44(865)2016

Schimbare în RM: PLEACĂ O „RAŢĂ MUTĂ” ŞI VINE O „MOARĂ STRICATĂ” PAG. 2 

KARAOKE

"Casa Mare"

Vă invităm să vă odihniţi şi să mîncaţi gustos într-o atmosferă plăcută!

Vă așteptăm în fiecare zi! or. Soroca, str. Independenței, 76. Tel.: 078261177.

a restaurantului "La Cetatea Veche" vă invită să petreceţi ceremonii, activităţi într-o atmosferă caldă cu bucate delicioase.

De asemenea, zilnic puteţi servi un prînz gustos.

Vă oferim un meniu divers! or. Soroca, str. Independenței, 76. Tel.: 078261177.

şi In Vogue café!

In Vogue café!

FOtbaLiştii dE La PAG. 6  “PriEtEnia-agrO” au PriMit MEdaLiiLE dE brOnz!

Observatorul de Nord

Amicus Plato, sed magis amica veritas.

Platon mi-e prieten, dar adevãrul e mai presus ca toate. Платон мне друг, но истина дороже.



CONCURS-FULGER

Eu şi COCOşuL MEu

În ajunul Anului Nou-2017, redacţia organizează un Concurs-fulger cu genericul „Eu şi Cocoşul meu!”. Pentru dreptul de a felicita cititorii noştri cu ocazia ANULUI COCOŞULUI de pe pagina 1 este nevoie doar să ne trimiteţi o POZĂ CU COCOŞUL Dumneavoastră (din coteţ).

La concurs pot participa toţi doritorii şi toate doritoarele, precum şi cocoşi simpli şi porumbaci, cu pinteni şi fără pinteni, cu gâtul gol şi împănat…

Aşteptăm pozele pe adresele de e-mail vcobasneanu@ gmail.com, prin aplicaţia ADAUGĂ O ŞTIRE de pe www. observatorul.md sau ni le puteţi aduce chiar la redacţie.

Publicitate

Din Soroca la Bruxelles

Sursa foto: din arhiva personală

observatorul.md SĂPTĂMÂNAL INDEPENDENT fondat la 3 noiembrie 1998 44(865) • 25 noiembrie 2016

MINISTERUL AFACERILOR INTERNE

Servicii

Pază

Oriunde te vei afla: la mare, la ţară sau peste hotare în siguranţă este proprietatea ta numai cu „Servicii Pază” al MAI. Cele mai moderne mijloace de semnalizare, la cele mai adecvate pre preţuri: 1. Instalarea mijloacelor de semnalizare: apartamente, obiecte, depozite, garaje, blocuri, oficii. 2. Buton de alarmă: apartamente, magazine, gherete, diferite obiecte. 3. Pază cu gardieni publici. 4. Servicii de care puteţi beneficia: însoţirea şi protecţia oamenilor de afaceri şi a membrilor familiilor lor; escortarea mărfurilor, hârtiilor de valoare, obiectelor de preţ pe întreg teritoriul ţării; asigurarea şi menţinerea ordinii publice în cadrul manifestărilor culturale; instalarea sistemului de pază-incendiu autonomă în satele raionului. ÎNTOTDEAUNA LA SOLICITĂRILE ŞI PREFERINŢELE DUMNEAVOASTRĂ.

Tel. 22212, 26030, 23610, 23710, 22553

023029595, 069262519

angajează BARMANI şi CHELNERI. T. 078261177

Curăţătoria chimică „MAX-IS” LA DISPozIţIA DuMNEAvoASTrĂ!

Familia Călăraş nu uită că sunt şi cetăţeni ai republicii moldova, aşa că participă la toate alegerile

CALENDARUL SĂPTĂMÂNII Adesea sorocenii află despre evenimentele care se desfăşoară în oraşul şi raionul Soroca abia după ce au avut loc.

Pentru ca cititorii noştri să cunoască ce se organizează pe la noi, fie spectacole, expoziţii, concerte, Restaurantul “Golden river” concursuri, inaugurări, festivaluri, ateliere de CONFERINŢA ŞTIINŢIFICĂ creaţie, proteste, ş.a., am “APOSTOLI AI UNIRII” decis să-i informăm pe cititorii noştri în rubrica — Conferinţa ştiinţifică este Calendarul săptămânii. organizată de Consiliul Unirii. Îndemnăm instituţiile să ne anunţe despre Sâmbătă, noiembrie, evenimentele pe care le organizează ca să le cunoaştem din timp cu toţii.

26

13:00

Ziua Naţională a României Biserica „Sf. Martiri Brâncoveni” COMEMORAREA PĂRINŢILOR MIŞCĂRII NAŢIONALE DIN BASARABIA La iniţiativa Consiliului Unirii se va oficia Sfânta liturghie cu Te Deum în memoria înaintaşilor noştri.

Joi,

1 decembrie,

8.30-11:00

vopsirea confecţiilor din piele; or. Soroca, str. Traian, 17 curăţarea chimică a confecţiilor din textile, piele, blănuri; (drumul spre baza spălatul lenjeriei; turistică „Victoria”) curăţarea şi dezinfectarea pernelor cu înlocuirea plicurilor.

Tel.: 02 3 02 95 95

Piaţa Libertăţii din orașul Soroca MITING SOLEMN Cu ocazia ZILEI NAŢIONALE A ROMÂNIEI, OO „Românii din Câmpia Sorocii” organizează, la 1 decembrie, un MITING SOLEMN pe Piaţa Libertăţii din oraşul Soroca.

Sunt invitaţii toţi acei cu inima română! (Grupul de iniţiativă) Joi,

1 decembrie, 11:00

 ULTIMA ORĂ: Astăzi, în satul Cosăuţi urmează să fie inaugurat oficial un Centru Social Multifuncţional.

Publicitate

Publicitate

mere, pentru GUTUI procesare.

Restaurantul

”La Cetatea Veche”

Publicitate

SRL “Lefrucom” achiziţionează

Publicitate

Adresa noastră: or. Soroca, str. Vasile Alexandri, 6.

2

Observatorul de Nord

44(865) • 25 noiembrie 2016

Fotograf: Vadim Şterbate

OFICIAL

Audieri publice pentru aprobarea bugetului pe 2017

La Soroca au avut loc audieri publice

Vadim Şterbate La 18 noiembrie au fost organizate audieri publice privitor la aprobarea bugetului Primăriei oraşului Soroca pentru anul 2017. Deşi ar fi fost binevenit, autorităţile nu au informat din timp sorocenii prin intermediul massmediei locale despre organizarea audierilor publice, ci s-au limitat doar la plasarea cu două zile până la audieri a unui anunţ pe site (fără a fi însoţit de proiectul bugetului

propus pentru discuţii — n.a.) şi distribuirea anunţului pe pagina primăriei de pe Facebook. La întrunire au fost prezenţi, în afară de conducerea oraşului, consilierii orăşeneşti, şefii diferitor instituţii locale şi ai secţiilor, activitatea fiind mai degrabă un fel de şedinţă a consiliului orăşenesc decât audieri publice reale. Cu toate acestea, Hotărârea Guvernului nr. 96 din 16.02.2010 privind transparenţa în procesul decizional stipulează că “Audierile publice reprezintă

o modalitate de întrunire bine sistematizată a autorităţii publice autor al proiectului de decizie şi a părţilor interesate.

Acestea presupun desfăşurarea organizată a discuţiilor pe marginea proiectului de decizie elaborat, prin înscrierea prealabilă a vorbitorilor şi, după caz, prezentarea succintă în formă scrisă a recomandărilor, unde autoritatea publică, care iniţiază audierile publice, prezintă tema discuţiei, adresează, după caz, întrebări şi ia act de recomandările

şi opiniile participanţilor la audieri, fără a-şi exprima poziţia faţă de recomandările şi opiniile expuse”. La începutul întrunirii primarul Victor Său i-a informat pe cei prezenţi despre acordarea oraşului Soroca a statului de municipiu, menţionând că deocamdată a fost schimbată doar sintagma. Dar urmează să fie făcute unele modificări la legislaţie pentru ca municipiul să aibă parte de toate beneficiile unui asemenea statut. “La audierile publice am adus la cunoştinţă cifrele pentru toate persoanele interesate care au atribuţii ca specialişti în primăria oraşului Soroca, ne-a declarat viceprimarul Feodosie Bordian.

Noi am prezentat cifrele reale, transferurile şi veniturile care sunt. După aceasta vor fi dezbateri la şedinţa comisiei pentru buget unde vor fi consilierii, iar unele persoane vor fi invitate adăugător pentru a da explicaţii şi propuneri.

După obţinerea avizului, proiectul bugetul se propune în şedinţa consiliului orăşenesc”. Au urmat mai multe întrebări, dar şi propuneri din partea consilierilor privitor la bugetul pentru anul viitor care este preconizat în mărime de 43735,7 mii lei.

Cei care ar vrea să cunoască ce venituri şi ce cheltuieli sunt planificate de Primăria oraşului Soroca pe anul viitor pot accesa link-ul: observatorul.md/?p=20567 unde puteți găsi proiectul deciziei în primă lectură.

ÎN URMA EvENIMENTULUI

„Fortuna” spune STOP DISCRIMINARE! Virginia CernopolC, elevă la LT „Petru Rareş”, membru al echipei „Fortuna”

La data de 19 noiembrie 2016, în incinta Liceului Teoretic "Mihai Viteazul" din oraşul Chişinău s-a desfăşurat ”Gala Teatrului Intercultural”. Oraşul Soroca a fost reprezentat de echipa "Fortuna", care a prezentat un spectacol cu genericul STOP DISCRIMINĂRII! De asemenea, au evoluat echipe din Chişinău, Edineț, Bălți, Cimişlia, Cahul, Ungheni şi UTA Găgăuzia. Evenimentul a fost desfăşurat în cadrul proiectului "Dialog intercultural în Moldova", implementat de CNTM şi Fundația Elvețiană pentru Copii (PCF).

CULTURĂ

Toamna, elogiată de copii tatiana mitrofan Copiii care frecventează Centrul de Creaţie pentru copii şi adolescenţi “Speranţa” din oraşul Soroca au prezentat un concert, în care au elogiat anotimpul toamna. În dependenţă de talentele ce le dezvoltă la Centru, aceştia au cântat, au modelat sau au desenat toamna aurie cum au ştiut ei mai bine. Efortul tinerilor soroceni a fost răsplătit prin aplauzele părinţilor prezenţi la eveniment, dar şi prin diplome şi premii băneşti.

Sărbătoarea cu genericul “Ultimul surâs al toamnei” a avut loc în holul Palatului de Cultură Soroca, unde s-au adunat peste 100 de oameni,

copiii care frecventează cele 15 cecuri ale Centrului de creaţie, pedagogi şi părinţi. În timp ce unii i-au dedicat toamnei cântece, alţii au imortalizat-o în desene.

Lucrările copiilor au fost aranjate intr-o expoziţie pe care o puteau admira toţi cei prezenți.

„Scopul acestei sărbători La finalul evenimentului, este de a arăta frumuseţea toţi participanţii au primit anotimpului toamna. Fiece diplome, iar autorii celor mai participant şi-a exprimat dra- bune desene au luat şi premii gostea pentru acest anotimp, băneşti. cum ştie mai bine: prin desen, Centrul de creaţie pentru artizanat, cântece, dansuri…”, copii şi adolescenţi ”Speranţa” a menţionat Valentina Plop, include 15 cercuri, unde copiii directoarea Centrului „Spe- din Soroca îşi dezvoltă talenranţa”. tele şi abilităţile gratuit.

TAbLETA DE vINERI

Schimbare în RM: PLEACĂ O „RAŢĂ MUTĂ” ŞI VINE O „MOARĂ STRICATĂ” VICTOR COBĂSNEANU OBĂSNEANU vcobasneanu@gmail.com

Orice etichetare este neavenită, darămite când este vorba de persoane sus-puse, cum ar fi preşedintele unui stat, fie el mare şi puternic sau fie el şi mic, şi bicisnic.

Istoria însă (mai veche şi mai nouă) ne demonstrează că deseori nu se ţine cont de astfel de „reguli” şi multe persoane „cu greutate”, pe lângă numele adevărat, au avut şi au parte şi de „porecle”. Bunăoară, să ne aducem aminte de Gaius Iulius Caesar Augustos Germanicus, care este cunoscut mai bine cu numele de Caligula, de Ludovic al X-lea Certăreţul (de altfel, fiul lui Filip al IV-lea cel Frumos), de Ştefan cel Mare, de Alexandru cel Bun, de Mihai Viteazul, de Doamna de Fier, de Vlad Ţepeş, de Ioan cel Groaznic, de Nicolai al II-lea cel Sângeros sau de Bunelul Lenin. Într-un fel sau altul, aceste „accesorii” aproape obligatorii numelor adevărate nu erau altceva decât o reflectare a caracterelor, comportamentului, atuurilor şi viciilor posesorilor. Ba mai mult, există cazuri când porecla a luat locul numelui adevărat, pe care îl poţi afla doar din enciclopedii. Pun pariu, de exemplu, că foarte puţină lume cunoaşte cum îi chema „în acte” pe Ştefan cel Mare sau pe Bunelul Lenin.

Pe de altă parte, avem şi astăzi cu ce ne lăuda, or creaţia populară este la fel de vie şi folclorul naşte în continuare atâtea şi atâtea perle.

Bunăoară, generaţiile care vin se vor delecta, cu siguranţă, luând cunoştinţă de viaţa şi activitatea unor astfel de personaje de-a dreptul emblematice ale mileniului trei cum ar fi Iuda cel Bărbos, Liuda Fiodorovici, Chiorul, Vulturul de Abaclia, Plohiş, Copy Paste, Babacu, Harry Potter, Filea, Barsetca, Ţapul, Plaha, Mătuşa Tamara, Micul Lenin, Zina Carabina, Baba Jenea, Sâriojică, Foaie verde ZIL-130, Circumferinţa de 380 grade (sper că nu l-aţi uitat pe celebrul spicher Dumitru Moţpan, căruia îi aparţin aceste două etichetări), Balabol, Mickey Mouse, Fleancă, Doi metri de bulbuci, Felix Motanul, Viţel de doi metri, Vova de la Talcioc, Michelle Schizofreni, Urechilă, Marinaru, Nastase patru case, Bombonel, Piticu, Serafică Fără Frică, Cioronin, Voroşca, Bidon, Papa, Pinocchio, Pinalti, Căcărează, Guzganul Rozaliu, Albinuţa Maia, Patriarhul, Zalupu, Pufulete, Şmecherilovici, Mariancic, Contrabandistul, Harbuzul, Gangsterul Tranziţiei, Ghimpler, Matrozu, Soluţia, Patru operaţii la

cap, Tare Levâi, Buhăieş sau „Bonjour madame”. Imaginaţi-vă numai ce rezonanţă ar avea o ştire de genul: „La canalul de televiziune Goebbels TV, care îi aparţine lui Plaha-Plohiş a avut loc o dezbatere politică moderată de analistii politici Iuda cel cu Barbă şi Bulică Buhăieş, cu participarea lui Vova de la Tolcioc, Harry Potter, Serafică Fără Frică, Zina Carabina, Zalupu şi Căcărează! Îţi nai trebuie, după una ca asta, Teatrul absurdului ori Casa de nebuni de la Costiujeni? Să mai zică cineva că timp de vreo 300-400 de ani societatea moldovenească nu a evoluat! Sau ce-aţi zice de o campanie electorală în care Doi metri de Bulbuci se retrage în folosul lui Bidon, pentru a-i face rău reprezentantului Fraţilor Interlopi Fugari şi, îndeosebi, Albinuţei Maia?

Apropo, nu ştiu cât de inspirate sunt aceste “porecle” şi cât de mult se regăsesc “protagoniştii” în ele, dar îmi dau seama că fiecare dintre ei se complace (sau, cel puţin nu-i deranjează ce zice lumea) în rolul care Ii s-a acordat, măcar şi din simplul motiv că nu cunosc că cineva vreodată să se fi supărat pe felul cum este etichetat şi să revendice recompense morale (la urma urmei, de ce s-ar supăra purtătorii de porecle, dacă acestea le-au fost lipite nu de oamenii simpli, dar chiar de colegii lor din lumea politicului?).

Vorba regretatului Grigore Zănoagă — “Dacă n-om mai glumi şi n-om spune ce-i drept…”. Nu ţin minte să se fi supărat şi (încă) preşedintele Nicolae Timofte, căruia i s-a lipit de minune porecla Raţă Mută. Este de înţeles acest lucru (adică, de ce nu s-a supărat), fiindcă comparaţia cu raţa (de ce nu cu răţoiul?) nu-i cea mai de ocară. Chiar putem spune că domnului Timofti i-a mers cu porecla, fiindcă putea fi mult mai rău. La urma urmei, n-o să ni se învârte limba în gură ca să-i zicem deja ex-preşedintelui Coliţă cel Guraliv sau, bunăoară, Timofte cel Vorbăreţ.

La rândul lui, şi Igor Dodon, anunţat de CEC câştigător al prezidenţialelor (să nu ne grăbim însă, ci să vedem ce va spune şi CC, deoarece SIS-ul a depistat cazuri de implicare a Serviciilor ruseşti în alegeri) nu duce lipsă de porecle, unele din ele fiind interzise persoanelor de până la 18 ani. În ce mă priveşte, consider că “titulatura” care i s-ar potrivi cel mai bine acestuia este “Moară Stricată”, or vorbeşte prea mult, dar va face, cu siguranţă, prea puţine…

P.S. Poreclele din Tabletă aparţin politicienilor de pe ambele maluri ale Prutului, iar dacă aveţi nevoie de descifrări sunt la dispoziţia Dumneavoastră.

Observatorul de Nord

44(865) • 25 noiembrie 2016

3

Serghei Slutu: „În linii mari, anul 2016 pentru agricultori a fost mai bun” Tradiţional, la finalul lunii noiembrie, agriculTorii

şi premii pe cei care prelucrează terenurile. Sărbătoarea include un concert, discursuri ale conducerii raionului, raportul DAA pentru anul curent, după care vor fi anunţate rezultatele concursului desfăşurat anual printre agricultori. În acest an au fost depuse 37 de dosar pentru concurs. Învingătorii vor primi diplome, premii

fac ToTalurile anului agricol şi sărbăToresc ziua lor profesională. În ajun de evenimenT, ÎnTr-un inTerviu cu serghei sluTu, şeful direcţiei raionale agriculTură şi alimenTaţie publică (daa), am analizaT anul agricol 2016.

tatiana m itrofan — Cum a fost, per general, anul 2016 pentru agricultura din raionul Soroca?

— Pentru agricultură fiecare an este dificil, dacă nu primăvara, atunci toamna, dacă nu toamna, atunci iarna…, deoarece suntem sub cerul liber — şi culturile agricole, şi producătorii agricoli depind de influența anotimpului şi a condiţiilor climaterice. Precipitațiile, grindina, seceta, vrem nu vrem, afectează, dar dacă e să comparăm anul 2015 şi anul curent, atunci pot afirma că a fost un an mai bun, spre exemplu, după volumul de recoltă la culturile de grupa I, II, statistica arată că roadă este mai bună. La capitolul grâu de toamnă raionul Soroca este pe locul II în ţară, cu o recoltă medie de 47 chintale la hectar, dar avem producători agricoli care au recoltat şi 5,5 tone per ha; recolta medie de floarea-soarelui este de 2,3 t/ ha, dar sunt producători care au strâns 2,8-3 t/ha.

— Condiţiile în care activează agricultorii în prezent fac domeniul agricol mai atractiv pentru tineri, spre exemplu? Sunt fondate noi gospodării agricole în Soroca?

— Da, ce-i drept, sunt fondate gospodării agricole mici.

Ne bucură faptul că se implică tinerii, mai cu seamă în apicultură, în sectorul zootehnic.

Totodată, tinerii plantează livezi. Acest fapt se datorează şi susţinerii statului, care oferă ajutoare pentru tinerii cu vârstă de până la 35 de ani, circa 300 mii lei, dar şi subvenţiile planificate de stat au favorizat practicarea agriculturii, frigiderelor.

— Apropo de subvenţii, statul şi-a onorat obligaţiile faţă de producătorii agricoli pentru anii 2015-2016?

— Potrivit informaţilor pe care le deţinem, statul şi-a achitat datoria pentru anul 2015 faţă de producătorii agricoli, în proporţie de 100%. Pentru 2016, abia sunt studiate dosarele, la 31 octombrie s-a încheiat perioada de primire a dosarelor. Este o întârziere în acest an, în luna august abia a început primirea dosarelor, şi nu în luna mai, cum era anterior.

— S-a schimbat, afară de perioada de colectare a dosarelor, şi bugetul destinat pentru subvenţionarea agricultorilor…

— Da. Din start bugetul pentru subvenţionare constituia 900 milioane lei, dintre care 470 milioane erau

băneşti şi tradiţionalul colac.

Sperăm să placă agricultorilor manifestaţia şi, folosindu-mă de această ocazie, exprim mulţumiri pentru munca depusă tuturor agricultorilor şi specialiştilor din domeniul agriculturii şi industriei prelucrătoare şi felicitări cu prilejul zilei profesionale.

— Mulţumesc pentru interviu.

Publicitate

Serghei Slutu, şeful Direcţiei raionale Agricultură şi Alimentaţie publică

destinate pentru lichidarea datoriilor din anii 2014-2015.

Dar dintre cele 400 milioane rămase pentru 2016, conform informaţiilor apărute în presă, ministrul Agriculturii a accentuat că 200 milioane de lei au fost retrase. Astfel, pentru anul curent doar jumătate din suma iniţială este la dispoziţie, ceea ce nu va fi acoperit din aceşti bani — va trece ca datorie pentru anul 2017.

— Direcţia Agricultură şi Alimentație publică desfăşoară activități de informare şi şcolarizare cu producătorii agricoli. Prin ce se deosebesc aceste metode de transmitere a informaţiei de ceea ce pot găsi producătorii agricoli în internet sau literatura de specialitate,?

— E ade vărat că în internet poţi găsi foarte multă informaţie, totuşi când producătorul se întâlneşte cu expertul, savantul, de la care învaţă lucrul, sunt demonstrate exemple, se oferă

răspuns la toate întrebările, acest mod de informare este mult mai preţios. În internet poate scrie oricine, nu neapărat specialiştii. Afară de informare, specialiştii direcţiei susţin producătorii agricoli mici, anume le ajută la perfectarea actelor necesare pentru obţinerea subvenţiilor.

Anul acesta direcţia a ajutat la pregătirea a 47 de dosare.

Dacă gospodăriile agricole cu suprafeţe mari au contabil, agronom, apoi cele mici nu, astfel specialiştii noştri vin cu suport pentru ei.

— La final de noiembrie, agricultorii din toată ţara sărbătoresc ziua lor profesională. Ce au pregătit autorităţile pentru soroceni?

— Tradiţional este organizată o sărbătoare. Ne dorim, cu forţele pe care le avem, să le asigurăm producătorilor agricultori o zi plăcută, în care au posibilitatea să se mai întâlnească cu colegii. O să menţionăm cu diplome

Maria Procopii: “Am ales să rămân în țara mea” cei care o cunosc spun că esTe dârză și munciToare. Își face lucrul cu dragosTe și se aTârnă cu respecT față de fiecare clienT care Îi pășeșTe pragul aTelierului de reparație a ÎmbrăcăminTei. doamna maria procopii acTivează În aTelierul pe care l-a pus pe roaTe cu 21 de ani În urmă. daToriTă abiliTății căpăTaTe Încă din copilărie de a meșTeri haine niciodaTă nu a dus lipsă de lucru și nu duce nici acum, la anii frumoși pe care Îi are. “am o deosebiTă saTisfacție aTunci când lumea Îmi spune de foarTe mulTe ori mulțumesc”, ne spune doamna maria, de bașTină din saTul rublenița. cu ToaTe că a viziTaT țări precum polonia, spania, rusia, românia, india, iar ulTima sa călăTorie a inclus nouă țări europene, inima i se Trage mereu acasă, la soroca. chiar de la primele apariții, doamna maria ne-a spus că esTe abonaTă la ziarul “observaTorul de nord”. “esTe o obișnuință penTru mine ca În fiecare zi de vineri să-l am În mâini și să Îl ciTesc. Îmi place foarTe mulT ToT ceea ce faceți și nu voi renunța la acesT obicei”, ne ÎmpărTășeșTe meșTerița, care ne-a răspuns cu bunăvoință la câTeva ÎnTrebări. − Povestiți-ne puțin despre familia din care proveniți? − Satul Rublenița, raionul Soroca, este baştina mea.

M-am născut într-o familie de țărani. Tata a fost invalid de gradul I, după al Doilea Război Mondial. Încă din anii de şcoală eram un copil activ şi mă implicam în comsomol sau partid, căci astfel căpătai un loc sub soare. Apoi am activat mulți ani în domeniul alimentării publice, însă când am trecut la alt model de economie a statului am rămas fără serviciu. Ceea ce m-a salvat în acea situație a fost hobby-ul pe care îl am încă din copilărie, şi anume prefacerea hainelor. În anii ‘50 am trăit o vreme grea şi croiam haine din cele vechi, care aparțineau surorii sau fratelui. În acest fel am deprins mânuirea aceasta de a readuce lucrurilor vechi un suflu nou. Când am rămas fără serviciu, această îndeletnicire mi-a adus o bucată de pâine. Am doi copii, şase nepoți şi un strănepot şi, cu părere de rău, sunt plecați toți peste hotare. Am mare regret în suflet la acest capitol… Eu

nu vreau să plec. Îmi iubesc poporul, munca, faptul că aduc oamenilor satisfacție prin munca mea. Merg la copiii mei în Spania, dar revin mereu cu drag acasă. Ador Nistrul, acest plai… sunt o româncă adevărată. În domeniul alimentării publice am lucrat toată viața.

Ultimii 21 de ani lucrez în cadrul acestui atelier. Am activat în calitate de membru al Organizației Veteranilor din oraş, însă am obstacole, pentru că la lucru sunt ocupată şi nu pot acorda multă atenție lucrului obştesc. Sunt necesară în mare parte la atelier. Sunt veteran al muncii de 8 ani şi, având această ocupație, sunt foarte încărcată. − Care sunt principiile după care vă conduceți în afacerea Dvs.? − În primul rând, trebuie să îți fie drag domeniul pe care l-ai ales şi atunci obstacolele pe care le întâlneşti le păşeşti mai uşor, pentru că ai un scop.

Trebuie să ai la început o sumă de bani, oricât de mică ar fi ea, căci orice afacere este costisitoare. Din aceşti bani trebuie

să procuri utilaj, încăpere, să achiți salarii şi să găseşti persoane dedicate. La atelierul nostru facem reparație la diverse articole din piele, le vopsim, coasem draperii şi huse pentru automobil, prestăm un spectru larg de servicii pe care le îndeplinim cu multă dragoste şi cu un puternic simț al datoriei. − Cum reuşiți să vă mențineți în formă în fiecare zi? − Să vă spun sincer, sunt o persoană care din copilărie am avut grijă de interiorul şi exteriorul meu. Am citit foarte mult, am lucrat asupra mea, am iubit să învăț bine, să dansez, să cânt şi până în prezent nu simt vârsta şi starea materială grea din țară, consider că lumea trăieşte la noi bine. Noi avem multe mofturi, cum ar fi să mâncăm bine, ceea ce ne face rău. Dacă veți consuma mai multe fructe şi legume, veți arăta la vârsta mea ca mine (zâmbeşte), veți avea sănătate şi dispoziție bună. Nu trebuie să fiți pesimişti. Optimismul îți lungeşte viața, te face vesel, împlinit, în pofida

maria Procopii, mereu la datorie!

greutăților. Am avut în această viață foarte multe obstacole de îndurat, şi cea familiară nu a fost una dulce. Viața însă o simt şi o văd frumoasă, necesară şi trebuie trăită din plin!

Printre altele, am obiceiul, pe lângă alimentație sănătoasă, să fac gimnastică în fiecare zi.

Multe femei mă întreabă cum reuşesc, dar eu le spun: ar fi bine să lucrezi mult, să ai în suflet dureri şi să mănânci rău, adică cu măsură. Curățenia fizică şi sufletească contează cel mai mult. − Avem persoane în etate active în Soroca? − Da, însă o parte se eschivează de la lucrul obştesc.

Sunt persoane care au plăcerea să fie de ajutor cuiva, cu un sfat sau susținere materială, o vizită sau o vorbă bună.

− Ce impedimente întâlnesc persoanele în etate în realizarea dorinței lor de a se emancipa? − În societatea noastră sunt persoane care au puține cunoştințe, nu pot face diferența dintre bine şi rău, fac alegeri greşite şi de la aceasta suferă toată societatea. Dacă am fi mai prietenoşi, mai deschişi şi apropiați ar fi altfel.

La această vârstă, când eşti singuratic, mai greu te implici şi eşti susținut. Rudele se îndepărtează… Copiii pleacă de lângă noi. În aceste cazuri trebuie să fii îndrăzneț şi hotărât, ca să îți găseşti locul unde te simți bine şi să te bucuri dacă eşti înconjurat de oameni care gândesc la fel şi te înțeleg.

Pentru că am acest atelier şi un venit stabil, nu aş putea

fi o pildă pentru toată lumea.

Mulți dintre bătrâni au o pensie mizerabilă. Personal am lucrat mereu la două locuri de muncă sau chiar trei. Pe lângă ceea ce făceam în calitate de inspector, inspector superior şi apoi şef de cadre, am lucrat în paralel pentru ca copiii mei să fie îmbrăcați şi sătui. Mă bucur că m-am putut orienta în viață şi să găsesc cu ce să mă ocup.

Am avut mai multe ocazii să plec peste hotare, dar am ales să rămân în țara mea. Este important să ne găsim rostul, să căutăm în interiorul nostru capacitățile de care dispunem ca să ieşim din orice încurcătură. Toată viața am fost în căutare, ca să ajung să am o bucată de pâine pe masă. − Mulțumim pentru interviu.

4

Observatorul de Nord

44(865) • 25 noiembrie 2016

SFATUL SPECIALISTULUI

Svetlana CEALAN:

“trataMEntuL Cu antibiOtiCE nu sE adMinistrEază La întâMPLarE!” fapTul că mulţi dinTre noi consideră că anTibioTicele sunT un fel de panacee În caz de Îmbolnăvire esTe inconTesTabil. În realiTaTe Însă lucrurile nu sTau Tocmai aşa, şi despre aceasTa ne spune În conTinuare medicul de familie sveTlana cealan.

— Termenul „antibiotic” este de origine greacă şi semnificaţia acestuia s-ar putea traduce "împotriva vieţii".

Lupta nu se dă împotriva celui care le administrează, ci împotriva germenilor care îi creează probleme. Antibioticele continuă să fie adevărate forţe miraculoase care pot salva vieţi. Însă, pentru acesta, este nevoie să fie administrate corect.

De câte ori nu i-aţi cerut farmacistului antibiotice atunci când au apărut primele semne şi simptome de răceală sau gripă? Este o practică foarte frecventă, din păcate, şi, în ciuda limitării accesului la antibiotice prin vânzarea lor de către farmacii doar pe bază de prescripţie medicală, pacienţii încă nu înţeleg rolul şi importanţa reală a tratamentului corect cu antibiotice. Antibioticele sunt medicamente care se

adresează numai în tratamentul infecţiilor bacteriene, cum sunt bronşitele, pneumoniile bacteriene, faringitele, otitele sau conjunctivita. Dar şi în aceste cazuri este important să fie administrate numai la indicaţia medicului. Se ignoră faptul că administrarea necontrolată a antibioticelor poate produce adevărate dezastre.

Antibioticele administrate incorect duc la apariţia bacteriilor rezistente şi a bolilor aproape imposibil de tratat.

Pentru a înţelege cum modifică antibioticele bacteriile trebuie întâi să înţelegem modul de acţionare a acestor substanțe, dar şi reacţia bacteriilor la administrarea de antibiotice.

Bacteriile sunt microorganisme cu proprietăţi aparte, acestea reuşesc să “comunice” între ele într-o colonie prin diverse modalităţi, inclusiv printr-un material genetic pe care îl transferă de la o bacterie la alta. Acest mesaj se modifică în funcţie de necesităţile coloniei, astfel încât dacă o singură bacterie a “aflat” cum să devină rezistentă la antibiotic, va transmite mesajul întregii colonii. Obţinem astfel o colonie rezistentă deja la un tratament care până acum era

a antibioticelor slăbeşte sistemul imunitar, iar persoanele care fac exces de aceste medicamente riscă îmbolnăviri frecvente greu tratabile.

Intestinul gros este cel mai important organ imun al omului, din cauza expunerii intense la acţiunea agenţilor consumaţi alimenTele externi. Flora intestinală, care care conţin anTibioTice conţine aproximativ 100 trinaTurale, şi anume: lioane de microorganisme, ceapa, joacă un rol esenţial contra usturoiul, bacteriilor străine, prevemierea de albine, nind răspândirea acestora în propolisul, cadrul organismului-gazdă. cimbrul, Un tratament cu antibiotice scorţişoara, boiaua, va distruge nu numai bactepătrunjelul, riile dăunătoare, ci şi pe cele fructele de pădure, benefice. Se întâmplă astfel strugurii, ca echilibrul florei intestinale varza crudă şi murată, să aibă de suferit şi printre morcovul, efectele secundare ale antibiseminţele de dovleac, oticelor să se numere, în mod iaurtul. destul de frecvent, scaunele moi sau chiar diareea. Antibioticele pot afecta şi echilibrul eficient. Aşa se explică cum florei normale orofaringiene unele boli banale au devenit sau vaginale cu apariţia canastăzi de temut datorită creş- didozei orale sau vaginale. În terii rezistenţei bacteriilor mod normal, după încheierea la tot mai multe antibiotice. curei de antibiotice, flora Astăzi unele antibiotice se intestinală se reface rapid. În folosesc strict pentru tratarea cazul consumului excesiv şi unor boli, cum ar fi tubercu- necontrolat de antibiotice, loza, existând interdicţie de a problemele persistă timp folosi acele antibiotice în alte îndelungat, sunt greu trataboli, tocmai pentru a limita bile. Pentru a preîntâmpina crearea rezistenței la terapie. apariţia rezistenţei bacteAdministrarea în mod repetat riilor la antibiotice, aceste

SFATURI UTILE șI METODE ÎMPOTRIvA ROzĂTOARELOR

CULTURĂ

Rozătoarele — un pericol permanent pentru recolta și sănatatea noastră rozăToarele (șoarecii și șobolanii) disTrug și consumă canTiTăți enorme de produse agroalimenTare.

Astfel, o pereche de şobolani poate distruge anual peste 30 kg de cereale şi împreună cu descendenții dintr-un singur an pot provoca pagube ce pot ajunge teoretic la peste 15 tone.

Pagubele provocate se apreciază la circa 10% din producția totală agricolă, respectiv sunt distruse peste 25 milioane tone de cereale, cu care s-ar putea hrani peste 150 milioane de oameni. În afara pagubelor economice, rozătoarele în contact permanent cu animalele domestice din ferme sau cu cele sălbatice din câmp si păduri pot fi considerate ca purtători de germeni şi vectori principali în transmiterea a numeroase boli infecto-contagioase deosebit de grave. În situația de climă continental excesivă din țara noastra, rozătoarele au cele mai bune condiții de dezvoltare şi înmultire şi ca atare şi posibilitatea de a întretine şi transmite cele mai diferite boli infecțioase şi parazitare.

Controlul împotriva rozătoarelor se recomandă de făcut permanent şi în

momentul descoperirii urmelor este necesar să fie luate măsuri împotriva lor.

Astfel, orice infestare netratată permite dezvoltarea şi înmulţirea excesivă a rizătoarelor. Ca măsură de prevenire şi combatere a rozătoarelor vă recomandăm utilizarea unui produs biologic bazat pe bacteria ISACENCO, care conţine o acţiune rodencidă în masă asupra murinelor, prin infectarea lor.

AVANTAJ! Se spune că şobolanii, când văd o sursă de hrană ciudata, îl trimit pe cel mai bătrân sau pe cel mai bolnav să o testeze. Astfel, observând rezultatul infectării cu BACTORODENCID printre şobolani, creeaza suspiciuni şi provoacă migrația totală si disparitia lor pe o perioada indelungata.Se foloseşte în orice perioadă a anului, inclusiv iarna la temperaturi de — 25 C, la culturile multeanuale, livezi, semănături de rapiţă, cereale spicoase, stocuri de fîn, ambare şi alte locuri.

medicamente ar trebui luate numai atunci când sunt cu adevărat necesare, şi numai medicul este cel care poate decide utilitatea lor.

Foarte important: tratamentul antibiotic nu se administrează la întâmplare, ci în funcţie de tipul bacteriei; administraţi antibioticul întotdeauna până la încheierea perioadei pentru care a fost prescris. Utilizarea corectă, cantitatea de substanţă activă conţinută şi timpul de administrare sunt stabilite de medic în funcţie de infecţia respectivă, ținând cont de eventualele alergii sau afecţiuni concomitente; respectaţi perioadele de pauză indicate între administrări.

Doar aşa veţi asigura menţinerea constantă a nivelului de substanţă activă în corp. "De trei ori pe zi" înseamnă, aşadar, o doză la opt ore; administraţi antibioticele cu apă, deoarece laptele sau alte alimente ar putea reduce efectul acestora.

Se recomandă consumarea unui pahar întreg cu apă.

Respectaţi o pauză de minim două ore între administrarea antibioticelor şi consumul de lapte/produse lactate; persoanele care se află sub tratament şi cu alte medicamente trebuie să solicite informaţii medicului asupra interacţiunilor

FOTO-T.Z.

din parTea redacţiei:

MOD DE ADMINISTRARE. Aplicarea momelei se va produce manual cu ajutorul săculeţilor de hîrtie pregătite din timp, unde se pune cîte 20-30 gr. de preparat, sau cu ajutorul lingurilor speciale cîte 15-20 gr. în fiecare vizuină viabilă, în zăpadă la nivelul pămîntului, adîncituri etc. În cîmp utilizarea se face manual de către lucrători, cu intervalul de la 5 la 10 m pe linie unul de la altul fiecare în direcţia sa. În livezi Bacterodencidul se va aplica la rădăcinile copacilor în iarbă, vizuini cîte 10-15 gr. învelite în hîrtie sau deschise, cu doza de consum de la 2-4 kg/ha. În depozite, încăperi se va folosi cite 15-20 gr. preparat în pacheţele, pe carton în unghere, în vizuini, care mai apoi vor fi închise.

Condiţiile păstrării — 7 zile la t 0C + 1C.Eficacitatea pînă la 95%. Nu este periculos pentru om, animale, păsări.

Informaţii suplimentare DE UTILIZARE A PRODUSELOR BIOLOGICE DE UZ FITOSANITAR PENTRU PROTECŢIA PLANTELOR puteţi afla la laboratorul de producere Soroca, str.CHIRIAT ATA, 2 ”b”, tel. 230 24045, 079703442, 079703627, conducător VACULIN GALINA.)

Şezătoare cu tradiţii ca pe timpuri tatiana m itrofan

copiii care frecvenTează grădiniţa nr. 17 din oraşul soroca au daT

dovadă că şTiu Tradiţiile poporului nosTru În cadrul unei sărbăTori cu genericul „de la lume adunaTe şi Înapoi la lume daTe”. aceasTa s-a desfăşuraT În formă de şezăToare, În care, alăTuri de copii şi pedagogi, au fosT implicaţi şi părinţi.

Evenimentul a avut loc în sala de festivităţi a grădiniţei „Cheiţa de aur”, decorată, cu acest prilej, în stil tradiţional moldovenesc, cu covoare şi ţoluri ţesute manual, obiecte de artizanat, precum coşuri din fibre vegetale, ulcioare etc., care redau atmosfera

gospodăriilor tradiţionale de pe timpul buneilor şi străbunilor noştri, iar fructele şi recoltele de toamnă întregeau această imagine. La rândul lor, copiii din grupa pregătitoare purtau straie în stil naţional.

Ghidaţi de pedagogii lor, lucrătorul muzical Galina Burduja şi educatoarea Adela Crăciun, micii soroceni au pregătit un program deosebit: cântece, poezii de glumă, scenete umoristice, proverbe şi ghicitori, descântece. „Activez de 32 de ani în grădiniţă, îmi place mult folclorul şi îl valorificăm în astfel de evenimente. Totodată, implicăm părinţii. Până nu le dau şi lor o sarcină, nu mă las. Îi provoc la un cântec sau concurs, de această dată

acestora cu antibioticele; nu vă trataţi singuri cu antibiotice!

Sper să vă fie utilă informaţia referitor la alimentele care conţin antibiotice naturale: ceapa şi usturoiul, cunoscute şi folosite de mii de ani ca remedii în diferite afecţiuni, au în compoziţia lor numeroşi antioxidanţi care ucid bacteriile şi radicalii liberi din sânge, protejând, în acest fel, sistemul imunitar şi întărindu-l. Propolisul, sub formă de granule sau tinctură, se recomandă pentru prevenirea infecţiilor. Copiii îşi petrec o mare parte din timp în colectivitate, la grădiniţă sau la şcoală, fiind cei mai expuşi infecţiilor şi răcelii. Daţi copiilor tinctură de propolis, câte zece picături, pe o bucățică de pâine sau pe zahăr. Atenţie!

Propolisul nu se dizolvă în nici un lichid şi pătează. Mierea de albine conţine, de asemenea, antibiotic natural. Mierea, consumată constant, zi de zi, poate preveni şi trata multe afecţiuni, de la banală răceală şi gripă la ulcer şi răni deschise, infectate. Cimbrul, de cultură sau de câmp, are proprietăţi puternic antiseptice şi antioxidante şi acţionează cu succes mai ales asupra bolilor aparatului respirator. Se poate administra sub formă de ceai şi ulei. Uleiul de cimbru este un antibiotic puternic, fără efecte secundare nedorite. În caz de amigdalită, infecţii urinare, febră, gripă, infecţii dentare, sinuzită, foloseşte câte una-două picături de ulei, de trei ori pe zi. Alte alimente care conţin antibiotice naturale şi ar trebui consumate cât mai des sunt scorţişoara, boiaua şi pătrunjelul, fructele de pădure şi strugurii, varza crudă şi murată, morcovul, seminţele de dovleac, iaurtul.

două mame au fost implicate chiar în şezătoare, şi ele poartă straie naţionale şi evoluează cu noi, ne ajută, pentru că e complicat să lucrezi cu un grup mare de copii”, a menţionat doamna Galina Burduja. În timp ce unii dintre copii mai spuneau câte o glumă, o ghicitoare sau o poezie, ceilalţi desfăşurau diferite activităţi, la fel cum se practica la şezătorile tradiţionale pe timpuri: depănau aţă, dezghiocau porumb sau alegeau miez de nucă. De asemenea copiii s-au prins într-o horă, demonstrând că sunt pricepuţi şi la dans. „A fost o sărbătoare foarte frumoasă, sunt foarte mulţumită. M-au copleşit emoţiile când am văzut toţi copiii în costume naţionale, demult nu am avut aşa o plăcere de la o serbare în grădiniţă. Mi-a plăcut mult nivelul de organizare, toţi au fost foarte buni”, a menţionat Snejana Lisnic, mama unei fetiţe din grupa pregătitoare.

Părinţii au fost provocaţi să cânte şi ei, iar la finalul evenimentului familiile care s-au implicat activ şi în alte evenimente culturale desfăşurate în instituţia preşcolară au fost menţionate cu diplome din partea administraţiei.

Directoarea instituţiei Olga Corbu a mulţumit părinţilor pentru implicarea, activismul şi receptivitatea de care dau dovadă.

Grădiniţa nr. 17 „Cheiţa de Aur” din Soroca este frecventată de 283 de copii.

Observatorul de Nord

44(865) • 25 noiembrie 2016

CENTRUL DE SĂNĂTATE PUbLICĂ SOROCA COMUNICĂ

Dumneavoastră încă nu v-ați lăsat de fumat?

Ziua Naţională fără fumat este marcată, în a treia zi de joi a lunii noiembrie, în scopul descurajării fumatului şi sensibilizarii populaţiei referitor la riscurile consumului de tutun, evidenţierii efectelor benefice ale renunţării la fumat asupra organismului… Anual consumul de tutun produce mai multe victime decât SIDA, abuzul de alcool şi droguri, accidentele rutiere, crimele, suicidul. Mai multe cercetări au demonstrat că copiii cu părinţi fumători suferă mai des cu afecțiuni ale sistemului respirator… În Republica Moldova, conform ordinului Ministerului Sănătăţii nr.139 din 04.03.2016, a fost instituit serviciul de consiliere şi tratament pentru renunţarea la fumat. Pentru mai multe detalii apelaţi linia verde 080010001 şi consultaţi www.imspdrn.md

2200 decese în trafic ar putea fi prevenite dacă… În a treia duminică din noiembrie este marcată Ziua mondială de comemorare a victimelor accidentelor rutiere. Această zi în anul curent s-a desfăşurat sub sloganul „Acţiuni fundamentale post-accident: Asistenţă Medicală, Investigaţii, Justiţie” şi a fost dedicată comemorării milioanelor de persoane ucise sau rănite în accidente rutiere, familiilor acestora şi comunităţilor şi omagierii echipelor de urgenţă, profesioniştilor din domeniul medical, poliţiştilor, celor care se confruntă zilnic cu consecinţele dramatice ale deceselor şi accidentelor rutiere. Conform datelor OMS, aproximativ 1,25 milioane de oameni mor în fiecare an ca urmare

a accidentelor rutiere, principala cauză de deces în rândul tinerilor în vârsta de 15-29 de ani. Statisticele sumbre arătă că anual în lume accidentele rutiere provoacă moartea a peste 260 mii de copii şi rănirea altor 10 milioane. Mai mult de 2200 decese în trafic ar putea fi prevenite în fiecare an, dacă viteza medie ar scădea cu „doar” 1 km/h pe toate drumurile. Cel puţin 7500 decese ar fi putut fi prevenite, dacă nu s-ar fi consumat alcool de către conducătorii auto, implicaţi în accidente. Aproximativ 12400 de persoane aflate în vehicule au supravieţuit accidentelor grave datorită faptului că au purtat centura de siguranţă.

ЗДОРОВЬЕ

Как наполнить дом уютом? уважением. Чувствуйте его. Это взаимодействие может НАТАЛЬЯ быть очень исцеляющим для женщины. Ведь дом для ПЕСТРЯКОВА женщины — это священное пространство. Родные стены дарят женщине споПреподаватель Открытой койствие, гармонию и внуЙоги (060049622) тренний баланс. Поэтому Начать НужНо Не с оно не может захламляться. уборки, а со своих Вы не просто протираете мыслей. НужНо пыль, а приводите энергию в движение, энергия не оПреДелитьсЯ, куДа вы иДете? что должна застаиваться. Вы не просто моете окна, а открывы хотите? и как вы хотите жить Дальше? ваете и очищаете горизонт для планов и целей вашего Ваш дом — основа, на мужа и семьи. Женщина — которой строится ВСЯ хранительница очага. А ВАША ЖИЗНЬ и жизнь очаг — это жизнь семьи. Ваших близких! Не будет очага — не будет и Любая работа по дому семьи. Будет сожительство должна быть осознанной. или экономический брак. Вы должны вкладывать Домашняя работа может часть себя, своей любви. обрести иной смысл и не Гладите ли вы, готовите, казаться больше пустой и моете ли пол или посуду. механической. Эти хлопоты Только так создается пра- смогут стать приятными вильная ЭНЕРГЕТИКА и зарядить все процессы ДОМА. И в этом женская Вашей энергией. сила — сделать свой дом Женщина должна быть энергетически заряженным, не кухаркой и поломойкой, а не пустым и холодным. а ХОЗЯЙКОЙ. Она должна Относитесь к своему преображать свой дом, д ом у с в н и м а н ием и наполнять его энергией.

5

1 DECEMbRIE — zIUA NAțIONALĂ A ROMÂNIEI

CONStANtiN CODREANU: „îMi dOrEsC din suFLEt Ca rEunirEa să dEvină rEaLitatE în 2018” ViCtor Cobăsneanu

— Aveţi un nume de unionist — Codreanu, sunteţi cumva rudă cu moş Ion? — Din fericire, avem mulți Codreni în Republica Moldova. Faptul că unul a fost cândva cunoscut ca om implicat în mecanismul ce a declanşat Unirea nu poate decât să mă motiveze să fac acelaşi lucru. Ion l-a chemat pe tatăl meu, Dumnezeu să îl odihnească, şi aşa îl va chema pe unul dintre copiii mei care, îmi doresc, să nu mai fie nevoit să lupte pentru ReUnire, ci să trăiască deja într-o Românie reîntregită.

— În Republica Moldova sunt destule partide unioniste şi m-ar interesa de ce Constantin Codreanu nu face parte din unul din acestea, dar, vorba lui Lenin, merge pe propria cale?

— O să îndrăznesc să nu fiu de acord cu Dvs. În Republica Moldova, vor fi destule partide unioniste doar atunci când toate partidele vor fi unioniste.

Să ştiți că acum doi ani am fost surprins să constat că apar în listele unuia dintre partidele din Republica Moldova, deşi eu nu am pus cererea de aderare la partidul respectiv. Mare mi-a fost mirarea să constat că cererea a fost depusă în numele meu şi s-a şi semnat în numele meu.

Practici neortodoxe pe care le condamn cu fermitate... După 11 decembrie, voi face pasul şi spre politica din Republica Moldova. Nu renunț la acest gând şi este o decizie pe care vreau să o transpun în realitate. Frontul ReUnirii trece atât pe la Bucureşti, cât, mai ales, pe la Chişinău. Astfel, trebuie să începem de pe acum pregătirea pentru anul 2018, atunci când vom avea alegeri parlamentare şi când unioniştii trebuie să intre în Parlament pentru a pregăti reunificarea.

— Până la urmă, care din partidele unioniste este mai aproape de idealurile Dvs.?

— Există unul singur, cel din care fac parte şi cel din partea căruia candidez — Partidul Mişcarea Populară.

— Dacă deveniți deputat în parlamentul de la Bucureşti, ce proiecte vă propuneți să realizați?

— Cel mai important lucru pe care vreau să îl fac este să aduc pragmatismul pe care l-am indus Mişcării Unioniste şi proiectelor realizate în sectorul civic. Programul meu politic, intitulat “ReUnirea — Proiect de Țară”, are câteva repere cruciale: crearea unui Minister al Reunificării cu un buget de 100 de milioane de euro care să pregătească reunificarea celor două state româneşti. Într-o Europă în care vămile au devenit, în mare parte, o tristă şi nepopulară amintire, este greu de acceptat cozile interminabile care se formează între vămile de pe malurile Prutului. Este necesară urgentarea procesului de constituire a punctelor comune de trecere a

cine esTe consTanTin codreanu?

Constantin Codreanu este un lider unionist din Republica Moldova care luptă pentru reîntregirea României. În 2002, a ieşit pe baricade pentru limba română, istoria românilor şi românism la protestele anti-comuniste care au avut loc la Chişinău, numărându-se printre rezidenții unui orăşel de corturi, numit Orăşelul Libertății şi instalat între Preşedinția şi Parlamentul Republicii Moldova. Apoi a ajuns printre liderii Mişcării Unioniste de pe ambele maluri ale Prutului şi a stat la baza mai multor acțiuni care au dus la creşterea procentului unioniştilor din Basarabia de la 2% la 35%. În prezent, deține funcțiile de preşedinte executiv al Consiliului National al Reîntregirii (România), preşedinte al Blocului Unității Naționale şi prim-vicepreşedinte al Sfatului Țării 2 (Republica Moldova). Este absolvent al Facultății de Limbi şi Literaturi Străine a Universității de Stat „Alecu Russo” din Bălți. A urmat un curs de master interdisciplinar în ştiințe sociale (antropologie, istorie, ştiințe politice şi sociologie) oferit de Universitatea din Bucureşti în colaborare cu Agenția Universitară Francofonă. Profesional, a activat în calitate de traducător pentru organizații internaționale precum OSCE, Reprezentanța ONU în Republica Moldova, UN Women, UNDP, UNICEF, Fundația „Soros-Moldova”, CHF International, Delegația UE în Republica Moldova etc. A făcut pasul spre politică după ce a realizat că trebuie urmat scenariul german pentru realizarea ReUnirii: o declarație votată în Parlamentele de la Chişinău şi de la Bucureşti. A ales Partidul Mişcarea Populară pentru că e singura formațiune politică din România care are trecut în program obiectul reunificării. Îşi doreşte să se implice şi în politica moldovenească pentru a fi primul deputat ce deține această funcție concomitent în legislativele celor două state româneşti. frontierei şi de simplificare a procedurii pe care trebuie să o urmeze agenții economici care exportă bunuri din România în R. Moldova şi invers... Pe o piață controlată în proporție de peste 80% de mass-media din Federația Rusă, este vitală crearea unui spațiu informațional comun România — R. Moldova.

Informarea corectă a românilor din stânga Prutului va contribui iminent la creşterea numărului adepților reunificării. Statul român trebuie să aibă o politică proprie în acest sens, finanțând instituții de presă româneşti care să aibă acoperire în Republica Moldova. În acest sens, PMP va cere finanțare multianuală pentru televiziuni, posturi radio etc. româneşti la Chişinău... Cetățenia română

este un subiect de interes major pentru românii din R. Moldova şi din Diaspora. Trebuie să oprim umilirea basarabenilor care îşi redobândesc cetățenia română. Este inacceptabil ca jungla birocratică prin care sunt nevoiți să treacă cei care nu au renunțat niciodată la cetățenia statului român să fie dublată de costuri financiare exagerate pentru eliberarea actelor de identitate. Acelaşi lucru e valabil şi pentru românii din Diaspora supuşi unor taxe exagerate.

Este necesară eliminarea intermediarilor care profită de pe urma acestei situații şi identificarea modalităților de accelerare a procesului de eliberare a actelor de identitate prin recurgerea la suportul electronic. De asemenea, trebuie soluționată de

urgență neînțelegerea dintre Autoritatea Națională pentru Cetățenie şi Direcția Generală de Paşapoarte, care a făcut ca mai multe persoane care şi-au redobândit cetățenia în urma dosarelor depuse de părinți să nu îşi mai poată prelungi actul românesc de identitate şi să trebuiască să reia procesul de redobândire. Astfel, dacă minorul nu a fost inclus în certificatul de cetățenie al unuia dintre părinții care au primit cetățenia română, cererea de prelungire a valabilității paşaportului îi este respinsă. Deşi legislația e de partea acestor persoane, DGP refuză să se conformeze şi lasă fără cetățenie română un număr însemnat de basarabeni.

De altfel, întreg programul poate fi consultat pe site-ul meu constantincodreanu.ro — În opinia Dvs., când visul unirii poate deveni realitate?

— Visul nostru, al românilor din toate timpurile şi de pretutindeni, devine realitate în fiecare zi în care facem câte ceva pentru reunificare. Îmi doresc din suflet ca ReUnirea să devină realitate în 2018, atunci când se fac 100 de ani de la Marea Unire. Depinde doar de noi dacă vom reuşi acest lucru.

— Apropo, cum veţi folosi tribuna parlamentului din Ţară pentru a grăbi procesul? Nu de alta, dar multă lume (sper să nu fie şi cazul Dvs.), după ce se vede cu sacii în căruţă, uită despre idealuri şi caută scuze...

— Tribuna Parlamentului de la Bucureşti îmi va servi pentru a lansa mesaje la nivel național şi internațional privind necesitatea anulării consecințelor Pactului criminal Ribbentrop-Molotov.

Este nevoie de cât mai mulți reprezentanți ai statului român care să vorbească de la cât mai multe tribune ale forurilor naționale despre Mişcarea Unionistă... Voi cere viitorului Guvern al României să realizeze cât mai multe din cele pe care mi le-am propus în programul meu politic. Odată întreprinşi paşii respectivi, vă asigur că vom face paşi rapizi în direcția ReUnirii. Pentru a putea deveni o voce de care să țină cont viitorii membri ai Parlamentului, ai Guvernului, dar şi preşedintele României, eu şi colegii mei de la Partidul Mişcarea Populară avem nevoie de cât mai multe voturi pentru a putea invoca faptul că am susținerea cetățenilor români pentru a cere reunificarea. Tocmai de aceea am spus şi o repet de fiecare dată: alegerile parlamentare din 11 decembrie sunt foarte puțin despre Constantin Codreanu şi foarte mult despre ReUnire.

Este important să votăm PMP, să votăm mărul, numărul 8 în buletinul de vot pentru a ne putea face auziți noi, unioniştii, şi pentru a putea duce Unirea din stradă şi de pe pereți în instituțiile statului român.

— Mulţumesc pentru interviu.

6

Observatorul de Nord

44(865) • 25 noiembrie 2016

TOTALIzĂRI

FOtbaLiştii dE La “PriEtEnia-agrO” au PriMit MEdaLiiLE dE brOnz!

bASChET. DIvIzIA A.

„SOROCA-BASCHET” — „OLIMP” (Sângerei): 106-101!

Meci ca în NBA în Sala de sport a Palatului de cultură din Soroca — gazdele au învins oaspeţii din Sângerei cu un scor incredibil pentru cel de-al doilea eşalon al baschetului moldovenesc.

Ba mai mult — balanţa meciului a înclinat spre echipa antrenată de Serghei Crudu numai după 5 minute de prelungiri (în timpul regulamentar scorul a fost de 95-95). De altfel, „SorocaBaschet” a început cât se poate de bine această ediţie de campionat, două victorii din două posibile! Această victorie poate fi considerată extrem de preţioasă şi pe

motiv că la soroceni nu a jucat, din cauza unei traume, liderul incontestabil al echipei, unul dintre cei mai experimentaţi baschetbalişti din Republica Moldova, Igor Jidcov. În lipsa acestuia, rolul de lider şi l-a asumat Mihail SIdelnicov, care a acumulat nu mai puţin de 36 de puncte! La fel de bine au evoluat şi Nicolae Siniţchii — 32 puncte şi Artiom Grişcenco — 18 puncte!

Meciul următor sorocenii îl joacă cu echipa din Râşcani (în deplasare), iar peste o săptămână primesc acasă replica formaţiei din Donduşeni. (Dan AOLEI)

JOC DE DAME

Ada Odajiu a câştigat „Cupa municipiului Bălţi”!

În cadrul unei sărbători sportiv-culturale, organizată cu prilejul finalizării Anului sportiv-2016 şi petrecute de primăria comunei Vărăncău şi administraţia SRL “Prietenia Agro”, componenţii echipei de fotbal au fost răsplătiţi după munca prestată în acest sezon fotbalistic. Astfel, vicepreşedintele raionului Soroca, Vladimir Nicuţa, a înmânat echipei care a ocupat locul III în campionatul raional locul III! La ceremonie au participat autorităţi raionale şi locale,

sportivi şi microbişti.

“Este pentru prima dată când echipa noastră urcă pe podium, în cea mai prestigioasă competiţie de rang raional. Acest succes are un gust dulce şi pe motiv că mereu am fost în “coatele” liderilor, formaţiilor din Soroca şi Racovăţ, dar întotdeauna “nu ne-a ajuns ceva”. Până la urma am reuşit şi meritul cel mare aparţine nu doar fotbaliştilor, dar şi domnului Alexei Florea, preşedintele SRL “Prietenia Agro”, primarului comunei

Vărăncău Petru Boţoc, tuturor celorlalţi care au fost alături de echipă. Sperăm că această unitate să persiste şi pe viitor, iar băieţii să demonstreze că pot mai mult decât locul trei”, ne-a declarat domnul Valeriu Taşnic, antrenorul echipei şi un mare promotor al sportului şi modului sănătos de viaţă. Să menţionăm că şi de data aceasta domnii Alexei Florea şi Petru Boţoc n-au venit cu mâinile goale. Preşedintele SRL “Prietenia Agro” a apreciat munca fotbaliştilor

cu câte 300 kg de grâu, iar primarul le-a înmânat sportivilor premii băneşti. În cadrul sărbătorii a avut loc şi un meci amicaldemonstrativ, în care s-au întâlnit gazdele şi campioana raionului Floreşti, echipa din satul Vertiujeni. Partida a fost câştigată de elevii lui Valeriu Taşnic, scor 3-1. Golurile au fost marcate de Vasile Botnari, Renat Murguleţ, Cornel Vladiuc (la gazde) şi Dumitraş Sârghi (la oaspeţi). (Dan AOLEI)

LUPTA „vOIEvOD”

Zece medalii pentru discipolii antrenorului Constantin Nesterenco! educaţia moral-spirituală a tinerilor, dar şi schimbul de experienţă. Oaspeţi de onoare ai evenimentului au fost reprezentanţii autorităţilor locale, conducerea Federaţiei de Luptă Naţională „Voievod” şi angajaţi ai structurilor de forţă.

Festivalul a inclus şi un program artistic, unde s-au recitat versuri şi s-au cântat piese din creaţia lui C. Nesterenco.

De asemenea, oaspeţilor le-a fost înmânată şi Diploma de Onoare a Colegiului. În alocuţiunile sale oficialităţile au remarcat importanţa desfăşurării unor astfel de activităţi, care pun în valoare atât

educaţia fizică a tinerilor, cât şi educaţia patriotică. Totodată, s-a dat o înaltă apreciere nivelului de organizare a Turneului şi s-a menţionat că, în mare parte, succesul se datorează directorului colegiului, C. Nesterenco, doctor în pedagogie, conferenţiar universitar, nume notoriu, cunoscut ca un bun manager, sportiv şi antrenor de performanţă, consilier în Consiliul raional Soroca, Cetăţean de Onoare al raionului şi o personalitate demnă de exemplu pentru tânăra generaţie.

După două ore de lupte fără compromisuri au fost anunţate numele învingătorilor şi premianţilor, printre

aceştia numărându-se şi 10 discipoli ai antrenorului Constantin Nesterenco: Guzun Daniel, Carp Rodion, Pahom Grigore, Spoiala Constantin — I loc; Ceban Andrei, Ciobanu Petru, Rusu Ilie, Bors Vadim, Pânzari Andrei — locul II şi Ţâpordei Viorel — locul III! E de remarcat că „Festivalul patriotico-sportiv şi Turneul Republican la Lupte „Voievod”, etapa I „Cupa Soroca”, sezonul 2016”, se numără printre puţinele activităţi de nivel naţional organizat la Colegiul Tehnic Agricol din Soroca, fapt ce denotă că în acest colegiu elevii sunt buni nu doar la carte, ci şi la sport. (Dan AOLEI)

cea mai bună a fost soroceanca Ada Odajiu, care a ocupat locul I. La minicadeţi locul II a fost obţinut de Maxim Repeşco, elev la LT „Ion Creangă” din oraşul Soroca. Felicitări! (Tatiana MELNIC, antrenoare-profesoară la Şcoala Sportivă din Soroca)

FOTbAL

„Dava” — încă cinci „boabe” ruşinoase!

Continuă declinul formaţiei sorocene, care a mai pierdut o „luptă”, 0-5 la Glodeni, dar, se pare, va pierde şi „războiul” (adică îi va fi greu să părăsească subsolul clasamentului). Or, cel mai îngrijorător este faptul că sorocenii au doar cinci (!) goluri marcante şi nu prea văd cum s-ar putea ameliora situaţia la acest capitol. Dacă până în primăvară nu vor fi luate măsuri urgente, poate chiar „chirurgicale”, există pericolul ca nici cei 10-20 de

mândria sportivă a CTAS. În medalion, directorul şi antrenorul Constantin Nesterenco

Colegiul Tehnic Agricol din Soroca a fost gazda unui eveniment de excepţie — Festivalul patriotico-sportiv şi Turneul Republican la Lupte „Voievod”, etapa I „Cupa Soroca”, sezonul 2016”. La competiţie au participat sportivi din 6 cluburi: „Maximus” (Orhei), „Titan” (Chişinău), „Voievod” (Leova), „Voievod” (Străşeni), „Dragonii” (Drochia), „Dragonii” (Bălţi) şi sportivi de la Colegiul Tehnic Agricol din Soroca, antrenaţi de domnul director Constantin Nesterenco. Turneul a făcut parte din şirul activităţilor extradidactice, care au drept obiectiv promovarea unui mod sănătos de viaţă şi

În „capitala Nordului” a avut loc turneul republican la dame dotat cu Cupa municipiului Bălţi. La competiţie au participat 36 de sportivi, inclusiv seniori, juniori, cadeţi şi minicadeţi din oraşele Drochia, Nisporeni, Donduşeni, Soroca şi Bălţi. Printre senioare

microbişti să nu vină la stadionul care, treptat, dar sigur, se duce de râpă... Iată şi rezultatele tehnice ale etapei cu numărul 12: CSF CRICOVA-FC MAIAC: 0-5; FC FLOREŞTI-FC BOGZEŞTI: 2-0; CS INTERSPORT-FC CRUIZ: 3-0; FC GRĂNICERUL-FC Dava: 5-0; FC SPERANŢA-FC NISTRU: 3-1; FC RÂŞCANI-FC FĂLEŞTI: 0-1; CS ORHEI STAR-ZAREA-2: 0-0. Clasamentul se prezintă astfel:

L EchipE M V E Î Gol pT 1. FC Grănicerul 12 9 2 1 26-6 29 2. CS Intersport 12 8 4 0 37-3 28 3. FC Florești 12 8 2 2 26-10 26 4. FC Speranţa Drochia 12 7 3 2 22-9 24 5. FC Maiak Cioropcani 13 7 2 4 30-22 23 6. FC Bogzești 12 6 1 5 18-17 19 7. FC Fălești 12 6 0 6 11-21 18 8. FC Cruiz 12 5 0 7 23-24 15 9. Zaria-2 12 4 2 6 21-19 14 10. CSF Cricova 12 4 1 7 11-19 13 11. CS Orhei Star 13 3 3 7 10-20 12 12. FC Nistru 12 2 4 6 13-28 10 13. CF Rîșcani 12 1 3 8 15-38 6 14. FC Dava 12 1 1 10 5-32 4 * FC Cotiujenii Mari s-a retras din Campionatul R. Moldova, ediţia 2016-2017, Divizia B Nord, iar toate rezultatele meciurilor cu participarea echipei au fost anulate.

În ultima etapă a turului, FC Dava joacă pe teren propriu cu echipa de pe locul II, CS Intersport. Începutul meciului la ora 13.00. (Dan AOLEI) Fabrica de încălţăminte „TIRAS” ANGAjEAZă la lucru permanent: DEPOZITAR (cu experienţă în “1C”), CUSăTORESE, ASAMBLORI, CROITORI, CIZMARI. Plata în acord.

Tel de contact:

069040402

Publicitate

După joc şi răsplată!

Observatorul de Nord

44(865) • 25 noiembrie 2016

Penitenciarul nr. 6 din Soroca a fost sfinţit Fotograf –T.M.

tatiana m itrofan

recenT, la peniTenciarul nr. 6 din soroca a fosT mare agiTaţie, Însă nu

pe moTiv că ar fi evadaT cineva, moTivul a fosT unul plăcuT, de sufleT. În faţa insTiTuţiei de deTenţie a fosT inauguraTă o răsTignire, care a fosT şi sfinţiTă.

ToTodaTă, după finalizarea mai mulTor lucrări de reparaţie, a fosT sfinţiTă ToaTă puşcăria.

Ideea de a instala o răstignire în apropierea închisorii aparţine conducerii instituţiei de detenţie, dar şi colaboratorului Viorel Sainciuc, care şi-a asumat realizarea acesteia, el fiind priceput la sculptat în piatră. Crucea a fost sculptată în piatră de Cosăuţi, iar lucrările au durat trei săptămâni.

Au contribuit material şi sunt ctitori ai acestei răstigniri întreg efectivul instituţiei. „În timpul liber de serviciu sculptez în piatră. Sculptura a fost realizată în trei săptămâni, m-au ajutat şi câţiva consăteni cărora le aduc mulţumiri pe această cale: Iurie Covali şi Anatolie Dubravschi”, a menţionat autorul lucrării, Viorel Sainciuc.

Evenimentul a început cu o rugăciune oficiată de trei preoţi, după care a fost sfinţită crucea din piatră de Cosăuţi. Totodată, preoţii au binecuvântat efectivul instituţiei, dorindu-le activitate fără primejdii. Au participat

ACTUAL FOTO-T.Z.

SOCIAL

7

recruții soroceni gata de armată.

Sfințirea pușcăriei din orașul Soroca.

la eveniment reprezentanţi ai Direcţiei Instituţii Penitenciare, ai Comisariatului Militar Teritorial Soroca, Inspectoratului de Poliţie Soroca. Într-un discurs ţinut în faţa angajaţilor la penitenciar, Igor Guja, reprezentant DIP, a menţionat: „Din partea mea şi a conducerii DIP şi a Ministrului Justiţiei vă mulţumesc pentru munca de zi cu zi, în detrimentul interesului personal, de multe ori poate nu vă înţeleg în familii, dar faceţi un lucru foarte greu şi important.

Anul acesta am avut multe succese şi în domeniul actelor legislative, care deja au intrat în vigoare şi bucură deţinuţii, mă refer la Legea cu privire la amnistie, elaborată cu sprijinul DIP şi a instituţiilor de suport; Strategia de dezvoltare a Sistemului Penitenciar 2016-2020, cred eu că până

în 2020 vom schimba ceva radical în acest sistem; Legea nouă cu privire la Penitenciare, aşteptăm adoptarea ei curând. Deci s-au pus bazele normativ-legislative pentru ceva nou, mai bun, în pas cu timpul. Sperăm să fie şi salarii pe măsură. Cunoaştem că la capitolul salarii şi infrastructură avem multe de făcut, dar avem şi suportul Ministerului, Guvernului şi sper că vom reuşi. Mă bucur că la Soroca, s-a consolidat o echipă bună şi aveţi rezultate frumoase, se simte mână de gospodar”, a conchis domnul Guja. „Ne-am gândit ca această răstignire să fie amplasată aici, lângă acest loc dureros pentru suflet. Uitându-mă la cei care vizitează deţinuţii, mă gândeam că e bine să fie aici o sfântă cruce, ca, privindo, să nu-şi piardă nădejdea că i-a părăsit Dumnezeu.

Mulţumim şi conducerii Departamentului pentru receptivitate”, a menţionat părintele Boris Nartea.

După ce au sfinţit crucea, preoţii au intrat şi in interiorul închisorii, unde au stropit cu agheasmă şi celulele deţinuţilor. „Astăzi a fost sfinţită răstignirea şi, după finisarea lucrărilor de reparaţie, şi tot penitenciarul, blocul administrativ, dar şi toate încăperile din interior. Totul a fost realizat cu sprijinul colectivului P-6, nemijlocit cu acordul şi suportul conducerii DIP, al Ministrului Justiţiei. Lucrurile continuă să se schimbe spre bine în instituţia din Soroca", a menţionat Dorin Marcu, şeful Penitenciarului nr. 6. În Penitenciarul nr. 6 din oraşul Soroca îşi ispăşesc pedeapsa peste 700 de deţinuţi.

26 de soroceni au fost încorporaţi în Armata Naţională tatiana m itrofan

luni, la cenTrul miliTar TeriTorial soroca, s-a desfăşuraT prima eTapă de Încorporare penTru armaTa naţională. cei 26 de Tineri din mai mulTe localiTăţi ale raionului vor saTisface serviciul miliTar În Termen În uniTaTea miliTară brigada infanTerie moTorizaTă nr. 2 din chişinău.

L a î nc eputu l lu n i i noiembrie, alţi 14 recruţi au fost încorporaţi în cadrul primei etape de recrutre în Trupele de Carabinieri, ne-a comunicat Tatiana Nitrean,

responsabilă de încorporare la CMT Soroca.

Potrivit sursei, raionul Soroca a îndeplinit sarcina de recrutare în proporţie de 100%.

Tr a d iţ i ona l, t i ne r i i au fost petrecuţi de prieteni şi rude, care le-au urat „Armată uşoară!”, iar despărţirea nu a trecut fără lacrimi şi sfaturi de la părinţi pentru fiii lor.

A doua etapă de încorporare pentru trupele de Carabinieri, precum şi în rândurile Armatei Naţionale, va avea loc în luna ianuarie 2017, când vor fi chemaţi să-şi onoreze datoria de fii al patriei alţi 21 de recruţi.

PROIECTE ÎN DERULARE

PAC II: rezultat încurajator Proiectul Băncii Mondiale „Ameliorarea competitivității II” (PAC II) a făcut totalurile preliminare ale primului an de activitate. Şi acestea au fost destul de neaşteptate.

Să ne amintim că obiectivul principal al proiectului este de a ajuta întreprinderile mici şi mijlocii să intre pe piețele externe sau să îşi extindă prezența lor acolo.

O componentă importantă a Proiectului este asistența consultativă Guvernului în implementarea reformei cadrului de reglementare. Cu alte cuvinte, e vorba de simplificarea legislației existente, eliminarea barierelor inutile şi elaborarea de recomandări pentru îmbunătățirea climatului investițional. Ceea ce este în deplină concordanță cu scopurile şi obiectivele stabilite de Guvern.

Se vorbeşte mult despre avantajele existente, dar neutilizate ale R. Moldova, începând cu amplasarea geografică favorabilă şi terminând cu forța de muncă de calificare superioară. În acelaşi timp, viziunea noastră este destul de îngustă, pentru că, dacă vorbim de exporturi, primul lucru care ne vine în gând sunt băuturile alcoolice şi produsele agricole prelucrate sau proaspete. Cu toate acestea, chiar primele granturi acordate de PAC Granturi a dus la rezultate neaşteptate: creşterea şomajului în Italia…

Cea de a doua componentă a PAC II prevede acordarea de finanțări nerambursabile pentru servicii de consultanță.

Granturile acoperă 50% din costul serviciilor, însă nu mai mult de 200 de mii de lei. În acest scop au fost alocate 3 milioane de dolari, care vor asigura finanțare pentru cel puțin 250 de întreprinderi.

Unul din primele granturi, în valoare de 160 de mii de lei a fost acordat fabricii de confecții textile Steaua Reds. Irina Cursacova, directorul de atunci al întreprinderii, spunea că fabrica are nevoie de acest grant pentru a avansa în relațiile cu contractorii italieni. Inițial, Steaua Reds croia şi cosea articole din țesăturile şi accesoriile livrate de reprezentanții companiilor italiene, cu timpul însă specialiştii moldoveni au învățat să facă singuri aceste operațiuni. Totuşi, aceştia mai aveau nevoie de anumite instruiri, care au fost organizate cu sprijinul financiar PAC Granturi. În acelaşi timp, comparativ cu specialiştii italieni, muncitorii din Moldova se mulțumesc cu salarii mult mai mici, astfel costurile comanditarului scad, iar valoarea adăugată produsă în Moldova creşte. Are de câştigat toată lumea, cu excepția specialiştilor italieni în logistică. Un alt exemplu surprinzător vine, la fel, din Italia. Este vorba de compania Lux Packaging SRL, care produce ambalaje de lux pentru branduri cu renume mondial precum Christian Dior, Louis Vuiton, Acqua din Parma, Pomellatto etc.

Această întreprindere este afiliată companiei italiene

Cavalieri&Amoretti, care activează în acest domeniu de zeci de ani. Procesele de producție sunt foarte migăloase, iar executorii trebuie să lucreze cu acuratețe şi atenție deosebite (având în vedere că sunt folosite materiale foarte scumpe, iar cea mai simplă cutiuță costă 20 de euro). Muncitoarele nu trebuie să posede studii inginereşti, iar salariul mediu pe întreprindere a fost cu 29% mai mare decât media pe economie — 6500 de lei.

Era greu de crezut că pot fi exportate căpşune moldoveneşti, chiar şi în țările vecine, cum ar fi România sau Ucraina. Totuşi, unul dintre beneficiarii PAC II, Impex Business Grup din Criuleni, creşte şi exportă, din 2016, căpşuni în Emiratele Arabe Unite. Firma are nevoie de grant pentru consultații în sporirea randamentului plantației, având în vedere cererea mare din alte țări, de exemplu în Rusia. Cumpărătorii vor însă cantități mai mari, decât o tonă pe săptămână, cât este gata să exporte întreprinderea în prezent.

Până în prezent, au depus cereri de grant 62 de întreprinderi, 51 dintre acestea fiind aprobate. 6 au fost respinse şi alte 3 sunt în proces de examinare. Printre cei aprobați este şi gospodăria țărănească Catană Ion, care intenționează să exporte struguri în România şi alte țări ale Uniunii Europene; Milabrega SRL, care vrea să cucerească piața SUA şi UE cu articole din lână şi blănuri de

oi, nutrii, iepuri şi astrahan; compania Mărculeşti Combi, care pregăteşte lansarea unui produs nou — furaje pentru porci şi vite, cu o compoziție care prevede înlocuirea făinii de soia cu celuloză uscată; compania Regina Naturii din raionul Ialoveni, care deja are semnate câteva contracte de livrare a mierii moldoveneşti către companii aeriene, supermarketuri şi rețele hoteliere din România şi Polonia. De asemenea, au beneficiat de granturi şi întreprinderi ca Elektromanufacturing SRL din Bălți, care produce componente electronice pentru industria automotive, OilTech,

care de 14 ani livrează tuburi de protecție din plastic utilizate pentru foraj şi producția de petrol şi gaze naturale către clienții internaționali importanți.

Valoarea totală a proiectelor aprobate pentru finanțare se ridică la 18,6 milioane de lei, iar contribuția PAC Granturi este de peste 8,6 milioane de lei. Din numărul total de beneficiari, 19 vor exporta pe piețe noi şi alți 19 vor livra producția către clienți noi; 16 companii vor exporta pentru prima dată, iar 6 companii vor lansa produse noi. Cea de a treia componentă a Proiectului

prevede acordarea de credite exportatorilor în mărime de până la 800 de mii de dolari, pentru aceasta fiind rezervată suma impresionantă de 30 de milioane de dolari. „Deja 36% din linia de credit a fost contractată. Au fost oferite credite exportatorilor pentru investiții capitale şi suplinirea necesităților de capital circulant în sumă de cca 9 milioane de dolari. Vorbim despre peste 50 de întreprinderi, dintre care mai mult de jumătate sunt exportatori direcți”, a declarat directorul Unității de implementare a Proiectului Ameliorarea Competitivității, Aureliu Casian.

8

Observatorul de Nord

44(865) • 25 noiembrie 2016

Tânărul motocrosser pune grădiniţa în prim plan tatiana m itrofan

din ţară, ultima dată am fost la închiderea sezonului moto sportiv la Călăraşi. Ne cunosc şi ne susţin persoane din Federaţia de motocross”.

moTocross — un sporT frumos şi capTivanT, nu

fără o doză bună de risc, esTe pracTicaT de un băieţel de nici cinci ani din raionul soroca. david cosTârschi din comuna voloviţa esTe, probabil, cel mai Tânăr moTocrosser din ţară. În Timp ce semenii săi urcau pe prima bicicleTă, david a urcaT la volanul primului său aTv cu paTru roţi (quadrociclu elecTric), iar pe măsură ce creşTea se schimbau şi vehiculele sale. În prezenT micul moTocrosser sTăpâneşTe cu brio o moTocicleTă sporT şi maşinile desTinaTe penTru karTing.

Din căruţ — la volan Pentru că e prea mic să ne povestească personal de ce îi place atât de mult motosportul, povestea lui David ne-a spus-o mama sa, Livia Costârschi. Deşi au trecut câţiva ani de la începutul istoriei, Livia îşi aminteşte cu aceleaşi emoţii calde cum au procurat primul vehicul pentru fiul lor şi primii metri parcurşi de acesta la volan.

David s-a născut la începutul anului 2012 în familia Liviei şi a lui Andrian Costârschi. Creştea văzând cu ochii, aşa că la nici doi ani luase mult în greutate, astfel încât era greu de cărat în braţe, povesteşte mama copilului.

Căruţul pentru copii nu mai era de folos, întrucât David evada, nu-i mai plăcea acesta.

Aşa că, într-o bună zi, copilul a primit un alt fel de „transport”. Cadoul pe patru roţi a fost inspirat de tatăl copilului, foarte pasionat de tehnică auto-moto şi oferit în dar de bunica pe linia mamei, Claudia. „În acea perioadă, la noi era cam slută situaţia financiară.

Mama mea a vândut nişte miez de nucă şi a decis să ne ofere nişte bani. Atunci am procurat primul quadraciclu pentru David, avea un an şi opt luni”.

Astfel, la vârsta când semenii săi urcă pe prima bicicletă, David s-a aşezat la volanul primului său vehicul.

Asistat de Andrian, care l-a învăţat cum să stăpânească „căluţul” pe patru roţi, David a deprins repede să conducă, îşi aminteşte mama copilului. „Pentru noi era mult mai uşor, el a deprins bine cum să se mişte şi se descurca. Soţul meu îl supraveghea. Toate regulile şi normele de siguranţă le-a învăţat de la tatăl său”.

Aşadar, David nu va porni niciodată fără cască sau fără să cupleze centura de siguranţă.

40 de ari — autodrom pentru David Pentru că se descurca bine şi bucura părinţii prin

Deşi este mic şi nu prea vorbăreţ cu persoanele puţin cunoscute, David ne-a spus deviza de care se conduce: „Vrei să învingi — învaţă să fii răbdător”.

succesele sale, aceştia au decis că David trebuie să aibă un teren amenajat pentru antrenament. Astfel, câţiva ari de pământ de pe lângă gospodărie, ocupaţi anterior de lucernă, au fost transformaţi, treptat, în autodrom pentru micul sportiv. La început, a fost amenajat un traseu pe întreg perimetrul terenului, iar mai apoi pe întreg teritoriul, în locul lucernei. Totodată, cu trecerea timpului şi avansarea lui David ca autocrosser, tatăl său a sporit şi dificultatea traseului, care se întinde pe cei 40 de ari, amenajând pe teren pante şi rampe. „După ce ne-am convins că ştie bine să conducă pe linie dreaptă, am dorit să înveţe şi alte momente tehnice, să depăşească rampe şi pante, să înveţe să treacă curbele, să vireze…”, povesteşte Livia Costârschi.

Prea mic pentru a fi înscris în Club

Părinţii lui David şi-au dorit să-i dezvolte abilităţile şi pasiunea la un club sau centru de profil, dar, din păcate, aşa ceva în Soroca nu există. Nici în capitală, unde s-au decis să-l ducă, copilul nu era acceptat la cercurile de profil, din cauza vârstei fragede.

Totuşi, căutările s-au soldat cu succes. În prezent, David este înscris la Centrul de creaţie pentru copii din Chişinău, unde frecventează gratuit un cerc de profil. Potrivit Liviei, după ce a fost testat, David a fost înscris cu titlul „excepţie”, or copiii de vârsta sa nu sunt acceptaţi. La sezon, adică în lunile calde ale anului, David merge, cel puţin o dată în săptămână, la Chişinău pentru antrenament cu echipa de copii care împărtăşesc aceeaşi pasiune. Deşi părinţii nu

achită nimic pentru antrenamente, deplasările îi cam „bat” la buzunare, dar ce nu face un părinte pentru odrasla sa iubită? „Fiecare părinte investeşte în copilul său, fie că este vorba de studii, fie de vreo pasiune.

Noi am decis să investim în acest sport. Dacă va avea

„Soţul meu este pasionat de tehnică, repară, asamblează. David de mic se interesează şi el. La un an şi opt luni nu mai vroia să stea în căruţ pentru copii şi ne-a venit ideea să-i procurăm un asemenea vehicul.”

noroc pe viitor de careva susţinere, poate va deveni un sportiv de performanţă în domeniu. Deocamdată încercăm să ne descurcăm cu forţele proprii”.

Competiţiile mai aşteaptă

mai mulţi copii de seama lui. După dejun, David neapărat merge pentr u câtva ore la antrenamente, alegându-şi vehiculul după bunu l pl ac, p oveste şte mama. Somnul la amiază Ideea de Club face şi el parte din promoto la Soroca gramul obligatoriu, iar F a m i l i a C o s t â r s c h i după puţină joacă urmează încearcă să dezvolte acest iarăşi antrenamente. Dar sport în raionul Soroca şi să de când frecventează grădiincite interesul altor copii şi niţa din localitate, educaţia părinţi. În acest scop, ei au a devenit primordială, iar pus la cale şi fondarea unui pasiunea pentru sport a club pentru copii şi s-au arătat rămas pe planul doi. deschişi să pună la dispoziţie „Cea mai mare atenţie autodromul pregătit pentru acum o acordăm grădiniţei, David. Dar puţini soroceni educaţiei. El învaţă, îşi s-au arătat interesaţi, menţio- face prieteni, iar în timpul nează cu regret Livia. liber, dacă vremea este fru„Am invitat părinţii cu moasă şi David are dorinţă, copii să vină şi să vadă ce mergem la teren pentru prezintă acest sport, să facă o antrenamente”. probă. Le-am pus la dispoziţie Potrivit mamei, statul în terenul şi tehnica noastră, dar faţa calculatorului nu este interesul a fost foarte scăzut. o ocupaţie prea des pracSau au frică, sau părinţii nu au ticată de David. Părinţii timp. Am observat că pentru preferă ca băiatul lor să se unii părinţi e mai uşor să-şi joace în aer liber, să răslase copiii la calculator decât foiască nişte cărţulii ori să să le acorde timp şi să se deseneze. implice în educaţia lor, asta le „Îi place să-şi îngrijească ia mult mai mult timp”. maşinuţele, să deseneze, să coloreze, îşi doreşte mult un căţeluş, îi plac animaParcul auto-moto lele. Are acces la calculator se lărgeşte foarte puţin, pentru a privi În cei câţiva ani de când se desene animate şi, la fel, ocupă, David a schimbat mai rareori la telefon pentru mulţi „cai”, povesteşte mama, jocuri”, mai spune Livia. or, odată cu creştere băiatului, Aşa cum sania se prese schimbau şi necesităţile lui găteşte din vară, şi familia în calitate de sportiv.

Costârschi se gândeşte la „A schimbat trei quadraci- viitorul fiului lor. Dacă cluri electrice şi altele două pe acum David se prezintă benzină. În prezent mai are ca cel mai mic motociclist două vehicule pe două roţi, din Moldova, pe viitor, una cross şi alta mini-bike. soţii Costârschi visează ca Una est pentru asfalt, alta despre fiul lor să se spună: pentru teren. Mai nou, am cel mai bun motociclist sau procurat un vehicul pentru automobilist din Moldova. karting”, spune Livia.

Iar pentru asta sunt gata la multe jertfe şi efort.

Tot din cauza vârstei fragede, David nu poate participa la competiţii sportive. În schimb, la multe dintre acestea micul sorocean este invitat de onoare. David participă la deschiderea evenimentelor, unde îşi demonstrează măiestria şi de fiecare dată Sportul rămâne este admirat şi aplaudat de pe planul secund public. „Mergem aproape la toate O zi din viaţa micului evenimentele de acest gen sportiv diferă de ziua celor

Mai multe imagini foto şi video vedeţi pe pagina web a ziarului observatorul.md

Observatorul de Nord

44(865) • 25 noiembrie 2016

Din Soroca la Bruxelles Fotograf: Vadim Şterbate

Vadim Şterbate

olga şi alexandru călăraş

sunT doi Tineri soroceni care şi-au ÎnTemeiaT o familie la bruxelles, capiTala uniunii europene. alexandru a ÎnvăţaT la fosTa şcoală nr. 3 din oraşul soroca, asTăzi gimnaziul “dumiTru maTcovschi”, iar olga a absolviT liceul “consTanTin sTere”. s-au cunoscuT În Toamna anului 2012, cununia civilă au făcuT-o la cluj-napoca, iar nunTa au jucaT-o la chişinău, În localul unde s-au văzuT penTru prima daTă. profiTând de viziTa de sTudiu În bruxelles, oferiTă de delegația uniunii europene În republica moldova, am mers În ospeţie la aceasTă familie de soroceni.

— De ce aţi lăsat Soroca şi ce v-a adus aici, în Belgia?

Alexandru: - Din Soroca am plecat în 1997 când m-am dus să fac studiile liceale la Iaşi, atunci am lăsat casa părintească în ideea de a deveni independent. După ce am învăţat la Colegiul “Costache Negruzzi” din Iaşi am plecat la Cluj, unde mi-am făcut studiile superioare. Pentru mine Clujul este ca o a doua casă, este un oraş cu oameni cumsecade şi toleranţi. Am absolvit Facultatea de Studii Europene şi Relaţii Internaţionale şi apoi am plecat la Paris, căci mereu mi-am dorit să am o meserie nobilă, cum ar fi medic sau jurist. Am hotărât totuşi să fac dreptul, fiindcă era mai aproape de viziunile mele.

După ce am absolvit Facultatea de Drept la Paris, m-am întors la Bucureşti pentru un Master în Drept Internaţional şi European al Afacerilor.

Apoi viaţa m-a adus în Belgia fiindcă am studiat la Colegiul Europei unde am făcut un Master în Drept European la Brugge, un oraş fermecător.

După un an de Master în 2010 mi s-a oferit direct un post la Comisia Europeană şi am venit la Bruxelles. Pentru moment, Bruxelles-ul rămâne casa noastră, aici s-a născut şi copilul nostru – Lia. Olga: - Eu am venit în Belgia urmându-l pe Alexandru. Ne-am întâlnit acum patru ani la nunta verişoarei lui, care era şi prietena mea cea mai bună. El era cavaler de onoare, iar eu domnişoară de onoare.

- Să înţeleg că ai prins buchetul miresei ...

Olga: - Nu, Alexandru a prins jartiera. Peste câteva luni am mers la el în Belgia şi apoi peste un an m-am mutat şi eu aici. Înainte de aceasta am făcut studiile la Academia de Studii Economice din Chişinău, apoi am lucrat la Asociaţia Presei Independente din Moldova. Doi ani am mai

Alexandru şi Olga şi-au realizat visul de a avea propria casă

lucrat la compania internaţională Japan Tobacco International.

- Cei de acasă află, în special din presă şi internet, adevăruri şi neadevăruri despre Uniunea Europeană.

Ce înseamnă totuşi această uniune şi cum o vedeţi voi trăind în Capitala ei?

Alexandru: - Uniunea Europeană a fost gândită ca un răspuns la ororile provocate de cele două războaie mondiale în Europa. Uniunea Europeană, la origini, este un proiect de pace schiţat de oameni iluştri cum au fost Robert Schuman şi Jean Monnet. Iar din punct de vedere practic Uniunea Europeană înseamnă libera circulaţie, respectul drepturilor omului, democraţie, stabilitate, aici copii au un viitor...

Olga: - Şi posibilităţi mai mari, în primul rând pentru studii şi dezvoltare profesională.

Alexandru: - În Europa meritele sunt răsplătite. Nu există cineva care să nu fi făcut şcoală şi să fi ajuns foarte departe, bineînţeles, cu excepţia celor norocoşi care au câştigat la loto. Dar în Europa trebuie să munceşti ca să ajungi cineva. Valorile acestea par simple la prima vedere, dar de fapt asta este esenţa Uniunii Europene. Uite te afli

Europeană este de departe ceea ce ar trebui să ne dorim, un tărâm unde se respectă drepturile omului, unde există liberă circulaţie, nu doar a persoanelor, dar şi a capitalurilor, a bunurilor, a serviciilor, şi unde există un standard de viață ridicat.

- Vă simţiţi europeni, sau totuşi sunteţi discriminaţi pentru că veniţi din Republica Moldova?

Olga: - Bruxelles-ul este un oraş multinaţional şi nu cred că m-am simţit discriminată vreodată. În rest sunt foarte mulţi români şi moldoveni în instituţiile europene, aşa că toţi ştiu de ce suntem noi capabili ca naţiune.

Alexandru: - Eu venind de la Paris, unde francezii sunt foarte mândri de naţiunea lor, Bruxelles-ul este diferit. Este un oraş cosmopolit şi poţi vorbi orice limbă doreşti fără să simți că eşti departe de ţara natală.

Ce ne puteţi spune despre instituţia la care activaţi?

Alexandru: - Ambii suntem angajaţi la Agenţia Executivă a Consiliului European pentru Cercetare, care este o organizaţie creată de Comisa Europeană în 2007 în vederea întăririi şi stimulării excelenţei în cercetare.

Consiliul European pentru Cercetare finanţează proiec-

a Consiliului European pentru Cercetare este dedicată selectării şi finanţării ideilor excelente care nu s-au realizat încă, iar oamenii de ştiinţă visează să le implementeze.

- Cum ţineţi pulsul vieţii de acasă şi aflaţi ce se mai întâmplă atât în Republica

„Noi ne-am dori foarte mult ca Republica Moldova să fie, într-o zi, parte a Uniunii Europene. Eu nu cred în proiectul Uniunii Vamale şi nu apreciez politicienii populişti care promovează această idee. Spre deosebire de Uniunea Vamală, Uniunea Europeană este un proiect tangibil”.

Moldova cât şi în Soroca?

Alexandru: - În primul rând contactul direct îl facem cu rudele care au rămas acasă.

Uneori cei apropiaţi ne vizitează. Referitor la ceea ce ţine de politică sau economie citim din presă. Ne interesează ceea ce se întâmplă în Moldova, undeva în suflet tot soroceni suntem, şi tot moldoveni.

Acolo ne-am născut, indiferent de situaţia financiar-politică a ţării. Este ca o amprentă în ADN-ul nostru.

- Să înţeleg că şi la recentele alegeri aţi participat?

Alexandru: - Sigur! Eu am votat în primul tur la Bruxelles, iar Olga a votat acasă, în Moldova. Intenţionăm şi duminică să votăm (interviul a fost realizat în preajma celui de-al doilea tur de scrutin n.a.). Noi ne-am dori o viaţă mai bună pentru cei rămaşi acasă, fiindcă moldovenii sunt oameni frumoşi, păcat că nu aici de două zile şi câţi oameni tele celor mai buni cercetători ştiu să-şi aleagă conducători şi oameni de ştiinţă. Cândva care să-i ghideze spre o viaţă diferiți ai văzut pe stradă?

- Nu ştiu, nu mi-au atras Albert Einstein dezvolta teoria mai bună. atenţia... relativității, iar acum cerce- Cei care doresc să se staAlexandru: - Poate erau, tătorii au posibilitatea să-şi bilească să zicem la Chişinău, dar imaginea aceasta apo- pună în practică cele mai ine- nu prea-şi pot lua locuinţă în caliptică creată în Moldova dite idei cu ajutorul fondurilor credit, căci ratele sunt prea mari aşa că de obicei stau şi în ţările din est despre cât Uniunii Europene.

Olga: - Moto-ul instituţiei ani la rând în chirie. Cum de diferiți sunt europenii este denaturată. Uniunea este acesta: Agenţia Executivă se întâmplă cu cei care se

„Vreau un viitor mai bun pentru copiii noştri, chiar dacă pentru noi este un pic mai greu.

Aici ei pot studia într-o ţară liberă şi au mai multe posibilităţi decât am avut noi acasă”.

stabilesc aici, să zicem în cazul vostru?

Olga: - Nici aici nu este simplu să-ţi cumperi o casă, deoarece taxele statului sunt mari, iar cu banii plătiţi pe aceste impozite îţi cumperi un apartament cu două odăi la Chişinău. Şi totuşi cei care muncesc reuşesc.

Alexandru: - Noi am muncit foarte mult şi am strâns un capital iniţial, am apelat şi la bancă şi am reuşit să ne realizăm un vis – avem casa noastră. Un credit ipotecar în Belgia se acordă cu un procent extraordinar de bun.

Uite, şi asta înseamnă Europa – mai multe posibilități pentru tineri.

Olga: - Dacă în Republica Moldova rata anuală este de minim 9-10 la sută, aici ea este între 1 şi 3 la sută, ceea ce le permite tinerilor să investească.

- Apropo, aţi trecut la gastronomia europeană, sau mai faceţi şi feluri de mâncare de acasă?

Olga: - Suntem fideli vinului bun din Moldova.

Facem şi bucate de ale noastre, iată că am terminat recent răciturile. Dar de obicei pregătim de toate, mai ales la sărbători.

Preparăm deseori mămăligă şi sarmale, iar părinții ne trimit colete cu bunătăți de acasă.

- O învăţaţi pe Lia şi limba română, nu doar franceza?

Olga: - Sigur, noi vorbim cu ea acasă doar în limba română, iar franceza o învaţă la grădiniţă.

- Participaţi la activităţile din Bruxelles organizate pentru comunităţile de români, inclusiv şi basarabeni?

Olga: - Am mers la întâlnirile organizate de Ambasadele României şi Moldovei, dar şi

la evenimentele organizate de Comunitatea Moldovenilor din Belgia, cum ar fi “Mărţişor”, seratele de Crăciun şi altele. Cu regret, fiind plecaţi din ţară în acea perioadă, nu am putut merge la spectacolul teatrului “Satiricus” jucat în august la Bruxelles, dar mi-a spus o colegă din România că a fost foarte impresionată.

Alexandru: - Noi aici nu simţim şi nu facem diferenţa dintre moldoveni şi români.

Suntem invitați la orice activitate indiferent dacă venim de pe malul stâng sau drept al Prutului.

- Cum credeţi, Republica Moldova merită să se integreze în Uniunea Europeană şi dacă da, când va fi?

Alexandru: - Noi ne-am dori foarte mult ca Republica Moldova să fie, într-o zi, parte a Uniunii Europene. Eu nu cred în proiectul Uniunii Vamale şi nu apreciez politicienii populişti care promovează această idee. Spre deosebire de Uniunea Vamală, Uniunea Europeană este un proiect tangibil. Avem deja un Acord de Asociere şi am înţeles din statistica anului 2016 că în primele trei luni 62,8 la sută din producţia Republicii Moldova a fost exportată în Uniunea

9

Europeană şi doar 20,5 la sută se duce în ţările CSI. Uniunea Europeană poate să funcţioneze şi pentru Republica Moldova şi este un proiect adevărat, deoarece aceasta este la hotarele noastre. Din păcate oamenii trebuie să înţeleagă că viitorul lor nu este spre est, ci spre vest, dar, bineînțeles, ei îşi decid soarta.

- Ce-ar trebui să se întâmple ca voi să reveniţi acasă?

Olga: - Nu mi-a fost uşor să mă adaptez printre străini.

Doream să mă reîntorc acasă, iar Alexandru îmi mai punea din când in când cântece de genul “Mi-e dor de casa mea” sau “Moldoveni veniţi acasă”, eu începeam să plâng şi spuneam: “Gata! mă întorc acasă…”. În primul an am fost de vreo 3-4 ori acasă. Acum însă vin în Soroca doar o dată în an, şi nu aş vrea să revin în Republica Moldova. Vreau un viitor mai bun pentru copiii noştri chiar dacă pentru noi este un pic mai greu. Aici ei pot studia într-o ţară liberă şi au mai multe posibilităţi decât am avut noi acasă. Si totuşi, nu excludem definitiv posibilitatea de a ne reîntoarce în țară în condițiile în care Republica Moldova ar avea o conducere onestă şi decentă, ar fi în Uniunea Europeană şi ar avea un nivel de trai acceptabil, fără birocraţie şi corupţie.

Alexandru: - Republica Moldova este mult în urmă faţă de ţările din Europa de vest. Aş putea spune chiar cu aproximativ 50 de ani. Aceasta este diferența pe care noi trebuie să o recuperăm ca să ajungem la acelaşi nivel de dezvoltare pe care îl au astăzi țările precum Franța, Belgia sau Germania.

- Apropo, unii cred că în Europa umblă câinii cu colaci în coadă, dar nu am văzut nici măcar un câine vagabond...

Alexandru: - În Europa există instituţii speciale care se ocupă de animale şi de protecţia lor, aşa că ar fi greu să vezi aşa ceva pe străzile Bruxelles-ului. Revenind la întrebarea anterioară, aş spune că eu personal nu mă mai văd revenind acasă. Cariera mea este axată pe Uniunea Europeană, la fel şi studiile mele au mers în această direcţie, dar cine ştie... niciodată nu spune niciodată.

- Cum credeţi, ce ar trebui să se facă în Soroca pentru ca acesta să devină cu adevărat un oraş european?

Olga: - Să repare şi să ilumineze toate drumurile.

Alexandru: - Oraşul să-şi dezvolte nu doar infrastructura de circulaţie, dar şi tot ceea ce priveşte infrastructura aprovizionării cu gaz, apă potabilă şi electricitate. Să investească mai mult în clădirile-monument care s-au mai păstrat. Să investească în oameni, iar oamenii, la rândul lor, vor investi în oraş şi ţară. Atunci când oamenii sunt informaţi şi educaţi, viaţa merge altfel.

- Care ar fi mesajul vostru pentru cei de acasă?

Alexandru: - Să muncească cinstit pentru atingerea obiectivelor fixate. Să fie corecţi şi să se informeze corect despre ceea ce le poate oferi viaţa.

Să-şi educe copii, începând cu cei 7 ani de acasă şi terminând cu şcoli bune, fie din est sau din vest.

Olga: - În plus, le-aş dori să readucă miliardul înapoi în bugetul statului.

- Mulţumesc.

10

Publicitate

44(865) • 25 noiembrie 2016

OdN PAGINI de PUBLICITATE

PLUS Informații cu privire la amplasarea publicității pe paginile OdN la tel/fax.: 023 024 073 (08:00-16:00)

ИЗГОТАВЛИВАЕМ

ДВЕРИ и ОКНА из PVC

МЕБЕЛЬ

на заказ

хороншыи!е це

T.: 023023034, 069347180.

SRL «TESTOR» СОРОКА предлагает широкий ассортимент кондитерских изделий для торжеств: свадеб, дней рожденья, именин с индивидуальным оформлением. ! НК Атью И В а НО с печ о т Тор любог ения ж к). а р и б изо тоторт (фо

Качественно и быстро

SERE prefabricate

Se vând

Торты, калачи

Кузня ворота, заборы, оградки, решетки и другие изделия 060 772 402 из металла

г.Сорока, ул. Траян,17.

023023586, 023031153, 079443246.

Категория С, Е, возраст – от 30 до 45 лет, T.:Требования: 069131795. опыт работы, ответственность. Обращаться по телефонам: 069131410, 060222261.

AGeNŢIe ImOBILIArĂ

Бельцкий филиал в Сорока

APART. 1 CAMERĂ:

CUMPĂR apartamente de vânzare urgentă, în orice raion al oraşului şi în orice stare.

T. 068289622, 079398286.

URGENT, ieftin, se vinde apartament cu 1-camer. et. 5/5 regiunea Fourchette, str. Viilor, 4. T. 78818057, 78874754 SOROCA NOUĂ, 2/5, str.

Mateevici, 20, 31m², gaz până la plită, fără reparaţie, garaj în regiunea ospătăriei nr. 9.

T. 27583.

SOROCA NOUĂ, 5/5, reparaţie, gaz, încălzire, internet ş.a.

Sau schimb pe ap. cu 2 camere.

T. 068961195.

SOROCA NOUĂ, 1/5, str. D. Cantemir, 16, gaz, reparație parțială. T. 023033074.

SOROCA NOUĂ, 2/5, o cameră în cămin, încălzire cu sobe, balcon deschis 3 m, reparat parțial. T. 060388051. СОРОКА НОУЭ, 3/5, ул. Матеевич, 12, середина дома, евроремонт. T. 068071968.

SOROCA NOUĂ, 5/5, str.

Luceafărul, 7, gaz, încălzire, reparaţie. Sau schimb pe apart. cu 2 camere (în afara părţii din deal) + plată suplimentară.

T. 023026125, 060406418.

2 apart. a câte 1 cameră: Soroca Nouă, 2/5, gaz până la plită (€9000) şi Stil, 5/5, gaz, fără reparație, acoperişul reparat, €6500. T. 023029314, 068206773.

SOROCA NOUĂ, 5/5, gaz, încălzire, reparaţie, Internet, TV cablu. Sau schimb pe apart. cu 2 camere. T. 068961195.

SOROCA NOUĂ, 5/5, str. D. Cantemir, 30, gaz, încălzire, euroreparație, acoperiş reparat. T. 068281219, 060084890. СОРОКА НОУЭ, 5/5, ул. Лучафэрул, 15, без ремонта, середина дома, солн. сторона, крыша шиферная, € 7700.

T. 079773066.

СТИЛ, 4/9, газ, отопление.

T. 068265554.

STIL, 6/9, gaz, încălzire, fără reparație. T. 023029690, 067621119.

STIL, 4/5, str. F. Budde, 9/43, gaz, încălzire. T. 025045005, 069544465.

STIL, 2/9, газ, отопление, ремонт, 33 м², балкон.

T. 069092337.

STIL, 4/5, gaz, încălzire, termopane, uşi metalice, balcon închis. T. 069668828.

FOURCHETTE, 6/9, str. Viilor, 19, fără reparație, negociabil.

T. 069171611.

FOURCHETTE, 5/9, str. Şt. cel Mare, euroreparație.

T. 068657196.

CENTRU, 1/2, sarai, beci, şopron. T. 069204420.

CENTRU, 6/9, str. Şt. cel Mare, 35/17, gaz până la plită, stare bună, €13000, negociabil.

T. 069235562.

CENTRU, et. 1, regiunea Şcolii muzicale, utilităţi, sobă, sarai, 31 m², posibil pt oficiu, urgent! ÎN DEAL, 5/5, reparație parțială, gaz, încălzire, termopane-8 mii euro,negociabil.

Sau schimb pe 2 camere + plată suplimentară. T. 068876641, 069237574. ÎN DEAL, o cameră în cămin, 2/5, str. M. Costin, 5, apă, canalizare, fără reparație.

T. 068270293, 068977101. НАГОРН. ЧАСТЬ, ул. В. Строеску, 23/4, газ, без ремонта.

T. 069997968.

HIDROINPEX, 1/5, utilităţi, termopane, încălzire, uşă metalică la intrare, subsol, 32 m², €9500, negociabil. T. 069327557.

CHIȘINĂU, Botanica, 2/5, parțial mobilat, urgent!

T. 069254828.

РАБОТУ

ВОДИТЕЛЬ-ЭКСПЕДИТОР

Все профессиональ*НАРАЩИВАНИЕ НОГТЕЙ ные материалы *МАНИКЮР-ПЕДИКЮР предоставляются. *КОСМЕТОЛОГ ВИЗАЖИСТ Tel.: 068658890, *ПАРИКМАХЕР *МАССАЖИСТ 068576000



MUzICĂ PENTRU NUNŢI, zile de naştere, cumetrii.

Foto, video, moderator.

023021414, 069270832

C O НА N F E ПОСТОЯННУЮ CŢIONĂM porţi, garduri, gratii, cozoroace, construcţii metalice.

www.compactservice.md

SOROCA NOUĂ, 3/3, gaz, fără reparație. T. 069042277, 076065049.

ViNDEM BRichETE

Фирме "Avan-Const" SRL требуется

peliculă pentru acoperire

DE vÎNzARE:

Tel.: 023073597, 069386006

T.: 069391834

&

Курсы

PLASĂ METALICĂ de la producător pentru foc din biomasă pentru sobe şi cazane.

din ţevi ø57 mm

Теl.: 068046625

Observatorul de Nord

or. Soroca, str. Alexandru cel Bun, 16.

T. 023033533, 069780806.



APART. 2 CAMERE:

CENTRU, 5/5, magazin Rogob, gaz până la plită, fără reparație, €17000, negociabil.

T. 069841215, 060622603.

CENTRU, 1/5, str. Şt. cel Mare, 26/54, gaz, încălzire, reparaţie, mobilat. T. 023024386.

CENTRU, 2/2, str. Al. cel Bun, 17, ap. 4, gaz, încălzire, beci.

T. 060136188, 079913700.

CENTRU, 3/9, Modern, str. Şt. cel Mare, reparație, încălzire.

T. 068657196.

CENTRU, în casă la sol, str. M. Cebotari, 3/1. T. 023024354, 069695925. ЦЕНТР, 2/5, все удобства, газ, 46 м². Торг уместен. T. 30018, 25181, 069725171.

CENTRU, 4/9, gaz, încălzire, reparaţie cosmetică, 48,6 m² - totală, 28 m² - locuibilă.

T. 023027574, 060118212.

CENTRU, 2/5, str. Decebal, 1/5, gaz, încălzire, reparaţie, mobilat. T. 068278955, 069055319.

CENTRU, 5/5, gaz, mobilat, utilat, aer condiționat, acoperiş recent reparat, negociabil.

T. 069101683, 060646457.

CENTRU, 4/9, str. C. Negruzzi, 4, utilităţi, încălzire, termopane, reparaţie, balcon 8 m, negociabil. T. 069307331. ЦЕНТР,1/2, ул. Баштина, 11, кв. 2, газ, отопление, сарай, подвал, цена договорн.

T. 060595290. ЦЕНТР, 5/9, Modern, середина дома, без ремонта, недорого. T. 023022649, 079878782.

SOROCA NOUĂ, 5/5, str.

Luceafărul, 9, acoperiş reparat, reparație capitală, mobilat, subsol. Etaj izolat cu uşă separată. T. 023024446, 078182142.

SOROCA NOUĂ, 2/3, str. D. Cantemir, 10, gaz, fără reparaţie, partea solară, subsol.

T. 068590393.

SOROCA NOUĂ, 4/5, gaz, partea solară, parţial mobilat, posibilă achitarea în rate; apart. cu 2 camere, centru, 5/5, 2 balcoane, euroreparaţie nefinisată, camere separate.

T. 023029629.

SOROCA NOUĂ, 5/5, str. A. Mateevici, 4, acoperiş reparat nou, din ardezie, reparaţie nefinisată. T. 068836575.

SOROCA NOUĂ, 3/5, 42 m², gaz, încălzire, termopane, balcon 6 m, de mijloc, reparat parțial, negociabil.

T. 069866588.

SOROCA NOUĂ, 4/5, gaz, partea solară, de mijloc, boiler, subsol, camere separate, €16500. T. 22558, 060830251.

SOROCA NOUĂ, 1/5, str. D. Cantemir, 22, de mijloc, gaz, euroreparație, parțial mobilat, urgent! T. 060433603, 060433604.

SOROCA NOUĂ, 1/3, str. A. Mateevici, 13, gaz, încălzire, reparație. Sau schimb pe apart. cu 3 camere, în afara părții din deal. T. 023031312, 069731898, 069164692.

SOROCA NOUĂ, 2/5, 2 camere în cămin, 35 m², coridor, WC, subsol, termopane, €7500. T. 060038418, 060511704.

SOROCA NOUĂ, 5/5, str.

Mateevici, gaz, încălzire, termopane, euroreparație, mobilat, balcon termopane, mobilat. T. 069607138.

SOROCA NOUĂ, 4/5, str. D. Cantemir, 9, reparaţie, gaz, partea solară, termopane, negociabil. T. 078727011.

SOROCA NOUĂ, 4/5, str.

Luceafărul, 9, toate utilitățile.

Sau schimb pe apart. cu 2 camere, et. 1. T. 023028051, 068077898.

SOROCA NOUĂ, 3/5, str.

Mateevici, gaz, încălzire, termopane, euroreparație, balcon încălzit, mobilat.

T. 069141165.

СОРОКА НОУЭ, 3/5, ул. Лучафэрул, 17, середина дома, застекленный балкон, газовое и печное отопление, бойлер, интернет, телефон, подвал. Срочно! Цена договорная. T. 023027756, 078210329.

SOROCA NOUĂ, 5/5, camere decomandate, blocul de lângă stomatologie, str. Cantemir, 25, fără reparaţie şi gaz, 51 m² utili.

T. 060556805.

HIDROINPEX, 5/5, gaz, încălzire, fără reparație.

T. 069453755, 069064842.

HIDROINPEX, 5/9, str. V. Stroescu, 88, fără reparație, subsol.

T. 069754402.

STIL, 4/9, str. Șt. cel Mare, 113/3, suprafața totală 55 mp, urgent! T. 069296842.

STIL, 5/5, gaz, încălzire, reparaţie. T. 023 028 308, 069 446 573.

STIL, 5/5, gaz, încălzire, mobilat. T. 023 028 308, 069 946 573.

STIL, 1/9, gaz, reparaţie, negociabil. T. 069250206.

STIL, 5/5, ул. П. Халиппа, 3, ремонт, газ, отопление.

T. 023028308, 069446573.

STIL, 5/9, str. Popovici, 8, gaz, încălzire. T. 079335251, 078739337.

STIL, 5/5, pe malul Nistrului, gaz, încălzire, reparație.

T. 023030907.

STIL, 54 м², улучшенная планировка, балкон 6 м², стеклопакеты, ремонт, середина дома, газ. отопление, солн. сторона. Цена договорн.

T. 068150473.

STIL, 6/9, gaz până la plită, partea solară, de mijloc, euroreparaţie nefinisată, 54 m², balcon, termopane. T. 023026715, 060634645, 076711060.

STIL, 3/5, ул. Виилор, 6, без ремонта. T. 069668828.



APART. 3 CAMERE:

CENTRU, 4/5, gaz, încălzire. Sau se dă închirie. T. 069113374.

Publicitate

Observatorul de Nord Cu prilejul sărbătorii noastre profesionale, Ziua lucrătorului din agricultură şi industria alimentară, în numele Uniunii Teritoriale Soroca a Sindicatelor din Agricultură şi Alimentaţie adresez conducătorilor, specialiştilor şi lucrătorilor din ramura agriculturii şi industriei alimentare sincere felicitări şi urări de sănătate. În pofida condiţiilor complicate de activitate, aţi obţinut rezultate meritorii, apreciem profesionalismul şi dăruirea de sine în realizarea obiectivelor propuse. Vă urăm noi speranţe şi realizări pe tărâmul activităţii Dumneavoastră.

Grigore Babici, preşedintele UT Soroca Agroindsind Asociaţia primarilor din raionul Soroca îl felicită cu ocazia zilei de naştere pe dl GHEORGHE COjOCARU, primar al com. Vasilcău!

Cu acest prilej primiţi cele mai sincere cuvinte de felicitare, un frumos buchet de flori şi tradiţionalele urări de sănătate, fericire, pace, linişte în suflet, succese în toate începuturile şi împlinirea tuturor viselor! La mulţi ani!

Cu respect, Serghei CETULEAN, preşedintele Asociaţiei primarilor din raionul Soroca

Asociaţia primarilor din raionul Soroca îl felicită cu ocazia zilei de naştere pe dl IVAN ALEXEI, primarul s. Hristici!

Sănătate multă, succes în ceea ce faceţi pentru binele oamenilor, respectul celor care vă înconjoară şi realizarea tuturor planurilor frumoase!

Cu respect, Serghei CETULEAN, preşedintele Asociaţiei primarilor din raionul Soroca Asociaţia primarilor din raionul Soroca îl felicită cu ocazia aniversării a 45-a din ziua naşterii pe dl BORIS ROTARU, primar al com. Şolcani!

Vă urăm din suflet succese în activitatea Dumneavoastră zilnică, pace în casă şi în suflet, voie bună şi, nu în ultimul rând, sănătate. Să vă lumineze calea steaua fericirii şi a credinţei, iar norocul să vă fie în capul mesei! La mulţi ani!

Cu respect, Serghei CETULEAN, preşedintele Asociaţiei primarilor din raionul Soroca

Colectivul ”Magistrala-Nistru” o felicită cordial pe contabila-şefă NINA BUDEI cu prilejul jubileului de 60 de ani! În această zi frumoasă venim cu cele mai frumoase urări de sănătate, succese, realizări, noi împliniri, zile însorite petrecute în preajma celor dragi, lumină, soare, pace în casă, în suflet şi în gând. La mulţi ani!

Organizația primară a veteranilor din com. Bădiceni cu deosebită stimă şi respect felicită cuplurile RUDENCO ANDREI şi EVGHENIA, TIMOFEICA VALERIU şi IULIA, DOROGAN SERGHEI şi EFROSINIA, MITREAN EVGHENII şi IOANA cu ocazia celebrării frumoasei aniversări de 50 de ani de conviețuire oficiată de către subsemnat, care în toamna a. 1966 exercita funcția de secretar de selsovet. Le dorim sănătate, voie bună, ani mulți de viețuire împreună spre bucuria copiilor, nepoților, strănepoților şi celor apropiați!

Preşedintele OV primare din com. Bădiceni V. Umaneț

Organizația primară a veteranilor din com. Bădiceni cu deosebit respect felicită veteranii muncii cu prilejul onorabilei vârste: ZELINSCHI LIUBA TIMOFEI, s. Grigorăuca — 90 de ani; VLAS ECATERINA SOFRONIE, SPOIALă GALINA MITROFAN, SPINEI FEODORA EFIM, s. Bădiceni — 85 de ani; VOLNIȚCHI PARASCOVIA PROFIR, s. Bădiceni — 80 de ani; CERNATÂNSCHI AXENIA ION, VOLNIȚCHI MARIA IACOB, s. Bădiceni — 75 de ani, LOZAN LEONIDA VASILE, s. Bădiceni — 65 de ani! Vă dorim sănătate, voie bună, bucurii de la cei apropiați!

AO “Organizaţia veteranilor de război şi muncă din or. Soroca” îi felicită cu prilejul jubileului pe veteranii muncii IGNATOV ECATERINA VASILE — 75 de ani, USTIMENCO VICTOR BORIS — 70 de ani; RÂjAC MIHAIL MATVEI — 65 de ani! Vă dorim multă sănătate, fericire, bucurii de la cei apropiaţi, pace în suflet şi viaţă lungă.

Preşedintele AO “Organizaţia veteranilor de război şi muncă din or. Soroca” Nicolae Pâslaru

URGENT! centru, 5/9, Modern, gaz, încălzire, reparaţie, camere separate. Bar în centru oraşului. Sau schimb pe apart. cu 1 cameră + plată suplimentară.

T. 068644499, 060307445vaiber. ЦЕНТР, 1/5, газ, отопление, без ремонта, сигнализация, кабельное ТВ. T. 069267133, 060101996.

CENTRU, 6/7, lângă cetate, gaz, încălzire, reparaţie, 3 balcoane. T. 069375656, 069040360. ЦЕНТР, возле проф. училища, все удобства, евроремонт, с мебелью. Торг уместен. T. 76231, 069397672.

CENTRU, 2/5, regiunea pieţii centrale, gaz, încălzire, reparaţie, mobilat T. 068901199. ЦЕНТР, 3/9, Modern, газ, отопление, стеклопакеты, в хор. сост. T. 069174489. ЦЕНТР, 2/2, ул. М. Чеботарь, 10, кв. 6, газ до плиты, евроремонт, печка. T. 023026011, 069523415.

STIL, str. A. Popovici, 4/5, toate utilitățile. T. 068330655.

STIL, 2/9, 62 м², ул. Шт. чел Маре, 113/1, 2 лоджии, 4 и 6 м. T. 069236371.

STIL, 1/5, str. F. Budde, 2 balcoane, gaz, încălzire, reparaţie cosmetică, grup sanitar separat, antreu mare, camere separate. T.068297940. СРОЧНО!

Stil, ул.Виилор,19,газ, отопление газовое и печное, евроремонт, меблирована, €25000,торг, варианты. T. 069248096, 068777616, 068006729 Vb: +79204622278.

STIL, 8/9, без ремонта, газ. Или меняю на 2-х комн. кв-ру.

T. 079275601.

STIL, 5/9, 72 m², balcon închis 12 m², panoramă deosebită cu vedere spre Nistru şi cetate, bloc de tip nou, superfinisat modern, termopane, centrală autonomă. T. 069735509.

STIL, 4/5, gaz până la plită, cămin, sobe, subsol.

T. 023029351, 069190257.

ÎN DEAL, str. M. Costin, 5/57, negociabil. T. 069698813, 023031109, după 19.00.

STIL, 8/9, газ, без ремонта, с тек лопакет, балконлоджия, общая площадь 65,3 м², ул. Солтуз, 8/62.

T. +380989199514 или обращайтесь в 60-ую кв-ру.

ÎN DEAL, 4/5, fără reparație.

T. 060651290.

STIL, 9/9, str. Soltuz, 2, pe malul Nistrului, mobilat, gaz, încălzire. T. 076711060.

STIL, 2/9, 73 m², pe malul Nistrului, de mijloc, mobilat, utilat, euroreparaţie, izolaţie, gresie, faianţă, parchet, uşi din lemn, termopane, gaz, cablu TV, telefon, internet, zonă liniştită cu vedere frumoasă.

T. 069708483. ÎN DEAL, 5/9, str. V. Stroescu, 88/1, gaz, încălzire, reparație, posibil mobilat, subsol.

T. 023021873, 060511701. ÎN DEAL, Colegiul Cooperatist, utilităţi, încălzire, balcon mărit, debara, subsol, garaj, cotă teren 25 ari, negociabil.

T. 068399532.

ÎN DEAL, 3/5, gaz, încălzire, reparație, pază, mobilat.

T. 069141019.

S O R O C A N O UĂ , 5/5, str. Luceafărul, 17, ap. 28, fără reparație, gaz până la plită, €21000, negociabil.

T. 069841215, 060622603.

SOROCA NOUĂ, 2/5, gaz, încălzire, 57,5 m² T. 068655517.

SOROCA NOUĂ, 2/5, str.

Luceafărul, 7/8, gaz până la plită, mobilat. T. 023025286, 068017891. СОРОКА НОУЭ, 1/5, ул. Лучафэрул, 6/23, без ремонта. Срочно!

T. 023028232, 079644132.

SOROCA NOUĂ, 1/5, după Stomatologie, toate utilitățile şi comoditățile, 2 beciuri, sobe.

T. 069042277, 076065049.

44(865) • 25 noiembrie 2016

11

Nasc şi la Soroca… copii!

Alţi bebeluşi au mai văzut lumina zilei în aceste zile, fericitele mămici ale nou-născuţilor soroceni sunt: Todirean Lilia, Volovița,14 noiembrie, fată Burcovschii Olga, Soroca, 15 noiembrie, băiat Catan Elena, Cosăuți, 15 noiembrie, băiat Lupu Tatiana, Schineni, 15 noiembrie, băiat Spoială Dumitrița, Bulboci, 15 noiembrie, băiat Artenii Tatiana, Alexandru cel Bun,15 noiembrie, fată Smetanca Tatiana, Racovăț, 16 noiembrie, fată Zgherbaci Eudochia, Vădeni, 17 noiembrie, băiat Pînzari Irina, Visoca,17 noiembrie, fată Gligin Aurica, Nimereuca, 17 noiembrie, 2 fete gemene Lozan Olga, Soroca, 18 noiembrie, fată Roșca Andriana, Cosăuți, 19 noiembrie, fată Afanas Ina, Soroca, 19 noiembrie, băiat Cojuhari Alina, Soroca, 20 noiembrie, fată Roșcovan Veronica, Cosăuți, 21 noiembrie, fată Nartea Olga, Soroca, 21 noiembrie, băiat Informaţia este oferită de Сentrul Perinatal Soroca Pentru micuţa ALEXANDRA SAMCIUC din partea părinţilor şi bunicii cu prilejul împlinirii a jumătate de an!

La mulți ani, puişorul nostru iubit! Ai venit pe lume ca să ne bucuri viața şi sufletul în fiecare zi! Eşti totul pentru noi! Te iubim nespus şi îți dorim tot binele din lume! Să ai parte de o copilărie fericită! Să creşti mare şi cuminte, mulți ani de-acu-nainte, să ai parte de fericire, sănătate şi iubire, înger păzitor în preajmă şi de la noi doar gânduri bune.

Organizaţia veteranilor din raionul şi oraşul Soroca îi felicită cu ocazia zilei de naştere pe veteranii PROCOPII MARIA — vicepreşedintele OV din raionul şi oraşul Soroca, preşedinte responsabil pe OV din oraşul Soroca; CEBAN MARIA — preşedintele OV din s. Schineni; BOŢOROGA VALENTINA, RUSU GHEORGHE, or.

Soroca; BULHAC ZINAIDA, ZABULICA GAVRIIL, SECARA LIUBA, PASECINIC NICOLAE, CEBOTARI VERA, CEBAN ION FEDOSEI, s.

Racovăţ. Vă adresăm cele mai sincere urări de bine şi sănătate!

Vă dorim multe zile frumoase, cu bucurie în suflet, mereu să vă înconjoare oameni dragi. La mulţi ani!

Cu respect, preşedintele Organizaţiei veteranilor din raionul şi oraşul Soroca Claudia Ivanova SOROCA NOUĂ, 1/5, str. D. Cantemir, 13/4, de mijloc, partea solară, încălzire, balcon 10 mp, subsol, preț negociabil.

T. 023025654, 061084954.

SOROCA NOUĂ, 1/5, str. Mateevici, 15, gaz, încălzire, reparaţie, urgent. T. 069192595, 068494479. СОРОКА НОУЭ, 4/5, ул. Кантемир, 16/45, газ, отопление, бойлер, стеклопакеты, частичный ремонт, 2 балкона, €19000, торг. T. 023031012, 068342845.

SOROCA NOUĂ, 3/5, 66,3 m², str. Mateevici, 15, 2 balcoane, gaz până la plită, negociabil. T 023024276, 061086541. СОРОКА НОУЭ, 1/5, ул. Матеевич, 6/1, частичный ремонт.

T. 062006974.

SOROCA NOUĂ, 3/5, de mijloc, gaz, reparat parțial.

T. 023027731, 069185358.

SOROCA NOUĂ, 2/5, str.

Luceafărul, 5, fără reparaţie, subsol. T. 069969092.

SOROCA NOUĂ, 4/5, str. A. Mateevici, 14, ap. 27, gaz până la aragaz, geamuri noi, fără reparație. T. 023027372, 069948662.

SOROCA NOUĂ, 8/9, str. Şt. cel Mare, 136, ap. 29, gaz până la aragaz, fără reparaţie. T. 068036439, 068490596.

SOROCA NOUĂ, et. 1, str.

Luceafărul, gaz, încălzire, intrare separată, posibil pt business. Sau schimb pe imobil în Chişinău. T. 069113374.

12

44(865) • 25 noiembrie 2016

Publicitate

Observatorul de Nord

B.C. „BANCA SOCIALĂ” S.A. în proces de lichidare anunță pentru data de 13.12.2016,ora 11-00 desfășurarea licitației „cu strigare” de vînzare a bunuri imobile, inclusiv imobilul care se află în raionul Soroca:

REPARĂM: divane, fotolii, scaune.

CUMPĂRĂM divane vechi.

(0230)23430, 069963666.

CENTRU, toate comoditățile, încălzire, mobilată, utilată, curte bine amenajată, garaj, sarai. T. 069510062.



CENTRU, casă, str. Racovăț, 31, sarai, beci, garaj, gaz, apă în casă, 6 ari. T. 022439601, 068437206.

APART. 3 CAMERE:

SOROCA NOUĂ, 4/5, str.

Mateevici, 17/16, gaz, încălzire, reparație, mobilat, subsol. T. 068376911.

HIDROINPEX, 4/5, sufragerie, utilităţi, încălzire, balcon 6 m, reparaţie, termopane, mobilat, negociabil. T. 023026792.

069534057, 068399532.

HIDROINPEX, 3/5, ул. В. Строеску, 84/1, газ, отoпление, балкон 6 м застекленный. Или меняю на 1-комн. + доплата. T. 068777570.

LA stadion, toate utilitățile, gaz, fără reparație. T. 068411885.



APART. 4 CAMERE:

СОРОКА НОУЭ, 2/9, отличная планировка, газ, отопление, ремонт „заходи и живи”, 4 комнаты по цене 3-х! Срочно!

T. 069340907. ЦЕНТР, 5/5, газ, отопление, ремонт, подвал. T. 023024992, 060389275.



APART. 6 CAMERE:

SOROCA NOUĂ, 5/9, 114 m², gaz, încălzire, reparație, mobilat, 3 balcoane, 2 veceuri.

T. 079409863, 069109951.



CASE:

BUJĂRĂUCA, casă cu 2 et., regiunea MA-Vest, str.

Voițehovschi, 3, apeduct, canalizare, gaz, recent renovată, toate utilitățile, curte, grădină, 8 ari. T. 023031315, 069081872.

BUJĂRĂUCA, casă, str.

Suceava,18, 7 ari, urgent, preț avantajos! T. 023022816, 067425731.

БУЖЭРЭУКА, дом, ул. В. Секарэ, 5, все удобства, канализация, водопроаод во дворе, хозпостройки, сарай жилой, цена договорная. T. 25325, 068699084, 069925813.

BUJĂRĂUCA, casă, 4 camere, reparație, varianta albă, sarai cu beci, garaj, 10 ari. T. 26395, 069054999.

BUJĂRĂUCA, casă, str. A. Crihan, 10, lângă grădinița nr.

17, sarai, beci, gaz, apă, pomi, vie, 10 ari. T. 023031308, 068871860.

2 case: Bujărăuca, baza Victoria, cu teren pt livadă - 19 ari şi în centru, regiunea sinagogii, gaz, apă, utilități. Posibile variante. T. 023027182, 069574258. БУЖЭРЭУКА, дом, жилой сарай, спокойная зона, 5 комнат, 2 кухни, 2 погреба, мебель, газ, вода, 11 соток, пер. Tинеретулуй, 12, торг. T. 21547, 068464820, 069985535.

BUJĂRĂUCA, casă cu 1,5 et., fântână, gaz, sobe, WC în casă, apă, garaj, subsol, 6 ari.

T. 023029690, 067621119.

BUJĂRĂUCA, casă, 70 m², str. Câmpului, 7, apeduct, canalizare, utilități, gaz, garaj, sarai, beci, vie, 9,5 ari, €19000, negociabil. T. 069385730, 069377500.

BUJĂRĂUCA, casă cu 1,5 et., str. Meşterul Manole, 1, gaz, reparație, sarai locuibil, garaj, acareturi, 7 ari. Sau schimb pe apart. cu 2-3 camere + plată suplimentară. T. 023022732, 069125302, 069732808.

BUJĂRĂUCA, casă cu 2 et., acareturi, preţ negociabil.

T. 069165854. ЦЕНТР, полдома, 20 м², район БТИ, ул. Ал. чел Бун, 50/2.

T. 069236371.

БУЖЭРЭУКА, дом, 3 комнаты, кухня, веранда, погреб, 8 соток, вода и газ рядом, выше военкомата, €15000, торг. T. 023026602, 069048424, 069302507.

CENTRU, casă, lângă primărie, str. G. Ureche, 2/3, sarai, beci, apă, canalizare. Posibilă achitarea în rate. T. 068111981, 068494309, 068938802.

БУЖЭРЭУКА, дом, ул. Мэрцишор, 12, 5 комнат, газ, вода, 10 соток. T. 023028755, 069757949.

CENTRU, jumătate de casă, lângă Oficiul cadastral, str.

M. Sadoveanu, 24/2, apeduct, canalizare, gaz, urgent!

T. 060222280.

БУЖЭРЭУКА, дом с флигелем, сарай, погреб, вода во дворе, деревья, 9 соток.

T. 023023694, 079957346.

BUJĂRĂUCA, casă, str. Marinescu, 6, garaj, beci, 6 ari.

T. 068686678.

CENTRU, casă, Beciul Vechi, str. Turghenev, 18, garaj, sarai, apă, gaz, utilităţi, 6 ari de pământ. Sau schimb pe apart. cu 1 cameră, în afara părţii din deal, et. 2-3 + plată suplimentară. T. 023027954, 069373108.

CENTRU, casă, str. Malamud, 54, regiunea Colegiului Pedagogic, toate utilitățile, reparație, grădină.

T. 060684970, 069663698. ЦЕНТР, дом, возле Извораш, 1,5 эт., балкон на весь дом, гараж, 2 ореха, 4 сотки.

T. 023025340, +79687861950, +79606237796.

CENTRU, casă, sarai, beci, apă, canalizare, 13 ari. T. 023030907.

CENTRU, casă, str. Decebal, 25, utilităţi, gaz, încălzire, acareturi, beci, 3 ari. T. 068500990.

CENTRU, jumătate de casă, 2 camere, bucătărie, coridor, baie, WC, apă, canalizare, încălzire pe gaz, curte separată.

T. 023026178, 060775259. ÎN DEAL, casă, în preajma Bisericii (şcoala nr.3), gaz, apeduct, canalizare, încălzire, beci, garaj ş.a. T. 069953315. ÎN DEAL, casă, 6 camere, garaj, 2 subsoluri, termopane, terasă mare, utilităţi, curte mare, reparaţie, acareturi, 6 ari. Sau schimb pe apart. cu 3 camere + plată suplimentară.

T. 023024898, 069372953. ÎN DEAL, casă, str. Gutuilor, 13, stare f. bună, apeduct, canalizare, gaz, utilități, garaj, sarai, beci, fântână, lângă oprire ruta 2/4, 6 ari. T. 023024446, 078182142.

Dragi cititori credincioși S-a descoperit o mare minune Dumnezeiască, Maica Stareţă Paraschiva. Ea a fost binecuvântată de Dumnezeu cu un har puternic rar întâlnit.

Maica Stareţă Paraschiva vine tocmai din Ţară Sfântă Israel pentru a rezolva cazurile şi problemele foarte grave pe care le poate rezolva prin binecuvântarea Domnului.

Ea este cunoscută atât în ţară, cât şi în străinătate. Maica Stareţă Paraschiva este slujitoarea Domnului şi atestată de cei mai mari episcopi din România şi declarată cea mai puternică Maică Stareţă a tuturor timpurilor. Pentru cele mai multe cazuri rezolvate ea este deţinătoarea celor mai puternice slujbe şi rugăciuni, plante, miruri aduse de la Mormântul Sfânt. Ea este adevărata dezlegătoare de farmece şi vrăji, blesteme şi vindecă boli fără leac, vindecă dureri de mâini şi de picioare, scoate argintul viu, dezleagă cununiile legate, vindecă boala Parkinson, psoriazisul, lecuieşte beţia, impotenţa, împreunează familii

De vânzare:

PĂDUre TÂNĂrĂ, 3 ha,

lângă or. Soroca.

Tel.: 069194884.

SE vINDE CASĂ centru (nu departe

de piaţa centrală) str. Decebal, 25 cu ieşire la strada centrală, toate utilităţile,curte bine amenajată,3 ari. subsol 70m2. Posibil pentru oficiu cu depozit! T. 068500990. ÎN DEAL, casă bătrânească, Societatea Orbilor, str. I. Soltâs, 3, 6 ari, sarai, beci, negociabil, urgent. Sau schimb pe apart. cu 1 cameră.

T. 023028828, 069586166. ÎN DEAL, casă, sarai, beci, vie, pomi, 6 ari, str. Aluniş, 14.

T. 076716664. ÎN DEAL, casă nouă nefinisată14x14, str-la Sânzienilor, 12A, DOSAAF, demisol, balcon 12x2, apeduct, 4 ari. Sau schimb pe apart. cu 1 cameră + plată suplimentară. T. 023021717, 060480474. ÎN DEAL, Școala cooperatistă, casă nouă, finisată la 60%, cu 2 niveluri, 9 ari, utilități, preț foarte convenabil, negociabil, posibil în rate, urgent! T. 069392015. ÎN DEAL, casă, str. Renaşterii, 27, apă, sobe, 4,5 ari, fântână. Sau schimb pe apart. cu 2 camere. T. 069366070, 060003715.

URGENT! în deal, jumătate de casă, pe teritoriul Colegiului Agricol, 2 camere, baie, WC, apă, gaz, canalizare, încălzire, mobilat, teren aferent, negociabil. T. 069040076. ÎN DEAL, casă cu 2 niveluri, str-la Busuiocului, 10, sarai, 2 garaje, 15 ari lângă pădure, preţ negociabil. T. 023025129, 069310873, 068331496.

dezbinate, aduce spor în casă şi în afaceri şi multe altele. Vă deschide Pravila Bisericească gratuit în numele Domnului pentru a vă prezice trecutul, prezentul şi viitorul şi vă poate rezolva orice problemă, chiar şi prin telefon de la distanţă pe numele de botez şi datele de naştere.

Iată ce spun cei care au apelat la sprijinul Micii Stareţă Paraschiva: Inga din Drochia, stabilită în Italia de 10 ani. Am aflat de Maica Stareţă Paraschiva de la mama mea şi vreau să-i mulţumesc pe această cale că dintr-o rugăciune telefonică mi-a dezlegat cununia ce o aveam legată prin vrăji de duş-

Construcţiile cu bunuri montate: nr. cadastrale 7801112.410.02-04 cu suprafaţa 16,1 m.p.; încăperi administrative cu bunuri montate: nr. cadastral 780112.410.01.001 cu suprafaţa 251,4 m.p., nr. cadastral 7801112.260.01.057 cu suprafaţa 220 m.p.; şi teren aferent cu nr. cadastral 7801112.410 cu suprafaţă 0,0148 ha, amplasate pe adresa or. Soroca, str. Independenţei, 77.

Garajuri cu nr. cadastral 7801112.441.01 cu suprafaţa 85 m.p. şi teren cu nr. cadastral 7801112.441 cu suprafaţa 0,015 ha, amplasate pe adresa or. Soroca, str. C. Negruzzi, 2/a. Preţul iniţial — 4 722 300 lei.

Licitația va avea loc la oficiul al B.C. „BANCA SOCIALă” S.A. — în proces de lichidare pe adresa: mun. Chişinău,str. V. Pîrcalab, 55. Condițiile pentru participare la licitație: 1) Cerere 2)Dovadă achitării acontului în marime de 10% din prețul inițial, şi taxei de participare în marime de 500 lei pentru loturi cu preț de la 1 000 000 lei 3) Document de identitate, extras de la C.Î.S., procura specială. Rechizitele bancare: Beneficiar: BC „BANCA SOCIALă” S.A. în proces de lichidare, Codul IBAN:MD68NB000000000035269703, Codul fiscal: 1002600035719, BIC: NBMDM2X, Prestatorul Beneficiar: Banca Națională a Moldovei. Termenul limită pentru depunerea cererilor de participare este data de 12.12.2016, ora 16-00. Înregistrarea participanţilor se încheie cu 10 min. înainte de începutul licitaţiei. Licitaţia va avea loc la oficiul al B.C. „BANCA SOCIALă” S.A. — în proces de lichidare pe adresa: mun. Chişinău, str. V. Pîrcalab, 55.

Informații suplimentare la tel 068881818, cuznetov@socbank.md — Şef al Secției Realizarea Activelor B.C. „BANCA SOCIALă” S.A. — în proces de lichidare Iurii Cuznețov. www.bancasociala.md, vzaloge.md ÎN DEAL, casă, 1,5 et., str.

Verii, 15, Colegiul Cooperatist, garaj, sarai, beci, acareturi, gaz, reparație, 5 ari. Posibil schimb pe apart. cu 2 camere + plată suplimentară. T. 023024436, 068066989.

URGENT! în deal, casă, str.

Perilor, 10, lângă teleretranslator, reperaţie totală euro, sarai, beci, garaj, apă în casă, WC, fântână, 7 ari, pomi, vie, negociabil. Sau schimb pe Chişinău.

T. 023022816, 067425731.

ÎN DEAL, casă, str. Constructorilor, 8, sarai, beci, garaj, acareturi, apă, 10 ari. T. 023026805, 079891025.

ÎN DEAL, casă nefinisată cu 3 et., 12x14, Societatea orbilor, str. Nedovschi, 72.

T. 023024386.

ÎN DEAL, casă,(str. Vaserman, 13), 10 ari, sarai, beci, 2 garaje, pomi, vie. Sau SCHIMB pe spaţiu locativ în Chişinău sau în suburbiile capitalei.

T. 069561090.

ÎN DEAL, casă, Şcoala auto, 16 ari, vie, sarai, beci.

T. 023021466, 069557490.

ÎN DEAL, casă, str. Toamnei, 31, lângă Colegiul cooperatist, gaz, apă, beci, acareturi, 6 ari.

T. 069504895.

НАГОРН. ЧАСТЬ, дом, ул. Мерарилор, 13, маршрут 2/4, 2 сарая, погреб, хозпостройки, водопровод, канализация, 4,5 сотки, торг срочно. T. 068132579.

mani şi totodată m-a lecuit de depresie.

Maria din Stoicani. Mii de mulţumiri că prin slujbele ei sfinte mi-a scos argintul viu din corp, aveam dureri e cap, de mâini şi de picioare îngrozitoare.

Emilia din Soroca, dar mă aflu în Rusia şi am aflat de la un bun prieten de Sfânta Paraschiva şi am ales să-i mulţumesc pe această cale Stereţei Paraschiva că m-a ajutat chiar prin telefon pe numele de botez şi a datelor de naştere, m-a împreunat cu soţul meu ce mă părăsise

pentru altă femeie şi m-a vindecat de depresie.

Elena mă numesc şi sunt din raionul Soroca,dar mă aflu la Moscova, de profesie medic şi vreau să-i mulţumesc din inimă adevăratei făcătoare de minuni Paraschiva că mi-a scăpat soţul de alcoolism şi ne-a adus pace şi înţelegere în familie şi mi-a îndepărtat farmecele şi blestemele din casă, de aceea v-o recomand cu mare drag şi cu mare încredere şi nu veţi regreta. Rezultat 100% garantat!

Telefon: 0040 746 811663 Doamne ajută!

Publicitate

Observatorul de Nord

44(865) • 25 noiembrie 2016

Магазин РУКОДЕЛИЯ на остановке «Modern»

В ассортименте — наборы алмазной вышивки, крестиком и лентами. Большой выбор схем и цветов чешского бисера. Делаем рамы для готовых работ. Доступные цены.

Cooperativa raională de consum „Universalcoop” VINDE MAGAZIN în s. Dumbrăveni. Suprafaţa comercială — 428,3 m.p., terenul aferent — 0,1152 ha, preţul — 99 mii lei.

T. 023023704, 069390125.

Тел. 069156315. Часы работы: с 9.00 до 15.00, суббота и воскресенье с 9.00 до 14.00, понедельник — выходной.

ПРОДАЕТСЯ сушилка для фруктов, склады 900 м², участок 0,33 гa.

T. 069239249.

CONFECŢIONĂM porţi, garduri, gratii, cozoroace, construcţii metalice.

T.: 069131795.

Кишинэу, ул. Мунчешть, 255 Тел.: 022507660, 069007599

Reparația divanelor, scaunelor, fotoliilor. ÎN DEAL, 2 saraie, 2 beciuri, acareturi pt păsări şi animale, subsol, pomi, vie, 4,5 ari.

T. 068132574.

HIDROINPEX, casă, str. Grădinarilor, 3, sarai, garaj, 4 ari.

T. 068850904.

HIDROINPEX, casă, str. Grădinarilor, 13, gaz, garaj, acareturi, fântână, 6 ari şi apart. cu 3 camere, 1/9, str. V. Stroescu, 77/40. T. 28940, 068299920.

PLANUL NOU, casă, 2 niveluri, euroreparaţie, 5 ari, apă, canalizare, încălzire, fântână.

Urgent, ieftin! T. 023079387, 069829832.

PLANUL NOU, casă nefinisată cu 2 niveluri, sarai, garaj, beci, fântână, pomi, vie, 12 ari, urgent! T. 023032334, 069828840.

PLANUL NOU, casă, sarai, beci, subsol, garaj, apeduct, canalizare, utilități, 12 ari, urgent! T. 069953899.

STADION, casă, str. Al. cel Bun, 88, gaz, apeduct, canalizare, acareturi. T. 022553632, 069137951.

STADION, jumătate de casă cu şubă, 3 camere, verandă, termopane, coridor, baie, WC, reparaţie, încălzire cu gaz şi 2 sobe, garaj, sarai, subsol, fântână, un lot mic de pământ.

Ieftin, urgent. T. 023023340, 068499657.

RUBLENIȚA, casă nefinisată cu 1,5 et., beci, garaj, apă centralizat, 20 ari. T. 023092032, 060460232.

URGENT! Rubleniţa, casă cu 2 et., nefinisată (acoperita), 5ari, 10.000€ negociabil.

T. 069856930.

RUBLENIŢA, casă, 50 ari, pomi.

Adresa: str. Luceafărul, 9, ap. 52, Mariica, Maria Nicolae.

RUBLENIŢA, casă, lângă biserica veche, sarai, pomi, fântână, negociabil. T. 51113, 069042220.

BĂDICENI, gospodărie, lângă traseul central, €5000.

T. 069529842.

ZASTÂNCA, casă, 17 ari, apă în curte, beci, casă locuibilă, €12000, urgent. T. 023028051, 068077898.

ZASTÂNCA, casă, lângă grădiniță, apeduct, 37 ari, negociabil. T. 068604439.

ZASTÂNCA, casă cu 1,5 et., Candeba, euroreparație, apeduct, canalizare, toate utilitățile, beci, fântână, 20 ari.

Posibil schimb. T. 023093060, 068600906.

ZASTÂNCA, gospodărie, casă, sarai, acareturi, 8 ari.

T. 023021497, 078918207.

OCOLINA, casă, mai în vale de magazin, apă, gaz, fântână, 26 ari. T. 023044329, 060070676.

OCOLINA, casă bătrânească, centru, la drumul central, fântână, beci, 40 ari, gazoductul lângă casă. Schimb pe apartament în oraşul Soroca.

T. 069043736, 069911568.

COSĂUŢI, casă, beci, acareturi, fântână. Sau schimb pe apart. la Soroca. T. 023025893, 060004472.

COSĂUȚI, casă, 27 ari, preț negociabil. T. 023050987, 060089279.

COSĂUȚI, casă, centru, sarai, beci, 13 ari. T. 060167047.

SOLONEŢ, casă, sarai, beci, fântână, acareturi, 30 ari, cota de pământ de 2 hectare, preţ negociabil. Tractor, LTZ, după 18.00, T. 0230 60394, 060485480. ŞEPTELICI, casă, 25 ari, sarai, beci, fântână, 20 de nuci; jumătate de casă în Soroca, centru, fără reparaţie, garaj.

Ieftin, urgent! T. 023028524, 060057142.

VASILCĂU, casă, pe malul Nistrului, lângă traseu, partea de jos, curte asfaltată, vie, beci, fântână, euroreparaţie începută, 30 ari. Sau SCHIMB pe apartament pe o cameră la Soroca. T. 023023916, 31233, 068505996, 061039771 CONSTRUCTORUL, casă nefinisată, subsol, fântână, 6 ari.

T. 023028837, 069082847, 067287336.

CONSTRUCTORUL, casă cu 2 et., 6 camere, bucătărie, 2 holuri. Casă cu 2 sectoare în întov. Lotos. T. 94780, 069631222.

Новые

ЕЛЕКТРОДВИГАТЕЛИ однофазные, трёхфазные

Tel. 0230 27 929, 078273512, 060177240

ПЕРЕМОТКА ЭМАЛЬ ПРОВОД

EGORENI, casă, beci, 15 ari, apă şi gaze până lângă casă, acareturi pt creşterea animalelor şi păsărilor (în afara casei), 70 ari de pământ arabil.

T. 023071372, 069853289.

SECTOR pt construcție, 5 ari, lângă grădinița nr. 17.

T. 023030854, 067460854.

IORJNIȚA, casă, sarai, beci, 30 ari. T. 068573252, 068190773.

LOTOS-1, casă cu 2 et., 12 ari, vie, pomi fruct., fântână.

T. 069603016.

LOTOS, casă, 1,5 et., mansardă, str. Fructelor. T. 068969677.

LOTOS, casă, garaj, subsol, 6 ari, pământ privatizat;2 frigidere „Minsc”, „LG”, divan, dulap cu 3 uşi şi antresol, antreu, uşi, ferestre din lemn şi termopane, sticlă pt geamuri 0,90x1,25.

T. 23022803,076039736.



SPAŢII / ÎNCĂPERI:

ÎNCĂPEREA magazinului din s. Căinarii Vechi, 240 m² T. 069239249.

SECTOR pt construcţie, 22 ari, întov. Constructorul-1, la traseul central. Negociabil.

T. 067677761, 068527934. УЧАСТОК, 6 соток, район роддома, ул. Сперанцей, газ рядом, T. 023027211, после 18.00, 069078196.

0,6 ari, pt construcție, 100 m de la malul Nistrului, regiunea Stil; garaj capital pe teritoriul fostei uzine de utilaj tehnologic. T. 23280, 068936668, 069167971.

12 ari pt construcție, Zastânca, lângă brigadă. T. 068249320, 069811078.

18 ari, fântână, întov. Lotos.

T. 068116942.

LOT pt construcție, 12 ari, s. Egoreni, Planul Nou. T. 069980001.

ÎNCĂPERE comercială 39,5 m², în deal, str. Calea Bălțului, 66-70, ori se dă în chirie.

T. 069958866.

2 участка в кооперативе Строитель-2, 1х6, 9х6. Имеются колодец, 2 бака под воду, вагон, виноградник, фруктовые деревья. T. 31564.

FERMĂ de vaci în s. Parcani.

T. 069497058.

7 ari, întov. Lotos, €1300, negociabil. T. 068716958.



LOTURI / TERENURI / SECTOARE:

11 ari pt construcţie, Soroca Nouă, pe malul Nistrului, cu o casă bătrânească, €11.000. T. 069270260.

RE

AL IZ

ĂM

II"Noviţchii Andrei",

40x20x20, 40x20x12,

UŞI ŞI FERESTRE DIN LEMN.

Oferim transport. Angajăm muncitori pentru confecţionarea fortanului. T. 069270832



GARAJE:

GARAJ capital lângă ospătăria nr. 9, cu subsol. T. 023027731, 069185358.

GARAJ capital lângă Ospătăria nr. 9, rândul 2, cu subsol.

T. 069141019.

GARAJ metalic, Soroca Nouă, 3x5, preț negociabil.

T. 068829109.

URGENT! Garaj capital din cărămidă, regiunea fabricii de conserve, subsol, negociabil.

T. 069173871.



AUTO:

CUMPĂR automobile de vânzare urgentă, de orice marcă şi în orice stare.

T. 068289622, 079398286.

OPEL Astra Universal, 1996, stare bună, culoare albă, gaz/benzină, negociabil.

T. 069852428.

OPEL Meriva, 2004, 1,6, benzină. T. 068348542, 078300207.

GAZ-31029, 1994, stare bună, €1000. T. 069185358.

VAZ-21043, 2003, culoare albă, stare f. bună.

T. 069549835.

VAZ-21043, 1993, 1,5, 5 viteze, culoare albă, stare bună.

T. 069635098.

VOLKSWAGEN Geta, gaz/ benzină, 1984, culoare vişinie, stare bună, negociabil.

T. 068482005.

BUS Mercedes Vito, 2000, 2,2, diesel, stare f. bună.

T. 023050345, 069615439.

ЗЕМЕЛЬНЫЙ участок, 6 соток, Строитель-1, приватизирован. T. 023023951, 060119754.

LOT, 7 ari pt construcție, fundație, fântână, canalizare, Planul Nou, lângă traseu. Proiect de casă. T. 068476419.

FORD Fiesta, 1996, 1,3, бензин, кондиционер, комплект зимних шин с дисками, цена договорн. T. 069052692.

LOT pt construcţie, 15 ari, Bujărăuca, str-la Racovăţ, 16, este o casă bătrânească, copaci de nuc. T. 023031286, 069663382.

LOT de pământ, 24 ari, cu casă nefinisată (pereţii din cotileţ, fără acoperiş), garaj, subsol, canalizare, bazin de apă, 3 tone, foişor 3x5, 20 pomi, vie, pomuşoare, gard (400 m de la Nistru). T. 069781930, 069007879.

NISSAN-PRIMERA Sedan, 1995, 1,6, benzină. T. 023024686, 069293703.

EGORENI, casă bătrânească, centru, 27 ari. T. 068225574.

EGORENI, sarai, beci, acareturi, apă, 30 ari, preţ negociabil. T. 023029314, 068624179.

LOT, 6 ari, întov. Constructorul-1, cu vie în roadă.

T. 069270802.

13 ari pt construcție, Bujărăuca. T. 069254828.

4

Se vinde FORTAN

LOT de pământ, 6 ari, Planul Nou. T. 0230 59 276.

CUMPĂR terenuri agricole în orice localitate a raionului, la preţ acceptabil. T. 068289622, 079398286.

12

T.: 062187268

VOLGA-GAZ 31029, 1993, gaz/benzină, culoare neagră, anvelope noi. T. 29908, 069636444.

11 ari de pământ cu fundamentul casei care are beci mare, garaj şi o cameră, în regiunea băii centrale Soroca.

Avem proiectul casei şi materiale pt casă. Este apă, lumină, gazul e la poartă. T. 068330655.

8X 0X2

CUTII METALICE

LOT pt construcții, Rublenița, Planul Nou, în preajma traseului central, 8 ari, sunt 16 m cubi de piatră şi proiectul casei, €1700, negociabil, urgent.

T.061156406.

3 loturi, ~20 ari la Constructorul 2, este fântână, privatizat.

T.068399359.

13

BUS Mercedes-316, cu rută, Soroca, 2005. T. +79037789994.

(firmă autorizată)

Acordă servicii de

REPARAŢII INTERIOARE ȘI EXTERIOARE.

060504190 CITROEN Berlingo, 1,9 diesel, 2001, stare bună. T. 069735926.



ELECTRONICĂ:



MObILĂ:

NETBOOK AspireOne (2900 lei). Notebok DELL (4900 lei). Telefoane mobile.

T. 079707540.

ДВЕРЬ балконная, окно деревянное, газовая плита, холодильник Днепр, кухонный шкаф, прихожая все б/у. T. 069866588. МАТРАЦ цельный зималето, 4-створчатый шкаф, 2 тумбочки, комод с зеркалом, стол стеклянный овальный, кухонный гарнитур оранжевого цвета, шкафкупе, прихожая, тумба под телевизор, газ. плита.

T. 023021129, 067564503.

2 divane + canapea.

T. 023023430, 06993666.

PERETE, fotolii, covoare…

T. 069754402.

GARNITURĂ mobilă perete pt copii, dulap pt haine 1x1,8 m, 2 fotolii extensibile,divan, stare bună, preţ accesbil.

T. 062114733. ПРИХОЖАЯ б/у, электрокамин масляный, металлическая ванна. T. 060061661.

DULAP, secreter, penal de bucătărie, perete germman, covor 1,5x2,5. T. 068049668.



DIvERSE:

ХОЛОДИЛЬНИКИ: Priveleg, Германия двухкамерный; ЗИЛ-Москва, однокамерный с морозилкой внутри, 1,64 м; телевизор GRUNDIG.63, детское автокресло; автомобильная газовая установка, белорусская, запчасти на Волга-21, 24 и КПП-ГАЗ-24 и ГАЗ-21.

T. 060091998.

BIROU SERVICII DE RITUAL REGIUNEA AUTOGăRII CONFECŢIONĂM MONUMENTE

(granit, marmură, turnate). PORTRETE ÎN PIATRă ş.a. Asigurăm transport. Soroca, str. Independenţei, 12. Tel. 069696111.

Colectivul IMSP Centrul de Sănătate Vasilcău este alături de asistenta medicală Valentina Alexandrov în aceste zile grele pricinuite de decesul prematur al fratelui EUGEN. Dumnezeu să-l ierte.

14

Publicitate

44(865) • 25 noiembrie 2016

Angajăm ADMINISTRATOR cu experienţă în magazin cu mărfuri pentru instalarea sistemelor de încălzire şi apeduct, canalizare.

T. 069332520, 060222261.

Observatorul de Nord

Angajăm ADMINISTRATOR cu experienţă în magazin alimentar.

T. 069332520, 060222261.

МИНИ ЭКСКАВАТОР: фундаменты, подвалы, трассы. Выравнивание участков, загрузка материалов, отходов.

T: 069282200 СКИДКИ!

Работаем и по перечислению

SRL “Testor” ANGAJEAZĂ INGINER-TEHNOLOG la produse de panificaţie.

T. 023031153, 079443246, 079274148



DIvERSE:

ДВП 2,15x1,25, placaj 4 cm; covor pt podea 5,5x3,0 m - 2000 lei; cumpăr divane vechi, reparaţia divanelor şi scaunelor. T. 023025474, 068218444.

CANDELABRU(LUSTRĂ) cu 5 ramuri din cristal Boemia (Cehia), masă-birou cu 2 lacăte; draperii finlandeze pentru 3 ferestre, 2 lăicere noi 3x1,4; oglindă; ţol din lână sintetică 6x0,80m, costum de mire fabricat în România nou, de culoare albă, 52-54, covor piersan de lână, Iugoslavia 2x3; palas 3,7x1,4; covoraş de lână naturală „Bucovina” 2,2x1,5; pătură de lână nouă alb-verde.

T. 023024537.

PRELATE, diverse dimensiuni pentru autocamioane şi pentru grăunţoase (făţări).

T. 023029780, 068202220.

BRICHETE pentru foc, sobe şi cazane. T. 069391834.

VERANDĂ din lemn, 6 m, cu ferestre duble, antreu, dulap cu antresol, 3 secţii, calorifer din aluminiu nou, 2 m, utilaj sanitar în complet, stelaj vitrină metalică pt magazin nouă, sigilată.

T. 068255055.

3 aparate de cafea (capacitatea 12 băuturi); şa din piele pt cal.

T. 068059298. БИНОКЛЬ 60х90, режим ночного и дневного видения, дальность 6 км, оптика хамелеон. T. 068120324.

PĂDURE tânără, 3 ha, lângă or.

Soroca. T. 069194884.

PLUG, remorcă, utilaj pt producerea fortanului, betonieră, piese de rezervă pt T-25, T-74, DCU («дробилка», 3 faze) T. 023073388, 068239315.

MERE, 3 lei/kg, cantități diferite; cartofi 3 lei/kg. T. 067125809.

PEREGNOI, 2 remorci; piese de schimb pt motocicleta ”Ij-Planeta”, plug pt cal. T. 060455095. ВХОДНАЯ дверь металлическая, стиральная машина автомат, сушилка автомат, перфоратор, смеситель для ванны и кухни новый, в упаковке.

T. 060061661.

Angajăm MANAGER cu experienţă în magazin de mărfuri de uz casnic.

T. 069332520, 060222261.



ANIMALE:

CĂŢEI pechinezi.

T. 060608042.

ANGAJĂM sudori, lăcătuşi auto, electrician auto, excavatorist, constructori.

T. 069276268.

CAMERE de locuit, condiţii hoteliere. T. 068418881 SPĂLĂTORIE auto, hotel şi bar.

Posibil împreună sau separat.

T. 068418881.

CUMPĂR:

ÎNCĂPERE 50 m², în deal, Societatea Orbilor, pt oficiu, comerţ, atelier, farmacie, frizerie etc.

T. 079703627, 079703442.

СОВЕТСКИЕ монеты. Рубли и копейки СССР. T. 062044947

SChIMb:

COTE de pământ în r-nul Soroca.

T. 060410275.

2-Х комн. кв-ру, Сорока Ноуэ, 2/5, комнаты раздельные, 2 балкона, стеклопакеты, ремонт, на 2 однокомнатные, центр, Стил, Сорока Ноуэ. Или продаю. T. 023029718, 060515426, 069372953.

CAPRE. T. 068116942.

OI, grâu, grăunţe, cote de pământ, anvelope şi plug pt tractor MTZ-80. Angajăm lucrător la fermă. T. 068581385.

MOTOARE e l e c t r i c e. Купим электродвигатели.

T. 069114562.

PĂMÂNT arabil, 2-4 ha în satele din suburbiile oraşului Soroca.

T. 068070642. ШВЕЙНЫЕ машины на запчасти. T. 068159763.

ChIRIE: 1-КОМН. кв-ра, центр, меблирована. T. 060174224.

APART. cu 1 cameră, Soroca Nouă, et. 1. T. 060133530.

APART. cu 2 camere, Soroca Nouă, încălzire, mobilat, pe termen lung. T. 069141560, 069959118.

APART. cu 2 camere, 4/5, gaz pînă la plită, parțial mobilat, fără încălzire, pt familie, pe termen lung. T. 32574, 079265052.

APART. cu 2 camere, centru, la sol, mobilat complet, pe zi, luni, termen îndelungat.

T. 079536279. ÎNCĂPERI pt comerț şi servicii, centru, str. Independenței.

T. 079536279.

APART. cu 3 camere, Stil, mobilat, utilat, căldură, pe termen lung, preferabil familie.

T. 069735509.

3-Х комн. кв-ра, Сорока Ноуэ, 3-й эт., меблирована, бойлер, газ, печное отопление, цена приемлемая, желательно семье. T. 069021272.

APART. cu 3 camere la Chişinău, mobilat, utilat, pe termen lung (Botanica). T. 023027929, 060177240.

ТЕЛЕВИЗОР цветной Philips, комод, тумба под телевизор, кресло раскладное, недорого.

T. 069052692.

CASĂ în centrul or. Soroca, comodități, încălzire, mobilată, utilată, curte bine amenajată, garaj, sarai. T. 069510062.

FOI de ardezie, 60 bucăţi.

T. 023025129, 068331496, 069310873.

PRIMESC la gazdă fete şi băieţi, lângă Colegiul Pedagogic, toate utilităţile, confort. T. 069770826.

 SERvICII: CURĂŢARE umedă şi uscată a penelor şi pufului (la alegere), cu dezinfectare după tehnologiile sovietice. T. 32687, 29563, 069383685. ВИДЕО- и фотосъемка торжеств. T. 060091998.

MASAJ general curativ pt copii şi maturi. Tratare: hernie de disc, osteocondroză, hipertensiune, migrenă. Ierburi pt tratarea glandei tiroide, hemoroizilor, cirozei ş.a. T. 060137414.

LEMNĂRIE, tâmplărie, instalarea uşilor şi ferestrelor, lacăte, sticluirea ferestrelor.

T. 069052160,21158 РЕМОНТ стиральных машинавтомат. T. 069222159.

PERFECTĂM asigurări RCA, de la Transelit. T. 069353566.

MUZICĂ - nunți, cumetrii, aniversări, alte ceremonii.

T. 069191378.

PIXEL-STUDIO oferă: fotovideo nunți, cumetrii şi alte ceremonii. T. 068208834, 068934313.

ELECTRICIAN, montarea şi reparația instalațiilor electrice. Внутренняя отделка, шпаклевка, ламинат, плитка, гипсокартон. T. 069310977.

REPARAȚIA divanelor, scaunelor, fotoliilor. T. 079624450. СВАРОЧНЫЕ работы, оградки, решетки, ворота. T. 069236371.

REPARAȚIA mobilei capitonate, divanelor, scaunelor.

T. 069016018.

PUNCT de schimb a florii-soarelui pe ulei şi şrot (macuh); schimb grâu pe făină şi tărâțe; facem urluială din porumb, orz, grâu şi porumb cu grăunțe.

T. 023073388, 068239315.

НЯНЯ, уход за больными и пожилыми. T. 023029122, 29637, 061055292.

CONFECŢIONĂM uşi şi ferestre din PVC, mobilă la comandă.

T. 023023034, 069347180.

SAUNĂ. T. 069497058.



CONSTRUCTII:

СТРОИТЕЛЬСТВО: бетон, фортан, крыши. Составляю сметы. T. 069236371.

INSTALAŢII sanitare, toate tipurile de lucrări, instalarea carnizelor. T. 068559099.

EXECUTĂM orice tip de lucrări de reparație, interior şi exterior.

Lucrări de instalare a sistemelor sanitare şi sistemelor electrice.

T. 060786719, 069764552. УСТАНОВКА сантехники, плитки, шпаклевка. Качественно и в срок. T. 068462565.

REPARAȚII, toate tipurile de lucrări, avem schele.

T. 068411543.

TOATE tipurile de lucrări de construcție şi reparație, interior şi exterior. T. 023031094, 069425353. УТЕПЛЕНИЕ стен, гипсокартон, шпаклевка. T. 068596848.

TAPETE, tencuială (шпаклевка), gips-carton, teracotă ş.a. T. 060385807. ГИПСОКАРТОН, шпаклевка, утепление стен. T. 068596848.

TOATE tipurile de lucrări interior şi exterior. Posibil transport pt materiale şi deplasări în sate.

T. 060784553.

ZIDESC sobe, şemineuri, mangaluri din teracotă, ceramică.

T. 068104347.

ANGAJĂM: MANICHIURISTE la frizerie în partea din deal a oraşului.

T. 069577195. ТРЕБУЮТСЯ АВТО МОЙЩИКИ T. 068418881.

HOTEL Central angajează recepționist. Cerințe: cunoaşterea limbii engleze. T. 023023456, 069270260, 060023456.

MANICHIURISTE la frizerie în partea din deal a oraşului.

T. 069577195. РАБОЧИЕ в мебельный цех маляры, сборщики, ученики.

T. 069200746.

COMPANIA de reclamă ”Chameleon-AKT” angajează contabil.

T. 068557744, după 13.00, e-mail: chameleon.md2016@gmail.com ОБУВНОМУ цеху требуются хорошие работники, стаж приветствуется.

T. 069811911.

SALONUL de frumusețe ”Corina” angajează frizer şi cosmetolog.

T. 069184149.

CUSĂTOR-CROITOR în atelier.

T. 069958866.

acordarea altui spațiu locativ. judecător O. jamba.

FRIZERI, manichiuriste, visagişti (machiaj), centru. T. 079536279.

JUDECĂTORIA Soroca solicită prezenţa lui Şerban Serghei, a.n. 02.01.1956, domiciliat în or. Soroca, str. Zamfira, 20, la şedinţa judiciară care va avea loc pe data de 14.12.2016, ora 10.00, în incinta judecătoriei Soroca (str.

Independenţei, 62, bir.2) în calitate de pârât în procesul civil intentat de Şerban Lilia către Şerban Serghei privind desfacerea căsătoriei. judecător Gh. Mîra.

ANGAJĂM oficial lăcătuş, sudor, tinichigiu, autoelectrician.

Experiența, vechimea în muncă este un avantaj. T. 079536279.

VÂNZĂTOR-CONSULTANT, casier în magazin de piese auto. T. 061000957.

MATRIMONIALE: VEACESLAV, 33/172/80, doresc cunoştință cu o doamnă de 30-40 de ani. Copilul ei nu poate fi o problemă. Rog seriozitate. Îmi puteți scrie: Moschin Veaceslav, str. Independenței, 38 ”a”, or.

Soroca.

OLEG, doresc cunoştință cu o doamnă de 28-32 de ani, se poate şi cu un copil. Adresa mea: PU-6, str. V. Stroescu, 38, or. Soroca, Andriuța Oleg.

MĂ numesc Ion, 34/65/172, foarte mult doresc să fac cunoştință cu o doamnă/domnişoară cu care voi petrece restul vieții, de care voi avea grijă şi nu o voi obijdui niciodată. T. 069724688.

CITAŢII: JUDECĂTORIA Soroca solicita prezentarea cet. Anton Angela, or. Soroca, str. Alhioniei, 14, pentru data de 05 decembrie 2016, ora 09.00, la şedinţa judiciara (or.

Soroca, str. Independenţei, 62, sala de şedinţe nr.6) în calitate de pârâtă, în legătură cu examinarea pricinei civile în baza cererii de chemare în judecată depusă de Gagiu Ion şi Gagiu Veronica privind evacuarea din imobil fără

Maicuta Laura

PRIN prezentul, judecătoria Soroca adduce la cunoştinţa publicului intentarea procesului civil la cererea depusă de Todiraş Vladimir, domiciliat în or.

Soroca, str. Ştefan cel Mare, 16, ap. 53, privind declararea dispărută fără urmă a cet. Spoială Tatiana, născută la 01 mai 1984, cu ultimul domiciliu în or. Soroca, str.

Independenţei, 23. În acest sens, solicităm persoanelor care deţin informaţii despre locul aflării cet.

Spoială Tatiana de a le comunica neîntârziat judecătoriei Soroca, or. Soroca, str. Independenţei, 62, bir. 6. judecător Olga jamba.

S-A PIERDUT: CERTIFICATUL de absolvire a cursurilor de şoferi cat. E nr.

583276 şi certificatul de absolvire a cursurilor de şoferi cat. D nr. 583277, eliberate pe numele Lazarencu Eugen de Filiala Soroca a ÎS CPS pentru AN. A le considera nevalabile.

inzestrata cu har divin de la Dumnezeu venita din Israel din templul sfant cu rugaciuni sfinte apa sfintita facatoare de minuni pentru a ajuta oameni necajiti din Moldova. Cu rugaciuni sfinte elimina tot ce este legat de farmece blesteme, dezleaga cununii, ajuta oamenii in sanatate in dragoste in afaceri, rezolva orice fel de problema si prin telefon chiar de la mii de km distanta dupa numele si zodia persoanei respective.

Ivan Alexandru din Rezina: Mii si mii de multumiri Maicutei Sfinte Laura deoarece cu puteri miraculoase mia scos argintul viu din corp inca de la prima sedinta ceea ce nu credeam ca imi mai gasesc leacul.

Andrei din Floresti: Sincere multumiri Maicutei Laura deoarece aveam o varsta inaintata de 30 de ani si nu ma puteam casatori. Apeland la Maica Laura mia dezlegat cununia si acum sunt casatorit si fericit.

Sunati acum de urgenta si toate problemele dumneavoastra se vor rezolva.

Telefon: 0040745485828

Programe Tv

Luni, 28 noiembrie

MOLDOVA 1 6.5 Rapsodia satului 6.55 Bună dimineaţa 7. Ştiri 7.1 Bună dimineaţa 7.3 Ştiri 7.35 Bună dimineaţa 8. Ştiri 8.15 Bună dimineaţa 9. Ştiri (rus.) 9.1 Ştiri Externe 9.4 Serial Tânăra văduva 1.3 Spectacol 11.3 Check-in 12. Evantai folcloric 12.4 Abraziv 13. Ştiri 13.15 Cine vine la noi! 14. Made in Germany 14.3 Spectacol 15.5 Portrete în timp 16.15 Cultura azi 17. Ştiri (rus.) 17.15 Serial Tânăra văduva 18.5 Cine vine la noi! 19. Mesager 19.4 Pur şi simplu 19.55 Dincolo de cifre 2.25 Vector european 21. Ştiri 21.2 Focus. Europa 21.45 Respiro 22. Ştiri (rus.)

22.1 Ştiri Externe 22.45 Săptămâna sportivă 23.3 Festivalul Internaţional de Muzică Corală

JURNAL TV 6. jurnalul orei 6. 6.3 Deşteptarea! 7. jurnalul orei 7. 7.1 Deşteptarea! 8. jurnalul orei 8. 8.1 Deşteptarea! 9. Pop corn show, Live 9.45 Teleshopping 1. Patrula jurnal TV 11. Cabinetul din umbră 12. … şi punctum! 13. jurnalul orei 13. 13.3 Serial 14. Acasă Devreme, Live 16. Serial 16.45 Teleshopping 17. jurnalul orei 17. 17.15 Veranda, Live 18.55 Meteo 19. jurnalul orei 19. 19.35 Mai pe scurt 19.4 jurnalul Sportiv 19.5 Ora Expertizei, Live Social - Politic 21. Hовости jurnal TV 21.15 Х/ф Флирт со зверем 22.55 Mai pe scurt 23. jurnalul de noapte 23.3 Т/с Как избежать наказания за убийство .3 Х/ф

TV7 4.5 Х/ф Любовь и другие катастрофы 6. Настроение 8. Isprava culinara 8.3 Жена. История любви 9.45 Т/с Пан или пропал 11.3 Контроль качества 12. Мировой рынок 13. Мой герой 13.45 На пределe 14.2 Осторожно, мошенники! 14.5 Т/с Моя граница 16.35 Естественный отбор 17.3 Сotidian 18. Т/с Пан или пропал 2. Сегодня в Молдове 2.35 Петровка, 38 2.5 Domn presedinte 21. Х/ф Инспектор беллами 23. Сotidian 23.3 Осторожно, мошенники! . Естественный отбор .4 Сotidian 1.5 Music top Moldova

PERVÎI CANAL 5. Доброе утро 7. Prima Ora 9. Primele stiri (rom) 9.15 Новости 9.2 Teleshopping 9.5 Жить здорово! 1.55 Модный приговор 12. Primele stiri (rom) 12.15 Новости 12.35 Про любовь 13.25 Время покажет 14. Новости 14.15 Время покажет 15. Primele stiri (rom) 15.15 Новости 15.3 Время покажет 16.15 Мужское / Женское 17.1 Наедине со всеми 18. Primele stiri (rus) 18.2 Новости 18.5 Давай поженимся! 19.55 Пусть говорят 21. Primele stiri (rom) 21.4 O zi... 22.15 Время 22.5 Т/с Мажор .5 Primele stiri (rus) 1. Вечерний Ургант 1.3 Познер 2.2 Новости 2.35 Модный приговор 3.25 Prima Ora.

JURNAL TV 6. jurnalul orei 6. 6.25 Mai pe scurt 6.3 Deşteptarea! 7. jurnalul orei 7. 7.1 Deşteptarea! 8. jurnalul orei 8. 8.1 Deşteptarea! 9. Pop corn show, Live 9.45 Teleshopping 1. Ora de ras 11. Veranda 12. Ora Expertizei, Social - Politic 13. jurnalul orei 13. 13.3 Serial 14. Acasă Devreme, Live 16. Serial 16.45 Teleshopping 17. jurnalul orei 17. 17.15 Veranda, Live 18.55 Meteo 19. jurnalul orei 19. 19.35 Mai pe scurt 19.4 jurnalul Sportiv 19.5 Ora Expertizei, Live Social - Politic 21. Hовости jurnal TV 21.15 Х/ф Домашняя работа 22.55 Mai pe scurt 23. jurnalul de noapte 23.3 Serial .3 Х/ф Домашняя работа 2.3 Documentar

TV7

Marți, 29 noiembrie

MOLDOVA 1 6.1 Cuvintele credinţei 6.55 Bună dimineaţa 7. Ştiri 7.1 Bună dimineaţa 7.3 Ştiri 7.35 Bună dimineaţa 8. Ştiri 8.15 Bună dimineaţa 9. Ştiri (rus.) 9.1 Ştiri Externe 9.4 Serial Tânăra văduva 1.3 Dincolo de cifre 11. Rapsodia satului 11.45 Tezaur 12. Aniversări Iurie Negoiţă 13. Ştiri 13.15 Pur şi simplu 13.3 Cine vine la noi! 14.2 Check-in 14.45 Magazinul copiilor 15.15 Uşa 15.45 Săptămâna sportivă 16.3 Găgăuz ogea 17. Ştiri (rus.) 17.15 Serial Tânăra văduva 18.5 Cine vine la noi! 19. Mesager 19.4 Pur şi simplu 19.55 Moldova în eter direct 21. Ştiri 21.2 Dialog social 22. Ştiri (rus.) 22.1 Ştiri Externe 22.45 Soundcheck 23.3 Aniversări Iurie Negoiţă

4.2 Х/ф Инспектор беллами 5.5 Domn presedinte 6. Сotidian 6.3 Настроение 8.3 Сегодня в Молдове 9. Доктор И.. 9.3 Diplomatia populara 9.55 Т/с Пан или пропал 12. Novastroy 13. Мой герой 13.5 Без обмана 14.5 Т/с Моя граница 16.35 Естественный отбор 17.3 Сotidian 18. Т/с Пан или пропал 2. Сегодня в Молдове 2.35 Петровка, 38 2.5 Domn presedinte 21. Х/ф Миннесота 23. Сotidian 23.3 Без обмана .2 Естественный отбор 1.5 Сotidian 1.3 Music top Moldova

PERVÎI CANAL 5. Доброе утро 7. Prima Ora 9. Primele stiri (rom) 9.15 Новости 9.2 Teleshopping 9.5 Жить здорово! 1.55 Модный приговор 12. Primele stiri (rom) 12.15 Новости 12.35 Про любовь 13.25 Время покажет 14. Новости 14.15 Время покажет 15. Primele stiri (rom) 15.15 Новости 15.3 Время покажет 16.15 Мужское / Женское 17.1 Наедине со всеми 18. Primele stiri (rus) 18.2 Новости 18.5 Давай поженимся! 19.55 Пусть говорят 21. Primele stiri (rom) 21.45 Время 22.2 Т/с Мажор .15 Primele stiri (rus) .25 Вечерний Ургант .5 Новости 1.5 Давай поженимся! 1.55 Модный приговор 2.45 Prima Ora.

Miercuri, 30 noiembrie

15

MOLDOVA 1 6.5 Găgăuz ogea 6.35 Abraziv 6.55 Bună dimineaţa 7. Ştiri 7.1 Bună dimineaţa 7.3 Ştiri 7.35 Bună dimineaţa 8. Ştiri 8.15 Bună dimineaţa 9. Ştiri (rus.) 9.1 Ştiri Externe 9.4 Serial Tânăra văduva 1.3 În obiectiv - natura 11. Moldova în eter direct 12. Locuinţa mea 12.3 Focus. Europa 13. Ştiri 13.15 Pur şi simplu 13.3 Cine vine la noi! 14.2 Made in Germany 15. Cuvintele credinţei 15.45 Fii tînăr! 16.3 Svitanok 17. Ştiri (rus.) 17.15 Serial Tânăra văduva 18.5 Cine vine la noi! 19. Mesager 19.4 Pur şi simplu 19.55 Moldova în eter direct 21. Ştiri 21.2 Portrete în timp 22. Ştiri (rus.) 22.1 Ştiri Externe 22.45 Artelier 23.2 Cuvintele credinţei

JURNAL TV 6. jurnalul orei 6. 6.25 Mai pe scurt 6.3 Deşteptarea! 7. jurnalul orei 7. 7.1 Deşteptarea! 8. jurnalul orei 8. 8.1 Deşteptarea! 9. Pop corn show, Live 9.45 Teleshopping 1. Paparazzi 11. Veranda 12. Ora Expertizei, Social - Politic 13. jurnalul orei 13. 13.3 Serial 14. Acasă Devreme, Live 16. Serial 16.45 Teleshopping 17. jurnalul orei 17. 17.15 Veranda, Live 18.55 Meteo 19. jurnalul orei 19. 19.35 Mai pe scurt 19.4 jurnalul Sportiv 2. Ora Expertizei, Live Social - Politic 21. Hовости jurnal TV 21.15 Х/ф Школа выживания выпускников 22.55 Mai pe scurt 23. jurnalul de noapte 23.3 Serial .3 Х/ф

4.2 Х/ф Миннесота 5.5 Domn presedinte 6. Сotidian 6.3 Настроение 8.3 Сегодня в Молдове 9. Доктор И.. 9.3 Обложка 9.55 Т/с Пан или пропал 12. Настоящая история 13. Мой герой 13.5 Прощание. 14.5 Т/с Шатун 16.35 Естественный отбор 17.3 Сotidian 18. Т/с Пан или пропал 2. Сегодня в Молдове 2.35 Петровка, 38 2.5 Domn presedinte 21. Х/ф Гол в Спасские ворота 23. Сotidian 23.3 Прощание. .2 Естественный отбор 1.5 Сotidian 1.3 Music top Moldova

PERVÎI CANAL 5. Доброе утро 7. Prima Ora 9. Primele stiri (rom) 9.15 Новости 9.2 Teleshopping 9.5 Жить здорово! 1.55 Модный приговор 12. Primele stiri (rom) 12.15 Новости 12.35 Про любовь 13.25 Время покажет 14. Новости 14.15 Время покажет 15. Primele stiri (rom) 15.15 Новости 15.3 Время покажет 16.15 Мужское / Женское 17.1 Наедине со всеми 18. Primele stiri (rus) 18.2 Новости 18.5 Давай поженимся!

19.55 Пусть говорят 21. Primele stiri (rom) 21.45 Время 22.2 Т/с Научи меня жить .15 Primele stiri (rus) .25 Вечерний Ургант .55 Новости 1.1 Давай поженимся! 2. Модный приговор 2.5 Prima Ora.

Joi, 1 decembrie

44(865) • 25 noiembrie 2016

MOLDOVA 1 6.5 Svitanok 6.4 Kino 6.55 Bună dimineaţa 7. Ştiri 7.35 Bună dimineaţa 8. Ştiri 8.15 Bună dimineaţa 9. Ştiri (rus.) 9.1 Ştiri Externe 9.4 Serial Tânăra văduva 1.3 Vector european 11. Moldova în eter direct 12. Soundcheck 12.45 Chişinău: ieri şi azi 13. Ştiri 13.15 Pur şi simplu 13.3 Cine vine la noi! 14.25 F/d 15.1 Părinţi şi copii 15.5 Muzică populară 17. Ştiri (rus.) 17.15 Serial Tânăra văduva 18.5 Cine vine la noi! 19. Mesager 19.4 Inaugurarea sărbătorilor de iarnă pe Piaţa Marii Adunări Naţionale 2.5 Super-loto.

5 din 35 21. Ştiri 21.2 Povestea generaţiilor 22. Ştiri (rus.) 22.1 Ştiri Externe 22.45 Spectacol 23.55 Artelier

JURNAL TV 6. jurnalul orei 6. 6.25 Mai pe scurt 6.3 Deşteptarea! 7. jurnalul orei 7. 7.1 Deşteptarea! 8. jurnalul orei 8. 8.1 Deşteptarea! 9. Pop corn show, Live 9.45 Teleshopping 1. Asfalt de Moldova 11. Veranda 12. Ora Expertizei, Live Social - Politic 13. jurnalul orei 13. 13.3 Serial 14. Acasă Devreme, Live 16. Serial 16.45 Teleshopping 17. jurnalul orei 17. 17.15 Veranda, Live 18.55 Meteo 19. jurnalul orei 19. 19.55 Mai pe scurt 2. jurnalul Sportiv 2.2 Hовости jurnal TV 2.4 Cabinetul din umbră, Live 21.5 … şi punctum!, Live 22.55 Mai pe scurt 23. jurnalul de noapte 23.3 Serial .3 Х/ф Фото за час

TV7 4.3 Х/ф Гол в Спасские ворота 5.5 Domn presedinte 6. Сotidian 6.3 Настроение 8.3 Сегодня в Молдове 9. Доктор И.. 9.3 Линия защиты 9.55 Т/с Пан или пропал 12. Isprava culinara 12.3 Diplomatia populara 13. Мой герой 13.5 Хроники московского быта 14.5 Т/с Шатун 16.35 Естественный отбор 17.3 Сotidian 18. Т/с На мосту 2. Сегодня в Молдове 2.35 Петровка, 38 2.5 Domn presedinte 21. Interpol 23. Сotidian 23.3 Хроники московского быта .2 Естественный отбор 1.5 Сotidian 1.3 Music top Moldova

PERVÎI CANAL 5. Доброе утро 7. Prima Ora 9. Primele stiri (rom) 9.15 Новости 9.2 Teleshopping 9.5 Жить здорово! 1.55 Модный приговор 12. Primele stiri (rom) 12.15 Новости 12.35 Про любовь 13.25 Время покажет 14. Новости 14.15 Время покажет 15. Primele stiri (rom) 15.15 Новости 15.3 Время покажет 16.15 Мужское / Женское 17.1 Наедине со всеми 18. Primele stiri (rus) 18.2 Новости 18.5 Давай поженимся! 19.55 Пусть говорят 21. Primele stiri (rom) 21.45 Время 22.2 Т/с Научи меня жить .15 Primele stiri (rus) .25 Маршал Жуков. До и после Победы 1.2 Новости 1.35 Мужское / Женское 2.2 Модный приговор 3.1 Prima Ora.

MOLDOVA 1 6.5 Spectacol 6.55 Bună dimineaţa 7. Ştiri 7.1 Bună dimineaţa 7.3 Ştiri 7.35 Bună dimineaţa 8. Ştiri 8.15 Bună dimineaţa 9. Ştiri (rus.) 9.1 Ştiri Externe 9.4 Serial Tânăra văduva 1.35 F/d Ion Ungureanu 11.4 Tezaur 12. Destinele 12.3 F/d Basarabia 13. Ştiri 13.15 Chişinău: ieri şi azi 13.3 Cine vine la noi! 14.2 Global 3 15. Art-club 15.3 stil nou 16. Ring star 17. Ştiri (rus.) 17.15 Serial Tânăra văduva 18.5 Cine vine la noi! 19. Mesager 19.4 Pur şi simplu 19.55 Bună seara! 21. Ştiri 21.2 Dor 22. Ştiri (rus.) 22.1 Ştiri Externe 22.45 Fii tînăr! 23.3 Art-club

JURNAL TV 6. jurnalul orei 6. 6.25 Mai pe scurt 6.3 Deşteptarea! 7. jurnalul orei 7. 7.1 Deşteptarea! 8. jurnalul orei 8. 8.1 Deşteptarea! 9. Pop corn show, Live 9.45 Teleshopping 1. Documentar: Femei Celebre: Hedy Lamarr 11. Veranda 12. Ora Expertizei, Live Social - Politic 13. jurnalul orei 13. 13.3 Serial 14. Acasă Devreme, Live 16. Serial 16.45 Teleshopping 17. jurnalul orei 17. 17.15 Veranda, Live 18.55 Meteo 19. jurnalul orei 19. 19.4 jurnalul Sportiv 2. Serial 21. Hовости jurnal TV 21.15 Х/ф Уолл-стрит 23. Х/ф Поворот не туда 4: Кровавое начало 1.1 Film 3. Acasă Devreme 5. Ora Expertizei 5.58 Earth TV

TV7

Vineri, 2 decembrie

Observatorul de Nord

PERVÎI CANAL 5. Доброе утро 7. Prima Ora 9. Primele stiri (rom) 9.15 Новости 9.2 Teleshopping 9.5 Жить здорово! 1.55 Модный приговор 12. Primele stiri (rom) 12.15 Новости 12.35 Про любовь 13.25 Время покажет 14. Новости 14.15 Время покажет 15. Primele stiri (rom) 15.15 Новости 15.3 Время покажет 16.15 Мужское / Женское 17.1 Жди меня 18. Primele stiri (rus) 18.2 Новости 18.5 Человек и закон 19.55 Поле чудес 21. Primele stiri (rom) 21.4 Время 22. Голос. Пятый сезон 23.55 Primele stiri (rus) .1 Вечерний Ургант .5 Городские пижоны.

INXS: Нас никогда не разлучить. 1 ч. 2.15 Х/ф Побеждай! 3.55 Х/ф Черный монах.

TV7

MOLDOVA 1

JURNAL TV

TV7

Sâmbătă, 3 decembrie

6.5 F/d Global 3 6.3 Ştiri Externe 7. Spectacol 7.35 Vidioteca pentru copii 8. Bună dimineaţa 1. Magazinul copiilor 1.3 Povestea generaţiilor 11. Locuinţa mea 11.3 stil nou 12. Portrete în timp 12.3 Proiecte de viitor 13. Ştiri 13.15 Abraziv 13.35 La drum! 14. Futzal în repaos: Chişinău: ieri şi azi 15.2 Spectacol 16.3 Descriptio moldaviae 17. Ştiri (rus.) 17.2 Artelier 18.1 Erudit cafe 19. Mesager 19.4 In memoriam Nina Ermurachi 21. Ştiri 21.2 Destinele 22. Ştiri (rus.)

6. jurnalul orei 6. 6.3 Pastila de râs 7. Documentar: Nature’s Great Events. 5 с. 8. Deşteptarea de week-end 8.58 Earth TV 9. Deşteptarea de week-end 1. Teleshopping 1.15 Film: de Animaţie 11.4 Mai pe scurt 12. Film 14. Serial 14.58 Earth TV 15. Documentar: Inspectorul de restaurante. 5 с. 15.45 Teleshopping 16. Х/ф Флика 2 18. Patrula jurnal TV Social 19. jurnalul orei 19 19.3 Х/ф Воды слонам! 22. Х/ф Хроника . Х/ф Флика 2 2. Х/ф Воды слонам! 4. Х/ф Хроника 5.58 Earth TV

4.35 Х/ф Безликий 6. Сotidian 6.3 Планета собак 7. За кадром 7.55 АБВГДейка 8.3 Сегодня в Молдове 9. Православная энциклопедия 9.3 Контроль качества 1. Novastroy 11. Open kitcen 11.3 Мировой рынок 12.2 Редкие люди 13.15 Новая я 14.1 Т/с Важнее, чем любовь 17.45 Reporter de garda 18.1 Советские мафии 19. Осторожно, мошенники! 19.3 Т/с Вторые 23. Приют комедиантов .3 Редкие люди 1.2 Music top Moldova

MOLDOVA 1 6.5 La drum! 6.35 Ştiri Externe 7.15 Cuvintele credinţei 8. Bună dimineaţa 9. Intrarea în biserică a Maicii Domnului 1. Ring star 11. Părinţi şi copii 11.35 La datorie 12. Moldovenii de pretutindeni 12.3 În obiectiv - natura 13. Ştiri 13.15 Artelier 14. Rapsodia satului 14.45 Tezaur 15. Aniversări Gheorghe Creţu 17. Ştiri (rus.)

17.15 Cultura azi 18. La noi în sat 18.4 Era digitală 19. Mesager 19.4 Soundcheck 2.25 Global 3 21. Ştiri 21.2 Uşa 22. Ştiri (rus.) 22.2 V. Romanciuc. Revine acasă

JURNAL TV 6. jurnalul orei 6. 6.3 Pastila de râs 7. Documentar: Nature’s Great Events. 6 с. 8. Deşteptarea de week-end 8.58 Earth TV 9. Deşteptarea de week-end 1. Teleshopping 1.15 Asfalt de Moldova 11. Documentar 12. Х/ф Подальше от тебя 14. Serial 14.58 Earth TV 15. Documentar: Inspectorul de restaurante.

6 с. 15.45 Teleshopping 16. Х/ф Флика 3 18. Paparazzi 19. jurnalul orei 19 19.3 Х/ф Значит, война 21.15 Ora de ras 22.15 Х/ф Восстание планеты обезьян .15 Х/ф Флика 3 2. Х/ф Значит, война 4. Х/ф Восстание планеты обезьян 5.58 Earth TV

TV7

Duminică, 4 decembrie

4.3 Interpol 5.5 Domn presedinte 6. Сotidian 6.3 Настроение 8.3 Сегодня в Молдове 9. Novastroy 9.55 Т/с На мосту 12. За кадром 12.5 Мой герой 13.3 Хабургаев в натуре 14.1 Документальное кино Леонида Млечина 15. Х/ф Миннесота 16.35 Советские мафии 17.3 Сotidian 18. Т/с На мосту 2. Сегодня в Молдове 2.35 Петровка, 38 21. Х/ф Безликий 23. Сotidian 23.3 Таланты и поклонники .45 Тайны нашего кино 1.1 Сotidian 1.3 Music top Moldova

Săptămânal independent de informare şi atitudine. Membru API (Asociaţia Presei Independente), afiliată WAN (Organizaţia Internaţională a Ziarelor)

ZIAR MEMBRU

Redactor-şef: (0230 842 98) Victor COBĂSNEANU Redactor-coordonator: Tatiana MITROFAN Reporteri: (0230 842 97) Vadim ȘTERBATE Redactor literar: Marcela BENCHECI

Director: (0230 240 73) Elena COBĂSNEANU Contabil: Galina ZAVOROTNÂI Designer-machetator: Victor ŞEMEACOV Web-redactor, reporter: Doina ALEXEI Admin-site: Dmitrii SEMEACOV

6.5 Агрессивная среда 7.45 Хабургаев в натуре 8.3 Человек мира 9.15 Планета вкусов 9.45 Барышня и кулинар 1.1 Без обмана 11. За гранью 12. Interpol 13.3 Контроль качества 14.5 Т/с Важнее, чем любовь 17.4 Покушение 18.3 Угрозы современного мира 19. Diplomatia populara 19.3 Т/с Вторые 23. Жена. История любви .15 Reporter de garda .45 За гранью 1.3 Music top Moldova ADRESA REDACŢIEI: str. Independenţei, 75, or. Soroca, MD3006; tel/fax: 0230 24073; email: odn@api.md http://odn.info.md Ziarul este Înregistrat la Camera Înregistrârii de Stat Ministerul Dezvoltării Informaţionale al Republicii Moldova cu numărul de identificare de stat 1003607150830

PERVÎI CANAL 6. Новости 6.1 Гении и злодеи 6.4 Т/с Танкисты своих не бросают 8.2 Играй, гармонь любимая! 9. Умницы и умники 9.45 Слово пастыря 1. Новости 1.15 Teleshopping 1.3 Смак 11.5 Vreau o Minune 12. Новости 12.15 Идеальный ремонт 13.1 Т/с Журов 16.55 Кто хочет стать миллионером? 18. Primele stiri (rus) 18.15 Новости 19. Лучше всех!. Рецепты воспитания 2. DA sau NU 21. Primele stiri (rom) 21.15 CRONICA lui Bogatu 21.35 Время 22. Ледниковый период .25 Сегодня вечером 1.3 МаксимМаксим 2.3 Городские пижоны.

INXS: Нас никогда не разлучить. 2 ч. 3.55 Х/ф Самозванцы.

PERVÎI CANAL 6. Новости 6.1 Гении и злодеи 6.4 Т/с Танкисты своих не бросают 8.25 Часовой 8.55 Здоровье 1. Новости 1.15 Teleshopping 1.3 Непутевые заметки 1.45 Пока все дома 11.3 Фазенда 12. Новости 12.15 O zi... 12.5 Концерт Меладзе 14.3 Точь-в-точь 17.25 Лучше всех! 18. Primele stiri (rus) 18.1 Лучше всех! (продолжение) 19. Replica 2. Е. Миронов. Жизнь в будущем времени 21. Primele stiri (rom) 21.15 Vreau o Minune 22.15 Воскресное Время 23.5 Клуб Веселых и Находчивых. Кубок мэра Москвы 1.45 Х/ф Бойфренд из будущего 3.35 Х/ф Семейное счастье.

P – Materiale înserate în baza acordurilor bilaterale PE – Publicitate Electorală BP – achitat din banii publici

Redacţia nu corespondează cu cititorii Materialele publicate în «OdN» nu întotdeauna corespund opiniei redacţiei.

Ziarul este tipărit la Tipografia IM "Edit TiparGrup" SRL. «OdN» apare vineri în limbile română şi rusă.

Tirajul 6592 ex. Comanda nr. 1065

Observatorul de Nord

44(865) • 25 noiembrie 2016 Rubrică de Tatiana Mitrofan Foto: Tatiana Mitrofan

ingrediente: (1 porţie)

Cunoaştem bine cam totul “de afară”, dar nu prea ştim ce avem acasă, indiferent dacă este vorba de personalităţi, sport, muzică sau turism. Prin urmare, “Observatorul de Nord” prin această rubrică, vă invită să fiţi turişti la voi acasă şi să vizitaţi atracţiile turistice din Republica Moldova. Pentru că este păcat să ajungi la umbra Piramidelor Egiptene, dar să nu fi intrat în Peştera Răposaţilor din Rudi, să te fotografiezi în vârful Turnului Eiffel, şi să nu cunoşti unde se află podul Eiffel din Ungheni, ori să schiezi în Munţii Alpi, dar să nu te fi căţărat măcar o dată pe stâncile milenare din Corjeuţi, Brânzeni sau Feteşti. Călătorie plăcută şi nu uitaţi să păstraţi curăţenia acolo unde alegeţi să vă relaxaţi!

Râpele din Etulia

Carne prăjită z 1 kg carne de porc (spată) sau de bovină sau de pui, la alegere. z 30 ml de ulei sau

ÎnTre nisTru şi pruT

20 gr. unt z Sare, piper z Condimente pentru carne

mod de preparare:

Foto: Tatiana Mitrofan

culoare aurie, apoi se pune Carnea se spală şi se usucă la rolă, unde se coace până cu un prosop din hârtie. când este gata, aproximativ Sărăm, pipărăm carnea pe 25 minute, la temperatura de toate părţile şi adăugăm con- 160 grade C. dimentele preferate, potrivite Înainte de a servi rulada, pentru carne. Apoi rulăm înlăturăm sforile şi tăiem bucata de carne şi îi dăm porţii cu grosime de aproxiforma unei rulade, pe care mativ 1- 1,5 cm (sau cca 50 o legăm bine cu o sfoară, gr o porţie). Carnea se recodintr-un capăt până în altul. mandă a fi servită cu legume Preparatul se prăjeşte pe marinate şi sos în bază de toate părţile, până capătă o maioneză.

Vadim Şterbate În extrema sudică a Republicii Moldova se află Etulia, un sat împrejmuit de zeci de râpe. Aflorimentele de argile etuliene, după cum sunt cunoscute de oamenii de ştiinţă, sunt vizitate nu doar de cercetători, dar şi de turiştii care sunt pasionaţi de reliefuri deosebite.

Ele atrag atenţia celor care ajung prin regiune şi se evidenţiază prin nuanţele gălbuiroşietic neobişnuite atât în timp de iarnă, cât

râpele din etullia impresionează în orice anotimp

şi vara. Straturile de argilă creează “picturi” originale şi “vorbesc” despre istoria noastră prin formele de relief create pe parcursul a câtorva zeci de mii de ani.

La fundul acestor râpe au fost descoperite rămăşiţe ale mastodonţilor şi elefanţilor primitivi de acum 65 milioane de ani, din epoca paleocenului. Malurile fisurate sunt periculoase pentru

TesT de logică: câşTigă 50 de lei!

Vă dorește poftă mare viitorul bucătar edvard Cuhari, elev în gr. 23, anul II Acest subiect îl găsiţi şi pe pagina webobservatorul.md/reteta Această rubrică este realizată în colaborare cu Şcoala Profesională Soroca, specialitatea Bucătari, conducătoare Valentina Chetrari.

Care echipă ocupă locul II?

Fiţi atenţi şI rezolvaţi acest Test în doar 30 de secunde…

Echipa de fotbal “Steaua” din Racovăţ ocupă primul loc în clasament, “Fulgerul” din Cremenciug este pe locul V, iar “Rultehcom” din Şolcani ocupă locul de mijloc dintre primele două. Dacă “Prietenia Agro” din Vărăncău este în clasament peste “Fulgerul”, iar FC “Soroca” ocupă locul următor după “Rultehcom” care din echipe se situează pe locul II?

BALANŢA (Sept 23 — Oct 22): Dacã ai încredere în tine însuti si îti asculti intuitia, vei fi în stare sã-ti realizezi orice idee. Competenta ta la serviciu va fi apreciatã de cãtre sef cu conditia sã-i demonstrezi acest lucru.

SCORPION (Oct 23 — Noiembrie 21): Timpul pentru a face planuri si a le realiza pas cu pas a sosit. Cãlãtoriile, dacã va fi vorba de ele, vor fi încununate în succes.

Cei dragi te pot ajuta sã-ti rezolvi problemele cu conditia ca tu sã nu le refuzi ajutorul.

SĂGETĂTOR (Noiembrie 22 — Dec 20): A venit timpul tãu.

El anuntã o descãtusare a potentialului creator, acumularea de forte si energii. Sunt posibile mici cãlãtorii care îti vor îmbogãti bagajul de impresii. Gândeste-te la acumularea de noi cunostinte care îti vor îmbunãtãti nivelul educational.

CAPRICORN (Dec 21 — Ianuarie 19): Sãptãmâna aceasta va fi încordatã si plinã de evenimente variate. Nu ezita sã începi ceva nou, dar încearcã sã nu fortezi evenimentele, va fi o irosire de forte.

Pãstreazã-ti linistea interioarã.

VĂRSĂTOR (Ianuarie 20 — Feb 18): Motto-ul tãu este: un caracter cât mai flexibil si talent de adaptare la noile circumstante. Încearcã sã nu supraestimezi oportunitãtile pe care le ai, altfel risti sã rãmâi fãrã suport (inclusiv cel financiar). .

PEȘTI (Feb 19 — Martie 20): Una dintre cele mai arzãtoare probleme pentru tine este cea legatã de carierã. Este necesar sã te hotãrãsti ce vrei de la viatã. Încearcã sã schimbi sistemul de valori si vei vedea cum felul în care te vãd ceilalti se va schimba.

aduce turişti sunt folosite de băştinaşi pe post de gunoişti. Faptul că aceste râpi au statut de monumente naturale importante nu doar pe plan republican, dar şi pentru întreaga Europă de sud-est nu schimbă deocamdată lucrurile.

Acest subiect îl găsiţi şi pe pagina web a ziarului observatorul.md/turism

НовогодНяя

акция!

Каждое воскресенье декабря, с 11.00 до 12.00, — бесплатное занятие по йоге.

Работают группы дневные и вечерние.

Записаться на занятие по тел.: 060049622

Horoscopul săptămânii

BERBEC (Martie 21 — Aprilie 20): Acum este important sã te concentrezi si sã te gândesti pânã în cele mai mici detalii la planurile tale. Poti sã-ti pui în aplicare cele mai originale idei, dacã vei aborda problemele destul de serios.

TAUR (Aprilie 21 — Mai 20): Este o sãptãmânã favorabilã rezolvãrii vechilor probleme si a creãrii unora noi. Este mai bine sã alegi prima variantã. Încearcã sã fi precaut si sã nu strici relațiile cu seful, altfel visele tale în legãturã cu cresterea salariului vor rãmâne pentru totdeauna doar vise.

GEMENI (Mai 21 — Iunie 21): Sãptãmâna aceasta te va ajuta sã-ti clarifici scopurile si sã formulezi altele noi, pe care tu va trebui sã le rezolvi. Fi mai precaut cu informatiile, pãstreazã-le doar pentru tine pentru cã din neatenție cuvintele te-ar putea rãni.

RAC (Iunie 22 — Iulie 22): S-a terminat cu sihãstria. Este momentul sã-te arãti lumii. Nu te teme de muncã, te vei descurca cu succes.

Gândeste-te la câteva schimbãri în casã, nu neapãrat peste tot, dar în locurile esentiale.

LEU (Iulie 23 — August 22): Încearcã sã-ti realizezi planurile, vei vedea cã meritã. Începând sã actionezi, nu vei mai avea timp sã te îndoiesti. Fi întelept atunci când îti exprimi emotiile, “foloseste-le” în doza cuvenitã, altfel consecintele pot fi imprevizibile.

FECIOARA (August 23 — Sept 22: Este timpul sã renunti la obiceiurile proaste şi pentru noi angajamente. Ai totul pentru îndeplinirea acestui scop: cunostinte, forte, hotãrâre. Te poti baza doar pe fortele tale si pe sansele pe care ti acorzi singur.

cei care se apropie prea tare, fiindcă se pot surpa oricând.

Aici sătenii vin la odihnă, iar copiii se joacă prin văgăunile săpate de ploi la fundul râpilor. Între Etulia şi Etulia Nouă se află una dintre cele mai impresionante râpi din regiune, care are statut de monument geologic natural şi este formal ocrotit de stat. Cu regret, unele dintre aceste ponoare ce ar putea

Publicitate

REŢETA DE ACASĂ

Sursă foto: Vasile Eftodii / www.panoramio.com

16

Наталья Пестрякова, преподаватель Открытой Йоги

Z`mbi\i, v= rog!

Aştept răspunsurile Dvs. până miercuri, 30 noiembrie, pe adresa de e-mail: vcobasneanu@gmail.com. Atenţie şi baftă tuturor!

La testul din numărul trecut am primit 62 de răspunsuri şi, pentru prima dată!, toate au fost corecte.

Prin tragere la sorţi învingătoare a fost desemnată LUCIA ANDRONIC! Felicitări!

A apărut SUTIENUL care se deschide atunci când bați din palme. Aplauze, vă rog!    − Cine eşti? − Zâna cea bună! − Şi cu coasa ce faci? − Nu sunt binedispusa azi!    Doi prieteni îşi beau liniştiți cafeaua când sirena pompierilor începu să sune strident. Unul dintre ei se ridica si zice: − Scuza-mă, dar datoria mă cheamă... − Bine, dar tu nu eşti pompier. − Eu nu, dar soțul iubitei mele, da...    − Ioane, am făcut un puzzle, mă! − Şi ce daca, mă Gheorghe? − Pe cutie scria "de la 3 la 6 ani".    Petru ţine un toast: − Ridic acest pahar pentru cei 10 ani de când trăiesc cu nevasta meu!

Ion, prietenul lui cel mai bun, îl corectează: − A mea! Nevasta mea, aşa-i corect! − Mă Ioane, cu a ta trăiesc numai de 2 ani...    100 de boxeri au fost întrebați despre pericolul

sportului pe care-l practică.

10% au spus ca este periculos si 90% nu au înțeles întrebarea.    Bărbaţii moderni nu plâng!... Pentru că le e frică să nu le curgă rimelul!    Un tip intră într-un birou pentru a obţine un certificat.

Funcționarul îl întreabă: − Ai deschis uşa cu piciorul? − Nu, dar de ce trebuie sa o deschid cu piciorul? − Pentru ca mâinile trebuie să le ai ocupate...    Alcoolul ucide celulele nervoase. Rămân doar cele foarte, foarte liniştite...    Cascadorul către actor: − Începând de azi, eu voi face, în locul dumneavoastră, scenele mai periculoase. − Perfect! Atunci du-te acasă la mine şi spune-i soției ca deseară vin târziu.    Seful îşi trimite subalternul în delegație în Brazilia. − În Brazilia? Acolo nu găseşti decât fotbal si prostituție. − Dar nevasta mea e din Brazilia, răspunde şeful. − Da? Şi la care echipa a jucat?