47(868)2016

PAG. 9 

Publicitate

Radu Butuc — meşterul pielar cu rădăcini sorocene

Iubitorilor de distracţie la maxim!

Super ofertă Revelion‑2017 All inclusive!!!

* program artistic de sărbătoare; * meniu super; * candy bar variat Vă aşteptăm în noaptea de Revelion (31.12.2016), începând cu ora 21.00.

or. Soroca, str. Ştefan cel Mare 113/1 tel.: 0230-33-8-77; 060-119-115

Observatorul de Nord

Amicus Plato, sed magis amica veritas.

Platon mi-e prieten, dar adevãrul e mai presus ca toate. Платон мне друг, но истина дороже.

Publicitate

Petrecere de Revelion, serate corporative pentru toate vârstele şi gusturile Stil modern — în "inVOGUE cafe" Stil clasic — în Restaurantul „LA CETATEA VECHE” Stil naţional — în „CASA MARE” I n f o r m a ţ ii ş i r e z e r v ă r i l a t e l e f o a n e l e 023022519, 023023141, 078261177.

Publicitate

Cine sunt norocoşii care vor primi locuinţe sociale în Soroca

Fotograf: Vadim Şterbate

observatorul.md SĂPTĂMÂNAL INDEPENDENT fondat la 3 noiembrie 1998 47(868) • 16 decembrie 2016

MINISTERUL AFACERILOR INTERNE

Servicii

Pază

Oriunde te vei afla: la mare, la ţară sau peste hotare în siguranţă este proprietatea ta numai cu „Servicii Pază” al MAI. Cele mai moderne mijloace de semnalizare, la cele mai adecvate preţuri: 1. Instalarea mijloacelor de semnalizare: apartamente, obiecte, depozite, garaje, blocuri, oficii. 2. Buton de alarmă: apartamente, magazine, gherete, diferite obiecte. 3. Pază cu gardieni publici. 4. Servicii de care puteţi beneficia: însoţirea şi protecţia oamenilor de afaceri şi a membrilor familiilor lor; escortarea mărfurilor, hârtiilor de valoare, obiectelor de preţ pe întreg teritoriul ţării; asigurarea şi menţinerea ordinii publice în cadrul manifestărilor culturale; instalarea sistemului de pază-incendiu autonomă în satele raionului. ÎNTOTDEAUNA LA SOLICITĂRILE ŞI PREFERINŢELE DUMNEAVOASTRĂ.

Tel. 22212, 26030, 23610, 23710, 22553

023029595, 069262519

CALENDARUL SĂPTĂMÂNII Adesea sorocenii află despre evenimentele care se desfăşoară în oraşul şi raionul Soroca abia după ce au avut loc. Pentru ca cititorii noştri să cunoască ce se organizează pe la noi, fie spectacole, expoziţii, concerte, concursuri, inaugurări, festivaluri, ateliere de creaţie, proteste, ş.a., am decis să-i informăm pe cititorii noştri în rubrica — Calendarul săptămânii. Îndemnăm instituţiile să ne anunţe despre evenimentele pe care le organizează ca să le cunoaştem din timp cu toţii.

Curăţătoria chimică „MAX-IS” la dispoziţia dumneavoastră!

vopsirea confecţiilor din piele; or. Soroca, str. Traian, 17 curăţarea chimică a confecţiilor din textile, piele, blănuri; (drumul spre baza spălatul lenjeriei; turistică „Victoria”) curăţarea şi dezinfectarea pernelor cu înlocuirea plicurilor.

Tel.: 02 3 02 95 95 Publicitate

Citiţi pag.5

angajează BARMANI și CHELNERI. T. 078261177

Palatul de Cultură din oraşul Soroca

FESTIVALUL-CONCURS DE MUZICĂ POPULARĂ „VICTOR POSTOLACHI” Secţia cultură şi turism a Consiliului raional Soroca, Centrul Naţional de Conservare şi Promovare a Patrimoniului Cultural Imaterial, cu sprijinul Ministerului Culturii al Republicii Moldova organizează în data de 21 decembrie 2016 la Palatul de Cultură din Soroca Festivalul-concurs de muzică populară „Victor Postolachi”, ediţia a V-a, cu participarea orchestrelor de muzică populară din raioanele Soroca, Donduşeni, Făleşti, Glodeni şi municipiul Bălţi. În program: 10:30 — Deschiderea Festivalului, concursul propriu-zis; 16:00 — Premierea. Concertul de gală cu participarea laureaţilor.

Intrarea liberă. Invităm toţi doritorii.

Publicitate

mere, pentru GUTUI procesare.

Restaurantul

”La Cetatea Veche”

Publicitate

SRL “Lefrucom” achiziţionează

Publicitate

Adresa noastră: or. Soroca, str. Vasile Alexandri, 6.

21 Miercuri

decembrie 10:30 16:00

 ULTIMA ORĂ: Miercuri a fost prezentată schița-proiect a planului de amenajare a raionului Soroca

Observatorul de Nord

47(868) • 16 decembrie 2016 POLITICĂ

PUTIN în faţa unei dileme: IGOR DODON SAU VADIM KRASNOSELSCHII? Victor Cobăsneanu vcobasneanu@gmail.com

Verdictul Curţii Constituţionale (CC) în „cazul Dodon” a fost unul uşor de anticipat, precum era uşor de anticipat scenariul conform căruia justiţia din RM, dezlegată la ochi şi slobodă în acţiuni, a validat alegerile prezidenţiale din 13 noiembrie şi socialistul numărul 1 şi-a schimbat reşedinţa — din cartierul PSRM în umbra stejarilor bătrâni de la Condriţa. Altceva ar trebui să ne mire — de ce a fost nevoie de această pauză cu mai multe înţelesuri şi de ce CC nu a dezlegat nodul numit „Diaspora” îndată, dar a ţinut lumea în suspans. Or, odată ce faptul s-a consumat, iar probele contestatarilor au fost puse pe masa justiţiarilor, nu era normal să se tergiverseze cazul şi să se dea frâu liber iubitorilor de scenarii, care mai de care.

Trebuie să ai studii juridice profunde şi experienţa necesară ca să înţelegi dreptatea unora şi consternarea altora şi, invers, nu trebuie să ai mare carte ca să înţelegi că nu poate o parte (contestatarii din diaspora) să ceară cu atâta insistare ceea ce nu i se cuvine şi că nu poate o altă parte (reprezentată de organismele juridice) să respingă cu atâta nonşalanţă fapte care nu sunt ascunse în labirinturi, dar se află la suprafaţă. La urma urmei, orice fel de fraudă trebuie sancţionată şi orice întrebare trebuie să aibă un răspuns. În caz contrar, cetăţeanul are dreptul să pună la îndoială imparţialitatea unor judecători, ca să nu zic a unor instituţii în totalitate. De altfel, după pronunţarea sentinţelor, avocaţii diasporei aşa şi nu au găsit răspuns la vreo 15 întrebări (enunţate pe mai multe căi). Pentru noi, muritorii de rând, această cifră este destul de mare, lucru nevalabil, probabil, şi pentru organele de drept.

Expresia „...au fost depistate încălcări, dar acestea nu au influenţat rezultatul final” a devenit „virală”, cum este la modă astăzi să spui, dar nu face lumină şi nu poate să ne satisfacă pe toţi (ce-i drept, expresia „satisfacă”, când vorbim de justiţie, nu-şi are locul, fiindcă ori este lege, ori nu este, dar unui diletant ca mine i se mai permite să jongleze cu cuvintele).

Dimpotrivă, recunoaşterea unor fraude ar trebui să prevadă, în mod normal, o condamnare sau cel puţin o avertizare, dar nu un refuz de a examina dosarul „Diaspora” ori un verdict de genul „…nu există temeiuri justificate” (de la Curtea Supremă de Justiţie cetire!) lasă loc pentru interpretări. Şi dacă turismul electoral, coruperea alegătorilor, defăimarea unui concurent electoral şi, culmea!, multiplele cazuri de îngrădire

a dreptului la vot nu sunt „temeiuri justificate care au influenţat rezultatul final”, atunci care sunt temeiurile ce ar putea tăia din elanul celor care se comportă ca nişte feudali într-o republică pretins democratică? Nu de alta, dar „molăciunea” celor care sunt obligaţi să vegheze asupra respectării legilor va avea, cu siguranţă!, efecte nocive şi altă dată. Vorba ceea, unde merge suta, merge şi milionul. În fine, CC şi-a spus cuvântul şi nouă, de la opincă până la vlădică, nu ne rămâne decât să ne conformăm situaţiei. De altfel, nu este prima dată când suntem nevoiţi să strângem din dinţi şi să ne lingem rănile în aşteptarea vremurilor mai bune.

Acest sentiment de dejà-vu persistă de la proclamarea independenţei încoace. Cel mai greu îi va fi, în opinia mea, chiar lui Igor Dodon, care va trebui să schimbe retorica electorală profund emoţională şi promisiunile populiste cu acţiuni concrete, demne de un bărbat „puternic” care a învins o femeie „slabă” (metodele şi căile care i-au adus această „victorie” acum nu mai contează). Altfel spus, numărătoarea inversă a început, şi nu este exclus ca peste puţin timp Dodon să blesteme ziua când a decis să se aventureze în această cursă pentru preluarea frâielor într-un stat falimentar şi bântuit de contre. Şi încă ceva. Igor Dodon a declarat că, spre deosebire de Nicolae Timofti, el nu va sta la Condriţa, dar va fi un preşedinte activ, cu implicare totală în tot ce se petrece în RM. Chiar sunt curios să văd cum se va materializa această intenţie.

Nu de alta, dar actuala guvernare (mă refer la celelalte două ramuri — guvern şi parlament) au făcut, în ultimele săptămâni, tot ce au putut pentru a diminua şi mai mult din prerogativele şi aşa mai mult decât simbolice ale preşedintelui. Adică, pe plan intern rolul preşedintelui se va reduce, foarte probabil, la rolul câinelui care latră, în timp ce caravana merge, dacă, bineînţeles, noi cu Dvs. nu am fost martorii unui nou spectacol, în care şi puterea democrată, şi opoziţia socialistă au fost o apă şi un pământ. Pe plan extern lucrurile nu stau mai roz, fiindcă, după ce a ars mai multe poduri în relaţiile cu Ucraina şi România, iar Bruxellesul şi Washingtonul mereu au fost în dizgraţia noului preşedinte (nu şi atunci când era vorba de interesele personale!), unica lui consolare poate veni de la Moscova, dar… Putin poate face o schimbare cu bătaie lungă — în locul lui Dodon de la Chişinău să parieze pe Vadim Krasnoselschii de la Tiraspol. Or, unii experţi apropiaţi Kremlinului nu se sinchisesc să afirme că în 2017 Moscova ar putea să-şi mărească numărul de subiecţi ai Federaţiei Ruse.

Consiliul raional Soroca: Mihai Mâţu Vadim Şterbate

Ultima şedinţă a Consiliului raional Soroca

a fost una controversată şi lungă, aceasta a început la 8 decembrie şi s-a încheiat... la 13 decembrie. La şedinţă s-au prezentat iniţial 31 de consilieri, din cei 33, iar preşedinte al acesteia a fost desemnat Maxim Melnic. Consilierul ales pe lista PLDM Dumitru Zgardan a declarat la începutul şedinţei că aderă la fracţiunea PD.

Până la aprobarea ordinii de zi consilierul Igor Matei, din fracţiunea socialiştilor, a propus includerea a încă două subiecte — “cu privire la votul de neîncredere al preşedintelui raionului Soroca” şi “alegerea preşedintelui raionului Soroca”. Consilierul socialist a menţionat că la această funcţie este propus Ghenadie Muntean, preşedintele filialei locale a Partidului Democrat.

Din motiv că aceste propuneri au fost făcute în pripă şi nu aveau avizele comisiilor de specialitate, consilierii au luat o pauză. Comisia pentru întrebări juridice şi administraţie publică nu a putut examina chestiunile pe motiv că era în lipsă de cvorum. Astfel că a fost urgent convocată Comisia pentru dezvoltare economică şi infrastructură, amenajarea teritoriului şi protecţia mediului ca să dea avize pentru aceste două proiecte de decizie.

Ulterior, consilierii au acceptat introducerea în ordinea de zi a celor două

Mihai Mâţu a fost ales preşedinte al raionului Soroca la 14 iulie 2015

Ghenadie Muntean a condus în ultimii ani întreprinderea cu profil agricol SRL “TehRubSor” din comuna Rubleniţa

Mihai Mâţu, fostul preşedinte al raionului Soroca: “Votul de neîncredere al consilierilor este un lucru care trebuie motivat şi argumentat. Acele argumente care sunt aduse în nota informativă pe care am văzut-o, în sfârşit, nicidecum nu motivează. În principiu, consider că a fost un vot politic simplu cu ulterioare redistribuiri de funcţii. Şi atât”. proiecte. În nota informativă a proiectului este menţionat că motiv pentru votul de neîncredere este “Inducerea conştientă în eroare şi dezinformarea consiliului raional la propunerea spre numire în consiliul raional a câştigătorului concursului pentru funcţia de director a IP Tabăra de odihnă “La Dumbravă” sub falsul motiv de atac a hotărârii

Victor Ciuvaga, consilier PLDM: “Pe parcursul a două zile noi am asistat la nişte ilegalităţi, la nişte reglări de conturi, dar asta-i lupta politică, ce să-i facem. În ziua de joi, când a avut loc şedinţa comisiei de infrastructură, eu m-am adresat domnului Ghenadie Muntean cu rugămintea ca întrebările care ţin de demiterea şi alegerea noului preşedinte să fie lăsate ultimele în ordinea de zi. Ca noi să votăm toate proiectele sociale, bugetul, restul, iar pe urmă să facem reglările politice. Din păcate, rugămintea mea nu a fost auzită. Conform legislaţiei autorităţilor publice locale, întrebările care ţin de buget şi de alocări de finanţe pot fi iniţiate doar de preşedintele raionului, iniţiatorul lor a fost Mihai Mâţu şi eu nu cred că noi avem dreptul legal mai departe să le examinăm. Din acest motiv, împreună cu colegii mei am luat decizia că nu mai participăm în continuare la şedinţă, fiindcă nu ne putem asuma responsabilitate juridică pentru alte ilegalităţi care pot fi făcute”. (Din discursul de la şedinţa din 13 decembrie)

Fotograf: Vadim Şterbate

Tableta de vineri

Fotograf: Vadim Şterbate

2

Ghenadie Muntean, preşedintele nou ales al raionului Soroca: “Eu vreau în primul rând să-i conving pe acei consilieri care nu m-au susţinut să capete încredere în mine, pentru a face lucruri bune pentru populaţia raionului Soroca.

Cred că o să ne întâlnim şi vom discuta.

Este foarte bine când se consolidează echipa, şefii de direcţii şi secţii, pentru a lucra în comun pentru raionul Soroca. La următoarele şedinţe ne vom consulta cu fracţiunile ca să înainteze candidaţii la funcţia de vicepreşedinţi ai raionului Soroca.

Conform organigramei adoptate în 2015, au fost votate trei funcţii de vicepreşedinţi, iar la moment activează doar unul”.

comisiei de concurs în instanţă” şi “Situaţia tensionată creată în jurul concursurilor anunţate, ce pune sub îndoială legalitatea lor, precum şi tergiversarea anunţării concursurilor pentru alte instituţii la care toate termenele legale au expirat (IP “Împreună”, Instituţiile medico-sanitare publice ş.a.)”.

Pentru demiterea lui Mihai Mâţu din funcţia de preşedinte al raionului Soroca au votat: Vasile Cojocari (PSRM), Pavel Cebotari(PSRM), Igor Matei (PSRM), Maria Derejovscaia (PSRM), Efim Agachi (PD), Victor Mandric (PD), Ghenadie Muntean (PD), Petru Belous (PD), Nina Cioca (PD), Victor Guţu (PD), Constantin Nesterenco (PD), Dumitru Zgardan (PD), Fiodor Romaşcan (PN), Dumitru Palamarciuc (PN), Anatolie Melnic (PCRM), Mihail Popovschi (PCRM), Nicolae Damaşcan (PCRM), Vasile Nitrean (PCRM), Maxim Melnic (neafiliat),

Vasile Sochirca (neafiliat) şi Radu Sîrbu (neafiliat). Au votat împotriva demiterii Ion Spataru (PLDM), Victor Ciuvaga (PLDM), Eugenia Railean (PLDM), Victor Vâsoțchi (PLDM) şi Arcadie Revenco (PLDM). S-au abţinut de la vot Lilian Voleac (PPEM), Constantin Volniţchi (PSRM), Iurie Todirean (PN), Serghei Deșan (PN) şi Vitalie Televca (PN). După ce aleşii locali au purces la examinarea proiectului de decizie cu privire la alegerea noului preşedinte, consilierii din partea fracțiunilor PSRM, PN și PLDM au părăsit sala de ședințe. Examinarea celorlalte subiecte incluse pe ordinea de zi a fost amânată din lipsă de cvorum.

Consilierii s-au reunit în şedinţă deja marţi, 13 decembrie, unde au continuat examinarea proiectului privind

PUBLICITATE politicĂ: COMUNICAT

Trei membri ai fracțiunii ”Partidului Nostru” în Consiliul raional Soroca, Iurie Todirean, Dmitrie Palamarciuc şi Feodor Romaşcan au fost excluși pentru trădare Trei membri ai fracțiunii «Partidului Nostru» din Consiliul raional Soroca — Iurie Todirean, Dmitrie Palamarciuc și Feodor Romașcan, prin decizia Consiliului național al ”Partidului Nostru”, au fost excluși din rândurile partidului.

Consilierii respectivi în taină, în spatele colegilor

săi, au intrat în complot cu ”Partidul Nostru” declară că reprezentanții Partidului liderul local al partidului, Democrat din Moldova și la președintele fracțiunii PN ședința Consiliului raional din Consiliul raional, Iurie Soroca din 8 decembrie au Todirean, și-a demonstrat votat demisia președintelui incapacitatea de a conduce raionului, Mihai Mîțu, care fracțiunea în interesele reprezintă forța de opoziție, cetățenilor raionului. Mai Partidul Platforma pentru mult ca atât, anume domnul Demnitate şi Adevăr.

Iurie Todirean a stat în spaFormaţiunea politică tele deciziei a doi consilieri

ai Partidului Nostru care au votat demisia președintelui raionului. Or, consilierii ”Partidului Nostru” în nici un caz n-au dreptul să se implice în jocurile murdare ale lui Plahotniuc”. Acțiunile date doar subminează credibilitatea partidului.

Serviciului de presă al “Partidului Nostru”

47(868) • 16 decembrie 2016

Observatorul de Nord

Fotograf: Vadim Şterbate

a fost înlocuit cu Ghenadie Muntean

TURNUL BABEL

Ştiri Declaraţii Opinii

V

eniturile încasate la bugetul de stat de către Serviciul Vamal au constituit, săptămâna trecută, 396,3 mil. lei, fiind perfectate în total 9 698 declarații vamale.

L

a patru ani de la inaugurarea „liniei verzi” pentru prevenirea suicidului, lumea sună necontenit. În această perioadă, la experți au apelat peste 2000 de persoane.

alegerea noului preşedinte al raionului. Abia atunci, la insistenţa consilierilor PLDM, aleşilor locali le-au fost distribuite proiectele celor două decizii. Candidatura domnului Ghenadie Muntean a fost propusă deja de colegii săi de fracțiune și unii candidați neafiliați Victor Guţu (PD), Nina Cioca (PD), Petru Belous (PD), Victor Mandric (PD), Efim Agachi

(PD), Ghenadie Muntean (PD), Constantin Nesterenco (PD), Dumitru Zgardan (PD) Radu Sîrbu (neafiliat), Vasile Sochirca (neafiliat) şi Maxim Melnic (neafiliat). Alte candidaturi nu au fost înaintate.

Pentru alegerea lui Ghenadie Muntean în funcţia de preşedinte al raionului Soroca au votat 18 consilieri raionali: Efim Agachi (PD), Victor Mandric (PD), Petru Belous

Constantin Volniţchi, consilier PSRM: “În ajunul sărbătorilor şi în plină iarnă este riscant de schimbat preşedintele, pentru că o vorbă rusească spune: коней на переправе не меняют. Îmi pare rău de colegii mei din Partidul Socialiştilor că au ieşit şi cu o propunere de a înainta un preşedinte nou din alt partid. Eu mă adresez către toţi colegii mei să ne ţinem de linia oficială a partidului, care prevede că noi nu ne amestecăm în reglările de conturi ale coaliţiei care a fost până acum la guvernare, atât în republică, cât şi în raion, şi să ne abţinem de la votul pentru a demite preşedintele.

Aceasta este în context cu politica oficială a Partidului Socialiştilor”. (Din discursul de la şedinţa din 8 decembrie)

Iurie Todirean, consilier PN: “Eu socot că orice schimbare este spre bine şi nu văd în aceasta nici o tragedie. Viaţa merge înainte. Organele nou alese şi preşedintele nou trebuie să dea capacitatea de conlucrare cu consilierii şi să aducă beneficii raionului: investiţii, probleme sociale cât mai multe rezolvate şi fără lupte politice. Cât priveşte decizia lui Renato Usatîi, vom vedea ce vor spune colegii. Eu o să adun activul, consilierii raionali, orăşeneşti şi de prin sate, care va fi decizia biroului, aşa vom face mai departe. Noi astăzi nu discutăm categoric nici o alipire la alte fracţiuni, suntem o echipă comună, o echipă aleasă de cetăţeni şi trebuie să rezolvăm întrebările oraşului şi ale raionului”.

(PD), Nina Cioca (PD), Victor Guţu (PD), Constantin Nesterenco (PD), Dumitru Zgardan (PD), Anatolie Melnic (PCRM), Mihail Popovschi (PCRM), Vasile Nitrean (PCRM), Maxim Melnic (neafiliat), Radu Sîrbu (neafiliat), Vasile Sochirca (neafiliat), Iurie Todirean (PN), Fiodor Romaşcan (PN), Dumitru Palamarciuc (PN), Sergiu Pogorevici (PL) şi Eugenia Railean (PLDM). Nimeni nu a fost împotrivă, iar de la vot s-au abţinut Vasile Cojocari (PSRM), Pavel Cebotari (PSRM), Ion Vrancean (PSRM), Igor Matei (PSRM), Maria Derejovscaia (PSRM), Serghei Deșan (PN), Vitalie Televca (PN), Victor Vâsoțchi (PLDM), Revenco Arcadie (PLDM), Victor Ciuvaga (PLDM), Ion Spataru (PLDM) şi Ghenadie Muntean (PD).

Deşi socialiștii au venit la începutul şedinţei cu propunerea de alegere a lui Ghenadie Muntean, aceştia nu au motivat deocamdată ce i-a făcut să se abțină de la vot.

După alegerea noului preşedinte al raionului, fracţiunea PLDM a părăsit sala de şedinţe pe motiv că multe din proiectele de decizie propuse consilierilor iniţiator este Mihai Mâţu, şi nu este corect să fie adoptate după demiterea şi în lipsa acestuia.

Majoritatea aleşilor au continuat şedinţa şi au adoptat, în mare parte în unanimitate, proiectele propuse.

Printre deciziile adoptate de

majoritatea consilierilor sunt cele cu privire la alocarea mijloacelor financiare pentru instituțiile educaționale, aprobarea districtelor școlare ale instituțiilor publice de învățământ general din raionul Soroca pentru anul școlar 2016-2017, acordarea premiilor elevilor și cadrelor didactice cu performanțe deosebite pentru anul de studii 2015-2016, lichidarea școlii primare din satul Țepilova, aprobarea listei beneficiarilor de locuințe sociale, aprobarea tarifului pentru chirie a locuințelor sociale din blocurile de pe strada Ștefan cel Mare nr.132 și 132/1 din orașul Soroca, modificarea organigramei IMSP Spitalul Raional Soroca ”Anatolie Prisacari”, unde Mihai Mâţu a fost restabilit în funcţia de director al acestei instituţii, modificarea bugetului raional pentru anul 2016 şi aprobarea bugetului raional pe anul 2017 în ambele lecturi. În final, consilierii şi-au stabilit indemnizaţii pentru participarea la şedinţele consiliului şi restituirea cheltuielilor legate de deplasare în mărime de 1500 lei pentru fiecare întrunire a aleşilor.

Puteţi vedea secvenţe video de la procedura de demitere a lui Mihai Mâţu pe www. observatorul.md/articolerecente/?p=21192 şi secvenţe de la votarea noului preşedinte de raion pe www. observatorul.md/articolerecente/?p=21362

Financiare din Moldova.

S

tatele Unite ale Americii prevăd să aloce Moldovei în anul viitor circa 59,1 milioane de dolari pentru sprijinul reformelor democratice și economice.

P

otrivit datelor Biroului Național de Statistică, în ianuarie-septembrie 2016 producția de divin în Moldova s-a micșorat față de perioada similară a anului trecut cu 34,9 la sută — pînă ajoritatea parlamen- la 917,5 mii de litri de alcool tară vrea să-l lase pe pur.

Vlad Filat fără funcţia de deputat. Subiectul a fost disn prima jumătate a acestui cutat la comisia juridică şi a an societăţile comerciale fost înregistrat un proiect de cu capital integral sau majohotărâre în acest sens. ritar de stat au obţinut venituri de 6,63 miliarde lei, cu ampania de vaccinare 230,7 milioane lei mai mult împotriva virusului faţă de aceeaşi perioadă a gripal a început din data anului 2015. de 14 decembrie. Cele 2 iolonistul orchestrei sute mii de doze de vacci„Lăutarii”, Corneliu Botnuri antigripale, oferite cu titlu de donaţie de Centrul gros, a primit titlul onorific pentru Vaccinuri Echitate, „Artist al Poporului”, potrivit SUA, au ajuns în RM pe 13 unui decret al președintelui decembrie. țării, Nicolae Timofti.

M

Şedinţa Consiliului raional din 13 decembrie 2016

3

Î

C

V

U

n pluton de militari ai Armatei Naţionale a participat, în perioada 11-22 decembrie curent, la exerciţiul multinaţional „Platinum Lion 17-1”, care s-a desfăşurat în baza de instruire Novo Selo din Bulgaria.

Î

n 2016, în Republica Moldova s-au închis 13 mii de locuri de muncă. Anunțul a fost făcut chiar de către ministrul Finanțelor, Octavian Armașu, în cadrul ședinței Parlamentului.

D

eținuții nemulțumiți de ortughezul Antonio condițiile de detenție Guter res a depus vor putea beneficia de doi luni jurământul în cali- euro pe zi pentru fiecare zi tate de secretar general al petrecută în pușcărie. Acest Organizației Națiunilor proiect de lege a fost lansat Unite, în fața Adunării în Parlament.

Generale a celor 193 de state urtea de Apel a dismembre. trictului Svea din inisterul Finanțelor a Stockholm, Suedia, a emis stabilit că alimentarea o hotărâre prin care Repucopiilor în grădinițe va costa blica Kazahstan a fost obliîn acest an între 6 și 18,65 gată să achite companiilor de lei pe zi, în funcție de „Ascom-Grup” şi „Terra Raf programul de activitate al Trans Traiding” jumătate de grădiniței. miliard de dolari SUA.

P

C

M A

cționarii majoritari ai Moldasig, cea mai mare companie de asigurare din Moldova, sunt obligați să își vândă acțiunile deținute (65,03%) până în data de 6 martie 2017. Hotărârea a fost luată de către Consiliul Comisiei Naționale a Pieței

Î

n ianuarie-octombrie 2016, în Republica Moldova importurile de mărfuri au totalizat 3276,2 mil. dolari SUA, volum inferior celui realizat în perioada corespunzătoare din anul 2015 cu 0,7%.

(Surse: AllMoldova, Info‑Prim‑Neo, Interlic, Mediafax)

Publicitate

Politică

(Doar) 496 de soroceni au participat la alegerile parlamentare din România Dan Aolei

Conform unor date neoficiale, cel puţin 5.000 de soroceni deţin cetăţenia României, dar la scrutinul din 11 decembrie au participat doar 496 persoane. Şi de data aceasta cel mai bun rezultat a fost obţinut de Partidul Mişcarea Populară (PMP), condus de Traian Băsescu. Astfel, la Camera deputaților, PMP a acumulat 306 voturi, PSD — 62 voturi, PNL — 49 voturi, ALDE — 26 voturi, PRU — 20 voturi, USR — 17 voturi.

Alţi opt concurenţi electorali au acumulat mai puţin de 10 voturi.

Pentru Senat PMP a acumulat 320 voturi, PNL — 51 voturi, PSD — 51 voturi, ALDE — 29 voturi, USR — 20 voturi, PRU — 13 voturi, ANR — 6 voturi UDMR — 3 voturi.

4

Observatorul de Nord

47(868) • 16 decembrie 2016

Statistică

Raionul Soroca: CE? CÂT? UNDE? CÂND?

Informaţie succintă despre SITUAŢIA SOCIAL-ECONOMICĂ A RAIONULUI SOROCA în ianuarie-septembrie 2016 lei, şi a crescut aproximativ cu Industria 6,6% faţă de perioada similară În ianuarie-septembrie 2016 indicele volumului producţiei industriale în raport cu ianuarie — septembrie 2015 a constituit 100,1%. În luna septembrie 2016 faţă de septembrie 2015 acest indice a scăzut cu 5,5%. Industria extractivă în ianuarie-septembrie 2016 a înregistrat o micșorare a volumului producţiei cu 13,5%. În ianuarieseptembrie 2016 industria prelucrătoare şi industria alimentară şi a băuturilor au înregistrat o creştere a volumului de producţie respectiv cu 1,8% şi 7,3%.

a anului trecut.

Şomajul înregistrat

Agricultura

Recolta pe 9 luni ale anului 2016 se caracterizează prin majorarea volumului de producţie la cerealiere și leguminoase pentru boabe (cu 55,5%), floarea-soarelui (cu 53,4%) și legume (cu 37,7%), fiind determinată atât de majorarea suprafeţelor recoltate respectiv cu 4%, cu 8,8% și cu 37,7%, cât şi de mărirea randamentului roadei medii respectiv cu 49,7%, cu 40,4% și cu 23,6%. O majorare a volumului de producție s-a înregistrat la porumb-boabe cu 87,7% și fructe cu 66,9%, însă majorarea se datorează măririi randamentului roadei medii cu 90,2% și de 2,4 ori respectiv. Diminuarea volumului de producţie la soia — cu 67,6% şi rapiță — cu 69,3% a fost determinată de micșorarea suprafețelor recoltate de 3,8 ori și de 4,3 ori respectiv. Cu toate acestea, randamentul roadei medii la culturile sus-numite s-a majorat la soia cu 22,8% și 31,5% respectiv. În ianuarie — septembrie 2016 în comparaţie cu perioada respectivă a anului precedent în întreprinderile agricole producţia (creşterea) de vite şi păsări s-a micşorat cu 20,0%, iar vânzarea lor pentru sacrificare cu 14,9%.

Investiţii în active materiale pe termen lung În ianuarie-septembrie

2016 întreprinderile şi organizaţiile de toate formele de proprietate, din contul tuturor surselor de finanţare, au realizat investiţii în valoare de 67816,6 mii lei. Comparativ cu ianuarie — septembrie 2015, acest volum s-a micșorat cu 57,7% (în preţuri curente). În ianuarie-septembrie 2016 sursele principale de finanţare ale activităţii investiţionale rămân a fi mijloacele proprii ale agenţilor economici constituind 58404,7 mii lei (86,1% din total). În structura investiţiilor în active materiale pe tipuri de mijloace fixe o parte importantă a fost orientată la procurarea utilajului, maşinilor şi mijloacelor de transport, care a constituit 72,5% din volumul total al mijloacelor utilizate, fiind în descreştere faţă de ianuarie — septembrie 2015 cu 57,1%.

Activitatea în antrepriză În ianuarie — septembrie 2016 volumul lucrărilor executate de organizaţiile cu genul de activitate „Construcţii” a constituit 49746,3 mii lei. Pe elementele de structură a lucrărilor executate predomină efectuarea lucrărilor de întreţinere şi reparaţii curente, care constituie 48598 mii lei, ponderea cărora a constituit 97,7% din volumul total al lucrărilor executate.

Transportul

Conform datelor Agenţiei pentru Ocuparea Forţei de Muncă, numărul şomerilor înregistraţi în raion de la începutul anului este de 1147 persoane, din care 567 (49,4% din total) constituie femeile.

Din numărul total de şomeri înregistraţi, majoritatea o constituie persoanele în vârstă de la 30 până la 49 ani — 547 persoane, din care femei — 285 (52,1% din total). Pe parcursul anului au fost plasaţi în câmpul muncii 540 persoane din şomerii înregistraţi, 2435 şomeri au beneficiat de servicii de informare şi consiliere profesională, iar 51 şomeri au fost ocupaţi la lucrări publice În ianuarie — septem- şi toţi au beneficiat de îndembrie 2016 întreprinderile de nizaţii lunare. transport auto care efectuează transportări de mărfuri contra plată, conform estimărilor, au efectuat 29084,6 mii tone-km (cu 28,3% mai mult faţă de ianuarie — septembrie 2015).

Conform datelor preliÎn perioada analizată cu mij- minare, în 9 luni ale anului loacele de transport auto au 2016 s-au născut 670 copii vii, fost transportate 103,7 mii fiind cu 45 născuţi mai puțin tone de mărfuri sau cu 22,9% faţă de perioada respectivă a mai mult faţă de perioada anului precedent. Rata natalisimilară a anului precedent. tăţii s-a micșorat, constituind Întreprinderile de transport 9,0 născuţi-vii la 1000 locuauto în perioada analizată au itori, faţă de 9,5 născuţi-vii transportat cu autobuzele şi la 1000 locuitori în a. 2015. microbuzele circa 1146,4 mii În perioada de referinţă au pasageri, cu 63,7 mii pasageri decedat 927 persoane, ce e cu (5,2%) mai mult decât în peri- 55 persoane mai puțin comoada respectivă a anului 2015. parativ cu aceeaşi perioadă a La 1 octombrie 2016 numărul anului precedent. Rata mormijloacelor de transport ale talităţii s-a micșorat de la 13,1 întreprinderilor auto se pre- la 12,4 decese la 1000 locuzintă astfel: autocamioane — itori. În perioada respectivă 134 unităţi, cu 3,9% mai mult au decedat 5 copii în vârsta de faţă de perioada respectivă a sub un an, fiind la același nivel anului precedent, autobuze — faţă de perioada respectivă a 161 unităţi, sau cu 1,3% mai anului precedent. mult decât în perioada respecNumărul căsătoriilor înretivă a anului trecut. gistrate la oficiile stării civile în perioada respectivă s-au micșorat cu 99 căsătorii sau cu 19,8%, rata nupţialităţii constituind 5,4 căsătorii la 1000 locuitori. În acelaşi timp În luna septembrie a a scăzut și numărul divorţuanului 2016, remunerarea rilor cu 32 divorțuri sau cu medie a unui salariat în raion 15,7%, rata divorţialităţii cona fost de 3945,1 lei, înregis- stituind 2,3 divorţuri la 1000 trând o creştere cu 8,8% faţă locuitori.

Igor ZERU, de luna septembrie a anului şeful Direcţiei pentru trecut. În sfera bugetară salariul mediu a constituit 3840,2 statistică Soroca

de folosinţă generală

Procesele demografice

Remunerarea salariaţilor

Haz de necaz

Statistică mondială Dacă ai putea reduce populația din întreaga lume la un sat de 100 de persoane, menținând proporțiile tuturor popoarelor existente pe Pământ, acest sat ar fi compus în felul următor: 57 de asiatici; 21 de europeni; 14 americani; 8 africani; 52 ar fi femei; 48 bărbați; 70 nu ar fi albi; 30 albi; 70 nu ar fi creștini; 30 creștini; 89 ar fi heterosexuali; 11 ar fi homosexuali; 6 persoane ar avea 59% din bogățiile lumii și toate 6 ar fi din Statele Unite; 80 ar sta în case de nelocuit; 70 ar fi analfabeți; 50 ar

suferi de malnutriție; 1 ar fi pe moarte; 1 ar fi pe punctul de a se naște; 1 ar avea un computer; 1 (da, numai 1!) ar avea diploma de studii. Și mai gândește-te si la următoarele: Dacă te-ai trezit azi-dimineața mai mult sănătos decât bolnav, înseamnă ca ai mai mult noroc decât milioane de persoane care nu vor apuca sa trăiască săptămâna viitoare; Dacă nu ai trăit pericolul unei lupte, singurătatea unei închisori, agonia torturii sau chinurile foamei, ești înaintea

altor 500 de milioane de oameni; Dacă ai mâncare în frigider, haine cu care să te îmbraci, un loc unde să dormi și o casa în care să stai, ești mai bogat decât 75% din populația lumii; Dacă ai bani în bancă, în portofel si câteva monede într-o pușculiță… ești printre cele 8 procente ale

persoanelor care trăiesc bine; Dacă părinții tăi sunt în viață și încă împreună… ești, întradevăr, o persoană rară chiar și în SUA si Canada; Dacă poți sa citești acest text ești binecuvântat pentru că nu te numeri printre cele doua miliarde de persoane care nu știu să citească. (INFO OdN)

Sfatul specialistului

La întrebările cititorilor răspunde Elena LOZAN, şefa Direcţiei venituri la CTAS Soroca



Alexandru Pavlov, oraşul Soroca: Spuneţi-mi, vă rog, ca organizaţie neguverna‑ mentală care nu practic activitate de ani de zile urmează să prezint la CTAS dări de seamă pentru anul 2016?

− Da, urmează să prezentaţi toate declaraţiile pentru perioada nedeclarată până la data de 15 ianuarie 2017. În anul 2016, conform prevederilor Legii bugetului asigurărilor sociale de stat nr.156 din 01 iulie 2016, toate entităţile care nu practică activitate şi nu au persoane angajate, la fel şi persoanele fizice, cum sunt întreprinzătorii individuali, notarii, executorii judecătoreşti, avocaţii învestiţi în funcţie în modul stabilit de lege şi alte categorii de unităţi înregistrate în calitate de plătitori, care pe tot parcursul anului bugetar nu au persoane angajate prin contract individual de muncă, persoane aflate în raporturi de serviciu în baza actului administrativ ori prin alte tipuri de contracte civile în vederea executării de lucrări sau prestării de servicii — o

dată pe an, până la data de 15 ianuarie 2017, Forma BASS–an, prezintă declaraţii privind calcularea şi utilizarea contribuţiilor de asigurări sociale de stat obligatorii pe suport de hârtie cu aplicarea semnăturii olografe autentificate cu ştampila plătitorului (care dispune) a persoanelor abilitate cu drept de semnătură. Începând cu luna decembrie curent declaraţia anuală F-BASS deja se poate prezenta la Casa Teritorială de Asigurări Sociale etajul 2, în bir. 2 Front Ofice de către entităţile care fac parte din categoria dată până la data de 15 ianuarie 2017, termen prevăzut de legislaţie.

Atenţionăm că după data de 15 ianuarie 2017 declaraţiile la fel se vor primi, însă urmează de anexat la darea de seamă nota explicativă şi, de regulă, se întocmeşte proces-verbal de către specialiştii din FOF pentru depunerea declaraţiei cu întârziere, conform prevederilor Legii BASS nr.156 din 01.07.2016 şi Codului Contravenţional al RM. Pentru consultaţii sunați la telefoanele 0230-22376, 30634, 23656.

Întrebaţi — răspundem

ANRE promite că nu va admite majorarea tarifelor la curentul electric



Liviu Bancu, satul Cosăuţi: Un vecin mi-a zis că de la 1 ianu‑ arie se va mări costul la energia electrică. Este adevărat acest lucru sau doar este un zvon răs‑ pândit de „binevoitori”?

la 1 leu 92 de bani/kWh până la 2 lei şi 19 bani/kW. Este vorba despre consumatorii conectaţi la instalaţiile racordate la reţelele electrice de distribuţie de tensiune joasă. Furnizorii dau vina pe devierile financiare acumulate, pe deprecierea leului Din partea redacţiei: Din faţă de dolar, pe inflaţie, dar câte cunoaştem noi, ANRE şi pe creşterea salariului nu va permite acest lucru. minim pe economie. ANRE Cel puţin asta se spune informează publicul că într-un Comunicat de presă acesta are la dispoziţie 15 al instituţiei. Zvonul, însă zile lucrătoare de la publinu a apărut din aer or, se carea cererilor menţionate vehiculează şi cifre concrete, pentru a prezenta Agenţiei adică tarifele pentru energia comentarii şi recomandări electrică achitate de popu- cu privire la conţinutul laţie ar putea creşte cu 14 acestor documente. Şi o precizare imporla sută începând cu 1 ianuarie 2017, iar Companiile tantă. Indiferent de ce nu Gas Natural Fenosa şi RED s-ar întâmpla domnul Liviu Union Fenosa au depus la Bancu trebuie să ştie că conANRE cereri de majorare a sumatorii de energie electarifelor. Furnizorul solicită trică din raionul Soroca nu majorarea tarifului achitat sunt deserviţi de companiile de consumatorii casnici de nominalizate mai sus.

47(868) • 16 decembrie 2016

Observatorul de Nord OFICIAL

Cine sunt norocoşii care vor primi locuinţe sociale în Soroca

A fost aprobată lista beneficiarilor de locuinţe sociale în Soroca. Potrivit proiectului de decizie, adoptat în şedinţa de marți a Consiliului raional, vor beneficia de apartamente cu două sau trei camere 36 de familii. Printre aceştia se numără, conform Regulamentului: tineri specialişti, angajaţi în APL, familii cu mulţi copii, persoane cu dizabilităţi severe ş.a.

Iată cine sunt beneficiarii de apartamente:

Istorie şi actualitate

Ce scriu alţii despre noi

3. Railean Liudmila, ÎM “Ermo Grup” (2 camere) 4. Dolghii Liudmila, Casa Teritorială de Asigurări Sociale (3 camere) 5. Baculea Ana, ÎI “A. Patraşcu” (3 camere) 6. Godunova Tatiana, SA “Cariera de Granit şi Pietriş” (3 camere) 7. Guşan Diana, ÎS Poşta Moldovei (3 camere) 8. Gudacova Nadejda, neangajată (2 camere)

Tatiana M itrofan

a. Familii tinere sub 35 de ani, unde cel puţin unul dintre membri este angajat al unei instituţii bugetare sau persoane sub 35 de ani, angajaţi ai instituţiilor bugetare: 1. Biţa Oleg, specialist APL (3 camere) 2. Mereuţă Cristina, Centrul de Sănătate Publică (3 camere) 3. Leşan Liliana, specialist Autorităţile Publice Locale (APL) (2 camere) 4. Irodoi Elena, specialist APL (3 camere) 5. Spătaru Inna, specialist APL (2 camere) 6 . Us atai a Vi c tori a , Direcţia Asistenţă Socială şi Protecţie a Familiei (DASPF) (2 camere) 7. Zgardan Pavel, Spitalul Raional (2 camere) 8. Andrieş Sergiu, specialist APL (3 camere) 9. Grosu Elena, Centrul

5

de Sănătate (3 camere) 10. Tuchila Snejana, Liceul Cosăuţi (3 camere) 11. Zabrian Mariana, DASPF (2 camere) 12. Iaţco Irina, Liceul “Peru Rareş” (3 camere) 13. Ilieş Silvia, specialist APL (3 camere) 14. Samsonov Alexandr, Spitalul Raional (2 camere) 15. Grosu Arcadie, Spitalul Raional (2 camere) 16. Rangu Galina, Grădiniţa nr. 17 (2 camere) 1 7 . Iu rc e n c o A l i n a ,

specialist APL (2 camere) 18. Bejănari Alexandra, Spitalul Raional (2 camere) 19. Bacalâm Irina, Grădiniţa (2 camere) 20. Perciun Mariana, Centrul de Sănătate (3 camere) b. Familii cu cel puţin 3 copii minori, familii cu un părinte care cresc cel puţin 2 copii minori 1. Melnic Tatiana, SA “Alfa Nistru” (3 camere) 2. Radcenco Ion, neangajat (2 camere)

Spuneau bătrânii că vatra actualului sat Cosăuți s-ar fi aflat ceva mai la vale pe cursul Nistrului, iar satul se numea Urzeni. În caz de pericol, când corespunzătoare din Istoria erau atacați de diverși neprieMoldovei. teni, locuitorii se refugiau în Victor Am îndrăgit acest „facul- pădure, pe locul actualului tativ” pentru toleranța lui față sat, unde aveau improvizate ZAGAEVSCHI de lene, pentru neobligativi- pentru asemenea situații niște tatea efortului suplimentar construcții provizorii pentru pentru noi, aflați mereu în adăpost, căsuțe, de unde ar În școală istoria am studiat-o criză de timp pentru alte fi derivat și numele satului. cu nespecialiști: filologi, mate- activități, departe de obiectele Dușmanii noștri „de serviciu” maticieni, oameni de calitate de studiu. Răzbunarea a venit erau, de regulă, turcii sau în domeniul lor, poate de cu mult mai târziu, lovindu-ne tătarii, ceilalți fiind înscriși aceea chiar și noi, minorii de ca un bumerang cu măciuca de pe atunci în lista prieteprin clasele a VI-a, simțeam ignoranței. Consecințele le nilor, genetic intuind probabil mai mult intuitiv nesiguranța suportăm și astăzi, când bâj- frăția popoarelor U.R.S.S. și omului intrat pe un teren bâiala prin întuneric riscă a „lagărului socialist”. Treptat, străin, care încerca cu jumătate din vocabularul lui Victor ZAGAEVSCHI: obișnuit să camufleze această Povestea un fost excavatorist de la cariera Cosăuți cum, dependență de manual la înlăturând stratul de pământ pentru viitorul șantier obiectul adoptiv. Departe de noi gândul că istoria nu era un de lucru, a ruinat un cimitir. Crucile din lemn nu s-au obiect oarecare, ci unul „strapăstrat, putrezind, dar din felul cum erau aranjați tegic”, menit să lucreze solid cei înmormântați se putea lesne înțelege asta. Oasele la temelia „omului nou”, unde omenești au fost încărcate în mașini și îndepărtate. accentele corecte la diverse „eliberări” erau primordiale.

Tot atunci am descoperit să devină un sport național. foștii locuitori ai Urzenilor au magia „savantului” termen — Chiar și în astfel de condiții trecut definitiv la noul loc de facultativ. Enigmatic și necu- existau excepții fericite, când, trai, întemeind Cosăuții.

Asta am aflat atunci și noscut, venea de undeva de din motive situate în afara foarte de sus, poate de pe interesului nostru, prin- această informație a rămas acoperișul Academiei, și ne-a deau viață inițiative bene- depozitată undeva pe rafturile făcut să creștem în propriii fice. Astfel, sub lozinca „stu- memoriei. O poveste, un mit. ochi când s-a folosit pentru dierii ținutului natal”, am M-a făcut să privesc această prima oară în dialogul cu noi. fost îndemnați să „iscodim” istorie cu alți ochi mulți ani Vorba e că noi studiam atunci bunicii întru cunoașterea mai târziu, când am fost, de Istoria U.R.S.S. (practic istoria trecutului locului, satului. rând cu alții, martorul unei Rusiei), iar paralel, dintr-un Anume în acest context am confesiuni care m-a impresimanual subțire cu o copertă auzit atunci de la bunicul meu onat în așa măsură că, nesigur pe măsură, ni se recomanda, Theodor Zagaevschi pentru doar pe puterea memoriei, am facultativ, să citim capitolele întâia oară istoria ce urmează. notat-o într-un caiet. Povestea

Satul meu din groapă

c. Familii sau persoane care întreţin copii cu dizabilităţi severe 1. Martân Carolina, Spitalul Raional (2 camere) 2. Cialic Liudmila, neangajată (3 camere) 3. Spinei Dina, Liceul “Ion Creangă” (2 camere) 4. Grosu Andrei, Penitenciarul nr. 6 (3 camere) 5. Rotari Igori, Inspectoratul Fiscal (2 camere) 6. S c utari Va l entin, Inspectoratul de Poliţie Soroca (3 camere) d. Persoane cu dizabilităţi severe 1. Ciaplin Andrei, neangajat (2 camere) 2. Vlas Ghenadie, Colegiul Agricol Soroca (2 camere) În aceeaşi şedinţă a fost aprobat tariful lunar pentru chiria locuințelor, acesta fiind de 7,49 lei lunar pentru un metru pătrat. În medie, 490 de lei pentru un apartament cu două odăi și 624 de lei pentru unul cu trei odăi.

un fost excavatorist de la cariera Cosăuți cum, înlăturând stratul de pământ pentru viitorul șantier de lucru, a ruinat un cimitir. Crucile din lemn nu s-au păstrat, putrezind, dar din felul cum erau aranjați cei înmormântați se putea lesne înțelege asta.

Oasele omenești au fost încărcate în mașini și îndepărtate.

Din când în când câte un craniu uman se rostogolea din mașină, încercând parcă să trezească niște remușcări.

Această mărturisire a modificat substanțial percepția celor auzite în copilărie: mitul, confuz și cu obrazul palid, a prins contur și tenul sănătos al unui material istoric. Nu intenționam să studiez în mod special această pistă, recunosc, foarte intrigantă pentru mine, dar întâmplarea a făcut să mai fie aruncate ceva vreascuri peste focul mocnit al unei speranțe renăscute. În lucrarea lui Nicolae Iorga „Neamul românesc în Basarabia”, la pagina198 găsim următorul pasaj interesant: „...Din pământurile familiei Sturza, biserica Bărboiul căpăta Urzeștii Sorocăi, cumpărată de la Ilie Sturza stolnicul, și două mori pe Răut...).

Deși în volum se vorbește despre Urzești și nu de Urzeni, sunt tentat să cred că este vorba de același sat, or greu de crezut că pe teritoriul destul de restrâns și puțin populat, de margine, de graniță al unui județ se pot „rătăci” tocmai

Continuare la pag.6

Moldova pe prima pagină a unui ziar din Suedia: ”Cea mai săracă țară a întors spatele Uniunii Europene” „Moldova întoarce spatele Uniunii Europene” — așa este intitulat un articol apărut pe prima pagină a celui mai citit ziar din Suedia, Dagens Nyheter. Autorul scrie că în Moldova, cea mai săracă țară din Europa, una din cinci persoane trăiește sub pragul sărăciei, iar alegerile libere și sutele de milioane de subvenții UE nu au creat prosperitate. „Moldova, o fâșie de pământ prinsă între Ucraina și România, care se golește încet, dar sigur de populație.

Peste un milion de moldoveni lucrează în străinătate, fie în Rusia sau UE. Într-o

țară cu aproape trei milioane de locuitori se înregistrează un dezastru demografic!”, notează publicația. În articol se menționează și despre miliardul furat, dar și despre alegerile prezidențiale. „Igor Dodon, care a câștigat recent alegerile prezidențiale, vrea ca Moldova să rupă acordul de asociere cu UE și în loc să adere la o uniune vamală cu Rusia. Este Parlamentul care decide în această privință — și are majoritate pro-europeană, dar, după următoarele alegeri parlamentare, situația poate fi diferită”, punctează Dagens Nyheter.

Publicitate

6

Observatorul de Nord

47(868) • 16 decembrie 2016

Horoscopul sĂptĂmÂnii

Istorie şi actualitate

Fotbal

În Liga Naţională s-a tras cortina!

Berbec (Martie 21 — Aprilie 20): Poți sã-ti pui în aplicare cele mai originale idei, dacã vei aborda problemele destul de serios. Nu cheltui prea mult timp cu meditațiile — norocul nu aşteaptã. Pãrerea ta despre anumite lucruri se va schimba, poate.

Taur (Aprilie 21 — Mai 20): Este o sãptãmânã favorabilã rezolvãrii vechilor probleme. Încearcã sã fii precaut si sã nu strici relațiile cu seful.

Folosește-ţi resursele de energie rațional.

Gemeni (Mai 21 — Iunie 21): Sãptãmâna aceasta te va ajuta sã-ti clarifici scopurile si sã formulezi altele, pe care tu va trebui sã le rezolvi. Fi mai precaut cu informațiile, pãstreazã-le doar pentru tine pentru cã din neatenție cuvintele te-ar putea rãni.

Rac (Iunie 22 — Iulie 22): Nu te teme de muncã, te vei descurca cu succes. Gândește-te la câteva schimbãri în casã, nu neapãrat peste tot, dar în locurile esențiale. Poate cã ar fi bine sã cumperi ceva nou.

Leu (Iulie 23 — August 22): Acordã ceva mai mult timp celor de acasã precum si celor apropiați, acest lucru le va permite sã-ti arate dragostea lor pentru tine. Fi înțelept atunci când îti exprimi emoțiile, "foloseste-le" în doza cuvenitã, altfel consecințele pot fi imprevizibile.

Fecioara (August 23 — Septembrie 22): Este timpul sã renunți la obiceiurile proaste, dacã ai așa ceva. Este un timp favorabil pentru noi angajamente. A venit vremea sã-ti utilizezi talentul.

Balanţa (Septembrie 23 — Octombrie 22): Vei avea mult de muncã sãptãmâna aceasta, altfel mulțimea de afaceri neterminate te vor împiedica sã mergi mai departe. Îti vor lua mult timp, mai ales lucrul cu hârtiile. Fi cât se poate de laconic, orice cuvânt spus la întâmplare se poate întoarce împotriva ta.

Scorpion (Octombrie 23 — Noiembrie 21): Timpul pentru a face planuri şi a le realiza pas cu pas a sosit. Dar acest lucru nu se va realiza fãrã câteva schimbãri, realitatea va aduce propriile ei amendamente, dar nu trebuie sã devinã un motiv pentru a le respinge.

Săgetător (Noiembrie 22 — Decembrie 20): A venit timpul tãu. El anuntã o descãtusare a potențialului creator, acumularea de forte si energii. Nu-ti uita rudele, ei îti pot suporta egoismul dar totul are o limitã. Sunt posibile mici cãlãtorii care îti vor îmbogãti bagajul de impresii.

Capricorn (Decembrie 21 — Ianuarie 19): Sãptãmâna aceasta va fi încordatã şi plinã de evenimente variate. Nu ezita sã începi ceva nou, dar încearcã sã nu fortezi evenimentele, va fi o irosire de forte. Pãstreazã-ti linistea interioarã.

Vărsător (Ianuarie 20 — Februarie 18): Motto-ul tãu este: un caracter cât mai flexibil si talent de adaptare la noile circumstanțe. Încearcã sã nu supraestimezi oportunitãţile pe care le ai, altfel riști sã rãmâi fãrã suport (inclusiv cel financiar). Gândește-te la debutul unei noi afaceri.

Peşti (Februarie 19 — Martie 20): Una dintre cele mai arzãtoare probleme pentru tine este cea legatã de carierã. Este necesar sã te hotãrãsti ce vrei de la viatã. Încearcã sã schimbi sistemul de valori si vei vedea cum felul în care te vãd ceilalti se va schimba.

Ultima etapă din acest an nu a produs mari surprize, poate doar cu excepţia victoriei muncite a tiraspolenilor şi reuşita mai mult decât convingătoare a unghenenilor. Astfel, prima parte a competiţiei a fost câştigată de FC Milsami, care se simte bine în fotoliu de lider. Cu toate acestea, zarurile încă nu au fost aruncate, or cel puţin încă două formaţii râvnesc la titlu. Ceva mai

Satul meu din groapă

Continuare de la pag.5

două localități cu un nume mai puțin întâlnit pe la noi.

Mai important pentru noi este faptul că o notorietate istorică de talia lui Nicolae Iorga confirmă prin citatul reprodus mai sus existența unui sat Urzești/Urzeni în preajma orașului Soroca, mai înlăturând astfel o parte de umbră de pe mitul pomenit anterior. Că la noi cele zise și cele scrise nu se suprapun nu mai e o noutate: însăși capitala de județ, Soroca, poartă în zestrea sa un lung pomelnic de pronunții și interpretări. Poate una din cauze ar fi că pe teren se vorbea o limbă, iar documentele se scriau în alta, alimentând astfel un izvor sigur de denaturări.

Din datele recensământului din 1772-1773, pe lângă alte lucruri interesante mai aflăm și următoarele constatări: „...la Soroca existau 170 case și bordeie...”. Deci locuințele pe atunci erau de două tipuri: case și bordeie.

Acestea din urmă prezentau, probabil, o formă de locuință mai arhaică, mai veche și mai săracă. Se folosea panta înclinată a reliefului, săpându-se în mal „o vizuină” cu o încăpere, mai rar — două, amplasate succesiv unde spațiul intern era ocupat aproape în totalitate de sursele de încălzire: cuptor, plită. În față — o ușă și două ferestre mici amplasate simetric față de intrare. Prin 1997 am avut surpriza de a vedea cu ochii mei asemenea bordeie, locuibile încă, adevărat — foarte rar, dar păstrate în stare bună aproape în fiecare ogradă, într-un sat mai retras din valea Răutului cu un

curios nume — Țâra (Florești), unde relieful și peisajul din jur fac parcă o copie fidelă a văii Nistrului. Sătenii au abandonat treptat bordeiele și au trecut în case, locuințe cu alt grad de „confort și civilizație”.

Poate și Urzenii/Urzeștii mei mitici a fost un sat de bordeie, iar noua așezare — Cosăuții — de „căsuțe”, de unde i-a și venit numele? Recunosc că această ipoteză/presupunere se sprijină pe o carcasă de amatorism, dar până vine știința cu argumentele ei de oțel să o demoleze, mi-ar plăcea să mai existe.

Astăzi pe locul presupusului meu sat Urzeni avem o imensă groapă de unde se extrage granit. Undeva în spațiu, deasupra acestei gropi, s-ar fi aflat ipoteticele locuințe ale predecesorilor noștri și mormintele lor, reale deja, peste care noi am trecut cu buldozerul. Ca și peste istoria noastră în întregime, sărăcită de conținut dacă nu de buldozer atunci de acel „facultativ” din școală, atât de atrăgător atunci. Mai povestea acel excavatorist, Ion Mihăluță, și alte lucruri extraordinare, dar cum ele se poziționau oarecum pe o altă pistă decât cea urmărită de noi, le-am lăsat la urmă, scoțându-le cumva între paranteze. Cică în una din zile a agățat cu marginea căușului o lespede mare, strămutândo din loc. Sub ea se afla un cavou în care se vedea mumia unei ființe umane șezând, cu mâinile prinse sub genunchi.

Lucrările au fost sistate, au fost anunțați șefii și peste o vreme a sosit o delegație de savanți „din capitală”. Din

păcate, dumnealui nu a putut preciza de unde anume au sosit oaspeții, din care capitală, Chișinău sau Moscova, și ce-au făcut cu cele descoperite? Chiar și așa, mie mi se pare deosebit de importantă mărturisirea în sine a unui astfel de martor și nu cred că mințea. Deși înțeleg această slăbiciune omenească de a mai înflori lucrurile pentru a le face mai atractive, în cazul nostru sunt tentat să-i dau crezare, ori pentru a minte atât de convingător, trebuie să fii un mare pasionat de istorie și nu am simțit asta. Nu avea de unde cunoaște acel excavatorist atunci lucruri ce le-am aflat și eu mult mai târziu, în perioada globalizării informaționale, că astfel de morminte, dintr-o epocă precreștină, s-au descoperit și în alte părți ale lumii. Și cum mai jos de locul despre care vorbim se află pragurile Nistrului, vadul, un fel de punct strategic local, mai sus, în vârful dealului, se mai văd și astăzi rămășițele unor movile/ morminte scitice abia conturate, avem dreptul să credem că de-a lungul timpului acest pământ a fost destul de intens populat și cine știe ce enigme de civilizație s-au mai pierdut în hăul gropii pe care o moștenim azi? Lipsesc documentele, mărturiile, se pierd astfel în negura timpului lucruri importante. Este unul din motivele pentru care am ținut să fac publice cele auzite cândva. Poate confesiunile unui participant involuntar la un regretabil act de demolare să devină o posibilă piatră de reclădire a unei noi istorii.

ЗДОРОВЬЕ

Если ты умный, тогда ты поймешь, что... ты ничего не понимаешь моменты для собеседника и обходит их. Ум предвидит Наталья ответ и промолчит, если ему не хочется это услышать. И Пестрякова вообще, ум что-то предложит. Гл у по с ть не пр едла гает. Глупость не спрашиПреподаватель Открытой вает. Глупость объясняет. В Йоги (060049622) общем, с умным лучше. С Ум — это не эрудиция, не ним ты свободен и ленив. умение влезть в любую беседу. С дураком ты все время Ум не означает умение под- занят. Ты трудишься в поте держивать разговор с уче- лица. Он тебе возражает и ными. Если ты умный, ты возражает… Ибо он уверен! поймешь, что ты ничего не И от этих бессмысленных понимаешь. Ум часто говорит возражений ты теряешь молча. Ум чувствует недо- силу, выдержку и сообрастатки или неприятные зительность, которыми так

гордился. С дураком ты ни в чем не можешь согласиться. И чувствуешь, какой у тебя плохой характер. Поэтому отдохни с умным! На своих занятиях по йоге я уделяю большое внимание Раджа йоге — йоге знания. Ибо эволюционируе т в первую очередь Разум. Его нужно затачивать, обуздывать, направлять, управлять. Мы много размышляем, диалогируем, разбираем разные темы, изучаем книгу жизни. Практикуйте вместе с нами йогу и будьте счастливы и разумны.

L 1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

10.

11.

Echipe FC MILSAMI FC SHERIFF FC ZARIA FC DACIA FC ZIMBRU FC PETROCUB-HÎNCEŞTI FC ACADEMIA CSF SPERANŢA FC DINAMO-AUTO CF UNGHENI FC SAXAN

„liniştit” stau lucrurile în subsolul clasamentului, unde pentru evitarea retrogradării vor lupta, cu şanse aproape egale, trei echipe: FC SHERIFF-FC ACADEMIA: 1-0; FC PETROCUB-FC MILSAMI: 0-2; FC ZAREA-FC DACIA: 1-0; FC DINAMO AUTO-FC ZIMBRU: 1-1; FC UNGHENI-FC SAXAN: 3-0. FC SPERANŢA a stat.

Clasamentul se prezintă astfel: M 17 18 17 17 18 17 17 17 17 17 18

V E 14 1 13 2 12 3 10 2 9 3 5 5 6 0 5 3 3 3 2 4 2 2

Î 2 3 2 5 6 7 11 9 11 11 14

Gol 37-6 37-10 30-11 25-9 17-16 17-22 13-24 16-22 16-31 13-44 11-37

PT 43 41 39 32 30 20 18 18 12 10 8

Returul competiţiei începe pe data de 24 februarie a anului viitor. (Dan AOLEI)

Cristiano Ronaldo a câștigat al patrulea Balon de Aur! Atacantul portughez de la Real Madrid, Cristiano Ronaldo, a câștigat „Balonul de Aur 2016”, pentru a patra oară. „Nu mi-am imaginat vreodată că voi câștiga Balonul de Aur de patru ori. Sunt surprins. Mă simt atât de mândru și fericit!

Am ocazia să le mulțumesc colegilor și tuturor celor care m-au ajutat să câștig acest

trofeu”, a menționat Cristiano Ronaldo. Fotbalistul portughez a mai câștigat marele trofeu în anului 2008, 2013 și 2014. Cristiano a devenit cunoscut mai ales din 2009, când a început să joace la Real Madrid. Acesta a adunat 136 de selecții pentru naționala Portugaliei, pentru care a marcat 68 de goluri. (Dan AOLEI)

baschet

BC „Soroca” — patru victorii din patru posibile!

Dacă fotbaliştii de la „Dava” au coborât pe ultimul loc în Divizia B şi, se pare, nu vor să cedeze altora această poziţie ingrată, apoi elevii antrenorului Serghei Crudu sunt pe primul loc în cel de-al doilea eşalon al baschetului moldovenesc.

Astfel, sorocenii au obţinut al patrulea succes consecutiv, în tot atâtea partide şi ocupă locul I în clasament. Sâmbăta trecută, cei de la BC „Soroca Baschet” au învins, cu scorul de 66-52, echipa

din Donduşeni, cei mai buni marcatori fiind Mihail Sidelnicov şi Iacov Hughs — câte 18 puncte, Nicolai Siniţchii şi Artiom Grişcenco — câte 14 puncte... Din echipă mai fac parte Igor Jidcov, Vladimir Macarov, Victor Rusu, Victor Ştirbu, Vadim Baran, Alexandru Vovc, Alexandru Harevschi. Următorul meci sorocenii îl susţin, pe data de 7 ianuarie 2017, în compania baschetbaliştilor din Bălţi. Începutul meciului la ora12.00. (Dan AOLEI)

Volei

Campioana raionului Floreşti a pierdut în faţa fetelor de la LT „Petru Rareş”! În sala de sport a LT „Miron Costin” din oraşul Floreşti a avut loc campionatul acestui raion la volei printre echipele de fete. Printre participante s-au numărat formaţiile din Floreşti — LT „A. Cehov” şi „Apă-Canal”, Ştefănești şi Temeleuţi, iar echipa LT „Patru Rareş” din Soroca a evoluat în calitate de invitată specială... În urma unei lupte strânse, doar datorită unui setoveraj mai bun, campioană a raionului Floreşti a fost desemnată echipa Gimnaziului din satul Temeleuţi. Locul II a fost câştigat de voleibalistele

de la LT din satul Ştefăneşti, iar medaliile de bronz au revenit sportivelor de la LT „A. Cehov”.

Este semnificativ faptul că echipa campioană a pierdut, 1-2, meciul demonstrativ în faţa elevelor antrenorului Tudor Cebotari, de la LT „Petru Rareş” din Soroca, care au evoluat în următoarea componenţă: Ana Maria Timercan, Cristina Rotaru, Alina Dubciuc, Corina Mânăscurtă, Valeria Ivasi, Laura Prisăcari, Cătălina Bulat, Cătălina Ţurcan, Gabriela Andrievschi. (Dan AOLEI)

47(868) • 16 decembrie 2016

Observatorul de Nord

DSE SOROCA ATENŢIONEAZĂ!

Fotograf: Vadim Şterbate

DEZVOLTARE

Fiţi prudenţi pe gheaţă!!!

Info OdN

Faleza Nistrului, Colegiul ”Mihai Eminescu” şi Muzeul, propuse pentru valorificare La şedinţa consultativă

de la începutul lunii decembrie din cadrul proiectului COMUS — “Strategii urbane ghidate de comunitate în orașe istorice” actorii comunitari și experții locali au selectat proiectele a căror reabilitare strategică ar fi una benefică pentru oraş şi soroceni. Posibila lor implementare va aduce un impact pozitiv economic și social pentru comunitatea noastră.

Iniţial au fost selectate cinci proiecte, şi anume: Revitalizarea străzii Decebal între str. Ştefan cel Mare şi Maria Cebotari; Reabilitarea Muzeului de Istorie și Etnografie; Reabilitarea clădirii Colegiului “Mihai Eminescu”; Reabilitarea cu conversie funcţională a fostei vile Aleinicov în centru cultural şi Amenajarea malului Nistrului şi a spaţiului public adiacent. Dintre acestea trei au ieşit în finală — reabilitarea falezei Nistrului, valorificarea clădirii fostului gimnaziu de

Întrebaţi — răspundem

fete ”Domnița Ruxandra” şi reabilitarea vechiului sediu al Muzeului. Faleza Nistrului este percepută ca un simbol al orașului Soroca, inclusiv pentru Cetatea care se află cam la mijlocul acesteia. Aici membrii grupului îşi propun ca pe porţiunea de peste 4 kilometri a falezei să fie oferite “oportunități de recreere activă și pasivă, festivaluri și spectacole în aer liber pentru comunitatea locală”. Proiectul prevede ”regenerarea falezei în conformitate cu metodele și practicile internaționale de succes, inclusiv prin încurajarea participării comunității la procesul de reabilitare” se menţionează în comunicatul organizatorilor. Alt proiect propus pentru reabilitare este clădirea principală a colegiului ”Mihai Eminescu”, fostul gimnaziu de fete ”Domnița Ruxandra”. Acest edificiu cu o istorie de peste un secol este propus pentru valorificare prin reorganizarea și utilizarea acesteia la formarea profesională continuă a cadrelor didactice din regiune. “În același timp, aceasta are capacitatea de a adăposti diverse funcțiuni culturale și educaționale

Faleza Nistrului ar putea găzdui festivaluri și spectacole în aer liber

dincolo de limitele instituției colegiului. Spre exemplu, o sală polivalentă de concert poate fi pusă spre folosința întregii comunități artistice din Soroca. În această ordine de idei, clădirea are potențialul de a deveni un important centru educațional comunitar cu funcționalitate mixtă, ce va genera diverse forme de colaborare axate pe cultură, cercetare științifică și educație.

Sălile largi și bine iluminate pot adăposti o mediatecă ce stă la dispoziția unui spectru mai larg de utilizatori, iar unele încăperi pot fi închiriate pentru diverse evenimente locale”, mai precizează coordonatorii proiectului COMUS. Şi Muzeul de Istorie și Etnografie

Mihai O., oraşul Soroca:…Sunt patentar „cu stagiu” şi aş vrea să ştiu ce mă aşteaptă după Anul Nou. Nu de alta, dar aceasta este unica mea sursă de venit şi dacă, eventual, „mi se închide robinetul”, voi fi nevoit să plec din ţară”.

Din partea redacţiei: Din câte cunoaştem noi, patentarilor li s-a promis că vor avea posibilitatea să „profeseze” în continuare, dar cu condiţia că plata pentru astfel de activitate va fi mai mare. Pe de altă parte, liderii patentarilor sunt mai puţin optimişti. Bunăoară, preşedintele Asociaţiei Micului Business (AMB), Mihai Roşcovanu, declara

este propus pentru reabilitare şi valorificare. "Are potențialul de a susține activități diversificate, inclusiv în aer liber, dar din cauza condiției fizice nu este utilizat la capacitatea sa maximă. Propunerea de proiect se axează pe reabilitarea clădirii în scopul modernizării instituției în conformitate cu necesitățile actuale ale comunității".

Cele trei proiecte au un potenţial important şi urmează să fie supuse elaborării studiilor de fezabilitate detaliate, unde vor fi specificate avantajele concrete ale reabilitării. După care aceste proiecte trebuie să fie promovate pentru atragerea investitorilor.

situația cu nimic, este un fel de „apă-chioară”, așa cum a zis-o și un deputat în Parlament. Nu se întreprind acțiuni concrete în ceea ce privește susținerea întreprinderilor mici și mijlocii, deși noi avem Strategie de dezvoltare până în anul 2020”. Şi încă ceva. Guvernul a aprobat prelungirea dreptului de a desfăşura comerţul cu amănuntul în baza patentei de întreprinzător pe o perioadă de doi ani, până la 31 decembrie 2018. Însă prevederea legislativă limitează numărul de patente și se va zilele acestea următoarele: fost aprobat. Numărul ÎMM- extinde doar asupra titularilor „Prim-ministrul ne-a promis urilor scade, cota veniturilor de patentă ce deţin la data 31 că problema se va rezolva, că lor la fel este în descreștere, decembrie 2016 patente valava fi o prioritate de 2 ani, dar însă acestea sunt principalii bile pentru unul din genudeocamdată totul este la nivel furnizori ai locurilor de rile de activitate respective. de predicții și declarații. Ne-au muncă. Noua lege cu privire Aceștia își vor putea desfășura promis că la sfârșitul săptă- la patenta de întreprinzător, activitatea doar în piețele mânii trecute se va aproba care va intra în vigoare peste comerciale autorizate. (INFO proiectul de lege, dar nu a câteva zile, nu va schimba OdN)

Problemele patentarilor: VORBE MULTE, FAPTE PUŢINE



Fotograf: Vadim Şterbate

Valorificarea clădirii fostului gimnaziu de fete ”Domnița Ruxandra” va fi benefică pentru comunitate

Vadim Şterbate

7

Odată cu începerea sezonului rece al anului pe unele râuri mici, cursuri de apă şi bazine acvatice se prognozează primele formaţiuni de gheaţă care prezintă pericol în caz de ieşire pe ea. În acest context Direcţia Situaţii Excepţionale Soroca avertizează pescarii să fie prudenți, dacă aleg să iasă la pescuit, și să nu pășească pe lacurile înghețate. O atenţie deosebită este pentru persoanele care au în grijă minori, pentru a-i monitoriza și a nu le permite jocul în preajma bazinelor acvatice. Respectarea regulilor de securitate pe apă în perioada rece a anului ne poate feri de pericol, subliniază Eugeniu Doga, specialist PC al DSE Soroca, oferind şi câteva sfaturi simple. Îndrumări pescuitorilor pe timp de iarnă: Iarna, în timpul pescuitului, gândiţi-vă în primul rând la securitate şi apoi la pescuit! Deplasându-vă pe gheaţă, fiţi gata în orice moment imediat să vă eliberaţi de greutăţi! Întotdeauna să aveţi la îndemână o funie cu lungimea de 12-15 m. Ţineţi alăturea de gaura din gheaţă o scândură sau o creangă mare!

Fiţi prudenţi! Gheaţa între insule şi întinderile de apă, între cotituri este permanent periculoasă! În măsura posibilităţilor treceţi locurile periculoase numai cu asigurare!

Deplasaţi-vă cu paşi alunecaţi! Nu săriţi pe blocuri de gheaţă rupte! Ele nu vă pot menţine greutatea şi se pot răsturna!

Reguli de comportare pe gheaţă, măsuri de securitate: Nu vă deplasaţi pe

gheaţă de unul singur! Nu verificaţi rezistenţa gheţii cu piciorul! Fiţi prudenţi în orice moment! Fiţi prudenţi, căci sub zăpadă pot fi ochiuri de apă sau crăpături! În aceste locuri, chiar şi după îngheţuri, gheaţa e subţire!

Ate nţ i e ! D a c ă s u b picioare aţi depistat crăpături de gheaţă, nu intraţi în panică şi nu fugiţi! Culcaţi-vă pe gheaţă şi rostogoliţi-vă spre zonele fără pericol!

Reţineţi! Acordarea primului ajutor celor aflaţi în pericol este posibilă numai în sectorul permis de trecere!

Acordarea ajutorului sinistraţilor pe gheaţă: Nu intraţi în panică, nu strigaţi, nu apelaţi la ajutor, păstraţi puterile! Deplasaţi-vă culcat pe gheaţă cu mâinile larg desfăcute, repetaţi de mai multe ori. În timpul ajutorului acţionaţi imediat hotărât, dar foarte atent. Încurajaţi-l pe sinistrat. Oferiţi obiectul de salvare de la distanţa de 3-4 metri (scândură, crengi, scară, schiuri, funii de salvare etc.). Daţi sinistratului o parte din vestimentaţia personală, aprindeţi focul şi încălziţi sinistratul, apoi chemaţi salvatorii şi ambulanţa (telefon 901 sau 903). Eliberându-vă din gheață, scoateţi, scurgeţi şi din nou îmbrăcați îmbrăcămintea. Nu permiteţi degerarea şi îngheţarea sinistratului!!!

Mersul și aflarea pe lacurile înghețate sunt sigure doar în c azul în care grosimea stratului de gheață este mai mare de 8 cm, în alte circumstanțe oamenii se pot prăbuși cu ușurință sub apă.

Reţineţi: Viaţa are prioritate!!!

Publicitate

Observatorul de Nord

47(868) • 16 decembrie 2016 Foto: Doina Alexei

8

VIN SĂRBĂTORILE

Decor de sărbători de la „Clubul Împreună” Tatiana M irofan

Ţi-ai decorat casa?

Dacă nu ai reuşit sau eşti în criză de idei,

atunci îţi propunem câteva idei de decor bune pentru casă şi birou.

Doina Alexei

Foto: Doina Alexei

sperăm ca acesta să deruleze și în următorii 15 ani”, a Un grup de voluntari transmis pentru Observagermani au făcut donații torul de Nord unul dintre pentru copiii de la membrii clubului, Alexandru Mustață. Pe parcursul a trei Centrul de plasament pentru copii în situații de zile mai multe grupuri de risc „AZIMUT” și pentru voluntari din Germania au cei care frecventează reușit să distribuite cadouri atât copiilor din Moldova, cât Asociația obștească și din România, Ucraina și „Razele viitorului”.

Bulgaria. În raionul Soroca, O altă parte din donații echipa de voluntari a ajuns în Rublenița și în Soroca. Din urmează să ajungă la familipsă de timp, nu au reușit să liile social vulnerabile din viziteze și alte localități. “Înaraion. Copiii de la Centrul „AZIMUT” au rămas încântați inte se organizau mai multe de jucării și au mulțumit activități pentru familiile cu copii în perioada sărbătorilor oaspeților pentru daruri. O de iarnă. Noi suntem deschiși parte din jucăriile aduse, spun voluntarii, au aparținut cadouri de la vizitatori. Vreau Organizația Rotary Club pentru colaborare și ne propriilor copii, iar astfel de să menționez că tot ceea ce fac Chișinău Centru este parte- bucurăm că suntem ajutați de gesturi sunt o practică bine- acești oameni, indiferent de nerul local al acestui proiect. oameni cu inimă mare”, a reicunoscută în țara lor. “Practic naționalitate și statut social, “Doar în partea de centru și de terat doamna Claudia Ivanov, copiii noștri sunt asigurați cu este un lucru mare și bun. Ne nord a republicii au fost dis- președintele Organizației toate cele necesare, cum ar fi bucurăm că acești copii care tribuite 5 mii de cadouri, iar Veteranilor din raion. În acest îmbrăcăminte după sezon sau nu au găsit căldură sufletească alte 5 mii au plecat la sudul an reprezentanții organizației hrană, care este foarte bună. în familie o pot găsi aici”, a țării. din Germania au venit pentru Proiectul dat se desfășoară a doua oară în Soroca cu De obicei, în perioada sărbă- precizat Oleg Cucoară, asistorilor de iarnă copiii primesc tent social în cadrul centrului. al cincilea an consecutiv și daruri pentru copii.

Foto: Tatiana Zabulica

Daruri pentru copii din partea voluntarilor germani

De curând, membrii Clubului „Împreună” Soroca au trudit ca să confecţioneze obiecte de decor tocmai potrivite pentru sărbătorile de iarnă. Ajutaţi de echipa centrului şi voluntarii de la Colegiul „Mihai Eminescu”, beneficiarii au creat cunune bune de înfrumuseţat uşa de la intrare, mai multe modele de brazi, jucării pentru brad etc. „Fiind în preajma sărbătorilor de iarnă şi de Crăciun, am decis să confecţionăm mai multe obiecte de decor tematice. Acestea au fost create în cadrul Atelierului de ergoterapie, desfăşurat în Clubul nostru. Împreună cu beneficiarii noştri am lucrat cu mult drag, iar dacă cineva va considera că aceste lucrări merită să-i înfrumusețeze casa sau locul de muncă, vom fi bucuroşi”, a menţionat Inna Şoimu, coordonatoarea centrului.

„Mi-a plăcut cel mai mult să confecţionez brăduţi din hârtie”, a menţionat Roman, unul dintre beneficiarii centrului. Serghei, în schimb, are grijă să aranjeze o cunună de sărbătoare în incinta Centrului, pentru atmosferă. În cadrul clubului, de curând a fost creat şi un atelier de croitorie, astfel beneficiarii vor avea posibilitatea să-şi dezvolte abilităţile şi în acest domeniu, creând diverse lucrări. Procurândule, putem susţine beneficiarii Clubului, care sunt persoane cu necesităţi speciale, dornice să se manifeste în societate şi să susţinem Clubul „Împreună” Soroca, unde li se oferă această oportunitate.

Amintim că lucrările beneficiarilor sunt expuse la majoritatea expoziţiilor şi sărbătorilor organizate în Soroca.

C l u b u l " Î mp r e u n ă " Soroca a fost inaugurat în luna august curent prin proiectul REDIS NET, finanțat de ADA și Pro Mente, şi este frecventat de 15 soroceni cu necesităţi speciale de diferite vârste. Instituţia este deschisă şi pentru noi beneficiari.

Beneficiarii Clubului „Împreună” Soroca

CULTURĂ

Fetele din Vasilcău s-au vrăjit în ajun de Sfântul Andrei Tatiana M itrofan

Tradiția populară

spune că în ajun de

Sf. Andrei, sărbătorit la 13 decembrie, fetele

bune de măritat pot afla cine le va fi ursitul. În acest scop, pe timpuri, domnișoarele își ghiceau în diferite feluri: cu busuioc, grâu, inele etc., pe la case sau șezători tradiționale... Și în zilele noastre se mai păstrează tradițiile. La Vasilcău, spre exemplu, acestea au fost prezentate, alături de cântece populare, snoave și ghicitori, la o șezătoare de zile mari, desfășurată în gimnaziul "Grigore Vieru" din localitate.

să fie furate porţile bătrânilor sau a familiilor care au doar „Suntem la a doua ediţie băieţi, pe când tradiţia spune a şezătorii, având în vedere că flăcăii trebuie să lege porexperienţa anterioară, această ţile acolo unde sunt fete de ediţie a reuşit mai bine, ne măritat”, mai spune doamna comunică doamna Ludmila Prepeliţă.

Evenimentul a fost urmărit Prepeliţă, profesoară de educaţie tehnologică. Vrem să cu interes de profesorii şi devină o tradiţie în gimnaziul elevii din şcoală. Pentru a-i nostru. Să păstrăm obiceiurile bucura cu un program divers, şi tradiţiile din bătrâni şi să le organizatorii au cules de la transmitem elevilor care nu le bătrânii satului şi de la alţi cunosc. Spre exemplu, esenţa cunoscători cântece, cimitradiţiei de furat porţile s-a lituri, tradiţii şi obiceiurile cam uitat, astfel încât ajunsese locului.

Elevii, la rândul lor, le-au învăţat şi le-au adus în faţa spectatorilor lor, manifestându-şi toată creativitate şi talentul actoricesc. Scenetele umoristice, snoavele şi cimiliturile au înveselit publicul, care a râs cu poftă. „Am cântat cântece şi am prezentat scenete despre tradiţiile de Sfântul Andrei. În această zi, flăcăii merg la porțile fetelor mari şi le leagă, nu le fură”, ne demonstrează că ştie obiceiul Ion Braguţa, elevul clasei a şaptea. Colega

sa, Livia Coţaga, i-a cucerit pe toţi printr-o cimilitură foarte complicată, rostită dintr-o respiraţie. „Am pregătit cântece, vrăji care se practicau de Sf. Andrei și pe care le făceau fetele mari, ca să afle cu cine se vor mărita. Acum nu ştiu dacă fetele se vrăjesc, dar eu, când voi creşte, o să îndemn prietenele mele să păstrăm obiceiul”, ne-a spus Livia.

La șezătoare au participat circa 25 de elevi din clasele a VII-a „B”, a VIII-a şi a IX-a.

47(868) • 16 decembrie 2016

Observatorul de Nord

9

HOBBY

Radu Butuc — meşterul pielar cu rădăcini sorocene Foto: Tatiana Zabulica

Tatiana M itrofan

„Uneori nu omul alege drumul, dar drumul îl alge pe om”, afirmă Radu Butuc, meşter pielar originar din Rubleniţa Sorocii, lucrările căruia se găsesc în multe ţări din lume. De formaţie inginer în exploatarea parcului de automobile, Radu, zis şi Ragnar, a practicat multe meserii, activând în domeniul confecţiilor, mass-media ş.a., regăsindu-se în final în arta pielăritului. În prezent pielăritul este ocupaţia sa de bază, care îi aduce nu doar un venit pentru familia sa, dar şi mare satisfacţie sufletească.

Deşi vine rar pe la baştină, puţinele motive pentru care se întoarce fiind părinţii şi fiica din prima căsătorie, Radu nu uită de unde a pornit şi a acceptat să povestească cititorilor Observatorului de Nord despre îndeletnicirea sa.

În căutarea profesiei

După absolvirea şcolii din sat, a studiat la Colegiul Tehnic Agricol din Soroca, după care la Universitatea Politehnică din Bucureşti, unde a studiat autovehicule rutiere, obținând specializarea inginer în exploatarea parcului de automobile. „Am revenit în sat, dar nici acolo, nici în Soroca nu prea am avut ce face. În oraş am lucrat la o fabrică de confecţii, de unde am plecat din cauza unei probleme de sănătate, mi s-au umplut plămânii cu puf.

Ca toţi moldovenii am fost şi eu la „zarabotkă” la Moscova, unde am câştigat experienţă şi… cam atât. Şi mi-am zis că nu mă mai întorc în ţara aceea nici plătit nici gratis, nici cu forţa nici benevol”, îşi aminteşte soroceanul.

Revenit în ţară, Radu decide să-și încerce norocul la Chişinău, unde a activat în diverse domenii. Cea mai plăcută experienţă de care îşi aminteşte este activitatea în mass-media, unde şi cunoştinţele tehnice i-au prins bine.

Astfel, opt ani i-a dedicat unei reviste auto, unde era redactor, scria despre automobile şi le testa. Ulterior a cochetat şi cu o televiziune, unde realiza emisiuni tv, la fel despre automobile. După care s-a retras din domeniu. „În acele timpuri jurnalismul era privit cu alţi ochi.

Acum sunt fericit că am plecat din mass-media, pentru că s-au compromis prea mulţi jurnalişti, nu mai sunt priviţi cu ochi buni. Dar mi-a plăcut.

Era sărăcie, totdeauna a fost plătit prost jurnalismul, cu excepţia cazurilor când eşti afiliat cuiva foarte influent şi faci ceea ce ţi se spune, dar acesta nu este jurnalism. Eu aşa nu pot, fiind jurnalist în presa auto, totdeauna am scris ceea ce am ştiut şi ceea ce este de fapt. Eu la toţi le spun că am început să lucrez piele de foame. După ce am plecat de la tv am încercat să mă angajez la alte televiziuni şi cu alte proiecte decât auto, de exemplu, emisiuni educative

Radu Butuc, lucrând asupra unui portmoneu

pentru copii. Dacă distractive mai sunt, apoi educative nu prea găsiţi la televiziunile noastre. Dar producătorii nu erau interesaţi de acestea, motivând lipsa de bani. Nu are nimeni interes să educe tineretul, considerând că cu cât este mai prost cetăţeanul, cu atât e mai uşor să-l duci de bot.”

Din TV în atelier Ideea de a crea articole din piele nu a apărut dintr-odată, dar s-a desprins dintr-o altă pasiune, susţine Ragnar. „Noi cu soţia suntem pasionaţi de steampunk (din engleză steam — abur şi punk — conflict, protest — n.r.), istoria alternativă în care au fost dezvoltate la maxim Îmi amintesc din copilăria mea petrecută în socialism, era sărăcie mare, sfârşitul anilor ’80.

Care spune că a fost bine, nu-i credeţi, nu era. Nu aveam jucării, dar mi le doream ca orice copil, aşa că am fost nevoit să mi le fac singur, din hârtie… — avioane, elicoptere. Lucrul cu pielea e cam la fel. Eu ştiam să le fac desfăşurate, să le îmbin. Avantajul pielii este că poate fi îndoită în forma 3D, spre deosebire de hârtie.

tehnologiile bazate pe abur. În acest domeniu vedeţi tot felul de roţi ghimpate, obiecte din cupru şi multe altele. Am început să confecționăm accesorii în acest stil, utilizam atât obiectele şi piesele pe care le aveam acasă: detalii de la ceasuri ş.a., cât şi obiecte procurate la piaţa de vechituri.

La început le făceam pentru noi, dar ulterior am decis să le vând. Într-o singură zi s-au vândut practic toate”. Micul succes şi primul câştig l-au motivat să repete experienţa.

S-a repetat şi succesul. „Încetişor „s-a olit treaba”, iar la sfârşitul lunii, când am făcut nişe calcule, am văzut că e mai convenabil să faci chestia asta, decât să lucrezi la cineva”.

Lucrul cu pielea a fost, cumva, o întâmplare fericită. „Cineva mi-a zis să-i fac o brăţară din piele. I-am spus că nu am lucrat cu pilea, dânsul însă a insistat: tu o să reuşeşti, mi-a zis, încearcă. Am mers la un

târg de vechituri, am luat o geantă veche din piele în stare bună, am desfăcut-o şi am confecționat nişte brăţări.

Omului i-a plăcut, mi-a plătit şi a rămas mulţumit. Apoi am găsit o geantă mică din piele, am desfăcut-o şi am replicato. Am reuşit să o fac destul de rapid, mi-a plăcut ce a ieşit şi mi-am zis: pot să încerc”, îşi aminteşte meşterul primele experienţe.

Deşi nu avea cunoştinţe în domeniu, Radu s-a ambiționat să acopere acest gol, iar internetul i-a fost de mare ajutor, precum şi pentru promovarea produselor sale, care se efectuează doar în spaţiul online. De altfel, şi noi l-am descoperit pe Radu pe o reţea de socializare foarte cunoscută. „Toţi clienţii mei practic mă găsesc pe internet, foarte puţini află din gură în gură sau vin din recomandări. Am început afacerea pe reţele şi o duc acolo, e o posibilitate foarte bună pe care o recomand tuturor”.

Meşterul confecţionează articole de marochinărie: portmonee, cele mai întrebate şi profitabile, cum recunoaşte dânsul, curele, genţi, cureluşe pentru ceas ş.a. „Deşi în zilele noastre sunt ceasuri oriunde, în telefon, pe tablete, dar oamenii mai poartă ceasuri pe mână, şi asta mă bucură”. Acestea se deosebesc de altele cel puţin prin câteva momente: modelele nu sunt standard; sunt executate doar din piele naturală; se lucrează cu fiecare client individual, stoc aproape că nu există.

Lucrările lui Radu nu le găsiţi în magazinele din ţară.

Doar pe reţele şi magazine online. „Am un magazin pe cel mai mare portal online din lume. Lucrările mele au fost vândute în multe ţări şi le găsiţi oriunde în lume, cu excepția Africii şi Americii de Sud. S-au vândut în Australia, Noua Zeelandă, Singapore, China, cât ar fi de straniu,… peste tot”. În dependenţă de clienţi se vând şi articolele. Pe piaţa externă, spune meşterul, cele mai solicitate sunt coperţile pentru paşaport, care sunt pe diferite teme. Printre articolele create de el mai sunt genţi, curele, portmonee, huse pentru chei şi multe altele, executate exclusiv din piele naturală.

După şase ani de pielărit, meşterul afirmă încrezător că acum îndeletnicirea sa nu este doar o afacere pentru suflet, ci

scumpă, totdeauna spun clientului ca în caz de deteriorări să revină neapărat pentru reparaţie, drept că nu au fost aşa cazuri.”

Profitul bucură mult, dar bucură şi reacţia clienţilor la văzul lucrărilor comandate, spune Radu, fapt care îl convinge că e bun în ceea ce face. “În momentul în care vine clientul şi vede lucrarea şi rămâne mut, nu-ţi dai seama: nu-i place? Apoi îţi spune că e o lucrare extaordinară, chestia asta face toţi banii. Îmi place această meserie pentru că din nimic practic scoţi un lucru bun, foarte frumos, foarte util. Eu încerc mereu să îmbin utilul cu plăcutul, adică să fie un lucru şi frumos, şi comod, şi util”, mai spune meşterul, care acceptă cu plăcere ideile clienţilor săi, iar la necesitate le face unele recomandări.

“Mă strădui să fac ceva ce îmi place şi mie, şi clientului. Dacă mie nu-mi place nu i-o dau, fac alt articol”, spune meşterul, care ţine mult la fiecare articol ce-i poartă amprenta şi îl reprezintă.

pentru tine, vrei lucrezi, vei dormi. E un lucru creativ, dar cu timpul, dacă vezi că nu ai inspiraţie, ai depresie, ajungi să te autoinspiri. Dacă mă uit în portofel şi văd că e gol — n-aţi văzut inspiraţie pe loc, imediat fac şapte modele dacă trebuie”, spune meşterul râzând şi adaugă că nu doar necesitatea de bani, dar şi dragul de această meserie şi reacţia clienţilor la articolele create de el îl motivează să muncească mult.

Printre lucrările bizare solicitate meşterului au fost un pseudo-corset din fâşii de piele şi o mască, utilizate la filmările unui videoclip.

Soţia îl ajută în timpul liber după serviciu, cusutul manual, după cum afirmă Radu, îi iese mai bine decât meşterului, dar efectuează şi alte operaţii migăloase.

Planuri de viitor

„Cel mai important este să cresc în calitate, să primesc acces la materiale mai calitative. Ar fi bine dacă le-aş putea cumpăra aici. Majoritatea materialelor, cu excepţia pielii, A „molipsit” şi le cumpăr de pe internet. pe alţii, dar nu Vopseaua este foarte scumpă și o comand în Germania, itai-a învăţat liană, cerată. Aş vrea însă ceva Graţie lui Radu au mai mai mult, dar nu-i posibil să apărut câţiva meşteri pielari, o aduci, nu are cine. Meşterii tineri pe care i-a determinat pielari preferă să lucreze cu ce să încerce meseria. „Nu i-am este, dar aceasta este un comînvăţat meseria, mai degrabă promis pentru calitate, fiindcă, o sursă de venit deloc rău. „Al „le-am dat şuturi ca să încerce”. dacă optezi pentru ceea ce ai, treilea an trăiesc numai din La rândul meu, eu nu am nu poţi obţine ceea ce vrei. Mă asta”. învăţat de la nimeni, doar de strădui să nu fac compromis Cât despre concurenţă, pe YouTube şi vreo cinci cărţi între calitate şi aspect exterior”, aceasta există, dar e cumva găsite pe internet şi scoase pe îşi împărtăşeşte Radu din placiudată, susţine Radu. „Fie- hârtie, pe care le-am citit şi nurile sale. În timpul liber de activicare meşter are nişa lui şi, le-am răscitit, sunt cărţi foarte respectiv, clienţii lui. Într- bune. Şi dacă eu nu am învăţat tatea profesională, familia lui un fel se specializează. De din tutorii, de ce să nu o facă Radu caută odihnă şi inspiexemplu, colegul meu face şi alţii? Din această cauză nu raţie la aer liber, pe bicicletă. articole pentru vânători şi iau ucenici, deşi au fost dori- Iar o altă mare pasiune a meşterului este muzica jazz. bikeri, eu acolo nu mă bag. tori”.

Apropo, în atelierul său meşNu pentru că nu pot realiza terul creează lucrările sale aşa lucrări, ci pentru că este Şef şi angajat anume pe fundal de jazz. domeniul lui”, astfel, dacă vine un client care îşi doreşte Fiind propriul şef, meşun asemenea articol, Radu îl terul pielar împarte cele 24 recomandă pe colegul său fără de ore după bunul plac, fie Mai multe foto şi imagini video vedeţi pe remuşcări. „Acest meşter ştie în dependență de volumul observatorul. md/ tag/ exact ce să-i propună, eu ar de muncă, fie în dependenţă hobby trebui să-mi bat capul să caut de inspiraţie. “Când lucrezi materiale etc. Am ajuns la un nivel la care pot să refuz orice Publicitate clienţi fără să-mi pară rău că am pierdut nişte bani”.

Munca asiduă, calitatea la care ţine foarte mult şi-au făcut efectul, cum numele lui Radu, care stă în spatele brandului „Heretic” văzut pe lucrările sale, este cunoscut printre amatorii de obiecte deosebite, de calitate înaltă sau personalizate. „Mai degrabă mă cunoaşte lumea pe mine ca Radu, decât brandul”, spune ironic.

Calitate pe primul loc

„La moment nu sunt probleme cu materia primă. La început erau, îşi aminteşte Radu. Vroiam să lucrez doar cu piele naturală tăbăcită vegetal şi la noi nu era. Aceasta este nevopsită, are porii deschişi şi poţi face ce vrei din ea. După aplicarea stratului final de vopsea devine foarte durabilă. Dacă pielea tăbăcită mineral sau chimic ţine 4-5 ani, cea tăbăcită vegetal poate sluji şi 15-20 de ani... În acest domeniu reputaţia contează mult. Dacă fac o geantă

10

Publicitate

47(868) • 16 decembrie 2016

OdN PAGINI de PUBLICITATE

PLUS Informații cu privire la amplasarea publicității pe paginile OdN la tel/fax.: 023 024 073 (08:00-16:00)

ИЗГОТАВЛИВАЕМ

ДВЕРИ и ОКНА из PVC

МЕБЕЛЬ

на заказ

хороншыи!е це

T.: 023023034, 069347180.

SRL «TESTOR» СОРОКА предлагает широкий ассортимент кондитерских изделий для торжеств: свадеб, дней рожденья, именин с индивидуальным оформлением. ! НК Атью И В а НО с печ о т Тор любог ения ж к). а р и б изо тоторт (фо

Качественно и быстро

SERE prefabricate

Se vând

Торты, калачи

Кузня ворота, заборы, оградки, решетки и другие изделия 060 772 402 из металла

г.Сорока, ул. Траян,17.

023023586, 023031153, 079443246.

Категория С, Е, возраст – от 30 до 45 лет, T.:Требования: 069131795. опыт работы, ответственность. Обращаться по телефонам: 069131410, 060222261.

AGeNŢIe ImOBILIArĂ

Бельцкий филиал в Сорока

APART. 1 CAMERĂ:

CUMPĂR apartamente de vânzare urgentă, în orice raion al oraşului şi în orice stare. T. 068289622, 079398286.

SOROCA NOUĂ, 2/5, str.

Mateevici, 20, 31m², gaz până la plită, fără reparaţie, garaj în regiunea ospătăriei nr. 9. T. 27583.

SOROCA NOUĂ, 5/5, reparaţie, gaz, încălzire, internet ş.a. Sau schimb pe ap. cu 2 camere.

T. 068961195,060757020.

SOROCA NOUĂ, 1/5, str. D. Cantemir, 16, gaz, reparație parțială.

T. 023033074.

SOROCA NOUĂ, 4/4, utilităţi, încălzire, euroreparaţie, termopane, 38 m², balcon, de mijloc, negociabil; garaj metalic. T. 30850, 068140859. СОРОКА НОУЭ, 3/5, ул. Матеевич, 12, середина дома, евроремонт. Т.

068071968. СОРОКА НОУЭ, 5/5, ул. Лучафэрул, 15, середина дома, без ремонта, крыша шиферная, €7200, срочно, торг! Т.

023023558, 068289622, 079773066.

2 apart. a câte 1 cameră: Soroca Nouă, 2/5, gaz până la plită (€9000) și Stil, 5/5, gaz, fără reparație, acoperișul reparat, €6500.

T. 023029314, 068206773.

SOROCA NOUĂ, 3/3, gaz, fără reparație.

T. 069042277, 076065049.

STIL, 2/9, газ, отопление, ремонт, 33 м², балкон. Т.

069092337.

STIL, 6/9, str. Șt. cel Mare, 108, cu replanificare + 1 cameră, euroreparație, gaz, încălzire, negociabil.

T. 069189585.

STIL, 4/5, gaz, încălzire, termopane, uşi metalice, balcon închis. T. 069668828.

STIL, pe malul Nistrului, 1/9, str. N. Soltuz 8, ap.1, spațios, 56 m²,+ anexă (balcon). € 21.000 T.068431410 FOURCHETTE, 6/9, str.

Viilor, 19, fără reparație, negociabil. T. 069171611.

FOURCHETTE, 5/9, str. Șt. cel Mare, euroreparație.

T. 068657196.

CENTRU, 1/2, sarai, beci, șopron. T. 069204420.

CENTRU, 3/9, gaz, încălzire, euroreparație, balcon, cazan, termopane.

Sau schimb pe apart. cu 3 camere + plată suplimentară. T. 061122467.

CENTRU, et. 1, regiunea Şcolii muzicale, utilităţi, sobă, sarai, 31 m², posibil pt oficiu, urgent! ÎN DEAL, 5/5, reparație parțială, gaz, încălzire, termopane-8 mii euro,negociabil. Sau schimb pe 2 camere + plată suplimentară.

T. 068876641, 069237574. ÎN DEAL, o cameră în cămin, 2/5, str. M. Costin, 5, apă, canalizare, fără reparație. T. 068270293, 068977101.

РАБОТУ

ВОДИТЕЛЬ-ЭКСПЕДИТОР

Все профессиональ*НАРАЩИВАНИЕ НОГТЕЙ ные материалы *МАНИКЮР-ПЕДИКЮР предоставляются. *КОСМЕТОЛОГ ВИЗАЖИСТ Tel.: 068658890, *ПАРИКМАХЕР *МАССАЖИСТ 068576000



MUzICĂ PENTRU NUNţI, zile de naştere, cumetrii.

Foto, video, moderator.

023021414, 069270832

C O НА N F E ПОСТОЯННУЮ CŢIONĂM porţi, garduri, gratii, cozoroace, construcţii metalice.

www.compactservice.md

STIL, 6/9, gaz, încălzire, fără reparație. T. 023029690, 067621119.

ViNDEM BRichETE

Фирме "Avan-Const" SRL требуется

peliculă pentru acoperire

DE VÎNzARE:

Tel.: 023073597, 069386006

T.: 069391834

&

Курсы

PLASĂ METALICĂ de la producător pentru foc din biomasă pentru sobe şi cazane.

din ţevi ø57 mm

Теl.: 068046625

Observatorul de Nord

or. Soroca, str. Alexandru cel Bun, 16.

T. 023033533, 069780806.

OTrAVĂ pentru rOZĂTOAre Laboratorul biologic din Soroca propune spre realizare un produs biologic ca măsură de prevenire şi combatere a şoarecilor si şobolanilor. Preparatul este inofensiv pentru om, animale, mediul înconjurător.

ADRESA: or. SOROCA, str. CHIRIAT ATA, 2”b”, tel.: 230 24045, 079703442, 079703627

HIDROINPEX, 1/5, utilităţi, termopane, încălzire, uşă metalică la intrare, subsol, 32 m², €9500, negociabil.

T. 069327557.



APART. 2 CAMERE:

CENTRU, 5/5, magazin Rogob, gaz până la plită, fără reparație, €17000, negociabil. T. 069841215, 060622603.

CENTRU, 1/5, str. Şt. cel Mare, 26/54, gaz, încălzire, reparaţie, mobilat. T. 023024386.

CENTRU, 2/2, str. Al. cel Bun, 17, ap. 4, gaz, încălzire, beci.

T. 060136188, 079913700.

CENTRU, 3/9, Modern, str. Șt. cel Mare, reparație, încălzire. T. 068657196.

CENTRU, în casă la sol, str. M. Cebotari, 3/1.

T. 023024354, 069695925.

CENTRU, 1/5, gaz până la plită, sobe, subsol.

T. 060225211.

CENTRU, 6/9, str. Șt. cel Mare, 37, gaz, încălzire, re p a r a ț i e, €20000.

T. 069797735, 069284960. ЦЕНТР, 2/5, все удобства, газ, 46 м². Торг уместен. Т.

30018, 25181, 069725171.

CENTRU, 4/9, gaz, încălzire, reparaţie cosmetică, 48,6 m² - totală, 28 m² - locuibilă. T. 023027574, 060118212.

CENTRU, 2/5, str. Decebal, 1/5, gaz, încălzire, reparaţie, mobilat. T. 068278955, 069055319.

CENTRU, 4/9, str. C. Negruzzi, 4, utilităţi, încălzire, termopane, reparaţie, balcon 8 m, negociabil.

T. 069307331. ЦЕНТР, 5/9, Modern, середина дома, без ремонта, недорого.

T. 023022649, 079878782.

SOROCA NOUĂ, 5/5, str.

Luceafărul, 9, acoperiș reparat, reparație capitală, mobilat, subsol. Etaj izolat cu ușă separată.

T. 023024446, 078182142.

SOROCA NOUĂ, 2/3, str.

D. Cantemir, 10, gaz, fără reparaţie, partea solară, subsol. T. 068590393.

SOROCA NOUĂ, 4/5, gaz, partea solară, parţial mobilat, posibilă achitarea în rate; apart. cu 2 camere, centru, 5/5, 2 balcoane, euroreparaţie nefinisată, camere separate.

T. 023029629.

SOROCA NOUĂ, 5/5, str.

A. Mateevici, 4, acoperiş reparat nou, din ardezie, reparaţie nefinisată.

T. 068836575.

SOROCA NOUĂ, 3/5, 42 m², gaz, încălzire, termopane, balcon 6 m, de mijloc, reparat parțial, negociabil. T. 069866588.

SOROCA NOUĂ, 3/3, str.

D. Cantemir, 12/1, ap. 24, balcon, sobe, reparație cosmetică, €9000, negociabil. T. 060635100.

SOROCA NOUĂ, 2/9, stomatologia, €22000, negociabil. T. 023030926, 068955813.

SOROCA NOUĂ, 4/5, str.

D. Cantemir, 9, reparaţie, gaz, partea solară, termopane, negociabil.

T. 078727011.

SOROCA NOUĂ, 4/5, str. Luceafărul, 9, toate utilitățile. Sau schimb pe apart. cu 2 camere, et. 1.

T. 023028051, 068077898. СОРОКА НОУЭ, 3/5, ул. Лучафэрул, 17, середина дома, застекленный балкон, газовое и печное отопление, бойлер, интернет, телефон, подвал. Срочно! Цена договорная. T. 023027756, 078210329.

SOROCA NOUĂ, 5/5, camere decomandate, blocul de lângă stomatologie, str. Cantemir, 25, fără reparaţie şi gaz, 51 m² utili. T. 060556805.

HIDROINPEX, 5/5, gaz, încălzire, fără reparație.

T. 069453755, 069064842.

HIDROINPEX, 4/9, fără reparaţie. T. 023028976, 068371842.

FOURCHETTE, 9/9, str.

Soltuz, 10, gaz, fără reparaţie. T. 023027630, viber 061087220.

STIL, 5/5, str. Viilor, 15, ap. 54, 38 m², euroreparaţie, acoperiş reparat.

T. 069171611.

STIL, 4/9, str. Şt. cel Mare, 113/3, suprafața totală 55 mp, urgent!

T. 069296842.

STIL, 5/5, gaz, încălzire, reparaţie. T. 023 028 308, 069 446 573.

STIL, 5/5, gaz, încălzire, mobilat. T. 023 028 308, 069 946 573.

STIL, 1/9, gaz, reparaţie, negociabil. T. 069250206.

STIL, 5/5, ул. П. Халиппа, 3, ремонт, газ, отопление. Т. 023028308, 069446573. sStil, 3/5, ул. Виилор, 6, без ремонта. T. 069668828. КИШИНЕВ, Рышкановка, возле больницы №3, ул. Н. Димо, 14, кв.20. Недорого! Т. 023025759, 64291, 067567763.



APART. 3 CAMERE:

CENTRU, 4/5, gaz, încălzire. Sau se dă închirie. T. 069113374.

URGENT! centru, 5/9, Modern, gaz, încălzire, reparaţie, camere separate. Bar în centru oraşului. Sau schimb pe apart. cu 1 cameră + plată suplimentară. T. 068644499, 060307445vaiber. ЦЕНТР, 1/5, газ, отопление, без ремонта, сигнализация, кабельное ТВ. Т. 069267133, 060101996.

Publicitate

Observatorul de Nord

Cu ocazia

sărbătorilor de iarnă!

Salonul de frumusețe ”Corina”,

vizavi de piața de flori, str. Gr. Vieru 5, propune tunsoarea şi aranjarea părului doar la 30 de lei — femei şi de lei — bărbați.

Vă aşteptăm zilnic de la 8:00 până la 18:00.

Tel. 068004297.

20

CENTRU, 6/7, lângă cetate, gaz, încălzire, reparaţie, 3 balcoane. T. 069375656, 069040360. ЦЕНТР, 3/9, возле проф. училища, все удобства, евроремонт, с мебелью. Торг уместен. Т. 76231, 069397672.

CENTRU, 2/5, regiunea pieţii centrale, gaz, încălzire, reparaţie, mobilat T. 068901199. ЦЕНТР, 2/2, ул. М. Чеботарь, 10, кв. 6, газ до плиты, евроремонт, печка. T. 023026011, 069523415.

CENTRU, 3/5, str. Șt. cel Mare, 26, ap. 61, 47,8 m², fără reparație, €18999, negociabil. T. 079890355.

CENTRU, 5/5, str. Decebal, 3, 66 m², balcon mare 6 m, gaz, încălzire, acoperiş reparat, parţial mobilat. T. 069062498.

STIL, 4/5, str. A. Popovici, 6 toate utilitățile.

T. 068330655.

STIL, 2/9, 62 м², ул. Шт. чел Маре, 113/1, 2 лоджии, 4 и 6 м. Т. 069236371.

STIL, 1/5, str. F. Budde, 2 balcoane, gaz, încălzire, reparaţie cosmetică, grup sanitar separat, antreu mare, camere separate.

T.068297940.

СРОЧНО!

Stil, ул.Виилор,19,газ, отопление газовое и печное, евроремонт, меблирована, €25000,торг, варианты. T. 069248096, 068777616, 068006729 Vb: +79204622278.

STIL, 8/9, без ремонта, газ. Или меняю на 2-х комн. кв-ру. Т. 079275601.

STIL, 4/5, gaz până la plită, cămin, sobe, subsol.

T. 023029351, 069190257.

STIL, 8/9, газ, без ремонта, стеклопакет, балконлоджия, общая площадь 65,3 м², ул. Солтуз, 8/62. Т. +380989199514 или обращайтесь в 60-ую кв-ру.

STIL, 4/5, str. A. Popovici, reg. grădiniței nr. 17, toate utilitățile, 2 balcoane, negociabil. T. 069482688.

STIL, 6/9, str. A. Popovici, 6, ap. 20, fără reparație.

T. 068017002, 06899996.

STIL, 9/9, str. Soltuz, 2, pe malul Nistrului, mobilat, gaz, încălzire.

T. 076711060.

STIL, 2/9, 73 m², pe malul Nistrului, de mijloc, mobilat, utilat, euroreparaţie, izolaţie, gresie, faianţă, parchet, uşi din lemn, termopane, gaz, cablu TV, telefon, internet, zonă liniştită cu vedere frumoasă. T. 069708483.

Asociaţia primarilor din raionul Soroca îl felicită cu ocazia zilei de naştere pe dl PAVEL GADIBADI, primarul s. Dubna!

Sănătate multă, succes în ceea ce faceţi pentru binele oamenilor, respectul celor care vă înconjoară şi realizarea tuturor planurilor frumoase!

Cu respect, Serghei CETuLEAN, preşedintele Asociaţiei primarilor din raionul Soroca

SPrE ATENţIA PRODUCĂTORILOR DE VIN!

Direcţia agricultură şi alimentaţie Soroca anunţă concurs pentru prezentarea mostrelor de vin pentru petrecerea concursului «Cel mai bun producător de vin de casă 2016».

Mostrele de vin se depun la Camera de Comerţ şi Industrie (or. Soroca, str. Independenţei, 75) în perioada de 19-22 decembrie 2016 — dnei Mitrofan Maria, tel. 0230-22001.

Detalii suplimentare la telefoanele: 0230-23353, 25113, 23770, 23523.

ÎN DEAL, 5/9, str. V. Stroescu, 88/1, gaz, încălzire, reparație, posibil mobilat, subsol. T. 023021873, 060511701. ÎN DEAL, 4/5, fără reparație. T. 060651290.

SOROCA NOUĂ, 5/5, str.

Luceafărul, 17, ap. 28, fără reparație, gaz până la plită, €21000, negociabil.

T. 069841215, 060622603.

SOROCA NOUĂ, 2/5, gaz, încălzire, 57,5 m² T. 068655517.

SOROCA NOUĂ, 2/5, str. Luceafărul, 7/8, gaz până la plită, mobilat.

T. 023025286, 068017891. СОРОКА НОУЭ, 1/5, ул. Лучафэрул, 6/23, без ремонта. Срочно! Т.

023028232, 079644132.

SOROCA NOUĂ, 1/5, după Stomatologie, toate utilitățile și comoditățile, 2 beciuri, s o b e.

T. 069042277, 076065049. СОРОКА НОУЭ, 4/5, ул. Кантемир, 16/45, газ, отопление, бойлер, стеклопакеты, частичный ремонт, 2 балкона, €19000, торг. Т.

023031012, 068342845.

SOROCA NOUĂ, 3/5, de mijloc, gaz, reparat parțial.

T. 023027731, 069185358.

SOROCA NOUĂ, 2/5, str.

Luceafărul, 5, fără reparaţie, subsol. T. 069969092.

SOROCA NOUĂ, 4/5, str. A. Mateevici, 14, ap. 27, gaz până la aragaz, geamuri noi, fără reparație. T. 023027372, 069948662.

SOROCA NOUĂ, et. 1, str.

Luceafărul, gaz, încălzire, intrare separată, posibil pt business. Sau schimb pe imobil în Chişinău.

T. 069113374.

HIDROINPEX, 4/5, sufragerie, utilităţi, încălzire, balcon 6 m, reparaţie, termopane, mobilat, negociabil. T. 023026792.

069534057, 068399532.

47(868) • 16 decembrie 2016

11

Nasc şi la Soroca… copii!

Alţi bebeluşi au mai văzut lumina zilei în aceste zile, fericitele mămici ale nou-născuţilor soroceni sunt: Panait Mariana, Nimereuca, 8 decembrie, fată Bejenari Elena, Soroca, 8 decembrie, băiat Cernei Ana, Alexandru cel Bun, 9 decembrie, băiat Slivinschii Tatiana, Vasilcău, 9 decembrie, fată Gasan Natalia, Dubna, 9 decembrie, fată Leahu Dorina, Volovița, 9 decembrie, fată Rusina Angela, Bulboci, 10 decembrie, băiat Dobrovolischii Ana, Racovăț, 10 decembrie, fată Derenov Natalia, Vasilcău, 10 decembrie, băiat Nastas Viorica, Hristici, 10 decembrie, băiat Curoşu Ludmila, Cureşnița Nouă, 10 decembrie, băiat Gaulica Olga, Nimereuca, 12 decembrie, băiat Taratila Svetlana, Soroca, 12 decembrie, fată Informaţia este oferită de Сentrul Perinatal Soroca



APART. 4 CAMERE:

СОРОК А НОУЭ, 2/9, отличная планировка, газ, отопление, ремонт „заходи и живи”, 4 комнаты по цене 3-х! Срочно! T. 069340907.

STIL, 2/5, газ до плиты.

T. 069755461.



APART. 6 CAMERE:

SOROCA NOUĂ, 5/9, 114 m², gaz, încălzire, reparație, mobilat, 3 balcoane, 2 veceuri. T. 079409863, 069109951.



CASE:

HIDROINPEX, 3/5, ул. В. Строеску, 84/1, газ, отoпление, балкон 6 м застекленный. Или меняю на 1-комн. + доплата. Т. 068777570, 067564503.

B U J Ă R ĂU C A, casă cu 2 et., regiunea MA-Vest, str. Voițehovschi, 3, apeduct, canalizare, gaz, recent renovată, toate utilitățile, curte, grădină, 8 ari. T. 023031315, 069081872.

COLEGIUL cooperatist, 1/5, str. Levandovschi, 20, gaz, încălzire, debara, subsol, balcon, garaj.

T. 068399532.

B U J Ă R ĂU C A , casă, str. Suceava,18, 7 ari, urgent, preț avantajos!

T. 023022816, 067425731.

БУЖЭРЭУКА, дом, 3 комнаты, кухня, веранда, погреб, 8 соток, вода и газ рядом, выше военкомата, €15000, торг.

T. 023026602, 069048424, 069302507. БУЖЭРЭУКА, дом, ул. Мэрцишор, 12, 5 комнат, газ, вода, 10 соток.

T. 023028755, 069757949. БУЖЭРЭУКА, дом с флигелем, сарай, погреб, вода во дворе, деревья, 9 соток. T. 023023694, 079957346.

BUJĂRĂUCA, casă, str.

Marinescu, 6, garaj, beci, 6 ari. T. 068686678.

BUJĂRĂUCA, casă, str. A. Crihan, 10, lângă grădinița nr. 17, sarai, beci, gaz, apă, pomi, vie, 10 ari.

T. 023031308, 068871860.

2 case: Bujărăuca, baza Victoria, cu teren pt livadă - 19 ari și în centru, regiunea sinagogii, gaz, apă, utilități. Posibile variante.

T. 023027182, 069574258. БУЖЭРЭУКА, дом, жилой сарай, спокойная зона, 5 комнат, 2 кухни, 2 погреба, мебель, газ, вода, 11 соток, пер.

Tинеретулуй, 12, торг.

T. 21547, 068464820, 069985535.

12

47(868) • 16 decembrie 2016

Publicitate

Observatorul de Nord Inspectoratul Fiscal de Stat pe r-nul Soroca realizează 2 AuTOMOBILE: VAZ-21074, a.f. 1999, şi GAZ-31029, a.f.

1993.

Tel. 023023475.

REPARĂM: divane, fotolii, scaune.

CUMPĂRĂM divane vechi.

(0230)23430, 069963666.

 BILETE TREN şi AVION toate direcţiile. Т.: 068644499



CASE:

B U J Ă R ĂU C A, casă cu 1,5 et., fântână, gaz, sobe, WC în casă, apă, garaj, subsol, 6 ari.

T. 023029690, 067621119.

BUJĂRĂUCA, casă, 70 m², str. Câmpului, 7, apeduct, canalizare, utilități, gaz, garaj, sarai, beci, vie, 9,5 ari, €19000, negociabil.

T. 069385730, 069377500.

BUJĂRĂUCA, casă cu 1,5 et., str. Meșterul Manole, 1, gaz, reparație, sarai locuibil, garaj, acareturi, 7 ari.

Sau schimb pe apart. cu 2-3 camere + plată suplimentară. T. 023022732, 069125302, 069732808.

BUJĂRĂUCA, casă cu 2 et., acareturi, preţ negociabil. T. 069165854. ЦЕНТР, полдома, 20 м², район БТИ, ул. Ал. чел Бун, 50/2. Т. 069236371.

CENTRU, toate comoditățile, încălzire, mobilată, utilată, curte bine amenajată, garaj, sarai. T. 069510062.

CENTRU, casă, str.

Racovăț, 31, sarai, beci, garaj, gaz, apă în casă, 6 ari.

T. 022439601, 068437206.

CENTRU, casă, str. Malamud, 54, regiunea Colegiului Pedagogic, toate utilitățile, reparație, grădină.

T. 060684970, 069663698. ЦЕНТР, дом, возле Извораш, 1,5 эт., балкон на весь дом, гараж, 2 ореха, 4 сотки. Т. 023025340, +79687861950, +79606237796.

CENTRU, jumătate de casă, str. M. Cibotari, 3/4, regiunea bazei Gospodina, utilități, reparație, mobilată, acareturi, urgent! T. 023021157, 060087176. ЦЕНТР, 1-эт. дом, ул. Олейников, 21, 120 кв. м., газ до ворот, вода, канализация, стяжка на полу, погреб, 12 соток, €21700, торг уместен. Т.

068584515.

CENTRU, casă, Colegiul pedagogic, str. Școlarului, 11, apă, canalizare, gaz, toate utilitățile, reparație, negociabil. T. 023023457, 078776382.

CENTRU, jumătate de casă, str. Eminescu, 8/2, 2 camere, bucătărie, WC, baie în casă, gaz până la plită, negociabil. T. 21130, 068002557.

CENTRU, reparație, mobilată, toate utilitățile, 4 ari, €35000, negociabil.

T. 023030926, 068955813.

CENTRU, casă, str. Decebal, 25, utilităţi, gaz, încălzire, acareturi, beci, 3 ari. T. 068500990.

CENTRU, jumătate de casă, 2 camere, bucătărie, coridor, baie, WC, apă, canalizare, încălzire pe gaz, curte separată.

T. 023026178, 060775259. ÎN DEAL, casă, 6 camere, garaj, 2 subsoluri, termopane, terasă mare, utilităţi, curte mare, reparaţie, acareturi, 6 ari. Sau schimb pe apart. cu 3 camere + plată suplimentară.

T. 023024898, 069372953. ÎN DEAL, casă, str. Gutuilor, 13, stare f. bună, apeduct, canalizare, gaz, utilități, garaj, sarai, beci, fântână, lângă oprire ruta 2/4, 6 ari. T. 023024446, 078182142.

De vânzare:

PĂDUre TÂNĂrĂ, 3 ha,

lângă or. Soroca.

Tel.: 069194884.

Салон «Натали» ПРОКАТ КАРНАВАЛЬНЫХ КОСТЮМОВ. (0230) 25867, 24503, 068420139.

SE VINDE CASĂ centru (nu departe de piaţa centrală) str. Decebal, 25 cu ieşire la strada centrală, toate utilităţile,curte bine amenajată,3 ari. subsol 70m2. Posibil pentru oficiu cu depozit! T. 068500990.

ÎN DEAL, casă bătrânească, Societatea Orbilor, str. I. Soltâs, 3, 6 ari, sarai, beci, negociabil, urgent. Sau schimb pe apart. cu 1 cameră. T. 023028828, 069586166.

НАГОРН. ЧАСТЬ, дом, ул. Мерарилор, 13, маршрут 2/4, 2 сарая, погреб, хозпостройки, водопровод, канализация, 4,5 сотки, торг срочно.

T. 068132579.

ÎN DEAL, casă, sarai, beci, vie, pomi, 6 ari, str. Aluniș, 14. T. 076716664. ÎN DEAL, casă nouă nefinisată14x14, str-la Sânzienilor, 12A, DOSAAF, demisol, balcon 12x2, apeduct, 4 ari. Sau schimb pe apart. cu 1 cameră + plată suplimentară. T. 023021717, 060480474.

ÎN DEAL, casă, str. Crizantemelor, 39, beci, sarai, acareturi, 8 ari.

T. 023028976, 068371842. ÎN DEAL, jumătate de casă, pe teritoriul Colegiului Agricol, 2 camere, baie, WC, apă, gaz, canalizare, încălzire, mobilat, teren aferent, negociabil, urgent! T. 069040076.

ÎN DEAL, Şcoala cooperatistă, casă nouă, finisată la 60%, cu 2 niveluri, 9 ari, utilități, preț foarte convenabil, negociabil, posibil în rate, urgent!

T. 069392015.

FILIALA Soroca BC „Moldova-Agroindbank ” anunţă spre vânzare casă de locuit în deal, str. Renaşterii, 23A. Preţ negociabil.

T. 023022590, 023024129, 023026004, între 8.00 şi 16.00, 069110941.

ÎN DEAL, casă, str.

Renașterii, 27, apă, sobe, 4,5 ari, fântână. Sau schimb pe apart. cu 2 camere. T. 069366070, 060003715.

ÎN DEAL, casă, str.

Renașterii, 47, sarai, beci, garaj, acareturi, apă, pomi, 6 ari, €20000, negociabil.

T. 023029390, 069318349, 060039000.

ÎN DEAL, casă cu 2 niveluri, str-la Busuiocului, 10, sarai, 2 garaje, 15 ari lângă pădure, preţ negociabil.

T. 023025129, 069310873, 068331496.

ÎN DEAL, 2 saraie, 2 beciuri, acareturi pt păsări și animale, subsol, pomi, vie, 4,5 ari. T. 068132574.

ÎN DEAL, casă, 1,5 et., str.

Verii, 15, Colegiul Cooperatist, garaj, sarai, beci, acareturi, gaz, reparație, 5 ari.

Posibil schimb pe apart. cu 2 camere + plată suplimentară. T. 023024436, 068066989. ÎN DEAL, casă, str. Constructorilor, 8, sarai, beci, garaj, acareturi, apă, 10 ari.

T. 023026805, 079891025. ÎN DEAL, casă, str. Toamnei, 31, lângă Colegiul cooperatist, gaz, apă, beci, acareturi, 6 ari.

T. 069504895. ÎN DEAL, casă nefinisată cu 3 et., 12x14, Societatea orbilor, str. Nedovschi, 72. T. 023024386. ÎN DEAL, casă, Şcoala auto, 16 ari, vie, sarai, beci.

T. 023021466, 069557490.

HIDROINPEX, casă, str.

Grădinarilor, 3, sarai, garaj, 4 ari. T. 068850904.

HIDROINPEX, casă, str.

Grădinarilor, 13, gaz, garaj, acareturi, fântână, 6 ari și apart. cu 3 camere, 1/9, str. V. Stroescu, 77/40.

T. 28940, 068299920.

PLANUL NOU, casă, 2 niveluri, euroreparaţie, 5 ari, apă, canalizare, încălzire, fântână. Urgent, ieftin! T. 023079387, 069829832.

PLANUL NOU, casă cu un nivel 10x10, ruta nr. 3, toate utilitățile, 7 ari, negociabil, urgent! T. 32601, după 16.00, 069092282.

PLANUL NOU, casă cu 2 niveluri 8x10, str. Pădurilor, 17, utilități, 6 ari, nu scump, negociabil, urgent! T. 32601, după 16.00, 068467115.

Filiala Soroca BC „Moldova-Agroindbank” anunţă spre VÂNZARE CASA de locuit individuală amplasată în or. Soroca, str. Renaşterii, 23A. Preţ negociabil.

Pentru informaţii puteţi contacta: 023022590, 023024129, 023026004, 069110941.

Primăria comunei Vasilcău, c.f. 1007601001477, anunţă pe data de 23 decembrie 2016, ora 11.00, concurs privind achiziţionarea lucrărilor de reparaţie a clădirii grădiniţei de copii „Prichindel” din satul Vasilcău, r-nul Soroca, prin cererea ofertelor de preţuri, cod CPV 45000000-1.

Doritorii de a participa la concurs vor primi Caietul de sarcini la adresa: Primăria comunei Vasilcău, satul Vasilcău, raionul Soroca, MD3046.

Persoana responsabilă — contabil-şef, vicepreşedinte al GL Lupu Veaceslav.

Telefon de contact: 0230-48135, 0230-48236, mob. 068500974.

Prin prezenta, Direcţia agricultură şi alimentaţie Soroca anunţă CONCURS pentru prezentarea mostrelor de vin pentru petrecerea concursului «Cel mai bun producător de vin de casă 2016». Mostrele de vin se depun la Camera de Comerţ şi Industrie (or. Soroca, str. Independenţei, 75) în perioada de 19-22 decembrie 2016 — dnei Mitrofan Maria, tel. 0230-22001. Relaţii suplimentare la telefoanele: 0230-23353, 25113, 23770, 23523.

STADION, casă, str. Al. cel Bun, 88, gaz, apeduct, canalizare, acareturi.

T. 022553632, 069137951.

STADION, jumătate de casă cu şubă, 3 camere, verandă, termopane, coridor, baie, WC, reparaţie, încălzire cu gaz şi 2 sobe, garaj, sarai, subsol, fântână, un lot mic de pământ. Ieftin, urgent.

T. 023023340, 068499657. АВТОВОК ЗА Л, дом, гараж, погреб, летняя кухня, 6 соток, виноград, фрукт. деревья, хозпостройки. Или меняю. Срочно. Т. 079757944, 068234147.

S. Floreni, r-nul Anenii Noi, casă nouă, 15 km de la Chişinău, apeduct, canalizare, sobe, comodităţi, 6 ari, negociabil. Posibil schimb pe apart. în Chişinău. T. 068863613.

RUBLENIȚA, casă nefinisată cu 1,5 et., beci, garaj, apă centralizat, 20 ari.

T. 023092032, 060460232.

URGENT! Rubleniţa, casă cu 2 et., nefinisată (acoperita), 5ari, 10.000€ negociabil. T. 069856930.

RUBLENIŢA, casă, 50 ari, pomi. Adresa: str. Luceafărul, 9, ap. 52, Mariica, Maria Nicolae.

RUBLENIŢA, casă, lângă biserica veche, sarai, pomi, fântână, negociabil. T. 51113, 069042220.

BĂDICENI, gospodărie, lângă traseul central, €5000. T. 069529842.

ZASTÂNCA, casă, 17 ari, apă în curte, beci, casă locuibilă, €12000, urgent.

T. 023028051, 068077898.

ZASTÂNCA, casă cu 1,5 et., Candeba, euroreparație, apeduct, canalizare, toate utilitățile, beci, fântână, 20 ari. Posibil schimb.

T. 023093060, 068600906.

ZASTÂNCA, gospodărie, casă, sarai, acareturi, 8 ari.

T. 023021497, 078918207.

OCOLINA, casă bătrânească, centru, la drumul central, fântână, beci, 40 ari, gazoductul lângă casă. Schimb pe apartament în oraşul Soroca.

T. 069043736, 069911568.

COSĂUŢI, casă, beci, acareturi, fântână. Sau schimb pe apart. la Soroca.

T. 023025893, 060004472.

COSĂUŢI, casă, sarai, acareturi, 12 ari lângă casă + 12 ari, apă de iz vor.

T. 023061464, +79251555788.

COSĂUȚI, casă, centru, sarai, beci, 13 ari.

T. 060167047.

VASILCĂU, casă, pe malul Nistrului, lângă traseu, partea de jos, curte asfaltată, vie, beci, fântână, euroreparaţie începută, 30 ari. Sau SCHIMB pe apartament pe o cameră la Soroca. T. 023023916, 31233, 068505996, 061039771 CONSTRUCTORUL, casă nefinisată, subsol, fântână, 6 ari. T. 023028837, 069082847, 067287336.

CO N S T R U C TO R U L - 2 , casă cu 2 niveluri, garaj, beci, fântână, apă și canalizare, 14 ari, lângă TirexPetrol. T. 068007544.

CONSTRUCTORUL, casă cu 2 et., 6 camere, bucătărie, 2 holuri. Casă cu 2 sectoare în întov. Lotos.

T. 94780, 069631222.

Publicitate

Observatorul de Nord Prin prezenta, Casa Teritorială de Asigurări Sociale Soroca aduce la cunoștinţă plătitorilor de contribuţii de asigurări sociale de stat сă, conform Hotărârii Guvernului nr.1233 din 9 noiembrie 2016, privind aprobarea cuantumului salariului mediu lunar ре economie, prognozat pentru anul 2017, cиaпtитиl salariиlиi тediи lипar ре ecoпoтie, progпozat peпtrи aпиl 2017, coпstitиie 5300 lei.

Direcţia pentru Statistică a raionului Soroca dă în locaţiune birouri, încăperi şi demisol.

Tel. 023022527 EGORENI, sarai, beci, acareturi, apă, 30 ari, preţ negociabil. T. 023029314, 068624179.

HOLOŞNIȚA, casă nouă, centru, pe malul Nistrului, garaj, sarai nou, acareturi, fântână, 60 ari, negociabil. T. 023026547, 060655028.

HOLOŞNIȚA, casă, lângă primărie, pe malul Nistrului, 2 beciuri, 25 ari, negociabil. T. 023028158, 069911452. ȚEPILOVA, casă, sarai locuibil, garaj, pomi, vie, 50 ari. T. 023027345, 0040721670956 (revin cu sunet).

IORJNIȚA, casă, sarai, beci, 30 ari. T. 068573252, 068190773. ŞOLCANI, casă, la traseu, apă, canalizare, utilități, euroreparație, mobilată, 23 ari. T. 069505079, 068645012.

LOTOS-1, casă cu 2 et., 12 ari, vie, pomi fruct., fântână. T. 069603016.

LOTOS, casă, 1,5 et., mansardă, str. Fructelor.

T. 068969677.

Se dă în chirie încăpere, 73 m2, centru.

Tel. 069031423, 068041053.

LOTOS, casă, garaj, subsol, 6 ari, pământ privatizat;2 frigidere „Minsc”, „LG”, divan, dulap cu 3 uşi şi antresol, antreu, uşi, ferestre din lemn şi termopane, sticlă pt geamuri 0,90x1,25.

T. 23022803,076039736.



SPAţII / ÎNCĂPERI:

ÎNCĂPEREA magazinului din s. Căinarii Vechi, 240 m² T. 069239249. ÎNCĂPERE comercială 39,5 m², în deal, str. Calea Bălțului, 66-70, ori se dă în chirie. T. 069958866.

FERMĂ de vaci în s. Parcani. T. 069497058.



LOTURI / TERENURI / SECTOARE:

3 loturi, ~20 ari la Constructorul 2, este fântână, privatizat. T.068399359.

LOT de pământ, 6 ari, Planul Nou. T. 0230 59 276.

LOT pt construcţie, 15 ari, Bujărăuca, str-la Racovăţ, 16, este o casă bătrânească, copaci de nuc.

T. 023031286, 069663382.

In memoriam: Sofia Popușoi

Au trecut 9 ani de la trecerea în lumea celor drepți a scumpei mele soții Sofia. Au fost ani grei, or nimeni şi niciodată nu poate acoperi golul lăsat de Îngerul meu păzitor…

Nădăjduiesc că sufletul răposatei Sofia şi-a găsit veşnica şi fericita tihnă, alinarea durerilor în Împărăția Raiului.

Dormi în pace, scumpa mea Sofia.

Vasile Popuşoi

In memoriam: Alexei Vișniovâi

Au trecut 40 de zile de la trecerea prematură şi tragică în neființă a celui care a fost un om foarte drag şi scump nouă, Alexei Vişniovâi.

A plecat dintre noi în floarea vârstei, a plecat lăsând în urmă o mulțime de lume îndurerată şi o mulțime de planuri care urmau să fie realizate. A plecat la Domnul fiindcă, probabil, şi acolo, în Ceruri, este nevoie de oameni buni, frumoşi la chip şi la suflet…

Noi, cei rămaşi aici, mereu îi vom duce dorul şi-i vom simți lipsa. În rugăm pe Domnul să-l aşeze de-a dreapta Sa, că noi mereu îi vom cinsti memoria. Dormi în pace şi linişte, scumpul nostru.

Nepoata Aliona şi finuțul Igoraş Vişniovâi

47(868) • 16 decembrie 2016

Магазин РУКОДЕЛИЯ на остановке «Modern»

В ассортименте — наборы алмазной вышивки, крестиком и лентами. Большой выбор схем и цветов чешского бисера. Делаем рамы для готовых работ. Доступные цены.

Cooperativa raională de consum „Universalcoop” VINDE MAGAZIN în s. Dumbrăveni. Suprafaţa comercială — 428,3 m.p., terenul aferent — 0,1152 ha, preţul — 99 mii lei.

T. 023023704, 069390125.

Тел. 069156315. Часы работы: с 9.00 до 15.00, суббота и воскресенье с 9.00 до 14.00, понедельник — выходной.

ПРОДАЕТСЯ сушилка для фруктов, склады 900 м², участок 0,33 гa.

T. 069239249.

CONFECŢIONĂM porţi, garduri, gratii, cozoroace, construcţii metalice.

T.: 069131795.

Кишинэу, ул. Мунчешть, 255 Тел.: 022507660, 069007599

Reparația divanelor, scaunelor, fotoliilor.

Новые

ЕЛЕКТРОДВИГАТЕЛИ однофазные, трёхфазные

Tel. 0230 27 929, 078273512, 060177240

ПЕРЕМОТКА ЭМАЛЬ ПРОВОД

11 ari de pământ cu fundamentul casei care are beci mare, garaj și o cameră, în regiunea băii centrale Soroca. Avem proiectul casei și materiale pt casă. Este apă, lumină, gazul e la poartă.

T. 068330655.

11 ari pt construcţie, Soroca Nouă, pe malul Nistrului, cu o casă bătrânească, €11.000.

T. 069270260.

LOT, 6 ari, întov. Constructorul-1, cu vie în roadă.

T. 069270802.

SECTOR pt construcție, 5 ari, lângă grădinița nr. 17.

T. 023030854, 067460854.

SECTOR pt construcţie, 22 ari, întov. Constructorul-1, la traseul central.

Negociabil. T. 067677761, 068527934.

6 ari pt construcţie în regiunea maternităţii.

T. 068368334.

12 ari pt construcție, Zastânca, lângă brigadă.

T. 068249320, 069811078.

2 участка в кооперативе Строитель-2, 1х6, 9х6. Имеются колодец, 2 бака под воду, вагон, виноградник, фруктовые деревья. Т. 31564.

7 ari, întov. Lotos, €1300, negociabil. T. 068716958.

LOT, 7 ari pt construcție, fundație, fântână, canalizare, Planul Nou, lângă traseu. Proiect de casă.

T. 068476419.

LOT de pământ, 24 ari, cu casă nefinisată (pereţii din cotileţ, fără acoperiş), garaj, subsol, canalizare, bazin de apă, 3 tone, foişor 3x5, 20 pomi, vie, pomuşoare, gard (400 m de la Nistru). T. 069781930, 069007879.

CUMPĂR terenuri agricole în orice localitate a raionului, la preţ acceptabil.

T. 068289622, 079398286.

RE

AL IZ

ĂM

4

Se vinde FORTAN

II"Noviţchii Andrei",

40x20x20, 40x20x12,

uȘI ȘI FERESTRE DIN LEMN.

Oferim transport. Angajăm muncitori pentru confecţionarea fortanului. T. 069270832

GARAJ capital, 45 mp, cu 2 niveluri, fabrica Stil, pe malul Nistrului, urgent!

T. 068007544.

URGENT! Garaj capital din cărămidă, regiunea fabricii de conserve, subsol, negociabil. T. 069173871.



AUTO:

C U M P Ă R automobile de vânzare urgentă, de orice marcă şi în orice stare. T. 068289622, 079398286.

OPEL Astra Universal, 1996, stare bună, culoare albă, gaz/benzină, negociabil. T. 069852428.

OPEL Meriva, 2004, 1,6, benzină. T. 068348542, 078300207.

GAZ-31029, 1994, stare bună, €1000. T. 069185358.

GARA J capital lângă ospătăria nr. 9, cu subsol. T. 023027731, 069185358.

VOLKSWAGEN Geta, gaz/ benzină, 1984, culoare vişinie, stare bună, negociabil. T. 068482005.

GARAJ capital lângă Ospătăria nr. 9, rândul 2, cu subsol. T. 069141019.

VOLGA-GAZ 31029, 1993, gaz/benzină, culoare neagră, anvelope noi.

T. 29908, 069636444.

Colectivul SAMu Soroca este alături de medicul Petru Gaidarlî în aceste zile grele pricinuite de decesul prematur al FRATELuI. Dumnezeu să-l ierte.

12

T.: 062187268

GARAJE:

GARAJ metalic, Soroca Nouă, 3x5, preț negociabil. T. 068829109.

8X 0X2

CUTII METALICE

VA Z - 2 1 0 4 3 , 2003, culoare albă, stare f. bună. T. 069549835.



13

(firmă autorizată)

Acordă servicii de

REPARAŢII INTERIOARE ȘI EXTERIOARE.

060504190 FORD Fusion, 2007, 1,4, benzină, recent adus din Germania. T. 023050345, 069615439.

BUS M ercedes-316, cu rută, Soroca, 2005.

T. +79037789994.

FORD Fiesta, 1996, 1,3, бензин, кондиционер, комплект зимних шин с дисками, цена договорн. Т. 069052692.



ELECTRONICĂ:



MObILĂ:

NETBOOK AspireOne (2900 lei). Notebok DELL (4900 lei). Telefoane mobile. T. 079707540.

ДВЕРЬ балконная, окно деревянное, газовая плита, холодильник Днепр, кухонный шкаф, прихожая все б/у. T. 069866588. С ТОЛ с тек лянный овальный, кухонный гарнитур оранжевого цвета, шкаф-купе, прихожая, тумба под телевизор, газ. плита. Т.

023021129, 067564503.

2 divane + canapea.

T. 023023430, 06993666.

BIROU SERVICII DE RITUAL REGIuNEA AuTOGĂRII CONFECŢIONĂM MONUMENTE

(granit, marmură, turnate). PORTRETE ÎN PIATRĂ ş.a. Asigurăm transport. Soroca, str. Independenţei, 12. Tel. 069696111.

Colectivul profesoral al Gimnaziului Racovăț exprimă sincere condoleanțe colegei Oxana Țapu în legătură cu decesul tatălui BOROZAN MIHAIL. Dumnezeu să-l ierte.

Colectivul Primăriei Regina Maria exprimă sincere condoleanțe ex-primarului Oleg Nastas în legătură cu marea durere — decesul TATĂLuI. Dumnezeu să-l odihnească.

Organizaţia din Racovăţ a veteranilor deplânge trecerea prematură în nefiinţă a celui care a fost MIHAI BOROZAN şi exprimă sincere condoleanțe familiei îndoliate.

Dumnezeu să-l ierte.

Familia Svetlana şi Mircea Vescu deplâng moartea celui care a fost MIHAIL ANTIP BOROZAN şi exprimă sincere condoleanțe familiei, rudelor, apropiaților. Dumnezeu să-l ierte.

Colectivul universalcoop Soroca este alături de dna vicepreşedinte Svetlana Nacu în aceste zile grele pricinuite de decesul SOACREI. Dumnezeu s-o ierte.

Cuscrii Ion şi Valentina Mititiuc, familia Lisnic Radj, Cebotari Svetlana sunt alături şi împărtăşesc durerea familiei lui Bujor Alexandru şi exprimă sincere condoleanțe în legătură cu decesul tatălui BuJOR VASILE. Dumnezeu să-l odihnească.

14

Publicitate

47(868) • 16 decembrie 2016

МИНИ ЭКСКАВАТОР: фундаменты, подвалы, трассы.

Observatorul de Nord

Выравнивание участков, загрузка материалов, отходов.

T: 069282200 СКИДКИ!

Работаем и по перечислению

Angajăm ADMINISTRATOR cu experienţă în magazin cu mărfuri pentru instalarea sistemelor de încălzire şi apeduct, canalizare.

T. 069332520, 060222261.

Angajăm ADMINISTRATOR cu experienţă în magazin alimentar.

T. 069332520, 060222261.

Fabrica de încălţăminte „TIRAS” ANGAJEAZĂ la lucru permanent: DEPOZITAR (cu experienţă în “1C”), CuSĂTORESE, ASAMBLORI, CROITORI, CIZMARI. Plata în acord.

Tel de contact:

INGINER-TEHNOLOG la produse de panificaţie.

T. 023031153, 079443246, 079274148



MObILĂ:

GARNITURĂ mobilă perete pt copii, dulap pt haine 1x1,8 m, 2 fotolii extensibile,divan, stare bună, preţ accesbil.

T. 062114733. ПРИХОЖАЯ б/у, электрокамин масляный, металлическая ванна. Т. 060061661.



DIVERSE:

ДВП 2,15x1,25, placaj 4 cm; covor pt podea 5,5x3,0 m - 2000 lei; cumpăr divane vechi, reparaţia divanelor şi scaunelor.

T. 023025474, 068218444. ХОЛОДИЛЬНИКИ: Priveleg, Германия двухкамерный; ЗИЛ-Москва, однокамерный с морозилкой внутри, 1,64 м; телевизор GRUNDIG.63, детское автокресло; автомобильная газовая установка, белорусская, запчасти на Волга-21, 24 и КПП-ГАЗ-24 и ГАЗ-21. T. 060091998.

CANDELABRU(LUSTRĂ) cu 5 ramuri din cristal Boemia (Cehia), masă-birou cu 2 lacăte; draperii finlandeze pentru 3 ferestre, 2 lăicere noi 3x1,4; oglindă; ţol din lână sintetică 6x0,80m, costum de mire fabricat în România nou, de culoare albă, 52-54, covor piersan de lână, Iugoslavia 2x3; palas 3,7x1,4; covoraş de lână naturală „Bucovina” 2,2x1,5; pătură de lână nouă alb-verde. T. 023024537.

PRELATE, diverse dimensiuni pentru autocamioane şi pentru grăunţoase (făţări).

T. 023029780, 068202220.

BRICHETE pentru foc, sobe și cazane. T. 069391834.

SCHIMb:

СОВЕТСКИЕ монеты. Рубли и копейки СССР.

T. 062044947

2- Х ком н. кв-ру, Сорока Ноуэ, 2/5, комнаты раздельные, 2 балкона, стеклопакеты, ремонт, на 2 однокомнатные, центр, Стил, Сорока Ноуэ. Или продаю. Т. 023029718, 060515426, 069372953.

COTE de pământ în r-nul Soroca. T. 060410275.

069040402

SRL “Testor” ANGAJEAZĂ

CUMPĂR:

Angajăm MANAGER cu experienţă în magazin de mărfuri de uz casnic.

T. 069332520, 060222261.

VERANDĂ din lemn, 6 m, cu ferestre duble, antreu, dulap cu antresol, 3 secţii, calorifer din aluminiu nou, 2 m, utilaj sanitar în complet, stelaj vitrină metalică pt magazin nouă, sigilată.

T. 068255055.

OI, grâu, grăunţe, cote de pământ, anvelope şi plug pt tractor MTZ-80. Angajăm lucrător la fermă.

T. 068581385.

PĂMÂNT arabil, 2-4 ha în satele din suburbiile orașului Soroca.

T. 068070642. ЦИРКУЛЯРКУ для резки дров, можно с двигателем и без. Т. 023094469, вечером, 068372355.

CHIRIE:

3 aparate de cafea (capacitatea 12 băuturi); șa din piele pt cal. T. 068059298.

APART. cu 2 camere, centru, la sol, mobilat complet, pe zi, luni, termen îndelungat.

T. 079536279.

БИНОКЛЬ 60х90, режим ночного и дневного видения, дальность 6 км, оптика хамелеон. T. 068120324.

APART. cu 2 camere, Soroca Nouă, fără stăpân, mobilat, pe termen lung.

T. 067276616.

PĂDURE tânără, 3 ha, lângă or. Soroca. T. 069194884.

APART. cu 3 camere, Soroca Nouă, toate utilităţile, pe termen lung.

T. 068332792.

ВХОДНАЯ дверь металлическая, стиральная машина автомат, сушилка автомат, перфоратор, смеситель для ванны и кухни новый, в упаковке. Т. 060061661. КОМОД, тумба под телевизор, кровать 1-спальная, недорого. Т. 069052692.

FOI de ardezie, 60 bucăţi.

T. 023025129, 068331496, 069310873.

LA tăiat pentru foc 3 copaci mari, gratis. T. 023026228.

FRIGIDER ZIL, stare bună.

T. 023024278, 069876125. ТРЮМО, 2-х и 3-хдверные шкафы с антресолью. Т. 068644499.



ANIMALE:

PORCI vii, greutatea 120-140 kg.

T. 023050355, 079071754, 060181894, 079756111.

ÎNCĂPERI pt comerț și ser vicii, centru, str.

I ndependenței.

T. 079536279.

CASĂ în centrul or. Soroca, comodități, încălzire, mobilată, utilată, curte bine amenajată, garaj, sarai.

T. 069510062.

PRIMESC la gazdă fete şi băieţi, lângă Colegiul Pedagogic, toate utilităţile, confort. T. 069770826.

PRIMESC la gazdă fete, centru, lângă Modern, toate utilitățile. T. 069876616.

CAMERE de locuit, condiţii hoteliere. T. 068418881 SPĂLĂTORIE auto, hotel şi bar. Posibil împreună sau separat. T. 068418881. ÎNCĂPERE 50 m², în deal, Societatea Orbilor, pt oficiu, comerţ, atelier, farmacie, frizerie etc. T. 079703627, 079703442.

РАЙОН автовокзала, дом, гараж, погреб, летняя кухня, 6 соток, виноград, фрукт. деревья, хозпостройки. Или продам. Возм. варианты. Срочно. Т. 079757944, 068234147.

 SERVICII: CURĂŢARE umedă şi uscată a penelor şi pufului (la alegere), cu dezinfectare după tehnologiile sovietice.

T. 32687, 29563, 069383685. ВИДЕО- и фотосъемка торжеств. T. 060091998.

MASAJ general curativ pt copii şi maturi. Tratare: hernie de disc, osteocondroză, hipertensiune, migrenă. Ierburi pt tratarea glandei tiroide, hemoroizilor, cirozei ş.a.

T. 060137414. РЕМОНТ с тир а ль ных машин-автомат.

T. 069222159.

ELECTRICIAN, montarea și reparația instalațiilor electrice. Внутренняя отделка, шпаклевка, ламинат, плитка, гипсокартон.

T. 069310977.

EXECUTĂM orice tip de lucrări de reparație, interior și exterior. Lucrări de instalare a sistemelor sanitare și sistemelor electrice. T. 060786719, 069764552. РЕМОНТ крыш - мягкая и твердая кровля. Т.

068009811. ФРАНЦУЗСКИЕ натяжные потолки и с фотопечатью. Т. 068009811.

REPARAȚII, toate tipurile de lucrări, avem schele.

T. 068411543.

TOATE tipurile de lucrări de construcție și reparație, interior și exterior. T. 023031094, 069425353. УТЕПЛЕНИЕ стен, гипсокартон, шпаклевка. T. 068596848.

TAPETE, tencuială (шпаклевка), gips-carton, teracotă ş.a. T. 060385807.

ZIDESC sobe, şemineuri, mangaluri din teracotă, ceramică. T. 068104347.

ANGAJĂM: MANICHIURISTE la frizerie în partea din deal a orașului.

T. 069577195. ТРЕБУЮТСЯ АВТО МОЙЩИКИ T. 068418881.

HOTEL Central angajează recepționist. Cerințe: cunoașterea limbii engleze.

Bucătar. T. 023023456, 069270260, 060023456.

R E PA R AȚ I A divane lor, scaunelor, fotoliilor.

T. 079624450.

MANICHIURISTE la frizerie în partea din deal a orașului.

T. 069577195.

СВАРОЧНЫЕ работы, оградки, решетки, ворота. Т. 069236371.

ŞOFER cu categoria „С” pentru lucru pe autocamion. Т.

068531515.

CONFECŢIONĂM uşi şi ferestre din PVC, mobilă la comandă. T. 023023034, 069347180.

FRIZERI, manichiuriste, visagiști (machiaj), centru.

T. 079536279.

SAUNĂ. T. 069497058.



CONSTRUCTII:

СТРОИТЕЛЬСТВО: бетон, фортан, крыши. Составляю сметы. Т. 069236371.

INSTALAŢII sanitare, toate tipurile de lucrări, instalarea carnizelor.

T. 068559099.

ANGAJĂM oficial lăcătuș, sudor, tinichigiu, autoelectrician. Experiența, vechimea în muncă este un avantaj.

T. 079536279.

LUCRĂTORI în secţia de încălţăminte. T. 069317372. АВТОМОЙЩИКИ.

068929890.

Т.

MATRIMONIALE: MĂ numesc Ion, 34/65/172, foarte mult doresc să fac cunoștință cu o doamnă/ domnișoară cu care voi petrece restul vieții, de care voi avea grijă și nu o voi obijdui niciodată. T. 069724688.

BĂRBAT, 46 ani, caută o femeie de 35-45 ani pentru a întemeia o familie la ţară.

T. 023059469.

CITAţII: JUDECĂTORIA Soroca, în conformitate cu art. 108 CPC al RM, solicită prezenţa lui Leahu Pavel, domiciliat or. Soroca, str. Constructorului, nr. 10, la şedinţa judiciară care va avea loc pe data de 05.01.2017, ora 10.00, în incinta Judecătoriei Soroca, (str. Independenţei 62, bir.

11) în calitate de pîrît în procesul civil intentat de Malaşinscaia Diana privind desfacerea căsătoriei. Judecător Cocitov Petru.

JUDECĂTORIA Soroca solicită prezentarea cet. Frăsinescu Dorin Alexei, cu ultimul domiciliu în r-nul Soroca, s.

Hristici, pentru data de 12 ianuarie 2017, ora 11.30, la şedinţa judiciară (or. Soroca, str. Independenţei, 62, sala de şedinţe nr. 6) în calitate de pârât, în legătură cu examinarea pricinei civile în baza cererii de chemare în judecată depusă de SA „Banca de Finanţe şi Comerţ” către Frăsinescu Dorin privind încasarea datoriei. Judecător Gh. Mîţu.

S-A PIERDUT: CERTIFICATUL seria EM nr.

290374, eliberat de Casa Naţională de Asigurări Sociale pe numele Zabrian Vladimir. A-l considera nevalabil.

ПРОДАВЕЦ в продовольственный магазин. Т.

068418881.

BULETINUL de identitate eliberat pe numele Pânzari Maria Eremia. Rog să-m fie restituit contra recompensă.

T. 023041721, 060736569.

PERSOANE la curăţitul livezii, profesionişti, fără vicii, de dorit să fie o brigadă. T. 023050355, 079071754, 060181894, 079756111.

GOSPODĂRIA Ţărănească „Jaruc Liubovi”, c/f 9260842 anunţă despre pierderea certificatului de atribuire a codului fiscal.

Programe TV

Vineri, 23 decembrie

Joi, 22 decembrie

Miercuri, 21 decembrie

Marți, 20 decembrie

Luni, 19 decembrie

Observatorul de Nord MOLDOVA 1

JURNAL TV

6.5 Rapsodia satului 6.55 Bună dimineaţa 7. Ştiri 7.1 Bună dimineaţa 7.3 Ştiri 7.35 Bună dimineaţa 8. Ştiri 8.15 Bună dimineaţa 8.3 Sfântul Nicolae Făcător de Minuni 1. Ştiri Externe 1.3 Serial Tânăra văduva 11.2 Fotbal. Campionatul Mondial al Cluburilor.

Finala 13. Ştiri 13.15 Pur şi simplu 13.3 Cine vine la noi! 14.2 F/d Euromaxx 14.5 Abraziv 15.1 La noi în sat 15.5 Cultura azi 16.35 Revista de fotbal 17. Ştiri (rus.) 17.15 Serial Tânăra văduva 18.5 Cine vine la noi!

19. Mesager 19.4 Pur şi simplu 19.55 Dincolo de cifre 2.25 Vector european 21. Ştiri 21.2 Focus. Europa 21.5 Respiro 22. Ştiri (rus.) 22.1 Ştiri Externe 22.45 Săptămâna sportivă 23.3 Concert A. Ochişanu

6: Jurnalul orei 6. 6:3 Deşteptarea! 7: Jurnalul orei 9: Emisiunea POP CORN SHOW, LIVE 9:45 Teleshopping 1: Patrula Jurnal TV, reluare 11: Cabinetul din umbră, reluare 12: … şi punctum!, reluare 13: Jurnalul orei 13. 13:3 Serial TV 14: Emisiunea Acasă Devreme, LIVE 16: Serial TV 16:45 Teleshopping 17: Jurnalul orei 17. 17:15 Emisiunea Veranda, LIVE 18:55 Meteo 19: Jurnalul orei 19. 19:35 Mai pe scurt 19:4 Jurnalul Sportiv 19:5 Ora Expertizei, LIVE 21: Hовости Jurnal TV 21:15 Film All About Steve (29) Totul despre Steve 22:55 Mai pe scurt 23: Jurnalul de noapte 23:3 Serial TV :3 Film All About Steve (29) Totul despre Steve 2:3 Documentar BBC 3: Acasă Devreme, reluare 5: Ora Expertizei

Sâmbătă, 24 decembrie

TV7

15

PERVÎI CANAL

4.4 Х/ф Нежданный принц 6. Настроение 5. Доброе утро 7. Prima Ora 9. Primele stiri 8. Open kitcen 8.3 Жена. История любви (rom) 9.15 Новости 9.2 Teleshopping 9.5 Жить здорово! 1.55 Модный приговор 12. Primele stiri 9.45 Т/с Две судьбы 11.3 Контроль качества 12. (rom) 12.15 Новости 12.35 Про любовь 13.25 Время Мировой рынок 13. Мой герой 13.45 На пределe покажет 14. Новости 14.15 Время покажет 15. 14.2 Осторожно, мошенники! 14.5 Т/с Гражданин Primele stiri (rom) 15.15 Новости 15.3 Время покажет начальник 16.35 Естественный отбор 17.3 Сotidian 16.15 Мужское / Женское 17.1 Наедине со всеми 18. Т/с Две судьбы 2. Сегодня в Молдове 2.35 18. Primele stiri (rus) 18.2 Новости 18.5 Давай Петровка, 38 2.5 Domn presedinte 21. Х/ф Радости поженимся! 19.55 Пусть говорят 21. Primele stiri (rom) 21.4 O zi... 22.15 Время 22.5 Т/с Григорий Р. и печали маленького лорда 23. Сotidian 23.3 Т/с .45 Primele stiri (rus) .55 Вечерний Ургант 1.25 Стервы, или Странности любви 1. Сotidian 1.3 Познер 2.15 Новости 2.3 Модный приговор 3.2 Music top Moldova Prima Ora.

MOLDOVA 1

JURNAL TV

TV7

PERVÎI CANAL

6.5 Cuvintele credinţei 6.55 Bună dimineaţa 7. Ştiri 7.1 Bună dimineaţa 7.3 Ştiri 7.35 Bună dimineaţa 8. Ştiri 8.15 Bună dimineaţa 9. Ştiri (rus.) 9.1 Ştiri Externe 9.4 Serial Tânăra văduva 1.3 Dincolo de cifre 11. Rapsodia satului 11.45 Tezaur 12. O doză de sănătate 12.3 Revista de fotbal 13. Ştiri 13.15 Pur şi simplu 13.3 Cine vine la noi! 14.2 F/d Global 3 14.45 Magazinul copiilor 15.15 Uşa 15.45 Săptămâna sportivă 16.3 Unda bugeacului 17. Ştiri (rus.) 17.15 Serial Tânăra văduva 18.5 Cine vine la noi!

19. Mesager 19.4 Pur şi simplu 19.55 Moldova în eter direct 21. Ştiri 21.2 Dialog social 21.5 Respiro 22. Ştiri (rus.) 22.1 Ştiri Externe 22.45 Concert. Sandra Şura

6: Jurnalul orei 6. 6:25 Mai pe scurt 6:3 Deşteptarea! 7: Jurnalul orei 9: Emisiunea POP CORN SHOW, LIVE 9:45 Teleshopping 1: Ora de ras, reluare 11: Emisiunea Veranda, reluare 12: Ora Expertizei, reluare 13: Jurnalul orei 13. 13:3 Serial TV 14: Emisiunea Acasă Devreme, LIVE 16: Serial TV 16:45 Teleshopping 17: Jurnalul orei 17. 17:15 Emisiunea Veranda, LIVE 18:55 Meteo 19: Jurnalul orei 19. 19:35 Mai pe scurt 19:4 Jurnalul Sportiv 19:5 Ora Expertizei, LIVE 21: Hовости Jurnal TV 21:15 Film A Walk in the Clouds (1995) Atât de aproape de cer 22:55 Mai pe scurt 23: Jurnalul de noapte 23:3 Serial TV :3 Film A Walk in the Clouds (1995) Atât de aproape de cer 2:3 Documentar BBC 3: Acasă Devreme

4.2 Х/ф Радости и печали маленького лорда 5.5 Domn presedinte 6. Сotidian 6.3 Настроение 8.3 Сегодня в Молдове 9. Доктор И.. 9.3 Diplomatia populara 9.55 Т/с Две судьбы 12. Novastroy 13. Мой герой 13.5 Без обмана 14.5 Т/с Гражданин начальник 16.35 Естественный отбор 17.3 Сotidian 18. Т/с Две судьбы 2. Сегодня в Молдове 2.35 Петровка, 38 2.5 Domn presedinte 21. Х/ф Королева 23. Сotidian 23.3 Т/с Стервы, или Странности любви 1.5 Сotidian 1.3 Music top Moldova

5. Доброе утро 7. Prima Ora 9. Primele stiri (rom) 9.15 Новости 9.2 Teleshopping 9.5 Жить здорово! 1.55 Модный приговор 12. Primele stiri (rom) 12.15 Новости 12.35 Про любовь 13.25 Время покажет 14. Новости 14.15 Время покажет 15. Primele stiri (rom) 15.15 Новости 15.3 Время покажет 16.15 Мужское / Женское 17.1 Наедине со всеми 18. Primele stiri (rus) 18.2 Новости 18.5 Давай поженимся! 19.55 Пусть говорят 21. Primele stiri (rom) 21.45 Время 22.2 Т/с Григорий Р. .15 Primele stiri (rus) .25 Вечерний Ургант .5 Новости 1.5 Давай поженимся! 1.55 Модный приговор 2.45 Prima Ora.

MOLDOVA 1

JURNAL TV

TV7

PERVÎI CANAL

6.5 Unda bugeacului 6.4 F/d Kino 6.55 Bună dimineaţa 7. Ştiri 7.1 Bună dimineaţa 7.3 Ştiri 7.35 Bună dimineaţa 8. Ştiri 8.15 Bună dimineaţa 9. Ştiri (rus.) 9.1 Ştiri Externe 9.4 Serial Tânăra văduva 1.3 În obiectiv - natura 11. Moldovenii de pretutindeni 12. Locuinţa mea 12.3 Focus. Europa 12.55 Respiro 13. Ştiri 13.15 Pur şi simplu 13.3 Cine vine la noi! 14.2 F/d Arts 21 15. Cuvintele credinţei 15.45 Fii tînăr! 16.3 Svitanok 17. Ştiri (rus.) 17.15 Serial Tânăra văduva 18.5 Cine vine la noi! 19. Mesager 19.4 Pur şi simplu 19.55 Moldova în eter direct 21. Ştiri 21.2 Portrete în timp 22. Ştiri (rus.) 22.1 Ştiri Externe 22.45 Camp. Moldovei la luta liberă 23.2 Focus.

Europa

6: Jurnalul orei 6. 6:25 Mai pe scurt 6:3 Deşteptarea! 7: Jurnalul orei 9: Emisiunea POP CORN SHOW, LIVE 9:45 Teleshopping 1: Paparazzi, reluare 11: Emisiunea Veranda, reluare 12: Ora Expertizei, reluare 13: Jurnalul orei 13. 13:3 Serial TV 14: Emisiunea Acasă Devreme, LIVE 16: Serial TV 16:45 Teleshopping 17: Jurnalul orei 17. 17:15 Emisiunea Veranda, LIVE 18:55 Meteo 19: Jurnalul orei 19. 19:35 Mai pe scurt 19:4 Jurnalul Sportiv 2: Ora Expertizei, LIVE 21: Hовости Jurnal TV 21:15 Film 12 Rounds (29) 12 încercări 22:55 Mai pe scurt 23: Jurnalul de noapte 23:3 Serial TV :3 Film 12 Rounds (29) 12 încercări 2:3 Documentar BBC 3: Acasă Devreme, reluare 5: Ora Expertizei, reluare

4.2 Х/ф Королева 5.5 Domn presedinte 6. Сotidian 6.3 Настроение 8.3 Сегодня в Молдове 9. Доктор И.. 9.3 Обложка 9.55 Т/с Две судьбы 12. Настоящая история 13. Мой герой 13.5 Прощание. 14.5 Т/с Гражданин начальник 16.35 Естественный отбор 17.3 Сotidian 18. Т/с Две судьбы 2. Сегодня в Молдове 2.35 Петровка, 38 2.5 Domn presedinte 21. Х/ф Невероятные приключения американца в Армении 23. Сotidian 23.3 Т/с Стервы, или Странности любви 1.5 Сotidian 1.3 Music top Moldova

5. Доброе утро 7. Prima Ora 9. Primele stiri (rom) 9.15 Новости 9.2 Teleshopping 9.5 Жить здорово! 1.55 Модный приговор 12. Primele stiri (rom) 12.15 Новости 12.35 Про любовь 13.25 Время покажет 14. Новости 14.15 Время покажет 15. Primele stiri (rom) 15.15 Новости 15.3 Время покажет 16.15 Мужское / Женское 17.1 Наедине со всеми 18. Primele stiri (rus) 18.2 Новости 18.5 Давай поженимся! 19.55 Пусть говорят 21. Primele stiri (rom) 21.45 Время 22.2 Т/с Григорий Р. .15 Primele stiri (rus) .25 Вечерний Ургант .55 Новости 1.1 Давай поженимся! 2. Модный приговор 2.5 Prima Ora.

MOLDOVA 1

JURNAL TV

TV7

PERVÎI CANAL

6.5 Svitanok 6.35 Abraziv 6.55 Bună dimineaţa 7. Ştiri 7.1 Bună dimineaţa 7.3 Ştiri 7.35 Bună dimineaţa 8. Ştiri 8.15 Bună dimineaţa 9. Ştiri (rus.) 9.1 Ştiri Externe 9.4 Serial Tânăra văduva 1.3 Vector european 11. Moldova în eter direct 12. naţională Festivalui Strugurele de aur 13. Ştiri 13.15 Pur şi simplu 13.3 Cine vine la noi! 14.2 Euromaxx 14.5 Vidioteca pentru copii 15.1 Erudit cafe 15.55 Părinţi şi copii 16.3 Sub acelaşi cer 17. Ştiri (rus.) 17.15 Serial Tânăra văduva 18.5 Cine vine la noi! 19. Mesager 19.4 Pur şi simplu 19.55 Moldova în eter direct 2.5 Super-loto. 5 din 35 21. Ştiri 21.2 Focus 21.5 Respiro 22. Ştiri (rus.) 22.1 Ştiri Externe 22.45 Spectacol Dmitrii Talmoşan

6: Jurnalul orei 6. 6:25 Mai pe scurt 6:3 Deşteptarea! 7: Jurnalul orei 7. 7:1 Deşteptarea! 8: Jurnalul orei 8. 8:1 Deşteptarea! 9: Emisiunea POP CORN SHOW, LIVE 9:45 Teleshopping 1: Asfalt de Moldova, reluare 11: Emisiunea Veranda, reluare 12: Ora Expertizei, LIVE 13: Jurnalul orei 13. 13:3 Serial TV 14: Emisiunea Acasă Devreme, LIVE 16: Serial TV 16:45 Teleshopping 17: Jurnalul orei 17. 17:15 Emisiunea Veranda, LIVE 18:55 Meteo 19: Jurnalul orei 19. 19:55 Mai pe scurt 2: Jurnalul Sportiv 2:2 Hовости Jurnal TV 2:4 Cabinetul din umbră, LIVE 21:5 … şi punctum!, LIVE 22:55 Mai pe scurt 23: Jurnalul de noapte 23:3 Serial TV :3 Film Unbreakable (2)

4.3 Х/ф Невероятные приключения американца в Армении 5.5 Domn presedinte 6. Сotidian 6.3 Настроение 8.3 Сегодня в Молдове 9. Доктор И.. 9.3 Линия защиты 9.55 Т/с Две судьбы 12. Open kitcen 12.3 Diplomatia populara 13. Мой герой 13.5 Хроники московского быта 14.5 Т/с Гражданин начальник 16.35 Естественный отбор 17.3 Сotidian 18. Т/с Две судьбы 2. Сегодня в Молдове 2.35 Петровка, 38 2.5 Domn presedinte 21. Interpol 23. Сotidian 23.3 Т/с Стервы, или Странности любви 1.5 Сotidian 1.3 Music top Moldova

5. Доброе утро 7. Prima Ora 9. Primele stiri (rom) 9.15 Teleshopping 9.35 Жить здорово! 11. Пресс-конференция Президента России Владимира Путина 14. Новости 15. Primele stiri (rom) 15.15 Модный приговор 16.1 Про любовь 17.5 Наедине со всеми 18. Primele stiri (rus) 18.2 Время покажет 19.55 Пусть говорят 21. Primele stiri (rom) 21.45 Время 22.2 Т/с Григорий Р. .15 Primele stiri (rus) .25 Вечерний Ургант .55 На ночь глядя 1.4 Давай поженимся! 2.3 Модный приговор 3.2 Prima Ora.

MOLDOVA 1

JURNAL TV

TV7

PERVÎI CANAL

6.5 Sub acelaşi cer 6.4 F/d Era digitală 6.55 Bună dimineaţa 7. Ştiri 7.1 Bună dimineaţa 7.3 Ştiri 7.35 Bună dimineaţa 8. Ştiri 8.15 Bună dimineaţa 9. Ştiri (rus.) 9.1 Ştiri Externe 9.4 Serial Tânăra văduva 1.3 Moldovenii de pretutindeni 11. Moldova în eter direct 12. Destinele 12.3 Focus 13. Ştiri 13.15 Pur şi simplu 13.3 Cine vine la noi! 14.2 Proiecte de viitor 15. Art-club 15.3 stil nou 16. Ring star 17. Ştiri (rus.) 17.15 Serial Tânăra văduva 18.5 Cine vine la noi! 19. Mesager 19.4 Pur şi simplu 19.55 Evoluează orchestra Lăutarii 21. Ştiri 21.2 Educaţie pentru carieră 21.45 Chişinău: ieri şi azi 22. Ştiri (rus.)

22.1 Ştiri Externe 22.45 Fii tînăr! 23.3 Art-club

6: Jurnalul orei 6. 6:25 Mai pe scurt 6:3 Deşteptarea! 7: Jurnalul orei 7. 7:1 Deşteptarea! 8: Jurnalul orei 8. 8:1 Deşteptarea! 9: Emisiunea POP CORN SHOW, LIVE 9:45 Teleshopping 1: Documentar BBC Making History ep. Nostradamus 11: Emisiunea Veranda, reluare 12: Ora Expertizei, LIVE 13: Jurnalul orei 13. 13:3 Serial TV 14: Emisiunea Acasă Devreme, LIVE 16: Serial TV 16:45 Teleshopping 17: Jurnalul orei 17. 17:15 Emisiunea Veranda, LIVE 18:55 Meteo 19: Jurnalul orei 19. 19:4 Jurnalul Sportiv 2: Serial TV 21: Hовости Jurnal TV 21:15 Film Water for Elephants (211) Apă pentru elefanți 23: Film Lincoln (212) 1:1 Film artistic 3: Acasă Devreme, reluare

4.3 Interpol 5.5 Domn presedinte 6. Сotidian 6.3 Настроение 8.3 Сегодня в Молдове 9. Novastroy 9.55 Т/с Две судьбы 12. За кадром 12.5 Мой герой 13.3 Хабургаев в натуре 14.15 Документальное кино Леонида Млечина 15. Х/ф Невероятные приключения американца в Армении 16.35 Советские мафии 17.3 Сotidian 18. Т/с Две судьбы 2. Сегодня в Молдове 2.35 Петровка, 38 21. Х/ф Просто вместе 23. Сotidian 23.3 Таланты и поклонники .45 Тайны нашего кино 1.1 Сotidian 1.3 Music top Moldova

5. Доброе утро 7. Prima Ora 9. Primele stiri (rom) 9.15 Новости 9.2 Teleshopping 9.5 Жить здорово! 1.55 Модный приговор 12. Primele stiri (rom) 12.15 Новости 12.35 Про любовь 13.25 Время покажет 14. Новости 14.15 Время покажет 15. Primele stiri (rom) 15.15 Новости 15.3 Время покажет 16.15 Мужское / Женское 17.1 Жди меня 18. Primele stiri (rus) 18.2 Новости 18.5 Человек и закон 19.55 Поле чудес 21. Primele stiri (rom) 21.4 Время 22. Голос. Пятый сезон .25 Primele stiri (rus) .35 Вечерний Ургант 1.1 Городские пижоны. The Beatles против The Rolling Stones 2.5 Х/ф Она его обожает 3.45 Х/ф Аэлита, не приставай к мужчинам.

JURNAL TV

TV7

PERVÎI CANAL

MOLDOVA 1

Duminică, 25 decembrie

47(868) • 16 decembrie 2016

21.2 Destinele 22. Ştiri (rus.) 22.2 Hai la hora mare

6: Jurnalul orei 6. 6:3 Pastila de râs 7: Documentar BBC Yellowstone Decembrie 8: Deşteptarea de week-end 8:58 Earth TV, Imagini LIVE din capitalele lumii 9: Deşteptarea de week-end 1: Teleshopping 1:15 Film de animație Monsters University (213) Universitatea monştrilor 12: Mai pe scurt, reluare 12:2 Film Oz: The Great and Powerful (213) Grozavul şi puternicul Oz 14:3 Documentar BBC Vacation Vacation Vacation 15: Serial TV 15:45 Teleshopping 16: Film We Bought a Zoo (211) Avem un zoo! 18: Patrula Jurnal TV 19: Jurnalul orei 19 19:3 Film The Descendants (211) Descendenții 22: Film Armageddon (1998) Armageddon - Sfârşitul lumii? :3 Film We Bought a Zoo (211) Avem un zoo! 2: Film

MOLDOVA 1

JURNAL TV

6.5 F/d Made in Germany 6.3 Ştiri Externe 7. Spectacol 8. Bună dimineaţa 1. Magazinul copiilor 1.3 Portrete în timp 11. Locuinţa mea 11.3 stil nou 12. Festivalul Steaua Chisinaului 13. Ştiri 13.15 Festivalul Steaua Chisinaului 14.4 Abraziv 15. Chişinău: ieri şi azi 15.15 În ritmul dansului 15.45 Ştiri (rus.)

16. Aprindeţi luminiţile! Din Casa radioului 18.1 Erudit cafe 19. Mesager 19.4 O seară în familie 21. Ştiri

6: Jurnalul orei 6. 6:3 Pastila de râs 7: 6.5 Check-in 6.35 Ştiri Externe 7.15 Cuvintele Film de animație Frozen (213) Regatul de gheață 8: credinţei 8. Bună dimineaţa 9. Naşterea Deşteptarea de week-end 8:58 Earth TV, Imagini LIVE din capitalele lumii 9: Deşteptarea de week-end Domnului (stil nou) 11. Părinţi şi copii 11.35 La datorie 1: Teleshopping 1:15 Asfalt de Moldova, Ediție 12. Ştiinţă şi inovaţii 13. Ştiri 13.15 Dansuri 14. specială de Crăciun 11: Film Anna and the King (1999) Anna şi Regele 14: Concert 15:45 Teleshopping 16: Rapsodia satului 14.45 Tezaur 15. Colinde de Crăciun Emisiunea Veranda, Ediție specială de Crăciun 18: 17. Ştiri (rus.) 17.15 Cultura azi 18. Evantai folcloric Paparazzi 19: Jurnalul orei 19 19:3 Film Mr. Popper’s Penguins (211) Pinguinii domnului Popper 21:15 Ora 18.45 Colinde de Crăciun 19. Mesager 19.4 Hai la de ras 22:15 Film The Vow (212) Jurământul :15 Film hora mare 21. Ştiri 21.2 Colinde de Crăciun 22. Anna and the King (1999) Anna şi Regele 2: Film Mr. Popper’s Penguins (211) Pinguinii domnului Popper Ştiri (rus.) 22.2 Întâlniri de Crăciun cu Elena Ter 4: Film The Vow (212) Jurământul 5:58 Earth TV

Săptămânal independent de informare şi atitudine. Membru API (Asociaţia Presei Independente), afiliată WAN (Organizaţia Internaţională a Ziarelor)

Ziar Membru

Redactor-şef: (0230 842 98) Victor COBĂSNEANU Redactor-coordonator: Tatiana MITROFAN Reporteri: (0230 842 97) Vadim ȘTERBATE Redactor literar: Marcela BENCHECI

Director: (0230 240 73) Elena COBĂSNEANU Contabil: Galina ZAVOROTNÂI Designer-machetator: Victor ŞEMEACOV Web-redactor, reporter: Doina ALEXEI Admin-site: Dmitrii SEMEACOV

4.35 Х/ф Просто вместе 6. Сotidian 6.3 5.45 Х/ф Забытая мелодия для флейты 6. Новости 6.1 Х/ф Забытая мелодия для флейты 8.5 Планета собак 7. За кадром 7.55 АБВГДейка Играй, гармонь любимая! 9. Умницы и умники 8.3 Сегодня в Молдове 9. Православная 9.45 Слово пастыря 1. Новости 1.15 Л. Филатов. Надеюсь, я вам не наскучил.... К 7-летию актера 11.1 энциклопедия 9.3 Контроль качества 1. Х/ф Про Федота-стрельца, удалого молодца 12. Novastroy 11. Isprava culinara 11.3 Мировой рынок Новости 12.1 Х/ф Про Федота-стрельца, удалого 12.2 Редкие люди 13.15 Новая я 14.1 Т/с 9 месяцев молодца 12.45 Идеальный ремонт 13.4 Х/ф Зигзаг удачи 15.15 Концерт к Дню спасателя 16.5 Кто хочет 17.45 Reporter de garda 18.1 Советские мафии 19. стать миллионером? 18. Primele stiri (rus) 18.1 Осторожно, мошенники! 19.3 Т/с Большая прогулка Новости 18.3 Финал. Ледниковый период 21. Primele stiri (rom) 21.15 CRONICA lui Bogatu 21.35 Время 23. Приют комедиантов .3 Редкие люди 1.2 22. Финал. Клуб Веселых и Находчивых .15 Что? Где? Когда? 1.2 Х/ф Ночь в музее 3. Х/ф Music top Moldova

TV7

PERVÎI CANAL

6.5 Агрессивная среда 7.45 Хабургаев в 5.3 Х/ф Алые паруса 6. Новости 6.1 Алые паруса. Продолжение 7.1 Х/ф За двумя зайцами натуре 8.3 Человек мира 9.15 Планета вкусов 8.3 Часовой 9. Здоровье 1. Новости 1.15 9.45 Барышня и кулинар 1.1 Без обмана 11. Teleshopping 1.3 Непутевые заметки 1.45 Пока все дома 11.3 Фазенда 12. Новости 12.15 O zi... 12.55 За гранью 12. Interpol 13.3 Контроль качества Финал суперсезона Точь-в-точь 15.5 Не финал, а 14.5 Т/с 9 месяцев 17.4 Покушение 18.3 Угрозы специальный новогодний выпуск Лучше всех! 18. Primele stiri (rus) 18.1 Не финал, а специальный современного мира 19. Diplomatia populara 19.3 новогодний выпуск Лучше всех! (продолжение) Т/с Большая прогулка 23. Жена. История любви 19. Replica 2. Теория заговора 21. Primele stiri (rom) 21.2 Воскресное Время. Итоги года 22.55 .15 Reporter de garda .45 За гранью 1.3 Music Х/ф Мелинда и Мелинда .4 Х/ф Сладкий яд 2.5 Х/ф Собака на сене. top Moldova Adresa redacţiei: str. Independenţei, 75, or. Soroca, MD3006; tel/fax: 0230 24073; email: odn@api.md http://odn.info.md Ziarul este Înregistrat la Camera Înregistrârii de Stat Ministerul Dezvoltării Informaţionale al Republicii Moldova cu numărul de identificare de stat 1003607150830

P – Materiale înserate în baza acordurilor bilaterale PE – Publicitate Electorală BP – achitat din banii publici

Redacţia nu corespondează cu cititorii Materialele publicate în «OdN» nu întotdeauna corespund opiniei redacţiei.

Ziarul este tipărit la Tipografia IM "Edit TiparGrup" SRL. «OdN» apare vineri în limbile română şi rusă.

Tirajul 5690 ex. Comanda nr. 1200

Observatorul de Nord

47(868) • 16 decembrie 2016 Rubrică de Tatiana Mitrofan Foto: Tatiana Mitrofan

REŢETA DE ACASĂ

ÎNTRE NISTRU ŞI PRUT Cunoaştem bine cam totul “de afară”, dar nu prea ştim ce avem acasă, indiferent dacă este vorba de personalităţi, sport, muzică sau turism. Prin urmare, “Observatorul de Nord” prin această rubrică, vă invită să fiţi turişti la voi acasă şi să vizitaţi atracţiile turistice din Republica Moldova. Pentru că este păcat să ajungi la umbra Piramidelor Egiptene, dar să nu fi intrat în Peştera Răposaţilor din Rudi, să te fotografiezi în vârful Turnului Eiffel, şi să nu cunoşti unde se află podul Eiffel din Ungheni, ori să schiezi în Munţii Alpi, dar să nu te fi căţărat măcar o dată pe stâncile milenare din Corjeuţi, Brânzeni sau Feteşti. Călătorie plăcută şi nu uitaţi să păstraţi curăţenia acolo unde alegeţi să vă relaxaţi!

Complexul Manuc Bey din Hâncești

Foto: Vadim Şterbate

16

Vadim Şterbate

Piftie de bovină

Ingrediente: (1 porţie)

zz zz zz zz

1 kg carne de vită 1 morcov 1 ceapă 4 căţei de usturoi

Mod de preparare:

Carnea se spală, se taie şi se pune în cratiţă, apoi peste ea se toarnă apă rece (2 litri) şi se fierbe la foc mic 5-6 ore. Periodic se înlătură spumele şi grăsimea. Cu 1,5 ore înainte de final, adăugăm rădăcinile de pătrunjel şi restul legumelor. Aproape de final se adaugă frunzele de dafin, piperul. Carnea fiartă se scoate din bilion, dacă sunt oase, acestea se înlătură.

zz zz zz zz

2 rădăcini de pătrunjel 2 frunze de dafin Sare, piper negru boabe 1-2 pacheţele de gelatină

Carnea se feliază (circa 1 cm grosime) şi se aranjează în farfurii adânci. Bulionul se strecoară şi se înlătură grăsimea rămasă. Bulionul se amestecă cu usturoiul pisat şi puţină sare şi se dă în clocot circa 10 minute, după care se scoate de pe foc şi se strecoară din nou. Bulionul se toarnă peste carnea aranjată în farfurii, se răcoreşte puţin, după care se pune la frigider. Piftia poate fi servită peste câteva ore.

Castelul de vânătoare găzduieşte muzeul local

clădiri şi acareturi după cum se făcea în acele vremuri. Palatul Princiar a fost avariat şi reparat după cel de-al Doilea Război Mondial, iar mai apoi a suferit unele deteriorări după un seism de la sfârşitul veacului trecut, şi abia recent a fost restaurat din fondurile Uniunii Europene. Altă

Test de logică: câştigă 50 de lei!

Din cauza cui avea de pierdut fabrica?

Proprietarii unei firme renumite de producere a încălţămintei au utilizat o metodă originală, în corespundere cu care într-un oraş se confecţiona încălţăminte doar pe piciorul stâng, iar în alt oraş — numai încălţăminte pe piciorul drept. Datorită acestui fapt firma a reuşit să-şi micşoreze simţitor pierderile. În opinia Dvs., din ce cauză întreprinderea avea anterior pierderi?

 În Marea Britanie, primul brad de Crăciun a fost împodobit în 1834, atunci când Regina Victoria l-a adus pe Prinţul Albert la Castelul Windsor.

Prinţul, de origine germană, a dus cu el tradiţia împodobirii bradului şi a colindelor de Crăciun.

de zile de la Crăciun. (Ce-i drept, și pe la noi rămâne împodobit, la unii cel puţin şi până în 1martie)

 În Evul Mediu, brazii de Crăciun erau atârnaţi cu vârful în jos.

 Conform unui recensământ din 1999 a populaţiei din America de Nord şi Europa, în noaptea de Crăciun, Moş Crăciun ar trebui  În Italia nu se împo- să ajungă la 42,466,666 de dobeau brazi de Crăciun, case în 12 ore, adică la 983 în schimb se decorau cu de case pe secundă. fructe piramide mici din lemn.  Se presupune că încă din anul 200 d. Hr. bradul  În Etiopia, de Crăciun reprezintă un simbol al se sfinţesc apele. Oamenii Crăciunului. Dar tradiţia arunca flori în râuri sfinţite, împodobirii bradului apoi intră în apele acestora datează din secolul al pentru a fi binecuvân- XVII-lea. În Germania, în taţi.

1605, un brad a fost ornat pentru a destine atmosfera  În Suedia, bradul “îngheţată” din preajma rămâne împodobit încă 20 Crăciunului.

Новогодняя

акция!

Каждое воскресенье декабря, с 11.00 до 12.00, — бесплатное занятие по йоге.

Z`mbi\i, v= rog!

Ştiaţi că…

 Un brad, pentru a putea fi folosit ca pom de Crăciun, are nevoie de 7-10 ani ca să crească.

Acest subiect îl găsiţi şi pe pagina web a ziarului observatorul.md/turism

Записаться на занятие по тел.: 060049622

Această rubrică este realizată în colaborare cu Şcoala Profesională Soroca, specialitatea Bucătari, conducătoare Valentina Chetrari.

 Prima felicitare de Crăciun a fost tipărită în Londra, în 1846.

de la sine despre menirea acestui castel de vânătoare. În preajmă se află şi unele pasaje subterane care se crede că fac legătură cu diverse zone ale oraşului.

Наталья Пестрякова, преподаватель Открытой Йоги

Acest subiect îl găsiţi şi pe pagina webobservatorul.md/reteta

 Tradiţia împodobirii bradului de Crăciun este de origine germană.

clădire care impresionează prin arhitectura sa este şi Castelul de vânătoare, construit pentru petreceri şi ceremonii. Arhitectura edificiului seamănă cu castelele europene medievale, dar are şi elemente gotice, renascentiste şi chiar islamice. Basoreliefurile de pe perete cu ogari şi arme de foc vorbesc

Publicitate

Vă doreşte poftă mare viitoare bucătăreasă Mihaela Patrașcu, elevă în gr. 23, anul II

La începutul secolului al XIX-lea la Hânceşti s-a stabilit Emanuel Mârzayan, numit şi Manuc Bey, negustor şi diplomat, dragoman, mare prinţ al armenilor şi unul dintre cei mai bogaţi oameni din regiune.

El a venit în Basarabia după ocuparea acesteia de către Imperiul Rus, Manuc Bey având un rol important în acest proces. Deşi a murit peste un an, după stabilirea sa în ţinutul Lăpuşnei, urmaşii săi i-au realizat visul.

Pe la mijlocul secolului al XIX-lea aici a fost construit Palatului Princiar, iar mai târziu și Castelul Vânătoresc. În curtea nobililor au fost ridicate şi alte

Aştept răspunsurile Dvs. până miercuri, 21 decembrie, la adresa de e-mail vcobasneanu@gmail.com. Baftă tuturor!

La Testul din numărul trecut am primit 42 de răspunsuri, dintre care 16 au fost corecte: Vasile a sunat vecinului de peste perete, care sforăia.

În urma tragerii la sorţi învingător a fost desemnat Sandu APOSTOL din oraşul Soroca. Felicitări!!!

Noaptea. Pe o stradă întunecată merge o femeie, iar de ceva timp e urmărită de un bărbat. Femeia, ajungând la limita răbdării, se întoarce și întreabă: − Domnule, de ce mă urmăriți? − Acum că v-am văzut fața, și eu îmi pun aceeași întrebare.    − Alo!… Buna, iubita, ce faci? − Rău iubitule, acasă, mi-e rău. Tu? − La intrarea în club, chiar în spatele tău!!!    Nepoţelul către bunica: − Bunico, tobele de la tine au fost cel mai frumos cadou de Moş Nicolae pe care l-am primit. − Cum aşa?, întreabă fericită bunica. − Păi mama îmi dă câte cinci lei ori de fiecare dată ca să nu mă joc cu ele.    Discuţie între două blonde: − Ce i-ai cerut anul ăsta lui Moş Nicolae? − 30 de euro, ca la toată lumea!    Discuţie între doi prieteni: − Hai, noroc! Bă, Vasilică, tu ai găsit ceva în ghete de

la Moş Nicolae? − Oho! Am găsit o sticlă de „Matrafox” şi un pachet de ţigări! − Bravo! − Dar tu? − Eu am găsit doar un simplu bileţel. − Un bileţel? Şi ce scria în el?! − Scria: „Bă, nesimţitule, nu-ţi mai lăsa ghetele pe hol! Omori tot cartierul!!”    Discuţie amicală: − Ce cadou vrei sa-i faci soţiei tale de Moş Nicolae? − Toată dragostea mea! − Dar asta-i curată risipă!

De Crăciun ce o să-i mai dai?    Un bărbat îi scrie Moşului: „Dragă Moşule, Anul acesta, te rog, să-mi aduci un cont gras în bancă şi un corp subţire. Te rog, nu le mai încurca, cum ai făcut anul trecut”.    Un bărbat ii cumpăra soției sale de Moș Nicolae un frumos și superb inel cu diamant. − Credeam ca soția ta își dorește o mașină sport, spune prietenul său. − Așa e, dar unde găseam eu un BMW fals care să coste o nimica toată?   