43(816)2015 by Observatorul de Nord

Observatorul de Nord

Amicus Plato, sed magis amica veritas. Platon mi-e prieten, dar adevãrul e mai presus ca toate. Платон мне друг, но истина дороже.

Sunteţi UN MANAGER sau un PRIMAR care are grijă de SUBALTERNI, dar şi de VETERANII care au muncit la întreprinderea sau instituţia pe care o conduceţi? A venit timpul să demonstraţi că vă pasă şi că doriţi ca cei din preajmă să aibă informaţii din prima sursă şi să le perfectaţi o ABONARE la “Observatorul de Nord”! Indici de abonare: varianta rom – 21406; rus – 21407

Jocurile de (ne)noroc: a fi sau a nu fi?

ÎNVĂŢĂMÂNT

Gimnaziul din Căinarii Vechi, între ciocan şi nicovală Vadim Şterbate

sanitară. “Acolo nu erau finisate lucrările de repaÎntr-o situaţie dificilă s-au raţie, adică de pregătire a pomenit elevii şi profesorii instituţiei de învăţământ din gimnaziul „Andrei către anul nou de studii, Porcescu” din satul Căi- afirmă Ion Coşman, şeful narii Vechi. Aceştia au fost Secţiei supraveghere sanimutaţi recent dintr-un bloc tară şi protecţia sănătăţii de studii care are autori- a Centrului de Sănătate zaţie sanitară, dar care nu Publică. Comisia raională este încălzit, în altul ce nu de evaluare a stării pregăare autorizaţie sanitară, în tirii instituţiilor preuniverschimb este cald. Dilema sitare pentru anul de studiu este cauzată, se pare, de a propus ca până la finisarea problemele de comunicare lucrărilor de reparaţie, îndedintre direcţia gimnaziului osebi la etajul doi în blocul şi Direcţia raională de Învă- C, lecţiile să fie efectuate în ţământ, dar totul a început clădirea în care au activat după ce la 1 septembrie până la încheierea anului etajul doi al uneia dintre şcolar. Trebuia doar de făcut cele două aripi ale clădirii o curăţenie generală”. Continuare la pag.4 nu a primit autorizaţie

Foto: Vadim Şterbate

Parlamentul Republicii Moldova — forjerie de clovni PAG. 2 

Cum „otkat-urile” din achizițiile publice ajung în bugetele partidelor politice în campaniile electorale (II) PAG. 7 

ABONAREA 2016

http://odn.info.md | SĂPTĂMÂNAL INDEPENDENT fondat la 3 noiembrie 1998 | 43(816) • 20 noiembrie 2015

Citiţi pag.3

anunț

Organizaţia veteranilor de război şi muncă din raionul Soroca a desfăşurat şedinţa plenară la care au participat 41 de membri Conducerea OVRM a prezentat darea de seamă pentru perioada iulie 2014-noiembrie 2015, iar Comisia de cenzori a prezentat un raport financiar. Membrii plenarei au aprobat, unanim, programul de activităţi pentru următorul an.

069 312 823, 023024439

de la producător

termopan

KMG

Mecanisme de elită:

Profil 3- 6

camere

Termopane LOW-e

or. Soroca, str. Independenţei, 75;

теl.: (0230) 33793, 33794, 33795, gsm.: 069669066

FERESTRE «Idila-Sor» {I U{I DIN METALoPLASTIC Uşi din aluminiu ție an

i an

ле

Гара

a ar

ţie

i an

Ferestre şi uşi din metaloplastic

Termopane LOW-e Calitate verificatã pe parcursul anilor

Măsurarea, transportarea şi montarea – gratuit.

Adresa noastră: or. Soroca, str. Petrov, 6 (lângă grădiniţa nr. 13). Tel. 94599, 92990, 069393056.

Publicitate

FabriCa de geamuri

Unii îşi pierd averile într-o noapte...

Gar

T. 29595, 069262519.

sortiment bogat de draperii cu accesorii! str. Independenţei, 75 str. Ştefan cel Mare,18

Publicitate

mere

pentru procesare.

Magazin „Etalon-Lux”

Publicitate

SRL “Lefrucom” achiziţionează

Publicitate

la dispoziţia dumneavoastră! vopsirea confecţiilor din piele; or. Soroca, str. Traian, 17 curăţarea chimică a confecţiilor din textile, piele, blănuri; (drumul spre baza spălatul lenjeriei; turistică „Victoria”). curăţarea şi dezinfectarea pernelor cu înlocuirea plicurilor. T.: 29595. Publicitate

ия нт

Curăţătoria chimică „MAX-IS”

Publicitate

Detalii citiţi în numărul următor.

Observatorul de Nord

43(816) • 20 noiembrie 2015 ÎN URMA EVENIMENTULUI

Victor Cobăsneanu vcobasneanu@gmail.com

Ziceam săptămâna trecută că liderii Partidului Democrat, care pretinde la rolul de lider în materie de promovare a valorilor europene (?!), ne-au amăgit şi n-au mai creat, în 10-14 zile, o nouă majoritate parlamentară şi, implicit, nu au învestit un nou guvern pro-european, iar acum sunt nevoit să recunosc că nici aşa-zisul Raport de guvernare, care trebuia prezentat vinerea trecută şi care putea fi semnat de orice deputat teafăr la minte, nu a devenit o certitudine. Ba dimpotrivă, discuţiile despre noua majoritate şi noul guvern au intrat în impas (deloc întâmplător această problemă interesează până şi cele mai prestigioase instituţii europene), în schimb am avut parte, în ultima vreme, de câteva declaraţii de-a dreptul năucitoare. Prima aparţine lui Mihai Ghimpu, care ne-a deprins cu tactici şi strategii greu de înţeles şi de digerat. Astfel, liderul liberal declara vreo zece zile în urmă că formaţiunea politică pe care are onoarea să o conducă va face alianţă cu comuniştii într-un singur caz — când Voronin şi K vor vota Unirea. Acea declaraţie mi s-a părut logică şi conformă cu scopurile şi ideologia liberalilor moldoveni, de aceea nu a stârnit interesul publicului. Ceea ce a urmat însă iese din toate tiparele, or acelaşi Ghimpu spunea peste doar câteva zile (ce-i drept, cam cu jumătate de gură) că fracţiunea liberală (a nu pune semnul egal între fracţiunea liberală din parlament şi partidul liberal ca atare) este gata… să facă alianţă cu PCRM (adică să le dea comuniştilor în gestiune câteva instituţii gen Comisia Electorală Centrală sau Curtea de Conturi) doar pentru a salva viitorul european al Republicii Moldova. Păi, domnule Ghimpu, înţelegem şi noi că viitorul trebuie salvat, dar lămuriţi-vă odată cu cine salvaţi republica şi cu cine nu, fiindcă deja ne-am săturat de astfel de matrapazlâcuri! A doua declaraţie, şi mai a naibii, aparţine altui clovn de pe scena politică moldovenească, pe nume Vladimir Voronin. Comunistul numărul unu chiar a reuşit să-l întreacă, în materie de piruete politice şi de desenare de cai verzi pe pereţi, pe “bunul său prieten” Mişa Ghimpu, cum îl numeşte chiar el. Acesta a afirmat că crearea unei alianţe parlamentare PCRM-PSRMPDM ar însemna rezolvarea tuturor problemelor, inclusiv alegerea preşedintelui. Adică, Voronin a uitat de trădările lui Dodon, Greceanâi, Lupu sau Sârbu şi acum este gata să facă orice relaţii cu "trădătorii", pentru a salva pielea partidului aflat în derivă, ori

în acest caz nu mi se învârte limba în gură să spun că este vorba de salvarea republicii. Este adevărat, din punct de vedere matematic aceste trei partide ar putea nu doar alege guvernul şi preşedintele, dar ar putea schimba vectorul extern, fiindcă unii privesc cu jind spre Est din considerente ideologice şi conjuncturale, iar alţii vor să fie într-o barcă cu Moscova, fiindcă au prea mult pufuşor pe botişor şi se tem de UE ca dracul de tămâie. A treia declaraţie extrem de “interesantă” aparţine analistului politic şi consilierului municipal din partea Partidului Popular European din Moldova Oazu Nantoi, care este de părerea că o alianţă dintre PDM şi PSRM este posibilă pe motiv că ar exista o înţelegere tacită între cele două partide. Ba mai mult, dacă e să credem presupunerilor lui Nantoi, astăzi democraţii lui Plahotniuc au rămas datori socialiştilor lui Dodon. Chipurile, socialiştii au îndeplinit moftul democraţilor şi au pus umărul la demiterea guvernului Streleţ, iar acum democraţii ar avea misiunea să-l pună la dubă pe Renato Usatâi pentru a-i uşura lui Dodon viaţa pe partea stângă a terenului politic. Nu ştiu cât de adevărate sunt declaraţiile domnului Nantoi, dar plecarea subită la Moscova a lui Renato Usatâi are şi o mare doză de suspiciune. A patra declaraţie, care nu poate fi trecută cu vederea, este negarea lui Igor Dodon în ceea ce priveşte orice fel de alianţe, atât cu comuniştii, cât şi cu democraţii. Dacă e să credem liderului socialist, pe aceştia îi interesează un singur lucru — alegerile parlamentare anticipate. Pe de altă parte, aceste alegeri, conform datelor ultimului sondaj sociologic, ar însemna o “moarte sigură” pentru eventualii “parteneri”. Acest lucru înseamnă, mai degrabă, că mingea se află nu în terenul socialiştilor (chiar dacă aceştia au mai multe mandate), dar în terenul democraţilor care, conform aceluiaşi Dodon, ar controla cel puţin 55-60 de mandate în parlament. Şi încă ceva. Liderii unor partide de stânga şi de centru-stânga, care au luat la ultimele scrutine nu mai mult de 0,1-0,9 la sută din sufragii şi care nu trec pragul electoral cum nu-mi văd eu ceafa fără oglindă, au ieşit şi ei la rampă şi au bâiguit ceva despre crearea unei coaliţii largi de stânga. De parcă puţine partide şi coaliţii avem în această republică. Ce-i drept, prestaţia lor mi s-a părut extrem de jalnică şi fără „chiţibuşul” care ar putea stârni interesul societăţii şi din această cauză am tras concluzia că şi în acest caz nu este vorba de apărarea intereselor cetăţenilor, dar de o contrabalanţă la ceea ce se numeşte crearea unui partid de centrudreapta, care urmează să se nască din Platforma Civică „Dreptate şi Adevăr”...

Două sate, un monument şi 14 cetăţeni de onoare! Dan Aolei Mare sărbătoare sâmbăta trecută în comuna Şolcani, unde domnul primar Boris Rotaru şi Consiliul local au mai scris o filă destoinică în Cartea de Aur a celor două localităţi. După ce anterior au intrat în gura lumii cu Festivalul Plăcintelor sau deschiderea noului stadion, şolcănenii, în speţă agenţii economici din teritoriu, cel mai mare şi mai influent fiind firma “Rultehcom”, au construit şi inaugurat la răscrucea dintre cele două sate, Şolcani şi Cureşniţa Nouă, un Monument al comunei. În prezenţa a câtorva zeci de localnici, cu participarea autorităţilor raionale, în persoana domnului preşedinte Mihai Mâţu, dar şi a celor de la Chişinău, reprezentate de viceministrul Apărării Alexandru Cimbriciuc, un sobor de preoţi a sfinţit acest monument, dar şi fântâna din preajmă, construită în anul 1962 şi restaurată prin osteneala familiei Ion şi Feodora Staviţa. Să mai menţionăm că la eveniment a participat şi “cronicarul” Vasile Trofăilă, care în curând va scoate de sub tipar o carte dedicată comunei Şolcani. “Ziua de astăzi este pentru noi un eveniment aparte, or

Foto: Victor Cobăsneanu

Parlamentul Republicii Moldova — forjerie de clovni

Două sate, un monument şi 14 cetăţeni de onoare!

pentru prima dată în istoria personalităţi marcante, îndecomunei a fost instituit titlul osebi din domeniul medide Cetăţean de Onoare. cinii”, ne-a declarat domnul Pentru noi, acei care suntem la Boris Rotaru. Iată şi lista cârma primăriei, este o mare completă a celor 14 Cetăţeni cinste să aducem un omagiu de Onoare ai comunei Şolcelor care şi-au adus aportul cani: Rotaru Vasile, Scripnic nu doar la dezvoltarea acestor Vasile, Călugăreanu Petru, sate, dar care au lăsat urme Rotaru Ghenadie, Postolachi adânci şi în istoria Republicii Ilarion, Scurtu Boris, Zota Moldova. Astfel, printre cei Larisa, Dragan Boris, Donos care s-au învrednicit de acest Alexei, Grosu Silvia, Dragan înalt titlu, unii dintre ei, cu Ion, Istrate Ala, Goian Iulia, părere de rău, post-mortem, Istrate Olga. Domnul primar sunt şi şase doctori în ştiinţe, ne-a mai spus, pe secret, că

EVENIMENTE

IN MEMORIAM

O seară de toamnă deosebită pentru veterani Tatiana M itrofan

Mai mulţi soroceni cu plete dalbe, membri ai Organizaţiei raionale a

veteranilor de război şi muncă, au avut parte de o frumoasă surpriză din partea artiştilor din Soroca. Ei au fost invitaţi la o serată în care toamna, anotimpul bogat în roade şi culori, dar şi inspiraţie pentru artişti, a dat tonul.

Secţia cultură şi turism Soroca şi-a propus să organizeze şi să desfăşoare în comun cu Organizaţia raională a veteranilor o serată de suflet pentru membrii acesteia. Şi cum viaţa vârstnicilor nu este prea bogată în evenimente, aceştia s-au bucurat mult de invitaţie. „Oamenii în etate merită multă atenţie, sperăm să le placă ceea ce le-am pregătit. Am ales tematica toamnei, pentru că am asociat frumoasa lor vârstă cu bătrâna şi bogata noastră toamnă şi cred eu că vor trăi o satisfacţie deosebită, fiindcă am invitat colective artistice ale Colegiului de Arte,

O seară de toamnă deosebită pentru veterani

colective din raion, dar şi unii veterani vor evolua în scenă”, a menţionat Gheorghe Şefciuc, conducător artistic la Palatul de Cultură Soroca. Veteranii au avut parte de un frumos concert cu dansuri prezentate de colectivul „Soroceanca”, o deosebită romanţă în interpretarea Tamarei Boboc-Coşciug, au mai evoluat ansamblul „Clopoţel” şi copiii studioului„Mediaton” (Centrul de Creaţie a copiilor şi adolescenţilor Speranţa), ansamblul folcloric „Frunze de dor” din s. Pârliţa, compoziţii literar-muzicale

prezentate de elevele Colegiului de Arte „Nicolae Botgros”. Pentru că au inimile tinere şi talent, şi veteranii au venit în faţa publicului cu creaţia proprie. Bunăoară, doamna Anastasia Nesterenco, membră a organizaţiei primare a veteranilor din Egoreni, a recitat o poezie, iar alţi membri ale organizaţiei au evoluat în componenţa formaţiei “Frunze de dor”. Vârstnicii au rămas încântaţi şi mulţumiţi de acest eveniment, care, potrivit lor, le-a dat un plus de energie şi le va încălzi sufletele încă mult timp.

STIMAŢI LOCUITORI AI RAIONULUI ŞI ORAŞULUI SOROCA! Duminica, 29 noiembrie 2015, ora 10.00, în fata Primăriei oraşului va avea loc un Mare Miting de Protest cu participarea reprezentanţilor conducerii republicane a Platformei Civice „Demnitate şi Adevăr “. Acţiunea de protest este îndreptată împotriva furtului miliardelor de la bănci, care a generat majorarea tarifelor la energia electrica şi gaze, atrăgând după sine scumpiri în lanţ. Nu staţi acasă! A venit timpul să demonstrăm că suntem o forţă — ‘’FORŢA POPORULUI“!

următorii în această listă vor fi Purice Claudia şi Ursachi Cristina. Astfel, evenimentul care a avut loc la Şolcani şi care a fost “dizolvat” cu cântece folclorice interpretate de ansamblul folcloric “Busuioc” (conducătoare artistice Ala Istrate şi Cristina Ursachi) ne demonstrează un adevăr — acolo unde muncesc adevăraţi gospodari nici un fel de criză nu poate sta în calea faptelor frumoase!

Foto din arhiva OdN

Tableta de vineri

Foto: Tatiana Zabulica

Un an fără maestrul Constantin Tănase Dan Aolei La un an de la trecerea în nefiinţă a maestrului Constantin Tănase, fondator şi redactor-şef al ziarului “Timpul”, la Biserica Sfinţii Martiri Brâncoveni din Soroca parohul Sorin Huluţă- Saftiuc a oficiat o slujbă de pomenire. La eveniment au participat familia scriitorului şi jurnalistului Constantin Tănase, colegi şi prieteni de la Chişinău şi un grup de soroceni, mari admiratori ai talentului “ziaristului fără pereche”. De altfel, omagierea lui Constantin Tănase la Soroca, la împlinirea unui an de la trecerea lui în nefiinţă, nu a fost deloc întâmplătoare, or de fiecare dată Maestrul îşi lansa cărţile (cinci la număr), în oraşul de pe malul Nistrului, ultima dintre ele fiind “Groapa cu lei”. După serviciul divin cei prezenţi şi-au amintit de lucrările inspirate, aproape profetice ale Maestrului şi au regretat că în viaţa tumultoasă de acum suntem văduviţi de analizele şi comentariile unui mare patriot şi mare român cum a fost şi cum va rămâne în memoria n o a s t r ă C o n s t a nt i n Tănase…

43(816) • 20 noiembrie 2015

Observatorul de Nord

Jocurile de (ne)noroc: a fi sau a nu fi? Într-una din zile am primit la redacţie o scrisoare deschisă adresată primarului oraşului Soroca, Victor Său, de la membrii familiilor unor concetăţeni dependenţi de jocurile de noroc. Iată un citat din scrisoare: “Vă scrie un grup de oameni din oraşul Soroca. Cred că durerea pe care o avem noi o mai au şi mulţi oameni din ţara noastră. Vă rugăm foarte mult să fim auziţi şi ajutaţi de către dumneavoastră, consiliul raional, guvernul ţării. Noi, părinţii, bunicii, suferim enorm de mult pentru copiii şi nepoţii noştri văzând pe zi ce trece că devin oameni bolnavi, inconştienţi de ceea ce fac, jucându-se în aparatele de joc în cazinouri, lăsând în urmă copii şi soţii fără locuinţă, fără bunurile materiale ce le-au agonisit de o viaţă. Ei ajung la pierzanie punându-şi viaţa în pericol sau întreprind multe lucruri murdare, în urma cărora suferă nu numai ei, dar şi părinţii, soţiile şi rudele. Noi vă rugăm, ne închinăm până la pământ, nu ne lăsaţi să suferim atât de mult, scoateţi ţara din acest pericol care îi afectează pe copiii noştri. Vă rugăm să închideţi aceste localuri, unde pierdem sănătatea copiilor noştri, ţara are nevoie de oameni oneşti şi sănătoşi. Nu ne lăsaţi în voia sorţii, că plâng părinţi, bătrâni, soţii şi copii!”. În total scrisoarea au semnat-o 22 de persoane. Am încercat să aflăm părerea primarului oraşului referitor la acest subiect, iar Victor Său mi-a spus că-i înţelege şi îi susţine pe autorii scrisorii. “Ca locuitor al oraşului Soroca eu tot sunt împotriva acestor jocuri de noroc, deoarece nu aduc plăcere omului, ci doar cheltuieli pentru familii, ne-a declarat Victor Său, primarul oraşului Soroca. Este o zicală veche: dacă vrei să câştigi la cazinou, construieşte-ţi cazinoul tău. Este imposibil să mergi la jocurile de noroc şi să ieşi de acolo cu un câştig oarecare. Ca primar le pot spune că noi ar trebui să aprobăm bugetul pentru 2016, iar la capitolul venituri sunt incluse şi autorizaţiile de funcţionare a cazinourilor. Noi trebuie să punem acest lucru pe ordinea de zi, iar consilierii prin votul majorităţii să interzică activitatea lor ori să stabilească condiţii mai dure pentru aceşti agenţi economici. Însă acei care joacă în aceste jocuri de noroc, eu vă asigur, că chiar dacă acestea vor fi în afara oraşului, ei vor merge acolo, vor fi la Floreşti sau Drochia, se vor duce acolo. Nu în ultimul rând şi la Chişinău. Aici este problema, în conştientizarea lor”, afirmă edilul oraşului. Pe de o parte, aceste întreprinderi achită anual în bugetul local sume mari de bani, dar pe de altă parte, veniturile sunt bazate pe (ne) norocul multor soroceni. În anul 2015, fiecare din cele patru unităţi comerciale care prestează astfel de servicii ]n Soroca au vărsat în haznaua statului câte 78 mii de lei (taxa pentru activitate de 60 mii de lei + 30 la sută pentru că lucrează în regim nonstop). Dar autorităţile susţin că nu

Foto: Vadim Şterbate

Vadim Şterbate

TURNUL BABEL

Ştiri Declaraţii Opinii

olumul comerţului exterior al RM cu Republica Populară Chineză în perioada ianuarie-august 2015 a înregistrat suma de 237,86 mil. USD. Comparativ cu aceeaşi perioadă a anului precedent, volumul comerţului exterior a scăzut cu 21,21%.

575

ranța va solicita suspendarea Acordului Schengen și va cere celorlalte țări-membre ale zonei de liberă circulație să reia controlul identității celor ce traversează granițele.

Administratorii cazinourilor ademenesc clienţii cu câştiguri fabuloase

Valeriu Ceapa, primarul oraşului Floreşti: Părerea mea este că ele toate trebuie amplasate în Las Vegas. Vreau mai întâi să-mi aleg viceprimari, căci am patru luni de când lucrez fără ei, după asta vom dezvolta o strategie cu privire la jocurile de noroc. Nina Cereteu, primăriţa oraşului Drochia: Poziţia la Drochia e la fel ca şi la alţi colegi - negativă. La moment suntem în proces de judecată cu fondatorii pe motiv că la Consiliu a fost majorat tariful, iar ei refuză să plătească. Creăm condiţii ca ei singuri să închidă afacerile. (doar) banii sunt motivul pentru care au dat autorizaţii de activitate celor trei agenţi economici care administrează în total patru jocuri de noroc pe teritoriul oraşului. “Primăria nu a permis amplasarea jocurilor de noroc pentru venitul obţinut, spune primarul oraşului Soroca. Agentul economic hotărăşte singur ce fel de activitate vrea să aibă. Noi suntem obligaţi să-i dăm autorizaţie agentului economic dacă legea permite aşa activitate, însă consiliul orăşenesc are prioritate de a decide ce fel de activitate să fie în oraşul Soroca. În timpul apropiat voi pune această problemă la comisia de specialitate, dar ar fi bine ca membrii acestor familii să vină cu un demers către primarul oraşului şi consiliul orăşenesc, ca noi să examinăm corect această problemă pe care am auzit-o astăzi de la dumneavoastră. Eu nu am până acum un demers oficial din partea locuitorilor”, afirmă Victor Său. Fiindcă primarul a pasat problema Consiliului orăşenesc, i-am întrebat pe liderii fracţiunilor cum vor proceda dacă va trebui să pună la vot acest subiect. Iurie Todirean, preşedintele fracţiunii Partidul Nostru, ne-a zis că, în opinia lui, prea s-au înmulţit în oraş cazinourile. “Noi credem că ele sunt prea multe şi vom lua măsuri cu ele la şedinţele viitoare. O să scăpăm de ele, vrem să le închidem pe toate. Şi la Bălţi, unde este primarul nostru, vor să le închidă, iar primarul de la Comrat le-a închis deja”, a declarat Iurie Todirean. Şi Vasile Baş, preşedintele fracţiunii Partidului Liberal Democrat din Moldova, crede că ar fi bine ca jocurile de noroc să nu existe în oraşul Soroca. “Ar putea fi mutate într-o periferie, deoarece atât timp cât legea nu interzice jocurile de noroc noi nu le putem închide. Dar

"Noi, părinţii, bunicii, suferim enorm de mult pentru copiii şi nepoţii noştri văzând pe zi ce trece că devin oameni bolnavi, inconştienţi de ceea ce fac, jucându-se în aparatele de joc în cazinouri, lăsând în urmă copii şi soţii fără locuinţă, fără bunurile materiale ce le-au agonisit de o viaţă. Ei ajung la pierzanie punânduşi viaţa în pericol sau întreprind multe lucruri murdare, în urma cărora suferă nu numai ei, dar şi părinţii, soţiile şi rudele. Noi vă rugăm, ne închinăm până la pământ, nu ne lăsaţi să suferim atât de mult, scoateţi ţara din acest pericol care îi afectează pe copiii noştri..." dacă sunt precedente legale în alte oraşe, atunci sunt de acord ca acestea să fie închise”, îşi spune părerea Vasile Baş. Vasile Cojocari, preşedintele fracţiunii Partidului Socialiştilor din Republica Moldova, susţine că de anul viitor jocurile de noroc din Soroca ar trebui să rămână fără licenţă. “Eu cred că ele trebuie să fie închise, fiindcă, din câte ştiu eu, tare mulţi se duc şi duc banii acolo, din pricina asta familiile se destramă şi suferă copiii. Trebuie de închis, pentru că cineva se îmbogăţeşte pe lacrimile părinţilor şi copiilor. O să facem aşa ca din 2016 ele să îşi sisteze activitatea”, promite Vasile Cojocari. Aceeaşi opinie o are şi Albert Malîş, preşedintele fracţiunii Partidul Comuniştilor din Republica Moldova. “Noi avem aceeaşi părere cu cei care au scris scrisoarea şi suntem de acord ca aceste edificii să fie închise. Când vom aproba bugetul pentru anul viitor, se va examina propunerea de a majora

impozitele pentru unităţile comerciale, aici intră şi jocurile de noroc. Dacă este să vorbesc de fracţiunea noastră, noi suntem pentru închiderea acestora”, declară Albert Malîş. Totodată, unii proprietari ai jocurilor de noroc ameninţă cu judecata autorităţile locale dacă nu le vor prelungi autorizaţiile pe anul viitor. Alexandru Lapteacru, directorul SRL “Riverajoc”, crede că dacă vor fi închişi aceasta va fi "o prostie", fiindcă ei aduc venituri mari bugetului. “Dacă omul are 18 ani, el este de sine stătător şi răspunde de faptele sale. Chiar dacă primăria nu ne va da autorizaţie, clienţii noştri sunt persoane dependente de jocuri, la fel ca narcomanii, şi dacă nu vor juca în Soroca, vor pleca în alte oraşe din Republica Moldova sau în Ucraina. Noi nu impunem pe nimeni să cheltuie bani la cazinourile noastre, vor joacă, nu vor - nu joacă. Autorităţile nu au nici un drept juridic să ne închidă, iar dacă o vor face - vom apela la judecată la fel cum am făcut şi la Orhei”, ameninţă directorul SRL “Riverajoc”. Igor Sliusari, directorul SRL “SigorInvest”, crede că dacă va fi adoptată o decizie ce va opri existenţa jocurilor de noroc, aceasta va fi una greşită. “Va fi o lovitură grea pentru buzunarele noastre şi angajaţii noştri, acest lucru nu ne este convenabil deloc. Noi înţelegem părinţii, situaţia lor este rea, dar mai vedem cum facem şi ne vom consulta cu conducătorii afacerilor noastre”, zice directorul SRL “SigorInvest”. Pe Vitalie Său, directorul SRL “Magic Land”, nu l-am găsit, fiindcă este bolnav, aşa că am vorbit la telefon cu Alexandru, care s-a prezentat administrator al acestei afaceri. “Noi lucrăm legal, nu permitem copiilor să intre şi nici celor în stare de ebrietate. Atunci când cineva ne aduce fotografia unui apropiat şi ne roagă să nu-i permitem accesul fiindcă cheltuie banii familiei, noi respectăm dorinţa şi nu le permitem acestora să joace”, mă asigură administratorul SRL “Magic Land”. Până acum autorităţile din Orhei şi Comrat au sistat activitatea jocurilor de noroc pentru anul 2016, astfel de planuri îşi fac şi cei din Bălţi, dar cum vor proceda aleşii locali din Soroca? Vor balansa între intenţii nobile şi promisiuni, sau vor trece şi la fapte?

de companii din RM au datorii uriaşe la fondul de pensii. La 1 noiembrie, restanţele agenţilor economici faţă de bugetul asigurărilor sociale de stat erau de peste jumătate de miliard de lei.

inisterul de Interne al Federației Ruse a făcut publică lista băncilor rusești implicate în așa zisa „schema moldovenească“ prin care au fost spălați circa 700 de miliarde de ruble.

epublica Moldova a exportat, în primele nouă luni ale anului, în România mărfuri în valoare de peste 333 de milioane de dolari americani, cu 5,3% mai mult decât în perioada similară a anului trecut.

cu 27,8% în comparație cu perioada analogică a anului trecut. olonia nu mai susţine cotele obligatorii pentru refugiaţi ca urmare a atacului de la Paris. Polonia ar urma să primească 4.500 de imigranţi.

este 80 la sută din terenurile preconizate pentru culturile de toamnă deja au fost însămînțate, a afirmat Mihai Suvac, șef de direcție la Ministerul Agriculturii și Industriei Alimentare.

omânia este pe primul loc în UE, cu un avans al PIB de 1,4% în intervalul iulie-septembrie, comparativ cu trimestrul al doilea, urmată de Polonia şi Slovacia, cu 0,9%, şi Spania cu 0,8%.

ustria va ridica un gard de patru kilometri lungime la frontiera cu Slovenia. Este vorba de o structură metalică în zona principalului punct de frontieră dintre cele două ţări, pe unde trec cei mai mulţi refugiaţi din Orientul Mijlociu.

de tone de sânge sunt recoltate anual în Moldova. 80 de mii de oameni păşesc în fiecare an pragul Centrului de Transfuzie a Sângelui pentru a salva vieţi omeneşti.

ladimir Putin a anunțat că Rusia acceptat să olumul exporturilor în restructureze datoria de 3 miliarde de dolari a Ucrainei. nouă luni din acest an În acest an Rusia nu va soli- este estimat la 1,4 miliarde cita plăți în contul creditului, de dolari, în scădere cu dar insistă ca în următorii aproape 17 la sută faţă de trei ani să fie achitate câte un perioada similară a anului trecut. miliard de dolari.

oar 17 la sută din molgenţia Naţională pentru Reglementare în Enerdoveni au declarat că au donat anul acesta bani getică a decis să majoreze în scopuri caritabile, cu 4 la cu aproape 10 la sută tariful sută mai puțin comparativ pentru gazele naturale achicu 2014 și doar 14 la sută din tate de consumatorii finali. moldoveni s-au implicat în activități de voluntariat. atoria externă totală a Moldovei va ajunge chimbul de mărfuri între la 100% din PIB. Despre Moldova și Rusia în pri- aceasta se menționează întrmele 9 luni 2015 a constituit un nou raport al BERD . 914,9 mil. dolari și s-a redus

(Surse: AllMoldova, Info-Prim-Neo, Interlic, Mediafax)

Publicitate

SOCIAL

Observatorul de Nord

43(816) • 20 noiembrie 2015

ÎNVĂŢĂMÂNT

septembrie a venit domnul Ion Coşman de la Centrul de Sănătate Publica şi mi-a spus că la aşa podeală dumnealui nu dă aviz, fiindcă ar putea să fie colb şi recomandă să punem gresie, îmi zice Grigore Marinescu. Între timp urma să începem studiile în modul următor: toţi elevii din ciclul gimnazial să revină în cealaltă aripă, iar ciclul primar să înveţe la primul etaj al acestui bloc. S-a mai hotărât ca la prima şedinţă a Consiliului raional să ni se aloce 100 000 lei pentru a pune gresie. Cu părere de rău, şedinţa consiliului a avut loc abia la 5 noiembrie, unde s-au alocat

Ion Coşman, şeful Secţiei supraveghere sanitară şi protecţia sănătăţii a Centrului de Sănătate Publică: Acolo s-a făcut reparaţie şi s-a acoperit cu cement, şi când copiii la recreaţii aleargă, se joacă ori se plimbă se ridică praf. Şi starea încăperilor era nesatisfăcătoare, trebuia schimbată o parte din reţeaua electrică, vreo două uşi şi câteva ferestre, şi trebuia de finisat lucrările de reparaţie şi în clasele de studii. Ne-am apreciat că până nu se finisează toate lucrările, copiii nu vor învăţa acolo. Grigore Marinescu, directorul gimnaziului „Andrei Porcescu” din satul Căinarii Vechi: Cu toate că s-au alocat banii, eu nu ştiu cum vor fi daţi. Primministrul a spus că bani pentru salarii şi pensii o să fie, dar pentru construcţii capitale bani nu-s. Acum este interdicţia de a mai face tendere, aşa că aceştia-s bani doar pe hârtie. Ghenadie Donos, şeful Direcţiei Învăţământ Soroca: Greşeala direcţiei şcolii este că fără a se consulta cu noi a demontat sistemul de încălzire din blocul cela semiavariat şi l-a mutat cu tot cu mese şi mobilier în blocul neautorizat, ceea ce constituie o gravă încălcare. El şi-a asumat nişte chestii care nu trebuie să şi le asume, plasând elevii în condiţii antisanitare.

banii. Situaţia acum este astfel: de frig e frig şi trebuie să conectez sistemul de încălzire, dar eu am interdicţia să dau elevii la etajul doi. În blocul avariat nu erau încălzite coridoarele, în acesta în care am făcut reparaţie se încălzesc. Eu mi-am asumat răspunderea, decât copii să stea în frig, mai bine să stea acolo. Nu este corect din partea mea, dar altă ieşire nu am avut”, îmi spune opinia sa directorul. După vacanţa de toamnă s-au mutat cu toţii în blocul proaspăt reparat, aşa că am încercat să aflu şi părerea unor profesori, pentru a şti unde le este mai bine. “Sunt condiţii normale, facem lecţii, lucrăm cu copiii. Este bine şi aici acum, s-a făcut reparaţie şi este mai cald”, ne-a declarat Ludmila Pavlic, profesoară de istorie şi limbă română. Şi Ruslan Bilic, profesor de istorie şi geografie, susţine decizia administraţiei: “Eu, după cum vedeţi, sunt îmbrăcat numai în cămaşă, dar în blocul cela eram îmbrăcat gros, fiindcă îmi era frig. Cabinetul aici este mai aranjat în comparaţie cu cel vechi, unde erau şi crăpături. Mie îmi este mai bine aici decât acolo”. În acelaşi timp, Ghenadie Donos, şeful Direcţiei Învăţământ Soroca, are altă opinie şi crede că directorul şcolii nu a procedat corect schimbând sistemul de încălzire fără a anunţa direcţia. “Şcoala nu are autorizaţie sanitară de funcţionare în această parte a clădirii, prin urmare, de a

Mărul discordiei — pardoseala coridoarelor

La Gimnaziul din Căinarii Vechi învaţă 238 de elevi

întreprinde activităţi educaţionale la etajul doi este categoric interzis, atenţionează Ghenadie Donos. De la 1 septembrie până acum s-a dat termen de înlăturare a neajunsurilor, adică de pavare a podelei cu teracotă. Administraţia şcolii spunea că lipsa pavajului nu este o piedică, dar Centrul de Sănătate

Publică şi Direcţia Învăţământ sunt de altă opinie şi anume că pavajul trebuieşte montat. Obiecţia direcţiei şcolii este reală, că nu a avut finanţare, şi aşteptau decizia de alocare a banilor, ceea ce s-a şi făcut pe 5 noiembrie”. Dar în timp ce acei mari (la vârstă şi funcţii — n.a.) se “bat”, au de pierdut elevii, care

sunt puşi să aleagă să petreacă repausurile în condiţii antisanitare pe coridoare ori să îngheţe de frig în celălalt bloc. O soluţie temporară, în opinia lui Ion Coşman, ar fi ca elevii din cele 5 clase primare şi 8 gimnaziale să înveţe doar la etajul întâi, până se finisează lucrările de la etajul doi. Iar clasele urmează a fi amenajate în toate spaţiile libere, inclusiv în cancelarie şi cabinetul directorului. La rândul său, Grigore Marinescu crede că problema poate fi rezolvată prin vopsirea podelei de pe coridor, pentru care ar avea nevoie doar de 2500 lei. Urmează ca în acest sfârşit de săptămână să fie vopsită pardoseala coridoarelor, ca cei 238 de elevi să aibă parte de condiţii sanitare pe coridoare, dar şi de înclăzire.

INTEGRARE

ÎNTRE NISTRU ŞI PRUT

Foto: Doina Alexei / CRT Dacia

Grigore Marinescu, directorul gimnaziului „Andrei Porcescu” din satul Căinarii Vechi, ne spune că această decizie de a se muta dintr-un bloc parţial avariat (care prezintă semne de construcţie necalitativă încă de la darea sa în exploatare — n.a.) a fost acceptată unanim de consiliul de administrare şi doar de o parte din profesori. Au făcut reparaţii în clase cu ajutorul părinţilor, au cumpărat cement şi au betonat podeaua, cu gândul că la anul vor grămădi bani pentru a acoperi cu teracotă măcar jumătate din suprafaţă. “Înainte de 1

Foto: Vadim Şterbate

Continuare de la pag.1

Foto: Vadim Şterbate

Gimnaziul din Căinarii Vechi, între ciocan şi nicovală

Cunoaştem bine cam totul “de afară”, dar nu prea ştim ce avem acasă, indiferent dacă este vorba de personalităţi, sport, muzică sau turism. Prin urmare, “Observatorul de Nord” prin această rubrică, vă invită să fiţi turişti la voi acasă şi să vizitaţi atracţiile turistice din Republica Moldova. Pentru că este păcat să ajungi la umbra Piramidelor Egiptene, dar să nu fi intrat în Peştera Răposaţilor din Rudi, să te fotografiezi în vârful Turnului Eiffel, şi să nu cunoşti unde se află podul Eiffel din Ungheni, ori să schiezi în Munţii Alpi, dar să nu te fi căţărat măcar o dată pe stâncile milenare din Corjeuţi, Brânzeni sau Feteşti. Călătorie plăcută şi nu uitaţi să păstraţi curăţenia acolo unde alegeţi să vă relaxaţi!

Beciul Turcului —

Conferința de lansare a proiectului “Diferențele nu sunt obstacole II"

Diferenţele nu comoara misterioasă de la Boghiceni sunt obstacole

Vadim Şterbate

Unele dintre cele mai faimoase legende care le auzi pe la noi ţin fie de vreun popas de-al lui Ştefan cel Mare la un izvor ori sub un copac, fie de vreo comoară îngropată de turci. Astfel de povestiri le putem afla în zeci de sate din Republica Moldova, iar localitatea Boghiceni din apropierea Hânceştiului nu face excepţie. În valea râuleţului Calmăţui spre mahalaua Staniştei, unde a şi fost întemeiat satul, se zice că ar fi îngropată o comoară nemaivăzută prin alte părţi. „Beciul Turcului” (sau cum îi mai spun localnicii „Borta Turcului” — n.a.) este un tunel săpat la poalele unei râpi, despre care mulţi dintre săteni cred că ascunde bogăţii lăsate de otomani, atunci când au fost fugăriţi de pe aceste meleaguri. Mulţi localnici şi-au încercat norocul, că poate se îmbogăţesc peste noapte, dar mai mult de 5-10 metri nu au putut parcurge târâş. Unii mai curioşi s-au temut să înainteze mai departe din cauza pericolului pentru sănătate şi viaţă, iar alţii se tem de blestemul la care ar fi supus (ne)norocosul

Vadim Şterbate

Oare ce comori ascunde acest "beci"?

descoperitor al presupusei comori turceşti. Şi dacă unii săteni spun că acolo au fost ascunse multe monede, alţii cred că este vorba de pietre scumpe şi obiecte de preţ. Sunt şi din cei care ne asigură că au văzut lumini multicolore deasupra unor fântâni care se pare ar fi săpate deasupra „Beciului Turcului”. Interesant este că majoritatea celor care au pornit în căutarea bogăţiei spun că o fac din intenţii nobile, iar comoara va

fi investită în dezvoltarea localităţii. Să fie aşa sau nu, vom vedea atunci când cineva va dezlega î n t r un final misterul comorii de la Boghiceni.

Vineri la Centrul de Resurse pentru Tineret “DACIA" a avut loc conferința de lansare a proiectului “Diferențele nu sunt obstacole II", susținut financiar de Programul Egalitate și Participare Civică al Fundației Soros-Moldova. Acesta are ca obiectiv încetarea discriminării fetelor şi femeilor de etnie rromă din oraşele Soroca şi Otaci, dar și satul Vulcănești, unde locuiesc compact astfel de comunităţi. “Este o continuitate a fostului proiect “Diferenţele nu sunt obstacole” unde noi am văzut care sunt problemele organizaţiilor neguvernamentale create şi conduse de rromi şi vrem prin acest proiect să prevenim discriminarea pe criteriu etnic prin implicarea directă a fetelor şi femeilor de etnie rromă, ne-a spus directoarea de proiect, Stela Babici. Acestea vor fi implicate în multe activităţi directe în proiect, vor fi responsabile să organizeze cafenele publice

în regiuni, vor avea loc mese rotunde tematice. Se va pune accentul şi pe problema studiilor din motiv că din numărul total de şcolari de etnie rromă băieţi sunt mult mai mulţi decât fetele. Tânăra Maria Barabus ne-a zis că ar fi bine ca femeile rrome să poată face şi altceva, nu doar să stea acasă. “Femeia de etnie rromă ar trebui să combine activităţile, să realizeze ceva în viaţă, dar şi să îngrijească de casă. Ar trebui să aibă timp şi pentru un hobby, dar şi pentru studii, aceasta e părerea mea”, afirmă Maria Barabus. Prezent la eveniment, baronul rromilor Artur Cerari, a menţionat că el susţine implicarea femeilor în viaţa socială, iar faptul că acestea sunt mai mult în umbră ţine de stereotipuri şi nu doar de tradiţii. Printre tematicele ce vor fi abordate pe parcursul unui an, cât se va desfăşura proiectul, vor fi şi discuţiile despre căsătoriile timpurii dar şi şcolarizarea fetelor rrome.

43(816) • 20 noiembrie 2015

Observatorul de Nord

REŢETA DE ACASĂ

Rubrică de Tatiana Mitrofan

Clătite și friptură

INGREDIENTE: • • • • •

1 kg carne de porc 1 ceapă 2-3 căței de usturoi 50 gr ulei 0,5 kg cartofi

Mod de preparare:

Preparăm piure de cartofi tradițional. Cartofii curățați, spălați îi fierbem bine, iar mai apoi scurgem apa fierbinte într-un vas și pisăm cartofii. După necesitate adăugăm puțin din apa fierbinte pentru a da pireului o consistență moale. Adăugând puțină sare. Din ouă, lapte și făină cât va fi necesar (circa 5-7 linguri) facem un aluat moale pentru clătite. Le coacem pe rând, aranjându-le pe un platou pentru a se răci. Răcite, clătitele se pun una peste alta și se taie în jumătate, apoi în patru părți egale, obținând triunghiuri. Pe rând, formăm rulouri cu cartofi. Pe fiecare triunghi din clătită, la una dintre margini, punem o linguriță mică de pireu din cartofi, colțurile din părți le îndoim peste piure astfel încât acestea să fixeze umplutura și rulăm conținutul spre vârful triunghiului, obținând un rulou. Astfel procedăm cu toate clătitele. PARTENERUL RUBRICII:

• • • •

3 ouă 0,5 litri lapte Făină de grâu Sare, piper, frunze de dafin

Carnea de porc, spălată și scursă, o tăiem bucăți de circa 3x5 cm. Pe o tigaie cu ulei încins, rumenim puțin bucățile de carne pe toate părțile. Ulterior, punem carnea rumenită într-un ceaun. În uleiul din tavă aruncăm usturoiul mărunțit și îl prăjim puțin, după care scurgem doar uleiul aromat peste carne. Ceapa curățită o punem în ceaun, totodată turnăm 150-200 ml de apă fierbinte în ceaun și îl punem la foc. Periodic verificăm și luăm spuma formată deasupra cărnii. Când carnea este semifiartă, adăugăm sare și piper după gust și frunza de dafin, după care lăsăm carnea la foc sau în cuptorul electric, până la preparare. Înainte de a fi servite, clătitele se aranjează pe o parte a farfuriei pe care vor fi servite și se recomandă a fi încălzite, iar alături se pune friptură fierbinte. Poftă mare! Alina Rusu, or. Soroca

Trimite o reţetă pe adresa redacţiei şi primeşte un premiu de la partenerul

„Personalizează-ţi viaţa!” 078555676, 069404730

rubricii, tel:

230 84 297

901

Cinci localuri amendate de DSE Tatiana M itrofan Recent, inspectorii Serviciului Protecției Civile și Situațiilor Excepționale au supus verificărilor mai multe localuri de alimentaţie publică şi agrement din oraşul Soroca, iar unele au fost sancţionate pentru încălcarea regulilor antiincendiare. Printre localurile cu aglomeraţii de persoane supuse verificărilor în această săptămână se numără două discoteci şi patru restaurante sau săli de ceremonii. În urma verificărilor au fost întocmite cinci proceseverbale şi aplicate amenzi în valoare totală de 5200 lei, ne-a comunicat Serghei Djosan, specialist Direcţie Situaţii excepţionale Soroca. Este vorba despre discoteca "Scvajina", restaurantele "Soroca", "Primăvara",

"Cetatea Veche", "Amour". Potrivit sursei, cele mai frecvente încălcări sunt insuficienţa mijloacelor primare de stingere a incendiilor, prezenţa materialelor combustibile în decorul sălilor din localuri. Serviciul Protecţiei Civile şi Situaţiilor Excepţionale al MAI a demarat verificări ale obiectivelor cu aglomeraţii de persoane pe timp de noapte, la capitolul securitatea antiincendiară, în urma tragediei produse într-un club de noapte din Bucureşti, România, unde, ca urmare a incendiului izbucnit în localul de agrement, au decedat peste 50 de tineri, iar ale câteva zeci rămân internate în spitale cu arsuri grave. Potrivit informaţiilor DSE Soroca, inspectorii vor efectua verificări şi în alte localuri din Soroca, până la sfârşitul lunii curente.

Tatiana M itrofan

Foto: Tatiana Zabulica

Indici de abonare: varianta rom – 21406; rus – 21407

Viitorii pedagogi sunt contra violenţei Câteva zeci de studente de la Colegiul Pedagogic „Mihai Eminescu” au

participat la o lecţie despre violenţă şi efectele acesteia. Având genericul „Ce este violenţa?”, evenimentul a avut drept scop informarea tinerei generaţii despre fenomenul violenţă, cauzele şi efectele acesteia asupra formării personalităţii omului, asupra relaţiilor între oameni, în sânul familiei etc.

Specialista Direcţiei Asistenţă Socială şi Protecţie a Familiei, Viorica Sotnic, invitată la acest eveniment, le-a vorbit studentelor despre fenomenul violenţă, formele şi cauzele apariţiei violenţei, efectul flagelului asupra societăţii, moduri de prevenire sau contracarare a violenţei. Societatea trebuie obişnuită cu faptul că actele de violenţă nu trebuie tolerate, ele trebuie denunţate, iar agresorii trebuie să răspundă pentru faptele sale potrivit legii, a menţionat invitata. „Tematica seminarului este binevenită. Tinerii trebuie să cunoască aceste lucruri, ca să ştie, în cazul în care se pomenesc faţă în faţă cu un agresor, cum să

Viitorii pedagogi sunt contra violenţei

reacţioneze, unde să se adreseze”, a spus doamna Sotnic, menţionând că în cazul în care suntem supuşi violenţei psihologice, emoţionale sau fizice, primul lucru pe care trebuie să-l facem este să anunţăm organele competente: asistenţa socială sau poliţia. Studentele din grupa nr. 41 A, anul IV la pedagogice preşcolară, s-au pronunţat contra violenţei şi susţin că informaţia prezentată le-a fost foarte utilă. Totodată, participantele au dat asigurări că ştiu cum să se apere într-o situaţie de acest gen. „Este un subiect actual. Informaţia a fost

prezentată foarte accesibil şi ne este foarte utilă. Trebuie să cunoaştem cum să acţionăm în situaţii de risc”, a opinat viitoarea învăţătoare de clase primare, Gabriela Socol. Ghidaţi de Oxana Caldare, specialista Centrului Raional de Documentare de Informare „Mihail Sadoveanu” (CRDI), participantele au vizionat un filmuleţ tematic, după care au discutat pe marginea subiectului. „Anul 2015 este consacrat combaterii violenţei în Republica Moldova, acest fapt a determinat alegerea tematicii programului educativ,

desfăşurat în cadrul Centrului „Mihail Sadoceanu”, a menţionat Oxana Caldare. Această activitate face parte din programul educativ „Lectura şi informaţia învinge violenţa” implementat la CRDI în perioada octombrie 2015 - mai 2016 şi este primul din cele şapte planificate în program. Conform programului, ulterior vor fi desfăşurate şi alte întâlniri cu grupul ţintă la subiecte precum: Violenţa — un drum către nicăieri; Violenţa naşte violenţă; Arta de a gestiona conflictele prin comportament echilibrat şi civilizat ş.a.

DE-ALE ELEVILOR

Cinste Mariilor cântecului românesc Tatiana M itrofan

Foto: Tatiana Zabulica

Învaţă copilul tău să se informeze din presă — ABONEAZĂ Observatorul de Nord!!!

DIN ACTIVITATEA BIBLIOTECILOR

O activitate culturală

deosebită a avut loc în incinta Şcolii profesionale din oraşul Soroca, în care elevii au omagiat mai multe interprete valoroase din ţara noastră. Sub genericul “Mariile Moldovei, Mariile neamului, Mariile cântecului românesc”, elevii au omagiat patru interprete irepetabile: Maria Bieşu, Maria Drăgan, Maria Cebotari, Maria Mocanu.

Activitatea s-a desfăşurat în sala de lectură a Şcolii profesionale, frumos decorată pentru acest eveniment cu darurile bogatei toamne în combinaţie cu prosoape moldoveneşti. Atmosfera a fost întregită şi de programul bine pregătit şi prezentat de elevii specialităţilor controlor

Elevii au avut grijă ca evenimentul să fie bogat în conţinut şi decor

produse alimentare, operator la calculatoare, frizer, bucătar. În debut, a fost prezentată biografia Mariei Bieşu. Viitorii specialişti au spicuit cele mai importante şi mai frumoase date biografice ale regretatei cântăreţe de operă, combinându-le cu înregistrări, fragmente din operă în interpretarea artistei. Tinerii studioşi

au recitat versuri şi au cântat romanţe sau cântece populare din repertoriul celor patru Marii, cei implicaţi purtând şi straie populare. Rând pe rând au fost readuse în faţa publicului, cele patru Marii ale neamului românesc, prin informaţiile biografice selectate de elevi şi prin cântecele interpretate de ei cu mare dăruire Foto: Tatiana Zabulica

16 EA 20 NAR O AB

Scoate copilul de la calculator şi fă-l CITITOR!

Activitatea a debutat cu un minut de reculegere

de sine şi cu vădite emoţii. “Mi-a plăcut mult să particip la această activitate, noi am realizat-o cu mare iubire şi mândrie pentru marile Marii. Am răscolit prin biografiile lor, am trăit emoţii pozitive şi am promovat astfel şcoala noastră”, a opinat eleva Maria Eşanu. Viitorul operator la calculatoare şi unul dintre moderatorii activităţii, Victor Melnic, a menţionat: “Ne-am străduit mult să ne pregătim şi să ne prezentăm bine, să demonstrăm că şi elevii Şcolii profesionale, ai şcolii noastre sunt participanţi activi la viaţa şi evenimentele culturale”. O altă elevă, participantă activă la evenimentele extracurriculare, este de părere că tinerii trebuie să cunoască bine oamenii de cultură, oamenii valoroşi din ţară: “Prin participare la astfel de activităţi demonstrăm dragostea faţă de cultura noastră şi demonstrăm că noi cunoaştem valorile noastre naţionale. Am dedicat cu drag timpul liber pentru a mă pregăti de acest eveniment”, a mai spus eleva Lariana Sochircă, şi ea moderatoarea activităţii. Elevii s-au pregătit fiind îndrumaţi de bibliotecara şcolii, Zinaida Suruceanu: “Prin această activitate ne-am propus să familiarizăm elevii cu marile noastre cântăreţe din trecut şi din prezent, cu biografiile şi cântecele lor. La rândul lor, elevii s-au arătat interesaţi şi s-au implicat activ”, ne-a mărturisit doamna bibliotecară. Activitatea “Mariile Moldovei, Mariile neamului, Mariile cântecului românesc” este organizată în cadrul Cenaclului literar “Cartea Neamului” de la biblioteca Şcolii profesionale Soroca.

Observatorul de Nord

43(816) • 20 noiembrie 2015

Cultura

Tatiana M itrofan

Bijuteria din casa mare de odinioară, covorul moldovenesc, riscă să

treacă în arhiva timpului.

Tot mai puţine podoabe

colorate se întâlnesc în case, iar obiceiul de a oferi un covor moldovenesc în calitate de zestre pentru fete mai că a dispărut. Totuşi, tradiţia ţesutului se mai păstrează în unele sate, de către meşterii populari.

mai spun meşterii procesului de ţesut, n.a.). De pe la şapte ani mă aşezam la ales. Cum se termina lucrul toamna, în casa noastră erau aşezate stativele, unde rămâneau până primăvara. Primul covor la care am lucrat intens este cel de zestre, pe care îl am şi acum, are vreo 50 de ani. Desenul se numeşte Lăcrimioară şi e în buchet dublu, în două fire”, îşi aminteşte meşteriţa.

Şezătorile — loc de lucru şi socializare

Atât în casa părintească, cât şi în localitate, iarna erau populare şezătorile. „La noi şezătorile erau aproape totdeauna: torceam, ţeseam, croPrintre păstrătoarele meş- şetam. La şezători am deprins teşugului în părţile Sorocii lucrul. Ne adunam cu plăcere, este şi meşteriţa Nina Manea, ascultam fel de fel de întâmlocuitoare a satului Căi- plări, era în loc de reţele de narii Vechi, Soroca. Doamna socializare. Acum, cu artistele Manea a deprins meşteşugul din formaţia folclorică „Băcide la bunica, aceasta i-a arătat ţele” mai facem şezători”, comtoate secretele începând de pară doamna Manea, zâmla pregătirea lânii, vopsitul bind. firelor toarse, urzitul covorului şi continuând cu ţesutul Întotdeauna e loc în diferite tehnici. Meşteriţa şi-a perfecţionat măiestria de mai bine Creativă din fire, după ţesând la propriul covor de zestre, iar mai apoi şi la covoa- ce a ţesut zeci de covoarerele pentru surorile mai mici. şablon, meşteriţa a început Cu timpul, talentul femeii să-şi personalizeze lucrările, căpăta tot mai multe aprecieri, introducând elemente noi în iar solicitările pentru ajutor modelele-şablon desenate de la pregătirea stativelor sau obicei pe hârtie sau creând pentru realizarea covoarelor modele noi. „Pana sură” este la comandă nu întârziau să unul dintre covoarele pe care apară. La rândul ei, meşteriţa le-am îmbunătăţit semnifitransmite meşteşugul tinerei cativ. Am schimbat mijlocul, generaţii. am introdus maci şi spice — „Am crescut într-o familie elemente caracteristice, întâlnumeroasă, cu şase fete. nite la noi”, exemplifică Nina Mama nu reuşea să ne pregă- Manea. Covoarele create la tească zestre la toate. Aşa că Căinarii Vechi întotdeauna au am fost nevoite să învăţăm fost înalt apreciate la expoziţii, şi noi, fiecare soră pregătea târguri tematice şi alte evenizestre pentru următoarea. Eu mente culturale, atât de către eram cea mai mare fiică şi am oamenii din domeniu, dar, învăţat prima, de la bunica. poate mult mai important, de Aveam gospodărie mare şi vizitatorii evenimentelor — mama era ocupată de grijile consumatorii de frumos. gospodăriei, iar bunica întot- Drept dovadă sunt nenumădeauna alegea (a alege — aşa ratele diplome şi sutele de

Nina Manea — păstrătoarea meşteşugului

Foto: Tatiana Mitrofan

Covorul moldovenesc — trecut glorios şi viitor incert istorii le ştiam, altele le născoceam din mers ca să-i împac”, îşi aminteşte meşteriţa cu duioşie.

Copiii ei învaţă meşteşugul,

dar şi câteva zeci de copii din localitate. Alţi copii învaţă meşteşugul de câţiva ani, la Centrul de meşteşuguri „Meşteriţa” creat în localitate. În prezent, 12 eleve şi câteva femei din sat se adună şi învaţă sau îşi perfecţionează măiestria în ale ţesutului. Copiii au răbdare, se bucură pentru fiecare floare ţesută, susţine doamna Manea. Ca să atragă copiii spre meşteşugul străbun, femeia a recurs la Nina Manea: „Covorul „Coroana împăratului” a fost ţesut special pentru acest perete, de dimensiunile lui. un şiretlic. „Am organizat o Stă aici de peste 20 de ani” expoziţie de lucrări şi copiii au fost interesaţi, puneau întremingi are bunica!”. Atunci bări să afle cum se face un lucrări vândute în diferite Materia primă colţuri ale ţării şi peste hotare. Pe timpuri, materia primă am înţeles că trebuie să-i covor, dacă e greu? Atunci îi „De la ultima expoziţie desfă- nu era o problemă, confirmă familiarizăm cu meşteşugul. îndemnam să vină la cerc să-i şurată la Palanca a fost cum- soroceanca, majoritatea gos- Vilena, trebuie să le lămurim învăţ. Au venit, ne-a împărpărat şi dus în Statele Unite podarilor aveau oi. Lâna era ce şi cum, căci o să crească şi tăşit dânsa experienţa. În timpurile când există o un panou cu cocostârci. Au spălată, scărmănată, apoi n-o să ştie ce înseamnă acest mai procurat pentru Franţa, toarsă de către gospodine. lucru, i-am zis fiicei. Şi le-am mare concurenţă şi o ofertă Rusia. În oraşul Toliatti, din Ulterior, firele erau vopsite în vorbit în detalii. Acum ştiu să generoasă pe piaţă este Rusia, concetăţenii noştri au culorile necesare pentru reali- ţese şi nepoţelele, şi nepotul”, important să conservăm şi să un restaurant în stil naţional zarea ornamentului. În unele îşi aminteşte cu drag bunica promovăm valorile şi tradişi au procurat foarte multe cazuri acasă, dar cel mai des Nina. Covoarele bunicii însă ţiile naţionale, este de părere lucrări de diferite dimensiuni, la femeile pricepute la vopsit, aveau un rol deosebit în copi- meşteriţa, „Suntem datori să pentru a decora localul”. numite prin aceste părţi lăria nepoţilor. transmitem acest meşteşug Trebuie să vă spun că în din generaţie în generaţie ca boiengiţe. Erau utilizaţi atât coloranţi natural, cât şi soluţii casa Ninei Manea găseşti zeci să nu se piardă”. (Mai multe Nina Manea: „Covorul chimice. „Eu nu am probleme de covoare cu diferite orna- imagini foto şi video găsiţi pe cu materia primă, am nişte oi mente, desene şi de diferite odn.info.md) moldovenesc este un şi ne-am înţeles cu ciobanii dimensiuni, cert este că fiecadou preţios pentru să-mi dea lâna de la oile mele, care odaie este înfrumuseţată ocazii speciale. Tot mai Acest subiect îl găsiţi şi pe populare sunt panourile. după ce tund animalele”,fuf ne cu câte un covor cu desen sau pagina electronică a ziarului Eu deseori ofer drept ornament deosebit. Afară de comunică meşteriţa. “Observatorul de Nord” — odn. cadou un covoraș” funcţia decorativă însă, din info.md la rubrica “Moldova+”. cuvintele meşteriţei, acestea Povestea covorului mai serveau şi ca „somnifer” Potrivit meşteriţei, străinii Fiicele şi nepoţii au învăţat pentru nepoţi. Când nepoţii Acest material a fost realizat în apreciază mai mult lucrurile arta covorului de la meşteriţa nu vroiau să doarmă, bunica cadrul proiectului „Consolidarea realizate manual, precum este Nina Manea. „Vara, nepoţii recurgea la o şmecherie. Le independenței în mediile de şi covorul, în comparaţie cu vin în ospeţie, iar eu obişnu- propunea celor mici să-şi comunicare din Moldova”, locuitorii ţării noastre, dar şi iesc să scot ghemele cu aţă pe aleagă singuri în ce odaie să implementat de Centrul moldovenii manifestă interes, prag, la aer curat, că aşa tre- doarmă, în funcţie de covorul pentru Jurnalism Independent ce-i drept, mai des pentru buie aerisite pentru a se păstra care înfrumuseţează odaia: în colaborare cu Internews. panouri (covor de dimensiuni mai bine. Într-o vară, nepoţii „Fata cu Cerbul”, „Oglinda”, mai mici, cca 1x1,5 m) decât au zărit încă de la poartă „Voinicul şi tigrul” etc., apoi le pentru covoare de mărime ghemele cu aţă care erau pe spunea poveşti în care motiva tradiţională. prag şi au exclamat: „Uite câte numele covorului. „Unele

OBIECTIV EUROPEAN

Practici europene de mediere aplicate şi în Republica Moldova dintre părţi pentru a obţine Danemarca: în cauzele o soluţie reciproc avantajoasă. civile, mediatorul poate Instanţele judecătoreşti Unele state membre ale Uni- fi judecător sau avocat Legea daneză stabileşte din Republica Moldova unii Europene văd beneficiile sunt suprasolicitate, fiecare medierii, de aceea practica soluţionarea pe cale amiamagistrat având în exami- respectivă este aplicată cu bilă a cauzelor civile aflate pe rolul instanţelor teritonare un număr foarte mare succes. riale, al instanţelor regionale de dosare. Pentru a reduce din volumul de lucru al aces- Spania: în medierea şi al Tribunalului maritim şi tora, de câţiva ani este pro- cauzelor penale, este comercial. La cererea părţilor, movată medierea ca modali- contactat mai întâi instanţa poate desemna un tate de soluţionare amiabilă bănuitul, şi apoi victima mediator care să ajute părţile a litigiilor. Practica medierii Potrivit portalului Uni- să ajungă ele însele la un acord este aplicată pe larg în ţările unii Europene www.e-justice. privind soluţionarea amiabilă Uniunii Europene, întrucât europa.eu, în legislaţia spa- a litigiului. În acest caz, pot este un mijloc rapid şi ieftin niolă, medierea este realizată fi desemnaţi ca mediatori un de împăcare a părţilor într- de către un terţ imparţial care judecător sau un judecător un litigiu judiciar. are obligaţia de a păstra con- supleant al instanţei respecÎn ultimii ani, numărul fidenţialitatea discuţiei. Cu tive, un avocat agreat de către litigiilor examinate în instan- ajutorul avocaţilor, părțile Direcţia daneză a serviciilor ţele judecătorești crește, iar pot decide iniţierea medierii judiciare. În cazul în care soluacest lucru presupune atât şi comunică această decizie ţionarea pe cale amiabilă se perioade mai mari de aştep- instanţei de judecată. În liti- încheie cu un acord negociat, tare a deciziei, cât și creşterea giile de natură penală, pentru acesta este înscris în registru cheltuielilor juridice, și așa a iniţia medierea, de regulă şi cauza este declarată închisă. destul de mari pentru per- este contactat mai întâi soanele implicate în proces. autorul infracţiunii şi, dacă Moldovenii rar O alternativă de soluţionare acesta este de acord, ulterior consultă un mediator Deși practica medierii a a litigiilor pe cale amiabilă este contactată victima. În este medierea. Prin diferite majoritatea cauzelor, medi- fost introdusă în legislaţia tehnici de comunicare, medierea este oferită în Spania cu Republicii Moldova acum opt atorul facilitează negocierile titlu gratuit. ani, unii mediatori se plâng

Lilia Zaharia

că cetăţenii preferă să meargă în instanţă, decât să apeleze la mediere. “Foarte puţine persoane vin să ceară sfatul mediatorului, unii nici nu știu despre existenţa acestor specialişti”, spune Diana Ciobanu, mediator în mun. Bălţi. La sfârşitul lunii august 2015, Legea cu privire la mediere a fost modificată, astfel încât persoanele implicate într-un conflict aflat pe rol în instanţa de judecată, pot solicita concomitent şi ajutorul unui mediator, acestea beneficiind de anumite scutiri la plata taxei de stat. Astfel, dacă cauză se află în instanţa de fond şi conflictul a fost soluţionat amiabil cu ajutorul mediatorului, atunci taxa de stat este returnată integral. În cazul când părţile s-au împăcat amiabil atunci când dosarul este în instanţa de apel, taxa de stat este returnată în mărime de 75 la sută,

iar în situaţia când părţile se împacă în instanţa de recurs, se va restitui jumătate din suma achitată drept taxă de stat. Legea st abi l e şte că onorariul mediatorului şi alte cheltuieli legate de procesul de mediere sunt suportate de părţi în proporţii egale, dacă prin contractul de mediere nu s-a stabilit altfel. Nicolae Botezatov, mediator în raionul Anenii Noi, spune că avantajele medierii sunt că un litigiu poate fi soluţionat amiabil între părţi, costurile acestor consultări sunt mai mici, iar cazurile se pot

încheia mai repede faţă de un litigiu în instanţă. Persoanele interesate să apeleze la serviciile unui mediator pot găsi lista acestor specialişti pe pagina web a Ministerului Justiţiei www.justice.gov.md, la rubrica „Persoane autorizate”. De asemenea, lista este accesibilă pe pagina web a Consiliului de mediere www. mediere.gov.md. Legea prevede că autorităţile administraţiei publice locale, dar şi instanţele judecătoreşti, vor informa părţile asupra posibilităţii şi avantajelor folosirii procedurii de mediere şi le vor recomanda să recurgă la aceasta pentru soluţionarea conflictelor dintre ele.

Articolul a fost editat în cadrul unui proiect implementat de Transparency International — Moldova cu suportul oferit de Agenţia SUA pentru Dezvoltare Internaţională (USAID) prin intermediul Fundaţiei Est-Europene și FHI 360. Acest articol este posibil datorită ajutorului generos al poporului american oferit prin intermediul Agenţiei SUA pentru Dezvoltare Internaţională (USAID). Opiniile exprimate aparţin autorilor şi nu reflectă în mod necesar poziţia USAID, a Guvernului SUA, FHI 360 şi/sau Fundaţiei Est-Europene.

43(816) • 20 noiembrie 2015

Observatorul de Nord

Iubitorilor de zvonuri se dedică... Victor Cobăsneanu

Zvonul

face parte din viaţa noastră cea de toate zilele. Zvonul, mai aproape de adevăr şi mai “supt” din deget, mai haios şi mai dat naibii prin mesaj..., este menit să ne facă viaţa mai multicoloră şi mai dinamică. Zvonul s e referă la persoane concrete, indiferent de starea lor socială şi de funcţia ocupată, şi la fenomene în general. Zvonul s-a născut, probabil, odată cu adevărul şi va muri, la fel de probabil, odată cu minciuna. Ba mai mult, sunt persoane aproape specializate în naşterea, înfrumuseţarea, înmulţirea şi răspândirea zvonurilor... În acest caz, cine dacă nu noi, acei care suntem deseori etichetaţi drept “(aproape) deţinători ai adevărului (sau minciunii, după cum consideră unii...) în ultimă instanţă” — or nu uitaţi de maxima care spune că “acel care deţine informaţia conduce cu lumea” — ar trebui să dezghioace aceste zvonuri şi să le dea măcar o umbră de dreptate, în unele cazuri, sau să le dezmintă cu desăvârşire, în alte cazuri. Apropo, dacă cineva dintre Dvs., stimaţi cititori, cunoaşte vreun zvon care vă macină sau v-a curmat somnul, scrieţi-ne sau telefonaţi-ne şi noi ne vom strădui să vă satisfacem curiozitatea. Pentru astăzi vă propunem câteva zvonuri ajunse şi la urechile noastre:

** CICĂ, în oraşul Orhei preţul pâinii este de doar doi lei. Este adevărat, dar nu toată pâinea costă 2 lei, dar numai cea „socială”, şi acest lucru se întâmplă nu din cauza că totul la Orhei este în culori roz, dar fiindcă acolo primar este Ilan Shor. Altfel, acolo este posibil orice — de la iluminarea totală a străzilor până la construcţia unui cosmodrom. Bunăoară, orheienii acum sunt în aşteptarea salamului de 2.20 (un mai vechi vis al comuniştilor) şi câinilor cu colaci de şase bani în coadă. * CICĂ, primarul oraşului Soroca Victor Său şi viceministrul Apărării Alexandru Cimbriciuc au fost reţinuţi de organele de forţă. Cei mai „informaţi” chiar ne-au spus că primarul a fost arestat la aeroportul din Chişinău. Fals, domnilor şi doamnelor! Personal am vorbit zilele acestea cu domnul Său, care a rugat să le transmitem răuvoitorilor că „nu mor caii când vor câinii” şi m-am întâlnit cu domnul Cimbriciuc la sfinţirea monumentului din satul Şolcani. *** CICĂ, au fost făcute totalurile concursului naţional „Cel mai bun conducător auto”, dar printre învingători nu este nici un sorocean. Este adevărat, ba mai mult — cei mai buni şoferi, dacă e să credem organizatorilor, au domiciliul la Chişinău, chiar dacă capitala a înregistrat cele mai multe accidente rutiere — 938 de la începutul anului! Raionul Soroca se află la celălalt pol, cu doar 38 de accidente la pasiv, dar..., vorba ceea, „la cel sărac nici boii nu trag” sau, probabil, în cazul nostru s-a mers pe principiul „Importantă nu este victoria, importantă este participarea”. * CICĂ, Ilan Shor, primarul controversat al oraşului Orhei, va fi înaintat la funcţia de... prim-ministru. Acest zvon a fost răspândit chiar de liderul Mişcării politice „Ravnopravie” Valerii Klimenco, care l-a înaintat pe Shor la funcţia de primar. Absurdă această presupunere, chiar dacă... în Republica Moldova este posibil orice. Or, credea cineva că acest personaj va schimba locul de pe laiţa din închisoare pe fotoliul moale de primar? ** CICĂ, şefa Direcţiei Naţionale Anticorupţie de la Bucureşti Laura Codruţa Koveşi, groaza interlopilor de pe malul Dâmboviţei, va deveni noua şefă a DNA de la Chişinău. Adevărul este undeva pe la mijloc, fiindcă această distinsă doamnă nu neagă faptul că ar fi interesată de această funcţie, dar numai după ce va face ordine în România. De altfel, doamna Koveşi a fost solicitată şi anterior să ocupe o funcţie importantă în structurile de forţă din Republica Moldova şi a fost la un pas de a trece Prutul. *** CICĂ, un angajat al Poliţiei de patrulare a refuzat să ia mită! Se mai întâmplă şi de astea, dar cazul concret a avut loc la Cahul. Ce-i drept, gurile rele zic că „fişka” nu constă în disciplina şi responsabilitatea agentului rutier, dar în suma mică a mitei — 800 de lei. Astfel, agentul nu s-a „murdărit” cu o sumă de bani infimă, iar tânărul care a propus mita (pentru o încălcare nu tocmai foarte gravă — lipsa unei procuri) riscă să fie pus la dubă pentru următorii şase ani şi amendat cu 80.000 lei. “Zvonul reflectă un tip de mesaj definit din punctele de vedere ale sursei (neoficială) al procesului de difuzare (în lanţ) şi al conţinutului (este o ştire care se referă la ceva de actualitate). În schimb, veridicitatea nu face parte din definirea lui ştiinţifică.”

Explicaţie: * Zvon departe de a fi adevărat

** Zvon aproape de a fi adevărat *** Zvon foarte aproape de a fi adevărat

Investigaţie

Cum „otkat-urile” din achizițiile publice ajung în bugetele partidelor politice în campaniile electorale (II) Campania electorală a partidelor politice în scrutinul local din iunie curent a fost finanțată din greu, la fel ca și în alegerile parlamentare din noiembrie trecut, de angajați ai firmelor care au câștigat contracte grase cu statul în ultimii ani. Analiza rapoartelor financiare depuse de formațiunile politice la Comisia Electorală Centrală (CEC) în scrutinul din 14 iunie 2015 a scos la iveală faptul că fondatorii, administratorii și simplii angajați

ai unor firme care au încheiat contracte de achiziție cu diferite instituții ale statului se numără printre sponsorii generoși ai partidelor. Unele dintre aceste companii au obținut contracte grase chiar în toiul campaniei electorale.

Mariana Colun,

Foto: anticoruptie.md

VIAŢĂ LEGATĂ CU AŢĂ

Centrul de Investigații Jurnalistice (Continuare. Începutul în nr.39)

În campania electorală pentru alegerile generale din iunie anul curent cel mai mult a cheltuit Partidul Democrat (PDM) — 23,8 mil. de lei, fiind urmat de Partidul Socialiştilor (PSRM) — cu 18,5 mil. de lei și de Partidul Nostru (PPPN) — 13,7 mil. de lei. Celelalte formațiuni politice au avut bugete mai modeste: PCRM — 8,2 mil. lei, PLDM — 6,8 mil. lei, PL — 4,6 mil. lei, PPEM și Ravnopravie câte 2,3 mil. lei și, respectiv, 2,6 mil. lei. Acestea sunt sumele declarate oficial la CEC de către formaţiunile politice antrenate în scrutin. În rapoartele financiare ale partidelor nu au intrat însă și cheltuielile pentru concertele grandioase, publicitatea neoficială la televiziuni, „cumpărarea” voturilor și altele. Bugetele partidelor s-au format exclusiv din donații, care, la unele partide, ca și în scrutinul parlamentar din noiembrie 2014, au curs gârlă. Donațiile cele mai grele au venit însă de la reprezentanți ai agenților economici care au avut în ultimii ani contracte grase cu statul. Reporterii Centrului de Investigaţii Jurnalistice au documentat companiile, reprezentanţii cărora au făcut donaţii în scrutinul din iunie 2015 către partidele intrate în cursa electorală. Iată ce am descoperit. Chiar dacă legătura dintre finanțatori, partide şi licitaţiile câştigate, la prima vedere, nu este una directă, angajații mai multor firme care au obţinut contracte cu statul în domeniul transporturilor au făcut donații generoase tocmai către partidul din care face parte ministrul Transporturilor și Infrastructurii Drumurilor, iar salariaţii unor companii ce au câștigat licitaţii în domeniul construcţiilor au contribuit la completarea fondului electoral al partidului din care face parte ministrul Dezvoltării Regionale și Construcțiilor. Tabloul este mult mai bine conturat la nivel local — angajații firmelor care au câștigat licitații au făcut donaţii către partidele din care fac parte liderii Administrației Publice Locale.

Donatorii PLDM Dacă în campania electorală din noiembrie 2014 PLDM avea o schemă cu donații bogate, în scrutinul electoral local din 2015 aceasta a pălit considerabil. Analiza rapoartelor financiare arată însă că o parte din donatorii de odinioară au migrat către o altă formațiune politică, formată din foști liberaldemocrați.

SRL Plai Mereni

99 de mii de lei în pușculița PLDM au venit de

automatizat de acces integrat în sumă de 764,9 de mii de lei, pe când pe site-ul MAI e indicată suma de 779 de mii de lei. După această tranzacție, Agenția de Achiziții Publice (AAP), MAI și SRL „MaxProf Grup” au fost acționate în judecată de către SRL „Media security”, firmă care are același profil de activitate, pentru a contesta un act administrativ. Conform site-ului AAP, contestația a fost respinsă.

SRL Bass System la Alexandru Barbaroșie de la SRL Plai Mereni. Firma e specializată în produse de panificație și este administrată de Gheorghe Barbaroșie, tatăl lui Alexandru Barbăroșie, și a încheiat, pe parcursul anilor 2011-2015, contracte de achiziție cu diferite instituții ale statului în sumă totală de aproape 2,5 mil. de lei. În perioada în care ministrul interimar al Sănătății era Andrei Usatîi, reprezentantul PLDM, au fost încheiate contracte pe bani publici cu diferite instituții subordonate Ministerului Sănătății, în valoare totală de 1,2 mil. de lei. Dintre acestea, cele mai grase contracte au fost încheiate cu Spitalul Clinic Municipal de Ftiziopneumologie — 734.137 de lei. Alte instituții cu care a făcut afaceri compania sunt în subordinea Ministerului Educației, care i-a revenit PLDM-ului în urma partajărilor politice. Astfel, peste jumătate de milion de lei din bugetul statului s-au dus în conturile firmei Plai Mereni pentru livrarea produselor alimentare în diferite instituții de învățământ. Cele mai grase contracte au fost încheiate cu Școala Profesională nr. 5 din Chișinău — 362.312 de lei și Internatul Republican cu Profil Sportiv — 283.682 de lei. Un alt contract avantajos a fost semnat cu Primăria Codru, Chișinău — 292.085 de lei. Bătălia pentru Primăria Codru, în cadrul alegerilor locale generale, a fost câștigată de un PLDM-ist, Munteanu Vladimir. În aceeași ordine de idei, chiar cel care a făcut donația de 99 de mii de lei în fondul electoral al PLDM, Alexandru Barbaroșie, după alegerile locale a devenit președintele raionului Anenii Noi.

S-a ales cu contracte cu fotoliul de președinte al raionului. statul și firma la care este angajat Andrei Cojocari, care a contribuit la completarea bugetului PPEM cu 50 de mii Partidul Popular European de lei. Compania de unde-şi a fost constituit cu câteva luni primeşte acesta salariul, Bass înainte de scrutinul electoral System, în perioada 2011local, în principal din foști 2013, a încheiat trei contracte membri ai PLDM. Analiza de achiziție cu instituțiile starapoartelor financiare arată tului, în valoare totală de 28,8 că spre noua formațiune mil. de lei. Astfel, pentru difepolitică au migrat nu numai rite echipamente și servicii IT, membrii PLDM, ci și dona- în conturile firmei au ajuns torii generoși, care au avut bani publici de la Serviciul contracte de achiziții publice Vamal, Comisia Națională a de la instituțiile ai căror con- Pieței Financiare și Curtea de ducători fuseseră promovați Conturi. de PLDM.

Donatorii PPEM

NiRom-Roz SRL

Administratorul companiei NiRom-Roz SRL, Nicolae Rozembac, a donat PPEM suma de 55.525 de lei. Această firmă este specializată în construcții și reparații de drumuri, dar prestează și servicii de lucrări rutiere. Sume enorme din bugetul public au intrat în conturile firmei pe parcursul a patru ani, din 2011 până în 2015, — 103,3 mil. de lei. Cele mai grase contracte au fost semnate în 20112012 cu Administrația de Stat a Drumurilor — 63,3 mil. de lei. Contracte de achiziție în valoare de peste 33, 7 mil. de lei au fost încheiate, fie direct cu Consiliul Raional Călărași, fie cu diferite localități din raionul respectiv. Astfel, chiar în toiul campaniei electorale din 2015, firma a încheiat, în aceeași zi, două contracte de achiziție cu Consiliul Raional Călărași, pentru lucrările de reparație a două drumuri. Alte două licitații, în valoare de 1,19 mil. de lei, au fost câștigate de companie în 2014, contractele fiind semnate cu Primăria din Vălcineț (Călărași), localitate în care a câștigat alegerile locale reprezentantul PPEM. De O sumă similară — de 99 asemenea, în urma alegerilor, de mii de lei — și tot pentru patru consilieri de la PPEM PLDM — a donat în cam- au intrat în componența Conpania electorală și Sergiu siliului Raional Călărași. Budescu, angajat la SRL BiasTrans. În perioada 2011-2014, compania a primit bani de la diferite instituții din Anenii Noi, pentru servicii de transport. Un contract de achiziție Generos a fost și Tudor în valoare de 308 mii de Popescu, angajat la Max Prof lei a fost încheiat inclusiv Grup SRL, care a donat PPEM cu Primăria Anenii Noi. În 60 de mii de lei în campania urma alegerilor, în Consiliul electorală. MAI a procurat, Raional Anenii Noi, PLDM în anul 2012, de la „Maxa câștigat nouă mandate și prof Grup” S.R.L. sistemul

SRL Bias-Trans

Maxprof Grup S.R.L.

Donatorii PL

Donatorii generoşi al liberalilor provin în mare parte din structurile și serviciile municipale Chișinău, ale căror edil este reprezentant PL.

ÎM Piața Centrală 12 persoane ce activează ca întreprinzători la Întreprinderea Municipală Piața Centrală au făcut donații generoase pentru PL — 288 de mii de lei. Directorul Pieței centrale, Ion Stratulat, este membru PL și a participat pe listele partidului la alegerile locale din 2011 în calitate de candidat în CMC. De asemenea, în ultimii patru ani, ÎM Piața Centrală a câștigat tendere de vânzare de alimente către instituții publice din Chișinău în valoare de aproape 44 mil. de lei. Contracte de peste 2,7 milioane de lei, bani publici, au fost încheiate între ÎM Piața Centrală și Liceul Teoretic „M. Viteazul” Chișinău, instituție apropiată de PL. De asemenea, contracte în valoare de aproape 37 milioane de lei au fost încheiate cu Direcția Generală Educație Tineret și Sport Chișinău. Alexandru Fleaș, directorul adjunct al acestei instituții, este consilier PL.

(Continuare în numărul viitor) Investigația a fost realizată în cadrul Campaniei „Banii publici sunt și banii mei”, desfășurată de Centrul de Investigații Jurnalistice (CIJM) și Asociația pentru Guvernare Eficientă și Responsabilă (AGER), într-un proiect finanțat de Uniunea Europeană și National Endowment for Democracy.

Observatorul de Nord

43(816) • 20 noiembrie 2015

Scrisoare la redacţie

Fotbal

Proporţional cu creşterea numărului de automobilelor cresc şi incomodităţile Foto: Vadim Şterbate

Conform unor calcule elementare, foarte curând, în 2-4 ani, în oraşul Soroca vom avea ambuteiaje pe toate arterele principale ale urbei. De ce? În primul rând, în oraş sunt lipsă parcările autorizate; în al doilea rând, numărul unităţilor de transport, începând cu automobilele şi terminând cu scuterele, sunt în continuă creştere şi, nu în ultimul rând, cele patru artere principale, două străzi în centru şi altele două în partea din deal a oraşului, nu fac faţă fluxului de automobile. O situaţie foarte grea s-a creat în centrul oraşului, de la strada Decebal până la Piaţa Libertăţii, şi acest lucru este legat cu amplasarea pieţei. Aici locurile de parcare sunt ocupate, iar acei care doresc să cumpere un televizor de la magazinul „Modern”, bunăoară, nu are unde parca. Pe unde mai pui că în preajmă este şi o „zebră” şi staţia transportului urban. Ar fi bine ca organele abilitate să-i impună pe acei care vin la piaţă ca la muncă să pună pe parbrizul din spate o tăbliţă mică „Până la 14.00”, ca ceilalţi participanţi la trafic să poată parca în spatele lor. Cel mai bine însă ar fi ca intrarea la piaţă dinspre strada Ştefan cel Mare să fie închisă şi să fie deschisă doar intrarea de pe strada Independenţei, iar o parcare mare să fie amenajată

Automobiliştii afirmă că pe strata Independenţei nu este nevoie de mişcare cu dublu sens...

pe teritoriul din faţa Oficiului stării civile. Pe străzile Independenţei şi Alexandru cel Bun este nevoie de o mişcare într-un sens, iar unităţile de transport să fie parcate doar pe partea stângă a drumului, cu instalarea semnului rutier corespunzător. Iar pentru ca acest semn să nu fie ignorat ar fi bine să fie instalat şi semnul „Evacuator”, iar cei nedisciplinaţi să plătească amendă. Altfel, „evacuatoarele” ar putea fi amplasate pe teritoriul gării auto sau lângă cafeneaua „Milenium”. Pe de altă parte, rămâne incertă şi situaţia din preajma Pieţei de lângă stadion. De exemplu, „buzunarele” amenajate pentru transportul

orăşenesc mereu sunt ocupate de particulari, la răscrucea de pe strada Alexandru cel Bun spre piaţă nu există nici un semn rutier, iar pe strada Independenţei, lângă magazinele „Mărfuri din Germania” şi „Tutun CTC” unităţile de transport sunt parcate „sub unghi”, dar nu paralel cu trotuarul. Dacă cineva ar avea intenţia să facă ordine într-o săptămână acest lucru ar fi posibil de făcut. Creează probleme şi transportul orăşenesc, staţia finală este lângă cafeneaua „Milenium”, deşi, pentru securitatea transportului şi a oamenilor, care sunt într-un număr mare în această zonă, ultima staţie ar putea fi amenajată la intrarea

în oraş, lângă izvorul de apă minerală. Şi încă ceva. Toate aceste încălcări au loc deschis, în faţa noastră şi, implicit, a Poliţiei de patrulare. Este de datoria noastră, dar în primul rând a poliţiei, să facem ordine, să-i pedepsim pe acei care încalcă Regulile de circulaţie. Ba mai mult, acei care au încălcat regulile trebuie să fie obligaţi să susţină examene repetate, iar tinerii fără experienţă să poate conduce doar unităţi de transport cu o capacitate nu mai mare de 1500 cm. cubi. Numai după aceasta vom putea tinde ca Soroca să fie considerat oraş european. Un grup de automobilişti din raionul Soroca

Joc de dame

Expoziţii dedicate lui Lucian Blaga şi Constantin Stere inaugurate la Soroca

Sorocenii — printre cei mai buni la Cupa municipiului Bălţi

Institutul Cultural Român din Chişinău a revenit la Soroca cu două expoziţii. În colaborare cu Fundaţia „Grigore Vieru” din Soroca, ICR a inaugurat, în incinta Liceului teoretic „Petru Rareş” din urbea noastră, expoziţia „Lucian Blaga, poetul luminilor”. Expoziţia este amenajată în sala de festivităţi a liceului menţionat şi include o serie de imagini care reprezintă mai multe secvenţe din viaţa lui Lucian Blaga: fotografii de familie, anii din tinereţe, întâlniri cu diverse personalităţi în diferite etape din viaţa autorului etc. Totodată, expoziţia inserează mai multe texte ale poetului, care pot fi studiate de vizitatorii expoziţiei. La evenimentul de lansare a expoziţiei au fost prezenţi pedagogi din liceu şi elevii claselor mari. Gazdele au demonstrat că nu doar au auzit despre protagonistul expoziţiei, dar cunosc opera acestuia, recitând poezii de Blaga. „Aici trăim timpul sacru, vă mulţumim că sunteţi prezenţi”, a menţionat preşedinta Fundaţie „Grigore Vieru”, profesoara Ana Bejan în mesajul de salut. De

Foto: Tatiana Zabulica

CULTURĂ

Tatiana M itrofan

FC „Soroca” a stabilit un record: 17 victorii în 18 meciuri!

la directorul ICR, academicianul Valeriu Matei, elevii au cunoscut personalitatea multilaterală a autorului expus. Domnul Matei le-a vorbit despre Blaga poetul, filozoful, dramaturgul, despre publicistul şi diplomatul Lucian Blaga, despre importanţa lecturii pentru formarea personalităţii fiecărui om. Ce-a de-a doua expoziţie, „Constantin Stere: juristul, politicianul, scriitorul”, care reflectă viaţa şi activitatea marelui om politic, publicist şi scriitor Stere, a fost inaugurată în aceeaşi zi, în incinta liceului care-i poartă numele. Cele două expoziţii se vor afla în instituţiile menţionate din oraşul Soroca pe parcursul a două săptămâni. Accesul este liber pentru toţi doritorii de a se familiariza cu datele biografice şi opera autorilor vizaţi.

Tatiana Melnic,

sorocenii, care au ocupat locul I — Ada Odajiu (seniori), locul II — Valeriu Bacalâm, elev la LT „Ion În „capitala Nordului” a Creangă” (cadeţi), şi Maxim avut loc Cupa municipiului Repeşcu, elev la aceeaşi instila jocul de dame, la care au tuţie de învăţământ (miniparticipat sportivi din Bălţi, cadeţi). La competiţie au mai Soroca, Nisporeni, Dro- participat Dan Cucer (CTAS) chia, Briceni şi Ungheni. O şi Anatol Ilniţchi (LT „Ion evoluţie foarte bună au avut Creangă”).

antrenor-profesor la Şcoala sportivă din Soroca

Judo

Încă două medalii de bronz la campionatele naţionale! Dan Aolei

este Lilia Slivca (57 kg) şi Mircea Taran (100 kg). O evoÎn capitală a avut loc campio- luţie bună au avut şi alţi disnatul naţional la judo printre cipoli ai antrenorului emerit seniori. Printre cei 260 parti- Ştefan Dragan — Dorin cipanţi s-au numărat şi şase Scoarţă, Corina Tătărăscu şi soroceni, care au câştigat două Adrian Boico, care au ocupat medalii de bronz. Numele locul 5, în categoriile lor de celor care au urcat pe podium greutate!

Acest rezultat va fi foarte greu de repetat, şi nu doar de alţi participanţi în viitoarele ediţii ale campionatului raional, darămite de bătut. Ba mai mult, dacă nu era egalitate cu fotbaliştii de la „Steaua”, sorocenii puteau intra şi în Cartea Recordurilor, fiindcă este vorba de L 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10.

un campionat oficial, dar nu de „foaie verde”. Astfel, în meciul-restanţă, echipa patronată de Radu Ghilas a obţinut victorie în confruntarea cu deţinătoarea medaliilor de bronz, 4-1. Iată cum se prezintă clasamentul, după toate cele 18 etape:

Echipe FC „Soroca” FC „Steaua” Racovăţ FC „Rultehcom” Şolcani FC „Prietenia Agro” Vărăncău FC „Bădiceni” FC „Voloviţa” FC „Fulger” Cremenciug FC „Nistru” Şolcani FC „Ocolina” FC „Căinarii Vechi”

În continuare să facem o analiză succintă a tuturor competitoarelor, or, cu mici excepţii, nu am prea avut parte de mari surprize. Astfel, despre campioni se poate spune că FC “Soroca” a excelat la capitolul disciplină şi acest lucru s-a văzut bine pe tabela de marcaj. Vasile Boldescu şi K au dat dovadă, în egală măsură, de experienţă şi de stabilitate, iar faptul că echipa a pierdut doar două puncte ne scuteşte de orice alte comentarii… FC “Steaua” a demonstrat să este şi rămâne o forţă şi că fotbaliştii din propria “pepinieră” pot face faţă lucrurilor. Merită menţionat aportul atacanţilor, care au marcat cele mai multe goluri, dar şi a celor din defensivă, care au asigurat cel mai bun indice la golaveraj, + 65!... FC “Rultehcom” doar formal se poate considera un debutant, fiindcă este vorba, mai degrabă, de o continuare a ceea ce s-a făcut în ultimii ani la Dubna. Doar lipsa de experienţă nu a permis echipei patronate personal de domnul primar Boris Rotaru să termine competiţia cu capul sus… FC “Prietenia Agro” a căzut pradă propriilor greşeli, fiindcă în goana după puncte această echipă experimentată a fost penalizată pentru încălcarea regulamentului. Dacă la cele 31 puncte acumulate am adăuga punctele pierdute “la masa verde” este clar că existau reale şanse pentru un loc pe podium şi pentru formaţia antrenată de Valeriu Taşnic… După plecarea din funcţie a domnului Profir Văluţă se aştepta ca FC “Bădiceni” să scadă din turaţii, dar, până la urmă, echipa a ocupat un onorant loc 5, dar cu menţiunea că a fost una dintre cele mai “scumpe” la goluri

Sănătate

M 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18

V E Î Gol PT 17 1 0 72-14 52 14 2 2 79-14 44 12 2 4 55-26 38 10 1 7 56-30 31 7 4 7 36-38 25 7 1 10 53-55 22 7 0 11 53-57 21 5 2 12 43-72 16 3 3 12 31-89 12 0 1 17 8-79 1

formaţii… FC “Voloviţa” a ocupat locul pe care îl merită, fiindcă a avut un parcurs mai greoi, chiar dacă a excelat la capitolul “goluri marcate”. Sperăm că în sezonul următor domnul Lilian Maxim, care este şi el un fotbalist recunoscut în raion, să poată găsi jucătorii care să aducă mai multe satisfacţii… La fel şi FC “Fulger”-ul din Cremenciug se află în căutare şi, până la urmă, eforturile primarului Anatol Pânzaru şi antrenorului Victor Covbasa, care pun mult suflet şi pricepere, trebuie să fie răsplătite. Altfel, aceasta a fost echipa fără compromisuri, de aceea are un “0” falnic la capitolul egalităţi… FC “Nistru” a avut cea mai vitregă soarta, schimbându-şi pe parcurs “domiciliul”. Până la urmă echipa a avut “benzină” până la sfârşit, dar nu ştiu dacă primăria Şolcani va putea, şi în sezonul viitor”, înscrie în campionat două echipe… FC “Ocolina” este formaţia cu cele mai multe goluri primite, dar acest lucru se explică prin faptul că echipa de pe ultimul loc a pierdut meciurile cu doar 0-3. Pe de altă parte, elevii lui Vladimir Ceban şi Tudor Cilipic mereu au fost ambiţioşi pe teren, dând de înţeles că principiul olimpic “Importantă este participarea, dar nu rezultatul” nu este agreat de ei… FC “Căinarii Vechi” a ajuns să se facă de ruşine. Cândva un sat cu mari tradiţii fotbalistice, astăzi această localitate (una dintre cele mai mari în raion) nu găseşte câteva mii de lei pentru a permite tinerilor să păstreze ceea ce au construit generaţiile anterioare. În rest, aşteptăm opiniile organizatorilor şi specialiştilor care, din câte cunosc, au ce spune. Dan AOLEI

vaccinul antipneumococ, vaccinul antiHIV, regimul raţional al zilei, evitarea oboselii, prevenirea stărilor de stres, Elena Cociorva, prin contact cu persoana prematuritatea, stările imu- aerisirea încăperilor, utilibolnavă, prin aer în timpul nocompromise, infecţie virală zarea măştilor, alimentaţie medic de familie, CS Soroca vorbirii, prin strănut. Semne recentă, statut socio-economic corectă, tratarea maladiilor de În ţările dezvoltate letali- generale şi simptome: copilul precar, fumatul pasiv. Cri- fon, profilaxia helmintiazelor, tatea în pneumonie este de mănâncă şi bea cu greu- terii de spitalizare: frecvenţa călirea organismului. În con8-9 la sută din toate cazurile tate, are vomă sau convulsii, respiraţiei mai mult de 60 pe cluzie: dacă copilul Dvs. s-a decesului copiilor în primii febră mai mare de 38 grade, minut, semne de deshidratare, îmbolnăvit, adresaţi-vă medicinci ani de viaţă!... respiraţie accelerată, tuse. cianoză, apnee. Metode de cului şi nu vă ocupaţi, în nici Pneumonia se transmite Factori de risc: malnutriţia, profilaxie: vaccinul antigripal, un caz, cu autotratamentul.

Feriţi copiii de pneumonia comunitară!

Publicitate

Observatorul de Nord

PAGINI de PUBLICITATE

PLUS informații cu privire la amplasarea publicității pe paginile OdN la tel/fax.: 023 024 073 (08:00-16:00)

Cursuri

Видео- и фотосъемка торжеств.

Tел.: 060091998

cUrSUri YOGa în fiecare duminică, ora 10.00, în sala mare a Incubatorului de Afaceri din soroca, str. Kogălniceanu, 9.

Tel. 069509690.

T.: 069131795.

ABoNEAZĂ „observatorul de Nord” şi o să le ştii pe toate!!!

www.compactservice.md

Filiala or. Bălţi în or. Soroca

Toate materialele *EXTENSIA UNGHIILoR sunt incluse în *MANICHIURĂ-PEDICHIURĂ preţul de studii. *CoSMEToLoG VIZAJIST *FRIZER *MASoR Tel.: 068658890, 068576000

CONFECŢIONĂM porţi, garduri, gratii, balustrade, garduri pt morminte.

CAUŢI un loc de muncă? Îţi PRoMoVEZI serviciile? VINZI sau CUMPERI bunuri? Doreşti să ştii cine s-a NĂSCUT sau cine este oMAGIAT?

16 EA 20 NAR O AB

OdN

43(816) • 20 noiembrie 2015

FORJERIE

Repede şi calitativ

Porţi, garduri, gărduţuri, gratii şi alte articole 060 772 402 metalice

SRL “Testor” Soroca vă propune un asortiment larg de patiserie pentru diferite ceremonii: nunţi, zile de naştere, cu ornare individuală.

or. soroca, str. Alexandru cel Bun, 16. T. 023033533, 069780806.

Оздоровительная ЙОГА в Сорока!

Продолжается набор в группы здоровья людей разного возраста! Работает группа для пенсионеров и молодежная группа. Наталья Пестрякова, преподаватель Открытой Йоги (Тел. 060049622)

PROPUNE UN SORTIMENT BOGAT DE:  lenjerie de pat;  draperii cu  plapume; accesorii;  prosoape şi feţe  cornize; de masă.  jaluzele; Coasem draperii la comandă. Măsurare, instalare.

Tel.:

069 312 823, 023024439.

Torturi, colaci

AGENŢIE IMOBILIARĂ REPARĂM: divane, fotolii, scaune. CUMPĂRĂM divane vechi. (0230)23430, 069963666.

Magazinul „Etalon-Lux”,

str. Independenţei, 75 (vizavi de restaurantul „Golden-River”) str. Ștefan cel Mare,18 (lîngă piaţa centrală)

Indici de abonare: rom – 21406; rus – 21407

or. Soroca, str. Traian, 17. T. 23586, 31153,079443246.

muZiCĂ PeNTru NuNŢi, zile de naştere, cumetrii. Foto, video, moderator. 023021414, 069270832

MINISTERUL AFACERILOR INTERNE

ÎS „Servicii Pază” Vă oferă:

Oriunde te vei afla: la mare, la ţară sau peste hotare în siguranţă este proprietatea ta numai cu „Servicii Pază” al MAI. Cele mai moderne mijloace de semnalizare, la cele mai adecvate preţuri: 1. Instalarea mijloacelor de semnalizare: apartamente, obiecte, depozite, garaje, blocuri, oficii. 2. Buton de alarmă: apartamente, magazine, gherete, diferite obiecte. 3. Pază cu gardieni publici. 4. servicii de care puteţi beneficia: însoţirea şi protecţia oamenilor de afaceri şi a membrilor familiilor lor; escortarea mărfurilor, hârtiilor de valoare, obiectelor de preţ pe întreg teritoriul ţării; asigurarea şi menţinerea ordinii publice în cadrul manifestărilor culturale; instalarea sistemului de pază-incendiu autonomă în satele raionului. Adresa noastră: or. soroca, str. Vasile Alexandri, 6. ÎNTOTDEAUNA LA SOLICITĂRILE ŞI PREFERINŢELE DUMNEAVOASTRĂ.

Tel. 22212, 26030, 23610, 23710, 22553

PLaSĂ meTaLiCĂ de la producător Tel.: 023073597, 069386006 Впервые в Молдове! В Каменском санатории

«Днестр»

применяются природные

РАДОНОВЫЕ ВАННЫ Естественные радоновые ванны повышают устойчивость (иммунитет) организма, обладают выраженным противоболевым противовоспалительным успокаивающим действием, улучшают деятельность сердца, нормализуют артериальное давление, ускоряются процессы заживления, нормализует сон. Показания: Заболевания опорно-двигательного аппарата, сердечно-сосудистой, нервной, эндокринной систем, урологические, обмена веществ, гинекологические, органов пищеварения, дыхания, кожи.

Предлагаем воспользоваться дарами природы на пользу Вашего здоровья. Дополнительная информация по реализации путёвок и бронированию мест: Tel.: 1600373-216-203-27, 1600373-216-229-65, +0037321620327, +0037321622965, Mоб.: 060615700; 069188001. E-mail: kurort@idknet.com Наш сайт: www.sanatorii-kamenka.org

Publicitate

43(816) • 20 noiembrie 2015

de VÎNZare:



aParT. 1 CamerĂ:

 URGENT, ieftin, se vinde apartament cu 1-camer. et. 5/5 regiunea Fourchett, str. Viilor, 4. T. 78818057, 78874754

 CENTRU, 6/7, gaz, încălzire, reparaţie, termopane, uşă blindată, privelişte spre Nistru, bucătărie complet mobilată. T. 079011461, 069049501.

 ÎN DEAL, 2/5, str. V. Stroescu, 84/9, gaz până la plită, fără reparaţie, €14000, negociabil, urgent!. T. 069214237.

 CENTRU, 3/5, str. Şt. cel Mare, 26, gaz, încălzire, reparaţie, camere separate, de mijloc. T. 023048811, 061145907.

 STIL, 3/9, partea solară, vedere spre Nistru, încălzire. T. 023071405, 069321843.

 CENTRU, 50 m². T. 069184201.

 SOROCA NOUĂ, 1 cameră în cămin, 3/5, 20 m², str. Luceafărul, 4. T. 023031008, 069691070.

 CENTRU, 1/5, lângă piaţă, gaz, sobă, subsol. T. 023024155, 060225211.

 SOROCA NOUĂ, 1/5, partea solară, casa din coteleţ, cu reparaţie, de mijloc, balcon capital, gaz, internet, boiler, posibilitate de extindere. Sau SCHIMB pe apartament cu o cameră la etajele superioare. T. 068961195, după 16.00

 CENTRU, 2/2, 54 m², str. B. Bodoni, 4, ap. 7, toate utilităţile, gaz până la plită, partea solară, curte, subsol, acareturi. T. 023023775, 060032628.

 SOROCA NOUĂ, 2/5, gaz, încălzire. T. 023081213, 068969717.  SOROCA NOUĂ, 4/5, gaz, încălzire, boiler, str. Mateevici, 2. Urgent! T. 069015547.  SOROCA NOUĂ, 1/3, str. Cantemir, 12, sobă, fără reparaţie, partea solară, grădină. T. 060023451.  SOROCA NOUĂ, 1/2, 25,6 m², str. D. Cantemir, €9000. T. 069780806. www.iqvin.md  SOROCA NOUĂ, 2/5, 24 m², str. Mateevici, 20, gaz, încălzire autonomă, internet, cablu, telefonie fi xă, reparaţie cosmetică, parţial mobilată. T. 060222051  SOROCA NOUĂ, 2/5, str. D. Cantemir, 21, utilităţi, loggia, încălzire, reparaţie, negociabil. T. 069356579.  SOROCA NOUĂ, 1/2, 25,6 m², str. Cantemir, 10, €9000, negociabil. T. 023033533, 069780806, www. iqvin.md  SOROCA NOUĂ, 31 m², str. Mateevici, 20, gaz până la plită, fără reparaţie, garaj, ospătăria nr. 9. T. 023031164.  SOROCA NOUĂ, 2/5, încălzire cu sobe, reparaţie parţială, debara, € 8500, negociabil. T. 060388051.  SOROCA NOUĂ, 2/5, 24 m², str. Mateevici, 20, încălzire autonomă, internet, telefon, reparaţie cosmetică, parţial mobilat. T. 060222051.  SOROCA NOUĂ, 1/5, partea solară, gaz, încălzire, reparaţie cosmetică. T. 023025091, 24420.  SOROCA NOUĂ, apart. cu 1 cameră, 3/3, str. Cantemir; apart. cu 3 camere, 1/5, str. Luceafărul 22/46. T. 023031901, 069042277.  STIL, 4/5, gaz, încălzire, reparaţie, subsol. T. 069577069, 069948207.  STIL, 5/5, fără reparaţie, €8000, negociabil. T. 068158201, 069694662.  STIL, cameră în cămin, 1/2; cameră în cămin, 2/2, Stil. T. 069170190.  STIL, 4/5, gaz, încălzire, termopane, uşi metalice, balcon închis. T. 069668828.  STIL, 4/5, str. F. Budde, 1, gaz, încălzire, euroreparaţie, mobilat, partea solară, loggia sticluită. T. 060075378, 069179354.  STIL, 2/5, euroreparaţie, de mijloc, termopane, uşi schimbate, negociabil, garaj în regiunea Fourchette. T. 069691467.  STIL, 4/5, partea solară, reparaţie parţială, gaz. T. 069735035.  STIL, 1/5, o cameră în cămin, 17,8 m², str. F. Budde, 9. T. 061131449.  CENTRU, în casă la sol, str. Independenţei, 47, fără utilităţi, preţ avantajos! T. 023044161, 068606191.  CENTRU, 6/9, Modern, gaz până la plită, fără reparaţie, subsol, € 13000, negociabil. T. 069235562.  ÎN DEAL, 5/5, lângă Colegiul Agricol, gaz, încălzire, reparaţie. T. 069237574.  H I D R O I N P E X , T. 069607527.



3 / 5 .

aParT. 2 Camere:

 C E N T R U, 5/9, Modern, de mijloc, fără reparaţie. IEFTIN! T. 22649, 079878782.  CENTRU, 5/5, str. Şt. cel Mare, 24, fără reparaţie. T. 023027372, 060622603, 069948662.  CENTRU, în casă la sol, 44, 1 m², сu ieşire la strada centrală, posibil pt ofi ciu, €21000. T. 069780806, www. iqvin.md

 CENTRU, 1/5, str. Independenţei, 81. T. 068630508.  CENTRU, 5/9, Modern, negociabil. T. 21581, după 19.00.

 STIL, 5/5. T. 078874754, 023071209.  STIL, 6/9, camere separate, gaz, euroreparaie, încălzire, termopane, balconul spre Nistru, urgent. T. 023030806, 076074559.  STIL, 5/5, gaz, încălzire, mobilat. T. 023028308, 069946573.  STIL, 1/5, 44,6 m², str. Grădinarilor, 4, necesită reparaţie, partea solară, de mijloc, uşa de intrare schimbată, posibilă construcţia anexei, €13500, negociabil. T. 023033533, 069780806, www.iqvin.md

 CENTRU, 6/9, Modern, partea solară, gaz, încălzire, euroreparaţie, parţial mobilat, €24000, negociabil. T. 069284960, 069797735.

 STIL, 53,4 m², partea solară, de mijloc, gaz, apart. cald, camere separate, balcon 6 m, termopane, reparaţie, negociabil, €15000. T. 068150473.

 CENTRU, 4/5, utilităţi, euroreparaţie, de mijloc, 2 balcoane, totul perfect, €45000. T. 84499, 060295262.

 STIL, 8/9, balcon mare, vedere spre Nistru, fără reparaţie, gaz până la plită, urgent, negociabil. T. 023024103, 069352369.

 CENTRU, 2/2, 35,5 m², reparaţie cosmetică, €13000. T. 069780806. www.iqvin.md  CENTRU, în casă la sol, lângă grădiniţa nr. 6, gaz, sarai, beci, garaj, 1,5 ari. T. 068410077.  CENTRU, 4/5, str. Şt. cel Mare, 16, gaz, reparaţie, urgent! T. 069967911, 060133542.  SOROCA NOUĂ, 3/5, gaz, încălzire, reparaţie, mobilat, subsol. T. 069626520.  SOROCA NOUĂ, 5/5, str. Luceafărul, 5, gaz, încălzire, reparaţie, parţial mobilat. T. 023027040, 069631226.  SOROCA NOUĂ, 5/5, negociabil. T. +79057684733.  SOROCA NOUĂ, 2/3, gaz, ferestre şi uşi noi, reparaţie cosmetică, subsol, str. D. Cantemir, 10/1, €14000, negociabil. T. 067276616.  SOROCA NOUĂ, 2/3, încălzire cu sobe, reparaţie cosmetică, boiler, subsol, 13.500 euro, negociabil urgent! T. 069306043, 068578495.  SOROCA NOUĂ, 4/5, partea solară, gaz, parţial mobilat. T. 023029629.  SOROCA NOUĂ, 4/5, str. Cantemir, gaz, încălzire, euroreparaţie nefi nisată. T. 068291708, 068494225.  SOROCA NOUĂ, 2/5, str. Cantemir, 21, 46,3 m², negociabil. T. 069252585.  SOROCA NOUĂ, 4/5, camere separate, partea solară, reparaţie, boiler, subsol, preţ avantajos. T. 22558, 060830251.  SOROCA NOUĂ, 5/5, str. Luceafărul, 18, 52 m², acoperită cu ardezie, gaz, încălzire, mobilat parţial. T. 023081101, 069241487.  SOROCA NOUĂ, 1/3, str. D. Cantemir, 10, încălzire, euroreparaţie, negociabil. T. 060190600.  SOROCA NOUĂ, 4/5, str. D. Cantemir, 9, partea solară, gaz, reparaţie, termopane. T. 078727011.  SOROCA NOUĂ, 5/5, str. Luceafărul, 5, gaz, încălzire, reparaţie. T. 023027040, 069631226.  SOROCA NOUĂ, 2/5, str. D. Cantemir, 32/2, în casă nouă, gaz, încălzire, euroreparaţie, parţial mobilat, alarmă. T. 069347159.  SOROCA NOUĂ, 1/5, termopane, încălzire, balcon. Sau dau în chirie, pe termen lung. T. 068682635.  HIDROINPEX, 8/9, str. Stroescu, 77, gaz, apă, fără reparaţie, balcon închis. T. 023021433, 068494262.  ÎN DEAL, 4/5, regiunea penitenciarului, gaz, încălzire, euroreparaţie, mobilat. €20000. T. 069780806. www. iqvin.md  ÎN DEAL, 1/2, str. Calea Bălţului, 136/2, în spatele barului Alisa, intrare separată, gaz, apă, subsol. T. 023025365, 060009236, 060119685.  ÎN DEAL, 3/5, încălzire cu sobe, fără reparaţie, balcon 6 m, partea solară, €12000, urgent, negociabil. T. 023032549, 060683026.  ÎN DEAL, 2/2, str. Calea Bălţului, 100/2, negociabil, garaj. T. 023027021, după 17.00, 069970220.

 STIL, 4/5, str. Viilor, 11, utilităţi, reparaţie, €21000, sau schimbăm pe casă fără plată suplimentară. T. 068584515, 069218979.  STIL, 5/5, pe malul Nistrului, gaz, încălzire, reparaţie, termopane, posibil mobilat. T. 023027683, 069523372.  STIL, 6/9, euroreparaţie nefi nisată, 54 m², termopane, partea solară, vedere spre Nistru. T. +79295952442, +79150458483.  STIL, 7/9, gaz, încălzire, str. Şt. cel Mare, 113/2, ap. 27, apă, reparaţie. T. 027371454, 068786260.  STIL, 6/9, 50m², camere separate, balcon extins, încălzire, euroreparaţie, mobilat. T. 0230 32152, 069736342.  STIL, 7/9, euroreparaţie, 50 m², urgent, negociabil. T. 28537, 068014227.  STIL, 3/5, camere separate, gaz, încălzire, cablu TV, subsol, garaj. T. 31164.  FOURCHETTE, 6/9, str.Popovici 8, ap.19, utilităţi, încălzire, termopane, balcon 6 m închis, de mijloc, urgent, negociabil. T. 069890656, 069074305.  FOURCHETTE, 3/5, separate, gaz, încălzire, termopane, loggia 5 m. T. 068805058.  BUJĂRĂUCA, et. 3, garaj capital lângă casă, camere mari, negociabil, urgent. T. 069491777, 069155177.  BUJĂRĂUCA, 2/2, gaz, apă, canalizare, subsol, €15000, negociabil, loc pt garaj, str. Karpenco. T. 060229097.  BUJĂRĂUCA, 2/2, gaz, sobă, apeduct, canalizare. T. 023022727, 069375139, 069740830.



aParT. 3 Camere:

 CENTRU, 2/2, reparaţie euro, €27000. T. 069780806, www. iqvin.md  CENTRU, 1/2, 98 m², fără reparaţie, intrare separată, apă, canalizare, teren aferent. €17.000 Negociabil. T. 069780806, www.iqvin.md  CENTRU, str. Şt. cel Mare, 26, gaz până la aragaz, fără reparaţie. T. 30729, 079890355, 060080116.  CENTRU, 5/9, Modern, gaz, încălzire, reparaţie, camere separate. Sau schimb pe apart. cu 1 cameră + plată suplimentară. T. 068644499  CENTRU, 4/5, gaz, încălzire. Sau se dă închirie. T. 069113374.  CENTRU, 1/5, lângă cetate, utilităţi, 2 loggii, hol mare, negociabil. T. 30062, 069811606.  CENTRU,1/2, camere separate, gaz, garaj lângă casă, sarai, subsol, reparaţie cosmetică, loc pt construcţie. T. 069522095.  CENTRU, 2/5, str. Şt. cel Mare, 26, lângă piaţă, gaz, balcon, partea solară, 2 subsoluri. T. 023040861, 068835105.  CENTRU, 5/5, gaz, fără reparaţie, balcon reparat euro, termopane, subsol, garaj. T. 23026238.  CENTRU, 2/5, regiunea pieţii centrale, gaz, încălzire, reparaţie, mobilat T. 068901199.

 CENTRU, în casă la sol, 2 niveluri, gaz, încălzire, euroreparaţie, mobilă la comandă, subsol, curte separată. T. 023030167, 069558734.  FOURCHETTE, 7/9, str. Viilor, 19, gaz, încălzire, reparaţie, mobilat. T. 079697357, 068777616.  STIL, 7/9, pe malul Nistrului, ieftin! T. +79060749048, +79160734056.  STIL, 1/5, str. F. Budde, 2 balcoane, gaz, încălzire, reparaţie cosmetică, grup sanitar separat, antreu mare, camere separate. T.068297940.  STIL, 9/9, str. Viilor, 17, gaz, fără reparaţie, balcoane şi ferestre cu termopan. T. 023024975, 079968564.  STIL, 9/9, 73 m², mobilat, gaz, încălzire, reparaţie, etaj ethnic, 2 loggia. T. 069103928.  STIL, 8/9, gaz, încălzire, termoizolare din exterior şi interior, termopane, mobilat, negociabil. T. 023028581, 069427210, 069427209.  STIL, 8/9, în casa cu restaurantul Soroca, gaz, fără reparaţie, €20000. T. 069111969.  STIL, 70 m², utilităţi, termopane, 2 balcoane mari, uşi noi, partea solară, €15.000. T. 060226765, 069342057.  ÎN DEAL, 9/9, str. V. Stroescu, 88/1, ap. 72, fără reparaţie. T. 061050886, 068493468.  ÎN DEAL, 5/5, şcoala nr. 4, fără reparaţie, gaz, urgent! T. 069276282, 069762273.  SOROCA NOUĂ, 6/9, Stomatologie, 68 m², gaz, încălzire, loggia 6m, ascensorul şi conducta de gunoi funcţionează, subsol 18 m². T. 023029581, 060231136.  SOROCA NOUĂ, 2/5, gaz, încălzire, este şi sobă, reparaţie cosmetică, mobilat, subsol mare, €21000, urgent, negociabil. T. 061055570.  SOROCA NOUĂ, 1/5, str. Luceafărul, 6/23, fără reparaţie şi gaz, urgent. T. 023028232, 079644312.  SOROCA NOUĂ, 1/5, str. Cantemir, 18, gaz, încălzire, fără reparaţie. T. 079582040.  SOROCA NOUĂ, 5/5, str. Cantemir, 19/13, gaz, încălzire, reparaţie, negociabil. T. 023025087, 078574316, 067494119.  URGENT! Soroca Nouă, 3/5, 70 m², pe malul Nistrului, gaz, încălzire, reparaţie, mobilat, negociabil. T. 023025820, 068786463.  SOROCA NOUĂ, 5/5, str. Luceafărul, 17, gaz, fără reparaţie, €23000. T. 068158126, 023060355.  SOROCA NOUĂ, et. 1, str. Luceafărul, gaz, încălzire, intrare separată, posibil pt business. Sau schimb pe imobil în Chişinău. T. 069113374.  SOROCA NOUĂ, 8/9, str. Şt. cel Mare, 136, gaz, încălzire, lucrează ascensorul, negociabil. T. 069220822, 068522707.  SOROCA NOUĂ, 4/5, gaz, încălzire, reparaţie, mobilat. T. 023027963, 060214179.  SOROCA NOUĂ, 3/5, str. D. Cantemir, 22, gaz, fără reparaţie, urgent. T. 023048055, 068646284.  SOROCA NOUĂ, 1/5, str. Cantemir, 20, fără reparaţie, de mijloc, partea solară, 63 m² T. 069668725, 060717651.  SOROCA NOUĂ, 8/9, str. Şt. cel Mare, 136, gaz, încălzire, lucrează ascensorul, preţ negociabil. T.068522707, 069220822.  SOROCA NOUĂ, 2 balcoane, gazifi cat parţial, euroreparaţie, subsol, urgent, negociabil. T. 023031012, 24289, 079309801.  SOROCA NOUĂ, 3/5, str. Luceafărul, 22, de mijloc, gaz, reparaţie cosmetică. T. 023027731, 069185358.  SOROCA NOUĂ, 4/5, termopane, încălzire. T. 32357, 069856467.  SOROCA NOUĂ, 3/5, 68 м², 2 balcoane, camere separate, gaz, rep. cosmetică,subsol. T. 068353790.  SOROCA NOUĂ, 4/5, fără reparaţie şi casă Bujărăuca, str. Meşterul Manole, 20. Sau schimb pe apart. T. 023028457, 31523, 068741036, 079278937.  HIDROINPEX, 4/9, în casă nouă. T. 069607527.  HIDROINPEX, 4/5, gaz, încălzire şi sobă, baia 2x3, bucătărie şi balcon mare, mobilat. T. 23032680, 069534057.  HIDROINPEX, 7/9, gaz, apă, fără reparaţie, subsol, €16000, negociabil. T. 068482632, 068903736.

Observatorul de Nord  HIDROINPEX, 3/5, str. Grădinarilor, 4, gaz, reparaţie parţială, €22000. T. 069367032.  HIDROINPEX, 6/9, gaz, apă, partea solară. Sau schimb pe casă în aceeaşi regiune ori în partea de jos a oraşului. T. 069926640.  HIDROINPEX, 5/9, 68 m², str. V. Stroescu, 77/1, toate utiităţile, reparaţie, urgent! T. 023025392, 068732625, 079706031.  HIDROINPEX, 3/5, gaz, încălzire, spaţios, 2 balcoane, subsol, garaj. Sau schimb pe apart. cu 1-2 camere. Negociabil. T. 069795661.



aParT. 4 Camere:

 CENTRU, 3/5, str. Decebal, gaz, încălzire. T. 069212456.  STIL, 3/5, 80 mp, gaz, încălzire, reparaţie, mobilat, este şi sobă. T. 078042779.  STIL, euroreparaţie, încălzire, 100 m², negociabil. T. 069180579.  SOROCA NOUĂ, 2/9, planifi care f. bună, gaz, încălzire, reparaţie „intră şi locuieşte”, 4 camere cu preţul a 3! Urgent! T. 069340907.



aParT. 6 Camere:

 S O R O C A N O UĂ , 5/9, 114 m², gaz, încălzire, reparaţie, mobilat, 3 balcoane, 2 WC. T. 079409863, 069109951.



CaSe:

 BUJĂRĂUCA, casă, str. Cocorului, 20, gaz, apă, canalizare, 6 ari, garaj, încălzire cu gaz şi sobe. Posibil schimb pe apartament + plată suplimentară. T. 26924, 069410314.  BUJĂRĂUCA, casă cu 2 et., strla Racovăţ, 5, apeduct, gaz, 11 ari. T. 22879, 060497783.  BUJĂRĂUCA, casă, str. Meşterul Manole, 1, 1,5 et., reparaţie, gaz, sarai locuibil, garaj, acareturi, 7 ari. Sau schimb pe apart. cu 2-3 camere + plată suplimentară. T. 023022732, 069125302, 069732808.  BUJĂRĂUCA, casă, str. Racovăţ, 19, 2 intrări, 98 m², garaj, sarai, beci. T. 023026188, 069863757, 068158639.  BUJĂRĂUCA, casă bătrânească, str. Cernâşevschi, 11, 2 ari. T. 069134998, 23023343.  BUJĂRĂUCA, casă, sarai locativ, 2 beciuri, mobilă şi inventar, gaz şi apă, 11 ari, str-la Tineretului, 12. T. 023021547, 068464820, 069985535.  BUJĂRĂUCA, casă, mai sus de Comisariatul militar, loc bun, 8 ari, beci, gaz, apă alături. Poate fi modifi cată după preferinţe, €17000, negociabil. T. 023026602, 069302507, 069048424.  BUJĂRĂUCA, casă, lângă Grădiniţa nr. 17, str. A. Crihan, 10, sarai, beci, apă, canalizare, gaz, 10 ari. T. 068871860.  BUJĂRĂUCA, casă, str. A. Lupan, 2, sarai, garaj, acareturi, apeduct, canalizare, 7 ari. Sau schimb pe apart. cu 2-3 camere + plată suplimentară. T. 023092254, 069049579, +79096336386.  BUJĂRĂUCA, casă, beci, apă, canalizare, vie, 5 ari. T. 023031694, 068393004.  BUJĂRĂUCA, casă, apă, gaze, 11 ari, sarai, beci, garaj, ruta nr. 9. T. 023028798, 068565595.  BUJĂRĂUCA, casă bătrânească cu lot 6 ari, str. Testimiţanu, 24. T. 069860651, 069764552.  BUJĂRĂUCA, casă cu 2 intrări, str-la Racovăţ, 19, 4 camere, bucătărie, verandă, baie şi WC, beci, garaj, sarai, 10 ari. T. 26188, 069863767, 068158639.  BUJĂRĂUCA, casă, 50m de la oprire, 14 ari cu 2 titluri de proprietar, încălzire gaz/lemne, apeduct, canalizare,sarai, garaj, beci, fântână. Sau schimb pe ap. cu 1cameră+ plată supl. T. 023027084, 060680718, 068950252.

ФИРМА КУПИТ пшеницу, ячмень, кукурузу, подсолнух, в больших и малых количествах. T. 023024226, 069141025

 BUJĂRĂUCA, jumătate de casă, lângă Centrul Militar, apă, gaze, sarai, beci, 4 ari. T. 023021180, după 15.00, 068490327.  BUJĂRĂUCA, casă bătrânească, 10 ari, pomi fruct. T. 068687687.  BUJĂRĂUCA, casă, str. Parşin, 2, apă, 9 ari, sarai, beci, garaj. T. 023031235.  CENTRU, casă; baza turistică, casă cu sector 19 ari, negociabil. T. 069574258.  CENTRU, casă la sol, 3 camere separate, utilităţi — baie, bucătărie, subsol şi un teren aferent, posibil schimb pe apart. cu 2 camere + plată suplimentară. T. 068418985.  CENTRU, jumătate de casă, 3 camere, 124 m², subsol dublu, intrare separată, gaz, apă din izvor, sarai, 4 ari, str. Turghenev, 8. T. 079773066.  CENTRU, casă, reparaţie, apă şi WC în casă, €14000, negociabil. T. 068955813, 076003907.  CENTRU, casă, acareturi, vie, pomi, apă, 9 ari. T. 023026871, 069027526.  CENTRU, casă bătrânească, apeduct, 6 ari. T. 067554766, 076071825.  CENTRU, casă, Colegiul Pedagogic, sarai, garaj, beci, gaz, apeduct, canalizare, reparaţie, mobilată, 10 ari. T. 060684970, 069663698.  CASĂ din 2 apartamente, vizavi de Şcoala muzicală, gaz, apă, canalizare. Posibil pt oficiu sau magazin, urgent! T. 060754859.  CENTRU, casă, str. Şt. cel Mare, lîngă r-n Briz, 3 camere, 3 ari, posibil pt trai şi ofi ciu. T. 023026246, 069021249  CENTRU, casă, Beciul Vechi, gaz, apeduct, canalizare, garaj, sarai, 6 ari. T. 069208415.  CENTRU, casă,189,3 m², str. V. Alecsandri, 4, în spatele Secţiei de paşapoarte, 2 garaje, 8 ari. Posibil pt ofi ciu, preţ negociabil. T. 069354931.  CENTRU, casă, str. Pârcălabilor, acareturi, garaj, beci, teren aferent, 9,1 ari, privatizat, pomi. T. 061131449.  CENTRU, casă, str. M. Cebotari, 14/1, regiunea Colegiului de Arte, apeduct, canalizare, gaz, încălzire lemne/cărbuni. T. 069420999.  CENTRU, casă, Beciul Vechi, recent renovată cu 2 intrări, 3 camere+bucătărie, termopane, gresie, faianţă, apeduct cu apă de izvor, canalizare, gaz, încălzire gaz/cărbuni, curte pavată, garaj, beci, sarai cu utilităţi, zonă liniştită. Sau schimb pe apart. cu o cameră + plată suplimentară. T. 023026082, 068575738.  CENTRU, casă, 72 m², gaz, apă, €16500. T. 069780806, www.iqvin.md  CENTRU, jumătate de casă cu 1 nivel, str. Comuna din Paris, după biserica din centru, €9000, negociabil. T. 023033533, 069780806, www. iqvin.md  CENTRU, casă nefi nisată, 10 ari, str. Pârcălabilor. T. 068630508.  CENTRU, jumătate de casă, str. R. Kolker, 7/2, gaz, utilităţi, beci, sarai, 3 ari. T. 060519460.  CENTRU, casă, sarai, beci, pomi, gaz, apă, 3 ari. Sau SCHIMB pe casă în altă localitate. T. 023025047.  CENTRU, casă, str. Independenţei, 58, curte mare, pomi fruct., acareturi, garaj, sarai cu beci, apeduct, €30000, urgent. T. 069212452.  CENTRU, vînd sau dau în chirie, casă, lângă cetate, arhitectură deosebită, panoramă mirifi că, 9 ari. T. 069201003.  CENTRU, casă, str. Decebal, 25, utilităţi, gaz, încălzire, acareturi, beci, 3 ari. T. 068500990.  CENTRU, casă cu 2 nivele, Beciul Vechi, garaj cu 2 niveluri, sarai cu subsol, gaz, apă de izvor, condiţii foarte bune, 6 ari cu vie, str. Turghenev, 16. T. 023024537, 069497717.  CASĂ, 290 m², regiunea cimitirului evreiesc, gaz, apă, canalizare. T. 069239290.  ÎN DEAL, casă, mai jos de biserică, gaz, apă, canalizare, încălzire, beci, garaj ş.a. T. 069953315.  ÎN DEAL, casă din cotileţ, str-la Renaşterii, sarai, beci, fântână, apeduct, canalizare, 4,5 ari. T. 22342524, 069366070.

Publicitate

Observatorul de Nord Cu ocazia nunţii de aur pentru RAIsA şi sIMION AGACHI din Regina Maria din partea copiilor, nepoţilor, rudelor şi vecinilor! A sosit o zi de aur în viaţa voastră. Cu acest minunat prilej vă dorim din tot sufletul să vă bucuraţi de fiecare rază de soare, de fiecare floare, de fiecare pâlc de verdeaţă şi de dragostea noastră necondiţionată. să fiţi sănătoşi şi înconjuraţi de iubire din toate părţile! La mulţi ani! *** Colectivul Primăriei Regina Maria cu deosebit respect felicită familia RAIsA şi sIMION AGACHI cu ocazia nunţii de aur! Vă urăm multă sănătate, împlinire sufletească, să aveţi parte de o bătrâneţe fără tristeţe, iar grija celor din jur să Vă bucure sufletul. La mulţi ani! semnează primarul comunei Vasile Tăbârţă Asociaţia raională de fotbal îl felicită pe dl preşedinte RODION GHILAs cu ocazia zilei de naştere! Cu acest prilej primiţi cele mai sincere cuvinte de felicitare, un frumos buchet de flori şi tradiţionalele urări de sănătate, pace şi linişte în suflet, fericire, succes, prosperitate şi împlinirea tuturor viselor! Direcţia raională Agricultură şi Alimentaţie îi felicită pe toţi agricultorii din raionul soroca cu ocazia Zilei profesionale! Cu siguranță, meritați pe deplin toată aprecierea concetățenilor noştri. În pofida tuturor dificultăților, a mutațiilor suportate de agricultura Moldovei de-a lungul evoluției sale, ați ales să continuați munca dumneavoastră aici, acasă, şi să contribuiți la consolidarea şi dezvoltarea continuă în domeniul agricol. În numele DAA, Vă dorim bunăstare, realizări şi să aveți grijă de sănătatea dumneavoastră pentru a vă bucura de momentele frumoase ale vieții. Vă dorim putere de muncă, belşug şi satisfacție în activitatea desfăşurată. semnează serghei slutu, şeful Direcţiei stimaţi locuitori ai satului Racovăţ! Primiţi felicitări cordiale cu ocazia Hramului — Arhanghelii Mihail şi Gavriil din partea primarului şi Consiliului local! Vă aducem cele mai frumoase urări de bine, de viaţă lungă, de sănătate şi realizări frumoase. soare-n casă, pâine pe masă, iar greutăţile să Vă ocolească. Mihai Mitrofan, primarul satului Racovăţ  ÎN DEAL, casă, str. Castanilor, 11, acareturi, 2 garaje, 2 intrări, apă, 11 ari, preţ negociabil. T. 069220822, 079779487.  ÎN DEAL, casă, Societatea orbilor, str. Şoimului, 2, nu departe de taseul central, gaz, apă, canalizare, acareturi. T. 069015547.  ÎN DEAL, casă, str. Grădinarilor, 13, garaj, beci, fântână, pomi, gaz. T. 023028940, 068299920.  ÎN DEAL, casă nouă nefinisată14x14, str-la Sânzienilor, 12A, DOSAAF, demisol, balcon 12x2, apeduct, 4 ari. Sau schimb pe apart. cu 1 cameră + plată suplimentară. T. 023021717, 060480474.  ÎN DEAL, casă, 1,5 et., str. Colinelor, 1, 4 ari. T. 078286661.  ÎN DEAL, casă, str. Muncii, sarai, acareturi, beci, toate utilităţile, pomi fruct., 6 ari, negociabil. T. 24354, 069695925.

Pentru cea mai scumpă surioară din lume VALeNTINA GReBĂNOs din s. Şolcani cu ocazia frumosului jubileu! Astăzi este ziua ta de naştere — un prilej pentru noi să îţi reamintim cât de mult ţinem la tine şi că eşti parte din sufletul nostru. În această zi de toamnă, când soarele mai mângâie cu ultimele sclipiri, iar frunzele aurii ce cad la pământ se aştern ca un covor ce ne emană în suflet căldură, venim către tine cu cele mai sincere şi calde urări de mulţi ani, sănătate, stimă şi respect din partea celor dragi, realizarea scopurilor, împliniri frumoase, cer senin, ani în tihnă, linişte şi pace petrecuţi. La mulţi ani, dragă surioară, să ai parte de tot ce este mai frumos în lumea asta, împlinire şi fericire alături de familia ta! Cu mult drag, părinţii, fraţii, surorile, cumnaţii, cumnatele, nepoţii Consiliul organizaţiei veteranilor de război şi muncă din or. soroca îl felicită călduros pe preşedintele organizaţiei veteranilor din or. soroca, NICOLAe PÂsLARU, cu ocazia zilei de naştere! Vă dorim să fiţi sănătos şi fericit, să aveţi parte de noroc şi pace, bucurii de la cei apropiaţi! sRL „soragrovis” felicită toţi cotaşii şi lucrătorii cu prilejul Hramului satului Şeptelici! Vă dorim multă sănătate, fericire în familie, în viaţa personală. Fie ca această zi să vă aducă în case oaspeţii doriţi, mult aşteptaţi. să aveţi mereu bucurii de la copii, nepoţi şi strănepoţi, faptele bune ale acestora să vă încălzească inimile, să vă aline sufletele. Dumnezeu să vă ocrotească de toate relele. Vă mulţumim pentru munca cu mult zel depusă pe lanurile gospodăriei noastre întru obţinerea rezultatelor înalte. Vă dorim succese mari şi pentru viitor! În această zi de sărbătoare veseliţi-vă din plin, căci o meritaţi! Vladimir Ivanov, director al sRL „soragrovis”  ZASTÂNCA, casă şi sarai, lângă magazinul Butuc, 20 ari, negociabil. T. 32939, 060033581.

 EGORENI, casă, centru, 27 ari, sarai, beci, fântână, acareturi, pomi. T. 069345241, 068225574.

 ÎN DEAL, casă, str. Castanilor, 11, acareturi, 2 garaje, apă, 2 intrări, 11 ari, negociabil. T. 079779487, 069220822.

 ZASTÂNCA, casă, 9 ari, lângă magazinul „Nata”. T. 023027731, 069185358.

 EGORENI, casă nefi nisată cu mansardă, 200 m², la et. I — salon, dormitor, bucătărie, sufragerie, baie, cazangerie; et. II — 3 dormitoare, sală de biliard, şifonier, baie, 15 ari, inclusiv 5 ari cu vie. T. 023023910, 060190918, 069003336.

 PLANUL nou, casă cu 2 niveluri, apă, canalizare, gaz. T. 069381420  PLANUL Nou, casă, str. Bacău, 28, beci, acareturi, gaz, pomi, 12 ari. T. 069576416.  PLANUL Nou, sarai locuibil, 10 ari, preţ negociabil. T. 068955807.  PLANUL Nou, casă, gaz, lot de pământ, garaj, beci, fântână şi apă la robinet, negociabil urgent! T. 068566423, 079653515.  LA stadion, casă, 73 m², reparaţie, apă, WC şi baie în casă, €10000. T. 069780806, www.iqvin.md  LA stadion, casă, sarai, beci, 7,5 ari, apă, gazifi cat. T. 023029524, 079354565.  LA stadion, casă, str. Al. cel Bun, 88, gaz, apeduct, canalizare, acareturi. T. 22553632, 069137951.

 ÎN DEAL, casă cu 2 et., str. M. Viteazu, 32, lângă Societatea orbilor, 7 camere, garaj, sarai, apeduct, canalizare, gaz, 7 ari. T. 069239272.

 RUBLENIŢA, casă cu 2 et., nefi nisată, gaz, apă, 8 ari. T. 068687687.  RUBLENIŢA, casă, 50 ari, pomi. Adresa: str. Luceafărul, 9, ap. 52, Mariica, Maria Nicolae.

 ÎN DEAL, casă, lângă ŞM nr. 4, garaj, fântână, apeduct, 17 nucari, vie, 25 ari. T. 069447427.

 VĂDENI, gospodărie, 30 ari. Sau schimb pe apart. în Soroca, Bălţi, Chişinău. T. 068422263.

 ÎN DEAL, casă, retranslator, str. Perilor, 10, fântână şi apeduct, canalizare, garaj, beci, sarai, 7 ari. T. 023022816, 078813618.

 VĂRĂNCĂU, casă, acareturi, beci, mobilată, utilată, 20 ari, lângă primărie, centru, negociabil. T. 069632171, 069115678.

 ÎN DEAL, casă, str. V. Stroescu, 55, garaj, fântână, pomi, vie, 9,2 ari, la drumul central. T. 023026845, după 18.00, 069184122.

Pentru dna eMILIA OŢeL cu ocazia frumosului jubileu din partea copiilor şi nepoţilor, rudelor şi apropiaţilor! Îţi dorim multă-multă sănătate, prosperare şi răbdare, mult noroc şi bucurie, ani mulţi fericiţi lângă cei dragi sufletului. Te preţuim mult şi îţi mulţumim că rămâi mereu lângă grijile noastre şi ne povăţuieşti când avem orice nevoie. La mulţi ani! *** Colectivul ÎI “A. Oţel” o felicită pe dna eMILIA OŢeL cu ocazia frumosului jubileu! Vă dorim să aveţi parte de o viaţă lungă şi consistentă alături de cei dragi, să obţineţi ce vă doriţi, să nu vă părăsească dragostea şi voia bună, să nu vă ocolească succesul şi norocul. La mulţi ani fericiţi acum şi întotdeauna!

 ÎN DEAL, casă1,5 et., str. Levandovschi, 47, beci, garaj, pomi, apă, 7 ari. T. 023022284, 069805926.

 ÎN DEAL, casă, str. Păcii, 1, 6 camere, 2 beciuri, garaj, terasă, curte mare, termopane, toate utilităţile, 6 ari. Sau schimb pe apart. cu 3 camere în centru, et. 1-2 + plată suplimentară. T. 023024898, 069372953.

 ÎN DEAL, casă, Şcoala auto, 16 ari, vie, sarai, beci. T. 023021466, 069557490.

43(816) • 20 noiembrie 2015

 ALEXANDRU cel Bun, casă, garaj, sarai, beci, acareturi, 20 ari, negociabil. T. 023092361, 069305272.

se VINDe Uscătorie de fructe, depozite 900 mp, teren 0,33 ha. T. 069239249.

 COSĂUŢI, gospodărie — casă mobilată, 2 saraie de locuit, 2 beciuri, acareturi, fântână, grădină 15 ari. Sau schimb pe apart. T. 023025893, 060004472.  COSĂUŢI, gospodărie în regiunea podului plutitor, 15 ari şi 2 loturi a câte 10 ari. T. 069293760.  COSĂUŢI, gospodărie — casă, sarai, beci, vie, 27 ari. T. 023050987, 060089279, 069396248.  CUREŞNIŢA Nouă, casă nouă, etaj şi mansardă, lângă traseu, garaj, beci, fântână, 20 ari. T. 069072357, 062154003.  CĂINARII Vechi, gospodărie, centru, fântână, 25 ari. T. 069323940.  INUNDENI, casă, 2 saraie, beci, grădină, 30 ari, pomi fruct., vie, acareturi, fântână, lângă traseul spre Vasilcău. T. 46072, 060013946.  IORJNIŢA, casă, sarai, beci, 10 ari, 27 ari pe deal. T. 023033651, 068063307.  OCOLINA, casă, lângă pădure, sarai, garaj, construcţii auxiliare, fântână, 32 ari, pomi fruct., vie, negociabil. T. 44121.

 EGORENI, casă în construcţie, la intrarea în sat, sarai, beci, garaj, apă în curte, 19 ari. T. 069050737.  EGORENI, casă, beci, 15 ari, stână de oi peste 50 de capete, 70 ari de pământ, 2 cote de pămînt. T. 023071372, 069853289.  VASILCĂU, casă, lângă grădiniţă, 35 ari, negociabil. T. 30729, 060080116.  VOLOAVE, casă, 30 ari, €5000. T. 068630508.  ŢEKINOVKA, casă, lângă trecerea cu barca, 2 saraie, beci, 20 ari. T. 069276282, 069762273.  SOLONEŢ, casă, sarai, beci, fântână, acareturi, 30 ari, cota de pământ de 2 hectare, preţ negociabil. Tractor, LTZ, după 18.00, t 0230 60394, 060485480.  CONSTRUCTORUL-1, casă cu 2 et., 6 camere, bucătărie, 2 holuri şi 2 sectoare în întov. Lotos. T. 94780, 069631222.

 EGORENI, casă, pe malul Nistrului, 17 ari. T. 069208415.

 ÎNTOV. Constructorul-1, casă, 12 ari + 6 ari de vie, negociabil. T. 069270802.

 EGORENI, casă nefi nisată (pereţii ridicaţi), beci, apeduct, canalizare, 24 ari, 400 m de la r. Nistru, pomi fruct., viţă de vie, zmeură, căpşune, negociabil. T. 023028250, 069781930.

 CONSTRUCTORUL-1, vilă, căsuţă acoperită, fără uşi şi ferestre, subsol, 6 ari. Sau schimb pe apart. cu o cameră, et. 1-2-3. T. 023028837, 067287336.

se vinde FORTAN 40x20x20, 40x20x12, UŞI ŞI FeResTRe DIN LeMN.

Oferim transport. Angajăm muncitori pentru confecţionarea fortanului. T. 069270832

SE VINDE CASĂ în centrul or. Soroca, str. Decebal, 25, utilităţi, gaz, încălzire, acareturi, beci, 3 ari. T. 068500990.

Nasc şi la Soroca… copii! Alţi bebeluşi au mai văzut lumina zilei în aceste zile, fericitele mămici ale nou-născuţilor soroceni sunt: Chirilov Tatiana, Căinarii Vechi, 10 noiembrie, băiat Pînzari Aurelia, Cerlina, 10 noiembrie, fată Belous Rodica, soroca, 10 noiembrie, băiat Jitari Natalia, Şeptelici, 10 noiembrie, fată Ceban Svetlana, Şeptelici, 11 noiembrie, fată Barbac Iulia, soroca, 11 noiembrie, fată Guţu Inga, soroca, 11 noiembrie, fată Bujor Felicia, Dărcăuţi, 11 noiembrie, băiat Glijin Diana, soroca, 12 noiembrie, băiat Nastas Mariana, Cosăuţi, 12 noiembrie, fată Pîrlii Oxana, Vărăncău, 14 noiembrie, fată Mîţu Sorina, Bădiceni,14 noiembrie, băiat Lobodin Irina, Racovăţ, 15 noiembrie, fată Nartea Maria, Zastînca, 15 noiembrie, fată Leahu Dana,Voloviţa, 15 noiembrie, fată Curoşu Ana, Inundeni, 17 noiembrie, băiat Ardelean Lidia, Voloave, 17 noiembrie, fată Informaţia este oferită de Сentrul Perinatal Soroca stimaţi locuitori ai satului Şeptelici! Am o deosebită plăcere să vă felicit cu prilejul Hramului localităţii noastre marcat la 21 noiembrie! Vă adresez, dragi săteni, sincere urări de bine şi sănătate, fericire, pace şi noroc. să vă mândriţi cu satul natal, să-l ocrotiţi ca pe o mamă iubitoare, pretutindeni să-i purtaţi cu dragoste dorul, să-i duceţi cu mândrie în lume numele lui drag. Această zi ne oferă fericita ocazie de a ne aduna grămăjoară la focul sacru din vatră, de a fi mai uniţi, mai încrezători într-un mâine prosper. Fie ca Arhanghelii Mihail şi Gavriil să vă ocrotească de primejdii şi să vă îndemne la fapte bune şi măreţe întru prosperarea localităţii noastre, să vă bucuraţi de belşug şi lumină în fiecare casă. Cu respect, primarul satului Victoria Andriuţă stimaţi locuitori ai satelor Tătărăuca Veche, Tătărăuca Nouă, slobozia Nouă, Decebal, Niorcani şi Tolocăneşti, primiţi cele mai sincere felicitări cu ocazia HRAMULUI! În această frumoasă zi de toamnă, zi de o încărcătură spirituală deosebită, vin în casele Dumneavoastră cu un buchet de felicitări de bine şi sănătate. Vă doresc ca anii care vin să fie norocoşi din toate punctele de vedere, să aveţi parte de pace şi înţelegere, să vă fie masa masă şi casa casă, să aveţi bucurii de la cei dragi şi satisfacţia dorinţelor împlinite! LA MULŢI ANI!!! Liviu Raischi, primarul comunei Tătărăuca Veche

Mulţumire Familia Dragan Liubov mulţumeşte colectivului Grădiniţei de copii din s. Şolcani, Primăriei Şolcani, firmei «Rultehcom», Oficiului poştal Şolcani, Centrului de sănătate Şolcani, familiei Purice Viorel şi Ana, dlui Leonid străinu pentru ajutorul acordat în zilele de grea cumpănă. să vă dea Domnul sănătate şi putere să fiţi de ajutor celor din jur!  LOTOS, casă cu 2 niveluri, apă, căldură, canalizare în casă, garaj, sarai, beci, fântână, livadă, îngrădit, 18 ari, urgent! T. 068116942.



LOTuri / TereNuri / SeCTOare:

 LOTOS, casă, garaj, subsol, 6 ari, pământ privatizat; dulap cu 3 uşi şi antresol, antreu, uşi, ferestre din lemn şi termopane, sticlă pt geamuri 0,90x1,25. T. 22803,076039736.

 15 ari pt construcţie, Soroca Nouă, 100 m de Nistru. T. 069298183.

 ŞURI, r-nul Drochia, casă. T. 060739827.

 6 ari, întov. Constructorul-1, cu fundaţie pt casă. T. 023029632, 060242794.



SPaŢii / ÎNCĂPeri:

 3 loturi, ~20 ari la Constructorul 2, este fântână, privatizat. Т.068399359.

 LOT pt construcţia casei, 6 ari, str. Buzău, Planul Nou. T. 068299916.

 DEPOZIT subteran pt păstrarea fructelor şi legumelor, 714 m², teren 0,546 ha, s. Zastânca. T. 078580806 www.iqvin.md

 LOT, 10 ari, Bujărăuca, vie, pomi — nucari, îngrădit, apă, posibilă gazifi care, urgent! Sau schimb pe apart. cu 1 cameră. T. 023023791, 060354539.

 FOSTA brigadă de tractoare din s. Slobozia Nouă, pomi fructiferi, 2,5 ha de pământ, 2 clădiri. T. 023027963, 060214179.

 SECTOR 13 ari pt construcţie în s. Zastânca, Planul Nou, lângă traseu, beci, fântână, îngrădit cu zid. T. 068785926, 060434194.

 BAR în centru, 1 ar de teren privatizat, negociabil. T. 068644499.

 LOT pt construcţie, 15 ari, Egoreni. T. 069246274,

 SPAŢIU comercial în s. Rubleniţa şi spaţiu pt producere pe fostul teritoriu al UUT. T. 068936668, 069222668.  ÎNCĂPERE comercială 100 m², utilităţi, Soroca Nouă, ieftin. Sau se dă în arendă! T. 069121778.  DEPOZIT cu teren aferent, 15 ari, str. Cosăuţi, la traseu. T. 069239290.

Angajăm MUNCITORI sezonieri la alesul miezului de nuci, str. Șt. cel Mare, 174, fostul magazin Confort. T.: 023081575, 023081576

 3,5 ha de pământ arabil, Egoreni, pe malul Nistrului. T. 069589848, 078856908.  17 ari pt construcţie, Egoreni. T. 069208415.  LOT de pământ, 0,061 ha, cu căsuţă de vacanţă, întov. Lotos, Voloviţa. T. 061186682, 069805008.  2 terenuri agricole cu suprafaţa de 1 ha, 0,7 ari şi un teren pt construcţia casei cu 12 ari în s. Zastânca, lângă brigada de tractoate. T. 21731, 068157357.  SECTOR pt construcţie, 17,5 ari, Fourchette, cu casă bătrânească. T. 069595377.

Publicitate

43(816) • 20 noiembrie 2015

aNgaJĂm în or. Chisinau

VÂnZĂTOri în Chioşcuri de Ziare (in or. Chisinau) * Cazare asigurata din contul Companiei * Instruire gratuită * Lucru stabil, achitat la timp, pachet social complet * Lucru în schimburi * Regim de munca: 06:30 – 22:00 * salariul de la 2400 la 4000 lei

Tel.: 022 584 163

SRL “Testor” ANGAJeAZĂ INGINER-TEHNOLOG la produse de panificaţie, COFETAR, BRUTĂRESE.

T.023031153, 079443246, 079274148



LOTuri / TereNuri / SeCTOare:

 13 ari, întov. Lotos, urgent! T. 069276282, 069762273.  LOT pt construcţie, Stil, spre Nistru, 6 ari. T. 068936668, 069222668.  SECTOR 15 ari pt construcţie, Bujărăuca, str-la Racovăţ, 16, cu casă bătrânească. T. 023031286, 069663382.  12 ari, întov. Miciurineţ, Zastânca, negociabil. T. 22023, 069160558.  LOT pt construcţia casei, 5 ari, Stil, lângă Grădiniţa nr. 17. T. 067305070, 067460854.  LOT de pământ cu fundaţie, 12 ari, drumul spre Ocolina. Urgent! Vindem biciclete. T. 060995788.  TEREN pt construcţie, 5,3 ari, Hidroinpex, str. Arţarilor, 20, €3500, negociabil. T. 023033533, 069780806, www.iqvin.md  LOT, 6 ari, Lotos, alături de traseu, gard, electricitate, pomi fruct. T. 069532777.  22 ari, întov. Constructorul, la traseu. T. 068527934.  SECTOR pt construcţie, în deal, str. Renaşterii, 6 ari, fundaţie cu beci şi proiect. CAMAZ „утюг», 10 t. T. 068147298.  LOT, 6 ari, str. Volunatrilor, 76, maternitate, toate actele pt construcţie, titlu de proprietar. T. 023032362, 068143309.



garaJe:

 GARAJ (la vamă) cu 2 et., subsol. T. 068901199.  GARAJ capital cu subsol, ospătăria nr. 9, €3000. T. 023027731, 069185358.  GARAJ capital cu subsol, Soroca Nouă, str. Mateevici, nr. 284. T. 069431656.

„Debut-sor” sRL ANGAJEAZĂ MECANIC SECŢIE. Cerinţe: experienţă de muncă, studii în domeniu. Tel. 069142427, între 8.00-17.00, în afară de sâmbătă şi duminică.



auTO:

 CUMPĂR automobile de vânzare urgentă, mărci străine în orice stare şi cu orice înregistrare. T. 068289622. 2 0 0 3 , f ă ră  VA Z - 2 1 1 0 , defecte. T. 068348542.  VAZ-2105, 1989, stare bună, urgent! T. 078562178.  VAZ-21093, 1996, 1,5 roşie, stare f. bună, urgent! €1800, negociabil. T. 061099540.  BUS Mercedes 208 D, pasageri, 10 locuri, 1994. Posibil schimb pe auto. T. 069820961.  GAZ-53, furgon Diesel, €1500,negociabil. T. 069653524.  VOLGA-GAZ 31029, 1993, gaz/benzină, culoare neagră, anvelope noi. T. 29908, 069636444.  VOLGA Gaz 31029, 1994, stare bună. T. 023027731, 069185358. Lan MITSUBISHI cer 11993, 1,6, gri metallic. Sau schimb, urgent. T. 068945075.  MINITRACTOR Zubr, 8 caiputere, remorcă şi aggregate. T. 023042513.  BUS Mercedes 313, 2002, pasageri, 20 locuri, cu rută, urgent, ieftin. T. 023027852, 079020753.  MERCEDES Benz TDi, 1997, motorină, cu 20 locuri cu tot cu lucru pe rută. Urgent! T. 068802074. K adett, 1989.  O P E L T. 068753363.  OPEL Astra G, Universal, 2007, 1,4, benzină, recent adusă din Germania. T. 023050345, 069615439.  SITROYEN, 1995, stare bună, preţ negociabil. T. 023029220, 069708383.

SRL „Magistrala-Nistru” vinde:

- 4 ha de pământ arabil în extravilanul primăriei Bădiceni; - camion Renault Megan, anul producerii 1999; - autocar Iveco 4910, anul producerii 1995. Preţ negociabil. Adresa noastră: or. Soroca, str. Ocolirii 2B. Tel. de contact: 069144432.

SA “Alfa-Nistru” ANGAJEAZĂ

* ŞEF SECŢIA DE CONGELARE.

Cerinţe: studii superioare în domeniu, experienţă de lucru.

Tel.: 0230 23422, 069319197

Universal Coop

Soroca ANGAJEAZĂ

vânzător

în s. Egoreni. Cerinţe: studii în domeniu. T. 023023549, 23704.  REMORCĂ cu axă, basculantă 1PTS, 12000 lei. T. 023021731, 068157357.



eLeCTrONiCĂ:

 NETBOOK AspireOne (2900 lei). Notebok DELL (4900 lei). Telefoane mobile. T. 079707540.  CALCULATOR Intel Pentium e5200, memoria operativă 4 Gb, hard 320 Gb, video carta nvidia 9800 Gb, plata asrock g41vs3, monitor 19 — 2500 lei, imprimantă — 1000 lei. T. 068143271.



mObiLĂ:

 2 divane. T. 23430, 069963366.

 SAFEU în stare bună. T. 023031655, 069714423.



diVerSe:

 FRIGIDERE Ярна — 1 m; ЗИЛ Москва — 1б4 m; 2-camere Privileg — 1,6 m; instalaţie de gaze pentru automobil (Belarus); КПП ГАЗ-24, ГАЗ-21; piese de schimb Волга; telefoane

mobile Nokia 97 mini; LG Android; Alcatel; televizor 25 cm (220 şi 12 V) Gold Star; cămin electric, econom — 0,5 kVt/oră; alamă sau bronz lingou 37 kg. T. 060091998.  CONGELATOR „Ghiocel” f/f, generator de energie 1,3 kW, 220 V, maşină de spălat VA-571 220320 V, germană, maşină de spălat automat «Вятка», 220 V cameră video Panasonik M-25, gratii metalice la ferestre — 2 buc., colţar metalic 30 şi 40 mm, ţevi zincate f/f, canistre pt alimente 5 un. T. 023026527.  FIER de călcat, ceainic electric, maşină de tocat, perne din puf de gâscă, 1 covor moldovenesc 2x3 nou, covoraş „în dame” 2x1,7, candelabru cu 5 ramuri din cristal Boemia (Cehia). T. 023024537.  TELEVIZOR color LG f/f, 32 cm, divan “carte”, stare bună, tumbă, centru muzical LG, bufet de bucătărie, aspirator. T. 26489, 060736729.  BUTOI din aluminiu, 1 t, grosimea 3 mm; strung pt lemn. T. 068190312.  VAGON metalic pt pază, pt magazin; pătuc pt copii; uşi şi ferestre din lemn, vitrină din lemn pt magazin. T. 069185352.  FRIGIDER Atlant, 2 camere, aproape nou. T. 023030482, 069173869.

BIROU SERVICII DE RITUAL ReGIUNeA AUTOGĂRII CONFECŢIONĂM MONUMENTE

(granit, marmură, turnate). PORTReTe ÎN PIATRĂ ş.a. Asigurăm transport. soroca, str. Independenţei, 12. Tel. 069696111.

iN memOriam

Universitarii suceveni morţi în accidentul de la Râşcani la 23 noiembrie 2000 — Romul Vancea, Doina Maria Robu, Florin George Iancu, nicolae Popovici Universitatea „Ştefan cel Mare” din Suceava şi toţi locuitorii judeţului Soroca au rămas zguduiţi de acea tragedie petrecută joi, 23 noiembrie 2000. Într-un cumplit accident şi-au pierdut viaţa trei cadre didactice din cadrul Facultăţii de Ştiinţe Economice şi Administraţie Publică: profesorul doctor inginer Romul Vancea, decanul facultăţii, conferenţiarul doctor Maria Robu, prodecan, lectorul doctor Florin George Iancu, şeful catedrei de informatică, şi Nicolae Popovici, şoferul angajat la universitate. În anul 2000 Universitatea „Ştefan cel Mare” din Suceava a înfiinţat la Soroca Colegiul de Ştiinţe Economice. Cadrele didactice se

deplasau la Soroca două zile pe săptămână pentru a ţine cursuri studenţilor moldoveni. Mă întâlneam cu ei în fiecare săptămână. Erau nişte intelectuali de marcă şi mari patrioţi. Port în suflet şi acum, peste ani, întâlnirile pe care le aveam. Prof. Romul Vancea venea întotdeauna cu cărţi de istorie a românilor, literatură artistică. Erau pe atunci condiţii foarte complicate: întreruperea curentului electric, clădiri neîncălzite, dar n-au renunţat. Mă întreb acum: oare ce i-a motivat să se scarifice? Cred că dragostea de neam, de noi, românii din Basarabia, care avem necesitatea de un învăţământ de calitate. Facultatea de Ştiinţe

Observatorul de Nord

Economice şi Administraţie Publică a rămas fără conducere. Aceşti profesori au muncit foarte mult pentru a ridica renumele facultăţii. Au murit atunci când trebuiau să se bucure de roadele muncii şi efortul intelectual. Datoria noastră omenească şi creştinească este să nu-i uităm, să le fim cunoscători şi să le cinstim memoria. Foşti studenţi şi părinţii lor de la Soroca să comemoreze aceste personalităţi marcante ale învăţământului românesc şi să aprindem o lumânare să-i odihnească Dumnezeu acolo sus, în ceruri. Să ne rugăm pentru ei. S-au sacrificat pentru cauza noastră. Pe 22 noiembrie, ora 11.00, la Biserica „Sf. Martiri

Brâncoveni” va fi oficiată o slujbă de pomenire în memoria celor decedaţi în acel nemilos accident. Pe crucea înălţată la intrarea în oraşul Râşcani unde a avut loc accidentul este încrustată inscripţia ”Memento mori” a lui Mihai Eminescu: „Nu credeam să-nvăţ a muri vreodată”. Prea devreme şi prea tineri au plecat la cele veşnice, din păcate… Ar fi bine ca profesorii de la Colegiul Pedagogic „M. Eminescu” să înveşnicească numele lui Romul Vancea, dând auditoriului unde ţineau orele numele profesorului. Ana BEJAN, ex-prefect al judeţului Soroca

II"Noviţchii Andrei", (firmă autorizată) Acordă servicii de

reparaţII InterIoare ȘI eXterIoare.

În magazinul „Luceafărul” puteţi procura cartea „Iubirea neîncetată” a autoarei elena Melnic din soroca.

VinDeM

060504190

BRICHETE

 ДВП 2, 1,5x1,25, placaj 4 cm, divane cu preţuri reduse, covor 6 m, centru muzical, perne din sintepon de diferite mărimi. Reparaţia divanelor şi scaunelor. T. 023025474, 068218444.

pentru foc din biomasă pentru sobe şi cazane. T.: 069391834

fo c.

 CĂRUCIOR pt copii iarnă/ vară, culoare verde-închis, f/f, stare f. bună. T. 068225574.

 BOILER 20 l nou, maşină de spălat veselă germană AEG. T. 076007330, 060242794.

 MINIFRIGIDER, scaun pt calculator, noi. T. 023032597, 060933734.

 BINOCLU puternic de zi şi de noapte, stabilizator imagine, 6 km, lentile antiblic. T. 068120324.

 2 cisterne de metal, 10 t – 5000 lei, 5 t – 4000 lei. T. 023021731, 068157357.

 BRICHETE T. 060207140.

 CĂRBUNE a n t ra c i t , oreşek, semecika, ucrainean, calitativ. Activăm zilnic între orele 8.00 -17.00. T. 023032086, 069222698.  CHITARĂ electrică, şa pt cal din piele, 4 discuri de Ford. T. 068849949.  BUFET, masă, noptieră, frigider, aragaz cu 2 ochiuri, sobă burjuika, plită electrică, scânduri diverse, ţevi din asbest, plăci noi de piatră. T. 023026783, 23254.  CĂRUCIOR pt copii iarnă/ vară cu fotoliu automat, culoare roşie, stare bună. T. 069613757.  COCOŞI vii. T. 069381405.  UTILAJ pe confecţionarea fortanului, betonieră, strung cu 3 operaţiuni pt prelucrarea lemnului, strung pt metal. T. 069125966, 069185352.  ŢEAVĂ Sigma, 6 m, 150. T. 023032093, 068709828.

 PĂTUC pt copii şi balansoar pt copii f/f, stare bună T. 069456326.

CumPĂr:  TERENURI agricole în raionul Soroca. T. 079773066.  CUMPĂR cote de pământ în raionul Soroca. T. 060531481. de  A PA R TA M E N T E vânzare urgentă, la preţ acceptabil. T. 023030666, 079398286.  GRÂU, grăunţe, cote de pământ, scuter, armă pneumatică. Vând motocicletă IJ Planeta. Angajăm lucrători la fermă. T. 060209393.  BANII de hârtie de pe perioada sovietică și din alte țări. Monede vechi de argint. T. 062044947

In memoriam: 6 ani fără SILVIA LUPU „Când îţi moare mama, rămâne patria, dar nu mai eşti copil” (Gr. Vieru) Împreună cu frunze care cad, amintirile ne întorc la tine, mamă. Mai întâi îţi sărbătoream zilele de naştere, acum am ajuns să adunăm anii de când nu mai eşti alături. Timpul nu vindecă durerea sufletească, ne vindecă uneori amintirile. Nu vom uita niciodată cum te trezeai dimineaţa şi ne împleteai pe toate, sacrificându-ţi timpul şi tulburându-ţi somnul. Ne lipseşti foarte mult şi gândul ne aruncă mereu în trecut, pe atunci când eram copii şi aveam părinţi. Iar acum, când nu mai eşti nici tu şi nici tata, nu mai avem dreptul să ne simţim copii. Cu mult dor, fiicele Maria, Valentina, Larisa, Angela, ginerii şi nepoţii

Colectivul Maternităţii şi secţiei patologie exprimă sincere condoleanţe colegei Nadejda Carauş în legătură cu marea durere — trecerea în nefiinţă a MAMeI. Dumnezeu s-o ierte.

Colectivul Centrului de sănătate Publică soroca este alături de dna Maria Bujor în aceste zile grele pricinuite de decesul MAMeI. Dumnezeu s-o odihnească în pace. Colectivul Primăriei com. schineni cu profundă tristeţe a primit vestea despre trecerea în lumea celor drepţi a celui care a fost LICHII ION şi exprimă sincere condoleanţe familiei îndoliate. Dumnezeu să-l odihnească. Colectivul Centrului de sănătate soroca exprimă sincere condoleanţe asistentei medicale de familie al OMF egoreni Maria Nistreanu în legătură cu decesul MAMeI. Dumnezeu s-o ierte.

Publicitate

ЗДОРОВЬЕ

В здоровом теле — здоровый дух! Наталья Пестрякова Преподаватель Открытой Йоги (060049622)

Йога помогает с помощью физических практик поддерживать тело в гармоничном состоянии, и с его помощью выйти на новый уровень самопознания. Традиция ведения здорового образа жизни передается учителями и учительницами человечества с незапамятных времен. Мужчины и женщины усердно тренировали свое тело, что позволяло им чувствовать свою физическую и внутреннюю силу, а так же родить и воспитать здоровое потомство.

 MONEDE ale Imperiului rus, precum şi ale URSS, din cupru, aur şi argint. T. 079773066.  CHERAMZIT, ţeavă din aluminiu, ø100 3 m-6 m, 3-5 ari de pământ pt construcţie, str. Ocolirii, regiunea benzinăriei Petrom. T. 069189113.

Se dĂ ÎN CHirie:  ÎNCĂPERE 50 m², în deal, Societatea Orbilor, pt oficiu, comerţ, atelier, farmacie, frizerie etc. T. 079703627, 079703442.  CAMERE pt locuit, condiţii hoteliere. T. 068418881.  SPAŢII comerciale, centru, reparaţie, încălzire. Sau vindem. T. 069185352.  CLĂDIRE cu mai multe spaţii pt oficii, depozit, ateliere ş.a, cu teren îngrădit, 30 ari, str. Ocolirii, 3. T. 069346412, 069210904.  APART. cu 2 camere în casă la sol, centru, toate utilităţile. Posibil şi pe termen scurt: zi, ore. T. 079536279.  ÎNCĂPERI pt comerţ şi oficii, str. Independenţei, 75, toate utilităţile. T. 079536279.  CASĂ bine amenajată, centru,

"Предстоящую боль

уделять большое количество времени и сил борьбе с его проявлениями. Одним из В самом устройстве тела способов профилактики и человека заложена необходи- были физические упражмость в физической нагрузке. нения. При недостатке движения тело начинает требовать “Залогом здоровья внимания. Оно начинает служит гармония посылать в мозг сигнал с тре- в практике” бованием активной нагрузки. От предков человечества Когда человек ведет пас- нам досталось множество сивный образ жизни — способов активизировать желание заниматься своим и восстановить свое тело, телом уменьшается, но тело почувствовать бодрость продолжает сигнализиро- и прилив жизненных сил. вать о необходимости тре- Один из таких способов — нировки, что приводит к Крия-йога. На понятный нам внутреннему напряжению. язык “крия” переводится как Основной акцент всегда действие, движение, очиставился на том, что легче щение. Главное в Крия-йоге — предотвратить негативное явление практикой, нежели гармоничное выполнение. можно и должно предупредить"

toate utilităţile. T. 069510062.  SPĂLĂTORIE auto, hotel şi bar. Posibil împreună sau separat. T. 068418881.  APART. cu 3 camere, centru, regiunea spitalului, utilităţi, gaz, mobilat, fără stăpân, pe termen lung. T. 023024075, 068868665.  PRIMIM la gazdă o fată şi un băiat, camere separate, imediata apropiere a Colegiului pedagogic, condiţii excelente. T. 069770826.  APART. cu 2 camere, Stil, mobilat, toate utilităţile, preferabil pe termen lung, cu excepţia elevilor şi studenţilor. T. 069282100.  APART. cu 1 cameră, Soroca Nouă, încălzire, toate utilităţile. T. 069558665.

 CASĂ, centru, toate utilităţile, încălzire, pt familie cu vârsta peste 30 de ani. T. 078498800.  PRIMESC la gazdă familie pe termen lung, 1/2 casă, mobilată, toate utilităţile. T. 23950, 069811424.  SPAŢIU comercial, 35 m², centru, lângă Mugurel. T. 068936668, 069222668.â  APART. cu 2 camere, Stil, mobilat, pt familie, pe termen lung. T. 069691312, 069282040.

SCHimb:  AUTOMOBILE pe seminţe de floarea-soarelui ori alte cereale. T. 079536279.

 CASĂ în deal, str. Testemiţanu. T. 069341060.

 SCHIMB sau vând casă cu ari lângă casă, în s. Lunga, r-nul Floreşti, pe apart. în Soroca, Ungheni, Floreşti, cu plată suplimentară. T. 078946384.

 APART. cu 2 camere, Fourchette, 3/5, gaz, încălzire, mobilat. T. 023031386, 067355520.

 APART. cu 2 camere la Soroca Nouă, 3/5, pe casă în or. Soroca. T. 068311495.

 FOSTA spălătorie şi atelier auto. T. 023032086, 069222698.

 APART. cu 2 camere, et. 1, Soroca Nouă, mobilat, pe termen lung. T. 060168844.

Spre atenţia contribuabililor!

Inspectoratul Fiscal de stat pe raionul soroca vă reaminteste despre continuarea beneficierii conectării la serviciile fiscale electronice, atît pentru contribuabili plătitori TVA, cît şi pentru entităţile ce nu sînt subiecti ai impunerii cu TVA, persoane fizice şi juridice în vederea asigurării accesului continuu la serviciile electronice fiscale. scopul principal al serviciilor oferite constă în simplificarea procesului de raportare fiscală şi asigurarea accesului direct la servicii de informare din domeniul fiscal. La moment SFS propune următoarele servicii şi anume: o „e-Factura” o „Contul curent al contribuabilului” o „Comanda on-line a formularelor tipizate” o „Descarcă formulare” o „Informații despre contribuabil” o „Verificarea facturii fiscale” o „Calendarul fiscal extins” o „Acces avansat la informaţii despre contribuabil” o „Diseminare mesaje”nou Prin intermediul modulului „Abonare" din SIA „Diseminarea mesajelor" puteţi accesa: • Calendarul fiscal; • Buletinul informativ al actelor legislative şi normative; • Notificarea privind apropierea termenelor de achitare a obligaţiilor fiscale; • Noutăţi fiscale care ţin de activităţile actuale ale sFs; • Notificarea privind neprezentarea dărilor de seamă care va conţine date privind dările de seamă; • Notificarea despre obligaţiile agenţilor economici faţă de buget. Pentru a vă abona, urmează să accesaţi pagina oficială a serviciului Fiscal de stat www.fisc.md, alegeţi căsuţa „Diseminare mesaje" şi înregistraţi adresa D-voastră de e-mail, la care doriţi să primiţi notificările. Atenţionăm, că urmează să confirmaţi mesajul recepţionat la adresa electronică, în termen de 72 ore. Pentru comoditatea D-voastră şi economisirea timpului D-voastră beneficiaţi de aceste servicii gratuite! Informaţii suplimentare privind serviciile fiscale electronice le puteţi obţine accesând portalul www.servicii.fisc. md sau apelând Centul unic de Apel la numărul de telefon (0 80001525).

 SerViCii:  CURĂŢARE umedă a penelor şi pufului cu dezinfectare. T. 32687, 29563, 069383685.  MASAJ general — aşezarea oaselor, tratament cu plante şi mixturi pt orice boală. Acordăm servicii la domiciliu. T. 060137414.  КОНСУЛЬТАЦИИ: гражданство РФ; патенты на работу РФ; экзамен для патентов; программа содействия переселению в Российскую Федерацию. T. 023094780, 069631222.



МUNCĂ

43(816) • 20 noiembrie 2015

Нам рекомендуют выбрать такой темп движения, который наше тело готово поддерживать продолжительное время. Чтобы мы двигались и нам хотелось продолжать двигаться. Лучше не напрягать свое физическое тело без меры, причиняя себе дискомфорт. При регулярной практике Крия-йога позволяет красиво и эффективно привести наше тело в рабочее состояние: прочистить все внутренние каналы, сбалансировать течение энергий и обрести чувство радости и счастья! Она подходит для людей любого пола и возраста. Выполнять ее можно в любое время и в любом месте. Приглашаю всех, кто хочет и может, на мои занятия по Крия-йоге! Откройте для себя удивительный мир гармонии и добра! Тренируйтесь и будьте здоровы.

 MUZICĂ pt nunţi, cumetrii şi alte ceremonii. T. 069191378.  REPARĂM divane vechi, fotolii, scaune. Cumpărăm divane. T. 023027929, 079624450.  „LEND-DECOR” vă oferă: moderatori, mese de fourchette, înregistrări sub cerul liber, accesorii pt ceremonii (nunţi, cumătrii, zile de naştere), amenajarea auto, candy-bar, aranjamente florale. T. 061077273, 061030084.  TRANSPORTAREA mărfurilor de la 1t. T. 060633722.  FILMĂRI video şi foto a ceremoniilor; grafica computerizată; efecte speciale, montare; înregistrare pe DVD. Profesionist, ieftin. T. 068120324. lemne  TA I T. 060819498.

foc.

 EXCAVATORIST cu tehnică proprie. T. 069576303.  A S A M B L A R E A mobilei şi mobilă la comandă; lucrări sanitare, electrice, instalarea sistemelor video. T. 060433603, 076034593.  П Е Р Е Т Я Ж К А р у л я , потолков, карт и салона для машин любых марок. Материал на любой вкус. T. 069631222, 068934540.



CONSTruCTii:

 I N S TA L AŢ I I sanitare, toate tipurile de lucrări, instalarea carnizelor. T. 068559099.  REPARAŢII interioare de calitate: tencuială decorativă, veneţiană, gips-carton, faianţă etc. T. 023050212, 069518905.

INFORMAȚIA DESPRE LOCURILE VACANTE DE MUNCĂ LA AOFM SOROCA LA DATA DE 16.11.2015

Denumirea profesiei Barman Bucătar Chelner (ospătar) Confecționer Cusătoreasă (industria confecțiilor) economist Îngrijitor încăperi de producție şi serviciu Manager (în alte ramuri) Mecanic instalații refrigeratoare Mecanic secție Medic dentist Medic dietetician Medic medicina generală Medic psihiatru- legist Medic specialist Operator în sala de cazane specialist în domeniul calității Tehnician tehnolog Vînzător produse alimentare

Nr. Locurilor vacante 1 1 1 14 30 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 1 2 1 4

POLIŢIA INFORMEAZĂ Foto: Inspectoratul de Poliţie Soroca

Observatorul de Nord

Vânătorul avea în maşină carne şi câte o blană de căprioară şi iepure

Braconaj în preajma satului Cosăuţi Ion Brighidin Poliţiştii au depistat duminică un caz de braconaj, când un bărbat din satul Zastânca, membru al Asociaţiei Vânătorilor, a fost surprins la vânătoare în stare de ebrietate alcoolică în grad avansat. Acesta se afla cu automobilul pe un teren agricol din preajma satului Cosăuţi, iar poliţiştii au găsit la el o armă de vânătoare de model „TOZ-37” calibru 12, 6 cartuşe, permisul de portarmă, carne şi câte o blană de căprioară şi iepure. Ludmila Sochircă, ofiţerul de presă al Inspectoratului de Poliţie Soroca, ne-a informat

 TAVANE extensibile, gipscarton, toate tipurile de lucrări interioare. Posibile deplasări în sate. T. 078317904, 078317947.  LUCRĂRI de reparaţie şi finisaj, calitate, preţuri accesibile. T. 060784553.  CUR ĂŢAREA parchetului vechi, montare gips-carton, faianţă, termoizolare cu polistiren. T. 26482, 068421750.  R E PA R AŢ I A parchetului, şlefuire, montare laminat. T. 069652884, 069074695.  REPARAŢII de toate tipurile în case şi apartamente. T. 069591503.  LUCRĂRI de reparative, tencuială, gips-carton, faianţă, tapete ş.a. T. 060385807.  TOATE tipurile de lucrări, interior şi exterior, calitate înaltă. Posibil şi în sate cu transportul nostru. T. 060655901, 061038000.  TÂMPLĂRIE — uşi, ferestre, montarea lacătelor, geamurilor. T. 023021158, 069052160.  LUCRĂRI de electromonatj de orice complexitate, reparaţia şi finiarea încăperilor şi pereţilor exteriori. Т. 069621280.

aNgaJĂm:  MANICHIURISTE şi specialist makeup. T. 079536279.  MECANIC auto, electrician auto, motorist şi sudor auto. T. 079536279.  SPĂLĂTORI auto la spălătorie auto. T. 079037517.  BARMAN şi lucrător la bucătărie. T. 069382378.  MOTORIST şi electrician auto la autoservice. T. 068483503.  MAGAZINUL Fourchette angajează cofetar şi bucătar. T. 068422266.  CROITORESE şi specialişti în confecţii. T. 069734728. b a r m a n i ,  C H E L N E R I , restaurantul „Golden-River”. T. 068255055.

că arma a fost ridicată şi transmisă pentru păstrare poliţiei. „Braconierul a fost escortat la inspectorat pentru audieri, iar blănurile de animale şi carnea au fost transmise la examinare Serviciului Veterinar de Stat pentru stabilirea apartenenţei speciei de animale. Pe faptul dat a fost pornită o cauză penală în baza art. 233 Cod Penal „Vânatul ilegal”, iar dacă acesta va fi găsit vinovat el riscă o amendă de până la 10000 lei sau închisoare de până la 3 ani”. Totodată, Inspectoratul de Poliţie Soroca atenţionează că vânătoarea căprioarelor şi iepurilor este interzisă.

 ÎI „Vladimir Redin” angajează urgent lăcătuş auto. Salariu în acord + pachet social. Т. 069563743.  LUCRĂTORI la spălătorie auto. T. 068418881.  MANICHIURISTE la Frizeria nr. 1. T. 069597902.  D Ă D AC Ă fără vicii. T. 060174224.  V Â N Z Ă T O A R E . T. 069165601.

CauT de LuCru:  ŞOFER, cat. B, C, D, vârsta 34 ani, experienţă, responsabilitate. T. 24865, după 18.00, 069203517.

CiTaŢii:  JUDECĂTORIA Soroca, în conformitate cu art. 108 CPC al RM, solicită prezenţa lui Coropcian Ion, domiciliat r-nul Soroca, s. Grigorăuca, la şedinţa judiciară care va avea loc pe data de 14.12.2015, ora 11.00, în incinta Judecătoriei Soroca (str. Independenţei, 62, bir.11), în calitate de pârât în procesul civil intentat de Oprea Nelea privind încasarea datoriei. Judecător Cocitov Petru.  JUDECĂTORIA Soroca solicită prezenţa lui Iepure Sergiu, a.n. 07.05.1965, domiciliat în r. Soroca, s. Vădeni, la şedinţa judiciară care va avea loc pe data de 16.12.2015, ora 10.00, în incinta Judecătoriei Soroca (str. Independenţei, 62, bir.2) în calitate de pârât în procesul civil intentat de Repeşco Maria către Iepure Sergiu privind încasarea pensiei alimentare. Judecător Gh. Mîra.

S-a PierduT:  CERTIFICATUL de absolvire a cursurilor de şoferi nr. 465969, cat. «В», «С», din 27.02.1989, gr. nr. 4, eliberat de Filiala Soroca a ÎS CPS pentru Armata Naţională pe numele Gâtlan Veaceslav A. A-l considera nevalabil.  CERTIFICATUL de absolvire a cursurilor de şoferi nr. 192130 din 15.05.2007, cat. «В», eliberat de Filiala Soroca a ÎS CPS pentru Armata Naţională pe numele Soroceanu Igor Boris. A-l considera nevalabil.

Programe TV

43(816) • 20 noiembrie 2015

HOrOSCOPuL SĂPTĂmÂNii BERBEC (Martie 21 – Aprilie 20): Urmeaza o perioada de prosperitate si fericire. Esti într-o dispozitie sufl eteascã fericitã. Poti sã respiri usurat cã în sfârsit munca pentru care ai depus atâta efort o perioadã îndelungatã de timp începe sã dea rezultate. Este adevãrat si trebuie sã-ti amintesti sã multumesti Celui de sus care ti-a binecuvântat eforturile. Nu întotdeauna se întâmplã asa. Fi propriul tãu paznic si nu te întinde mai mult decât îti este plapuma. Fi atent la sãnãtate. Nu o neglija pentru cã te poate "trânti" de nu te vezi. Pãstreazã-ti optimismul si controleazã-ti emotiile si impulsivitatea. În viitorul apropiat vei avea mult de muncit. Fi pregãtit si nu lãsa sã-ti scape nici o sansã. TAUR (Aprilie 21 – Mai 20): Vei fi preocupat de ideile care îti pot aduce mai multi bani. Îti trec prin minte variate moduri de actiune. S-ar putea sã întâlnesti câteva obstacole si este posibil ca cei din jur sã nu agreeze ideile tale. Nu trebuie sã lasi ca acest lucru sã te afecteze. Trebuie sã ai rãbdare. Poartã un dialog deschis cu persoanele al cãror cuvânt conteazã. Nu-ti închide drumurile singur. Ti-ai centrat toatã atentia asupra laturii fi nanciare si o multime de lucruri bune se pot întâmpla dacã stãpânesti situatia cu tact si întelepciune. Dacã ideile tale sunt formulate poti actiona cu precizie la momentul oportun. GEMENI (Mai 21 – Iunie 21): Atentia ta rãmâne îndreptatã asupra familiei, prietenilor si a celor dragi. Dacã îti cer ajutorul si atentia vei fi bucuros sã o faci. Esti într-o efervescentã intelectualã. Te concentrezi asupra propriilor ambitii, asupra afacerilor si a veniturilor. Ai de gând de mai mult timp sã promovezi idei noi ceea cea ar putea sã însemne un statut fi nanciar mai bun. Te vei baza mai mult pe intuitie si este posibil sã pui la cale un plan foarte bun. Fi atent si nu renunta la o slujbã sigurã pentru una probabilã. Fi prudent atunci când vrei sã lansezi ceva nou care are ca temelie doar intuitia ta, chiar dacã pare o idee grozavã. RAC (Iunie 22 – Iulie 22): Te simti ametit si te afl i într-o stare melancolicã. O multime de gânduri si amintiri te vor face sã privesti lucrurile putin mai altfel. Ai vrea sã mai încetinesti ritmul si în programul tãu sã fi gureze mai multã consideratie si întelegere. Îti doresti sã ai legãturi mai strânse cu cei apropiati si mai ales cu cei dragi. Vei da tot ceea ce vor ceilalti de la tine fãrã sã pui nici un fel de întrebãri. Te vei concentra mult mai bine asupra problemelor si îti vei îndeplini obligatiile cu mai multã atentie. Este posibil sã ai în vedere o nouã aventurã. Dacã ai copii este posibil ca acestia sã-ti facã o bucurie. LEU (Iulie 23 – August 22): O sãptãmânã bunã în fata ta, Leule! Vei fi fericit. Oamenii din jurul tãu sau cei la care tii te vor sustine în actiunile tale. Este posibil cã în viata ta sã se întâmple ceva care sã-ti facã inima sã batã mai tare. Poate cã este vorba despre ceva la care ai visat dintotdeauna. Fereste-te de discutiile în contradictoriu. Dacã consideri cã o situatie prezintã probleme, ar fi bine sã o eviti pânã când se limpezesc lucrurile. Încearcã sã fi generos, plin de întelegere si corect. FECIOARA (August 23 – Sept 22): Multe oportunitãti ti se deschid înainte. Dupã cum aratã stelele, te asteaptã o viatã mai bunã. Poate fi vorba despre o ofertã privind un nou serviciu, promovarea si aprecierea pe plan profesional. Eforturile tale vor fi rãsplãtite. Fi atent sã nu critici ceea ce fac cei din jurul tãu. Sunt doar mici lipsuri iar ei nu sunt perfecti în ceea ce fac asa cum ti-ai dori tu. Fiecare face ceea ce este capabil sã facã si de cele mai multe ori ceea ce este obligat. Esti în formã de zile mari asa cã nu o risipi cu fl eacuri. Altfel vei deveni nepopular. BALANTA (Sept 23 – Oct 22): Banii si prosperitatea sunt în atentia ta. Atitudinea ta pozitivã ti-a scos în evidentã abilitãtile. Acum poti vedea efectele. Dupã cum aratã stelele, lucrurile vor merge asa cum ai plãnuit. Dacã perspectivele sunt promitãtoare pentru tine acest lucru nu înseamnã cã trebuie sã te relaxezi sau sã lâncezesti. Balantele sunt renumite pentru perioadele de lenevie urmate brusc de o activitate intensã. Nu lãsa sã se întâmple asa ceva. Trebuie sã ai un control deplin asupra programului tãu. Dacã trebuie, fi mai echilibrat si nu te înhãma la o muncã care depãseste programul tãu. SCORPION (Oct 23 – Noiembrie 21): Vei fi preocupat de aspectele mai rafi nate ale vietii. Odatã îti vei permite sã-ti iei o scurtã pauzã si în timp ce faci acest lucru ar fi bine sã te gândesti si sã multumesti Bunului Dumnezeu. Vei realiza cât esti de norocos. De asemenea, ai grijã de obligatiile neîndeplinite fatã de familie si casã. Va trebui sã sã ai în vedere nevoile familiei si poate sã mergi la cumpãrãturi. Este indicatã o reducere a cheltuielilor. Este posibilã o cheltuialã neprevãzutã pentru casã. Ai grijã de hârtiile de la birou pe care s-ar putea sã le neglijezi o vreme. Ar putea fi vorba de aspecte privind fi nantele sau probleme legale. SAGETATOR (Noiembrie 22 – Dec 20): Te afl i într-o stare pasivã. O cãlãtorie se afl ã undeva ascunsã în mintea ta. Vechile cunostinte apar din trecut. Un vechi prieten cu care ai pierdut orice legãturã se va întoarce în viata ta. Dacã nu te simti tu însuti, încearcã sã te relaxezi. Poate vei lucra pentru ceva extraordinar si vei primi aprecierile meritate. Sau poate este vorba despre ceva ce ti-ai dorit sã faci întotdeauna. Poate cã este mai bine sã încetinesti ritmul. Dar nu este rãu deloc; vei avea mai mult timp ca sã te concentrezi. CAPRICORN (Dec 21 – Ianuarie 19): Ar trebui sã ai ceva mai multã grijã de sãnãtatea ta. Ai muncit din greu si nu te-a preocupat nimic altceva decât ambitia si cariera. Acum a venit timpul sã iei o pauzã si sã petreci ceva timp alãturi de cei dragi. Vei vedea ce efect are asupra ta relaxarea. Astrele favorizeazã relatiile în cuplu. Te vei bucura de compania familiei si a prietenilor. Trebuie sã-ti limitezi cheltuielile. Dacã nu le poti controla, vei rãmâne lefter. Este posibil sã te implici într-o aventurã nesigurã. Pãstreazã-ti simtul mãsurii. VARSATOR (Ianuarie 20 – Feb 18): Sunt posibile schimbãri neobisnuite în viata ta. Dar nu va fi rãu de loc. Lucrurile care pãreau nesigure mai înainte se vor aseza al locul lor. Nu este exclus sã intre cineva în viata ta, în special cineva care se ocupã de domeniul creatiei. Te vei bucura de compania celor care gândesc la fel ca tine. Dacã nu esti în situatia de a-ti îndeplini ambitiile, acum este momentul sã pornesti. Nu lãsa nici un lucru sã-ti domine judecata si sã te abatã de la activitãtile tale. PESTI (Feb 19 – Martie 20): Te simti bine doar cu tine însuti. Este un aspect important. Nu esti o persoanã care sã se simtã fericitã doar având succes. Dacã ai fãcut ceva care sã transpunã propria satisfactie numai dupã aceea te vei simti bine. Previziunile astrale pentru tine anuntã vesti bune. Vei câstiga nume si faimã. Munca ta va fi recunoscutã. Cei care îti sunt subordonati îti vor acorda respectul pe care îl meriti. Persoanele de care depinzi fi nanciar te vor aprecia. Partea fi nanciarã este si ea bine aspectatã. Vezi-ti de drumul tãu si nu amesteca afacerile cu plãcerea.

Observatorul de Nord

Luni, 23 noiembrie

Marţi, 24 noiembrie

Miercuri, 25 noiembrie

MOLDOVA 1

6.5 Rapsodia satului 6.55 Bună dimineaţa 7. Ştiri 7.5 Bună dimineaţa 7.3 Ştiri 7.35 Bună dimineaţa 8. Ştiri 8.15 Bună dimineaţa 8.3 Ştiri 8.35 Bună dimineaţa 9. Ştiri (rus.) 9.1 Ştiri externe 9.45 Desene animate "Alba-ca-zăpada şi şapte pitici" 1.15 Medalion muzical 1.3 Reporter de serviciu 11. Bună seara! 12. La noi în sat 12.4 Abraziv 13. Ştiri 13.15 Pur şi simplu 13.3 Cine vine la noi! 14.4 Desene animate "Cenuşăreasa" 15.3 O doză de sănătate 15.55 Memorial "Vasile Luca" 16.15 Cultura azi 17. Ştiri (rus.) 17.15 Desene animate "Alba-ca-zăpada şi şapte pitici" 17.45 Cine vine la noi! 19. Mesager 19.4 Pur şi simplu 19.55 Accente economice 2.25 Vector european 21. Ştiri 21.2 Artelier 22. Ştiri (rus.) 22.1 Ştiri externe 22.45 săptămâna sportivă 23.3 Festivalul Internaţional de Arte "Plai natal"

6.5 Cuvintele Credinţei 6.55 Bună dimineaţa 7. Ştiri 7.5 Bună dimineaţa 7.3 Ştiri 7.35 Bună dimineaţa 8. Ştiri 8.15 Bună dimineaţa 9. Ştiri (rus.) 9.1 Ştiri externe 9.45 Desene animate "Alba-ca-zăpada şi şapte pitici" 1.15 Accente economice 1.45 Rapsodia satului 11.3 Festivalul Internaţional de Arte "Plai natal" 13. Ştiri 13.15 Pur şi simplu 13.3 Cine vine la noi! 14.45 Magazinul copiilor 15.15 Uşa 15.45 săptămâna sportivă 16.3 Găgăuz ogea 17. Ştiri (rus.) 17.15 Desene animate "Alba-ca-zăpada şi şapte pitici" 17.45 Cine vine la noi! 19. Mesager 19.4 Pur şi simplu 19.55 Moldova în eter direct 21. Ştiri 21.2 Dialog social 21.4 Legende muzicale 22. Ştiri (rus.) 22.1 Ştiri externe 22.45 Program muzical 23.3 F/d "Arts 21"

6.5 Găgăuz ogea 6.4 Tezaur 6.55 Bună dimineaţa 7. Ştiri 7.5 Bună dimineaţa 7.3 Ştiri 7.35 Bună dimineaţa 8. Ştiri 8.15 Bună dimineaţa 9. Ştiri (rus.) 9.1 Ştiri externe 9.45 Desene animate "Alba-cazăpada şi şapte pitici" 1.15 În obiectiv - natura 1.45 Moment poetic 11. Moldova în eter direct 12. Locuinţa mea 12.3 F/d "Drumeţii" 13. Ştiri 13.1 Pur şi simplu 13.25 Cine vine la noi! 14.35 Cuvintele Credinţei 15.2 Povestea generaţiilor 15.45 Fii tînăr! 16.3 "Russkii mir" 17. Ştiri (rus.) 17.15 Desene animate "Albaca-zăpada şi şapte pitici" 17.45 Cine vine la noi! 19. Mesager 19.4 Pur şi simplu 19.55 Moldova în eter direct 21. Ştiri 21.2 Reporter de serviciu 21.45 Program muzical 22. Ştiri (rus.) 22.1 Ştiri externe 22.45 "europa care inspiră. estonia" 23.3 Artelier

JURNAL TV

6. Jurnalul orei 6. 6.25 Mai pe scurt 6.3 Deşteptarea! 6.58 earth TV 7. Jurnalul orei 7. 7.5 Deşteptarea! 8. Jurnalul orei 8. 8.5 Deşteptarea! 9. Descoperă lumea 9.15 Т/с "Тайные связи" 1. Teleshopping 1.15 Ora de Ras 11. Veranda 12. Ora expertizei 13. Jurnal extern 13.3 Т/с "Задержка в развитии" 14. Acasă Devreme, LIVe 16. Т/с "Родители" 16.45 Teleshopping 17. Jurnalul orei 17. 17.15 Veranda, LIVe 18.55 Meteo 19. Jurnalul orei 19. 19.35 Mai pe scurt 19.4 Jurnalul sportiv 19.5 Ora expertizei, LIVe 2.45 Х/ф "Царь скорпионов" 23. Jurnalul de noapte 23.3 Т/с "Тайны Смолвиля" .3 Х/ф "Царь скорпионов" 2.3 Documentar 3. Acasă Devreme 5. Ora expertizei 5.58 earth TV

6. Jurnalul orei 6. 6.3 Deşteptarea! 6.58 earth TV 7. Jurnalul orei 7. 7.5 Deşteptarea! 8. Jurnalul orei 8. 8.5 Deşteptarea! 9. VIN DIN AMeRICA 9.15 Т/с "Тайные связи" 1. Teleshopping 1.15 Patrula Jurnal TV 11. Cabinetul din umbră, 13. Jurnal extern 13.3 Т/с "Задержка в развитии" 14. Acasă Devreme, LIVe 16. Т/с "Родители" 16.45 Teleshopping 17. Jurnalul orei 17. 17.15 Veranda, LIVe 18.55 Meteo 19. Jurnalul orei 19. 19.35 Mai pe scurt 19.4 Jurnalul sportiv 19.5 Ora expertizei, LIVe 2.45 Х/ф "Звездные врата: Ковчег Истины" 23. Jurnalul de noapte 23.3 Т/с "Тайны Смолвиля" .3 Х/ф "Звездные врата: Ковчег Истины" 2.3 Documentar 3. Acasă Devreme 5. Ora expertizei 5.58 earth TV

ТВ7-НТВ 5.1 Х/ф "Вторая любовь" 6.45 "Istorii urbane" 7.25 "Нашпотребнадзор". Не дай себя обмануть! 8.2 "Утро с Юлией Высоцкой" 9. "Кулинарный поединок" 9.45 "Поедем, поедим!" 1.2 "Суд присяжных" 11.1 Т/с "Глухарь. Продолжение" 12. "Сotidian" (молд.) 12.25 Т/с "Глухарь. Продолжение" 15. "Сегодня" в Молдове 15.25 Т/с "Шаман-2" 17.5 "Говорим и показываем" 18. "Сotidian" (молд.) 18.35 Т/с "Чума" 2.3 "Сегодня" в Молдове 21. "Politica" 22.3 "Сotidian" (молд.) 23. Т/с "Шаман-2" .4 "Суд присяжных" 1.3 "Сotidian" (молд.) 2. Music top Moldova 4.3 "Сotidian" (молд.)

ПЕРВЫЙ КАНАЛ - PRIME 5. "Доброе утро" 7. "Prima Ora" 9. "Primele stiri" (молд.) 9.15 Новости 9.25 Teleshopping 9.45 "Жить здорово!" 1.55 "Модный приговор" 12. "Primele stiri" (молд.) 12.15 Новости 12.55 "Сегодня вечером" 15. "Primele stiri" (молд.) 15.15 Новости 15.35 "Контрольная закупка" 16. "Мужское / Женское" 17. "Наедине со всеми" 18. "Primele stiri" (рус.) 18.2 Новости 18.5 "Давай поженимся!" 19.55 "Пусть говорят" 21. "Primele stiri" (молд.) 21.4 "Время" 22.15 Т/с "Влюбленные женщины" .2 "Primele stiri" (рус.) .3 "Вечерний Ургант" 1. "Познер" 1.55 Новости 2.1 "Модный приговор" 3. "Prima Ora"

PROTV 7. Ştirile 1.3 Teleshopping 1.45 Divertisment: O seară perfectă 12. Divertisment: Vorbeşte lumea 13. Ştirile 14. Teleshopping 14.15 Divertisment: Vorbeşte lumea 16. Dramă: Lecţii de viaţă 17. Ştirile 17.3 Divertisment: La Măruţă 19. Ştirile 2. Ştirile cu Cristina Gheiceanu 21. În Profunzime 22.3 Ştirile 23. Divertisment: MasterChef, ed. 21, sez. 5 1. serial: Las Fierbinti, ep. 8, sez. 1 2. Ştirile 2.3 Divertisment: O seară perfectă 4. În Profunzime 5. Fabricat în Moldova 6.15 Ştirile cu Cristina Gheiceanu

СТС 6. "Одна за всех" 6.3 "Утро на СТС" 9. "Студенты" 1. "Даешь молодежь" 11. "Веселые истории" 12. "Домашняя кухня" 13. "Дело Астахова" 14. Т/с "Ранетки" 15. Т/с "Папины дочки" 16. "Хочу верить" 16.3 "Ералаш" 17. Т/с "Ангел или демон" 18. Т/с "Анжелика" 19. Т/с "Последний из Магикян" 2. Т/с "Восьмидесятые" 21. Т/с "Воронины" 22. Т/с "Молодежка" 23. "Улетное видео по-русски" . Музыка.

JURNAL TV

ТВ7-НТВ 5. "Politica" 6.3 "Сotidian" (молд.) 6.55 Т/с "Чума" 8.2 "Утро с Юлией Высоцкой" 9. "Сегодня" в Молдове 9.3 "Квартирный вопрос" 1.2 "Суд присяжных" 11.1 Т/с "Глухарь. Продолжение" 12. "Сotidian" (молд.) 12.25 Т/с "Глухарь. Продолжение" 15. "Сегодня" в Молдове 15.25 Т/с "Шаман-2" 17.5 "Говорим и показываем" 18. "Сotidian" (молд.) 18.35 Т/с "Чума" 2.3 "Сегодня" в Молдове 21. "Politica" 22.3 "Сotidian" (молд.) 23. Т/с "Шаман-2" .4 "Суд присяжных" 1.3 "Сotidian" (молд.) 2. Music top Moldova 4.3 "Сotidian" (молд.)

ПЕРВЫЙ КАНАЛ - PRIME

JURNAL TV 6. Jurnalul orei 6. 6.25 Mai pe scurt 6.3 Deşteptarea! 6.58 earth TV 7. Jurnalul orei 7. 7.5 Deşteptarea! 8. Jurnalul orei 8. 8.5 Deşteptarea! 9. Reţeta lui Traian 9.15 Т/с "Тайные связи" 1. Teleshopping 1.15 Paparazzi 11. Veranda 12. Ora expertizei 13. Jurnal extern 13.3 Т/с "Задержка в развитии" 14. Acasă Devreme, LIVe 16. Т/с "Родители" 16.45 Teleshopping 17. Jurnalul orei 17. 17.15 Veranda, LIVe 18.55 Meteo 19. Jurnalul orei 19. 19.35 Mai pe scurt 19.4 Jurnalul sportiv 19.5 Ora expertizei, LIVe 2.45 Х/ф "Пошли в тюрьму" 23. Jurnalul de noapte 23.3 Т/с "Тайны Смолвиля" .3 Х/ф "Пошли в тюрьму" 2.3 Documentar 3. Acasă Devreme 5. Ora expertizei 5.58 earth TV

ТВ7-НТВ 5. "Politica" 6.3 "Сotidian" (молд.) 6.55 Т/с "Чума" 8.2 "Утро с Юлией Высоцкой" 9. "Сегодня" в Молдове 9.3 "Ты не поверишь!" 1.2 "Суд присяжных" 11.1 Т/с "Глухарь. Продолжение" 12. "Сotidian" (молд.) 12.25 Т/с "Глухарь. Продолжение" 15. "Сегодня" в Молдове 15.25 Т/с "Шаман-2" 17.5 "Говорим и показываем" 18. "Сotidian" (молд.) 18.35 Т/с "Чума" 2.3 "Сегодня" в Молдове 21. "Politica" 22.3 "Сotidian" (молд.) 23. Т/с "Шаман-2" .4 "Суд присяжных" 1.3 "Сotidian" (молд.) 2. Music top Moldova 4.3 "Сotidian" (молд.)

ПЕРВЫЙ КАНАЛ - PRIME

5. "Доброе утро" 7. "Prima Ora" 9. "Primele stiri" (молд.) 9.15 Новости 9.25 Teleshopping 9.45 "Жить здорово!" 1.55 "Модный приговор" 12. "Primele stiri" (молд.) 12.15 Новости 12.55 Т/с "Влюбленные женщины" 15. "Primele stiri" (молд.) 15.15 Новости 15.35 "Контрольная закупка" 16. "Мужское / Женское" 17. "Наедине со всеми" 18. "Primele stiri" (рус.) 18.2 Новости 18.5 "Давай поженимся!" 19.55 "Пусть говорят" 21. "Primele stiri" (молд.) 21.45 "Время" 22.2 Т/с "Влюбленные женщины" .25 "Primele stiri" (рус.) .35 "Вечерний Ургант" 1. Новости 1.15 "Структура момента" 2.1 "Модный приговор" 3. "Prima Ora"

5. "Доброе утро" 7. "Prima Ora" 9. "Primele stiri" (молд.) 9.15 Новости 9.25 Teleshopping 9.45 "Жить здорово!" 1.55 "Модный приговор" 12. "Primele stiri" (молд.) 12.15 Новости 12.55 Т/с "Влюбленные женщины" 15. "Primele stiri" (молд.) 15.15 Новости 15.35 "Контрольная закупка" 16. "Мужское / Женское" 17. "Наедине со всеми" 18. "Primele stiri" (рус.) 18.2 Новости 18.5 "Давай поженимся!" 19.55 "Пусть говорят" 21. "Primele stiri" (молд.) 21.45 "Время" 22.2 Т/с "Влюбленные женщины" .25 "Primele stiri" (рус.) .35 "Вечерний Ургант" 1.5 Новости 1.2 "Политика" 2.15 "Модный приговор" 3.5 "Prima Ora"

PROTV

7. Ştirile 1.3 Teleshopping 1.45 Divertisment: O seră perfectă 12. Divertisment: Vorbeşte lumea 13. Ştirile 14. Teleshopping 14.15 Divertisment: Vorbeşte lumea 16. Dramă: Lecţii de viaţă 17. Ştirile 17.3 Divertisment: La Măruţă 19. Ştirile 2. Ştirile cu Cristina Gheiceanu 2.5 Divertisment: MasterChef, ed. 22, sez. 5 22.5 Ştirile 23.2 serial: Las Fierbinţi, ep. 9, sez. 1 .3 Divertisment: O seară perfectă 2. Ştirile 2.3 Fabricat în Moldova muzicală 4.3 Ştirile 5. Dramă: Lecţii de viaţă 6.15 Ştirile cu Cristina Gheiceanu

7. Ştirile 1.3 Teleshopping 1.45 Divertisment: O seară perfectă 12. Divertisment: Vorbeşte lumea 13. Ştirile 14. Teleshopping 14.15 Divertisment: Vorbeşte lumea 16. Dramă: Lecţii de viaţă 17. Ştirile 17.3 Divertisment: La Măruţă 19. Ştirile 2. Ştirile cu Cristina Gheiceanu 2.5 Divertisment: Clipa de fericire, ed. 1 22.5 Ştirile 23.2 serial: Culisele puterii, ep 1 .1 Divertisment: O seară perfectă 1.4 Ştirile 2.1 Fabricat în Moldova muzicală 4.3 Ştirile 5. Dramă: Lecţii de viaţă 6.15 Ştirile cu Cristina Gheiceanu

СТС

6. "Ералаш" 6.3 "Утро на СТС" 9. Т/с "Восьмидесятые" 1. "Неделя стиля с Владом Лисовцом" 11. Т/с "Молодежка" 12. "Домашняя кухня" 13. "Дело Астахова" 14. Т/с "Ранетки" 15. Т/с "Папины дочки" 16. "Хочу верить" 16.3 "Ералаш" 17. Т/с "Ангел или демон" 18. Т/с "Анжелика" 19. Т/с "Последний из Магикян" 2. Т/с "Восьмидесятые" 21. Т/с "Воронины" 22. Т/с "Молодежка" 23. "Улетное видео по-русски" . Музыка.

Programe TV

Observatorul de Nord

Joi, 26 noiembrie

Vineri, 27 noiembrie MOLDOVA 1

MOLDOVA 1 6.5 "Russkii mir" 6.4 Chişinău: ieri şi azi 6.55 Bună dimineaţa 7. Ştiri 7.5 Bună dimineaţa 7.3 Ştiri 7.35 Bună dimineaţa 8. Ştiri 8.15 Bună dimineaţa 9. Ştiri (rus.) 9.1 Ştiri externe 9.45 Desene animate "Alba-ca-zăpada şi şapte pitici" 1.15 Vidioteca pentru copii 1.3 Vector european 11. Moldova în eter direct 12. F/d "Global 3" 12.3 Reporter de serviciu 13. Ştiri 13.15 Pur şi simplu 13.3 Cine vine la noi! 14.4 Muzică 15. Abraziv 15.2 erudit cafe 15.5 Părinţi şi copii 16.3 Petalo romano 17. Ştiri (rus.) 17.15 Desene animate "Alba-ca-zăpada şi şapte pitici" 17.45 Cine vine la noi! 19. Mesager 19.4 Pur şi simplu 19.55 Moldova în eter direct 2.5 super-loto "5" din "35" 21. Ştiri 21.2 Carta drepturilor 22. Ştiri (rus.) 22.1 Ştiri externe 22.45 F/d 23.3 "La drum!"

JURNAL TV

6.5 Petalo romano 6.4 Almanah cinematografic 6.55 Bună dimineaţa 7. Ştiri 7.5 Bună dimineaţa 7.3 Ştiri 7.35 Bună dimineaţa 8. Ştiri 8.15 Bună dimineaţa 8.3 Ştiri 8.35 Bună dimineaţa 9. Ştiri (rus.) 9.1 Ştiri externe 9.45 Desene animate "Alba-ca-zăpada şi şapte pitici" 1.2 Moldovenii de pretutindeni 1.5 Legende muzicale 11. Moldova în eter direct 12. Destinele 12.3 Carta drepturilor 13. Ştiri 13.15 Pur şi simplu 13.3 Cine vine la noi! 14.4 evoluează formaţia "Cununa carpaţilor" 14.55 În ritmul dansului 15.25 stil nou 15.55 "Ring star" 17. Ştiri (rus.) 17.15 Desene animate "Alba-cazăpada şi şapte pitici" 17.45 Cine vine la noi! 19. Mesager 19.4 Pur şi simplu 19.55 Bună seara! 21. Ştiri 21.2 Povestea generaţiilor 22. Ştiri (rus.) 22.1 Ştiri externe 22.45 Fii tînăr! 23.3 În ritmul dansului

JURNAL TV

6. Jurnalul orei 6. 6.25 Mai pe scurt 6.3 Deşteptarea! 6.58 earth TV 7. Jurnalul orei 7. 7.5 Deşteptarea! 8. Jurnalul orei 8. 8.5 Deşteptarea! 9. Reţeta lui Traian 9.15 Т/с "Тайные связи" 1. Teleshopping 1.15 Asfalt de Moldova 11. Veranda 12. Ora expertizei, LIVe 13. Jurnal extern 13.3 Т/с "Задержка в развитии" 14. Acasă Devreme, LIVe 16. Т/с "Родители" 16.45 Teleshopping 17. Jurnalul orei 17. 17.15 Veranda, LIVe 18.55 Meteo 19. Jurnalul orei 19. 19.35 Mai pe scurt 19.4 Jurnalul sportiv 19.5 Т/с "Отряд "Антитеррор" 2.4 Cabinetul din umbră, LIVe 23. Jurnalul de noapte 23.3 Т/с "Тайны Смолвиля" .3 Х/ф "Психо" 2.3 Documentar 3. Acasă Devreme 5. Ora expertizei 5.58 earth TV

6. Jurnalul orei 6. 6.25 Mai pe scurt 6.3 Deşteptarea! 6.58 earth TV 7. Jurnalul orei 7. 7.5 Deşteptarea! 8. Jurnalul orei 8. 8.5 Deşteptarea! 9. Reţeta lui Traian 9.15 Т/с "Тайные связи" 1. Teleshopping 1.45 Documentar: Misterul Reşedinţelor Celebre. 1 с. 11. Veranda 12. Ora expertizei, LIVe 13. Jurnal extern 13.3 Т/с "Задержка в развитии" 14. Acasă Devreme, LIVe 16. Т/с "Родители" 16.45 Teleshopping 17. Jurnalul orei 17. 17.15 Прямой Разговор, LIVe 18.55 Meteo 19. Jurnalul orei 19. 19.4 Jurnalul sportiv 19.5 Т/с "Отряд "Антитеррор" 2.45 Х/ф "Ярмарка тщеславия" 23. Х/ф "У холмов есть глаза 2" 1.1 Прямой Разговор 3. Acasă Devreme 5. Ora expertizei 5.58 earth TV

ТВ7-НТВ

5. "Politica" 6.3 "Сotidian" (молд.) 6.55 Т/с "Чума" 8.2 "Утро с Юлией Высоцкой" 9. "Сегодня" в Молдове 9.3 "Дачный ответ" 1.2 "Суд присяжных" 11.1 Т/с "Глухарь. Продолжение" 12. "Сotidian" (молд.) 12.25 Т/с "Глухарь. Продолжение" 15. "Сегодня" в Молдове 15.25 Т/с "Шаман-2" 17.5 "Говорим и показываем" 18. "Сotidian" (молд.) 18.35 Т/с "Чума" 2.3 "Сегодня" в Молдове 21. "Interpol" 22.3 "Сotidian" (молд.) 23. Т/с "Шаман-2" .4 "Суд присяжных" 1.3 "Сotidian" (молд.) 2. Music top Moldova 4.3 "Сotidian" (молд.)

ПЕРВЫЙ КАНАЛ - PRIME 5. "Доброе утро" 7. "Prima Ora" 9. "Primele stiri" (молд.) 9.15 Новости 9.25 Teleshopping 9.45 "Жить здорово!" 1.55 "Модный приговор" 12. "Primele stiri" (молд.) 12.15 Новости 12.55 Т/с "Влюбленные женщины" 15. "Primele stiri" (молд.) 15.15 Новости 15.35 "Контрольная закупка" 16. "Мужское / Женское" 17. "Наедине со всеми" 18. "Primele stiri" (рус.) 18.2 Новости 18.5 "Давай поженимся!" 19.55 "Пусть говорят" 21. "Primele stiri" (молд.) 21.4 "Время" 22.15 Т/с "Влюбленные женщины" .2 "Primele stiri" (рус.) .3 "Вечерний Ургант" 1. Новости 1.15 "На ночь глядя" 2. "Модный приговор" 2.5 "Prima Ora"

PROTV 7. Ştirile 1.3 Teleshopping 1.45 Divertisment: O seară perfectă 12. Divertisment: Vorbeşte lumea 13. Ştirile 14. Teleshopping 14.15 Divertisment: Vorbeşte lumea 16. Dramă: Lecţii de viaţă 17. Ştirile 17.3 Divertisment: La Măruţă 19. Ştirile 2. Ştirile cu Cristina Gheiceanu 2.5 Film: Ucenicul vrăjitor 22.3 Ştirile 23. Film: Ucenicul vrăjitor 23.2 serial: Culisele puterii, ep. 2 .1 Divertisment: O seară perfectă 1.4 Ştirile 2.1 Fabricat în Moldova muzicală 4.3 Ştirile 5. Dramă: Lecţii de viaţă 6.15 Ştirile cu Cristina Gheiceanu

СТС 6. "Ералаш" 6.3 "Утро на СТС" 9. Т/с "Восьмидесятые" 1. "Неделя стиля с Владом Лисовцом" 11. Т/с "Молодежка" 12. "Домашняя кухня" 13. "Дело Астахова" 14. Т/с "Ранетки" 15. Т/с "Папины дочки" 16. "Хочу верить" 16.3 "Ералаш" 17. Т/с "Ангел или демон" 18. Т/с "Анжелика" 19. Т/с "Последний из Магикян" 2. Т/с "Восьмидесятые" 21. Т/с "Воронины" 22. Т/с "Молодежка" 23. "Улетное видео по-русски" . Музыка.

Săptămânal independent de informare şi atitudine. Membru API (Asociaţia Presei Independente), afiliată WAN (Organizaţia Internaţională a Ziarelor)

5. "Interpol" 6.3 "Сotidian" (молд.) 6.55 Т/с "Чума" 8.2 "Утро с Юлией Высоцкой" 9. "Сегодня" в Молдове 9.3 "Новые русские сенсации" 1.2 "Суд присяжных" 11.1 Т/с "Глухарь. Продолжение" 12. "Сotidian" (молд.) 12.25 Т/с "Глухарь. Продолжение" 15. "Сегодня" в Молдове 15.25 Т/с "Шаман-2" 17.5 "Говорим и показываем" 18. "Сotidian" (молд.) 18.35 Т/с "Чума" 2.3 "Сегодня" в Молдове 21. "Следствие вели..." 21.5 Istorii urbane 22.3 "Сotidian" (молд.) 23. Т/с "Шаман-2" .4 "Суд присяжных" 1.3 "Сotidian" (молд.) 2. Music top Moldova 4.3 "Сotidian" (молд.)

ПЕРВЫЙ КАНАЛ - PRIME 5. "Доброе утро" 7. "Prima Ora" 9. "Primele stiri" (молд.) 9.15 Новости 9.25 Teleshopping 9.45 "Жить здорово!" 1.55 "Модный приговор" 12. "Primele stiri" (молд.) 12.15 Новости 12.55 Т/с "Влюбленные женщины" 15. "Primele stiri" (молд.) 15.15 Новости 15.35 "Контрольная закупка" 16. "Мужское / Женское" 17. "Жди меня" 18. "Primele stiri" (рус.) 18.2 Новости 18.5 "Человек и закон" 19.55 "Поле чудес" 21. "Primele stiri" (молд.) 21.4 "Время" 22.15 "Точь-в-точь" 1.5 "Primele stiri" (рус.) 1.15 "Вечерний Ургант" 2. "Городские пижоны". "Фарго". Новый сезон 2.45 Х/ф "Кастинг" 4.1 Х/ф "Свидетель"

PROTV 7. Ştirile 1.3 Teleshopping 1.45 Divertisment: O seară perfectă 12. Divertisment: Vorbeşte lumea 13. Ştirile 14. Teleshopping 14.15 Divertisment: Vorbeşte lumea 16. Dramă: Lecţii de viaţă 17. Ştirile 17.3 Divertisment: La Măruţă 19. Ştirile 2. Ştirile cu Cristina Gheiceanu 2.5 Divertisment: Vocea României, ed. 11 1. Divertisment: O seară perfectă 2.3 Ştirile 3. Fabricat în Moldova muzicală 4.45 Divertisment: La Măruţă 6.15 Ştirile cu Cristina Gheiceanu

СТС 6. "Ералаш" 6.3 "Утро на СТС" 9. Т/с "Восьмидесятые" 1. "Неделя стиля с Владом Лисовцом" 11. Т/с "Молодежка" 12. "Домашняя кухня" 13. "Дело Астахова" 14. Т/с "Ранетки" 15. Т/с "Папины дочки" 16. "Хочу верить" 16.3 "Ералаш" 17. "Рецепт на миллион" 18. "Дикие игры" 19. Т/с "Последний из Магикян" 2. "Галыгин.ру" 21. "Анекдоты" 21.3 "Уральские пельмени". Юмористический концерт 22.3 "6 кадров" 23. "Улетное видео по-русски" . Музыка.

Redactor-şef: (0230 842 98) Victor COBĂSNEANU Redactor-coordonator: Tatiana MITROFAN Reporteri: (0230 842 97) Vadim ȘTERBATE Redactor literar: Marcela BENCHECI

Director: (0230 240 73) Elena COBĂSNEANU Contabil: Galina ZAVOROTNÂI Designer-machetator: Victor ŞEMEACOV Web-redactor: Dmitri ŞEMEACOV

43(816) • 20 noiembrie 2015

Sâmbătă, 28 noiembrie

Duminică, 29 noiembrie

MOLDOVA 1

6.5 F/d "Proiecte de viitor" 6.35 Ştiri externe 7.5 Desene animate "Cenuşăreasa" 8. Bună dimineaţa 1. Magazinul copiilor 1.3 Povestea generaţiilor 11. Locuinţa mea 11.3 stil nou 12. Artelier 12.3 F/d 13. Ştiri 13.15 Futzal 14.55 Abraziv 15.15 Ora stelelor 16.25 "europa care inspiră. Lituania" 17. Ştiri (rus.) 17.15 Art-club 17.5 Dialog social 18.1 erudit cafe 19. Mesager 19.4 F/d "Nicolae simatoc" 2.4 Chişinău: ieri şi azi 21. Ştiri 21.2 "Dor" 22. Ştiri (rus.) 22.2 Prin muzică în europa 23.4 Ştiri externe

6.5 F/d 6.35 Ştiri externe 7.15 Cuvintele Credinţei 8. Bună dimineaţa 1. "Ring star" 11.5 Părinţi şi copii 11.35 La datorie 12. Ştiinţă şi inovaţii 12.3 În obiectiv - natura 13. Ştiri 13.15 F/d 14. Rapsodia satului 14.45 Tezaur 15. Festivalul-concurs Inernaţional "Două inimi-gemene" 17. Ştiri (rus.) 17.15 "europa care inspiră. România" 18. evantai folcloric 18.4 Loteria. "Milioane pentru Moldova" 19. Mesager 19.45 Ora stelelor 21. Ştiri 21.2 "Uşa" 22. Ştiri (rus.) 22.2 Concert 23.2 Ştiri externe 23.5 spectacol de pantomimă

JURNAL TV 6. Jurnalul orei 6. 6.3 Pastila de râs 7. Documentar: Fluviul Gange. 3 с. 8. Deşteptarea de week-end 8.58 earth TV 9. Deşteptarea de week-end 1. Descoperă lumea 1.15 Teleshopping 1.3 Documentar: Misterul Reşedinţelor Celebre. 2 с. 11.4 Mai pe scurt 12. Reţeta lui Traian 12.15 Х/ф "Аквамарин" 14. Т/с "Сплетница" 14.58 earth TV 15. Т/с "Сплетница" 15.45 Teleshopping 16. Х/ф "Темный сахар" 18. Patrula Jurnal TV 19. Jurnalul orei 19 19.3 Х/ф "Легенда Багера Ванса" 22. Х/ф "Красный Дракон" . Х/ф "Темный сахар" 2. Х/ф "Легенда Багера Ванса" 4. Х/ф "Красный Дракон" 5.58 earth TV

ТВ7-НТВ 5. Т/с "Чума" 6.3 Istorii urbane 7. "Сotidian" (молд.) 7.3 "Их нравы" 8.5 "Я худею" 9. "Сегодня" в Молдове 9.3 "Главная дорога" 1.1 "Кулинарный поединок" 11. "Квартирный вопрос" 12. "Сotidian" (молд.) 12.25 Т/с "Преступление будет раскрыто" 15. "Сегодня" в Молдове 15.25 Т/с "Преступление будет раскрыто" 17.1 "Супер-продукты". "Еда живая и мертвая" 18.5 "Следствие вели..." 19. "Новые русские сенсации" 19.55 Х/ф "Конец света" 21.3 Х/ф "Ты мне снишься..." 23.1 Т/с "Преступление будет раскрыто" 3.5 Music top Moldova

ПЕРВЫЙ КАНАЛ - PRIME 6. Новости 6.15 Х/ф "Простая история" 8.2 "Играй, гармонь любимая!" 9. "Умницы и умники" 9.45 "Слово пастыря" 1. Новости 1.15 Teleshopping 1.3 "Смак" 11.5 "До первого крика совы". К юбилею программы "Что? Где? Когда?" 12. Новости 12.15 "Идеальный ремонт" 13.15 "Теория заговора" 14.2 Т/с "Приключения Шерлока Холмса и доктора Ватсона" 17.1 "Следствие покажет" 18. "Primele stiri" (рус.) 18.1 Новости 18.25 "Кто хочет стать миллионером?" 19.15 "ДОстояние РЕспублики: Е. Крылатов" 21. "Primele stiri" (молд.) 21.25 "Время" 21.5 "Сегодня вечером" 23.2 К 1-летию К. Симонова. "Жди меня, и я вернусь" .2 Х/ф "Жизнь хуже обычной" 2. Х/ф "Прощай, любовь" 3.4 Х/ф "Конец операции "Резидент"

PROTV 7. Ştirile 1. Teleshopping 1.15 Divertisment: I like IT 1.45 Ce se întâmplă, doctore? 11.15 În Profunzime 13. Ştirile 13.5 Teleshopping 13.2 Divertisment: MasterChef 15.15 Divertisment: Vocea României 19. Ştirile 2. Ştirile cu speranţa state 2.5 Film: Avatar . Film: Vecinii 2. Ştirile cu speranţa state 2.45 Fabricat în Moldova muzicală 3.45 Film: Avatar 6.15 Ştirile cu speranţa state

СТС 6. "Декоративные страсти" 6.3 "Bucatar la tine acasa" 7. "Это мой ребенок" 8. "Bucatar la tine acasa" 8.3 "Сладкие истории" 9. "Вкусы мира" 1. "Terapia frumusetii" 11. "Идеальная пара" 11.3 "Достать звезду" 12. Д/ф "Любовнь без границ" 13. "Гардероб навылет" 14. "Веселые истории" 14.3 "Ланч со звездой" 15. "Рецепт на миллион" 16. "Дикие игры" 17. "Руссо туристо" 18. "6 кадров" 18.3 "Наше время" 19. "Уральские пельмени". Юмористический концерт 2. "Без башни" 21. "Улетное видео по-русски" 22. "6 кадров" 23. "Чо происходит?" . Музыка. Adresa redacţiei: str. Independenţei, 75, or. Soroca, MD3006; tel/fax: 0230 24073; email: odn@api.md http://odn.info.md Ziarul este Înregistrat la Camera Înregistrârii de Stat Ministerul Dezvoltării Informaţionale al Republicii Moldova cu numărul de identificare de stat 1003607150830

JURNAL TV 6. Jurnalul orei 6. 6.3 Pastila de râs 7. Documentar: Teoria Big Bang 8. Deşteptarea de week-end 8.58 earth TV 9. Deşteptarea de week-end 1. Descoperă lumea 1.15 Asfalt de Moldova 11. Teleshopping 11.15 Documentar: Misterul Reşedinţelor Celebre. 3 с. 12. Reţeta lui Traian 12.15 Х/ф "Эрагон" 14. Т/с "Сплетница" 14.58 earth TV 15. Т/с "Сплетница" 15.45 Teleshopping 16. Х/ф "Развод по-американски" 18. Paparazzi 19. Jurnalul orei 19 19.3 Х/ф "Кажется, я люблю свою жену" 21.15 Ora de Ras 22.15 Х/ф "Не пойман - не вор" .15 Х/ф "Развод по-американски" 2. Х/ф "Кажется, я люблю свою жену" 3.3 Х/ф "Не пойман не вор" 5.58 earth TV

ТВ7-НТВ 5.2 Т/с "Девятый отдел" 8.3 "Медицинские тайны" 9. "Готовим с Алексеем Зиминым" 9.3 "Первая передача" 1.1 "Чудо техники" 11. "Дачный ответ" 12. "Interpol" 13.3 Т/с "Расплата" 18.5 "Нашпотребнадзор". Не дай себя обмануть! 19. "Ты не поверишь!" 19.55 Х/ф "Одессит" 23.15 Т/с "Расплата" 3. Music top Moldova

ПЕРВЫЙ КАНАЛ - PRIME 6. Новости 6.1 "Юрий Яковлев. Последняя пристань" 7.5 Х/ф "За двумя зайцами" 8.25 "Служу Отчизне!" 8.55 "Здоровье" 1. Новости 1.15 Teleshopping 1.3 "Непутевые заметки" 1.45 "Пока все дома" 11.3 "Фазенда" 12. Новости 12.15 "Барахолка" 13.1 "Гости по воскресеньям" 14.1 К 1летию К. Симонова. "Жди меня, и я вернусь" 15.25 "Все хиты "Юмор FM" на Первом" 17.1 Х/ф "Приходите завтра..." 18. "Primele stiri" (рус.) 18.1 "Приходите завтра..." Продолжение 19. "Replica" 2. "Точь-в-точь" 21. "Primele stiri" (молд.) 21.25 Воскресное "Время" 23.35 "Точь-в-точь". Продолжение 1.25 Х/ф "Метод" 3.5 Х/ф "Уходя в отрыв"

PROTV 7. Ştirile 1. Teleshopping 1.15 După 2 de ani 11.15 Film: Hudson Hawk 13. Ştirile 13.5 Teleshopping 13.2 Divertisment: Apropo Tv 14.15 Divertisment: MasterChef 16.15 Divertisment: Clipa de fericire 18. România, te iubesc! 19. Ştirile 2. Ştirile cu speranţa state 2.5 Film: 7: Coordonata skyfall 23.3 Film: seducătorul fără chip 1.45 Ştirile cu speranţa state 2.3 Fabricat în Moldova muzicală 4. Film: 7: Coordonata skyfall 6.15 Ştirile cu speranţa state

СТС 6. "Декоративные страсти" 6.3 "Bucatar la tine acasa" 7. "Это мой ребенок" 8. "Bucatar la tine acasa" 8.3 "Terapia frumusetii" 9.3 "Наше время" 1. "Платье моей мечты" 11. "Свадебное платье" 11.3 "6 кадров" 12. "Лавка вкуса" 12.3 "Ланч со звездой" 13. "Гардероб навылет" 14. "Тайны еды" 15. "Руссо туристо" 16. "Веселые истории" 17. "Без башни" 18. "Улетное видео по-русски" 19. "Не может быть" 2. "Даешь молодежь" 21. "Студенты" 22. "С.У.П" 22.3 "Истории в деталях" 23. "Чо происходит?" . Музыка. P – Materiale înserate în baza acordurilor bilaterale PE – Publicitate Electorală BP – achitat din banii publici

Redacţia nu corespondează cu cititorii Materialele publicate în «OdN» nu întotdeauna corespund opiniei redacţiei. Ziarul este tipărit la Tipografia IM "Edit TiparGrup" SRL. «OdN» apare vineri în limbile română şi rusă. Tirajul 6550 ex. Comanda nr. 1147

Observatorul de Nord

43(816) • 20 noiembrie 2015 16 EA 20 NAR O AB

Aveţi PĂRINŢI, RUDE, VECINI, PRIETENI care doresc să fie în pas cu evenimentele, dar nu-şi pot permite abonarea la „Observatorul de Nord”?

ri e uc

% 0 -2

Faceţi CELOR DRAGI un cadou de Anul Nou!!! Abonaţi „Observatorul de Nord” la orice oficiu poştal.

Publicitate

Indici de abonare: varianta rom – 21406; rus – 21407

scândură ciment cenuşiu, alb ardezie fortan cărămidă produse Supraten ghips-carton ghips masă plastică expandată vată minerală lambriuri laminat saiding ţiglă metalică uşi metalice interioare în asortiment larg OSB, DVP, placaj instalaţii sanitare instalaţii electrice amestecuri uscate Knauf

Sursa — cancan.ro

Apropo

A îngrijit o italiancă şi s-a trezit putred de BOGAT! Ce sumă fabuloasă a primit acest ROMÂN Bărbatul în vârstă de 47 de ani care a avut în grija sa pe Paula Fagarazzi, de 56 de ani, pentru mai bine de un deceniu a primit o moştenire fabuloasă după ce femeia s-a stins din viaţă. Conform, ro.blastingnews. com, sase milioane de euro, atât va moşteni George Dobre, după ce testamentul femeii, atacat in instanţă de rudele ei (o verişoară şi o mătuşă) a rămas valabil în

faţa judecătorilor din Veneţia, românul devenind singurul moştenitor al averii. Doi ani a durat procesul, în urma căruia magistraţii au decis ca Dobre, fost îngrijitor personal al Paulei Fagarazzi, a devenit, între timp, apropiat al acesteia. Presa italiană vorbeşte chiar de o posibilă legătură amoroasă între cei doi, aşa cum susţin jurnaliştii de la nuovavenezia.gelocal.it Daria Petrescu

Adresa: or.Soroca, str. Cosăuților, 11-c tel/fax: 0230 26765, mob.: 069293043

Z`mbi\i, v= rog!

"Radioul şi TV nu vor înlocui nicicând ziarul, deoarece cu acestea nu poţi... omorî o muscă"

Să punem mintea în mişcare

Sudoku – simplu, dar... compus 7

REGULAMENT: Umpleţi toate pătrăţelele din grilă cu cifre de la 1 la 9, astfel încât fiecare linie (pe orizontală) şi fiecare coloană (pe verticală) să nu aibă decât o singură dată aceeaşi cifră. Această regulă se aplică şi pentru pătratele 3x3, căsuţe delimitate de liniile îngroş ate din grilă. Fiecare pătrat 3x3 trebuie să conţină toate cifrele, de la 1 la 9, fără repetiţii.

Rezolvarea corectă a sudocu din numarul trecut. (№40)

citynews.ro

Publicitate hăioasă *Vând butelie de aragaz cu reşou şi frigider. *Vând pătuţ copil făcut la comandă pentru pretenţioşi. *Închiriez cameră la două fete încadrate cu un singur pat. *Cumpăr îmbrăcăminte de damă deosebită şi puţin întrebuinţată. *Confecţionez şi încăputez cizme pentru bărbaţi cu înlocuitori de calitate. *Ofer loc de veci eliberabil prin schimb. *La un concurs de animale, în cadrul unei sărbători agricole, s-a afişat programul: − ora 10.00 — prezentarea invitaţilor. − ora 12.00 — prezentarea animalelor. − ora 14.00 — masă comună. *Într-o croitorie de damă: "Fustele se ridică zilnic între orele 10.00 şi 14.00. Vindem second hand". *Într-un restaurant: "Consumaţi cu încredere

supă de pasăre vegetariană". *Servim cu frișcă clientela bine bătută. *Avem frişcă bătută toată ziua. *Nu servim minori sub 18 ani. *Nu servim în stare de ebrietate. *Avem ciorapi de femei lungi. *Lenjeria de corp nu se schimbă! *Confecţionăm costume de damă la proba a doua. *Croim rochii pentru dame de lux! *Dezechilibrat din punct de vedere financiar – datorez tuturor bani. Daca nu esti unul dintre creditorii mei as vrea sa te intalnesc. Sunama tu, ca mie mi-au oprit abonamentul. *Doctor, 35 ani, doresc sa cunosc o femeie cu o reala frumusete interioara. Trimiteti radiografia la Dr. Popa haioas.ro

   Un tip bătut rău se întâlneşte cu un amic: − Ce-ai păţit, mă? − M-au bătut nişte chinezi! Mi-am luat şuturi în cap, în burtă, pe spate! Ce mai, sunt dărâmat! − Şi pumni nu ai luat? − Nu, că aveau mâinile ocupate să-şi ţină ochii oblici!    − Măi băiete, zice mama, aşa n-ai să reuşeşti să mănânci. Trebuie să te decizi: ori renunţi la părul lung, ori la spaghete, pentru că le confunzi tot timpul.    Reclamă la hârtie igienică: "Vă mângâie acolo unde soarele nu poate!"    − Doctore, nu i-aţi putea administra soţului meu un medicament pentru a visa noaptea peşte? − De ce? E cumva pescar? − Nu, dar de vreo două luni visează noapte de noapte vrăbii. − Şi ce vă deranjează, peşti sau vrăbii, nu e totuna? − Nu, că daca ar visa peşti, nu ar mai ciripi.    Un tip intră într-un magazin: − As dori şi eu un gulaş. Vânzătorul: − Sunteţi ungur? Tipul se enervează: − Şi dacă ceream ştrudel ma întrebai dacă sunt neamţ, dacă ceream mâncare chinezească mă intrebai dacă sunt chinez?

− Aaaa, nu... − Şi atunci de ce mă întrebi dacă-s ungur, pentru că am cerut gulaş? − Nu... Pentru că aici e magazin de electronice, de-aia...    Ieri l-am întâlnit pe Ionel, un băiat zdravăn de 2,50 m din Roşia Montană, care face baie în fiecare dimineaţă în lacul de decantare al cianurilor. Mi-a mărturisit că acolo a întâlnit-o şi pe prietena lui, o blondă superbă, mai înaltă decât el cu două capete, ambele cu ochi albaştri…    Un marinar naufragiat de ani de zile pe o insulă pustie vede cu mare încântare într-o zi o navă în depărtare şi o barcă apropiindu-se de ţărm. Nu după mult timp, barca ajunge la ţărm, iar unul din ofiţeri ii înmânează bietului naufragiat un teanc mare de ziare şi-i spune: − Căpitanul vrea să citeşti toate ziarele astea şi apoi să ne anunţi dacă mai vrei să fii salvat...    − Cine din familia voastră este cel mai în vârstă? − Stră-stră-stră-străbunica. − Nu-i posibil aşa ceva. − Ba e po-po-po-posibil!    Sfârşitul Lumii a ajuns şi în Republica Moldova. A privit în stânga, a privit în dreapta... − Mi se pare că am fost deja pe aici! — a spus el şi a plecat mai departe.   

Observatorul de Nord

Amicus Plato, sed magis amica veritas. Platon mi-e prieten, dar adevãrul e mai presus ca toate. Платон мне друг, но истина дороже.

Как «откаты» с государственных закупок попадают в бюджеты политических партий во время избирательных кампаний (II) СТР. 7 

Гимназия из Кэинарий Векь — между молотом и наковальней завершены ремонтные работы, то есть подготовка образовательного учреждения к новому учебному году, — утверждает Ион Кошман, начальник Отдела санитарного надзора и охраны здоровья Центра общественного здоровья. — Районная комиссия по оценке готовности доуниверситетских учебных учреждений к учебному году предложила, чтобы до завершения ремонтных работ, в частности, на втором этаже корпуса «С», занятия проводились в том же здании, что и до конца прошлого учебного года. Там нужно было провести лишь генеральную уборку».

В сложной ситуации оказались учащиеся и преподаватели гимназии «Андрей Порческу» из села Кэинарий Векь. Недавно их перевели из одного учебного корпуса, у которого есть санитарное разрешение, но не отапливается, в другой, который отапливается, но не имеет санитарного разрешения. Дилемма, кажется, обусловлена проблемой общения между руководством гимназии и районным Управлением образования, но всё началось после того, как 1 сентября 2015 года второй этаж одного из двух блоков не получил санитарного разрешения. «Там не были

Пришло время показать свое к ним уважение и заботу и оформить каждому подписку на “Observatorul de Nord”! Подписные индексы: рум.–21406; рус. –21407

Азартным играм: быть или не быть?

Образование

Вадим Штербате

Вы современный МЕНЕДЖЕР или ПРИМАР, который заботится о своих ПОДЧИНЕННЫХ и ВЕТЕРАНАХ, связавших свою судьбу с руководимым вами учреждением?

Фото: Вадим Штербате

Парламент Р. Молдова — питомник для клоунов… СТР. 2 

ABONAREA 2016

http://odn.info.md | НЕЗАВИСИМЫЙ ЕЖЕНЕДЕЛЬНИК основан 3 ноября 1998 года | 43(816) • 20 ноября 2015

Продолжение на стр.4

анонс

Организация ветеранов войны и труда Сорокского района провела пленарное заседание Руководство ОВРМ представило доклад о деятельности за период с июля 2014 года по ноябрь 2015 года, а Ревизионная комиссия представила финансовый отчёт. Участники пленума одобрили единогласно программу деятельности на следующий год.

Фабрика окон окна от производителя

ет

termopan

KMG

Mecanisme de elită:

Профиля 3-6 каменрные н системы а р Энергосберигающие Га стеклопакеты LOW-e Сорока, ул. Индепенденцей, 75

тел.: (0230) 33793, 33794, 33795, моб.: 069669066

Продолжение на стр.3 

Играя в игровые автоматы в казино многие оставляют детей и жён бездомными

Îêíà è äâåðè èç ìåòàëëîïëàñòà

«Idila-Sor»

Äâåðè èç àëþìèíèÿ ție an

л 0 i1 an

ет

Гара

я ти

л 10

Окна и двери из металлопласта

районный совет, правительство страны. Мы, родители, бабушки и дедушки, безмерно страдаем, наблюдая, как наши дети и внуки изо дня в день становятся больными, не осознавая, что они делают, играя в

Стеклопакеты LOW-e

(ýíåðãîñáåðåãàþùèå)

Качество, проверенное временем

Замеры, доставка и установка - бесплатно!

Íàø àäðåñ: ã. Ñîðîêà, óë. Ïåòðîâà, 6 (âîçëå ä/ñ №13). Òåë. 023094599, 023092990; 69393056.

069 312 823, 023024439

Gar

02302 95 95, 069262519

азартным играм. Приводим отрывок из этого письма: «Пишет Вам группа На днях редакция «Observatorul de граждан из Сорока. Думаем, что ту Nord» получила письмо, адресованное боль, которую испытываем мы, чувпримару города Сорока, Виктору ствует ещё много людей в нашей Сэу, от группы членов семей неко- стране. Очень просим Вас, услышьте торых граждан, пристрастившихся к нас и помогите, Вы, как примар,

яблоки

Широкий выбор: шторы, тюль, карнизы, жалюзи и др. ул. Индепенденцей, 75 ул. Штефан чел Маре,18

Магазин „Etalon-Lux”

Вадим Штербате

SRL ”Lefrucom” закупает

на производственную переработку:

химчистка изделий из текстиля, кожи, меха; крашение изделий из кожи; профессиональная стирка белья; чистка и дезинфекция подушек с заменой наперников. г. Сорока, ул. Траян, 17 (в сторону турбазы„Victoria”). T.: 29595

ия нт

Химчистка „MAX-IS” к вашим услугам:

Подробности в следующем выпуске.

Observatorul de Nord

43(816) • 20 ноября 2015 Вслед за событием

Виктор Кобэсняну vcobasneanu@gmail.com

На прошлой неделе я о тме т и л , ч то л и де ры Демократической Партии, претендующей на роль главной силы, ратующей за евроинтеграцию (!?), обманули наши ожидания и не создали, за 10-14 дней, новое парламентское большинство и, следовательно, не инвестировали проевропейское правительство, а сегодня я должен признать, что даже обещанный Доклад о правлении, который должны были предложить для подписи всем здоровым силам законодательного органа, написан вилами по воде. Даже наоборот, дискуссии о новом правительстве и вовсе утихли и о них слышиться только высших кругах Евросоюза, зато нет недостатка в громких заявлениях. Первое заявление, как и стоило ожидать, было сделано Михаем Гимпу. Лидер либералов заявил, дней десять назад, что его партия согласна на альянс с коммунистами, но только при одном условии — чтобы и они голосовали за объединение с Румынией. Честно говоря, такая позиция никого не застала врасплох, потому что она полностью соответствовала чаяниям и идеологии ЛП. Однако, буквально через несколько часов он же сказал журналистам, что фракция ЛП (не путать парламентскую фракцию с самой партией!) готова пойти на сотрудничество с ПКРМ, то бишь отдать им некоторые государственные учреждения, такие как Центральная Избирательная Комиссия или Счетная Палата, лишь бы спасти европейский курс. Да, полноте, господин Гимпу, мы хорошо понимаем, что надо спасти ситуацию и что никому не хочется потерять теплое место в парламенте, но не любым путем! Второе заявление, может быть круче и противоречивее чем предыдущее, было сделано еще одним клоуном, коих в законодательном органе развелось достаточно много, по имени Владимир Воронин. Коммунист номер один в том, что касается политических пируэтов, переплюнул самого Мишу Гимпу, как сам нежно его называет. Он просто ошеломил общество, сказав, что для решения всех проблем, в том числе и с избранием президента, нужно создать альянс из ПКРМ, ПСРМ и ДПМ. То есть, Воронин напрочь забыл о том, что обещал больше не иметь дело с предателями типа Лупу, Додона, Гречанной или Сырбу, и сейчас согласен пойти на все лишь бы спасти свой тонущий корабль по имени ПКРМ, потому что тут говорить о спасении нации язык не поворачивается. Да, с математической точки

зрения все правильно, эти три партии могут не только избрать правительство и президента, но и изменить внешнеполитический курс республики, потому что одни смотрят на Восток по идеологическим соображениям, а другие хотят быть в одной лодке с Москвой по причине того, что слишком сильно рыльце в пушку. Однако, случиться ли чудо? Третье заявление, более чем интересное, выдал на гора известный политический обозреватель и муниципа льный сове тник от новоиспеченной Народной Е в р опе йс кой Па р т и и Юрия Лянкэ, Оазу Нантой, который считает отнюдь не бесперспективным альянс между ДПМ и ПСРМ. По его мнению, существует негласное соглашение между этими двумя партиями, в соответствии с которым демократы Плахотнюка остались должны социалистам Додона. Мол, социалисты выполнили взятые на себя обязательства перед «партнерами» и хором проголосовали за отставку правительства Валерия Стрелец, а сейчас настало время, чтобы и демократы заключили под стражу Ренато Усатого, дабы очистить социалистам путь на левом политическом поле. Не знаю, сколько правды в этом предположении и сколько замаскированоого вымысла , но то, что Ренато Усатый скоропостижно уехал в Москву и не торопиться возвращаться, заставляет задумываться. Четвертое заявление, которое нельзя оставить без внимания, принадлежит «самому» Додону. Он, в отличие от «коллег», в гробу видал любые альянсы и желает одного — досрочных парламентских выборов. С другой стороны, такие выборы, согласно последнему опросу общественного мнения, смерти подобны для всех потенциальных «партнеров» социалистов. Что это значит? Это значит, что ныне мяч находится не у социалистов (хотя у них больше мандатов), а у демократов, которые, по словам того же Додона, контролируют порядка 55-60 мандатов в парламенте и при желании могут обойтись без каких-либо "прицепов". И еще. Лидеры некот о ры х л е в ы х и л е в о центрис тских партий, набравших на последних выборах не больше 0,10,9 процентов голосов и которые попадут в парламент не раньше чем рак свистнет, вышли в свет (дабы, наверное, электорат не забыл о них) и что-то промямлили про создание своей «широкой левой коалиции». Правда, их выход показался довольно жалким и бесперспективным, поэтому я сделал вывод, что это «нечто» может появиться только в противовес правоцентристского альянса, который вроде родится из Гражданской Платформы „Dreptate şi Adevăr”...

Два села, один памятник и 14 почетных граждан! Фото: Виктор Кобэсняну

Парламент Республики Молдова — питомник для клоунов…

Дан Аолей В конце прошлой недели большой праздник состоялся в коммуне Шолкань, где примар Борис Ротару, местные советники и экономические агенты, главным образом фирма «Рултехком», вписали еще одну яркую станицу в историю этих двух сел. После того как коммуна прославилась проведением Праздника плацинд и открытием нового стадиона, на этот раз, на перекрестке двух сел, Шолкань и Курешница Ноуэ, был открыт Памятник коммуне. В присутствии нескольких десятков сельчан, руководства района, в лице председателя Михая Мыцу и представителя столицы, в лице вице-министра обороны Александра Чимбричук, собор священников освятил памятник, а также близлежащий колодец, построенный в далеком 1962 году и благоустроенный семьей Ионом и Феодорой Ставица. Отметим также, что на этом празднике присутствовал и известный в республике писатель и журналист Василе Трофэилэ, из-под пера которого в ближайшее время выйдет в

Никакой кризис не помешает добрым делам!

свет документальная книга про коммуну Шолкань. “Сегодняшний день знаменателен для всех нас, потому что впервые в истории коммуны мы присуждаем титул Почетный гражданин коммуны Шолкань. Для нас, нынешних раб отников прим эрии, большая честь и огромная радость, что можем увековечить имена тех, кто не только внес большой вклад в развитие наших двух сел, но и оставил свой след в истории Республики Молдова. Так, среди тех, кто

удостоился высокого звания, некоторые, к сожалению, пост-мортем, есть шесть докторов наук, в том числе в области медицины”, — сказал примар Борис Ротару. А вот и весь список тех, кто удостоился высокого звания Почетный гражданин коммуны Шолкань: Ротару Василе, Скрипник Василе, Кэлугэряну Петру, Ротару Геннадий, Постолаки Илларион, Скурту Борис, Зота Лариса, Драган Борис, Донос Алексей, Гросу Сильвия, Драган Ион, Истрате Алла, Гоян Юлия, Истате Ольга.

События

Господин примар сказал нам, по секрету, что в ближайшем будущем этот почетный титул получат также Пуриче Клавдия и Урсаки Кристина. Праздник, состоявшийся в Шолкань, «разбавленный» выступлением местного фольклорного ансамбля “Busuioc” (художественные руководители Алла Истрате и Кристина Урсаки), доказал еще раз истину про то, что там, где живут и работают настоящие хозяева земли, никакой кризис им не помеха и никто не может им помешать творить добрые дела!

IN MEMORIAM Фото из архива OdN

заметки по поводу

Неповторимый осенний вечер для ветеранов Фото: Татьяна Забулика

Татьяна Митрофан

Ряд седовласых сорочан, членов районной Организации ветеранов войны и труда, удостоились приятного сюрприза со стороны сорокских артистов. Они получили приглашения на творческий вечер в честь щедрой красавицы осени, богатой урожаем, но и творческим вдохновением. Сорокский Отдел культуры и туризма предложил организовать и провести с овме с тно с р а йонной Организации ветеранов душевный вечер для своих членов. И, поскольку жизнь пенсионеров не слишком богата на события, они обрадовались приглашению. «Пожилые люди заслуживают особого внимания, надеемся, что им понравится наш подарок. Мы выбрали тему осени, потому что это замечательное время года ассоциируется с их прекрасным возрастом, и мы надеемся, что наши почтенные ветераны получат большое удовольствие, так как мы пригласили художественные коллективы Колледжа искусств, ансамбли из района, а также на сцене

Год без маэстро Константина Тэнасе Дан АОЛЕЙ

Ветераны насладились блестящим концертом

выступят и некоторые ветераны», — отметил Георгий Шевчук, художественный руководитель Дворца культ уры Сорока. Ветераны насладились блестящим концертом, в программе которого присутствовали танцы, представленные ансамблем «Сорочанка», и песни в исполнении детских художественных коллективов «Clopoţel» и студии «Mediaton» (Центр творчества детей и подростков «Speranţa»), фольклорного ансамбля «Frunze de dor» из села Пырлица, а также литературно-музыкальные композиции, предс тавленные учащимися Колледжа

искусств «Николае Ботгрос», а Тамара Кощуг-Бобок исполнила великолепный романс. Но, поскольку сердца у ветеранов молоды и они также талантливы, то и они вышли на сцену со своим творчеством. Например, г-жа Анастасия Нестеренко, член первичной организации ветеранов из Егорень, прочитала стихотворение, а другие члены ветеранской организации выступили в составе ансамбля «Frunze de dor». Ветераны остались довольными этим событием, которое, по их мнению, зарядило их новой энергией и согреет их души ещё долгое время.

В годовщину смерти маэстро Константина Тэнасе, учредителя и главного редактора газеты “Timpul”, в сорокской Церкви Sfinţii Martiri Brâncoveni, парох Сорин Хулуцэ-Сафтюк отслужил молебен, на котором прис у тствовали семья журналиста, его родные и коллеги, а также группа почитателей таланта писателя и журналиста из Сорока. Впрочем, то, что Константина Тэнасе вспомнили именно в нашем городе, объясняется очень просто: всего его пять книг, в том числе последняя из них, за несколько недель до смерти, были презентованы в городе на Днестре… После поминальной службы, присутствовавшие вспомнили работы Константина Тэнасе, многие из которых оказались пророческими, и сожалели, что в наше беспокойное время у нас нет аналитика и комментатора уровня Константина Тэнасе, который мог описать в самых красочных цветах то, что происходит вокруг, и который мог бы дать объективную оценку происходящему…

43(816) • 20 ноября 2015

Observatorul de Nord

Азартным играм: быть или не быть? игровые автоматы в казино, оставляя детей и жён бездомными, без добра, за всю жизнь накопленного. Они катятся к гибели, подвергая свои жизни опаснос ти, совершая неблаговидные поступки, от которых страдают не только они, но и их родители, супруги и родственники. Мы умоляем Вас, не оставляйте нас в этих невыносимых страданиях, избавьте страну от этой опасности, грозящей нашим детям. Пожалуйста, закройте эти заведения, где теряем здоровье наших детей, страна нуждается в честных и здоровых людях. Не оставляйте нас на волю случая, потому что плачут родители, старики, жёны и дети». Под письмом стоят 22 подписи. Мы попытались узнать мнение примара города по этому вопросу, и Виктор Сэу сказал, что он понимает и поддерживает авторов письма. «Как житель города Сорока, я также против этих азартных игр, потому что они не доставляют человеку удовольствие, а лишь траты семьям, заявил Виктор Сэу, примар г. Сорока. Есть такая поговорка: если хочешь выиграть в казино, построй своё казино. Невозможно играть в азартные игры и остаться с каким-либо выигрышем. Как примар, я могу сказать, что мы должны утвердить бюджет на 2016 год, а в доходную часть должны быть включены и разрешения на деятельность казино. Мы должны включить этот вопрос в повестку дня, а советники большинством голосов — запретить их деятельность или выдвинуть более жёсткие условия для этих экономических агентов. Но те, кто играет в эти азартные игры, я уверяю вас, пойдут в другие, за пределами города, если казино будут в Флорешть и Дрокию, они поедут туда или, наконец, в Кишинэу. Здесь проблема в их воспитании, в осмысливании», — говорит примар. С одной стороны, эти предприятия платят ежегодно в местный бюджет крупные суммы денег, но с другой стороны, доходы основ аны на (не)удачу многих сорочан. В 2015 году каждая из тех четырёх коммерческих единиц, предоставляющих подобные услуги, внесла в государственную казну по 78 тысяч леев (налог на деятельность 60 тыс. леев + 30% за работу в режиме нон-стоп). Но власти утверждают, что не (только) деньги являются причиной, по которой они дали разрешение на деятельность трём предприятиям, управляющим, в общей сложности, четырьмя игорными заведениями в городе. «Примэрия не разрешила азартные игры ради получаемого дохода, экономический агент сам решает, каким видом деятельности заниматься, — говорит примар города Сорока. — Мы обязаны давать разрешение экономическому агенту, если закон позволяет подобный вид деятельности, но городской совет вправе принимать решения, каким

Фото: Вадим Штербате

Окончание. Начало на стр.1

вавилонская башня

Новости Декларации Мнения М олдавские военные приму т участие в параде, который пройдет 1 декабря в Бухаресте в честь Великого объединения 1918 года. На эти цели Минобороны просит выделить из резервного фонда правительства почти 102 тысячи леев.

Черкасской области правоохранители начали расследование по факту самоубийства 80-летней пенсионерки, которая повесилась после получения квитанции об уплате за потребленный газ.

Администраторы казино заманивают клиентов баснословными выигрышами

Валерий Чапа, примар города Флорешть: Моё мнение, что все они должны быть расположены в Лас-Вегасе. Я хочу сначала избрать своих вице-примаров, так как уже четыре месяца работаю без них, после чего будем разрабатывать стратегию относительно азартных игр. Нина Черетеу, примар г. Дрокия: В Дрокии позиция такая же, как и у других коллег — отрицательная. В настоящее время мы находимся в процессе судебного разбирательства с учредителями, на том основании, что Совет увеличил налог, а они отказываются платить. Создаём им такие условия, чтобы они сами закрыли свой бизнес. видам деятельности быть в Сорока. В ближайшем будущем я выдвину этот вопрос на специализированную комиссию, но было бы хорошо, чтобы члены этих с емей на пр а ви ли запрос в адрес примара города и городского совета, чтобы мы смогли корректно рассмотреть эту проблему, услышанную сегодня от вас. У меня до сих пор нет официального обращения от жителей города», — утверждает Виктор Сэу. Поскольку примар перенаправил проблему городскому совету, я спросил лидеров фракций о том, как они поступят, если этот вопрос будет поставлен на голосование. Юрий Тодирян, пр едс едатель фр а кции «Наша Партия», сказал нам, что, по его мнению, уж слишком размножились в городе казино. «Мы считаем, что их слишком много, и мы примем соответствующие меры на последующих заседаниях. Мы избавимся от них, хотим закрыть их всех. И в Бэлць, где наш примар, намерены закрывать казино, а примар Комрат уже закрыл их», — заявил Юрий Тодирян. И Василий Баш, лидер фракции Либеральнодемократической партии Молдовы, считает, что было бы лучше, если бы игорных заведений в городе Сорока не было: «Они могут быть перемещены на периферию, потому что, пока закон не запрещает азартные игры, мы не можем их закрывать. Но если ес ть юридические прецеденты в других городах, то я согласен, чтобы их закрыть», — выразил своё мнение Василий Баш. Василий Кожокарь, лидер фракции Партии социалистов Республики Молдова, утверждает, что в следующем году в Сорока азартные

Мы, родители, бабушки и дедушки, безмерно страдаем, наблюдая, как наши дети и внуки изо дня в день становятся больными, не осознавая, что они делают, играя в игровые автоматы в казино, оставляя детей и жён бездомными, без добра, за всю жизнь накопленного. Они катятся к гибели, подвергая свои жизни опасности, совершая неблаговидные поступки, от которых страдают не только они, но и их родители, супруги и родственники. Мы умоляем Вас, не оставляйте нас в этих невыносимых страданиях, избавьте страну от этой опасности, грозящей нашим детям. игры должны оставаться без лицензий. «Я думаю, что они должны быть закрыты, насколько я знаю, очень много людей оставляют там свои деньги, по этой причине разбиваются семьи и страдают дети. Нужно закрывать, потому что кто-то богатеет на слезах родителей и детей. Мы сделаем так, чтобы с 2016 года они прекратили бы свою деятельность», обещает Василий Кожокарь. Такого же мнения придерживается и Альберт Малыш, лидер фракции Партии коммунистов Республики Молдова: «У нас такое же мнение, как и у авторов письма, и мы согласны, чтобы эти заведения были закрыты. Когда будем утверждать бюджет на следующий год, мы рассмотрим предложение об увеличении налогов для коммерческих единиц, сюда входят и игорные заведения. Если говорить о нашей фракции, то мы за их закрытие», — заявляет Альберт Малыш.

Однако, некоторые владельцы игорного бизнеса грозят местным властям судом, если в следующем году им не продлят разрешения. Александр Лаптеакру, директор О О О «Riverajoc», думает, что всё это «глупости», потому что они приносят высокий доход государству. «Если человеку есть 18 лет, то он несёт самостоятельно ответственность за свои действия. Даже если примэрия не даст нам разрешение, это зависимые от азартных игр люди, подобно наркоманам, и если они не будут играть в Сорока, то отправятся в другие города Республики Молдова или в Украину. Мы никого не заставляем тратить деньги в наших казино, хотят — играют, не хотят — не играют. Власти не имеют никакого юридического права закрывать нас, а если они сделают это, то обратимся в суд», — заявляет директор ООО «Riverajoc». Игорь Слюсарь, директор ООО «SigorInvest», считает, что если примут решение о приостановлении деятельности игорных заведений, то это будет ошибкой. «Это будет тяжёлым ударом для наших карманов и для наших сотрудников, это нас совсем не устраивает. Мы понимаем родителей, их положение трудное, но посмотрим, как поступить, и проконсультируемся с руководителями наших предприятий», — говорит директор ООО «SigorInvest». Виталия Сэу, директора ООО «Magic Land», я не нашёл, так как он болеет, но поговорил по телефону с Александром, который представился администратором этого предприятия. «Мы работаем легально, не позволяем входить детям и тем, кто в состоянии алкогольного опьянения. Когда кто-то приносит нам фотографию члена семьи и просит помощь, мы уважаем их желание и не позволяем тем людям входить», — уверяет меня администратор ООО «Magic Land». До сегодняшнего дня власти Орхей и Комрат приостановили деятельность игорных заведений на 2016 год, такие же планы имеют власти из Бэлць, а как поступят сорокские местные избранники? Будут колебаться между благими намерениями и обещаниями или перейдут к конкретным мерам?

80% сельскохозяйственных земель уже засеяны озимыми культурами зерновых.

ля внедрения проектов по социальной инфраструктуре около 20 населенных пунктов на обоих берегах Днестра получат €3 млн. Данные инициативы были предложены в рамках программы «Поддержка мер по укреплению доверия».

течение первых девяти месяцев 2015 года Молдову посетили 2094,2 тысячи иностранных туристов. Это на 23% больше, з 300 проверенных чем за аналогичный период Службой граждан- прошлого года. ской защиты и чрезвыностранцы при въезде чайных ситуаций МДВ в Республику Молдова РМ дискобаров, караоке, ночных клубов и баров должны предоставить доканормы противопожарной зательства материальной безопасности в полной мере состоятельности. Необхособлюдены лишь в 54. димой суммой является 30 евро / день в течение всего января по сентябрь 2015 периода пребывания, но не года экспорт товаров менее 300 евро. из Молдовы сократился на 16,6% по отношению к нешнеторговый оборот такому же период 2014 года Приднес тровья к и составил в общей слож- началу ноября достиг $1,478 ности 1448 млн. долларов. млрд., что почти на четверть ($492,4 млн.) меньше аналопериод с 17 по 22 ноября гичного периода 2014 года. в столичном кинотеатре «Одеон» пройдут Дни оргово-промышленная немецкого кино. На пропалата и Национальный тяжении шести дней будут центр по борьбе с корруппоказаны шесть исключи- цией объединят усилия в тельных фильмов. борьбе с коррупцией в условиях, когда годовой объем оварооборот между взяток деловых людей в Молдовой и Россией Республике Молдова достиг в первые 9 месяцев 2015 в 380 млн. леев. г. составил $914,9 млн., сократившись на 27,8%, в Республике Молдова сравнении с аналогичным предстоит провести периодом прошлого года. р е ф орм у пенсионной системы и поэтапно вторитетная амери- повысить возраст выхода канская компания женщин на пенсию на 5 лет, Bloomberg попыталась чтобы уравнять его с возвыяснить, где живут самые растом выхода мужчин на здоровые люди. В списке из пенсию, то есть до 62 лет. 145 стран Республике Молосдолг долг Республики дова места не нашлось. Молдова увеличится в лав а у правления в 2015 году до 50% от ВВП по Министерстве сель- сравнению с 30% в 2014-м. ского хозяйства и пищевой Это связано с предоставлепромышленности Респу- нием финансовой помощи блики Молдова Михай в сумме 14 млрд. леев трем Сувак заявил, что более несостоятельным банкам.

С В

А Г

(Surse: AllMoldova, Reporter.MD, Info-Prim-Neo, Interlic, Mediafax)

Общество

Observatorul de Nord

43(816) • 20 ноября 2015

Образование

Григорий Маринеску, директор гимназии «Андрей Порческу» из Кэинарий Векь, говорит, что решение о переходе из частично аварийного блока (с признаками изначально некачественного строительства — прим. ред.) было принято единогласно административным советом и лишь частью преподавателей. С помощью родителей в классах был сделан ремонт, приобрели цемент и забетонировали пол, в

надежде, что в следующем году соберут деньги, чтобы покрыть плиткой хотя бы половину поверхнос ти. «Перед 1 сентября приехал г-н Ион Кошман из Центра общественного здоровья и сказал мне, что на такой пол он разрешение не выдаёт, поскольку может образоваться пыль и порекомендовал выложить керамической плиткой, рассказывает мне Григорий Маринеску. Между тем, нужно было начать учебный процесс в

Ион Кошман, начальник Отдела санитарного надзора и охраны здоровья Центра общественного здоровья: Там был сделан ремонт и пол был залит цементом, а когда на переменах дети гуляют, бегают, играют, поднимается пыль. И состояние помещений было неудовлетворительным, нужно было заменить часть электропроводки, две двери и несколько окон, а также необходимо было завершить отделочные работы в некоторых учебных классах. Мы постановили, что пока все работы не будут закончены, дети не будут учиться там. Григорий Маринеску, директор гимназии «Андрей Порческу» села Кэинарий Векь: Хотя деньги и были выделены, я не знаю, как мы их получим. Премьер-министр заявил, что в настоящее время существует запрет на проведение тендеров, так что эти деньги существуют лишь на бумаге. Геннадий Донос, начальник Управления образования Сорока: Ошибка администрации школы в том, что без нашего ведома демонтировала отопительную систему из полуаварийного блока и перенесла вместе с мебелью в другой блок, который не имеет санитарного разрешения, что является серьёзным нарушением. Он взял на себя ответственность разместить учащихся в антисанитарных условиях.

следующем порядке: все учащиеся гимназистского цикла должны вернуться в другое крыло, а начальные классы остаются на первом этаже этого блока. Было также решено, что на первом же заседании районного совета будем просить 100 000 леев для покрытия пола плиткой. К сожалению, заседание совета состоялось только 5 ноября, где деньги были выделены. Сейчас ситуация такова: стало холодно и необходимо запустить отопительную систему, но у меня запрет переводить учащихся на второй этаж. В аварийном блоке коридоры не отапливались, в этом же, где сделан ремонт, отапливаются. Я взял на себя ответственность, чем дети будут сидеть в холоде, то пусть лучше остаются здесь. С моей стороны принято неправильное решение, но другого выхода у меня не было», — выразил своё мнение директор. После осенних каникул все перешли в недавно отремонтированный блок, поэтому я попытался узнать мнение некоторых учителей, чтобы узнать, где лучше. «Условия нормальные, проводим уроки, работаем с детьми. Здесь хорошо, были сделан ремонт и теплее», — заявила Людмила Павлик, преподавательница истории и румынского языка. И Руслан Билик, преподаватель истории и географии, поддерживает решение администрации: «Я, как вы видите, одет в одной рубашке, но в том блоке я

Яблоко раздора — пол в коридоре

одевался тепло, так как было холодно. Здешний кабинет благоустроен лучше, потому что там были трещины. Для меня лучше здесь, по сравнению с тем блоком». Вместе с тем, Геннадий Донос, начальник Управления образования Сорока, придерживается другого мнения и с читае т, что директор поступил неправильно, перенеся отопление в этом помещении без уведомления управления. «Школа не имеет санитарного разрешения для деятельности в этой части здания, а значит, проведение образовательных мероприятий на втором этаже категорически запрещено, — предупреждает Геннадий Донос. С 1 сентября до настоящего времени был

дан срок для устранения недостатков, а именно, вымостить плиткой пол. Администрация школы говорит, что отсутствие плитки не является препятствием, но Центр общественного здоровья и Управление образования имеют другое мнение, а именно, что плитка должна быть установлена. Замечание школьной администрации реально, что не было финансирования, поэтому ждали решения, которое было принято 5 ноября». Но пока взрослые спорят, учащиеся вынуждены проводить перемены в антисанитарных условиях в коридорах или мёрзнуть в другом блоке. Временным решением, по мнению Иона Кошмана, было бы, чтобы учащиеся тех пяти

начальных классов и восьми гимназических занимались только на первом этаже, пока работы не будут завершены и на втором этаже. А учебные классы нужно оборудовать во всех свободных помещениях, включая учительскую и кабинет директора. В свою очередь, Григорий Маринеску считает, что проблема может быть решена в течение двух дней, покрасив пол в коридоре, для чего потребуется всего лишь 2500 леев. Так что в последуюущие дни будут покрашены полы, чтобы враждующие лагери зарыли топор войны и временно решили проблему, прежде всего ради тех 238 учащихся, которые здесь учатся.

ИНТЕГРАЦИЯ

между днестром и прутом

Фото: Дойна Алексей, МРЦ «Дачия»

Окончание. Начало на стр.1

Фото: Вадим Штербате

Гимназия из Кэинарий Векь — между молотом и наковальней

Мы знаем обо всем в мире, но зачастую не знаем, что имеем у себя дома, будь то личности, спорт, музыка или туризм. Таким образом, "Observatorul de Nord", данной рубрикой приглашает вас быть туристами у себя дома и посетить достопримечательности в Республике Молдова. Потому, что грешно добраться до тени египетских пирамид, но не войти в Пещеру Усопших в селе Рудь; фотографироваться на Эйфелевой Башне, и не знать про Эйфелев мост в Унгень; кататься на лыжах в Альпах, но не карабкаться хотя бы раз по тысячелетниим скалам в Коржеуць, Брынзень или Фетешть. Приятного вам путешествия, и не забудьте о чистоте там, где отдыхаете!

Погреб Турка —

загадочный клад из Богичень Вадим Штербате Среди самых популярных легенд, которые можно услышать в наших краях, обязательно есть хотя бы одна, повествующая о привале Штефана чел Маре возле какого-нибудь родника или под каким-нибудь деревом, как и о захороненном турками кладе. Таких историй можно найти в десятках населённых пунктах, и село Богичень из-под Хынчещть — не исключение в этом отношении. В долине речки Калмацуй, в сторону Станиште, где было основано село, говорят, зарыт неимоверный клад. «Погреб Турка» (или, как его называют местные жители, «Яма Турка» — прим. ред.) представляет собой вырытый у подножия утёса туннель, в котором, сельчане думают, что спрятаны несметные сокровища, оставленные турками после их изгнания из этих мест. Многие из местных жителей пытали свою удачу, может, получится стать богатыми в одночасье, но проползти больше чем 5-10 метров, никому ещё не удавалось. Одни любопытные кладоискатели опасаются

Какие же сокровища скрывает этот погреб?

идти дальше в связи с опасностью для здоровья и жизни, в то время как другие боятся наложенного на предполагаемый турецкий клад проклятия, которое настигнет его (не) счастливого открывателя. И если некоторые сельчане полагают, что там спрятаны монеты, то другие уверяют, что это драгоценные камни и ценные предметы. Есть и такие, которые клянутся, что они видели разноцветные огни над колодцами, выкопанными над «Погребом Турка». Интересно, что большинство кладоискателей

утверждают, что они делают это из благих намерений и что все сокровища будут инвестированы в развитие села. Действительно так и л и н е т, узнаем, когда кто-то наконец разгадает тайну клада из «Погреба Турка» села Богичень.

Иннаугурация проекта «Различия не являются препятствием II»

Различия не являются препятствием Вадим Штербате В пятницу, в Молодёжном ресурсном центре «Дачия» состоялась конференция по запуску проекта «Различия не являются препятствием II», финансируемого Программой «Равенство и Гражданское Участие» Фонда Сороса. Проект направлен на искоренение дискриминации девочек и женщин национальности ррома из городов Сорока и Отачь, но и села Вулкэнешть, где эти общины проживают компактно. «Это продолжение предыдущего проекта «Различия не являются препятствием», в рамках которого мы выявили проблемы неправительственных организаций, созданных и возглавляемых рромами и мы хотим, посредством этого проекта, предотвратить дискриминацию по этническому признаку, непосредственно при учас тии девочек и женщин народности ррома, сообщила нам руководительница проекта, Стела Бабич. Они будут непосредственно участвовать во многих мероприятиях проекта, будут ответственны за организацию

общественных кафе в регионах, будут организованы и круглые столы по теме «Школа – будущее ребёнка». Акцент будет поставлен и на образовании, по причине того, что из общего числа учащихся национальности ррома, мальчиков больше, чем девочек. Мария Барабус сказала нам, что было бы хорошо, если бы женщиныррома могли бы заняться ещё чем-нибудь, кроме как сидеть дома. «Женщины национальности ррома должны разнообразить свою деятельность, чего-то добиться в жизни, но и заботиться о доме. Должны иметь время и для любимого хобби, но и учиться, таково моё мнение», утверждает Мария Барабус. П рис у т с т в ов а в ш и й на событии, барон рромов Артур Черарь отметил, что он поддерживает участие женщин в общественной жизни, а то, что они находятся больше в тени, является больше стереотипом, чем традицией. Среди тем, рассматриваемых на протяжении года, сколько продлится проект, будут и дискуссии и о раннем замужестве девочек ррома.

43(816) • 20 ноября 2015

Observatorul de Nord

Ответсвенная за рубрику Татьяна Митрофан

Блинчики и жаркое

Ингредиенты:

• • • •

1 кг свинины; 1 луковица; 2-3 зубчика чеснока; 50 гр. растительного масла;

Приготовление:

Готовим картофельное пюре традиционно. Очищенный, хорошо промытый картофель отварить, воду слить, картошку хорошо размять. При необходимости добавить немного горячей воды, чтобы придать пюре мягкую консистенцию. Добавить щепотку соли. Из яиц, молока и муки (около 5-7 столовых ложек) замесить мягкое тесто для блинчиков. Печь их по одному, выкладывая на блюдо для остывания. Остывшие блины сложить друг на друга и разрезать стопку пополам, затем ещё раз, на четыре равные части, получатся треугольники. Положить на каждый треугольник, в любом уголке, маленькую ложку картофельной начинки и свернуть в рогалик. Промытое и обсушенное свиное филе нарезать ПАРТНЁР РУБРИКИ:

„Personalizează-ţi viaţa!” 078555676, 069404730

• • • • •

0,5 кг картофеля; 3 яйца; 0,5 л молока; Пшеничная мука; Соль, перец, лавровый лист.

средними кусочками (примерно 3х5 см), выложить на раскалённую сковородку и обжарить на растительном масле со всех сторон до румяного цвета, затем переложить в казан. В масло, где жарилось мясо, положить рубленый чеснок, слегка обжарить и вылить на мясо только ароматизированное масло. Лук очистить, сложить в казан, залить 150-200 мл кипятка и поставить на огонь. Периодически проверяйте и снимайте образовавшуюся пену. Когда мясо почти готово, добавить по вкусу соль, перец и лавровый лист, продолжить тушить до готовности на плите или в электропечи. Перед подачей на стол блинчики разогреть и разложить на одной половине тарелки, а на второй половине — горячее жаркое. Приятного аппетита! Алина Русу, город Сорока

Отправь рецепт в

редакцию и выиграй приз от партнёра рубрики.

901

Пожарная инспекция оштрафовала пять заведений Татьяна Митрофан На днях инспек торы Службы гражданской защиты и чрезвычайных ситуаций подвергли дополнительной проверке ряд развлекательных заведений и единиц общественного питания в городе Сорока, а некоторые были санкционированы за нарушение правил противопожарной безопасности. Среди публичных заведений, подвергшихся проверке на этой неделе, насчитываются две дискотеки и четыре ресторана и залы для проведения торжеств. По результатам проверок составлено 5 протоколов и наложено штрафов на общую сумму 5200 леев администраторам дискотеки "Скважина", ресторанов "Сорока", "Старая Крепость,", "Примэвара", "Амур",

сообщил нам Сергей Джосан, специалист Управления по чрезвычайным ситуациям Сорока. Согласно источнику, наиболее частыми нарушениями являются недостаточное количество первичных средств пожаротушения, оформление залов заведений воспламеняющимися материалами. Служба гражданской защиты и чрезвычайных сит уаций МВД нача ла проверку ночных увеселительных заведений на противопожарную безопасность в связи с произошедшей трагедией в Бухаресте, где в результате пожара в ночном клубе погибло более 50 молодых людей. По информации УЧС Сорока, до конца месяца инспекторы будут проверять и другие развлекательные заведения в Сорока, где наблюдается скопление людей.

Татьяна Митрофан Несколько десятков студенток Педагогического колледжа «Михай Еминеску» приняли участие в семинаре о насилии и его последствиях. Событие на тему «Что такое насилие?» было направлено на повышение уровня информированности молодого поколения о таком явлении, как насилие, его причинах и воздействие на формирование личности, как и отношениях между людьми и в семье и т.д. С п е ц и а л и с т Уп р а в ления социальной помощи и защиты семьи, Виорика Сотник, приглашённая на мероприятие, рассказала студенткам о насилии, формах и причинах его возникновения, негативных эффектах этого явления для общества, способах предотвращения или противодействия насилию. Общество должно привыкнуть к тому, что факты насилия нельзя терпеть, о них нужно сообщать, а агрессоры должны ответить за свои действия в соответствии с законом, отметила гостья. «Тематика семинара очень актуальная. Молодёжь должна знать эти вещи и, в случае столкновения с агрессором, знать, как реагировать

Фото: Татьяна Забулика

ДОМАШНИЙ РЕЦЕПТ

Будущие педагоги против насилия

Будущие педагоги выступают против насилия!

и куда обратиться», — рассказала г-жа Сотник, отметив, что, если кто-нибудь подвергнется психологическому, эмоциональному или физическому насилию, первое, что нужно сделать, — это уведомить компетентные органы: социальную службу или полицию. Студентки группы № 41, IV-го курса дошкольного о бу чения, высказа лись против насилия, оценив полученную информацию как весьма полезную. Учас тницы также заверили, что они знают, как защитить себя в ситуациях подобного рода. «Это актуальная тема. Информация

была представлена очень дос т упно, и она очень полезная. Мы должны знать, как действовать в ситуациях риска», — высказала мнение будущая учительница начальных классов Габриела Сокол. Под руководством Оксаны Кэлдаре, специалиста районного Центра документирования и информирования «Михаил Садовяну» (РЦДИ), участницы посмотрели тематический фильм, обсудив затем эту тему. «Год 2015 посвящён борьбе с насилием в Республике Молдова, это определило выбор темы воспитательной программы, проводимой в

Из жизни учащихся

Честь Мариям румынской песни Татьяна Митрофан Великолепное культурное мероприятие состоялось в профессиональном училище города Сорока, в рамках которого учащиеся чествовали ряд выдающихся исполнительниц нашей страны. Под девизом «Марии Молдовы, Марии Нации, Марии румынской песни», учащиеся отдали дань уважения четырём несравненным исполнительницам: Марии Биешу Марии Драган, Марии Чеботарь, Марии Мокану. Мероприятие прошло в читальном зале профессионального училища, в красивом убранстве из даров осени и молдавских рушников. Атмосфера была дополнена хорошо подготовленной программой, представленной учащимися специальностей контролёр продовольственных товаров, оператор ПК, парикмахер, повар. Первое знакомство

Фото: Татьяна Забулика

Научите ребенка читать газеты — ПОДПИСЫВАЙТЕ Observatorul de Nord!!! Подписной индекс: рум.–21406; рус. –21407

Из деятельности библиотек

Оформление было богатым и веселым...

состоялось с Марией Биешу. Будущие специалисты сделали подборку самых важных и интересных моментов биографии оперной певицы, сочетая их с музыкальными записями, отрывками из опер в исполнении дивы. Юные дарования, одетые в национальные костюмы, читали стихи и пели романсы и народные песни из репертуара тех четырёх Марий.

Од на з а д р у г ой пе р ед публикой предстали все Марии румынской нации, через подобранные учащимися биографические сведения и через песни, исполненные ими с огромной преданностью и явным волнением. «Мне очень понравилось участвовать в этой деятельности, мы подготовили её с большой любовью и гордостью за великих Фото: Татьяна Забулика

16 ка 20 пис д По

Компьютер убивает желание и вкус к ЧТЕНИЮ!

Мероприятия началось минутой молчания

Центре «Михаил Са довяну», — отметила Оксана Кэлдаре. Данное мероприятие является частью образовательной программы «Чтение и информация побеждают насилие», реализуемой РЦДИ в период с октября 2015 года по май 2016 года и первым из семи запланированных действий. В соответствии с программой, последуют и другие встречи с целевой группой по таким темам, как: Насилие — это путь в никуда; Насилие порождает насилие; Искусство управления конфликтами путём сбалансированного и цивилизованного поведения и т.д.

Марий, испытали массу положительных эмоций и, таким образом, способствовали продвижению нашего училища», — выразила свои ощущения учащаяся Мария Ешану. Будущий компьютерный оператор и один из модераторов мероприятия, Виктор Мельник, отметил: «Мы старательно готовились, чтобы хорошо выступить, чтобы доказать, что и учащиеся профессионального училища, нашего училища, активно участвуют в культурной жизни». Другая учащаяся, активная участница внеклассной деятельности, считает, что молодёжь должна хорошо знать деятелей искусства, выдающихся людей нашей страны: «Участием в подобных мероприятиях мы демонстрируем любовь к нашей культуре и доказываем, что мы знаем наши национальные ценности. С большой радостью я посвятила своё свободное время подготовке этого события», — добавила Лариана Сокирка, также модератор мероприятия. Подготовка мероприятия прошла под руководством библиотекаря учебного заведения, Зинаиды Суручану: «Посредством этой деятельности мы стремились ознакомить учащихся с нашими великими исполнительницами, прошлого и настоящего, с их биографиями и песнями. В свою очередь, учащиеся изъявили интерес и приняли активное участие», — рассказала нам г-жа библиотекарь. Мероприятие «Марии Молдовы, Марии Нации, Марии румынской песни» было организовано в рамках литерат у рного кру жка «Cartea Neamului», действующего при библиотеке Сорокского профессионального училища.

Observatorul de Nord

43(816) • 20 ноября 2015

Культура

Молдавский ковёр: славное прошлое и неопределённое будущее заканчивались сельскохозяйственные работы, в нашем доме устанавливали ткацкий станок, который стоял там до самой весны. Первый ковёр, над которым я усердно работала, это моё приданое, его я храню до сих пор, более 50 лет. Узор называется «ландыш», с двойным букетом, вспоминает мастерица.

Жемчужина прежней "Каса маре", традиционный молдавский ковёр, рискует перейти в архив времени. Всё меньше и меньше разноцве тных украшений можно встретить в домах, а обычай давать молдавской ковёр в качестве приданого за невесту почти исчез. Тем не менее, в некоторых сёлах Посиделки — работа народные умельцы ещё и общение Как в р одительском хранят традицию ковроткачества. доме, так и в селе, зимой были популярны посиделки. Нина Маня — «Посиделки у нас проводихранительница ремесла лись почти постоянно: пряли, Среди хранительниц вязали, ткали. На посиделках ремесла в Сорокском крае я и научилась работать. Собиявляется и Нина Маня, рались с удовольствием, служительница села Кэинарий шали различные байки, это Векь. Г-жа Маня обучилась было что-то вроде нынешних ремеслу у своей бабушки, социальных сетей. И сегодня, она показала ей все секреты вместе с членами фольклорковроделия, от подготовки ного ансамбля «Băciţele», мы шерсти, покраски пряжи, иногда собираемся на посидо непосредственного про- делки”, — с улыбкой сравницесса изготовления ковра в вает г-жа Маня. различных техниках. Мастерица усовершенствовала Всегда есть место своё мастерство ковротка- лучшему чества, работая над ковром Обла дая тв орче ской для собственного прида- д ушой, соткав десятки ного, а затем изготавливая ковров-шаблонов, мастерица ковры и для своих младших начала персонализировать сестёр. Со временем талант свои работы, внедряя новые женщины накапливает при- элементы в чертежах, наризнательность, а просьбы о сованных, как правило, на помощи в установке станков бумаге, или создавать новые или заказы на изготовление модели. «Серое перо» — один ковров стали поступать из ковров, который я значидруг за другом. В свою оче- тельно улучшила. Я изменила редь, мастерица передаёт середину, добавила маки и секреты ремесла молодому колосья — характерные поколению. «Я выросла в раньше в наших местах большой семье с шестью элементы», — приводит сёстрами. Мама не успевала пример Нина Маня. Ковры, готовить приданое всем, так созданные в Кэинарий Векь, что нам самим пришлось всегда получали высокие научиться. Каждая сестра оценки на выставках, как готовила приданое для сле- от специалистов в отрасли, дующей. Я была старшей из так и, что важнее всего, от сестёр и научилась первой, у посетителей выставок — бабушки. У нас было большое потребителей красоты. В хозяйство, и мама была качестве подтверждения занята домашними заботами, служит множество дипломов а бабушка постоянно ткала. и сотни проданных работ в В семь лет я села за ткацкий различные уголки страны станок. Осенью, как только и за рубеж. «На последней

Фото: Tatiana Mitrofan

Татьяна Митрофан

Нина Маня: “Ковёр «Королевская корона» был соткан специально по размерам этой стены. Он висит здесь более 30 лет”

выставке, прошедшей в Паланке, было приобретёно и отправлено в Соединенные Штаты ковровое панно с аистами. Также были куплены и для Франции, России. В городе Тольятти, Россия, наши сограждане открыли ресторан в национальном стиле и приобрели много работ различных размеров для украшения залов». Нина Маня: «Молдавский ковер — это дорогой подарок для особых случаев. Всё популярнее становятся панно размеров примерно 1x1,5 м. Я часто преподношу ковер в качестве подарка». Согласно мастерице, иностранцы ценят больше вещи ручной работы, включая ковры, по сравнению с жителями нашей страны, но и молдаване выражают интерес, правда, больше к панно (ковёр меньших размеров, около 1x1,5 м), чем к коврам традиционного размера.

Сырьё

Раньше сырьё не было проблемой, рассказывает сорочанка, большинство сельчан держали овец. Шерсть промывали, вычёсывали и пряли. Затем пряжу красили в цвета, необходимые для орнамента. В некоторых случаях красили дома, но чаще у женщин, квалифицированных в этом деле, специальных красильщиц. Использовались как натуральные красители, так и химические. «У меня нет проблем с сырьём, имею несколько овец и договорилась с пастухами, чтобы они отдали мне шерсть от моих овец после пострига животных», сообщает нам мастерица.

Сказки о коврах

Дочери и внуки научились искусству ковроделия от мастерицы Нины Маня. «Летом внуки приезжают на каникулы, я обычно раскладываю проветриваться клубки шерсти на пороге, так нитки лучше хранятся. Однажды, ещё с ворот, внуки увидели на пороге клубки и воскликнули: «Посмотрите, сколько мячей у бабушки!».

ОБЪЕКТИВ ЕВРОПА

Европейские практики медиации применяются и в Р. Молдова Лилия Захария

облегчает переговоры между сторонами для достижения Судебные инс танции в в з а и м н о п р и е м л е м о г о Республике Молдова пере- решения. Некоторые государгружены, у каждого маги- ства — члены Европейского страта на рассмотрении союза усматривают блага и очень большое количество выгоду медиации, поэтому дел. В целях уменьшения данная практика применяется их объема работы, уже широко и успешно. несколько лет продвигается медиация как способ Испания: в процессе урегулирования споров по медиации уголовных обоюдному согласию сторон. дел сначала беседуют Практика медиации широко с подозреваемым, а применяется в странах Евро- затем с пострадавшим пейского союза, поскольку Согласно порталу Евроэто быстрый и дешевый пейского союза www.e-justice. способ примирения сторон europa.eu, в испанском законов судебном споре. дательстве медиация осущестВ последние годы увели- вляется беспристрастным тречивается количество тяжб, тьим лицом, который обязан рассматриваемых в судебных сохранить конфиденциальинстанциях, а это предпо- ность беседы. При помощи лагает более длительное адвокатов, стороны могут время ожидания решения, а принять решение об инициитакже увеличение судебных ровании процедуры медиации издержек и без того довольно и сообщают данное решение обременительных для сторон, судебной инстанции. В проучаствующих в процессе. цессах уголовного характера, Альтернативным вариантом для инициирования медиации, разрешения споров мирным как правило, сначала связыпутем является медиация. ваются с лицом, подозреваРазличными коммуникаци- ющимся в совершившении онными техниками, медиатор преступления, и если оно

соглашается, впоследствии связываются с пострадавшим. В подавляющем большинстве случаев, процедура медиации в Испании бесплатная.

Дания: в гражданских

спорах медиатором может быть судья или адвокат

Законодательство Дании предусматривает разрешение мирным путем гражданских дел, находящихся на рассмотрении в территориальных инстанциях, окружных судах, морском и коммерческом судах. По ходатайству сторон, суд может назначить медиатора, призванного помочь сторонам решить спор по обоюдному согласию. В этом случае, в качестве медиаторапосредника может быть назначен судья или помощник с удьи соответствующей инстанции, а также адвокат, одобренный управлением судебных услуг Дании. Если разрешение спора мирным путем завершается заключением соглашения, означенное соглашение заносится в реестр, а дело объявляется закрытым.

Молдаване редко

прибегают к услугам медиатора

Хотя практика медиации введена в законодательство Республики Молдова восемь лет назад, некоторые медиаторы жалуются, что граждане предпочитают обращаться в суд, а не прибегать к процедуре медиации. «Очень немногие граждане обращаются за советом к медиатору, а некоторые и вовсе не знают о существовании таких специалистов», — говорит медиатор из муниципия Бэлць Диана Чобану. В конце августа 2015 года в Закон о медиации были внесены поправки, предусматривающие, что лица, участвующие в споре, находящемся на рассмотрении в судебной инстанции, могут одновременно ходатайствовать и о помощи медиатора, при этом они пользуются определенными льготами по уплате государственной пошлины. Так, в случае примирения сторон при помощи медиатора в споре, находящемся на рассмотрении в первой инстанции, они полностью

знала, другие сочиняла на ходу, чтобы успокоить их», — вспоминает мастерица с нежностью.

Дети учатся ремеслу,

И много местных детей изучают ремесло в течение нескольких лет, в Центре ремесёл «Мастерица», созданном в селе. В настоящее в р ем я 1 2 ш кол ь н и ц и несколько женщин из села приходят в Центр осваивать или совершенствовать своё мастерство в ковроткачестве. Дети имеют терпение, радуются каждому вытканному цветку, утверждает г-жа Маня. Чтобы пробудить интерес детей к ремеслу наших предков, женщина прибегла к хитрости. «Мы организовали выставку работ, и дети были очень заинтересованы, задавали вопросы, чтобы узнать, как делается ковёр, трудно ли это? Тогда я предложила им прийти в кружок, чтобы научить их. И они пришли, делится она с нами опытом. Во времена, когда существует большая конку ренция и щедрое рыночное предложение, важно сохранять и продвигать национальные ценности и традиции, считает мастерица. «Наш долг передавать это ремесло из поколения в поколение, чтобы не потерять его».

Тогда я поняла, что должна посвятить их в ремесло. Вилена, мы должны объяснить им что и как, а то вырастут и не будут знать, что это такое, сказала я дочери. И рассказала им в деталях. Теперь ткать умеют и внучки, и внук», — с теплотой вспоминае т б абу шка Нина. Бабушкины ковры, однако, имели особую роль в детстве внуков. Должна вам сказать, что в доме Нины Маня можно найти десятки ковров с различными орнаментами, рис унками и (Больше фото и видвидео размеров, и каждую комсмотрите на odn.info.md) нату украшает ковёр с уникальным рисунком или Этот и другие материалы орнаментом. Помимо декораможно найти и на сайте тивной функции, по словам газеты «Observatorul de мастерицы, они служили и Nord» — odn.info.md, в в качестве «снотворного» рубрике Moldova +. для внуков. Когда внуки не хотели спать, бабушка прибегала к хитрости. Предла- Материал подготовлен в рамках гала малышам самим выбрать проекта «Укрепление независимости комнату, в которую они хотят средств массовой информации спать, в зависимости от ковра, Республики Молдова», реализуемого который украшал комнату: Центром независимой журналистики «Девочка с оленем», «Зер- в сотрудничестве с «Internews». кало», «Богатырь и тигр» и т.д., затем рассказывала им сказки, обосновывающие имя ковра. «Некоторые сказки я

освобождаются от уплаты государственной пошлины. В случае примирения сторон когда дело находится на рассмотрении в апелляционной инстанции, госпошлина возвращается в размере 75 процентов, а в случае примирения в кассационной инстанции сторонам возвращается половина суммы, уплаченной в качестве госпошлины. Закон устанавливает, что расходы на гонорар медиатора и другие расходы, связанные с процессом медиации, стороны несут в равных долях, если договором о медиации не предусмотрено иное. По утверждениям медиатора из района Анений-Ной Николая Ботезатова, преимущества медиации заключаются в том, что стороны могут мирным путем решить спор, расходы

на тяжбу меньше, а конфликт можно решить быстрее, чем в судебной инстанции. Лица, желающие прибегну ть к услугам медиатора, могут найти список этих специалистов на веб-странице Министерства юстиции www.justice. gov.md, в рубрике «Persoane autorizate» («Авторизованные лица»). Помимо этого, список доступен и на веб-странице Совета по медиации www. mediere.gov.md. Закон предусматривает, что органы местного публичного управления, судебные инстанции, а также органы уголовного преследования должны информировать стороны о возможностях и преимуществах использования медиации и рекомендовать прибегать к этой процедуре для разрешения конфликтов.

Статья была опубликована в рамках проекта, реализуемого Transparency International — Moldova при поддержке Агентства США по Международному Развитию (USAID), посредством Фонда Восточная Европа и FHI 360. Данная статья стала возможной благодаря щедрой поддержке американского народа, посредством Агентства США по Международному Развитию (USAID). Высказанные мнения принадлежат авторам и не отражают в обязательном порядке взгляды USAID, Правительства США, FHI 360 и/или Фонда Восточная Европа.

43(816) • 20 ноября 2015

Observatorul de Nord Жизнь без прикрас

Расследование

Любителям слухов Как «откаты» с государственных закупок посвящается… попадают в бюджеты политических партий

С лух

является составной частью нашей жизни. Звон, близкий к истине или высосанный из пальца, смешной или не в меру жестокий, делает нашу жизнь колоритней и динамичней. Звон относится в равной мере и к отдельно взятому конкретному человеку, вне зависимости от его социального статуса и занимаемой должности, и к различным явлениям вообще. Звон родился, наверное, в один день с истиной и умрет наверняка в один день с ложью. Скажу даже больше, среди нас есть достаточно людей, «специализирующихся» на их рождении, приукрашивании, приумножении и распространении... В таком случае, кому как не нам, работникам газетного дела, считающимся то «истинной в последней инстанции», то «сорокской сплетницей», взять да и развеять или наоборот, подтверждать эти самые слухи. Кстати, если кому-то из вас известно что-нибудь подобное звону и если вас мучают «кошмары» по поводу услышанного, не стесняйтесь, пишите нам или позвоните, и мы попробуем удовлетворить ваше любопытство. А на сегодня предлагаем «новую серию» слухов, дошедших до наших ушей:

** ГОВОРЯТ, что в городе Орхей цена на хлеб составляет два лея. Все правильно, но речь идет о так называемом «социальном хлебе», и это не потому, что в этом городе все розово. С другой стороны, в городе, где примар Илан Шор — все возможно, не только стопроцентное уличное освещение, о котором мы писали в прошлом номере. Например, орхейцы живут сейчас в ожидании докторской колбасы за 2.20 (о чем всегда мечтали коммунисты!) и бубликов за шесть банов. * ГОВОРЯТ, что примар города Сорока Виктор Сэу и вицеминистр обороны Александр Чимбричук арестованы. Наиболее «сведущие граждане» сообщили нам и подробности — мол, Виктора Сэу задержали непосредственно в кишиневском аэропорту. Чушь все это, лично разговаривал с примаром на этой неделе и виделся с вице-министром на одном мероприятии в Шолкань. *** ГОВОРЯТ, что подведены итоги республиканского конкурса «Лучший водитель» и среди победителей нет сорокских автомобилистов. Все верно, даже больше — оказалось, что большинство лучших живут в Кишинэу, и это несмотря на то, что в столице зафиксировано больше всех дорожно-транспортных происшествий — 938 с начала года! Впрочем, Сорокский район находится на другом, позитивном полюсе, всего лишь с 38 авариями. Как говорится, как и в других конкурсах, «главное не победа, а участие». * ГОВОРЯТ, что противоречивый примар города Орхей Илан Шор может быть выдвинут на должность… премьер-министра республики. Этот звон распространил сам Валерий Клименко, лидер Политического движения «Равноправие», от которого баллотировался Шор. Звон этот, на первый взгляд — абсурдный, но в современной Молдове все возможно. Ведь, мог Илан поменять тюремные нары на кресло примара. ** ГОВОРЯТ, что начальник Национального Антикоррупционного Управления Румынии Лаура Кодруца Ковеши, гроза коррупционеров с берегов Дымбовицы, в скором времени станет руководить таким же управлением в Республике Молдова. Правда где-то посередине, потому что госпожа Ковеши не отрицает, что заинтересована в новой должности, но только после того как посадит всех в Бухаресте. Впрочем, ей предлагали и раньше должность в Кишинэу, так что не исключено, что однажды она перейдет Прут. *** ГОВОРЯТ, что сотрудник Патрульной полиции отказался брать взятку! А что, бывает и такое, в Кахуле, например. Хотя, злые языки поговаривают, что «фишка» состоит не в дисциплинированности и ответственности полицейского, а в ничтожности взятки — каких-то 800 леев! Как бы то ни было, но молодой человек, предложивший деньги за пустяковое нарушение — отсутствие доверенности, рискует штраф в размере 80.000 леев и 6 лет тюрьмы. Вот так-то! «Слух отображает некое послание с точки зрения источника (неофициального), процесса его распространения (как правило, по цепи) и его содержания (эта некая информация, относящаяся к чему-то актуальному). К тому же, правдивость ничего не имеет общего со слухами».

Пояснение: * Слух, далекий от истины;

** Слух, близкий к истине; *** Слух, очень близкий к истине.

во время избирательных кампаний (II)

Избирательную кампанию политических партий на местных выборах в июне текущего года, равно как и

кампанию парламентских выборов в ноябре прошлого года весьма солидно финансировали сотрудники фирм, выигравших за последние годы крупные контракты с государством. Анализ финансовых отчетов, представленных политическими партиями в Центральную избирательную комиссию (ЦИК) в ходе выборов от 14 июня 2015 года, показал, что среди щедрых спонсоров партий фигурируют учредители, управляющие и рядовые сотрудники компаний, заключивших договоры о закупках с различными государственными учреждениями. Некоторые из этих компаний заключили крупные контракты о государственных закупках непосредственно в разгар избирательной кампании.

Марианна Колун,

Фото: anticoruptie.md

Виктор Кобэсняну

Центр журналистских расследований (Continuare. Începutul în nr.39)

В ходе из бир ательной кампании по всеобщим местным выборам в июне этого года больше всего потратила Демократическая партия (ДПМ) — 23,8 млн. леев, за ней следуют Социалистическая партия (ПСРМ), потратившая 18,5 млн. леев, и «Наша партия» (ППНП) — 13,7 млн. леев. У остальных политических формирований бюджеты были поскромнее: ПКРМ — 8,2 млн. леев, ЛДПМ — 6,8 млн. леев, ЛП — 4,6 млн. леев, ЕНПМ и «Равноправие» — 2,3 млн. леев и, соответственно, 2,6 млн. леев. Это суммы, официально представленные ЦИК политическими формированиями, участвующими в выборах. В финансовые отчеты партий, однако, не вошли и расходы за грандиозные концерты, неформальную рекламу на телевидении, «покупку» голосов и прочее.

Доноры ЛДПМ

Если в избирательной кампании по парламентским выборам 2014 года у ЛДПМ была весьма богатая схема пожертвований, то на местных выборах 2015 она значительно поблекла. Анализ финансовых отчетов, однако, показывает, что часть былых доноров мигрировала в другое политическое формирование, сформировавшееся из числа бывших либерал-демократов.

ООО «Plai Mereni»

99 тысяч леев в копилку ЛДПМ внес Александр Барбэрошие из компании ООО «Plai Mereni». Фирма специализируется на производстве хлебопродуктов, а управляет ею Георгий Барбэрошие, отец Александра Барбэрошие, и в период 2011-2015 гг. заключила договоры о закупках с различными государственными учреждениями на общую сумму около 2,5 млн. леев. В пору, когда министром здравоохранения был Андрей Усатый — представитель ЛДПМ, «Plai Mereni» з ак лючила догов оры с финансированием за счет публичных денег с целым рядом учреждений, подведомственных Министерству здравоохранения, на общую сумму 1,2 млн. леев. Самые солидные контракты были заключены с Муниципальной клинической больницей фтизиопульмонологии — на сумму 734.137 леев. Другие учреждения, с которыми компания заключила контракты, подведомственны Министерству просвещения, которое досталось ЛДПМ после политического распределения сфер влияния.

Так, свыше полумиллиона леев из государственного бюдже та пост упили на счета фирмы «Plai Mereni» в уплату за поставку пищевых п р од у к тов р а з л и ч н ы м учебным учреждениям. Самые крупные контракты были заключены с Кишиневским профессиональным училищем №5 — 362.312 леев и Республиканским интернатом спортивного профиля — 283.682 леев. Другой выгодный контакт был заключен с Примэрией г. Кодру из состава мун. Кишинева — 292.085 леев. Баталию за Примэрию Кодру на всеобщих местных выборах выигра л выдвиженец ЛДПМ Мунтяну Владимир. А председателем района Анений-Ной после всеобщих местных выборов стал ни кто другой как Александ Барбэрошие, тот самый, который пожертвовал 99 тысяч леев в избирательный фонд ЛДПМ.

ООО «NiRom-Roz»

Управляющий компании «NiR om-R oz» Никола й Розембак пожертвова л ЕНПМ 55.525 леев. Эта фирма специализируется на строительных работах и ремонте дорог, но оказывает и транспортные услуги. В течение четырех лет, с 2011 года по 2015 год, на счета этой фирмы поступили огромные суммы из государственного бюджета. Самые крупные договоры были заключены в 2011-2012 годы с Государственной администрацией автомобильных дорог — на 63,3 млн. леев. Договоры о закупках в размере свыше 33, 7 млн. леев были заключены либо непосредственно с Районным советом Кэлэрашь, либо с разными населенными пунктами этого района. Так, в самый разгар избирательной кампании 2015 года фирма в один и тот же день заключила два контракта с Районным ООО «Bias-Trans» советом Кэлэрашь — на Аналогичную сумму — ремонт двух дорог. Еще два 99 тысяч леев — и тоже в тендера на сумму 1,19 млн. копилку ЛДПМ внес в ходе леев компания выиграла в избирательной кампании и 2014 году — оба контакта Сергей Будеску, сотрудник были заключены с ПримэООО «Bias-Trans». В период рией Вэлчинец (Кэлэрашь), 2011-2014 годов означенная нас еленного п у нкт а, в компания получила деньги котором победу на местных от ряда учреждений из выборах одержал предстаАнений-Ной за оказанные витель ЕНПМ. Также, после транспортные услуги. Один выборов в состав Районного из договоров о закупках совета Кэлэрашь вошли на сумму 308 тысяч леев четыре советника от ЕНПМ. был заключен с Примэрией Анений-Ной. По итогам ООО «Maxprof Grup» Не менее щедрым был местных выборов ЛДПМ получила девять мандатов в и работник ООО «Maxprof Районный совет Анений-Ной Gr up » Туд о р Попе с к у, и кресло председателя района. пожертвовавший ЕНПМ 60 тысяч леев в поддержку Доноры ЕНПМ избирательной кампании. Народная европейская В 2012 году МВД заклюпартия сформировалась чило с фирмой «Maxprof всего за несколько месяцев до Grup» госконтракт на автовсеобщих местных выборов, матизированные системы преимущественно из числа интегрированного доступа бывших членов ЛДПМ. на сумму 764,9 тысяч леев. Анализ финансовых отчетов После этой сделки фирма показывает, что в новое поли- с аналогичным профилем тическое формирование ООО «Media security» подала мигрировали не только в суд на Агентство по госучлены ЛДПМ, но и щедрые дарственным закупкам (АГЗ), доноры с контрактами госу- МВД и ООО «MaxProf Grup», дарственных закупок, заклю- требуя признать недействиченными с учреждениями тельным административный во главе с выдвиженцами акт. Согласно сайту АГЗ, ЛДПМ. жалоба была отклонена.

ООО «Bass System»

Договорами о гос з акупках разжилась и фирма, в которой работает Андрей Кожокарь, пополнивший бюджет ЕНПМ суммой в 50 тысяч леев. Компания, в которой он получает зарплату, ООО «Bass System», в период 2011-2013 гг. заключила три контракта о закупках общей стоимостью в 28,8 млн. леев. Таким образом, счета фирмы пополнились государственными деньгами, перечисленными за поставку IT-оборудования и услуг Таможенной службе, Национальной комиссии по финансовому рынку и Счетной палате.

Доноры ЛП

Большинство щедрых доноров либералов — из структур и служб кишиневского муниципалитета, возглавляемого членом Либеральной партии.

МП «Центральный рынок»

Щедрые подношения Либеральной партии сделали 12 предпринимателей, осуществляющих свою деятельность на Центральном рынке, — 288 тысяч леев. Директор Муниципального предприятия «Центральный рынок» Ион Стратулат является членом ЛП и на местных выборах 2011 года баллотировался на должность советника Кишиневского муниципального совета по спискам означенной партии. За последние четыре года МП «Центральный рынок» выиграло несколько тендеров на поставку пищевых продуктов кишинев ским г о с ударственным учреждениям на общую сумму около 44 млн. леев. Договоры о закупках на сумму свыше 2,7 млн. леев из государственной казны были заключены между МП «Центральный рынок» и Кишиневским теоретическим лицеем «M. Витязул», у ч р еж де н ием , п ри бл и женным к ЛП. Договоры на сумму порядка 37 млн. леев данное предприятие заключило с Кишиневским генеральным управлением образования, молодежи и спорта. Заместитель директора этого учреждения Александр Фляш является муниципальным советником от ЛП. (Окончание читайте в следующем номере)

Расследование выполнено в рамках Кампании «Публичные деньги — это и Мои деньги», проводимой Центром журналистских расследований(CIJM) и Ассоциацией за эффективное и ответственное управление (AGER) в рамках проекта, финансируемого Европейским союзом и National Endowment for Democracy.

Observatorul de Nord

43(816) • 20 ноября 2015

Письмо в редакцию

Футбол

Пропорционально с ростом числа автомобилей, растут и неудобства Фото: Вадим Штербате

По самым элементарным подсчётам, в скором времени, в течение 2-4 лет, у нас в Сорока будут заторы на всех главных городских улицах. Почему? Во-первых, в городе отсутствуют легализованные парковки; во-вторых, количество транспортных единиц, от автомобилей до скутеров, постоянно увеличивается и, не в последнюю очередь, те четыре основных артерии — две улицы в центре и две в нагорной части города — не справляются с потоком автомобилей. Весьма сложная ситуация создалась в центре города, от улицы Дечебала до площади Свободы, и это связано с месторасположением рынка. Здесь парковочные места заняты, а желающим купить, например, телевизор в магазине «Модерн», парковаться негде. Тем более, что рядом находятся «зебра» и остановка общественного транспорта. Было бы неплохо, если бы соответствующие органы обязали тех, кто ходит на рынок как на службу, прикрепить на заднее стекло автомобиля табличку с надписью «до 14.00», чтобы другие участники трафика могли парковаться позади них. Лучше всего, однако, было бы закрыть вход на рынок с улицы Штефана чел Маре и оставить вход только с улицы Независимости, а на

На улице Индепенденцей необходимо ввести одностороннее движение

территории перед ЗАГСом оборудовать большую парковку. На улицах Независимости и Александру чел Бун необходимо ввести одностороннее движение, а стоянку транспортных единиц разрешить только на левой стороне дороги, с установкой соответствующего дорожного знака. А чтобы водители не игнорировали этот знак, установить ещё один — «Эвакуатор», а нарушителей привлечь к штрафу. Кстати, знаки «Эвакуатор» не помешало бы установить и на территории автовокзала, как и возле кафе «Миллениум». С другой стороны, нужно прояснить ситуацию и около сельскохозяйс твенного рынка в районе стадиона. Например, «карманы» для

городского транспорта постоянно заняты частниками, на перекрёстке ул. Александру чел Бун по направлению к рынку нет ни одного дорожного знака, а на улице Независимости, рядом с магазинами «Товары из Германии» и «Tutun СТС», транспортные единицы припаркованы «под углом», а не параллельно тротуару. Если кто-то намеревается навести порядок, то за неделю вполне можно управиться. Создаёт определённые неудобства и городской общественный транспорт, конечная станция находится рядом с кафе «Милениум», где всегда очень многолюдно, хотя, для обеспечения безопасности транспорта и людей, остановку можно перенести

Шашки

Выставки, посвященные Лучиану Блага и Константину Стере, открыты в Сорока

Сорочане- среди лучших на Кубке муниципия Бэлць

Румынский культурный институт из Кишинэу вернулся в Сорока с двумя выставками. В сотрудничестве с фондом «Григоре Виеру» из Сорока, РКИ открыл в помещении лицея «Пе тру Рареш» выставку «Лучиан Блага — поэт света». Экспозиция размещена в актовом зале вышеупомянутого лицея и представляет серию изображений со сценами из жизни Лучиана Благи: семейные фотографии, годы юности, встречи с разными личностями на различных этапах жизни автора и т.д. Также выставлены множество текстов поэта, с которыми посетители могут ознакомиться. В торжестве по случаю вернисажа приняли участие преподаватели лицея и учащиеся старших классов. Хозяева доказали, что они не только слышали о протагонисте выставки, но и знакомы с его творчеством, прочитав стихи Лучиана Благи. «Здесь мы переживаем священные минуты, благодарим Вас за присутствие», — отметила президент фонда «Григоре Виеру»

Фото: Татьяна Забулика

Культура

Татьяна Митрофан

ФК «Сорока» установил рекорд: 17 побед в 18 матчах!

Анна Бежан в своём приветствии. Директор РКИ, академик Валерий Матей, рассказал учащимся о многогранной личности представленного автора — поэта, философа, драматурга, журналиста и дипломата, о важности чтения для формирования личности каждого человека. Вторая выс т авка — «Константин Стере: юрист, политик, писатель», отражающая жизнь и деятельность великого политика, публициста и писателя Стере, была открыта в тот же день в лицее, носящем его имя. Эти две выставки остаются открытыми в соответствующих учебных учреждениях г. Сорока в течение двух недель. Вход свободный для всех желающих ознакомиться с биографией и творчеством известных авторов.

на въезде в город, возле источника минеральной воды. И ещё. Все эти нарушения совершаются открыто, перед нашими и, следовательно, Патрульной полиции, глазами. Наш долг, но в первую очередь, долг полиции, навести порядок, наказать тех, кто нарушает Правила дорожного движения. Более того, нарушителей нужно обязать пересдавать экзамены, а молодым неопытным водителям разрешить управлять только транспортными средствами мощностью, не превышающей 1500 см3. Только после этого сможем претендовать, чтобы город Сорока считался европейским. Группа автомобилистов Сорокского района

Сорока, Ниспорень, Дрокия, Бричень и Унгень. Неплохо выступили сорочане, завевавшие три места на подиуме: первое место — Ада Одажиу (среди взрослых), II места — Татьяна МЕЛЬНИК, Валериу Бакалым (среди кадетов) и Максим Репешку, тренер-преподаватель (среди мини-кадетов), оба Сорокской ДЮСШ учащиеся ТЛ «Ион Крянгэ». В „ с е в е р н о й с т о л и ц е ” За сорокскую команду выстусостоялись соревнования пали также Дан Кучер (АгроКубок муниципия Бэлць, технический колледж) и Анав которых участвовали, толий Илницкий (ТЛ „Ион кроме хозяев, шашисты из Крянгэ”).

Дзюдо

Еще две бронзовые медали на чемпионате республики! Дан Аолей

почета поднялись Лилия Сливка (57 кг) и Мирча Таран В Кишинэу состоялся нацио- (100 кг). Неплохо выступили нальный чемпионат по дзюдо и другие воспитанники заслусреди взрослых. Среди 260 женного тренера Штефана участников были и шестеро Драган — Дорин Скоарцэ, сорочан, которые завоевали Корина Тэтэрэску и Адриан две бронзовые медали. Итак, Бойко, занявшие почетные на третью ступень пьедестала пятые места.

Здоровье

пять лет жизни!... Пневмония передаётся при контакте с больным человеком, воздушно-капельным путём во время разговора, чихания. Общие признаки и симптомы: Елена Кочорва, ребёнок кушает и пьет с трудом, рвота или судосемейный врач, ЦЗ Сорока роги, повышение темпераВ развитых странах пнев- туры выше 38°С, учащённое мония составляет не более дыхание, кашель. Факторы 8-9% среди всех причин риска: недостаточность смертности детей в первые питания, недоношенность,

Защищайте детей от внебольничной пневмонии!

Результат, зафиксированный сорочанами, будет трудно повторить, не то что побить, ибо в чемпионате любого уровня подобное достойно Книги рекордов и почти не встречается. Да, районный чемпионат не ахти что, но все равно это достижение достойно похвалы. Впрочем, и в пропущенном матче «горожане», под руководством Раду Гиласа, выглядели L 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10.

более чем достойно, в поединке с бронзовым призером, 4-1. Вот как выглядит окончател ь на я т у рн и рна я таблица:

Ниже предлагаю краткий анализ завершившегося чемпионата, тем более, что особых сюрпризов он не преподнес. Так, о чемпионах, FC “Soroca”, можно сказать, что успех был возможен благодаря, в первую очередь, дисциплине, которая в прошлые годы «хромала на обе ноги»!... FC “Steaua” показал, что можно обойтись собственными силами, без «легионеров». Команда играла без особых срывов, а потому имеет лучшую разницу забитых и пропущенных голов, + 65!... FC “Rultehcom” только формально можно считать дебютантом, потому что, на самом деле это продолжение дела, начатого в Дубна. Только неопытность помешала команде Бориса Ротару закончить чемпионат на высокой ноте… FC “Prietenia Agro” пострадал от собственных ошибок, то есть от слишком больших амбиций, приведших к нарушению Регламента. Если бы к набранным 31 очкам добавить то, что было снято по праву дисциплинарной комиссией, то становится ясно, что «игра не стоила свеч»… После ухода с должности господина Профира Вэлуцэ казалось, что FC “Bădiceni” ждут трудные времена, но не тут-то было! Команда собралась и закончила на почетном пятом месте, хотя была одной из самой скудной на забитые и пропущенные голы… FC “Voloviţa” занял свое место, потому что игра у команды не сложилась. В то же время заслуживают похвалы нападающие команды и

иммунодефицит, недавно перенесённые вирусные инфекции, неблагоприятный социально-экономический статус, пассивное курение. Критерии госпитализации: частота дыхания больше чем 60 в минуту, признаки обезвоживания, цианоз, апноэ. Методы профилактики: вакцинация от гриппа, прививка от пневмококковой инфекции, вакцина для предупреждения

M 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18

V E Î Gol PT 17 1 0 72-14 52 14 2 2 79-14 44 12 2 4 55-26 38 10 1 7 56-30 31 7 4 7 36-38 25 7 1 10 53-55 22 7 0 11 53-57 21 5 2 12 43-72 16 3 3 12 31-89 12 0 1 17 8-79 1

хочется надеяться, что примар Лилиан Максим, сам неплохой футболист, найдет для команды и достойных защитников… И FC “Fulger” из Кременчуга пока находится в поиске своей игры, но есть надежда, что усилия примара Анатолия Пынзару и тренера Виктора Ковбасы не пропадут даром. Кстати, эта команда оказалась самой бескомпромиссной и поэтому в графе «ничьи» красуется гордый «0»… FC “Nistru” имеет пока неопределенный статус, ибо начала чемпионат в одном селе, а закончила в другом. Да, команде хватило «бензина» до конца, но интересно знать, если примэрия Шолкань сможет профинансировать сразу две команды… FC “Ocolina” пропустила больше всех голов, но это связано с тем, что команда, занявшая место ниже, многие матчи проиграла с одинаковым счетом 0-3. С другой стороны, воспитанники Владимира Чебан и Тудора Чилипик своими амбициями доказали на поле, что олимпийский принцип «главное участие, а не победа» не для них… FC “Căinarii Vechi” опять опозорился. Некогда село с большими футбольными традициями ныне не находит пару тысяч леев для того, чтобы помочь ребятам поддержать огонь, зажженный предыдущими поколениями. Увы, на футбольной карте города стало на одного игрока меньше… В общем, ждем комментариев и оценок всех заинтересованных сторон, потому что знаем, что многим есть что говорить. Дан АОЛЕЙ

ВИЧ-инфекции, рациональный режим дня, избегание стрессовых ситуаций и усталости, проветривание помещений, использование защитной маски, правильное питание, лечение фоновых заболеваний, профилактика гельминтозов, закаливание. В заключение: если ваш ребёнок заболел, обратитесь к врачу и ни в коем случае не занимайтесь самолечением.

Observatorul de Nord

СТРАНИЦЫ РЕКЛАМЫ

PLUS

Справки по размещению рекламы на страницах «OdN» по тел/факс.: 023 024 073 (08:00-16:00)

Курсы

видео- и фотосъемка торжеств.

Tел.: 060091998

КУрСЫ Й ОГи, каждое воскресенье,

в 10.00, в большом зале Бизнес-инкубаторa г. Сорока, ул. Koгэлничану, 9. Tел. 069509690

ЧИТАЙТЕ „Observatorul de Nord” и будьте в курсе событий!!!

www.compactservice.md

Бельцкий филиал в сорока Все профессиональные *НАРАЩИВАНИЕ НОГТЕЙ материалы *МАНИКЮР-ПЕДИКЮР предоставляются. *КОсМЕТОЛОГ ВИЗАЖИсТ Tel.: 068658890, *ПАРИКМАХЕР *МАссАЖИсТ 068576000

И З Г О ТА В Л И В А Е М ворота, заборы, решетки для окон, перила, оградки. 0 6 9 1 3 1 7 9 5

Вам НуЖНА работа или вы НуЖДАЕТЕсЬ в специалистах разного профиля? у вас еcть что ПРОДАТЬ или желаете что-то КуПИТЬ? Вы хотите знать, кто РОДИЛсЯ и кто отмечает юбилей?

16 ка 20 Пис д По

OdN

43(816) • 20 ноября 2015

Кузня Качественно и быстро

Ворота, заборы, оградки, решетки и другие изделия 060 772 402 из металла

SRL «TESTOR» сороКа предлагает широкий ассортимент кондитерских изделий для торжеств: свадеб, дней рожденья, именин с индивидуальным оформлением.

г. Сорока, ул. Александру чел Бун, 16. T. 023033533, 069780806. кумэтрий, дней рожденья. Фото, видео, тамада. 023021414, 069270832

оздоровительная ЙоГА в Сорока!

Продолжается набор в группы здоровья людей разного возраста! Работает группа для пенсионеров и молодежная группа. наталья Пестрякова, преподаватель Открытой Йоги (Тел. 060049622)

ПРеДЛАГАеТ ШИРоКИЙ ВЫбоР ТоВАРоВ:

 шторы, тюль;  постельное белье;  карнизы;  полотенца,  жалюзи; скатерти.  одеяла, пледы; Замеры, установка, пошив штор и тюли. Teл.: 069 312 823, 023024439.

Торты, калачи

АГЕНТСТВО НЕДВИЖИМОСТИ РеМонТИРуеМ: диваны, кресла, стулья ПоКуПАеМ старые диваны. (0230)23430, 069963666.

MAГАЗИН „ETALON-LUX”,

ул. Индепенденцей, 75 (напротив ресторана „Golden-River”) ул. Штефан чел Маре,18 (возле центрального рынка)

Подписные индексы: RO – 21406; RU – 21407

г.Сорока, ул. Траян,17. 023023586, 023031153, 079443246.

музыка для Свадеб,

MINISTERUL AFACERILOR INTERNE

ÎS „Servicii Pază” Vă oferă:

Oriunde te vei afla: la mare, la ţară sau peste hotare în siguranţă este proprietatea ta numai cu „Servicii Pază” al MAI. Cele mai moderne mijloace de semnalizare, la cele mai adecvate preţuri: 1. Instalarea mijloacelor de semnalizare: apartamente, obiecte, depozite, garaje, blocuri, oficii. 2. Buton de alarmă: apartamente, magazine, gherete, diferite obiecte. 3. Pază cu gardieni publici. 4. Servicii de care puteţi beneficia: însoţirea şi protecţia oamenilor de afaceri şi a membrilor familiilor lor; escortarea mărfurilor, hârtiilor de valoare, obiectelor de preţ pe întreg teritoriul ţării; asigurarea şi menţinerea ordinii publice în cadrul manifestărilor culturale; instalarea sistemului de pază-incendiu autonomă în satele raionului. Adresa noastră: or. Soroca, str. Vasile Alexandri, 6. ÎNTOTDEAUNA LA SOLICITĂRILE ŞI PREFERINŢELE DUMNEAVOASTRĂ.

Tel. 22212, 26030, 23610, 23710, 22553

PLASĂ METALICĂ de la producător Tel.: 023073597, 069386006 Впервые в Молдове! В Каменском санатории

«Днестр»

применяются природные

43(816) • 20 ноября 2015



ПродаеТСя:

2-комн. кварТиры:

 СоРоКА ноуэ, 5/5, торг. T. +79057684733.



1-комн. кварТиры:

 СРоЧно, н едор ого, 5/5, Fourchette, Виилор 4. T. 78818057, 78874754  КоМнАТА в общежитии, 1/2, Stil; комната в общежитии, 2/2, Stil. T. 069170190.  STIL, 4/5, солн. сторона, частичный ремонт, газ. T. 069735035.  STIL, 5/5, без ремонта, €8000, торг. T. 068158201, 069694662.  STIL, 4/5, ул. Ф. Будде, 1, газ, отопление, евроремонт, меблирована, солнечная сторона, застекленная лоджия. T. 060075378, 069179354.  STIL, 4/5, газ, отопление, стеклопакеты, железные двери, застекленный балкон. T. 069668828.  STIL, 2/5, евроремонт, середина дома, стеклопакеты, новые двери, торг, гараж в районе Fourchette. T. 069691467.  STIL, 4/5, газ, отопление, ремонт, подвал. T. 069577069, 069948207.  STIL, 1/5, комната в общежитии, 17,8 м², ул. Ф. Будде, 9. T. 061131449.  СоРоКА ноуэ, комната в общежитии, 3/5, 20 м², ул. Лучафэрул,4. T. 023031008, 069691070.  СоРоКА ноуэ, 1/2, 25,6 м², ул. Кантемир, €9000. T. 069780806. www.iqvin.md  СоРоКА ноуэ, 2/5, ул. Д. Кантемир, 21, удобства, лоджия, отопление, ремонт, торг. T. 069356579.

 СоРоКА ноуэ, 5/5, ул. Лучафэрул, 5, газ, отопление, ремонт, частично меблирована. T. 023027040, 069631226.  СоРоКА ноуэ, 4/5, ул. Кантемир, 9, солнечная сторона, газ, ремонт, стеклопакеты. T. 078727011.  СоРоКА ноуэ, 2/5, ул. Кантемир, 21, 46,3 м², торг. T. 069252585.  СоРоКА ноуэ, 2/3, газ, новые окна и двери, косметич. ремонт, подвал, ул. Кантемир, 10/1, €14000, торг. T. 067276616.  СоРоКА ноуэ, 2/3, печное отопление, косметич. ремонт, бойлер, подвал, 13.500 евро, торг, срочно! T. 069306043, 068578495.  СоРоКА ноуэ, 4/5, солн. сторона, газ, частично меблирована. T. 023029629.  СоРоКА ноуэ, 2/5, ул. Кантемир, 32/2, в новом доме, газ, отопление, евроремонт, частично меблирована, сигнализация. T. 069347159.  СоРоКА ноуэ, 4/5, комнаты раздельные, солн. сторона, ремонт, бойлер, подвал, норм. цена. T. 22558, 060830251.  СоРоКА ноуэ, 5/5, ул. Лучафэрул, 18, 52 м², дом покрыт шифером, газ, отопление, частично меблирована. T. 023081101, 069241487.  СоРоКА ноуэ, 4/5, ул. Кантемир, газ, отопление, незаконченный евроремонт. T. 068291708, 068494225.

 СоРоКА ноуэ, 2/5, газ, отопление. T. 023081213, 068969717.

 СоРоКА ноуэ, 1/5, стеклопакеты, отопление, балкон. Или сдается долгосрочно. T. 068682635.

 СоРоКА ноуэ, 1-комн. кв-ра, 3/3, ул. Кантемир; 3-х.комн. кв-ра, 1/5, ул. Лучафэрул, 22/46. T. 023031901, 069042277.

 СоРоКА ноуэ, 3/5, газ, отопление, ремонт, меблирована, подвал. T. 069626520.

 СоРоКА ноуэ, 1/2, 25,6 м², ул. Кантемир, 10, €9000, торг. T. 023033533, 069780806, www. iqvin.md  СоРоКА ноуэ, 2/5, печное отопление, частичный ремонт, кладовка, €8500, торг. T. 060388051.  СоРоКА ноуэ, 2/5, 24 м², ул. Maтеевич,20, отоплениe, частично меблирована, интернет, телефон, косметический ремонт. T. 060222051.  СоРоКА ноуэ, 1/5, солнечная сторона, газ, отопление, косметич. ремонт. T. 023025091, 24420.  СоРоКА ноуэ, 1/3, ул. Кантемир, 12, печка, без ремонта, солн. сторона, огород. T. 060023451.  СоРоКА ноуэ, 31 м², ул. Maтеевич,20, газ до плиты, без ремонта, гараж в районе столовой № 9. 023031164.  СоРоКА ноуэ, 4/5, газ, отопление, бойлер, ул. Maтеевич, 2. Срочно! T. 069015547.  СоРоКА ноуэ, 2/5, 24 м², ул. Maтеевич,20, газ, отоплениe, меблирована. T. 060222051.  СоРоКА ноуэ, 1/5, котельцовый дом, солнечная сторона, капитальный балкон, газ, бойлер, место для расширения. или МЕНЯЮ на 1-комн. выше первого этажа. T. 068961195.  СоРоКА ноуэ, 1/3, ул. Кантемир, 10, отоплениe, евроремонт, торг. T. 060190600.  СоРоКА ноуэ, 4/5, ул. Лучафэрул, 3, частично меблирована, солн. сторона, косметич. ремонт. T. 068571973, 068274405.  ЦенТР, в доме на земле, ул. Индепенденцей, 47, без удобств, выгодная цена! T. 023044161, 068606191.  нАГоРн. ЧАСТЬ, 5/5, возле агротехнического колледжа, газ, отопление, ремонт. T. 069237574.  HIDROINPEX, T. 069607527.

3/5.

Firma CUMPĂRĂ grâu, orz, porumb, floarea-soarelui, în cantităţi mari şi mici. T. 023024226, 069141025

 нАГоРн. ЧАСТЬ, 3/5, печное отопление, без ремонта, балкон 6 м, солн. сторона, €12000, срочно, торг. T. 023032549, 060683026.  нАГоРн. ЧАСТЬ, 1/2, ул. Каля Бэлцулуй, 136/2, за баром Alisa, отдельный вход, газ, вода, подвал. T. 023025365, 060009236, 060119685.  нАГоРн. ЧАСТЬ, 4/5, район тюрьмы, газ, отопление, евроремонт, меблирована. €20000. T. 069780806. www.iqvin.md  нАГоРн. ЧАСТЬ, 8/9, ул. Строеску, 77, газ, вода, без ремонта, застекленный балкон. T. 023021433, 068494262. 2/2,  н А Го Р н . Ч АС Т Ь, ул. Каля Бэлцулуй, 100/2, торг, гараж. T. 023027021, после 17.00, 069970220.  нАГоРн. ЧАСТЬ, 2/5, ул. Строеску, 84/9, газ до плиты, без ремонта, €14000, торг, срочно! T. 069214237.

 STIL, 4/5, ул. Виилор, 11, удобства, ремонт, €21000, или меняем на дом без доплаты. T. 068584515, 069218979.  STIL, 5/5, на берегу Днестра, газ, отопление, ремонт, стеклопакеты, можно с мебелью. T. 023027683, 069523372.

 СоРоКА ноуэ, 4/5, без ремонта и дом в районе Бужэрэука, ул. Meштерул Маноле, 20. Или меняю на кв-ру. T. 023028457, 31523, 068741036, 079278937.

 STIL, 6/9, незаконченный евроремонт, 54 м², стеклопакеты, солнечная сторона, вид на Днестр. T. +79295952442, +79150458483.

 СоРоКА ноуэ, 3/5, ул. Кантемир, 22, газ, без ремонта, срочно. T. 023048055, 068646284.

 STIL, 7/9, газ, отопление, ул. Шт. чeл Maрe, 113/2, кв. 27, вода, ремонт. T. 027371454, 068786260.  STIL,3/9, солн. стор., авт. отопл., вид на Днестр. Т.023071405, 069321843.  STIL, 8/9, большой балкон, вид на Днестр, без ремонта, газ до плиты, срочно, торг. T. 023024103, 069352369.  FOURCHETTE, 6/9, ул. Попович 8, кв.19, удобства, отопление, стеклопакеты, балкон 6 м закрытый, середина дома, срочно, торг. T. 069890656, 069074305.  FOURCHETTE, 3/5, раздельные, газ, отопление, стеклопакеты, лоджия 5 м. T. 068805058.  буЖэРэуКА, 2/2, газ, вода, канализация, подвал, €15000, торг, место под гараж, ул. Kaрпенкo. T. 060229097.  буЖэРэуКА, 3-й эт., капитальн. гараж возле дома, большие комнаты, торг, срочно. T. 069491777, 069155177.  буЖэРэуКА, 2/2, газ, печь, водопровод, канализация. T. 023022727, 069375139, 069740830.  ЦенТР, 5/9, Modern, торг. T. 21581, после 19.00.  ЦенТР, 4/5, ул. Шт. чел Maрe, 16, газ, ремонт, срочно! T. 069967911, 060133542.  ЦенТР, в доме на земле, 44, 1m², с выходом на центральную улицу, возм. под офис, €21.000. T. 069780806. www.iqvin.md  ЦенТР, в доме на земле, возле детсада № 6, газ, сарай, погреб, гараж, 1,5 сотки. T. 068410077.  ЦенТР, 2/2, 35,5 м², косметич. ремонт, €13000. T. 069780806. www. iqvin.md  ЦенТР, 1/5, возле рынка, газ, печь, подвал. T. 023024155, 060225211.  ЦенТР, 3/5, ул. Шт. чeл Maрe, 26, газ, отопление, ремонт, комнаты раздельные, середина дома. T. 023048811, 061145907.  ЦенТР, 1/5, ул. Индепенденцей, 81. T. 068630508.  ЦенТР, 6/9, Modern, солн. сторона, газ, отопление, евроремонт, частично меблирована, €24000, торг. T 069284960, 069797735.  ЦенТР, 6/7, ул. Индепенденцей, 79, газ, отопление, частичный ремонт, стеклопакеты, бронир. дверь. T. 079011461, 069049501.

 HIDROINPEX, 8/9, ул. Строеску, 77, газ, вода, без ремонта, застекленный балкон. T. 023021433, 068494262.

 ЦенТР, 4/5, удобства, евроремонт, середина дома, 2 балкона, все отлично, €45000. T. 84499, 060295262.

 STIL, 3/5, комнаты раздельные, газ, отопление, T. кабель, подвал, гараж. T. 023031164.

 ЦенТР, 5/5, ул. Шт. чeл Maрe, 24, без ремонта. T. 023027372, 060622603, 069948662.

 STIL, 3/5, ул. Виилор, 6, без ремонта, €16000. T. 069668828.

 ЦенТР, 50 м² T. 069184201.

 STIL, 5/5. 023071209.

T. 078874754,

 STIL, 1/5, 44,6 м², ул. Грэдинарилор, 4, нужен ремонт, солн. сторона, середина дома, новая входня дверь, возм. стр-во пристройки, €13500, торг. T. 023033533, 069780806, www.iqvin.md  STIL, 6/9, комнаты раздельные, газ, евроремонт, отопление, стеклопакеты, балкон в сторону Днестра, срочно. T. 023030806, 076074559.  STIL, 5/5, газ, отопление, меблирована. T. 023028308, 069946573.  STIL, 7/9, евроремонт, 50 м², торг, срочно. T. 28537, 068014227.  STIL, 6/9, 50 м², комнаты раздельные, расширенный балкон, отопление, евроремонт, меблирована. T. 023032152, 069736342.  STIL, 53,4 м², солн. сторона, середина дома, газ, теплая кв-ра, комнаты раздельные, балкон 6 м, стеклопакеты, ремонт, торг, €15000. T. 068150473.

 СоРоКА ноуэ, 4/5, газ, отопление, ремонт, меблирована. T. 023027963, 060214179.

 ЦенТР, 2/2, 54 м², ул. Б. Бодони, 4, кв. 7, все удобства, газ до плиты, солн. сторона, двор, подвал, хозпостройки. T. 023023775, 060032628.  ЦенТР, 5/9, Modern, середина дома, без ремонта. ДЕШЕВО! T. 22649, 079878782.



3-комн. кварТиры:

 СоРоКА ноуэ, 3/5, 68 м², 2 балкона, комнаты раздельные, газ, косметический ремонт, подвал. T. 068353790.  СоРоКА ноуэ, 4/5, газ, отопление, стеклопакеты, ремонт, €22500. T. 023032357, 068545870.  СоРоКА ноуэ, 5/5, ул. Лучафэрул, 17, газ, без ремонта, €23000. T. 068158126, 023060355.  СоРоКА ноуэ, 6/9, стоматология, 68 м², газ, отопление, лоджия 6 м, лифт и мусоропровод работают, подвал 18 м². T. 023029581, 060231136.

 СоРоКА ноуэ, 5/5, ул. Кантемир, 19/13, газ, отопление, ремонт, торг. T. 023025087, 078574316, 067494119.  СоРоКА ноуэ, 1/5, ул. Лучафэрул, 6/23, без ремонта и газа, срочно. T. 023028232, 079644312.  СоРоКА ноуэ, 1-й эт., ул. Лучафэрул, газ, отопление, отдельный вход, возм. под бизнес. Или меняю на кв-ру в Кишинэу. T. 069113374.  СоРоКА ноуэ, 1/5, ул. Кантемир, 18, газ, отопление, без ремонта. T. 079582040.  СоРоКА ноуэ, 1/5, ул. Кантемир, 20, без ремонта, середина дома, солн. сторона, 63 кв. м. T. 069668725, 060717651.  СРоЧно! Сорока Ноуэ, 3/5, 70 м², на берегу Днестра, газ, отопление, ремонт, меблирована, торг. T. 023025820, 068786463.  СоРоКА ноуэ, 8/9, ул. Шт. чeл Maрe, 136, газ, отопление, работает лифт, торг. T. 069220822, 068522707.  СоРоКА ноуэ, 8/9, ул. Шт. чeл Maрe, 136, газ, отопление, работает лифт, торг. T. 068522707, 069220822.  СоРоКА ноуэ, 2 балкона, частично газифицирована, евроремонт, подвал, срочно, торг. T. 023031012, 24289, 079309801.

Observatorul de Nord  ЦЕНТР, 5/9, Modern, газ, отопление, ремонт, комнаты раздельные. Или меняю на 1-комн. кв-ру + доплата. T. 068644499.  ЦенТР, 5/5, газ, без ремонта, на балконе – евроремонт, стеклопакеты, подвал, гараж. T. 23026238.  ЦенТР, 4/5, газ, отопление. Или сдаем. T. 069113374.  ЦенТР, 1/5, возле крепости, удобства, 2 лоджии, большой холл, торг. T. 30062, 069811606.  ЦенТР, 2/2, евроремонт, €27000 T. 069780806. www.iqvin.md  ЦенТР,1/2, комнаты разд., газ, гараж возле дома, сарай, подвал, косметич. ремонт, место под стр-во. T. 069522095.  ЦенТР, 2/5, ул. Шт. чел Maрe, 26, возле рынка, газ, балкон, солн. сторона, 2 подвала. T. 023040861, 068835105.  ЦенТР, 2/5, центр. рынок, газ, отопление, ремонт, меблирована. T. 068901199.  ЦенТР, 1/2, 98 м², без ремонта, вода, канализация, отдельный вход, участок земли. €17.000, торг. T. 069780806, www.iqvin.md  ЦенТР, ул. Шт. чeл Maрe, 26, газ до плиты, без ремонта. T. 30729, 079890355, 060080116.  ЦенТР, 2/2, евроремонт, €27.000. СРОЧНО! T. 069780806, www.igvin.md  нАГоРн. ЧАСТЬ, 2/2, газ, отопление, подвал. T. 069894158.  нАГоРн. ЧАСТЬ, 9/9, ул. В. Строеску, 88/1, кв. 72, без ремонта. T. 061050886, 068493468.  нАГоРн. ЧАСТЬ, 5/5, школа № 4, без ремонта, газ, срочно! T. 069276282, 069762273.

 СоРоКА ноуэ, 3/5, ул. Лучафэрул, 22, середина дома, газ, косметический ремонт. T. 023027731, 069185358.



 СоРоКА ноуэ, 2/5, газ, отопление, есть и печь, косметический ремонт, меблирована, большой подвал, €21000, срочно, торг. T. 061055570.

 ЦенТР, 3/5, ул. Дечебал, газ, отопление. T. 069212456.

 STIL, 9/9, ул. Виилор, 17, газ, без ремонта, балконы и окна со стеклопакетами. T. 023024975, 079968564.

 STIL, евроремонт, отопление, 100 м², торг. T. 069180579.

 STIL, 8/9, газ, отопление, утепление наружное и внутреннее, стеклопакеты, меблирована, торг. T. 023028581, 069427210, 069427209.  STIL, 9/9, 73 м², меблирована, газ, отопление, ремонт, технический этаж, 2 лоджии. T. 069103928.  STIL, 1/5, ул. Ф. Будде, 2 балкона, газ, отопление, косметический ремонт, санузел раздельный, большая прихожая, комнаты раздельные. T. 068297940.  STIL, 8/9, в доме ресторана Soroca, газ, без ремонта, €20000. T. 069111969.  STIL, 70 mp, удобства, стеклопакеты, 2 больших балкона, новые двери, солн. сторона, €15.000.T. 060226765, 069342057.  STIL, 7/9, на берегу Днестра, недорого! T. +79060749048, +79160734056.  FOURCHETTE, 7/9, ул. Виилор, 19, газ, отопление, ремонт, меблирована. T. 079697357, 068777616.

4-комн. кварТиры:

 STIL, 3/5, 80 м², газ, отопление, ремонт, меблирована, есть и печка. T. 078042779.

 СоРоКА ноуэ, 2/9, отличная планировка, газ, отопление, ремонт „заходи и живи”, 4 комнаты по цене 3-х! Срочно! T. 069340907.



6-комн. кварТиры:

 СоРоКА ноуэ, 5/9, 114 м², газ, отопление, ремонт, меблирована, 3 балкона, 2 туалета. T. 079409863, 069109951.



дома:

 ДоМ, 290 м², район еврейского кладбища, газ, вода, канализация. T. 069239290.  нАГоРн. ЧАСТЬ, дом, ул. В. Строеску, 55, гараж, колодец, деревья, виноград, 9,2 сотки, у центр. дороги. T. 023026845, после 18.00, 069184122.  нАГоРн. ЧАСТЬ, дом, автошкола, 16 соток, виноградник, погреб. T. 023021466, 069557490.

 HIDROINPEX, 3/5, ул. Грэдинарилор, 4, газ, частичный ремонт, €22000. T. 069367032.

 нАГоРн. ЧАСТЬ, дом, ул. Кастанилор, 11, хозпостройки, 2 гаража, вода, 2 входа, 11 соток, торг. T. 079779487, 069220822.

 HIDROINPEX, 3/5, газ, отопление, просторный, 2 балкона, подвал, гараж. Или меняю на 1-2-комн. кв-ру. Торг. T. 069795661.

 нАГоРн. ЧАСТЬ, дом, воле школы № 4, гараж, колодец, водопровод, 17 орехов, виноград, 25 соток. T. 069447427.

 HIDROINPEX, 7/9, газ, вода, без ремонта, подвал, €16000, торг. T. 068482632, 068903736.

 нАГоРн. ЧАСТЬ, 1,5-эт. дом, ул. Левандовски, 47, гараж, погреб, деревья, вода, 7 соток. T. 023022284, 069805926.

 HIDROINPEX, 4/9, в новом доме. T. 069607527.  HIDROINPEX, 4/5, газ, отопление и печь, ванная 2x3, большие кухня и балкон, меблирована. T. 23032680, 069534057.  HIDROINPEX, 6/9, газ, вода, солн. сторона. Или меняю на дом в том же районе либо в нижней части города. T. 069926640.  HIDROINPEX, 5/9, 68 м², ул. В. Строеску, 77/1, все удобства, ремонт, срочно! T. 023025392, 068732625, 079706031.

 нАГоРн. ЧАСТЬ, дом, телевышка, ул. Перилор, 10, колодец, водопровод, канализация, гараж, погреб, сарай, 7 соток. T. 023022816, 078813618.  нАГоРн. ЧАСТЬ, новый незавершенный дом 14x14, пер. Сынзиенилор, 12A, ДОСААФ, полуподвальный, балкон 12x2, водопровод, 4 сотки. Или меняю на 1-комн. кв-ру + доплата. T. 023021717, 060480474.  нАГоРн. ЧАСТЬ, дом, 1,5 эт., ул. Колинелор, 1, 4 сотки. T. 078286661.

 нАГоРн. ЧАСТЬ, дом, ниже церкви, газ, вода, канализация, отопление, погреб, гараж и др. T. 069953315.  нАГоРн. ЧАСТЬ, котельцовый дом, пер. Ренаштерий, сарай, погреб, колодец, водопровод, канализация, 4,5 сотки. T. 22342524, 069366070.  нАГоРн. ЧАСТЬ, дом, ул. Пэчий, 1, 6 комнат, 2 погреба, гараж, терраса, большой двор, стеклопакеты, все удобства, 6 соток. Или меняю на 3-комн. кв-ру в центре, 1-2-й эт. + доплата. T. 023024898, 069372953.  нАГоРн. ЧАСТЬ, дом, ул. Мунчий, сарай, хозпостройки, погреб, все удобства, фрукт. деревья., 6 соток, торг. T. 24354, 069695925.  нАГоРн. ЧАСТЬ, дом, ул. Кастанилор, 11, хозпостройки, 2 гаража, 2 входа, вода, 11 соток, торг. T. 069220822, 079779487.  нАГоРн. ЧАСТЬ, дом, Общество слепых, ул. Шоймулуй, 2, недалеко от центр. трассы, газ, вода, канализация, хозпостройки. T. 069015547.  нАГоРн. ЧАСТЬ, дом, ул. Грэдинарилор, 13, гараж, погреб, колодец, деревья, газ. T. 023028940, 068299920.  нАГоРн. ЧАСТЬ, 2-х эт. дом, ул. M. Витязу, 32, возле общества слепых, 7 комнат, гараж, сарай, водопровод, канализация, газ, 7 соток. T. 069239272.  ноВЫЙ план, 2-эт. дом, вода, канализация, газ. T. 069381420.  ноВЫЙ план, жилой сарай, 10 соток, торг. T. 068955807.  ноВЫЙ план, дом, газ, земельный участок, гараж, погреб, колодец и водопровод, торг, срочно! T. 068566423, 079653515.  буЖэРэуКА, дом, ул. Паршин, 2, вода, 9 соток, сарай, погреб, гараж. T. 023031235.  буЖэРэуКА, дом, 14 соток, (документы на собственность на 2 участка), отопление газ/дрова, сарай, гараж, погреб, колодец, 50 м от остановки. Или меняю на 1-комн. кв.+доплата. Торг. T. 023027084, 060680718, 068950252.  буЖэРэуКА, дом, возле детсада № 17, ул. A. Крихан, 10, сарай, погреб, вода, канализация, газ, 10 соток. T. 068871860.  буЖэРэуКА, дом, жилой сарай, мебель и инвентарь, газ, вода, 11 соток, пер. Тинеретулуй, 12, торг. T. 023021547, 068464820, 069985535.  буЖэРэуКА, дом, ул. Кокорилор, 20, газ, вода, канализация, 6 соток, гараж, отопление на газе и печи. Возможен обмен на кв-ру + доплата. T. 023026924, 069410314.  буЖэРэуКА, полдома, возле военкомата, вода, газ, сарай, погреб, 4 сотки. T. 023021180, после 15.00, 068490327.  буЖэРэуКА, 2-х эт. дом, пер. Раковэц, 5, водопровод, газ, 11 соток. T. 023022879, 060497783.  буЖэРэуКА, дом, ул. A. Лупан, 2, сарай, гараж, хозпостройки, водопровод, канализация, 7 соток. Или меняю на 2-3-комн. кв-ру + доплата. T. 023092254, 069049579, +79096336386.  буЖэРэуКА, дом, погреб, вода, канализация, виноград, 5 соток. T. 023031694, 068393004.  буЖэРэуКА, дом, вода, газ, 11 соток, сарай, погреб, гараж, маршрут № 9. T. 023028798, 068565595.  буЖэРэуКА, дом с двумя входами, пер. Раковэц, 19, 4 комнаты, кухня, веранда, ванная и туалет, погреб, гараж, сарай, 10 соток. T. 26188, 069863767, 068158639.  буЖэРэуКА, дом, выше военкомата, хорошее место, 8 соток, погреб, газ, вода рядом. Можно переделать по любому вкусу, €17000, торг. T. 023026602, 069302507, 069048424.  буЖэРэуКА, старый дом, участок 6 соток, ул. Тестимицану, 24. T. 069860651, 069764552.  буЖэРэуКА, дом, ул. Раковэц, 19, 2 входа, 98 м², гараж, сарай, погреб. T. 023026188, 069863757, 068158639.  буЖэРэуКА, старый дом, ул. Чернышевского, 11, 2 сотки. T. 069134998, 023023343.

Observatorul de Nord Дети, внуки, родственники и соседи поздравляют РАИСУ и СИМИОНА AГAКИ из Режина Мария с золотой свадьбой! Золотая свадьба — грандиозный юбилей! Однажды этот день счастливый Соединил двух любящих людей. Сегодня вас поздравить Пришла вся наша дружная семья. И пожелать любви и счастья, Уюта в доме и душевного тепла, Гостеприимного семейного очага! *** Коллектив примэрии Режина Мария сердечно поздравляет РАИСУ и СИМИОНА AГAКИ с золотой свадьбой! Такие даты празднуют не часто, Но коль пришла сей день встречать пора, Мы от души желаем много счастья, А с ним — здоровья, бодрости, добра. Так будьте впредь судьбой хранимы! В день вашей свадьбы золотой Желаем вам любви и мира, Души извечно молодой! С уважением, примар коммуны Василе Тэбырцэ Районная футбольная ассоциация поздравляет председателя ассоциации РОДИОНА ГИЛАСА с днем рождения! В этот день хотим пожелать, чтобы Вы оставались таким же светлым человеком, которым Вы есть и сейчас. А жизнь Ваша пускай не стоит на месте, а изменяется в лучшую сторону, день ото дня преподнося приятные сюрпризы и неожиданности. Пускай же сбудутся все планы и мечты, порадуют успехами дети, разделят с Вами будни и праздники верные друзья. Счастья Вам, здоровья, благоволения фортуны и только прекрасных дней! Районное управление сельского хозяйства и продовольствия поздравляет работников сельского хозяйства района с профессиональным праздником! Пусть Ваши планы всегда реализуются в конкретные результаты! Пусть закрома ежегодно пополняются достойными урожаями, а производимая продукция и дальше расширяет географию поставок и оценивается по достоинству! Пусть результаты вашего труда доставляют вам удовольствие и приносят достаток в ваш дом! Крепкого Вам здоровья, целеустремленности и удачи! С уважением, Сергей Слуту, начальник управления Уважаемые жители села Раковэц! От имени примэрии и местного совета примите по случаю ХРАМА села самые искренние слова поздравления, благодарности за ваш труд во имя процветания нашей родной земли! Желаем, чтоб спутником было здоровье, Чтоб в дверь не стучалась беда, Желаем успехов, семейного счастья И бодрости духа всегда. С глубоким уважением, Михаил Митрофан, примар села Раковэц  б у Ж э Р э у К А , С ТА Р Ы Й домом,, 10 соток, фрукт. деревья. T. 068687687.  ЦенТР, полдома, 3 комнаты, 124 кв. м, двойной подвал, отдельный вход и въезд, газ, родниковая вода, сарай, 4 сотки, ул. Тургенева, 8. T. 079773066.  ЦенТР, старый дом, водопровод, 6 соток. T. 067554766, 076071825.  ЦенТР, дом,189,3 м², ул. В. Aлександри, 4, напротив паспортного отдела, 2 гаража, 8 соток. Возм. под офис, торг. T. 069354931.  ЦенТР, полдома, ул. Парижской коммуны, за центральной церковью, €9000, торг. T. 023033533, 069780806, www.iqvin.md  ЦенТР, дом, Beciul Vechi, газ, водопровод, канализация, гараж, сарай, 6 соток. T. 069208415.  ЦенТР, дом, сарай, погреб, деревья, газ, вода, 3 сотки. Или МЕНЯЮ на дом в любом населенном пункте. T. 023025047.  ЦенТР, дом, ул. Индепенденцей, 58, большой двор, фрукт. деревья, хозпостройки, гараж, сарай с погребом, водопровод, €30000, срочно. T. 069212452.  ЦенТР, дом, педагогический колледж, гараж, сарай, погреб, газ, водопровод, канализация, ремонт, меблирован, 10 соток. T. 060684970, 069663698.  ДоМ из 2-х квартир, напротив музыкальной школы, газ, вода, канализация. Возм. под офис или магазин, срочно! T. 060754859.  ДоМ в центре и дом возле турбазы с участком 19 соток. Цены договорные. T. 069574258.  ЦенТР, дом, ул. M. Чеботарь, 14/1, район колледжа искусств, водопровод, канализация,

газ, отопление T. 069420999.

дрова/уголь.

 ЦенТР, дом, Beciul Vechi, свежий ремонт, 2 входа, 3 комнаты+кухня, стеклопакеты, плитка, родниковая вода, канализация, газ, отопление, мощеный двор, гараж, сарай с удобствами, спокойная зона. Или меняю на 1-комн. кв-ру + доплата. T. 023026082, 068575738.

Дети, внуки, родственники и близкие поздравляют ЕМИЛИЮ ОЦЕЛ с прекрасным юбилеем! Что пожелать тебе? Добра, Веселой жизни и тепла, Тепла друзей, тепла родных, Поддержки в самый трудный миг. Чтобы глаза всегда сияли, Печали, слез, чтобы не знали. Улыбок искренних и счастья, Пусть стороной идут несчастья. Пусть небеса тебя хранят, И счастьем пусть благословят. Чтоб ты прожила сотню лет, Неся с собою солнца свет. *** Коллектив ÎI “A. Oţel” поздравляет ЕМИЛИЮ ОЦЕЛ с прекрасным юбилеем! Пусть судьба тебя хранит от всех невзгод, Бережет тебя, холит, лелеет. Пусть она тебя к вершинам унесет, И лишь солнцем самым теплым греет. День рожденья — это праздник не простой, Так пускай же в этот день прекрасный. На тебя лавина снизойдет, Из любви, здоровья и, конечно, счастья. Родители, братья, сестры, кумнаты, племянники с любовью поздравляют ВАЛЕНТИНУ ГРЕБЭНОС из с. Шолкань c прекрасным юбилеем! Пусть этот День, который ты встречаешь Счастливой датой в жизнь твою войдет, И все хорошее, о чем мечтаешь, Пусть сбудется и пусть придет. Пусть в счастье распахнутся двери И все, что будет прожито – не зря. Ты знай: в тебя мы очень верим И очень любим мы тебя!

Совет организации ветеранов войны и труда г. Сорока поздравляет председателя организации ветеранов г. Сорока НИКОЛАЯ ПЫСЛАРУ с днем рождения! Желаем здоровья, радости, благополучия и успехов во всех начинаниях! SRL „Soragrovis” поздравляет всех обладателей земельных квот и работников с храмом села Шептеличь! Адресуем искренние и теплые поздравления по этому случаю, когда обычно принято подводить некоторые итоги, намечать новые планы на будущее. Это еще и прекрасная возможность встретиться с друзьями, родственниками за богатым столом, как обычно принято у молдован. Примите, уважаемые, самые сердечные поздравления и пожелания здоровья, удачи, успехов! Пусть все ваши мечты сбываются, а всем вашим делам сопутствует только успех! С уважением, Владимир Иванов, директор SRL „Soragrovis”  ЦенТР, дом, хозпостройки, виноград, деревья, вода, 9 соток. T. 023026871, 069027526.  ЦенТР, полдома, ул. Р. Koлкер, 7/2, газ, удобства, погреб, сарай, 3 сотки. T. 060519460.  центр, продаю или сдаю в аренду, дом, возле крепости, особая архитектура, великолепный вид, 9 соток. T. 069201003.

Продается ФоРТАн 40x20x20, 40x20x12,

ДеРеВяннЫе оКнА И ДВеРИ. Предоставляем транспорт. Требуются рабочие по изготовлению фортана.

T. 069270832

Благодарность Семья Драган Любовь благодарит коллективы детсада села Шолкань, примэрии Шолкань, фирмы «Rultehcom», почтового отделения Шолкань, Центра здоровья Шолкань, семью Пуриче Виорел и Ана, Леонида Стрэину за помощь, оказанную в трудные минуты жизни. Дай вам Бог здоровья и сил, чтобы помогать всегда нуждающимся!

ПРоДАеТСя Дом в центре г. Сорока, ул. Дечебал, 25, удобства, газ, отопление, хозпостройки, погреб, 3 сотки. T. 068500990.

Angajăm MUNCITORI sezonieri la alesul miezului de nuci, str. Șt. cel Mare, 174, fostul magazin Confort. T.: 023081575, 023081576

 ЦенТР, дом, 1,5 эт., евроремонт, мебель на заказ, двор, газ, отопление, выход на улицу. Возм. под магазин и др. T. 023030167, 069558734.

 АЛеКСАнДРу чел Бун, дом, гараж, сарай, погреб, хозпостройки, 20 соток, торг. T. 023092361, 069305272.

 ЦенТР, незаконченный дом, 10 соток, ул. Пыркэлабилор. T. 068630508.

Уважаемые жители сел Tэтэрэука Веке, Tэтэрэука Ноуэ, Слобозия Ноуэ, Дечебал, Ниоркань и Толокэнешть, примите самые искренние поздравления по случаю ХРАМА! Храм села – это праздник всех его жителей, это повод для радости и веселья. В связи с этим примите наши искренние поздравления с пожеланиями мира, добра и удачи. Возвышенных слов не будем писать, Желаний избыточных тоже, Здоровья и счастья хотим пожелать – Знаем, что нет их дороже. С уважением, Ливиу Райски, примар коммуны Tэтэрэука Веке

ПРОДАЕТСЯ сушилка для фруктов, склады 900 кв.м, участок 0,33 гa. T. 069239249.

 РАЙон стадиона, дом, 73 м², ремонт, вода, туалет и ванная в доме, €10.000. T. 069780806, www. iqvin.md

 ЦенТР, дом, ул. Дечебал, 25, удобства, газ, отопление, хозпостройки, погреб, 3 сотки. T. 068500990.

Уважаемые жители села Шептеличь! Примите искренние поздравления по случаю самого прекрасного праздника молдован – Храма села! Нам выпало счастье отмечать этот прекрасный праздник, когда хлеб уже убран в закрома, а в бочках созревает молодое вино. В этот день на стол ставятся самые вкусные яства, в дом приглашаются самые дорогие сердцу люди. Желаем вашему дому мира и процветания, счастья и благоденствия. Пусть праздник села принесет в ваши дома и души умиротворение и надежду на завтрашний день. Счастливого всем праздника! C уважением, примар села Виктория Aндриуцэ

 КоСэуЦЬ, хозяйство – дом, сарай, погреб, виноградник, 27 соток. T. 023050987, 060089279, 069396248.

 РАЙон стадиона, дом, сарай, погреб, 7,5 сотки, вода, газ. T. 023029524, 079354565.

 ЦенТР, дом, ул. Шт. чeл Maрe, возле р-на Бриз, 3 комнаты, 3 сотки, возм. для и жилья и под офис. T. 023026246, 069021249.

 ЦенТР, дом, ремонт, вода и туалет в доме, €14000, торг. T. 068955813, 076003907.

 EГоРенЬ, недостроенный дом c мансардой, 200 м², I-й эт. – зал, спальня, кухня, столовая, баня, котельная; II-й эт. – 3 спальни, бильярдный зал, шифоньер, баня, 15 соток, в т.ч. 5 соток с виноградом. T. 023023910, 060190918, 069003336.

На прошлой неделе радость пришла в дом следующих сорочан: Chirilov Tatiana, Căinarii Vechi, 10 noiembrie, băiat Pînzari Aurelia, Cerlina, 10 noiembrie, fată Belous Rodica, Soroca, 10 noiembrie, băiat Jitari Natalia, Șeptelici, 10 noiembrie, fată Ceban Svetlana, Șeptelici, 11 noiembrie, fată Barbac Iulia, Soroca, 11 noiembrie, fată Guţu Inga, Soroca, 11 noiembrie, fată Bujor Felicia, Dărcăuţi, 11 noiembrie, băiat Glijin Diana, Soroca, 12 noiembrie, băiat Nastas Mariana, Cosăuţi, 12 noiembrie, fată Pîrlii Oxana, Vărăncău, 14 noiembrie, fată Mîţu Sorina, Bădiceni,14 noiembrie, băiat Lobodin Irina, Racovăţ, 15 noiembrie, fată Nartea Maria, Zastînca, 15 noiembrie, fată Leahu Dana,Voloviţa, 15 noiembrie, fată Curoșu Ana, Inundeni, 17 noiembrie, băiat Ardelean Lidia, Voloave, 17 noiembrie, fată Информация предоставлена Перинатальным Центром Сорока

 еГоРенЬ, недостроенный дом (построены стены), погреб, водопровод, канализация, 24 сотки, 400 м от Днестра, фрукт. деревья, виноград, малина, клубника, торг. T. 023028250, 069781930.

 ЦенТР, дом, Beciul Vechi, 2-эт. гараж, сарай с подвалом, газ, родниковая вода, очень хор. условия, 6 соток с виноградом, ул. Тургенев, 16. T. 023024537, 069497717.

 РАЙон стадиона, дом, ул. Aл. чeл Бун, 88, газ, водопровод, канализация, хозпостройки. T. 22553632, 069137951.

 ЦенТР, дом на земле, 3 раздельные комнаты, удобства – ванная, кухня, подвал и прилегающий участок, возм. обмен на 2-комн. кв-ру + доплата. T. 068418985.

 еГоРенЬ, дом, на берегу Днестра, 17 соток. T. 069208415.

 ИнунДенЬ, дом, 2 сарая, погреб, огород, 30 соток, фрукт. деревья, виноград, хозпостройки, колодец, возле трассы в сторону Василкэу. T. 46072, 060013946.  ЙоРЖнИЦА, дом, сарай, погреб, 10 соток, 27 соток в поле. T. 023033651, 068063307.  OКоЛИнA, дом, возле леса, сарай, гараж, хозпостройки, колодец, 32 сотки, фрукт. деревья, виноград, торг. T. 44121.

 еГоРенЬ, дом, погреб, 15 соток, стадо овец, более 50 голов, 70 соток земли, 2 квоты земли. T. 023071372, 069853289.  еГоРенЬ, недостроенный дом, у въезда в село, сарай, погреб, гараж, вода во дворе, 19 соток. T. 069050737.  РубЛенИЦА, 2-эт. недостроенный дом, газ, вода, 8 соток. T. 068687687.  РубЛенИЦА, дом, 50 соток, деревья. Aдрeс: ул. Лучафэрул, 9, кв. 52, Мариика Мария Николае.  ВэДенЬ, хозяйство, 30 соток. Или меняю на кв-ру в Сорока, Бэлць, Кишинэу. T. 068422263.  КуРеШнИЦА Ноуэ, новый дом, этаж и мансарда, возле трассы, гараж, погреб, колодец, 20 соток. T. 069072357, 062154003.  КоСэуЦЬ, хозяйство – меблированный дом, 2 жилых сарая, 2 погреба, хозпостройки, колодец, огород 15 соток. Или меняю на квартиру. T. 023025893, 060004472.  КоСэуЦЬ, хозяйство в районе порома, 15 соток и 2 участка по 10 соток. T. 069293760.

“аист” принес еще детей

 КэИнАРИЙ Векь, хозяйство, центр, колодец, 25 соток. T. 069323940.  ЗАСТЫнКА, дом и сарай, возле магазина Бутук, 20 соток, торг. T. 32939, 060033581.  ЗАСТЫнКА, дом, 9 соток, возле магазина „Nata”. T. 023027731, 069185358.  ВАСИЛКэу, дом, возле детсада, 35 соток, торг. T. 30729, 060080116.  ВэРэнКэу, дом, хозпостройки, погреб, меблирован, удобства, 20 соток, возле примэрии, центр, торг. T. 069632171, 069115678.  ВоЛоАВе, дом, 30 соток, €5000. T. 068630508.  ЦеКИноВКА, дом, возле лодки, 2 сарая, погреб, 20 соток. T. 069276282, 069762273.  СоЛонеЦ, дом, сарай, погреб, колодец, хозпостройки, 30 соток, земельная квота 2 гектара, торг. T. 0230 Tractor LTZ, после 18.00, 060485480.  СТРоИТеЛЬ-1, 2-эт. дом, 6 комнат, кухня, 2 холла и дом с 2-мя участками в тов-стве Lotos.T. 94780, 069631222.  СТРоИТеЛЬ-1, дача, крыша покрыта, без окон и дверей, подвал, 6 соток. Или меняю на 1-комн. кв-ру, эт. 1-2-3. T. 023028837, 067287336.  СТРоИТеЛЬ-1, дом, 12 соток + 6 соток винограда, торг. T. 069270802.  LOTOS, 2-эт. дом, вода, отопление, канализация в доме, гараж, сарай, погреб, колодец, сад, участок огорожен, 18 соток, срочно! T. 068116942.

 ЦенТР, дом, ул. Пыркэлабилор, хозпостройки, гараж, погреб, прилегающий участок, 9,1 сотки, приватизированы, деревья. T. 061131449.

 ЦенТР, дом, 72 м², газ, вода, €16.500. T. 069780806, www.iqvin.md

 EГоРенЬ, дом, центр, 27 соток, сарай, погреб, колодец, хозпостройки, деревья. T. 069345241, 068225574.

43(816) • 20 ноября 2015

 LOTOS, 2-эт. дача, под ключ, евростиль, колодец, канализация, 6 соток, €23000. T. 023024148, 069735509.  LOTOS, дом, гараж, подвал, 6 соток, приватизирована земля; 3-дверный шкаф с антресолью, прихожая, двери, окна деревянные и стеклопакеты, стекло оконное 0,90x1,25. T. 22803, 076039736.  ШуРЬ, р-н Дрокия, дом. T. 060739827.



маГазины / Помещения:

 ПоДЗеМнЫЙ склад для хранения фруктов и овощей, 714 м², участок 0,546 гa, с. Застынка. T. 078580806 www.iqvin.md  бЫВШАя тракторная бригада села Слобозия Ноуэ, фрукт. деревья, 2,5 гa земли, 2 здания. T. 023027963, 060214179.  ТоРГоВое помещение в с. Рубленица и производственное помещение на территории бывшего ЗТО. T. 068936668, 069222668.  ТоРГоВое помещение 100 м², удобства, Сорока Ноуэ, недорого. Или сдается! T. 069121778.  СКЛАД с прилегающим участком, 15 соток, ул. Косэуць, возле трассы. T. 069239290.  бАР в центре, 1 сотка, приватизирована, торг. T. 068644499.



учаСТки:

 12 соток, тов. Мичуринец, Застынка, торг. T. 22023, 069160558.  уЧАСТоК 13 соток под стр-во в с. Застынка, Новый план, возле трассы, погреб, колодец, каменный забор. T. 068785926, 060434194.  уЧАСТоК под стр-во, 17,5 сотки, Fourchette, cо старым домом. T. 069595377.

43(816) • 20 ноября 2015

ANGAJĂM în or. Chisinau

VÂnZĂTOri în Chioșcuri de Ziare (in or. Chisinau) * Cazare asigurata din contul Companiei * Instruire gratuită * Lucru stabil, achitat la timp, pachet social complet * Lucru în schimburi * Regim de munca: 06:30 – 22:00 * Salariul de la 2400 la 4000 lei

Tel.: 022 584 163

SRL “Testor” требуется

инженер-технолог хлебобулочных изделий,кондитер, пекари(женщины). Т.: 023031153, 079443246, 079274148.



учаСТки:

 13 соток, тов-во Lotos, срочно! T. 069276282, 069762273.  уЧАСТоК под стр-во дома, 5 соток, Stil, возле детсада №17. T. 067305070, 067460854.  уЧАСТоК под стр-во дома, 6 соток, ул. Бузэу, Новый план. T. 068299916.  уЧАСТоК, 10 соток, Бужэрэука, виноград, деревья – орехи, огороженный, вода, возм. газификация, срочно! Или меняю на 1-комн. кв-ру. T. 023023791, 060354539.  2 земельных участка сельхозназначения 1 гa, 0,7 сотки и участок под стр-во дома 12 соток в с. Застынка, возле тракторной бригады. T. 21731, 068157357.  3,5 гa пахотной земли, Егорень, на берегу Днестра. T. 069589848, 078856908.  17 соток под стр-во, Егорень. T. 069208415.  уЧАСТоК под стр-во, Stil, в сторону Днестра, 6 соток. T. 068936668, 069222668.  6 соток, тов-во Cтроитель-1, c фундаментом для дома. T. 023029632, 060242794.  уЧАСТоК 15 соток под стр-во, Бужэрэука, пер. Раковэц, 16, cо старым домом. T. 023031286, 069663382.  уЧАСТоК под стр-во, 5,3 сотки, Hidroinpex, ул. Арцарилор, 20, €3500, торг. T. 023033533, 069780806, www.iqvin.md  уЧАСТоК, 6 соток, Lotos, рядом с трассой, забор, электричество, фрукт. деревья. T. 069532777.  22 сотки, тов-во Строитель, возле трассы. T. 068527934.  уЧАСТоК под стр-во, 15 соток, Егорень. T. 069246274,  уЧАСТоК, 0,061 гa, c летним домиком, тов-во Lotos, Воловица. T. 061186682, 069805008.  12 соток, участок с фундаментом, дорога в сторону с. околина. Срочно! Продаем велосипеды. T. 060995788.

„Debut-Sor” SRL ТРебуеТСя МеХАнИК ЦеХА. Требования: опыт работы, соответствующее образование. Tел. 069142427, с 8.00 до 17.00, кроме субботы и воскресенья.  15 соток под стр-во, Сорока Ноуэ, 100 м от Днестра. T. 069298183.  3 участка, ~20 соток в Строитель 2, есть вагончик и колодец, приватизированы. Т.068399359.  уЧАС ТоК под стр-во, нагорн. часть, ул. Ренаштерий, 6 соток, фундамент c погребом и проект. КАМАЗ „утюг», 10 т. T. 068147298.  уЧАСТоК, 6 соток, ул. Волунтарилор, 76, роддом, все документы для строительства, титул на право собственности. T. 023032362, 068143309.



Гаражи:

 2 - э Т. (р-н таможни), T. 068901199.

гараж подвал.

 КАПИТАЛЬнЫЙ гараж с подвалом, столовая № 9, €3000. T. 023027731, 069185358.  КАПИТАЛЬнЫЙ гараж с подвалом, Сорока Ноуэ, ул. Maтеевич, № 284. T. 069431656.



авТо:

 КуПЛЮ авто срочной продажи, иномарки в любом состоянии и любой регистрации. T. 068289622.  ВАЗ-1118 состояние отличное, цена договорная, пробег 57000. T. 069 652 831  VAZ-2110, 2003г., без дефектов. T. 068348542.  VAZ-21093, 1996г., 1,5 красный цвет, очень хор. сост., срочно! €1800, торг. T. 061099540.  VAZ-2105, 1989г., хор. сост., срочно! T. 078562178.  МИнИ-ТРАКТоР Зубр, 8 лошадиных сил, прицеп и агрегаты. T. 023042513.  OPEL Kadett, T. 068753363.

1989г.

Observatorul de Nord

SRL „Magistrala-Nistru” vinde:

ИП "Noviţchii Andrei"

* нАЧАЛЬнИК ХоЛоДИЛЬноГо ЦеХА. Требования: высшее техническое образование, опыт работы.

Тел.: 230 23422, 069319197 Universal Coop

леев). Мобильные телефоны. T. 079707540.

vânzător

 КоМПЬЮТеР Intel Pentium e5200, оперативная память 4 Gb, хард 320 Gb, видеокарта nvidia 9800 Gb, plata asrock g41vs3, монитор 19 – 2500 леев, принтер – 1000 леев. T. 068143271.

Soroca ANGAJEAZĂ în s. Egoreni. Cerinţe: studii în domeniu. T. 023023549, 23704.  OPEL Astra G, Universal, 2007г., 1,4, бензин, свежепригнанное из Германии. T. 023050345, 069615439.  SITROYEN, 1995г., хор. сост., торг. T. 023029220, 069708383.  ФоРКоП, самосвал 1PTS, 12000 леев. T. 023021731, 068157357.  BUS Mercedes 313, 2002г., пассажирский, 20 мест, c маршрутом, срочно, недорого. T. 023027852, 079020753.  MITSUBISHI Lancer 11993, 1,6, серый металлик. Или меняю, срочно. T. 068945075.  буС Mercedes 208 D, пассажирский, 10 мест, 1994г. Возм. обмен на авто. T. 069820961.  VOLGA-GAZ 31029, 1993г., газ/бензин, черный цвет, новые покрышки. T. 29908, 069636444.  VOLGA Gaz 31029, 1994г., хор. сост. T. 023027731, 069185358.  MERCEDES Benz TDi, 1997г., солярка, 20 мест, c маршрутом. Срочно! T. 068802074.  GAZ-53, фургон, дизель, €1500, торг. T. 069653524.



ЭлекТроника, комПьюТеры:

 нэТбуК AspireOne (2900 леев). Ноутбук DELL (4900



мебель:

 2 дивана. T. 23430, 069963366.  СеЙФ в хор. сост. T. 023031655, 069714423.



разное:

 ХоЛоДИЛЬнИКИ Ярна – 1 м; ЗИЛ Москва – 1б4 м; 2-камерный Privileg – 1,6 м; автомобильная газовая установка (белорусская); КПП ГАЗ-24, ГАЗ-21; запчасти Волга; мобильные телефоны Nokia 97 mini; LG Android; Alcatel; телевизор 25 см (220 и 12 V) Gold Star; обогреватель-камин, самыйкономичный – полкиловата/час; латунь или бронза слиток 37 кг. T. 060091998.  СуКА породы T. 023025043.

Питбуль.

 МоРоЗИЛЬнИК „Ghiocel” б/у, генератор тока 1,3 kW, 220 V, стиральная машина VA-571 220-320 V, немецкая, стиральная машина автомат «Вятка», 220 V видеокамера Panasonik M-25, железные оконные решетки – 2 шт., железный угольник 30 и 40 мм, оцинкованный трубы б/у, канистры пищевые 5 шт. T. 023026527.  ВАГон металлический для охраны, под магазин; детская кроватка; деревянные двери и окна; витрина деревянная для магазина. T. 069185352.

бЮРо РИТуАЛЬнЫХ уСЛуГ район автовокзала

ИЗГоТоВЛенИе ПАМяТнИКоВ

(гранит, мрамор, крошка), портретов на камне, овалов и их монтаж, транспорт. Сорока, ул. Индепенденцей, 12. Тел. 069696111.

IN MEMORIAM

Universitarii suceveni morţi în accidentul de la Râşcani la 23 noiembrie 2000 — Romul Vancea, Doina Maria Robu, Florin George Iancu, Nicolae Popovici Universitatea „Ștefan cel Mare” din Suceava și toţi locuitorii judeţului Soroca au rămas zguduiţi de acea tragedie petrecută joi, 23 noiembrie 2000. Într-un cumplit accident și-au pierdut viaţa trei cadre didactice din cadrul Facultăţii de Știinţe Economice și Administraţie Publică: profesorul doctor inginer Romul Vancea, decanul facultăţii, conferenţiarul doctor Maria Robu, prodecan, lectorul doctor Florin George Iancu, șeful catedrei de informatică, și Nicolae Popovici, șoferul angajat la universitate. În anul 2000 Universitatea „Ștefan cel Mare” din Suceava a înfiinţat la Soroca Colegiul de Știinţe Economice. Cadrele didactice se

deplasau la Soroca două zile pe săptămână pentru a ţine cursuri studenţilor moldoveni. Mă întâlneam cu ei în fiecare săptămână. Erau niște intelectuali de marcă și mari patrioţi. Port în suflet și acum, peste ani, întâlnirile pe care le aveam. Prof. Romul Vancea venea întotdeauna cu cărţi de istorie a românilor, literatură artistică. Erau pe atunci condiţii foarte complicate: întreruperea curentului electric, clădiri neîncălzite, dar n-au renunţat. Mă întreb acum: oare ce i-a motivat să se scarifice? Cred că dragostea de neam, de noi, românii din Basarabia, care avem necesitatea de un învăţământ de calitate. Facultatea de Știinţe

Economice și Administraţie Publică a rămas fără conducere. Acești profesori au muncit foarte mult pentru a ridica renumele facultăţii. Au murit atunci când trebuiau să se bucure de roadele muncii și efortul intelectual. Datoria noastră omenească și creștinească este să nu-i uităm, să le fim cunoscători și să le cinstim memoria. Foști studenţi și părinţii lor de la Soroca să comemoreze aceste personalităţi marcante ale învăţământului românesc și să aprindem o lumânare să-i odihnească Dumnezeu acolo sus, în ceruri. Să ne rugăm pentru ei. S-au sacrificat pentru cauza noastră. Pe 22 noiembrie, ora 11.00, la Biserica „Sf. Martiri

Brâncoveni” va fi oficiată o slujbă de pomenire în memoria celor decedaţi în acel nemilos accident. Pe crucea înălţată la intrarea în orașul Râșcani unde a avut loc accidentul este încrustată inscripţia ”Memento mori” a lui Mihai Eminescu: „Nu credeam să-nvăţ a muri vreodată”. Prea devreme și prea tineri au plecat la cele veșnice, din păcate… Ar fi bine ca profesorii de la Colegiul Pedagogic „M. Eminescu” să înveșnicească numele lui Romul Vancea, dând auditoriului unde ţineau orele numele profesorului. Ana BEJAN, ex-prefect al judeţului Soroca

рЕМОнт внутренние и наружные работы.

Т.060504190  ПоДуШКИ из гусиного пуха, новый молдавский ковер 2х3, коврик 2х1,7 с шахм. рисунком, хрустальная люстра с пятью рожками (Чехия), утюг, эл. чайник, мясорубка. T. 023024537.  ЦВеТноЙ телевизор LG f/f, 32 см, диван «книжка», хор. сост., тумба, музыкальный центр LG, буфет, пылесос. T. 26489, 060736729.  боЧКА алюминиевая, 1 т, толщина 3 мм; деревообрабатывающий станок. T. 068190312.  ХоЛоДИЛЬнИК Atlant, 2 камеры, почти новый. T. 023030482, 069173869.  ДВП 2, 1,5x1,25, фанера 4 см, диваны по сниженным ценам, ковер 6 м, музыкальный центр, синтепоновые подушки разных размеров. Ремонт диванов и стульев. T. 023025474, 068218444.  ТоПЛИВнЫе T. 060207140.

брикеты.

 боЙЛеР 20 л новый, посудомоечная машина AEG, Германия. T. 076007330, 060242794.  МоЩнЫЙ бинокль дневного и ночного видения, стабилизатор изображения, дальность 6 км, оптика противобликовая. T. 068120324.  уГоЛЬ антрацит, орешек, семечка, украинский, качественный. Работаем ежедневно с 8.00до17.00. T. 023032086, 069222698.  эЛеКТРоГИТАРА, кожаное седло для лошади, 4 диска от Ford. T. 068849949.

În magazinul „Luceafărul” puteţi procura cartea „Iubirea neîncetată” a autoarei Elena Melnic din Soroca.  буФеТ, стол, тумбочка, холодильник, 2-комфорочн. газплита, печка буржуйка, электроплитка, дооски разные, трубы асбестовые, новая каменная плитка. T. 023026783, 23254.  ДеТ. коляска зима/лето c автокреслом, красная, в хор. сост. T. 069613757.  ПеТуХоВ. T. 069381405.  обоРуДоВАнИе по пр-ву фортана, бетономешалка, деревообрабатывающий станок, 3 операции, металлообрабатывающий станок. T. 069125966, 069185352.  ТРубА сигма, 6 м, 150. T. 023032093, 068709828.  ДеТ. коляска зима/лето, темнозеленый цвет, б/у, очень хор. сост. T. 068225574.  М И н И - ХоЛ оД И Л Ь н И К, стул для компьютера, новые. T. 023032597, 060933734.  2 металлические цистерны, 10 т – 5000 леев, 5 т – 4000 леев. T. 023021731, 068157357.  ДеТСКАя кроватка и детское кресло-качалка б/у, в хор. сост. T. 069456326.

куПлю:  КВАРТИРЫ срочной продажи, по приемлемой цене. T. 023030666, 079398286.  ЗеМЛИ сельхозназначения в Сорокском районе. T. 079773066.  ЗеМеЛЬнЫе квоты в Сорокском районе. T. 060531481.

In memoriam: 6 ani fără SILVIA LUPU „Când îţi moare mama, rămâne patria, dar nu mai ești copil” (Gr. Vieru) Împreună cu frunze care cad, amintirile ne întorc la tine, mamă. Mai întâi îţi sărbătoream zilele de naştere, acum am ajuns să adunăm anii de când nu mai eşti alături. Timpul nu vindecă durerea sufletească, ne vindecă uneori amintirile. Nu vom uita niciodată cum te trezeai dimineaţa şi ne împleteai pe toate, sacrificându-ţi timpul şi tulburându-ţi somnul. Ne lipseşti foarte mult şi gândul ne aruncă mereu în trecut, pe atunci când eram copii şi aveam părinţi. Iar acum, când nu mai eşti nici tu şi nici tata, nu mai avem dreptul să ne simţim copii. Cu mult dor, fiicele Maria, Valentina, Larisa, Angela, ginerii și nepoţii Коллектив роддома и патологического отделения выражают искренние соболезнования коллеге Надежде Карауш в связи с невосполнимой утратой — смертью МАТЕРИ. Царствие ей небесное. Коллектив Сорокского Центра Общественного Здоровья выражает искренние соболезнования Марии Бужор в связи со смертью МАТЕРИ. Вечная ей память.

Коллектив примэрии Скинень с прискорбием воспринял весть о смерти ИОНА ЛИКИЙ и выражает искренние соболезнования семье. Царствие ему небесное.

Коллектив Центра здоровья Сорока выражает искренние соболезнования медассистентке села Егорень Марии Нистряну в связи со смертью МАТЕРИ. Вечная ей память.

ЗДОРОВЬЕ

В здоровом теле — здоровый дух! Наталья Пестрякова Преподаватель Открытой Йоги (060049622)

 оВеЦ, пшеницу, кукурузу, комбайн по переработке зерновых, автошины для трактора, земельные квоты, золото, скутер, пневматическое ружье. Продаю мотоцикл IJ Planeta. T. 060209393. Российской  МонеТЫ империи, а также СССР, медные, серебряные и золотые. T. 079773066.

"Предстоящую боль

уделять большое количество времени и сил борьбе с его проявлениями. Одним из В самом устройстве тела способов профилактики и человека заложена необходи- были физические упражмость в физической нагрузке. нения. При недостатке движения тело начинает требовать “Залогом здоровья внимания. Оно начинает служит гармония посылать в мозг сигнал с тре- в практике” бованием активной нагрузки. От предков человечества Когда человек ведет пас- нам досталось множество сивный образ жизни — способов активизировать желание заниматься своим и восстановить свое тело, телом уменьшается, но тело почувствовать бодрость продолжает сигнализиро- и прилив жизненных сил. вать о необходимости тре- Один из таких способов — нировки, что приводит к Крия-йога. На понятный нам внутреннему напряжению. язык “крия” переводится как Основной акцент всегда действие, движение, очиставился на том, что легче щение. предотвратить негативное Главное в Крия-йоге — явление практикой, нежели гармоничное выполнение. можно и должно предупредить"

 КоМнАТЫ для проживания, гостиничные условия. T. 068418881.  ТоРГоВЫе помещения, центр, ремонт, отопление. Или продаем. T. 069185352.  ЗДАнИе с несколькими помещениям под офисы и склады, мастерские, огороженная территория, 30 соток, ул. Околирий, 3. T. 069346412, 069210904.

 КеРАМЗИТ, алюминиевую трубу, ø100 3 м-6 м, 3-5 соток земли под стр-во, ул. Околирий, район заправки Petrom. T. 069189113.

 ПРИМеМ на кв-ру парня и девушку, комнаты раздельные, рядом с педагогическим колледжем, отличные условия. T. 069770826.

 КуПЛЮ монеты и рубли СССР и других стран. Старинные монеты из серебра. T. 062044947

 2-КоМн. кв-ра, Stil, меблирована, все удобства, долгосрочно, учащихся и студентов не принимаем. T. 069282100.

CдаеТСя:  ПоМеЩенИе 50 м², нагорн. часть, район Общества слепых, под офис, торговлю, мастерскую, аптеку, парикмахерскую и др. T. 079703627, 079703442.  ДоМ на территории автостанции, для семьи, долгосрочно. Возм. под бизнес. T. 022355232, 068234147.

 1-КоМн. кв-ра, Сорока Ноуэ, отопление, все удобства. T. 069558665.  бЫВШАя авторазборка и мойка. T. 023032086, 069222698.  ТоРГоВое помещение, 35 м², центр, возле Mugurel. T. 068936668, 069222668.  2-КоМн. кв-ра в доме на земле, центр, все удобства. Можно и на короткий срок: дни, часы. T. 079536279.

Spre atenţia contribuabililor!

Inspectoratul Fiscal de Stat pe raionul Soroca vă reaminteste despre continuarea beneficierii conectării la serviciile fiscale electronice, atît pentru contribuabili plătitori TVA, cît şi pentru entităţile ce nu sînt subiecti ai impunerii cu TVA, persoane fizice şi juridice în vederea asigurării accesului continuu la serviciile electronice fiscale. Scopul principal al serviciilor oferite constă în simplificarea procesului de raportare fiscală şi asigurarea accesului direct la servicii de informare din domeniul fiscal. La moment SFS propune următoarele servicii și anume: o „e-Factura” o „Contul curent al contribuabilului” o „Comanda on-line a formularelor tipizate” o „Descarcă formulare” o „Informații despre contribuabil” o „Verificarea facturii fiscale” o „Calendarul fiscal extins” o „Acces avansat la informaţii despre contribuabil” o „Diseminare mesaje”nou Prin intermediul modulului „Abonare" din SIA „Diseminarea mesajelor" puteţi accesa: • Calendarul fiscal; • Buletinul informativ al actelor legislative şi normative; • Notificarea privind apropierea termenelor de achitare a obligaţiilor fiscale; • Noutăţi fiscale care ţin de activităţile actuale ale SFS; • Notificarea privind neprezentarea dărilor de seamă care va conţine date privind dările de seamă; • Notificarea despre obligaţiile agenţilor economici faţă de buget. Pentru a vă abona, urmează să accesaţi pagina oficială a Serviciului Fiscal de Stat www.fisc.md, alegeţi căsuţa „Diseminare mesaje" şi înregistraţi adresa D-voastră de e-mail, la care doriţi să primiţi notificările. Atenţionăm, că urmează să confirmaţi mesajul recepţionat la adresa electronică, în termen de 72 ore. Pentru comoditatea D-voastră şi economisirea timpului D-voastră beneficiaţi de aceste servicii gratuite! Informaţii suplimentare privind serviciile fiscale electronice le puteţi obţine accesând portalul www.servicii.fisc. md sau apelând Centul unic de Apel la numărul de telefon (0 80001525).

 ТоРГоВЫе помещения и офисы, ул. Индепенденцей, 75, все удобства. T. 079536279.  бЛАГоуСТРоеннЫЙ дом, центр, все удобства. T. 069510062.  ДоМ в нагорной части, ул. Тестемицану. T. 069341060.  АВТоМоЙКА, гостинница и бар. Можно вместе и по отдельности. T. 068418881.  2-КоМ. кв-ра, Stil, меблирована, семье, долгосрочно. T. 069691312, 069282040.  2-КоМ. кв-ра, Fourchette, 3/5, газ, отопление, меблирована. T. 023031386, 067355520.  2-КоМ. кв-ра, 1,-й эт., Сорока Ноуэ, меблирована, долгосрочно. T. 060168844.  ДоМ, центр, все удобства, отопление, семье за 30. T. 078498800.  ПРИМеМ на кв-ру семью, долгосрочно, в половине дома, меблирована, все удобства. T. 23950, 069811424.  3-Х комн. кв-ра, центр, район больницы, удобства, газ, меблирована, без хозяина, долгосрочно. T. 023024075, 068868665.

меняю:  АВТоМобИЛИ на семена подсолнуха или другие зерновые. T. 079536279.  2-КоМн. кв-ру, Сорока Ноуэ, 3/5, на дом в г. Сорока. T. 068311495.  МеняЮ или продаю дом в с. Лунга, р-н Флорешть, на кв-ру в Сорока, Унгень, Флорешть + доплата. T. 078946384.



МUNCĂ

43(816) • 20 ноября 2015

Нам рекомендуют выбрать т а кой тем п д в и же н и я , который наше тело готово поддерживать продолжительное время. Чтобы мы двигались и нам хотелось продолжать двигаться. Лучше не напрягать свое физическое тело без меры, причиняя себе дискомфорт. При регулярной практике Крия-йога позволяет красиво и эффективно привести наше тело в рабочее состояние: прочистить все внутренние каналы, сбалансировать течение энергий и обрести чувство радости и счастья! Она подходит для людей любого пола и возраста. Выполнять ее можно в любое время и в любом месте. Приглашаю всех, кто хочет и может, на мои занятия по Крия-йоге! Откройте для себя удивительный мир гармонии и добра! Тренируйтесь и будьте здоровы.

 уСлуГи:  ВЛАЖнАя чистка пуха и пера с дезинфекцией. T. 32687, 29563, 069383685.  обЩИЙ массаж – поправка костей, лечение любой болезни травами и микстурами. Предоставляем услуги на дому. T. 060137414.  КонСуЛЬТАЦИИ: гражданство РФ; патенты на работу РФ; экзамен для патентов; программа содействия переселению в Российскую Федерацию. T. 023094780, 069631222.  МуЗЫКА для свадеб, крестин и др. торжеств. T. 069191378.  РеМонТИРуеМ старые диваны, кресла, стулья. Покупаем диваны. T. 023027929, 079624450.  СбоРКА мебели и мебель на заказ; сантехника, электричество, установка видеосистем. T. 060433603, 076034593.  ПеРеТяЖКА руля, потолков, карт и салона для машин любых марок. Материал на любой вкус. T. 069631222, 068934540.  „LEND-DECOR” предлагает: услуги тамады, фуршетные столы, видеосъемка под открытым небом, аксессуары для торжеств (свадеб, крестин, дней рождения), украшение авто, кэнди-бар, цветочные композиции. T. 061077273, 061030084.  ГРуЗоПеРеВоЗКИ от1 тонны.T. 060633722.  РубЛЮ дрова. T. 060819498.  эКСКАВАТоРЩИК со свой техникой. T. 069576303.  ВИДео- и фотосъемка тожеств; компьютерная графика; спецэффекты, монтаж; запись на DVD. Профессионально и недорого. T. 068120324.

INFORMAȚIA DESPRE LOCURILE VACANTE DE MUNCĂ LA AOFM SOROCA LA DATA DE 16.11.2015

Denumirea profesiei Barman Bucătar Chelner (ospătar) Confecționer Cusătoreasă (industria confecțiilor) Economist Îngrijitor încăperi de producție şi serviciu Manager (în alte ramuri) Mecanic instalații refrigeratoare Mecanic secție Medic dentist Medic dietetician Medic medicina generală Medic psihiatru- legist Medic specialist Operator în sala de cazane Specialist în domeniul calității Tehnician tehnolog Vînzător produse alimentare

Nr. Locurilor vacante 1 1 1 14 30 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 1 2 1 4

Полиция информирует Фото: Inspectoratul de Poliţie Soroca

Observatorul de Nord

У нарушителя в машине были найдены мясо и шкурка...

Браконьерство вблизи села Косэуць Ион Бригидин

Полицейские в

воскресенье выявили случай браконьерства, застав жителя села Застынка, члена Ассоциации охотников, в состоянии сильного алкогольного опьянения, на охоте.

Мужчина находился на своём автомобиле на земельном участке сельскохозяйственного назначения вблизи села Косэуць, а полицейские нашли у него охотничье ружьё модели «ТОЗ-37» 12-го калибра и 6 патронов, разрешение на ношение оружия, мясо и по одной шкуре косули и зайца. Л юд м и л а С ок и рк э , офицер пресс-службы Инспектората полиции



СТроиТельСТво:

 ЧИСТКА старого паркета, установка гипсокартона, плитки, утепление стен пенопластом. T. 26482, 068421750.  РеМонТ паркета, шлифовка, установка ламината. T. 069652884, 069074695.  нАТяЖнЫе потолки, гипсокартон, все виды внутренних работ. Возможен выезд в села. T. 078317904, 078317947.  СТоЛяРнЫе работы – двери, окна, установка замков, застекление окон. T. 023021158, 069052160.  ВСе виды отделочных и ремонтных работ, Качественно, цены приемлемые. T. 060784553.  РеМонТнЫе работы, штукатурка, гипсокартон, плитка, обои и др. T. 060385807.  КАЧеСТВеннЫЙ внутренний ремонт: декоративная. венецианская штукатурка, гипсокартон, плитка и др. T. 023050212, 069518905.  САнТеХнИКА, все виды работ, установка карнизов. T. 068559099.  ВСе виды ремонтных работ в домах и квартирах. T. 069591503.  РеМонТ, внутренний и наружный, все виды работ, высокое качество. Возм. выезд в села на своем транспорте. T. 060655901, 061038000.  э Л е К Т Р о М о н ТА Ж н Ы е работы любой сложности, ремонт и отделка помещений и наружных стен. Т. 069621280.

ТребуюТСя:  МАнИКЮРЩИЦЫ и мейкап. T. 079536279.  АВТоМеХАнИК, автоэлектрик, моторист и автослесарь. T. 079536279.  АВТоМоЙЩИКИ на автомойку. T. 079037517.  бАРМен T. 069382378.

кухрабочий.

 ÎI «Владимир Редин» срочно требуется автослесарь. Плата сдельная + соцпакет. Т. 069563743.  РАбоЧИе на автомойку. T. 068418881.

Сорока, сообщила, что ружьё было изъято и передано в полицию на хранение. «Браконьер был доставлен в Инспекторат для допроса, а шкуры животных и мясо были отправлены на экспертизу в Государственную ветеринарную службу для определения вида животных. По этому случаю возбуждено уголовное дело по ст. 233 Уголовного кодекса «Незаконная охота» и, если мужчина будет признан виновным, то ему грозит штраф в размере до 10000 леев или лишение свободы сроком до трёх лет». Инспекторат полиции Сорока также сообщает, что охота на косуль и зайцев запрещена.

 МоТоРИСТ и автоэлектрик в автосервис. T. 068483503.  М А ГА З И ну Fourchette требуются кондитер и повар. T. 068422266.  ШВеИ и специалисты швейного производства. T. 069734728.  оФИЦИАнТЫ, бармены в ресторан „Golden-River”. T. 068255055.  МАнИКЮРЩИЦЫ в Frizeria nr. 1. T. 069597902.  няня по уходу за детьми, без вредных привычек. T. 060174224.  ПРоДАВЩИЦА. T. 069165601.

ищу рабоТу:  ВоДИТеЛЬ, кат. B, C, D, возраст 34 года, опыт, ответственность. T. 24865, после 18.00, 069203517.

извещения:  JUDECĂTORIA Soroca, în conformitate cu art. 108 CPC al RM, solicită prezenţa lui Coropcian Ion, domiciliat r-nul Soroca, s. Grigorăuca, la şedinţa judiciară care va avea loc pe data de 14.12.2015, ora 11.00, în incinta Judecătoriei Soroca (str. Independenţei, 62, bir.11), în calitate de pârât în procesul civil intentat de Oprea Nelea privind încasarea datoriei. Judecător Cocitov Petru.  JUDECĂTORIA Soroca solicită prezenţa lui Iepure Sergiu, a.n. 07.05.1965, domiciliat în r. Soroca, s. Vădeni, la şedinţa judiciară care va avea loc pe data de 16.12.2015, ora 10.00, în incinta Judecătoriei Soroca (str. Independenţei, 62, bir.2) în calitate de pârât în procesul civil intentat de Repeşco Maria către Iepure Sergiu privind încasarea pensiei alimentare. Judecător Gh. Mîra.

уТеряно:  CERTIFICATUL de absolvire a cursurilor de şoferi nr. 465969, cat. «В», «С», din 27.02.1989, gr. nr. 4, eliberat de Filiala Soroca a ÎS CPS pentru Armata Naţională pe numele Gâtlan Veaceslav A. A-l considera nevalabil.  CERTIFICATUL de absolvire a cursurilor de şoferi nr. 192130 din 15.05.2007, cat. «В», eliberat de Filiala Soroca a ÎS CPS pentru Armata Naţională pe numele Soroceanu Igor Boris. A-l considera nevalabil.

Программа ТВ

43(816) • 20 ноября 2015

ГороСкоП на неделю оВен (21.03-20.04). Ваша манера общения и ведения дел вызовет довольно спорные реакции: от восхищения до раздражения. Астрологический прогноз рекомендует Овнам придерживаться выбранного курса лишь в том случае, если есть ощутимый результат. Взаимоотношение с родственником-Раком заставит слегка поволноваться. Не держите переживания в себе, озвучьте их самому близкому человеку. Возможно тогда, ситуация предстанет совсем в другом ракурсе. ТеЛеЦ (20.04-20.05). Успех в работе напрямую связан с улучшением отношений с коллегами, с партнёрами по бизнесу. Старайтесь не ограничиваться формальным общением. Корпоративные мероприятия и даже совместно проведённые выходные дни пойдут на пользу дела. Более того, не исключено зарождение служебного романа. Финансовая ситуация Тельцов довольно шаткая. При крайней необходимости брать взаймы лучше всего у женщины-Льва. Гороскоп здоровья советует заняться дыхательной гимнастикой. бЛИЗнеЦЫ (21.05-20.06). На этой неделе не стоит полагаться исключительно на собственные силы. Не бойтесь просить о помощи, особенно если речь идёт о бытовых неполадках. Любовный гороскоп сулит Близнецам изменения в лучшую сторону при условии, что они станут прислушиваться к словам и желаниям партнёра. В профессиональных коммуникациях будьте крайне осторожными и корректными. Это особенно актуально, если вашим оппонентом является мужчина-Стрелец. РАК (21.06-22.07). Деловой гороскоп призывает Раков собраться с силами и завершить начатые дела. Тем самым вы почувствуете не только душевную лёгкость, но желание и возможность для реализации новых проектов. Если вашим избранником является представитель земной стихии, а особенно Телец, ждите романтических импровизаций и неожиданных признаний. Вне зависимости от плотности дней не забывайте уделять время на себя – посетите салон красоты, пополните осенне-зимний гардероб. ЛеВ (23.07-22.08). Зодиакальный гороскоп этой и следующей недели сделают вашей стихией непредсказуемость и хаос. Впрочем, в кажущейся неразберихе вы будете ориентироваться, как рыба в воде. Тщательно продумывайте ситуации, в которых задействованы финансы. Эта сфера не требует спешки. Любовные отношения, зародившиеся у Львов в этом месяце, имеют все шансы перерасти в долгий роман. Будьте выдержаны и корректны со старшими родственниками, особенно со Скорпионом. ДеВА (23.08-22.09). В вашей жизни появилось ощущение пустоты. Постарайтесь предпринять всё возможное, чтобы заполнить её. Это может быть новое хобби, посещение различных курсов и семинаров. Если у вас нет водительских прав, сейчас наиболее удачный момент для обучения в автошколе. Личный гороскоп указывает Девам на присоединение к любовным аспектам денежных интересов. Причём, роль прагматика будете играть вы. Партнёр, особенно если это представитель знака Рыбы, окажется романтиком. ВеСЫ (23.09-22.10). Профессиональный гороскоп наиболее благоприятен для тех представителей знака Весы, чья деятельность связана с оказанием помощи нуждающимся, волонтёрством. Отличный момент для проявления инициативы, демонстрации задатков лидера. Душевные мгновения ноября будут связаны с другом-Водолеем. Не ограничивайтесь встречами с ним в своём городе, запланируйте на ближайшее время путешествие в новые для вас обоих географические места. СКоРПИон (23.10-21.11). Найдите в себе силы для разговора даже с самым неинтересным собеседником. Общение и открытость будут ключом к решению любой проблемы. Кстати, в последнее время вы слишком разбаловали детей. Проявите в отношении них разумную строгость, назидательность. Индивидуальный гороскоп указывает на возросшую впечатлительность Скорпионов. При таком положении дел постарайтесь наполнить свои дни позитивными моментами и приятной встречей со старым другом из знака Дева. СТРеЛеЦ (22.11-21.12). Если до сих пор вас постигали неудачи в любви, то обратите внимание на звёздную совместимость. Нынче наилучшим партнёром для вас является представитель знака зодиака Козерог, а также Овен. Благоприятный момент для профессионального роста, поисков нового места работы. Какими бы ни были ваши действия, они должны быть связаны с движением вперёд. Роль пассивного наблюдателя сегодня не для вас. Астропрогноз недели приготовил приятный сюрприз. КоЗеРоГ (22.12-19.01). Приоритетным фактором в профессии станет желание доказать собственную значимость. Самоутверждаться стоит крайне осторожно. Это тем более актуально для тех Козерогов, чьим непосредственным руководителем является мужчина-Близнецы. Финансовый гороскоп порадует небольшими внеплановыми поступлениями. Возросшая сексуальность принесёт в вашу жизнь не только новых поклонников, но и чувство ревности со стороны второй половины. ВоДоЛеЙ (20.01-18.02). Противоположный пол оказывает вам многочисленные знаки внимания, осыпая комплиментами и романтическими предложениями. Впрочем, выбор в пользу кого-то одного вы вряд ли сделаете, и до конца года будете придерживаться тактики ни к чему не обязывающего флирта. Бизнес-гороскоп Водолеев благоволит закладке фундамента для будущих свершений. Не пренебрегайте деловыми предложениями, поступающими извне. Особо перспективным может быть сотрудничество с Овном. РЫбЫ (19.02-20.03). Будьте аккуратны с дружескими откровениями. Есть вероятность переусердствовать и надоесть визави. Персональный гороскоп призывает Рыб задуматься над личной программой роста: составьте список того, чего бы вы хотели достичь в краткосрочной и долгосрочной перспективе, где побывать, чему научиться. Финансовая ситуация потребует осторожности. Сейчас не время для дорогостоящих и эмоциональных покупок. Долгожданные известия придут от некоего представителя знака Весы.

Observatorul de Nord

Понедельник, 23 ноября

Вторник, 24 ноября

Среда, 25 ноября

MOLDOVA 1

6.5 Rapsodia satului 6.55 Bună dimineaţa 7. Ştiri 7.5 Bună dimineaţa 7.3 Ştiri 7.35 Bună dimineaţa 8. Ştiri 8.15 Bună dimineaţa 8.3 Ştiri 8.35 Bună dimineaţa 9. Ştiri (rus.) 9.1 Ştiri Externe 9.45 Desene animate "Alba-ca-zăpada şi şapte pitici" 1.15 Medalion muzical 1.3 Reporter de serviciu 11. Bună seara! 12. La noi în sat 12.4 Abraziv 13. Ştiri 13.15 Pur şi simplu 13.3 Cine vine la noi! 14.4 Desene animate "Cenuşăreasa" 15.3 O doză de sănătate 15.55 Memorial "Vasile Luca" 16.15 Cultura azi 17. Ştiri (rus.) 17.15 Desene animate "Alba-ca-zăpada şi şapte pitici" 17.45 Cine vine la noi! 19. Mesager 19.4 Pur şi simplu 19.55 Accente economice 2.25 Vector european 21. Ştiri 21.2 Artelier 22. Ştiri (rus.) 22.1 Ştiri Externe 22.45 Săptămâna sportivă 23.3 Festivalul Internaţional de Arte "Plai natal"

6.5 Cuvintele Credinţei 6.55 Bună dimineaţa 7. Ştiri 7.5 Bună dimineaţa 7.3 Ştiri 7.35 Bună dimineaţa 8. Ştiri 8.15 Bună dimineaţa 9. Ştiri (rus.) 9.1 Ştiri Externe 9.45 Desene animate "Alba-ca-zăpada şi şapte pitici" 1.15 Accente economice 1.45 Rapsodia satului 11.3 Festivalul Internaţional de Arte "Plai natal" 13. Ştiri 13.15 Pur şi simplu 13.3 Cine vine la noi! 14.45 Magazinul copiilor 15.15 Uşa 15.45 Săptămâna sportivă 16.3 Găgăuz ogea 17. Ştiri (rus.) 17.15 Desene animate "Alba-ca-zăpada şi şapte pitici" 17.45 Cine vine la noi! 19. Mesager 19.4 Pur şi simplu 19.55 Moldova în eter direct 21. Ştiri 21.2 Dialog social 21.4 Legende muzicale 22. Ştiri (rus.) 22.1 Ştiri Externe 22.45 Program muzical 23.3 F/d "Arts 21"

6.5 Găgăuz ogea 6.4 Tezaur 6.55 Bună dimineaţa 7. Ştiri 7.5 Bună dimineaţa 7.3 Ştiri 7.35 Bună dimineaţa 8. Ştiri 8.15 Bună dimineaţa 9. Ştiri (rus.) 9.1 Ştiri Externe 9.45 Desene animate "Alba-cazăpada şi şapte pitici" 1.15 În obiectiv - natura 1.45 Moment poetic 11. Moldova în eter direct 12. Locuinţa mea 12.3 F/d "Drumeţii" 13. Ştiri 13.1 Pur şi simplu 13.25 Cine vine la noi! 14.35 Cuvintele Credinţei 15.2 Povestea generaţiilor 15.45 Fii tînăr! 16.3 "Russkii mir" 17. Ştiri (rus.) 17.15 Desene animate "Albaca-zăpada şi şapte pitici" 17.45 Cine vine la noi! 19. Mesager 19.4 Pur şi simplu 19.55 Moldova în eter direct 21. Ştiri 21.2 Reporter de serviciu 21.45 Program muzical 22. Ştiri (rus.) 22.1 Ştiri Externe 22.45 "Europa care inspiră. Estonia" 23.3 Artelier

JURNAL TV

6. Jurnalul orei 6. 6.25 Mai pe scurt 6.3 Deşteptarea! 6.58 Earth TV 7. Jurnalul orei 7. 7.5 Deşteptarea! 8. Jurnalul orei 8. 8.5 Deşteptarea! 9. Descoperă lumea 9.15 Т/с "Тайные связи" 1. Teleshopping 1.15 Ora de Ras 11. Veranda 12. Ora Expertizei 13. Jurnal Extern 13.3 Т/с "Задержка в развитии" 14. Acasă Devreme, LIVE 16. Т/с "Родители" 16.45 Teleshopping 17. Jurnalul orei 17. 17.15 Veranda, LIVE 18.55 Meteo 19. Jurnalul orei 19. 19.35 Mai pe scurt 19.4 Jurnalul Sportiv 19.5 Ora Expertizei, LIVE 2.45 Х/ф "Царь скорпионов" 23. Jurnalul de noapte 23.3 Т/с "Тайны Смолвиля" .3 Х/ф "Царь скорпионов" 2.3 Documentar 3. Acasă Devreme 5. Ora Expertizei 5.58 Earth TV

6. Jurnalul orei 6. 6.3 Deşteptarea! 6.58 Earth TV 7. Jurnalul orei 7. 7.5 Deşteptarea! 8. Jurnalul orei 8. 8.5 Deşteptarea! 9. VIN DIN AMERICA 9.15 Т/с "Тайные связи" 1. Teleshopping 1.15 Patrula Jurnal TV 11. Cabinetul din umbră, 13. Jurnal Extern 13.3 Т/с "Задержка в развитии" 14. Acasă Devreme, LIVE 16. Т/с "Родители" 16.45 Teleshopping 17. Jurnalul orei 17. 17.15 Veranda, LIVE 18.55 Meteo 19. Jurnalul orei 19. 19.35 Mai pe scurt 19.4 Jurnalul Sportiv 19.5 Ora Expertizei, LIVE 2.45 Х/ф "Звездные врата: Ковчег Истины" 23. Jurnalul de noapte 23.3 Т/с "Тайны Смолвиля" .3 Х/ф "Звездные врата: Ковчег Истины" 2.3 Documentar 3. Acasă Devreme 5. Ora Expertizei 5.58 Earth TV

PROTV 7. Ştirile 1.3 Teleshopping 1.45 Divertisment: O seară perfectă 12. Divertisment: Vorbeşte lumea 13. Ştirile 14. Teleshopping 14.15 Divertisment: Vorbeşte lumea 16. Dramă: Lecţii de viaţă 17. Ştirile 17.3 Divertisment: La Măruţă 19. Ştirile 2. Ştirile cu Cristina Gheiceanu 21. În Profunzime 22.3 Ştirile 23. Divertisment: MasterChef, ed. 21, sez. 5 1. Serial: Las Fierbinti, ep. 8, sez. 1 2. Ştirile 2.3 Divertisment: O seară perfectă 4. În Profunzime 5. Fabricat în Moldova 6.15 Ştirile cu Cristina Gheiceanu

JURNAL TV

ПЕРВЫЙ КАНАЛ - PRIME

JURNAL TV 6. Jurnalul orei 6. 6.25 Mai pe scurt 6.3 Deşteptarea! 6.58 Earth TV 7. Jurnalul orei 7. 7.5 Deşteptarea! 8. Jurnalul orei 8. 8.5 Deşteptarea! 9. Reţeta lui Traian 9.15 Т/с "Тайные связи" 1. Teleshopping 1.15 Paparazzi 11. Veranda 12. Ora Expertizei 13. Jurnal Extern 13.3 Т/с "Задержка в развитии" 14. Acasă Devreme, LIVE 16. Т/с "Родители" 16.45 Teleshopping 17. Jurnalul orei 17. 17.15 Veranda, LIVE 18.55 Meteo 19. Jurnalul orei 19. 19.35 Mai pe scurt 19.4 Jurnalul Sportiv 19.5 Ora Expertizei, LIVE 2.45 Х/ф "Пошли в тюрьму" 23. Jurnalul de noapte 23.3 Т/с "Тайны Смолвиля" .3 Х/ф "Пошли в тюрьму" 2.3 Documentar 3. Acasă Devreme 5. Ora Expertizei 5.58 Earth TV

ПЕРВЫЙ КАНАЛ - PRIME

5. "Доброе утро" 7. "Prima Ora" 9. "Primele stiri" (молд.) 9.15 Новости 9.25 Teleshopping 9.45 "Жить здорово!" 1.55 "Модный приговор" 12. "Primele stiri" (молд.) 12.15 Новости 12.55 Т/с "Влюбленные женщины" 15. "Primele stiri" (молд.) 15.15 Новости 15.35 "Контрольная закупка" 16. "Мужское / Женское" 17. "Наедине со всеми" 18. "Primele stiri" (рус.) 18.2 Новости 18.5 "Давай поженимся!" 19.55 "Пусть говорят" 21. "Primele stiri" (молд.) 21.45 "Время" 22.2 Т/с "Влюбленные женщины" .25 "Primele stiri" (рус.) .35 "Вечерний Ургант" 1.5 Новости 1.2 "Политика" 2.15 "Модный приговор" 3.5 "Prima Ora"

PROTV

7. Ştirile 1.3 Teleshopping 1.45 Divertisment: O seră perfectă 12. Divertisment: Vorbeşte lumea 13. Ştirile 14. Teleshopping 14.15 Divertisment: Vorbeşte lumea 16. Dramă: Lecţii de viaţă 17. Ştirile 17.3 Divertisment: La Măruţă 19. Ştirile 2. Ştirile cu Cristina Gheiceanu 2.5 Divertisment: MasterChef, ed. 22, sez. 5 22.5 Ştirile 23.2 Serial: Las Fierbinţi, ep. 9, sez. 1 .3 Divertisment: O seară perfectă 2. Ştirile 2.3 Fabricat în Moldova muzicală 4.3 Ştirile 5. Dramă: Lecţii de viaţă 6.15 Ştirile cu Cristina Gheiceanu

7. Ştirile 1.3 Teleshopping 1.45 Divertisment: O seară perfectă 12. Divertisment: Vorbeşte lumea 13. Ştirile 14. Teleshopping 14.15 Divertisment: Vorbeşte lumea 16. Dramă: Lecţii de viaţă 17. Ştirile 17.3 Divertisment: La Măruţă 19. Ştirile 2. Ştirile cu Cristina Gheiceanu 2.5 Divertisment: Clipa de fericire, ed. 1 22.5 Ştirile 23.2 Serial: Culisele puterii, ep 1 .1 Divertisment: O seară perfectă 1.4 Ştirile 2.1 Fabricat în Moldova muzicală 4.3 Ştirile 5. Dramă: Lecţii de viaţă 6.15 Ştirile cu Cristina Gheiceanu

СТС

Программа ТВ

Observatorul de Nord

Четверг, 26 ноября

Пятница, 27 ноября MOLDOVA 1

MOLDOVA 1 6.5 "Russkii mir" 6.4 Chişinău: ieri şi azi 6.55 Bună dimineaţa 7. Ştiri 7.5 Bună dimineaţa 7.3 Ştiri 7.35 Bună dimineaţa 8. Ştiri 8.15 Bună dimineaţa 9. Ştiri (rus.) 9.1 Ştiri Externe 9.45 Desene animate "Alba-ca-zăpada şi şapte pitici" 1.15 Vidioteca pentru copii 1.3 Vector european 11. Moldova în eter direct 12. F/d "Global 3" 12.3 Reporter de serviciu 13. Ştiri 13.15 Pur şi simplu 13.3 Cine vine la noi! 14.4 Muzică 15. Abraziv 15.2 Erudit cafe 15.5 Părinţi şi copii 16.3 Petalo romano 17. Ştiri (rus.) 17.15 Desene animate "Alba-ca-zăpada şi şapte pitici" 17.45 Cine vine la noi! 19. Mesager 19.4 Pur şi simplu 19.55 Moldova în eter direct 2.5 Super-loto "5" din "35" 21. Ştiri 21.2 Carta drepturilor 22. Ştiri (rus.) 22.1 Ştiri Externe 22.45 F/d 23.3 "La drum!"

JURNAL TV

6.5 Petalo romano 6.4 Almanah cinematografic 6.55 Bună dimineaţa 7. Ştiri 7.5 Bună dimineaţa 7.3 Ştiri 7.35 Bună dimineaţa 8. Ştiri 8.15 Bună dimineaţa 8.3 Ştiri 8.35 Bună dimineaţa 9. Ştiri (rus.) 9.1 Ştiri Externe 9.45 Desene animate "Alba-ca-zăpada şi şapte pitici" 1.2 Moldovenii de pretutindeni 1.5 Legende muzicale 11. Moldova în eter direct 12. Destinele 12.3 Carta drepturilor 13. Ştiri 13.15 Pur şi simplu 13.3 Cine vine la noi! 14.4 Evoluează formaţia "Cununa carpaţilor" 14.55 În ritmul dansului 15.25 stil nou 15.55 "Ring star" 17. Ştiri (rus.) 17.15 Desene animate "Alba-cazăpada şi şapte pitici" 17.45 Cine vine la noi! 19. Mesager 19.4 Pur şi simplu 19.55 Bună seara! 21. Ştiri 21.2 Povestea generaţiilor 22. Ştiri (rus.) 22.1 Ştiri Externe 22.45 Fii tînăr! 23.3 În ritmul dansului

JURNAL TV

6. Jurnalul orei 6. 6.25 Mai pe scurt 6.3 Deşteptarea! 6.58 Earth TV 7. Jurnalul orei 7. 7.5 Deşteptarea! 8. Jurnalul orei 8. 8.5 Deşteptarea! 9. Reţeta lui Traian 9.15 Т/с "Тайные связи" 1. Teleshopping 1.15 Asfalt de Moldova 11. Veranda 12. Ora Expertizei, LIVE 13. Jurnal Extern 13.3 Т/с "Задержка в развитии" 14. Acasă Devreme, LIVE 16. Т/с "Родители" 16.45 Teleshopping 17. Jurnalul orei 17. 17.15 Veranda, LIVE 18.55 Meteo 19. Jurnalul orei 19. 19.35 Mai pe scurt 19.4 Jurnalul Sportiv 19.5 Т/с "Отряд "Антитеррор" 2.4 Cabinetul din umbră, LIVE 23. Jurnalul de noapte 23.3 Т/с "Тайны Смолвиля" .3 Х/ф "Психо" 2.3 Documentar 3. Acasă Devreme 5. Ora Expertizei 5.58 Earth TV

6. Jurnalul orei 6. 6.25 Mai pe scurt 6.3 Deşteptarea! 6.58 Earth TV 7. Jurnalul orei 7. 7.5 Deşteptarea! 8. Jurnalul orei 8. 8.5 Deşteptarea! 9. Reţeta lui Traian 9.15 Т/с "Тайные связи" 1. Teleshopping 1.45 Documentar: Misterul Reşedinţelor Celebre. 1 с. 11. Veranda 12. Ora Expertizei, LIVE 13. Jurnal Extern 13.3 Т/с "Задержка в развитии" 14. Acasă Devreme, LIVE 16. Т/с "Родители" 16.45 Teleshopping 17. Jurnalul orei 17. 17.15 Прямой Разговор, LIVE 18.55 Meteo 19. Jurnalul orei 19. 19.4 Jurnalul Sportiv 19.5 Т/с "Отряд "Антитеррор" 2.45 Х/ф "Ярмарка тщеславия" 23. Х/ф "У холмов есть глаза 2" 1.1 Прямой Разговор 3. Acasă Devreme 5. Ora Expertizei 5.58 Earth TV

ТВ7-НТВ

ПЕРВЫЙ КАНАЛ - PRIME 5. "Доброе утро" 7. "Prima Ora" 9. "Primele stiri" (молд.) 9.15 Новости 9.25 Teleshopping 9.45 "Жить здорово!" 1.55 "Модный приговор" 12. "Primele stiri" (молд.) 12.15 Новости 12.55 Т/с "Влюбленные женщины" 15. "Primele stiri" (молд.) 15.15 Новости 15.35 "Контрольная закупка" 16. "Мужское / Женское" 17. "Наедине со всеми" 18. "Primele stiri" (рус.) 18.2 Новости 18.5 "Давай поженимся!" 19.55 "Пусть говорят" 21. "Primele stiri" (молд.) 21.4 "Время" 22.15 Т/с "Влюбленные женщины" .2 "Primele stiri" (рус.) .3 "Вечерний Ургант" 1. Новости 1.15 "На ночь глядя" 2. "Модный приговор" 2.5 "Prima Ora"

PROTV 7. Ştirile 1.3 Teleshopping 1.45 Divertisment: O seară perfectă 12. Divertisment: Vorbeşte lumea 13. Ştirile 14. Teleshopping 14.15 Divertisment: Vorbeşte lumea 16. Dramă: Lecţii de viaţă 17. Ştirile 17.3 Divertisment: La Măruţă 19. Ştirile 2. Ştirile cu Cristina Gheiceanu 2.5 Film: Ucenicul vrăjitor 22.3 Ştirile 23. Film: Ucenicul vrăjitor 23.2 Serial: Culisele puterii, ep. 2 .1 Divertisment: O seară perfectă 1.4 Ştirile 2.1 Fabricat în Moldova muzicală 4.3 Ştirile 5. Dramă: Lecţii de viaţă 6.15 Ştirile cu Cristina Gheiceanu

Săptămânal independent de informare şi atitudine. Membru API (Asociaţia Presei Independente), afiliată WAN (Organizaţia Internaţională a Ziarelor)

ПЕРВЫЙ КАНАЛ - PRIME 5. "Доброе утро" 7. "Prima Ora" 9. "Primele stiri" (молд.) 9.15 Новости 9.25 Teleshopping 9.45 "Жить здорово!" 1.55 "Модный приговор" 12. "Primele stiri" (молд.) 12.15 Новости 12.55 Т/с "Влюбленные женщины" 15. "Primele stiri" (молд.) 15.15 Новости 15.35 "Контрольная закупка" 16. "Мужское / Женское" 17. "Жди меня" 18. "Primele stiri" (рус.) 18.2 Новости 18.5 "Человек и закон" 19.55 "Поле чудес" 21. "Primele stiri" (молд.) 21.4 "Время" 22.15 "Точь-в-точь" 1.5 "Primele stiri" (рус.) 1.15 "Вечерний Ургант" 2. "Городские пижоны". "Фарго". Новый сезон 2.45 Х/ф "Кастинг" 4.1 Х/ф "Свидетель"

PROTV 7. Ştirile 1.3 Teleshopping 1.45 Divertisment: O seară perfectă 12. Divertisment: Vorbeşte lumea 13. Ştirile 14. Teleshopping 14.15 Divertisment: Vorbeşte lumea 16. Dramă: Lecţii de viaţă 17. Ştirile 17.3 Divertisment: La Măruţă 19. Ştirile 2. Ştirile cu Cristina Gheiceanu 2.5 Divertisment: Vocea României, ed. 11 1. Divertisment: O seară perfectă 2.3 Ştirile 3. Fabricat în Moldova muzicală 4.45 Divertisment: La Măruţă 6.15 Ştirile cu Cristina Gheiceanu

СТС 6. "Ералаш" 6.3 "Утро на СТС" 9. Т/с "Восьмидесятые" 1. "Неделя стиля с Владом Лисовцом" 11. Т/с "Молодежка" 12. "Домашняя кухня" 13. "Дело Астахова" 14. Т/с "Ранетки" 15. Т/с "Папины дочки" 16. "Хочу верить" 16.3 "Ералаш" 17. "Рецепт на миллион" 18. "Дикие игры" 19. Т/с "Последний из Магикян" 2. "Галыгин.ру" 21. "Анекдоты" 21.3 "Уральские пельмени". Юмористический концерт 22.3 "6 кадров" 23. "Улетное видео по-русски" . Музыка.

Шеф-редактор: (0230 842 98) Виктор Кобэсняну Редактор-координатор: Татьяна МИТРОФАН Репортер: (0230 842 97) Вадим Штербате Литературный редактор: Марчела БЕНКЕЧ

Директор: (0230 240 73) Елена Кобэсняну Бухгалтер: Галина ЗАВОРОТНЫЙ Дизайнер-верстальщик: Виктор Шемяков Веб-редактор: Дмитрий ШЕМЯКОВ

43(816) • 20 ноября 2015

Суббота, 28 ноября

Воскресенье, 29 ноября

MOLDOVA 1

6.5 F/d "Proiecte de viitor" 6.35 Ştiri Externe 7.5 Desene animate "Cenuşăreasa" 8. Bună dimineaţa 1. Magazinul copiilor 1.3 Povestea generaţiilor 11. Locuinţa mea 11.3 stil nou 12. Artelier 12.3 F/d 13. Ştiri 13.15 Futzal 14.55 Abraziv 15.15 Ora stelelor 16.25 "Europa care inspiră. Lituania" 17. Ştiri (rus.) 17.15 Art-club 17.5 Dialog social 18.1 Erudit cafe 19. Mesager 19.4 F/d "Nicolae Simatoc" 2.4 Chişinău: ieri şi azi 21. Ştiri 21.2 "Dor" 22. Ştiri (rus.) 22.2 Prin muzică în Europa 23.4 Ştiri Externe

6.5 F/d 6.35 Ştiri Externe 7.15 Cuvintele Credinţei 8. Bună dimineaţa 1. "Ring star" 11.5 Părinţi şi copii 11.35 La datorie 12. Ştiinţă şi inovaţii 12.3 În obiectiv - natura 13. Ştiri 13.15 F/d 14. Rapsodia satului 14.45 Tezaur 15. Festivalul-concurs Inernaţional "Două inimi-gemene" 17. Ştiri (rus.) 17.15 "Europa care inspiră. România" 18. Evantai folcloric 18.4 Loteria. "Milioane pentru Moldova" 19. Mesager 19.45 Ora stelelor 21. Ştiri 21.2 "Uşa" 22. Ştiri (rus.) 22.2 Concert 23.2 Ştiri Externe 23.5 Spectacol de pantomimă

JURNAL TV 6. Jurnalul orei 6. 6.3 Pastila de râs 7. Documentar: Fluviul Gange. 3 с. 8. Deşteptarea de week-end 8.58 Earth TV 9. Deşteptarea de week-end 1. Descoperă lumea 1.15 Teleshopping 1.3 Documentar: Misterul Reşedinţelor Celebre. 2 с. 11.4 Mai pe scurt 12. Reţeta lui Traian 12.15 Х/ф "Аквамарин" 14. Т/с "Сплетница" 14.58 Earth TV 15. Т/с "Сплетница" 15.45 Teleshopping 16. Х/ф "Темный сахар" 18. Patrula Jurnal TV 19. Jurnalul orei 19 19.3 Х/ф "Легенда Багера Ванса" 22. Х/ф "Красный Дракон" . Х/ф "Темный сахар" 2. Х/ф "Легенда Багера Ванса" 4. Х/ф "Красный Дракон" 5.58 Earth TV

PROTV 7. Ştirile 1. Teleshopping 1.15 Divertisment: I like IT 1.45 Ce se întâmplă, doctore? 11.15 În Profunzime 13. Ştirile 13.5 Teleshopping 13.2 Divertisment: MasterChef 15.15 Divertisment: Vocea României 19. Ştirile 2. Ştirile cu Speranţa State 2.5 Film: Avatar . Film: Vecinii 2. Ştirile cu Speranţa State 2.45 Fabricat în Moldova muzicală 3.45 Film: Avatar 6.15 Ştirile cu Speranţa State

СТС 6. "Декоративные страсти" 6.3 "Bucatar la tine acasa" 7. "Это мой ребенок" 8. "Bucatar la tine acasa" 8.3 "Сладкие истории" 9. "Вкусы мира" 1. "Terapia frumusetii" 11. "Идеальная пара" 11.3 "Достать звезду" 12. Д/ф "Любовнь без границ" 13. "Гардероб навылет" 14. "Веселые истории" 14.3 "Ланч со звездой" 15. "Рецепт на миллион" 16. "Дикие игры" 17. "Руссо туристо" 18. "6 кадров" 18.3 "Наше время" 19. "Уральские пельмени". Юмористический концерт 2. "Без башни" 21. "Улетное видео по-русски" 22. "6 кадров" 23. "Чо происходит?" . Музыка. Адрес редакции: MD3006, г.Сорока, ул. Индепенденцей, 75; тел/факс: 0230 24073; email: odn@api.md http://odn.info.md Газета зарегистрирована в Государственной Регистрационной Палате Министерства Информационного Развития Республики Молдова. Регистрационный номер 1003607150830

JURNAL TV 6. Jurnalul orei 6. 6.3 Pastila de râs 7. Documentar: Teoria Big Bang 8. Deşteptarea de week-end 8.58 Earth TV 9. Deşteptarea de week-end 1. Descoperă lumea 1.15 Asfalt de Moldova 11. Teleshopping 11.15 Documentar: Misterul Reşedinţelor Celebre. 3 с. 12. Reţeta lui Traian 12.15 Х/ф "Эрагон" 14. Т/с "Сплетница" 14.58 Earth TV 15. Т/с "Сплетница" 15.45 Teleshopping 16. Х/ф "Развод по-американски" 18. Paparazzi 19. Jurnalul orei 19 19.3 Х/ф "Кажется, я люблю свою жену" 21.15 Ora de Ras 22.15 Х/ф "Не пойман - не вор" .15 Х/ф "Развод по-американски" 2. Х/ф "Кажется, я люблю свою жену" 3.3 Х/ф "Не пойман не вор" 5.58 Earth TV

PROTV 7. Ştirile 1. Teleshopping 1.15 După 2 de ani 11.15 Film: Hudson Hawk 13. Ştirile 13.5 Teleshopping 13.2 Divertisment: Apropo Tv 14.15 Divertisment: MasterChef 16.15 Divertisment: Clipa de fericire 18. România, te iubesc! 19. Ştirile 2. Ştirile cu Speranţa State 2.5 Film: 7: Coordonata Skyfall 23.3 Film: Seducătorul fără chip 1.45 Ştirile cu Speranţa State 2.3 Fabricat în Moldova muzicală 4. Film: 7: Coordonata Skyfall 6.15 Ştirile cu Speranţa State

СТС 6. "Декоративные страсти" 6.3 "Bucatar la tine acasa" 7. "Это мой ребенок" 8. "Bucatar la tine acasa" 8.3 "Terapia frumusetii" 9.3 "Наше время" 1. "Платье моей мечты" 11. "Свадебное платье" 11.3 "6 кадров" 12. "Лавка вкуса" 12.3 "Ланч со звездой" 13. "Гардероб навылет" 14. "Тайны еды" 15. "Руссо туристо" 16. "Веселые истории" 17. "Без башни" 18. "Улетное видео по-русски" 19. "Не может быть" 2. "Даешь молодежь" 21. "Студенты" 22. "С.У.П" 22.3 "Истории в деталях" 23. "Чо происходит?" . Музыка. P – Реклама PE – Предвыборная реклама BP – Деньги налогоплательщиков

Редакция не ведет переписок с читателями Материалы, опубликованные в “OdN”, не всегда совпадают с мнением редакции. Газета печатается в типографии IM “Edit TiparGrup” SRL. «OdN» выходит по пятницам, на русском и румынском языках. Тираж 6550. Заказ № 1148

Observatorul de Nord

43(816) • 20 ноября 2015 16 ка 20 пис д По

У вас есть РОДИТЕЛИ, РОДСТВЕННИКИ, СОСЕДИ, которые желают идти в ногу со временем, но у них нет средств на подписку? Сделайте им НОВОГОДНИЙ ПОДАРОК и оформляйте подписку на „Observatorul de Nord”, в любом почтовом отделении!!!

морщинистая, к тому же они дурно пахнут. Такой мимикрией растение привлекает жуков-навозников, которые, считая упавшие орехи фекалиями антилопы, укатывают их в свои гнёзда. Личинки жуков съесть их не могут, и орехи дают начало новым побегам. –– Почему оркес тры американских театров не исполняют национальный марш? ––«Звёзды и полосы навсегда» — это самый известный патриотический марш США. Тем не менее, в американских театрах и цирках оркестр никогда не исполнит эту мелодию просто так. Она зарезервирована в качестве сигнала бедствия о чрезвычайной ситуации, например, пожаре, чтобы персонал мог начать эвакуацию зрителей без паники. –– Каким о бразом в индейском племени синхронизируется пульс всех жителей деревни? –– У живущего в труднодоступных районах бассейна Амазонки индейского племени марубо существует обычай постоянно бить в барабан, сделанный из древесины амаранта. Жители деревни, сменяя друг друга, днём и ночью колотят по нему дубинками приблизительно в ритме стука сердца. От этого сам пульс у всех жителей синхронизируется, позволяя племени ощущать себя единым целым.

ПОШЕВЕЛИ МОЗГАМИ

СУДОКУ oт "Observatorul de Nord" 7

ПРАВИЛА игры Заполнить пустые клетки цифрами от 1 до 9, но так, чтобы в любой из строчек, по горизонтали и вертикали, и в каждом из девяти блоков отделенных жирными линиями, не было двух одинаковых цифр! Мы уверены, что особых проблем не возникнет.

Ответы на предыдущее судоку (№40)

% 0 -2

Музей фактов –– Куда попадает полов и на па в ш и х в б ою викингов, которых не забирают в Вальхаллу? –– Широко известный скандинавский миф гласит, что павшие в бою воины попадают в Вальхаллу, где правит верховный бог Один. Однако Один забирает только половину убитых, а другую половину в дворец под названием Фольквангр берёт Фрейя, богиня любви и войны. Причём в мифах никак не конкретизируется, что воины делятся между этими двумя дворцами согласно храбрости или другим показателям. –– Откуда взялось выражение «шут гороховый»? –– Ещё со времён Древнего Рима принадлежностью паяцев была погремушка из бычьего пузыря, в который насыпали горох. В средневековом театре шуты били такой погремушкой других актёров и даже зрителей. Когда традиция добралась до Руси, наши скоморохи стали дополнительно украшать себя гороховой соломой, отсюда в языке и закрепилось выражение «шут гороховый». ––Что в природе мимикрирует под фекалии антилопы? –– Плоды южноафриканских растений рода Ceratocaryum — орехи, обычно гладкие и чёрные. Но у вида Ceratocaryum argenteum о б олочка орехов коричнев ая и

к ид

Ск

Подписные индексы: рум.–21406; рус. –21407

доска, обрез., необрез. цемент, серый, белый вагонка, дерев. пластик шифер фортан кирпич продукция “supraten” гипсокартон гипс пенопласт минвата ламинат сайдинг сантехника электрика сухие смеси Knauf двери железные, межкомнатные (большой ассортимент) металлочерепица OSB, ДВП, фанера

Адрес: г. Сорока, ул. Косэуцилор, 11-c тел/факс: 023026765, моб.: 069293043

Ïÿòíè÷íàÿ óëûáíèñüêà!

Сегодня в магазине детских игрушек видел деда с внуком. Дед просил продавца подобрать барабан побольше, а то, говорит, ему внука на выходные сдали с дудкой, хочет вернуть ребенка родителям с барабаном.    Настоящий интеллигент никогда не скажет: «Какой была дурой, такой и осталась!» Он скажет: «Время над ней не властно…»    Правильная девушка солит не текилу, а борщ.    Пока ты сидишь в своём душном офисе, каждую секунду где-то открывают пиво и стучат по столу воблой. Задумайся.    - Интересно, почему когда я прихожу домой, мои голодные коты бросаются мне под ноги? - Все просто. Они хотят, чтобы ты споткнулся, упал, убился, а потом они тебя съедят.    Мужская сущность: смотреть на задницу флористки, когда та делает букет для его девушки.    - Вегетарианство - это норма! Если ребёнку дать яблоко, он его скушает. А если ребёнку дать кролика, он начнёт с ним играть. - Хм-м-м... Ес ли ваш ребёнок начнёт играть с жареным кроликом, я думаю, это повод проверить его у психиатра.   

Пятилетняя девочка отцу: — Папа, дай мне 20 евро и я тебе скажу, кто ночью с мамой спит, когда тебя нет… — Вот, бери… Скажи КТО?! — Я!    Жена говорит мужу: - Милый, так хочется романтики... Как раньше. Пригласи меня на свидание! - Ладно! Приходи в 22:00 на кухню... Чаю попьём!    То что раньше называлось разводом лохов, сейчас называется красиво — АКЦИЯ!

"Радио и ТВ никогда не заменят газету, потому что ими нельзя прихлопнуть муху"    Раньше в школе учили читать и писать, а теперь в школе проверяют, как детей всему этому научили дома.    Одесса. Привоз. Колбасный ряд. - Мужчина! Шо Вы ото целый час ходите, пробуете и ничего не берёте?! Вам шо, ничего не нравится? - Нравится! - Шо, денег нет?! - Есть! - Ну так покупайте! - Зачем?

воду! ВОДА! Вода!!! МАРСОХОД нашел т! А раз на марсе есть вода, значи Может быть и жизнь...

- Шобы кушать! - А я шо делаю?    - Соломон Абрамович, как вы себя чувствуете? - Тебя это не должно беспокоить, Моня, тебя нет в завещании!    — Я очень радушный хозяин. Когда ко мне приходят гости, я наливаю им в чашку чаю до краев. Ну, чтобы они сахара поменьше бросали.    У некоторых денег нет, а они делают вид, что есть. У других деньги есть, а они делают вид, что нет. А у меня денег нет, но я делаю вид, что они мне и не нужны.    - Кума, понравились вашему сынишке подарки? - Ой, он разбил все подарки... и машинку, и танк, и елку, и все игрушки на елке... - И мой подарок разбил? - Да нет, кума, ваш молоточек целый!    Не понимаю, как англоговорящие меломаны слушают музыку на английском. Это же ужасно - понимать всю тупость любимых песен.    В древней Греции было довольно распространено рождение детей от мужа, который уже 5 лет в военном походе, и древние греки этот феномен окрестили Зевс.    В Одесском ателье: - Здравствуйте, я хотел бы пошить у вас брюки... - Таки садитесь и шейте!   