47(724)2013 (RU & RO) by Observatorul de Nord

Observatorul de Nord

Amicus Plato, sed magis amica veritas. Platon mi-e prieten, dar adevãrul e mai presus ca toate. Платон мне друг, но истина дороже.

http://odn.info.md | НЕЗАВИСИМЫЙ ЕЖЕНЕДЕЛЬНИК основан 3 ноября 1998 года | 47(724) • 13 декабря 2013 Вниманию читателей

На родине у «Ионикэ, дитя любви», родине Ефима Тарлапан СТР. 7

В Сорока приезжает заместитель министра финансов

Уважаемые жители Сорокского района! В соответствии с решением Правительства № 78 от 12.02.2010г. «О днях приема граждан членами кабинета министров и руководителями центральных административных органов на местах» 17 декабря 2013 года в Сорока приезжает заместитель министра финансов Штефан Крянгэ. Прием граждан будет производиться в здании районного совета. Дополнительная информация по телефону 023022348. Фото: Нина Некулче

Вслед за событием

Две медали и две грамоты выиграли молодые сорокские физики на республиканском конкурсе! СТР. 3

Окна и двери из металлопласта

Фабрика окон окна от производителя

termopan

Во вторник, 10 декабря, в зале районного совета состоялась церемония награж дения лучших молодых художников, участвовавших во втором конкурсе рисунка, в рамках кампании «16 дней действий против насилия», организованной Фондом Provocările Mileniului Моldova. В мероприятии приняли участие обладатели трех первых мест из населенных пунктов,

расположенных вдоль стро- международный эксперт по общество. Хорошая дорога ящейся дороги Гиндешть- социальным проблемам Дра- «хочет», чтобы по ней ходили Сорока (Гура Каменчий, гика Веселинович, местный и ездили хорошие люди. Чирипкэу, Воловица, Око- консультант Инна Трибой, Отметим, что на этот раз лина, Рубленица). Ребята директора школ и другие. в конкурсе участвовали получили в качестве призов Исполнительный директор свыше 700 детей из 23 насесловари, спортивную экипи- Фонда Provocările Mileniului, ленных пунктов, располоровку и инвентарь, а в роли Валентина Бадражан под- женных по автомобильной «спонсоров» выступил Фонд черкнула, что не случайно трассе «Сэрэтень-Сорока» Provocările Mileniului и Ком- премии вручаются в Меж- или на 400 детей больше, пания STRABAG. Поздравить дународный День прав чем в прошлом году. Всего победителей и призеров человека, ибо иностранные в мероприятиях, организопришли председатель инвестиции в Молдову ванных в рамках Программы Сорокского района Виктор ничего не значат, если мы не «Компакт», участвовало Сэу, эксперт по гендерским построим истинно демокра- более 550 взрослых и около вопросам Валентина Бодруг, тическое, высокоморальное 5000 детей.

Îêíà è äâåðè èç ìåòàëëîïëàñòà

«Idila-Sor»

0 1 я

т ле

Немецкий ЛАМИНАТ Crono Original

Энергосберигающие стеклопакеты LOW-e

KMG Профиля 3-6 каменрные системы

СороКа, ул. Индепенденцей, 75; тел.: (0230) 33793, 33794, 33795, моб.: 069669066

Нина Некулче

а р Га

и т н

Mecanisme de elită:

Программа «Компакт» наградила лучших из более 700 юных художников

Поздравляем с новогодними праздниками! Приглашаем провести в нашем ресторане корпоративные вечера, детские утренники и, конечно же, новогодний вечер!

Äâåðè èç àëþìèíèÿ я ти

т ле 0 1

ан

р Га

Стеклопакеты LOW-e

(ýíåðãîñáåðåãàþùèå)

Качество, проверенное временем

Замеры, доставка и установка - бесплатно!

Выгодные скидки. Требуются опытные сборщики. Т. 023023034, 023024464, 069347180.

гл.редактор 023084298 репортеры 023084297 РЕКЛАМА 023024073 e-mail odn@api.md

SRL „Lefrucom” реализует

• сухофрукты, • глазированные сухофрукты, • вишню в собственном соку, без косточек • в1 и 3-х литровых банках.

T. 023029595, 069262519.

Химчистка „MAX-IS” к вашим услугам: химчистка изделий из текстиля, кожи, меха; крашение изделий из кожи; профессиональная стирка белья; чистка и дезинфекция подушек с заменой наперников. г. Сорока, ул. Траян, 17 (в сторону турбазы„Victoria”). T.: 29595

Евроремонт

все виды работ. T. 060504190.

Виктор Кобэсняну Нина Некулче, Татьяна Забулика

“OdN” информирует

Корпусная мебель, окна, двери ПВХ.

Íàø àäðåñ: ã. Ñîðîêà, óë. Ïåòðîâà, 6 (âîçëå ä/ñ №13). Òåë. 023094599, 023092990; 69393056.

Observatorul de Nord

47(724) • 13 декабря 2013

Вкратце

Награды от Митрополии Молдовы Татьяна Митрофан В среду, несколько должностных лиц были удостоены наград Митрополии Молдовы, за поддержку православной церкви. Сорокский протоиерей Николай Кравец и приходской священник церкви с. Василкэу, Вадим Зотя вручили награды. Таким образом, Виктор Сэу, председатель Сорокского района, получил

Поздравление

Орден "Binecredinciosul Voievod Ştefan cel Мare" II-й степени; советник Николай Гытлан был удостоен Церковного Ордена II- й степени; вице-председатель района Владмир Никуцэ, советники Генадий Мунтян, Алексей Флоря, Виктор Гуцу, Аркадий Ревенко и Михаил Поповски получили памятную медаль к 200-летию со дня основания Епископства в Кишинёве и Хотине.

Виктор Сэу

Н. Кравец и В. Никуцэ

Визит в г. Алба Юлия 1 декабря делегация из Сорок- которую озвучили актриса ского района во главе с пред- Кармен Тэнасе и Богдан Жиану. седателем Виктором Сэу при- «Тут, в Алба, каждый камешек няла участие в праздновании несёт великий завет великого Национального Дня Румынии короля Буребиста, Дечебала, по приглашению властей из Михая Воды и других светлых Алба. В этом году исполни- умов, которые сумели поверлось 95 лет со дня Великого нуть историю империй. Здесь, Объединения в Алба Юлия в в Алба, каждый из нас при1918 году, где было принято ходит учиться песне», это была решение объединить Транс- часть деклараций, которые ильванию, Банат, Кришаны сумели впечатлить присути Марамуреш с Румынским ствующих людей в Зале объКоролевством. Это решение единения. было обнародовано в резоПосле принятия поздравлений, в Зале Объединения люции в Алба Юлия. На праздничные меро- подписали Соглашение о приятия в Алба Юлия уча- сотрудничестве между уездом ствовали свыше 2000 человек. Алба и Кагульским районом Возложили венки у памятника Республики Молдова. Ион Михаила Витязу министр ино- Думитрел и Аврам Мичински странных дел Титус Корлэцян, подписали соглашение о министр-делегат по вопросам сотрудничестве между двумя высшего образования Михня административными едиКостою, примар Кишинэу ницами. Позже делегации и Дорин Киртоакэ, председа- все гости посетили крепость тель ПЛД Василе Блага, экс- Алба Юлия площадью в 110 премьер Михай Рэзван Унгу- га, которая впечатлила всех ряну, лидер Партии народного не только своей величиной, движения Еужен Томак и но и тем, как она обустроена бывший лидер шахтёров из и отреставрирована за счёт Валя Жиулуй Мирон Козма. европейских средств. Республику Молдова предстаНа следующий день, 2 вили делегаты из Конституци- декабря председатель онного Суда Республики Мол- Сорокского района встредова, районы Сорока, Яловень тился с председателем и Кахул. После церемонии уездного совета Алба. В у памятника Михая Витязу, рамках этой встречи обсупринял поздравления в Зале дили возможность и целеобъединения примар Мирча сообразность подписания Хава. Кроме примара из Алба соглашения о сотрудничеЮлия выступил и примар стве между Агентствами Кишинэу, Дорин Киртоакэ. регионального развития Одним из самых волнующих обеих стран, которое будет моментов стала декларация стимулировать привлечение делегации из Тырговиште, иностранных инвестиций и

даст старт новому этапу развития в Республике Молдове, в результате парафирования соглашения в Вильнюсе, принимая опыт европейских стран, который служит нам историей, традицией. Председатель Сорокского района в мельчайших подробностях обсудил всё то, что означало бы инвестиционную практику, ошибки и возможности их избежания, возможные партнёрства и т.д. Тоже в Алба Юлия провели партнёрские переговоры и с другими людьми, как например, с Юрием Левчук, председателем Буковинского Центра Искусства для Сохранения и Развития Традиционной Культуры Румынии, Черновцы — очень интересное партнёрство в рамках Совместной Трансграничной программы Р. Молдова — Украина. Тоже 2 декабря имело место встреча делегации Сорокского района с властями уезда Бузэу, с которым у нас подписано Соглашение о сотрудничестве и братстве. В рамках этой встречи румынские коллеги поздравили нас с парафированием соглашения в Вильнюсе, выразились по поводу возможностей, которые открываются для Р. Молдова, и проектов, которые должны быть приоритетными до присоединения к ЕС. Особое внимание они уделили ошибкам, которые допустили и которые мы можем избежать. Считаем, что визит в Румынию был положительный, а обсуждения и переговоры были своевременны и продуктивны.

Письмо благодарности

Всё забывается, но не человечность Я 23 года проработала на заводе технологического оборудования — предприятии, которое больше не существует. Я всегда честно и ответственно выполняла свою работу, а в качестве доказательства являются дипломы, медали, ордена и другие награды, которыми

всё-таки, остались на этом свете хорошие люди. Одним из них меня удостоили. Я была и является депутат Александр депутатом Верховного Совета в Чимбричук, который услышал и бывшем СССР, но после распада помог мне. Внимание и помощь Союза многих из нас позабыли, господина депутат Чимбричука даже пренебрегли нами. Лично успокоили мою душу и напомобращалась за помощью, и нили одну важную вещь — всё не один раз, но высокопо- в этом мире забывается, но ставленные чиновники не не человечность. Понимаю, слышали и не поняли меня. И что сейчас трудные времена,

Что общего между злом умыслом и референдумом, предложенным демократами? Виктор Кобэсняну vcobasneanu@gmail.com

Вслед за событием

Преподаватели Лукреция Грама и Надежда Горпин удостоены высоких наград Я искренне поздравляю госпожу Лукрецию ГРАМА и госпожу Надежду ГОРПИН по случаю награждения государственными наградами Республики Молдова, Орденом «Gloria Muncii» и Медалью «Meritul Civic», как символ высокой оценки за их профессионализм и самоотверженность в образовательной деятельности, врученные президентом Республики Молдова Николаем Тимофти Указом № 863 от 14.11.2013. Эти уважаемые преподавательницы внесли ценный вклад в научную и педагогическую среду, в развитие и укрепление образовательной системы района и республики. Их заслуга подтверждается репутацией, которой они пользуются в Сорокском районе и за его пределами. Немудрено, что их работа столь высоко оценена высшим руководЭтими наградами, государство ещё раз показало, как высоко ценит представителей самой гуманной из профессий, как верит в них как в воспитателей подрастающего поколения. Безусловно, эти две прекрасные женщины и их коллеги заслуживают намного больше, чем эти слова благодарности. Уважаемая госпожа Лукреция ГРАМА и уважаемая госпожа Надежда ГОРПИН, пусть ваша преданность однажды избранному делу воспитания молодого поколения станет примером для всех, пусть дальнейшая жизнь принесет вам всё самое хорошее и красивое, что есть в этом мире. С уважением, Александр Чимбричук, депутат Парламента

ЗАМЕТКИ ПО ПОВОДУ

кризис достиг каждого, но если есть желание, если ты порядочный и честный, то не сможешь остаться равнодушным к чужим страданиям… Я бы хотела, чтобы все высокопоставленные лица последовали примеру господина Александра Чимбричук. С уважением, Елена ДУТКА (БОЛОГАН)

Недолго, как говорится, музыка играла после успешного саммита в Вильнюссе. Стоило Конституционному Суду (КС) высказаться по поводу государственного языка, как общество опять зашкалило, а страсти закипели как в старые, недобрые времена. Впрочем, этого и стоило ожидать. Очень многие, начиная с ученых и политиков и кончая старушками на кухне, бросились в стерильные дискуссии на тему названия языка. Говорю «стерильные», ибо есть вещи, которые неподвластны простым смертным. И если наглость и нигилизм оголтелых дилетантов можно понять — есть люди, которые ставят свои три копейки, когда никто их не просит, то больные амбиции и патологическое упрямство тех, кто закончил не один факультет, уже нервирует. Скажем, кто просил Мариана Ильича Лупу заявлять лишний раз, что говорит на румынском языке? Или не он говорил, некоторое время назад, что румынский и молдавский идентичны (это, кстати, признал на днях и ярый коммунист Григоре Петренко) и что все зависит от того, где он используется — с парламентской трибуны или на кухне. Честно говоря, я думал, что после заявления КС лидер демократов (и иже с ним), имея в руке такой козырь, врежет правдуматку, но не тут-то было. В таком случае я должен признавать, что «случай с Лупу» неразрешим, потому что этот товарищ на самом деле наивно думает, что таким образом притягивает к себе электорат. Даже больше, не без участия Лупу по такому сколькому пути пошли и другие демократы. Например, спикер Игорь Корман засомневался тоже и считает, что проведение референдума на тему правильности названия государственного языка — единственный выход из ситуации (чтобы не сказать и о либералдемократе Валерии Стрелец, заявившем, что референдум нельзя исключить), и эта его «умная» идея не получила, к сожалению, отпора, в том числе со стороны некоторых моих товарищей из Сорока, которых считал способными изменить мнение об этой партии. Впредь не буду так считать… Кстати, о референдуме. Лично я не могу себе представить глупость больше, чем организация и проведение подобного референдума. Во-первых, зачем надо было этим

людям проучиться столько лет, причем и в самых престижных вузах, чтобы не понимать элементарных вещей? Зачем родителям надо было продавать корову или свинью, чтобы дать образование Иону или Марии, если они сегодня не могут сами разрешить проблему и, что еще хуже, не верят науке? Во-вторых, зачем я должен участвовать в референдуме (хотя, уверяю вас, я знаю, как правильно голосовать!) если на выборах я делегировал эти полномочия партии, то есть этим самым депутатам? Господа Лупу, Корман, Дьяков и К, а не кажется ли вам слишком накладным, для налогоплательщиков, ваше нахождение в законодательном органе в роли статистов и переводчиков стрелок? Не стыдно ли вам возложить на усталые плечи дедушки Василе и бабушки Лисаветы и решение языковой проблемы? А может быть в ваших светлых головах созрела мысль, что простой народ решил все проблемы, и осталось разобраться с правильным названием языка? Или неужели вы считаете, что при всем уважении к ним, жители Твардицы или Конгаза, Авдармы или Тараклии, должны решать, на каком языке я разговариваю? И пожалуйста, не говорите мне, что референдум — самый демократичный путь к истине, и не приводите в пример Швейцарию — мол, там референдумы проводятся чуть ли не каждую неделю. Не знаю, не проверял, но думаю, что они решают не вопросы идентичности, а что-то вроде где оборудовать городскую свалку или что делать с бездомными собаками, если у них таковые имеются. Ведь, как не стыдно признавать, но мы единственные в мире, кто в третьем тысячелетии не знаем название родного языка!!! Кстати, на днях один читатель спросил меня, если метаморфозы, происходящие в обществе, не отразятся негативно на подписание Соглашения об Ассоциации с Европейским Союзом. Я не смог ответить ему однозначно, но считаю, что если отдельные политики не поймут, что электорат нельзя обманывать вечно и что нельзя добиваться своих целей любой ценой, тогда любой сценарий, даже самый мрачный, возможен. Украина, ведь изменила свой внешний вектор за несколько недель до саммита — почему этот позорный путь не может повторить и Молдова? Очень боюсь, что, закончив свою миссию в Украине, Москва возьмется за Молдову. Тем более, что молдавские политики всегда поддавались шантажу.

Observatorul de Nord

47(724) • 13 декабря 2013

Bravos!

вавилонская башня

выиграли молодые сорокские физики на республиканском конкурсе!

Новости Декларации Мнения П К

Две медали и две грамоты Дан АОЛЕЙ Школьные соревнования являются частью внеклассных мероприятий и имеют общую цель — продвижение сопернических идей и совершенствование. Участие в этом конкурсе означает научиться принимать то, что вы можете попасть в две категории — те, которые выигрывают, и те, которые проигрывают. Исходя из этих идей, учителя и администрация ТЛ «Константин Стере» делают всё возможное, чтобы мотивировать и поддерживать участие своих учеников в районных и национальных конкурсах. Недавно, сборная по физике лицея приняла участие в третьем выпуске республиканского конкурса «В память о Михаиле Маринчук». Этот конкурс, который был организован Центром современного образования Государственного Университета Республики Молдова, филиал Дурлешты ТЛ «Orizont» в сотрудничестве с Генеральным управлением образования, молодёжи и спорта муниципия Кишинёв, стал успешным для молодых сорокских физиков, которые вернулись домой с двумя медалями и двумя грамотами. В командном конкурсе наши заняли почётное 5 место из 17 участвующих, большинство из столицы (малыши из VI и VII победили!). Таким

2027 г. Молдова должна быть избавлена от мусора, — заявил министр окружающей среды Георге Шалару, представляя в понедельник Национальную стратегию по управлению отходами на 2013-2027 гг.

образование

В лицее «К. Стере» установлены интерактивные доски Фото: Victor Ciuvaga

Виктор Чувага, учитель физики, высшая категория В настоящее время использование таблеток и ноутбуков в школах становится все более распространенным, а в скором времени они могут заменить брошюры, книги или даже учителей. Одним из основных направлений развития образования является внедрение новых технологий, которые широко используются молодежью. Таким образом, они будут иметь доступ к обновленной информации, и это послужило бы мотивацией для них в учёбе. Интерактивная доска является одним из новых электронных устройств, используемых в сфере образования. Важным преимуществом доски является то, что ученики могут учиться в увлекательной игровой форме, что улучшит результаты их успеваемости. Интерактивные доски являются устройствами, которые сочетают в себе как функцию инструмента визуального представления, так и решение интерактивного обучения. Они обеспечивают опыт обучения непревзойденную традиционными методами, ведущих к значительному увеличению концентрации, осведомленности и участия учеников в учебном процессе. Малышей привлекают яркие цвета и презентации пространства в постоянном движении, в то

редставители профсоюзов и патроната не поддерживают проект правительства об увеличении взносов работников и работодателей в фонд медицинского страхования на 2014 г.

ынешнее правительство сумело за четыре года пребывания у власти удвоить государственный и национальный бюджеты, а также привлечь больше инвестиций и обеспечить экономический рост на 20%. Об этом говорил председатель Либеральнодемократической партии Молдовы, один из лидеров Проевропейской коалиции Влад Филат.

образом, НИКОЛЕТА МУШ- получили Грамоты, а ИРИНА Университете Молдовы ЧИНСКИ (учитель Виктор КАЛАНЧА (учитель Виктор Михаилу Маринчук исполЧувага) завоевала сере- Чувага), ЛЕОНИД ЧЕБОТАРЬ нилось бы 26 ноября 75 лет. бряную медаль, Юлиан (учитель Виктор Чувага), Родился в Сорокском уезде, Русу (учительница Родика ВИКТОР ЧУМАК (учитель селе Кришкэуць. Он был Роман) выиграла бронзовую Виктор Чувага) получили выдающимся человеком, медаль, ЗЭБРЯНУ ДАНИЕЛ от организаторов похвалу! известным специалистом в (учитель Виктор Чувага), Поздравления заслуживают области физики, человеком, КРИСТИАН БАЛТЭ (учитель учителя, ученики и родители, которого высоко ценят в Виктор Чувага), АНА-МАРИЯ которые с общими усилиями научных кругах Румынии ЦАГА (учитель Ефимия Кос- создали партнёрство для и Молдовы, человеком, у ничан), КЭТЭЛИНА ДУБЧУК продвижения интереса за которого всегда было чувство любви и ностальгии к (учитель Виктор Чувага), интеллектуальный труд. ЧУВАГА АЛЕКСАНДР (учитель Наша справка: препода- Сорокским краям. Он умер Виктор Чувага), РОТАРУ ДАНА вателю, доценту Кафедры 14 октября 2011 года в (учитель Виктор Чувага) физики в Техническом результате аварии.

идер Партии коммунистов Владимир Воронин опровергает опубликованную в СМИ информацию о том, что в ПКРМ рассматривается вопрос о переизбрании председателя партии. Ранее в прессе появилась информация о том, что Владимира Воронина на посту председателя ПКРМ может сменить секретарь партии Юрий Мунтян.

редседатель Ассоциации производителей картофеля Петру Ильев сказал корреспонденту IPN, что килограмм картофеля от производителя стоит 4,5-5 леев. А в некоторых магазинах цена картофеля поднимается до 9-10 леев за килограмм.

1 января 2014 года молдавским винам открыт доступ на рынок Европейского союза. Депутаты Европарламента проголосовали за предложение, выдвинутое Европейской комиссией по устранению всех ограничений на импорт молдавских вин.

время как ученики старших классов извлекают пользу из практических демонстраций. Общие преимущества использования интерактивных досок: модернизация учебно-методических пособий; упрощение организации междисциплинарных мероприятий и демонстрации с помощью новых технологий; диверсификация опыта обучения учеников за счет доступа к новым стратегиям и методам обучения; повышение престижа образовательного блока с продвижением преимуществ новых технологий; подготовка и организация демонстраций; обучение учеников этому новому методу преподавания и обучения, который требуют активного участия и поощряет их творческие способности. Недостатки: по сравнению с классической доской, единственный недостаток — это свет от проектора, который

может помешать стоящему у доски. Идея приобрести интерактивную доску в ТЛ «К. Стере» появилась в 2011 году после участия в презентации Центра передового опыта для Современного Образования, проблема состояла в нехватке денег. В 2012 году с предложением купить интерактивную доску и открыть передовой Центр физики в ТЛ «К. Стере» пришёл вице-председатель района, господин Борис Ивась, но, к сожалению, опять финансы пели романсы. Но всё-таки достигли успехов, в районном бюджете за 2013 год были зарезервированы свыше 80 тыс. леев для приобретения нового оборудования и набора образовательных программ, но управление образования пообещало, что до конца бюджетного года, решение будет выполнено. Не верю… и не понимаю почему?

Но наконец, и хорошая новость. В 2013 году, в результате реформ в образовательной системе, лицей стал общественным учреждением. Благодаря хорошей администрации и повышенному интересу оказывать качественные образовательные услуги, директор лицея Баш Василий нашёл возможность приобрести три интерактивные доски, которые уже установлены в классах. В ноябре месяце, при поддержке администрации лицея, пять учителей приняли участие в учебном семинаре с целью повысить знания в использовании новых технологий, а в 2014 году эти курсы будут продолжаться. Браво!!!, господин директор. Теперь мы более мотивированы учиться, совершенствовать себя, чтобы обеспечить высокое качество образовательных услуг для сорочан, а престиж школы только возрастёт.

ишь одна треть родителей знает, как расходуются выплачиваемые школе деньги, исследование. 15% убеждены, что тем самым содействуют улучшению физических условий в школе и повышению качества образования, следует из исследования, проведенного Институтом публичных политик и „CBS-AXA”.

ри Республиканской клинической больнице (РКБ) во вторник открылось первое в РМ отделение ядерной медицины. В штате — специалисты, прошедшие пятимесячные курсы в Италии. Создание отделения обошлось в 845 тыс. евро, предоставленных МАГАТЭ.

еларусь готова предоставить Молдове преференциальные условия для приобретения сельскохозяйственной и промышленной техники. Об этом говорилось на встрече премьерминистра Молдовы Юрия Лянкэ с членами белорусской делегации во главе с вице-премьером Беларуси Михаилом Русым.

оходы национального публичного (консолидированного) бюджета Молдовы за 10 месяцев 2013 г. составили 29 млрд. 417,1 млн. леев, или 98,1% от запланированного. В то же время, в сравнении с аналогичным периодом прошлого года, они выросли на 2 млрд. 445,8 млн. леев, или на 9,1%.

олдова и Украина рассчитывают на финансовую помощь ЕС для обустройства и модернизации пропускного пункта на молдо-украинской границе Унгурь-Бронница. Соответствующее совместное обращение к Еврокомиссии подписали накануне главы МИДов двух стран Наталья Герман и Леонид Кожара.

а стройках Израиля официально трудоустроено 212 рабочих из Молдовы. Об этом сообщила министр труда, социальной защиты и семьи Валентина Булига, отметив, что это первые итоги молдо-израильского межправительственного соглашения о временном трудоустройстве молдавских граждан в этой стране.

(Surse: AllMoldova, Reporter.MD, Info-Prim-Neo, Interlic, Mediafax)

События

25 декабря — в Сорока Рождественская ярмарка Традиционно, в декабре национальных костюмов. стартуют зимние празд- Затем, мероприятие проники. В Сорока, в четвёртый должится на Площади раз будет проводиться свободы. Программа РожРождественская ярмарка — дественской ярмарки вклюпраздник, который про- чает фестиваль «De urat двигает прекрасные v-am tot ura», спортивные зимние традиции, колядки соревнования с премиями наших предков. Ярмарка для участников и ярмарку, состоится 25 декабря. В где все желающие смогут 10:30 с улицы Дечебал приобрести традиционную начнется парад масок и выпечку, извар и мититеи.

Observatorul de Nord

47(724) • 13 декабря 2013

В мире книги

Статистика

Здоровье

Библиотека с. Косэуць обогатила свой фонд

Сорокский район: ЧТО? ГДЕ? КОГДА?

Ежегодно, в Республике Молдова регистрируется около 50.000 больных бронхопневмонией

Евгения Райлян, директор ЦНИИ "М. Садовяну" Сорока После нескольких лет борьбы с инерцией, деятельность библиотекарей начала восстанавливаться. Благодаря внедрению программы Novateca, 5 библиотек района (Бэдичень, Косэуць, Нимереука, Вэдень и Волоаве) обеспечили весной 2013 г. информационными технологиями, подключили к сети Интернет, а сотрудников этих библиотек проинструктировали как «управлять» этой техникой. Осенью предприняли ещё один шаг к модернизации: библиотеке Косэуць предоставили партию книг, 1050 экземпляров на сумму 14000 тыс. леев, через Центр румынской культуры и книги. Партию книг привезла в Косэуць и вручила 4 сентября команда известных личностей из области культуры: Клаудия Партоле, писательница, Вера Осояну, заместитель директора Национальной библиотеки Молдовы, Виталий Рэйлян, директор библиотеки "Onisifor Ghibu", Кишинэу, историк, сорокский литературный критик. Гостей ждали представители примэрии Косэуць (В. Сырги, М. Кошчуг), сотрудники библиотеки (Л. Ташник, М. Паланчук), работники Дома культуры, учителя, дети, подростки. Затем последовал диалог между гостями и учениками. Клаудия Партоле очень убеждающе говорила о книге, о том, какую роль сыграла книга в её личной судьбе и в развитии каждого человека, как личности. Дети, в свою очередь, выразили сожаления, что слишком редко происходят такие духовные мероприятия. В своем выступлении, как госпожа Осояну, так и господин Райлян призвали учеников не полагаться исключительно на таких встречах, а взять в руки книги, и не только прочитать, но и понять, ведь только так они смогут понять, как книга может помочь в развитии мышления и выражения, это дети поймут позже, ведь только книга может помочь стать настоящей личностью. Дети представили короткую, но потрясающую художественную программу, акцентируя внимание на книге. Господин примар Василий Сыргий поблагодарил доноров за столь щедрый подарок, пожелал детям приятного чтения и призвал более смело воспользоваться предложениями библиотеки. В то же время, господин примар заверил всех, что сделает всё возможное, чтобы в Косэуць работала достойная библиотека. В конце мероприятия писательница раздавала автографы. На прощание госпожа Клаудиа Партоле сказал детям, что она с радостью примет и другие приглашения посетить это прекрасное село на берегу Днестра.

(Краткая характеристика социально-экономической ситуации в Сорокском районе за период январь-сентябрь 2013 г.) Промышленность

В январе — сентябре 2013 г. индекс промышленного производства по сравнению с январем-сентябрем 2012 года составил 109,1%. В сентябре 2013 года по сравнению с сентябрем 2012 года показатель вырос на 2,2%. Добывающая промышленность в январесентябре 2013 увеличилась до 78,9% от объема производ- финансирования инвестиства. В январе-сентябре 2013 ционной деятельности остаобрабатывающая, пищевая ются средства экономичеи алкогольная промышлен- ских агентов, составляющих ности зафиксировали сни- 100201,1 леев (83,8% от жение объемов производ- общего числа). Структура ства соответственно на 0,9% инвестиций в материальные и 2,2%. активы по видам основных фондов было направлено на покупку оборудования, Сельское хозяйство За 9 месяцев 2013 года машин и транспортных урожай сельскохозяй- средств, что составило ственных предприятий и 76,2% от общего объема фермерских хозяйств (фер- используемых ресурсов, и меров) с площадью более зарегистрировало снижение чем 10 га характеризуются по сравнению с январем — увеличением объема про- сентябрем 2012 на 2,0 раза. изводства рапса на 10,0 раз, В январе-сентябре 2013 года зерновых и бобовых культур объем работы, проводимые (кроме кукурузы) на 37, 5%, и организациями с деятельовощей на 24,4%, что опре- ностью «Строительство» деляется как увеличением составил 54357,5 леев. убранных площадей на 4,7 раза, соответственно на Транспорт общего 10,6% и 7,0%, так и увеличе- пользования нием среднего объёма уроВ январе-сентябре 2013 жайности, соответственно года автотранспортные комна 2,1 раза, 24,5% и 33,9%. пании, осуществляющие Было зарегистрировано платные грузовые переувеличение объемов про- возки, составили более изводства сахарной свеклы 28015,1 тонно-километров на 2,3 раза, но рост связан (10.9% больше, чем в январес увеличением площадей сентябре 2012 года). В анапосева, на 2,5 раза. Умень- лизируемый период автошилось производство сои мобильными средствами (92,8%), кукурузы — бобов было перевезено 89,3 тонн (с 89,2%) подсолнуха (25,8%) грузов или на 10,9% больше, и фруктов (64,9%), это было чем за аналогичный период обусловлено уменьшением прошлого года. Автотранубранных площадей соответ- спортные компании в ственно на 6,1 раза, 6,1 раза анализируемый период и 48,1% и в связи с неблаго- перевезли на автобусах и приятными условиями в сен- микроавтобусах около 796,9 тябре. Несмотря на это про- тыс. пассажиров, на 22,1 тыс. цент средней урожайности пассажиров (2,7%) меньше, вышеуказанных культур чем в тот же период 2012 увеличился: соя — на 18,3%, года. С 1 сентября 2013 года кукуруза — бобы — на количество предприятий 77,8%, подсолнух — 54,0% и автотранспортных средств фрукты — на 26,7%. В этом представляются следующим году, как и в предыдущие образом: грузовики — 131 годы сельскохозяйственные единиц, 7,1% меньше, чем предприятия и фермерские в предыдущем году, автохозяйства с площадями бусы — 166 единиц, или на свыше 10 га составляют 0,6% больше, чем в данный основную часть всего сель- период прошлого года. скохозяйственного производства. В январе-сентябре Торговля и услуги 2013 года по сравнению В сентябре 2013 года, с аналогичным периодом о бъ ё м п р е д п р и яти й , прошлого года в сельскохо- основной деятельностью зяйственных предприятиях которых является розпроизводство (рост) скота и ничная торговля, увеличиптицы сократилось на 39,8%, лась на 123,6% (в сопостаа продажа их на убой — на вимых ценах) по сравнению 22,1%. В течение отчетного с сентябрем 2012 года. За периода снизился объём январь-сентябрь 2013 года производства яиц на 41,7%, а объём числа предприятий объем производства молока розничной торговли увена 71,4%, это падение было личился на 23% (в сопоставызвано снижением сред- вимых ценах) по сравнению него числа дойных коров на с январем — сентябрем 2012 70% и уменьшение средней года. В сентябре 2013 года, продукции молока на одну объём числа предприятий, основной деятельностью корову — 8,0%. которых — предоставление Инвестиции в активы населению рыночных услуг, В январе — сентябре 2013 снизился на 0,8% (в сопопредприятия и организации ставимых ценах) по сраввсех форм собственности, за нению с сентябрем 2012 счет всех источников финан- года. В январе-сентябре сирования, сделали инве- 2013 года, объём числа предстиции на сумму 119571,7 приятий, основной деятельтыс. леев. По сравнению с ностью которых является январем — сентябрем 2012, предоставление населению этот объём увеличился на рыночных услуг, снизился 60,2% (в сопоставимых ценах). на 3,4% (в сопоставимых В январе-сентябре 2013 г. ценах) по сравнению с анаосновными источниками логичным периодом в 2012

году. В сентябре 2013 года, индекс числа предприятий, основной деятельностью которых является оптовая торговля, зафиксировал снижение на 18,6% (в текущих ценах) по сравнению с сентябрем 2012 года.

Оплата труда работников

В сентябре 2013 года, средняя заработная плата одного работника в районе составило 3039,7 леев, увеличившись на 8,9% по сравнению с сентябрем прошлого года и на 1,5% по сравнению с предыдущем месяцем (август 2013). В бюджетной сфере заработная плата составила 2860,3 леев, и увеличились примерно на 3,5% по сравнению с аналогичным периодом прошлого года.

Зарегистрированная безработица

По данным Агентства Занятости в начале года число зарегистрированных безработных в районе составило 764 человека, из которых 376 (49,2% от общего числа) составляют женщины. Из общего числа зарегистрированных безработных, большинство люди от 30 до 49 лет — 326 человек, из которых — 182 женщины (55.8% от общего числа). В течение года были устроены 459 человек из зарегистрированных безработных, 1411 безработных воспользовались информацией и консультационными услугами, а 33 безработных трудились в общественных работах и все получили ежемесячных пособия.

Демографические процессы

По предварительным данным за 9 месяцев 2013 родились 660 живых детей, на 17 новорожденных больше, чем в аналогичный период прошлого года. Рождаемость увеличилась, составляя 8,8 рождённых — живых на 1000 жителей, по сравнению с 8,6 рождённых — живых на 1000 жителей в январе — сентябре 2012 года. В течение отчетного периода 956 человек умерли, это на 17 человек больше, по сравнению с аналогичным периодом прошлого года. Смертность увеличилась с 12,5 до 12,8 умерших на 1000 жителей. В данный период шесть детей умерли в возрасте до одного года, на три ребёнка больше, чем в соответствующем периоде прошлого года... Число зарегистрированных браков в этот период снизилось на 25 браков или на 5,6%, составляя 5,6 браков на 1000 жителей. В то же время количество разводов уменьшилось на 20 или на 11,2%, составляя 2,1 развода на 1000 жителей. Игорь ЗЕРУ, директор Управления статистики Сорока

Анжела Комендант, врач терапевт Всемирный день борьбы против хронической обструктивной болезни легких (ХОБЛ) отмечается ежегодно в ноябре месяце. Бронхопневмония является серьезным заболеванием, которое вызывает прогрессивную одышку и становится проблемой общественного здравоохранения. По оценкам Всемирной Организации Здравоохранения, это патология приводит к смерти более 2,75 млн. человек ежегодно. В Республике Молдова зарегистрированы 50000 больных, к сожалению, только 25% из случаев заболеваний бронхопневмонии диагностируются. Что ведёт к появлению болезни? Курение, загрязненная атмосфера, тяжёлые вирусные инфекции, самолечение. Мерой предостережения может стать профилактическая проверка

у семейного врача. При возникновении кашля с мокротой, частые повторяющиеся бронхиты, отдышка во время физической нагрузки, респираторные инфекции, для диагностики необходимо проконсультироваться у врача, факторы риска — курение, нездоровое питание, отсутствие физической активности, а также создание благоприятной и здоровой окружающей среды, положительного микроклимата — без холода, сырости, тумана. Целью рекламной кампании является повышение осведомленности населения с помощью информации о заболевании, о вреде курения и консультирование пациентов и населения бросить курение, посетить семейного врача два раза в год для ранней диагностики болезни, провести профилактику и снижение негативных побочных эффектов от лечения, вести здоровый образ жизни.

СПРАШИВАЕТЕ — ОТВЕЧАЕМ

Именные пособия за особые заслуги − Я слышала, что некоторые люди, у которых есть ордены и медали, могут получить дополнительную плату к пенсии? Кто и сколько получает? Е. Лупашку, г. Сорока − Получатели пенсий, владельцы орденов и медалей, указанные в Законе 1123 — XII от 30.07.1992 «О государственных наградах Республики Молдова» и Постановлении Парламента № 533-XII от 13.07.1995 «О правах граждан Республики Молдова, удостоенных государственных наград в бывшем СССР», имеют право на государственные номинальные отчисления за особые заслуги перед государством согласно Закону №190 от 08.05.2003 «О ветеранах». На основании ст. 22 надбавки устанавливаются: • Лицам, награждённым почётными званиями и медалями, — 25 леев; • Лицам, награжденным орденами„Ordinul Republicii"; „Ştefan cel Mare"; „Slava Muncii” I, II и III степеней и лица, которым присвоено звание

Героя Социалистического труда — 500 леев; • Лицам, награждённым орденами, за исключением вышеуказанных — 50 леев; • Лицам, получившим почётные звания и награждённым орденами и медалями — 50 леев. С 29.03.2013 года до 31.10.2013 года родители лиц, участвующих в боевых действиях за защиту территориальной целостности Республики Молдова, а также боевых действиях в Афганистане, погибших (на поле боя), получили по 500 леев ежемесячно. С 1 ноября 2013 года вышеуказанный Закон изменился, и этот пункт был исключён. С 1 ноября 2013 года эта категория бенефициаров получит ежемесячные государственные отчисления в размере 500 леев. Номинальные отчисления устанавливаются в день подачи заявления с документами, которые подтверждают право. Анна Струцеску, руководитель отдела расчётов СТКСС

курьезы в картинках

Вода — источник жизни!

Вот какими были (слево) и какие сегодня аппараты с водой. Интересно, какими они станут в будущем?

Observatorul de Nord

47(724) • 13 декабря 2013

житейские истории

Под тенью проклятия или судьбы Нина Некулче nneculce@yandex.ru Тамара, в свои 60 лет, уже смирилась с судьбой. В первые годы вдовства её сердце сжималось при виде мужчины, иногда даже на секундочку, но эти волнения давали ей надежду, что судьба её матери не повториться, что она найдет вторую половинку, с которой переживут и хорошие, и плохие дни в семейной жизни. (Её мама осталась вдовой в 36 лет. Отец погиб, его переехала машина). И всё-таки в глубине души недоумение смешивалось с нетерпением. Она ожидала мужчину в доме, который позаботился бы, чтобы были дрова и уголь на зиму, который ремонтировал бы забор при необходимости. И вот уже много лет привыкла всё это делать сама. Прошло с тех пор больше 20 лет.

Беда была всего лишь в двух шагах

… Было это в августовский день после обеда, в день рождения, ей исполнялось 39 лет. Виталий, весёлый и полный жизни, спешил домой поздравить жену. Но беда была всего

лишь в двух шагах. Прямо нерв из листочков попадает уверенно шагнула к нему, счастливые моменты начали перед домом его переехал прямо в сердце человека, он ждал с бутылкой шам- течь ручьём, наполняя КАМАЗ, который был припар- одна из подружек захотела панского и двумя бокалами. светом душу Тамары. Так она кован на горе и который нео- познакомить Тамару с очень Но нет. В данный момент она обрадовалась первой внучки. жиданно поехал, без води- хорошим человеком, у вновь почувствовала, что Счастливые родители, счасттеля. Кто бы мог поверить, которого умерла жена. С её кто-то тянет её назад, повер- ливые бабушки с дедушкой, кто бы мог подумать, что этот позволением, подруга дала нулась и ушла. Так случилось но особенно бабушка Тамара, хороший человек, знающий мужчине номер её телефона. ещё несколько раз. Но в один которая учила Дэнуцу с всё, из такой яркой, полной Так началось интересное прекрасный день, мужчина малых лет быть хорошим мечтаний жизни, окажется общение, которое скры- сам пришёл к ней домой. И человечком, готовой всегда под плитой на кладбище? За вало тайну, — мы слышим, тут женщина почувствовала, помочь, ухаживать за собой что бы он ни взялся, Виталию но не видим. Вытеснив из как упрёки появляются в её и делать достойные поступки. всё выходило. Он был инже- воспоминаний тоску по мыслях: «Зачем мне надо Через восемь лет радость нером по профессии, но Виталию, когда приходило было общаться с человеком, удвоилось, на свет появилюбил хозяйничать и на время «встречи» по теле- если девочки не хотят слы- лась ещё одна внучка. Днём кухне, и в огороде, играть фону с новым мужчиной, шать про другого отца?». и ночью Тамара молилась на аккордеоне. Таких людей глаза Тамары оживали, лицо Она с уважением отнеслась за счастье детей, но больше редко встретишь. Всё в хозяй- становилось светлее, и к нему и, расставаясь, попро- молилась за зятя, чтобы Бог стве было на своём месте. И в она возвращалась к жизни, сила прощения и сказала, всегда его оберегал. Он был семье царила идеальная гар- словно Спящая фея. Эта игра, чтобы он искал себе другую дальнобойщиком и уезжал мония, ведь они сошлись по которая очаровала обоих, женщину, так как она не надолго. любви. Но покинул этот мир в длилась несколько месяцев. сможет выйти замуж. Через В то зимнее утро, зять рассвете сил, оставляя Тамару Но мужчина горел желанием месяц, подружка, которая очень сильно захотел плас недостроенным домом, с увидится вживую. Пред- их познакомила, сказала, цынды. «Ты только не забудь маленькими детьми 6 и 14 ложил встретиться в парке что этот мужчина женился, а положить мне в дорогу лет. Оставшись вдовой, жен- в центра городка. С некото- через год рассказала другую несколько плацынд, и накрой щина начала усердно рабо- рыми эмоциями женщина новость: он погиб, его пере- их, чтобы были тёпленькие до первой ночной остатать, отдыхая всего лишь пару пошла на рандеву. Тамара ехала машина. новки, перед тем, как лягу часов в сутки. Повар по про- заметила его издалека, он спать», сказал он жене в фессии, женщина работала сидел на лавочке с розой в Трагедия за трагедией в нескольких местах, чтобы руках. Она закрыла на мгноПрошло с тех пор пять то время, как собирался в обеспечить всем необхо- вение глаза и уже видела лет. Тамара смотрела за дорогу. Тамара вспоминает: димым своих девочек, хотела себя в его объятьях. Но чем домом, за детьми, смогла «Я никогда не забуду, с каким заработать на окна и двери в больше она приближалась к заработать на окна, купила желанием он говорил про доме, на мебель, пока дочери нему, тем сильнее её что-то мебель, когда старшая дочь эти плацынды, что помню, ещё не вышли замуж. тянуло назад. Вернулась так объявила, что выходит замуж. как пошутила: «Что это тебе быстро, как и появилась, Она много работала, но так захотелось плацынд и Возвращалась к жизни, соврав ему по телефону, что сыграла пышную свадьбу для просишь их, как будто это как Спящая фея возникло кое-что непред- дочери, пожелала молодым твоё последнее желание?»… В один из весенних дней, виденное. В другой раз муж- не знать им слёз и горя, И действительно это было в то время, когда соловьи чина предложил встретиться прожить счастливо вместе его последним желанием. поют и цветет сирень, когда в ресторане. Тамар зашла и до глубокой старости. И На другой день, с самого утра

получили ужасную новость. Влада нашли мёртвым в кабине. Его обокрали и убили воры на дороге, рядом с город Львов, Украина». С тех пор, в доме Тамары больше не пекут плацынды... И не успели они отойти от этой трагедии, как на семью навалилось другое: жених второй дочери разбился насмерть за неделю до свадьбы.

Не хватает мужской руки в доме

Прошло полгода с трагического события. Девушки вдовы работают в России, а Тамара, у которой поначалу не было больше сил, взяла себя в руки, работает и днём и ночью в нескольких заведениях, чтобы хоть как-то помочь дочерям и внучкам, которые уже повзрослели, одна в XI классе, мечтает выучиться за рубежом, а вторая в V классе. Со слезами на глазах, Тамара спрашивала себя в то время, как рассказывала мне: «Какая судьба ожидает их в дальнейшем? Проклятие это или так предначертано нам, радоваться любви так мало времени? Мама осталось вдовой в 36 лет, я — в 39, дочь, как и бабушка в 36, а младшая дочь, такая красивая, всего в 28 лет!!! Я не знаю, смогут дочери вернуться к нормальной жизни с кем-то другим, но нам сильно не хватает мужской руки в доме»…

Фото: Нина Некулче

Из жизни колледжей

«Села моей Молдовы, демографическая проблема, социально-экономический уровень» Нина Некулче

полную смыслом о селе Шолкань представила АнтоЭта была тема научной кон- нела Пырлог и Анна Савицэ. ференции по географии, В поле зрения Татьяны Молкоторая состоялась в Педа- дован оказалось село Вэдень. гогическом колледже «Mihai Михаела Вырлан рассказала Eminescu» под руководством нам о селе Стойкань. Ана преподавателя Семёна Бор- Кожухарь подняла наружу диан. Почётные гости — проблемы села Василкэу. Об директор Сорокского Музея одном из самых больших истории и этнографии сёл из района Дрокия, селе Николай Булат и директор Цариград говорила ДумиСорокской кассы социаль- трица Оставчук, а Кристина ного страхования Дмитрий Колибан и Ольга Долгий расЗгардан. Это стало успешной сказали о демографической деятельностью, в котором проблеме города Сорока. Все ученики 22 «Б», 27, 35 групп доклады сопровождались попытались пролить свет на графическими материалами драму наших состарившихся и картографами на основе сёл, где царит полная нищета. информаций и статистичеКартина охватила несколько ским данным, собранных сёл. Даниела Рэйлян провела этими ученицами, которые подробный анализ демо- разработали и провели графической картины села анализ возрастной пираХолошница. Кристина Грубий миды людей в этих насепровела всех в мир села лённых пунктах и подвели Кришкэуць. Презентацию итоги. Авторы докладов

п р о д е м о н с т р и р о в а л и мысль — открытие новых В дебатах Николай Булат в Сорокском крае в разные с помощью цифр, что в рабочих мест и создание улуч- сказал ученикам, что наши исторические периоды. последние годы смертность шенных условий для жизни, сёла начали стареть не 10 Дмитрий Згардан высоко намного превышает рождае- во избежание массовой лет назад, а где-то с 1965 оценил конференцию, где мость. миграции за рубежом — что года, когда многие дети, обсуждалась столь больная И чтобы разбавить атмос- является довольно серьёзной которые окончили школу, тема, сказав, что демографиферу, придать ей более проблемой. Также были под- уехали учиться, охватывая ческая проблема решиться привлекательную нотку, чёркнуты и другие идеи: вне- профессии для городской легче, если РМ присоедивыступления совмещали дрение новых технологий по среды, или просто выбирали нится к Европейскому Союзу, с художественными тема- уходу за детьми в их первый работать в городе. «Выход из а присоединение совершится тическими номерами, как год жизни, особое внимание положения есть. Вы слышали, в первую очередь с помощью например песни «Satele надо уделить здоровому сколько проектов выиграли молодых людей, которые Moldovei mele», «Crucea la образу жизни (борьба с алко- в селе Василкэу, сколько заслуживают лучшей жизни. poartă», «Dor de casă» и другие. голизмом и наркоманией рабочих мест там предоста- В европейском пространВот и имена тех, кто придал среди детей и подростков), вили, в селе Шолкань также. стве будут выделяться сущеяркость художественной более тесное сотрудниче- То есть, нам необходимо ственные пособия по уходу за программы: Даниела Опря, ство государственных учреж- изменить менталитет и при- ребёнком, для будущих мам Николетта Бодиу, Николай дений с НПО и благотвори- влечь более активное участие будут созданы все условия Бунеску, Андриан Продан, тельными организациями, населения в решение этих для рождения здоровых Георгий Бешлягэ, Элеонора которые оказывают помощь проблем. Хорошая жизнь детей. Господин Згардан Егоров. семьям, женщинам и детям, села очень много зависит от подарил преподавателю Целью конференции стало разработка некоторых про- примара этой местности. Поэ- Семёну Бордиану сувенир от провоцирование учеников ектов по увеличению роста тому мы не должны с закры- районного совета за органимедитировать и узнать их рождаемости и помощь тыми глазами голосовать на зацию столь важной конфевиденье, как можно улучшить семьям с маленькими детьми, выборах», сказал господин ренции. Программа завершиситуацию. Во всех докладах и, не в последнюю очередь, Булат, приводя во внимание лась молитвой, прочтённой единогласно выразили одну европейская интеграция. демографическую ситуацию Эвелиной Нартя.

Observatorul de Nord

47(724) • 13 декабря 2013

CТРАНИЦА ПРОТИВ ДИСКРИМИНАЦИИ

ВЫПУСК

№ 3 (47)

«Гражданам следует научиться понимать, что такое дискриминация и как она проявляется, чтобы научиться быть толерантными» Анна Фуртунэ, координатор проекта, Коалиция по борьбе с дискриминацией

Отчет ECRI: прогресс и беспокойство 15 октября с. г., Европейская комиссия против расизма и нетерпимости (ECRI), которая была учреждена Советом Европы, обнародовала Отчет о ситуации в Республике Молдова. В документе отмечен прогресс, достигнутый нашей страной в период после опубликования последнего отчета ECRI в 2008 году, а также выделен ряд аспектов, вызывающих обеспокоенность в плане расизма и нетерпимости. Европейская комиссия против расизма и нетерпимости приветствовала создание в нашей стране Cовета по предупреждению и ликвидации дискриминации и обеспечению равенства и указала, что для начала этому учреждению надлежит создать себе профиль и репутацию независимого защитника прав жертв дискриминации. «Совету необходимо как можно скорее выявить небольшое число стратегических случаев, отражающих расизм и расовую дискриминацию, провести их всестороннее расследование, обнародовать решения и потребовать применения санкций ко всем, кто допустил дискриминацию. Наряду с этим, совет должен обеспечить жертвам помощь в возмещении причиненного ущерба. Если получат правильное освещение в СМИ, эти стратегические судебные иски послужат для упрочения доверия к новой структуре, привлекут внимание общественности к дискриминирующему поведению», - говорится в отчете. Также ECRI приветствует тот факт, что молдавские власти зарегистрировали подавляющее большинство миноритарных религиозных групп, подавших в госучреждения заявки о своей регистрации. Наряду с прогрессом, достигнутым Республикой Молдова в борьбе с дискриминацией, в от«ЗЕЛЕНАЯ ЛИНИЯ» ПРОТИВ ДИСКРИМИНАЦИИ

В сентябре-октябре 2013 года, на «зеленую линию» против дискриминации - 0.800.38003, поступило

телефонных звонка.

чете раскрыты и случаи, которые продолжают вызывать обеспокоенность. «Еще существует значительное число представителей национальных меньшинств, которые не были зарегистрированы и не получили гражданство Республики Молдова или удостоверяющие личность документы, подтверждающие их национальность, хотя они соответствуют всем условиям для получения гражданства», - уточняется в документе. Эксперты ECRI рекомендуют молдавским властям провести национальную кампанию по выявлению и регистрации лиц, не имеющих гражданства либо удостоверяющих личность документ, чтобы оказать им необходимое содействие в этом.

Кто будет следить за выполнением рекомендаций ECRI?

Эксперт от Молдовы в Европейской комиссии против расизма и нетерпимости Надежда Хриптиевски утверждает, что не существует правительственной структуры, которая непосредственно отвечала бы за мониторинг выполнения рекомендаций ECRI. Соответствующие рекомендации, по ее словам, адресованы целому ряду публичных учреждений – в зависимости от их компетенции. «В то же время, гражданскому обществу и СМИ надлежит пристально следить за публичными учреждениями, вести мониторинг внедрения рекомендаций Европейской комиссии против расизма и нетерпимости», - пояснила она. В свою очередь, председатель Совета по предупреждению и ликвидации дискриминации и обеспечению равенства Оксана Гуменная заявила нам, что возглавляемая ею структура намерена следить за процессом выполнения рекомендаций, сформулированных в отчете ECRI.

МОЖНО

В течение двух лет, администрация Теоретического лицея им. Михая Эминеску из города Отачь Окницкого района распределяла детей-ромов в отдельные классы. Активистыправозащитники и представители Национального центра ромов выступили с протестом. По их словам, речь идет о школьной сегрегации – серьезной форме дискриминации. В нынешнем году, первоклашки-ромы учатся вместе со своими сверстниками, представляющими другие этносы и национальности.

Смешанные классы в Отачь решают р проблему школьной сегрегации детей-ромов Во втором и третьем классах лицея города Отач – населенного пункта, расположенного на севере страны близ украинской границы, дети-ромы учатся в отдельных классах. Директор лицея Зоя Бельченкова объясняет, что в прошлые годы она была вынуждена определить детей-ромов отдельно, поскольку ребята из семей ромов не посещали детский сад и у них нет такого же уровня начальных знаний как у других сверстников. «Сложно работать в одном классе с двумя группами детей, когда некоторые уже знают алфавит, а другие еще не знают букв», отмечает директор. Администрация учебного заведения ссылается еще и на то, что родители попросили не разлучать в школе детей, которые были в детском саду в одной группе. Председатель Национального центра ромов (НЦР) Николае Рэдицэ утверждает, однако, что вопреки причинам, на которые ссылаются родители либо администрация школы, детей не нужно разделять, чтобы не подвергать их школьной сегрегации, которая представляет собой серьезную форму дискриминации. Министр просвещения Майя Санду в курсе этой ситуации. По ее словам, необходимо воспитывать терпимость как среди учащихся, так и среди родителей. «Я тоже быва-

НЕЛЬЗЯ

С ограниченными умственными способностями, с проблемами умственного здоровья

дебил, психически больной, идиот, с психическими проблемами

Испытывающий сложности в обучении или запоминании

с нездоровой головой, умственно отсталый

Настоящее издание выпускается Ассоциацией независимой прессы (АPI) при финансовой поддержке Civil Rights Defenders (Швеция). Мнения, выраженные в настоящем издании, принадлежат авторам и не отражают в обязательном порядке точку зрения финансирующей организации. Ответственная за полосу: Лилия Захария

Дети разных этносов в смешанном классе – 1-й «A»

Люба Чоботарь: «Через три месяца уже видны результаты»

ла в школах, где дети-ромы учатся в отдельных классах. Эта проблема многогранная и ее будет непросто решить, если мы не изменим менталитет людей. Необходимо воспитывать толерантность в обществе. Также следует убедить родителей-ромов, что школа обязательна для всех», - заявила глава Минпросвета.

С нынешнего года классы смешанные

В начале этого учебного года, администрация отачского лицея сформировала смешанные классы. Так, в первый класс зачислили 28 детей-ромов, 22 ребят из русских и украинских семей и 4 детей из молдавских семей. В двух классах с обучением на русском языке учатся по 14 детей-ромов и по 11 русских и украинцев, а дети из молдавских семей учатся в 1-ом «C» классе с преподаванием на румынском языке. Хотя в начале учебного года учителям было сложно

работать со всеми учениками в классе, так как ребятаромы не посещали детский сад, теперь учителя утверждают, что их подопечные независимо от этнического происхождения справляют с требованиями школьной программы. «Как и в любом классе, есть более смышленые ребята, но есть и учащиеся, которые труднее усваивают материал. Но это не зависит от этнического происхождения школьника. Все дети в моем классе равны», - утверждает классный руководитель 1-го «A» класса Наталья Беляева.

Дети-ромы посещают «подготовительный класс»

По инициативе Министерства просвещения, в нынешнем году в лицее работает «подготовительный класс» для детей-ромов. Эту группу посещают 16 дошколят. На занятиях они изучают понятия, которые их сверстники усваивают

Из Закона об обеспечении равенства:

Статья 10. Субъекты, наделенные полномочиями в области предупреждения и борьбы с дискриминацией и обеспечения равенства Субъектами, наделенными полномочиями в области предупреждения и борьбы с дискриминацией и обеспечения равенства, являются: а) Совет по предупреждению и ликвидации дискриминации и обеспечению равенства; b) органы публичной власти; с) судебные инстанции.

Из статьи 11. Совет по предупреждению и ликвидации дискриминации и обеспечению равенства (1) Совет по предупреждению и ликвидации дискриминации и обеспечению равенства является коллегиальным органом со статусом юридического лица публичного права, созданным для обеспечения защиты от дискриминации и обеспечения равенства всем лицам, которые полагают себя жертва-

в детском саду. «Традиция ромов не приемлет, чтобы малыши посещали детский сад. Мы сформировали эту группу именно для того, чтобы уравнять знания этих детей со знаниями их сверстников, которые ходят в детский сад», - поясняет Зоя Бельченкова. Родителей детей-ромов довольны, так как их малыши могут прийти в первый класс с таким же багажом знаний, как и их сверстники, посещающие детский сад. «У меня пятеро детей. Двое из них ходят в этот подготовительный класс. Прошло три месяца с начала учебного года и видны результаты. Дети знают много слов на русском и на румынском. Это полезно, так как в семье мы говорим на языке романи», - говорит Люба Чоботарь. Николае Рэдицэ утверждает, что эта инициатива служит стимулом для родителей-ромов, которым следует разрешать своим детям посещать в течение года подготовительные занятия перед зачислением в первый класс. «Идея отличная, но учителям следует проводить работу и с родителями, разъяснять им преимущества раннего воспитания. Результаты же можно будет увидеть в конце учебного года, они проявятся в посещаемости, а также в качестве знаний», - уверяет председатель НЦР.

ми дискриминации. Совет действует на началах беспристрастности и независимости от органов публичной власти.

Статья 16. Компетенция органов публичной власти В целях предупреждения дискриминационных деяний органы публичной власти исходя из своей функциональной компетенции осуществляют следующие полномочия: a) рассматривают жалобы лиц, полагающих себя жертвами дискриминации; b) координируют деятельность в данной области децентрализованных и неконцентрированных структур; с) содействуют образованию и повышению осведомленности населения в отношении запрета дискриминации в областях компетенции; d) осуществляют иные полномочия в соответствии с законодательством в данной области.

Observatorul de Nord

47(724) • 13 декабря 2013

Презентация книги

Ужасающая статистика

На родине у «Ионикэ, дитя любви», родине Ефима Тарлапан

Сорокский район: 10 месяцев = 78 аварий, 42 раненых и 7 погибших Людмила Сокиркэ, пресс-офицер ИП Сорока, лейтенант полиции

Фото: Нина Некулче

Нина Некулче В этом году я пережила незабываемый осенний день, могу сказать особенный, в селе Мэгуреле, район Унгень. Я хотела попасть в Мэгуреле с тех пор, когда так красиво и вдохновённо об этом месте рассказал герой моей истории «Ионикэ, дитя любви», родившийся здесь 9 марта 1949 года.

С родными и друзьями в Сорока

Близко к этому селу мы мысленно были около года назад, когда Ионикэ (Ион Попа-Пэдуре) выпустил в г. Стрэшень, где он и живёт, свою дебютную книгу «Жизнь в смятении», которая охватывает стихи о любви к родине. Неординарный дебют — в 63 года! (OdN писал об этом Жители Мэгуреле встречают гостей событии). Тогда я пожелала поэту вдохновения, таланта остался директор школы, очередь моей маме, которая и для других книг, не подо- Лариса Кощуг, примар села подарила мне жизнь, и в этот зревая, что это случится столь Аурел Попа, учителя и уче- день, накануне Храма села, ей быстро. Через год получила ники. О внутренней красоте исполняется 80 лет». Это был приглашение на новую пре- Иона и Елены, о их тёплых лучший подарок для мамы в зентацию книги. На этот раз стихах, написанных простым день её рождения, особенная в родном селе, которое явля- языком, говорил директор мама, со светлым, добрым ется родным и для писателя издания «Лабиринт» Георгий лицом, которая вырастила Ефима Тарлапан и литера- Кутасевич, поэтесса Лидия шестерых детей. турного критика, историка Гроссу и эпиграммист ГриИ чтобы добрые чувства Василия Бадиу. горий Дрэган, ведущий меро- с большей интенсивностью В тот самый день, когда приятия. Георгий Кутасевич: вибрировали, виновники мне было суждено шагнуть «Вот в Мэгуреле и взорвались праздника пригласили в по этим краям, в местном ценности, которые нако- Мэгуреле членов фольгимназии помянули Василия пились в течение многих клорного ансамбля «Dacii», Бадиу, которому исполнилось лет. Первый человек из которые утешили и успобы 80 лет. В знак признатель- этого села, с которым мне коили души сельских жителей ности и памяти, гимназия 17 посчастливилось познако- хорошими песнями. Такого лет носит его имя. В тот же миться, который стал мне праздника давно в селе не день во дворце культуры, другом, был Ефим Тарлапан. было. Праздник, который который был празднично Он порекомендовал Иона подарил улыбку и радость и украшенный, собралось все Попа-Пэдуре, тогда ещё который завершился Хорой село, чтобы присутствовать на не знаменитого. Таким же нации, — красивая традиция празднике книги. Ион Попа- образом я познакомился с наших предков. Пэдуре (Ионикэ, дитя любви) госпожой Еленой Рошка. Все и Елена Рошка (Фокша) прие- по настоящему талантливые В доме, где любили друг хали на родину презентовать люди. Когда смотришь на друга родители Ионикэ свои книги. Ион Попа-Пэдуре, Ион Попа-Пэдуре, видишь Местные жители разоинженер-конструктор по сильного, строгого мужчину, шлись по домам, а я, затаив специальности, выпустил а когда прочитываешь его дыхание, пошла в родитри тома стихов: «O viaţă стихи о Мэгуреле, об этом тельский дом моего героя, în zbucium», «Bate barza în ваше Цыгле, видишь, сколько который остаётся для него măgurele», а Елена выпустила чувствительности, добра, и местом отступления, и дебютную книгу «Poezia din сколько любви к этому краю местом для мечтаний. Этот lacrimă». Кстати, муж Елены таит в сердце этот человек! дом с любовью построили его из села Вэдень, где Елена про- По поводу Елены скажу, что родители, но с ещё большей жила много лет. Она окончила поначалу ознакомился с её любовью Ион Попа-Пэдуре Сельскохозяйственный кол- стихами, а лишь затем с ней отреставрировал его. Недаледж из Цауль, и Киевскую лично. Она удивляет нас про- леко — те живописные Сельскохозяйственную Ака- стой истиной, сказанной так места, где больше шести демию. После того как уехала красиво и со смыслом. Это десятилетий назад, в краиз Сорока, устроилась рабо- стихи для любимого человека, сивую летнюю ночь в час любви, тайно встречались тать научным исследователем любовные стихи для села». в Институте защиты растений Эмоционально, как ученик два влюблённых сердца. В в Академии Наук Молдовы, на экзамене, Ион Попа- ту ночь, безумно счастливая где работает до сих пор. С Пэдуре сказал: «Это была пара зачала сына Ионикэ, Сорока её связывают при- моя далёкая мечта стать которого село прозвало ятные воспоминания, в этих ближе к селу через поэзию. «дитя любви», так как мы краях она оставила много Должен признать, намного писали два года назад в его спроектировать житейской истории «Ионикэ, друзей и родственников. легче Много друзей в Сорока и у здание, чем написать стихот- дитя любви»… Не думала, что Ион Попа-Пэдуре. ворение о моем любимом окажусь когда-то в этом доме. селе, в котором я всегда воз- Не могла знать, что смогу Такого праздника вращаюсь: Sătucul meu cu потрогать руками стены. Но давно в селе не было dealuri şi vâlcele,/ Cu oameni вот, под конец красивого Но вернёмся к празднику buni şi primitori,/ Te-am plâns осеннего дня я оказалась тут. книги — праздник, который cu lacrimi, Măgurele,/ Şi te-am Мы выпили и рюмку вина в реже случается в этом селе, slăvit de-atâtea ori!». Ещё чув- память о хозяевах, которых забытом миром, но и не ствительнее Елена Рошка, уже нет на этом свете. Там, в Богом, слова Елены Рошка. одетая в бальном платье, гостиной комнате, я предстаВ кругу родных, коллег, дети поделилась с односельча- вила себе Теодосию, молодую и пожилые люди, а также нами: «С юности, с тех пор как маму и такую красивую, как я виновники встречи послу- я уехала, меня не покидала видела на фотографиях, подушали свои стихи на пре- мысль вернуться с данью мала и об отце, Иона Пэдуре, красном концерте, пред- в родное село. Благодарю и спросила себя: «Могли подуставленным учениками Иона Попа-Пэдуре, который мать эти люди, что когда-то, гимназия, а также особым поддержал меня собрать через много лет Ионикэ гостем, актёром Санду Ари- все стихи в одну книжку, и откроет тайну их любви и стин Купча. Очарованным вот сегодня я приношу её в возьмёт имя биологического поэзиями двух авторов дар моему селу, но в первую отца? Могли мечтать, что

наступит день, когда их сын представит всему селу аж три книги, подписанные им? Что сделает из их дома настоящее украшение, а за домом посадит красивый ореховый сад?»…

Мэгуреле — символ вечности и нации

Я вернулась домой счастливая, что мне предоставили возможность пообщаться с жителями этого живописного места, от которых узнала очень многое из истории села. Я только убедилась, что село действительно находится в очень живописном месте. Скрытый между холмом Циглэу с тремя крестами и другими холмами, село является своеобразным символом вечности и нации. Спускаясь с холма в долину, мне удалось узнать дату и год аттестации этой местности — 29 июня 1661 года. Говорят, что первые жители поселились здесь 14 тысяч лет тому назад, это доказывает археологические раскопки. В 367 году нашей эры село обокрали, сожгли гунны, пришедшие с Востока, Урала. Три курганы из земли являются свидетельством их присутствия в этих местах. Таким образом, село имеет глубокие исторические корни. Если говорить о периоде после второй мировой войны, отметим, что в 1949 в селе числилось 1036 жителей. За тысячу жили и до недавнего времени. В настоящее время в селе живут около 900 людей, сказал примар Аурел Попа. Он подчеркнул: «Хотя это маленькое село, с постоянным количеством жителей, проблем ещё больше, чем в других сёлах. Особенно зимой, когда блокируются дороги. Но люди запасаются всем и живут терпеливо, с надеждой и верят в Бога. В селе все мыслят по-румынски. Все жители говорят на румынском языке. В день Великого Национального Собрания всё село поехало в Кишинэу». Увидела всех 3 ноября этого года на Площади Великого Национального Собрания во главе с примаром. Вот так, с кучей забот и испытаний, жители села Мэгуреле являются составной частью единой румынской истории, по словам Блага.

употребления спиртных напитков водителями авто, из-за отсутствия опыта. Что касается аварий на На протяжении 2013 года, территории Сорокского на территории страны района, главный автоинбыло зарегистрировано спектор Николай Лешан 111 дорожно-транспортных доводит до сведения, что происшествий с участием в вышеуказанном периоде водителей транспортных были совершены 78 аварий, средств, участвующих в в результате которых перевозке пассажиров, погибло 7 человек, а другие вследствие которых 7 42 были травмированы. человек погибли, а другие В связи с этим, согласно 166 человек получили постановлению INP/236 от травмы различной степени 15.11.2013 на всей территяжести. В то же время, на тории Республики Молдова всей территории страны в период с 18.11.2013г. до сотрудниками патрульной 24.11.2013г. проводилась службы были выявлены специальная операция 2519 нарушения Правил «Автобус». Тем не менее, мы дорожного движения, просим и требуем, чтобы все совершённые водителями водители соблюдали Пратранспортных средств, вила дорожного движения, занимающихся перевозкой Правила перевозки пассажиров и багажа, а также пассажиров. Эти аварии в большин- установленные технические стве случаев происходят нормативы. Пассажиры из-за безответственности должны ждать маршрутный водителей и пассажиров, то автомобиль только на остаесть в результате перегрузки, новках, предназначенных отвлекания внимания для них, и не отвлекать вниводителя пассажирами, мание водителя.

ВСЛЕД ЗА СОБЫТИЕМ

Деятельность в знак солидарности в Сорокской тюрьме По случаю 3 декабря — отбывающих наказание в Международного Дня тюрьме, в котором участвоинвалидов в тюрьме № 6 вали 17 заключенных. Сорока была проведена «День 3 декабря — воздеятельность в знак соли- можность, чтобы каждый дарности к этим людям. В из нас смог соучаствовать мероприятии приняли уча- и смог поддержать конкретстие заключённые, служба ными действиями людей с воспитательной и психоло- ограниченными возможгической деятельности, а ностями. Общество должно также социальной помощи знать этих людей, их нужды при поддержке Христиан- и потребности, услуги, ской Церкви баптистов из которые должны развимуниципия Бэлць. В рамках ваться», сказала Андриана мероприятия был органи- Плиток, пресс-секретарь зован благотворительный тюрьмы № 6 Сорока. обед для инвалидов, Инфо OdN

мнение

Об отказе гражданам Молдовы во въезде в РФ Заместитель министра ино- нарушителей режима престранных дел и европей- бывания применяются ской интеграции Юлиан определенные санкции, Гроза называет спекуля- но никого из Российской циями сведения о том, Федерации не изгоняют", — что молдавских граждан пояснил Юлиан Гроза. возвращают с россий- Чиновник уточнил, что ской границы обратно МИДЕИ пытается выявить домой, и утверждает, что те случаи, в которых гражновые санкции, введенные дане Республики Молдовы федеральными властями, сталкиваются с проблекасаются только тех лиц, мами при въезде в Россию, которые нарушили уста- и обеспечить их доступ к новленный режим пребы- информации о причинах вания. По его словам, новые запрета. "Перед нами стоит правила, введенные РФ практическая задача, и мы для иммигрантов, создают пытаемся решить проблему целый ряд проблем, так основательным образом. как их осуществление на Мы ведем консультации практике пока не является с российской стороной. В эффективным. "Сведения о настоящее время ведутся том, что в отношении мол- переговоры по целому давских граждан введен ряду соглашений с Росзапрет на въезд в Россий- сийской Федерацией", — скую Федерацию, — не сказал Юлиан Гроза. что иное, как спекуляции. Напомним, Посольство Правда то, что Россия ввела Республики Молдова в новые правила в сфере Российской Федерации миграции, и, возможно, выпустило пресс-релиз, в они внедряются пока не котором говорится, что очень хорошо. Одно из ежедневно молдавских правил гласит, что человек, граждан останавливают на который въехал на терри- таможне на том основании, торию страны, обязан заре- что им отказано во въезде гистрироваться в течение на территорию РФ. трех дней. В отношении (noi.md)

Observatorul de Nord

47(724) • 13 декабря 2013

Культура

Текущие проекты

Встреча с прекрасным Игротека – проект для маленьких читателей Нина Некулче

Нина Некулче

было раньше, но раздавая другие воспоминания, призы, его обошли вни- другие песни, включая и манием, и с тех пор он не песню, исполненную в дуете хочет принимать участие в с женой Татьяной Рудей. конкурсах». Поэт говорил Госпожа Ана Бежан сказала, о родительском доме Ана- что всегда восхищалась толия, в котором пели, коля- талантом Анатолия, сожалея довали, говорил о его сестре о том, что не смогла помочь Вете Рудей, о маме, которая с жильём, когда занимала была идеальной рукодель- должность префекта. Через слова и песни Ананицей. Случайно или нет, мероприятие в библио- толий хотел сказать нам, что теке состоялось в день музыка никогда не стареет, рождения его покойной она остается возвышенной матери. В честь её памяти и таинственной ноткой Петре Попа прочитал сти- для души и она — самый хотворение, а Анатолий хороший друг для всей его спел песню. Затем после- семьи, наполняя душу её довали и другие послания, божественными каплями.

кампания

Детская библиотека «Steliana Grama» организовала несколько дней назад праздник, на котором присутствовали большое количество гостей — от детей, до председателя района. Мероприятие стало поводом официального открытия проекта Игротека. Напомним, что Игротека является "библиотекой" игр, с помощью которых дети могут развиваться, чувствовать себя свободно, воспитываться в их непосредственной среде, а с помощью игр они смогут быть намного ближе к книге. Как дошла Игротека в Библиотеку «Steliana Grama»? После победы в небольшом конкурсе проекта «Novateca». Благодаря этому у библиотеки появилась техника, которая позволяет применять различные игры, ряд электронных игр, набор книг — игр для изучения английского языка, появились волонтёры, которые поддерживают детей. На мероприятии присутствовала Дойна Подборски, координатор грантов и контрактов в рамках IREX Молдова, проект «Novateca», которая сказала: «Из 140 заявок, которые получили, мы выбрали только 10,

Фото: Нина Некулче

Районный центр информации и документации «Михай Садовяну» провёл ряд мероприятий из серии «Сорочане творят красоту». В рамках этого проекта прошла и красивая встреча читателей с композитором и исполнителем Анатолием Рудей. Программа включила в себя музыку, поэзию, воспоминания, впечатления, мнения, слова признательности и диалог с виновником встречи. В качестве ведущей выступила руководитель центра, госпожа Евгения Рэйляну. Поэт и друг Петре Попа сказал бы:… «Анатолий Рудей попробовал всё. Но если бы создали условия для оценки потенциала, которым наградил его Господь, был бы хороший шанс для нашей страны в первую очередь, так как признательность пришло намного позже, из румынского пространства, там за Прутом, а не здесь у нас. Привёз его в Сорока с мыслью о том, что он поможет наполнить нашу культурную жизнь, пронесёт нашу славу в конкурсах. Но разочарование пришло на одном из конкурсов «Два сердца», где он потрясающе спел с Марианной Чепрага песню «Răsai». Он сделал аранжировку, которой не

среди них и Сорока. Цель директор районного отдела гранта — решение проблем культуры и туризма Грив обществе. Сорока выбрала горий Букэтару, Светлана самую важную проблему — Пэунеску из управления детей, в результате чего образования. появилось это новшество в Хозяйка мероприятия, библиотеке. То, что сделал г. Мария Пуриче, подчеркнула, Сорока, — история успеха, что игры развивают вообрас которой должны взять жение детей, память, а игра пример и другие города». в команде делает их дружеБыл рад оказаться рядом любными. С надеждой, что с детьми и председатель Игротека принесёт радость района Виктор Сэу, который всем сорокским детям, подарил библиотеке набор руководитель библиотеки игрушек. С добрыми мыс- пригласила всех на худолями и подарками пришли жественную программу, священник Сорин Хулуцэ, подготовленную маленьвице-председатель района кими читателями, вместе Владимир Никуцэ, директор с группой детей из МузыЦентра Информации и кальной школы, под рукоДокументации «Михаил водством преподавателя Садовяну» Евгения Рэйляну, Людмилы Дамашкан.

Гендерное насилие

С 25 ноября по всей терри- особенно учениками XI-XII тории Р. Молдова прово- классов ТЛ «Ion Creangă» и дится кампания «16 дней студентами колледжей из действий против ген- города Сорока. Их проиндерного насилия», осно- формировали о семейных ванная в 1991 году, вместе ценностях и важности с празднованием Между- здорового семейного народного Дня борьбы окружения, искоренения за ликвидацию насилия в насилия среди сверотношении женщин. стников, также рассказали Кампания направлена на о полномочиях сотрудпредотвращение и борьбу с ников полиции вмешаться гендерным насилием путем и решить проблему насилия, повышения осведомлен- оказать поддержку и ности о различных видах помощь жертвам насилия в насилия, искоренение этого семье, сообщила Людмила стереотипа, применение Сокиркэ, пресс-офицер ИП имеющихся механизмов для Сорока. предотвращения и борьбы Согласно источнику, в с этим на местном, регио- ходе кампании полицейнальном и национальном ские посещают многоуровне. Главной целью детные и неблагополучные этой кампании выступает семьи, вместе с служитеинформирование обще- лями церкви, сотрудниственности о гендерном ками отдела социального насилии, как на нацио- обеспечения и защиты нальном, так и на местном семьи, в целях обеспечения уровнях, в целях искоре- морально-духовной поднения всех форм насилия держки через проповеди, в отношении женщин, посвященные семейным повышения осведомлен- ценностям, в то же время ности о существующей проводятся исследования нормативно-правовой среди населения участкобазе для предотвращения и выми и старшими оперуборьбы с насилием в семье, полномоченными, чтобы а также защиты жертв, обеспечить тесное сотрудмобилизации местных ничество Полиции с общеи центральных органов ством, раздаются гражвласти, НПО и сообщество данам информационные принять активное участие листовки и плакаты о мерах в предотвращении и борьбе защиты жертв насилия в против гендерного насилия семье, которые оказывает и насилия в семье. Центр прав женщин. Таким образом, в рамках Кампания «16 дней дейэтой кампании в Инспек- ствий против гендерного торате полиции Сорока насилия» заканчивается 2 декабря 2013 года был 10 декабря 2013 года, в проведён «день открытых рамках празднования дверей», где были прове- Международного Дня прав дены встречи с молодёжью, человека.

Фото: nataalbot.md

Полиция против насилия

Фильм «Цвета» в Сорока Фильм о психологическом насилии Нина Некулче Этот фильм посвящён молодёжи. Он прибыл в Сорокский Дворец культуры после того как фильм показали в Кишинэу и Бэлць. Прессофицер Международного Центра «La Strada», Николай Мисаил сказал перед началом сеанса: «На эту тему натолкнули те около 5000 звонков на Телефон доверия 0 8008 8008, который работает вот уже четвёртый год». Фильм отражает психологическое насилие, а его просмотр в Сорока стало частью кампании «16 дней активных действий против гендерного насилия», которая проходила с 25 ноября по 10 декабря. В качестве зрителей были приглашены лицеисты

старшеклассники, а также студенты городских колледжей, но в то же время родители и учителя. Только слишком шумные были лицеисты, слишком громкими были их реакции, с криками и свистами, доказательство того, что их воспитание и культура отставляют желать лучшего… Я с интересом посмотрела фильм. Сложилось впечатление, что героев взяли из моих жизненных историй. Прозвучали и несколько реплик, которые говорили и мои герои. В истории любви, которая завязалась между главными героями фильма, Анной (18 лет), молодой, неопытной девушкой, и Андреем (чуть взрослее), который очень

закомплексованный, преобладали на первых порах свет и надежда. Но искренность и красота идут рука об руку до момента, когда мужчина полностью завоевал свою избранницу и он убеждён, что она в его владении. Поглощён эгоизмом и предрассудками, он начал контролировать её, унижая резкими выражениями. Но фильм закончился хэппиэндом. С помощью подруг, Анне удалось освободиться из плена, оставляя зрителя понять, что ее жизнь пойдет уже по другому пути, счастливому. Идея кинематографистов фильма — показать, как выглядят первые признаки насилия в семье. В фильме идёт речь о словесном

насилии, которое может повлечь за собой и другие формы насилия в семье. После просмотра фильма, Вероника Бэлан со своими гостьями, психологом Центра Даной Никитин и Виорикой Сотник из управления социальной помощью и защиты семьи попытались обменяться мнениями со зрителями о содержании фильма, но не с кем было этого сделать, так как большинство покинули зал сразу после окончания фильма. Для всех оставшихся в зале она обсудила фильм с гостями, которые подчеркнули, что жертвами насилия в семье не только женщины, но и мужчины. В Центр «La Strada» обратились за помощью более 500 мужчин, заявив, что они подвергаются насилию от женщин. Фильм "Цвета" также раскрывает множество форм и нюансов, под которыми скрываются силовые и контрольные импульсы, которые можно разглядеть ещё в начале отношений. С помощью этого фильма молодые люди могут научиться, как построить здоровые отношения. Отметим, что фильм реализован киноателье Сергея Продана, в сотрудничестве с Центром «La Strada». Режиссёр — Виорика Мешинэ. В творческой команде приняли участие: в главных ролях Ирина Вакарчук и Ион Гузу, в других ролях певица Диана Ротару, Инна Колбасюк, Ната Албот и другие. Как нам сказала Вероника Бэлан, из Сорока фильм отвезут в Комрат, Кагул и другие города республики.

Observatorul de Nord

OdN СТРАНИЦЫ РЕКЛАМЫ

PLUS

УСЛУГИ

видео- и фотосъемка торжеств.

Современная цифровая высококачественная, творческая профессиональная съемка. Недорого!

Tел.: 060024758. Справки по размещению рекламы на страницах «OdN» по тел/факс.: (230)240-73 (08.00-16.00)

SRL “Testor” требуется ИНЖЕНЕР-ТЕХНОЛОГ хлебобулочных изделий, КОНДиТЕр.

Т.023031153, 079443246, 079274148.

мУзыка дЛя СвадЕб,

кумэтрий, дней рожденья. Фото, видео, тамада. 023021414, 069270832

Marketul materialelor de construcţie, BAZA 1

ANGAJEAZĂ

vânzători-consultaţi Cerinţe: studii medii.

Adresa: or. Soroca, str. Independenţei, 33. T. 023021188

STIMAŢI СЕТĂŢЕNI! Doresc să Vă amintesc că în orașul Soroca se implementează un proiect de modernizare și realizare a reţelelor de alimentare cu apă și canalizare, proiect finanţat din fonduri europene. Durata de implementare a acestui proiect — până la finele lunii aprilie 2014, perioada în care în orașul nostru se vor desfășura lucrări de excavaţie, montaj ţevi și refaceri. Toate aceste lucrări necesită anumiţi timpi tehnologici pentru a fi realizate. Sunt conștient că perioadele de timp tehnologice necesare finalizării unei anumite operaţiuni vă creează disconfort, îngreunând pe alocuri circulaţia rutieră și cea pietonală, iar în unele cazuri chiar și sistarea furnizării de apă potabilă. Drept urmare, ne cerem scuze pentru problemele pe care vi le vor crea aceste lucrări și vă rugăm să aveţi răbdare până la finalizarea acestui proiect. Vă asigurăm că echipa tehnică a SA "Regia Apă-Canal Soroca" împreună cu echipa de experţi locali și internaţionali monitorizează lucrările și remediază toate deficienţilor apărute. Încă o dată ţin să vă mulţumesc pentru răbdarea și înţelegerea de care daţi dovadă. Pentru orice nemulţumire sunaţi 023026328 sau 067442670. Anatolie Samburschii, director SA "Regia Apă-Canal Soroca" DRAGI PRIETENI, PĂRINȚI ȘI BUNICI! Abonarea la revistele-surori TROPOȚEL ȘI TROPOȚICA și TROP ȘI TROPA se încheie pe 24 decembrie curent. Oferiți-i odorașului dumneavoastră un dar de la MOȘ CRĂCIUN care să-i fie pe tot anul 2014! Abonarea o faceți chiar la oficiul poștal din localitatea dvs. TROPOȚEL ȘI TROPOȚICA indice de abonare: PM 31862, preț de abonare 8-70 lei/lună; TROP ȘI TROPA indice de abonare: PM 31816 9, preț de abonare 9,70 lei/lună. În lunile mai-iunie și iulieaugust revistele vor apărea într-un volum dublu.

Colegiul de Arte Soroca anunţă concursul ofertelor de preţ pentru deservirea cazangeriei pe gaze naturale pentru anul 2013-2014. Informaţii la tel. 023023335, 023032854. Oferta de preţ va avea loc în incinta colegiului pe data de 12.12.2013 și 25.12.2013, ora 11.00.

АГЕНТСТВО НЕДВИЖИМОСТИ г. Сорока, ул. Александру чел Бун, 16. T. 023033533, 069780806.

Художественная

ковка

Качественно и быстро изделия из металла Ворота Заборы Оградки решетки 060 772 402

SRL „Menaj Construct” требуются рабочие по производству фортана и тротуарной плитки. T. 33535, 069143532. НАрЯДЫ

для вечерних и детских праздников,

ПрОКАТ и ПОШиВ.

T. 023093273, 069302947.

Продается помещение 50 м2, с двумя отдельными входами, центр, ул. И. Крянгэ, 9, с выходом на центральную улицу. Можно для офиса или жилья. Водопровод, канализация. T. 023022399, 069174487.

ИЗГОТАВЛИВАЕМ ворота, заборы, решетки для окон, перила, оградки. T. 069131795.

Concurs prin cererea ofertelor de prețuri Comanditar: Primăria Ocolina Obiectul: achiziționarea produselor alimentare pentru alimentarea copiilor în grădinițe. Data și locul desfășurării concursului: 23 decembrie 2013, ora 13.00, în incinta primăriei. Termenul limită de prezentare a ofertelor: 23 decembrie 2013, ora 13.00. Tel.: 0230 44236; 0230 44244.

Аниматоры и клоуны на праздниках, новогоднем карнавале, свадьбах, крестинах, именинах и др. T. 023030817, 068253840, 069978167

церковный магазин Митрополия Басарабии открывает церковный магазин, который предлагает: свечи, ладан, иконы, церковные книги и др. Tel.: 060309641 Școala profesională Soroca angajează șef de cantină – bucătar. Tel.: 023022210

47(724) • 13 декабря 2013

Салон красоты

„Butterfly”

Ваш неповторимый и притягательный облик — наша забота!

Новогодняя акция! г. Сорока, ул. Дечебал, 28/2.

Тел.: 060803376

Торговому центру „AVANGARD”

ТрЕБУЮТСЯ:

* ПрОДАВцЫ-КОНСУЛЬТАНТЫ. Требования: среднее образование. Контакт. тел.: 060222261, Гроза Лилия. * УБОрЩицА (работа с моющим аппаратом). * ДВОрНиК. Контакт. тел.: 069131410, Пестряков Игорь. г. Сорока, ул. Шт. чел Maрe, 123, (район Fourchette). T. 023026270.

торты, калачи SRL «TESTOR» сороКа предлагает широкий ассортимент кондитерских изделий для торжеств: свадеб, дней рожденья, именин с индивидуальным оформлением. г.Сорока, ул. траян,17. 023023586, 023031153, 079443246.

Национальная компания по медицинскому страхованиию совместно с Medpark, Департаментом радиологии проводит диагностику рака молочной железы. В мероприятие включены женщины в возрасте 50-69 лет, проживающих в Сорокском районе. Все расходы берут на себя организаторы. Контактные телефоны: 0230-23177; 0230-23741.  Рак молочной железы — самая распространенная форма рака.  Маммография — единственный способ своевременного выявления заболевания.  Каждые 3 минуты выявляется больная раком.  30% форм рака у женщин — это рак молочной железы.  Рак занимает второе место по смертности среди женщин.  Своевременное выявление рака молочной железы — гарантия легкого и полного выздоровления.

Торговому центру „AVANGARD” ТрЕБУЮТСЯ: * ПрОДАВцЫ-КОНСУЛЬТАНТЫ. Требования: среднее образование. Контактный тел.: 060222261, Гроза Лилия.

УБОрЩицА *(работа с моющим аппаратом).

ДВОрНиК. *Контактный тел.: 069131410, Пестряков Игорь. Адрес: г. Сорока, ул. Шт. чел Maрe, 123, район Fourchette. Tел.: 023026270

47(724) • 13 декабря 2013

ПРОДАЕТСЯ:

1-КОМН. КВАРТИРЫ:  Stil, 5/5, газ, отопление. T. 068394787, 069460433.  Stil, 3/5, газ, без ремонта. T. 023025314.  Stil, 5/5, ул. Попович, 6/13, газ, отопление, ремонт. T. 31233, 069241769.  нагорн. часть, 2/5, ул. В. Строеску, 26, конвектор, газ, новые железные двери, солн. сторона. T. 022478622, 078200444.  нагорн. часть, 5/5, агротехнический колледж, отопление, стеклопакеты. T. 068515955.  нагорн. часть, 3/5, без ремонта, ул. M. Костин, 2/54, €7000. T. 023048843, 069706760.  нагорн. часть, автошкола, ул. Каля Бэлцулуй, 76, без ремонта. T. 33487, 060156528.  нагорн. часть, комната в общежитии, 5/5, ул. В. Строеску, 84/80, без ремонта, коридор и туалет. T. 33884, 068474592.  нагорн. часть, 1/5, газ до плиты, бойлер. T. 023023295, 068711102.  Сорока Ноуэ, 1/5, разрешение на стр-во, меблирована, газ до плиты. T. 069417305, 060390787.  Сорока Ноуэ, 5/5, крыша хорошая, ул. Матеевич, 16, без ремонта, 34 м², €10500. T. 060940278.  Сорока Ноуэ, 1/5, газ до плиты, капитальный балкон, бойлер, косметический ремонт. T. 023031941, 068961195.  Сорока Ноуэ, 5/5, ул. Кантемир, 3, газ, отопление, капитальный ремонт, отремонтирована крыша. Или меняю на 2-комн. кв-ру + доплата. T. 068495762.  Сорока Ноуэ, 5/5, ул. Матеевич, 14, солн. сторона, новая шифер. крыша, газ. T. 068399359.  Сорока Ноуэ, 2/5, ул. Матеевич, 20, середина дома, 31 кв. м, газ до плиты, без ремонта, гараж а районе столовой № 9. T. 023031164, +380680410711.  Сорока Ноуэ, 5/5, ул. Кантемир, 30/30, газ, отопление, капитальный ремонт, ремонт крыши. Или меняю на 2-комн. кв-ру + доплата. T. 069676210.  КУПЛЮ кв-ру срочной продажи, по приемлемой цене. T. 023030666, 068289622.

2-КОМН. КВАРТИРЫ:  Hidroinpex, 8/9, ул. В. Строеску, 77, газ, вода. T. 21433, 068494262.  Hidroinpex, 1/5, вода, газ, возм. под офис. T. 27833, 068016374.  Сорока Ноуэ, 3/5, ул. Лучафэрул, 8, газ. T. 068399359.

 Сорока Ноуэ, 1/3, газ, частичный ремонт. T. 24551, 068530440, 069064535.  Сорока Ноуэ, 4/5, без ремонта, солн. сторона, середина дома. T. 060230405, 0079684724485, 0079671769987, после 18.00.

 Бужэрэука, последняя остановка маршрутки № 9, 1-й эт., высокий фундамент, водопровод, канализация, газ, паркет. T. 23924, 068460509.  Бужэрэука, 2/2, ул. Баштина, 11/14, гараж, подвал, каменный сарай. T. 94728.

 Сорока Ноуэ, 5/5, стоматология, 51 м² – жилая, без ремонта, газ, €17.000. T. 060312013.

 Stil, 6/9, ул. Солтуз, 2, газ до плиты, солн. сторона, середина дома, балкон 6 м, стеклопакеты. T. 023027574, 060118212.

 Сорока Ноуэ, ул. Кантемир, 8, 2/4, 39,6 м², комнаты раздельные, солн. сторона, газ, отопление, бойлер, подвал. НЕДОРОГО! T. 023023810.

 Stil, 7-й эт., ул. Солтуз 10/27, газовое отопление, бойлер, середина дома, очень теплая. T. 023048705, 068575827, 069569820.

 Сорока Ноуэ, комнаты раздельные, солн. сторона, газ, отопление, капитальн. ремонт, балкон, стеклопакеты, подвал. T. 023031571, 069445833.

 Stil, 8/9, газ, телефон. T. 079188998, 069997133.

 Сорока Ноуэ, 3/5, ул. Лучафэрул, 2, середина дома, газ до плиты, телефон. T. 069838033.  Сорока Ноуэ, 5/5, ул. Кантемир, 18/35, без ремонта. T. +79057684733.  Сорока Ноуэ, 2/5, ул. Кантемир, 16, комнаты раздельные, газ, отопление, стеклопакеты, €18000. T. 067318278.  Сорока Ноуэ, 1/5, газ, частичный ремонт. T. 023032406, 060904409.  Сорока Ноуэ, 5/5, удобства, балкон 6 м. Или меняю на 1-комн. кв-ру. T. 33616, 068404131.  Сорока Ноуэ, 1/5, стоматология, газ до плиты, печное отопление. T. 069183949.  Сорока Ноуэ, 7/9, газ, косметический ремонт. T. 060992390, 068596919.  Сорока Ноуэ, 5/5, ул. Матеевич, 18/17, косметический ремонт. T. 023094509, 060479028.  нагорн. часть, 5/5, газ, вода, без ремонта, торг. T. 069453755, 069064842.  нагорн. часть, 3/5, ул. В. Строеску, 24/10, солн. сторона, печное отопление, балкон 6 м, без ремонта, €13000. T. 023084436, 060683020.  нагорн. часть, 2/5, район кладбища, ул. Студенцилор, 13/8, без ремонта, торг. T. 33154, 069243990.  нагорн. часть, 2 комнаты в общежитии, ул. M. Костин, школа № 4, хор. сост., торг, срочно! T. 068351911.  нагорн. часть, 2/5, ул. Левандовски, 20/6, солн. сторона, балкон 6 м, газ, отопление, подвал. T. 060777234.  нагорн. часть, 3/5, ул. В. Строеску, 26, газ, ремонт. T. 023032726, 067475178, 069454339.  г. Бэлць, 2/5, евроремонт. T. 068467184.  Бужэрэука, 2/2, вода, газ, печь, ремонт. T. 068712055.

 Stil, 2/5, газ, отопление. T. 023094820, 069502593.  Stil, 3/5, газ, отопление, комнаты раздельные, подвал. T. 023031164.  центр, 8/9, Modern, евроремонт, 46 м², комнаты раздельн., солн. сторона. Или СДАЮ молодой семье, на длительный срок. T. 069929000.  центр, 1/9, газ, отопление, ремонт, подвал, вход из дома. T. 069671547.  центр, 2/2, 53,3 м², газ, без ремонта, гараж, сарай. T. 23775, 060032628.  центр, 3/5, возле рынка, ул. Шт. чел Mаре, 28/73, газ до плиты, без ремонта. T. 069577195, 0230 29366.  центр, 2/2, без ремонта, туалет во дворе. T. 069595377.  центр, 4/5, ул. Индепенденцей, 81, меблирована, газ, отопление, ремонт, подвал. T. 023024917, после 18.00, 068115444.  центр, 4/5, возле рынка, ул. Шт. чел Mаре, 28/14, отопление, ремонт. Срочно! T. 023033219, 069380211.  центр, 1/2, сарай, гараж, огород, газ, печка, 2 подвала. T. 068352426.  центр, 4/5, возле крепости, отопление, газ, ремонт. T. 069631133.  центр, евроремонт, отопление, газ, удобства или меняю на 1-2-х комн. кв. не выше 4-го этажа и кроме наг. части города. T. 023031701, 069455135.  центр, в доме на земле, 9 соток, удобства, гараж, сарай, возможны пристройки. T. 26783, 23254.  центр, в доме на земле, ул. Б. -Бодони, 14/4, гараж с подвалом, вода, туалет. T. 025161657, 067307599, 067463257.  центр, в доме на земле, 50 м², отдельный вход. T. 023024686, 069284201.

3-КОМН. КВАРТИРЫ:  Сорока Ноуэ, 4/5, газ, счетчики на газ и воду, ТВ кабель, бойлер, комнаты раздельные. Адрес: sobutskaiamail.ru или по skype: Собуцкая Елена, москва.

 Сорока Ноуэ, 5/5, ул. Лучафэрул, 17/28, газ до плиты. T. 060622603.  Сорока Ноуэ, 2/5, газ, отопление, без ремонта. T. 27158, 069028854.  Сорока Ноуэ, 5/5, 2 балкона, газ, подвал. T. 068588130.  Сорока Ноуэ, 3/5, ремонт, газ, торг. T. 29534, 079461527.  Сорока Ноуэ, 1/5, газ, без ремонта, большой подвал, окна выходят на бывшее озеро. Возм. пристройки, гараж. T. 023027926, 069515127, 067574520.  Сорока Ноуэ, 2/5, ул. Лучафэрул, 2/40, частичный ремонт, газ, металлическая дверь, стеклопакеты. T. 023027821, 068516079.  Сорока Ноуэ, 1/5, ул. Лучафэрул, 6, без ремонта, без газа. T. 023028232, после 18.00, 079644312.  Сорока Ноуэ, 4/5, 70 м² – общая, газовое отопление, горячая вода, подвал. Продается дом, тов-во Строитель-1, теплица, гараж, бассейн, сауна, 3 участка. T. 023027347, 069050856.  Сорока Ноуэ, 6/6, без ремонта, €15000. T. 069497058.  Сорока Ноуэ, 1/5, ул. Лучафэрул, 2, 62 м², без ремонта, газ до плиты. T. 060253313.  Сорока Ноуэ, 3/5, 2 балкона, ремонт, подвал, паркет, комнаты раздельн., большая кухня, 10 м² T. 068353790.  Сорока Ноуэ, 3/5, газ, косметический ремонт, срочно, торг. T. 023027731, 069185358.  Stil, 9/9, 70 м², газ. T. 068911925, 069757901.  Fourchete, 9/9, комнаты раздельные, 3 балкона, без ремонта, €15000. торг. T. 069866588.  Бужэрэука, 2/2, последняя остановка маршрута № 9, вода, газ, печь, ремонт. T. 023023924, 068460509.  центр, паркет, евроремонт, на кухне плитка, туалет и ванная евро. T. 069337624.  центр, евроремонт. T. 06933, паркет, на кухне плитка, в туалете и ванной ремонт евро, тел. в Испании 0034660892584, 0034627180065.  центр, 8/9, газ, отопление, 73м², кладовка. T. 069576303,  центр, 8/9, возле примэрии, газ до плиты, без ремонта. Срочно, недорого! T. 068687687.  центр, 1/5, напротив крепости, газ, отопление. Или меняю на 2+1. T. 069811606.  центр, газ, отопление, сигнализация. T. 023022987, 069539473, 079022991.

Observatorul de Nord  центр, 2/2, газ, отопление, гараж, сарай, подвал, 2 сотки, большой застекленный балкон. Срочно, недорого! T. (0230) 23460.  центр, 8/9, ул. Шт. чeл Maрe, 35, газ до плиты. Срочно! T. 069477475.  нагорн. часть, 2/5, ул. Левандовски, 20/42, газ, стеклопакеты, подвал. T. 023026789, 069216132, 069577603.  центр, 8/9, комнаты раздельн., 2 балкона, отопление, середина дома, срочно! T. 023030254, 069708338.  нагорн. часть, 5/5, 68м², газ. T. 068911925, 069757901.  нагорн. часть, 2/5, 68м², ул. Студенцилор, комнаты раздельные, середина дома, большие кухня и коридор, 2 балкона. T. 65503, 069910922.  нагорн. часть, 4/5, ул. Якир, 24, газ, отопление, ремонт. T. 069004046.  нагорн. часть, 6/9, солн. сторона, газ до плиты. T. 023028886, 069926640.  Hidroinpex, 9/9, ул. В. Строеску, 88/1, 72м², без ремонта. T. 023060281, 068493468.  Hidroinpex, 7/9, 64м², газ, 2 балкона, €18500. T. 22893, 068482632.  Hidroinpex, 4/9, удобства, ул. В. Строеску, 88/1. T. 27221, 060595746.  Hidroinpex, €14500. T. 069780806.

4-КОМН. КВАРТИРЫ:  нагорн. часть, в доме на земле, без ремонта. или меняю на жилплощадь в Кишинэу. T. 023021739, 069383222.  центр, 1/5, большие прихожая и кухня, газ, евроремонт. T. 24776, 068630508.  центр, 2/5, возле крепости. T. 069224679.  центр, ул. Дечебал, 3/5, газ, ремонт, частично меблирована. T. 069212456.  Stil, 2/5, без ремонта, газ до плиты. T. 069755461.  Сорока Ноуэ, 8/9, частично меблирована, отопление, ремонт, цена договорн. T. 023031363, 069169004.

ДОМА:  район „Ma-Vest”, 2-х эт. дом, колодец, гараж, деревья, виноградник, хозпостройки, удобства, 8 соток, газ, отопление. T. 023025805, 25348, 068109011.  нагорн. часть, дом, ул. Мерарилор, 5, 4 раздельные комнаты, коридор, ванная, частичный ремонт, сарай, погреб, водопровод, 5 соток. T. 069484456.  нагорн. часть, дом, ул. Господарилор, 36, Legenda, гараж, погреб, сарай, колодец, канализация, вода и туалет в доме, газ, отопление,

ремонт, 7 соток. Или меняю на кв-ру. T. 023021620, 069905973, 069173869.  нагорн. часть, 2-эт. дом, за гимназией, 6 соток, гараж, газ, срочно; дом возле кооперативного училища, ул. Домница Руксанда, 4, 12 соток под ст-во дома, озеро. T. 21945, 069496893, 8-8172551211 (Россия).  нагорн. часть, дом, 2 эт., 100 м забор, 30 соток, газ, колодец. Возм. обмен на кв-ру. T. 069569595, 069125170.  нагорн. часть, дом, район РЭСа, не выполнены внутренние отделочные работы, гараж, срочно. T. 26114, после 19. 00, 069179955.  нагорн. часть, 2-эт. дом, на территории агротехнического колледжа, газ, колодец, отопление, 6 соток. T. 023022113, 068933545.  нагорн. часть, дом, 100 м², кафе Legenda, колодец, погреб, 3 сотки, недорого. T. 068803322.  нагорн. часть, 2-эт. дом, район РЭСа, 290 м², стены из котельца 40 см, подвал, первый и второй этаж перекрыты железобетонными плитами, крыша из металлочерепицы. T. 069337624, 069344410  нагорн. часть, дом, ул. Плопилор, 12/1, 2 комнаты разд., баня, WC, канализация, отопление, меблирован. T. 023022946, 069198897.  нагорн. часть, дом, 6 комнат, большой балкон, 2 подвала, гараж, все удобства в доме, 6 соток. T. 023024898, 069372953.  нагорн. часть, 2-эт. дом, ул. Ренаштерий, 51, 4 сотки. T. 023057874, 068128069.  нагорн. часть, дом, евроремонт, под ключ, кооперативный колледж, сарай, погреб, гараж, вода и канализация, 12 соток. T. 060169981.  нагорн. часть, дом, ул. Ливезилор, 24, 3 сарая, колодец, погреб, 23 сотки, фрукт. деревья, €18000. T. 069445715, 069534089.  нагорн. часть, полдома, 2 комнаты, коридор, сарай, веранда, хозпостройки, beci, погреб, колодец у ворот, без ремонта, 4 сотки. или мЕНЯЮ. T. 060026255, 069627483, 068751352.  нагорн. часть, дом, ул. Кризантемелор, газопровод у ворот, вода и канализация в доме, гараж, пристройки. T. 078346905.  нагорн. часть, дом, озеро Иванча, 1,5 эт., хозпостройки. T. 023021433, 069369904.  нагорн. часть, старый дом, ул. Фынтыницей, 6, 12 соток. Срочно, цена договорн. T. 060084717.  нагорн. часть, дом, 1,5 эт., маршрут № 3, 87 м². T. 069734737.

Observatorul de Nord  нагорн. часть, полдома, ул. E. Кока, 20, 4 сотки, жилой сарай. T. +79629867730, 023032668.  нагорн. часть, дом, автошкола, 16 соток, виноградник, сарай, погреб. T. 023021466, 069557490.  Hidroinpex, дом, ул. Левандовски, 19, €17000, торг. T. 068596853.  Hidroinpex, дом, сарай, гараж, 6 соток. T. 069666433.  Новый план, незавершенный дом, ул. Алуниш, 7, стройматериалы, 5 соток, газопровод и водопровод рядом. T. 069914834, 068310001.  Новый план, 2-х эт. дом, лицей „I. Creangă”, удобства, колодец, газ, сарай, ул. Недовски, 8a. T. 023029022, 068768058.  Новый план, 2-х эт. дом, ул. Бакэу, маршрутки 3/7, погреб, гараж, колодец во дворе, отопление, канализация. T. 26674, 060704509, 068584511.  Бужэрэука, дом, ул. Кокорилор, 20 (бывшая Паршина), газ, вода, канализация, 6 соток, гараж, отопление на газе и печи. Возможен обмен на кв-ру + доплата. T. 023026924, 069410314.  Бужэрэука, дом, около городской бани, жилой сарай, 9 соток, водопровод, погреб. T. 24289, 079309801.  Бужэрэука, дом, пер. Тинеретулуй, 12, сарай, 11 соток, вода, газ. T. 21547, 069985535.  Бужэрэука, полдома, 74 м², 3 большие комнаты, ванная, кухня, газ, вода, канализация, отдельный вход, 4 сотки, без ремонта, торг, €17500. T. 23015, 069904705, +79055826316, +79031663945 (Москва).  Бужэрэука, дом, ул. Четатя Албэ, 18, 70 м², 6,4 сотки, газ. T. 023027274, 069097010.  Бужэрэука, дом, 10 соток, выше школы № 1, TЛ „P. Rareş”, цена договорн. T. 069677121.  Бужэрэука, 2-х эт. дом, ул. Раковэц, 5, водопровод, газ, 11 соток. T. 22879.  Бужэрэука, дом, ул. Петров, 29, 14 соток. T. 060729197.  Бужэрэука, 2-х эт. дом, 8 соток, фрукт. деревья, санузел в доме и на улице, родниковая вода, газ и др. Возм. на 2 семьи. Или меняю на 2 + 1. Варианты. T. 069470217, 069595118.  Бужэрэука, старый дом, ул. A. Ксенопол, 18, много земли. Или меняю на 1-комн. кв-ру. T. 023084499, 069262277.  Бужэрэука, дом, вода, газ до плиты, хозпостройки, без ремонта, €15000. T. 21174, 067387411.

 Бужэрэука, дом, гараж, сарай, погреб, 10 соток, фрукт. деревья. T. 023028664, 067553044.

 Застынка, дом, 9 соток, сарай, погреб, виноград, фрукт. деревья, торг. T. 068786462, 068786463.

 центр, дом, 6 соток, торг. T. 069551394.

 Слобозия-Кремене, 2 дома в хор. сост., 20 соток, сарай. T. 068445527.

 турбаза Victoria, 2-х эт. дом, 160 м², 8 соток, сарай, колодец, деревья, каменный забор. T. 023028188, 069695552, 067498886.  центр, дом, хозпостройки, ул. Тургенев, 20. T. 023024537, 069497717.  центр, дом, ул. M. Чеботарь, 19, погреб, 14 соток, без ремонта. T. 023027683.  центр, дом, 4 комнаты, веранда, кухня, баня, туалет, вода, газ, канализация, погреб, жилая пристройка. Торг, срочно. T. 023026178, 060775259.  центр, дом, возле примэрии, ул. Гр. Уреке, 2, хозпостройки. Возм. оплата по частям. Или сдаем. T. 023030228, 060568367.  центр, дом, колледж искусств, выход на центр. улицу, можно под бизнес. T. 94780, 069631222.  центр, дом, ул. M. Садовяну, 24, гараж, погреб, удобства, газ, отопление. Возм. варианты. Срочно! T. 26258, 068494316, 069307336.  район стадиона, полдома, 3 комнаты, веранда, балкон. T. 023021114, 068347112.  район стадиона, полдома, 41 м², без ремонта, недорого. T. 069309392.  район стадиона, дом, санузел в доме, 6 соток. T. 023094820, 069502593.  район стадиона, дом, 6 соток, фрукт. деревья, гараж, летняя кухня, погреб, виноград и др. Или меняю на 2 + 1. Варианты. T. 069470217, 069595118.  район стадиона, дом, удобства, отопление печное и паровое, 10 соток. T. 023024973, 079013015.  район стадиона, дом, 2 сотки, капитальн. гараж, времянка, вода, канализация. T. 022540777, 060257779.  район стадиона, дом капитальный, удобства, отопление печное и паровое, 10 соток. T. 023022912.  автостанция, дом, ул. Teилор, 5 комнат, погреб, вода, газ, гараж, 7 соток. Или меняю на 2-х комн. кв-ру + разница. T. 22117, 069523933.  Ал. чел Бун, дом, подвал, сарай, погреб, гараж, летняя кухня, хозпостройки, деревья, каменный забор, колодец, 20 соток. T. 023092361, 068491975.  Застынка, недостроенный дом, новый план, по трассе с. Околина, 12 соток. T. 068588871.  Застынка, дом, возле магазина „La Butuc”, 1,5 эт., 9 соток, €27000. T. 023027731, 060510155.

 Цекиновка, дом, 28 соток, 2 комнаты, кухня, водопровод, сарай, подвал, ореховый сад. T. 25527, 069708515.  Шолкань, дом, хозпостройки, 30 соток, виноград, деревья, колодец. T. 00789153458944, Ина Лозан, Москва.  Бэдичень, дом, погреб, 31 сотка, €2700, Попа Григоре Василе. T. 29314.  Балинц, дом, 2 сарая, виноград, хозпостройки, 44 сотки. T. 023076420, 023073541, 067583010.  Григорэука, дом, прилегающая земля. T. 079168717.  Околина, дом, гараж, сарай, колодец, погреб, 30 соток. T. 93783, 068565559.  Околина, дом, 40 соток, сарай, погреб, хозпостройки, деревья, виноград. T. 068037678.  Извоаре, хозяйство, 20 км от Сорока. Возм. варианты. Срочно! T. 025062553, 060595253.  Косэуць, дом. T. 069060861.  Косэуць, дом, сарай, погреб, хозпостройки, 15 соток. Или меняю на кв-ру. T. 25893, 079269117.  Косэуць, меблированный дом, 6 комнат, колодец, 2 погреба, бочки с вином, 2 сарая, хозпостройки, 10 кубометры дров, уголь, деревья, виноград. Или меняю на кв-ру. T. 023025893, 079269117, 060004472.  2 дома: Курешница Ноуэ, удобства: вода, канализация, баня, горячая вода, сарай, погреб, фрукт. деревья, орехи и Курешница Веке хор.сост., 10.000 леев. T.069125966, 069185352.  Егорень, дом, погреб, гараж, сарай, 30 соток, возле примэрии. T. 023071379, 068084311.  Егорень, дом, сарай, погреб, гараж, колодец, хозпостройки, 18 соток. T. 023071248, 068798535.  Егорень, дом, водопровод, канализация, печь, сауна с бассейном, бассейн отдельно, 2 погреба, хозпостройки, гараж, виноград, деревья, 20 соток. Возле ворот помещение под магазин. T. 71402, 069281185.  Егорень, дом, 2 эт., на берегу Днестра, 80% готовность, 17 соток, каменный забор, вода, гараж, газ до ворот. Или меняю на 2-комн. кв-ру + доплата. T. 023030893, 069836706.  Рубленица, дом, 50 соток, фрукт. деревья. Обращайтесь в г. Сорока, ул. Лучафэрул, 9, кв. 52, Мария Марика.

47(724) • 13 декабря 2013

 раковэц, дом, центр. T. 022485726, 069111288.  Раковэц, дом, сарай, меблирован, хозпостройки. T. 068143553.  кооператив Lotos, дом, 2-й эт. – мансарда, гараж, подвал, 6 сотки, документы в порядке. T. 22803, 068488212.  кооператив Lotos, дом, 12 соток, колодец, вода, удобства, 3 комнаты, погреб, гараж. T. 33131, 060207230.  тов-во Строитель-2, 2-эт. дача, 14 соток, колодец, гараж. T. 068007544.  тов-во Строитель-1, 2-эт. дом, 6 комнат, кухня, 2 холла. Престижный район возле леса, ниже поста ГАИ. T. 94780, 069631222.  тов-во Строитель-1, недостроенная дача, 6 соток, вода, электричество. T. 28109, 060131767.  тов-во Строитель, дом, La Candeba, удобства, водопровод, канализация, колодец, гараж, погреб, хозпостройки, 12 соток, срочно, недорого! T. 30135, 069629147.  Строитель-2, недостроенный домик, возле трассы, Кандеба, 13 соток, виноград, 40 кубометров камня. T. 069688422.

МАГАЗИНЫ / ПОМЕЩЕНИЯ:  торговое помещение, возм. для жилья, 164 м², Stil, на берегу Днестра, ул. Солтуз, 8, первый этаж. T. 067155941.  торговое помещение, 100 м², Сорока Ноуэ, ремонт, возм. для жилья, €22000. T. 069121778.  киоск в центре города. T. 069309392.  фирма „VelesCom” SRL, без долгов, документы в порядке. T. 069927402.

УЧАСТКИ:  6 соток, нагорн. часть. T. 069186815, 068009343.  6 соток, Новый план, камень и песок. Срочно! T. 32905, 060099346, 068287081.  7 соток, район роддома, под стр-во. T. 30054, 060052742.  6 соток под стр-во дома, район роддома, €2500. T. 023029022, после 18.00, 068768058.  участок под стр-во, Новый план, возле трассы, фундамент, колодец, канализация, проект дома. T. 068476419.  участок, 7 соток, 11x12, нагорн. часть, ул. Ватаман, 18, законченный фундамент, маршрут № 3, возле трассы, вода, газ. T. 060226886.  участок, 0,13 гa, Lotos, спокойная зона, экологическая, возле леса. T. 068901199.

 участок 6 соток, район роддома, есть титул и проект дома. T. 92021, 068143309.  участок 20 соток, Stil, ул. A. Попович, 15; 15 соток, Сорока Ноуэ, в сторону Егорень. T. 069595377.  участок, тов-во. Lotos – 13 соток, срочно, торг. T. 023027731, 069185538. 069303602.  участок, 10,5 сотки, Hidroinpex, хозпостройки, колодец, виноград, €16000. T. 069170567.  участок, Бужэрэука, 10 соток под стр-во, 10 рядов винограда. T. 24838, после 17.00, 068855769.  участок под стр-во дома, Сорока Ноуэ, за гаражами, 50 м от Днестра, 15 соток. T. 069298183, 067359214.  участок, Застынка, возле тракторной бригады, 12 соток, фундамент с подвалом. T. 068323412, 069132731.

ГАРАЖИ:  капитальный гараж, Сорока Ноуэ, срочно, торг. T. 023027731, 069185358.  капитальный гараж, ул. Павлов, район бывшей инфекционной больницы. T. 023027067, 067554087.  капитальный гараж, 5/8, погреб, столовая № 9, цена договорн. T. 30613, 068179253.  капитальный гараж, столовая № 9, подвал и смотровая яма. T. 24267, 068481314.

АВТО:  КУПЛЮ иномарку срочной продажи в любом состоянии. T. 30666, 068289622.  Cytroen ZX, 1995-96, 1,4 м³, 2 двери и багажник, €1800. T. 023031196, 068273372.  Opel-Astra, 1,6, 1992г., металик, 3-х дверный, хор. сост. T. 068489960, 069218278.  Opel Vectra 1990г., газ/бензин, хор. сост. T. 023023092, 068941871.  Mazda-626, 1994г., 1,8 i, очень хор. сост. T. 023050345, 069615439.  Ford Fiesta, 1993г.; VAZ-2109, 1992г.; VAZ2107, 1995г., хор. сост. T. 023023848, 069811515.  VAZ-21099, 1989г., вишневый цвет, хор. сост., недорого. T. 069517259.  VAZ-2101, 2003г., очень хор. сост., пригнанный из Франции, 1,5. T. 060586426.  VAZ-2106, 1979г., хор. сост., 7000 леев. T. 069894868.  Volvo-440, 1990г., черный цвет, газ/бензин, $1600. T. 023094228, 068599510.  Kia-Pride, 1999г., хор. сост., срочно! T. 023061567, после 17.00, 068903913.

мЕЛьница «MAGT-vEST»

ПрОДАЕм: - кукурузу, - ячмень, - пшеницу; - кукурузную, ячменную, пшеничную крупу; - комбикорм; - жмых; - муку; - отруби. мЕНЯЕм: - муку и отруби на пшеницу. г. Сорока, ул. Ф. Будде, 34A. T. 023093825, 067163882. рЕмОНТ мЕБЕЛи:

старые диваны, кресела, стулья в городе и селах. 023023430, 069963666.

Приглашаем на работу в москву лиц в возрасте 20-35 лет. Знание русского языка является преимуществом. Предоставляем жилье и одноразовое питание в день. T. 067565981, +79654146655.

 Mercedes-200E, 1992г., хор. сост., номера Молдовы, €2000. T. 023060411, 069729591.  GAZ-53, после капремонта, двигатель от GAZ-24. T. 023021896.  GAZ-24 Volga, после капремонта; коробка передач GAZ-53 б/у; двигатель GAZ-24. T. 023021896.  Dacia Logan, 7 мест, 2007г., 1,5 дизель, хор. сост. T. 069725320.  Mitsubishi Pajero, 1997г., полная комплектация, 2,8 турбодизель, идеальное сост. T. 069239290.  Honda Jazz, 2003г., 1,2, бензин, €3900. T. 069121778.  джип Ssang Yong Musso, 1996г, D, 4x4, расход 7-7,5 л трасса, 9-9,5 – город, камион 2,3. Двигатель, ходовая, коробка передач от Mercedes, салон – под дерево, хор. сост., €4500. T. 069212456.  трактор ЮМЗ, плуг и прицеп; микроавтобус Ford-Tranzit, грузовой. T. 079457246, 069501934.  Volga-GAZ 31029, 1994г., хор. сост., срочно, торг. T. 023027731, 069185358.  W Vento, 1995г., 1,8, очень хор. сост. T. 50345, 069615439.  двигатель дизель ЗИЛ-4331, 8 цилиндров; MAЗ самосвал на запчасти; ГAЗ-53, термобудка; 5-тонный погрузчик. T. 069346412, 069210904.

ФОТО, ВИДЕО, АУДИО, ТЕЛЕФОНЫ, КОМПЬЮТЕРЫ:  Нэтбук AspireOne (2900 леев). Ноутбук DELL (4900 леев). Мобильные телефоны. T. 079707540.  PC – системный блок. AMD Athlon 64х2 2.6GHz процессор, 2GB DDR2800 память, 512MB видео (встроенное), 320GB харддиск, DVD-рекордер. Новый, гарантия – 1 год. Цена – 240$. T. 069693671

47(724) • 13 декабря 2013

КОМПЬЮТЕРЫ:  планшет Acer Iconia Tab A200. Флэшпамять 16Гб, экран 10,1 (1280х800), Wi-Fi, Bluetooth, Webcamera, USB. OSAndroid 4.0. Новый. В подарок: microSD карта 8Гб + адаптер, наушники, сумка. Цена – 320$. T. 069693671  Pentium-2, 1000 леев. T. 069517259.  Pentrium IV, компьютерный стол. T. 068468448.

МЕБЕЛЬ:  2 кресла. T. 29581, 060231136.  2 диванa, печной котел. T. 023023430, 069963666.  диван, 2 кресла. T. 023023573.  мебель – стенка, шкафы, спальный гарнитур, столы, стулья, ковры – все б/у, хор. сост. T. 023022113, 068933545.

РАЗНОЕ:  газовый котел Vailland, 2000 леев. T. 068143320.  ДВП 2, 15x1, 25; фанера 4 см, диваны, синтипоновые подушки, губка номера 4, 8 и 20. Низкие цены. Холодильниквитирна. Материалы для изготовления мягкой мебели, ремонта диванов и стульев. T. 023025474, 068218444.  котелец б/у. T. 068330117.  пасека из 14 ульев в с. Тэтэрэука Веке. T. 025148366.  подушки 80x80, из гусиного пуха; новая стиральная машина SMS, торг. Aдрес: г. Сорока, ул. Тургенев, 16, возле Beciul vechi. T. 023024537, 069497717.  столы, стулья для кафе, аквариум 200 л с рыбками, электрическая духовка в хор. сост. T. 30054, 060052742.  тренажер. T. 023025188, 068790785.  металлические щиты толщ. 3 мм 1x2,9 м; оверлок по коже; швейн. машины Чайка и Подольск, стол 1x2,5 м и лавки к нему. T. 23903, 061026018.  фортепьяно Украина, светло-коричневый цвет, €350. T. 023031785, утром и вечером, 068299882.  паровая соковарка, кухонная тумба, кухонный стол, электропростыня, электрогрелка, сервант с антресолью для посуды. T. 023023810, после 17.00.  шуба натуральная мутон, светло-серая, размер 50-52, длинная, очень хор. сост. T. 069443180.

 кожаная модная молодежная куртка, размер M, коричневая, новая, $100. T. 069265309.  подушки 80x80, гусиные перья; алюминиевый бак; пластмассовые емкости 80 и 100 л. T. 023024537, 069497717.  оборудование по производству фортана, бетономешалка, 200 поддонов; деревообрабатывающий станок, професс. 3 операции, металлообрабатывающий станок. T.069125966, 069185352.  нутрии, 2 самки породы «альбинос», цвет пепельный и молодняк от них. T. 26359, 069187264.  регистрационный номер SR ZA 777. T. 069200593.  фортепьяно Владимир, идеальн. сост. T. 24814, 069040702.  фортепьяно Белорусь, очень хор. сост. T. 068611569.  распиленные дрова (30 см), расколотые, из твердых пород. T. 078673950.  щенки королевского пекинеса. T. 023071223.  асбестовая труба 4 м, ø150; окна 1,5x1,5; чугунные батареи; двери 2,1x1,25; чугунная ванна; шкаф, сервант, стол, стулья, 2 кресла, тумба под ТВ, холодильник, телевизор. T. 023026278, 069089765.  большой платяной шкаф, книжный стеллаж румынский, буфет, большая духовка – б/у, литература на русском языке – медицина, кулинария, рукоделие, книги и журналы, детективы, бисер разный. Марки советского времени, кляссеры. Игры – мексиканское домино, шахматы, лото. Фотоальбомы на 200 фотогр. T. 023061116.  котел на дровах с калориферами. T. 023030903.  дрова. T. 21451, 069377558.  комплект для наращивания ресниц; комплект для наращивания ногтей. T. 068468448.

CДАЕТСЯ:  помещения по ул. Индепенденцей, 75, евроремонт, удобства; ул. Студенцилор – 70 м², помещения по 50, 100 и 200 м² под склад, автосервис, большая территория, 3 фазы. T. 21414, 30286, 069270832, 079597072, 079536279.  помещение для хранения сельхозпродукции, 880 м². T. 28155, 069290807.

Stimaţi credincioşi Maica stareţă Sofia, împreună cu Preotul Iosif, s-a reîntors din superba ţară Israel de la mormântul sfânt cu cele mai puternice leacuri, mir şi apă sfinţită făcătoare de minuni, pentru a ajuta oameni cu necazuri şi probleme indiferent de naţionalitate. În postul Crăciunului rezolvă orice fel de problemă şi face minuni prin telefon pe baza numelui şi zodiei dintr-o singură rugăciune. Alexandru din Rezina - Mii de mulţumiri măicuţei Sofia deoarece aveam probleme de sănătate ce doctorii nu-mi puteau descoperi leacul, după foarte multe căutari nu mai aveam nicio speranţă. Un miracol dumnezeiesc m-a făcut să fac o ultimă încercare. Şi încercarea a fost reuşită mi-a scos argintul viu din corp şi acum sunt sănătos cu poftă de viaţă Natalia din Chişinău - Sincere mulţumiri măicuţei Sofia deoarece aveam vârsta de 38 de ani şi nu mă puteam căsători. Fiecare relaţie care o aveam nu o puteam duce până la capăt am încercat multe căi dar fără niciun rezultat. Cu rugaciuni sfinte şi plante, măicuţa Sofia mi-a dezlegat cununia şi acum sunt căsătorită. Apelaţi cu maximă încredere şi rezultatul va fi garantat 100% Telefon: 0040743828144 sau 0040722919763.

ГАЛИНУ КРАВЕЦ из с. Василкэу поздравляют с днем рождения сыновья Алексей и Анатолий, дочь Aнa, невестки Ина и Наталья, зять Михаил, внуки Санду и Мариус! Сегодня день рожденья твой, Дай Бог тебе хорошего здоровья, Пусть в очаге твоем ютится лишь покой, Согретый счастьем, радостью, любовью. Желаем жить без грусти и печали, И счастье как ромашки собирать, Чтоб трудности тебя не огорчали, Всю жизнь смеяться и не тосковать.

 торговое помещение, 28 кв. м, продовольственный магазин, Бужэрэука, последняя остановка маршрутки № 9. Или продаю. T. 23924, 068460509.

шпаклевка. T. 42512, 060550723, 067346457.

 2-комн. кв-ра, Stil, меблирована, отопление, долгосрочно. T. 023093829, 069834227.

 ремонт всех видов, квартиры и балконы. T. 023040125, 069412539.

 1-комн. кв-рa, удобства – бойлер, газ, меблирована (серьезность, ответственность). T. 068852480.  гараж в районе автостанции, высокий, смотровая яма, долгосрочно. T. 069470217, 069595118.  дом в центре, 3 комнаты, возле церкви, кухня, природный газ, отопление, меблирована, двор, все удобства. T. 023022283, 069287506.

МЕНЯЮ:  2-х эт. дом, Бужэрэука, 8 соток, фрукт. деревья, санузел в доме и на улице, родниковая вода, газ и др., возм. на 2 семьи, на кв-ры 2+1. Или продаю. Варианты. T. 069470217, 069595118.  дом, район стадиона, 6 соток, фрукт. деревья, гараж, летняя кухня, погреб, виноград и др. на кв-ры 2+1. Или продаю. Варианты. T. 069470217, 069595118.  Или продаю дом на земле по маршруту №3, сарай, колодец, вода, газ, 9 соток на 2-х комн. кв. + доплата. Т.21285, 069185407, 067682285.

КУПЛЮ:  свинину, говядину, крольчатину, выгодные цены. T. 023026741, 069349174.  орехи, цена договорная, в неограниченном количестве. T. 061068807.  notebook в хор. сост., б/у, недорого. T. 068796153, 068958893.

УСЛУГИ:  видео- и фотосъемки торжеств. Современная цифровая высококачественная творческая профессиональная съемка. Недорого! T. 060024758.

 ремонт всех видов, внутренний и наружный, качество. T. 023030178, 068418510.

 ремонт внутренний. T. 29003, 068577632.  чистка пуха и пера, с увлажнением и дезинфекцией. T. 29563, 32687, 069383685.  бюро информаций – визы Schengen, трудоустройство в Европе. T. 24510, 060904104.  медицинский массаж, при болях в спине, массаж для детей. T. 060775259.  ремонт мебели – диваны, кресла, канапе. T. 023027929, 079624450.  няня, есть опыт работы. T. 023061486, 069648099.  сантехника, плитка, шпаклевка, вагонка. Продается котелец. T. 069670632.  все виды строительных работ, наружных и внутренних: кладка, штукатурка, стяжка, вагонка, гипсокартон, ламинат. Печки и камины. T. 023042210, 069097019.  евроремонт. Проводим отопление. Устанавливаем сантехнику. Укладка плитки. Выезд по району. T. 076723268.  ремонт стиральных мащин автомат, выезд на дом к клиентам. T. 069222159.  медицинский массаж, особенно при болях в спине и для детей. T. 060775259.  ремонт, все виды, сантехника, электричество, газовое отопление. Недорого! T. 023031094, 069425353, 078302318.

ТРЕБУЮТСЯ:

 копаем колодцы. Т.73633, 060688060.

 торговому центру „AVANGARD” требуются продавцы-консультанты. Требования: среднее образование. T. 023026270, 060222261, Гроза Лилия.

 ремонт: гипсокартон, ламинат, обои, плитка, вагонка,

 торговому центру „AVANGARD” требуется уборщица (работа

In memoriam: SOFIA POPUŞOI Au trecut șase ani de la decesul scumpei și dragii mele soţii Sofia Popușoi, care nu poate fi uitată atâta timp cât Dumnezeu mi-a dat zile. Au trecut șase ani de când nu am aproape omul lângă care m-am simţit cel mai bine, omul care la care am ţinut foarte mult și al cărei lipsă o voi simţi până la urmă. De șase ani și de acum înainte m-am rugat și mă rog ca acolo, în Ceruri, să aibă parte de ocrotirea Dumnezeiască pe care o merită din plin. Dormi în pace cu drepţii, scumpa și draga mea soţie Sofia. Vasile POPUȘOI

Observatorul de Nord

“Аист” принес еще детей На прошлой неделе радость пришла в дом следующих сорочан: Ala Groza, Soroca, 1 decembrie, băiat Victoria Vlad, Malcăuţi, 2 decembrie, băiat Ludmila Pascari, Rudi, 3 decembrie, băiat Victoria Nosov, Soroca, 3 decembrie, fată Marina Sirman, Soroca, 3 decembrie, fată Cristina Iavorschi, Ocolina, 3 decembrie, fată Galina Sicorscaia, Racovăţ, 4 decembrie, băiat Stela Repeșcu, Soroca, 4 decembrie, fată Alexandra Lisnic, Soroca, 4 decembrie, fată Inga Dascăl, Zastânca, 5 decembrie, băiat Natalia Tașnic, Cosăuţi, 6 decembrie, băiat Olga Stimpovschi, Ruslanovca, 6 decembrie, băiat Ana-Maria Ștefârţa, Trifăuţi, 6 decembrie, fată Tatiana Vetricid, Bădiceni, 7 decembrie, băiat Natalia Starșaia, Iorjniţa, 7 decembrie, băiat Oxana Șindila, Cosăuţi, 7 decembrie, fată Elena Tabuncic, Soroca, 8 decembrie, băiat Lilia Sainciuc, Trifăuţi, 8 decembrie, băiat Alina Nitrean, Voloviţa, 8 decembrie, băiat Doina Șarban, Soroca, 8 decembrie, băiat Ina Vlas, Soroca, 8 decembrie, băiat Inga Corcinscaia, Racovăţ, 10 decembrie, băiat информация предоставлена Перинатальным центром Сорока

с моющим аппаратом). T. 023026270, 069131410, Пестряков игорь.  торговому центру „AVANGARD” требуется дворник. T. 023026270, 069131410, Пестряков игорь.  дамский парикмахер и маникюрщица. T. 069305818.  няня. T. 060174224.  няня с опытом работы. T. 069519991, 069185352.  водитель грузового автомобиля, 3 T. T. 068531515.  каменщики. T. 069346412.

Руслановка: токарь, моторист, сварщик, слесарь, трактористы-машинисты, агрономы садоводства, агрономы по защите растений, инженерымеханики и техники, инженеры-мелиораторы. T. 060555066, 068074742.  повар, бармен, официант с опытом работы; приемщик в гостинице, знание иностранных языков. T. 023026275, 23456, 068470101.

ИЩУ РАБОТУ:  няня, можно у меня дома, есть опыт работы, 50 лет. T. 068530559.

ИЗВЕЩЕНИЯ:

 в автосервис автослесарь с опытом работы; автоэлектрик с опытом работы, социальный пакет, достойная оплата. T. 023093650, 069693141.  бармен и повар. T. 023026300, 069113374.  квалифицированные рабочие на автомойку. T. 060904009, 068418881.  женщина по уходу за старой и больной женщиной (с выходными) в с. Булбочий Ной – 1200 леев. T. 023025219. 069653903.  чабан. T. 069347056.  Сорокской профессиональной школе требуются главный бухгалтер, повар. T. 023022210.  строители, возраст до 40 лет, без опыта работы, желание учиться обязательно. T. 069780806.  продавцыконсультанты в магазин „Împărăţia curăţeniei”. T. 068793311, 068202750.  AО "ALFA-NISTRU" требуются в агрохозяйство с.

 Сорокский суд вызывает Брумарецки Василе на судебное заседание по иску Кодряну Михаелы об определении места жительства несовершеннолетнего ребенка, которое состоится 24.12.2013г., в 10:00, каб. 6. Судья Г. Люлька.  Сорокский суд вызывает Маланка Ион, с. Нимереука, на судебное заседание по иску Маланка Виорики о расторжении брака, которое состоится 27.12.2013г., в 10:00, каб. 1. Судья М. Софичук.

УТЕРЯНО:  свидетельство DM-EM № 022860, выданное 03.11.1997г. на имя Кожухарь Екатерина Якоб, 1961 г.р. Считать недействительным.  удостоверение об окончании водительских курсов № 626191, кат. «В», выданное ГП ЦПС Сорока для Национальной Армии на имя Лешан Виорика Михаил. Считать недействительным.

БЮрО риТУАЛЬНЫХ УСЛУГ район автовокзала

иЗГОТОВЛЕНиЕ ПАмЯТНиКОВ

(гранит, мрамор, крошка), портретов на камне, овалов и их монтаж, транспорт. Сорока, ул. Индепенденцей, 12. Тел. 92942, 069696111.

Коллективы учащихся и педагогов гимназии „A. Lupaşcu” выражают искренние соболезнования семье Парамбак в связи со смертью матери ТАТЬЯНЫ. Царствие ей небесное. Педагогический коллектив гимназии Режина Мария выражает искренние соболезнования Чеботарь Еужении и Бостан Алене в связи со смертью МАТЕРИ и БАБУШКИ. Вечная ей память.

Observatorul de Nord

Спорт

47(724) • 13 декабря 2013

Послесловие к футбольному чемпионату

Футбол

Если не подумаем о завтрашнем дне сегодня, рискуем потерять и то, что имеем

Дети и юниоры достойно выступили в чемпионате

Павел БаЧинин предприниматель Очередной чемпионат района по футболу стал историей. Пришло время подвести итоги, сделать выводы и строить планы на будущее. В этом аналитическом материале я постараюсь быть предельно объективным и принципиальным, ибо и чемпионат, и Кубок района являются зеркалом отражающем реальное положение дел в Сорокском футболе.

Уровень соревнования понизился по сравнению с прошлым годом Это может быть связано и с тем, что большинство команд отказались от услуг так-называемых «легионеров». Хотя, если честно, они не очень-то повлияли на качество чемпионата в прошлом сезоне, потому что их приглашали на авось. Были потеряны деньги, ибо «легионеры» не оправдали надежд. Футбол, как известно, коллективная игра и... один в поле не воин. Тем более когда «воин» никак не лучше доморощенного футболиста. Кстати, это почувствовали и болельщики, которые не очень спешили га стадион.

Десять команд для нашего чемпионата слишком мало Для такого района как Сорокский десять командучастниц первенства явно недостаточно. Тем более, что несколько команд из этих 10 не соответствуют уровню. С другой стороны, организаторам чемпионата хотелось бы больше команд, но существует ряд проблем, многие из которых пока неразрешимы. Первая — многие не понимают роль футбола, а потому действуют по-любительски. А ведь, только на первый взгляд футбол кажется доступным и понятным для всех. На самом деле «король» не терпит безответственности и шапкозакидательства и если руководители команд, примары и сами футболисты не сделают правильные выводы все затраты, финансовые и моральные пойдут коту под хвост. Если мы правильно поймем ситуацию обязательно придем к выводу что легче и дешевле подготовить свои кадры, чем надеется на «легионеров». Вторая — может и есть желание привлечь больше команд, но у нас хронически не хватает арбитров. У районной футбольной ассоциации нет возможностей исправлять ситуацию. Чтобы не сказать о поведении отдельных футболистов, которые никак не привлекают людей на стадионы.

Чемпионат Сорокского района по футболу в ЦИФРАХ И ФАКТАХ * В первенстве проведен 81 матч, в района), а на последующих местах оказакоторых участвовали 279 футболистов из лись И.Урсу (Раковэц), Д.Норок (Бэдичень) и М.Урсу (Раковэц) — все по 20 голов 10 населенных пунктов * На этих матчах присутствовали 20330 * Самой корректной была команда из Крезрителей или 251 зритель на матч менчуга — 4 желтые карточки, а самыми * Больше всего зрителей присутствовали недисциплинированными оказались на матчах с участием команды из Раковэц — команды из Воловицы — 16 желтых кар2005 человек, а также команд из Бэдичень точек и Сорока — 14 желтых и 2 красные и Сорока — по 1540 зрителей карточки * Футболисты забили 454 голов или 5,06 * Больше всех карточек получил И.Урсу из голов в среднем за матч Раковэц — 6 желтых и 1 красную карточку. * Больше всех голов забили команды из Далее следуют О.Алексей из Околины — 5 Дубна и Раковэц — по 81 голу, но чемпион желтых, М.Цапу из Раковэц и И.Черкез из сыграл на одну игру больше Воловицы — по 4 желтые карточки. * В чемпионате зарегистрировано 8 авто* Матчи чемпионата обслуживали 15 голов арбитров, в том числе 4 из Сорока, 2 из * Судьи назначили 13 пенальти, 10 из Бэлць, 3 из Кишинэу, 2 из Флорешть и по которых были реализованы одному из Нимереуки, Раковэц, Дечебал и * 97 раз игроки получали желтые кар- Вэрэнкэу. точки и 10 раз красные карточки * Право играть, в 2014 году, в высшем * Бомбардиром чемпионата стал П.Платон районом дивизионе получили команды из из Дубна — 24 гола (повторение рекорда Шолкань и Рудь.

Команда из Дубны — пример для подражания

Матчи между командами из Сорока и Раковэц — сущий ад для судей

Насколько мне известно в Дубна мечтали о футбольной команде еще с советских Не знаю чемпионата — времен и, в конце концов эта национального, европейрозовая мечта осуществи- ского, мирового, а тем лась. Главная зеслуга принад- более районного — в лежит примару Валерию Пру- котором не было претензий тяну, который не стал тратить к судьям. В роли главного деньги на «легионеров», а арбитра могу утверждать обратил свой взор на юных что тоже не совсем доволен воспитанников сорокской работой «людей в черном», спортивной школы. Кстати, но… Не надо забывать, что многие на этих ребят мах- все шесть судей обслужинули рукой — мол, слишком вающие матчи когда-то молодые и неопытные. играли в футбол, но в судейДоверие господина примара стве мы тоже любители и они полностью оправдали, если случаются ошибки, то доказав что не Боги горшки они не преднамеренные. обжигают и что можно на Как говориться, не ошибаравных бороться с «акса- ется только тот, кто ничего калами». С другой стороны, не делает. К сожалению, господин Прутяну «угадал» есть футболисты, чтобы и с тренером, доверив руль не сказать о болельщиках, управления молодому как которые не знают достатренер, но опытному как точно правила футбола, футболист Виктору Тодирел. но которые всегда ставят Он смог навести порядок в свои «три копейки». Кстати, команде, привить игрокам матчи между командами дисциплину, базирующейся из Сорока и Раковэц прене на силе, а на уважении. вратились в сущий ад для Результаты не заставили арбитров. Не было случаев, себя ждать и команда, нео- когда проигравшая команда жиданно для многих, стала искала причину внутри себя бронзовым призером. или а неиспользованных моментах. Иногда доходит до того, что отдельные Судьи — главные игроки выходят на поле в «враги» сорочан нетрезвом состоянии! Мне То, что многократный трудно признавать и то, чемпион района, команда из что есть и руководители, и Сорока, провела не самый судьи считающие что все удачный сезон понятно всем. зло идет от арбитров, а не Во многих матчах победа от собственных игроков. «приходила» в последние минуты, а «легионеры» из Чемпион у нас Украины разочаровали. У команды большие проблемы по праву с дисциплиной, а главными После многих лет «ожи«врагами» сорочан счита- дания» пришел праздник ются…судьи. Сорочане эле- и на раковецкую улицу — ментарно не умеют проигры- команда вполне заслуженно вать, а некоторые игроки поднялась на верхнюю считают, что футбольные пра- ступень подиума. Более вила их не касаются. Очень того, многократным серечасто матчи с их участием бряным призерам не хвазаканчивались скандалами. тило каких-то двух минут Не лучше обстоят дела, на для того чтобы завоевать мой взгляд, и в Раковэц. Там и Кубок района, однако… живут сегодняшним днем — Поведение чемпионов стоит только не приезжать после кубкового матча разона важный матч легионерам чаровало, мягко говоря… С из «Милсами» как тут же большим трудом, некогда возникает вопрос — а кому, амбициозная команда из собственно, играть? Не хочу Бэдичень сохранила за чтобы футболисты из Раковэц собой четвертое место. на меня обиделись, но надо Коллектив из Воловицы взять пример с команды из заиграл в настоящий футбол Дубна. только во второй половине

чемпионата, хотя имела в составе достаточно опытных и мастеровитых игроков. Примерно это же можно сказать и о команде из Кремерчуга — в первом круге, имея «легионеров» в составе они ничего не показали и стоило «чужакам» уехать как собственными силами удалось изменить ситуацию к лучшему. Еле-еле доползла да финиша команда из Околины, потерявшая «по пути» своих лучших игроков. Неплохой коллектив создали в Вэрэнкэу, но недисциплинированность игроков сказалась на итоговый результат. Традиционно плохо выступали футболисты из Кэинарий Векь которым, судя по всему, понравилась роль извечного аутсайдера.

Если не примем меры сегодня, завтра может быть поздно Без развития детского и юношеского футбола будущего у короля спорта в Сорока нет. Если поймем это уже сегодня, тогда есть еще надежда на спасение и даже на успех в ближайшей перспективе. Неправильно надеется на футболистов из других регионов — такая «политика» чревата. В этом плане у меня есть предложение — чтобы перед игрой взрослых команд состоялись игры детских коллективов. Понимаю что это накладно, что нет денег и много чего другого, но нужно идти вперед. Тем более, что в этом контексте есть положительные примеры в Сорока, Околина, Дубна, Кременчуг… Если в наших селах есть таланты их нужно развивать, включать в детские и юношеские команды спортивной школы, которые участвуют в национальном чемпионате… В конце хочу сказать, что для лучшей организации следующих чемпионатов нужно привлечь как можно больше заинтересованных людей. В настоящее время вся тяжесть организации чемпионата ложится на плечи одного-двух людей. Остальные взяли на себя роль критиков.

Предлагаем турнирные таблицы, Дивизия А, среди детей и юниоров. Отмечаем достойное выступление сорокских команд: DIVIZIA A — NORD (U-18) GRUPA A L 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8.

Echipa Gloria ŞS Soroca ŞS Drochia ŞS Donduşeni Nistru ŞS Briceni ŞS Ocniţa FC Bratuşeni

M 12 12 12 11 12 12 11 12

V 11 8 8 5 4 4 2 2

E 0 1 0 1 3 0 1 0

Î 1 3 4 5 5 8 8 10

Goluri 44-8 28-16 25-10 20-20 25-21 15-26 11-31 8-44

P 33 25 24 16 15 12 7 6

Î 1 1 3 4 4 6 8 10

Goluri 30-13 23-9 24-14 21-13 17-13 19-26 11-37 14-34

P 27 25 23 20 18 9 5 4

DIVIZIA A — NORD (U-18) GRUPA A L 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8.

Echipa Gloria ŞS Briceni ŞS Drochia FC Bratuşeni ŞS Soroca ŞS Ocniţa ŞS Donduşeni Nistru

M 12 12 12 12 12 11 11 12

V 8 7 7 6 5 2 1 1

E 3 4 2 2 3 3 2 1

В Дивизии С, среди команд 2000-2001 г.р. сорочане заняли первое место, а команда 2002-2003 года рождения воспитанники Сорокской спортивной школы поднялись на третью ступень подиума. Отметим также, что впервые малыши 2004-2006 г.р. выступили, небезуспешно, в трех фестивалях футбола. Дан АОЛЕЙ

Волейбол

Команда агротехнического колледжа выиграла кубок района! После того как предста- колледжа и села Нимереука. вительницы прекрасного В первом полуфинале выипола выявили сильнейшего, грали полицейские, причем пришел черед и сильному без того чтобы потратить полу «скрестить шпаги». силы — соперник (команда Семь команд были разде- из Нимереуки) не явился лены на две подгруппы, а на игру, а во втором полуволейболисты занявшие финале учащиеся Агропервые два места в своих технического колледжа подгруппах продолжили победили, со счетом 2-0, борьбу за почетный у команды врачей. Таким трофей дальше. Так, в образом, третье место группе А сильнейшими досталось медикам, а в стали команды районной решающем матче будущие больницы и районного «аграрники» победили комиссариата полиции, а команду районного комисв группе Б право играть сариата полиции и завладальше завоевали коллек- дели Кубком района. тивы Агротехнического Андрей ЖИТНЮК

Силовое троеборье

Восемь сорочан победили в «Кубке Днестра» Отлично выступили сорок- Костаки (ТЛ Рубленица), ские троеборцы в традици- Вадим Гроссу (Агротехнический колледж), Андрей онном Кубке Днестра. В соревновании уча- Салкоч, Адриан Продан, ствовали спортсмены из Анастас Матей, Валентина Украины, Российской Феде- Булхак, Богдан Заболотник рации и Украины. Первое (все — ТЛ «Ион Крянгэ»). место и золотые медали Поздравляем! Олег Гресев, завоевали Думитру Попеску заслуженный тренер (Сорокская профессиоРеспублики Молдова нальная школа), Драгош

Программа ТВ

47(724) • 13 декабря 2013

гороСкоП на нЕдЕЛю

от Ignio

Овен (21.03-20.04). Не стоит реагировать на требования начальства слишком эмоционально, поберегите свои нервы. Вы сумеете найти дипломатичный подход и ускользнуть от неприятностей. На этой неделе вы практически наверняка сумеете добиться нужного вам решения. В понедельник постарайтесь воплотить в жизнь ваше самое сокровенное желание. Среда благоприятна для важных дел и организации встреч. В четверг упорный труд принесет быстрый успех, можете рассчитывать успеть многое, так как у вас может открыться второе дыхание. Телец (20.04-20.05). Эта неделя удачна для подведения итогов года, в том числе – и в виде отчетов о проделанной работе. Смелые эксперименты нежелательны, лучше действовать проверенными методами. В понедельник не рекомендуется налаживать деловые отношения с новыми партнерами. Храните верность имеющимся. Во вторник ваша общительность и жизнестойкость найдут достойное применение. Во второй половине недели возможны некоторые осложнения в делах и разногласия с коллегами. Могут возникнуть сложности в отношениях и с родственниками, поэтому вам необходимо приложить определенные усилия для устранения назревающих проблем, покуда они не выросли. Близнецы (21.05-20.06). На этой неделе проявятся ваши разносторонние таланты: вам одинаково хорошо будут удаваться как бытовые, так и профессиональные дела. Постарайтесь не пренебрегать некоторыми условностями. но проявите решительность в преодолении трудностей. Порадуйте своих близких заботой и вниманием, ощущение приближающегося праздника будет способствовать вашему хорошему настроению. Отложите в пятницу раздражающие мелкие дела и займитесь решением серьезных проблем. рак (21.06-22.07). Неделя может оказаться сложной и противоречивой. Навалится много разнообразных дел, и вы не будете знать, как правильно расставить приоритеты. В понедельник возможно появление покровителя или нового начальника, который поможет вашему продвижению. Может начаться новый отсчет в вашей карьере. Во вторник бесконечные, хоть и удачные поездки и улаживания служебных проблем могут выкачать из вас всю энергию. В четверг возможно внезапное улучшение материального благополучия. Пятница ознаменуется удачными деловыми переговорами. В субботу постарайтесь выбраться в гости, или пригласите друзей к себе домой, и приятное общение вам обеспечено. Лев (23.07-22.08). Планируя что-то на ближайшие дни, лучше всего держать в секрете свои замыслы, это пойдет во благо для их реализации. Есть шанс установить весьма полезные деловые связи, что благоприятно отразится на вашем социальном статусе. Интересное предложение все же необходимо обдумать, нежелательно принимать его сразу, сначала посоветуйтесь с близкими и друзьями. Хороший период для решения семейных проблем и налаживания взаимоотношений. Дева (23.08-22.09). Возможно разочарование в ком-то из близких людей, но это не повод для серьезного расстройства. Внезапный звонок – и вы уже сияете от счастья. А предчувствие новогодних праздников подарит вам много радости. Четверг и пятница – идеальные дни для реализации серьезных планов. Особенно интересные идеи могут посетить вас в пятницу, постарайтесь записать их, чтобы не упустить из виду необходимые детали. К концу недели придет ощущение спокойствия и гармонии. За эту неделю вы способны "горы своротить", причем от вас не потребуется больших усилий, но сознание завершенности дел принесет чувство глубокого удовлетворения. Весы (23.09-22.10). На этой неделе вы можете проявить широкий спектр своих талантов, хотя вам довольно часто придется заниматься рутинной работой, не вступая ни в какие новые договорные обязательства, даже весьма заманчивые. В общем, вы будете расчищать завалы на работе, чтобы в нужный срок ничто не препятствовало вашей деятельности. Во второй половине недели можно пойти на взвешенный риск. Держитесь с партнерами корректно, но независимо. В пятницу успешными окажутся судебные дела. В выходные не отказывайтесь от предложений друзей посетить вечеринку. Скорпион (23.10-21.11). Вам придется разгребать рутину, и то, на что раньше не хватало сил, в течение этой недели вы сумеете привести в порядок. Для каждой вещи и задачи найдется подходящее место и время. Будет трудно, но награда не замедлит явиться, для начала – в виде морального удовлетворения. И оно будет возрастать вместе с материальным успехом, каковой также очень вероятен. В среду вы не будете испытывать недостатка в новых идеях. Прислушивайтесь к новой информации, но тщательно проверяйте ее и если она не искажена, вы сможете применить полученные сведения на практике. Стрелец (22.11-21.12). Все что ни делается – все к лучшему, и если возникли определенные трудности в личной жизни, возможно вас ждет успех в делах. Ваши силы окрепнут в борьбе, а объем полезных знаний и финансов значительно возрастет. Приведите в систему все бумаги. Заключайте договора, начинайте новый цикл обучения. Прислушайтесь к своей интуиции, и она не подведет. Постарайтесь восстановить доброжелательные отношения с сослуживцами. Доказывая свою точку зрения деловым партнерам, сохраняйте эмоциональное равновесие, не повышайте голос. Сосредоточьтесь на документах, иначе высока вероятность ошибок. Во второй половине недели хорошее время для перераспределения обязанностей в партнерских отношениях. Козерог (22.12-19.01). В ближайшие дни вам понадобятся такие качества, как внимательность и сосредоточенность, если, конечно, они вам свойственны. Придирчиво наблюдайте за ходом событий – все может измениться в любой момент. Желательно не суетиться и не торопить намечающиеся события – вы лишь расшатаете собственную нервную систему. Если не в силах изменить обстоятельства, попробуйте изменить собственное отношение к ним. Это поможет рассеять сгущающиеся тучи. В среду желательно не убеждать подчиненных в своей правоте, но и не дать убедить себя собственному начальнику. В четверг не начинайте ничего нового. В пятницу живите собственным мнением, пусть пересуды окружающих вас не волнуют. Помните, что отпуск – это не только награда за трудовые подвиги. Водолей (20.01-18.02). Во вторник перед вами могут открыться новые горизонты. Дела на работе обстоят благополучно и не очень вас беспокоят. Но не стоит останавливаться на достигнутом, самое время наметить новые планы и проекты на ближайшее будущее. Родственникам понадобится ваша поддержка и помощь. Уделите больше внимания детям. Постарайтесь говорить о себе как можно меньше – многословие может обернуться против вас. Одарите себя в выходные новыми приятными впечатлениями. Поездка за город окажется весьма удачной. рыбы (19.02-20.03). На этой неделе будьте особенно внимательны к поступающей информации и следите за своими высказываниями. Четверг – отличный день для обдумывания новаторских идей, хотя для этого вам понадобится уединение, а вот с ним могут возникнуть проблемы. Вас посетят незваные гости, постарайтесь проявить радушие и гостеприимство. В пятницу не стоит принимать скоропалительных решений, резкие перемены в жизни пока нежелательны. В субботу избегайте спорных моментов в любых беседах.

Observatorul de Nord

Понедельник, 16 декабря

Вторник, 17 декабря

Среда, 18 декабря

MOLDOVA 1

6.5, 7., 8., 13., 21., 1.15 - ȘTIRI. 6.15 Baștina. Magazin agricol. 7.1, 8.15, 1.3 Bună dimineața! 9., 17., 22. - ȘTIRI (rus). 9.1 Serial. "AGRODOLCE" (Italia). 9.45, 17.15 Serial. "O LUME DISPĂRUTĂ" (Canada). 1.3 Reporterul de gardă. 11. Bună seara! Talk show. 12. World stories - lumea în reportaje. 12.3 Știință și inovare. 13.1, 18. Cine vine la noi. Program de divertisment. 14.5, 3.1 Serial. "SECRETARUL" (Columbia, 211). 14.5 "Speranță pentru viață". Agenția de transplant. 15. Documentar. "Teoria improbabilității". 15.3 Documentar. "Atlasul lumii animale". 15.55 Documentar. "La drum”. 16.25 Fotbal non-stop. 19., 4. MESAGER. 19.4 Povestea. 19.55 Accente ecoomice. 2.25 Vector European. 21.25 Serial. "AGRODOLCE" (Italia). 22.2 Portrete în timp. Valeriu Ciurea, Maestru în Artă. 22.5 Cultura azi. 23.35 Serial. "CRIMINI" (Italia). 4.3 La noi în sat. 5.15 Cinemateca universală. 5.3 Natura în obiectiv.

6.5, 7., 8., 13., 21., .35 - ȘTIRI. 6.15 Cuvintele Credinței. 7.1, 8.15, 1.3 Bună dimineața! 9., 17., 22. - ȘTIRI (rus). 9.1 Serial. "AGRODOLCE" (Italia). 9.45, 17.15 Serial. "O LUME DISPĂRUTĂ" (Canada). 1.3 Moldovenii de pretutindeni. 11. Accente ecoomice. 11.3 Baștina. Magazin agricol. 12.15 La noi în sat. 13.1, 18. Cine vine la noi. Program de divertisment. 14.1, 3.1 Serial. "SECRETARUL" (Columbia, 211). 15. Documentar. "Colecția design". 15.35 Documentar. "Secretul unui whisky deosebit". 16.3 Unda Bugeacului. 19., 4. MESAGER. 19.4 Povestea. 19.55, 4.3 Moldova în direct. 21.25 Serial. "AGRODOLCE" (Italia). 22.2 Dialog social. 22.4 În Premieră. Filmul "Balonul". 23.4 Documentar. "Euromaxx". .45 Chișinăul de ieri și de azi. 1. World stories - lumea în reportaje. 4.3 Festivalul "Maria Tănase". 5.3 Vector European.

6.5, 7., 8., 13., 21., 23.5 - ȘTIRI. 6.15, 1. Unda Bugeacului. 6.45 Cinemateca universală. 7.1, 8.15, 1.3 Bună dimineața! 9., 17., 22. - ȘTIRI (rus). 9.1 Serial. "AGRODOLCE" (Italia). 9.45, 17.15 Serial. "O LUME DISPĂRUTĂ" (Canada). 1.3 Natura în obiectiv. 11. Moldova în direct. 12. Cultura azi. 12.45 Tezaur. 13.1, 18. Cine vine la noi. Program de divertisment. 14.1, 3.1 Serial. "SECRETARUL" (Columbia, 211). 14.55 Fii tânăr! 15.4 Videoteca copiilor. 16. Magazinul copiilor. 16.3 Svitanok. 19., 4. MESAGER. 19.4 Povestea. 19.55, 4.3 Moldova în direct. 21.25 Serial. "AGRODOLCE" (Italia). 22.2 Avangaraj. 23.2 Documentar. "Euromaxx". . Fotbal non-stop. .4 Un sfert de vorbă" cu Ilona Spătaru. 5.3 Accente economice.

PRO TV

7. Ştirile 1.5 Teleshopping 1.2 Serial: Tânăr şi neliniştit 11. Film: Căsătorie de Crăciun 13. Ştirile 13.45 Teleshopping 14. Serial: Tânăr şi neliniştit, ep. 4639 15. Film: Ce n-a văzut Parisul! 17. Ştirile cu Anişoara Loghin 17.3 La Maruţă 19. Ştirile 2.45 Serviciul Român de Comedie, ep. 11 21.3 Tanti Florica, ep. 11 22.3 Ştirile 23. Serial: Dexter, ep. 12, an 8 . Ştirile cu Anişoara Loghin .3 O seară perfectă 1.3 Fabricat în Moldova 3.3 Serial: Dexter 4.3 Ştirile 5. La Maruţă 6.15 Ştirile

PRO TV 7. Ştirile 1.5 Teleshopping 1.2 Serial: Tânăr şi neliniştit 11. Apropo tv 12. România, te iubesc! 13. Ştirile 13.45 Teleshopping 14. Serial: Tanar si nelinistit, ep. 4637 15. MasterChef - Proba celebrităţii 17. Ştirile cu Anişoara Loghin 17.3 La Maruţă 19. Ştirile 21. În Profunzime 22.3 Ştirile 23. Serial: Dexter, ep. 1, an 8 . Ştirile cu Anişoara Loghin .3 O seară perfectă 1.3 Fabricat în Moldova 3.3 În Profunzime 4.45 Ştirile 5. La Maruţă 6.15 Ştirile ТВ7-НТВ 5. Х/ф "Шхера 18" 6.3 "Первая передача" 7. "НТВ утром" 8.3 "Луч света" 9. "Сегодня" 9.2 "Кулинарный поединок" 1.1 "До суда" 11. "Суд присяжных" 12. "Сегодня" 12.3 "Суд присяжных. Окончательный вердикт" 13.3 "Дело врачей" 14.15 "Поедем, поедим!" 14.45 "Обзор. Чрезвычайное происшествие" 15. "Сегодня" 15.25 "Прокурорская проверка" 16.3 "Говорим и показываем" 17.15 "Обзор. Чрезвычайное происшествие" 17.3 "Сotidian" (молд.) 18. "Сегодня" 18.3 Т/с "Шеф-2" 2.3 "Сегодня" в Молдове 21. "Politica" 22.3 "Сotidian" (молд.) 23. "Сегодня. Итоги" 23.25 Т/с "Пятницкий. Глава третья" .5 "Сotidian" (молд.) 1.2 "Прокурорская проверка" 2.2 "Суд присяжных" 3.1 "Суд присяжных. Окончательный вердикт" 4.1 "Обзор. Чрезвычайное происшествие" 4.3 "Сotidian" (молд.) ПЕРВЫЙ КАНАЛ - PRIME 5. "Доброе утро" 7. "Prima Ora" 9. "Primele stiri" (молд.) 9.15 Teleshopping 9.4 "Жить здорово!" 1.55 "Модный приговор" 12. "Primele stiri" (молд.) 12.1 Новости 12.25 "Контрольная закупка" 12.5 "Время обедать!" 13.2 "Доброго здоровьица!" 14. Другие новости 14.3 "Понять. Простить" 15. "Primele stiri" (молд.) 15.1 Новости 15.3 "Они и мы" 16.2 "В наше время" 17.1 "Наедине со всеми" 18. "Primele stiri" (рус.) 18.1 Новости 18.55 "Жди меня" 19.55 "Пусть говорят" 21. "Primele stiri" (молд.) 21.4 "Время" 22.15 Т/с "Оттепель" .2 "Primele stiri" (рус.) .35 "Вечерний Ургант" 1. Новости 1.1 "Познер" 2.5 "Prima Ora" 3.45 "Истина где-то рядом" 4. "Жди меня" N4 6.2 Т/с "Улицы разбитых фонарей" 1.3 Т/с "Сваты" 12.15 Т/с "Байки Митяя" 16.15 Т/с "Дорожный патруль" 17.45 Т/с "Телохранитель" 19.3 Obiectiv (молд.) 2. Т/с "Телохранитель" 22. Obiectiv (молд.) 22.3 1/4 mile. Перезагрузка 23. Т/с "Мент в законе" .25 Obiectiv (молд.) 1+1 6. "ТСН-неделя" 6.45 "Завтрак с 1+1" 7. ТСН 7.1 "Завтрак с 1+1" 8. ТСН 8.5 "Экономическая правда" 8.1 "Завтрак с 1+1" 9. ТСН 9.5 Т/с "Любовь и наказание" 11.15 Т/с "1+1". "Шерлок Холмс" 13.15 Т/с "Без следа" 16.45 "ТСН. Избранное" 17.1 Т/с "Любовь и наказание" 19.3 ТСН 2.15 Т/с "Три мушкетера" 22.25 "Деньги" 23.45 ТСН . Х/ф "Не оглядывайся" 2.5 Т/с "Без следа" 4.3 "ТСН. Избранное" 4.55 "Деньги".

7. Ştirile 1. Teleshopping 1.2 Serial: Tânăr şi neliniştit 11. Film: Cum să fii bărbat 13. Ştirile 13.45 Teleshopping 14. Serial: Tânăr şi neliniştit, ep. 4638 15. Film: Căsătorie de Crăciun 17. Ştirile cu Anişoara Loghin 17.3 La Maruţă 19. Ştirile 2.45 MasterChef - Proba celebrităţii 23. Ştirile 23.3 Serial: Dexter, ep. 11, an 8 .3 Ştirile cu Anişoara Loghin 1. O seară perfectă 2. Fabricat în Moldova 3.45 Serial: Dexter 4.3 Ştirile 5. La Maruţă 6.15 Ştirile ТВ7-НТВ 5. "Politica" 6.15 "Обзор. Чрезвычайное происшествие" 6.3 "Сotidian" (молд.) 7. "НТВ утром" 8.3 "Сегодня" в Молдове 9. "Сегодня" 9.2 "Квартирный вопрос" 1.1 "До суда" 11.5 "Суд присяжных" 12. "Сегодня" 12.25 "Суд присяжных. Окончательный вердикт" 13.3 "Дело врачей" 14.2 "Чудо техники" 14.5 "Обзор. Чрезвычайное происшествие" 15. "Сегодня" 15.25 "Прокурорская проверка" 16.25 "Говорим и показываем" 17.15 "Обзор. Чрезвычайное происшествие" 17.3 "Сotidian" (молд.) 18. "Сегодня" 18.3 Т/с "Шеф-2" 2.3 "Сегодня" в Молдове 21. "Politica" 22.3 "Сotidian" (молд.) 23. "Сегодня. Итоги" 23.25 Т/с "Пятницкий. Глава третья" 1. "Сotidian" (молд.) 1.3 "Прокурорская проверка" 2.25 "Суд присяжных" 3.15 "Суд присяжных. Окончательный вердикт" 4.1 "Обзор. Чрезвычайное происшествие" 4.3 "Сotidian" (молд.) ПЕРВЫЙ КАНАЛ - PRIME 5. "Доброе утро" 7. "Prima Ora" 9. "Primele stiri" (молд.) 9.15 Teleshopping 9.4 "Жить здорово!" 1.55 "Модный приговор" 12. "Primele stiri" (молд.) 12.1 Новости 12.25 "Контрольная закупка" 12.5 "Время обедать!" 13.2 "Доброго здоровьица!" 14. Другие новости 14.3 "Понять. Простить" 15. "Primele stiri" (молд.) 15.1 Новости 15.3 "Они и мы" 16.2 "В наше время" 17.1 "Наедине со всеми" 18. "Primele stiri" (рус.) 18.1 Новости 18.55 "Давай поженимся!" 19.55 "Пусть говорят" 21. "Primele stiri" (молд.) 21.4 "Время" 22.15 Т/с "Оттепель" .2 "Primele stiri" (рус.) .35 "Вечерний Ургант" 1. Новости 1.1 "На ночь глядя" 2.5 "Prima Ora" 3.45 "Истина где-то рядом" 4. "Давай поженимся!"

PRO TV

ТВ7-НТВ 5. "Politica" 6.15 "Обзор. Чрезвычайное происшествие" 6.3 "Сotidian" (молд.) 7. "НТВ утром" 8.3 "Сегодня" в Молдове 9. "Сегодня" 9.2 "Очная ставка" 1.1 "До суда" 11. "Суд присяжных" 12. "Сегодня" 12.3 "Суд присяжных. Окончательный вердикт" 13.35 "Дело врачей" 14.3 "Главная дорога" 15. "Сегодня" 15.3 "Прокурорская проверка" 16.3 "Говорим и показываем" 17.15 "Обзор. Чрезвычайное происшествие" 17.3 "Сotidian" (молд.) 18. "Сегодня" 18.3 Т/с "Шеф-2" 2.3 "Сегодня" в Молдове 21. "Politica" 22.3 "Сotidian" (молд.) 23. "Сегодня. Итоги" 23.25 Т/с "Пятницкий. Глава третья" 1. "Сotidian" (молд.) 1.3 "Прокурорская проверка" 2.25 "Суд присяжных" 3.15 "Суд присяжных. Окончательный вердикт" 4.1 "Обзор. Чрезвычайное происшествие" 4.3 "Сotidian" (молд.) ПЕРВЫЙ КАНАЛ - PRIME 5. "Доброе утро" 7. "Prima Ora" 9. "Primele stiri" (молд.) 9.15 Teleshopping 9.4 "Жить здорово!" 1.55 "Модный приговор" 12. "Primele stiri" (молд.) 12.1 Новости 12.25 "Контрольная закупка" 12.5 "Время обедать!" 13.2 "Доброго здоровьица!" 14. Другие новости 14.3 "Понять. Простить" 15. "Primele stiri" (молд.) 15.1 Новости 15.3 "Они и мы" 16.2 "В наше время" 17.1 "Наедине со всеми" 18. "Primele stiri" (рус.) 18.1 Новости 18.55 "Давай поженимся!" 19.55 "Пусть говорят" 21. "Primele stiri" (молд.) 21.4 "Время" 22.15 Т/с "Третья мировая" .2 "Primele stiri" (рус.) .35 "Вечерний Ургант" 1. Новости 1.1 "Политика" 2.5 "Prima Ora" 3.45 "Истина где-то рядом" 4. "Давай поженимся!"

7. Obiectiv (молд.) 7.3 Т/с "Телохранитель" 9.3 Obiectiv (молд.) 1.25 Х/ф "Месть" 12.2 Т/с "Дорожный патруль" 14. "Наготовила!" 14.3 Т/с "Москва. Центральный округ" 17.45 Т/с "Телохранитель" 19.3 Obiectiv (молд.) 2. Т/с "Телохранитель" 22. Obiectiv (молд.) 22.3 Т/с "Мент в законе" .25 Obiectiv (молд.)

7. Obiectiv (молд.) 7.3 Т/с "Телохранитель" 9.3 Obiectiv (молд.) 1.25 Х/ф "Месть" 12.2 Т/с "Дорожный патруль" 14.3 Т/с "Москва. Центральный округ" 17.45 Т/с "Телохранитель" 19.3 Obiectiv (молд.) 2. Т/с "Телохранитель" 22. Obiectiv (молд.) 22.3 Т/с "Мент в законе" .25 Obiectiv (молд.)

1+1 6. "Служба поиска детей" 6.5 ТСН 6.45 "Завтрак с 1+1" 7. ТСН 7.1 "Завтрак с 1+1" 8. ТСН 8.5 "Экономическая правда" 8.1 "Завтрак с 1+1" 9. ТСН 9.5 Т/с "Любовь и наказание" 11.5 Т/с "Три мушкетера" 13.15 Т/с "Без следа" 16.45 "ТСН. Избранное" 17.1 Т/с "Любовь и наказание" 19.3 ТСН 2.15 Т/с "Три мушкетера" 22.25 "Меняю жену-8" 23.55 ТСН .1 Х/ф "Бандиты" 2.1 Т/с "Без следа" 3.5 Х/ф "Бандиты".

1+1 6. "Служба поиска детей" 6.5 ТСН 6.45 "Завтрак с 1+1" 7. ТСН 7.1 "Завтрак с 1+1" 8. ТСН 8.5 "Экономическая правда" 8.1 "Завтрак с 1+1" 9. ТСН 9.5 Т/с "Любовь и наказание" 11.5 Т/с "Три мушкетера" 13.15 Т/с "Без следа" 16.45 "ТСН. Избранное" 17.1 Т/с "Любовь и наказание" 19.3 ТСН 2.15 Т/с "Три мушкетера" 23.4 ТСН 23.55 "Тачки-2" .2 Х/ф "Кошмар за стеной" 1.55 Т/с "Без следа" 3.35 ТСН 3.5 Х/ф "Кошмар за стеной" 5.1 "Тачки-2".

Программа ТВ

Observatorul de Nord

47(724) • 13 декабря 2013

Четверг, 19 декабря

Пятница, 20 декабря

Суббота, 21 декабря

Воскресенье, 22 декабря

MOLDOVA 1 6.5, 7., 8., 13., 21., .55 - ȘTIRI. 6.15, 1.5 Svitanok. 6.45 Cinemateca universală. 7.1, 8.15, 1.35 Bună dimineața! 8.3 Domnului să ne rugăm. Transmisiune în direct cu prilejul sărbătorii "Sf. Irh. Nicolae". 9.3 Serial. "AGRODOLCE" (Italia). 1.45, 17.15 Serial. "O LUME DISPĂRUTĂ" (Canada). 11. Moldova în direct. 12. O seară în familie. 13.1, 18. Cine vine la noi. Program de divertisment. 14.1, 3.1 Serial. "SECRETARUL" (Columbia, 211). 14.55 Știri pozitive. 15.15 Erudit-cafe. Concurs. 16. Părinți și copii. 16.3 Sub același cer. 17., 22. - ȘTIRI (rus). 19., 4. MESAGER. 19.4 Povestea. 19.55, 4.3 Moldova în direct. 2.5 Super-loto "5" din "35". 21.25 Serial. "AGRODOLCE" (Italia). 22.2 Reporterul de gardă. 22.45 "Un sfert de vorbă" cu Ilona Spătaru. 23.5 Film. "MĂREȚUL HAR". 2.45 Documentar. "Arts 21". 5.3 Știință și inovare.

MOLDOVA 1 6.5, 7., 8., 13., 21., . - ȘTIRI. 6.15, 1. Sub același cer. 6.45 Legendele muzicii. 7.1, 8.15, 1.3 Bună dimineața! 9., 17., 22. - ȘTIRI (rus). 9.1 Serial. "AGRODOLCE" (Italia). 9.45, 17.15 Serial. "O LUME DISPĂRUTĂ" (Canada). 1.3, .1 "Un sfert de vorbă" cu Ilona Spătaru. 11., 4.3 Moldova în direct. 12. Dor. Program muzical. 12.3 Poftiți la masă. 13.1, 18. Cine vine la noi. Program de divertisment. 14.1, 3.1 Serial. "SECRETARUL" (Columbia, 211). 14.55 Documentar. "Euromaxx". 15.25 Ring Star. Concurs muzical. 16.3 Stil nou. 19., 4. MESAGER. 19.4 Povestea. 19.55 Bună seara! Talk show cu Mircea Surdu. 21.25 Serial. "AGRODOLCE" (Italia). 22.2 Fii tânăr! 23.5 Serial. "SIMULATORII" (Argentina). .3 Natura în obiectiv. 5.35 Reporterul de gardă.

MOLDOVA 1

MOLDOVA 1 6.5, 21., 23.5 - ȘTIRI. 6.15 Documentar. "Apa, aurul albastru". 7.15 Cuvintele Credinței. 8.5, 2. Portrete în timp. 8.4 Dialog social. 9. Poftiți la masă. 9.3 Documentar. "Colecția design". 1. Ring Star. Concurs muzical. 11. Părinți și copii. 11.35 La datorie. 12. Focus. Magazin TV. 12.3 Natura în obiectiv. 13. Documentar. "Jungla apei dulci". 14. Baștina. Magazin agricol. 14.45 Tezaur. 15.5 Oleg Negruță. "În glumă și în serios". Serată de creație. 16.3 World stories - lumea în reportaje. 17., 22. - ȘTIRI (rus). 17.15 Cultura azi. 18. Evantai folcloric. 18.4 Loteria "Milioane pentru Moldova". 19., 4. MESAGER. 19.35 Povestea. 19.5, 22.2 Anatol Vițu. "Viață, tare dragă-mi ești". Spectacol muzical. 21.2 Săptămâna sportivă. 23.2 Documentar. "Global 3". . Serial. "SIMULATORII". 1. Concert festiv. 2.3 În Premieră. 3.3 Casa mea. 4.3 O seară în familie. 5.3 Destine de colecție.

PRO TV 7. Ştirile 1.5 Teleshopping 1.2 Serial: Tânăr şi neliniştit 11. Film: Ce n-a văzut Parisul! 13. Ştirile 13.45 Teleshopping 14. Serial: Tânăr şi neliniştit, ep. 464 15. Film: Secrete din trecut 17. Ştirile cu Anişoara Loghin 17.3 La Maruţă 19. Ştirile 2.45 Film: New York Taxi 22.3 Ştirile 23. Serial: Tanti Florica, ep. 12 . Ştirile cu Anişoara Loghin .3 O seară Tanti Florica perfectă 1.3 Fabricat în Moldova 3.3 Serial: Tanti Florica 4.3 Ştirile 5. La Maruţă 6.15 Ştirile ТВ7-НТВ 5. "Politica" 6.15 "Обзор. Чрезвычайное происшествие" 6.3 "Сotidian" (молд.) 7. "НТВ утром" 8.3 "Сегодня" в Молдове 9. "Сегодня" 9.2 "Дачный ответ" 1.1 "До суда" 11.5 "Суд присяжных" 12. "Сегодня" 12.3 "Суд присяжных. Окончательный вердикт" 13.35 "Дело врачей" 14.3 "Спасатели" 15. "Сегодня" 15.3 "Прокурорская проверка" 16.35 "Говорим и показываем" 17.3 "Сotidian" (молд.) 18. "Сегодня" 18.3 Т/с "Шеф-2" 2.3 "Сегодня" в Молдове 21. "Politica" 22.3 "Сotidian" (молд.) 23. "Сегодня. Итоги" 23.25 Т/с "Пятницкий. Глава третья" 1. "Сotidian" (молд.) 1.25 "Прокурорская проверка" 2.25 "Суд присяжных" 3.15 "Суд присяжных. Окончательный вердикт" 4.1 "Обзор. Чрезвычайное происшествие" 4.3 "Сotidian" (молд.)

PRO TV 7. Ştirile 1.5 Teleshopping 1.2 Serial: Tânăr şi neliniştit 11. Film: Secrete din trecut 13. Ştirile 13.45 Teleshopping 14. Serial: Tânăr şi neliniştit, ep. 4641 15. Film: New York Taxi 17. Ştirile cu Anişoara Loghin 17.3 La Maruţă 19. Ştirile 2.45 Film: Singur acasă 3 22.45 Box . Ştirile cu Anişoara Loghin .3 O seară perfectă 1.3 Fabricat în Moldova 3.3 Serviciul Român de Comedie 4.3 Ce se întâmplă, doctore? 5. La Maruţă 6.15 Ştirile ТВ7-НТВ 5. "Politica" 6.15 "Обзор. Чрезвычайное происшествие" 6.3 "Сotidian" (молд.) 7. "НТВ утром" 8.3 "Сегодня" в Молдове 9. "Сегодня" 9.25 "Ты не поверишь!" 1.1 "До суда" 11.5 "Суд присяжных" 12. "Сегодня" 12.3 "Суд присяжных. Окончательный вердикт" 13.35 "Дело врачей" 14.3 "Медицинские тайны" 15. "Сегодня" 15.25 "Прокурорская проверка" 16.3 "Говорим и показываем" 17.15 "Обзор. Чрезвычайное происшествие" 17.3 "Сotidian" (молд.) 18. "Сегодня" 18.3 "Жизнь как песня: Николай трубач" 2.3 "Сегодня" в Молдове 21. "Следствие вели..." 22. "Reporter in misiune" 22.3 "Сotidian" (молд.) 23. "Сегодня" 23.35 Т/с "Пятницкий. Глава третья" 1.15 "Сotidian" (молд.) 1.45 "Прокурорская проверка" 2.4 "Суд присяжных" 3.3 "Суд присяжных. Окончательный вердикт" 4.25 "Обзор. Чрезвычайное происшествие" 4.4 "Сotidian" (молд.)

6.5, 21., . - ȘTIRI. 6.15 Documentar. "Civilizația chineză". 8. Festivalul "Maria Tănase". 9. Documentar. "Teoria improbabilității". 9.3 Documentar. "Atlasul lumii animale". 1. Magazinul copiilor. 1.3 Documentar. "Arts 21". 11. Casa mea. 11.3 Stil nou. 12. În Premieră. 13. Știri pozitive. 13.2 Parteneriate pentru fiecare copil. 13.4 213 - Anul Spiridon Vangheli. 15. Ziua Poliției Naționale. Concert festiv. 16. Documentar. "Euroboxx". 16.3, 2. Portrete în timp. 17., 22. - ȘTIRI (rus). 17.15 Art-club (rus). 17.5 Cinemateca universală. 18.1 Eruditcafe. Concurs. 19., 4. MESAGER. 19.35 Povestea. 19.5 O seară în familie. 21.25 Destine de colecție. 22.2 Serial. "CRIMINI" (Italia). .1 Fii tânăr! 1. Avangaraj. 2.35 Documentar. "Revenirea maestrului". 4.3 Bună seara! Talk show. 5.3 Moldovenii de pretutindeni. PRO TV 7. Ştirile 1. Teleshopping 1.15 Ce se întâmplă, doctore? 11. I like IT 11.3 În Profunzime 13. Stirile 13.15 Teleshopping 13.3 Film: O zi perfectă 15.15 Film: Eroi de rasă 16.45 Film: Singur acasă 3 19. Ştirile 2. Ştirile cu Cristina Gheiceanu 2.45 Vocea României 1. O seară perfectă 2. Ştirile 3. Film: Eroi de rasă 4.15 Fabricat în Moldova 6.15 Ştirile cu Cristina Gheiceanu ТВ7-НТВ 5.5 Т/с "Патруль" 6.3 "Смотр" 7. "Сегодня" 7.3 "Сегодня" в Молдове 8. "Reporter in misiune" 8.3 "Сotidian" (молд.) 9. "Сегодня" 9.25 "Главная дорога" 1. "Кулинарный поединок". "Город 312" 11. "Квартирный вопрос" 12. "Сегодня" 12.25 Т/с "Учитель в законе. Возвращение" 18.3 "Обзор. Чрезвычайное происшествие" 19. "Центральное телевидение" 19.55 "Следствие вели..." 2.5 "Очная ставка" 21.55 "Остров" 23.25 Х/ф "Мой дом - моя крепость" 1. "Авиаторы" 1.25 Т/с "Учитель в законе. Возвращение" 5. "Обзор. Чрезвычайное происшествие" ПЕРВЫЙ КАНАЛ - PRIME 6. Новости 6.1 "Гении и злодеи" 6.4 Х/ф "Остановился поезд" 8.2 "Играй, гармонь любимая!" 9. "Умницы и умники" 9.45 "Слово пастыря" 1. Новости 1.15 "Moldova are Talent" 12. Новости 12.2 "Идеальный ремонт" 13.15 Teleshopping 13.35 "Охота на шпильках" 14.2 Х/ф "Осенний марафон" 16. Хоккей. Кубок Первого канала. Россия - Финляндия 18.25 "Галина Волчек. Новый образ к юбилею" 19.25 Юбилей Галины Волчек в театре "Современник" 21. "Primele stiri" (молд.) 21.25 "Время" 21.5 "Сегодня вечером" 23.35 "Успеть до полуночи" .1 "Что? Где? Когда?" 1.2 Хоккей. Кубок Первого канала. Чехия - Швеция 3. Х/ф "Серебряная стрела" 4.45 Х/ф "Дорога домой"

ПЕРВЫЙ КАНАЛ - PRIME 5. "Доброе утро" 7. "Prima Ora" 9. "Primele stiri" (молд.) 9.15 Teleshopping 9.4 "Истина где-то рядом" 1. Прессконференция Президента РФ Владимира Путина 13. Новости 13.15 "Жить здорово!" 14.1 "Модный приговор" 15. "Primele stiri" (молд.) 15.15 "Время обедать!" 15.5 "Доброго здоровьица!" 16.5 "Истина где-то рядом" 17.1 "Наедине со всеми" 18. "Primele stiri" (рус.) 18.1 "А. Макаревич. Машина его времени" 19. "Давай поженимся!" 2. "Пусть говорят" 21. "Primele stiri" (молд.) 21.4 "Время" 22.35 Т/с "Третья мировая" .35 "Primele stiri" (рус.) .5 Хоккей. Кубок Первого канала. Россия - Швеция 2.5 "Prima Ora" 4.3 "Истина где-то рядом"

ПЕРВЫЙ КАНАЛ - PRIME 5. "Доброе утро" 7. "Prima Ora" 9. "Primele stiri" (молд.) 9.15 Teleshopping 9.4 "Жить здорово!" 1.55 "Модный приговор" 12. "Primele stiri" (молд.) 12.1 Новости 12.25 "Контрольная закупка" 12.5 "Время обедать!" 13.2 "Доброго здоровьица!" 14. Другие новости 14.3 "Понять. Простить" 15. "Primele stiri" (молд.) 15.1 Новости 15.3 "Они и мы" 16.2 "В наше время" 17.5 "Человек и закон" 18. "Primele stiri" (рус.) 18.1 Новости 18.55 "Давай поженимся!" 19.55 "Поле чудес" 21. "Primele stiri" (молд.) 21.2 "Время" 21.4 "Moldova are Talent" 23.25 "Универсальный артист" 1.1 "Primele stiri" (рус.) 1.25 "Вечерний Ургант" 2.1 "U2: С небес на землю" 3.35 Х/ф "Таня" 5.3 "Истина где-то рядом"

N4 7. Obiectiv (молд.) 7.3 Т/с "Телохранитель" 9.3 Obiectiv (молд.) 1.25 Х/ф "Месть" 12.2 Х/ф "Паутина" 14.3 Т/с "Москва. Центральный округ" 17.45 Т/с "Телохранитель" 19.3 Obiectiv (молд.) 2. "Puterea a patra". Talk-show 21.15 Т/с "Телохранитель" 23. Obiectiv (молд.) 23.3 Т/с "Мент в законе" .25 Obiectiv (молд.)

N4 7. Obiectiv (молд.) 7.3 Т/с "Телохранитель" 1.3 "Puterea a patra". Talk-show 12.2 Х/ф "Паутина" 14.3 Т/с "Москва. Центральный округ" 17.45 Т/с "Телохранитель" 19.3 Obiectiv (молд.) 2. Т/с "Телохранитель" 22. Obiectiv (молд.) 22.3 Т/с "Мент в законе" .25 Obiectiv (молд.)

7. Obiectiv (молд.) 7.3 "Puterea a patra". Talk-show 8.45 Т/с "Телохранитель" 1. 1/4 mile. Перезагрузка 1.3 Т/с "Телохранитель" 12. "Наготовила!" 12.3 Т/с "Улицы разбитых фонарей" 16.3 Т/с "Байки Митяя" 18.2 Т/с "Улицы разбитых фонарей" 2. Х/ф "Позвони в мою дверь"

1+1 6. ТСН 6.45 "Завтрак с 1+1" 7. ТСН 7.1 "Завтрак с 1+1" 8. ТСН 8.5 "Экономическая правда" 8.1 "Завтрак с 1+1" 9. ТСН 9.5 Т/с "Любовь и наказание" 11. Т/с "Три мушкетера" 14.3 Т/с "Без следа" 16.45 "ТСН. Избранное" 17.1 Т/с "Любовь и наказание" 19.3 ТСН 2.15 "Вечерний Киев - 213" 22.15 "Супергерои" 23.3 Х/ф "Сердцеед" 1.4 Т/с "Без следа" 3.2 Х/ф "Сердцеед" 5. "ТСН. Избранное" 5.25 "Супергерои".

6.25 Х/ф "Рождественская пятерка" 8.15 ТСН 9. Квартирная лотерея "Кто там?" 1. М/ф "Злые птички" 1.5 М/ф "ВинниПух" 1.2 "Светская жизнь" 11.25 "Четыре свадьбы-1" 12.55 "Моя исповедь" - "Иосиф Кобзон" 14. "Меняю жену-8" 15.3 М/ф "Машины сказки" 15.35 М/ф "Маша и медведь" 16.2 "Вечерний Киев - 213" 18.3 "Рассмеши комика-4" 19.3 ТСН 2. Х/ф "Люди - Х-2" 22.5 Х/ф "Люди - X-3: Последний контакт" .4 Х/ф "Леди" 2.45 Т/с "Мир Сони" 4.1 Х/ф "Люди - Х-2".

1+1 6. "Служба поиска детей" 6.5 ТСН 6.45 "Завтрак с 1+1" 7. ТСН 7.1 "Завтрак с 1+1" 8. ТСН 8.5 "Экономическая правда" 8.1 "Завтрак с 1+1" 9. ТСН 9.5 Т/с "Любовь и наказание" 11.5 Т/с "Три мушкетера" 14.35 Т/с "Без следа" 16.45 "ТСН. Избранное" 17.1 Т/с "Любовь и наказание" 19.3 ТСН 2.15 Т/с "Три мушкетера" 23.4 ТСН 23.55 Х/ф "Никогда не сдавайся" 1.55 Т/с "Без следа" 3.35 Х/ф "Никогда не сдавайся" 5.2 "ТСН. Избранное".

Săptămânal independent de informare şi atitudine. Membru API (Asociaţia Presei Independente), afiliată WAN (Organizaţia Internaţională a Ziarelor)

Шеф-редактор: (0230 842 98) Директор: (0230 240 73) Виктор Кобэсняну Елена Кобэсняну Редактор-координатор: Бухгалтер: Татьяна МИТРОФАН Галина ЗАВОРОТНЫЙ Репортер: (0230 842 97) Дизайнер-верстальщик: Нина НЕКУЛЧЕ Виктор Шемяков Литературный редактор: Веб-редактор: Дмитрий ШЕМЯКОВ Марчела БЕНКЕЧ Агент по подписке: Владимир ТКАЧИК

1+1

Адрес редакции: 3000, г.Сорока, ул. Индепенденцей, 75; тел/факс: 0230 24073; email: odn@api.md http://odn.info.md Газета зарегистрирована в Государственной Регистрационной Палате Министерства Информационного Развития Республики Молдова. Регистрационный номер 1003607150830

PRO TV 7. Ştirile 1. Teleshopping 1.15 După 2 de ani 11.15 Film: O zi perfectă 13. Ştirile 13.5 Teleshopping 13.2 Apropo Tv 14. Vocea României 18. România, te iubesc! 19. Ştirile 2. Ştirile cu Cristina Gheiceanu 2.3 Film: Băieţi răi 23. Film: Misiune de recuperare .45 O seară perfectă 1.3 Film: Băieţi răi 3.3 Fabricat în Moldova 5.15 România, te iubesc! 6.15 Ştirile cu Cristina Gheiceanu ТВ7-НТВ 5.3 Т/с "Патруль" 7. "Сегодня" 7.25 "Их нравы" Польша. Таиланд. Швеция 8. "Спасатели" 8.3 "Готовим с Алексеем Зиминым" 9. "Сегодня" 9.25 "Первая передача" 9.55 "Чудо техники" 1.25 "Поедем, поедим!" 11. "Дачный ответ" 12. "Сегодня" 12.25 Т/с "Бомбила" 17.2 "Следствие вели..." 18.3 "ЧП. Обзор" 19. "Сегодня" 19.55 "Приднестровье: русский форпост" 2.55 "Новые русские сенсации" 21.55 "Ты не поверишь!" 22.5 Х/ф "Антикиллер дк" .25 "Луч света" .55 "Школа злословия". Константин Сонин 1.3 "Авиаторы" 1.55 Т/с "Бомбила" ПЕРВЫЙ КАНАЛ - PRIME 6. Новости 6.1 "Ефим Шифрин. Человеккостюм" 7. Х/ф "Неотправленное письмо" 8.35 "Служу Отчизне!" 9.5 "Здоровье" 1. Новости 1.15 Teleshopping 1.3 "Непутевые заметки" 1.45 "Пока все дома" 11.3 "Фазенда" 12. Новости 12.2 К 4летию царской династии. "Романовы" 13.25 "Свадебный переполох" 14.5 "Ералаш" 14.35 "Народная марка" в Кремле 16.25 Хоккей. Кубок Первого канала. Россия - Чехия 19. "Replica" 2. "1 de moldoveni au zis" 21. "Sinteza saptamanii" (молд.) 21.4 Воскресное "Время" 22.45 "Ледниковый период" 1.4 "Повтори!" Пародийное шоу 3.4 Хоккей. Кубок Первого канала. Финляндия - Швеция N4 6. "Puterea a patra". Talk-show 7.1 Х/ф "Позвони в мою дверь" 9.45 Т/с "Однолюбы" 11.3 "Наготовила!" 12. Т/с 14.3 Т/с "Улицы разбитых фонарей" 16.3 Т/с "Байки Митяя" 17. 1/4 mile. Перезагрузка 17.3 Т/с "Байки Митяя" 2. Т/с "Школа толстушек" 1+1 6.1 Х/ф "Мистическая пятерка" 7.5 Машенькин кинозал. Мультфильм (1) 8.25 ТСН 9. Лотерея "Лото-Забава" 1. "Смакуем" 1.4 М/ф "Машины сказки. Маша и медведь" 11.2 Х/ф "Черная метка" 15.2 Х/ф "Нелюбимый" 19.3 "ТСН-неделя" 2.15 "Битва хоров" 22.1 "Светская жизнь" 23.15 "Что? Где? Когда? 2" .2 "Альманах украинских короткометражных фильмов" 2.5 Х/ф "Леди" 4.1 "Четыре свадьбы-1" 5.1 "Моя исповедь" - "Иосиф Кобзон".

Установка СПУТНиКОВЫХ АНТЕНН на 1-6 спутников. T. 230 44651, 28028, 079064125. P - Реклама PE - Предвыборная реклама PP - Политическая реклама

Редакция не ведет переписок с читателями Материалы, опубликованные в “OdN”, не всегда совпадают с мнением редакции. Газета печатается в типографии IM “Edit TiparGrup” SRL. «OdN» выходит по пятницам, на русском и румынском языках. Тираж 7388. Заказ № 1764

Музей фактов –– Может ли красиво звучать каменная скрипка? –– Шведский ск ульптор Ларс Виденфалк сконструировал скрипку «Чёрный дрозд» из камня. Она сделана по рисункам Страдивари, а материалом послужил чёрный диабаз. Идея такой скрипки возникла у Виденфалка, когда он оформлял большими диабазовыми блоками одно из зданий, и обрабатываемый молотком и стамеской камень красиво «пел». Скрипка звучит не хуже многих деревянных и весит всего 2 кг, так как толщина каменных стенок резонаторного ящика не более 2,5 мм. Стоит заметить, что «Чёрный дрозд» не единственный подобный инструмент в мире — скрипки из мрамора делает чех Ян Рериха. –– Какую информацию могут извлекать пчёлы из электрического поля цветов? –– Пчёлы во время полёта из-за трения воздуха о волоски на теле накапливают на себе положительный заряд, а цветы обычно имеют отрицательный заряд. Уже давно известно, что благодаря такой разнице пыльца с цветка буквально перелетает на тело пчелы. Но недавние эксперименты помогли обнаружить, что пчёлы и шмели могут извлекать из характеристик электрических полей полезную для себя информацию. Например, изменённое поле растения после визита одной пчелы может сообщить другой, что новой порции нектара в цветке ещё нет.

Магазин «СТРОЙМАСТЕР»

доска, обрез., необрез. цемент, серый, белый вагонка, дерев. пластик шифер фортан кирпич продукция “supraten” гипсокартон гипс пенопласт минвата ламинат сайдинг сантехника электрика сухие смеси Knauf двери железн. межкомнатн. (большой ассортимент) металлочерепица OSB, ДВП, фанера

Новость! DISCOUNT CARD от 5000 лей. г.Сорока, ул. Косэуцилор, 11-c.

Тел.: 069293043 Реклама

"Observatorul de Nord"

Oriunde te vei afla: la mare, la ţară sau peste hotare în siguranţă este proprietatea ta numai cu „Servicii Pază” al MAI. Cele mai moderne mijloace de semnalizare, la cele mai adecvate preţuri: 1. Instalarea mijloacelor de semnalizare: apartamente, obiecte, depozite, garaje, blocuri, oficii. 2. Buton de alarmă: apartamente, magazine, gherete, diferite obiecte. 3. Pază cu gardieni publici. 4. Servicii de care puteţi beneficia: însoţirea şi protecţia oamenilor de afaceri şi a membrilor familiilor lor; escortarea mărfurilor, hârtiilor de valoare, obiectelor de preţ pe întreg teritoriul ţării; asigurarea şi menţinerea ordinii publice în cadrul manifestărilor culturale; instalarea sistemului de pază-incendiu autonomă în satele raionului. Adresa noastră: or. Soroca, str. Vasile Alexandri, 6.

Как на счет поцелуя на удачу перед турниром?

Tel. 22212, 26030, 23610, 23710, 22553

   В студенческой общаге, увидел африканца, который что-то жарил на общей кухне. Запах приятный, и диалог примерно такой: - Что жаришь? - Бананы.

ÎNTOTDEAUNA LA SOLICITĂRILE ŞI PREFERINŢELE DUMNEAVOASTRĂ.

Ïÿòíè÷íàÿ óëûáíèñüêà!

СУДОКУ oт

"Радио никогда не заменит газету, потому что им нельзя прихлопнуть муху" - (с недоумением)... а зачем их жарить? - А что я, обезьяна, бананы сырыми есть!    Когда Золотая Рыбка увидела Максима Галкина, она тихо сказала: "Иди

Хорошая идея

... Иди... у твоей старухи уже все есть!"    - А у нас на Кавказе нет таких пробок, как у вас, в Москве. - Да если б все ваши на Кавказ уехали, у нас бы тоже таких пробок не было!

к мо

ПРАВИЛА игры довольно просты. Вам следует заполнить пустые клетки цифрами от 1 до 9, но так, чтобы в любой из строчек, по горизонтали и вертикали, и в каждом из девяти блоков отделенных жирными линиями, не было двух одинаковых цифр! Мы уверены, что особых проблем не возникнет.

Внимание! Это не конкурс, а разминка для ума. Ответы на судоку прошлого номера

ÎS „Servicii Pază” Vă oferă:

ПОШЕВЕЛИ МОЗГАМИ

MINISTERUL AFACERILOR INTERNE

В садике для ребенка места нет, в школе тоже, а как в армию идти — так место всегда найдется.    В каждой женщине должна быть изюминка. Только не вместо мозга.

Observatorul de Nord

47(724) • 13 декабря 2013 Реклама

Observatorul de Nord

Amicus Plato, sed magis amica veritas. Platon mi-e prieten, dar adevãrul e mai presus ca toate. Платон мне друг, но истина дороже.

http://odn.info.md | SĂPTĂMÂNAL INDEPENDENT fondat la 3 noiembrie 1998 | 47(724) • 13 decembrie 2013 În atenţia cititorilor

La baştina lui „Ionică, copil din flori”... PAG. 7

La Soroca vine viceministrul Finanţelor Stimați locuitori ai raionului Soroca! Conform prevederilor Hotărârii Guvernului nr. 78 din 12.02.2010 ”Privind stabilirea zilei de audiență și de întâlnire a membrilor Guvernului și a conducătorilor autorităților administrative centrale cu cetățenii” la data de 17 decembrie 2013 va avea loc întâlnirea cu dl Ştefan Creangă, viceministrul Finanţelor, în incinta Consiliului raional Soroca. Informații suplimentare la tel. 023022348. Foto: Nina Neсulce

EVENIMENT

Publicitate

Două medalii şi nouă diplome au câştigat tinerii fizicieni soroceni la un concurs republican! PAG. 3

Ferestre şi uşi din metaloplastic

FabriCa de geamuri de la producător

Mecanisme de elită:

termopan

Publicitate

Marţi, 10 decembrie, Sala de protocol a Consiliului raional Soroca a găzduit festivitatea de premiere a elevilor care au participat la cea de-a II-a ediţie a Concursului de desen desfăşurat în cadrul campaniei „16 zile de acţiuni împotriva violenţei în bază de gen”, iniţiat de Fondul Provocările Mileniului Moldova. Urmare a clasificării desenelor s-au prezentat la premiere câştigătorii primelor trei locuri din instituţiile de învăţământ

situate de-a lungul porţiunii de drum Ghindeşti-Soroca (Gura Camencii, Ciripcău, Voloviţa, Ocolina, Rubleniţa). Menţiunile, însoţite de dicţionare şi echipament sportiv, au fost oferite de Fondul Provocările Mileniului şi Compania STRABAG. Au venit să-i felicite pe câştigătorii concursului şi să le mulţumească pentru promptitudinea şi spiritul creator de care au dat dovadă preşedintele raionului, Victor Său, Valentina Bodrug, expert în probleme sociale şi de gen, Dragica Veselinovic, expert

internaţional în probleme sociale, Ina Triboi, consultant local în aspecte sociale şi de gen STRABAG, directorii şcolilor amintite şi alţii. Valentina Badrajan, director executiv al Fondului Provocările Mileniului, a ţinut să amintească că nu întâmplător înmânarea premiilor s-a făcut de Ziua Internaţională a Drepturilor Omului. Or, investiţiile donatorilor străini nu ar avea nicio valoare dacă noi nu vom construi o societate fondată pe valori tolerante şi respect faţă de drepturile omului. Un

drum bun se vrea bătătorit de oameni buni şi îngăduitori. La ediţia din acest an au participat peste 700 de copii din 23 de comunităţi, situate de-a lungul traseului Sărăteni-Soroca şi în aria sistemelor de irigare reabilitate în cadrul Programului Compact, sau cu 400 mai mult decât la ediţia din anul trecut. În total la activităţile desfăşurate în aria proiectelor de reabilitare a drumului şi de reabilitare a sistemelor de irigare au participat peste 550 de adulţi şi circa 5000 de copii.

FERESTRE «Idila-Sor» {I U{I DIN METALoPLASTIC

r a G

KMG Profil 3- 6 camere Termopane LOW-e Soroca, str. Independenţei, 75; теl.: (0230) 33793, 33794, 33795, gsm.: 069669066

Publicitate

Nina Neculce

ţ n a

0 1 ie

i n a

Laminat German Crono Original

Publicitate

Programul Compact a apreciat mesajele elevilor împotriva violenţei prin desen

Publicitate

La Mulţi Ani cu ocazia sărbătorilor de iarnă! Vă invităm cu drag să petreceţi în localul nostru sărbătorile corporative, matineele pentru copii şi, desigur, seara de Revelion!

Uşi din aluminiu Garanție

10 ani

Termopane LOW-e Calitate verificatã pe parcursul anilor

Măsurarea, transportarea şi montarea – gratuit.

redactor-şef 023084298 reporteri 023084297 PUBLICITATE 023024073 e-mail odn@api.md

SRL „Lefrucom” vinde • fructe uscate, • fructe uscate glazurate, • vişină în suc propriu, fără sâmburi, • borcane de 1 şi 3 litri. T. 023029595, 069262519.

Curăţătoria chimică „MAX-IS”

la dispoziţia dumneavoastră! vopsirea confecţiilor din piele; or. Soroca, str. Traian, 17 curăţarea chimică a confecţiilor din textile, piele, blănuri; (drumul spre baza spălatul lenjeriei; turistică „Victoria”). curăţarea şi dezinfectarea pernelor cu înlocuirea plicurilor. T.: 29595.

Euroreparaţii

toate tipurile de lucrări.

T. 060504190.

Publicitate

Victor Cobăsneanu Nina Neculce, Tatiana Mitrofan

Publicitate

Выгодные скидки. Требуются опытные сборщики. Т. 023023034, 023024464, 069347180.

“OdN” anunţă

Publicitate

Корпусная мебель, окна, двери ПВХ.

Publicitate

Adresa noastră: or. Soroca, str. Petrov, 6 (lângă grădiniţa nr. 13). Tel. 94599, 92990, 069393056.

Observatorul de Nord

47(724) • 13 decembrie 2013

SCURT PE DOI

Distincţii de la Mitropolia Moldovei Tatiana Mitrofan Miercuri, mai mulţi aleşi locali au primit distincţii de la Mitropolia Moldovei pentru susţinerea bisericii ortodoxe. Protopopul de Soroca Nicolae Craveţ şi preotul paroh al bisericii din s. Vasilcău, Vadim Zotea, au înmânat distincţiile celor vizaţi. Astfel, Victor Său, preşedintele raionului Soroca, a primit

Felicitare

Ordinul „Binecredinciosul Voievod Ştefan cel Mare” de gradul II; consilierul Nicolae Gâtlan s-a învrednicit de Ordinul Bisericesc de gradul II; vicepreşedintele raionului Vladimir Nicuţa, consilierii Ghenadie Muntean, Alexei Florea, Victor Guţu, Arcadie Revenco şi Mihail Popovschi au primit medalia jubiliară comemorativă 200 de ani de la înfiinţarea Episcopiei Chişinăului şi a Hotinului.

vcobasneanu@gmail.com Victor Său

Nicolae Craveţ şi Vladimir Nicuţa

În urma evenimentului

Vizita la Alba Iulia La data de 1 decembrie o dintre cele mai emoţionante delegație din raionul Soroca, momente l-au reprezentat în frunte cu președintele, declaraţiile venite de la soliile Victor Său, a participat la Cetăţii din Târgovişte, care au Ziua Națională a României fost interpretate de actriţa la invitația autorităților Carmen Tănase şi Bogdan Jianu. din Alba. Anul acesta s-au „Aici, la Alba, fiecare piatră împlinit 95 de ani de la Marea poartă porunca marelui rege Unire de la Alba Iulia, unde în Burebista, a lui Decebal, a lui 1918 s-a hotărât Unirea Tran- Mihai Vodă şi a altor minţi lumisilvaniei, Banatului, Crișanei nate care au ştiut să întoarcă din și Maramureșului cu Regatul drum istoria imperiilor. Aici, la Român. Această decizie a fost Alba, fiecare dintre noi vine să făcută publică prin Rezoluția înveţe cântecul”, au fost o parte de la Alba Iulia. dintre declaraţiile care au reuşit La Alba Iulia peste 2.000 de să impresioneze publicul preoameni au participat la mani- zent pe platoul Sălii Unirii. festările de sărbătoare. La depuDupă primirea soliilor, Sala nerile de coroane la statuia lui Unirii a fost gazda semnării Mihai Viteazul au fost prezenți unui acord de cooperare între ministrul Afacerilor Externe, judeţul Alba şi raionul Cahul Titus Corlăţean, ministrului din Republica Moldova. Ion delegat pentru învăţământ Dumitrel şi Avram Micinschi superior, Mihnea Costoiu, pri- au semnat o înţelegere de marul Chişinăului, Dorin Chir- cooperare între cele două toacă, preşedintele PDL, Vasile unităţi administrative. Ulterior Blaga, fostul premier Mihai delegațiile și toți oaspeții au Răzvan Ungureanu, liderul făcut Turul Ghidat al Cetăţii Partidului Mişcarea Populară Alba Iulia care se întinde pe o Eugen Tomac şi fostul lider al suprafață de 110 ha și a impreminerilor din Valea Jiului Miron sionat toată lumea atât prin Cozma. Republica Moldova a imensitatea sa, cât și prin felul fost reprezentată de delegații în care este amenajată și restade la Curtea Constituțională a urată pe bani europeni. Republicii Moldova, raioanele A doua zi, la data de 2 Soroca, Ialoveni și Cahul. După decembrie, Președintele raioceremonialul de la statuia nului Soroca a avut o întâlnire lui Mihai Viteazul a avut loc cu Președintele Consiliului momentul primirii soliilor la Județean Alba, în cadrul căreia Sala Unirii, de către primarul s-a pus în discuție posibilitatea Mircea Hava. În afară de pri- și oportunitatea semnării unui marul din Alba Iulia, a susţinut acord de colaborare între un discurs şi primarul Chişi- Agențiile de Dezvoltare Regionăului, Dorin Chirtoacă. Unul nală din ambele state, care ar

stimula atragerea investițiilor străine și ar însemna o etapă nouă de dezvoltare pentru R. Moldova în urma parafării acordului de la Vilnius. Preluarea experienței unei țări europene, care ne este aproape ca istorie, ca tradiție, ca limbă vorbită, este foarte importantă. Președintele raionului Soroca a discutat în cele mai mici amănunte totul ce ar însemna practică investițională, greșeli și posibilități de evitare a lor, variante de parteneriate etc. Tot în Alba Iulia s-au dus tratative de parteneriat și cu alte persoane, cum ar fi Iurie Levciuc, președintele Centrului Bucovinean de Artă pentru Conservarea și Promovarea Culturii Tradiționale Românești, Cernăuți — parteneriat foarte interesant în cadrul Programului Comun Transfrontalier R. Moldova — Ucraina. Tot la 2 decembrie a avut loc întrunirea delegației din raionul Soroca cu conducerea județului Buzău, cu care avem semnat Acord de colaborare și înfrățire. În cadrul acestei întâlniri colegii români ne-au felicitat cu ocazia parafării acordului de la Vilnius, s-au pronunțat cu referire la oportunitățile care se deschid pentru R. Moldova și proiectele care trebuie să fie prioritare în perioada de preaderare. O atenție deosebită au acordat greșelilor pe care le-au făcut ei și pe care noi putem să le evităm. Considerăm că vizita în România a fost una foarte benefică, iar discuțiile și tratativele au fost oportune și productive.

Scrisoare de mulţumire

Toate sunt trecătoare, dar nu şi omenia Am muncit 23 de ani la Uzina de utilaj tehnologic, întreprindere care nu mai funcţionează. Întotdeauna mi-am făcut meseria cu onestitate şi responsabilitate, iar drept dovadă sunt diplomele, medaliile, ordinele şi alte onoruri de care am avut parte.

Am fost şi deputat în Sovietul Suprem al URSS, dar după destrămarea Uniunii mulţi dintre noi am rămas uitaţi şi chiar marginalizaţi. Personal m-am adresat, nu o dată, după ajutor, dar demnitarii sus-puşi nu m-au auzit şi nu m-au înţeles. Şi totuşi, nu s-au

Ce au în comun coada vacii cu referendumul propus de democraţi? Victor Cobăsneanu

Profesoarele Lucreţia Grama şi Nadejda Gorpin au fost decorate cu înalte distincţii de stat Vin să adresez sincere felicitări doamnei Lucreţia GRAMA și doamnei Nadejda GORPIN cu prilejul decorării lor cu distincțiile de stat ale Republicii Moldova, Ordinul „Gloria Muncii” și Medalia „Meritul Civic”, ca semn al înaltei aprecieri pentru profesionalismul şi abnegaţia dovedită în activitatea educațională, conferite de către Președintele Republicii Moldova Nicolae Timofti prin Decretul Nr. 863 din 14.11.2013. Aceste Doamne au avut o contribuție apreciabilă pe întreaga lor carieră științifică și didactică pentru dezvoltarea și consolidarea domeniului educațional. Meritul acestora este reconfirmat de renumele de care se bucură în cadrul raionului Soroca. Prin muncă și efortul depus evidențiază în nenumărate rânduri calitățile de profesionalism. Conferirea distincțiilor de stat este și un semn de susținere a cadrelor didactice, care relevă importanța acordată școlii, formării tinerelor generații, dar și a oamenilor implicați în procesul educativ. Prin decorarea acestora reiterăm încă o dată că profesorii sunt cei care le oferă tuturor copiilor şansa la o viaţă mai bună. Le datorăm acestor profesori mult mai mult decât recunoştinţa noastră. Stimată doamnă Lucreţia GRAMA și stimată doamnă Nadejda GORPIN, fie ca tot altruismul cu care V-ați dăruit educării tinerilor să Vă aducă tot ce-i mai frumos și mai bun pe acest pământ. Să aveți în continuare răbdare cu cei care pășesc pragul instituțiilor de învățământ pentru prima dată și să primiți gratitudinea pe care o meritați din plin. Cu stimă și profund respect, Alexandru Cimbriciuc, deputat în Parlamentul Republicii Moldova

Tableta de vineri

terminat pe lume oamenii buni. Unul dintre aceştia este deputatul Alexandru Cimbriciuc, care m-a auzit şi m-a ajutat. Atenţia şi ajutorul domnului deputat Cimbriciuc mi-a alinat sufletul şi mi-a demonstrat un lucru pe care îl cunoşteam — toate, pe lumea aceasta, sunt trecătoare, dar nu şi omenia.

Înţeleg că acum este greu, că criza ne macină pe toţi, dar dacă doreşti, dacă eşti onest şi cumsecade nu poţi rămâne indiferent la durerea cuiva... Mi-aş dori ca demnitarii de azi să urmeze exemplul domnului Alexandru Cimbriciuc. Cu respect, Elena DUTCA (BOLOCAN)

Chiar mă gândeam ce năpastă o să vină pe capul nostru după succesul de la Vilnius. Nu de alta, dar în ultimii ani, dacă lucrurile au stat bine pe exterior, nu am prea avut parte de linişte pe interior. Verdictul dat de Curtea Constituţională (CC) privitor la denumirea limbii de stat a stârnit controverse şi a reaprins spiritele — lucru, de altfel, aşteptat. Toată lumea, începând cu savanţii şi politicienii şi terminând cu bătrânelele de la bucătărie şi ţăranii de la coarnele plugului, s-au avântat în discuţii absolut sterile, or, nu vă supăraţi, dar rezolvarea problemelor de ordin lingvistic nu este la îndemâna oricui. Şi dacă obrăznicia şi nihilismul unor diletanţi în materie poate fi înţeleasă, apoi ambiţia bolnavă şi îndărătnicirea patologică a unor persoane cu facultăţi (uneori cu două-trei, inclusiv făcute şi peste hotare) chiar enervează. Să zicem, cine l-a tras de limbă pe Marian Lupu să declare sus şi tare că vorbeşte limba moldovenească? Nu mai bine tăcea şi lăsa ca lucrurile să deruleze de la sine? Sau nu domnia sa spunea anterior că moldoveneasca şi româna sunt identice (adevăr recunoscut luni şi de comunistul până în măduva oaselor Grigore Petrenco, iar a doua zi chiar şi de Vladimir Voronin), depinde numai de circumstanţele în care este utilizată — la tribuna parlamentului ori la bucătărie? Sincer vorbind, credeam că după decizia CC liderul democrat (dar şi mulţi alţii ca el), având asul respectiv în mână, va pune capăt abordării duplicitare, dar n-a fost să fie. În aşa caz nu-mi rămâne decât să cred – „cazul Lupu” nu are rezolvare, fiindcă acest domn crede cu înverşunare că abordarea falsă a unei chestiuni udentitare i-ar putea aduce voturi în viitoarele alegeri. Ba mai mult, pe această cale lunecoasă au decis să meargă şi alte persoane, care anterior îmi insuflau o anumită doză de încredere în aceea că nu este pierdut totul în Partidul Democrat. Bunăoară, spicherul Igor Corman a început nitam-nisam să şovăie şi chiar a subsemnat ideii de organizare a unui referendum pe problema limbii de stat (ca să nu zic că am rămas cu gura căscată când am auzit că şi liberaldemocratul Valeriu Streleţ consideră referendumul „o oportunitate”), lucru care nu a fost contestat, cu părere de rău, de gruparea realistă din PD, inclusiv de mai multe personalităţi din raionul Soroca, despre care credeam că sunt cu picioarele pe pământ, dar nu cu capul în nori. Credeam, dar de acum înainte nu mai cred şi basta. (Probabil, cu adevărat dinţii sunt mai aproape decât părinţii)...

Apropo, despre referendum. Nu pot să-mi imaginez că poate exista o tâmpenie mai mare decât organizarea unui plebiscit pe problema limbii. Specialiştii afirmă că nicăieri în lume nu a fost organizat, vre-odată, un referendum pe problema limbii. Republica Moldova nu poate fi o excepţie. În primul rând, de ce atâta lume a făcut facultăţi şi de ce, la momentul oportun, s-au sacrificat atâtea vaci şi atâţia porci pentru a-l trimite pe Vasilică şi pe Mărioară la universitate, să facă carte şi să poată pune punctele pe „i” în astfel de cazuri? În al doilea rând, de ce să mă cheme pe mine la referendum, dacă eu am delegat toate drepturile decizionale partidului, adică deputaţilor X,Y şi Z? Domnilor deputaţi Lupu, Corman, Diacov şi tot ceilalţi, nu vă pare că societatea plăteşte prea scump pentru rolul Dumneavoastră de statişti şi de repartizatori de responsabilităţi? Nu vă este ruşine să puneţi povara unei astfel de decizii importante pe umerii obosiţi ai lui moş Ion şi babei Lisaveta? Sau chiar consideraţi că oamenii noştri au terminat cu toate nevoile şi le-a rămas doar să decidă cum se numeşte limba pe care o vorbesc. Şi, culmea culmelor, chiar credeţi Dumneavoastră că locuitorii de la Tvardiţa sau Congaz, Avdarma sau Taraclia, cu tot respectul, sunt în drept să decidă ce limbă vorbesc eu? la urma urmei, de ce nu faceţi referendumuri când scoateţi la privatizare cutare sau cutare obiect strategic? Şi chiar vă rog respectuos să nu-mi spuneţi că referendumul este cel mai democratic exerciţiu şi să-mi aduceţi drept exemplu Elveţia — chipurile, acolo se organizează referendumuri aproape în fiecare lună. Poate că este aşa cum ziceţi, dar să nu încurcăm coada vacii cu ştampila primăriei — în Elveţia autorităţile se consultă cu poporul în probleme gen unde să fie amplasată gunoiştea sau ce-i de făcut cu câinii maidanezi (dacă există aceştia pe acolo!), dar nu cere de la omul simplu să se dea cu părerea pe marginea unor probleme existenţiale. Ca să nu zic că RM este unica în lume care nu ştie ce limbă vorbeşte!!! În fine, mă întreba zilele acestea o persoană dacă frământările din societatea moldovenească ar putea influenţa, într-un fel (negativ, bineînţeles) procesul de semnare a Acordului de asociere cu UE. Nu am putut să-i răspund univoc, dar sunt tentat să cred că, dacă anumite persoane cu pondere nu-şi vor pune frână la gură şi vor dori să-şi satisfacă ambiţiile cu orice preţ, lucrurile ar putea lua o întorsătură nedorită. Cum Ucraina şi-a schimbat orientarea pe ultima sută de metri, la fel se poate întâmpla şi cu Moldova. Tare mă tem că după ce Rusia îşi va duce la sfârşit misiunea în Ucraina, ar putea să se ocupe şi de capul nostru. Mai cu seamă că clasa noastră politică a demonstrat în repetate rânduri că este slabă din fire şi şantajabilă.

47(724) • 13 decembrie 2013

Observatorul de Nord Bravos!

TURNUL BABEL

Două medalii şi nouă diplome

Ştiri Declaraţii Opinii

au câştigat tinerii fizicieni soroceni la un concurs republican! Dan Aolei

Concursurile şcolare fac parte din activităţile extracurriculare şi au drept obiectiv general promovarea ideilor de competiţie şi performanţă. A participa la un concurs înseamnă a învăţa să accepţi că te poţi încadra în una din cele două categorii — cei care pierd şi cei care câştigă. Pornind de la aceste idei, profesorii şi administraţia LT „Constantin Stere” fac tot posibilul pentru a motiva şi a susţine participarea elevilor la concursurile raionale şi naţionale. Recent, lotul olimpic al liceului la fizică a participat la cea de-a treia ediţie a concursului republican „In memoriam: Mihai Marinciuc”. Organizat de Centrul de excelenţă pentru educaţie modernă al Universităţii de Stat din Republica Moldova, Filiala Durleşti a LT „Orizont”, în colaborare cu Direcţia generală Educaţie, Tineret şi Sport a Consiliului municipal Chişinău acest concurs a fost unul de succes pentru tinerii fizicieni soroceni, care au revenit acasă cu două medalii şi nouă Diplome. În concursul pe echipe ai noştri au ocupat un onorant loc 5 din 17 echipa participante, majoritatea din capitală (picii din clasele VI şi a VII au ieşit învingători!). Astfel, NICOLETA MUŞCINSCHI (profesor Victor Ciuvaga) a cucerit medalia de argint, IULIAN RUSU (profesoară

ctuala guvernare a reuşit în 4 ani de când este la putere să dubleze bugetul de stat şi cel naţional, dar şi să atragă mai multe investiţii şi să asigure o creştere de 20% a economiei. Despre aceasta a vorbit preşedintele Partidului Liberal Democrat, Vlad Filat.

eprezentanţii sindicatelor şi patronatelor nu sprijină proiectul Guvernului cu privire la majorarea contribuţiilor achitate de angajaţi la fondurile asigurării obligatorii de asistenţă medicală pentru anul 2014.

Rodica Roman) a intrat în posesia medaliei de bronz, ZĂBREANU DANIEL (profesor Victor Ciuvaga), CRISTIAN BALTĂ (profesor Victor Ciuvaga), ANA-MARIA ŢAGA (profesor Efimia Cosnicean), CĂTĂLINA DUBCIUC (profesor Victor Ciuvaga), ALEXANDRU CIUVAGA (profesor Victor Ciuivaga), DANA ROTARU (profesor Victor Ciuvaga) au primit Diplome de excelenţă, iar IRINA CALANCEA (profesor Victor Ciuvaga), LEONID

CEBOTARI (profesor Victor Ciuvaga), VICTOR CIUMAC (profesor Victor Ciuvaga) au primit, din partea organizatorilor, menţiuni! Felicitări merită profesorii, elevii şi părinţii, care împreună au creat un perteneriat în promovarea interesului pentru munca intelectuală. NOTĂ: Profesorul, conferenţiarul universitar la Catedra de fizică a Universităţii Tehnice din Moldova

Mihai Marinciuc ar fi împlinit, la 26 noiembrie, 75 de ani. S-a născut în judeţul Soroca, satul Crişcăuţi. A fost un om de aleasă delicateţe, un specialist notoriu în domeniul fizicii, o persoană înalt apreciată în cercurile ştiinţifice din România şi Republica Moldova, un om care mereu a avut un sentiment de nostalgie şi dragoste faţă de Ţinutul Sorocii. A decedat pe data de 14 octombrie 2011, în urma unui accident rutier.

ÎNVĂŢĂMÂNT

La liceul „C. Stere” au fost instalate trei table interactive În zilele noastre folosirea tabletelor și a laptopurilor în școli este tot mai răspândită, în curând ele ar putea înlocui broșurile, cărțile sau chiar profesorul. Una din principalele direcții de dezvoltare a educației este integrarea tehnologiilor electronice, foarte folosite de tineri, în cadrul cursurilor. În acest fel ei ar avea acces la informații actualizate și ar fi motivați să învețe. Tabla interactivă este unul din noile dispozitive electronice folosite în educație. Un avantaj important al tablei este faptul că elevii pot învăța într-un mod amuzant, ceea ce le îmbunătățește rezultatele. Tablele interactive sunt dispo- interdisciplinare şi demon- de Centrul de Excelenţă pentru zitive ce îmbină atât functia de strative; diversificarea expe- Educaţie Modernă, problema unealtă de prezentare vizuală, rienţelor de învăţare ale ele- era în lipsa banilor. În anul cât si pe cea de soluţie interac- vilor prin accesul la strategii 2012, cu propunerea de a protivă de predare. Ele asigura o şi metode noi de învăţare; cura o tablă interactivă şi de a experienţă de învăţare de creşterea prestigiului unităţii deschide un Centru de Exceneegalat prin metode clasice de învăţământ odată cu pro- lenţă la Fizică în incinta liceului ducând la creşteri semnifica- movarea beneficiilor pe care „C. Stere” a venit vicepreşedintive ale concentrării, recepti- noua tehnologie le aduce; pre- tele raionului domnul Boris vităţii si implicării elevilor in gătirea şi organizarea activită- Ivasi, din păcate iarăşi finanţele timpul orelor. Cei mici sunt ţilor demonstrative; deprin- au cântat romanţe. Totuşi a fost atraşi de culorile vii şi de spa- derea elevilor cu aceasta nouă obţinut un succes, în bugetul ţiul de prezentare în continuă metodă de predare-învăţare raional pentru anul 2013, au mişcare, în timp ce elevii din care le solicită participarea fost planificate peste 80 mii lei clasele superioare beneficiază activă şi le stimulează creati- cu scopul de a procura acest de pe urma demonstraţiilor vitatea. Dezavantaje: în raport utilaj modern şi un set de sofpractice. cu tabla clasică, singurul dez- turi educaţionale, iar Direcţia Avantajele generale ale avantaj este lumina de la pro- Învăţământ a promis ca până folosirii tablelor interactive: iector care ar putea deranja pe la finele anului bugetar decizia modernizarea instrumen- cel care este la tablă. Ideea de a va fi executată. Nu cred... şi nu telor de predare; facilitarea procura o tablă interactivă la LT înţeleg de ce? cu ajutorul noii tehnologii „C. Stere” a apărut în 2011 după În sfârşit şi noutatea bună. a organizării de activităţi asistarea la o prezentare oferită În 2013, în urma reformelor din

iderul Partidului Comuniștilor, Vladimir Voronin, neagă informația apărută în presă precum că în PCRM se abordează problema realegerii unui nou președinte de partid. Anterior, în presă s-a vehiculat informația că în locul liderului PCRM, Vladimir Voronin, ar putea fi ales secretarul partidului, Iurie Muntean.

inurile moldoveneşti vor ajunge pe piaţa din Uniunea Europeană începând cu 1 ianuarie 2014. Membrii Parlamentului European au votat o propunere înaintată de Comisia Europeană, menită să elimine toate restricţiile la importul de vinuri moldoveneşti.

Foto: Victor Ciuvaga

Victor Ciuvaga, profesor de fizică, grad didactic superior

reşedintele Asociaţiei producătorilor de cartofi, Petru Iliev, a declarat că un kilogram de cartofi de la producător costă 4,5-5 lei. Aceasta în timp ce în unele magazine preţul cartofilor ajunge la 9-10 lei kilogramul.

ampania „Nu Copiez” a fost relansată cu ocazia Zilei internaţionale de luptă împotriva corupţiei, marcată la 9 decembrie. Campania „Nu Copiez” este iniţiată de către Consiliul Naţional al Elevilor, Centrul Media pentru Tineri, Reţeaua Y-Peer, Ministerul Educaţiei şi Programul Naţiunilor Unite pentru Dezvoltare.

sistemul educaţional, liceul a devenit Instituţie Publică. Graţie bunei administrări şi interesului sporit de a oferi servicii educaţionale calitative directorul liceului, domnul Baş Vasile, a găsit posibilitatea de a procura trei table interactive care sunt deja instalate în sălile de clasă. În luna noiembrie, fiind susţinuţi de administraţia liceului, cinci profesori au participat la un seminar de instruire cu scopul perfecţionării în utilizarea noilor tehnologii, iar în 2014 aceste cursuri vor continua. Bravo!!!, domnule director. Acum suntem mai motivaţi să învăţăm, să ne perfecţionăm pentru a oferi servicii educaţionale calitative pentru soroceni, iar prestigiul liceului să fie în creştere.

icepreşedintele Camerei de Comerţ şi Industrie, Vladimir Didilica, a avut o întrevedere cu Ambasadorul Extraordinar şi Plenipotenţiar al Braziliei în Republica Moldova cu reşedinţa la Kiev, Antonio Fernando Cruz de Mello. În cadrul reuniunii, părţile au discutat despre intensificarea relaţiilor de colaborare dintre agenţii economici din cele două state.

oar o treime dintre părinţi cunosc cum sunt cheltuiţi banii plătiţi la şcoală. Alţi 15% au convingerea că în acest fel contribuie la îmbunătăţirea condiţiilor fizice din şcoală şi la calitatea studiilor, arată un studiu realizat de Institutul de Politici Publice şi „CBS-AXA”.

uma totală a ajutorului din partea statului oferit agricultorilor în 2013 a constituit 723 de milioane de lei. Ministrul Agriculturii şi Industriei Alimentare, Vasile Bumacov, a spus că subvenţiile care reprezintă compensaţiile din Fondul de subvenţionare au atins suma de 465,28 milioane de lei, în loc de cele 400 milioane de lei planificate iniţial.

olumul producției divinurilor în Republica Moldova, în ianuarie-septembrie 2013, a constituit 2 milioane 555,1 mii litri de alcool etilic de 100%, cu 37,2% mai mult față de aceeași perioadă a anului precedent.

e lângă Spitalul Clinic Republican (SCR) s-a deschis prima secţie de medicină nucleară. Acesta va permite diagnosticarea cancerului în stadiile incipiente, evaluarea gradului de malignitate, depistarea din timp a metastazelor în întregul corp uman. Deschiderea secţiei a costat 845 de mii de euro.

n 10 luni ale anului 2013, la bugetul public naţional (consolidat) au fost acumulate venituri în sumă totală de 29 miliarde 417,1 milioane de lei, la nivel de 98,1% faţă de sarcinile stabilite pe perioada de gestiune. Faţă de perioada similară a anului 2012, încasările au înregistrat o creştere de 2 mld. 445,8 mil. lei sau cu 9,1%.

randul naţional „Vin Moldova”, recent lansat, va putea fi folosit doar de către vinificatorii care vor îndeplini condiţiile pentru producerea unui vin de calitate. Deocamdată, doar o treime dintre producătorii de vin din Moldova îndeplinesc condiţiile pentru a utiliza acest brand.

oldova şi Ucraina speră la un ajutor financiar din partea UE, pentru reconstruirea şi modernizarea punctului de control la graniţa moldoucraineană, Unguri-Broniţa. Apelul comun la Comisia Europeană a fost semnat de către miniştrii de externe ai celor două ţări, Natalia Gherman şi Leonid Kojara.

hişinăul va marca, începând cu anul viitor, Ziua Europei pe 9 mai, aşa cum este în alte state ale lumii. O dispoziţie în acest sens a fost semnată vineri, 6 decembrie, de către primarul general al capitalei, Dorin Chirtoacă.

ptsprezece proiecte de promovare şi utilizare a resurselor netradiţionale energetice au fost premiate la Gala Moldova Eco-Energetică 2013, ediţia a 3-a. În anul curent la concurs au fost depuse 60 de dosare.

(Surse: AllMoldova, Info-Prim-Neo, Interlic, Mediafax)

Observatorul de Nord

47(724) • 13 decembrie 2013

În lumea cărţii

Statistică

Sănătate

Dar de carte la Cosăuţi

Raionul Soroca: CE? UNDE? CÂND?

Anual, în Republica Moldova se înregistrează circa 50.000 de bolnavi de bronhopneumonie

Industria

Angela Comendant, medic terapeut

Eugenia Railean, director CRDI „M. Sadoveanu" Soroca După mai mulţi ani de luptă cu inerţia, iată că activitatea bibliotecilor a început să se refacă. Graţie implementării programului Novateca, 5 biblioteci comunale din raion (Bădiceni, Cosăuţi, Nimereuca, Vădeni şi Voloave) au fost dotate, în primăvara anului 2013, cu tehnologii informaţionale, conectate la Internet, iar colaboratorii acestor biblioteci au fost instruiţi în vederea „mânuirii" acestor tehnici. Spre toamnă se mai întreprinde un pas spre modernizare: bibliotecii comunale Cosăuţi i s-a oferit o donaţie de 1050 exemplare de carte în sumă de 14000 lei, prin intermediul Centrului de Cultură şi Carte Românească. Lotul de carte a fost adus la Cosăuţi şi înmânat oficial în data de 4 septembrie de o echipă de personalităţi notorii din cultură: Claudia Partole, scriitoare; Vera Osoianu, vicedirector Biblioteca Naţională a RM; Vitalie Railean, director biblioteca „Onisifor Ghibu" Chişinău, istoric, critic literar sorocean. La sosire oaspeţii erau aşteptaţi de reprezentanţii Primăriei Cosăuţi (V. Sârghii, M. Coşciug), colaboratorii bibliotecii (L. Taşnic, M. Palanciuc), lucrători ai Casei de cultură, profesori, copii, adolescenţi. A urmat apoi un dialog dintre oaspeţi şi elevi. Claudia Partole le-a vorbit foarte convingător despre carte şi rolul pe care l-a avut cartea în formarea dumneaei ca om de condei si în formarea fiecăruia ca personalitate. Copiii, la rândul lor, au regretat că prea rar au parte de astfel de momente spirituale. În replică atât dna Osoianu, cât şi dl Railean i-au îndemnat pe elevi să nu mizeze doar pe astfel de întâlniri, ci să se aplece cu drag asupra cărţilor şi să se străduie nu numai să le citească, dar şi să le înţeleagă, căci numai aşa vor observa cât de mult ajută cartea la dezvoltarea gândirii şi a modului de a se exprima, vor înţelege mai târziu că numai cu ajutorul cărţii poţi să devii Cineva în viaţă. Copiii au prezentat un scurt, dar minunat program artistic axat pe tema cărţii. Domnul primar Vasile Sârghii a mulţumit donatorilor pentru cadoul generos, le-a dorit copiilor lecturi plăcute şi i-a îndemnat să beneficieze mai îndrăzneţ de ofertele bibliotecii. Totodată, dumnealui a asigurat publicul că va face tot posibilul ca la Cosăuţi să funcţioneze o bibliotecă în toată regula. Momentul s-a finalizat cu o sesiune de autografe. La despărţire doamna Claudia Partole le-a spus copiilor că le rămâne datoare cu o întâlnire.

Caracteristica succintă a situaţiei social-economice a raionului Soroca în ianuarie — septembrie a.2013

În ianuarie-septembrie 2013 indicele volumului producţiei industriale în raport cu ianuarie — septembrie 2012 a constituit 109,1%. În luna septembrie 2013 faţă de septembrie 2012 acest indice a sporit cu 2,2%. Industria extractivă în ianuarie — septembrie 2013 a înregistrat o creştere a volumului producţiei cu 78,9%. În ianuarie-septembrie 2013 industria prelucrătoare şi industria alimentară şi a băuturilor au înregistrat o descreştere a volumului de producţie respectiv cu 0,9% şi 2,2%

Agricultura

Recolta pe 9 luni ale anului 2013 în întreprinderile agricole şi gospodăriile ţărăneşti (de fermieri) cu suprafaţa mai mult de 10 ha se caracterizează prin majorarea volumului de producţie la rapiţă de 10,0 ori, cerealiere şi leguminoase boabe (exclusiv porumb) cu 37,5% şi legume cu 24,4%, fiind determinată atât de majorarea suprafeţelor recoltate respectiv de 4,7 ori, cu 10,6% şi cu 7,0%, cât şi de mărirea randamentului roadei medii respectiv de 2,1 ori, cu 24,5% şi cu 33,9%. O majorare a volumului de producţie s-a înregistrat şi la sfecla de zahăr de 2,3 ori, însă majorarea se datorează măririi suprafeţelor recoltate de 2,5 ori. Diminuarea volumului de producţie de soia (cu 92,8%), porumbboabe (cu 89,2%), floareasoarelui (cu 25,8%) şi la fructe (cu 64,9%) a fost determinată de micşorarea suprafeţelor recoltate respectiv de 6,1 ori, de 6,1 ori şi cu 48,1% şi din cauza condiţiilor nefavorabile din luna septembrie. Cu toate acestea randamentul roadei medii la culturile sus-numite s-a majorat: la soia cu 18,3%, porumb-boabe — 77,8%, floarea-soarelui — 54,0% şi fructe cu 26,7%. În anul curent, ca şi în anii precedenţi, întreprinderilor agricole şi gospodăriilor ţărăneşti cu suprafaţa mai mare de 10 ha le revine partea principală din producţia agricolă totală. În ianuarie — septembrie 2013, în comparaţie cu perioada respectivă a anului precedent, în întreprinderile agricole producţia (creşterea) de vite şi păsări s-a micşorat cu 39,8%, iar vânzarea lor pentru sacrificare — cu 22,1%. În perioada de raport s-a micşorat volumul producţiei de ouă cu 41,7% şi volumul producţiei de lapte cu 71,4%, fiind cauzat de scăderea numărului mediu de vaci mulgătoare cu 70% şi micşorarea producţiei medii de lapte pe o vacă cu 8,0%.

Investiţii în active

În ianuarie-septembrie 2013 întreprinderile şi organizaţiile de toate formele de proprietate, din contul tuturor surselor de finanţare, au realizat investiţii în valoare de 119571,7 mii lei. Comparativ cu ianuarie — septembrie 2012, acest volum s-a majorat cu 60,2% (în preţuri comparabile). În ianuarie-septembrie 2013 sursele principale de finanţare ale activităţii investiţionale rămân a fi mijloacele proprii ale agenţilor economici constituind 100201,1 mii lei (83,8% din total). În

structura investiţiilor în active principală de comerţ cu ridimateriale pe tipuri de mijloace cata a înregistrat o micşorare fixe o parte importantă a fost cu 18,6% (în preţuri curente) orientată la procurarea utila- comparativ cu luna septemjului, maşinilor şi mijloacelor brie 2012. de transport, care a constituit 76,2% din volumul total al Remunerarea salariaţilor mijloacelor utilizate, fiind în În luna septembrie a anului descreştere faţă de ianuarie — 2013, remunerarea medie a septembrie 2012 de 2,0 ori. În unui salariat în raion a fost de ianuarie — septembrie 2013 3039,7 lei, înregistrând o creşvolumul lucrărilor executate tere cu 8,9% faţă de luna sepde organizaţiile cu genul de tembrie a anului trecut şi cu activitate „Construcţii” a con- 1,5% faţă de luna precedentă stituit 54357,5 mii lei. (august 2013). În sfera bugetară salariul mediu a constituit Transportul de 2860,3 lei şi a crescut aproxifolosinţă generală mativ cu 3,5% faţă de perioada În ianuarie — septembrie similară a anului trecut. 2013 întreprinderile de transport auto care efectuează Şomajul înregistrat transportări de mărfuri contra Conform datelor Agenţiei plată, conform estimărilor, au pentru Ocuparea Forţei de efectuat peste 28015,1 mii Muncă, numărul şomerilor tone-km (cu 10,9% mai mult înregistraţi în raion de la faţă de ianuarie — septembrie începutul anului este de 764 2012). În perioada analizată cu persoane, din care 376 (49,2% mijloacele de transport auto au din total) constituie femeile. fost transportate 89,3 mii tone Din numărul total de şomeri de mărfuri sau cu 10,9% mai înregistraţi, majoritatea o mult faţă de perioada similară constituie persoanele în vârstă a anului precedent. Întreprin- de la 30 până la 49 ani — 326 derile de transport auto în peri- persoane, din care femei — oada analizată au transportat 182 (55,8% din total). Pe parcu autobuzele şi microbuzele cursul anului au fost plasate în circa 796,9 mii pasageri, cu 22,1 câmpul muncii 459 persoane mii pasageri (2,7%) mai puţin din şomerii înregistraţi, 1411 decât în perioada respectivă a şomeri au beneficiat de servicii anului 2012. La 01 septembrie de informare şi consiliere pro2013 numărul mijloacelor de fesională, iar 33 de şomeri au transport ale întreprinderilor fost ocupaţi la lucrări publice auto se prezintă astfel: autoca- şi toţi au beneficiat de indemmioane — 131 unităţi, cu 7,1% nizaţii lunare. mai puţin faţă de perioada respectivă a anului precedent, Procesele demografice autobuze — 166 unităţi, sau cu Conform datelor prelimi0,6% mai mult decât în peri- nare, în 9 luni ale anului 2013 oada respectivă a anului trecut. s-au născut 660 copii vii, fiind cu 17 născuţi mai mult faţă de Comerţ şi servicii perioada respectivă a anului În luna septembrie 2013, precedent. Rata natalităţii s-a volumul cifrei de afaceri la majorat, constituind 8,8 năsîntreprinderile cu activitate cuţi vii la 1000 locuitori, faţă principală de comerţ cu amă- de 8,6 născuţi vii la 1000 locuinuntul a crescut cu 123,6% (în tori în ianuarie — septembrie a. preţuri comparabile) compa- 2012. În perioada de referinţă rativ cu luna septembrie 2012. au decedat 956 persoane, ce În perioada ianuarie-septem- e cu 17 persoane mai mult brie 2013, volumul cifrei de afa- comparativ cu aceeaşi periceri în comerţul cu amănuntul oadă a anului precedent. Rata s-a majorat cu 23% (în preţuri mortalităţii s-a majorat de comparabile) faţă de ianuarie- la 12,5 la 12,8 decese la 1000 septembrie 2012. În luna sep- locuitori. În perioada respectembrie 2013, volumul cifrei tivă au decedat 6 copii în de afaceri la întreprinderile cu vârsta de sub un an, fiind cu activitate principală de servicii 3 copii mai mult faţă de peride piaţă prestate populaţiei a oada respectivă a anului preînregistrat o descreştere de cedent... Numărul căsătoriilor 0,8% (în preţuri comparabile) înregistrate la oficiile stării faţă de luna septembrie 2012. civile în perioada respectivă În ianuarie — septembrie s-au micşorat cu 25 căsătorii 2013, volumul cifrei de afaceri sau cu 5,6%, rata nupţialităţii la întreprinderile cu activi- constituind 5,6 căsătorii la tate principală de servicii de 1000 locuitori. În acelaşi timp piaţă prestate populaţiei s-a s-a micşorat numărul divorţumicşorat cu 3,4% (în preţuri rilor cu 20 sau cu 11,2%, rata comparabile) faţă de perioada divorţialităţii constituind 2,1 corespunzătoare din anul 2012. divorţuri la 1000 locuitori. Igor ZERU, În luna septembrie 2013, indişeful Direcţiei cele valoric al cifrei de afaceri statistică Soroca la întreprinderile cu activitate

Ziua Mondială a bronhopneumoniei obstructive cronice este marcată anual în luna noiembrie. Bronhopneumonia este o afecţiune severă care determină progresiv incapacitatea de a respira şi devine o problemă de sănătate publică. Organizaţia Mondială a Sănătăţii estimează că această patologie duce la decesul a peste 2,75 milioane persoane anual. în Republica Moldova se înregistrează circa 50000 bolnavi, este regretabil faptul că doar 25% din cazurile de bronhopneumonie sunt diagnosticate. Ce duce la apariţia bolii? Fumatul, poluarea atmosferică, infecţiile virale severe, autotratamentul. O măsură de prevenire poate fi controlul profilactic la medicul de familie. La apariţia tusei persistente cu expectoraţii

de spută, bronşite acute repetate, respiraţii scurte în timpul efortului fizic, infecţii respiratorii necesită de a consulta medicul pentru o diagnosticare precoce şi tratament corect. O altă măsură de prevenire este reducerea factorilor de risc — fumatul, alimentaţia nesănătoasă, sedentarismul, de asemenea crearea unui mediu înconjurător favorabil şi sănătos, un microclimat pozitiv — fără frig, umezeală, ceaţă. Scopul campaniei de promovare este de a sensibiliza populaţia prin informare despre această maladie, despre dauna fumatului şi consilierea pacienţilor şi populaţiei să renunţe la fumat, vizitarea medicului de familie de două ori pe an pentru diagnosticarea precoce a bolii, prevenirea şi reducerea efectelor adverse produse de tratament, stabilirea unui mod de viată sănătos.

ÎNTREBAŢI — RĂSPUNDEM

Alocaţii nominale pentru merite deosebite faţă de stat − Am auzit că unele persoane deţinătoare de ordine şi medalii beneficiază de plată suplimentară la pensie. Cine şi cât primeşte? E. Lupaşcu, or. Soroca − Beneficiarii de pensii, posesorii ordinelor şi medaliilor indicate în Legea 1123-XII din 30.07.1992 „Cu privire la distincţiile de stat ale Republicii Moldova" şi Hotărârea Parlamentului nr.533-XII din 13.07.1995 „Cu privire la drepturile cetăţenilor Republicii Moldova decoraţi cu distincţii de stat ale fostei URSS" au dreptul la alocaţii nominale de stat pentru merite deosebite faţă de stat conform Legii nr. 190 din 08.05.2003 „Cu privire la veterani". În baza art. 22 alocaţia nominală se stabileşte: • Persoanelor care s-au învrednicit de titluri onorifice şi celor decoraţi cu medalii — 25 lei;

• Persoanelor decorate cu ordinele „Ordinul Republicii"; „Ştefan cel Mare"; „Slava Muncii” de clasele I, II şi III şi persoanelor care deţin titlul de Erou al Muncii Socialiste — 500 lei; • Persoanelor decorate cu ordine, cu excepţia celor enumerate mai sus — 50 lei; • Persoanelor care s-au învrednicit de titluri onorifice, decorate cu ordine şi medalii — 50 lei; • De la 29.03.2013 până la 31.10.2013 părinţii persoanelor participante la acţiunile de luptă pentru apărarea integrităţii teritoriale a Republicii Moldova şi acţiunile de luptă din Afganistan, căzute la datorie (pe câmpul de luptă), au beneficiat de 500 lei lunar. De la 1 noiembrie 2013 Legea menţionată mai sus a suferit modificări şi acest punct a fost exclus. De la 1 noiembrie 2013 această categorie de beneficiari va primi alocaţie lunară de stat în mărime de 500 lei. Alocaţia nominală se stabileşte din ziua depunerii cererii cu documentele ce confirmă dreptul. Ana Struţescu, şef Serviciu calcul drepturi plătite de la bugetul de stat CTAS Soroca

CURIOZITĂŢI ÎN IMAGINI

Apa — izvorul vieţii!

Aşa au fost în trecut (stânga) sursele de alimentare cu apă, aşa sunt în prezent (dreapta), cum oare vor fi în viitor?

47(724) • 13 decembrie 2013

Observatorul de Nord

Lume, soro lume

Sub umbra blestemului sau a sorţii

Nina Neculce nneculce@yandex.ru Deznădejdea Tamarei, ajunsă la 60 de ani, e resemnată. În primii ani de văduvie inima îi mai tresărea din când în când la câte un bărbat, uneori chiar şi pentru o clipă, dar acele tresăriri îi dădeau speranţa că nu va repeta soarta mamei, că-şi va găsi un suflet pereche cu care să depene zilele bune şi zilele rele într-un cămin familial. (Mamă-sa a rămas văduvă la 36 de ani. Taică-său a murit călcat de maşină.) Dar anii au trecut şi un bărbat ca Vitalie, tatăl fiicelor sale, n-a mai întâlnit. Şi totuşi în adâncul sufletului nedumerirea se amestecă cu aşteptarea. Aşteaptă un bărbat în casă care să aibă grijă de lemne şi cărbuni la vreme de iarnă, care să repare gardul sau să instaleze o priză atunci când se defectează. De ani buni s-a deprins să le facă singură pe toate. Să tot fie de atunci mai mult de 20 de ani.

Nenorocirea era la doi paşi

...Era într-o după-amiază

de august, ziua ei, împlinea 39 de ani. Vitalie se grăbea acasă, vesel şi plin de viaţă, să-şi felicite nevasta. Nenorocirea însă era la doi paşi. Chiar în dreptul casei sale a trecut peste el un KAMAZ ce staţiona ceva mai la deal şi care s-a pornit la vale aşa din senin, fără şofer. Cine-o fi crezut, cine s-o fi gândit că acest om, bun şi priceput la toate, va trece atât de repede din viaţa lui plină de planuri sub o lespede de piatră în cimitir, răpit de o moarte atât de stupidă? Lui Vitalie îi sporea orice lucru de care se apuca. Era inginer de profesie, dar îi plăcea să trebăluiască şi la bucătărie, şi prin grădină, şi să cânte la acordeon. Un gospodar cum mai rar întâlneşti. Toate lucrurile din gospodărie îşi aveau locul lor. Şi toate mergeau în deplină armonie în familie, căci se luaseră din dragoste. Dar a plecat în floarea vieţii, lăsând-o pe Tamara cu casa neterminată, cu fetele încă mici, de 6 şi 14 ani. Rămasă văduvă, femeia s-a pus pe muncă, dormind doar câteva ore pe noapte. Bucătăreasă de meserie, muncea în câteva locuri ca să le poată oferi fetelor tot de ce aveau nevoie, să poată să termine de instalat uşile şi ferestrele la casă, să cumpere mobilă până copilele vor fi de măritat.

Revenea la viaţă ca Zâna din Pădurea Adormită

Într-o primăvară, la vremea când privighetoarea cântă şi liliacul înfloreşte, şi când nervul din frunză trece în inima omului, o prietena a dorit să-i facă cunoştinţă Tamarei cu un bărbat foarte cumsecade, căruia îi decedase soţia. Cu permisiunea ei, prietena i-a dat omului numărul de telefon. Astfel a început o comunicare foarte interesantă, ascunsă de misterul ne auzim, dar nu ne vedem. Strigându-şi dintre amintiri dorul de Vitalie, atunci când venea ora „întâlnirii” la telefon cu noul bărbat, ochii Tamarei se însufleţeau, faţa i se lumina şi revenea toată la viaţă ca Zâna din Pădurea Adormită. Jocul acesta, care îi fascina pe amândoi, a durat câteva luni. Dar bărbatul ardea de dorinţa să se întâlnească pe viu. I-a propus întâlnire în parcul din centrul orăşelului. Cu o oarecare emoţie, femeia s-a pornit la rendez-vous. L-a zărit de departe, stătea pe bancă cu un trandafir în mână. A închis pe o clipă ochii şi se vedea deja în îmbrăţişările lui. Însă cu cât mai mult se apropia de el, cu atât mai tare simţea cum ceva parcă o trăgea înapoi. S-a întors la fel de repede precum apăruse, minţindu-l

la telefon că a intervenit ceva neprevăzut. Altă dată bărbatul i-a dat întâlnire la un restaurant. Tamara a intrat şi înainta hotărâtă spre el, o aştepta la o masă cu şampanie şi cu două pahare înalte. Dar nu. La un moment dat a simţit iarăşi că ceva o trage înapoi, s-a întors şi a plecat. Acelaşi lucru s-a mai repetat de câteva ori. Dar într-o zi bărbatul a venit singur la casa ei. Şi ea de-odată a simţit cum îi vin reproşurile în gând: „La ce mi-a trebuit să fac vorbă cu omul, dacă fetele nu vor să audă de un alt tată?”. S-a purtat respectuos cu el, iar la despărţire şi-a cerut scuze şi i-a spus să-şi caute o altă femeie, căci ea nu se căsătoreşte. Peste o lună prietena care i-a făcut cunoştinţă cu bărbatul i-a spus că omul s-a căsătorit, iar peste un an i-a adus o altă veste: a murit călcat de maşină.

Tragedie urmată de tragedie

Se scurseseră de atunci vreo cinci ani. Tamara şi-a văzut de casă şi de copii, a reuşit să-şi instaleze toate geamurile, să-şi cumpere mobilă, când fiica cea mare i-a spus că se mărită. S-a făcut luntre şi punte şi i-a făcut nuntă mare ca să fie în rând cu lumea, le-a urat tinerilor să nu ştie de durere şi de lacrimi, doar gândurile să le fie curate ca

fost. A doua zi dimineaţa am primit vestea tristă că Vlad a fost găsit mort în cabina de la maşină. Fusese deposedat de bani şi omorât de nişte hoţi de drumul mare lângă oraşul Lvov, Ucraina”. De atunci în casa Tamarei nu se mai coc plăcinte... Şi când durerea se mai potolise, o alta a venit pe capul acestei familii: mirele celei de-a doua fiice s-a lovit cu maşina de un copac şi a murit pe loc cu o săptămână înainte de nuntă.

lacrima şi să trăiască împreună fericiţi până la adânci bătrâneţi. Şi clipele fericite au început să curgă una după alta, luminând şi tămăduind sufletul Tamarei cu leacul divin al frumuseţii. Bucurie mare la venirea pe lume a primei nepoţele. Fericiţi părinţii, fericiţi buneii, dar în special bunica Tamara, care a prins a o învăţa de mică pe Dănuţa să fie bună, săritoare Lipseşte o mână la nevoie, luminoasă la chip şi vrednică de fapte bune. de bărbat la casă Peste opt ani bucuriile s-au A trecut o jumătate de an înmulţit, a venit pe lume încă de la tragicul accident. Fetele o nepoţică. Seară şi dimineaţă văduve muncesc în Rusia, iar Tamara se ruga pentru fericirea Tamara, care la început nu copiilor, se ruga mult pentru mai avea putere pentru nimic, ginere să-l aibă Domnul în s-a luat în mâni, munceşte zi pază mereu. Era şofer de cursă şi noapte în câteva baruri ca lungă şi pleca cu săptămânile să-şi ajute fetele şi nepoatele de acasă. care-s deja mari — una e în În dimineaţa aceea de iarnă clasa a XI-a şi visează să-şi facă ginerele şi-a dorit foarte mult studiile peste hotare, iar ceaplăcinte. „Nu cumva să uiţi, laltă e într-a V-a. Cu ochii împăsă-mi pui şi la drum câteva şi să ienjeniţi de lacrimi, Tamara se le înveleşti binişor ca să se ţină întreba în timp ce-mi povestea: calde până la primul popas „Oare ce soartă le aşteaptă şi pe de noapte înainte de culcare”, ele? Să fie un blestem pe capul i-a spus soţiei în timp ce se nostru sau aşa ne este scris pregătea de drum. Tamara să ne bucurăm de dragoste îşi aminteşte: „N-am să uit atât de puţin? Mama a rămas niciodată cu câtă înflăcărare văduvă la 36 de ani, eu — la 39, îşi dorise el plăcintele celea, fiica mea — ca şi bunica, la 36, încât i-am zis în glumă: Dar iar fiica mai mică, care-i atât de ce ţi-a venit aşa de tare dorul frumoasă, la numai 28 de ani!!! de plăcinte şi le ceri cu atâta Nu ştiu dacă fetele îşi vor mai ardoare de parcă ar fi ultima putea reface viaţa cu altcineva, ta dorinţă?... Şi chiar ultima dar o mână de bărbat în casă dorinţă înainte de moarte a ne lipseşte mult”...

Foto: Nina Neсulce

DIN VIAŢA COLEGIILOR

„Satele Moldovei mele, problema demografică, nivelul social-economic” Nina Neculce

audienţa prin lumea satului şi s-au tras concluzii. Autorii Crişcăuţi. O prezentare plină comunicărilor au demonstrat Aceasta a fost tema unei con- de conţinut despre satul Şol- prin cifre că în ultimii ani morferinţe ştiinţifice la geografie cani au făcut Antonela Pârlog talitatea depăşeşte cu mult ce a avut loc la Colegiul şi Ana Stăviţă. În vizorul Tati- natalitatea. Pedagogic „Mihai Eminescu” anei Moldovan s-a aflat satul Şi pentru a întregi atmosub îndrumarea profesorului Vădeni. Mihaela Vârlan a sfera şi a-i da o notă mai Simion Bordianu. Invitaţi de despicat firul în patru despre atractivă, elevii au intercalat onoare — directorul Muze- satul Stoicani. Ana Cojuhari a comunicările cu numere artisului de Istorie şi Etnografie scos în evidenţă problemele tice la temă, cum sunt cânteSoroca, Nicolae Bulat, şi satului Vasilcău. Despre unul cele „Satele Moldovei mele”, directorul Casei de Asigurări din cele mai mari sate din „Crucea la poartă”, „Dor de Sociale, Dumitru Zgardan. A raionul Drochia, satul Ţari- casă” şi altele. Iată şi numele fost o activitate reuşită în care grad, a vorbit Dumitriţa Osta- celor care conturat programul elevii grupelor 22 „B”, 27, 35 au vciuc, iar Cristina Coliban şi artistic: Daniela Oprea, Nicoîncercat să scoată în lumina Olga Dolghii au făcut referiri leta Bodiu, Nicolae Bunescu, drama satelor noastre bân- la problema demografică din Andrian Prodan, Gheorghe tuite de sărăcie şi cuprinse oraşul Soroca. Toate comuni- Beşleagă, Eleonora Egorov. de fenomenul îmbătrânirii. cările au fost ilustrate cu mateObiectivul conferinţei a fost Tabloul a fost conturat prin riale grafice şi cartografice în de a-i provoca pe elevi la mediprisma câtorva localităţi. baza informaţiilor şi datelor taţie şi a-i face să gândească Daniela Răilean a făcut o ana- statistice colectate de elevele cum văd ei îmbunătăţirea liză consistentă a tabloului nominalizate, s-a elaborat şi o situaţiei. În toate comunicările demografic din satul Holoş- analiză a piramidei de vârstă a fost exprimat acelaşi gând — niţa. Cristina Grubii a purtat a populaţiei acestor localităţi deschiderea a noi locuri de

muncă şi crearea unor condiţii mai bune de trai pentru stoparea exodului peste hotare, care este o problemă destul de gravă. De asemenea au fost punctate şi alte sugestii: introducerea unor tehnologii performante de îngrijire a copiilor în primul an de viaţă, o atenţie deosebită trebuie acordată modului sănătos de viaţă (lupta în rândurile copiilor şi adolescenţilor cu alcoolismul şi narcomania), cooperarea mai strânsă a organizaţiilor de stat cu organizaţiile neguvernamentale şi caritabile, care acordă ajutor familiilor, femeilor şi copiilor, elaborarea unor programe pentru creşterea natalităţii şi ajutorului familiilor cu copii mici şi, nu în ultimul rând, integrarea europeană. În dezbateri Nicolae Bulat a dorit să le spună elevilor că

satele noastre au început a îmbătrâni nu cu 10 ani în urmă, ci de prin anul 1965, când mulţi copii care au absolvit şcoala au plecat la învăţătură, îmbrăţişând profesii pentru oraş sau pur şi simplu alegând să muncească la oraş. „Ieşirea din situaţie este. La Vasilcău aţi auzit câte proiecte s-au câştigat, câte locuri de muncă s-au oferit, la Şolcani de asemenea. Deci, e nevoie de o schimbare a mentalităţii şi de o implicare mai activă a populaţiei în soluţionarea problemelor. Mersul bun al lucrurilor în viaţa unui sat depinde foarte mult de primarul localităţii. De aceea nu trebuie să mergem cu ochii închişi la alegeri”, a mai spus domnul Bulat, aducând în atenţie situaţia demografică din zona Sorocii în diferite perioade ale istoriei.

Dumitru Zgardan a dat o înaltă apreciere conferinţei, care a pus în discuţie o temă atât de dureroasă, declarând că problema demografică se va soluţiona mai uşor dacă RM va adera la Uniunea Europeană, iar aderarea se va face în primul rând cu ajutorul celor tineri care merită un trai mai bun. Pentru că în spaţiul european se vor oferi indemnizaţii mai substanţiale pentru îngrijirea copilului, viitoarele mame se vor bucura de mai multă atenţie ca să nască copii sănătoşi. Domnul Zgardan a oferit profesorului Simion Bordianu un suvenir din partea Consiliului raional pentru organizarea în chip exemplar a conferinţei. Programul s-a încheiat cu o rugăciune rostită de Evelina Nartea.

Observatorul de Nord

47(724) • 13 decembrie 2013

PAGINĂ ÎMPOTRIVA DISCRIMINĂRII

EDIŢIA NR.

3 (47)

„Cetăţenii trebuie să înveţe ce înseamnă și cum se manifestă discriminarea pentru a deveni toleranţi” Ana Furtună, coordonatoare de proiect, Coaliţia Nediscriminare

Raportul ECRI: progrese și îngrijorări La 15 octombrie curent, Comisia Europeană împotriva Rasismului și a Intoleranţei (ECRI), structură instituită de Consiliul Europei, a făcut public Raportul privind situaţia din Republica Moldova. În document sunt menţionate progresele pe care le-a înregistrat ţara noastră în acest domeniu în perioada de la publicarea ultimului raport ECRI din anul 2008, dar sunt punctate și unele aspecte îngrijorătoare în ceea ce privește rasismul și intoleranţa. Comisia Europeană împotriva Rasismului și a Intoleranţei a salutat înfiinţarea în ţara noastră a Consiliului pentru prevenirea și eliminarea discriminării și asigurarea egalităţii, menţionând că această instituţie va trebui să-și creeze de la început un profil și o reputaţie de apărător independent al drepturilor victimelor discriminării. „Consiliul ar trebui să identifice cât mai curând posibil un număr mic de cazuri strategice ilustrând rasismul și discriminarea rasială, în scopul de a efectua investigaţii aprofundate, să publice decizii și să ceară aplicarea sancţiunilor pentru autorii acestor fapte discriminatorii, oferind în același timp asistenţă victimelor pentru recuperarea prejudiciului cauzat. Cu o reflectare corectă în instituţiile massmedia, aceste acţiuni judiciare strategice vor servi la consolidarea credibilităţii noii instituţii și la sensibilizarea opiniei publice faţă de comportamentele discriminatorii”, se menţionează în raport. Totodată, ECRI apreciază faptul că autorităţile moldovenești au înregistrat marea majoritate a grupurilor religioase minoritare care au depus cereri de înregistrare la instituţiile statului. Pe lângă progresele Re-

LINIA VERDE NEDISCRIMINARE

În perioada septembrieoctombrie 2013, la Linia Verde Nediscriminare

publicii Moldova la capitolul combaterii discriminării, în raport sunt specificate și unele situaţii care continuă să provoace îngrijorare. „Există încă un număr considerabil de persoane aparţinând minorităţilor etnice care nu au fost înregistrate și nu au obţinut cetăţenia Republicii Moldova sau documentele de identitate care dovedesc naţionalitatea acestora, cu toate că ei îndeplinesc condiţiile legale pentru dobândirea cetăţeniei”, se spune în raport. Experţii ECRI recomandă autorităţilor moldovenești să desfășoare o campanie naţională de identificare și înregistrare a persoanelor fără cetăţenie sau fără acte de identitate, pentru a-i ajuta în acest sens.

Cine va monitoriza realizarea recomandărilor ECRI?

Nadejda Hriptievschi, expertă din partea Republicii Moldova la Comisia Europeană împotriva Rasismului și Intoleranţei, afirmă că nu există o structură guvernamentală, responsabilă la modul direct de monitorizarea recomandarilor ECRI, aceste recomandări fiind adresate mai multor instituţii publice, în funcţie de competenţele acestora. „În același timp, societatea civilă și mass-media trebuie să stea cu ochiul pe instituţiile publice pentru a monitoriza cum sunt implementate recomandările Comisiei Europene împotriva Rasismului și a Intoleranţei”, spune Nadejda Hriptievschi. Totodată, Oxana Gumennaia, președinta Consiliului pentru prevenirea și eliminarea discriminării și asigurarea egalităţii, ne-a declarat că instituţia pe care o conduce își planifică să monitorizeze felul cum sunt realizate recomandările din raportul ECRI.

Așa DA

Timp de doi ani, administraţia Liceului Teoretic „Mihai Eminescu” din orașul Otaci, raionul Ocniţa, a repartizat copiii de etnie romă în clase separate. Activiștii în domeniul drepturilor omului și reprezentanţii Centrului Naţional al Romilor au protestat, afirmând că este vorba de segregare școlară – o formă gravă de discriminare. Anul acesta, în clasa întâi copiii romi învaţă împreună cu cei de alte etnii.

Clasele mixte din Otaci rezolvă problema segregării școlare a copiilor de etnie romă În clasele a doua și a treia de la liceul din Otaci, localitate situată la hotarul de nord cu Ucraina, copiii de etnie romă învaţă în clase separate. Zoia Belcencova, directoarea liceului, motivează că în anii trecuţi a fost nevoită să procedeze așa, deoarece copiii romi nu au frecventat grădiniţa și nu au cunoștinţele primare la același nivel cu cei de alte etnii. „Este greu să lucrezi în aceeași clasă cu două grupuri de copii, când unii știu alfabetul, iar alţii încă nu cunosc literele”, menţionează directoarea. Un alt motiv invocat de administraţia școlii este dorinţa părinţilor ca micuţii care au frecventat grădiniţa în aceeași grupă să nu fie despărţiţi nici la școală. Nicolae Rădiţă, președintele Centrului Naţional al Romilor (CNR), susţine însă că, indiferent de motivele invocate de părinţi sau de administraţia școlii, copiii nu trebuie separaţi, pentru a nu-i expune segregării școlare, care este o formă gravă de discriminare. Ministra Educaţiei, Maia Sandu, este la curent cu această situaţie, afirmând că este nevoie de educarea toleranţei atât în rândul copiiilor, cât și al părinţilor. „Am vizitat și eu școli unde copiii de etnie romă învaţă

Așa NU

au fost înregistrate

Cu dizabilitate mintală, cu probleme de sănătate mintală

debil, bolnav psihic, idiot, cu probleme psihice

de apeluri telefonice.

Cu dificultăţi de învăţare sau memorare

nesănătos la cap, retardat

- 0.800.38003

Copiii de diferite etnii în clasa mixtă 1 „A”

Această publicaţie este editată de Asociaţia Presei Independente (API) cu suportul financiar al Civil Rights Defenders (Suedia). Opiniile exprimate în această publicaţie aparţin autorilor şi nu reflectă neapărat poziţia finanţatorului. Responsabilă de pagină: Lilia Zaharia

Liuba Ciobotari: „După trei luni, deja se văd rezultatele”.

în clase separate. Este o problemă complexă și nu va fi ușor să o rezolvăm dacă nu schimbăm mentalitatea oamenilor. Trebuie să educăm toleranţa în societate. De asemenea, este nevoie să-i convingem pe părinţii copiilor de etnie romă că școala este obligatorie pentru toţi”, susţine ministra Educaţiei.

De anul acesta clase mixte

La începutul acestui an școlar, administraţia Liceului Teoretic „Mihai Eminescu” din Otaci a format clase mixte. Astfel, în clasa întâi au fost înmatriculaţi 28 de copii de etnie romă, 22 de copii de naţionalitate rusă și ucraineană și patru copii moldoveni. În două clase cu studiere în limba rusă învaţă câte 14 copii de etnie romă și 11 copii ruși și ucranineni, iar copiii moldoveni învaţă

în clasa 1 „C”, cu studiere în limba română. Chiar dacă la începutul anului școlar învăţătorilor le venea greu să lucreze cu toţi elevii din clasă, fiindcă cei de etnie romă nu au mers la grădiniţă, acum cadrele didactice spun că învăţăceii, indiferent de etnie, fac faţă cerinţelor școlare. „Ca în oricare clasă, sunt elevi mai ageri, dar avem și elevi care însușesc mai greu materialul. Însă acest lucru nu depinde de etnia elevului. Toţi copiii din clasa mea sunt egali”, afirmă Natalia Beleaeva, diriginta clasei 1 „A”.

Copii romi frecventează ,,clasa pregătitoare”

La iniţiativa Ministerului Educaţiei, anul acesta în liceu activează ,,clasa pregătitoare” pentru copiii romi. În această grupă, 16 preșcolari vin și învaţă noţiunile pe

care le studiază copiii de vârsta lor la grădiniţă. „În tradiţia romă nu se acceptă ca micuţii să meargă la grădiniţă. Anume pentru a echilibra cunoștinţele acestor copii cu ale celor care merg la grădiniţă, s-a format această grupă”, spune Zoia Belcencova. Părinţii copiilor romi sunt mulţumiţi, deoarece micuţii au posibilitatea să vină în clasa întâi cu același bagaj de cunoștinţe pe care îl au copiii care merg la grădiniţă. „Eu am cinci copii, dintre care doi merg în această clasă pregătitoare. Au trecut trei luni de la începutul anului școlar și se văd rezultate. Copiii cunosc mai multe cuvinte în limba rusă și în limba română. Acest lucru este util, deoarece noi în familie vorbim limba romani”, spune Liuba Ciobotari. Nicolae Rădiţă afirmă că această iniţiativă este una încurajatoare pentru părinţii de etnie romă care ar trebui să le permită copiilor să urmeze acest an pregătitor înainte de clasa întâi. „Ideea este una foarte bună, însă pedagogii ar trebui să lucreze și cu părinţii pentru a le arăta care sunt beneficiile educaţiei timpurii, iar rezulatele se pot vedea la sfârșitul anului școlar, prin frecvenţa dar și prin calitatea studiilor”, susţine președintele CNR.

Din Legea cu privire la asigurarea egalităţii:

Articolul 10. Subiecţii cu atribuţii în domeniul prevenirii și combaterii discriminării și asigurării egalităţii Subiecţii cu atribuţii în domeniul prevenirii și combaterii discriminării și asigurării egalităţii sunt: a) Consiliul pentru prevenirea și eliminarea discriminării și asigurarea egalităţii; b) autorităţile publice; c) instanţele judecătorești. Din Articolul 11. Consiliul pentru prevenirea și eliminarea discriminării și asigurarea egalităţii (1) Consiliul pentru prevenirea și eliminarea discriminării și asigurarea egalităţii este un organ colegial cu statut de persoană juridică de drept public, instituit în scopul asigurării protecţiei împotriva discriminării și al asigurării egali-

tăţii tuturor persoanelor care se consideră a fi victime ale discriminării. Consiliul acţionează în condiţii de imparţialitate și independenţă faţă de autorităţile publice. Articolul 16. Competenţa autorităţilor publice În scopul prevenirii faptelor discriminatorii, autorităţile publice, conform cu competenţele lor funcţionale, exercită următoarele atribuţii: a) examinează plîngerile persoanelor care se consideră a fi victime ale discriminării; b) coordonează activitatea în domeniul combaterii discriminării a structurilor descentralizate și desconcentrate; c) contribuie la educarea și sensibilizarea populaţiei în vederea interzicerii discriminării în domeniile de competenţă; d) exercită alte atribuţii în conformitate cu legislaţia în domeniu.

47(724) • 13 decembrie 2013

Observatorul de Nord ÎN URMA EVENIMENTULUI

EVENIMENTE

La baştina lui „Ionică, copil din flori”, 25 decembrie — Iarmarocul de care e şi baştina lui Efim Tarlapan Crăciun la Soroca Foto: Nina Neсulce

Nina Neculce

În agenda timpului meu s-a înscris o frumoasă zi din această toamnă ce mi s-a oferit cu o dăruire specială în satul Măgurele, raionul Ungheni. La Măgurele îmi doream să ajung din clipa când îmi vorbise atât de frumos şi atât de inspirat despre această aşezare eroul poveştii adevărate „Ionică, copil din flori”, născut aici pe 9 martie 1949.

Cu rude şi prieteni la Soroca

Aproape de acest sătuc am trăit imaginar şi acum un an, când Ionică (Ion Popa-Pădure) şi-a lansat la Străşeni, unde locuieşte, cartea de debut „O viaţă în zbucium” ce cuprinde versuri de dragoste pentru baştină. Un debut neordinar — la 63 de ani! (OdN a scris despre aceste eveniment.) I-am urat atunci inspiraţie şi talent şi pentru alte cărţi, nebănuind că acest lucru se va întâmpla atât de repede. Peste un an am primit invitaţia la o nouă lansare de carte. De astă dată în satul de baştină, care este şi baştina scriitorului Efim Tarlapan şi a criticului literar şi istoricului Vasile Badiu. În ziua când mi-a fost dat să calc pe aceste locuri, la gimnaziul din localitate a fost comemorat Vasile Badiu, care ar fi împlinit 80 de ani. În semn de preţuire şi neuitare, gimnaziul de 17 ani îi poartă numele. În aceeaşi zi la căminul cultural, împodobit ca o Casă mare, s-a adunat tot satul ca să asiste la o sărbătoare a cărţii. Ion-Popa Pădure (Ionică, copil din flori) şi Elena Roşca (Focşa) veniseră să-şi lanseze cărţile la baştină. Ion Popa-Pădure, inginer-constructor de meserie, şi-a lansat trei volume de poezie: „O viaţă în zbucium”, „Destin” şi „Bate barza-n Măgurele”, iar Elena şi-a lansat cartea de debut „Poezia din lacrimă”. Apropo, soţul Elenei este din satul Vădeni, unde Elena a locuit mai mulţi ani. Elena a absolvit Colegiul Agricol din Ţaul şi Academia Agricolă din Kiev. După ce a plecat din Soroca s-a angajat în calitate de cercetător ştiinţific la Institutul de Protecţie a Plantelor al Academiei de Ştiinţe a Moldovei, unde munceşte până în prezent. O leagă multe amintiri frumoase de Soroca, a lăsat mulţi prieteni şi rude în zona noastră. Mulţi prieteni are la Soroca şi Ion Popa-Pădure.

Sărbătoare cum demult nu mai văzuse satul Dar să revenim la sărbătoarea cărţii, o sărbătoare cum mai rar se întâmplă în acest sătuc uitat de lume, dar nu şi de Dumnezeu, vorba Elenei Roşca. Înconjuraţi de rude, prieteni, colegi de altă dată, copii şi bătrâni, protagoniştii întâlnirii şi-au ascultat versurile într-un recital frumos, prezentat de elevii gimnaziului, precum şi de invitatul special, actorul Sandu Aristin Cupcea. Fascinaţi de poezia celor doi autori s-au arătat directoarea şcolii, Larisa Coşciug, primarul satului, Aurel Popa, profesori şi elevi. Despre

Ion Popa-Pădure şi Elena Roşca (Focşa), întimpinaţi cu drag la Măgurele frumuseţea lăuntrică a lui Ion Şi pentru ca bunele senti- planta în dosul casei o fruşi a Elenei şi despre poezia mente să vibreze în intensitate, moasă livadă de nuci?”... lor caldă, scrisă într-un limbaj protagoniştii sărbătorii i-au simplu, au vorbit directorul adus la Măgurele pe membrii Măgurele ne oferă editurii „Labirint”, Gheorghe formaţiei Folclorice „Dacii”, care Cutasevici, poeta Lidia Grosu, au mângâiat şi alinat sufletele atât de mult din epigramistul Grigore Drăgan, sătenilor cu cântece de dor şi veşnicia locului aflat pe post de moderator. omenie. A fost o sărbătoare Gheorghe Cutasevici: „Iată că cum demult nu mai văzuse şi a neamului în Măgurele au explodat valo- satul. O sărbătoare care a dăruit M-am întors acasă plină rile ce s-au acumulat cu anii. zâmbete şi bucurie şi care s-a de impresii şi fericită că mi Primul om din acest sat pe care încheiat cu o Horă a Neamului, s-a oferit prilejul de a sta de am avut norocul să-l întâlnesc obicei frumos, lăsat din moşi- vorbă cu oamenii acestei aşeşi să-i fiu prieten a fost Efim strămoşi. zări pitoreşti, de la care am Tarlapan. El mi l-a recomandat aflat mai multe despre istoria pe Ion Popa-Pădure, până La casa în care localităţii. Aveam să mă conatunci necunoscut. Tot pe ving că satul într-adevăr este calea aceasta am cunoscut-o s-au iubit părinţii aşezat într-un peisaj deosebit de frumos. Ascuns între dealul pe doamna Elena Roşca — toţi lui Ionică Ţiglăului cu cele trei cruci, alte oameni cu adevărat talentaţi. Când te uiţi la Ion Popa-Pădure Localnicii s-au dus pe la câteva coline, aşa cum sunt vezi un bărbat puternic, sever, casele lor, iar eu cu respiraţia colinele noastre dulci, satul dar când îi citeşti poezia despre tăiată de emoţie am mers la ne oferă atât de mult din Măgurele, despre Ţiglăul ista casa părintească a eroului veşnicia locului şi a neamului. vestit al dumneavoastră, vezi meu, care rămâne pentru el Coborând din deal în vale, câtă sensibilitate, câtă bunătate, şi refugiu, şi loc de visare. Este am aflat chiar de la marginea câtă dragoste de plai poartă în casa construită cu dragoste satului data şi anul atestării suflet acest om! Elenei i-am de părinţii lui, renovată cu şi localităţii — 29 iunie 1661. Se cunoscut mai întâi poezia, mai multă dragoste de Ion spune că primii oameni au apoi am cunoscut-o personal. Popa-Pădure. Nu departe — venit aici cu 14 mii de ani în Ea vine să ne uimească cu nişte aceleaşi locuri pitoreşti, unde urmă, asta o dovedesc săpăadevăruri simple, spuse foarte cu peste şase decenii în urmă turile arheologice. În anul 367, maiestuos şi cu subtext. Sunt într-o frumoasă noapte de era noastră, satul a fost prădat poezii de dragoste pentru vară se întâlneau la ora dra- şi ars de hunii veniţi tocmai omul drag, poezii de dragoste gostei două suflete înamo- de la răsărit de Ural. Cele trei pentru sat”. rate, care se iubeau în taină. În movile făcute din pământ sunt Emoţionat ca un elev la noaptea ceea ferită de ochii o mărturie despre prezenţa lor examen, Ion Popa-Pădure lumii, nebuni de fericire, cei pe aceste locuri. Deci, satul are a declarat: „A fost un gând doi îl concepeau pe mezinul rădăcini adânci în istorie, dar al meu mai îndepărtat de a lor Ionică, poreclit de sat „băiat dacă ne referim la perioada de mă apropia de baştină prin din flori”, aşa cum scriam acum după cel de-al Doilea Război poezie. Trebuie să recunosc că doi ani în povestea de viaţă Mondial, vom nota că în 1949 mult mai uşor e să proiectez un „Ionică, copil din flori”... N-am satul număra 1036 de locuiedificiu decât să scriu o poezie crezut c-am să ajung vreodată tori. Peste o mie de locuitori despre sătucul meu iubit la în această casă atunci când număra şi până nu demult. care mă întorc mereu: Sătucul scriam povestea. Niciodată În prezent satul are în jur de meu cu dealuri şi vâlcele,/ n-am mai ştiut c-o să ating 900 de locuitori, mi-a spus priCu oameni buni şi primitori,/ cu mâna pereţii şi prispele. marul Aurel Popa. Domnia sa Te-am plâns cu lacrimi, Măgu- Dar iată că la marginea unei a accentuat: „Deşi este un sat rele,/ Şi te-am slăvit de-atâtea frumoase zile de toamnă am mic, cu o populaţie aproape ori!”. Şi mai emoţionată Elena ajuns. Şi am închinat şi câte un constantă, problemele sunt Roşca, îmbrăcată în rochie de pahar de vin în amintirea gos- mai mari decât în alte sate. Mai bal, a făcut mărturie sătenilor: podarilor care au fost. Acolo, în ales iarna, când sunt blocate „Din adolescenţă, de când am camera care ţinea loc de Casa căile de acces. Dar oamenii se plecat de aici, nu m-a părăsit Mare, mi-am imaginat-o pe aprovizionează cu de toate gândul să revin în sat cu un Teodosia, mamă tânără şi atât şi trăiesc cu răbdare, resemomagiu. Îi mulţumesc lui Ion de frumoasă, cum o văzusem nare, toleranţă şi speranţă. În Popa-Pădure care m-a desco- în poze, m-am gândit şi la vred- sat se gândeşte şi se vorbeşte perit, m-a încurajat să adun nicul de pomenire Ion Pădure româneşte. Toţi locuitorii sunt toate poeziile într-o carte şi şi m-am întrebat în sinea mea: vorbitori de limbă română. La astăzi aduc acest dar satului „Oare s-au gândit vreodată Marea Adunare Naţională tot meu, în primul rând mamei, aceşti oameni că peste ani satul a mers la Chişinău”. I-am care mi-a dat viaţă şi care chiar Ionică va descoperi taina dra- văzut şi pe 3 noiembrie curent în această zi din ajunul Hra- gostei lor şi va lua şi numele în Piaţa Marii Adunări Naţiomului satului împlineşte 80 tatălui biologic? Oare au visat nale în frunte cu primarul. Iată de ani”. A fost cel mai frumos că va veni o zi când copilul lor aşa, aflaţi sub spuza grijilor şi cadou oferit mamei de ziua ei, va prezenta în faţa întregului a încercărilor, locuitorii satului o mamă deosebită, cu chipul sat tocmai trei cărţi semnate Măgurele constituie o temelie plin de lumină şi bunătate, care de el? Că va face din căsuţa sigură a unei autentice istorii a crescut şase copii. lor o adevărată bijuterie şi va româneşti, vorba lui Blaga.

Tatiana Zabulica Tradiţional, în luna decembrie este dat startul sărbătorilor de iarnă. La Soroca, pentru a patra oară, va fi desfăşurat Iarmarocul de Crăciun, sărbătoare care conţine cele mai frumoase tradiţii de iarnă, colinde ale neamului nostru. Iarmarocul va avea loc la 25 decembrie, cu începere la ora 10. 30, din strada Decebal, de unde vor porni participanţii într-o paradă a măştilor şi „De urat v-am tot ura”, probe portului popular. sportive cu premii pentru Ulterior sărbătoarea va participanţi şi un târg de unde toţi cei prezenţi vor continua în Piaţa Libertăţii. Programul Iarmarocului putea procura copturi tradide Crăciun include Festivalul ţionale, izvar şi mici.

Statistici sinistre

Raionul Soroca: 10 luni = 78 accidente, 42 persoane traumatizate şi 7 morţi Ludmila Sochircă, ofiţer de presă SP şi RP al IP Soroca, locotenent de poliţie Pe parcursul anului 2013, pe teritoriul ţării au fost înregistrate 111 accidente rutiere cu implicarea conducătorilor mijloacelor de transport antrenate la transportarea pasagerilor, în urma cărora 7 persoane au decedat, iar altele 166 s-au ales cu diverse leziuni corporale. Totodată, pe teritoriul ţării, de către agenţii constatatori au fost documentate 2519 încălcări ale Regulamentului circulaţiei rutiere, comise de către conducătorii mijloacelor de transport antrenate la transportarea pasagerilor. Aceste accidente se întâmplă în majoritatea cazurilor din lipsa de responsabilitate a conducătorului auto şi a pasagerilor, adică prin supraîncărcare, sustragerea atenţiei conducătorului auto de către pasageri, consumul băuturilor alcoolice de către conducătorii auto şi lipsa de experienţă

profesională. În ceea ce priveşte situaţia accidentară de pe teritoriul raionului Soroca, inspectorul superior auto de stat, locotenent major de poliţie Nicolae Leşan aduce la cunoştinţă că în perioada nominalizată au fost comise 78 accidente rutiere în rezultatul cărora 7 persoane au decedat şi alte 42 de persoane au fost traumatizate. În legătură cu aceasta, conform dispoziţiei nr. INP/236 din 15.11.2013, pe întregul teritoriul Republicii Moldova în perioada 18.11.2013 - 24.11.2013 a fost desfăşurată operaţiunea specială “Autobuz”. Totodată, parvine rugămintea şi cerinţa ca toţi conducătorii auto să respecte normele Regulamentului circulaţiei rutiere, Regulamentul cu privire la transportul de pasageri şi bagaje, precum şi normativele tehnice stabilite. Pasagerii să aştepte vehiculul de rută numai în staţiile destinate acestora, să nu sustragă de la conducere conducătorul auto.

ÎN URMA EVENIMENTULUI

Activitate de solidaritate la penitenciarul din Soroca Info "OdN" Cu prilejul Zilei Internaţionale a Persoanelor cu dizabilităţi în Penitenciarul nr.6 Soroca a fost desfăşurată o activitate în semn de solidaritate faţă de aceste persoane. La evenimentul organizat cu susținerea unei Biserici a Creștinilor Evangheliști Baptiști din mun. Bălți au participat deţinuţi, serviciul activitate educativă, psihologică și asistență socială. În cadrul activităţii a fost organizată o masă de binefacere pentru persoanele cu dizabilități din penitenciar, la care au participat 17 deținuți. „Ziua de 3 decembrie este prilejul prin care fiecare dintre noi

se poate implica şi îşi poate afirma sprijinul pentru ca persoanele cu dizabilităţi să se bucure de şanse egale, iar fiecare zi trebuie să aducă în plus o informaţie din domeniul dizabilităţii, pentru a înlocui o prejudecată sau pentru a produce o schimbare de mentalitate. Comunitatea are nevoie să cunoască aceste persoane, nevoile şi aptitudinile, serviciile pe care trebuie să le dezvolte”, a menţionat Andriana Plitoc, purtător de cuvânt la Penitenciarul nr. 6 Soroca. La Penitenciarul nr.6 îşi ispăşesc pedeapsa 726 de deținuți, dintre care 30 au grade de invaliditate.

Observatorul de Nord

47(724) • 13 decembrie 2013

Cultură

Proiecte în derulare

Ludoteca – un proiect pentru micii cititori

Nina Neculce

Centrul Raional de Documentare şi Informare „Mihail Sadoveanu” a desfăşurat mai multe activităţi din ciclul „Sorocenii care ne creează frumosul”. În cadrul acestui proiect s-a înscris şi o frumoasă întâlnire a cititorilor cu compozitorul şi interpretul Anatol Rudei. Programul a cuprins muzică, poezie, amintiri, impresii, opinii, mesaje de apreciere şi un dialog cu protagonistul întâlnirii. Pe post de moderator s-a aflat şefa Centrului, doamna Eugenia Răileanu. Poetul şi prietenul Petre Popa avea să spună: „...Anatol Rudei a gustat de toate. Dar dacă i s-ar fi creat condiţii pentru valorificarea potenţialului ce i l-a dăruit Dumnezeu, era o şansă pentru ţărişoara noastră în primul rând. Pentru că recunoştinţa a venit mai mult din spaţiul românesc de dincolo de Prut, decât de aici de la noi. L-am adus la Soroca cu gândul să ne facă viaţa culturală mai plină, să ne ducă faima pe la concursuri. Dar dezamăgirile au venit la una din ediţiile concursului „Două inimi gemene”, când a cântat absolut superb împreună cu Mariana Cepraga piesa „Răsai”. A făcut un aranjament cum n-a mai fost până atunci şi de atunci, însă la împărţirea premiilor a fost

trecut cu vederea şi de atunci nu mai vrea să participe la concursuri”. Poetul a vorbit şi despre casa părintească a lui Anatol în care s-a cântat, s-a colindat, despre sora lui, Veta Rudei, despre mama, care a fost o meşteriţă extraordinară. Întâmplător sau nu, evenimentul de la bibliotecă a avut loc tocmai de ziua răposatei măicuţe. În amintirea ei Petru a recitat o poezie, iar Anatol a interpretat o piesă. Au urmat apoi alte mesaje, alte amintiri, alte piese, inclusiv o piesă interpretată în duet cu soţia

CAMPANIE

Tatiana Rudei. Doamna Ana Bejan a spus că a admirat întotdeauna talentul lui Anatol, exprimându-şi regretul că nu a putut să-l ajute cu o locuinţă atunci când s-a aflat în funcţia de prefect. Prin vorbe şi prin cântec Anatol a vrut să ne spună că muzica nu îmbătrâneşte niciodată, că rămâne o sublimă şi misterioasă tămadă pentru suflet şi că este prietena cea mai bună pentru întreaga lui familie, clătindu-le mereu sufletele cu picătura ei de rouă dumnezeiască.

Foto: Nina Neсulce

O oră de frumuseţe cu Anatol Rudei

Biblioteca pentru copii „Steliana Grama” a organizat zilele trecute o sărbătoare la care a participat un număr mare de invitaţi — de la copii până la preşedintele raionului. Evenimentul a fost prilejuit de deschiderea oficială a proiectului Ludoteca. Reamintim că Ludoteca este o „bibliotecă” de jocuri în cadrul căreia copiii au posibilitatea să se dezvolte, să se simtă liberi şi să fie educaţi într-un mod apropiat felului lor de a fi, iar prin jocuri ei se pot apropia mai mult de carte. Cum a ajuns Ludoteca la Biblioteca „Steliana Grama”? În urma câştigării unui concurs de granturi mici din cadrul Proiectului „Novateca”. Datorită acestui fapt biblioteca s-a ales cu tehnici care oferă copiilor aplicarea diferitor jocuri, un şir de jocuri electronice, un set de manuale-jocuri pentru studierea limbii engleze, voluntari care susţin copiii. Prezentă la eveniment, Doina Podborschi, coordonator granturi şi contracte în cadrul IREX Moldova, proiectul „Novateca” a spus: „Din 140 de aplicaţii pe care le-am primit, am ales doar 10, printre ele fiind şi Soroca. Scopul grantului a fost de

a soluţiona o problemă în „Mihail Sadoveanu” Eugenia comunitate. Soroca a ales cea Răileaniu, şeful Secţiei raiomai importantă problemă — nale cultură şi turism Grigore copiii, aducând această ino- Bucătaru, Svetlana Păunescu vaţie în bibliotecă. Ceea ce de la Direcţia Învăţământ. a făcut Soroca este o istorie Gazda sărbătorii, Maria de succes, care merită să fie Purice, a accentuat că jocurile preluată şi de alte localităţi”. dezvoltă imaginaţia copiilor, S-a arătat bucuros să fie ală- memoria, iar jocul în echipe turi de copii preşedintele îi face mai prietenoşi. Cu speraionului, Victor Său, care a ranţa că Ludoteca va aduce oferit bibliotecii un set de bucurie tuturor copiilor din jucării. Cu frumoase gânduri, Soroca, şefa bibliotecii a unii şi cu cadouri, au venit invitat audienţa la un program în faţa celor prezenţi pre- artistic pregătit de micii cititori otul Sorin Huluţă, vicepreş- împreună cu un grup de copii dintele raionului Vladimir de la Şcoala de Muzică, sub Nicuţă, directorul Centrului îndrumarea profesoarei Ludde Informare şi Documentare mila Damaşcan.

VIOLENŢA ÎN BAZĂ DE GEN

info "OdN" Din 25 noiembrie, pe întreg teritoriul R. Moldova s-a desfăşurat Campania „16 zile de activităţi împotriva violenţei în bază de gen”, iniţiată în anul 1991, odată cu marcarea Zilei Internaţionale pentru Eliminarea Violenţei Împotriva Femeilor. Scopul campaniei este prevenirea şi combaterea violenţei pe criterii de gen prin creşterea gradului de conştientizare a diferitelor tipuri de violenţă, dezrădăcinarea acestui flagel, aplicarea mecanismelor disponibile de prevenire şi combatere la nivel comunitar, regional şi naţional. Obiectivul principal al Campaniei rezidă în informarea publicului cu privire la violenţa bazată pe gen, la nivel naţional şi local, în vederea eliminării tuturor formelor de violenţă împotriva femeilor, sensibilizarea opiniei publice cu privire la cadrul legal-normativ existent în prevenirea şi combaterea violenţei în familie, precum şi protecţia victimelor, mobilizarea autorităţilor centrale şi locale, ONG-urilor şi a comunităţii de a participa activ la prevenirea şi combaterea violenţei bazate pe gen şi a violenţei în familie. Astfel, în contextul acestei campanii, în Inspectoratul de Poliţie Soroca, la data de 02 decembrie 2013, a fost desfăşurată Ziua uşilor deschise, în cadrul căreia au avut loc întruniri cu tineretul studios, cu elevii din clasele XI-XII a

LT „Ion Creangă” şi studenţii colegiilor din or. Soroca. Ei au fost informaţi despre valorile familiei şi importanţa unui mediu familial sănătos, eradicarea fenomenului violenţei între semeni, au fost familiarizaţi cu competenţele poliţiei în intervenţia şi soluţionarea cazurilor de violenţă în familie, modalitatea de sesizare a poliţiei, sprijinul şi asistenţa acordată victimelor violenţei în familie, ne-a comunicat Ludmila Sochircă, ofiţer de presă al IP Soroca. Potrivit sursei, pe parcursul campaniei se desfăşoară vizite la domiciliul familiilor numeroase şi familiilor dificile, de comun cu parohii bisericeşti, angajaţii Direcţiilor de asistenţă socială şi protecţie a familiei, în scopul acordării sprijinului moral şi spiritual prin predici dedicate valorilor familiei. Totodată sunt efectuate sondaje în rândurile populaţiei, de către şefii de sectoare şi şefii de post în vederea asigurării unei strânse cooperări dintre poliţie şi societate, se distribuie cetăţenilor pliante şi postere de informare privind mecanismul obţinerii ordonanţei de protecţie pentru victimele violenţei în familie, oferite de către Centrul de Drept al Femeilor. Campania „16 Zile de activităţi împotriva violenţei în bază de gen” se finalizează la 10 decembrie 2013, în cadrul celebrării Zilei Internaţionale a Drepturilor Omului, fiind stabilită o conexiune simbolică între eliminarea violenţei împotriva femeilor şi drepturile omului.

Foto: nataalbot.md

Poliţia împotriva violenţei

Filmul „Culorile” la Soroca Un film despre violenţa psihologică Nina Neculce Este un film dedicat tinerilor. A ajuns la Soroca în sala Palatului de Cultură după ce proiecţia peliculei s-a făcut la Chişinău şi Bălţi. Ofiţerul de presă de la Centrul Internaţional „La Strada”, Nicolae Misail avea să spună înainte de începutul filmului: „Subiectul a fost inspirat din cele circa 5.000 de apeluri la telefonul de încredere 0 8008 8008, care funcţionează deja al patrulea an”. Filmul abordează violenţa psihologică, iar derularea lui la Soroca s-a înscris în cadrul campaniei „16 zile de activism împotriva violenţei în bază de gen” ce s-a desfăşurat între 25 noiembrie-10 decembrie. În calitate de spectatori au fost invitaţi liceeni din clasele

superioare şi tineri de la colegiile din oraş, pentru că, aşa cum spuneam, filmul se adresează în special tinerilor, dar în acelaşi timp şi părinţilor, şi profesorilor. Atât doar că prea gălăgioşi au fost liceenii, prea de tot le-au fost reacţiile cu strigăte şi fluierături, dovadă că educaţia şi cultura lor lasă mult de dorit... Am urmărit cu interes filmul. Aveam impresia că protagoniştii sunt luaţi din poveştile mele de viaţă. Au răsunat chiar şi nişte replici pe care le-am auzit şi de la eroii mei. Povestea de dragoste care se leagă între eroii principali ai filmului, Ana (18 ani), o tânără fără experienţă, şi Andrei (un pic mai matur), foarte complexat, e dominată la început de culori pline de lumină şi

speranţă. Dar sinceritatea şi frumosul merg mână-n mână până în clipa când bărbatul o cucereşte definitiv pe aleasa inimii sale şi e convins că o are în posesie. Stăpânit de egoism şi prejudecăţi, el începe s-o ţină sub papuc, umilind-o şi înjosind-o cu vorbe grele. Povestea are un final reuşit. Ajutată de prietene, Ana până la urmă iese din captivitate, lăsându-l pe spectator să înţeleagă că viaţa ei deja va porni pe un alt făgaş, unul fericit. Ideea realizatorilor peliculei a fost de a arăta cum se manifestă primele semne de violenţă în familie. În film este vorba de violenţa verbală, care mai apoi poate genera şi alte forme de violenţă în familie. După vizionarea filmului Veronica Moraru, consultant la

telefonul de încredere, cu invitatele sale, care au fost psihologul Centrului, Dana Nichitin şi Viorica Sotnic de la Direcţia Asistenţă Socială şi Protecţia Familiei, au încercat să facă un schimb de păreri cu spectatorii despre conţinutul filmului, dar n-au avut cu cine-l face, pentru că majoritatea au părăsit sala imediat după terminarea filmului. Pentru cei rămaşi ea a discutat doar cu invitatele sale, care au remarcat că victime ale violenţei în familie sunt nu numai femeile, dar şi bărbaţii. Veronica Moraru a precizat că la telefonul de încredere în ultimul timp peste 500 de bărbaţi au solicitat ajutorul, spunând că sunt agresaţi de femei. Filmul „Culorile”, au spus doamnele invitate în scenă, demască multitudinea de forme şi nuanţe sub care se ascund pornirile de putere şi control, dezvăluind semnele cu ajutorul cărora ele pot fi recunoscute în perioada de început a unei relaţii. Din film tinerii pot învăţa cum să-şi dezvolte o relaţie sănătoasă. De notat că filmul este realizat de atelierul lui Sergiu Prodan în parteneriat cu Centrul „La Strada”. Regizor — Viorica Meşină. Din echipa de creaţie au făcut parte: în rolule principale — Irina Vacarciuc şi Ion Guzu, în alte roluri interpreta Diana Rotaru, Ina Colbasiuc, Nata Albot şi alţii. Este un film reuşit atât din punct de vedere regizoral, cât şi al jocului actorilor, care au intrat foarte bine în rol. Astfel întreaga echipă a reuşit să cuprindă expresia de esenţă a fenomenului. După cum ne-a relatat Veronica Moraru, de la Soroca filmul a plecat la Comrat, Cahul şi în alte localităţi ale republicii.

47(724) • 13 decembrie 2013

Observatorul de Nord

OdN PAGINI de PUBLICITATE

PLUS

УСЛУГИ

Видео- и фотосъемка торжеств.

Современная цифровая высококачественная, творческая профессиональная съемка. Недорого!

Tел.: 060024758. informații cu privire la amplasarea publicității pe paginile Odn la tel/fax.: (230)240-73 (08.00-16.00)

SRL “Testor”

angajează

MuZiCĂ PenTRu nunţi, zile de naştere, cumetrii. Foto, video, moderator. 023021414, 069270832

INGINER-TEHNOLOG

Marketul materialelor de construcţie, baZa 1

la produse de panificaţie,

vânzători-consultaţi

COFETAR. T.023031153,

079443246, 079274148

ANGAJEAZĂ

Cerinţe: studii medii.

adresa: or. Soroca, str. independenţei, 33. T. 023021188

STIMAŢI СЕТĂŢЕNI! Doresc să Vă amintesc că în oraşul Soroca se implementează un proiect de modernizare şi realizare a reţelelor de alimentare cu apă şi canalizare, proiect finanţat din fonduri europene. Durata de implementare a acestui proiect — până la finele lunii aprilie 2014, perioada în care în oraşul nostru se vor desfăşura lucrări de excavaţie, montaj ţevi şi refaceri. Toate aceste lucrări necesită anumiţi timpi tehnologici pentru a fi realizate. Sunt conştient că perioadele de timp tehnologice necesare finalizării unei anumite operaţiuni vă creează disconfort, îngreunând pe alocuri circulaţia rutieră şi cea pietonală, iar în unele cazuri chiar şi sistarea furnizării de apă potabilă. Drept urmare, ne cerem scuze pentru problemele pe care vi le vor crea aceste lucrări şi vă rugăm să aveţi răbdare până la finalizarea acestui proiect. Vă asigurăm că echipa tehnică a SA "Regia Apă-Canal Soroca" împreună cu echipa de experţi locali şi internaţionali monitorizează lucrările şi remediază toate deficienţilor apărute. Încă o dată ţin să vă mulţumesc pentru răbdarea şi înţelegerea de care daţi dovadă. Pentru orice nemulţumire sunaţi 023026328 sau 067442670. Anatolie Samburschii, director SA "Regia Apă-Canal Soroca" DRAGI PRIETENI, PĂRINȚI ŞI BUNICI! Abonarea la revistele-surori TROPOȚEL ŞI TROPOȚICA şi TROP ŞI TROPA se încheie pe 24 decembrie curent. Oferiți-i odoraşului dumneavoastră un dar de la MOŞ CRĂCIUN care să-i fie pe tot anul 2014! Abonarea o faceți chiar la oficiul poştal din localitatea dvs. TROPOȚEL ŞI TROPOȚICA indice de abonare: PM 31862, preț de abonare 8-70 lei/lună; TROP ŞI TROPA indice de abonare: PM 31816 9, preț de abonare 9,70 lei/lună. În lunile mai-iunie şi iulieaugust revistele vor apărea într-un volum dublu.

AGENŢIE IMOBILIARĂ

or. Soroca, str. Alexandru cel Bun, 16. T. 023033533, 069780806.

Художественная

ковка

Качественно и быстро Изделия из металла Ворота Заборы Оградки Решетки 060 772 402

Se vinde încăpere 50 m , cu 2 intrări separate, centru, str. I. Creangă, 9, ieşire la strada centrală. Posibil pentru oficii sau locuit. Apeduct, canalizare. 023022399, 069174487. 2

Concurs prin cererea ofertelor de prețuri Comanditar: Primăria Ocolina Obiectul: achiziționarea produselor alimentare pentru alimentarea copiilor în grădinițe. Data şi locul desfăşurării concursului: 23 decembrie 2013, ora 13.00, în incinta primăriei. Termenul limită de prezentare a ofertelor: 23 decembrie 2013, ora 13.00. Tel.: 0230 44236; 0230 44244.

SRL „Menaj Construct” ANGAJEAZĂ muncitori la producerea fortanului şi pavajului. T. 33535, 069143532. COSTUME PENTRU PETRECERI şi serbări pentru copii, CHIRIE și CONFECŢIONARE. T. 023093273, 069302947.

CONFECŢIONĂM porţi, garduri, gratii, balustrade, garduri pt morminte. T. 069131795.

Animatori, clovni și clovnese la sărbători, revelioane, nunţi, cumetrii, zile de naştere etc.

T. 023030817, 068253840, 069978167

Magazin bisericesc Mitropolia Basarabiei anunţă deschiderea unui magazin bisericesc care oferă: lumânări, tămâie, icoane, carte bisericească etc. Tel.: 060309641 Şcoala profesională Soroca angajează șef de cantină – bucătar. Tel.: 023022210

Салон красоты

„Butterfly”

Centrul comercial „AVANGARD” ANGAJEAZĂ: * VÂNZĂTORI-CONSULTANŢI. Cerinţe: studii medii. Contact: 060222261, Groza Lilia.

Ваш неповторимый и притягательный облик — наша забота!

* DERETICĂTOARE (lucru cu aparat pt curăţenie).

Новогодняя акция!

* MĂTURĂTOR. Contact: 069131410, Pestreacov Igor.

г. Сорока, ул. Дечебал, 28/2.

or. Soroca, str. Şt. cel Mare, 123, regiunea magazinului Fourchette. Tел.: 023026270.

Тел.: 060803376

Torturi, colaci

SRL “Testor” Soroca vă propune un asortiment larg de patiserie pentru diferite ceremonii: nunţi, zile de naştere, cu ornare individuală. or. Soroca, str. Traian, 17. T. 23586, 31153,079443246.

Compania Naţională de Asigurări în Medicină, împreună cu Medpark, Departamentul de Radiologie,

efectuează screeningul cancerului glandei mamare. În screening sunt incluse femeile de 50-69 de ani din raionul Soroca. Toate cheltuielile sunt suportate de organizatori. Telefon de contact: 0230-23177; 0230-23741.  Cancerul mamar este cea mai frecventă formă de cancer.  Mamografîa este singurul mod în care cancerul poate fi depistat la timp.  La fiecare 3 minute, undeva pe glob, o femeie este diagnosticată cu cancer mamar.  30% din toate formele de cancer apărute la femei sunt reprezentate de cancerul mamar.  Cancerul este a doua cauză de mortalitate la femei.  Depistarea precoce a cancerului mamar oferă o garanţie de tratament şi însănătoşire deplină.

Centrul comercial „AVANGARD” ANGAJEAZĂ: VÂNZĂTORI-CONSULTANŢI. *Cerinţe: studii medii.

Persoană de contact: 060222261, Groza Lilia.

DERETICĂTOARE *(lucru cu aparat pt curăţenie).

MĂTURĂTOR. *Persoană de contact: 069131410, Pestreacov Igor. Adresa: or. Soroca, str. Şt. cel Mare, 123, regiunea Fourchette. Tel.: 023026270

47(724) • 13 decembrie 2013

SE VINDE:

APARTAMENTE, 1 CAMERĂ:  în deal, 5/5, Colegiul Tehnic Agricol, încălzire, termopane. T. 068515955.  în deal, Şcoala auto, str. Calea Bălţului, 76, fără reparaţie. T. 33487, 060156528.  în deal, 3/5, fără reparaţie, str. M. Costin, 2/54, €7000. T. 023048843, 069706760.  în deal, 1/5, gaz până la bucătărie, boiler. T. 023023295, 068711102.  în deal, 2/5, str. V. Stroescu, 26, convector, gaz, uşi noi, metalice, partea solară. T. 022478622, 078200444.  în deal, cameră în cămin, 5/5, str. V. Stroescu, 84/80, fără reparaţie, coridor şi WC. T. 33884, 068474592.  Soroca Nouă, 1/5, cu permisiune de construcţie, mobilat, gaz până la aragaz. T. 069417305, 060390787.  Soroca Nouă, 5/5, acoperişul stare bună, str. Mateevici, 16, fără reparaţie, 34 m², €10500. T. 060940278.  Soroca Nouă, 1/5, gaz până la plită, balcon capital, boiler, reparaţie cosmetică. T. 023031941, 068961195.  Soroca Nouă, 5/5, str. D. Cantemir, 3, gaz, încălzire, reparaţie capitală, acoperiş reparat. Sau schimb pe apart. cu 2 camere + plată suplimentară. T. 068495762.  Soroca Nouă, 2/5, str. Mateevici, 20, de mijloc, 31 mp, gaz până la plită, fără reparaţie, garaj în regiunea Ospătăriei nr. 9. T. 023031164, +380680410711.  Soroca Nouă, 5/5, str. D. Cantemir, 30/30, gaz, încălzire, reparaţie capitală, acoperiş reparat. Sau schimb pe apart. cu 2 camere + plată suplimentară. T. 069676210.  Stil, 5/5, gaz, încălzire. T. 068394787, 069460433.  Stil, 3/5, gaz, fără reparaţie. T. 023025314.  Stil, 5/5, str. Popovici, 6/13, gaz, încălzire, reparație. T. 31233, 069241769.  CUMPĂR apart. de vânzare urgentă, la preţ acceptabil. T. 023030666, 068289622.

APARTAMENTE, 2 CAMERE:  centru, în casă la sol, str. B. Bodoni, 14/4, garaj cu subsol, apă, WC. T. 025161657, 067307599, 067463257.  centru, 3/5, lângă piaţă, str. Şt. cel Mare, 28/73, gaz până la bucătărie, fără reparaţie. T. 069577195, 0230 29366  centru, 8/9, Modern, euroreparaţie, 46 m², camere separate, partea solară. Sau dau ÎN CHIRIE la familie tânără, pe

termen lung. T. 069929000.  centru, 1/9, gaz, încălzire, reparaţie, subsol, intrare din casă. T. 069671547.  centru, reparaţie euro, încălzire, gaz, utilităţisau schimb pe ap. cu 1-2 camere în afara părţii din deal, nu mai sus de et. 4. T. 023031701, 069455135.  centru, 2/2, 53,3 m², gaz, fără reparaţie, garaj, sarai. T. 23775, 060032628.  centru, 2/2, fără reparaţie, WC şi canalizare în curte. T. 069595377.  centru, 4/5, lângă cetate, gaz, încălzire, reparaţie. T. 069631133.  centru, 4/5, lângă piaţă, str. Şt. cel Mare, 28/14, încălzire, reparaţie. Urgent! T. 023033219, 069380211.  centru, 1/2, sarai, garaj, grădină, gaz, sobă, 2 subsoluri. T. 068352426.  centru, 4/5, str. Independenţei, 81, mobilat, gaz, încălzire, reparaţie, subsol. T. 023024917, după 18.00, 068115444.  сentru, în casă la sol, 9 ari, utilităţi, garaj, sarai, posibile anexe. T. 26783, 23254.  Stil, 8/9, gaz, telefon. T. 079188998, 069997133.  Stil, 2/5, gaze, încălzire. T. 023094820, 069502593.  Stil, 3/5, gaz, încălzire, camere separate, subsol. T. 023031164.  Stil, et. 7, str. Soltuz 10/27, încălzire cu gaze, boiler, de mijloc, f. caldă. T. 023048705, 068575827, 069569820.  Stil, 6/9, str. Soltuz, 2, gaz până la aragaz, de mijloc, partea solară, balcon 6 m, termopane. T. 023027574, 060118212.  Bujărăuca, 2/2, apă, gaz, sobe, reparaţie. T. 068712055.  Bujărăuca, 2/2, str. Baştina, 11/14, garaj, subsol, sarai din piatră. T. 94728.  Bujărăuca, ultima oprire a rutei nr. 9, et. 1 cu fundament înalt, apeduct, canalizare, gaz, parchet. T. 23924, 068460509.  Soroca Nouă, 5/5, utilităţi, balcon 6 m. Sau schimb pe apart. cu 1 cameră. T. 33616, 068404131.  Soroca Nouă, camere separate, partea solară, gaz, încălzire, reparaţie capitală, balcon, termopane, subsol. T. 023031571, 069445833.

Publicitate  Soroca Nouă, 4/5, termopane, gaz, încălzire, partea solară. T. 060767783.

 сentru, 8/9, gaz, încălzire, 73 m², cămară. T. 069576303, 068054117.

 Soroca Nouă, 2/5, str. D. Cantemir, 16, camere separate, gaz, încălzire, termopane, €18000. T. 067318278.

 centru, 8/9, str. Şt. cel Mare, 35, gaz până la plită. Urgent! T. 069477475.

 Soroca Nouă, 1/5, gaz, parţial reparat. T. 023032406, 060904409.  Soroca Nouă, Str. Cantemir,8, 2/4, 39,6 m², camere separate, partea solară, gaz, încălzire, boiler, subsol. T. 023023810.  Soroca Nouă, 5/5, Stomatologie, 51 m² - utilă, fără reparaţie, gaz, 17.000 euro. T. 060312013.  Soroca Nouă, 4/5, fără reparaţie, de mijloc, partea solară. T. 060230405, 0079684724485, 0079671769987, după 18.00.  Soroca Nouă, 1/3, gaz, parţial reparat. T. 24551, 068530440, 069064535.  Soroca Nouă, 3/5, str. Luceafărul, 2, de mijloc, gaz până la plită, telefon. T. 069838033.  Soroca Nouă, 7/9, gaz, reparaţie cosmetică. T. 060992390, 068596919.  Soroca Nouă, 5/5, str. Mateevici, 18/17, reparaţie cosmetică. T. 023094509, 060479028.  în deal, 5/5, gaz, apă, fără reparaţie, preţ negociabil. T. 069453755, 069064842.  în deal, 2/5, regiunea cimitirului, str. Studenţilor, 13/8, fără reparaţie, preţ negociabil. T. 33154, 069243990.  în deal, 2/5, str. Levandovschi, 20/6, partea solară, balcon 6 m, gaz, încălzire, subsol. T. 060777234.  în deal, 3/5, str. V. Stroescu, 24/10, partea solară, încălzire cu sobe, balcon 6 m, fără reparaţie, €13000. T. 023084436, 060683020.  în deal, 3/5, str. V. Stroescu, 26, gaz, reparaţie. T. 023032726, 067475178, 069454339.  or. Bălţi, 2/5, euroreparaţie. T. 068467184.  în deal, 2 camere în cămin, str. M. Costin, şcoala nr. 4, stare bună, negociabil, urgent! T. 068351911.  Hidroinpex, 8/9, str. V. Stroescu, 77, gaz, apă. T. 21433, 068494262.  Hidroinpex, 1/5, apă, gaz, posibil pt oficiu. T. 27833, 068016374.

APARTAMENTE, 3 CAMERE:

 Soroca Nouă, 5/5, str. Cantemir, 18/35, fără reparție. T. +79057684733.

 centru, 2/2, gaz, încălzire, garaj, sarai, subsol, 2 ari, balcon mare sticluit. Urgent, ieftin! T. 023023460.

 Soroca Nouă, 1/5, Stomatologie, gaz până la plită, încălzire cu sobă. T. 069183949.

 centru, parchet, euroreparaţie, la bucătărie teracotă, baie şi WC euro. T. 069337624.

 centru, gaz, încălzire, pază. T. 023022987, 069539473, 079022991.

Observatorul de Nord  Soroca Nouă, 2/5, str. Luceafărul, 2/40, reparaţie parţială, gaz, uşă metalică, termopane. T. 023027821, 068516079.

intrare separată, 4 ari, fără reparaţie, preţ negociabil, €17500. T. 23015, 069904705, +79055826316, +79031663945 (Moscova).

 Soroca Nouă, 1/5, str. Luceafărul, 6, fără reparaţie, fără gaze. T. 023028232, după 18.00, 079644312.

 Bujărăuca, casă cu 2 et., 8 ari, pomi fruct., grup sanitar în casă şi WC în curte, apă de izvor, gaz etc. Posibil pt 2 familii. Sau schimb pe apart. 2 + 1. Posibile variante. T. 069470217, 069595118.

 centru, 8/9, lângă primărie, gaz până la plită, fără reparaţie. Urgent, ieftin! T. 068687687.

 Soroca Nouă, 3/5, 2 balcoane, reparaţie, subsol, parchet, camere separate, bucătărie mare, 10 m² T. 068353790.

 сentru, 1/5, vizavi de cetate, gaz, încălzire. Sau schimb pe 2+1. T. 069811606.

 Soroca Nouă, 3/5, gaz, reparaţie cosmetică, urgent, preţ negociabil. T. 023027731, 069185358.

 centru, 8/9, camere separate, 2 balcoane, încălzire, de mijloc, urgent! T. 023030254, 069708338.

 Hidroinpex, 9/9, str. V. Stroescu, 88/1, 72 m², fără reparaţie. T. 023060281, 068493468.

 Stil, 9/9, 70 m², gazificat T. 068911925, 069757901.

 Hidroinpex, 7/9, 64 m², gaz, 2 balcoane, €18500. T. 22893, 068482632.

 în deal, 5/5, 68 m², gazificat. T. 068911925, 069757901.

 Hidroinpex, €14500. T. 069780806.

 în deal, 4/5, str. Iachir, 24, gaz, încălzire, reparaţie. T. 069004046.

 Hidroinpex, 4/9, utilităţi, str. V. Stroescu, 88/1. T. 27221, 060595746.

 în deal, 6/9, partea solară, gaz până la plită. T. 023028886, 069926640.

 Fourchete, 9/9, fără reparație, camere separate, 3 balcoane, €15000, negociabil. T. 069866588.

 în deal, 2/5, 68 m², str. Studenţilor, camere separate, de mijloc, bucătărie şi coridorul mari, 2 balcoane. T. 65503, 069910922.  în deal, 2/5, str. Levandovschi, 20/42, gaz, termopane, subsol. T. 023026789, 069216132, 069577603.  Bujărăuca, 2/2, ultima oprire a rutei nr. 9, apă, gaz, sobă, reparaţie. T. 023023924, 068460509.  Soroca Nouă, 6/6, fără reparaţie, €15000. T. 069497058.  Soroca Nouă, 2/5, gaz, încălzire, fără reparaţie. T. 27158, 069028854.  Soroca Nouă, 5/5, str. Luceafărul, 17/28, gaz până la aragaz. T. 060622603.  Soroca Nouă, 4/5, gaz, contoare la gaz şi apă, TV cablu, boiler, camere separate. Adresaţi-vă: sobutskaiamail. ru sau pe skype: Собуцкая Елена, Москва.  Soroca Nouă, 4/5, 70 m² - totală, încălzire cu gaze, apă caldă, subsol. Se vinde casă, întov. Costructorul-1, seră, garaj, bazin, saună, 3 sectoare. T. 023027347, 069050856.  Soroca Nouă, 1/5, str. Luceafărul, 2, 62 mp, fără reparaţie, gaz până la plită. T. 060253313.  Soroca Nouă, 5/5, 2 balcoane, gaz, subsol. T. 068588130.  Soroca Nouă, 1/5, gaz, fără reparaţie, subsol mare, ferestrele ies spre fostul lac. Posibile anexe, garaj. T. 023027926, 069515127, 067574520.  Soroca Nouă, 3/5, reparaţie, gaz, preţ negociabil. T. 29534, 079461527.

APARTAMENTE, 4 CAMERE:  centru, 1/5, hol şi bucătărie mare, gaz, euroreparaţie. T. 24776, 068630508.  centru, 3/5, str. Decebal, 2 balcoane, reparat, parţial mobilat. T. 069212456.  centru, 2/5, lângă cetate. T. 069224679.  Stil, 2/5, fără reparaţie, gaz până la plită. T. 069755461.  în deal, în casă la sol, fără reparaţie. Sau schimb pe spaţiu locativ în Chişinău. T. 023021739, 069383222.  Soroca Nouă, 8/9, parţial mobilat, încălzire autonomă, reparaţie, preţ negociabil. T. 023031363, 069169004.

CASE:  Bujărăuca, casă, str. Cocorilor, 20 (fosta Parşin), gaz, apă, canalizare, 6 ari, garaj, încălzire cu gaz şi sobe. Posibil schimb pe apartament + plată suplimentară. T. 26924, 069410314.  Bujărăuca, casă bătrânească, str. A. Xenopol, 18, pământ mult. Sau schimb pe apart. cu 1 cameră. T. 023084499, 069262277.  Bujărăuca, casă, apă, gaz până la bucătărie, acareturi, fără reparaţie €15000. T. 21174, 067387411.  Bujărăuca, casă, str-la Tineretului, 12, sarai, 11 ari, apă, gaz. T. 21547, 069985535.  Bujărăuca, casă cu 2 et., str. Racovăţ, 5, apeduct, gaz, 11 ari. T. 22879.  Bujărăuca, jumătate de casă, 74 m², 3 camere mari, baie, bucătărie, gaz, apă, canalizare,

 Bujărăuca, casă, garaj, sarai, beci, 10 ari, pomi fructiferi. T. 023028664, 067553044.  Bujărăuca, casă, 10 ari, mai sus de Şcoala nr. 1, LT „P. Rareş”, preţ negociabil. T. 069677121.  Bujărăuca, casă, str. Petrov, 29, 14 ari. T. 060729197.  Bujărăuca, casă, lângă baia orăşenească, sarai locativ, 9 ari, apeduct, beci. T. 24289, 079309801.  Bujărăuca, casă, str. Cetatea Albă, 18, 70 mp, 6,4 ari, gaz. T. 023027274, 069097010.  regiunea „Ma-Vest”, casă cu 2 niveluri, fântână, garaj, pomi, vie, acareturi, utilităţi, 8 ari, gaz, căldură. T. 023025805, 25348, 068109011.  centru, casă, lângă primărie, str. Gr. Ureche, 2, acareturi. Posibilă achitarea în rate. Posibilă chirie. T. 023030228, 060568367.  centru, jumătate de casă, lângă Grădiniţa nr. 6, sarai, curte separată, apă, canalizare, gaz, €12500, urgent! T. 023030033, 060267585.  centru, casă, str. Ardealului, 6, vizavi de liceul Puşkin, sarai, garaj, beci. T. 023025053, 068289614.  centru, casă, str. M. Cebotari, 19, beci, 14 ari, fără reparaţie. T. 023027683.  centru, casă, str. M. Sadoveanu, 24, garaj, beci, utilităţi, gaz, încălzire. Posibile variante. Urgent! T. 26258, 068494316, 069307336.  centru, casă, Colegiul de Arte, ieşire la strada centrală, posibil pt afacere. T. 94780, 069631222.  centru, casă, 4 camere, verandă, bucătărie, baie, WC, apă, gaz, canalizare, beci, anexă locativă. Preţ negociabil, urgent. T. 023026178, 060775259.  centru, casă cu acareturi, str. Turghenev, 20. T. 023024537, 069497717.  centru, casă, 6 ari, negociabil. T. 069551394.  centru, casă, 4 camere, 2 subsoluri, bucătărie de vară, baie cu aburi, 2 ieşiri la strada centrală, utilităţi, posibil pt magazin, oficiu, farmacie, urgent! T. 069429127.  în deal, casă, Şcoala auto, 16 ari, vie, sarai, beci. T. 023021466, 069557490.

Publicitate

Observatorul de Nord  în deal, casă cu 2 et., regiunea reţelelor electrice, 290 m²., pereţii din cotileţ de 40 cm, subsol, etajele 1 şi 2 acoperite cu plăci din beton armat, acoperişul din ţiglă metalică. T. 069337624, 069344410.  în deal, casă, str. Crizantemelor, gaz până la poartă, apă şi canalizare în casă, garaj, acareturi. T. 078346905.

 în deal, jumătate de casă, str. E. Coca, 20, 4 ari, sarai locativ. T. +79629867730, 023032668.  Planul Nou, casă cu 2 niveluri, liceul „I. Creangă”, utilităţi, fântână, gaz, sarai, str. Nedovschi, 8a. T. 023029022, 068768058.

 în deal, casă, iazul Ivancea, 1,5 niveluri, acareturi. T. 023021433, 069369904.

 Planul Nou, casă cu 2 et., str. Bacău, ruta 3/7, beci, garaj, fântână în ogradă, încălzire, canalizare. T. 26674, 060704509, 068584511.

 în deal, casă, reparaţie euro, la cheie, Şcoala cooperatistă, sarai, beci, garaj, apă, canalizare, 12 ari. T. 060169981.

 Planul Nou, casă nefinisată, str. Aluniş, 7, material de construcţie, 5 ari, gazoductul şi apeductul alături. T. 069914834, 068310001.

 în deal, casă bătrânească, str. Fântâniţei, 6, 12 ari. Urgent, preţ negociabil. T. 060084717.

 la stadion, casă capitală, utilităţi, încălzire cu abur şi sobe, 10 ari. T. 023024973, 079013015.

 în deal, casă cu 2 et., în spatele gimnaziului, 6 ari, garaj, gaz, urgent; casă lângă Colegiul Cooperatist, str. Domniţa Ruxanda, 4, 12 ari pt construcţie, iaz. T. 21945, 069496893, 8-8172551211 (Rusia).  în deal, casă, str. Livezilor, 24, 3 saraie, fântână, beci, 23 ari, pomi fruct., €18000. T. 069445715, 069534089.  în deal, jumătate de casă, 2 camere, coridor, sarai, verandă, acareturi, beci, fântână la poartă, fără reparație, 4 ari. Sau SCHIMB. T. 060026255, 069627483, 068751352.  în deal, casă, 100 m², cafeneaua Legenda, fântână, beci, 3 ari, ieftin. T. 068803322.  în deal, casă, 1,5 niveluri, ruta nr. 3, 87 m² T. 069734737.  în deal, casă cu 2 niveluri, regiunea reţelelor electrice, fără lucrări interioare de finisaj, garaj, urgent. T, 26114, după 19. 00, 069179955.  în deal, casă, str. Merarilor, 5, 4 camere separate, coridor, baie, reparaţie parţială, sarai, beci, apeduct, 5 ari. T. 069484456.  în deal, casă, str. Gospodarilor, 36, Legenda, garaj, beci, sarai, fântână, canalizare, apă şi WC în casă, gaz, încălzire, reparaţie, 7 ari. Sau schimb pe apartament. T. 023021620, 069905973, 069173869.  în deal, casă cu 2 et., pe teritoriul Colegiului Tehnic Agricol, fântână, gaz, încălzire, 6 ari. T. 023022113, 068933545.  în deal, casă, str. Plopilor, 12/1, 2 camere separate, baie, WC, canalizare, încălzire, mobilată. T. 023022946, 069198897.  în deal, casă, 6 camere, balcon mare, 2 subsoluri, garaj, toate utilităţile în casă, 6 ari. T. 023024898, 069372953.  în deal, casă cu 2 et., str. Renaşterii, 51, 4 ari. T. 023057874, 068128069.

 la stadion, casă, 2 ari, garaj capital, “vremeanca”, apă, canalizare. T. 022540777, 060257779.  la stadion, jumătate de casă, 41 mp, fără reparaţie, ieftin. T. 069309392.  la stadion, casă, 6 ari, pomi fruct., garaj, bucătărie de vară, beci, vie etc. Sau schimb pe apart. 2 + 1. Posibile variante. T. 069470217, 069595118.  la stadion, casă, grup sanitar în casă, 6 ari. T. 023094820, 069502593.  la stadion, jumătate de casă, 3 camere, verandă, balcon. T. 023021114, 068347112.  la stadion, casă capitală, utilităţi, încălzire cu abur şi sobe, 10 ari. T. 023022912.  autogara, casă, str. Teilor, 5 camere, beci, apă, gaz, garaj, 7 ari. Sau schimb pe apart. cu 2 camere + diferenţa. T. 22117, 069523933.  Racovăţ, casă, centru. T. 022485726, 069111288.  Racovăț, casă, sarai, mobilată, acareturi. T. 068143553.  Zastânca, casă, lângă magazinul „La Butuc”, 1,5 et., 9 ari, €27000. T. 023027731, 060510155.  Zastânca, casă, 9 ari, sarai, beci, vie, pomi fruct., negociabil. T. 068786462, 068786463.  Zastânca, casă nefinisată, Planul Nou, traseul spre Ocolina, 12 ari. T. 068588871.  Bădiceni, casă, beci, 31 ari, €2700, Popa Grigore Vasile. T. 29314.  Balinţi, casă, 2 saraie, vie, acareturi, 44 ari. T. 023076420, 023073541, 067583010.

 Egoreni, casă, 2 niveluri, pe malul Nistrului, finisată 80%, 17 ari, zid din piatră, apă, garaj, gaz până la poartă. Sau schimb pe apart. cu 2 camere + plată suplimentară. T. 023030893, 069836706.  Egoreni, casă, sarai, beci, garaj, fântână, acareturi, 18 ari. T. 023071248, 068798535.  Egoreni, casă, apeduct, canalizare, cuptor, saună cu bazin, bazin aparte, 2 beciuri, acareturi, garaj, vie, pomi fruct., 20 ari. Încăpere lângă poartă pt magazin. T. 71402, 069281185.

47(724) • 13 decembrie 2013

SPAŢII / ÎNCĂPERI:  încăpere comercială, posibil de locuit, 164 m², Stil, pe malul Nistrului, str. Soltuz, 8, parter. T. 067155941.  încăpere comercială, 100 mp, Soroca Nouă, cu reparaţie, posibil pt locuinţă, €22000. T. 069121778.  gheretă în centru. T. 069309392.  firma „VelesCom” SRL, fără datorii, cu acte în regulă. T. 069927402.

LOTURI / TERENURI / SECTOARE:

 garaj capital, str. Pavlov, regiunea fostului spital de boli infecţioase. T. 023027067, 067554087.

AUTO:  CUMPĂR automobil de vânzare urgentă, de producţie străină, în orice stare. T. 30666, 068289622.  jeep Ssang Yong Musso, 1996, D, 4x4, consum 7-7,5 l pe traseu, 9-9,5 în oraş, camion 2,3. Motorul, cutia de viteze de la Mercedes, salonul – imitaţie lemn, stare bună, €4500. T. 069212456.

 Ocolina, casă, garaj, sarai, fântână, beci, 30 ari. T. 023093783, 068565559.

 6 ari, Planul Nou, cu piatră şi nisip. Urgent! T. 32905, 060099346, 068287081.

 Kia-Pride, 1999, stare bună, urgent! T. 023061567, după 17.00, 068903913.

 Ocolina, casă, 40 ari, sarai, beci, acareturi, pomi, vie. T. 068037678.

 7 ari, lângă Maternitate, pentru construcţie. T. 30054, 060052742.

 Opel-Astra, 1,6, 1992, metalic, 3 uşi, stare bună. T. 068489960, 069218278.

 Cosăuţi, casă. T. 069060861.

 13 ari, Lotos, zonă liniştită, ecologică, lângă pădure. T. 068901199.

 Mazda-626, 1994, 1,8 i, stare f. bună. T. 023050345, 069615439.

 6 ari pt construcţia casei, lângă maternitate, €2500. T. 023029022, după 18.00, 068768058.

 Ford Fiesta, 1993; VAZ-2109, 1992; VAZ2107, 1995, stare bună. T. 023023848, 069811515.

 lot pt casă, Planul Nou, lângă traseu, fundaţie, fântână, canalizare, proiect casă. T. 068476419.

 VAZ-21099, 1998, culoare vişinie, stare bună, ieftin. T. 069517259.

 Cosăuţi, casă mobilată, 6 camere, fântână, 2 beciuri cu vin, butoaie, 2 saraie, acareturi, 10 m cubi de lemne, cărbune, vie, pomi. Sau schimb pe apartament. T. 023025893, 079269117, 060004472.  Cosăuţi, casă, sarai, beci, şopron, acareturi, 15 ari. Sau schimb pe apart. T. 25893, 079269117.  2 case: Cureşniţa Nouă, utilităţi: apă, canalizare, baie, apă caldă, sarai, beci, pomi fruct. şi nuci şi Cureşniţa Veche, în stare bună, 10.000 lei. T.069125966, 069185352.  Şolcani, casă, acareturi, 30 ari, vie, pomi, fântână. T. 00789153458944, Ina Lozan, Moscova.  Alexandru cel Bun, casă, subsol, sarai, beci, bucătărie de vară,garaj, acareturi, pomi, zid din piatră, fântână, 20 ari. T. 023092361, 068491975.  întov. Constructorul-2, vilă în 2 niveluri, 14 ari, fântână, garaj. T. 068007544.  Constructorul, casă, La Candeba, utilităţi, apeduct, canalizare, fântână, garaj, beci, acareturi, 12 ari, urgent, nu scump! T. 30135, 069629147.  Constructorul-1, vilă în construcție, 6 ari, apă, lumină. T. 28109, 060131767.  Constructorul-2, căsuţă nefinisată, lângă traseu, Candeba, 13 ari, vie, 40 m cubi de piatră. T. 069688422.  întov. Constructorul-1, casă cu 2 et., 6 camere, bucătărie, 2 holuri. Raion prestigios, lângă pădure, mai jos de poliţia rutieră. T. 94780, 069631222.

 Grigorăuca, casă, teren aferent. T. 079168717.

 cooperativa Lotos, casă, et. - mansardă, garaj, subsol finisat, 6 ari, documentele perfectate. T. 22803, 068488212.

 Egoreni, casă, beci, garaj, sarai, 30 ari, lângă primărie. T. 023071379, 068084311.

 Cooperativa Lotos, casă, 12 ari, fântână, apă, utilităţi, 3 camere, beci, garaj. T. 33131. 060207230.

 lot de pământ, întov. Lotos - 13 ari, urgent, preţ negociabil. T. 023027731, 069185538. 069303602.  lot pt construcţia casei, Soroca Nouă, după garaje, 50 m de la Nistru, 15 ari. T. 069298183, 067359214.  lot, Bujărăuca, 10 ari pt construcţie, 10 rânduri de vie. T. 24838, după 17.00, 068855769.  lot 20 ari, Stil, str. A. Popovici, 15; 15 ari Soroca Nouă, spre Egoreni. T. 069595377.  în deal, lot, 6 ari. T. 069186815, 068009343.  teren, 7 ari, 11x12, în deal, str. Vataman, 18, fundament finisat, ruta nr. 3, lângă traseu, apă, gaz. T. 060226886.  lot, Zastânca, lângă brigada de tractoare, 12 ari, fundaţie cu subsol. T. 068323412, 069132731.  sector 6 ari, la Maternitate, cu titlu şi proiect de casă. T. 92021, 068143309.  sector, 10,5 ari, Hidroinpex, acareturi, fântână, vie, €16000. T. 069170567.

 VAZ-2101, 2003, stare f. bună, adusă din Franţa, 1,5. T. 060586426.  VAZ-2106, 1979, stare bună, 7000 lei. T. 069894868.  Volvo-440, 1990, culoare neagră, gaz/benzină, $1600. T. 023094228, 068599510.  tractor ЮМЗ, cu plug şi remorcă; microbuz Ford-Tranzit, marfă. T. 079457246, 069501934.  GAZ-53, după reparaţie capitală, motor de GAZ-24. T. 023021896.  GAZ-24 Volga, după reparaţie capitală; cutie de viteze GAZ-53 f/f; motor GAZ-24. T. 023021896.  Dacia Logan, 7 locuri, 2007, 1,5 diesel, stare bună. T. 069725320.  Mitsubishi Pajero, 1997, complexitate deplină, 2,8 turbodiesel, ideal. T. 069239290.  Honda Jazz, 2003, 1,2, benzină, €3900. T. 069121778.

GARAJE:

 Mercedes-200E, 1992, stare bună, numere de Moldova, €2000. T. 023060411, 069729591.

 garaj capital cu subsol, ospătăria nr. 9; garaj capital cu subsol, Soroca Nouă. T. 0230 32094, 068596919.

 Volga-GAZ 31029, 1994, stare bună, urgent, preţ negociabil. T. 023027731, 069185358.

 garaj capital, Soroca Nouă, urgent, preţ negociabil. T. 023027731, 069185358.

 motor diesel ZIL4331, 8 cilindri; MAZ autobasculantă la piese de schimb; GAZ-53, izotermă; încărcător 5 T. T. 069346412, 069210904.

 garaj capital, ospătăria nr. 9, subsol şi groapă pt reparaţii. T. 24267, 068481314.  garaj capital, 5/8, beci, regiunea Ospătăriei nr. 9, preţ contractual. T. 30613, 068179253.

CALCULATOARE / FOTO / VIDEO / TV / TELEFOANE:  Netbook AspireOne (2900 lei). Notebok DELL (4900 lei). Telefoane mobile. T. 079707540.

REPARĂM MOBILĂ:

divane vechi, fotolii, scaune

în oraș și în sate. T. 023023430, 069963666.

MOaRa "MagT-VeS" Vinde:

- porumb, orz, grâu; -crupe de porumb, orz, grâu; - nutreţ combinat; - șrot; - făină; - tărâţe.

SCHiMbĂ:

- făină și tărîţe pe grîu. or. Soroca, str. F. Budde, 34A. T. 023093825, 067163882. ANGAJĂM persoane cu vârsta de 20-35 de ani la lucru în Moscova. Cunoaşterea limbii ruse prezintă o prioritate. Oferim cazare şi o masă pe zi. T. 067565981, +79654146655.

 PC - системный блок. AMD Athlon 64х2 2.6GHz процессор, 2GB DDR2800 память, 512MB видео (встроенное), 320GB харддиск, DVD-рекордер. Новый, гарантия – 1 год. Цена – 240$. T. 069693671  планшет Acer Iconia Tab A200. Флэшпамять 16Гб, экран 10,1 (1280х800), Wi-Fi, Bluetooth, Webcamera, USB. OS- Android 4.0. Новый. В подарок: microSD карта 8Гб + адаптер, наушники, сумка. Цена - 320$. T. 069693671  Pentium-2, 1000 lei. T. 069517259.  Pentrium IV, masă pt calculator. T. 068468448.

MOBILĂ:  trenajor. T. 023025188, 068790785.  2 fotolii. T. 29581, 060231136.  2 divane, cazan pentru sobă. T. 023032430, 069963666.  divan, 2 fotolii. T. 023023573.  mobilă - perete, dulapuri, dormitor, mese, scaune, covoare - toate f/f, stare bună. T. 023022113, 068933545.

DIVERSE:  cazan pe gaz Vailland, 2000 lei. T. 068143320.  mese, scaune pt cafenea, acvariu 200 l cu peşti, cuptor electric. T. 30054, 060052742.  seminţe de floareasoarelui, 1 tonă, s. Tătărăuca Veche. T. 025148366.  ДВП 2, 15x1, 25; placaj 4 cm, divane, fotoliu, burete pentru pat nr.8, nr20, nr.4, perne din sintipon. Preţuri reduse. Frigider-vitrină. Materiale pentru capitonarea mobilei, repararea divanelor şi scaunelor. T. 023025474, 068218444.  panouri metalice, grosimea 3 mm, 1x2,9 m; overloсk pt piele; maşini de cusut Чайка şi Подольск, masă 1x2,5 m şi scaune la ea. T. 23903, 061026018.

47(724) • 13 decembrie 2013 DIVERSE:

 pian Ucraina, culoare cafeniu-deschis, €350. T. 023031785, dimineaţa şi seara, 068299882.  storcător de fructe cu abur, tumbă bucătărie, masă bucătărie, cearşaf electric, termofor, servant cu antresol pt veselă. T. 023023810, după 17.00.  blană naturală muton, gri-deschis, mărimea 50-52, lungă, stare perfectă. T. 069443180.  scurtă din piele pt tineri, la modă, mărimea M, culoare cafenie, nouă, $100. T. 069265309.  perne 80x80, pene de gâscă; bidon din aluminiu; vase din plastic 80 şi 100 l. T. 023024537, 069497717.  utilaj pt confecţionarea fortanului cu betonieră şi 200 suporturi; strung pt prelucrarea lemnului, profes. cu 3 operaţiuni şi strung pt prelucrarea metalului. T. 069125966, 069185352.  soia şi porumb în cantități mari. T. 46079, 068551409.  nutrii, 2 femele specia „albinos”, culoare cenuşie, şi tineret de la ele. T. 26359, 069187264.  numărul de înmatriculare SR ZA 777. T. 069200593.  pian Vladimir, stare excelentă. T. 24814, 069040702.  pian Belorus, stare f. bună. T. 068611569.  lemne de foc tăiate (30 cm), despicate, din specii tari. T. 078673950.  căţei de rasă pechinez regal. T. 023071223.  ţeavă din asbest 4 m, diametru 150; ferestre 1,5x1,5; calorifere din fontă; uşi 2,1x1,25; cadă din fontă; dulap, servant, masă cu scaune, 2 fotolii, măsuţă pt TV, frigider, televizor. T. 023026278, 069089765.  dulap mare de haine, etajeră pt cărţi, bufet, rolă mare – f/f, literatură în l. rusă – medicină, bucătărie, lucru manual, cărţi şi jurnale, detective. Mărgele diverse. Mărci poştale din perioada sovietică. Jocuri – domino, şah, loto. Albume pt 200 de fotografii. T. 023061116.  сazan cu calorifere, pe lemne. T. 023030903.

 lemne de foc. T. 21451, 069377558.  set pt alungirea genelor; set pt alungirea unghiilor. T. 068468448.

SCHIMB:  Schimb sau vînd casă la sol pe ruta nr.3, sarai, fîntînă, apă, gaz pe ap. cu 2 od.+plată suplimentară. T.21285, 069185407,067682285.  casă cu 2 et., Bujărăuca, 8 ari, pomi fruct., grup sanitar în casă şi WC în curte, apă de izvor, gaz etc., posibil pt 2 familii, pe apart. 2 + 1. Posibile variante. Sau vând. T. 069470217, 069595118.  casă la stadion, 6 ari, pomi fruct., garaj, bucătărie de vară, beci, vie etc. pe apart. 2 + 1. Posibile variante. Sau vând. T. 069470217, 069595118.

CUMPĂR:  carne porcină, bovină, iepuri, preţ avantajos. T. 023026741, 069349174.

Publicitate Pentru GALINA CRAVEŢ din s. Vasilcău cu prilejul zilei de naştere din partea feciorilor Alexei şi Anatolie, fiicei Ana, nurorilor Ina şi Natalia, ginerelui Mihai, nepoţeilor Sandu şi Marius! Să ai parte numai de zile senine, sănătate şi bucurii alături de noi, cei dragi ţie! Iar dacă norii vor mai apărea uneori, la fel vor şi trece, pentru că soarele mereu va găsi un locşor să-şi trimită razele optimiste şi pline de energie. La mulţi ani!

 garaj lângă autogară, înalt, cu canal de vizitare, pe termen lung. T. 069470217, 069595118.  casă cu 3 camere în centru, lângă biserică, bucătărie, gaze naturale, încălzire, mobilată, curte, toate utilităţile. T. 023022283, 069287506.

SERVICII:  filmări video, foto festivităţi. Creativitate, profesionalism, calitate înaltă, ieftin. T. 060024758.  curăţarea pufului şi penelor, cu umezire şi dezinfectare. T. 29563, 32687, 069383685.

 nuci, preţ negociabil, cantităţi nelimitate. T. 061068807.

 birou de informaţii oferă deschiderea vizei Schengen şi angajarea în câmpul muncii în Europa. T. 24510, 060904104.

 notebook în stare bună, f/f, ieftin. T. 068796153, 068958893.

 masaj medical, în special în dureri de spate şi pentru copii. T. 060775259.

ÎNCHIRIERI / ARENDA:

 reparaţia mobilei divane, fotolii, canapele. T. 023027929, 079624450.

 primesc la gazdă fete, băieţi, familie în casă lângă stadion, toate utilităţile, pe termen lung. T. 069429127.  o cameră pt familie, utilităţi, fără stăpân, pe termen lung. T. 069470217.  încăperi pe str. Independenţei, 75, euroreparaţie, utilităţi; str. Studenţilor - 70 m², încăperi de 50, 100 şi 200 m² pt depozit, deservire auto cu teritoriu mare, 3 faze la electricitate. T. 21414, 30286, 069270832, 079597072, 079536279.  încăpere pt păstrarea producţiei agricole, 880 m² T. 28155, 069290807.  apart. cu 1 cameră, condiţii de trai – boiler, gaz, mobilat (persoană serioasă, responsabilă). T. 068852480.  spaţiu comercial, 28 mp, magazin alimentar, Bujărăuca, ultima oprire a rutei nr. 9. Sau vând. T. 23924, 068460509.  apart. cu 2 camere, Stil, mobilat, încălzire, pe termen lung. T. 023093829, 069834227.

 prestez servicii de reparație: gips-carton, laminat, tapete, faianță, lambriuri, şpăcluire. T. 42512, 060550723, 067346457.

sanitare, faianţă, deplasări în raion. T. 076723268.  reparaţia maşinilor de spălat automate, deplasări la domiciliul clientului. T. 069222159.  masaj medical, în special în dureri de spate şi pentru copii. T. 060775259.  reparaţii, toate tipurile, instalaţii sanitare, electrice, sisteme de încălzire. Ieftin! T. 023031094, 069425353, 078302318.

ANGAJĂM:  Centrul comercial „AVANGARD” angajează dereticătoare (lucru cu maşină de făcut curăţenie). T. 023026270, 069131410, Pestreacov Igor.  Centrul comercial „AVANGARD” angajează vânzători-consultanţi. Cerinţe: studii medii. T. 023026270, 060222261, Groza Lilia.  Centrul comercial „AVANGARD” angajează măturător. T. 023026270, 069131410,Pestreacov Igor.  frizer dame şi manichiuristă. T. 069305818.

 reparaţii, toate tipurile de lucrări, interior şi exterior, calitate. T. 023030178, 068418510.

 dădacă. T. 060174224.

 dădacă cu experienţă. T. 023061486, 069648099.

 şofer pt camion, 3 T. T. 068531515.

 reparaţii de toate tipurile, apartamente şi balcoane. T. 023040125, 069412539.

 zidari. T. 069346412.

 reparaţii interioare. T. 29003, 068577632.  instalaţii sanitare, faianţă, şpăcluire, lambriuri. Se vinde cotileţ. T. 069670632.

 dădacă cu experienţă. T. 069519991, 069185352.

 lăcătuş auto în auto-service, cu experienţă de lucru; electrician cu experienţă, pachet social, salariu bun. T. 023093650, 069693141.  muncitori calificaţi la spălătorie auto. T. 060904009, 068418881.

 lucrări de construcţie interioare şi exterioare, toate tipurile, clădit, tencuit, instalare lambriuri, gips-carton, laminat, construirea sobelor şi şemineurilor. T. 023042210, 069097019.

 femeie pentru îngrijirea unei bătrâne bolnave (cu zile de odihnă) în s. Bulbocii Noi - 1200 lei. T. 023025219. 069653903.

 euroreparaţie, încălzire, instalaţii

 cioban la stână. T. 069347056.

 barman şi bucătar. T. 023026300, 069113374.

In memoriam: SOFIA POPUŞOI Au trecut şase ani de la decesul scumpei şi dragii mele soţii Sofia Popuşoi, care nu poate fi uitată atâta timp cât Dumnezeu mi-a dat zile. Au trecut şase ani de când nu am aproape omul lângă care m-am simţit cel mai bine, omul care la care am ţinut foarte mult şi al cărei lipsă o voi simţi până la urmă. De şase ani şi de acum înainte m-am rugat şi mă rog ca acolo, în Ceruri, să aibă parte de ocrotirea Dumnezeiască pe care o merită din plin. Dormi în pace cu drepţii, scumpa şi draga mea soţie Sofia. Vasile POPUŞOI

Observatorul de Nord

Nasc şi la Soroca… copii! Alţi bebeluşi au mai văzut lumina zilei în aceste zile, fericitele mămici ale nou-născuţilor soroceni sunt: Ala Groza, Soroca, 1 decembrie, băiat Victoria Vlad, Malcăuţi, 2 decembrie, băiat Ludmila Pascari, Rudi, 3 decembrie, băiat Victoria Nosov, Soroca, 3 decembrie, fată Marina Sirman, Soroca, 3 decembrie, fată Cristina Iavorschi, Ocolina, 3 decembrie, fată Galina Sicorscaia, Racovăţ, 4 decembrie, băiat Stela Repeșcu, Soroca, 4 decembrie, fată Alexandra Lisnic, Soroca, 4 decembrie, fată Inga Dascăl, Zastânca, 5 decembrie, băiat Natalia Tașnic, Cosăuţi, 6 decembrie, băiat Olga Stimpovschi, Ruslanovca, 6 decembrie, băiat Ana-Maria Ştefârţa, Trifăuţi, 6 decembrie, fată Tatiana Vetricid, Bădiceni, 7 decembrie, băiat Natalia Starșaia, Iorjniţa, 7 decembrie, băiat Oxana Şindila, Cosăuţi, 7 decembrie, fată Elena Tabuncic, Soroca, 8 decembrie, băiat Lilia Sainciuc, Trifăuţi, 8 decembrie, băiat Alina Nitrean, Voloviţa, 8 decembrie, băiat Doina Şarban, Soroca, 8 decembrie, băiat Ina Vlas, Soroca, 8 decembrie, băiat Inga Corcinscaia, Racovăţ, 10 decembrie, băiat Informaţia este oferită de Сentrul Perinatal Soroca

 Şcoala profesională din Soroca angajează contabil-şef, bucătar. T. 023022210.  lucrători în construcţii, până la 40 de ani, fără experienţă, dorinţa de a învăţa obligatorie. T. 069780806.  vânzători-consultanţi în magazinul „Împărăţia curăţeniei”. T. 068793311, 068202750.  SA "ALFA-NISTRU" angajează pentru Gospodăria Agricolă Ruslanovca: strungar, motorist, sudor, lăcătuişi, tractorişti-maşinişti pentru tehnică performantă, agronomi în horticultură, agronomi în protecţia plantelor, ingineri mecanici şi tehnicieni, ingineri amelioratori. Relaţii la tel. 060555066, 068074742.  bucătar, barman, chelner cu experienţă; recepţioner la hotel, cunoaşterea limbilor străine. T. 023026275, 23456, 068470101.

CAUT DE LUCRU:  dădacă, posibil acasă la mine, experiență de lucru, 50 de ani. T. 068530559.

CITAŢII:  Judecătoria Soroca solicită prezentarea cet. Brumareţchi Vasile, cu domiciliul str. Decebal, 13, or. Soroca, pentru data de 24.12.2013, ora 10:00, la şedinţa judiciară (or. Soroca, str. Independenţei, 62, biroul 6) în calitate de pârât la procesul civil la cererea de chemare în judecată a Mihaelei Codreanu

privind stabilirea locului de trai al copilului minor. Judecător Gh. Liulca.  Judecătoria Soroca solicită prezentarea cet. Brumareţchi Vasile, cu domiciliul str. Decebal, 13, or. Soroca, pentru data de 24.12.2013, ora 10:00, la şedinţa judiciară (or. Soroca, str. Independenţei, 62, biroul 6) în calitate de pârât la procesul civil la cererea de chemare în judecată a Mihaelei Codreanu privind stabilirea locului de trai al copilului minor. Judecător Gh. Liulca.  Judecătoria Soroca solicită prezenţa lui Malanca Ion, a.n. 08.12.1977, domiciliat s. Nimereuca, r-nul Soroca, la şedinţa judiciară care va avea loc pe data de 27.12.2013, ora 10.00, în incinta Judecătoriei Soroca (str. Independenţei, 62, bir. 1) în calitate de pârât în procesul civil intentat de Malanca Viorica privind desfacerea căsătoriei. Judecător M. Soficiuc.

PIERDUTE:  certificatul DM-EM nr. 022860 eliberat la 03.11.1997 pe numele Cojuhari Ecaterina Iacob, a.n. 1961. A-l considera nevalabil.  certificatul de absolvire a cursurilor de şoferi nr. 626191, cat. «В», eliberat de Filiala Soroca a ÎS CPS pentru Armata Naţională pe numele Leşan Viorica Mihail. A-l considera nevalabil.

BIROU SERVICII DE RITUAL regiunea autogării CONFECŢIONĂM MONUMENTE

(granit, marmură, turnate). PORTRETE ÎN PIATRĂ ş.a. Asigurăm transport. Soroca, str. Independenţei, 12. Tel. 92942, 069696111. Colectivul de elevi şi profesori ai Gimnaziului „A. Lupaşcu” este alături de familia Parambac în clipele de grea cumpănă pricinuite de trecerea în veşnicie a mamei TATIANA şi exprimă sincere condoleanţe familiei îndoliate. Dumnezeu să o odihnească în pace şi să-i aşeze sufletul printre florile Raiului. Colectivul pedagogic al Gimnaziului Regina Maria exprimă condoleanţe profesorilor Cebotari Eugenia şi Bostan Aliona în legătură cu decesul MAMEI şi BUNICII. Dumnezeu să o ierte.

Sport

Observatorul de Nord POSTFAŢĂ DUPĂ UN CAMPIONAT CU NĂBĂDĂI

Dacă nu ne gândim la ziua de mâine, riscăm să pierdem şi ceea ce avem astăzi Pavel Bacinin antrenor S-a tras cortina şi ediţia ordinară a campionatului raionului la fotbal a devenit istorie. A venit timpul să facem unele totalizări, să analizăm ceea ce a fost şi să trasăm planuri pentru viitor. În rândurile de mai jos mă voi strădui să fiu obiectiv în comentarii, or consider că şi campionatul, şi Cupa au fost ca o oglindă a lucrurilor care se întâmplă în fotbalul sorocean.

Nivelul competiţiei a fost mai jos decât anul trecut Acest lucru poate fi legat şi de faptul că mai multe echipe au refuzat la serviciile aşazişilor „legionari”. La o adică însă aceştia nici anul trecut nu au rupt gura târgului, fiindcă prea puţini au fost acei care s-au uitat la calitatea celor aduşi din afara raionului. S-au pierdut bani, dar cei veniţi nu s-au ridicat la nivelul aşteptărilor. Până la urmă, fotbalul este un joc colectiv şi... nu poţi face primăvara cu o rândunică. Mai cu seama că această „rândunică”, venită de pe aiurea, nu este cu nimic mai bună decât fotbaliştii localnici. Acest lucru a fost sesizat, printre altele, de microbişti, care au venit întrun număr mai mic la stadioane.

Zece echipe în campionat este prea puţin Pentru un raion ca Soroca este puţin ca în campionat să participe doar zece echipe. Cu toate acestea, şi dintre cele care participă nu toate merită această onoare. Pe de altă parte, diriguitorii fotbalului din raion şi-ar dori ca echipe participante să fie mai multe, dar există câteva probleme stringente. Prima — mulţi nu înţeleg rolul fotbalului de amatori şi acţionează ca atare. Chiar dacă acest gen de

Campionatul raionului Soroca la fotbal, în CIFRE şi FAPTE * În campionat au fost disputate 81 meciuri, în care au participat 379 fotbalişti din 10 localităţi * La meciuri au asistat 20330 de spectatori sau 251 de spectatori în mediu pe meci * Cei mai mulţi spectatori au fost prezenţi la meciurile echipei din Racovăţ — 2005 spectatori, după care urmează echipele din Bădiceni şi Soroca — câte 1540 de spectatori. * Fotbaliştii au marcat 454 de goluri sau 5,06 goluri în mediu pe meci * Echipele cu cele mai multe goluri marcate — Dubna şi Racovăţ, 81 de goluri, dar campioana a susţinut cu un meci mai mult. *Golgheterul campionatului a fost P. Platon din Dubna — 24 de goluri (repetarea recordului raionului), după care au urmat I. Ursu (Racovăţ), D. Noroc (Bădiceni) şi M. Ursu (Racovăţ), toţi câte 20 de goluri * În campionat au fost înregistrate 8 goluri marcate în propria poartă

* Arbitrii au acordat 13 penaltiuri din care au fost realizate 10 * De 97 de ori fotbaliştii au fost sancţionaţi cu cartonaşe galbene şi de 10 ori cu cartonaşe roşii. * Cea mai corectă a fost formaţia din Cremenciug — 4 cartonaşe galbene, iar cele mai indisciplinate au fost echipele din Voloviţa — 16 cartonaşe galbene şi Soroca — 14 cartonaşe galbene şi 2 cartonaşe roşii. * Cel mai sancţionat fotbalist a fost I. Ursu din Racovăţ — 6 cartonaşe galbene şi 1 roşu, după care urmează O. Alexei din Ocolina — 5 galbene, M. Ţapu din Racovăţ şi I. Cerchez din Voloviţa — câte 4 cartonaşe galbene. * Meciurile au fost deservite de 15 arbitri, inclusiv 4 din Soroca, 3 din Chişinău, 2 din Bălţi, 2 din Floreşti şi câte 1 din Nimereuca, Racovăţ, Decebal şi Vărăncău. * Dreptul de a evolua în anul 2014 în Divizia A a fost câştigat de echipele din Şolcani şi Rudi.

sport este la îndemâna oricui, disciplina, iar în toate proaceasta nu înseamnă că regele blemele lor există un singur fotbalului poate fi tratat ca „a vinovat — arbitrul. Unii fotşaptea roată la căruţă”. Dacă balişti consideră că regulile de vom fi indiferenţi la ceea ce se joc sunt valabile pentru oricine, întâmplă cu echipa, dacă nu dar nu şi pentru ei, de aceea nu vom acorda atenţie creşterii pot să piardă destoinic. Mereu unei noi generaţii de fotbalişti, meciurile cu participarea lor toate cheltuielile vor fi în van. se termină cu scandal. Nu Dacă vom ţine cont de acest stau bine lucrurile, în opinia lucru nu vom avea nevoie mea, nici la Racovăţ. Acolo se de „legionari”, iar problemele trăieşte doar cu ziua de astăzi, legate de aceştia vor dispărea toţi doresc rezultate frumoase de la sine. A doua — poate că aici şi acum. Este de-ajuns, ar exista posibilităţi şi dorinţă bunăoară, să nu vină la meci de a mări numărul echipelor „legionarii de la Milsami” că participante, dar nu ne ajung îndată apare întrebarea „Cine arbitri, iar Asociaţia raională iese azi pe teren?”. Sper să nu de fotbal nu are posibilităţi se supere racoviţenii, dar ar fi de a redresa situaţia. Acestea bine să ia exemplu de la echipa şi alte probleme, printre care din Dubna. se numără şi comportamentul unor fotbalişti în teren, nu Meciurile dintre apropie tinerii de stadion, dar Soroca şi Racovăţ — îi îndepărtează.

adevărat iad Echipa din Dubna — pentru „fluieraşi” un exemplu Eu nu cunosc nici un campionat — naţional, european, demn de urmat Din câte am înţeles eu, dorinţa de a avea o echipă de fotbal la Dubna se „trage” din vremurile sovietice. În sfârşit, acest vis roz a devenit realitate şi meritul cel mare aparţine domnului primar Valeriu Pruteanu. Domnia sa nu a cheltuit bani pe „legionari”, punând accentul pe tinerii fotbalişti de la Şcoala sportivă din Soroca, care au fost desconsideraţi de alte echipe — chipurile, sunt prea tineri şi lipsiţi de experienţă. Încrederea primarului a fost răsplătită din plin de aceşti tineri jucători care au demonstrat că se poate lupta de la egal la egal cu „axacalii” fotbalului sorocean. Pe de altă parte, primarul din Dubna a „ghicit” şi cu antrenorul, acordându-i încredere veşnicului tânăr Victor Todirel, care a putut să impună la echipă o disciplină bazată nu pe frică, dar pe stimă şi respect. Rezultatele nu s-au lăsat aşteptate, echipa urcând anul acesta pe podium.

mondial, darămite cel al raionului Soroca — în care să nu existe pretenţii faţă de arbitri. În postura mea de arbitru principal pot spune că la fel nu sunt satisfăcut de prestaţia „oamenilor în negru”, dar... Să nu uităm că nu toţi cei şase arbitri, care deservesc meciurile din campionatul raionului, au jucat fotbal şi cunosc foarte bine „fenomenul”, ca să nu zic că şi noi suntem amatori, ca şi fotbaliştii, iar a greşi este omeneşte. Cu părere de rău, mulţi fotbalişti, ca să nu zic de microbişti, nu cunosc regulile jocului, dar se încumetă să le trateze după bunul lor plac. Apropo, meciurile dintre echipele din Soroca şi Racovăţ sunt un adevărat iad pentru arbitri. Nu au fost cazuri când echipa care pierde că se „autobiciuiască”, să recunoască că a greşit, că nu a fructificat posibilităţile pe care le-a avut, ba chiar că unii au ieşit în stare de ebrietate pe teren (au fost şi astfel de cazuri). Îmi pare rău să recunosc că şi unii conducători de echipe, antrenori consideră că tot răul vine doar de la arbitri şi în nici un caz de la fotbaliştii lor.

Pentru o organizare mai bună a campionatului este necesară implicarea tuturor factorilor cointeresaţi. În prezent, toată greutatea organizării Arbitrii — competiţiei a fost principalii „duşmani” ai echipei din Soroca pusă pe umerii Avem o campioană Faptul că multipla campia unei-două oană a raionului, echipa din pe merit Soroca, nu a avut un sezon După mai mulţi ani de persoane, ceilalţi bun pare incontestabil. În „aşteptare” fotbaliştii din meciuri victoria a venit Racovăţ au urcat pe cea mai asumându-şi doar multe în ultimele minute, iar „legio- înaltă treaptă a podiumului, narii” din Ucraina au dezamăgit. or pe departe a fost cea mai rolul de critici. Echipa are mari probleme cu bună şi mai stabilă echipă a

competiţiei. Cu un pic de noroc campioana putea să cucerească şi Cupa raionului, dar... Comportamentul racoviţenilor după finala pierdută mi-a lăsat un gust amar... Cu mare greu formaţia din Bădiceni a ocupat locul IV, deşi ambiţiile au fost mult mai mari. Echipa din Voloviţa a jucat un fotbal mai agreabil doar în a doua jumătate a campionatului, deşi are în componenţă fotbalişti cu potenţial mare. La fel se poate spune şi despre echipa din Cremenciug — în prima parte a competiţiei, cu „legionarii” în componenţă, a evoluat mai mult decât lamentabil, iar după ce accentul s-a pus pe propriile forţe, lucrurile s-au schimbat în bine. Abia-abia a ajuns la finiş echipa din Ocolina, care a pierdut, pe parcurs, mai mulţi fotbalişti de bază. Un adversar de temut a fost echipa din Vărăncău, dar indisciplina jucătorilor i-a jucat festa. Tradiţional, o evoluţie foarte slabă a avut formaţia din Căinarii Vechi care, după cum se pare, se complace în rolul de autsider.

Dacă nu tragem concluzii astăzi, mâine ar putea fi târziu Fără dezvoltarea fotbalului pentru copii şi juniori fotbalul sorocean nu poate avea perspectivă. Dacă vom înţelege acest lucru acum, lucrurile s-ar putea schima în bine. Este incorect să mizezi pe fotbalişti veniţi din alte părţi, or avem talente suficiente şi în raionul Soroca. Am şi o propunere. Înaintea meciurilor echipelor de seniori să se întâlnească echipele de juniori. Îmi dau bine seama că aceasta înseamnă cheltuieli în plus, dar face să mergem la acest pas. Exemple pozitive când juniorii sunt încadraţi în echipă avem la Soroca, Ocolina, Dubna, Cremenciug... Dacă în sate există talente, acestea trebuie neapărat incluse în echipele Şcolii sportive din Soroca, care participă în campionatele naţionale... Şi, la sfârşit, vreau să spun că pentru o organizare mai bună a campionatului este necesară implicarea tuturor factorilor cointeresaţi. În prezent, toată greutatea organizării competiţiei a fost pusă pe umerii a una-două persoane, ceilalţi asumându-şi doar rolul de critici.

47(724) • 13 decembrie 2013

fotbal

Copiii şi juniorii soroceni nu s-au făcut de ruşine Vă propunem clasamentele, în Divizia A, printre copii şi juniori. Echipele noastre au avut o evoluţie oscilantă, dar nu lamentabilă: DIVIZIA A — NORD (U-18) GRUPA A L 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8.

Echipa Gloria ŞS Soroca ŞS Drochia ŞS Donduşeni Nistru ŞS Briceni ŞS Ocniţa FC Bratuşeni

M 12 12 12 11 12 12 11 12

V 11 8 8 5 4 4 2 2

E 0 1 0 1 3 0 1 0

Î 1 3 4 5 5 8 8 10

Goluri 44-8 28-16 25-10 20-20 25-21 15-26 11-31 8-44

P 33 25 24 16 15 12 7 6

Î 1 1 3 4 4 6 8 10

Goluri 30-13 23-9 24-14 21-13 17-13 19-26 11-37 14-34

P 27 25 23 20 18 9 5 4

DIVIZIA A — NORD (U-18) GRUPA A L 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8.

Echipa Gloria ŞS Briceni ŞS Drochia FC Bratuşeni ŞS Soroca ŞS Ocniţa ŞS Donduşeni Nistru

M 12 12 12 12 12 11 11 12

V 8 7 7 6 5 2 1 1

E 3 4 2 2 3 3 2 1

În Divizia C, printre cei născuţi în anii 2000-2001 sorocenii au ocupat locul I, iar echipa celor năsuţi în anii 2002-2003 cei de la ŞS Soroca s-au situat pe treapta a III a podiumului. SĂ mai menţionăm că, pentru prima dată picii năsuţi în anii 2004-2006 au evoluat, şi nu fără succes, în patri festivaluri ale fotbalului! Dan AOLEI

Volei

Elevii Colegiului Tehnic Agricol au cucerit Cupa raionului După ce reprezentantele sexului frumos au decis cine este cel mai bun la volei, a venit şi timpul bărbaţilor să se „războiască”. Cele şapte competitoare au fost împărţite în două subgrupe, iar ocupantele primelor două grupe au acces în semifinale. În subgrupa I primele două locuri au fost ocupate de voleibaliştii de la Spitalul raional şi cei de la Comisariatul raional de poliţie, iar în subgrupa a II locurile unu şi doi au fost ocupate, respectiv, de sportivii din

Nimereuca şi cei de la Colegiul Tehnic Agricol. Prima semifinală a fost câştigată, din oficiu, de poliţişti, care trebuiau să se confrunte cu voleibaliştii din Nimereuca 2-0 (+:-), iar în cea de-a doua semifinală elevii CTAS au învins medicii cu scorul de 2-0. În fine, locul III a revenit echipei Spitalului raional, iar în meciul decisiv elevii CTAS au învins formaţia Comisariatului raional de poliţie, intrând astfel în posesia Cupei. Andrei JITNIUC

Triatlon-forţă

Opt soroceni au învins la turneul „Cupa Nistrului” O evoluţie excelentă au avut triatloniştii soroceni la „Cupa Nistrului”, la care au participat sportivi din Ucraina, Federaţia Rusă şi Republica Moldova. Astfel, locul I şi titlul de deţinători ai Cupei a revenit lui Dumitru Popescu (Şcoala profesională din Soroca),

Dragoş Costachi (LT din Rubleniţa), Vadim Grosu (Colegiul Tehnic Agricol), Andrei Salcoci, Adrian Prodan, Anastas Matei, Valentina Bulhac, Bogdan Zabolotnic (toţi — LT „Ion Creangă). Felicitări! Oleg Gresev, antrenor emerit

Programe TV

47(724) • 13 decembrie 2013

HOROSCOPuL SĂPTĂMÂnii BERBEC: Mesajul pentru tine săptămâna aceasta este că trebuie să înfrunti toate provocările care vor veni. Pentru ceva la care aspiri, pe care îti doresti sau pentru care trăiesti. Asa că fă un serios efort săptămâna asta pentru a-ti înălta cât mai sus locul şi standardele. Sigur poti să treci prin viată pe un drum de tară repede şi fără probleme chiar acum, dar de ce să nu demonstrezi tuturor cât de important poti să fi, călătorind pe o autostradă? Cărtile spun: ai de luptat cu mai dificultăti pentru a-ti atinge scopul… dar aminteste-ti Berbecule, că îti ia mai mult decât ai pentru a ajunge în vârful muntelui! TAUR: Esti pe punctul de a câstiga foarte multe săptămâna aceasta. Cu alte cuvinte, cu cât te străduiesti mai mult, cu atât va fi mai mare răsplata. Asa că dacă vei lăsa deoparte suferintele fizice sau psihice – şi vei face ceea ce trebuie făcut din ambele puncte de vedere vei avea cu adevărat rezultate minunate. Pentru că ceva trebuie făcut, care nu este tocmai plăcut sau usor, dar care va merita cu sigurantă, ar fi o rusine să o lasi să “doarmă”. Mesajul cărtilor pentru tine? Munceste… şi fără îndoială vei fi răsplătit regeste! GEMENI: Nu-ti fie teamă să stai pe locul soferului săptămână! Există anumite aspecte din viata ta asupra cărora nu ai total control. Anumite situatii pe care tu nu vrei să le rezolvi. Ca rezultat, nu ai rezultatele pe care le-ai dori. Nu esti victima circumstantelor, poti cu adevărat să faci ceva pentru a îndrepta situatia. Deci a a venit momentul să nu mai fi un figurant n acest scenariu, complet aflat în mâinile Norocului, începând să cauti care sunt scopurile, datoriile sau obligatiile şi să-ti asumi responsabilitătile care îti revin. Cărtile spun: nu sta pe locul din spate…treci în fată şi apucă volanul! RAC: Este timpul să-ti propui noi scopuri. Ceea ce trebuie să-ti amintesti, că poti să te bazezi pe împrejurări care îti vor fi de folos. Cu alte cuvinte, există în viata ta situatii pline de energie pe care le vei putea folosi ceva minunat. Întrebarea este, vei stii să beneficiezi de ea? O vei folosi la capacitatea maximă? Sau o vei lăsa să treacă? Cărtile spun: există o sursă de energie care trebuie să fie dezvoltată… asa că nu sta acolo şi nu face nimic şi ceva se va întâmpla cu tine, Racule! LEU: Dacă nu-ti place ceva şi simti că esti incapabil să schimbi lucrurile, de ce nu încerci să privesti din alt punct de vedere în locul situatiei actuale care este în fata ta? Dificultătile văzute la prima vedere îsi fac loc în lumea ta şi implică “compromisuri” de o anumită natură. Da, poate însemna renuntare dar de asemenea înseamnă câstigarea unuia sau poate chiar a două lucruri, dacă esti dispus să vezi avantajele, nu doar dezavantajele. Stii că implică rezultate bune lucrul cu altcineva. Nu ai asa de multă libertate dar vei primi ajutor dacă vei avea nevoie. Cărtile spun: 2 pot fi o companie sau o multime…depinde cum privesti lucrurile! FECIOARA: Aminteste-ti că sunt lucruri pe care pur şi simplu nu le poti controla. Este vorba de o chestiune pe care va trebui să o analizezi săptămâna aceasta. Pentru că există ceva în viata ta pentru care ai vrea să lupti, dar va trebui să realizezi că mai bine renunti. Dacă vei fi obligat să mergi pe jos şi acest lucru nu-ti este pe plac, mergi de bunăvoie. Pentru că s-ar putea să găsesti în această călătorie ceva care să merite. Totul se întâmplă cu un anumit scop…chiar dacă el nu este foarte evident sau se află departe! BALANTA: Este timpul să lasi deoparte oameni, proiecte, planuri şi te concentrezi asupra unui singur lucru! Pentru că ai prea multe idei, prea multi parteneri, prea multe activităti totul te împiedică să ai succes. Ai nevoie de un singur scop sau obiectiv. Renuntă la restul şi vei avea succes. şi păstrează doar pentru tine faptul că este cel mai bine să lucrezi pe cont propriu, fără alti oameni, atâte vreme cât este greu să faci ceea ce trebuie făcut cât timp lângă tine se află oameni de “doi bani”. Nu-ti risipi energia… gândul tău să se găsească într-o singură directie. SCORPION: Trebuie musai să te decizi dacă esti fericit acolo unde esti şi dacă nu vrei să pleci în altă parte. Evident esti prins într-o anume situatie, dar întrebarea este: în conditiile actuale, te simti prins împotriva vointei tale? Sau esti fericit şi prizonier de bună-voie? Este o experientă plăcută? Sau una mizerabilă? Nu este nimic rău în a fi implicat într-o relatie cu cineva, cu ceva sau undeva cu conditia ca asta să fie vointa ta. Dacă nu esti fericit 100% fă schimbări. Dacă nu-ti place scenariul… schimbă ”locatia”. SAGETATOR: Problema este dacă vei continua să stai deoparte şi vei lăsa natura să-si urmeze cursul. Lasă-te inspirat de Providentă. Sau dacă vrei să-ti măsori propria tărie şi puterea, treci la actiune în propriul beneficiu. Acum că am clarificat problema, presupun că va trebui să facem fată şi să dăm un răspuns asa cum se cuvine. Privind lucrurile din perioada aceasta, cel mai bine ar fi să stai pasiv, lasăndu-te ghidat de altii decât să iei initiativa. Nu spun că nu ai fi capabil, doar că o abordare mai “lenesă”…îti va aduce mari recompense! CAPRICORN: Cei din jur te simpatizează asa că foloseste-te de această împrejurare şi realizează-ti planurile. Săptămâna va fi linistită şi armonioasă. S-ar putea întâmpla câteva evenimente importante în a doua parte a săptămânii, care îti vor permite să-ti dezvolti cariera. Fi mai atent cu rivalii, joacă fără să respecte regulile. Cărtile spun: viata niciodată nu va fi bună sau rea în totalitate…iar odată ce accepti acest lucru, totul se va îmbunătăti în viata ta. VARSATOR: Poti fi supărat pentru că nu ai ceea ce îti doresti, sau poti să folosesti ceea ce ai. Poti trăi dezamăgirile trecutului, sau poti beneficia de oportunitătile prezentului. Poti să fi timid sau poti să te exprimi liber în situatii limită. O multime de scenarii diferite, dar toate converg spre un singur lucru, esti gata de actiune? Ceva te tine de spate, teama, ghinionul sau asa-numitii prieteni – dar ceea ce ai tu nevoie este miscarea! Cărtile spun: uită de toate motivele care te împiedică să mergi mai departe…si găseste doar un motiv pentru a avansa şi te vei simti bine! PESTI: Pentru tine mesajul este simplu, în loc să-ti centrezi atentia asupra lucrurilor pe care nu le ai, de ce nu te concentrezi asupra a ceea ce trebuie să faci pentru tine? Stiu, este mai usor de spus decât de făcut, mai ales atunci când ai într-adevăr probleme şi adevăratele nevoi nu sunt satisfăcute, etc. Ai dreptate, în viata ta se “ascund” câteva situatii mai întunecate. Dar asta înseamnă că trebuie să le recunosti numai pe ele şi de ce nu? situatiile fericite care se găsesc peste tot în lumea ta? Nici pe departe? şi în această săptămână cărtile spun: numără-ti regretele…dar nu ignora darurile cu care ai fost binecuvântat!

Observatorul de Nord

Luni, 16 decembrie

Marți, 17 decembrie

Miercuri, 18 decembrie

MOLDOVA 1

6.5, 7., 8., 13., 21., 1.15 - ŞTIRI. 6.15 Baştina. Magazin agricol. 7.1, 8.15, 1.3 Bună dimineața! 9., 17., 22. - ŞTIRI (rus). 9.1 Serial. "AGRODOLCE" (Italia). 9.45, 17.15 Serial. "O LUME DISPĂRUTĂ" (Canada). 1.3 Reporterul de gardă. 11. Bună seara! Talk show. 12. World stories - lumea în reportaje. 12.3 Ştiință şi inovare. 13.1, 18. Cine vine la noi. Program de divertisment. 14.5, 3.1 Serial. "SECRETARUL" (Columbia, 211). 14.5 "Speranță pentru viață". Agenția de transplant. 15. Documentar. "Teoria improbabilității". 15.3 Documentar. "Atlasul lumii animale". 15.55 Documentar. "La drum”. 16.25 Fotbal non-stop. 19., 4. MESAGER. 19.4 Povestea. 19.55 Accente ecoomice. 2.25 Vector European. 21.25 Serial. "AGRODOLCE" (Italia). 22.2 Portrete în timp. Valeriu Ciurea, Maestru în Artă. 22.5 Cultura azi. 23.35 Serial. "CRIMINI" (Italia). 4.3 La noi în sat. 5.15 Cinemateca universală. 5.3 Natura în obiectiv.

6.5, 7., 8., 13., 21., .35 - ŞTIRI. 6.15 Cuvintele Credinței. 7.1, 8.15, 1.3 Bună dimineața! 9., 17., 22. - ŞTIRI (rus). 9.1 Serial. "AGRODOLCE" (Italia). 9.45, 17.15 Serial. "O LUME DISPĂRUTĂ" (Canada). 1.3 Moldovenii de pretutindeni. 11. Accente ecoomice. 11.3 Baştina. Magazin agricol. 12.15 La noi în sat. 13.1, 18. Cine vine la noi. Program de divertisment. 14.1, 3.1 Serial. "SECRETARUL" (Columbia, 211). 15. Documentar. "Colecția design". 15.35 Documentar. "Secretul unui whisky deosebit". 16.3 Unda Bugeacului. 19., 4. MESAGER. 19.4 Povestea. 19.55, 4.3 Moldova în direct. 21.25 Serial. "AGRODOLCE" (Italia). 22.2 Dialog social. 22.4 În Premieră. Filmul "Balonul". 23.4 Documentar. "Euromaxx". .45 Chişinăul de ieri şi de azi. 1. World stories - lumea în reportaje. 4.3 Festivalul "Maria Tănase". 5.3 Vector European.

6.5, 7., 8., 13., 21., 23.5 - ŞTIRI. 6.15, 1. Unda Bugeacului. 6.45 Cinemateca universală. 7.1, 8.15, 1.3 Bună dimineața! 9., 17., 22. - ŞTIRI (rus). 9.1 Serial. "AGRODOLCE" (Italia). 9.45, 17.15 Serial. "O LUME DISPĂRUTĂ" (Canada). 1.3 Natura în obiectiv. 11. Moldova în direct. 12. Cultura azi. 12.45 Tezaur. 13.1, 18. Cine vine la noi. Program de divertisment. 14.1, 3.1 Serial. "SECRETARUL" (Columbia, 211). 14.55 Fii tânăr! 15.4 Videoteca copiilor. 16. Magazinul copiilor. 16.3 Svitanok. 19., 4. MESAGER. 19.4 Povestea. 19.55, 4.3 Moldova în direct. 21.25 Serial. "AGRODOLCE" (Italia). 22.2 Avangaraj. 23.2 Documentar. "Euromaxx". . Fotbal non-stop. .4 Un sfert de vorbă" cu Ilona Spătaru. 5.3 Accente economice.

PRO TV

1+1 6. "Служба поиска детей" 6.5 ТСН 6.45 "Завтрак с 1+1" 7. ТСН 7.1 "Завтрак с 1+1" 8. ТСН 8.5 "Экономическая правда" 8.1 "Завтрак с 1+1" 9. ТСН 9.5 Т/с "Любовь и наказание" 11.5 Т/с "Три мушкетера" 13.15 Т/с "Без следа" 16.45 "ТСН. Избранное" 17.1 Т/с "Любовь и наказание" 19.3 ТСН 2.15 Т/с "Три мушкетера" 23.4 ТСН 23.55 "Тачки-2" .2 Х/ф "Кошмар за стеной" 1.55 Т/с "Без следа" 3.35 ТСН 3.5 Х/ф "Кошмар за стеной" 5.1 "Тачки-2".

Programe TV

Observatorul de Nord

47(724) • 13 decembrie 2013

Joi, 19 decembrie

Vineri, 20 decembrie

Sâmbătă, 21 decembrie

Duminică, 22 decembrie

MOLDOVA 1 6.5, 7., 8., 13., 21., .55 - ŞTIRI. 6.15, 1.5 Svitanok. 6.45 Cinemateca universală. 7.1, 8.15, 1.35 Bună dimineața! 8.3 Domnului să ne rugăm. Transmisiune în direct cu prilejul sărbătorii "Sf. Irh. Nicolae". 9.3 Serial. "AGRODOLCE" (Italia). 1.45, 17.15 Serial. "O LUME DISPĂRUTĂ" (Canada). 11. Moldova în direct. 12. O seară în familie. 13.1, 18. Cine vine la noi. Program de divertisment. 14.1, 3.1 Serial. "SECRETARUL" (Columbia, 211). 14.55 Ştiri pozitive. 15.15 Erudit-cafe. Concurs. 16. Părinți şi copii. 16.3 Sub acelaşi cer. 17., 22. - ŞTIRI (rus). 19., 4. MESAGER. 19.4 Povestea. 19.55, 4.3 Moldova în direct. 2.5 Super-loto "5" din "35". 21.25 Serial. "AGRODOLCE" (Italia). 22.2 Reporterul de gardă. 22.45 "Un sfert de vorbă" cu Ilona Spătaru. 23.5 Film. "MĂREȚUL HAR". 2.45 Documentar. "Arts 21". 5.3 Ştiință şi inovare.

MOLDOVA 1 6.5, 7., 8., 13., 21., . - ŞTIRI. 6.15, 1. Sub acelaşi cer. 6.45 Legendele muzicii. 7.1, 8.15, 1.3 Bună dimineața! 9., 17., 22. - ŞTIRI (rus). 9.1 Serial. "AGRODOLCE" (Italia). 9.45, 17.15 Serial. "O LUME DISPĂRUTĂ" (Canada). 1.3, .1 "Un sfert de vorbă" cu Ilona Spătaru. 11., 4.3 Moldova în direct. 12. Dor. Program muzical. 12.3 Poftiți la masă. 13.1, 18. Cine vine la noi. Program de divertisment. 14.1, 3.1 Serial. "SECRETARUL" (Columbia, 211). 14.55 Documentar. "Euromaxx". 15.25 Ring Star. Concurs muzical. 16.3 Stil nou. 19., 4. MESAGER. 19.4 Povestea. 19.55 Bună seara! Talk show cu Mircea Surdu. 21.25 Serial. "AGRODOLCE" (Italia). 22.2 Fii tânăr! 23.5 Serial. "SIMULATORII" (Argentina). .3 Natura în obiectiv. 5.35 Reporterul de gardă.

MOLDOVA 1

MOLDOVA 1 6.5, 21., 23.5 - ŞTIRI. 6.15 Documentar. "Apa, aurul albastru". 7.15 Cuvintele Credinței. 8.5, 2. Portrete în timp. 8.4 Dialog social. 9. Poftiți la masă. 9.3 Documentar. "Colecția design". 1. Ring Star. Concurs muzical. 11. Părinți şi copii. 11.35 La datorie. 12. Focus. Magazin TV. 12.3 Natura în obiectiv. 13. Documentar. "Jungla apei dulci". 14. Baştina. Magazin agricol. 14.45 Tezaur. 15.5 Oleg Negruță. "În glumă şi în serios". Serată de creație. 16.3 World stories - lumea în reportaje. 17., 22. - ŞTIRI (rus). 17.15 Cultura azi. 18. Evantai folcloric. 18.4 Loteria "Milioane pentru Moldova". 19., 4. MESAGER. 19.35 Povestea. 19.5, 22.2 Anatol Vițu. "Viață, tare dragă-mi eşti". Spectacol muzical. 21.2 Săptămâna sportivă. 23.2 Documentar. "Global 3". . Serial. "SIMULATORII". 1. Concert festiv. 2.3 În Premieră. 3.3 Casa mea. 4.3 O seară în familie. 5.3 Destine de colecție.

6.5, 21., . - ŞTIRI. 6.15 Documentar. "Civilizația chineză". 8. Festivalul "Maria Tănase". 9. Documentar. "Teoria improbabilității". 9.3 Documentar. "Atlasul lumii animale". 1. Magazinul copiilor. 1.3 Documentar. "Arts 21". 11. Casa mea. 11.3 Stil nou. 12. În Premieră. 13. Ştiri pozitive. 13.2 Parteneriate pentru fiecare copil. 13.4 213 - Anul Spiridon Vangheli. 15. Ziua Poliției Naționale. Concert festiv. 16. Documentar. "Euroboxx". 16.3, 2. Portrete în timp. 17., 22. - ŞTIRI (rus). 17.15 Art-club (rus). 17.5 Cinemateca universală. 18.1 Eruditcafe. Concurs. 19., 4. MESAGER. 19.35 Povestea. 19.5 O seară în familie. 21.25 Destine de colecție. 22.2 Serial. "CRIMINI" (Italia). .1 Fii tânăr! 1. Avangaraj. 2.35 Documentar. "Revenirea maestrului". 4.3 Bună seara! Talk show. 5.3 Moldovenii de pretutindeni. PRO TV 7. Ştirile 1. Teleshopping 1.15 Ce se întâmplă, doctore? 11. I like IT 11.3 În Profunzime 13. Stirile 13.15 Teleshopping 13.3 Film: O zi perfectă 15.15 Film: Eroi de rasă 16.45 Film: Singur acasă 3 19. Ştirile 2. Ştirile cu Cristina Gheiceanu 2.45 Vocea României 1. O seară perfectă 2. Ştirile 3. Film: Eroi de rasă 4.15 Fabricat în Moldova 6.15 Ştirile cu Cristina Gheiceanu ТВ7-НТВ 5.5 Т/с "Патруль" 6.3 "Смотр" 7. "Сегодня" 7.3 "Сегодня" в Молдове 8. "Reporter in misiune" 8.3 "Сotidian" (молд.) 9. "Сегодня" 9.25 "Главная дорога" 1. "Кулинарный поединок". "Город 312" 11. "Квартирный вопрос" 12. "Сегодня" 12.25 Т/с "Учитель в законе. Возвращение" 18.3 "Обзор. Чрезвычайное происшествие" 19. "Центральное телевидение" 19.55 "Следствие вели..." 2.5 "Очная ставка" 21.55 "Остров" 23.25 Х/ф "Мой дом - моя крепость" 1. "Авиаторы" 1.25 Т/с "Учитель в законе. Возвращение" 5. "Обзор. Чрезвычайное происшествие" ПЕРВЫЙ КАНАЛ - PRIME 6. Новости 6.1 "Гении и злодеи" 6.4 Х/ф "Остановился поезд" 8.2 "Играй, гармонь любимая!" 9. "Умницы и умники" 9.45 "Слово пастыря" 1. Новости 1.15 "Moldova are Talent" 12. Новости 12.2 "Идеальный ремонт" 13.15 Teleshopping 13.35 "Охота на шпильках" 14.2 Х/ф "Осенний марафон" 16. Хоккей. Кубок Первого канала. Россия - Финляндия 18.25 "Галина Волчек. Новый образ к юбилею" 19.25 Юбилей Галины Волчек в театре "Современник" 21. "Primele stiri" (молд.) 21.25 "Время" 21.5 "Сегодня вечером" 23.35 "Успеть до полуночи" .1 "Что? Где? Когда?" 1.2 Хоккей. Кубок Первого канала. Чехия - Швеция 3. Х/ф "Серебряная стрела" 4.45 Х/ф "Дорога домой"

1+1 6. "Служба поиска детей" 6.5 ТСН 6.45 "Завтрак с 1+1" 7. ТСН 7.1 "Завтрак с 1+1" 8. ТСН 8.5 "Экономическая правда" 8.1 "Завтрак с 1+1" 9. ТСН 9.5 Т/с "Любовь и наказание" 11.5 Т/с "Три мушкетера" 14.35 Т/с "Без следа" 16.45 "ТСН. Избранное" 17.1 Т/с "Любовь и наказание" 19.3 ТСН 2.15 Т/с "Три мушкетера" 23.4 ТСН 23.55 Х/ф "Никогда не сдавайся" 1.55 Т/с "Без следа" 3.35 Х/ф "Никогда не сдавайся" 5.2 "ТСН. Избранное".

Săptămânal independent de informare şi atitudine. Membru API (Asociaţia Presei Independente), afiliată WAN (Organizaţia Internaţională a Ziarelor)

Redactor-şef: (0230 842 98) Director: (0230 240 73) Victor COBĂSNEANU Elena COBĂSNEANU Redactor-coordonator: Contabil: Tatiana MITROFAN Galina ZAVOROTNÂI Reporter: (0230 842 97) Designer-machetator: Nina NECULCE Victor ŞEMEACOV Redactor literar: Web-redactor: Marcela BENCHECI Dmitri ŞEMEACOV Agent abonare: Vladimir TCACIC

1+1

Adresa redacţiei: str. Independenţei, 75, or. Soroca, 3000; tel/fax: 0230-24073; email: odn@api.md http://odn.info.md Ziarul este Înregistrat la Camera Înregistrârii de Stat Ministerul Dezvoltării Informaţionale al Republicii Moldova cu numărul de identificare de stat 1003607150830

Instalarea ANTENELOR SATELIT cu 1-6 sateliţi. T. 230-44651, 28028, 079-064125. P – Materiale înserate în baza acordurilor bilaterale PE – Publicitate Electorală PP – Publicitate Politică BP – achitat din banii publici

Redacţia nu corespondează cu cititorii Materialele publicate în «OdN» nu întotdeauna corespund opiniei redacţiei. Ziarul este tipărit la Tipografia IM "Edit TiparGrup" SRL. «OdN» apare vineri în limbile română şi rusă. Tirajul 7388 ex. Comanda nr. 1763

Zâmbiţi împreună cu epigramistul

Aureliu Lozanu

Magazin «STROIMASTER»

Autor pictură: Victor Zagaevschi

scândură ciment cenuşiu, alb ardezie fortan cărămidă produse Supraten ghips-carton ghips masă plastică expandată vată minerală lambriuri laminat saiding ţiglă metalică uşi metalice interioare în asortiment larg OSB, DVP, placaj instalaţii sanitare instalaţii electrice amestecuri uscate Knauf

Epitaful desfrânatei răposate în floarea vârstei

Au jelit-o mama, tata, Fecioraşul ei şi fata, Verişoarele şi fraţii Şi, în deosebi,... bărbaţii. Unei soţii indignate de comportamentul bărbatului beţiv

Asta-i culmea culmilor! Eu în pivniţă cobor, Iar el stă în patru labe Şi vorbeşte... pe silabe. Întrebare indiscretă

− M-ai peţi şi-a doua oară, Cum făcuşi odinioară? Sincer sunt, n-am ce să-i fac: − Cred c-aş rămânea burlac... Parlamentarii

Rând pe rând se urcă la tribună: Mare agitată este sala. Vremea, cum se vede,-i a furtună– Unul zice hăis şi altul... ceala. Alcoolicul şi votca sau Galilei avea dreptate: „Şi totuşi, se-nvârteşte...”

Nou! DISCOUNT CARD de la 5000 lei

A gustat-o — tare-i foc! Terra stă parcă în loc. Sticla numai cum goli, Ea a prins... a se-nvârti.

Unuia care s-a săturat să fie mereu înşelat de soţie

or.Soroca, str. Cosăuților, 11-c.

„Tot învăţul are şi dezvăţ”, Zise şi, punând mâna pe-un băţ, O bătu cu dânsul nea Mihai Ca jandarmii pe un... hoţ de cai.

Tel.: 069293043

Îndemn

Puneţi umărul cu toţii Să stârpim din ţară hoţii, Printre care cei mai mari Sunt ai noştri... demnitari!

Ce zici de un pupic înaintea competiţiei?

Tel. 22212, 26030, 23610, 23710, 22553

Un crocodil, sătul de viaţă: − Alo! Fabrica de poşete?    − Ospătar! Tacâmuri de ce nu ai adus? − Mă scuzaţi! N-am ştiut că

ÎNTOTDEAUNA LA SOLICITĂRILE ŞI PREFERINŢELE DUMNEAVOASTRĂ.

Z`mbi\i, v= rog!

Sudoku – simplu, dar... compus

"Radioul nu va înlocui nicicând ziarul, deoarece cu acesta nu poţi... omorî o muscă" vreţi să mâncaţi ce v-am adus. Am crezut că vreţi să faceţi doar poze pentru facebook la mâncare…    De ce au melcii ochii bulbucaţi?

E o idee bună!

Pentru că s-au uitat în priză!    Valetul John către Sir: − Sir, avem un hoţ în bibliotecă… − Şi ce citeşte, John?

O MM

REGULAMENT: Umpleţi toate pătrăţelele din grilă cu cifre de la 1 la 9, astfel încât fiecare linie (pe orizontală) şi fiecare coloană (pe verticală) să nu aibă decât o singură dată aceeaşi cifră. Această regulă se aplică şi pentru pătratele 3x3, căsuţe delimitate de liniile îngroş ate din grilă. Fiecare pătrat 3x3 trebuie să conţină toate cifrele, de la 1 la 9, fără repetiţii.

Atenţie! Nu este vorba de un concurs, ci de un simplu antrenament al minţii. Rezolvarea corectă a sudocu din numarul trecut.

Publicitate

ÎS „Servicii Pază” Vă oferă:

Publicitate

Să punem mintea în mişcare

MINISTERUL AFACERILOR INTERNE

La biroul de imigrări: − Sex? − De trei ori pe săptămână. − Nu, vreau să spun… bărbat sau femeie? − Nu contează.   

Publicitate

Observatorul de Nord

47(724) • 13 decembrie 2013 Publicitate