45(722)2013 (RU & RO) by Observatorul de Nord

Observatorul de Nord

Amicus Plato, sed magis amica veritas. Platon mi-e prieten, dar adevãrul e mai presus ca toate. Платон мне друг, но истина дороже.

http://odn.info.md | НЕЗАВИСИМЫЙ ЕЖЕНЕДЕЛЬНИК основан 3 ноября 1998 года | 45(722) • 29 ноября 2013

100 студентов сказали СТР. 3

Знай наших!

Анатолий Рудей: "Продолжаю писать музыку и петь на сценах РМ и Румынии" СТР. 7

Сорочанка Эльвира Гилас покорила «Art Podium-2013» своими «восточными фантазиями» Дан Аолей «Art Podium-2013», который ежегодно проходит в рамках Fashion week Moldova-2013, — это не просто конкурс, это поистине грандиозное событие в мире моды Молдовы. В этом году уровень шоу «Art Podium-2013» можно сравнить с показами на неделях моды в Париже или Нью-Йорке, настолько профессионально и качественно было организовано шоу. Молодые дизайнеры-модельеры Молдовы, Украины и Румынии представляли на суд зрителей и жюри свои новые коллекции. Конкурс дизайнеров-модельеров проходил на профессиональном подиуме, где были представлены 34 коллекции одежды в разных номинациях. 16 ноября 2013 завершился fashion-марафон грандиозным гала-показом, где были названы и награждены победители проекта кубком и дипломом «Art Podium-2013». Выделилась и наша сорочанка Эльвира Гилас, заняв первое место в номинации «Театральная коллекция» со своей первой коллекцией под названием «Фантазии Востока».

Окна и двери из металлопласта

Фабрика окон окна от производителя

termopan

Неделю назад, в селе Вэдень был сдан в эксплуатацию недавно построенный участок дороги. Он составляет 3 км местной асфальтированной дороги и является частью трассы Пырлица — Думбрэвень — Вэдень, включённой в проект по реконструкции местных дорог, начатый вот 2011 г.

Качество дороги находилось под наблюдением государственных структур, и результат оказался позитивным, а у приёмной комиссии были всего лишь незначительные замечания, которые проектанты записали, а фирма, которая выполнила работы, пообещала их исправить. Районная администрация осталась довольной результатом проекта, а также

довольны и жители села дорог и установлены 72 Вэдень, которые утверждают, дорожных знака. По словам что такой дороги в селе Вэдень ответственных лиц из «Magistrala Nistru» — фирмы, никогда не было. В общем, на территории выполняющей работы, у с. Вэдень была построена дороги, согласно законодадорога длиною около 3 км, тельству РМ, гарантия 90 дней, шириной в 6 метров вне но специалисты уверяют, что населенного пункта и 7- 7,5 в она будет служить в течение селе; четыре моста, 62 входа многих лет. во дворах, 3400 метров троРепортаж читайте в туара шириной 1 м; были обу- одном из следующих выпустроены 36 вспомогательных сков...

Îêíà è äâåðè èç ìåòàëëîïëàñòà

«Idila-Sor»

0 1 я

т ле

Немецкий ЛАМИНАТ Crono Original

Энергосберигающие стеклопакеты LOW-e

KMG Профиля 3-6 каменрные системы

СороКа, ул. Индепенденцей, 75; тел.: (0230) 33793, 33794, 33795, моб.: 069669066

Татьяна Митрофан

а р Га

и т н

Mecanisme de elită:

«Такой дороги в селе Вэдень никогда не было»

Фото: Татьяна Забулика

АКТУАЛЬНО

Äâåðè èç àëþìèíèÿ я ти

т ле 0 1

ан

р Га

Стеклопакеты LOW-e

(ýíåðãîñáåðåãàþùèå)

Качество, проверенное временем

Замеры, доставка и установка - бесплатно!

Выгодные скидки. Требуются опытные сборщики. Т. 023023034, 023024464, 069347180.

гл.редактор 023084298 репортеры 023084297 РЕКЛАМА 023024073 e-mail odn@api.md

SRL ”Lefrucom” закупает

Груши и тОпинамбур (земляная груша) 023029595, 069262519.

Химчистка „MAX-IS” к вашим услугам: химчистка изделий из текстиля, кожи, меха; крашение изделий из кожи; профессиональная стирка белья; чистка и дезинфекция подушек с заменой наперников. г. Сорока, ул. Траян, 17 (в сторону турбазы„Victoria”). T.: 29595

Евроремонт

все виды работ. T. 060504190.

Виктор Кобэсняну Нина Некулче, Татьяна Забулика

“OdN” информирует

Корпусная мебель, окна, двери ПВХ.

Íàø àäðåñ: ã. Ñîðîêà, óë. Ïåòðîâà, 6 (âîçëå ä/ñ №13). Òåë. 023094599, 023092990; 69393056.

Observatorul de Nord

45(722) • 29 ноября 2013 ЗАМЕТКИ ПО ПОВОДУ

ЛДПМ

Депутат А. Чимбричук посетил коммуну Булбочь Николае Рыжков Депутат ЛДПМ Александр Чимбричук посетил коммуну Булбочь Сорокского района. Депутат встретился с примаром коммуны, Юрием Кожокару, с жителями, но и коллективом местного лицея. Директор лицея, Даниела Корчмару, сообщила парламентарию важную

Есть жизнь (хорошая!) и после саммита в Вильнюсе!

проблему — отсутствие санузла в школе. Депутат заверил, что в самое короткое время поспособствует решению этой проблемы. С этой целью в здании гимназия было определено место для восстановления и строительства современного санузла. Население коммуны Булбочь составляет 2284 человек.

Интервью

Петру Лучински: „Люди добрые, откройте глаза…” В своем интервью порталу ТРИБУНА экс-президент Республики Молдова Петру Лучински говорил о нынешней политической ситуации, Вильнюсском саммите, отношениях Молдовы с ЕС и Россией, возможной реакции Гагаузии и Приднестровья на парафирование Молдовой Соглашения об ассоциации с ЕС, а также передал послания нынешнему политическому классу. – Г-н Лучински, как Вы можете оценить политическую ситуацию в Республике Молдова на сегодняшний день? – Я бы сказал, что она достаточно напряженная. И говорю с большим сожалением, что напряженность нагнетается искусственно. Многое делается исходя из политического интереса, а не из национального интереса страны, а уж тем более не из интереса простого человека. Но, такова жизнь… − Насколько возможным кажется Вам сценарий, о котором уже заговорили неофициально: что Россия может признать независимость Приднестровья, если Молдова подписывает Соглашение об ассоциации с ЕС? – Я не верю в такие вещи, а те, кто так говорит, мыслят очень примитивно, так как Россия — не какая-то деревня где-то в Молдове, а страна, пользующаяся огромнейшим влиянием. Когда Путин выступал в Валдае, он сказал следующее: должно действовать международное право, а не право сильного, не кулачное право. – Как, по Вашему мнению, вообще отреагируют Гагаузия и Приднестровье на результаты Вильнюсского саммита? – Так уж устроен человек. Он многих слушает, но приходит к собственному выводу — более взвешенному, более сдержанному. Но есть и более неуравновешенные люди, которые быстро вспыхивают, которые поддаются влиянию. Как на Приднестровье, так и на Гагаузию оказывают воздействие многие политические силы, руководствующиеся целями, о которых я говорил выше: что это конец света; что это нас противопоставляет. Ничто из этого не соответствует действительности

и тому есть довод, причем самый сильный, то есть время. Хотя уже сейчас есть определенные результаты на евроинтеграционном пути, некоторые не хотят признавать их, а другие не знают о них. – Как, по-вашему, станут развиваться молдавскороссийские отношения после этого саммита? – Думаю, они будут лучше, чем теперь. И тому существует несколько причин. Первый довод заключается в том, что мы не двигаемся в сторону Европы, противопоставляя себя России. Никто, ни на уровне обывателя, ни на уровне политика об этом не говорит, не говоря уже о том, чтобы предпринимать в этом направлении какие-то шаги. Все нынешнее руководство Молдовы занимает правильную позицию. Все жаркие дискуссии достаточно сдержанные — пред- Петру Лучински, экс-президент Республики Молдова ставители руководства говорят и приводят довод гражданами Республики зрения мы словно дети. Люди о том, что мы не против Молдова, и мы должны это поддаются влиянию 1 кг России. Экономическая ассо- уважать. Но и оппозиция гречки, таких глупостей, как циация не означает, что это должна уважать остальных, дешевая колбаса и пр. Еще шаг, который ставит Россию ведь за тех, кто находится есть люди, которые верят в в неблагоприятное поло- теперь у власти, тоже люди подобные глупости, и у нас жение по отношению к нам. голосовали, они не пришли еще голосуют за человека, Я думаю, что Россия убедится просто так и не уселись в который пришел с деньгами. в том, что Молдова и далее кресла — они пришли леги- Однако нам не нужно, чтобы сохраняет свой нейтралитет, тимно. Пусть коммунисты приходил кто-то с деньгами. что мы не вступаем в такие прочтут все законодатель- Нам нужно, чтобы приховоенные блоки, подобно ство, которое закрепляет, дили достойно, продвигали НАТО, а значит, в чем про- как формируется парламент- интерес государства. Вот блема? ское большинство. То, что почему я сегодня не замечаю, – Каковы ш а н с ы они теперь делают, искус- что мы готовы к подобному нынешней власти довести ственное и нагнетенное и, к изменению. В то же время свой мандат до конца? сожалению, все это делается нужно найти решение для – Нет никаких причин, агрессивно, с враждебным внедрения в Молдове прочтобы не довести его до настроем. Я давно не видел порциональной системы представления партии, конца, то есть до очередных такого Молдове. выборов. Вся агитация, вся – В последнее время все чтобы у депутата был свой шумиха обусловлена поли- больше обсуждают тему электорат. тическими интересами, изменения избирательной – Какое послание Вам которые, к сожалению, не системы и возвращения к хочется передать нынешчестные. Правительство общенародному избранию нему политическому работает, все заняты, суще- президента. Что Вы классу? ствует множество планов, думаете по этому поводу? – Две вещи: 1) Оставьте бюджет формируется с доста– Относительно пре- прошлое в покое. Хочется точно маленьким дефицитом, зидента были проведены того или нет, но его нужно который соответствует евро- различные референдумы, изучать в школе, гражпейским требованиям — до исследования. Постоянно данское общество должно 3%. Существует множество это делается. Ясно, что боль- обсуждать его на конференинвестиционных про- шинство ратуют за общена- циях. Занимайтесь сегодектов — в эти годы объем родное избрание президента. няшним днем и будущим!; таких проектов увеличился Что касается избирательной 2) Нужно исходит из того, почти на полмиллиарда. системы, то в любом случае что Молдова — страна, в Какие существуют причины, ненормально, когда у депу- которой людей связывают чтобы нынешнее руковод- тата нет собственных изби- родственные узы, поэтому, ство не довело свой мандат рателей, и все это делается что бы ни делали власть до конца? Потому что не через партию. Было бы предержащие, как бы они хочет ПКРМ? Но это другая уместно вернуться к этому, ни скрывали что-то, это проблема, однако, нужно однако теперь есть очень становится известно общебыть честными, ведь у ком- много вещей, которые нахо- ству. Если они не честные, мунистов есть собственный дятся не совсем на поверх- открытые, прозрачные, не электорат, который голо- ности. Опасность подкупа сообщают о своих настоящих совал за них. Эти люди, неза- избирателя, к сожалению, действиях, люди видят, что висимо от своего полити- высока. Пусть люди не оби- это обман, и все это скажется ческого выбора, являются жаются, но с этой точки на результатах выборов.

Фото: Andrei Boguș

Оксана Митителу

Виктор Кобэсняну vcobasneanu@gmail.com Когда вы читаете эти заметки, очень возможно, что событие, которое очень много обсуждалось на разных уровня и в разных кабинетах, — Парафирование Соглашения об Ассоциации и Соглашение о свободной торговли с Европейским Союзом — уже произошло. То есть, неимоверные усилия и потуги противников интеграции в Европейский Союз Республики Молдова, их призывы изменить, в последний час, внешний вектор с Запада на восток оказались тщетными, ибо молдаване оказались куда более вертикальными и менее поддающиеся на угрозы и шантаж со стороны Российской Федерации, чем украинцы. Когда пишутся эти строки, до исторического момента остается достаточно времени для того, чтобы все изменить в корне, но я уверен, что это не произойдет и что судьба Молдовы уже предрешена. Последняя попытка противников европейской интеграции хоть как-то повлиять на процесс — митинг на Площади Великого Народного Собрания или, как его еще называют, «марш на Кишинэу» полностью провалился, а бархатная революция, обещанная коммунистами, не состоялась, ибо современным последователям Ленина пора понять суть народной мудрости про «говорить и обещать — это тебе не мешки таскать». Кстати, в тот день я был, чисто из профессионального интереса, на площади, а потому буду комментировать событие не из услышанного, а из увиденного. Говорить и спорить о количестве присутствовавших на митинге не буду, потому что зачастую в таких случаях важно не количество, а качество, а так, на глазок, можно сказать, что самое большее в тот день пришло около четверти из тех, кто митинговал 3 ноября. Скажу только, что видел много лиц, искаженных от ненависти ко всему европейскому и к тем, кто проводит политику евроинтеграции. Видел и слышал многих лидеров, не обязательно только коммунистов, как любовались в роли молдавских Че Гевара. Видел и слышал, как одна женщинадепутат плакалась, что ей

больше невтерпеж — мол, надоело теплое место в законодательном органе и зарплата в несколько тысяч леев! Видел и слышал, как целый экс-президент обозвал нынешних правителей некрасивым словом „mârlani”! Видел, как многие держали в одной руке флаг Российской Федерации, а другой рукой показывали непристойные жесты в сторону «инакомыслящих». Видел молодых людей, несущих флаги и транспаранты, и вспомнил студенческое прошлое, когда нас чуть ли не силой толкали в толпу и не было больше радости чем окончание этого унизительного представления. Видел мужиков, явно из сельской местности, жадно пьющих «революционное спиртное» из столь же «революционных фляжек», хотя день был теплый и нужды в «сугревании» не было. Видел несколько верзил, писающих в нескольких метрах от Триумфальной Арки. Зато не видел и не слышал людей, призывающих к национальному согласию и к толерантности к тем, кто думает иначе. Не видел и не слышал, чтобы выступили, с трибуны, простые люди — все ораторы были «один сложнее другого». В конце концов я не видел, чтобы в конце митинга участники бросились в вихрь танца, дабы показать чистоту своих мыслей и правильность своих действий… Нет, я не говорю, что нынешнее правление страной заслуживает, чтобы ее гладили по голове и что ей нужно петь дифирамбы, но было дело чести и достоинства организаторов митинга, чтобы не перейти границы приличия и выражать свое видение мира, не оскорбляя других. Таким образом, если говорить спортивным языком, в соревновании двух митингов победил, причем безоговорочно, митинг от 3 ноября. Повторяю, дело не в количестве людей, пришедших на площадь, пусть добровольно, пусть принудительно. Однако, главным победителем этого противостояния стал народ Молдовы, который после Вильнюсского саммита обязательно почувствует, что усилия сторонников процесса евроинтеграции были не зря, а пессимистам лучше проглотить язык. Лично я верю в европейское будущее Молдовы и что после Вильнюса жизнь непременно улучшится. И еще как улучшится!

Observatorul Amicus Plato, sed magis amica veritas. Platon mi-e prieten, dar adevãrul e mai presus ca toate. Платон мне друг, но истина дороже.

de Nord

Preţul de abonare: varianta rom– 21406 1 lună – 11 lei, 3 luni – 33 lei, varianta rus – 21407 6 luni – 66 lei. Indici de abonare:

Observatorul de Nord

45(722) • 29 ноября 2013

Сорочане получают трофей и титул «Столица Молодёжи» в мероприятии «Gala Premiilor pentru Tineret 2013»

Больше молодежных мероприятий в 2014г. В 2014 году город Сорока объявлен Столицей Молодёжи. Об этом стало известно после напряжённой борьбы за этот титул между 31 городами страны, но в финале Сорока одержала победу над городом Орхей. О победе объявили в рамках мероприятия «Gala Premiilor pentru Tineret 2013», организованного Министерством молодёжи и спорта Республики Молдова в здании Театра «Eugene Ionesco», где делегации из Сорока вручили трофей. Позже в Сорока провели пресс-конференцию, где объявили о победе, но и о планах на будущий год для молодёжи. Перед прессой

вышли с эмоциями, радостью «Я стал свидетелем истои гордостью председатель рического события, когда г. молодёжного совета города Сорока объявили столицей Сорока, Юлиан Гасан, заме- молодёжи в 2014 году, это ститель председателя района заслуженный титул, который Владимир Никуцэ, примар выделяет деятельность кажгорода Сорока Елена Бодна- дого молодого человека из ренко и Ион Бабич, один из города Сорока. Мы должны основателей МРЦ Дачия. быть лучше среди предыРешение об участии в дущих столиц молодёжи. конкурсе была общей — Спасибо Молодёжному примэрии города Сорока, ресурсному центру Дачия, Сорокского районного районному совету и присовета, Молодёжного ресурс- мэрии за оказанную подного центра Дачия и Моло- держку в получении этого дёжного местного совета титула, за всё, что вы смогли Сорока, которое является дать молодёжи на протяэффективным партнерством жении лет, а также за иницив течение многих лет, в про- ативы, которые вы приняли ведении мероприятий, про- для поддержки молодёжи», ектов и молодежных про- сказал эмоционально Юлиан грамм, сообщили они. Гасан.

«Это наш общий успех, сейчас мы должны объединить ресурсы и совместные усилия для этого общего «Ребёнка» — Сорока, столицу молодёжи, следует сделать многое в будущем году для молодёжи нашего города», подчеркнула Елена Боднаренко. Владимир Никуца сказал следующее: «Мы часто недооцениваем свои возможности, но я всегда говорил, что у Сорока огромный интеллектуальный потенциал, который должен быть оценен». Ион Бабич говорил о Программе Деятельности, запланированной на 2014 год, когда город Сорока станет центром мероприятий для молодёжи на национальном уровне. Будет проводиться и ряд других мероприятий на местном уровне и не только, согласно ответственным лицам, пройдут мероприятия и на международном уровне, которые будут продвигать город Сорока за пределами Республики Молдова. Большая часть этих задач лежит на Центре Дачия, который на базе партнёрского договора ответственен за учёт всех запланированных мероприятий. Столица молодёжи является инициативой Министерства молодёжи и спорта Республики Молдовы из опыта Молодёжного Европейского Форума и предполагает выбор одного города из Республики Молдова, в котором в течение года будут концентрированы молодёжные мероприятия на национальном уровне. Ранее, этот титул принадлежал городам Унгень в 2011 году, Кахул в 2012, а в 2013 — Яловень. Город Сорока участвовал впервые в этом конкурсе и с первого раза одержал победу.

Команда "Arcaşii lui Ştefan cel Mare"

100 студентов сказали Недавно, в Педагогическом которые угадывали ответы, колледже "Mihai Eminеscu" выигрывали больше очков и города Сорока состоялась так далее по правилам коннеобычная игра — кон- курса», сообщил Виталий курс интеллигентности, но Липованчук. и сообразительности "100 Таким образом, в констудентов сказали". Может, курсе приняли участие две большинство из вас угадали, команды: «Maximum», состона эту игру вдохновило ящая из студентов группы известное телешоу "100 de №23, специальность социоmodoveni au zis". Идея при- логия, и команда «Arcaşii lui надлежит господину Виталию Ştefan cel Mare», состоящая Липованчук, преподавателю из студентов группы №26, социально-гуманитарных будущие хореографы. Перед дисциплин, который был тем как перейти к вопросам конкурса, капитаны должны ведущим конкурса. В отличие от телепере- были представить команду дачи, в этом конкурсе и мотивировать выбор кажвопросы и ответы основаны дого члена. Оба хорошо на опросе, проведённом справились. Затем последовал по одному сюрпризу среди студентов. «Перед проведением от каждой команды, как для конкурса, опросили 100 сту- команды противника, так и дентов из колледжа, затем для зрителей, студентов и ответы проанализировали. преподавателей. Команда Те же вопросы задали и «Maximum» представила конкурсантам, которые пародию из повседневной пытались интуитивно отве- деятельности социального тить, как ответили их про- работника, акцентируя тивники. Соответственно те, внимание на качества

Фото: Татьяна Забулика

СТУДЕНЧЕСКая ЖИЗНь

Команда «Maximum» специалиста, но и недостатки, которые следует избегать. Члены команды «Arcaşii lui Ştefan cel Mare», а именно два молодых человека представили танец, демонстрируя мастерство в той области, которую они выбрали для дальнейшей работы. Последовали несколько раундов конкурса, в которых участники должны были вспомнить изученные предметы, но и историю Сорокского уезда, половина вопросов были направлены именно в это русло. Где лучше, где хуже, конкуренты дошли до финала. Точку поставили после конкурса капитанов. В финале наибольшее количество очков набрала команда «Arcaşii lui Ştefan cel Mare». «Мне очень понравилась идея господина Липованчук, даже если это было впервые, и эмоции захлёстывали, мы справились. Зрители поддержали нас, моя команда выступила очень хорошо, а в будущем команда соперников может взять реванш»,

сказал в финале Андриян Маня, капитан команды — победителя. С позитивными эмоциями остались и члены другой команды: «Мне очень понравился конкурс, хотя мы спонтанно к нему подготовились. Мы работали как одна команда, мы хорошие друзья и коллеги за пределами учебного заведения. Мы старались, работали сообща, но на этот раз не удалось выиграть. Я рад, что наш преподаватель организовал такое мероприятие, и если такой конкурс ещё раз состоится, мы с удовольствием готовы выступать», поделилась Анна Кира, член команды «Maximum». В качестве приза, команды получили Альманах Сорока, посвященный 20-летию Независимости Республики Молдова. В рамках конкурса было несколько музыкальных пауз, в которых студентка Даниела Опря выступила для всех присутствующих, создав приятную атмосферу.

вавилонская башня

Новости Декларации Мнения

собое виноградное вино — шипучее, игристое, классическое белое брют „CRICOVA GRAND VINTAGE” завоевало серебряную медаль в 11-м Международном конкурсе лучших игристых вин — „Efervescente Du Monde 2013” во Франции.

октябре 2013 г. цены производителей промышленной продукции в Молдове в целом возросли на 0,8% по сравнению с сентябрем 2013 г., на 3,3% по сравнению с декабрем 2012 г. и на 4,1% по сравнению с октябрем 2012 г.

олдова заняла 95 место среди 189 стран мира в глобальном рейтинге стран по уровню налогового бремени Paying Taxes — 2014, поднявшись за год на 14 строчек.

олдавская диаспора примерно из 20 городов мира сплотилась, чтобы поддержать евроинтеграционные планы страны накануне саммита Восточного партнерства в Вильнюсе.

международном автомобильном пункте пропуска"Новые Юрковичи" 26 ноября был запрещен ввоз партии винограда из Молдовы. Груз весом более 17 тонн предназначался одной из московских фирм.

руппа Национального театра оперы и балета имени Марии Биешу начала гастрольную поездку по стране. Старт был дан 21 ноября в Хынчешть, в храмовый праздник города, представлением спектакля „Веселая вдова” Франца Легара. Турне охватит 15 районов страны.

а данный момент инвестиции Европейского союза в здравоохранение Молдовы суммируют около 16 млн. евро. ЕС продолжит поддерживать и в будущем молдавское правительство, сказал политический советник Делегации ЕС в Молдове Миндаугас Качераускис.

понедельника, 25 ноября, национальный авиаперевозчик Air Moldova будет производить 19 еженедельных рейсов из Молдовы в Италию и обратно. Это стало возможным благодаря подписанию соглашения о сотрудничестве „код-шер” с итальянским оператором „Meridiana Fly”.

идер Партии социалистов Игорь Додон представил на сегодняшней пресс-конференции "Концепцию федерализации Республики Молдова". Лидер ПСРМ утверждает, что федерализация является единственным способом урегулирования приднестровской проблемы.

еспублика Молдова импортировала 452,6 тыс. тонн нефтяных продуктов — это наибольшее количество за всю историю, увеличив ввоз за девять месяцев 2013 г. на 10,8% по сравнению с аналогичным периодом прошлого года.

рудовые коллективы смогут создать свои факультативные (добровольные) пенсионные фонды при наличии финансовых средств на это. Парламент принял в пятницу, 22 ноября, в первом чтении изменения в пенсионную систему.

резидент Николай Тимофти назначил Виктора Цэрнэ на должность директора Службы государственной охраны по предложению премьерминистра Юрия Лянкэ. 42-летний полковник Виктор Цэрнэ работает в Службе государственной охраны с 1996 года.

(Surse: AllMoldova, Reporter.MD, Info-Prim-Neo, Interlic, Mediafax) Реклама

Фото: youthsoroca.md

Социально

Observatorul de Nord

45(722) • 29 ноября 2013

O.N.G. „PRO-CULTURA” Providenţa a dat vieţii flori Prin suflet uman şi magici fiori, Prin har creator, pătruns de lumină, Prin veşnic izvor - Arta Divină.

Выпуск LXXII Портреты

Adevãrata Artã este Harul Divin, care duce spre Luminã

Clubul de crea\ie „ARTA” (C.C. „ARTA”)

Cсемья Рудей — 2011г.

Рождественский концерт — Шестачь — 11.01.2013г.

Фото: din arhiva personală

выступление «артиста» и начало «Ш. Няга». В Консерватории также профессиональной музыкальной имел замечательных педагогов — карьеры? Е. Енаке (дирижёрство), Т. Бере− Я никогда не забуду моё первое зовикова (гармония), И. Косински выступление на сцене (праздник, (хор), в Академии из Клуж главным посвящённый Международному профессором (дирижёрство и хор) Женскому Дню — 8 марта, будучи был Г. Гроза. Очевидно, что, будучи учеником в III-м классе) в каче- творческой личностью, с жаждой стве солиста, те высокие чувства о музыкальной деятельности ещё «артиста», которые я тогда пере- с детства, искал и связывался живал. Я пел один, без сопрово- для сотрудничества с великими ждения две песни — «Мама» и мастерами музыки моего сердца, у «Голубь», таким образом, выиграв которых я многому научился: И.А. первые аплодисменты зрителей! Теодорович, М. Банчу, М. Винтилэ, Затем (в 1977 г.) я начал учиться Ш. Хрушкэ, В. Шейкару, В. Сокачу, И. в местной Музыкальной школе Садовник, А. Зэрнеску и т.д. Особую (отец купил мне великолепную роль, и очень позитивную в моей золотистую трубу «Ленинград», и я деятельности как автора и исполс большой настойчивостью начал нителя народной музыки, сыграла играть на ней), которую окончил непревзойденная певица народной в 1981 году. Намного позже я музыки Мария Мокану, которая окончил Музыкальную школу «Ш. посоветовала искать, выбирать и Няга», учился один год в Кишинев- работать только с текстами высоской Консерватории и окончил кого качества, писать и петь всегда Музыкальную Академию «Г. Дима» с той же строгостью и высоким проих Клуж, факультет педагогика и фессионализмом. хоровое дирижирование. − Когда вы начали петь и писать − Расскажите о своих препода- народную музыку? вателях. − Это парадокс, конечно, но − В музыкальной школе моими моя творческая деятельность преподавателями были супруги началась в период (1986-1989гг.), Думитру (труба) и Людмила Лисий когда я был шахтером — резал (сольфеджио, теория), которые бетонные блоки в с. Гоян. Работал сумели поселить в моём сердце там, потому что хорошо платили, любовь в музыке, унаследованное я нуждался в деньгах, чтобы от родителей. И. Гнедых (дирижёр- оплатить обучение. Умея хорошо ство), В. Строю (хор), В. Вдовиченко играть на гитаре, будучи ещё уче(канто), О. Казаку (завкафедрой) обу- ником, я начал петь в свободное чили меня, и я быстро продвинулся время песни Ю. Садовника, И. А. по своей музыкальной карьере в Теодорович, «Машины Времени»

и др., параллельно много читал о творчестве известных поэтов по рекомендации М. Мокану: М. Еминеску, Д. Матковски, Г. Баковия, В. Романчук, Т. Аргези, И. Филип, И. Ватаману и т.д. Таким образом, я начал писать музыку на выбранные тексты выдающихся поэтов и пел под собственный аккомпанемент на гитаре. Ежедневные тренировки и упорство шлифовали по чуть-чуть мастерство аврора и исполнителя. − Когда состоялось первое выступление на большой сцене и записи на радио и телевидении? − Первый мой выход на большую сцену, событие к которому я шёл с большим желанием и рвением, состоялось 13 июня 1988 году в рамках концерта, посвящённого В. Йовицэ, в Доме писателей из Кишинэу. С того момента, моя деятельность певца, рядом со многими и разными коллегами (М. Мокану, И. Садовник, Д. Фусу, И. А. Теодорович, В. Шейкару и т.д.) продолжается непрерывно, как в РМ, так и в Румынии. В 1990 г., будучи уже известным исполнителем, я начал записывать свои песни на Радио и ТВ, первым достижением стала песня «Тайна». Я работал интенсивно в качестве певца и в знаменитом ансамбле «Busuioc», джазовом хоре «Miusicl Feast». − Расскажите о своей деятельности в области развития культуры в Сорока. − В 2000 году, после окончания Музыкальной Академии из Клуж, меня пригласил П. Попа, тогда ещё руководитель уездного отдела культуры Сорока, чтобы основаться здесь на должности специалиста в областях художественного образования и музыкальной творческой деятельности. Будучи сорочанином (Шолдэнешть, Сорокский уезд) я согласился, тем более, что моя жена тоже сорочанка. В столь неблистательной ситуации уровня культуры в РМ, включая и местной, наша работа в этой области требует полной самоотдачи, даже самопожертвование, чтобы вытащить из тупика то, что оказалось в результате социально-политических и экономических катаклизмов. Во время этих 13 лет, проведённых тут, мне повезло работать рядом с людьми, которые полностью посвящают себя для развития сорокской культуры, радует то, что эти усилия не напрасны — местная культура ежегодно, по чуть- чуть, позитивно продвигается. А я продолжаю (в свободное время) писать музыку и петь как на местных и республиканских сценах, так и в Румынии.

Фото: din arhiva personală

Про-культура: — Расскажите нам о семье Рудей. Анатолий Рудей: — Родился в живописном селе Шестачь, расположенном в шести километрах от районного центра, но когда я был ещё ребёнком, учеником II-го класса, наша семья переехала на постоянное место жительство в Шолдэнешть. Мой отец, Штефан (17.07.1943г. — 14.01.2012г.), механик на железной дороге, и моя мама, Лидия (Круду) (21.11.1941г. — 04.11.2001г.) Рудей, швея, оба уроженцы села Шестачь, были насколько трудолюбивые и хозяйственные, настолько и ответственные и заботливые к нашей семье, в которой рядом со мной выросла и моя старшая сестра Елизавета (03.02.1963г.), педагог, живёт в г. Арад, Румыния. Моя жена, Татьяна (Бужор) Рудей, родилась 15.05.1975г. в селе Кэйнарий Векь, Сорока, педагог, дирижёр Сорокского хора ветеранов, лауреат фестивалей хоровой музыки. Вместе мы растим и воспитываем двух сыновей, которые только радуют нас и которые уже поют с нами на сцене — Кэлин (р. в 2006г., ученик ТЛ «П. Рареш») и Даниел (р. в 2009 г.). − Семья Рудей имеет музыкальные традиции? − С малых лет я узнал и почувствовал дух нашей народной музыки, красоту и её богатство, неосознанно вникая в её основу. Таким образом, я стал её пленником на всю жизнь, посвящая свою деятельность этой области. Наша семья, дяди и тёти, бабушки и дедушки и другие более далёкие родственники любили и другую качественную музыку, но пели и поклонялись больше нашей фольклорной музыке (колядки, баллады, романсы, праздничные песни и др.). Пели по различным поводам к праздникам (религиозным, зимним, семейным и др.), некоторые из них выступали и на сцене, особенно отец, который успешно работал в народном театре. Я, естественно, выросший в такой среде, не мог не проникнуться великолепием этих бесчисленных музыкальных праздников, поначалу только повторяя слова, а постепенно с удовольствием начиная с ними петь! − Как прошло первое

Фото: din arhiva personală

Анатолий Рудей: "Продолжаю писать музыку и петь на сценах РМ и Румынии"

На сцене: Анатолий и Татьяна Рудей — 11.01.2013г.

Фото: din arhiva personală

Сорокский районный отдел культуры и туризма

Анатолий Рудей Родился 12.08.1966 г. в селе Шестачь, Шолдэнешть. Автор и исполнитель фолк-музыки, педагог, гитарист, музыкальный аранжировщик, передовик сорокской культуры, выпускник Музыкальной Академии «Г. Дима» из Клуж-Напока, Румыния; в настоящее время главный специалист (художественное образование, музыкальная самодеятельность) Сорокского отдела культуры и туризма. Биографические данные: 1973-1983 — ученик, средняя школа Шолдэнешть 1977-1981 — ученик, Музыкальная школа Шолдэнешть 1983-1984 — рабочий, бетонный завод Шолдэнешть 1984-1986 — служба в армии, Советская Армия (Венгрия) 1986-1989 — шахтёр, каменная шахта из с. Гоян, Криулень 1989-1990 — руководитель, Дом культуры с. Колоница, Криулень 1989-1993 — студент, Музыкальная школа «Ш. Няга», факультет хоровое дирижирование, Кишинэу 1993-1994 — студент, консерватория г. Кишинэу, факультет хоровое дирижирование 1994-1999 — художественный руководитель, ансамбль фолк «Busuioc» (рук. Т. Дарие), Кишинэу 1993-1995 — певец, джазовый хор «Miusicl Feast» (консерватория РМ, рук. Е. Енаке), Кишинэу 1995-2000 — студент, Музыкальная Академия «Г. Дима», факультет педагогика и хоровое дирижирование, Клуж-Напока, Румыния 2000-2003 — специалист, уездный отдел культуры Сорока С 2003 до настоящего времени — главный специалист Сорокского отдела культуры и туризма Некоторые из около 150 песен на слова различных поэтов, подписанные и спетые А. Рудей: „Vârsta dragostei” — Д. Матковски; ”Vară” — Г. Фурдуй; „Trandafirii” — П. Попа; ”Transă” — Л. Лари; ”Şi vânturi” — Р. Брунс; ”Tot soarele lumii — copilul” — В. Романчук; ”Sonet” — Ф. Петрарка; ”S-a dus amorul” — М. Еминеску; ”Romanţă” — Г. Топырчану; ”Înserarea bate-n geam” — К. Партоле; ”Ecou de romanţă” — Г. Баковия; ”De-abia plecaseşi” — Т. Аргези; ”Bătrâni învăţători” — Г. Виеру; ”Baladă de Crăciun” — С. Грама; ”Ai plecat” — В. Микле и др. Музыкальные альбомы, выпущенные А.Рудей: „Clipa” (в сотрудничестве с П. Попа и В. Чебан) — 1998г.; ”Cetatea Soroca” (тот же состав) — 1999г.; ”Scrisoare mamei” (в сотрудничестве с актрисой Д. Мудряк и П. Попа) — 2002г.; ”În zori” (с П. Попа) — 2003г.

Observatorul de Nord

45(722) • 29 ноября 2013

житейские истории

Измена, измена, нет тебе прощения и мужем, и любовником, и оправдывалась, говорила, молила, умоляла о прощении, жизни и красиво жить, другом, с которым говорила что бросается в глаза сход- говорила, что всё что было Андрей начал искать идеНина абсолютно обо всём. Со всем ство малышки с их другом, между ней и Нелу осталось альную женщину. Он этим, со дня, когда мальчику потому что они очень часто в прошлом, что она навела встречался с несколькими Некулче исполнилось три года, у жены встречались на разных вече- порядок в своих чувствах и девушками, которые не проснулся интерес к дру- ринках во время беремен- что очень сильно любит его. понравились, ещё сидя гому мужчине, но твердила ности, и в моменты, когда Клялась, что больше никогда за столом. Одна не нравиnneculce@yandex.ru она, что любит очень сильно этот рассказывал что-то не будет его обманывать. лась, как кушает, другая, как История Андрея началась мужа. Начала изменять ему в интересное, она смотрела Анализируя ситуацию так- выражает свои мысли, третья на дискотеке. Дана, страстно официальном виде, несмотря прямо на него. И Андрею тично, Андрей сказал ей: использовала много русвлюбленная в классические на то, что у любовника была были знакомы такие теории, «Неужели я, который ни разу ских слов в речи. И всё экстанцы, переступила порог девушка. И она, и любовник но чтобы успокоиться, решил тебе не изменял, заслужил периментируя, в один преэтого клуба впервые. Андрей предпочитали тайно утолять сделать тест ДНК. И так как у такое? Ну и что, что прожили красный день он встретил заметил её сразу как она свои сексуальные аппетиты. лжи короткие ноги, аргумент вместе 10 лет?! Не сумела женщину, для которой зашла. Пригласил её на танго. Ей было хорошо в кровати и с Даны не смог спасти ситу- ценить мгновение, которое сердце начало биться, как Нежно обнял её руками, и законным партнёром, но в то ацию. До того как дошли до нас соединило, все красивые билось для Даны в том эмоции покрыли их обоих, же время предпочитала спать лаборатории, женщина была моменты, я больше не могу клубе. Николета, так зовут как внутри, так и внешне. В и с любовником, который удо- вынуждена признать грех. А верить в твои обещания. Ты девушку, которая моложе тот вечер, глаза девушки не влетворял её сексуальные что делать в таком случае? бессовестно лгала мне, и на 12 лет, является податмогли уже смотреть на дру- желания днём, когда Андрей Обманутый мужчина говорил только когда я узнал правду, ливой, восприимчивой ко гого мужчину. Специфичной был на работе или уезжал в себе, что он всячески избегал ты говоришь мне, что сожа- всему, что он желает, всегда элегантностью и совер- командировку, ей казалось, такого рода истории, и на леешь, что спала с Нелу ради готова обсудить с любимым шенной техникой, Андрей что она испытывает более них и наткнулся. Он хотел развлечения, что любишь любую тему и всегда учитызавоевал её. сильные чувства. Считала, что побеседовать с этим типом, больше, чем могу я себе вает его советы. Это девушка это не грех, и всегда говорила, которому доверял, но Нелу представить. Не веру тебе, с учиться стать женщиной. Из что у секса нет мозгов. поспешил уехать из страны. тех пор, как ты смогла поста- опыта, имевшего с Даной, У секса нет мозгов вить рядом слово «любить» Андрей пришёл к мысли, В короткое время, пара У лжи короткие и слово «обманывать». Гово- что когда два человека Не смог простить поняла, что они прекрасно ришь, что докажешь, что у встречаются, существуют неверность подходят друг другу не ноги тебя есть характер, что ты определенные стремления, только в танцах, оба были Из этих отношений на На самом деле это очень больше не поддашься иску- желания, которые можно интеллигентные и обсуж- стороне на свет появилась серьёзно расстроило и пора- шению. Запомни! Характер не быстро устранить, чтобы дали различные темы. Через девочка. Когда малышка нило Андрея. Даже если формируется путём обмана и отношения успешно развиполтора года Андрей сделал родилась, Андрей не знал говорят, что признанный тайн, а я за верность в отно- вались. Поэтому, с начала, он ей предложение. Поторопи- о неверности жены. Забрал грех наполовину прощеный, шениях». Дана сдалась, и их приложил усилия изменить лись, так как Дана забереме- из роддома, оформил доку- Андрей не смог простить развели. в лучшую сторону как себя, так и Николету. Он попынела. И всё хорошо шло, до менты девочки на его имя. жену. Решение проблемы тался раскрыть в ней всё, одного момента. Ребёнок рос Но после несколько недель он увидел в разводе. Этот В поиске идеальной здоровым. Андрей, говорила он заметил, что девочка была шаг был очень тяжёлым что она лучше умеет, и помог она, -идеальный мужчина, копией его самого лучшего для Даны, которая никак женщины использовать эти навыки, который в то же время был друга Нелу. По началу Дана не хотела разводиться. Она С желанием радоваться таким образом, за год смог

изменить её в соотношении 80%. Из довольно скрытой по характеру, Андрей помог ей стать амбициозной молодой девушкой, придал её уверенность и научил, как правильно обороняться, когда нападают и унижают. Таким образом, своими силами Николета смогла поступить на второе высшее образование в Германию. Работая в экономической области в немецкой корпорации, Андрей часто к ней ездит. Понимают друг друга очень хорошо, девушка дополняет его как физически, так и морально, он любит её, ценит, но не спешит делать предложение. Говорит, что неуверен на 100%, что Николета освоила в совершенстве тот неписаный моральный закон. Даже если не один раз говорила, что она за верность в отношениях, мужчина недостаточно уверен, что любимая девушка не обманет его доверие. Андрей является и хорошим папой, никогда не забывает о своих детях. Он относится к девочке как относиться к своему сыну. Не хочет делать разницы между ними, они же братья. Дети живут у него одну-две недели, затем идут к маме. Стратегию моральных принципов, которую применяет к Николете, применяет и к детям, желая открыть их умения и направить их в нужное русло с раннего детства.

Итоги

Regia Apă-Canal Сорока подсчитывает цыплят Анатолий САМБУРСКИЙ директор SA „Regia Apă-Canal” Сорока В русской пословице говорится "Цыплят по осени считают". SA "Regia Apă Canal" Сорока подводит итоги своей деятельности на протяжении 9 месяцев нынешнего года. Инвестиционная деятельность компании направлена на расширение области предоставления услуг, участвуя в проекте «Программа развития услуг водоснабжения Европейской Союза и ЕБРР», который произвел значительные изменения в системах водоснабжения и канализации. Начались строительные работы водопроводов в 6 населённых пунктах, включенных в проект, таким образом, SA "Regia Apă Canal" Сорока стала региональным оператором. Хотел бы отметить, что у жителей сёл Застынка, Егорень, Христич, Режина Мария и Рубленица есть большая вероятность того, что водопровод бесплатно проведут к их собственным домам. Кроме того, большую часть водопроводных сетей города Сорока, которым более 40 лет, поменяют, что существенно уменьшит процент потери воды. Согласно структуре потребления воды в городе Сорока, было установлено, что 76% потребителей — физические лица, 14% государственные организации, 10% — экономические агенты. На основе

этой структуры было отмечено, что если процент экономических агентов будет в два раза выше, то и доход будет намного значительнее. Трудно осуществлять экономическую деятельность, полагаясь только на выплаты населения, тем более, когда часть населения не трудоустроена, а в стране преобладает глубокий экономический кризис. На протяжении 9 месяцев у ÎIS "Acva-Nord" приобрели питьевую воду в объеме 778,9 тыс. м³, что на 240,6 м³ меньше, чем в 2012 году. По сравнению с прошлым годом было продано на 28,3 тыс. м³ меньше. Потери воды составляют 39,8%, на 11,5% ниже по сравнению с прошлым 2012 годом. Благодаря принятым качественным и своевременным мерам уменьшилось число аварий водопроводов — на 68 случаев меньше, чем в 2012 году. Доходы от продажи воды составляет 9023,1 тыс. леев, на 526,4 леев больше, чем за 9 месяцев прошлого 2012 года. На протяжении 9 месяцев нынешнего года, расходы водопроводов составляют 7999,7 тыс. леев, на 2048,1 тыс. леев меньше, чем в прошлом году, включая: материалы — 33,6 тыс. леев меньше, из-за уменьшения количества аварий; бензин, солярка, масла — на 50,9 тыс. леев меньше или 3500 леев; покупка воды — 887,5 тыс. леев, на 240,7 м³ меньше; заработная плата на 154,4 тыс. леев меньше из сокращения персонала; амортизационные отчисления — социальный фонд и медицинское страхование

на 43,5 тыс. леев; износ — на 89,6 тыс. леев меньше; налоги и сборы — на 94 тыс. леев меньше; на 675 тыс. леев уменьшилась пеня для ÎIS "Acva Nord" и в общем за 9 месяцев доход составляет 1285 тыс. леев. В течение девяти месяцев трубопроводные системы получили 333,4 м³ отходов, что на 19,4 м³ меньше, чем в предыдущем году, в том числе: население — на 10,2 тыс. м³, экономические агенты — на 9,3 тыс. м³ меньше. Доходы от канализационной системы за 9 месяцев на 10,1 тыс. леев больше, чем в предыдущем году и составляет 1556,8 тыс. леев. В тот же период были установлены следующие данные в разделе «о потреблении канализации»: итого: затраты — 1946 тыс. леев, на

29 тыс. леев меньше чем в предыдущем году, включая: смазочные материалы — на 21,6 леев меньше; зарплата — на 71,1 тыс. леев меньше из-за сокращения персонала; социальный фонд и медицинское страхование — на 19,5 тыс. леев меньше; износ основных фондов — 80,2 тыс. леев за счет техники из ЕБРР. И, наконец, услуга «канализация» есть потери на 389 тыс. леев, на 39,2 тыс. леев меньше чем в прошлом году, в связи с низким процентом канализационной магистрали для крупных экономических агентов. В общем, за 9 месяцев баланс предприятия составляет 928,8 тыс. леев вдобавок, на 2535,9 тыс. леев больше, чем за 9 месяцев предыдущего года. Доход, полученный сотрудником, увеличился на 24,9 тыс. леев

и составляет 103,7 тыс. леев. Средняя заработная плата одного работника — 3070 леев. С 2011 года начали реализацию проекта по строительству сетей водоснабжения и канализации в городе Сорока и близлежащих сёл. В настоящее время в рамках проекта было приобретено технологическое оборудование и специальная техника, которая помогает нам работать ежедневно. Делая ретроспективу хода работ на строительной площадке, отметим, что на 21 ноября сложилась следующая картина: Участок №1 Выполняет работы SRL "Lăcătuş",, Рубленица: труба 300 мм — установлена 11703м, 96,5%; колодцы — 28 установлены, 60%;

Участок №2 Выполняет работы SRL "Promteh-gaz", Режина Мария: установленная труба 7490 м, 100%; колодцы — 20 установлены, 100%; подключения — 159, 100%; гидранты — 12 установлены, 100%. Осталось установить башню и насосную станцию. Христич: установленная труба 9000 м или 97,2% (осталось 253 м); дома 45 установлены — 100%; выполненные подключения — 210, 56,2%; гидранты — 21 установленных, 100%; насосная станция — выполненные работы, 18%. Участок №3 Выполняет работы SRL "Geproconlaşi", Егорень: установленная труба 13579 м или 100%; гидранты — 18 установленных единиц, 100%; ветвления — 475 установленных, 100%; дома — 45 установлены, 100%; соединение на трубе — 2 выполненных. Застынка: установленная труба 4644 м или 100%; гидранты — 10 установленных единиц, 30%; ветвления — 207 установленных, 31%; дома — 22 установленных, осталось 8- 74%. Сорока, Выполняет работы SRL "Fedion-Com" Drochia: общая сеть — 16400 м, установленная труба 5200 м, 35%; подключения — 12 из 592,2%; дома — 36 установленных. Восстановили асфальтовое покрытие на улицах Александру чел Бун и Индепенденцей — 100 м. Канализация 800 м запланировано, выполнено — 0. Как вы успели заметить, в населённых пунктах Сорокского района процент выполнения работ составляет 95%. В городе Сорока 35%... В рамках проекта, все новые абоненты, подключенные к водоснабжению, получат бесплатные счётчики.

45(722) • 29 ноября 2013

Расследование

Observatorul de Nord

Слабослышащие хотят быть услышанными Лилия Захария, Центр журналистских расследований Не могут говорить и не слышат, а специалистов, которым надлежит упрощать им общение с миром, нет. В таких условиях живут более 5000 человек с нарушениями слуховой функции. В нашей стране есть только 8 сурдопереводчиков, которые должны обеспечивать связь между теми, кто живет в беззвучном мире, и врачами, социальными ассистентами, нотариусами или судьями. Виктории сейчас 40 лет. Она никогда не слышала. Женщина владеет языком жестов, но с окружающими общается с помощью карандаша и листа бумаги — записывает вопрос или просьбу, затем протягивает собеседнику лист и ждет ответа. Из такого диалога мы узнали, что она из Кишинева, что у нее нет семьи, что она живет одна в общежитской комнате. Бумажный лист помогает ей и ходить за покупками. В магазине она протягивает продавщице список необходимых продуктов и деньги. Взаимен получает пакет с заказом. Таким же образом она выкручивается и в больнице или же в отделе соцобеспечения. По словам нашей собеседницы, она никогда не обращалась к специалисту в области сурдоперевода, чтобы он помог ей общаться с окружающими. «Я не имела дела с полицией или судами. Людям чаще нужна помощь именно в этих учреждениях», — написала она в ответ наш вопрос о специалистах в области сурдоперевода.

так как знает, что он ее не поймет, ведь в каждой сфере свой специ- стороны университеты утверж- Университетам надлежит изучать а обратилась в Общество глухих. фический язык. «В Европе сурдо- дают, что абитуриенты не спешат рынок труда, выяснять, в каких Здесь узнала, что ее проблема переводчики специализируются по поступать на факультеты, где препо- сферах спрос выше. Если на рынке решится не так быстро. «Я позвоню областям, нам же приходится быть дают дактильный язык. Заведующая действительно востребованы в Жилищно-коммунальное управ- универсальными. Нужда заставляет кафедрой специальной психопе- сурдопереводчики, тогда данную ление и проверю данные, которые изучать больше, чтобы потом иметь дагогики Факультета психологии сферу необходимо продвигать на передала г-жа Раиса в прошлом возможность помогать людям», — и специальной психопедагогики I цикле — высшее образование на У квалифицированных месяце. Если не смогу решить про- поясняет специалист. Алла Баргэу, Университета им. Иона Крянгэ получение степени лиценциата с сурдопереводчиков блему по телефону, тогда ей при- которая также специализируется Корнелия Бодорин уверяет, что тем, чтобы будущие выпускники дется еще раз прийти в Общество на сурдопереводах, утверждает, желающих получить образование были обеспечены работой», — подзаказы есть на глухих и обратиться к услугам пере- что у нее заказы есть на месяц в данной сфере очень мало. черкивает чиновник. месяц вперед водчика. Когда он будет свободным, вперед. Она уточнила, что чаще «Высшее образование делится В отличие от Виктории, другие пойдет с ней в «Infocom», чтобы всего те, кто не слышит, обраща- на два цикла — на получение сте- Закон хорош, но люди с нарушением функции слуха разобраться в случившемся. Но это ются за помощью, когда им нужно пени лиценциата и на получение чаще нуждаются в услугах сурдо- потребует некоторого времени, так пойти к врачу, нотариусу, в суд, на степени мастерата. В рамках пер- только на бумаге переводчика для решения своих как все сурдопереводчики очень родительские собрания в школе вого цикла предусмотрены всего «У нас отличный закон, закрепляпроблем. Жительница Кишинева загружены», — поясняет Лилия или детском саду, в отделы соцо- 40 часов на изучение жестовой ющий права лиц с ограниченными Раиса Шевченко тоже страдает от Дарие, которая работает перевод- беспечения. «Человек, у которого азбуки, однако студентам препо- возможностями, однако от теории проблем со слухом. В этом месяце чиком для лиц с нарушениями слу- нарушена слуховая функция, запи- дают лишь теоретические понятия. до практики далеко», — подытоона получила счет за воду и была ховой функции. По ее словам, она сывается на прием к врачу, затем Вместе с тем на втором цикле пред- жила Наталья Бабеч. Уточним, что поражена. Внесенная в него сумма предоставляет услуги сурдопере- приходит с талончиком к нам, в усмотрено гораздо больше часов, в соответствии с Законом о социбыла в несколько раз выше пред- вода в любой области — юриди- Общество глухих. После этого сур- в том числе часы дефектологии, альной интеграции лиц с ограниставленных показателей. Женщина ческие, социальные, медицинские допереводчик звонит врачу и и таким образом студент мог бы ченными возможностями №60 от не пошла к управляющему домом, проблемы, хотя это и очень сложно, сообщает ему, что пациента с про- подробнее изучать дактильный 30 марта 2012 года, эта категория блемами слуха будет сопровождать язык. Проблема однако в том, что обладает правоспособностью специалист. Таким же образом про- желающих получить образование наравне с другими лицами во всех исходит и в случае судебных про- в этой сфере мало. В итоге, нам не сферах жизни, пользуется при необцессов. В таком случае человек удалось сформировать группу для ходимости предусмотренными приходит к нам с повесткой», — второго цикла — на получение сте- действующим законодательством объясняет Алла Баргэу. пени мастерата, где предусмотрено мерами по защите и правовой больше практических часов. Еже- помощи в осуществлении правогодно документы на эту специаль- способности. В действительности Вузы готовят ность подают один или два чело- же, ввиду отсутствия сурдоперевека. Министерство просвещения водчика лица, с нарушениями слуха сурдопереводчиков не разрешает нам формировать остаются изолированными и порой «наполовину» группу из двух человек», — пояс- не получают важной информации Председатель Общества глухих няет завкафедрой. либо не могут решать свои повседневные проблемы. Республики Молдова Наталья Бабеч утверждает, что нехватка Министерство Отметим, что сурдопереводчик авторизованных специалистовобеспечивает доступ лица с нарусурдопереводчиков в нашей стране просвещения: шением слуховой функции к информации и к осуществлению серьезная проблема, а власти не «Университет всех социальных ролей, которые спешат с ее решением. «В стране есть только 8 сурдопереводчиков, должен продвигать имеют остальные его сограждане, имеющих разрешение на ока- предлагаемые и тем самым обеспечивает предузание подобных услуг в публичных специальности» преждение социальной изоляции учреждениях. И это на 5000 или исключенности, устранение человек с нарушениями слуховой В свою очередь главный консуль- барьеров, стоящих на пути его функции», — говорит она. В то же тант Управления высшего образо- утверждения и участия в жизни время высшие учебные заведения вания и развития науки Министер- сообщества. не готовят специалистов в области ства просвещения Елена Петров сурдоперевода. «Государство не утверждает, что вузы должны быть Настоящая статья подготовхочет тратить деньги на несколько заинтересованы в продвижении лена при содействии Программы тысяч человек. В Педагогическом своих специальностей для при- Фонда Сорос-Молдова «Равенуниверситете им. Иона Крянгэ влечения как можно большего ство и гражданское участие». предусмотрены лишь 40 часов для числа студентов. «Не министерство Мнения, выраженные в этом ознакомления с жестовой азбукой, виновно в том, что на данную спе- материале, принадлежат автору однако этого очень мало», — отме- циальность не подают документы и не отражают в обязательчает Наталья Бабеч. С другой для обучения в магистратуре. ном порядке позицию Фонда.

Сорокский бизнес-инкубатор

Форма заявки

1. Общие сведения

6. Продукция. Услуги. Рынок.

Название компании: _________________________________________ Организаторская форма: ________________________________________

Какой у Вас продукт/услуга и где вы намерены их реализовать? Название продукции/услуги

Потенциальные клиенты

Точки продажи

Главные конкуренты

Дата основания компании: _______________________________________ Владельцы компании: _________________________________________ Директор/ Контактное лицо: ___________________________________ Информация/ телефон: __________________________________________ _____________________________________________________________

7. Необходимость инвестирования Какова необходимость инвестирования, в леях, нужное на развитие вашего бизнеса для:

2. Предполагаемая деятельность Какие области деятельности вы будете развивать в рамках бизнесинкубатора? Укажите основной продукт, который вы намерены производить или услуги, которые будете оказывать. Производство (укажите): _________________________________________ Предоставление услуг (укажите): _________________________________

Первого года деятельности _______________________________________ Второго года деятельности ______________________________________ Третьего года деятельности _______________________________________

8. Финансовая информация 1. Текущие и прогнозируемые чистые продажи (если применимо)

3. Предполагаемый доход Планируемый на 2014, (в цифрах): ______________________________ MDL

Прошлый год 2012

Текущий год 2013

2014

2015

Планируемый на 2015 (в цифрах): ______________________________ MDL Планируемый на 2016 (в цифрах): ______________________________ MDL

4. Человеческие ресурсы Укажите количество сотрудников в Вашем бизнесе. количество сотрудников: ________________________________________ планируемое постоянное количество сотрудников: ___________________ планируемое временное количество сотрудников: ___________________

5. Необходимость пространства в бизнес Инкубаторе

2. Если применимо: Пожалуйста, заполните следующую таблицу с указанием процентного содержания каждого вида расходов по отношению к общему объему продаж. Обьём продаж Стоимость сырья Затраты на оплату труда Стоимость основных средств, износ Административные расходы Торговые издержки Транспортные расходы Налоги Другие расходы

Прошлый год 100%

Текущий год 100%

_______________________________________________________________

Какую площадь (в м²) вам нужно выделить для дальнейшего развития бизнеса? Офис (м²) ___________________________________________________

Пользуйтесь товарными кредитами?  ДА  НЕТ

Производство (м²) ______________________________________________

Если нет, хотите взять?

Предоставление услуг (м²) ________________________________________

 ДА  НЕТ

Критерии приемлемости Для принятия участия в Бизнес Инкубаторе, кампании будут учитывать критерии, перечисленные ниже. (( П р е д п р и я т и я б уд у т иметь100% частный капитал. (( Компании, которые хотят

стать резидентами СБИ, должны иметь прозрачную систему бухгалтерского учета. (( Кандидаты продемонстрируют, как предлагаемый проект приведет к увеличению доходов и созданию новых рабочих мест в малых

и средних предприятий за счет повышения количества и качества производства и расширения экспорта или импортзамещения. (( Менеджеры компаний должны будут продемонстрировать, что они могут

эффективно управлять бизнесом и могут обеспечить прозрачность работы и несут ответственность за неё. (( Все получатели кредитов в рамках СБИ должны быть готовы принять финансовый контроль или независимую

аудиторскую проверку в соответствии с правилами СБИ. Предприятия смогут продемонстрировать способность внедрения проекта (включая кредитную платежеспособность благоприятную финансовую ситуацию).

Вы заполнили заявку для подачи в Сорокский бизнес-инкубатор. Что делаете дальше? Заполненную анкету отправьте по почте по адресу: г. Сорока, ул. Когэлничану, 9 каб.103. В то же время, можете отправить заявку онлайн на сайт IAS, www.ias.md. Заполните, после чего отправьте по адресу info@ias.md или можете отправить прямо на сайт, в окошко Aplică acum. Если вы не верите в новые технологии, можете прийти непосредственно в Сорокский бизнес-инкубатор или поговорить с менеджером IAS, контактный телефон (0230) 20406.

Observatorul de Nord

OdN СТРАНИЦЫ РЕКЛАМЫ

PLUS

УСЛУГИ

видео- и фотосъемка торжеств.

Современная цифровая высококачественная, творческая профессиональная съемка. Недорого!

Tел.: 060024758. Справки по размещению рекламы на страницах «Odn» по тел/факс.: (230)240-73 (08.00-16.00)

SRL “Testor” требуется ИНЖЕНЕР-ТЕХНОЛОГ хлебобулочных изделий, КОНДИТЕР, диспетчероператор.Т.023031153,

079443246, 079274148.

муЗЫка ДЛя СваДЕб,

кумэтрий, дней рожденья. Фото, видео, тамада. 023021414, 069270832 Продается ЛОШАДЬ с ЖЕРЕБЕНКОМ,

10 000 леев

Тел.: 068074742

Продается Киоск 5,0x2,5 м, утепленный, возможно под магазин, цена договорная.

45(722) • 29 ноября 2013

SRL „Menaj Construct”

на страницах «OdN» 023024073 (08.00-16.00)

требуются рабочие по производству фортана и тротуарной плитки. T. 33535, 069143532.

Продается помещение 50 кв.м., с двумя отдельными входами, центр, ул. И. Крянгэ, 9, с выходом на центральную улицу. Можно для офиса или жилья. Водопровод, канализация. T. 023022399, 069174487.

АО „Alfa-Nistru'' требуются для агрохозяйства Руслановка агроном, инженер, слесари, трактористы. Тел. 069319197, 060555066, 023023422.

Marketul materialelor de construcţie, bAZA 1

ИЗГОТАВЛИВАЕМ ворота, заборы, решетки для окон, перила, оградки. T. 069131795.

T. 060121665.

Справки по размещению рекламы

ANGAJEAZĂ

vânzători-consultaţi Cerinţe: studii medii.

Adresa: or. Soroca, str. Independenţei, 33. T. 023021188

НАРяДЫ

для вечерних и детских праздников,

ПРОКАТ и ПОШИВ.

T. 023093273, 069302947.

ПРОДАЕТСя

двухэтажное здание, ул. Околирий, 2, 340 м2, (2-й эт. – евроремонт), 10 соток, документы в порядке. Цена договорная. T. 069132731.

IFS PE RAIONUL SOROCA ADUCE LA CUNOȘTINŢA CONTRIBUABILILOR Reieșind din modificările operate în Titlul IX al Codului fiscal prin Legea nr.324 din 27.12.2012 și în scopul executării art.187 al Codului fiscal, IFS pe raionul Soroca reamintește despre obligativitatea calculării și achitării Taxei pentru folosirea drumurilor de către autovehiculele înmatriculate în Republica Moldova și prezentării Dărilor de seamă la taxa sus-numită: (Forma TFD13); (Forma TDL13) sau (Forma TDLM13).

Продается торговое помещение 100 кв2, центр, ул. Б. Лэутару, возле магазина Modern. T. 23078, 069171266.

Продается 2-этажный котельцовый дом в нагорной части, напротив кооперативного колледжа, 11 соток, все удобства. Возможна оплата в рассрочку. T. 23078, 069171266.

Продается 2-этажный котельцовый дом в нагорной части, 14 соток, газ, водопровод. Возможна оплата в рассрочку. Или меняю на квартиру в Кишинэу. T. 23078, 069171266.

Продается магазин с оборудованием, 300 м², капитальный ремонт, ул. В. Строеску, напротив Hidroinpex. T. 23078, 069171266.

Obiect al impunerii sînt autovehiculele înmatriculate permanent sau temporar în Republica Moldova: motociclete, autoturisme, autocamioane, autovehicule pentru utilizări speciale pe șasiu de autoturism sau de microbuz, autovehicule pentru utilizări speciale pe șasiu de autocamion, autoremorchere, remorci, semiremorci, microbuze, autobuze, tractoare, orice alte autovehicule cu autopropulsie. Darea de seamă privind achitarea taxei se prezintă de către contribuabili, anual, până la data de 31 decembrie a perioadei fiscale de gestiune. Întreprinzătorul individual, gospodăria ţărănească (de fermier) al căror număr mediu anual de salariaţi, pe parcursul perioadei fiscale, nu depășește 3 unităţi și care nu sunt înregistraţi ca plătitori de T.V.A. prezintă, până la 31 martie al anului următor anului fiscal de gestiune, o dare de seamă fiscală unificată. Informaţii suplimentare la tel. 0230-94146

кАФе „MILENIUM”

отличное обслуживание, приемлемые цены, вкусные блюда комплексные обеды. Заказ блюд с доставкой на дом,офисы и др.

Tел.: 068354007

Торговому центру „AVANGArD”

ТРЕБУЮТСя:

* ПРОДАВЦЫ-КОНСУЛьТАНТЫ. Требования: среднее образование. Контакт. тел.: 060222261, Гроза Лилия. * УБОРЩИЦА (работа с моющим аппаратом). * ДВОРНИК. Контакт. тел.: 069131410, Пестряков Игорь. г. Сорока, ул. Шт. чел maрe, 123, (район Fourchette). T. 023026270.

торты, калачи SRL «TeSTOR» сороКа предлагает широкий ассортимент кондитерских изделий для торжеств: свадеб, дней рожденья, именин с индивидуальным оформлением. г.Сорока, ул. траян,17. 023023586, 023031153, 079443246.

Национальная компания по медицинскому страхованиию совместно с medpark, Департаментом радиологии проводит диагностику рака молочной железы. В мероприятие включены женщины в возрасте 50-69 лет, проживающих в Сорокском районе. Все расходы берут на себя организаторы. Контактные телефоны: 0230-23177; 0230-23741.  Рак молочной железы — самая распространенная форма рака.  Маммография — единственный способ своевременного выявления заболевания.  Каждые 3 минуты выявляется больная раком.  30% форм рака у женщин — это рак молочной железы.  Рак занимает второе место по смертности среди женщин.  Своевременное выявление рака молочной железы — гарантия легкого и полного выздоровления.

Торговому центру „AVANGArD” ТРЕБУЮТСя: * ПРОДАВЦЫ-КОНСУЛьТАНТЫ. Требования: среднее образование. Контактный тел.: 060222261, Гроза Лилия.

УБОРЩИЦА *(работа с моющим аппаратом).

ДВОРНИК. *Контактный тел.: 069131410, Пестряков Игорь. Адрес: г. Сорока, ул. Шт. чел maрe, 123, район Fourchette. Tел.: 023026270

45(722) • 29 ноября 2013

ПРОДАЕТСЯ:

1-КОМН. КВАРТИРЫ:  Hidroinpex, 1/5, середина дома, газ. T. 023023295, 068777601, 068711102.  Stil, 3/5, ул. Виилор, 7, газ, отопление, ремонт. T. 79325, 069138279, 069034664.  Stil, 9/9, 34,4 м² – общая, 18 м² – жилая. T. 023029629.  Stil, 5/5, ул. Попович, 6/13, газ, отопление, ремонт. T. 31233, 069241769.  нагорн. часть, 2/5, ул. В. Строеску, 26, конвектор, газ, новые железные двери, солн. сторона. T. 022478622, 078200444.  нагорн. часть, 5/5, агротехнический колледж, отопление, стеклопакеты. T. 068515955.  нагорн. часть, 3/5, без ремонта, ул. M. Костин, 2/54, €8200. T. 023048843, 069706760.  нагорн. часть, автошкола, ул. Каля Бэлцулуй, 76, без ремонта. T. 33487, 060156528.  нагорн. часть, комната в общежитии, 5/5, ул. В. Строеску, 84/80, без ремонта, коридор и туалет. T. 33884, 068474592.  Сорока Ноуэ, 1-й эт., солн. сторона, газ, бойлер, косметич. ремонт, место для пристройки. Или меняю на 2-комн. кв-ру в Сорока или 1-комн. кв-ру в Кишинэу. T. 023031941, 068961195.  Сорока Ноуэ, 2/5, ул. Матеевич, 20, середина дома, 31 м², газ до плиты, без ремонта. Гараж в районе столовой № 9. T. 023031164, +380680410711.  Сорока Ноуэ, 1/5, разрешение на стр-во, меблирована, газ до плиты. T. 069417305, 060390787.  Сорока Ноуэ, 5/5, крыша хорошая, ул. Матеевич, 16, без ремонта, 34 м², €10500. T. 060940278.  Сорока Ноуэ, 5/5, ул. Матеевич, 14, солн. сторона, новая шифер. крыша, газ. T. 068399359.  Сорока Ноуэ, 5/5, ул. Кантемир, 30/30, газ, отопление, капитальный ремонт, ремонт крыши. Или меняю на 2-комн. кв-ру + доплата. T. 069676210.  КУПЛЮ кв-ру срочной продажи, по приемлемой цене. T. 023030666, 068289622.

2-КОМН. КВАРТИРЫ:  Hidroinpex, 5/5, газ, вода, без ремонта, торг. T. 069453755, 069064842.  Hidroinpex, 8/9, ул. В. Строеску, 77, газ, вода. T. 21433, 068494262.  Hidroinpex, 1/5, вода, газ, возм. под офис. T. 27833, 068016374.  Сорока Ноуэ, 3/5, ул. Лучафэрул, 8, газ. T. 068399359.  Сорока Ноуэ, 1/5, ул. Лучафэрул, 9, газ, отопление, стеклопакеты. T. 22926, 068682635.  Сорока Ноуэ, 1/3, газ, частичный ремонт. T. 24551, 068530440, 069064535.  Сорока Ноуэ, 4/5, без ремонта, солн. сторона, середина дома. T. 060230405, 0079684724485, 0079671769987, после 18.00.  Сорока Ноуэ, 5/5, стоматология, 51 м² – жилая, без ремонта, газ, 17.000 euro. T. 060312013.  Сорока Ноуэ, ул. Кантемир, 8, 2/4, 39,6 м², комнаты раздельные, солн. сторона, газ, отопление, бойлер, подвал. НЕДОРОГО! T. 023023810.

 Сорока Ноуэ, комнаты раздельные, солн. сторона, газ, отопление, капитальн. ремонт, балкон, стеклопакеты, подвал. T. 023031571, 069445833.  Сорока Ноуэ, 3/5, ул. Лучафэрул, 2, середина дома, газ до плиты, телефон. T. 069838033.  Сорока Ноуэ, 7/9, стоматология, 49,6 м² – общая, срочно! T. 060992390, 068596919.  Сорока Ноуэ, 5/5, ул. Кантемир, 18/35, без ремонта. T. +79057684733.  Сорока Ноуэ, 5/5, удобства, балкон 6 м. Или меняю на 1-комн. кв-ру. T. 33616, 068404131.  Сорока Ноуэ, 2/5, ул. Д. Кантемир, 9/6, газ, отопление, торг. T. 023029249, 9.00-16.00.  Сорока Ноуэ, 1/5, стоматология, газ до плиты, печное отопление. T. 069183949.  нагорн. часть, 3/5, ул. В. Строеску, 24/10, солн. сторона, печное отопление, балкон 6 м, без ремонта, €13000. T. 023084436, 060683020.  нагорн. часть, 2/5, район кладбища, ул. Студенцилор, 13/8, без ремонта, торг. T. 33154, 069243990.  нагорн. часть, 2 комнаты в общежитии, ул. M. Костин, школа № 4, хор. сост., торг, срочно! T. 068351911.  нагорн. часть, 2/5, ул. Левандовски, 20/6, солн. сторона, балкон 6 м, газ, отопление, подвал. T. 060777234.  нагорн. часть, 3/5, ул. В. Строеску, 26, газ, ремонт. T. 023032726, 067475178, 069454339.  г. Бэлць, 2/5, евроремонт. T. 068467184.  Бужэрэука, 2/2, вода, газ, печь, ремонт. T. 068712055.  Бужэрэука, 2/2, ул. Баштина, 11/14, гараж, подвал, каменный сарай. T. 94728.  Stil, 1/5, комнаты раздельные, подвал, середина дома, 52,9 м², возм. пристройки, срочно. T. 069206850.  Stil, 6/9, ул. Солтуз, 2, газ до плиты, солн. сторона, середина дома, балкон 6 м, стеклопакеты. T. 023027574, 060118212.  stil, 7-й эт., ул. Солтуз 10/27, газовое отопление, бойлер, середина дома, очень теплая. T. 023048705, 068575827, 069569820.  Stil, 54 м², газ, телефон, цена договорн. T. 023025053, 068289614.  Stil, 8/9, газ, телефон. T. 079188998, 069997133.  Stil, 4/9, газ, отопление, подвал, торг. T. 023031393, 067572427.  Stil, 3/5, ул. Виилор, 6, солн. сторона, без ремонта, общая площадь 38 м², прихожая – 6,7, кухня – 6,3, €16000, торг.  центр, 8/9, Modern, евроремонт, 46 м², комнаты раздельн., солн. сторона. Или СДАЮ молодой семье, на длительный срок. T. 069929000.  центр, 1/9, газ, отопление, ремонт, подвал, вход из дома. T. 069671547.  центр, 3/5, 50м², ремонт, удобства, газ, отопление. T. +79266498664.  центр, 2/2, 53,3 м², газ, без ремонта, гараж, сарай. T. 23775, 060032628.  центр, 3/5, возле рынка, ул. Шт. чел Mаре, 28/73, газ до плиты, без ремонта. T. 069577195, 0230 29366.  центр, 8/9, Modern. T. 069929000.  центр, 4/5, ул. Индепенденцей, 81, меблирована, газ, отопление, ремонт, подвал. T. 023024917, после 18.00, 068115444.  центр, 4/5, возле рынка, ул. Шт. чел Mаре, 28/14, отопление, ремонт. Срочно! T. 023033219, 069380211.  центр, 1/2, сарай, гараж, огород, газ, печка,

Реклама 2 подвала. T. 068352426.  центр, 5/5, ул. Шт. чел Mаре, 28/65, ремонт, отопление, солн. сторона, середина дома; 2-х комн. кв-ра, Stil, 1/9. T. 27693, 068522668.  центр, 4/5, возле крепости, отопление, газ, ремонт. T. 069631133.  центр, евроремонт, отопление, газ, удобства. T. 023031701, 069455135.  центр, 5/5, центр. рынок, стеклопакеты, комнаты раздельн. T. 023026470, 069851819, 069968561.  центр, в доме на земле, 9 соток, удобства, гараж, сарай, возможны пристройки. T. 26783, 23254.  центр, в доме на земле, ул. Б. -Бодони, 14/4, гараж с подвалом, вода, туалет. T. 025161657, 067307599, 069183588.  центр, в доме на земле, 50 м², отдельный вход. T. 023024686, 069284201.

3-КОМН. КВАРТИРЫ:  Сорока Ноуэ, 4/5, газ, счетчики на газ и воду, ТВ кабель, бойлер, комнаты раздельные. Адрес: sobutskaiamail.ru или по skype: Собуцкая Елена, Москва.  Сорока Ноуэ, 4/4, газ, без ремонта, подвал, ул. Матеевич, 1/29. Срочно, торг. T. 027124235, 069187575, 069060359.  Сорока Ноуэ, 5/5, ул. Лучафэрул, 17/28, газ до плиты. T. 060622603.  Сорока Ноуэ, 2/5, газ, отопление, без ремонта. T. 27158, 069028854.  Сорока Ноуэ, 5/5, 2 балкона, газ, подвал. T. 068588130.  Сорока Ноуэ, 3/5, ремонт, газ, торг. T. 29534, 079461527.  Сорока Ноуэ, 1/5, газ, без ремонта, большой подвал, окна выходят на бывшее озеро. Возм. пристройки, гараж. T. 023027926, 069515127, 067574520.  Сорока Ноуэ, 2/5, ул. Лучафэрул, 2/40, частичный ремонт, газ, металлическая дверь, стеклопакеты. T. 023027821, 068516079.  Сорока Ноуэ, 2 3-комн. кв-ры, 1/5 и 4/5, ул. Лучафэрул, 70 и 72 м², подвал, газ, частичный ремонт. T. 069863400.  Сорока Ноуэ, 1/5, ул. Лучафэрул, 6, без ремонта, без газа. T. 023028232, после 18.00, 079644312.  Сорока Ноуэ, 4/5, 70 м² – общая, газовое отопление, горячая вода, подвал. Продается дом, тов-во Строитель-1, теплица, гараж, бассейн, сауна, 3 участка. T. 023027347, 069050856.  Сорока Ноуэ, 5/5, ремонт, газ, отопление. T. 023028308, 069446573.  Сорока Ноуэ, 3/5, 2 балкона, ремонт, подвал, паркет, комнаты раздельн., большая кухня, 10 м² T. 068353790.  Сорока Ноуэ, 3/5, газ, косметический ремонт, срочно, торг. T. 023027731, 069185358.  Stil, 9/9, 70 м², газ. T. 068911925, 069757901.  Fourchete, 9/9, без ремонта, €15000. T. 069866588.  Бужэрэука, 2/2, последняя остановка маршрута № 9, вода, газ, печь, ремонт. T. 023023924, 068460509.  центр, паркет, евроремонт, на кухне плитка, туалет и ванная евро. T. 069337624.  центр, евроремонт. T. 06933, паркет, на кухне плитка, в туалете и ванной ремонт евро, тел. в Испании 0034660892584, 0034627180065.  центр, 8/9, газ, отопление, 73м², кладовка. T. 069576303,  центр, 7/9, ул. Негрузи, 4, газ до плиты, косметич. ремонт, комнаты раздельные, 68 м² – общая. T. 068820854.

Observatorul de Nord

 центр, 8/9, возле примэрии, газ до плиты, без ремонта. Срочно, недорого! T. 068687687.  центр, 1/5, напротив крепости, газ, отопление. Или меняю на 2+1. T. 069811606.  центр, газ, отопление, сигнализация. T. 023022987, 069539473, 079022991.  центр, 2/2, газ, отопление, гараж, сарай, подвал, 2 сотки, большой застекленный балкон. Срочно, недорого! T. (0230) 23460.  центр, 8/9, ул. Шт. чeл Maрe, 35, газ до плиты. Срочно! T. 069477475.  центр, 8/9, комнаты раздельн., 2 балкона, отопление, середина дома, срочно! T. 023030254, 069708338.  нагорн. часть, 5/5, 68м², газ. T. 068911925, 069757901.  нагорн. часть, 2/5, ул. Левандовски, 20/42, газ, отопление, стеклопакеты, подвал. T. 023026789, 29607.  нагорн. часть, 2/5, 68м², ул. Студенцилор, комнаты раздельные, середина дома, большие кухня и коридор, 2 балкона. T. 65503, 069910922.  нагорн. часть, 4/5, ул. Якир, 24, газ, отопление, ремонт. T. 069004046.  нагорн. часть, 6/9, солн. сторона, газ до плиты. T. 023028886, 069926640.  Hidroinpex, 9/9, ул. В. Строеску, 88/1, 72м², без ремонта. T. 023060281, 068493468.  Hidroinpex, 3/9, ул. В. Строеску, 77, последний дом, солн. сторона, газ, отопление, хороший проект. T. 023084327, 069556603, 069210519.  Hidroinpex, 7/9, 64м², газ, 2 балкона, €18500. T. 22893, 068482632.  Hidroinpex, 4/9, удобства, ул. В. Строеску, 88/1. T. 27221, 060595746.

4-КОМН. КВАРТИРЫ:  нагорн. часть, в доме на земле, без ремонта. Или меняю на жилплощадь в Кишинэу. T. 023021739, 069383222.  центр, 1/5, большие прихожая и кухня, газ, евроремонт. T. 24776, 068630508.  центр, 2/5, возле крепости. T. 069224679.  центр, ул. Дечебал, 3/5, газ, ремонт, частично меблирована. T. 069212456.

ДОМА:  нагорн. часть, 2-эт. дом, за гимназией, 6 соток, гараж, газ, срочно; дом возле кооперативного училища, ул. Домница Руксанда, 4, 12 соток под ст-во дома, озеро. T. 21945, 069496893, 8-8172551211 (Россия).  нагорн. часть, дом, 2 эт., 100 м забор, 30 соток, газ, колодец. Возм. обмен на кв-ру. T. 069569595, 069125170.  нагорн. часть, дом, район РЭСа, не выполнены внутренние отделочные работы, гараж, срочно. T. 26114, после 19. 00, 069179955.  нагорн. часть, 2-эт. дом, на территории агротехнического колледжа, газ, колодец, отопление, 6 соток. T. 023022113, 068933545.  нагорн. часть, дом, 100 м², кафе Legenda, колодец, погреб, 3 сотки, недорого. T. 068803322.  нагорн. часть, 2-эт. дом, район РЭСа, 290 м², стены из котельца 40 см, подвал, первый и второй этаж перекрыты железобетонными плитами, крыша из металлочерепицы. T. 069337624, 069344410  нагорн. часть, дом, ул. Плопилор, 12/1, 2 комнаты разд., баня, WC, канализация, отопление, меблирован. T. 023022946, 069198897.  нагорн. часть, дом, 6 комнат, большой балкон, 2 подвала, гараж, все удобства в доме, 6 соток. T. 023024898, 069372953.

 нагорн. часть, 2-эт. дом, ул. Ренаштерий, 51, 4 сотки. T. 023057874, 068128069.  нагорн. часть, дом, ул. Ренаштерий, 14, 9x10, 7 соток, 4 комнат, веранда, отопление, сарай, гараж, водопровод, газ до ворот. Или меняю на 1-2 –комн. кв-ру + доплата. T. 023025377, 069381418.  нагорн. часть, дом, ул. E. Кока, 10, забор, сарай, 9 соток, деревья, виноград, колодец, маршрут № 3. Или меняю на 1-3-комн. кв-ру + доплата. T. 023021285, 069185407.  нагорн. часть, дом, ул. Ливезилор, 24, 3 сарая, колодец, погреб, 23 сотки, фрукт. деревья, €18000. T. 069445715, 069534089.  нагорн. часть, полдома, 2 комнаты, коридор, сарай, веранда, хозпостройки, beci, погреб, колодец у ворот, без ремонта, 4 сотки. T. 060026255, 069627483, 068751352.  нагорн. часть, дом, 1,5 эт., маршрут № 3, 87 м². T. 069734737.  нагорн. часть, полдома, ул. E. Кока, 20, 4 сотки, жилой сарай. T. +79629867730, 023032668.  нагорн. часть, дом, автошкола, 16 соток, виноградник, сарай, погреб. T. 023021466, 069557490.  Hidroinpex, дом, ул. Левандовски, 19, €17000, торг. T. 068596853.  Hidroinpex, дом, сарай, гараж, 6 соток. T. 069666433.  Новый план, дом, сарай, погреб, гараж, 7 соток. T. 068131428.  Новый план, 2-х эт. дом, подвал, гараж, летняя кухня, без ремонта. T. 21913, после 18.00, 068769611.  Новый план, незавершенный дом, ул. Алуниш, 7, стройматериалы, 5 соток, газопровод и водопровод рядом. T. 069914834, 068310001.  Новый план, 2-х эт. дом, лицей „I. Creangă”, удобства, колодец, газ, сарай, ул. Недовски, 8a. T. 023029022, 068768058.  Новый план, 2-х эт. дом, ул. Бакэу, маршрутки 3/7, погреб, гараж, колодец во дворе, отопление, канализация. T. 26674, 060704509, 068584511.  Бужэрэука, дом, ул. Кокорилор, 20 (бывшая Паршина), газ, вода, канализация, 6 соток, гараж, отопление на газе и печи. Возможен обмен на кв-ру + доплата. T. 023026924, 069410314.  Бужэрэука, дом, около городской бани, жилой сарай, 9 соток, водопровод, погреб. T. 24289, 079309801.  Бужэрэука, дом, пер. Тинеретулуй, 12, сарай, 11 соток, вода, газ. T. 21547, 069985535.  Бужэрэука, полдома, 74 м², 3 большие комнаты, ванная, кухня, газ, вода, канализация, отдельный вход, 4 сотки, без ремонта, торг, €17500. T. 23015, 069904705, +79055826316, +79031663945 (Москва).  Бужэрэука, 2-х эт. дом, ул. Раковэц, 5, водопровод, газ, 11 соток. T. 22879.  Бужэрэука, дом, ул. Петров, 29, 14 соток. T. 060729197.  Бужэрэука, старый дом, ул. A. Ксенопол, 18, много земли. Или меняю на 1-комн. кв-ру. T. 023084499, 069262277.  Бужэрэука, деревянный дом, 5 соток, торг. T. 023031694, 068393004.  Бужэрэука, дом, вода, газ до плиты, хозпостройки, без ремонта, €15000. T. 21174, 067387411.  Stil, дом, 9x11, сарай, гараж, погреб, газ, вода. T. 023026286, 078426715.  центр, дом, 6 соток, торг. T. 069551394.  турбаза Victoria, 2-х эт. дом, 160 м², 8 соток, сарай, колодец, деревья, каменный забор. T. 023028188,

069695552, 067498886.  центр, дом, хозпостройки, ул. Тургенев, 20. T. 023024537, 069497717.  центр, полдома, возле синагоги, 2 комнаты, кухня, вода, канализация. T. 023021207, 078300191.  центр, дом, ул. M. Чеботарь, 19, погреб, 14 соток, без ремонта. T. 023027683.  центр, дом, 4 комнаты, веранда, кухня, баня, туалет, вода, газ, канализация, погреб, жилая пристройка. Торг, срочно. T. 023026178, 060775259.  центр, дом, ул. Индепенденцей, 55/3, напротив магазина „Haine gata”, вода, газ, отопление. T. 023030160, 079192257.  центр, дом, возле примэрии, ул. Гр. Уреке, 2, хозпостройки. Возм. оплата по частям. Или сдаем. T. 023030228, 060568367.  центр, дом, колледж искусств, выход на центр. улицу, можно под бизнес. T. 94780, 069631222.  центр, дом, ул. M. Садовяну, 24, гараж, погреб, удобства, газ, отопление. Возм. варианты. Срочно! T. 26258, 068494316, 069307336.  район стадиона, полдома, 3 комнаты, веранда, балкон. T. 023021114, 068347112.  район стадиона, полдома, 41 м², без ремонта, недорого. T. 069309392.  район стадиона, дом, удобства, отопление печное и паровое, 10 соток. T. 023024973, 079013015.  район стадиона, дом, 2 сотки, капитальн. гараж, времянка, вода, канализация. T. 022540777, 060257779.  район стадиона, дом капитальный, удобства, отопление печное и паровое, 10 соток. T. 023022912.  автостанция, дом, ул. Teилор, 5 комнат, погреб, вода, газ, гараж, 7 соток. Или меняю на 2-х комн. кв-ру + разница. T. 22117, 069523933.  Ал. чел Бун, дом, 81 м², подвал, сарай, 94 м², погреб, гараж, летняя кухня, хозпостройки, деревья, каменный забор, колодец, 20 соток. T. 023092361, 068491975.  Застынка, недостроенный дом, новый план, по трассе с. Околина, 12 соток. T. 068588871.  Застынка, дом, возле магазина „La Butuc”, 1,5 эт., 9 соток, €27000. T. 023027731, 060510155.  Застынка, дом, 9 соток, сарай, погреб, виноград, фрукт. деревья, торг. T. 068786462, 068786463.  Слобозия-Кремене, 2 дома в хор. сост., 20 соток, сарай. T. 068445527.  Цекиновка, дом, 28 соток, 2 комнаты, кухня, водопровод, сарай, подвал, ореховый сад. T. 25527, 069708515.  Цекиновка, дом, срочно, недорого. T. 068111773, +380980438514.  Шолкань, дом, хозпостройки, 30 соток, виноград, деревья, колодец. T. 00789153458944, Ина Лозан, Москва.  Христичь, хозяйство, хозпостройки, 20 соток, пустой газовй баллон. T. 069447427.  срочно продается дом 25 соток земли, на которых располагается 2-этажный дом, 4 комнаты, большая кухня и веранда, туалет в доме, проведен водопровод, к дому прилагается 2-этажный сарай с баней, летняя кухня, гараж, подвал, небольшой летний бассейн, капитальная теплица, сад, виноградник, смородина, малина и огород. 20 минут езды от города Ямполя. Замечательная природа, рядом река Днестр. С реальным покупателем договоримся о цене. T. +37369463606.

Observatorul de Nord  Бэдичень, дом, погреб, 31 сотка, €2700, Попа Григоре Василе. T. 29314.  Григорэука, дом, прилегающая земля. T. 079168717.  Околина, дом, гараж, сарай, колодец, погреб, 30 соток. T. 93783, 068565559.  Околина, дом, 40 соток, сарай, погреб, хозпостройки, деревья, виноград. T. 068037678.  Околина, дом, сарай, погреб, хозпостройки, деревья, 35 соток. Возм. обмен на кв-ру. T. 023044317, 068512238.  Извоаре, хозяйство, 20 км от Сорока. Возм. варианты. Срочно! T. 025062553, 060595253.  Косэуць, дом. T. 069060861.  Косэуць, дом, сарай, погреб, хозпостройки, 15 соток. Или меняю на кв-ру. T. 25893, 079269117.  Косэуць, меблированный дом, 6 комнат, колодец, 2 погреба, бочки с вином, 2 сарая, хозпостройки, 10 кубометры дров, уголь, деревья, виноград. Или меняю на кв-ру. T. 023025893, 079269117, 060004472.  2 дома: Курешница Ноуэ, удобства: вода, канализация, баня, горячая вода, сарай, погреб, фрукт. деревья, орехи и Курешница Веке хор.сост., 10.000 леев. T.069125966, 069185352.  Егорень, дом, погреб, гараж, сарай, 30 соток, возле примэрии. T. 023071379, 068084311.  Егорень, дом, водопровод, канализация, печь, сауна с бассейном, бассейн отдельно, 2 погреба, хозпостройки, гараж, виноград, деревья, 20 соток. Возле ворот помещение под магазин. T. 71402, 069281185.  Рубленица, дом, 50 соток, фрукт. деревья. Обращайтесь в г. Сорока, ул. Лучафэрул, 9, кв. 52, Мария Марика.  Раковэц, дом, центр. T. 022485726, 069111288.  Раковэц, дом, сарай, меблирован, хозпостройки. T. 068143553.  Редь-Черешновэц, дом, жилой сарай, оба меблированы, колодец, погреб, хозпостройки, земля 1 гa, виноград, деревья, торг. T. 023040321, 068036269.  кооператив Lotos, дом, 2-й эт. – мансарда, гараж, подвал, 6 сотки, документы в порядке. T. 22803, 068488212.  кооператив Lotos, дом, 12 соток, колодец, вода, удобства, 3 комнаты, погреб, гараж. T. 33131, 060207230.  тов-во Строитель-2, 2-эт. дача, 14 соток, колодец, гараж. T. 068007544.  тов-во Строитель-1, 2-эт. дом, 6 комнат, кухня, 2 холла. Престижный район возле леса, ниже поста ГАИ. T. 94780, 069631222.  тов-во Строитель-1, недостроенная дача, 6 соток, вода, электричество. T. 28109, 060131767.  тов-во Строитель, дом, La Candeba, удобства, водопровод, канализация, колодец, гараж, погреб, хозпостройки, 12 соток, срочно, недорого! T. 30135, 069629147.  Строитель-2, недостроенный домик, возле трассы, Кандеба, 13 соток, виноград, 40 кубометров камня. T. 069688422.

МАГАЗИНЫ / ПОМЕЩЕНИЯ:  торговое помещение, возм. для жилья, 164 м², Stil, на берегу Днестра, ул. Солтуз, 8, первый этаж. T. 067155941.  киоск в центре города. T. 069309392.

УЧАСТКИ:  8 соток, Новый план, забор, погреб, фундамент, стройматериалы. T. 069102774.

 6 соток, нагорн. часть. T. 069186815, 068009343.  6 соток, Новый план, камень и песок. Срочно! T. 32905, 060099346, 068287081.  6 соток под стр-во дома, район роддома, €2500. T. 023029022, после 18.00, 068768058.  участок под стр-во, Новый план, возле трассы, фундамент, колодец, канализация, проект дома. T. 068476419.  участок, 7 соток, 11x12, нагорн. часть, ул. Ватаман, 18, законченный фундамент, маршрут № 3, возле трассы, вода, газ. T. 060226886.  участок, 0,13 гa, Lotos, спокойная зона, экологическая, возле леса. T. 068901199.  участок 6 соток, район роддома, есть титул и проект дома. T. 92021, 068143309.  участок 6 соток, Бужэрэука, ул. A. Крихан, 10, Fourchete. T. 31308, 068871860.  участок, тов-во. Lotos – 13 соток, срочно, торг. T. 023027731, 069185538. 069303602.  участок, 10,5 сотки, Hidroinpex, хозпостройки, колодец, виноград, €16000. T. 069170567.  участок, Бужэрэука, 10 соток под стр-во, 10 рядов винограда. T. 24838, после 17.00, 068855769.  участок под стр-во, Застынка, район тракторной бригады, 12 соток. T. 067597400.  участок 9 соток, центр, район бывшего пивзавода, дом, флигель с сараем, погреб, вода во дворе. T. 23694.  участок под стр-во дома, Сорока Ноуэ, за гаражами, 50 м от Днестра, 15 соток. T. 069298183, 067359214.  участок, Застынка, возле тракторной бригады, 12 соток, фундамент с подвалом. T. 068323412, 069132731.  сад, 45 га, посажен в 2007г. Или меняю на дом в Сорока или кв-ру + деньги. T. 068587374.

ГАРАЖИ:  капитальный гараж, Сорока Ноуэ, срочно, торг. T. 023027731, 069185358.  гараж, Сорока Ноуэ. T. 079455525.  капитальный гараж, 5/8, погреб, столовая № 9, цена договорн. T. 30613, 068179253.  капитальный гараж, столовая № 9, подвал и смотровая яма. T. 24267, 068481314.  капитальный гараж 4x6, подвал на весь гараж, Сорока Ноуэ, за консервным заводом. Цена договорн. T. 069463606.

АВТО:  КУПЛЮ иномарку срочной продажи в любом состоянии. T. 30666, 068289622.  Cytroen ZX, 1995-96, 1,4 м³, 2 двери и багажник, €1800. T. 023031196, 068273372.  Opel-Astra, 1,6, 1992г., металик, 3-х дверный, хор. сост. T. 068489960, 069218278.  Opel Vectra 1990г., газ/бензин, хор. сост. T. 023023092, 068941871.  бус. Ford Tranzit, 1988г., хор. сост., новые автопокрышки, запчасти. T. 068616772.  VAZ-2101, 2003г., очень хор. сост., пригнанный из Франции, 1,5. T. 060586426.  VAZ-2121 Niva, 1988г., хор. сост. T. 060078932.  Волга GAZ 3102, 1996г., очень хор. сост., торг. T. 060692985.  Kia-Pride, 1999г., хор. сост., срочно! T. 023061567, после 17.00, 068903913.  Mercedes-124, 2,0, бензин, хор. сост., 1995г. T. 069533040.  Mercedes-200E, 1992г., хор. сост., номера Молдовы, €2000. T. 023060411, 069729591.

 GAZ-53, после капремонта, двигатель от GAZ24. T. 023021896.  авто moscvici-412, хорошее, в рабочем состоянии. T. 079910842.  джип Ssang Yong Musso, 1996г, D, 4x4, расход 7-7,5 л трасса, 9-9,5 – город, камион 2,3. Двигатель, ходовая, коробка передач от Mercedes, салон – под дерево, хор. сост., €4500. T. 069212456.  трактор ЮМЗ, плуг и прицеп; микроавтобус Ford-Tranzit, грузовой. T. 079457246, 069501934.  Volga-GAZ 31029, 1994г., хор. сост., срочно, торг. T. 023027731, 069185358.  W Vento, 1995г., 1,8, очень хор. сост. T. 50345, 069615439.  двигатель дизель ЗИЛ4331, 8 цилиндров; MAЗ самосвал на запчасти; ГAЗ-53, термобудка; 5-тонный погрузчик. T. 069346412, 069210904.

ФОТО, ВИДЕО, АУДИО, ТЕЛЕФОНЫ, КОМПЬЮТЕРЫ:  Нэтбук AspireOne (2900 леев). Ноутбук DELL (4900 леев). Мобильные телефоны. T. 079707540.  PC – системный блок. AMD Athlon 64х2 2.6GHz процессор, 2GB DDR2-800 память, 512MB видео (встроенное), 320GB харддиск, DVDрекордер. Новый, гарантия – 1 год. Цена – 240$. T. 069693671  планшет Acer Iconia Tab A200. Флэшпамять 16Гб, экран 10,1 (1280х800), Wi-Fi, Bluetooth, Webcamera, USB. OSAndroid 4.0. Новый. В подарок: microSD карта 8Гб + адаптер, наушники, сумка. Цена – 320$. T. 069693671  память д/нетбука DDR31333 1GB Тайвань 150 леев; стир. маш. полуавт. Аурика-120, сост. отл., очень мало б/у, 500 леев; модем D-Link DSL-2500U 200 леев. T. 068139185, Алексей.

МЕБЕЛЬ:  2 кресла. T. 29581, 060231136.  трехдверный шкаф, бежевый, хор. сост. T. 079011909.  диваны, софа, печной котел. T. 023032430, 069963666.  диван, 2 кресла. T. 023023573.  стенка рельеф, 4 м; мягкая мебель – диван, 2 раскладных кресла ракушка; ковер Floare 2,5x1,7. T. 31386, 078744913.  мебель – стенка, шкафы, спальный гарнитур, столы, стулья, ковры – все б/у, хор. сост. T. 023022113, 068933545.

РАЗНОЕ:  газовый котел Vailland, 2000 леев. T. 068143320.  ДВП 2, 15x1, 25; фанера 4 см, диваны, синтипоновые подушки, губка номера 4, 8 и 20. Низкие цены. Холодильник-витирна. Материалы для изготовления мягкой мебели, ремонта диванов и стульев. T. 023025474, 068218444.  котелец б/у. T. 068330117.  пасека из 14 ульев в с. Тэтэрэука Веке. T. 025148366.  подушки 80x80, из гусиного пуха; новая стиральная машина SMS, торг. Aдрес: г. Сорока, ул. Тургенев, 16, возле Beciul vechi. T. 023024537, 069497717.  столы, стулья для кафе, аквариум 200 л с рыбками, электрическая духовка в хор. сост. T. 30054, 060052742.  тренажер. T. 023025188, 068790785.  металлические щиты толщ. 3 мм 1x2,9 м; оверлок по коже; швейн. машины Чайка и Подольск, стол 1x2,5 м и лавки к нему. T. 23903, 061026018.  фортепьяно Украина, светло-коричневый цвет, €350. T. 023031785, утром и вечером, 068299882.  козья брынза. T. 023065596.

45(722) • 29 ноября 2013

 паровая соковарка, кухонная тумба, кухонный стол, электропростыня, электрогрелка, сервант с антресолью для посуды. T. 023023810, после 17.00.  станок по производству пенополиуритана. T. 29563, 069383685.  2-камерный холодильник Privileg и стиральн. машина автомат Samsung, все в хор. сост.T.078042779.  шуба натуральная мутон, светло-серая, размер 50-52, длинная, очень хор. сост. T. 069443180.  кожаная модная молодежная куртка, размер M, коричневая, новая, $100. T. 069265309.  подушки 80x80, гусиные перья; алюминиевый бак; пластмассовые емкости 80 и 100 л. T. 023024537, 069497717.  оборудование по производству фортана, бетономешалка, 200 поддонов; деревообрабатывающий станок, професс. 3 операции, металлообрабатывающий станок. T.069125966, 069185352.  нутрии, 2 самки породы «альбинос», цвет пепельный и молодняк от них. T. 26359, 069187264.  регистрационный номер SR ZA 777. T. 069200593.

АРЕНДА: CДАЕТСЯ:

 помещения по ул. Индепенденцей, 75, евроремонт, удобства; ул. Студенцилор – 70 м², помещения по 50, 100 и 200 м² под склад, автосервис, большая территория, 3 фазы. T. 21414, 30286, 069270832, 079597072, 079536279.  помещения бывшего магазина „Voinicel”, Сорока Ноуэ. Можно под офис, магазин. T. 079455525.  1-комн. кв-ра, Stil, все удобства. T. 023024849.  помещение для хранения сельхозпродукции, 880 м² T. 28155, 069290807.

МЕНЯЮ:  или продаю дом на земле, маршрут № 3, 9 соток, сарай, колодец, вода, газ, на 2-комн. кв-ру + доплата. T. 21285, 069185407, 067682285.

КУПЛЮ:  свинину, говядину, крольчатину, выгодные цены. T. 023026741, 069349174.

УСЛУГИ:

 видео- и фотосъемки торжеств. Современная цифровая высококачественная творческая профессиональная съемка. Недорого! T. 060024758.  копаем колодцы. Т.73633, 060688060.  ремонт: гипсокартон, ламинат, обои, плитка, вагонка, шпаклевка. T. 42512, 060550723, 067346457.  ремонт всех видов, внутренний и наружный, качество. T. 023030178, 068418510.  ремонт всех видов, квартиры и балконы. T. 023040125, 069412539.  ремонт внутренний. T. 29003, 068577632.  чистка пуха и пера, с увлажнением и дезинфекцией. T. 29563, 32687, 069383685.  все виды ремонта, квартиры и дома. T. 023026692, 069591503.  бюро информаций – визы Schengen, трудоустройство в Европе. T. 24510, 060904104.  медицинский массаж, при болях в спине, массаж для детей. T. 060775259.  ремонт мебели – диваны, кресла, канапе. T. 023027929, 079624450.  ремонт стиральных машин автомат. Выезд на дом к клиентам. T. 069222159.  няня, есть опыт работы. T. 023061486, 069648099.

ТРЕБУЮТСЯ:

 торговому центру „AVANGArD” требуются продавцы-консультанты. Требования: среднее образование. T. 023026270, 060222261, Гроза Лилия.  кондитер, человек умеющий печь плацинды. Срочно! T. 069171297.  торговому центру „AVANGArD” требуется уборщица (работа с моющим аппаратом). T. 023026270, 069131410, Пестряков Игорь.  уборщица в ресторан. T. 023025019, 069125966, 069218982.  электросварщики, грузчики, сторож. T. 069346412, 069210904.  дамский парикмахер. T. 069305818.  няня. T. 060174224.  торговому центру „AVANGArD” требуется дворник. T. 023026270, 069131410, Пестряков Игорь.  продавцы, женщины 30-45

РЕМОНТ МЕБЕЛИ:

старые диваны, кресела, стулья в городе и селах. 023023430, 069963666.

мЕЛЬница «MAGT-VeST»

ПРОДАЕМ: - кукурузу, - ячмень, - пшеницу; - кукурузную, ячменную, пшеничную крупу; - комбикорм; - жмых; - муку; - отруби. МЕНяЕМ: - муку и отруби на пшеницу. г. Сорока, ул. Ф. Будде, 34A. T. 023093825, 067163882.

обЪявление Сорокский гранитнощебеночный карьер имеет в продаже ПЕСОК из отсева дробленного песчаника косэуцкого месторождения — 90 леев тонна, с НДС и ЩЕБЕНЬ из песчаника косэуцкого месторождения — 135 леев тонна, с НДС. Т. 023020710, 20722. обЪявление

Сорокский гранитнощебеночный карьер продает плитку облицовочную по цене 150 леев 1м². Т. 023020727, 20722. лет. T. 023084506, 068294288.  няня с опытом работы. T. 069519991, 069185352.  автомойщики и бармены. T. 22851, 079037517, 079034881.  швеи и закройщицы. Зарплата высокая, еженедельно, помещение отапливается. T. 068989911.  водитель для грузового автомобиля, 3 т. T. 068531515.  каменщики. T. 069346412.  в автосервис автослесарь с опытом работы; автоэлектрик с опытом работы, социальный пакет, достойная оплата. T. 023093650, 069693141.  бармен. T. 069382378.  квалифицированные рабочие на автомойку. T. 060904009, 068418881.  женщина по уходу за старой и больной женщиной (с выходными) в с. Булбочий Ной – 1200 леев. T. 023025219. 069653903.

45(722) • 29 ноября 2013 Поздравляем примара коммуны Василкэу, ГЕОРГЕ КОЖОКАРУ, с днем рожденья! Желаем крепкого здоровья, успехов в вашем труде во благо людей, уважения окружающих и исполнения всех планов! Многая лета! С уважением, Сергей ЧЕТУЛяН, председатель Ассоциации примаров Сорокского района

Поздравляю всех работников сельского хозяйства и перерабатывающей промышленности с профессиональным днем! Да будет ваша жизнь светла во всем, чтоб никакой невзгоды не случилось, и радует земля как теплый дом, даруя каждый год вам только милость! Хотим пожелать всем, кто работает на земле, всем труженикам села, здоровья, успехов, счастья, отличного урожая и хорошей погоды на все времена! С уважением, Сергей Слуту, начальник районного управления сельского хозяйства и продовольствия

Observatorul de Nord

Дети и внуки поздравляют ЛИДИЮ ЧОБАНУ с днем рождения! Желаем искренне, сердечно не знать волнений и помех, чтобы сопутствовали вечно здоровье, радость и успех. Примите наши поздравленья, частицу нашего тепла. Желаем крепкого здоровья, уюта, счастья и добра. Поздравляю всех работников сельского хозяйства, животноводов, ветеринарных врачей с днем работников сельского хозяйства и пищевой промышленности! Вы заслуживаете огромной благодарности за ваш непростой, но такой благородный и необходимый всем нам труд. Желаем крепкого здоровья, благополучия, счастья вам и вашим семьям! Пусть дом каждого из вас будет полной чашей. С уважением, Аркадий Ревенко, начальник управления продовольственной безопасности

Родители Елена и Юрие, старший брат Василе, бабушки Елисавета и Галина, дедушка Ион, нана Вера, двоюродные братья, друзья и все родственники поздравляют ДОРИНА ЧЕЛАК из СлобозияВэрэнкэу с 18-летием! Мы тебе желаем в день рожденья, Чтобы жизнь цвела как райский сад! Море радости, беспечного веселья, Чтобы каждый человек тебе был рад! С распростертыми объятьями встречает В 18 взрослый мир тебя! И сегодня в небе темном ночью Засияет ярче звездочка твоя!

блАгодАРности

Сорочанка Валентина Шиши благодарит врача ОЛЕГА ИЛЬИЧА КУПРИЕВА и весь коллектив фтизиопульмонологического отделения районной больницы за чуткость, внимание, доброжелательность и высокий профессионализм. Побольше бы таких людей в белах халатах как Олег Ильич. Здоровья Вам, радости, успехов в нелегком, но благородном труде! Atenţie! A sosit clarvăzătoarea Natalia, femeia *** каб.4. Судья Л. Чухрий. на судебное заседаиску Гроза Алы о растоcu puteri miraculoase în Moldova, ca să dea ИЩУ РАБОТУ: Жители села Околина благодарят Анжелу и Александра ние cu о расторжении ржении брака, которое  Сорокский суд вызыlecuire oamenilor foarte mari probleme  няня, есть опыт работы. за ежедневный труд. Пассажиры нашего села состоится 16.12.2013г., в брака, которое состо- chiar de laСметанка вает Липа Елену Dansa на poate vedea trecutul, prezentul şi viitorul mii T. 023061486, 069648099. довольны уровнем обслуживания, эта семья постоянно 10:00, каб. 2. Судья Г. Мыра. судебное заседание итсяdânsei 18.12.2013г., в 8:30, по prin zodiile de km distanţă astrale. Tel. 0040741384845  няня, можно у меня входит в наше положение, выполняет свои обязанности каб.de8.mulţumiri Судья Д.dnei Герман. иску Соколовой ХариSunt Nina din Kahul. Mii Natalia, care mi-a  Сорокский суд вызыдома, есть опыт работы, со всей ответственностью. Желаем этой семье крепкого întors soţul după un timp de 2 ani de dispariţie. тины, которое состовает Продан ДумиУТЕРЯНО: 50 лет. T. 068530559. Suntится Ludmila din Nisporenii. Mulţumiri dnei Natalia mi-a lecuit soţul de alcool. 18.12.2013г., в 13:30, здоровья, радости и успехов во всем. Да хранит их Господь тру на судебное засена имя Sunt Yura din Ungheni. Am vârsta de41документы de ani şi nu-mi găseam perechea каб. 5. Судья Г. Мыцу. ИЗВЕЩЕНИЯ: от всяких бед. дание по иску Кристал Прошу aveam cununiile legate, am Кирияк apelat laСергей. dna Natalia şi îi mulţumesc, Надежды о взыскании али-potrivită,  Сорокский суд вызы Сорокский суд вызывернуть за хороsuntвает pe cale de căsătorie.Татьяну Мынэскуртэ вает Озер Оксану на судеб- ментов, которое состошее вознаграждение. din raionul Rezina. Dna Natalia m-a lecuit de o boală ce doctorii ANUNŢ ится 12.12.2013г., в 08:15, Sunt наMaria судебное заседаное заседание по иску SRL nu au putut să îmi găsească leacul şi m-au trimis la dna069165157. Natalia şi în numai 24Ministerul Economiei al RM, cu suportul Guvernului Japoniei, T. 023093502, каб. 5. Судья Г. Мыцу. ние о расторжении „Capital Leasing" о взыскаde ore dânsaкоторое m-a lecuit şi mă simt foarte miiс документами, de multumiri. состонии долга, которое состо bine, сумка implementează pe teritoriul Republicii Moldova Programul  Сорокский суд вызы- Iatăбрака, ce poate lecui dânsa:вaduce spor în casă, lecuieşte alcoolismul, împreunează ится 19.12.2013г., 14:00, ится 06.12.2013г., в 11:30, выданными на имя Русу de susţinere și dezvoltare a sectorului Întreprinderilor Mici вает Ковальчук Владиoamenii despărţiţi, dezleagă cununii legate, impotenţa, lecuieşte de droguri, каб. 8. Судья Д. Герман. каб. 5. Судья Г. Мыцу. мира на судебное засеși Mijlocii. Programul este destinat facilitării procurării de ajută oamenii care nu găsesc leacul la Eленa medici.Георге. Прошу верP ÎMM a unui vast asortiment de echipament de produнуть за вознаграждение.  Сорокский суд вызыдание по иску Ковальчук  Сорокский суд вызыcătre вает Кирошка Олгу T. 023047315, 069625348. Февронии, которое состовает Гроза Станислава на cere. Echipamentul procurat în cadrul Programului va fi oferit судебное заседание по ится 14.12.2013г., в 09:00, beneficiarilor în regim de leasing pe o perioadă de 1 an (fără gaj). Dobânda de leasing este la cota zero, fără achitarea TVA, cu scutiri de plată a taxei vamale și la efectuarea procedurilor femeie cu puteri miraculoase pe nume Atenţie! Natalia, OO femeie cu puteri miraculoase Atenţie!AAsosit sositclarvăzătoarea clarvăzătoarea Natalia, femeia vamale. Costurile echipamentului obligatoriu de la 500 mii lei Maria face minuni în continuare în Moldova și femeia cu puteri miraculoase în moldova, pe nume Maria face minuni în concu puteri miraculoase în Moldova, ca să dea până la 1,0 mil. lei. Sunt eligibili ÎMM cu numărul de salariaţi în Ukraina. Dna Maria o clarvăzătoare care ca să dea lecuire oamenilor cu foarte mari tinuare în Moldova şi îneste Ukraina. lecuire oamenilor cu foarte mari probleme până la 25 persoane și veniturile anuale din vânzări nu mai Dna Maria este prezentul o clarvăzătoare probleme prezice trecutul, și viitorul și ajută chiar Dansa poate vedea trecutul, prezentul şi viitorul chiar de la mii mult de 25 mil. lei. care prezice trecutul, prezentul şi de la mii de km distanţă și prin telefon îndepărteaza blestemele, Dansa poate vedea trecutul, prezentul și de km distanţă prin zodiile dânsei astrale. Tel. 0040741384845 viitorul şi ajută chiar de la mii de km distanţă şi prin Cel mai important: beneficiarii acceptaţi pentru finanţare în farmecele, ajută oamenii cu cununii legate, împreunează pe cei viitorul chiar de la mii de km distanţă prin zodiSunt Nina din Kahul. Mii de mulţumiri dnei Natalia, care mi-a telefon blestemele, farmecele, ajută cadrul Programului au obligaţia să achite 60% din costul echicare se îndepărteaza iubesc. Contactaţi-o la tel. 0040743755162. ile dânsei 0040741384845 Sunt întors soţulastrale. după unTel. timp de 2 ani de dispariţie. oamenii cununii legate, împreunează ceișicare pamentului, 40% constituind Grantul din partea Guvernului Iată șicuoamenii atât din Moldova,pe cât din Ukraina care îi Nina Kahul.din MiiNisporenii. de mulţumiri dnei Natalia, care mi-a Suntdin Ludmila Mulţumiri dnei Natalia mi-a întors lecuit soţul de se alcool. iubesc. Contactaţi-o la tel. 0040743755162. Republicii Moldova, în cazul în care toate plăţile au fost achitate mii de mulţumiri pentru minunile care le-a făcut. soţul de 2 ani dispariţie. Suntdupă Yuraun dintimp Ungheni. Amdevârsta de 41 de ani şi nu-mi găseam aduc perechea Iată şi oamenii atât din Moldova, cât şi din în termenele stabilite. potrivită, aveam din cununiile legate,Mulţumiri am apelatdnei la dna Natalia şi îi mulţumesc, Sunt Vasile. Aduc mii de mulţumiri dnei Maria deoarece Sunt Ludmila Nisporenii. Natalia mi-a Ukraina care îi aduc mii de mulţumiri pentru sunt pe calede dealcool. căsătorie. Perioada de prezentare a setului de documente: 18 noiemm-a împreunat cufăcut. soţia după un timp de 2 ani, acum suntem lecuit soţul Sunt Yura din Ungheni. Am vârsta de 41 minunile care le-a dingăseam raionul Rezina. Dna Natalia aveam m-a lecuit de o boală ceo doctorii brie-20 decembrie 2013 pe adresa: or. Chișinău, str. Ștefan cel familie fericită. deSunt ani Maria și nu-mi perechea potrivită, cununiile Sunt Vasile. Aduc mii de mulţumiri dnei Maria nu au putut să îmi la găsească leaculșişiîi m-au trimis lasunt dna pe Natalia Mare, 180, bir.812a. deoarece m-a împreunat soţia dupădnei un timp de pentru că m-a Sunt24Natașa. Mii decu mulţumiri Maria legate, am apelat dna Natalia mulţumesc, cale şi în numai de ore dânsa m-a lecuit şi mă simt foarte bine, mii de multumiri. 2 ani, acum suntem o familie fericită. Telefoane de contact: 022296718; fax: 022297719; www. de căsătorie. ajutat foarte mult. Aveam vârsta de 36 de ani, nu reușeam să-mi Iată ce poate lecui dânsa: aduce spor în casă, lecuieşte alcoolismul, împreunează Sunt Nataşa. Mii potrivită. de mulţumiri dnei Maria pentru dnei Maria am jnpga.md. Informaţii suplimentare: Secţia economie al CR Sunt Maria din raionul Rezina. Dnalegate, Natalia m-a lecuitlecuieşte de o degăsesc perechea Auzind de minunile oamenii despărţiţi, dezleagă cununii impotenţa, droguri, că m-a doar ajutatprin foarte mult. Aveam vârsta de 36 apelat telefon, i-am dat datele de de naștere și zodia și boală ce doctorii pututleacul să îmi Soroca, tel. 023022313. ajută oamenii carenu nuau găsesc la găsească medici. leacul și m-au ani, nu reuşeam să-mi găsesc perechea potrivită. P în foarte scurt timp mi-am găsit perechea potrivită. Sunt Elena. trimis la dna Natalia și în numai 24 de ore dânsa m-a lecuit și Auzind de minunile dnei Maria am apelat doar mă simt foarte bine, mii de multumiri. Mulţumesc Soţul consuma mult alcool, prin telefon,dnei i-amMaria. dat datele demeu naştere şi zodiafoarte şi IN MEMORIAM aveam în familie, nu știam încotro să o mai iau. Auzind Iată ce poate lecui dânsa: aduce spor în casă, lecuiește alcoîn foartecerturi scurt timp mi-am găsit perechea potrivită. deSunt minunile dnei Maria că rezolva și prin telefon am apelat și olismul, împreunează oamenii despărţiţi, dezleagă cununii Elena. Mulţumesc dnei Maria. Soţul meu eu ca printr-o la Maria, iar încerturi foarteînscurt timp soţul legate, impotenţa, lecuiește de droguri, ajută oamenii care nu consuma foarteminune mult alcool, aveam O femeie cu puteri miraculoase familie, încotroalcool. să o mai iau. Auzind de găsesc leacul la medici. meu nu nu maiştiam consumă pe nume Maria face minuni în conminunile dnei Maria că rezolva şi prin telefon am tinuare în Moldova şi în Ukraina. apelat şi eu ca printr-o minune la Maria, iar în foarte E trist și pustiu în sufletele noastre... A trecut o lună întreagă de Dna Maria este o clarvăzătoare scurt timp soţul meu nu mai consumă alcool. P când a plecat dintre noi o mamă excelentă și o bunică extraorcare prezice trecutul, prezentul şi viitorul şi ajută chiar de la mii de km distanţă şi prin dinară. Cu mânuţele ei calde și blânde a crescut trei copilași și îndepărteaza nouă nepoţei. A fost o femeie puternică, a știut să înfrunte și Nr. telefon Denumirea orga- blestemele, farmecele, ajută Tipul de servicii Telefon Adresa cununii legate, împreunează pe cei care d/o oamenii nizaţiei,cu instituţiei cel mai puternic vânt, de aceea zâmse iubesc. Contactaţi-o la tel. 0040743755162. betul nu i-a dispărut nici în ultimul 1. Consultaţii privind derularea Proiectelor și Programelor de Stat de Iată şi oamenii atât din Moldova, cât şi din moment... susţinere a ÎMM. Ukraina care îi aduc mii de mulţumiri pentru 2. Consultaţii individuale privind iniţierea, planificarea și dezoltarea Tragic ai plecat, minunile care le-a făcut. 023022313, Secţia economie al mii afacerilor. or. Soroca, Sunt Vasile. Aduc de mulţumiri dnei Maria Nici în urmă nu te-ai uitat 1. odimm.md, Consiliuluim-a raional 3. Organizarea, în colaborare deoarece împreunat cu soţia după un timp de cu ODIMM, ADR Nord, Ministerul Econo- businessportal.md str. Ștefan cel Mare, 5 Și pe tata l-ai lăsat, a seminarelor 2 ani, acum suntem omiei, familie fericită. și cursurilor de instruire pentru micii antreprenori; L-ai lăsat singur, pustiit, 4.Furnizarea informaţiei privind serviciile prestate pentru ÎMM de Sunt Nataşa. Mii de mulţumiri dnei Maria pentru Mereu ne-ntreabă: n-ai venit? că m-a ajutat foarte mult. vârsta de 36din deraionul Soroca. cătreAveam instituţiile bancare Ai alergat viaţa toată ani, nu reuşeam să-mi1.găsesc perechea potrivită. Asistenţă financiară antreprenorilor începători prin implementarea Ca să le pui la punct pe toate, Auzind de minunile Programelor dnei Maria am apelat doar oferite de Winrock Moldova și alte Fundaţii InternaţioInima îmi plânge mereu Centrul de resurse prin telefon, i-am datnale. datele de naştere şi zodia şi or. Soroca, Că l-ai lăsat pe tatăl meu, în foartetineret scurt timp mi-am găsit perechea potrivită. 2. pentru 023023619 2. Servicii de consultanţă la elaborarea planurilor de afaceri cu obţistr. M. Sadoveanu, 21 Mama mea mamă... Sunt Elena. Mulţumesc dnei Maria. Soţul meu „Dacia” în final a minigranturilor; consuma foarte multnerea alcool, aveam certuri în Cu durere în suflet, cei dragi deplâng 3. Suport la iniţierea afacerilor pentru femeile afl ate în situaţii de risc; familie, nu ştiam încotro să o mai iau. Auzind de zi și noapte plecarea ta: soţul Vasile, fecio1. Asistenţă minunile dnei Maria că rezolva şibusnessmanilor prin telefon amdin mediul rural la utilizarea resurselor rul Grigore, fiicele Elena și Irina, ginerii Serghei și Dima și cei apelat şi eu ca printr-o fiminune la oferite Maria, de iar Programul în foarte IFAD-5 finanţat de Banca Mondială; nanciare nouă nepoţei crescuţi de mânuţele tale. scurt timp soţul meu 2.nuConsultaţii mai consumă alcool. P din sectorul agrar privind condiţiile de Agenţia Naţională busnessmanilor

Maria face minuni Maria face minuni

Maria face minuni

S-a stins din viaţă cea care a fost Ştefârţă Maria...

Lista organizaţiilor de suport pentru ÎMM din raionul Soroca

de Dezvoltare Rurală ,,ACSA” fil. Soroca

Incubatorul de Afaceri Soroca

Camera de Comerţ și Industrie fil. Soroca

finanţare la utilizarea energiei regenerabile (Proiectul SKASA); 3. Conlucrarea cu Proiectul KRMA „Suport în marketingul agricol” (conţinut de grant 40%) 4. Condiţiile de obţinere a minigranturilor prin Programul SERO, finanţat de Banca Mondială. 1. Spaţii pentru activitatea de antreprenor în condiţii conform Regulamentului; 2. Prestarea serviciilor comunale rezidenţilor incubatorului conform Regulamentului. 3. Acordarea asistenţei metodologice, tehnice și juridice la diferite etape ale dezvoltării afacerii; 4. Seminare, cursuri de instruire cu diferite tematici pentru rezidenţii din incubator și nu numai. 1. Prestarea serviciilor informaţionale de ordin economic membrilor CCI fil. Soroca 2. Informarea agenţilor economici din teritoriu privind desfășurarea expoziţiilor Naţionale și Internaţionale. 3. Informarea și organizarea agenţilor economici din teritoriu pentru participare la Forumuri și Misiuni Economice atât în ţară, cât și peste hotare. 4. Consolidarea poziţiilor în domeniul prestării serviciilor de evaluare a expertizei broker vamal. 5. Promovarea exportului și atragerea investiţiilor.

023030389, 022225046, ifad.md

or. Soroca, str. Kogălniceanu, 9

БЮРО РИТУАЛьНЫХ УСЛУГ район автовокзала

ИЗГОТОВЛЕНИЕ ПАМяТНИКОВ

(гранит, мрамор, крошка), портретов на камне, овалов и их монтаж, транспорт. Сорока, ул. Индепенденцей, 12. Тел. 92942, 069696111.

023020406

023022001

or. Soroca, str. Kogălniceanu, 9

or. Soroca, str. Independenţei, 75

Педагогический коллектив гимназии с. Режина Мария выражает искренние соболезнования Марии Баран в связи со смертью СВЕКРОВИ. Царствие ей небесное. Коллектив приемного покоя Сорокской районной больницы скорбит в связи с безвременной кончиной КЛАУДИИ ПЭУН и выражает соболезнования мужу и детям. Царствие ей небесное. Коллектив отдела амбулаторной специализированной медицинской помощи выражает искренние соболезнования медасисстентке Лисник Юстине в связи со смертью МАТЕРИ. Вечная ей память.

Observatorul de Nord

В 2012 году в РМ зарегистрированы 71.246 больных диабетом Анжела Белоус, врач эндокринолог Нина Осадчук, врач в Центре общественного здоровья Всемирный День борьбы с диабетом отмечается ежегодно 14 ноября по инициативе Международной диабетической федерации и Всемирной Организации Здравоохранения. Сахарный диабет является одной из основных проблем здравоохранения 21-го века. В настоящее время существует 371 млн. людей, живущих с диабетом и 280 млн. подвергаются риску появления болезни. В результате диабета в 2012 году погибли 4,8 млн. людей. У 78.000 детей развивается диабет 1-го типа каждый год. В Республике Молдова, сахарный диабет представляет собой 50% из всех болезней, связанных с эндокринной системой и метаболизмом. На протяжении последнего десятилетия, на национальном уровне, в два раза увеличилась заболеваемость диабетом, что повлекло за собой инвалидность и смерть. По данным Национального центра менеджмента в здравоохранении в Республике Молдова в 2012 году было зарегистрировано 71246 людей с сахарным диабетом (2011 г. — 67002 человек). Как только человек заболел диабетом, он кардинально меняет отношение к стилю жизни и поведение. Учитывая растущее число пациентов на глобальном уровне, кажется, что люди во всем мире еще не осознают эту угрозу. Факторы риска развития сахарным диабетом: генетический фактор; неправильное питание; профессия (повар, кондитер, официант и т.д.); сопутствующие заболевания (острый геморрагический панкреатит, хронический панкреатит, инфекции, особенно вирусы); стресс; ожирение; малоподвижный образ жизни; кровяное давление и высокий уровень холестерина; возраст). Когда уровень сахара в крови выше 180 мг/ дл, глюкоза появляется в моче и содержит следующие клинические признаки: повышенная жажда, обильное мочеиспускание, усталость, потеря веса, затуманенное зрение. Беременные с сахарным диабетом чаще всего страдают токсикозом, могут произойти преждевременные роды, а вероятность смертности плода намного выше, чем у здоровых беременных женщин. Превентивные меры: режим питания, физические упражнения, самоконтроль уровня глюкозы, отказ от курения, ограничение потребления алкоголя, борьба со стрессом.

Интересно

Первый молдавский сериал — миф или реальность? Елена Ганчукова Когда появилась информация о начале трансляции молдавского молодежного сериала "3+3", мы сразу поняли, что лучше напрямую задать вопросы сценаристам. На них отвечал Дину Бекет, один из сценаристов проекта, исполнивший и роль второго плана. Первый сезон из шести серий на румынском языке отснят. Он появится на телеканале ТНТ Браво уже в декабре. Кто актеры, о чем фильм, как шли съемки — об этом в нашем интервью. — Молдавский молодежный сериал? Серьезно? — В конце концов, я — сын своего отца. (Прим. Павел Бекет — выдающийся молдавский юморист) Всегда любил писать. Так получилось, что друзья захотели узнать мое мнение об их сценарии. Предложил несколько изменений, с которыми они согласились, а дальше все закрутилось- завертелось. Нравится то, что делаю сейчас, а, благодаря собравшейся команде, чувствую, как расту. Ведь почти все мы дилетанты в кино. — Помню, ты рассказывал о сериале летом. Скажу честно, не думала,что доведете дело до конца. — История с молдавским сериалом началась, когда нашим продюсерам, Леониду Чеботарю и Роману Завулану, пришлись по вкусу не только американский фастуфуд, но и заокеанские сериалы. В Кишинев они вернулись с твердым намерением стать создателями первого молодежного сериала. Имея математическое образование и соответствующий склад ума, не до конца понимали, с чего начать. Но, шаг за шагом, в конце туннеля появился свет. Первый вариант сценария сначала нравился всем, потом не нравился никому. Он был сырой. Долго работали над образами персонажей, пытались нащупать интересные типажи, которые могли бы передать

Лидеp и аутсайдер упрочили свои позиции И в этом туре национального первенства не было сюрпризов, даже несмотря на то, что костуленьские футболисты были в шаге от ничьи с лидером. Нужно также отметить крупную победу «зубров» и то, что «горожане» с левого берега потеряли два важных очка: FC COSTULENI-FC SHERIFF: 0-1; FC OLIMPIA-FC DACIA: 1-4; FC RAPID-FC ACADEMIA: 3-1; FC VERIS- FCMILSAMI: 0-0; FC ZIMBRU-FC SPERANŢA: 5-0; FC TIRASPOL-FC DINAMO-AUTO: 1-1. Таким образом, лидер и аутсайдер еще больше упрочили свои позиции в турнирной таблице: Echipa FC Sheriff FC Tiraspol FC Costuleni FC Veris FC Dacia FC Zimbru FC Milsami FC Rapid FC Dinamo-auto FC Olimpia FC Speranţa FC Academia

M 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16

V 13 9 10 9 8 7 7 5 4 2 2 1

E 2 5 1 3 5 6 4 4 3 2 2 1

Î 1 2 5 4 3 3 5 7 9 12 12 14

Goluri 45-8 31-17 28-15 34-16 39-17 26-13 25-16 21-26 19-26 13-43 8-47 7-52

Puncte 41 32 31 30 29 27 25 17* 15 8 8 4

В следующем туре центральная игра состоится в Спее, где «Дачия» Игоря Добровольского» принимает лидера. Дан АОЛЕЙ Дину Бекет, один из сценаристов проекта 3+3, исполнивший и роль второго плана знакомую кишиневцам реальность. Решив эту проблему, начали искать спонсоров, потому что поняли, что без них проект не поднять. Уже отчаялись, когда откликнулась команда ТНТ Браво и поддержала нас, за что им огромное спасибо. — Вы показали им пилотную серию, которую снимали летом? — Именно она "окунула" нас в реальность. Пришлось расстаться с мыслью, что все будет так, как задумано и написано. Каждый раз всплывали подводные камни, о которых мы и не думали. Но этот опыт пригодится для дальнейшей работы. — Ты рассказал о продюсерах. Они же и сценаристы? — Нет. Павел Сырбу, Дину Арделяну, Дима Лоентий и я — команда сценаристов. Я выполняю роль связующего между ними и продюсерами. Очень важно, чтобы эти две “инстанции" говорили на “одном языке”. — Почему такое название — " 3+3"? — Оно хоть и не блещет оригинальностью, но зато предельно ясно передает концепцию сериала. Шесть главных актеров, три девочки и три мальчика. Предугадывая твой следующий вопрос, отвечаю: "Нет, сериал не о любовных отношениях, а скорее, об их жизни в крайне специфическом обществе, в НАШЕМ

обществе". Персонажи получились достаточно колоритными, поэтому на них будет легко обратить внимание. Пока не могу раскрыть все детали, зато могу рассказать об актерах. Алекса играет Кристиан Плетинюк. Нику — Нику Цуркану. Диму — Янош Петрашку. Смешно, но по сюжету Дима моложе Кристи, а в реальности Янош — его учитель. — А девушки? — Tany Vander играет Мэри. Гуаделупе — актриса Анна Ткаченко. Анну играет Дойна Склифос. Без нее сериал был бы совсем другим. Есть одна классная роль второго плана — Гицэ в исполнении Александра Плешкa. Очень смешной персонаж. — Ты говорил, что на съемках пилотной версии вас ждали сюрпризы. А какие сюрпризы преподносят актеры? — На то они и актеры, чтобы изредка не слушаться сценаристов. У каждого из них есть жизнь вне съемок. Каждый где-то работает или учится, поэтому приходится снимать ночью. Все уставшие, всем утром на работу, и тут, понятно, бывают конфликтные ситуации, но все быстро улаживается. За время съемок стали семьей и командой. Вместе хотим показать, что и в Молдове можно создавать качественное кино.

Завершился 66-й Национальный чемпионат по боксу В Национальном чемпионате по боксу в этом году соревновались 68 боксеров из 12 районов страны. Больше всего медалей досталось воспитанникам заслуженного тренера Петра Кадука. В 10 весовых категориях боксеры из Гримэкэуць выиграли четыре золотых медали. Боксерам из Кишинева и Тирасполя

Loc 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12.

*Echipa FC Rapid a fost depunctată cu două puncte conform deciziilor Comitetului de Disciplină al FMF din 19 septembrie şi 25 octombrie 2013.

бокс

noi.md

футбол

Фото: allfun.md

Здоровье

45(722) • 29 ноября 2013

досталось по три золотые медали. Бронзовый призер Олимпийских игр в Пекине и чемпион Европы 2011 года Вячеслав Гожан сохранил титул чемпиона страны. Также отстояли свои титулы европейский вице-чемпион этого года Дмитрий Галогоц и участник Олимпийских игр в Лондоне Василий Белоус. Национальный турнир этого года не принес особых сюрпризов.

По мнению зрителей, новый международный регламент сделал этот вид спорта более привлекательным. В этом году спортсмены боксировали без шлема. Опыт членов сборной, обретенный благодаря участию в профессиональных турнирах в Германии и Италии, помог в этом отношении. Многие из молдавских боксеров готовятся к выступлениям за зарубежные клубы.

Шашки

Выступление сорочан на турнире „Осенняя палитра” В городе Бэлць состоялся республиканский турнир по шашкам, посвященный памяти Виктора Шарагова, в котором приняли участие спортсмены из Стрэшень, Кэлэрашь, Унгень, Дондушень, Ниспорень, Криулень, Дрокии, Бэлць и Сорока. Среди сорочан лучшие результаты показали Денис Паскарь, учащийся ТЛ «Ион Крянгэ», который занял второе место в возрастной категории 2001-2003, и

юниор Дан Кучер, учащийся агротехнического колледжа, занявший третье место. Отметим также, что ученик ТЛ «Ион Крянгэ» Максим Репешко был самым юным участником турнира. Все вышеуказанные шашисты являются воспитанниками Сорокской спортивной школы. Татьяна Мельник, тренер-преподаватель Сорокской спортивной школы

дзюдо

На чемпионате республики сорочане завевали одну серебряную и три бронзовые медали В столице состоялся чемпионат Республики Молдова среди кадетов и юниоров по дзюдо. Среди 270 участников выделились и сорочане, воспитанники заслуженного тренера Штефана Драгана. Так, Норин Тэтэрэску (60 кг), учащийся Республиканского Спортивного Лицея, стал серебряным призером и поднялся на вторую ступень пьедестала почета. Корина Тэтэрэску (63

кг), Максим Четулян (60 кг), оба учащиеся ТЛ «Константин Стере», и Евгений Скоарцэ (73 кг), учащийся РСЛ, завоевали бронзовые медали. Нужно также отметить выступление Марианны Мынзат (63 кг), учащейся ТЛ «Ион Крянгэ», Алины Кирошка (44 кг), учащейся ТЛ села Рубленица и Аделины Ивановой (40 кг) из села Александру чел Бун. Дан АОЛЕЙ

Волейбол

Кубок района завоевала команда из Вэрэнкэу В соревнованиях на Кубок района по волейболу участвовали восемь команд, разделенных на две подгруппы. В подгруппе «А» лучшей была команда ТЛ «Петру Рареш», которая победила соперников из Вэрэнкэу, Василкэу и Черлина с одинаковым счетом, 2-0. На втором месте — команда из Вэрэнкэу. В подгруппе «Б» победительницей стала дружина Педагогического колледжа, победившая команды ТЛ «Константин Стере», ЦСВ и Раковэц. Место в

полуфинале получила также команда ТЛ «Константин Стере». В первом полуфинале команда из Вэрэнкэу оказалась лучше команды Педагогического колледжа имени Михая Еминеску, 2-1, а во втором полуфинале команда ТЛ «Петру Рареш» проиграла команде ТЛ «Константин Стере», 0-2. В матче за третье место команда ТЛ «Петру Рареш» победила будущих педагогов, 2-0, а в финальной игре команда из Вэрэнкэу победила команды ТЛ «Константин Стере», 2-0. Андрей ЖИТНЮК

Программа ТВ

45(722) • 29 ноября 2013

ГОрОСкОп на нЕДЕЛю

от Ignio

Овен (21.03-20.04). В четверг не стоит идти против мнения большинства, так как доказать общественности свою правоту окажется сложно. Так что, возможно, легче будет согласиться на не самый лучший вариант. В понедельник желательно сосредоточиться на рабочих обязанностях. В среду, по всей видимости, вам предстоит хлопотливый день: придется энергично решать важные вопросы, улаживать возникающие проблемы на работе или связанные с близкими людьми. В пятницу вы можете зарекомендовать себя блестящим импровизатором. Целеустремленность в субботу позволит достичь гораздо больших результатов, чем вы планировали. А вот поход в гости или на вечеринку в воскресенье может оказаться утомительным. Телец (20.04-20.05). На этой неделе, возможно, вам представится один из тех редких шансов, которые становятся причиной масштабных карьерных взлетов. Будьте готовы круто поменять свой образ жизни. Во вторник вы можете долго и безуспешно выяснять отношения, но никакого конструктива вам не достичь. В среду постарайтесь понять близких людей, найдите к ним правильный подход. В пятницу необходимо контролировать не только свои действия и слова, но и мысли. В воскресенье будьте особенно осторожны с новыми идеями, они могут оказаться излишне эпатажными и добавить вам излишних хлопот. В субботу постарайтесь отказаться от иллюзий, а также не следовать низменным инстинктам. Близнецы (21.05-20.06). Не стоит опасаться перемен, для них сейчас подходящее время. На этой неделе у Близнецов может благоприятно решиться карьерный вопрос, но о блестящих успехах посторонним лучше пока не рассказывать. Во вторник не рассматривайте сложившуюся ситуацию с позиции силы, подождите пару дней, и обстоятельства сами сложатся в вашу пользу. Начиная со вторника, желательно не демонстрировать деловым партнерам или коллегам собственную эмоциональность, это может помешать вам в достижении заветных целей. В понедельник вашу инициативу может оценить и поощрить начальство. А вот от домашних споров лучше уйти, чтобы не обострять отношения. Рак (21.06-22.07). На этой неделе в деловых отношениях наметятся изменения в лучшую сторону, вы будете много разговаривать на интересные темы, возможны совместные деловые поездки. В понедельник вы получите важные новости от человека, с которым давно и близко общаетесь. В четверг вероятны ссоры и непонимание со стороны близких, не переживайте, проблемы будут исчерпаны уже на следующий день. В конце недели не стоит принимать участие в каких бы то ни было сомнительных предприятиях, не доверяйте незнакомцам. Выходные следует провести на людях – прекрасное время для поездок на природу с компанией или посещения выставок, театров, концертов. Лев (23.07-22.08). На этой неделе Львы будут заняты активным разгребанием накопившихся проблем. Посмотрите на окружающий мир с оптимизмом, и подойдите к делу творчески. Старайтесь не пропускать важных событий, разворачивающихся вокруг вас. Почувствуйте себя хозяином положения, но энергетический ресурс расходуйте достаточно рационально, не уподобляйтесь яркой вспышке. В выходные постарайтесь выехать на природу. Дева (23.08-22.09). Вам предстоит творческая неделя. Если вы хотите сменить работу, то эта неделя не самая подходящая. Начиная со вторника, проявите инициативу и активность на работе. Ваши идеи будут приняты и поддержаны начальством и коллегами. В этот день может поступить важная информация, постарайтесь ее оценить по достоинству. Поездки лучше планировать на пятницу. В воскресенье вероятна неформальная встреча, от которой будут зависеть многие ближайшие события в деловой сфере. Ситуация в этот день сложится благоприятно и успех практически гарантирован. Весы (23.09-22.10). В понедельник постарайтесь быть умеренным в обещаниях. Во вторник стоит соблюдать пунктуальность и избегать противоречий с теми, кто стоит выше. В среду будет просто необходимо направить вашу мощную энергию в созидательное русло. В четверг может наступить благоприятный момент для обращения к начальству с конструктивными предложениями и просьбами о поддержке. Суббота – удачный день для оформления коммерческих сделок. В воскресенье не начинайте ничего нового, высока вероятность получения искаженной информации. Скорпион (23.10-21.11). На этой неделе у вас может появиться серьезный повод задуматься о смысле жизни. Отношения с окружающими станут лучше, вас практически во всем будет сопровождать гармония. В понедельник проявите силу воли – и вы сможете избежать серьезных затрат, которые грозятся покачнуть ваше финансовое положение. Вторник удачен для романтических встреч. В конце недели у вас появится много хороших возможностей для реализации творческих замыслов. Стрелец (22.11-21.12). По всем признакам, вы находитесь на пороге больших перемен. Наступает сложная и ответственная неделя. Некоторые Стрельцы решатся на кардинальную перемену имиджа, что, будучи сделано с умом, несомненно, пойдет им на пользу. В четверг вас многое может раздражать и выводить из себя, а совладать с эмоциями окажется непросто. Постарайтесь, чтобы от проявления чувств не пострадали окружающие. В пятницу лучше взять инициативу в свои руки, быстро принимать решения и доводить начатое до конца. В воскресенье не стоит настаивать на своей правоте, так как безобидный спор может закончиться крупным конфликтом. Козерог (22.12-19.01). Тщательно следите за тем, что и кому вы говорите. Не исключено, что в противном случае вы можете стать жертвой мошенничества. Хорошее время для отпуска, чтобы развеять сезонную хандру. В первой половине недели стоит контролировать свое эмоциональное состояние, чтобы не попасть в щекотливое положение и не поссориться с близкими. Вторник может оказаться днем неожиданных встреч и судьбоносных, знакомств. Поездку и важные дела, назначенные на пятницу, лучше перенести на середину следующей недели. В выходные дни ваши творческие проекты будут одобрены и поддержаны, так что, если вам дорог успех – постарайтесь не отвлекаться, а начать их воплощать. Водолей (20.01-18.02). Этот период поспособствует расширению вашего кругозора, могут проклюнутся новые интересные идеи, которые увлекут вас с головой. На работе постарайтесь ненавязчиво показать, на что вы способны, если вам предоставить свободу творчества. Работы будет много, но она будет вам интересна и позволит раскрыть ваш творческий потенциал. Улучшатся ваши отношения с деловыми партнерами, что позволит реализовать давние замыслы. Рыбы (19.02-20.03). В первой половине недели работа способна поглотить вас без остатка. Ваше начальство просто решит, что кроме работы, других дел у вас быть не может, и нагрузит вас сверх разумного. Сделайте вид, что вы полностью согласны с предлагаемыми обстоятельствами, вы же сами от этого после выиграете. Но если во второй половине недели решите спрятаться от всего мира, то не надейтесь, что это вам удастся, так как из желающих пообщаться с вами выстроится целая очередь. В конце недели будьте готовы к конструктивным компромиссам.

Observatorul de Nord

Понедельник, 2 декабря

Вторник, 3 декабря

Среда, 4 декабря

MOLDOVA 1

6.5, 7., 8., 13., 21., 1.15 - ȘTIRI 6.15 Baștina. Magazin agricol 7.1, 8.15, 1.3 Bună dimineața! 9., 17., 22. - ȘTIRI 9.1 Serial. "Agrodolce" 9.45, 17.15 Serial. "O lume dispărută" 1.3 Reporterul de gardă 11. Bună seara! 12. World stories 12.3 Știință și inovare 13.1, 18. Cine vine la noi 14.1, 3.1 Serial. "Secretarul" 15. Documentar 15.25 Documentar 15.5 Documentar 16.2 Fotbal non-stop 19., 4. MESAGER 19.4 Povestea 19.55 Accente ecoomice 2.25 Vector European 21.25 Serial. "Agrodolce" 22.2 Portrete în timp 22.5 Cultura azi 23.35 Serial. "Crimini" 4.3 La noi în sat 5.15 Cinemateca universală 5.3 Natura în obiectiv

6.5, 7., 8., 21., .35 - ȘTIRI 6.15 Cuvintele Credinței. 7.1, 8.15, 1.3 Bună dimineața! 9., 17., 22. - ȘTIRI 9.1 - 17. Revizie tehnică. 17.15 Serial. "O lume dispărută" 18. Cine vine la noi 19., 4. MESAGER 19.4 Povestea 19.55 Moldova în direct 21.25 Serial. "AGRODOLCE" 22.2 Dialog social 22.4 Filmul "Etajul II". 23.4 Documentar .45 Chișinăul de ieri și de azi 1. World stories 3.1 Serial. "SECRETARUL" 4.35 Documentar 5.3 Vector European

6.5, 7., 8., 13., 21., 1.5 - Știri 6.15, 2.4 Documentar 6.45 Tezaur. 7.1, 8.15, 1.3 Bună dimineața! 8.3 Domnului să ne rugăm! 9.35 Serial. "Agrodolce" 1., 17.15 Serial. "O lume dispărută" 1.45 Natura în obiectiv 11.15 Moldova în direct 12.15 Cultura azi 13.1, 18. Cine vine la noi 14.1, 3.1 Serial. "Secretarul" 14.55 Fii tânăr! 15.4 Videoteca copiilor 16. Magazinul copiilor 16.3 Russki dom. 17., 22. - ȘTIRI 19., 4. MESAGER 19.4 Povestea 19.55, 4.3 Moldova în direct 21.25 Serial. "Agrodolce" 22.2 Avangaraj 23.2 Film. "Frumosul Antonio" 1.15 Cinemateca universală 5.3 Accente economice

PRO TV 7. Ştirile 1. Teleshopping 1.15 Film: Filantropica 11.3 Apropo Tv 12.15 Promotor 13. Ştirile 13.45 Teleshopping 14. La Bloc După 1 ani 15. MasterChef - Proba celebrităţii 17. Ştirile cu Anişoara Loghin 17.3 La Maruţă 19. Ştirile 21. În Profunzime 22.3 Ştirile 23. Serial: Dexter, ep. 3, an 8 . Ştirile cu Anişoara Loghin .3 O seară perfectă 1.3 Fabricat în Moldova 3.3 În Profunzime 4.45 Ştirile 5. La Maruţă 6.15 Ştirile ТВ7-НТВ 5. Х/ф "Беглецы" 6.3 "Первая передача" 7. "НТВ утром" 8.3 "Луч света" 9. "Сегодня" 9.2 "Кулинарный поединок" 1.1 "До суда" 11.5 "Суд присяжных" 12. "Сегодня" 12.3 "Суд присяжных. Окончательный вердикт" 13.35 "Дело врачей" 14.3 "Поедем, поедим!" 15. "Сегодня" 15.25 "Прокурорская проверка" 16.3 "Говорим и показываем" 17.15 "Обзор. Чрезвычайное происшествие" 17.3 "Сotidian" (молд.) 18. "Сегодня" 18.3 Т/с "Ппс" 2.3 "Сегодня" в Молдове 21. "Politica" 22.3 "Сotidian" (молд.) 23. "Сегодня. Итоги" 23.25 Т/с "Карпов. Сезон второй" 1. "Сotidian" (молд.) 1.3 "Прокурорская проверка" 2.25 "Суд присяжных" 3.15 "Суд присяжных. Окончательный вердикт" 4.1 "Обзор. Чрезвычайное происшествие" 4.3 "Сotidian" (молд.) ПЕРВЫЙ КАНАЛ - PRIME 5. "Доброе утро" 7. "Prima Ora" 9. "Primele stiri" (молд.) 9.15 Teleshopping 9.4 "Жить здорово!" 1.55 "Модный приговор" 12. "Primele stiri" (молд.) 12.1 Новости 12.25 "Контрольная закупка" 12.5 "Время обедать!" 13.2 "Доброго здоровьица!" 14. Другие новости 14.3 "Понять. Простить" 15. "Primele stiri" (молд.) 15.1 Новости 15.3 "Они и мы" 16.2 "В наше время" 17.1 "Наедине со всеми" 18. "Primele stiri" (рус.) 18.1 Новости 18.55 "Жди меня" 19.55 "Пусть говорят" 21. "Primele stiri" (молд.) 21.4 "Время" 22.15 Т/с "Убить Сталина" .2 "Primele stiri" (рус.) .35 Новости .45 "Познер" 1.4 "Prima Ora" 3.3 "Истина где-то рядом" 3.45 "Жди меня" 4.35 "Контрольная закупка" 5. Профилактика N4 6.2 Х/ф "Рыжая" 1.3 Х/ф "Смерть по завещанию" 13.45 Х/ф "Предатель" 15.3 Т/с "Москва. Центральный округ" 17.45 Т/с "Надежда" 19.3 Obiectiv (молд.) 2. Т/с "Надежда" 22. Obiectiv (молд.) 22.3 1/4 mile. Перезагрузка 23. Т/с "Ментовские войны" .25 Obiectiv (молд.) 1+1 6. "ТСН-неделя" 6.45 "Завтрак с 1+1" 7. ТСН 7.1 "Завтрак с 1+1" 8. ТСН 8.5 "Экономическая правда" 8.1 "Завтрак с 1+1" 9. ТСН 9.5 Т/с "Любовь и наказание" 11.15 Х/ф "Высоцкий. Спасибо, что живой" 15.4 "Русские семейные драмы" 16.45 "Тсн. Избранное" 17.1 Т/с "Любовь и наказание" 19.3 ТСН 2.15 Т/с "1+1". "Шерлок Холмс" 22.15 "Деньги" 23.35 ТСН 23.5 Х/ф "В краю крови и меда" 2.5 Х/ф "Соседи" 4.3 "Тсн. Избранное" 4.55 "Деньги".

PRO TV 7. Ştirile 1. Teleshopping 1.15 Film: Povestea Lindei McCartney 12. Serial: Căutătorii de mistere, ep. 9, an 1 13. Ştirile 13.45 Teleshopping 14. Serial: Tânăr şi neliniştit, ep. 4629 15. Vocea României I 17. Ştirile cu Anişoara Loghin 17.3 La Maruţă 19. Ştirile 2.45 MasterChef - Proba celebrităţii 22.3 Ştirile 23. Promotor 23.3 Serial: Dexter, ep. 4, an 8 .3 Ştirile cu Anişoara Loghin 1. O seară perfectă 2. Fabricat în Moldova 3.45 Serial: Dexter 4.3 Ştirile 5. La Maruţă 6.15 Ştirile ТВ7-НТВ 5. "Politica" 6.15 "Обзор. Чрезвычайное происшествие" 6.3 "Сotidian" (молд.) 7. "НТВ утром" 8.3 "Сегодня" в Молдове 9. "Сегодня" 9.2 "Квартирный вопрос" 1.1 "До суда" 11. "Суд присяжных" 12. "Сегодня" 12.3 "Суд присяжных. Окончательный вердикт" 13.35 "Дело врачей" 14.25 "Чудо техники" 14.5 "Обзор. Чрезвычайное происшествие" 15. "Сегодня" 15.25 "Прокурорская проверка" 16.3 "Говорим и показываем" 17.15 "Обзор. Чрезвычайное происшествие" 17.3 "Сotidian" (молд.) 18. "Сегодня" 18.3 Т/с "Ппс" 2.3 "Сегодня" в Молдове 21. "Politica" 22.3 "Сotidian" (молд.) 23. "Сегодня. Итоги" 23.25 Т/с "Карпов. Сезон второй" 1. "Сotidian" (молд.) 1.3 "Прокурорская проверка" 2.25 "Суд присяжных" 3.15 "Суд присяжных. Окончательный вердикт" 4.1 "Обзор. Чрезвычайное происшествие" 4.3 "Сotidian" (молд.) ПЕРВЫЙ КАНАЛ - PRIME 18. "Primele stiri" (рус.) 18.1 Новости 18.55 "Давай поженимся!" 19.55 "Пусть говорят" 21. "Primele stiri" (молд.) 21.4 "Время" 22.15 Т/с "Убить Сталина" .2 "Primele stiri" (рус.) .35 "Вечерний Ургант" 1. Новости 1.1 "В одном шаге от Третьей мировой". 2 ч. 2. "Prima Ora" 3.4 "Истина где-то рядом" 3.55 "Давай поженимся!" N4 7. Obiectiv (молд.) 7.3 Т/с "Надежда" 9.3 Obiectiv (молд.) 1.25 Т/с "Уральская кружевница" 12.2 Х/ф "Предатель" 14. "Наготовила!" 14.3 Т/с "Москва. Центральный округ" 17.45 Т/с "Надежда" 19.3 Obiectiv (молд.) 2. Т/с "Надежда" 22. Obiectiv (молд.) 22.3 Т/с "Ментовские войны" .25 Obiectiv (молд.) 1+1 6. "Служба поиска детей" 6.5 ТСН 6.45 "Завтрак с 1+1" 7. ТСН 7.1 "Завтрак с 1+1" 8. ТСН 8.5 "Экономическая правда" 8.1 "Завтрак с 1+1" 9. ТСН 9.5 "Шесть кадров" 9.4 Т/с "Любовь и наказание" 11.35 Т/с "1+1". "Шерлок Холмс" 13.35 Х/ф "История летчика" 15.4 "Русские семейные драмы" 16.45 "Тсн. Избранное" 17.1 Т/с "Любовь и наказание" 19.3 ТСН 2.15 Т/с "1+1". "Шерлок Холмс" 22.15 "Меняю жену-8" 23.45 ТСН . Х/ф "Мальчики с календаря" 1.45 Х/ф "История летчика" 2.3 Х/ф "Соседи".

Установка СПУТНИКОВЫХ АНТЕНН на 1-6 спутников. T. 230 44651, 28028, 079064125.

PRO TV 7. Ştirile 1.5 Teleshopping 1.2 Serial: Tânăr şi neliniştit 11. Serial: Căutătorii de mistere, ep. 1, 11, an 1 13. Ştirile 13.45 Teleshopping 14. Serial: Tânăr şi neliniştit, ep. 463 15. Vocea României II 17. Ştirile cu Anişoara Loghin 17.3 La Maruţă 19. Ştirile 2.45 Serviciul Român de Comedie, ep. 9 21.3 Fotbal Cupa României: Dinamo - Pandurii 23.3 Ştirile . Serial: Dexter, ep. 5, an 8 1. Ştirile cu Anişoara Loghin 1.3 O seară perfectă 2.3 Fabricat în Moldova 4.3 Ştirile 5. La Maruţă 6.15 Ştirile ТВ7-НТВ 5. "Politica" 6.15 "Обзор. Чрезвычайное происшествие" 6.3 "Сotidian" (молд.) 7. "НТВ утром" 8.3 "Сегодня" в Молдове 9. "Сегодня" 9.2 "Очная ставка" 1.1 "До суда" 11. "Суд присяжных" 12. "Сегодня" 12.3 "Суд присяжных. Окончательный вердикт" 13.35 "Дело врачей" 14.3 "Главная дорога" 15. "Сегодня" 15.3 "Прокурорская проверка" 16.3 "Говорим и показываем" 17.3 "Сotidian" (молд.) 18. "Сегодня" 18.3 Т/с "Ппс" 2.3 "Сегодня" в Молдове 21. "Politica" 22.3 "Сotidian" (молд.) 23. "Сегодня. Итоги" 23.25 Т/с "Карпов. Сезон второй" 1. "Сotidian" (молд.) 1.3 "Прокурорская проверка" 2.25 "Суд присяжных" 3.15 "Суд присяжных. Окончательный вердикт" 4.1 "Обзор. Чрезвычайное происшествие" 4.3 "Сotidian" (молд.) ПЕРВЫЙ КАНАЛ - PRIME 5. "Доброе утро" 7. "Prima Ora" 9. "Primele stiri" (молд.) 9.15 Teleshopping 9.4 "Жить здорово!" 1.55 "Модный приговор" 12. "Primele stiri" (молд.) 12.1 Новости 12.25 "Контрольная закупка" 12.5 "Время обедать!" 13.2 "Доброго здоровьица!" 14. Другие новости 14.3 "Понять. Простить" 15. "Primele stiri" (молд.) 15.1 Новости 15.3 "Они и мы" 16.2 "В наше время" 17.1 "Наедине со всеми" 18. "Primele stiri" (рус.) 18.1 Новости 18.55 "Давай поженимся!" 19.55 "Пусть говорят" 21. "Primele stiri" (молд.) 21.4 "Время" 22.15 Т/с "Убить Сталина" .2 "Primele stiri" (рус.) .35 "Вечерний Ургант" 1. Новости 1.1 "Политика" 2.5 "Prima Ora" 3.45 "Истина где-то рядом" 4. "Давай поженимся!" N4 7. Obiectiv (молд.) 7.3 Т/с "Надежда" 9.3 Obiectiv (молд.) 1.25 Т/с "Уральская кружевница" 12.2 Х/ф "Предатель" 14. Т/с "Москва. Центральный округ" 17.45 Т/с "Надежда" 19.3 Obiectiv (молд.) 2. Т/с "Надежда" 22. Obiectiv (молд.) 22.3 Т/с "Ментовские войны" .25 Obiectiv (молд.) 1+1 6. "Служба поиска детей" 6.5 ТСН 6.45 "Завтрак с 1+1" 7. ТСН 7.1 "Завтрак с 1+1" 8. ТСН 8.5 "Экономическая правда" 8.1 "Завтрак с 1+1" 9. ТСН 9.5 "Шесть кадров" 9.35 Т/с "Любовь и наказание" 11.35 Т/с "1+1". "Шерлок Холмс" 13.35 Х/ф "История летчика" 15.4 "Русские семейные драмы" 16.45 "Тсн. Избранное" 17.1 Т/с "Любовь и наказание" 19.3 ТСН 2.15 Т/с "1+1". "Шерлок Холмс" 22.15 "Украинские сенсации. Сумасшедшие" 23.35 ТСН 23.5 "Тачки-2" .15 Х/ф "Мишень" 1.55 Х/ф "История летчика" 3.25 Х/ф "Мишень" 4.5 "Украинские сенсации. Божье свободные".

Программа ТВ

Observatorul de Nord

45(722) • 29 ноября 2013

Четверг, 5 декабря

Пятница, 6 декабря

Суббота, 7 декабря

Воскресенье, 8 декабря

MOLDOVA 1 6.5, 7., 8., 13., 21., .45 - ȘTIRI 6.15, 1. Russki dom 6.45 Chișinăul de ieri și de azi 7.1, 8.15, 1.3 Bună dimineața! 9., 17., 22. - ȘTIRI 9.1 Serial. "Agrodolce" 9.45, 17.15 Serial. "O lume dispărută" 1.3 Vector European 11. Moldova în direct 12. O seară în familie 13.1, 18. Cine vine la noi 14.1, 3.1 Serial. "Secretarul" 14.55 Știri pozitive 15.15 Erudit-cafe 16. Părinți și copii 16.3 Unda Bugeacului 19., 4. MESAGER 19.4 Povestea 19.55, 4.3 Moldova în direct 2.5 Super-loto "5" din "35" 21.25 Serial. "Agrodolce" 22.2 Reporterul de gardă 22.45 "Un sfert de vorbă 23.5 Film. "Frumosul Antonio 5.3 Știință și inovare

MOLDOVA 1 6.5 Fotbal 7.3, 8., 13., 21., . - ȘTIRI 7.4, 8.15, 1.3 Bună dimineața! 9., 17., 22. - ȘTIRI 9.1 Serial. "Agrodolce" 9.45, 17.15 Serial. "O lume dispărută" 1.3, .1 "Un sfert de vorbă 1.5 Legendele muzicii 11., 4.3 Moldova în direct 12. Dor. Program muzical 12.3 Pofti?i la mas? 13.1, 18. Cine vine la noi 14.1, 3.1 Serial. "Secretarul" 14.55 Documentar 15.25 Ring Star 16.3 Stil nou. 19., 4. MESAGER 19.4 Povestea 19.55 Campionatul Mondial de fotbal 214 21.25 Serial. "Agrodolce" 22.2 Fii tânăr! 23.5 Serial. "Simulatorii .3 Natura în obiectiv 1. Unda Bugeacului 5.35 Reporterul de gardă

MOLDOVA 1

6.5, 21., . - ȘTIRI 6.15 Cinemateca universală 6.35 Film. "Me?terul Manole 8.5 Documentar 9. Documentar 9.3 Documentar 1. Magazinul copiilor 1.3 Documentar 11. Casa mea 11.3 Stil nou 12. În Premieră 13. ȘTIRI pozitive 13.2 "Hanuma". Spectacol 15.15 Europa în concert 16. Documentar. 16.3, 2. Portrete în timp 17., 22. - ȘTIRI 17.15 Art-club 17.5 Profil de savant 18.1 Erudit-cafe 19., 4. MESAGER 19.35 Povestea 19.5 O seară în familie 21.25 Destine de colecție 22.2 Serial. "Crimini" .1 Fii tânăr! 1. Avangaraj 2.35 Film. "Lena, mireasa care topește inimile". 4.3 Dialogul generațiilor 5.15 Cinemateca universală 5.3 Moldovenii de pretutindeni

6.5, 21., 23.5 - ȘTIRI 6.15 Documentar 7.15 Cuvintele Credinței 8.5 Portrete în timp 8.4 Dialog social 9. Poftiți la masă 9.3 Documentar 1. Ring Star 11.5 Părinți și copii 11.35 La datorie 12. Focus 12.3 Natura în obiectiv 13. Documentar 14. Ba?tina 14.45 Tezaur 15.5, 19.5 Două inimi gemene 16.15 Chișinăul de ieri și de azi 16.3 World stories 17., 22. - ȘTIRI 17.15 Cultura azi 18. Evantai folcloric 18.4 Loteria "Milioane pentru Moldova". 19., 4. MESAGER 19.35 Povestea 21.2 Săptămâna sportivă 22.2 Film. "Lena, mireasa care topește inimile" . Serial. "Simulatorii" 1. Documentar 2.3 În premieră 3.3 Casa mea 4.3 O seară în familie 5.3 Destine de colecție

PRO TV 7. Ştirile 1.5 Teleshopping 1.2 Serial: Tânăr şi neliniştit 11. Serial: Căutătorii de mistere, ep. 12, 13, an 1 13. Ştirile 13.45 Teleshopping 14. Serial: Tânăr şi neliniştit, ep. 4631 15. Film: Arest la domiciliu 17. Ştirile cu Anişoara Loghin 17.3 La Maruţă 19. Ştirile 2.3 Fotbal Cupa României: Steaua - Oţelul 22.3 Ştirile 23. Serial: Dexter, ep. 6, an 8 1. Ştirile cu Anişoara Loghin 1.3 O seară perfectă 2.3 Fabricat în Moldova 3.3 Serial: Dexter 4.3 Ştirile 5. La Maruţă 6.15 Ştirile ТВ7-НТВ 5. "Politica" 6.15 "Обзор. Чрезвычайное происшествие" 6.3 "Сotidian" (молд.) 7. "НТВ утром" 8.3 "Сегодня" в Молдове 9. "Сегодня" 9.2 "Дачный ответ" 1.1 "До суда" 11.5 "Суд присяжных" 12. "Сегодня" 12.3 "Суд присяжных. Окончательный вердикт" 13.35 "Дело врачей" 14.3 "Спасатели" 15. "Сегодня" 15.3 "Прокурорская проверка" 16.35 "Говорим и показываем" 17.3 "Сotidian" (молд.) 18. "Сегодня" 18.3 Т/с "Шеф-2" 2.3 "Сегодня" в Молдове 21. "Politica" 22.3 "Сotidian" (молд.) 23. "Сегодня. Итоги" 23.25 Т/с "Карпов. Сезон второй" 1.5 "Сotidian" (молд.) 1.3 "Прокурорская проверка" 2.3 "Суд присяжных" 3.2 "Суд присяжных. Окончательный вердикт" 4.15 "Обзор. Чрезвычайное происшествие" 4.3 "Сotidian" (молд.) ПЕРВЫЙ КАНАЛ - PRIME 5. "Доброе утро" 7. "Prima Ora" 9. "Primele stiri" (молд.) 9.15 Teleshopping 9.4 "Жить здорово!" 1.55 "Модный приговор" 12. "Primele stiri" (молд.) 12.1 Новости 12.25 "Контрольная закупка" 12.5 "Время обедать!" 13.2 "Доброго здоровьица!" 14. Другие новости 14.3 "Понять. Простить" 15. "Primele stiri" (молд.) 15.1 Новости 15.3 "Они и мы" 16.2 "В наше время" 17.1 "Наедине со всеми" 18. "Primele stiri" (рус.) 18.1 Новости 18.55 "Давай поженимся!" 19.55 "Пусть говорят" 21. "Primele stiri" (молд.) 21.4 "Время" 22.15 Т/с "Убить Сталина" .2 "Primele stiri" (рус.) .35 "Вечерний Ургант" 1. Новости 1.1 "На ночь глядя" 1.55 "Prima Ora" 3.45 "Истина где-то рядом" 4. "Давай поженимся!" N4 7. Obiectiv (молд.) 7.3 Т/с "Надежда" 9.3 Obiectiv (молд.) 1.25 Т/с "Уральская кружевница" 12.2 Х/ф "Предатель" 14. Т/с "Москва. Центральный округ" 17.45 Т/с "Телохранитель" 19.3 Obiectiv (молд.) 2. "Puterea a patra". Talk-show 21.15 Т/с "Телохранитель" 23. Obiectiv (молд.) 23.3 Т/с "Ментовские войны" .25 Obiectiv (молд.) 1+1 6. "Служба поиска детей" 6.5 ТСН 6.45 "Завтрак с 1+1" 7. ТСН 7.1 "Завтрак с 1+1" 8. ТСН 8.5 "Экономическая правда" 8.1 "Завтрак с 1+1" 9. ТСН 9.5 "Шесть кадров" 9.4 Т/с "Любовь и наказание" 11.35 Т/с "1+1". "Шерлок Холмс" 13.35 Х/ф "История летчика" 15.4 "Русские семейные драмы" 16.45 "Тсн. Избранное" 17.1 Т/с "Любовь и наказание" 19.3 "Телевизионная служба новостей" 2.15 Т/с "1+1". "Шерлок Холмс" 22.15 "Иллюзия безопасности. Сгущенка на масле" 23.35 ТСН 23.5 Х/ф "Прощай, моя королева" 1.35 Х/ф "История летчика" 3.5 "Тсн. Избранное" 3.3 Х/ф "Прощай, моя королева" 5. "Иллюзия безопасности. Сгущенка на масле".

Săptămânal independent de informare şi atitudine. Membru API (Asociaţia Presei Independente), afiliată WAN (Organizaţia Internaţională a Ziarelor)

PRO TV 7. Ştirile 1.5 Teleshopping 1.2 Serial: Tânăr şi neliniştit 11. Film: Arest la domiciliu 13. Ştirile 13.45 Teleshopping 14. Serial: Tânăr şi neliniştit, ep. 4632 15. Film: Minori fără însoţitori 17. Ştirile cu Anişoara Loghin 17.3 La Maruţă 19. Ştirile 2.45 Film: Singur acasă 22.45 Film: Vagabondul milionar 1.15 Ştirile cu Anişoara Loghin 1.45 O seară perfectă 2.45 În Profunzime 4.15 Fabricat în Moldova 5. La Maruţă 6.15 Ştirile ТВ7-НТВ 5. "Politica" 6.15 "Обзор. Чрезвычайное происшествие" 6.3 "Сotidian" (молд.) 7. "НТВ утром" 8.3 "Сегодня" в Молдове 9. "Сегодня" 9.2 "Ты не поверишь!" 1.1 "До суда" 11. "Суд присяжных" 12. "Сегодня" 12.3 "Суд присяжных. Окончательный вердикт" 13.35 "Дело врачей" 14.3 "Медицинские тайны" 15. "Сегодня" 15.3 "Прокурорская проверка" 16.35 "Говорим и показываем" 17.2 "Обзор. Чрезвычайное происшествие" 17.3 "Сotidian" (молд.) 18. "Сегодня" 18.3 "Жизнь как песня: "Непара" 2.3 "Сегодня" в Молдове 21. "Следствие вели..." 22. "Reporter in misiune" 22.3 "Сotidian" (молд.) 23. "Сегодня" 23.35 Т/с "Пятницкий. Глава третья" 1.15 "Сotidian" (молд.) 1.4 "Прокурорская проверка" 2.4 "Суд присяжных" 3.3 "Суд присяжных. Окончательный вердикт" 4.2 "Обзор. Чрезвычайное происшествие" 4.4 "Сotidian" (молд.) ПЕРВЫЙ КАНАЛ - PRIME 5. "Доброе утро" 7. "Prima Ora" 9. "Primele stiri" (молд.) 9.15 Teleshopping 9.4 "Жить здорово!" 1.55 "Модный приговор" 12. "Primele stiri" (молд.) 12.1 Новости 12.25 "Контрольная закупка" 12.5 "Время обедать!" 13.2 "Доброго здоровьица!" 14. Другие новости 14.3 "Понять. Простить" 15. "Primele stiri" (молд.) 15.1 Новости 15.3 "Они и мы" 16.2 "В наше время" 17.5 "Человек и закон" 18. "Primele stiri" (рус.) 18.1 Новости 18.55 "Давай поженимся!" 19.55 "Поле чудес" 21. "Primele stiri" (молд.) 21.1 "Время" 21.4 "Moldova are Talent" 23.25 "Универсальный артист" 1.15 "Primele stiri" (рус.) 1.3 "Вечерний Ургант" 2.15 Х/ф "Моя жена - бабушка" 3.2 Х/ф "Белый снег России" 4.45 "Истина где-то рядом" 5. "Поле чудес" N4 7. Obiectiv (молд.) 7.3 Т/с "Телохранитель" 1.3 "Puterea a patra". Talkshow 12. Т/с "Уральская кружевница" 14. Т/с "Москва. Центральный округ" 17.45 Т/с "Телохранитель" 19.3 Obiectiv (молд.) 2. Т/с "Телохранитель" 22. Obiectiv (молд.) 22.3 Т/с "Ментовские войны" .25 Obiectiv (молд.) 1+1 6. ТСН 6.5 "Тачки-2" 6.45 "Завтрак с 1+1" 7. ТСН 7.1 "Завтрак с 1+1" 8. ТСН 8.5 "Экономическая правда" 8.1 "Завтрак с 1+1" 9. ТСН 9.5 "Шесть кадров" 9.4 Т/с "Любовь и наказание" 11.35 Т/с "1+1". "Шерлок Холмс" 13.35 Х/ф "История летчика" 15.4 "Русские семейные драмы" 16.45 "Тсн. Избранное" 17.1 Т/с "Любовь и наказание" 19.3 ТСН 2.15 "Вечерний Киев - 213" 22.15 "Супергерои" 23.2 "Телетриумф 213" .35 Х/ф "Оливер Твист" 2.2 Х/ф "История летчика" 3.5 "Русские семейные драмы" 4.4 "Тсн. Избранное" 5.5 "Телетриумф 213".

Шеф-редактор: (0230 842 98) Директор: (0230 240 73) Виктор Кобэсняну Елена Кобэсняну Редактор-координатор: Бухгалтер: Татьяна МИТРОФАН Галина ЗАВОРОТНЫЙ Репортер: (0230 842 97) Дизайнер-верстальщик: Нина НЕКУЛЧЕ Виктор Шемяков Литературный редактор: Веб-редактор: Марчела БЕНКЕЧ Дмитрий ШЕМЯКОВ Агент по подписке: Владимир ТКАЧИК

PRO TV 7. Ştirile 1. Teleshopping 1.15 Ce se întâmplă, doctore? 1.35 I like IT 11. Promotor 11.3 În Profunzime 13. Ştirile 13.5 Teleshopping 13.5 Film: Zmeie 15. Film: Atacul marţienilor 17. Film: Singur acasă 19. Ştirile 2. Ştirile cu Cristina Gheiceanu 2.3 Vocea României .3 O seară perfectă 1.3 I like IT 2. Film: Zmeie 3.3 Fabricat în Moldova 6.15 Ştirile cu Cristina Gheiceanu ТВ7-НТВ 5.5 Т/с "Семин. Возмездие" 6.3 "Смотр" 7. "Сегодня" 7.3 "Сегодня" в Молдове 8. "Reporter in misiune" 8.3 "Сotidian" (молд.) 9. "Сегодня" 9.25 "Главная дорога" 1. "Кулинарный поединок". Чайка - Цой 11. "Квартирный вопрос" 12. "Сегодня" 12.25 Т/с "Игра" 16.15 "Я худею" 17.1 "Еда живая и мертвая". Научное расследование Сергея Малоземова 18.1 "ДНК" 19. "Центральное телевидение" 19.55 "Следствие вели..." 2.5 "Очная ставка" 21.5 "Остров" 23.25 Х/ф "Гром ярости" 1.5 "Авиаторы" 1.3 Т/с "Игра" 4.4 "Еда живая и мертвая". Научное расследование Сергея Малоземова ПЕРВЫЙ КАНАЛ - PRIME 6. Новости 6.1 "Гении и злодеи" 6.4 Х/ф "Кто, если не мы" 8.2 "Играй, гармонь любимая!" 9. "Умницы и умники" 9.45 "Слово пастыря" 1. Новости 1.15 "Moldova are Talent" 12. Новости 12.2 "Идеальный ремонт" 13.1 Teleshopping 13.3 "Ледниковый период" 16.15 Т/с "Два цвета страсти" 18. Новости 18.15 "Битвы за наследство" 19.15 "Угадай мелодию" 19.45 "Минута славы. Дорога на Олимп!" 21. "Primele stiri" (молд.) 21.25 "Время" 21.5 "Сегодня вечером" 23.35 "Успеть до полуночи" .1 "Что? Где? Когда?" 1.2 Х/ф "Вы не знаете Джека" 3.25 Х/ф "Без году неделя" 4.3 Х/ф "Золото" N4 7. Obiectiv (молд.) 7.3 "Puterea a patra". Talk-show 8.45 Т/с "Телохранитель" 1. 1/4 mile. Перезагрузка 1.3 Т/с "Телохранитель" 12. "Наготовила!" 12.3 Х/ф "Прощание славянки" 14.3 Т/с "Улицы разбитых фонарей" 2. Т/с 1+1 6.3 М/ф "Русалочка" 8.15 ТСН 9. Квартирная лотерея "Кто там?" 1. М/ф "Злые птички" 1.5 "Светская жизнь" 11.1 "Четыре свадьбы-1" 12.45 "Моя исповедь" "Филипп Киркоров" 14. "Меняю жену-8" 15.3 "Машине сказки" (1) 15.4 М/ф "Маша и медведь" 16.2 "Вечерний Киев - 213" 18.3 "Рассмеши комика-4" 19.3 ТСН 2. Х/ф "Я тебя никому не отдам" .5 Х/ф "Игла" 1.4 "Супергерои" 2.3 "Тачки-2" 2.55 Т/с "Мир Сони" 4.45 Х/ф "Игла". Адрес редакции: 3000, г.Сорока, ул. Индепенденцей, 75; тел/факс: 0230 24073; email: odn@api.md http://odn.info.md Газета зарегистрирована в Государственной Регистрационной Палате Министерства Информационного Развития Республики Молдова. Регистрационный номер 1003607150830

PRO TV 7. Ştirile 1. Teleshopping 1.15 După 2 de ani 11. Film: Atacul marţienilor 13. Ştirile 13.5 Teleshopping 13.2 Apropo Tv 14. Vocea României 18. România, te iubesc! 19. Ştirile 2. Ştirile cu Cristina Gheiceanu 2.45 Film: Prevenirea 23.3 Ştirile .3 O seară perfectă 1.3 După 2 de ani 2.3 Apropo Tv 3.15 România, te iubesc! 4.15 Fabricat în Moldova 6.15 Ştirile cu Cristina Gheiceanu ТВ7-НТВ 5.35 Т/с "Патруль" 7. "Сегодня" 7.25 "Их нравы" Казахстан. Коста-Рика. Финляндия 8. "Спасатели" 8.3 "Готовим с Алексеем Зиминым" 9. "Сегодня" 9.25 "Первая передача" 9.55 "Чудо техники" 1.3 "Поедем, поедим!" 11. "Дачный ответ" 12. "Сегодня" 12.25 Х/ф "Посредник" 13.2 "Посредник" (титры). 2 с. 14.2 "Посредник" (титры). 3 с. 15.25 "Посредник" (титры). 4 с. 16.25 "Следствие вели..." (повтор) 17.2 "Распад". "СССР. Крах империи" 18.3 "ЧП. Обзор" 19. "Сегодня" 19.55 "Николай Басков. Моя исповедь" 21. "Новые русские сенсации" 22. "Ты не поверишь!" 23. Х/ф "Танец живота" .3 "Луч света" 1. "Егор 36" 1.4 "Авиаторы" 2.5 Х/ф "Посредник" 2.5 "Посредник" (титры). 2 с. 3.35 "Посредник" (титры). 3 с. 4.2 "Посредник" (титры). 4 с. ПЕРВЫЙ КАНАЛ - PRIME 6. Новости 6.1 Х/ф "Каштанка" 7.1 Х/ф "Поздняя ягода" 8.35 "Служу Отчизне!" 9.5 "Здоровье" 1. Новости 1.15 Teleshopping 1.3 "Непутевые заметки" 1.45 "Пока все дома" 11.3 "Фазенда" 12. Новости 12.2 К 4-летию царской династии. "Романовы" 13.25 "Свадебный переполох" 14.25 "Игорь Костолевский. И это все о нем" 15.3 Х/ф "Отпуск за свой счет" 17.55 "На его месте мог быть я" 19. "Replica" 2. "1 de moldoveni au zis" 21. "Sinteza saptamanii" (молд.) 21.4 Воскресное "Время" 22.45 "Ледниковый период" 1.4 Х/ф "Дом" 3.45 "Мозг. Перезагрузка" N4 6. "Puterea a patra". Talk-show 7.1 Т/с "Телохранитель" 8.45 Х/ф "Молчун" 11.3 "Наготовила!" 12. Т/с 14.3 Т/с "Улицы разбитых фонарей" 17. 1/4 mile. Перезагрузка 17.3 Т/с "Улицы разбитых фонарей" 2. Т/с 1+1 6.5 Х/ф "Оливер Твист" 7.5 Машенькин кинозал. Мультфильм (1) 8.25 ТСН 9. Лотерея "Лото-Забава" 1. "Смакуем" 1.4 Х/ф "Соседи" 19.3 "ТСН-неделя" 2.15 "Битва хоров" 22.15 "Светская жизнь" 23.2 "Что? Где? Когда? 2" .25 "Альманах украинских короткометражных фильмов" 2.1 "Мир Сони" (1) 3.25 "Смакуем" 3.5 "Четыре свадьбы" 4.55 "Моя исповедь" - "Филипп Киркоров". P - Реклама PE - Предвыборная реклама PP - Политическая реклама

Редакция не ведет переписок с читателями Материалы, опубликованные в “OdN”, не всегда совпадают с мнением редакции. Газета печатается в типографии IM “Edit TiparGrup” SRL. «OdN» выходит по пятницам, на русском и румынском языках. Тираж 7398. Заказ № 1688

Oriunde te vei afla: la mare, la ţară sau peste hotare în siguranţă este proprietatea ta numai cu „Servicii Pază” al MAI. Cele mai moderne mijloace de semnalizare, la cele mai adecvate preţuri: 1. Instalarea mijloacelor de semnalizare: apartamente, obiecte, depozite, garaje, blocuri, oficii. 2. Buton de alarmă: apartamente, magazine, gherete, diferite obiecte. 3. Pază cu gardieni publici. 4. Servicii de care puteţi beneficia: însoţirea şi protecţia oamenilor de afaceri şi a membrilor familiilor lor; escortarea mărfurilor, hârtiilor de valoare, obiectelor de preţ pe întreg teritoriul ţării; asigurarea şi menţinerea ordinii publice în cadrul manifestărilor culturale; instalarea sistemului de pază-incendiu autonomă în satele raionului. Adresa noastră: or. Soroca, str. Vasile Alexandri, 6.

г.Сорока, ул. Косэуцилор, 11-c.

Музей фактов

1. Вода: выводит токсины, под держивает работу желудка, положительно влияет на состояние сосудов и суставов. 2. Гранатовый сок: нормализует работу сердца и сосудов, полезен при гипертонии и анемии. 3. Мятный чай: стимулирует выделение желудочного сока, успокаивает, снижает давление, помогает бороться с бессонницей. 4. Кефир: ни для кого не секрет, что именно

этот продукт нормализует пищеварение. 5. Яблочный сок: оказывает полезное влияние на работу печени, почек и мочевого пузыря. 6. Клюквенный морс: благодаря высокому содержанию витамина С отлично укрепляет иммунитет, а является хорошим жаропонижающим средством. 7. Ромашковый чай: обладает антибактериальным эффектом, а также успокаивает и расслабляет нервы.

Ïÿòíè÷íàÿ óëûáíèñüêà!

Мойша приходит к раввину, говорит, что хочет развестись с женой. Раввин его начинает уговаривать не делать этого. - Мойша, зачем ты хочешь разводиться, тебе же будет хуже. - Нет, мне будет лучше. Ну, так они долго препираются, наконец раввин говорит: - Послушай, Мойша. Твоя жена такая красивая, такая приятная, она радует глаз, о такой любой мечтает. Все знают её достоинства, а ты её хочешь бросить, ну почему? Мойша молча снимает туфлю и ставит ее перед раввином. - Что ты мне суешь свою туфлю? - Ребе, посмотрите на эту туфлю. - Зачем мне смотреть на эту туфлю? При чём здесь туфля? - Ребе, это чудесная туфля. Все видят, как она красива,

как она приятна, как она радует глаз, все хотят иметь такую туфлю, но только я один знаю, как эта сволочь мне жмёт!    В семидесятых годах детям объясняли, что светодиод — это такая маленькая деталь, которая светится, как светлячок. Сегодня детям

–– У какой планеты на северном полюсе наблюдается почти правильный шестиугольник? –– На северном полюсе Сатурна наблюдается вихрь из облаков в форме почти правильного шестиугольника. Строгое научное объяснение данному феномену отсутствует, однако учёные Оксфордского университета смогли создать подобные вихри в лабораторном эксперименте. В баллон с водой, стоящий на вращающемся столе, опускали маленькие кольца, которые вращались ещё быстрее. Возникающие вихри создавали потоки жидкости различных форм — не только шестиугольные, но

и квадратные, треугольные и овальные. –– В каком зоопарке можно увидеть ослов, загримированных под зебр? –– В палестинском городе Газа есть небольшой зоопарк, почти все животные в котором привезены нелегально через туннель на границе с Египтом. В 2009 году из-за военного конфликта с Израилем зоопарк был сильно повреждён, и от недоедания умерли две зебры. Не имея денег и возможности ввезти новых зебр, служащие выставили в их качестве пару ослов, раскрашенных чёрными полосками.

"Радио никогда не заменит газету, потому что им нельзя прихлопнуть муху" объясняют, что светлячок — дому все сам, а женатого это такой маленький заставляет жена. жучок, который светится,    как светодиод. Муж спрашивает жену:    - Милая, а почему ты на Мазохиста Николая кухне ничего не убрала, ты укусил комар: мелочь, а при- что заболела? ятно. - Нет! У нас сегодня    праздник! - Какой? - Чем отличается холо- Срачельник! стяк от женатого?    - Холостяк делает по Типичный мужик. Он не опустил крышку

Тел.: 069293043 ПОШЕВЕЛИ МОЗГАМИ

СУДОКУ oт

"Observatorul de Nord" 3

ПРАВИЛА игры довольно просты. Вам следует заполнить пустые клетки цифрами от 1 до 9, но так, чтобы в любой из строчек, по горизонтали и вертикали, и в каждом из девяти блоков отделенных жирными линиями, не было двух одинаковых цифр! Мы уверены, что особых проблем не возникнет.

Внимание! Это не конкурс, а разминка для ума. Ответы на судоку прошлого номера

Tel. 22212, 26030, 23610, 23710, 22553

ТОП-7 самых полезных напитков!

доска, обрез., необрез. цемент, серый, белый вагонка, дерев. пластик шифер фортан кирпич продукция “supraten” гипсокартон гипс пенопласт минвата ламинат сайдинг сантехника электрика сухие смеси Knauf двери железн. межкомнатн. (большой ассортимент) металлочерепица OSB, ДВП, фанера

Новость! DISCOUNT CARD от 5000 лей.

ÎNTOTDEAUNA LA SOLICITĂRILE ŞI PREFERINŢELE DUMNEAVOASTRĂ.

Попробуйте сами

Магазин «СТРОЙМАСТЕР»

ÎS „Servicii Pază” Vă oferă:

MINISTERUL AFACERILOR INTERNE

Observatorul de Nord

45(722) • 29 ноября 2013 Реклама

Observatorul de Nord

Amicus Plato, sed magis amica veritas. Platon mi-e prieten, dar adevãrul e mai presus ca toate. Платон мне друг, но истина дороже.

http://odn.info.md | SĂPTĂMÂNAL INDEPENDENT fondat la 3 noiembrie 1998 | 45(722) • 29 noiembrie 2013 BRAVOS!

Anatol Rudei: „Continuu să compun muzică şi să cânt în scenele locale, republicane şi din România” PAG. 7

Soroceanca Elvira Ghilas a cucerit lumea modei cu „fanteziile orientale” Foto: Tatiana Zabulica

ACTUAL

Dan Aolei În fiecare an, în cadrul Fashion week Moldova are loc şi concursul „Art Podium-2013”, care este mai mult decât o competiţie a celor care activează în domeniul modelingului. Anul acesta, afirmă specialiştii, participanţii au arătat modele demne până şi de evenimentele de această natură care au loc la Paris sau NewYork. Tinerii modelieri din Republica Moldova, Ucraina şi România au prezentat, pe scena profesională, 34 de colecţii. Soroceanca noastră Elvira Ghilas a câştigat primul loc la categoria „Colecţii teatrale” cu o colecţie numită sugestiv „Fanteziile Orientului”. Felicitări! Ferestre şi uşi din metaloplastic

FabriCa de geamuri de la producător

Mecanisme de elită:

termopan

Publicitate

Acum o săptămână în localitatea Vădeni a fost dat în exploatare un sector de drum proaspăt construit. Acesta constituie 3 km de drum local asfaltat şi face parte din traseul PârliţaDumbrăveni-Vădeni, inclus în proiectul de reconstrucţie a drumurilor locale, iniţiat

acum câţiva ani de autorităţile raionale. Calitatea drumului a fost controlată de structurile de stat, rezultatul fiind unul pozitiv, iar comisia de recepţie a lucrărilor nu a avut decât obiecţii mărunte pe care proiectanţii şi le-au notat, iar firma care execută lucrările a promis să le soluţioneze. Autorităţile raionale, prezente în teritoriu,

s-au arătat mulţumite de rezultatul proiectului, precum şi locuitorii satului Vădeni, care susţin că aşa drum n-a mai fost în Vădeni. În complex, pe teritoriul s. Vădeni a fost construit un drum de circa 3 km lungime, cu lăţimea de 6 metri în afara localităţii şi 7-7,5 m în localitate; patru podeţe, 62 de intrări în curţi, 3400 metri de trotuar

cu lăţimea de 1 m; au fost amenajate 36 de drumuri laterale şi instalate 72 de indicatoare rutiere. Potrivit responsabililor de la „Magistrala-Nistru”, firma care a executat lucrările, drumul are garanţie de 90 de zile conform legislaţiei RM, dar specialiştii ne asigură că acesta va servi mulţi ani înainte. Cu un reportaj din Vădeni revenim în numărul următor.

FERESTRE «Idila-Sor» {I U{I DIN METALoPLASTIC

KMG Profil 3- 6 camere Termopane LOW-e Soroca, str. Independenţei, 75; теl.: (0230) 33793, 33794, 33795, gsm.: 069669066

Publicitate

Tatiana Mitrofan

ţ n a

0 1 ie

i n a

Laminat German Crono Original

Publicitate

„Aşa drum n-a mai fost în Vădeni”

r a G

Publicitate

100 de studenţi au zis PAG. 3

Uşi din aluminiu Garanție

10 ani

Termopane LOW-e Calitate verificatã pe parcursul anilor

Măsurarea, transportarea şi montarea – gratuit.

redactor-şef 023084298 reporteri 023084297 PUBLICITATE 023024073 e-mail odn@api.md

SRL ”Lefrucom” achiziţionează

TOPINAMBUR (gule) şi PERE T. 023029595, 069262519.

Curăţătoria chimică „MAX-IS”

la dispoziţia dumneavoastră! vopsirea confecţiilor din piele; or. Soroca, str. Traian, 17 curăţarea chimică a confecţiilor din textile, piele, blănuri; (drumul spre baza spălatul lenjeriei; turistică „Victoria”). curăţarea şi dezinfectarea pernelor cu înlocuirea plicurilor. T.: 29595.

Euroreparaţii

toate tipurile de lucrări.

T. 060504190.

Publicitate

Victor Cobăsneanu Nina Neculce, Tatiana Mitrofan

Publicitate

Выгодные скидки. Требуются опытные сборщики. Т. 023023034, 023024464, 069347180.

“OdN” anunţă

Publicitate

Корпусная мебель, окна, двери ПВХ.

Publicitate

Adresa noastră: or. Soroca, str. Petrov, 6 (lângă grădiniţa nr. 13). Tel. 94599, 92990, 069393056.

Observatorul de Nord

45(722) • 29 noiembrie 2013

PLDM

Tableta de vineri

Deputatul A. Cimbriciuc a vizitat comuna Bulboci Nicolae Râjcov Deputatul PLDM, Alexandru Cimbriciuc, a efectuat o vizită de documentare în comuna Bulboci din raionul Soroca. Deputatul a avut o întrevedere cu primarul comunei, Iurie Cojocaru, cu locuitorii, dar și cu colectivul liceului din localitate. Directorul liceului, Daniela Corcimaru, a ţinut să-i comunice parlamentarului

Există viaţă (bună!!!) şi după summitul de la Vilnius

problema lipsei unui grup sanitar în interiorul liceului. Deputatul a dat asigurări că în cel mai scurt timp va contribui la soluţionarea acestei probleme. În acest scop, în clădirea gimnaziului a fost identificat spaţiul necesar pentru reabilitarea și amenajarea unui grup sanitar modern. Comuna Bulboci are o populație de 2284 de persoane.

ISTORIE

1 decembrie 1918: Actul de la Alba Iulia Asociaţia istoricilor Republicii Moldova, profesor de discipline socio-umane, Colegiul Pedagogic "Mihai Eminescu" La 1 decembrie anul curent, se împlinesc 95 de ani de la Marea Unire — eveniment remarcabil din istoria contemporană. Intrarea României în primul război mondial, începând cu luna august 1916, a avut ca scop realizarea unităţii statale pe baza dreptului naţiunilor la autodeterminare. Acesta a fost motivul pentru care Ion I. C. Brătianu, preşedinte al Consiliului de Miniştri, a prelungit tratativele cu Ţările Antantei care, în final, au recunoscut legitimitatea cererilor guvernului roman privind teritoriile din cuprinsul monarhiei austro-ungare. A doua jumătate a anului 1918 a fost hotărâtoare pentru îndeplinirea idealului naţional — unirea tuturor pământurilor româneşti într-un stat unitar. Pe fondalul schimbărilor care aveau loc în Europa, românii din afara Regatului şi-au afirmat dreptul la autodeterminare şi la unitatea statală. Europa dinastică a monarhilor devenea Europa naţiunilor. După cum cunoaştem, în luna februarie 1917, la Petrograd a fost detronat ţarul Nicolai al II-lea al Rusiei şi s-a constituit un Guvern Provizoriu. La 5 martie soseşte la Chişinău o telegramă oficială din Petrograd, care anunţă că Basarabia este liberă să-şi hotărască destinul. Trebuie de menţionat că acest spaţiu dintre Prut şi Nistru a fost anexat fără nici un drept istoric şi juridic la Imperiul Rus la 1812. Un eveniment important îl constituie Congresul soldaţilor moldoveni, care şi-a deschis lucrările la 20 octombrie 1917. Congresul a decis constituirea Sfatului Ţării — organ reprezentativ suprem. Acest organ a adoptat un şir de hotărâri importante. La 27 martie 1918 Sfatul Ţării, întrunit în şedinţă solemn, a votat hotărârea prin care se proclamă Unirea Basarabiei cu România. Rezultatul votului a fost următorul: 86 — pro; 3 — contra; 36 — abţineri. La 9 aprilie, printr-un Decret-Lege regele Ferdinand şi guvernul român au ratificat actul Unirii Basarabiei cu România. Astfel

Foto: din arhiva personală

Vitalie Lipovanciuc

Basarabia a fost primul teritoriu cu populaţia majoritar românească care s-a unit cu Vechiul Regat al României. Desfăşurarea primului război mondial a adâncit cu criza regimului dualist austro-ungar şi a impus rezolvarea situaţiei provinciilor locuite de către români, şi anume Bucovina şi Transilvania. Românii bucovineni s-au integrat şi ei în lupta popoarelor din Imperiul austro-ungar pentru autodeterminare. În acest plan trebuie de menţionat că în anul 1775 s-a produs un rapt teritorial al Moldovei, când Austria, în urma unei înţelegeri cu Poarta a ocupat nordul Ţării, numit ulterior Bucovina. Lupta românilor bucovineni pentru eliberare de sub asuprirea străina şi revenirea la Patria-mamă a fost lungă şi anevoioasă. Astfel, la 22 octombrie 1918 apare la Cernăuţi primul număr al gazetei "Glasul Bucovinei", editat de un grup de intelec- Vitalie Lipovanciuc (stânga) ân sala în care s-a votat Marea Unire tuali români bucovineni în frunte cu profesorul universitar popoarelor pentru autodeter- Alba Iulia. Discursul solemn Puşcariu, care au lansat lozinca minare naţională. Confruntat şi a fost rostit de Vasile Goldâş revenirii în cadrul românis- cu eşecurile de pe front, impe- care, în încheierea Adunării, a mului. La 27 octombrie 1918 riul austro-ungar intrase în faza supus aprobării Rezoluţia de deputaţii români bucovineni crizei politice ce-i ameninţa unire: "Adunarea naţională a din Parlamentul de la Viena, însăşi existenţa. Congresul tuturor românilor din Transilprimarii români din localită- naţiunilor din imperiu, desfă- vania, Banat şi Ţara Ungurească, ţile Bucovinei împreună cu şurat în aprilie 1918 la Roma, adunaţi prin reprezentanţii lor alţi reprezentanţi ai provinciei adoptase hotărârea fiecăreia îndreptăţiţi la Alba Iulia în ziua istorico-româneşti s-au întrunit dintre acestora de a se con- de 1 decembrie 1918, decreîn Sala Mare a Palatului Naţi- stitui în stat naţional indepen- tează unirea acelor români şi onal din Cernăuţi, unde au pus dent sau de a se uni cu statul tuturor teritoriilor locuite de bazele Adunării Constituante. său naţional existent. În aceste dânşii cu România". Trebuie de Preşedinte al acesteia a fost condiţii, lupta pentru unitate menţionat, cu ocazia Adunării ales Iancu Flondor. Adunarea naţională a românilor a intrat Naţionale pe "Câmpul lui Horia" Constituantă a desemnat Con- în faza hotărâtoare. În şedinţa s-au adunat peste 100000 de siliul Naţional, compus din 50 sa din 12 octombrie 1918, oameni. După încheierea de membri şi a decis convo- ţinută la Oradea Mare, Comi- Adunării, hotărârile luate au carea Congresului General al tetul Executiv al Partidului Naţi- fost aduse acestor oameni, Bucovinei, pentru data de 28 onal Român din Transilvania şi care aşteptau cu nerăbdare. noiembrie 1918, ca să hotă- Ungaria a adoptat Declaraţia Peste 10 zile o delegaţie în rască asupra viitorului pro- de autodeterminare în care frunte cu episcopul Miron vinciei. Preşedinte al Congre- se arată că naţiunea română Cristea a plecat la Bucureşti şi sului a fost ales Iancu Flondor. este hotărâtă să-şi asigure a prezentat regelui Ferdinand Congresul constituit de 99 de "aşezarea ei printre naţiunile I şi Guvernului României actul reprezentanţi ai populaţiei libere". Curând a luat fiinţă unirii de la Alba Iulia. bucovinene, a hotărât: "Unirea Consiliul Naţional Român Promulgarea hotărârii necondiţionată şi pentru vecie Central, care şi-a asumat con- unirii s-a realizat prin Decretul a Bucovinei, în vechile ei hotare ducerea procesului de unire. La Regal din 24 decembrie 1918. până la Ceremuş, Colacin şi 6 noiembrie 1918 acest Con- Cu acest prilej marele patriot Nistru, cu Regatul României”. siliu publică manifestul "Către şi om politic Vasile Goldâş, Moţiunea de unire a fost pri- naţiunea română", în care sunt conducătorul delegaţiei, a mită cu unanimitate de voturi. argumentate drepturile la declarat: „Prin această unire La 19 decembrie 1918, a fost autodeterminare ale românilor s-a îndeplinit visul de o mie publicat decretul regal prin din teritoriile ce aparţineau de ani al neamului românesc: care se consfinţea că "Buco- atunci Ungariei. La data de 20 unirea într-un singur stat a vina, în cuprinsul graniţelor noiembrie a aceluiaşi an a fost tuturor românilor". Formarea sale istorice, este şi rămâne anunţată convocarea Adunării statului naţional unitar roman de-a pururea unită cu Regatul Naţionale a naţiunii române reprezintă un eveniment de României". Se realiza astfel un din Transilvania şi Ungaria, la însemnătate crucială pentru act de dreptate naţională, prin Alba-Iulia, pe ziua de 1 decem- destinele poporului roman. care pământul plin de istorie brie, ora 10. Conform acestei Împlinirea dezideratului de al Bucovinei se reîntoarce la hotărâri, la 1 decembrie cei unitate naţionala a avut contrupul ţării. În cursul anului 1228 de membri ai Marelui secinţe benefice asupra tuturor 1918, monarhia habsburgică Stat Naţional s-au întrunit în domeniilor şi compartimena fost supusă presiunii luptei incinta Cercului militar din telor societăţii.

Victor Cobăsneanu vcobasneanu@gmail.com Este foarte posibil că la citirea acestor rânduri Dumneavoastră aţi aflat ştirea cea mare — Republica Moldova a parafat, la Vilnius, Acordul de Asociere şi Acordul de Liber-Schimb cu Uniunea Europeană, acorduri care au stârnit atâtea controverse în societate şi care înseamnă un pas important în calea noastră spre o viaţă mai demnă. Adică, eforturile fără de precedent şi intenţiile răutăcioase ale duşmanilor integrării în UE şi chemările lor de a schimba, pe ultima sută de metri, vectorul extern de la Vest spre Est, spre aşa-numita Uniune Vamală au fost în van, iar moldovenii s-au dovedit a fi mai imuni la ameninţările şi şantajul Moscovei decât ucrainenii. Când scriu această tabletă până la ziua istorică a mai rămas destul timp ca să se producă nişte schimbări spectaculoase, dar, sincer, nu mai cred că roata istoriei poate fi întoarsă îndărăt. Or, nu mai există forţe, fi-ţi de acord, care ar putea face surprize neplăcute. Ultima tentativă a opoziţiei parlamentare şi a altor forţe politice potrivnice procesului de integrare — mitingul din PMAN, mai numit şi „marşul spre Chişinău” a eşuat, iar revoluţia de catifea, în care comuniştii puneau atâtea speranţe, s-a dovedit a fi o haină prea mare pentru politicienii care trebuie să însuşească, odată şi pentru totdeauna, înţelepciunea populară despre aceea că „a vorbi în dodii nu înseamnă a căra pietre”. Una este să joci cu muşchii, având în spate un mare "sponsor" ca Federaţioa Rusă şi alta este să te joci cu viitorul copiilor şi nepoţilor. Altfel, în acea zi de pomină am fost, din interes profesional, pe piaţă şi pot să comentez ceea ce s-a întâmplat nu din auzite, dar din văzute. Nu mă voi da cu părerea în ceea ce priveşte numărul participanţilor la miting, fiindcă nu întotdeauna cantitatea înseamnă şi calitate, iar dacă fac măsurătoarea „la ochi” să fi fost pe piaţă, în cel mai bun caz, un sfert din numărul participanţilor la mitingul din 3 noiembrie. Voi spune doar că am văzut multe feţe schimonosite de ură şi am auzit voci care chemau la nesupunere şi violenţă, am văzut şi am auzit mai mulţi lideri politici, nu neapărat comunişti, care se complăceau în rolul de Che Guevara de pe malul Bâcului. Am văzut şi am auzit o doamnă deputat care striga în gura mare că „nu mai poate răbda”. Adică, nu mai

poate răbda locul moale din parlament şi salariul de câteva mii bune de lei pe lună şi doreşte, cu tot dinadinsul, altceva! Am văzut şi am auzit cum un ditamai ex-preşedinte i-a numit pe cei aflaţi astăzi la guvernare „mârlani”! Am văzut oameni purtând în mână foarte multe drapele ale Rusiei şi mai puţine ale Republicii Moldova. Am văzut o mulţime de tineri cu drapele în mână, dar fără prea multe idei despre ceea ce ar simboliza acestea şi mi-am amintit de vremurile studenţeşti, când eram aduşi la astfel de manifestaţii cu arcanul, după care fugeam fiecare pe la casa cui ne are. Am văzut oameni de la ţară care, profitând de ocazia de a vedea pe gratis capitala, trăgeau la măsea dintr-o „fleaşcă” pentru a se încălzi, deşi temperatura aerului le permitea să sa abţină de la astfel de acţiuni regretabile şi care au dat o tentă negativă manifestaţiei. Am văzut câţiva vlăjgani turmentaţi de-a binelea care făceau pipi la doar câţiva metri de Arcul de triumf. Nu am văzut şi nu am auzit în schimb persoane care să cheme la concordie naţională şi la respectarea drepturilor celor care gândesc altfel. Nu am văzut şi nu am auzit de la tribuna centrală opinia oamenilor de la ţară, a celor care au venit la Chişinău nu pentru că nu aveau ce face acasă, dar pentru, în opinia lor implantată de seceră şi ciocan, o „cauză nobilă” — toţi oratorii erau "de la centru", unul mai „compus” decât altul. Nu am văzut, la urma urmei, ca participanţii la miting să se încingă într-o horă, semn că acea cauză a lor este dreaptă şi intenţiile curate... Nu zic, doamne fereşte, că actuala guvernare merită să fie purtată pe braţe sau să i se citească osanale, dar era de onoarea şi demnitatea organizatorilor mitingului (sau marşului) de a nu trece graniţele bunului-simţ şi de a-şi linge rănile în linişte şi pace. Aşadar, dacă e să vorbim în limbaj sportiv, competiţia dintre cele două mitinguri a fost câştigată, fără drept de apel, de cel din 3 noiembrie. Nu este vorba, repet, de cantitate, dar de calitatea discursurilor şi de spiritul celor veniţi în piaţă, fie de bună voie, fie de nevoie. Principalul învingător însă este cetăţeanul Republicii Moldova care, după summitul de la Vilnius, va simţi, cu siguranţă, că eforturile depuse de guvernare în ultima vreme nu au fost în zadar şi că răuvoitorii îşi vor înghiţi limba pentru totdeauna. Sunt optimist în ceea ce priveşte viitorul european al republicii şi toţi pesimiştii se vor convinge că există viaţă (bună!!!) şi după Vilnius.

Observatorul Amicus Plato, sed magis amica veritas. Platon mi-e prieten, dar adevãrul e mai presus ca toate. Платон мне друг, но истина дороже.

de Nord

Indici de abonare: varianta rom – 21406 varianta rus – 21407

Veniţi şi Dumneavoastră în marea familie a cititorilor „Observatorul de Nord”!

Preţul de abonare: 1 lună — 11 lei, 3 luni — 33 lei, 6 luni — 66 lei.

45(722) • 29 noiembrie 2013

Observatorul de Nord SOCIAL

TURNUL BABEL

SOROCA: mai multe activităţi pentru tineret în anul 2014

Ştiri Declaraţii Opinii

inul de struguri special efervescent spumant clasic de colecţie brut alb CRICOVA GRAND VINTAGE a câştigat medalia de argint în cadrul celei de-a 11 competiţii internaţionale a celor mai bune vinuri spumante – Efervescente du Monde 2013 din Franţa.

rupa Teatrului Naţional de Operă şi Balet „Maria Bieşu” a pornit în turneu prin ţară. Startul a fost dat la 21 noiembrie, la Hânceşti, de hramul oraşului, cu prezentarea spectacolului „Văduva Veselă”, de Franz Lehar. Turneul va cuprinde 15 raioane.

Sorocenii primesc trofeul şi titlul de Capitală a tineretului la „Gala Premiilor pentru Tineret 2013” buni printre capitalele anteri- nostru”, a menţionat Elena oare ale tinerilor. Mulţumesc Bodnarenco. Vladimir Nicuţa Centrului de Resurse pentru a menţionat următoarele: Tineret Dacia, Consiliului „Deseori ne subapreciem, dar raional şi primăriei pentru sus- am spus întotdeauna că la ţinerea pe care am simţit-o în Soroca avem potenţial inteobţinerea acestui titlu, dar şi lectual enorm care trebuie pentru tot de ce au avut parte valorificat”. Ion Babici a vorbit tinerii pe parcursul anilor şi despre Programul de Activități iniţiativele pe care le-aţi avut planificat pentru anul 2014, pentru a promova tinerii”, a prin care orașul Soroca va spus Iulian Gasan, copleşit deveni centrul evenimentelor încă de emoţii plăcute din la nivel național în domeniul momentul în care i s-a oferit tineret. Vor avea loc un șir de trofeul. evenimente de nivel local şi „Este succesul nostru nu numai, potrivit responsacomun, acum trebuie să bililor vor fi şi activităţi de nivel combinăm toate resursele internațional, care va promova şi eforturile comune pentru orașul Soroca dincolo de hotaacest „copil” comun — Soroca rele Republicii Moldova. O capitala tineretului, urmează mare parte a sarcinii de coorsă facem multe în anul viitor donare a acestui program îi pentru tinerii din oraşul revine Centrului DACIA, care

în baza unui acord de parteneriat va fi responsabil de secretariatul tuturor evenimentelor planificate. Capitala Tineretului reprezintă o iniţiativă preluată de Ministerul Tineretului și Sportului al Republicii Moldova din experienţa Forumului European de Tineret şi presupune selectarea unei localităţi din Republica Moldova în cadrul căreia pe parcursul unui an sunt concentrate activităţile de tineret la nivel național. Anterior, acest titlu a fost deţinut de către oraşele Ungheni în 2011, Cahul în 2012, iar în anul 2013 — de Ialoveni. Orașul Soroca a participat pentru prima dată în acest concurs şi din prima a obţinut victorie.

Echipa „Arcaşii lui Ştefan cel Mare”

100 de studenţi au zis Recent, la Colegiul Pedagogic cele mai populare câştigau „Mihai Eminescu” din oraşul mai multe puncte şi aşa mai Soroca a avut loc un deosebit departe, conform regulilor joc-concurs de inteligenţă, dar jocului”, ne-a comunicat proşi ingeniozitate „100 de stu- fesorul Vitalie Lipovanciuc. Aşadar, în concurs au intrat denţi au zis”. Probabil, majoritatea dintre dvs. aţi înţeles că două echipe: „Maximum”, foreste un joc inspirat din cunos- mată din studenţii grupei nr. 23, cutul show televizat „100 de specialitatea asistenţă socială, moldoveni au zis”. Ideea con- şi echipa „Arcaşii lui Ştefan cel cursului aparţine domnului Mare”, formată din studenţii Vitalie Lipovanciuc, profesor grupei nr.26, viitori coregrafi. discipline socio-umane, care Înainte de a trece la întrebările a fost şi moderatorul jocului. concursului, căpitanii au avut Spre deosebire de emisi- a-şi prezenta echipa şi a motiva unea TV, în acest joc întrebările alegerea fiecărui membru. şi răspunsurile aveau la bază Ambii s-au descurcat bine. un sondaj efectuat printre Ulterior a urmat câte o surstudenţii. priză de la fiecare echipă, atât „Înainte de acest concurs am pentru echipa adversară, cât şi realizat un sondaj printre 100 pentru publicul spectator: stude studenţi de la colegiu, apoi denţi şi profesori. Astfel, echipa răspunsurile au fost analizate. „Maximum” a prezentat o sceAceleaşi întrebări le-au fost netă din activitatea zilnică a adresate concurenţilor, care asistentului social, accentuând urmau să intuiască ce răspun- calităţile unul specialist, dar şi suri au dat colegii lor. Respectiv, neajunsurile care trebuie evicei care ghiceau răspunsurile tate. Membrii echipei „Arcaşii

Foto: Tatiana Zabulica

DE-ALE STUDENŢILOR

Echipa „Maximum” lui Ştefan cel Mare”, mai bine cei doi tineri din echipă, au prezentat un dans, demonstrând măiestrie în domeniul în care au şi ales să activeze ulterior. Au urmat mai multe runde ale concursului propriu-zis, în care concurenţii trebuiau să-şi amintească materiile studiate, dar şi istoricul judeţului Soroca, or jumătate dintre întrebări au vizat anume acest subiect. Unde mai bine, unde mai rezervat, concurenţii au ajuns la finalul jocului. Punctul a fost pus de concursul căpitanilor. În final cele mai multe puncte au fost acumulate de echipa „Arcaşii lui Ştefan cel Mare”. „Mi-a plăcut mult ideea domnului Lipovanciuc, chiar dacă a fost în premieră şi am avut mari emoţii, ne-am descurcat. Publicul ne-a susţinut, echipa mea a jucat foarte bine, iar pe viitor echipa adversară îşi poate lua revanşa, suntem gata”, a declarat la final Adrian Manea, căpitanul echipei învingătoare. Cu emoţii pozitive au rămas şi membrii celeilalte

echipe: „Mi-a plăcut mult jocul, cu toate că ne-am pregătit spontan. Am lucrat în echipă, suntem colegi buni şi prieteni în afara studiilor. Ne-am străduit, am conlucrat, dar de data aceasta nu am reuşit. Mă bucur că profesorul nostru a organizat asemenea activitate şi, dacă va mai avea loc un asemenea concurs, suntem bucuroşi să participăm din nou”, a spus Ana Chira, membrul echipei „Maximum”. Drept premii, echipele au primit Almanahul de Soroca, dedicat celor 20 de ani de independenţă a Republicii Moldova. De menţionat că în cadrul concursului au avut loc mai multe pauze muzicale, în care studenta Daniela Oprea a cântat pentru toţi cei prezenţi, creând o atmosferă plăcută. Concursul „100 de studenţi au zis” face parte din activităţile prilejuite de Ziua Catedrei ştiinţe socio-umane a Colegiului Pedagogic „Mihai Eminescu”.

agistratul Dumitru Visternicean a fost numit președinte interimar al Consiliului Superior al Magistraturii, întrucât mandatul actualului președinte al CSM expiră pe 29 noiembrie.

n Moldova a demarat săptămîna combaterii fraudelor în sectorul financiar şi bancar. În cadrul acesteia, luni a avut loc conferinţa internaţională "Frauda nu are frontiere.

ncepând de luni, 25 noiembrie, transportatorul aerian naţional Air Moldova va opera 19 zboruri pe săptămână din Moldova spre Italia şi înapoi. Acest lucru a devenit posibil în urma semnării unui acord de colaborare de tip code-share cu operatorul italian „Meridiana Fly”.

iaspora moldovenească din aproximativ 20 de oraşe din întreaga lume s-a mobilizat pentru a susţine parcursul de integrare europeană al ţării în ajunul Summitului Parteneriatului Estic de la Vilnius.

nvestiţiile de până acum ale Uniunii Europene în domeniul sănătate din Republica Moldova se ridică la circa 16 milioane de euro, iar UE va continua să susţină şi pe viitor Guvernul de la Chişinău.

ansa ca liberalizarea regimului de vize cu UE să devină realitate pentru Republica Moldova pe parcursul anului viitor este foarte mare, consideră ambasadorul Republicii Federale Germania în Republica Moldova, Matthias Meyer.

n perioada ianuarieseptembrie Republica Moldova a fost vizitată, prin intermediul agenţiilor turistice, de 9701 cetăţeni străini — cu 6,5% mai mult decât în perioada similară din anul 2012.

olumul total al investiţiilor în zonele economice libere (ZEL) din Moldova, pe parcursul perioadei de 9 luni ale anului 2013, a constituit 17,9 milioane de dolari SUA, înregistrând o creştere de 1,4 ori în comparaţie cu perioada similară a anului 2012.

epublica Moldova a importat 452,6 mii tone de produse petroliere, cea mai mare cantitate înregistrată vreodată, după creşterea cu 10,8%, în nouă luni 2013 faţă de perioada similară a anului precedent.

ersoanele ieşite din detenţie vor beneficia de asistenţă pentru găsirea unui loc de muncă. Persoanele ieşite din detenţie vor primi o indemnizaţie unică în valoare de 75% din salariul mediu pe economie.

rei instituţii vor fi abilitate cu dreptul de a aplica amenzi pentru fumatul în spaţiul public. Este vorba de Centrul Naţional de Sănătate Publică, Inspectoratul General de Poliţie şi Inspecţia de Stat a Muncii.

reședintele Nicolae Timofti l-a numit în funcția de director al Serviciului de Protecție și Pază de Stat, la propunerea primministrului Iurie Leancă, pe Victor Țărnă. Țărnă are gradul de colonel și activează în cadrul SPPS din anul 1996.

(Surse: AllMoldova, Info-Prim-Neo, Interlic, Mediafax) Publicitate

Foto: youthsoroca.md

Din luna ianuarie 2014 oraşul Soroca este desemnat Capitală a Tineretului, asta după ce a concurat pentru acest titlu cu alte 31 de oraşe din ţară, iar în finală totuşi a obţinut victorie în faţa oraşului Orhei. Faptul a fost anunţat în cadrul festivităţii ”Gala Premiilor pentru Tineret 2013”, organizată de Ministerul Tineretului și Sportului al Republicii Moldova în incinta Teatrului ”Eugene Ionesco”, unde delegaţiei din Soroca i-a fost oferit şi trofeul. Ulterior la Soroca s-a organizat o conferinţă de presă în care s-a anunţat victoria, dar şi planurile pentru anul viitor în privinţa activităţilor pentru tineri. În faţa presei au ieşit, cu emoţii de mândrie şi bucurie, preşedintele Consiliului de tineret din oraşul Soroca, Iulian Gasan, vicepreşedintele raionului Soroca Vladimir Nicuţa, primarul oraşului Elena Bodnarenco şi Ion Babici, unul dintre fondatorii CRT Dacia. Decizia de a participa la acest concurs a fost una comuna a Primăriei orașului Soroca, Consiliului raional Soroca, Centrului de Resurse pentru Tineret DACIA și Consiliului local al tinerilor din Soroca, care reprezintă un parteneriat eficient, pe parcursul mai multor ani, în realizarea activităților, proiectelor și programelor de tineret, ne-au comunicat ei. „Am fost martorul unei pagini istorice frumoase în care oraşul Soroca a fost desemnat capitala tineretului în 2014, un titlu bine meritat, care remarcă activităţile fiecărui tânăr în parte a oraşului Soroca. Trebuie să fim cei mai

Observatorul de Nord

45(722) • 29 noiembrie 2013

O.N.G. „PRO-CULTURA” Providenţa a dat vieţii flori Prin suflet uman şi magici fiori, Prin har creator, pătruns de lumină, Prin veşnic izvor - Arta Divină.

Ediţia a LXXII-a Portrete

Adevãrata Artã este Harul Divin, care duce spre Luminã

Clubul de crea\ie „ARTA” (C.C. „ARTA”) Foto: din arhiva personală

Secţia raională cultură şi turism Soroca

Concert de Craciun — Sestaci — 11.01.2013

Foto: din arhiva personală

la Academia din Cluj profesor de bază (dirijat şi cor) mi-a fost Gh. Groza. Evident că, fiind un om creativ şi setos de activitate muzicală încă din copilărie, după cum am menţionat mai sus, căutam şi reuşeam să contactez şi să colaborez cu maeştri consacraţi muzicii inimii mele, de la care am învăţat foarte mult: I. A. Teodorovici, M. Banciu, M. Vintilă, Ş. Hruşcă, V. Şeicaru, V. Socaciu, I. Sadovnic, A. Zârnescu ş. a. Un rol aparte, foarte şi foarte pozitiv în cultivarea mea ca autor şi interpret de muzică folk l-a avut inconfundabila cântăreaţă folk Maria Mocanu, care m-a îndrumat să caut, să aleg şi să lucrez doar cu versuri de înaltă şi profundă calitate, să compun şi să cânt, având mereu grijă de aceleaşi rigori înalt profesioniste. − Când aţi început să cântaţi şi să scrieţi muzică folk? − E paradoxal, fireşte, dar activitatea mea de creaţie a început în perioada (1986-1989) pe când eram miner-tăietor de cotileţi la Goian. Lucram acolo pentru că plăteau bine, iar eu aveam nevoie de bani ca să pot merge la studii. Cunoscând bine chitara încă de pe când eram elev, am început să cânt în timpul liber din Iu. Sadovnic. I. A. Teodorovici, ”Maşina vremeni” etc., în paralel citind mult din creaţia poeţilor recomandaţi de M. Mocanu: M. Eminescu, D. Matcovschi, G. Bacovia, V. Romanciuc, T. Arghezi, I. Filip, I. Vatamanu ş.a. Deci, aici am

început să scriu muzică pe versurile alese din creaţia poeţilor citiţi, cântând-o sub acompaniament propriu la chitară. Exersările zilnice şi insistenţa îmi cristalizau puţin câte puţin stilul şi măiestria de autor şi interpret. − Când s-a produs Ieşirea în scena mare şi înregistrările la Radio şi TV? − Prima mea evoluare în scena mare, eveniment către care am tins cu multă dorinţă şi râvnă, a avut loc pe 13 iunie 1988 în cadrul unui concert de omagiere a lui V. Ioviţă, la Casa scriitorilor din Chişinău. Din acel moment activitatea mea de cantautor, alături de mulţi şi diferiţi colegi de breaslă (M. Mocanu, I. Sadovnic, D. Fusu, I. A. Teodorovici, V. Şeicaru ş.a.), s-a desfăşurat încontinuu, atât în RM, cât şi în România. În 1990, fiind deja un interpret cunoscut, am început să înregistrez cântecele mele la Radio şi TV, prima realizare fiind piesa „Taina”. Am activat intens în calitate de cântăreţ şi în cunoscutele formaţiuni folclorice: ”Busuioc”, corul de jazz „Miusicl Feast”. − Vorbiţi-ne despre activitatea D-voastră în domeniul dezvoltării culturii la Soroca. − În 2000, după absolvirea Academiei de Muzică de la Cluj, am fost invitat de către poetul P. Popa, pe atunci şef la Direcţia judeţeană cultură Soroca, să mă stabilesc aici în calitate de specialist în domeniile de învăţământ artistic şi activitate artistică de amatori. Fiind sorocean (Şoldăneşti, judeţul Soroca), am acceptat, cu atât mai mult că şi soţia mea este o soroceancă. În situaţia nu atât de strălucită a culturii RM, inclusiv locale, lucrul nostru în acest domeniu cere, fireşte, o consacrare deplină, o jertfire chiar, pentru a o scoate din impasul în care au adus-o cataclismele socialpolitice şi economice. În toţi cei 13 ani de când sunt aici, am avut plăcerea şi satisfacţia să activez alături de oameni care-şi depun cu adevărată adeziune eforturile pentru propăşirea culturii sorocene, îmbucurător fiind faptul că aceste eforturi nu sunt zadarnice — cultura locală, din an în an, puţin câte puţin, evoluează pozitiv. Eu mai continuu (în timpul liber de funcţie) să compun muzică, să înregistrez şi să cânt în scenele locale, republicane şi din România.

Foto: din arhiva personală

Pro-Cultura: — Povestiţi-ne despre familia Rudei. Anatol Rudei: — M-am născut în Şestaci, un frumos sat situat la vreo şase km de centrul raional, dar pe când eram încă copil, elev în clasa II-a, familia noastră a trecut cu traiul la Şoldăneşti. Tatăl meu, Ştefan (17.07.1943-14.01.2012), mecanic la căi ferate, şi mama mea, Lidia (Crudu) (21.11.1941-4.11.2001) Rudei, croitoreasă, ambii băştinaşi din Şestaci, au fost nişte oameni pe cât de muncitori şi gospodăroşi, pe atât de responsabili şi grijulii faţă de familia noastră, în care alături de mine a crescut şi sora mea mai mare Elizaveta (n. 3.02.1963), pedagog, stabilită acum la Arad, România. Soţia mea, Tatiana (Bujor) Rudei, născută la 15.05.1975 în s. Căinarii Vechi, Soroca, este Familia Rudei — 2011 pedagog, dirijor al Corului veteranilor − Nu voi uita niciodată prima mea din Soroca, laureat al festivalurilor de muzică corală. Creştem şi educăm ieşire în scenă (la serbarea consacrată doi fii, care ne aduc multă bucurie şi Zilei Internaţionale a Mamelor — 8 care cântă deja împreună cu noi în martie, fiind elev în cl. a III-a), în calipublic — Călin (n. 2005, elev la LT „P. tate de solist, acele simţăminte înălRareş”) şi Daniel (n. 2009). ţătoare de „artist” pe care le trăiam. − Din câte am înţeles, Rudei a fost Am cântat atunci de unul singur, fără o familie cu adânci tradiţii muzicale. nici un acompaniament, două cân− De mic am cunoscut şi simţit tece — „Mama” şi „Golubi”, câştigând spiritul muzicii noastre autentice astfel primele aplauze furtunoase ale populare, frumuseţea şi bogăţia ei, publicului! Am mers apoi (1977) la pătrunzându-mă inconştient, dar fun- Şcoala de muzică locală (tatăl procudamental de puterea ei copleşitoare, rându-mi o splendidă trompetă aurie aşa încât am rămas pentru toată viaţa „Leningrad”, pe care am început să o captivul ei, consacrându-mă activi- asaltez cu cea mai mare râvnă), pe tăţii profesionale în acest domeniu. care am absolvit-o în 1981. Mult mai Familia noastră, unchii şi mătuşile, târziu am absolvit Şcoala de Muzică buneii, alte rude mai îndepărtate, „Şt. Neaga”, am făcut un an de faculiubind, fireşte, şi altă muzică de calitate la Conservatorul din Chişinău tate, au cântat şi divinizat mai ales fol- şi în final am absolvit Academia de clorul nostru muzical-vocal autentic Muzică „Gh. Dima” din Cluj, Facultatea (colinde, balade, romanţe, cântece de Pedagogie şi Dirijat Coral. − Cine v-au fost profesorii? petrecere etc.). Se cânta cu diverse ocazii de sărbătoare (religioase, de − La Şcoala de muzică i-am avut iarnă, familiale etc.), unii dintre ei pe soţii Dumitru (trompetă) şi Ludevoluând şi în scenă, îndeosebi tatăl, mila Lisii (solfegiu, teorie), care au care a activat cu mult succes şi în tea- reuşit să cristalizeze în sufletul meu trul popular din localitate. Eu, fireşte, de copil dragostea faţă de muzică, crescând în mijlocul lor, nu puteam să moştenită de la părinţi. I. Gnedâh nu mă pătrund de toată splendoarea (dirijat), V. Stroiu (cor), V. Vdovicenco acelor nenumărate sărbători muzicale, (canto), O. Cazacu (şef catedră) m-au îngânând, apoi treptat, pe măsura în instruit, avansându-mă mult pe calea care creşteam, cântând cu mare plă- muzical-profesională aleasă, la „Şt. cere alături de ei! Neaga”. La Conservator am avut de − Care a fost prima evoluare asemenea parte de nişte minunaţi de „artist” şi începutul făgaşului dascăli — E. Enache (dirijat), T. Berezomuzical profesionist? vicova (armonie), I. Cosinski (cor), iar

Foto: din arhiva personală

Anatol Rudei: „Continuu să compun muzică şi să cânt în scenele locale, republicane şi din România”

În scenă — Anatol și Tatiana Rudei — 11.01.2013

Anatol Rudei Născut la 12.08.1966 în s. Şestaci, Şoldăneşti. Autor şi interpret de muzică folk, pedagog, chitarist, aranjor muzică folk, înaintaş al culturii sorocene, absolvent al Academiei de Muzică „Gh. Dima” din Cluj-Napoca, România; actualmente specialist principal (învăţământ artistic, activitate artistică de amatori) Secţia raională cultură şi turism Soroca. Fişier biografic 1973-1983 — elev, Şcoala medie Şoldăneşti 1977-1981 — elev, Şcoala de muzică Şoldăneşti 1983-1984 — muncitor, uzina de beton armat, Şoldăneşti 1984-1986 — serviciul militar, Armata Sovietică (Ungaria) 1986-1989 — miner, minele de piatră din s. Goian, Criuleni 1989-1990 — şef, Căminul de cultură din s. Coloniţa, Criuleni 1989-1993 — student, Şcoala de Muzică „Şt. Neaga”, Facultatea Dirijat Coral, Chişinău 1993-1994 — student, Conservatorul din or. Chişinău, Facultatea Dirijat Coral 1994-1999 — conducător artistic, formaţia folk „Busuioc” (cond. T. Darie), Chişinău 1993-1995 — cântăreţ, corul de jazz „Miusicl Feast” (Conservatorul RM, cond. E. Enache), Chişinău 1995-2000 — student, Academia de Muzică „Gh. Dima”, Facultatea Pedagogie şi Dirijat coral, Cluj-Napoca, România 2000-2003 — specialist, Direcţia judeţeană cultură Soroca Din 2003 până în prezent — specialist principal (învăţământ artistic, activitate artistică de amatori) Secţia raională cultură şi turism Soroca. Câteva din cele peste 150 de piese muzical-vocale, pe versurile diferitor poeţi, semnate şi cântate de A. Rudei: „Vârsta dragostei” — D. Matcovschi; ”Vară” — G. Furdui; „Trandafirii” — P. Popa; ”Transă” — L. Lari; ”Şi vânturi” — R. Bruns; ”Tot soarele lumii — copilul” — V. Romanciuc; ”Sonet” — F. Petrarca; ”S-a dus amorul” — M. Eminescu; ”Romanţă” — G. Topârceanu; ”Înserarea bate-n geam” — C. Partole; ”Ecou de romanţă” — G. Bacovia; ”De-abia plecaseşi” — T. Arghezi; ”Bătrâni învăţători” — Gr. Vieru; ”Baladă de Crăciun” — S. Grama; ”Ai plecat” — V. Micle etc. Albume muzicale audio, lansate de către A. Rudei: „Clipa” (în colaborare cu P. Popa şi V. Ceban) — 1998; ”Cetatea Soroca” (aceeaşi echipă) — 1999; ”Scrisoare mamei” (în colaborare cu actriţa D. Mudreac şi P. Popa) — 2002; ”În zori” (cu P. Popa) — 2003.

45(722) • 29 noiembrie 2013

Observatorul de Nord

Lume, soro lume

Înşelare, înşelare, nu ai parte de iertare Nina Neculce nneculce@yandex.ru Povestea lui Andrei a început la un club de dans. Dana, atinsă de aripa pasiunii pentru dansul clasic, păşea pragul acestui club pentru prima oară. Andrei a observat-o de cum a intrat. A invitat-o la un tangou. Delicat a cuprins-o cu mâinile şi emoţia i-a copleşit pe amândoi atât în interior, cât şi în exterior. Ochii ei nu au mai putut să vadă un alt bărbat în acea seară. Printr-o eleganţă specifică şi o tehnică desăvârşită, Andrei a cucerit-o.

Sexul nu are creier În scurt timp au înţeles că se potrivesc de minune nu numai la dans, aveau destulă inteligenţă amândoi şi discutau chestiuni variate. Peste un an şi jumătate Andrei a cerut-o în căsătorie. Au grăbit lucrurile, pentru că între timp Dana rămăsese însărcinată. Şi toate au mers bine până întrun moment. Copilul creştea sănătos. Andrei, zicea ea, este bărbatul ideal, care era în

acelaşi timp şi soţ, şi amant, şi prieten şi cu care discuta absolut orice. Cu toate astea, din ziua când băieţelul lor a împlinit trei ani, femeii i s-au aprins călcâiele după altcineva, chiar dacă susţinea că îşi iubeşte extraordinar soţul. A început să-l înşele în mod oficial, cu toate că amantul avea iubită. Şi ea, şi amantul preferau aceste întâlniri pe furiş pentru potolirea poftelor sexuale. Se simţea bine în pat şi cu partenerul legitim, dar în acelaşi timp prefera să se culce şi cu celălalt, care îi satisfăcea dorinţele sexuale în timpul zilei, când Andrei era la serviciu ori pleca în deplasare, i se părea că încearcă sentimente mai puternice. Era de părerea că nu face un păcat, zicându-şi mereu că sexul nu are creier.

Minciuna are picioare scurte

Din relaţia extraconjugală a rezultat o fetiţă. Atunci când micuţa s-a născut, Andrei nu a ştiut de infidelitatea soţiei. S-a dus, a luat-o de la maternitate, a întocmit actele copilului pe numele lui. După câteva săptămâni însă a observat că fetiţa era copia celui mai bun prieten al familiei, Nelu. La început Dana încerca să

se justifice, zicând că asemănarea izbitoare a micuţei cu prietenul lor s-a produs din considerentul că s-au întâlnit foarte des la petreceri pe toată perioada sarcinii, şi în anumite momente când acesta povestea ceva interesant, ea se uita ţintă la el. Cunoştea şi Andrei asemenea teorii, dar ca să fie împăcat sufleteşte a decis să facă testul ADN. Şi aşa cum minciuna are picioare scurte, argumentul Danei nu a putut salva situaţia. Până a ajunge la laboratorul de testare, femeia s-a văzut nevoită să-şi recunoască păcatul. Ce era de făcut în acest caz? Bărbatul înşelat îşi zicea că s-a ferit ca dracul de tămâie de asemenea poveşti şi tocmai peste el au dat. A vrut mai întâi să aibă o discuţie cu acest tip în care avea toată încrederea, dar Nelu s-a grăbit să plece din ţară.

Nu i-a putut ierta infidelitatea

Faptul ca atare a fost considerat foarte grav şi l-a deranjat foarte mult pe Andrei. Chiar dacă se spune că păcatul mărturisit e pe jumătate iertat, Andrei nu i-a putut ierta soţiei infidelitatea. Rezolvarea problemei până la urmă a văzuto în divorţ. Acest pas însă a

fost foarte greu pentru Dana, care nu vroia nici în ruptul capului să divorţeze. Se ruga, îl implora să o ierte, declarând că ceea ce a fost între ea şi Nelu a fost o fază trecătoare, că şi-a făcut ordine în sentimente, că îl iubeşte nespus de mult etc. Îi jura că n-o să-l mai mintă niciodată. Tratând situaţia cu mult tact, în cele din urmă Andrei i-a zis: „Oare eu, care nu te-am înşelat niciodată şi ţi-am repetat de atâtea ori că doresc să-mi petrec cu tine toată viaţa, am meritat aşa ceva? Ei şi ce dacă am convieţuit 10 ani împreună?! N-ai ştiut să preţuieşti clipa care ne-a unit şi clipele frumoase care ni s-au oferit, nu mai pot crede în promisiunile tale. M-ai minţit cu neruşinare ca să-mi spui abia acum, când am ajuns la momentul adevărului, că ai remuşcări, că te-ai culcat cu Nelu pentru distracţie, că mă iubeşti mai mult decât îmi imaginez eu. Nu te cred, de vreme ce ai putut pune alături verbul „a iubi” de verbul „a înşela”. Zici că o să-mi dovedeşti că ai caracter, că n-o să mai cazi pradă ispitei. Ţine minte! Caracterul nu se formează prin minciună şi prin ascunzişuri, iar eu pledez pentru fidelitatea în cuplu”. Dana a cedat şi divorţul s-a pronunţat.

În căutarea femeii ideale În dorinţa de a se bucura de viaţă şi de a trăi frumos, Andrei a început să caute femeia ideală. A avut întâlniri cu câteva domnişoare, care au eşuat de la masă. Ba una nu-i plăcea cum mănâncă, alta cum se exprimă, a treia folosea foarte multe rusisme în limbaj. Şi tot experimentând aşa, într-o bună zi i-a ieşit în cale femeia pentru care inima lui a simţit ceea ce simţise atunci pentru Dana, când a cunoscut-o la clubul de dans. Nicoleta, aşa îi zice domnişoarei, care e cu 12 ani mai mică decât el, este o fire maleabilă, receptivă la ce doreşte el, nu e axată doar pe un domeniu, este gata să discute pe orice temă cu iubitul ei şi ţine cont de sfaturile pe care i le dă. Este fata care învaţă să devină femeie. Din experienţa pe care a trăit-o cu Dana, Andrei a ajuns la concluzia că atunci când doi oameni se întâlnesc, există nişte năzuinţe, dorinţe, care trebuie rapid anulate ca să poată merge relaţia mai departe. De aceea chiar din start şi-a pus efortul la schimbarea în bine, după el, a Nicoletei. A încercat să descopere în ea ceea ce poate să

facă foarte bine, a ajutat-o să amplifice aptitudinile pe care le are şi a reuşit într-un an să o schimbe în proporţie de 80 la sută. Dintr-o fire destul de inhibată la început, Andrei a ajutat-o să se transforme într-o tânără cu ambiţie, i-a dat curajul şi a învăţat-o cum să se apere atunci când este atacată şi jignită. Astfel Nicoleta a reuşit performanţa de a intra la a doua facultate în Germania prin meritul ei. Lucrând în domeniul economic într-o corporaţie germană, Andrei merge foarte des la ea. Se înţeleg destul de bine, fata îl împlineşte şi fizic, şi psihic, o iubeşte şi o preţuieşte, dar nu se grăbeşte să o ceară în căsătorie. Zice că încă nu este convins sută la sută că Nicoleta a însuşit la perfecţie acea lege nescrisă a moralei. Chiar dacă i-a spus de nenumărate ori că pledează şi ea pentru fidelitatea în cuplu, încă nu este pe deplin convins că nu-i va înşela încrederea. Andrei este şi un tată bun, nu uită de cei doi copii. A lipito la suflet şi pe fetiţă, la fel cum l-a lipit şi pe fiul său. Nu vrea să facă diferenţă între ei, oricum sunt fraţi. Copiii stau câte o săptămână-două la el, apoi se duc la mama. Strategia intercalată cu momente spirituale, pe care o aplică Nicoletei, o aplică şi la copii în dorinţa de a le descoperi aptitudinile şi de a le canaliza pe drumul cel bun din fragedă copilărie.

TOTALURI

Regia Apă-Canal Soroca numără bobocii Anatolie Samburschii directorul SA „Regia Apă‑Canal” din Soroca O zicală moldovenească se spune că toamna se numără bobocii. SA "Regia Apă Canal" Soroca vine cu nişte totaluri ale activităţii sale pentru perioada de 9 luni ale anului curent. Activitatea investiţională a întreprinderii este orientată spre extinderea zonei de prestare a serviciilor prin participarea în proiectul „Programul de dezvoltare a serviciilor de alimentare cu apă potabilă a Uniunii Europene şi BERD", ceea ce a şi produs schimbări esenţiale în sistemele de aprovizionare cu apă şi canalizare. Au demarat lucrările de construcţie la apeductele în cele 6 localităţi implicate în proiect, două ori mai mare, ar putea fi astfel SA "Regia Apă Canal" şi venitul mai considerabil. Este Soroca devenind un operator dificil să desfăşori o activitate regional. Aş vrea să menţionez economică, bazându-te numai că locuitorii satelor Zastânca, pe plata populaţiei, mai ales Egoreni, Hristici, Regina Maria când o bună parte a populaşi Rubleniţa vor avea marea ţiei nu este încadrată în câmpul posibilitate să li se aducă gratis muncii, iar în ţară este o criză conducta cu apă la casele pro- economică profundă. prii. Mai mult ca atât, o mare Pe parcursul a 9 luni de la ÎIS porţiune din reţelele din or. "Acva-Nord" a fost procurată Soroca, care nu au fost reno- apă potabilă în volum de 778,9 vate de mai bine de 40 de ani, mii m3, ceea ce constituie cu vor fi schimbate, ceea ce ar 240,6 mii m3 mai puţin decât schimba simţitor procentul în anul 2012. În comparaţie cu de pierderi în apeduct. anul precedent apă s-a realizat În conformitate cu struc- cu 28,3 mii m3 mai puţin. Piertura consumului de apă în derile de apă constituie 39,8% oraşul Soroca s-a constatat şi sunt cu 11,5% mai mici comcă 76% dintre consumatori parativ cu anul 2012. Datorită sunt persoane fizice, 14% masurilor înfăptuite calitativ şi sunt organizaţii bugetare şi la timp s-a micşorat numărul 10% — agenţi economici. Reie- de avarii la apeduct — cu 68 şind din această structură s-a de cazuri mai puţin faţă de determinat că dacă procentul anul 2012. Veniturile de la reaagenţilor economici ar fi de lizarea apei constituie 9023,1

mii lei şi sunt cu 526,4 lei mai mari decât în 9 luni ale anului 2012. În decurs de 9 luni ale anului cheltuielile pe apeduct au constituit 7999,7 mii lei, cu 2048,1 mii lei mai puţin decât în anul precedent, inclusiv: materiale — 33,6 mii lei mai puţin din cauza micşorării numărului de avarii; benzina, motorina, uleiuri — cu 50,9 mii lei mai puţin sau 3500 lei; procurarea apei — 887,5 mii lei cu 240,7 m3 mai puţin; salariul cu 154,4 mii lei mai puţin din cauza reducerii de personal; defalcări — fondul social şi medicina cu 43,5 mii lei; uzura — cu 89,6 mii lei mai puţin; impozite şi taxe — cu 94 mii lei mai puţin; cu 675 mii lei s-a micşorat penalitatea faţă de ÎIS "Acva Nord" şi în total pe 9 luni venitul pe apeduct constituie 1285 mii lei. Pe parcursul a 9 luni sistemele

de conducte au primit 333,4 mii m3 de reziduuri, ce constituie cu 19,4 mii m3 mai puţin ca în anul trecut, inclusiv: populaţia — cu 10,2 mii m3, agenţii economici — cu 9,3 mii m3 mai puţin. Veniturile pe canalizare în 9 luni sunt cu 10,1 mii lei mai mult ca în anul precedent şi constituie 1556,8 mii lei. În aceeaşi perioadă s-au stabilit următoarele date la compartimentul "consumurile pe canalizare": în total: cheltuieli — 1946 mii lei, ce sunt cu 29 mii lei mai puţin decât în anul precedent, inclusiv: lubrifianţi — cu 21,6 lei mai puţin; salariul — cu 71,1 mii lei mai mic din cauza reducerii cadrelor; fondul social şi asigurarea medicală — cu 19,5 mii mai puţin; uzura mijloacelor fixe — 80,2 mii lei datorită tehnicii din cadrul BERD. În final în serviciul "canalizare" sunt

pierderi de 389 mii lei, cu 39,2 mii lei mai puţin ca în anul precedent, cauza principală este procentul scăzut de canalizare la agenţii economici mari. În general, în perioada de 9 luni balanţa întreprinderii constituie 928,8 mii lei în plus, ceea ce este cu 2535,9 mii lei mai mult ca în perioada de 9 luni a anului precedent. Veniturile acumulate de un angajat s-au majorat cu 24,9 mii lei şi constituie 103,7 mii lei. Salariul mediu al unui angajat constituie 3070 lei. Din a. 2011 s-a început implementarea proiectului de construcţie a reţelelor de apeduct şi canalizare în or. Soroca şi în satele din apropiere. La momentul actual din cadrul proiectului au fost procurate utilaj tehnologic şi tehnică specială care ne ajută mult în activitatea zi de zi. Făcând o

retrospectivă a mersului lucrărilor în şantier, menţionăm că pe data de 21 noiembrie avem următorul tablou: Lotul Nr. 1 Executorul de lucrări SRL "Lăcătuş", Rubleniţa: ţeava de 300 mm — amplasat 11703 m, 96,5%; cămine — 28 amplasate, 60%. Lotul Nr. 2 Executorul de lucrări SRL "Promteh-gaz", Regina Maria: ţeava amplasată 7490 m, 100%; cămine — 20 amplasate, 100%; conexiuni-159, 100%; hidranţi — 12 amplasaţi, 100%. A rămas de montat turnul de apă şi staţia de pompare. Hristici: ţeava amplasată 9000 m sau 97,2% (rămas 253 m); cămine 45 amplasate -100%; conexiuni executate — 210, 56,2%; hidranţi — 21 amplasaţi, 100%; staţia de pompare — lucrări executate, 18%. Lotul Nr. 3 Executorul de lucrări SRL "Geprocon-laşi" Egoreni: ţeava amplasată 13579 m sau 100%; hidranţi — 18 unităţi amplasate,100%; branşamente — 475 instalate,100%; cămine — 45 instalate,100%; branşamente la ţeava de aducţiune — 2 executate. Zastânca: ţeava amplasată 4644 m sau 100%; hidranţi — 10 unităţi amplasate, 30%; branşamente — 207 instalate, 31%; cămine — 22 instalate, au mai rămas 8 — 74%. Soroca, executorul de lucrări SRL "Fedion-Com" Drochia: reţele total — 16400 m, ţeava amplasată 5200 m, 35%; conexiuni — 12 din 592,2%; cămine — 36 instalate. S-au restabilit cu asfalt străzile Alexandru cel Bun şi Independenţei — 100 m. Canalizare 800 m planificat, executat — 0. După cum observăm, în localităţile raionului Soroca procentul de executare a lucrărilor este de 95%, în oraşul Soroca este de 35%... Conform prevederilor proiectului, toţi noii abonaţi ai reţelelor de apă vor primi apometre gratis.

Observatorul de Nord

45(722) • 29 noiembrie 2013

Concurenţă mică, oportunităţi mari Cum se dezvoltă ideile bune şi afacerile de succes în Soroca

Liliana Babără: „Când vezi că la mai mult de 60 de sate sunt doar 3 frizerii, înțelegi că nu doar înțelepciunea s-a născut la sat, dar și marile oportunități pentru noi afaceri. Acolo sunt oameni cu idei bune şi dacă i-am ajuta puţin, atunci am avea mai multe afaceri în mediul rural şi ar reînvia satele.”

localitate contribuie la creşterea economică. Cele peste 200 de locuri de muncă deschise de actualii şi foştii rezidenţi, în doar 4 ani, impozite la stat şi în bugetul local, salariile angajaţilor, dar mai sunt şi condiţiile de muncă, utilităţile. „Este vorba şi despre plusvaloarea pe care o aduc rezidenţii incubatorului, veniturile pe care le au. Dacă ei produc ceva sau prestează un serviciu şi asta le aduce profit, înseamnă că în localitate era nevoie de aşa ceva, că oamenii au acces mai simplu la mărfuri, pe care anterior le cumpărau din alte părţi. Acum avem 15 rezidenţi. Alte 10 companii au absolvit incubatorul. Înseamnă că cel puţin 25 de familii îşi găsesc rostul lor aici, pe loc, nu pleacă peste hotare”, — spune Liliana Babără, managerul IAS.

Recrutarea a început — cum trebuie să fie noii rezidenţi

Liliana Babără, managerul Incubatorului de Afaceri din Soroca

Cultura antreprenorială în regiuni — factor-cheie în dezvoltarea comunităţii

Doamna Liliana consideră că aceste calităţi trebuie educate la copii încă de mici. Incubatorul de Afaceri din Soroca este şcoala unde fiecare poate veni să înveţe a face business şi să-şi îmbunătăţească calităţile sale de antreprenor. „Incubatorul de Afaceri din Soroca va fi dezvoltat mai departe, ca să putem să ne mărim raza de acţiune, atunci am putea să oferim consultanţă şi afacerilor din sate. Acolo tot sunt oameni cu idei foarte interesante, foarte multe talente. Dacă o să le dăm posibilitate şi o să-i ajutăm puţin, atunci vom avea mai multe afaceri în mediul rural şi vor reînvia satele”. Liliana Babără consideră că situaţia din regiuni nu este cea mai bună, dar anume din acest motiv aici sunt mai multe oportunităţi de a deschide o afacere. De exemplu, în cele peste 60 de sate care intră în componenţa raionului Soroca există doar 3 frizerii (cu statut legal). Anume spectrul redus de servicii în aceste localităţi lasă loc pentru antreprenori noi să-şi încerce puterile şi să fie creativi. Cât despre distanţă, managerul IAS gândeşte doar constructiv. „Peste hotare şi în lumea civilizată 170 de km nu este o distanţă. Rezidentul poate să aibă afacerea în Soroca, iar când are de semnat contracte poate merge uşor la client, apoi să revină aici să-şi continue lucrul. Acum, când tehnologiile sunt atât de dezvoltate, există multe posibilităţi de a stabili parteneriate şi de a găsi clienţi. Chiar şi peste hotare, oamenii lucrează în oraşe mari, dar trăiesc în suburbii”. Mulţi dintre rezidenţii Incubatorului din Soroca sunt persoane care, deşi au studiat la Chişinău, s-au întors în oraş şi au deschis o afacere. „Toţi au avut posibilitatea să rămână în Chişinău. Pentru afacerile lor e un avantaj că s-au deschis în Soroca. Foarte mult contează şi comunitatea, cercul de oameni pe care tu îi cunoşti. De exemplu, Bogdan Sârghi, care a deschis compania de publicitate, — în Chişinău astfel de companii sunt foarte multe, iar în Soroca nu era nimeni. Eu, dacă aş avea de ales acum, ca şi cu 20 de ani în urmă, tot în Soroca aş veni”, menţionează Liliana Babără.

Foto: Incubatorul de Afaceri din Soroca

Liliana Babără este managerul Incubatorului de Afaceri din Soroca deja de 4 ani. În 2007, când experţii din Norvegia, împreună cu oficiali din Chişinău, au venit în localitate să deschidă un incubator de afaceri, ştia deja foarte bine ce-i asta şi s-a implicat deplin în activităţile care au urmat. Iar din decembrie 2009, când clădirea a fost dată în exploatare, uşa de la cabinetul ei este prima care se deschide atunci când rezidenţii au o problemă. Micile neînţelegeri sunt fenomene normale în lucrul cu oamenii — clienţi, reprezentanţi ai instituţiilor de stat sau chiar angajaţi. „Eu văd rolul meu în incubator ca becul cel roşu. Când apare o problemă, încercăm împreună să găsim soluţii ca să o rezolvăm cât mai eficient şi rapid. Rezidenţii au încredere că orice situaţie neprevăzută o putem soluţiona prin conlucrare. Noi aici suntem ca o familie, iar eu fac tot ce pot ca să-i ajut să crească”, afrmă Liliana Babără, managerul Incubatorului de Afaceri din Soroca. Înainte de a fi administratorul unei asemenea instituţii, Liliana Babără a lucrat mai mulţi ani ca şef al Secţiei economie în Consiliul raional Soroca. Aceasta i-a permis să fie foarte bună la prognoze şi estimări în economie, să aibă o viziune globală asupra lucrurilor şi să cunoască personal mulţi oameni importanţi din raion. Aceste abilităţi o ajută acum să evalueze ideile şi calitatea oamenilor de afaceri care trec prin biroul ei.

Foto: Incubatorul de Afaceri din Soroca

Incubatorul de Afaceri din Soroca (IAS) este un loc unde antreprenorii învaţă să facă business. În perioada 15 noiembrie — 9 decembrie 2013 instituţia organizează recrutarea noilor rezidenţi. Antreprenorii care vor să crească în următorii 3 ani cu susţinerea experţilor de la IAS trebuie să completeze formularul de aplicare din dreapta, să-l decupeze şi să-l trimită la Incubatorul de Afaceri. În cel mult o lună, toţi candidaţii vor primi un răspuns. Mai jos citiţi un reportaj despre lecțiile de curaj și insistență învățate în incubator, din perspectiva Lilianei Babără, managerul IAS.

În Incubatorul de Afaceri din Soroca companiile rezidente beneficiază de spaţiu la preţ redus, training în afaceri şi consultanţă individuală gratuită

Femeile trebuie încurajate să-şi deschidă afaceri

creaţiile. Un proiect similar va implica şi persoanele cu dizabilităţi.

Implicarea femeilor în afaceri este un subiect de care doamna Liliana se ocupă personal. Explicaţia este simplă. Dacă femeia nu are cu ce să-şi întreţină copiii, ea este prima care pleacă peste hotare, apoi îşi ia şi copiii acolo. Ca să nu plece, femeile trebuie încurajate să-şi deschidă afaceri. Acesta este motivul pentru care în Incubatorul de Afaceri din Soroca a fost creat ONG-ul CRAFS — Centrul regional de afaceri al femeilor din Soroca. În componenţa lui au intrat femeileantreprenori din IAS, dar şi soţiile rezidenţilor implicate în businessul de familie. Împreună cu managerul IAS implementează diferite proiecte sociale. Cele mai importante au fost două proiecte de instruiri în afaceri — unul pentru femeile neangajate din oraş, iar altul pentru cele din satele raionului Soroca. În rezultatul acestor traininguri, o participantă, pe atunci fără un loc de muncă, şi-a deschis propria afacere în domeniul textilelor, compania Chivamax. Proprietara, Tatiana Repeşcu, în numai 2 ani, a creat 45 de locuri de muncă noi şi coase în lohn uniforme medicale pentru spitalele din Italia. Acum Liliana Babără, împreună cu voluntara din Corpul Păcii, Julie Carter, se gândesc cum să implementeze la IAS un proiect în care să implice femeile care brodează, croşetează, care sculptează în fructe şi legume (carving), ca să le instruiască, pentru ca pe viitor acestea să-şi poată vinde

Banii foştilor migranţi, investiţi în afaceri

În ultimii ani, o mare parte dintre moldovenii care au adunat bani peste hotare vin în ţară şi deschid afaceri. Statul are programe de susţinere a persoanelor care au revenit în țară sau care au intenția de a se întoarce, mai ales prin stimulare financiară (exemplu, programul PARE 1+1). De cealaltă parte, incubatorul de afaceri vine cu componenta de instruire — legislaţia muncii, fiscalitatea, management, marketing, negocieri, dezvoltarea afacerii etc. Oleg Mischevca — proprietarul companiei Olanmax — a revenit din Italia şi a deschis afacerea în Incubatorul de Afaceri din Soroca. Produce mobilă din MDF şi lemn presat. „După modul de gândire el se deosebeşte foarte mult de alţi antreprenori. Este foarte responsabil faţă de plăţi, faţă de clienţi şi parteneri”. Managerul IAS înţelege nostalgia unora de a pleca spre o viaţă mai bună, dar spune că trebuie să recunoaştem lucrurile bune de peste hotare şi să tindem să facem şi la noi aşa condiţii.

200 de locuri de muncă în doar 4 ani, create de întreprinderi mici şi mijlocii Managerul IAS înţelege foarte bine cum incubatorul de afaceri din

În Incubatorul de Afaceri din Soroca sunt rezidenţi de diferite vârste, cu abilităţi şi cunoştinţe diferite. „De la fiecare rezident înveţi câte ceva. Iar omul care învaţă permanent devine mai deştept. De la băieţii aceştia tineri am învăţat cât de flexibil şi insistent poţi să fii”. Unul dintre tinerii din Incubator este Eugen Popa. Acesta a deschis o afacere anul trecut. Face doctoratul în Chişinău, cântă la chitară şi colaborează cu teatrul din Soroca. „Te uiţi la dânsul, e un băiat tânăr, dar are atâta iniţiativă, e flexibil şi e foarte competent. De-l întrebi ceva din domeniul IT — el cunoaşte, din muzică — se descurcă foarte bine”. De la Andrei Mârza, care are o companie de textile, a înţeles că pentru a face business şi pentru a avea succes vârsta nu are importanţă, iar la domnul Ţâmpov, firma căruia coase haine de protecţie, apreciază că are mereu o abordare constructivă a problemei. De la doamna Maria, pe care toţi din incubator o cunosc pentru plăcintele ei, a înţeles că în tot ce faci trebuie să pui suflet, chiar şi când găteşti mâncare, pentru că aceasta este o artă. De la Bogdan Sârghi a învăţat că din toate situaţiile poţi să iei ceva bun pentru afacerea ta. Liliana Babără ne povesteşte că, de fapt, toţi rezidenţii actuali, dar şi cei din prima generaţie, au trecut prin mâna ei. Pe unii i-a convins personal să deschidă o afacere, alţii abia aşteptau această oportunitate, iar unii nicidecum nu credeau că Incubatorul de Afaceri din Soroca se va deschide şi nici că proiectul este real. Totuşi, cele peste 200 de locuri de muncă deschise şi cele 25 de afaceri găzduite în cei 4 ani, numeroase instruiri şi chiar şi vizitele delegaţiilor străine vorbesc de la sine. În condiţiile în care fiecare potenţial rezident discută întâi cu managerul incubatorului, am întrebat-o pe doamna Babără, cum trebuie să fie candidaţii ca să devină rezidenţi. „Ei trebuie să fie cu iniţiativă, să ştie ce vor şi cum vor să facă acest lucru. Să înţeleagă că businessul nu înseamnă bani obţinuţi repede. Businessul este încă un copil în casă. La el trebuie să lucrezi 24 de ore, timp de 7 zile pe săptămână şi atunci vor avea succes în ceea ce vor să facă. Sunt, în primul rând, oameni cu iniţiativă şi dăruire de sine”. Cât despre inovaţie, Liliana Babără a spus că aceasta poate să fie nu obligatoriu în ideea de afaceri, ci şi în modul de administrare a businessului, de a vinde produsul, în gândire sau în stabilirea unor parteneriate publice-private etc. Info IAS

Incubatorul de Afaceri din Soroca

Formular de aplicare 1. Informaţie generală

6. Produsul. Serviciile. Piaţa.

Denumirea companiei: _________________________________________ Forma organizatorică: __________________________________________

Care sunt produsele/serviciile Dvs. şi unde intenţionaţi să le comercializaţi? Denumirea Produsului/serviciului

Potențiali clienți

Puncte de vânzare

Principalii concurenți

Data fondării companiei: _______________________________________ Proprietarii companiei: _________________________________________ Director/Persoana de contact:____________________________________ Informaţii de contact / tel: ______________________________________ _____________________________________________________________

7. Necesitatea de investiţii Care este necesarul de investiții, în lei, de care aveți nevoie pentru a dezvolta afacerea dvs. pentru:

2. Activităţi planificate Care sunt domeniile de activitate pe care le veţi desfăşura în cadrul incubatorului de afaceri? Indicaţi produsul de bază pe care intenţionaţi sa-l produceţi sau serviciile pe care le veţi presta.

Al doilea an de activitate ________________________________________

Producere (specificați): _________________________________________

Al treilea an de activitate ________________________________________

Primul an de activitate _________________________________________

Prestarea serviciilor (specificați): _________________________________

8. Informaţia financiară 3. Vânzări planificate

1. Vânzări nete actuale şi planificate (după caz)

Planificat in 2014, (în cifre): _________________________________ MDL

Anul trecut 2012

Anul curent 2013

2014

2015

Planificat in 2015 (în cifre): __________________________________ MDL Planificat in 2016, (în cifre): _________________________________ MDL

2. După caz: Vă rugăm să completați tabelul de mai jos, indicând cota procentuală a fiecărui tip de cheltuieli, în raport cu total vânzări.

4. Resurse umane Indicaţi numărul de angajați în afacerea Dvs. numărul de angajați: ___________________________________________ angajaţi permanent planificaţi: __________________________________ angajaţi temporar planificaţi: ____________________________________

Total vânzări Costul materii prime Costul forţei de munca Costul de la uzura mijloacelor fixe Costuri administrative Costuri comerciale Costuri de transport Impozite Alte costuri

Anul trecut 100%

Anul curent 100%

_______________________________________________________________

5. Necesitatea de spaţiu la Incubatorul de afaceri Care este suprafaţa (în m²) de care aveţi nevoie pentru desfăşurarea în continuare a activităţilor?

Folosiţi credite comerciale?

Oficiu (m²) ___________________________________________________

 Da  Nu

Producere (m²) ________________________________________________ Prestarea serviciilor (m²) ________________________________________

Dacă nu, doriţi să luaţi?  Da  Nu

Criterii de eligibilitate Pentru a putea face parte din Incubatorul de afaceri, companiile vor ţine de cont de criteriile de eligibilitate enumerate mai jos. (( Întreprinderile vor avea 100% capital privat.

(( Companiile care doresc să devină rezidenţi IAS, trebuie să aibă un sistem contabil transparent. (( Candidaţii vor demonstra cum proiectul propus de ei va duce la creşterea veniturilor şi la

crearea noilor locuri de muncă în sectorul IMM prin îmbunătăţirea cantităţii şi calităţii producţiei şi extinderea exporturilor ori substituirea importului. (( Toţi beneficiarii de împrumuturi în cadrul IAS trebuie să

fie dispuşi să accepte un control financiar sau audit independent, în conformitate cu regulamentele relevante ale IAS. (( Întreprinderile îşi vor demonstra capacitatea de a implementa proiectul (inclusiv solvabilitatea

creditară şi situaţia financiară favorabilă). (( Managerii companiilor vor trebui să dea dovadă că pot gestiona eficient afacerea, că pot asigura transparenţa în activitate şi că sunt responsabili.

Aţi completat formularul de aplicare la Incubatorul de Afaceri din Soroca. Ce faceţi mai departe? Formularul completat îl trimiteţi prin poştă la adresa: or. Soroca, str. Kogălniceanu, 9, of. 103. Totodată, formularul este disponibil şi online, pe site-ul IAS, www.ias.md . Îl completaţi, după care îl expediaţi la adresa info@ias.md sau îl puteţi încărca direct pe site, la secţiunea Aplică acum. Dacă nu credeţi în tehnologiile noi, puteţi să veniţi direct la Incubatorul de Afaceri din Soroca sau să discutaţi cu managerul IAS, la numărul de telefon (0230) 20406.

45(722) • 29 noiembrie 2013

Observatorul de Nord

OdN PAGINI de PUBLICITATE

PLUS

УСЛУГИ

Informații cu privire la amplasarea publicității pe paginile OdN la tel.: 023024073 (08-16)

SRL „Menaj Construct” ANGAJEAZĂ muncitori la producerea fortanului și pavajului. T. 33535, 069143532.

MUZICă PENTRU NUNŢI, zile de naştere, cumetrii. Foto, video, moderator. 023021414, 069270832

Se vinde încăpere 50 m2, cu 2 intrări separate, centru, str. I. Creangă, 9, ieşire la strada centrală. Posibil pentru oficii sau locuit. Apeduct, canalizare. 023022399, 069174487.

Societatea pe Acţiuni „AlfaNistru'' angajează pentru gospodăria agricolă Ruslanovca agronom, inginer, lăcătuşi, tractorişti. Relaţii la tel. 069319197, 060555066, 023023422.

Se vinde UN CAL (femelă) cu MÂNZ (mascul).

Marketul materialelor de construcţie, BAZA 1

Adresa: or. Soroca, str. Independenţei, 33. T. 023021188

CONFECŢIONĂM porţi, garduri, gratii, balustrade, garduri pt morminte. T. 069131795.

COSTuME PENTRu PETRECERI şi serbări pentru copii, CHIRIE şi CONFECŢIONARE. T. 023093273, 069302947.

Se vinde spaţiu, str. Ocolirii, 2, 340 m2, cu 2 etaje (et. 2 – euroreparaţie), 10 ari, actele în ordine. Preţ negociabil. T. 069132731.

Видео- и фотосъемка торжеств.

Современная цифровая высококачественная, творческая профессиональная съемка. Недорого!

Tел.: 060024758. Informații cu privire la amplasarea publicității pe paginile OdN la tel/fax.: (230)240-73 (08.00-16.00)

SRL “Testor”

angajează INGINER-TEHNOLOG la produse de panificaţie, COFETAR, dispecer-operator. T.023031153,

079443246, 079274148

Se vinde Chioşc

10 000 lei

Relaţii la tel.: 068074742

5,0x2,5 m, încălzit, posibil pentru magazin, preț negociabil.

T. 060121665.

ANGAJEAZĂ

vânzători-consultaţi Cerinţe: studii medii.

ifs pe RAionul soRocA Aduce lA cunoȘtinţA contRibuAbililoR Reieşind din modificările operate în Titlul IX al Codului fiscal prin Legea nr.324 din 27.12.2012 şi în scopul executării art.187 al Codului fiscal, IFS pe raionul Soroca reaminteşte despre obligativitatea calculării şi achitării Taxei pentru folosirea drumurilor de către autovehiculele înmatriculate în Republica Moldova şi prezentării Dărilor de seamă la taxa sus-numită: (Forma TFD13); (Forma TDL13) sau (Forma TDLM13).

Se vinde casă în deal, 2 niveluri, cărămidă, 14 ari, gaz, apeduct. Posibilă achitarea în rate. Sau SCHIMB pe apartament în Chişinău. T. 23078, 069171266.

Se vinde casă vizavi de Colegiul Cooperatist, 2 niveluri, cărămidă, 11 ari, utilităţi. Posibilă achitarea în rate. T. 23078, 069171266.

Se vinde magazin cu utilaj, 300 m², reparaţie capitală, str. V. Stroescu, vizavi de Hidroinpex. T. 23078, 069171266.

Se vinde încăpere comercială 100 m2, centru, str. B. Lăutaru, lângă Modern. T. 23078, 069171266.

Obiect al impunerii sînt autovehiculele înmatriculate permanent sau temporar în Republica Moldova: motociclete, autoturisme, autocamioane, autovehicule pentru utilizări speciale pe şasiu de autoturism sau de microbuz, autovehicule pentru utilizări speciale pe şasiu de autocamion, autoremorchere, remorci, semiremorci, microbuze, autobuze, tractoare, orice alte autovehicule cu autopropulsie. Darea de seamă privind achitarea taxei se prezintă de către contribuabili, anual, până la data de 31 decembrie a perioadei fiscale de gestiune. Întreprinzătorul individual, gospodăria ţărănească (de fermier) al căror număr mediu anual de salariaţi, pe parcursul perioadei fiscale, nu depăşeşte 3 unităţi şi care nu sunt înregistraţi ca plătitori de T.V.A. prezintă, până la 31 martie al anului următor anului fiscal de gestiune, o dare de seamă fiscală unificată. Informaţii suplimentare la tel. 0230-94146

cAfe „milenium”

Centrul comercial „AVANGARD” ANGAJEAZĂ:

propune zilnic bucate gustoase, inclusiv prânz complex. Deservirea ceremoniilor în local şi cu deplasare la domiciliu, ofi ciu ş.a. Preţuri avantajoase.

Tел.: 068354007

* VÂNZĂTORI-CONSuLTANŢI. Cerinţe: studii medii. Contact: 060222261, Groza Lilia. * DERETICĂTOARE (lucru cu aparat pt curăţenie). * MĂTuRĂTOR. Contact: 069131410, Pestreacov Igor. or. Soroca, str. Şt. cel Mare, 123, regiunea magazinului Fourchette. Tел.: 023026270.

Torturi, colaci

SRL “Testor” Soroca vă propune un asortiment larg de patiserie pentru diferite ceremonii: nunţi, zile de naştere, cu ornare individuală. or. Soroca, str. Traian, 17. T. 23586, 31153,079443246.

Compania Naţională de Asigurări în Medicină, împreună cu Medpark, Departamentul de Radiologie,

efectuează screeningul cancerului glandei mamare. În screening sunt incluse femeile de 50-69 de ani din raionul Soroca. Toate cheltuielile sunt suportate de organizatori. Telefon de contact: 0230-23177; 0230-23741.  Cancerul mamar este cea mai frecventă formă de cancer.  Mamografîa este singurul mod în care cancerul poate fi depistat la timp.  La fiecare 3 minute, undeva pe glob, o femeie este diagnosticată cu cancer mamar.  30% din toate formele de cancer apărute la femei sunt reprezentate de cancerul mamar.  Cancerul este a doua cauză de mortalitate la femei.  Depistarea precoce a cancerului mamar oferă o garanţie de tratament şi însănătoşire deplină.

Centrul comercial „AVANGARD” ANGAJEAZĂ: VÂNZĂTORI-CONSuLTANŢI. *Cerinţe: studii medii.

Persoană de contact: 060222261, Groza Lilia.

DERETICĂTOARE *(lucru cu aparat pt curăţenie).

MĂTuRĂTOR. *Persoană de contact: 069131410, Pestreacov Igor. Adresa: or. Soroca, str. Şt. cel Mare, 123, regiunea Fourchette. Tel.: 023026270

45(722) • 29 noiembrie 2013

SE VINDE:

APART., 1 CAMERĂ:  în deal, 5/5, Colegiul Tehnic Agricol, încălzire, termopane. T. 068515955.  în deal, Şcoala auto, str. Calea Bălţului, 76, fără reparaţie. T. 33487, 060156528.  în deal, 3/5, fără reparaţie, str. M. Costin, 2/54, €8200. T. 023048843, 069706760.  în deal, 2/5, str. V. Stroescu, 26, convector, gaz, uşi noi, metalice, partea solară. T. 022478622, 078200444.  în deal, cameră în cămin, 5/5, str. V. Stroescu, 84/80, fără reparaţie, coridor şi WC. T. 33884, 068474592.  Hidroinpex, 1/5, de mijloc, gaz. T. 023023295, 068777601, 068711102.  Soroca Nouă, et. 1. partea solară, gaz, boiler, reparaţie cosmetică, loc de extindere. Sau schimb pe apart. cu 2 camere în Soroca sau cu o cameră în Chişinău. T. 023031941, 068961195.  Soroca Nouă, 2/5, str. Mateevici, 20, de mijloc, 31 m², gaz până la aragaz, fără reparaţie. Garaj în regiunea Ospătăriei nr. 9. T. 023031164, +380680410711.  Soroca Nouă, 1/5, cu permisiune de construcţie, mobilat, gaz până la aragaz. T. 069417305, 060390787.  Soroca Nouă, 5/5, acoperişul stare bună, str. Mateevici, 16, fără reparaţie, 34 m², €10500. T. 060940278.  Soroca Nouă, 5/5, str. D. Cantemir, 30/30, gaz, încălzire, reparaţie capitală, acoperiş reparat. Sau schimb pe apart. cu 2 camere + plată suplimentară. T. 069676210.  Soroca Nouă, 5/5, str. Mateevici, 14, partea solară, acoperiş nou, gaz. T. 068399359.  Stil, 3/5, str. Viilor, 7, reparaţie, gaz, încălzire. T. 79325, 069138279, 069034664.  Stil, 9/9, 34,4 m² – suprafaţa totală, 18 m² – locativă. T. 023029629.  Stil, 5/5, str. Popovici, 6/13, gaz, încălzire, reparație. T. 31233, 069241769.  Stil, 1/5, camere separate, subsol, de mijloc, 52,9 m², posibile anexe, urgent. T. 069206850.  CuMPĂR apart. de vânzare urgentă, la preţ acceptabil. T. 023030666, 068289622.

APART., 2 CAMERE:  centru, în casă la sol, str. B. Bodoni, 14/4, garaj cu subsol, apă, WC. T. 025161657, 067307599, 069183588.  centru, 3/5, lângă piaţă, str. Şt. cel Mare, 28/73, gaz până la bucătărie, fără reparaţie. T. 069577195, 0230 29366  centru, 8/9, Modern, euroreparaţie, 46 m², camere separate, partea solară. Sau dau ÎN CHIRIE la familie tânără, pe termen lung. T. 069929000.  centru, 1/9, gaz, încălzire, reparaţie, subsol, intrare din casă. T. 069671547.  centru, reparaţie euro, încălzire, gaz, utilităţi. T. 023031701, 069455135.  centru, 2/2, 53,3 m², gaz, fără reparaţie, garaj, sarai. T. 23775, 060032628.  centru, 8/9, Modern. T. 069929000.  centru, 4/5, lângă cetate, gaz, încălzire, reparaţie. T. 069631133.  centru, 4/5, lângă piaţă, str. Şt. cel Mare, 28/14, încălzire, reparaţie. Urgent! T. 023033219, 069380211.  centru, 1/2, sarai, garaj, grădină, gaz, sobă, 2 subsoluri. T. 068352426.  centru, 3/5, 50 m², reparaţie, utilităţi, gaz, încălzire. T. +79266498664.

 centru, 4/5, str. Independenţei, 81, mobilat, gaz, încălzire, reparaţie, subsol. T. 023024917, după 18.00, 068115444.  centru, 5/5, str. Şt. cel Mare, 28/65, reparaţie, încălzire, partea solară, de mijloc; apart. cu 2 camere, Stil, 1/9. T. 27693, 068522668.  centru, 5/5, piaţa centrală, termopane, camere separate. T. 023026470, 069851819, 069968561.  сentru, în casă la sol, 9 ari, utilităţi, garaj, sarai, posibile anexe. T. 26783, 23254.  Stil, 54 m², gaz, telefon, preţ negociabil. T. 023025053, 068289614.  Stil, 8/9, gaz, telefon. T. 079188998, 069997133.  Stil, et. 7, str. Soltuz 10/27, încălzire cu gaze, boiler, de mijloc, f. caldă. T. 023048705, 068575827, 069569820.  Stil, 6/9, str. Soltuz, 2, gaz până la aragaz, de mijloc, partea solară, balcon 6 m, termopane. T. 023027574, 060118212.  Stil, 3/5, str. Viilor, 6, partea solară, fără reparaţie, suprafaţa totală 38 m², antreu – 6,7, bucătărie – 6,3, €16000, negociabil.  Stil, 4/9, gaz, încălzire, subsol, preţ negociabil. T. 023031393, 067572427.  Bujărăuca, 2/2, apă, gaz, sobe, reparaţie. T. 068712055.  Bujărăuca, 2/2, str. Baştina, 11/14, garaj, subsol, sarai din piatră. T. 94728.  Soroca Nouă, 2/5, str. Mateevici, 20, de mijloc, 31 m², gaz până la aragaz, fără reparaţie. Garaj, regiunea Ospătăriei nr. 9. T. 023031164, +380680410711.  Soroca Nouă, 5/5, utilităţi, balcon 6 m. Sau schimb pe apart. cu 1 cameră. T. 33616, 068404131.  Soroca Nouă, camere separate, partea solară, gaz, încălzire, reparaţie capitală, balcon, termopane, subsol. T. 023031571, 069445833.  Soroca Nouă, 5/5, str. Cantemir, 18/35, fără reparție. T. +79057684733.  Soroca Nouă, 1/5, Stomatologie, gaz până la plită, încălzire cu sobă. T. 069183949.  Soroca Nouă, 2/5, str. Cantemir, 9/6, gaz, încălzire. Preţ negociabil. T. 023029249, 9.00-16.00.  Soroca Nouă, 4/5, termopane, gaz, încălzire, partea solară. T. 060767783.  Soroca Nouă, 7/9, stomatologie, 49,6 m² – totală, urgent! T. 060992390, 068596919.  Soroca Nouă, Str. Cantemir,8, 2/4, 39,6 m², camere separate,partea solară, gaz, încălzire, boiler, subsol. T. 023023810.  Soroca Nouă, 1/5, str. Luceafărul, 9, gaz, încălzire, termopane. T. 22926, 068682635.  Soroca Nouă, 5/5, Stomatologie, 51 m² – utilă, fără reparaţie, gaz, 17.000 euro. T. 060312013.  Soroca Nouă, 4/5, fără reparaţie, de mijloc, partea solară. T. 060230405, 0079684724485, 0079671769987, după 18.00.  Soroca Nouă, 3/5, str. Luceafărul, 8, gaz. T. 068399359.  Soroca Nouă, 1/3, gaz, parţial reparat. T. 24551, 068530440, 069064535.  Soroca Nouă, 3/5, str. Luceafărul, 2, de mijloc, gaz până la plită, telefon. T. 069838033.  în deal, 2/5, regiunea cimitirului, str. Studenţilor, 13/8, fără reparaţie, preţ negociabil. T. 33154, 069243990.  în deal, 2/5, str. Levandovschi, 20/6, partea solară, balcon 6 m, gaz, încălzire, subsol. T. 060777234.

Publicitate  în deal, 3/5, str. V. Stroescu, 24/10, partea solară, încălzire cu sobe, balcon 6 m, fără reparaţie, €13000. T. 023084436, 060683020.  în deal, 3/5, str. V. Stroescu, 26, gaz, reparaţie. T. 023032726, 067475178, 069454339.  or. Bălţi, 2/5, euroreparaţie. T. 068467184.  în deal, 2 camere în cămin, str. M. Costin, şcoala nr. 4, stare bună, negociabil, urgent! T. 068351911.  Hidroinpex, 5/5, gaz, apă, fără reparaţie, preţ negociabil. T. 069453755, 069064842.  Hidroinpex, 8/9, str. V. Stroescu, 77, gaz, apă. T. 21433, 068494262.  Hidroinpex, 1/5, apă, gaz, posibil pt oficiu. T. 27833, 068016374.

APART., 3 CAMERE:  centru, 2/2, gaz, încălzire, garaj, sarai, subsol, 2 ari, balcon mare sticluit. Urgent, ieftin! T. 023023460.  centru, parchet, euroreparaţie, la bucătărie teracotă, baie şi WC euro. T. 069337624.  сentru, 8/9, gaz, încălzire, 73 m², cămară. T. 069576303, 068054117.  centru, 8/9, str. Şt. cel Mare, 35, gaz până la plită. Urgent! T. 069477475.  centru, gaz, încălzire, pază. T. 023022987, 069539473, 079022991.  centru, 7/9, str. Negruzzi, 4, gaz până la bucătărie, reparaţie cosmetică, camere separate, 68 m² – totală. T. 068820854.  centru, 8/9, lângă primărie, gaz până la plită, fără reparaţie. Urgent, ieftin! T. 068687687.  сentru, 1/5, vizavi de cetate, gaz, încălzire. Sau schimb pe 2+1. T. 069811606.  centru, 8/9, camere separate, 2 balcoane, încălzire, de mijloc, urgent! T. 023030254, 069708338.  Stil, 9/9, 70 m², gazificat T. 068911925, 069757901.  în deal, 5/5, 68 m², gazificat. T. 068911925, 069757901.  în deal, 4/5, str. Iachir, 24, gaz, încălzire, reparaţie. T. 069004046.  în deal, 6/9, partea solară, gaz până la plită. T. 023028886, 069926640.  în deal, 2/5, str. Levandovschi, 20/42, gaz, încălzire, termopane, subsol. T. 023026789, 29607.  în deal, 2/5, 68 m², str. Studenţilor, camere separate, de mijloc, bucătărie şi coridorul mari, 2 balcoane. T. 65503, 069910922.  Bujărăuca, 2/2, ultima oprire a rutei nr. 9, apă, gaz, sobă, reparaţie. T. 023023924, 068460509.  Soroca Nouă, 2/5, gaz, încălzire, fără reparaţie. T. 27158, 069028854.  Soroca Nouă, 5/5, str. Luceafărul, 17/28, gaz până la aragaz. T. 060622603.  Soroca Nouă, 4/4, gaz, fără reparaţie, subsol, str. A. Mateevici, 1/29. Preţ negociabil, urgent. T. 027124235, 069187575, 069060359.  Soroca Nouă, 4/5, gaz, contoare la gaz şi apă, TV cablu, boiler, camere separate. Adresaţi-vă: sobutskaiamail.ru sau pe skype: Собуцкая Елена, Москва.  Soroca Nouă, 4/5, 70 m² – totală, încălzire cu gaze, apă caldă, subsol. Se vinde casă, întov. Costructorul-1, seră, garaj, bazin, saună, 3 sectoare. T. 023027347, 069050856.  Soroca Nouă, 5/5, reparație, gaz, încălzire. T. 023028308, 069446573.  Soroca Nouă, 5/5, 2 balcoane, gaz, subsol. T. 068588130.

Observatorul de Nord

 Soroca Nouă, 1/5, gaz, fără reparaţie, subsol mare, ferestrele ies spre fostul lac. Posibile anexe, garaj. T. 023027926, 069515127, 067574520.  Soroca Nouă, 3/5, reparaţie, gaz, preţ negociabil. T. 29534, 079461527.  Soroca Nouă, 2/5, str. Luceafărul, 2/40, reparaţie parţială, gaz, uşă metalică, termopane. T. 023027821, 068516079.  Soroca Nouă, 2 apart. cu 3 camere, 1/5 şi 4/5, str. Luceafărul, 70 şi 72 m², subsol, gaz, reparaţie parţial. T. 069863400.  Soroca Nouă, 1/5, str. Luceafărul, 6, fără reparaţie, fără gaze. T. 023028232, după 18.00, 079644312.  Soroca Nouă, 3/5, 2 balcoane, reparaţie, subsol, parchet, camere separate, bucătărie mare, 10 m² T. 068353790.  Soroca Nouă, 3/5, gaz, reparaţie cosmetică, urgent, preţ negociabil. T. 023027731, 069185358.  Hidroinpex, 9/9, str. V. Stroescu, 88/1, 72 m², fără reparaţie. T. 023060281, 068493468.  Hidroinpex, 7/9, 64 m², gaz, 2 balcoane, €18500. T. 22893, 068482632.  Hidroinpex, 3/9, str. V. Stroescu, 77, ultima casă, partea solară, gaz, încălzire, proiect bun. T. 023084327, 069556603, 069210519.  Hidroinpex, 4/9, utilităţi, str. V. Stroescu, 88/1. T. 27221, 060595746.  Fourchete, 9/9, fără reparație, €15000. T. 069866588.

APART., 4 CAMERE:  centru, 1/5, hol şi bucătărie mare, gaz, euroreparaţie. T. 24776, 068630508.  centru, 3/5, str. Decebal, 2 balcoane, reparat, parţial mobilat. T. 069212456.  centru, 2/5, lângă cetate. T. 069224679.  în deal, în casă la sol, fără reparaţie. Sau schimb pe spaţiu locativ în Chişinău. T. 023021739, 069383222.

CASE:  Stil, casă, 9x11, sarai, garaj, beci, gaz, apă. T. 023026286, 078426715.  Bujărăuca, casă, str. Cocorilor, 20 (fosta Parşin), gaz, apă, canalizare, 6 ari, garaj, încălzire cu gaz şi sobe. Posibil schimb pe apartament + plată suplimentară. T. 26924, 069410314.  Bujărăuca, casă bătrânească, str. A. Xenopol, 18, pământ mult. Sau schimb pe apart. cu 1 cameră. T. 023084499, 069262277.  Bujărăuca, casă, apă, gaz până la bucătărie, acareturi, fără reparaţie €15000. T. 21174, 067387411.  Bujărăuca, casă, str-la Tineretului, 12, sarai, 11 ari, apă, gaz. T. 21547, 069985535.  Bujărăuca, casă cu 2 et., str. Racovăţ, 5, apeduct, gaz, 11 ari. T. 22879.  Bujărăuca, jumătate de casă, 74 m², 3 camere mari, baie, bucătărie, gaz, apă, canalizare, intrare separată, 4 ari, fără reparaţie, preţ negociabil, €17500. T. 23015, 069904705, +79055826316, +79031663945 (Moscova).  Bujărăuca, casă din lemn, 5 ari, preţ negociabil. T. 023031694, 068393004.  Bujărăuca, casă, str. Petrov, 29, 14 ari. T. 060729197.  Bujărăuca, casă, lângă baia orăşenească, sarai locativ, 9 ari, apeduct, beci. T. 24289, 079309801.  centru, casă, lângă primărie, str. Gr. Ureche, 2, acareturi. Posibilă achitarea în rate. Posibilă chirie. T. 023030228, 060568367.

 centru, jumătate de casă, lângă Grădiniţa nr. 6, sarai, curte separată, apă, canalizare, gaz, €12500, urgent! T. 023030033, 060267585.  centru, casă, str. Ardealului, 6, vizavi de liceul Puşkin, sarai, garaj, beci. T. 023025053, 068289614.  centru, casă, str. M. Cebotari, 19, beci, 14 ari, fără reparaţie. T. 023027683.  centru, casă, str. M. Sadoveanu, 24, garaj, beci, utilităţi, gaz, încălzire. Posibile variante. Urgent! T. 26258, 068494316, 069307336.  centru, casă, Colegiul de Arte, ieşire la strada centrală, posibil pt afacere. T. 94780, 069631222.  centru, casă, 4 camere, verandă, bucătărie, baie, WC, apă, gaz, canalizare, beci, anexă locativă. Preţ negociabil, urgent. T. 023026178, 060775259.  centru, casă, str. Independenţei, 55/3, vizavi de magazinul „Haine gata”, apă, gaze, încălzire autonomă. T. 023030160, 079192257.  centru, casă cu acareturi, str. Turghenev, 20. T. 023024537, 069497717.  centru, jumătate de casă, lângă sinagogă, 2 camere, bucătărie, apă, canalizare. T. 023021207, 078300191.  centru, casă, 6 ari, negociabil. T. 069551394.  centru, casă, 4 camere, 2 subsoluri, bucătărie de vară, baie cu aburi, 2 ieşiri la strada centrală, utilităţi, posibil pt magazin, oficiu, farmacie, urgent! T. 069429127.  în deal, casă, Şcoala auto, 16 ari, vie, sarai, beci. T. 023021466, 069557490.  în deal, casă cu 2 et., regiunea reţelelor electrice, 290 m²., pereţii din cotileţ de 40 cm, subsol, etajele 1 şi 2 acoperite cu plăci din beton armat, acoperişul din ţiglă metalică. T. 069337624, 069344410.  în deal, casă cu 2 et., în spatele gimnaziului, 6 ari, garaj, gaz, urgent; casă lângă Colegiul Cooperatist, str. Domniţa Ruxanda, 4, 12 ari pt construcţie, iaz. T. 21945, 069496893, 8-8172551211 (Rusia).  în deal, casă, str. Livezilor, 24, 3 saraie, fântână, beci, 23 ari, pomi fruct., €18000. T. 069445715, 069534089.  în deal, jumătate de casă, 2 camere, coridor, sarai, verandă, acareturi, beci, fântână la poartă, fără reparație, 4 ari. T. 060026255, 069627483, 068751352.  în deal, casă, 100 m², cafeneaua Legenda, fântână, beci, 3 ari, ieftin. T. 068803322.  în deal, casă, 1,5 niveluri, ruta nr. 3, 87 m² T. 069734737.  în deal, casă cu 2 niveluri, regiunea reţelelor electrice, fără lucrări interioare de finisaj, garaj, urgent. T, 26114, după 19. 00, 069179955.  în deal, casă, str. Renaşterii, 14, 9x10, 7 ari, 4 camere, verandă, încălzire, sarai, garaj, apeduct, gaz până la poartă. Sau schimb pe apart. cu 1-2 camere + plată suplimentară. T. 023025377, 069381418.  în deal, casă cu 2 et., pe teritoriul Colegiului Tehnic Agricol, fântână, gaz, încălzire, 6 ari. T. 023022113, 068933545.  în deal, casă, str. E. Coca, 10, gard, sarai, 9 ari, pomi, vie, fântână, ruta nr. 3. Sau schimb pe apart. cu 1-3 camere + plată suplimentară. T. 023021285, 069185407.  în deal, casă, str. Plopilor, 12/1, 2 camere separate, baie, WC, canalizare, încălzire, mobilată. T. 023022946, 069198897.  în deal, casă, 6 camere, balcon mare, 2 subsoluri, garaj, toate utilităţile în casă, 6 ari. T. 023024898, 069372953.

 în deal, casă cu 2 et., str. Renaşterii, 51, 4 ari. T. 023057874, 068128069.  în deal, jumătate de casă, str. E. Coca, 20, 4 ari, sarai locativ. T. +79629867730, 023032668.  Planul Nou, casă, sarai, beci, garaj, 7 ari. T. 068131428.  Planul Nou, casă cu 2 niveluri, liceul „I. Creangă”, utilităţi, fântână, gaz, sarai, str. Nedovschi, 8a. T. 023029022, 068768058.  Planul Nou, casă cu 2 et., str. Bacău, ruta 3/7, beci, garaj, fântână în ogradă, încălzire, canalizare. T. 26674, 060704509, 068584511.  Planul Nou, casă cu 2 et., subsol, garaj, bucătărie de vară, fără reparaţie. T. 21913, după 18.00, 068769611.  Planul Nou, casă nefinisată, str. Aluniş, 7, material de construcţie, 5 ari, gazoductul şi apeductul alături. T. 069914834, 068310001.  la stadion, casă capitală, utilităţi, încălzire cu abur şi sobe, 10 ari. T. 023024973, 079013015.  la stadion, casă, 2 ari, garaj capital, “vremeanca”, apă, canalizare. T. 022540777, 060257779.  la stadion, jumătate de casă, 41 mp, fără reparaţie, ieftin. T. 069309392.  la stadion, jumătate de casă, 3 camere, verandă, balcon. T. 023021114, 068347112.  la stadion, casă capitală, utilităţi, încălzire cu abur şi sobe, 10 ari. T. 023022912.  autogara, casă, str. Teilor, 5 camere, beci, apă, gaz, garaj, 7 ari. Sau schimb pe apart. cu 2 camere + diferenţa. T. 22117, 069523933.  Racovăţ, casă, centru. T. 022485726, 069111288.  Racovăț, casă, sarai, mobilată, acareturi. T. 068143553.  Redi-Cereşnovăţ, casă, sarai de locuit, ambele mobilate, fântână, beci, acareturi, pământ arabil 1 ha, vie, pomi, negociabil. T. 023040321, 068036269.  Zastânca, casă, lângă magazinul „La Butuc”, 1,5 et., 9 ari, €27000. T. 023027731, 060510155.  Zastânca, casă, 9 ari, sarai, beci, vie, pomi fruct., negociabil. T. 068786462, 068786463.  Zastânca, casă nefinisată, Planul Nou, traseul spre Ocolina, 12 ari. T. 068588871.  Hristici, gospodărie, acareturi, 20 ari, butelie de gaz goală. T. 069447427.  urgent, casă, 25 ari pe care se află casă cu 2 etaje, 4 camere, bucătărie şi verandă mari, WC în casă, apeduct, anexat la casă sarai cu 2 et. cu baie, bucătărie de vară, garaj, subsol, bazin de vară mic, seră capitală, livadă, vie, coacăză, zmeură grădină. 20 min. de mers cu maşina până la Iampol. Natură minunată, lângă Nistru. Preţ negociabil. T. +37369463606.  Bădiceni, casă, beci, 31 ari, €2700, Popa Grigore Vasile. T. 29314.  Grigorăuca, casă, teren aferent. T. 079168717.  Egoreni, casă, beci, garaj, sarai, 30 ari, lângă primărie. T. 023071379, 068084311.  Egoreni, casă, apeduct, canalizare, cuptor, saună cu bazin, bazin aparte, 2 beciuri, acareturi, garaj, vie, pomi fruct., 20 ari. Încăpere lângă poartă pt magazin. T. 71402, 069281185.  Ţekinovka, casă, urgent, ieftin. T. 068111773, +380980438514.  Ocolina, casă, sarai, beci, acareturi, pomi, 35 ari. Posibil schimb pe apart. T. 023044317, 068512238.  Ocolina, casă, garaj, sarai, fântână, beci, 30 ari. T. 023093783, 068565559.

Publicitate

Observatorul de Nord  Ocolina, casă, 40 ari, sarai, beci, acareturi, pomi, vie. T. 068037678.  Cosăuţi, casă. T. 069060861.  Cosăuţi, casă mobilată, 6 camere, fântână, 2 beciuri cu vin, butoaie, 2 saraie, acareturi, 10 m cubi de lemne, cărbune, vie, pomi. Sau schimb pe apartament. T. 023025893, 079269117, 060004472.  Cosăuţi, casă, sarai, beci, şopron, acareturi, 15 ari. Sau schimb pe apart. T. 25893, 079269117.  2 case: Cureşniţa Nouă, utilităţi: apă, canalizare, baie, apă caldă, sarai, beci, pomi fruct. şi nuci şi Cureşniţa Veche, în stare bună, 10.000 lei. T.069125966, 069185352.  Şolcani, casă, acareturi, 30 ari, vie, pomi, fântână. T. 00789153458944, Ina Lozan, Moscova.  Alexandru cel Bun, casă, 81 m², subsol, sarai, 94 m², beci, bucătărie de vară,garaj, acareturi, pomi, zid din piatră, fântână, 20 ari. T. 023092361, 068491975.  întov. Constructorul-2, vilă în 2 niveluri, 14 ari, fântână, garaj. T. 068007544.  Constructorul, casă, La Candeba, utilităţi, apeduct, canalizare, fântână, garaj, beci, acareturi, 12 ari, urgent, nu scump! T. 30135, 069629147.  Constructorul-1, vilă în construcție, 6 ari, apă, lumină. T. 28109, 060131767.  Constructorul-2, căsuţă nefinisată, lângă traseu, Candeba, 13 ari, vie, 40 m cubi de piatră. T. 069688422.  întov. Constructorul-1, casă cu 2 et., 6 camere, bucătărie, 2 holuri. Raion prestigios, lângă pădure, mai jos de poliţia rutieră. T. 94780, 069631222.  cooperativa Lotos, casă, et. – mansardă, garaj, subsol finisat, 6 ari, documentele perfectate. T. 22803, 068488212.  Cooperativa Lotos, casă, 12 ari, fântână, apă, utilităţi, 3 camere, beci, garaj. T. 33131. 060207230.

SPAŢII / ÎNCĂPERI:  încăpere comercială, posibil de locuit, 164 m², Stil, pe malul Nistrului, str. Soltuz, 8, parter. T. 067155941.  gheretă în centru. T. 069309392.

LOTURI / TERENURI / SECTOARE:  8 ari, Planul Nou, gard, beci, fundament, materiale de construcţie. T. 069102774.  6 ari, Planul Nou, cu piatră şi nisip. Urgent! T. 32905, 060099346, 068287081.  13 ari, Lotos, zonă liniştită, ecologică, lângă pădure. T. 068901199.  6 ari pt construcţia casei, lângă maternitate, €2500. T. 023029022, după 18.00, 068768058.  lot pt casă, Planul Nou, lângă traseu, fundaţie, fântână, canalizare, proiect casă. T. 068476419.  lot de pământ, întov. Lotos – 13 ari, urgent, preţ negociabil. T. 023027731, 069185538. 069303602.  lot pt construcţia casei, Soroca Nouă, după garaje, 50 m de la Nistru, 15 ari. T. 069298183, 067359214.  lot, Bujărăuca, 10 ari pt construcţie, 10 rânduri de vie. T. 24838, după 17.00, 068855769.  lot pt construcţie, Zastânca, brigada de tractoare, 12 ari. T. 067597400.  în deal, lot, 6 ari. T. 069186815, 068009343.  teren, 7 ari, 11x12, în deal, str. Vataman, 18, fundament finisat, ruta nr. 3, lângă traseu, apă, gaz. T. 060226886.  lot, Zastânca, lângă brigada de tractoare, 12 ari, fundaţie cu subsol. T. 068323412, 069132731.

 livadă, 45 ha, sădită în a. 2007. Sau schimb pe casă în Soroca sau apartament + bani. T. 068587374.  sector 6 ari, la Maternitate, cu titlu şi proiect de casă. T. 92021, 068143309.  sector, 10,5 ari, Hidroinpex, acareturi, fântână, vie, €16000. T. 069170567.  sector 6 ari, Bujărăuca, str. A. Crihan, 10, Fourchete. T. 31308, 068871860.  sector 9 ari, centru, regiunea fostei fabrici de bere, casă, atenanţă cu sarai, beci, apă în curte. T. 23694.

GARAJE:  garaj capital cu subsol, ospătăria nr. 9; garaj capital cu subsol, Soroca Nouă. T. 0230 32094, 068596919.  garaj capital, Soroca Nouă, urgent, preţ negociabil. T. 023027731, 069185358.  garaj capital, ospătăria nr. 9, subsol şi groapă pt reparaţii. T. 24267, 068481314.  garaj capital 4x6, subsol pe întreg garajul, Soroca Nouă, în spatele fabricii de conserve. Preţ negociabil. T. 069463606.  garaj la Soroca Nouă. T. 079455525.  garaj capital, 5/8, beci, regiunea Ospătăriei nr. 9, preţ contractual. T. 30613, 068179253.

AUTO:  CuMPĂR automobil de vânzare urgentă, de producţie străină, în orice stare. T. 30666, 068289622.  jeep Ssang Yong Musso, 1996, D, 4x4, consum 7-7,5 l pe traseu, 9-9,5 – în oraş, camion 2,3. Motorul, cutia de viteze de la Mercedes, salonul – imitaţie lemn, stare bună, €4500. T. 069212456.  Kia-Pride, 1999, stare bună, urgent! T. 023061567, după 17.00, 068903913.  Opel-Astra, 1,6, 1992, metalic, 3 uşi, stare bună. T. 068489960, 069218278.  bus Ford Tranzit, 1988, stare bună, anvelope noi, piese de schimb. T. 068616772.  Volga GAZ 3102, 1996, stare f. bună, negociabil. T. 060692985.  VAZ-2101, 2003, stare f. bună, adusă din Franţa, 1,5. T. 060586426.  VAZ-2121 Niva, 1988, stare bună. T. 060078932.  tractor ЮМЗ, cu plug şi remorcă; microbuz Ford-Tranzit, marfă. T. 079457246, 069501934.  GAZ-53, după reparaţie capitală, motor de GAZ-24. T. 023021896.  Moscvici-412, bun, în funcţiune. T. 079910842.  Mercedes-124, 2,0, benzină, stare bună, 1995. T. 069533040.  Mercedes-200E, 1992, stare bună, numere de Moldova, €2000. T. 023060411, 069729591.  Volga-GAZ 31029, 1994, stare bună, urgent, preţ negociabil. T. 023027731, 069185358.  motor diesel ZIL-4331, 8 cilindri; MAZ autobasculantă la piese de schimb; GAZ53, izotermă; încărcător 5 t. T. 069346412, 069210904.

CALCULATOARE / FOTO / VIDEO / TV / TELEFOANE:  Netbook AspireOne (2900 lei). Notebok DELL (4900 lei). Telefoane mobile. T. 079707540.  PC – системный блок. AMD Athlon 64х2 2.6GHz процессор, 2GB DDR2800 память, 512MB видео (встроенное), 320GB харддиск, DVD-рекордер. Новый, гарантия – 1 год. Цена – 240$. T. 069693671  планшет Acer Iconia Tab A200. Флэшпамять 16Гб, экран 10,1 (1280х800), Wi-Fi, Bluetooth, Webcamera, USB. OS- Android 4.0. Новый. В

подарок: microSD карта 8Гб + адаптер, наушники, сумка. Цена – 320$. T. 069693671  память д/нетбука DDR31333 1GB Тайвань 150 леев; стир. маш. полуавт. Аурика-120, сост. отл., очень мало б/у, 500 леев; модем D-Link DSL-2500U 200 леев. T. 068139185, Алексей.

MOBILĂ:  trenajor. T. 023025188, 068790785.  2 fotolii. T. 29581, 060231136.  dulap cu 3 uşi, culoare bej, stare bună. T. 079011909.  divane, sofa, cazan pentru sobă. T. 023032430, 069963666.  divan, 2 fotolii. T. 023023573.  mobilă – perete, dulapuri, dormitor, mese, scaune, covoare – toate f/f, stare bună. T. 023022113, 068933545.  garnitură mobilă perete relief, 4 m; mobilă capitonată – divan, 2 fotolii extensibile scoică; covor Floare 2,5x1,7. T. 31386, 078744913.

DIVERSE:  cazan pe gaz Vailland, 2000 lei. T. 068143320.  mese, scaune pt cafenea, acvariu 200 l cu peşti, cuptor electric. T. 30054, 060052742.  seminţe de floareasoarelui, 1 tonă, s. Tătărăuca Veche. T. 025148366.  ДВП 2, 15x1, 25; placaj 4 cm, divane, fotoliu, burete pentru pat nr.8, nr20, nr.4, perne din sintipon. Preţuri reduse. Frigider-vitrină. Materiale pentru capitonarea mobilei, repararea divanelor şi scaunelor. T. 023025474, 068218444.  panouri metalice, grosimea 3 mm, 1x2,9 m; overloсk pt piele; maşini de cusut Чайка şi Подольск, masă 1x2,5 m şi scaune la ea. T. 23903, 061026018.  pian Ucraina, culoare cafeniu-deschis, €350. T. 023031785, dimineaţa şi seara, 068299882.  brânză de capră. T. 023065596.  storcător de fructe cu abur, tumbă bucătărie, masă bucătărie, cearşaf electric, termofor, servant cu antresol pt veselă. T. 023023810, după 17.00.  strung pentru producerea penopoliuritanului. T. 29563, 069383685.  frigider cu 2 camere Privileg şi maşină de spălat automat Samsung, toate în stare bună.T.078042779.  blană naturală muton, grideschis, mărimea 50-52, lungă, stare perfectă. T. 069443180.  scurtă din piele pt tineri, la modă, mărimea M, culoare cafenie, nouă, $100. T. 069265309.  perne 80x80, pene de gâscă; bidon din aluminiu; vase din plastic 80 şi 100 l. T. 023024537, 069497717.  utilaj pt confecţionarea fortanului cu betonieră şi 200 suporturi; strung pt prelucrarea lemnului, profes. cu 3 operaţiuni şi strung pt prelucrarea metalului. T. 069125966, 069185352.  soia şi porumb în cantități mari. T. 46079, 068551409.  nutrii, 2 femele specia „albinos”, culoare cenuşie, şi tineret de la ele. T. 26359, 069187264.  numărul de înmatriculare SR ZA 777. T. 069200593.

SCHIMB:

 casă la gară, garaj, beci, bucătărie de vară, pomi fruct., vie, 6 ari pe apart. cu 2 camere, sau 1+1, posibile variante. Sau vând. T. 069470217.  casă la Bujărăuca, 2 et., 8 ari, gaz, apă de izvor, pomi fruct., garaj, posibil pt 2 familii, grup sanitar în casă şi în curte, duş de vară pe apart. cu 2 camere + plată

suplimentară. Posibile variante. Sau vând. T. 069470217.  sau vând casă la sol, ruta nr. 3, 9 ari, sarai, fântână, apă, gaz, pe apart. cu 2 camere + plată suplimentară. T. 21285, 069185407, 067682285.

CUMPĂR:

 carne porcină, bovină, iepuri, preţ avantajos. T. 023026741, 069349174.

ÎNCHIRIERI / ARENDA:

 primesc la gazdă fete, băieţi, familie în casă lângă stadion, toate utilităţile, pe termen lung. T. 069429127.  o cameră pt familie, utilităţi, fără stăpân, pe termen lung. T. 069470217.  încăperi pe str. Independenţei, 75, euroreparaţie, utilităţi; str. Studenţilor – 70 m², încăperi de 50, 100 şi 200 m² pt depozit, deservire auto cu teritoriu mare, 3 faze la electricitate. T. 21414, 30286, 069270832, 079597072, 079536279.  apart. cu 1 cameră, Stil, toate utilităţile. T. 023024849.  încăpere pt păstrarea producţiei agricole, 880 m² T. 28155, 069290807.  fostul magazin „Voinicel”, Soroca Nouă. Posibil pt oficiu, magazin. T. 079455525.

SERVICII:

 filmări video, foto festivităţi. Creativitate, profesionalism, calitate înaltă, ieftin. T. 060024758.  curăţarea pufului şi penelor, cu umezire şi dezinfectare. T. 29563, 32687, 069383685.  toate tipurile de lucrări de construcţie, apartamente şi case. T. 023026692, 069591503.  birou de informaţii oferă deschiderea vizei Schengen şi angajarea în câmpul muncii în Europa. T. 24510, 060904104.  masaj medical, în special în dureri de spate şi pentru copii. T. 060775259.  reparaţia mobilei – divane, fotolii, canapele. T. 023027929, 079624450.  prestez servicii de reparație: gips-carton, laminat, tapete, faianță, lambriuri, şpăcluire. T. 42512, 060550723, 067346457.  reparaţia maşinilor de spălat automat. Executăm comenzi la domiciliu. T. 069222159.  reparaţii, toate tipurile de lucrări, interior şi exterior, calitate. T. 023030178, 068418510.  dădacă cu experienţă. T. 023061486, 069648099.

45(722) • 29 noiembrie 2013  reparaţii de toate tipurile, apartamente şi balcoane. T. 023040125, 069412539.  reparaţii interioare. T. 29003, 068577632.

ANGAJĂM:

 Centrul comercial „AVANGARD” angajează dereticătoare (lucru cu maşină de făcut curăţenie). T. 023026270, 069131410, Pestreacov Igor.  Centrul comercial „AVANGARD” angajează vânzători-consultanţi. Cerinţe: studii medii. T. 023026270, 060222261, Groza Lilia.  cofetar, persoană care poate coace plăcinte. Urgent! T. 069171297.  Centrul comercial „AVANGARD” angajează măturător. T. 023026270, 069131410,Pestreacov Igor.  dereticătoare la restaurant. T. 023025019, 069125966, 069218982.  sudori electrici, hamali, paznic. T. 069346412, 069210904.  frizer dame. T. 069305818.  dădacă. T. 060174224.  vânzători, femei 30-45 ani. T. 023084506, 068294288.  dădacă cu experienţă. T. 069519991, 069185352.  spălători auto şi barmani. T. 22851, 079037517, 079034881.  cusătorese şi croitorese. Salariu săptămânal, atractiv, încăpere încălzită. T. 068989911.  şofer pt camion, 3 t. T. 068531515.  zidari. T. 069346412.  lăcătuş auto în auto-service, cu experienţă de lucru; electrician cu experienţă, pachet social, salariu bun. T. 023093650, 069693141.  barman. T. 069382378.  muncitori calificaţi la spălătorie auto. T. 060904009, 068418881.  femeie pentru îngrijirea unei bătrâne bolnave (cu zile de odihnă) în s. Bulbocii Noi – 1200 lei. T. 023025219. 069653903.

CAUT DE LUCRU:

 dădacă cu experienţă. T. 023061486, 069648099.  dădacă, posibil acasă la mine, experiență de lucru, 50 de ani. T. 068530559.

CITAŢII:

 Judecătoria Soroca solicită prezentarea cet. Ozer Oxana Petru, cu domiciliul r-nul Soroca, s. Visoca, pentru

REPARĂM MOBILĂ:

divane vechi, fotolii, scaune

în oraş şi în sate. T. 023023430, 069963666.

MOARA "MAgT-VES" VINdE:

- porumb, orz, grâu; -crupe de porumb, orz, grâu; - nutreţ combinat; - șrot; - făină; - tărâţe.

SCHIMBă:

- făină și tărîţe pe grîu. or. Soroca, str. F. Budde, 34A. T. 023093825, 067163882.

ОБЪЯВЛЕНИЕ Сорокский гранитнощебеночный карьер имеет в продаже ПЕСОК из отсева дробленного песчаника косэуцкого месторождения — 90 леев тонна, с НДС и ЩЕБЕНЬ из песчаника косэуцкого месторождения — 135 леев тонна, с НДС. Т. 023020710, 20722. ОБЪЯВЛЕНИЕ

Сорокский гранитнощебеночный карьер продает плитку облицовочную по цене 150 леев 1м². Т. 023020727, 20722. data de 6 decembrie 2013, ora 11.30, la şedinţa judiciară (or. Soroca, str. Independenţei, 62, biroul 5) în calitate de pârât, la procesul civil înaintat de SRL „Capital Leasing" către Gzer Oxana privind rezilierea contractului de leasing, revendicarea bunului, încasarea datoriei şi cheltuielilor de judecată. Judecător Gh. Mâţu.  Judecătoria Soroca solicită prezenţa lui Groza Stanislav, domiciliat or. Soroca, str. Viilor, 11, ap. 45, la şedinţa judiciară care va avea loc pe data de 16.12.2013, ora 10.00, în incinta Judecătoriei Soroca, (str. Independenţei 62, bir.2) în calitate de pârât în procesul civil intentat de Groza Ala privind desfacerea căsătoriei. Judecător Gh. Mâra.

45(722) • 29 noiembrie 2013

Publicitate

Pentru dl GHEORGHE COJOCARU, primarul com. Vasilcău, cu ocazia zilei de naştere! Sănătate multă, succes în ceea ce faceţi pentru binele oamenilor, respectul celor care vă înconjoară şi realizarea tuturor planurilor frumoase! La mulţi ani! Cu respect, Serghei CETuLEAN, preşedintele Asociaţiei primarilor din raionul Soroca

Pentru dna LIDIA CIOBANU cu ocazia zilei de naştere din partea copiilor şi nepoţilor! La frumoasa sărbătoare îţi adresăm cele mai înălţătoare urări de bine şi sănătate trainică, ani mulţi cu linişte sufletească şi dragoste de viaţă. Vrem să-ţi spunem încă o dată cât de mult te iubim, te preţuim şi vrem să te ştim mereu sănătoasă şi plină de voie bună. La mulţi ani!

Cu prilejul Zilei agricultorului şi industriei prelucrătoare felicit toţi lucrătorii din domeniu din raion şi le doresc tot binele pământului, sănătate, soare şi ploaie la timp, belşug, putere, izbândă şi stima celor din jur. Cu respect, Serghei SLuTu, şeful Direcţiei raionale agricultură şi alimentaţie

Felicit lucrătorii din sectorul agroalimentar, deţinătorii de animale, medicii veterinari cu ocazia Zilei agricultorului şi industriei prelucrătoare! Vă doresc sănătate, succese în muncă, rezultate pe măsura aşteptărilor, respect şi stimă din partea celor care sunt beneficiarii noştri. Sărbători fericite tuturor! Cu respect, Arcadie REVENCO, şeful Direcţiei raionale pentru siguranţa alimentară

CITAŢII:

 Judecătoria Soroca solicită prezentarea cet. Prodan Dumitru, cu domiciliul or. Soroca, str. Grădinarilor, 4, ap. 24, pentru data de 12 decembrie 2013, ora 08.15, la şedinţa judiciară (or. Soroca, str. Independenţei, 62, biroul 5) în calitate de pârât la procesul civil înaintat de Cristal Nadejda către Prodan Dumitru privind încasarea pensiei alimentare. Judecător Gh. Mâţu.  Judecătoria Soroca solicită prezenţa pârâtului Covalciuc Vladimir, r-nul Soroca, pentru data de 14 decembrie

Pentru DORIN CELAC din s. Slobozia-Vărăncău cu ocazia împlinirii a 18 ani, o vârstă deosebit de frumoasă, din partea părinţilor Elena şi Iurie, fratelui mai mare Vasile, buneilor Elisaveta, Galina şi Ion, năşicăi Vera, verişorilor, prietenilor şi tuturor rudelor care îl iubesc şi îi doresc multă multă sănătate, succese mari la învăţătură, fericire, bucurie, zile senine, linişte sufletească, binele să-l însoţească. În încheiere îţi mai dorim tot binele din lume şi Dumnezeu să te aibă în pază toată viaţa. La mulţi mulţi ani fericiţi!

Recunoştinţă

Soroceanca Valentina Şişi îi mulţumeşte din suflet medicului OLEG CUPRIEV şi întregului colectiv al Secţiei ftiziopneumologie a Spitalului raional pentru bunătate, atenţie şi înalt profesionalism. Dacă ar fi toţi medicii ca domnul Cupriev! Vă doresc din toată inima sănătate, bucurii şi succese în munca pe care o faceţi cu atâta dăruire!

Atenţie! A sosit clarvăzătoarea Natalia, femeia mulţumiRe

2013 ora 09.00, sala 4, etajul 1, Judecător Gh. cu Mâţu. pârâtă în în procesul civil cuca pri-să dea puteri miraculoase Moldova, Cu toata recunoştinţa, noi, cetăţenii comunei Ocolina, aducem la examinarea cauzei civile în vire la căsătoriei.  Judecătoria lecuire Soroca solioamenilor cudesfacerea foarte mari problemesincere mulţumiri familiei SMETANCA ALEXANDRU si ANGELA, baza cererii depuse de CovalDansa prezentul şi viitorul chiar de lapentru mii cită prezentarea cet.poate Mîn-vedea trecutul, Judecător Gherman Diomid. munca lor zilnica în deservirea noastră. Suntem pe ciuc Fevronia către Covalciuc de km distanţă ăscurtă Tatiana pentru dataprin zodiile dânsei astrale. Tel. 0040741384845 deplin satisfăcuţi de activitatea acestei familii care întotdeauna Vladimir cu privire la anulaPIERDUTE: Sunt din dnei Natalia, care mi-a de 19.12.2013, oraNina 14.00, laKahul. Mii de mulţumiri intră în situaţia noastră. Acest cuplu îşi face meseria cu seriorea contractului de donaţie. întors(str. soţul după un timp de 2 ani de dispariţie. şedinţa judiciară Indepen acte pe numele Chiriac zitate, devotament si responsabilitate. Dorim acestei familii Judecător Ludmila Ciuhrii. Suntdenţei Ludmila Mulţumiri dnei Natalia mi-a lecuit soţul de alcool. 62, din bir.Nisporenii. 8, or. Soroca) Serghei. Rog pe cel care le-a multă sănătate, bucurii şi realizări frumoase. Dumnezeu să-i Sunt dindeUngheni.  Judecătoria Soroca soliîn Yura calitate pârâtă înAm pro-vârsta de 41 de ani şi nu-mi găseam perechea midna le restituie aibă în pază. aveam cununiile legate, am găsit apelatsăla Natalia conşi îi mulţumesc, cită prezentarea cet.Lipa Elenapotrivită, cesul civil cu privire la destra recompensă generoasă. pe calecăsătoriei. de căsătorie. Ion, cu domiciliul r-nul Soroca,suntfacerea JudeSunt Maria din raionul Rezina. Dna Natalia m-a lecuit de o boală ce doctorii s.Cosăuţi, pentru data de 18 T. 023093502, 069165157. cător Gherman Diomid. Anunţ decembrie 2013, ora 13.30, la nu au putut să îmi găsească leacul şi m-au trimis la dna Natalia şi în numai 24Ministerul Economiei al RM, cu suportul Guvernului Japoniei,  Judecătoria Soroca solicită  o geantă cu acte, elişedinţa judiciară (or. Soroca, de ore dânsa m-a lecuit şi mă simt foarte bine, mii de multumiri. implementează pe teritoriul Republicii Moldova Programul Chiroşca ce poate lecuicet. dânsa: aduceOlga spor în casă, lecuieşte alcoolismul, berate pe numele Rusu împreunează str. Independenţei, 62, biroul Iatăprezentarea pentru data de 18.12.2013, de susţinere şi dezvoltare a sectorului Întreprinderilor Mici despărţiţi, dezleagă cununii legate, impotenţa, lecuieşte de droguri, 5) în calitate de persoană inte-oamenii Gheorghe. Rog să mi 8.30, lacare şedinţa judici-leacul la Elena şi Mijlocii. Programul este destinat facilitării procurării de oamenii nu găsesc medici. resată la procesul civil înaintat ajutăora se restituie contra plată. P ÎMM a unui vast asortiment de echipament de produară (str. Independenţei 62, bir. către de Socolova Haritina către PriT. 023047315, 069625348. 8, or. Soroca) în calitate de măria s. Cosăuţi şi OCT Soroca cere. Echipamentul procurat în cadrul Programului va fi oferit privind anularea înregistrării. beneficiarilor în regim de leasing pe o perioadă de 1 an (fără

Maria face minuni Maria face minuni O femeie cu puteri miraculoase pe nume

Atenţie! Natalia, O femeie cu puteri miraculoase Atenţie!AAsosit sositclarvăzătoarea clarvăzătoarea Natalia, femeia Maria minuni în continuare femeia cu puteri miraculoase în Moldova, pe numeface Maria face minuni în con- în Moldova şi cu puteri miraculoase în Moldova, ca să dea în Ukraina. Dna Maria o clarvăzătoare care ca să dea lecuire oamenilor cu foarte mari tinuare în Moldova şi îneste Ukraina. lecuire oamenilor cu foarte mari probleme Dna Maria este prezentul o clarvăzătoare probleme prezice trecutul, şi viitorul şi ajută chiar Dansa poate vedea trecutul, prezentul şi viitorul chiar de la mii prezice trecutul, prezentul şi de la mii de kmcare distanţă şi prin telefon îndepărteaza blestemele, Dansa poate vedea trecutul, prezentul şi de km distanţă prin zodiile dânsei astrale. Tel. 0040741384845 viitorul şi ajută chiar de la mii de km distanţă şi prin farmecele, ajută oamenii cu cununii legate, împreunează pe cei viitorul chiar de la mii de km distanţă prin zodiSunt Nina din Kahul. Mii de mulţumiri dnei Natalia, care mi-a telefon blestemele, farmecele, ajută care se îndepărteaza iubesc. Contactaţi-o la tel. 0040743755162. ile dânsei 0040741384845 Sunt întors soţulastrale. după unTel. timp de 2 ani de dispariţie. oamenii cununii legate, împreunează ceişicare Iată şicuoamenii atât din Moldova,pe cât din Ukraina care îi Nina Kahul.din MiiNisporenii. de mulţumiri dnei Natalia, care mi-a Suntdin Ludmila Mulţumiri dnei Natalia mi-a întors lecuit soţul de se alcool. iubesc. Contactaţi-o la tel. 0040743755162. mii de mulţumiri pentru minunile care le-a făcut. soţul de 2 ani dispariţie. Suntdupă Yuraun dintimp Ungheni. Amdevârsta de 41 de ani şi nu-mi găseam aduc perechea Iată şi oamenii atât din Moldova, cât şi din potrivită, aveam din cununiile legate,Mulţumiri am apelatdnei la dna Natalia şi îi mulţumesc, Sunt Vasile. dnei Maria deoarece Sunt Ludmila Nisporenii. Natalia mi-a Ukraina care îi Aduc aduc mii mii de de mulţumiri mulţumiri pentru sunt pe calede dealcool. căsătorie. m-a împreunat cufăcut. soţia după un timp de 2 ani, acum suntem lecuit soţul Sunt Yura din Ungheni. Am vârsta de 41 minunile care le-a dingăseam raionul Rezina. Dna Natalia aveam m-a lecuit de o boală ceo doctorii familie fericită. deSunt ani Maria şi nu-mi perechea potrivită, cununiile Sunt Vasile. Aduc mii de mulţumiri dnei Maria nu au putut să îmi la găsească leaculşişiîi m-au trimis lasunt dna pe Natalia deoarece m-a împreunat soţia dupădnei un timp de pentru că m-a Sunt24Nataşa. Mii decu mulţumiri Maria legate, am apelat dna Natalia mulţumesc, cale şi în numai de ore dânsa m-a lecuit şi mă simt foarte bine, mii de multumiri. 2 ani, acum suntem o familie fericită. de căsătorie. ajutat foarte mult. Aveam vârsta de 36 de ani, nu reuşeam să-mi Iată ce poate lecui dânsa: aduce spor în casă, lecuieşte alcoolismul, împreunează Sunt Nataşa. Mii potrivită. de mulţumiri dnei Maria pentru dnei Maria am Sunt Maria din raionul Rezina. Dnalegate, Natalia m-a lecuitlecuieşte de o degăsesc perechea Auzind de minunile oamenii despărţiţi, dezleagă cununii impotenţa, cădroguri, m-a doar ajutatprin foarte mult. Aveam vârsta de 36 apelat telefon, i-am dat datele de de naştere şi zodia şi boală ce doctorii nu au putut să îmi găsească leacul şi m-au ajută oamenii care nu găsesc leacul la medici. ani, nu reuşeam să-mi găsesc perechea potrivită. P în foarte scurt timp mi-am găsit perechea potrivită. Sunt Elena. trimis la dna Natalia şi în numai 24 de ore dânsa m-a lecuit şi Auzind de minunile dnei Maria am apelat doar mă simt foarte bine, mii de multumiri. Mulţumesc Soţul consuma mult alcool, prin telefon,dnei i-amMaria. dat datele demeu naştere şi zodiafoarte şi aveam în familie, nu ştiam încotro să o mai iau. Auzind Iată ce poate lecui dânsa: aduce spor în casă, lecuieşte alcoîn foartecerturi scurt timp mi-am găsit perechea potrivită. deSunt minunile Maria că rezolva prin telefon olismul, împreunează oamenii despărţiţi, dezleagă cununii Elena.dnei Mulţumesc dnei Maria.şiSoţul meu am apelat şi eu ca printr-o la Maria, iar încerturi foarteînscurt timp soţul legate, impotenţa, lecuieşte de droguri, ajută oamenii care nu consuma foarteminune mult alcool, aveam O femeie cu puteri miraculoase familie, încotroalcool. să o mai iau. Auzind de găsesc leacul la medici. meu nu nu maiştiam consumă pe nume Maria face minuni în conminunile dnei Maria că rezolva şi prin telefon am tinuare în Moldova şi în Ukraina. apelat şi eu ca printr-o minune la Maria, iar în foarte Dna Maria este o clarvăzătoare scurt timp soţul meu nu mai consumă alcool. P care prezice trecutul, prezentul şi viitorul şi ajută chiar de la mii de km distanţă şi prin îndepărteaza Nr. telefon Denumirea orga- blestemele, farmecele, ajută Tipul de servicii Telefon Adresa cununii legate, împreunează pe cei care d/o oamenii nizaţiei,cu instituţiei se iubesc. Contactaţi-o la tel. 0040743755162. privind Iată şi oamenii atât1. Consultaţii din Moldova, câtderularea şi din Proiectelor şi Programelor de Stat de ÎMM. Ukraina care îi aducsusţinere mii de amulţumiri pentru 2. Consultaţii individuale privind iniţierea, planificarea şi dezoltarea minunile care le-a făcut. 023022313, Secţia economie al mii afacerilor. or. Soroca, Sunt Vasile. Aduc de mulţumiri dnei Maria 1. odimm.md, Consiliului raional 3. Organizarea, în colaborare cu ODIMM, ADR Nord, Ministerul Econostr. Ştefan cel Mare, 5 deoarece m-a împreunat cu soţia după un timp de businessportal.md a seminarelor 2 ani, acum suntem omiei, familie fericită. şi cursurilor de instruire pentru micii antreprenori; 4.Furnizarea informaţiei privind serviciile prestate pentru ÎMM de Sunt Nataşa. Mii de mulţumiri dnei Maria pentru că m-a ajutat foarte mult. vârsta de 36din deraionul Soroca. cătreAveam instituţiile bancare ani, nu reuşeam să-mi1.găsesc perechea potrivită. Asistenţă financiară antreprenorilor începători prin implementarea Auzind de minunile Programelor dnei Maria am apelat doar Moldova şi alte Fundaţii Internaţiooferite de Winrock Centrul de resurse prin telefon, i-am datnale. datele de naştere şi zodia şi or. Soroca, în foartetineret scurt timp mi-am găsit perechea potrivită. 2. pentru 023023619 2. Servicii de consultanţă la elaborarea planurilor de afaceri cu obţistr. M. Sadoveanu, 21 Sunt Elena. Mulţumesc dnei Maria. Soţul meu „Dacia” în final a minigranturilor; consuma foarte multnerea alcool, aveam certuri în 3. Suport la iniţierea afacerilor familie, nu ştiam încotro să o mai iau. Auzind de pentru femeile aflate în situaţii de risc; 1. Asistenţă minunile dnei Maria că rezolva şibusnessmanilor prin telefon amdin mediul rural la utilizarea resurselor apelat şi eu ca printr-o fiminune la oferite Maria, de iar Programul în foarte IFAD-5 finanţat de Banca Mondială; nanciare scurt timp soţul meu 2.nuConsultaţii mai consumă alcool. P din sectorul agrar privind condiţiile de Agenţia Naţională busnessmanilor 3.

Observatorul de Nord

gaj). Dobânda de leasing este la cota zero, fără achitarea TVA, cu scutiri de plată a taxei vamale şi la efectuarea procedurilor vamale. Costurile echipamentului obligatoriu de la 500 mii lei până la 1,0 mil. lei. Sunt eligibili ÎMM cu numărul de salariaţi până la 25 persoane şi veniturile anuale din vânzări nu mai mult de 25 mil. lei. Cel mai important: beneficiarii acceptaţi pentru finanţare în cadrul Programului au obligaţia să achite 60% din costul echipamentului, 40% constituind Grantul din partea Guvernului Republicii Moldova, în cazul în care toate plăţile au fost achitate în termenele stabilite. Perioada de prezentare a setului de documente: 18 noiembrie-20 decembrie 2013 pe adresa: or. Chişinău, str. Ştefan cel Mare, 180, bir.812a. Telefoane de contact: 022296718; fax: 022297719; www. jnpga.md. Informaţii suplimentare: Secţia economie al CR Soroca, tel. 023022313.

in memoRiAm

Maria face minuni

S-a stins din viaţă cea care a fost Ştefârţă Maria...

Lista organizaţiilor de suport pentru ÎMM din raionul Soroca

E trist şi pustiu în sufletele noastre... A trecut o lună întreagă de când a plecat dintre noi o mamă excelentă şi o bunică extraordinară. Cu mânuţele ei calde şi blânde a crescut trei copilaşi şi nouă nepoţei. A fost o femeie puternică, a ştiut să înfrunte şi cel mai puternic vânt, de aceea zâmbetul nu i-a dispărut nici în ultimul moment... Tragic ai plecat, Nici în urmă nu te-ai uitat Și pe tata l-ai lăsat, L-ai lăsat singur, pustiit, Mereu ne-ntreabă: n-ai venit? Ai alergat viaţa toată Ca să le pui la punct pe toate, Inima îmi plânge mereu Că l-ai lăsat pe tatăl meu, Mama mea mamă... Cu durere în suflet, cei dragi deplâng zi şi noapte plecarea ta: soţul Vasile, feciorul Grigore, fiicele Elena şi Irina, ginerii Serghei şi Dima şi cei nouă nepoţei crescuţi de mânuţele tale.

de Dezvoltare Rurală ,,ACSA” fil. Soroca

Incubatorul de Afaceri Soroca

Camera de Comerţ şi Industrie fil. Soroca

finanţare la utilizarea energiei regenerabile (Proiectul SKASA); 3. Conlucrarea cu Proiectul KRMA „Suport în marketingul agricol” (conţinut de grant 40%) 4. Condiţiile de obţinere a minigranturilor prin Programul SERO, finanţat de Banca Mondială. 1. Spaţii pentru activitatea de antreprenor în condiţii conform Regulamentului; 2. Prestarea serviciilor comunale rezidenţilor incubatorului conform Regulamentului. 3. Acordarea asistenţei metodologice, tehnice şi juridice la diferite etape ale dezvoltării afacerii; 4. Seminare, cursuri de instruire cu diferite tematici pentru rezidenţii din incubator şi nu numai. 1. Prestarea serviciilor informaţionale de ordin economic membrilor CCI fil. Soroca 2. Informarea agenţilor economici din teritoriu privind desfăşurarea expoziţiilor Naţionale şi Internaţionale. 3. Informarea şi organizarea agenţilor economici din teritoriu pentru participare la Forumuri şi Misiuni Economice atât în ţară, cât şi peste hotare. 4. Consolidarea poziţiilor în domeniul prestării serviciilor de evaluare a expertizei broker vamal. 5. Promovarea exportului şi atragerea investiţiilor.

023030389, 022225046, ifad.md

or. Soroca, str. Kogălniceanu, 9

BIROu SERVICII DE RITuAL regiunea autogării CONFECŢIONĂM MONuMENTE

(granit, marmură, turnate). PORTRETE ÎN PIATRĂ ş.a. Asigurăm transport. Soroca, str. Independenţei, 12. Tel. 92942, 069696111. 023020406

023022001

or. Soroca, str. Kogălniceanu, 9

or. Soroca, str. Independenţei, 75

Colectivul pedagogic al Gimnaziului din Regina Maria exprimă sincere condoleanţe dnei Maria Baran în legătură cu decesul MAMEI-SOACRE. Dumnezeu să o odihnească în pace. Secţia internare a Spitalului raional Soroca deplânge trecerea prematură în nefiinţă a celei care a fost CLAUDIA PĂUN şi exprimă sincere condoleanţe soţului şi copiilor. Dumnezeu să o odihnească cu drepţii. Serviciul asistenţă medicală specializată de ambulatoriu exprimă sincere condoleanţe asistentei medicale Lisnic Iustina în legătură cu decesul MAMEI. Veşnica ei pomenire.

45(722) • 29 noiembrie 2013

Observatorul de Nord ACTUAL

fotbal Foto: IAS

Sănătate

În anul 2012, în RM s-au înregistrat 71.246 bolnavi de diabet Nina Osadciuc, medic la Centrul de Sănătate Publică

Diabetul zaharat este una dintre provocările majore de sănătate a secolului 21. În prezent, există 371 milioane de oameni care trăiesc cu diabet zaharat şi 280 de milioane sunt cu risc crescut de apariţie a bolii. 186 milioane de persoane cu diabet zaharat sunt nediagnosticate. Diabetul a cauzat 4,8 milioane de decese în 2012. 78.000 de copii dezvoltă diabet zaharat de tip 1 în fiecare an. În Republica Moldova, diabetul zaharat reprezintă aproape 50% din toate bolile legate de sistemul endocrin şi metabolism. Pe parcursul ultimului deceniu, la nivel naţional, de două ori a crescut incidenţa îmbolnăvirii prin diabet, ceea ce a dus la invaliditate sau deces. Potrivit Centrului Naţional de Management în Sănătate, în R. Moldova în anul 2012 s-au înregistrat 71246 de persoane cu diabet zaharat (2011 — 67002 persoane). Odată apărut, diabetul zaharat îţi schimbă inevitabil atitudinile şi comportamentul faţă de stilul de viaţă. Având în vedere numărul de bolnavi în continuă creştere la nivel global, se pare că oamenii din întreaga lume nu conştientizează încă această ameninţare. Factorii de risc în apariţia diabetului zaharat: istoric familial de diabet zaharat; alimentaţia nesănătoasă; profesia (bucătar, cofetar, ospătar etc.); afecţiunile coexistente (pancreatita acută hemoragică; pancreatita cronică; infecţiile, în special virozele); stresul; obezitatea; sedentarismul; tensiunea arterială şi colesterolul ridicat; vârsta înaintată. Când glicemia este mai mare de 180 mg/dl, apare glucoza în urină şi apar următoarele semne clinice: sete crescută, urinare abundentă, oboseală, scădere în greutate, tulburări de vedere. Gravidele cu diabet prezintă mai frecvent toxemie gravidică, accidente obstetricale, iar mortalitatea fetală şi neonatală este crescută comparativ cu gravidele care nu au diabet. Măsuri de prevenţie: regimul alimentar, exerciţiul fizic, autocontrolul nivelului de glucoza, renunţarea la fumat, limitarea consumului de alcool, combaterea stresului.

Liderul şi autsiderul şi-au consolidat poziţiile Etapa ordinară a campionatului naţional nu a adus surprize, chiar dacă fotbaliştii din Costuleni au fost la un pas de a lua puncte liderului. Se mai cere menţionată creşterea la scor a „zimbrilor” şi punctele pierdute de „orăşenii” din stânga Nistrului: FC COSTULENI-FC SHERIFF: 0-1; FC OLIMPIA-FC DACIA: 1-4; FC RAPID-FC ACADEMIA: 3-1; FC VERIS- FCMILSAMI: 0-0; FC ZIMBRU-FC SPERANŢA: 5-0; FC TIRASPOL-FC DINAMO-AUTO: 1-1. Astfel, ocupantele primului şi ultimului loc şi-au consolidat poziţiile:

Angela Belous, medic endocrinolog

Ziua Mondială a Diabetului are loc în fiecare an la 14 noiembrie, la iniţiativa Federaţiei Internaţionale de Diabet cu sprijinul Organizaţiei Mondiale a Sănătăţii.

Săptămâna Mondială a Antreprenoriatului, organizată în premieră la Incubatorul de Afaceri din Soroca Incubatorul de Afaceri din Soroca a organizat, în perioada 19 — 29 noiembrie, Săptămâna mondială a antreprenoriatului. Evenimentele au început cu Ziua uşilor deschise, la care antreprenorii din IAS şi-au prezentat produsele. În holul instituţiei vizitatorii au putut discuta personal cu producătorii, dar şi să vadă toată gama de produse pe care companiile din IAS le fac atât pentru piaţa locală, cât şi pentru export. „Scopul evenimentului a fost să arătăm întregii societăţi ce se produce la noi, în Incubatorul de afaceri şi ce facem. Vrem să promovăm cultura antreprenorială prin activităţi mai interesante, mai plăcute, care ar putea să ne ajute să descoperim valorile pe care le au tinerii noştri şi să-i facă pe ei să fie mai încrezători în forţele proprii”, a declarat Liliana Babără, managerul Incubatorului de Afaceri din Soroca. Tineri voluntari de la licee şi colegii din Soroca, participanţi în proiectul „Poduri peste bariere”, pe care IAS îl implementează împreună cu Corpul Păcii şi voluntara Julie Carter, au prezentat scenete în holul incubatorului de afaceri. Un grup de elevi din Liceul „Universul” din Chişinău au fost în vizită la Incubatorul de Afaceri, ca să vadă pe viu cum lucrează antreprenorii şi să discute cu ei. Apoi, aceştia au confecţionat, în cadrul unui atelier, obiecte din lut polimeric. „Ca să faci o afacere, trebuie să fii întotdeauna sincer cu angajaţii şi cu clienţii tăi. Am fost la compania de transporturi şi la cea de publicitate din incubatorul de afaceri. Mai mult mi-a plăcut la publicitate. Să ştii să faci o reclamă bună omului este foarte important. De la început este foarte greu, pentru că trebuie singur să te implici şi să pierzi mult timp. Iar dacă să ai un angajat, el trebuie să fie foarte responsabil, iar tu să ai

mare încredere în el. Dacă o să pierzi un client-doi, după asta va fi mai greu”, îşi dă cu părerea Toma, elev în clasa a 10-a. O altă activitate a fost masa rotundă cu tema „Cum să devii antreprenor”, care a avut loc pe 22 noiembrie, organizată în parteneriat cu Camera de Comerţ şi Industrie, filiala Soroca. Elevii şi studenţii din Soroca au învăţat, prin activităţi interactive, care sunt paşii concreţi de făcut pentru a deschide o afacere, dar şi cum să-şi administreze businessul. Tinerii sunt implicaţi în activităţi de voluntariat, dar participă şi la instruiri, care le vor permite, pe viitor, să fie buni antreprenori. „Din experienţa noastră vedem că generaţia tânără este cu mult mai generatoare de idei cu aspect inovativ. De aceea am vrut să organizăm o întâlnire între tineri şi antreprenorii începători. Dar pentru ca ei să poată deveni antreprenori cu idei bune şi de succes, tinerii trebuie pregătiţi. Şi se simte că cei care cunosc terminologia şi înţeleg mai bine lucrurile pun întrebările corect, au o viziune, au nişte scopuri şi vizualizează afacerea lor pe viitor”, spune Lucia Uşurelu, vicedirector al Proiectului Norvegian Entranse.

Târgul locurilor de muncă la IAS

Pe 25 şi 26 noiembrie a avut loc Târgul locurilor de muncă din Incubator, la care rezidenţii s-au întâlnit cu potenţialii angajaţi. Pentru acest eveniment, fiecare antreprenor a anunţat poziţiile pentru care caută angajaţi. Din 15 rezidenţi găzduiţi de Incubatorul de Afaceri din Soroca la moment, 7 companii au nevoie de angajaţi. În total sunt 12 locuri de muncă disponibile. Rezidenţii caută croitorese, meşteşugari în fabricarea mobilei, electricieni şi chiar designeri. Pentru

a asigura informarea populaţiei, IAS a colaborat cu Oficiul teritorial al Agenţiei pentru Ocuparea Forţei de Muncă. Atelierul de lucru „Posibilităţi şi resurse pentru creşterea businessului tău” a adunat reprezentanţi de la 7 bănci comerciale din teritoriu, care şi-au prezentat ofertele şi serviciile de care ar avea nevoie rezidenţii pentru a se dezvolta. La eveniment au mai participat reprezentanţi ai administraţiei publice locale, ai ODIMM şi Entranse, rezidenţi, administraţia IAS, dar şi parteneri de afaceri ai rezidenţilor. Astăzi, 29 noiembrie, Săptămâna Mondială a Antreprenoriatului se încheie cu decernarea premiului pentru „Cel mai bun antreprenor de la IAS”. Comitetul de administrare al Incubatorului de Afaceri din Soroca va decide cine este cel mai bun antreprenor, după mai multe criterii, printre care atât indicatori de impact şi performanţă, cât şi cultura antreprenorială şi implicarea în activităţile incubatorului de afaceri. Săptămâna Mondială a Antreprenoriatului (Global Entrepreneurship Week — GEW) reprezintă celebrarea globală a inovatorilor și creatorilor de locuri de muncă, ce lansează startup-uri, stimulează creșterea economică și extinde bunăstarea umană. Pe parcursul unei săptămâni, anual, în luna noiembrie, GEW inspiră oamenii prin activități locale, naționale și mondiale, concepute pentru a-i ajuta să-și exploreze potențialul de inovator. Aceste activități îndeamnă participanții la colaborări, mentorat și chiar investiții, oferindu-le acces spre noi posibilități de dezvoltare a afacerii. În acest an, Moldova organizează evenimente dedicate Săptămânii Mondiale a Antreprenoriatului pentru prima dată. Info IAS

Loc 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12.

Echipa FC Sheriff FC Tiraspol FC Costuleni FC Veris FC Dacia FC Zimbru FC Milsami FC Rapid FC Dinamo-auto FC Olimpia FC Speranţa FC Academia

M 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16

V 13 9 10 9 8 7 7 5 4 2 2 1

E 2 5 1 3 5 6 4 4 3 2 2 1

Î 1 2 5 4 3 3 5 7 9 12 12 14

Goluri 45-8 31-17 28-15 34-16 39-17 26-13 25-16 21-26 19-26 13-43 8-47 7-52

Puncte 41 32 31 30 29 27 25 17* 15 8 8 4

*Echipa FC Rapid a fost depunctată cu două puncte conform deciziilor Comitetului de Disciplină al FMF din 19 septembrie şi 25 octombrie 2013.

În următoarea etapă derbiul se va juca la Speia, unde „Dacia” cu Igor Dobrovolschi la timonă va pune la grea încercare liderul. Dan AOLEI

Joc de dame

Evoluţie bună a sorocenilor la turneul „Paleta de toamnă” La Bălţi a avut loc turneul republican la dame, dedicat memoriei celui care a fost Victor Şaragov, la care au participat sportivi din Străşeni, Călăraşi, Ungheni, Donduşeni, Nisporeni, Criuleni, Drochia, Bălţi şi Soroca. Dintre soroceni cele mai bune rezultate au fost obţinute de Denis Pascari, elev în clasa a V-a la lT „Ion Creangă”, care a ocupat locul II în categoria de vârstă

2001-2003. La juniori locul III a revenit soroceanului Dan Cucer, elev la Colegiul Tehnic Agricol din Soroca. Să mai menţionăm că elevul LT „Ion Creangă” Maxim Repeşco a fost cel mai tânăr participant la competiţie. Toţi cei menţionaţi sunt elevi ai Şcolii sportive pentru copii din Soroca. Tatiana Melnic, antrenor-profesor la Şcoala sportivă

Judo

O medalie de argint şi trei de bronz au cucerit sorocenii la campionatele naţionale La Chişinău a avut loc campionatul Republicii Moldova printre cadeţi şi juniori la judo. O evoluţie meritorie au avut şi elevii antrenorului emerit Ştefan Dragan (12 la număr). Astfel, Norin Tătărescu (60 kg), elev la Liceul Republican de profil Sportiv, a urcat pe treapta a doua a podiumului şi a intrat în posesia medaliei de argint. Corina Tătărescu (63

kg), Maxim Cetulean (60 kg) (ambii elevi la LT „Constantin Stere”) şi Eugen Scoarţă (73 kg), elev la LRPS, au cucerit medaliile de bronz. Trebuie menţionată şi evoluţia Marianei Mânzat (63 kg), elevă a LT „Ion Creangă”, Alinei Chiroşca (44 kg), elevă a LT din satul Rubleniţa şi Adelinei Ivanova (40 kg) din satul Alexandru cel Bun. Felicitări! Dan Aolei

Volei

Cupa raionului a fost câştigată de echipa din Vărăncău În lupta decisivă pentru Cupa raionului Soroca la volei au participat opt echipe, împărţite în două subgrupe. În subgrupa „A” o evoluţie foarte bună a avut formaţia LT „Petru Rareş”, care a învins în toate cele trei meciuri, cu Vărăncău, Vasilcău şi Cerlina. Pe locul II s-a situat echipa din Vărăncău. În subgrupa „B” s-a impus, fără drept de apel, echipa Colegiului Pedagogic, care a fost mai bună decât echipele LT „Constantin Stere”, CMF şi Racovăţ. Locul secund a fost ocupat de

echipa LN „Constantin Stere”. În prima semifinală formaţia din Vărăncău a fost mai bună decât echipa Colegiului pedagogic „Mihai Eminescu”, scor 2-1, iar în cea de-a doua semifinală echipa LT „Petru Rareş” a pierdut în faţa celor de la „LT „Constantin Stere”, scor, 0-2. În meciul pentru locul III cei de la „Petru Rareş” au învins viitorii pedagogi cu scorul de 2-0, iar în meciul decisiv elevele antrenorului Andrei Branişte au învins, 2-0, echipa de la „Constantin Stere”. Andrei Jitniuc

Programe TV

45(722) • 29 noiembrie 2013

HOROSCOPUL SăPTăMâNII BERBEC: Acum este important sã te concentrezi si sã te gândesti pânã în cele mai mici detalii la planurile tale. Poti sã-ti pui în aplicare cele mai originale idei, dacã vei aborda problemele destul de serios. Chira dacã dorintele tale încep sã devinã realitate si tu însuti te simti un învingãtor, încearcã sã nu te amãgesti singur prea mult. Nu cheltui prea mult timp cu meditatiile – norocul nu asteaptã. Pãrerea ta despre anumite lucruri se va schimba, poate. TAuR: Este o sãptãmânã favorabilã rezolvãrii vechilor probleme si a creãrii unora noi. Este mai bine sã alegi prima variantã. Încearcã sã fi precaut si sã nu strici relatiile cu seful, altfel visele tale în legãturã cu cresterea salariului vor rãmâne pentru totdeauna doar vise. Foloseste-ti resursele de energie rational. Chiar dacã esti absorbit de muncã, nu uita de clopotelul care anuntã sfârsitul zilei de muncã, altminteri risti sã uiti sã mai te întorci acasã. GEMENI: Sãptãmâna aceasta te va ajuta sã-ti clarifici scopurile si sã formulezi altele noi, pe care tu va trebui sã le rezolvi. Dacã îti vei gãsi numai câteva minute pentru a analiza în mod obiectiv situatia, vei afla cea mai bunã cale de rezolvare a problemelor. Fi mai precaut cu informatiile, pãstreazã-le doar pentru tine pentru cã din neatentie cuvintele te-ar putea rãni. Ajutorul tãu va fi necesar cuiva, nu astepta sã ti-l cearã. RAC: S-a terminat cu sihãstria. Este momentul sã-te arãti lumii. Nu te teme de muncã, te vei descurca cu succes. Gândeste-te la câteva schimbãri în casã, nu neapãrat peste tot, dar în locurile esentiale. Poate cã ar fi bine sã cumperi ceva nou. Cei din jur vor fi recunoscãtori pentru grija si atentia pe care le-o acorzi. LEu: Încearcã sã-ti realizezi planurile, vei vedea cã meritã. Începând sã actionezi, nu vei mai avea timp sã te îndoiesti. Acordã ceva mai mult timp celor de acasã precum si celor apropiati, acest lucru le va permite sã-ti arate dragostea lor pentru tine. Fi întelept atunci când îti exprimi emotiile, “folosestele” în doza cuvenitã, altfel consecintele pot fi imprevizibile. FECIOARA: Este timpul sã renunti la obiceiurile proaste, dacã ai asa ceva. Este un timp favorabil pentru noi angajamente. Ai totul pentru îndeplinirea acestui scop: cunostinte, forte, hotãrâre. Telul propus este interesant, este necesar doar sã alegi mijloacele prin care îl vei atinge. Te poti baza doar pe fortele tale si pe sansele pe care ti acorzi singur. A venit vremea sã-ti utilizezi talentul. Treburile casnice îti vor lua mult timp, asa cã nu încerca sã rezolvi toate problemele singur, cautã pe cineva mai putin angajat si mai ascultãtor. BALANTA: Vei avea mult de muncã sãptãmâna aceasta, altfel multimea de afaceri neterminate te vor împiedica sã mergi mai departe. Îti vor lua mult timp, mai ales lucrul cu hârtiile. Fi cât se poate de laconic, orice cuvânt spus la întâmplare se poate întoarce împotriva ta. Dacã ai încredere în tine însuti si îti asculti intuitia, vei fi în stare sã-ti realizezi orice idee. Competenta ta la serviciu va fi apreciatã de cãtre sef cu conditia sã-i demonstrezi acest lucru. SCORPION: Timpul pentru a face planuri si a le realiza pas cu pas a sosit. Dar acest lucru nu se va realiza fãrã câteva schimbãri, realitatea va aduce propriile ei amendamente, dar nu trebuie sã devinã un motiv pentru a le respinge. Cãlãtoriile, dacã va fi vorba de ele, vor fi încununate în succes. Cei dragi te pot ajuta sã-ti rezolvi problemele cu conditia ca tu sã nu le refuzi ajutorul. SAGETATOR: A venit timpul tãu. El anuntã o descãtusare a potentialului creator, acumularea de forte si energii. Nu-ti uita rudele, ei îti pot suporta egoismul dar totul are o limitã. Sunt posibile mici cãlãtorii care îti vor îmbogãti bagajul de impresii. Gândeste-te la acumularea de noi cunostinte care îti vor îmbunãtãti nivelul educational. CAPRICORN: Sãptãmâna aceasta va fi încordatã si plinã de evenimente variate. Nu ezita sã începi ceva nou, dar încearcã sã nu fortezi evenimentele, va fi o irosire de forte. Pãstreazã-ti linistea interioarã. Protejeazã-te tu însuti de întâlnirile inutile si de disputele fãrã sens. VARSATOR: Motto-ul tãu este: un caracter cât mai flexibil si talent de adaptare la noile circumstante. Încearcã sã nu supraestimezi oportunitãtile pe care le ai, altfel risti sã rãmâi fãrã suport (inclusiv cel financiar). Gândeste-te la debutul unei noi afaceri. Ascultã sfaturile întelepte, dacã, cu sigurantã, existã cineva capabil sã ti le dea. Petrece ceva mai mult timp dialogând cu noul tãu partener, vã va folosi la amândoi. PESTI: Una dintre cele mai arzãtoare probleme pentru tine este cea legatã de carierã. Este necesar sã te hotãrãsti ce vrei de la viatã. Încearcã sã schimbi sistemul de valori si vei vedea cum felul în care te vãd ceilalti se va schimba. Ajutã-i pe cei apropiati, dar nu te încãrca cu problemele lor. Arãtã lumii cât te fermecãtor poti sã fi. Viziteazã expozitii interesante, care te vor îmbogãti cu noi impresii.

Observatorul de Nord

Luni, 2 decembrie

Marți, 3 decembrie

Miercuri, 4 decembrie

MOLDOVA 1

6.5, 7., 8., 13., 21., 1.15 - ŞTIRI 6.15 Baştina. Magazin agricol 7.1, 8.15, 1.3 Bună dimineața! 9., 17., 22. - ŞTIRI 9.1 Serial. "Agrodolce" 9.45, 17.15 Serial. "O lume dispărută" 1.3 Reporterul de gardă 11. Bună seara! 12. World stories 12.3 Ştiință şi inovare 13.1, 18. Cine vine la noi 14.1, 3.1 Serial. "Secretarul" 15. Documentar 15.25 Documentar 15.5 Documentar 16.2 Fotbal non-stop 19., 4. MESAGER 19.4 Povestea 19.55 Accente ecoomice 2.25 Vector European 21.25 Serial. "Agrodolce" 22.2 Portrete în timp 22.5 Cultura azi 23.35 Serial. "Crimini" 4.3 La noi în sat 5.15 Cinemateca universală 5.3 Natura în obiectiv

6.5, 7., 8., 21., .35 - ŞTIRI 6.15 Cuvintele Credinței. 7.1, 8.15, 1.3 Bună dimineața! 9., 17., 22. - ŞTIRI 9.1 - 17. Revizie tehnică. 17.15 Serial. "O lume dispărută" 18. Cine vine la noi 19., 4. MESAGER 19.4 Povestea 19.55 Moldova în direct 21.25 Serial. "AGRODOLCE" 22.2 Dialog social 22.4 Filmul "Etajul II". 23.4 Documentar .45 Chişinăul de ieri şi de azi 1. World stories 3.1 Serial. "SECRETARUL" 4.35 Documentar 5.3 Vector European

6.5, 7., 8., 13., 21., 1.5 - Ştiri 6.15, 2.4 Documentar 6.45 Tezaur. 7.1, 8.15, 1.3 Bună dimineața! 8.3 Domnului să ne rugăm! 9.35 Serial. "Agrodolce" 1., 17.15 Serial. "O lume dispărută" 1.45 Natura în obiectiv 11.15 Moldova în direct 12.15 Cultura azi 13.1, 18. Cine vine la noi 14.1, 3.1 Serial. "Secretarul" 14.55 Fii tânăr! 15.4 Videoteca copiilor 16. Magazinul copiilor 16.3 Russki dom. 17., 22. - ŞTIRI 19., 4. MESAGER 19.4 Povestea 19.55, 4.3 Moldova în direct 21.25 Serial. "Agrodolce" 22.2 Avangaraj 23.2 Film. "Frumosul Antonio" 1.15 Cinemateca universală 5.3 Accente economice

Instalarea ANTENELOR SATELIT cu 1-6 sateliţi. T. 230-44651, 28028, 079-064125.

Programe TV

Observatorul de Nord

45(722) • 29 noiembrie 2013

Joi, 5 decembrie

Vineri, 6 decembrie

Sâmbătă, 7 decembrie

Duminică, 8 decembrie

MOLDOVA 1 6.5, 7., 8., 13., 21., .45 - ŞTIRI 6.15, 1. Russki dom 6.45 Chişinăul de ieri şi de azi 7.1, 8.15, 1.3 Bună dimineața! 9., 17., 22. - ŞTIRI 9.1 Serial. "Agrodolce" 9.45, 17.15 Serial. "O lume dispărută" 1.3 Vector European 11. Moldova în direct 12. O seară în familie 13.1, 18. Cine vine la noi 14.1, 3.1 Serial. "Secretarul" 14.55 Ştiri pozitive 15.15 Erudit-cafe 16. Părinți şi copii 16.3 Unda Bugeacului 19., 4. MESAGER 19.4 Povestea 19.55, 4.3 Moldova în direct 2.5 Super-loto "5" din "35" 21.25 Serial. "Agrodolce" 22.2 Reporterul de gardă 22.45 "Un sfert de vorbă 23.5 Film. "Frumosul Antonio 5.3 Ştiință şi inovare

MOLDOVA 1 6.5 Fotbal 7.3, 8., 13., 21., . - ŞTIRI 7.4, 8.15, 1.3 Bună dimineața! 9., 17., 22. - ŞTIRI 9.1 Serial. "Agrodolce" 9.45, 17.15 Serial. "O lume dispărută" 1.3, .1 "Un sfert de vorbă 1.5 Legendele muzicii 11., 4.3 Moldova în direct 12. Dor. Program muzical 12.3 Pofti?i la mas? 13.1, 18. Cine vine la noi 14.1, 3.1 Serial. "Secretarul" 14.55 Documentar 15.25 Ring Star 16.3 Stil nou. 19., 4. MESAGER 19.4 Povestea 19.55 Campionatul Mondial de fotbal 214 21.25 Serial. "Agrodolce" 22.2 Fii tânăr! 23.5 Serial. "Simulatorii .3 Natura în obiectiv 1. Unda Bugeacului 5.35 Reporterul de gardă

MOLDOVA 1

6.5, 21., . - ŞTIRI 6.15 Cinemateca universală 6.35 Film. "Me?terul Manole 8.5 Documentar 9. Documentar 9.3 Documentar 1. Magazinul copiilor 1.3 Documentar 11. Casa mea 11.3 Stil nou 12. În Premieră 13. ŞTIRI pozitive 13.2 "Hanuma". Spectacol 15.15 Europa în concert 16. Documentar. 16.3, 2. Portrete în timp 17., 22. - ŞTIRI 17.15 Art-club 17.5 Profil de savant 18.1 Erudit-cafe 19., 4. MESAGER 19.35 Povestea 19.5 O seară în familie 21.25 Destine de colecție 22.2 Serial. "Crimini" .1 Fii tânăr! 1. Avangaraj 2.35 Film. "Lena, mireasa care topeşte inimile". 4.3 Dialogul generațiilor 5.15 Cinemateca universală 5.3 Moldovenii de pretutindeni

6.5, 21., 23.5 - ŞTIRI 6.15 Documentar 7.15 Cuvintele Credinței 8.5 Portrete în timp 8.4 Dialog social 9. Poftiți la masă 9.3 Documentar 1. Ring Star 11.5 Părinți şi copii 11.35 La datorie 12. Focus 12.3 Natura în obiectiv 13. Documentar 14. Ba?tina 14.45 Tezaur 15.5, 19.5 Două inimi gemene 16.15 Chişinăul de ieri şi de azi 16.3 World stories 17., 22. - ŞTIRI 17.15 Cultura azi 18. Evantai folcloric 18.4 Loteria "Milioane pentru Moldova". 19., 4. MESAGER 19.35 Povestea 21.2 Săptămâna sportivă 22.2 Film. "Lena, mireasa care topeşte inimile" . Serial. "Simulatorii" 1. Documentar 2.3 În premieră 3.3 Casa mea 4.3 O seară în familie 5.3 Destine de colecție

Săptămânal independent de informare şi atitudine. Membru API (Asociaţia Presei Independente), afiliată WAN (Organizaţia Internaţională a Ziarelor)

Redactor-şef: (0230 842 98) Director: (0230 240 73) Victor COBĂSNEANU Elena COBĂSNEANU Redactor-coordonator: Contabil: Tatiana MITROFAN Galina ZAVOROTNÂI Reporter: (0230 842 97) Designer-machetator: Nina NECULCE Victor ŞEMEACOV Redactor literar: Web-redactor: Marcela BENCHECI Dmitri ŞEMEACOV Agent abonare: Vladimir TCACIC

PRO TV 7. Ştirile 1. Teleshopping 1.15 Ce se întâmplă, doctore? 1.35 I like IT 11. Promotor 11.3 În Profunzime 13. Ştirile 13.5 Teleshopping 13.5 Film: Zmeie 15. Film: Atacul marţienilor 17. Film: Singur acasă 19. Ştirile 2. Ştirile cu Cristina Gheiceanu 2.3 Vocea României .3 O seară perfectă 1.3 I like IT 2. Film: Zmeie 3.3 Fabricat în Moldova 6.15 Ştirile cu Cristina Gheiceanu ТВ7-НТВ 5.5 Т/с "Семин. Возмездие" 6.3 "Смотр" 7. "Сегодня" 7.3 "Сегодня" в Молдове 8. "Reporter in misiune" 8.3 "Сotidian" (молд.) 9. "Сегодня" 9.25 "Главная дорога" 1. "Кулинарный поединок". Чайка - Цой 11. "Квартирный вопрос" 12. "Сегодня" 12.25 Т/с "Игра" 16.15 "Я худею" 17.1 "Еда живая и мертвая". Научное расследование Сергея Малоземова 18.1 "ДНК" 19. "Центральное телевидение" 19.55 "Следствие вели..." 2.5 "Очная ставка" 21.5 "Остров" 23.25 Х/ф "Гром ярости" 1.5 "Авиаторы" 1.3 Т/с "Игра" 4.4 "Еда живая и мертвая". Научное расследование Сергея Малоземова ПЕРВЫЙ КАНАЛ - PRIME 6. Новости 6.1 "Гении и злодеи" 6.4 Х/ф "Кто, если не мы" 8.2 "Играй, гармонь любимая!" 9. "Умницы и умники" 9.45 "Слово пастыря" 1. Новости 1.15 "Moldova are Talent" 12. Новости 12.2 "Идеальный ремонт" 13.1 Teleshopping 13.3 "Ледниковый период" 16.15 Т/с "Два цвета страсти" 18. Новости 18.15 "Битвы за наследство" 19.15 "Угадай мелодию" 19.45 "Минута славы. Дорога на Олимп!" 21. "Primele stiri" (молд.) 21.25 "Время" 21.5 "Сегодня вечером" 23.35 "Успеть до полуночи" .1 "Что? Где? Когда?" 1.2 Х/ф "Вы не знаете Джека" 3.25 Х/ф "Без году неделя" 4.3 Х/ф "Золото" N4 7. Obiectiv (молд.) 7.3 "Puterea a patra". Talk-show 8.45 Т/с "Телохранитель" 1. 1/4 mile. Перезагрузка 1.3 Т/с "Телохранитель" 12. "Наготовила!" 12.3 Х/ф "Прощание славянки" 14.3 Т/с "Улицы разбитых фонарей" 2. Т/с 1+1 6.3 М/ф "Русалочка" 8.15 ТСН 9. Квартирная лотерея "Кто там?" 1. М/ф "Злые птички" 1.5 "Светская жизнь" 11.1 "Четыре свадьбы-1" 12.45 "Моя исповедь" "Филипп Киркоров" 14. "Меняю жену-8" 15.3 "Машине сказки" (1) 15.4 М/ф "Маша и медведь" 16.2 "Вечерний Киев - 213" 18.3 "Рассмеши комика-4" 19.3 ТСН 2. Х/ф "Я тебя никому не отдам" .5 Х/ф "Игла" 1.4 "Супергерои" 2.3 "Тачки-2" 2.55 Т/с "Мир Сони" 4.45 Х/ф "Игла". Adresa redacţiei: str. Independenţei, 75, or. Soroca, 3000; tel/fax: 0230-24073; email: odn@api.md http://odn.info.md Ziarul este Înregistrat la Camera Înregistrârii de Stat Ministerul Dezvoltării Informaţionale al Republicii Moldova cu numărul de identificare de stat 1003607150830

PRO TV 7. Ştirile 1. Teleshopping 1.15 După 2 de ani 11. Film: Atacul marţienilor 13. Ştirile 13.5 Teleshopping 13.2 Apropo Tv 14. Vocea României 18. România, te iubesc! 19. Ştirile 2. Ştirile cu Cristina Gheiceanu 2.45 Film: Prevenirea 23.3 Ştirile .3 O seară perfectă 1.3 După 2 de ani 2.3 Apropo Tv 3.15 România, te iubesc! 4.15 Fabricat în Moldova 6.15 Ştirile cu Cristina Gheiceanu ТВ7-НТВ 5.35 Т/с "Патруль" 7. "Сегодня" 7.25 "Их нравы" Казахстан. Коста-Рика. Финляндия 8. "Спасатели" 8.3 "Готовим с Алексеем Зиминым" 9. "Сегодня" 9.25 "Первая передача" 9.55 "Чудо техники" 1.3 "Поедем, поедим!" 11. "Дачный ответ" 12. "Сегодня" 12.25 Х/ф "Посредник" 13.2 "Посредник" (титры). 2 с. 14.2 "Посредник" (титры). 3 с. 15.25 "Посредник" (титры). 4 с. 16.25 "Следствие вели..." (повтор) 17.2 "Распад". "СССР. Крах империи" 18.3 "ЧП. Обзор" 19. "Сегодня" 19.55 "Николай Басков. Моя исповедь" 21. "Новые русские сенсации" 22. "Ты не поверишь!" 23. Х/ф "Танец живота" .3 "Луч света" 1. "Егор 36" 1.4 "Авиаторы" 2.5 Х/ф "Посредник" 2.5 "Посредник" (титры). 2 с. 3.35 "Посредник" (титры). 3 с. 4.2 "Посредник" (титры). 4 с. ПЕРВЫЙ КАНАЛ - PRIME 6. Новости 6.1 Х/ф "Каштанка" 7.1 Х/ф "Поздняя ягода" 8.35 "Служу Отчизне!" 9.5 "Здоровье" 1. Новости 1.15 Teleshopping 1.3 "Непутевые заметки" 1.45 "Пока все дома" 11.3 "Фазенда" 12. Новости 12.2 К 4-летию царской династии. "Романовы" 13.25 "Свадебный переполох" 14.25 "Игорь Костолевский. И это все о нем" 15.3 Х/ф "Отпуск за свой счет" 17.55 "На его месте мог быть я" 19. "Replica" 2. "1 de moldoveni au zis" 21. "Sinteza saptamanii" (молд.) 21.4 Воскресное "Время" 22.45 "Ледниковый период" 1.4 Х/ф "Дом" 3.45 "Мозг. Перезагрузка" N4 6. "Puterea a patra". Talk-show 7.1 Т/с "Телохранитель" 8.45 Х/ф "Молчун" 11.3 "Наготовила!" 12. Т/с 14.3 Т/с "Улицы разбитых фонарей" 17. 1/4 mile. Перезагрузка 17.3 Т/с "Улицы разбитых фонарей" 2. Т/с 1+1 6.5 Х/ф "Оливер Твист" 7.5 Машенькин кинозал. Мультфильм (1) 8.25 ТСН 9. Лотерея "Лото-Забава" 1. "Смакуем" 1.4 Х/ф "Соседи" 19.3 "ТСН-неделя" 2.15 "Битва хоров" 22.15 "Светская жизнь" 23.2 "Что? Где? Когда? 2" .25 "Альманах украинских короткометражных фильмов" 2.1 "Мир Сони" (1) 3.25 "Смакуем" 3.5 "Четыре свадьбы" 4.55 "Моя исповедь" - "Филипп Киркоров". P – Materiale înserate în baza acordurilor bilaterale PE – Publicitate Electorală PP – Publicitate Politică BP – achitat din banii publici

Redacţia nu corespondează cu cititorii Materialele publicate în «OdN» nu întotdeauna corespund opiniei redacţiei. Ziarul este tipărit la Tipografia IM "Edit TiparGrup" SRL. «OdN» apare vineri în limbile română şi rusă. Tirajul 7398 ex. Comanda nr. 1687

or.Soroca, str. Cosăuților, 11-c.

Zâmbiţi împreună cu epigramistul

Lui Ionel Istrati, invitat Aureliu Lozanu

Autor pictură: Victor Zagaevschi

CITATE CELEBRE DESPRE TOAMNĂ "Nici frumuseţea primăverii, şi nici cea a verii nu are graţia pe care am zărit-o în al toamnei obraz." John Donne "Octombrie este o simfonie a permanenţei şi schimbării." Bonaro W. Overstreet "Nu mă pot îndura să risipesc, stând în casă, ceva atât de preţios ca un răsărit de soare în toamnă. Aşa ca îmi petrec în aer liber toate orele zilei." Nathaniel Hawthorne "E toamna, e foşnet, e somn... Copacii, pe stradă, oftează; E tuse, e plânset, e gol... Şi-i frig, şi burează." George Bacovia "Dacă timpul ar fi avut frunze, ce toamnă!" Nichita Stănescu "Toamna este primăvara iernii." Henri de Toulouse — Lautrec "Vântul de toamna schimbă culorile frunzelor. El mi-a pus în păr primul fir alb." Haiku de Natsume Soseki "Pentru oameni, toamna este timpul recoltei, al adunării roadelor. Pentru natură, toamna este o perioada a însămânţării, a risipirii în cele patru vânturi." Edwin Way Teale

special al postului de radio Vocea Basarabiei

Talentat, frumos, cuminte, L-au poftit ca să-l prezinte. I-au zis însă româneşte: − Nici un şlagăr în ruseşte!

Soaţa despre craiul ei

Leonaş, lua-l-ar dracul! – Nu destul că-şi bea pitacul Prin oraş cu mândrele – Îmi mai bea şi... sângele.

Orişicine-o să vă spună Că sunt veşnic împreună: Dreg paharele în tihnă Fără zile de odihnă.

Unei feţe bisericeşti

Nepoţelul Vreausăştiu

după ţinerea unui discurs proeuropean

Liniştea-mi pierdui şi somnul: M-a şocat discursul popii. Turma se vrea-n Rai — cu Domnul, El — în iadul Europei...

Z`mbi\i, v= rog!    Ca să-i dea curaj pacientului, stomatologul îi oferă înainte de a-i scoate măseaua, câteva pahare de ţuică, după care îl întreabă: − Ei, cum stăm acum? Avem curaj? − Oho! Sa îndrăznească cineva să se apropie de măseaua mea!    Consultaţie la ginecolog: - Trebuie sa va previn, domnule doctor, ca soţul meu vine după mine peste o jumătate de oră! - Dar nu fac nimic condamnabil! - Tocmai…şi timpul trece!

Unor prieteni de pahar

Curios, cum sunt toţi picii, O-ntrebare-a pus bunicii: − Ce înseamnă integrare? − Homosexualizare.

"Radioul nu va înlocui nicicând ziarul, deoarece cu acesta nu poţi... omorî o muscă"

   Bulă se duce la doctor si i se plânge: - Doctore, sunt homosexual. - Vai de mine... Şi eu nici măcar nu m-am pieptănat!    Două surori din spital, în dialog: - Nu cred că pacientul de la salonul trei mai are mult de trăit! - Aş! Azi m-a înghesuit în colţ şi m-a pupat... - Tocmai d-aia. A aflat nevastă-sa!    Baciu Gheorghe stătea rezemat în bâtă şi privea în zare.

- Ce faci, bace Gheorghe, şezi şi cugeţi? - Ba, numa' şed!    Doi ciobani cu oile pe câmp stau de vorbă... Pavel zăreşte în depărtare: - Bă, Ioane, sari că-ţi mănâncă câinele slănina, măă...! - Las să mănânce, că brişca-i la mine!    Nevasta nemulţumită : - Mulţi din cei pe care i-am refuzat când m-am căsătorit cu tine sunt astăzi mult mai bogaţi decât eşti tu. Soţul: - Păi, de aia sunt.

Un bărbat tipic. Nici măcar nu a pus capacul

Tel.: 069293043 Să punem mintea în mişcare

Sudoku – simplu, dar... compus 3

REGULAMENT: Umpleţi toate pătrăţelele din grilă cu cifre de la 1 la 9, astfel încât fiecare linie (pe orizontală) şi fiecare coloană (pe verticală) să nu aibă decât o singură dată aceeaşi cifră. Această regulă se aplică şi pentru pătratele 3x3, căsuţe delimitate de liniile îngroş ate din grilă. Fiecare pătrat 3x3 trebuie să conţină toate cifrele, de la 1 la 9, fără repetiţii.

Atenţie! Nu este vorba de un concurs, ci de un simplu antrenament al minţii. Rezolvarea corectă a sudocu din numarul trecut.

Tel. 22212, 26030, 23610, 23710, 22553

− Vinde-mi, rogu-te, bădie, Patru metri de frânghie! Vânzătorul (cam nebun): − Vă dau supliment... săpun.

scândură ciment cenuşiu, alb ardezie fortan cărămidă produse Supraten ghips-carton ghips masă plastică expandată vată minerală lambriuri laminat saiding ţiglă metalică uşi metalice interioare în asortiment larg OSB, DVP, placaj instalaţii sanitare instalaţii electrice amestecuri uscate Knauf

Nou! DISCOUNT CARD de la 5000 lei

ÎNTOTDEAUNA LA SOLICITĂRILE ŞI PREFERINŢELE DUMNEAVOASTRĂ.

Unui comerciant zănatec

Magazin «STROIMASTER»

Publicitate

ÎS „Servicii Pază” Vă oferă:

Publicitate

MINISTERUL AFACERILOR INTERNE

Publicitate

Observatorul de Nord

45(722) • 29 noiembrie 2013 Publicitate