47(820)2015

Observatorul de Nord

Amicus Plato, sed magis amica veritas.

Platon mi-e prieten, dar adevãrul e mai presus ca toate. Платон мне друг, но истина дороже.

http://odn.info.md | SĂPTĂMÂNAL INDEPENDENT fondat la 3 noiembrie 1998 | 47(820) • 18 decembrie 2015

Publicitate

Stela Babici: “DA, sunt împlinită!” PAG. 5  Foto: Vadim Şterbate

Vasile BAŞ: „Am fost printre primii care au arborat drapelul Republicii Moldova pe insula Jeju” PAG. 3 

Premii

pentru cititorii noștri!!!

Petrecere de Revelion, serate corporative pentru toate vârstele şi gusturile Stil modern — în "inVOGUE cafe" Stil clasic — în Restaurantul „LA CETATEA VECHE” Stil naţional — în Restaurantul „BECIUL VECHI”

Publicitate

I n f o r m a ţ ii ş i r e z e r v ă r i l a t e l e f o a n e l e 023022519, 023025141, 069952152

Cu prilejul Zilei Abonatului, marcată anual la 10 decembrie, ziarul "Observatorul de Nord" a pus la bătaie 1000 de lei pentru cititorii fideli. Astfel, persoanele care au abonat ziarul pentru o perioadă de 6 sau 12 luni în primele zece zile din luna decembrie au avut posibilitatea să participe la promoţie. Cinci norocoşi au câştigat câte un certificat în valoare de 200 de lei fiecare, în baza căruia pot face cumpărături la magazinele AVANGARD şi STROIMASTER din or.

Soroca. Câştigătorii au fost desemnaţi prin tragere la sorţi de către tânărul prieten al redacţiei, Spiru Benzari din Soroca. Viitorul nostru cititor a extras din multitudinea de participanţi numele următorilor cititori: GHEORGHE ANDRIEŞ (Cureşniţa), GALINA SOCHIRCĂ (Dubna), EUGEN URSACHI (Slobozia Cremene), LARISA COVALCIUC (Soroca), ELENA BEJENARI (Slobozia Cremene).

Iubitorilor de distracţie la maxim!

Super ofertă Revelion-2016 Oll inclusive!!!

Vă mulţumim pentru fidelitate! şi vă îndemnăm să fiţi cu ochii pe Od N şi să participaţi şi la alte promoţii şi concursuri!!!

SRL “Lefrucom” achiziţionează

mere

pentru procesare.

T. 29595, 069262519.

NOU!

in magazinul "Modern"

Publicitate

Publicitate

Spiru Benzari i-a ales pe cei mai norocoşi cititori ai ziarului "Observatorul de Nord"

"Totul pentru broderie"

Sortiment larg de biser, muline, rame, ilustraţii ş.a accesorii pentru lucru manual.

de la producător

Tel.: 023094599, 023092990, 069393056

0

r a G

an

1 e i ţ

sortiment bogat de draperii cu accesorii! str. Independenţei, 75 str. Ştefan cel Mare,18

069 312 823, 023024439

FabriCa de geamuri

butic

Magazin „Etalon-Lux”

i an

Ferestre şi uşi din metaloplastic termopan

KMG

Mecanisme de elită:

Profil 3- 6

camere

Termopane LOW-e

or. Soroca, str. Independenţei, 75;

теl.: (0230) 33793, 33794, 33795, gsm.: 069669066

Publicitate

Înregistrările video de la extragere le puteţi vedea pe odn.info.md

la dispoziţia dumneavoastră! vopsirea confecţiilor din piele; or. Soroca, str. Traian, 17 curăţarea chimică a confecţiilor din textile, piele, blănuri; (drumul spre baza spălatul lenjeriei; turistică „Victoria”). curăţarea şi dezinfectarea pernelor cu înlocuirea plicurilor.

T.: 29595.

Publicitate

Publicitate

Curăţătoria chimică „MAX-IS”

Publicitate

− program artistic de sărbătoare; − meniu super; − candy bar variat; − băuturi alcoolice şi răcoritoare!

Vă aşteptăm în noaptea de Revelion (31.12.2015), începând cu ora 21.00.

2

Observatorul de Nord

47(820) • 18 decembrie 2015 ACTUAL, BP

Tableta de vineri

A fost fondată Asociaţia Obştească „Organizaţia Veteranilor de Război şi Muncă din or. Soroca”

Mihail Grabciuc, reales în funcţia de viceprimar al oraşului Soroca

Moldovenii doresc de la Moş Crăciun... un guvern!

Tatiana M itrofan

Victor Cobăsneanu

SĂRBĂTOARE

ne-a comunicat secretarul Consiliului orăşenesc, Marcel Buşan.

Amintim că într-o şedinţă anterioară aleşii locali au decis introducerea unei funcţii suplimentare de viceprimar, prin modificarea organigramei. Urmează să fie aprobate şi celelalte două candidaturi pentru funcţiile vacante de viceprimari ai oraşului Soroca. Potrivit primarului Victor Său, vor fi propuse pentru aceste funcţii şefa Secţiei economie a Consiliului raional, Elena Focşa şi Stela Zabrian, secretara interimară a Consiliului raional Soroca.

OFICIAL

A fost semnată Convenţia Colectivă la nivel teritorial Tatiana Zabulica

Foto: Tatiana Zabulica

Prin Dispoziţia nr. 260 din 3 decembrie 2015 şi în temeiul art.17 (4) din Legea despre asociaţiile obşteşti şi art.29 (1) p) şi art. 32 (1) din Legea privind administraţia publică locală, Primăria Soroca a luat act de fondarea AO „Organizaţia Veteranilor de Război şi Muncă din Soroca” şi a înregistrat Statutul Asociaţiei.

La Conferinţa de constituire a AO a fost aprobat Statutul, au fost alese organele de conducere şi comisia de cenzori. Astfel, consiliul de administrare al AO este constituit din 9 persoane — Nicolae Pâslaru, Ludmila Vitcovschi, Galina Crăciun, Galina Crâmscaia, Eugenia Hroniuc, Ariadna Canţâr, Vladimir Valuţa, Lidia Ivanova şi Lidia Slivinscaia. Preşedinte al AO a fost ales Nicolae Pâslari.

Din comisia de cenzori fac parte Nina Ciuhrii, Ludmila Roman şi Anastasia Şaidanova. Au fost formate şi cinci organizaţii primare: sectorul 1 — preşedinte Galina Crâmscaia, sectorul 2 — preşedinte Stanislav Plescaci, sectorul 3 — preşedinte Galina Crăciun, sectorul 4 — preşedinte Ariadna Canţâr, sectorul 5 — preşedinte Victor Ciumac. (Nicolae Pâslari)

Noua conducere a oraşului Soroca a ales primul viceprimar din trei. Astfel, la şedinţa Consiliului orăşenesc din 10 decembrie, printr-o decizie adoptată cu majoritatea voturilor, a fost încetată activitatea viceprimarilor din cadrul fostei conduceri a urbei, Feodisie Bordian şi Mihail Grabciuc.

Ulterior, prin vor majoritar, Mihail Grabciuc a fost reales în funcţia de viceprimar al oraşului în domeniul construcţii, infrastructura drumurilor şi probleme sociale, Vice-primarul Mihail Grabciuc

Foto: Vadim Şterbate

Apropo

Recent, în incinta Consiliului raional Soroca a fost semnată Convenţia colectivă la nivel teritorial pe anii

2016-2019. Convenţia

colectivă este un document cu privire la principiile generale de reglementare a raporturilor de muncă şi a raporturilor socialeconomice, dezvoltarea parteneriatului social, regimul de muncă şi de odihnă.

Prevederile actului au fost negociate în cadrul şedinţei comisiei teritoriale pentru consultări şi negocieri

Documentul a fost semnat de Efim Agachi, Mihai Mâţu şi Grigore Babici

colective între reprezentanţii trei părţi: preşedintele raioadministraţiei publice locale, nului Soroca, Mihai Mâţu, asociaţiei patronatelor din preşedintele sindicatului raionul Soroca şi consilierului interramural Soroca, Grigore interramural teritorial al sin- Babici, şi preşedintele organidicatelor din raionul Soroca. zaţiei teritoriale a Patronatului Documentul a fost semnat Efim Agachi. de către reprezentanţii celor

COMUNICAT INFORMATIV, PP

Voie bună de CRĂCIUN Vadim Şterbate

În preajma sărbătorii Naşterii Domnului, Teatrul “Veniamin Apostol” ne invită pe toţi la un spectacol de colinde, măşti şi cu multă muzică.

Printre artiştii care vor aduce bucuria Crăciunului sunt actorii Studioului “Cortina” şi ai teatrului “Veniamin Apostol”, formaţia folclorică de la Şcoala profesională din Soroca, ansamblul vocal ”Bujoreii”, tinerii talentaţi de la Centrul de Creaţie pentru Copii “Speranţa” şi Studioul “Bravo-star”.

Cu un recital de sărbătoare vor veni Tatiana şi Anatol Rudei.

Apropo, funcţia de Moş Crăciun (cu atribuţiile care-i revin unui astfel de personaj aşteptat de copii — n.a.) este deocamdată vacantă, aşa că doritorii sunt bineveniţi.

Duminica, 13 decembrie 2015, la Chişinau a avut loc Congresul Extraordinar al Partidului Forţa Poporului cu următoarea ordine de zi: 1. Situaţia politică curentă din ţară si sarcinile partidului.

Raportor — Nicolae Chirtoaca, preşedintele partidului.

2. Alegerea preşedintelui partidului; alegerea membrilor organelor de conducere si control ale partidului — Consiliului Politic Naţional al Partidului; Comisiei Centrale de Cenzori; Comisiei de Onoare si Arbitraj a Partidului.

3. Cu privire la modificările denumirii partidului.

Raportor — Andrei Nastase.

4. Cu privire la operarea modificărilor si completărilor în Statutul si Programul Partidului. Raportor — Andrei Nastase.

5. Aprobarea Declaraţiei Politice a Congresului. În cuvântarea sa dl Nicolae Chirtoaca a caracterizat situaţia din ţară ca fiind mai mult decât critică si a propus o tactică şi o strategie care urmează să le aplice partidul în aceste condiţii. Totodată, dl Chirtoaca a anunţat despre decizia de a demisiona din funcţia de preşedinte al Partidului Forţa Poporului şi despre autodizolvarea tuturor organelor

Sursa — moldova.org

Partidul Forţa Poporului s-a transformat în Partidul Politic Platforma Dreptate şi Adevăr

Andrei Nastase, liderul noului partid

de conducere la nivel naţional. Congresul a luat act de aceste decizii. La a doua chestiune din ordinea de zi — alegerea noului preşedinte al partidului — au fost propuse candidaturile domnilor Nicolae Chirtoaca si Andrei Nastase — liderul Platformei Civice „Demnitate si Adevar”.

Nicolae Chirtoaca şi-a retras candidatura si a făcut apel către toţi delegaţii de a vota candidatura dlui A. Nastase, o personalitate care va putea sa aducă partidul în Parlament şi chiar de unul singur să ia puterea în Republica Moldova în urma alegerilor anticipate. În urma dezbaterilor, cu votul unanim al delegaţilor, preşedinte al partidului a fost ales A. Nastase, jurist, ex-procuror, actualmente avocat si preşedinte al Consiliului Marii

Adunări Naţionale. Preşedintele nou-ales a propus noua componenţă a Consiliului Naţional Politic, Comisiei de Cenzori şi Comisiei de Onoare şi Arbitraj, care cu majoritatea de voturi au fost aprobate. La a treia chestiune din ordinea de zi preşedintele Andrei Nastase a propus schimbarea denumirii Partidului Politic Forţa Poporului în Partidul Politic Platforma Demnitate şi Adevăr. Cu vot unanim şi ovaţii delegaţii au aprobat această modificare.

Delegaţii au operat schimbări în Statutul şi Programul partidului. Lucrările Congresului s-au finalizat cu aprobarea unei Declaraţii politice.

Biroul de presă al Partidului Politic Platforma Demnitate şi Adevăr, filiala Soroca

vcobasneanu@gmail.com

Ca de obicei, şi acest sfârşit de an este extrem de agitat, fapt care mă face să cred că marea armată de analişti şi comentatori politici au o pâine bună de mâncat. Or, optimismul unor politicieni care credeau că formarea unei noi majorităţi parlamentare şi alegerea noului guvern se va produce până la sfârşitul săptămânii trecute nu a fost secondat de nişte acţiuni concrete. Ba mai mult, iţele s-au încurcat şi mai mult, chiar dacă unele formaţiuni politice şi-au definitivat planurile şi scopurile. În primul rând, forul suprem naţional al Partidului Liberal Democrat din Moldova (PLDM) a decis, cu mici excepţii, să participe la negocierile pentru investirea unui guvern, eventual AIE-4, dar, se pare, nu a refuzat la precondiţiile care au fost puse anterior şi chiar pretinde la funcţia de premier. Cel puţin, partenerii de negocieri şi-au etalat neîncrederea că ar putea să-şi calce pe propriile orgolii şi „să le intre liberaldemocraţilor în coarne”.

Pe de altă parte, poate fi înţeleasă şi poziţia celor din PLDM, care nu puteau aşa, pur şi simplu, să ridice mâinile în sus şi să danseze exclusiv cum le cântă Lupu şi Ghimpu sau să treacă, fără crâcneală, „grupul Leancă” din categoria trădătorilor în cea a partenerilor. Trebuia puţin de ţinut lumea în suspans şi de arătat că, în pofida scorului prost din sondaje, partidul mai are benzină şi că lucrurile pot fi remontate. În al doilea rând, prognozele democraţilor şi liberalilor cu privire la înaintarea unei candidaturi la funcţia de premier de către preşedintele Nicolae Timofti nu s-au adeverit şi acest lucru putea fi prevăzut. Adică, nu este domnul preşedinte omul care să aibă curajul ca să meargă împotriva vântului şi să-şi aprindă paie în cap de bună voie. Altfel, faptul că Timofti, aflat într-o vizită de lucru în Turkmenistan, a declarat că Federaţia Rusă nu respectă statutul nostru de neutralitate poate fi considerat un act de curaj şi ridicat la rangul de apărare a interesului naţional. Nu ştiu, o fi (fost, în vremurile când acest partid era scripca întâi în orchestra pro-europeană), cum declară unii analişti politici de la Chişinău, nişte relaţii mai speciale dintre domnul preşedinte şi PLDM, dar nu într-atâta încât domnul Timofti să taie creanga de sub picioarele tuturor. Deşi, la o adică, dacă partidele pro-europene nu scot talaghirul (frâna), am putea avea şi astfel de surprize. În al treilea rând, rămâne incertă situaţia cu alegerea preşedintelui republicii, care trebuie să aibă loc în câteva luni şi care ar putea genera o nouă criză de proporţii. Adică, odată cu constituirea unei noi majorităţi

parlamentare şi investirea noului guvern ar fi bine de negociat voturile necesare pentru alegerea preşedintelui, pentru a nu ne face din nou de ruşine în faţa opiniei publice internaţionale.

De altfel, această misiune devine tot mai imposibilă, fiindcă Vladimir Voronin, după ce declarase că nu este împotriva cursului european, în ultima vreme tot mai des fârnâie din nas şi spune că ar vrea o coalţie de stânga. Iar ce gânduri şi ce scopuri au socialiştii lui Dodon (or, democraţii lui Lupu şi Plahotniuc au dat de înţeles, în repetate rânduri, că n-ar fi împotrivă să se înhame la aceeaşi căruţă cu comuniştii) s-a văzut clar săptămâna trecută, când Vlad Batrâncea şi Igor Dodon s-au dat în spectacol. În al patrulea, dar nu în ultimul rând, duminica trecută a avut loc un eveniment care ar putea avea consecinţe majore pentru toată lumea.

Am în vedere, bineînţeles, apariţia pe scena politică a unei noi formaţiuni — Partidul Politic Platforma Dreptate şi Adevăr (PPPDA), care ar putea fi acea forţă nouă aşteptată de lumea săturată de matrapazlâcurile actualei guvernări. Ceea ce se preconiza mai de mult a devenit realitate, deşi în ceea ce priveşte denumirea partidului se putea face uz de mai multă fantezie (pentru a nu permite cuiva să confunde Platforma Civică, care va rămâne un câine de pază, cu partidul). De altfel, nu este vorba de un partid menit, cum se obişnuieşte la noi, să îngroaşe numărul celor înregistrate la Ministerul Justiţiei, dar de reanimarea partidului Forţa Poporului, iar faptul că carismaticul lider al acestei formaţiuni Nicolae Chirtoacă a preferat să rămână cumva în umbră denotă că PPPDA este un proiect serios, care nu lasă loc pentru interese şi ambiţii.

Personal salut orientarea pro-europeană a partidului, dar am dubii în ceea ce priveşte declanşarea alegerilor parlamentare anticipate. Am spus-o săptămâna trecută şi o repet acum — instinctul autoconservării ar putea face părţile beligerante să mai lase din orgolii şi să facă front comun nu pentru că aşa ar dori, dar fiindcă aşa trebuie.

Astfel, şanse că Anul Nou ne va prinde cu un nou guvern sunt foarte puţine, ca să nu zic că nu există deloc.

Lupu, Ghimpu, Streleţ, Voronin şi ceilalţi „bărbaţi ai neamului” au înţeles că au în spate un popor cuminte (cu excepţia unor romantici, dornici să nu doarmă acasă, dar în corturile din PMAN), care poate fi mereu tras pe sfoară şi care este imposibil să fie scos din ţâţâni. Or, dacă acesta (poporul) n-a făcut valuri mari până acum, nu va face nici în zilele următoare, fiindcă are alte ocupaţii — să taie porcul şi să dea cep la butoaie. Iar guvernul şi premierul vor fi aleşi cu siguranţă şi în corespundere cu legile, pe ultima sută de metri. Vorba ceea, mai bine mai târziu, decât nimănui...

47(820) • 18 decembrie 2015

Observatorul de Nord EXPRES-INTERVIU

3

TURNUL BABEL

Ştiri Declaraţii Opinii

P

este 2 100 de cetăţeni 2015, potrivit estimărilor moldoveni au fost anga- Ministerului Economiei. jaţi oficial la construcţii în Israel, de la începutul anului ilnic în Republica Mol2013 pînă în prezent. Un dova se produc până anunţ în acest sens a făcut la zece accidente rutiere Ambasadorul nerezident al în urma cărora cineva își Statului Israel în R. Moldova, pierde viața, iar alţii sunt Oren David. răniţi. Conform datelor statistice, în fiecare zi 9 -10 pera Muzeul Naţional de soane se aleg cu răni, iar una Istorie a Moldovei a decedează. avut loc lansarea volumului 0% dintre moldoveni nu „Polonezii în Moldova.

Istorie şi contemporaneitate. au fost deloc la teatru Culegere de studii şi docu- în ultimele 12 luni. Doar mente”.

2% dintre cetățeni merg la spectacol în medie o dată otrivit datelor Asociaţiei pe lună, iar o dată pe săptăPatronatelor Business- mână nu are nimeni obiceiul ului distractiv, moldovenii să meargă la teatru. cheltuiesc la aparatele de iecare reprezentativă jocuri de noroc aproape un participantă la turmilion de lei zilnic, ceea ce înseamnă 350 de milioane neul final al Campionatului de lei într-un an.

European din 2016 va primi suma de opt milioane de lanul Organizației euro, iar câştigătoarea comNațiunilor Unite de a petiţiei va încasa 27 de miliface industria energetică oane de euro. mai prietenoasă cu mediul n Monitorul Oficial înconjurător va costa țăriledin 11 decembrie, a fost membre 16,5 trilioane de dolari în total. publicată HG nr. 834 din 01.12.2015, conform căruia ezervele valutare al a fost aprobat formularul Băncii Naționale a Mol- CET15 — Declaraţia perdovei s-au redus 900 mii soanei fizice cu privire la USD într-o săptămână și impozitul pe venit şi a Reguau constituit 1,740 miliarde lamentului privind modul USD, pe 4 decembrie. Acti- de completare a acesteia. vele oficiale de rezervă au însumat 1,741 miliarde USD reşedintele Nicolae pe 27 noiembrie.

Timofti a distins Societatea cu Răspundere Limiustiția australiană a tată „Lukoil-Moldova” cu ordonat luni cunoscutei Ordinul „Gloria Muncii”. companii britanice de medi- Compania şi-a început acticamente Reckitt Benckiser vitatea pe piaţa Moldovei la să retragă de pe rafturi unele 19 decembrie 1995. cutii ale popularului analaioanele de nord gezic Nurofen, din cauza publicității mincinoase.

Ocniţa, Donduşeni, Edineţ și Briceni riscă să n ultima săptămână, rateze investiții europene în inspectorii de patrulare domeniul managementului au depistat și documentat deșeurilor solide în valoare 6.719 încălcări în trafic. 47 de circa 10-12 milioane de de șoferi au urcat la volan euro. după ce au consumat băueste nouă miliarde de turi alcoolice, iar opt condolari au ieșit ilegal din ducători auto au refuzat să treacă expertiza medicală.

Republica Moldova în perioada 2004 — 2013. Cel puțin eul moldovenesc se va asta arată ultimul studiu aprecia cu 1% față de realizat de organizația interdolarul american și va costa naţională Global Financial 19,10 lei la sfârșitul anului Integrity.

L

Vasile BAŞ: „Am fost printre primii care au arborat drapelul Republicii Moldova pe insula Jeju” Victor Cobăsneanu

P

F

Î

R

cadrelor didactice de utilizare a tehnologiilor informaționale în procesul de predare. În anul 2016, încă alte cel puțin douăzeci de cadre didactice vor beneficia de instruiri în Coreea de Sud. De asemenea, Memorandumul prevede dotarea mai multor instituții de învățămînt din țară cu dispozitive digitale. Reamintim că Republica Coreea, deja de mai mulți ani acordă sprijin în domeniul Tehnologiilor Informaționale Republicii Moldova. Menționăm în special proiectul "Smart Classroom" implementat cu sprijinul Agenției Coreene pentru Cooperare Internațională (KOICA), care promovează utilizarea tehnologiilor informaționale în procesul de predare prin oferirea suportului, instrumentelor şi serviciilor necesare instituțiilor de învățămînt beneficiare – Pentru majoritatea dintre noi însăşi Coreea de Sud pare o lume mai mult decât exotică şi îndepărtată, darămite... Provincia Jeju.

Dumneavoastră ce impresii aţi avut şi, în general, cum vi s-a părut această ţară care, pentru mulţi dintre noi, înseamnă nu doar cele mai performante tehnologii informaţionale, dar şi... bucate pregătite din carne de câine.

– Impresii au fost foarte multe, or îmi va trebui ceva vreme ca să le pun pe toate „la punct”. În primul rând, mi s-a părut foarte istovitor zborul.

Nu de alta, dar 13 ore în aer înseamnă ceva. De altfel, prin fereastra avionului nu am prea văzut oraşe şi sate, mai

mult munţi şi ape. Până la urmă însă am aterizat cu bine, iar gazdele s-au dovedit a fi foarte ospitaliere. În al doilea rând, personal am fost impresionat de bucatele extrem de condimentate, în speţă pipărate. În ceea ce priveşte insula cu pricina, în câteva cuvinte pot spune că Jeju-Do este formată în urma izbucnirii unui vulcan, de aceea prevalează piatra. Am vizitat locuri extrem de frumoase, bine amenajate şi pline de verdeaţă. Despre carnea de câine nu vă pot spune prea multe, în schimb am observat că fiecare metru pătrat este folosit pentru a creşte orez, mandarine şi alte fructe şi legume. Şi încă ceva. Am fost şi eu printre primii care a arborat drapelul Republicii Moldova pe insula Jeju.

– Domnule Baş, cititorilor noştri le-ar fi interesant să ştie ce reprezintă sistemul de educaţie şi instruire din Coreea de Sud. – Nu voi intra în detalii, fiindcă fiecare ţară are sistemul şi valorile sale şi a da aprecieri în acest sens ar însemna o mare doză de subiectivitate. Mă voi limita doar la ceea ce se vede cu ochiul liber. Adică, şcolile din Coreea de Sud sunt foarte bine dotate cu materiale didactice. Elevii învaţă din manuale digitale. Disciplina este o cerinţă de bază faţă de elevi.

Sau, să zicem, în această ţară nu se intră în încălţămintea de-afară, de aceea în instituţiile de învăţământ este foarte curat şi această curăţenie se menţine permanent. Pe de altă parte, coreenii investesc foarte mult în educaţie şi instruire,

care sunt o prioritate naţională.

Aşadar, o ţară precum Coreea de Sud, care nu are zăcăminte, pe bună dreptate consideră că investind în educaţie ţara va progresa în toate domeniile şi oamenii vor avea un trai decent.

– Ţinând, bineînţeles, cont de faptul că Republica Moldova şi Coreea de Sud sunt ţări foarte diferite, inclusiv ca mentalitate, totuşi vreau să vă întreb dacă ceea ce aţi văzut acolo poate fi utilizat şi în sistemul nostru de educaţie.

– Aveţi dreptate, dar să ştiţi că cetăţenii acestei ţări sunt deschişi la colaborare şi cred că în următorii ani vom implementa şi la noi din experienţa lor din domeniul educaţiei şi turismului. Or, indiferent de lucrurile care mai mult ne deosebesc decât ne apropie, şi sistemul nostru de educaţie are nevoie de noi tehnologii, şi anume manuale digitale, care sunt cu mult mai atractive şi mai interesante pentru elevi.

La fel, vom utiliza şi noi laboratoare moderne şi metode noi de predare. Personal consider că investiţia în educaţie este prioritară. Roadele le vom culege în timp şi acest lucru ne va permite să construim un stat cu adevărat de drept, un stat în care toată lumea va avea un nivel decent de trai.

La fel şi turismul, sunt convins, poate deveni o sursă sigură de venit. Nouă ne rămâne să facem doar un singur lucru — să muncim şi să credem în forţele noastre.

– Mulţumesc pentru interviu.

J

Î

P

R P

L

(Surse: AllMoldova, Info-Prim-Neo, Interlic, Mediafax)

Publicitate

– Domnu le dire ctor, câteva luni în urmă scriam despre vizita Dumneavoastră în Emiratele Arabe Unite, iar acum am fost plăcut surprinşi să aflăm că aţi fost şi în celălalt colţ de lume. Cu ce ocazie aţi vizitat Coreea de Sud? – Dacă în EAU am fost la invitaţia unei foste eleve, iar în cadrul vizitei am luat cunoştinţă de viaţa instituţiilor de învăţământ superior din acea ţară, în Coreea de Sud m-am aflat, în perioada 21 noiembrie-5 decembrie, la nişte cursuri de instruire a profesorilor de informatică.

– Aţi fost o echipă mare?

– Douăzeci de cadre didactice de Informatică au participat, în perioada 21 noiembrie –5 decembrie 2015 la cursurile de instruire din Coreea de Sud care au inclus următoarele module: bazele programării vizuale; elemente fundamentale ale programării Web; robotica; elaborarea și implementarea conținuturilor educaționale digitale. Activităţile de formare au fost realizate cu sprijinul partenerilor coreeni, în baza Memorandumului semnat la 21 septembrie 2015 dintre Ministerul Educației și Oficiul Special Guvernamental pentru Educație al Provinciei JEJU din Republica Coreea și fac parte din cadrul proiectului de asistență în domeniul consolidării capacităților

8

P

În ultima vreme tot mai mulţi soroceni,

reprezentanţi ai diferitor pături sociale, vizitează state „de peste mări şi ţări”, inclusiv şi meleaguri „exotice”. Ultimul, dar nu cel din urmă din lista „norocoşilor” care au posibilitatea să facă cunoştinţă cu oameni şi culturi noi este domnul Vasile Baş, directorul Liceului Teoretic „Constantin Stere”, care zilele acestea s-a întors dintr-un stagiu profesional tocmai din Coreea de Sud. Bineînţeles, redacţia noastră nu a putut lăsa în umbră această vizită şi i-a solicitat domnului Baş un mic interviu.

Z

Observatorul de Nord

47(820) • 18 decembrie 2015

DE-ALE ELEVILOR

Tatiana Mitrofan

Practica bate gramatica, zice o vorbă din popor, actuală până în prezent.

Acest principiu este valabil şi la Şcoala profesională din Soroca, unde sunt

Cu paşi mici facem lucruri mari Dan Aolei Foto: Tatiana Zabulica

Viitorii specialişti la practică

Cremenciug

pregătiţi specialişti în diverse domenii de activitate. Recent, elevii de la specialitatea Controlor produse alimentare au trecut un stagiu practic la o brutărie din oraş.

Viitorii specialişti au avut posibilitatea să cunoască procesul de lucru de la A la Z într-o brutărie şi să activeze cot la cot cu angajaţii de acolo. Ana Pascari, elevă la Şcoala profesională, spune că stagiul îi este de mare folos. “Practica a decurs bine, ne-au oferit condiţii bune de activitate, iar colectivul este prietenos. E bine să facem un stagiu practic, deoarece acumulăm multe cunoştinţe despre procesul de lucru propriu-zis şi ne dezvoltăm ca viitori specialişti”, a menţionat eleva.

Pentru ca viitorii specialişti să fie dezvoltaţi multilateral, administraţia şcolii colaborează cu mai mulţi agenţi economici din sfera producerii şi cea prelucrătoare. Puţini însă acceptă elevi la practică.

Aliona Chistol, conducătoarea brutăriei “Al-Irina”, este una dintre antreprenorii care au deschis uşa elevilor

Elevii de la specialitatea Controlor produse alimentare au trecut un stagiu practic la o brutărie

din Soroca. “Primul motiv pentru care am acceptat elevii la practică este, probabil, acela că şi fiica mea e studentă şi ştiu că la fel are nevoie de susţinere. De ce să nu-i accept? Ei trebuie încurajaţi, susţinuţi. În plus, mulţi angajaţi ai noştri sunt cu vârstă apropiată de pensionare şi ne uităm la practicanţi ca la potenţiali angajaţi. Când vine un specialist tânăr la întreprindere, aduce idei noi, propuneri actuale. E o plăcere să urmăreşti magazinele sau întreprinderile unde sunt mulţi angajaţi tineri”, este de părere antreprenoarea.

Alţi patru agenţi economici: un supermarket, o fabrică specializată în uscarea fructelor şi legumelor, fabrica de brânzeturi din Soroca, dar şi o întreprindere de mezeluri de asemenea s-au arătat deschişi pentru colaborare cu Şcoala profesională, ne-a comunicat Lucia Leşan, maistru de instruire practică.

“Stagiul practic al elevilor are o durată de zece zile a câte şapte ore. Colaborăm cu mai multe întreprinderi, cu brutăria deja de un an.

Afară de programul şcolar avem şi un cerc de specialitate, pentru că mă strădui să

le predau copiilor mai mult decât prevede programul.

Noi nu învăţăm patiseria, dar pentru că există posibilitate să facă stagiul practic în acest domeniu, le dau material adăugător la temă”, a mai menţionat doamna Leşan.

Pentru a diversifica cunoştinţele viitorilor specialişti, cei 24 de elevi din anul II de studii sunt divizaţi în grupuri, care efectuează stagii practice la toate întreprinderile menţionate, prin rotaţie, potrivit unui grafic. Potrivit programului, elevii au 140 de ore pe an activitate practică, desfăşurată în două etape a câte 70 de ore.

La mijlocul lunii noiembrie grădiniţa “Ghiocel" din satul Cremenciug şi-a deschis larg uşile pentru oaspeţi. Aici a fost organizată o Zi a uşilor deschise pentru beneficiarii Proiectului „Reabilitarea Infrastructurii Sociale”, implementat de Asociaţia Obştească „Pro Cooperare Regională”, cu suportul financiar al Fundaţiei Elveţiene HEKS. Reprezentanţii instituţiilor preşcolare din regiunea de nord a Republicii Moldova au rămas impresionaţi de activitatea grupului de iniţiativă „Cremenciug Pune Umărul", de colaborarea eficientă a cetăţenilor cu administraţia publică locală, de receptivitatea autorităţilor faţă de iniţiativele cetăţenilor.

Doamna Maria Beila, lideră a grupului de iniţiativă, le-a povestit oaspeţilor despre experienţa de soluţionare a problemelor locale prin implicarea cetăţenilor în procesul de identificare şi analiză a acestora, în comunicarea cu autorităţile pentru obţinerea susţinerii şi contribuţiei financiare, în monitorizarea şi evaluarea calităţii lucrărilor. Şi iată succesul acestei activităţi: pe parcursul a doi ani în grădiniţă au fost schimbate tavanele, uşile, geamurile, a fost instalată pardoseală caldă în grupa mică. Concomitent a fost amenajat şi înverzit teritoriul grădiniţei. Datorită Crantului Guvernului

României, am beneficiat de suma de 200 mii lei pentru dotarea cu echipament a terenului de joacă al grădiniţelor de copii din Cremenciug şi Sobari. Astăzi copiii de vârstă preşcolară din localitate se bucură de condiţiile create, iar membrii instituţiei preşcolare îşi depun silinţa, creativitatea şi ingeniozitatea pentru a organiza un proces educaţional de o calitate înaltă, pentru a antrena şi părinţii în activităţile organizate în grădiniţă.

Apoi oaspeţii au făcut o excursie în centrul satului unde, la iniţiativa primarului şi cu susţinerea cetăţenilor, au fost amenajate un parc frumos şi un teren de joacă pentru copii. Întrebat care este reţeta succesului, primarul Anatolie Pînzaru a răspuns că „de vină” sunt cetăţenii cu activismul lor şi dorinţa de se implica în viaţa comunităţii. La rândul lor, reprezentanţii comunităţii, prezenţi la eveniment, au menţionat că comuna Cremenciug are în frunte un gospodar care ştie să aranjeze lucrurile în ordinea cuvenită.

Doamna Aliona Plugaru, manager de Proiect „AO Pro Cooperare Regională”, a menţionat că la Cremenciug există o conlucrare eficientă a cetăţenilor cu autorităţile şi acest fapt le oferă posibilitatea să atragă fonduri noi pentru dezvoltarea localităţii.

REVELION 2016

Dăruieşte-ţi un revelion cu gust!

Dacă sunteţi în căutarea

unui local perfect în care să petreceţi ultimele clipe ale acestui an şi să întâmpinați Anul Nou într-o atmosferă magică, atunci puteţi considera că l-aţi găsit! Cafeneaua ”Andy’s Pizza” Soroca este un local modern, unde fiecare colţ şi obiect transmite căldură şi confort. Aici calitatea şi gustul sunt pe potriva preţurilor, iar impresiile frumoase şi sentimentele trăite rămân pentru mult timp în amintirea clienţilor.

Bucălasă ita tăria liană nu Doar la i. en m ni indiferent pe savura o y’s Pizza” puteţi cafeneaua ”And te italiene, preparate după de buca de pui, mare varietate late, bucate calde din carne . Aşa sa ş.a e: a iv zz us pi cl a, ex reţete sagne, past la e, şt crepe in şi rc — de vită, de po nunează opera”, deserturile ere ei ch cu în în l ă lu as na io cum "fi ezintă o delic pr . re an — ui se ul oa ceput al no dibil de gust că şi un bun în ă ea m pl ga re o ca e ui un ul prop a an oaspeţilor li se De asemenea i calde şi răcour ut bă ri, ilu ta neşti largă de cock bune moldove ritoare, vinuri ri. ta şi băuturi În m Pi eniu memzza” pe l ”Andy n ’s şi pe bru al tru fiec are ntru fami poa l te g cei ma iei, chia ăsi c i mi r şi să eva g ci, se năto usto s s.

NOU: acum şi la Soroca!!!

Reţeaua de cafenele ”La Plăcinte”, prezentă până nu demult doar la Chişinău şi Bălţi, acum şi la Soroca. Specificul localului este bucătăria naţională, care a cucerit mii de oameni din întreaga ţară şi nu numai. Printre deliciile culinare de bază din meniu se numără plăcintele şi învârtitele în sortiment larg, mămăliguţa cu tocăniţă de miel, pui şi de porc, cârnăciori, carne la grătar şi alte bucate tradiţionale. Un vin bun va completa bucatele alese, iar un desert delicios va fi o culminaţie reuşită pentru o cină festivă.

Restaurantul ”La Plăcinte” se va afla în incinta localului ”Andy’s Pizza”, amplasat în centrul oraşului şi este foarte uşor de găsit.

Sala spaţioasă şi luminoasă, de corată în culori calde şi pl meşte cu drag ăcute, priat îndrăgostite, fa ât cuplurile miliile cu copii, companiile ve sele, cât şi grupurile mai num În perioada sărbătorilor de iarnă, oaspeţii roase de oaspeţ ei. celor două restaurante vor putea comanda

oAtm cută şi l ă l coru ap sfer ntă, de muzica is şi xa rela ătoare or pred v ă rb ă n ă v s h de sebită o odi deo ne spre uitat. pu de ne

bucatele dorite din ambele meniuri, iar personalul profesionist, atent şi binevoitor, va asigura o deservire la cel mai înalt nivel.

Pentru clienţii care vin cu automobilul în preajmă este o parcare. În zilele obişnuite cafeneaua funcţionează de la ora 10:00 până la ora 23:00, iar de sărbători, pentru confortul clienţilor, ”Andy’s Pizza” şi ”La Plăcinte” vor avea un program prelungit.

Rezervările pot fi făcute de astăzi, la numărul de telefon 0230 2-25-25

Publicitate

4

47(820) • 18 decembrie 2015

Observatorul de Nord

5

EGALITATEA DE GEN

La lecţiile de istorie a românilor ni se spunea că unul dintre cei mai viteji conducători ai Daciei era Decebal, despre care ajunsese vestea până la Roma.

Astăzi regatul dacic nu mai există, în schimb denumirea lui este purtată cu demnitate de Centrul de Resurse pentru Tineret “Dacia” din oraşul Soroca. ONG-ul a fost fondat de ziua îndrăgostiţilor — 14 februarie 2003 şi până în prezent este condus de un cuplu de îndrăgostiţi, Stela şi Ion Babici. Pentru a afla mai multe despre “Dacia”, am invitat-o la un dialog pe Stela Babici, directoarea executivă a centrului.

– Cum a început experienţa ta de voluntariat?

– Prima experienţă a început pe când eu eram studentă la Colegiul Pedagogic “Mihai Eminescu”, prin programul “Prieteni mari, prieteni mici”, care era atunci implementat de Centrul “Contact” Soroca. Prin 2000, eu fiind şefa grupei, a venit într-o zi regretata profesoară Nadejda Negară şi mi-a spus să merg la această organizaţie neguvernamentală. Am ajuns acolo împreună cu câteva colege, atunci i-am cunoscut pe Ion Babici, care era director, şi doamna Tatiana Ţarălungă, responsabilă de acel program.

Au făcut cu noi nişte jocuri energizante, eu m-am gândit iniţial că nu este pentru mine, fiindcă trebuie să învăţ. Mai târziu deja am fost implicată în şcoala de vară şi atunci am început activitatea reală de voluntar la Centrul “Contact”.

– Dar cum a apărut

Centrul de Resurse pentru Tineret “Dacia”?

– În anul în care a fost chiciura ceea mare şi noi nu am avut mult timp lumină, stăteam împreună cu Ion şi cu doi voluntari de la Corpul Păcii, Ethan Wang şi Mical McFarland, care erau delegaţi să ajute centrul “Contact”.

Am făcut atunci plăcinte şi sarmale şi discutam. Ei ne-au întrebat, uite, noi stăm acum cu voi, dar ceilalţi tineri ce fac? Pe atunci era criză şi tinerii nu prea aveau pe unde se duce, nici internetul nu era dezvoltat. Aşa că am ajuns la ideea să facem un centru unde orice tânăr să facă ce-i place, nu doar sport, cântec şi dans, să fie unul divers. Ca să înregistrezi un ONG trebuia să plătim 800 de lei, aceasta era o sumă mare pe atunci, aşa că am pus fiecare câte 200 de lei într-o cutie pentru a deschide Centrul de Resurse pentru Tineret “Dacia”. La început Ion a fost fondator şi director executiv al Centrului, iar din 2009 am preluat eu această funcţie, iar el a devenit preşedinte al Centrului de Resurse pentru Tineret. Fondatorii şi acum se implică în susţinerea ONG-ului, când sunt unele probleme şi nu avem surse să le finanţăm, atunci ei sunt cei care contribuie. Deoarece noi existăm din proiecte, iar acei bani sunt alocaţi doar pentru anumite activităţi concrete, suntem susţinuţi şi de autorităţile locale. Clădirea aparţine primăriei, iar Consiliul raional a alocat pentru anul 2015 cinci sute de mii de lei — o sursă care ne ajută să activăm.

– Cum a fost calea de la voluntară până la cârma unui centru de voluntari?

Ion Pogorevici, voluntar: Stela Babici este simplă, de gaşcă, foarte ambiţioasă şi nu se lasă până când nu obţine ce îşi doreşte. Tot timpul este cu dispoziţie, are simţul umorului dezvoltat şi face glume. Este un bun manager, aceasta este o calitate pe care aş dori s-o iau de la ea.

– Este foarte uşor pentru mine să-i înţeleg pe voluntari, să ştiu ce aşteaptă ei de la noi, deoarece am trecut prin aceasta şi ştiu cum te simţi în unele momente când nu eşti motivată sau apreciată. Dar totuşi, munca de voluntar este o activitate de la care tu nu trebuie să aştepţi nimic, trebuie să-ţi placă ceea ce faci.

Când îi spun cuiva că eu sunt director executiv al Centrului de Resurse pentru Tineret “Dacia”, care activează din 2003, mulţi cred că eu nu am mai puţin de 42-43 de ani, iar eu le spun că încă 35 de ani nu am şi ei mă întreabă, când am început eu să lucrez. Eu deja la 20 de ani eram o persoană responsabilă, aveam în spate o echipă şi semnam contracte de grant de minim o sută de mii de lei. Purtam o răspundere foarte mare faţă de donator şi mă simţeam ca o broască aruncată într-un ceaun cu apă fierbinte, dar m-am descurcat.

Eu cred că dacă Centrul există până acum, el o să existe atâta timp cât eu, colegii mei şi alte persoane care sunt alături de noi se vor dedica muncii.

Chiar dacă sunt multe piedici şi neclarităţi pentru unii care se întreabă: “dar ce face “Dacia”?”.

– Şi ce face Centrul de Resurse pentru Tineret “Dacia”?

– Deja denumirea lui spune că este o resursă pentru tineri. Când facem un proiect pentru tineri şi căutăm donatorii, atunci noi ne axăm pe astfel de servicii care ar rezolva problemele tinerilor, cum ar fi: angajarea,

Centrul de Resurse pentru Tineret “Dacia” este al 3-lea copil al familiei

discriminarea, activităţi de animare a timpului liber, activităţi care ar instrui alte organizaţii ce prestează servicii pentru tineri. Din 2014 noi suntem secretarul Reţelei Naţionale a Prestatorilor de Servicii Prietenoase Tinerilor din Republica Moldova. Astfel, noi încercăm, cu susţinerea Ministerului Tineretului, să dezvoltăm acele capacităţi şi abilităţi echipelor celor peste 45 de organizaţii din toată republica.

– Dar aveţi şi voi de învăţat de la alte Centre de Resurse pentru Tineret?

– Da, deoarece atunci când noi am creat Centrul de Resurse pentru Tineret “Dacia”, nu am luat în calcul că tinerii vor şi distracţii, nu doar instruire. Noi acum simţim aceasta şi suntem în căutare de distracţii pentru ei.

Aceeaşi masă de biliard poate fi şi într-un astfel de centru, Foto: Vadim Şterbate

Alina Burghelea, preşedintele Consiliului Local al Tinerilor din Soroca: Deșteaptă, modestă, comunicabilă și bună la inimă - toate aceste cuvinte frumoase le pot spune despre doamna Stela. Mereu când vin la Centrul de Resurse pentru Tineret “Dacia”, ea mă primește cu zâmbetul pe buze și îmi acordă sfaturi ori de câte ori am nevoie. Mereu ne susține în toate activitățile, este în rând cu noi, tinerii, niciodată nu te plictisești în compania ei.

Stela Babici: „Eu reuşesc totul, fiindcă îmi place” Foto: Vadim Şterbate

Vadim Şterbate

Foto: Vadim Şterbate

Stela Babici: “DA, sunt împlinită!”

Colaboratorii Centrului de Resurse pentru Tineret “Dacia” îşi fac planuri pentru viitor...

nu doar într-o cafenea, la fel fotbalul de masă şi altele. În alte Centre de Resurse pentru Tineri din republică poţi vedea săli de sport foarte bine dotate, săli de kinetoterapie ş.a.

– Sunteţi un Centru de Resurse pentru Tineret, dar ce resurse reprezintă tinerii pentru societate şi cum pot fi ele valorificate?

– Când noi eram mai tineri, nu am avut atâtea oportunităţi cum sunt acum. Tinerii au multe oportunităţi şi ei au început a alege. Şi totuşi, cred că noi, adică toată societatea, nu doar Centrul de Resurse, mai avem foarte mult de lucru.

Noi mergem deseori prin şcoli şi pe la colegii, pentru promovarea activităţilor şi pentru a-i încuraja pe elevi să devină voluntari, şi avem situaţii când ei spun: “Pentru ce îmi trebuie mie asta?” sau “De ce să mă mai duc şi acolo?”. Pe mine mă doare când văd tineri care nu au iniţiativă. Înainte de alegerile locale am avut un proiect susţinut de Ambasada SUA pentru a încuraja tinerii să meargă la vot şi am fost în toate localităţile rurale din raion. Acolo am văzut mulţi tineri dezamăgiţi de viaţă şi de soartă. Dar am văzut şi tineri foarte buni. Avem şi nişte tineri voluntari buni şi eu cred că dacă ei vor rămâne la fel de activi şi vor ajunge persoane la conducerea ţării, ei multe o să schimbe. Eu văd foarte multe schimbări în voluntari, când vin la început le este ruşine să spună cum îi cheamă şi se înroşesc când îi întrebi ceva, ca mai apoi să vorbească liber.

Iată acesta-i rezultatul pe care-l aşteptăm. Dar cu tinerii nu trebuie să lucrăm singuri, ci cu profesorii şi părinţii, care

tot ar trebui să se implice şi să-i încurajeze.

– Apropo, ce reprezintă astăzi Centrul de Resurse pentru Tineret “Dacia”?

– Suntem 12 persoane, mai mult de genul feminin, dar nu din cauza că facem discriminare, pur şi simplu este greu să găseşti la noi persoane care să vrea să lucreze în acest domeniu. Noi prestăm diverse servicii, cum ar fi de informare şi documentare, servicii de participare dedicate Consiliului Local al Tinerilor, care sunt cei mai buni din republică, servicii de orientare vocaţională, formare şi integrare profesională a tinerilor, servicii de plasament, voluntariat şi animare a timpului liber.

– Şi cum te descurci între “copiii” mai mici şi mai mari de la “Dacia” şi cei de acasă?

– Vreau să-ţi spun că mulţi mă întreabă aceasta. Copiii noştri au fost de mici la toate activităţile noastre, cum ar fi şcoli de vară, instruiri etc.

Fiica cea mare, Mădălina, are 13 ani şi este deja voluntară, iar Ionela are abia trei ani.

Apropo, la prima activitate în care am mers împreună cu Ionela ea avea două luni.

Eram trainer la o şcoală de vară unde trebuia să instruiesc 30 de grupuri ca să formeze consilii locale ale tinerilor. O alăptam şi făceam faţă activităţilor şi tot aşa. Oricum, eu reuşesc totul, fiindcă îmi place. Eu am o familie rezistentă, pentru că ambii înţelegem ce facem, el ştie ce fac eu şi înţelege de ce nu pot să fiu azi la oră acasă, iar eu îl înţeleg şi ştiu de ce nu este el altă dată acasă.

– Şi în final, spune-mi dacă te simţi împlinită ca om, ca profesionist?

– Dacă aş spune da, nu aş avea loc pentru a mai adăuga ceva. Eu spun că întotdeauna este loc pentru mai mult, mai ales că sunt mereu în căutare.

Dar sunt împlinită profesional când facem istorii de succes despre voluntari de-ai noştri şi ei menţionează despre noi, sunt împlinită când văd în presă un tânăr care a fost cândva voluntar la noi, sunt împlinită când donatorii lucrează cu noi de foarte mulţi ani, şi atunci când colegii de la alte centre sună şi se consultă cu noi. Dacă sunt împlinită în familie? Nu ştiu, nu cred că aş refuza să mai nasc copii, dar sunt împlinită fiindcă am fost împreună cu Ion şi în faţa problemelor, şi atunci când am avut succes. Şi totuşi, răspunsul ar fi: DA, sunt împlinită, un DA cu litere mari.

– Succes şi să ne auzim de bine şi în anul care vine!

Acest subiect și mai multe imagini foto îl găsiţi şi pe pagina web a ziarului “Observatorul de Nord” — www.odn.info. md la rubrica “Moldova+”.

Acest material a fost realizat în cadrul proiectului „Consolidarea independenței în mediile de comunicare din Moldova”, implementat de Centrul pentru Jurnalism Independent în colaborare cu Internews.

6

47(820) • 18 decembrie 2015

Observatorul de Nord

47(820) • 18 decembrie 2015

Observatorul de Nord

Elena MELNIC: Daniel Ciugureanu, comemorat şi la Soroca „Dragostea poate face minuni!”

Vadim Şterbate

Dan Aolei

S-a născut la Soroca,

dar dragostea cea mare a întâlnit-o la Bucureşti. Actualmente este şomeră, dar crede în „iubirea neîncetată”.

Acest fapt o face să privească cu încredere în viitor, chiar dacă prezentul este mai mult decât în culori sumbre...

– Doamnă Elena Melnic, sper să nu vă supăraţi, dar, citind câteva versuri din cartea Dvs. „Iubirea neîncetată”, nu mi se învârte limba să vă zic „poetesă”...

– Păi, eu nici nu pretind să fiu numită aşa, fiindcă nu am studiile necesare şi această mică broşură este o încercare de a pune nişte sentimente pe hârtie. De altfel, majoritatea versurilor au fost scrise într-o singură zi.

– Subiectul şi obiectul acestor versuri cine este, dacă nu este nici un secret?

– Cum se întâmplă în astfel de cazuri, subiectul este Dragostea, iar obiectul este un bărbat de la Bucureşti.

– Este vorba despre o dragoste „neîmpărtăşită”?

– Nu-i chiar aşa. Am

trăit în concubinaj cu acel bărbat câţiva ani, iar plodul dragostei noastre sunt doi copii — un băiat de 15 ani şi o fată de 13 ani.

– Tatăl copiilor ştie despre această carte?

– Mai mult ca probabil — nu. El este bucureştean şi nu cred că citeşte ce a scris o simplă soroceancă.

– Veţi scrie în continuare?

– Cu siguranţă, dar am o problemă — nu am sponsori.

– Mulţumesc pentru interviu.

După un simpozion desfăşurat la Chişinău, consacrat fostului prim-ministru Daniel Ciugureanu, şi la Soroca a avut loc o conferință științifică dedicată celor 130 de ani de la nașterea acestei figuri marcante a Marii Uniri de la 1918. Evenimentul a fost organizat la 10 decembrie de Fundațiile ”Grigore Vieru” și ”Origini Carpatice” împreună cu Biserica ”Sfinții Martiri Brâncoveni”, care a şi fost gazda conferinţei. “Prima şcoală a fost tinda bisericii şi în tinda bisericii a început educaţia pentru popor, îmi argumentează parohul bisericii Sorin Huluţă de ce sfântul locaş adună oameni buni nu doar la liturghii. Noi considerăm că biserica trebuie să rămână în continuare o şcoală, nu numai o şcoală de formare duhovnicească, dar şi una de formare naţională”.

Alături de mulţi activişti soroceni şi oaspeţii din Chişinău au fost elevi de la diverse instituţii de învăţământ, dornici să afle mai Profesorul Mihai Zeamă: “Daniel Ciugureanu este alături de acei fruntaşi ai neamului care au luptat împreună cu el şi au activat mai ales în anii 1917-1918 pentru înfăptuirea Unirii Basarabiei cu România”.

Conferinţa ştiinţifică ”Daniel Ciugureanu — martir al Unirii Basarabiei cu România”

multe despre “prim-ministrului întregitor”. Astfel, istoricul Ion Negrei le-a povestit sorocenilor în comunicarea sa despre omul Daniel Ciugureanu. “Noi avem nevoie de consolidarea spiritului şi a sufletului, iar prin acţiuni de genul acesta noi putem să ne purtăm de grija sufletului şi să ne întărim în convingere.

Exemplul lui Daniel Ciugureanu este cel mai potrivit pentru noi”, a menţionat Ion Negrei. La eveniment a fost prezentă şi poeta Diana Zlatan-Ciugureanu, una dintre descendentele acestei familii, care s-a arătat plăcut

Profesoara Ana Bejan: “Profesorii de istorie ar fi bine ca la fiecare lecţie să preconizeze câte 10-15 minute pentru o personalitate din Sfatul Ţării ca să-i cunoaştem, căci ei au fost eroii noştri naţionali. Ei au avut curajul şi demnitatea, iar noi trebuie să stăm la straja Adevărului istoric şi lingvistic”. surprinsă de organizarea activităţii culturale la Soroca.

“Am venit să reprezint viţa Ciugureanu, una străveche, din care a venit şi Daniel Ciugureanu, Prim-ministrul întregitor al Basarabiei cu România, care a fost un martir. Mulţumim celor de la Soroca care ne redau rădăcinile istorice şi pe Dumnezeu”,

a remarcat Diana Zlatan-Ciugureanu.

Acţiunea culturală cu genericul ”Daniel Ciugureanu — martir al Unirii Basarabiei cu România” a fost cireaşa de pe tort din programul manifestărilor culturale în cinstea Marii Uniri desfăşurate timp de două săptămâni la Soroca.

REVELION 2016

Întâmpină anul 2016 într-un local de vis Încetul cu încetul, anul 2015 îşi ia rămas bun de la noi, iar preocupările pentru un Revelion pe măsură devin tot mai actuale. Lăsăm în urmă un an trăit intens, cu întâmplări frumoase şi aniversări minunate, ne pregătim pentru un Nou An numai cu lucruri bune, gânduri senine şi poveşti fericite. Cum să petrecem în noaptea de Revelion şi să păşim în anul 2016 într-o atmosferă de neuitat? Este una dintre cele mai frecvente întrebări. O cină de sărbătoare la un restaurant select — ce poate fi mai potrivit?

Echipa restaurantului „La Cetatea Veche”, unul cu istorie şi tradiţii bine cunoscute şi apreciate în Soroca, este gata pentru a întâmpina oaspeţii. Cei care au avut parte de o sărbătoare în incinta acestui local au revenit de multe ori, pentru a petrece cele mai frumoase evenimente din viaţă. Şi în acest an, „La Cetatea Veche” se va da o petrece de neuitat, pentru toţi cei care apreciază atmosfera plăcută, bucatele pe măsură şi deservirea la cel mai înalt nivel.

Trei motive pentru a serba Revelionul „La Cetatea Veche” 1. O atmosferă plăcută, întregită de un decor elegant şi muzică bună

Când ne aflăm într-un local select, decorat cu bun gust, în care orice accesoriu şi orice luminiţă predispune la relaxare şi bună dispoziţie, nimic nu te împiedică să petreci frumos. Unde mai pui că la toate acestea mai ai parte şi de un program festiv pentru toate gusturile şi vârstele, muzică bună, care completează perfect atmosfera de sărbătoare. Bineînţeles că şi Moş Crăciun, dar şi colindătorii nu se vor lăsa aşteptaţi, vizitând petrecăreţii în cel mai neaşteptat moment, bucurându-i cu surprize frumoase.

Foto: Vadim Şterbate

CULTURĂ

Rezărvări: 023022519, 023025141, 069952152 2. Bucătărie de calitate şi diversitate gastronomică

Echipa unui restaurant de top întotdeauna ştie cum să-şi surprindă oaspeţii, oferindu-le un meniu variat, în care oricine va găsi exact ceea ce preferă. Aşadar, oaspeţii restaurantului vor fi alintaţi cu cele mai bune bucate tradiţionale.

Pentru gurmanzii care preferă experimentele culinare şi descoperirile gastronomice echipa „La Cetatea Veche” pregăteşte delicii din bucătăria japoneză, precum Sushi, Roluri şi alte specialităţi. Gustările din bogata bucătărie mediteraneană cu calmari, midii şi alte fructe de mare vor incita curiozitatea gurmanzilor şi vor satisface preferinţele oaspeţilor cu gusturi rafinate, gata pentru experimente culinare. Băuturile bune vor fi nota picantă a meniului ales, iar diversitatea de deserturi va satisface gusturile adulţilor, dar mai ales ale copiilor.

3. Fii oaspete, savurează plăcerea unei deserviri la cel mai înalt nivel!

După un an în care zilele de muncă concurează cu puţinele zile de odihnă, în care cele mai multe sărbători înseamnă lungi pregătiri în bucătărie şi multe griji, fiecare dintre noi îşi doreşte o petrecere pe măsură.

Revelionul la restaurant este un cadou perfect pentru întreaga familie.

O invitaţie la restaurant în seara dintre ani este un gest frumos, care face cinste oricărui bărbat. Iar orice femeie merită să se simtă regina serii alături de partenerul ei, la o petrecere frumoasă, în care ambii vor fi oaspeţi mult aşteptaţi, bine curtaţi şi deserviţi la cel mai înalt nivel de echipa profesionistă a localului.

O petrecere cu familia sau gaşca de prieteni, într-o atmosferă de sărbătoare, va fi, fără îndoială, una memorabilă. Frumoasele clipe de sărbătoare vor rămâne în amintirea dvs. şi a copiilor pentru mulţi ani, iar dorinţele spuse în noaptea de Revelion neapărat vor deveni realitate.

Publicitate

Expres interviu

7

8

Observatorul de Nord

47(820) • 18 decembrie 2015

CULTURĂ

Sport

Sursa arhiva proprie

Biblioteca publică de ieri şi de azi Tamara COŞCIUG

Steliana Solovei,

frumoasă a avut şi sportivul Pahom Grigore 90 kg (-16 ani), care de asemenea prima luptă a câştigat-o categoric, în finală însă acesta În perioada 11-12 decembrie, a suferit un traumatism, la Chişinău a avut loc Cam- printr-o lovitură neregulapionatul Republicii Moldova mentară a adversarului ce i-a la Lupta „Voievod-2015”, la împiedicat lupta, de aceea care au participat circa 300 sportivul Pahom Grigore s-a de sportivi din toată ţara. învrednicit de medalia de Soroca a fost reprezentată argint. Cu medalie de bronz de şase sportivi, antrenaţi au fost premiaţi Ţîpordei de doctorul-conferenţiar Viorel (17-18 ani) (-60 kg) şi Constantin Nesterenco, Pînzari Andrei (17-18 ani), directorul Colegiului Tehnic care au dat dovadă de o bună Agricol din Soroca. Şi de pregătire. E de menţionat această dată performanţele că printre sportivii soroceni sportivilor soroceni sunt s-a numărat Cernei Ilie, care remarcabile, aceştia obţi- este elev la Colegiul din Stănând 6 medalii: 3 de aur, 1 uceni, iar punctul de plecare de argint şi 2 de bronz. În în domeniul luptelor unibaza acestor rezultate cu versale a fost sala de sport locul III a fost premiată şi a CTAS şi antrenorul C. întreaga echipă.

Nesterenco. În afara concurenţei au Specificăm faptul că fost sportivii Rusu Ilie — 80 cinci din cei şase premianţi kg (17-18 ani), Oleineac sunt originari din comuna Petru — 80 kg (+18 ani) şi Vasilcău, unul din SloCernei Ilie + 80 kg (17-18 bozia-Vărăncău, iar cei trei ani), care au obţinut vic- campioni ai ţării sunt de la toria categoric, pentru ca Inundeni. Considerăm că arbitrilor să le fie mai uşor elevii-sportivi de la Colegiul de arbitrat. Impresionante Tehnic Agricol din Soroca au fost luptele lui Rusu Ilie şi-au făcut un frumos dar în şi Cernei Ilie, care la finele ajunul sărbătorilor de iarnă celui de-al II-lea raund au şi totodată au demonstrat că executat lovituri cu piciorul efortul antrenorului, în preîn capul adversarului, fapt gătirea lor, nu a fost zadarnic. ce a adus sportivilor înalte Felicitări tuturor!!! aprecieri. O prestaţie profesoară de limbă şi literatura română, Colegiul Tehnic Agricol din Soroca

specialist superior Secţia cultură şi turism Soroca

Bibliotecile de azi nu pot rămâne aceleaşi, cu atât mai mult că relaţiile si comunicarea între utilizator şi bibliotecă devin tot mai importante, tot mai complicate. Pentru a face faţă lucrurilor şi vitezei cu care se mişcă viaţa cotidiană, un bibliotecar are astăzi alte obiective, şi anume: modernizarea şi perfecţionarea instituţiei publice unde lucrează, dar şi a sa personală. În ajutorul bibliotecarilor, dar şi a celor 58 de biblioteci din raionul Soroca vine Secţia cultură şi turism Soroca (şef — Grigore Bucataru), Centrul Raional de Documentare şi Informare „M. Sadoveanu” din oraşul Soroca (director — Eugenia Railean), care organizează programe de instruire profesională, traininguri, cursuri IT pentru perfecţionarea colaboratorilor bibliotecilor publice din raion şi oraş.

Proiecte pentru biblioteci. Obiectivul principal al acestui an este realizarea rundei a doua a proiectului „Novateca”, în urma căruia 15 biblioteci din raion au beneficiat de 48 de calculatoare moderne şi tehnică pentru funcţionarea lor. Acest proiect va fi implementat şi în continuare, urmând ca în anul 2016 (runda a treia) să beneficieze de calculatoare 20 de biblioteci din oraşul şi raionul Soroca. Tot în cadrul programului „Novateca“ la CRDI „M. Sadoveanu“ a fost implementat proiectul „Tableta şi cartea ne fac viitorul“. Grupul ţintă al acestui proiect sunt copiii de la centrul de plasament „,Azimut” din oraşul Soroca, care beneficiază de cele trei tablete primite în cadrul proiectului pentru a dezvolta abilităţile şi calităţile pe care le posedă copiii vizavi

Sportivii de la Colegiul Tehnic Agricol din Soroca ştiu „a bate” bine…

Bibliotecarii din raionul Soroca, la o şedinţă de instruire

de tehnica modernă (prin diferite forme, jocuri, distracţie, muzică etc.) Viorica Gaja, şefa sălii multimedia, este formator al instruirii în cadrul acestor proiecte atât cu colaboratorii bibliotecilor, cât şi cu copiii. Un alt proiect început în anul 2013, dar care are continuitate şi în prezent, este „Fantezia sufletului” (expoziţii lunare) având obiectivul de a scoate din anonimat şi de a promova cele mai originale lucrări ale meşterilor populari din raion, coordonator de proiect — Tamara Rotari, şef oficiu împrumut la domiciliu. De asemenea, pe parcursul anului 2015 au avut loc un şir de activităţi: şedinţe ale cluburilor, ore ale bibliotecarului, lansări de carte, concursuri atât la filialele din oraş, cât şi în raion, unde bibliotecile au fost implicate nemijlocit. Trebuie menţionate mai multe biblioteci care la toate compartimentele au indici înalţi de performanţă, aici putem remarca: activităţi culturale, servicii noi de bibliotecă, numărul sporit de utilizatori ş.a. La acest compartiment se încadrează cu succes bibliotecile publice din Nimereuca, Racovăţ, Bulboci, Şolcani ş.a Problemele bibliotecii. O problemă stringentă este remunerarea bibliotecarilor.

Salariul mic al bibliotecarului îl impune de multe ori să părăsească locul de lucru

în căutarea unui salariu mai decent. O bună parte din colaboratorii bibliotecilor nu beneficiază de plata pentru condiţiile nocive. Mai bine de 30% din bibliotecile publice ale raionului Soroca nu beneficiază de căldură în perioada rece a anului, fie nu sunt finanţe pentru lemne şi cărbuni sau pentru conectarea unui convector electric. În ultimii ani se resimte o scădere considerabilă a achiziţiei de carte. O parte din bibliotecile raionului nu sunt abonate la ediţiile periodice. Doar 20% din bibliotecile raionului au avut în anul acesta finanţare din partea primăriilor pentru completarea fondului de carte.

Suntem în secolul XXI, dar mai avem biblioteci fără curent electric: Ocolina, Slobozia Nouă, Pîrliţa, Tătărăuca Nouă. Sigur că a conecta o bibliotecă la curentul electric ţine de decizia primăriei, dar îmi pun întrebarea: cum poate un bibliotecar să modernizeze biblioteca dacă pe el îl aranjează acest lucru, adică să descuie şi să încuie biblioteca, căci despre alte lucruri nu putem vorbi la acest capitol.

Biblioteca publică şi APL. Biblioteca publică este instituţia care contribuie la dezvoltarea culturii unei localităţi şi menirea bibliotecarului este de a promova şi a valorifica această cultură prin diferite forme noi şi performante. Pentru modernizarea

şi dotarea cu aparataj electronic a unei biblioteci se cere implicarea nemijlocită APL. Crearea condiţiilor de lucru a colaboratorilor bibliotecii, dotarea bibliotecilor cu aparataj electronic, completarea achiziţiei de carte, abonarea la ediţiile periodice ar duce la o colaborare frumoasă şi benefică între biblioteca publică şi APL, iar de câştigat au cetăţenii acestei localităţi (utilizatorii fizici şi virtuali). O susţinere din partea primăriei este foarte benefică pentru o bibliotecă, dar si colaboratorii bibliotecilor trebuie să fie cointeresaţi prin diferite metode, servicii noi, implicarea în noi proiecte împreună cu APL, şcoala, societatea civilă să atragă investiţii în bibliotecă. Să nu uităm că orice performanţă cere mult efort, dar pentru a avea succese şi a fi în pas cu viaţa biblioteca de azi trebuie să difere cu mult faţă de cea de ieri.

La finele anului doresc să aduc mulţumiri tuturor celor care contribuie la prosperarea şi modernizarea societăţii, celor care pun suflet în ceea ce fac şi nu uită că menirea bibliotecarului este de a fi un promotor al cărţii, al culturii în întregime pentru a face faţă cerinţelor societăţii. Vă doresc în anul care vine doar bine, spor în toate şi un car de sănătate! La Mulţi Ani!

Antrenorul Constantin Nesterenco poate fu mândru de elevii săi

Publicitate

Observatorul de Nord

OdN PAGINI de PUBLICITATE

PLUS informații cu privire la amplasarea publicității pe paginile Odn la tel/fax.: 023 024 073 (08:00-16:00)

Cursuri

Видео- и фотосъемка торжеств.

Tел.: 060091998

CURSURI YOGA în fiecare duminică, ora 10.00, în sala mare a Incubatorului de Afaceri din Soroca, str.

Kogălniceanu, 9.

Tel. 069509690.

www.compactservice.md

Filiala or. Bălţi în or. soroca

Toate materialele *EXtENsia UNGHiiLor sunt incluse în *MaNiCHiUră-PEDiCHiUră preţul de studii. *CosMEtoLoG vizaJist *FrizEr *Masor tel.: 068658890, 068576000

ÎNCHIRIERI

Costume de carnaval, salon „Natali”.

T. 023025867, 24503, 068420139.

FORJERIE

Repede şi calitativ

Porţi, garduri, gărduţuri, gratii şi alte articole 060 772 402 metalice

47(820) • 18 decembrie 2015

CAUŢI un loc de muncă? Îţi PROMOVEZI serviciile?

VINZI sau CUMPERI bunuri?

Doreşti să ştii cine s-a NĂSCUT sau cine este OMAGIAT?

ABoNEAzĂ Observatorul de Nord şi o să le ştii pe toate!!!

66 132 Costul abonamentului:

6

Costul abonamentului:

LUNI

LEI

12 LUNI

LEI

9

Magazinul „Etalon-Lux”,

str. Independenţei, 75 (vizavi de restaurantul „Golden-River”) str. Ștefan cel Mare,18 (lîngă piaţa centrală)

PROPUNE UN SORTIMENT BOGAT DE:  lenjerie de pat;  draperii cu  plapume; accesorii;  prosoape şi feţe  cornize; de masă.  jaluzele; Coasem draperii la comandă. Măsurare, instalare.

Tel.:

069 312 823, 023024439.

Indici de abonare: RO 21406 | RU 21407 Adresa redacţiei „Observatorul de Nord” : or. Soroca, str. Independenţei, 75

Torturi, colaci

SRL “Testor” Soroca vă propune un asortiment larg de patiserie pentru diferite ceremonii: nunţi, zile de naştere, cu ornare individuală.

PLaSĂ meTaLiCĂ de la producător Tel.: 023073597, 069386006

or. Soroca, str. Traian, 17.

T. 23586, 31153,079443246.

AGENŢIE IMOBILIARĂ or. Soroca, str. Alexandru cel Bun, 16.

T. 023033533, 069780806.

muZiCĂ PenTru nunţi, zile de naştere, cumetrii.

Foto, video, moderator.

023021414, 069270832

REPARĂM: divane, fotolii, scaune.

CUMPĂRĂM divane vechi.

(0230)23430, 069963666.

Оздоровительная ЙОГА в Сорока!

Продолжается набор в группы здоровья людей разного возраста! Работает группа для пенсионеров и молодежная группа. Наталья Пестрякова, преподаватель Открытой Йоги (Тел. 060049622)

MINISTERUL AFACERILOR INTERNE

ÎS „Servicii Pază” Vă oferă:

Oriunde te vei afla: la mare, la ţară sau peste hotare în siguranţă este proprietatea ta numai cu „Servicii Pază” al MAI. Cele mai moderne mijloace de semnalizare, la cele mai adecvate preţuri: 1. Instalarea mijloacelor de semnalizare: apartamente, obiecte, depozite, garaje, blocuri, oficii.

2. Buton de alarmă: apartamente, magazine, gherete, diferite obiecte.

3. Pază cu gardieni publici.

4. Servicii de care puteţi beneficia: însoţirea şi protecţia oamenilor de afaceri şi a membrilor familiilor lor; escortarea mărfurilor, hârtiilor de valoare, obiectelor de preţ pe întreg teritoriul ţării; asigurarea şi menţinerea ordinii publice în cadrul manifestărilor culturale; instalarea sistemului de pază-incendiu autonomă în satele raionului. Adresa noastră: or. Soroca, str. Vasile Alexandri, 6. ÎNTOTDEAUNA LA SOLICITĂRILE ŞI PREFERINŢELE DUMNEAVOASTRĂ.

Tel. 22212, 26030, 23610, 23710, 22553

Oбъявляет набор на ДОЛЖНОСТИ: бухгалтера, бармена, официанта, повара, посудомойки, уборщицы, разнорабочие. ПРЕДОСТАВЛЯЕМ высокую зарплату, социальный пакет, бесплатную профессиональное обучение, возможность профессионального роста. ТРЕБОВАНИЯ к кандидатам: знание румынского и русского языков, образование и опыт работы, проживание в городе Сорока, коммуникабельность, энергичность, умение работать в команде, пунктуальность.

069113374

10

Publicitate

47(820) • 18 decembrie 2015

de VînZare:

 CENTRU, 6/9, lângă Modern, gaz, fără reparaţie, subsol, €13000, negociabil. T. 069235562.



 CENTRU, 6/9, Modern, gaz până la plită, fără reparaţie, subsol, € 13000, negociabil. T. 069235562.

aParT. 1 CamerĂ:

 URGENT, ieftin, se vinde apartament cu 1-camer. et.

5/5 regiunea Fourchett, str. Viilor, 4. T. 78818057, 78874754

 ÎN DEAL, 5/5, lângă Colegiul Agricol, gaz, încălzire, reparaţie.

T. 069237574.

 SOROCA NOUĂ, 1 cameră în cămin, 3/5, 20 m², str. Luceafărul, 4.

T. 023031008, 069691070.

 ÎN DEAL, 4/5, str. Castanilor, 23, ap. 64, uşi, ferestre noi.

T. 023028813, 060196122.

 SOROCA NOUĂ, 1/5, partea solară, casa din coteleţ, cu reparaţie, de mijloc, balcon capital, gaz, internet, boiler, posibilitate de extindere. Sau SCHIMB pe apartament cu o cameră la etajele superioare. T. 068961195, după 16.00

 FOURCHETTE, 1/5, str. Viilor, 4, ap. 3, gaz, încălzire, reparaţie, mobilat. T. 023027333, 068109431.

 SOROCA NOUĂ, 4/5, gaz, încălzire, boiler, str. Mateevici, 2.

Urgent! T. 069015547.  SOROCA NOUĂ, 5/5, gaz, încălzire, termopane. T. 023028507, 069445901.  SOROCA NOUĂ, 1/2, 25,6 m², str. D. Cantemir, €9000.

T. 069780806. www.iqvin.md  SOROCA NOUĂ, 2/5, 24 m², str.

Mateevici, 20, gaz, încălzire autonomă, internet, cablu, telefonie fixă, reparaţie cosmetică, parţial mobilată. T. 060222051  SOROCA NOUĂ, 2/5, str.

D. Cantemir, 21, utilităţi, loggia, încălzire, reparaţie, negociabil.

T. 069356579.



aParT. 2 Camere:

 C E N T R U, 5/9, Modern, de mijloc, fără reparaţie.

IeFTIN! T. 22649, 079878782.  CENTRU, în casă la sol, 44, 1 m², сu ieşire la strada centrală, posibil pt oficiu, €21000. T. 069780806, www. iqvin.md  CENTRU, 6/7, gaz, încălzire, reparaţie, termopane, uşă blindată, privelişte spre Nistru, bucătărie complet mobilată. T. 079011461, 069049501.  CENTRU, 3/5, str. Şt. cel Mare, 26, gaz, încălzire, reparaţie, camere separate, de mijloc. T. 023048811, 061145907.  CENTRU, 50 m². T. 069184201.

 SOROCA NOUĂ, 5/5, str. Luceafărul, 18, 52 m², acoperită cu ardezie, gaz, încălzire, mobilat parţial.

T. 023081101, 069241487.  SOROCA NOUĂ, 5/5, str. Luceafărul, 5, gaz, încălzire, reparaţie.

T. 023027040, 069631226.  SOROCA NOUĂ, 1/5, termopane, încălzire, balcon. Sau dau în chirie, pe termen lung.

T. 068682635.  ÎN DEAL, 4/5, regiunea penitenciarului, gaz, încălzire, euroreparaţie, mobilat. €20000. T. 069780806. www.iqvin.md  ÎN DEAL, 3/5, încălzire cu sobe, fără reparaţie, balcon 6 m, partea solară, €12000, urgent, negociabil.

T. 023032549, 060683020.  ÎN DEAL, 2/5, str. V. Stroescu, 84/9, gaz până la plită, fără reparaţie, €14000, negociabil, urgent!.

T. 069214237.  ÎN DEAL, 5/5, Colegiul Tehnic Agricol, fără gaz, reparaţie cosmetică, urgent, €12000. T. 023092747, 069938212.  HIDROINPEX, 8/9, în casă nouă, str. V. Stroescu, 77, gaz, apă, balcon închis, fără reparaţie. T. 023021433, 068494262, 069369904.  HIDROINPEX, 5/5, gaz, apă, fără reparaţie, negociabil.

T. 069453755, 069064842.  STIL, 3/9, partea solară, vedere spre Nistru, încălzire. T. 023071405, 069321843.

 CENTRU, 5/5, gaz, apă, loggia, fără reparaţie, de mijloc, camere separate, $23500, negociabil.

T. +79263631585, 023026620.

 STIL, 5/5.

023071209.

 CENTRU, 1/5, lângă piaţă, gaz, sobă, subsol. T. 060225211.

 STIL, 5/5, gaz, încălzire, reparaţie. T. 23028308, 069446573.

 CENTRU, 1/5, str. Independenţei, 81. T. 068630508.

 STIL, 5/5, gaz, încălzire, mobilat.

T. 023028308, 069946573.

 SOROCA NOUĂ, 2/5, încălzire cu sobe, reparaţie parţială, debara, € 8500, negociabil. T. 060388051.

 CENTRU, 2/2, str. BănulescuBodoni, 4, ap. 7, 54 m², gaz, încălzire, subsol, garaj, sarai. T. 023023775, 060032628.

 SOROCA NOUĂ, 2/5, 24 m², str.

Mateevici, 20, încălzire autonomă, internet, telefon, reparaţie cosmetică, parţial mobilat. T. 060222051.

 CENTRU, 2/5, lângă farmacia centrală, gaz, încălzire, termopane.

T. 060674839.

 STIL, 1/5, 44,6 m², str. Grădinarilor, 4, necesită reparaţie, partea solară, de mijloc, uşa de intrare schimbată, posibilă construcţia anexei, €13500, negociabil.

T. 023033533, 069780806, www. iqvin.md

 SOROCA NOUĂ, 1/2, 25,6 m², str. Cantemir, 10, €9000, negociabil. T. 023033533, 069780806, www. iqvin.md  SOROCA NOUĂ, 31 m², str.

Mateevici, 20, gaz până la plită, fără reparaţie, garaj, ospătăria nr. 9.

T. 023031164.

 SOROCA NOUĂ, 1/5, partea solară, gaz, încălzire, reparaţie cosmetică. T. 023025091, 24420.

 CENTRU, 6/9, Modern, partea solară, gaz, încălzire, euroreparaţie, parţial mobilat, €24000, negociabil.

T. 069284960, 069797735.

 SOROCA NOUĂ, apart. cu 1 cameră, 3/3, str. Cantemir; apart. cu 3 camere, 1/5, str. Luceafărul 22/46.

T. 023031901, 069042277.

 CENTRU, 2/2, 35,5 m², reparaţie cosmetică, €13000. T. 069780806. www.iqvin.md

 STIL, 4/5, gaz, încălzire, reparaţie, subsol. T. 069577069, 069948207.  STIL, 5/5, fără reparaţie, €8000, negociabil. T. 068158201, 069694662.  STIL, cameră în cămin, 1/2; 20 m²,fără comodităţi, 6500 euroT. 069170190.  STIL, reparaţie capitală, gaz, încălzire, ferestre, uşă, balcon – noi, cazan nou, teracotă, laminat.

T. 023029502, 069416957, între 18.00-20.00.  STIL, 4/5, gaz, încălzire, termopane, uşi metalice, balcon închis.

T. 069668828.  STIL, 2/5, gaz, încălzire, reparaţie, subsol, str. Viilor, 6. T. 023032337, 069638776.  STIL, 3/5, 37,5 m², str. Şt. cel Mare, 119, gaz, încălzire, termopane, partea solară. T. 023028218, 060290493.  STIL, 4/5, str. F. Budde, 1, gaz, încălzire, euroreparaţie, mobilat, partea solară, loggia sticluită.

T. 060075378, 069179354.  STIL, 1/5, o cameră în cămin, 17,8 m², str. F. Budde, 9. T. 061131449.  CENTRU, în casă la sol, str.

Independenţei, 47, fără utilităţi, preţ avantajos! T. 023044161, 068606191.  CENTRU, 9/9, Modern, gaz, încălzire. T. 023028686, 069832549.

ФИРМА КУПИТ пшеницу, ячмень, кукурузу, подсолнух, в больших и малых количествах.

T. 023024226, 069141025

 CENTRU, în casă la sol, lângă grădiniţa nr. 6, gaz, sarai, beci, garaj, 1,5 ari. T. 068410077.  CENTRU, 4/5, str. Şt. cel Mare, 16, gaz, reparaţie, urgent! T. 069967911, 060133542.  SOROCA NOUĂ, 5/5, str.

Luceafărul, 5, gaz, încălzire, reparaţie, parţial mobilat. T. 023027040, 069631226.  SOROCA NOUĂ, 5/5, negociabil. T. +79057684733.  SOROCA NOUĂ, 2/5, 2 camere în cămin, 35,1 m², termopane, coridor, WC, subsol, €8800.

T. 060511704.  SOROCA NOUĂ, 2/3, gaz, reparaţie cosmetică, termopane, subsol, preţ negociabil. T. 067276616.  SOROCA NOUĂ, 4/5, camere separate, partea solară, de mijloc, gaz, boiler, reparaţie, subsol, €16500. T. 060830251.  SOROCA NOUĂ, 1/5, gaz, încălzire, reparaţie, mobilat, cu electrocasnice, subsol, urgent, ieftin! T. 079999059.  SOROCA NOUĂ, 2/3, încălzire cu sobe, reparaţie cosmetică, boiler, subsol, 13.500 euro, negociabil urgent! T. 069306043, 068578495.  SOROCA NOUĂ, 5/5, gaz, acoperiş nou. T. 068836575.  SOROCA NOUĂ, 4/5, gaz, încălzire, reparaţie, camere separate, mobilat, toată infastructura alături. T. 069450297, 069034648.

T. 078874754,

 STIL, 53,4 m², partea solară, de mijloc, gaz, apart. cald, camere separate, balcon 6 m, termopane, reparaţie, negociabil, €15000.

T. 068150473.  STIL, 8/9, balcon mare, vedere spre Nistru, fără reparaţie, gaz până la plită, urgent, negociabil.

T. 023024103, 069352369.  STIL, 4/5, str. Viilor, 11, utilităţi, euroreparaţie,termopane, cazangerie autonomă, €20 500, sau schimbăm pe apar cu 3 odăi.

T. 068584515, 069218979.  STIL, 5/5, pe malul Nistrului, gaz, încălzire, reparaţie, termopane, posibil mobilat. T. 023027683, 069523372.

 CENTRU, str. Şt. cel Mare, 26, gaz până la aragaz, fără reparaţie.

T. 30729, 079890355, 060080116.  CENTRU, 4/5, gaz, încălzire. Sau se dă închirie. T. 069113374.  CENTRU, 5/9, Modern, gaz, încălzire, reparaţie, camere separate. Sau schimb pe apart. cu 1 cameră + plată suplimentară.

T. 068644499.  CENTRU, 2/2, str. M. Cebotari, 10, gaz, încălzire, sobă, euroreparaţie, subsol, garaj, curte. T. 023026011, 069523415.  CENTRU, 1/5, lângă cetate, utilităţi, 2 loggii, hol mare, negociabil.

T. 30062, 069811606.  CENTRU, 2/5, str. Şt. cel Mare, 26, lângă piaţă, gaz, balcon, partea solară, 2 subsoluri. T. 023040861, 068835105.  CENTRU, 5/5, gaz, fără reparaţie, balcon reparat euro, termopane, subsol, garaj. T. 23026238.  CENTRU, 2/5, regiunea pieţii centrale, gaz, încălzire, reparaţie, mobilat T. 068901199.  CENTRU, în casă la sol, 2 niveluri, gaz, încălzire, euroreparaţie, mobilă la comandă, subsol, curte separată. T. 023030167, 069558734.  FOURCHETTE, 7/9, str. Viilor, 19, gaz, încălzire, reparaţie, mobilat. T. 079697357, 068777616.  FOURCHETTE, 7/9, euroreparaţiie, toate utilităţile. T. 069091298.  STIL, 1/5, str. F. Budde, 2 balcoane, gaz, încălzire, reparaţie cosmetică, grup sanitar separat, antreu mare, camere separate.

T.068297940.  STIL, 9/9, str. Viilor, 17, gaz, fără reparaţie, balcoane şi ferestre cu termopan. T. 023024975, 079968564.  STIL, 9/9, 73 m², mobilat, gaz, încălzire, reparaţie, etaj ethnic, 2 loggia. T. 069103928.  STIL, 8/9, gaz, încălzire, termoizolare din exterior şi interior, termopane, mobilat, negociabil. T. 023028581, 069427210, 069427209.  STIL, 8/9, în casa cu restaurantul Soroca, gaz, fără reparaţie, €20000. T. 069111969.  ÎN DEAL, 9/9, str. V. Stroescu, 88/1, ap. 72, fără reparaţie.

T. 061050886, 068493468.  ÎN DEAL, 3/5, euroreparaţie, str.

V. Stroescu, 26, ap. 89, gaz, încălzire, pază, mobilat. T. 069141019.  ÎN DEAL, 5/5, şcoala nr. 4, fără reparaţie, gaz, urgent! T. 069276282, 069762273.

Observatorul de Nord  SOROCA NOUĂ, 8/9, str. Şt. cel Mare, 136, gaz, încălzire, lucrează ascensorul, preţ negociabil.

T.068522707, 069220822.  SOROCA NOUĂ, 3/5, str. Luceafărul, 22, de mijloc, gaz, reparaţie cosmetică. T. 023027731, 069185358.  SOROCA NOUĂ, 4/5, termopane, încălzire. T. 32357, 069856467.  SOROCA NOUĂ, 4/5, fără reparaţie şi casă Bujărăuca, str. Meşterul Manole, 20. Sau schimb pe apart.

T. 023028457, 31523, 068741036, 079278937.  SOROCA NOUĂ, gaz, reparat parţial, str. Cantemir, 16, ap. 45.

T. 023024289, 079309801.  SOROCA NOUĂ, 5/5, gaz, încălzire, reparaţie, utilat, mobilat, subsol, €32000, negociabil.

T. 023030084, 069962314.  BC „ProCreditBank”, ce acţionează în numele debitorilor ipotecar Leviţchii V., Leviţcaia T., Leviţchii A. şi Leviţchii A., vinde apart. cu 3 camere, or. Soroca, str. Al. cel Bun, 66, ap. 1 (lângă stadion), suprafaţa 65,6 mp, 350000 lei, negociabil.

T. 078580806.  HIDROINPEX, 4/5, gaz, încălzire şi sobă, baia 2x3, bucătărie şi balcon mare, mobilat.

T. 23032680, 069534057.

 C E N T R U, 3/5, str. Decebal, gaz, încălzire.

T. 069212456.  STIL, 3/5, 80 mp, gaz, încălzire, reparaţie, mobilat, este şi sobă.

T. 078042779.  STIL, euroreparaţie, încălzire, 100 m², negociabil. T. 069180579.  STIL, 2/5, de mijloc, gaz până la plită, fără reparaţie. T. 069755461.  S O R O C A N O UĂ , 2/9, planificare f. bună, gaz, încălzire, reparaţie „intră şi locuieşte”, 4 camere cu preţul a 3! Urgent!

T. 069340907.



aParT. 6 Camere:

 S O R O C A N O UĂ , 5/9, 114 m², gaz, încălzire, reparaţie, mobilat, 3 balcoane, 2 WC. T. 079409863, 069109951.



CaSe:

 STIL, 7/9, gaz, încălzire, str. Şt. cel Mare, 113/2, ap. 27, apă, reparaţie. T. 027371454, 068786260.  STIL, 6/9, 50m², camere separate, balcon extins, încălzire, euroreparaţie, mobilat. T. 0230 32152, 069736342.

 SOROCA NOUĂ, 4/9, 72 m² balcon 6 m, gaz, încălzire, reparaţie cosmetică + garaj metalic.

T. 023030949, 060696767.

 STIL, 7/9, euroreparaţie, 50 m², urgent, negociabil. T. 28537, 068014227.

 SOROCA NOUĂ, 2/4, gaz, încălzire, reparaţie, subsol.

T. 060083514, 061186978.

 STIL, 3/5, camere separate, gaz, încălzire, cablu TV, subsol, garaj.

T. 31164.

 SOROCA NOUĂ, et. 1, str.

Luceafărul, gaz, încălzire, intrare separată, posibil pt business. Sau schimb pe imobil în Chişinău.

T. 069113374.

 SOROCA NOUĂ, 4/5, gaz, încălzire, reparaţie, mobilat.

T. 023027963, 060214179.

 SOROCA NOUĂ, 5/5, gaz, încălzire, euroreparaţie, utilat, mobilat, subsol, €23000. T. 023028990, 060769753, 061151439.

 CENTRU, 2/2, reparaţie euro, €27000. T. 069780806, www.iqvin.md

 S O R O C A N O UĂ , 4/5, gaz, încălzire, parţial mobilat, euroreparaţie, exterior termoizolată, aer condiţionat, €32000, negociabil.

Sau schimb pe apart. în Chişinău.

T. 069276307.

 SOROCA NOUĂ, 4/5, str. Cantemir, gaz, încălzire, euroreparaţie nefinisată. T. 068291708, 068494225.

 CENTRU, 1/2, 98 m², fără reparaţie, intrare separată, apă, canalizare, teren aferent. €17.000 Negociabil. T. 069780806, www.iqvin.md

 SOROCA NOUĂ, 1/5, str. Cantemir, 20, fără reparaţie, de mijloc, partea solară, 63 m² T. 069668725, 060717651.



aParT. 3 Camere:

 BUJĂRĂUCA, casă cu 2 intrări, str-la Racovăţ, 19, 4 camere, bucătărie, verandă, baie şi WC, beci, garaj, sarai, 10 ari. T. 26188, 069863767, 068158639.  BUJĂRĂUCA, jumătate de casă, lângă Centrul Militar, apă, gaze, sarai, beci, 4 ari. T. 023021180, după 15.00, 068490327.  BUJĂRĂUCA, casă bătrânească, 10 ari, pomi fruct. T. 068687687.  BUJĂRĂUCA, casă, str. Parşin, 2, apă, 9 ari, sarai, beci, garaj.

T. 023031235.  BUJĂRĂUCA, casă, str. Doina, 5 a, gaz, apă, €28000, negociabil.

T. 023025716, 060498503.  BUJĂRĂUCA, casă, str. Cocorului, 20, T. 26921, 069410314.



 BUJĂRĂUCA, casă cu 2 et., strla Racovăţ, 5, apeduct, gaz, 11 ari.

T. 22879, 060497783.

 CHIŞINĂU, 5/5, Râşcanovca, lângă Spitalul „Sf. Treime”, str.

Duma, 14, frigider, maşină de spălat. T. 023025759, 067567763.

 BUJĂRĂUCA, casă bătrânească cu lot 6 ari, str. Testimiţanu, 24.

T. 069860651, 069764552.

 CENTRU, jumătate de casă, 2 camere, bucătărie, coridor, verandă, baie, gaz, cabalizare, apă, curte separată. T. 023026178, 060775259.

aParT. 4 Camere:

 SOROCA NOUĂ, 6/9, Stomatologie, 68 m², gaz, încălzire, loggia 6m, ascensorul şi conducta de gunoi funcţionează, subsol 18 m².

T. 023029581, 060231136.

 SOROCA NOUĂ, 8/9, str. Şt. cel Mare, 136, gaz, încălzire, lucrează ascensorul, negociabil.

T. 069220822, 068522707.

 BUJĂRĂUCA, casă, apă, gaze, 11 ari, sarai, beci, garaj, ruta nr. 9.

T. 023028798, 068565595.

 BUJĂRĂUCA, casă, str. Secară, 5, lângă baie, 9 ari, apă, canalizare, acareturi, negociabil.

T. 023024289, 079309801.

 BUJĂRĂUCA, casă, str. Cocorului, 20, (fosta Parşina),gaz, apă, canalizare, 6 ari, garaj, încălzire cu gaz şi sobe. T. 26924, 069410314.

 FOURCHETTE, 6/9, str. Popovici 8, ap.19, utilităţi, încălzire, termopane, balcon 6 m închis, de mijloc, urgent, negociabil.

T. 069890656, 069074305.

 BUJĂRĂUCA, casă, beci, apă, canalizare, vie, 5 ari. T. 023031694, 068393004.

 HIDROINPEX, 5/9, 68 m², str.

V. Stroescu, 77/1, toate utiităţile, reparaţie, urgent! T. 023025392, 068732625, 079706031.

 SOROCA NOUĂ, 1/5, str.

D. Cantemir, 18, ap. 38, utilităţi, încălzire, ieşire la strada centrală, posibil pt oficiu. T. 079582040.

 STIL, 6/9, euroreparaţie nefinisată, 54 m², termopane, partea solară, vedere spre Nistru.

T. +79295952442, +79150458483.

 BUJĂRĂUCA, casă, str. A. Lupan, 2, sarai, garaj, acareturi, apeduct, canalizare, 7 ari. Sau schimb pe apart. cu 2-3 camere + plată suplimentară. T. 023092254, 069049579, +79096336386.

 BUJĂRĂUCA, casă, str. Meşterul Manole, 1, 1,5 et., reparaţie, gaz, sarai locuibil, garaj, acareturi, 7 ari.

Sau schimb pe apart. cu 2-3 camere + plată suplimentară. T. 023022732, 069125302, 069732808.  BUJĂRĂUCA, casă, str. Racovăţ, 19, 2 intrări, 98 m², garaj, sarai, beci. T. 023026188, 069863757, 068158639.  BUJĂRĂUCA, casă bătrânească, str. Cernâşevschi, 11, 2 ari.

T. 069134998, 23023343.  BUJĂRĂUCA, casă, sarai locativ, 2 beciuri, mobilă şi inventar, gaz şi apă, 11 ari, str-la Tineretului, 12. T. 023021547, 068464820, 069985535.  BUJĂRĂUCA, casă, mai sus de Comisariatul militar, loc bun, 8 ari, beci, gaz, apă alături. Poate fi modificată după preferinţe, €17000, negociabil. T. 023026602, 069302507, 069048424.  BUJĂRĂUCA, casă, str. Pârcălabilor, 9, fostul UCIPO, 3 camere, apeduct, 5 ari. T. 023022961, 26069.  BUJĂRĂUCA, casă, lângă Grădiniţa nr. 17, str. A. Crihan, 10, sarai, beci, apă, canalizare, gaz, 10 ari. T. 068871860.

 CENTRU, jumătate de casă, str.

Comuna din Paris, 16/2, beci, apă, un ar. T. 023026184.  CENTRU, casă, reparaţie, apă şi WC în casă, €14000, negociabil.

T. 068955813, 076003907.  CENTRU, casă, beci, sarai, pomi, vie, 9 ari. T. 023026871, 069027526.  CENTRU, casă; casă lângă baza turistică, 19 ari, posibile variante.

T. 023027182, 069574258.  CENTRU, casă, Beciul Vechi, 2 niveluri, garaj cu 2 niveluri, sarai cu subsol, gaz, apă de izvor, condiţii f. bune, 6 ari cu vie, str.

Turghenev, 16. T. 023024537, 069497717.  CENTRU, casă bătrânească, 6 ari, în faţa farmaciei Felicia, negociabil. T. 069219977.  CENTRU, casă veche, regiunea fabricii de bere, 9 ari, loc bun pt construcţie. T. 023023694.  CENTRU, casă, Colegiul Pedagogic, sarai, garaj, beci, gaz, apeduct, canalizare, reparaţie, mobilată, 10 ari. T. 060684970, 069663698.  CASĂ din 2 apartamente, vizavi de Şcoala muzicală, gaz, apă, canalizare. Posibil pt oficiu sau magazin, urgent! T. 060754859.  CENTRU, casă, str. Şt. cel Mare, lîngă r-n Briz, 3 camere, 3 ari, posibil pt trai şi oficiu. T. 023026246, 069021249  CENTRU, casă, str. Pârcălabilor, acareturi, garaj, beci, teren aferent, 9,1 ari, privatizat, pomi.

T. 061131449.  CENTRU, casă, str. M. Cebotari, 14/1, regiunea Colegiului de Arte, apeduct, canalizare, gaz, încălzire lemne/cărbuni. T. 069420999.  CENTRU, casă, Beciul Vechi, recent renovată cu 2 intrări, 3 camere+bucătărie, termopane, gresie, faianţă, apeduct cu apă de izvor, canalizare, gaz, încălzire gaz/ cărbuni, curte pavată, garaj, beci, sarai cu utilităţi, zonă liniştită. Sau schimb pe apart. cu o cameră + plată suplimentară. T. 023026082, 068575738.  CENTRU, casă, 72 m², gaz, apă, €16500. T. 069780806, www.iqvin. md  CENTRU, jumătate de casă cu 1 nivel, str. Comuna din Paris, după biserica din centru, €9000, negociabil. T. 023033533, 069780806, www. iqvin.md  CENTRU, casă nefinisată, 10 ari, str. Pârcălabilor. T. 068630508.

Publicitate

Observatorul de Nord

47(820) • 18 decembrie 2015

Stimaţi angajaţi ai Inspectoratului de Poiţie Soroca! Cu prilejul Zilei Naţionale a Poliţiei, vrem să Vă urăm sănătate şi succes în serviciul pe care îl oferiţi oraşului nostru. Vă mulţumim pentru profesionalism şi pentru siguranţa traficului rutier. Urăm tuturor angajaţilor, şi în special dlui SeRGHeI LOZAN, inspector superior auto de stat al Serviciului supraveghere transport şi accidente rutiere, locotenent major de poliţie; ANDReI VOICU, plutonier adjutant, împliniri pe plan familial şi profesional! La mulţi ani!

Cu respect, familiile Stati Ina, Pânzari elena Feciorul Roman, nora Aliona, nepoţii Daria şi Chiril o felicită cu mult drag pe scumpa lor mamă şi bunică LILIA TAŞNIC cu prilejul minunatului jubileu! Pentru ca astăzi este o zi speciala pentru tine, îţi dorim din adâncul sufletului să ai parte numai de împliniri, multă sănătate şi Dumnezeu să te călăuzească şi să îţi orânduiască totul cum este mai bine pentru tine. Fie ca anii ce se scurg sa treacă precum razele soarelui mângâie o floare.

La mulţi ani! Să te bucuri de fiecare rază de soare, de fiecare floare, de fiecare pată de verdeaţă şi de dragostea noastră neconditionată. Să fii sănătoasă si înconjurată de iubire din toate părţile!

MULŢUMIRE Locuitorii satului Oclanda mulţumesc din suflet dnei Asea Railean, preşedintelui АО „Soarta”, pentru ajutorul acordat în prag de iarnă, dorindu-i multă sănătate, putere şi toate cele bune. Sărbători fericite!  CENTRU, jumătate de casă, str.

R. Kolker, 7/2, gaz, utilităţi, beci, sarai, 3 ari. T. 060519460.  CENTRU, casă, sarai, beci, pomi, gaz, apă, 3 ari. Sau SCHIMB pe casă în altă localitate. T. 023025047.  CENTRU, vînd sau dau în chirie, casă, lângă cetate, arhitectură deosebită, panoramă mirifică, 9 ari.

T. 069201003.  CENTRU, casă, str. Decebal, 25, utilităţi, gaz, încălzire, acareturi, beci, 3 ari. T. 068500990.  CASĂ, 290 m², regiunea cimitirului evreiesc, gaz, apă, canalizare. T. 069239290.  ÎN DEAL, casă, mai jos de biserică, gaz, apă, canalizare, încălzire, beci, garaj ş.a. T. 069953315.  ÎN DEAL, casă din cotileţ, str-la Renaşterii, sarai, beci, fântână, apeduct, canalizare, 4,5 ari. T. 22342524, 069366070.  ÎN DEAL, casă, str. Castanilor, 11, acareturi, 2 garaje, 2 intrări, apă, 11 ari, preţ negociabil. T. 069220822, 079779487.  ÎN DEAL, casă, Societatea orbilor, str. Şoimului, 2, nu departe de taseul central, gaz, apă, canalizare, acareturi. T. 069015547.  ÎN DEAL, casă, str. Grădinarilor, 13, garaj, beci, fântână, pomi, gaz.

T. 023028940, 068299920.  ÎN DEAL, casă nouă nefinisată14x14, str-la Sânzienilor, 12A, DOSAAF, demisol, balcon 12x2, apeduct, 4 ari. Sau schimb pe apart. cu 1 cameră + plată suplimentară.

T. 023021717, 060480474.  ÎN DEAL, 1,5 et., Şcoala cooperatistă, garaj, sarai, utilităţi, negociabil. T. 24436, 068066989.  ÎN DEAL, casă, 1,5 et., str. Colinelor, 1, 4 ari. T. 078286661.  ÎN DEAL, casă, str. Muncii, sarai, acareturi, beci, toate utilităţile, pomi fruct., 6 ari, negociabil.

T. 24354, 069695925, 068569781.  ÎN DEAL, casă, str. Păcii, 1, 6 camere, 2 beciuri, garaj, terasă, curte mare, termopane, toate utilităţile, 6 ari. Sau schimb pe apart. cu 3 camere în centru, et. 1-2 + plată suplimentară. T. 023024898, 069372953.  ÎN DEAL, casă, lângă ŞM nr. 4, garaj, fântână, apeduct, 17 nucari, vie, 25 ari. T. 069447427.  ÎN DEAL, casă, retranslator, str. Perilor, 10, fântână şi apeduct, canalizare, garaj, beci, sarai, 7 ari.

T. 023022816, 078813618.  ÎN DEAL, casă, Şcoala auto, 16 ari, vie, sarai, beci. T. 023021466, 069557490.  ÎN DEAL, casă, str. V. Stroescu, 55, garaj, fântână, pomi, vie, 9,2 ari, la drumul central. T. 023026845, după 18.00, 069184122.

 ÎN DEAL, casă, str. Castanilor, 11, acareturi, 2 garaje, apă, 2 intrări, 11 ari, negociabil. T. 079779487, 069220822.  PLANUL nou, casă cu 2 niveluri, apă, canalizare, gaz.

T. 069381420  PLANUL Nou, casă, str. Bacău, 28, beci, acareturi, gaz, pomi, 12 ari.

T. 069576416.  STADION, casă, 5 camere, garaj, beci, apă, gaz, 7 ari. Sau schimb pe apart. cu 2 camere, centru sau Stil. Preţ 17 mii euro T. 023022117, 069523933.  PLANUL Nou, casă, gaz, lot de pământ, garaj, beci, fântână şi apă la robinet, negociabil urgent!

T. 068566423, 079653515.  LA stadion, casă, 73 m², reparaţie, apă, WC şi baie în casă, €10000.

T. 069780806, www.iqvin.md  ALEXANDRU cel Bun, casă, garaj, sarai, beci, acareturi, 20 ari, negociabil. T. 023092361, 069305272.  RUBLENIŢA, casă cu 2 et., nefinisată, gaz, apă, 8 ari. T. 068687687.  RUBLENIŢA, casă, 50 ari, pomi.

Adresa: str. Luceafărul, 9, ap. 52, Mariica, Maria Nicolae.  VĂDENI, gospodărie, 30 ari. Sau schimb pe apart. în Soroca, Bălţi, Chişinău. T. 068422263.  ZASTÂNCA, casă, 9 ari, lângă magazinul „Nata”. T. 023027731, 069185358.  ZASTÂNCA, casă, ultima oprire a rutei 2/4, sarai, beci, acareturi, 8 ari.

T. 023021497, 078918207.

Ceaicovschii Svetlana, Soroca, 7 decembrie, fată Chira Nadejda, Soroca, 9 decembrie, fată Mîţu Nadejda, Soroca, 9 decembrie, fată Suflet Erica, Bulboci, 10 decembrie, fată Slivinschii Mihaela, Zastînca, 10 decembrie, fată Brăileanu Mariana, Slobozia-Cremene, 13 decembrie, băiat

MULŢUMIRE Sincere mulţumiri pentru AO „Soarta”, în persoana dnei A. Railean, din partea pensionarilor comunei Bădiceni pentru ajutorul acordat în perioada rece a anului — câte 200 kg de cărbuni pentru 98 de persoane. Mulţumim mult pentru grijă şi susţinere! Vă dorim succese şi noi realizări frumoase!

Semnează primarul Vasilii Palamari

MULŢUMIRE Sincere mulţumiri primarului Mihail Mitrofan şi consilierilor locali din s. Racovăţ pentru ajutorul material acordat pensionarilor din sat trecuţi de 75 de ani. În ajun de sărbători a fost un cadou nemaipomenit. Vă dorim sănătate şi succes în continuare!

Semnează preşedintele organizaţiei veteranilor M. Andrieş

 OCOLINA, casă, centru, 27 ari, acareturi, negociabil.

T. 023044225, 068639627.  EGORENI, casă nefinisată (pereţii ridicaţi), beci, apeduct, canalizare, 24 ari, 400 m de la r. Nistru, pomi fruct., viţă de vie, zmeură, căpşune, negociabil. T. 023028250, 069781930.  EGORENI, casă cu 2 niveluri, pe malul Nistrului, acareturi, garaj, livadă, fântână, gaz până la poartă, 18 ari. Sau schimb pe apart. + plată suplimentară. T. 023030893, 060253007.  EGORENI, casă, centru, 27 ari, sarai, beci, fântână, acareturi, pomi.

T. 069345241, 068225574.  EGORENI, casă nefinisată cu mansardă, 200 m², la et. I – salon, dormitor, bucătărie, sufragerie, baie, cazangerie; et. II – 3 dormitoare, sală de biliard, şifonier, baie, 15 ari, inclusiv 5 ari cu vie. T. 023023910, 060190918, 069003336.  EGORENI, casă în construcţie, la intrarea în sat, sarai, beci, garaj, apă în curte, 19 ari. T. 069050737.

 CONSTRUCTORUL, casă cu 2 et., 6 camere, bucătărie, 2 holuri.

Casă cu 2 sectoare în întov. Lotos.

T. 94780, 069631222.  CONSTRUCTORUL-1, casă cu 2 et., fântână, canalizare, bucătărie de vară, garaj, sobe, parţial mobilat, 8 ari, negociabil. T. 023026009, seara, 069103027.  ÎNTOV. Constructorul-1, casă, 12 ari + 6 ari de vie, negociabil.

T. 069270802.  CONSTRUCTORUL-1, vilă, căsuţă acoperită, fără uşi şi ferestre, subsol, 6 ari. Sau schimb pe apart. cu o cameră, et. 1-2-3. T. 023028837, 067287336.  LOTOS, casă, garaj, subsol, 6 ari, pământ privatizat; dulap cu 3 uşi şi antresol, antreu, uşi, ferestre din lemn şi termopane, sticlă pt geamuri 0,90x1,25. T. 22803,076039736.  ŞURI, r-nul Drochia, casă.

T. 060739827.



SPaţii / înCĂPeri:

 EGORENI, casă, beci, 15 ari, stână de oi peste 50 de capete, 70 ari de pământ, 2 cote de pămînt.

T. 023071372, 069853289.

 DEPOZIT subteran pt păstrarea fructelor şi legumelor, 714 m², teren 0,546 ha, s. Zastânca.

T. 078580806 www.iqvin.md

 VASILCĂU, casă, lângă grădiniţă, 35 ari, negociabil. T. 30729, 060080116.

 FOSTA brigadă de tractoare din s. Slobozia Nouă, pomi fructiferi, 2,5 ha de pământ, 2 clădiri.

T. 023027963, 060214179.

 VASILCĂU, casă, pe malul Nistrului, lângă traseu, partea de jos, fântână, euroreparaţie începută, 30 ari. T. 069519595.

 SPAŢIU comercial, 64 m², centru. T. 069242320.

 VOLOAVE, casă, 30 ari, €5000.

T. 068630508.

 ÎNC ĂPERE comercială, Soroca Nouă, 100 m². Sau se dă în chirie. Utilităţi. T. 069121778.

 ŞOLCANI, casă, beci, sarai, acareturi, 30 ari, €3000, negociabil +livadă de 0,7 ha. T. 068372126.

 BAR în centru, 1 ar de teren privatizat, negociabil. T. 068644499.

 COSĂUŢI, gospodărie în regiunea podului plutitor, 15 ari şi 2 loturi a câte 10 ari. T. 069293760.

 HOLOŞNIŢA, casă, sarai, beci, fântână, acareturi, 60 ari.

T. 060655028.

 COSĂUŢI, gospodărie – casă, sarai, beci, vie, 27 ari. T. 023050987, 060089279, 069396248.

 ŢEKINOVKA, casă, lângă trecerea cu barca, 2 saraie, beci, 20 ari.

T. 069276282, 069762273.

 INUNDENI, casă, 2 saraie, beci, grădină, 30 ari, pomi fruct., vie, acareturi, fântână, lângă traseul spre Vasilcău. T. 46072, 060013946.

 ŢEKINOVKA, casă, 80 m² 21 ari. T. 068458778, 069334746, 076042119.

Se VINDe Uscătorie de fructe, depozite 900 mp, teren 0,33 ha.

T. 069239249.

Alţi bebeluşi au mai văzut lumina zilei în aceste zile, fericitele mămici ale nou-născuţilor soroceni sunt:

Organizaţia veteranilor raionului Soroca mulţumeşte tuturor veteranilor raionului şi oraşului Soroca pentru că am parcurs acest an împreună, susţinându-ne reciproc, bucurându-ne de succesele noastre, iar ele, bucuriile, au fost multe, în ciuda dificultăţilor pe care sperăm să le depăşim.

Dragi veterani, Vă dorim un An Nou şi Crăciun fericit! Fie ca aceste sărbători să ne aducă căldură, bucurie şi lumina speranţei! La muţi ani!

Cu stimă şi respect, preşedintele organizaţiei veteranilor raionului Soroca C. Ivanova

 HOLOŞNIŢA, casă, 2 beciuri, 25 ari, lângă primărie, pe malul Nistrului. T. 28158, 069911452.

 OCOLINA, casă, lângă pădure, sarai, garaj, construcţii auxiliare, fântână, 32 ari, pomi fruct., vie, negociabil. T. 44121.

Nasc şi la Soroca… copii!

Organizaţia primară a veteranilor MAI Soroca, în persoana preşedintelui Vladimir Tincu, felicită toţi veteranii şi colaboratorii de poliţie din raionul Soroca cu ocazia zilei profesionale! Vă mulţumim pentru devotamentul şi înaltul profesionalism manifestat în asigurarea cu succes a principalei sarcini — paza şi liniştea locuitorilor. Urez tuturor angajaţilor şi veteranilor, precum şi familiilor dumneavoastră, multă sănătate, fericire şi împliniri personale şi profesionale. Vă doresc să obţineţi şi în viitor succese deosebite în importanta activitate pe care o desfăşuraţi. Să aveţi parte de multă putere de muncă, pentru a răspunde cu promptitudine şi maximă eficienţă în orice situaţii.

 COSĂUŢI, gospodărie – casă mobilată, 2 saraie de locuit, 2 beciuri, acareturi, fântână, grădină 15 ari. Sau schimb pe apart.

T. 023025893, 060004472.

 IORJNIŢA, casă, sarai, beci, 10 ari, 27 ari pe deal. T. 023033651, 068063307.

11

 RUDI, casă, sarai, beci, 30 ari de pomuşoare. T. 025193709, 069054049.  SOLONEŢ, casă, sarai, beci, fântână, acareturi, 30 ari, cota de pământ de 2 hectare, preţ negociabil. Tractor, LTZ, după 18.00, t 0230 60394, 060485480.

Se vinde FORTAN 40x20x20, 40x20x12, UŞI ŞI FeReSTRe DIN LeMN.

Oferim transport. Angajăm muncitori pentru confecţionarea fortanului. T. 069270832

 BC „ProCreditBank”, ce acţionează în numele debitorului ipotecar Pogorevici Iurii, vinde depozit subteran cu suprafaţa 713 mp şi lot aferent 0,5 ha în r-nul Soroca, s. Zastânca, 700000 lei, negociabil.

T. 078580806.



LOTuri / Terenuri / SeCTOare:  3 loturi, ~20 ari la Constructorul 2, este fântână, privatizat. Т.068399359.  6 ari,privatizat, întov. Constructorul-1, cu fundaţie pt casă.

T. 023029632, 060242794.  LOT, 10 ari, Bujărăuca, vie, pomi – nucari, îngrădit, apă, posibilă gazificare, urgent! Sau schimb pe apart. cu 1 cameră. T. 023023791, 060354539.  SECTOR 13 ari pt construcţie în s. Zastânca, Planul Nou, lângă traseu, beci, fântână, îngrădit cu zid.

T. 068785926, 060434194.

Informaţia este oferită de Сentrul Perinatal Soroca

 3,5 ha de pământ arabil, egoreni, pe malul Nistrului. T. 069589848, 078856908.  LOT pt construcţia casei, 6 ari, str. Zisman, 10, în deal, lângă traseu, există fundaţie. T. 023030949, 060696767.  LOT de pământ 1,3 ha şi lot de pământ cu 0,7 ha de livadă.

T. 068372126.  2 terenuri agricole cu suprafaţa de 1 ha, 0,7 ari şi un teren pt construcţia casei cu 12 ari în s. Zastânca, lângă brigada de tractoate. T. 21731, 068157357.  SECTOR pt construcţie, 17,5 ari, Fourchette, cu casă bătrânească.

T. 069595377.  13 ari, întov. Lotos, urgent!

T. 069276282, 069762273.  2 sectoare de pământ pt construcţie; garaj metalic. T. 069214321.  LOT pt construcţie, 6 ari, la maternitate, lângă pădure, piatră pt fundaţie, acte perfectate.

T. 023021415, 068154465.  SECTOR pt construcţie, 12 ari, Planul Nou, str. Buzău. T. 069091298.  6 ari, regiunea Maternităţii, cu fundaţie pt casă, apă. T. 023024279, 067462272.  SECTOR 15 ari pt construcţie, Bujărăuca, str-la Racovăţ, 16, cu casă bătrânească. T. 023031286, 069663382.  12 ari, întov. Miciurineţ, Zastânca, negociabil. T. 22023, 069160558.

 LOT, 6 ari, str. Volunatrilor, 76, maternitate, toate actele pt construcţie, titlu de proprietar.

T. 023032362, 068143309.



garaJe:

 GARAJ (la vamă) cu 2 et., subsol. T. 068901199.  GARAJ capital cu subsol, ospătăria nr. 9, €3000. T. 023027731, 069185358.  GARAJ capital, Soroca Nouă.

T. 060075378.  GARAJ, str. Pavlov, vizavi de fabrica de bere, nr. 878.

T. 023027067, 060558481.



auTO:

 CUMPĂR automobile de vânzare urgentă, mărci străine în orice stare şi cu orice înregistrare. T. 068289622.

 CUMPĂR caroserie VAZ 2106, în stare bună. T. 31941, 068961195.  TRACTOR T-40. T. 076040364.  HYNDAI Atos Prime, 2006, 1,1, B, stare bună. T. 023033797, 068891267, 068416702.  VAZ 2106, 1986, culoare albastră, stare bună. T. 069354254.  VW Golf 3, 1994, 1,6, benzină, stare f. bună. T. 50345, 069615439.  VAZ-07, 1993, benzină, culoare vişinie, stare bună, 10000 lei, negociabil. T. 92800, 068069115.

maternitate.

 VAZ-21310, 2003, benzină, stare excelentă, orang. T. 30379, 079332854.

 15 ari cu depozit, la traseu, str.

Cosăuţi, 13. T. 069239290.

 VAZ-2106, 1988, stare bună, scuter Honda. T. 068218666.

 TEREN pt construcţie, 12 ari, ieşirea din or. Soroca spre Ocolina, pomi fuct., piatră pt fundaţie.

T. 060128435.

 BUS Mercedes 313, pasageri, 20 locuri, 2002, urgent, ieftin!

T. 023027852, 079020753.

 6 ari, la T. 069078196.

 LOT pt construcţia casei, 5 ari, Stil, lângă Grădiniţa nr. 17.

T. 067305070, 067460854.  LOT de pământ cu fundaţie, 12 ari, drumul spre Ocolina. Urgent! Vindem biciclete.

T. 060995788.  TEREN pt construcţie, 5,3 ari, Hidroinpex, str. Arţarilor, 20, €3500, negociabil. T. 023033533, 069780806, www.iqvin.md  SECTOR pt construcţie, în deal, str. Renaşterii, 6 ari, fundaţie cu beci şi proiect. CAMAZ „утюг», 10 t. T. 068147298.

SE VINDE CASĂ în centrul or. Soroca, str. Decebal, 25, utilităţi, gaz, încălzire, acareturi, beci, 3 ari. T. 068500990.

 AUTO Mercedes S-180, 1,8, 1996, €2800; W Pasat, 1995, 1,8, €1950. T. 069228653.  DACIA Logan cu 7 locuri, 2007, 1,6, benzină, recent adusă, Germania. T. 50345, 069615439.  GAZ-53, furgon Diesel, €1500,negociabil. T. 069653524.  VOLGA-GAZ 31029, 1993, gaz/ benzină, culoare neagră, anvelope noi. T. 29908, 069636444.  VOLGA Gaz 31029, 1994, stare bună. T. 023027731, 069185358.  ŞCODA Favorit, 1991, stare bună, €250; VAZ-21099, 2000, €1200. T. 069054049.  MITSUBISHI Lancer 11993, 1,6, gri metallic. Sau schimb, urgent. T. 068945075.  RENAULT Laguna, 2004, griverzui. T. 068295332.

12

Publicitate

47(820) • 18 decembrie 2015

SA “Alfa-Nistru” ANGAJEAZĂ

27 декабря 2015г., в 17.00 НОВОГОДНИЙ ЙОГА-ВЕЧЕР!

Оздоровительная Йога в Сорока приглашает всех желающих встретить активно и необычно Новый Год. В программе: 1. Динамическая парная йога.

2. Звукотерапия «Волшебные звуки Тибета» (релаксация под звуки гонга, поющих чаш и других этноинструментов) 3. Йога-чай. Вход свободный. С собой иметь хорошее настроение, одежда спортивная. Плед для медитации, вкусняшки к чаю. Приходите семьями, будем рады. Пестрякова Наталья, тел. 060049622 (Студия фитнеса и йоги «Тибет» Н. Сороки, лицей «К.Стере»)

Cumpăr COTĂ în s.Cosăuţi, preţ avantajos. T. 023027810, 069189516.



auTO:

 TRACTOR K701 cu plug, discuri БП-4. T. 069734795.

069270294.

CONFECŢIONĂM porţi, garduri, gratii, balustrade, garduri pt morminte.

T.: 069131795.

mini; LG Android; Alcatel; televizor 25 cm (220 şi 12 V) Gold Star; cămin electric, econom – 0,5 kVt/ oră.T. 060091998.

* ȘEF SECŢIA DE CONGELARE.

Cerinţe: studii superioare în domeniu, experienţă de lucru.

Tel.: 0230 23422, 069319197

Фирме "Avan-Const" SRL требуется

НА ПОСТОЯННУЮ РАБОТУ

ВОДИТЕЛЬ-ЭКСПЕДИТОР Требования: Категория С, Е, возраст – от 30 до 45 лет, опыт работы, ответственность. Обращаться по телефонам: 069131410, 069046180

ANUNŢ

Direcţia pentru Statistică a raionului Soroca DĂ ÎN LOCAŢIUNE BIROURI. UTILITĂŢI. Adresa: or. Soroca, str. Şt. cel Mare, 128.

T. 023022527, 068708000.  BICICLETĂ pt copii, rochie de seară în stare bună, negociabil.

T. 068496261.

 DIVAN înnoit, stare ideală; aspirator LG f/f, stare bună; combină muzicală LG; dulap bucătărie f/f, divan 1,5 pers., f/f. T. 060736729.

 DULAP, mese, boiler de 10 l.

T. 023028893, 069276317.

 NETBOOK AspireOne (2900 lei). Notebok DELL (4900 lei). Telefoane mobile.

T. 079707540.

 CONGELATOR „Ghiocel” f/f, generator de energie 1,3 kW, 220 V, maşină de spălat VA-571 220-320 V, germană, maşină de spălat automat «Вятка», 220 V cameră video Panasonik M-25, gratii metalice la ferestre – 2 buc., colţar metalic 30 şi 40 mm, ţevi zincate f/f, canistre pt alimente 5 un. T. 023026527.  BUTOI din aluminiu, 1 t, grosimea 3 mm; strung pt lemn.

T. 068190312.

 DULAP, perete Codru, maşină de spălat automat, f/f, stare bună, uşi interior. T. 069218980.

 PERNE din puf de gâscă, candelabru cu 5 ramuri din cristal Boemia (Cehia). T. 023024537.

 CALCULATOR Intel Pentium e5200, memoria operativă 4 Gb, hard 320 Gb, video carta nvidia 9800 Gb, plata asrock g41vs3, monitor 19 – 2500 lei, imprimantă – 1000 lei. T. 068143271.

 ДВП 2, 1,5x1,25, placaj 4 cm, divane cu preţuri reduse, covor 6 m, centru muzical, perne din sintepon de diferite mărimi. Reparaţia divanelor şi scaunelor. T. 023025474, 068218444.

 2ПТС 4, 1ПТС 2 – Т2S ПД-10 МТЗ в сборе с редуктор., ПД-8 Т-40 в сборе с редуктор.,м/сцепления СК- S в сборе нов., вариатор жатки СК-5, верхн. Колеса задние МТЗ 15 Sх38, передок Т-40 простой в сборе, сечкарня. Т. 069711542.

 PIESE de rezervă pt T-25 şi T-16; remorcă pt T-16; freză, plug pt T-75; utilaj pt producerea fortanului; betonieră. T. 023073388, 068239315.



eLeCTrOniCĂ:

 ИГРОВОЙ компьютер. AMD 64x2 2,7GHz CPU, 4GB RAM, 1GB video card, 500GB (7200 r/m) harddrive, DVD-Writer. Гарантия – 1 год. В подарок – клавиатура и мышь (новые). Цена – 5300 лей. Т. 069693671.  FAXURI, în stare bună, Panasonic, HP, ieftin. T. 069121778.



mObiLĂ:

 2 divane. T. 23430, 069963366.

 MOBILĂ perete Tighina, dulap cu 3 uşi f/f. T. 069740830.



animaLe:

 CÂINI de rasă asiatică, vârsta 3 luni, deparazitaţi, vaccinaţi, activi, foarte buni pt pază.

T. 069189113.



diVerSe:

 FRIGIDERE Ярна – 1 m; ЗИЛ Москва – 1б4 m; 2-camere Privileg – 1,6 m; instalaţie de gaze pentru automobil (Belarus); КПП ГАЗ-24, ГАЗ-21; piese de schimb Волга; telefoane mobile Nokia 97

 BRICHETE T. 060207140.

de

foc.

 BOILER 20 l nou, maşină de spălat veselă germană AeG. T. 076007330, 060242794.  CHITARĂ electrică, şa pt cal din piele, 4 discuri de Ford.

T. 068849949.  UTILAJ pe confecţionarea fortanului, betonieră, strung cu 3 operaţiuni pt prelucrarea lemnului, strung pt metal. T. 069125966, 069185352.  2 cisterne de metal, 10 t – 5000 lei, 5 t – 4000 lei. T. 023021731, 068157357.  PĂTUC pt copii cu saltea, din stejar, ieftin. T. 061140738.  4 ferestre cu geamuri termopan, nu se deschid, dimensiuni 1,37х0,84, culoare cafenie. Т. 069638096.  IZOTERMĂ fără refrigerator de la Mercedes, stare bună.

T. 060023451.  MAŞINI de cusut Iaguar mini, Japonia M²81 şi Veritas Rubina, 16 operaţiuni. T. 023027067, 060558481.

In memoriam: VASILE BABIN — un an de la despărţire

A trecut un an de când ne-ai părăsit, dar noi suntem în aşteptare, tot credem că ai să te întorci iarăşi la noi. Te-am iubit, te-am preţuit, la fel cum ne-ai iubit şi ne-ai preţuit şi tu pe noi în cei 54 de ani de căsnicie. Ai avut grijă de copii, nepoţi şi ai ajuns să ai şi o strănepoţică, pe care ai iubit-o nespus de mult.

Toţi noi, care am rămas orfani de dragostea ta, te vom purta în inimile noastre toată viaţa.

Dormi în pace…

Cu dor şi durere în suflet, soţia, copiii, nepoţii şi strănepoţica

In memoriam: SOFIA POPUŞOI

Au trecut opt ani de la trecerea în lumea celor drepţi a scumpei mele soţii Sofia. A fost şi este pentru mine o perioadă foarte grea, fiindcă am iubit-o şi o iubesc în continuare cu adevărat. În acest răstimp am înţeles ce înseamnă iubire de cel apropiat şi de Dumnezeu, am înţeles că răul există atunci când lipseşte Dragostea.

Dormi în pace, scumpa mea Sofia. Chipul tău frumos şi curat va rămâne veşnic în memoria mea.

Vasile Popuşoi

 BINOCLU puternic, 50x50, 60x90, stabilizator imagine, 5-6 km, lentile cameleon. T. 068120324.  I M P R I MA N TĂ Panaso nic, aproape nouă, perucă dame.

T. 069084722.  COLŢAR cameră din Germania, maşină de spălat automat, 2 fotolii extensibile. Т. 069228653.  ARCURI din metal pt viţă-devie. T. 068218666.  STROPITOARE de producţie italiană, pt vii şi livezi, 1,5 din inox.

T. 069054049.  ANTREU, 2 paturi de la dormitor, 2 căzi, antenă, lemne, uşi şi ferestre – totul f/f. Ieftin! T. 060226765.  CADĂ din fontă pt baie, reductor, cutie 5 viteze auto Lada, cisterne, 4 şi 6 tone, cumpăr ţeavă aluminiu ø 100, 2-6 m. T. 069189113.  UŞĂ de intrare, f/f, stare bună; televizor color, f/f, stare bună; boiler. T. 060061661.  COMPRESOR cu piston. 10 atmosfere, Resiver, 0,5 cubi, f/f, în stare bună. Т. 25576, 068488185.

 PĂTUC pt copii, cioate de copaci de foc, bârne şi scândură f/f, uşi şi ferestre vechi. T. 069185352.  PĂTUC, scăunel-măsuţă transformer, bicicletă cu 3 roţi, cărucior iarnă/vară, scaun auto – toate pt copii până la 3 ani. T. 069259111.

Observatorul de Nord

Angajăm CONTABIL la SRL “Prim Invest Nord”

Cerinţe: studii în domeniu, experienţă 5 ani, cunoaşterea calculatorului – programul 1-C. Cunoaşterea limbii engleze prezintă un avantaj.

T. 023025869, 069984786, între 9.00-16.00.

II"Noviţchii Andrei", (firmă autorizată) Acordă servicii de

reparaţII InterIoare ȘI eXterIoare.

060504190 moȘ cRĂciUN şi ceată de urători!

068235597  APART. cu 2 camere în casă la sol, centru, toate utilităţile. Posibil şi pe termen scurt: zi, ore.

T. 079536279.  ÎNCĂPERI pt comerţ şi oficii, str.

Independenţei, 75, toate utilităţile.

T. 079536279.  CASĂ bine amenajată, centru, toate utilităţile. T. 069510062.  APART. cu 2 camere în casă la sol, gaz, încălzire şi sobă, apă, canalizare, regiunea colegiului pedagogic. T. 069276552.

VINDEM BRICHETE

pentru foc din biomasă pentru sobe şi cazane.

T.: 069391834

Se vinde SPAŢIU COMERCIAL, fostă

fermă, lângă s. Şolcani, 450m², cu un teritoriu de 0,6 ha. T. 069216166, 76710191.  PRIMESC la gazdă familie pe termen lung, 1/2 casă, mobilată, toate utilităţile. T. 23950, 069811424.

SCHimb:  AUTOMOBILE pe seminţe de floarea-soarelui ori alte cereale.

T. 079536279.  APART. cu 1 cameră, centru, 4/5, gaz, încălzire, mobilat, euroreparaţie, pe apart. cu 2 camere + plată suplimentară. T. 060218076..

 SerViCii:

 SPĂLĂTORIE auto, hotel şi bar. Posibil împreună sau separat.

T. 068418881.

 CURĂŢARE umedă a penelor şi pufului cu dezinfectare. T. 32687, 29563, 069383685.

 TERENURI agricole în raionul Soroca. T. 079773066.

 SPAŢII comerciale, centru cu reparaţie, încălzire etc. Sau vindem.

T. 069185352.

 MASAJ general – aşezarea oaselor, tratament cu plante şi mixturi pt orice boală. Acordăm servicii la domiciliu. T. 060137414.

 CUMPĂR cote de pământ în raionul Soroca. T. 060531481.

 APART. cu 3 camere, Stil, toate utilităţile, mobilat. T. 060672573.

 APARTAMENTE de vânzare urgentă, la preţ acceptabil.

T. 023030666, 079398286.

 O cameră mobilată fără stăpân.

T. 068195145.

 КОНСУЛЬТАЦИИ: гражданство РФ; патенты на работу РФ; экзамен для патентов; программа содействия переселению в Российскую Федерацию.

T. 023094780, 069631222.

CumPĂr:

 GRÂU, grăunţe, cote de pământ, scuter, armă pneumatică. Vând motocicletă IJ Planeta. Angajăm lucrători la fermă. T. 060209393.  BANII de hârtie de pe perioada sovietică. T. 062044947  БУМАЖНЫЕ деньги советского периода номиналом от 25 рублей. Т. 068401557  MONEDE ale Imperiului rus, precum şi ale URSS, din cupru, aur şi argint. T. 079773066.

Se dĂ în CHirie:  ÎNCĂPERE 50 m², în deal, Societatea Orbilor, pt oficiu, comerţ, atelier, farmacie, frizerie etc.

T. 079703627, 079703442.

 PRIMIM la gazdă un băiat, cameră separată, imediata apropiere a Colegiului pedagogic, condiţii excelente. T. 069770826.  APART. cu 2 camere, Stil, mobilat, toate utilităţile, preferabil pe termen lung, cu excepţia elevilor şi studenţilor. T. 069282100.  CASĂ Bujărăuca, str. Testemiţanu. T. 069341060.  APART. cu 2 camere, centru, euroreparaţie, mobilat, pe termen lung. T. 069876131.  O cameră în apart. cu 2 camere, toate utilităţile, pt 1-2 fete.

T. 023024190. 069876616.

 MENAJERĂ, curăţenie generală şi de întreţinere. T. 061038000.  REPARĂM divane vechi, fotolii, scaune. Cumpărăm divane.

T. 023027929, 079624450.  MEŞTER mâini de aur, toate tipurile de lucrări la domiciliu.

T. 061080844.  VINDEM brichete pt foc din biomasă de la producător.

T. 060738622.  DĂDACĂ cu experienţă.

T. 023031036, 069732938.  ПЕРЕТЯЖКА руля, потолков, карт и салона для машин любых марок. Материал на любой вкус.

T. 069631222, 068934540.

 CAMERE pt locuit, condiţii hoteliere. T. 068418881.

BIROU SERVICII DE RITUAL ReGIUNeA AUTOGĂRII

 CLĂDIRE cu mai multe spaţii pt oficii, depozit, ateliere ş.a, cu teren îngrădit, 30 ari, str. Ocolirii, 3.

T. 069346412, 069210904.

(granit, marmură, turnate). PORTReTe ÎN PIATRĂ ş.a. Asigurăm transport. Soroca, str. Independenţei, 12. Tel. 069696111.

CONFECŢIONĂM MONUMENTE

Colectivul profesoral al Gimnaziului Vărăncău exprimă sincere condoleanţe profesoarei Boţoc Violeta în legătură cu decesul TATĂLUI. Dumnezeu să-l odihnească în pace.

Colectivul pedagogic de la Gimnaziul Racovăţ exprimă sincere condoleanţe dnei Ala Vanica în legătură cu decesul prematur al SOţULUI. Veşnica lui pomenire.

Colectivul SAMU Soroca este alături de dna Valentina Solovei în aceste zile negre pricinuite de decesul MAMeI. Veşnica ei pomenire.

Colectivul brigăzii de tractorişti a SRL „Oclanda-agro” exprimă sincere condoleanţe directorului Pavel Cebotari în legătură cu decesul soacrei DONICI FeODORA. Dumnezeu s-o odihnească în pace.

Slutu Serghei, Cebotarean Ion, Solovei evghenii, Levodeanschii Vasile, Sochirca Haralampie, Florea Alexei, ţurca Petru, Crisco Jorj, Zubatîi Grigore deplâng trecerea prematură în nefiinţă a celui care a fost MIHAI BALAN şi exprimă sincere condoleanţe familiei îndoliate. Dumnezeu să-l ierte.

Colectivul SRL „Oclanda-agro” exprimă sincere condoleanţe directorului Pavel Cebotari în legătură cu decesul soacrei DONICI FeODORA. Dumnezeu s-o odihnească cu drepţii.

Membrii organizaţiei primare nr. 4 a organizaţiei veteranilor raionului Soroca exprimă sincere condoleanţe Valentinei Şirocov şi familiei dumisale în legătură cu marea durere — trecerea în lumea celor drepţi a soţului BORIS ŞIROCOV. Dumnezeu să-l ierte.

Colectivul SRL „Oclanda-agro” exprimă sincere condoleanţe dnei Nina Cebotari în legătură cu trecerea în nefiinţă a mamei DONICI FeODORA. Dumnezeu s-o ierte.

Colectivul profesoral al Gimnaziului Stoicani este profund îndurerat de trecerea în nefiinţă a fostei profesoare ZAMLINSCAIA ANA şi exprimă sincere condoleanţe feciorului Zamlinschii Iurie, familiei, rudelor, apropiaţilor. Dumnezeu s-o odihnească în pace.

Colectivul SRL „Oclanda-agro” exprimă sincere condoleanţe dlui Pânzari Mihail Leonid în legătură cu decesul mamei ZABOLOTNÂI PAVLINA. Dumnezeu s-o ierte.

Publicitate

INFORMAȚIA DESPRE LOCURILE VACANTE DE MUNCĂ LA AOFM SOROCA LA DATA DE 07.12.2015

denUMIrea proFeSIeI BARMAN CHeLNeR BUCĂTAR ÎNGRIJITOR De ÎNCĂPeRI CONFeCȚIONeR CUSĂTOReASĂ (industria confecțiilor) eCONOMIST MeCANIC INSTALAȚII ReFRIGeRATOARe MeCANIC SeCȚIe MeDIC DeNTIST MeDIC DIeTeTICIAN MeDIC MeDICINA GeNeRALĂ MeDIC PSIHIATRU- LeGIST MeDIC SPeCIALIST TeHNICIAN TeHNOLOG CONTABIL

Nr. Locurilor vacante 3 3 1 1 14 30 1 1 1 1 1 1 1 1 2 1

Informaţii suplimentare la oficiu AOFM pe adresa or. Soroca str. Alecsandri, 2



COnSTruCTii:

 I N S TA L AŢ I I sanitare, toate tipurile de lucrări, instalarea carnizelor.

T. 068559099.  TOATE tipurile de lucrări de reparaţii interioare, tencuieli decorative, veneţiană ş.a. Reparaţii „la cheie”. Se dau în arendă schele.

T. 060786719.  BRIGADĂ de construcţie în orice tip de lucrări. T. 069911628.  TAVANE extensibile, gips-carton, toate tipurile de lucrări interioare. Posibile deplasări în sate.

T. 078317904, 078317947.  LUCRĂRI de reparaţie şi finisaj, calitate, preţuri accesibile.

T. 060784553.  REPARAŢII interioare, gips-carton, faianţă, instalarea sistemelor de încălzire, sanitare ş.a. T. 023031094, 069425353.  CURĂŢAREA parchetului vechi, montare gips-carton, faianţă, termoizolare cu polistiren. T. 26482, 068421750.

Primăria comunei Parcani anunţă CONCURS pentru selectarea agentului economic pentru livrarea lubrifianţilor. Concursul de va desfăşura pe 06.01.2016, ora 9.30, în incinta primăriei. Informaţii suplimentare la tel. 069171281.

ModUL de acHItare ŞI eVIdenţĂ a pLĂţILor La BUGetUL pUBLIc naţIonaL În anUL 2016

În Monitorul Oficial din 4 decembrie, a fost publicat Ordinul Ministerului Finanţelor nr. 180 din 12.10.2015 cu privire la modul de achitare şi evidenţă a plăţilor la bugetul public naţional prin sistemul trezorerial al Ministerului Finanţelor în anul 2016. Modul de achitare şi evidenţă a plăţilor la bugetul public naţional prin sistemul trezorerial al Ministerului Finanţelor în anul 2016 a suferit o serie de modificări, şi anume începând cu 1 ianuarie 2016 transferurile naţionale în folosul bugetului public naţional vor fi efectuate cu utilizarea codurilor IBAN. Plătitorii/ contribuabilii vor avea posibilitatea de a afla codurile IBAN pe pagina web al Ministerului Finanţelor www.mf.gov.md, prin selectarea codului Clasificației economice, raionul în care se află contribuabilul şi a codului statistic al localităţii contribuabilului conform clasificatorului unităţilor administrativ-teritoriale (CUATM). Pentru asigurarea controlului corectitudinii încasărilor la bugetul public naţional se va utiliza Registrul codurilor IBAN. Totodată, a fost aprobat un nou model de ordin de plată, conform noilor prevederi, pentru plăţile bugetare. Prezentul ordin va intra în vigoare de la 1 ianuarie 2016. În acest sens Inspectoratul Fiscal de Stat pe raionul Soroca organizează pe data de 23 şi 30 decembrie seminare consultative.

Informaţii suplimentare la tel.023094146.  SPĂLĂTORI auto la spălătorie auto. T. 079037517.

 ZIDARI, lucrări în beton, acoperişuri. T. 069236371.

 MOTORIST şi electrician auto la autoservice. T. 068483503.

 INSTALARE faianţă, instalaţii sanitare, lambriuri, calitativ, repede!

T. 068462565.

 CHELNERI, barmani, restaurantul „Golden-River”. T. 068255055.

 LUCRĂRI de sudare, gărduţuri, gratii, garduri. T. 069236371.  TOATE tipurile de lucrări, interior şi exterior, calitate înaltă.

Posibil şi în sate cu transportul nostru. T. 060655901, 061038000.  TÂMPLĂRIE – uşi, ferestre, montarea lacătelor, geamurilor.

T. 023021158, 069052160.

CauT de LuCru:  MANAGER resurse umane, manager oficiu, recrutarea şi evidenţa cadrelor, experienţă de muncă şi studii în domeniu.

T. 068796015.

angaJĂm:  MANICHIURISTE şi specialist makeup. T. 079536279.  MECANIC auto, electrician auto, motorist şi sudor auto.

T. 079536279.

Primăria comunei Parcani anunţă CONCURS pentru selectarea agentului economic de prestare a serviciilor de exploatare a cazangeriei pe gaze naturale de la grădiniţa din s. Voloave. Concursul de va desfăşura pe 06.01.2016, ora 10.00, în incinta primăriei.

Informaţii suplimentare la tel.

069171281.

 LUCRĂTORI la spălătorie auto.

T. 068418881.  SALON de frumuseţe Platinum angajează manichiuriste, frizeri dame. T. 069091298.  FRIZER, cosmetolog, manichiuristă. T. 069734737.  DĂDAC Ă, T. 060174224,

menajeră.

 SALON Studio Glamour angajează frizeri, manichiuriste.

T. 069713700, 069780886.  PAZNIC. 069222698.

T. 023032086,

maTrimOniaLe:  BĂRBAT, 52 ani, face cunoştinţă cu o doamnă cu vârsta până la 47-50 ani. Т. 068214162.  BĂRBAT, 38 ani, sorocean, fac cunoştinţă cu femeie cu vârsta 38-40 ani pt intenţii serioase.

T. 068795932.

 BĂRBAT, 59 de ani, fac cunoştinţă cu o femeie în jur de 50 de ani, cu exterior plăcut, pentru relaţii serioase cu trai în sat. T. 060722071.

CiTaţii:  JUDECĂTORIA Soroca solicită prezentarea cet. Solovei Alexandr, cu ultimul domiciliu în r. Soroca, s.

Alexandru cel Bun, pentru data de 11.01.2016, ora 09.00, la şedinţa judiciară (or. Soroca, str. Independenţei, 62, sala 6) în calitate de pârât în legătură cu examinarea pricinei civile în baza cererii de chemare în judecată depusă de Solovei Ana privind încasarea pensiei alimentare.

Judecător Gh. Mîţu.  JUDECĂTORIA Soroca, în conformitate cu art. 108 CPC al RM, solicită prezenţa lui ţapu Olsesea, a.n.

04.11.1989, domiciliată r-nul Soroca, s. Ocolina, la şedinţa judiciară care va avea loc pe data de 25.01.2016, ora 11.00, în incinta Judecătoriei Soroca (str. Independenţei, 62, bir.2), în calitate de pârât în procesul civil intentat de ţapu Artur privind desfacerea căsătoriei şi stabilirea domiciliului copiilor minori. Judecător Cocitov Petru.

ANUNŢ!!!

Casa Teritorială de Asigurări Sociale vă aduce la cunoştinţă că de la 01.01.2016 Clasificatorul codurilor economice de încasări ale bugetului asigurărilor sociale de stat s-a modificat în baza ordinului MF nr.180 din 12.10.2015, adică transferul în folosul bugetului asigurărilor sociale de stat va fi efectuat cu utilizarea codurilor IBAN, în baza Registrului codurilor IBAN, care va fi transmis organelor subordonate pentru călăuză în activitate. În anexa nr.5 de mai jos este specificat clasificatorul codurilor economice de încasări la BASS. Anexa nr.5 Clasificatorul codurilor economice de încasări ale bugetului asigurărilor sociale de stat Beneficiar: Ministerul Finanţelor; Codul fiscal: 1006601000037; Prestatorul beneficiar: Ministerul Finanţelor — Trezoreria de Stat; Contul de plăţi: AAB (331.701);

Denumirea clasificaţiei economice

Administrator de venit



МUNCĂ

Primăria comunei Parcani anunţă CONCURS pentru selectarea agentului economic de aprovizionare cu produse alimentare a grădiniţei din comună. Concursul de va desfăşura pe 06.01.2016, ora 9.00, în incinta primăriei.

Informaţii suplimentare la tel. 069171281.

13

Codul economic (de la 01 ianuarie 2016)

Primăria s. Visoca anunţă CONCURS de ocupare a funcţiei publice vacante de contabil-şef la Primăria Visoca. Concursul se va desfăşura pe data de 11.01.2016, ora 10.00, în incinta primăriei. Informaţii suplimentare la tel. 023052238.

47(820) • 18 decembrie 2015

Codai economic anal 2015

Observatorul de Nord

1

2

3

4

Contribuţii de asigurări sociale de stat obligatorii 112 01 121100 CNAS virate de angajatori Contribuţii individuale de asigurări sociale de stat 112 02 obligatorii virate de angajatori pentru persoanele 121200 CNAS asigurate Contribuţii de asigurări sociale de stat obligatorii, 112 02 virate de persoanele fizice ce îşi desfăşoară activi- 121310 CNAS tate pe cont propriu Contribuţii de asigurări sociale de stat virate 112 05 de persoanele fizice care au încheiat contract 121320 CNAS individual 112 06

Contribuţii de asigurări sociale de stat obligatorii 121330 CNAS virate de titularii de patentă de întreprinzător

Contribuţii de asigurări sociale de stat obligatorii, 112 03 virate de persoanele fizice, proprietarii de terenuri 121340 CNAS agricole Majorarea de întârziere (penalitatea) calculată 112 11 pentru neachitarea în termen de către angajatori a 121410 CNAS contribuţiilor de asigurări sociale de stat obligatorii Majorarea de întârziere (penalitatea) calculată 112 12 pentru neachitarea în termen a contribuţiilor 121420 CNAS individuale de asigurări sociale de stat obligatorii Dobânzi încasate la soldurile mijloacelor băneşti 121 19 la conturile bancare ale bugetului asigurărilor 141115 CNAS sociale de stat Dobânzi încasate de la plasarea soldurilor mijloa121 20 celor băneşti ale bugetului asigurărilor sociale de 141124 CNAS stat la conturile depozitare bancare Dobânzi încasate la valorile mobiliare de stat pro121 21 curate din contul mijloacelor excedentului buge- 141131 CNAS tului asigurărilor sociale de stat 123 01

Amenzi şi sancţiuni contravenţionale încasate în 143150 CNAS bugetul asigurărilor sociale de stat

123 19

Amenzi aferente plăţilor la bugetul asigurărilor 143430 CNAS sociale de stat

122 40

Alte venituri încasate în bugetul asigurărilor soci145120 CNAS ale de stat

Universal Coop

Soroca ANGAJEAZĂ

vânzător

în s. Egoreni.

Cerinţe: studii în domeniu.

T. 023023549, 23704.

SRL “Testor” ANGAJeAZĂ

INGINER-TEHNOLOG la produse de panificaţie.

CONTABIL T.023031153, 079443246, 079274148

14

Observatorul de Nord

47(820) • 18 decembrie 2015

Schimbarea la faţă a IPLT „Ion Creangă” din or. Soroca

Din nou la datorie Vlada Griţco,

Grupa „A” a fost creată din cei mai dotaţi şcolari ai colectivului clasei a IX-a “A” (dirigintă doamna profesoară Cercul de jurnalism şi de limbă şi literatură română ştiinţe ale comunicării de Ludmila Ţurcanu). Discipolii la IPLT „Ion Creangă” dumneaei dispun de o bună din oraşul Soroca îşi pregătire atât la limba şi litecontinuă munca. Dacă ratura română, cât şi la ziaîn anul de învăţământ ristică, deoarece frecventează 2014-2015 în cadrul lui şedinţele cercului al doilea an au activat două grupe de consecutiv. Grupa “B” a luat creaţie a câte cincisprezece naştere ca rezultat al cererilor elevi fiecare, apoi în depuse de elevii clasei a VII-a anul curent el întruneşte „A” (dirigintă doamna protrei grupe de tineri fesoară de limbă şi literatură condeieri sau patruzeci română Stela Grujinschi), iar şi cinci de membri. la baza înfiinţării grupei “C”

elevă în clasa a IX-a „A” la LT „I. Creangă” din or. Soroca

stau cererile scrise de băieţii şi fetele din a VII-a “B” (dirigintă doamna profesoară de istorie Ludmila Crudu). Pagina pe care v-o prezintă astăzi cercul este dedicată în întregime liceului nostru şi am intitulat-o sugestiv „Schimbarea la faţă a IPLT „Ion Creangă” din oraşul Soroca”.

Când în jur domnesc sărăcia şi mizeria, corupţia, înşelătoria şi furtul, cresc ca pe drojdii şomajul, preţurile la gazele naturale, combustibil şi energia electrică, se scumpesc produsele alimentare, mărfurile de uz casnic

etc., între pereţii liceului ce poartă numele hazliului şi sfătosului bunic din Humuleşti se schiţează planuri privind câştigarea şi implementarea de noi proiecte ce ar contribui la îmbunătăţirea imaginii lui, precum şi a nivelului de trai şi activitate al profesorilor şi liceenilor. Anumite proiecte mor în rang de planuri, cele mai multe însă capătă contururi concrete, reale, fapt care ne bucură, ne ridică moralul şi, înaripându-ne, ne mobilizează la alte acţiuni de renovare a instituţiei. Aşadar, lectură plăcută!

preȘedInteLe raIonULUI Soroca anUnţĂ concUrS de ocUpare a FUncţIeI pUBLIce VacantĂ de Secretar aL conSILIULUI raIonaL Soroca

Sarcinile de bază ale funcției: organizarea şi planificarea activității consiliului raional; dirijarea şi monitorizarea procesului decizional al consiliului raional; acordarea asistenței metodologice consilierilor şi comisiilor de specialitate ale consiliului raional; asigurarea legalității actelor normative.

Dosarele de participare la concurs, întocmite conform Hotărîrii Guvernului nr.201 din 11.03.2009, se primesc la sediul Consiliului Raional Soroca, str.Ştefan cel Mare, 5, (et.5, bir.511), telefon 0-230-2-20-26 Bibliografia concursului: - Constituţia Republicii Moldova - Legea privind administraţia publică locală nr.436 din 28.12.2006 - Legea privind funcţia publică şi statutul funcţionarului public nr.158 din 04.07.2008 - Legea cu privire la petiţionare nr.190 din 19.07.1994 - Legea privind finanţele publice locale nr.397 din 16.10.2003 - Legea privind descentralizarea administrativă nr.345 din 28.12.2006 - Legea privind actele normative ale Guvernului şi ale altor autorităţi ale administraţiei publice centrale şi locale nr.317 din 18.07.2003 - Legea privind transparenţa în procesul decizional nr.239 din 13.11.2008 - Lege privind codul de conduită a funcționarului public nr.25-XVI din 22.02.2008 - Lege cu privire la conflictul de interese nr.16 din15.02.2008 Legea pentru aprobarea Regulamentului-cadru privind constituirea şi funcționarea consiliilor locale şi raionale nr.457-XV din 14.11.2003 Dosarul de participare la concurs se depune personal sau prin poştă/email şi va conține: - formularul de participare la

concurs, specificat în anexa nr.1 al Regulamentului cu privire la ocuparea funcţiei publice prin concurs (anexa nr.1 a Hotărîrii Guvernului nr.201 din 11.03.2009) - copia buletinului de identitate - copiile diplomelor de studii şi ale certificatelor de absolvire a cursurilor de perfecţionare profesională - copia carnetului de muncă - certificatului medical sau declarația pe propria răspundere - cazierului judiciar sau declarația pe propria răspundere Notă: Copiile documentelor prezentate pot fi autentificate de notar sau se prezintă împreună cu documentele originale pentru a verifica veridicitatea lor. În situaţia în care dosarul de concurs se depune prin poştă sau e-mail, veridicitatea documentelor se verifică la data desfăşurării probei scrise a concursului, sub sancţiunea respingerii dosarului de concurs.

Condiţiile de participare la concurs: - licenţiat al unei facultăţi de drept sau de administraţie publică - cunoaşterea legislației în domeniul administrației publice - cunoaşterea avansată a programelor Microsoft (Word, excel) - cunoaşterea limbilor română şi rusă, posedarea unei limbii moderne constituie un avantaj - competențe în elaborarea actelor normative - experiența profesională în domeniul administrației publice ar fi un avantaj.

- nivel înalt de responsabilitate, flexibilitate în comunicare, abilităţi de lucru cu publicul Data-limită de depunere a documentelor este 11 ianuarie 2015, ora 16.00.

Spre atenţia contribuabililor, utilizatori ai MCC!

Succesele reprezintă un rezultat al activităţii întregului colectiv Cătălina Spătaru, elevă în clasa a IX-a „A” la LT „Ion Creangă” din or. Soroca

Prima impresie despre prezenţa sau lipsa spiritului gospodăresc într-un gimnaziu sau liceu ţi-o faci după aspectul intrării principale în acel gimnaziu sau liceu. La noi, adică la IPLT „Ion Creangă”, ea arăta bine. După cum însă o haină nu poate sluji stăpânului ei veşnic, ponosindu-se, tot aşa şi o intrare principală se deteriorează cu timpul, necesitând reparaţie capitală sau cosmetică. Ne-am văzut nevoiţi s-o renovăm şi noi.

Datorită eforturilor depuse de meşteri, scara, bunăoară, a căpătat cu totul altă înfăţişare: treptele au fost acoperite cu plăci; s-a instalat o balustradă din inox, care înlesneşte

urcarea ei de către copiii bolnavi sau cu dizabilităţi; s-a turnat o pistă pentru elevii invalizi, care se deplasează în cărucioare, cu toate că, deocamdată, asemenea discipoli nu avem.

Ca lumea (mă refer la cea puţin educată, fără şapte ani de acasă) să nu mai arunce pe jos tot felul de hârtii şi hârtiuţe, cioturi de mere, coji de nucă, de floarea-soarelui etc., de-a dreapta şi de-a stânga scării s-au pus urne pentru gunoi (fiindcă a venit vorba de urne: avem o mulţime şi pe coridoarele instituţiei; e curat însă nu acolo unde sunt coşuri pentru gunoi, ci acolo unde gunoiul se aruncă în coşuri). Până nu demult, terenul adiacent intrării principale a liceului ducea lipsă de bănci. Acum, doritorii de a-şi

petrece recreaţia în aer liber au la dispoziţie nu una-două, ci tocmai opt bănci lungi, construite din metal şi lemn.

Partea din centru a scării bucură privirea cu cele patru glastre ale ei. De când în jurul instituţiei s-a înălţat un gard trainic din piatră şi vergi din metal, ne-am izbăvit definitiv de caprele, vitele mari cornute, gâştele şi raţele vecinilor groşi de obraz, căci, drept să vă spun, aveai impresia că te afli pe imaş şi nu în ograda unui liceu. Trecând (cu treabă sau din întâmplare) pe lângă blocul de învăţământ al IPLT „Ion Creangă”, observi că s-au reparat capital pereul din jurul clădirii şi parapetul (cu mijloace din bugetul liceului — 200 mii lei, precizează directorul lui domnul A. P. Iavorschi).

Miс de statură, cu mersul încet şi legănat, cu umerii împovăraţi de grijile cotidiene ale vieţii, printre primii la serviciu se prezintă capul administraţiei: dumnealui de toate chestiunile poartă răspundere şi pe toate trebuie să le soluţioneze. Alergătura zilnică, bătaia de cap, stresurile s-au răsfrânt negativ asupra sănătăţii domniei sale, dar nu se dă bătut, pentru că i-s dragi copiii şi meseria aleasă. Când cineva încearcă să-l elogieze, i-o taie din capul locului: „Fără ajutorul colectivului — organizatorului, şefului de studii, profesorilor de rând — n-aş putea rezolva nici o problemă…”.

Noi, membrii cercului de jurnalism şi ştiinţe ale comunicării de la LT ’’Ion Creangă’’, dorim să-i spunem domnului director că-l iubim, că-l preţuim şi că-i mulţumim frumos pentru activitate, dorindu-i sănătate şi ani de viaţă lungă.

Tinerii optează pentru o şcoală europeană Iustina Maxian, elevă în clasa a IX-a „A” la LT „I. Creangă” din oraşul Soroca

Având ca parteneri Fondul pentru tineri Soroca, Centrul de resurse pentru tineret Dacia şi administraţia liceului, echipa de iniţiativă „Crengienii” a Consiliului de elevi al IPLT „Ion Creangă” în frunte cu mentorul Felicia Voicu, profesoară de limbă şi literatură română, a realizat proiectul „Tinerii pentru o şcoală europeană”. În cadrul

proiectului s-au organizat şi petrecut un şir de activităţi, printre care: conferinţa de iniţiere a proiectului, mese rotunde, ateliere de discuţii — „Elevii reprezintă o putere a şcolii”, „Trebuie doar să crezi în propriile forţe”, „Tinerii pentru o şcoală europeană”, seminare — „TIC în dezvoltarea aptitudinilor tinerilor”, un Flash-Mob — „Schimbarea sunt EU”, distribuirea de pliante „Noi implementăm, noi ne dezvoltăm multilateral!”, conferinţa

de totalizare a proiectului.

Bugetul proiectului a alcătuit în total 48.000 lei, dintre care 15.000 lei o constituie suma solicitată de la Fondul pentru tineri Soroca, iar 33.000 lei — contribuţia instituţiei. În rezultatul finalizării cu succes a proiectului, s-a procurat o tablă interactivă, care a fost instalată în cabinetul de fizică. Apropo, după cum ne-a informat directorul Liceului Teoretic „Ion Creangă”, domnul A. P. Iavorschi, din componenta

raională Direcţia Învăţământ Soroca a achiziţionat pentru instituţia noastră un laborator de fizică modern în valoare de 212.000 lei. De-ar fi dorinţă de a învăţa, cum s-ar zice.

Grupul de iniţiativă „Crengienii”, Consiliul de elevi al liceului, precum şi administraţia aduc sincere mulţumiri Fondului pentru tineri Soroca şi Centrului de resurse pentru tineret Dacia pentru contribuţia şi susţinerea la implementarea proiectului.

Inspectoratul Fiscal de Stat Soroca reaminteşte utilizatorilor MCC că, începînd cu anul 2015, contribuabilii legalizează Registrul maşinii de casă şi control cu memorie fiscală (RMCC) numai la înregistrarea (reînregistrarea) MCC. În legătură cu neclarităţile apărute la moment la utilizarea Registrului maşinii de casă şi control cu memorie fiscală, explicăm că dacă la sfîrşitul anului de gestiune în Registru MCC a rămas spaţiu nefolosit (foi curate), acest registru poate fi folosit pentru înregistrarea încasărilor anului de gestiune următor conform modificărilor efectuate la p.8 lit.c) din Regulamentul cu privire la aplicarea MCC pentru efectuarea decontărilor în numerar aprobat prin HG nr.474 din 28.04.1998 (operate prin HG nr.467 din 16.06.2014). Inscrierea de totalizare urmează de transcris pe pagina liberă imediat următoare din Registrul MCC, prin urmare procedura de legalizare a Registrului la organul fiscal nu se va efectua şi este în vigoare legalizarea iniţială.

Informaţii suplimentare la tel. 023022067.

ATENŢIE! CONCURS! Direcția Învățămînt Soroca anunţă concurs pentru ocuparea funcţiei de director ai următoarelor instituţii de învăţămînt preuniversitar, după cum urmează: • Liceul Teoretic „C. Stere” Soroca • Liceul Teoretic „P. Rareş” Soroca • Gimnaziul „D. Matcovschi” Soroca • Gimnaziul Slobozia-Cremene • Gimnaziul Nimereuca La concurs pot participa cetăţeni ai Republicii Moldova, cu studii superioare universitare, care au o vechime de muncă în activitatea didactică de cel puțin trei ani, la data expirării termenului de depunere a dosarelor nu au împlinit vîrsta de 65 ani, cunosc limba română, nu au antecedente penale.

Candidaţii pentru ocuparea funcţiei de conducător al instituţiei de învăţămînt preuniversitar depun personal sau prin reprezentant (la Direcția Învățămînt Soroca, biroul 202), prin poştă sau e-mail, în termen de 30 de zile calendaristice din ziua publicării anunțului, dosarul de concurs, care cuprinde obligatoriu următoarele acte: 1. cererea de participare la concurs, al cărei model este specificat în anexa nr. 1 la Regulament; 2. copia actului de identitate; 3. copia/copiile actului/actelor de studii autentificate; 4. copia/copiile actului/actelor autentificate ce confirmă gradul didactic/managerial şi/sau titlul ştiințific/ştiințifico-didactic; 5. copiile actelor care atestă formarea profesională continuă, performanțele profesionale şi manageriale demonstrate în cadrul concursurilor locale/naționale/ internaționale, statutul de expert/evaluator național/internațional, lista publicațiilor didactice şi ştiințifice; 6. copia carnetului de muncă autentificat; 7. curriculum vitae de model europass, specificat în anexa 2 la Regulament; 8. certificatul medical care atestă faptul că persoana este aptă din punct de

vedere medical, fizic şi neuropsihic, pentru exercitarea funcției; 9. cazierul judiciar sau declarația pe propria răspundere; 10. proiectul planului de dezvoltare a instituției pentru 5 ani; 11. lista actelor depuse, cu paginile numerotate, în 2 exemplare.

Actele vor fi depuse la Direcția Învățămînt Soroca, str. Ştefan cel Mare, 5, bir.202, pînă la 20 ianuarie 2016.

Telefon de contact: 22223, 23386, 30548.

Bibliografia concursului • Constituţia Republicii Moldova din 29.07.1994 Monitorul Oficial al Republicii Moldova nr.1 din 18.08.1994 I. Acte legislative generale • Legea privind accesul la informaţie, nr.982 — XIV din 11.05.2000 Monitorul Oficial al Republicii Moldova nr. 88-90/664 • Legea cu privire la petiționare Nr. 190 din 19.07.1994 Monitorul Oficial al Republicii Moldova nr. 6-8 art. Nr: 23 • Codul Muncii al Republicii Moldova, 2003, Monitorul Oficial Nr. 159-162 art Nr: 648 • Hotărîrea Guvernului Republicii Moldova nr. 381 din 13.04.2006 „Cu privire la condiţiile de salarizare a personalului din unităţile bugetare” Monitorul Oficial Nr. 66-69 art Nr: 431 II. Acte legislative şi normative în domeniul învățămîntului • Codul educației nr. 152 din 17 iulie 2014, Monitorul Oficial nr. 319-324, art. 634 din 24.10.2014, • Strategia de dezvoltare a educației pentru anii 2014-2020 „educația-2020” (HG nr.944 din 14.11.2014) • Strategia de dezvoltare a învățămîntului vocațional/tehnic pe anii 2013-2020(HGO97/2013), • Regulamentul de atestare a cadrelor didactice din învățămîntul preşcolar, primar, special, complementar, secundar şi mediu de specialitate (ord. Me nr. 336 din 03.05.2013),

Programe TV: 21-27 decembrie

DUMINICĂ

SÂMBĂTĂ

VINERI

JOI

MIERCURI

MARŢI

LUNI

Observatorul de Nord

47(820) • 18 decembrie 2015

15

MOLDOVA 1

JURNAL TV

ТВ7-НТВ

ПЕРВЫЙ КАНАЛ - PRIME

6.5 Rapsodia satului 6.55 Bună dimineaţa 7. Ştiri 9. Ştiri (rus.) 9.1 Ştiri Externe 9.45 Desene animate “Corsarul negru” 1.15 Chişinău: ieri şi azi 1.3 Reporter de serviciu 11. Bună seara! 12. La noi în sat 12.4 Abraziv 13. Ştiri 13.15 Pur şi simplu 13.3 Cine vine la noi! 14.4 Desene animate “Cenuşăreasa” 15.3 Portrete în timp 16. Profil de savant 16.15 Cultura azi 17. Ştiri (rus.) 17.15 Desene animate “Corsarul negru” 17.45 Cine vine la noi! 19. Mesager 19.4 Pur şi simplu 19.55 Accente economice 2.25 Vector european 21. Ştiri 21.2 Portrete în timp 22. Ştiri (rus.)

22.1 Ştiri Externe 22.45 Săptămâna sportivă 23.3 Program muzical

6. Jurnalul orei 6. 6.3 Deşteptarea! 6.58 Earth TV 7. Jurnalul orei 7. 7.5 Deşteptarea! 8. Jurnalul orei 8. 8.5 Deşteptarea! 9. Descoperă lumea 9.15 Т/с “Эврика” 1. Teleshopping 1.15 Patrula Jurnal TV 11. Cabinetul din umbră 13. Jurnal Extern 13.3 Т/с “Воспитывая Хоуп” 14. Acasă Devreme, LIVE 16. Т/с “Ясновидец” 16.45 Teleshopping 17. Jurnalul orei 17. 17.15 Veranda, LIVE 18.55 Meteo 19. Jurnalul orei 19. 19.35 Mai pe scurt 19.4 Jurnalul Sportiv 19.5 Ora Expertizei, LIVE 2.45 Х/ф “Город призраков” 23. Jurnalul de noapte 23.3 Т/с “Тайны Смолвиля” .3 Х/ф “Город призраков” 2.3 Documentar 3. Acasă Devreme 5. Ora Expertizei 5.58 Earth TV

5.2 Х/ф “Один день” 6.5 “Istorii urbane” 7.15 “Нашпотребнадзор”. Не дай себя обмануть! (16+) 8.2 “Утро с Юлией Высоцкой” (12+) 9. “Кулинарный поединок” (+) 9.5 “Поедем, поедим!” (+) 1.2 “Суд присяжных” (16+) 11.1 Т/с “Глухарь. Возвращение” 12. “Сotidian” (молд.) 12.25 Т/с “Глухарь. Возвращение” 15. “Сегодня” в Молдове 15.25 Т/с “Чума” 17.5 “Говорим и показываем” 18. “Сotidian” (молд.) 18.35 Т/с “Высокие ставки” 2.3 “Сегодня” в Молдове 21. “Politica” Наталия Морарь 22.3 “Сotidian” (молд.) 23. Т/с “Чума” .4 “Суд присяжных” (16+) 1.3 “Сotidian” (молд.) 1.55 Music top Moldova 4.3 “Сotidian” (молд.)

6. “Доброе утро” 7. “Prima Ora” 9. “Primele stiri” (молд.) 9.15 Новости 9.25 Teleshopping 9.45 “Жить здорово!” 1.55 “Модный приговор” 12. “Primele stiri” (молд.) 12.15 Новости 12.55 “Сегодня вечером” 15. “Primele stiri” (молд.) 15.15 Новости 15.35 “Контрольная закупка” 16. “Мужское / Женское” 17. “Наедине со всеми” 18. “Primele stiri” (рус.) 18.2 Новости 18.5 “Давай поженимся!” 19.55 “Пусть говорят” 21. “Primele stiri” (молд.) 21.4 “Время” 22.15 Т/с “Петля Нестерова” .2 “Primele stiri” (рус.) .3 “Вечерний Ургант” 1. “Познер” 1.5 Новости 2.5 Х/ф “Сцены из семейной жизни” 3.25 “Prima Ora”.

MOLDOVA 1

JURNAL TV

ТВ7-НТВ

ПЕРВЫЙ КАНАЛ - PRIME

6.5 Cuvintele Credinţei 6.55 Bună dimineaţa 7. Ştiri 9. Ştiri (rus.) 9.1 Ştiri Externe 9.45 Desene animate “Corsarul negru” 1.15 Accente economice 1.45 Rapsodia satului 11.3 F/d “Familiile animalelor sălbatice” 12.3 F/d “Global 3” 13. Ştiri 13.15 Pur şi simplu 13.3 Cine vine la noi! 14.45 Magazinul copiilor 15.15 Uşa 15.45 Săptămâna sportivă 16.3 Găgăuz ogea 17. Ştiri (rus.) 17.15 Desene animate “Corsarul negru” 17.45 Cine vine la noi! 19. Mesager 19.4 Pur şi simplu 19.55 Moldova în eter direct 21. Ştiri 21.2 Dialog social 21.4 Acordul de Asociere 22. Ştiri (rus.) 22.1 Ştiri Externe 22.45 Festival muzical 23.45 F/d “La drum!”

6. Jurnalul orei 6. 6.25 Mai pe scurt 6.3 Deşteptarea! 6.58 Earth TV 7. Jurnalul orei 7. 7.5 Deşteptarea! 8. Jurnalul orei 8. 8.5 Deşteptarea! 9. Descoperă lumea 9.15 Т/с “Эврика” 1. Teleshopping 1.15 Ora de Ras 11. Veranda 12. Ora Expertizei 13. Jurnal Extern 13.3 Т/с “Воспитывая Хоуп” 14. Acasă Devreme, LIVE 16. Т/с “Ясновидец” 16.45 Teleshopping 17. Jurnalul orei 17. 17.15 Veranda, LIVE 18.55 Meteo 19. Jurnalul orei 19. 19.35 Mai pe scurt 19.4 Jurnalul Sportiv 19.5 Ora Expertizei, LIVE 2.45 Х/ф “Трудности перевода” 23. Jurnalul de noapte 23.3 Т/с “Тайны Смолвиля” .3 Х/ф “Трудности перевода” 2.3 Documentar 5.58 Earth TV

5. “Politica” Наталия Морарь 6.3 “Сotidian” (молд.) 6.55 Т/с “Высокие ставки” 8.2 “Утро с Юлией Высоцкой” (12+) 9. “Сегодня” в Молдове 9.3 “Квартирный вопрос” (+) 1.2 “Суд присяжных” (16+) 11.1 Т/с “Пятницкий” 12. “Сotidian” (молд.) 12.25 Т/с “Пятницкий” 15. “Сегодня” в Молдове 15.25 Т/с “Чума” 17.5 “Говорим и показываем” 18. “Сotidian” (молд.) 18.35 Т/с “Команда” 2.3 “Сегодня” в Молдове 21. “Politica” Наталия Морарь 22.3 “Сotidian” (молд.) 23. Т/с “Чума” .4 “Суд присяжных” (16+) 1.3 “Сotidian” (молд.) 1.55 Music top Moldova 4.3 “Сotidian” (молд.)

5. “Доброе утро” 7. “Prima Ora” 9. “Primele stiri” (молд.) 9.15 Новости 9.25 Teleshopping 9.45 “Жить здорово!” 1.55 “Модный приговор” 12. “Primele stiri” (молд.) 12.15 Новости 12.55 Т/с “Петля Нестерова” 15. “Primele stiri” (молд.) 15.15 Новости 15.35 “Контрольная закупка” 16. “Мужское / Женское” 17. “Наедине со всеми” 18. “Primele stiri” (рус.) 18.2 Новости 18.5 “Давай поженимся!”

19.55 “Пусть говорят” 21. “Primele stiri” (молд.)

21.45 “Время” 22.2 Т/с “Петля Нестерова” .25 “Primele stiri” (рус.) .35 “Вечерний Ургант” 1. Новости 1.15 “Структура момента” 2.5 Х/ф “Орел и решка” 3.25 “Prima Ora”.

MOLDOVA 1

JURNAL TV

ТВ7-НТВ

ПЕРВЫЙ КАНАЛ - PRIME

6.5 Găgăuz ogea 6.4 Profil de savant 6.55 Bună dimineaţa 7. Ştiri 9. Ştiri (rus.) 9.1 Ştiri Externe 9.45 Desene animate “Corsarul negru” 1.15 În obiectiv - natura 1.45 Cinematica universală 11. Moldova în eter direct 12. Locuinţa mea 12.3 F/d “Euromaxx” 13. Ştiri 13.1 Pur şi simplu 13.25 Cine vine la noi! 14.35 Cuvintele Credinţei 15.2 Povestea generaţiilor 15.45 Fii tînăr! 16.3 “Russkii mir” 17. Ştiri (rus.) 17.15 Desene animate “Corsarul negru” 17.45 Cine vine la noi! 19. Mesager 19.4 Pur şi simplu 19.55 Moldova în eter direct 21. Ştiri 21.2 Carta drepturilor 21.45 Legende muzicale 22. Ştiri (rus.) 22.1 Ştiri Externe 22.45 Festival muzical 23.3 F/d “Arts 21”

6. Jurnalul orei 6. 6.25 Mai pe scurt 6.3 Deşteptarea! 6.58 Earth TV 7. Jurnalul orei 7. 7.5 Deşteptarea! 8. Jurnalul orei 8. 8.5 Deşteptarea! 9. Reţeta lui Traian 9.15 Т/с “Эврика” 1. Teleshopping 1.15 Paparazzi 11. Veranda 12. Ora Expertizei 13. Jurnal Extern 13.3 Т/с “Воспитывая Хоуп” 14. Acasă Devreme, LIVE 16. Т/с “Ясновидец” 16.45 Teleshopping 17. Jurnalul orei 17. 17.15 Veranda, LIVE 18.55 Meteo 19. Jurnalul orei 19. 19.35 Mai pe scurt 19.4 Jurnalul Sportiv 19.5 Ora Expertizei, LIVE 2.45 Х/ф “Официантка” 23. Jurnalul de noapte 23.3 Т/с “Тайны Смолвиля” .3 Х/ф “Официантка” 2.3 Documentar 3. Acasă Devreme 5. Ora Expertizei 5.58 Earth TV

5. “Politica” Наталия Морарь 6.3 “Сotidian” (молд.) 6.55 Т/с “Команда” 8.2 “Утро с Юлией Высоцкой” (12+) 9. “Сегодня” в Молдове 9.3 “Ты не поверишь!” 1.2 “Суд присяжных” (16+) 11.1 Т/с “Пятницкий” 12. “Сotidian” (молд.)

12.25 Т/с “Пятницкий” 15. “Сегодня” в Молдове 15.25 Т/с “Чума” 17.5 “Говорим и показываем” 18. “Сotidian” (молд.) 18.35 Т/с “Команда” 2.3 “Сегодня” в Молдове 21. “Politica” Наталия Морарь 22.3 “Сotidian” (молд.) 23. Т/с “Чума” .4 “Суд присяжных” (16+) 1.3 “Сotidian” (молд.) 1.55 Music top Moldova 4.3 “Сotidian” (молд.)

5. “Доброе утро” 7. “Prima Ora” 9. “Primele stiri” (молд.) 9.15 Новости 9.25 Teleshopping 9.45 “Жить здорово!” 1.55 “Модный приговор” 12. “Primele stiri” (молд.) 12.15 Новости 12.55 Т/с “Петля Нестерова” 15. “Primele stiri” (молд.) 15.15 Новости 15.35 “Контрольная закупка” 16. “Мужское / Женское” 17. “Наедине со всеми” 18. “Primele stiri” (рус.) 18.2 Новости 18.5 “Давай поженимся!”

19.55 “Пусть говорят” 21. “Primele stiri” (молд.)

21.45 “Время” 22.2 Т/с “Петля Нестерова” .25 “Primele stiri” (рус.) .35 “Вечерний Ургант” 1.5 Новости 1.2 “Политика” 2.15 “Модный приговор” 3.5 “Prima Ora”.

MOLDOVA 1

JURNAL TV

ТВ7-НТВ

ПЕРВЫЙ КАНАЛ - PRIME

6.5 “Russkii mir” 6.4 Almanah cinematografic 6.55 Bună dimineaţa 7. Ştiri 7.5 Bună dimineaţa 7.3 Ştiri 7.35 Bună dimineaţa 8. Ştiri 8.15 Bună dimineaţa 9. Ştiri (rus.) 9.1 Ştiri Externe 9.45 Desene animate “Corsarul negru” 1.1 Medalion muzical 1.3 Vector european 11. Moldova în eter direct 12. F/d 13. Ştiri 13.15 Pur şi simplu 13.3 Cine vine la noi! 14.4 Părinţi şi copii 15.15 Program muzical 15.45 Ştiri (rus.) 16. “Aprindeţi luminiţile...” din Casa radioului 19. Mesager 19.4 Pur şi simplu 19.55 Moldova în eter direct 2.5 Super-loto “5” din “35” 21. Ştiri 21.2 Reporter de serviciu 22. Ştiri (rus.) 22.1 Ştiri Externe 22.45 “De la Moş Crăciun” 23.3 Concert

6. Jurnalul orei 6. 6.25 Mai pe scurt 6.3 Deşteptarea! 6.58 Earth TV 7. Jurnalul orei 7. 7.5 Deşteptarea! 8. Jurnalul orei 8. 8.5 Deşteptarea! 9. Reţeta lui Traian 9.15 Т/с “Эврика” 1. Teleshopping 1.15 Asfalt de Moldova 11. Veranda 12. Ora Expertizei, LIVE 13. Jurnal Extern 13.3 Т/с “Воспитывая Хоуп” 14. Acasă Devreme, LIVE 16. Т/с “Ясновидец” 16.45 Teleshopping 17. Jurnalul orei 17. 17.15 Veranda, LIVE 18.55 Meteo 19. Jurnalul orei 19. 19.35 Mai pe scurt 19.4 Jurnalul Sportiv 19.5 Т/с “Аббатство Даунтон” 2.45 Х/ф “Елизавета” 23. Jurnalul de noapte 23.3 Т/с “Тайны Смолвиля” .3 Х/ф “Елизавета” 2.3 Documentar 5. Ora Expertizei 5.58 Earth TV

5. “Politica” Наталия Морарь 6.3 “Сotidian” (молд.) 6.55 Т/с “Команда” 8.2 “Утро с Юлией Высоцкой” (12+) 9. “Сегодня” в Молдове 9.3 “Дачный ответ” (+) 1.2 “Суд присяжных” (16+) 11.1 Т/с “Пятницкий” 12. “Сotidian” (молд.) 12.25 Т/с “Пятницкий” 15. “Сегодня” в Молдове 15.25 Т/с “Чума” 17.5 “Говорим и показываем” 18. “Сotidian” (молд.) 18.35 Т/с “Команда” 2.3 “Сегодня” в Молдове 21. “Interpol” Наталия Морарь 22.3 “Сotidian” (молд.) 23. Т/с “Чума” .4 “Суд присяжных” (16+) 1.3 “Сotidian” (молд.) 1.55 Music top Moldova 4.3 “Сotidian” (молд.)

5. “Доброе утро” 7. “Prima Ora” 9. “Primele stiri” (молд.) 9.15 Новости 9.25 Teleshopping 9.45 “Жить здорово!” 1.55 “Модный приговор” 12. “Primele stiri” (молд.) 12.15 Новости 12.55 Т/с “Петля Нестерова” 15. “Primele stiri” (молд.) 15.15 Новости 15.35 “Контрольная закупка” 16. “Мужское / Женское” 17. “Наедине со всеми” 18. “Primele stiri” (рус.) 18.2 Новости 18.5 “Давай поженимся!”

19.55 “Пусть говорят” 21. “Primele stiri” (молд.)

21.45 “Время” 22.2 Т/с “Петля Нестерова” .15 “Primele stiri” (рус.) .25 “Вечерний Ургант” .55 Новости 1.1 “На ночь глядя” 1.55 Х/ф “Здоровый образ жизни” 3.25 “Prima Ora”.

MOLDOVA 1

JURNAL TV

ТВ7-НТВ

ПЕРВЫЙ КАНАЛ - PRIME

5. “Interpol” Наталия Морарь 6.3 “Сotidian” (молд.) 6.55 Т/с “Команда” 8.2 “Утро с Юлией Высоцкой” (12+) 9. “Сегодня” в Молдове 9.3 “Новые русские сенсации” 1.2 “Суд присяжных” (16+) 11.1 Т/с “Пятницкий” 12. “Сotidian” (молд.)

12.25 Т/с “Пятницкий” 15. “Сегодня” в Молдове 15.25 Т/с “Чума” 17.5 “Говорим и показываем” 18. “Сotidian” (молд.) 18.35 Т/с “Команда” 2.3 “Сегодня” в Молдове 21. “Следствие вели...” 21.5 Istorii urbane 22.3 “Сotidian” (молд.) 23. Т/с “Чума” .4 “Суд присяжных” (16+) 1.3 “Сotidian” (молд.) 1.55 Music top Moldova 4.3 “Сotidian” (молд.)

5. “Доброе утро” 7. “Prima Ora” 9. “Primele stiri” (молд.) 9.15 Новости 9.25 Teleshopping 9.45 “Жить здорово!” 1.55 “Модный приговор” 12. “Primele stiri” (молд.) 12.15 Новости 12.55 Т/с “Петля Нестерова” 15. “Primele stiri” (молд.) 15.15 Новости 15.35 “Контрольная закупка” 16. “Мужское / Женское” 17. “Жди меня” 18. “Primele stiri” (рус.)

18.2 Новости 18.5 “Человек и закон” 19.55 “Поле чудес” 21. “Primele stiri” (молд.) 21.4 “Время” 22.15 “Точь-в-точь” 1. “Primele stiri” (рус.) 1.1 “Вечерний Ургант” 1.55 “Городские пижоны”. “Фарго”. Новый сезон 2.45 Х/ф “Воздушные приключения” 4.45 “Модный приговор”.

6.5 Ştiri Externe 6.4 Pur şi simplu 6.55 Bună dimineaţa 7. Ştiri 7.5 Bună dimineaţa 7.3 Ştiri 7.35 Bună dimineaţa 8. Ştiri 8.15 Bună dimineaţa 8.3 Ştiri 8.35 Naşterea Domnului 1.35 Desene animate “Corsarul negru” 11. Spectacol “Crăciun aventura” 12.3 Destinele 13. Ştiri 13.15 Întâlniri de Crăciun cu E. Ter 14.45 Dansuri populare 15.3 stil nou 16. Ring star 17. Ştiri (rus.) 17.15 Desene animate “Corsarul negru” 17.45 Cine vine la noi! 19. Mesager 19.4 Crăciun fericit! Program muzical 21. Ştiri 21.2 Colinde de Crăciun 22. Ştiri (rus.) 22.1 Ştiri Externe 22.45 Fii tînăr! 23.35 Concert simfonic. Viena

6. Jurnalul orei 6. 6.25 Mai pe scurt 6.3 Deşteptarea! 6.58 Earth TV 7. Jurnalul orei 7. 7.5 Deşteptarea! 8. Jurnalul orei 8. 8.5 Deşteptarea! 9. Reţeta lui Traian 9.15 Т/с “Эврика” 1. Teleshopping 1.15 Film 12. Concert 13.3 Т/с “Воспитывая Хоуп” 14. Acasă Devreme 16. Т/с “Ясновидец” 16.45 Teleshopping 17. Jurnalul orei 17. 17.15 Veranda. Un talk-show 18.55 Meteo 19. Jurnalul orei 19. 19.4 Jurnalul Sportiv 19.5 Т/с “Аббатство Даунтон” 2.45 Х/ф “Отпуск по обмену” 23. Х/ф “21 грамм” 1. Film 3. Acasă Devreme 5. Documentar 5.58 Earth TV

MOLDOVA 1

JURNAL TV

ТВ7-НТВ

ПЕРВЫЙ КАНАЛ - PRIME

6.5 “Made in Germany” 6.35 Ştiri Externe 7.5 Desene animate “Cenuşăreasa” 8. Bună dimineaţa 1. Magazinul copiilor 1.3 Vidioteca pentru copii 1.55 Locuinţa mea 11.25 stil nou 12. Portrete în timp 12.3 Proiecte de viitor 13. Ştiri 13.15 Abraziv 13.4 “Steaua Chişinăului”. Festivalui 15.45 Către Ziua actorului 17. Ştiri (rus.) 17.15 Art-club 17.5 Dialog social 18.1 Erudit cafe 19. Mesager 19.4 Chişinău: ieri şi azi 19.55 O seară în familie 21. Ştiri 21.2 “Dor” 22. Ştiri (rus.) 22.2 Concertul orchestrei simfonice din Viena

6. Jurnalul orei 6. 6.3 Pastila de râs 7. Documentar 8. Deşteptarea de week-end 8.58 Earth TV 9. Deşteptarea de week-end 1. Descoperă lumea 1.15 Teleshopping 1.3 Desene animate “Stăpânul cărţilor” 11.4 Mai pe scurt 12. Reţeta lui Traian 12.15 Veranda Un talk-show 14. Т/с “Хранилище 13” 14.58 Earth TV 15. Т/с “Хранилище 13” 15.45 Teleshopping 16. Concert 19. Jurnalul orei 19 19.3 Х/ф “Рэй” 22. Х/ф “Тройной форсаж: Токийский дрифт” . Х/ф “Дитя человеческое” 2. Х/ф “Рэй” 4. Х/ф “Тройной форсаж: Токийский дрифт” 5.58 Earth TV

5. Т/с “Команда” 6.3 Istorii urbane 7. “Сotidian” (молд.) 7.3 “Их нравы” 8.5 “Я худею” 9. “Сегодня” в Молдове 9.3 “Главная дорога” (16+) 1.1 “Кулинарный поединок” (+) 11. “Квартирный вопрос” (+) 12. “Сotidian” (молд.)

12.25 Т/с “Преступление будет раскрыто” 15. “Сегодня” в Молдове 15.25 Т/с “Преступление будет раскрыто” 17.1 “Фрукты”. “Еда живая и мертвая” (12+) 18.5 “Следствие вели...” (16+) 19. “Новые русские сенсации” (16+) 19.55 Х/ф “Гость” 21.4 Х/ф “Прятки” 23.2 Т/с “Преступление будет раскрыто” 3.2 Music top Moldova

6. Новости 6.15 “Гении и злодеи” 6.45 Х/ф “Мама” 8.2 “Играй, гармонь любимая!” 9. “Умницы и умники” 9.45 “Слово пастыря” 1. Новости 1.15 Teleshopping 1.3 “Смак” 11.5 “Цена успеха Леонида Филатова” 12. Новости 12.1 “Идеальный ремонт” 13. “Теория заговора” 13.5 Т/с “Ночные ласточки” 17.1 “Следствие покажет” 18. “Primele stiri” (рус.) 18.1 Новости 18.2 “Кто хочет стать миллионером?” 19.1 Концерт к Дню спасателя 21. “Primele stiri” (молд.) 21.25 “Время” 21.5 “Сегодня вечером” 23.3 “Что? Где? Когда?” Зимняя серия игр .3 Х/ф “Обет молчания” 1.5 Х/ф “Выдуманная жизнь Эбботов” 3.3 Х/ф “Трое в лодке, не считая собаки”.

MOLDOVA 1

JURNAL TV

ТВ7-НТВ

ПЕРВЫЙ КАНАЛ - PRIME

6.5 F/d “Din istoria neamului” 7.15 Cuvintele Credinţei 8. Bună dimineaţa 1. “Ring star” 11. Părinţi şi copii 11.35 La datorie 12. Ştiinţă şi inovaţii 12.3 În obiectiv - natura 13. Ştiri 13.15 Dansuri populare 14. Rapsodia satului 14.45 Tezaur 15. Evoluează formaţia “Strămoşească” 17. Ştiri (rus.) 17.15 Cultura azi 18. Evantai folcloric 18.4 Loteria. “Milioane pentru Moldova” 19. Mesager 19.5 Aniversări. A. Lozanciuc 21. Ştiri 21.2 “Uşa” 22. Ştiri (rus.) 22.2 Aniversări. A. Lozanciuc 23.5 Spectacol

6. Jurnalul orei 6. 6.3 Pastila de râs 7. Documentar 8. Deşteptarea de week-end 8.58 Earth TV 9. Deşteptarea de week-end 1. Descoperă lumea 1.15 Asfalt de Moldova 11. Teleshopping 11.15 Documentar 12. Reţeta lui Traian 12.15 Х/ф “Эрагон” 14. Т/с “Хранилище 13” 14.58 Earth TV 15. Т/с “Хранилище 13” 15.45 Teleshopping 16. Х/ф “Крутая компания” 18. Paparazzi 19. Jurnalul orei 19 19.3 Х/ф “Львы для ягнят” 21.15 Ora de Ras 22.15 Х/ф “Человек в железной маске” .15 Х/ф “Крутая компания” 2. Х/ф “Львы для ягнят” 3.3 Х/ф “Человек в железной маске” 5.58 Earth TV

Săptămânal independent de informare şi atitudine. Membru API (Asociaţia Presei Independente), afiliată WAN (Organizaţia Internaţională a Ziarelor)

Redactor-şef: (0230 842 98) Victor COBĂSNEANU Redactor-coordonator: Tatiana MITROFAN Reporteri: (0230 842 97) Vadim ȘTERBATE Redactor literar: Marcela BENCHECI

Director: (0230 240 73) Elena COBĂSNEANU Contabil: Galina ZAVOROTNÂI Designer-machetator: Victor ŞEMEACOV Web-redactor: Dmitri ŞEMEACOV

5.2 Т/с “Участковый” 8.3 “Медицинские 6. Новости 6.1 “Михаил Боярский. Один на всех” 7.5 Муз/ф “Сватовство гусара” 8.15 “Служу тайны” (16+) 9. “Готовим с Алексеем Зиминым” Отчизне!” 9. “Здоровье” 1. Новости 1.15 (+) 9.3 “Первая передача” (16+) 1.1 “Чудо Teleshopping 1.3 “Непутевые заметки” 1.45 “Пока техники” (12+) 11. “Дачный ответ” (+) 12. все дома” 11.3 “Фазенда” 12. Новости 12.1 “Гости по воскресеньям” 13. “Барахолка” 13.5 “Три “Interpol” Наталия Морарь 13.3 Т/с “Инспектор жизни Эммануила Виторгана” 14.45 “Две звезды”. Купер-2” 18. “Нашпотребнадзор”. Не дай себя Новогодний выпуск 17.1 Х/ф “Снежный ангел” 18. обмануть! (16+) 18.55 “Ты не поверишь!” (16+) 19.45 “Primele stiri” (рус.) 18.1 Х/ф “Снежный ангел” 19. “Ты не поверишь!”. С новым годом! (16+) 21.2 Х/ф “Replica” 2. “Точь-в-точь” 21. “Primele stiri” (молд.) 21.25 Воскресное “Время”. Итоги года 23.5 “День додо” 23. Т/с “Участковый” 1.5 Music top “Точь-в-точь”. Продолжение .55 Х/ф “Метод” 1.45 Х/ф “Жюстин” 3.35 Х/ф “Золото”.

Moldova Adresa redacţiei: str. Independenţei, 75, or. Soroca, MD3006; tel/fax: 0230 24073; email: odn@api.md http://odn.info.md Ziarul este Înregistrat la Camera Înregistrârii de Stat Ministerul Dezvoltării Informaţionale al Republicii Moldova cu numărul de identificare de stat 1003607150830

P – Materiale înserate în baza acordurilor bilaterale PE – Publicitate Electorală BP – achitat din banii publici

Redacţia nu corespondează cu cititorii Materialele publicate în «OdN» nu întotdeauna corespund opiniei redacţiei.

Ziarul este tipărit la Tipografia IM "Edit TiparGrup" SRL. «OdN» apare vineri în limbile română şi rusă.

Tirajul 6546 ex. Comanda nr. 1217

Observatorul de Nord

47(820) • 18 decembrie 2015

Concurs de fotogrAfie

ri e uc

% 0 -2

d

Fă un selfie cu ziarul Observatorul de Nord

Re

Publicitate

16

15

şi câştigă cea mai gustoasă pizza de la

Andy's Pizza!!!

Vezi regulamentul concursului pe site-ul http://odn.info.md/ regulament

scândură ciment cenuşiu, alb ardezie fortan cărămidă produse Supraten ghips-carton ghips masă plastică expandată vată minerală lambriuri laminat saiding ţiglă metalică uşi metalice interioare în asortiment larg OSB, DVP, placaj instalaţii sanitare instalaţii electrice amestecuri uscate Knauf

Mădălina Babici — câştigătoarea unei pizza

Adresa: or.Soroca, str. Cosăuților, 11-c tel/fax: 0230 26765, mob.: 069293043

În cea de-a doua săptămână a concursului „Fă un selfie cu ziarul Observatorul de Nord şi câştigă o pizza de la Andy' s Pizza” s-au înregistrat 11 participanţi. Tradiţional, la finalul zilei de miercuri, prin tragere la sorţi, a fost extras numele învingătorului. De data aceasta, va savura o pizza delicioasă Mădălina Babici, nu înainte de a se prezenta la redacţie după bonul confirmativ.

Urmăriţi secvențe video de la extragere pe odn.info.md Concursul continuă!!!

Publicitate

SE VINDE

Z`mbi\i, v= rog!

Gripa mediară: Atentie!

Evitati mijloacele mass-media, pentru că Prostia este transmisibil!    Mama molie cu puiul molie.

- Puişor, te rog frumos să papi ciorăpel...

- Nu pap ciorăpel!!!

- Ba te rog frumos, îţi spun pentru ultima oară: papă ciorăpel!

- NU pap ciorăpel!!!

- Bineee, să ştii că cine nu papă ciorăpel nu papă nici mohair.    - Trebuie să te avertizez că soţul meu se întoarce în 30 de

minute.

- Dar eu nu fac nimic neonorabil!

- Tocmai asta este... Iar timpul trece.    Vorbe de "duh": Dacă nu exista electricitatea, ne-am uita la televizor la lumina lumanării. (George Gobel)    O planetă trece pe lângă planeta Pamânt și o întreabă: - Ce mai faci, soro? Nu te-am văzut de milioane de ani!

- Nu prea bine... Știi... mi-au ieșit Homo Sapiens...

- Nu te îngrijora, o sa treacă!

Am avut și eu!

Zâmbiţi împreună cu epigramistul

BAZA DE MATERIALE DE CONSTRUCŢIE 0,77 ha în deal, str. Ocolirii, (fosta fermă a colegiului agricol), ruta nr.7

Subsol Oficiu Lumină (3 faze)

Livadă tînără Căsuţă pentru paznici

Tel.: 023026413, 069957853

Invitaţie

Aristide din Tigheci M-a poftit la el în beci: − Vom bea vin de tămâioasă Din fântâna mea de-acasă...

•

Elogiu vinurilor mele

Vinuri tari şi vinuri seci – Am de care vrei în beci. Şi cum vinul e ales, Vasele se cearcă des...

•

Fraţilor de peste Prut

Dregătorii de la noi Nu-s ca cei de pe la voi: Dincolo — se-nscăunează, Dincoace — se-nşurubează...

•

Soluţie

Sărăcuţ de mama mea, Iarna grea, femeia rea.

Cred c-am să mă fac haiduc Şi-am să-l prad pe... Plahotniuc.

•

Aureliu Lozanu

Autor pictură: Victor Zagaevschi

Cadouri pentru oligarh A găsit de Anul Nou Sub brăduţul din birou Turtişoare, ciocolate, Haine aspre şi.... vărgate.

•

Alianţei pentru Integrare Europeană

Suferinda decedează, Dar nu pare trist norodul: − Mulţumim că răposează – I-om plăti chiar noi... prohodul.

"Radioul şi TV nu vor înlocui nicicând ziarul, deoarece cu acestea nu poţi... omorî o muscă"

   Caporalul e cam miop de felul lui: - Drepți! Asta e valabil și pentru tine, tu ăla cu boneta roșie, din spate!

La care unul din soldați: - Domnule caporal, permiteți să raportez, să trăiti, ăla e un Hidrant!

- Fie ce-o vrea el! Aici trebuie să asculte și cei cu facultate!    Un cavaler urma să plece în cruciadă. Iși făcu bagajele, puse centura de castitate la nevastă și dădu cheia centurii celui mai bun prieten: - Dacă nu mă întorc în 3 ani, te poți însura cu nevasta mea. Și își văzu de drum. După o ora de mers, prietenul îl ajunse din urma: - Mi-ai dat alta cheie!    Vorbe de "duh": Sunt onorat să dau mâna cu un cetațean irakian curajos, a cărui mâna a fost tăiată de

Saddam Hussein. (George W. Bush)    Moartea bate la o ușă, și vine bărbatul care întreabă: - Cine esteee?

- Moarteaaaaa!

- Iubireeeee, a venit mă-ta!    - Doctore, sunteti sigur ca am 25 de saptamani de sarcina si nu 24?

- Sigur!

- Atunci nu m-am casatorit cu cine trebuia...    O blondă la doctor: – Ce te supară, domnișoară?

– D-le doctor, am gripă.

După examinare: – D-ră, gripa ta are deja 8 săptămâni!!!    Blonda revine acasă după o vizită la Paris: – Imaginaţi-vă, aşa de culţi sunt oamenii pe-acolo că până şi măturătorii ştiu franceză!   

Observatorul de Nord

Amicus Plato, sed magis amica veritas.

Platon mi-e prieten, dar adevãrul e mai presus ca toate. Платон мне друг, но истина дороже.

http://odn.info.md | НЕЗАВИСИМЫЙ ЕЖЕНЕДЕЛЬНИК основан 3 ноября 1998 года | 47(820) • 18 декабря 2015

Стела Бабич: «ДА, я самоутвердилась!»

Василе БАШ: „Я среди первых водрузил флаг РМ на остров JEJU” СТР. 3 

Фото: Вадим Штербате

Реклама

СТР. 5 

ПРЕМИИ для наших

Новогодний вечер, корпоративные праздники для любого возраста и вкуса

ЧИТАТЕЛей!

В стиле «модерн» — в "inVOGUE cafe" В «классическом» — в ресторане „LA CETATEA VECHE” В «национальном» стиле — в ресторане „BECIUL VECHI”

Реклама

И нформация и заказы по телефонам 023022519, 023025141, 069952152

По случаю Дня подписчика, отмечаемого ежегодно 10 декабря, газета «Observatorul de Nord» поставила на кон 1000 леев для своих верных читателей. Таким образом, жители сорокского района, которые подписались на газету на срок 6-12 месяцев в течение первых 10 дней декабря, имели возможность участвовать в акции. Пять везунчиков получили по сертификату на сумму 200 леев каждый, на основании которого они могут делать покупки в магазинах «AVANGARD» и «STROIMASTER» в городе Сорока. Победители были выбраны методом жеребьёвки юным другом редакции, Спиру Бензарь из Сорока. Наш будущий читатель извлёк из множества участников следующие имена: ГЕОРГЕ АНДРИЕШ (Курешница), ГАЛИНА СОКИРКЭ (Дубна), ЕУЖЕН УРСАКИ (Слобозия Кремене), ЛАРИСА КОВАЛЧУК (Сорока), Елена Беженарь (Слобозия Кремене)

SRL ”Lefrucom” закупает

Благодарим Вас за преданность! Следите за «Observatorul de Nord» и участвуйте в других акциях и конкурсах!!!

на производственную переработку:

Новинка!

в магазине "Modern"

Реклама

Реклама

«Observatorul de Nord» подарил читателям 1000 леев!!!

яблоки

Широкий выбор: шторы, тюль, карнизы, жалюзи и др. ул. Индепенденцей, 75 ул. Штефан чел Маре,18

02302 95 95, 069262519

069 312 823, 023024439

Предлагаем широкий выбор бисера, мулине, рамки, открытки и закладки ручной работы и др. аксессуары для рукоделия.

Teл.: 023094599, 023092990, 069393056

Окна и двери из металлопласта

Фабрика окон окна от производителя

Бутик

"Всё для вышивания"

Магазин „Etalon-Lux”

и

0 я1

л

ет

termopan

KMG

Mecanisme de elită:

Профиля 3-6 каменрные системы Энергосберигающие стеклопакеты LOW-e Сорока, ул. Индепенденцей, 75

нт а р Га

тел.: (0230) 33793, 33794, 33795, моб.: 069669066

Реклама

Видео розыгрыша можете посмотреть на сайте www.odn.info.md

Реклама

химчистка изделий из текстиля, кожи, меха; крашение изделий из кожи; профессиональная стирка белья; чистка и дезинфекция подушек с заменой наперников. г. Сорока, ул. Траян, 17 (в сторону турбазы„Victoria”). T.: 29595

Реклама

Химчистка „MAX-IS” к вашим услугам:

Реклама

Любителям оторваться по-максимому. Супер предложение в новогоднюю ночь 2016 Все включено!!! − разнообразная художественная программамузыка на все вкусы; − супер меню; − candy bar для всех и каждого; − aлкогольные и прохладительные напитки!!! Ждем в новогодний вечер (31.12.2015г.) начиная с 21.00.

2

Observatorul de Nord

47(820) • 18 декабря 2015

Кстати

Важно

Основана Общественная ассоциация «Организация ветеранов войны и труда города Сорока»

Молдаване просят у Михаил Грабчук переизбран на пост вице-примара города Сорока Деда Мороза… новое

Рождественское настроение Вадим Штербате В преддверии празднования Рождества Христова, театр «Вениамин Апостол» приглашает всех на спектакль колядок, масок и музыки. Среди артистов, приносящих радость Рождества, будут актёры студии «Кортина» и театра «Вениамин Апос тол», ф ольк лорный ансамбль Профессионального училища из г. Сорока, вока льный ансамбль «Bujoreii», талантливые дети из Центра детского творчества «Speranţa» и студии «Bravo-star». С праздничной программой выступят Анатолий и Татьяна Рудей. Кстати, должность деда Мороза (с прис ущими лю бимому детьми персонажу обязанностями) всё ещё вакантно, так что говорим желающим: добро пожаловать.

Новое руководство города Сорока избрало первого вице-примара из трёх. Таким образом, на заседании городского совета от 10 декабря, решением, принятом большинством голосов присутствующих советников, прекращено действие мандатов вице-примаров прошлого созыва, Феодосия Бордияна и Михаила Грабчука. Затем, большинством голосов, Михаил Грабчук был переизбран вице-примаром по вопросам строительства, дорожной инфраструктуры

Вице-примар Михаил Грабчук

и социальным вопросам, сообщил нам секретарь городского Совета, Марчел

Бушан. Напомним, что на одном из предыдущих заседаний, местные советники решили ввести дополнительную должность вицепримара города Сорока, изменив органиграмму примэрии. Осталось утвердить и двух других вице-примаров. Согласно примару Виктору Сэу, на вакантные должности будут предложены кандидатуры заведующей Отделом экономики районного совета, Елены Фокша и Стелы Забриян, временно исполняющей обязанности скретаря Сорокского районного совета.

Официально

Недавно, был подписан коллективный договор на местном уровне на 20162019 годы. Положе н и я д а н ног о документа регламентируют трудовые и социа льноэкономические отношения, развитие социального партнёрства, режим труда и отдыха. Положения акта были установлены в рамках территориальной комиссии по консультациям и коллективным переговорам между представителями администрации местного публичного управления, Ассоциации патроната из Сорокского района и территориального межотраслевого

Фото: Татьяна Забулика

Подписан Коллективный договор на местном уровне

Документ подписали Ефим Агаки, Михай Мыцу и Григорий Бабич

Совета профсоюзов в районе Сорока. Документ был подписан представителями всех трёх сторон: председателем Сорокского района, Михаем Мыцу; председателем территориального межотраслевого Совета профсоюзов Сорока, Григорием Бабичем;

председателем территориальной организации работодателей, Ефимом Агаки. Коллективный договор должен быть зарегистрирован в Министерстве труда, социальной защиты и семьи, после чего он приобретёт статус правового акта.

Официальное сообщение

Партия «Народная сила» переименована в Политическую партию «Достоинство и Правда» В воскресенье, 13 декабря 2015 года, в Кишинэу состоялся Чрезвычайный съезд партии «Народная сила» со следующей повесткой дня: 1. Нынешняя политическая ситуация в стране и задачи партии. Докладчик: г-н Николай Киртоакэ, председатель партии.

2. Избрание председателя партии; Избрание членов руководящих и контролирующих органов Национального политического Совета партии, Ревизионной комиссии, Комиссии по чести и арбитражу партии.

3. О переименовании партии. Докладчик: г-н Андрей Настасе.

4. О внесении изменений и дополнений в Устав и в Программу партии. Докладчик: г-н Андрей Настасе.

5. Утверждение Политической декларации Съезда. В своём выступлении г-н Николай Киртоакэ охарактеризовал ситуацию в стране как более чем критическую и предложил тактику и стратегию, которые партия намеревается применить в этих условиях. Также, г-н Киртоакэ объявил о решении уйти в отставку с должности председателя партии «Народная сила» и о самороспуске всех руководящих органов на национальном

Sursa — moldova.org

Праздник

Татьяна Митрофан

Фото: Вадим Штербате

Распоряжением № 260 от 3 декабря 2015 года и в соответствии со статьёй 17 (4) Закона об общественных объединениях, ст. 29 (1) р) и ст. 32 (1) Закона о местном публичном управлении, примэрия города Сорока приняла к сведению создание ОА «Организация ветеранов войны и труда города Сорока» и зарегистрировала Устав ассоциации. На учредительной Конференции был утверждён Устав, избраны руководящие органы и ревизионная комиссия. Таким образом, Административный совет ОА состоит из 9 членов: Николай Пыслару, Людмила Витковская, Галина Крэчун, Галина Крымская, Евгения Хронюк, Ариадна Канцыр, Владимир Валуца, Лидия Иванова, Лидия Сливинская. Председателем ОА избран Николай Пысларь. В состав Ревизионной комиссии вошли: Нина Чухрий, Людмила Роман и Анастасия Шайданова. Были созданы и пять первичных организаций: Сектор № 1 — председатель Галина Крымская, Сектор № 2 — председатель Станислав Плескач, Сектор № 3 — председатель Галина Крэчун, Сектор № 4 — председатель Ариадна Канцыр, Сектор № 5 — председатель Виктор Чумак. (Николай Пысларь).

заметки по поводу

Андрей Настасе, лидер новой партии

уровне. Съезд принял к сведению эти решения. По второму вопросу повестки дня — избрание нового председателя партии — были предложены кандидатуры г-на Николая Киртоакэ и г-на Андрея Настасе — лидера Гражданской платформы «Достоинство и Правда». Николай Киртоакэ снял свою кандидатуру и призвал всех делегатов голосовать за кандидатуру г-на А. Настасе, личность, способную привести партию в Парламент и даже в одиночку взять власть в Республике Молдова после досрочных выборов. После дебатов, единогласным голосованием делегатов, председателем партии был избран Андрей Настасе, юрист, экс-прокурор, в настоящее время адвокат и председатель Совета Великого Национального Собрания.

Новоизбранный председатель предложил новый состав Национального политического совета, Ревизионной комиссии и Комиссии по чести и арбитражу, которые были одобрены абсолютным большинством голосов. По третьему вопросу повестки дня, председатель Андрей Настасе предложил переименовать политическую партию «Народная сила» в политическую партию «Платформа Достоинство и Правда». Единогласно и овациями, делегаты утвердили эту поправку. Делегаты внесли изменения в Устав и в Программу партии. Работа съезда завершилась принятием политического заявления. Пресс-служба Политической партии «Платформа Достоинство и Правда», филиал Сорока

правительство!

Виктор Кобэсняну vcobasneanu@gmail.com

Как мы уже привыкли в последнее время, конец года очень напряженный, и это означает, что у огромной команды политических обозревателей и аналитиков работы непочатый край. Ведь оптимизм некоторых политиков, считавших, что создание нового парламентского большинства и избрание нового кабинета «не за горами», лопнул как мыльный пузырь. Скажу даже больше, за последнюю неделю сит уация еще больше запуталась, хотя отдельные политические формирования вроде как озвучили свои планы и намерения. Во-первых, высший орган Либеральнодемократической партии Молдовы (ЛДПМ) дал добро своей парламентской фракции участвовать в дальнейших переговорах по создании нового альянса, но в то же время считает, что отказаться от первоначальных условий не стоит. Не зря так называемые партнеры по будущему АИЕ-4 довольно скептически отнеслись к новым требованиям «коллег» и, судя по всему, не совсем готовы удовлетворить их новые желания. С другой стороны, можно понять и либералдемократов, которые не могли просто так поднять руки вверх и отдастся на милость «победителям» и перевести «группу Лянкэ» из разряда «предателей" в разряд «друзей», так что их «взбрыкивание» вполне понятно и логично. Надо, конечно же, еще подержать людей в напряжении и показать, что у партии есть еще и бензин, и амбиции. Во-вторых, не оправдались прогнозы демократов и либералов в том, что президент Тимофти самолично выдвинет кандидатуру будущего премьера. Нет, наш президент не тот человек, который может резать по живому, и то, что будучи с официальным визитом в Туркменистане от заявил, что Россия не считается с нашим нейтралитетом, уже можно считать неслыханным мужеством с его стороны. С другой стороны, не знаю, насколько правы те, кто считает, что между Николаем Тимофти и ЛДПМ существуют (или существовали в то время, когда эта партия играла роль первой скрипки) какие-то особенные отношения, но не думаю, что президент готов рубить сук из-под собственных ног. Хотя, е сли «пр оевропейские» партии не снимутся с тормозов, сюрпризы вполне возможны. В-третьих, остается непонятной и ситуация с избранием президента, ибо уже через несколько месяцев мы можем име ть очередной, не менее способный привести к досрочным

парламентским выборам, политический кризис. То есть, хорошо бы одновременно с формированием нового большинства найти и недостающие голоса для избрания главы государства, дабы опять не опозориться перед мировым сообществом. Впрочем, эта миссия сегодня почти невыполнима, потому что Владимир Воронин, например, мечется из стороны в сторону — то он не против европейского курса, то он за союз с социалистами, которые в гробу видели наше вступление в ЕС. В-четвертых, в прошлое воскресенье имело место событие, которое, в той или иной мере, может повлиять на проис ходящие в стране феномены. Конечно, я имею в виду изменение названия партии Forţa Poporului в Partidul Politic Platforma Dreptate şi Adevăr (PPPDA), который может стать той политической силой, альтернативой всем!, способной противостоять самым черным силам. Хотя тут никакого сюрприза нет, потому что все было ожидаемо, но я бы больше поработал над названием партии (может случиться так, что многие не смогут отличить партию от Гражданского Движения с таким же названием). Примечательно и то, что на этот раз не надо было формально зарегистрировать еще одну партию в Министерстве юстиции, и то, что лидер уже бывшей партии Forţa Poporului Николае Киртоакэ не стал претендовать на ведущие роли в новой политической конструкции, даже не стал почетным председателем, как принято в таких ситуациях говорит о том, что PPPDA — партия серьезная, в которой нет места для амбиций и больных интересов. Лично мне нравится про-европейская ориентация партии, но не очень-то верю в успех одной из первых поставленных задач — «провоцирование» досрочных парламентских выборов. Одним словом, шансов, что встретим Новый Год с новым правительством, очень мало, чтобы не сказать что их совсем нет. Лупу, Гимпу, Стрелец, Воронин и другие государственные мужи поняли, что за их спинами очень добрый народ, который (за малым исключением) все терпит и которому можно, в очередной раз, вешать лапшу на уши. Ведь, если люди до сих пор терпели (за исключением тех, кто уже привык проводить ночи не в своей постели, а в палатке на Площади Великого Национального Собрания), сейчас тем паче не до этого — надо резать свинью и открыть новую бочку с вином. А что касается нового правительства, то будьте спокойны — оно будет избрано в соответствии с законом, может быть и в последний день. Как говорится, лучше поздно, чем никому.

47(820) • 18 декабря 2015

Observatorul de Nord Экспресс-интервью

3

вавилонская башня

Новости Декларации Мнения Е жегодно жители Молдовы тратят на азартные игры и ставки в букмекерских конторах 350 миллионов леев, это почти по миллиону леев в день, сообщает Патронатная ассоциация развлекательного бизнеса.

В последнее время

все больше и больше сорочан, представители самых различных профессий, в рамках профессионального обогащения и обмена опытом, посещают другие страны, в том числе экзотические. Например, буквально на днях с одного из островов Южной Кореи вернулся директор сорокского Теоретического Лицея «Константин Стере» Василе Баш. Конечно же, сразу после возвращения мы попросили у него небольшое интервью.

– Господин директор, несколько месяцев назад мы писали о вашей поездке в Объединенные Арабские Эмираты, а тут еще один сюрприз, ибо мало кто из сорочан побывал в столь далекой стране как Южная Корея…

– В Эмиратах я побывал по приглашению одной нашей выпускницы, и мне повезло встретиться тогда с представителями высших учебных заведений, воочию убедиться в разных богатствах этой страны, а в Южной Корее я находился, в период с 21 ноября по 5 декабря, на курсах по повышению квалификации преподавателей информатики.

– Команда молдавских педагогов была большой?

– Нас было два дцать человек, и в рамках этих курсов мы имели хорошую возможнос ть полу чить новые знания в области базовых основ визуального программирования, фундаментальных основ Web-программирования, роботики, выработки и внедрения современных воспитательных систем. Наше участие в этой программе бы ло в о зможно бла г о даря помощи и поддержки южнокорейских партнеров, в рамках Меморандума, подписанного 21 сентября 2015 года между Министерством образования Республики Молдова и Специальным Государственным Офисом по проблемам образования провинции Жежу. В свою очередь, эта Программа является составной частью проекта по

П

В

6

Г

З

Б

Ф консолидированию знаний и преподаванию информационных технологий. Кстати, в 2016 году, еще как минимум 20 молдавских преподавателей информатики также повысят свои знания в Южной Корее. Кроме этого, Меморандум предусматривает оснащение многих учебных заведений Республики Молдова самым современным школьным оборудованием, главным образом относящимся к преподаванию информатики. Отмечу также, что Южная Корея давно помогает нашей республики в том, что касается информационных технологий. Особенно отмечу проект "Smart Classroom", внедряемый при поддержке Корейского Агентства по Международному Кооперированию (KOICA), занимающийся использованием информационных технологий в процессе преподавания, в том числе предоставлением всех инструментов и услуг учебным заведениям, являющимся бенефициариями этого проекта.

– Для большинства из нас Южная Корея вообще является страной не только очень далекой и, тем паче, мало понятной, не говоря о остове с таким интересным названием — Jeju. Скажем, для многих эта страна ассоциируется, например, с самыми современными информационными технологиями, а что для вас было самым интересным? Кстати, мяса собаки пробовали?

– Впечатлений, как говорится, — море, и нужно время, чтобы все расставить

по полочкам. Во-первых, очень утомительным показался 13-часовой перелет. Особенно когда из окна самолета не было видно городов и деревень, только вода и горы. В конце концов, мы приехали на место назначения, а хозяева оказались на редкость гостеприимными. Во-вторых, на меня сильнейшее впечатление оставила корейская кухня, которая уж очень «перченная»! Что касается самого острова, могу сказать, что Jeju-Do появился на месте извержения одного из вулканов, поэтому место достаточно каменистое, хотя и зелени очень много. О собачатине ничего не могу сказать — не пробовал, зато заметил, что почти на каждом квадратном метре выращивают рис, мандарины и другие экзотические фрукты и овощи. И еще. Я оказался среди первых, кто водрузил знамя Республики Молдова на острове Jeju.

– Господин Баш, нашим читателям интересно будет узнать, что собой представляет южнокорейская система образования.

– Не буду говорить в деталях, потому что у каждой страны есть своя система образования и воспитания, включающая много всего, в том числе и традиции. Я скажу о том, что было видно невооруженным взглядом. Например, южнокорейские школы отлично оснащены самым современным дидактическим материалом. Дети учатся по электронным книгам, а всему голова — дисциплина. В школу, скажем,

все снимают повседневную обувь и ходят только в специа льной, по э том у чистота почти стерильная. Для корейцев воспитание и образование являются национальным приоритетом. Одним словом, Южная Корея, не имеющая особых ископаемых, давно поняла, что надо инвестировать в образование, и это обязательно воздастся.

– Хорошо понимая, что Республика Молдова и Южная Корея — страны очень разные, с какой точки зрения не смотри, но особенно в том, что касается менталитета, все равно хочется спросить, если хоть что-нибудь из увиденного там можно внедрить и у нас?

– Вы, безусловно, правы — мы с корейцами очень разные, но они очень открыты и готовы к сотрудничеству в разных областях, в том числе и в области образования и т уризма. Ибо, несмотря на то, что мы слишком разные, нас многое и объединяет. Например, и наше образование остро нуждается в самых современных информационных технологиях, самых оборудованных лабораториях, новых методах преподавания или в электронных книгах, которые очень привлекательны для детей. Если мы последуем их примеру, тогда можно будет строить новое общество, истинно правовое государство с высоким уровнем жизни. Для этого надо начинать с малого — работать, работать и еще раз работать!

– Спасибо за интервью.

П

О

С

Е

(Surse: AllMoldova, Reporter.MD, Info-Prim-Neo, Interlic, Mediafax)

Реклама

Виктор Кобэсняну

М

олдова планирует в 2016 г. приобрести 10 начала 2013 года более новых локомотивов на сред2 1 0 0 г р а ж д а н РМ ства кредита ЕБРР в сумме официально трудоустрои- более 50 млн. евро. Об этом лись на стройплощадках сообщил исполняющий Израиля. Об этом объявил о.бязанности министра Чрезвычайный и Полно- транспорта и дорожной мочный Посол (нерезидент) инфраструктуры Юрий Государства Израиль в Мол- Киринчук. дове Орен Давид. ласти Симферополя о информации Нацразрешили отмечать б а н к а , в а л ю т н ы е сва дьбы при на личии резервы составили на 27 автономных электрогененоября $1,741 млрд., сокра- раторов, передает агенттившись с начала года на ство FlashCrimea заявление $415,9 млн. (-19,3%). главы городской администрации Геннадия Бахарева. тысяч 719 нарушений осударственная комПДД выявили сотрудпания «Желе зные н и к и н а ц и он а л ь н ог о инспектората патрулиро- дороги Литвы» закрыла вания за последние 7 дней. пассажирский маршрут 47 водителей сели за руль в Вильнюс — Москва — нетрезвом виде, а 8 вообще Вильнюс. Теперь в междунаотказались проходить меди- родном графике «Железных цинское освидетельство- дорог Литвы» осталось вание. всего одно направление — Минск. а десять месяцев года ывший премьерМолдова экспортировала товаров на сумму $1,6 министр Казахстана млрд., что на 16% меньше по Серик Ахметов, обвинясравнению с тем же пери- емый в коррупции, приодом прошлого года. говорен к десяти годам лишения свободы, сообе д е р а л ь н ы й с у д щают «Новости КазахАвстралии постановил стана». убрать некоторые виды обезболивающего «Нурофен» с о данным Национальаптечных полок, обвинив ного бюро статистики, британского производи- в январе-октябре 2015 г. теля Reckitt Benckiser во объемы промпроизводвведении потребителей в ства в стране выросли на заблуждение.

3,5%. При этом в октябре 2015 г., в сравнении с октябъем внешней тор- брем прошлого года, объем говли Приднестровья промпроизводства сокрасоставил в ноябре $124,9 тился на 0,6%. млн. — на треть ($60,6 млн.) меньше, чем годом ранее. C амым доходным начала года товарооборот текущий 2015 год стал составил $1,603 млрд. — на для основателя онлайнчетверть меньше 11 месяцев магазина Amazon Джеффа 2014 г.. Безоса — он заработал почти 30 млрд. долларов и жедневно в Ре сп у- возглавил рейтинг самых блике Молдова про- высоких доходов богачей и с х о д и т д о д е с я т к а планеты.

С

Василе БАШ: „Я среди первых водрузил флаг Республики Молдова на остров JEJU”

дорожно-транспортных происшествий, в результате которых кто-то лишается жизни. Kаждый день в авариях травмы получают в среднем 9-10 человек, а еще один — погибает.

Observatorul de Nord

47(820) • 18 декабря 2015

Из жизни учащихся

Кременчуг

Будущие специалисты на практике Фото: Татьяна Забулика

Татьяна Митрофан

Практика бьёт грамматику,

гласит старинная пословица, актуальная и сегодня. Данный принцип относится и к Профессиональному училищу города Сорока, где готовят специалистов в различных областях. Недавно учащиеся специальности «Контролёр продуктов питания» прошли стажировку в одной из пекарен города.

Будущие специалисты имели возможность познакомиться с рабочим процессом в пекарне и трудиться бок о бок с её работниками. Анна Паскарь, учащаяся профессионального училища, говорит, что для неё стажировка была очень полезной. «Практическая стажировка чрезвычайно полезна, так как даёт возможность узнать больше о процессе работы и выработать практические навыки будущих специалистов». Чтобы будущие специалисты развивались многосторонне, администрация училища сотрудничает с несколькими компаниями из сферы производственной и перерабатывающей промышленности. Алёна Кистол, руководительница пекарни «Al-Irina», является одной из предпринимательниц, открывшей двери перед сорокскими

Практика "бьет" граматику

учащимися. «Почему бы их не принять, не поощрять, не поддержать? Кроме того, многие из наших сотрудников близки к пенсионному возрасту, и мы смотрим на практикантов как на потенциальных работников. Когда приходит молодой специалист на предприятии, приносит новые идеи, актуальные предложения, а какое удовольствие видеть в магазинах или на предприятиях много молодых сотрудников», — считает предпринимательница. Ещё че тыре экономических агента: один супермаркет, фабрика по сушке фруктов и овощей,

сыродельный завод г. Сорока и предприятие по производству мясной продукции также выразили открытость к сотрудничеству с профессиональным училищем, сообщила нам Лучия Лешан, мастер практического обучения. «Практическая стажировка учащихся длится десять дней, по семь часов. Мы сотрудничаем с несколькими предприятиями, с пекарней уже целый год. Кроме учебной программы, у нас действует и специализированный кружок, потому что я стараюсь дать детям больше знаний, чем того требует программа. Мы не

обучаем хлебопекарному производству, но, поскольку есть возможность стажироваться в этой отрасли, то даю им больше дополнительного материала по этой теме», — отметила г-жа Лешан. С целью разнообразить знания будущих специалистов, 24 учащихся второго курса разделяются на группы, которые проходят стажировки на всех вышеперечисленных предприятиях методом ротации, согласно составленному графику. В соответствии с программой, учащиеся имеют 140 часов практики за год, проводимой в два этапа, по 70 часов каждый.

Маленькими шагами делаем большие дела В середине ноября детский сад «Подснежник» в селе Кременчуг распахнул свои двери для гостей. Здесь был организован День открытых дверей для бенефициаров проекта «Реабилитация социальной инфраструктуры», реализуемого Общественной ассоциацией «Pro Cooperare Regională» при финансовой поддержке Ш в е й ц а р с ког о ф он д а «HEKS». Представители дошкольных учреждений из с ев ерног о р егиона Республики Молдова были впечатлены деятельностью инициативной группы «Кременчуг, подставь плечо», эффективным сотрудничеством граждан с местным публичным управлением, восприимчивостью властей к инициативам сельчан. Г-жа Мария Бейла, лидер инициативной группы, рассказала гостям об опыте решения местных проблем путём вовлечения граждан в процесс их выявления и анализа, о сотрудничестве с властями для получения поддержки и финансового вклада, осуществления мониторинга и оценке качества работ. А результат этих действий — в течение двух лет в детском саду были заменены потолки, двери, окна, установлены тёплые полы в младшей группе. Одновременно была благоустроена и озеленена территория детского сада.

Благодаря гранту в размере 200 тысяч леев от Правительства Румынии были оснащены инвентарём игровые площадки детских садов в сёлах Кременчуг и Собарь... Сегодня местные дошкольники наслаждаются созданными условиями, а сотрудники дошкольных учреждений прилагают усилия, креативность и изобретательность, чтобы обеспечить качественный воспитательный процесс, вовлекать родителей в проводимые в детском саду мероприятия. Затем гости совершили экскурсию по центру села, где, по инициативе примэрии и при поддержке граждан был благоустроен замечательный парк и построена игровая площадка для детей. На вопрос, что является залогом успеха, примар Анатолий Пынзару ответил, что «виной» всему граждане с их активностью и желанием участвовать в жизни сообщества. В свою очередь, представители сообщества, присутствующие на мероприятии, отметили, что коммуну Кременчуг возглавляет толковый руководитель и умелый хозяйственник, умеющий правильно вести дела. Г-жа Алёна Плугару, менеджер проекта ОА «Pro Cooperare Regională», заявила, что в Кременчуге существует эффективное сотрудничество граждан с органами власти, и это позволяет им привлекать новые средства для развития коммуны. Дан Аолей Реклама

4

НОВЫЙ ГОД 2016

Подари себе новогодний праздник! Если вы еще не решили,

как и где проводить старый и встретить Новый Год, тогда считайте, что эта проблема решена! Семейное кафе Andy's Pizza Soroca приятно удивит даже самых привередливых гурманов. Здесь качество и изыск идут в унисон с ценами, а проводимое в ресторане время навсегда останется в вашей памяти!

Итальянкого ская кухня ни ным, вам уш од вн ра т не остави азный выбор бр оо зн мый ра , предложат са ные и рыбные деликатесы яс ру м , че ты ве ла у са ем д: вс блю нцом у, пиццу… А ве нские десерты! лазанью, паст ья ал ит ие ш ей оким будут наивкусн а смогут насладиться шир и ан х ор ны ст Также гости ре м коктейлей, прохладитель н! ви то х ен ы им сн рт ра ек ассо х напитков и пр отлично и горячительны бя се т ую тв вс чу Ваши дети по ециально отделенной безопасно в сп ровой комнате. детской иг

В A най ndy's P д блю ется л izza до юб чле для кажимое на в до сем ашей го ьи.

NEW: сейчас и в Соро ка

!!!

Вместительный, светлы й и декорирова нный в самые нежны еи цвета зал прим теплые ет объятия влюбл в свои енных, дружные сем ейные пары и шумны е компании.

я ятна сПри я атмо ый пла ичн я и те раздн лепна р п о в ми , к а и р л фе и ве т вас у ов и ор дек ка введ аздник заы р не муз мних п вечер ! т и м з мы лаю сде бывае

Сеть кафе „La Plăcinte”, сущес твующая толь в Кишинэу и Б ко элць, откроет ся к новогодн им праздникам и в Сорока. Визитной кар точкой заведе ния является м давская кухн оля, покорившая тысячи людей Меню, предла ! гаемое посети телям, самое р нообразное — азплацинды и ве ртуты, голубц мамалыга с то ы, каной, колбас ки , шашлыки и другие нацио нальные блюд Меню дополн а. ит прекрасно е вино и праз ничный десер дт. Кафе „La Plă cinte” будет н диться в здани ах о и с Andy's Pizz a, в самом сер дц е города.

Гости Andy's Pizza и La Plăcinte смогут заказать любимые блюда из двух меню, а профессиональные официанты обслужат вас на самом высоком уровне. Для автолюбителей есть парковка возле кафе. Заведение работает с 10.00 до 23.00, но в праздничные дни, специально для удобства клиентов, рестораны Andy's Pizza и „La Plăcinte” продлят свое рабочее время. Не оставляйте заказы на потом, лучше звоните сегодня 023 02 25 25, 069 11 33 74

47(820) • 18 декабря 2015

Observatorul de Nord

5

Гендерное равенство

Вадим Штербате

На уроках истории

румынов нам говорили, что одним из самых храбрых правителей Дакии был Дечебал, слава о котором дошла до Рима. Теперь Дакийского царства больше нет, зато его имя носит с достоинством Молодёжный ресурсный центр «Dacia» в городе Сорока. НПО было основано в день влюблённых — 14 февраля 2003 года и до сегодняшнего дня им руководит чета влюблённых, Стела и Ион Бабич. Чтобы больше узнать о «Dacia», я пригласил к диалогу Стелу Бабич, исполнительного директора центра.

− Как нача лся тв ой волонтёрский опыт? − Мой волонтёрский опыт начался, когда я ещё была студенткой Педагогического колледжа «Михай Еминеску», в рамках программы «Друзья большие, друзья маленькие», реализуемой тогда Центром «Контакт-Сорока». В 2000 году, будучи руководителем группы, однажды ко мне подошла ныне покойная преподавательница Надежда Негарэ и предложила мне сходить в офис неправительственной организации. Я пошла туда с несколькими коллегами, тогда и познакомилась с Ионом Бабичем, который был директором, и с г-жой Татьяной Царэлунгэ, ответственной за эту программу. Они провели с

нами несколько бодрящих игр, я сначала подумала, что это не для меня, потому что мне нужно учиться. Позже, я уже участвовала в летней школе, тогда и началась моя реальная деятельность волонтёра в Центре «Контакт». − А как появился Молодёжный ресурсный центр «Dacia»? − В 2000 год, когда было большое обледенение и у нас долгое время не было электричества, мы сидели с Ионом и двумя волонтёрами из Корпуса Мира, Итаном Вангом и Майклом МакФарландом, которые были направлены в Центр «Контакт» для оказания помощи. Тогда я испекла плацинды, приготовила голубцы и все вместе сидели за беседой. Они спросили нас, вот, сейчас мы сидим тут вместе, а чем занимаются другие молодые люди? Тогда был кризис, и молодёжи особо не было куда ходить, Интернет также не был распространён. Так появилась идея создать центр, где любой молодой человек мог бы заняться любимым делом, не только спортом, песнями и танцами, а разнообразными занятиями. Для регистрации НПО нужно было заплатить 800 леев, в то время это была большая сумма, так что мы положили каждый по 200 леев в коробке, чтобы открыть Молодёжный ресурсный центр «Dacia». В начале Ион был учредителем и исполнительным директором Центра, а с 2009 года эту роль взяла на себя я, а он стал председателем Ресурсного молодёжного центра. Учредители и сейчас

Ион Погоревич, волонтёр: Стела Бабич простая, общительная, очень амбициозная и не сдаётся, пока не достигнет желаемого. Всё время в хорошем настроении, обладает чувством юмора и шутит. Она хороший менеджер, этому качеству я хотел бы у неё научиться.

Стела Бабич: "Мне удаётся, потому что Мне нравится"

участвуют и поддерживают НПО, когда возникают некоторые проблемы и у нас нет средств для финансирования, то они вносят свой вклад. Поскольку мы существуем за счёт проектов, а деньги выделяются только на конкретные мероприятия, нас решили поддержать и местные власти. Здание принадлежит примэрии, а районный совет выделил на 2015 год 500 тысяч леев, что позволяет нам покрыть некоторые расходы. − Каким был путь от волонтёра до руководителя центра для волонтёров? − Мне очень легко понять волонтёров, знать, что они ждут от нас, потому что, пройдя через это, знаю, что сама чувствовала, когда не была мотивированной или оценённой. Но всё-таки, работа волонтёра является деятельностью, от которой ты не должен ничего ждать, нужно, чтобы нравилось то, что ты делаешь. Когда я говорю кому-то, что являюсь исполнительным директором Молодёжного ресурсного центра «Dacia», который действует с 2003 года, многие считают, что мне где-то 42-43 года, а я говорю им, что мне ещё и 35 нет, и они спрашивают, когда же я начала работать. А я уже в 20 лет была ответственным лицом, имела за собой команду и подписывала грантовые контракты на суммы более ста тысяч леев. Я имела очень большую ответственность перед донорами и чувствовала себя лягушкой, брошенной в чан с кипятком,

но я справилась. Я думаю, что если Центр до сих пор существует, он будет существовать до тех пор, пока я, мои коллеги, как и другие люди, которые рядом с нами, будут посвящать себя работе. Даже если есть много препятствий и непонимания со стороны тех, кто спрашивает: «а чем занимается «Dacia»?». − А чем всё-таки занимае тся Молодёжный ресурсный центр «Dacia»? − Уже само его название говорит, что это ресурс для молодёжи. Когда мы разрабатываем проект для молодёжи и ищем доноров, то фокусируемся на услугах, способствующих решению проблем молодых людей, таких как: дискриминация, трудоустройство, свободное время, обучение других организаций, оказывающих услуги для молодежи. С 2014 года мы являемся секретарём Национальной сети поставщиков дружественных к молодежи услуг в Республике Молдова. Таким образом, мы стараемся, при поддержке Министерства молодежи, развивать эти навыки и способности командам из тех более 45 организаций из всей республики. − Но и вам есть чему поучиться у других центров ресурсов для молодежи? − Безусловно, потому что, когда мы создавали Молодёжный ресурсный центр «Dacia», мы не учли, что молодые люди хотят и развлечений, а не только обучения. Теперь мы чувствуем это и ищем развлечений для Фото: Вадим Штербате

Алина Бургеля, председатель Местного Молодежного Совета Сорока: Умная, скромная, общительная и добросердечная — все эти красивые слова я могу сказать о г-же Стеле. Всегда, когда я прихожу в Молодёжный ресурсный центр «Dacia», она приветствует меня с улыбкой и даёт советы всякий раз, когда нуждаюсь. Хочу отметить, что г-жа Стела всегда поддерживает нас во всех мероприятиях, она наравне с нами, молодыми, и могу сказать, что в её компании никогда не бывает скучно.

Фото: Вадим Штербате

Стела Бабич: «ДА, я самоутвердилась!»

Сотрудники Молодёжного ресурсного центра «Dacia» составляют планы на будущее...

женского пола, но это не из-за дискриминации, а из-за того, что трудно найти людей, желающих работать в этой области. Мы предоставляем различные услуги, такие как информационные и документирование, поддерживаем Мес тный Молодежный Совет, оказываем услуги по профессиональной подготовке и профессиональной интеграции молодых людей, услуги временного размещения, волонтёрские и по анимации досуга. − И как же ты справляешся, находясь между «детьми» маленькими и побольше из Центра «Dacia» и из дома? − Наши дети с самого раннего возраста участвуют во всех наших мероприятиях, таких как летние школы, тренинги и т.д. Старшей дочери, Мэдэлине, исполнилось 13 лет, и она уже является волонтёром, а Ионеле всего 3 годика. Кстати, на первом мероприятии, куда я пошла с Ионелой, ей было два месяца. Я была тренером в летней школе, где должна была обучить 30 групп для создания местных молодёжных советов. Кормила её грудью, вела занятия и так далее. Тем не менее, мне всё удаётся, потому что мне нравится. У меня крепкая семья, потому что мы оба понимаем, что делаем, он знает, чем занимаюсь я и понимает, почему я сегодня не могу быть дома в определённое время, а я понимаю его и знаю, почему его в другой раз нет дома. − И в финале скажы, чувствуете ли nы себя исполненной как человек и как профессионал? − Если я скажу да, то не имела бы места для дополнений. Я говорю, что всегда есть место для большего, особенно, что я всегда нахожусь в поиске. Но я самоутвердилась профессионально, я чувствую себя исполненной, когда делаем истории успеха о наших волонтёрах, я чувствую себя исполненной, когда вижу в СМИ молодого человека, бывшего волонтёра; я чувствую себя исполненной, когда донор работает с нами на протяжении многих лет, или когда коллеги из других центров звонят и консультируются с нами. Исполнена ли я в семье? Не знаю, я не думаю, что откажусь рожать ещё детей, но я исполнена, потому что была с Ионом и перед лицом проблем, и когда имели успех. И все жё ответ будет ДА, с большими буквами: ДА, я исполнена. − Успехов и пусть в наступающем году будет только хорошее!

них. Тот же бильярдный стол может стоять и в таком центре, а не только в кафе, также и настольный футбол и др. В других молодёжных ресурсных центрах в республике можно увидеть очень хорошо оборудованные спортивные залы, физиотерапевтические кабинеты, и т.д. − В ы я в л я е т е с ь ресурсным центром для молодёжи, но какие ресурсы для общества представляют собой молодые люди и как они могут быть использованы? − Когда мы были более молодыми, у нас не было столько возможностей, как сейчас. Молодые люди имеют больше возможностей, и они начали выбирать. И всё же, я считаю, что мы все, то есть, общество в целом, а не только ресурсный центр, должны ещё много работать. Мы часто посещаем школы и колледжи с целью продвижения деятельности и поощрения учащихся стать волонтёрами, и бывают ситуации, когда они говорят: «А зачем мне это надо?», или «Почему я должен туда идти?». Мне больно, когда я вижу молодых людей, лишённых инициативы. Перед местными выборами у нас был проект, поддерживаемый посольством США и направленный на поощрение молодых людей участвовать в выборах, мы побывали во всех сёлах района. Там я видела много молодых людей, разочарованных жизнью и судьбой. Но видела и очень хороших молодых людей. У нас есть хорошие молодые волонтёры, и я думаю, что если они останутся такими же активными, то смогут добиться высоких государственных постов и думаю, они многое изменят. Я наблюдаю много изменений в наших волонтёрах, когда они приходят в первый раз, то стесняются даже имя Этот и другие материалы можно найти и на сайте своё сказать и краснеют, газеты «Observatorul de когда спрашиваешь их о чёмNord» — odn.info.md, в нибудь, а затем свободно разрубрике Moldova +. говаривают. Это и есть ожидаемый нами результат. Но с молодёжью мы не должны Материал подготовлен в рамках работать в одиночку, а вместе проекта «Укрепление независимости с учителями и родителями, средств массовой информации которые также должны уча- Республики Молдова», реализуемого ствовать и поощрять их. Центром независимой журналистики − Кстати, что представ- в сотрудничестве с «Internews». ляет собой Молодежный ресурсный центр «Dacia» сегодня? − Нас 12 человек, больше

6

47(820) • 18 декабря 2015

Observatorul de Nord

47(820) • 18 декабря 2015

Observatorul de Nord

7

гражданская свобода

Культура

В ЕС детям до 16 лет хотят запретить пользоваться соцсетями без разрешения родителей

Память Даниела Чугуряну почтили в Сорока

К концу этой недели подросткам до 16 лет в Европе могу т запретить пользоваться «Фейсбуком», а также любыми другими социальными сетями и программами для обмена сообщениями, без предварительного согласия родителей. Такое решение может быть принято мало кому известным комитетом Европарламента, который намерен официально увеличить возраст, с которого можно пользоваться цифровыми видами связи, с 13 до 16 лет. Комитет Европарламента по гражданским свободам и внутренним делам рассмотрит это предложение, несмотря на возражения многих компаний и экспертов. Внесенная в последний момент поправка к европейскому закону о защите данных гласит: «Обработка личных данных детей моложе 16 лет разрешается только в случае выражения согласия на это со стороны лица, несущего родительскую ответственность за ребенка». Иными словами, компании, работ а ющ и е в и н т е рн е т е , теперь должны будут при регистрации несовершеннолетнего пользователя официально обращаться за разрешением к родителям подростка. Это, как считают многие эксперты, лишь усилит неблагоприятное воздействие на ребенка. В

После симпозиума, посвящённого бывшему премьерминистру Даниелу Чугуряну, состоявшегося в Кишинэу, в Сорока также была проведена научная конференция в честь 130-летия со дня рождения этого корифея Великого Объединения 1918 года. Мероприятие было организовано 10 декабря Фондами «Grigore Vieru» и «Origini Carpatice», совместно с церковью «Святые мученики Брынковяну», в которой и прошла конференция. «Первой школой был притвор церкви, в притворе и началась образовательная деятельность для народа, — аргументирует приходской священник Сорин Хулуцэ, почему святая обитель собирает людей не только на литургии. — Мы считаем, что церковь должна и в дальнейшем оставаться школой, не только духовного, но и национального образования». Наряду с сорокскими активистами и гостями из Михай Зямэ: «Даниел Чугуряну стоит в одном ряду с теми предводителями нации, которые боролись вместе с ним и, в особенности, действовали в 1917-1918 годах для достижения Объединения Бессарабии с Румынией».

Фото: Вадим Штербате

Научная конференция «Даниел Чугуряну — мученик Объединения Бессарабии с Румынией».

Кишинэу, присутствовали и много учащихся из различных учебных заведений, наполненные желанием узнать как можно больше о «премьер-министре объединителе». Таким образом, историк Ион Негрей рассказал сорочанам о человеке Даниеле Чугуряну. «Мы нуждаемся в укреплении духа и души, а посредством подобных действий мы можем позаботиться о своей душе и укрепиться в убеждениях. Пример Даниела Чугуряну является самым подходящим для нас», — отметил Ион Негрей. На мероприятии присутствовала и поэтесса Диана Златан-Чугуряну, одна из потомков этой

Анна Бежан: «Преподавателям истории следовало бы на каждом уроке выделить по 10-15 минут для ознакомления с одной из выдающихся личностей из «Сфатул Цэрий», потому что они были нашими национальными героями. Они обладали мужеством и достоинством, а мы должны стоять на страже исторической и языковой Правды». семьи, которая была приятно удивлена организацией культурной акции в Сорока. «Я пришла, чтобы представить древний род Чугуряну, из которого происходит и Даниел Чугуряну, Премьерминистр, объединитель Бессарабии и Румынии, ставший мучеником. Выражаем благодарность сороча нам, пока зыв а ющим

нам исторические корни и Бога», — отметила Диана Златан-Чугуряну. Культурная акция под девизом «Даниел Чугуряну — мученик Объединения Бессарабии с Румынией» была апофеозом всей программы культурных мероприятий в честь Великого Объединения, проводимой на протяжении двух недель в Сорока.

НОВЫЙ ГОД — 2016

Встречай 2016 год в атмосфере мечты! Шаг за шагом, 2015 год прощается с нами, и предновогодние хлопоты становятся всё актуальнее. Оставляем позади насыщенно прожитый год, с замечательными историями и прекрасными юбилеями, готовимся к Новому Году только с хорошими мыслями и делами, со счастливыми сказками. Как провести Новогоднюю ночь и шагнуть в 2016 год в незабываемой атмосфере? Это один из самых распространённых вопросов. Праздничный ужин в изысканном ресторане, что может быть более подходящим? Коллектив ресторана «La Cetatea Veche», обладающий своей историей, хорошо известными и уважаемыми в Сорока традициями, готов встретить гостей. Те, у кого однажды была возможность отпраздновать событие в этом заведении, возвращаются вновь и вновь, чтобы отметить самые прекрасные события своей жизни. И в этом году «La Cetatea Veche» проводит незабываемый праздник для всех, кто ценит приятную атмосферу, превосходную кухню и обслуживание на самом высоком уровне.

Три причины, чтобы отпраздновать Новый год в «La Cetatea Veche»: 1. Приятная атмосфера, дополненная

элегантным декором и хорошей музыкой

Когда находишься в изысканном заведении, со вкусом оформленном, где любой аксессуар и любой огонёк располагает к релаксации и хорошему настроению, ничто не мешает развлекаться в своё удовольствие. Тем более, что вдобавок ко всему, можно наслаждаться и праздничной программой для всех возрастов и вкусов, хорошей музыкой, идеально дополняющей пра здничн у ю атмосферу. Безусловно, и Дед Мороз, но и колядующие не заставят себя ждать и появятся в самый неожиданный момент, радуя всех приятными сюрпризами.

Праздник с семьёй или с компанией друзей в торжественной обстановке будет, несомненно, незабываемым. Прекрасные праздничные моменты останутся в вашей памяти и в памяти детей на долгие годы, а желания, загаданные в Новогоднюю ночь, обязательно сбудутся.

Реклама

открытом письме, направленном в комитет, эксперты указывают, что изменение возрас та цифрового доступа «лишит молодых людей возможностей для общения и обучения, не предоставив им при этом дополнительной защиты». В настоящее время социальными сетями, в том числе «Фейсбуком», пользуется огромное количество детей и подростков, в том числе и до 13 лет, поэтому с одной стороны вводимые ограничения могут затронуть миллионы людей, а с другой — следить за их исполнением будет весьма проблематично. Юристы считают, что требования нового закона в случае его принятия сильно затруднят деятельность компаний, владеющих социальными сетями, которым придется следить за выполнением новых требований. Вот почему лоббисты сейчас отчаянно пытаются надавить на европейских законодателей, которые во вторник проводят обсуждение этого вопроса (голосование намечено на четверг), стремясь убедить их отвергнуть эту поправку. В этих дебатах не звучат голоса тех, кто выступает в защиту повышения возраста цифрового доступа. Хотелось бы выслушать аргументы и этих людей. Би-Би-Си

Вадим Штербате

Принимаем заказы по телефонам – 023022519, 023025141, 069952152

2. Изысканная кухня и

3. Будь гостем,

Команда элитного ресторана всегда знает, как удивить своих гостей, предлагая им разнообразное меню, где каждый найдет именно то, что он предпочитает. Так что гости ресторана смогут наслаждаться лучшими традиционными блюдами. Для гурманов, предпочитающих кулинарные эксперименты и гастрономические открытия, команда ресторана «La Cetatea Veche» готовит деликатесы японской кухни, такие как суши, роллы и другие кушанья. Блюда богатой средиземноморской кухни с кальмарами, мидиями и другими морепродуктами разожгут любопытство гурманов и удовлетворят самых взыскательных гостей, готовых к кулинарным экспериментам. Хорошие напитки внесут пикантную ноту в отборное меню, а разнообразие десертов удовлетворит вкусы взрослых и особенно, детей.

После года, в котором рабочие дни конкурируют с немногочисленными днями отдыха, когда большинство праздников означают долгую готовку на кухне и массу забот, каждый из нас хочет заслуженного праздника. Новый год в ресторане — это прекрасный подарок для всей семьи. Приглашение в ресторан в ночь между годами - это красивый жест, делающий честь каждому мужчине. А каждая женщина заслуживает того, чтобы чувствовать себя королевой вечера со своим партнером на хорошей вечеринке, на которой оба будут желанными гостями, за которыми будет ухаживать на самом высоком уровне профессиональная команда ресторана.

гастрономическое разнообразие

наслаждайся сервисом самого высокого уровня!

8

Observatorul de Nord

47(820) • 18 декабря 2015

Культура

Спорт

Sursa arhiva proprie

Публичная библиотека вчера и сегодня Борцы из Тамара Кощуг старший специалист Отдела культуры и туризма Сорока

Сегодняшние библиотеки не могут оставаться прежними, тем более, что отношения и общение между пользователем и библиотекой становятся всё более значимыми, более сложными. Чтобы соответствовать условиям и скоростям современной жизни, сегодня библиотекарь ставит перед собой другие цели, а именно модернизировать и улучшить публичное учреждение, в котором он работает, но и свой персональный уровень. В помощь библиотекарям, но и тем 58 библиотекам из Сорокского района, приходит Отдел культуры и туризма Сорока (заведующий — Григорий Букэтару), районный Центр документирования и информирования «М. Садовяну» в городе Сорока. (директор — Евгения Рэилян), которые проводят профессиональное обучение, тренинги, компьютерные курсы, направленные на повышение уровня квалификации библиотечных работников из города и района. Проекты для библиотек. Главной задачей этого года была реализация второго этапа проекта «Новатека», в результате которого 15 библиотек в районе получили 48 современных компьютеров и принадлежности к ним для работы. Этот проект будет продолжен и в 2016 году (третий этап), посредством которого ещё 20 библиотек из Сорока получат компьютеры. Также, в рамках программы «Новатека», в РЦДИ «М. Садовяну» внедряется проект «Планшет и книга делают наше будущее», целевой группой которого являются дети из Центра временного размещения «Азимут» в

агротехнического колледжа «бьют» сильно и метко… Стелиана Соловей, преподаватель румынского языка и литературы САТК

Библиотекари ставят новые цели - модернизировать и улучшить публичное учреждение

городе Сорока, которые пользуются теми тремя полученными от проекта планшетами для развития своих навыков и умений в области современных технологий (компьютерные игры, развлечения, музыка и т.д.). Виорика Гажа — заведующая мультимедийным залом, в этом проекте является тренером по обучению как сотрудников библиотек, так и детей. Ещё один проект, начатый в 2013 году, но продолжающийся и сейчас, называется «Фантазия души» (ежемесячные выставки) и направлен на популяризацию и продвижение самых оригинальных работ народных мастеров из района, координатор проекта — Тамара Ротарь, заведующая службой займа книг. Также, в течение 2015 года, в филиалах города и района проведено ряд мероприятий: заседания клубов, часы библиотекарей, презентации книг, конкурсы и т.д. Следует отметить несколько библиотек, которые достигли высоких показателей по всем видам деятельности: к ульт у рным мероприятиям, новым библиотечным услугам, увеличению количества пользователей и т.д. К этому разделу относятся публичные библиотеки из сёл Нимереука, Раковэц, Булбочь, Стойкань и другие. Проблемы библиотеки. С е рь ё з н ой п р о бл е м ой являе тся оплат а т руда

библиотекаря. Маленькая зарплата библиотекарей часто вынуждает их покинуть место работы в поисках более достойной зарплаты. Большая часть сотрудников библиотек не получают доплату за вредные условия труда. Более 30% публичных библиотек из Сорокского района в холодное время года не отапливаются. В последние годы наблюдается заметное снижение объёма закупок книг. Часть библиотек из района не подписаны на периодические издания. Лишь 20% библиотек в районе имели в этом году финансирование от примэрий для пополнения книжного фонда. Мы живем в XXI-ом веке, но всё ещё имеем библиотеки без электричества: Околина, Слобозия Ноуэ, Пырлица, Тэтэрэука Ноуэ. Безусловно, подключение библиотеки к электричеству зависит от решения местных властей, но я спрашиваю себя, как может библиотекарь модернизировать библиотеку, если его устраивает такое положение, то есть, открывать и закрывать двери библиотеки, так что о чём-то другом в такой ситуации и говорить не стоит. Публичная библиотека и МПУ. Публичная библиотека является учреждением, вносящим вклад в развитие культуры сообщества, и предназначением библиотекаря является продвижение и развитие этой культуры

различными современными методами. Для модернизации и оснащения библиотеки электронным оборудованием требуется непосредственное участие МПУ. Создание условий труда работников, обеспечение учреждения электронными средствами, закупка новых книг, подписка на периодические издания — всё это могло бы привести к эффективному и взаимовыгодному сотрудничеству между публичной библиотекой и местными органами власти, а в выигрыше будут жители данного населённого пункта. Поддержка со стороны примэрии очень значима для библиотеки, но и сотрудники библиотеки должны быть мотивированы различными методами, новыми услугами, участием в совместных инвестиционных проектах с МПУ, школой, гражданским обществом. В конце года, я хотела бы поблагодарить всех тех, кто способствовал процветанию и модернизации общества, тех, кто вложил свою душу в то, что делают и не забывают, что предназначение библиотекаря - это продвижение книги и культуры в целом, отвечая требованиям современного общества. Желаю вам в наступающем году только хорошее, процветания во всём и крепкого здоровья. С Новым Годом!

11–12 декабря, в Кишинэу, состоялся чемпионат Республики Молдова по борьбе «Воевод-2015», в

котором участвовали около 300 спортсменов со всех концов республики.

Город Сорока был представлен шестью борцами, а подготовил их к престижным соревнованиям доктор наук, директор колледжа Конс тантин Нестеренко. В результате интересных и упорных боев сорочане завоевали шесть медалей, в том числе три золотые, одна серебренная и две бронзовые. И в общекомандном зачете наши заняли третье призовое место. Вне конкуренции были Илие Русу (весовая категория 80 кг, возраст 17-18 лет), Петру Олейняк (80 кг, старше 18 лет) и Илие Черней (свыше 80 кг, возраст 17-18 лет), завоевавшие титул чемпионов

за явным преимуществом. Особенно красивыми были победы двух Илие, сломивших сопротивление соперников во втором раунде. Хорошо выступил и Григоре Пахом (90 кг, возраст 16 лет), который в главном бою получил травму, по вине соперника, и был вынужден довольствоваться серебренной медалью. На третью ступень пьедестала почета поднялись Виорел Цепордей (60 кг, 17-18 лет) и Андрей П ы н з а рь ( 1 7 - 1 8 ле т ) . Кстати, вышеупомянутый Илие Черней ныне учится в колледже села Стэучень, но начинал свою спортивную карьеру у тренера Константина Нестеренко. Отметим также, что пять из шести призеров являются уроженцами коммуны Василкэу, в том числе три чемпиона родились в селе Инундень и еще один из села СлобозияВэрэнкэу. Таким образом, учащиеся нашего колледжа сделали себе замечательные подарки к зимним праздникам и показали, что усилия тренера не пропали даром. МОЛОДЦЫ!

Antrenorul Constantin Nesterenco poate fu mândru de elevii săi

Реклама

Observatorul de Nord

OdN

СТРАНИЦЫ РЕКЛАМЫ

PLUS

Справки по размещению рекламы на страницах «OdN» по тел/факс.: 023 024 073 (08:00-16:00)

Курсы

видео- и фотосъемка торжеств.

Tел.: 060091998

кУРСЫ Й оГи, каждое воскресенье,

в 10.00, в большом зале Бизнес-инкубаторa г. Сорока, ул. Koгэлничану, 9.

Tел. 069509690

www.compactservice.md

бельцкий филиал в сорока Все профессиональные *нараЩивание ноГтей материалы *Маникюр-пеДикюр предоставляются. *косМетоЛоГ виЗаЖист Tel.: 068658890, *парикМаХер *МассаЖист 068576000

ПРОКАТ Карнавальные костюмы, салон „Natali”. T. 023025867, 24503, 068420139.

Кузня Качественно и быстро

Ворота, заборы, оградки, решетки и другие изделия 060 772 402 из металла

47(820) • 18 декабря 2015

Вам нуЖнА работа или вы нуЖДАеТеСЬ в специалистах разного профиля? У вас еcть что ПРоДАТЬ или желаете что-то КуПИТЬ? Вы хотите знать, кто РоДИЛСя и кто отмечает юбилей?

Подпишитесь на

Observatorul de Nord и будьте в курсе событий!

66 132 Стоимость подписки:

6

Стоимость подписки:

МЕС

12 МЕС

ЛЕЕВ

ЛЕЕВ

9

MAГАЗИН „ETALON-LUX”,

ул. Индепенденцей, 75 (напротив ресторана „Golden-River”) ул. Штефан чел Маре,18 (возле центрального рынка)

ПРеДЛАГАеТ ШИРоКИЙ ВЫбоР ТоВАРоВ:

 шторы, тюль;  постельное белье;  карнизы;  полотенца,  жалюзи; скатерти.  одеяла, пледы; Замеры, установка, пошив штор и тюли.

Teл.: 069 312 823, 023024439.

Подписные индексы:

RO 21406 | RU 21407 Адрес редакции: ул. Индепенденцей, 75, город Сорока

Торты, калачи SRL «TESTOR» СОРОКА предлагает широкий ассортимент кондитерских изделий для торжеств: свадеб, дней рожденья, именин с индивидуальным оформлением.

PLASĂ METALICĂ de la producător Tel.: 023073597, 069386006

г.Сорока, ул. Траян,17.

023023586, 023031153, 079443246.

АГЕНТСТВО НЕДВИЖИМОСТИ г. Сорока, ул. Александру чел Бун, 16.

T. 023033533, 069780806. музЫка для Свадеб,

кумэтрий, дней рожденья. Фото, видео, тамада.

023021414, 069270832

РеМонТИРуеМ: диваны, кресла, стулья ПоКуПАеМ старые диваны.

(0230)23430, 069963666.

оздоровительная ЙоГА в Сорока!

Продолжается набор в группы здоровья людей разного возраста! Работает группа для пенсионеров и молодежная группа. наталья Пестрякова, преподаватель Открытой Йоги (Тел. 060049622)

MINISTERUL AFACERILOR INTERNE

ÎS „Servicii Pază” Vă oferă:

Oriunde te vei afla: la mare, la ţară sau peste hotare în siguranţă este proprietatea ta numai cu „Servicii Pază” al MAI. Cele mai moderne mijloace de semnalizare, la cele mai adecvate preţuri: 1. Instalarea mijloacelor de semnalizare: apartamente, obiecte, depozite, garaje, blocuri, oficii.

2. Buton de alarmă: apartamente, magazine, gherete, diferite obiecte.

3. Pază cu gardieni publici.

4. Servicii de care puteţi beneficia: însoţirea şi protecţia oamenilor de afaceri şi a membrilor familiilor lor; escortarea mărfurilor, hârtiilor de valoare, obiectelor de preţ pe întreg teritoriul ţării; asigurarea şi menţinerea ordinii publice în cadrul manifestărilor culturale; instalarea sistemului de pază-incendiu autonomă în satele raionului. Adresa noastră: or. Soroca, str. Vasile Alexandri, 6. ÎNTOTDEAUNA LA SOLICITĂRILE ŞI PREFERINŢELE DUMNEAVOASTRĂ.

Tel. 22212, 26030, 23610, 23710, 22553

Oбъявляет набор на ДоЛЖноСТИ: бухгалтера, бармена, официанта, повара, посудомойки, уборщицы, разнорабочие. ПРеДоСТАВЛяеМ высокую зарплату, социальный пакет, бесплатную профессиональное обучение, возможность профессионального роста. ТРебоВАнИя к кандидатам: знание румынского и русского языков, образование и опыт работы, проживание в городе Сорока, коммуникабельность, энергичность, умение работать в команде, пунктуальность.

069113374

10

Реклама

47(820) • 18 декабря 2015

ПродаеТСя:



1-комн. кварТирЫ:

 СРоЧно, недорого, 5/5, Fourchette, Виилор 4. T. 78818057, 78874754  КоМнАТА в общежитии 20 m², Fourchette, 1/2, без удобств, €6500. T. 069170190.  STIL, 5/5, без ремонта, €8000, торг. T. 068158201, 069694662.  STIL, 3/5, 37,5 м², ул. Шт. чел Maрe, 119, газ, отопление, стеклопакеты, солнечная сторона.

T. 023028218, 060290493.  STIL, 2/5, газ, отопление, ремонт, подвал, ул. Виилор, 6.

T. 023032337, 069638776.  STIL, 4/5, ул. Ф. Будде, 1, газ, отопление, евроремонт, меблирована, солнечная сторона, застекленная лоджия. T. 060075378, 069179354.  STIL, 4/5, газ, отопление, стеклопакеты, железные двери, застекленный балкон.

T. 069668828.  STIL, 4/5, газ, отопление, ремонт, подвал. T. 069577069, 069948207.  STIL, капитальный ремонт, газ, отопление, новые окна, дверь, балкон, новый котел, плитка, ламинат. T. 023029502, 069416957, с 18.00 до 20.00.  STIL, 1/5, комната в общежитии, 17,8 м², ул. Ф. Будде, 9.

T. 061131449.  СоРоКА ноуэ, комната в общежитии, 3/5, 20 м², ул. Лучафэрул,4. T. 023031008, 069691070.  СоРоКА ноуэ, 1/2, 25,6 м², ул. Кантемир, €9000. T. 069780806. www.iqvin.md  СоРоКА ноуэ, 2/5, ул. Д. Кантемир, 21, удобства, лоджия, отопление, ремонт, торг.

T. 069356579.  СоРоКА ноуэ, 5/5, газ, отопление, стеклопакеты.

T. 023028507, 069445901.  СоРоКА ноуэ, 1-комн. кв-ра, 3/3, ул. Кантемир; 3-х.комн. кв-ра, 1/5, ул. Лучафэрул, 22/46.

T. 023031901, 069042277.  СоРоКА ноуэ, 1/2, 25,6 м², ул. Кантемир, 10, €9000, торг.

T. 023033533, 069780806, www. iqvin.md  СоРоКА ноуэ, 2/5, печное отопление, частичный ремонт, кладовка, €8500, торг.

T. 060388051.  СоРоКА ноуэ, 2/5, 24 м², ул. Maтеевич,20, отоплениe, частично меблирована, интернет, телефон, косметический ремонт.

T. 060222051.  СоРоКА ноуэ, 1/5, солнечная сторона, газ, отопление, косметич. ремонт. T. 023025091, 24420.  СоРоКА ноуэ, 31 м², ул.

Maтеевич,20, газ до плиты, без ремонта, гараж в районе столовой № 9. 023031164.  СоРоКА ноуэ, 4/5, газ, отопление, бойлер, ул. Maтеевич, 2. Срочно! T. 069015547.  СоРоКА ноуэ, 2/5, 24 м², ул. Maтеевич,20, газ, отоплениe, меблирована. T. 060222051.  СоРоКА ноуэ, 1/5, котельцовый дом, солнечная сторона, капитальный балкон, газ, бойлер, место для расширения. или МЕНЯЮ на 1-комн. выше первого этажа. T. 068961195.  СоРоКА ноуэ, 1/3, ул. Кантемир, 12/3, середина дома, печка, без ремонта, солн. сторона, огород. T. 060023451.

Firma CUMPĂRĂ grâu, orz, porumb, floarea-soarelui, în cantităţi mari și mici.

T. 023024226, 069141025

 СоРоКА ноуэ, 4/5, ул. Лучафэрул, 3, частично меблирована, солн. сторона, косметич. ремонт.

T. 068571973, 068274405.  ЦенТР, в доме на земле, ул. Индепенденцей, 47, без удобств, выгодная цена! T. 023044161, 068606191.

 STIL, 3/5, ул. Виилор, 6, без ремонта, €16000. T. 069668828.  STIL, 5/5.

023071209.

T. 078874754,

 STIL, 5/5, газ, отопление, ремонт. T. 23028308, 069446573.

 ЦенТР, 6/9, возле Modern, газ, без ремонта, подвал, €13000, торг.

T. 069235562.

 STIL, 1/5, 44,6 м², ул. Грэдинарилор, 4, нужен ремонт, солн. сторона, середина дома, новая входная дверь, возм. стр-во пристройки, €13500, торг.

T. 023033533, 069780806, www. iqvin.md

 нАГоРн. ЧАСТЬ, 5/5, возле агротехнического колледжа, газ, отопление, ремонт. T. 069237574.

 STIL, 5/5, газ, отопление, меблирована. T. 023028308, 069946573.

 нАГоРн. ЧАСТЬ, 4/5, ул. Кастанилор, 23, кв. 64, новые окна и двери. T. 023028813, 060196122.

 STIL, 7/9, евроремонт, 50 м², торг, срочно. T. 28537, 068014227.

 ЦенТР, 9/9, Modern, газ, отопление. T. 023028686, 069832549.

 FOURCHETTE, 1/5, ул. Виилор, 4, кв. 3, газ, отопление, ремонт, меблирована. T. 023027333, 068109431.



2-комн. кварТирЫ:

 СоРоКА ноуэ, 5/5, торг.

T. +79057684733.  СоРоКА ноуэ, 5/5, ул. Лучафэрул, 5, газ, отопление, ремонт, частично меблирована.

T. 023027040, 069631226.  СоРоКА ноуэ, 2/3, печное отопление, косметич. ремонт, бойлер, подвал, 13.500 евро, торг, срочно! T. 069306043, 068578495.  СоРоКА ноуэ, 5/5, газ, новая крыша. T. 068836575.  СоРоКА ноуэ, 2/5, 2 комнаты в общежитии, 35,1 м², стеклопакеты, коридор, туалет, подвал, €8800. T. 060511704.  СоРоКА ноуэ, 2/3, газ, косметический ремонт, стеклопакеты, подвал, торг. T. 067276616.  СоРоКА ноуэ, 4/5, комнаты раздельные, солн. сторона, середина дома, газ, бойлер, ремонт, подвал, €16500. T. 060830251.  СоРоКА ноуэ, 1/5, газ, отопление, ремонт, меблирована, с бытовой техникой, подвал, срочно, недорого! T. 079999059.  СоРоКА ноуэ, 4/5, газ, отопление, ремонт, комнаты раздельные, меблирована, вся инфраструктура рядом. T. 069450297, 069034648.  СоРоКА ноуэ, 5/5, газ, отопление, евроремонт, меблирована, подвал, €23000.

T. 023028990, 060769753, 061151439.  СоРоКА ноуэ, 5/5, ул. Лучафэрул, 18, 52 м², дом покрыт шифером, газ, отопление, частично меблирована. T. 023081101, 069241487.  СоРоКА ноуэ, 4/5, ул. Кантемир, газ, отопление, незаконченный евроремонт. T. 068291708, 068494225.

 STIL, 6/9, 50 м², комнаты раздельные, расширенный балкон, отопление, евроремонт, меблирована. T. 023032152, 069736342.  STIL, 53,4 м², солн. сторона, середина дома, газ, теплая кв-ра, комнаты раздельные, балкон 6 м, стеклопакеты, ремонт, торг, €15000. T. 068150473.  STIL, 4/5, ул. Виилор, 11, удобства, евроремонт, стеклопакет, автономное отопление, €20 500, или меняем на 3- комн.квартиру.

T. 068584515, 069218979.  STIL, 5/5, на берегу Днестра, газ, отопление, ремонт, стеклопакеты, можно с мебелью.

T. 023027683, 069523372.  STIL, 6/9, незаконченный евроремонт, 54 м², стеклопакеты, солнечная сторона, вид на Днестр. T. +79295952442, +79150458483.  STIL, 7/9, газ, отопление, ул. Шт. чeл Maрe, 113/2, кв. 27, вода, ремонт. T. 027371454, 068786260.  STIL,3/9, солн. стор., авт. отопл., вид на Днестр. Т.023071405, 069321843.  STIL, 8/9, большой балкон, вид на Днестр, без ремонта, газ до плиты, срочно, торг. T. 023024103, 069352369.  FOURCHETTE, 6/9, ул. Попович 8, кв.19, удобства, отопление, стеклопакеты, балкон 6 м закрытый, середина дома, срочно, торг.

T. 069890656, 069074305.

 СоРоКА ноуэ, 4/5, газ, отопление, стеклопакеты, ремонт, €22500. T. 023032357, 068545870.  СоРоКА ноуэ, 6/9, стоматология, 68 м², газ, отопление, лоджия 6 м, лифт и мусоропровод работают, подвал 18 м².

T. 023029581, 060231136.  СоРоКА ноуэ, 4/5, газ, отопление, ремонт, меблирована.

T. 023027963, 060214179.  СоРоКА ноуэ, 4/5, без ремонта и дом в районе Бужэрэука, ул. Meштерул Маноле, 20. Или меняю на кв-ру. T. 023028457, 31523, 068741036, 079278937.  СоРоКА ноуэ, 1-й эт., ул. Лучафэрул, газ, отопление, отдельный вход, возм. под бизнес. Или меняю на кв-ру в Кишинэу. T. 069113374.  СоРоКА ноуэ, 1/5, ул. Кантемир, 20, без ремонта, середина дома, солн. сторона, 63 кв. м. T. 069668725, 060717651.  СоРоКА ноуэ, 4/5, газ, отопление, евроремонт, частично меблирована, утеплена снаружи, кондиционер, €32000, торг. Или меняю на кв-ру в Кишинэу.

T. 069276307.  СоРоКА ноуэ, 1/5, ул. Кантемир, 18, кв. 38, удобства, отопление, выход на центр. улицу, возм. под офис. T. 079582040.  СоРоКА ноуэ, 4/9, 72 м², балкон 6 м, газ, отопление, косметич. ремонт + металлический гараж. T. 023030949, 060696767.  СоРоКА ноуэ, 2/4, газ, отопление, ремонт, подвал.

T. 060083514, 061186978.  СоРоКА ноуэ, 8/9, ул. Шт. чeл Maрe, 136, газ, отопление, работает лифт, торг. T. 069220822, 068522707.  СоРоКА ноуэ, 8/9, ул. Шт. чeл Maрe, 136, газ, отопление, работает лифт, торг. T. 068522707, 069220822.

 ЦенТР, в доме на земле, 44, 1m², с выходом на центральную улицу, возм. под офис, €21.000.

T. 069780806. www.iqvin.md

 СоРоКА ноуэ, 5/5, газ, отопление, ремонт, меблирована, подвал, €32000, торг. T. 023030084, 069962314.

 ЦенТР, в доме на земле, возле детсада № 6, газ, сарай, погреб, гараж, 1,5 сотки. T. 068410077.

 СоРоКА ноуэ, газ, частичный ремонт, ул. Кантемир, 16, кв. 45. T. 023024289, 079309801.

 ЦенТР, 2/2, 35,5 м², косметич. ремонт, €13000. T. 069780806. www.iqvin.md

 BC „ProCreditBank”, от имени залогодателей Левицки В., Левицкая T., Левицки A. и Левицки A., продает 3-х комн. кв-ру, г. Сорока, ул. Aл. чел Бун, 66, кв. 1 (возле стадиона), 65,6 м², 350000 леев, торг.

T. 078580806.

 ЦенТР, 1/5, возле рынка, газ, печь, подвал. T 060225211.

 нАГоРн. ЧАСТЬ, 3/5, печное отопление, без ремонта, балкон 6 м, солн. сторона, €12000, срочно, торг. T. 023032549, 060683020.

 ЦенТР, 3/5, ул. Шт. чeл Maрe, 26, газ, отопление, ремонт, комнаты раздельные, середина дома.

T. 023048811, 061145907.

 нАГоРн. ЧАСТЬ, 4/5, район тюрьмы, газ, отопление, евроремонт, меблирована. €20000.

T. 069780806. www.iqvin.md

 ЦенТР, 1/5, ул. Индепенденцей, 81. T. 068630508.

 HIDROINPEX, 8/9, в новом доме, ул. Строеску, 77, газ, вода, закрытый балкон, без ремонта.

T. 023021433, 068494262, 069369904.



3-комн. кварТирЫ:

 ЦенТР, 4/5, ул. Шт. чел Maрe, 16, газ, ремонт, срочно!

T. 069967911, 060133542.

 ЦенТР, 2/5, возле центр. аптеки, газ, отопление, стеклопакеты. T. 060674839.

 нАГоРн. ЧАСТЬ, 5/5, агротехнический колледж, без газа, косметический ремонт, срочно, €12000. T. 023092747, 069938212.

 КИШИнэу, 5/5, Рышкановка, возле больницы „Sf. Treime”, ул. Дюма, 14, холодильник, стиральная машина. T. 023025759, 067567763.

 СоРоКА ноуэ, 3/5, ул. Лучафэрул, 22, середина дома, газ, косметический ремонт. T. 023027731, 069185358.

 СоРоКА ноуэ, 1/5, стеклопакеты, отопление, балкон. Или сдается долгосрочно. T. 068682635.

 нАГоРн. ЧАСТЬ, 2/5, ул. Строеску, 84/9, газ до плиты, без ремонта, €14000, торг, срочно!

T. 069214237.

Observatorul de Nord

 ЦенТР, 2/2, ул. БэнулескуБодони, 4, кв. 7, 54 м², газ, отопление, подвал, гараж, сарай.

T. 023023775, 060032628.  ЦенТР, 6/9, Modern, солн. сторона, газ, отопление, евроремонт, частично меблирована, €24000, торг. T 069284960, 069797735.  ЦенТР, 6/7, ул. Индепенденцей, 79, газ, отопление, частичный ремонт, стеклопакеты, бронир. дверь. T. 079011461, 069049501.  ЦенТР, 50 м² T. 069184201.

 HIDROINPEX, 5/5, газ, вода, без ремонта, торг. T. 069453755, 069064842.

 ЦенТР, 5/5, газ, вода, лоджия, без ремонта, середина дома, комнаты раздельные, $23500, торг.

T. +79263631585, 023026620.

 STIL, 3/5, комнаты раздельные, газ, отопление, T. кабель, подвал, гараж. T. 023031164.

 ЦенТР, 5/9, Modern, середина дома, без ремонта. ДЕШЕВО!

T. 22649, 079878782.

 STIL, 9/9, ул. Виилор, 17, газ, без ремонта, балконы и окна со стеклопакетами. T. 023024975, 079968564.  STIL, 8/9, газ, отопление, утепление наружное и внутреннее, стеклопакеты, меблирована, торг. T. 023028581, 069427210, 069427209.  STIL, 9/9, 73 м², меблирована, газ, отопление, ремонт, технический этаж, 2 лоджии. T. 069103928.  STIL, 1/5, ул. Ф. Будде, 2 балкона, газ, отопление, косметический ремонт, санузел раздельный, большая прихожая, комнаты раздельные. T. 068297940.  STIL, 8/9, в доме ресторана Soroca, газ, без ремонта, €20000.

T. 069111969.  FOURCHETTE, 7/9, ул. Виилор, 19, газ, отопление, ремонт, меблирована. T. 079697357, 068777616.  FOURCHETTE, 7/9, евроремонт, все удобства. T. 069091298.  HIDROINPEX, 4/5, газ, отопление и печь, ванная 2x3, большие кухня и балкон, меблирована. T. 23032680, 069534057.

 HIDROINPEX, 5/9, 68 м², ул. В. Строеску, 77/1, все удобства, ремонт, срочно! T. 023025392, 068732625, 079706031.  ЦенТР, 5/5, газ, без ремонта, на балконе – евроремонт, стеклопакеты, подвал, гараж.

T. 23026238.  ЦенТР, 4/5, газ, отопление. Или сдаем. T. 069113374.  ЦенТР, 5/9, Modern, газ, отопление, ремонт, комнаты раздельные. Или меняю на 1-комн. кв-ру + доплата. T. 068644499.  ЦенТР, 1/5, возле крепости, удобства, 2 лоджии, большой холл, торг. T. 30062, 069811606.  ЦенТР, 2/2, евроремонт, €27000 T. 069780806. www.iqvin. md  ЦенТР, 2/2, ул. M. Чеботарь, 10, газ, отопление, печь, евроремонт, подвал, гараж, двор. T. 023026011, 069523415.  ЦенТР, 2/5, ул. Шт. чел Maрe, 26, возле рынка, газ, балкон, солн. сторона, 2 подвала. T. 023040861, 068835105.  ЦенТР, 2/5, центр. рынок, газ, отопление, ремонт, меблирована. T. 068901199.  ЦенТР, 1/2, 98 м², без ремонта, вода, канализация, отдельный вход, участок земли. €17.000, торг.

T. 069780806, www.iqvin.md  ЦенТР, ул. Шт. чeл Maрe, 26, газ до плиты, без ремонта.

T. 30729, 079890355, 060080116.  ЦенТР, 2/2, евроремонт, €27.000. СРОЧНО! T. 069780806, www.igvin.md  нАГоРн. ЧАСТЬ, 2/2, газ, отопление, подвал. T. 069894158.  нАГоРн. ЧАСТЬ, 3/5, евроремонт, ул. В. Строеску, 26, кв. 89, газ, отопление, охрана, меблирована.

T. 069141019.  нАГоРн. ЧАСТЬ, 9/9, ул. В. Строеску, 88/1, кв. 72, без ремонта.

T. 061050886, 068493468.  нАГоРн. ЧАСТЬ, 5/5, школа № 4, без ремонта, газ, срочно!

T. 069276282, 069762273.

 нАГоРн. ЧАСТЬ, дом, телевышка, ул. Перилор, 10, колодец, водопровод, канализация, гараж, погреб, сарай, 7 соток.

T. 023022816, 078813618.  нАГоРн. ЧАСТЬ, новый незавершенный дом 14x14, пер. Сынзиенилор, 12A, ДОСААФ, полуподвальный, балкон 12x2, водопровод, 4 сотки. Или меняю на 1-комн. кв-ру + доплата.

T. 023021717, 060480474.  нАГоРн. ЧАСТЬ, дом, 1,5 эт., ул. Колинелор, 1, 4 сотки.

T. 078286661.  нАГоРн. ЧАСТЬ, дом, ниже церкви, газ, вода, канализация, отопление, погреб, гараж и др.

T. 069953315.  нАГоРн. ЧАСТЬ, котельцовый дом, пер. Ренаштерий, сарай, погреб, колодец, водопровод, канализация, 4,5 сотки.

T. 22342524, 069366070.  нАГоРн. ЧАСТЬ, дом, ул. Пэчий, 1, 6 комнат, 2 погреба, гараж, терраса, большой двор, стеклопакеты, все удобства, 6 соток. Или меняю на 3-комн. кв-ру в центре, 1-2-й эт. + доплата.

T. 023024898, 069372953.  нАГоРн. ЧАСТЬ, 1,5 эт., кооперативное училище, гараж, сарай, удобства, торг. T. 24436, 068066989.  нАГоРн. ЧАСТЬ, дом, ул. Мунчий, сарай, хозпостройки, погреб, все удобства, фрукт. деревья., 6 соток, торг. T. 24354, 069695925,068569781.  нАГоРн. ЧАСТЬ, дом, ул. Кастанилор, 11, хозпостройки, 2 гаража, 2 входа, вода, 11 соток, торг. T. 069220822, 079779487.  нАГоРн. ЧАСТЬ, дом, Общество слепых, ул. Шоймулуй, 2, недалеко от центр. трассы, газ, вода, канализация, хозпостройки.

T. 069015547.  нАГоРн. ЧАС ТЬ, дом, ул. Грэдинарилор, 13, гараж, погреб, колодец, деревья, газ.

T. 023028940, 068299920.  ноВЫЙ план, 2-эт. дом, вода, канализация, газ. T. 069381420.



 ноВЫЙ план, дом, газ, земельный участок, гараж, погреб, колодец и водопровод, торг, срочно!

T. 068566423, 079653515.

 ЦенТР, 3/5, ул. Дечебал, газ, отопление. T. 069212456.

 буЖэРэуКА, дом, ул. Паршин, 2, вода, 9 соток, сарай, погреб, гараж. T. 023031235.

4-комн. кварТирЫ:

 STIL, 3/5, 80 м², газ, отопление, ремонт, меблирована, есть и печка. T. 078042779.  STIL, евроремонт, отопление, 100 м², торг. T. 069180579.  STIL, 2/5, середина дома, газ до плиты, без ремонта.

T. 069755461.  СоРоКА ноуэ, 2/9, отличная планировка, газ, отопление, ремонт„заходи и живи”, 4 комнаты по цене 3-х! Срочно! T. 069340907.



6-комн. кварТирЫ:

 СоРоКА ноуэ, 5/9, 114 м², газ, отопление, ремонт, меблирована, 3 балкона, 2 туалета.

T. 079409863, 069109951.



дома:

 ДоМ, 290 м², район еврейского кладбища, газ, вода, канализация. T. 069239290.  нАГоРн. ЧАСТЬ, дом, ул. В. Строеску, 55, гараж, колодец, деревья, виноград, 9,2 сотки, у центр. дороги. T. 023026845, после 18.00, 069184122.  нАГоРн. ЧАСТЬ, дом, автошкола, 16 соток, виноградник, погреб. T. 023021466, 069557490.  нАГоРн. ЧАСТЬ, дом, ул. Кастанилор, 11, хозпостройки, 2 гаража, вода, 2 входа, 11 соток, торг. T. 079779487, 069220822.  нАГоРн. ЧАСТЬ, дом, воле школы № 4, гараж, колодец, водопровод, 17 орехов, виноград, 25 соток. T. 069447427.

 буЖэРэуКА, дом, возле детсада № 17, ул. A. Крихан, 10, сарай, погреб, вода, канализация, газ, 10 соток. T. 068871860.  буЖэРэуКА, дом, жилой сарай, мебель и инвентарь, газ, вода, 11 соток, пер. Тинеретулуй, 12, торг. T. 023021547, 068464820, 069985535.  буЖэРэуКА, дом, ул. Кокорулуй, 20 (бывшая Паршина), газ, вода, канализация, 6 соток, гараж, отопление на газе и печи.

T. 023026924, 069410314.  буЖэРэуКА, полдома, возле военкомата, вода, газ, сарай, погреб, 4 сотки. T. 023021180, после 15.00, 068490327.  буЖэРэуКА, 2-х эт. дом, пер. Раковэц, 5, водопровод, газ, 11 соток. T. 023022879, 060497783.  буЖэРэуКА, дом, ул. A. Лупан, 2, сарай, гараж, хозпостройки, водопровод, канализация, 7 соток. Или меняю на 2-3-комн. кв-ру + доплата.

T. 023092254, 069049579, +79096336386.  буЖэРэуКА, дом, ул. Пыркэлабилор, 9, бывший УЧПО, 3 комнаты, водопровод, 5 соток.

T. 023022961, 26069.  буЖэРэуКА, дом, погреб, вода, канализация, виноград, 5 соток. T. 023031694, 068393004.  буЖэРэуКА, дом, ул. Дойна, 5 a, газ, вода, €28000, торг.

T. 023025716, 060498503.  буЖэРэуКА, дом, вода, газ, 11 соток, сарай, погреб, гараж, маршрут № 9. T. 023028798, 068565595.

Реклама

Observatorul de Nord

Уважаемые сотрудники Сорокского инспектората полиции! По случаю Национального дня полиции адресуем Вам самые искренние поздравления и пожелания здоровья и успехов в нелегкой работе! Благодарим за профессионализм и за постоянную заботу о безопасности на дорогах нашей страны. Желаем всем сотрудникам, а главным образом старшему лейтенанту полиции автоинспектору СЕРГЕЮ ЛОЗАН и старшине адъютанту АНДРЕЮ ВОЙКУ семейного благополучия, удачи и успехов в Вашей работе! C уважением, семьи Стати Ина, Пынзарь Елена Любимая мамочка и бабушка ЛИЛИЯ ТАШНИК! Поздравляем тебя с прекрасным юбилеем! Желаем счастья и добра, Чтоб жизнь была, как день, светла, Чтоб только радость, без тревог, Переступала твой порог! Пусть будет все, что в жизни нужно, Чем жизнь бывает хороша: Любовь, здоровье, счастье, дружба И вечно юная душа. Счастливой будь – хоть это трудно иногда, Любимой будь – любовь спасает нас всегда, Будь умницей – в любых условиях держись, Ведь что бы ни было – прекрасна эта жизнь! С любовью, сын Роман, невестка Алена, внуки Дарья и Кирилл БЛАГОДАРНОСТЬ Жители села Окланда благодарят госпожу Асю Раилян, председателя АО „Soarta”, за оказанную помощь в преддверии зимы. Желают ей крепкого здоровья, сил, энергии и всего самого наилучшего! С Новым годом!  буЖэРэуКА, дом с двумя входами, пер. Раковэц, 19, 4 комнаты, кухня, веранда, ванная и туалет, погреб, гараж, сарай, 10 соток.

T. 26188, 069863767, 068158639.  буЖэРэуКА, дом, выше военкомата, хорошее место, 8 соток, погреб, газ, вода рядом. Можно переделать по любому вкусу, €17000, торг. T. 023026602, 069302507, 069048424.  буЖэРэуКА, дом, ул. Кокорулуй, 20, T. 26921, 069410314.  буЖэРэуКА, дом, ул. Секарэ, 5, возле бани, 9 соток, вода, канализация, хозпостройки, торг. T. 023024289, 079309801.

 АЛеКСАнДРу чел Бун, дом, гараж, сарай, погреб, хозпостройки, 20 соток, торг.

T. 023092361, 069305272.

 ЦенТР, дом, ул. M. Чеботарь, 14/1, район колледжа искусств, водопровод, канализация, газ, отопление дрова/уголь.

T. 069420999.

 ИнунДенЬ, дом, 2 сарая, погреб, огород, 30 соток, фрукт. деревья, виноград, хозпостройки, колодец, возле трассы в сторону Василкэу. T. 46072, 060013946.

 ЦенТР, дом, Beciul Vechi, свежий ремонт, 2 входа, 3 комнаты+кухня, стеклопакеты, плитка, родниковая вода, канализация, газ, отопление, мощеный двор, гараж, сарай с удобствами, спокойная зона. Или меняю на 1-комн. кв-ру + доплата.

T. 023026082, 068575738.

 буЖэРэуКА, старый дом, участок 6 соток, ул. Тестимицану, 24. T. 069860651, 069764552.  буЖэРэуКА, дом, ул. Раковэц, 19, 2 входа, 98 м², гараж, сарай, погреб. T. 023026188, 069863757, 068158639.

 ЦенТР, дом, ул. Шт. чeл Maрe, возле р-на Бриз, 3 комнаты, 3 сотки, возм. для и жилья и под офис. T. 023026246, 069021249.

 буЖэРэуКА, старый дом, ул. Чернышевского, 11, 2 сотки.

T. 069134998, 023023343.

 ЦенТР, дом, 1,5 эт., евроремонт, мебель на заказ, двор, газ, отопление, выход на улицу. Возм. под магазин и др. T. 023030167, 069558734.

 ЦенТР, старый дом, 6 соток, перед аптекой Felicia, торг.

T. 069219977.  ЦенТР, дом; дом возле турбазы, 19 соток. Возм. варианты.

T. 023027182, 069574258.  ЦенТР, 2-эт. дом, Beciul Vechi, 2-эт. гараж, сарай с подвалом, газ, родниковая вода, очень хор. условия, 6 соток с виноградом, ул. Тургенев, 16.

T. 023024537, 069497717.  ЦенТР, дом, сарай, погреб, деревья, виноград, 9 соток.

T. 023026871, 069027526.  ЦенТР, полдома, 2 комнаты, кухня, коридор, веранда, ванная, газ, канализация, вода, отдельный двор. T. 023026178, 060775259.  ЦенТР, полдома, ул. Комуна дин Парис, 16/2, погреб, вода, сотка земли. T. 023026184.  ЦенТР, полдома, ул. Парижской коммуны, за центральной церковью, €9000, торг.

T. 023033533, 069780806, www. iqvin.md  ЦенТР, дом, сарай, погреб, деревья, газ, вода, 3 сотки. Или МЕНЯЮ на дом в любом населенном пункте. T. 023025047.  ЦенТР, дом, педагогический колледж, гараж, сарай, погреб, газ, водопровод, канализация, ремонт, меблирован, 10 соток.

T. 060684970, 069663698.

БЛАГОДАРНОСТЬ От имени пенсионеров коммуны Бэдичень выражаем благодарность AO „Soarta”, в лице A. Раилян, за оказанную помощь – по 200 кг угля 98 семьям. Спасибо за поддержку и заботу! Желаем успехов и всего хорошего! Примар Василий Паламарь

 ДоМ из 2-х квартир, напротив музыкальной школы, газ, вода, канализация. Возм. под офис или магазин, срочно! T. 060754859.

 ЦенТР, дом, ул. Пыркэлабилор, хозпостройки, гараж, погреб, прилегающий участок, 9,1 сотки, приватизированы, деревья.

T. 061131449.

 б у Ж э Р э у К А , С ТА Р Ы Й домом,, 10 соток, фрукт. деревья.

T. 068687687.

Первичная организация ветеранов МВД Сорока, в лице председателя Владимира Тинку, поздравляет всех ветеранов и сотрудников полиции Сорокского района с профессиональным днем! Ваша самоотверженная служба – это залог общественной стабильности и устойчивого развития нашего района и города, гарантия безопасности, здоровья и покоя жителей. Именно вы вносите неоценимый вклад в укрепление правопорядка и общественной безопасности. От всей души желаем вам, вашим родным и близким крепкого здоровья, благополучия, мирного неба, спокойной службы, счастья и успехов в служении Отечеству!

 ЦенТР, дом, 72 м², газ, вода, €16.500. T. 069780806, www.iqvin. md  ЦенТР, старый дом, район пивзавода, 9 соток, хорошее место под стр-во. T. 023023694.  ЦенТР, дом, ремонт, вода и туалет в доме, €14000, торг.

T. 068955813, 076003907.  ЦенТР, дом, ул. Дечебал, 25, удобства, газ, отопление, хозпостройки, погреб, 3 сотки.

T.068500990.  ЦенТР, незаконченный дом, 10 соток, ул. Пыркэлабилор.

T. 068630508.  ЦенТР, полдома, ул. Р. Koлкер, 7/2, газ, удобства, погреб, сарай, 3 сотки. T. 060519460.  центр, продаю или сдаю в аренду, дом, возле крепости, особая архитектура, великолепный вид, 9 соток. T. 069201003.  РАЙон стадиона, дом, 5 комнат, гараж, погреб, вода, газ, 7 соток. Или меняю на 2-х комн. кв-ру, центр или Stil. T. 023022117, 069523933.  РАЙон стадиона, дом, 73 м², ремонт, вода, туалет и ванная в доме, €10.000. T. 069780806, www. iqvin.md

Продается ФоРТАн 40x20x20, 40x20x12,

ДеРеВяннЫе оКнА И ДВеРИ. Предоставляем транспорт. Требуются рабочие по изготовлению фортана.

T. 069270832

 КоСэуЦЬ, хозяйство – меблированный дом, 2 жилых сарая, 2 погреба, хозпостройки, колодец, огород 15 соток. Или меняю на квартиру. T. 023025893, 060004472.  КоСэуЦЬ, хозяйство в районе порома, 15 соток и 2 участка по 10 соток. T. 069293760.

 ЙоРЖнИЦА, дом, сарай, погреб, 10 соток, 27 соток в поле.

T. 023033651, 068063307.

 КоСэуЦЬ, хозяйство – дом, сарай, погреб, виноградник, 27 соток. T. 023050987, 060089279, 069396248.

 OКоЛИнA, дом, возле леса, сарай, гараж, хозпостройки, колодец, 32 сотки, фрукт. деревья, виноград, торг. T. 44121.

 ЗАС ТЫнК А, дом, 9 соток, возле магазина „Nata”.

T. 023027731, 069185358.

 OКоЛИнA, дом, центр, 27 соток, хозпостройки, торг.

T. 023044225, 068639627.

 ЗАСТЫнКА, дом, последняя остановка маршрута 2/4, сарай, погреб, хозпостройки, 8 соток.

T. 023021497, 078918207.

47(820) • 18 декабря 2015

“Аист” принес еще детей На прошлой неделе радость пришла в дом следующих сорочан: Ceaicovschii Svetlana, Soroca, 7 decembrie, fată Chira Nadejda, Soroca, 9 decembrie, fată Mîţu Nadejda, Soroca, 9 decembrie, fată Suflet Erica, Bulboci, 10 decembrie, fată Slivinschii Mihaela, Zastînca, 10 decembrie, fată Brăileanu Mariana, Slobozia-Cremene, 13 decembrie, băiat Информация предоставлена Перинатальным Центром Сорока Организация ветеранов Сорокского района благодарит всех ветеранов района за то, что были в этом году вместе, поддерживая друг друга, радуясь нашим успехам. Радостных событий было много, несмотря н а трудности, которые мы надеемся сообща преодолеть. Дорогие ветераны, с Новым годом и Рождеством Христовым! Пусть эти праздники принесут нам радость и тепло, свет надежды! С уважением, председатель Организации ветеранов Сорокского района К. Иванова БЛАГОДАРНОСТЬ Благодарим примара Михаила Митрофан и местных советников села Раковэц за материальную помощь, оказанную пенсионерам старше 75 лет. Это был прекрасный подарок в канун новогодних праздников. Желаем здоровья и дальнейших успехов. Председатель организации ветеранов M. Андриеш  СТРоИТеЛЬ-1, дача, крыша покрыта, без окон и дверей, подвал, 6 соток. Или меняю на 1-комн. кв-ру, эт. 1-2-3. T. 023028837, 067287336.

 13 соток, тов-во Lotos, срочно!

T. 069276282, 069762273.

 СТРоИТеЛЬ-1, дом, 12 соток + 6 соток винограда, торг.

T. 069270802.

 15 соток со складом, возле трассы, ул. Косэуць, 13.

T. 069239290.

 LOTOS, 2-эт. дача, под ключ, евростиль, колодец, канализация, 6 соток, €23000. T. 023024148, 069735509.

 уЧАСТоК под стр-во дома, 5 соток, Stil, возле детсада №17.

T. 067305070, 067460854.

 LOTOS, дом, гараж, подвал, 6 соток, приватизирована земля; 3-дверный шкаф с антресолью, прихожая, двери, окна деревянные и стеклопакеты, стекло оконное 0,90x1,25. T. 22803, 076039736.  ШуРЬ, р-н Дрокия, дом.

T. 060739827.

 еГоРенЬ, недостроенный дом (построены стены), погреб, водопровод, канализация, 24 сотки, 400 м от Днестра, фрукт. деревья, виноград, малина, клубника, торг. T. 023028250, 069781930.

 ВАСИЛКэу, дом, на берегу Днестра, возле трассы, нижняя часть, колодец, начатый евроремонт, 30 соток. T. 069519595.



 ВАСИЛКэу, дом, возле детсада, 35 соток, торг. T. 30729, 060080116.

 еГоРенЬ, 2-х эт. дом, на берегу Днестра, хозпостройки, гараж, cад, колодец, газ до калитки, 18 соток. Или меняю на кв-ру + доплата. T. 023030893, 060253007.

 ВоЛоАВе, дом, 30 соток, €5000. T. 068630508.

 ПоДЗеМнЫЙ склад для хранения фруктов и овощей, 714 м², участок 0,546 гa, с. Застынка.

T. 078580806 www.iqvin.md

 EГоРенЬ, дом, центр, 27 соток, сарай, погреб, колодец, хозпостройки, деревья.

T. 069345241, 068225574.

 ХоЛоШнИЦА, дом, сарай, погреб, колодец, хозпостройки, 60 соток. T. 060655028.

 EГоРенЬ, недостроенный дом c мансардой, 200 м², I-й эт.

– зал, спальня, кухня, столовая, баня, котельная; II-й эт. – 3 спальни, бильярдный зал, шифоньер, баня, 15 соток, в т.ч. 5 соток с виноградом. T. 023023910, 060190918, 069003336.  еГоРенЬ, дом, погреб, 15 соток, стадо овец, более 50 голов, 70 соток земли, 2 квоты земли.

T. 023071372, 069853289.  еГоРенЬ, недостроенный дом, у въезда в село, сарай, погреб, гараж, вода во дворе, 19 соток. T. 069050737.  РубЛенИЦА, 2-эт. недостроенный дом, газ, вода, 8 соток.

T. 068687687.  РубЛенИЦА, дом, 50 соток, деревья. Aдрeс: ул. Лучафэрул, 9, кв. 52, Мариика Мария Николае.

 ХоЛоШнИЦА, дом, 2 погреба, 25 соток, возле примэии, на берегу Днестра. T. 28158, 069911452.

 ШоЛКАнЬ, дом, сарай, погреб, хозпостройки, 30 соток, €3000, торг +сад 0,7 гa.

T. 068372126.  ЦеКИноВКА, дом, возле лодки, 2 сарая, погреб, 20 соток.

T. 069276282, 069762273.  ЦеКИноВКА, дом, 80 м², 21 сотка. T. 068458778, 069334746, 076042119.  РуДЬ, дом, сарай, погреб, 30 соток ягод. T. 025193709, 069054049.  СоЛонеЦ, дом, сарай, погреб, колодец, хозпостройки, 30 соток, земельная квота 2 гектара, торг. T. 0230 Tractor LTZ, после 18.00, 060485480.  СТРоИТеЛЬ-1, 2-эт. дом, колодец, канализация, летняя кухня, гараж, печи, частично меблирован, 8 соток, торг.

T. 023026009, вечером, 069103027.

 ВэДенЬ, хозяйство, 30 соток. Или меняю на кв-ру в Сорока, Бэлць, Кишинэу. T. 068422263.

 СТРоИТеЛЬ, 2-эт. дом, 6 комнат, кухня, 2 холла. Дом с 2-мя участками в тов-стве Lotos.T. 94780, 069631222.

ПРОДАЕТСЯ сушилка для фруктов, склады 900 кв.м, участок 0,33 гa.

T. 069239249.

ПРоДАеТСя Дом в центре г. Сорока, ул. Дечебал, 25, удобства, газ, отопление, хозпостройки, погреб, 3 сотки. T. 068500990.

11

магазинЫ / Помещения:

 бЫВШАя тракторная бригада села Слобозия Ноуэ, фрукт. деревья, 2,5 гa земли, 2 здания.

T. 023027963, 060214179.  ТоРГоВое помещение, 64 м², центр. T. 069242320.  ТоРГоВое помещение, Сорока Ноуэ, 100 м². Или сдается. Удобства. T. 069121778.  BC „ProCreditBank”, от имени залогодателя Погоревич Юрия, продает подземный склад площадью 713 м² и прилегающий участок, 0,5 гa, г. Сорока, с. Застынка, 700000 леев, торг. T. 078580806.  бАР в центре, 1 сотка, приватизирована, торг. T. 068644499



учаСТки:

 12 соток, тов. Мичуринец, Застынка, торг. T. 22023, 069160558.  уЧАСТоК 13 соток под стр-во в с. Застынка, Новый план, возле трассы, погреб, колодец, каменный забор. T. 068785926, 060434194.  уЧАСТоК под стр-во, 17,5 сотки, Fourchette, cо старым домом. T. 069595377.  2 участка под стр-во; металлический гараж. T. 069214321.  уЧАСТоК под стр-во, 6 соток, район роддома, возле леса, камень для фундамента, документы в порядке. T. 023021415, 068154465.  уЧАСТоК под стр-во, 12 соток, выезд из Сорока в сторону Околина, фрукт. деревья, камень для фундамента. T. 060128435.

 6 соток, район роддома.

T. 069078196.

 уЧАСТоК под стр-во дома, 6 соток, ул. Зисман, 10, нагорн. часть, возле трассы, есть фундамент. T. 023030949, 060696767.  уЧАСТоК 1,3 гa и участок с 0,7 гa сада. T. 068372126.  уЧАСТоК, 10 соток, Бужэрэука, виноград, деревья – орехи, огороженный, вода, возм. газификация, срочно! Или меняю на 1-комн. кв-ру. T. 023023791, 060354539.  уЧАСТоК под стр-во, 12 соток, Новый план, ул. Бузэу.

T. 069091298.  6 соток, район роддома, c фундаментом для дома, вода.

T. 023024279, 067462272.  2 земельных участка сельхозназначения 1 гa, 0,7 сотки и участок под стр-во дома 12 соток в с. Застынка, возле тракторной бригады. T. 21731, 068157357.  3,5 гa пахотной земли, Егорень, на берегу Днестра.

T. 069589848, 078856908.  6 соток, приватизированы, тов-во Cтроитель-1, c фундаментом для дома. T. 023029632, 060242794.  уЧАСТоК 15 соток под стр-во, Бужэрэука, пер. Раковэц, 16, cо старым домом. T. 023031286, 069663382.  уЧАСТоК под стр-во, 5,3 сотки, Hidroinpex, ул. Арцарилор, 20, €3500, торг. T. 023033533, 069780806, www.iqvin.md  12 соток, участок с фундаментом, дорога в сторону с. околина. Срочно! Продаем велосипеды. T. 060995788.  3 участка, ~20 соток в Строитель 2, есть вагончик и колодец, приватизированы. Т.068399359.  уЧАСТоК под стр-во, нагорн. часть, ул. Ренаштерий, 6 соток, фундамент c погребом и проект. КАМАЗ „утюг», 10 т.

T. 068147298.  уЧАСТоК, 6 соток, ул. Волунтарилор, 76, роддом, все документы для строительства, титул на право собственности.

T. 023032362, 068143309.

12

Реклама

47(820) • 18 декабря 2015

27 декабря 2015г., в 17.00 ноВоГоДнИЙ ЙоГА-ВеЧеР!

Оздоровительная Йога в Сорока приглашает всех желающих встретить активно и необычно Новый Год. В программе: 1. Динамическая парная йога.

2. Звукотерапия «Волшебные звуки Тибета» (релаксация под звуки гонга, поющих чаш и других этноинструментов) 3. Йога-чай. Вход свободный. С собой иметь хорошее настроение, одежда спортивная. Плед для медитации, вкусняшки к чаю. Приходите семьями, будем рады. Пестрякова наталья, тел. 060049622 (Студия фитнеса и йоги «Тибет» Н. Сороки, лицей «К.Стере»)

Universal Coop

Soroca ANGAJEAZĂ

vânzător

în s. Egoreni.

Cerinţe: studii în domeniu.

T. 023023549, 23704.



гаражи:

 2 - э Т. (р-н таможни), T. 068901199.

га р а ж подвал.

 КАПИТАЛЬнЫЙ гараж с подвалом, столовая № 9, €3000.

T. 023027731, 069185358.  КАПИТАЛЬнЫЙ гараж, Сорока Ноуэ. T. 060075378.  ГАРАЖ, ул. Павлов, напротив пивзавода, № 878. T. 023027067, 060558481.



авТо:

 КуПЛЮ авто срочной продажи, иномарки в любом состоянии и любой регистрации. T. 068289622.  КуПЛЮ кузов VAZ 2106, в хор. сост. T. 31941, 068961195.  ВАЗ-1118 состояние отличное, цена договорная, пробег 57000. T. 069 652 831  VAZ-2106, 1988г., хор. сост., скутер Honda. T. 068218666.  VAZ 2106, 1986г., синий, хор. сост. T. 069354254.  VW Golf 3, 1994г., 1,6, бензин, очень хор. сост. T. 50345, 069615439.  VAZ-07, 1993г., бензин, вишневый цвет, хор. сост., 10000 леев, торг. T. 92800, 068069115.  VAZ-21310, 2003г., бензин, отличн. сост., оранжевый цвет.

T. 30379, 079332854.  RENAULT Laguna, 2004г., серозеленый. T. 068295332.  ТРАКТоР K701 c плугом, диски БП-4. T. 069734795. 069270294.  ТРАКТоР T-40. T. 076040364.

Продаем БРИКЕТЫ

из биомассы для топки котлов и печей.

T.: 069391834

 HYNDAI Atos Prime, 2006г., 1,1, B, хор. сост. T. 023033797, 068891267, 068416702.  MITSUBISHI Lancer 11993, 1,6, серый металлик. Или меняю, срочно. T. 068945075.  VOLGA-GAZ 31029, 1993г., газ/бензин, черный цвет, новые покрышки. T. 29908, 069636444.  VOLGA Gaz 31029, 1994г., хор. сост. T. 023027731, 069185358.  GAZ-53, фургон, дизель, €1500, торг. T. 069653524.  DACIA Logan, 7 мест, 2007г., 1,6, бензин, свежепригнанное из Германии. T. 50345, 069615439.  буС Mercedes 313, пассажирский, 20 мест, 2002г., срочно, недорого! T. 023027852, 079020753.  MERCEDES S-180, 1,8, 1996г., €2800; W Pasat, 1995г., 1,8, €1950.

T. 069228653.  ŞCODA Favorit, 1991г., хор. сост., €250; VAZ-21099, 2000г., €1200. T. 069054049.  ЗАПЧАСТИ для T-25 и T-16; прицеп для T-16; фреза, плуг для T-75; оборудование по пр-ву фортана; бетономешалка.

T. 023073388, 068239315.



ЭлекТроника, комПьюТерЫ:

 нэТбуК AspireOne (2900 леев). Ноутбук DELL (4900 леев). Мобильные телефоны.

T. 079707540.  КоМПЬЮТеР Intel Pentium e5200, оперативная память 4 Gb, хард 320 Gb, видеокарта nvidia 9800 Gb, plata asrock g41vs3, монитор 19 – 2500 леев, принтер – 1000 леев. T. 068143271.  ИГРоВоЙ компьютер. AMD 64x2 2,7GHz CPU, 4GB RAM, 1GB video card, 500GB (7200 r/m) harddrive, DVD-Writer. Гарантия – 1 год. В подарок – клавиатура и мышь (новые). Цена – 5300 лей. Т. 069693671.

In memoriam: VASILE BABIN — un an de la despărţire

A trecut un an de când ne-ai părăsit, dar noi suntem în așteptare, tot credem că ai să te întorci iarăși la noi. Te-am iubit, te-am preţuit, la fel cum ne-ai iubit și ne-ai preţuit și tu pe noi în cei 54 de ani de căsnicie. Ai avut grijă de copii, nepoţi și ai ajuns să ai și o strănepoţică, pe care ai iubit-o nespus de mult.

Toţi noi, care am rămas orfani de dragostea ta, te vom purta în inimile noastre toată viaţa.

Dormi în pace…

Cu dor și durere în suflet, soţia, copiii, nepoţii și strănepoţica

In memoriam: SOFIA POPUŞOI

Au trecut opt ani de la trecerea în lumea celor drepţi a scumpei mele soţii Sofia. A fost și este pentru mine o perioadă foarte grea, fiindcă am iubit-o și o iubesc în continuare cu adevărat. În acest răstimp am înţeles ce înseamnă iubire de cel apropiat și de Dumnezeu, am înţeles că răul există atunci când lipsește Dragostea.

Dormi în pace, scumpa mea Sofia. Chipul tău frumos și curat va rămâne veșnic în memoria mea.

Vasile Popușoi

Observatorul de Nord

Angajăm CONTABIL

SA “Alfa-Nistru” ТРебуЮТСя нА РАбоТу

* нАЧАЛЬнИК ХоЛоДИЛЬноГо ЦеХА.

la SRL “Prim Invest Nord”

Требования: высшее техническое образование, опыт работы.

Тел.: 230 23422, 069319197 Фирме "Avan-Const" SRL требуется

нА ПоСТояннуЮ РАбоТу

ВОДИТЕЛЬ-ЭКСПЕДИТОР Требования: Категория С, Е, возраст – от 30 до 45 лет, опыт работы, ответственность. Обращаться по телефонам: 069131410, 069046180

Se vinde SPAŢIU COMERCIAL, fostă

fermă, lângă s. Șolcani, 450m², cu un teritoriu de 0,6 ha. T. 069216166, 76710191.

Cumpăr COTĂ în s.Cosăuţi, preţ avantajos. T. 023027810, 069189516.

 ФАКСЫ в хор. сост., Panasonic, HP, недорого. T. 069121778.

 ТоПЛИВнЫе T. 060207140.



 боЙЛеР 20 л новый, посудомоечная машина AEG, Германия.

T. 076007330, 060242794.

мебель:

 2 дивана. T. 23430, 069963366.  СТенКА Tighina, 3-створчатый шкаф б/у. T. 069740830.



живоТнЫе:

 СуКА породы Питбуль. T. 023025043.  ЩенКИ азиатской породы, 3 месяца, обработаны против паразитов, вакцинировны, активные, очень хорошие для охраны.

T. 069189113.



разное:

 ХоЛоДИЛЬнИКИ Ярна – 1 м; ЗИЛ Москва – 1б4 м; 2-камерный Privileg – 1,6 м; автомобильная газовая установка (белорусская); КПП ГАЗ-24, ГАЗ-21; запчасти Волга; мобильные телефоны Nokia 97 mini; LG Android; Alcatel; телевизор 25 см (220 и 12 V) Gold Star; обогреватель-камин, самыйкономичный – полкиловата/час. T. 060091998.  МоРоЗИЛЬнИК „Ghiocel” б/у, генератор тока 1,3 kW, 220 V, стиральная машина VA-571 220-320 V, немецкая, стиральная машина автомат «Вятка», 220 V видеокамера Panasonik M-25, железные оконные решетки – 2 шт., железный угольник 30 и 40 мм, оцинкованный трубы б/у, канистры пищевые 5 шт. T. 023026527.  боЧКА алюминиевая, 1 т, толщина 3 мм; деревообрабатывающий станок. T. 068190312.  ДВП 2, 1,5x1,25, фанера 4 см, диваны по сниженным ценам, ковер 6 м, музыкальный центр, синтепоновые подушки разных размеров. Ремонт диванов и стульев. T. 023025474, 068218444.

Cerinţe: studii în domeniu, experienţă 5 ani, cunoașterea calculatorului – programul 1-C. Cunoașterea limbii engleze prezintă un avantaj.

T. 023025869, 069984786, între 9.00-16.00. ИП "Noviţchii Andrei"

РЕМоНТ внутренние и наружные работы.

Т.060504190 MOŞ CRĂCIUN

 обоРуДоВАнИе по пр-ву фортана, бетономешалка, деревообрабатывающий станок, 3 операции, металлообрабатывающий станок. T. 069125966, 069185352.  2 металлические цистерны, 10 т – 5000 леев, 5 т – 4000 леев.

T. 023021731, 068157357.  ЧеТЫРе стеклопакета (окна) глухие (не открываются), размер 1,37х0,84, цвет коричневый. Т.

069638096.  ТеРМобуДКА без рефрижератора от Mercedes, хор. сост.

T. 060023451.  ШВеЙнЫе машины Ягуар мини Япония M²81 и Веритас Рубина, 16 операций.

T. 023027067, 060558481.  ДеТСКИЙ велосипед, вечернее платье в хор.сост., торг.

T. 068496261.  ДеТСКАя кроватка из дуба с матрацем, недорого. T. 061140738.  ШКАФ, столы, бойлет 10 л.

T. 023028893, 069276317.  уГоЛоК комнатный нераскладной из Германии, машина стиральная автомат, 2 раскладных кресла. Т. 069228653.  ШКАФ, стенка Codru, стиральная машина-автомат, б/у, хор. сост., внутренние двери.

T. 069218980.

Инженер-технолог хлебобулочных изделий, бухгалтер

Т.: 023031153, 079443246, 079274148.

И З Г О ТА В Л И В А Е М ворота, заборы, решетки для окон, перила, оградки.

0 6 9 1 3 1 7 9 5

и группа колядующих!

068235597

брикеты.

 эЛеКТРоГИТАРА, кожаное седло для лошади, 4 диска от Ford.

T. 068849949.

SRL “Testor” требуется

 2ПТС 4, 1ПТС 2 – Т2S ПД-10 МТЗ в сборе с редуктор., ПД-8 Т-40 в сборе с редуктор.,м/сцепления СК- S в сборе нов., вариатор жатки СК-5, верхн. Колеса задние МТЗ 15 Sх38, передок Т-40 простой в сборе, сечкарня. Т. 069711542.  МоЩнЫЙ бинокль 50x50, 60x90, стабилизатор изображения, мощность 5.6 км, оптика хамелеон с прицелом.

T. 068120324.

Panasonic,  ПРИнТеР почти новый, парик женский.

T. 069084722.  МеТАЛЛИЧеСКИе арки для виноградника. T. 068218666.  оПРЫСКИВАТеЛЬ итальянского пр-ва для садов и виноградников, 1,5 из нержавейки.

T. 069054049.  ПРИХоЖАя, 2 кровати от спальн. гарнитура, 2 ванны, антенна, дрова отходы, окна и двери — все б/у. Дешево!

T. 060226765.  ЧуГуннАя ванна, редуктор, коробка передач 5-ступенчатая для Lada, цистерны, 4 и 6 тонн, куплю алюминиевую трубу ø100, 2-6 м. T. 069189113.  ВХоДнАя дверь, б/у, хор. сост.; цветной телевизор, б/у, хор. сост.; бойлер. T. 060061661.  КоМПРеССоР поршневой. 10 атмосфер, Resiver, 0,5 куб., б/у в рабочем сост. Т. 25576, 068488185.  ДИВАн книжка обновленный в идеальн. сост.; пылесос LG б/у, в рабочем сост.; музыкальный центр LG; кухонный шкаф б/у, диван раскладной 1,5-спальный, б/у. T. 060736729.

 ПоДуШКИ из гусиного пуха, канделябр хрустальный Boemia (Чехия). T. 023024537.  ДеТСКАя кроватка, пни деревьев на дрова, балки и доски б/у, старые окна и двери.

T. 069185352.  ДеТСКАя кроватка, стульчикстолик трансформер, 3-колесный велосипед, коляска зима/лето, детский стульчик для авто – все для детей до 3 лет. T. 069259111.

куПлю:  КВАРТИРЫ срочной продажи, по приемлемой цене.

T. 023030666, 079398286.  ЗеМЛИ сельхозназначения в Сорокском районе.

T. 079773066.  ЗеМеЛЬнЫе квоты в Сорокском районе. T. 060531481.  оВеЦ, пшеницу, кукурузу, комбайн по переработке зерновых, автошины для трактора, земельные квоты, золото, скутер, пневматическое ружье. Продаю мотоцикл IJ Planeta. T. 060209393.  СоВеТСКИе монеты. Рубли и копейки СССР. T. 062044947  буМАЖнЫе деньги советского периода номиналом от 25 рублей тел. 068401557 Российской  Мо н е Т Ы империи, а также СССР, медные, серебряные и золотые.

T. 079773066.

бЮРо РИТуАЛЬнЫХ уСЛуГ район автовокзала

ИЗГоТоВЛенИе ПАМяТнИКоВ

(гранит, мрамор, крошка), портретов на камне, овалов и их монтаж, транспорт. Сорока, ул. Индепенденцей, 12. Тел. 069696111.

Педагогический коллектив гимназии Раковэц выражает искренние соболезнования Але Ваника в связи с безвременной кончиной МУЖА. Вечная ему память.

Педагогический коллектив гимназии Стойкань глубоко скорбит в связи с кончиной бывшей учительницы ЗАМЛИНСКОЙ АНЕ и выражает искренние сыну Замлинскому Юрию, семье, родственникам. Вечная ей память.

Коллектив тракторной бригады SRL „Oclanda-agro” выражает искренние соболезнования директору Павлу Чеботарь в связи со смертью тещи ДОНИЧ ФЕОДОРЫ. Царствия ей небесного.

Педагогический коллектив гимназии Вэрэнкэу выражает искренние соболезнования учительнице Боцок Виолете в связи со смертью ОТЦА. Пусть земля ему будет пухом.

Коллектив SRL „Oclanda-agro” выражает искренние соболезнования директору Павлу Чеботарь в связи с кончиной тещи ДОНИЧ ФЕОДОРЫ. Вечная ей память.

Коллектив Скорой помощи выражает искренние соболезнования Валентине Соловей в связи со смертью МАТЕРИ. Вечная ей память.

Коллектив SRL „Oclanda-agro” выражает искренние соболезнования Нине Чеботарь в связи с невосполнимой утратой - смертью матери ДОНИЧ ФЕОДОРЫ. Да упокоит ее Господь в Царствии Своем.

Слуту Сергей, Чеботарян Ион, Соловей Евгений, Леводянский Василий, Сокирка Харалампий, Флоря Алексей, Цурка Петру, Крисько Жорж, Зубатый Григоре скорбят в связи с безвременной кончиной МИХАИЛА БАЛАН и выражают искренние соболезнования семье и близким. Царствие ему небесное.

Члены первичной организации ветеранов №4 района Сорока выражают искренние соболезнования Валентине Широков в связи со смертью мужа БОРИСА ШИРОКОВ. Царствия ему небесного.

Коллектив SRL „Oclanda-agro” выражает искренние соболезнования Пынзарь Михаилу Леонидовичу в связи с невосполнимой утратой – смертью матери ЗАБОЛОТНЫЙ ПАВЛИНЫ. Вечная ей память.

Реклама

Observatorul de Nord



МUNCĂ

INFORMAȚIA DESPRE LOCURILE VACANTE DE MUNCĂ LA AOFM SOROCA LA DATA DE 07.12.2015

DENUMIREA PROFESIEI BARMAN CHELNER BUCĂTAR ÎNGRIJITOR DE ÎNCĂPERI CONFECȚIONER CUSĂTOREASĂ (industria confecțiilor) ECONOMIST MECANIC INSTALAȚII REFRIGERATOARE MECANIC SECȚIE MEDIC DENTIST MEDIC DIETETICIAN MEDIC MEDICINA GENERALĂ MEDIC PSIHIATRU- LEGIST MEDIC SPECIALIST TEHNICIAN TEHNOLOG CONTABIL

Nr. Locurilor vacante 3 3 1 1 14 30 1 1 1 1 1 1 1 1 2 1

Informaţii suplimentare la oficiu AOFM pe adresa or. Soroca str. Alecsandri, 2

CдаеТСя:  ПоМеЩенИе 50 м², нагорн. часть, район Общества слепых, под офис, торговлю, мастерскую, аптеку, парикмахерскую и др. T. 079703627, 079703442.  ДоМ на территории автостанции, для семьи, долгосрочно. Возм. под бизнес. T. 022355232, 068234147.  КоМнАТЫ для проживания, гостиничные условия.

T. 068418881.  ЗДАнИе с несколькими помещениям под офисы и склады, мастерские, огороженная территория, 30 соток, ул. Околирий, 3. T. 069346412, 069210904.  ПРИМеМ на кв-ру парня отдельная комната, рядом с педагогическим колледжем, отличные условия.

T. 069770826.  2-КоМн. кв-ра, Stil, меблирована, все удобства, долгосрочно, учащихся и студентов не принимаем. T. 069282100.  2-КоМн. кв-ра, центр, евроремонт, меблирована, долгосрочно. T. 069876131.  2-КоМн. кв-ра, центр, в доме на земле, газ, отопление и печь, вода, канализация, район педучилища. T. 069276552.  2-КоМн. кв-ра в доме на земле, центр, все удобства. Можно и на короткий срок: дни, часы. T. 079536279.  ТоРГоВое помещение, центр, ремонт, отопление и др. Или продаем. T. 069185352.

 3-КоМн. кв-ра, Stil, все удобства, меблирована. T. 060672573.  КоМнАТА, меблирована, без хозяина. T. 068195145.  КоМнАТА в 2-комн. кв-ре, все удобства, 1-2 девушкам.

T. 023024190. 069876616.  ТоРГоВЫе помещения и офисы, ул. Индепенденцей, 75, все удобства. T. 079536279.  бЛАГоуСТРоеннЫЙ дом, центр, все удобства. T. 069510062.  ДоМ Бужэрэука, ул. Тестемицану. T. 069341060.  АВТоМоЙКА, гостиница и бар. Можно вместе и по отдельности. T. 068418881.  ПРИМеМ на кв-ру семью, долгосрочно, в половине дома, меблирована, все удобства.

T. 23950, 069811424.

меняю:

Primăria s. Visoca anunţă CONCURS de ocupare a funcţiei publice vacante de contabil-șef la Primăria Visoca. Concursul se va desfășura pe data de 11.01.2016, ora 10.00, în incinta primăriei. Informaţii suplimentare la tel. 023052238.

Primăria comunei Parcani anunţă CONCURS pentru selectarea agentului economic de aprovizionare cu produse alimentare a grădiniţei din comună. Concursul de va desfășura pe 06.01.2016, ora 9.00, în incinta primăriei.

Informaţii suplimentare la tel. 069171281.

Primăria comunei Parcani anunţă CONCURS pentru selectarea agentului economic pentru livrarea lubrifianţilor. Concursul de va desfășura pe 06.01.2016, ora 9.30, în incinta primăriei. Informaţii suplimentare la tel. 069171281.

Primăria comunei Parcani anunţă CONCURS pentru selectarea agentului economic de prestare a serviciilor de exploatare a cazangeriei pe gaze naturale de la grădiniţa din s. Voloave. Concursul de va desfășura pe 06.01.2016, ora 10.00, în incinta primăriei.

Informaţii suplimentare la tel.

069171281.

 КонСуЛЬТАЦИИ: гражданство РФ; патенты на работу РФ; экзамен для патентов; программа содействия переселению в Российскую Федерацию.

T. 023094780, 069631222.

 ВСе виды внутренних ремонтных работ, декоративная штукатурка, венецианская и др. Ремонт „под ключ”. Сдаются строительные леса. T. 060786719.

 Д о М РА б о Т н И Ц А – генеральная и поддерживающая уборка. T. 061038000.  РеМонТИРуеМ старые диваны, кресла, стулья. Покупаем диваны. T. 023027929, 079624450.  ПеРеТяЖКА руля, потолков, карт и салона для машин любых марок. Материал на любой вкус.

T. 069631222, 068934540.  СВАРоЧнЫе работы, оградки, решетки, заборы.

T. 069236371.  няня, c опытом работы.

T. 023031036, 069732938.  МАСТеР на все руки, все виды работ по дому. T. 061080844.  ПРоД АеМ топливные брикеты из биомассы от производителя. T. 060738622.



СТроиТельСТво:

 АВТоМобИЛИ на семена подсолнуха или другие зерновые. T. 079536279.

 ЧИСТКА старого паркета, установка гипсокартона, плитки, утепление стен пенопластом. T. 26482, 068421750.

 1-КоМн. кв-ру, центр, 4/5, газ, отопление, меблирована, евроремонт, на 2-комн. кв-ру + доплата.

T. 060218076.

 нАТяЖнЫе потолки, гипсокартон, все виды внутренних работ. Возможен выезд в села.

T. 078317904, 078317947.

 уСлуги:  ВЛАЖнАя чистка пуха и пера с дезинфекцией. T. 32687, 29563, 069383685.  обЩИЙ массаж – поправка костей, лечение любой болезни травами и микстурами. Предоставляем услуги на дому.

T. 060137414.

 СТоЛяРнЫе работы – двери, окна, установка замков, застекление окон.

T. 023021158, 069052160.  ВСе виды отделочных и ремонтных работ, Качественно, цены приемлемые. T. 060784553.  ВнуТРеннИЙ ремонт, гипсокартон, плитка, установка отопительных систем, сантехники и др.

T. 023031094, 069425353.

 СТРоИТеЛЬнАя бригада, все виды работ. T. 069911628.  САнТеХнИКА, все виды работ, установка карнизов.

T. 068559099.  КАМенЩИКИ, бетонные работы, крыши. T. 069236371.  уСТАноВКА плитки, сантехники, вагонки, качественно, быстро! T. 068462565.  РеМонТ, внутренний и наружный, все виды работ, высокое качество. Возм. выезд в села на своем транспорте.

T. 060655901, 061038000.

ищу рабоТу:  нАЧАЛЬнИК отдела кадров, подбор и учет кадров, опыт работы и соответствующее образование. T. 068796015.

ТребуюТСя:  МАнИКЮРЩИЦЫ и мейкап.

T. 079536279.  АВТоМеХАнИК, автоэлектрик, моторист и автослесарь.

T. 079536279.  АВТоМоЙЩИКИ на автомойку. T. 079037517.  РАбоЧИе на автомойку.

T. 068418881.  МоТоРИСТ и автоэлектрик в автосервис. T. 068483503.  оФИЦИАнТЫ, бармены в ресторан „Golden-River”.

T. 068255055.  САЛону красоты Platinum требуются маникюрщицы, парикмахеры дамские. T. 069091298.

47(820) • 18 декабря 2015

13

ЗДОРОВЬЕ

Действуйте, отпустив мысли, расслабив ум Наталья Пестрякова Преподаватель Открытой Йоги (060049622)

Я час то з а нима ю сь с начинающими. Работа с новичками предоставляет отличную возможность наблюдать, что же приводит людей в йогу. Несмотря на широкие возрастные, социально-экономические, культурные и физические различия, у нас у всех есть что-то общее. Танцоры, домохозяйки, студенты, полицейские в отставке, бывшие спортсмены — все без исключения сталкиваются с одними и теми же препятствиями в своей практике: гордость и страх. Если вы начинающий, скорее всего вы не только стараетесь выполнить асаны как можно лучше, но и оцениваете себя и свои усилия. Но стоит только отнестись к практике немного легче, она принесет вам намного больше радости! В противном случае, вскоре вы начнете искать предлоги, что бы не з аниматься, практика просто станет слишком болезненной.

 ПАРИКМАХеР, косметолог, маникюрщица. T. 069734737.  ПАРИКМАХеРЫ, маникюрщицы в Salon Studio Glamour.

T. 069713700, 069780886.  СТоРоЖ.

069222698.

T. 023032086,

домработница.  няня, T. 060174224,

знакомСТва:  МуЖЧИнА, 52 года, хочет встретиться с женщиной до 47-50 лет. Т. 068214162.  МуЖЧИнА, 38 лет, сорочанин, познакомлюсь c женщиной до 38-40 лет для серьезных отношений. T. 068795932.  МуЖЧИнА, 59 лет, познакомится c женщ иной около 50 лет с приятной внешностью, согласной жить в селе, для серьезных отношений. T. 060722071.

Основная причина, по которой мы избегаем сталкиваться со сложными задачами, — наша гордость. А гордость — это синоним страха. Мы боимся, что окажемся недостаточно хороши. Марлон Брандо великолепно выразил эту истину в фильме «Апокалипсис сегодня»: страдая от душевных мук, его герой признается своему палачу: «Нас убивают наши суждения». Мы становимся своими собственными палачами, когда начинаем оценивать свои усилия. Только когда мы действуем без оценок и суждений, мы по-настоящему преуспеваем в жизни. Йога означает объединение. Пока мы оцениваем и остаемся в стороне, мы не способны к соединению и интеграции. А это и есть йога. Поэтому я призываю всегда занимающихся садиться в лодку и плыть по течению. Дайте себе обещание и не оглядывайтесь назад. Прежде чем тело сможет раскрыться, его нужно отпустить. К этому пониманию я пришла совсем недавно, познакомившись с методом энергии и методом сознания.

извещения:  JUDECĂTORIA Soroca solicită prezentarea cet. Solovei Alexandr, cu ultimul domiciliu în r. Soroca, s. Alexandru cel Bun, pentru data de 11.01.2016, ora 09.00, la şedinţa judiciară (or. Soroca, str. Independenţei, 62, sala 6) în calitate de pârât în legătură cu examinarea pricinei civile în baza cererii de chemare în judecată depusă de Solovei Ana privind încasarea pensiei alimentare.

Judecător Gh. Mîţu.  JUDECĂTORIA Soroca, în conformitate cu art. 108 CPC al RM, solicită prezenţa lui Ţapu Olsesea, a.n. 04.11.1989, domiciliată r-nul Soroca, s. Ocolina, la şedinţa judiciară care va avea loc pe data de 25.01.2016, ora 11.00, în incinta Judecătoriei Soroca (str. Independenţei, 62, bir.2), în calitate de pârât în procesul civil intentat de Ţapu Artur privind desfacerea căsătoriei şi stabilirea domiciliului copiilor minori. Judecător Cocitov Petru.

14

Observatorul de Nord

47(820) • 18 декабря 2015

ATENŢIE! CONCURS! Direcția Învățămînt Soroca anunţă concurs pentru ocuparea funcţiei de director ai următoarelor instituţii de învăţămînt preuniversitar, după cum urmează: • Liceul Teoretic „C. Stere” Soroca • Liceul Teoretic „P. Rareș” Soroca • Gimnaziul „D. Matcovschi” Soroca • Gimnaziul Slobozia-Cremene • Gimnaziul Nimereuca La concurs pot participa cetăţeni ai Republicii Moldova, cu studii superioare universitare, care au o vechime de muncă în activitatea didactică de cel puțin trei ani, la data expirării termenului de depunere a dosarelor nu au împlinit vîrsta de 65 ani, cunosc limba română, nu au antecedente penale.

Candidaţii pentru ocuparea funcţiei de conducător al instituţiei de învăţămînt preuniversitar depun personal sau prin reprezentant (la Direcția Învățămînt Soroca, biroul 202), prin poștă sau e-mail, în termen de 30 de zile calendaristice din ziua publicării anunțului, dosarul de concurs, care cuprinde obligatoriu următoarele acte: 1. cererea de participare la concurs, al cărei model este specificat în anexa nr. 1 la Regulament; 2. copia actului de identitate; 3. copia/copiile actului/actelor de studii autentificate; 4. copia/copiile actului/actelor autentificate ce confirmă gradul didactic/managerial și/sau titlul științific/științifico-didactic; 5. copiile actelor care atestă formarea profesională continuă, performanțele profesionale și manageriale demonstrate în cadrul concursurilor locale/naționale/ internaționale, statutul de expert/evaluator național/internațional, lista publicațiilor didactice și științifice; 6. copia carnetului de muncă autentificat; 7. curriculum vitae de model Europass, specificat în anexa 2 la Regulament; 8. certificatul medical care atestă faptul că persoana este aptă din punct de

vedere medical, fizic și neuropsihic, pentru exercitarea funcției; 9. cazierul judiciar sau declarația pe propria răspundere; 10. proiectul planului de dezvoltare a instituției pentru 5 ani; 11. lista actelor depuse, cu paginile numerotate, în 2 exemplare.

Actele vor fi depuse la Direcția Învățămînt Soroca, str. Ștefan cel Mare, 5, bir.202, pînă la 20 ianuarie 2016.

Telefon de contact: 22223, 23386, 30548.

Bibliografia concursului • Constituţia Republicii Moldova din 29.07.1994 Monitorul Oficial al Republicii Moldova nr.1 din 18.08.1994 I. Acte legislative generale • Legea privind accesul la informaţie, nr.982 — XIV din 11.05.2000 Monitorul Oficial al Republicii Moldova nr. 88-90/664 • Legea cu privire la petiționare Nr. 190 din 19.07.1994 Monitorul Oficial al Republicii Moldova nr. 6-8 art. Nr: 23 • Codul Muncii al Republicii Moldova, 2003, Monitorul Oficial Nr. 159-162 art Nr: 648 • Hotărîrea Guvernului Republicii Moldova nr. 381 din 13.04.2006 „Cu privire la condiţiile de salarizare a personalului din unităţile bugetare” Monitorul Oficial Nr. 66-69 art Nr: 431 II. Acte legislative și normative în domeniul învățămîntului • Codul Educației nr. 152 din 17 iulie 2014, Monitorul Oficial nr. 319-324, art. 634 din 24.10.2014, • Strategia de dezvoltare a educației pentru anii 2014-2020 „Educația-2020” (HG nr.944 din 14.11.2014) • Strategia de dezvoltare a învățămîntului vocațional/tehnic pe anii 2013-2020(HGO97/2013), • Regulamentul de atestare a cadrelor didactice din învățămîntul preșcolar, primar, special, complementar, secundar și mediu de specialitate (ord. ME nr. 336 din 03.05.2013),

ANUNŢ!!!

Casa Teritorială de Asigurări Sociale vă aduce la cunoștinţă că de la 01.01.2016 Clasificatorul codurilor economice de încasări ale bugetului asigurărilor sociale de stat s-a modificat în baza ordinului MF nr.180 din 12.10.2015, adică transferul în folosul bugetului asigurărilor sociale de stat va fi efectuat cu utilizarea codurilor IBAN, în baza Registrului codurilor IBAN, care va fi transmis organelor subordonate pentru călăuză în activitate. În anexa nr.5 de mai jos este specificat clasificatorul codurilor economice de încasări la BASS.

Codai economic anal 2015

Denumirea clasificaţiei economice

Codul economic (de la 01 ianuarie 2016)

Administrator de venit

Anexa nr.5 Clasificatorul codurilor economice de încasări ale bugetului asigurărilor sociale de stat Beneficiar: Ministerul Finanţelor; Codul fiscal: 1006601000037; Prestatorul beneficiar: Ministerul Finanţelor — Trezoreria de Stat; Contul de plăţi: AAB (331.701);

1

2

3

4

Contribuţii de asigurări sociale de stat obligatorii 112 01 121100 CNAS virate de angajatori Contribuţii individuale de asigurări sociale de stat 112 02 obligatorii virate de angajatori pentru persoanele 121200 CNAS asigurate Contribuţii de asigurări sociale de stat obligatorii, 112 02 virate de persoanele fizice ce își desfășoară activi- 121310 CNAS tate pe cont propriu Contribuţii de asigurări sociale de stat virate 112 05 de persoanele fizice care au încheiat contract 121320 CNAS individual 112 06

Contribuţii de asigurări sociale de stat obligatorii 121330 CNAS virate de titularii de patentă de întreprinzător

Contribuţii de asigurări sociale de stat obligatorii, 112 03 virate de persoanele fizice, proprietarii de terenuri 121340 CNAS agricole Majorarea de întârziere (penalitatea) calculată 112 11 pentru neachitarea în termen de către angajatori a 121410 CNAS contribuţiilor de asigurări sociale de stat obligatorii Majorarea de întârziere (penalitatea) calculată 112 12 pentru neachitarea în termen a contribuţiilor 121420 CNAS individuale de asigurări sociale de stat obligatorii Dobânzi încasate la soldurile mijloacelor bănești 121 19 la conturile bancare ale bugetului asigurărilor 141115 CNAS sociale de stat Dobânzi încasate de la plasarea soldurilor mijloa121 20 celor bănești ale bugetului asigurărilor sociale de 141124 CNAS stat la conturile depozitare bancare Dobânzi încasate la valorile mobiliare de stat pro121 21 curate din contul mijloacelor excedentului buge- 141131 CNAS tului asigurărilor sociale de stat 123 01

Amenzi și sancţiuni contravenţionale încasate în 143150 CNAS bugetul asigurărilor sociale de stat

123 19

Amenzi aferente plăţilor la bugetul asigurărilor 143430 CNAS sociale de stat

122 40

Alte venituri încasate în bugetul asigurărilor soci145120 CNAS ale de stat

PREȘEDINTELE RAIONULUI SOROCA ANUNŢĂ CONCURS DE OCUPARE A FUNCŢIEI PUBLICE VACANTĂ DE SECRETAR AL CONSILIULUI RAIONAL SOROCA

Sarcinile de bază ale funcției: organizarea și planificarea activității consiliului raional; dirijarea și monitorizarea procesului decizional al consiliului raional; acordarea asistenței metodologice consilierilor și comisiilor de specialitate ale consiliului raional; asigurarea legalității actelor normative.

Dosarele de participare la concurs, întocmite conform Hotărîrii Guvernului nr.201 din 11.03.2009, se primesc la sediul Consiliului Raional Soroca, str.Ștefan cel Mare, 5, (et.5, bir.511), telefon 0-230-2-20-26 Bibliografia concursului: - Constituţia Republicii Moldova - Legea privind administraţia publică locală nr.436 din 28.12.2006 - Legea privind funcţia publică și statutul funcţionarului public nr.158 din 04.07.2008 - Legea cu privire la petiţionare nr.190 din 19.07.1994 - Legea privind finanţele publice locale nr.397 din 16.10.2003 - Legea privind descentralizarea administrativă nr.345 din 28.12.2006 - Legea privind actele normative ale Guvernului și ale altor autorităţi ale administraţiei publice centrale și locale nr.317 din 18.07.2003 - Legea privind transparenţa în procesul decizional nr.239 din 13.11.2008 - Lege privind codul de conduită a funcționarului public nr.25-XVI din 22.02.2008 - Lege cu privire la conflictul de interese nr.16 din15.02.2008 Legea pentru aprobarea Regulamentului-cadru privind constituirea și funcționarea consiliilor locale și raionale nr.457-XV din 14.11.2003 Dosarul de participare la concurs se depune personal sau prin poștă/email și va conține: - formularul de participare la

concurs, specificat în anexa nr.1 al Regulamentului cu privire la ocuparea funcţiei publice prin concurs (anexa nr.1 a Hotărîrii Guvernului nr.201 din 11.03.2009) - copia buletinului de identitate - copiile diplomelor de studii și ale certificatelor de absolvire a cursurilor de perfecţionare profesională - copia carnetului de muncă - certificatului medical sau declarația pe propria răspundere - cazierului judiciar sau declarația pe propria răspundere Notă: Copiile documentelor prezentate pot fi autentificate de notar sau se prezintă împreună cu documentele originale pentru a verifica veridicitatea lor. În situaţia în care dosarul de concurs se depune prin poștă sau e-mail, veridicitatea documentelor se verifică la data desfășurării probei scrise a concursului, sub sancţiunea respingerii dosarului de concurs.

Condiţiile de participare la concurs: - licenţiat al unei facultăţi de drept sau de administraţie publică - cunoașterea legislației în domeniul administrației publice - cunoașterea avansată a programelor Microsoft (Word, Excel) - cunoașterea limbilor română și rusă, posedarea unei limbii moderne constituie un avantaj - competențe în elaborarea actelor normative - experiența profesională în domeniul administrației publice ar fi un avantaj.

- nivel înalt de responsabilitate, flexibilitate în comunicare, abilităţi de lucru cu publicul Data-limită de depunere a documentelor este 11 ianuarie 2015, ora 16.00.

ОБЪЯВЛЕНИЕ

управление статистики Сорокского района СДАеТ В АРенДу

КАбИнеТЫ. уДобСТВА.

Aдрес: г. Сорока, ул. Шт. чел Maрe, 128.

T. 023022527, 068708000

Spre atenţia contribuabililor, utilizatori ai MCC!

Inspectoratul Fiscal de Stat Soroca reamintește utilizatorilor MCC că, începînd cu anul 2015, contribuabilii legalizează Registrul mașinii de casă și control cu memorie fiscală (RMCC) numai la înregistrarea (reînregistrarea) MCC. În legătură cu neclarităţile apărute la moment la utilizarea Registrului mașinii de casă și control cu memorie fiscală, explicăm că dacă la sfîrșitul anului de gestiune în Registru MCC a rămas spaţiu nefolosit (foi curate), acest registru poate fi folosit pentru înregistrarea încasărilor anului de gestiune următor conform modificărilor efectuate la p.8 lit.c) din Regulamentul cu privire la aplicarea MCC pentru efectuarea decontărilor în numerar aprobat prin HG nr.474 din 28.04.1998 (operate prin HG nr.467 din 16.06.2014).

Inscrierea de totalizare urmează de transcris pe pagina liberă imediat următoare din Registrul MCC, prin urmare procedura de legalizare a Registrului la organul fiscal nu se va efectua și este în vigoare legalizarea iniţială.

Informaţii suplimentare la tel. 023022067.

MODUL DE ACHITARE ŞI EVIDENŢĂ A PLĂŢILOR LA BUGETUL PUBLIC NAŢIONAL ÎN ANUL 2016

În Monitorul Oficial din 4 decembrie, a fost publicat Ordinul Ministerului Finanţelor nr. 180 din 12.10.2015 cu privire la modul de achitare și evidenţă a plăţilor la bugetul public naţional prin sistemul trezorerial al Ministerului Finanţelor în anul 2016. Modul de achitare și evidenţă a plăţilor la bugetul public naţional prin sistemul trezorerial al Ministerului Finanţelor în anul 2016 a suferit o serie de modificări, și anume începând cu 1 ianuarie 2016 transferurile naţionale în folosul bugetului public naţional vor fi efectuate cu utilizarea codurilor IBAN. Plătitorii/contribuabilii vor avea posibilitatea de a afla codurile IBAN pe pagina web al Ministerului Finanţelor www.mf.gov.md, prin selectarea codului Clasificației economice, raionul în care se află contribuabilul și a codului statistic al localităţii contribuabilului conform clasificatorului unităţilor administrativ-teritoriale (CUATM). Pentru asigurarea controlului corectitudinii încasărilor la bugetul public naţional se va utiliza Registrul codurilor IBAN. Totodată, a fost aprobat un nou model de ordin de plată, conform noilor prevederi, pentru plăţile bugetare. Prezentul ordin va intra în vigoare de la 1 ianuarie 2016. În acest sens Inspectoratul Fiscal de Stat pe raionul Soroca organizează pe data de 23 și 30 decembrie seminare consultative.

Informaţii suplimentare la tel.023094146.

гороСкоП на неделю оВен (21.03-20.04). Зодиакальный гороскоп этой и следующей недели предлагает Овнам посмотреть на себя со стороны, переоценить слова и действия. Это позволит вам не только лучше понять собственную натуру, но и быстрее адаптироваться в социуме. Если работа позволяет самовыражаться, проявлять творческие способности, то используйте этот период максимально плодотворно. Успех будет наиболее очевиден в тандеме с коллегой-Водолеем. Выходные дни отлично подходят для активных развлечений. ТеЛеЦ (20.04-20.05). Кто-то из родственников-Львов пощекочет вам нервы. Вполне вероятно, что это будет сделано специально, чтобы вывести вас из зоны комфорта. Профессиональная обстановка располагает к расширению сферы влияния Тельцов. Отлично пройдут как запланированные, так и спонтанные переговоры. Главное, будьте уверенны в том, что вы говорите и в чём убеждаете своих визави. Личный гороскоп советует озадачиться созданием семейных традиций, если таковых у вас пока нет. бЛИЗнеЦЫ (21.05-20.06). На этой неделе вам предложат участие сразу в нескольких социальных проектах. Даже если подобная форма коммуникации вам чужда, не спешите отказываться. Велика вероятность, что именно в многочисленной компании людей вы встретите свою любовь. Профессиональный гороскоп напутствует Близнецам воздержаться от решения смены деятельности как минимум до конца февраля 2016 года. Серьёзный разговор предстоит с некой женщиной из знака зодиака Весы. РАК (21.06-22.07). В череде предпраздничных хлопот обязательно уделите время знакомому мужчине-Скорпиону. Это общение принесёт пользу не только ему, но и вам. Рабочие будни благоволят экспериментам, новаторству, разумному риску. Настал хороший момент для тех Раков, кто задумывается об открытии собственного бизнеса. Индивидуальный гороскоп призывает вас быть самим собой. Окружая себя ореолом загадочности, вы рискуете разочаровать заинтригованного партнёра. ЛеВ (23.07-22.08). В последнее время вы часто ловите себя на мысли о несопоставимости затраченных сил и полученного результата. Астропрогноз недели позволит Львам окупить вложения, но это произойдёт не сегодня и не завтра, а только весной грядущего года. Делая выбор между тем или иным собеседником, отдавайте предпочтение духовно близкому вам человеку. Домашняя атмосфера будет зависеть от того, насколько вы способны идти на компромиссы. Это особенно актуально по отношению к родственнику-Стрельцу. ДеВА (23.08-22.09). Финансовый гороскоп благоволит крупным дорогостоящим покупкам, но лишь при условии предварительного сравнительного анализа цен. В противном случае есть вероятность переплаты. Рабочий процесс потребует от Дев внимания к мелочам. Не пренебрегая незначительными, казалось бы, нюансами, вы безошибочно выполните поставленную перед вами задачу и выработаете в себе такие качества, как усидчивость и ответственность. Выходные дни проведите со знакомым из знака Близнецы. ВеСЫ (23.09-22.10). Не забывайте поддерживать контакты с людьми, которые вам интересны и дороги. В первую очередь, это касается некоего представителя знака зодиака Дева. Бизнесгороскоп рекомендует сосредоточиться на аналитической и консультационной работе – в этих направлениях вы добьётесь наибольшего успеха. Любовная сфера жизни Весов будет яркой и насыщенной. Сейчас тот самый момент, когда можно создать если не идеальные, то во всех смыслах гармоничные отношения. СКоРПИон (23.10-21.11). Вдохновение и целеустремлённость, подкреплённые протекцией знакомого-Овна, поспособствуют карьерному рывку Скорпионов. Профессиональные амбиции вообще будут главной темой этой недели и отодвинут на второй план и домашних хлопоты, и общение с друзьями. Персональный гороскоп пробудит в вас аристократические привычки, усилит тягу к прекрасному. Неудивительно, что чаще обычного вы будете бывать в театрах, на выставках и вернисажах. СТРеЛеЦ (22.11-21.12). Астрологический прогноз советует Стрельцам начинать новую жизнь не с 1 января, а после дня рождения. Кстати, если вы ещё не отметили этот праздник, то привлеките к его организации друга-Рака. Результаты превзойдут ваши ожидания. Рост в профессии напрямую зависит от вашего желания самосовершенствования. Если вы карьерист, не упускайте возможности пройти курсы повышения квалификации. Обольстительность и сексуальность обеспечат вам успех у противоположного пола. КоЗеРоГ (22.12-19.01). Эта неделя будет довольно утомительной. Чтобы разгрузить себя от непомерного количества дел, ищите помощи у знакомого-Тельца. В любовном плане наступает время позитивных перемен. Семейные Козероги почувствуют себя особенно нужными и важными. Свободных представителей знака ожидает перспективное знакомство. Причём, наибольшая совместимость наблюдается с Раками. Гороскоп здоровья советует следить за давлением и беречь зрение. ВоДоЛеЙ (20.01-18.02). Вы сумеете справиться с большим количеством задач. Но это не значит, что стоит бросить вызов всем и вся и пытаться объять необъятное. Ключевое понятие для вас на этой неделе – умеренность. Любовный гороскоп указывает Водолеям на интересный, романтический период. Вполне вероятно, что вы услышите долгожданное признание в чувствах. Великолепный тонус и отличное настроение способствуют активному проведению выходных дней. Лучшей компанией будет друг-Рыбы. РЫбЫ (19.02-20.03). Деловой гороскоп потребует от Рыб усидчивости, терпения, но, главное, альтруизма. Проявив бескорыстность по отношению как к коллегам, так и к клиентам, партнёрам, вы выйдете на новый личностный уровень. Если в вашем окружении есть представитель знака Козерог, присмотритесь к нему. Опыт этого человека может уберечь вас от будущих ошибок. Один из вечеров посвятите интерьерным коррективам, в частности – установке и украшению ёлки.

Программа ТВ: 21-27 декабря

ВоСКРеСенЬе

СуббоТА

ПяТнИЦА

ЧеТВеРГ

СРеДА

ВТоРнИК

ПонеДеЛЬнИК

Observatorul de Nord

47(820) • 18 декабря 2015

15

MOLDOVA 1

JURNAL TV

ТВ7-НТВ

ПЕРВЫЙ КАНАЛ - PRIME

6.5 Rapsodia satului 6.55 Bună dimineaţa 7. Ştiri 9. Ştiri (rus.) 9.1 Ştiri Externe 9.45 Desene animate “Corsarul negru” 1.15 Chişinău: ieri şi azi 1.3 Reporter de serviciu 11. Bună seara! 12. La noi în sat 12.4 Abraziv 13. Ştiri 13.15 Pur şi simplu 13.3 Cine vine la noi! 14.4 Desene animate “Cenuşăreasa” 15.3 Portrete în timp 16. Profil de savant 16.15 Cultura azi 17. Ştiri (rus.) 17.15 Desene animate “Corsarul negru” 17.45 Cine vine la noi! 19. Mesager 19.4 Pur şi simplu 19.55 Accente economice 2.25 Vector european 21. Ştiri 21.2 Portrete în timp 22. Ştiri (rus.)

22.1 Ştiri Externe 22.45 Săptămâna sportivă 23.3 Program muzical

6. Jurnalul orei 6. 6.3 Deşteptarea! 6.58 Earth TV 7. Jurnalul orei 7. 7.5 Deşteptarea! 8. Jurnalul orei 8. 8.5 Deşteptarea! 9. Descoperă lumea 9.15 Т/с “Эврика” 1. Teleshopping 1.15 Patrula Jurnal TV 11. Cabinetul din umbră 13. Jurnal Extern 13.3 Т/с “Воспитывая Хоуп” 14. Acasă Devreme, LIVE 16. Т/с “Ясновидец” 16.45 Teleshopping 17. Jurnalul orei 17. 17.15 Veranda, LIVE 18.55 Meteo 19. Jurnalul orei 19. 19.35 Mai pe scurt 19.4 Jurnalul Sportiv 19.5 Ora Expertizei, LIVE 2.45 Х/ф “Город призраков” 23. Jurnalul de noapte 23.3 Т/с “Тайны Смолвиля” .3 Х/ф “Город призраков” 2.3 Documentar 3. Acasă Devreme 5. Ora Expertizei 5.58 Earth TV

5.2 Х/ф “Один день” 6.5 “Istorii urbane” 7.15 “Нашпотребнадзор”. Не дай себя обмануть! (16+) 8.2 “Утро с Юлией Высоцкой” (12+) 9. “Кулинарный поединок” (+) 9.5 “Поедем, поедим!” (+) 1.2 “Суд присяжных” (16+) 11.1 Т/с “Глухарь. Возвращение” 12. “Сotidian” (молд.) 12.25 Т/с “Глухарь. Возвращение” 15. “Сегодня” в Молдове 15.25 Т/с “Чума” 17.5 “Говорим и показываем” 18. “Сotidian” (молд.) 18.35 Т/с “Высокие ставки” 2.3 “Сегодня” в Молдове 21. “Politica” Наталия Морарь 22.3 “Сotidian” (молд.) 23. Т/с “Чума” .4 “Суд присяжных” (16+) 1.3 “Сotidian” (молд.) 1.55 Music top Moldova 4.3 “Сotidian” (молд.)

6. “Доброе утро” 7. “Prima Ora” 9. “Primele stiri” (молд.) 9.15 Новости 9.25 Teleshopping 9.45 “Жить здорово!” 1.55 “Модный приговор” 12. “Primele stiri” (молд.) 12.15 Новости 12.55 “Сегодня вечером” 15. “Primele stiri” (молд.) 15.15 Новости 15.35 “Контрольная закупка” 16. “Мужское / Женское” 17. “Наедине со всеми” 18. “Primele stiri” (рус.) 18.2 Новости 18.5 “Давай поженимся!” 19.55 “Пусть говорят” 21. “Primele stiri” (молд.) 21.4 “Время” 22.15 Т/с “Петля Нестерова” .2 “Primele stiri” (рус.) .3 “Вечерний Ургант” 1. “Познер” 1.5 Новости 2.5 Х/ф “Сцены из семейной жизни” 3.25 “Prima Ora”.

MOLDOVA 1

JURNAL TV

ТВ7-НТВ

ПЕРВЫЙ КАНАЛ - PRIME

6.5 Cuvintele Credinţei 6.55 Bună dimineaţa 7. Ştiri 9. Ştiri (rus.) 9.1 Ştiri Externe 9.45 Desene animate “Corsarul negru” 1.15 Accente economice 1.45 Rapsodia satului 11.3 F/d “Familiile animalelor sălbatice” 12.3 F/d “Global 3” 13. Ştiri 13.15 Pur şi simplu 13.3 Cine vine la noi! 14.45 Magazinul copiilor 15.15 Uşa 15.45 Săptămâna sportivă 16.3 Găgăuz ogea 17. Ştiri (rus.) 17.15 Desene animate “Corsarul negru” 17.45 Cine vine la noi! 19. Mesager 19.4 Pur şi simplu 19.55 Moldova în eter direct 21. Ştiri 21.2 Dialog social 21.4 Acordul de Asociere 22. Ştiri (rus.) 22.1 Ştiri Externe 22.45 Festival muzical 23.45 F/d “La drum!”

6. Jurnalul orei 6. 6.25 Mai pe scurt 6.3 Deşteptarea! 6.58 Earth TV 7. Jurnalul orei 7. 7.5 Deşteptarea! 8. Jurnalul orei 8. 8.5 Deşteptarea! 9. Descoperă lumea 9.15 Т/с “Эврика” 1. Teleshopping 1.15 Ora de Ras 11. Veranda 12. Ora Expertizei 13. Jurnal Extern 13.3 Т/с “Воспитывая Хоуп” 14. Acasă Devreme, LIVE 16. Т/с “Ясновидец” 16.45 Teleshopping 17. Jurnalul orei 17. 17.15 Veranda, LIVE 18.55 Meteo 19. Jurnalul orei 19. 19.35 Mai pe scurt 19.4 Jurnalul Sportiv 19.5 Ora Expertizei, LIVE 2.45 Х/ф “Трудности перевода” 23. Jurnalul de noapte 23.3 Т/с “Тайны Смолвиля” .3 Х/ф “Трудности перевода” 2.3 Documentar 5.58 Earth TV

5. “Politica” Наталия Морарь 6.3 “Сotidian” (молд.) 6.55 Т/с “Высокие ставки” 8.2 “Утро с Юлией Высоцкой” (12+) 9. “Сегодня” в Молдове 9.3 “Квартирный вопрос” (+) 1.2 “Суд присяжных” (16+) 11.1 Т/с “Пятницкий” 12. “Сotidian” (молд.) 12.25 Т/с “Пятницкий” 15. “Сегодня” в Молдове 15.25 Т/с “Чума” 17.5 “Говорим и показываем” 18. “Сotidian” (молд.) 18.35 Т/с “Команда” 2.3 “Сегодня” в Молдове 21. “Politica” Наталия Морарь 22.3 “Сotidian” (молд.) 23. Т/с “Чума” .4 “Суд присяжных” (16+) 1.3 “Сotidian” (молд.) 1.55 Music top Moldova 4.3 “Сotidian” (молд.)

5. “Доброе утро” 7. “Prima Ora” 9. “Primele stiri” (молд.) 9.15 Новости 9.25 Teleshopping 9.45 “Жить здорово!” 1.55 “Модный приговор” 12. “Primele stiri” (молд.) 12.15 Новости 12.55 Т/с “Петля Нестерова” 15. “Primele stiri” (молд.) 15.15 Новости 15.35 “Контрольная закупка” 16. “Мужское / Женское” 17. “Наедине со всеми” 18. “Primele stiri” (рус.) 18.2 Новости 18.5 “Давай поженимся!”

19.55 “Пусть говорят” 21. “Primele stiri” (молд.)

21.45 “Время” 22.2 Т/с “Петля Нестерова” .25 “Primele stiri” (рус.) .35 “Вечерний Ургант” 1. Новости 1.15 “Структура момента” 2.5 Х/ф “Орел и решка” 3.25 “Prima Ora”.

MOLDOVA 1

JURNAL TV

ТВ7-НТВ

ПЕРВЫЙ КАНАЛ - PRIME

6.5 Găgăuz ogea 6.4 Profil de savant 6.55 Bună dimineaţa 7. Ştiri 9. Ştiri (rus.) 9.1 Ştiri Externe 9.45 Desene animate “Corsarul negru” 1.15 În obiectiv - natura 1.45 Cinematica universală 11. Moldova în eter direct 12. Locuinţa mea 12.3 F/d “Euromaxx” 13. Ştiri 13.1 Pur şi simplu 13.25 Cine vine la noi! 14.35 Cuvintele Credinţei 15.2 Povestea generaţiilor 15.45 Fii tînăr! 16.3 “Russkii mir” 17. Ştiri (rus.) 17.15 Desene animate “Corsarul negru” 17.45 Cine vine la noi! 19. Mesager 19.4 Pur şi simplu 19.55 Moldova în eter direct 21. Ştiri 21.2 Carta drepturilor 21.45 Legende muzicale 22. Ştiri (rus.) 22.1 Ştiri Externe 22.45 Festival muzical 23.3 F/d “Arts 21”

6. Jurnalul orei 6. 6.25 Mai pe scurt 6.3 Deşteptarea! 6.58 Earth TV 7. Jurnalul orei 7. 7.5 Deşteptarea! 8. Jurnalul orei 8. 8.5 Deşteptarea! 9. Reţeta lui Traian 9.15 Т/с “Эврика” 1. Teleshopping 1.15 Paparazzi 11. Veranda 12. Ora Expertizei 13. Jurnal Extern 13.3 Т/с “Воспитывая Хоуп” 14. Acasă Devreme, LIVE 16. Т/с “Ясновидец” 16.45 Teleshopping 17. Jurnalul orei 17. 17.15 Veranda, LIVE 18.55 Meteo 19. Jurnalul orei 19. 19.35 Mai pe scurt 19.4 Jurnalul Sportiv 19.5 Ora Expertizei, LIVE 2.45 Х/ф “Официантка” 23. Jurnalul de noapte 23.3 Т/с “Тайны Смолвиля” .3 Х/ф “Официантка” 2.3 Documentar 3. Acasă Devreme 5. Ora Expertizei 5.58 Earth TV

5. “Politica” Наталия Морарь 6.3 “Сotidian” (молд.) 6.55 Т/с “Команда” 8.2 “Утро с Юлией Высоцкой” (12+) 9. “Сегодня” в Молдове 9.3 “Ты не поверишь!” 1.2 “Суд присяжных” (16+) 11.1 Т/с “Пятницкий” 12. “Сotidian” (молд.)

12.25 Т/с “Пятницкий” 15. “Сегодня” в Молдове 15.25 Т/с “Чума” 17.5 “Говорим и показываем” 18. “Сotidian” (молд.) 18.35 Т/с “Команда” 2.3 “Сегодня” в Молдове 21. “Politica” Наталия Морарь 22.3 “Сotidian” (молд.) 23. Т/с “Чума” .4 “Суд присяжных” (16+) 1.3 “Сotidian” (молд.) 1.55 Music top Moldova 4.3 “Сotidian” (молд.)

5. “Доброе утро” 7. “Prima Ora” 9. “Primele stiri” (молд.) 9.15 Новости 9.25 Teleshopping 9.45 “Жить здорово!” 1.55 “Модный приговор” 12. “Primele stiri” (молд.) 12.15 Новости 12.55 Т/с “Петля Нестерова” 15. “Primele stiri” (молд.) 15.15 Новости 15.35 “Контрольная закупка” 16. “Мужское / Женское” 17. “Наедине со всеми” 18. “Primele stiri” (рус.) 18.2 Новости 18.5 “Давай поженимся!”

19.55 “Пусть говорят” 21. “Primele stiri” (молд.)

21.45 “Время” 22.2 Т/с “Петля Нестерова” .25 “Primele stiri” (рус.) .35 “Вечерний Ургант” 1.5 Новости 1.2 “Политика” 2.15 “Модный приговор” 3.5 “Prima Ora”.

MOLDOVA 1

JURNAL TV

ТВ7-НТВ

ПЕРВЫЙ КАНАЛ - PRIME

6.5 “Russkii mir” 6.4 Almanah cinematografic 6.55 Bună dimineaţa 7. Ştiri 7.5 Bună dimineaţa 7.3 Ştiri 7.35 Bună dimineaţa 8. Ştiri 8.15 Bună dimineaţa 9. Ştiri (rus.) 9.1 Ştiri Externe 9.45 Desene animate “Corsarul negru” 1.1 Medalion muzical 1.3 Vector european 11. Moldova în eter direct 12. F/d 13. Ştiri 13.15 Pur şi simplu 13.3 Cine vine la noi! 14.4 Părinţi şi copii 15.15 Program muzical 15.45 Ştiri (rus.) 16. “Aprindeţi luminiţile...” din Casa radioului 19. Mesager 19.4 Pur şi simplu 19.55 Moldova în eter direct 2.5 Super-loto “5” din “35” 21. Ştiri 21.2 Reporter de serviciu 22. Ştiri (rus.) 22.1 Ştiri Externe 22.45 “De la Moş Crăciun” 23.3 Concert

6. Jurnalul orei 6. 6.25 Mai pe scurt 6.3 Deşteptarea! 6.58 Earth TV 7. Jurnalul orei 7. 7.5 Deşteptarea! 8. Jurnalul orei 8. 8.5 Deşteptarea! 9. Reţeta lui Traian 9.15 Т/с “Эврика” 1. Teleshopping 1.15 Asfalt de Moldova 11. Veranda 12. Ora Expertizei, LIVE 13. Jurnal Extern 13.3 Т/с “Воспитывая Хоуп” 14. Acasă Devreme, LIVE 16. Т/с “Ясновидец” 16.45 Teleshopping 17. Jurnalul orei 17. 17.15 Veranda, LIVE 18.55 Meteo 19. Jurnalul orei 19. 19.35 Mai pe scurt 19.4 Jurnalul Sportiv 19.5 Т/с “Аббатство Даунтон” 2.45 Х/ф “Елизавета” 23. Jurnalul de noapte 23.3 Т/с “Тайны Смолвиля” .3 Х/ф “Елизавета” 2.3 Documentar 5. Ora Expertizei 5.58 Earth TV

5. “Politica” Наталия Морарь 6.3 “Сotidian” (молд.) 6.55 Т/с “Команда” 8.2 “Утро с Юлией Высоцкой” (12+) 9. “Сегодня” в Молдове 9.3 “Дачный ответ” (+) 1.2 “Суд присяжных” (16+) 11.1 Т/с “Пятницкий” 12. “Сotidian” (молд.) 12.25 Т/с “Пятницкий” 15. “Сегодня” в Молдове 15.25 Т/с “Чума” 17.5 “Говорим и показываем” 18. “Сotidian” (молд.) 18.35 Т/с “Команда” 2.3 “Сегодня” в Молдове 21. “Interpol” Наталия Морарь 22.3 “Сotidian” (молд.) 23. Т/с “Чума” .4 “Суд присяжных” (16+) 1.3 “Сotidian” (молд.) 1.55 Music top Moldova 4.3 “Сotidian” (молд.)

5. “Доброе утро” 7. “Prima Ora” 9. “Primele stiri” (молд.) 9.15 Новости 9.25 Teleshopping 9.45 “Жить здорово!” 1.55 “Модный приговор” 12. “Primele stiri” (молд.) 12.15 Новости 12.55 Т/с “Петля Нестерова” 15. “Primele stiri” (молд.) 15.15 Новости 15.35 “Контрольная закупка” 16. “Мужское / Женское” 17. “Наедине со всеми” 18. “Primele stiri” (рус.) 18.2 Новости 18.5 “Давай поженимся!”

19.55 “Пусть говорят” 21. “Primele stiri” (молд.)

21.45 “Время” 22.2 Т/с “Петля Нестерова” .15 “Primele stiri” (рус.) .25 “Вечерний Ургант” .55 Новости 1.1 “На ночь глядя” 1.55 Х/ф “Здоровый образ жизни” 3.25 “Prima Ora”.

MOLDOVA 1

JURNAL TV

ТВ7-НТВ

ПЕРВЫЙ КАНАЛ - PRIME

5. “Interpol” Наталия Морарь 6.3 “Сotidian” (молд.) 6.55 Т/с “Команда” 8.2 “Утро с Юлией Высоцкой” (12+) 9. “Сегодня” в Молдове 9.3 “Новые русские сенсации” 1.2 “Суд присяжных” (16+) 11.1 Т/с “Пятницкий” 12. “Сotidian” (молд.)

12.25 Т/с “Пятницкий” 15. “Сегодня” в Молдове 15.25 Т/с “Чума” 17.5 “Говорим и показываем” 18. “Сotidian” (молд.) 18.35 Т/с “Команда” 2.3 “Сегодня” в Молдове 21. “Следствие вели...” 21.5 Istorii urbane 22.3 “Сotidian” (молд.) 23. Т/с “Чума” .4 “Суд присяжных” (16+) 1.3 “Сotidian” (молд.) 1.55 Music top Moldova 4.3 “Сotidian” (молд.)

5. “Доброе утро” 7. “Prima Ora” 9. “Primele stiri” (молд.) 9.15 Новости 9.25 Teleshopping 9.45 “Жить здорово!” 1.55 “Модный приговор” 12. “Primele stiri” (молд.) 12.15 Новости 12.55 Т/с “Петля Нестерова” 15. “Primele stiri” (молд.) 15.15 Новости 15.35 “Контрольная закупка” 16. “Мужское / Женское” 17. “Жди меня” 18. “Primele stiri” (рус.)

18.2 Новости 18.5 “Человек и закон” 19.55 “Поле чудес” 21. “Primele stiri” (молд.) 21.4 “Время” 22.15 “Точь-в-точь” 1. “Primele stiri” (рус.) 1.1 “Вечерний Ургант” 1.55 “Городские пижоны”. “Фарго”. Новый сезон 2.45 Х/ф “Воздушные приключения” 4.45 “Модный приговор”.

6.5 Ştiri Externe 6.4 Pur şi simplu 6.55 Bună dimineaţa 7. Ştiri 7.5 Bună dimineaţa 7.3 Ştiri 7.35 Bună dimineaţa 8. Ştiri 8.15 Bună dimineaţa 8.3 Ştiri 8.35 Naşterea Domnului 1.35 Desene animate “Corsarul negru” 11. Spectacol “Crăciun aventura” 12.3 Destinele 13. Ştiri 13.15 Întâlniri de Crăciun cu E. Ter 14.45 Dansuri populare 15.3 stil nou 16. Ring star 17. Ştiri (rus.) 17.15 Desene animate “Corsarul negru” 17.45 Cine vine la noi! 19. Mesager 19.4 Crăciun fericit! Program muzical 21. Ştiri 21.2 Colinde de Crăciun 22. Ştiri (rus.) 22.1 Ştiri Externe 22.45 Fii tînăr! 23.35 Concert simfonic. Viena

6. Jurnalul orei 6. 6.25 Mai pe scurt 6.3 Deşteptarea! 6.58 Earth TV 7. Jurnalul orei 7. 7.5 Deşteptarea! 8. Jurnalul orei 8. 8.5 Deşteptarea! 9. Reţeta lui Traian 9.15 Т/с “Эврика” 1. Teleshopping 1.15 Film 12. Concert 13.3 Т/с “Воспитывая Хоуп” 14. Acasă Devreme 16. Т/с “Ясновидец” 16.45 Teleshopping 17. Jurnalul orei 17. 17.15 Veranda. Un talk-show 18.55 Meteo 19. Jurnalul orei 19. 19.4 Jurnalul Sportiv 19.5 Т/с “Аббатство Даунтон” 2.45 Х/ф “Отпуск по обмену” 23. Х/ф “21 грамм” 1. Film 3. Acasă Devreme 5. Documentar 5.58 Earth TV

MOLDOVA 1

JURNAL TV

ТВ7-НТВ

ПЕРВЫЙ КАНАЛ - PRIME

6.5 “Made in Germany” 6.35 Ştiri Externe 7.5 Desene animate “Cenuşăreasa” 8. Bună dimineaţa 1. Magazinul copiilor 1.3 Vidioteca pentru copii 1.55 Locuinţa mea 11.25 stil nou 12. Portrete în timp 12.3 Proiecte de viitor 13. Ştiri 13.15 Abraziv 13.4 “Steaua Chişinăului”. Festivalui 15.45 Către Ziua actorului 17. Ştiri (rus.) 17.15 Art-club 17.5 Dialog social 18.1 Erudit cafe 19. Mesager 19.4 Chişinău: ieri şi azi 19.55 O seară în familie 21. Ştiri 21.2 “Dor” 22. Ştiri (rus.) 22.2 Concertul orchestrei simfonice din Viena

6. Jurnalul orei 6. 6.3 Pastila de râs 7. Documentar 8. Deşteptarea de week-end 8.58 Earth TV 9. Deşteptarea de week-end 1. Descoperă lumea 1.15 Teleshopping 1.3 Desene animate “Stăpânul cărţilor” 11.4 Mai pe scurt 12. Reţeta lui Traian 12.15 Veranda Un talk-show 14. Т/с “Хранилище 13” 14.58 Earth TV 15. Т/с “Хранилище 13” 15.45 Teleshopping 16. Concert 19. Jurnalul orei 19 19.3 Х/ф “Рэй” 22. Х/ф “Тройной форсаж: Токийский дрифт” . Х/ф “Дитя человеческое” 2. Х/ф “Рэй” 4. Х/ф “Тройной форсаж: Токийский дрифт” 5.58 Earth TV

5. Т/с “Команда” 6.3 Istorii urbane 7. “Сotidian” (молд.) 7.3 “Их нравы” 8.5 “Я худею” 9. “Сегодня” в Молдове 9.3 “Главная дорога” (16+) 1.1 “Кулинарный поединок” (+) 11. “Квартирный вопрос” (+) 12. “Сotidian” (молд.)

12.25 Т/с “Преступление будет раскрыто” 15. “Сегодня” в Молдове 15.25 Т/с “Преступление будет раскрыто” 17.1 “Фрукты”. “Еда живая и мертвая” (12+) 18.5 “Следствие вели...” (16+) 19. “Новые русские сенсации” (16+) 19.55 Х/ф “Гость” 21.4 Х/ф “Прятки” 23.2 Т/с “Преступление будет раскрыто” 3.2 Music top Moldova

6. Новости 6.15 “Гении и злодеи” 6.45 Х/ф “Мама” 8.2 “Играй, гармонь любимая!” 9. “Умницы и умники” 9.45 “Слово пастыря” 1. Новости 1.15 Teleshopping 1.3 “Смак” 11.5 “Цена успеха Леонида Филатова” 12. Новости 12.1 “Идеальный ремонт” 13. “Теория заговора” 13.5 Т/с “Ночные ласточки” 17.1 “Следствие покажет” 18. “Primele stiri” (рус.) 18.1 Новости 18.2 “Кто хочет стать миллионером?” 19.1 Концерт к Дню спасателя 21. “Primele stiri” (молд.) 21.25 “Время” 21.5 “Сегодня вечером” 23.3 “Что? Где? Когда?” Зимняя серия игр .3 Х/ф “Обет молчания” 1.5 Х/ф “Выдуманная жизнь Эбботов” 3.3 Х/ф “Трое в лодке, не считая собаки”.

MOLDOVA 1

JURNAL TV

ТВ7-НТВ

ПЕРВЫЙ КАНАЛ - PRIME

6.5 F/d “Din istoria neamului” 7.15 Cuvintele Credinţei 8. Bună dimineaţa 1. “Ring star” 11. Părinţi şi copii 11.35 La datorie 12. Ştiinţă şi inovaţii 12.3 În obiectiv - natura 13. Ştiri 13.15 Dansuri populare 14. Rapsodia satului 14.45 Tezaur 15. Evoluează formaţia “Strămoşească” 17. Ştiri (rus.) 17.15 Cultura azi 18. Evantai folcloric 18.4 Loteria. “Milioane pentru Moldova” 19. Mesager 19.5 Aniversări. A. Lozanciuc 21. Ştiri 21.2 “Uşa” 22. Ştiri (rus.) 22.2 Aniversări. A. Lozanciuc 23.5 Spectacol

6. Jurnalul orei 6. 6.3 Pastila de râs 7. Documentar 8. Deşteptarea de week-end 8.58 Earth TV 9. Deşteptarea de week-end 1. Descoperă lumea 1.15 Asfalt de Moldova 11. Teleshopping 11.15 Documentar 12. Reţeta lui Traian 12.15 Х/ф “Эрагон” 14. Т/с “Хранилище 13” 14.58 Earth TV 15. Т/с “Хранилище 13” 15.45 Teleshopping 16. Х/ф “Крутая компания” 18. Paparazzi 19. Jurnalul orei 19 19.3 Х/ф “Львы для ягнят” 21.15 Ora de Ras 22.15 Х/ф “Человек в железной маске” .15 Х/ф “Крутая компания” 2. Х/ф “Львы для ягнят” 3.3 Х/ф “Человек в железной маске” 5.58 Earth TV

Săptămânal independent de informare şi atitudine. Membru API (Asociaţia Presei Independente), afiliată WAN (Organizaţia Internaţională a Ziarelor)

Шеф-редактор: (0230 842 98) Виктор Кобэсняну Редактор-координатор: Татьяна МИТРОФАН Репортер: (0230 842 97) Вадим Штербате Литературный редактор: Марчела БЕНКЕЧ

Директор: (0230 240 73) Елена Кобэсняну Бухгалтер: Галина ЗАВОРОТНЫЙ Дизайнер-верстальщик: Виктор Шемяков Веб-редактор: Дмитрий ШЕМЯКОВ

5.2 Т/с “Участковый” 8.3 “Медицинские 6. Новости 6.1 “Михаил Боярский. Один на всех” 7.5 Муз/ф “Сватовство гусара” 8.15 “Служу тайны” (16+) 9. “Готовим с Алексеем Зиминым” Отчизне!” 9. “Здоровье” 1. Новости 1.15 (+) 9.3 “Первая передача” (16+) 1.1 “Чудо Teleshopping 1.3 “Непутевые заметки” 1.45 “Пока техники” (12+) 11. “Дачный ответ” (+) 12. все дома” 11.3 “Фазенда” 12. Новости 12.1 “Гости по воскресеньям” 13. “Барахолка” 13.5 “Три “Interpol” Наталия Морарь 13.3 Т/с “Инспектор жизни Эммануила Виторгана” 14.45 “Две звезды”. Купер-2” 18. “Нашпотребнадзор”. Не дай себя Новогодний выпуск 17.1 Х/ф “Снежный ангел” 18. обмануть! (16+) 18.55 “Ты не поверишь!” (16+) 19.45 “Primele stiri” (рус.) 18.1 Х/ф “Снежный ангел” 19. “Ты не поверишь!”. С новым годом! (16+) 21.2 Х/ф “Replica” 2. “Точь-в-точь” 21. “Primele stiri” (молд.) 21.25 Воскресное “Время”. Итоги года 23.5 “День додо” 23. Т/с “Участковый” 1.5 Music top “Точь-в-точь”. Продолжение .55 Х/ф “Метод” 1.45 Х/ф “Жюстин” 3.35 Х/ф “Золото”.

Moldova Адрес редакции: MD3006, г.Сорока, ул. Индепенденцей, 75; тел/факс: 0230 24073; email: odn@api.md http://odn.info.md

Газета зарегистрирована в Государственной Регистрационной Палате Министерства Информационного Развития Республики Молдова. Регистрационный номер 1003607150830

P – Реклама PE – Предвыборная реклама BP – Деньги налогоплательщиков

Редакция не ведет переписок с читателями Материалы, опубликованные в “OdN”, не всегда совпадают с мнением редакции. Газета печатается в типографии IM “Edit TiparGrup” SRL. «OdN» выходит по пятницам, на русском и румынском языках. Тираж 6546. Заказ № 1218

Observatorul de Nord

47(820) • 18 декабря 2015

 ФОТОКОНКУРС

и

к ид

Сделай СЕЛФИ с газетой OBSERVATORUL de NORD и насладись

Ск

% 0 -2

15

вкуснейшей пиццей

от Andy's Pizza!!!

Регламент конкурса на сайте odn.info.md/regulament/

Мэдэлина Бабич выиграла пиццу

Ïÿòíè÷íàÿ óëûáíèñüêà!

0,77 га. нагорная часть, ул. Околирий, (бывшая ферма совхозтехникума), маршрут №7

фундамент с подвалом офис домик для охраны молодой сад

электричество (3 фазы) каркас для большего ангара

Teл.: 023026413, 069957853

Реклама

Конкурс продолжается!!!

БАЗА СТРОЙМАТЕРИАЛОВ

доска, обрез., необрез. цемент, серый, белый вагонка, дерев. пластик шифер фортан кирпич продукция “supraten” гипсокартон гипс пенопласт минвата ламинат сайдинг сантехника электрика сухие смеси Knauf двери железные, межкомнатные (большой ассортимент) металлочерепица OSB, ДВП, фанера

Адрес: г. Сорока, ул. Косэуцилор, 11-c тел/факс: 023026765, моб.: 069293043

В течение второй недели конкурса «Сделай селфи с газетой «Observatorul de Nord» и выиграй пиццу от «Andy’s Pizza» зарегистрировалось 11 участников. Традиционно, в конце дня в среду, методом лотереи, был опредёлен победитель. На этот раз вкусной пиццей будет наслаждаться Мэдэлина Бабич, но не раньше, чем зайдёт в редакцию за подтверждающим ваучером. Смотрите видеоролик с розыгрыша призов на сайте http://odn.info.md/

ПРОДАЁТСЯ

Реклама

16

Получила от мужа смс: Муж, вздыхая: «блинчики зачерствели, смог - А ты представляешь съесть лишь 2 штуки». себе, в некоторых семьях Вот сижу и думаю, сказать, вдвоем работают!    что купила одноразовые - Я когда переживаю, меня тарелки с рисунком под на солёненькое тянет... блины или лучше не надо?

- Когда тебя, Люся, на солё   Пятнадцать лет я с ненькое тянет, я начинаю сослуживцами говорил, переживать. что начальники тупые    дебилы, и вот, наконец, я Все мое детство дома сам стал начальником. И жил кот, когда он умер, теперь меня не покидает родители, чтобы меня не мысль, каким образом мои расстраивать, сказали, что прежние боссы управляли он женился и сейчас живет этим стадом баранов и у своей жены. Я верила и никого не убили. искренне желала ему сча   стья.    "Не хочу домой, там еще уроки делать..." – ворчала Если ты неправ и молчишь мать, идя с работы.

- ты мудр, а если ты прав и    молчишь - ты женат.    Шлемензон давно должен Рабиновичу деньги «Встану завтра и не отдаёт. пораньше!» — подумал я. А Рабинович стесняется «Ну-ну…» — усмехнулся напомнить и начинает организм. издалека: «Опять бить будут…» — - Как вам эта погода? вздохнул будильник.    Холодно, не правда ли?

- Да, просто мороз.

- Семен Маркович, говорят, - А помните, какая была вы были на стриптизе? жара, когда я вам одолжил - Ой, Яша! Таки да! 50 долденьги? ларов девочке в бикини    положил, 100 евро вытащил. Это пока у тебя детей нет, И отдохнул, и заработал! ты — жаворонок или сова. А    потом всё — ты зомби. Когда семиклассница    уверенно показала на Приходит депутат пар- карте Бали, Ибицу и Мальламента после получки дивы, учитель географии домой и начинает доста- поняла, что эта малолетняя вать из всех карманов дрянь неплохо провела деньги. Жена смотрела- лето.    смотрела и говорит: - Ну сколько можно В лесу открыли магазин. К носить, уже некуда их нему выстроилась длинная складывать — все шкафы очередь. Заяц идет без очеи ящики забиты! реди к магазину. Медведь его

"Радио и ТВ никогда не заменят газету, потому что ими нельзя прихлопнуть муху"

берет за шиворот и говорит: - Иди в конец очереди!!! И так два дня подряд. На третий день заяц идет опять же без очереди, и медведь его опять за шиворот "Иди в конец очереди!" Заяц идет обиженный и говорит: - Вот блин!!! Tретий день магазин открыть не могу!    - Здравствуйте, Роза Львовна!

- Здравствуй, Софочка! Ты куда такая нарядная?

- На работу!

- Хм!

- Понимаете, у меня все соседи пенсионеры. Так уж пусть они и дальше думают, что я проститутка, чем узнают, что я терапевт.    - Доктор сказал, что у меня врожденные способности к горнолыжному спорту.

- А в чем это выражается?

- Кости быстро срастаются.    «Золушка» — моя любимая история о том, что если парень принц, то неважно, помнит ли он, как ты выглядишь.    Сыну в школе задали сделать снеговика из подручного материала. Сидим на работе обсуждаем из чего делать: пластилин, папьемаше, вата... Лучшее предложение налить в банку воды, бросить туда морковку, пару угольков и сказать что растаял.    Женщинам на заметку. Мужчина - как молоко: его можно доводить до кипения, но не допуская, чтобы он пенился. Оставишь без присмотра сбежит. А если долго не использовать - может скиснуть.