 21.45 «Время» 22.2 Т/с «Таинственная страсть» .2 «Primele stiri» (рус.) .3 «Вечерний Ургант» 1. Новости 2.5 «Модный приговор».

MOLDOVA 1 6.5 “Svitanok” 6.4 F/d “Era digitală” 6.55 Bună dimineaţa 7. Ştiri 8.15 Bună dimineaţa 9. Ştiri (rus.) 9.1 Ştiri Externe 9.4 Serial “Tânăra văduva” 1.3 Vector european 11. Moldova în eter direct 12. “Soundcheck” 12.45 Chişinău: ieri şi azi 13. Ştiri 13.15 Pur şi simplu 13.3 Cine vine la noi! 14.2 “Check-in” 14.5 Vidioteca pentru copii 15.1 Erudit cafe 15.55 Părinţi şi copii 16.3 Sub acelaşi cer 17. Ştiri (rus.) 17.15 Serial “Tânăra văduva” 18.5 Cine vine la noi! 19. Mesager 19.4 Pur şi simplu 19.55 Moldova în eter direct 2.5 Super-loto. “5” din “35” 21. Ştiri 21.2 Povestea generaţiilor 22. Ştiri (rus.) 22.1 Ştiri Externe 22.45 Международный Festivalul de muzică corală

JURNAL TV 6. Jurnalul orei 6. 6.25 Mai pe scurt 6.3 Deşteptarea! 7. Jurnalul orei 7. 7.1 Deşteptarea! 8. Jurnalul orei 8. 8.1 Deşteptarea! 9. POP CORN SHOW, LIVE 9.45 Teleshopping 1. Asfalt de Moldova 11. Veranda 12. Ora Expertizei, LIVE Social - Politic 13. Jurnalul orei 13. 13.3 Serial 14. Acasă Devreme, LIVE 16. Serial 16.45 Teleshopping 17. Jurnalul orei 17. 17.15 Veranda, LIVE 18.55 Meteo 19. Jurnalul orei 19. 19.55 Mai pe scurt 2. Jurnalul Sportiv 2.2 Hовости Jurnal TV 2.4 Cabinetul din umbră, LIVE 21.5 … şi punctum!, LIVE 22.55 Mai pe scurt 23. Jurnalul de noapte 23.3 Т/с “Как избежать наказания за убийство» .3 Х/ф

ТВ7 4.3 Х/ф “Любить по-русски-3» 5.5 “Domn presedinte” 6. “Сotidian» 6.3 “Настроение» 8.3 “Сегодня» в Молдове 9. “Доктор И..» 9.3 “Линия защиты» 9.55 Т/с “Большая игра» 12. “Isprava culinara” 12.3 “Diplomatia populara” 13. “Мой герой» 13.5 “Хроники московского быта» 14.5 Т/с “Королевство кривых» 16.35 “Естественный отбор» 17.3 “Сotidian» 18. Т/с “Большая игра» 2. “Сегодня» в Молдове 2.35 Петровка, 38 2.5 “Domn presedinte” 21. “Interpol” 23. “Сotidian» 23.3 “Хроники московского быта» .2 “Естественный отбор» 1.5 “Сotidian» 1.3 Music top Moldova

ПЕРВЫЙ КАНАЛ - PRIME 5. “Доброе утро» 7. “Prima Ora” 9. “Primele stiri” (mold.) 9.15 Новости 9.2 Teleshopping 9.5 «Жить здорово!» 1.55 «Модный приговор» 12. «Primele stiri» (mold.) 12.15 Новости 12.3 «Про любовь» 13.25 «Время покажет» 14. Новости 14.15 «Время покажет» 15. «Primele stiri» (mold.) 15.15 Новости 15.3 «Время покажет» 16.15 «Мужское / Женское» 17.1 «Наедине со всеми» 18. «Primele stiri» (рус.) 18.2 Новости 18.5 «Давай поженимся!» 19.55 «Пусть говорят» 21. «Primele stiri» (mold.) 21.45 «Время» 22.2 Т/с «Таинственная страсть» 23.2 «Таинственная страсть» .45 «Primele stiri» (рус.) .55 «Вечерний Ургант» 1.25 Новости.

MOLDOVA 1 6.5 Sub acelaşi cer 6.35 Otilia Tarlapan. Muzică 6.55 Bună dimineaţa 7. Ştiri 7.5 Bună dimineaţa 7.3 Ştiri 7.35 Bună dimineaţa 8. Ştiri 8.15 Bună dimineaţa 9. Ştiri (rus.) 9.1 Ştiri Externe 9.4 Serial “Tânăra văduva” 1.3 Ştiinţă şi inovaţii 11. Moldova în eter direct 12. Destinele 12.3 F/d “La drum!” 13. Ştiri 13.15 Pur şi simplu 13.3 Cine vine la noi! 14.2 “Euromaxx” 15. Art-club 15.3 stil nou 16. “Ring star” 17. Ştiri (rus.) 17.15 Serial “Tânăra văduva” 18.5 Cine vine la noi! 19. Mesager 19.4 Pur şi simplu 19.55 Bună seara! 21. Ştiri 21.2 F/d 22. Ştiri (rus.) 22.1 Ştiri Externe 22.45 Fii tînăr! 23.3 Art-club

JURNAL TV 6. Jurnalul orei 6. 6.25 Mai pe scurt 6.3 Deşteptarea! 7. Jurnalul orei 7. 7.1 Deşteptarea! 8. Jurnalul orei 8. 8.1 Deşteptarea! 9. POP CORN SHOW, LIVE 9.45 Teleshopping 1. Documentar: Femei Celebre: Madame Chiang Kai-shek 11. Veranda 12. Ora Expertizei, LIVE Social - Politic 13. Jurnalul orei 13. 13.3 Serial 14. Acasă Devreme, LIVE 16. Serial 16.45 Teleshopping 17. Jurnalul orei 17. 17.15 Veranda, LIVE 18.55 Meteo 19. Jurnalul orei 19. 19.4 Jurnalul Sportiv 2. Serial 21. Hовости Jurnal TV 21.15 Х/ф “Спасти мистера Бэнкса» 23. Х/ф “Поворот не туда 2: Тупик» 1.1 Film 3. Acasă Devreme 5. Ora Expertizei

ТВ7 4.3 «Interpol» 5.5 «Domn presedinte» 6. «Сotidian» 6.3 «Настроение» 8.3 «Сегодня» в Молдове 9. «Novastroy» 9.55 Т/с «Большая игра» 12. «За кадром» 12.5 «Мой герой» 13.3 «Хабургаев в натуре» 14.1 Документальное кино Леонида Млечина 15. Х/ф «Делай-раз!» 16.35 «Советские мафии» 17.3 «Сotidian» 18. Т/с «Большая игра» 2. «Сегодня» в Молдове 2.35 Петровка, 38 21. Х/ф «Возврат» 23. «Сotidian» 23.3 «Таланты и поклонники» .45 «Тайны нашего кино» 1.1 «Сotidian» 1.3 Music top Moldova

ПЕРВЫЙ КАНАЛ - PRIME 5. «Доброе утро» 7. «Prima Ora» 9. «Primele stiri» (mold.) 9.15 Новости 9.2 Teleshopping 9.5 «Жить здорово!» 1.55 «Модный приговор» 12. «Primele stiri» (mold.) 12.15 Новости 12.3 «Про любовь» 13.25 «Время покажет» 14. Новости 14.15 «Время покажет» 15. «Primele stiri» (mold.) 15.15 Новости 15.3 «Время покажет» 16.15 «Мужское / Женское» 17.1 «Жди меня» 18. «Primele stiri» (рус.) 18.2 Новости 18.5 «Человек и закон» 19.55 «Поле чудес» 21. «Primele stiri» (mold.) 21.4 «Время» 22. «Голос». Пятый сезон 23.55 «Primele stiri» (рус.) .5 «Вечерний Ургант» .4 «Марлен Дитрих и Грета Гарбо. Ангел и божество» 1.35 Х/ф.

MOLDOVA 1

JURNAL TV 6. Jurnalul orei 6. 6.3 Pastila de râs 7. Documentar: Nature’s Great Events. 1 с. 8. Deşteptarea de week-end 8.58 Earth TV 9. Deşteptarea de week-end 1. Teleshopping 1.15 Film “Rio” 12. Х/ф “Младенец на прогулке, или Ползком от гангстеров» 14. Serial 14.58 Earth TV 15. Documentar: Inspectorul de restaurante. 1 с. 15.45 Teleshopping 16. Х/ф “Рамона и Бизус» 18. Patrula Jurnal TV Social 19. Jurnalul orei 19 19.3 Х/ф “Прислуга» 22. Х/ф “Дружинники» .3 Х/ф “Рамона и Бизус» 2. Х/ф “Прислуга» 4. Х/ф “Дружинники» 5.58 Earth TV

ТВ7 4.15 «Таланты и поклонники» 5.3 «Тайны нашего кино» 6. «Сotidian» 6.3 «Планета собак» 7. «За кадром» 7.55 «АБВГДейка» 8.3 «Сегодня» в Молдове 9. «Православная энциклопедия» 9.3 «Контроль качества» 1. «Novastroy» 11. «Open kitcen» 11.3 «Мировой рынок» 12.2 «Редкие люди» 13.15 «Новая я» 14.1 Х/ф «Дом свиданий» 15.55 «Reporter de garda» 16.25 «Советские мафии» 17.1 Х/ф «Любить по-русски-3» 19. «Осторожно, мошенники»! 19.3 Т/с «Моя граница» 23. «Приют комедиантов» .3 «Редкие люди» 1.2 Music top Moldova

ПЕРВЫЙ КАНАЛ - PRIME 6. Новости 6.1 «Гении и злодеи» 6.4 Х/ф «Солдат Иван Бровкин» 8.2 «Играй, гармонь любимая!» 9. «Умницы и умники» 9.45 «Слово пастыря» 1. Новости 1.15 Teleshopping 1.3 «Маргарита Терехова. Одна в Зазеркалье» 11.25 «Смак» 12. Новости 12.1 «Идеальный ремонт» 13.5 Т/с «Журов» 16.55 «Кто хочет стать миллионером?» 18. «Primele stiri» (рус.) 18.15 Новости 19. «М. Терехова. Одна в Зазеркалье» 2. «DA sau NU» 21. «Primele stiri» (mold.) 21.15 «CRONICA lui Bogatu» 21.35 «DA sau NU» 22.5 «Время» 22.3 «Ледниковый период». Новый сезон .5 «Сегодня вечером» 1.55 Х/ф «Потомки» 3.4 Х/ф «Девять дней одного года».

JURNAL TV 6. Jurnalul orei 6. 6.3 Pastila de râs 7. Documentar: Nature’s Great Events. 2 с. 8. Deşteptarea de week-end 8.58 Earth TV 9. Deşteptarea de week-end 1. Teleshopping 1.15 Asfalt de Moldova 11. Documentar 12. Х/ф “Запретная миссия» 14. Serial 14.58 Earth TV 15. Documentar: Inspectorul de restaurante. 2 с. 15.45 Teleshopping 16. Х/ф “Дорогая, я уменьшил детей» 18. Paparazzi 19. Jurnalul orei 19 19.3 Х/ф “Иллюзия полета» 21.15 Ora de ras 22.15 Х/ф “Неуязвимый» 1.15 Х/ф “Дорогая, я уменьшил детей» 3. Х/ф “Иллюзия полета» 4.3 Х/ф “Неуязвимый» 5.58 Earth TV

ТВ7

ПЕРВЫЙ КАНАЛ - PRIME 6. Новости 6.1 «Гении и злодеи» 6.4 Х/ф «Иван Бровкин на целине» 8.3 «Часовой» 9. «Здоровье» 1. Новости 1.15 Teleshopping 1.3 «Непутевые заметки» 1.45 «Пока все дома» 11.3 «Фазенда» 12. Новости 12.1 «O zi...» 12.4 К 7-летию Патриарха Кирилла. «Мы все равны перед Богом» 13.35 «Теория заговора» 14.25 «Точь-в-точь». Новый сезон 17.1 Премьера сезона. «Лучше всех!» 18. «Primele stiri» (рус.) 18.1 «Лучше всех!» Продолжение 19. «Replica» 2. Концерт Елены Ваенги 21. «Primele stiri» (mold.) 21.15 «Vreau o Minune» 22.15 Воскресное «Время» 23.5 «Подмосковные вечера» .4 «В. Скулачев. Повелитель старости»

Sâmbătă, 19 noiembrie

MOLDOVA 1 6.5 Rapsodia satului 6.55 Bună dimineaţa 7. Ştiri 7.1 Bună dimineaţa 7.3 Ştiri 7.35 Bună dimineaţa 8. Ştiri 8.15 Bună dimineaţa 9. Ştiri (rus.) 9.1 Ştiri Externe 9.4 Serial “Tânăra văduva” 1.3 “Euromaxx” 11. Evantai folcloric 11.5 Concert Anatol Dumitraş 13. Ştiri 13.15 Cine vine la noi! 14. F/d “La drum!” 14.3 Concert Anatol Dumitraş 15.45 Cultura azi 16.3 Revista de fotbal 17. Ştiri (rus.) 17.15 Serial “Tânăra văduva” 18.5 Cine vine la noi! 19. Mesager 19.4 Pur şi simplu 19.55 “Dincolo de cifre” 2.25 Vector european 21. Ştiri 21.2 Focus. Europa 21.45 Crochiuri de toamnă 22. Ştiri (rus.) 22.1 Ştiri Externe 22.45 Fotbal Non stop 23.3 Spectacol

Miercuri, 16 noiembrie

Joi, 17 noiembrie

42(863) • 11 noiembrie 2016

Vineri, 18 noiembrie

Observatorul de Nord

6.5 “Euromaxx” 6.3 Ştiri Externe 7. Spectacol 8. Bună dimineaţa 1. Magazinul copiilor 1.3 Povestea generaţiilor 11. Locuinţa mea 11.3 stil nou 12. Portrete în timp 12.3 “Check-in” 13. Ştiri 13.15 Abraziv 13.55 Festival muzical “Două inimi gemene” 17. Ştiri (rus.) 17.15 În ritmul dansului 17.45 F/d “Arts 21” 18.1 Erudit cafe 19. Mesager 19.4 Înmânarea premiului “Reporterest” 21. Ştiri 21.2 Destinele 22. Ştiri (rus.) 22.2 Jubileul compozitorului Gh Creţu

Duminică, 20 noiembrie

MOLDOVA 1 6.5 F/d “Arts 21” 6.35 Ştiri Externe 7.15 Cuvintele credinţei 8. Bună dimineaţa 1. “Ring star” 11. Părinţi şi copii 11.35 La datorie 12. Moldovenii de pretutindeni 12.3 În obiectiv - natura 13. Ştiri 13.15 F/d “Global 3” 14. Rapsodia satului 14.45 “Tezaur” 15. “Euromaxx” 15.3 Cultura azi 16.15 La noi în sat 17. Ştiri (rus.) 17.15 F/d 19. Mesager 19.4 F/d 21. Ştiri 21.2 “Uşa” 22. Ştiri (rus.) 22.2 Festival muzical “Două inimi gemene”

Săptămânal independent de informare şi atitudine. Membru API (Asociaţia Presei Independente), afiliată WAN (Organizaţia Internaţională a Ziarelor)

Ziar Membru

Redactor-şef: (0230 842 98) Victor COBĂSNEANU Redactor-coordonator: Tatiana MITROFAN Reporteri: (0230 842 97) Vadim ȘTERBATE Redactor literar: Marcela BENCHECI

Director: (0230 240 73) Elena COBĂSNEANU Contabil: Galina ZAVOROTNÂI Designer-machetator: Victor ŞEMEACOV Web-redactor, reporter: Doina ALEXEI Admin-site: Dmitrii SEMEACOV

6.5 «Агрессивная среда» 7.45 «Хабургаев в натуре» 8.3 «Человек мира» 9.15 «Планета вкусов» 9.45 «Барышня и кулинар» 1.1 «Без обмана» 11. «За гранью» 12. «Interpol» 13.3 «Контроль качества» 14. Х/ф «Делай-раз!» 15.35 «Покушение» 16.35 «Угрозы современного мира» 17.1 Х/ф «Возврат» 19. «Diplomatia populara» 19.3 Т/с «Моя граница» 23. «Жена. История любви» .15 «Reporter de garda» .45 «За гранью» 1.3 Music top Moldova Adresa redacţiei: str. Independenţei, 75, or. Soroca, MD3006; tel/fax: 0230 24073; email: odn@api.md http://odn.info.md Ziarul este Înregistrat la Camera Înregistrârii de Stat Ministerul Dezvoltării Informaţionale al Republicii Moldova cu numărul de identificare de stat 1003607150830

P – Materiale înserate în baza acordurilor bilaterale PE – Publicitate Electorală BP – achitat din banii publici

Redacţia nu corespondează cu cititorii Materialele publicate în «OdN» nu întotdeauna corespund opiniei redacţiei. Ziarul este tipărit la Tipografia IM "Edit TiparGrup" SRL. «OdN» apare vineri în limbile română şi rusă. Tirajul 6592 ex. Comanda nr. 1065

Observatorul de Nord

42(863) • 11 noiembrie 2016

Uită, tată, de Dodon! de Lucian RUDICO

Dragul meu şi scump părinte, Eu îţi scriu, al tău Ion. Mă întreb,... de ce, tataie, Mă tot vinzi pe-acest Dodon?!

Îmi spuneai: „...cu străbunelul, Încărcaţi într-un vagon, Am fost deportaţi în beznă...”, Şi tu, tată,... iar Dodon?

Stau departe, fără casă, Umilit de-al meu patron Şi-ţi trimit să ai de pâine, Dar tu, tată, iar Dodon.

Cât de mult aş vrea, părinte, Să te rog, chiar să-ţi ordon... Dar îţi zic aşa, cuminte, Dă-l încolo de Dodon.

Ai mâncat posmagi cu rouă, Să mă vezi la papion Aş fi fost în ţară, poate, Dacă nu era Dodon.

De doreşti să-ţi creşti nepoţii Lângă tine, sub şopron, Să fiu lângă tine, tată, UITĂ! UITĂ DE DODON!

Vadim Şterbate

Rubrică de Tatiana Mitrofan

Cotlet natural Ingrediente: (1 porţie)

zz 2 bucăţi fileu de pui zz O felie de pâine zz 10 gr unt

Cunoaştem bine cam totul “de afară”, dar nu prea ştim ce avem acasă, indiferent dacă este vorba de personalităţi, sport, muzică sau turism. Prin urmare, “Observatorul de Nord” prin această rubrică, vă invită să fiţi turişti la voi acasă şi să vizitaţi atracţiile turistice din Republica Moldova. Pentru că este păcat să ajungi la umbra Piramidelor Egiptene, dar să nu fi intrat în Peştera Răposaţilor din Rudi, să te fotografiezi în vârful Turnului Eiffel, şi să nu cunoşti unde se află podul Eiffel din Ungheni, ori să schiezi în Munţii Alpi, dar să nu te fi căţărat măcar o dată pe stâncile milenare din Corjeuţi, Brânzeni sau Feteşti. Călătorie plăcută şi nu uitaţi să păstraţi curăţenia acolo unde alegeţi să vă relaxaţi!

Casa părintească din Palanca

Foto: Tatiana Mitrofan

REŢETA DE ACASĂ

ÎNTRE NISTRU ŞI PRUT

Muzeul Casa Părintească din Palanca Călărașilor este una dintre destinaţiile turistice populare din această regiune. Aici conaţionalii noştri îşi alină dorul de casa părintească și cea a bunicilor, iar străinii află mai multe despre obiceiurile poporului. Muzeul casa părintească a fost inaugurat acum 16 ani, când Tatiana Popa, fiica unor deportați politici din Palanca, și-a redobândit casa părinților, sechestrată de comuniști după ocuparea Basarabiei. În perioada sovietică în această casă a activat primăria, cârmuirea colhozului,

ba a fost chiar și depozit, acum ea a devenit casa părintească de cândva — cu prispă și cerdac după obiceiurile noastre din vechime. Casa părintească nu se vinde, vorba cântecului, prea scumpă și dragă este pentru stăpâna ei, iar amintirile și valorile spirituale sunt fără de preț. Atmosfera în această căsuță rămâne aceeași ca acum mai bine de un veac, același pat frumos, aceeași sofcă cu zestre, ce-i drept conținutul ei se schimbă din generație în generație. Aspectul ei exterior cât și interior sfidează timpul și timpurile, iar odată cu trecerea anilor muzeul casa părintească a devenit și un local de conservare a tradițiilor. Straie de cânepă sau borangic, covoare în bumb, stative de țesut și diverse obiecte din ceramică — toate astea

Test de logică: câştigă 50 de lei! Care din cele cinci figuri de mai jos ar trebui amplasată în pătratul liber?

zz Puţin ulei zz Sare, piper zz verdeaţă

Foto: Tatiana Mitrofan

în cuptorul înfierbântat la Fileul se spală şi se scurge 220⁰C, pentru 5 minute. Felia bine, ambele bucăţi se condi- de pâine se prăjeşte pe unt, mentează şi se pun una peste peste ea se aranjează cotletul, alta. Aranjăm bine marginile se stropeşte cu unt topit şi se şi conferim cotletului o formă ornează cu verdeaţă. Se recoovală. Prăjim cotletul pe tava mandă a fi servit cu garnitură gril, în unt şi ulei fierbinţi, pe din cartofi fri, legume la grătar, ambele părţi. Apoi îl punem legume proaspete.

la diverse tabere și ateliere de creație. Peisajul superb din împrejurimi, liniștea locului, dar și gazda primitoare ne fac să credem că ne aflăm nu într-o curte țărănească obișnuită, ci într-un univers al culturii și tradițiilor, ce impresionează mai mult decât alte minunății ale lumii așezate departe de hotarele noastre. Acest subiect îl găsiţi şi pe pagina web a ziarului observatorul.md/turism

Пенсионеры г. Сорокa, будьте активны, объединяйтесь!!!

Записаться на занятие по тел.: 060049622

Наталья Пестрякова, преподаватель Открытой Йоги

Aştept răspunsurile Dvs. până miercuri, 16 noiembrie, pe adresa de e-mail: vcobasneanu@gmail.com Vă doresc succes! La Testul din numărul trecut am primit 92 de răspunsuri, 70 dintre care au fost corecte — DAN VA ÎNTÂRZIA CU 5 MINUTE, IAR ILEANA VA VENI CU 5 MINUTE MAI DEVREME!

Ne îndeamnă să gătim la fel Mihaela Dubceac, eleva gr. 23, anul II, specialitatea bucătari.

Această rubrică este realizată în colaborare cu Şcoala Profesională Soroca, specialitatea Bucătari, conducătoare Valentina Chetrari.

creează o ambianță rustică autentică demnă de amintirile din copilărie ale lui Nică al lui Ștefan a Petrei. O parte dintre obiecte au fost aduse de către consăteni sau vizitatori, altele au fost adunate de către Tatiana Popa și, deși sunt diferite, exponatele se îmbină armonios și fiecare are un loc special în această casă-muzeu. Aici poţi admira cum arde focul în cuptor şi da o mână de ajutor gospodinei. Gazda ne spune că adesea curtea muzeului este invadată de iubitorii de artă care vin aici

Работают группы дневные и вечерние. Оздоровительная йога в Сорока ждет вас на занятиях в дневное время. (14.00 понедельник, пятница)

Mod de preparare:

Acest subiect îl găsiţi şi pe pagina webobservatorul.md/reteta

Muzeul "Casa părintească" a fost inaugurat acum 16 ani

Publicitate

Chemare

Sursă foto: travelblog.md

În urma tragerii la sorţi învingătoare a fost desemnată Alina BUJOR din Soroca. Felicitări!

Z`mbi\i, v= rog!

Intră o blondă într-o piz− Frate, tu cu pistolul pui zerie: întrebarea asta? − Vă rog o pizza cu ciu− De ce? Crezi că i-am perci, mare! speriat prea tare? − Imediat! Să o tai în șase − Nu frate, dar ai puţine bucăţi sau în opt? gloanţe....    − Șase, că nu cred că Când 8 fete te invită să ieşi, mănânc opt! nu te panica, ai greșit baia.       După un chef teribil cu bere rece, Costică a răgușit Când m-am trezit eram şi merge la prietenul lui de la spital, medicii mi-au pahar, Vasile. Sună, şi în ușă spus că am fost lovit brutal apare șotia acestuia. de o femeie. Atunci mi-am − Vasile e acasă? abia putu adus aminte: eram în lift şi șopti Costică. La fel de miste- mă uitam cu coada ochiului rios, doamna șoptește: la sânii unei doamne, când − Nu, intră repede să nu ne deodată mi-a zis: vadă careva... − Apasă pe unu, te rog!       Un domn adevărat Nu beau, nu fumez, mă trebuie să ştie ce-i place scol la 6 dimineața, mă culc la unei doamne, pentru a nu 10, nu-mi înșel nevasta. Dar şi merge cu ea acolo unde se când oi ieși din pușcărie...    vând aceste lucruri! − Acuzat, ce meserie ai?    − Filantrop, dle judecător. − De ce au bărbaţii conşti− Cum vine asta? inţa curată? − Dau de lucru justiției! − Pentru că încă nu au    folosit-o.    În cuşeta vagonului de Unul intră într-un bar dormit se aude o bufnitură. şi, fluturând un pistol, răc- Buimacă de somn, nevasta îl neşte: întreabă: − Ce-a căzut acolo, Mitică? — Care s-a culcat cu − Pijamaua mea, dragă. nevastă-mea? − Cu atâta zgomot? Barmanul îl trage deo− Eram şi eu in ea! parte: