43(768)2014 (RU & RO) by Observatorul de Nord

Observatorul de Nord

Amicus Plato, sed magis amica veritas. Platon mi-e prieten, dar adevãrul e mai presus ca toate. Платон мне друг, но истина дороже.

http://odn.info.md | НЕЗАВИСИМЫЙ ЕЖЕНЕДЕЛЬНИК основан 3 ноября 1998 года | 43(768) • 14 ноября 2014 БРАВО!

Вадим Штербате В нашем городе, возле домов, где началось строительство социальных квартир, был установлен башенный кран. Он имеет высоту в 38 метров, а стрела – 33 метра. «Меня наполнили чувства удовлетворённости, увидев кран над городом, который является первым за последнюю четверть века”, поделился с нами Борис Ивась, руководитель проекта по строительству социального жилья. – «Я рад, что Сорокский районный совет поставил перед собой такую цель». Надеемся, что эта первая «лас точка», станет началом весны и в области строительства жилых домов в Сорока.

Марчела Вуйку из Булбочь получила главный приз Вадим Штербате Со р о ч а н к а в ы и г р а л а Главный Приз в ходе третьего выпуска «Фестиваля Дойны», прошедшего в Кишинёве. Марчела Вуйку очаровала всех своим голосом, таким образом и получила заветную награду. Молодая девушка является студенткой Государственного Университета Молдовы, факультет международных отношений и политических наук, но и факультета искусств того же вуза. Она является членом ансамбля «Crenguţă de iederă» под руководством Марии Илиуц. Марчела поёт с малых лет, любовь к фольклору и народной музыке у неё передавалась от родителей, бабушки и дедушки. «Большую роль в этом маленьком достижении, — сказала лауреат «Фестиваля Дойны», — принадлежит моим преподавателям — Тамаре БобокКошчуг, которая обучила меня мастерству пения, а также Сильвии Загоряну, которая является для меня руководителем и опорой

окна от производителя

р Га

т ле 0 1

СБОРНЫЕ ТЕПЛИЦЫ из труб ø57 мм

Качество, проверенное временем

Замеры, доставка и установка - бесплатно!

T. 069556765, 068744484

груши перец сладкий томаты

023029595, 069262519

Химчистка „MAX-IS” к вашим услугам: химчистка изделий из текстиля, кожи, меха; крашение изделий из кожи; профессиональная стирка белья; чистка и дезинфекция подушек с заменой наперников. г. Сорока, ул. Траян, 17 (в сторону турбазы„Victoria”). T.: 29595

SRL ”Lefrucom” закупает

Íàø àäðåñ: ã. Ñîðîêà, óë. Ïåòðîâà, 6 (âîçëå ä/ñ №13). Òåë. 023094599, 023092990; 69393056.

ОРЕХОВ

Crono Original

тел.: (0230) 33793, 33794, 33795, моб.: 069669066

(ýíåðãîñáåðåãàþùèå)

ЯДРА ГРЕЦКИХ

ЛАМИНАТ

СороКа, ул. Индепенденцей, 75;

Продаются

Стеклопакеты LOW-e

Закупаем

Немецкий

«Idila-Sor»

Äâåðè èç àëþìèíèÿ ия

я и т

т ле

стеклопакеты LOW-e KMG Энергосберигающие Профиля 3-6 каменрные системы

Кран установлен и ожидает первых испытаний

т ан

Mecanisme de elită:

termopan

Îêíà è äâåðè èç ìåòàëëîïëàñòà

в этом прекрасном мире музыки». Марчела Вуйку и до этого выигрывала ценные призы на Фестивале «Victor Postolachi» (2-е место), «Trandafir de pe Cetate» (2-е место), «Maria Drăgan» 3-е место, «Constelaţie muzicală» (2-е место). «Главный приз является для меня новым этапом, осуществившейся мечтой, к которой я шла много лет, а само участие в фестивале и в симпозиуме, который проходит в конце выпуска, является ростом и накоплением знаний в области фольклора. Я очень рада, что мне удалось привезти трофей домой», — заключила молодая солистка, уроженка села Булбочь.

Окна и двери из металлопласта

Фабрика окон

н а р Га

В Булбочь рождаются таланты!

В Сорока возвращаются краны?!

Фото: Вадим Штербате

Любовь — птичка певчая СТР. 8

Когда предательство считается нормой, а адекватное поведение — геройством СТР. 2

Тел.: 069163087

OdN PLUS

пленка для покрытия Pagini de publicitate Informații la tel.: 023-024-073 (800-1600)

Observatorul de Nord

43(768) • 14 ноября 2014

Браконьеры расплачиваются за жадность

5000 леев за кролика! Дан Аолей Неимоверный улов для сорокских полицейских — на одном из полей вблизи села Вэрэнкэу были задержаны браконьеры, которые решили поохотиться на кроликов. Помимо того, что охота на кроликов запрещена в этот период времени, они имели при себе и оружие, которое не лега льно использовали. За эти два нарушения, злоумышленники должны урезать семейный бюджет на 5000 леев и пополнить ими государственный бюджет. Напоминаем тем, кто жить не может без охоты, что в настоящее время разрешается охота на диких уток и фазанов.

В рамках обсуждений, организованных Про-Дидактикой, отметили, что

заметки по поводу

У 20 из 49 довузовских учреждений Сорокского района бюджетный дефицит! Дан Аолей Что это значит? Означает оно то, что более половины школ потребляют больше, чем производят, и что это не выгодно ни государству, ни ученикам, ни преподавателям. Как

правило, в этих учреждениях должны учиться как минимум 91 ребенок, что почти невозможно в большинстве местностей. Например, в гимназии села Ярова, где могут учиться около 200 учеников, сегодня

учатся всего 56. Каков выход из ситуации? Если не будут найдены другие финансовые источники, отличные от традиционных, эти учреждения должны быть преобразованы в начальные школы или детские сады.

РЕФОРМА ПОЛИЦИИ Фото: Вадим Штербате

В Сорока возведут

Дан Аолей Правительство на очередном заседании утвердило решение о возведении в Сорока монумента в память о героях, погибших во Второй мировой войне. Памятник будет располагаться рядом с монументами в память о погибших в войне в Афганистане и вооруженном конфликте на Днестре. Планируется, что затраты на проектировку и строительство памятника, а также благоустройство близлежащей территории составят порядка 380 тысяч леев. В принятом документе говорится, что почитание памяти погибших во Второй мировой войне и знание истории — главный вклад в развитие молодежи и их патриотического духа.

На пленарном заседании Сроввт были

Смещены 10 председателей первичных организаций Дан Аолей

Помимо этого, пятерым ветеранам — Ларисе Лозински из Трифэуць, Елене Бужор из Околина, Михаилу Андриеш из Раковэц, Тудору Пушкаш из Паркань, Иону Запорожан из Нимереука — вручили Почётные грамоты от районного совета. В пленарном заседании приняли участие председатель Сорокского района Виктор Сэу, вицепредседатель Владимир Никуцэ, а фольклорный ансамбль «Frunză de dor» из села Пырлица и исполнители Анатолий Рудей и Тудор Ефтоди разукрасили праздничное настроение букетом красивых мелодий.

Благодаря оснащению новой техникой ожидается, что время приезда полиции по вызову граждан сократится, а качество обслуживания возрастет.

Ещё 7 служебных машин! Вадим Штербате На прошлой неделе, Инспектораты Полиции республики были оснащены 194 служебными машинами марки «Dacia» — 164 модели «Logan» и 30 модели «Duster». Семь из них распределили Сорокскому инспекторату полиции.

По одному транспортному средству выделили полицейским участкам города Сорока и сёлам Рубленица, Бэдичень, Рудь, Стойкань и Кэйнарий Векь. «Duster». достался оперативной группе инспектората. Служебные машины, освятили в присутствии руководства инспектората и

публичных властей. Автомобили были оснащены всем необходимым, даже компьютерами и принтерами для участков полиции. Данный подарок является ещё одним примером конкретной поддержки от Европейского Союза Республике Молдова.

РЕФОРМА ОБРАЗОВАНИЯ

6 микроавтобусов для школ Сорокского района Фото: Вадим Штербате

Памятник героям, погибшим во Второй мировой войне

Вадим Штербате Проблема перевозки детей к школам, расположенным в соседних населённых пунктах (в сёлах, где школы были закрыты или преобразованные), наполовину решена после того как Сорокский район получил шесть микроавтобусов. По инициативе генерального управления образования, по одному транспортному средству передали в распоряжении лицея «Константин Стере» из города Сорока (для учеников из Косэуць) и сельских школ из Кременчуг (для учеников из Окланда), Василкэу , Слобозия-Кремене (для Слобозия-Вэрэнкэу), Висока (для Рудь, Ниоркань,

Для окончательного решения проблемы перевозки детей району необходимы ещё шесть транспортных средств. Дэркэуць, и т.д.) и Бэдичень (для Собарь и Григорэука). Решение временное и может измениться в зависимости от требований общественного образования. В микроавтобусах 16 мест,

они оборудованы системой GPS и видеокамерами. 100 микроавтобусов марки «Opel Movano», которые распределили по всей стране, являются полезным подарком от Правительства Румынии.

Кстати

Длина бюллетеня для голосования на выборах в Молдове составит 63 сантиметра Newsmoldova

намеченных в стране на 30 ноября. Центральная избирательная Таким образом, длина комиссия Республики Мол- бюллетеня составит 63 сандова на очередном заседании тиметра, в него будут вклюво вторник утвердила модель чены 26 электоральных избирательного бюллетеня, конкурента – 21 политфоркоторый будет использован мирование, один политичена парламентских выборах, ский блок и 4 независимых

кандидата. Сообщается, что бюллетень будет изготовлен из белой бумаги с нанесением защитных знаков. На парламентских выборах в 2008 году использовался бюллетень длиной около одного метра. В него были включены 39 конкурента.

Когда предательство считается нормой, а адекватное поведение — геройством Виктор Кобэсняну vcobasneanu@gmail.com На прошлой неделе мы, кто с изумлением, а кто и без оным, узнали, что группа активистов Либеральной Партии была задержана в Приднестровье, не потому что нарушила какие-то законы, а потому что их принципы и политические взгляды не соответствуют взглядам и помыс лам Шевчука и компании. Такое произошло не в первый раз и, уверен, не в последний, когда сепаратисты играют мускулами и показывают кто в доме хозяин. Вспомним, как экс-президент Владимир Воронин, будучи не в «опале», как сейчас, а у власти, не мог попасть в отчий дом, или как целые кортежи из представителей самых высоких международных инстанций объявлялись «персонами нон-грата» на левом берегу и возвращались в Кишинэу несолоно хлебавши, и сделаем вывод, что конфликт зашел слишком далеко и что те, кто верит в положительный исход необъявленной войны против всего молдавского, или лукавят, или делают вид, что упали с Луны… На этой неделе мы узнали, кто с возмущением, а кто и с чувством умиления, что в кишиневском международном аэропорту имел место очередной скандал между телохранителями «президента» Шевчука (как, в последствии стало понятно, тираспо льский лидер спешил в Златоглавую на встречу с Рогозиным, чтобы доложить, что на левом берегу все готово для проведения референдума о самоопределении) и группой комбатантов, воевавших за независимость и территориальную целостность Республики Молдова. Обращаю ваше внимание — не между сепаратистами и представителями государственных органов, обязанных следить за все, что движет на этой земле и охранять нас от подобных визитов, а между лицами, находящимися вне закона, и теми, кому стыдно смотреть на все, что происходит в стране. Впрочем, подобные стычки уже никого не удивляют, чтобы не сказать, что они стали нормой (вспомним, как «вежливо» обошлись с молдавскими журналистами телохранители Нины Штански, самозванного министра иностранных дел пмр. Правда, впоследствии все участники конфликта, с приднестровской стороны, были уволены, но от этого никому не легче), и если они стали неразрешимой проблемой, в этом виновата нынешняя

власть правого берега, которая ограничивается, в таких случаях, пресловутой нотой протеста — в лучшем случае или оставляет все на самотек (дабы чего не вышло, дабы не обидеть ненароком восточного соседа) — в худшем случае. Ибо, вместо того, чтобы отправить незваных гостей обратно в свой «приднестровский рай» или сразу в тюрьму (если Игоря Смирнова считали преступником, посягавшим на самое святое — целостность государства, почему его последователя считают чуть ли безвинным существом?), им застилают зеленую дорожку в ВИП зале. Думаете, такое возможно в любой другой стране, где есть подобные конфликты? Конечно же, такое уму непостижимо, потому что так не должно быть! Или, можете себе предс тавить, что Владимир Путин, любимец тысяч молдаван, в самый разгар первой чеченской войны, мог посмотреть сквозь пальцы на передвижения Кадырова-старшего, который в то время еще находился в «неопределенности»? Да он бы замочил его в первом попавшемся сортире! Чтобы не сказать о похождениях Додона, Формузала, Усатого и других зеленых человечков типа парня из Чадыр Лунги, у которого нашли камуфляжную форму… гагаузкой армии. Только не думайте, что я жажду мести, Боже упаси!, просто ищу логического объяснения некоторым вещам, происходящих вокруг нас. В общем, такие понятия как честь и достоинство, если посмотреть на поведение отдельных молдавских политиков, не передаются с молоком матери. Скорее всего, они носят не биологический, а чисто социальный характер. То есть, если внутри тебя не заложены подобные черты, их надо искать и находить в окружающих. И, по возможности, брать с них пример. Благо таких примеров хватает. Буквально на днях, по одному из украинских телеканалов, показывали встречу с молодыми курсантами одного из военных у ч и л и щ Се в а с то п о л я , которые во время оккупации их учебного заведения российскими военными пели гимн Украины. На вопрос ведущего, что они чувствовали в тот момент, ребята, которые подчеркнули, что отнюдь не считают себя героями, ответили так: «Нам было больно за страну и стыдно за офицеров, которые предали нас и которые нарушили клятву». Что к этому можно добавить? Только то, что грошь цена стране, которая считает предательство чуть ли не нормой, а адекватное поведение своих граждан — чуть ли не геройством.

43(768) • 14 ноября 2014

Observatorul de Nord ПРЕДВЫБОРНАЯ РЕКЛАМА | Оплачено из Предвыборного Фонда

Мы взяли на себя европейский курс, вывели страну из политического кризиса и не позволили повторения «майдана» в Молдове! Мы осудили кражу Банка де Економий Мы боремся с незаконным решением о концессии аэропорта Кишинэу Мы выступаем за членство в НАТО, как единственной защиты территориальной целостности Мы добились безвизового режима с Европейским Союзом

5 шагов в Европейский Союз,

вместе с отличной командой! 1. Эффективное управление:

• рационализация операционных затрат за счет сокращения количества министерств и ведомств; • финансовая децентрализация; • четкое разделение полномочий политических учреждений, осуществление и контроль; • государство – гарант свободы граждан; • повышение прозрачности в процессе принятия решений.

2. Укрепление государственной безопасности

• увеличение энергетической безопасности; • увеличение безопасности банковского финансового сектора; • членство в НАТО и отказ от нейтралитета;

• решение приднестровского 4. Реформа крупных конфликта и вывод российской общественных систем армии; и инфраструктуры: • развитие прочной и эффек- • реформа системы образования; тивной национальной обо- • реформа системы здравоохрароны. нения; • реформа системы социальной 3. Обеспечение защиты; экономического роста: •региональное развитие с • развитие малых и средних пред- дорожной и телекоммуникаприятий; ционной инфраструктурой; • повышение конкурентоспособ- • территориально-административная реформа. ности; • обеспечение экономической свободы и дружеского, но 5. Наведение порядка эффективного налогообло- в политике: жения; • Закон о люстрации; • индустриализация как решение • вывод олигархов из Правительпроблемы модернизации аграр- ства; ного сектора; • реформа судебной системы и • содействие научно-техничес- прокуратуры; кому прогрессу. • искоренение коррупции; • свобода прессы.

За Молдову без олигархов!

вавилонская башня

Новости Декларации Мнения П равительство Молдовы приняло постановление о выделении денежных средств на строительство индивидуального жилого дома, кооперативного жилья или восстановление старых домов. Предусмотренная сумма составляет в целом 3,5 миллиона леев.

ИК представил данные о количестве служащих, которые обеспечат организацию и проведение парламентских выборов. Таким образом, в избирательном процессе примут участие 17 682 служащих.

ачиная с 1 декабря в приднестровском регионе подорожает хлеб. Отпускные цены на хлеб вырастут в среднем от 5 до 40 приднестровских копеек (6,7-54 банов) в зависимости от уровня рентабельности готовой продукции.

селе Магдачешты Криулянского района открыли очистную станцию. Она будет обслуживать 5000 человек — это 95 процентов всех жителей села. На проект ушло 32 миллиона леев.

аместитель председателя Банка развития «Внешэкономбанк» (банка, владеющего 25% акций «Banca de Economii») утонул в ОАЭ. В сообщении «Внешэкономбанка», говорится, что Александр Иванов утонул в Объединенных Арабских Эмиратах, где проводил отпуск.

резидент Республики Молдова Николае Тимофти вручил орден «Ordinul Republicii» румынскому наисту и композитору Георге Замфиру. Высшая государственная награда была присвоена Георге Замфиру президентским указом 15 мая 2013 года.

Молдове средние цены реализации сельхозпродукции сельскохозяйственными предприятиями в январесентябре 2014 г., по сравнению с соответствующим периодом предыдущего года, снизились на 3,7%.

а 9 месяцев текущего года, граждане Молдовы, работающие за рубежом, выслали домой 1,255 млрд. долларов. Сумма денежных переводов выше на 94 млн. долларов по сравнению с тем же периодом в 2013 году.

вропейский союз выделит Молдове 30 млн. евро для внедрения Программы поддержки создания зoны углубленнoй и всеoбъемлющей свoбoднoй тoргoвли Молдова-Евросоюз. Это предусматривает соответствующее соглашение

о финансировании между правительством Молдовы и Европейской комиссией.

3 по 9 ноября этого года Пограничная полиция задержала 151 нарушителя пограничного и миграционного законодательства. Чаще всего людям предъявляли обвинения в превышении срока пребывания на территории Молдовы.

вропейский банк реконструкции и развития выделит кредит в сумме 52,5 млн. евро для реализации проекта по приобретению локомотивов и модернизации железнодорожной инфраструктуры Молдовы.

Молдове будет создано «единое окно» для выдачи фитосанитарных сертификатов для экспорта и реэкспорта продукции растительного происхождения. Правительство утвердило Регламент о создании и функционировании данного «единого окна».

бъем компенсаций государства производителям яблок достигнет 71 тыс. тонн. Это стало возможным после решения правительства от 7 ноября, которое перенаправило на выплату компенсаций дополнительно еще 16 млн. леев в рамках утвержденного ранее бюджета для компенсаций в размере 138 млн. леев.

вропейский союз выделит Молдове 37,1 млн. евро для реализации Программы поддержки реформ политик публичных финансов в нашей стране.

январе-сентябре 2014 г. сумма страховых выплат молдавских страховщиков по полисам «Зеленая карта» по зоне II (Украина, Беларусь и Россия) составила 30,9 млн. леев, увеличившись на 32,4% по сравнению с аналогичным периодом 2013 г.

равительство Республики Молдова обязано компенсировать ущерб в размере 7500 евро женщине за плохие условия содержания в пенитенциарном учреждении №13.

репарат «Orfiril Long» изъят с фармацевтического рынка Республики Молдова. Соответствующий приказ издало Агентство по лекарствам и медицинским изделиям.

резидент Украины Петр Порошенко заявил, что хочет прекратить войну и предотвратить развязывание Третьей мировой. Об этом он написал в своем Twitter.

(Surse: AllMoldova, Reporter.MD, Info-Prim-Neo, Interlic, Mediafax)

Observatorul de Nord

43(768) • 14 ноября 2014

ПРЕДВЫБОРНАЯ РЕКЛАМА | Оплачено из Предвыборного Фонда ДПМ

Силовое троеборье

Семь участников — семь чемпионов мира! Дан Аолей В столице состоялся чемпионат мира по силовому троеборью, в котором участвовали, в составе сборной Молдовы, и семеро сорочан, воспитанников заслуженного тренера Олега Гресева. Невероятно, как говорится, но факт — все наши земляки завоевали первое место, установив при этом, множество европейских и мировых рекордов! Тон зада ла Валентина Булхак, установившая мировые рекорды во всех упражнениях и не добравшая до звания мастера спорта несколько килограммов. Ее примеру последовали Адриан Продан (установивший европейский

рекорд), Дорин Индричан (мировой рекорд), Вадим Гроссу (европейский рекорд), Богдан Заболотник (европейские рекорды), Николай Кожохарь (европейский и мировой рекорды), Павел Ст р а й с т а р ь ( м и р о в ы е рекорды во всех упражнениях). Молодцы!!! Господини Гресев благодарит районный совет (Виктор Сэу), районный комиссариат полиции (Валерий Рогожинэ), фирму «Дебут Сор» (Алена Пилипецкая), фирму «Милен АгроПрим» (Михаил Кристиан), фирму «Господина» (Александру Спатарел, Сергей Пушкаш), Руслана Карауш и Олега Настас за оказанную помощь и поддержку в подготовке к чемпионату.

ПРЕДВЫБОРНАЯ РЕКЛАМА | Оплачено из Предвыборного Фонда

более 10 тысяч членов, поддержит Демократическую партию на этих выборах. «Мы решили не сидеть сложа руки и сделать так, чтобы нас услышали в преддверии выборов 30 ноября, потому что мы видим, что некоторые политические силы действуют против наших национальных

интересов и угрожают дестабилизировать ситуацию в стране. Цена равнодушия может быть слишком высокой. Поэтому, мы решили не только сделать так, чтобы нас услышали, но и поддержать единственную партию, которая находясь у власти, может гарантировать стабильность и полностью соответствует нашим ожиданиям», – пояснил Майкан. Жест ветеранов был оценен вице-председателем ДПМ, председателем парламента Игорем Корманом, приглашенным на встречу с ветеранами. «Вы не остались в стороне в 1991–1992 гг. и я благодарю вас за принесенные тогда жертвы. Вы преподали нам пример, вы были патриотами, которые не равнодушны к судьбе страны. Я рад, что и сегодня она вам не безразлична. Я благодарю вас за то, что сегодня вы поддерживаете Демократическую партию Молдовы. Уверяю вас, что вы сделали

МОЕ ПЕРВОЕ ГОЛОСОВАНИЕ. Рубрика электорального воспитания молодежи

Рубрика издается Ассоциацией независимой прессы (API) при поддержке Совета Европы

Удостоверение на право голосования – необходимый документ для лиц, переменивших место проживания Читательница из Кишинева спросила нас, как может проголосовать ее друг с постоянным местом жительства в столице, но работающий и проживающий сейчас в городе Кахул. Лица, обладающие правом голоса, которые после последнего участия в выборах переменили свое место проживания, должны были известить об этом органы публичного управления по своему новому месту проживания до конца октября текущего года для того, чтобы их включили в список избирательного участка, соответствующего его месту нахождения. Если они не успели это сделать, им следует обратиться до 29 ноября 2014 года в участковое избирательное бюро по месту прописки для выдачи им удостоверений на право голосования. Главный консультант управления информационных технологий и по управлению списками избирателей Центральной избирательной комис-

сии (ЦИК) Андрей Константин говорит, что избиратель, получивший удостоверение на право голосования, подтверждает его получение своей подписью. «Избиратель расписывается в списке избирателей напротив своей фамилии в рубрике «Примечание», в которой указывается дата выдачи, номер удостоверения на право голосования и фамилия члена избирательного бюро, выдавшего удостоверение. В день выборов, данный избиратель сможет проголосовать в другом населенном пункте, не по своему постоянному месту жительства, только по предъявлении удостоверения личности и

удостоверения на право голосования», - поясняет представитель ЦИК. Аналогичная процедура предусмотрена и для жителей столицы, переменивших место жительства из одного сектора в другой. «Если, к примеру, на последних выборах избиратель голосовал в столичном секторе Рышкановка, а впоследствии переменил свое место жительства в сектор Ботаника, но не изменил прописку, тогда ему следует обратиться в окружное избирательное бюро муниципия Кишинева и подать заявление о выдаче удостоверения на право голосования, и на основании этого документа он сможет голо-

правильный выбор. Мы, члены ДПМ, дорожим Молдовой и также, как и вы и хотим, чтобы в нашей стране были мир и стабильность. Только обеспечив мир в стране, мы сможем выполнить свою работу в правительстве и парламенте, сможем развивать экономику, и приблизимся к уровню благосостояния, который мы желаем для наших детей и семей», – сказал ветеранам Игорь Корман. Ветераны выступили также с призывом к тем, кто заботится о Молдове. «У ДПМ единая команда с компетентными людьми. Мы призываем всех, кто дорожит Молдовой и хотят, чтобы страна развивалась в спокойствие и мире присоединиться к нам и поддержать Демократическую партию», – говорится в заявление, принятым Национальным союзом ветеранов войны за независимость Молдовы. Пресс-служба ДПМ

совать на избирательном участке по его новому месту жительства», - подытожил представитель ЦИК. Список избирательных бюро страны опубликован на веб-странице Центральной избирательной комиссии в рубрике «Выборы и референдумы», раздел Нижестоящие избирательные органы. В этом разделе опубликованы также и адреса всех избирательных участков, как в стране, так и за рубежом.

Лилия Захария

ВНИМАНИЮ ИЗБИРАТЕЛЕЙ!

Ветераны войны за независимость присоединяются к Демократической партии Молдовы на парламентских выборах 30 ноября 2014 года. ДПМ высоко оценила решение ветеранов войны на Днестре, о которой было объявлено сегодня, 10 ноября, в ходе Совета Национального союза ветеранов войны за независимость Молдовы, прошедший в Кишиневе. Ветераны войны за независимость собрались, чтобы объявить свою позицию по поводу социально-политического развития Республики Молдова. «Республика Молдова снова перед выбором, а было спокойствие. Мы считаем, геополитическая ситуация вынуж- что экстремистам и тем, которые дает нас сделать выбор между ста- хотят навязать нам иностранные бильностью и благосостоянием или мнения, нечего искать в руководконфликтом и разобщенностью. стве страны», – заявил председатель Мы, ветераны войны за независи- Союза ветеранов войны на Днестре мость лучше знаем цену мира и Эдуард Майкан, объявивший, что насколько важно, чтобы в обществе организация, в которую входят

Фото: www.pdm.md

Ветераны войны за независимость Молдовы присоединяются к ДПМ на выборах 30 ноября 2014

Если у вас есть вопросы по поводу организации избирательного процесса парламентских выборов от 30 ноября 2014 года, просим присылать их по адресу lilia.zaharia@api.md или звонить по телефону: 022/235704. Вопросы можно присылать и на веб-страницу: www.primulmeuvot.api.md Ответы на вопросы будут публиковаться на этой же веб-странице или на страницах периодических изданий – членов Ассоциации независимой прессы (API)

ЭЛЕКТОРАЛЬНЫЙ СЛОВАРЬ: Избирательный округ - административная избирательная единица, в которой организуются и проводятся выборы и референдумы. Для проведения голосования и подсчета голосов, избирательные округа делятся на избирательные участки. Избирательные участки образуются окружными избирательными советами в пределах населенных пунктов на основании предложений примаров городов (муниципиев), секторов и сел (коммун) не позднее чем за 35 дней до дня выборов и включают не менее 30 и не более 3000 избирателей.

Источник: Кодекс о выборах Республики Молдова

Observatorul de Nord

Предвыборная реклама

43(768) • 14 ноября 2014

Оплачено из Предвыборного Фонда

Влад Филат: «Студенты, молодёжь, образование являются двигателем нашего развития»

Влад Филат: Наши встречи в этот период с самыми разными людьми — естественны, и ещё более естественно осуществлять эти контакты на постоянной основе. В целом, я убеждён, и многие из моих коллег считают так же, что встречи с людьми являются лучшим источником политического вдохновения, самой полезной формой политической деятельности. Я следую этому принципу не год и не два, независимо от того, проходит ли в стране избирательная кампания или нет. Сказанное мною в особенности относится к постоянному общению с молодёжью, в том числе со студентами, потому что они являются главной предпосылкой и основным двигателем модернизации и европеизации Республики Молдова. Молодёжь сама по себе, и молодые люди с хорошим образованием — в особенности. Может быть, поэтому, и здесь я употреблю официальную, но при этом очень верную формулировку: молодёжь, студенты и образование — наиболее приоритетны среди наших приоритетов. В этой связи проведённые на текущей неделе встречи лишь дополнили более широкую картину, имеющуюся у нас в этой сфере. Принимая во внимание политический этап, на котором мы находимся, я хотел бы снова обсудить со студентами, с молодёжью то, что было сделано, и то, что нам ещё предстоит сделать вместе. У нас были хорошие дискуссии, исходя из которых был намечен ряд вариантов дальнейших действий, и я полностью удовлетворён тем, как обстоят дела в этом отношении. IPN: Вам удалось убедить собеседников относительно того, что „уже сделано”? Влад Филат: За редкими, быть может, исключениями, я думаю — да, потому что молодёжь находится ближе к реализованным вещам и в состоянии оценить очевидные различия между тем, что было, и тем, что есть сейчас, здесь, в их жизни. На макро-уровне, если можно так выразиться, нельзя не оценить принятие Кодекса об образовании, со всеми его преимуществами для студентов, который предусматривает выведение этой важной сферы на качественно новый уровень. Думаю, не нужно напоминать о том, какую борьбу мы были вынуждены вести в процессе его продвижения, как нам

эта важная цель воплотилась в жизнь.

Фото: Serviciul de presă al PLDM

IPN: Г-н Филат, на этой неделе вы провели серию встреч, в большинстве случаев — с группами студентов из столицы. Почему сейчас, почему именно с ними?

пришлось убеждать всех в необходимости его принятия, чтобы, в конечном итоге, это было признано почти единогласно. Я также напомню о безвизовом режиме с Европейским союзом, который является ощутимой выгодой для граждан Республики Молдова, но особенно для молодых людей, для студентов, которые теперь обладают гораздо большей свободой передвижения, чем прежде, что открывает перед ними новые перспективы. В этом же контексте я хотел бы упомянуть и такие действия, как: отмена ранее существовавшего обязательного условия в виде наличия опыта работы при трудоустройстве студентов в государственные учреждения первого уровня; принятие закона, в соответствии с которым госучреждения обязаны предоставлять для прохождения практики 10% от имеющихся у них рабочих мест; изменение правил поступления, благодаря чему студенты теперь могут подавать документы в неограниченное количество ВУЗов; изменение положения о стипендиях (теперь, даже если ты поступил на бюджетное отделение, но плохо учился, в конце года проводится оценка успеваемости всех студентов, и бюджет распределяется среди лучших); принятие Закона о волонтёрстве, согласно которому работа волонтёром включается в трудовой стаж и т.д. IPN: Если уже реально действующие вещи молодёжь и студенты „схватывают” быстрее и легче, то в отношении планов и обещаний их, как правило, труднее убедить, чем иные категории... Влад Филат: И все наши планы так же реальны, поэтому их легко понять и проверить. То, что я упомянул ранее в качестве достижений, на определённом этапе тоже было планами, большинство из

которых уже можно „пощупать”. У нас есть системный подход, и это утверждение относится ко всему, что делает ЛДПМ, а не только лишь к отдельным вещам. Здесь я хотел бы напомнить о разработанном ЛДПМ „Плане-2020”, который предусматривает присоединение Молдовы к ЕС в 2020 году и основан на четырёх приоритетах, каждый из которых непосредственно связан с молодёжью. Первым приоритетом является сильная образовательная система. Образование является двигателем, способным толкать Республику Молдова вперёд, а сильная образовательная система даёт молодым людям знания и дополнительные навыки. В результате, мы получим молодёжь, имеющую большую склонность к открытию собственного дела, которая будет внедрять инновационные отрасли и новые информационные технологии, конечно же, при поддержке государства.

молодёжи. Хорошо оплачиваемое рабочее место является самым эффективным оружием в борьбе с бедностью, и мы считаем, что каждый из нас имеет право на стабильную и хорошо оплачиваемую работу. Ещё один приоритет касается обеспечения европейского будущего, и непосредственную выгоду от достижения этой цели получит, опять же, в первую очередь молодёжь. ЛДПМ считает, что место Республики Молдова — в европейской семье. Но для этого мы должны действовать, чтобы обеспечить больше рабочих мест, более высокие зарплаты, больше инвестиций, равные права для каждого гражданина и больше возможностей для молодёжи и женщин. Четвёртым приоритетом является борьба с коррупцией — явлением, напрямую влияющим на всю страну, в том числе и на молодёжь. ЛДПМ выступает за развитие Республики Молдова путём укрепления государственных институтов и постоянной мобилизации Приоритет №2 заключается в всего общества на борьбу с создании новых рабочих мест коррупцией. И мы будем прии адресован в первую очередь лагать усилия к тому, чтобы и

IPN: Г-н Филат, я понимаю, что ЛДПМ, как и многие другие партии, рассчитывает на голоса студентов, молодёжи в целом. Что отличает ваш расчёт от планов других партий? Влад Филат: Для нас важны голоса молодых людей, но я никогда не относился и не буду к ним относиться как к простым избирателям. Мы всегда делали упор на молодёжь, доказательством чего служит даже предвыборный список, с которым мы идём на выборы 30 ноября 2014 года. Средний возраст кандидатов от ЛДПМ на этих выборах составляет 43 года. 28 кандидатов имеют возраст до 35 лет, и это показывает, что для нас продвижение молодёжи — не просто красивое заявление, но обязательство, подтверждённое конкретными действиями. IPN: Кажется, сейчас Вы говорили о привлекательности ЛДПМ для молодёжи. Как Вы думаете, в какой мере ЛДПМ привлекает молодёжь? Влад Филат: ЛДПМ была и остаётся партией, открытой для молодёжи, и это легко доказать. Сегодня Молодёжная организация ЛДПМ насчитывает около 14 тысяч членов. У неё есть студенческие клубы практически в каждом университете, действует клуб либералдемократических лицеистов. У нас также есть организации на уровне колледжей. Молодёжь в полной мере вовлечена в деятельность ЛДПМ, она является нашим авангардом и нашей завтрашней сменой. Поэтому двери ЛДПМ всегда открыты для тех, кому не безразлично будущее страны и кто хочет содействовать превращению Молдовы в процветающее государство и полноправного члена большой европейской семьи. (Интервью IPN)

43(768) • 14 ноября 2014

Предвыборная реклама

Observatorul de Nord

Оплачено из Предвыборного Фонда

Правящий режим заказал румынским каналам сброс в эфир «страшилок» о Ренато Усатом Телевидение соседней страны решило вспомнить историю разыскиваемого Интерполом Германа Горбунцова, который уже несколько лет ведёт информационную войну против Усатого на подконтрольном ему сайте. Тот факт, что «чёрного банкира» решили использовать именно сейчас, в разгар предвыборной кампании, является доказательством чётко спланированной операции, согласованной одним из лидеров Альянса с западными спецслужбами, считает политик. След Кифу

Ещё месяц назад Ренато Усатый опубликовал «WikiLeaks» — секретный отчёт о том, что помощник румынского президента по вопросам национальной безопасности Юлиан Кифу настоятельно рекомендовал Филату «предпринять самые жёсткие меры по искоренению российского политического влияния в Молдове путём нейтрализации политической деятельности на территории ‘‘второго румынского государства’’ таких ‘‘индивидуумов’’, как Игорь Додон и Ренато Усатый, и поддерживающую их ‘‘подпольную российскую камарилью’’». При этом Кифу отметил, что «ПКРМ не является проблемой для выстраивания новой электоральной коалиции в Молдове». Сразу же после обнародования этой информации Ренато Усатый в рамках программы «Политика с Натальей Морарь» заявил, что на румынском канале Antena-1 по заказу экспремьера в скором времени будет снят разоблачительный фильм, где в очередной раз его будут пытаться делать бандитом и обвинять в связях с российской мафией.

Его разыскивает Интерпол…

4 ноября, в день рождения Ренато Усатого, объявленный «киношедевр» вышел в эфир. Его главным фигурантом стал Герман Горбунцов, который сегодня разыскивается Интерполом за целую серию громких уголовных дел. Впрочем, румынских журналистов это не напугало, и они не поленились посетить «чёрного банкира» (как его успели окрестить СМИ) в Лондоне, где он уже несколько лет скрывается от молдавского правосудия. Горбунцов рассказал им душещипательную историю своего

Ренато Усатый: «Всё объясняется просто — я неудобный политический конкурент».

покушения, единственным заказчиком которого он считает Ренато Усатого. При этом не предъявив репортёрам ни одного доказательства или аргумента в пользу вины последнего. Усатый акцентирует, что журналисты из Румынии поехали к Горбунцову в Лондон за тысячи километров именно сейчас. При том, что информацию о якобы причастности молдавского политика к его покушению тот муссирует на своём сайте под разными заголовками уже несколько лет. Усатый убеждён, что речь идёт о 100-процентном политическом заказе и выброс такой информации в прайм-тайме румынского канала сделан исключительной с целью дискредитировать его имидж в разгар предвыборной кампании. — Горбунцов — это человек, у которого сегодня 6 или 7 уголовных дел, причём по трём из них он разыскивается Интерполом, — говорит Усатый. — Я понимаю, что Горбунцов утверждает, в том числе в английском суде, согласно «DailyMail», что Усатый — будущий президент Молдовы, что он особенно опасен и у него серьёзные связи. Горбунцов считает: если его экстрадируют в Молдову, то в молдавской тюрьме он будет убит. В связи с этим я ответственно заявляю: первое — я готов за свои деньги сделать евроремонт в молдавской тюрьме, лишь бы Горбунцов был экстрадирован. Второе — если у юстиции Великобритании есть какие-либо сомнения в молдавском правосудии, пусть они запросят все уголовные дела Горбунцова в Молдове и России, в том числе и дело о покушении на меня в 2010 году. Горбунцов — это человек, с которым связаны самые гром-

кие финансовые скандалы в России. Его обвиняли в создании десятков банковских структур, занимающихся отмыванием денег, в дружбе с Алексеем Френкелем, осуждённым за организацию убийства зампреда Центрального банка России Андрея Козлова, в грабеже денег российских вкладчиков и вкладчиков «Универсалбанка» и многое другое. При всех этих обвинениях румынские журналисты перед нами рисуют жертву, ласкового телёнка, его слёзно жалеют, а образ врага и преступника лепят из Ренато Усатого.

Полиция подтвердит

Усатый утверждает, что лично участвовал в поимке стрелявшего в Горбунцова киллера Виталия Проки и даже содействовал его экстрадиции в Румынию, официально сотрудничая с полицией Молдовы и Румынии. — Я не мог заниматься организацией покушения на Горбунцова, потому что в этот период вместе с представителями полицией Молдовы, Израиля и Германии сотрудничал по аресту Горбунцова. Все разговоры в скайпе, которыми меня пытаются дискредитировать, согласовывались с работниками полиции, что могут подтвердить действующие офицеры — представитель МВД Молдовы в России полковник Вирджилиу Чобэнаш, Александр Жиздан, бывший начальник Национального инспектората расследований, и его нынешний начальник Михаил Рэйлян, который тогда руководил отделом розыска граждан, а также представитель полиции Израиля в России Давид Грунин. Я понимаю, что серьёзно рискую своей жизнью, рассказывая про то, что был одним из тех, кто

осуществлял идентификацию телефонов киллера в Москве и распечатку его звонков, которые получили от меня и молдавская, и румынская полиция, занимавшиеся этим расследованием, что подтвердят сотрудник МВД Валерий Гнатюк, Верджилиу Чобэнаш и глава убойного отдела Румынии, а также молдавские прокуроры. Сегодня активно продвигается информация, будто не Горбунцов заказывал меня, а я его, хотят связать моё имя с Прокой. Из Бухареста мне звонили серьёзные люди и говорили: «Ренато, молдавские полицейские пытаются протолкнуть версию, что ты причастен к покушению на Горбунцова в Лондоне». Я понимаю, если бы дело о покушении расследовалось в Молдове, мне бы давно предъявили обвинение и посадили, но, так как дело ведётся в Англии, у Филата нет влияния на СкотландЯрд. Если бы я реально стоял за покушением, правосудие Великобритании давно бы предъявило мне ордер на арест, можете не сомневаться. На сознание обывателей воздействуют бредом про убийцу Усатого. Всё это объясняется просто: я неудобный политический конкурент. Причём для всех — от партий власти до той же ПКРМ. Всё дело в том, что рейтинг Усатого, согласно внутреннему опросу [одного из конкурентов], составляет более 18 % — это второе место после коммунистов. Сегодня я говорю, что многих посажу, и я это сделаю, меня нельзя купить созданием коалиции, поэтому все удары идут против нас, — считает Усатый.

Ещё одна PR-акция экс-премьера

Молдавское медиапространство планирует взорвать очередная информационная бомба против Ренато Усатого. На этот раз она будет подана со стороны российских средств массовой информации, о чём сообщил политик на своей страничке в «Фейсбуке»: — Суетливые и до смерти перепуганные борцы с Ренато Усатым после атаки с участием разыскиваемого Интерполом «чёрного банкира» Горбунцова, организованной через румынские СМИ, готовят что-то подобное, но уже со стороны средств массовой информации России. Это неуклюжая попытка создать впечатление, будто у меня недоброжелатели везде — в Кишинёве, в Бухаресте, в Москве. Ренато Усатому передали текст материала, который должен выйти на этой неделе в од-

ной из российских газет. Естественно, статья предназначена для дальнейшей перепечатки, комментирования и цитирования в Кишинёве. В ней говорится, что Ренато — это молдавский вариант Януковича. «Я всегда был не очень высокого мнения о моих оппонентах в Кишинёве, в частности о тех, кто пытается организовать эти медийные атаки на меня из Румынии, а теперь и из России. Но на этот раз уровень идиотизма в материале, ими подготовленном, просто зашкаливает», — считает Ренато Усатый.

А В ЭТО ВРЕМЯ Усатый открыл в Шолданештах памятник воинам-афганцам

На деньги мецената, выделенные им ещё полгода назад, в этом районном центре появился свой монумент солдатам, погибшим в Афганистане. Более 130 жителей Шолданешт мужественно выполнили свой интернациональный долг в Афганистане. Десять из них пали в боях, навсегда оставшись в памяти однополчан молодыми и смелыми воинами. Много лет местная организация «афганцев» мечтала возвести монумент, где можно было бы почтить память погибших, отдать честь их стойкости и героизму. Собрав за три года «с миру по нитке» 18 тысяч леев, ветераны ещё в мае решили обратиться с просьбой о помощи к Ренато Усатому. Меценат, не раздумывая, откликнулся и пожертвовал на возведение памятника 100 тысяч леев. На днях состоялось его торжественное открытие, на которое пришло более четырехсот жителей Шолданешт. «Благодарим Ренато Усатого за то, что он не остался равнодушным и помог нам построить этот монумент, где мы сможем воздать почести и почтить память наших погибших товарищей», — сказал председатель Ассоциации воинов-афганцев из Шолданешт Виталий Гырля. Присутствующий на открытии памятника Ренато Усатый отметил, что и спустя четверть века боевое братство афганцев остается образцом взаимовыручки и настоящей мужской дружбы. «События в Афганистане отразились на судьбе целого поколения. Я с глубоким уважением отношусь к тем, кто до конца остался верен своему воинскому долгу. Спасибо тем, кто помнит!» — подчеркнул Ренато Усатый. Предвыборная реклама. Оплачено из избирательного фонда «Patria».

43(768) • 14 ноября 2014

Observatorul de Nord

Постановление №209 от 24 октября 2014

ОБМЕН ОПЫТОМ

«Об избирательных участках в городе Сорока»

Власти из Вулкана-Бэй посетили село Паркань

Петров, Траян, Рэзешилор, Тестимицяну, Карпенко, Гаврилица, Дойна, Миорица, Мэрцишор, Зэлэу, Думитру Йов, Георге Настасе, Аександру Маринеску, Александру Ксенопол, А. Лупан, Кымпулуй, Дософтей, улица и пер. доктора Свирски, все новые улицы в районе роддома и все улицы, прилегающие к данному участку.

Избирательный Избирательный уча- участок №5 — здание сток № 1 — здание Кол- дошкольного учрежледжа «Прометей» (ул. дения № 17 (ул. Ф. Будде, Василе Александри, 23, 3, тел. 2-82-38). Участок: ул. Штефан чел тел 03-04-86). Ул. Петру Рареш (от Маре — нечетные номера въезда в город до Дворца (от №113 до 125), ул. Косэкультуры), ул. Константин уцилор, А. Попович, А. Негруци (нечетные номера); Крихан, П. Халиппа. Ф. ул. Григоре Уреке, ул. 1 Мая, Будде, Семен Мурафа, ул. Мунтенией, ул. Школа- Четатя Хотин, Четатя Албэ, рулуй, ул. Митрофан Корнет, Сучава, Яссы, В. Руссу, пер. Теилор, ул. Индепен- улицы и пер. Мештерул денцей (чётные номера от Маноле, Войцеховский, 2до 72, нечетные номера от дома, построенные выше, 1 до 75) и все улицы, приле- и все улицы, прилегающие гающие к данному участку. к данному участку. Избирательный учаИзбирательный сток № 2 — здание школы участок № 6 — здание «А. Пушкин» (ул. Дими- «SOTEX-GRUP» SRL (ул. трий Болинтиняну, 10, тел. Штефан чел Маре 110, тел 2-31-02). 3-18-13). Ул. Петру Рареш (от Участок: ул Штефан Дворца культуры до ручья чел Маре чётные числа Раковэц); ул. Олхиония, (от № 106 до 130.), ул. Узиул, Штефан чел Маре — нелор — нечетные числа, (чётные номера от №6 до не ул. Н. Солтуз, ул. Виилор, 46); ул. Константин Негруци пер. Меканичилор. (чётные номера), ул. Димитрий Болтиняну (нечетные Избирательный учаномера 1, нечётные номера сток №7 — помещение от №2 до 12), ул. Дечебал лицея «К. Стере» (ул. Дми(чётные номера от №2 до трия Кантемира, 26, тел. 10, нечетные номера от 1 2-24-57). до 3), ул. Гаврил БэнулескуУчасток: ул. Дмитрия Бодони (нечетные номера Кантемира — четные числа от 1 до 9), ул. Индепен- (от № 2 до 30) и дома на денцей (чётные номера улице Дмитрия Кантемира от №74 до 78, нечетные № 9 и13, ул. Матеевич — номера от №77 до № 81 и нечетные и четные номера. все улицы, прилегающие к данному участку. Избирательный участок № 8 — здание стоИзбирательный уча- матологической полисток №3 — здание Кол- клиники (ул. Дмитрия леджа народного искус- Кантемира, 27, тел. 2-23ства (ул. Штефан чел Маре, 51). 39, тел 2-33-35). Участок: ул. Дмитрия Ул Штефан чел Маре — Кантемира — нечетные нечетные номера (от №11 номера (от №1 до 27, без до 61), ручей Раковэц, ул. дома 9 и 13), ул. Лучафэрул, Маяковски, ул, Тургенев, Узинелор — чётные номера пер. Дечебал, Барбу Лэу- ул. Штефан чел Маре, тару, ул. Зубку Кодряну, (чётные номера от №132 до ул. Штефан чел Маре, ул. 138, нечетные номера от № Димитрий Болинтиняну 127 до 137). (нечетные номера от №11 до 39, чётные номера от Избирательный уча№14 по № 34), ул. Дечебал сток №9 — здание сель(чётные номера от №12 до скохозяйственного кол40, нечетные номера от №5 леджа (ул. Каля Бэлцулуй, до 33), ул. Гаврил Бэнулеску 2, тел. 2-24-68). Бодони (нечетные номера Ул. Студенцилор четные от № 11 до 45, чётные числа (от ул. Каля Бэлцулуй номера от 2 до 36), все до ул. Плопилор (от №2 до улочки до ручья Раковэц и 4), ул. Плорилор — четные все улицы, прилегающие к номера, улочка Тоамней — этому участку. четные номера, пер. Лэутарилор, ул. Лэутарилор, ул. Избирательный уча- Киров, ул. Замфира, ул А. сток №4 — здание лицея Пушкин, ул. Олейников, ул. «Петру Рареш» (ул. Тести- С. Лазо, ул. Дялул Циганилор, мицяну, 2, тел 2-41-86). ул. Артелелор — чётные Участок: улицы П. Рареш, номера, ул. Каля Бэлцулуй Баштина, Штефан чел Маре (чётные номера от № 2 до от ручья Раковэц до оврага 44, нечетные номера от №1 микрорайона Бужэрэука до 35), ул. Василе Строеску (нечетные номера от №63 (чётные номера от 2 до 38, до 111, чётные номера нечетные номера от № 1 до от № 48 до 104), улицы 31), Димитрий Болинтиняну и улочки Раковэц, Коко- (нечетные номера от №41 рулуй, Паршин, ул. Доктор до 77, чётные номера от № Димитраш, Секарэ, Тинере- 36 до 72) и все улицы, прилетулуй, Тираспольская, Пыр- гающие к данному участку. кэлабилор, Менск, Донич, Михаил Грабчук, Кожбук, Можилэу, С. Поеташ, временно исполняющий обязанности примара улицы и улочки Буребиста,

Вадим Штербате Неделю назад коммуну Паркань посетила делегация из коммуны Вулкана-Бэй, уезд Дымбовица, с которым село из Сорокского района побраталось. Члены делегации из Румынии приехали в сопровождении Виорела Фурдуй, исполнительного директора конгресса местных властей Республики Молдова. Примар коммуны Паркань, Сергей Четулян выразил надежду, что обмен опытом между местностями обоих сторон Прута будет способс твовать нашей интеграции в Европейский Союз. «Мы проходим тот же путь, который прошли и вы, но нам будет легче, ведь пример есть с кого взять», — заявил примар. Делегация из Вулкана-Бэй, состоящая из примара, секретаря коммуны и двух местных советников, поделились с коллегами из Паркань опытом и их деятельностью. «У нас более широкий круг обязанностей, чем у вас, подчеркнул примар коммуны из Румынии, Эмиль Дрэгич. Аппарат Примэрии

Фото: Вадим Штербате

В соответствии со ст. 29 (2) Кодекса о выборах, ст. 32 (1) Закона о местном публичном управлении № 436-XVI от 28 декабря 2 0 0 6 г о д а , П О С ТА НОВЛЯЮ: Предлагается районному избирательному совету Сорокского района создать избирательные участки в городе Со р о к а с л е д у ю щ и м образом:

Побратались не только сёла, но и примары насчитывает 28 человек, идёт речь о трудоустроенном коллективе. У нас есть коммунитарный общественный орган по учёту и документации граждан, удостоверения личности выдаём тоже мы, также свидетельства о рождении и браке. У нас трое местных полицейских, так

как согласно законодатель- которую следует передать ству, на тысячу граждан при- торговому обществу, где ходится один полицейский главным является коммуна». под руководством примара Гости также сообщили, и полицейский, предста- что в честь побратания витель уездного инспекто- двух румынских сёл с обоих рата полиции. Также у нас берегов Прута, одну из общедействует коммунитарная ственных дорог в коммуне служба с ветеринарным Вулкана-Бэй было нзвано врачом и двумя ассистентами, улицей Паркань. Политическая реклама

Observatorul de Nord

43(768) • 14 ноября 2014

История из жизни

Любовь — птичка певчая Ирина Варламова

Когда 20-летнего Колю Т. бросила любимая девушка, он твёрдо решил: «Никогда не женюсь!». Но вскоре влюбился без памяти. Паренька не остановило, что его избранница слепая и у неё двое маленьких детей. Зато как Людмила пела…

− Представляете, что значит для молодого парня оказаться в такой ситуации? — говорит Николай Фёдорович. — Я ведь никогда не жаловался на здоровье. Иначе меня в военное училище не взяли бы. А тут — полная темнота вокруг. Жить не хотелось. Из депрессии меня вытащил один пожилой офицер — сосед по палате. Вместе мы гуляли по аллейкам госпиталя и подолгу разговаривали. Офицер приводил в пример Павку Корчагина. Он в те времена был кумиром молодёжи. Говорил, что жизнь не закончилась. Надо бороться. Мудрый сосед очень мне помог, а сам вскоре умер. У него было больное сердце. Меж ду тем, Николая исключили из училища. Потом его бросила невеста. Любимая девушка припасла для Николая сюрприз прямо на его день рождения. «Я решила, что нам надо расстаться», — заявила она. Коля не расспрашивал о причинах. Всё было ясно и так. Одно дело выходить замуж за будущего офицера, и совсем другое — за слепого инвалида. Никаких перспектив. Парень вернулся домой. Но в деревне для слепого юноши работы не нашлось. Родители, конечно, сына не разлюбили. Когда Николай узнал, что в городе при обществе слепых есть большое предприятие, и собрался туда ехать, мать с отцом отговаривали Колю: «Разве ж ты нам обуза, сынок?»

Людмила из цеха приборов В городе жизнь стала налаживаться, Николая взяли в цех, дали комнату в общежитии. И… то ли лечение помогло, то ли сыграл роль боевой настрой, но зрение стало потихоньку восстанавливаться. На весёлого парня стали обращать внимание девчата. Коля познакомился с хорошей девушкой, но чётко предупредил: «Ничего серьёзного у нас быть не

В Национальном Дивизионе двоевластие 13 тур оказался несчастливым для чемпиона и лидера, а также для «зубров», которые находятся ближе к последнему месту нежели к призовой тройке: FC COSTULENI-FC MILSAMI. 0-2; FC DACIA-FC L 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11.

Когда Николай поступил в военное училище, за парня радовалась вся деревня. Коля был способным юношей. Хорошо разбирался в точных науках. Болезнь настигла Николая неожиданно. Какая-то очень редкая болезнь. Местные врачи терялись в догадках и дали Николаю направление в столичный госпиталь. А юный курсант тем временем стремительно терял зрение.

Надо жить во что бы то ни стало

Футбол

может. Я уже обжегся. Больше женщинам не верю». − В ту пору на предприятии гремела наша самодеятельность, — вспоминает Николай Фёдорович. — Меня пригласили сыграть роль в спектакле. Мой приятель, которому очень хотелось, чтобы взяли его, подговорил меня: откажись. Тогда участие в художественной самодеятельности всячески поощряли: давали премии, дополнительный отпуск. Я пришёл на прослушивание и пошутил: дескать, могу разве что изобразить собаку или кошку. А режиссёр Тамара Ивановна мне объяснила, что сыграть такую роль далеко не каждый сможет. Нужен талант. В том спектакле Николай не сыграл, но режиссёр запомнила колоритного юморного рабочего и пригласила его в следующий спектакль. Уговорила сыграть роль вора-рецидивиста. − Внешне Коля очень походил на персонаж — крепкий с ок ладис той бородкой, глаза с огоньком. Играть Николаю понравилось. Как-то вместе с театром он отправился на смотр-конкурс, который ежегодно проводило общество слепых. − Мы отыграли спектакль и пошли в курилку и вдруг я слышу такой чистый, звонкий голос. И песня такая чудесная: «Соловьи поют, заливаются». Растолкал ребят у входа и увидел молодую женщину на сцене. Спрашиваю: «Кто это, кто?» Отвечают: «Да Людмила из цеха приборов».

Семья

Вскоре совершенно случайно Николай оказался с певуньей в одной бригаде. Они стояли напротив друга — мастерили приборные щитки для комбайнов. Коля стал оказывать женщине знаки внимания. Людмила делала вид, что не замечает их. Она знала, что Коля встречается с её лучшей подружкой. − А к Люде в цех приходил сынишка. Ему тогда девять лет было. Как-то я осторожно попросил у Людмилы разрешения сводить его в кино. Потом мы вместе отправились на рыбалку. − Сын мне все уши

прож у ж ж а л про д ядю Колю. Какой он добрый и хороший, — смеётся Людмила Кузьминична. — И я, наконец, дала согласие пойти с Николаем в кино. Правда, с подругой у меня потом состоялся серьёзный разговор. …Николай свозил свою избранницу в деревню к родителям, а вскоре сыграли свадьбу. Сына Людмилы они сразу же забрали из интерната. Чтобы вовремя забирать Юру из детсада, работать пришлось в разные смены. − Коля сынишке лучше, чем родной отец стал, — говорит Людмила Кузьминична. — Я ведь совсем плохо видела. Уроки он проверял. Даже готовили они вместе. − Однажды Володя учил меня печь блины, — вспоминает Николай Фёдорович. — Как блин поджарился с одной стороны, он, бац, и ловко так подбросил его на сковородке. Блин перевернулся. Теперь, говорит, ты. Я решил повторить трюк и промазал. Блин ляпнулся прямо на печку. У Володи зрение получше моего… А помнишь, Людмила, как в «Железном занавесе» я играл начальника, а ты — журналистку? Люда склонилась надо мной, причитает и вдруг потихоньку трясёт меня за рукав: «Коля, как тебя зовут?». Она, оказывается, от волнения забыла имя героя. − А какой фурор мы произвели в столице с «Усвятскими шлемоносцами»! — подхватывает Людмила Кузьминична. Николай (он играл председателя колхоза) тогда вышел на сцену раньше времени. Несколько героев разом лишились своих реплик. А по сюжету председатель вместе с женщинами провожает мужиков на войну. − От расстройства у меня тогда даже голос сорвался, — говорит Николай Фёдорович. — На смотре в столице так опозориться! Я чуть не плачу. А мои партнёры думают, что это я в роль вошёл и, глядя на меня, тоже разревелись в финальной сцене. Дают занавес, а мы сгрудились в кучку, обнялись и плачем. В зале тишина. Потом кто-то начинает всхлипывать. Потом — шквал аплодисментов. Мы тогда стали лауреатами.

− Во всём Николай у меня молодец, — говорит Людмила Кузьминична. Я даже передать не могу, какой он хороший. Я полностью ослепла. Сейчас почти ничего по дому не делаю. Николай сам убирает, готовит. − А готовить я очень люблю, — успокаивает супругу Николай Фёдорович. Знаете, почему у мужчин вкуснее получается? Потому что, когда мы готовим, ни о чём больше не думаем, как о еде. А женщины суетятся. Одновременно могут варить борщ, мыть посуду, даже стирают бельё. − А вот петь ты так и не научился, — охлаждает пыл кулинара Людмила. — Ему медведь на ухо наступил. Сейчас ставим водевиль, мучаемся. Спектакль ведь музыкальный. Все поют. Но ничего, вышли из положения. Коля (он играет помещика, который хочет выгодно выдать замуж свою дочь Верочку, а та мечтает стать актрисой). Свою роль выполняет речитативом. А в роли Верочки, кстати, наша внучка Юля. С ней проблем нет. Хорошо поёт и танцует, и вообще она здесь знаменитость. Николай — председатель районной организации общества слепых. Недавно у одного из членов общества, кроме полной слепоты, появилась ещё одна проблема: после операции мужчина потерял голос. − Коля разыскал предприятие, где делают приборы искусственной речи. Списался с ними, достал денег и заказал аппарат. Его прислали как раз на Колин юбилей. − Мы сидим за столом, отмечаем моё пятидесятилетие, и вдруг — звонок, — продолжает Николай Фёдорович. — Люда говорит — какой-то незнакомый. Из трубки доносится какой-то металлический голос: дескать, Николай, поздравляю тебя с днём рождения. Я не сразу сообразил, что это Михаил. За день научился разговаривать! К юбилею у Николая случилось ещё одно событие: за доблестный труд ему вручили орден «За заслуги перед Отечеством».

Echipe FC SHERIFF FC VERIS FC MILSAMI FC DACIA FC TIRASPOL FC SAXAN FC ZIMBRU FC COSTULENI FC ACADEMIA FC ZARIA FC DINAMO-AUTO

J 13 13 13 13 13 13 12 12 12 13 13

В эти выходные состоятся матчи очередного тура, в котором главная игра пройдет в столице, где « З и м б пу » п р и н имает «горожан». А вот

SHERIFF: 3-2; FC SAXAN-FC DINAMO AUTO: 2-1; FC TIRASPOL-FC ZAREA: 2-1; FC VERIS-FC ZIMBRU: 1-0. FC ACADEMIA не играл. На сегодняшний день турнирная таблица выглядит так: V 9 9 8 7 7 5 4 3 3 3 0

E 2 2 3 4 2 6 2 2 1 0 0

I 2 2 2 2 4 2 6 7 8 10 13

M – S 28-10 24-8 24-7 16-10 25-13 12-10 14-8 13-21 12-22 11-30 3-43

PT 29 29 27 25 23 21 14 11 10 9 0

и остальные пары: FC Sheriff-FC Costuleni, FC Dinamo Auto-FC Dacia, FC Zarea-FC Saxan, FC Academia-FC Veris. FC Milsami не играет.

«Дава» никого не жалеет! Хорошее выступление FC FLOREŞTI-ISCRA: 0-3; FC сорочан дает повод для DAVA-FC SÂNGEREI: 2-1; оптимизма. В 9 туре под FC COTIUJENII MARI-FC «каток» «Давы» попал один G R Ă N I C E R U L : 0 - 1 ; C S из лидеров, хотя победа INTERSPORT-CS DROCHIA: далась нелегко — свои 1-1; FC FĂLEŞTI-FC RÂŞCANI: голы наши забили в конце 1-1; FC SPICUL-FC TELENEŞTI: матча. Из других резуль- 6-1. После 9 туров сорочане татов следует выделить занимают почетное четничью аутсайдера в гостях: вертое место: L 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12.

Echipe FC Spicul FC Sîngerei Iskra FC Dava FC Făleşti CS Intersport CS Drochia FC Floreşti FC Grănicerul FC Teleneşti FC Cotiujenii Mari CF Rîşcani

J 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9

В эту субботу, «Дава» играет в гостях с командой из Флорешть, а в других матчах встречаются: Iscra-FC Teleneşti, FC Râşcani, FC

V 8 6 5 5 4 4 4 3 3 1 2 0

E 1 0 1 1 2 2 2 2 2 3 0 2

I 0 3 3 3 3 3 3 4 4 5 7 7

M – S 32-7 20-9 22-12 25-19 18-19 13-15 15-14 17-17 7-12 9-22 17-31 8-26

PT 25 18 16 16 14 14 14 11 11 6 6 2

Spicul, CS Drochia-FC Făleşti, FC Grănicerul CS Intersport, FC Sângerei-FC Cotiujenii Mari. Дан АОЛЕЙ

В главном матче за Кубок встречаются „Prietenia Agro” и команда из Сорока В прошлое воскресенье состоялись полуфинальные матчи за Кубок района по футболу. Отметим, что эти соревнования прошли без сюрпризов, ибо в первую четверку команд попали лучшие на данный момент коллективы. В первом полуфинале встречались новоиспеченные чемпионы из Дубна и одна из интереснейших команд, дружина из „Prietenia Agro”. В результате интересной и динамичной игры победили воспитанники Валерия Ташник, 3-2. На протяжении матча лидировали чемпионы, 1-0 и 2-1, но соперник играл до конца и добился своего… Во втором полуфинале встречались футболисты из Раковэц и Сорока, самые опытные и мастеровитые

команды района. К сожалению, в этом матче чувствовалась какая-та напряженность, в результате чего футболисты не смогли проявить свои лучшие черты. В конце концов, сильнее оказались «горожане», забившие три гола, но пропустившие в свои ворота только один гол. «Злым гением» игры стал нападающий номинальных гостей Михай Урсу, показавший в сторону трибуны, где среди прочих был и председатель районной футбольной Ассоциации Радион Гилас, непристойные жесты… Финальный матч за Кубок района состоится в это воскресенье, на городском стадионе. Начало матча в 11.00. Дан АОЛЕЙ

OdN

СТРАНИЦЫ РЕКЛАМЫ

PLUS

УСЛУГИ

Видео- и фотосъемка торжеств.

Современная цифровая высококачественная, творческая профессиональная съемка. Недорого!

Tел.: 060024758

Справки по размещению рекламы на страницах «OdN» по тел/факс.: 023-024-073 (08:00-16:00)

SRL “Testor” требуется инженер-технолог хлебобулочных изделий, продавец хлеба. Т.: 023031153, 079443246, 079274148. РЕМОНТИРуЕМ: диваны, кресла, стулья ПОКуПАЕМ старые диваны. (0230)23430, 069963666.

Т.М. BRAMA открывает фи лиа л и в г.Сорок а!

Музыка дЛя СВадеб,

кумэтрий, дней рожденья. Фото, видео, тамада. 023021414, 069270832

Formaţia “Speranţa”

oferă servicii muzicale la toate tipurile de ceremonii. Tel.mob: 068 675 714

Профессиональная МуЗЫКА ДЛЯ СВАДЕБ и других церемоний.

• ДВЕРИ из натурального шпона Дуба • ВХОДНЫЕ СТАЛЬНЫЕ ДВЕРИ

СКИДКИ от 5 до 15%

Observatorul de Nord

ПВХ — окна КОRSA-Rehau

Доступные цены за отличное качество. БЕСПЛАТНАЯ ДОСТАВКА.

Наш адрес: г.Сорока, ул.Штефан чел Мааре, 110, магазин «Фуршет», 2-й этаж, бутик 15. Т.067506000

агЕНТСТВо НЕДВиЖиМоСТи

г. Сорока, ул. Александру чел Бун, 16. T. 023033533, 069780806.

Продается САД, 21 гa.

Tел. 069201003

еВрореМонТ

все виды работ. T. 060504190.

T. 079422457

Продаются яблоневые саженцы

сорта Geneva, Vestabella, Hana, Slava, Galla, Discovery.

T. 023028993, 060667297.

оБМЕННЫй пУНКТ

подсолнух/растительное масло и пшеница/мука. с. Шолкань, 023073388, 068239315, 069236496.

Магазину ”Auto Prezent” требуется на постоянную работу продавец-консультант по продаже автотракторных запчастей. Опыт работы. Знание ПК. Т. 023021666.

Primăria com. Volovița, r-nul Soroca, anunță pentru data de 24.11.2014, ora 9.00, în incinta primăriei desfășurarea licitației cu strigare de vânzare a terenului cu destinație agricolă, nr. cadastral 7864113160 cu suprafața de 0,7691 ha. Prețul inițial – 9887,35 lei. Informații la tel. 069354919.

MINISTERUL AFACERILOR INTERNE

ÎS „Servicii Pază” Vă oferă:

Oriunde te vei afla: la mare, la ţară sau peste hotare în siguranţă este proprietatea ta numai cu „Servicii Pază” al MAI. Cele mai moderne mijloace de semnalizare, la cele mai adecvate preţuri: 1. Instalarea mijloacelor de semnalizare: apartamente, obiecte, depozite, garaje, blocuri, oficii. 2. Buton de alarmă: apartamente, magazine, gherete, diferite obiecte. 3. Pază cu gardieni publici. 4. Servicii de care puteţi beneficia: însoţirea şi protecţia oamenilor de afaceri şi a membrilor familiilor lor; escortarea mărfurilor, hârtiilor de valoare, obiectelor de preţ pe întreg teritoriul ţării; asigurarea şi menţinerea ordinii publice în cadrul manifestărilor culturale; instalarea sistemului de pază-incendiu autonomă în satele raionului. Adresa noastră: or. Soroca, str. Vasile Alexandri, 6. ÎNTOTDEAUNA LA SOLICITĂRILE ŞI PREFERINŢELE DUMNEAVOASTRĂ.

Tel. 22212, 26030, 23610, 23710, 22553

43(768) • 14 ноября 2014

Торты, калачи SRL «TESTOR» сороКа предлагает широкий ассортимент кондитерских изделий для торжеств: свадеб, дней рожденья, именин с индивидуальным оформлением. г.Сорока, ул. Траян,17. 023023586, 023031153, 079443246.

43(768) • 14 ноября 2014

КУПЛЮ пшеницу, ячмень, кукурузу, подсолнух в любом количестве.

T. 023024226, 069141025.

ПРОДАЕТСЯ: 1-КОМН. КВАРТИРЫ:  Stil, 5/5, газ, новая крыша, частичный ремонт. T. 023030166, 069319383.  Stil, 4/5, удобства, отопление, капитальный ремонт, застекленный балкон, металлическая дверь, торг. T. 069668828.  Stil, 5/5, газ, отопление, без ремонта. T. 069246418.

И З Г О ТА В Л И В А Е М в о р от а , з а б о р ы , решетки для окон, перила, оградки. 0 6 9 1 3 1 7 9 5

Паркетные работы. Художественный паркет, циклевка, шлифовка без пыли, есть плоскошлифовальная машина. реставрация старого паркета. Укладка ламината. покрытие лаком. т.: 068145777, сергей.

Продается 2-комн. кв-ра,центр, в ухоженном 2-х эт. доме, большой обустроенный двор, 1-й этаж, газ, солн. стор., 40 м², сарай, подвал, беседка. Торг. T.023023445, 068913961, 069443180.

Angajăm specialiști și muncitori la construcţie, confecţionarea ferestrelor, ușilor din metaloplast și a mobilei. T. 023023034, 069347180.

 Сорока Ноуэ, 5/5, торг. T. +79057684733, Маргарита.

 центр, в доме на земле, 44, 1m², с выходом на центральную улицу, возм. под офис, €20000. T. 069780806. www.iqvin.md

 Stil, 2/5, удобства, 65 м², евроремонт, стеклопакеты, солн. сторона, торг. T. 060177989.

плюс дополнительная плата. T.060434166, 068332801, 023024424

соток, €26000, торг, срочно. T. 069220822, 079779487.

 центр. цена договорная. T. 069455039.

 Stil, 9/9, газ, вода, стеклопакеты. T. 023025332, 068805836.

 центр, в доме на земле, удобства, газ, €14000. T. 26246, 069021249.

 Stil, 2-х и 3-х комн. кв-ры. T. 027161203, 0079060749048.

возобновляет консультации по вопросам гражданства, запрета на въезд, по программе переселения в Российскую Федерацию. Т. 0-696-31-222

 Сорока Ноуэ, 3/4, ул. Матеевич, 1, без ремонта. T. 069220822.  Сорока Ноуэ, 3/5, ул. Лучафэрул, 8, без ремонта, газ. T. 068399359.  Сорока Ноуэ, 2/2, без ремонта, срочно! T. 31001, 078656864, 060884734.  Сорока Ноуэ, 2/5, ул. Лучафэрул, 10, кв. 29, 2 балкона, газ, отопление, €24000, торг. T. 068500953.

 Stil, 9/9, 34, 4 м² общая, 18 м² жилая, а также 2-х комн., НС, 4/5, солнечная сторона, частично меблирована. T. 023029629.

 Сорока Ноуэ, 1/5, газ до плиты, незаконченный ремонт, частично меблирована, хозпостройки. T. 24968, 060156172.

 нагорн. часть, 2/5, ул. В. Строеску, 26, газ, конвектор, новая входная дверь. T. 022478622, 078200444.  Сорока Ноуэ, 5/5, 32 м², ул. Д. Кантемир, 25, кв. 11, газ до плиты, наполовину сделан ремонт. T. 57925, 060233233.  Сорока Ноуэ, 3/5, газ, €10.000, торг. T. 079773066.  Сорока Ноуэ, 3/5, газ, отопление, подвал. T. 068935931.  Сорока Ноуэ, 1/5, ул. Maтеевич, 20, газ, отопление. T. 023025091, 023027639.  Сорока Ноуэ, 5/5, без ремонта, газ. T. 069424862.  Сорока Ноуэ, 5СРОЧНО!T. 0698380280.  Сорока Ноуэ, 2/3, ул. Д. Кантемир, 10, кв. 17, газ, отопление, евроремонт, меблирована. T. 076775933.  Сорока Ноуэ, 2/5, комната в общежити, 18 м², туалет, коридор, отопление, подвал, €4300. T. 060511704, 060038418.  Сорока Ноуэ, 5/5, ул. Maтеевич, 21, кв. 12, 29, 8 м², газ, отопление, косметический ремонт, новая шифнрная крыша. T. +380974680997.  Сорока Ноуэ, 3/5, удобства, частично меблирована, срочно! T. 069189413, 060830191.

 Сорока Ноуэ, 1/5, ул. Лучафэрул, 9, газ, отопление, стеклопакеты, балкон. T. 068682635.  Сорока Ноуэ, 3/5, ул. Maтеевич, 16/11, без ремонта, газ. T. 069239249.  Сорока Ноуэ, 4/5, газ, отопление, стеклопакеты, солн. сторона. T. 023031947, 060767783.  Сорока Ноуэ, 4/5, ул. Лучафэрул, 8, кв. 16, ремонт, отопление, удобства. T. 023031126  Сорока Ноуэ, 1/5, комнаты смежные, газ, отопление, 2 балкона, подвал, €18.500. Гараж возле дома, мебель в хорошем состоянии, детская коляска. T.023031662, 068166061  Сорока Ноуэ, 2/5, евроремонт, газ, отопление. T.060118203  Сорока Ноуэ, 2/5, газовое отопление, 2 балкона, комнаты раздельные, подвал, сарай, гараж, огород. T.023027310  Сорока Ноуэ, ул. Кантемир, 3. T. 068246400.  нагорн. часть, 5/5, солнечная сторона, середина дома, нет газа. Срочно, недорого! T. 023032236, 023030033, 069938212.  нагорн. часть, 1/2, возле бара Alisa, подвал, пристройка, отдельный вход, вода, газ, без ремонта, €14000, торг. T. 069541653.

 Сорока Ноуэ, 1/5, котельцовый дом, солнечная сторона, капитальный балкон, газ, бойлер, место для расширения. или МЕНЯЮ на 1-комн. выше первого этажа. Т. 069023972

 нагорная часть, отсек в общежитии, 52 м², 2/5, 2 комнаты, душ, кухня. T. 069550971, после 16.00.

 Сорока Ноуэ, 2/5, газ, отопление, косметический ремонт, балкон. T. 023031516, 060222051.

 Stil, 1/5, газ, пристройка, торг. T. 023084893, 060689060, 068005860.

 центр, 3/5, ул. Шт. чeл Maрe, 28, газ до плиты, без ремонта. T. 023023382, 27821, 068998295, 068516079.  Центр, комната в доме на земле, цена договорная. T.023044161, 068606191 2-КОМН. КВАРТИРЫ:  Hidroinpex, 2/5, ул. В. Строеску, 84/9, газ до плиты, без ремонта, €15500, торг. T. 069373785.  Hidroinpex, 1/5, ул. Грэдинарилор 4, без ремонта, газ, удобства, срочно, торг. T. 068016374, 068686678.  Hidroinpex, 7/9, ремонт, удобства, €18000, срочно. T. 068777616.  Hidroinpex, 8/9, газ, вода. T. 023021433, 068494262.

Observatorul de Nord

СЛАВЯНСКАЯ ОБЩИНА

 Stil, 4/5, частичный ремонт, солнечная сторона. T. 023092024

 нагорн. часть, 1/5, газ до плиты, бойлер. T. 023023295, 068711102.

 Stil, 7/9, газ, отопление. T. 023048705, 069569820.

 Stil, 6/9, газ, отопление, евроремонт, меблирована. T. 069369020, 068787510.  Stil, 7/9, газ, отопление, подвал. T. 023028711, 068899522, 068317093.  Stil, 7/9, газ, отопление, подвал, лифт. T. 023028711, 068899522.  Stil, 53, 4 кв. м, солн. сторона, газ, середина дома, теплая квартира, комнаты раздельные, балкон 6 м, стеклопакеты. Недорого. T. 060226765, 068150473.  Stil, на берегу Днестра, отремонтирована крыша, газ, вода. T. 023025293, 069176611.  Стил, ул.Виилор, 15, 5/5, без ремонта, €9000. T.023029403, 079385393

 Hidroinpex, 3/5, без ремонта, подвал. T. 023029874, 068956654

 ул. Шт. чeл Maрe, 6/9, 50 m², комнаты раздельные, расширенный балкон, отопление, евроремонт, термоизоляция. T. 023027748, 069369020.

 Hidorinpex, 7/9, ул. В. Строеску, 77, газ, отопление, ремонт. T. 21455. 068618510, 068838194.

 центр, в доме на земле, детсад №6, 1, 5 сотки, сарай, подвал, газ. T. 068410077.

 центр, 1/2, капитальный ремонт, гараж, подвал, сарай, €16500.T. 069780806. www.iqvin. md  центр, 5/9, Modern, середина дома, без ремонта, недорого. T. 22649, 068208727.  центр, в доме на земле, €5500, срочно! T. 069780806. www.iqvin.md  центр, 3/5, газ, отопление, ремонт, срочно! T. 023048811, 023033219, 060292636, 061195907.  центр, 5/5, район рынка, ул. Шт. чeл Maрe, 28, газ, отопление, ремонт, удлиненный балкон, комнаты разд. T. 069808078, 069485948.  центр, 5/5, газ, без ремонта, подвал, возможно расширение. Т. 023026175, 068004999  продам или поменяю 2х комн.кв. 2 этаж. г. МогилёвеПодольском на квартиру в г. Сороках. T. 060049622.  Центр, в ухоженном 2-х эт. доме, большой обустроенный двор, 1-й этаж, газ, солн. стор., 40 м², сарай, подвал, беседка. Торг. T.023023445, 068913961, 069443180.

 Stil, 4/5, капитальный ремонт, газ, отопление, стеклопакеты. Или меняю на дом. Торг. T. 023032507, 069228667, 069154472.  Стил, ул.Виилор, 1 ap.4, 2/5; дом возле стадиона, 6 соток, вода в доме, мебель, б/у. T. 023094820, 069502593  Fourchette, 72 м², ул. Виилор, газ, отопление, меблирована, торг. T. 069420999.  центр, 8/9, удобства, торг. T. 068687687.  центр, 1/5, газ, отопление, без ремонта. T. 060101996, 069267133.  центр, 3/5, ул. Шт. чeл Maрe, 26, газ до плиты, без ремонта. T. 023030729, 079890355.  центр, 2/2, евроремонт, €27000 T. 069780806. www. iqvin.md  нагорн. часть, в доме на земле, сарай, хозпостройки, фрукт. деревья, ул. Каля Бэлцулуй, 133/1, €15000, торг. T. 023021739, 069383222.  нагорн. часть, 4/5, ул. M. Костин, без ремонта. T. 26913, 060651290.

 Сорока Ноуэ, 2/5, 70 м², €27000. T. 069780806, iqvin.md

 Hidroinpex, 2/5, ул. В. Строеску, 80/2, кв. 36, газ, отопление, все трубы новые, косметич. ремонт. Возм. обмен на дом в том же районе. T. 32233, 068005001.

 Сорока Ноуэ, 6/9, газ, отопление, без ремонта. T. 023029581, 060231136.

 Hidroinpex, 6/9, газ до плиты, солн. сторона, удобства. T. 023028886, 069926640.

 Сорока Ноуэ, 1/5, ул. Д. Кантемир, 20, газ до плиты, без ремонта. Возможно под офис, магазин, аптеку. €20500 T. 067238382.

 нагорн.часть, улица В. Строеску, 26, 5/5. Цена договорная. T.023033428, 069508714

3-КОМН. КВАРТИРЫ:

 Сорока Ноуэ, 4/5, газ, отопление, стеклопакеты, ремонт, €22500. T. 023032357, 068545870.  Сорока Ноуэ, 2/5, ремонт, частично меблирована. T. 023025215, 060589711.  Сорока Ноуэ, 2/5, ул. Лучафэрул, 2, кв. 40, газ до плиты, без ремонта, стеклопакеты и новые двери. Торг. T. 27821, 068516079.  Сорока Ноуэ, 1/5, газ, отопление, частичный ремонт. Или меняю на 1-2-комн. кв-ру + доплата. T. 023027523, 078018619, после 18.00, Наташа.  Сорока Ноуэ, 4/5, газ, отопление, меблирована. T. 069178415.  Сорока Ноуэ, 5/5, ул. Лучафэрул, 17/28, газ до плиты, без ремонта. T. 069948662.  Сорока Ноуэ, 4/5, 2 застекленных балкона, евроремонт, газ, отопление, новая мебель. T. 068575994.  Сорока Ноуэ, 5/5, ул. Лучафэрул, 22, кв. 15, газ до плиты, без ремонта, 2 балкона, торг. T. 069407752.  Сорока Ноуэ, 1/5, евроремонт меблирована, пристройка, цена договорная. T.068434101  Сорока Ноуэ, стеклопакет, меблированная, возможен расчет по частям, €17.000. Т.025068413, 060638748  Stil, 2/9, удобства, газ до плиты. T. 29549, 068549904.

 центр, 2/2, евроремонт, €27.000. СРОЧНО! T. 069780806, www.igvin.md 4-КОМН. КВАРТИРЫ:  Стил, 2/5, газ, отопление, комнаты раздельные, новая планировка, паркет. T. 069346015, 069015537  центр, 5/5, ул.Индепенденцей, 81/1 кв.25, газ до плиты, без ремонта. или МЕНЯЮ на 1-комню

ДОМА:  дом, 290 м², район еврейского кладбища, газ, вода, канализация. T. 069239290.  нагорн. часть, евродом под ключ, р-н кооперативного колледжа, сарай, погреб, гараж, вода и канализация, 12 соток. T. 060169981.  нагорн. часть, 3-х эт. дом, 12x14, ул. Недовски, 72. T. 24386.  нагорн. часть, дом, автошкола, 16 соток, виноградник, сарай, погреб. T. 023021466, 069557490.  нагорн. часть, дом, 133 м², ул. Ренаштерий, 47, сарай, гараж, погреб, хозпостройки, вода, деревья, виноградник, 6 соток. T. 023029390, 060039000.  нагорн. часть, дом 13x15, сарай 4x13, ул. Гутуилор, 13, вода и удобства в доме, гараж, погреб, хозпостройки, деревья, виноградник, колодец, газ до ворот. T. 24446, 21946, 078182142.  нагорн. часть, дом, ул. E. Кока, 10, маршрутка № 3, остановка у ворот, гараж, погреб, колодец, газ, вода, канализация, 9 соток, виноград, деревья. Срочно! T. 023021285, 069185407.  нагорн. часть, дом, пер. Сынзиенилор, 12, €13500, торг. Или меняю на 2-комн. кв-ру без ремонта. T. 060101768.  нагорн. часть, старый дом, выше кооп. училища, ул. Д. Руксанда, 4, 12 соток, маленькое озеро. T. 21945, 069496893.  нагорн. часть, дом, ул. Лилиякулуй, 4, фрукт. деревья, виноград, хозпостройки, торг. T. 067678289.  нагорн. часть, дом, 6 комнат, большой балкон, 2 подвала, гараж, удобства в доме, 6 соток, хозпостройки. Или меняю на 3-комн. кв-ру в центре, 1-2-й эт. + доплата. T. 023024898, 069372953.  нагорн. часть, дом, возле гимназии № 1 (бывшая 3-я школа, ниже церкви), газ, вода и канализация в доме, отопление, погреб, гараж, хозпостройки, огород. T. 069953315.  нагорн. часть, дом, ул. Кастанилор, 11, хозпостройки, 2 гаража, погреб, вода, 11

 Новый план, 2, 5-эт. дом, гараж, хозпостройки, погреб, газ, вода, канализация, 5 соток, приватизированы, €20000, торг. T. 079177291.  нагорн. часть, дом 2 этажа, переулок Левандовски, 32 (возле кафе„Legenda”), 12, 5 соток, 2 балкона, погреб, колодец, гараж, sарай 4x9, огород. T. 023021862, 068937642  Hidroinpex, 2-х эт. дом „под ключ”, ул. Кастанилор, 38, водопровод, канализация, газ, отопление, печь, кондиционер, internet, охрана, 2 гаража, сауна, обустроенный двор, 12 соток, срочно, €150000. T. 22641, 069049020.  Новый план, 2-эт. дом, ул. Думбрэвилор, 22, газ, гараж, баня, 6 соток, вода, сарай. Срочно, недорого, цена договорн. T. 21913.  Новый план, 2-эт. дом, газ, вода, канализация, отопление, меблирован. T. 069381420.  Новый план, 2-эт. дом, законченный, хозпостройки, погреб, гараж, колодец, вода в доме, канализация, 5 соток. T. 069922316.  Новый план, 2-эт. дом, 12x8, ул. Пэдурилор, 17, возле леса, гараж, торг. T. 32601, 068467115, +393347133006.  Бужэрэука, дом, ул. Кокорилор, 20, газ, вода, канализация, 6 соток, гараж, отопление на газе и печи. Возможен обмен на кв-ру + доплата. T. 023026924, 069410314.  Бужэрэука, 2-х эт. дом, пер. Раковэц, 5, водопровод, газ, 11 соток. T. 023022879.  Бужэрэука, новый дом, ул. Maринеску, 6, между ул. Киев и Карпенко, нет газа, есть вода, свет, 6 соток, торг, срочно! T. 27833, 068016374, 068686678.  Бужэрэука, дом, 1, 5 эт., пер. Maнолe, 1, ремонт, отопление, жилой сарай, гараж, 7 соток. Или меняю на 2-комн. кв-ру + доплата. T. 023022732, 069732808, 069125302.  Бужэрэука, дом, между ул. Карпенко и Киевская, 10 соток, фрукт. деревья. T. 068687687.  Бужэрэука, дом, ул. Раковэц, 19, 2 входа, 10 соток,

Observatorul de Nord Дети и внуки поздравляют МАРИЮ и МИХАИЛА МИТРОФАН из с. Раковэц с золотой свадьбой! Вместе прошагали вы полвека, Отдавая людям труд и мысль, Лучшие порывы человека С вашею судьбой переплелись. Пусть еще светлее солнце брызнет В этот день, в счастливый юбилей. Доброй, долгой, радостной вам жизни В окружении близких и друзей! Родители, дедушки и бабушки, крестные, родственники поздравляют ИОНЕЛУ БЭДЭРЭУ из Слобозия-Вэрэнкэу с исполнением одного годика! Вот двенадцать месяцев прошло, Приближая дивное мгновение Маленькое чудо подросло. Наступает первый день рождения! Пусть звезда на небе путевая Освещает путь не прекращая, Пусть лицо улыбка озаряет, Всё вокруг лучами освещая.

БЛАГОДАРНОСТЬ

Выражаем искреннюю благодарность коллективу примэрии села Вэдень во главе с примаром Леонидом Буга, лидерам местного агрохозяйства Татьяне Сокиркэ и Харалампию Сокиркэ за полезный подарок - по 25 кг яблок каждому пенсионеру села Вэдень. Большое спасибо этим людям, проявившим заботу о нас. Крепкого вам здоровья, радости, счастья, успехов во всем и как можно больше светлых и ясных дней в вашей жизни! C уважением, пенсионеры Драган Агрипина, Лупу Aгафья, Продан Maрия, Коцага Maрия, Забриян Надежда и др. гараж, пристройки. T. 26848, 068158639, 069114269.  Бужэрэука, полдома, 74 м², 3 большие комнаты, кухня, баня, газ, вода и канализация, отдельный вход, 4 сотки, без ремонта, торг. T. 23015, 31714, 069904705, 060978718.  Бужэрэука, дом, жилой сарай, мебель и инвентарь, газ, вода, 11 соток, пер. Тинеретулуй, 12, торг. T. 023021547, 068464820, 069985535.  Бужэрэука, старый дом, ул. Фадеев, 18, сарай, погреб, гараж, хозпостройки, 10 соток, €15000, торг. T. 023084499, 069262274.  Бужэрэука, дом, возле городской бани, жилой сарай, 9 соток, водопровод, погреб. T. 24289, 079309801.  Бужэрэука, дом, ул. Tраян, 6, возле турбазы, водопровод, канализация, газ до плиты, 8 соток. T. 28322, 068314276.  Stil, дом, район химчистки, газ, вода, канализация, отопление газовое и печное, подвал, 6 соток, частичный ремонт. Z. 069171297.  центр, полдома, ул. Aрдялулуй, 12, возле ресторана „La Cetatea Veche”, 2 сотки, место под стро-во, €17000. T. 24148, 060828762.  центр, дом, возле примэрии, хозпостройки, возм. расчет по частям. T. 023030228, după 18.00, 068111981.  центр, полдома, ул. Mунтенией, 15. T. 27674, 069172117.  центр, дом, 3 комнаты, участок под стр-во, возм. под жилье или офис, €28.000.T. 023026246, 069021249.  центр, 2-эт. дом, Beciul Vechi, 2-эт. гараж, сарай с подвалом, газ, родниковая вода, 6 соток с виноградом, ул. Тургенев, 16. T. 023024537, 069497717.  центр, дом, возле колледжа искусств, газ, удобства, гараж, торг. T. 069443245, 069420999.  центр, дом, 2 входа, 4 комнаты, 2 подвала, газ, летняя кухня, Удобства. Срочно! T.060504050.  центр, дом с 2-мя входами, 110 м², 4 комнаты, большая кухня, веранда, коридор, ванная, туалет, вода, канализация, отопление на газе и печи,

Реклама Коллеги-пенсионерки поздравляют МИТРОФАН ВАЛЕНТИНУ из Слобозия-Кремене с прекрасной годовщиной! Принимайте благодарности слова За сердечность, чуткость, человечность. И пусть каждая минута торжества Станет радостью длиною в вечность. Раиса Гуцу поздравляет дорогого фина АРТЕМА ОНИЛОВА с исполнением 9 лет! Чудеса для тебя и подарки, Торт со свечками, горы конфет! Пусть весь день светит солнышко ярко, Потому что тебе 9 лет! Как сегодня, на празднике классном, Всех на свете счастливей будь ты, Настроение чтоб было прекрасным И, как в сказке, сбывались мечты!

БЛАГОДАРНОСТЬ Tаку Федор, пенсионер, инвалид I-й группы, выражает искреннюю благодарность председателю ассоциации ветеранов г. Сорока Ивановой Клавдии за заботу и помощь в трудные минуты. Дай вам Бог здоровья, счастья и радости!

БЛАГОДАРНОСТЬ

92-летняя Люба Яворски из Застынка выражает особую благодарность г-же Родике Унгурян, председателю AO „Sprijinul tău” за помощь, оказанную Швейцарским агентством по кооперированию в Молдове. Спасибо огромное за доброту и заботу! подвал, пристройки, деревья. Цена договорная. T.069419506, 060217872

летняя кухня, погреб, подвал, хозпостройки, двор. Возм. продажа половины дома. T.069569596.

 автостанция, дом, ул. Teилор, 8, погреб, гараж, газ, 7 соток. Или меняю на 2-конм. кв-ру в районе центр или Stil. T. 22117, 068290280.

 центр, 2 дома с сараями и погребами, водопровод, канализация, без ремонта. T. 26850, 33250, 068654198.

 район автостанции, дом, 6 соток, гараж, летняя кухня. Или меняю, возм. варианты. T. 068234147, 079757944.

 центр, дом, 4 комнаты, погреб, сарай, без ремонта, 13 соток. T. 31807, 060732238.

 Застынка, дом, 12x12, мансарда, без ремонта, погреб, фундамент для сарая или гаража, 5x12, 12 соток, €35000, торг. T. 069584947, +79531674926.

 центр, дом, 72 м², газ, вода, €18000. T. 069780806, www. iqvin.md  центр, дом, 90 м², гараж, вода, 12 соток, €40000. T. 069780806, www.iqvin.md  центр, дом, 125 м², капитальный ремонт, гараж, сарай, газ, вода, 2 входа, €85000. T. 069780806, www.iqvin.md  центр, дом, р-н рест. „Beciul Vechi”, 2 входа, 3 комн.+ кухня, стеклопакеты, водопровод, канализация, газ, отопление, погреб, гараж, жилой сарай. Или МЕНЯЮ на 1-комн. плюс доплата. T.26082, 068575738.  центр, дом, 72 м², газовое отопление, высокие потолки, большой участок земли, выход на центральную улицу. T.068529544  центр, дом в 1, 5 этажа, недалеко от „Beciul Vechi”, ул.Тургенев, 6, 140 м², сарай, родниковая вода, погреб, 6 соток, €14.000 СРОЧНО! T. 023022508, 068916229  центр, дом, пер. Тургенева, 11, 6 соток. Срочно, недорого. T. 068924927.  центр, ул. Слкымилор, 9, погреб, участок земли, газ, плюс ветхий дом. T. 069047424, 023021519  центр, дом, 110 м², 4 комнаты, 2 входа, большая кухня, веранда, коридор, душ, WC, вода, канализация, печное и газовое отопление, летняя кухня, подвал, подсобные помещения. Возможна продажа полдома. T. 023026178, 060775259  район стадиона, дом, 73 м², ремонт, вода, туалет и ванная в доме, €12000. T. 069780806, www.iqvin.md  район стадиона, дом, ул. Aл. чeл Бун, 78, водопровод, канализация, отопление, погреб, гараж, летняя кухня, 6 соток. T. 23148.  ра-н стадиона, полдома, все удобства(кроме газа),

43(768) • 14 ноября 2014

 Шептеличь, дом, сарай, погреб, колодец, 35 соток. T. 61726, 068420562.  тов-во Lotos, дом, гараж, подвал, мансарда, 6 соток, приватизированы, 3-дверный шкаф, сервант, прихожая, стенка Tighina. T. 22809, 068488212.  Бэдичень, большое хозяйство, возле центральной трассы села, торг. T. 069529842.  Василкэу, дом, возле детсада, 35 соток, торг. T. 023030729, 060080116.  Вэдень, дом, возле школы, погреб, сарай, гараж, газ, вода в доме, 30 соток, фрукт. деревья, виноград. Возм. обмен на кв-ру в Сорока, Кишинэу, Флорешть, Бэлць или на автомобиль. T. 068422263.  Egoreni, 2-эт. дом, на берегу Днестра, погреб, хозпостройки, гараж, сад, колодец, 17 соток, газ до ворот. Или меняю на 2-комн. кв-ру + доплата. T. 023030893, 069836706.  Трифэуць, дом, 19 соток. T. 023046487, 060474668.  Косэуць, дом, 6 комнат, погреб, колодец, сарай, виноград, 15 соток. Или меняю на кв-ру в Сорока. T. 25893, 060004472.  Иванча, дом, 1, 5 эт., 8 соток, погреб, гараж, хозпостройки, деревья. T. 023021433, 069369904.  Рубленица, дом, хозпостройки, погреб, деревья, виноград, 6 соток + 10 соток на поле. Или меняю на кв-ру в Сорока, район Stil. T. 023050181.  Рубленица, дом, центр, хозпостройки, колодец, 30 соток T. 50980, 060513497.  Рубленица, дом, 130 м², газ, водопровод, колодец, хозпостройки, сарай + 21 сотка в нагорн. части, торг.

T. 023050755, 068294103.

069340098,

 Рубленица, дом, 50 соток, деревья. Aдрeс: ул. Лучафэрул, 9, кв. 52, Mariica Мариика Мария Николае.  Окланда, старый дом, центр, сарай на снос, погреб, 35 соток, документы в порядке. T. 31280, после 20.00.  Солонец, дом, погреб, сарай, хозпостройки, 30 соток. T. 023060394, вечером, 060485480.  Строитель-1, дом, 18 соток, фрукт. деревья, орехи, виноград, хозпостройки, торг. T. 29519, 068610985.  тов-во Строитель-1, дом 1, 5 эт., возле леса, гараж, подвал, водопровод, канализация, колодец, 12 соток, €15000. T. 060972727.  Строитель-1, 2-эт. дом, 6 комнат, кухня, 2 холла. Престижный район возле леса, ниже поста ГАИ. T. 94780, 069631222.  тов-во Lotos, 2-эт. новый дом, «под ключ», в европейском стиле, колодец, канализация, 6 соток, €23000. T. 24148, 060660832. МАГАЗИНЫ / ПОМЕЩЕНИЯ:  продается или сдается бартерраса возле таможни, на берегу Днестра. T. 069121778, 069239290.  продается или сдается помещение, 100 м², под магазин, мастерскую, офис, в районе Сорока Ноуэ. T. 069121778.  SRL „Veles-Com” в Сорока, торг. T. 069927402.  бар и 3-комн. кв-ра, центр, 5/9, ремонт, газ, отопление. T. 068644499. УЧАСТКИ:  10 соток, участок, ул. Господарилор, 41, с фундаментом дома площадью 108 кв. м, колодец, канализация и газопровод рядом. T. 069647344.  12 соток, участок с фундаментом, дорога в сторону с. Околина. Срочно! Продаем велосипеды. T. 060995788.  14 соток Строитель-2, Кандебa, возле трассы, виноградник, 40 кубов камня, электричество, сарай 2-х комн., веранда, погреб. T. 069688422, 069688408  15 соток, участок, с аварийным складом в районе ATП-7, земля выкуплена. T. 069239290.

“Аист” принес еще детей На прошлой неделе радость пришла в дом следующих сорочан: Pașa Olga, Cerlina, 31octombrie, fată Iovu Cristina, Racovăţ, 31 octombrie, fată Rusu Elena, Cosăuţi, 31 octombrie, fată Ţurcan Doina, Bulboci, 1 noiembrie, băiat Ciornîi Cristina, Soroca, 1 noiembrie, fată Parasii Cristina, Căinarii- Vechi, 1 noiembrie, fată Baciu Doina, Baxani, 2 noiembrie, fată Cozlovschii Larisa, Cureșniţa Nouă, 3 noiembrie, băiat Pașcovscaia Ana, Racovăţ, 3 noiembrie, fată Staroșciuc Irina, Cosăuţi, 3 noiembrie, băiat Revenco Diana,Cureșniţa, 3 noiembrie, băiat Ursachii Victoria, Rubleniţa, 3 noiembrie, fată Manole Tatiana, Rubleniţa, 4 noiembrie, băiat Bespalco Violeta, Cremenciuc, 4 noiembrie, fată Lupu Aliona, Vădeni, 5 noiembrie, fată Fornea Tatiana, Dubna, 5 noiembrie, băiat Zabulica Marta, Soroca, 5 noiembrie, fată Информация предоставлена Перинатальным Центром Сорока

БЛАГОДАРНОСТЬ

Выражаем благодарность коллективу отделения пульмонологии, психиатрии и паллиативной помощи Сорокской районной больницы за высокий профессионализм и заботу о пациентах. Дай Бог Вам здоровья, успехов в благородном труде, радости от родных и близких! С уважением, Mихаил челак, г. Сорока  20 соток, участок под стр-во,, Stil, ул. A. Попович, 15. T. 069595377.  3, 6 гa, район роддома, постройки, пруд, €75000. T. 069780806, www.iqvin.md  3 сотки под стр-во, центр, кафе ”Три шампура”, вода, газ. T. 068531515.  4 сотки, участок под стр-во, нагорн. часть, р-н кафе «Леженда» со старым домом. Недорого! Продам чугунные батареи. T. 26722, 060284690.  6 соток Бужэрэука, с домом, у дороги, возле военкомата, ул.Тестемицяну, 24. T.069764552  7 соток район роддома, рядом лес, ул.Сперанцей, 5. T.023022246  участок под стр-во, центральн. дорога, живописное туристическое место, 12 соток, торг. T. 060378868.

şi 6000 см³; 2 кузова - 4 и 7 м. T. 023031125, 069282845.  SsangYong, 2007г., €7400. T. 069780806. www.iqvin.md  VAZ-2102, 1976г., хор. сост. T. 078733932, 078656584.  VAZ-2106, 1988г., скутер Honda Takt, металлические пружины. T. 40135, 068218666.  VAZ-21099, вишневого цвета, в хорошем состоянии. T. 069517259.  VAZ-2107, 1990г., на ходу; инвалидная коляса с пультом управления. T. 069340907.  Ford Taurus, 1992г., коробка автомат. T. 069922316.  UAZ-бортовой, 1990г., зеленый цвет, торг. T. 068907127.  Hyndai Pony, 1993г., хор. сост, очень дешево, Moskvici-1500, на запчасти, срочно. T. 068963400.

 участок под стр-во со старым домом, 9 соток, Бужэрэука, район пивзавода, вода, погреб, хорошее ровное место. T. 23694.

автомобили  куплю срочной продажи, иномарки в любом состоянии. T. 023030666, 068289622.

 участок, Бужэрэука, 10 соток, виноград, 2 дубовые бочки по 500 л каждая. T. 023024838, 068855769.

 продам запасные части к автомобилям Renault Megane 1, 5 DCi, Opel, Audi, BMW, Peugeot 206. T. 023030666, 068352426.

 участок, 4 сотки, на берегу Днестра, Floririca, ул. Крянгэ, 1, торг. T. 069288610.  участок в районе роддома, 6 соток. T. 069424862.  участок под стр-во, кооперативный колледж. T. 060169981.  Строитель-1, три участка, 24 сотки, сарай, погреб, колодец. Т. 023057898, 060528676, 060965689 ГАРАЖИ:  капитальный гараж в районе столовой № 9, подвал, пристройка, торг. T. +380975907575, skype: kozlov09 Ucraina.  капитальный гараж с подвалом, 5, 8x5, 8, Сорока Ноуэ, торг. T. 060080290, 061041360.  металлический гараж, передвижной. T. 069563805.  гараж, район Stil, на берегу Днестра, №. 80, 32 м², подвал, погреб 24 м², T. 068030028.  гараж, (р-н бывшей 9-й столовой), СРОЧНО! 1500 euro T.076710125 АВТО:  MAN-8153, 1995г., 4, 6, 87000 леев. T. 078580806.  бус Mercedes Sprinter, пассажирский, 20 мест, с маршрутом. Т. 068802074  Mercedez 609 грузовой, 1988г., €5000; Mercedes 814 домик на колесах; 2 двигателя - 4000

 бус NISSAN VANETTE, 199, грузовой. T.078656584  BMW-520, 1994, 1, 8, в хорошем состоянии, €2400. Т.069005058  МАЗДА-2, 2004, 1, 4 дизель, свежепригнанная. Т. 023050345, 069615439  Mercedes Vito, 2004, грузопассажирский, 5 мест, хор. сост., зеленый цвет, длинный кузов. Или меняю на джип Chevrolet Captiva. T. 023050181.  VAZ-2110, T. 069382387.

2002,

1.5.

 VAZ-2105, 1997, хор. сост; Opel Ascona, 1989, хор. сост. T. 069400281, 069400280.  VW Golf-3, на запчасти; bus Mercedes-208, пассажирский, 11 мест. T. 069141025.  трактор ЮМЗ-6; автомобиль Ford Tranzit; трубы для орошения Sigma; автобус ПАЗ на запчасти; металлический лист для гаражных дверей. T. 079017192.  запчасти для Opel Ascona; Ford Siera, Moscvici 214. T. 069400281, 069400280.  Opel Vectra, 1993, пускач для трактора. T. 069344858.  Renault, 2004, дизель, 1, 5, срочно! Цена выгодная. T. 68708000.  VW Polo, 1994, зеленый цвет, хор. сост., €1100. T. 068926414.

43(768) • 14 ноября 2014 www.profesii.md

СоздайТе уюТ В ВашеМ доМе!

ACADEMIA PROFESIILOR VĂ PROPUNE CURSURI PROFESIONALE LA:

• ЖАЛЮЗИ: горизонтальные и вертикальные • ШТОРЫ, Тел.: 023025257, • КАРНИЗЫ, ЗАМЕРЫ ДИЗАЙН • РИМСКИЕ ШТОРЫ, 023032685, уСТАНОВКА 069118572 • РОЛЕТЫ

 Contabilitate + Tehnologii informaţionale contabile (1C)  Operator calculator  Tehnici vamale și expertiza mărfurilor de import/export Adresa: strada Calea Baltului, 2 (Colegiul Tehnic Agricol din Soroca). Telefon de contact: 023022327, 068481309. Consiliul comunal Vădeni, r-nul Soroca anunţă desfășurarea concursului pentru ocuparea funcţiei vacante de specialist (perceptor fiscal). Actele pentru participare se depun în decurs de 20 de zile din data publicării anunţului la sediul Primăriei com. Vădeni. T. 023049238.

ÎM „MAGT-VEST” SRL реализует: *пшеничную муку - высшее качество *кукурузную муку *отруби,сахар *сухой гранулированный жом *комбикорма *пшеницу, ячмень, кукурузу *пшеничную, ячменную, кукурузную крупу. T. 0230 93825, 067163882.

Общественная Ассоциация „Alinare” помогает уязвимым слоям населения района Сорока Общественная Ассоциация „Alinare” из села Кэпрешть, района Флорешть, при финансовой поддержке Фонда „Max-Face Posibil”, председатель Jan Slagter из Голландии окажет гуманитарную помощь в виде угля и дров 795 пожилым гражданам района Сорока.

Primăria com. Volovița, r-nul Soroca, anunță pentru data de 24.11.2014, ora 10.00, în incinta primăriei desfășurarea licitației cu strigare de vânzare a terenului cu destinație agricolă, nr. cadastral 7864104049 cu suprafața de 0,5 ha. Prețul inițial – 6427,86 lei. Informații la tel. 069354919. Primăria com. Volovița, r-nul Soroca, anunță pentru data de 24.11.2014, ora 11.00, în incinta primăriei desfășurarea licitației cu strigare de vânzare a terenului cu destinație agricolă, nr. cadastral 7864104048 cu suprafața de 1,0 ha. Prețul inițial – 12855,73 lei. Informații la tel. 069354919. ФОТО, ВИДЕО, АУДИО, ТЕЛЕФОНЫ, КОМПЬЮТЕРЫ:  Нэтбук AspireOne (2900 леев). Ноутбук DELL (4900 леев). Мобильные телефоны. T. 079707540. РАЗНОЕ:

Возможна доставка товара на дом. T. 068086397.  стенка, компьютерный стол, шкаф, прихожая, два цветных телевизора, полки для книг. T. 023027221, 060595746.  стойки для опалубки. T. 069210904, 069346412.  сука породы Питбуль. T. 023025043.

 2 бинокля, в том числе охотничий: 20x50 и 60x90, стабилизатор изображения, противобликовые стекла, режим ночного видения, шуба, в хорошем состоянии. T. 068120324.

 цветной телевизор Samsung и LG, б/у, газовый котел, б/у, идеальн. сост. T. 023026750, 079446993.

 2 дивана, новая дверь, 1, 9x1, 15. T. 023023430, 069963666.

 чугунные калориферы, б/у. T. 067692060, 069623832.

 большие подушки из гусиного пуха, не на развес, 1 паласа 2х3, 7, ковер молдавский ручной работы, хорошая цена, мебель, ул. Tургенев, 16. T. 023024537, 069497717.

 центрифуга, раскладное кресло, ортопедическая элетропростынь, двери, окна, авто ЗИЛ-130. T.023026278, 069089765

 ДВП 2, 1, 5x1, 25; фанера 4 см, диваны, стулья, низкие цены. Холодильник-витрина. Материал для обивки мебели, синтепоновые подушки разных размеров. Ремонт диванов и стульев. T. 023025474, 068218444.  детская коляска зима/лето, хор. сост. T. 32585, 060820747.  поворотный круг прицепа 2ПТС-4. T.32687, 29563, 069383685.  контейнер 3 т, $400; мотор для лодки Вихрь-25; новая ходовая, €300. T. 023025704, 069940708.  новые ходунок и инвалидная коляска. T. 069412929.  песок, котелец, камень и т.д. Предоставляем транспорт - MAZ, KAMAZ, ZIL-131. T. 25195, 069141495, 069039788.  раскладные столы, трубы для ворот - 10 м; железобетонная плита 6x1, 5x0, 06; газовые баллоны; всемирная детская энциклопедия - 56 томов; книги, энциклопедии; шкаф для инструментов. T. 023024446, 21946, 078182142.  продаю алюминиевую трубу, трубы систем орошения Сигма, ø120 мм, длина 6 м, есть и резаные по 3 м. Поменяю (или Куплю) на малый шифер, новый или б/у. T. 060024758.  пшеницу, ячмень, кукурузу, посолнух. T. 060667175.  сливу отменного качества для джемов и самогона, по приемлемой цене. Ассорти.

 щенки T. 060608042.

пекинес.

 пианино Украина, хор. сост., торг, 8500 леев. T. 023031126.  БОЙЛЕР на 80л. Б/У - 500 леi. Разшр. бак на 8лит - 200 лei, насос под Укр. котёл 300 лei - всё в хор. cостоянии. T. 060771935.  пианино Belarusi, хор. сост. T. 069506010.  телка, 3 недели, хорошая порода. T. 069880732.  аккордеон, сварочный аппарат, устройство по зарядке аккумуляторов 12 V, электрическая муфельная печь. T. 069344858.  стекло 90х1, 25, окна 85х1, 35, дверь 2-х створчатая, электромоторы, сварочный аппарат, столярный станок, посуда алюминиевая, мебель б/у, холодильная камера, недорого. Т. 069171297.

От имени Сорокского районного совета, районного Управления социального обеспечения и защиты семьи, экономических агентов, выступающих в качестве партнеров, выражаем искреннюю благодарность этим прекрасным людям.

АВИА и Ж/Д билеты во все направления. Т. 068644499. 023053101  2-х комн. кв-ру, 3/5, нагорн. часть, 36 м², на дом. Или продаю, €13500. T. 023084987, 078898633.  2-х комн. кв-ру в Флорешть на Сорока; 1-комн. кв-ру в Кишинэу на Сорока. Или продаю. T. 068960249, 067678289.

КУПЛЮ:  куплю квартиры срочной продажи, по приемлемой цене. T. 023030666, 068289622.

АРЕНДА / CДАЕТСЯ:  3-комн. кв-ра, Сорока Ноуэ, удобства, без отопления, долгосрочно, желательно семье. T. 069750609.  приму на кв-ру семью в 2-комн. сарай, печь, мебель, долгосрочно, или девушек, мальчиков. T. 21574, 069383708.  2-комн. кв-ра, без удобств, центр, с печным отоплением, для семейной пары. T. 023022915, 068993178.  2-комн. кв-ра Сорока Ноуэ, 1/5, без отопления, 1000 леев. T. 076723211.  комната в 2-комн. кв-ре, меблирована, отопление, центр, 1200 леев в месяц. T. 069876616.  дом в районе автостанции, без хозяина, для семьи, на длительный срок. T. 068234147, 079757944.

УСЛУГИ:  музыка для свадеб, крестин и других торжеств. T. 069191378.

 мотоблок (культиватор, плуг, фреза, косилка), прицеп. T. 069784032.

 влажная чистка пуха и пера с дезинфекцией. T. 32687, 29563, 069383685.

 пианино Беларусь, черный цвет, хор. сост.. T. 079579575.

 все виды ремонтных и отделочных работ, качественно и в срок, по приемлемым ценам. T. 060784553.

 древесные отходы для отопления. Т. 078673950.

МЕНЯЮ:

Observatorul de Nord

 дом в Застынка, возле магазина “La Butuc”, 1, 5 эт., 9 соток, €27000, на 3-комн. кв-ру. T. 023027731, 060510155.

 колем дрова, рубим деревья, выполняем строительные работы; сдается бетономешалка. Куплю чугунную ванну. T. 023033817, 068249299

 1 комн. кв. Кишинэу, 25м², центр, ул.Александру чел Бун, 17, евроремонт на 2-3 комн. в Сорока. Или ПРОДАЮ. T.060432088,

 общий массаж - поправка костей, лечение любой болезни травами и микстурами. Предоставляем услуги на дому. T. 060137414.

 ремонт, внутренний и наружный, качественно, в срок. T. 30178, 068418510.  ремонт, внутренний, все виды работ, торг. T. 069621859.  ремонт, все виды работ в домах и кв-рах. T. 069591503.  ремонт, все виды работ, внутренний. электричество, сантехника. T. 079617090.  ремонт евро «под ключ». электричество, сантехника. T. 023031094, 069425353.  строительно-ремонтные работы, внутренние и наружные. T. 069291725, 068596848. старые  ремонтируем диваны, стулья, кресла, канапе. T. 023027929, 079624450.  сантехника, быстро, качественно. T. 068559099.  установка Windows, антивирус и т. д. на дому. T. 060106109.  частные уроки английского и французского, высокое качество, для детей и взрослых, подготовка к БАК-у, экзаменам, посольствам. T.069541653  чистка старого паркета, гипсокартон, плитка, утепление стен пенопластом. T. 068421750.  программное обеспечение для компьютеров и ноутбуков, также профилактика. Т. 069327960.  предсказание по картам ТАРО и по дате рождения. Т. 069393391, 067589857.  професиональная видеосъемка, монтаж, компьютерная графика, концертный дым, искусственный снег, лазерное шоу. T. 068120324.

ТРЕБУЮТСЯ НА РАБОТУ:  уборщица в ресторан. T. 023025019, 069218980.  автомойщики. Зарплата сдельная. T. 023027474, 22851, 079037517, 079034881.  повары, бармены, официанты, кухрабочие. T. 068255055.  гостинице «Central» требуется администратор, повар, официант, бармен. T. 26275, 068470101.  парикмахерская „Nona” принимает на работу мужских и женских парикмахеров, маникюристку. T.060659991  фармацевт-администратор. T.079450677  парикмахер, маникюрщица с опытом работы, в нагорной части. T. 068777787.

Таким образом, эти уязвимые слои населения получат по одному складометру дров или по 400 килограмм угля. Всего будет выделено 335 складометров дров и 185 тонн угля. Списки лиц, имеющих право получить дрова и уголь, утверждены местными Комиссиями по оказанию материальной и гуманитарной помощи. С уважением, Вера Криворучко, директор ОА Благотворительный Центр „Alinare”  продавец в продовольственный магазин. График работы - 8.00-23.00, в нагорной части. T. 068777787.  закройщица или швея, умеющая кроить. Возраст до 35 лет. Зарплата хорошая, соцпакет. Т. 068989911.  водитель T. 069165601.

такси.

 водителеь, кат. B, C, D, E, международные перевозки. T. 068531515.

ИЩУ РАБОТУ:  бухгалтер, T.069481545

1C,

отчет.

УТЕРЯНО:  договор дарения № 312 от 15.02.2005г., удостоверенный нотариусом Раду Марко. Считать утерянным.  свидетельство о инвалидности, выданное Сорокским ВТЭКом на имя Ницуляк Taтьяна. Считать недействительным.  Contractul de vînzarecumpărare a terenului agricol cu suprafaţa de 1,8207 ha, nr. cadastral 7835105050,pe numele Alexei Valentina Petru. A-l considera pierdut.

ИЗВЕЩЕНИЯ:  Judecătoria Soroca solicită prezentarea cet. Solza Vladimir, cu ultimul domiciliu în r-nul Soroca, s. Zastînca, pentru data de 24 noiembrie 2014, ora 08.45,

la şedinţa judiciară (or. Soroca, str. Independenţei, 62, sala de şedinţe nr.6) în calitate de pârât în legătură cu examinarea pricinei civile în baza cererii de chemare în judecată depusă de Solza Nina către Solza Vladimir privind desfacerea căsătoriei. Judecător Gh. Mîţu.  Judecătoria Soroca solicită prezenţa pârâtului Munteanu Leonid, r-nul Donduşeni, s. Frasin, pentru data de 27 noiembrie 2014, ora 09.30, sala 4, etajul 1, la examinarea cauzei civile în baza cererii depuse de Blanari Victoria către Munteanu Leonid cu privire la decădere din drepturi părinteşti. Judecător Ludmila Ciuhrii.  Judecătoria Soroca solicită prezenţa pârâtului Ceban Ion Nicolae, dom. r-nul Soroca, s. Racovăţ, pentru data de 27 noiembrie 2014, ora 10.00, sala 4, etajul 1, la examinarea cauzei civile în baza cererii depuse de Zaporojan Natalia către Ceban Ion cu privire la decădere din drepturi părinteşti. Judecător Ludmila Ciuhrii.  Comendant Ion Iacob, or. Soroca, str. Barbu Lăutaru, 6/2, ap. 1. Sunteţi citaţi la Judecătoria Soroca pentru data de 11.12.14, ora 09.00, sala nr. 4 în calitate de pârât pe dosarul înaintat de Pestreacov Pavel către Comendant Ion privind restituirea împrumutului. Judecător D. Gherman.

БЮРО РИТуАЛЬНЫХ уСЛуГ район автовокзала

ИЗГОТОВЛЕНИЕ ПАМЯТНИКОВ

(гранит, мрамор, крошка), портретов на камне, овалов и их монтаж, транспорт. Сорока, ул. Индепенденцей, 12. Тел. 92942, 069696111.

Коллектив примэрии Паркань скорбит в связи со смертью ЛАЗЭРА ЦИГЭЙ и выражает соболезнования семье и родственникам. Вечная ему память. Семьи Василе и Лариса Паланчук, Maрия Чобану скорбят в связи со смертью свата ГРИГОРЕ КОЖОКАРУ и выражают соболезнования жене, детям, родственникам, близким. Царствие ему небесное. Коллектив ЛT ”Ion Creangă” выражает искренние соболезнования Ане Чунту в связи со смертью ОТЦА. Вечная ему память. Коллектив управления социальной помощи и защиты семьи выражает искренние соболезнования коллеге Бежан Алина в связи со смертью свекра БЕЖАН ГРИГОРЕ. Царствие ему небесное.

43(768) • 14 ноября 2014

Observatorul de Nord

CТРАНИЦА ПРОТИВ ДИСКРИМИНАЦИИ ИНФО Настоящее издание выпускается Ассоциацией независимой прессы (АPI) при финансовой поддержке Civil Rights Defenders (Швеция). Мнения, выраженные в настоящем издании, принадлежат авторам и не отражают в обязательном порядке точку зрения финансирующей организации. Ответственная за полосу: Лилия Захария

ВЫПУСК № 8

(61)

Д Деинституционализация уц ц меняет представление людей с ограниченными возможностями о мире р и их восприятие жизни в обществе Вспомогательную школуинтернат из села КриханаВеке района Кахул закрыли в нынешнем году, а ее воспитанников вернули в их биологические семьи. Большинство детей с легкими нарушениями интеллектуального развития, которые до недавнего времени были фактически заперты в интернате, сейчас посещают обычные школы наряду с остальными учащимися. Директор бывшего учебного заведения закрытого типа считает, что размещение детей с ограниченными возможностями в чуждой им среде приведет к их маргинализации. Специалисты в области инклюзивного образования и социальной интеграции утверждают, однако, что деинституционализация людей с ограниченными возможностями меняет их восприятие мира и жизни в обществе.

ндрея Маткаш из села Крихана-Веке пять лет обучалась в школеинтернате, а сейчас учится в шестом классе местного Теоретического лицея имени Михая Еминеску. Вначале ей было трудно адаптироваться в новой среде, к новой учебной программе, новым коллегам, но через месяц дела пошли на лад и у девочки даже улучшились результаты в учебе. «С нетерпением жду уроки румынского языка и литературы. Мне очень нравиться читать», - признается Андрея. Она говорит, что когда сталкивается с трудностями по учебным дисциплинам, учителя помогают ей.

Педагоги помогают детям со специальными нуждами После уроков Андрея по-

Как сообщает Министерство просвещения Республики Молдова, в 2013 году были закрыты семь детских учреждений интернатного типа: Школа-интернат закрытого типа из села Цариград, район Дрокия Вспомогательная школа-интернат из города Теленешть Вспомогательная школа-интернат из села Вэскэуць, Флорешть Вспомогательная школа-интернат из села Токуз, Кэушень Специальная школаинтернат для детей с последствиями полиомиелита из города Яловень Детский дом из села Чернолеука, Дондушень Школа-интернат санаторного типа из города Дрокия

На уроке румынского языка и литературы в шестом классе Лицея им. Михая Еминеску в селе Крихана-Веке.

сещает дополнительные занятия, на которых преподаватель помогает ей выполнять домашние задания. Раиса Попа, преподаватель географии и одновременно педагог по работе с детьми со специальными нуждами, утверждает, что девочка хорошо адаптируется, проявляет желание учиться и познавать новые вещи. «Сейчас каждый преподаватель разрабатывает свой учебный план в зависимости от способности ребенка усваивать материал. Таким образом, у нас имеется обычная программа, измененная (когда ребенок может быть в шестом классе по возрасту, но только учится читать), и адаптированная, когда учитель дает меньше заданий ребенку со специальными нуждами по сравнению с остальными учащимися», - поясняет педагог. Как признается Татьяна Маткаш, мать Андреи, вначале она боялась, что коллеги по лицею будут пренебрегать ее дочерью. «Когда в класс приходит новый ученик, некоторое время остальные ученики присматриваются к нему, порой даже сторонятся нового одноклассника. Однако сейчас дети привыкли к ней. Она нормальный ребенок, только запоминает материал труднее», - говорит мать.

Госпожа Раиса Попа помогает Андрее Маткаш выполнять домашние задания.

Инклюзивным образованием продвигаем недискриминацию Бывший директор школыинтерната Надежда Старий опасается, что бывшие воспитанники учреждения могут почувствовать себя некомфортно в обычных школах, стать дискриминируемыми одноклассниками и учителями: «В интернате все дети были равными, с одинаковыми специальными нуждами и образовательными потребностями. А переведенные из нашего интерната в другие общеобразовательные учебные заведения, они окажутся в изоляции». Однако специалисты в области инклюзивного образования придерживаются другого мнения. Прасковья Мунтяну из Международной ассоциации «Keystone Moldova» утверждает, что со-

циальная интеграция людей с ограниченными возможностями меняет их представления о жизни и восприятие окружающего мира. «Инклюзивное образование способствует социализации людей со специальными нуждами и расширению круга общения, друзей. К тому же, индивидуальный подход к лицам с ограниченными возможностями в общеобразовательной школе продвигает толерантность, дружественное и одобрительное отношение к ним не только в учебных заведениях, но и в обществе. Таким образом, продвигая инклюзивное образование, мы продвигаем недискриминацию», - подытожила специалист. Во вспомогательной школе-интернате Крихана-Веке было 35 детей-воспитанников и около 30 работников.

Сейчас, когда это учебное заведение закрыли, работники были уволены, а большинство детей вернулись в свои биологические семьи, которым местные органы публичного управления предоставляют материальную помощь. Программа развития инклюзивного образования в Республике Молдова на 2011-2020 годы, утвержденная Правительством Республики Молдова в июле 2011 года, предусматривает продвижение и расширение инклюзивного образования на основе потребностей ребенка и его права на воспитание в семье или максимально приближенной к ней среде, независимо от возраста, заболевания, вида ограничения возможностей или школы, которую посещает.

Молодежь разных национальностей и религий объединилась для общения в открытом пространстве Свыше ста детей и подростков страны в возрасте от 10 до 17 лет участвовали недавно в ряде мероприятий по продвижению толерантности. Представители десяти этнических и религиозных групп Молдовы (армяне, болгары, гагаузы, греки, евреи, молдаване, поляки, русские и украинцы), в том числе из приднестровского региона и Гагаузской автономии, группы беженцев из Узбекистана и Сирии, а также представители Украины съехались в Вадул-луй-Водэ в лагерь, организованный в рамках Международного межэтнического образовательного проекта «Истоки толерантности».

рганизаторы вовлекли участников в работу тематических мастерских в области образования, средств массовой информации, культуры, прав человека, мира и диалога, в ходе которых обсуждались также вопросы европейского пути развития Молдовы. Каждый день участники форума знакомились с культурными аспектами, традициями, обычаями каждой этнической группы в отдельности. Менеджер программ представительства «Civil Rights Defenders» в Молдове Бобби Траут отметила по случаю открытия лагеря, что подобные проекты очень важны, потому что продвижение идеи уважения прав человека и толерантности ведут к без-

Дети и подростки на открытии Международного межнационального образовательного проекта «Истоки толерантности» в Молдове.

опасному и процветающему обществу. В свою очередь, председатель Генерального совета Евразийского еврейского конгресса Иосиф Зисельс подчеркнул, что одним из основных достижений считает тот факт,

что «дети, принимавшие участие в проекте, со временем становятся частью команды и продолжают развивать и расширять проект». Дети и подростки, впервые участвовавшие в проекте, равно как и те, кто и рань-

ше участвовал в подобных мероприятиях, сказали, что встречи очень важны для них, потому как обеспечивают открытое пространство для общения с представителями различных культурных и этнических групп. Лагерь «Истоки толерантности» проводится в Республике Молдова в четвертый раз, а в Украине подобные проекты реализуются с 2002 года. Организаторы проекта – Киевский офис Евразийского еврейского конгресса (ЕАЕК), Еврейский культурный Центр КЕДЕМ и Клуб толерантности Еврейского культурного центра «КЕДЕМ» при финансовой поддержке «Сivil Rights Defenders», а также ряда других учреждений и бизнесменов страны и зарубежья.

ИНКЛЮЗИВНОСТЬ

Шесть партий взяли обязательства по социальной интеграции людей с ограниченными возможностями В сентябре текущего года Гражданская коалиция за свободные и честные выборы и Ассоциция «Keystone Human Services International Moldova» представили Хартию принципов и обязательств в отношении людей с ограниченными возможностями. Документ разработан рядом неправительственных организаций при непосредственном участии лиц с нарушениями опорно-двигательного аппарата, зрения, слуха и интеллектуального характера. Презентация Хартии состоялась в рамках круглого стола, в котором участвовали организации гражданского общества, осуществляющие свою деятельность в области защиты прав лиц с ограниченными возможностями, а также представители ряда политических партий Республики Молдова. Участники мероприятия внесли предложения о более активном вовлечении лиц с ограниченными возможностями в политическую жизнь, об их включении в списки кандидатов на выборах, проведении заседаний местных советов в доступных помещениях и для лиц с ограниченными возможностями. Как сообщает Ассоциация «Keystone Moldova», до сегодняшнего дня Хартию принципов и обязательств в отношении людей с ограниченными возможностями подписали шесть партий, а именно: Демократическая партия Молдовы, Зеленая экологическая партия, Партия коммунистовреформаторов Молдовы, Партия «Демократия дома», Политическая партия «Народное движение Антимафия» и Либерально-Реформаторская Партия. Подписав Хартию, партии взяли обязательства по содействию социальной интеграции граждан Республики Молдова с ограниченными возможностями. Хартию принципов и обязательств в отношении людей с ограниченными возможностями можно найти на веб-странице www.keystonemoldova.md

«ЗЕЛЕНАЯ ЛИНИЯ» ПРОТИВ ДИСКРИМИНАЦИИ В июле-августе 2014 года по Линии о недискриминации Коалиции за недискриминацию

(0.8003.8003 – бесплатный звонок) поступило 96 звонков с

жалобами граждан на нарушение ряда прав, закрепленных Конституцией Республики Молдова, в том числе: право на социальное обеспечение и защиту право на справедливый суд право на информацию право на равенство в правах право на частную собственность и ее охрану

22 21 13 11 11

Были также жалобы на нарушение права на труд и охрану труда, право на социальную защиту лиц с ограниченными возможностями, право на гражданство, право на образование и др.

Программа ТВ

43(768) • 14 ноября 2014

гороСкоП на недеЛю

от Евы Климентьевой

Овен (21.03-20.04). Астрологический прогноз кардинально изменит взгляды и пристрастия Овнов. Однако это не значит, что вы собьётесь или, того хуже, сойдёте с выбранного пути. Скорее, вы иначе расставите акценты, и от этого станете лишь более целостным и интересным для окружающих. Среди многочисленных поклонников отдайте предпочтение Тельцу, с представителем этого знака зодиака у вас лучшая совместимость. В выходные дни диванному соблазну предпочтите активный отдых. Телец (20.04-20.05). Все проекты, которые будут начаты Тельцами на этой неделе, будут крайне неоднозначными. С одной стороны, они раскроют в вас новый потенциал, а с другой, не только не принесут прибыли, но окажутся убыточными. Астропрогноз сегодня предоставляет возможность выйти в общество и даже вскружить голову представителю знака Близнецы. Если вы являетесь родителем, то неизбежны терзания по поводу невыполненных обещаний, данных детям. Будьте готовы покаяться перед ними. Близнецы (21.05-20.06). Не исключено, что ваша интуиция даст сбой. Так, коварного коллегуВесы вы примете сегодня за союзника, о чём немало пожалеете уже завтра. Личный гороскоп указывает Близнецам на важность времяпрепровождения с близкими людьми. Если вы давно не собирались за общим столом, самое время стать организатором встречи. Ваша иммунная система даёт сбои, а потому не пренебрегайте витаминами, полноценным сном и непродолжительными, но регулярными прогулками на свежем воздухе. Рак (21.06-22.07). Достаточно мощную и эффективную поддержку при решении проблем вы получите от мужчины-Козерога. Благодаря этому человеку к вам вернётся утраченная вера в добрых людей. Любовный гороскоп свидетельствует о невероятных авантюрах, стремительных перемещениях, сокровенных признаниях. На этой неделе вы очень привлекательны и сексуальны, и, кажется, сможете покорить любое сердце. Впрочем, по иронии судьбы, наиболее сильные сердечные переживания ожидают именно Раков. Лев (23.07-22.08). Бытовые дела и домашние хлопоты отнимут у Львов немало времени и в значительной степени уменьшат финансовые накопления. Но, справедливости ради, надо отметить, что до конца года недостатка в деньгах у вас не будет. Более того, некий Овен поспособствует появлению дополнительного источника доходов. Если вы ощутите пустоту в душе, то заполняйте её не алкоголем, а классической литературой, новыми знаниями, путешествиями. Гороскоп здоровья указывает на уязвимость голосовых связок. Дева (23.08-22.09). У вас есть все, что необходимо для плодотворной работы - мотивация, креативность, трудолюбивость. Бизнес-гороскоп советует Девам не бояться переработок, ведь именно в этот период можно заложить фундамент для будущих профессиональных свершений. Во второй половине ноября вы испытаете потребность в эмоциях и любовных переживаниях. Правда, чувства, которые возникнут в это время, будут, скорее, надуманными. Долгожданные известия ждите от друга-Стрельца. Весы (23.09-22.10). Деловой гороскоп обращает внимание Весов на такие качества, как собранность и внимательность. Витая в облаках легко пропустить мимо ушей что-то очень важное. Если вы ещё не нашли себя в профессии, звёзды советуют развивать прикладные навыки. Вам как никому другому удаётся работать руками - создавать кулинарные шедевры или делать более красивыми других людей. В дружеских компаниях ведите себя естественно, не задирайте нос и не хвастайтесь, особенно перед знакомым-Львом. Скорпион (23.10-21.11). Зодиакальный гороскоп этой и следующей недели настраивает Скорпионов на максимальное самовыражение, профессиональную активность и непрерывное общение. Уединиться получится вряд ли, да вам это и не нужно. Восхищённые взгляды и многочисленные комплименты чудодейственным образом восстанавливают силы. Впрочем, действительно целительным для вас окажется общение с неким Раком. Этот человек не только гармонизирует вашу личность, но и придаст недостающей уверенности. Стрелец (22.11-21.12). Будьте готовы к тому, что далеко не все из окружения будут рады вашим профессиональным успехам. Однако подобное не повсеместное признание не должно стать трагедией. Воспринимайте его как жизненную данность и продолжайте восхождение по карьерной лестнице. Финансовый гороскоп склонен пусть к незначительному, но пополнению бюджета Стрельцов. Лучшей компанией для выходного времяпрепровождения станет друг-Водолей. Козерог (22.12-19.01). Профессиональный гороскоп сулит Козерогам довольно напряжённое время. Вы разрываетесь между несколькими задачами и пытаетесь держать руку на пульсе абсолютно всех событий. Звёзды рекомендуют не бояться делегировать дела коллегам, в частности Деве. Сфера личных отношений потребует повышенного внимания и нежности к родственникам, особенно если их возраст колеблется в диапазоне 7-15 лет или 54-63 года. Впрочем, не забывайте и о себе. Водолей (20.01-18.02). Отличный период для реализации задуманных планов, расширения сферы влияния, обретения новых единомышленников. Люди тянутся не только и не столько на ваш опыт, сколько на горящие глаза и умение увлечь всего лишь парой фраз. Персональный гороскоп советует Водолеям планировать дни, только так возможно совместить и работу, и личную жизнь, и общение с друзьями. Кстати, не исключено, что в вашу жизнь вернётся старый приятель из знака Рыбы. Рыбы (19.02-20.03). Вас ожидает неделя отличного настроения и любви. Даже если вы не являетесь прекрасным оратором, вы можете растопить любое сердце. Индивидуальный гороскоп советует Рыбам воздействовать на понравившегося человека не словами, а поступками. Во второй половине неделе обратите пристальное внимание на рабочий процесс, особенно на предложения со стороны коллеги-Скорпиона. Некоторые жизненные события потребуют отказаться от вредных привычек и пересмотреть рацион питания.

Понедельник, 17 ноября MOLDOVA 1

Observatorul de Nord

Вторник, 18 ноября

Среда, 19 ноября

MOLDOVA 1

6.5, 8.3, 9.1, 12.55, 13.1, 18.55, 19.3, 2.55, 21.15, 21.55, 22.15 Electorala 214. 6.1 Baștina. Magazin agricol. 6.55, 7.5, 7.35, 8.15, 8.35 Bună dimineața! 7., 7.3, 8., 8.25, 13., 21. ȘTIRI. 9., 17., 22. ȘTIRI (rus.). 9.25, 17.15 Desene animate. "Legenda lui Zorro". 1., 23.3 Nastoyashcee vremya. 1.3 Magazinul copiilor. 11. Reporter de gardă. 11.25, 2.35 World Stories - lumea în reportaje. 11.55, 18., 3. Cine vine la noi? Program de divertisment. 12.45, 17.5, 3.5 Pur și simplu. 13.25 Documentar. "Paul Smith, creator de modă pentru bărbați". 14.2 Film. "MOARA". ("TelefilmChișinău"). 15.35 Desene animate. "Alba ca zăpada și cei șapte pitici". 16.3 Accente economice. 19., 4. MESAGER. 19.45 Electorala 214. Dezbateri. 21.35 Electorala 214. Tribuna concurentului electoral. 22.25 Fotbal non-stop. 23.1 Noi și lumea. . Film. "DANSURI LA LUGHASA" (Irlanda, 1998). 1.35 "1989". Toamna Națiunilor. 4.3 La noi în sat. 5.15 Tezaur. 5.3 Natura în obiectiv.

6.5, 8.3, 9.1, 12.55, 13.1, 18.55, 19.3, 2.55, 21.15, 21.55, 22.15 Electorala 214. 6.1 Cuvintele Credinței. 6.55, 7.5, 7.35, 8.15, 8.35 Bună dimineața! 7., 7.3, 8., 8.25, 13., 21. ȘTIRI. 9., 17., 22. ȘTIRI (rus.). 9.25, 17.15 Desene animate. "Legenda lui Zorro". 1., 23.3 Nastoyashcee vremya. 1.3 Baștina. Magazin agricol. 11.2 Accente economice. 11.55, 18., 3. Cine vine la noi? Program de divertisment. 12.45, 17.5, 3.5 Pur și simplu. 13.25 Natura în obiectiv. 13.55 În ritm de dans. 14.25 Videoteca copiilor. 14.5, 1.35 Fotbal non-stop. 15.35 Documentar. "36 grade GEO: Sapanta, cimitirile". 16.3 Unda Bugeacului. 19., 4. MESAGER. 19.45 Electorala 214. Dezbateri. 21.35 Electorala 214. Tribuna concurentului electoral. 22.25 Chișinăul de ieri și de azi. 22.4 Electorala 214. Votul tău. 22.5 La noi în sat. . Film. "UN NOU ÎNCEPUT" (SUA, 29). 2.2 Legendele muzicii. 2.3 Identitate Basarabia. 4.3 "1989". Toamna Națiunilor. 5.3 Știință și inovare.

PROTV

7. Ştirile 1. Teleshoping 1.15 La Maruţă 11.45 Serial: Trandafirul negru 12.3 Serial: Dădaca, ep. 21, an 4 13. Ştirile 13.45 Teleshoping 14. Serial: Trandafirul negru, ep. 47 15. Film: Ultima călătorie 17. Ştirile cu Anişoara Loghin 18. Te votezi la 19. Ştirile 2. Ştirile cu Cristina Gheiceanu 2.3 Fotbal: România - Danemarca 22.3 Ştirile 23.5 Serial: Fringe, ep. 11, sez. 5 . Ştirile cu Anişoara Loghin .3 O seară perfectă 1.3 Fabricat în Moldova 3.45 Ştirile 4.15 O seară perfectă 5.15 Ştirile cu Cristina Gheiceanu 6. Te votezi la

7. Ştirile 1. Teleshoping 1.15 La Maruţă 11.45 Serial: Trandafirul negru 12.3 Serial: Dădaca, ep. 2, an 4 13. Ştirile 13.45 Teleshoping 14. Serial: Trandafirul negru, ep. 46 15. Film: Simfonia iubirii 17. Ştirile cu Anişoara Loghin 18. Te votezi la 19. Ştirile 2. Ştirile cu Cristina Gheiceanu 2.45 MasterChef, ed. 16 22.3 Ştirile 23.5 Serial: Fringe, ep. 1, sez. 5 . Ştirile cu Anişoara Loghin .3 O seară perfectă 1.3 Fabricat în Moldova 3.45 Ştirile 4.15 O seară perfectă 5.15 Ştirile cu Cristina Gheiceanu 6. Te votezi la

ТВ7-НТВ 5. Х/ф "Прятки" 6.25 "Первая передача" 7. "НТВ утром" 8.2 "Чудо техники" 9. "Сегодня" 9.2 "Кулинарный поединок" 1.1 "Прокурорская проверка" 11.5 "Суд присяжных" 12. "Сегодня" 12.25 "Суд присяжных. Окончательный вердикт" 13.15 Т/с "Пятницкий. Глава вторая" 14.5 Lumea sandei 15. "Сегодня" 15.3 Т/с "Пятницкий. Глава вторая" 16.3 "Говорим и показываем" 17.3 "Сotidian" (молд.) 18. "Сегодня" 18.5 Т/с "Карпов. Сезон третий" 2.3 "Сегодня" в Молдове 21. "Politica" 22.3 "Сotidian" (молд.) 23. "Анатомия дня" 23.55 Т/с "Братаны-3" 1.25 "Сotidian" (молд.) 1.5 "Прокурорская проверка" 2.45 "Суд присяжных" 3.35 "Суд присяжных. Окончательный вердикт" 4.3 "Сotidian" (молд.)

ПЕРВЫЙ КАНАЛ - PRIME 5. "Доброе утро" 7. "Prima Ora" 9. "Primele stiri" (молд.) 9.15 Новости 9.25 Teleshopping 9.45 "Жить здорово!" 1.55 "Модный приговор" 12. "Primele stiri" (молд.) 12.15 Новости 12.45 "Сегодня вечером" 15. "Primele stiri" (молд.) 15.2 Новости 15.5 "Мужское / Женское" 17. "Наедине со всеми" 18. "Primele stiri" (рус.) 18.1 Новости 18.5 "Жди меня" 19.55 "Пусть говорят" 21. "Primele stiri" (молд.) 21.45 "Время" 22.2 Т/с "Улыбка пересмешника" .2 "Primele stiri" (рус.) .35 "Вечерний Ургант" 1.1 "Познер" 2. Новости 2.15 Т/с "Умник" 3.5 "Prima Ora"

N4 6. Художественный фильм (молд. титры) 7.3 Т/с "По закону" (молд. титры) 11.3 Т/с "Предатель" (молд. титры) 13.4 Т/с "Паутина-5" (молд. титры) 15.4 Т/с "По закону" (молд. титры) 17.45 Т/с "Москва. Три вокзала-8" (молд. титры) 19.3 Obiectiv (молд.) 2. Puterea a patra. Talk-show 21. "Вечерний вкартал" (молд. титры) 22. Obiectiv (молд.) 22.3 1/4 mile. Сезон 5 23.1 Т/с "По закону" (молд. титры) .3 Obiectiv (молд.)

1+1 6.45 "Завтрак с 1+1" 7. ТСН 7.1 "Личный счет" 7.15 "Завтрак с 1+1" 7.3 ТСН 7.35 "Маша и медведь" (1) 7.45 "Завтрак с 1+1" 8. ТСН 8.1 "Завтрак с 1+1" 8.3 ТСН 8.35 "Чистоnews" 9. ТСН 9.1 "Завтрак с 1+1" 9.4 "Шесть кадров" 1.35 "Меняю жену" 12. ТСН 12.1 "Храбрые сердца" 13.35 Х/ф "Москва слезам не верит" 16.45 "ТСН. Избранное" 17.1 Т/с "Великолепный век. Роксолана-4" 19.3 ТСН 2.3 "Секретные материалы - 214" 21. "Чистоnews" 21.2 Т/с "Сваты" 22.3 "Деньги" 23.3 "Сказочная Русь" .15 ТСН .3 Х/ф "Болота 2" 1.3 Т/с "Терпкий вкус любви" 2.15 Т/с "Великолепный век. Роксолана-4" 3.45 "ТСН. Избранное" 4.1 Х/ф "Болота 2" 4.55 "Служба поиска детей" 5. Телемагазин 5.3 ТСН.

PROTV

ТВ7-НТВ

5. "Politica" 6.15 "Обзор. Чрезвычайное происшествие" 6.3 "Сotidian" (молд.) 7. "НТВ утром" 8.3 "Сегодня" в Молдове 9. "Сегодня" 9.2 "Квартирный вопрос" 1.1 "Прокурорская проверка" 11.5 "Суд присяжных" 12. "Сегодня" 12.25 "Суд присяжных. Окончательный вердикт" 13.25 "Чудо техники" 14.5 Т/с "Пятницкий. Глава вторая" 15. "Сегодня" 15.3 Т/с "Пятницкий. Глава вторая" 16.3 "Говорим и показываем" 17.3 "Сotidian" (молд.) 18. "Сегодня" 18.5 Т/с "Карпов. Сезон третий" 2.3 "Сегодня" в Молдове 21. "Politica" 22.3 "Сotidian" (молд.) 23. "Анатомия дня" 23.55 Т/с "Братаны-3" 1.3 "Сotidian" (молд.) 2. "Прокурорская проверка" 2.45 "Суд присяжных" 3.35 "Суд присяжных. Окончательный вердикт" 4.3 "Сotidian" (молд.)

ПЕРВЫЙ КАНАЛ - PRIME

5. "Доброе утро" 7. "Prima Ora" 9. "Primele stiri" (молд.) 9.15 Новости 9.25 Teleshopping 9.45 "Жить здорово!" 1.55 "Модный приговор" 12. "Primele stiri" (молд.) 12.15 Новости 12.45 Т/с "Улыбка пересмешника" 15. "Primele stiri" (молд.) 15.2 Новости 15.5 "Мужское / Женское" 17. "Наедине со всеми" 18. "Primele stiri" (рус.) 18.1 Новости 18.5 "Давай поженимся!" 19.55 "Пусть говорят" 21. "Primele stiri" (молд.) 21.45 "Время" 22.2 Т/с "Улыбка пересмешника" .2 "Primele stiri" (рус.) .35 "Вечерний Ургант" 1.5 Новости 1.2 "Структура момента" 2.1 Т/с "Умник" 3. "Prima Ora"

5.3 Художественный фильм (молд. титры) 7. Obiectiv (молд.) 7.25 Т/с "Москва. Три вокзала-8" (молд. титры) 9.3 Obiectiv (молд.) 1.15 "Вечерний вкартал" (молд. титры) 11.3 Т/с "Предатель" (молд. титры) 13.4 Т/с "Паутина-5" (молд. титры) 15.4 Т/с "По закону" (молд. титры) 17.45 Т/с "Москва. Три вокзала-8" (молд. титры) 19.3 Obiectiv (молд.) 2. Puterea a patra. Talk-show 21. "Вечерний вкартал" (молд. титры) 22. Obiectiv (молд.) 22.3 Eurotrip 214. TV show series. (молд.) 23.1 Т/с "По закону" (молд. титры) .45 Obiectiv (молд.)

1+1

6.3 "Секретные материалы - 214" 6.45 "Завтрак с 1+1" 7. ТСН 7.1 "Личный счет" 7.15 "Завтрак с 1+1" 7.3 ТСН 7.35 "Маша и медведь" (1) 7.45 "Завтрак с 1+1" 8. ТСН 8.1 "Завтрак с 1+1" 8.3 ТСН 8.35 "Чистоnews" 9. ТСН 9.1 "Завтрак с 1+1" 9.4 "Четыре свадьбы-3" 1.55 Т/с "Сваты" 12. ТСН 12.2 "Рассмеши комика4" 13.2 "Шесть кадров" 13.5 "Семейные мелодрамы-3" 15.45 "Семейные мелодрамы-4" 16.45 "ТСН. Избранное" 17.1 Т/с "Великолепный век. Роксолана-4" 19.3 ТСН 2.3 "Секретные материалы 214" 21. "Чистоnews" 21.2 Т/с "Сваты" 22.3 "Территория обмана" 23.35 Х/ф "Мультибарбара" .15 ТСН .3 Х/ф "Болота 2" 1.3 Т/с "Терпкий вкус любви" 2.15 Т/с "Великолепный век. Роксолана-4" 3.45 "ТСН. Избранное" 4.1 Х/ф "Болота 2" 4.55 "Служба поиска детей" 5. Телемагазин 5.3 ТСН.

6.5, 8.3, 9.1, 12.55, 13.1, 18.55, 19.3, 2.55, 21.15, 21.55, 22.15 Electorala 214. 6.1, 13.2 Unda Bugeacului. 6.4 Tezaur. 6.55, 7.5, 7.35, 8.15, 8.35 Bună dimineața! 7., 7.3, 8., 8.25, 13., 21. ȘTIRI. 9., 17., 22. ȘTIRI (rus.). 9.25, 17.15 Desene animate. "Legenda lui Zorro". 1., 23.3 Nastoyashcee vremya. 1.3 Un pas spre sănătate. 11. La noi în sat. 11.4 Legendele muzicii. 11.55, 18., 3. Cine vine la noi? Program de divertisment. 12.45, 17.5, 3.5 Pur și simplu. 13.5 "Dârzul soldățel de plumb". Spectacol al Teatrului "Vesel", Bulgaria. 14.35 Fii tânăr! 15.25 "1989". Toamna Națiunilor. 16.3 Svitanok. 19., 4. MESAGER. 19.45 Electorala 214. Dezbateri. 21.35 Electorala 214. Tribuna concurentului electoral. 22.25 Moment poetic. Versuri de D. Matcovschi. 22.5 Youth Orchestra. Program muzical. . Serial. "SIMULATORII" (Argentina). 1. Egalitatea de gen. 1.1 O seară în familie. 2.15 Cuvintele credinței. 4.3 Prin muzică în Europa. 5.35 Accente economice.

PROTV 7. Ştirile 1. Teleshoping 1.15 La Maruţă 11.45 Serial: Trandafirul negru 12.3 Serial: Dădaca, ep. 22, an 4 13. Ştirile 13.45 Teleshoping 14. Serial: Trandafirul negru, ep. 48 15. Film: Crima din Beverly Hills, partea I 17. Ştirile cu Anişoara Loghin 18. Te votezi la 19. Ştirile 2. Ştirile cu Cristina Gheiceanu 2.45 Visuri la cheie, ed. 4 22.3 Ştirile 23.5 Serial: Fringe, ep. 12, sez. 5 . Ştirile cu Anişoara Loghin .3 O seară perfectă 1.3 Fabricat în Moldova 3.45 Ştirile 4.15 O seară perfectă 5.15 Ştirile cu Cristina Gheiceanu 6. Te votezi la

ТВ7-НТВ 5. "Politica" 6.15 "Обзор. Чрезвычайное происшествие" 6.3 "Сotidian" (молд.) 7. "НТВ утром" 8.3 "Сегодня" в Молдове 9. "Сегодня" 9.2 "Новые русские сенсации" 1.1 "Прокурорская проверка" 11.5 "Суд присяжных" 12. "Сегодня" 12.25 "Суд присяжных. Окончательный вердикт" 13.3 "Главная дорога" 14.5 Т/с "Пятницкий. Глава вторая" 15. "Сегодня" 15.3 Т/с "Пятницкий. Глава вторая" 16.3 "Говорим и показываем" 17.3 "Сotidian" (молд.) 18. "Сегодня" 18.5 Т/с "Карпов. Сезон третий" 2.3 "Сегодня" в Молдове 21. "Politica" 22.3 "Сotidian" (молд.) 23. "Анатомия дня" 23.55 Т/с "Братаны-3" 1.3 "Сotidian" (молд.) 2. "Прокурорская проверка" 2.45 "Суд присяжных" 3.35 "Суд присяжных. Окончательный вердикт" 4.3 "Сotidian" (молд.)

ПЕРВЫЙ КАНАЛ - PRIME 5. "Доброе утро" 7. "Prima Ora" 9. "Primele stiri" (молд.) 9.15 Новости 9.25 Teleshopping 9.45 "Жить здорово!" 1.55 "Модный приговор" 12. "Primele stiri" (молд.) 12.15 Новости 12.45 Т/с "Улыбка пересмешника" 15. "Primele stiri" (молд.) 15.2 Новости 15.5 "Мужское / Женское" 17. "Наедине со всеми" 18. "Primele stiri" (рус.) 18.1 Новости 18.5 "Давай поженимся!" 19.55 "Пусть говорят" 21. "Primele stiri" (молд.) 21.45 "Время" 22.2 Т/с "Улыбка пересмешника" .2 "Primele stiri" (рус.) .35 "Вечерний Ургант" 1.1 Новости 1.25 "Политика" 2.15 Т/с "Умник" 3.5 "Prima Ora"

N4 7. Obiectiv (молд.) 7.25 Т/с "Москва. Три вокзала-8" (молд. титры) 9.3 Obiectiv (молд.) 1.15 "Вечерний вкартал" (молд. титры) 11.15 Т/с "Предатель" (молд. титры) 13.4 Т/с "Паутина-5" (молд. титры) 15.4 Т/с "По закону" (молд. титры) 17.45 Т/с "Ментовские войны 9" (молд. титры) 19.3 Obiectiv (молд.) 2. Puterea a patra. Talkshow 21. "Вечерний вкартал" (молд. титры) 22. Obiectiv (молд.) 22.3 Т/с "По закону" (молд. титры) .3 Obiectiv (молд.)

1+1 6.3 "Секретные материалы - 214" 6.45 "Завтрак с 1+1" 7. ТСН 7.1 "Личный счет" 7.15 "Завтрак с 1+1" 7.3 ТСН 7.35 "Маша и медведь" (1) 7.45 "Завтрак с 1+1" 8. ТСН 8.1 "Завтрак с 1+1" 8.3 ТСН 8.35 "Чистоnews" 9. ТСН 9.1 "Завтрак с 1+1" 9.4 "Четыре свадьбы-3" 1.55 Т/с "Сваты" 12. ТСН 12.2 "Рассмеши комика4" 13.2 "Шесть кадров" 13.5 "Семейные мелодрамы-3" (1) 15.45 "Семейные мелодрамы-4" (1) 16.45 "ТСН. Избранное" 17.1 Т/с "Великолепный век. Роксолана-4" 19.3 ТСН 2.3 "Секретные материалы - 214" 21. "Чистоnews" 21.2 Т/с "Сваты" 22.3 "Инспектор Фреймут" .15 ТСН .3 Х/ф "Болота 2" 1.3 Т/с "Терпкий вкус любви" 2.15 Т/с "Великолепный век. Роксолана-4" 3.45 "ТСН. Избранное" 4.1 Х/ф "Болота 2" 4.55 "Служба поиска детей" 5. Телемагазин 5.3 ТСН.

Программа ТВ

Observatorul de Nord

Четверг, 20 ноября

Пятница, 21 ноября

MOLDOVA 1

6.5, 8.3, 9.1, 12.55, 13.1, 18.55, 19.3, 2.55, 21.15, 21.55, 22.15 Electorala 214. 6.1, 13.25 Svitanok. 6.4 Cinemateca universală. 6.55, 7.5, 7.35, 8.15, 8.35 Bună dimineața! 7., 7.3, 8., 8.25, 21. ȘTIRI. 9., 17., 22. ȘTIRI (rus.). 9.25, 17.15 Desene animate. "Legenda lui Zorro". 1., 23.3 Nastoyashcee vremya. 1.3 O seară în familie. 11.35 Tezaur. 11.55, 18., 3. Cine vine la noi? Program de divertisment. 12.45, 17.5, 3.5 Pur și simplu. 13.55 Documentar. "Twiggy, anii '6". 14.55 În premieră. 15.55 Părinți și copii. 16.3 Sub același cer. 19., 4. MESAGER. 19.45 Electorala 214. Dezbateri. 21.3 Super-loto "5" din "35". 21.35 Electorala 214. Tribuna concurentului electoral. 22.25 Reporter de gardă. 22.45 Cultura azi. . Serial. "SIMULATORII". .55 Art-club (rus.). 1.25 Documentar. "Global 3". 1.55 Avangaraj. 4.3 Prin muzică în Europa. 5.3 Vectorul European.

PROTV

7. Ştirile 1. Teleshoping 1.15 La Maruţă 11.45 Serial: Trandafirul negru 12.3 Serial: Dădaca, ep. 23, an 4 13. Ştirile 13.45 Teleshoping 14. Serial: Trandafirul negru, ep. 49 15. Film: Crima din Beverly Hills, partea a II a 17. Ştirile cu Anişoara Loghin 18. Te votezi la 19. Ştirile 2. Ştirile cu Cristina Gheiceanu 2.45 Film: Red Dawn: Ultima invazie 22.3 Ştirile 23.5 Serial: Fringe, ep. 13, sez. 5 . Ştirile cu Anişoara Loghin .3 O seară perfectă 1.3 Fabricat în Moldova 3.45 Ştirile 4.15 O seară perfectă 5.15 Ştirile cu Cristina Gheiceanu 6. Te votezi la

ТВ7-НТВ

5. "Politica" 6.15 "Обзор. Чрезвычайное происшествие" 6.3 "Сotidian" (молд.) 7. "НТВ утром" 8.3 "Сегодня" в Молдове 9. "Сегодня" 9.2 "Дачный ответ" 1.1 "Прокурорская проверка" 11.5 "Суд присяжных" 12. "Сегодня" 12.25 "Суд присяжных. Окончательный вердикт" 13.3 "Медицинские тайны" 14.5 Т/с "Пятницкий. Глава вторая" 15. "Сегодня" 15.3 Т/с "Пятницкий. Глава вторая" 16.3 "Говорим и показываем" 17.3 "Сotidian" (молд.) 18. "Сегодня" 18.5 Т/с "Карпов. Сезон третий" 2.3 "Сегодня" в Молдове 21. "Politica" 22.3 "Сotidian" (молд.) 23. "Анатомия дня" 23.55 Х/ф "Последний день" 1.25 "Сotidian" (молд.) 1.5 "Прокурорская проверка" 2.4 "Суд присяжных" 3.3 "Суд присяжных. Окончательный вердикт"

ПЕРВЫЙ КАНАЛ - PRIME

5. "Доброе утро" 7. "Prima Ora" 9. "Primele stiri" (молд.) 9.15 Новости 9.25 Teleshopping 9.45 "Жить здорово!" 1.55 "Модный приговор" 12. "Primele stiri" (молд.) 12.15 Новости 12.45 Т/с "Улыбка пересмешника" 15. "Primele stiri" (молд.) 15.2 Новости 15.5 "Мужское / Женское" 17. "Наедине со всеми" 18. "Primele stiri" (рус.) 18.1 Новости 18.5 "Давай поженимся!" 19.55 "Пусть говорят" 21. "Primele stiri" (молд.) 21.45 "Время" 22.2 Т/с "Улыбка пересмешника" .2 "Primele stiri" (рус.) .35 "Вечерний Ургант" 1.1 Новости 1.25 "На ночь глядя" 2.1 Т/с "Умник"

7. Obiectiv (молд.) 7.25 Т/с "Ментовские войны 9" (молд. титры) 9.3 Obiectiv (молд.) 1.15 "Вечерний вкартал" (молд. титры) 11.15 Т/с "Улицы разбитых фонарей 9" (молд. титры) 13.4 Т/с "Паутина-5" (молд. титры) 15.4 Т/с "По закону" (молд. титры) 17.45 Т/с "Ментовские войны 9" (молд. титры) 19.3 Obiectiv (молд.) 2. Puterea a patra. Talkshow 21. "Вечерний вкартал" (молд. титры) 22. Obiectiv (молд.) 22.3 Т/с "По закону" (молд. титры) .3 Obiectiv (молд.)

1+1

6.3 "Секретные материалы - 214" 6.45 "Завтрак с 1+1" 7. ТСН 7.1 "Личный счет" 7.15 "Завтрак с 1+1" 7.3 ТСН 7.35 "Маша и медведь" (1) 7.45 "Завтрак с 1+1" 8. ТСН 8.1 "Завтрак с 1+1" 8.3 ТСН 8.35 "Чистоnews" 9. ТСН 9.1 "Завтрак с 1+1" 9.4 "Четыре свадьбы" 1.55 Т/с "Сваты" 12. ТСН 12.2 "Рассмеши комика" 13.2 "Шесть кадров" 13.5 "Семейные мелодрамы-3" 15.45 "Семейные мелодрамы-4" 16.45 "ТСН. Избранное" 17.1 Т/с "Великолепный век. Роксолана-4" 19.3 ТСН 2.3 "Секретные материалы - 214" 21. "Чистоnews" 21.2 Т/с "Сваты" 22.3 "Право на власть" .3 ТСН .45 Х/ф "Открой глаза" 2.55 Т/с "Терпкий вкус любви" 3.4 Т/с "Великолепный век. Роксолана-4" 5.1 Телемагазин 5.4 ТСН.

Săptămânal independent de informare şi atitudine. Membru API (Asociaţia Presei Independente), afiliată WAN (Organizaţia Internaţională a Ziarelor)

MOLDOVA 1

6.5, 8.3, 1., 12.55, 13.1, 18.55, 19.3, 2.55, 21.15, 21.55, 22.15 Electorala 214. 6.1 Sub același cer. 6.4 Egalitatea de gen. 6.55, 7.5, 7.35, 8.15 Bună dimineața! 7., 7.3, 8., 8.25, 21. ȘTIRI. 8.35 Domnului să ne rugăm! Transmisiune de la Catedrala "Nașterea Domnului" cu ocazia sărbătorii "Sfinții Arhangheli Mihail și Gavriil". 1.15, 23.3 Nastoyashcee vremya. 1.45, 17.15 Desene animate. "Legenda lui Zorro". 11.1 Cultura azi. 11.55, 18., 3. Cine vine la noi? Program de divertisment. 12.45, 17.5, 3.5 Pur și simplu. 13.25 Sub același cer. 13.55 Destine de colecție. 14.25 Știri pozitive. 14.4 Erudit-cafe. 15.25 Ring Star. Concurs muzical. 16.3 Stil nou. 17., 22. ȘTIRI (rus.). 19., 4. MESAGER. 19.45 Electorala 214. Dezbateri. 21.35 Electorala 214. Tribuna concurentului electoral. 22.25 Fii tânăr! 23.1 Ansamblul "Frunza nucului". Program muzical. . Serial. "PLUTONIERUL ROCCA". 1.35 În premieră.

PROTV

7. Ştirile 1. Teleshoping 1.15 La Maruţă 11.45 Serial: Trandafirul negru 12.3 Serial: Dădaca, ep. 24, an 3 13. Ştirile 13.45 Teleshoping 14. Serial: Trandafirul negru, ep. 5 15. Film: Eu de ce m-am căsătorit? 17. Ştirile cu Anişoara Loghin 18. Te votezi la 19. Ştirile 2. Ştirile cu Cristina Gheiceanu 2.45 Vocea României, ed. 11 1. Ştirile cu Anişoara Loghin 1.3 O seară perfectă 2.3 Fabricat în Moldova 4.15 O seară perfectă 5.15 Ştirile cu Cristina Gheiceanu

ТВ7-НТВ

5. "Politica" 6.15 "Обзор. Чрезвычайное происшествие" 6.3 "Сotidian" (молд.) 7. "НТВ утром" 8.3 "Сегодня" в Молдове 9. "Сегодня" 9.2 "Ты не поверишь!" 1.1 "Прокурорская проверка" 11.5 "Суд присяжных" 12. "Сегодня" 12.25 "Суд присяжных. Окончательный вердикт" 13.25 "Контрольный звонок" 14.5 Т/с "Пятницкий. Глава вторая" 15. "Сегодня" 15.3 Т/с "Пятницкий. Глава вторая" 16.3 "Говорим и показываем" 17.3 "Сotidian" (молд.) 18. "Сегодня" 18.5 Т/с "Карпов. Сезон третий" 2.3 "Сегодня" в Молдове 21. "Выбор Андриевского" 22.3 "Сotidian" (молд.) 23. "Сегодня" 23.55 Х/ф "Последний день" 1.15 "Сotidian" (молд.) 1.45 "Прокурорская проверка" 2.4 "Суд присяжных"

43(768) • 14 ноября 2014

Суббота, 22 ноября MOLDOVA 1

MOLDOVA 1 6.5, 8.3, 9.1, 12.55, 13.1, 18.55, 19.3, 2.55, 21.15, 21.55, 22.15 Electorala 214. 6.1 Documentar. "Discriminarea și drepturile omului la locul de muncă". 6.2 Documentar. "36 grade GEO: Toscana, cariera de marmură". 7.15 Cuvintele Credinței. 8., 8.35, 9.2 Bună dimineața de weekend! Program matinal. 1. Ring Star. Concurs muzical. 11. Părinți și copii. 11.35 La datorie. 11.55 Moldovenii de pretutindeni. 12.2 Portrete în timp. 13., 21. ȘTIRI. 13.2 Portrete în timp. 14. Baștina. Magazin agricol. 14.45 Tezaur. 15. Minifotbal. Campionatul RM. Transmisiune în direct. 16.5 Tinere talente. 16.3 World Stories - lumea în reportaje. 17., 22. ȘTIRI (rus.). 17.15 Cultura azi. 18. Evantai folcloric. 18.4 Loteria "Milioane pentru Moldova". 19., 4. MESAGER. 19.4, 22.25 "Noi suntem din drochia". Spectacol muzical. 21.25, 5.35 Identitate Basarabia. 23.4 Film. "UNDEVA" (SUA, 21). 1.15 Erudit-cafe. 1.55 Serial. "PLUTONIERUL ROCCA". 3.3 Casa mea. 4.3 O seară în familie.

PROTV 7. Ştirile 1. Teleshoping 1.15 I like IT 1.45 Ce se întâmplă, doctore? 11.15 Visuri la cheie 13. Ştirile 13.5 Teleshoping 13.2 MasterChef 15.15 Vocea României 19. Ştirile 2. Ştirile cu Speranţa State 2.45 Film: Max Payne 22.45 Film: Malavita - o familie criminală .45 O seară perfectă 1.15 Ştirile cu Speranţa State 2.15 Fabricat în Moldova 6.15 Ştirile cu Speranţa State

ТВ7-НТВ 5. Т/с "Страховщики" 6.3 "Смотр" 7. "Сегодня" 7.3 "Сotidian" (молд.) 8. "Их нравы" 8.3 "Сегодня" в Молдове 9. "Сегодня" 9.2 "Главная дорога" 1. "Кулинарный поединок". Мигуля - Эйленкриг 11. "Квартирный вопрос" 12. "Сегодня" 12.25 Т/с "Шаман" 17. "Я худею" 18. "Контрольный звонок" 19. "Центральное телевидение" 2.1 "Новые русские сенсации" 21.5 "Ты не поверишь!" 22.5 "Следствие вели..." 23.5 "Мужское достоинство" 23.5 Х/ф "Сильная" 1.25 Т/с "Шаман"

ПЕРВЫЙ КАНАЛ - PRIME

6. Новости 6.15 Х/ф "Судьба" 9. "Умницы и умники" 9.45 "Слово пастыря" 1. Новости 1.15 Teleshopping 1.3 "Смак" 11.5 "Жены экстрасенсов. От рассвета до заката" 12. "Primele stiri" (молд.) 12.15 Новости 12.35 "Идеальный ремонт" 13.3 "В наше время" 14.4 Т/с "И все-таки я люблю..." 15. "Primele stiri" (молд.) 15.1 Новости 15.3 Т/с "И все-таки я люблю.." 18. "Primele stiri" (рус.) 18.15 Новости 18.55 "Кто хочет стать миллионером?" 2. "DA sau NU" 21. "Primele stiri" (молд.) 21.25 "Время" 22. "Ледниковый период" .4 "Primele stiri" (рус.) .55 "Сегодня вечером" 2.2 Х/ф "Старики-разбойники" 3.45 Х/ф "День благодарения" 5.1 "В наше время"

7. Obiectiv (молд.) 7.25 Т/с "Ментовские войны 9" 9.3 Obiectiv (молд.) 1.15 "Вечерний вкартал" (молд. титры) 11.15 Т/с "Улицы разбитых фонарей 9" (молд. титры) 13.4 Т/с "Паутина-5" (молд. титры) 15.4 Т/с "По закону" (молд. титры) 17.45 Т/с "Ментовские войны 9" (молд. титры) 19.3 Obiectiv (молд.) 2. Т/с "Ментовские войны 9" (молд. титры) 21. "Вечерний вкартал" (молд. титры) 22. Obiectiv (молд.) 22.3 Т/с "По закону" (молд. титры) .2 Obiectiv (молд.)

1+1

6.3 "Секретные материалы - 214" 6.45 "Завтрак с 1+1" 7. ТСН 7.1 "Личный счет" 7.15 "Завтрак с 1+1" 7.3 ТСН 7.35 "Маша и медведь" (1) 7.45 "Завтрак с 1+1" 8. ТСН 8.1 "Завтрак с 1+1" 8.3 ТСН 8.35 "Чистоnews" 9. ТСН 9.1 "Завтрак с 1+1" 9.4 "Четыре свадьбы" 1.55 Т/с "Сваты" 12. ТСН 12.2 "Рассмеши комика" 13.2 "Шесть кадров" 13.5 "Семейные мелодрамы-3" 15.45 "Семейные мелодрамы-4" 16.45 "ТСН. Избранное" 17.1 Т/с "Великолепный век. Роксолана-4" 19.3 ТСН 2.2 Х/ф "Мультибарбара" 21. "Вечерний Киев 214" 22.5 "Светская жизнь" 23.55 Х/ф "Тайны Лос-Анджелеса" 2.25 "Право на власть" 4.1 "Семейные мелодрамы-3".

Шеф-редактор: (0230 842 98) Виктор Кобэсняну Редактор-координатор: Татьяна МИТРОФАН Репортер: (0230 842 97) Вадим Штербате Литературный редактор: Марчела БЕНКЕЧ

Директор: (0230 240 73) Елена Кобэсняну Бухгалтер: Галина ЗАВОРОТНЫЙ Дизайнер-верстальщик: Виктор Шемяков Веб-редактор: Дмитрий ШЕМЯКОВ

Воскресенье, 23 ноября

6.5, 8.3, 9.1, 1., 12.55, 13.1, 18.55, 19.3, 2.55, 21.15, 21.55, 22.15 Electorala 214. 6.1 Documentar. "La drum". 6.4 Identitate Basarabia. 7.1 Desene animate. "Alba ca zăpada și cei șapte pitici". 8., 8.35, 9.2 Bună dimineața de weekend! Program matinal. 1. Știință și inovare. 1.3 Un pas spre sănătate. 11. Casa mea. 11.3 Stil nou. 12. Documentar. "Twiggy, anii '6". 13., 21. ȘTIRI. 13.2 Rugby. Campinatul European pe națiuni. Preliminarii. Moldova - Suedia. Transmisiune în direct. În pauză: Știri pozitive. 15. "1989". Toamna Națiunilor. 16. Documentar. "Eurobox". 16.3 Portrete în timp. Eudochia Zavtur, artist plastic. 17., 22. ȘTIRI (rus.). 17.15 În ritm de dans. 17.45 Documentar. "Arts 21". 18.1 Erudit-cafe. 19., 4. MESAGER. 19.45 O seară în familie. 21.25, 5.35 Dor. Tamara Ciobanu - 1 de ani de la naștere. 22.25 Film. "RED" (SUA). .15 Orchestra Simfonică "Teleradio - Moldova". Program muzical. 1.3 ARTelier. 2. Serial. "SIMULATORII". 4.3 Avangaraj.

ПЕРВЫЙ КАНАЛ - PRIME

5. "Доброе утро" 7. "Prima Ora" 9. "Primele stiri" (молд.) 9.15 Новости 9.25 Teleshopping 9.45 "Жить здорово!" 1.55 "Модный приговор" 12. "Primele stiri" (молд.) 12.15 Новости 12.45 Т/с "Улыбка пересмешника" 15. "Primele stiri" (молд.) 15.2 Новости 15.5 "Мужское / Женское" 16.55 "Человек и закон" 18. "Primele stiri" (рус.) 18.1 Новости 18.5 "Давай поженимся!" 19.55 "Поле чудес" 21. "Primele stiri" (молд.) 21.15 "Время" 21.45 "Moldova are Talent 2" 23.35 "ДОстояние Республики" 1.5 "Primele stiri" (рус.) 2. "Вечерний Ургант" 2.45 "Городские пижоны". "Марлон Брандо: Актер по имени "Желание" 4.15 Х/ф "Однажды в Ирландии"

N4 7. Obiectiv (молд.) 7.2 Т/с "Ментовские войны 9" (молд. титры) 1.15 1/4 mile. Сезон 5. (повтор) 1.4 Eurotrip 214. TV show series (молд.) 11.5 Д/ф "Мир наизнанку.индия." (молд. титры) 12.15 Т/с "Ментовские войны" (молд. титры) 16. Молдова-Россия. Связь времен. "Ленинградское дело молдавских врачей" 17.45 Т/с "Ментовские войны" (молд. титры)

1+1 6.5 Х/ф "Холодное лето 53-го" 9.1 ТСН 1. Х/ф "Сисси - прекрасная императрица" 14.15 "Великолепный век. Роксолана-4" (1) 19.3 ТСН 2.15 "Украинские сенсации" 21.2 Х/ф "Анжелика - маркиза ангелов" 23.3 Х/ф "Коко де Шанель" 1.3 Х/ф "Сисси - прекрасная императрица" 4.5 Телемагазин 5.5 "Светская жизнь".

Установка СПуТНИКОВЫХ АНТЕНН на 1-6 спутников. T. 230 44651, 28028, 079064125. Адрес редакции: MD3006, г.Сорока, ул. Индепенденцей, 75; тел/факс: 0230 24073; email: odn@api.md http://odn.info.md Газета зарегистрирована в Государственной Регистрационной Палате Министерства Информационного Развития Республики Молдова. Регистрационный номер 1003607150830

PROTV 7. Ştirile 1. Teleshoping 1.15 După 2 de ani 11. Film: Castele de gheaţă 13. Ştirile 13.5 Teleshoping 13.2 Apropo Tv 14.15 Film: Hudson Hawk 16. Film: La mijloc 18. România, te iubesc! 19. Ştirile 2. Ştirile cu Speranţa State 2.45 Film: Profa rea, dar buuună 22.45 Film: Jaful de pe Baker Street .45 O seară perfectă 1.15 Ştirile cu Speranţa State 2. Fabricat în Moldova 6.15 Ştirile cu Speranţa State

ТВ7-НТВ 5.3 Т/с "Страховщики" 7. "Сегодня" 7.2 "Хорошо там, где мы есть!" 8. "Медицинские тайны" 8.3 "Готовим с Алексеем Зиминым" 9. "Сегодня" 9.2 "Первая передача" 1.1 "Чудо техники" 11. "Дачный ответ" 12. "Сегодня" 12.25 Т/с "Шаман" 13.2 Т/с "Шаман-2" 17. "Выбор Андриевского" 18.2 "Поедем, поедим!" 19. "Сегодня" 2.1 "Профессия - репортер" 2.45 Lumea sandei 21.5 Х/ф "День отчаяния" . Т/с "Шаман" .45 Т/с "Шаман-2" 3.45 Т/с "Страховщики"

ПЕРВЫЙ КАНАЛ - PRIME 6. Новости 6.15 Х/ф "Судьба" 7.3 "Служу Отчизне!" 8.55 "Здоровье" 1. Новости 1.15 Teleshopping 1.35 "Пока все дома" 11.25 "Фазенда" 12. "Primele stiri" (молд.) 12.15 Новости 12.35 "Istorii Americane" 13.1 "ДОстояние РЕспублики: Роберт Рождественский" 15. "Primele stiri" (молд.) 15.1 Новости 15.3 "Черно-белое" 16.35 "Большие гонки" 18. "Primele stiri" (рус.) 18.1 Новости 18.25 "Своими глазами" 19. "Replica" 2. "DA sau NU" 21. "Sinteza saptamanii" (молд.) 21.4 Воскресное "Время" 23.2 "КВН-214". Кубок мэра Москвы 1.3 "Primele stiri" (рус.) 1.4 "Толстой. Воскресенье" 2.35 Х/ф "Нерассказанная история США" 3.35 Х/ф "Хроника"

N4 7.15 Т/с "Ментовские войны" (молд. титры) 1.1 Д/ф "Мир наизнанку.африка." (молд. титры) 11. Молдова-Россия. Связь времен. "Ленинградское дело молдавских врачей". (повтор) 11.3 Т/с "Ментовские войны" (молд. титры) 16.15 1/4 mile. Сезон 5. (повтор) 16.45 Eurotrip 214. TV show series (молд.) 17.15 Т/с "Ментовские войны" (молд. титры)

1+1 6. Х/ф "Русалочка" 7.35 М/ф "Ну, погоди!" 8. М/с "Приключения мишек Гамми" 9. Лотерея "Лото-Забава" 1.15 ТСН 11. "Мир наизнанку-3: Танзания, Эфиопия" 12.25 "Эскимоска-2: приключения в Арктике" 12.35 "Машины сказки" (1) 13.1 "Инспектор Фреймут" 14.55 Х/ф "Двенадцать стульев" 18.3 "15 республик" 19.3 "ТСН-неделя" 21.15 "Храбрые сердца" 23.5 Х/ф "Напролом" 1.5 Х/ф "Рейчел выходит замуж" 3. Х/ф "Анжелика - маркиза ангелов" 4.4 "ТСН-неделя". P – Реклама PE – Предвыборная реклама BP – Деньги налогоплательщиков

Редакция не ведет переписок с читателями Материалы, опубликованные в “OdN”, не всегда совпадают с мнением редакции. Газета печатается в типографии IM “Edit TiparGrup” SRL. «OdN» выходит по пятницам, на русском и румынском языках. Тираж 7507. Заказ № 1410

Observatorul de Nord

Попробуйте сами

Впервые в Молдове! В Каменском санатории

43(768) • 14 ноября 2014 Реклама

«Днестр»

применяются природные

РАДОНОВЫЕ ВАННЫ

Вам понадобятся:

• • • • • • • •

лук красный 1 шт. чеснок 2 зубчика корень имбиря 1.5 см перец чили 1 шт. картофель 2 шт. морковь 1 шт. корень сельдерея ¼ шт. томатная паста 2 ст. л.

Готовим так:

Соберем необходимые нам овощи и приправы. Лук режем небольшими кубиками и отправляем в разогретый сотейник с растительным маслом. Жарим лук до прозрачности. Измельчаем чеснок. Имбирь трем на мелкой терке или мелко рубим ножом. Перец чили очищаем от перегородок и семечек. Мелко режем. Отправляем чеснок, имбирь и перец чили к луку в сотейник. Подмешиваем порошок карри и продолжаем жарить, периодически помешивая, еще 3 минуты. Морковь и корень

• порошок карри 1 ч. л. • бульон 500 мил. • йогурт натуральный 4 ст. л. • зелень кинзы 1 пучок • чечевица 75 гр. • соль по вкусу • масло оливковое 2 ст. л.

Предлагаем воспользоваться дарами природы на пользу Вашего здоровья. Дополнительная информация по реализации путёвок и бронированию мест: Tel.: +373-216-203-27, +373-216-229-65 Mоб.: 060-615-700; 0610-333-13. E-mail: kurort@idknet.com Наш сайт: www.sanatorii-kamenka.org

сельдерея режем мелкими кубиками и отправляем в сотейник. Хорошо перемешиваем и заливаем овощным бульоном или водой. Картофель отправляем в кипящий суп и варим овощи на медленном огне до готовности. Добавляем чечевицу. Всыпаем томатную пасту и солим по вкусу. Даем прокипеть супу еще 10 минут (или до готовности чечевицы). Выключаем суп и даем ему "отдохнуть" 10 минут. Наливаем суп в порционные тарелки, добавляем по 1 ст.л. натурального йогурта и посыпаем измельченной кинзой. Подаем к столу!

Ïÿòíè÷íàÿ óëûáíèñüêà!

День первый. К земле приближается гигантский астероид. Группа отважных американских бурильщиков отправилась к нему для установки ядерного заряда. День второй. К земле приближается гигантский ас тероид с ядерным зарядом.    - Мужчина, вы так смотрите как будто мысленно меня раздеваете! - Ой, ну шо вы, шо вы,

Показания: Заболевания опорно-двигательного аппарата, сердечно-сосудистой, нервной, эндокринной систем, урологические, обмена веществ, гинекологические, органов пищеварения, дыхания, кожи.

Индийский суп расам

Естественные радоновые ванны повышают устойчивость (иммунитет) организма, обладают выраженным противоболевым противовоспалительным успокаивающим действием, улучшают деятельность сердца, нормализуют артериальное давление, ускоряются процессы заживления, нормализует сон.

нет! Мысленно Вы уже одеваетесь, а я курю!    Решил с понедельника качать пресс. Встал в 6 утра. Лег на пол. Проснулся в 10:05.    В ы ход и т м у ж и к к железной дороге. Видит — на дрезине эстонец едет. Мужик: - Скажите, пожалуйста, до Таллинна далеко? - Нетт, не талеко. - А с вами можно?

МЫ ПОПАЛИ НА НЕОБИТАЕМЫЙ ОСТРОВ! ЧТО МОЖЕТ БЫТЬ ХУЖЕ?!

Музей фактов

"Радио и ТВ никогда не заменят газету, потому что ими нельзя прихлопнуть муху" - Са-атись. Едут час, второй. Мужик не выдерживает: - Скажите, пожалуйста, до Таллинна далеко? - Дааа, тепееерь талекооо.    - У вас такие красивые фотографии,наверное, у вас хорошый фотоаппарат! - У вас такой вкусный борщ. - Наверное, у вас отличные кастрюли!    - Доктор сказал, что у

меня врожденные способности к горнолыжному спорту. - А в чем это выражается? - Кости быстро срастаются!    Купи землю, навоз, торф, теплицу, семена, удобрения, средства от вредителей, рассаду, инструменты — и наслаждайся БЕСПЛАТНЫМИ овощами и фруктами с собственной дачи!   

–– Кожа каких животных Торкил осознал, что можно может менять окраску выгодно использовать автономно, без участия такие особенности аутистов, как повышенная основного зрения? –– Многие виды гекконов внимательность к деталям обладают способностью к и способность быстро камуфляжу — их кожа тем- находить несоответствия в неет или светлеет в зави- больших наборах данных. симости от освещённости Услугами компании пользуокружающей среды. В ходе ются многие корпорации, в экспериментов со стенными том числе Microsoft и Oracle. гекконами им закрывали –– Где находится кофейня глаза, однако те продол- с самообслуживанием без жали менять окраску по всякого контроля? привычному алгоритму. –– В американском городке Но если ящерицам закры- Вэлли Сити, что в штате вали зоны по бокам тела, Северная Дакота, открылась они справлялись с задачей кофейня «The Vault», дейкамуфляжа гораздо хуже. ствующая по принципу самоВ этих зонах также обна- обслуживания и без всякого ружили большое количе- контроля. Посетителям предство светочувствительных лагается выбрать напиток, белков опсинов, поэтому, по выпечку, сосчитать сумму к всей вероятности, кожа гек- оплате и расплатиться наличконов приспосабливается ными или картой. Здесь же к окружающей среде без выставлены на продажу каручастия основного зрения. тины, тоже по принципу честПодобные механизмы авто- ности клиентов, и размещено номной регуляции окраски множество полок с книгами тела ранее были обнару- для чтения за чашкой кофе. –– Какой город с насежены и у некоторых рыб. –– Какие услуги предо- лением около двух милставляет датская ком- лионов хочет за 20 лет пания, 75% сотрудников полностью избавиться от машин? которой — аутисты? –– Муниципалитет немец–– Д атск а я компани я Specialisterne предостав- кого Гамбурга с населением ляет услуги тестирования более 1,8 миллиона человек программного обеспе- принял в 2014 году план, по чения, контроля качества которому в течение 20 лет и проверки документации. город станет свободным от Специфик а компании машин. Для перемещения состоит в том, что 75% её людей должен остаться сотрудников — аутисты и только общес твенный люди с другими расстрой- транспорт, а городское ствами аутистического пространство должно преспектра. Specialisterne вратиться в переплетённую основал Торкил Сонне, сеть зелёных улиц, полносын которого также явля- стью открытых пешеходам ется аутистом. Работая и велосипедистам, парков, долгое время в обще- игровых площадок и спорственных организациях, тивных сооружений.

Observatorul de Nord

Amicus Plato, sed magis amica veritas. Platon mi-e prieten, dar adevãrul e mai presus ca toate. Платон мне друг, но истина дороже.

http://odn.info.md | SĂPTĂMÂNAL INDEPENDENT fondat la 3 noiembrie 1998 | 43(768) • 14 noiembrie 2014 BRAVOS!

Vadim Şterbate O macara cu turn a fost înălţată în oraşul nostru în preajma caselor sociale ce sunt în proces de (re) construcţie. Aceasta are o înălţime de 38 de metri, iar braţul are lungimea de 33 de metri. “Am un sentiment de satisfacţie văzând macaraua deasupra oraşului, care este prima din ultimul sfert de veac, ne-a declarat Boris Ivasi, managerul de proiect pentru construcţia locuinţelor sociale. Mă bucur că ceea ce şi-a propus Consiliul raional se efectuează.” Sperăm că aceasta este prima “rândunică” ce va aduce primăvara şi în domeniul construcţiilor de blocuri locative în Soroca.

Vadim Şterbate

O soroceancă a câştigat Premiul Mare la ediţia a treia a “Festivalului Doinei”, desfăşurată la Chişinău. Marcela Vuicu i-a cucerit pe toţi cu vocea sa, astfel că a primit pe merit premiul mult râvnit. Tânăra este studentă la Universitatea de Stat din Moldova, Facultatea de Relaţii Internaţionale, Ştiinţe Politice şi Administrative, dar Nasc şi la Bulboci talente! şi la Facultatea de Arte Frumoase a aceleiaşi instituţii. valoroase la Festivalurile Ea face parte din ansamblul “Victor Postolachi” (premiul I), “Crenguţă de iederă” condus „Trandafir de pe Cetate” (prede Maria Iliuţ. Marcela cântă miul II), „Maria Drăgan” (prede mică, iar dragostea de miul III), „Constelaţie muzifolclor şi muzica noastră cală” (premiul II). “Premiul populară o are de la bunei obţinut înseamnă pentru şi părinţi. “O mare parte a mine o nouă etapă, un vis micului meu succes, ne-a realizat spre care am mers spus laureata “Festivalului mulţi ani, însăşi particiDoinei”, aparţine profesoa- parea la acest festival şi la relor care m-au îndrumat — Simpozionul care are loc la Tamara Boboc-Coşciug, care fiecare sfârşit de ediţie este m-a învăţat măiestria de a o creştere şi o acumulare de cânta, de a doini, precum şi cunoştinţe în domeniul folSilvia Zagoreanu, care este clorului. Sunt foarte bucupentru mine un ghid şi un roasă că mi-a reuşit să aduc sprijin în această minunată trofeul acasă”, ne-a mărtulume a cântecului”. Mar- risit solista originară din Bulcela Vuicu a mai câştigat boci. Felicitări premiantei, până acum şi alte premii părinţilor şi profesorilor!

de la producător

Mecanisme de elită:

termopan

or. Soroca, str. Independenţei, 75;

теl.: (0230) 33793, 33794, 33795, gsm.: 069669066

Se vând

Uşi din aluminiu

Termopane LOW-e

Măsurarea, transportarea şi montarea – gratuit.

DE NUCI. T. 069556765, 068744484

Curăţătoria chimică „MAX-IS”

la dispoziţia dumneavoastră! vopsirea confecţiilor din piele; or. Soroca, str. Traian, 17 curăţarea chimică a confecţiilor din textile, piele, blănuri; (drumul spre baza spălatul lenjeriei; turistică „Victoria”). curăţarea şi dezinfectarea pernelor cu înlocuirea plicurilor. T.: 29595.

Publicitate

MIEZ

pere (prăsade), ardei dulce, tomate. T. 023029595, 069262519.

Publicitate

Adresa noastră: or. Soroca, str. Petrov, 6 (lângă grădiniţa nr. 13). Tel. 94599, 92990, 069393056.

SRL ”Lefrucom” achiziţionează

SERE prefabricate din ţevi ø57 mm

Calitate verificatã pe parcursul anilor

C u m pă r ă m

Crono Original

Publicitate

FERESTRE «Idila-Sor» {I U{I DIN METALoPLASTIC

n a r

ţie

a 0 1

Laminat i n German

KMG Profil 3- 6 camere Termopane LOW-e

Macaraua a fost instalată şi urmează să fie pusă la încercare

10 ani

Ferestre şi uşi din metaloplastic

FabriCa de geamuri

Garanție

Foto: Reţea de socializare

Marcela Vuicu de la Bulboci a luat Premiul Mare

Publicitate

Macaralele revin la Soroca!?

Foto: Vadim Şterbate

…Şi fetele grăsuţe au dreptul la fericire! PAG. 8

Când trădarea se consideră o normă, iar comportamentul normal — un act de eroism PAG. 2

Теl.: 069163087

OdN PLUS

peliculă pentru acoperire Pagini de publicitate Informații la tel.: 023-024-073 (800-1600)

Observatorul de Nord

43(768) • 14 noiembrie 2014

Lăcomia i-a costat pe braconieri

Publicitate politică

5000 de lei pentru un iepure! Dan Aolei

Din bani de la buget şi din Fondul Rutier

La Soroca va fi edificat un monument Dan Aolei La şedinţa Guvernului de săptămâna trecută s-a decis ridicarea, la Soroca, a unui monument dedicat memoriei celor căzuţi în cel de-al Doilea Război Mondial. Monumentul va fi instalat pe terenul aferent altor două monumente dedicate celor căzuți în luptele din Afganistan și în cele pentru independența și integritatea Republicii Moldova. Cheltuielile ce țin de proiectarea și edificarea monumentului vor fi acoperite din alocații de la bugetul de stat pentru autoritățile administrației publice locale, în sumă de 182 de mii de lei. Totodată, cheltuielile pentru amenajarea terenului aferent vor fi acoperite din alocații prevăzute în Programul privind repartizarea mijloacelor fondului rutier pe anul 2014, în sumă de 200 de mii de lei.

La plenara OR Soroca a veteranilor războiului şi muncii

Au fost destituiţi 10 preşedinţi de organizaţii primare Dan Aolei

Pe lângă aceasta cinci veterani — Larisa Lozinschi din Trifăuţi, Elena Bujor din Ocolina, Mihail Andrieş din Racovăţ, Tudor Puşcaş din Parcani, Ion Zaporojan din Nimereuca — au fost menţionaţi cu Diplome din partea Consiliului raional. La plenară au participat preşedintele raionului Soroca Victor Său, vicepreşedintele Vladimir Nicuţa, iar ansamblul folcloric „Frunză de dor” din satul Pârliţa şi interpreţii Anatol Rudei şi Tudor Eftodi au delectat prezenţa cu un buchet de frumoase melodii.

Soroca votează Klaus Iohannis! Îi chemăm pe toţi românii din Soroca să voteze pentru candidatul Klaus Iohannis, la alegerile prezidenţiale din 16 noiembrie 2014. Fiind primar al Sibiului, a transformat oraşul într-un centru cultural al Europei şi prezintă cea mai bună garanţie a dezvoltării prospere a României şi o politică echilibrată cu Republica Moldova şi statele din vecinătate. Un grup de cetăţeni români din Soroca

20 din cele 49 instituţii preuniversitare din raionul Soroca au deficit bugetar Dan Aolei Ce înseamnă aceasta? Înseamnă că mai bine de jumătate de gimnazii consumă mai mult decât produc şi că acest lucru nu este convenabil nici statului, dar nici

elevilor şi profesorilor. În mod normal, în aceste instituţii ar trebui să-şi facă studiile cel puţin 91 de copii, lucru aproape imposibil în majoritatea localităţilor. De exemplu, la gimnaziul din satul Iarova, care are o capacitate de circa

200 de elevi, astăzi îşi fac studiile doar 56. Care ar putea fi ieşirea din situaţie? Dacă nu se vor găsi alte surse financiare, altele decât cele tradiţionale, aceste instituţii ar trebui transformate în şcoli primare sau grădiniţe de copii.

REFORMA POLIŢIEI

Datorită acestei donaţii se doreşte ca timpul de reacție al poliţiei, la solicitarea cetăţenilor, să se micşoreze, iar calitatea serviciilor oferite populaţiei să crească.

Încă 7 automobile de serviciu! Vadim Şterbate

Săptămâna trecută, inspectoratele de poliţie din republică au fost dotate cu 194 automobile de serviciu, marca “Dacia” — 164 model “Logan” şi 30 “Duster”. Şapte dintre ele au fost repartizate Inspectoratului de Poliţie

Soroca. Câte un automobil a fost distribuit sectoarelor de poliţie din oraşul Soroca şi satele Rubleniţa, Bădiceni, Rudi, Stoicani şi Căinarii Vechi. Automobilul de teren a fost transmis grupului operativ al inspectoratului. Automobilele au fost sfinţite în prezenţa conducerii inspectoratului

şi a autorităţilor. Automobilele au fost echipate cu toate cele necesare, ba chiar şi cu câte un set de computere şi imprimante pentru secţiile de poliţie. Această donaţie este încă un exemplu de susţinere, în fapte şi nu în vorbe, din partea Uniunii Europene pentru Republica Moldova.

REFORMA ÎNVĂŢĂMÂNTULUI

Şase microbuze pentru şcolile din Soroca Vadim Şterbate Problema transportării elevilor spre şcolile din localităţile alăturate (în satele unde instituţiile de învăţământ au fost închise sau reformate), este pe jumătate rezolvată, după primirea unui lot de 6 microbuze pentru raionul Soroca. La propunerea Direcţiei Generale Învăţământ, câte o unitate de transport au fost transmise în gestiune liceului “Constantin Stere” din oraşul Soroca (pentru elevii din Cosăuţi), şi şcolilor săteşti din Cremenciug (pentru elevii din

Pentru rezolvarea problemei transportării elevilor în raion, mai sunt nevoie de încă şase unităţi de transport. Oclanda), Vasilcău, Slobozia Cremene (pentru Slobozia Vărăncău), Visoca (pentru Rudi, Niorcani, Dărcăuţi, etc) şi Bădiceni (pentru Sobari şi Grigorăuca). Decizia este una provizorie şi poate fi schimbată în dependenţă de necesităţile învăţământului public.

Când trădarea se consideră o normă, iar comportamentul normal — un act de eroism Victor Cobăsneanu vcobasneanu@gmail.com

În cadrul unor dezbateri publice, organizate de Pro-Didactica, s-a menţionat că

Foto: Vadim Şterbate

Captură inedită pentru poliţiştii soroceni — pe unul din câmpurile din preajma satului Vărăncău au fost reţinuţi nişte vânători-infractori, care au decis să se înfrupte cu carne de iepure. Braconierii s-au dovedit a fi nişte tupeişti sadea, or, pe lângă faptul că vânatul iepurilor este interzis în această perioadă, aceştia au utilizat şi o armă deţinută ilegal. Pentru aceste două încălcări, răufăcătorii vor fi nevoiţi să ia de la gura familiilor 5000 de lei şi să-i dea în contul statului. Amintim celor care nu pot trăi fără vânătoare că actualmente este permis vânatul la raţe sălbatice şi fazani.

Tableta de vineri

Foto: Vadim Şterbate

Microbuzele au 16 locuri şi sunt dotate cu sistem GPS şi camere video. Cele 100 de microbuze de model “Opel Movano”, repartizate pentru instituţiile de învăţământ din Republica Moldova, au fost donate de Guvernul României.

Săptămâna trecută am aflat, unii cu stupefacţie, alţii fără nici un fel de mirare, că un grup de activişti ai Partidului Liberal a fost reţinut de forţele secesioniste din stânga Nistrului din simplul motiv că principiile şi convingerile lor politice nu corespund speranţelor şi năzuinţelor lui Şevciuc şi K. Nu a fost pentru prima dată şi, sunt convins, nici pentru ultima dată când separatiştii îşi demonstrează muşchii şi arată Chişinăului cine este adevăratul stăpân chiar la el acasă, nu doar peste râu. Să ne aducem aminte cum ex-preşedintele Vladimir Voronin nu a putut să meargă, nu acum, când este într-un fel de “dizgraţie”, dar atunci când era călare pe cal alb, la mormântul mamei sale din Transnistria sau cum delegaţii întregi ale organismelor europene au fost întoarse înapoi de la “graniţele rmn”, ca să ne dăm bine seama că conflictul dintre cele două maluri de râu a ajuns prea departe şi că acei care vorbesc despre o eventuală împăcare sau trişează, sau se prefac căzuţi de pe Lună… Săptămâna aceasta am aflat, unii cu stupoare, iar alţii cu un real sentiment de greaţă, că la aeroportul internaţional din Chişinău a avut loc un conflict dintre paza de corp a “preşedintelui” Şevciuc şi un grup de combatanţi care au luptat pentru independenţa şi integritatea teritorială a Republicii Moldova. Fiţi atenţi, nu reprezentanţii instituţiilor abilitate ale statului, care au datoria să ne ferească de astfel de “vizite”, s-au opus obrăzniciei şi bădărănismului celor care ţineau calea spre Moscova (după cum am aflat mai târziu, pentru a-i raporta lui Rogozin că Transnidtria este gata să organizez un referendum cu privire la autodeterminare), dar acei care au luptat pentru alte valori şi cărora astăzi le este ruşine de ceea ce se întâmplă. Astfel, altercaţiile de acest gen nu mai sunt o raritate (să ne aducem aminte de aroganţa şi brutalitatea cu care au fost trataţi ziariştii moldoveni de “paznicii” aşa-zisului ministru de externe de la Tiraspol Nina Ştanschi. Până la urmă, ce-i drept, toţi cei implicaţi în conflict au fost concediaţi, dar ce mai contează acest lucru?) şi dacă nu se găseşte ac de cojocul “autorităţilor” din stânga Nistrului vina o poartă guvernarea de la Chişinău, care în loc să-i pună la respect pe cei vinovaţi se limitează la nişte sterile note de protest — în cel mai bun caz, sau se lasă călcaţi în

picioare şi batjocoriţi — în cel mai rău caz. Or, în loc să-i trimită pe oaspeţii nedoriţi înapoi acasă sau direct în izolatorul pentru infractori (dacă Igor Smirnov era considerat criminal de stat, inclusiv pentru atentat la integritatea teritorială a ţării, de ce succesorul lui ar trebui tratat ca un mieluţ blând şi nevinovat?) acestora li se aşterne covor verde chiar în sala pentru VIP-uri. Credeţi că aşa ceva este posibil într-o altă ţară, în care mocnesc astfel de conflicte? Să zicem, îşi poate imagina cineva că Vladimir Putin, “liubimcicul” a mii de moldoveni, i-ar fi permis lui Kadârov-senior, în toiul primului război din Cecenia, cel puţin să se gândească la o astfel de primire de care au parte, de fiecare dată, „oficialităţile” din rmn? Despre ce onoare şi demnitate mai poate fi vorba în astfel de cazuri? Despre ce pretenţii la stimă şi respect mai poate pretinde guvernarea care se lasă umilită şi ignorată în aşa hal? Despre ce fel de programe şi platforme electorale mobilizatoare poate fi vorba, dacă se scrie şi se spune una, dar se face alta? Ca să nu mai zic de declaraţiile şi acţiunile mai mult decât sfidătoare ale lui Formuzal, Usatâi, Dodon şi alţi „omuleţi verzişori” de teapa tânărului de la Ceadâr Lunga, îmbrăcat în uniformă cu însemnele... ”forţelor armate ale Găgăuziei”. Spun asta nu din cauza că aşi dori răzbunare, Doamne fereşte!, dar fiindcă vreau şi eu să mă dezmetecesc în unele cazuri. Or, vorba lui Grigore Vieru, lucruri stranii de tot se întâmplă... În fine, onoarea şi demnitatea, dacă e să credem comportamentului unor politicieni de la noi, nu se transmite cu laptele mamei. În cazul nostru, probabil, aceste sentimente poartă un caracter social, dar nu unul biologic. Adică, acolo unde lipsesc năzuinţele interioare ar trebui să luăm exemplu de la alţii. Mai cu seamă că avem de la cine. Bunăoară, zilele acestea am văzut la un post TV din Ucraina o întâlnire cu un grup de tineri cursanţi, de la o Şcoală militară din Sevastopol care, atunci când ruşii arborau pe catarg drapelul Federaţiei Ruse, cântau imnul Ucrainei. La întrebarea moderatorului: „Ce aţi simţit atunci când instituţia a fost ocupată de „eliberatori” tinerii, care au accentuat că nu se consideră eroi, au dat un răspuns care nu necesită comentarii: „Ne-a durut inima şi ne-a fost ruşine pentru ofiţerii care au dat jurământ de slujire Patriei, dar în momentele de grea cumpănă au trădat”. Poate doar o remarcă: halal de ţara în care trădarea se consideră o normă, iar comportamentul normal — un act de eroism.

43(768) • 14 noiembrie 2014

Observatorul de Nord PUBLICITATE ELECTORALĂ | Achitat din Fondul electoral

TURNUL BABEL

Ştiri Declaraţii Opinii

oncernul Gazprom şi MoldovaGaz au semnat prelungirea contractelor de furnizare a gazelor în RM şi privind tranzitul gazului pe teritoriul nostru. Preţul este de circa 332 dolari pentru o mie de metri cubi, cu aproape 50 de dolari mai mic decât preţul mediu din anul trecut.

otrivit datelor UNICEF, anul trecut, în peste 250 de localităţi rurale din Moldova nu existau grădiniţe. Cea mai critică situaţie la acest capitol este în raioanele Soroca, Făleşti, Sângerei şi Orhei.

mbargoul impus de către Rusia asupra mai multor produse moldovenești va diminua cu o pătrime exporturile din anul curent ale Moldovei spre această destinație, iar produsul intern brut va fi afectat în consecință și el.

ocurile de muncă a până la 10 milioane de britanici vor fi puse în pericol în următorii 20 de ani de progresele tehnologice, potrivit cercetărilor referitoare la impactul tehnologiei asupra pieţei muncii.

ntr-un apartament din Iași, de 74 de metri pătrați, „locuiesc” 1.600 de oameni. Sunt cetăţeni din Republica Moldova care au avut nevoie să demonstreze că au domiciliu în România pentru a obţine cetăţenia română.

Spre UE în 5 paşi, cu o echipă de nota 10! 1. Administrare eficientă. • raţionalizarea cheltuielilor de funcţionare a administraţiei centrale prin diminuarea numărului de ministere şi agenţii; • descentralizarea financiară; • separarea clară a competenţelor instituţiilor de elaborare a politicilor, implementare şi control; • reducerea rolului statului la cel de garant al libertăţii cetăţeanului; • creşterea transparenţei în procesul decizional.

4. Reformarea marilor sisteme publice şi de infrastructură. • reforma sistemului educaţional; • reforma sistemului de sănătate; • reforma sistemului de protecţie socială; • dezvoltarea regională integrată 3. Asigurarea creşterii economice cu infrastructura drumurilor şi • dezvoltarea întreprinderilor telecomunicaţiilor; mici şi mijlocii; • reforma administrativ-teritorială. • creşterea competivităţii; • asigurarea libertăţii economice şi a fiscalităţii prietenoase, dar efi- 5. Curăţenie în politică. ciente; • legea lustraţiei; 2. Fortificarea • asumarea industrializării ca • deoligarhizarea guvernării; securităţii statului. soluţie pentru modernizarea sec- • reforma justiţiei şi a procura• creşterea securităţii energetice; torului agrar; turii; • creşterea securităţii sectorului • stimularea progresului tehnico- • eradicarea corupţiei; financiar-bancar; ştiinţific. • libertatea presei. • aderarea la NATO şi renunţarea la statutul de securitate; • dezamorsarea conflictului transnistrean şi retragerea armatei ruse, • dezvoltarea unui sistem naţional de apărare robust şi eficient.

ncepând cu 1 ianuarie 2015, postul de televiziune Cable News Network (CNN) nu se va mai regăsi în rețelele de cablu din Federația Rusă.

proximativ 80,7% dintre persoanele care au participat la votul simbolic privind independenţa, organizat duminică în Catalonia, s-au pronunţat pentru aceasta, adică 1,6 milioane de voturi, potrivit unor rezultate provizorii difuzate de Executivul catalan.

utorităţile vamale din România şi RM au semnat un nou plan de cooperare în domeniul prevenirii şi combaterii fraudelor vamale. Documentul a fost semnat de RomeoFlorin Nicolae, vicepreşedintele AN de Administrare Fiscală din România şi Tudor Baliţchi, directorul general al Serviciului Vamal al RM.

ezervele valutare ale Băncii Naţionale a Moldovei au constituit la sfârşitul lunii octombrie $2,65 mlrd., reducându-se într-o lună cu $2,99 mil., iar de la începutul anului — cu $170,48 mil.

inistrul de externe al României, Titus Corlățean, și-a anunțat demisia. Decizia intervine în contextul disputelor legate de votul din străină-

tate, care a dat naștere la neînțelegeri inclusiv între MAE român și Biroul Electoral Central din România.

artidele care candidează la alegerile din 30 noiembrie au cheltuit, în prima lună de campanie, peste 51 de milioane de lei. Cel puţin asta rezultă din rapoartele financiare prezentate C E C de cei 15 concurenţi înscrişi în cursă.

artidul Verde Ecologist propune crearea unei instituții bancare cu capital european pentru finanțarea investițiilor în economia verde. Acest lucru este menționat în platforma electorală a formațiunii pentru alegerile parlamentare din 30 noiembrie 2014.

enumitul meşter de instrumente populare şi coregraf, Liubomir Iorga, s-a stins din viaţă vineri, 7 noiembrie, la vârsta de 82 de ani. Duminică artistul a fost petrecut pe ultimul drum. Liubomir Iorga s-a născut pe 12 aprilie 1932 în satul Vadul lui Isac, raionul Cahul.

inisterul de Externe de la Kiev a decis să lichideze nouă consulate din diferite state pentru a face economii. Purtătorul de cuvânt al MAE de la Kiev, Evgheni Perebinis, a declarat că în prezent se duc negocieri pentru deschiderea unui consulat în Transnistria, unde locuiesc foarte mulți cetățeni ucraineni.

rganizația Mondială a Sănătății a dat publicității un nou bilanț al epidemiei Ebola. Până în prezent au murit 4960 de oameni din 8 țări, dintr-un număr de 13.268 de cazuri înregistrate, până la data de 4 noiembrie.

armalele tradiționale românești vor fi incluse în Cartea Recordurilor. Autorităţile din Harghita şi Covasna au pregătit trei tone de sarmale. La prepararea sarmalelor s-au folosit 780 kg de carne, 156 kg orez, 117 kg ceapă, 20 kg boia, 4 kg piper şi 5 kg usturoi.

proape 100 de cetăţeni ai RM vor primi ajutor din partea statului ca să-şi construiască o casă individuală, o locuinţă cooperatistă sau pentru procurarea spaţiului locativ ori restaurarea caselor vechi. În acest context, Guvernul a alocat 3,5 milioane de lei.

urkmenistan a semnat un acord cu Turcia pentru a furniza gaze naturale pentru gazoductul Trans-Anatolian, destinat să reducă dependenţa Europei de gazul natural rusesc. Capacitatea conductei TANAP ar urma să fie de 16 miliarde metri cubi pe an, urmând să crească până la 23 miliarde metri cubi în 2023 şi 31 miliarde metri cubi în 2026.

(Surse: AllMoldova, Info-Prim-Neo, Interlic, Mediafax)

Observatorul de Nord

43(768) • 14 noiembrie 2014

PUBLICITATE ELECTORALĂ | Achitat din Fondul electoral

Triatlon forţă

Şapte participanţi — şapte titluri mondiale! Dan Aolei La Chişinău a avut loc campionatul mondial la triatlon-forţă, la care au participat, în componenţa selecţionatei RM (locul I pe echipe) şi şapte discipoli ai antrenorului emerit Oleg Gresev. Poate că pare incredibil, dar toţi cei şapte soroceni care au „bătut” mai multe recorduri mondiale şi europene au revenit acasă cu titlul de campioni! Tonul a fost dat de Valentina Bulhac, care a devenit şi recordmană mondială la toate exerciţiile şi căreia nu i-au ajuns câteva kilograme pentru a deveni maestru al sportului.

PUBLICITATE ELECTORALĂ | Achitat din Fondul electoral

știm cel mai bine care este prețul păcii și de ce este important ca în societatea noastră să fie liniște. Suntem ferm convinși că extremiștii și cei care doresc să ne impune viziuni străine nouă nu au ce căuta la conducerea țării”, a

declarat președintele Uniunii, Eduard Maican, care a anunțat că veteranii războiului de pe Nistru, organizație ce reunește peste 10 mii de membri, vor sprijini în aceste alegeri Partidul Democrat. ”Am decis să nu stăm

deoparte și să ne facem auziți acum, în preajma alegerilor din 30 noiembrie, pentru că vedem că unele forțe politice acționează împotriva interesului nostru național și amenință cu destabilizarea situației din țară. Prețul

indiferenței ar putea fi prea mare. De aceea, am decis ca nu doar să ne facem auziți, dar să susținem concret singurul partid care, aflat la conducerea țării, va garanta stabilitatea pe teritoriul Republicii Moldova. PDM este singurul partid care poate garanta stabilitate și care răspunde deplin așteptărilor noastre”, a explicat Maican. Aprecierea față de gestul veteranilor a fost exprimată de vicepreședintele PDM, președintele Parlamentului, Igor Corman, invitat să participe la reuniunea veteranilor. ”Dumneavoastră nu ați stat deoparte în 1991–1992 și vă mulțumesc pentru sacrificiul pe care l-ați făcut atunci. Ați dat atunci un exemplu, ați fost patrioți care nu sunteți indiferenți de destinul țării.

PRIMUL MEU VOT. Rubrică de educaţie electorală a tinerilor

Certificatul pentru drept de vot – un act necesar pentru persoanele care și-au schimbat locul de trai O cititoare din Chișinău ne-a întrebat cum poate vota prietenul ei, cu domiciliul în capitală, dar care lucrează și locuiește acum în orașul Cahul. Persoanele cu drept de vot care, după ultima participare la alegeri, șiau schimbat locul de ședere, trebuiau să declare acest lucru administraţiei publice locale de la locul nou de ședere până la sfârșitul lunii octombrie curent, pentru a putea fi înscrise în lista de alegători la secţia de votare corespunzător locului de trai. Dacă nu au reușit să anunţe în această perioadă, ele vor trebui să se adreseze, până la 29 noiembrie 2014, la biroul electoral al secţiei de votare unde au viza de reședinţă, pentru a le fi eliberate certificate pentru drept de vot. Andrei Constantin, consultant principal în Direcţia tehnologii informaționale și gestionarea listelor electorale din

cadrul Comisiei Electorale Centrale (CEC), spune că alegătorul care a primit certificat pentru drept de vot confirmă primirea acestuia, printr-o semnătură. „Această semnătură va fi aplicată în lista electorală în dreptul numelui său, la rubrica „Notă”, unde este indicată data eliberării, numărul certificatului pentru drept de vot și numele membrului biroului electoral care l-a eliberat. În ziua alegerilor, această persoană va putea vota într-o altă localitate decât acolo unde îi este domiciliul permanent, dacă va prezen-

ta buletinul de identitate și acest certificat”, explică reprezentantul CEC. Aceeași procedură va fi urmată și de persoanele din capitală care și-au schimbat domiciliul dintr-un sector în altul. „Dacă la ultimele alegeri, persoana a votat în sectorul Râșcani al capitalei, iar ulterior și-a schimbat domiciliul în sectorul Botanica și nu și-a schimbat viza de reședinţă, atunci trebuie să meargă la biroul electoral al municipiului Chișinău și să solicite certificat cu drept de vot, iar cu acest document va putea vota la secţia

Mă bucur că și azi nu sunteți indeferenți. Vă mulțumesc și pentru că, astăzi, susțineți Partidul Democrat din Moldova. Vă asigur că ați făcut alegerea înțeleaptă. Și noi, cei din PDM, ținem la Moldova și vrem, ca și dumneavoastră, ca în țara noastră să fie pace și stabilitate. Numai asigurând liniștea în țară, vom putea să ne facem treaba de la Guvern și din Parlament, vom putea crește economia și ne vom putea apropia de nivelul de bunăstare pe care îl dorim pentru familiile și copiii noștri”, le-a spus veteranilor Igor Corman. Veteranii au venit și cu un apel către cei care țin la Moldova: ”PDM are o echipă unită cu oameni competenți. Venim cu un apel către cei care țin la Moldova și vor ca țara să se dezvolte în liniște și pace să ni se alăture și să susțină Partidul Democrat”, se menționează în declarația adoptată de Uniunea Națională a Veteranilor Războiului de Intependență.

Rubrică editată de Asociaţia Presei Independente (API) cu suportul Consiliului Europei

de votare din raza domiciliului nou”, conchide reprezentantul CEC. Lista birourilor electorale din ţară este publicată pe pagina web a Comisiei Electorale Centrale, la rubrica „Alegeri și Referendumuri”, compartimentul Organele electorale ierarhic inferioare. De asemenea, la acest compartiment sunt publicate și adresele secţiilor de votare din ţară, dar și de peste hotare.

Lilia Zaharia

ÎN ATENŢIA ALEGĂTORILOR!

Veteranii războiului de independență se alătură Partidului Democrat din Moldova în alegerile din 30 noiembrie 2014. PDM apreciază decizia veteranilor războiului de pe Nistru, care a fost anunțată astăzi, 10 noiembrie, în cadrul Consiliului Uniunii Naţionale a Veteranilor Războiului de Independenţă din Moldova, desfășurat la Chișinău. Veteranii războiului de independență s-au reunit pentru a-și anunța poziția față de evoluțiile social-politice din Republica Moldova. ”Republica Moldova este din nou în fața alegerii, iar situația geopolitică ne determină să facem alegerea între stabilitate și bunăstare sau conflict și dezbinare. Noi, veteranii războiului de independență

Foto: www.pdm.md

Veteranii care au luptat pentru independența Moldovei se alătură PDM în alegerile de pe 30 noiembrie 2014

Exemplul ei a fost urmat de Adrian Prodan (record european), Dorin Indricean (record mondial), Vadim Grosu (record european), Bogdan Zabolotnic (recorduri europene), Nicolae Cojohari (record european şi mondial), Pavel Straistari (recorduri mondiale la toate exerciţiile!). Bravos!!! Domnul Gresev mulţumeşte Consiliului raional Soroca (Victor Său), Comisariatului raional de poliţie (Valeriu Rogojină), firmei „Debut Sor” (Aliona Pilipeţcaia), firmei „MilenAgroPrim” (Mihail Cristian), firmei „Gospodina” (Alexandru Spatarel, Serghei Puşcaş), Ruslan Carauş şi Oleg Nastas pentru ajutorul acordat la pregătirea de competiţii.

Dacă aveţi întrebări referitoare la organizarea procesului electoral pentru alegerile parlamentare din 30 noiembrie 2014, vă rugăm să ni le expediaţi la adresa: lilia.zaharia@api.md sau la numărul de telefon: 022/235704. Întrebările pot fi adresate şi pe pagina web: www.primulmeuvot.api.md Răspunsurile vor fi publicate pe aceeaşi pagină web sau în ziarele membre ale Asociaţiei Presei Independente (API)

DICŢIONAR ELECTORAL: Circumscripţie electorală – unitate electorală administrativă în care se organizează și se desfășoară alegerile și referendumurile. Pentru a efectua votarea și numărarea voturilor, circumscripţiile electorale se divizează în secţii de votare. Secţiile de votare se constituie de către consiliile electorale de circumscripţie în localităţi, în baza propunerilor primarilor orașelor (municipiilor), sectoarelor și satelor (comunelor), cu cel puţin 35 de zile înainte de data alegerilor, și vor cuprinde cel puţin 30 și cel mult trei mii de alegători.

Sursa: Codul electoral al Republicii Moldova

Observatorul de Nord

Publicitate electorală Achitat din Fondul electoral

43(768) • 14 noiembrie 2014

Vlad Filat: „Studenţii, tinerii, educaţia sunt motorul dezvoltării noastre” Vlad Filat: Este firesc să ne întâlnim în această perioadă cu toate categoriile de oameni, dar şi mai firesc este ca aceste contacte să aibă un caracter permanent. În general, consider şi mulţi dintre colegii mei consideră la fel, întâlnirile cu oamenii drept cea mai bună sursă de inspiraţie politică, cea mai utilă formă de activitate politică şi mă ţin de acest principiu nu un an şi nu doi, indiferent, dacă avem campanie electorală sau nu în ţară. Ceea ce am spus acum se referă în special la comunicarea permanentă cu tinerii, inclusiv cu studenţii, pentru că ei sunt principala condiţie şi principalul motor al modernizării şi europenizării Republicii Moldova. Tineretul în sine şi tinerii cu educaţie bună în special. Poate de aceea, şi aici am să folosesc o formulă oficială şi foarte adevărată în acelaşi timp: tineretul, studenţii şi educaţia sunt parte din priorităţile priorităţilor noastre. În acest sens, întâlnirile din această săptămână doar au completat un tablou mai amplu pe care-l avem la această temă. Mi-am dorit ca, luând în calcul şi perioada politică prin care trecem, să mai discutăm încă o dată cu studenţii, cu tinerii, despre ce s-a făcut şi ce urmează încă să facem împreună. Am avut discuţii bune, din care au dedus şi unele schiţe de acţiuni ulterioare şi sunt pe deplin mulţumit de cum decurg lucrurile din acest punct de vedere.

în special pentru tineri, pentru studenţi, care au acum o mobilitate mult mai mare decât anterior, ceea ce deschide perspective noi în faţa lor. În acelaşi context aş vrea să menţionez astfel de acţiuni ca: excluderea necesităţii impuse anterior studenţilor de a avea experienţă la angajarea în instituţiile statului la primul nivel; votarea Legii prin care instituţiile statului sunt obligate să ofere 10% din numărul de angajaţi ca şi locuri pentru practică; modificarea regulamentului de admitere, astfel încât acum studenţii pot aplica la câte universităţi doresc; modificarea regulamentului burselor (acum, chiar dacă ai intrat la buget, însă nu ai învăţat bine, la final de an se face evaluare tuturor studenÎPN: La capitolul „ce s-a făcut”, ţilor şi bugetul este repartizat interlocutorii d-voastră s-au celor mai buni); votarea Legii arătat convinşi? voluntariatului, astfel încât experienţa de voluntariat este consiVlad Filat: Poate cu mici excepţii, derată ca şi stagiu de muncă etc. eu cred că da, pentru că tinerii sunt mai aproape de lucrurile ÎPN: Dacă în privinţa lucrurealizate şi sunt în măsură să rilor deja reale tinerii şi stuaprecieze diferenţele evidente denţii „prind” mai repede şi dintre ceea ce a fost şi ceea ce este mau uşor, în privinţa planuacum, aici, în viaţa lor. La macro- rilor şi promisiunilor ei sunt, nivel, dacă ne putem exprima de regulă, mai greu de convins astfel, nu poţi să nu apreciezi ca alte categorii… adoptarea Codului Educaţiei cu toate beneficiile lui pentru stu- Vlad Filat: Şi toate planurile denţi şi care prevede aducerea noastre sunt reale şi de aceea acestui domeniu important la sunt uşor de înţeles şi de verificat. un nivel calitativ nou. Nu cred că Ceea ce am menţionat anterior trebuie să amintesc ce luptă a tre- în calitate de realizări, la o anubuit să dăm pentru a-l promova, mită etapă, au fost, de asemenea, cum a trebuit să-i convingem pe nişte planuri, majoritatea cărora toţi de necesitatea adoptării lui pot fi deja „pipăite”. Noi avem ca în final acest lucru să fie recu- o abordare sistemică şi această noscut aproape unanim. afirmaţie este valabilă pentru tot ce face PLDM, nu doar în cazul De asemenea, aş menţiona şi unei categorii anume. Şi aici ţin regimul fără de vize cu Uni- să amintesc de Planul 2020 al unea Europeană, care reprezintă PLDM, care prevede aderarea beneficii concrete pentru cetă- Republicii Moldova la UE în ţenii Republicii Moldova, dar, 2020 şi care are la bază patru

Foto: Serviciul de presă al PLDM

ÎPN: Dle Filat, aţi avut un şir de întâlniri şi cele mai multe cu echipe de studenţi din capitală, de ce acum, de ce anume cu ei?

priorităţi, fiecare dintre care având tangenţă directă cu tinerii. Prima prioritate este un sistem educaţional mai puternic. Educaţia este un motor în măsură să propulseze Republica Moldova înainte, iar un sistem educaţional mai puternic oferă tinerilor cunoştinţe şi abilităţi suplimentare. În rezultat, vom avea tineri mai deschişi către lansarea propriilor afaceri, care vor implementa industrii inovatoare şi noi tehnologii informaţionale, beneficiind şi de suportul statului, desigur. Prioritatea doi ţine de crearea mai multor locuri de muncă, ceea ce vizează, în primul rând, tinerii. Un loc de muncă bine remunerat e cea mai eficientă armă împotriva sărăciei, iar noi considerăm că fiecare dintre noi are dreptul la un loc de muncă stabil şi bine plătit. O

ÎPN: Dle Filat, înţeleg că PLDM, ca şi multe alte partide, mizează pe voturile studenţilor, ale tinerilor, în general. Prin ce se deosebeşte miza d-voastră de ale altor formaţiuni? Vlad Filat: Pentru noi, voturile tinerilor sunt importante, dar niciodată nu i-am tratat şi nu-i vom trata doar ca pe simpli alegători. Noi tot timpul am pus accentul pe tineri şi o dovadă în acest sens este chiar şi lista electorală cu care mergem în alegerile din 30 noiembrie 2014. Vârsta medie a candidaţilor PLDM pentru aceste alegeri este 43 ani. Până la 35 de ani au 28 candidaţi, ceea ce demonstrează că pentru noi promovarea tineretului nu este doar o declaraţie frumoasă, ci un angajament acoperit de acţiuni reale.

ÎPN: Se pare că aţi vorbit acum despre atracţia PLDM pentru altă prioritate ţine de asigurarea tineri, în ce măsură credeţi că unui viitor european, iar benefi- sunt atraşi tinerii de PLDM? ciari direcţi de pe urma realizării acestui obiectiv, iarăşi, sunt, în Vlad Filat: PLDM a fost şi primul rând, tinerii. PLDM con- rămâne un partid deschis tinesideră că Republica Moldova îşi rilor şi acest lucru poate fi uşor are locul în familia europeană, probat. Astăzi, Organizaţia de pentru aceasta însă trebuie să Tineret a PLDM numără circa acţionăm pentru a asigura: mai 14 mii membri. OT PLDM are multe locuri de muncă, salarii cluburi studenţeşti practic în mai mari, mai multe investiţii, toate universităţile, activează un drepturi egale pentru fiecare club al liceenilor liberal-democetăţean şi mai multe oportu- craţi. De asemenea, avem organităţi pentru tineri şi femei. A nizaţii la nivel de colegii. Tinerii patra prioritate ţine de comba- sunt implicaţi plenar în activiterea corupţiei, fenomen care tăţile PLDM, sunt avangarda afectează direct întreaga ţară, noastră şi schimbul nostru de inclusiv tinerii. PLDM susţine mâine. De aceea, uşile PLDM avansarea Republicii Moldova sunt tot timpul deschise pentru prin consolidarea instituţiilor acei cărora nu le este indiferent de stat şi mobilizarea continuă a viitorul ţării şi vor să contribuie întregii societăţi în lupta împo- ca Moldova să devină un stat triva corupţiei şi vom depune prosper şi membru cu drepturi eforturi ca şi acest obiectiv depline al marii familii europene. important să ajungă realitate. (preluare de la Info-Prim Neo)

Publicitate electorală

43(768) • 14 noiembrie 2014

Publicitate electorală Achitat din Fondul electoral

de Nord| | PUBLICITATE Observatorul ELECTORALĂ

Regimul de guvernare a comandat posturilor TV de peste Prut plasarea masivă a reportajelor denigratoare despre Renato Usatîi Posturile de televiziune din ţara vecină au decis să readucă în vizor istoria lui Gherman Gorbunţov, dat în căutare de Interpol şi care de mai mulţi ani denigrează imaginea lui Usatîi, prin intermediului site-ului, pe care îl controlează. Politicianul consideră că decizia de a-l implica pe ,,bancherul negru” anume acum, în plină campanie electorală, este o dovadă clară a unei operaţiuni bine planiﬁcate, coordonată de Filat cu serviciilor speciale occidentale. În cadrul unei conferinţe de presă. Usatîi a dezvăluit detalii uimitoare despre acest complot.

Acum o lună, Renato Usatîi a publicat un raport secret despre faptul că consilierul Președintelui României pe probleme de securitate, Iulian Chifu, l-a îndemnat insistent pe Filat ,,să întreprindă cele mai dure măsuri pentru diminuarea influenţei Rusiei în Moldova prin neutralizarea activităţii politice pe teritoriul “celui de-al doilea stat român” a unor astfel de ,,indivizi” ca Igor Dodon, Renato Usatîi, care ,,camarila clandestină rusească”. Mai mult, a mai menţionat că “PCRM nu este o problemă pentru crearea unei noi coaliţii electorale în Moldova”. Imediat după publicarea acestor informații, în cadrul emisiunii ,,Politica” de la TV7, Renato Usatîi a spus că la postul TV din România ,,Antena-1”, la comanda lui Vlad Filat, va fi în curând difuzat un film “demascator”, în care din nou se va încerca denigrarea imaginii lui Usatîi, în care se va încerca de a-l face bandit și că ar avea legături cu mafia rusească. Pe 4 noiembrie, ziua de naștere a lui Renato Usatîi, așteptatul ,,blockbuster” a fost difuzat pe post. Personajul principal era Gherman Gorbunţov, la moment căutat de Interpol pentu o serie de dosare penale grave. Însă, pe jurnaliștii români acest lucru nu i-a speriat, aceștia nu s-au lenevit să-i facă o vizită ,,bancherului negru” (cum e numit de mass-media) la Londra, unde se ascunde de mai mulți ani de justiția moldovenească. Gorbunţov le-a confesat povestea sentimentală despre tentativa de omor asupra lui, declarând că singurul comanditar pe care îl bănuiește este Renato Usatîi. Gorbunţov nu a prezentat, însă, reporterilor nici o dovadă sau argument întru susţinerea învinuirilor. Usatîi

Renato Usatîi: „ E evident, că sunt un concurent electoral, care provoacă incomodităţi altora”.

subliniază faptul că jurnaliștii din România au mers la Gorbunţov la Londra, la mii de kilometri distanță anume acum. Și aceasta în pofida faptului că informația despre presupusa implicare a politicianului moldovean la tentativa de omor este deja de mai mulți ani plasată în cadrul diferitelor rubrici de pe site-ul lui Gorbunţov. Usatîi este convins că este vorba sută la sută de o comandă politică, precum și că difuzarea unor astfel de informații, în prime-time la postul TV românesc, se face exclusiv în scopul de a discredita imaginea sa în plină campanie electorală. ,,Gorbunţov are în prezent 6 sau 7 dosare penale, iar pe trei dintre acestea e dat în căutare de Interpol”. — a declarat Usatîi. Conform DailyMail, Gorbunţov afirmă inclusiv și în instanţele engleze că Usatîi este viitorul președinte al Republicii Moldova, este deosebit de periculos și are legături serioase. Gorbunţov crede că dacă va fi extrădat în Republica Moldova, va fi ucis în închisoare. În acest sens, declar cert: în primul rînd, sunt gata pe banii mei să renovez închisoarea moldovenească, numai ca Gorbunţov să fie extrădat. În al doilea rînd, în cazul în care justiția din Marea Britanie se îndoiește de justiția moldovenească, să solicite de la aceasta și din Rusia, toate cazurile penale cu implicarea lui Gorbunţov, inclusiv cel legat de tentativa de asasinat asupra mea din 2010. Gorbunţov este omul implicat în cele mai mari scandaluri financiare din Rusia. El a fost acuzat de crearea a zeci de instituții bancare implicate în spălare de bani în parteneriat cu Alexei Frenkel, condamnat pentru

uciderea vicepreședintelui Băncii Centrale a Rusiei Andrei Kozlov, de furtul banilor deponeneţilor ruși și deponenţilor Universalbank și multe altele. În pofida tuturor acestor acuzații, jurnaliștii români ni-l prezintă drept o victimă, îl compătimesc ca pe un mielușel, iar imaginea de dușman și criminal o pun pe seama lui Renato Usatîi”, — declară Usatîi. Usatîi susține că a participat personal la capturarea killerului Vitalii Proca, care a tras în Gorbunţov și a cooperat la extrădarea acestuia în România, colaborând oficial cu poliţia din Moldova și România. ,,Nu am organizat și nici nu am putut organiza atacul asupra lui Gorbunţov, pentru că în acea perioadă colaboram cu reprezentanţii poliţiei din Moldova, Israel și Germania pentru arestarea lui Gorbunţov. Convorbirile din skype, care sunt folosite pentru discreditarea imaginii mele au fost coordinate cu angajaţii poliţiei, fapt ce poate fi confirmat de ofițerii – reprezentantul Ministerului Afacerilor Interne al Republicii Moldova în Rusia, colonelul Virgiliu Ciobănaș, Alexandru Jizdan, fostul șef al Departamentului Servicii Operative și actualul șef al instituţiei Mihail Răilean, care atunci era șeful secţiei de urmărire penală, dar și reprezentantul poliţiei din Israel în Rusia, David Grunin. Înţeleg că îmi risc mult viaţa făcând public faptul că am fost unul dintre cei care au efectuat identificarea telefoanelor killerului la Moscova și înregistrarea apelurilor acestuia, întru ajutorul poliţiei moldovenești și românești, care se ocupau de această investigaţie, fapt ce poate fi confirmat de angajatul MAI Valeriu Gnatiuc, Virgiliu Ciobănaș și șeful departa-

mentului de investigare a crimelor din România, dar și procurorii moldoveni. Astăzi, se difuzează activ informaţii precum că eu am comandat asasinarea lui Gorbunţov și nu el pe a mea, astfel încercând să îmi asocieze numele cu Proca. Mi-au sunat persoane seriose de la București și mi-au spus: ,,Renato, poliția din Republica Moldova încearcă să promoveze versiunea că ești implicat în tentativa de asasinare a lui Gorbunţov la Londra.” Înțeleg că dacă acest caz ar fi fost investigat în Moldova, demult aș fi fost acuzat și condamnat la închisoare, dar ţinând cont de faptul că urmărirea se face în Anglia, Filat nu are influenţă asupra Scotland Yard-ului. Dacă aș fi fost într-adevăr în spatele tentativei de asasinat, justiția din Marea Britanie, fără îndoială, demult miar fi prezentat mandatul de arestare. Se acţionează asupra conștiinței oamenilor obișnuiți cu astfel de gogomănii despre criminalul Usatîi. Totul poate fi explicat ușor: sunt un oponent politic incomod. Apropo, pentru toţi, începând cu partidele de la guvernare și până la PCRM. Vorba e că, potrivit sondajului intern al lui Filat, rating-ul lui Usatîi e mai mare de 18%, fiind pe al doilea loc după comuniști. Astăzi declar că îi voi pune la închisoare pe mulţi și chiar o voi face, nu pot fi cumpărat cu o eventuală coaliție, de aceea toate săgeţile sunt îndreptate împotriva noastră“, — afirmă Usatîi.

Datorită lui Usatîi, la Şoldăneşti a fost ridicat monumentul soldaţilor care au luptat în Afganistan

Monumentul dedicat soldaţilor, care locuiesc în raionul Șoldănești, căzuţi în războiul din Afganistan a fost construit cu sprijinul ﬁnanciar oferit în urmă cu jumătate de an de Renato Usatîi Liderul partidului „Patria”, Renato Usatîi a participat la inaugurarea monumentului în memoria soldaţilor căzuţi în războiul din

Afgansitan, înălţat în orașul Șoldănești. La eveniment au participat peste 400 de locuitori ai orașului, care au venit să-i comemoreze pe cei care și-au dat viaţa la datorie. 10 soldaţi au căzut pe câmpul de luptă din cei peste 130 din raionul Șoldănești, care au luptat în Afganistan. Ei au rămas pentru totdeauna tineri și curajoși în memoria camarazilor lor, care și-au dorit întotdeuna să construiască un monument. Dorinţa lor a devenit realitate în acest an, iar monumentul a fost ridicat cu ajutorul lui Renato Usatîi. După ce au adunat pe parcursul a trei ani 18 mii de lei, au decis să se adreseze cu o solicitare de ajutor către Renato Usatîi, care le-a oferit 100 mii de lei pentru construcţia monumentului. „Îi suntem recunoscători lui Renato Usatîi pentru că nu a rămas indiferent faţă de solicitarea noastră și ne-a ajutat să realizăm acest proiect, să înălţăm acest monument unde să le aducem un omagiu camarazilor noștri care nu s-au mai întors de la război.” — a spus președintele Asociaţiei veteranilor afganezi din raionul Șoldănești, Vitalie Gârlea. La ceremonia de inaugurarea, Renato Usatîi a subliniat că chiar și după un sfert de secol prietenia strânsă dintre soldaţii care au luptat în Afganistan rămâne un model de susţinere reciprocă și prietenie adevărată între bărbaţi “Evenimentele din Afganistan au avut consecinţe asupra sorţii unei întregi generaţii. Sunt profund recunoscător celor care au rămas ﬁdeli datoriei de soldat. Mulţumesc celor care păstrează vie amintirea.” — a precizat Renato Usatîi. Pe lângă Şoldăneşti, liderul partidului „Patria” a avut weekend-ul trecut o întâlnire şi cu locuitorii oraşului Rezina. Achitat din fondul electoral «Patria»

43(768) • 14 noiembrie 2014

Observatorul de Nord SCHIMB DE EXPERIENŢĂ

din 24 octombrie 2014 „Cu privire la secţiile de votare din oraşul Soroca” În temeiul art. 29 (2) a Codului Electoral, art. 32 (1) al Legii privind administraţia publică locală nr. 436-XVI din 28 decembrie 2006, DISPUN: Se propune Consiliului electoral de circumscripţie raional Soroca constituirea secţiilor de votare în oraşul Soroca după cum urmează:

Secţia de votare nr. 1 — localul Colegiului “Prometeu” (str. Vasile Alecsandri, 23, tel. 3-04-86).

str. Petru Rareş (de la intrarea în oraş pînă la Palatul de cultură) str. Constantin Negruzzi (numere impare); str. Grigore Ureche, str.1 Mai, str. Munteniei, alte Școlarului, str. Mitrofan Corneț, str-la Teilor, str. Independenţei (numere pare de la nr. 2 pînă la nr. 72, numere impare dela nr.1 pînă la nr. 75) şi toate străzile din hotarele date.

Secţia de votare nr. 2 — localul liceului “A. Puşkin” (str. Dimitrie Bolintineanu, 10, tel. 2-31-02)

Poetaş, str. şi str-le Burebista, Petrov, Traian, Răzeşilor, str. Testemiţianu, Carpenco, Gavriliţa, str-la Tineretului, str. Doina, Mioriţa, Mărţişor, Zălău, Dumitru Iov, Gheorghe Năstase, Alexandru Marienscu, Alexandru Xenopol, A. Lupan, Cîmpului, Dosoftei, str. şi str-la doctor Svirschi, toate străzile noi în regiunea maternităţii şi toate străzile din hotarele date.

Secţia de votare nr. 5 — localul instituţiei preşcolare nr. 17 (str. F. Budde, 3, tel. 2-82-38).

Hotarele: str. Ştefan cel Mare — numere impare (de la nr. 113 pînă la nr 125), str. Cosăuţilor, A. Popovici, A. Crihan, P. Halipa. F. Budde, Semion Murafa, Cetatea Hotin, Cetatea Albă, Suceava, Iaşi, V.Russu, str. şi str-le Meşterul Manole, Voiţehovschi, casele construite mai sus şi toate străzile din hotarele date.

Secţia de votare nr. 6 — localul “SOTEX-GRUP” SRL (str. Ştefan cel Mare. str. Petru Rareş (de la 110, tel. 3-18-13).

Palatul de cultură pînă la rîulețul Racovăț); str. Olhionia, str. Ştefan cel Mare — (numere pare de la nr. 6 pînă la nr. 46); str. Constantin Negruzzi (numere pare), str. Dimitrie Bolintineanu (numere impare nr. 1, numere pare de la nr. 2 pînă la nr.12), str. Decebal (numere pare de la nr. 2 pînă la nr. 10, numere impare de la nr. 1 pînă la nr. 3), str. Gavril Bănulescu-Bodoni (numere impare de la nr. 1 pînă la nr. 9) str. Independenţei (numere pare de la nr. 74 pînă la nr. 78, numere impare de la nr. 77 pînă la nr. 81 şi toate străzile din hotarele date.

Secţia de votare nr. 3 — localul Colegiului

Hotarele: str. Ştefan cel Mare numere pare (de la nr. 106 pînă la nr 130), str. Uzinelor — numere impare, str. N. Soltuz, str.Viilor, str-la Mecanicilor.

Secţia de votare nr. 7 — localul liceului “C. Stere” (str. Dimitrie Cantemir, 26, tel. 2-24-57).

Hotarele: str. Dimitrie Cantemir — numere pare (de la numărul 2 pînă la nr. 30) şi casele de pe str. Dimitrie Cantemir cu nr. 9 și 13, str. A. Mateevici — numere pare şi impare.

Secţia de votare nr. 8 — localul Policlinicii stomatologice (str. Dimitrie Cantemir, 27, tel. 2-23-51).

Hotarele: str. Dimitrie Cantemir — numere impare (de la nr. 1 pînă la nr. 27 str. Ştefan cel Mare — fără casele cu nr. 9 şi 13), numere impare (de la nr. str. Luceafărul, Uzinelor — 11 pînă la nr.61), rîulețul numere pare, str. Ştefan cel Racovăț, str. Maiacovschi, str. Mare (numere pare de la nr. Turghenev, str-la Decebal, 132 pînă la nr. 138, numere Barbu Lăutaru, str. Zubcu impare de la nr. 127 pînă la Codreanu, str-la Ștefan cel nr.137). Mare, str. Dimitrie Bolintineanu (numere impare de la Secţia de votare nr. nr. 11 pînă la nr. 39, numere 9 — localul Colegiului pare de la nr. 14 pînă la tehnic-agricol (str. nr.34), str. Decebal (numere Calea Bălţului, 2, pare de la nr. 12 pînă la nr. tel. 2-24-68). 40, numere impare de la nr. str. Studenţilor numere 5 pînă la nr. 33), str. Gavril pare (de la str. Calea Bălţului Bănulescu-Bodoni (numere pînă la str. Plopilor (dela impare de la nr. 11 pînă la nr. 2 pînă la nr. 4), str. Plonr. 45, numere pare de la nr. pilor — numere pare, str-la 2 pînă la nr. 36), toate strade- Toamnei — numere pare, lele pînă la rîuleţul Racovăţ str-la Lăutarilor, str. Lăutarilor, şi toate străzile din hotarele str. Chirov, str. Zamfira, str. A. date. Pușkin, str. Oleinicov, str. S. Lazo, str. Dealul Ţiganilor, str. Secţia de votare nr. 4 — Artelelor — numere pare, str. Calea Bălţului (numere localul liceului “Petru Rareş” (str. Testemiţianu, pare de la nr. 2 pînă la nr. 44, numere impare de la nr. 2, tel. 2-41-86). Hotarele: străzile P. Rareş, 1 pînă la nr. 35), str. Vasile Baştina, Ştefan cel Mare de la Stroescu (numere pare de la rîuleţul Racovăţ pînă la rîpa nr. 2 pînă la nr. 38, numere din microraionul Bujărăuca impare de la nr. 1 pînă la nr. (numere impare de la nr. 63 31), Dimitrie Bolintineanu pînă la nr. 111, numere pare (numere impare de la nr. 41 de la nr. 48 pînă la nr.104), str. pînă la nr. 77, numere pare şi str-le Racovăţ, Cocorului, de la nr. 36 pînă la nr.72)şi Parşin, str. doctor Dimitraş, toate străzile din hotarele Secară, Tineretului, Tiras- date. (Va urma) polului, Pîrcălabilor, Mensc, Mihail GRABCIUC, Donici, Cojbuc, Mojilău, S. primar interimar de artă populară

(str. Ştefan cel Mare, 39, tel. 2-33-35).

Autorităţile din Vulcana‑Băi în vizită la Parcani Vadim Şterbate Comuna Parcani a fost vizitată, acum o săptămână, de o delegaţie din comuna Vulcana-Băi, judeţul Dâmboviţa, cu care localitatea din raionul Soroca este înfrăţită. Echipa din România a fost însoţită de Viorel Furdui, director executiv al Congresului Autorităţilor Locale din Republica Moldova. Primarul comunei Parcani, Serghei Cetulean, şi-a exprimat speranţa că schimbul de experienţă dintre localităţile de pe ambele părţi ale Prutului ar înlesni integrarea noastră în Uniunea Europeană. “Noi parcurgem aceeaşi cale pe care aţi trecut-o voi, dar nouă ne va fi mai uşor fiindcă putem învăţa de la voi”, a menţionat primarul. Delegaţia din Vulcana-Băi, alcătuită din primar, secretarul comunei şi doi consilieri locali au împărtăşit colegilor din Parcani din experienţa şi activităţile lor. “Sfera atribuţiilor la nivelul nostru este mult mai largă faţă de ce aveţi voi aici, a subliniat primarul comunei dâmboviţene, Emil Drăghici. Pentru că efectiv avem vreo 28 de

Foto: Vadim Şterbate

DISPOZIŢIE nr. 209

S-au înfrăţit nu doar satele, ci şi primarii. oameni în aparatul primarului, este vorba de personal angajat. Avem serviciul public comunitar de evidenţă a persoanelor, cărţile de identitate (echivalentul buletinelor noastre de identitate — n.a.) le eliberăm noi, ca şi certificatul de naştere şi cel de căsătorie. Avem şi trei poliţişti

locali, legea prevede ca la fiecare mie de locuitori să fie câte un poliţist local în subordinea primarului şi mai avem în sat un poliţist al Inspectoratului Judeţean de Poliţie. Avem un serviciu comunitar cu un medic veterinar şi doi asistenţi, care urmează să fie transmis la o Societate

Comercială unde majoritară este comuna”. Oaspeţii le-au dat gazdelor o veste frumoasă şi anume că în cinstea înfrăţirii celor două sate româneşti de dincolo şi de dincoace de Prut, unul dintre drumurile publice din comuna Vulcana-Băi a fost denumit în strada Parcani. Publicitate politică

Observatorul de Nord

43(768) • 14 noiembrie 2014

Poveşti adevărate

Fotbal

…Şi fetele grăsuţe au dreptul la fericire! Se zice că frumuseţea nu e cea care decide pe cine să iubim. Aşa credeam şi eu, cel puţin până când am trecut printr-o poveste care mi-a schimbat părerea, dar care mi-a dat forţă şi care m-a făcut să lupt, care m-a făcut astăzi să ridic capul sus ţi să mă mândresc de mine. …Sunt o fată care nu s-a plâns niciodată că nu e frumoasă sau care sa-şi găsească alte defecte precum o fac altele. Mereu am primit complimente despre frumuseţea mea — ochi frumoşi, privire şi zâmbet atrăgător, o faţă de păpuşă! Cât despre corpul meu, nu puteam să mă mândresc. Cât am fost micuţă am fost slabă şi auzeam des comentarii de genul „Ai un corp frumos, sexy’’, dar de la 15 ani am început să mă îngraş cât vedeam cu ochii. Timp de un an am ajuns să am în jur de 75 de kg. Nu pot să zic că eram atât de straşnică, fiindcă eram înaltă de 1,7 m şi nu păream atât de grasă încât ar fi părut o fată de 1,6 m. Nu eram însă fata cea cu picioare lungi şi subţiri. Nu mai auzeam comentariile celea, ba chiar începusem sa aud comentarii neplăcute. Chiar daca nu aveam corpul frumos, nu pot să zic că nu am avut noroc de băieţi. Am avut iubiţi, dar îi puteam cuceri doar cu faţa mea frumoasă, pentru ca în rest... Mă simţeam rău lângă ei, simţeam că le este ruşine să ţină de mână o fată ca mine şi nu una slăbuţă cu corp frumos, de aia nu o duceau mult cu mine, mă părăseau pentru că de multe ori ceea ce doreau de la mine era să se culce, nimic mai mult şi mă rănea foarte mult acest lucru. Au fost şi doi băieţi care m-au acceptat aşa cum eram, mă ţineau de măna mândri în fata lumii, dar, din păcate, eu nu i-am iubit cu adevărat şi nu i-am preţuit. Când aveam 17 ani, într-o zi de sâmbătă, s-au schimbat multe în viata mea. Fusesem invitată la o discoteca pentru a petrece ziua de naştere a unei prietene. Atunci l-am cunoscut pe Gheorghe. Era un băiat care m-a cucerit cu zâmbetul şi privirea sa atrăgătoare. Era înalt, frumos, sexy şi putea sa cucerească orice fată pe care ar fi dorit-o. Spre norocul meu, s-a apropiat de mine, m-a întrebat cum mă numesc şi mi-a zâmbit dulce. Ramasem uimita, un aşa băiat ca el sa-mi acorde atenţie. A doua zi, duminică, plecasem la pădure, să continuam ziua de naştere a prietenei mele. Toată ziua am fost cu ochii pe el, îi urmăream fiecare pas. Am si vorbit puţin, dar nu mi s-a părut deloc interesat de mine. Faptul că nu prea m-a băgat în seamă m-a lăsat tristă, dar trebuia să încerc să fiu mai indiferentă. Mă gândeam ca „aşa băiat niciodată nu se va uita la mine, nu-l merit şi nu are rost să-mi fac iluzii’’... Trebuie să vă spun că şi sora mea mai mare fusese la pădure. Ba mai mult, ea începuse să se întâlnească cu cel mai bun prieten al lui Gheorghe. Fiind ea cea care mă cunoaşte cel mai bine, a observat că-mi plăcuse de Gheorghe, aşa ca i-a zis lui să-l invite pe Gheorghe la o plimbare în patru. Zis si făcut. Nu mai simţisem demult aşa,

Liderul pierde două puncte importante

Etapa a 13-a a fost una cu ghinion pentru campioană şi liderul la zi, dar şi pentru „zimbrii”, care sunt mai aproape de un loc retrogradabil decât de podium: FC COSTULENI-FC MILSAMI:

cu „fluturaşi prin stomac’’. Am vorbit cu el ca simpli amici, dar după zâmbetul care mi-l arunca înţelesesem că începuse să se intereseze de mine. După plimbare, când am ajuns acasă, am vorbit pe Internet. Seara, înainte de culcare, m-am gândit la el, tot el a fost primul gând de dimineaţă, adică începusem să înţeleg că Gheorghe nu e doar un băiat care a venit şi care va pleca din viaţa mea. A doua zi, iarăşi am ieşit ca amici. Sâmbăta însă şi-a schimbat complet comportamentul faţă de mine — a venit şi m-a luat cu maşina la discotecă, mi-a dat un simplu pup pe buze şi nu-mi dădea drumul din braţe. La disco, în timp ce dansam, el m-a îmbrăţişat şi m-a sărutat profund — simţisem cum tremuram, parca eram în nori. Mă lăsase uimită — un băiat ca el, cu atâtea fete sexy prin jur, să mă sărute pe mine în public!!!. Acel sărut şi astăzi îmi sta în minte, mi-l amintesc atât de bine, a fost momentul cel mai frumos până acum, a fost cel mai puternic sentiment pe care l-am simţit până acum.

să mă îndrăgostesc de el daca ştia că mă va părăsi. Cel mai tare m-a durut când o prietena mi-a spus că îl întrebase de ce m-a lăsat si el a zis că „Nu este ea pentru mine, e destul de frumoasă, dar problema ca e grăsuţă’’. Parca mi se luase pământul de sub picioare. Nu mi-am urât niciodată atât de mult corpul ca atunci. Plângeam zi si noapte, mă simţeam penibil, sufeream mai mult ca niciodată. Peste puţin timp l-am văzut cu alta fata la discoteca, era slăbuţă şi sexy, atunci m-a durut şi mai tare încât am decis să nu-l mai văd, am decis să dispar. Nu am mai plecat la disco, nu am mai ieşit la distracţii cu grupul lor de prieteni şi de fiecare dată când îmi scria pe Internet încercam să nu-i acord atenţie. Trecuseră aproape 4 luni, nu îl văzusem deloc pe Gheorghe, înţelesesem de la prieteni că avuseră vreo trei fete în timpul asta... Dar eu l-am iubit numai pe el, nu am găsit altul care să-l înlocuiască, sentimentele mele faţă de el nu s-au schimbat, însă eu m-am schimbat complet, din toate puterile, cu greu, dar am putut sa slăbesc. Toate patru luni mi

Toată ziua am fost cu ochii pe el, îi urmăream fiecare pas. Am si vorbit puţin, dar nu mi s-a părut deloc interesat de mine. Faptul că nu prea m-a băgat în seama m-a lăsat tristă, dar trebuia să încerc să fiu mai indiferentă. Mă gândeam că „aşa băiat niciodată nu se va uita la mine, nu-l merit şi nu are rost să-mi fac iluzii’’... Puţine zile trecuseră, dar eu simţeam cum mă îndrăgosteam de Gheorghe... Dar Gheorghe nu era băiatul pentru mine, începuse sa-mi pună condiţii, mi-a zis ca ne vom întâlni o zi peste una şi asta m-a făcut să mă gândesc că poate are alta, dar el mi-a si zis că dacă nu-mi place aşa, atunci ne vom vedea de două ori pe săptămână. M-a durut aceasta, dar am tăcut, am acceptat. Mă vedeam cu el doar atunci când putea. El era un băiat prea indiferent, nu era deloc cum mi-l imaginam. Era un golan care se uita la toate fustele scurte... Gheorghe pur si simplu a vrut sa-şi petreacă timpul cu mine, nu eram eu pe gustul lui, prea multe mi-am dorit eu. Peste mai puţin de trei săptămâni mi-a spus că vrea să fim doar prieteni şi că nu vrea sa mă chinuie. M-a durut prea tare, nu înţelegeam de ce m-a lăsat

le-am petrecut la gimnaziu, nici nu am avut timp să mă distrez, dar nu regret deloc. Avusem un rezultat superb, nici nu mă recunoşteam în oglinda, eram aşa precum mereu mă imaginam — înaltă, cu picioarele lungi şi subţiri, o talie superbă si 55 kg... În martie am decis să plec la discotecă, unde ne cunoscusem cu patru luni în urma, împreuna cu sora mea. Era momentul potrivit să-i arăt în cine s-a transformat fata cea „grăsuţă’’. Am îmbrăcat o rochiţă scurtă şi strâmta pe mine, care îmi scotea în evidenţă forma corpului, talia subţire si picioarele lungi. Mi-am lăsat părul lung pe spate şi am încălţat o pereche de pantofi frumoşi. Când am întrat, l-am văzut la uşă, inima începuse sa-mi bata tare, nu-l văzusem de patru luni. Când m-a observat, nu si-a luat ochii de pe mine câteva secunde,

nu înţelegea cine sunt, parca-i păream cunoscută, parca nu. A venit lângă mine si, uimit, mi-a zis: „Sa mor eu că nu te-am cunoscut. Te-ai făcut atât de sexy!”. I-am aruncat un zâmbet, mă simţeam de parcă m-as fi răzbunat pe el, mă simţeam atât de bine încât nu pot sa vă explic. În seara aia, toţi care nu mă văzuseră de patru luni rămăseseră cu gura căscată, nu le venea sa creadă că am putut şi eu deveni atât de sexy. Mulţi se apropiau de mine şi îmi cereau să dansez ori îmi cereau numărul. Gheorghe de parca înnebunise, mă privea aşa precum mi-am imaginat eu timp de cele patru luni. Mi-a propus să mă ducă acasă, însă eu am refuzat. Am plecat cu altul, chiar daca cea mai mare dorinţă era să-l îmbrăţişez şi să fiu lângă el. Eu trebuia să fiu indiferentă, pentru că odată şi el a fost indiferent faţă de mine. Am continuat să ne vedem, el nu-si lua ochii de pe mine, tot încerca sa se apropie de mine, eu insă îl ignoram, vroiam să-i arat că nu se poate juca cu mine. După două săptămâni, l-am lăsat să mă ducă acasă şi să mă sărute... Doamne, de parca fusese primul nostru sărut, cât de mult îl iubeam! După seara aia nu puteam, dar trebuia sa mă prefac că nu s-a întâmplat nimic — îmi era frică să nu se joace iarăşi cu mine. El însă nu a încetat să mă recucerească. La ziua mea mi-a adus un buchet cu 18 trandafiri, un colier de aur, mi-a făcut o dedicaţie muzicală la discoteca. Nu mai puteam să-l ignor, simţeam că mă sufoc, am acceptat sa mă întâlnesc cu el. Avem deja o luna de când suntem împreuna si acum câteva zile pentru prima dată mi-a spus că mă iubeşte. Mi-a mai spus: „Îmi pare rău că nu te-am luat în serios de la început, îmi pare rău că nu am văzut de la început ca eşti o fată minunată, că eşti frumoasă! Ţii minte pentru prima dată când ţi-am zis ca toţi băieţii sunt egali, toţi sunt nişte golani, dar numai până când găsesc fata care îi face fericiţi? Păi, uite aşa s-a întâmplat şi cu mine — cu multe m-am jucat, dar acum mi-am dat seama că de tine m-am îndrăgostit cu adevărat. Tu mă faci fericit.” Nu ştiu, să cred în aceste cuvinte ori nu, ştiu doar că-l iubesc şi e un băiat foarte bun, e diferit de atunci când l-am cunoscut pentru prima oară. Pare sincer şi e foarte grijuliu. Îl iubesc si l-am iertat pentru că nu m-a acceptat aşa cum am fost eu odată. (IULIANA)

L 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11.

Echipe FC SHERIFF FC VERIS FC MILSAMI FC DACIA FC TIRASPOL FC SAXAN FC ZIMBRU FC COSTULENI FC ACADEMIA FC ZARIA FC DINAMO-AUTO

J 13 13 13 13 13 13 12 12 12 13 13

În aceste zile de odihnă au loc meciurile etapei ordinare, în care cap de afiş va fi meciul din capitală, în care „Zimbru” primeşte replica „orăşenilor”. În celelalte

0-2; FC DACIA-FC SHERIFF: 3-2; FC SAXAN-FC DINAMO AUTO: 2-1; FC TIRASPOL-FC ZAREA: 2-1; FC VERIS-FC ZIMBRU: 1-0. FC ACADEMIA a stat. Clasamentul la zi se prezintă astfel: V 9 9 8 7 7 5 4 3 3 3 0

E 2 2 3 4 2 6 2 2 1 0 0

I 2 2 2 2 4 2 6 7 8 10 13

M – S 28-10 24-8 24-7 16-10 25-13 12-10 14-8 13-21 12-22 11-30 3-43

PT 29 29 27 25 23 21 14 11 10 9 0

meciuri se întâlnesc: FC Sheriff-FC Costuleni, FC Dinamo Auto-FC Dacia, FC Zarea-FC Saxan, FC Academia-FC Veris. FC Milsami este liber. Dan Aolei

„Dava” îi bate pe toţi! Evoluţia bună a sorocenilor continuă. În etapa a 9-a, chiar dacă cele două goluri au fost marcate în ultimul sfert de oră, „jertfa” s-a numit FC Sângerei”, unul din liderii competiţiei. Din celelalte rezultate putem menţiona cel de-al doilea punct obţinut, în deplasare, L 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12.

Echipe FC Spicul FC Sîngerei Iskra FC Dava FC Făleşti CS Intersport CS Drochia FC Floreşti FC Grănicerul FC Teleneşti FC Cotiujenii Mari CF Rîşcani

J 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9

În această sâmbătă sorocenii joacă în deplasare, la Floreşti, iar în celelalte partide se întâlnesc: Iscra-FC Teleneşti, FC Râşcani, FC

de echipa de pe ultimul loc: FC FLOREŞTI-ISCRA: 0-3; FC DAVA-FC SÂNGEREI: 2-1; FC COTIUJENII MARI-FC GRĂNICERUL: 0-1; CS INTERSPORT-CS DROCHIA: 1-1; FC FĂLEŞTI-FC RÂŞCANI: 1-1; FC SPICUL-FC TELENEŞTI: 6-1. După 9 etape sorocenii ocupă un onorant loc patru: V 8 6 5 5 4 4 4 3 3 1 2 0

E 1 0 1 1 2 2 2 2 2 3 0 2

I 0 3 3 3 3 3 3 4 4 5 7 7

M – S 32-7 20-9 22-12 25-19 18-19 13-15 15-14 17-17 7-12 9-22 17-31 8-26

PT 25 18 16 16 14 14 14 11 11 6 6 2

Spicul, CS Drochia-FC Făleşti, FC Grănicerul CS Intersport, FC Sângerei-FC Cotiujenii Mari. Dan Aolei

În finala Cupei raionului se întâlnesc „Prietenia Agro” şi echipa din Soroca Duminica trecută s-au de rău, calitatea meciului a desfăşurat semifinalele fost joasă, mult sub prima din cadrul Cupei raionului semifinală. Până la urmă, Soroca la fotbal. În primul mai buni s-au dovedit a fi meci s-au confruntat proas- „orăşenii”, care au marcat trei păta campioană, formaţia goluri, scăpând în propria din Dubna, şi revelaţia poartă doar unul. Să mai campionatului, echipa menţionăm şi atmosfera antrenată de Valeriu Taşnic. tensionată din teren, chiar În urma unui meci foarte dacă nu au fost erori grave dinamic şi cu răsturnări de arbitraj. „Eroul negativ” spectaculoase de scor au a fost atacantul Mihai Ursu, învins cei din „Prietenia care şi-a dat în petic, arăAgro”, 3-2. Pe parcurs echipa tând semne obscene spre campioană a condus cu tribuna în care era şi preşe1-0 şi 2-1, dar adversarul dintele Asociaţiei raionale nu a lăsat mâinile în jos şi de fotbal Rodion Ghilas... a marcat, de fiecare dată, Meciul decisiv pentru goluri foarte frumoase... Cupa raionului va avea loc în Cea de-a doua semifinală această duminică, pe stadii-a avut ca protagonişti pe onul orăşenesc, cu începere experimentaţii fotbalişti din de la ora 11.00. Soroca şi Racovăţ. Cu părere Dan Aolei

Publicitate

OdN PAGINI de PUBLICITATE

PLUS

УСЛУГИ

Видео- и фотосъемка торжеств.

Современная цифровая высококачественная, творческая профессиональная съемка. Недорого!

Tел.: 060024758

informații cu privire la amplasarea publicității pe paginile Odn la tel/fax.: 023-024-073 (08:00-16:00)

S r L “ Te s t o r ”

ANGAJEAZĂ INGINEr-TEHNOLOG la produse de panificaţie, vînzător de pîine.

T.023031153, 079443246, 079274148 rEpArăm: divane, fotolii, scaune. Cumpărăm divane vechi. (0230)23430, 069963666.

Т.М. BRAMA deschide o filială și la Soroca!

MuziCă PenTru nunŢi, zile de naştere, cumetrii. Foto, video, moderator. 023021414, 069270832

Formaţia “Speranţa”

oferă servicii muzicale la toate tipurile de ceremonii. Tel.mob: 068 675 714

MUZICĂ profesionistă pentru nunţi şi alte ceremonii.

• UȘI din furnir natural de stejar şi frasin • UȘI METALICE cu nivelul 5 de securitate

REDUCERI de 5 -15%

Observatorul de Nord

Geamuri PVH Kоrsa-Rehau

preşuri accesibile pentru o calitate deosebită. TrANSpOrT GrATuIT.

or. Soroca, str. Ștefan cel mare, 110,

magazinul Fourshette, etajul II, buticul 15. T. 067506000

aGeNŢie iMoBiLiaRă or. Soroca, str. Alexandru cel Bun, 16. T. 023033533, 069780806. Se vinde

LIVADĂ,

21 ha. Tel. 069201003.

euRoRePaRaŢii toate tipurile de lucrări.

T. 060504190.

T. 079422457

Se vând puIEțI DE măr soirile Geneva, Vestabella, Hana, Slava, Galla, Discovery. T. 023028993, 060667297.

PUNCT DE SCHIMB

floarea-soarelui/ulei și grâu/făină. s. Șolcani, 023073388, 068239315, 069236496.

Magazinul ”auto Prezent” angajează permanent la lucru vânzător-consultant la vânzarea pieselor de schimb pentru tractoare. Experiență de lucru. Cunoașterea PC. Т. 023021666.

Primăria com. Volovița, r-nul Soroca, anunță pentru data de 24.11.2014, ora 9.00, în incinta primăriei desfăşurarea licitației cu strigare de vânzare a terenului cu destinație agricolă, nr. cadastral 7864113160 cu suprafața de 0,7691 ha. Prețul inițial – 9887,35 lei. Informații la tel. 069354919.

MINISTERUL AFACERILOR INTERNE

ÎS „Servicii Pază” Vă oferă:

Oriunde te vei afla: la mare, la ţară sau peste hotare în siguranţă este proprietatea ta numai cu „Servicii pază” al mAI. Cele mai moderne mijloace de semnalizare, la cele mai adecvate preţuri: 1. Instalarea mijloacelor de semnalizare: apartamente, obiecte, depozite, garaje, blocuri, oficii. 2. Buton de alarmă: apartamente, magazine, gherete, diferite obiecte. 3. Pază cu gardieni publici. 4. Servicii de care puteţi beneficia: însoţirea şi protecţia oamenilor de afaceri şi a membrilor familiilor lor; escortarea mărfurilor, hârtiilor de valoare, obiectelor de preţ pe întreg teritoriul ţării; asigurarea şi menţinerea ordinii publice în cadrul manifestărilor culturale; instalarea sistemului de pază-incendiu autonomă în satele raionului. Adresa noastră: or. Soroca, str. Vasile Alexandri, 6. ÎNTOTDEAuNA LA SOLICITărILE ŞI prEFErINŢELE DumNEAVOASTră.

Tel. 22212, 26030, 23610, 23710, 22553

43(768) • 14 noiembrie 2014

Torturi, colaci

SRL “Testor” Soroca vă propune un asortiment larg de patiserie pentru diferite ceremonii: nunţi, zile de naştere, cu ornare individuală. or. Soroca, str. Traian, 17. T. 23586, 31153,079443246.

43(768) • 14 noiembrie 2014

c U m pĂ R GrÂu, OrZ, pOrumB, FLOArEA-SOArELuI în cantităţi mici şi mari. T. 023024226, 069141025.

SE VINDE: APARTAMENTE, 1 CAMERĂ:  în deal, 1/5, gaz până la bucătărie, boiler. T. 023023295, 068711102.  în deal, 2/5, str. V. Stroescu, 26, gaz, convector, uşa de la intrare nouă. T. 022478622, 078200444.  Soroca Nouă, 5/5, 32 m², str. D. Cantemir, 25, ap. 11, gaz până la plită, reparaţie pe jumătate. T. 57925, 060233233.  Soroca Nouă, 3/5, gaz, €10.000, negociabil. T. 079773066.  Soroca Nouă, 1/5, str. Mateevici, 20, gaz, încălzire. T. 023025091, 023027639.  Soroca Nouă, 3/5, str. Luceafărul, 15/23, supr. totală 32 m². T. 0079031824466, 0079687032903, e -mail: sobutskaia1977(at)mail.ru sau pe skype: Sobutskaia sau Собуцкая Елена.  Soroca Nouă, 5/5, fără reparație, gaz. T. 069424862.  Soroca Nouă, 3/5, utilităţi, parţial mobilat, urgent! T. 069189413, 060830191.  Soroca Nouă, 3/5, gaz, încălzire, subsol. T. 068935931.  Soroca Nouă, 1/5, partea solară, casa din coteleţ, balcon capital, gaz, internet, boiler, posibilitate de extindere. Sau SCHIMB pe apartament cu o cameră la etajele superioare. T. 069023972.  Soroca Nouă, 2/3, str. D Cantemir, 10, ap. 17, gaz, încălzire, euroreparație, mobilat. T. 076775933.  Soroca Nouă, 2/5, cameră în cămin, 18 mp, WC, coridor, încălzire separată, subsol, €4300. T. 060511704, 060038418.  Soroca Nouă, 5/5, str. Mateevici, 21, ap. 12, 29, 8 mp, gaz, încălzire, reparație cosmetică, acoperiș nou din ardezie. T. +380974680997.

CONFECŢIONăm porţi, garduri, gratii, balustrade, garduri pt morminte. T. 0 6 9 1 3 1 7 9 5 .

Паркетные работы. Художественный паркет, циклевка, шлифовка без пыли, есть плоскошлифовальная машина. Реставрация старого паркета. Укладка ламината. Покрытие лаком. Т.: 068145777, Сергей.

Se vinde ap. cu 2 camere, centru, în casă îngrijită, curte mare și amenajată, et. 1/2, gazificat, partea solară, 40 m², sarai, beci, foișor. negociabil. T.023023445, 068913961, 069443180.

Angajăm specialişti şi muncitori la construcţie, confecţionarea ferestrelor, uşilor din metaloplast şi a mobilei. T. 023023034, 069347180.

 centru, 5/5, gaz, fără reparaţie, subsol, posibil construcţie adăugătoare. T. 023026175, 068004999

 în deal, 5/5, partea solară, de mijloc, fără gaz. Urgent, ieftin! T. 023032236, 023030033, 069938212.

 Stil, 2/5, gaz, încălzire, camere separate, parchet, planificare nouă. T. 069346015, 069015537

 centru, 5/5, lângă piaţă, str. Şt. cel Mare, 28, gaz, încălzire, reparaţie, balcon extins, camere separate. T. 069808078, 069485948.

 în deal, 2/5, secâie în cămin, 52 m², privatizat, 2 camere şi baie, bucătărie. T.069550971, după 16.00

 Soroca Nouă, 2/5, str. Luceafărul, 2, ap. 40, gaz până la plită, fără reparaţie, termopane şi uşi noi. Negociabil. T. 27821, 068516079.  Soroca Nouă, 2/5, 70 m², €27000. T. 069780806, www. iqvin.md

 Bujărăuca, casă, str. Cocorilor, 20, gaz, apă, canalizare, 6 ari, garaj, încălzire cu gaz şi sobe. Posibil schimb pe apartament + plată suplimentară. T. 26924, 069410314.

 centru, reg. rest. „Beciul Vechi”, recent renovată, cu 2intrări, 3 camere+bucătărie, termopane, gresie, faianţă, apeduct cu apă de izvor, canaliz., gaz, încălzire, curte pavată, garaj, sarai cu utilităţi, zonă liniştită. Sau SCHIMB pe apartament cu o cameră plus plată adăugătoare. T. 26082, 068575738.

 centru, în casă la sol, utilități, gaz, €14000. T. 26246, 069021249.  centru, 5/9, Modern, de mijloc, fără reparaţie, ieftin. T. 22649, 068208727.

 centru, 3/5, gaz, încălzire, reparaţie, urgent! T. 023048811, 023033219, 060292636, 061195907.

 Hidroinpex, 2/5, str. V. Stroescu, 84/9, gaz până la plită, fără reparaţie, €15500, negociabil. T. 069373785.

 centru, et. 1 în casă cu 2 et., rep. cosmetică, garaj, subsol, sarai, €16500. T. 069780806, www.iqvin.md  centru, în casă la sol, 44, 1 m², сu ieşire la strada centrală, posibil pt oficiu, €20000. T. 069780806, www.iqvin.md  centru, preţ negociabil. T. 069455039.  str. Șt. cel Mare, 6/9, 50 m², camere separate, balcon extins, încălzire, euroreparație, termoizolare. T. 023027748, 069369020.  Stil, pe malul Nistrului, acoperiş reparat, gaz, apă. T. 023025293, 069176611.  Stil, 7/9, gaz, încălzire. T. 023048705, 069569820.  Stil, 53, 4 m², partea solară, gaz, de mijloc, apart. cald, camere separate, balcon 6 m, termopane. Ieftin. T. 060226765, 068150473.  Soroca Nouă, 3/5, str. Luceafărul, 8, fără reparaţie, gaz. T. 068399359.  Soroca Nouă, 3/4, str. Mateevici, 1, fără reparaţie. T. 069220822.  Soroca Nouă, 4/5, gaz, încălzire, termopane, partea solară. T. 023031947, 060767783.

 Soroca Nouă, 1/5, str. Luceafărul, 9, gaz, încălzire, termopane, balcon. T. 068682635.

 Stil, 4/5, 30 m², reparaţie cosmetică, partea solară. T. 023092024

 Soroca Nouă, 3/5, str. mateevici, 16/11, fără reparație, gaz. T. 069239249.

 Stil, 5/5, gaz, acoperiş nou, reparat parţial. T. 023030166, 069319383.

 Soroca Nouă, 2/2, fără reparaţie, urgent! T. 31001, 078656864, 060884734.

 Stil, 4/5, utilități, încălzire, reparație capitală, balcon sticluit, ușă metalică, negociabil. T. 069668828.

 Soroca Nouă, 2/5, str. Luceafărul, 10, ap. 29, 2 balcoane, gaz, încălzire, €24000, negociabil. T. 068500953.

 Stil, 5/5, gaz, încălzire, fără reparație. T. 069246418.

 Soroca Nouă, 1/5, gaz până la plită, reparaţie nefinisată, termopane. T. 023022616, 069601126.

APARTAMENTE, 2 CAMERE:  Centru, 1/2, gazificat, partea solară, 40 m², sarai, beci, curte mare, foişor. Negociabil. T.023023445, 068913961, 069443180.  centru, în casă la sol, grădiniţa nr. 6, 1, 5 ari, sarai, subsol, gaz. T. 068410077.

 Hidroinpex, 8/9, gaz, apă. T. 023021433, 068494262.

 centru, în casă la sol, €5500, urgent! T. 069780806.

 Soroca Nouă, 2/5, gaz, încălzire, reparaţie cosmetică, balcon. T. 023031516, 060222051.

 Centru, o cameră în casă la sol, preţ negociabil. T.023044161, 068606191.

 Hidroinpex, 7/9, reparaţie, utilităţi, €18000, urgent. T. 068777616.

 Hidorinpex, 7/9, str. V. Stroescu, 77, gaz, încălzire, reparaţie. T. 21455. 068618510, 068838194.

 Soroca Nouă, 4/5, str. Luceafărul, 8, ap. 16, reparație, încălzire, utilități. T. 023031126

 centru, 3/5, str. Şt. cel Mare, 28, gaz până la plită, fără reparaţie. T. 023023382, 27821, 068998295, 068516079.

Observatorul de Nord

СЛАВЯНСКАЯ ОБЩИНА

 Soroca Nouă, 5/5, URGENT! T. 068380280.

 Stil, 9/9, 34, 4 m² total, 18 m² locativ; 2 camere, SN, 4/5, gaz, partea solară, parţial mobilat. T.023029629.

Publicitate

 Soroca Nouă, 1/5,, gaz, încălzire, 2 balcoane, subsol, 18.500 €. Garaj lângă casă, mobilă în stare bună, cărucior pentru copii. T.023031662, 068166061  Soroca Nouă, 2/5, reparaţie euro, gaz, încălzire. T.060118203  Soroca Nouă, 5/5, negociabil. T. +79057684733, Margarita.  Soroca Nouă, 2/5, încălzire pe gaze, 2 balcoane, camere separate, subsol, sarai, garaj, grădină. T.023027310

 Hidroinpex, 1/5, str. Grădinarilor, 4, fără reparaţie, gaz, utilităţi, urgent, negociabil. T 068016374, 068686678.  Hidroinpex, 3/5, fără reparaţie, subsol. T. 023029874, 068956654.  продам или поменяю 2х комн.кв. 2 этаж. г. МогилёвеПодольском на квартиру в г. Сороках. T. 060049622.  Stil, str.Viilor, 15, 5/5, fără reparaţie, 9000 €. T.023029403, 079385393  Stil, 7/9, gaz, încălzire, ascensor, subsol. T. 023028711, 068899522.  Stil, 1/5, gaz, construcţie aferentă, negociabil. T. 023084893, 060689060, 068005860.  regiunea stadionului, în casă la sol, utilităţi, parţial mobilat, acareturi. T. 24968, 060156172. APARTAMENTE, 3 CAMERE:  centru, 2/2, reparaţie euro, €27000. T. 069780806, www.iqvin.md  centru, 1/5, gaz, încălzire, fără reparaţie. T. 060101996, 069267133.  centru, 3/5, str. Șt. cel Mare, 26, gaz până la aragaz, fără reparație. T. 023030729, 079890355.  centru, 2/2, reparaţie euro, 27.000 €. URGENT! T. 069780806, www.igvin.md  Stil, str.Viilor, 1 ap.4, 2/5; casă, lângă stadion, 6 ari, apă în casă, mobilă f/f. T. 023094820, 069502593  Stil, 9/9, gaz, apă, termopane. T. 023025332, 068805836.  Stil, apart. cu 2 şi 3 camere. T. 027161203, 0079060749048.  Stil, 4/5, reparaţie capitală, gaz, încălzire, termopane. Preţ negociabil. Sau SCHIMB pe casă. T. 023032507, 069228667, 069154472.  Stil, 2/5, utilităţi, 65 mp, euroreparaţie, termopane, partea solară, negociabil. T. 060177989.  Stil, 2/9, utilităţi, gaz până la plită. T. 29549, 068549904.  Fourchette, 72 m², str. Viilor, gaz, încălzire, mobilat, negociabil. T. 069420999.  în deal, în casă la sol, sarai, acareturi, pomi fruct., str. Calea Bălţului, 133/1, €15000, negociabil. T. 023021739, 069383222.  în deal, 4/5, str. M. Costin, fără reparație. T. 26913, 060651290.

 Soroca Nouă, strada Cantemir, 3. T.068246400

 în deal, strada V. Stroiescu, 26, 5/5. preţ negociabil. T.023033428, 069508714

 în deal, 1/2, lângă barul Alisa, subsol, anexă, intrare separată, apă, gaz, fără reparaţie, €14000, negociabil. T. 069541653.

 Soroca Nouă, 5/5, str. Luceafărul, 22, ap. 15, gaz până la plită, fără reparaţie, 2 balcoane, negociabil. T. 069407752.

 Soroca Nouă, 6/9, gaz, încălzire, fără reparaţie. T. 023029581, 060231136.  Soroca Nouă, uşi şi ferestre termopan, mobilat, posibil achitarea în rate, 17.000 €. T.025068413, 060638748  Soroca Nouă, 4/5, termopane, încălzire. T. 32357, 069856467.  Soroca Nouă, 4/5, utilităţi, gaz, încălzire, mobilat. T. 069178415.  Soroca Nouă, 5/5, str. Luceafărul, 17/28, gaz până la aragaz, fără reparaţie. T. 069948662.  Soroca Nouă, 4/5, 2 balcoane sticluite, euroreparaţie, gaz, încălzire, mobilă nouă. T. 068575994.  Soroca Nouă, 1/5, str. D. Cantemir, 20, gaz până la plită, fără reparaţie, posibil pt oficiu, magazin, farmacie. €20500 T. 067238382.  Soroca Nouă, 1/5, gaz, încălzire, reparaţie parţială. Sau schimb pe apat. cu 1-2 camere + plată suplimentară. T. 023027523, 078018619, după 18.00, Nataşa.  Soroca Nouă, 2/5, reparaţie, parţial mobilat. T. 023025215, 060589711.  Soroca Nouă, 1/5, reparaţie euro, mobilat, anexă, preţ negociabil. T. 068434101  Hidroinpex, 6/9, gaz până la aragaz, partea solară, utilități. T. 023028886, 069926640.  Hidroinpex, 2/5, str. V. Stroescu, 80/2, ap. 36, gaz, încălzire, toate ţevile noi, reparație cosmetică. Posibil schimb pe casă în aceeaşi regiune. T. 32233, 068005001. APARTAMENTE, 4 CAMERE:  Centru, 5/5, str. Independenţei, 81/1 ap.25, gaz până la aragaz, fără reparaţie. Sau SCHIMB pe apartament cu o cameră plus plată adăugătoare. T.060434166, 068332801, 023024424

CASE:

 Bujărăuca, casă cu 2 et., strla. Racovăţ, 5, apeduct, gaz, 11 ari. T. 22879.  Bujărăuca, casă, str. Racovăţ, 19, 100 m², 10 ari, acareturi, urgent! T. 069114269, 068158639.  Bujărăuca, casă, 1, 5 et., str-la manole, 1, reparaţie, încălzire, sarai locuibil, garaj, 7 ari. Sau schimb pe apart. cu 2 camere + plată suplimentară. T. 023022732, 069732808, 069125302.  Bujărăuca, casă nouă, str. Marinescu, 4, fără gaz, apă, lumină. Negociabil, urgent! T. 27833, 068016374, 068686678.  Bujărăuca, casă bătrânească, str. Fadeev, 18, sarai, beci, garaj, acareturi, 10 ari, €15000, negociabil. T. 023084499, 069262274.  Bujărăuca, jumătate de casă, 74 m², 3 camere mari, bucătărie, baie, gaz, apă, canalizare, intrare separată, fără reparaţie, 4 ari, €16300, negociabil. T. 023031714, 23015, 069904705, 060978718.  Bujărăuca, casă, lângă baia orăşenească, sarai locativ, 9 ari, apeduct, beci. T. 24289, 079309801.  Bujărăuca, casă, sarai locativ, mobilă și inventar, gaz, apă, 11 ari, str-la Tineretului, 12, negociabil. T. 023021547, 068464820, 069985535.  Bujărăuca, casă, str. Traian, 6, lângă baza turistică, apeduct, canalizare, gaz până la plită, 8 ari. T. 28322, 068314276.  Bujărăuca, casă, între str. Carpenco și Kiev, 10 ari, pomi fructiferi. T. 068687687.  Stil, casă, regiunea curăţătoriei chimice, gaz, apă, canalizare, încălzire cu gaze şi sobe, subsol, 6 ari, reparaţie parţială. Z. 069171297.  Beciul Veci, casă, 4 camere, 100 m², utilităţi, 6 ari. T. 06293, 069208415.

 centru, casă, 3 camere, lot pt construcţii, posibil pt locuinţă sau oficiu; €28000 T. 023026246, 069021249.  centru, casă, lângă Colegiul de Arte, gaz, utilități, garaj, negociabil. T. 069443245, 069420999.  centru, casă cu 2 intrări, 110 m², 4 camere, bucătărie mare, verandă, coridor, baie, WC, apă, canalizare, încălzire cu sobe şi gaze, bucătărie de vară, beci, subsol, acareturi, curte. Posibil vînzarea a unei jum. de casă! T. 069569596.  centru, 8/9, utilități, negociabil. T. 068687687.  centru, casă, lângă primărie, acareturi, achitarea posibilă în rate. T. 023030228, după 18.00, 068111981.  centru, jumătate de casă, str. Munteniei, 15. T. 27674, 069172117.  centru, casă, 4 camere, gaz, încălzire, bucătărie de vară, 2 subsoluri, reparaţie, mobilată. T. 060504050.  centru, jumătate de casă, str. Ardealului, 12, lângă restaurantul „La Cetatea Veche”, 2 ari, utili pt construcţie, €17000. T. 24148, 060828762.  centru, 2 case cu saraie şi beciuri, apeduct, canalizare, fără reparaţie. T. 26850, 33250, 068654198.  centru, casă, 4 camere, beci, sarai, fără reparaţie, 13 ari. T. 31807, 060732238.  centru, casă cu 2 et., Beciul Vechi, garaj cu 2 niveluri, saraie cu subsol, gaz, apă de izvor, condiţii f. bune, 6 ari cu vie, str. Turghenev, 16. T. 023024537, 069497717.  centru, casă, 72 m², gaz, apă, €18000. T. 069780806, www. iqvin.md  centru, casă, 90 m², garaj, apă, 12 ari, €40000. T. 069780806, www.iqvin.md

Observatorul de Nord Cu mare dragoste şi respect pentru MARIA şi MIHAIL MITROFAN din s. Racovăţ cu ocazia nunţii de aur din partea copiilor şi nepoţeilor! În această minunată zi de toamnă târzie, vă dorim sănătate, energie, echilibru sufletesc, ajutor de la Dumnezeu în toate începuturile şi multe realizări frumoase. Fie ca multe-multe toamne să-şi scuture aurul peste sufletul Dumneavoastră, să aveţi parte de multă căldură şi bucurie în suflet şi cât mai mulţi oameni dragi în preajmă. La mulţi ani! Pentru scumpul finuț ARTIOM ONILOV din partea nanei Raisa Guțu cu ocazia împlinirii a 9 anişori! Să ningă-ncet cu fulgi de fericire, Să fie visele un zbor de împlinire, Povara vieţii fie-un car cu sănătate, Să-ţi fie sufletul scăldat de bunătate, Să ai oricând în drum un soare zâmbitor, Alături chipuri dragi şi-un înger păzitor. O viaţă lungă să trăieşti cu multă demnitate. Să ai mereu doar bucurie şi succes în toate!

MULŢUMIRE

Bătrânica de 92 de ani Liuba Iavorschi din s. Zastânca aduce sincere mulţumiri Asociaţiei Elveţiane de Cooperare în Moldova AO„Sprijinul tău” din Soroca, preşedinte Rodica Ungurean, pentru ajutorul cu cărbune. Grija şi ajutorul pe care ni le-ați oferit îmi dă speranță şi curaj. Să Vă dea Domnul multă sănătate şi puteri pentru lucrul nobil pe care îl faceți.  centru, casă, 125 m², reparaţie capitală, garaj, sarai, gaz, apă, 2 intrări, €85000. T. 069780806, www.iqvin.md  centru, casă, str-la Turghenev, 11, 6 ari. Urgent, ieftin. T. 068924927.  centru, casă, strada Salcâmilor, 9, beci, gaz, lot de pâmânt plus casă veche. T. 069047424, 023021519  casă, 290m², regiunea cimitirului evreiesc, gaz, apă, canalizare. T. 069239290.  Centru, casă, 72 m², încălzire cu gaze, poduri înalte, teren mare de pământ, ieşire la strada centrală. T.068529544  Centru, lângă „Beciul Vechi”, str. Turghenev, 6, casă cu 1, 5 nivele, 140 m², sarai, apă de izvor, beci, 6 ari, 14.000 €. URGENT! T. 023022508, 068916229  în deal, casă, Şcoala auto, 16 ari, vie, sarai, beci. T. 023021466, 069557490.  în deal, casă, str. E. Coca, 10, ruta nr. 3, oprirea la poartă, garaj beci, fântână, gaz, apă, canalizare, 9 ari, vie, pomi. Urgent! T. 023021285, 069185407.  în deal, casă, str. Castanilor, 11, acareturi, 2 garaje, beci, apă, 11 ari, €26000, negociabil, urgent. T. 069220822, 079779487.  în deal, euro casă la cheie, Şcoala cooperatistă, sarai, beci, garaj, apă, canalizare, 12 ari. T. 060169981.  în deal, casă veche, mai sus de Colegiul cooperatist, str. D. Ruxanda, 4, 12 ari, iaz mic. T. 21945, 069496893.  în deal, casă, str. Liliacului, 4, pomi fruct., vie, acareturi, negociabil. T. 067678289.  în deal, casă, 133 m², str. Renaşterii, 47, sarai, garaj, beci, acareturi, apă, pomi, vie, 6 ari. T. 0230 29390, 060039000.  în deal, casă, str-la Sînzîenilor 12, 13500 €, negociabil. Sau schimb pe apart. cu 2 camere fără reparaţie. T. 060101768.  în deal, casă cu 3 niveluri, 12x14, str. Nedovschi, 72. T. 24386.27731  în deal, casă 13x15, sarai 4x13, str. Gutuilor, 13, apă şi utilităţi în casă, garaj, beci, acareturi, pomi, vie, fântână, gaz la poartă. T. 24446, 21946, 078182142.  în deal, casă, lângă Gimnaziul nr. 1 (fosta şcoală nr.3, mai jos de Biserică), gaz, apă şi canalizare în

casă, încălzire, beci, garaj, acareturi, grădină. T. 069953315.  în deal, strada Păcii, 1, casă, 6 camere, terasă mare de vară, 2 subsoluri, garaj, toate utilităţile în casă, 6 ari, acareturi sau SCHIMB pe apart. cu 3 camere, centru, et. 1-2 + plată suplimentară. T. 023024898, 069372953.  în deal, casă cu 2 nivele, Stradela Levandovschi, 32 (lângă cafeneaua „Legenda”), 12, 5 ari, 2 balcoane, beci, fântână, garaj, sarai 4x9, grădină amenajată. T. 023021862, 068937642  planul Nou, casă cu 2, 5 niveluri, garaj, acareturi, beci, gaz, apă, canalizare, 5 ari, privatizat, €20000, negociabil. T. 079177291.  Planul Nou, casă, 2 niveluri, str. Dumbrăvilor, 22, gaz, garaj, baie, 6 ari, apă, sarai. Urgent, nu scump, preţ contractual. T. 21913.  Planul Nou, casă, 2 niveluri, finisată, acareturi, beci, garaj, fântână, apă în casă, canalizare, 5 ari. T. 069922316.  Planul Nou, casă, 2 niveluri, 12x8, str. Pădurilor, 17, lângă pădure, garaj, negociabil. T. 32601, 068467115, +393347133006.  planul Nou, casă, cu 2 et., gaz, apă, canalizare, încălzire, mobilată. T. 069381420.  Hidroinpex, casă cu 2 et. „la cheie”, str. Castanilor, 38, apeduct, canalizare, gaz, încălzire şi sobe, aer condiţionat, internet, pază, 2 garaje, saună, curte bine amenajată, 12 ari, urgent, €150000. T. 22641, 069049020.  regiunea autogării, casă, vizavi de Direcția asistență socială, str. Teilor, 8, beci, garaj, gaz, 7 ari. Sau schimb pe apart. cu 2 camere în regiunea centru sau Stil. T. 22117, 068290280.  casă în regiunea gării auto, 6 ari, garaj, bucătărie de vară. Sau schimb, posibile variante. T. 068234147, 079757944.

Publicitate Pentru dna MITROFAN VALENTINA din s. Slobozia-Cremene cu prilejul frumoasei aniversări! Să aveți parte de sănătate, de linişte sufletească şi să fiți fericită, iubită, adorată de toți cei care vă sunt alături. La mulți ani! Cu drag colegele-pensionare Părinţii, buneii, nanii, rudele o felicită pe IONELA BĂDĂRĂU din Slobozia-Vărăncău cu ocazia împlinirii unui anişor de la naştere! Să calci mereu pe trandafiri, pe flori nemuritoare, Să ai în ochii tăi priviri ca razele de soare, Să ai o viaţă ca-n poveşti, cu vise împlinite, Să dărui celor ce-i iubeşti doar clipe fericite...

MULŢUMIRE

Sincere mulţumiri colectivului Secţiei pneumologie, psihiatrie şi îngrijiri paliative a Spitalului raional Soroca pentru înalt profesionalism, stimă şi respect faţă de pacienţi. Să vă dea Domnul sănătate, succese în munca nobilă şi bucurii de la cei dragi! Cu respect, mihail Celac, or. Soroca

MULŢUMIRE

Prin intermediul ziarului OdN aducem sincere mulţumiri colectivului Primăriei Vădeni în frunte cu primarul Leonid Buga, liderilor agricoli Tatiana Sochirca şi Haralampie Sochirca pentru cadoul frumos — câte 25 de kg de mere fiecărui pensionar din s. Vădeni. Pentru noi, persoanele în vârstă, a fost o mare bucurie, pentru că ducem dorul merelor, aşa le mulţumim din suflet acestor oameni cu inimă mare pentru grija şi atenţia faţă de noi. Fie ca vâltoarea vieţii să vă fulguiască doar cu zile bune şi cu soare, să aveţi parte de sănătate, că-i mai bună decât toate, curaj, zile pline de lumină şi pace în suflet. Cu drag, pensionarii Dragan Agripina, Lupu Agafia, prodan maria, Coţaga maria, Zabrian Nadejda ş.a.  Rubleniţa, casă, acareturi, beci, pomi, vie, 6 ari + 10 ari la deal. Sau schimb pe apart. în oraş, regiunea Stil. T. 023050181.

 Constructorul-1, casă, 18 ari, pomi fructiferi, nuci, vie, acareturi, negociabil. T. 29519, 068610985.

 Rubleniţa, casă, centru, 30 ari, fântână pomi fruct., acareturi. T. 50980, 060513497, 060769115.

 Constructorul-1, casă cu 2 et., 6 camere, bucătărie, 2 holuri. Raion prestigios, lângă pădure, mai jos de poliţia rutieră. T. 94780, 069631222.

 Rubleniţa, casă, 50 ari, pomi. Adresa: str. Luceafărul, 9, ap. 52, Mariica, Maria Nicolae.  Rubleniţa, casă, 130 m², gaz, apeduct, fântână, acareturi, sarai + 21 ari la deal, preţ negociabil. T. 023050755, 069340098, 068294103.  Bădiceni, gospodărie mare, la traseul central al satului, negociabil. T. 069529842.  Egoreni, casă cu 2 et., pe malul Nistrului, beci, acareturi, garaj, livadă, fântână, 17 ari, gaz până la poartă. Sau schimb pe apart. cu 2 camere + pată suplimentară. T. 023030893, 069836706.

 întov. Lotos, casă cu 2 niveluri, finisată „la cheie”, în stil european, fântână, canalizare, 6 ari, €23000. T. 24148, 060660832. SPAŢII / ÎNCĂPERI:  se vinde sau se dă în chirie încăpere, 100m² pt magazin, atelier, oficiu, Soroca Nouă. T. 069121778.  se vinde sau se dă în chirie bar-terasă lângă vamă, pe malul Nistrului. T. 069121778, 069239290.

 Trifăuți, casă, 19 ari. T. 023046487, 060474668.

 SRL „Veles-Com” în Soroca, negociabil. T. 069927402.

 Ivancea, casă, 1, 5 niveluri, 8 ari, beci, garaj, acareturi, pomi. T. 023021433, 069369904.

 bar și apart. cu 3 camere, centru, 5/9, reparație, gaz, încălzire. T. 068644499.

 Vasilcău, casă, lângă grădiniță, 35 ari, negociabil. T. 023030729, 060080116.

LOTURI / TERENURI / SECTOARE:

 Vădeni, casă, lângă școală, sarai, garaj, beci, gaz, apă în casă, 30 ari, pomii fruct., vie. Posibil schimb pe apart. în Chişinău, Soroca, Florești, Bălți sau automobil. T. 068422263.  Cosăuți, casă, 6 camere, beci, fântână, sarai, vie, 15 ari. Sau schimb pe apart. în Soroca. T. 25893, 060004472.  Oclanda, casă bătrânească, centru, sarai pentru demolare, beci, 35 ari, acte în regulă. T. 31280, după 20.00.  Soloneț, casă, beci, sarai, acareturi, 30 ari. T. 023060394, seara, 060485480.

 la stadion, casă, str. Al. cel Bun, 78, apeduct, canalizare, încălzire, garaj, beci, bucătărie de vară, 6 ari. T. 23148.

 Zastânca, casă, 12x12, mansardă, fără reparaţie, beci, fundaţie pt sarai sau garaj, 5x12, 12 ari, €35000, negociabil. T. 069584947, +79531674926.

 la stadion, casă, 73 m², reparaţie, apă, WC şi baie în casă, €12000. T. 069780806, www. iqvin.md

 Şeptelici, casă, sarai, beci, fântână, 35 ari. T. 61726, 068420562.

 la stadion, jum. de casă, toate utilităţile (fără gaze), subsol, anexe, pomi. Preţ negociabil. T.069419506, 060217872

 întov. Constructorul-1, casă 1, 5 et., lângă pădure, garaj, subsol, apeduct, canalizare, fântână, 12 ari, €15000. T. 060972727.

 întov. Lotos, casă, garaj, subsol, mansardă, 6 ari, privatizat, dulap cu 3 uşi, servant, antreu, garnitură perete Tighina. T. 22809, 068488212.

 lot pt construcţie, 20 ari, Stil, str. A. Popovici, 15. T. 069595377.  teren, 0, 15 ha cu depozit avariat în regiunea PAT-7, terenul este cumpărat. T. 069239290.  lot de 4 ari, în deal, reg. cafenelei „Legenda” cu casă bătrînească, Ieftin! Se vând calorifere din fontă. T. 26722, 060284690.  sector pt construcție, drum central, loc pitoresc, turistic, 12 ari, negociabil. T. 060378868.  lot pt construcție, în deal, Școala cooperatistă. T. 060169981.  sector pt construcţie, 9 ari, Bujărăuca, regiunea fostei fabrici de bere, casă veche, apă, beci, teren plan, loc bun. T. 23694.  lot, 10 ari, în deal, str. Gospodarilor, 41, cu temelia casei de 108 mp, fântână, canalizarea și gazoductul lângă lot. T. 069647344.  3, 6 ha la Maternitate, construcţii amplasate, iaz, €75000. T. 069780806, www.iqvin.md  3 ari pt construcție, centru, cafeneaua ”Tri șampura”, apă, gaz. T. 068531515.

43(768) • 14 noiembrie 2014

Nasc şi la Soroca… copii! Alţi bebeluşi au mai văzut lumina zilei în aceste zile, fericitele mămici ale nou-născuţilor soroceni sunt: paşa Olga, Cerlina, 31octombrie, fată Iovu Cristina, Racovăţ, 31 octombrie, fată rusu Elena, Cosăuţi, 31 octombrie, fată Ţurcan Doina, Bulboci, 1 noiembrie, băiat Ciornîi Cristina, Soroca, 1 noiembrie, fată parasii Cristina, Căinarii- Vechi, 1 noiembrie, fată Baciu Doina, Baxani, 2 noiembrie, fată Cozlovschii Larisa, Cureşniţa Nouă, 3 noiembrie, băiat paşcovscaia Ana, Racovăţ, 3 noiembrie, fată Staroşciuc Irina, Cosăuţi, 3 noiembrie, băiat revenco Diana,Cureşniţa, 3 noiembrie, băiat ursachii Victoria, Rubleniţa, 3 noiembrie, fată manole Tatiana, Rubleniţa, 4 noiembrie, băiat Bespalco Violeta, Cremenciuc, 4 noiembrie, fată Lupu Aliona, Vădeni, 5 noiembrie, fată Fornea Tatiana, Dubna, 5 noiembrie, băiat Zabulica marta, Soroca, 5 noiembrie, fată Informaţia este oferită de Сentrul perinatal Soroca

MULŢUMIRE

Tacu Tudor, pensionar, invalid de gradul I, aduce sincere mulţumiri şi exprimă profundă recunoştinţă preşedintei Asociaţiei veteranilor din or. Soroca Ivanova Clavdia pentru ajutorul şi atenţia pe care mi le-a acordat în rezolvarea problemelor de sănătate. Dumnezeu să vă dea multă sănătate, succese în munca nobilă.  lot de pământ cu fundaţie, 12 ari, drumul spre Ocolina. urgent! Vindem biciclete. T. 060995788.  lot, Bujărăuca, 10 ari, rânduri de vie, 2 butoaie din stejar a câte 500 l fiecare. T. 023024838, 068855769.  sector, 4 ari, pe malul Nistrului, Floririca, str. Creangă, 1, negociabil. T. 069288610.  lot la Maternitate, 6 ari. T. 069424862.  Bujărăuca, 6 ari cu casă bătrânească, la traseu, lângă centrul militar, str.Testemiţeanu, 24. T.069764552

 SsangYong, 2007, €7400. T. 069780806. www.iqvin.md  VAZ 21099, culoarea vişiniu, stare bună. T. 069517259.  VAZ-2102, 1976, stare bună. T. 078733932, 078656584.  VAZ-2106, 1988, scuter Honda Takt, arcuri de metal. T. 40135, 068218666.  VAZ-2107, 1990, funcţionează; cărucior pt invalizi cu pupitru de comandă. T. 069340907.  Ford Taurus, 1992, cutie automată. T. 069922316.

 Constructorul-2, Candeba, lângă traseu, 14 ari, vie, 40 m.c. de piatră. curent electric; sarai cu 2 camere, verandă, beci. T. 069688422, 069688408

 vând piese de schimb pt automobilele renault megane 1, 5 DCi, Opel, Audi, BmW, peugeot 206. T. 023030666, 068352426.

 Lângă maternitate, 7 ari, lângă pădure, str.Speranţei, 5. T.023022246

 UAZ-borturi, 1990, verde, negociabil. T. 068907127.

 Constructorul-1, 3 sectoare, 24 ari, sarai, beci, fântână.T. 023057898, 060528676, 060965689 GARAJE:  garaj, 2 niveluri, Stil, str. Soltuz, 2, urgent. T. 068007544.  garaj metalic T. 069563805.

mobil.

 garaj, rgiunea Stil, pe malul Nistrului, nr. 80, 32 mp, subsol, beci 24 mp, T. 068030028.

 BMV-520, 1994, 1, 8, stare bună, 2400 €. T.069005058  Bus Mercedes Sprinter pasageri, 20 locuri, cu rută. T.068802074  Mercedes Vito, 2004, marfă/ pasageri, 5 locuri, stare bună, culoare verde, caroserie lungă. Sau schimb pe jeep Chevrolet Captiva. T. 023050181.  VAZ-2110, T. 069382387.

2002,

1.5.

 garaj capital cu subsol, 5, 8x5, 8, Soroca Nouă, negociabil. T. 060080290, 061041360.

 VAZ-2105, 1997, stare bună; Opel Ascona, 1989, stare bună. T. 069400281, 069400280.

 garaj capital, Ospătăria nr. 9, subsol, anexă, negociabil. T. +380975907575, skype: kozlov09 Ucraina.

 VW Golf-3, la piese de schimb; bus Mercedes-208, pasageri, 11 locuri. T. 069141025.

 garaj în cartierul fostei ospătăriei nr.9. Urgent! 1500 €T.076710125 AUTO:  Bus NISSAN VANETTE, 199, marfar. T.078656584  cumpăr automobile străine de vânzare urgentă, în orice stare. T. 023030666, 068289622.  Hyndai Pony, 1993, stare bună, foarte ieftin, Moskvici-1500, la piese de schimb, urgent. T. 068963400.  MAN-8153, 1995, 4, 6, 87000 lei. T. 078580806.  Mercedez 609 marfă, 1988, €4500; Mercedes 814 rulotă; 2 motoare - 4000 şi 6000 cm³. T. 023031125, 069282845.  Renault Megane, stare f. bună. T. 26840, 078757610.

 tractor ЮМЗ-6; automobil Ford Tranzit; ţevi pt irigare Sigma; autobuz PAZ la piese de schimb; tablă din metal pt uşi la garaj. T. 079017192.  piese de schimb pt Opel Ascona; Ford Siera, Moscvici 214. T. 069400281, 069400280.  Opel Vectra, 1993, demaror pt tractor. T. 069344858.  Renault, 2004, diesel, 1, 5, urgent! Preţ avantajos. T. 68708000.  VW Polo, 1994, culoare verde, stare bună, €1100. T. 068926414. CALCULATOARE / FOTO / VIDEO / T. / TELEFOANE:  Netbook AspireOne (2900 lei). Notebok DELL (4900 lei). Telefoane mobile. T. 079707540.

Publicitate

43(768) • 14 noiembrie 2014 www.profesii.md

СОЗДАЙТЕ УЮТ В ВАШЕМ ДОМЕ!

AcAdemiA profesiilor vă propune cursuri profesionAle lA:

• ЖАЛЮЗИ: горизонтальные и вертикальные • ШТОРЫ, Тел.: 023025257, • КАРНИЗЫ, ЗАМЕРЫ ДИЗАЙН • РИМСКИЕ ШТОРЫ, 023032685, УСТАНОВКА 069118572 • РОЛЕТЫ

 Contabilitate + Tehnologii informaţionale contabile (1C)  Operator calculator  Tehnici vamale şi expertiza mărfurilor de import/export Adresa: strada Calea Baltului, 2 (Colegiul Tehnic Agricol din Soroca). Telefon de contact: 023022327, 068481309. Consiliul comunal Vădeni, r-nul Soroca anunţă desfăşurarea concursului pentru ocuparea funcţiei vacante de specialist (perceptor fiscal). Actele pentru participare se depun în decurs de 20 de zile din data publicării anunţului la sediul Primăriei com. Vădeni. T. 023049238.

Îm „mAGT-VEST” SrL vinde: *făină de grâu – calitate superioară *făină de porumb *tărâţe *zahăr *borhot uscat, granulat *nutreţuri combinate *grâu, orz, porumb *crupe de grâu, orz, porumb T. 0230 93825, 067163882.

Asociaţia Obştească „Alinare” vine în ajutor persoanelor vulnerabile din raionul Soroca Asociaţia Obştească Centrul filantropic „Alinare” din satul Căpreşti, raionul Floreşti, cu suportul financiar al Fundaţiei „Max-Face Posibil”, preşedinte Jan Slagter din Olanda, va acorda un lot de ajutor umanitar sub formă de lemne şi cărbune la 795 de persoane vârstnice din raionul Soroca.

Primăria com. Volovița, r-nul Soroca, anunță pentru data de 24.11.2014, ora 10.00, în incinta primăriei desfăşurarea licitației cu strigare de vânzare a terenului cu destinație agricolă, nr. cadastral 7864104049 cu suprafața de 0,5 ha. Prețul inițial – 6427,86 lei. Informații la tel. 069354919. Primăria com. Volovița, r-nul Soroca, anunță pentru data de 24.11.2014, ora 11.00, în incinta primăriei desfăşurarea licitației cu strigare de vânzare a terenului cu destinație agricolă, nr. cadastral 7864104048 cu suprafața de 1,0 ha. Prețul inițial – 12855,73 lei. Informații la tel. 069354919. DIVERSE:  ţeavă din aluminiu, ţevi pt sisteme de irigare Sigma, ø120 mm, lungimea 6 m, avem şi bucăţi a câte 3 m. T. 060024758.  perne mari de puf de gâscă, nu la kilogram, mobilă (mese, scaun, şifonier cu 3 uşi, masă şi dulap pentru elevi, antreu sau verandă „Noroc”, un lăicer, un palas de culoare verde 2x3, 7 m., prosoape moldoveneşti, lucru manual, preţ convenabil, covoare moldoveneşti, în stare bună, str. Turghenev, 16. T. 023024537, 069497717.  ДВП 2, 1, 5x1, 25; placaj 4 cm, divane, scaune, preţuri reduse. Frigider-vitrină. Materiale pt capitonarea mobilei, perne din sintepon cu diferite mărimi. Repararea divanelor şi scaunelor. T. 023025474, 068218444.  mese extensibile, ţevi pt poartă - 10 m; placă din beton armat 6x1, 5x0, 06; butelii de gaz; enciclopedie universală pt copii - 56 volume; cărţi, enciclopedii; dulap pt instrumente. T. 023024446, 21946, 078182142.  premergător nou şi cărucior pt invalizi nou. T. 069412929.

 2 divane, uşă nouă, 1, 9x1, 15. T. 023023430, 069963666.  televizor Samsung și LG color, f/f, cazan pe gaze, f/f, stare ideală. T. 023026750, 079446993.  cărucior pt copii iarnă/vară, stare bună. T. 32585, 060820747.  nisip, cotileţ, piatră etc. Oferim transport - MAZ, KAMAZ, ZIL-131. T. 25195, 069141495, 069039788.  поворотный круг прицепа 2ПТС-4. T. 32687, 29563, 069383685.  centrifugă pentru rufe, fotoliu pliant, saltea electrică ortopedică, uşi, ferestre, camion ZIL130. T. 023026278, 069089765  căţei pechinez. T. 060608042.  pian Ucraina, stare bună, negociabil, 8500 lei. T. 023031126.  БОЙЛЕР на 80л. Б/У - 500 леi. Разшр. бак на 8лит - 200 лeев, насос под Укр. котёл 300 лei - всё в хор. cостоянии. T. 060771935.  pian Belarusi, stare bună. T. 069506010.  viţică de 3 săptămâni, rasă bună. T. 069880732.

 cofraj (стойки для опалубки). T. 0 6 9 2 1 0 9 0 4 , 069346412.

 acordeon, aparat de sudat, instalaţie de încărcat acumulatoare 12 V, sobă electrică „mufelnaia”. T. 069344858.

 2 binocluri, unul pentru vânători 20x50 şi 60x90, stabilizator de imagine, sticlă cu acoperire antiretuş, regim viziune de noapte, şubă în stare bună. T. 068120324.

 sticlă 90х1, 25, ferestre 85х1, 35, uşă dublă, motoare electrice, aparat de sudat, strung de tâmplărie, veselă din aluminiu, mobilă f/f, cameră frigorifică, ieftin. Т. 069171297.

 calorifere din fontă, f/f. T. 067692060, 069623832.

 motobloc (cultivator, plug, freză, cositoare), remorcă. T. 069784032.

 garnitură perete, masă pt computer, dulap, covoare, antreu_ 2 televizoare color, dulap pentru cărţi. T. 023027221, 060595746.  container, 3 t, $400; motor pt luntre Вихрь-25; sistem de rulare nou, €300. T. 023025704, 069940708.  grâu, orz, porumb, floareasoarelui. T. 060667175.  prune de calitate excelentă pentru gemuri şi ţuică la preţ convenabil. Asorti. Posibilă transportarea mărfii la domiciliu. T. 068086397.

 pian Belarus, culoare neagră, stare bună. T. 079579575.  deșeuri din tâmplărie, pt încălzite. Т. 078673950.

SCHIMB:  casă la Zastânca, lângă magazinul “La Butuc”, 1, 5 et., 9 ari, €27000, pe apart. cu 3 camere. T. 023027731, 060510155.  Ap. cu 1 cameră, Chişinău, 25m², centru, str. Al cel Bun, 17, reparaţie euro pe apartament cu 2-3 camere la Soroca. Sau VÂND. T.060432088, 023053101.

Observatorul de Nord

Recunoştinţă şi respect pentru aceşti oameni cu suflet mare din partea Consiliului raional Soroca, Direcţiei Asistenţă Socială şi Protecţie a Familiei, agenţilor economici din teritoriu, care participă ca parteneri în cadrul acestui proiect.

BILETE AVIA şi FErOVIArE în toate direcţiile Т. 068644499.  apart. cu 2 camere, 3/5, în deal, 36 m², pe casă. Sau vând, €13500. T. 023084987, 078898633.  apart. cu 2 camere în Floreşti pe Soroca; apart. cu 1 cameră în Chişinău pe Soroca. Sau vând. T. 068960249, 067678289.

CUMPĂR:  cumpăr apartamente de vânzare urgentă, la preț acceptabil. T. 023030666, 068289622.

 efectuăm lucrări de reparaţie exterioară şi interioară, calitativ, în termen. T. 30178, 068418510.  tăierea lemnelor, copacilor, lucrări de construcție; betonieră în arendă. Cumpăr cadă din fontă. T. 023033817, 068249299.  reparaţii, toate tipurile, interior. Electricitate. Instalaţii sanitare. T. 079617090.  toate tipurile de reparaţii în case şi apartamente. T. 069591503.  curăţare umedă a penelor şi pufului cu dezinfectare. T. 32687, 29563, 069383685.

SE DĂ ÎN CHIRIE:

 ore particulare la limbile engleză şi franceză, calitate înaltă, pentru elevi şi adulţi; pregătire pentru BAC, examene, ambasade. T.069541653

 apart. cu 3 camere, Soroca Nouă, utilităţi, fără încălzire, pe termen lung, preferabil pt familie. T. 069750609.

 reparaţie euro „la cheie”; lucrări sanitare, electricitate. Calitate. preţ accesibil. T. 023031094, 069425353

 primesc la gazdă familie în sarai cu 2 camere, sobă, mobilă, pe termen lung, posibil fete, băieţi. T. 21574, 069383708.

 lucrări de construcţie şi reparaţie, interior şi exterior. T. 069291725, 068596848.

 apart. cu 2 camere, fără utilităţi, centru, sobă, pt familie. T. 023022915, 068993178.  apart. cu 2 camere, Soroca Nouă, 1/5, fără încălzire, 1000 lei. T. 076723211.

 re p a raț i i i nte r i o a re, toate tipurile, negociabil. T. 069621859.  cutățarea parchetului vechi, gips-carton, faianță, termoizolarea pereților cu polistiren. T. 023026482, 068421750.

 o cameră în apart. cu 2 camere, mobilată, încălzire, centru, 1200 lei lunar. T. 069876616.

 программное обеспечение для компьютеров и ноутбуков, также профилактика. Т. 069327960.

 casă în regiunea gării auto fără stăpân, pt familie, pe termen lung. T. 068234147, 079757944.

 предсказание по картам ТАРО и по дате рождения. Т. 069393391, 067589857.

SERVICII:

 filmări profesioniste, montare, grafică computerizată, efecte scenice, chow cu laser. T. 068120324.

 instalaţii sanitare, rapid, calitativ. T. 068559099.  masaj general - aşezarea oaselor, tratament cu plante şi mixturi pt orice boală. Acordăm servicii la domiciliu. T. 060137414.  muzică pt nuncți, cumetrii și alte ceremonii. T. 069191378.  reparăm divane vechi, scaune, fotolii, canapele. T. 023027929, 079624450.  toate tipurile de lucrări de reparaţie şi finisare calitativ şi în timp, preţ negociabil. T. 060784553  instalare Windows, antivirus etc., la domiciliul clientului. T. 060106109.

Persoanele în etate din rândurile celor mai vulnerabili vor primi câte un metru ster de lemne sau 400 kg de cărbune. În total vor fi distribuite 335 metri steri de lemn şi 185 tone de cărbune. Listele persoanelor au fost aprobate prin decizia Comisiilor locale pentru acordarea ajutoarelor materiale şi umanitare din primării. Cu respect, Crivorucica Vera, directorul Asociației Obşteşti Centrul filantropic „Alinare”  vânzătoare în magazinul alimentar. Program de lucru - 8.0023.00, în deal. T. 068777787.  farmacist-diriginte. T.079450677  croitoreasă sau cusătoreasă care poate croi, vârsta până la 35 de ani. Salariu atractiv, pachet social. Т. 68989911.  şofer taxi. T. 069165601.  șofer, cat. B, C, D, E pt curse internaționale. T. 068531515.

CAUT DE LUCRU:  contabil, 1C, darea de seamă. T.069481545

S-A PIERDUT:  contractul de donaţie 312 din 15.02.2005, autentificat de notarul Radu Marco. A-l considera pierdut.  certificatul de invaliditate, eliberat de Consiliul teritorial de dizabilitate a capacităţii de muncă eliberat pe numele Niţuleac Tatiana. A-l considera nevalabil.  Contractul de vînzarecumpărare a terenului agricol cu suprafaţa de 1,8207 ha, nr. cadastral 7835105050,pe numele Alexei Valentina Petru. A-l considera pierdut.

CITAŢII:  Judecătoria Soroca solicită prezentarea cet. Solza Vladimir, cu ultimul domiciliu în r-nul Soroca, s. Zastînca, pentru data

de 24 noiembrie 2014, ora 08.45, la şedinţa judiciară (or. Soroca, str. Independenţei, 62, sala de şedinţe nr.6) în calitate de pârât în legătură cu examinarea pricinei civile în baza cererii de chemare în judecată depusă de Solza Nina către Solza Vladimir privind desfacerea căsătoriei. Judecător Gh. Mîţu.  Judecătoria Soroca solicită prezenţa pârâtului Munteanu Leonid, r-nul Donduşeni, s. Frasin, pentru data de 27 noiembrie 2014, ora 09.30, sala 4, etajul 1, la examinarea cauzei civile în baza cererii depuse de Blanari Victoria către Munteanu Leonid cu privire la decădere din drepturi părinteşti. Judecător Ludmila Ciuhrii.  Judecătoria Soroca solicită prezenţa pârâtului Ceban Ion Nicolae, dom. r-nul Soroca, s. Racovăţ, pentru data de 27 noiembrie 2014, ora 10.00, sala 4, etajul 1, la examinarea cauzei civile în baza cererii depuse de Zaporojan Natalia către Ceban Ion cu privire la decădere din drepturi părinteşti. Judecător Ludmila Ciuhrii.  Comendant Ion Iacob, or. Soroca, str. Barbu Lăutaru, 6/2, ap. 1. Sunteţi citaţi la Judecătoria Soroca pentru data de 11.12.14, ora 09.00, sala nr. 4 în calitate de pârât pe dosarul înaintat de Pestreacov Pavel către Comendant Ion privind restituirea împrumutului. Judecător D. Gherman.

BIrOu SErVICII DE rITuAL regiunea autogării CONFECŢIONăm mONumENTE

(granit, marmură, turnate). PORTRETE ÎN PIATRĂ ş.a. Asigurăm transport. Soroca, str. Independenţei, 12. Tel. 92942, 069696111.

ANGAJĂM:  dereticătoare la restaurant. T. 023025019, 069218980.  spălători auto, plata în acord. T. 023027474, 22851, 079037517, 079034881.  bucătari, barmani, chelneri, lucrători la bucătărie. T.068255055.  hotelul Central angajează recepţionist, bucătar, chelner, barman. T. 26275, 068470101.  Frizeria „Nona” angajează frizeri bărbaţi/femei, manichiuriste. T.060659991  frizer, manichiuristă cu experiență, în deal. T. 068777787.

Colectivul Primăriei Parcani este îndurerat în legătură cu stingerea din viaţă a celui care a fost LAZĂR ŢIGĂI şi exprimă sincere condoleanţe familiei îndoliate. Dumnezeu să-l ierte. Familiile Vasile şi Larisa Palanciuc, Maria Ciobanu deplâng trecerea în lumea celor drepţi a cuscrului GRIGORE COJOCARU şi exprimă sincere condoleanţe soţiei, copiilor, rudelor, apropiaţilor. Dumnezeu să-l ierte. Colectivul LT ”Ion Creangă” exprimă sincere condoleanțe dnei Ana Ciuntu în legătură cu decesul TATĂLUI. Dumnezeu să-l ierte.

Colectivul Direcției Asistență Socială şi Protecția Familiei exprimă sincere condoleanțe colegei Bejan Alina în legătură cu decesul socrului BEJAN GRIGORE. Dumnezeu să-l ierte.

43(768) • 14 noiembrie 2014

Observatorul de Nord

PAGINĂ ÎMPOTRIVA DISCRIMINĂRII Această publicaţie este editată de Asociaţia Presei Independente (API) cu suportul financiar al Civil Rights Defenders (Suedia). Opiniile exprimate în această publicaţie aparţin autorilor şi nu reflectă neapărat poziţia finanţatorului. Responsabilă de pagină: Lilia Zaharia

EDIŢIA NR.

La lecția de limba și literatura română, în clasa a șasea de la Liceul „Mihai Eminescu” din Crihana-Veche

Doamna Raisa Popa, cadru didactic de sprijin, o ajută pe Andreea Matcaș să-și pregătească temele pentru acasă

8 (61)

Potrivit Ministerului Educaţiei al Republicii Moldova, în 2013 au fost închise șapte instituții rezidențiale pentru copii: Școala-internat de tip închis din satul Țarigrad, raionul Drochia Școala-internat auxiliară din orașul Telenești Școala-internat auxiliară din satul Văscăuți, Florești Școala-internat auxiliară din satul Tocuz, Căușeni Școala-internat specială pentru copii cu poliomelită din orașul Ialoveni Casa de copii din Cernoleuca, Dondușeni Școala-internat sanatorială din orașul Drochia

LINIA VERDE NEDISCRIMINARE În iulie-august 2014, la Linia Nediscriminare a Coaliţiei Nediscriminare

(0.8003.8003 – apel gratuit) au fost înregistrate 96 de apeluri, cetăţenii invocând încălcarea mai multor drepturi prevăzute de Constituţia Republicii Moldova, inclusiv:

22 21 13 11 Tineri și copii la deschiderea proiectului educaţional interetnic „Sursele toleranței”.

dreptul la asistenţă și protecție socială dreptul la un proces judiciar corect dreptul la informație dreptul la egalitate dreptul la proprietate privată și protecția acesteia

Au mai fost reclamate încălcarea dreptului la muncă și la protecția muncii, dreptul la protecție socială a persoanelor cu dizabilități, dreptul la cetățenie, dreptul la educație ș.a.

Programe TV

43(768) • 14 noiembrie 2014

hOrOSCOPuL SăPTăMÂnii BErBEC: Sãptãmâna aceasta va fi plinã de succes din punctul de vedere al nivelului profesional. Vei fi însotit de noroc si îti vei descoperi potentialul creativ în sfera pregãtirii si a autoperfectionãrii. Va fi o sãptãmânã interesantã când se vor întâmpla o multime de evenimente. Veti merge pe un drum putin mai neobisnuit pentru dumneavostrã iar simtul umorului nu vã va pãrãsi nici un moment. Dacã nu veti fi prea încãpãtânati veti câstiga bãtãlia cu rivalii pe care îi aveti. Putinã odihnã, o micã cãlãtorie sau o excursie vã vor permite sã va simtiti mai bine si sã vedeti lucrurile din alt punct de vedere. TAur: Sunteti motivat si plin de hotãrâre. Încrederea în propria persoanã vã dã forte noi. Linistea interioarã vã vor permite sã vedeti si sã auziti lucruri interesante. Ascultã ideile colegilor care vã pot inspira sã începeti lucruri interesante. Gânditi-vã la o “investitie” în domeniul educational. Acordati-vã timp doar pentru dumneavoastrã. GEmENI: Sãptãmâna asta va fi mult de muncã. Este mai dificil pentru dumneavostrã sã vã descurcati cu asemenea probleme, asa cã ar fi bine sã le cereti ajutorul prietenilor sau colegilor. Renuntati la atitudinea criticã si corectati-vã greselile. Vechii prieteni vã vor face pe plac cu oferte interesante. Încearcati sã finalizati vechile afaceri care vã împiedicã si nu vã lãsa sã mergeti mai departe. rAC: Ar fi necesar un ajutor din partea rudelor, asa cã nu ezitati si cereti-l. Va fi o perioadã favorabilã rezolvãrii odatã pentru totdeauna a problemelor amânate. Ascultãti-vã intuitia si veti întelege ce aveti de fãcut. Fiti prudent, acest lucru vã va ajuta în luarea deciziilor importante. LEu: Activitãtile dumneavostrã se vor înmulti si fermitatea care se bazeazã pe cresterea capacitãtii de muncã. Este o perioadã perfectã pentru dialog, cãlãtorii si pentru rezolvarea problemelor urgente. Vi se va cere ajutorul si sfatul. Încearcati sã fiti acasã serile, probabil veti primi un telefon interesant. Poate veti beneficia de oportunitãti pentru planurile care implicã spiritul creator. Afacerile vor avea succes dacã veti face ceea ce trebuie în aceastã privintã. FECIOArA: O sãptãmânã plinã de succes în domeniul afacerilor si la serviciu. Un sfat întelept acordat sefului se va reflecta favorabil în domeniul relatiilor mutuale. Încearca-ti sã evitati criticile la adresa colegilor de serviciu, ar fi corect dar absolut nepotrivit. Folositi-vã abilitãtile intelectuale, cei din jur vor remarca cu sigurantã. Este posibilã o avansare pe scara ierarhicã, dacã nu renuntati la scopurile dumneavoastrã. BALANTA: Încercati ceva nou, interesant, în felul acesta este posibil sã vã extindeti orizonturile si sansele, ceea ce vã va aduce forte noi si proaspete. Sunteti capabil sã creati ceva original, armonios ceea ce va însemna realizarea visurilor din copilãrie. Oricum acest lucru nu trebuie sã vã entuziasmeze prea mult – ar putea complica situatia. Este posibil sã vã bazati pe ajutorul prietenilor si al sefilor. O cãlãtorie în strãinãtate este probabilã. SCOrpION: Munca dumneavostrã va deveni un motiv de stres. Prin urmare nu vã încãrcati cu munci suplimentare. Dacã din contra supraîncãrcarea vi se va pãrea insuficientã încearcati sã folositi energia în domeniul casnic – mutati mobila, de exemplu. Nu este necesar sã vã descarcati furia pe cei de acasã, comportamentul lor este doar rãspunsul la reactiile dumneavostrã. SAGETATOr: Sãptãmâna aceasta vã planificati fiecare pas. Hotãrâti-vã doar ce vreti sã realizati. Cu cât veti stabili mai repede ceea ce aveti de fãcut, cu atât mai repede se va termina munca. Vã veti gãsi în centrul atentiei în tot acest timp. Cei din jur vã vor asculta ideile cu plãcere, dar nu va fi la fel de usor de gãsit parteneri pentru punerea lor în practicã. Prietenii vã vor ajuta sã vã distrati. În weekend veti fi capabil sã cuceriti orice inimã prin sarmul si siguranta dumneavoastrã. CAprICOrN: Trebuie sã meditati la ceea ce vã nelinisteste, la elementele care conduc programul dumneavoastrã la întâmplare. Alegerea este întotdeauna o problemã dificilã, asa cã ar bine sã vã gânditi de douã ori înainte de a actiona. La serviciu asteptati încã sã vã fie recunoscute meritele, sã vi se acorde respect si întelegere. Colegii vor fi bucurosi sã primeascã un sfat din partea dumneavostrã sau orice alt fel de ajutor. Familia si prietenii vor sã le acordati mai multã atentie si mai ales tandrete. VArSATOr: În aceastã sãptãmânã veti fi inclinat sã abordati rezolvarea problemelor la modul creativ. Încercati sã evitati sã deveniti chiar dumneavostrã o problemã. Dintr-un impuls nobil de a face viata mai mult decât perfectã, veti uita de rutina zilnicã, ceea ce vã pune într-o posturã deloc plãcutã. Este posibil sã vã pãrãseascã prietenii dar acest lucru nu trebuie sã vã înfurie, cu sigurantã au motive bine întemeiate. pESTI: Este timpul pentru autoperfectionare si veti simti cã trebuie sã vã schimbati modul de a privi lucrurile. Schimbându-vã pe dumneavostrã veti simti nevoia sã schimbati si casa. Aveti noroc în aceastã perioadã, asa cã încercati sã nu reactionati cu prea mult criticism. S-ar putea sã vã ajute sã vã apropiati de perfectiune. Evitati superficialitatea si contactele inutile. Fiti atent la serviciu pentru a nu comite greseli.

Luni, 17 noiembrie MOLDOVA 1

Observatorul de Nord

Marți, 18 noiembrie

Miercuri, 19 noiembrie

MOLDOVA 1

6.5, 8.3, 9.1, 12.55, 13.1, 18.55, 19.3, 2.55, 21.15, 21.55, 22.15 Electorala 214. 6.1 Baştina. Magazin agricol. 6.55, 7.5, 7.35, 8.15, 8.35 Bună dimineața! 7., 7.3, 8., 8.25, 13., 21. ŞTIRI. 9., 17., 22. ŞTIRI (rus.). 9.25, 17.15 Desene animate. "Legenda lui Zorro". 1., 23.3 Nastoyashcee vremya. 1.3 Magazinul copiilor. 11. Reporter de gardă. 11.25, 2.35 World Stories - lumea în reportaje. 11.55, 18., 3. Cine vine la noi? Program de divertisment. 12.45, 17.5, 3.5 Pur şi simplu. 13.25 Documentar. "Paul Smith, creator de modă pentru bărbați". 14.2 Film. "MOARA". ("TelefilmChişinău"). 15.35 Desene animate. "Alba ca zăpada şi cei şapte pitici". 16.3 Accente economice. 19., 4. MESAGER. 19.45 Electorala 214. Dezbateri. 21.35 Electorala 214. Tribuna concurentului electoral. 22.25 Fotbal non-stop. 23.1 Noi şi lumea. . Film. "DANSURI LA LUGHASA" (Irlanda, 1998). 1.35 "1989". Toamna Națiunilor. 4.3 La noi în sat. 5.15 Tezaur. 5.3 Natura în obiectiv.

6.5, 8.3, 9.1, 12.55, 13.1, 18.55, 19.3, 2.55, 21.15, 21.55, 22.15 Electorala 214. 6.1 Cuvintele Credinței. 6.55, 7.5, 7.35, 8.15, 8.35 Bună dimineața! 7., 7.3, 8., 8.25, 13., 21. ŞTIRI. 9., 17., 22. ŞTIRI (rus.). 9.25, 17.15 Desene animate. "Legenda lui Zorro". 1., 23.3 Nastoyashcee vremya. 1.3 Baştina. Magazin agricol. 11.2 Accente economice. 11.55, 18., 3. Cine vine la noi? Program de divertisment. 12.45, 17.5, 3.5 Pur şi simplu. 13.25 Natura în obiectiv. 13.55 În ritm de dans. 14.25 Videoteca copiilor. 14.5, 1.35 Fotbal non-stop. 15.35 Documentar. "36 grade GEO: Sapanta, cimitirile". 16.3 Unda Bugeacului. 19., 4. MESAGER. 19.45 Electorala 214. Dezbateri. 21.35 Electorala 214. Tribuna concurentului electoral. 22.25 Chişinăul de ieri şi de azi. 22.4 Electorala 214. Votul tău. 22.5 La noi în sat. . Film. "UN NOU ÎNCEPUT" (SUA, 29). 2.2 Legendele muzicii. 2.3 Identitate Basarabia. 4.3 "1989". Toamna Națiunilor. 5.3 Ştiință şi inovare.

PROTV

ТВ7-НТВ

ПЕРВЫЙ КАНАЛ - PRIME

1+1

6.5, 8.3, 9.1, 12.55, 13.1, 18.55, 19.3, 2.55, 21.15, 21.55, 22.15 Electorala 214. 6.1, 13.2 Unda Bugeacului. 6.4 Tezaur. 6.55, 7.5, 7.35, 8.15, 8.35 Bună dimineața! 7., 7.3, 8., 8.25, 13., 21. ŞTIRI. 9., 17., 22. ŞTIRI (rus.). 9.25, 17.15 Desene animate. "Legenda lui Zorro". 1., 23.3 Nastoyashcee vremya. 1.3 Un pas spre sănătate. 11. La noi în sat. 11.4 Legendele muzicii. 11.55, 18., 3. Cine vine la noi? Program de divertisment. 12.45, 17.5, 3.5 Pur şi simplu. 13.5 "Dârzul soldățel de plumb". Spectacol al Teatrului "Vesel", Bulgaria. 14.35 Fii tânăr! 15.25 "1989". Toamna Națiunilor. 16.3 Svitanok. 19., 4. MESAGER. 19.45 Electorala 214. Dezbateri. 21.35 Electorala 214. Tribuna concurentului electoral. 22.25 Moment poetic. Versuri de D. Matcovschi. 22.5 Youth Orchestra. Program muzical. . Serial. "SIMULATORII" (Argentina). 1. Egalitatea de gen. 1.1 O seară în familie. 2.15 Cuvintele credinței. 4.3 Prin muzică în Europa. 5.35 Accente economice.

ПЕРВЫЙ КАНАЛ - PRIME 5. "Доброе утро" 7. "Prima Ora" 9. "Primele stiri" (молд.) 9.15 Новости 9.25 Teleshopping 9.45 "Жить здорово!" 1.55 "Модный приговор" 12. "Primele stiri" (молд.) 12.15 Новости 12.45 Т/с "Улыбка пересмешника" 15. "Primele stiri" (молд.) 15.2 Новости 15.5 "Мужское / Женское" 17. "Наедине со всеми" 18. "Primele stiri" (рус.) 18.1 Новости 18.5 "Давай поженимся!" 19.55 "Пусть говорят" 21. "Primele stiri" (молд.) 21.45 "Время" 22.2 Т/с "Улыбка пересмешника" .2 "Primele stiri" (рус.) .35 "Вечерний Ургант" 1.1 Новости 1.25 "Политика" 2.15 Т/с "Умник" 3.5 "Prima Ora"

Programe TV

Observatorul de Nord

Joi, 20 noiembrie

Vineri, 21 noiembrie

MOLDOVA 1

6.5, 8.3, 9.1, 12.55, 13.1, 18.55, 19.3, 2.55, 21.15, 21.55, 22.15 Electorala 214. 6.1, 13.25 Svitanok. 6.4 Cinemateca universală. 6.55, 7.5, 7.35, 8.15, 8.35 Bună dimineața! 7., 7.3, 8., 8.25, 21. ŞTIRI. 9., 17., 22. ŞTIRI (rus.). 9.25, 17.15 Desene animate. "Legenda lui Zorro". 1., 23.3 Nastoyashcee vremya. 1.3 O seară în familie. 11.35 Tezaur. 11.55, 18., 3. Cine vine la noi? Program de divertisment. 12.45, 17.5, 3.5 Pur şi simplu. 13.55 Documentar. "Twiggy, anii '6". 14.55 În premieră. 15.55 Părinți şi copii. 16.3 Sub acelaşi cer. 19., 4. MESAGER. 19.45 Electorala 214. Dezbateri. 21.3 Super-loto "5" din "35". 21.35 Electorala 214. Tribuna concurentului electoral. 22.25 Reporter de gardă. 22.45 Cultura azi. . Serial. "SIMULATORII". .55 Art-club (rus.). 1.25 Documentar. "Global 3". 1.55 Avangaraj. 4.3 Prin muzică în Europa. 5.3 Vectorul European.

PROTV

ТВ7-НТВ

ПЕРВЫЙ КАНАЛ - PRIME

5. "Доброе утро" 7. "Prima Ora" 9. "Primele stiri" (молд.) 9.15 Новости 9.25 Teleshopping 9.45 "Жить здорово!" 1.55 "Модный приговор" 12. "Primele stiri" (молд.) 12.15 Новости 12.45 Т/с "Улыбка пересмешника" 15. "Primele stiri" (молд.) 15.2 Новости 15.5 "Мужское / Женское" 17. "Наедине со всеми" 18. "Primele stiri" (рус.) 18.1 Новости 18.5 "Давай поженимся!" 19.55 "Пусть говорят" 21. "Primele stiri" (молд.) 21.45 "Время" 22.2 Т/с "Улыбка пересмешника" .2 "Primele stiri" (рус.) .35 "Вечерний Ургант" 1.1 Новости 1.25 "На ночь глядя" 2.1 Т/с "Умник"

1+1

6.3 "Секретные материалы - 214" 6.45 "Завтрак с 1+1" 7. ТСН 7.1 "Личный счет" 7.15 "Завтрак с 1+1" 7.3 ТСН 7.35 "Маша и медведь" (1) 7.45 "Завтрак с 1+1" 8. ТСН 8.1 "Завтрак с 1+1" 8.3 ТСН 8.35 "Чистоnews" 9. ТСН 9.1 "Завтрак с 1+1" 9.4 "Четыре свадьбы" 1.55 Т/с "Сваты" 12. ТСН 12.2 "Рассмеши комика" 13.2 "Шесть кадров" 13.5 "Семейные мелодрамы-3" 15.45 "Семейные мелодрамы-4" 16.45 "ТСН. Избранное" 17.1 Т/с "Великолепный век. Роксолана-4" 19.3 ТСН 2.3 "Секретные материалы - 214" 21. "Чистоnews" 21.2 Т/с "Сваты" 22.3 "Право на власть" .3 ТСН .45 Х/ф "Открой глаза" 2.55 Т/с "Терпкий вкус любви" 3.4 Т/с "Великолепный век. Роксолана-4" 5.1 Телемагазин 5.4 ТСН.

Săptămânal independent de informare şi atitudine. Membru API (Asociaţia Presei Independente), afiliată WAN (Organizaţia Internaţională a Ziarelor)

MOLDOVA 1

6.5, 8.3, 1., 12.55, 13.1, 18.55, 19.3, 2.55, 21.15, 21.55, 22.15 Electorala 214. 6.1 Sub acelaşi cer. 6.4 Egalitatea de gen. 6.55, 7.5, 7.35, 8.15 Bună dimineața! 7., 7.3, 8., 8.25, 21. ŞTIRI. 8.35 Domnului să ne rugăm! Transmisiune de la Catedrala "Naşterea Domnului" cu ocazia sărbătorii "Sfinții Arhangheli Mihail şi Gavriil". 1.15, 23.3 Nastoyashcee vremya. 1.45, 17.15 Desene animate. "Legenda lui Zorro". 11.1 Cultura azi. 11.55, 18., 3. Cine vine la noi? Program de divertisment. 12.45, 17.5, 3.5 Pur şi simplu. 13.25 Sub acelaşi cer. 13.55 Destine de colecție. 14.25 Ştiri pozitive. 14.4 Erudit-cafe. 15.25 Ring Star. Concurs muzical. 16.3 Stil nou. 17., 22. ŞTIRI (rus.). 19., 4. MESAGER. 19.45 Electorala 214. Dezbateri. 21.35 Electorala 214. Tribuna concurentului electoral. 22.25 Fii tânăr! 23.1 Ansamblul "Frunza nucului". Program muzical. . Serial. "PLUTONIERUL ROCCA". 1.35 În premieră.

PROTV

ТВ7-НТВ

43(768) • 14 noiembrie 2014

Sâmbătă, 22 noiembrie MOLDOVA 1

MOLDOVA 1 6.5, 8.3, 9.1, 12.55, 13.1, 18.55, 19.3, 2.55, 21.15, 21.55, 22.15 Electorala 214. 6.1 Documentar. "Discriminarea şi drepturile omului la locul de muncă". 6.2 Documentar. "36 grade GEO: Toscana, cariera de marmură". 7.15 Cuvintele Credinței. 8., 8.35, 9.2 Bună dimineața de weekend! Program matinal. 1. Ring Star. Concurs muzical. 11. Părinți şi copii. 11.35 La datorie. 11.55 Moldovenii de pretutindeni. 12.2 Portrete în timp. 13., 21. ŞTIRI. 13.2 Portrete în timp. 14. Baştina. Magazin agricol. 14.45 Tezaur. 15. Minifotbal. Campionatul RM. Transmisiune în direct. 16.5 Tinere talente. 16.3 World Stories - lumea în reportaje. 17., 22. ŞTIRI (rus.). 17.15 Cultura azi. 18. Evantai folcloric. 18.4 Loteria "Milioane pentru Moldova". 19., 4. MESAGER. 19.4, 22.25 "Noi suntem din drochia". Spectacol muzical. 21.25, 5.35 Identitate Basarabia. 23.4 Film. "UNDEVA" (SUA, 21). 1.15 Erudit-cafe. 1.55 Serial. "PLUTONIERUL ROCCA". 3.3 Casa mea. 4.3 O seară în familie.

ПЕРВЫЙ КАНАЛ - PRIME

1+1

6.3 "Секретные материалы - 214" 6.45 "Завтрак с 1+1" 7. ТСН 7.1 "Личный счет" 7.15 "Завтрак с 1+1" 7.3 ТСН 7.35 "Маша и медведь" (1) 7.45 "Завтрак с 1+1" 8. ТСН 8.1 "Завтрак с 1+1" 8.3 ТСН 8.35 "Чистоnews" 9. ТСН 9.1 "Завтрак с 1+1" 9.4 "Четыре свадьбы" 1.55 Т/с "Сваты" 12. ТСН 12.2 "Рассмеши комика" 13.2 "Шесть кадров" 13.5 "Семейные мелодрамы-3" 15.45 "Семейные мелодрамы-4" 16.45 "ТСН. Избранное" 17.1 Т/с "Великолепный век. Роксолана-4" 19.3 ТСН 2.2 Х/ф "Мультибарбара" 21. "Вечерний Киев 214" 22.5 "Светская жизнь" 23.55 Х/ф "Тайны Лос-Анджелеса" 2.25 "Право на власть" 4.1 "Семейные мелодрамы-3".

Redactor-şef: (0230 842 98) Victor COBĂSNEANU Redactor-coordonator: Tatiana MITROFAN Reporteri: (0230 842 97) Vadim ȘTERBATE Redactor literar: Marcela BENCHECI

Director: (0230 240 73) Elena COBĂSNEANU Contabil: Galina ZAVOROTNÂI Designer-machetator: Victor ŞEMEACOV Web-redactor: Dmitri ŞEMEACOV

Duminică, 23 noiembrie

6.5, 8.3, 9.1, 1., 12.55, 13.1, 18.55, 19.3, 2.55, 21.15, 21.55, 22.15 Electorala 214. 6.1 Documentar. "La drum". 6.4 Identitate Basarabia. 7.1 Desene animate. "Alba ca zăpada şi cei şapte pitici". 8., 8.35, 9.2 Bună dimineața de weekend! Program matinal. 1. Ştiință şi inovare. 1.3 Un pas spre sănătate. 11. Casa mea. 11.3 Stil nou. 12. Documentar. "Twiggy, anii '6". 13., 21. ŞTIRI. 13.2 Rugby. Campinatul European pe națiuni. Preliminarii. Moldova - Suedia. Transmisiune în direct. În pauză: Ştiri pozitive. 15. "1989". Toamna Națiunilor. 16. Documentar. "Eurobox". 16.3 Portrete în timp. Eudochia Zavtur, artist plastic. 17., 22. ŞTIRI (rus.). 17.15 În ritm de dans. 17.45 Documentar. "Arts 21". 18.1 Erudit-cafe. 19., 4. MESAGER. 19.45 O seară în familie. 21.25, 5.35 Dor. Tamara Ciobanu - 1 de ani de la naştere. 22.25 Film. "RED" (SUA). .15 Orchestra Simfonică "Teleradio - Moldova". Program muzical. 1.3 ARTelier. 2. Serial. "SIMULATORII". 4.3 Avangaraj.

ПЕРВЫЙ КАНАЛ - PRIME

5. "Доброе утро" 7. "Prima Ora" 9. "Primele stiri" (молд.) 9.15 Новости 9.25 Teleshopping 9.45 "Жить здорово!" 1.55 "Модный приговор" 12. "Primele stiri" (молд.) 12.15 Новости 12.45 Т/с "Улыбка пересмешника" 15. "Primele stiri" (молд.) 15.2 Новости 15.5 "Мужское / Женское" 16.55 "Человек и закон" 18. "Primele stiri" (рус.) 18.1 Новости 18.5 "Давай поженимся!" 19.55 "Поле чудес" 21. "Primele stiri" (молд.) 21.15 "Время" 21.45 "Moldova are Talent 2" 23.35 "ДОстояние Республики" 1.5 "Primele stiri" (рус.) 2. "Вечерний Ургант" 2.45 "Городские пижоны". "Марлон Брандо: Актер по имени "Желание" 4.15 Х/ф "Однажды в Ирландии"

Instalarea ANTENELOr SATELIT cu 1-6 sateliţi. T. 230-44651, 28028, 079-064125. Adresa redacţiei: str. Independenţei, 75, or. Soroca, MD3006; tel/fax: 0230 24073; email: odn@api.md http://odn.info.md Ziarul este Înregistrat la Camera Înregistrârii de Stat Ministerul Dezvoltării Informaţionale al Republicii Moldova cu numărul de identificare de stat 1003607150830

1+1 6. Х/ф "Русалочка" 7.35 М/ф "Ну, погоди!" 8. М/с "Приключения мишек Гамми" 9. Лотерея "Лото-Забава" 1.15 ТСН 11. "Мир наизнанку-3: Танзания, Эфиопия" 12.25 "Эскимоска-2: приключения в Арктике" 12.35 "Машины сказки" (1) 13.1 "Инспектор Фреймут" 14.55 Х/ф "Двенадцать стульев" 18.3 "15 республик" 19.3 "ТСН-неделя" 21.15 "Храбрые сердца" 23.5 Х/ф "Напролом" 1.5 Х/ф "Рейчел выходит замуж" 3. Х/ф "Анжелика - маркиза ангелов" 4.4 "ТСН-неделя". P – Materiale înserate în baza acordurilor bilaterale PE – Publicitate Electorală BP – achitat din banii publici

Redacţia nu corespondează cu cititorii Materialele publicate în «OdN» nu întotdeauna corespund opiniei redacţiei. Ziarul este tipărit la Tipografia IM "Edit TiparGrup" SRL. «OdN» apare vineri în limbile română şi rusă. Tirajul 7507 ex. Comanda nr. 1409

Observatorul de Nord

PE 19 NOEMBRIE

Spectacolul „Vine apa sau Nimfodora” la Soroca Alexandru Manoil

Relativ tardiv turneul din toamna curentă al Teatrului Republican Muzical-dramatic „B. P. Hasdeu” din Cahul — turneu, oportunitatea căruia a fost promovată cu suficientă insistenţă acum doi ani, când instituţia îşi marcă un sfert de secol de la fondare, dar nerealizat din cauza banalului deja deficit de resurse pecuniare. Beneficiind de această dată de suportul financiar — ba şi moral — al Ministerului Culturii, pe parcursul lunii noiembrie teatrul va poposi în mai multe oraşe ale republicii, două din cele 15 spectacole din repertoriu-i actual urmând să fie prezentate şi în capitală. „Această toamnă 2014 are pentru noi o semnificaţie deosebită”, mărturiseşte directorul Gheorghe Mândru. „În primul rând, în virtutea faptului că, prezent fiind împreună cu ministrul Culturii, Monica Babuc, la lansarea din 25 iulie a.c. a spectacolului „Diseară e premiera” după piesa italianului Ed. de Filippo „Om şi galanton”, prim-ministrul Iurie Leancă, impresionat de prestaţia actorilor noştri, ne-a promis unul din cele două autobuze oferite de către

guvernul Ungariei — autobuz aniversare — au culminat, pe care l-am şi obţinut peste fără a-şi diminua însă intensio lună. În al doilea, este deo- tatea în continuare. Implicaţi sebit de important faptul şi anterior în unele activităţi că, după evacuarea trupei de anvergură orăşenească sau din sediul calamitat încă în raională circumscrise respec1998, pe 10 octombrie prim- tivului an al condenscendenminiştrii Republicii Moldova ţelor manifestate faţă de cel şi României, Iurie Leancă şi care mărturisea: „De tot ce Victor Ponta, au semnat un facem şi avem a face/ Purtăm memorandum de finanţare răspundere în faţa vremii...” şi a construcţiei la Cahul a unui care, cu piesele-i „Abecedarul”, teatru nou, pentru edificarea „Pomul vieţii”, „Tata”, „Cântec de căruia guvernul român va leagăn pentru bunici”, „Desaloca 800 mii euro. În fine, tinul”, „Sperietoarea” moneste ponderabil pentru noi şi tate de regizorul V. Apostol acest turneu de promovare a marcat o epocă în teatrul a teatrului din sudul ţării în naţional, actorii de la „B. P. zone, zicând aşa, de noi încă Hasdeu” au decis să aducă în neexplorate, pe 19 noiem- scenă o piesă încă nevalorifibrie Muzical-dramaticul „B. P. cată de teatrele noastre: „Vine Hasdeu” urmând să evolueze, apa sau Nimfodora”, textul cu spectacolul „Vine apa sau iniţial al căreia a fost interNimfodora” de Dumitru Mat- calat în romanul „Piesă pentru covschi, şi la Colegiul de Artă un teatru provincial” apărut în 1988 la Editura „Literatura din Soroca”. 2014 fiind declarat, con- artistică” şi pe care unul din form unei hotărâri din 7 personajele prozei în cauză noiembrie 2013 a Parlamen- o considera „stranie”, dar şi tului Republicii Moldova, „foarte serioasă”, ea vehicudrept Anul Dumitru Matcov- lând, prin alegoriile-i, „o atmoschi, ciclul de manifestări con- sferă aparte”. „Calitatea cea sacrate poetului, prozatorului, mai de preţ a piesei e bunăpublicistului şi dramaturgului tatea, omenia, cumsecădenia, care a fost „unul dintre liderii menţiona un alt protagonist noştri de renaştere naţio- al romanului. E un conflict nală, un drapel de suferinţă aparte în această piesă, la şi un simbol” (N. Dabija) a prima vedere inexistent pare culminat pe 20 octombrie, conflictul, dar nu e aşa — e când am celebrat a 75-a un conflict subtil, i-aş spune

Z`mbi\i, v= rog!

− Nu crezi, scumpule, că masca din argilă mă ajută să arăt mai bine? − Desigur, scumpo. Dar nu înţeleg, de ce o mai scoţi?    Un canibal cu fiul lui văd un avion. Fiul zice: − Tată, ăla se mănâncă? − Nu tot, fiule, numai miezul!    Un canibal merge la vraciul tribului: − Ştiţi, am arsuri la stomac. − Mănâncă câte un pompier de 3 ori pe zi.    Prinde Bulă peştişorul de aur care imediat începe să vorbească: − Aruncă-mă, te rog, în apă şi o să îţi îndeplinesc o dorinţă! − Bine, vreau să mă faci nemuritor. − Oi fi eu puternic dar nici chiar aşa.

− Bine, vreau să mor când o să câştige România Campionatul Mondial de Fotbal.    Un muncitor, tânăr, sănătos, căsătorit de 3 ani, are 4 copii şi stă la etajul 1. La parter stă un poliţist căsătorit de 11 ani, dar fără copii. La un moment dat, poliţistul de la parter îl întreabă pe muncitorul de la etajul 1: − Mai vecine, eşti căsătorit de 3 ani şi ai deja 4 copii? Noi suntem căsătoriţi de atâta timp, dar nu reuşim s-avem copii. Nu ai un sfat pentru mine? − Simplu… Îţi trebuie doar un săpun şi o mătura. − Da??? Bine, un săpun şi o matură. Mai departe? − Diseară, când te întorci de la serviciu, o bagi pe nevastă-ta sub duş şi o speli cu săpunul de sus pana jos.

AM NIMERIT PE O INSULĂ! CE POATE FI MAI RĂU?!

Publicitate

43(768) • 14 noiembrie 2014 conflictul prin bine. Parcă nu se întâmplă nimic neobişnuit, dar există în aceste replici simple o atmosferă de mare dramaturgie: vine apa de sus, din munte, şi e gata oricând să ducă la vale tot ce-i iese în cale. Vine apa la direct şi la figurat. La direct — dezlănţuirea treptată a stihiei, la figurat — încrâncenarea sufletelor noastre, ale tuturor”. „Vine apa sau Nimfodora” e un spectacol-parabolă. „Am tins să definim, prin abordarea acestei piese, rosturile existenţei neamului nostru, neamul din acea insulă ce de sute de ani e în derivă, neştiind unde-ar vrea să ajungă, spune regizorul Anatol Burlacu, Maestru în Artă. Concomitent, relevăm şi faptul că suntem un neam capabil să înfrunte toate vicisitudinile, apt să se afirme şi să se impună chiar şi cu această palmă de pământ. În distribuţia spectacolului au fost încadraţi actorii Tudor Andriuţă (Panait), Aurica Ţurcanu, Maestru în Artă, şi Alina Carp (Femeia de dincolo), Cezara Petrioglu şi Rada Negru (Nimfodora), Constantin Mocanu (Toma), Diana Mititelu şi Viorica Leonte (Paulina), Oleg Mereoară, Artist Emerit (Paul), Sandu Ţurcanu (Şaptecai), Rodica Ciobanu, Artistă Emerită (Lina), Mihai Ţăruş (Vasile), Oleg Căşuneanu (Papagalul). Scenografia spectacolului a fost realizată de Sandu Ţurcanu, muzică — de Alexandru Dicusar, Maestru în Artă, coregrafia — de Olga Calcatinj.

"Radioul şi TV nu vor înlocui nicicând ziarul, deoarece cu acestea nu poţi... omorî o muscă" − Aşa… De sus până jos.    La ora de religie: Şi… apoi? − Apoi baţi cu matura în − Cate porunci există, Ghetavan şi cobor imediat… orghiţă?    − Zece pentru bărbaţi şi − Nu e cazul să deschideţi nouă pentru femei, părinte. − Şi de ce doar nouă pentru gura atât de tare, îi spune medicul stomatolog pacien- femei? tului. − Păi, pentru ele, porunca − Am înţeles că vreţi să "să nu râvneşti la femeia altuia" nu este valabilă... intraţi cu cleştele...    − Da, însă doar cleştele întră, eu rămân afară... O tânăra, cuprinsă de    remuşcări pentru păcatele − Doctore, lăsaţi-mă să săvârşite într-un an, se merg acasă, mi-a ajuns să stau duce la biserică să se spoveaici internat 10 ani... dească. Înainte de a începe, Psihiatrul: se adresează părintelui: − Eu stau aici de 30 de ani şi − Părinte, dacă dormi cu nu mă plâng!... un bărbat străin este păcat?    − Daca dormi, nu... Dar La psihiatru. cine poate sa doarmă în − Cum vă cheamă? situaţii de-astea?! − Leonardo di Caprio.    − Data trecută v-aţi prePreotul către un şofer: „Aveţi asigurarea obligatorie, zentat ca Justin Bieber! − Acela era numele meu rovinieta. Dar, vă dau amenda de fată. şi 3 puncte de suspendare,

Publicitate

pentru că nu aveţi Sfinţirea Obligatorie plătita pe 2013”.    − De ce înjură studenţii de la teologie mai bine decât ceilalţi? − Pentru că ei ştiu toţi sfinţii!   

− Ospătar, fii amabil, spune clientul, am comandat o friptură cu os! − Da, domnule, v-am adus-o. Care este problema? − Vrei să vezi dacă nu cumva carnea a rămas în bucătărie?   

CULMI Culmea hoţiei: să furi din puşcărie. Culmea verii — să te duci la Conecta-R şi să doarmă. Culmea dragostei: să te-ndrăgosteşti de tine şi să-ţi dai întâlnire la restaurant. Culmea geloziei: să te desparţi de soţie pentru ca s-andrăgostit de tine. Culmea bogăţiei: să-ţi cumperi şi la ochelari lentilă de termopan! Culmea internetului: să trimiţi e-mail şi să aştepţi postaşul. Culmea matematicii: să calculezi circumferinţa unui cap pătrat. Culmea habitatului: sa locuieşti într-un bloc notes! Culmea sărăciei: să cumperi mâncare de la second hand. Culmea pescuitului: să pui scrum de ţigară în ac şi să prinzi peste afumat.