45(770)2014 (RU & RO) by Observatorul de Nord

Observatorul de Nord

Amicus Plato, sed magis amica veritas. Platon mi-e prieten, dar adevãrul e mai presus ca toate. Платон мне друг, но истина дороже.

Коллаж: Вадим Штербате

http://odn.info.md | НЕЗАВИСИМЫЙ ЕЖЕНЕДЕЛЬНИК основан 3 ноября 1998 года | 45(770) • 28 ноября 2014

Неосторожное обращение с курением унесла жизнь человека

42-летний мужчина погиб в результате возникновения пожара, произошедшего во вторник утром в селе Скинень. По словам Сергея Джосан, начальника отдела планирования и операций УЧС , соседка заметила, как из дома односельчанина выходит дым, после чего уже предприняли отчаянные

попытки, чтобы потушить огонь. Когда пожарные доехали, пожар уже был потушен, а внутри дома было найдено тело хозяина. После расследований на месте событий, специалисты пришли к выводу, что причиной стало неосторожное обращение с курением. Вадим Штербате

химчистка изделий из текстиля, кожи, меха; крашение изделий из кожи; профессиональная стирка белья; чистка и дезинфекция подушек с заменой наперников. г. Сорока, ул. Траян, 17 (в сторону турбазы„Victoria”). T.: 29595

Îêíà è äâåðè èç ìåòàëëîïëàñòà

«Idila-Sor»

Химчистка „MAX-IS” к вашим услугам:

Мы выбираем ПРО‑ЕВРОПЕЙСКИЕ ПАРТИИ!

901

Äâåðè èç àëþìèíèÿ

Стеклопакеты LOW-e

я ти

т ле 0 1

ан

Делайте как мы!!! OdN PLUS окна от производителя

Mecanisme de elită:

termopan

ия

т е л

Informații la tel.: 023-024-073 (800-1600)

Окна и двери из металлопласта

Фабрика окон

т н ра а Г

Pagini de publicitate

Купон для участия

Crono Original

„Моя семья читает „Observatorul de Nord” Фамилия: Имя:

Как участвовать в конкурсе?

груши перец сладкий томаты

023029595, 069262519

SRL ”Lefrucom” закупает

`` сфотографируйся с семьёй и газетой "Observatorul de Nord”; `` заполни и отрежь купон/купоны на участие; `` отправь фотографию и купон/купоны (или копию) в редакцию до 24 декабря.

Номер купона: Адрес:



T. 069556765, 068744484

Íàø àäðåñ: ã. Ñîðîêà, óë. Ïåòðîâà, 6 (âîçëå ä/ñ №13). Òåë. 023094599, 023092990; 69393056.

Приглашения на ДВОИХ в Новогоднюю ночь в ресторане "Soroca"

ЛАМИНАТ

тел.: (0230) 33793, 33794, 33795, моб.: 069669066

ОРЕХОВ

Качество, проверенное временем

Замеры, доставка и установка - бесплатно!

Адрес редакции: or. Soroca, str. Independenţei, 75; e-mail: odn@api.md; Информация по тел.: 060232209

СороКа, ул. Индепенденцей, 75;

ЯДРА ГРЕЦКИХ

Приз:

(ýíåðãîñáåðåãàþùèå)

Моя семья читает Observatorul de Nord

Немецкий

стеклопакеты LOW-e KMG Энергосберигающие Профиля 3-6 каменрные системы

Закупаем

Конкурс:

р Га

Телефон:

Победители будут определены с помощью лототрона.

ВНИМАНИЕ: Больше купонов — больше шансов выиграть!

Observatorul de Nord

45(770) • 28 ноября 2014

ПРЕДВЫБОРНАЯ РЕКЛАМА | Оплачено из Предвыборного Фонда

заметки по поводу

В воскресенье не стоит менять лошадей на переправе! Виктор Кобэсняну vcobasneanu@gmail.com

Национальной конфедерации Профсоюзов Молдовы «SINDLEX» — пять лет со дня основания Александр ЧИМБРИЧУК, вице-председатель парламентской Комиссии по национальной безопасности, обороне и общественному порядку принял участие в конференции, посвященной 5-летнему юбилею Национальной конфедерации Профсоюзов Молдовы «SINDLEX», с выступлением в области

Господин депутат вручил и Почётную Грамоту председателю Национальной конфедерации Профсоюзов Молдовы «SINDLEX» за усилия и старательность, приложенные для социальной защиты сотрудников, которые на протяукрепления профсоюзного их защита в случае травм, жении 5 лет основали и укредвижения в полиции, с пред- а также предоставление пили полицейский профсоюз. ложением новых стратегий достойного социального В работе конференции по улучшению социальных пакета. Господин Чимбричук также приняли участие замегарантий, трудовых отно- искренне поздравил всех ститель спикера парламента шений и условий жизни членов союза, защищающего Лилиана Палихович, министр сотрудников полиции. В права около 20 тысяч сотруд- внутренних дел Дорин Речан, р а м к а х к о н ф е р е н ц и и ников правоохранительных начальник национального обсудили такие темы, как органов, подчеркивая их важ- инспектората полиции Ион социально-экономическая ность и вклад в жизнь всех Бодруг. защита прав работников, граждан. Николай Рыжков

Фото символ

ПОЛИЦИЯ СООБЩАЕТ

Дети убегают из дома Вадим Штербате Инспекторат Полиции бьёт тревогу. За последний месяц, в Сорокском районе были зарегистрированы четыре случая побегов из дома подростков от 10 до 14 лет. Пресс-офицер Инспектората полиции Людмила Сокиркэ сообщила, что убежавшие девушки из сельской местности. «В настоящее время, местонахождение всех несо- содержания, воспитания и вершеннолетних девушек обучения ребенка. установлено, утверждает Данные материалы были лейтенант полиции. Роди- отправлены в Прокуратуру телям составили прото- Сорокского района, для колы согласно статье 63, принятия решения в соотКодекс о Правонарушениях ветствии с действующим Республики Молдова, невы- законодательс твом». В полнение обязаннос ти ч и с л е т р а д и ц и о н н ы х

Коротко

Больше транспортных средств — меньше мусора

причин, заставляющих подростков убегать из дома, с ледуют невыполнение родителями обязанностей содержания, воспитания и обучения ребенка, но и частые семейные конфликты, которые сопровождаются домашним насилием. Таким

образом, Сорокский Инспекторат полиции рекомендует родителям уважать личность своих детей, путём обеспечения в семье тёплого климата взаимопонимания, а конфликтные ситуации преодолевать без применения никакого насилия.

PUBLICITATE ELECTORALĂ | Achitat din Fondul electoral

Nu votaţi hoţii şi mafioţii

Инфо OdN

приобретения послужат б о л е е к ач е с тв е н н о му В течение нескольких дней, обслуживанию по очистке автопарк Сорокского города, позволят сэконоУправления Жилищно- мить денежные средства, Коммунального Хозяйства заключить новые договора обогатиться двумя транс- с физическими и юридичепортными средствами для скими лицами. эвакуации мусора. Донорство является Машины современные, частью проекта Агентства а их ёмкость составляет Соединённых Штатов по 8 м 3 каждая, сообщил меж дународному разисточник в городской при- витию (USAID), в котором мэрии. Местные власти Сорока город-партнёр с утверждают, что новые 2013 года.

VOTAŢI MIŞCAREA POPULARĂ ANTIMAFIE!

Все, закончилась очередная предвыборная кампания. Все, самые трудолюбивые участники гонки не будут беспокоить нас своей прытью, а самые ленивые и самоуверенные не будут ждать у моря погоды. Все, закончились обещания, сведения счетов, бесплатные концерты и все другие околовыборные ингредиенты. Политики закончили свою миссию, и пора нам, электорату, выходить на сцену. Пришло время поразмыслить над всем увиденным и услышанным. Пришло время ставить политическим партиям оценки, наказать одних и поддержать других. Пришло время, чтобы те, кто вел себя достойно, пожинали хорошие плоды, а те, кто посеял ветер, пожинали бурю. Пришло время, чтобы мы, электорат, показали свои окрепшие муск улы, чтобы ос тавили в покой желудок и дали чуточку поработать голове. Ведь грех жаловаться, что не из кого выбирать — 25 электоральных конкурентов вытянулись в струнку перед нами и ждут вердикта. То есть, и на этот раз хватает конкурентов для всех и для каждого, как говорится, на любителя — есть скромные и наглые, есть реалисты и романтики, есть сказочники и прагматики, есть пацифисты и разбойники, есть с Богом в душе и есть нас тоящие «чертики», которым все нипочем. Есть, в конце концов, живущие с нами одной жизнью и есть как будто свалившиеся с Луны. Хотя, вопреки тому, что избирательный бюллетень кишит партиями и именами, — шутка ли сказать, длина этого документа составляет больше полуметра!, уверен, что многие из нас так и не решили, кому отдать предпочтенье, и не исключено, что выбор будет сделан непосредственно в кабине для голосования. Однако, не имеет значения, когда был сделан выбор — месяц назад или в последнюю секунду, главное, чтобы он был сделан правильно. Ибо, по большому счету, мы, избиратели, имеем только три варианта выбора. Первый — отдать свои голоса за партии, находящиеся у власти, вне зависимости от того, как они называются, не потому что они хорошие и красивые, а потому что любое начало нужно довести до конца. Не хочу быть адвокатом этих партий, но нужно признать очевидное: помимо того, что совершили множество ошибок, они не смогли, в нужный момент, показать людям свои успехи, не смогли противостоять тем, кто привык увидеть этот мир только в черном

свете. Ведь, стоит посмотреть на реформу полиции, построенные дороги, отремонтированные школы и детские сады, снятие визового режима и подписания Соглашения с ЕС, чтобы понять, что не стоит плевать в колодец, откуда черпаем воду и добровольно отдаться в лапы медведя. И если эти аргументы кажутся вам недостаточными, тогда скажу, что эти партии выступают против повторения украинского сценария. Второй вариант — отдать свои голоса за тех, кто косо смотрит на происходящее и кто, как Павлик Морозов, предал свою страну и пугает нас «майданом». Эти силы, которые ездят по дорогам, построенным за американские и европейские деньги, призывают в какой-то эфемерный союз, тайга которого простирается аж до Крыма, союз, где единолично правит балом царь Владимир Путин, не считающийся ни с чем и ни с кем. Более того, эти партии, во время предвыборной кампании не делали акцент на свои программы и платформы, а на зачастую беспочвенную критику конкурентов, на «интересные» встречи со своими хозяевами с Востока, на предательство и услужливость. Отдать голоса за эти партии — значит внести свою лепту в создание хаоса и неразберихи. И третий вариант — отдать голоса за тех, кто не имеет шансов войти в парламент. Безусловно, среди этих партий есть много достойных, но громадный порог в шесть процентов им не преодолеть. С другой стороны, отдав свои голоса за эти партии, мы косвенно подставим плечо для попадания в законодательный орган партий, о которых говорилось во втором варианте. Да, эти партии надеялись на то, что называется «третьей силой”, но такие сценарии возможны в другой, но не нашей стране. Возможен и четвертый вариант — не пойти на выборы, но увидев, как было в Украине и Румынии, не думаю, что наши люди проигнорируют выборы. В общем, пользуясь случаем, разрешите мне открыться перед вами: 30 ноября, в этот исторический для Молдовы день (после которого мы сможем окончательно войти в список стран, заботящихся о своем будущем или бесповоротно возвращаться в день вчерашний, в котором правит желудок, а не голова), я буду голосовать за одну из партий, находящихся у власти. Да, они достаточно грешны и их тоже стоило бы игнорировать, но пока живет у нас принцип «из двух зол нужно выбирать меньшее», мы должны ему следовать и «не менять лошадей на переправе”! Так что оставьте все дела и идите, в воскресенье, на выборы. Да поможет нам Бог!

Observatorul de Nord

Предвыборная реклама Оплачено из Предвыборного Фонда

45(770) • 28 ноября 2014

Владимир Никуцэ: "Команда ДПМ доказала, на всех уровнях, свою способность брать на себя ответственность, эффективно работать в коалиции, добиваться успехов в национальном масштабе, в районе Сорока и в каждом селе. Успехи ДПМ налицо. Голосуя за ДПМ я голосую за стабильность в стране, за европейское будущее, за дружбу с сосeдями, за благополучие каждой семьи!

ГОЛОСУЙТЕ ЗА ПЕРВЫЙ НОМЕР, ГОЛОСУЙТЕ ЗА ДПМ!”.

Observatorul de Nord

45(770) • 28 ноября 2014

ПРЕДВЫБОРНАЯ РЕКЛАМА | Оплачено из Предвыборного Фонда

Уважаемые сорочане, жители сёл, коммун и города Сорока! 30 ноября нам следует сделать свой выбор. Раз в четыре года мы выбираем людей, граждан Республики Молдова, которые на протяжении четырёх лет должны принимать законы, которыми мы будем руководствоваться, но, мы же не хотим жить в анархии и разврате? Будет избран премьерминистр и Правительство, которые будут руководить этим большим хозяйством под названием Республика Молдова. Я уверен, что многие из нас, очень многие хотят, чтобы этой республикой, объединяющей нас всех руководили компетентные люди, которые уже доказали способность достойного правления нашей страной. У Либерал — Демократической Партии Молдовы есть такие специалисты и многих из них вы знаете. Это Юрий Лянкэ, Наталья Герман, Лилианна Палихович, Мая Санду, Валерий Стрелец… и не в последнюю очередь Влад Филат, председатель ЛДПМ. У нас на местном уровне много специалистов, которые пользуются уважением среди сорочан: Виктор Сэу, председатель Сорокского района, Михаил Мыцу, директор ПМСУ Сорокская районная больница, Николай Булат, директор Сорокского музея, примары Павел Ковальчук, Олег Настас, Профир Валуца, Лесков Иван, Кожокару Георгий, Буга Леонид, Лешан Сильвия, Четулян Сергей, Гынку Лариса, Брик Сергей,

Фото: tribuna.md

А. Чимбричук: Хорошие дела должны иметь продолжение!

Ротару Борис, Курош Валентина, Рената Зинаида, Бузнюк Георгий, Тодеряну Георгий. Хорошие и значимые дела осуществляются с помощью трудолюбивых и хороших людей. Уважаемые друзья, при финансовой поддержки Европейского Союза, американского народа, членов ЛДПМ в Парламенте РМ и Сорокского районного совета, с 2009 по 2014 г. в районе и городе Сорока были осуществлены ряд проектов: были реализованы проекты по ремонту, газификации и установке отопительных систем в большинстве детских садов, текущий и капитальный ремонт в теоретических лицеях

ПРЕДВЫБОРНАЯ РЕКЛАМА | Оплачено из Предвыборного Фонда

«А.С. Пушкин», «К. Стере», «П. Рареш», «Ион Крянгэ» и гимназии №1; был газифицирована нагорная часть города, район гимназия №1; были построены и отремонтированы водосистемы в большинстве микрорайонов города; отремонтированы улицы Каля Бэлцулуй, Штефан чел Маре, Олейников, Дечебал, Индепенденцей. На стадии строительства находиться улицы Олхиония, Штефан чел Маре, Александру чел Бун; дома для социально-уязвимых семей; реализовывается проект «Bijuterii Medievale: Cetățile Hotin, Soroca, Suceava», который предусматривает частичное восстановление

Сорокской крепости, обустройство парков прилегающих к крепости и подъездных путей. Во всех сёлах Сорокского района были осуществлены инвестиционные проекты, а именно: строительство систем водоснабжения, отремонтированы дороги, детсады, школы и Дворцы Культуры, построены стадионы и летние эстрады, освещены улицы, заново построены и капитально отремонтированы Центры Здравоохранения. С 2009-2014 г. были построены 53 км газопровода среднего давления и 15 км низкого давления, были построены 37 котельных и проведено отопление в 37

учреждениях социального и культурного предназначения. Было отремонтировано и капитально реконструировано 15 км дорог местного значения и 5,4 км дорог в Сорока, в том числе планируется ремонт тротуаров (есть финансовое обеспечение). 18 мая 2014 году завершиться первый этап проекта по реставрации Сорокской крепости. Дорогие друзья, хорошие дела должны иметь продолжение! 30 ноября мы приглашаем Вас принять участие в парламентских выборах и поддержать ЛибералДемократическую Партию Молдовы, которая реальными достижениями на местном и республиканском уровне доказала способность руководить делами в РМ. Проголосуйте за ЛДПМ!

Сорока, вперёд к европейскому будущему! И в завершении, я спрашиваю: хотим мы, чтобы сегодня отменили безвизовый режим, Соглашение об ассоциации с ЕС и превращение Молдовы в изолированный регион между Украиной, которая выбрала европейский путь и Румынией, потерю сотен миллионов леев из грантов (подарков) предоставленные Европейским Союзом, возвращение к авторитарному режиму контролируемый Москвой, находящаяся в кризисе???

Ваш голос имеет значение!

Observatorul de Nord

Предвыборная реклама Оплачено из Предвыборного Фонда

45(770) • 28 ноября 2014

Обращение Багас Михаила, председателя ассоциации украинцев Р. Молдова “Impreună”, к этническим украинцам Молдовы Михаил Багас, председатель ассоциации украинцев Р. Молдова “Impreuna”

Дорогие друзья, в этот исторический момент для нашей Молдовы, обращаюсь к Вам со следующей просьбой. Украинцы проживают в Молдове на протяжении многих веков. Плечом к плечу с молдаванами, они трудились и трудятся во имя процветания и благополучия страны, которая стала им родиной. Долгие годы различные режимы и правители старались если не уничтожить, то по крайней мере подавить нашу самоидентичность. Долгие годы нас было принято считать русскоязычным населением и причислять к 5 колонне, легкоуправляемой Кремлем. За все годы независимости Республики Молдова, ни одна власть не поддержала нас как национальность, не считалась с нами и не помогала сохранить нашу культуру. Никому не были интересны те 12% населения, которые, прожив века в Молдове, продолжали себя называть украинцами. К сожалению, даже наши представители, которые благодаря Вашей поддержке приходили к власти, также ничего не сделали для нашей общины, не сделали ничего для нашей культуры и самобытности. Я часто слышал от них обещания, но видел мало действия. В преддверье выборов эти люди пошли еще дальше, заявив, что все украинцы Республики Молдова поддерживают одну единственную партию, которая якобы удовлетворяет интересы общины. Да, данная партия удовлетворят интересы, но только самих лидеров, а не общины. Ибо 14 лет назад, точно так же, эти же лица призывали голосовать и поддержать другую партию, а придя к власти, забыли об интересах украинцев. Я призываю Вас не верить пустым обещаниям и лозунгам. Я прошу Вас поддержать на предстоящих выборах партию, которая делом, а не словом поддерживает как Украину, так и украинцев Молдовы. Я призываю Вас проголосовать за Либерал-демократическую

партию Молдову, во главе с ее лидером В. Филатом. Дабы не быть голословным, я приведу лишь несколько фактов: 1) Единственным политиком Молдовы, поддержавшим стремления украинского народа избавиться от бандитского режима Януковича, который разорил Украину, был Влад Филат. 2) Единственный политик, который посещал майдан, поддерживал словом и делом людей на Майдане, был Влад Филат. 3) Единственная партия Молдовы, поддержавшая на выборах президента Петра Порошенко, была Либерал-демократическая партия Молдовы. 4) Благодаря премьерминистру Молдовы Юрию Лянкэ, который является также и вице-председателем Либералдемократической партии, Молдова выделила помощь разоренной экономике Украины в размере 100 000 евро. 5) При финансовой поддержке Либерал-демократической партии был создан информационный ресурс украинцев Молдовы. 6) При финансовой поддержке Либерал-демократической партии Молдовы, десятки молодых украинцев смогли посетить ежегодный форум украинской молодежи в диаспоре в Ивано-Франковске и провести 10 дней в Карпатах.

7) Либерал-демократическая партия Молдовы — единственная партия страны, которая осознала, что украинцы являются вторым по численности этносом Молдовы, и создала в рамках партии департамент по работе с украинцами. 8) Либерал-демократическая партия Молдовы подписала и ратифицировала закон о равенстве шансов, целью которого

является уравнение прав всех национальностей, проживающих на территории Молдовы. 9) Либерал-демократическая партия Молдовы объединила в своих рядах представителей всех национальностей Р. Молдова, тем самым стараясь соблюсти интересы всех граждан Р. Молдовы. 10) Либерал-демократическая партия Молдовы является членом самой большой партии

Европы — Европейской Народной Партии, в состав которой входят так же президент Украины П. Порошенко и президент Румынии Й. Клаус. Еще раз призываю Вас выйти 30 ноября к избирательным участкам, проявить свою гражданскую ответственность и проголосовать за европейское будущее для Вас и Ваших детей. Вперед, Молдова! Вперед, ЛДПМ!

Observatorul de Nord

45(770) • 28 ноября 2014

ALEGERI 2014

Где голосуем 30-го? Список Избирательных участков в населенных пунктах района Сорока, согласно cec.md Baxani

Iorjniţa Cremenciug Sobari Valea şi Livezi Dărcăuţi Malcauţi Dubna Egoreni Holoşniţa Cureşniţa

14 s.Baxani s.Bădiceni Teritoriul satului Bădiceni situat la 15 nord-vest faţă de drumul central. s.Bădiceni Teritoriul satului Bădiceni situat la 16 est faţă de drumul central al satului 17 s.Grigorăuca 18 s.Bulboci 19 s.Bulboci Noi s.Căinarii Vechi Sectorul Pobeda în întregime 20 şi partea stîngă da la drumul central al satului. s.Căinarii Vechi Sectorul Puti Lenina în 21 întregime şi partea dreaptă de la drumul central al satului. 22 s.Floriceni s.Cosăuţi Partea de est a satului de la 23 gospodăria cet. Cojocaru Alexei Ivan pînă la drumul spre cimitir s.Cosăuţi Partea de vest a satului de la drumul 24 ce duce spre cimitir pînă la gospodăria cet. Enache Ion Vasile 25 s. Iorjniţa 26 s.Cremenciug 27 s.Sobari 28 s.Dărcăuţi 29 s.Malcauţi 30 s.Dubna 31 s.Egoreni 32 s. Holoşniţa 33 s. Cureşniţa

Hristici

34 s.Hristici

Iarova Balinţi Balinţii Noi

35 s.Iarova 36 s.Balinţi

Nimereuca

37 s. Nimereuca

Cerlina

38 s. Cerlina

Oclanda Ocolina Ţepilova Parcani Voloave Pîrliţa Vanţina Vanţina Mică Racovăţ

39 40 41 42 43 44 45 46

Redi Cereşnovăţ

47 s.Redi Cereşnovăţ

Regina Maria

48 s.Regina Maria

Lugovoe Rubleniţa Rubleniţa Nouă

49 s. Lugovoe 50 s.Rubleniţa 51 s.Rubleniţa Nouă

Rudi

52 s.Rudi

Schineni Schinenii Noi

53 s.Schineni

Stoicani Soloneţ Şeptilici Şolcani

54 55 56 57

Cureşniţa Nouă

58 s.Cureşniţa Nouă

Bădiceni Bădiceni Grigorăuca Bulboci Bulbocii Noi Căinarii Vechi Căinarii Vechi Floriceni Cosăuţi Cosăuţi

Satul Oclanda s.Ocolina s.Ţepilova s. Parcani s. Voloave s.Pîrliţa s.Vaţina s.Racovăţ

s.Stoicani s.Soloneţ s.Şeptilici s.Şolcani

Tătărăuca Veche Decebal 59 s.Tătărăuca Veche Tătărăuca Nouă

60 s.Tătătrăuca Nouă

Niorcani Slobozia Nouă Trifăuţi Vasilcău Ruslanovca Inundeni Vărăncău

61 62 63 64 65 66

Slobozia Cremene

67 s.Slobozia Cremene

Slobozia Vărăncău

68 s.Slobozia Vărăncău

Vădeni

69 s.Vădeni

Dumbrăveni

70 s.Dumbrăveni

Visoca Voloviţa Alexandru cel Bun Zastînca

71 72 73 74

Niorcani, Tolocăneşti s.Slobozia Nouă s.Trifăuţi s.Vasilcău s.Ruslanovca s.Vărăncău

s.Visoca s.Voloviţa s.Alexandru cel Bun s. Zastînca

s.Baxani Casa de cultură, tel.: 023077238 s.Bădiceni Grădiniţa de copii, tel.: 023041331 s.Bădiceni Sediul Primăriei, tel.: 023041518 s.Grigorăuca Căminul cultural, tel.: 023094631 s.Bulboci Gimnaziul, tel.:  023057029 s.Bulboci Noi Biblioteca, tel.: 023057535 s.Căinarii Vechi Csa de cultură, tel.: 023075238 s.Căinarii Vechi Liceul Teoretic, tel.: 023075281 s.Floriceni Sediul Clubului, tel.: 023057704 s.Cosăuţi Liceul Teoretic, tel.: 023061361 s.Cosăuţi Casa de Cultură, tel.: 023061713 s. Iorjniţa Gimnaziu, tel.: 023051317 s.Cremenciug Gimnaziu, tel.: 023093525 s.Sobari Şcoala primară, tel.: 023092733 s.Dărcăuţi Casa de nunţi, tel.: 023072336 s.Malcauţi Grădiniţa de copii, tel.: 023072125 s.Dubna Căminul cultural, tel.: 023079238 s.Egoreni Gimnaziu, tel.: 023071299 s. Holoşniţa Căminul cultural, tel.: 023070055 s. Cureşniţa Gimnaziul, tel.: , tel.: 023070056 s.Hristici Gimnaziul “Gheorghe Nastas”, tel.: 023094319 s.Iarova Gimnaziu, tel.: 023093454 s.Balinţi Căminul cultural, tel.: 023076241 s. Nimereuca Localul sediului primăriei, tel.: 023063256 s. Cerlina Localul Gimnaziului sala polivalentă, tel.: 023092401 Satul Oclanda Sediul Primăriei, tel.: 023044536 s.Ocolina Grădiniţa, tel.: 023044358 s.Ţepilova Căminul cultural, tel.: 023042645 s. Parcani Localul Gimnaziului, tel.: 023053218 s. Voloave Localul Gimnaziului, tel.: 023040972 s.Pîrliţa Gimnaziu, tel.: 023062236 s.Vaţina Gradiniţa, tel.: 023062367 s.Racovăţ Gimnaziu, tel.: 023060238 s.Redi Cereşnovăţ Căminul cultural, tel.: 023040181 s.Regina Maria Căminul cultural, tel.: 023045533 s. Lugovoe Grădiniţa de copii, tel.: 023045654 s.Rubleniţa Liceul teoretic, tel.: 023093607 s.Rubleniţa Nouă Clubul, tel.: 023073364 s.Rudi sediul Primăriei, biblioteca, tel.: 025193722 s.Schineni Biroul perceptorului fiscal, tel.: 023047567 s.Stoicani Casa de cultură, tel.: 023043538 s.Soloneţ Gimanziu, tel.: 023043931 s.Şeptilici Căminul cultural, tel.: 023064236 s.Şolcani Casa de cultură, tel.: 023073403 s.Cureşniţa Nouă Casa de cultură, tel.: 023073271 s.Tătărăuca Veche Biblioteca, tel.: 25148269 s.Tătătrăuca Nouă Casa de cultură, tel.: 25148224 s.Niorcani Căminul cultural, tel.:  25194401 s.Slobozia Nouă Căminul cultural s.Trifăuţi Primărie, tel.: 023048736 s.Vasilcău Fosta cîrmuire a SA Miciurin s.Ruslanovca Căminul cultural, tel.: 023094458 s.Vărăncău Gimnaziu, tel.: 023078590 s.Slobozia Cremene Gimnaziul, tel.: 023043276 s.Slobozia Vărăncău Grădiniţa de copii, tel.: 023092472 s.Vădeni Casa de cultură, tel.: 023049349 s.Dumbrăveni Grădiniţa de copii, tel.: 023045261 s.Visoca Primarie, tel.: 023093156 s.Voloviţa Gimnaziu, tel.: 023046273 s.Aleaxndru cel Bun Grădiniţa, tel.: 023046465 s. Zastînca Gimnaziul, tel.: 023033491

СЕМИНАР

Государственных служащих ознакомили с темой «Дискриминация» Татьяна Митрофан Научились выявлять случаи дискриминации и изучили Закон об обеспечении равенства. Идёт речь о государственных служащих, которые приняли участие в обучающем семинаре, направленный на предупреждение и ликвидацию дискриминации для местных публичных властей. Цель семинара состоит в том, чтобы пропагандировать знания и проинформировать местные публичные в л а с ти отн о с и те л ь н о Закона №121 об обеспечении равенства. «Данные семинары проводятся исходя из того, что закон мало известен на местном уровне. В то же время мы хотим, чтобы чиновники не допускали дискриминацию в своей деятельности и в то же время умели направлять граждан, в случае их дискриминации», подчеркнул Андрей Бригидин, член совета по предупреждению и ликвидации дискриминации и обеспечению равенства. От Андрея Бригидина и Иона Скиду, эксперта в Ассоциации внешней политики участники семинара узнали, какие формы дискриминации существуют, каковы критерии защиты по закону, национальные механизмы защиты против дискриминации и др. Были приведены примеры и проведены практические занятия. По словам ведущих, практика доказывает, что люди всё больше осознают значимость Закона №121 (принятый в 2012 года и которого часть общества оклеветала, назвав «законом геев») и его эффекты, таким образом число жалоб, поданных в Совет по предупреждению и ликвидации дискриминации и обеспечение равенства растет. За последние 12 месяцев были поданы более 170 таких жалоб. «Это означает, что все больше и больше людей узнают о законе №121 и подают жалобы, чтобы получить защиту в случае того, если они являются жертвами дискриминации», считает господин Бригидин. Согласно специалистам, самыми уязвимыми группами являются: лица с

физическими и интеллектуальными отклонениями, языковые меньшинства и др. Го с у д а р с т в е н н ы е чиновники утверждают, что большая часть информации для них является новой, таким образом, она будет полезной в их повседневной работе. «Семинар был очень полезным», считает Алена Андриуцэ, специалист районного совета. Такого же мнения Стелиана Иманвердиева, общественный посредник по вопросам цыган в примэрии Сорока. «Мне сейчас будет легче понять акт дискриминации, например, если цыгане будут подвергаться дискриминации. Я приветствую данный семинар», поделилась мнением госпожа Стелиана. Совет по предупреждению и ликвидации дискриминации и обеспечению равенства до сих пор выдал около 50 решений на основе поданных и рассмотренных жалоб. Из них 80% констатируют факт дискриминации в области доступа к товарам и услугам, образования, дискриминации на рабочем месте. Также, есть случаи, где констатировали дискриминацию по признаку пола, происхождения или сексуальной ориентации. Что касается выполнения решений, выданных Советом, в частном секторе в большинстве случае все подчиняются, но местные публичные власти часто опротестовывают данные решения, тратя таким образом ещё больше общественных средства. Этот семинар, организованный Советом по предупреждению и ликвидации дискриминации и обеспечению равенства в партнерстве с Ассоциацией государственной политики и НПО. Совет по предупреждению и ликвидации дискриминации и обеспечении равенства, орган, куда могут обращаться граждане, которые подверглись дискриминации. Дополнительную информацию вы можете узнать на официальной веб странице www.egalitate.md

таможня

Россельхознадзор не впустил в Россию голубей из Молдовы Как рассказали в прессс лу ж б е Ф е де р а л ь н о й службы по ветеринарному и фитосанитарному контролю, в ходе контроля на железнодорожной станции «Брянск-Орловский» инспекторы Россельхознадзора по Брянской и Смоленской областям пресекли попытку несанкционированного ввоза породистых голубей. Птицы были обнаружены в купе одного из вагонов пассажирского поезда Кишинев-Москва в ходе контроля на железнодорожной станции. Владелец груза, гражданин Молдовы, признался, что

вез пернатых в столицу России д ля продажи. Выяснилось, что на птиц отсутствуют необходимые ветеринарные сопроводительные документы. По данным ведомства, голуби «возвращены на сопредельную территорию, а их владелец привлечен к административной ответственности».

| ВЫБОРЫ-2014 |

Observatorul de Nord

Предвыборная реклама Оплачено из Предвыборного Фонда

45(770) • 28 ноября 2014

Вместе мы победим. В стране будет порядок У

важаемые соотечественщадкой, где Запад и Восток взаиники! модействуют. ам никто ничего не долНегодяи из правящей коалижен. Мы обязаны всё сдеции, грубо попирая закон, делалать сами. Те, кто говорит, что мы ли всё, чтобы не допустить нашу не проживём без внешней помопартию к выборам в новый Парщи, оскорбляют молдавский наламент. Их подлый план прород, делают его нацией, которая валился, прежде всего, из-за той не может сама даже наполнить гоподдержки, которую нам оказали сударственный бюджет. И это при честные, патриотически настротом, что только те деньги, которые енные люди — а их у нас болькрадутся у государства по разным шинство. схемам, превышают всю внешСпасибо всем, кто прошёл вменюю помощь, которая оказываетсте с нами эти трудные месяцы. ся Молдове. Я всегда говорил, что сила в правНадо просто прекратить шабаш де, но для защиты правды нужна олигархизма, подавить заговор сила, а сила — это вы. бандитов против государства и Сегодня в Молдове появилась народа, восстановить законность Третья сила, которую давно ждал и дисциплину, навести порядок, народ. Сила, которая вырвет страесли надо, сделать это авторитарну из рук команды смерти — и ными, диктаторскими методами, вернет её к жизни, восстановит и тогда молдаване сами зарабодоверие людей к самим себе и к тают себе денег на достойную государству, выведет Молдову на жизнь у себя на родине. верный путь развития. Большинство членов нашей Мы идём на выборы по спикоманды, сторонников партии скам политической партии Ренато Усатый призывает избирателей 30 ноября отдать свои голоса за партию «PATRIA». «PATRIA» считают себя молда«PATRIA». Уже никто, даже наши злейшие враги, не сомневается, • Национальный антикорруп- которые покажут властям, что та- полную информацию о том или ванами, говорят на молдавском что мы проходим в Парламент. ционный центр, как один из кое реальная прямая демократия. ином интеграционном объедине- языке и будут добиваться препоОппоненты говорят и другое: нии, взвесить плюсы и минусы, а давания в школе предмета «ИстоЭто вызывает у них панический главных источников коррупстрах, потому что они знают: нас ции, будет ликвидирован, мол, наши планы по наведению потом уже осознанно выбрать тот рия Молдовы». Мы впитали нашу не купишь, мы от своих позиций честные работники, которые порядка нарушают права челове- или другой союз или не выбрать идентичность с молоком матери, не отступимся, на сговор с олигартам есть, перейдут в Эконо- ка. Наоборот, мы вернём людям, никакой. «PATRIA» выступает за и это важнее, чем мнение всех хами и ворами не пойдём. мическую полицию. Службе большинство которых сегод- проведение конституционного академий наук в мире вместе взяНаша задача — не просто пройинформации и безопасно- ня совершенно бесправно, их референдума, не сразу после вы- тых. Если кто-то говорит, что он ти в Парламент, а пройти массости будут возвращены функ- права и достоинство. Диктатура боров, но через два-три года, на нам брат, но при этом хочет отово, получить крупную фракцию, ции следствия. Прокуратура закона, перед которым все рав- котором граждане выскажутся в брать у нас дом, имя, язык, мы с которая позволит нам не просто будет реформирована. Ор- ны, честным людям не страшна. пользу той или иной геополити- этим категорически не согласны. быть в оппозиции — хотя и в опганы государственной вла- Пойти раз в четыре года на из- ческой ориентации. Мы поддер- Мы хотим жить в мире и добропозиции, поверьте, мы очень мности будут очищены от став- бирательный участок, чтобы вы- жим решение, за которое прого- соседстве со всеми, но жить в собственном доме, называть себя и го сделаем, — а стать реальной ленников олигархических брать из пяти воров одного, — это лосует две трети избирателей. «PATRIA» убеждена, что ней- говорить так, как нам завещали государственной силой, которая группировок, по фактам не демократия. Лживая, коррумдемонтирует нынешний преступдолжностных преступлений, пированная власть, при которой тралитет — это не просто кон- наши предки. Мы проведём реный режим. казнокрадства, коррупции народ ни на что не влияет, — это ституционное обязательство, ко- ферендум по сохранению молаша позиция по всем осбудут открыты уголовные не демократия. Подлинная демо- торое, кстати, ряд партий власти давской идентичности. Подчеркну ещё раз главное: новным вопросам очень дела, и они будут доведены кратия — это когда народ влияет хотят отменить, как и в случае чёткая и честная. на власть, а власть ответственна с евроассоциацией, не спросив наша партия — это команда жиздо конца. Первое, и главное: мы пришли • Мы расследуем хищения на перед народом. Именно такой, мнение народа, — но это и не- ни. Она не скомпрометировала в политику, чтобы искоренить миллиарды леев в государ- справедливый и разумный, поря- обходимое условие хороших себя ни воровством, ни ложью. в Молдове коррупцию, восстаотношений с внешними пар- Она объединяет в своих рядах ственных предприятиях с док мы должны установить. торой, после искоренения тнёрами, мирного решения честных и смелых людей, готоновить законность и правовое использованием офшорных преступности и корруп- приднестровского конфликта. вых посвятить свою жизнь обгосударство. и других преступных схем. • Будет введена презумпция Молдова должна перестать щему благу. Мы проведём ревизию при- ции, важнейший пункт нашей виновности для чиновниватизации. Всё, что было предвыборной платформы — быть местом, где европейцы требование и россияне меряются силами, Предвыборная реклама. ков, они должны будут докаукрадено мошенническим категорическое зать, что законно приобрели путём у молдавского народа, денонсации кабального Со- из-за чего страдают молдаване. Оплачено из избирательного глашения об ассоциации с Ев- Наша страна должна стать пло- фонда партии «Patria» своё имущество и получили будет ему возвращено. ы можете услышать: го- ропейским союзом. В новом доходы. Если не смогут, их сударственный аппарат в Парламенте мы сразу же внесём имущество конфискуется в Дорогие друзья! Молдове настолько прогнил, всё этот вопрос в повестку дня. Техпользу государства. • Из четырёхсот судей при- так запущено, что уже ничего ническое большинство, необхоЯ призываю вас всех прийти 30 ноября мерно каждый четвёртый нельзя исправить,а Усатый просто димое для отмены этого договора, на избирательные участки и отдать свои голоса должен сесть в тюрьму. Им- занимается популизмом. Уверяю создать можно. С таким же требоза политическую партию «PATRIA», мунитет в отношении судей вас, что искоренение коррупции ванием выступает Партия социабудет отменен. Они должны возможно, но для этого нужны листов. Если руководство Партии за РЕНАТО УСАТОГО. получать очень большую зар- твёрдая позиция, воля, решитель- коммунистов будет и дальше виплату, но при первом же на- ность и смелость. Всё это у нас лять и юлить по этому вопросу, Мы рассчитываем на вашу поддержку — и мы вас рушении закона — в тюрьму. есть. То ворьё, которое находится то фракция ПКРМ просто расконе подведём. Вместе мы победим и наведём в • Госслужащие, занимающие сейчас у власти, это знает, потому лется. В то же время мы считаем, что ответственные должности, и боится нас, потому и делает всё стране порядок. должны получать зарплату возможное и невозможное, чтобы и по вопросу присоединения на уровне топ-менеджеров лишить вас выбора, не допустив к Таможенному союзу надо Партий в Молдове много. Но «PATRIA» — одна! частных компаний, но и партию «PATRIA», даже на финиш- спросить мнение народа, чтобы спрос с них должен быть со- ной прямой, до голосования. Но не повторять те ошибки, которые Сила в Правде! их планам не суждено сбыться, были сделаны при подписании ответствующий. • Будет принят закон, запре- потому что, если они совсем обна- ассоциации с ЕС. Никто не вправе, Всегда рядом с вами щающий лицам с двойным глеют и попытаются снять нас с тем более извне, навязывать наРенато Усатый гражданством занимать ру- выборов, на площадь, не сомнева- роду какой-то геополитический юсь, выйдут десятки тысяч людей, выбор. Люди должны получить ководящие должности.

Observatorul de Nord

45(770) • 28 ноября 2014

ПРЕДВЫБОРНАЯ РЕКЛАМА | Оплачено из Предвыборного Фонда

Горбунцов готов принести публичные извинения Ренато Усатому В Сети появилось видео, где опальный банкир признаёт, что погорячился с обвинениями в адрес Усатого, и забирает свои слова обратно.

секунды. Горбунцов уверяет, что не совершал ни одного преступления на территории Молдовы, но на самом деле в Молдове на него заведено минимум четыре уголовных дела — это воровство, шантаж, мошенничество и организация покушения на Ренато Усатого.

понедельник, 24 ноября, лидер партии «Patria» представил на суд журналистов сенсационное видео, на котором его давний оппонент Герман Горбунцов опровергает свои недавние заявления, сделанные румынскому каналу «Antena 3», где он называл заказчиком покушения на него Ренато Усатого. «Возможно, я был слишком категоричен в отношении господина Усатого. Я готов принести извинения господину Усатому», — говорит бывший хозяин «Универсалбанка» Горбунцов. При этом он настаивает, чтобы Усатый прошёл «полиграф» на территории Великобритании, а также извинился перед Ворониным за информацию о взятке с гражданством, что, по мнению Горбунцова, не соответствует действительности.

о словам Ренато Усатого, Горбунцов был вынужден выйти с таким видеообращением после того, как к нему обратилась юристы адвокатского бюро «Schillings», которых нанял молдавский политик с целью защитить своё доброе имя. «”Schillings” — одно из лучших в мире адвокатских бюро. Главный офис компании находится в Лондоне. Они

«М

изучили всю ситуацию, историю взаимоотношений между мной и Горбунцовым. Переговорили с представителями СкотландЯрда, перезвонили мне и сказали, что с удовольствием возьмутся за это дело. Я попросил компанию ”Schillings”, чтобы они приготовили иск в суд на 10 млн фунтов. Суд будет стоить более одного миллиона фунтов. И оплачивает его та сторона, которая проиграла», — заявил Усатый. Горбунцов, зная исход такого процесса, вынужден был извиниться. Впрочем, Усатый не отрицает, что покаяние «чёрного банкира» связано и с тем,

что молдавские политики, уговорившие его обвинить Ренато Усатого в обмен на закрытие уголовных дел, просто-напросто не сдержали своего слова.

«Я

пока не вполне удовлетворён ситуацией. Горбунцов должен выйти и чётко сказать: я извиняюсь за всё сказанное в адрес Усатого, а не ставить мне условия — полиграф, Воронин. Хорошо, что не надо извиниться перед семьёй покойного Кеннеди», — говорит Усатый, отмечая, что ни в чём не виновен и «хоть сейчас готов пройти полиграф где угодно — в Лондоне, Вашингтоне

или Бухаресте». «Если Горбунцов сам опровергнет, что не давал какие-либо деньги Воронину, у меня нет проблем. У меня враг сегодня не Владимир Николаевич Воронин. Если Горбунцов не давал этих денег, а придумал так же, как и всё остальное, что написал на crimerussia, я не вижу проблем извиниться перед Ворониным», — говорит Усатый. Демонстрируя видео журналистам, Усатый отметил, что, даже говоря о раскаянии, Горбунцов пытается себя обелить, утверждая, что именно Усатый «взял на себя банк», хотя по закону Усатый не владел «Универсалбанком» даже

ы подаём в суд на телеканал ''Antena 3'', которые распространили эту информацию в разгар предвыборной кампании. Это была чёткая провокация, за которой стоят понятные мне люди из Румынии и Молдовы. Это был двойной удар, рассчитанный на то, чтобы ударить по Йоханнису — кандидату в президенты Румынии и по Усатому. В Румынии эта ситуация закончилась мобилизацией электората. В Молдове люди тоже понимают, что все это — страшилки, и не верят всему этому бреду».

сатый призвал Горбунцова рассказать всю правду: с каким молдавским политиком он встречался в Лондоне? Кто его попросил обвинить Усатого в обмен на закрытие уголовных дел? Также Усатый настоятельно посоветовал Горбунцову поменять все «шапки» на своём сайте crimerussia, где каждую неделю выходит новая статья «Солнцевский бандит Ренато Усатый…».

«Э

то уже даже не смешно», — считает

Усатый. Пресс-служба ПП «Патрия»

МОЕ ПЕРВОЕ ГОЛОСОВАНИЕ. Рубрика электорального воспитания молодежи

Как смогут голосовать жители левобережья Днестра и граждане без действительного удостоверения личности В последнем выпуске рубрики электорального воспитания молодежи «Мое первое голосование» отвечаем на два вопроса читателей. Первый касается граждан Республики Молдова с правом голоса, прописанных или проживающих в населенных пунктах левобережья Днестра, а второй - молодых людей, достигших совершеннолетия, но еще не успевших оформить удостоверение личности. Власти нашли решения для того, чтобы эти категории населения смогли осуществить свое право голоса.

«Я живу в городе Криулень, но прописан в городе Дубэсарь. Где смогу проголосовать на парламентских выборах?»

Граждане, обладающие правом голоса и проживающие в районах левобережья Днестра, смогут голосовать на парламентских выборах 30 ноября в 26-ти избирательных участках, открытых в ряде населенных пунктов на правом берегу Днестра. Заведующая управлением

анализа и документирования Центральной избирательной комиссии (ЦИК) Кристина Ангели говорит, что граждане, обладающие постоянной пропиской в районах левобережья Днестра, по предъявлении удостоверения личности, будут включены в дополнительные списки избирателей. По данным ЦИК, в Республике Молдова зарегистрировано 252 тысяч граждан с правом голоса, проживающих на левобережье Днестра.

Адреса избирательных участков, в которых смогут проголосовать жители приднестровского региона: Муниципии Кишинэу и Бэлць, города Кахул и Криулень Кишинэу: • № 1/5, Гимназия «Galata», пр. Дачия, 75; • № 1/109, Лицей «Спиру Харет», ул. М. Чиботарь, 53; • № 1/121, Управление Государственного предприятия «Железная дорога Молдовы», ул. Влайку Пыркэлаб, 48; • № 1/191, АО «Transenergoreparaţie», ул. Транснистрия, 4; • № 1/223, Теоретический лицей «Штефан чел Маре», ул. Флорилор, 4/1. Бэлць: • № 2/6, Теоретический лицей «Н. Гоголь», ул. Акад. Н. Филипп, 2. Кахул: • № 7/9, АО «Прут», ул. Дж. Кошбук, 1. Криулень: • № 12/3, Теоретический лицей, пр. Бируинца, 2-a.

Районы Дубэсарь и Резина Дубэсарь:

• № 15/1, Дом культуры села Кочиерь; • № 15/2, Теоретический лицей «Влад Иовицэ» села Кочиерь; • № 15/4, Теоретический лицей «И. Крянгэ» села Кошница; • № 15/5, Культурный центр села Кошница; • № 15/6, Культурный центр села Дороцкая; • № 15/10, Культурный центр коммуны Моловата-Ноуэ; • № 15/12, Гимназия села Пырыта; • № 15/13, Гимназия села Похребя; • № 15/14, Дом культуры села Устья. Резина:

• № 26/42, Коммунитарный центр, ул. 27 Августа, 1A.

Районы Анений-Ной, Кэушень, Штефан-Водэ и Флорешть Анений-Ной: • № 4/24, Теоретический лицей села Гура-Быкулуй; • № 4/41 и 4/42, Теоретический лицей «Ион Крянгэ» села Варница. Кэушень: • № 10/23, Теоретический лицей села Копанка; • № 10/27, Теоретический лицей села Фырлэдень; • № 10/33, Дом культуры села Хаджимус. Штефан-Водэ: • № 32/24, Дом культуры села Рэскэець. Флорешть: • № 18/59, Дом культуры села Сэнэтэука.

«Моему сыну исполнилось 18 лет в августе, но документы для оформления удостоверения личности он представил позднее и получит его только 7 декабря. Как он может проголосовать 30 ноября?» Заведующая управлением анализа и документирования ЦИК Кристина Ангели отмечает, что лица, удостоверения личности которых находятся в процессе оформления и они получат их после даты порламентских выборов, могут обратиться в территориальные подразделения Департамента государственных информационных регистров с запросом о выдаче временных удостоверений личности. С этими временными документами граждане смогут в день выборов осуществить свое право голоса. ГП «ЦГИР «Registru» доводит до сведения граждан, что временное удостоверение личности будет выдаваться бесплатно владельцам

Рубрика издается Ассоциацией независимой прессы (API) при поддержке Совета Европы

удостоверяющих личность документов со статусом «недействителен», в том числе владельцам паспортов советского образца, которые по некоторым причинам не получили удостоверение личности, а также гражданам, документы которых были утеряны/украдены или которые ранее не владели документами, удостоверяющими личность. «Граждане Республики Молдова с правом голоса смогут получить временное удостоверение личности в момент обращения. Этот документ будет выдан в упрощенном порядке, после установления личности и юридического статуса (подтверждение гражданства Республики Молдова), без обязательного предоставления актов гражданского состояния, в случае если заявитель был ранее принят на учет в Государственный регистр населения», - отмечается в сообщении для прессы ГП «ЦГИР «Registru».

ЭЛЕКТОРАЛЬНЫЙ СЛОВАРЬ: Временное удостоверение личности выдается гражданам Республики Молдова для использования на территории страны: а) в случае лица, подавшего заявление о выдаче удостоверения личности, – на период его изготовления; b) в случае лица, не располагающего всеми необходимыми документами для получения удостоверения личности; с) в случае социально уязвимого лица – для получения социальной, медицинской или юридической помощи; d) в случае лица, не имеющего документа, удостоверяющего личность, для осуществления действий с целью замены или изъятия удостоверения личности; е) в случае лица, задержанного или находящегося под предварительным арестом, – по требованию компетентных органов; f) в случае лица, которое отказывается от государственного идентификационного номера и автоматизированного учета в Государственном регистре населения. Источник: Закон об удостоверяющих личность документах национальной паспортной системы

Расследование

Observatorul de Nord

Антиевропейский Додон:

45(770) • 28 ноября 2014

подозрительные взносы в Избирательный Фонд, частые «командировки» в Москву и судебные процессы с бывшими партнерами

Нынешний антиевропеец Игорь Додон вошел в эту предвыборную кампанию с очевидными лозунгами в пользу России, включая в свою кампанию даже московских политиков, а также имея «в своем активе» и ряд нерешенных судебных разбирательств со своими местными партнерами. Бывшие руководители Партии Социалистов (ПСРМ) обвиняют его в узурпации партийной власти, а некоторые члены Шахматной Федерации требуют аннулирования результатов конференции, на которой Додон был избран председателем. В список основателей партии числятся студенты и пенсионеры, которые заработали в год меньше, чем сумма взносов, внесенных в «кассу партии».

Давление Москвы на конкурентов?

Кто финансирует партию? Бизнесмены, бюджетники, безработные, студенты, пенсионеры Пока не известно, если Россия финансирует партию Игоря Додона (это запрещено законом) и ограничивается только политической поддержкой. Несмотря на то, что Додон утверждает, что деятельность органами. Таким образом, в финанпартии прозрачно и что всегда совых отчетах мы находим только находится под бдительным оком суммы в размере 80-90.000 леев. проверяющих органов, он опубли- Массивно выделили деньги социаковал списки тех, кто финансирует листам сотрудники ООО «Exclusiv партию в этой предвыборной кам- Media», которые делают газету пании. Однако, эти списки неполные, «Аргументы и Факты» в Молдове. потому что в них включены только Шесть человек выделили порядка суммы из Избирательного фонда. 85.000 леев, а еще один — Вячеслав На самом деле, избирательная и Ангел, администратор этого предантиевропейская кампания Додона приятия, — еще 89.000 леев, но началась раньше, когда устраива- уже как основатель еще одной лись грандиозные концерты с уча- фирмы, «Consacces”. В 2012 году, стием артистов из России и выве- большинство фирм, указанных в шивались громадные баннеры. Как финансовом отчете ПСРМ, имели и в случае с другими партиями, в продажи в размере свыше милотчетах, представленных в ЦИК, лиона леев, за исключением фирмы в качестве лиц, финансирующих „Primcolect-Com”, которая указывает кампанию, называются пенсио- в этой графе „ноль», но зато ее учренеры, студенты, у которых доходы дитель выделил партии 71.000 леев. меньше, чем взносы. В эти списки Александр Одинцов, кандидат по мы нашли журналистку Наталию спискам ПСРМ, внес 87.000 леев, хотя в прошлом году заработал только 72.000 леев. Кстати, в списке этот кандидат числится как безработный, а в список «спонсоров» — как сезонный рабочий. Фото: Константин Григоруцэ

12 и 13 октября (за день до Храма города Кишинэу) лидеры блока «Выбор Молдовы — Таможенный Союз», Виктор Шелин и Михаил Формузал, находились в Москве. Конфиденциальные источники передали, что они встречались с Владимиром Черновым, ответственным за связи с СНГ в администрации президента. Во время встречи им было предложено, якобы, чтобы блок вышел из предвыборной гонки, дабы не отбирать голоса у Игоря Додона, действующего на том же направлении. До сих пор, однако, блок не оставил гонку, но Михаил Формузал объявил, что временно выходит из списка и остается в Правительстве, дабы добиться открытия еще нескольких участков для голосования в России.

предвыборной гонке с Михаилом Формузалом в списке. Это всего лишь дезинформация», сказал Шелин. И Игорь Додон не признает, что встречался с Владимиром Черновым, о котором пресса писала, что является его «московским учителем»: „Я встречался со многими российскими чиновниками. А самая главная встреча была с Владимиром Путиным».

Виктор Шелин: «Ни один политик не скажет, с кем встречался» То, что Шелин и Формузал были в те дни в Москве, подтверждают они сами, но они заявили прессе, что встречались там с диаспорой. На вопрос, если была встреча и в администрации президента, лидер блока Виктор Шелин ответил: „Ни один политик не скажет, с кем встречался. Я неоднократно побывал в Москве и встречался с разными людьми. Никто не давит на наш блок. 30 октября был последний день, когда можно было распускать блок, однако мы остались в

Фото: Константин Григоруцэ

Виорика Маноле

Власову, работающую на одном интернет-телевидении, финансируемом Додоном. Она якобы внесла сумму в 85.000 леев, что составляет среднегодовую зарплату журналиста. Когда мы спросили ее, откуда эти деньги, она сказала: «Я не отвечу на этот вопрос. Поговорите об этом с секретарем партии».

Попытки обойти проверку налоговых органов? Как и другие партии, ПСРМ называет только взносы размером до 100.000 леев, потому что такие суммы не проверяются налоговыми

Кто платил за аренду залов в Москве? До 6 ноября ПСРМ потратила на предвыборную кампанию 4.833.000 леев, однако не все расходы были включены в этот отчет. Скажем, не известно, кто заплатил за аренду помещений в Москве, где проходили встречи с диаспорой (в одном из таких залов, на 1500 мест, состоялась встреча 2 ноября), и на какие деньги были созданы и действуют страницы партии в социальных сетях. Игорь Додон не смог ответить конкретно на эти вопросы. «У нас вся документация в порядке. Мы все делаем по закону. Если были бы проблемы, нас давно бы оштрафовали. Мы всегда под оком ЦИК и других государственных структур», говорит лидер ПСРМ.

«Возьму деньги у русских, Филата и Плахотнюка» И го р ь Додо н в с т у п и л в нынешнюю предвыборную кампанию, имея несколько судебных разбирательств с бывшими партнерами из ПСРМ, а также с членами Шахматной Федерации, во главе которой избран в 2011 году. После

того как ушел из ПКРМ, в конце 2011 года, Додон примкнул к внепарламентской Партии Социалистов. Мы заключили договор, согласно которому партия предоставляет Додону центральные и территориальные структуры, а новая команда берет на себя финансовое обеспечение партии», говорит Вероника Абрамчук. Вскоре, однако, дела начали меняться. Первая проблема появилась при организации, летом 2013 года, референдума о недоверии Дорину Киртоакэ. «Мы были против того, чтобы партия организовала сей референдум, потому что крах был неминуем. «Вы меня не поняли до конца, мне не надо, чтобы референдум удался. Для референдума я возьму деньги у русских, и они дадут, я также возьму деньги у Филата, потому что ему не выгодно, чтобы Киртоакэ укреплялся, то же самое сделает и Плахотнюк…». Наши люди не понимали Додона. Я сказала, что против этого. Наша партия никогда не была Остапом Бендером. Мы никогда не брали грязные деньги», говорит Вероника Абрамчук. В итоге, Додон зарегистрировал инициативу по снятию Киртоакэ как проект фонда «Солуция», созданного им как благотворительная, а не политическая структура.

Судебный процесс с основателями партии, которые обвиняют его в рейдерском захвате

Окончательный разрыв произошел тогда, когда Игорь Додон созвал съезд партии, нелегальный, по мнению бывшего председателя партии, когда изменил Устав партии и представил его в регистрации, в Министерстве юстиции. «Я неоднократно писала в Министерство юстиции, чтобы не зарегистрировали новый устав, потому что он был незаконным, но министерство не приняло меры», говорит Вероника Абрамчук. Основатели Партии Социалистов считают, что Додон совершил рейдерский захват партии и обвиняют Министерство юстиции в протекции нынешнего лидера социалистов, потому что поверхностно изучило пакет документов, представленный

новой командой. Они утверждают, что в деле отсутствовали обязательные подписи членов — 4000 человек, а информационная нота была составлена сотрудником МЮ. О том, что дело было рассмотрено поверхностно, говорит и тот факт, что в некоторых местах было написано Демократическая Партия вместо Партии Социалистов. На вопрос, почему это произошло, бывший консультант Управления некоммерческих организаций МЮ Павел Буду объяснил, что, «возможно, перед Партией Социалистов были сделаны изменения в уставе Демократической Партии, поэтому произошла «техническая ошибка». Он утверждает, что «документы, предоставленные Партией Социалистов, были в полном порядке, а истцам было предложено обратиться в суд. Оба дела сейчас рассматриваются, а на одном из заседаний представитель МЮ предложил объединить их в одно дело, и это заявление было удовлетворено. «Как может быть такое, если в одном деле ответчиком является Игорь Додон, а в другом — Министерство юстиции?”, спрашивает Вероника Абрамчук. Нам не удалось узнать и мнение Министерства юстиции по поводу этого заявления, потому что в течение недели нам никто не ответил на отправленные в его адрес вопросы. Что касается обвинения в рейдерском захвате, Игорь Додон считает, что эти двое основатели партии, Вероника Абрамчук и Валентин Крылов, нарушили коллективное решение Политического Совета партии и участвовали в избрании Юрия Лянкэ в должность премьера, в 2013 году. «Ранее они предприняли и другие действия, компрометирующие партию, и поэтому оба были исключены из ПСРМ». Сейчас Вероника Абрамчук и Валентин Крылов судятся и с ЦИК, потому что она зарегистрировала не имеющего на этого права, нелегитимного председателя ПСРМ. Подобная ситуация складывается и в отношениях Додона с Шахматной Федерацией. Один известный шахматист, член Федерации, опротестовал в судебные инстанции избрание, 23 октября 2011 года, Додона в качестве председателя. Спортсмен утверждает, что за две недели до конференции, вопреки Уставу, несколько человек стали членами Федерации. Это дело сейчас рассматривается в суде.

Расследование было проведено благодаря поддержке американского народа в рамках Агентства США по Международному Развитию (USAID). Мнения, содержащиеся в материале, принадлежат авторам и не отражают в обязательном порядке позицию USAID или Правительства США.

Observatorul de Nord

45(770) • 28 ноября 2014

Итоги футбольного сезона

Есть сдвиги, но есть и резервы Павел Бачинин тренер, судья Завершен очередной футбольный сезон в сорокском футболе. Можно сказать, что на этот раз он был экспериментальным. Уверен, что к нововведению многие отнеслись скептически. Этот чемпионат был как бы разделён на две части. Команды, разделённые на Южную и Северную равные подгруппы, прошли основную часть соревнования, а затем по три лучших из каждой группы образовали финальную шестёрку, чтобы окончательно повести борьбу за призовые места. Оставшиеся неудачники остались, к сожалению, не у дел. Этот момент вызвал у "оставшихся за бортом", и не только, волну критики. Я с ними согласен! Турнир получился неполноценным, этот эксперимент можно признать неудачным, тем более, что в финальной части сначала покинула турнир команда из Тэтэрэука Веке, что является, к сожалению, уже делом привычным, а затем и команда из Бэдичень. Единственным положительным моментом финального турнира

Дзюдо

Максим Четулян победил в турнире «В. Лука» Дан Аолей Еще один громкий успех одного из самых лучших сорокских борцов — Максима Четулян, ученика того же тренера Штефана Драган победил в турнире, посвященном памяти заслуженного тренера Василе Лука. На подиуме поднялись еще два сорочанина — Норин Тэтэрэску и Евгений Скоарцэ, занявшие 3 места. Поздравляем!

категорично можно при- следующую. Надо учесть, что знать равность команд. Все на игру команды повлияли без исключения игры ока- и кадровые проблемы, и зались принципиальными и нездоровый психологичепроходили в захватывающей ский климат. Второе место — борьбе. то, что заслужили, догнав и Разложить «по полочкам» перегнав сорочан в самом игру каждой команды из последнем туре… Пока эти тех, кто не попал в финал, не обе команды решали, кто как имеет смысла, хотя надо при- мог, свои накопившиеся прознать, что игры также про- блемы, в лидеры сорокского ходили в достойном напря- футбола прогнозируемо жении. Тот факт, что шестёрка вышел дубненский футбол. лучших не была ясна до Ещё в прошлом сезоне ФК самого последнего предва- Дубна ставила перед собой рительного тура, — это под- самые высокие задачи. тверждает… Два наших «фут- Сегодня все старания прибольных гранда» — команды мара Дубна, Валериу Прутяну, из Сорока и Раковэц одновре- наконец-то сбылись. Дейменно в этом году устроили ствительно, было вложено реорганизацию, сделав упор много труда, отдано много на своих воспитанников, что, сил, истрачен ворох нервных конечно, похвально. Соро- клеток, но чемпионство всё чане вообще весь чемпи- это с лихвой окупило! Состав онат ходили в лидерах, что команды, её игра, оказались несколько удивляло. Почти наиболее сбалансированвсе игры ФК Сорока играла ными среди всех остальных "на жилах", порой достигая участников. Удержать теперь результата в уже, каза- этот титул будет совсем лось, проигранных матчах. непросто! Также с прошлого Похвально. В финальной чемпионата "закручивает пульке команда вполне могла гайки" команда "Приетенияоказаться и без "бронзы", а Агро" из Вэрэнкэу. До самого могли и до "серебра" дотя- последнего момента воспинуться… Раковэцкая команда танники Валерия Ташника была нестабильной. Пока- боролись за 2-ое место в зывая порой чемпионскую турнире. Очень мне импониигру, затем проваливала рует игра этого коллектива,

Чемпионат в цифрах * Более 8.360 болельщиков посетили игры районного чемпионата (90 зрителей за матч). * Лучшими бомбардирами чемпионата стали И.Балан (Дубна) — 23 гола и В.Ботнарь ("Приетения-Агро") — 19 голов. * Матч "Приетения-Агро" — Стойкань принёс новый грустный рекорд сорокских чемпионатов — 17:1 (!!!). * 4 раза игроки забивали мячи в свои ворота. * 11 раз арбитры назначали пенальти и лишь дважды вратари смогли выручить своих партнёров. * 66 раз судьи предъявляли игрокам желтые карточки и 9 раз удаляли с поля. * Самой грубой и недисциплинированной оказалась ФК Сорока — 18 предупреждений и 3 удаления. L 1. 2. 3. 4. 5. 6.

Echipe Dubna Racovăț Soroca «Prietenia Agro» Vărăncău Bădiceni Tătărăuca Veche

J 10 10 10 10 10 10

V 7 6 6 5 2 0

E 1 1 1 2 3 0

I 1 3 3 3 5 10

M – S 29-10 26-18 17-23 22-15 19-23 5-32

PT 22 19 19 17 9 0

показывая приятный, комбинационный футбол! В итоге "Приетения-Агро" не смогла "заскочить в последний вагон", как мне кажется, по причине того, что в команде нет забивающего хорошего бомбардира. Почти во всех играх имея позиционное преимущество, ведя игру, не хватало футболиста, забивающего голы. Продолжается у нас "головная боль" в плане дисциплины. Потихоньку, по чуть-чуть, но порядок всё же наводится. Сдвиги к лучшему налицо! Конечно, как всегда не обходится без "чудачеств" отдельных игроков из Сорока и Раковэц. К сожалению, к этому начинаешь привыкать. Эмоции бьют через край, а может, культура, футбольная и общая, у нас такая... Особняком стоит вопрос о наших болельщиках. Люди ходят на футбол, и это хорошо! Команды играют для них, именно для них всё это организовано, но опять же, то ли культура у нас такая, то ли... Существуют горефанаты, которые будто ходят на стадион с единственной целью — устроить провокации, натравить футболистов друг на друга, испортить игру… "На своём уровне" у нас остаётся количество "всезнаек" правил футбола. Если болельщикам это простительно, то некоторым ответственным лицам — нет. Удивительно, что футбольные "спецы" местечковых уровней, выставляя команды для участия команды в чемпионате, "ни в зуб ногой" по познанию футбольных правил… Как никогда мало команд приняли участие в розыгрыше Кубка района, но это никак не повлияло на уровень футбола. Я думаю, что во всех состоявшихся играх болельщики и сами футболисты от футбола истинное удовольствие. В кубке успех заслужено отпраздновали сорочане. Очень порадовали футболисты из Вэрэнкэу и совсем неожиданным оказался неудачный кубковый результат у команд из Дубна и Раковэц. А это и немудрено — Кубок он и есть кубок! Итак, очередной футбольный сезон завершен. С надеждой к лучшему ждём начало следующего!

Fotbal

Национальная Дивизия: на одну головную боль меньше! После того как FC Costuleni объявил о своем снятии с соревнования, турнирная таблица не претерпела больших изменений, потому что разница между лидерами и аутсайдерами слишком большая. Впрочем, в очередном туре поменялся лидер, а «зубры» в L 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10.

Echipe FC VERIS FC SHERIFF FC DACIA FC MILSAMI FC SAXAN FC TIRASPOL FC ZIMBRU FC ACADEMIA FC ZARIA FC DINAMO-AUTO

J 13 12 12 11 13 13 12 12 13 13

28-29 ноября состоятся матчи очередного тура, в котором центральная игра состоится в Орхей, где хозяева принимают вицелидера. В остальных матчах

очередной раз пришли в себя после поражения от ФК Верис: FC DINAMO AUTO-FC DACIA:0-2; FC ZAREA-FC SAXAN: 2-0; FC ZIMBRU-FC TIRAS: 3-1; FC ACADEMIA-FC VERIS: O-3. На сегодняшний день турнирная таблица выглядит так: V 9 8 7 6 5 6 5 3 3 0

E 2 2 3 3 5 2 2 1 0 0

I 2 2 2 2 3 5 5 8 10 13

M – S 26-8 27-10 14-8 19-7 11-11 23-16 16-7 10-21 10-28 3-43

PT 29 26 24 21 20 20 17 10 9 0

встречаются FC Dacia-FC Zarea, FC Saxan-FC Zimbru, FC Tiraspol-FC Academia. FC Dinamo Auto и FC Veris не играют.

«Дава» выполнила… план Мечта тренера Василия INTERSPORT-FC SÂNGEREI: Зэбриян сбылась — после 1 - 2 ; F C FĂ L E Ş T I - F C первой половины чемпио- G R Ă N I C E R U L : 3 - 1 ; F C ната «Дава» набрала больше SPICUL-CS DROCHIA: 4-0; FC половины разыгранных TELENEŞTI-FC RÂŞCANI: 3-5. в соревновании очков! В Согласно таблице, состав11 туре сорочане сыграли ленной ФФМ, сорочане вничью, на своем поле, с занимают 8-е место, хотя одним из лидеров: FC DAVA- по спортивному принISCRA: 2-2; FC COTIUJENII ципу наши должны быть в MARI-FC FLOREŞTI: 1-6; первой пятерке: L 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12.

Echipe FC Spicul FC Sîngerei Iskra CS Drochia CS Intersport FC Făleşti FC Floreşti FC Dava FC Grănicerul FC Teleneşti FC Cotiujenii Mari CF Rîşcani

J 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11

Чемпионат возобновится уже весной, 21 марта, когда сорочане сыграют, в

V 10 8 6 5 5 5 5 5 3 1 2 1

E 1 0 2 2 2 2 2 2 2 3 0 2

I 0 3 3 4 4 4 4 4 6 7 9 8

M – S 41-11 25-12 27-14 16-18 15-17 21-21 25-19 28-23 8-16 12-30 20-40 17-34

PT 31 24 20 17 17 17 17 17 11 6 6 5

гостях, с командой из Котюжений Марь. Дан Аолей

Физическая культура

17 призовых мест на Кубке примара!

Клуб российской Премьер-лиги должен игроку сборной Молдовы 350 тысяч долларов

Футбол, футбол и еще раз футбол!

Дан Аолей

Лучший молдавский футболист прошлого года, игрок сборной страны Александр Гацкан, играющий в клубе российской Премьер-лиги «Ростов», не получает зарплату в течение пяти месяцев и подумывает о том, чтобы покинуть состав обладателя Кубка России. Его зарплата составляет 70 тысяч долларов, а долг уже достиг 350 тысяч долларов. «Пять месяцев мы не получаем зарплату, но капитан команды Стипе Плетикоса больше не выдержал и вынес сор из избы. У нас есть семьи, которые надо кормить. Если ситуация не улучшится, я уйду из «Ростова», — рассказал одному из телеканалов Алек- Александр Гацкан: "Спасибо всем парням и болельщикам" сандр Гацкан. Напомним, что Александр В России он также играл Молдовы футболист сыграл Гацкан выступает за «Ростов» за «Спартак» (Челябинск) и 39 матчей и забил 2 гола. с 2008 года. «Рубин» (Казань). За сборную (Инфо OdN)

В Сорока состоялся традиционный турнир на Кубок примара. В соревнованиях участвовали 93 спортсменов из 9 команд. Как и ожидалось, отлично выступили воспитанники заслуженного тренера РМ Штефана Драган, которые заняли 17 призовых мест! Так, первое место заняли Кристиан Брагаренко, Вадим Шойму, Максим Четулян, Алексей Миронов, вторые места — Вадим Кобылянски, Олег Ганя, Корина Тэтэрэску, Лилия Сливка, Вадим Георгиеш и третьи места — Георге Георгиеш, Алина Кирошка, Влад Георгицэ, Думитру Чеботарь, Николай Галушка, Кэтэлин Иванко, Еремия Иванко и Ион Скынтеян. Молодцы!

Фото: www.fc-rostov.ru

Футбол

Ион Житарь, Тудор Чеботарь, преподаватели физической культуры В октябре-ноябре, после открытия нового минифутбольного искусственного поля, в ТЛ «Петру Рареш» состоялся осенний чемпионат по футболу, среди учащихся 5-8 классов. В результате упорной и бескомпромиссной борьбы первые четыре места завоевали следующие команды IV место – VII-a ”A” (капитан команды Андрей Салкуцан), III место – VI-a ”C” (Елисей Баранецки), II место – VII-a ”B” (Николай Леорда), I место – VIII-a ”B” (Давид Баранецки). Хорошо выступили также юные футболисты V-a ”A”, V-a

”B”, V-a ”C”, VI-a ”A” классов. Команды, занявшие первые три места, получили из рук директора Дионисия Митрофан Дипломы. В настоящее время проводится чемпионат между 9-12 классами. *** В селе Никорень, района Дрокия состоялся турнир по футболу, в котором участвовали 7 команд из районов Дрокия, Сынжерей, Рышкань и Сорока. Наш район был представлен командами из Вэрэнкэу — старшая группа и командой из Нимереука — младшая группа. Обе команды выступили успешно, заняв третьи места в своих возрастных категориях и получили Дипломы от организаторов.

Observatorul Amicus Plato, sed magis amica veritas. Platon mi-e prieten, dar adevãrul e mai presus ca toate. Платон мне друг, но истина дороже.

de Nord

Indici de abonare: varianta rom – 21406 varianta rus – 21407

Observatorul de Nord

OdN

СТРАНИЦЫ`РЕКЛАМЫ

PLUS

УСЛУГИ

видео- и фотосъемка торжеств.

Современная цифровая высококачественная, творческая профессиональная съемка. Недорого!

Tел.: 060091998

Справки по размещению рекламы на страницах «Odn» по тел/факс.: 023-024-073 (08:00-16:00)

SRL “Testor” требуется инженер-технолог` хлебобулочных изделий,кондитер, продавец хлеба. Т.: 023031153, 079443246, 079274148.

МузЫка дЛЯ Свадеб,

кумэтрий, дней рожденья. Фото, видео, тамада. 023021414, 069270832

Formaţia “Speranţa”

oferă servicii muzicale la toate tipurile de ceremonii. Tel.mob: 068 675 714

РЕМоНТИРУЕМ: диваны, кресла, стулья ПоКУПАЕМ старые диваны. (0230)23430, 069963666.

Профессиональная МУЗыКА ДлЯ СВАДЕб

ÎM „MAGT-VEST” SRL реализует: *пшеничную муку - высшее качество *кукурузную муку *отруби,сахар *сухой гранулированный жом *комбикорма *пшеницу, ячмень, кукурузу *пшеничную, ячменную, кукурузную крупу. T. 0230 93825, 067163882.

Фирма «Aksav Grup» принимает оЧИЩЕННый оРЕХ

и других церемоний.

45(770) • 28 ноября 2014

СоздайТе уюТ в вашеМ доМе! • ЖАЛЮЗИ: горизонтальные и вертикальные • ШТОРЫ, Тел.: 023025257, • КАРНИЗЫ, ЗАМЕРы ДИЗАйН • РИМСКИЕ ШТОРЫ, 023032685, УСТАНоВКА 069118572 • РОЛЕТЫ

ОБМЕННЫЙ ПУНКТ

подсолнух/растительное масло и пшеница/мука. с. Шолкань, 023073388, 068239315, 069236496.

УСЛУГИ  Сантехника  Водоснабжение  Отопление Т. 068247701.

АГЕНТСТВО НЕДВИЖИМОСТИ

г. Сорока, ул. Александру чел Бун, 16. T. 023033533, 069780806.

Продается САД, 21 гa.

Tел. 069201003

еврореМонТ

все виды работ. T. 060504190.

T. 079422457

по самой высокой цене. г. Сорока, ул. Штефан чел Маре, 43. Т. 21560, 079120788. www.profesii.md

ACADEMIA PROFESIILOR VĂ PROPUNE CURSURI PROFESIONALE LA:

 Contabilitate + Tehnologii informaţionale contabile (1C)  Operator calculator  Tehnici vamale și expertiza mărfurilor de import/export Adresa: strada Calea Baltului, 2 (Colegiul Tehnic Agricol din Soroca). Telefon de contact: 023022327, 068481309.

MINISTERUL AFACERILOR INTERNE

ÎS „Servicii Pază” Vă oferă:

Oriunde te vei afla: la mare, la ţară sau peste hotare în siguranţă este proprietatea ta numai cu „Servicii Pază” al MAI. Cele mai moderne mijloace de semnalizare, la cele mai adecvate preţuri: 1. Instalarea mijloacelor de semnalizare: apartamente, obiecte, depozite, garaje, blocuri, oficii. 2. Buton de alarmă: apartamente, magazine, gherete, diferite obiecte. 3. Pază cu gardieni publici. 4. Servicii de care puteţi beneficia: însoţirea şi protecţia oamenilor de afaceri şi a membrilor familiilor lor; escortarea mărfurilor, hârtiilor de valoare, obiectelor de preţ pe întreg teritoriul ţării; asigurarea şi menţinerea ordinii publice în cadrul manifestărilor culturale; instalarea sistemului de pază-incendiu autonomă în satele raionului. Adresa noastră: or. Soroca, str. Vasile Alexandri, 6. ÎNTOTDEAUNA LA SOLICITĂRILE ŞI PREFERINŢELE DUMNEAVOASTRĂ.

Tel. 22212, 26030, 23610, 23710, 22553

Торты, калачи SRL «TESTOR» сороКа предлагает широкий ассортимент кондитерских изделий для торжеств: свадеб, дней рожденья, именин с индивидуальным оформлением. г.Сорока, ул. Траян,17. 023023586, 023031153, 079443246.

45(770) • 28 ноября 2014

КУПЛЮ пшеницу, ячмень, кукурузу, подсолнух в любом количестве.

Observatorul de Nord

СЛАВЯНСКАЯ`ОБЩИНА`

И З Г О ТА В Л И В А Е М в о р от а , з а б о р ы , решетки для окон, перила, оградки. 0 6 9 1 3 1 7 9 5

Паркетные работы. Художественный паркет, циклевка, шлифовка без пыли, есть плоскошлифовальная машина. реставрация старого паркета. Укладка ламината. покрытие лаком. т.: 068145777, сергей.

Продается 2-этажный котельцовый дом наг. часть, напротив кооперативного колледжа, 11 соток, все удобства. Возможна оплата в рассрочку. T. 23078, 069171266.

Продается 2-этажный котельцовый дом, наг. часть, 14 соток, газ, водопровод. Возможна оплата в рассрочку. Или меняю на квартиру в Кишинэу. T. 23078, 069171266.

1-КОМН. КВАРТИРЫ:

 Сорока Ноуэ, 2/2, без ремонта, срочно! T. 31001, 078656864, 060884734.

Торг. T.023023445, 068913961, 069443180.

 Сорока Ноуэ, 1/5, газ до плиты, незаконченный ремонт, частично меблирована, хозпостройки. T. 24968, 060156172.

3-КОМН. КВАРТИРЫ:

ЦЕНТР «ДоВЕРИЕ» В Г. бЭлЦЬ Психолог Цуркан Валентина Петровна излечит тягу к алкоголю, курению, решит все жизненные проблемы. Тел.: (0231) 25659, 93926, 079174197.

ANGAJĂM URGENT!

 Stil, 4/5, удобства, отопление, капитальный ремонт, застекленный балкон, металлическая дверь, торг. T. 069668828.

НАТЯжНыЕ ПоТолКИ от производителя. Цена от €8 м². МоНТАж бЕСПлАТНо. Т. 060939278

 Stil, 5/5, газ, отопление, без ремонта. T. 069246418.

 Сорока Ноуэ, 1/5, ул. Лучафэрул, 9, газ, отопление, стеклопакеты, балкон. T. 068682635.

 Сорока Ноуэ, 2/5, 70 м², €27000. T. 069780806, www.iqvin.md

 нагорн. часть, 3-х эт. дом, 12x14, ул. Недовски, 72. T. 24386.

 Сорока Ноуэ, 6/9, газ, отопление, без ремонта. T. 023029581, 060231136.

 нагорн. часть, дом, автошкола, 16 соток, виноградник, сарай, погреб. T. 023021466, 069557490.

кондиционер, internet, охрана, 2 гаража, сауна, обустроенный двор, 12 соток, срочно, €150000. T. 22641, 069049020.

 Сорока Ноуэ, 4/5, газ, отопление, стеклопакеты, ремонт, €22500. T. 023032357, 068545870.

 нагорн. часть, дом, 133 м², ул. Ренаштерий, 47, сарай, гараж, погреб, хозпостройки, вода, деревья, виноградник, 6 соток. T. 023029390, 060039000.

T. 023024226, 069141025.

ПРОДАЕТСЯ:

 Stil, 5/5, СРОЧНО!. T. 068380280.  Stil, 5/5, ул. Ф. Будде, 1, кв. 27, газ, отопление, ремонт, крыша отремонтирована. T. 31415, 068626203.  нагорн. часть, 1/5, газ до плиты, бойлер. T. 023023295, 068711102.  нагорн. часть, 2/5, ул. В. Строеску, 26, газ, конвектор, новая входная дверь. T. 022478622, 078200444.  Сорока Ноуэ, 3/5, газ, €10.000, торг. T. 079773066.  Сорока Ноуэ, 4/5, ул. Д. Кантемир, 4, 33 м², солнечная сторона, стеклопакеты, газ до плиты. T. 069344862. Ноуэ, 3/5,ул.  Сорока Лучафэрул,15кв.23, 32 м², T. 0079031824466, 0079687032903, e-mail: sobutskaia1977(at)mail.ru, skype: Sobutskaia или Собуцкая Елена.  Сорока Ноуэ, 1/5, ул. Maтеевич, 20, газ, отопление. T. 023025091, 023027639.  Сорока Ноуэ, 2/3, ул. Д. Кантемир, 10, кв. 17, газ, отопление, евроремонт, меблирована. T. 076775933.  Сорока Ноуэ, 2/5, комната в общежити, 18 м², туалет, коридор, отопление, подвал, €4300. T. 060511704, 060038418.  Сорока Ноуэ, 5/5, ул. Maтеевич, 21, кв. 12, 29, 8 м², газ, отопление, косметический ремонт, новая шиферная крыша. T. +380974680997.  Сорока Ноуэ, 3/5, удобства, частично меблирована, срочно! T. 069189413, 060830191.

возобновляет консультации по вопросам гражданства, запрета на въезд, по программе переселения в Российскую Федерацию. Т.`0-696-31-222

 Сорока Ноуэ, 3/5, ул. Maтеевич, 16/11, без ремонта, газ. T. 069239249.  Сорока Ноуэ, 1/5, комнаты смежные, газ, отопление, 2 балкона, подвал, €18.500. Гараж возле дома, мебель в хорошем состоянии, детская коляска. T.023031662, 068166061  Сорока Ноуэ, 2/5, евроремонт, газ, отопление. T.060118203  Сорока Ноуэ, 2/5, газовое отопление, 2 балкона, комнаты раздельные, подвал, сарай, гараж, огород. T.023027310  Сорока Ноуэ, ул. Кантемир, 3. T. 068246400.  нагорн. часть, 5/5, солнечная сторона, середина дома, нет газа. Срочно, недорого! T. 023032236, 023030033, 069938212.  нагорн. часть, 1/2, возле бара Alisa, подвал, пристройка, отдельный вход, вода, газ, без ремонта, €14000, торг. T. 069541653.  нагорная часть, отсек в общежитии, 52 м², 2/5, 2 комнаты, душ, кухня. T. 069550971, после 16.00.  нагорная часть, 3/5, ул. В. Строеску, 26, возле агротехнического коледжа, газ, отопление, internet, ремонт, частично меблирована, торг. T. 023021858, 060431707, +79057672985.  Stil, 1/5, газ, пристройка, торг. T. 023084893, 060689060, 068005860.  Stil, 6/9, газ, отопление, евроремонт, меблирована. T. 069369020, 068787510.

 Сорока Ноуэ, 1/5, котельцовый дом, солнечная сторона, капитальный балкон, газ, бойлер, место для расширения. или МЕНЯЮ на 1-комн. выше первого этажа. Т. 069023972

 Stil, 7/9, газ, отопление, подвал. T. 023028711, 068899522, 068317093.

 Сорока Ноуэ, 2/5, газ, отопление, косметический ремонт, балкон. T. 023031516, 060222051.

 Stil, 53, 4 кв. м, солн. сторона, газ, середина дома, теплая квартира, комнаты раздельные, балкон 6 м, стеклопакеты. Недорого. T. 060226765, 068150473.

 центр, 3/5, ул. Шт. чeл Maрe, 28, газ до плиты, без ремонта. T. 023023382, 27821, 068998295, 068516079.  центр, 3/5, ул. Шт. чeл Maрe, 46, газ, отопление, косметический ремонт, без балкона, торг. T. 068795774.  Центр, комната в доме на земле, цена договорная. T.023044161, 068606191

2-КОМН. КВАРТИРЫ:

 Stil, 7/9, газ, отопление, подвал, лифт. T. 023028711, 068899522.

 Stil, ул.Виилор, 15, 5/5, без ремонта, €9000. T.023029403, 079385393.  Stil,3/9, солн. стор.,авт. отопл., вид на Днестр. Т.023071405, 069321843.  ул. Шт. чeл Maрe, 6/9, 50 m², комнаты раздельные, расширенный балкон, отопление, евроремонт, термоизоляция. T. 023027748, 069369020.

 Бужэрэука, 1/2, высокий фундамент, паркет, газ до плиты, торг. T. 023023924, 068460509.

 Сорока Ноуэ, 2/5, ремонт, частично меблирована. T. 023025215, 060589711.  Сорока Ноуэ, 1/5, без ремонта, ул. Кантемир, 20, €20500, торг. T. 067238382, 067559191.  Сорока Ноуэ, 2/5, ул. Лучафэрул, 2, кв. 40, газ до плиты, без ремонта, стеклопакеты и новые двери. Торг. T. 27821, 068516079.  Сорока Ноуэ, 1/5, газ, отопление, частичный ремонт. Или меняю на 1-2комн. кв-ру + доплата. T. 023027523, 078018619, после 18.00, Наташа.  Сорока Ноуэ, 1-й эт., ул. Лучафэрул, 6/23, без ремонта. T. 28232, 079644312.  Сорока Ноуэ, 5/5, ул. Лучафэрул, 17/28, газ до плиты, без ремонта. T. 069948662.

 нагорн. часть, дом, ул. Лилиякулуй, 4, фрукт. деревья, виноград, хозпостройки, торг. T. 067678289.

 Сорока Ноуэ, 5/5, ул. Лучафэрул, 22, кв. 15, газ до плиты, без ремонта, 2 балкона, торг. T. 069407752.

 нагорн. часть, 2-х эт. дом, ул. Недовски, 8A, возле школы № 4, 250 м², удобства, колодец, газ, вода, сарай, 6 соток. T. 023029022, 068768058.

 Сорока Ноуэ, 1/5, евроремонт меблирована, пристройка, цена договорная. T.068434101  Stil, 2/5, удобства, 65 м², евроремонт, стеклопакеты, солн. сторона, торг. T. 060177989.  Stil, 2/9, удобства, газ до плиты. T. 29549, 068549904.  Stil, 4/5, капитальный ремонт, газ, отопление, стеклопакеты. Или меняю на дом. Торг. T. 023032507, 069228667, 069154472.  Стил, ул.Виилор, 1 ap.4, 2/5; дом возле стадиона, 6 соток, вода в доме, мебель, б/у. T. 023094820, 069502593  Fourchette, 72 м², ул. Виилор, газ, отопление, меблирована, торг. T. 069420999.  Бужэрэука, 2/2, ул. A. Лупан, 21, без ремонта. T. 069091298.  центр, 8/9, удобства, торг. T. 068687687.  центр, 2/2, ул. Maламуд, газ до плиты, без ремонта, погреб, гараж, торг. T. 069859554.  центр, 1/5, газ, отопление, без ремонта. T. 060101996, 069267133.  центр, 3/5, ул. Шт. чeл Maрe, 26, газ до плиты, без ремонта. T. 023030729, 079890355.

 Hidroinpex, 1/5, ул. Грэдинарилор 4, без ремонта, газ, удобства, срочно, торг. T. 068016374, 068686678.

 центр, в доме на земле, 44, 1m², с выходом на центральную улицу, возм. под офис, €20000. T. 069780806. www.iqvin.md

 центр, 2/2, евроремонт, €27000 T. 069780806. www. iqvin.md

 Hidroinpex, 7/9, ремонт, удобства, €18000, срочно. T. 068777616.

 центр, 4/5, газ, отопление, лоджия, торг. T. 023029626, 069235759.

 Hidroinpex, 8/9, газ, вода. T. 023021433, 068494262.  Hidorinpex, 7/9, ул. В. Строеску, 77, газ, отопление, ремонт. T. 21455. 068618510, 068838194.

 центр, в доме на земле, удобства, газ, €14000. T. 26246, 069021249.  центр, 1/2, капитальный ремонт, гараж, подвал, сарай, €16500.T. 069780806. www.iqvin.md

 Hidorinpex, ул.Василе Строеску, 80/2, 1/5. T.069444896

 центр, 5/9, Modern, середина дома, без ремонта, недорого. T. 22649, 068208727.

 Сорока Ноуэ, 5/5, торг. T. +79057684733, Маргарита.

 центр, в доме на земле, €5500, срочно! T. 069780806. www.iqvin.md

 Сорока Ноуэ, 2/5, газ до плиты, стеклопакеты, утепление, балкон утепленный. T. 023029249, после 18.00, 068763778.

 центр, 3/5, газ, отопление, ремонт, срочно! T. 023048811, 023033219, 060292636, 061195907.

 Сорока Ноуэ, 1/5, газ до плиты, незаконченный ремонт, стеклопакеты, вместе с гаражом! T. 023022616, 069288642.  Сорока Ноуэ, 3/4, ул. Матеевич, 1, без ремонта. T. 069220822.  Сорока Ноуэ, 3/5, ул. Лучафэрул, 8, без ремонта, газ. T. 068399359.

 центр, 5/5, газ, без ремонта, подвал, возможно расширение. Т. 023026175, 068004999

 нагорн. часть, дом, ул. E. Кока, 10, маршрутка № 3, остановка у ворот, гараж, погреб, колодец, газ, вода, канализация, 9 соток, виноград, деревья. Срочно! T. 023021285, 069185407.  нагорн. часть, старый дом, выше кооп. училища, ул. Д. Руксанда, 4, 12 соток, маленькое озеро. T. 21945, 069496893.

 центр, в доме на земле, детсад №6, 1, 5 сотки, сарай, подвал, газ. T. 068410077.

 Hidroinpex, 2/5, ул. В. Строеску, 84/9, газ до плиты, без ремонта, €15500, торг. T. 069373785.

 нагорн. часть, дом 13x15, сарай 4x13, ул. Гутуилор, 13, вода и удобства в доме, гараж, погреб, хозпостройки, деревья, виноградник, колодец, газ до ворот. T. 24446, 21946, 078182142.

 Hidroinpex, 6/9, газ до плиты, солн. сторона, удобства. T. 023028886, 069926640.  нагорн.часть, улица В. Строеску, 26, 5/5. Цена договорная. T.023033428, 069508714  центр, 2/2, евроремонт, €27.000. СРОЧНО! T. 069780806, www.igvin.md

4-КОМН. КВАРТИРЫ:  Стил, 2/5, газ, отопление, комнаты раздельные, новая планировка, паркет. T. 069346015, 069015537  центр, 5/5, ул.Индепенденцей, 81/1 кв.25, газ до плиты, без ремонта. или МЕНЯЮ на 1-комню плюс дополнительная плата. T.060434166, 068332801, 023024424

ДОМА:

 продам или поменяю 2х комн.кв. 2 этаж. г. Могилёве-Подольском на квартиру в г. Сороках. T. 060049622.

 дом, 290 м², район еврейского кладбища, газ, вода, канализация. T. 069239290.

 Центр, в ухоженном 2-х эт. доме, большой обустроенный двор, 1-й этаж, газ, солн. стор., 40 м², сарай, подвал, беседка.

 нагорн. часть, евродом под ключ, р-н кооперативного колледжа, сарай, погреб, гараж, вода и канализация, 12 соток. T. 060169981.

 нагорн. часть, дом, 6 комнат, большой балкон, 2 подвала, гараж, удобства в доме, 6 соток, хозпостройки. Или меняю на 3-комн. кв-ру в центре, 1-2-й эт. + доплата. T. 023024898, 069372953.  нагорн. часть, дом, возле гимназии № 1 (бывшая 3-я школа, ниже церкви), газ, вода и канализация в доме, отопление, погреб, гараж, хозпостройки, огород. T. 069953315.  нагорн. часть, дом, ул. Кастанилор, 11, хозпостройки, 2 гаража, погреб, вода, 11 соток, €26000, торг, срочно. T. 069220822, 079779487.  Новый план, 2, 5-эт. дом, гараж, хозпостройки, погреб, газ, вода, канализация, 5 соток, приватизированы, €20000, торг. T. 079177291.  нагорн. часть, дом 2 этажа, переулок Левандовски, 32 (возле кафе„Legenda”), 12, 5 соток, 2 балкона, погреб, колодец, гараж, sарай 4x9, огород. T. 023021862, 068937642  Hidroinpex, 2-х эт. дом„под ключ”, ул. Кастанилор, 38, водопровод, канализация, газ, отопление, печь,

 Новый план, 2-эт. дом, газ, вода, канализация, отопление, меблирован. T. 069381420.  Новый план, 2-эт. дом, законченный, хозпостройки, погреб, гараж, колодец, вода в доме, канализация, 5 соток. T. 069922316.  Новый план, 2-эт. дом, 12x8, ул. Пэдурилор, 17, возле леса, гараж, торг. T. 32601, 068467115, +393347133006.  Бужэрэука, дом, ул. Кокорилор, 20, газ, вода, канализация, 6 соток, гараж, отопление на газе и печи. Возможен обмен на кв-ру + доплата. T. 023026924, 069410314.

Cusătorese

în or. Moscova, la lucru permanent. Salariu foarte bun, cazare. T. 078888460, +79267148983, +79852669850. хозпостройки, 10 соток, €15000, торг. T. 023084499, 069262274.  бужэрэука, дом, возле городской бани, жилой сарай, 9 соток, водопровод, погреб. T. 24289, 079309801.  Бужэрэука, дом, ул. Tраян, 6, возле турбазы, водопровод, канализация, газ до плиты, 8 соток. T. 28322, 068314276.  Бужэрэука, дом, р-н таможни, вода, канализация, 6 соток. Т.023023974 после17.00, 069425698.  Stil, дом, район химчистки, газ, вода, канализация, отопление газовое и печное, подвал, 6 соток, частичный ремонт. Z. 069171297.

 Бужэрэука, 2-х эт. дом, пер. Раковэц, 5, водопровод, газ, 11 соток. T. 023022879.

 центр, дом, возле примэрии, хозпостройки, возм. расчет по частям. T. 023030228, după 18.00, 068111981.

 Бужэрэука, незаконченный дом, возле детского сада nr.17, ул.Сучава, 14, газопровод возле дома, колодец. T. 068573364.

 центр, полдома, ул. Mунтенией, 15. T. 27674, 069172117.

 Бужэрэука, дом, 120 м², ул. Косэуцилор, 19, большие комнаты, летняя кухня, жилая, гараж, водопровод, 70 соток с виноградом и ореховым садом (56 деревьев), очень живописное место. T. 29680, 068044674.  Бужэрэука, новый дом, ул. Maринеску, 6, между ул. Киев и Карпенко, нет газа, есть вода, свет, 6 соток, торг, срочно! T. 27833, 068016374, 068686678.  бужэрэука, дом, 1, 5 эт., пер. Maнолe, 1, ремонт, отопление, жилой сарай, гараж, 7 соток. Или меняю на 2-комн. кв-ру + доплата. T. 023022732, 069732808, 069125302.  Бужэрэука, дом, между ул. Карпенко и Киевская, 10 соток, фрукт. деревья. T. 068687687.  Бужэрэука, дом, ул. Раковэц, 19, 2 входа, 10 соток, гараж, пристройки. T. 26848, 068158639, 069114269.  Бужэрэука, полдома, 74 м², 3 большие комнаты, кухня, баня, газ, вода и канализация, отдельный вход, 4 сотки, без ремонта, торг. T. 23015, 31714, 069904705, 060978718.  Бужэрэука, дом, жилой сарай, мебель и инвентарь, газ, вода, 11 соток, пер. Тинеретулуй, 12, торг. T. 023021547, 068464820, 069985535.  Бужэрэука, старый дом, ул. Фадеев, 18, сарай, погреб, гараж,

 центр, дом, 3 комнаты, участок под стр-во, возм. под жилье или офис, €28.000.T. 023026246, 069021249.  центр, 2-эт. дом, Beciul Vechi, 2-эт. гараж, сарай с подвалом, газ, родниковая вода, 6 соток с виноградом, ул. Тургенев, 16. T. 023024537, 069497717.  центр, дом с 2-мя входами, 110 м², 4 комнаты, большая кухня, веранда, коридор, ванная, туалет, вода, канализация, отопление на газе и печи, летняя кухня, погреб, подвал, хозпостройки, двор. Возм. продажа половины дома. T.069569596.  центр, старый дом, 7 соток. Или меняю на 2-3-х комн. кв-ру, центр, Stil, Сорока Ноуэ, торг. T. 068483195, 067564749.  центр, дом, 2 входа, 4 комнаты, 2 подвала, газ, летняя кухня, Удобства. Срочно! T.060504050.  центр, 2 дома с сараями и погребами, водопровод, канализация, без ремонта. T. 26850, 33250, 068654198.  центр, дом, 4 комнаты, погреб, сарай, без ремонта, 13 соток. T. 31807, 060732238.  центр, дом, 72 м², газ, вода, €18000. T. 069780806, www.iqvin.md  центр, дом, 130 м², Beciul Vechi, газ, водопровод, канализация, удобства, гараж, хозпостройки. T. 26293, 069208415.

Observatorul de Nord Коллектив SRL „Vlamobex” сердечно поздравляет ВАЛЕНТИНУ БЕВЗА с Днем Рождения! Желаем бодрости, силы, надежды, здоровья, терпения, мечты и ее исполнения, любви, тепла, удачи, радости, достатка, энергии, света, вдохновения, улыбок, успеха, доброты, верности, восторга! А еще крутых подъемов, яркой жизни, силы духа, огня, желания и опьянения от счастья! Ассоциация примаров района Сорока поздравляет, с Днем рожденья, примара коммуны ШОЛКАНЬ БОРИСА РОТАРУ! Здоровья Вам, дорогой коллега, счастья, успехов, радости от близких, мира и благополучия! Пусть последующие годы принесут Вам только удачу и чувства исполненного долга! От имени всех примаров района, с уважением, Сергей Четулян, председатель Ассоциации

БЛАГОДАРНОСТЬ

Выражаем благодарность Швейцарскому агентству по кооперированию в Молдове, AO „Sprijinul tău” из г. Сорока, председателю Родике Унгурян, за помощь, предоставленную самой уязвимой категории населения — пенсионерам, в начале отопительного сезона. Желаем вам здоровья, успехов во всем и всего самого наилучшего! C уважением, пенсионерка Полтавская лариса, г. Сорока  центр, дом, 90 м², гараж, вода, 12 соток, €40000. T. 069780806, www. iqvin.md

 Ярова, дом, новый сарай, хозпостройки, гараж, теплица, 25 соток. T. 067345810.

 центр, дом, 125 м², капитальный ремонт, гараж, сарай, газ, вода, 2 входа, €85000. T. 069780806, www. iqvin.md

 Раковэц, дом, центр, сарай, погреб, 50 соток, колодец. Недорого! T. 069517259.

 центр, дом, р-н рест. „Beciul Vechi”, 2 входа, 3 комн.+ кухня, стеклопакеты, водопровод, канализация, газ, отопление, погреб, гараж, жилой сарай. Или МЕНЯЮ на 1-комн. плюс доплата. T.26082, 068575738.  центр, дом в 1, 5 этажа, недалеко от „Beciul Vechi”, ул.Тургенев, 6, 140 м², сарай, родниковая вода, погреб, 6 соток, €14.000 СРОЧНО! T. 023022508, 068916229  центр, дом, пер. Тургенева, 11, 6 соток. Срочно, недорого. T. 068924927.  центр, дом, 110 м², 4 комнаты, 2 входа, большая кухня, веранда, коридор, душ, WC, вода, канализация, печное и газовое отопление, летняя кухня, подвал, подсобные помещения. Возможна продажа полдома. T. 023026178, 060775259  район стадиона, дом, 73 м², ремонт, вода, туалет и ванная в доме, €12000. T. 069780806, www.iqvin.md  район стадиона, полдома, ул. З. Aрборe, 6, погреб, сарай, хозпостройки, водопровод, без удобств, €6000. T. 25034, 068067454.  район стадиона, дом, ул. Aл. чeл бун, 78, водопровод, канализация, отопление, погреб, гараж, летняя кухня, 6 соток. T. 23148.  ра-н стадиона, полдома, все удобства(кроме газа), подвал, пристройки, деревья. Цена договорная. T.069419506, 060217872  автостанция, дом, ул. Teилор, 8, погреб, гараж, газ, 7 соток. Или меняю на 2-конм. кв-ру в районе центр или Stil. T. 22117, 068290280.  район автостанции, дом, 6 соток, гараж, летняя кухня. Или меняю, возм. варианты. T. 068234147, 079757944.  Застынка, дом, 12x12, мансарда, без ремонта, погреб, фундамент для сарая или гаража, 5x12, 12 соток, €35000, торг. T. 069584947, +79531674926.  Шептеличь, дом, сарай, погреб, колодец, 35 соток. T. 61726, 068420562.  тов-во Lotos, дом, гараж, подвал, мансарда, 6 соток, приватизированы, 3-дверный шкаф, сервант, прихожая, стенка Tighina. T. 22809, 068488212.  Василкэу, дом, возле детсада, 35 соток, торг. T. 023030729, 060080116.  Вэдень, дом, возле школы, погреб, сарай, гараж, газ, вода в доме, 30 соток, фрукт. деревья, виноград. Возм. обмен на кв-ру в Сорока, Кишинэу, Флорешть, Бэлць или на автомобиль. T. 068422263.  Oколинa, дом, сарай, погреб, деревья, виноград, хозпостройки, 40 соток. T. 068037678.

 Egoreni, 2-эт. дом, на берегу Днестра, погреб, хозпостройки, гараж, сад, колодец, 17 соток, газ до ворот. Или меняю на 2-комн. кв-ру + доплата. T. 023030893, 069836706.  Трифэуць, дом, 19 соток. T. 023046487, 060474668.  Косэуць, дом, 6 комнат, погреб, колодец, сарай, виноград, 15 соток. Или меняю на кв-ру в Сорока. T. 25893, 060004472.  Иванча, дом, 1, 5 эт., 8 соток, погреб, гараж, хозпостройки, деревья. T. 023021433, 069369904.  Рубленица, дом, хозпостройки, погреб, деревья, виноград, 6 соток + 10 соток на поле. Или меняю на кв-ру в Сорока, район Stil. T. 023050181.  Рубленица, дом, частично меблирован, сарай, погреб, 8 соток, возле центральной трассы. T. 060685220.  Рубленица, дом, 130 м², газ, водопровод, колодец, хозпостройки, сарай + 21 сотка в нагорн. части, торг. T. 023050755, 069340098, 068294103.  Рубленица, дом, центр, хозпостройки, колодец, 30 соток T. 50980, 060513497.  Рубленица, дом, 50 соток, деревья. Aдрeс: ул. Лучафэрул, 9, кв. 52, Mariica Мариика Мария Николае.  Солонец, дом, погреб, сарай, хозпостройки, 30 соток. T. 023060394, вечером, 060485480.  Строитель-1, дом, 18 соток, фрукт. деревья, орехи, виноград, хозпостройки, торг. T. 29519, 068610985.  тов-во Строитель-1, дом 1, 5 эт., возле леса, гараж, подвал, водопровод, канализация, колодец, 12 соток, €15000. T. 060972727.  Строитель-1, 2-эт. дом, 6 комнат, кухня, 2 холла. Престижный район возле леса, ниже поста ГАИ. T. 94780, 069631222.  тов-во Lotos, 2-эт. новый дом, «под ключ», в европейском стиле, колодец, канализация, 6 соток, €23000. T. 24148, 060660832.

МАГАЗИНЫ / ПОМЕЩЕНИЯ:  продается или сдается бартерраса возле таможни, на берегу Днестра. T. 069121778, 069239290.  продается или сдается помещение, 100 м², под магазин, мастерскую, офис, в районе Сорока Ноуэ. T. 069121778.  бар и 3-комн. кв-ра, центр, 5/9, ремонт, газ, отопление. T. 068644499.  производственное помещение с участком земли, ул. Узинелор, 6; ЗИЛ MMЗ-555, автогрейдер D3-143, экскаватор ЭО-3322. T. 25408, 068097339.

45(770) • 28 ноября 2014

Друзья, сын, невестки, внуки и правнуки поздравляют НАДЕЖДУ и ВАСИЛЕ КАЗАКУ с 62-ой годовщиной совместной жизни! Для истории — это всего лишь мгновенье. А для человека — целая жизнь! Вы добрый пример того, как нужно строить дружную и достойную уважения семью, пример добра и верности, чести и трудолюбия. По этому случаю желаем вам душевной теплоты, безбрежного счастья, доброго внимания, единства душ, понимания во всем, бережной заботы, постоянной поддержки, оптимизма, звона серебряных ручейков и тихих душевных вечеров. Мира и согласия, счастья и любви! Ассоциация примаров района Сорока поздравляет, с Днем рожденья, примара коммуны Василкэу ГЕОРГЕ КОЖОКАРУ! Хотим пожелать мудрости для решения жизненных задач, терпения для ожидания желаемого результата, мужества для преодоления всех невзгод стремления для того чтоб идти всегда вперед и быть всегда первым во всем. Сергей Четулян, председатель Ассоциации УЧАСТКИ:  10 соток, участок, ул. Господарилор, 41, с фундаментом дома площадью 108 кв. м, колодец, канализация и газопровод рядом. T. 069647344.  12 соток, участок с фундаментом, дорога в сторону с. околина. Срочно! Продаем велосипеды. T. 060995788.  14 соток Строитель-2, Кандебa, возле трассы, виноградник, 40 кубов камня, электричество, сарай 2-х комн., веранда, погреб. T. 069688422, 069688408  15 соток, участок, с аварийным складом в районе ATП-7, земля выкуплена. T. 069239290.  20 соток, участок под стр-во,, Stil, ул. A. Попович, 15. T. 069595377.  3, 6 гa, район роддома, постройки, пруд, €75000. T. 069780806, www. iqvin.md  6 соток Бужэрэука, с домом, у дороги, возле военкомата, ул.Тестемицяну, 24. T.069764552  7 соток район роддома, рядом лес, ул.Сперанцей, 5. T.023022246  участок под стр-во, 30 соток, с. РУбленица, нежилой сарай. Возм. обмен. T. 060090489.  участок 24 сотки, Бужэрэука, с постройками. T. 26091, после 15.00, 068481159.  участок под стр-во со старым домом, 9 соток, Бужэрэука, район пивзавода, вода, погреб, хорошее ровное место. T. 23694.  участок, Бужэрэука, 10 соток, виноград, 2 дубовые бочки по 500 л каждая. T. 023024838, 068855769.  участок, 4 сотки, на берегу Днестра, Floririca, ул. Крянгэ, 1, торг. T. 069288610.  участок под стр-во, кооперативный колледж. T. 060169981.

ГАРАЖИ:  капитальный гараж в районе столовой № 9, подвал, пристройка, торг. T. +380975907575, skype: kozlov09 Ucraina.  капитальный гараж с подвалом, 5, 8x5, 8, Сорока Ноуэ, торг. T. 060080290, 061041360.

 VAZ-2107, 1990г., на ходу; инвалидная коляса с пультом управления. T. 069340907.  VAZ-2106, на ходу, возм. на запчасти. T. 060529547.  VAZ 21099, 2004г., газ/бензин. T. 068963411.  Lada Calina Universal, 2009г., 1,4, газ/бензин, очень хор. сост. T. 50345, 069615439.  Ford Taurus, 1992г., коробка автомат. T. 069922316.  Hyndai, 1993г., хор. сост., недорого; Moscvici-1500, на запчасти. T. 068963400.  бус Sprinter Mercedes 313, 2002г., с маршрутом, пассажирский – 20 мест, белый цвет. Срочно, недорого! T. 27852, 079020753.  куплю автомобили срочной продажи, иномарки в любом состоянии. T. 023030666, 068289622.  продам запасные части к автомобилям Renault Megane 1, 5 DCi, Opel, Audi, BMW, Peugeot 206. T. 023030666, 068352426.  бус NISSAN VANETTE, 199, грузовой. T.078656584  МАЗДА-2, 2004, 1, 4 дизель, свежепригнанная. Т. 023050345, 069615439  Mercedes Vito, 2004, грузопассажирский, 5 мест, хор. сост., зеленый цвет, длинный кузов. Или меняю на джип Chevrolet Captiva. T. 023050181.  VAZ-2110, 2002, 1.5. T. 069382387.  VAZ de compreseune de 8 litri. T. 060771935.  VAZ-2105, 1997, хор. сост; Opel Ascona, 1989, хор. сост. T. 069400281, 069400280.

 гараж, (р-н бывшей 9-й столовой), СРОЧНО! 1500 euro T.076710125

 Opel Vectra, 1993, пускач для трактора. T. 069344858.

АВТО:

 Renault, 2004, дизель, 1, 5, срочно! Цена выгодная. T. 68708000.

 VAZ-2102, 1976г., хор. сост. T. 078733932, 078656584.  VAZ-21099, вишневого цвета, в хорошем состоянии. T. 069517259.

 сервант с антресолью, стир. маш. автомат, кух. гарнитур. Т. 069443180.ыы  стариннoе большое круглое зеркало в деревянной раме и с консолью. Т. 069443180.

РАЗНОЕ:  2 бинокля, в том числе охотничий: 20x50 и 60x90, стабилизатор изображения, противобликовые стекла, режим ночного видения, шуба, в хорошем состоянии. T. 068120324.  2 дивана, новая дверь, 1, 9x1, 15. T. 023023430, 069963666.  большие подушки из гусиного пуха, не на развес, 1 палас 2х3, 7, ковер молдавский ручной работы, хорошая цена, письменный стол, стенка «Норок», 3-х дверный шкаф, ул. Tургенев, 16. T. 023024537, 069497717.  ДВП 2, 1, 5x1, 25; фанера 4 см, диваны, стулья, низкие цены. Холодильник-витрина. Материал для обивки мебели, синтепоновые подушки разных размеров. Ремонт диванов и стульев. T. 023025474, 068218444.  детская коляска зима/лето, хор. сост. T. 32585, 060820747.  поворотный круг прицепа 2ПТС4. T.32687, 29563, 069383685.

 новые ходунок и инвалидная коляска. T. 069412929.

 запчасти для Opel Ascona; Ford Siera, Moscvici 214. T. 069400281, 069400280.

 Mercedez 609 грузовой, 1988г., €5000; Mercedes 814 домик на колесах; 2 двигателя – 4000 şi 6000 см³; 2 кузова – 4 и 7 м. T. 023031125, 069282845.

Zabulica Marta, Soroca, 5 noiembrie, fată Bernaz Ana, Tătărăuca Veche, 6 noiembrie, băiat Sîrghi Valeria, Vasilcău, 6 noiembrie, fată Ciorap Oxana, Baxani, 7 noiembrie, fată Bostan Ariadna, Hristici, 7 noiembrie, băiat Zama Natalia, Cerlina, 8 noiembrie, fată Bodiu Natalia, Cosăuţi, 8 noiembrie, fată Vasilian Mariana, Cureșniţa, 8 noiembrie, băiat Rîjac Ana, Slobozia-Varăncău, 11 noiembrie, băiat Struc Valentina,Vasilcău, 11 noiembrie, fată Dima Valentina, Rudi, 13 noiembrie, fată Manole Feodora, Racovăţ, 13 noiembrie, fată Vlas Svetlana, Voloviţa, 13 noiembrie, băiat Coţaga Maia, Voloviţa, 14 noiembrie, băiat Vlas Marina, Cerlina, 14 noiembrie, băiat Sochirca Victoria, Soloneţ, 15 noiembrie, fată Cucereavîi Elena,Hristici, 15 noiembrie, băiat Mitrofan Tatiana, Soroca, 15 noiembrie, băiat Morari Alina, Hristici, 18 noiembrie, băiat Rotari Maria, Schineni, 18 noiembrie, fată Uretii Cristina, Stoicani, 18 noiembrie, fată Cruglea Tatiana, Cosăuţi, 19 noiembrie, băiat Bogdan Cristina, Lugovoie, 19 noiembrie, băiat Streliciuc Tatiana, Soroca, 20 noiembrie, fată Ivanco Svetlana, Nimereuca, 21 noiembrie, fată Selitra Natalia, Nimereuca, 20 noiembrie, băiat Pînzari Stela, Trifăuţi, 21 noiembrie, fată Pînzari Maria, Soroca, 22 noiembrie, băiat Popovschii Miroslava, Parcani, 22 noiembrie, băiat Tomac Elena, Soroca, 22 noiembrie, băiat Ivanova Ana, Șeptelici, 23 noiembrie, fată Porumbac Ana, Racovăţ, 23 noiembrie, fată Mazur Alina, Trifăuţi, 24 noiembrie, fată Информация предоставлена Перинатальным Центром Сорока

 трактор ЮМЗ-6; автомобиль Ford Tranzit; трубы для орошения Sigma; автобус ПАЗ на запчасти; металлический лист для гаражных дверей. T. 079017192.

 гараж, район Stil, на берегу Днестра, №. 80, 32 м², подвал, погреб 24 м², T. 068030028.

 KAMAZ-5320, 1990 и Экскаватор-2561, 1987. T.068623077

На прошлой неделе радость пришла в дом следующих сорочан:

 контейнер 3 т, $400; мотор для лодки Вихрь-25; новая ходовая, €300. T. 023025704, 069940708.

 металлический гараж, передвижной. T. 069563805.

 MAN-8153, 1995г., 4, 6, 87000 леев. T. 078580806.

“Аист” принес еще детей

 VW Golf-3, на запчасти; bus Mercedes-208, пассажирский, 11 мест. T. 069141025.

 трактор T-40A с плугом, 2 культиватора, сеялка, прицеп, шишкарня электрическая. T. 023061276, 060562899.

ФОТО, ВИДЕО, АУДИО, ТЕЛЕФОНЫ, КОМПЬЮТЕРЫ:  Нэтбук AspireOne (2900 леев). Ноутбук DELL (4900 леев). Мобильные телефоны. T. 079707540.

 песок, котелец, камень и т.д. Предоставляем транспорт – MAZ, KAMAZ, ZIL-131. T. 25195, 069141495, 069039788.  раскладные столы, трубы для ворот – 10 м; железобетонная плита 6x1, 5x0, 06; газовые баллоны; всемирная детская энциклопедия – 56 томов; книги, энциклопедии; шкаф для инструментов. T. 023024446, 21946, 078182142.  пшеницу, ячмень, кукурузу, посолнух. T. 060667175.  стенка, компьютерный стол, шкаф, прихожая, два цветных телевизора, полки для книг. T. 023027221, 060595746. породы  сука T. 023025043.

Питбуль.

 цветной телевизор Samsung и LG, б/у, газовый котел, б/у, идеальн. сост. T. 023026750, 079446993.

T.023026278, 069089765  щенки пекинес. T. 060608042.  пианино Belarusi, хор. сост. T. 069506010.  аккордеон, сварочный аппарат, устройство по зарядке аккумуляторов 12 V, электрическая муфельная печь. T. 069344858.  стекло 90х1,25, окна 85х1,35, дверь 2-х створчатая,, циркулярка, наждак, компрессор, кровать «юность», столы, шифониеры. Недорого! Т. 069171297.  мотоблок (культиватор, плуг, фреза, косилка), прицеп. T. 069784032.  пианино Беларусь, черный цвет, хор. сост.. T. 079579575.  древесные отходы для отопления. Т. 078673950.  пшеница, кукуруза, подсолнух, крольчатина, кролики. T. 46079, 068551409.  детская коляска, детская кроватка б/у, в хорошем состоянии. T. 069015547.  дымоходная труба Sigma, ø14,7 наружн., ø14,2 внутр., длина 5,92, с кожухом. Т. 069754006.

МЕНЯЮ:  дом в Застынка, возле магазина “La Butuc”, 1, 5 эт., 9 соток, €27000, на 3-комн. кв-ру. T. 023027731, 060510155.  дом, 102 м², на горе, ул. Ренаштерий, вода, газ, гараж, 8 соток, на 2-3 комн. кв-ру + доплата. T. 060772070.  1 комн. кв. Кишинэу, 25м², центр, ул.Александру чел бун, 17, евроремонт на 2-3 комн. в Сорока. Или ПРоДАЮ. T.060432088, 023053101  2-х комн. кв-ру, 3/5, нагорн. часть, 36 м², на дом. Или продаю, €13500. T. 023084987, 078898633.  2-х комн. кв-ру в Флорешть на Сорока; 1-комн. кв-ру в Кишинэу на Сорока. Или продаю. T. 068960249, 067678289.

КУПЛЮ:  куплю квартиры срочной продажи, по приемлемой цене. T. 023030666, 068289622.

АРЕНДА / CДАЕТСЯ:

МЕБЕЛЬ:

 чугунные калориферы, б/у. T. 067692060, 069623832.

 приму на кв-ру семью в 2-комн. сарай, печь, мебель, долгосрочно, или девушек, мальчиков. T. 21574, 069383708.

 диван и 2 раскладных кресла, фабр., недорого, кухонный уголок. T. 29533,069829892.

 центрифуга, раскладное кресло, ортопедическая элетропростынь, двери, окна, авто ЗИЛ-130.

 2-комн. кв-ра, без удобств, центр, с печным отоплением, для семейной пары. T. 023022915, 068993178.

 iPhone-6, новый, €640 - золотистый, €630 - черный. T. 060227766.

45(770) • 28 ноября 2014

АРЕНДА / CДАЕТСЯ:  2-комн. кв-ра, Сорока Ноуэ, частично меблирована, газ до плиты, бойлер. T. 32574, 079265052.  2-комн. кв-ра Сорока Ноуэ, 1/5, без отопления, 1000 леев. T. 076723211.

сдается бетономешалка. Куплю чугунную ванну. T. 023033817, 068249299  общий массаж – поправка костей, лечение любой болезни травами и микстурами. Предоставляем услуги на дому. T. 060137414.

 дом в районе автостанции, без хозяина, для семьи, на длительный срок. T. 068234147, 079757944.

 ремонт, внутренний и наружный, качественно, в срок. T. 30178, 068418510.

 бар ”Liliacul zburător”, район Stil. T. 069015547.

 ремонт, все виды работ в домах и кв-рах. T. 069591503.

 торговое помещение, район Сорока Ноуэ, ул. Кантемир, 16, магазин „Voinicel”. T. 069576072, 069276014.

 ремонт евро «под ключ». Электричество, сантехника. T. 023031094, 069425353.

 дом на земле, Бужэрэука, ул. В. Русу, 16. T. 023028743, 060705178.

 ремонтируем старые диваны, стулья, кресла, канапе. T. 023027929, 079624450.

 1-комн. кв-ра, Stil, меблирована. T. 068311471.

 сантехника, быстро, качественно. T. 068559099.

СНИМУ:

 частные уроки английского и французского, высокое качество, для детей и взрослых, подготовка к БАК-у, экзаменам, посольствам. T.069541653

 семья снимет 2-комн. кв-ру в районе Сорока Ноуэ, отопление, долгосрочно. T. 069520222, 079550222.

УСЛУГИ:  музыка для свадеб, крестин и других торжеств. T. 069191378.  влажная чистка пуха и пера с дезинфекцией. T. 32687, 29563, 069383685.  все виды ремонтных и отделочных работ, качественно и в срок, по приемлемым ценам. T. 060784553.  колем дрова, рубим деревья, выполняем строительные работы;

 чистка старого паркета, гипсокартон, плитка, утепление стен пенопластом. T. 068421750.  профессиональная видеосъемка, монтаж, компьютерная графика, концертный дым, искусственный снег, лазерное шоу. T. 068120324.  строительные и ремонтные работы, внутренние и наружные, проектирование и монтаж теплого пола. T. 92950, 068789334.

 установка Windows, антивирус и т. д. на дому. T. 060106109.  ремонт компьютеров на дому, установка windows ХР, 7, 8, установка драйверов, антивирусов и программ, восстановление потерянных данных. Т. 069498578.  уроки испанского и английского на дому. Опыт. T. 069559060.  уроки русского на дому. Опыт. T. 069595781.  ремонт, все виды работ: гипсокартон, шпаклевка, декоративное покрытие. Т. 069592350.  р е м о н т, T. 069426457.

внутренний.

 ремонт квартир. T. 060178275.  ремонт, внутренняя отделка, lucrăэлектричество. T.069621280  ремонт, все виды работ, внутренние и наружные. Утепление фасадов. T.069686179

ТРЕБУЮТСЯ НА РАБОТУ:  уборщица в ресторан. T. 023025019, 069218980.  повары, бармены, официанты, кухрабочие. T. 068255055.  гостинице «Central» требуется администратор, повар, официант, бармен. T. 26275, 068470101.  парикмахерская „Nona” принимает на работу мужских и женских парикмахеров, маникюристку. T.060659991

Observatorul de Nord

 закройщица,швея, гладильщица. Возраст до 35 лет. Зарплата хорошая, еженедельно. Т. 068989911.  водитель такси. T. 069165601.  рабочие на ферму КРС, обеспечиваем проживание, соцпакет. T. 069497058.  работники по очистке акациевого леса в Застынка. Оплата – в виде дров, выгодные условия. T. 023021451, 069978182.  парикмахеры T. 069305818.

дамские.

 водитель кат. B, C, D, E с румынскими документами. Заключаем трудовой договор с соцпакетом в ЕС. T. 023021438, после 18.00, 069952221.  молодые люди, до 36 лет, с румынским гражданством, на работу в рестораны Англии. T. 069708519.  каменщики, привлекательная зарплата. T. 069346412.

ИЩУ РАБОТУ:  бухгалтер, 1C, отчет. T.069481545  отвести и привести ребенка из детского сада, по субботам и воскресеньям – няня. T. 079020753.

УТЕРЯНО:  удостоверение об окончании водительских курсов № 294447 от 18.04.1988, кат. D, выданный на имя Бригидин Андрей. Считать недействительным.

 удостоверение об окончании водительских курсов № 130836 от 29.03.2006г., кат. «В», выданное ГП ЦПС Сорока для Национальной Армии на имя Николэицэ Думитру Николай. Считать недействительным.

ИЗВЕЩЕНИЯ:  Judecătoria Soroca solicită prezentarea Carauş Vladimir, cu domiciliul în raionul Soroca, satul Nimereuca, pentru data de 15.12.2014, ora 09:00, la şedinţa judiciară (or. Soroca, str. Independenţei, 62, biroul 1) în calitate de pârât, la procesul civil înaintat de către Carauş Galina cu privire la desfacerea căsătoriei şi stabilirea domiciliului copiilor. Judecător Marcel Soficiuc.  Judecătoria Soroca solicită prezentarea cet. Martin Natalia, cu domiciliul r. Soroca, satul Ocolina, pentru data de 16.12.2014, ora 09:00, la şedinţa judiciară (or. Soroca, str. Independenţei, 62, biroul 3) în calitate de pârât, în cauza civilă la cererea de chemare în judecată înaintată de Procuratura raionului Soroca, în interesele minorilor Godina Alexandru şi Godina Marin, despre decîderea din drepturile părinteşti. Judecător V.Belous.  Judecătoria Soroca solicită prezentarea Nonei Mîţu, cu domiciliul or. Soroca, str. F. Budde, 9, ap.24, pentru data de 18.12.2014, ora 09:00, la şedinţa judiciară (or. Soroca, str. Independenţei, 62, biroul 6) în calitate de pârât, la procesul civil la cererea de chemare în judecată a Asociaţiei de Economii şi Împrumut Soroca cu privire la executarea dreptului de ipotecă.

Judecător Gh. Liulca.  s. Bădiceni, r-nul Soroca Ciumac Victor. Sunteţi citaţi la Judecătoria Soroca pe data de 19.12.2014, ora 11.00, sala nr.4, în calitate de pârât pe dosarul înaintat de Lihoveţchi Alexandr către Ciumac Victor privind încasarea sumei. Judecător D. Gherman.  Judecătoria Soroca solicită prezenţa pîrîtei Isaeva Olga, dom. or. Soroca, pentru data de 13 noiembrie 2014, ora 09.30, sala 4, etajul 1, la examinarea cauzei civile în baza cererii depuse de Procuratura r-lui Soroca în interesele minorilor Isaeva Sandra şi Lesov Radmir către Isaeva Olga cu privire la decădere din drepturi părinteşti. Judecător Ludmila Ciuhrii.  Judecătoria Soroca solicită prezenţa pîrîtului Pleşco Maksim, dom. or. Soroca, pentru data de 16 decembrie 2014, ora 09.30, sala 4, etajul 1, la examinarea cauzei civile în baza cererii depuse de Cerar Cristina către Pleşco Maksim cu privire la decădere din drepturi părinteşti. Judecător Ludmila Ciuhrii.  Judecătoria Soroca solicită prezentarea lui Zabolotnic Ivan Valerii, cu domiciliu r-nul Soroca, s. Zastînca, pentru data de 22.12.2014, ora 11.00, la şedinţa judiciară (or. Soroca, str. Independenţei, 62, bir. 6) în calitate de pîrît la procesul civil la cererea de chemare în judecată a lui Boian Vasile cu privire la încasarea datoriei. Judecător Gh. Liulca.

AVIZ

A fost dat startul înscrierilor la Cupa Antreprenoriatului Rural Incubatorul de Afaceri din Soroca, împreună cu partenerii estonieni CPD și organizația BCI, lansează pentru prima dată în Republica Moldova, Cupa Antreprenoriatului Rural (CAR), un maraton de trei zile pentru persoanele din mediul rural care doresc să pornească o afacere sau să o dezvolte pe cea existentă. Acest proiect este finanțat de Ministerul de Afaceri Externe prin intermediul Fondului de Asistență Umanitară și de Dezvoltare Obiectivul de bază al concursului este de a descoperi, susține și promova tineri care pot să gestioneze o afacere de succes în localitatea lor de baștină, în diferite domenii, la alegerea lor. Criterii de eligibilitate La concurs se pot înscrie persoanele cu vârsta cuprinsă între 18-35 ani, din raioanele Soroca, Drochia, Floresti, Donduseni, care:  vor să devină antreprenori;  vor să facă parte dintr-o companie începătoare (start up). Cine poate să participe?  echipele ale căror idee de afacere încă nu generează venituri;  antreprenorii care doresc să lanseze un nou produs sau să iasă cu servicii noi pe piață. Doritorii trebuie să completeze formularul. Acestea pot fi completate și trimise în perioada 5-30 noiembrie 2014. Ulterior, juriul va selecta 60 de persoane, care vor forma 15 echipe. Concurenții vor urma, în perioada 5-7 decembrie, un training practic, în cadrul căruia vor fi instruiți să alcătuiască și să prezente un pitch, să elaboreze un Plan de afaceri, după modelul Lean Canvas, să intervieveze clienții, să cerceteze piața, să analizeze concurența, să creeze mock-upul, ș.a. Etapele concursului CAR: 1. Perioada de înscriere, 2. Selectarea concurenților, 3. Formarea echipelor,

4. 5. 6. 7.

Mentoratul, Dezvoltarea ideilor de afaceri, Repetiții pentru evaluarea pitchurilor, Finala pitchurilor și selectarea finaliștilor.

La finalul instruirii, juriul va selecta 5-7 echipe care vor fi susținute de Incubatorul de Afaceri din Soroca să crească afacerea. Formularul poate fi transmis pînă la data de 01.12.2014 la adresa: оr. Soroca, str. M. Kogalniceanu, 9 sau la email: concurs@ias.md; Tel.: 023020406.

FORMULARUL DE APLICARE LA CUPA ANTREPRENORIATULUI RURAL (CAR) B. Managmentul personalului 1. Nume complet (Ex. Alina/Alexandru Aram dezvolt C. Marketing și Promovare C. Am proiectat Business Planul 2. Studii (Universitate (Colegiu)/Facultate/ D. Managementul produsului și serviciilor D. Am elaborat Produsul/ Serviciul Specialitate) (Ex. Colegiul Veterinar din Țaul/ E. Vânzări E. Am testat Produsul/ Serviciul Zoologie) F. Technice 3. Domiciliu (Ex. r-ul Florești, s. Ștefănești) F. Am inițiat afacerea, dar încă nu am 4. Ocupația (Ex. persoană fizică care oferă G. Numiți alte competențe relevante și venituri servicii de lăcătuș) apreciați-le vă rog Ex. Artistice (5) G. Am consumatori care achită serviciile 9. Care este domeniul industriei în care prestate/produsul vândut 5. În concurs intrați cu o echipă? dacă răspunsul este NU, treceți la întrebarea nr. 7 activați pe moment/ sau ați fi interesat/ă 11. Ce competențe are nevoie echipa A. Dacă da, sunteți o echipă, atunci când s-a să vă lansați? pentru impulsiona dezvoltarea mai rapidă (Prioritizați de la 1 la 3. Alegerea 1 fiind cea a ideii de afaceri? format aceasta? (Ex. 2012, februarie) B. Enumerați membrii echipei și funcția? (Ex. mai interesată industrie) apreciați-vă competențele de la 1 la 5 (1 fiind Ion Alexandru Preașcă – promovare și marketing) A. Industria ușoară: textile, încălțăminte, slabe, iar 5 – excelente) A. Finanțe 6. Echipa a fost înregistrată deja ca între- etc. B. Managementul resurselor umane prindere? Dacă NU, treceți la întrebarea nr.8 B. Tehnologii Informaționale și Comunicare C. Marketing și Promovare A. Dacă da, care e data înregistrării compaC. Turism D. Managementul produsului și serviciilor niei? (Ex. februarie 2013) D. Agribusiness E. Vânzări B. Căte persoane sunt în echipă? (Ex. 3) E. Industria hotelieră F. Technice F. Alimentația publică C. Cine sunt și rolul lor? (Marian Arama G. Numiți alte competențe relevante, care G. Transport – director, Ana Bârlădeanu – marketolog, Ion H. Alte servicii, specificați, vă rog, tipul de nu au fost menționate mai sus, și apreciați-le. Preașca – PR) 7. Dacă participați singur/ă? Dacă NU servicii oferit. 12. Câte ore pe săptămână veți dedica treceți la întrebarea nr. 8 10. Aveți o idee nouă de afacere/ produs/ noii afaceri? A. 40 ore A. De ce sunteți interesat/ă să deveniți parte serviciu? B. 20 ore dintr-o companie nouă? (Dacă da, vă rog să menționați la ce etapă de C. 10 ore B. Care va fi rolul DVS în companie? dezvoltare se află) D. mai puțin 8. Ce competențe de business aveți? A. Nu am decis ce idee de afacere să cresc, apreciați-vă competențele de la 1 la 5 (1 fiind dar aș dori să contribui la dezvoltarea unei 13. Credeți că sunteți antreprenor? slabe iar 5 excelente) companii noi Argumentați. A. Finanțe Datele personale de contact – B. Am decis ce idee de afacere vreau să Acest proiect este finanțat de Ministerul de Afaceri Externe prin intermediul Fondului de Asistență Umanitară și de Dezvoltare

Întru consemnarea Zilei Internaţionale a persoanelor cu dizabilități din mijloacele Fondului raional de susţinere socială a populaţiei, în temeiul deciziei nr. 40 din 20.11.2014 a Consiliului de Administraţie al Fondului raional de susţinere socială a populaţiei, se va acorda ajutor material unic în cuantum de 350 lei următoarelor categorii de persoane: persoanele cu grad de dizabilitate sever, accentuat și mediu, boală generală (cu excepția familiilor care au beneficiat pe parcursul anului 2014 de un ajutor material cu destinație specială, ajutor social, ajutor pentru perioada rece a anului), la propunerea Comisiilor locale pentru distribuirea ajutoarelor materiale și umanitare; familiilor cu copii în vîrstă de pînă la 18 ani, cu grad de dizabilitate sever, accentuat și mediu (cu excepția familiilor care au beneficiat pe parcursul anului 2014 de un ajutor material cu destinație specială). Sursele materiale se vor elibera prin intermediul ÎS „Poșta Moldovei”. Tudor Frunză, șef al DASPF

AVIZ

Executorul Judecătoresc Plitoc Serghei anunţă licitaţia publică care se v-a petrece în incinta Camerei de Comerţ și Industrie Soroca la data de 16.12.14 ora 10-00 pentru realizarea bunului imobil și anume teren pentru construcţie suprafaţa de 0,77 ha nr. cadastral: 7866108276; clădire administrativă suprafaţa de 41,3 m² cu nr. cadastral: 7866108276.01; construcţie accesorie suprafaţa de 47,3 m² cu nr. cadastral: 7866108276.02; construcţie suprafaţa de 27,6 m² cu nr. cadastral: 7866108276.03; depozit cu suprafaţa de 137,9 m² cu nr. cadastral: 7866108276.04 cei aparţine cu drept de proprietate Anton Ivan Gheorghe a.n. 23.01.1962. preţul iniţial este de 796800 lei. Termenul-limită de depunere a cererii și acontului de 5% din valoarea bunului este până la data de 15.12.14 pe contul executorului judecătoresc: beneficiar: Executorul Judecătoresc “Plitoc Serghei”; cont curent 22511567684; cod fiscal 32979843; Banca beneficiară BC ”MoldovaAgroindbank”SA fil Soroca, codul bănciiAGRNMD2X771; Pentru participarea la licitaţie se admit persoanele care au depus la timp cererea de participare, au prezentat documentele necesare și au plătit acontul în mărime stabilită. doritorii de a participa la licitaţie prezintă următoarele documente: cerere de participare la licitaţie, cu indicarea preţului propus pentru bunul scos la licitaţie; copia de pe documentul de plată care confirmă depunerea a contului pe contul depozitar a Executorului Judecătoresc; procură, după caz, pentru dreptul de a participa la licitaţie. Doritorii de a participa la licitaţie se pot adresa la biroul executorului judecătoresc Plitoc Serghei, or. Soroca str. Independenţii 75. Tel. 0230-30768; mob. 068601801. Executor judecătoresc Plitoc Serghei

бЮРо РИТУАлЬНыХ УСлУГ район автовокзала

ИЗГоТоВлЕНИЕ ПАМЯТНИКоВ

(гранит, мрамор, крошка), портретов на камне, овалов и их монтаж, транспорт. Сорока, ул. Индепенденцей, 12. Тел. 92942, 069696111.

Коллектив Сорокского кооперативного училища с глубоким прискорбием воспринял весть о кончине ЕЛЕОНОРЫ ГАРНАЧУК и выражает искренние соболезнования семье и близким. Царствие ей небесное. Гасан Елена и Чебан Нина выражают искренние соболезнования Валентине Курошу в связи со смертью МАТЕРИ. Вечная ей память. Коллектив Сорокского Филиала ТПП РМ выражает искренние соболезнования коллеге Тудору Чилипик, в связи с постигшим горем – скоропостижной кончиной БРАТА. Царствие ему небесное. Коллектив примэрии Околина выражает искренние соболезнования местному советнику Тудору Чилипик, в связи с постигшим горем – скоропостижной кончиной БРАТА. Царствие ему небесное. Коллектив „Observatorul de nord” выражает искренние соболезнования Тудору Чилипик и его семье, в связи с постигшим горем – скоропостижной кончиной БРАТА. Царствие ему небесное.

45(770) • 28 ноября 2014

Observatorul de Nord Актуально

Славянская Община Сорокского района — это прежде всего люди, не равнодушные и преданные делу Людмила Витковская, председатель русскославянской общины Мы неоднократно писали о Славянской общине Сорокского района, одной из самых крупных и деятельных организаций соотечественников в Молдове. Вот уже 8 лет эта Община объединяет людей разных национальностей, любящих славянскую культуру, обычаи, традиции. Город Сорока многонационален, в нем давно сотрудничают этнические общины русских-славян, ромов, украинцев, армян, евреев. Общины вместе отмечают значимые праздники, проводят фестивали, круглые столы, литературномузыкальные вечера, что органично переросло в совет единомышленников. В Координационный Совет вошли: Русско-славянская община (пред. Витковская культурное пространство» — Л.), Украинская община шутит председатель. Пере(пред. Шрам В.), Армянская ступая порог общины, мы община (рук. Овчян Г.), Еврей- попадаем не в офис, а пракская община (пред. Век- тически в музей с множеслер С.), община Баре-Ром ством экспонатов. На стене (рук. Черарь Р.) «Многое целый «иконостас» — более сделано, но еще больше 20 грамот от посольства предстоит сделать, ведь в России, Россотрудничества, Совет входят люди автори- примэрии, районного совета тетные, истинные патриоты и других общественных оргаСорока», — сказала предсе- низаций — внушительная датель. На последнем засе- оценка работы Славянской дании Координационного Общины. Самая значимая Совета ген. директор Бюро часть музея — это экспоМежэтнических Отношений зиция, посвященная Великой Белякова Е.М. отметила, что О те ч е с т в е н н о й В о й н е . такие формы работы этни- Восемь полок вмещают сотни ческих объединений очень экспонатов: мундиры, каски, перспективны, уже созданы пилотки, рации, телефон и советы в Сорокском районе, газеты времен войны, более в г. Бельцы, а на юге Мол- 100 книг и альбомов о ВОВ. довы — в стадии формиро- Патриотическое воспивания. Славянская община тание молодежи — одна из располагается во Дворце важнейших сторон работы Культуры на третьем этаже, Общины, под девизом «Горв самом центре Сорока, каб. димся отцами, и память не 38, тел. 069631222, 0230- предадим!». Множество 94780. Основательность музыкально-литературных и креативный подход мы вечеров, круглых столов, видим еще в вестибюле на акций памяти проводятся подходе к общине. Здесь в тесном сотрудничестве с выставка работ по флори- Координационным Советом стике, информационное Этнических Общин Сорокпанно, стенд «400 лет дома ского района, Советом ветеРомановых». И все это уто- ранов, лицеем «А.С. Пушпает в зелени папоротника, кина», гимназией с. Окланда кактусов, лимонов и другой и Кайнарий Векь, дошкольэкзотики. «Экспонатов все ными учреждениями, Домом больше, а места в общине детского творчества, музывсе меньше, вот русские кальной школой, музеем, потихоньку «оккупируют» библиотекой им. Садовяну.

Все это партнеры Славянской общины. Община много работает по образовательным проектам, при под держке посольс тва России. Это помощь школам методической, справочной, художественной литературой, мультимедийным средствами, подпиской на периодические издания. В октябре город праздновал 70-летие второй школы. Коллектив лицея им. «А.С. Пушкина» провел его на высоком уровне. Особо отмечу блистательных ведущих талантливых педагогов Успенскую М.С. и Унтуру С.С. Школа дала миру много замечательных людей, но это материал для отдельной статьи. Далее экспозиция, посвященная Молдове. На 16 полках представлены книги, альбомы, предметы лоза плетения, ковра — ткачества, вышивки, керамика XIX-XXI века. Эти экспонаты могли бы украсить любой национальный музей. В Общине культивируют бережное отношение к истории и культуре своей страны. «Молдова — родина моя» красуется девиз этого раздела, рядом с портретом Штефана чел Маре. Переходим к центральной части зала, где крупными буквами на стене написан девиз Общины «Славянский мир, сомкнись тесней». На

24 полках собраны экспо- много лет работает в этом наты, посвященные России, направлении. По инициативе Украине, Белоруссии. Здесь Общины в районе Сорока Хохлома и Гжель сосед- Ноуэ с трудом, но с Божьей ствуют с украинской и бело- помощью строится храм русской вышивкой, великий преподобного Серафима А.С. Пушкин с Т.Г. Шевченко. Саровского. Православные Особо представлен город- праздники, беседы, паломнипобратим Кострома. Община чество к святым местам объи примэрия города, при под- единяют людей на духовном держке посольства России и уровне. На стадии создания Россотрудничества, одна из «Общество православных первых в Молдове наладила женщин». Православная межрегиональные связи с библиотечка — это часть Россией. Это партнерство грамотно сформированной с молдавской диаспорой библиотеки общины. Здесь Костромы, Сельхозакаде- редкие книги, подаренные мией, Торговой палатой, РЦНК и собранные членами г уманитарные связи в Общины. На полках хранятся области образования и дет- материалы проведенных ского отдыха. Община разви- литературных вечеров по вает и другие формы сотруд- творчеству А.С. Пушкина, ничества: с этническими М.Ю. Лермонтова, Н.В. Гоголя, общинами района, с общи- Р. Гамзатова, В. Высоцкого, Т.Г. нами соотечественников Шевченко, вечеров романса. Молдовы, с общественными Проведены они совместно с организациями, учебными библиотекарем Е. Греку, презаведениями, со всеми кто данной всей душой русской с ней «на одной волне». И не культуре и своему городу. приемлет фальши, приспо- О Сорока Елена сняла два собленчества, национализма замечательных фильма. В в любом его проявлении. Красном углу общины на Людмила Витковская убеж- стене православные иконы, дена в том, что славянские домотканый ковер и унинароды должны сплотиться кальная коллекция более перед современными вызо- сорока вышитых рушников вами, на основе общности 19-21 века. Когда встречают культур, духовных ценностей дорогих гостей, на столе и исторического наследия плацынды, блины, паляныци, наших стран. Сплотить драники. С радостью принивокруг себя все здоровые мали здесь посла России Ф.М. силы. И Славянская община Мухаметшина, руководителя

16 ноября — Всемирный День памяти жертв дорожно-транспортных происшествий

«Скорость убивает — сбрось скорость» Александр Цага, врач травматолог

мире каждый год дорожнотранспортные происшествия уносят жизнь 1,2 миллиона В октябре 2005 года, Гене- человек, в результате чего ральная Ассамблея ООН страдают семьи и рушатся п р и н я л а р е з о л ю ц и ю , целые общины. Большинство согласно которой все Пра- погибших являются молодые вительства, ежегодно, в люди. третье воскресенье ноября Последствия ДТП непредотмечают Всемирный день сказуемы, а ответственность памяти жертв дорожно- сохранять жизнь на дорогах транспортных происше- касается нас всех, как в индиствий. В 2014 году, темой видуальном порядке, так и мероприятия является в коллективном. По данным «Скорос ть убивает — Национального Инспектората патрулирования, на сбрось скорость». По данным Всемирной протяжении первого семеорганизации здравоохра- стра 2014 года было зарегинения, 3400 человек уми- стрировано 1076 аварий, в рают каждый день на дорогах результате чего погибло 124 по всему миру и тысячи человека, 1344 получили людей получают различ- различного рода травмы. ного рода травмы. Во всем 347 дорожно транспортных

По данным Национального Инспектората патрулирования, на протяжении первого семестра 2014 года было зарегистрировано 1076 аварий, в результате чего погибло 124 человека, 1344 получили различного рода травмы. 347 дородно транспортных происшествий были классифицированы, как тяжкие аварии — 124 погибших и 382 человек травмированы. В то же время, большинство аварий произошли по вине водителей — 956 или 88,8% из всех ДТП зарегистрированных в стране. происшествий были классифицированы, как тяжкие аварии — 124 погибших и

382 человек травмированы. В то же время, большинство аварий произошли по вине

водителей — 956 или 88,8% из всех ДТП зарегистрированных в стране. Проведя анализ нарушений правил дорожного движения водителям, в результате которых произошли ДТП — превышение скорости является результатом 256 аварий (23,8% из общего числа аварий). Несмотря на прогресс, доклад ВОЗ 2013 года напоминает нам, что законы должны применяться везде, тем самым предупредив нас о том, что не принимая никаких мер, к 2030 году дорожнотранспортные происшествия войдут в пятерку главных причин, ведущих к смертельному исходу. Дорожнотранспортные происшествия являются главной причиной летальных исходов среди молодых людей в возрасте от 10-24 лет. Летальность при ДТП в 12 раз выше, чем при

Россотрудничес тва В.Е. Рыбицкого, советников и сотрудников посольства Р.Ф. Встречали хлебом с солью посла Венгрии, делегации с Украины: Винницы, Ямполя, Хотина, гостей из Словении, Новосибирска, Костромы. У руководителей города и района Община всегда находит поддержку, они тоже здесь желанные гости. Ежегодно Славянская община проводит День открытых дверей, приглашая гостей со всего района. Члены общины подводят итоги и делятся планами на будущее. Ансамбль «Славянка» — участник и призер многих фестивалей (под руководством Т. Н. Чиботари) объединяет всех исполнением песен на русском, украинском, молдавском языках. Участники ансамбля (Роман Л., Канарцева О., Хронюк Е., Дабижа О., Тарнавецкая И., Гуренкова Т., Швец Н., Веску О., Бузуяк О.) дорожат всеми наградами, но первое место в Духовном фестивале особенно дорого. Красочные костюмы пошиты при финансовой поддержке примэрии. Районному совету члены Общины благодарны за аренду помещения и мебель для общинного музея. В общине действуют клубы по интересам: «Мастерица» дарит тепло своих рук в потрясающе красивых изделиях из бисера, вышивках, вязании. Девиз мастериц «Твори добро — дари тепло». Любители комнатных растений найдут в общине своих единомышленников. Единственный в городе шахматный клуб действует при общине. В ноябре в честь 70-летия освобождения наших стран от фашизма, прошел традиционный турнир им. М.С. Витковского. В нем участвовали шахматисты с Украины. Первое место занял сорочанин Барановский В., второе цекиновчанин Жолкевский Г. Славянская община — это центр славянского мира в городе и третейский судья в спорных вопросах, и консультативный центр по консульским вопросам и Программе содействия добровольному переселению соотечественников в Р.Ф. Но главное создан уютный дом, где вас ждут, выслушают, помогут и по русскому обычаю, обязательно напоят чаем. Потому что Славянская община — это прежде всего люди, не равнодушные и преданные своему делу. Присоединяйтесь!

других видах травм, требует госпитализации в 7 раз чаще, а инвалидность происходит в 6 раз быстрее. Среди основных причин дорожно-транспортных происшествий: превышение скорости; употребление алкоголя во время вождения, употребление наркотиков за рулем; дети, оставленные без присмотра; несоблюдение правил дорожного движения. В последние годы наблюдается тенденция роста дорожного травматизма у детей, большинс тво дорожнотранспортных происшествий с участием детей происходят в мае-сентябре в период между 11.00 – 18.00. Статистика подтверждает, что 81% всех случаев ДТП с участием детей, является результатом несоблюдения ими правил дорожного движения...

Observatorul de Nord

45(770) • 28 ноября 2014

Виорел Фурдуй: «По уровню доверия примары на втором месте после церкви, а деньги у них будут начиная с 2015 года» С 2016 года в России будет введен 2-процентный налог на роскошную недвижимость. Стало сенсацией то, что известная певица Ирина Аллегрова продает свой особняк, будучи не в силах платить новый налог: с 12 миллионов долларов стоимости дома он составит целых 240 тысяч в год! Будет ли в Молдове решаться вопрос уплаты налогов с роскошных особняков? Эксперты говорят — да. Но попутно вырастет и налогообложение сельских домов. И если сейчас неподъемные суммы коммунальных платежей вносит несостоятельный горожанин, то уже с 2015 года раскошеливаться придется и жителям сельской местности. Эти изменения связаны с процессом децентрализации. Можно ли доверять примарам, зная, что на местах повсеместно нарушаются права граждан? Столичные муниципальные власти продают придомовые территории до красной линии, выдают сертификаты на строительство пристроек, у некоторых сельских примаров и советников в собственности — десятки участков? На все эти вопросы отвечает исполнительный директор конгресса местных органов власти РМ Виорел Фурдуй.

Вертикаль власти нужна партиям для контроля над денежными потоками

Молдова — государство с централизованной системой управления, именно поэтому все обещания решить проблемы местных сообществ практически невыполнимы. Дело в том, что у нас очень узкая группа людей контролирует основные финансовые потоки, имея в распоряжении экономические рычаги. Наша вертикаль власти — особенная, в соседних странах все иначе. Без ее разрушения не будет ни возрождения экономики, ни судебной реформы, ни уменьшения коррупции. Правительство все годы удивлялось — сколько реформ, а народ не чувствует изменений к лучшему. Причина проста: все реформы сконцентрированы на центральном уровне, до провинции они не доходят. Не учитываются особенности городов и сел, всех причесывают под одну гребенку.

Практически все территориальные единицы — дотационные

Финансирование стало основной проблемой развития. Налоги поступают снизу вверх и из государственного бюджета возвращаются местным властям в виде трансфертов. Их объем Кишинев рассчитывает таким образом, чтобы лишь поддерживать вид какой-то деятельности на местах. О развитии речь не идет. По закону о местных публичных финансах 2003 года, который был принят в процессе возврата от уездов к районам, в трансферты входили только расходы на образование и зарплаты сотрудникам примэрий. Объем целевых трансфертов составлял от 70 до 90 процентов затрат местных властей. Собрать остальное было нелегко, что связывало руки. С возвратом к районам начался процесс централизации и установления вертикали власти. Из казны местных бюджетов изъяли весомые налоги, а права властей первого уровня были урезаны: к «Мерседесу» прикрепили колеса от телеги. До сих пор эта система эксплуатируется правительством. Итог — политизация местной власти. Трансферты поступают из Кишинева на счета районов, оттуда

75 процентов налогов с физиче- администрацию будут приходить ских лиц, в Кишиневе — 50 про- другие люди. Еще один важный итог центов, в остальных городах — 20. закона о налоговой децентралиВ результате финансовой децен- зации — это создание стимула растрализации местная власть заин- ширять налогооблагаемую базу. Мы тересована вывести систему оплаты провели семинары в 20 районах — труда из тени и увеличить объемы обсуждали с примарами законы местных налогов. В селах, коммунах, формирования бюджета по-новому. маленьких городах жители знают, В глазах мэров стали загораться кто где работает, но не всегда руко- искорки — надо сделать инвенводители указывают полную кар- таризацию имущества, проверить тину доходов. Местные власти могут многоэтажные особняки, незаверспособствовать выведению эко- шенное строительство… Многое номики из тени. Вторым, главным, упирается в отсутствие справедбюджетообразующим налогом ливой оценки недвижимости. В для городов и сел станет налог этом вопросе нужны совершенная на недвижимость. Сто процентов законодательная база и новый вид поступлений от этого налога будет специалистов. оставаться в местном бюджете. Местной власти дается все много- Можно ли доверять примару? образие рычагов: можно повыПлохой пример подает столица: шать или понижать ставки налога избранники кишиневцев борются на недвижимость, можно охва- не за интересы жителей, а за интетить оценкой как можно больше ресы партийных лидеров. Закон субъектов налогообложения. В о налоговой децентрализации Директор конгресса местных органов власти РМ Виорел Фурдуй местную казну поступят еще 13 призван установить новые взаираспределяются селам и коммунам. непрофессиональные и противо- видов налогов, а также доходы от моотношения между жителями и Стоит ли удивляться тому, что флаги речивые законы, которые не дей- коммерческой деятельности город- избранной местной властью, он над примэриями часто меняются? ствуют на местном уровне. Все ских, сельских предприятий, оплата позволит гражданскому обществу Суть вертикали власти в том, что реформы делаются под прессингом аренды, доходы от приватизации, каждые четыре года давать оценку примары ходят на поклон, вступают извне. Возникает ощущение, что продажи земли. В Кишиневе эти действий местным властям. Если во властные партии. Они не вино- центральная власть не понимает доходы могут формироваться за будет расти экономическая база, ваты — такова система. Кстати, судя необходимости реформ, назревших счет деятельности муниципальных местная власть сможет приглашать по опросам, по уровню доверия в области децентрализации. Она предприятий, поставляющих услуги квалифицированных специалистов примары на втором месте после пилит сук, на котором сидит. Децен- горожанам, а, скажем, в Резине это и устанавливать высокую шкалу их церкви. трализация — это стратегическая будут доходы на акций цементного ответственности, не допускать корзадача, без нее власть не продер- завода. Параллельно за счет остатка рупции. Еще один политический жится. Однажды, это было во время налогов с физических лиц будет рычаг — фонды при работы предыдущего правитель- формироваться фонд уравнения. Почему власть перенесла министерствах ства, на заседании правительства Им смогут воспользоваться власти внедрение закона с 2014 Один из них формируется на шло обсуждение хода реализации тех единиц, которым не хватит соб- года на 2015-й основании приложения №4 к еже- правительственной программы. ственных средств. Фонд не накопиВласть решила к парламентским годному закону о бюджете. В разные Докладчик подвел итог: реализо- тельный, об этом надо еще думать. выборам использовать старую периоды (в 2005 году — эксперты вано только 20-30 процентов, по Новый закон предусматривает систему распределения фондов по IDIS Viitorul, в 2012-м — Expert-grup) некоторым областям — 10. При- еще один фонд, который будет политическим критериям. Парлапроанализировали использование сутствовавшие удивились. Это — формироваться за счет отчисления мент проголосовал за рост в 2014 фондов. Итоги неутешительны — процент эффективности публичной одного процента от объема гос- году фондов, которые распредесредства распределяют по поли- власти. Программы и реформы не бюджета. Его цель — компенсация ляют министерства, во много раз. дефицита средств в связи с внедре- Введение новой системы требовало тическим критериям, в последние доходят до людей. годы уровень политизации вырос, нием новой системы финансиро- вложения около 500 миллионов больше партий входят в правящую С 2015 года — деполитизация вания. Процесс децентрализации лей, которые иначе распределялись бы всем территориальным коалицию. Сформированные при местной власти зависит от успеха этого этапа. единицам независимо от политиминистерствах фонды — экологиВ 2015 году начнется первый ческий, регионального развития этап внедрения закона о налоговой Центральная власть пока ческой принадлежности. Деньги и новый фонд энергетической децентрализации. Цель — создать не хочет делиться налогом выделили — и сами распределили. эффективности при министерстве предпосылки деполитизации с юридических лиц Против этого протестовали приэкономики — окрашены в цвета системы и формирования мотиПроблемой остается налог на мары, Совет Европы, возмутился партий. Никто не может сказать, вации у местных властей собирать прибыль юридических лиц: он глава делегации ЕС в РМ Пиркка что деятельность этих фондов не больше налогов и накапливать полностью направляется в цен- Тапиола, остановило финансирополитизирована. Местные власти потенциал развития экономики тральный бюджет, ничего не оста- вание проектов в сфере местных не участвует в распределении на местном уровне. Установлена ется местным бюджетам. Не желая властей шведское и американское средств. Примар, зависимый от понятная система, ясно, какие решать эту проблему, центральная правительство. Фонды, которые центральных властей в отсутствие налоги остаются в бюджете мест- власть боязливо ссылается на меж- работали при министерствах, в предсказуемости развития региона ного сообщества. Как показали дународные организации. Часть будущем сохранятся, но распоряпытается успеть получить за тот расчеты, это даст возможность 70 второго этапа децентрализации жение ими потребует деполитисрок, на который избран, как можно процентам бюджетов территори- именуется консолидацией и харак- зации. Так, фонды минэкологии, больше средств на любые проекты. альных единиц получать больше. теризуется передачей прав взы- минтранса накапливают большие Может ли в таких условиях разви- И при этом местная власть будет скания дополнительных налогов. отчисления от акцизов на бензин, ваться страна? Ответ — нет! Мало свободна в своих действиях. Третий этап, технический, связан с дорожного и других налогов, при того, тенденции централизации процессом совершенствования в этом они обслуживают партийные и вертикали власти проявляются Трансферты пойдут в области администрирования нало- х интересы. Проект-пилот, запувразрез с конституционным прин- села минуя районы гообложения. Работа началась, но щенный в 2014 году для районов ципом автономии местных властей. Механизмы взаимодействия идет медленно. Окница, Басарабяска, Рышкань и Центральная власть не стимулирует уровней изменились. По новому муниципия Кишинэу, показал: не местную власть в сборе налогов, закону прямые трансферты пойдут Новый закон заставит было повода бояться вступления развитии экономики на местах, от центральных властей в бюджеты местные власти определиться закона в силу уже в текущем году, а бьет кнутом: больше соберешь первого и второго уровня. Районы с налогом на недвижимость ведь местные власти, работающие налогов — меньше получишь из получат только то, что положено Надо идти дальше, совершен- в рамках эксперимента, остались республиканского бюджета. Это районной администрации плюс ствовать пути взыскания налога довольны. По предварительным выгодно группам, которые при- сумму расходов на районные на недвижимость. Во всех раз- данным, из 898 административноходят к власти с мечтой править как образовательные учреждения. Все витых странах этот налог вкупе с территориальных единиц лишь 170 можно дольше. Централизация дает остальное, включая финансиро- налогом на физических лиц — бюд- не смогут жить за счет собственных им желаемое. В итоге вся система вание дошкольных учреждений, жетообразующие налоги местных доходов. Но будет создан республипубличного управления дошла до прямыми трансфертами направится публичных бюджетов. У нас же канский фонд, о котором я говорил. точки: низы не хотят, верхи не могут. в бюджет городов, сел, коммун. Так подчас налог на недвижимость исключается самый политизиро- в сельской местности платят в ванный посредник — районная сумме 20 лей в год. Налог на недви- Успеть вернуть гастарбайтеров Телега без колес не движется, страна с нищей власть. Как только приходит новая жимость — это местный налог, и Пример удачной децентрапровинцией не развивается власть — председатель района местным властям дается право в лизации — Польша. После 90-х − Административными мерами и меняется, а мэр остается, и он определенных пределах устанав- появилась сильная местная власть, давлением на местную власть уже избирается прямым голосованием ливать его шкалу. Местная власть которая отвечает за местную эконельзя развивать регионы. Жизнь избирателей. опирается на доверие жителей. До номику и за образование, которая на местах стагнирует из-за недеесих пор доверительные отношения смогла инвестировать европейспособности центральной власти. Только местные власти могут были редкостью. Объясняется это ские кредиты и гранты в развитие. Телега без колес не движется. Нет вывести зарплату из тени тем, что местным избранником ста- Прошла через процесс реформ и профессионалов, среди советников На первом этапе реформы прои- новится иногда не тот, кому дове- Латвия, построила современную мало людей с высокой гражданской зойдет переформатирование видов ряют жители, а тот, кто выгоден инфраструктуру, стали возврапозицией. Центральные власти и объемов налогов, которые оста- партии. Закон позволит жителям щаться латыши, за ними приходят упрекают местные в непрофес- ются в бюджете первого уровня. В быть требовательнее — и в пер- инвесторы. Надеюсь, и мы успеем сионализме, но сами принимают бюджетах сел и коммун останется спективе в местную публичную вернуть наших людей! Фото: vedomosti.md

Марина Тимотин

45(770) • 28 ноября 2014

Observatorul de Nord Житейские истории

вавилонская башня

Фото: 1000bwc.org

Дурнушка или Гадкий утёнок Виталий Пьянов Оля Дружинина в школе была отличницей и держалась независимо, стараясь не подавать вида, что страдает из-за своей полноты. Её мучения усугубляло сочувствие мамы. Она сама была очень полной и искренне поддерживала желание дочки похудеть. Сейчас Оле вспоминать об этом легко, но тогда сознание собственной некрасивости вызывало настоящие страдания. Все остальные были нормальными, а она — не от мира сего. Может быть, этот комплекс «гадкого утёнка» был связан с тем, что в окружении у Оли всегда были девочки, гораздо более привлекательные, у которых уже тогда была толпа женихов. Конечно, папа и мама в один голос утверждали, что с фигурой у дочери всё в порядке, что при росте метр шестьдесят вес в 62 килограмма не назовёшь катастрофическим, но Оля им не верила, считая, что родители просто её успокаивают. Ещё Оля переживала из-за своих «жутко толстых ног» и никогда не носила короткие юбки. Маленький рост был ещё одним пунктиком, но Ольга не решалась надевать каблуки, искренне считая, что у такой толстушки на каблуках будет и вовсе дурацкий вид. Другим пожизненным Олиным мучением до последнего времени были волосы, слишком мягкие и непос лушные. Поэтому многие годы она ходила с неизменным каре, часто забирая волосы в хвостик. Так она и жила — всегда недовольная собой, страдавшая от комплексов. И только в мечтах представляла, как однажды окажется в центре внимания не в качестве гордости школы, а сказочной красавицы — королевы бала, танцующей с прекрасным принцем. Классе в десятом Оля уже перестала мечтать. Её ровесницы меняли кавалеров, а она, поплакав, успокоилась. В девчоночьи компании Оля не вписывалась. Ей было понятно, что если она будет стоять у подъезда вместе с местными кокетками, то проходящие мимо мальчишки отреагируют по-другому. «Ну, кто ко мне такой подойдёт?», — отвечала Оля часто на уговоры своей мамы пойти погулять. Правда, перед самым окончанием школы произошла п отр я с а ю щ а я и с то р и я . В Олин к ласс пришёл новенький мальчик — двоечник, но необыкновенно обаятельный. В него тут же влюбились несколько девочек. Оля даже не смотрела в его сторону — все эти романы были не для неё. Но вдруг девушка стала замечать явные знаки внимания со стороны «рокового красавца», вплоть до бомбардировки записками с предложением «дружить». Одноклассницы чуть не умерли от зависти, а Ольга долго недоумевала, в чём дело. Она решила, что это явная провокация со стороны других мальчишек, что над ней решили подшутить. Несчастный парень долго добивался её дружбы, но потом остыл, и после выпускного они больше не встречались.

Новости Декларации Мнения В 2013 году Республика Молдова импортировала миллион 924 тысячи тонн топлива в нефтяном эквиваленте, что на 92 тысячи тонн больше в сравнении с показателями предыдущего года.

ри сохранении текущей ситуации ВВП Приднестровья сократится в 2015 г. на 11%, — об этом говорили участники совещания в правительстве Приднестровья.

Ц А принц-то прекрасный?

Как старательной девочке, Оле не составило проблем поступить на экономический факультет «технолога». Но и здесь как нарочно на одном с ней курсе собрались, кажется, самые привлекательные девушки. Правда, группа подобралась весёлая и дружная, так что девчонки часто звали Ольгу на гулянки. Они и представить себе не могли, какое мужество требовалось их одногруппницетихоне, чтобы совершать эти «выходы в свет». И хотя к ней относились не хуже, чем к остальным, Оля чувствовала себя в публичном месте, как Золушка, приехавшая на бал в драном платье. Обычно на вечеринках Ольга спиртного и в рот не брала, но в тот день праздновали удачное окончание сессии, и ради «зачётки», полной пятёрок, подружки уговорили её выпить бокал шампанского, а за ним другой, третий: Оля и не почувствовала, как тепло разлилось по всему телу, и ей вдруг стало безудержно весело. На следующий день девушка смутно помнила, что её пригласил танцевать какой-то парень, что она, кажется, удачно шутила весь вечер, и в целом всё было прекрасно. От приятных воспоминаний отвлёк телефонный звонок. В трубке был голос Машки: − Ну как тебе мальчик? Уже звонил? — хитро спросила она. − Какой мальчик? — удивилась Оля. − Ну перед которым ты вчера весь вечер крутилась! Ты ему ещё телефон свой оставила. Оля, ты его точно закадрила! Позвонит — расскажешь, — сказала Машка на прощание. Ошарашенная таким известием, Ольга начала нервничать: «Если позвонит, о чём с ним говорить? Что делать?». Телефонный звонок заставил её вздрогнуть. Звонил тот самый парень по имени Женя. В отличие от Ольги, он был спокоен и предложил прогуляться вечером. Так завязался роман, который потом надолго отобьёт у девушки желание встречаться с мужчинами. Подружкам Олин ухажёр сразу не понравился. «Оль, ты такая умница, а он «пэтэушник» какой-то! Он тебе не подходит», — говорили

они. Но Ольга ухватилась за ломаном русском произнёс: него, как за лучший приз. Ну «Вы мне очень понравились. и что, что парень иногда при- Приезжайте ко мне в гости, ходит к ней в подпитии, что пожалуйста», — и протянул мог назначить свидание и Оле листок с адресом и телене явиться. «Я не имею права фоном. В областном центре расслабиться? — вопросом Ольгу ничего не держало, так реагировал он на Ольгины что она вскоре взяла отпуск и замечания. Ольга была осле- рванула в Голландию. «Всегда плена любовью и не замечала хотела там побывать. Была — очевидного: Женя её просто не была!» — подумала она. не уважает. Зато как ей было Ольгу сразу поразило отноприятно чинно гулять с ним шение к ней Вильгельма. по улице, когда его рука Он всегда интересовался легко обнимала её за талию. её мнением, вечером они Розовые очки разбились гуляли по Амстердаму, и Вили в одно мгновение. Как-то, рассказывал ей о городе, а гуляя по торговому центру, каждое утро она находила Оля увидела вдалеке своего у своей кровати шикарные милого, идущего с мамой. розы. Месяц пролетел незаОна обрадовалась, что метно. Оля возвращалась на наконец-то состоится долго- родину, дав обещание приежданное знакомство. Но хать снова, но сама боялась Женя, заметив пристальный этого. Она боялась вновь взгляд Оли, тут же отвер- испытать боль, причинённую нулся. Оскорблённая до глу- ей когда-то любимым челобины души, девушка вечером веком. Но всё же она рисксама пришла к Жене домой и нула и не пожалела. Оставив спросила прямо: карьеру, Оля уехала в неиз− Почему ты всё время вестность. Она не любила его, избегаешь меня, не знако- но была всем сердцем благомишь с родными? Ты меня дарна этому человеку за то, стесняешься? Мне ведь что он вселил в неё уверенобидно. ность в собственной неот− Да пошла ты! Достала уже разимости. «Посмотри, все со своими «любишь», «стес- мужчины на тебя оборачиняешься»! ваются», — говорил ей часто Не разбирая дороги, Оля Вилли, когда они шли по понеслась домой. улице. Позже он признался, что именно на охоте заинтересовался ею, когда увидел её, разрумянившуюся, в уютном бабушкином свитере в лесу. «Ты была настоящая Её подушка неделю не украинская красавица!» — просыхала от слёз. Но Ольга восхищённо повторял Вилли. смирилась со своей обидой и направила все силы на «Теперь у меня нет проучёбу. Успехами в науках блем ни по поводу миниона пыталась компенсиро- юбок, ни по поводу когда-то вать свой неуспех в любви. «запретных каблуков», — После университета ее, как делится Оля. — В студенотличного экономиста, при- ческие годы мне пришлось гласили в большую корпо- надеть очки из-за заметно рацию. Поскольку фирма ухудшившегося зрения. От занималась экспортом в той поры у меня не сохранистраны Европы, то перио- лось ни одной фотографии дически приезжали пред- в очках — так я их стесняставители зарубежных кли- лась. Теперь мои очки не ентов, чтобы договориться только необходимое средо крупной поставке. Олины ство общения, позволяющее боссы со свойственным им следить за мимикой собеместным гостеприимством седника, но и один из споприглашали дорогого «друга» собов обновления имиджа. на охоту и рыбалку. Приходи- Я окончательно успокоилась лось с ними отправляться и и поняла, что у меня всё Оле в качестве переводчика, в порядке. От недостатка поскольку она единственная внимания я не страдаю, но в фирме владела несколь- главное — я избавилась от кими иностранными языками. зацикленности на этой проНа одну из охот привезли блеме. Всё очень просто — голландского представителя нужно быть самой собой. Вильгельма Андерсена. Всё Просто раньше я считала, что прошло как обычно, но перед сама не представляю никаотъездом голландец неожи- кого интереса. Вили доказал данно пришёл к Оле и на мне, что это не так».

Счастье за границей

ентральная избирательная комиссия подсчитала точное количество граждан Молдовы, которые могут принять участие в выборах — их оказалось 3226446 человек. В список включили и тех, кому 18 лет исполнится в день выборов.

ладимир Воронин требует возбуждения уголовного дела против Игоря Додона и Зинаиды Гречаной, потому что Республика Молдова платила на протяжении многих лет более высокие тарифы за газ

Лопатне сдана в эксплуатацию модернизированная ирригационная система, восстановленная в рамках программы Compact, финансируемой правительством США. По сообщению Фонда «Вызовы тысячелетия Молдова», инвестиции в ее реконструкцию и модернизацию составили $3,6 млн.

о данным Нацбанкa Молдовы, в частности, объем потребительских кредитов в леях для физических лиц в октябре 2014 г. составил 234,4 млн. леев, уменьшившись на 7,5% в сравнении с предыдущим месяцем.

бъем строительномонтажных работ в Молдове в январесентябре 2014 г. составил 4 млрд. 280,7 млн. леев, увеличившись на 0,5%, в сравнении с тем же периодом прошлого года.

редприятия железнодорожного, автомобильного, речного и воздушного транспорта Молдовы в январеоктябре 2014 г. перевезли 11 млн. 605,8 тыс. т. грузов, или на 5,9% больше по сравнению с аналогичным периодом прошлого года.

олее 150 человек внезапно оказались должниками банка. Общая сумма их долга — полтора миллиона леев. Речь идёт о жителях села Штефанешты Флорештского района. Шесть лет назад многие из них брали деньги в ссудно-сберегательной ассоциации.

олдавские фермеры собрали богатый урожай — на 12 процентов больше прошлогоднего.

Урожай картофеля вырос на 28%, а пшеницы — на 17%. Рост в 2% отмечается в животноводстве. А вот винограда собрали на 30% меньше, чем год назад.

о данным Национального бюро статистики, в частности, перевозки пассажиров воздушным транспортом в январе-октябре 2014 г., в сравнении с тем же периодом, увеличились на 42,8% — до 754,4 тыс. человек. Перевозки речным транспортом выросли на 22,7% — до 121,6 тыс. человек.

бщее количество пользователей услуг мобильной телефонной связи в Молдове в январесентябре 2014 г. сократилось, по сравнению с ситуацией на конец 2013 г., на 43,3 тыс., или на 1% и составило более 4 млн. 387,5 тыс.

епутат Александр Петков исключен из рядов партии коммунистов РМ. Об этом сообщается на официальной странице ПКРМ. Причиной исключения стало нарушение устава партии. Решение было принято единогласно.

еленая карта» для поездок в страны ЕС на 15 дней подешевела на 36%, с 64 до 41 евро. А полисы на другие периоды подешевели на 4%. Данное решение вынесла Апелляционная палата Кишинёва на основании обращения Национальной комиссии по финансовому рынку.

ять высших учебных заведений Республики Молдова получат на следующей неделе от правительства Румынии книги. Впервые за 20 лет получаемые в дар книги отобраны по предпочтениям пользователей. Общая стоимость партии составит 15 тыс. евро.

краина поставила в Молдову к началу ноября 686,3 млн. кВт/час электроэнергии, что в 1,9 раза меньше аналогичного периода 2013 г. Молдова остается крупнейшим потребителем украинской электроэнергии после Венгрии и Белоруссии.

атальон специального назначения «Fulger» Национальной армии отметил сегодня свое 22-летие. На мероприятии присутствовало руководство Национальной армии, военнослужащие и ветераны подразделения.

коло 4 тысяч человек ежегодно умирают в Молдове от вызванных курением болезней. Такие цифры были предоставлены Министерством здравоохранения по случаю отмечаемого в третий четверг ноября Национального дня без табака.

(Surse: AllMoldova, Reporter.MD, Info-Prim-Neo, Interlic, Mediafax)

Программа ТВ

45(770) • 28 ноября 2014

гороСкоП на недеЛю

от Евы Климентьевой

овен (21.03-20.04). Ситуацию в профессиональной сфере можно обозначить, как неопределённую. В течение всей недели вы будете бороться за место под солнцем, однако ваше положение в коллективе станет определённым лишь к началу следующего года. Личный гороскоп преподнесёт Овнам немало тёплых минут. Так, вторая половина будет буквально предугадывать ваши желания. Неудивительно, что отношения станут более тёплыми, доверительными, сексуальными. В выходные дни навестите другаДеву. Телец (20.04-20.05). Любовный гороскоп потребует от Тельцов проявления таких качеств, как добросердечие и способность к сопереживанию. Иначе ваш партнёр начнёт искать участия на стороне. В работе очень важно просчитывать события на несколько шагов вперёд и не рисковать понапрасну. Если руководство доверит вам организацию новогоднего корпоратива, привлеките в качестве помощника мужчину-Льва. В этом случае данное задание из испытания превратится в настоящее приключение. близнецы (21.05-20.06). Ноябрь проходит для Близнецов под эгидой профессиональных побед. Деловые будни настолько поглотят вас, что вы можете забыть что-то важное. Однако пропустить, к примеру, ужин - это половина беды, а вот не поздравить с днём рождения другаСтрельца окажется непростительным. В личной жизни вы сегодня необоснованно ревнивы и подозрительны. Это может дать небольшую, но трещину в отношениях. Гороскоп здоровья не исключает простудные заболевания. Рак (21.06-22.07). Лёгкий флирт по смспереписке задаст тон всей неделе. Вне зависимости от того насколько вы близки с абонентом, его слова будут греть вас сегодняшними морозными днями. Бизнес-гороскоп установит для Раков некие регламентирующие порядки, существенно корректирующие рабочий процесс. В свете таких событий вам потребуется пересмотреть собственный функционал, а, возможно, и прибегнуть к помощи старшего коллеги из знака Телец. Благоприятный момент для обновления гардероба. лев (23.07-22.08). Наступление сезона холодов - отличный повод, чтобы пересмотреть рацион питания. Звёзды рекомендуют Львам сделать ставку на «энергоёмкую» пищу. Прежде всего - это мясо, рыба и птица. Деловой гороскоп располагает к неспешной работе и устранению мелких огрехов. Используйте передышку в профессии для аккумулирования сил, энергии и генерирования идей. Если в вашем окружении появится представитель знака Рыбы, то считайте, вы нашли единомышленника. Дева (23.08-22.09). Зодиакальный гороскоп этой и следующей недели обострит чувства Дев, сделает решения более импульсивными, подверженными настроению и сиюминутным реакциям. Не исключено, что именно сегодня вы решитесь на любовный роман без обязательств. Однако помните, что любые отношения делают жизнь иной, не такой, как прежде. На работе образуется несколько коалиций. Звёзды рекомендуют примкнуть к той, лидером которой является представитель водной стихии, в идеале - Рак. Весы (23.09-22.10). Самая насущная проблема, стоящая перед Весами сегодня - это деньги. Финансовый гороскоп указывает на острую нехватку средств, что сделает вас уязвимым и раздражительным. Выход из затруднительного положения неожиданно предложит женщина-близнецы. Работа потребует концентрации на мелочах. Уследить за всем будет непросто, однако без этого невозможно перейти на иную ступень карьерного развития. Знакомства, завязавшиеся в этот период, будут перспективными и долгими. Скорпион (23.10-21.11). Профессиональный гороскоп призывает Скорпионов быть инициативным в принятии решений и продвижении вверенных вам проектов. И сегодня, и завтра как никогда важно закрепить за собой звание прорывного специалиста, способного вдохновить коллег и партнёров. Несмотря на позднюю осень в вашем сердце живёт весна, и это исключительно благодаря некоему Козерогу. Упиваясь обществом этого человека, не забывайте и о себе. К примеру, давно ли вы посещали спортзал?! Стрелец (22.11-21.12). Однообразие рабочих будней не воспринимайте как застой. Скорее, это некая передышка, во время которой необходимо консолидировать силы и ресурсы. Пик активности придётся на первую декаду 2015 года. Персональный гороскоп Стрельцов благоволит всему новому, начиная от одежды и заканчивая местом проживания. Единственное, где приоритет «старого» непоколебим - это общество родных и близких. Кстати, если вы давно не виделись с родственником-Овном, то выходные - лучший момент для встречи. Козерог (22.12-19.01). Откровение от представителя знака зодиака Скорпион перевернёт предсказуемые дни с ног на голову. Не исключено, что вы пересмотрите жизненные приоритеты, станете более открытым и участливым. Профессиональная сфера подвела вас к краю глобальных перемен. Вас наделят полномочиями и властью, вот только сделают ли они вас счастливее? Индивидуальный гороскоп советует Козерогам озадачиться программой проведения новогодних каникул. Водолей (20.01-18.02). Нервозность, имевшая место быть в рабочей сфере на протяжении всего ноября, потихоньку уходит. Вы вновь обретаете уверенность в собственных силах и жаждете новых побед. Астрологический прогноз упрочит связи Водолеев с близкими людьми и друзьями. К примеру, с кем-то из представителей знака Весы вы будете проводить довольно много совместного времени и станете практически неразлучны. В конце недели вы получите ответ на вопрос, мучающий ваше сердце. Рыбы (19.02-20.03). Любовные приключения, ворвавшиеся в жизнь Рыб, принесут двоякие эмоции. Астропрогноз сегодня утверждает: с одной стороны, они вскружат вам голову, с другой - будут тяготить своей неоднозначностью и противоречивостью. Лучшим способом вернуть душевное равновесие будет открыться другу-Водолею. На службе вы зарекомендовали себя с наилучшей стороны, однако с каждым днём вам всё сложнее скрывать усталость. Причина не только в эмоциональном фоне, но и в хроническом недосыпе.

Понедельник, 1 декабря

Observatorul de Nord

Вторник, 2 декабря

Среда, 3 декабря

MOLDOVA 1

6.5 Baștina. Magazin agricol. 6.55, 7.5, 7.35, 8.15, 8.35 Bună dimineața! 7., 7.3, 8., 8.25, 13., 21. ȘTIRI. 9., 17., 22. ȘTIRI (rus.). 9.1, 17.15 Desene animate. "Legenda lui Zorro". 9.45, 23.3 Nastoyascee vremya. 1.15 Videoteca copiilor. 1.3 Magazinul copiilor. 11. Carta drepturilor. 11.3 Art-club (rus.). 12., 18., 2.55 Cine vine la noi? Program de divertisment. 12.5, 17.5, 3.5 Pur și simplu. 13.1 Desene animate. "Alba ca Zăpada și cei șapte pitici". 14. Visele devin realitate. 14.35 "Hai la hora mare". Program de muzică populară. 15.45 Gheorghe Grigurcu la Chișinău. 16.3 Accente economice. 19., 4. MESAGER. 19.4 Inaugurarea sărbătorilor de iarnă. Aprinderea luminițelor pe Pomul de Crăciun. Spectacol muzical. Transmisiune în direct din PMAN. 21.25 Portrete în timp. Aurel Ciocanu, scriitor. 22.2 Săptămâna sportivă. 23.5 World Stories-lumea în reportaje. . Ion Ungureanu. Spectacolul vieții mele. 1.5 Film. "IMPORTANT E SĂ FII ONEST" (SUA). 2.4 Cinemateca universală. 4.3 La noi în sat. 5.15 Tezaur. 5.3 Natura în obiectiv.

6.15 Cuvintele Credinței. 6.55, 7.5, 7.35, 8.15, 8.35 Bună dimineața! 7., 7.3, 8., 8.25, 21. ȘTIRI. 9., 17., 22. ȘTIRI (rus.). 9.117. Revizie tehnică. 17.15 Desene animate. "Legenda lui Zorro". 17.5, 3.5 Pur și simplu. 18., 2.55 Cine vine la noi? Program de divertisment. 19., 4. MESAGER. 19.4 Povestea. 19.55 Moldova în direct. 21.25 Dialog social. 21.45 Cântec, dor și omenie. Program muzical. 22.2 În premieră. 23.2 Documentar. "Viața noastră privată pe WEB". 23.3 Nastoyascee vremya. . Documentar. "36 grade GEO: Sapanta". .55 Săptămâna sportivă. 1.4 Știință și inovare. 2.1 Gheorghe Grigurcu la Chișinău. 4.3 8 de ani de la fondarea Centrului Național de Conservare și Promovare a Patrimoniului Cultural Imaterial.

6.5 Documentar. "Felix Valloton, viața la distanță". 6.55, 7.5, 7.35, 8.15, 8.35 Bună dimineața! 7., 7.3, 8., 8.25, 13., 21. ȘTIRI. 9., 17., 22. ȘTIRI (rus.). 9.1, 17.15 Desene animate. "Legenda lui Zorro". 9.45, 23.3 Nastoyascee vremya. 1.15 Natura în obiectiv. 1.5 Moldova în direct. 11.55, 18., 3. Cine vine la noi? Program de divertisment. 12.5, 17.5, 3.5 Pur și simplu. 13.1, 1.1 O seară în familie. 14.15 8 de ani de la fondarea Centrului Național de Conservare și Promovare a Patrimoniului Cultural Imaterial. 15.45 Fii tânăr! 16.3 Svitanok. 19., 4. MESAGER. 19.4 Povestea. 19.55, 4.3 Moldova în direct. 21.25 "Un sfert de vorbă" cu Ilona Spătaru. 21.45 Chișinăul de ieri și de azi. 22.2 Avangaraj. . Serial. "SIMULATORII" (Argentina). .55 Știri pozitive. 2.1 Cuvintele credinței. 5.35 Accente economice.

PROTV 7. Ştirile 1. Teleshoping 1.15 La Maruţă 11. Ştirile 13. Film: Strumpfii 15. Teleshoping 15.15 La Maruţă 19. Ştirile 2. Ştirile cu Cristina Gheiceanu 21. În Profunzime 22.3 Film: Avatar 1.3 Ştirile 2.3 O seară perfectă 3.3 Fabricat în Moldova 6.15 Ştirile cu Cristina Gheiceanu

ТВ7-НТВ 5. Х/ф "Поцелуй в голову" 6.35 "Первая передача" (16+) 7.1 "НТВ утром" 8.2 "Чудо техники" (12+) 9. "Сегодня" 9.2 "Кулинарный поединок" (+) 1.1 "Прокурорская проверка" (16+) 11.5 "Суд присяжных" (16+) 12. "Сегодня" 12.3 "Суд присяжных. Окончательный вердикт" (16+) 13.2 Т/с "Пятницкий. Глава третья" 14.1 Lumea sandei 15. "Сегодня" 15.3 Т/с "Пятницкий. Глава третья" 16.3 "Говорим и показываем" (16+) 17.3 "Сotidian" (молд.) 18. "Сегодня" 18.45 Х/ф "Легавый-2" 2.3 "Сегодня" в Молдове 21. "Politica" 22.3 "Сotidian" (молд.) 23. "Анатомия дня" 23.55 Т/с "Лесник" 1.25 "Сotidian" (молд.) 1.55 "Прокурорская проверка" (16+) 2.45 "Суд присяжных" (16+) 3.35 "Суд присяжных. Окончательный вердикт" (16+) 4.3 "Сotidian" (молд.)

ПЕРВЫЙ КАНАЛ - PRIME 5. "Доброе утро" 7. "Prima Ora" 9. "Primele stiri" (молд.) 9.15 Новости 9.25 Teleshopping 9.45 "Жить здорово!" 1.55 "Модный приговор" 12. "Primele stiri" (молд.) 12.15 Новости 12.45 "Сегодня вечером" 15. "Primele stiri" (молд.) 15.2 Новости 15.5 "Мужское / Женское" 17. "Наедине со всеми" 18. "Primele stiri" (рус.) 18.1 Новости 18.5 "Жди меня" 19.55 "Пусть говорят" 21. "Primele stiri" (молд.) 21.45 "Время" 22.2 Т/с "Соблазн" .25 "Primele stiri" (рус.) .4 "Вечерний Ургант" 1.15 "Познер" 2.5 Новости 2.2 Х/ф "Как выйти замуж за миллионера-2" 3.1 "Prima Ora"

N4 6. Худ. фильм (молд. титры) 7.3 Т/с "Ментовские войны" (молд. титры) 11.3 Т/с "Улицы разбитых фонарей 9" (молд. титры) 13.4 Т/с "Паутина-6" (молд. титры) 15.4 Т/с "Москва: три вокзала 6" (молд. титры) 17.45 Т/с "Цвет пламени" (молд. титры) 19.3 Obiectiv (молд.) 2. Т/с "Внутреннее расследование" (молд. титры) 21. Т/с "Законы улиц" (молд. титры) 22. Obiectiv (молд.) 22.3 1/4 mile. Сезон 5 23.1 Т/с "Москва: три вокзала 6" (молд. титры) .3 Obiectiv (молд.)

1+1 6.45 "Завтрак с 1+1" 7. ТСН 7.1 "Личный счет" 7.15 "Завтрак с 1+1" 7.3 ТСН 7.35 "Маша и медведь" (1) 7.45 "Завтрак с 1+1" 8. ТСН 8.1 "Завтрак с 1+1" 8.3 ТСН 8.35 "Чистоnews" 9. ТСН 9.1 "Завтрак с 1+1" 9.4 "Шесть кадров" 1.35 "Меняю жену8" 12. ТСН 12.2 "Храбрые сердца" 14.15 "Шесть кадров" 14.45 Х/ф "Не может быть!" 16.45 "ТСН. Избранное" 17.1 Х/ф "Королек птичка певчая" 19.3 ТСН 2.3 "Секретные материалы - 214" 21. "Чистоnews" 21.2 Т/с "Сваты" 22.3 "Деньги" 23.3 "Сказочная Русь" .15 ТСН .3 Х/ф "Болота 2" 1.25 Х/ф "Королек - птичка певчая" 3.5 Т/с "Терпкий вкус любви" 3.5 "ТСН. Избранное" 4.15 Х/ф "Болота 2" 4.55 "Служба поиска детей" 5. Телемагазин 5.3 ТСН.

PROTV 7. Ştirile 1. Teleshoping 1.15 La Maruţă 11.15 Film: Strumpfii 13. Ştirile 14. Teleshoping 14.15 Serial: Trandafirul negru, ep. 56 15.15 Film: Mircea, partea I 17. Ştirile cu Anişoara Loghin 17.3 La Maruţă 19. Ştirile 2. Ştirile cu Cristina Gheiceanu 2.45 MasterChef, ed. 19 22.3 Ştirile 23.5 Serial: Homeland: Reţeaua terorii, ep. 5, an 2 . Ştirile cu Anişoara Loghin .3 O seară perfectă 1.3 Fabricat în Moldova 3.3 După 2 de ani 4.45 Ştirile 5.15 O seară perfectă 6.15 Ştirile cu Cristina Gheiceanu

ТВ7-НТВ 5. "Politica" 6.15 "Обзор. Чрезвычайное происшествие" 6.3 "Сotidian" (молд.) 7. "НТВ утром" 8.3 "Сегодня" в Молдове 9. "Сегодня" 9.2 "Квартирный вопрос" (+) 1.1 "Прокурорская проверка" (16+) 11.5 "Суд присяжных" (16+) 12. "Сегодня" 12.3 "Суд присяжных. Окончательный вердикт" (16+) 13.3 "Чудо техники" (12+) 14.5 Т/с "Пятницкий. Глава третья" 15. "Сегодня" 15.3 Т/с "Пятницкий. Глава третья" 16.3 "Говорим и показываем" (16+) 17.3 "Сotidian" (молд.) 18. "Сегодня" 18.45 Х/ф "Легавый-2" 2.3 "Сегодня" в Молдове 21. "Politica" 22.3 "Сotidian" (молд.) 23. "Анатомия дня" 23.55 Т/с "Лесник" 1.25 "Сotidian" (молд.) 1.55 "Прокурорская проверка" (16+) 2.4 "Суд присяжных" (16+) 3.3 "Суд присяжных. Окончательный вердикт" (16+) 4.3 "Сotidian" (молд.)

ПЕРВЫЙ КАНАЛ - PRIME 5. "Доброе утро" 7. "Prima Ora" 9. "Primele stiri" (молд.) 9.15 Новости 9.25 Teleshopping 9.45 "Жить здорово!" 1.55 "Модный приговор" 12. "Primele stiri" (молд.) 12.15 Новости 12.45 Т/с "Соблазн" 15. "Primele stiri" (молд.) 15.2 Новости 15.5 "Мужское / Женское" 17. "Наедине со всеми" 18. "Primele stiri" (рус.) 18.1 Новости 18.5 "Давай поженимся!" 19.55 "Пусть говорят" 21. "Primele stiri" (молд.) 21.45 "Время" 22.2 Т/с "Соблазн" .25 "Primele stiri" (рус.) .4 "Вечерний Ургант" 1.1 Новости 1.25 "Структура момента" 2.15 Х/ф "Как выйти замуж за миллионера-2" 3.5 "Prima Ora"

N4 5.3 Худ. фильм (молд. титры) 7. Obiectiv (молд.) 7.25 Т/с "Законы улиц" (молд. титры) 9.3 Obiectiv (молд.) 1.15 Т/с "Внутреннее расследование" (молд. титры) 11.3 Т/с "Улицы разбитых фонарей 9" (молд. титры) 13.4 Т/с "Паутина-6" (молд. титры) 15.4 Т/с "Москва: три вокзала 6" (молд. титры) 17.45 Т/с "Цвет пламени" (молд. титры) 19.3 Obiectiv (молд.) 2. Т/с "Внутреннее расследование" (молд. титры) 21. Т/с "Законы улиц" (молд. титры) 22. Obiectiv (молд.) 22.3 Eurotrip 214. TV show series. (молд.) 23.1 Т/с "Москва: три вокзала 6" (молд. титры) .45 Obiectiv (молд.)

1+1 6.3 "Секретные материалы - 214" 6.45 "Завтрак с 1+1" 7. ТСН 7.1 "Личный счет" 7.15 "Завтрак с 1+1" 7.3 ТСН 7.35 "Маша и медведь" (1) 7.45 "Завтрак с 1+1" 8. ТСН 8.1 "Завтрак с 1+1" 8.3 ТСН 8.35 "Чистоnews" 9. ТСН 9.1 "Завтрак с 1+1" 9.4 "Четыре свадьбы" 11. Т/с "Сваты" 12. ТСН 12.2 "Рассмеши комика" 13.2 "Шесть кадров" 13.5 "Семейные мелодрамы" 16.45 "ТСН. Избранное" 17.1 Х/ф "Королек птичка певчая" 19.3 ТСН 2.3 "Секретные материалы - 214" 21. "Чистоnews" 21.2 Т/с "Сваты" 22.3 "Территория обмана" 23.35 Х/ф "Мультибарбара" .15 ТСН .3 Х/ф "Болота 2" 1.25 Х/ф "Королек - птичка певчая" 3. Т/с "Терпкий вкус любви" 3.45 "ТСН. Избранное" 4.1 Х/ф "Болота 2" 4.55 "Служба поиска детей" 5. Телемагазин 5.3 ТСН.

PROTV 7. Ştirile 1. Teleshoping 1.15 La Maruţă 11.45 Serial: Trandafirul negru 12.3 Serial: Dădaca, ep. 5, an 5 13. Ştirile 14. Teleshoping 14.15 Serial: Trandafirul negru, ep. 57 15.15 Film: Mircea, partea a II a 17. Ştirile cu Anişoara Loghin 17.3 La Maruţă 19. Ştirile 2. Ştirile cu Cristina Gheiceanu 2.45 Film: Omu' de la Zoo 22.3 Ştirile 23.5 Serial: Homeland: Reteaua terorii, ep. 6, an 2 . Ştirile cu Anişoara Loghin .3 O seară perfectă 1.3 Fabricat în Moldova 3.3 Apropo TV 4.45 Ştirile 5.15 O seară perfectă 6.15 Ştirile cu Cristina Gheiceanu

ТВ7-НТВ 5. "Politica" 6.15 "Обзор. Чрезвычайное происшествие" 6.3 "Сotidian" (молд.) 7. "НТВ утром" 8.3 "Сегодня" в Молдове 9. "Сегодня" 9.2 "Новые русские сенсации" (16+) 1.1 "Прокурорская проверка" (16+) 11.5 "Суд присяжных" (16+) 12. "Сегодня" 12.3 "Суд присяжных. Окончательный вердикт" (16+) 13.35 "Главная дорога" (16+) 14.1 Т/с "Пятницкий. Глава третья" 15. "Сегодня" 15.3 Т/с "Пятницкий. Глава третья" 16.3 "Говорим и показываем" (16+) 17.3 "Сotidian" (молд.) 18. "Сегодня" 18.45 Х/ф "Легавый-2" 2.3 "Сегодня" в Молдове 21. "Politica" 22.3 "Сotidian" (молд.) 23. "Анатомия дня" 23.55 Т/с "Лесник" 1.3 "Сotidian" (молд.) 2. "Прокурорская проверка" (16+) 2.45 "Суд присяжных" (16+) 3.35 "Суд присяжных. Окончательный вердикт" (16+) 4.3 "Сotidian" (молд.)

ПЕРВЫЙ КАНАЛ - PRIME 5. "Доброе утро" 7. "Prima Ora" 9. "Primele stiri" (молд.) 9.15 Новости 9.25 Teleshopping 9.45 "Жить здорово!" 1.55 "Модный приговор" 12. "Primele stiri" (молд.) 12.15 Новости 12.45 Т/с "Соблазн" 15. "Primele stiri" (молд.) 15.2 Новости 15.5 "Мужское / Женское" 17. "Наедине со всеми" 18. "Primele stiri" (рус.) 18.1 Новости 18.5 "Давай поженимся!" 19.55 "Пусть говорят" 21. "Primele stiri" (молд.) 21.45 "Время" 22.2 Т/с "Соблазн" .25 "Primele stiri" (рус.) .4 "Вечерний Ургант" 1.15 Новости 1.3 "Политика" 2.2 Х/ф "Как выйти замуж за миллионера-2" 3.1 "Prima Ora"

N4 7. Obiectiv (молд.) 7.25 Т/с "Законы улиц" (молд. титры) 9.3 Obiectiv (молд.) 1.15 Т/с "Внутреннее расследование" (молд. титры) 11.15 Т/с "Улицы разбитых фонарей 9" (молд. титры) 13.4 Т/с "Паутина-6" (молд. титры) 15.4 Т/с "Москва: три вокзала 6" (молд. титры) 17.45 Т/с "Цвет пламени" (молд. титры) 19.3 Obiectiv (молд.) 2. Т/с "Внутреннее расследование" (молд. титры) 21. Т/с "Законы улиц" (молд. титры) 22. Obiectiv (молд.) 22.3 Т/с "Москва: три вокзала 6" (молд. титры) .3 Obiectiv (молд.)

1+1 6.3 "Секретные материалы - 214" 6.45 "Завтрак с 1+1" 7. ТСН 7.1 "Личный счет" 7.15 "Завтрак с 1+1" 7.3 ТСН 7.35 "Маша и медведь" (1) 7.45 "Завтрак с 1+1" 8. ТСН 8.1 "Завтрак с 1+1" 8.3 ТСН 8.35 "Чистоnews" 9. ТСН 9.1 "Завтрак с 1+1" 9.4 "Четыре свадьбы" 11. Т/с "Сваты" 12. ТСН 12.2 "Рассмеши комика" 13.2 "Шесть кадров" 13.5 "Семейные мелодрамы" 16.45 "ТСН. Избранное" 17.1 Х/ф "Королек птичка певчая" 19.3 ТСН 2.3 "Секретные материалы - 214" 21. "Чистоnews" 21.2 Т/с "Сваты" 22.3 "Инспектор Фреймут" .15 ТСН .3 Х/ф "Болота 2" 1.3 Х/ф "Королек - птичка певчая" 3. Т/с "Терпкий вкус любви" 3.45 "ТСН. Избранное" 4.1 Х/ф "Болота 2" 4.55 "Служба поиска детей" 5. Телемагазин 5.3 ТСН.

Программа ТВ

Observatorul de Nord

Четверг, 4 декабря

Пятница, 5 декабря

MOLDOVA 1

6.5 Svitanok. 6.4 Chișinăul de ieri și de azi. 6.55, 7.5, 7.35, 8.15 Bună dimineața! 7., 7.3, 8., 8.3, 13., 21. ȘTIRI. 8.35 Domnului să ne rugăm! Transmisiune de la Catedrala "Nașterea Domnului" din Chișinău cu ocazia sărbătorii "Intrarea Maicii Domnului în Biserică". 1., 23.3 Nastoyascee vremya. 1.3 Accente economice. 1.55 Moldova în direct. 11.55, 18., 3. Cine vine la noi? Program de divertisment. 12.5, 17.5, 3.5 Pur și simplu. 13.1 Cultura azi. 13.55 Documentar. "Felix Valloton, viața la distanță". 14.5 În premieră. 15.5 Părinți și copii. 16.3 Unda Bugeacului. 17., 22. ȘTIRI (rus.). 19., 4. MESAGER. 19.4 Povestea. 19.55, 4.3 Moldova în direct. 2.5 Super-loto "5" din "35". 21.25 Reporter de gardă. 22.2 Documentar. "Indignați-vă". . Serial. "SIMULATORII". 1. Portrete în timp. 1.3 "Un sfert de vorbă" cu Ilona Spătaru.

PROTV

MOLDOVA 1

6.5 Unda Bugeacului. 6.35 Știri pozitive. 6.55, 7.5, 7.35, 8.15, 8.35 Bună dimineața! 7., 7.3, 8., 8.25, 13., 21. ȘTIRI. 9., 17., 22. ȘTIRI (rus.). 9.1, 17.15 Desene animate. "Legenda lui Zorro". 9.45, 23.3 Nastoyascee vremya. 1.15 Destine de colecție. 1.5, 4.3 Moldova în direct. 11.55, 18., 3. Cine vine la noi? Program de divertisment. 12.5, 17.5, 3.5 Pur și simplu. 13.1 Avangaraj. 14.2 "Un sfert de vorbă" cu Ilona Spătaru. 14.45 Erudit-cafe. 15.3 Ring Star. Concurs muzical. 16.3 Documentar. "Euromaxx". 19., 4. MESAGER. 19.45 Povestea. 2. Bună seara! Talk show cu Mircea Surdu. 21.55 Stil nou. 22.2 Fii tânăr! 23.5 Documentar. "Drumeții". . Film. "DRAGOSTE NEBUNĂ" (Franța, 22). 1.35 Documentar. "Indignați-vă". 5.35 Reporter de gardă.

PROTV

7. Ştirile 1. Teleshoping 1.15 La Maruţă 11.3 Serial: Trandafirul negru 12.3 Serial: Dădaca, ep. 6, an 5 13. Ştirile 13.45 Teleshoping 14. Serial: Trandafirul negru, ep. 58 15. Film: Nuntă a la grec 17. Ştirile cu Anişoara Loghin 17.3 La Maruţă 19. Ştirile 2. Ştirile cu Cristina Gheiceanu 2.3 Fotbal Cupa României: Craiova - Steaua 22.3 Ştirile 23.5 Serial: Homeland: Reteaua terorii, ep. 7, an 2 . Ştirile cu Anişoara Loghin .3 O seară perfectă 1.3 Fabricat în Moldova 3.3 România, te iubesc! 4.45 Ştirile 5.15 O seară perfectă 6.15 Ştirile cu Cristina Gheiceanu

7. Ştirile 1. Teleshoping 1.15 La Maruţă 11.3 Serial: Trandafirul negru 12.3 Serial: Dădaca, ep. 7, an 5 13. Ştirile 13.45 Teleshoping 14. Serial: Trandafirul negru, ep. 59 15. Film: Cupa Gilbert 17. Ştirile cu Anişoara Loghin 17.3 La Maruţă 19. Ştirile 2. Ştirile cu Cristina Gheiceanu 2.45 Vocea României, ed. 13 1. Ştirile cu Anişoara Loghin 1.3 O seară perfectă 2.3 În Profunzime 4. Fabricat în Moldova 5.15 O seară perfectă 6.15 Ştirile cu Cristina Gheiceanu

ТВ7-НТВ

5. "Politica" 6.15 "Обзор. Чрезвычайное происшествие" 6.3 "Сotidian" (молд.) 7. "НТВ утром" 8.3 "Сегодня" в Молдове 9. "Сегодня" 9.2 "Ты не поверишь!" (16+) 1.1 "Прокурорская проверка" (16+) 11.5 "Суд присяжных" (16+) 12. "Сегодня" 12.3 "Суд присяжных. Окончательный вердикт" (16+) 13.3 "Контрольный звонок" (16+) 14.1 Т/с "Пятницкий. Глава третья" 15. "Сегодня" 15.3 Т/с "Пятницкий. Глава третья" 16.3 "Говорим и показываем" (16+) 17.3 "Сotidian" (молд.) 18. "Сегодня" 18.45 Х/ф "Легавый-2" 2.3 "Сегодня" в Молдове 21. "Выбор Андриевского" 22.3 "Сotidian" (молд.) 23. "Сегодня" 23.5 Т/с "Лесник" 1.25 "Сotidian" (молд.) 1.55 "Прокурорская проверка" (16+) 2.5 "Суд присяжных" (16+) 3.4 "Суд присяжных. Окончательный вердикт" (16+) 4.3 "Сotidian" (молд.)

5. "Politica" 6.15 "Обзор. Чрезвычайное происшествие" 6.3 "Сotidian" (молд.) 7. "НТВ утром" 8.3 "Сегодня" в Молдове 9. "Сегодня" 9.2 "Дачный ответ" (+) 1.1 "Прокурорская проверка" (16+) 11.5 "Суд присяжных" (16+) 12. "Сегодня" 12.3 "Суд присяжных. Окончательный вердикт" (16+) 13.35 "Медицинские тайны" (16+) 14.1 Т/с "Пятницкий. Глава третья" 15. "Сегодня" 15.3 Т/с "Пятницкий. Глава третья" 16.3 "Говорим и показываем" (16+) 17.3 "Сotidian" (молд.) 18. "Сегодня" 18.45 Х/ф "Легавый-2" 2.3 "Сегодня" в Молдове 21. "Politica" 22.3 "Сotidian" (молд.) 23. "Анатомия дня" 23.55 Т/с "Лесник" 1.3 "Сotidian" (молд.) 2. "Прокурорская проверка" (16+) 2.45 "Суд присяжных" (16+)

ПЕРВЫЙ КАНАЛ - PRIME

5. "Доброе утро" 7. "Prima Ora" 9. "Primele stiri" (молд.) 9.15 Новости 9.25 Teleshopping 9.45 "Жить здорово!" 1.55 "Модный приговор" 12. "Primele stiri" (молд.) 12.15 Новости 12.45 Т/с "Соблазн" 15. Ежегодное послание Президента РФ В. В. Путина Федеральному Собранию 16.3 "Наедине со всеми" 18. "Primele stiri" (рус.) 18.15 Новости 18.5 "Давай поженимся!" 19.55 "Пусть говорят" 21. "Primele stiri" (молд.) 21.45 "Время" 22.2 Т/с "Соблазн" .25 "Primele stiri" (рус.) .4 "Вечерний Ургант" 1.15 Новости 1.3 "На ночь глядя" 2.15 Х/ф "Как выйти замуж за миллионера-2" 3.5 "Prima Ora"

7. Obiectiv (молд.) 7.25 Т/с "Законы улиц" (молд. титры) 9.3 Obiectiv (молд.) 1.15 Т/с "Внутреннее расследование" (молд. титры) 11.15 Т/с "Улицы разбитых фонарей 9" (молд. титры) 13.4 Т/с "Паутина-6" (молд. титры) 15.4 Т/с "Москва: три вокзала 6" (молд. титры) 17.45 Т/с "Цвет пламени" (молд. титры) 19.3 Obiectiv (молд.) 2. Puterea a patra. Talk-show 21. Т/с "Законы улиц" (молд. титры) 22. Obiectiv (молд.) 22.3 Т/с "Москва: три вокзала 6" (молд. титры) .3 Obiectiv (молд.)

1+1

6.3 "Секретные материалы - 214" 6.45 "Завтрак с 1+1" 7. ТСН 7.1 "Личный счет" 7.15 "Завтрак с 1+1" 7.3 ТСН 7.35 "Маша и медведь" (1) 7.45 "Завтрак с 1+1" 8. ТСН 8.1 "Завтрак с 1+1" 8.3 ТСН 8.35 "Чистоnews" 9. ТСН 9.1 "Завтрак с 1+1" 9.4 "Четыре свадьбы" 11. Т/с "Сваты" 12. ТСН 12.2 "Рассмеши комика" 13.2 "Шесть кадров" 13.5 "Семейные мелодрамы" 16.45 "ТСН. Избранное" 17.1 Х/ф "Королек птичка певчая" 19.3 ТСН 2.3 "Секретные материалы - 214" 21. "Чистоnews" 21.2 Т/с "Сваты" 22.3 "Право на власть" .3 ТСН .45 Х/ф "Болота 2" 1.4 Х/ф "Королек - птичка певчая" 3.15 Т/с "Терпкий вкус любви" 4. "Телевизионная служба новостей" 4.15 Х/ф "Болота 2" 5. Телемагазин 5.3 ТСН.

Săptămânal independent de informare şi atitudine. Membru API (Asociaţia Presei Independente), afiliată WAN (Organizaţia Internaţională a Ziarelor)

ТВ7-НТВ

ПЕРВЫЙ КАНАЛ - PRIME

5. "Доброе утро" 7. "Prima Ora" 9. "Primele stiri" (молд.) 9.15 Новости 9.25 Teleshopping 9.45 "Жить здорово!" 1.55 "Модный приговор" 12. "Primele stiri" (молд.) 12.15 Новости 12.45 Т/с "Соблазн" 15. "Primele stiri" (молд.) 15.2 Новости 15.5 "Мужское / Женское" 16.55 "Человек и закон" 18. "Primele stiri" (рус.) 18.1 Новости 18.5 "Давай поженимся!" 19.55 "Поле чудес" 21. "Primele stiri" (молд.) 21.25 "Время" 21.45 "Moldova are Talent 2" 23.35 "ДОстояние Республики" 1.45 "Primele stiri" (рус.) 1.55 "Вечерний Ургант" 2.4 "Городские пижоны". "История двух воров" 3.5 Х/ф "Секреты государства"

7. Obiectiv (молд.) 7.25 Т/с "Законы улиц" (молд. титры) 9.3 Obiectiv (молд.) 1.15 Т/с "Улицы разбитых фонарей 9" (молд. титры) 13.4 Т/с "Паутина-6" (молд. титры) 15.4 Т/с "Москва: три вокзала 6" (молд. титры) 17.45 Т/с "Цвет пламени" (молд. титры) 19.3 Obiectiv (молд.) 2. Т/с "Внутреннее расследование" (молд. титры) 21. Т/с "Законы улиц" (молд. титры) 22. Obiectiv (молд.) 22.3 Т/с "Москва: три вокзала 6" (молд. титры) .2 Obiectiv (молд.)

1+1

6.3 "Секретные материалы - 214" 6.45 "Завтрак с 1+1" 7. ТСН 7.1 "Личный счет" 7.15 "Завтрак с 1+1" 7.3 ТСН 7.35 "Маша и медведь" (1) 7.45 "Завтрак с 1+1" 8. ТСН 8.1 "Завтрак с 1+1" 8.3 ТСН 8.35 "Чистоnews" 9. ТСН 9.1 "Завтрак с 1+1" 9.4 "Четыре свадьбы" 1.5 Т/с "Сваты" 12. ТСН 12.2 "Рассмеши комика" 13.2 "Шесть кадров" 13.5 "Семейные мелодрамы" 16.45 "ТСН. Избранное" 17.1 Х/ф "Королек - птичка певчая" 19.3 ТСН 2.2 Х/ф "Мультибарбара" 21. "Вечерний Киев 214" 22.55 "Светская жизнь" . Х/ф "Подпольная империя". "Прошлой ночью в Нью-Йорке" 1.4 Х/ф "Королек - птичка певчая" 3.15 "Право на власть" 4.45 "Семейные мелодрамы" 5.3 Телемагазин.

Шеф-редактор: (0230 842 98) Виктор Кобэсняну Редактор-координатор: Татьяна МИТРОФАН Репортер: (0230 842 97) Вадим Штербате Литературный редактор: Марчела БЕНКЕЧ

Директор: (0230 240 73) Елена Кобэсняну Бухгалтер: Галина ЗАВОРОТНЫЙ Дизайнер-верстальщик: Виктор Шемяков Веб-редактор: Дмитрий ШЕМЯКОВ

45(770) • 28 ноября 2014

Суббота, 6 декабря

Воскресенье, 7 декабря

MOLDOVA 1

6.5 Documentar. "Euromaxx". 6.35 Identitate Basarabia. 7.1 Desene animate. "Alba ca Zăpada și cei șapte pitici". 8. Bună dimineața de weekend! Program matinal. 1. Magazinul copiilor. 1.3 Un pas spre sănătate. 11. Casa mea. 11.3 Stil nou. 12. "... pe-ai Țării umeri dalbi..." Spectacol al Teatrului Epic de Etnografie și Folclor "Ion Creangă". 13., 21. ȘTIRI. 13.1, 1.45 Știri pozitive. 13.35 Documentar. "Romeo și Julieta în țara sovietelor. Istoria unui balet". 14.3 Palatul Național "Nicolae Sulac" la 4 de ani. Concert festiv. Partea I. 16. Documentar. "Eurobox". 16.3 Portrete în timp. 17., 22. ȘTIRI (rus.). 17.15 În ritm de dans. 17.5 Dialog social. 18.1 Erudit-cafe. 19., 4. MESAGER. 19.35 Povestea. 19.5 O seară în familie. 21.25, 5.3 Destine de colecție. 22.2 Film. "MANOLETE" (Spania-Marea Britanie, 28). . Fii tânăr! .45 Avangaraj. 2.5 Serial. "SIMULATORII". 4.3 Bună seara! Talk show.

6.5 Cinemateca universală. 6.2 Documentar. "36 grade GEO: uleiul de argan, aurul alb al Marocului". 7.15 Cuvintele Credinței. 8. Bună dimineața de weekend! Program matinal. 1. Ring Star. Concurs muzical. 11. Părinți și copii. 11.35 La datorie. 12. Moldovenii de pretutindeni. 12.3 Natura în obiectiv. 13., 21. ȘTIRI. 13.1 Gheorghe Grigurcu la Chișinău. 14. Baștina. Magazin agricol. 14.45 Tezaur. 15. Palatul Național "Nicolae Sulac" la 4 de ani. Concert festiv. Partea II. 16.3 World Storieslumea în reportaje. 17.15 Cultura azi. 18. La noi în sat. 18.4 Loteria "Milioane pentru Moldova". 19., 4. MESAGER. 19.35 Povestea. 19.5 Ion Ungureanu. Spectacolul vieții mele. 21.25, 5.35 Identitate Basarabia. 22.2 Film. "UN ALT ÎNCEPUT" (SUA, 25). .5 Erudit-cafe. .5 Film. "DRAGOSTE NEBUNĂ" (Franța, 22). 2.3 "... pe-ai Țării umeri dalbi..." Spectacol. 3.3 Casa mea. 4.3 O seară în familie.

PROTV

7. Ştirile 1. Teleshoping 1.15 I like IT 1.45 Ce se întâmplă, doctore? 11.15 VideoClipuri 11.3 În Profunzime 13. Ştirile 13.5 Teleshoping 13.2 Film: Oraşul fantomelor 15.15 Vocea României 19. Ştirile 2. Ştirile cu Speranţa State 2.45 Film: Singur acasă 23. Film: Drumul dreptăţii 1. O seară perfectă 2. Ştirile cu Speranţa State 2.45 Fabricat în Moldova 6.15 Ştirile cu Speranţa State

7. Ştirile 1. Teleshoping 1.15 După 2 de ani 11. Film: O zi perfectă 13. Ştirile 13.5 Teleshoping 13.2 Apropo Tv 14.15 MasterChef 16. Film: Singur acasă 18. România, te iubesc! 19. Ştirile 2. Ştirile cu Speranţa State 2.45 Film: Băieţi răi 23.15 Film: Pandorum 1.15 O seară perfectă 2.15 Ştirile cu Speranţa State 2.3 Fabricat în Moldova 6.15 Ştirile cu Speranţa State

ТВ7-НТВ

5. Т/с "Страховщики" 6.3 "Смотр" (+) 7. "Сегодня" 7.3 "Сotidian" (молд.) 8. "Их нравы" 8.3 "Сегодня" в Молдове 9. "Сегодня" 9.2 "Главная дорога" (16+) 1. "Кулинарный поединок" (+) 11. "Квартирный вопрос" (+) 12. "Сегодня" 12.25 Т/с "Шаман-2" 16.15 "Сталин с нами" (16+) 18.1 "Контрольный звонок" (16+) 19. "Центральное телевидение" 2. "Новые русские сенсации" (16+) 21. "Ты не поверишь!" (16+) 22. "ГМО. Еда раздора" (12+) 23.1 "Мужское достоинство" (18+) 23.55 Т/с "Шаман-2" 3. Х/ф "Дело темное" 3.4 Т/с "Страховщики"

5.25 Т/с "Страховщики" 7. "Сегодня" 7.2 "Хорошо там, где мы есть!" (+) 8. "Медицинские тайны" (16+) 8.3 "Готовим с Алексеем Зиминым" (+) 9. "Сегодня" 9.2 "Первая передача" (16+) 1. "Чудо техники" (12+) 11. "Дачный ответ" (+) 12. "Сегодня" 12.25 Т/с "Шаман-2" 17.5 "Выбор Андриевского" 18.25 "Поедем, поедим!" (+) 19. "Сегодня. Итоговая программа" 2.5 "Профессия - репортер" (16+) 2.45 Lumea sandei 21.5 "Тайны любви: обнаженная душа багиры" (16+) 23. Х/ф "Черный город" .35 Т/с "Шаман-2" 4.2 Т/с "Страховщики"

ПЕРВЫЙ КАНАЛ - PRIME 6. Новости 6.15 Х/ф "Зубная фея" 9. "Умницы и умники" 9.45 "Слово пастыря" 1. Новости 1.15 Teleshopping 1.3 "Смак" 11.5 "Вячеслав Невинный. Смех сквозь слезы" 12. "Primele stiri" (молд.) 12.15 Новости 12.35 "Идеальный ремонт" 13.35 Т/с "И все-таки я люблю..." 15. "Primele stiri" (молд.) 15.1 Новости 15.25 Т/с "И все-таки я люблю..." 16.55 "Кто хочет стать миллионером?" 18. "Primele stiri" (рус.) 18.1 Новости 18.25 "Ледниковый период" 21. "Primele stiri" (молд.) 21.25 "Время" 22. "Сегодня вечером" 23.45 "Что? Где? Когда?" .55 "Primele stiri" (рус.) 1.5 Х/ф "Матч" 3.5 Х/ф "Мы веселы, счастливы, талантливы!" 4.3 Х/ф "Право на прыжок"

N4 7. Obiectiv (молд.) 7.2 Puterea a patra. Talk-show 8.15 Т/с "Законы улиц" (молд. титры) 1.15 1/4 mile. Сезон 5 1.4 Eurotrip 214. TV show series (молд.) 11.5 Д/ф "Мир наизнанку. Индия" (молд. титры) 12.15 Т/с "Ментовские войны" (молд. титры) 2. Т/с "Тонкая грань" (молд. титры)

1+1 6. "Шесть кадров" 7.1 ТСН 8. М/с "Приключения мишек Гамми" 9. "Светская жизнь" 1.1 Х/ф "Школа проживания" 14.3 "Вечерний Киев" 16.3 "Вечерний квартал" 18.3 "Рассмеши комика-5" 19.3 ТСН 2.15 "Украинские сенсации" 21.2 "Вечерний квартал" 23.2 "Что? где? когда?" .35 Х/ф "Веселые каникулы" 2.2 Х/ф "Школа проживания" 5.2 Телемагазин 5.35 "Шесть кадров".

Установка СПУТНИКоВыХ АНТЕНН на 1-6 спутников. T. 230 44651, 28028, 079064125. Адрес редакции: MD3006, г.Сорока, ул. Индепенденцей, 75; тел/факс: 0230 24073; email: odn@api.md http://odn.info.md Газета зарегистрирована в Государственной Регистрационной Палате Министерства Информационного Развития Республики Молдова. Регистрационный номер 1003607150830

ПЕРВЫЙ КАНАЛ - PRIME 6. Новости 6.15 "Неслужебный роман Алисы Фрейндлих" 7.2 "Служу Отчизне!" 8.55 "Здоровье" 1. Новости 1.15 Teleshopping 1.35 "Пока все дома" 11.25 "Фазенда" 12. "Primele stiri" (молд.) 12.1 Новости 12.25 "Михаил Танич. Последнее интервью" 13.25 "ДОстояние РЕспублики: Михаил Танич" 15. "Primele stiri" (молд.) 15.1 Новости 15.3 "Черно-белое" 16.3 "Большие гонки". Финал 18. "Primele stiri" (рус.) 18.15 Новости 19. "Replica" 2. "DA sau NU" 21. "Sinteza saptamanii" (молд.) 21.4 Воскресное "Время" 23.2 Х/ф "У Бога свои планы" 1. "Primele stiri" (рус.) 1.15 "Толстой. Воскресенье" 2.1 Х/ф "Нерассказанная история США" 3.1 "Великое ограбление поезда". 1 ч.

N4 6. Puterea a patra. Talk-show 7.15 Т/с "Ментовские войны" (молд. титры) 1.1 Д/ф "Мир наизнанку.африка." (молд. титры) 11. Т/с "Ментовские войны" (молд. титры) 16.15 1/4 mile. Сезон 5 16.45 Eurotrip 214. TV show series (молд.) 17.15 Т/с "Ментовские войны" (молд. титры) 2. Т/с "Тонкая грань" (молд. титры)

1+1 6. Х/ф "Возвращение высокого блондина" 7.35 М/ф "Ну, погоди!" 8. М/с "Приключения мишек Гамми" 9. Лотерея "Лото-Забава" 1. "Тина Кароль. Сила любви и голоса" 12. М/ф "Эскимоска-2: приключения в Арктике" 12.1 М/ф "Маша и медведь" 13.5 "Инспектор Фреймут" 14.5 "Территория обмана" 15.55 "Шесть кадров" 16.25 Х/ф "Операция "Ы" и другие приключения Шурика" 18.25 "15 республик" 19.3 "ТСН-неделя" 21.15 "Храбрые сердца" 23.5 Х/ф "Невозможное" 1.15 Х/ф "Ягодка любви. Довженко начинается, или Сашареформатор" 2.35 Х/ф "Веселые каникулы" 4. "Деньги" 4.45 "ТСН-неделя". P – Реклама PE – Предвыборная реклама BP – Деньги налогоплательщиков

Редакция не ведет переписок с читателями Материалы, опубликованные в “OdN”, не всегда совпадают с мнением редакции. Газета печатается в типографии IM “Edit TiparGrup” SRL. «OdN» выходит по пятницам, на русском и румынском языках. Тираж 7981. Заказ № 1486

Observatorul de Nord

«Европу» надо строить своими руками Уважаемая редакция! знака «Остановка запреЯвляясь читателем рус- щена» и организовать с к о я з ы ч н о й в е р с и и движение автомобилей по «Observatorul de nord» двум полосам, а заодно и не первый год, я, в пешеходов по переходу — общем-то, поддерживаю неделя времени и один-два стремление авторского полицейских. коллектива к реальному Неужели нельзя «разоосвещению событий, гнать» торговлю на тропроисходящих в нашем туаре у входа на рынок, г о р о д е . У ч и т ы в а я сколько для этого надо близкие парламентские денег? выборы, мне понятны, и Когда последний раз в я приветствую репортажи суде рассматривалось дело в поддержку проевро- об административном нарупейского выбора нашей шении не водителя, а пешехода за нарушение ПДД? с вами страны! Однако, хочется, что бы Какие суммы штрафов помимо заметок, описы- поступили в бюджет за то, вающих «красоты» Европы, что кто-то кинул окурок на газета уделила бы вни- тротуар и прочее? мание и просветительПосле реформирования ской работе, объясняя, что приятно посмотреть на эки«Европу» надо строить нам пажи патрульной полиции: самим у себя, что, перефра- новые автомобили, презируя профессора Преоб- красная форма, но сколько раженского, «Европа не в надо денег, что бы появиклозетах, а в головах», и лось более осмысленной, это нам самим надо пере- на мой взгляд, работы? стать лузгать семечки и Периодически, по плеваться на улицах, пере- утрам, на регулируемом ходить дорогу где угодно, светофором пешеходном парковать автомобили переходе у лицея П. Рареш «через зад» и выбрасывать дежурит полицейский. бытовой мусор где попало! Вещь, несомненно, нужная, Ведь, находясь в «европах», но буквально в ста метрах, мы так не поступаем, а?! н а оч е н ь н е п р о с то м Понятно, конечно, что для перекрестке Шт. Мареремонта дорог, установки Тестемициану, где полнымдорожных знаков, бла- полно детей, водители гоустройства территории (будущие европейцы) нужны немалые средства, порой ТАКОЕ вытворяют! и многое делается и уже Список вопросов и пожесделано, но ведь есть ряд ланий можно продолжать вопросов, решить которые и продолжать! Хотелось бы можно и без особых затрат. узнать мнения читателей Например: всем известна газеты и представителей «тянучка» в утренние часы власти, более открыто по ул. Штефан чел Маре от обсуждать вопросы предДечебал до примэрии, а полагаемых изменений в всего-навсего достаточно городе! С уважением, добиться выполнения треАндрей Герман бования существующего

Ïÿòíè÷íàÿ óëûáíèñüêà!

Музей фактов

–– Каким образом пауки перемещаются по воздуху на огромные расстояния? –– Пауки, особенно молодые лёгкие особи, способны заниматься воздухоплаванием. Выйдя на открытую площадку, паук задирает брюшко вверх и выпускает несколько нитей, из которых обычно он делает паутину. Но в данном случае нити образуют подобие парашюта и позволяют пауку планировать в воздушных потоках. Обычно дальность такого путешествия не превышает нескольких метров, однако иногда пауков может заносить очень далеко, что позволило им колонизировать любые уголки суши на планете и самые отдалённые острова. –– Какой народ верит, что наградой за хорошую жизнь будет перерождение в белого европейца? –– Проживающие в Республике Конго пигмеи мбенджеле яка верят в реинкарнацию. Плохие люди, в частности, колдуны и каннибалы, после смерти превращаются в лесных животных, на которых все охотятся и убивают на протяжении

нескольких перерождений. А все остальные преображаются в белых людей и попадают в лагерь бога Комбы под названием Путу. Однако в языке лингала Путу означает также и Европу, то есть можно сказать, что хорошие пигмеи после смерти становятся белыми европейцами. –– Название какой картины Рембрандта противоположно замыслу художника? –– Написанная в 1642 году картина Рембрандта «Выступление стрелковой роты капитана Франса Баннинга Кока и лейтенанта Виллема ван Рёйтенбюрга» со временем стала более известна как «Ночной дозор». Однако при реставрации полотна в 1947 году выяснилось, что слово «ночной» здесь не очень уместно. Рембрандт покрыл картину несколькими слоями тёмного лака, а за долгие годы нахождения в амстердамской ратуше она ещё и стала жертвой копоти от камина. Очистка полотна вкупе с анализом теней от персонажей показали, что действие происходит между полуднем и двумя часами дня.

"Радио и ТВ никогда не заменят газету, потому что ими нельзя прихлопнуть муху"

В последний раз Я соглашаюсь на работу, которая "Приведет меня к вершине"

ПОШЕВЕЛИ МОЗГАМИ

СУДОКУ oт

"Observatorul de Nord" 8

Мужик, пьяный в дрова, приползает домой с гулянки. Жена встречает его с веником в руках. Мужик падает перед ней на колени и навзрыд причитает: - Люся, не улетай! Это было в последний раз!    - Сарочка, ты всё ещё не замужем? - Та да. Но, Розочка, если женщина долго не может найти мужа, это значит, что Господь хранит её для кого-то особого! - Ой,Сара,тут главное, шоб срок хранения не вышел...    - Пап, а к упи мне GALAXY S5. - А где волшебное слово? - Таня! - Таня? Что это значит? - Имя твоей любовницы. - Так тебе наверное и чехол нужен!

   закрывать свои любимые    Акция для девушек! ПриУ родителей разные приложения. Что я делалa взгляды на собственного в их возрасте? ведите в военкомат свою Я елa песок. тряпку и получите через ребёнка.    12 месяцев настоящего Мама ругает дочь за то, что она кидается камнями. - Циля! Циля! собирайся мужика!    Папа ругает дочь за то, что срочно: - мы уезжаем в АнтарДочка спрашивает: она при этом не попадает в ктиду!!! - Фи, Зяма,зачем!? цель. - Папа, почему на улице    - Я не знаю зачем, но Айс- только взрослые голуби и Жена: берги уже там!!! ни одного маленького?    - Почему ты опять И мне вдруг пришла в пришёл пьяный в семь Мальчик понял, что голову такая мысль: «Они мама его обманывает, как наши депутаты - растят утра?! когда в третьем киндер- детей за границей, а обжиМуж: - Я что, не имею права сюрпризе подряд ему раться и срать прилетают позавтракать в кругу попался желток и белок. сюда».       семьи?!    В борьбе между «хочу» и - Доченька, принеси мне 10 - Ты и извиниться могла бы! «надо» победило «пофиг». тарелочек с кухни!    - Зачем, мамочка? - Вообще-то это ты должен Одна блондинка расскапередо мной извиниться! - Мне нужно кое о чем пого- Ладно, извини, что ты зывает другой: ворить с твоим папочкой.    меня укусила! - Я сделала себе тест на    интеллект. Слово — не воробей! - Ну и как результат? Вы видели когда-нибудь Сегодня годовалые дети уже могут разблокиро- Все отлично, результат трёхэтажного воробья??!    вать телефон, открывать и отрицательный.

ПРАВИЛА игры довольно просты. Вам следует заполнить пустые клетки цифрами от 1 до 9, но так, чтобы в любой из строчек, по горизонтали и вертикали, и в каждом из девяти блоков отделенных жирными линиями, не было двух одинаковых цифр! Мы уверены, что особых проблем не возникнет.

Внимание! Это не конкурс, а разминка для ума. Ответы на судоку прошлого номера

Письмо в редакцию

45(770) • 28 ноября 2014 Реклама

Observatorul de Nord

Amicus Plato, sed magis amica veritas. Platon mi-e prieten, dar adevãrul e mai presus ca toate. Платон мне друг, но истина дороже.

http://odn.info.md | SĂPTĂMÂNAL INDEPENDENT fondat la 3 noiembrie 1998 | 45(770) • 28 noiembrie 2014 901

Noi alegem partidele PRO-EUROPENE!

Neatenţia la fumat a luat viaţa unui om Vadim Şterbate

FERESTRE «Idila-Sor» {I U{I DIN METALoPLASTIC

Publicitate

Un bărbat de 42 de ani a decedat în urma unui incendiu produs marţi dimineaţa la Schineni. După cum ne-a informat Serghei Djosan, şeful Secţiei planificare şi operaţii, o vecină a observat cum din casa consăteanului ieşea fum. După

care, împreună cu vecinii au început a căra căldările cu apă de la o fântână din apropiere. Când au ajuns pompierii, focul era deja stins. În interior a fost găsit cadavrul stăpânului casei. După cercetările de la faţa locului, s-a ajuns la concluzia că incendiul a fost cauzat de neatenţia la fumat.

Uşi din aluminiu Garanție

10 ani

Termopane LOW-e Calitate verificatã pe parcursul anilor

Măsurarea, transportarea şi montarea – gratuit.

Urmaţi-ne exemplul!!!

Curăţătoria chimică „MAX-IS”

la dispoziţia dumneavoastră! vopsirea confecţiilor din piele; or. Soroca, str. Traian, 17 curăţarea chimică a confecţiilor din textile, piele, blănuri; (drumul spre baza spălatul lenjeriei; turistică „Victoria”). curăţarea şi dezinfectarea pernelor cu înlocuirea plicurilor. T.: 29595.

Publicitate

Adresa noastră: or. Soroca, str. Petrov, 6 (lângă grădiniţa nr. 13). Tel. 94599, 92990, 069393056.

Foto: Vadim Şterbate

OdN PLUS

Pagini de publicitate Ferestre şi uşi din metaloplastic

FabriCa de geamuri de la producător

CONCURS:

Familia mea citeşte Observatorul de Nord

PREMIU:

Invitaţii (a câte 2 persoane) la Serata de Revelion în restaurantul “Soroca”

Mecanisme de elită:

termopan

a ar

Publicitate

Informații la tel.: 023-024-073 (800-1600)

1 e i ţ

Adresa redacţiei: or. Soroca, str. Independenţei, 75; e-mail: odn@api.md; Pentru informaţii: tel.: 060232209

Laminat i n German

Cupon de participare

Familia mea citeşte „Observatorul de Nord”

Crono Original

NR: Nume:

KMG Profil 3- 6 camere Termopane LOW-e

MIEZ

DE NUCI. T. 069556765, 068744484

SRL ”Lefrucom” achiziţionează

pere (prăsade), ardei dulce, tomate. T. 023029595, 069262519.

Publicitate

C u m pă r ă m

Publicitate

теl.: (0230) 33793, 33794, 33795, gsm.: 069669066

`` fotografiază-te cu familia ta şi ziarul “Observatorul de Nord”; `` completează şi decupează cuponul /cupoanele de participare; `` trimite fotografia şi cuponul / cupoanele (sau copia) la redacţie până la 24 decembrie.

Localitatea:



Cum participi la concurs?

or. Soroca, str. Independenţei, 75;

Prenume:

Telefon:

Câştigătorii vor fi desemnaţi printr-o tombolă cu extragere

ATENŢIE!!! Mai multe cupoane — mai multe şanse de câştig!!!

Observatorul de Nord

45(770) • 28 noiembrie 2014

PUBLICITATE ELECTORALĂ | Achitat din Fondul electoral

Tableta de vineri

Duminică lăsam oile, vacile, aratul şi greblatul şi mergem cu toţii la votare!

Federaţia Sindicatelor din Moldova „Sindlex” – la cinci ani de la fondare Nicolae Râjcov Domnul Alexandru Cimbriciuc, vicepreşedintele Comisiei Parlamentare Securitate Naţională, Apărare şi Ordine Publică, a participat la lucrările conferinţei dedicate jubileului de 5 ani al Federaţiei Sindicatelor din

Moldova „Sindlex” cu dezbateri în domeniul consolidării mişcării sindicaliste în poliţie, abordarea unor noi strategii de îmbunătăţire a garanţiilor sociale, relaţiilor de muncă şi de trai ale angajaților din poliție. În cadrul conferinţei au fost discutate astfel de subiecte ca protejarea

drepturilor social-economice ale angajaților, apărarea acestora în caz de lezare, cât si militarea pentru un pachet social decent. Domnul Cimbriciuc a venit cu sincere felicitări către tot sindicatul care apără drepturile a circa 20 de mii de colaboratori ai organelor de forță, totodată

fost expediate la Procuratura raionului Soroca, după competenţă, pentru a lua o decizie conform legislaţiei în vigoare.” Printre motivele "tradiţionale" ale fugii de acasă a adolescenţilor, se crede că ar

putea fi neglijarea de către părinţi a obligaţiilor legate de întreţinere, educaţie şi supravegherea copiilor, dar şi conflictele frecvente în familie însoţite de violenţa domestică. Astfel că Inspectoratul

evidențiind importanța acestora și impactul acestora în viața tuturor cetățenilor. Domnul deputat a oferit și o diplomă de merit președintelui Sindicatelor din Moldova „Sindlex”, pentru efortul și sârguința acestuia depusă la apărarea drepturilor sociale ale colaboratorilor, care timp de 5 ani a fondat și fortificat sindicatul polițienesc. La lucrările conferinței au mai participat vicepreședintele Parlamentului Liliana Palihovici, ministrul Afacerilor Interne Dorin Recean, şeful Inspectoratului Național de Poliție Ion Bodrug.

Foto: simbol

POLIŢIA INFORMEAZĂ

Au fugit de acasă Vadim Şterbate Inspectoratul de Poliţie bate alarma. În ultima lună, în raionul Soroca au fost înregistrate 4 cazuri de abandon a domiciliului de adolescente cu vârsta cuprinsă de la 10 la 14 ani. Ofiţerul de presă al Inspectoratului de Poliţie, Ludmila Sochircă, ne-a comunicat că fetele sunt din mediul rural. “La moment, toate adolescentele sunt găsite, afirmă locotenentul de poliţie. Părinţilor le-au fost întocmite câte un proces-verbal conform art.63, Cod Contravenţional al Republicii Moldova, privind neîndeplinirea obligaţiilor de întreţinere, de educare şi de instruire a copilului. Materialele pe aceste cazuri au

SCURT PE DOI

PUBLICITATE ELECTORALĂ | Achitat din Fondul electoral

Mai multe unităţi de transport — mai puţin gunoi În câteva zile, parcul auto al Direcţiei Gospodărie Locativ Comunale Soroca se va pricopsi cu două unităţi de transport pentru evacuarea gunoiului. Maşinile sunt performante şi au o capacitate de 8 m3 fiecare, comunică surse din cadrul primăriei orăşeneşti. Autorităţile locale spun că achiziţiile vor contribui la îmbunătăţirea serviciului de salubrizare, economisirea surselor financiare, la sporirea încheierii noilor contracte

de Poliţie Soroca recomandă părinţilor să respecte personalitatea copiilor prin asigurarea în familie a unui climat afectiv de bună înţelegere, iar conflictele să fie depăşite prin comunicare şi fără violenţă.

cu persoane fizice şi juridice pentru prestarea serviciilor de calitate. Donaţia vine în cadrul Proiectului Agenţiei Statelor Unite pentru Dezvoltare (USAID), în care Soroca este oraş — partener al LJSP din aprilie 2013. Să menţionăm şi faptul că, oraşul Soroca are nevoie stringentă de cât mai multe astfel de utilaje or, starea sanitară în toate carterele urbei lasă foarte mult de dorit. Info OdN

Nu votaţi hoţii şi mafioţii

VOTAŢI MIŞCAREA POPULARĂ ANTIMAFIE!

în ultimii ani, şi aidoma lui Pavlic Morozov, care şi-a Victor trădat propriul părinte, ne doresc răul şi ne sperie Cobăsneanu cu fel de fel de „maidane”. Aceste forţe, care bătătoresc drumurile construite vcobasneanu@gmail.com pe bani europeni şi ameriGata cu campania electo- cani, ne cheamă să lăsăm rală. Gata cu promisiunile, totul baltă şi să mergem cu reglările de conturi, cu într-o uniune efemeră, taiciondănelile şi cu concer- gaua care s-a extins până tele gratis. Gata cu incerti- în Crimeea şi nu dă semne tudinea şi cu indiferenţa. A de ogoire şi în care ţarul venit timpul să tragem cor- Putin „taie” şi „spânzură” pe tina şi să medităm asupra cine doreşte şi cum doreşte. celor văzute şi auzite. A Ba mai mult, aceste partide venit timpul să punem note se încadrează de minune concurenţilor, să le dăm în etichetarea „războinice”, vot de încredere unora şi fiindcă în campania electosă-i sancţionăm pe alţii. A rală au pus accentul nu pe venit timpul ca acei care programe şi platforme, dar au semănat lucruri bune să pe critici nefondate, întâlculeagă roadă bogată, iar niri „miraculoase” cu stăacei care au semănat vânt pânii din Est, slugărnicie şi să culeagă furtună. A venit trădare. A da votul pentru timpul ca noi, electoratul, aceste partide ar însemna să ne arătăm muşchii dumi- să fii părtaşul la instaurarea nică, 30 noiembrie, să lăsăm haosului şi dezmăţului. A burta să se odihnească şi treia opţiune — să dăm să votăm cu capul. Nu de votul pentru partidele alta, dar ar fi mare păcat să care au şanse minime de spunem că nu avem din cine a accede în parlament. Nu alege, or, nu mai puţin de încape îndoială, printre 25 de concurenţi electorali acestea sunt multe partide aşteaptă verdictul, aşteaptă demne de votul nostru, dar să-şi vadă lungul nasului. pragul draconic de şase la Adică, şi de data aceasta sută le poate juca festa. Pe avem concurenţi pentru de altă parte, paradoxal toate vârstele şi toate gus- sau nu, dar dându-ne votul turile — mai cumpătaţi şi pentru aceste partide am mai războinici, mai conser- putea pune umărul la vatori şi mai romantici, mai sporirea scorului forţelor cu Dumnezeu în suflet şi politice, despre care am mai daţi dracului, mai cu vorbit la opţiunea a doua. picioarele pe pământ şi mai De altfel, îmi dau seama că căzuţi de pe Lună. Altfel, în aceşti concurenţi electorali pofida faptului că buletinul au mizat mult pe ceea ce se de vot va fi unul mai mult numeşte „forţa a treia”, de decât generos — cu o lun- alternativă actualei guvergime de peste jumătate de nări, dar astfel de scenarii metru! — ştiu bine că foarte trebuie să aibă la bază un multă lume se află în derută alt electorat decât al nostru. şi că unii vor face alegerea Ar mai fi posibilă şi o altă doar în cabina de vot. Nu opţiune, a patra — de a contează însă cine şi când nu merge la votare, dar a făcut alegerea — cu o după entuziasmul etalat lună înainte sau în ultima de alegătorii din Ucraina secundă, important este pe şi România (să ne aducem cine vom alege! Or, în linii aminte de cozile de la secmari avem doar trei opţiuni ţiile de votare din republică, în materie de vot. Prima — la alegerile prezidenţiale) să dăm votul pentru acei chiar nu cred că lumea va care se află la guvernare sta acasă. (indiferent cum se numeşte În fine, daţi-mi voie să partidul), nu pentru că sunt profit de faptul că am acces atât de buni şi atât de fru- la acest colţ de pagină şi moşi, dar fiindcă orice lucru să-mi declar opţiunea: pe început are nevoie de con- 30 noiembrie, în această zi tinuitate. Nu sunt şi nu pot cu adevărat istorică pentru fi avocatul acestor partide, Republica Moldova (după dar trebuie să recunoaştem care am putea intra ireverun lucru foarte important: sibil în lumea ţărilor care au pe lângă atâtea metehne şi un viitor frumos şi prosper boroboaţe, cei de la guver- sau am putea retrograda, nare aşa şi n-au putut să-şi probabil pentru totdeauna!, apere cuceririle, n-au putut în lumea a treia, în care să-i combată pe acei care la loc de cinste stă burta, cu bună ştiinţă au diminuat dar nu capul), eu voi vota din succesele guvernării. pentru unul din partidele Este de-ajuns să fac trimi- care se află la guvernare. În tere la reformarea poliţiei, pofida aparenţelor şi opidrumurile construite, şcolile niilor mai multor analişti renovate, spitalele reutilate, şi comentatori politici, şi scoaterea regimului de vize aceste partide trebuie sancsau semnarea Acordului de ţionate, dar... atâta timp Asociere cu Uniunea Euro- cât la noi mai este valabil peană ca să tai creanga de principiul „să alegem din sub picioarele celor care cei răi pe cei mai puţin răi” ne îndeamnă să scuipăm nu avem decât să ne facem în fântâna de unde bem datoria. Aşadar, vorba unui apă şi să intrăm de bună spot publicitare foarte voie în gura ursului. Şi dacă reuşit, în opinia mea: „să aceste argumente sunt lăsăm cu toţii oile, porcii, prea puţine, să nu uităm de vacile, aratul şi greblatul şi faptul că aceste partide nu să mergem duminică la vot”. doresc, şi nu vor permite!, Să demonstrăm că ne pasă repetarea scenariului ucrai- şi că „nu mor caii când vor nean. A doua opţiune — să câinii”. dăm votul pentru acei care nu văd cu ochi buni lucruAşa să ne ajute Dumrile frumoase şi utile, făcute nezeu!

Observatorul de Nord

Publicitate electorală Achitat din Fondul electoral

45(770) • 28 noiembrie 2014

Vladimir Nicuţă, vice-preşedintele raionului Soroca: „Echipa PDM a demonstrat capacitatea de a-și asuma responsabilități, a lucra eficient în coaliție, de a realiza lucruri importante în țară, în raionul Soroca și pentru fiecare sat. Realizările sunt vizibile. Votând PDM, votez pentru pace și stabilitate în țară, parcurs european, relații bune cu vecinii noștri, susținere pentru fiecare familie!

Vă chem să votați nr.1 în buletinul de vot — echipa PDM!”.

Observatorul de Nord

45(770) • 28 noiembrie 2014

PUBLICITATE ELECTORALĂ | Achitat din Fondul electoral PLDM

Alexandru Cimbriciuc: "Lucrirule bune necesită continuitate!" S

Foto: tribuna.md

timați soroceni, locuitori ai satelor, comunelor și orașului Soroca, pe data de 30 noiembrie avem de făcut o alegere. O dată la patru ani alegem o echipă de oameni din sânul nostru, cetățeni ai Republicii Moldova, care pe parcursul a patru ani trebuie să adopte legile după care trebuie să ne conducem și să viețuim, doar nu ne dorim să trăim într-o anarhie, într-un dezmăț? Va fi ales un Primministru și un Guvern care vor trebui să gestioneze această mare gospodărie pe care noi o numim Republica Moldova. Sunt sigur că mulți dintre noi, poate foarte mulți, își doresc ca această republică ce ne unește pe noi toți să fie condusă de oameni competenți, care s-au afirmat în capacitatea de a gestiona această mare gospodărie, Republica noastră Moldova. Partidului Liberal Democrat din Moldova are o astfel de echipă de buni specialiști, și Dumneavoastră îi cunoașteți pe mulți dintre ei.

ragi prieteni, lucrurile bune necesită o continuitate! La 30 noiembrie Vă invităm să participați la alegerile parlamentare, să susțineți Partidul Liberal Democrat din Moldova, care prin fapte la nivel local și republican și-a dovedit capacitatea de a gestiona treburile din RM. Votați Stejarul!

Leonid Buga, Silvia Leșan, Serghei Cetulean, Larisa Ghicu, Serghei Bric, Boris Rotaru, Valentina Curoș, Zinaida Renata, Gheorghe Buzurniuc, Gheorghe Todereanu. urie Leancă, Natalia Lucrurile bune și mari se fac cu Gherman, Liliana Palihovici, oameni buni și muncitori. Maia Sandu, Valeriu Streleț,… și, timați prieteni, cu ajutorul nu în ultimul rând, Vlad Filat, și susținerea financiară a președintele PLDM. Avem persoane la nivel local care se bucură Uniunii Europene, a poporului de un mare respect printre soro- american, a echipei PLDM din ceni: Victor Său, președintele raio- Parlamentul RM, a Guvernului nului Soroca, Mihai Mîțu, director RM și a Consiliului raional Soroca, IMSP Spitalul raional Soroca, în perioada 2009-2014, în raionul Nicolae Bulat, Muzeul Soroca, și orașul Soroca au fost realizate primari precum Pavel Coval- un șir de proiecte: au fost realiciuc, Oleg Năstas, Profirii Valuța, zate lucrări de reparație, gazifiIvan Levco, Gheorghe Cojocaru, care și schimbare a sistemelor

și termoficate 37 de instituții de menire social-culturală. Au fost reparate și renovate capital cu beton-asfalt 15 km de drumuri locale și 5,4 km de drum din orașul Soroca, inclusiv este planificată reparația trotuarelor adiacente (are acoperire financiară). La 18 mai 2014 va fi finalizată prima etapă a proiectului de restaurare a Cetății Soroca.

PUBLICITATE ELECTORALĂ | Achitat din Fondul electoral PL

de încălzire în majoritatea grădinițelor, reparații curente și capitale ale liceelor teoretice „A.S. Pușkin”, „C. Stere”, „Petru Rareș”, „Ion Creangă” și gimnaziul nr.1; a fost gazificată partea din deal a orașului, regiunea gimnaziului nr. 1; au fost construite și reparate apeductele din majoritatea sectoarelor din oraș; au fost reparate străzile Calea Bălțului, Ștefan cel Mare, Oleinicov, Decebal, Independenței. În construcție se află strada Olhionia, Ștefan cel Mare, Alexandru cel Bun; în construcție case de locuit pentru păturile socialmente vulnerabile; se implementează proiectul „Bijuterii Medievale: Cetățile Hotin, Soroca, Suceava”,

care prevede restaurarea parțială a Cetății Soroca, amenajarea parcurilor din jurul Cetății și a căilor de acces.

n toate localitățile din raionul Soroca au fost realizate proiecte de investiții, și anume: construite apeducte, renovate și reparate drumuri, renovate grădinițe, școli și case de cultură, construite stadioane și estrade, iluminate străzi, construite din temelie și reparate capital centre de sănătate. În perioada anilor 2009-2014, au fost construite 53 de km de conducte de presiune medie și 15 km de conducte de presiune joasă, s-au construit 37 de cazangerii

S Î

oroca, înainte spre un viitor european!

n încheiere, mă întreb: ne dorim noi oare astăzi anularea regimului de circulație fără vize, anularea Acordului de Asociere cu Uniunea Europeană și transformarea Moldovei într-o regiune izolată, cuprinsă între Ucraina, care a ales aderarea la UE, și România, pierderea a sutelor de milioane de granturi (cadouri) oferite de Uniunea Europeană, reîntoarcerea la un regim autoritar dirijat de Moscova, aflată în prezent într-o criză totală??? Votul Dumneavoastră contează!

Publicitate electorală

Observatorul de Nord

Achitat din Fondul electoral

45(770) • 28 noiembrie 2014

În numele a tot ceea ce înseamnă țara noastră,

să ieșim cu toții la vot!

Vladimir Socor, cunoscut analist occidental: „DOAR PLDM MERITĂ TITULATURA DE PARTID PROEUROPEAN” „Republica Moldova are de trecut, la 30 noiembrie, cel mai important examen de la independenţă, dar este sigur că acesta va fi trecut cu succes, iar cetăţenii vor allege civilizaţia europeană, nu barbarismul Asiei pe care îl reprezintă Rusia. Un singur partid merită titulatura de

partid proeuropean. Echipa FilatLeancă a devenit promotorul UE şi a dus în cârcă toată povara lucrului de integrare europeană. Eu privesc din exterior şi nu e vorba de a idealiza o echipă sau un politician, ci de a analiza meritele acestora”. Vladimir Socor

Liliana Palihovici, Preşedinta Organizaţiei de Femei a PLDM: Foto: Serviciul de presă al PLDM

"PLDM a încurajat întotdeauna participarea femeilor în afaceri şi în sistemul decizional atât la nivel local, cât şi naţional. Dintre toate partidele înscrise în cursa electorală, noi avem pe liste cele mai multe femei candidaţi. La fel, am insistat pe diversificarea domeniilor de implicare şi angajare a femeilor în ultimii ani. Numai în poliţia de patrula re femeile reprezintă 20% din tot efectivul. Dragi doamne și domnișoare, vă chem să mergeţi pe 30 noiembrie la vot! Ţara noastră trebuie să meargă numai înainte, spre un viitor european, împreună cu PLDM. Votaţi Partidul Liberal Democrat din Moldova! Votaţi Stejarul!"

Mihaela Spătaru, primvicepreşedinte al TLDM:

Foto: Serviciul de presă al PLDM

"Alegerile din 30 noiembrie sunt esenţiale pentru viitorul Republicii Moldova. Îndemn toţi tinerii, care îşi doresc o Moldovă europeană, dezvoltată, să meargă la vot şi să aleagă Partidul Liberal Democrat din Moldova!"

PLDM are nevoie de sprijinul Dumneavoastră! Stimaţi cetăţeni,

Duminică, 30 noiembrie 2014, noi, toţi cetăţenii Republicii Moldova, vom merge iar la alegeri. Vom alege nu doar un nou Parlament, vom alege un nou model de dezvoltare a ţării noastre. Este un moment crucial pentru fiecare dintre noi. Aceste alegeri vă privesc în mod direct şi pe Dumneavoastră, pentru că ele vă pot schimba viaţa în bine sau în rău. Totul depinde de alegerea pe care o veţi face. Republica Moldova se află din nou la răscruce. Unii încearcă să ne tragă înapoi în trecut, spre sărăcie şi izolare, într-o zonă măcinată de conflicte şi vărsări de sânge, unde şantajul economic şi presiunile politice sunt la ordinea zilei. Dar Moldova nu trebuie să se întoarcă înapoi. Ea a fost deja acolo şi a avut de îndurat multe suferinţe. Ţara noastră trebuie să meargă numai înainte, spre un viitor european, împreună cu Partidul Liberal Democrat din Moldova! Ştim cu toţii ce înseamnă un viitor european. Înseamnă o ţară mai stabilă, mai bună, mai dezvoltată şi mai prosperă. Înseamnă o ţară aşa cum vedem că sunt ţările dezvoltate din Europa. Un viitor

Foto: Serviciul de presă al PLDM

Probabil, suntem în fața celei mai importante alegeri de la independență încoace. Pășim cu încredere în viitor? Sau ne întoarcem în trecut? Un trecut care era gata să împuște în copiii noștri? Sau merităm o soartă mai bună, în care să ne construim viitorul în pace și liniște? În numele a tot ceea ce înseamnă țara noastră, să ieșim cu toții la vot! Votăm pentru un Vitor European! Votăm PLDM!

european înseamnă mai multe locuri de muncă, salarii mai mari, şcoli mai bune, drepturi mai multe, circulaţie fără oprelişti. Noi, Partidul Liberal Democrat din Moldova, pentru acest viitor ne luptăm. Noi am început să construim acest viitor. Dar pentru a continua, avem nevoie de sprijinul Dumneavoastră. Numai împreună putem face alegerea corectă pentru a mişca Republica Moldova înainte pe drumul cel bun.

La 30 noiembrie, veniţi împreună cu toată familia la secţia de votare. Alegeţi să mergem ÎNAINTE spre un viitor european pentru ţara noastră, pentru copiii noştri! VOTAŢI PARTIDUL LIBERAL DEMOCRAT DIN MOLDOVA! VOTAŢI STEJARUL! ÎMPREUNĂ PENTRU MOLDOVA! ÎMPREUNĂ PENTRU UN VIITOR EUROPEAN! Cu respect, Vlad FILAT, Preşedintele Partidului Liberal Democrat din Moldova

Publicitate electorală

45(770) • 28 noiembrie 2014

Observatorul de Nord

Achitat din Fondul electoral

Împreună vom învinge. Împreună vom face ordine în ţară S

timaţi compatrioţi, Ticăloșii din coaliţia de guvernare, prin încălcarea flagrantă a legii, au făcut tot posibilul pentru a împiedica participarea partidului nostru la alegerile parlamentare. Planul lor a eșuat, în primul rând, datorită sprijinului pe care ni l-au acordat oamenii onești și patrioţi, care reprezintă majoritatea. Vă mulţumesc tuturor celor care au fost alături de noi pe parcursul acestor luni dificile. Întotdeauna am spus că puterea este în adevăr. Pentru a apăra dreptatea este nevoie de putere, iar puterea sunteţi voi. Astăzi în Republica Moldova a apărut o a treia forţă, așteptată de multă vreme de popor. Forţa care va scoate ţara din mâinile criminalilor și o va readuce la viaţă, va restabili încrederea oamenilor în forţele proprii și în propriul stat, va aduce Republica Moldova pe calea corectă, cea a dezvoltării. Noi participăm la alegeri pe listele partidului politic ,,PATRIA». Acum nimeni, nici chiar cei mai mari dușmani, nu se îndoiesc că vom accede în Parlament. Acest lucru le provoacă frică cronică, deoarece ei știu că nu ne pot cumpăra, că noi nu vom devia de pe poziţiile noastre și nu vom face complot cu oligarhii și hoţii. Sarcina noastră nu este doar de a ajunge în Parlament, ci de a avea o fracţiune numeroasă, ceea ce ne va permite să ajungem nu doar în opoziţie – chiar și în opoziţie avem multe de făcut - ci să devenim o adevărată putere în stat, care să abolească regimul criminal actual. pinia noastră despre cele mai importante probleme din ţară este clară. Primul și cel mai important lucru este că am intrat în politică pentru a eradica corupţia din Republica Moldova, pentru a restabili legalitatea și statul de drept. Oficialii vor trebui să dovedească provenienţa averii agonisite, în caz contrar, vor fi confiscate. Dintre cei patru sute de judecători, aproape fiecare al patrulea trebuie să facă pușcărie. Imunitatea judecătorilor va fi anulată. Ei ar trebui să primească un salariu foarte mare, dar la prima încălcare – să meargă la închisoare. Funcţionarii publici ar trebui să primească un salariu la nivelul managerilor de top ai companiilor private, dar, în același timp, cerinţele faţă de ei să fie pe măsură. Va fi adoptată o lege care va interzice cetăţenilor cu dublă cetăţenie să deţină funcţii de conducere. Centrul National Anticorupţie, care este cea mai coruptă instituţie din ţară, va fi lichidat, iar angajaţii cinstiţi ai acestei instituţii își vor continua activitatea

în cadrul Poliţiei Economice. Serviciul de Informaţii și Securitate își va recăpăta Departamentul de investigaţii. Procuratura va fi reformată. Autorităţile publice vor fi curăţate de slujitorii grupărilor oligarhice și vor fi redeschise și finalizate dosarele penale pentru cazurile de abuz în serviciu, delapidare de fonduri și corupţie. Vom investiga furturile de miliarde de lei din întreprinderile de stat prin intermediul companiilor off-shore sau a altor scheme criminale. Vom efectua un control amănunţit al procesului de privatizare, inclusiv și privatizările făcute anterior. Vom întoarce poporului tot ce i-a fost furat. ste posibil să vi se spună că Administraţia de stat din Republica Moldova este atât de putredă, totul este atât de grav, încât nimic nu se mai poate face și că Usatîi este un simplu populist. Vă asigur că corupţia poate fi eradicată, doar că, pentru acest lucru, trebuie să avem o poziţie fermă, determinare și curaj. Noi le avem pe toate. Hoţii, care sunt acum la putere, știu acest lucru, de aceea, se tem de noi și fac tot posibilul și imposibilul să vă priveze de dreptul la alegere, să împiedice Partidul „PATRIA” să participe la scrutin, chiar pe ultima sută de metri. Însă planurile acestora sunt sortite eșecului, pentru că, dacă vor întrece măsura și vor încerca să ne scoată din competiţia electorală, nu mă îndoiesc de faptul că în piaţă vor ieși zeci de mii de oameni care vor demonstra autorităţilor ce înseamnă adevărata democraţie participativă. Oponenţii mai afirmă și alte lucruri: cică planurile noastre de restabilire a ordinii încalcă drepturile omului. Dimpotrivă, noi le vom întoarce oamenilor demnitatea și drepturile lor, de care majo-

ritatea au fost privaţi. De dictatura legii, în faţa căreia toţi sunt egali, oameni cinstiţi nu se tem. A merge o dată în patru ani la vot pentru a alege unul din cinci hoţi – aceasta nu este democraţie. O guvernare mincinoasă și coruptă, în care cetăţenii nu au nici o putere - aceasta nu e democraţie. Adevărata democraţie este atunci când oamenii pot inﬂuenţa puterea, iar puterea este responsabilă în faţa poporului. O astfel de ordine trebuie să instaurăm, una corectă și rezonabilă. l doilea punct important al platformei noastre electorale, după eradicarea criminalităţii și a corupţiei, este denunţarea dubiosului Acord de Asociere cu Uniunea Europeană. În noul Legislativ, vom introduce imediat această chestiune pe ordinea de zi. Putem crea o majoritate parlamentară pentru anularea acestui acord. Aceeași cerinţă o are și Partidul Socialiștilor. În cazul în care conducerea Partidului Comuniștilor va continua să pronunţe împotriva anulării acestui acord, PCRM se va destrăma. În același timp, credem că în problema aderării la Uniunea Vamală este necesar să ﬁe consultată opinia poporului, pentru a nu repeta greșelile care au fost făcute la semnarea Acordului de Asociere cu UE. Nimeni nu are dreptul, mai ales din exterior, să impună poporului o anumită opţiune geopolitică. Oamenii trebuie să dispună de informaţii complete cu privire la asociere și integrare, să cântărească argumentele pro și contra, și apoi să aleagă în mod conștient o uniune sau alta, sau nici una dintre ele. ”PATRIA” pledează pentru desfășurarea unui referendum constituţional nu imediat după alegeri, ci după doi sau trei ani, a unui plebiscit la care cetăţenii vor vota în favoarea unei anumite

orientări geopolitice. Vom susţine opţiunea care va fi votată de două treimi dintre alegători. ,,PATRIA” este convinsă că neutralitatea nu este doar o obligaţie constituţională, pe care, apropo, o serie de partide aflate la putere doresc să o anuleze, așa cum este în cazul integrării europene fără consultarea opiniei poporului, dar este o precondiţie pentru bunele relaţii cu partenerii externi, pentru o soluţionare pașnică a conflictului transnistrean. Moldova trebuie să înceteze să mai fie o arenă de confruntări între europeni și ruși, pentru că acest lucru îi afectează pe moldoveni. Ţara noastră trebuie să devină o platformă de cooperare între Est și Vest. imeni nu ne este dator cu nimic. Noi trebuie să facem totul singuri. Cei care afirmă că nu putem trăi fără ajutor din exterior insultă poporul moldovenesc, îl consideră un popor care nu este capabil nici măcar să formeze

din resurse proprii bugetul de stat. Şi asta în condiţiile în care doar banii furaţi de la stat prin diferite scheme depăşesc valoarea întregii asistenţe externe acordate Republicii Moldova. Trebuie doar să oprim acțiunile oligarhilor, să scoatem la iveală conspiraţiile bandiţilor împotriva statului şi a poporului, să restabilim legea, disciplina şi ordinea şi, dacă va ﬁ necesar, vom înfăptui aceasta prin metode autoritare, iar ulterior moldovenii vor putea să câştige singuri banii pentru un trai decent în ţara lor. Cei mai mulţi dintre membrii echipei noastre şi susţinătorii partidului „PATRIA” se consideră moldoveni, vorbesc limba moldovenească şi militează pentru predarea în şcoală a disciplinei ,,Istoria Moldovei». Identitatea poporului moldovenesc a fost formată de strămoșii noștri din generație în generație şi acest lucru este mai important decât opinia tuturor savanților din lume. Dacă cineva spune că ne este frate, dar în acelaşi timp vrea să ne ia numele, limba, noi ne opunem categoric. Vrem să trăim în pace şi bună-vecinătate cu toţi, dar să trăim în propria casă, să ne numim şi să vorbim aşa cum am învăţat de la părinții noştri. Vom organiza un referendum cu privire la păstrarea identităţii moldoveneşti. Repet cel mai important lucru: partidul nostru este o echipă vitală. O echipă fără un trecut scandalos, care nu s-a compromis nici prin furt, nici prin minciună. Aceasta este formată din oameni cinstiţi şi curajoşi, care doresc să-şi dedice viaţa pentru binele țării, pentru prosperarea societății noastre. Peblicitate politică. Achitat din fondul electoral PP Ratria.

Dragi prieteni, Vă îndemn să veniţi pe data de 30 noiembrie la secţiile de votare şi să vă daţi votul pentru partidul politic ,,PATRIA”, pentru RENATO USATÎI. Contăm pe susţinerea voastră. Nu vă vom dezamăgi. Împreună vom câştiga şi vom face ordine în ţară. Partide în Moldova sunt multe — ,,PATRIA” e una! Puterea este în Adevăr! Mereu alături de Dvs, Renato Usatîi

Publicitate electorală

Observatorul de Nord

Achitat din Fondul electoral

45(770) • 28 noiembrie 2014

De ce trebuie să votăm Partidul Liberal Reformator? Partidul Liberal Reformator yy e suflul nou al politicii, e partidul oamenilor noi, care vor lupta împotriva corupţiei, împotriva oligarhilor. Moldova nu este săracă, ea e sărăcită de corupţie şi oligarhie; yy vrea o lege a lustraţiei pentru condamnarea crimelor comunismului; yy a salvat cursul european al Republicii Moldova; LISTA candidaţilor yy a stopat venirea comuniştilor la putere; (primii zece) la yy vrea o justiţie independentă, libertatea presei; funcţia de deputat yy vrea să combată evaziunea fiscală. în Parlament pentru

Mircea Moldovan, preşedinte OT Soroca PLR: Stimaţi soroceni! Eu, Mircea Moldovan, cu sinceritate am lucrat, lucrez şi voi lucra pentru binele, prosperitatea şi bunăstarea mea, a familiei mele, a copiilor şi nepoţilor. Acesta a fost stimulentul ca să fiu activ în rândurile PLR, pentru că: vreau să se menţină vectorul european de dezvoltare al ţării; vreau să fie în ţară PACE; vreau să avem în Parlament oameni oneşti, dar nu echipe ale „tătucului” de partid; vreau securitate reală, dar nu declarativă; vreau ca puterile legislative executive, judiciare şi mass-media să nu fie de buzunar; vreau un climat economic benefic pentru întreaga societate; vreau să se lupte în realitate cu corupţia, ca în Europa; vreau RepublicaMoldova fără OLIGARHI. Soroca, Cetatea de piatră şi de suflet a Moldovei, va vota PLR, pentru VICTORIE!

Mihai Marcoci, vicepreşedinte: “PLR este un suflu nou în politică, un partid construit pe principii politice, şi nu clientelare. În acest partid sunt oameni corecţi, incoruptibili, care au luptat şi vor lupta pentru consolidarea statului de drept. Vă îndemn să ne urmaţi şi să votaţi PLR!”.

Grigore Pleşca, primarul s. Visoca: „Pentru mine este o mândrie să fac parte din echipa PLR. Am aderat fără ezitare şi m-am regăsit aici. Cred în victoria Partidului Liberal Reformator la alegerile din 30 noiembrie 2014. Este un colectiv cinstit, sincer, cu personalităţi integre. Vă chem să fiţi vigilenţi şi să votaţi PLR!”.

Victor Raevschi, inspector principal Inspecţia Piscicolă Soroca-Floreşti: „Urmaţi-ne şi vom putea construi împreună o viaţă mai bună, un viitor european pentru noi şi copiii noştri. Vom construi un stat de drept fără corupţie, iar în capul mesei va sta legea. PLR înseamnă asigurarea creşterii economice. Aveţi încredere în noi!”.

Ana Bejan, secretarul OT Soroca: “Alegerile din 30 noiembrie 2014 nu sunt politice, ci geostrategice, geopolitice. Este o luptă între două civilizaţii, dintre două lumi diferite: Europa şi Rusia. Europa este un simbol al viitorului copiilor şi nepoţilor noştri, este un viitor sigur pentru generaţiile care vor veni după noi. PLR este o şansă, o alternativă. Vă rugăm să susţineţi valorile promovate de PLR: libertate, adevăr şi dreptate pentru toţi! Noi suntem responsabili şi ne vom ţine de cuvânt! Aşa să ne ajute Dumnezeu!”.

alegerile parlamentare din partea Partidului Liberal Reformator

Hadârcă Ion

Potâng Tatiana

Iurie Cojocaru, primarul comunei Bulboci: “PLR este o echipă care nu doar promite, dar şi realizează. Am implementat în comună mai multe proiecte în valoare de peste 10 milioane de lei. Întotdeauna PLR m-a susţinut. Este un partid care s-a construit pe principii democratice. Deputaţii PLR au fost corecţi şi responsabili. Au condamnat furtul Băncii de Economii. Au luptat împotriva concesionării ilegale a Aeroportului Chişinău. Sunt mândru că fac parte din această echipă. Numai împreună vom reuşi! Vă rog să ne susţineţi!”.

Bodrug Oleg

Negruța Veaceslav

Victor Coval, jurist în drept internaţional: “Am aderat la PLR, deoarece anume acest partid, sunt convins, va reforma justiţia în realitate, dar nu formal, ca celelalte partide, care au îngropat justiţia timp de 23 de ani. PLR are în echipa sa oameni care vor putea contribui la reforma justiţiei şi a procuraturii şi în felul acesta se va pune începutul luptei împotriva corupţiei”.

Ursachi Ana

Saharneanu Vladimir

Ce înseamnă de fapt sloganul „Pentru Moldova, fără oligarhi”? 1. Înseamnă că suntem un partid dedicat interesului naţional şi oamenilor, şi nu unor interese personale oligarhice. PLR este un partid „fără oligarhi”. 2. Înseamnă că cineva trebuie să spună lucrurilor pe nume şi să le pese mai mult de ţară decât de avere. Noi vrem să spunem adevărul. Soluţia noastră e simplă: schimbi oligarhii, aducând în politică oameni noi, votând oameni de valoare, patrioţi. Fiţi atenţi: PLR este pe poziţia 5 în buletinul de vot, cu sigla — un vultur în zbor cu steluţele Uniunii Europene.

Gherasim Boris

Troenco Valeriu

Vă rugăm să fiţi cu ochii pe noi şi să ne susţineţi. Votaţi Partidul Liberal Reformator! Sondajele ne dau peste 6% — noi vom intra în Parlament. Am muncit mult, dar avem nevoie de mobilizare generală duminică, 30 noiembrie 2014.

Dragi alegători, avem nevoie de dumneavoastră pentru Victoria finală! Dumneavoastră decideţi destinul ţării!

Partidul Liberal Reformator

Bulat Veaceslav

Chitoroagă Ştefan

Observatorul de Nord

45(770) • 28 noiembrie 2014

PUBLICITATE ELECTORALĂ | Achitat din Fondul electoral

Gherman Gorbunţov este gata să-şi ceară scuze de la Renato Usatîi L

iderul partidului Patria, Renato Usatîi, a prezentat astăzi un video, în care controversatul om de afaceri Gherman Gorbunţov susţine că este gata să-şi ceară scuze de la Renato Usatîi, pentru faptul că l-a învinuit de comandarea asasinatului său, declaraţii făcute în cadrul unui interviu oferit postului roman de televiziune Antena 3. ”Am avut o atitudine categorică faţă de domnul Usatîi. Sunt gata să-i prezint scuze publice domnului Usatîi” — susţine Gorbunţov în adresarea sa. În mesajul video, Gherman Gorbunţov spune că este gata să-şi prezinte scuzele de rigoare, doar dacă Usatîi îndeplineşte câteva condiţii. În primul rând, trecerea unor teste la poligraf pe teritoriul Marii Britanii, la fel ca şi procesele de judecată. De asemenea, Usatîi trebuie să-şi ceară scuze de la ”bancherul negru”, pentru că a divulgat adresa de domiciliu organelor de drept, care îl dăduseră în căutare. De asemenea, Gorbunţov spune că Usatîi trebuie să-şi ceară scuze de la Vladimir Voronin, pentru declaraţiile făcute la adresa acestuia.

în judecată şi postul de televiziune românesc Antena 3, care a prezentat informaţii denigratoare la adresa sa în plină campanie electorală, prezentând interviul cu Gorbunţov făcut la Londra în care ”bancherul negru” îl acuză pe Usatîi că ar fi comandat asasinarea sa. “Vom acţiona în judecată postul Antena 3, care au difuzat aceste materiale în plină campanie electorală. A fost o provocare bine pusă la punct de persoane din Moldova şi România şi cunosc cine sunt organizatorii. A fost o lovitură dublă — în preşedintele ales al României Iohannis şi în Usatîi. Ca rezultat în România s-au mobilizat alegătorii. Şi în Moldova oamenii înţeleg că este vorba despre nişte aberaţii şi nu cred în ele” — a declarat Usatîi.

avocatură din lume. Oficiul central al acestei firme se află în Londra. Ei au făcut cunoştinţă cu acest caz, au luat legătura cu reprezentanţii Scotland Yard, iar apoi m-au apelat şi mi-au confirmat că se vor ocupa de acest caz. Am rugat avocaţii să ceară despăgubiri de 10 milioane de lire sterline. Examinarea cauzei în instanţă va costa mai mult de un milion de Lire Sterline, bani care vor fi achitaţi de partea care va pierde procesul.”, — a declarat Usatîi.

acuzaţii la adresa lui Usatîi, în schimbul clasării dosarelor penale din Republica Moldova. ”Deocamdată nu sunt satisfăcut de această situaţie. Gorbunţov trebuie să declare public că îşi cere scuze, dar nu să îmi pună condiţii — poligraf, Voronin... A mai rămas să îmi pună condiţia să îmi otrivit Lui Usatîi, mesajul cer scuze de la familia regretatului preşedinte Kennedy”, — a declarat video a fost înregistrat de Usatîi, precizând că nu poartă Gherman Gorbunţov după ce de nicio vină şi este gata să treacă un cazul acuzaţiilor defăimătoare test poligraf în orice moment fie s-au apucat avocaţii de la unul dintre cele mai cunoscute barouri la Londra, Washington sau Bucudin întreaga lume — Schillings, satîi nu neagă faptul că reşti. “Dacă Gorbunţov va nega contractaţi de politician, care a Gorbunţov a decis să îşi faptul că i-ar fi dat lui Voronin bani cerut despăgubiri de 10 milioane ceară scuze pentru că ar fi fost tras pentru cetăţenie, să o facă, nu am de lire sterline. ”Schillings — este pe sfoară de politicienii moldo- nicio problemă cu asta. Vladimir una dintre cele mai bune firme de veni care l-au convins să lanseze Voronin nu-mi este duşman. Dacă

Gorbunţov nu i-a dat aceşti bani, dar a inventat asta precum şi tot ce scrie pe crimerussia, nu văd vreo problemă de a-mi cere scuze de la Voronin.” — susţine Usatîi. Usatîi a precizat că, deşi Gorbunţov regretă cele spuse, încearcă să se îndreptăţească declarând că anume Usatîi ”i-a luat banca”, deşi Usatîi nu a fost proprietar la Universalbank nici o secundă. Gorbunţov dă asigurări că nu a comis nicio infracţiune pe teritoriul Republicii Moldova, deşi are de fapt cel puţin patru dosare penale în ţara noastră pentru delapidare, şantaj, escrocherie şi organizarea asasinării lui Renato Usatîi.

satîi l-a îndemnat pe Gorbunţov să spună tot adevărul — cu ce politician moldovean s-a întâlnit la Londra şi cine l-a rugat să lanseze acuzaţii la dresa lui Usatîi în schimbul clasării dosarelor penale? Totodată Usatîi i-a recomandat insistent să schimbe titlurile de pe site-ul crimerussia, unde în fiecare săptămână apare câte un articol nou despre ”banditul Renato Usatîi...” “Deja nu mai este amuzant” — consideră Usatîi.

satîi declară că aşteaptă scuze de la Gorbunţov în cadrul unei conferinţe de presă.

Serviciul de presă al PP „Patria”

iderul de listă a partidului „Patria” declară că va acţiona

PRIMUL MEU VOT. Rubrică de educaţie electorală a tinerilor

Cum pot vota cetăţenii din stânga Nistrului și cei cu buletine de identitate nevalabile

În ultima ediţie a rubricii de educaţie electorală a tinerilor „Primul meu vot” răspundem la două întrebări adresate de cititori. Prima îi vizează pe cetăţenii moldoveni cu drept de vot care au viza de reşedinţă în localităţile din stânga Nistrului, iar cea de-a două, pe tinerii care au împlinit vârsta majoratului, dar nu şi-au perfectat încă buletinul de identitate. Autorităţile au găsit soluţii pentru ca aceste categorii de persoane să-şi poată exercita dreptul la vot.

„Locuiesc în oraşul Criuleni, dar am viza de reşedinţă în oraşul Dubăsari. Unde voi putea vota la alegerile parlamentare din 30 noiembrie curent?”

Cetăţenii cu drept de vot din stânga Nistrului vor putea vota în ziua alegerilor parlamentare la 26 de birouri electorale deschise în localităţile din partea dreaptă a Nistrului. Cristina

Angheli, şefa Direcţiei analiză şi documentare din cadrul Comisiei Electorale Centrale (CEC), spune că cetăţenii cu viza de reşedinţă în raioanele din stânga Nistrului, la prezentarea buletinului de identitate, vor fi înscrişi pe listele suplimentare. Potrivit datelor CEC, în Republica Moldova sunt înregistraţi 252 mii de cetăţeni cu drept de vot domiciliaţi în stânga Nistrului.

Adresele secțiilor de votare la care vor putea vota cetățenii din stânga Nistrului: Municipiile Chișinău și Bălți, orașele Cahul și Criuleni Chișinău: • nr. 1/5, Gimnaziul „Galata”, bul. Dacia, 75; • nr. 1/109, Liceul „Spiru Haret”, str. M. Cibotari, 53; • nr. 1/121, Direcția Întreprinderii de Stat „Calea Ferată din Moldova”, str. Vlaicu Pârcălab, 48; • nr. 1/191, SA „Transenergoreparație”, str. Transnistria, 4; • nr. 1/223, Liceul Teoretic „Ștefan cel Mare”, str. Florilor, 4/1.

Cahul: • nr. 7/9, SA „Prut”, str. G. Coșbuc, 1.

Raioanele Dubăsari și Rezina Dubăsari: • nr. 15/1, Căminul cultural din satul Cocieri; • nr. 15/2, Liceul Teoretic „Vlad Ioviță” din satul Cocieri; • nr. 15/4, Liceul Teoretic „I. Creangă” din satul Coșnița; • nr. 15/5, Căminul cultural din satul Coșnița; • nr. 15/6, Căminul cultural din satul Doroțcaia; • nr. 15/10, Căminul cultural din comuna Molovata Nouă; • nr. 15/12, Gimnaziul din satul Pârâta; • nr. 15/13, Gimnaziul din satul Pohrebea; • nr. 15/14, Căminul cultural din satul Ustia.

Criuleni: • nr. 12/3, Liceul Teoretic, bd. Biruința, 2-a.

Rezina: • nr. 26/42, Centrul Comunitar, str. 27 August, 1A.

Bălți: • nr. 2/6, Liceul Teoretic „N. Gogol”, str. Acad. N. Filipp, 2.

Raioanele Anenii Noi, Căușeni, Ștefan Vodă și Florești Anenii Noi: • nr. 4/24, Liceul Teoretic din satul Gura Bâcului; • nr. 4/41 și 4/42, Liceul Teoretic „Ion Creangă” din satul Varnița. Căușeni: • nr. 10/23, Liceul Teoretic din satul Copanca; • nr. 10/27, Liceul Teoretic din satul Fârlădeni; • nr. 10/33, Casa de Cultură din satul Hagimus. Ștefan Vodă: • nr. 32/24, Casa de Cultură din satul Răscăieți. Florești: • nr. 18/59, Casa de Cultură din satul Sănătăuca.

„Feciorul meu a împlinit majoratul în august, însă documentele pentru buletinul de identitate le-a prezentat mai târziu şi îl va primi abia la 7 decembrie. Cum va putea să voteze la 30 noiembrie?”

Cristina Angheli, şefa Direcţiei analiză şi documentare la CEC, susţine că persoanele ale căror buletine de identitate sunt în procesare şi le vor primi după data alegerilor parlamentare, pot solicita buletine de identitate provizorii de la subdiviziunile teritoriale ale Departamentului registrelor informaţionale de stat. Cu aceste acte temporare, cetăţenii îşi pot exercita dreptul la vot în ziua alegerilor. Potrivit ÎS „CRIS „Registru”, buletinul de identitate provizoriu va fi eliberat gratuit titularilor de acte de

Rubrică editată de Asociația Presei Independente (API) cu suportul Consiliului Europei

identitate cu statut „nevalabil”, inclusiv deţinătorilor de paşapoarte de tip sovietic care, din anumite considerente, nu au obţinut buletinul de identitate; cetăţenilor ale căror acte sunt pierdute/furate sau care anterior nu au deţinut acte de identitate. ,,Cetăţenii Republicii Moldova cu drept de vot pot obţine buletinul de identitate provizoriu la momentul adresării. Acest act se va elibera în mod simplificat, după stabilirea identităţii şi a statutului juridic (apartenenţa la cetăţenia Republicii Moldova), fără prezentarea obligatorie a documentelor de stare civilă, în cazul în care solicitantul a fost luat anterior la evidenţă în Registrul de stat al populaţiei”, se menţionează într-un comunicat de presă al ÎS „CRIS „Registru”.

DICȚIONAR ELECTORAL: Buletinul de identitate provizoriu se eliberează cetățenilor Republicii Moldova, pentru întrebuințare pe teritoriul țării, în cazul: a) persoanei care a depus cerere privind eliberarea buletinului de identitate – pe perioada de confecționare a acestuia; b) persoanei care nu posedă toate documentele necesare pentru eliberarea buletinului de identitate; c) persoanei social vulnerabile – pentru a beneficia de asistență socială, medicală sau juridică; d) persoanei care nu posedă act de identitate pentru efectuarea acțiunilor ce generează schimbarea sau retragerea buletinului de identitate; e) persoanei reținute sau aflate în arest preventiv – la solicitarea organelor competente; f) persoanei care renunță la numărul de identificare de stat și la evidența automatizată în Registrul de stat al populației. Sursa: Legea privind actele de identitate din sistemul național de paşapoarte

Investigaţie

Observatorul de Nord

45(770) • 28 noiembrie 2014

Antieuropeanul Dodon: donații suspecte în fondul electoral, alergat la Moscova și procese de judecată cu foștii parteneri Actualul antieuropean Igor Dodon a intrat în această campanie electorală cu slogane puternice în favoarea Rusiei, implicând chiar și politicieni de la Moscova în campania sa, dar și cu o serie de procese de judecată nerezolvate cu partenerii locali. Foștii conducători ai Partidului Socialiștilor (PSRM) îl acuză de uzurparea puterii în partid, iar unii membri ai Federației de Șah cer anularea rezultatelor conferinței la care Dodon a fost ales președinte. În lista donatorilor partidului figurează studenți și pensionari, care au câștigat într-un an mai puțini bani decât au donat formațiunii.

Presiuni de la Moscova asupra concurenților?

La 12 și 13 octombrie (cu o zi înainte de Hramul Chișinăului), liderii Blocului ”Alegerea Moldovei — Uniunea Vamală”, Victor Șelin și Mihail Formuzal, s-au aflat la Moscova. Surse confidențiale ne anunță că ei au avut o întrevedere cu Vladimir Cernov, responsabil în cadrul administrației prezidențiale de relațiile cu CSI. Acolo s-ar fi făcut presiuni asupra celor doi ca să-și retragă blocul din campania electorală, astfel ca să nu ia voturi de la Igor Dodon, pliat pe aceeași orientare. Până în prezent, blocul nu a fost scos din cursa electorală, însă la scurt timp, Mihail Formuzal a anunțat că se retrage temporar de pe lista, motivând că vrea să rămână în Guvern pentru a pleda cauza deschiderii mai multor secții de vot în Rusia.

Victor Șelin: ”Niciun politician n-o să vă spună ce întrevederi a avut”

Deocamdată nu se știe dacă Rusia susține și financiar partidul lui Igor Dodon (lucru interzis de legislație) și nu doar politic. Chiar dacă susține că are o activitate transparentă și ar fi în permanență în vizorul organelor de control, Igor Dodon a făcut publice liste cu finanțatorii partidului abia în actuala campanie electorală. Acestea sunt însă liste incomplete, întrucât în ele apar doar sumele intrate în fondul electoral. Activitatea electorală și antieuropeană a lui Igor Dodon a început însă mult mai devreme, prin grandioasele concerte cu artiști din Rusia și prin afișajul electoral masiv cu care a cuprins toată Moldova. Ca și în cazul altor partide, în rapoartele depuse la CEC de către PSRM se găsesc în calitate de donatori pensionari, studenți sau masteranzi, ale căror venituri sunt mai mici decât sumele donate. Am găsit-o în lista și pe jurnalista Natalia Vlasova, angajată la o televiziune prin internet finanțată de Igor Dodon. Ea ar fi donat 85 de mii de lei — salariul mediu pe un an al unui jurnalist. Când am întrebat-o de unde are o asemenea sumă, am primit răspunsul: ”Nu vă voi răspunde la această întrebare. Puteți discuta cu secretarul partidului despre asta”.

Tertipuri pentru a evita controalele de la Fisc?

Șiretlicul pe care îl utilizează partidele, inclusiv PSRM, este că indică la donatori sume de până la 100 de mii de lei, întrucât după acest plafon CEC solicită Fiscului verificarea donatorilor. Astfel, în rapoartele financiare găsim preponderent sume de 80-90 de mii de lei. Masiv au donat bani socialiștilor angajații SRL ”Exclusiv Media”, care editează publicația ”Argumentî i faktî” în Moldova. Șase oameni au donat câte aproximativ 85 de mii de lei, iar un al 7-lea, Veaceslav Anghel, care este administrator și fondator la ”Exclusiv Media”, ar fi donat 89 de mii de lei în calitate de fondator al unei alte firme, ”Consacces”. În anul 2012 majoritatea firmelor indicate în raportul finanFoto: Constantin Grigoriţă

Că Șelin și Formuzal s-au aflat în cele două zile la Moscova o confirmă declarațiile acestora, însă ei au spus presei că se duc pentru a se întâlni cu moldovenii din diasporă. Întrebat dacă a avut o întâlnire și la administrația prezidențială, liderul Blocului, Victor Șelin, a răspuns: ”Niciun politician n-o să vă spună ce întâlniri a avut. Am fost de multe ori la Moscova și am avut multe

Cine finanțează partidul? Oameni de afaceri, bugetari, șomeri, studenți, pensionari

întâlniri. Nimeni nu face presiuni ciar al PSRM au avut vânzări de peste asupra blocului nostru. La data de un milion de lei, cu excepția firmei 30 octombrie a fost termenul-limita ”Primcolect-Com”, care indică în 2012 până la care se puteau destrăma zero venit și al cărei fondator Iurie Juc blocurile electorale. Blocul nostru a donat 71 de mii de lei. Alexandru este înregistrat și Mihail Formuzal Odințov, candidat pe lista PSRM, ar fi rămâne pe listă. Sunt niște dezinfor- donat și el 87 de mii de lei, chiar dacă mări special lansate”, ne-a spus Șelin. a câștigat anul trecut doar 72 de mii Nici Igor Dodon nu spune clar dacă de lei. Această persoană este trecută a avut sau nu întâlniri cu Vladimir pe lista electorală ca politolog șomer, Cernov, despre care presa a scris că iar pe lista donatorilor — ca angajat ar fi ”mentorul său de la Moscova”: la munci sezoniere. ”Am avut întâlniri cu mulți demnitari ruși. Iar cea mai importantã a fost cu Cine a plătit închirierea președintele Vladimir Putin”. sălilor de la Moscova?

Foto: Constantin Grigoriţă

Viorica Manole

Până pe 6 noiembrie PSRM a referendumului de demitere a pri- în favoarea reînregistrării în unele cheltuit pentru campanie 4 mili- marului Dorin Chirtoacă. ”Noi am locuri scria Partidul Democrat în oane 833 mii lei. Totuși, nu toate fost împotrivă ca partidul să orga- loc de Partidul Socialiștilor, fapt ce cheltuielile par să fie reflectate în nizeze un asemenea referendum ar însemna că dosarul depus a fost raportul financiar. Nu găsim acolo, pentru că era clar că e un lucru sortit analizat superficial sau că a existat o de exemplu, cheltuielile pentru eşecului din start. ”Voi nu m-ați motivare ca angajații MJ să ”închidă închirierea sălilor de peste hotare înțeles, mie nu-mi trebuie ca acest ochii” la nereguli. Solicitat să explice pentru întâlnirile cu alegãtorii (una proiect să aibă succes! Pentru el eu greșelea, Pavel Budu, fost consultant ar fi sala de 1500 de locuri de la Mos- voi cere bani de la ruși, și rușii vor da, în Direcția organizații necomerciale cova pentru întâlnirea din 2 noiem- voi lua bani de la Filat, că el nu este a MJ, spune că ”probabil, înainte de brie) și cheltuielile pentru crearea interesat să se întărească Chirtoacă, PSRM au fost făcute modificări la stași întreținerea paginilor sponsori- mă voi duce și la Plahotniuc, că acela tutul Partidului Democrat”, de aceea zate de pe facebook ale partidului. tot nu e interesat să crească Chir- s-a strecurat ”o eroare tehnică”. El Igor Dodon nu a răspuns concret la toacă...” Oamenii noștri se uitau la afirmă că în dosarul depus de PSRM aceste două întrebări. ”Avem toată el și nu înțelegeau nimic. Eu am zis: ”totul era în regulă, toate actele au documentația necesară și ne înde- Nu! Partidul nostru nu a fost Ostap fost prezentate conform legii”, iar plinim conștiincios rapoartele finan- Bender niciodată. Noi n-am luat de reclamanților le-a fost sugerat atunci ciare. Dacă am fi cu ceva vinovați, am la nimeni bani suspecți”, povestește să se adreseze în judecată dacă au fi imediat penalizați. Acum câteva Veronica Abramciuc. În consecință, obiecții. Ambele dosare se află acum săptămâni, abia am ieșit de sub Igor Dodon a înregistrat inițiativa de pe rol, iar la una dintre şedinţe repremonitorizarea celor de la Fisc, cu a-l demite pe primarul Chișinăului zentantul Ministerului Justiţiei ar fi prezența lor în sediul PSRM. Suntem ca un proiect al Fundației ”Soluția”, cerut ca cele două dosare, examinate permanent în vizorul CEC-ului și al fondată tot de el ca structură de la instanțe diferite, să fie conexate altor structuri ale statului”, răspunde binefacere și nicidecum ca una poli- în unul singur, cerere care a și fost liderul PSRM. De facto, nicio lege nu tică. Întrebat dacă a spus așa ceva satisfăcută. ”Cum se poate așa ceva: prevede un mecanism clar de veri- în fața activului PSRM, Dodon a într-un dosar figurează un pârât, ficare a persoanelor care donează răspuns batjocoritor: ”Și de la Lady Igor Dodon, iar în altul — alt pârât, partidului mai mulți bani decât Gaga. Ați uitat sã menționați asta: Ministerul Justiției? Sau Ministerul câștigă. Potrivit Corneliei Călin, ana- tot atunci am spus cã voi lua bani e deja una și aceeași cu Dodon?”, se list financiar la Asociația ”Promo-Lex”, și de la Lady Gaga”. El afirmă că a întreabă Veronica Abramciuc. atribuțiile legale ale Comisiei Electo- înregistrat campania ca proiect al Nu am reușit să aflăm și opinia rale Centrale arată că aceasta POATE ”Soluției” pentru că aceasta ar fi fost Ministerului Justiției la aceste cere Curții de Conturi sau Inspec- gândită nu doar ca o acțiune doar declarații, întrucât timp de o săptătoratului Fiscal (IF) să efectueze un a socialiștilor, ”ci ca o campanie mână nu am primit niciun răspuns control al surselor de venit și corec- comună, ca o soluție pentru salvarea la întrebările adresate. Cât privește titudinii evidenței banilor donați. tuturor chișinăuenilor de năpasta acuzațiile referitoare la atacul de tip Deocamdată însă nicio persoană liberal-unionist-neprofesionistă care rider, Igor Dodon spune că cei doi nu a fost verificată, iar președintele a dat peste capitala țării”. fondatori ai partidului său, cu care se judecă acum, Veronica Abramciuc și CEC, Iurie Ciocan, a declarat că a solicitat, printr-o scrisoare, IF să verifice Proces de judecată cu Valentin Crâlov, ar fi încălcat decizia agenții economici și persoanele care fondatorii partidului, care -l colectivă a Consiliului Politic al parau făcut donații mai mari de 100 de acuza de atac raider tidului și au votat pentru alegerea lui mii de lei. Ruptura definitivă s-a produs Iurie Leancă în calitate de premier, când Igor Dodon a convocat con- în 2013. ”Mai devreme, a întreprins ”Voi lua bani de la ruși, gresul formațiunii, considerat ilegal alte acțiuni contrare hotărârilor parFilat și Plahotniuc” de către fosta președintă a parti- tidului, a inițiat o campanie de saboIgor Dodon a intrat în această dului, și a schimbat statutul, apoi tare și denigrare a formațiunii, și din campanie electorală având pe rol l-a depus la Ministerul Justiției (MJ) aceastã cauză ambii au fost excluși litigii de judecată cu foștii parte- pentru reînregistrare. ”Am scris mai din PSRM”. Acum Veronica Abramneri din Partidul Socialiștilor, dar și multe scrisori la Ministerul Justiţiei ciuc și Valentin Crâlov se judecă și cu cu membri ai Federației de Șah, a în care am cerut să nu înregistreze Comisia Electoralã Centrală, căreia cărei conducere a preluat-o în anul noul statut, întrucât au fost comise i-au cerut să nu înregistreze PSRM în 2011. După ce a părăsit Partidul ilegalități, iar partidul intră în litigiu campanie, din cauza că actualul lider Comuniștilor, la sfârșitul anului de judecată. Cu toate acestea, Minis- al formațiunii nu ar fi unul cu legiti2011, Igor Dodon a aderat la Partidul terul l-a înregistrat", spune Veronica mitate. O situație similară ar fi avut Socialiștilor, condus de Veronica Abramciuc. Fondatorii Partidului loc și la Federația de Şah, unde, din Abramciuc, formațiune care nu era Socialiştilor califică acţiunile lui 2011, tot Igor Dodon e președinte. una parlamentară. ”Am încheiat un Igor Dodon un atac de tip raider Un șahist cunoscut, membru al acord în care scrie că partidul pune asupra formaţiunii şi acuză Minis- Federației, a contestat în instanță la dispoziția lui Dodon structurile terul Justiției că l-a protejat pe actu- rezultatele conferinței Federației din centrale şi teritoriale, iar echipa nouă alul lider al socialiștilor, examinând 23 octombrie 2011, când Igor Dodon își asumă întreținerea financiară a superficial pachetul de documente a fost ales conducător. Sahistul partidului”, spune Veronica Abram- depus de acesta și noua sa echipă. susține că înainte de conferință cu ciuc. La scurt timp însă, lucrurile au Potrivit lor, din dosar lipsea numărul 2 săptămâni mai multe persoane au început să se schimbe. Una dintre obligatoriu de semnături ale mem- devenit membri ai Federației, conprimele disensiuni ar fi fost legată brilor — 4 mii, iar în nota informa- trar statutului. Dosarul se află încă în de organizarea, în vara anul 2013, a tivă întocmită de un angajat al MJ fază de examinare.

Această investigaţie este posibilă datorită ajutorului generos al poporului american oferit prin intermediul Agenţiei SUA pentru Dezvoltare Internaţională (USAID). Opiniile exprimate aparţin autorilor şi nu reflectă în mod necesar poziţia USAID sau a Guvernului SUA.

Observatorul de Nord

45(770) • 28 noiembrie 2014

Totalurile sezonului fotbalistic

A fost frumos, dar era loc şi de mai bine! antrenor, arbitru Încă un sezon fotbalistic a devenit istorie. Putem spune că această ediţie de campionat raional a fost una experimentală şi nu toată lumea a fost satisfăcută de acest lucru. Or, campionatul a fost împărţit în două etape foarte distincte. Echipele, împărţite în două zone — Sud şi Nord, au trecut prin prima „sită”, după care câte trei din cele mai bune echipe din fiecare serie au alcătuit grupul celor şase, care au dat lupta pentru locurile de pe podium. Cu părere de rău, celelalte şase echipe au rămas în afara „fenomenului”, şi acest lucru trebuie să ne pună în gardă. Mai multă lume a criticat această „formulă” de petrecere a competiţiei şi eu sunt de acord cu aceasta. Astfel, campionatul a fost unul „ciopârţit”, fapt ce mă face să cred că experimentul a fost o greşeală. Mai cu seamă că etapa finală a fost abandonată, la început de echipa din Tătărăuca Veche (de altfel, nu pentru prima dată când se întâmplă acest lucru), iar ulterior acest exemplu a

Judo

Maxim Cetulean a învins la turneul dedicat memoriei lui Vasile Luca Dan Aolei Încă un succes al celui mai prolific sportiv sorocean, Maxim Cetulean. Acesta a câştigat, în categoria de greutate, turneul dedicat antrenorului emerit Vasile Luca. Pe podium au mai urcat încă doi discipoli ai aceluiaşi antrenor emerit Ştefan Dragan — Norin Tătărăscu şi Euhen Scoarţă, care au urcat pe treapta a treia a podiumului.

17 locuri premiante la Cupa primarului! Dan Aolei La Soroca s-a desfăşurat tradiţionala Cupă a primarului la judo. De data aceasta şi-au măsurat puterile 93 de sportivi, întruniţi în 9 echipe. Cum şi era de aşteptat, cea mai bună evoluţie au avut-o elevii antrenorului emerit Ştefan Dragan, care au urcat pe podium de 17 ori! Astfel, locul I şi titlul de învingător a fost obţinut de Cristian Bragarenco, Vadim Şoimu, Maxim Cetulean, Alexei Mironov, locul 2 — Vadim Cobâleanschi, Oleg Ganea, Corina Tătărăscu, Lilia Slivca, Vadim Gheorghieş şi locul 3 — Gheorghe Gheorghieş, Alina Chiroşca, Vlad Gheorghiţă, Dumitru Cebotari, Cătălin Ivanco, Eremia Ivanco şi Ion Scânteian. Bravos!

Campionatul în cifre

* S-au disputat 90 de meciuri, în care au fost marcate 596 de goluri sau 6,6 goluri pe meci. * Cele mai multe goluri au marcat echipele din Dubna — 76 şi Prietenia Agro — 72. * Cele mai multe goluri au încasat echipele din Căinarii Vechi — 120 şi Stoicani — 68, chiar dacă n-au participat la etapa a doua a competiţiei. * La meciuri au asistat 8360 de microbişti. * Cei mai buni marcatori au fost Igor Balan (Dubna) — 23 goluri şi Vasile Botnari (Prietenia Agro) — 19 goluri. * Scorul campionatului a fost înregistrat în partida „Prietenia Agro” — Stoicani: 17-1! * Au fost înregistrate 4 autogoluri. * Arbitrii au acordat 11 penaltiuri, dintre care 2 au fost apărate de portari. * Jucătorii au fost sancţionaţi cu 66 cartonaşe galbene şi 9 roşii. * Cea mai nedisciplinată echipă a fost FC Soroca, cu 18 cartonaşe galbene şi 3 roşii. L 1. 2. 3. 4. 5. 6.

Echipe Dubna Racovăț Soroca «Prietenia Agro» Vărăncău Bădiceni Tătărăuca Veche

J 10 10 10 10 10 10

V 7 6 6 5 2 0

E 1 1 1 2 3 0

I 1 3 3 3 5 10

M – S 29-10 26-18 17-23 22-15 19-23 5-32

PT 22 19 19 17 9 0

toate echipele, cea de la Dubna a fost cea mai omogenă şi cea mai stabilă. Cu toate acestea, anul viitor campionilor le va fi foarte greu să rămână pe poziţii... Una dintre surprizele campionatului a fost, fără îndoială, echipa „Prietenia-Agro”, care până în ultima etapă păstra şanse pentru locul doi. Mie îmi place foarte mult jocul combinativ al acestei echipe, dar se simte lipsa acută a unui atacant veritabil, a omului cu golul în bocanci. Aproape în toate meciurile această echipă a avut superioritate în posesia balonului, dar nu a avut cine să perforeze poarta adversarilor. Şchioapătă, cu regret, disciplina în mai multe echipe, deşi există şi exemple pozitive. Ca întotdeauna cei mai „fierbinţi” au fost fotbaliştii din Racovăţ şi Soroca. Îmi pare rău, dar deja ne-am deprins cu comportamentul ieşit din comun al unor jucători. Poate aşa este nivelul lor de cultură generală şi fotbalistică… Microbiştii, ca întotdeauna, au fost alături de echipele lor, deşi şi mulţi dintre ei sunt deficitari la capitolul cultură, or unii vin la stadion nu să-şi susţină echipele, dar pentru a scanda lozinci indecente sau a-i provoca pe fotbalişti. Ca să nu zic şi de „cunoscătorii fotbalului”. Şi dacă pentru microbişti există o scuză, apoi când unele persoane cu funcţii de răspundere fac haz de necaz când vine vorba de cunoaşterea regulilor elementare de fotbal îţi vine să iei câmpii. Cu părere de rău, foarte multe echipe au participat la Cupa raionului, dar acest lucru nu a influenţat calitatea meciurilor. Cred sincer că anume calitatea mai multor meciuri a fost pe plac microbiştilor şi specialiştilor. Cupa a fost câştigată, şi pe bună dreptate!, de soroceni. Au fost la înălţime şi fotbaliştii din Vărăncău, lucru ce nu poate fi spus despre formaţiile din Racovăţ şi Dubna. Dar meciurile de cupă sunt altfel decât cele de campionat.

Fotbal extern

O echipă din Rusia datorează lui Alexandru Gaţcan $350.000 Cel mai bun jucător moldovean din sezonul trecut, componentul selecţionatei republicii la fotbal Alexandru Gaţcan, care face parte din lotul echipei FC Rostov, nu primeşte salariul timp de cinci luni de zile şi se gândeşte să părăsească deţinătoarea Cupei federaţiei Ruse. Altfel, salariul lui Gaţcan este de 70.000$ lunar, iar datoria a ajuns la cota de 350.000$. “Incredibil, dar cinci luni suntem fără salariu, iar căpitanul echipei Stipe Pleticosa nu a mai putu răbda această situaţie şi a „scos gunoiul din casă”. Or, avem şi noi familii, care trebuie întreţinute. Dacă lucrurile nu vor reveni pe făgaşul normal eu voi pleca de la echipă”, a declarat unui canal de televiziune rusesc mijlocaşul moldovean. Amintim că Alexandru Gaţcan este jucătorul lui FC Rostov din anul 2008.

Divizia Naţională: cu o bătaie de cap mai puţin! După ce FC Costuleni a abandonat competiţia, clasamentul nu a suferit prea mari schimbări, or prea mare este diferenţa dintre lideri şi codaşe. Astfel, după etapa ordinară s-a schimbat liderul, iar „zimbrii” şi-au L 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10.

Echipe FC VERIS FC SHERIFF FC DACIA FC MILSAMI FC SAXAN FC TIRASPOL FC ZIMBRU FC ACADEMIA FC ZARIA FC DINAMO-AUTO

J 13 12 12 11 13 13 12 12 13 13

FC Costuleni a fost exclusă din campionat conform deciziei Comitetului de Competiții al FMF din 20 noiembrie 2014, iar toate rezultatele cu participarea echipei au fost anulate. În zilele de 28-29 noiembrie se vor desfăşura

revenit după înfrângerea în faţa actualului lider: FC DINAMO AUTO-FC DACIA:0-2; FC ZAREA-FC SAXAN: 2-0; FC ZIMBRU-FC TIRAS: 3-1; FC ACADEMIA-FC VERIS: O-3. Clasamentul la zi se prezintă astfel: V 9 8 7 6 5 6 5 3 3 0

E 2 2 3 3 5 2 2 1 0 0

I 2 2 2 2 3 5 5 8 10 13

M – S 26-8 27-10 14-8 19-7 11-11 23-16 16-7 10-21 10-28 3-43

PT 29 26 24 21 20 20 17 10 9 0

meciurile următoarei etapei, derbiul urmând să aibă loc la Orhei, unde gazdele întâlnesc viceliderul. În celelalte meciuri se întâlnesc FC Dacia-FC Zarea, FC Saxan-FC Zimbru, FC Tiraspol-FC Academia. FC Dinamo Auto şi FC Veris stau.

„Dava” şi-a îndeplinit obiectivul Visul antrenorului Vasile Zăbrian s-a îndeplinit: „Dava” a acumulat, după prima parte a campionatului, peste 50 la sută din punctele puse în joc! În etapa cu numărul 11 sorocenii au remizate cu una din fruntaşele seriei: FC DAVA-ISCRA: 2-2; FC COTIUJENII MARI-FC FLOREŞTI: 1-6; L 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12.

Echipe FC Spicul FC Sîngerei Iskra CS Drochia CS Intersport FC Făleşti FC Floreşti FC Dava FC Grănicerul FC Teleneşti FC Cotiujenii Mari CF Rîşcani

J 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11

Următoarea etapă va avea loc la primăvară, 21 martie, când sorocenii vor juca în

INTERSPORT-FC SÂNGEREI: 1-2; FC FĂLEŞTI-FC GRĂNICERUL: 3-1; FC SPICUL-CS DROCHIA: 4-0; FC TELENEŞTI-FC RÂŞCANI: 3-5. Conform clasamentului, elaborat de FMF (unul, de altfel, eronat!), „Dava” ocupă locul 8, deşi, în mod normal, ar trebui să fie pe 5: V 10 8 6 5 5 5 5 5 3 1 2 1

E 1 0 2 2 2 2 2 2 2 3 0 2

I 0 3 3 4 4 4 4 4 6 7 9 8

M – S 41-11 25-12 27-14 16-18 15-17 21-21 25-19 28-23 8-16 12-30 20-40 17-34

PT 31 24 20 17 17 17 17 17 11 6 6 5

deplasare cu FC Cotiujenii Mari. Dan Aolei

Cultura fizică

Fotbal, fotbal şi iar fotbal! Foto: www.fc-rostov.ru

Pavel Bacinin

fost urmat şi de fotbaliştii Cu toate acestea, sorocenii, din Bădiceni. Unicul lucru bunăoară, mereu au fost pozitiv care poate fi menţi- printre lideri, chiar dacă în onat cu privire la cea de-a multe cazuri victoriile „veneau” doua etapă a campionatului cu mare greu, chiar la limită. este valoarea aproape egală Altfel, într-un final „orăşenii” a competitoarelor. Pentru puteau să rămână şi fără prima dată toate meciu- medaliile de bronz, dar şi să rile, fără excepţie, au decurs urce cu un loc mai sus... Forîntr-o luptă încordată, iar maţia din Racovăţ a fost mai rezultatul era necunoscut instabilă ca niciodată. Uneori până la fluierul final al arbi- juca ca o adevărată campioană, iar alteori semăna mai trului. În situaţia creată nu cred mult cu o echipă începătoare. că este cazul să facem o carac- Jocul echipei a fost influenţat teristică a formaţiilor care şi de problemele la nivelul nu au acces în etapa finală, lotului, dar şi de atmosfera chiar dacă şi acele meciuri au psihologică precară. Locul fost extrem de încordate, iar secund poate fi considerat despre acest lucru vorbeşte un succes, dacă ţinem cont şi faptul că, până în ultima de faptul că putea fi şi mai etapă, nu era clar cine va rău... Până când aceste două ocupa un loc în grupul celor echipe rezolvau probleme şase. În ceea ce priveşte cele- de „ordin local”, în avanscenă lalte echipe trebuie de spus, a ieşit formaţia din Dubna. în opinia mea, următoarele: În sfârşit, echipa tutelată de „granzii” noştri, echipele din primarul Valeriu Pruteanu a Soroca şi Bădiceni, au purces ajuns acolo unde îi era locul, la o înnoire, punând accent în fruntea clasamentului. A pe discipolii proprii, şi acest fost depusă o muncă titanică, lucru nu poate să nu bucure. dar efortul a meritat — dintre

Fotbal

Ion Jitari, Tudor Cebotari, profesori de educație fizică În luna octombrie și începutul lunii noiembrie, după inaugurarea terenului artificial la Liceul ”Petru Rareș”, s-a desfășurat campionatul de toamnă la fotbal pentru elevii claselor a V-VIII-a. După o luptă încordată, primele patru locuri au fost ocupate corespunzător: locul IV — clasa a VII-a ”A” (căpitanul echipei Saculțan Andrei), locul III — clasa a VI-a ”C” (Baranețchi Elisei), locul II — clasa a VII-a ”B” (Leorda Nicolaie), locul I — clasa a VIII-a ”B” (Baranețchi David). La turneu bine s-au prezentat și elevii claselor

V-a ”A”, V-a ”B”, V-a ”C”, VI-a ”A”. La primele trei echipe clasate pe locurile premiante dl Dionisie Mitrofan le va înmâna diplome de gradul I, II și III. În timpul de față se desfășoară campionatul liceului între clasele IX-XII. *** În satul Nicoreni, raionulnul Drochia a avut loc un turneu la fotbal, la care au participat 7 echipe din raionele Drochia, Sângerei, Râșcani și Soroca. Raionul Soroca a fost prezentat de echipele din Vărăncău (grupa mare) și Nimereuca (grupa mică). Echipele din Soroca au ocupat locurile III, învrednicindu-se de diplome de gradul III.

Александр Гацкан: "Спасибо всем парням и болельщикам" În Federaţia Rusă aceasta a Moldova Alexandru Gaţcan mai jucat pentru „Spartac” a jucat 39 meciuri, în care a (Celiabinsc) lu „Rubin” (Kazan). înscris de două ori. Pentru selecţionata Republicii Info OdN

Observatorul Amicus Plato, sed magis amica veritas. Platon mi-e prieten, dar adevãrul e mai presus ca toate. Платон мне друг, но истина дороже.

de Nord

Indici de abonare: varianta rom – 21406 varianta rus – 21407

Publicitate

Observatorul de Nord

OdN PAGINI de PUBLICITATE

PLUS

УСЛУГИ

Видео- и фотосъемка торжеств.

Современная цифровая высококачественная, творческая профессиональная съемка. Недорого!

Tел.: 060091998

informații cu privire la amplasarea publicității pe paginile Odn la tel/fax.: 023-024-073 (08:00-16:00)

S r L “ Te s t o r ”

ANGAJEAZĂ

INGINEr-TEHNOLOG la produse de panificaţie, COFETAr, vînzător de pîine.

T.023031153, 079443246, 079274148

MuZiCĂ PenTru nunŢi, zile de naştere, cumetrii. Foto, video, moderator. 023021414, 069270832

Formaţia “Speranţa”

oferă servicii muzicale la toate tipurile de ceremonii. Tel.mob: 068 675 714

rEpArăm: divane, fotolii, scaune. Cumpărăm divane vechi. (0230)23430, 069963666.

muZică profesionistă pentru nunţi şi alte ceremonii.

Îm „mAGT-VEST” SrL vinde: *făină de grâu – calitate superioară *făină de porumb *tărâţe *zahăr *borhot uscat, granulat *nutreţuri combinate *grâu, orz, porumb *crupe de grâu, orz, porumb T. 0230 93825, 067163882.

Firma «Aksav Grup» achiziţionează

СОЗДАЙТЕ УЮТ В ВАШЕМ ДОМЕ! • ЖАЛЮЗИ: горизонтальные и вертикальные • ШТОРЫ, Тел.: 023025257, • КАРНИЗЫ, ЗАМЕРЫ ДИЗАЙН • РИМСКИЕ ШТОРЫ, 023032685, УСТАНОВКА 069118572 • РОЛЕТЫ

PUNCT DE SCHIMB

floarea-soarelui/ulei și grâu/făină. s. Șolcani, 023073388, 068239315, 069236496.

SERVICII INSTALAŢII SANITArE  apeducte  încîlzire Т. 068247701.

AGENŢIE IMOBILIARĂ or. Soroca, str. Alexandru cel Bun, 16. T. 023033533, 069780806. Se vinde

LivaDă,

21 ha. Tel. 069201003.

EUROREPARAŢII toate tipurile de lucrări.

T. 060504190.

T. 079422457

mIEZ

DE NuCă LA CEL mAI ÎNALT prEŢ.

or. Soroca, str. Ștefan cel Mare, 43. 023021560, 079120788 www.profesii.md

academIa ProfesIIlor Vă ProPune cursurI ProfesIonale la:

 Contabilitate + Tehnologii informaţionale contabile (1C)  Operator calculator  Tehnici vamale şi expertiza mărfurilor de import/export Adresa: strada Calea Baltului, 2 (Colegiul Tehnic Agricol din Soroca). Telefon de contact: 023022327, 068481309.

MINISTERUL AFACERILOR INTERNE

ÎS „Servicii Pază” Vă oferă:

Oriunde te vei afla: la mare, la ţară sau peste hotare în siguranţă este proprietatea ta numai cu „Servicii pază” al mAI. Cele mai moderne mijloace de semnalizare, la cele mai adecvate preţuri: 1. Instalarea mijloacelor de semnalizare: apartamente, obiecte, depozite, garaje, blocuri, oficii. 2. Buton de alarmă: apartamente, magazine, gherete, diferite obiecte. 3. Pază cu gardieni publici. 4. Servicii de care puteţi beneficia: însoţirea şi protecţia oamenilor de afaceri şi a membrilor familiilor lor; escortarea mărfurilor, hârtiilor de valoare, obiectelor de preţ pe întreg teritoriul ţării; asigurarea şi menţinerea ordinii publice în cadrul manifestărilor culturale; instalarea sistemului de pază-incendiu autonomă în satele raionului. Adresa noastră: or. Soroca, str. Vasile Alexandri, 6. ÎNTOTDEAuNA LA SOLICITărILE ŞI prEFErINŢELE DumNEAVOASTră.

Tel. 22212, 26030, 23610, 23710, 22553

45(770) • 28 noiembrie 2014

Torturi, colaci

SRL “Testor” Soroca vă propune un asortiment larg de patiserie pentru diferite ceremonii: nunţi, zile de naştere, cu ornare individuală. or. Soroca, str. Traian, 17. T. 23586, 31153,079443246.

Publicitate

45(770) • 28 noiembrie 2014

c U m pĂ R GrÂu, OrZ, pOrumB, FLOArEA-SOArELuI în cantităţi mici şi mari. T. 023024226, 069141025.

SE VINDE: APARTAMENTE, 1 CAMERĂ:  în deal, 1/5, gaz până la bucătărie, boiler. T. 023023295, 068711102.  în deal, 2/5, str. V. Stroescu, 26, gaz, convector, uşa de la intrare nouă. T. 022478622, 078200444.  Soroca Nouă, 3/5, gaz, €10.000, negociabil. T. 079773066.  Soroca Nouă, 5/5, URGENT! T. 068380280

СЛАВЯНСКАЯ`ОБЩИНА`

CONFECŢIONăm porţi, garduri, gratii, balustrade, garduri pt morminte. T. 0 6 9 1 3 1 7 9 5 .

iqvin.md

060689060, 068005860.

 str. Șt. cel Mare, 6/9, 50 m², camere separate, balcon extins, încălzire, euroreparație, termoizolare. T. 023027748, 069369020.

 regiunea stadionului, în casă la sol, utilităţi, parţial mobilat, acareturi. T. 24968, 060156172.

 Stil, 53, 4 m², partea solară, gaz, de mijloc, apart. cald, camere separate, balcon 6 m, termopane. Ieftin. T. 060226765, 068150473.  Bujărăuca, 1/2, fundaţie înaltă, parchet, gaz până la plită, negociabil. T. 023023924, 068460509.

APARTAMENTE, 3 CAMERE:  centru, 2/2, reparaţie euro, €27000. T. 069780806, www. iqvin.md  centru, 1/5, gaz, încălzire, fără reparaţie. T. 060101996, 069267133.  centru, 2/2, str. Malamud, gaz până la plită, fără reparaţie, beci, garaj, negociabil. T. 069859554.

 Soroca Nouă, 1/5, str. Mateevici, 20, gaz, încălzire. T. 023025091, 023027639.

 Soroca Nouă, 3/5, str. Luceafărul, 8, fără reparaţie, gaz. T. 068399359.

 Soroca Nouă, 3/5, str. Luceafărul, 15/23, supr. totală 32 m². T. 0079031824466, 0079687032903, e-mail: sobutskaia1977(at)mail.ru sau pe skype: Sobutskaia sau Собуцкая Елена.

 Soroca Nouă, 3/4, str. Mateevici, 1, fără reparaţie. T. 069220822.

 centru, 3/5, str. Șt. cel Mare, 26, gaz până la aragaz, fără reparație. T. 023030729, 079890355.

 Soroca Nouă, 1/5, str. Luceafărul, 9, gaz, încălzire, termopane, balcon. T. 068682635.

 centru, 2/2, reparaţie euro, 27.000 €. URGENT! T. 069780806, www.igvin.md

 Soroca Nouă, 3/5, str. mateevici, 16/11, fără reparație, gaz. T. 069239249.

 Stil, str.Viilor, 1 ap.4, 2/5; casă, lângă stadion, 6 ari, apă în casă, mobilă f/f. T. 023094820, 069502593

 Soroca Nouă, 2/2, fără reparaţie, urgent! T. 31001, 078656864, 060884734.

 Stil, 4/5, reparaţie capitală, gaz, încălzire, termopane. Preţ negociabil. Sau SCHIMB pe casă. T. 023032507, 069228667, 069154472.

 Soroca Nouă, 3/5, utilităţi, parţial mobilat, urgent! T. 069189413, 060830191.  Soroca Nouă, 1/5, partea solară, casa din coteleţ, balcon capital, gaz, internet, boiler, posibilitate de extindere. Sau SCHIMB pe apartament cu o cameră la etajele superioare. T. 069023972.  Soroca Nouă, 2/3, str. D Cantemir, 10, ap. 17, gaz, încălzire, euroreparație, mobilat. T. 076775933.  Soroca Nouă, 2/5, cameră în cămin, 18 mp, WC, coridor, încălzire separată, subsol, €4300. T. 060511704, 060038418.  Soroca Nouă, 5/5, str. Mateevici, 21, ap. 12, 29, 8 mp, gaz, încălzire, reparație cosmetică, acoperiș nou din ardezie. T. +380974680997.  Soroca Nouă, 2/5, gaz, încălzire, reparaţie cosmetică, balcon. T. 023031516, 060222051.  Soroca Nouă, 4/5, str. Cantemir, 4, 33 mp, partea solară, termopane, gaz până la plită. T. 069344862.  Stil, 5/5, str. F. Budde, 1, ap. 27, gaz, încălzire, reparaţie, acoperiş reparat. T. 31415, 068626203.  Stil, 4/5, utilități, încălzire, reparație capitală, balcon sticluit, ușă metalică, negociabil. T. 069668828.  Stil, 5/5, gaz, încălzire, fără reparație. T. 069246418.  centru, 3/5, str. Şt. cel Mare, 28, gaz până la plită, fără reparaţie. T. 023023382, 27821, 068998295, 068516079.  centru, 3/5, str. Şt. cel Mare, 46, gaz, încălzire, reparaţie cosmetică, fără balcon, negociabil. T. 068795774.  Centru, o cameră în casă la sol, preţ negociabil. T.023044161, 068606191.

APARTAMENTE, 2 CAMERE:  Centru, 1/2, gazificat, partea solară, 40 m², sarai, beci, curte mare, foişor. Negociabil. T.023023445, 068913961, 069443180.  centru, în casă la sol, grădiniţa nr. 6, 1, 5 ari, sarai, subsol, gaz. T. 068410077.  centru, 5/5, gaz, fără reparaţie, subsol, posibil construcţie adăugătoare. T. 023026175, 068004999  centru, în casă la sol, utilități, gaz, €14000. T. 26246, 069021249.  centru, 5/9, Modern, de mijloc, fără reparaţie, ieftin. T. 22649, 068208727.  centru, în casă la sol, €5500, urgent! T. 069780806.  centru, 4/5, gaz, încălzire, loggie, negociabil. T. 023029626, 069235759.  centru, 3/5, gaz, încălzire, reparaţie, urgent! T. 023048811, 023033219, 060292636, 061195907.  centru, et. 1 în casă cu 2 et., rep. cosmetică, garaj, subsol, sarai, €16500. T. 069780806, www.iqvin. md  centru, în casă la sol, 44, 1 m², сu ieşire la strada centrală, posibil pt oficiu, €20000. T. 069780806, www.

 Soroca Nouă, 2/5, gaz până la plită, termopane, termoizolare, balcon termoizolat. T. 023029249, după 18.00, 068763778.  Soroca Nouă, 1/5, gaz până la plită, reparaţie nefinisată, termopane, împreună cu garaj! T. 023022616, 069288642.  Soroca Nouă, 1/5, gaz până la plită, reparaţie nefinisată, termopane. T. 023022616, 069601126.  Soroca Nouă, 1/5,, gaz, încălzire, 2 balcoane, subsol, 18.500 €. Garaj lângă casă, mobilă în stare bună, cărucior pentru copii. T.023031662, 068166061  Soroca Nouă, 2/5, reparaţie euro, gaz, încălzire. T.060118203  Soroca Nouă, 5/5, negociabil. T. +79057684733, Margarita.  Soroca Nouă, 2/5, încălzire pe gaze, 2 balcoane, camere separate, subsol, sarai, garaj, grădină. T.023027310  Soroca Nouă, strada Cantemir, 3. T.068246400  în deal, 1/2, lângă barul Alisa, subsol, anexă, intrare separată, apă, gaz, fără reparaţie, €14000, negociabil. T. 069541653.  în deal, 5/5, partea solară, de mijloc, fără gaz. Urgent, ieftin! T. 023032236, 023030033, 069938212.  în deal, 3/5, str. V. Stroescu, 26, lângă Colegiul Agricol, gaz, încălzire, internet, reparaţie, parţial mobilat, negociabil. T. 023021858, 060431707, +79057672985.  în deal, 2/5, secâie în cămin, 52 m², privatizat, 2 camere şi baie, bucătărie. T.069550971, după 16.00  Hidroinpex, 7/9, reparaţie, utilităţi, €18000, urgent. T. 068777616.

 Stil, 2/5, utilităţi, 65 mp, euroreparaţie, termopane, partea solară, negociabil. T. 060177989.  Stil, 2/9, utilităţi, gaz până la plită. T. 29549, 068549904.  Fourchette, 72 m², str. Viilor, gaz, încălzire, mobilat, negociabil. T. 069420999.  Bujărăuca, 2/2, str. A. Lupan, 21, fără reparaţie. T. 069091298.  în deal, strada V. Stroiescu, 26, 5/5. preţ negociabil. T.023033428, 069508714  Soroca Nouă, 5/5, str. Luceafărul, 22, ap. 15, gaz până la plită, fără reparaţie, 2 balcoane, negociabil. T. 069407752.  Soroca Nouă, 2/5, str. Luceafărul, 2, ap. 40, gaz până la plită, fără reparaţie, termopane şi uşi noi. Negociabil. T. 27821, 068516079.  Soroca Nouă, 2/5, 70 m², €27000. T. 069780806, www.iqvin.md  Soroca Nouă, 1/5, fără reparaţie, str. Cantemir, 20, €20500, negociabil. T. 067238382, 067559191.  Soroca Nouă, 6/9, gaz, încălzire, fără reparaţie. T. 023029581, 060231136.  Soroca Nouă, 4/5, termopane, încălzire. T. 32357, 069856467.

 Hidroinpex, 1/5, str. Grădinarilor, 4, fără reparaţie, gaz, utilităţi, urgent, negociabil. T 068016374, 068686678.

APARTAMENTE, 4 CAMERE:

 Stil, 1/5, gaz, construcţie aferentă, negociabil. T. 023084893,

ANGAJĂM URGENT!

 Bujărăuca, casă, str. Racovăţ, 19, 100 m², 10 ari, acareturi, urgent! T. 069114269, 068158639.

recent renovată, cu 2intrări, 3 camere+bucătărie, termopane, gresie, faianţă, apeduct cu apă de izvor, canaliz., gaz, încălzire, curte pavată, garaj, sarai cu utilităţi, zonă liniştită. Sau SCHIMB pe apartament cu o cameră plus plată adăugătoare. T. 26082, 068575738.

 Bujărăuca, casă, 1, 5 et., str-la manole, 1, reparaţie, încălzire, sarai locuibil, garaj, 7 ari. Sau schimb pe apart. cu 2 camere + plată suplimentară. T. 023022732, 069732808, 069125302.  Bujărăuca, casă nouă, str. Marinescu, 4, fără gaz, apă, lumină. Negociabil, urgent! T. 27833, 068016374, 068686678.  Bujărăuca, casă nefinisată, lângă Grădiniţa nr.17, str.Suceava, 14, gazoductul lângă poartă, fântână. T. 068573364.  Bujărăuca, casă bătrânească, str. Fadeev, 18, sarai, beci, garaj, acareturi, 10 ari, €15000, negociabil. T. 023084499, 069262274.  Bujărăuca, jumătate de casă, 74 m², 3 camere mari, bucătărie, baie, gaz, apă, canalizare, intrare separată, fără reparaţie, 4 ari, €16300, negociabil. T. 023031714, 23015, 069904705, 060978718.

 Stil, 2/5, gaz, încălzire, camere separate, parchet, planificare nouă. T. 069346015, 069015537  Centru, 5/5, str. Independenţei, 81/1 ap.25, gaz până la aragaz, fără reparaţie. Sau SCHIMB pe apartament cu o cameră plus plată adăugătoare. T.060434166, 068332801, 023024424

CASE:  Bujărăuca, casă, str. Cocorilor, 20, gaz, apă, canalizare, 6 ari, garaj, încălzire cu gaz şi sobe. Posibil schimb pe apartament + plată suplimentară. T. 26924, 069410314.  Bujărăuca, casă cu 2 et., strla. Racovăţ, 5, apeduct, gaz, 11 ari. T. 22879.

 centru, casă, 3 camere, lot pt construcţii, posibil pt locuinţă sau oficiu; €28000 T. 023026246, 069021249.  centru, casă cu 2 intrări, 110 m², 4 camere, bucătărie mare, verandă, coridor, baie, WC, apă, canalizare, încălzire cu sobe şi gaze, bucătărie de vară, beci, subsol, acareturi, curte. Posibil vînzarea a unei jum. de casă! T. 069569596.  centru, casă, 130 mp, Beciul Vechi, gaz, apeduct, canalizare, utilităţi, garaj, acareturi. T. 26293, 069208415.  centru, 8/9, utilități, negociabil. T. 068687687.  centru, casă bătrânească, 7 ari. Sau schimb pe apart. cu 2-3 camere, centru, Stil, Soroca Nouă, negociabil. T. 068483195, 067564749.

Cusătorese

în or. Moscova, la lucru permanent. Salariu foarte bun, cazare. T. 078888460, +79267148983, +79852669850.  casă, 290m², regiunea cimitirului evreiesc, gaz, apă, canalizare. T. 069239290.  Centru, lângă „Beciul Vechi”, str. Turghenev, 6, casă cu 1, 5 nivele, 140 m², sarai, apă de izvor, beci, 6 ari, 14.000 €. URGENT! T. 023022508, 068916229  în deal, casă, Şcoala auto, 16 ari, vie, sarai, beci. T. 023021466, 069557490.  în deal, casă, str. E. Coca, 10, ruta nr. 3, oprirea la poartă, garaj beci, fântână, gaz, apă, canalizare, 9 ari, vie, pomi. Urgent! T. 023021285, 069185407.  în deal, casă, str. Castanilor, 11, acareturi, 2 garaje, beci, apă, 11 ari, €26000, negociabil, urgent. T. 069220822, 079779487.  în deal, euro casă la cheie, Şcoala cooperatistă, sarai, beci, garaj, apă, canalizare, 12 ari. T. 060169981.  în deal, casă veche, mai sus de Colegiul cooperatist, str. D. Ruxanda, 4, 12 ari, iaz mic. T. 21945, 069496893.

 Bujărăuca, casă, lângă baia orăşenească, sarai locativ, 9 ari, apeduct, beci. T. 24289, 079309801.

 centru, casă, lângă primărie, acareturi, achitarea posibilă în rate. T. 023030228, după 18.00, 068111981.

 Bujărăuca, casă, 120 mp, str. Cosăuţilor, 19, camere mari, bucătărie de vară locuibilă, garaj, apeduct, 70 ari cu vie şi livadă de nuci (56 de copaci), loc foarte pitoresc. T. 29680, 068044674.

 centru, jumătate de casă, str. Munteniei, 15. T. 27674, 069172117.

 în deal, casă, str. Liliacului, 4, pomi fruct., vie, acareturi, negociabil. T. 067678289.

 centru, casă, 4 camere, gaz, încălzire, bucătărie de vară, 2 subsoluri, reparaţie, mobilată. T. 060504050.

 în deal, casă, 133 m², str. Renaşterii, 47, sarai, garaj, beci, acareturi, apă, pomi, vie, 6 ari. T. 0230 29390, 060039000.

 Bujărăuca, casă, sarai locativ, mobilă și inventar, gaz, apă, 11 ari, str-la Tineretului, 12, negociabil. T. 023021547, 068464820, 069985535.

 centru, 2 case cu saraie şi beciuri, apeduct, canalizare, fără reparaţie. T. 26850, 33250, 068654198.

 în deal, casă cu 3 niveluri, 12x14, str. Nedovschi, 72. T. 24386.27731

 Bujărăuca, casă, str. Traian, 6, lângă baza turistică, apeduct, canalizare, gaz până la plită, 8 ari. T. 28322, 068314276.  Bujărăuca, casă, între str. Carpenco și Kiev, 10 ari, pomi fructiferi. T. 068687687.  Bujărăuca, casă, reg. vămii, apeduct, canalizare, 6 ari. T.023023974, 069425698.ss

 centru, reg. rest. „Beciul Vechi”,

 Hidroinpex, 6/9, gaz până la aragaz, partea solară, utilități. T. 023028886, 069926640.

 Stil, 7/9, gaz, încălzire, ascensor, subsol. T. 023028711, 068899522.

ЦЕНТР «ДОВЕРИЕ» В Г. БЭЛЦЬ Психолог Цуркан Валентина Петровна излечит тягу к алкоголю, курению, решит все жизненные проблемы. Тел.: (0231) 25659, 93926, 079174197.

 Soroca Nouă, 1/5, gaz, încălzire, reparaţie parţială. Sau schimb pe apat. cu 1-2 camere + plată suplimentară. T. 023027523, 078018619, după 18.00, Nataşa.

 Hidroinpex, 2/5, str. V. Stroescu, 84/9, gaz până la plită, fără reparaţie, €15500, negociabil. T. 069373785.

 Stil, 3/9, încălz. autonomă, partea solară, vedere la Nistru. T.023071405, 069321843.

Tavane extensibile de la producător. preţul – de la €8 m². Мontarea – gratuit. Т. 060939278.

 Beciul Veci, casă, 4 camere, 100 m², utilităţi, 6 ari. T. 06293, 069208415.

 Soroca Nouă, 1/5, reparaţie euro, mobilat, anexă, preţ negociabil. T. 068434101

 Stil, str.Viilor, 15, 5/5, fără reparaţie, 9000 €. T.023029403, 079385393.s

Se vinde casă în deal, 2 niveluri, cărămidă, 14 ari, gaz, apeduct. Posibilă achitarea în rate. Sau SCHIMB pe apartament în Chişinău. T. 23078, 069171266.

 Soroca Nouă, 5/5, str. Luceafărul, 17/28, gaz până la aragaz, fără reparaţie. T. 069948662.

 Hidorinpex, 7/9, str. V. Stroescu, 77, gaz, încălzire, reparaţie. T. 21455. 068618510, 068838194.

 продам или поменяю 2х комн.кв. 2 этаж. г. МогилёвеПодольском на квартиру в г. Сороках. T. 060049622.

Se vinde casă vizavi de Colegiul Cooperatist, 2 niveluri, cărămidă, 11 ari, utilităţi. Posibilă achitarea în rate. T. 23078, 069171266.

 Soroca Nouă, et. 1, str. Luceafărul, 6/23, fără reparaţie. T. 28232, 079644312.

 Soroca Nouă, 2/5, reparaţie, parţial mobilat. T. 023025215, 060589711.

 Hidroinpex, str.V.Stroiescu, 80/2, 1/5. T.069444896

Паркетные работы. Художественный паркет, циклевка, шлифовка без пыли, есть плоскошлифовальная машина. Реставрация старого паркета. Укладка ламината. Покрытие лаком. Т.: 068145777, Сергей.

 Stil, casă, regiunea curăţătoriei chimice, gaz, apă, canalizare, încălzire cu gaze şi sobe, subsol, 6 ari, reparaţie parţială. Z. 069171297.

 Hidroinpex, 8/9, gaz, apă. T. 023021433, 068494262.

Observatorul de Nord

 centru, casă, 4 camere, beci, sarai, fără reparaţie, 13 ari. T. 31807, 060732238.  centru, casă cu 2 et., Beciul Vechi, garaj cu 2 niveluri, saraie cu subsol, gaz, apă de izvor, condiţii f. bune, 6 ari cu vie, str. Turghenev, 16. T. 023024537, 069497717.  centru, casă, 72 m², gaz, apă, €18000. T. 069780806, www.iqvin. md  centru, casă, 90 m², garaj, apă, 12 ari, €40000. T. 069780806, www. iqvin.md  centru, casă, 125 m², reparaţie capitală, garaj, sarai, gaz, apă, 2 intrări, €85000. T. 069780806, www. iqvin.md  centru, casă, str-la Turghenev, 11, 6 ari. Urgent, ieftin. T. 068924927.

 în deal, casă cu 2 etaje, str. Nedovschi, 8A, lângă şcoala nr. 4, 250 mp, utilități, fântână, gaz, apă de la centrală, sarai, 6 ari. T. 023029022, 068768058.  în deal, casă 13x15, sarai 4x13, str. Gutuilor, 13, apă şi utilităţi în casă, garaj, beci, acareturi, pomi, vie, fântână, gaz la poartă. T. 24446, 21946, 078182142.  în deal, casă, lângă Gimnaziul nr. 1 (fosta şcoală nr.3, mai jos de Biserică), gaz, apă şi canalizare în casă, încălzire, beci, garaj, acareturi, grădină. T. 069953315.  în deal, strada Păcii, 1, casă, 6 camere, terasă mare de vară, 2 subsoluri, garaj, toate utilităţile în casă, 6 ari, acareturi sau SCHIMB pe apart. cu 3 camere, centru, et. 1-2 + plată suplimentară. T. 023024898, 069372953.

Publicitate

Observatorul de Nord

45(770) • 28 noiembrie 2014

Sincere felicitări pentru doamna Valentina Bevza cu ocazia zilei de naştere! Nu există nimic mai frumos decât viaţa şi, în pragul împlinirilor, vă oferim un buchet de flori din cele mai alese petale: dragoste, recunoştinţă, respect şi mari aprecieri pentru lucrurile frumoase pe care le-aţi zidit-o de-o viaţă. În aceste clipe Vă aducem în dar sănătatea munţilor, căldura soarelui şi puterea stâncilor, vânturile reci să vă ocolească, iar în drumul vieţii să aveţi parte doar de dragoste, grădini de fericire, sprijinul oamenilor adevăraţi şi lumina lui Dumnezeu. Fiecare zi să vă fie o treaptă spre noi culmi, iar bucuria, credinţa şi speranţa să vă dăruiască mereu aripi! La mulţi ani! Cu respect, colectivul SrL „Vlamobex”

Pentru NADEJDA şi VASILE CAZACU cu ocazia împlinirii a 62 de ani de căsnicie din partea prietenilor, feciorului, nurorilor, nepoţilor şi strănepoţilor! Fie ca lumina acestei sărbători să vă umple inima de căldură şi bucurie. O viaţă plină de realizări frumoase, succese şi armonie-n toate. Ne închinăm cu plecăciune, mulţumindu-vă pentru toate câte le-aţi făcut pentru noi. Nicicând nu vă vom putea răsplăti nopţile nedormite, grija pe care ne-aţi purtat-o, ajutorul şi povaţa pe care ni le-aţi dat. Vă dorim sănătate, linişte şi pace în suflet. Pentru sprijinul în toate noi vă mulţumim, tot binele din lume vi-l dorim. La mulţi ani!

Asociaţia primarilor din raionul Soroca îl felicită pe primarul de Şolcani BORIS ROTARU, cu ocazia Zilei de naştere! Cu acest prilej Vă dorim multă sănătate, linişte, pace în suflet, succese, realizări, prosperitate în domeniul de activitate, preţuirea pe care o meritaţi, iar anii care urmează să vă păstreze cumpătul, răbdarea, înţelepciunea de care daţi dovadă. Să ne trăiţi mulţi ani înainte! Serghei Cetulean, preşedintele Asociaţiei

Asociaţia primarilor din raionul Soroca îl felicită pe primarul de Vasilcău GHEORGHE COJOCARU, cu prilejul Zilei de naştere! Vă dorim din toată inima să fiţi sănătos, să Vă bucuraţii din plin de toate clipele dăruite de Dumnezeu, să aveţi parte de multe zile frumoase, de pace şi înţelegere, de bucurii de la cei apropiaţi, să Vă surâdă norocul în toate şi întotdeauna. La mulţi ani! Serghei Cetulean, preşedintele Asociaţiei

MULŢUMIRE

Poltavscaia Larisa, pensionară din Soroca, aduce sincere mulţumiri Asociaţiei Elveţiane de Cooperare în Moldova prin AO „Sprijinul tău”, preşedinte Rodica Ungurean, pentru ajutorul acordat în prag de iarnă sub formă de cărbune. Să vă dea Domnul sănătate, prosperare.

LOTURI / TERENURI / SECTOARE:  lot pt construcţie, 20 ari, Stil, str. A. Popovici, 15. T. 069595377.

 în deal, casă cu 2 nivele, Stradela Levandovschi, 32 (lângă cafeneaua „Legenda”), 12, 5 ari, 2 balcoane, beci, fântână, garaj, sarai 4x9, grădină amenajată. T. 023021862, 068937642

pe apart. cu 2 camere + pată suplimentară. T. 023030893, 069836706.

 teren, 0, 15 ha cu depozit avariat în regiunea PAT-7, terenul este cumpărat. T. 069239290.

 Ocolina, casă, sarai, beci, pomi, vie, acareturi, 40 ari. T. 068037678.

 planul Nou, casă cu 2, 5 niveluri, garaj, acareturi, beci, gaz, apă, canalizare, 5 ari, privatizat, €20000, negociabil. T. 079177291.

 Trifăuți, casă, 19 ari. T. 023046487, 060474668.

 lot pt construcție, în deal, Școala cooperatistă. T. 060169981.

 Planul Nou, casă, 2 niveluri, finisată, acareturi, beci, garaj, fântână, apă în casă, canalizare, 5 ari. T. 069922316.  Planul Nou, casă, 2 niveluri, 12x8, str. Pădurilor, 17, lângă pădure, garaj, negociabil. T. 32601, 068467115, +393347133006.  planul Nou, casă, cu 2 et., gaz, apă, canalizare, încălzire, mobilată. T. 069381420.  Hidroinpex, casă cu 2 et. „la cheie”, str. Castanilor, 38, apeduct, canalizare, gaz, încălzire şi sobe, aer condiţionat, internet, pază, 2 garaje, saună, curte bine amenajată, 12 ari, urgent, €150000. T. 22641, 069049020.  regiunea autogării, casă, vizavi de Direcția asistență socială, str. Teilor, 8, beci, garaj, gaz, 7 ari. Sau schimb pe apart. cu 2 camere în regiunea centru sau Stil. T. 22117, 068290280.  casă în regiunea gării auto, 6 ari, garaj, bucătărie de vară. Sau schimb, posibile variante. T. 068234147, 079757944.  la stadion, casă, str. Al. cel Bun, 78, apeduct, canalizare, încălzire, garaj, beci, bucătărie de vară, 6 ari. T. 23148.  la stadion, casă, 73 m², reparaţie, apă, WC şi baie în casă, €12000. T. 069780806, www.iqvin.md  la stadion, jumătate de casă, str. Z. Arbore, 6, beci, sarai, acareturi, apeduct, fără utilităţi, €6000. T. 25034, 068067454.  la stadion, jum. de casă, toate utilităţile (fără gaze), subsol, anexe, pomi. Preţ negociabil. T.069419506, 060217872  Rubleniţa, casă, acareturi, beci, pomi, vie, 6 ari + 10 ari la deal. Sau schimb pe apart. în oraş, regiunea Stil. T. 023050181.  Rubleniţa, casă, centru, 30 ari, fântână pomi fruct., acareturi. T. 50980, 060513497, 060769115.  Rubleniţa, casă, 50 ari, pomi. Adresa: str. Luceafărul, 9, ap. 52, Mariica, Maria Nicolae.  Rubleniţa, casă, semimobilată, sarai, beci, 8 ari, lângă traseul central. T. 060685220.  Rubleniţa, casă, 130 m², gaz, apeduct, fântână, acareturi, sarai + 21 ari la deal, preţ negociabil. T. 023050755, 069340098, 068294103.  Egoreni, casă cu 2 et., pe malul Nistrului, beci, acareturi, garaj, livadă, fântână, 17 ari, gaz până la poartă. Sau schimb

 Iarova, casă, sarai nou, acareturi, garaj, seră, 25 ari. T. 067345810.  Racovăţ, casă, centru, sarai, beci, 50 ari, fântână. Nu scump! T. 069517259.  Ivancea, casă, 1, 5 niveluri, 8 ari, beci, garaj, acareturi, pomi. T. 023021433, 069369904.  Vasilcău, casă, lângă grădiniță, 35 ari, negociabil. T. 023030729, 060080116.  Vădeni, casă, lângă școală, sarai, garaj, beci, gaz, apă în casă, 30 ari, pomii fruct., vie. Posibil schimb pe apart. în Chişinău, Soroca, Florești, Bălți sau automobil. T. 068422263.  Cosăuți, casă, 6 camere, beci, fântână, sarai, vie, 15 ari. Sau schimb pe apart. în Soroca. T. 25893, 060004472.  Soloneț, casă, beci, sarai, acareturi, 30 ari. T. 023060394, seara, 060485480.  Zastânca, casă, 12x12, mansardă, fără reparaţie, beci, fundaţie pt sarai sau garaj, 5x12, 12 ari, €35000, negociabil. T. 069584947, +79531674926.  Şeptelici, casă, sarai, beci, fântână, 35 ari. T. 61726, 068420562.  întov. Lotos, casă, garaj, subsol, mansardă, 6 ari, privatizat, dulap cu 3 uşi, servant, antreu, garnitură perete Tighina. T. 22809, 068488212.  Constructorul-1, casă, 18 ari, pomi fructiferi, nuci, vie, acareturi, negociabil. T. 29519, 068610985.

 sector pt construcţie, 9 ari, Bujărăuca, regiunea fostei fabrici de bere, casă veche, apă, beci, teren plan, loc bun. T. 23694.  lot, 10 ari, în deal, str. Gospodarilor, 41, cu temelia casei de 108 m², fântână, canalizarea și gazoductul lângă lot. T. 069647344.  3, 6 ha la Maternitate, construcţii amplasate, iaz, €75000. T. 069780806, www.iqvin.md  lot de pământ cu fundaţie, 12 ari, drumul spre Ocolina. urgent! Vindem biciclete. T. 060995788.  lot, Bujărăuca, 10 ari, rânduri de vie, 2 butoaie din stejar a câte 500 l fiecare. T. 023024838, 068855769.  sector, 4 ari, pe malul Nistrului, Floririca, str. Creangă, 1, negociabil. T. 069288610.  lot pt construcţie, 30 ari, s. Rubleniţa, sarai nelocuibil. Posibile variante de schimb. T. 060090489.  24 ari la Bujărăuca, cu construcţii. T. 26091, după 15.00, 068481159.  Bujărăuca, 6 ari cu casă bătrânească, la traseu, lângă centrul militar, str.Testemiţeanu, 24. T.069764552  Constructorul-2, Candeba, lângă traseu, 14 ari, vie, 40 m.c. de piatră. curent electric; sarai cu 2 camere, verandă, beci. T. 069688422, 069688408  Lângă maternitate, 7 ari, lângă pădure, str.Speranţei, 5. T.023022246

GARAJE:

 Constructorul-1, casă cu 2 et., 6 camere, bucătărie, 2 holuri. Raion prestigios, lângă pădure, mai jos de poliţia rutieră. T. 94780, 069631222.

 garaj, 2 niveluri, Stil, str. Soltuz, 2, urgent. T. 068007544.

 întov. Constructorul-1, casă 1, 5 et., lângă pădure, garaj, subsol, apeduct, canalizare, fântână, 12 ari, €15000. T. 060972727.

 garaj, rgiunea Stil, pe malul Nistrului, nr. 80, 32 m², subsol, beci 24 m², T. 068030028.

 întov. Lotos, casă cu 2 niveluri, finisată „la cheie”, în stil european, fântână, canalizare, 6 ari, €23000. T. 24148, 060660832.

SPAŢII / ÎNCĂPERI:  se vinde sau se dă în chirie încăpere, 100m² pt magazin, atelier, oficiu, Soroca Nouă. T. 069121778.  se vinde sau se dă în chirie barterasă lângă vamă, pe malul Nistrului. T. 069121778, 069239290.  bar și apart. cu 3 camere, centru, 5/9, reparație, gaz, încălzire. T. 068644499.  încăpere de producere cu lot de pământ, str. Uzinelor, 6; ZIL MMЗ555, autogreder D3-143, excavator ЭО-3322. T. 25408, 068097339.

 garaj metalic T. 069563805.

mobil.

 garaj capital cu subsol, 5, 8x5, 8, Soroca Nouă, negociabil. T. 060080290, 061041360.  garaj capital, Ospătăria nr. 9, subsol, anexă, negociabil. T. +380975907575, skype: kozlov09Ucraina.  garaj în cartierul fostei ospătăriei nr.9. Urgent! 1500 €T.076710125

AUTO:  Bus NISSAN VANETTE, 199, marfar. T.078656584  cumpăr automobile străine de vânzare urgentă, în orice stare. T. 023030666, 068289622.  Hyndai, 1993, stare bună, ieftin; Moscvici-1500, la piese de schimb. T. 068963400.

Nasc şi la Soroca… copii! Alţi bebeluşi au mai văzut lumina zilei în aceste zile, fericitele mămici ale nou-născuţilor soroceni sunt: Zabulica marta, Soroca, 5 noiembrie, fată Bernaz Ana, Tătărăuca Veche, 6 noiembrie, băiat Sîrghi Valeria, Vasilcău, 6 noiembrie, fată Ciorap Oxana, Baxani, 7 noiembrie, fată Bostan Ariadna, Hristici, 7 noiembrie, băiat Zama Natalia, Cerlina, 8 noiembrie, fată Bodiu Natalia, Cosăuţi, 8 noiembrie, fată Vasilian mariana, Cureşniţa, 8 noiembrie, băiat rîjac Ana, Slobozia-Varăncău, 11 noiembrie, băiat Struc Valentina,Vasilcău, 11 noiembrie, fată Dima Valentina, Rudi, 13 noiembrie, fată manole Feodora, Racovăţ, 13 noiembrie, fată Vlas Svetlana, Voloviţa, 13 noiembrie, băiat Coţaga maia, Voloviţa, 14 noiembrie, băiat Vlas marina, Cerlina, 14 noiembrie, băiat Sochirca Victoria, Soloneţ, 15 noiembrie, fată Cucereavîi Elena,Hristici, 15 noiembrie, băiat mitrofan Tatiana, Soroca, 15 noiembrie, băiat morari Alina, Hristici, 18 noiembrie, băiat rotari maria, Schineni, 18 noiembrie, fată uretii Cristina, Stoicani, 18 noiembrie, fată Cruglea Tatiana, Cosăuţi, 19 noiembrie, băiat Bogdan Cristina, Lugovoie, 19 noiembrie, băiat Streliciuc Tatiana, Soroca, 20 noiembrie, fată Ivanco Svetlana, Nimereuca, 21 noiembrie, fată Selitra Natalia, Nimereuca, 20 noiembrie, băiat pînzari Stela, Trifăuţi, 21 noiembrie, fată pînzari maria, Soroca, 22 noiembrie, băiat popovschii miroslava, Parcani, 22 noiembrie, băiat Tomac Elena, Soroca, 22 noiembrie, băiat Ivanova Ana, Şeptelici, 23 noiembrie, fată porumbac Ana, Racovăţ, 23 noiembrie, fată mazur Alina, Trifăuţi, 24 noiembrie, fată

 bus Sprinter Mercedes 313, 2002, cu rută, pasageri - 20 locuri, culoare albă. Urgent, ieftin! T. 27852, 079020753.  MAN-8153, 1995, 4, 6, 87000 lei. T. 078580806.  KAMAZ-5320, 1990 şi Excavator-2561, 1987. T.068623077  Mercedez 609 marfă, 1988, €4500; Mercedes 814 rulotă; 2 motoare - 4000 şi 6000 cm³. T. 023031125, 069282845.  Renault Megane, stare f. bună. T. 26840, 078757610.  VAZ 21099, culoarea vişiniu, stare bună. T. 069517259.  VAZ-2102, 1976, stare bună. T. 078733932, 078656584.  VAZ-2107, 1990, funcţionează; cărucior pt invalizi cu pupitru de comandă. T. 069340907.  VAZ-2106, în funcțiune, posibil la piese de schimb. T. 060529547.  Lada Calina Universal, 2009, 1,4, gaz/benzină, stare f. bună. T. 50345, 069615439.  Ford Taurus, 1992, cutie automată. T. 069922316.  vând piese de schimb pt automobilele renault megane 1, 5 DCi, Opel, Audi, BmW, peugeot 206. T. 023030666, 068352426.  Mercedes Vito, 2004, marfă/ pasageri, 5 locuri, stare bună, culoare verde, caroserie lungă. Sau schimb pe jeep Chevrolet Captiva. T. 023050181.  VAZ-2110, T. 069382387.

2002,

1.5.

 VAZ de compreseune de 8 litri. T. 060771935.  VAZ-2105, 1997, stare bună; Opel Ascona, 1989, stare bună. T. 069400281, 069400280.  VAZ 21099, 2004, gaz/benzină. T. 068963411.  VW Golf-3, la piese de schimb; bus Mercedes-208, pasageri, 11 locuri. T. 069141025.  tractor ЮМЗ-6; automobil Ford Tranzit; ţevi pt irigare Sigma; autobuz PAZ la piese de schimb; tablă din metal pt uşi la garaj. T. 079017192.  tractor T-40A cu plug, 2 cultivatoare, semănătoare, remorcă, tocătoare pt nutreţ electrică. T. 023061276, 060562899.  piese de schimb pt Opel Ascona; Ford Siera, Moscvici 214. T. 069400281, 069400280.  Opel Ve c t r a , demaror(пускач) pt T. 069344858.

1993, tractor.

Informaţia este oferită de Сentrul perinatal Soroca 

MOBILĂ:  divan şi 2 fotolii extensibile, de fabrică, ieftin, colţ pt bucătărie. T. 29533,069829892.  servant, servant cu antresol, noptieră, maşină de spălat automat, garnitură bucătărie. Т. 069443180.  oglindă mare, rotundă în ramă de lemn şi măsuţă, raritate! Т. 069443180.

DIVERSE:  perne mari de puf de gâscă, nu la kilogram, mobilă (şifonier cu 3 uşi, masă şi dulap pentru elevi, antreu sau verandă „Noroc”, un palas de culoare verde 2x3, 7 m., prosoape moldoveneşti, lucru manual, preţ convenabil, covoare moldoveneşti, în stare bună, str. Turghenev, 16. T. 023024537, 069497717.  ДВП 2, 1, 5x1, 25; placaj 4 cm, divane, scaune, preţuri reduse. Frigider-vitrină. Materiale pt capitonarea mobilei, perne din sintepon cu diferite mărimi. Repararea divanelor şi scaunelor. T. 023025474, 068218444.  mese extensibile, ţevi pt poartă - 10 m; placă din beton armat 6x1, 5x0, 06; butelii de gaz; enciclopedie universală pt copii - 56 volume; cărţi, enciclopedii; dulap pt instrumente. T. 023024446, 21946, 078182142.  premergător nou şi cărucior pt invalizi nou. T. 069412929.  2 binocluri, unul pentru vânători 20x50 şi 60x90, stabilizator de imagine, sticlă cu acoperire antiretuş, regim viziune de noapte, şubă în stare bună. T. 068120324.  calorifere din fontă, T. 067692060, 069623832.

f/f.

 garnitură perete, masă pt computer, dulap, covoare, antreu_ 2 televizoare color, dulap pentru cărţi. T. 023027221, 060595746.  container, 3 t, $400; motor pt luntre Вихрь-25; sistem de rulare nou, €300. T. 023025704, 069940708.  grâu, orz, porumb, floarea-soarelui. T. 060667175.  2 divane, uşă nouă, 1, 9x1, 15. T. 023023430, 069963666.

 Renault, 2004, diesel, 1, 5, urgent! Preţ avantajos. T. 68708000.

 televizor Samsung și LG color, f/f, cazan pe gaze, f/f, stare ideală. T. 023026750, 079446993.

CALCULATOARE / FOTO / VIDEO / T. / TELEFOANE:

 cărucior pt copii iarnă/vară, stare bună. T. 32585, 060820747.

 Netbook AspireOne (2900 lei). Notebok DELL (4900 lei). Telefoane mobile. T. 079707540.

 nisip, cotileţ, piatră etc. Oferim transport - MAZ, KAMAZ, ZIL-131. T. 25195, 069141495, 069039788.

 iPhone-6, nou, €640 - auriu, €630 - negru. T. 060227766.

 поворотный круг прицепа 2ПТС-4. T. 32687, 29563, 069383685.

 centrifugă pentru rufe, fotoliu pliant, saltea electrică ortopedică, uşi, ferestre, camion ZIL-130. T. 023026278, 069089765  căţei pechinez. T. 060608042.  pian Belarusi, stare bună. T. 069506010.  acordeon, aparat de sudat, instalaţie de încărcat acumulatoare 12 V, sobă electrică „mufelnaia”. T. 069344858.  sticlă 90х1, 25, ferestre 85х1, uşă dublă, „циркулярка,”„наждак”, compresor, pat „Iunosti”, mese, scaune, ieftin! Т. 069171297.  motobloc (cultivator, plug, freză, cositoare), remorcă. T. 069784032.  pian Belarus, culoare neagră, stare bună. T. 079579575.  deșeuri din tâmplărie, pt încălzite. Т. 078673950.  grâu, grăunţe, floarea-soarelui, carne de iepuri, iepuri vii. T. 46079, 068551409.  cărucior pt copii, pătuc pt copii f/f, stare bună. T. 069015547.  ţeavă pt hogeac Sigma, ø14,7 exter., ø14,2 inter., lungimea 5,92, сu carcasă. Т. 069754006.

SCHIMB:  casă la Zastânca, lângă magazinul “La Butuc”, 1, 5 et., 9 ari, €27000, pe apart. cu 3 camere. T. 023027731, 060510155.  Ap. cu 1 cameră, Chişinău, 25m², centru, str.Al cel Bun, 17, reparaţie euro pe apartament cu 2-3 camere la Soroca. Sau VÂND. T.060432088, 023053101 .  apart. cu 2 camere, 3/5, în deal, 36 m², pe casă. Sau vând, €13500. T. 023084987, 078898633.  casă, 102 mp, în deal, str. Renaşterii, apă, gaz, garaj, 8 ari, pe apart. cu 3 camere sau cu 2 camere + plată suplimentară. T. 060772070.  apart. cu 2 camere în Floreşti pe Soroca; apart. cu 1 cameră în Chişinău pe Soroca. Sau vând. T. 068960249, 067678289.

CUMPĂR:  cumpăr apartamente de vânzare urgentă, la preț acceptabil. T. 023030666, 068289622.

SE DĂ ÎN CHIRIE:  primesc la gazdă familie în sarai cu 2 camere, sobă, mobilă, pe termen lung, posibil fete, băieţi. T. 21574, 069383708.  apart. cu 2 camere, fără utilităţi, centru, sobă, pt familie. T. 023022915, 068993178.

Publicitate

45(770) • 28 noiembrie 2014 SE DĂ ÎN CHIRIE:

 apart. cu 2 camere, Soroca Nouă, 1/5, fără încălzire, 1000 lei. T. 076723211.  apart. cu 2 camere la Soroca Nouă, parţial mobilat, gaz până la plită, boiler. T. 32574, 079265052.

fotolii, canapele. T. 023027929, 079624450.

proiectarea și instalarea podelelor calde cu apă. T. 92950, 068789334.

 toate tipurile de lucrări de reparaţie şi finisare calitativ şi în timp, preţ negociabil. T. 060784553

 reparația computerelor la domiciliu, instalare windows ХР, 7, 8, instalare programe, antivirus, restabilirea datelor pierdute. Т. 069498578.

 instalare Windows, antivirus etc., la domiciliul clientului. T. 060106109.

 casă în regiunea gării auto fără stăpân, pt familie, pe termen lung. T. 068234147, 079757944.

 efectuăm lucrări de reparaţie exterioară şi interioară, calitativ, în termen. T. 30178, 068418510.

 bar ”Liliacul zburător”, regiunea Stil. T. 069015547.

 tăierea lemnelor, copacilor, lucrări de construcție; betonieră în arendă. Cumpăr cadă din fontă. T. 023033817, 068249299.

 spaţiu comercial la Soroca Nouă, str. Cantemir, 16, magazin „Voinicel”. T. 069576072, 069276014.  casă la sol, Bujărăuca, str. V. Rusu, 16. T. 023028743, 060705178.  apart. cu 1 cameră, Stil, mobilat. T. 068311471.

ÎNCHIRIEM:  familie caută gazdă la Soroca Nouă, apart. cu 2 camere, încălzire, pe termen lung. T. 069520222, 079550222.

SERVICII:  instalaţii sanitare, rapid, calitativ. T. 068559099.  masaj general - aşezarea oaselor, tratament cu plante şi mixturi pt orice boală. Acordăm servicii la domiciliu. T. 060137414.  muzică pt nuncți, cumetrii și alte ceremonii. T. 069191378.  reparăm divane vechi, scaune,

 toate tipurile de reparaţii în case şi apartamente. T. 069591503.  curăţare umedă a penelor şi pufului cu dezinfectare. T. 32687, 29563, 069383685.  ore particulare la limbile engleză şi franceză, calitate înaltă, pentru elevi şi adulţi; pregătire pentru BAC, examene, ambasade. T.069541653  reparaţie euro „la cheie”; lucrări sanitare, electricitate. Calitate. preţ accesibil. T. 023031094, 069425353  cutățarea parchetului vechi, gips-carton, faianță, termoizolarea pereților cu polistiren. T. 023026482, 068421750.  filmări profesioniste, montare, grafică computerizată, efecte scenice, chow cu laser. T. 068120324.  executăm lucrări de construcție și reparații interioare și exterioare,

 predau ore de spaniolă şi engleză la domiciliu. Experienţă. T. 069559060.  predau ore de limba rusă la domiciliu. Experienţă. T. 069595781.  reparaţie, toate tipurile de lucrări: gips-carton, şpăcluire, acoperire decorativă. Т. 069592350.  reparaţii interioare. T. 069426457.  reparaţia T. 060178275.

apartamentelor.

 Reparaţii, finisări interioare, lucrări electricitate. T.069621280  Reparaţii, interior şi exterior, “încălzirea” faţadelor. T.069686179

ANGAJĂM:  dereticătoare la restaurant. T. 023025019, 069218980.  bucătari, barmani, chelneri, lucrători la bucătărie. T.068255055.  hotelul Central angajează recepţionist, bucătar, chelner, barman. T. 26275, 068470101.  Frizeria „Nona” angajează frizeri bărbaţi/femei, manichiuriste. T.060659991  croitoreasă, cusătoreasă, fată la călcat, vârsta până la 35 de ani. Salariu atractiv săptămînal. Т. 68989911.

 şofer taxi. T. 069165601.  lucrători la curăţatul pădurii de salcâm în s. Zastânca. Achitarea în lemne, condiţii avantajoase. T. 023021451, 069978182.  frizeri de damă. T. 069305818.  şofer cat. B, C, D, E cu acte româneşti. Oferim contract de muncă cu pachet social în UE. T. 023021438, după 18.00, 069952221.  tineri, vârsta până la 36 de ani, cetăţenie română, la lucru în restaurante în Anglia. T. 069708519.  zidari, salarii avantajoase. T. 069346412.

CAUT DE LUCRU:  contabil, 1C, darea de seamă. T.069481545  să însoţesc copilul dimineaţa/ seara la/de la grădiniţă, sâmbăta şi duminica - dădacă. T. 079020753.

S-A PIERDUT:  certificatul de absolvire a cursurilor de şoferi nr. 294447 din 18.04.1988, cat. D, eliberat pe numele Brighidin Andrei. A-l considera nevalabil.  certificatul de absolvire a cursurilor de şoferi nr. 130836 din 29.03.2006, cat. B, eliberat de Filiala Soroca a ÎS CPS pentru Armata Naţională pe numele Nicolăiţă Dumitru Nicolai. A-l considera nevalabil.

Observatorul de Nord CITAŢII:  Judecătoria Soroca solicită prezentarea Carauş Vladimir, cu domiciliul în raionul Soroca, satul Nimereuca, pentru data de 15.12.2014, ora 09:00, la şedinţa judiciară (or. Soroca, str. Independenţei, 62, biroul 1) în calitate de pârât, la procesul civil înaintat de către Carauş Galina cu privire la desfacerea căsătoriei şi stabilirea domiciliului copiilor. Judecător Marcel Soficiuc.  Judecătoria Soroca solicită prezentarea cet. Martin Natalia, cu domiciliul r. Soroca, satul Ocolina, pentru data de 16.12.2014, ora 09:00, la şedinţa judiciară (or. Soroca, str. Independenţei, 62, biroul 3) în calitate de pârât, în cauza civilă la cererea de chemare în judecată înaintată de Procuratura raionului Soroca, în interesele minorilor Godina Alexandru şi Godina Marin, despre decîderea din drepturile părinteşti. Judecător V.Belous.  Judecătoria Soroca solicită prezentarea Nonei Mîţu, cu domiciliul or. Soroca, str. F. Budde, 9, ap.24, pentru data de 18.12.2014, ora 09:00, la şedinţa judiciară (or. Soroca, str. Independenţei, 62, biroul 6) în calitate de pârât, la procesul civil la cererea de chemare în judecată a Asociaţiei de Economii şi Împrumut Soroca cu privire la executarea dreptului de ipotecă. Judecător Gh. Liulca.

 s. Bădiceni, r-nul Soroca Ciumac Victor. Sunteţi citaţi la Judecătoria Soroca pe data de 19.12.2014, ora 11.00, sala nr.4, în calitate de pârât pe dosarul înaintat de Lihoveţchi Alexandr către Ciumac Victor privind încasarea sumei. Judecător D. Gherman.  Judecătoria Soroca solicită prezenţa pîrîtei Isaeva Olga, dom. or. Soroca, pentru data de 13 noiembrie 2014, ora 09.30, sala 4, etajul 1, la examinarea cauzei civile în baza cererii depuse de Procuratura r-lui Soroca în interesele minorilor Isaeva Sandra şi Lesov Radmir către Isaeva Olga cu privire la decădere din drepturi părinteşti. Judecător Ludmila Ciuhrii.  Judecătoria Soroca solicită prezenţa pîrîtului Pleşco Maksim, dom. or. Soroca, pentru data de 16 decembrie 2014, ora 09.30, sala 4, etajul 1, la examinarea cauzei civile în baza cererii depuse de Cerar Cristina către Pleşco Maksim cu privire la decădere din drepturi părinteşti. Judecător Ludmila Ciuhrii.  Judecătoria Soroca solicită prezentarea lui Zabolotnic Ivan Valerii, cu domiciliu r-nul Soroca, s. Zastînca, pentru data de 22.12.2014, ora 11.00, la şedinţa judiciară (or. Soroca, str. Independenţei, 62, bir. 6) în calitate de pîrît la procesul civil la cererea de chemare în judecată a lui Boian Vasile cu privire la încasarea datoriei. Judecător Gh. Liulca.

AVIZ

A fost dat startul înscrierilor la Cupa Antreprenoriatului rural Incubatorul de Afaceri din Soroca, împreună cu partenerii estonieni CpD şi organizația BCI, lansează pentru prima dată în republica moldova, Cupa Antreprenoriatului rural (CAr), un maraton de trei zile pentru persoanele din mediul rural care doresc să pornească o afacere sau să o dezvolte pe cea existentă. Acest proiect este finanțat de ministerul de Afaceri Externe prin intermediul Fondului de Asistență umanitară şi de Dezvoltare Obiectivul de bază al concursului este de a descoperi, susține şi promova tineri care pot să gestioneze o afacere de succes în localitatea lor de baştină, în diferite domenii, la alegerea lor. Criterii de eligibilitate La concurs se pot înscrie persoanele cu vârsta cuprinsă între 18-35 ani, din raioanele Soroca, Drochia, Floresti, Donduseni, care:  vor să devină antreprenori;  vor să facă parte dintr-o companie începătoare (start up). Cine poate să participe?  echipele ale căror idee de afacere încă nu generează venituri;  antreprenorii care doresc să lanseze un nou produs sau să iasă cu servicii noi pe piață. Doritorii trebuie să completeze formularul. Acestea pot fi completate şi trimise în perioada 5-30 noiembrie 2014. Ulterior, juriul va selecta 60 de persoane, care vor forma 15 echipe. Concurenții vor urma, în perioada 5-7 decembrie, un training practic, în cadrul căruia vor fi instruiți să alcătuiască şi să prezente un pitch, să elaboreze un Plan de afaceri, după modelul Lean Canvas, să intervieveze clienții, să cerceteze piața, să analizeze concurența, să creeze mock-upul, ş.a. Etapele concursului CAr: 1. Perioada de înscriere, 2. Selectarea concurenților, 3. Formarea echipelor,

4. 5. 6. 7.

Mentoratul, Dezvoltarea ideilor de afaceri, Repetiții pentru evaluarea pitchurilor, Finala pitchurilor şi selectarea finaliştilor.

ForMuLAruL DE APLICArE LA CuPA ANTrEPrENorIATuLuI rurAL (CAr) B. Managmentul personalului 1. Nume complet (Ex. Alina/Alexandru Aram dezvolt C. Marketing şi Promovare C. Am proiectat Business Planul 2. Studii (Universitate (Colegiu)/Facultate/ D. Managementul produsului şi serviciilor D. Am elaborat Produsul/ Serviciul Specialitate) (Ex. Colegiul Veterinar din Țaul/ E. Vânzări E. Am testat Produsul/ Serviciul Zoologie) F. Technice 3. Domiciliu (Ex. r-ul Florești, s. Ștefănești) F. Am inițiat afacerea, dar încă nu am 4. Ocupația (Ex. persoană fizică care oferă G. Numiți alte competențe relevante și venituri servicii de lăcătuș) apreciați-le vă rog Ex. Artistice (5) G. Am consumatori care achită serviciile 9. Care este domeniul industriei în care prestate/produsul vândut 5. În concurs intrați cu o echipă? dacă răspunsul este Nu, treceți la întrebarea nr. 7 activați pe moment/ sau ați fi interesat/ă 11. Ce competențe are nevoie echipa A. Dacă da, sunteți o echipă, atunci când s-a să vă lansați? pentru impulsiona dezvoltarea mai rapidă (Prioritizați de la 1 la 3. Alegerea 1 fiind cea a ideii de afaceri? format aceasta? (Ex. 2012, februarie) B. Enumerați membrii echipei şi funcția? (Ex. mai interesată industrie) apreciați-vă competențele de la 1 la 5 (1 fiind Ion Alexandru Preașcă – promovare și marketing) A. Industria uşoară: textile, încălțăminte, slabe, iar 5 – excelente) A. Finanțe 6. Echipa a fost înregistrată deja ca între- etc. B. Managementul resurselor umane prindere? Dacă Nu, treceți la întrebarea nr.8 B. Tehnologii Informaționale şi Comunicare C. Marketing şi Promovare A. Dacă da, care e data înregistrării compaC. Turism D. Managementul produsului şi serviciilor niei? (Ex. februarie 2013) D. Agribusiness E. Vânzări B. Căte persoane sunt în echipă? (Ex. 3) E. Industria hotelieră F. Technice F. Alimentația publică C. Cine sunt şi rolul lor? (Marian Arama G. Numiți alte competențe relevante, care G. Transport – director, Ana Bârlădeanu – marketolog, Ion H. Alte servicii, specificați, vă rog, tipul de nu au fost menționate mai sus, și apreciați-le. Preașca – PR) 7. Dacă participați singur/ă? Dacă Nu servicii oferit. 12. Câte ore pe săptămână veți dedica treceți la întrebarea nr. 8 10. Aveți o idee nouă de afacere/ produs/ noii afaceri? A. 40 ore A. De ce sunteți interesat/ă să deveniți parte serviciu? B. 20 ore dintr-o companie nouă? (Dacă da, vă rog să menționați la ce etapă de C. 10 ore B. Care va fi rolul DVS în companie? dezvoltare se află) D. mai puțin 8. Ce competențe de business aveți? A. Nu am decis ce idee de afacere să cresc, apreciați-vă competențele de la 1 la 5 (1 fiind dar aş dori să contribui la dezvoltarea unei 13. Credeți că sunteți antreprenor? slabe iar 5 excelente) companii noi Argumentați. A. Finanțe Datele personale de contact – B. Am decis ce idee de afacere vreau să Acest proiect este finanțat de Ministerul de Afaceri Externe prin intermediul Fondului de Asistență Umanitară și de Dezvoltare

Întru consemnarea Zilei Internaţionale a persoanelor cu dizabilități din mijloacele Fondului raional de susţinere socială a populaţiei, în temeiul deciziei nr. 40 din 20.11.2014 a Consiliului de Administraţie al Fondului raional de susţinere socială a populaţiei, se va acorda ajutor material unic în cuantum de 350 lei următoarelor categorii de persoane: persoanele cu grad de dizabilitate sever, accentuat şi mediu, boală generală (cu excepția familiilor care au beneficiat pe parcursul anului 2014 de un ajutor material cu destinație specială, ajutor social, ajutor pentru perioada rece a anului), la propunerea Comisiilor locale pentru distribuirea ajutoarelor materiale şi umanitare; familiilor cu copii în vîrstă de pînă la 18 ani, cu grad de dizabilitate sever, accentuat şi mediu (cu excepția familiilor care au beneficiat pe parcursul anului 2014 de un ajutor material cu destinație specială). Sursele materiale se vor elibera prin intermediul ÎS „Poşta Moldovei”. Tudor Frunză, şef al DASpF

AVIZ

Executorul Judecătoresc Plitoc Serghei anunţă licitaţia publică care se v-a petrece în incinta Camerei de Comerţ şi Industrie Soroca la data de 16.12.14 ora 10-00 pentru realizarea bunului imobil şi anume teren pentru construcţie suprafaţa de 0,77 ha nr. cadastral: 7866108276; clădire administrativă suprafaţa de 41,3 m² cu nr. cadastral: 7866108276.01; construcţie accesorie suprafaţa de 47,3 m² cu nr. cadastral: 7866108276.02; construcţie suprafaţa de 27,6 m² cu nr. cadastral: 7866108276.03; depozit cu suprafaţa de 137,9 m² cu nr. cadastral: 7866108276.04 cei aparţine cu drept de proprietate Anton Ivan Gheorghe a.n. 23.01.1962. preţul iniţial este de 796800 lei. Termenul-limită de depunere a cererii şi acontului de 5% din valoarea bunului este până la data de 15.12.14 pe contul executorului judecătoresc: benefi ciar: Executorul Judecătoresc “Plitoc Serghei”; cont curent 22511567684; cod fi scal 32979843; Banca benefi ciară BC ”MoldovaAgroindbank”SA fi l Soroca, codul bănciiAGRNMD2X771; Pentru participarea la licitaţie se admit persoanele care au depus la timp cererea de participare, au prezentat documentele necesare şi au plătit acontul în mărime stabilită. doritorii de a participa la licitaţie prezintă următoarele documente: cerere de participare la licitaţie, cu indicarea preţului propus pentru bunul scos la licitaţie; copia de pe documentul de plată care confi rmă depunerea a contului pe contul depozitar a Executorului Judecătoresc; procură, după caz, pentru dreptul de a participa la licitaţie. Doritorii de a participa la licitaţie se pot adresa la biroul executorului judecătoresc Plitoc Serghei, or. Soroca str. Independenţii 75. Tel. 0230-30768; mob. 068601801. executor judecătoresc Plitoc Serghei

BIrOu SErVICII DE rITuAL regiunea autogării CONFECŢIONăm mONumENTE

(granit, marmură, turnate). PORTRETE ÎN PIATRĂ ş.a. Asigurăm transport. Soroca, str. Independenţei, 12. Tel. 92942, 069696111. Colectivul Şcolii cooperatiste din Soroca cu profundă tristeţe a primit vestea despre trecerea în lumea celor drepţi a celei care a fost Eleonora Garnaciuc şi exprimă sincere condoleanţe familiei îndoliate. Dumnezeu s-o ierte. Gasan Elena şi Ceban Nina exprimă sincere condoleanţe dnei Valentina Curoşu în legătură cu decesul mamei EUFROSINIA. Dumnezeu s-o odihnească în pace. Colectivul Filialei Soroca a CCI RM este alături de colegul Cilipic Tudor, în aceste zile grele pricinuite de trecerea subită în lumea celor drepţi a FRATELUI. Dumnezeu să-l odihnească cu drepţii. Colectivul PP„Observatorul de Nord” exprimă sincere condoleanţe dnlui Tudor Cilipic, în aceste zile de grea suferinţă, pricinuite de trecerea subită în lumea celor drepţi a FRATELUI. Dumnezeu să-l odihnească în pace. Colectivul Primăriei comunei Ocolina, ne exprimăm întreaga compasiune şi suntem alături de consilierul local Teodor Cilipic, în momentele de mare durere şi grea încercare prin care trece, la decesul FRATELUI, trecut prea devreme la cele veşnice. Dumnezeu să-l odihnească cu drepţii.

45(770) • 28 noiembrie 2014

Observatorul de Nord 1 DECEMBRIE 1918

De la Bălţi şi Soroca la Alba Iulia Vadim Şterbate La 1 decembrie, românii din România, dar şi din întreaga lume, sărbătoresc Ziua Naţională. Anume la 1 decembrie 1918, la Alba Iulia a avut loc Marea Unire, acţiune ce a culminat prin unificarea Transilvaniei cu Regatul României. Acest eveniment simbolic a fost precedat de altele, cum ar fi proclamaţia Sfatului Ţării de la Chişinău sau rezoluţia Congresului General al Bucovinei, care cereau alipirea la România. Desigur că năzuinţa românilor de a fi un tot întreg nu a început de o lună, un an şi nici cu un deceniu până la 1918, dar se merită de remarcat faptele bălţenilor şi sorocenilor care au urnit carul din loc. Ţăranii din Bălţi (oraş calificat de sovietici ca „русский город” — n.a.), membri ai zemstvei judeţene, au cerut tuturor aleşilor locali să ţină cont de doleanţa lor. “Noi, mai jos iscăliţii ai Zemstvei ţinutului Bălţi, cu cinste vă rugăm să aveţi bunătatea ca, înainte de a intra în rânduiala zilei hotărâte pentru adunarea de astăzi a zemstvei, să puneţi la glăsuire dorinţa noastră arătată mai la vale, de a ne uni cu ţara noastră mama România.” Exemplul bălţenilor a fost urmat la câteva zile şi de soroceni, care la 13 martie 1918, la Adunarea Generală a Zemstvei din districtul Soroca, în urma discuţiilor cu mici şi marii proprietari, membrii comunei, ai clerului şi a învăţământului, au cerut Sfatului Ţării de la Chişinău unirea cu România. Printre argumentele unirii în moţiunea Zemstvei sorocene, se sublinia că “Timp de 19 veacuri Basarabia a fost totdeauna un trup cu Moldova de pe dreapta Prutului şi că soarta ei a fost de-a pururea

Clădirea Zemstvei Sorocene, unde a fost adoptată Moţiunea de Unire legată de acea a Principatelor Dunărene, cu care a îndurat aceleaşi suferinţe, gustând aceleaşi bucurii şi având aceleaşi nevoi” şi “În anul 1812, în urma sângeroaselor frământări ale tuturor popoarelor europene, Basarabia a fost smulsă, fără consimţământul ei, de la trunchiul politic şi etnografic al naţiunii sale de origine”. Sorocenii au făcut apel la Sfatul Ţării şi la toate adunările constituite din întreaga Basarabie, de la Hotin până la Ismail, să adopte decizii asemănătoare, ca să depună “la picioarele Tronului României omagiile noastre de devotament şi credinţă către Regele Ferdinand I-iul, Rege al tuturor Românilor.” Printre semnatarii moţiunii sunt mulţi dintre înaintaşii noştri din fostul ţinut al Sorocii, de aceea vă recomandăm să citiţi atent lista, poate vă regăsiţi şi numele unuia dintre părinţii sau buneii dumneavoastră: primarul oraşului Soroca, Nicolae Soltuz; Vasile Bîrcă, N.V. Cruşevan, B. Roitman, V. Stroescu, G. Vîrlan, C. Hîrjeu,

„Proclamăm astăzi în mod solemn şi în faţa lui Dumnezeu şi a întregii omeniri că declarăm unirea Basarabiei cu Regatul României şi sub al cărui regim constituţional şi sub ocrotirea legilor căruia de monarhie democratică vedem siguranţa existenţei noastre naţionale şi propăşirea economică şi culturală.” (Fragment din moţiunea Zemstvei Sorocene, 13 martie 1918) F. V. Rusu, Preotul Vasile Balancea, Teodor Caceaun, Teodor Ştefanovici, preşedintele Dumei oraşului Soroca

Safonov, învăţătorii Victor Caisîn, A. Roitman, Ştefan Maluda, I. Ţimerman, P.N. Rusnac, Naum Kitroser, Ioan Chistruga, A.I. Bronştein, I. Vaisman, Ivan Bulat, E. Treffort, E. Hîrjeu Caterinici, N. Hîrjeu Cseţiac, E. MeleghiCuzminsky, I. Bandac, I. Rusu, H. Coşciug, Zus Ţucherman, Toader Melniciuc, învăţător, O. Hais, Ignatie D. Afanasie, N. Sochirca, P. Rusu, L.I. Fainştein, Eugeniu Gramă, M. Grajdean, G. Solonovsky, A. Gluşchevici, Ivan Rusu, A. Godzevici, I. Cust, I. Cocerva, F. Cocerva, V. Cocerva, Anton Chihai, N.I. Cazacu, Afanasie Sih. Brodovschi, Preotul Filip Uatu, învăţător Ion Ioga, V. Bozdarevici, D. S. Pisarevsky, Simion Lozovan, N. Coandă, Ştefan Cocervă, O. Braescul, I. Colcher, N. Mafteev, L. Slahi, I. Cojuhar, L. Ţurcan, T. Botezat, N.I. Cioban, procuror Kersnovski, N. Mahu, I.A. Canţiş, M.S. Caiuc, D.I. Botnar, Alexie Moldovan, Iulian A. Talmaţki, Leon Cărbun, An. Popovsky, I. Vîrtej, E. Nicu. O. Beleavski, C. Ştefana, V. Murafa, D. Gropa, Popovski, M, A. Baron, I. Petruşcă, Cuţuleac, T. Bejan,

G. Morozov, D. Godzinski, Ivan Arhip, I. Neamţu, Filip Mija, comisarul ţinutului Soroca V. Secară, Ivan Troia, Andrei Harburei, I. Mihailicenco, preotul Nicanor Murafa, Feodosie Spiridonovici Jovmir, Teodosie Bârcă, Ivan Zaharievici Popovski, Hristofor Dăncilă, Z. Bârcă, Serghie, Chirtoca, Petre Rotar, N. Pleşcov, Ivan IvanoviciŢepilovan, Anton Beleovski, Simion Plerjanovski, P. Dimitraş, Iv. Popovski, Alexandru Burjanovski, Vladimir Repeţki, C. Moţoc, Vl. Manughevici, Constantin Ivanovici Harbur, Dimitrie Popovski, Iv. Popovski, N. de Pleşcovnee Gousia, Nicolae Prodan, N. Caterinici, Emilian Herţ, P. Ianevski, Feig Voloh, locotenent Leon Acşentovici, Mihail Popa, D. Meleghi, Nicola Schimonovici, Mihail Bohaşevici, Sofia Schimonovici, B. Butmi, I. Axentovici, I. Pommer, Leon Coşciug, Iacov Bulat, Vasile Bacalam, Timoftei P. Botezat, I. Voloh, I. Arventiev, Dimitriu Afon, A. Gluşchevici, A. Petrenco, Nicolai Condrea, Grigore Zencenco, M.S. Ramasc, Iustin Nicolaevici Nacu, T. Antonevici, Emilian Filipovici Negruş, Pavel Talmaţchi, Teodor Petru Cocervă şi Ivan Petru Cocervă, iar pentru cei neştiutori de carte şi pentru sine au semnat: Ivan M. Troia, Vasile Meleghi, Nicolae Ignatevici Harcenco, M. Perveacova, Ivan Druţă, Eftimie Eftimievici, Andrei Aristarhovici Sarb, Teodor Luchici Damaşchevici, Mihail Pânzar, Ivan Crâjanovschi şi Ivan Profirevici Coşciug. Îndemnul aleşilor din Bălţi şi Soroca a fost urmat de Sfatul Ţării care la 27 martie 1918 a legiferat Unirea, iar la 1 decembrie la Alba Iulia a şi fost desăvârşit procesul de unificare a românilor început în provinciile Basarabiei.

scurt pe 15

Cartea verde se va ieftini Costul pentru „Cartea Verde“ va fi diminuat. Recent, Colegiul civil al Curţii de Apel Chișinău a emis o decizie prin care a admis apelul declarat de Comisia Națională a Pieței Financiare (CNPF). Litigiul a fost inițiat, după ce Uniunea Asiguratorilor din Moldova a contestat decizia CNPF cu privire la modificarea metodologiei de calculare a tarifelor pentru „Cartea Verde“. Prin urmare, primele de asigurare obligatorie de răspundere civilă auto obligatorie de răspundere civilă auto externă (Carte Verde), cu valabilitate în toate statele sistemului Carte Verde, inclusiv cele din Uniunea Europeană, pentru perioada de 15 zile, au fost diminuate cu 36%, iar pentru alte perioade — cu 4%. „Spre exemplu, în cazul unui autoturism, prima de asigurare pentru statele UE pe o perioadă de 15 zile va constitui 40,88 Euro contra 64,15 Euro cât a fost anterior“, explică CNPF într-un comunicat de presă. Anul trecut, pe 9 august, a intrat în vigoare decizia CNPF „cu privire la primele asigurării obligatorii de răspundere civilă auto“, care prevedea modificarea metodologiei de calculare a tarifelor la poliţele de asigurare obligatorie de răspundere civilă „Cartea Verde“ și reducerea costului acestor asigurări. Ulterior, în baza cererii înaintate de Uniunea Asiguratorilor din Moldova, Judecătoria Buiucani a decis stoparea executării deciziei CNPF și prețurile la „Cartea Verde“ au rămas la nivelul celor care erau aplicate până la 9 august 2013. agora.md

16 noiembrie 2014 — Ziua Mondială a Comemorării victimelor accidentelor rutiere

“Viteza ucide — reduce din viteză” Alexandru Ţaga, medic-traumatolog În octombrie 2005 Adunarea Generala a Organizaţiei Naţiunilor Unite a adoptat o rezoluţie, prin care invită guvernele să celebreze anual, în a treia duminică a lunii noiembrie, Ziua Mondială de Comemorare a Victimelor Accidentelor Rutiere. Pentru 2014, tema evenimentului este: “Viteza ucide — reduce din viteză”.

accidente rutiere, depăşirea vitezei este rezultatul a circa 256 accidente (23,8% din totalul accidentelor comise din vina conducătorilor auto). În ciuda progreselor, raportul OMS din 2013 privind siguranţa rutieră ne aminteşte că mai este nevoie că legile să fie aplicate şi consolidate pretutindeni, avertizând că, fără acţiuni urgente, până în 2030, accidentele rutiere vor ocupa locul cinci în topul cauzelor principale ale deceselor. Transportul auto cauzează până la 98,8% din numărul total de accidente de transport, având efectul unei epidemii. Traumele în rezultatul accidentelor rutiere sunt principala cauză de deces a tinerilor cu vârsta cuprinsă între 10-24 de ani. Letalitatea prin traumatism rutier este de 12 ori mai mare decât în cazul altor traume, necesită spitalizare de 7 ori mai des, iar invalidizarea survine de 6 ori mai repede. Printre cauzele principale de accidente rutiere sunt: din toate accidentele înre- viteza excesivă; consumul de gistrate în ţară. Efectuând o alcool la volan, consumul de analiză a încâlcirilor regulilor droguri la volan; copii lăsaţi de circulaţie comise de con- fără supraveghere; nerespecducătorii auto, soldate cu tarea regulilor de circulaţie.

cât şi colectiv. Potrivit datelor Inspectoratului Naţional de Patrulare, pe parcursul primului semestru al anului 2014 au fost înregistrate 1.076 accidente rutiere soldate cu 124 persoane decedate şi 1.344 traumatizate. Din ele 347 accidente au fost calificate ca accidente grave, soldate cu 124 persoane decedate şi 382 traumatizate. Concomitent, cea mai mare parte din numărul de accidente s-a produs din vina conducătorilor auto — 956 sau 88.8%

Potrivit Organizaţiei Mondiale a Sănătăţii, 3.400 de oameni mor în fiecare zi pe drumurile din întreaga lume şi zeci de mii de persoane sunt afectate pentru tot restul vieţii. La nivel mondial, în fiecare an, 1,2 milioane de persoane sunt ucise în trafic, lăsând în urmă familii şi comunităţi distruse. Majoritatea celor ucişi sunt tineri.

Potrivit datelor Inspectoratului Naţional de Patrulare, pe parcursul primului semestru al anului 2014 au fost înregistrate 1.076 accidente rutiere soldate cu 124 persoane decedate şi 1.344 traumatizate. Din ele 347 accidente au fost calificate ca accidente grave, soldate cu 124 persoane decedate şi 382 traumatizate. Concomitent, cea mai mare parte din numărul de accidente s-a produs din vina conducătorilor auto — 956 sau 88.8% din toate accidentele înregistrate în ţară.

Impactul unor astfel de evenimente este foarte traumatic. Responsabilitatea de a salva vieţi pe şosea ne priveşte atât în mod individual,

Pe parcursul ultimilor ani se copiilor se produc în lunile observă o tendinţă de creş- mai-septembrie, în intervalul tere a traumatismului rutier de timp între orele 11.00 — la copii, majoritatea acciden- 18.00. Statistica confirma ca telor rutiere cu implicarea 81% din toate cazurile de

traumatism rutier la copii sunt rezultatul nerespectării de către ei a regulilor de circulaţie...

Observatorul de Nord

45(770) • 28 noiembrie 2014

ALEGERI 2014

SEMINAR

Lista secţiilor de votare în localităţile raionului Soroca pentru alegerile parlamentarea 2014, conform cec.md

Funcţionarii publici, instruiţi despre discriminare

Unde votăm duminică? Baxani

Iorjniţa Cremenciug Sobari Valea şi Livezi Dărcăuţi Malcauţi Dubna Egoreni Holoşniţa Cureşniţa

14 s.Baxani s.Bădiceni Teritoriul satului Bădiceni situat la 15 nord-vest faţă de drumul central. s.Bădiceni Teritoriul satului Bădiceni situat la 16 est faţă de drumul central al satului 17 s.Grigorăuca 18 s.Bulboci 19 s.Bulboci Noi s.Căinarii Vechi Sectorul Pobeda în întregime 20 şi partea stîngă da la drumul central al satului. s.Căinarii Vechi Sectorul Puti Lenina în între21 gime şi partea dreaptă de la drumul central al satului. 22 s.Floriceni s.Cosăuţi Partea de est a satului de la gospo23 dăria cet. Cojocaru Alexei Ivan pînă la drumul spre cimitir s.Cosăuţi Partea de vest a satului de la drumul 24 ce duce spre cimitir pînă la gospodăria cet. Enache Ion Vasile 25 s. Iorjniţa 26 s.Cremenciug 27 s.Sobari 28 s.Dărcăuţi 29 s.Malcauţi 30 s.Dubna 31 s.Egoreni 32 s. Holoşniţa 33 s. Cureşniţa

Hristici

34 s.Hristici

Iarova Balinţi Balinţii Noi

35 s.Iarova 36 s.Balinţi

Nimereuca

37 s. Nimereuca

Cerlina

38 s. Cerlina

Oclanda Ocolina Ţepilova Parcani Voloave Pîrliţa Vanţina Vanţina Mică Racovăţ

39 40 41 42 43 44 45 46

Redi Cereşnovăţ

47 s.Redi Cereşnovăţ

Regina Maria

48 s.Regina Maria

Lugovoe Rubleniţa Rubleniţa Nouă

49 s. Lugovoe 50 s.Rubleniţa 51 s.Rubleniţa Nouă

Rudi

52 s.Rudi

Schineni Schinenii Noi

53 s.Schineni

Stoicani Soloneţ Şeptilici Şolcani

54 55 56 57

Cureşniţa Nouă

58 s.Cureşniţa Nouă

Bădiceni Bădiceni Grigorăuca Bulboci Bulbocii Noi Căinarii Vechi Căinarii Vechi Floriceni Cosăuţi Cosăuţi

Satul Oclanda s.Ocolina s.Ţepilova s. Parcani s. Voloave s.Pîrliţa s.Vaţina s.Racovăţ

s.Stoicani s.Soloneţ s.Şeptilici s.Şolcani

Tătărăuca Veche Decebal 59 s.Tătărăuca Veche Tătărăuca Nouă

60 s.Tătătrăuca Nouă

Niorcani Slobozia Nouă Trifăuţi Vasilcău Ruslanovca Inundeni Vărăncău

61 62 63 64 65 66

Slobozia Cremene

67 s.Slobozia Cremene

Slobozia Vărăncău

68 s.Slobozia Vărăncău

Vădeni

69 s.Vădeni

Dumbrăveni

70 s.Dumbrăveni

Visoca Voloviţa Alexandru cel Bun Zastînca

71 72 73 74

Niorcani, Tolocăneşti s.Slobozia Nouă s.Trifăuţi s.Vasilcău s.Ruslanovca s.Vărăncău

s.Visoca s.Voloviţa s.Alexandru cel Bun s. Zastînca

s.Baxani Casa de cultură, tel.: 023077238

Tatiana Mitrofan

s.Bădiceni Grădiniţa de copii, tel.: 023041331

Au învăţat cum să identifice un caz de discriminare şi au examinat Legea cu privire la asigurarea egalităţii. Este vorba de funcţionarii publici care au participat la un seminar de instruire în domeniul prevenirii şi eliminării discriminării pentru autorităţile publice locale. Scopul seminarului este de a propaga cunoştinţe şi de a informa autorităţile publice locale referitor la prevederile Legii nr. 121 cu privire la asigurarea egalităţii. „Seminarele sunt organizate reieşind din faptul că prevederile legii sunt puţin cunoscute la nivel local. Totodată, vrem ca funcţionarii să nu admită discriminarea în activitatea lor şi în acelaşi timp să ştie să ghideze cetăţenii în cazurile în care ei sunt discriminaţi”, a menţionat Andrei Brighidin, membru al Consiliului pentru prevenirea şi eliminarea discriminării şi asigurarea egalităţii. De la Andrei Brighidin şi Ion Schidu, expert Asociaţia pentru Politica Externă, participanţii au aflat ce forme de discriminare există, care sunt criteriile protejate din perspectiva legii, remedii şi mecanisme naţionale de protecţie împotriva discriminării etc. Au fost aduse exemple şi desfăşurate exerciţii practice. Potrivit moderatorilor, practica demonstrează că oamenii conştientizează tot mai mult importanţa Legii nr. 121 (adoptată în 2012 şi huiduită de o parte a societăţii care a supranumit-o şi „legea gheilor”) şi efectul ei, astfel încât numărul de plângeri depuse la Consiliul pentru prevenirea şi eliminarea discriminării şi asigurarea egalităţii este în creştere. În ultimele 12 luni au fost depuse peste 170 de plângeri. „Aceasta însemnă că tot mai multă lume află despre existenţa legii 121 şi depun plângeri pentru a obţine remedii în cazul în care sunt victime ale discriminării, este de părere domnul Brighidin.

s.Bădiceni Sediul Primăriei, tel.: 023041518 s.Grigorăuca Căminul cultural, tel.: 023094631 s.Bulboci Gimnaziul, tel.:  023057029 s.Bulboci Noi Biblioteca, tel.: 023057535 s.Căinarii Vechi Csa de cultură, tel.: 023075238 s.Căinarii Vechi Liceul Teoretic, tel.: 023075281 s.Floriceni Sediul Clubului, tel.: 023057704 s.Cosăuţi Liceul Teoretic, tel.: 023061361 s.Cosăuţi Casa de Cultură, tel.: 023061713 s. Iorjniţa Gimnaziu, tel.: 023051317 s.Cremenciug Gimnaziu, tel.: 023093525 s.Sobari Şcoala primară, tel.: 023092733 s.Dărcăuţi Casa de nunţi, tel.: 023072336 s.Malcauţi Grădiniţa de copii, tel.: 023072125 s.Dubna Căminul cultural, tel.: 023079238 s.Egoreni Gimnaziu, tel.: 023071299 s. Holoşniţa Căminul cultural, tel.: 023070055 s. Cureşniţa Gimnaziul, tel.: , tel.: 023070056 s.Hristici Gimnaziul “Gheorghe Nastas”, tel.: 023094319 s.Iarova Gimnaziu, tel.: 023093454 s.Balinţi Căminul cultural, tel.: 023076241 s. Nimereuca Localul sediului primăriei, tel.: 023063256 s. Cerlina Localul Gimnaziului sala polivalentă, tel.: 023092401 Satul Oclanda Sediul Primăriei, tel.: 023044536 s.Ocolina Grădiniţa, tel.: 023044358 s.Ţepilova Căminul cultural, tel.: 023042645 s. Parcani Localul Gimnaziului, tel.: 023053218 s. Voloave Localul Gimnaziului, tel.: 023040972 s.Pîrliţa Gimnaziu, tel.: 023062236 s.Vaţina Gradiniţa, tel.: 023062367 s.Racovăţ Gimnaziu, tel.: 023060238 s.Redi Cereşnovăţ Căminul cultural, tel.: 023040181 s.Regina Maria Căminul cultural, tel.: 023045533 s. Lugovoe Grădiniţa de copii, tel.: 023045654 s.Rubleniţa Liceul teoretic, tel.: 023093607 s.Rubleniţa Nouă Clubul, tel.: 023073364 s.Rudi sediul Primăriei, biblioteca, tel.: 025193722 s.Schineni Biroul perceptorului fiscal, tel.: 023047567 s.Stoicani Casa de cultură, tel.: 023043538 s.Soloneţ Gimanziu, tel.: 023043931 s.Şeptilici Căminul cultural, tel.: 023064236 s.Şolcani Casa de cultură, tel.: 023073403 s.Cureşniţa Nouă Casa de cultură, tel.: 023073271 s.Tătărăuca Veche Biblioteca, tel.: 25148269 s.Tătătrăuca Nouă Casa de cultură, tel.: 25148224 s.Niorcani Căminul cultural, tel.:  25194401 s.Slobozia Nouă Căminul cultural s.Trifăuţi Primărie, tel.: 023048736 s.Vasilcău Fosta cîrmuire a SA Miciurin s.Ruslanovca Căminul cultural, tel.: 023094458 s.Vărăncău Gimnaziu, tel.: 023078590 s.Slobozia Cremene Gimnaziul, tel.: 023043276 s.Slobozia Vărăncău Grădiniţa de copii, tel.: 023092472 s.Vădeni Casa de cultură, tel.: 023049349 s.Dumbrăveni Grădiniţa de copii, tel.: 023045261 s.Visoca Primarie, tel.: 023093156 s.Voloviţa Gimnaziu, tel.: 023046273 s.Alexandru cel Bun Grădiniţa, tel.: 023046465 s. Zastînca Gimnaziul, tel.: 023033491

Potrivi specialiştilor, cele mai dezavantajate grupuri sunt: persoanele cu dizabilităţi fizice şi intelectuale, minorităţile lingvistice etc. Funcţionarii publici susţin că majoritatea informaţiei este nouă pentru ei şi că le va fi de folos în activitatea lor zilnică. „Seminarul a fost foarte util”, este de părere Aliona Andriuţă, specialistă a Consiliului raional. De aceeaşi părere este şi Steliana Imanverdieva, mediatoare comunitară pe problemele rromilor în Primăria Soroca: „O să fie mai uşor să înţeleg acum un act de discriminare, de exemplu, dacă un rrom va fi discriminat. Este binevenit acest seminar”, a opinat mediatoarea. Consiliul pentru prevenirea şi eliminarea discriminării şi asigurarea egalităţii a emis până în prezent circa 50 de decizii în baza plângerilor depuse şi examinate. Dintre acestea 80% constată faptul discriminării preponderent în domeniul accesului la bunuri şi servicii, învăţământului, discriminare la locul de muncă. De asemenea sunt şi cazuri în care s-a constatat fapta instigării la discriminare pe criteriul de gen, etnie sau orientare sexuală. Cât priveşte executarea deciziilor Consiliului, în timp ce sectorul privat în majoritatea cazurilor se conformează, autorităţile publice tind frecvent să conteste aceste decizii, cheltuind astfel şi mai mulţi bani publici. Acest seminar este organizat de Consiliul pentru prevenirea şi eliminarea discriminării şi asigurarea egalităţii în parteneriat cu Asociaţia pentru Politici Publice şi Organizaţii Neguvernamentale. Consiliul pentru prevenirea şi eliminarea discriminării şi asigurarea egalităţii este instituţia unde se pot adresa persoanele care cred că au fost discriminate. Mai multe informaţii puteţi afla pe pagina oficială www.egalitate.md

scurt

Topul celor mai populare ţări pentru turiştii moldoveni În ianuarie-septembrie 2014 şi Bulgaria. Acestor ţări le prin intermediul agenţiilor revin 36,3 la sută, şi, respectiv, de turism şi operatorilor 36,2 la sută din numărul total turistici în străinătate au al turiştilor moldoveni, care plecat 160,5 mii de turişti şi au beneficiat de serviciile excursionişti din Moldova agenţiilor de turism şi opesau cu 14,3 la sută mai mult, ratorilor turistici în perioada decît în perioada similară a menţionată pentru organianului trecut. Potrivit datelor zarea unei călătorii în străBiroului Naţional de Statistică, inătate. Pe locul III s-a aflat totodată majoritatea lor — Grecia, căreia i-au revenit 9,3 98,8 la sută din numărul total la sută din numărul total al de turişti moldoveni — au turiştilor moldoveni orgaspecificat în calitate de scop nizaţi în primele nouă luni al călătoriei în străinătate ale anului curent. După ea odihna, tratamentul şi agre- urmează România — cu 7,8 mentul. Potrivit statisticii la sută, Ucraina — cu 1,7 la oficiale, în perioada ianu- sută, Emiratele Arabe Unite — arie-septembrie 2014 cel mai 1,4 la sută, Egiptul — 1,1 la mare număr de cetăţeni ai sută, Italia — 0,9 la sută. Moldovei s-a odihnit în Turcia noi.md

45(770) • 28 noiembrie 2014

Observatorul de Nord Poveşti adevărate

TURNUL BABEL

Ştiri Declaraţii Opinii

epublica Moldova ocupă locul 61 din 166 de țări după nivelul de dezvoltarea a tehnologiilor informaționale. În top-100 au ajuns încă șase țări CSI: Belarus (38), Rusia (42), Kazahstan (53), Azerbaidjan (64), Ucraina (73) și Armenia (74).

Foto: tvmais.sapo.pt

"Am prins-o cu amantul în pat!" Se întâmpla în vara lui 2000. Eram amândoi absolvenţi de ASE şi ea era pentru mine cea mai frumoasă dintre "manageriţe". Nu fusese prima mea femeie, nu eram primul ei bărbat. Dar fiecare eram de acord de ceva timp că suntem făcuţi să fim împreună. Şi asta ne propusesem, de îndată ce ni s-ar fi uscat cerneala pe diplome. Nu aveam niciunul familii înstărite, deci nu ne bazam decât pe noi să ne facem un rost. Trebuia mai întâi să ne găsim nişte joburi. Apoi, toată lumea urma să fie a noastră. Zis şi făcut, numai că stabilitatea materială nu ne-a adus deloc şi pe aia sentimentală, pe care o credeam subînţeleasă. Cel puţin eu credeam că sunt pentru ea ceea ce era ea pentru mine: raţiunea construirii unui viitor. La numai câţiva ani am descoperit că pentru ea viitorul cu mine includea şi alte variante colaterale. Printre care cel mai bun prieten al meu. Crina a fost şi cea mai frumoasă mireasă, pe lângă cea mai frumoasă manageriţă. Apoi cea mai frumoasă gospodină, cea mai sexy nevastă, cea mai de încredere prietenă. Nu puteam fi mai fericiţi ca

... Era o zi mai relaxată şi am plecat spre casă, cu gândul să trec prin piaţă şi să cumpăr ceva bun pentru Crina, s-o aştept de la job şi să petrecem seara în pat, lenevind. Am luat nişte fructe şi o şampanie, nu era nicio ocazie, aşa mi-a venit mie, şi am deschis una. Din dormitor se auzeau gemete şi chicoteli. Am înlemnit. înrăit şi un cuceritor redutabil. Mergeam în oraş împreună, eram martori la flirturile lui şi le comentam acid după aceea. Niciodată nu mi-a trecut prin cap cel mai vag gând că Edy s-ar putea da la Crina. Pentru că-l ştiam pe Edy — iar onoarea asta între bărbaţi are o valoare anume — şi pentru că Crina mă iubea. Eram sigur de asta. Voi, femeile, când iubiţi, o faceţi altfel decât noi, mai profund şi pentru totdeauna. Aşa credeam atunci. Mă simţeam chiar un pic vinovat la gândul că bărbatul din mine mai arunca din când în când priviri admirative spre fundurile bombate ale unor colege sau le adulmeca parfumul şi se emoţiona plăcut la unele gânduri ghiduşe. Aşa au trecut cei mai fru-

Am cunoscut femei, am băut mult, am cheltuit fără măsură. Nu eram eu. După un an de tăcere de ambele părţi Crina a venit la Chişinău după mine. A încercat să se scuze, să-mi ceară iertare. Totul era penibil. Nu voiam nici s-o iert, nici s-o văd că se umileşte. Iar ea ar fi făcut orice. atunci, dovadă că universul a simţit nevoia să ne ia această fericire ca să ne arate că ajunsesem la cel mai bun nivel al vieţii. Ne găsisem amândoi joburi bune în acelaşi oraş, am închiriat un apartament şi la scurtă vreme după ce ne-am instalat am făcut o mică cununie cu câţiva prieteni. Nu a lipsit Edy, prietenul meu din copilărie, care întâmplător nimerise tot în acest cerc după facultate… Am devenit încet un trio formidabil, Edy fiind un celibatar

moşi trei ani din viaţa mea. Eram împreună cu femeia iubită, aveam prieteni, cariera era pe un făgaş bun, aveam bani suficienţi cât să nu ducem lipsă de nimic şi eram tineri. Până într-o altă zi de vară, din 2004, când am venit acasă neanunţat. Fusese prea cald şi la birou se stricase aerul condiţionat. Era o zi mai relaxată şi am plecat spre casă, cu gândul să trec prin piaţă şi să cumpăr ceva bun pentru Crina, s-o aştept de la job şi să petrecem seara în pat,

lenevind. Am luat nişte fructe şi o şampanie, nu era nicio ocazie, aşa mi-a venit mie, şi am deschis una. Din dormitor se auzeau gemete şi chicoteli. Am înlemnit. Mi-am dat seama ce se întâmplă, dar nu am vrut să intru acolo, ca să nu rămân marcat pe viaţă de imaginea aia. I-am aşteptat să iasă, pe canapea, în living. Nu şi-au dat seama că sunt acasă decât după ceva timp, în care Crina a ieşit din dormitor ca să ajungă în bucătărie. Era goală. Când m-a văzut a ţipat scurt şi în loc de altceva şi-a acoperit, cu mâinile goale, câteva părţi din trupul pe care îl cunoşteam pe de rost. El a venit în grabă să vadă ce-i. Am fost la fel de şocaţi amândoi. În minutele alea lungi în care aşteptam ca soţia mea şi amantul ei să termine, ascultându-le gemetele şi plăcerea, mi-am închipuit zeci de scenarii: că-l voi omorî imediat după, că o voi omorî şi pe ea, că o să-l bat până când o să-l desfigurez. Aveam o dorinţă nebună să bat. Aş fi lovit orice, cu putere, să mă răcoresc. Dar în niciunul din scenariile astea chipul amantului nu era chipul lui Edy. Pentru că până în ultima clipă am crezut că Edy nu mi-ar face una ca asta. Edy s-a prăbuşit pe un fotoliu alături şi eram într-o postură ridicolă, dacă n-ar fi fost tragică. Văzută într-un film aş fi râs de faza asta. Ea, stând goală în mijlocul casei, neştiind ce mişcare să facă, amantul la fel de gol, un pic încurcat, pe un fotoliu, eu, îmbrăcat, cu piersicile şi şampania în pungă, strângând cu pumnii baierele pungii. A fost un lung moment de tăcere, după care Crina a fugit, cu orice risc, în cameră ca să pună ceva pe ea, iar Edy a încercat să redevină...

prietenul meu. Mi-a spus că nu-şi dă seama cum s-a întâmplat şi că, deşi ştie că e de neiertat, mai ştie şi că el e un porc, deci trebuia să mă fi aşteptat oarecum la asta... Partea aproape de nesuportat a venit de la ea, care s-a simţit datoare să-mi explice că, deşi nu-l iubeşte pe Edy, a făcuto pentru că simţea nevoia să-ţi dovedească puterea de seducţie. Voia să se ştie încă o femeie cuceritoare, şi cine ar fi putut să-i acorde această dovadă dacă nu cuceritorul şef al Moldovei. O ascultam şi nu pricepeam dacă femeia lângă care credeam că voi îmbătrâni e întreagă la cap sau o luase razna. În seara aia am decis tot ce avea să urmeze. Mi-am luat un minim de lucruri, m-am suit în maşină şi am plecat la Chişinău. Aveam un fost coleg de facultate care-ţi deschisese aici o firmă de materiale de construcţie. În 2005-2008 a mers ca pe roate afacerea aia. Mi-am dat demisia pe e-mail de la vechiul job, iar pe Crina şi pe Edy am refuzat să-i mai văd cât am putut. Mi-am închiriat aici un apartament şi o vreme am încercat să uit tot într-o altă viaţă. Am cunoscut femei, am băut mult, am cheltuit fără măsură. Nu eram eu. După un an de tăcere de ambele părţi Crina a venit la Chişinău după mine. A încercat să se scuze, să-mi ceară iertare. Totul era penibil. Nu voiam nici s-o iert, nici s-o văd că se umileşte. Iar ea ar fi făcut orice. I-am cerut să plece şi a plecat din nou. În 2007 am cunoscut o altă femeie. Plăcută, blândă, amuzantă, m-am simţit bine cu ea o vreme. Mă mai liniştisem cu excesele, dar nu eram vindecat de Crina. Nici acum nu sunt, în ciuda câtorva încercări ratate de a o înlocui. Mi-am dat seama în timp că nu o voi putea înlocui niciodată, deşi ea pe mine m-a înlocuit. Nu mai e cu Edy — ştiu asta pentru că şi el m-a căutat —, dar nici nu cred că e singură. E o femeie prea frumoasă şi mişto ca să se irosească aşteptându-mă. Iar eu, cu siguranţă, nu mă voi întoarce niciodată la ea, cu preţul pe care îl plătesc deja, acela de a nu putea fi niciodată al alteia. (Vitalie P.)

upă ultimele alegeri locale generale din 2011, cifra persoanelor care au atins vârsta de 18 ani şi vor vota pentru prima oară la 30 noiembrie, 2014 e de circa 184 000. În total, potrivit datelor din Registrul de Stat al Alegătorilor în Republica Moldova sunt înregistraţi 3 226 446 de cetăţeni cu drept de vot.

epublica Moldova ocupă locul 72 din 141 de țări după numărul de automobile la o mie de locuitori. Primul loc în clasament este ocupat de Brunei cu 873 de mașini. La coada clasamentului se află Etiopia cu două mașini. Ucraina se află pe locul 69 cu 191 de mașini la o mie de locuitori, Rusia pe locul 52 cu 317 de mașini, Belarus pe locul 46 cu 355 de mașini, iar România pe locul 60 cu 260 de mașini.

imba română — predată în toate şcolile din ţară, iar studiile — obligatorii pană la vârsta de 18 ani. Aceste prevederi se conţin în Codul Educaţiei care a intrat în vigoare. Documentul substituie legea învăţământului din anul 1995. n primele două luni de implementare a acordului s-a constatat o creștere a exporturilor de vinuri (+26%), mere (de 2,7 ori), prune (de 8,1 ori) struguri de masă (de peste 5,8 ori), porumb dulce congelat (de peste 3 ori) și cereale cu (+77%).

ucrările de reabilitare a sistemului de irigare Lopatna efectuate din fondurile Programului Compact al Guvernului SUA s-au încheiat. Pentru reconstrucția și modernizarea sistemului de irigare Lopatna s-au alocat circa 3,6 milioane USD.

epublica Moldova va primi din partea Uniunii Europene în următorii trei ani 53 mil. de euro pentru dezvoltarea agriculturii. Un anunţ în acest sens a făcut de Vasile Bumacov, ministrul Agriculturii şi Industriei Alimentare.

oldova a urcat 25 de poziţii faţă de anul precedent, până pe locul 70 din 189 de ţări, incluse în clasamentul ţărilor cu cel mai eficient sistem de taxare, realizat de firma de consultanţă fiscală şi audit PwC şi Banca Mondială.

otrivit datelor Biroului Naţional de Statistică, în ianuarie-octombrie 2014 transportul aerian de pasageri a crescut faţă de perioada similară a anului precedent cu 42,8 la sută — pînă la 754,4 de mii de persoane. Transportul fluvial a sporit cu 22,7 la sută — pînă la 121,6 de mii de persoane.

rogramul pentru examenele din anul 2015 a fost publicat. Ministerul Educaţiei a afişat pe site-ul Agenţiei de Asigurare a Calităţii în Învăţământ temele la toate disciplinele pentru sesiunea din vară.

erviciul Vamal a eliberat pe parcursul ultimei săptămâni 5184 de viniete, care au adus în bugetul de stat 955 de mii de lei. Frontiera de stat a Republicii Moldova a fost traversată în această perioadă de 40 de mii de autoturisme, 14 mii de autocamioane și 1600 de autocare.

a începutul lunii noiembrie 2014, aveau loc permanent de trai peste hotare 100.573 moldoveni, inclusiv în Federația Rusă — peste 32 de mii, Ucraina — peste 27 de mii, SUA — peste 15 mii. În țările din Uniunea Europeană au loc permanent de trai peste 14.000 de cetățeni ai Republicii Moldova.

eputatul Alexandr Petkov a fost exclus din Partidul Comuniștilor. O decizie în acest sens a fost aprobată, cu vot unanim, de membrii organizației primare la evidența căreia se afla Petkov. inistrul Afacerilor Interne al Republicii Moldova, Dorin Recean, a decorat i cu cruci «Pentru merit» reprezentantul Ambasadei SUA în Republica Moldova Donald Carroll şi consilierul delegaţiei Uniunii Europene în Republica Moldova, Gabriel Sotirescu.

rmata Naţională a primit noi recruţi. 500 de soldaţi au depus jurământul de credinţă Patriei şi şi-au luat rămas bun de la rude pentru un an.

acă în primele trei luni ale acestui an aproximativ 400 de locuitori din stânga Nistrului au cerut lunar paşapoarte biometrice, începând cu luna aprilie, atunci când RM a obţinut regim liberalizat de vize cu UE, numărul acestora a depăşit 1.000 în următoarele luni.

UA găzduiește cei mai mulți din numărul mondial total de 4,5 milioane de studenți internaționali — 886 052 studenți în anul academic 2013-14, cu o cifră dublă față de Marea Britanie, care este a doua.

iceul „Petre Ștefănucă“ din Ialoveni și Liceul Teoretic din s. Varnița, raionul Anenii-Noi, sunt primele două instituții de învățământ din Moldova care au fost dotate cu clase multimedia.

(Surse: AllMoldova, Info-Prim-Neo, Interlic, Mediafax)

Programe TV

45(770) • 28 noiembrie 2014

hOrOSCOPuL SĂPTĂMÂnii BErBEC: Acum este important sã te concentrezi si sã te gândesti pânã în cele mai mici detalii la planurile tale. Poti sã-ti pui în aplicare cele mai originale idei, dacã vei aborda problemele destul de serios. Chira dacã dorintele tale încep sã devinã realitate si tu însuti te simti un învingãtor, încearcã sã nu te amãgesti singur prea mult. Nu cheltui prea mult timp cu meditatiile – norocul nu asteaptã. Pãrerea ta despre anumite lucruri se va schimba, poate. TAur: Este o sãptãmânã favorabilã rezolvãrii vechilor probleme si a creãrii unora noi. Este mai bine sã alegi prima variantã. Încearcã sã fi precaut si sã nu strici relatiile cu seful, altfel visele tale în legãturã cu cresterea salariului vor rãmâne pentru totdeauna doar vise. Foloseste-ti resursele de energie rational. Chiar dacã esti absorbit de muncã, nu uita de clopotelul care anuntã sfârsitul zilei de muncã, altminteri risti sã uiti sã mai te întorci acasã. GEmENI: Sãptãmâna aceasta te va ajuta sã-ti clarifici scopurile si sã formulezi altele noi, pe care tu va trebui sã le rezolvi. Dacã îti vei gãsi numai câteva minute pentru a analiza în mod obiectiv situatia, vei afla cea mai bunã cale de rezolvare a problemelor. Fi mai precaut cu informatiile, pãstreazã-le doar pentru tine pentru cã din neatentie cuvintele te-ar putea rãni. Ajutorul tãu va fi necesar cuiva, nu astepta sã ti-l cearã. rAC: S-a terminat cu sihãstria. Este momentul sã-te arãti lumii. Nu te teme de muncã, te vei descurca cu succes. Gândestete la câteva schimbãri în casã, nu neapãrat peste tot, dar în locurile esentiale. Poate cã ar fi bine sã cumperi ceva nou. Cei din jur vor fi recunoscãtori pentru grija si atentia pe care le-o acorzi. LEu: Încearcã sã-ti realizezi planurile, vei vedea cã meritã. Începând sã actionezi, nu vei mai avea timp sã te îndoiesti. Acordã ceva mai mult timp celor de acasã precum si celor apropiati, acest lucru le va permite sã-ti arate dragostea lor pentru tine. Fi întelept atunci când îti exprimi emotiile, “foloseste-le” în doza cuvenitã, altfel consecintele pot fi imprevizibile. FECIOArA: Este timpul sã renunti la obiceiurile proaste, dacã ai asa ceva. Este un timp favorabil pentru noi angajamente. Ai totul pentru îndeplinirea acestui scop: cunostinte, forte, hotãrâre. Telul propus este interesant, este necesar doar sã alegi mijloacele prin care îl vei atinge. Te poti baza doar pe fortele tale si pe sansele pe care ti acorzi singur. A venit vremea sã-ti utilizezi talentul. Treburile casnice îti vor lua mult timp, asa cã nu încerca sã rezolvi toate problemele singur, cautã pe cineva mai putin angajat si mai ascultãtor. BALANTA: Vei avea mult de muncã sãptãmâna aceasta, altfel multimea de afaceri neterminate te vor împiedica sã mergi mai departe. Îti vor lua mult timp, mai ales lucrul cu hârtiile. Fi cât se poate de laconic, orice cuvânt spus la întâmplare se poate întoarce împotriva ta. Dacã ai încredere în tine însuti si îti asculti intuitia, vei fi în stare sã-ti realizezi orice idee. Competenta ta la serviciu va fi apreciatã de cãtre sef cu conditia sã-i demonstrezi acest lucru. SCOrpION: Timpul pentru a face planuri si a le realiza pas cu pas a sosit. Dar acest lucru nu se va realiza fãrã câteva schimbãri, realitatea va aduce propriile ei amendamente, dar nu trebuie sã devinã un motiv pentru a le respinge. Cãlãtoriile, dacã va fi vorba de ele, vor fi încununate în succes. Cei dragi te pot ajuta sã-ti rezolvi problemele cu conditia ca tu sã nu le refuzi ajutorul. SAGETATOr: A venit timpul tãu. El anuntã o descãtusare a potentialului creator, acumularea de forte si energii. Nu-ti uita rudele, ei îti pot suporta egoismul dar totul are o limitã. Sunt posibile mici cãlãtorii care îti vor îmbogãti bagajul de impresii. Gândeste-te la acumularea de noi cunostinte care îti vor îmbunãtãti nivelul educational. CAprICOrN: Sãptãmâna aceasta va fi încordatã si plinã de evenimente variate. Nu ezita sã începi ceva nou, dar încearcã sã nu fortezi evenimentele, va fi o irosire de forte. Pãstreazã-ti linistea interioarã. Protejeazã-te tu însuti de întâlnirile inutile si de disputele fãrã sens. VArSATOr: Motto-ul tãu este: un caracter cât mai flexibil si talent de adaptare la noile circumstante. Încearcã sã nu supraestimezi oportunitãtile pe care le ai, altfel risti sã rãmâi fãrã suport (inclusiv cel financiar). Gândeste-te la debutul unei noi afaceri. Ascultã sfaturile întelepte, dacã, cu sigurantã, existã cineva capabil sã ti le dea. Petrece ceva mai mult timp dialogând cu noul tãu partener, vã va folosi la amândoi. pESTI: Una dintre cele mai arzãtoare probleme pentru tine este cea legatã de carierã. Este necesar sã te hotãrãsti ce vrei de la viatã. Încearcã sã schimbi sistemul de valori si vei vedea cum felul în care te vãd ceilalti se va schimba. Ajutã-i pe cei apropiati, dar nu te încãrca cu problemele lor. Arãtã lumii cât te fermecãtor poti sã fi. Viziteazã expozitii interesante, care te vor îmbogãti cu noi impresii.

Luni, 1 decembrie

Observatorul de Nord

marți, 2 decembrie

miercuri, 3 decembrie

MOLDOVA 1

6.5 Baştina. Magazin agricol. 6.55, 7.5, 7.35, 8.15, 8.35 Bună dimineața! 7., 7.3, 8., 8.25, 13., 21. ŞTIRI. 9., 17., 22. ŞTIRI (rus.). 9.1, 17.15 Desene animate. "Legenda lui Zorro". 9.45, 23.3 Nastoyascee vremya. 1.15 Videoteca copiilor. 1.3 Magazinul copiilor. 11. Carta drepturilor. 11.3 Art-club (rus.). 12., 18., 2.55 Cine vine la noi? Program de divertisment. 12.5, 17.5, 3.5 Pur şi simplu. 13.1 Desene animate. "Alba ca Zăpada şi cei şapte pitici". 14. Visele devin realitate. 14.35 "Hai la hora mare". Program de muzică populară. 15.45 Gheorghe Grigurcu la Chişinău. 16.3 Accente economice. 19., 4. MESAGER. 19.4 Inaugurarea sărbătorilor de iarnă. Aprinderea luminițelor pe Pomul de Crăciun. Spectacol muzical. Transmisiune în direct din PMAN. 21.25 Portrete în timp. Aurel Ciocanu, scriitor. 22.2 Săptămâna sportivă. 23.5 World Stories-lumea în reportaje. . Ion Ungureanu. Spectacolul vieții mele. 1.5 Film. "IMPORTANT E SĂ FII ONEST" (SUA). 2.4 Cinemateca universală. 4.3 La noi în sat. 5.15 Tezaur. 5.3 Natura în obiectiv.

6.15 Cuvintele Credinței. 6.55, 7.5, 7.35, 8.15, 8.35 Bună dimineața! 7., 7.3, 8., 8.25, 21. ŞTIRI. 9., 17., 22. ŞTIRI (rus.). 9.117. Revizie tehnică. 17.15 Desene animate. "Legenda lui Zorro". 17.5, 3.5 Pur şi simplu. 18., 2.55 Cine vine la noi? Program de divertisment. 19., 4. MESAGER. 19.4 Povestea. 19.55 Moldova în direct. 21.25 Dialog social. 21.45 Cântec, dor şi omenie. Program muzical. 22.2 În premieră. 23.2 Documentar. "Viața noastră privată pe WEB". 23.3 Nastoyascee vremya. . Documentar. "36 grade GEO: Sapanta". .55 Săptămâna sportivă. 1.4 Ştiință şi inovare. 2.1 Gheorghe Grigurcu la Chişinău. 4.3 8 de ani de la fondarea Centrului Național de Conservare şi Promovare a Patrimoniului Cultural Imaterial.

6.5 Documentar. "Felix Valloton, viața la distanță". 6.55, 7.5, 7.35, 8.15, 8.35 Bună dimineața! 7., 7.3, 8., 8.25, 13., 21. ŞTIRI. 9., 17., 22. ŞTIRI (rus.). 9.1, 17.15 Desene animate. "Legenda lui Zorro". 9.45, 23.3 Nastoyascee vremya. 1.15 Natura în obiectiv. 1.5 Moldova în direct. 11.55, 18., 3. Cine vine la noi? Program de divertisment. 12.5, 17.5, 3.5 Pur şi simplu. 13.1, 1.1 O seară în familie. 14.15 8 de ani de la fondarea Centrului Național de Conservare şi Promovare a Patrimoniului Cultural Imaterial. 15.45 Fii tânăr! 16.3 Svitanok. 19., 4. MESAGER. 19.4 Povestea. 19.55, 4.3 Moldova în direct. 21.25 "Un sfert de vorbă" cu Ilona Spătaru. 21.45 Chişinăul de ieri şi de azi. 22.2 Avangaraj. . Serial. "SIMULATORII" (Argentina). .55 Ştiri pozitive. 2.1 Cuvintele credinței. 5.35 Accente economice.

ПЕРВЫЙ КАНАЛ - PRIME 5. "Доброе утро" 7. "Prima Ora" 9. "Primele stiri" (молд.) 9.15 Новости 9.25 Teleshopping 9.45 "Жить здорово!" 1.55 "Модный приговор" 12. "Primele stiri" (молд.) 12.15 Новости 12.45 Т/с "Соблазн" 15. "Primele stiri" (молд.) 15.2 Новости 15.5 "Мужское / Женское" 17. "Наедине со всеми" 18. "Primele stiri" (рус.) 18.1 Новости 18.5 "Давай поженимся!" 19.55 "Пусть говорят" 21. "Primele stiri" (молд.) 21.45 "Время" 22.2 Т/с "Соблазн" .25 "Primele stiri" (рус.) .4 "Вечерний Ургант" 1.1 Новости 1.25 "Структура момента" 2.15 Х/ф "Как выйти замуж за миллионера-2" 3.5 "Prima Ora"

ПЕРВЫЙ КАНАЛ - PRIME 5. "Доброе утро" 7. "Prima Ora" 9. "Primele stiri" (молд.) 9.15 Новости 9.25 Teleshopping 9.45 "Жить здорово!" 1.55 "Модный приговор" 12. "Primele stiri" (молд.) 12.15 Новости 12.45 Т/с "Соблазн" 15. "Primele stiri" (молд.) 15.2 Новости 15.5 "Мужское / Женское" 17. "Наедине со всеми" 18. "Primele stiri" (рус.) 18.1 Новости 18.5 "Давай поженимся!" 19.55 "Пусть говорят" 21. "Primele stiri" (молд.) 21.45 "Время" 22.2 Т/с "Соблазн" .25 "Primele stiri" (рус.) .4 "Вечерний Ургант" 1.15 Новости 1.3 "Политика" 2.2 Х/ф "Как выйти замуж за миллионера-2" 3.1 "Prima Ora"

1+1 6.3 "Секретные материалы - 214" 6.45 "Завтрак с 1+1" 7. ТСН 7.1 "Личный счет" 7.15 "Завтрак с 1+1" 7.3 ТСН 7.35 "Маша и медведь" (1) 7.45 "Завтрак с 1+1" 8. ТСН 8.1 "Завтрак с 1+1" 8.3 ТСН 8.35 "Чистоnews" 9. ТСН 9.1 "Завтрак с 1+1" 9.4 "Четыре свадьбы" 11. Т/с "Сваты" 12. ТСН 12.2 "Рассмеши комика" 13.2 "Шесть кадров" 13.5 "Семейные мелодрамы" 16.45 "ТСН. Избранное" 17.1 Х/ф "Королек птичка певчая" 19.3 ТСН 2.3 "Секретные материалы - 214" 21. "Чистоnews" 21.2 Т/с "Сваты" 22.3 "Инспектор Фреймут" .15 ТСН .3 Х/ф "Болота 2" 1.3 Х/ф "Королек - птичка певчая" 3. Т/с "Терпкий вкус любви" 3.45 "ТСН. Избранное" 4.1 Х/ф "Болота 2" 4.55 "Служба поиска детей" 5. Телемагазин 5.3 ТСН.

Programe TV

Observatorul de Nord

Joi, 4 decembrie

vineri, 5 decembrie

MOLDOVA 1

6.5 Svitanok. 6.4 Chişinăul de ieri şi de azi. 6.55, 7.5, 7.35, 8.15 Bună dimineața! 7., 7.3, 8., 8.3, 13., 21. ŞTIRI. 8.35 Domnului să ne rugăm! Transmisiune de la Catedrala "Naşterea Domnului" din Chişinău cu ocazia sărbătorii "Intrarea Maicii Domnului în Biserică". 1., 23.3 Nastoyascee vremya. 1.3 Accente economice. 1.55 Moldova în direct. 11.55, 18., 3. Cine vine la noi? Program de divertisment. 12.5, 17.5, 3.5 Pur şi simplu. 13.1 Cultura azi. 13.55 Documentar. "Felix Valloton, viața la distanță". 14.5 În premieră. 15.5 Părinți şi copii. 16.3 Unda Bugeacului. 17., 22. ŞTIRI (rus.). 19., 4. MESAGER. 19.4 Povestea. 19.55, 4.3 Moldova în direct. 2.5 Super-loto "5" din "35". 21.25 Reporter de gardă. 22.2 Documentar. "Indignați-vă". . Serial. "SIMULATORII". 1. Portrete în timp. 1.3 "Un sfert de vorbă" cu Ilona Spătaru.

PROTV

MOLDOVA 1

6.5 Unda Bugeacului. 6.35 Ştiri pozitive. 6.55, 7.5, 7.35, 8.15, 8.35 Bună dimineața! 7., 7.3, 8., 8.25, 13., 21. ŞTIRI. 9., 17., 22. ŞTIRI (rus.). 9.1, 17.15 Desene animate. "Legenda lui Zorro". 9.45, 23.3 Nastoyascee vremya. 1.15 Destine de colecție. 1.5, 4.3 Moldova în direct. 11.55, 18., 3. Cine vine la noi? Program de divertisment. 12.5, 17.5, 3.5 Pur şi simplu. 13.1 Avangaraj. 14.2 "Un sfert de vorbă" cu Ilona Spătaru. 14.45 Erudit-cafe. 15.3 Ring Star. Concurs muzical. 16.3 Documentar. "Euromaxx". 19., 4. MESAGER. 19.45 Povestea. 2. Bună seara! Talk show cu Mircea Surdu. 21.55 Stil nou. 22.2 Fii tânăr! 23.5 Documentar. "Drumeții". . Film. "DRAGOSTE NEBUNĂ" (Franța, 22). 1.35 Documentar. "Indignați-vă". 5.35 Reporter de gardă.

PROTV

ТВ7-НТВ

ПЕРВЫЙ КАНАЛ - PRIME

1+1

Săptămânal independent de informare şi atitudine. Membru API (Asociaţia Presei Independente), afiliată WAN (Organizaţia Internaţională a Ziarelor)

ТВ7-НТВ

ПЕРВЫЙ КАНАЛ - PRIME

5. "Доброе утро" 7. "Prima Ora" 9. "Primele stiri" (молд.) 9.15 Новости 9.25 Teleshopping 9.45 "Жить здорово!" 1.55 "Модный приговор" 12. "Primele stiri" (молд.) 12.15 Новости 12.45 Т/с "Соблазн" 15. "Primele stiri" (молд.) 15.2 Новости 15.5 "Мужское / Женское" 16.55 "Человек и закон" 18. "Primele stiri" (рус.) 18.1 Новости 18.5 "Давай поженимся!" 19.55 "Поле чудес" 21. "Primele stiri" (молд.) 21.25 "Время" 21.45 "Moldova are Talent 2" 23.35 "ДОстояние Республики" 1.45 "Primele stiri" (рус.) 1.55 "Вечерний Ургант" 2.4 "Городские пижоны". "История двух воров" 3.5 Х/ф "Секреты государства"

1+1

6.3 "Секретные материалы - 214" 6.45 "Завтрак с 1+1" 7. ТСН 7.1 "Личный счет" 7.15 "Завтрак с 1+1" 7.3 ТСН 7.35 "Маша и медведь" (1) 7.45 "Завтрак с 1+1" 8. ТСН 8.1 "Завтрак с 1+1" 8.3 ТСН 8.35 "Чистоnews" 9. ТСН 9.1 "Завтрак с 1+1" 9.4 "Четыре свадьбы" 1.5 Т/с "Сваты" 12. ТСН 12.2 "Рассмеши комика" 13.2 "Шесть кадров" 13.5 "Семейные мелодрамы" 16.45 "ТСН. Избранное" 17.1 Х/ф "Королек - птичка певчая" 19.3 ТСН 2.2 Х/ф "Мультибарбара" 21. "Вечерний Киев 214" 22.55 "Светская жизнь" . Х/ф "Подпольная империя". "Прошлой ночью в Нью-Йорке" 1.4 Х/ф "Королек - птичка певчая" 3.15 "Право на власть" 4.45 "Семейные мелодрамы" 5.3 Телемагазин.

Redactor-şef: (0230 842 98) Victor COBĂSNEANU Redactor-coordonator: Tatiana MITROFAN Reporteri: (0230 842 97) Vadim ȘTERBATE Redactor literar: Marcela BENCHECI

Director: (0230 240 73) Elena COBĂSNEANU Contabil: Galina ZAVOROTNÂI Designer-machetator: Victor ŞEMEACOV Web-redactor: Dmitri ŞEMEACOV

45(770) • 28 noiembrie 2014

sâmbătă, 6 decembrie

Duminică, 7 decembrie

MOLDOVA 1

6.5 Documentar. "Euromaxx". 6.35 Identitate Basarabia. 7.1 Desene animate. "Alba ca Zăpada şi cei şapte pitici". 8. Bună dimineața de weekend! Program matinal. 1. Magazinul copiilor. 1.3 Un pas spre sănătate. 11. Casa mea. 11.3 Stil nou. 12. "... pe-ai Țării umeri dalbi..." Spectacol al Teatrului Epic de Etnografie şi Folclor "Ion Creangă". 13., 21. ŞTIRI. 13.1, 1.45 Ştiri pozitive. 13.35 Documentar. "Romeo şi Julieta în țara sovietelor. Istoria unui balet". 14.3 Palatul Național "Nicolae Sulac" la 4 de ani. Concert festiv. Partea I. 16. Documentar. "Eurobox". 16.3 Portrete în timp. 17., 22. ŞTIRI (rus.). 17.15 În ritm de dans. 17.5 Dialog social. 18.1 Erudit-cafe. 19., 4. MESAGER. 19.35 Povestea. 19.5 O seară în familie. 21.25, 5.3 Destine de colecție. 22.2 Film. "MANOLETE" (Spania-Marea Britanie, 28). . Fii tânăr! .45 Avangaraj. 2.5 Serial. "SIMULATORII". 4.3 Bună seara! Talk show.

6.5 Cinemateca universală. 6.2 Documentar. "36 grade GEO: uleiul de argan, aurul alb al Marocului". 7.15 Cuvintele Credinței. 8. Bună dimineața de weekend! Program matinal. 1. Ring Star. Concurs muzical. 11. Părinți şi copii. 11.35 La datorie. 12. Moldovenii de pretutindeni. 12.3 Natura în obiectiv. 13., 21. ŞTIRI. 13.1 Gheorghe Grigurcu la Chişinău. 14. Baştina. Magazin agricol. 14.45 Tezaur. 15. Palatul Național "Nicolae Sulac" la 4 de ani. Concert festiv. Partea II. 16.3 World Storieslumea în reportaje. 17.15 Cultura azi. 18. La noi în sat. 18.4 Loteria "Milioane pentru Moldova". 19., 4. MESAGER. 19.35 Povestea. 19.5 Ion Ungureanu. Spectacolul vieții mele. 21.25, 5.35 Identitate Basarabia. 22.2 Film. "UN ALT ÎNCEPUT" (SUA, 25). .5 Erudit-cafe. .5 Film. "DRAGOSTE NEBUNĂ" (Franța, 22). 2.3 "... pe-ai Țării umeri dalbi..." Spectacol. 3.3 Casa mea. 4.3 O seară în familie.

PROTV

ТВ7-НТВ

Instalarea ANTENELOr SATELIT cu 1-6 sateliţi. T. 230-44651, 28028, 079-064125. Adresa redacţiei: str. Independenţei, 75, or. Soroca, MD3006; tel/fax: 0230 24073; email: odn@api.md http://odn.info.md Ziarul este Înregistrat la Camera Înregistrârii de Stat Ministerul Dezvoltării Informaţionale al Republicii Moldova cu numărul de identificare de stat 1003607150830

1+1 6. Х/ф "Возвращение высокого блондина" 7.35 М/ф "Ну, погоди!" 8. М/с "Приключения мишек Гамми" 9. Лотерея "Лото-Забава" 1. "Тина Кароль. Сила любви и голоса" 12. М/ф "Эскимоска-2: приключения в Арктике" 12.1 М/ф "Маша и медведь" 13.5 "Инспектор Фреймут" 14.5 "Территория обмана" 15.55 "Шесть кадров" 16.25 Х/ф "Операция "Ы" и другие приключения Шурика" 18.25 "15 республик" 19.3 "ТСН-неделя" 21.15 "Храбрые сердца" 23.5 Х/ф "Невозможное" 1.15 Х/ф "Ягодка любви. Довженко начинается, или Сашареформатор" 2.35 Х/ф "Веселые каникулы" 4. "Деньги" 4.45 "ТСН-неделя". P – Materiale înserate în baza acordurilor bilaterale PE – Publicitate Electorală BP – achitat din banii publici

Redacţia nu corespondează cu cititorii Materialele publicate în «OdN» nu întotdeauna corespund opiniei redacţiei. Ziarul este tipărit la Tipografia IM "Edit TiparGrup" SRL. «OdN» apare vineri în limbile română şi rusă. Tirajul 7981 ex. Comanda nr. 1485

Observatorul de Nord Foto: Vadim Şterbate

ANIVERSARE

Publicitate

45(770) • 28 noiembrie 2014 Publicitate

Doina Lavric şi Lorena Olteanu au venit la Soroca cu cântece din Moldova de peste Prut

Punţi peste Prut Asociaţia culturală “Pro Basarabia şi Bucovina” marchează 25 de ani de la constituire printr-o serie de activităţi de suflet, organizate pe ambele părţi ale Prutului. Una dintre acestea a fost şi concertul susţinut la 24 noiembrie în sala de festivităţi a liceului “Constantin Stere”, de Doina Lavric şi Lorena Olteanu, interprete venite din România cu un recital de folclor autentic. Printre cei care au luat cuvântul la acţiunea culturală şi le-a vorbit celor prezenţi despre asociaţie şi activităţile sale, au fost Marian Clenciu, preşedintele Consiliului Național al Asociaţiei şi Ion Berghia, directorul filialei ieşene cu numele “Constantin Stere”.

Pământeanul nostru născut la Hristici, Ion Berghia, ne-a spus că anume datorită basarabenilor şi bucovinenilor, care au fondat asociaţia culturală, s-au făcut lucruri frumoase timp de un sfert de secol. “S-a ţinut legătura cu “Patria Mică”, s-au adus multe-multe cărţi, am organizat diverse acţiuni culturale atât în dreapta Prutului, cât şi în partea aceasta, dedicate unor evenimente esenţiale. În partea cealaltă de Prut era nevoie şi mai este încă să amintim de un şir de mari personalităţi care-şi au rădăcinile în Republica Moldova de astăzi.” Concertul cu un repertoriu bine ales, vocile deosebite, dar şi cobza au făcut deliciul tuturor celor cărora le este pe plac muzica neamului.

Z`mbi\i, v= rog!

INGENIOS

Duminica fără scuze. Anunţ în biserică: Duminica viitoare va fi o duminică fără scuze, în care toată lumea va putea să vină la biserică: 1. Vor fi aduse paturi pliante în biserică pentru cei care se plâng ca nu pot dormi decât duminica; 2. Picături pentru ochi vor fi puse la dispoziţia celor care au stat sâmbăta seara până târziu în faţa televizorului şi îi dor ochii duminica dimineaţa; 3. Vom avea căşti de protecţie pentru cei care cred că se va prabuşi tavanul dacă apar la biserică; 4. Pături vor fi puse la dispoziţia celor care se plâng că e prea frig în biserică. Cei care se plâng ca e prea cald vor avea ventilatoare la dispoziţie; 5. Vom avea aparate auditive

pentru cei care spun că n-aud nimic în difuzoare şi tampoane de vată pentru cei care se plâng că difuzoarele sunt prea zgomotoase; 6. Vor fi împartite numărători pentru cei care vor să numere ipocritii; 7. Celor care se duc duminica în vizită le promitem că vor fi prezente şi nişte rude; 8. Vom avea şi gustări pentru cei care spun că n-au timp să vină la biserică şi să şi gătească; 9. Un colţ al bisericii va fi amenajat cu iarbă şi copaci pentru cei care-l văd pe Dumnezeu în natură, şi mai ales pe terenul de golf; 10. Biserica va fi decorată atât cu podoabele de Crăciun, cât şi cu cele de Paşti pentru cei care n-au văzut-o niciodată altfel.

"Radioul şi TV nu vor înlocui nicicând ziarul, deoarece cu acestea nu poţi... omorî o muscă"

Ultima dată când dau acordul la o muncă care "mă va duce spre culmi"

Doi nebuni sunt eliberaţi de la ospiciu pe cauţiune. Ajung ei la un hotel şi unul face pe lumânarea. Celălalt spuse: “Mă, stai jos, că îl sun pe doctor!”. Ăla nimic. Îl sună pe doctor şi îi spune: − Domnu’ doctor, ăsta-i nebun! Se crede lumânare! − Şi ce dacă? − Păi, eu nu pot să dorm cu lumina aprinsă!    E bine să te îndrăgosteşti la prima vedere, dar nu strică să te uiţi încă o dată!    − Cum recunoşti un motociclist fericit? — Are muşte între dinți.    − Vinul rosu merge cu carnea, vinul alb — cu peştele. − Dar vodka şi berea? − Cu necazurile...    99% din oamenii din lume sunt niste proşti. Iar noi, ceilalţi, suntem iîn mare pericol de a fi contaminaţi!    De când e Iohannis preşedinte încep să se mişte lucrurile în Romania. PS: Referitor la cutremur.    − Iubiţele, din greşeală ţi-am ars cămaşa cînd ţi-am

călcat-o! Te superi pe mine? − Nu, draga mea, cum să mă supăr?!... se mai întampla... am văzut pe altele şi mai tâmpite ca tine...    Astăzi, în prima mea zi de muncă la farmacie, întră un tip şi-mi zice: − Am nasul înfundat, dureri în gât şi simt că-mi explodează capul!... Ai ceva? − Nu, amice... îi răspund. Mă simt foarte bine.    M-am dus astăzi la bibliotecă şi am cerut o carte despre bunele maniere. "N-avem aşa ceva, aşa că dispari!", mi-a răspuns bibliotecarul.    Mi-e teamă de spaţii închise. De exemplu, mă duc seara la magazin să iau o bere şi mi-e teamă să nu fie închis...    Un şofer loveşte un pieton, după care pietonul se ridica in picioare si îl întreabă pe şofer: − Domnule, tu eşti orb? − Şoferul: cum orb, nu vezi ca te-am nimerit!    Doi nemţi... la salonul auto... − Asta e Dacia Duster?

− Dap... duster... 4x4... − Mda,... garda înaltă,... ţinuta sport... − Dap... şi cauciucuri late şi groase... −Ştii?... românii ăştia ar face orice numai să nu-şi repare şoselele.    − De ce ţi-ai vopsit, domnule, maşina roşie pe o parte şi verde pe cealaltă? − Imi place să văd cum se contrazic martorii.    În sala de judecată: − Unde erai în data de 10 a lunii, la ora 23? − Jucam poker cu trei mincinoşi, domn judecator. − Cum adică cu trei mincinoşi? − Adică daca îi întrebaţi că au jucat poker cu mine o să spună cu nu au jucat, dom’le judecător.    "Câinele care latră, nu muşcă"..., ar zice românul. Da, dar nici gust n-are..., ar zice chinezul.    Un jurnalist ia un interviu unui director de companie. Jurnalistul întreabă: − Câţi angajaţi lucrează în cadrul companiei? − Aproape jumătate dintre ei…   

Să punem mintea în mişcare

Sudoku – simplu, dar... compus Şeful îşi întreabă angajatul: − Îţi place berea caldă? − Bineînţeles că nu. − Dar femeile transpirate îţi plac? − Nu. − Atunci înseamnă că îţi vei lua vacanţa în timpul iernii.    La şcoală învăţatoarea îl intreabă pe Bulă: − Bulă, ce este un summit? Bulă se concentrează puţin şi răspunde: − Summitul este o reuniune cu toţi presedinţii ţărilor NATO, care vin cu ideile lui Obama şi pleacă cu ideile lui Putin.    O doamnă opreşte un taxi şi îi spune şoferului: - La maternitate! Acesta porneşte în trombă. - După primele două curbe luate în derapaj, doamna continuă: - Vă rog mai încet, eu doar lucrez acolo.    În mulţime, la întrarea într-o mănăstire, se aude un strigăt: - Fraţilor, eu merg! Eu merg din nou pe picioarele mele! - Spune, cum s-a produs minunea? - Mi-au furat maşina!   

REGULAMENT: Umpleţi toate pătrăţelele din grilă cu cifre de la 1 la 9, astfel încât fiecare linie (pe orizontală) şi fiecare coloană (pe verticală) să nu aibă decât o singură dată aceeaşi cifră. Această regulă se aplică şi pentru pătratele 3x3, căsuţe delimitate de liniile îngroş ate din grilă. Fiecare pătrat 3x3 trebuie să conţină toate cifrele, de la 1 la 9, fără repetiţii.

Atenţie! Nu este vorba de un concurs, ci de un simplu antrenament al minţii. Rezolvarea corectă a sudocu din numarul trecut.

Vadim Şterbate