48(725)2013 (RU & RO)

Observatorul de Nord

Amicus Plato, sed magis amica veritas.

Platon mi-e prieten, dar adevãrul e mai presus ca toate. Платон мне друг, но истина дороже.

http://odn.info.md | НЕЗАВИСИМЫЙ ЕЖЕНЕДЕЛЬНИК основан 3 ноября 1998 года | 48(725) • 20 декабря 2013

Реабилитация дороги Сэрэтень — Сорока. Что сделали? СТР. 5

Марина Паламарчук – самая гибкая девушка в стране СТР. 7 Фото: Nicolae Râjcov

Реклама

Событие

Поздравляем с новогодними праздниками! Приглашаем провести в нашем ресторане корпоративные вечера, детские утренники и, конечно же, новогодний вечер!

Окна и двери из металлопласта

Фабрика окон окна от производителя

termopan

Мемориальный комплекс, посвященный погибшим в афганской войне, открыт в городе Сорока

Реклама

памятника. В июле 2013 года депутат взял на себя обязанность найти средства для окончания работ. Таким образом, общими усилиями жителей города, с помощью финансовых средств из государственного и местного бюджетов дело

0 1 я

т ле

Немецкий ЛАМИНАТ Crono Original

Энергосберигающие стеклопакеты LOW-e

KMG Профиля 3-6 каменрные системы

СороКа, ул. Индепенденцей, 75; тел.: (0230) 33793, 33794, 33795, моб.: 069669066

доведено до конца. Официальное открытие Комплекса и его передача на баланс Ассоциации ветеранов афганской войны состоится 15 февраля 2014 года, в день, когда советские войска были выведены с территории Афганистана.

Îêíà è äâåðè èç ìåòàëëîïëàñòà

«Idila-Sor»

Реклама

В конце прошлой недели, в городе Сорока был сдан в эксплуатацию мемориальный комплекс, посвященный памяти сорочан, погибших в афганской войне. В церемонии открытия комплекса

приняли участие местные власти, а также депутат парламента, вице-председатель Комиссии по национальной безопасности, обороне и общественного порядка Александру Чимбричук, которому принадлежит инициатива реконструкции

Mecanisme de elită:

Реклама

Николай Рыжков

а р Га

и т н

Реклама

Ливиу Райски: «Я постучал – и мне открыли, я верил — и мне удалось» СТР. 2

Äâåðè èç àëþìèíèÿ я ти

т ле 0 1

ан

р Га

Стеклопакеты LOW-e

(ýíåðãîñáåðåãàþùèå)

Качество, проверенное временем

Замеры, доставка и установка - бесплатно!

Выгодные скидки. Требуются опытные сборщики. Т. 023023034, 023024464, 069347180.

гл.редактор 023084298 репортеры 023084297 РЕКЛАМА 023024073 e-mail odn@api.md

SRL „Lefrucom” реализует

• сухофрукты, • глазированные сухофрукты, • вишню в собственном соку, без косточек • в1 и 3-х литровых банках.

T. 023029595, 069262519.

Химчистка „MAX-IS” к вашим услугам: химчистка изделий из текстиля, кожи, меха; крашение изделий из кожи; профессиональная стирка белья; чистка и дезинфекция подушек с заменой наперников. г. Сорока, ул. Траян, 17 (в сторону турбазы„Victoria”). T.: 29595

Евроремонт

все виды работ.

T. 060504190.

Реклама

Виктор Кобэсняну Нина Некулче, Татьяна Забулика

Реклама

“OdN” информирует

Реклама

Корпусная мебель, окна, двери ПВХ.

Реклама

Íàø àäðåñ: ã. Ñîðîêà, óë. Ïåòðîâà, 6 (âîçëå ä/ñ №13). Òåë. 023094599, 023092990; 69393056.

Observatorul de Nord

48(725) • 20 декабря 2013

ЗАМЕТКИ ПО ПОВОДУ

Вслед за событием

Откройте глаза шире и оттопырьте уши – грядут выборы Виктор Кобэсняну vcobasneanu@gmail.com До очередных парламентских выборов осталось меньше года (из разных источников стало известно, что они состоятся 30 ноября 2014 года), но их дыхание уже чувствуется. Партии побольше и поважнее, парламентские и внепарламентские, пересматривают свои действия и строят планы на будущее. Богатенькие партии вовсю куролесят по республике, а те, что победнее, пока ограничиваются хаотичными митингами и маршами в столице. Однако, пройдет еще немного времени, и к вам грядут гости — так что откройте шире глаза и оттопырьте уши для… макарон. Надеюсь, что мне простят иронию, но ведь многие наши политики так и не поняли одну простую истину — наш электорат, в том числе и те, кто делает всегда свой выбор осознанно, любит подарки, красивые обещания, почет и уважение постоянно, а не только во время предвыборных кампаний. Впрочем, если верить социологическим опросам, число партий, имеющих шанс попасть в законодательный орган, весьма ограниченно, но не надо спешить с выводами. И наш политический класс, и электорат горазды на сюрпризы, в том числе и со знаком минус, а это значит, что нельзя говорить

о «железных сценариях». Всегда, как говорится, есть место как для хорошего, так и для плохого. Две вещи, однако, для меня понятны как Божий день. Первое — создание избирательных блоков, вне зависимости от того, на какой стороне баррикад они появятся, смерти подобны. Правда, в последнее время мало кто о них вспоминает, но не исключено, что кто-нибудь «бросит идею». Инициатива может исходить от маленьких, не имеющих шансов, но зато с большими амбициями и требованиями партий (например, партий Игоря Додона, Виктора Степанюка, Вадима Мишина, Виктора Шелина, Михаила Гарбуза). Не знаю, однако, что должно случиться, чтобы большие партии (какой является партия Владимира Воронина) открыли им двери и согласились таскать их, на собственном горбу, в парламент. Тем более, что за многими вышеуказанными политиками тянется шлейф предателей, а лидер коммунистов не подает знаки, что может их простить, ради каких-то высоких целей. И второе — в последнее время на политическом поле появились несколько партий, которые могут вызвать интерес электората и которые могут попутать карты некоторым «колоссам». Знаю, что очень многие не верят в успех новичков (хотя многих из них таковыми не назовешь) и дают им порядка 0,5 процентов на предстоящих выборах. Я бы не осмелился на столь мрачные прогнозы, потому что все возможно

в наше время. Во-первых, политические формирования (не называл их выше, не назову и сейчас, дабы не быть обвиненным в скрытой рекламе), руководимые Сержиу Мокану, Николаем Киртоакэ, Виталией Павличенко, Александром Олейник, Ионом Хадыркэ имеют в своем составе достаточно много харизматических лидеров, да к тому же, уверен, семь раз измеряли, чтобы один раз отрезать. Во-вторых, давно говорится о том, что может появится партия или партии, способные повлиять на выбор неопределившихся и отобрать голоса у тех, кто привык почивать на лаврах. Когда я сказал про голоса, имел в виду людей, которые знают, за то что голосуют, а не тех, кто готов продастся за килограмм муки или литр масла. На этих людей рассчитывают, безусловно, и появившиеся партии. С моей стороны было бы некорректно высказаться относительно того, какая из этих партий имеет больше шансов, но то, что эти шансы есть — факт неоспоримый… В общем, до очередных парламентских выборов рукой подать, и было бы неплохо, чтобы мы с вами сделали подробный анализ происходящего, чтобы взвесили все «за» и «против», чтобы отличали реальные вещи от сказок про белого бычка, дабы в день «Х» сделать единственно правильный вывод. Ведь, чего греха таить, существует реальная угроза, что любая наша ошибка может поменять европейскую мечту на азиатский кошмар.

Политика

Вместе будем строить европейскую судьбу Пресс-бюро ЛРП В воскресенье, 15 декабря 2013 произошло важное событие в политической жизни республики — сформировалась Либерал — Реформаторская Партия. На съезде присутствовали более 1600 делегатов из всей территории Р. Молдовы и сто гостей. Делегация из Сорок была одним из самых больших — 90 делегатов из 33 населённых пунктов. Впервые, в политической жизни после 90-х годов, председатель партии и сопредседатели были избраны тайным голосованием. Председателем был избран господин Ион Хадыркэ и сопредседатели

– Ана Гуцу и Олег Бодруг. Вице председателями стали; Георгий Шалару, Борис Герасим, Татьяна Потынг, Василий Грама и Штефан Китороакэ. Главным секретарём был избран Роман Клима, молодой и образованный человек, с политической перспективой. Конгресс был хорошо организован и без всякого пафоса. Эта партия будет построена на демократических принципах, основываясь на традиционные либеральные ценности европейских стран. Приехали с добрыми пожеланиями многие приглашённые: депутат Парламента Болгарии,

заместитель председателя Международной Либеральной Дведзет Чакаров, экс премьер министр реформатор Ион Стурза, Кристиан Давид. Был утверждён герб — орёл в полёте и гимн «Свобода» ЛРП выступает за создание и укрепление либерального политического полюса, в которой бы соединились все либеральные силы в Р. Молдове. Мы призываем вас внимательно изучить Статус и Программу ЛРП и вы убедитесь, что на политической арене страны сформировалась либерально реформаторская партия, которая будет продвигать демократические ценности.

Письмо в редакцию

Нас интересуют поступки, а не слова Мы, группа членов ЛДПМ делать для нашего города и сектор №10 из города района. Сейчас, как никогда Сорока, хотим поздравить раньше, мы нуждаемся в господина Виктора Сэу, хорошем руководителе, в председателя района, пред- человеке с современным седателя районной орга- мышлением, способном низации ЛДПМ с зимними к подвигам. Господин Сэу праздниками и пожелать обещает и делает. Например, ему крепкого здоровья, примэрией руководили мносчастья, успехов в работе и жество людей, но именно пусть Господь оберегает его. во времена правления Хотим поблагодарить за всё, господина Сэу улицы были что он сделал, делает и будет освещены и основались

работы, которые проводятся сегодня. Нас, простых людей, не интересует, какими методами удалось это сделать, нас интересует конечный результат. Мы и в дальнейшем желаем ему быть таким же активным, готовым всегда помочь, а под его руководством город и район развивались дальше. Группа членов ЛДПМ сектора №10, город Сорока

Клуб «Аэробатик» получил подарок от председателя лдпм 7 декабря, депутаты Александр Чимбричук и его коллега Ион Бутмалай подарили клубу «Аэробатик» аэроплан от председателя Либерал Демократической Партии Молдовы Влада Филата. В мероприятии участвовал и председатель Ассоциации ветеранов войны за независимость в Р. Молдова Эдуард Майкан, а также группа новоиспечённых членов, 32 человека, которые в тот день должны были присоединиться к спортивному клубу. Как присутствующие, так и основатель спортивного клуба, бывший ученик господина Александра Чимбричука были впечатлены этим подарком. Депутаты и председатель партии Влад Филат заверили, что всегда будут им

помогать. Основатель спортивного клуба Юрий Бородай вложил собственные средства, свыше 500 тыс. леев для обучения молодых людей, таким образом, продвигая патриотизм и

Felicitare!

Stimaţi locuitori ai raionului Soroca! Primiţi cele mai sincere felicitări cu prilejul sărbătorilor de iarnă CRĂCIUNUL şi REVELIONUL. Vă doresc ca anul care vine — 2014 — să fie de bun augur, să aveţi parte numai de succese pe toate tărâmurile, sănătate, fericire, pace, bunăstare!

LA MULŢI ANI!!!

Cu respect, Alexandru CIMBRICIUC, deputat în Parlamentul Republicii Moldova

аэробатический вид спорта. Это единственный аэробатический клуб в Европе, где обучают людей с нарушением локомоторных функций и где проводятся реабилитация инвалидов. Клуб обучает бесплатно молодых людей от 14 до 18 лет. Напомним, что клуб «Аэробатик» был основан в 2007 году Юрием Бородай, спортсменом из Сорокского района. Один из обученных людей Юрия Бородая стал кавалером Ордена Королевы Великобритании, Сэр Майк Вуд.

Экспресс-интервью

Ливиу Райски: «Я постучал – и мне открыли, я верил — и мне удалось» Виктор Кобэсняну Если мы проведём рейтинг между примэриями в разделе «привлечение иностранных инвестиций», тогда коммуна Тэтэрэука Веке займет, несомненно, одно из первых мест не только в Сорокском районе. Примар Ливиу Райски всегда разрабатывает и осуществляет проекты, которые меняют жизнь шести сёл в лучшую сторону. Даже в эти дни господин примар вернулся домой из столицы с двумя очень важными призами, что и послужило поводом для этого интервью. − Господин Райски, вы опять «вышли в свет» — после того, как месяц назад вы сдали в эксплуатацию мини-футбольное поле, сегодня вы вновь должны открыть шампанское. Кстати, этот год самый продуктивный с тех пор, как вас избрали примаром? − Без сомнения, этот год самый удачный со всех точек зрения. На протяжении этих шести лет я думал, что сделаю многое для коммуны и вот сегодня я могу сказать: мечты сбылись. Я стучал во многие двери, чтобы попытаться осуществить эти планы, и оно того стоило. Более того, чтобы сделать что-то грандиозное для общества, для людей, которые избрали тебя примаром, одного мандата недостаточно. Это сугубо моё мнение, но я желал бы, чтобы избиратели всех населённых пунктов учитывали это.

Фото: Татьяна Забулика

2

Ливиу Райски − О каких достижениях идёт речь на этот раз? − Идет речь о I месте в национальном конкурсе «Экоэнергетическая Молдова 2013», где были награждены только две примэрии — Тэтэрэука Веке и еще одна примэрия из Шолданештского района. С другой стороны IDIS „Viitorul” включил нас в список самых лучших местных властей в разделе «энергетическая эффективность» и отдал нам II место. − Мне известно, что вы были в Вильнюсе в те исторические дни для Республики Молдова. − Для меня это честь и хотел бы сказать, что я был единственным примаром из республики, который участвовал в экономическом форуме, проведённом в рамках Вильнюсского Саммита. В мероприятии приняли участие высокопоставленные чиновники Европейского Союза, европейские

комиссары, министры, представители Европейского банка Реконструкции и Развития, представители стран Восточного Партнерства. Для меня это было событием особого значения. − Что вы ещё намерены реализовать в последний год второго мандата? − Сейчас реализуется проект I TIME SCIENCE, который состоит в обучении и в обмене опытом между нашими учениками, преподавателями и коллегами из Румынии и Украины. Я мечтаю открыть детский садик в одном из сёл, так как в настоящее время в шести населённых пунктах есть только три садика, в помещении школ, но я бы хотел открыть именно классический детский садик. И не в последнюю очередь, хотел бы во всех селах иметь современные дороги. − Благодарю за интервью. Да поможет вам Бог.

Observatorul de Nord

48(725) • 20 декабря 2013

Виталий Липованчук: «Слишком много экспериментируют над учениками и учителями» В одном из предыдущих номеров газеты госпожа Ана Бежан выразилась по поводу нового Кодекса об образовании, который вступит в силу, а сегодня мы предлагаем вашему вниманию мнение господина Виталия Липованчук, преподавателя истории и общественных наук в педагогическом колледже «Mihai Eminescu» на тему экзаменов на бакалавра. Экзамен БАКА этого года предусматривает некоторые «нюансы», которые не приходятся по вкусу выпускникам и которые уже устроили несколько акций протеста… − Господин Липованчук, начнём с краткой истории — когда выпускники сдали первый экзамен бакалавра и как развивался «процесс» до сих пор? − Практика сдачи на степень бакалавра дебютировала в 1995 году, а на протяжении времени регламент потерпел много изменений. В первые три года, выпускники сдавали экзамены в учреждениях, в которых учились, а их работы проверяли учителя тех же учреждений. После этого, экзамены сдавали в так называемых экзаменационных центрах для сдачи бакалавра, а работы проверяла комиссия, созданная на городском и районном уровне. Затем последовали и другие изменения — например, сдача экзамена по родному языку как устно, так и в письменной форме. С течением времени, механизм сдачи стал более резким, а тесты всё сложнее. В 2013 году начали централизацию… центров сдачи экзаменов. Таким образом, дошло до того, чтобы в одном центре сдали экзамены более 400 выпускников, находясь под наблюдением видеокамер. Более того, недавно был выпущен проект новых Правил для сдачи бакалавра, который предусматривает новые ограничения. Таким образом,

Фото: evz.ro

Виктор Кобэсняну

предусматривается исполь- до начала сессии бакалавра. зование металлоискателей, Кроме этого, преподаватели, а также аннулирование всех которые работают в лицеях результатов на экзаменах, и колледжей не участвуют если обнаружили выпуск- в составлении программ, ника, который списывал на именно мы знаем ситуацию одном из экзаменов. лучше. Как правило, эти − Как вам кажутся эти программы составляют методы борьбы со спи- чиновники центрального сыванием? Я знаю, что аппарата, которые далеки от выпускники категорически знаний обязательной нациопротив… нальной учебной программы − Я считаю, что последнее для сдачи БАКА. положение — отмена резуль− С этого года, не будут татов всех экзаменов — явля- иметь преимущества даже ется грубым нарушением ученики с достижениями прав ребенка. Я верю в на районном и нациомеханизмы, направленные нальном уровнях. Как вам на искоренение списывания, кажется это положение? но я против отмены полу− Я сожалею об этом, ченных результатов выпуск- потому что число учеников ника, который не был пойман с достижениями на нациоза списыванием. Представьте нальном уровне не так себе, ученик получил поло- высоко. Чтобы добраться жительные оценки по трем до национальной олимэкзаменам и был пойман "с пиады, студент должен поличным" на последнем победить в районном или экзамене. Было бы нор- региональном конкурсе. мально, на мой взгляд, чтобы Например, ученики нашего тот, кто нарушил правила, колледжа, чтобы дойти до сдал экзамен по данному республиканского конкурса, предмету в следующем году. должны победить коллег в − И если аннулируют это подобных школах севера положение (с которым страны. Сожалею, но это тяжело согласится) можем положение уменьшит мотисказать, что нынешний вацию учеников участвовать регламент идеален? в олимпиадах. − Я бы не спешил твердить − Другой широко обсужэто, так как с программами даемой проблемой являдля сдачи на степень бака- ется степень сложности лавра, к примеру, должны тестовых заданий на экзаподготовить и ознакомить менах бакалавра. Много кандидатов, когда их при- выпускников утвержнимают в лицейный цикл, дают, что тесты слишком то есть в X классе. Уче- сложные… ники должны точно знать − Я такого же мнения: содержание и структуру тесты, в большинство слупрограммы. Из моего педа- чаев, являются чрезвыгогического опыта могу чайно трудными. Кроме сказать, что программы этого, экзамен включает в публиковали за 3-4 месяца себя материал, изученный

за три года, то есть объём информаций огромен. Таким образом, кандидаты должны обладать феноменальной памятью, чтобы не сказать, что вопросы билетов требуют аналитического мышления и особенных знаний. Я сейчас говорю об экзамене по истории, но догадываюсь, что так обстоят дела по всем предметам. Считаю, что эта структура и эти требования к кандидату не уместны. − Господин Липованчук, с одной стороны, кажется, что работники министерства находятся в поиске оптимальной формулы для сдачи экзаменов бакалавриата, а борьба со списыванием не должна обижать и пугать кого-то. Просто, если закрывать глаза на такие «мелочи», рискуем вырастить поколения, которые смогут идти только лёгкими путями… − Не отрицаю эти риски, но, к большому сожалению учителей, в образовании не наблюдается преемственность. Согласитесь, экспериментировали и экспериментируют слишком много над детьми и педагогами. Эта нестабильность оказывает негативное влияние на мотивацию и качество образования учеников. Я заметил, что в последние 22 года, с момента обретения независимости, часто менялись именно министры образования. Заявления о приоритетах образования остались только на бумаге, учителя остаются наиболее низкооплачиваемой категорией государственных работников. Скорее всего, приоритетнее в нашем обществе являются судьи и прокуроры, чьи зарплаты хотят увеличить в три раза. В среднем, учитель должен работать год, чтобы получить месячную зарплату судьи или прокурора. И тогда я спрашиваю себя и спрашиваю вас: неужели учитель прикладывает меньше усилий, неужели меньше, чем судья или прокурор? Или мы все позабыли, что в стране, в которой не инвестируют в образование и науку, нет будущего? − Благодарю за интервью.

3

вавилонская башня

Новости Декларации Мнения У П

населенных пунктов Молдовы появятся градостроительные планы. Это лишь одно из новых положений Кодекса урбанизации и строительства. По статистике градостроительных планов нет у 30% населенных пунктов страны.

С

о следующего года производители вина смогут приобретать оборудование в лизинг в рамках программы, для которой правительство заключило кредитный контракт с Европейским инвестиционным банком (ЕИБ) в размере 75 млн. евро.

К

2018 году в Молдове будет построено около 700 социальных квартир в рамках второго этапа проекта, финансируемого Банком развития Совета Европы, — заявил министр регионального развития и строительства Марчел Рэдукан.

З

а последние два года судейский корпус Республики Молдова изменился в пределах 20%. Ощутимые изменения произойдут и после того, как будет принят антикоррупционный пакет и появятся больше механизмов по повышению ответственности судей, отметил министр юстиции Олег Ефрим.

Ш

трафом в размере до 1400 леев будут облагаться те, кто курит в закрытых и полузакрытых общественных местах, на рабочих местах, у открытых окон. Аналогичные штрафы будут применяться за курение в общественном транспорте и на его остановках.

М

естные производители вина смогут экспортировать свою продукцию на рынки ЕС с 1 января 2014 года. Данное решение было принято Советом Европейского союза.

ромышленность Приднестровья произвела к началу декабря товаров на 7,286 млрд. приднестровских руб. ($656,4 млн.), что составляет 85,8% от прошлогоднего уровня. В сопоставимых ценах падение составило 17,6%, а в долларовом эквиваленте — 14%.

Д

оход от продаж промышленных предприятий Молдовы за 9 месяцев 2013 г. составил 30 млрд. 128,4 млн. леев, увеличившись на 7,1% в сравнении с тем же периодом 2012 г.

Р

оссия готовится предоставить экономическую помощь Приднестровью в связи с ассоциацией Молдовы и Евросоюза. Об этом заявил вице-премьер правительства России Дмитрий Рогозин.

Д

умитру Мунтяну назначен директором Национального бюро винограда и вина. Об этом сообщил министр сельского хозяйства и пищевой промышленности Василе Бумаков. Kандидатура Думитру Мунтяну была отобрана в рамках конкурса, в котором приняли участие пять человек.

Н

а зимние праздники школьники будут отдыхать две недели. Глава Управления образования, молодежи и спорта столичной мэрии Татьяна Нагнибеда-Твердохлеб объявила на сегодняшнем что зимние каникулы начнутся 25 декабря этого года и продлятся до 9 января следующего года.

М

олдавские производители вин упустили прибыль в размере более 20 миллионов долларов США в результате эмбарго, введенного Российской Федерации на молдавские вина. Об этом сообщил министр сельского хозяйства и пищевой промышленности Василий Бумаков.

(Surse: AllMoldova, Reporter.MD, Info-Prim-Neo, Interlic, Mediafax)

901

Меры противопожарной защиты в холодное время года Учитывая предупреждения Гидрометеорологического государственного управления о значительном похолодании, Служба чрезвычайных ситуаций Сорока информирует граждан о необходимости соблюдения правил противопожарной безопасности в холодное время года. Наиболее распространенными причинами пожарной опасности в жилых домах являются импровизированные отопительные установки или их неправильное использование, трубы и повреждённые дымоходы,

которые не очищены и не проверенны, перегруженные системы и отопительное оборудование, существование нескольких электрических установок, которые перегружают электропитание в доме. Для предотвращения и борьбы с такими ситуациями, СКГЧС Сорока рекомендует следующие меры: избегать перегрева и переполнения печей, так как от сильного тепла могут зажечься ближайшие объекты; не разжигайте огонь, используя легковоспламеняющиеся жидкости; не используйте

установки, приборы, машины, в пространстве между дымопечи и другие отопительные ходом и деревянной балкой средства, которые неис- рекомендуется заполнить правны и не оставляйте их слоем негорючих матебез присмотра; установите риалов; дымоходы возвына легковоспламеняемом шаются над крышей на 80 полу, перед топливной см; дымоходы должны быть дверкой печей, доску 0,50 х проверены, очищены и отре0,70 м; не оставляйте детей монтированы специализиробез присмотра в помещениях, ванным персоналом. где работают отопительные УЧС Сорока предупреждает о необходимости агрегаты. Правила использования соблюдения противоподымоходов и дымовых труб: жарных норм и правил, от дымоходы должны изолиро- которых может зависеть ваться от горючих веществ человеческая жизнь, а также деревянной балкой, путём целостность имущества. утолщения кирпичной В случае пожара звокладки дымоходов на 25см; ните 901.

ВСЛЕД ЗА СОБЫТИЕМ

Заключённые знают свои права Десятого декабря в Между- «Международный День прав народный День прав чело- человека». В рамках этого века, в тюрьме №6 Сорока, мероприятия заключённые Служба воспитательной подготовили собственные деятельности организо- эссе, ориентированные на вала круглый стол с группой соблюдение прав людей, заключённых. По этому лишённых свободы, а также случаю были подготов- выразили своё мнение лены рефераты, выставка путём презентации своих рисунков под названием рисунков. "Инфо ОдН"

Актуально

Семнадцать метров радости Главную ёлку в Сорока традиционно установили на Площади свободы, и она ждёт посетителей. Символ зимних праздников в этом году имеет высоту в 17

метров, его нашли в с. Телешеука. За вечнозелёное дерево, его перевозку, но и украшение отдали 10 тыс. леев. Расходы несёт примэрия Сорока. "Инфо ОдН"

4

Observatorul de Nord

48(725) • 20 декабря 2013

Интервью

«Путём общих усилий, скажем НЕТ туберкулезу» Интервью с Валентиной Оника и Алой Таран, членами команды по внедрению Проекта НПО «Дом Надежд». Дан Аолей «Путём общих усилий, скажет Нет болезни ТБ» — название проекта, реализуемого НПО «Дом Надежд» в рамках Программы малых грантов «Повышение роли пациента и общества контролировать Туберкулёз в Республике Молдова», финансируемый Глобальным Фондом Гранта по борьбе с ВИЧ / СПИДом, ТБ и Малярией, Фондом Сорос-Молдова. − Как появилась идея создать этот проект? В.О.: Туберкулёз, одно из древнейших заболеваний, известных человечеству, и сегодня остается серьезным заболеванием и одной из основных проблем в области общественного здравоохранения. Связь между туберкулезом и бедностью очень сильна. Самый высокий процент инфицированных людей специфичен для социально уязвимых групп населения. Больные туберкулезом сталкиваются с рядом проблем, которые зпставляют их отказаться от лечения: финансовые недостатки, низкая самооценка, общественное осуждение, тревога, депрессия, возбуждение, нервозность, проблемы в общении, неадекватная семейная среда. Часто эти люди не могут сами обратится к врачу, следовать врачебным инструкциям, найти внутренние силы для того, чтобы продолжить лечение до полного выздоровления, преодолеть стереотипы об отношении общества к ним. А именно эти факторы приводят к увеличению роста

числа заболеваний среди обеспечить разнообразную населения, становясь опас- поддержку больным, для ностью для всего общества. повышения приверженности Туберкулез является про- к лечению, а также продвиблемой не только медицины, жение недискриминациона социальной болезнью и ного отношения к людям, может быть остановлен больными ТБ, и их семей в только совместными уси- обществе. лиями всего общества. − Каковы цель и задачи НПО «Дом Надежд» имеет проекта? опыт работы с людьми, нахоА.Т.: Целью проекта являдящимся в группе риска, а ется повышение уровня проведённые мероприятия и н ф о р м и р о в а н н о с т и направлены на защиту этих жителей Сорокского района категорий людей. Таким о проблеме профилактики образом, мы пришли к болезни ТБ и оказание развыводу, что необходима нообразной поддержки информация о болезни, про- больных ТБ для повышения свещение населения, осо- активности в лечении бенно социально уязвимых туберкулеза. С этой целью групп о путях передачи и мы организовали и продолпрофилактики туберку- жаем организовать серию леза. Необходимо работать мероприятий, которые индивидуально с каждым положительно оценили как пациентом больным тубер- пациенты, так и население кулёзом, оказать психосо- района, а также специалисты циальную поддержку. Мы Противотуберкулезного дисосознаём, что есть необхо- пансера Сорока. димость информировать об − Каковы наиболее этой болезни, о здоровье важные достижения в этом населения в целом, так как проекте? есть еще ложные стереоВ.О.: Во-первых, мы типы о способах передачи и должны отметить, что при лечения этого заболевания, поддержке Сорокского райкак и страха перед людьми, онного совета и председакоторые возвращающихся в теля района, во всех примэих социальную среду после риях района были созданы Команды социальной подлечения. Наша организация, держки. Ролью этих команд совместно с врачами ТБ дис- является своевременное пансера в Сорокском районе, выявление больных и подвидит решение проблемы держание в лечении больных путем мобилизации обще- ТБ, путём информирования, ственности для обеспечения образования, помощи. диагностики туберкулеза Состав команды: социальные на ранних стадиях и более работники, медсестры, широкого доступа к инфор- учителя — были обучены мации и просветительской нашими специалистами, для деятельности среди соци- того чтобы контролировать ально уязвимых групп насе- ситуацию в проблеме туберления, с целью раннего кулеза в обществе, для расвыявления этого заболе- пространения информации вания. Необходимо также о лечении и профилактике

этого заболевания, оказания поддержки больных туберкулезом, их членов семьи, а также сообщества в целом. Наша деятельность и деятельность созданных команд основывалась на базе работы непосредственно с бенефициаром: консультирование и психологическая поддержка, материальная поддержка, обращение в ответственные службы, ответственные за решение проблем, с которыми они сталкиваются. Отзывчивыми к вызовам нашей команды был Фонд социальной поддержки населения, который на протяжении реализации проекта поддержал материально 42 человека, больных ТБ с довольно сложным финансовым положением. А также, через Общественную Ассоциацию «AFI» 19 человек воспользовались материальной поддержкой в суме 1450 леев каждый, а Международный Фонд Каунтерпарт пожертвовал одежду и обувь. Вследствие наших звонков несколько человек были госпитализированы. Мы сотрудничали с органами полиции, которые внесли свой вклад в передачу дел и урегулирование конфликта в некоторых семьях, больных ТБ. Таким образом, мы попытались улучшить качество и продолжительность жизни больных туберкулезом, мы помогаем пациентам преодолеть некоторые препятствия, которые мешают им следовать полному лечению, также мы посодействовали снижению числа новых случаев заболевания. В шести информационных семинарах, организованных в различных общинах района

/педагогический колледж, осознавать, что общими профессиональная школа, усилиями, как гражданского цыганский народ, лицей с. общества, так и государства Василкэу/ была распростра- мы добьёмся более хороших нена информация о предот- результатов. вращении, лечении и про− От чего зависит успех филактики болезни ТБ. На лечения больных туберкусеминарах продемонстри- лезом? ровали фильм «Остановим А.Т.: Лечение ТБ абсотуберкулёз», который ещё лютно бесплатное! Исход раз подчеркнул необходи- лечения зависит в первую мость обращения к врачу и очередь от ответственности строгое соблюдение меди- каждого больного туберкуцинских рекомендаций в лезом, путём поддержания случае туберкулёзом. Мы лечения и строгого соблюобратились ко всем уча- дения режима. ствующим в этих информа− Что мы можем сделать ционных мероприятиях для сегодня, чтобы остановить того, чтобы они передавали эту болезнь? эти данные своей семье, А.Т.: Во-первых, снизить друзьям, родственникам, количество пациентов — знакомым. При поддержке источника микобактерий председателя Сорокского туберкулеза. Для этого трерайона господина Виктора буется, чтобы все больные Сэу и главного врача Сорок- туберкулезом обращались ской районной больницы за своевременной медигосподина Михаила Мыцу, цинской помощью и полуспециалистами Института чили комплексное лечение. Фтизиопульмонологии «К. Лучшим способом профиДраганюк» организовали лактики ТБ является сворадиологическое иссле- евременное выявление дование лиц из ТБ группы и адекватное лечение. риска 12 населённых пун- Необходимо реализовать ктов Сорокского района. социально-экономические Около 650 человек из группы меры по улучшению уровня риска, которые в течение жизни, условий труда, улучмногих лет не обследовались, шение питания населения, прошли радиологическое информированность о клиисследование. Отзывчивыми нических признаках ТБ и в этом вопросе оказались ранее обращение за медипримары из Рудь, Тэтэрэука цинской помощью. В то же Веке, Василкэу, Бэдичень, время, каждый человек Дэркэуць, они не остались может и должен повышать безразличны к здоровью иммунитет своего тела. Броих граждан и они собрали сить вредные привычки, всех для радиологического соблюдение режима, закаобследования. Проведённые ливание организма, физимероприятия в этом году ческие упражнения могут подтвердили, что из непо- снизить риск заражения. средственного опыта в про- Сегодня, в конце проекта, мы шлом году, эти типы дей- твердо убеждены, что только ствий являются социально совместными усилиями полезными, и мы должны болезнь можно победить.

Региональное развитие

Воздух будет чище, а сёла — красивее Ион Сурду Охрана окружающей среды и духовное возрождение туризма в сельской местности Республики Молдова — две цели, которые могут быть достигнуты в одно и то же время, если количество несанкционированных свалок в стране будет значительно уменьшаться. Семь примэрий из районов Дрокия и Рышкань взяли это во внимание, в то время, когда решили реализовать региональный проект по сбору и транспортировке отходов. Со второй половины декабря, отходы будут помещены в специальное отведённое место, таким образом, сёла получат более чистое «лицо». Но это случится только тогда, когда люди будут ответственны. Идея принадлежит примару Виржилу Молошаг из Сынгурень, Рышкань. «Когда я пришёл к власти в примэрии, вокруг села было восемь свалок. Мы все убрали и решили осуществить этот проект», говорит примар. Чтобы иметь региональное значение, но и потому, что идея имеет большую ценность, к проекту

присоединились ещё шесть соседних населённых пунктов — Корлэтень, Гринэуць, Реча, Рэкэрия, Алуниш, все из района Рышкань и село Пелиния из района Дрокия. Местные власти утверждают, что расходуют десятки тыс. леев для вывоза мусора, а это стало дополнительной причиной, чтобы поставить на стол Агентству Регионального Развития Север (АГР Север) такого рода проект.

Новая инфраструктура, новые рабочие места Проект поддержали, а за счёт выделенных денег приобрели два мусоровоза, трактор с прицепом и один гусеничный для более компактной сборки мусора, а также были построены 28 платформ для отходов. Кроме того, были приобретены и установлены 8574 контейнеров для домашних хозяйств и 116 евроконтейнеров с мощностью 1,1 кубических метра для размещения на платформе. Всей системой сбора и

Для осуществления проекта АГР Север организован рабочий визит на молдавско-австрийское предприятие «AVE Ungheni», в котором прияли участие 7 примаров партнёров транспортировки отходов работать, а остаётся дома». смогут воспользоваться Жители села довольны более 24 000 человек, 143 инициативой и желают, предприятий и 47 соци- чтобы она была успешной. альных институтов. «Будет «У этой идеи есть перспекназначен один день в неделе, тивы. Надеюсь, что каждый когда будет собираться поймёт, и не будет выбрамусор. Мы надеемся, что сывать мусор в непололюди поймут важность про- женных местах. Но настало екта», утверждает примар время применить штрафные села Сынгурень. Виржил санкции для тех, кто не ответМолошаг уточняет, что поя- ственен», говорит жительвятся не менее десяти новых ница села, Оксана Савка. рабочих мест: «Один из моих «Нет мяса без костей», односельчан сказал мне, что заявляет вице-примар он больше не едет в Москву Андрей Агаке из Пелиния,

хотим, чтобы этот проект был многофункциональным, и стал примером для других местностей и регионов в стране», говорит Константин Дрокия. «У нас две несанк- Бындиу, начальник Управционированные свалки, ления менеджментом в АГР и думаем, что скоро они Север. Экологи поддержиисчезнут. Может быть, хоть вают инициативу, так как и десять легальных свалок, решение проблемы отходов но если люди будут безответ- является одной из первостественно относиться, то всё пенной для многих регионов это напрасно. Мы должны страны. «Результаты будут ужесточить меры для тех, кто видны после нескольких лет. не соблюдает законодатель- Успех этих проектов зависит ство и не уважает общество, от вмешательства жителей в решение этой проблемы. в котором живёт». Люди должны быть убеждены, что за эту услугу стоит Вмешательство платить», считает вицеобщественности председатель Экологического будет гарантировать Движения в Молдове (ЭДВ), Владимир Гараба. Согласно успех властей источнику ЭДВ, в Республике Новую услугу в этих семи Молдова считываются более населённых пунктах будет трёх тысяч несанкциониропредоставлять частная ком- ванных свалок. пания, отобранная в резульПроект «Система сбора тате аукциона, которая и транспортировки отходов поставит её на ноги до сере- в межрайонном микроредины декабря. Пока ещё не гионе Рышкань (с. Сынгуизвестен тариф, который рень, с. Корлэтень, с. Грибудут выплачивать жители, нэуць, с. Реча, с. Рэкэрия, но скорее всего, сумма не с. Алуниш) — Дрокия (с. превысит 20 леев в месяц Пелиния)» финансируют с для одной семьи. Кроме помощью средств Нациотого, одной из задач АГР нального Фонда РегиональСевера поставленных перед ного Развития (5 812 110 примэриями — в течение леев) и Немецкого Агентства двух лет назначить место Международного Сотруднидля отвода мусора, либо чества, около двух миллипостроить полигон. «Мы онов леев.

Observatorul de Nord

5 Реклама

48(725) • 20 декабря 2013

житейские истории

Подвох тестиного «Теста» nneculce@yandex.ru На второй день после свадьбы, всё перевернулось вверх ногами. Утром, невеста, которая не позволила жениху притронуться к себе, встала, надела брюки, красную кофточку с декольте и убежала. Первым автобусом она уехала в Кишинёв, где её ждал любимый Даниел. А Гриша, со своим храпом, остался в мире розовых снов, и вроде бы что-то очень красивое прошлось по всему его телу. Какая-то сладость поползла сначала в мозг, затем прошла по груди и до пупка, круглясь вокруг бессонного органа. Когда солнце поднялось высоко в небе, проснулся, умылся холодной водой, чтобы понять, на каком он свете находится. И ничего не смог поделать, всего лишь осознал, после того как прочитал записку, что в ту ночь Лилиана находилась с ним в одной постели в первый и последний раз.

Папин мальчик

Лилиана выросла в селе у подножия леса, с авторитарным отцом и матерью, которая во всем потакала мужу. Достаточно было, чтобы он сказал: «Дуууся!» как Дуся, шустренько появлялась перед ним, подчинённо спрашивая: «Доброе утречко, Тоадер, ты желаешь что-нибудь?». А Тоадер проводил глазами и говорил: «Дуся, почему та утка хромает?». Наклоняя голову, как перед королём, женщина быстренько бежала к курятнику, чтобы посмотреть, что случилось с уткой. Или: «Дуууся! Кувшин с вином чтоб был на столе!». И мигом Дуся возвращалась с полным кувшином, как будто не только что принесла его из подвала, а из соседней комнаты.

Observatorul Amicus Plato, sed magis amica veritas.

Platon mi-e prieten, dar adevãrul e mai presus ca toate. Платон мне друг, но истина дороже.

de Nord

Подписные индексы: Вариант ром — 21406 Вариант рус — 21407

ГП Центр по подготовке специалистов для Национальной армии, бывший ДОСААФ

Обучение водителей

Реклама

Нина Некулче

отца. Приехала домой с Свадьба прошла по мыслью рассказать роди- папиной воле. С известными телям, чтобы они готови- музыкантами и многими лись к свадьбе. Но не успела гостями. Невеста, весёлая и она закончить мысль, как счастливая, танцевала, сморадостный папа сказал: «Мы трела в глаза жениха, но не и день свадьбы назначили, и видела его, её мысли были нанашей нашли. Вот завтра о Даниеле. Когда гости разопоедешь на рынок с Гришей шлись по своим домам, а и нанашами свадебное платье нанаши закончили считать выбирать». От удивления, деньги, радостные, пошли глаза девушки расширились: спать и родители невесты, и «Какой Гриша? Какие нанаши? родители жениха, и молодоПо розе в каждое Я не выйду замуж за Гришу, а жёны. Лилиана сказала Грише: вообще приехала рассказать, «Я пообещала, что отдам воскресенье После окончания школы что выхожу замуж за Даниела, тебе свою девственность в Лилиана была высокой, с которым давно встречаюсь первую брачную ночь, но к худенькой девушкой, с бле- и с которым я счастлива». Но сожалению, мы не сможем стящими чёрными волосами, папа как стукнул кулаком заняться любовью, у меня распущенными на спине. по столу: «В этом доме я всё критические дни». ПониОтец был тем, кто выбрал на решаю! Жених у неё, видите мающий и очень уставший, кого ей учиться. Ну хорошо, ли. Большое дело! Выйдешь Гриша уснул, и так захрапел, Лилиана послушала и посту- замуж за Гришу и закончили что аж стены дрожали, а пила на финансы. Уехав разговор! Ты знаешь, что даже Лилиана, воспользовавшись учиться, девушка избавилась коза добровольно не хочет тем, что все в доме уснули, от домашней проверки. В идти на базар». как говорила в начале, встала, Кишинёве она жила в новой оделась и первым автобусом уехала в Кишинёв… обстановке. Ей давалось и Убежала от жениха учёба, и любовь. Она очень утром, после свадьбы легко и красиво влюбилась Потрясённая от услы- Не прошла тест в первый же месяц учёбы шанного, Лилиана, зная его Большой скандал был в однокурсника Даниела, характер, сказала: «Хорошо, тогда, но в конце концов который говорил ей самые папа, будь по-твоему», и авторитарный отец, который красивые слова. Они были ушла в другую комнату, хвастался в селе, что жена и созданы друг для друга — успокоиться. После тяжёлой дети во всём его слушаются, всё, что они когда-либо себе ночи, девушка поехала на понял, что нельзя заставить желали. Каждый божий рынок. Купили они свадебное полюбить человека, и оставил день эта пара открывала платье и костюм для жениха, Лилиану жить в покое с что-то новое для себя, и это а вечером, совершенно спо- любимым человеком. их очаровывало. Эта была койно, вернулась в Кишинёв, Прошло с тех пор 15 лет. взаимная любовь с первого оставляя родителей гото- Лилиана и Даниел живут в взгляда. Увиделись, понра- виться к свадьбе. Что было Кишинёве, создали очень вились, признались, как и в голове, только она знает, а красивую семью, в которой все влюблённые в мире и когда дошла до общежития, растут трое детей. Они после четырёх лет красивой рассказала всё подробно счастливы. Но люди в селе и истории любви и по одной Даниелу. От услышанного, до сегодняшнего дня, когда розе в каждое воскресенье, молодой человек закричал: садятся за рюмочкой водки с они планировали жениться. «О, Господи!!!» и на пару минут дядей Тоадером, удивлённо он застыл. Но после того как спрашивают: «Как это так, ты, Заставили выйти Лилиана рассказала ему свой с непреклонным характером, замуж за другого план, пара крепко обнялась и и дочь не послушалась, остаНо у властного отца были в один голос сказала: «Когда вила такого красивого парня другие планы. Сидя за ста- два человека любят друг в селе, и уехала к другому канчиком вина с хорошим друга, ничто не может их раз- в Кишинёв?!». И как кошка другом лесником, отцом лучить». В эти две недели до всегда падает стоя, так и у Гриши, они решили, что было свадьбы, Лилиана и Даниел него ответ для всех: «Тут не бы хорошо поженить их детей. дарили столько любви друг идёт речь о послушанье. Моя Сказали себе: «Лилиана вот, другу, как будто на всю дочь не прошла тест своего заканчивает учёбу, Гриша оставшуюся жизнь. За день свёкра. Он заставил её доить работает в лесном хозяй- до свадьбы Лилиана уехала корову в течение 15 минут, а стве, как раз хороши для домой, убежденная, что она, бедненькая, не успела»… женитьбы». Но Лилиана и не сможет осуществить каждую (Услышанное от однокурсника) могла додуматься о планах деталь.

Женщина была отличной хозяйкой и заботливой мамой для Лилианы и её старшей сестры. Лилиана была похожа на обоих родителей, но её считали за папиного мальчика. И папин мальчик рос со страхом, но и с любовью к строгому родителю. Получала, когда не покорялась ему, а когда слушалась и делала чтото, тогда её гладили по голове.

категорий: A, B, C, D, E

Если хочешь стать водителем, должен пройти хорошее обучение!

A, B, C, D, E

Качественное обучение по выгодным ценам!

г. Сорока, ул. Каля Бэлцулуй, 67 023022484, 023023579, 069817278, 079770856, 069058409

Из первых уст

Реабилитация дороги Сэрэтень — Сорока. Что сделали? Интервью с госпожой Валентиной Бадражан, исполнительным директором Фонда Вызовы тысячелетия Молдова работы продолжаются и в зимний − Уважаемая госпожа период, так как Валентина Бадражан, рас- видим, что рабочие кажите нам как обстоит ещё трудятся. дела по поводу реабили− Продолжатации трассы Сэрэтень — ются. Делают то, что можно ещё сделать, Сорока? − Работы идут довольно но с асфальтом, естенеплохо. Строительство ственно, не работают. останавливается на зимний Весной, весь компериод, чтобы обеспечить плекс работ возобносохранность тех участков вится. В то же время, дорог, где уже проложили мы возобновим и деяасфальт. Мы гордимся тельность по социэтими двумя кампаниями, альному развитию. 14 выполняющими работы, — населённых пунктов, ONUR&SUMMA и STRABAG, прилегающих к этой очень хорошо строят дороге, будут подклюэту дорогу. Они мобили- чены к национальной зовали все имеющиеся трассе, и весной Валентина Бадражан ресурсы, чтобы сделать начнутся работы по максимально возможную подключению. Каждое село будут пользоваться 300 работу, насколько позво- должно иметь возможность тыс. граждан РМ. Это будет лили погодные условия. Вы выйти на трассу по хорошей качественная дорога, и мы увидите по окончании работ, дороге. Для нас очень важно с гордостью сможем сказать, что это будет качественная социальное развитие в этих что она будет долговечной. дорога. населённых пунктах, так как Мы ожидаем от результата − Следует понимать, что трассой Сэрэтень — Сорока реабилитации этих дорог

Фото: Нина Некулче

Нина Некулче

развития новых бизнес− Все сорочане, которые проектов, новых рабочих ездят по этой дороге, мест. Мы желаем, чтобы говорят, что эти две инвестиции Правительства турецкие компании мобиСША привлекли новые инве- лизовались лучше, более стиции. Уже многие инве- продуктивно работали до сторы ведут переговоры с сих пор. Вы что скажете? нами, они заинтересованы − С точки зрения качества приехать в этот край. и компания ONUR&SUMMA Сегодня с гордостью могу и компании STRABAG рабосказать, что на этих двух тают очень хорошо. STRABAG строительных площадках, в просто опаздывает на рамках турецких компаний два месяца, но это объекработают 370 человек, а в тивное опоздание, было кампании STRABAG — 280 много дождей и работы не человек. То есть, на этот смогли выполнить по таким период времени были соз- погодным условиям. Также даны рабочие места, как провели много земляных для молдаван, так и для ино- работ из-за оползней. По странцев. Но ещё главнее то, объездной трассе города что граждане РМ накапли- Сорока, рядом с селом Оковают международный опыт, лина провели массивные учатся у иностранцев, что строительные работы, такое качество, менеджмент. чтобы в дальнейшем не Для нас важен каждый день случались оползни, были в Программе, потому что в установлены столбы, глуавгусте 2014 проект завер- биной в 17 метров, строишится, и мы работаем по тельные работы закрытой дренажной системы и др. часам.

Провели много работ по обеспечению безопасности движения, сделали работы по повышению уровня земли. Поэтому компания STRABAG отстаёт от графика почти на два месяца, но надеемся, что в следующем году мобилизуют все силы и все работы будут выполнены вовремя. В общем, более половины запланированных работ на трассе Сэрэтень — Сорока были проведены. Этот проект в программе Компакт предусматривает не только реабилитацию, но и полную реконструкцию дороги. − Благодарю за интервью, напоминаем читателям, что Проект финансирует Правительство США, общая стоимость проекта составляет около 130 миллионов долларов США, компания Strabag реабилитирует 48,1 км дороги из города Гиндешть до перекрестка г. Дрокия.

6

Observatorul de Nord

48(725) • 20 декабря 2013

СОРОКСКАЯ ПОЛИЦИЯ В ДЕЙСТВИИ Итоги

Поздравления

После специальных следственных мероприятий Валерий была обнаружены маковая солома — 133 гр. по сравРОГОЖИНЭ нению с 2,29 гр. в 2012, марихуана — 11,114 кг по начальник ИП Сорока, сравнению с 7308 гр., смола полковник полиции каннабиса — 0 по сравнению с 0,71 гр. в 2012, гашиш — За 11 месяцев 2013 года ИП 4,614 кг по сравнению с 14,31 Сорока зарегистрировал гр. В 2012, героин — 0,09 гр., 663 преступления, по срав- психотропные таблетки — 3 нению с 587 преступлениями таблетки экстази. В течение в аналогичный период 2012 отчетного периода, 428 года, что показывает рост уголовных дел были законпреступности на 12,95%. чены по сравнению с 365 Были раскрыты 408 по срав- уголовными делами за тот нению с 386 в предыдущем же период 2012 года. За 11 году. Уровень преступности месяцев 2013 управление составляет 4 сверхтяжких уголовного преследования преступления по сравнению рассмотрело 884 уголовных с 3 преступлениями в 2012 дел в отношении 810 за тот году, 16 особо тяжких пре- же период 2012 года, на 74 ступлений по сравнению с случаев больше. В течение 7 преступлениями в преды- отчетного периода были дущем году, 90 тяжких пре- завершены 389 уголовных ступлений, по сравнению с дел в отношении 380 за тот 74 в 2012 году. же период 2012 года, на 9

Поздравляю сотрудников Инспектората полиции Сорока и всех сорочан с РОЖДЕСТВОМ и НОВЫМ ГОДОМ. Желаю вам, чтобы дед Мороз принёс вам самые желанные подарки, будьте здоровы, счастливы, удачливы и пусть все мечты сбудутся. С НОВЫМ ГОДОМ!!! *** Уважаемые коллеги, господа офицеры и субофицеры органов внутренних дел и уважаемые ветераны! Полиция является важным атрибутом законности, которая отвечает за обеспечение безопасности жизни, обеспечивая, таким образом, необходимые условия для развития и процветания страны. По случаю Дня Национальной полиции приносим Вам благодарность и признательность за работу, которую вы делаете на благо граждан, за приверженность, которую вы доказываете, за ответственность, с которой вы относитесь к выполнению Вашей работы. Желаю всем сотрудникам полиции всего самого наилучшего, здоровья, больших успехов в профессиональном и личном плане. От моего личного имени и от имени управления ИП Сорока ещё раз поздравляем персонал Инспектората полиции Сорока, желаем крепкого здоровья, личных достижений и успехов в выполнении своих обязанностей в соответствии с законом! *** Уважаемые ветераны органов внутренних дел! По случаю празднования Дня Национальной полиции, я выражаю свое уважение к ветеранам органов внутренних дел, которые через их преданность и патриотизм, за период нашей короткой истории, кроме их миссии в мирное время, принесли высшую жертву во время войны на Днестре. В их памяти и по случаю Национального Дня полиции, от моего имени и имени руководства ИП Сорока, приносим слова благодарности, здоровья, добрые пожелания и радости вам и вашим близким. Валерий РОГОЖИНЭ, начальник ИП Сорока, полковник

Более 600 преступлений за 11 месяцев 2013 года уголовных дел больше. Из эффективности труда по них: прокуроры внесли завершённым делам составпредложения окончить ляет 30 уголовных дел, а по уголовные преследования отправленным в судебную по 428 уголовным делам инстанцию — 15,2 уголовных по сравнению с 395 за тот дела. В анализируемый же период 2012 года, на 33 период, в соответствии с больше; 228 уголовных дел положениями ст. 166 УПК, были направлены в судебную были задержаны 44 челоинстанцию, по сравнению с века, из которых 29 были 244 за тот же период 2012 предварительно арестованы. года, на 16 дел меньше, 158 Огромный объем работы уголовных дел были пре- был проведен следоватекращены, по сравнению с лями, на основе материалов 139 за тот же период 2012 согласно со ст. 174 УПК. Следгода, на 19 случаев больше, ственной службой по эконоодно уголовное дело было мическим мошенничествам условно приостановлено были документированы 260 по ст. 510 УПК и 3 уголовных материалов, составлены 191 дела были направлены в протокол, сумма штрафов, суд с правом применения составляя 70.500 леев, были и предписаниями принуди- начаты 30 уголовных дел, тельных мер медицинского 132 протокола отправлены характера. Коэффициент согласно компетенции, были эффективности труда по обнаружены 5 налоговых рассмотренным уголовным мошенничеств, взыскали делам составляет 55,2 уго- 1 тонну спирта и груз на ловных дела. Коэффициент 259,112 лея.

Полиция к услугам граждан Валентин КАЛИНИЧЕНКО начальник общественной безопасности ИП Сорока, майор милиции После реформы МВД, согласно штату, в Департаменте общественной безопасности ИП Сорока работает один начальник ДОЗ, один заместитель начальника ДОЗ, 19 начальников поста, 2 главных участковых офицера, 6 старших участковых офицера, 8 участковых офицера, общее число составляет 42 человека. Для того чтобы не допустить правонарушений в обслуживаемом секторе, каждый начальник поста, участковый офицер, на протяжении 11 месяцев 2013 года проводил индивидуальную профилактическую работу со специальными категориями людьми, находящимся в поле зрения полиции. Было составлено 2379 административных протоколов, за мелкое хулиганство — 520 протоколов, за появление в состоянии алкогольного опьянения в общественных местах — 37 протоколов, мелкие кражи — 61 протокол, приобретение, хранение или употребление наркотиков — 16 протоколов, умышленное причинение телесных повреждений — 440 протоколов, из которых 36 в сфере семейных отношений, нарушение правил о чистоте в населенных пунктах — 32 протокола и т.д. Были направлены в судебную инстанцию для вынесения решения о мерах защиты жертв насилия в семье — 3 случая, в комитет по социальным вопросам, входящим в APL, — 25, были

начаты 158 специальных опе- и продление разрешений раций, проведены 61 рейд. в строго установленном Бюро детской безопасности порядке. Добровольно, в ИП Сорока на протяжении 11 соответствии с Постановлемесяцев 2013 были обнару- нием Правительства №181 от жены и зарегистрированы 16 2006 года, были переданы 16 несовершеннолетних детей оружий, в том числе 16 глади одна неблагоприятная коствольных. В отношении семья. физических и юридических На протяжении этого лиц были составлены протопериода времени доказали колы за нарушение правил свой профессионализм сле- содержания, ношение личдующие сотрудники ДОЗ: ного оружия, ст. 360-363, Виктор Спиней, Виталий сумма оплаченных штрафов Молдован, Пётр Попа, составила 3700 леев. В ходе Сергей Згербач, Сергей 98 рейдов по выявлению Рабий, Сергей Мотрюк, Олег случаев браконьерства были Данилевич, Александр Бог- обнаружены 39 подобных данович, Юрий Василаки, нарушений. Григорий Ботезат, Сергей В течение 11 месяцев 2013 Болдеску, Василий Слуту, года, Службой технической Аркадий Быку, Андриан безопасности и несчастных Тонофа, Марчел Подо- случаев ИП Сорока, на территории района были рожный. Патрульная служба ИП зарегистрированы 143 Сорока, на протяжении 11 ДТП, в результате которых месяцев 2013 года, задер- 7 человек погибли и еще 44 жала и привлекла к ответ- человек получили ранения. В ственности согласно АК данный период было соверРМ 177 человек, которые шено 128 аварий, в резульнарушили общественный тате которых 5 человек порядок, контролировала погибли и 38 человек полувсе участки, офицеры управ- чили ранения. ления принимали участие в В целях осуществления раскрытии 52 преступлений, технического надзора над по горячим следам были рас- автопарком района, были крыты 2 преступления, были проведены 5 комплексных выявлены государственные проверок, в результате должники. В этот период которых были составлены времени в данных операциях 25 предписаний, согласно выделились такие сотруд- которым должны устранить ники, как: Маня Д., Челак А., выявленные недостатки. Сокиркэ Г., Парасий Г., Кожо- По итогам проверок, предкарь К., Кожокарь С., Бри- принятых для ликвидации недостатков, за несоблюгидин И., Дубчук Н. В течение 11 месяцев дение предписаний были 2013 года, мобильными наказаны на основании ст. группами были проведены 337 Кодекса об администра1106 проверок физических тивных правонарушениях 2 лиц, владеющими оружием человека, занимающие ответи 107 юридических лиц. В ственные должности. В то же результате проведённого время, были проведены проосмотра были изъяты 43 верки выхода маршрутного оружия, из которых 28 глад- транспорта, в результате коствольным прицелом, 5 которых были оштрафованы пневматических, за нару- 2 человека, занимающие шение правил содержания ответственные должности оружия, ношение оружия на основании ст. 207 АК РМ.

Сорокская полиция заняла V место в спартакиаде МВД Александр Чеботарь начальник НИИ ИП Сорока, майор полиции В начале 2013 года, министр внутренних дел утвердил Постановление о Спартакиаде МВД, выпуск 2013. В соответствии с данным постановлением, подразделения МВД были разделены на 3 группы: группа №1 — фронтовое подразделения МВД; группа №2 — муниципальные инспектораты полиции, группа №3 — районные инспектораты

полиции (36 комиссариатов). в подразделениях ИП Таким образом, сотрудники Сорока, первенство достаМВД соревновались в сле- лось команде Управления дующих спортивных меро- по обеспечению общественприятиях: самбо, поднятие ного порядка, II-е место — тяжестей, волейбол, пяти- команда Управления человеборье, мини-футбол, бег, ческих ресурсов, а III–е место стрельба. заняла команда Управления На протяжении 2013 года, уголовных расследований. команда ИП Сорока приняла В рамках инспектората участие во всех вышеука- мы можем гордиться такими занных спортивных сорев- спортсменами как: Слинованиях, получив призовые вински Василий, Гидирим места. Согласно полученным Даниаел, Тонофа Андриан, баллам, команда ИП Сорока Василаки Юрий, Гуцан заняла 5-е место в гр. №3. Валерий, но в то же время, 14.06.2013, по инициативе могу сказать, что все сотрудИП Сорока была органи- ники инспектората хорошо зована и проведена спор- физически подготовлены, то тивная спартакиада под есть склонны бороться с преназванием «Главный Кубок ступностью и поддержать ИП Сорока по мини-футболу» общественный порядок.

Поздравления Уважаемое руководство ИП Сорока, уважаемые коллеги! По случаю профессионального Дня Национальной полиции, выражаем самые тёплые и искренние поздравления за вашу ежедневную работу, желаем новых успехов, неиссякаемой энергии, а также исполнение всех личных желаний и надежд. Желаем здоровья и благополучия вам и вашим семьям. С уважением, пресс-офицер и юрист ИП Сорока Празднование профессионального Дня полиции даёт мне возможность выразить свои особые, искренние чувства благодарности, адресовать поздравления и высказать добрые мысли о сотрудничестве с вами и дать высокую оценку настоящим профессионалам, всем тем, кто обеспечивает порядок, безопасность и социальный мир в нашем обществе. Уважаемые сотрудники полиции, я искренне вас поздравляю с профессиональным праздником и выражаю глубокую признательность за ваш нелёгкий труд во благо спокойствия граждан, за вашу преданность и ответственность к работе. Вы выполняете самую благородную миссию в государстве, боритесь с преступными действиями и заботитесь о людях. Мы высоко ценим патриотизм, смелость и человечность — главные характеристики, которые вы доказывайте в повседневной работе. Вы являетесь примером борьбы с трудностями, с препятствиями, преобразовывайте желания в действия с помощью

настойчивости, понимания и терпения. Сближение к жизни общества, общение и сотрудничество с гражданами в решении их проблем, ваше активное участие в их жизни даёт уверенность, уважение и поддержку гражданам. Хочу поблагодарить всех сотрудников Внутренних Дел за выбор этой профессии, за приложенный труд и за полученные результаты. У нас есть, и нам всегда будут нужны профессионалы, наделённые мудростью и преданностью в применении законов и соблюдении принципов законности, объективности и беспристрастности к профессиональной деятельности. Считаю достойным похвалить усилия сотрудников полиции. В этом контексте желаем вам всем здоровья и сил, благополучия вам и вашим семьям. С уважением, Александр Чимбричук, вице-председатель национальной комиссии безопасности, обороны и общественного порядка в Парламенте Республики Молдова

Observatorul de Nord

48(725) • 20 декабря 2013

7

Татьяна Митрофан

Я узнала о Марине Паламарчук, как и многие из вас, наверное, в телешоу талантов в нашей стране. Меня оставили без слов гимнастические фигуры, которые она продемонстрировала, но ещё меня больше удивило, что Марина — наша землячка. Так чаще всего и происходит — таланты прячутся застенчиво, где-то в сёлах Р. Молдовы. Тогда я решила познакомиться с ней ближе и представить ее нашим читателям.

Талантливая и интеллигентная

Марина, девушка 14 лет, учится в гимназии села Дэркэуць. Как и многие её ровесники, у неё несколько занятий и хобби — рисование, эскизы дизайна интерьера и др. Но более особенной, её делает другое увлечение. Три года, как девушку очаровал контортионизм. Благодаря тому что очень пластична, Марине удаётся выполнять самые сложные фигуры, которые просто поражают. Были удивлены увидеть её выступление и три присяжных из шоу талантов. Они ответили сорочанке три «да», это Марину осчастливило и придало больше уверенности в себе и в том, что она делает. Кроме того, во время интервью она раскрыла себя как очень интеллигентную, открытую и позитивную девушку.

«Я увидела по телевизору и мне понравилось» С большой страстью и очень старательно часы напролёт юная девушка

проводит на ковре, чтобы улучшить свои результаты в контортионизме. Вот как возникла страсть Марины к этому виду искусства: «Три года назад, я посмотрела передачу талантов по одному из украинских каналов, где и увидела такой номер. Мне очень понравилось, как участница выполняла сложные упражнения, изгибалась, и было так красиво! Тогда и я начала выполнять такие фигуры, более простые, но изначально было очень тяжело. Со временем стало легче, и начала делать более сложные упражнения. Ежедневно я посвящаю один-два часа этому занятию. Я нахожу в интернете и учу новые фигуры», сказала Марина. По её словам, одноклассники и друзья ценят её усилия и достижения. А школьные и сельские праздники не проходят без участия Марины, которая доставляет столько удовольствия. Кадры с короткими выступлениями есть и в интернете. Страсть Марины вдохновила и других детей попробовать этот вид искусства, но первенство принадлежит нашей героине.

«После телепередачи моя жизнь изменилась»

Фото: din arhiva personala

Марина Паламарчук — самая гибкая девушка в стране Марина Паламарчук

Контортионизм — это дисциплина движения, которая включает в себя невероятные изгибы и растяжение. Тот, кто практикует контортионизм, известен как акробат. Практика этого чрезвычайно требовательного искусства требует длительной подготовки. Контортионизм часто включается в акробатических демонстрациях, особенно в цирках, либо индивидуально. Одна из самых известных конторционисткок является Злата, молодая девушка 27 лет из Германии, которая удивляет весь мир своими шоу, её и называют лучшую в мире.

с самыми красивыми и сложными элементами. Десятки часов тренировок не прошли Узнав о таком шоу, которое зря, Марина очаровала зрибыло в поиске талантов телей и присяжных, и вот, три из нашей страны, Марина «да» дали надежду, что она Паламарчук решилась, осо- выступит и в полуфинале. «Я бенно при поддержке отца, хотела испытать судьбу, но и участвовать в отборочном большой приз мотивировал туре, проведённом в Сорока. меня принять участие в этой С большим волнением она программе. Я много готовивыступила, и её приняли лась, и очень счастлива, что в шоу. Затем последовал мне удалось. Я очень перепервый этап конкурса, живала на сцене. А после который представили по теле- этой телепередачи моя виденью. Чтобы выступить жизнь изменилась. Я получаю перед присяжными, ученица много внимания и поддержки подготовила представление от всех окружающих. По

не верили, что дочь пригласят. Но результат застал меня в Москве, где я работаю. Тогда я вернулась, чтобы поддержать и сопроводить дочь в Кишинёв, где прошёл первый этап. Во время выступления Марины на сцене я была за кулисами, очень переживала. Не могла поверить, что жюри понравилось», сказала мама участницы, Олеся Паламарчук.

Страсть, которая может стать занятием жизни С первого упражнения и до настоящего времени Марина занимается сама, новые фигуры находит в интернете и телепередачах, следит за опытом специалистов в этой области. Она желает усовершенствоваться таким образом, чтобы страсть стала занятием жизни. «Марина много работает в этом смысле и хочет записаться в спортивную школу», рассказала её мама. О существовании контортионизма мы не знаем, самой близкой к этой дисциплине — гимнастика. Но в сентябре этого года мы полуВо время занятий чили печальное известие: Республиканский спортивный возвращении однокласс- Невозможно смотреть на лицей-интернат закрыл свою ники и друзья поздравили сложные элементы без оча- единственную секцию спори обрадовались за меня», рования, но и страха. Они тивной гимнастики в Молподелилась с нами молодая безвредны, если выполнять дове, которая существовала их внимательно и после 39 лет. Может, есть и другие акробатка. многих часов тренировок, перспективы развивать талант для людей, которые очень Марины, а также других детей, Поддержка пластичны с точки зрения которые увлечены контортиородителей — физической характеристики. низмом в Республике Молдова. Марине удаётся. «Я видела, Хотя не попала в полухороший мотив что ей нравится акробатка финал, Марина Паламарчук для прогресса из Украины и она имитирует продолжает развивать свой С первых попыток осво- её. Сперва муж, затем я под- талант, как для себя, так и ения этого вида спорта, держали её хобби. Я сопро- для других конкурсов. А в её родители были рядом. А вождала Марину на отборах жизни наступят ещё много потихоньку гимнастические для передачи, но результат важных конкурсов, на чей игры превратились в редкий не объявили сразу. Прошло пьедестал она непременно и захватывающий талант. некоторое время, и мы уже поднимется.

АКТУАЛЬНО

Безопасные каникулы

(Рекомендации полиции для детей и родителей) Людмила Сокиркэ, пресс-офицер ИП Сорока Зимние каникулы, поездки детей в зоны отдыха, в сельскую местность, проведение большого периода времени без присмотра, более интенсивное движение в общественных местах могут повлечь за собой увеличение числа несовершеннолетних жертв. Во избежание этих событий Инспекторат полиции Сорока рекомендует детям: Не играйтесь на водоёмах, реках и озёрах, насколько бы толстым не был слой льда. Изучите снежные тропинки. На снежных тропинках не должно быть препятствий, таких как деревья, столбы и заборы, и ни в коем случае они не должны вести непосредственно к дороге. Не добавляйте мощности санкам. Мощность увеличивает риск получения травм

во время маневра на санках. Отрекитесь от дисков и снежных кругов. Эти пластмассовые аксессуары более опасны, чем традиционные санки, так как они кружатся, таким образом, вы можете скользить спиной вперёд и не сможете контролировать направление движения. Не перегружай санки. Прочитай инструкции производителя, а если санки не предусматривают перевозку двух или более человек, избегайте этого. Если санки перегруженные, то ими труднее управлять, а чем больше людей на ней, тем больше риск падения кого-либо. Оснаститесь специальными средствами защиты. Наденьте горнолыжный шлем, налокотники и наколенники для защиты от контузии. Обратите внимание на предупреждающие знаки. Не забывайте перчатки, чтобы держать руки в тепле,

во избежание обморожения. С наступлением темноты или при других условиях ограниченной видимости, используйте цветную одежду, что делает вас более заметным в свете фар. Не ходите под крышей блока или жилых домов. Снег и сосульки под воздействием высоких температур может отсоединиться и могут соскользнуть и упасть с большой высоты точно на тротуары. ВНИМАНИЕ, ДОРОГА НЕ МЕСТО ДЛЯ ИГР! Дети, давайте избежим дорожно-транспортные происшествия, выучив и соблюдая несколько правил дорожного движения! Ходите только по тротуару. На дорогах, где нет тротуаров, ходите всегда по левой стороне, как можно ближе к окраине дороги, таким образом, чтобы движущиеся машины ехали вам

навстречу. Если вы едите на велосипеде, лучше избежать людные места и основные дороги с большой интенсивностью движения. Если всётаки доедете до большого перекрёстка, соблюдайте знаки и будьте внимательны! Запрещается ездить на роликах по проезжей части, а только в специально отведённых местах (парки) или на тротуарах! Не останавливайтесь на бордюрах, так как вы можете потерять равновесие и попасть под машину! Переход дороги только по пешеходному переходу. Не пробегайте по пешеходному переходу, остановитесь и дождитесь, пока машины не остановятся и позволят вам пройти! Там, где установлены светофоры, дождитесь загорания зелёного света и всегда переходите только на этот свет! Зелёный свет светофора показывает, что вы безопасно можете перейти, но и в этом случае вы должны удостовериться с обеих сторон, так как могут быть невнимательные

водители. На перекрёстках, где нет светофоров, пересечение улицы проводится только по углу улицы, после того, как вы убедились, что с обеих сторон нет никакого движущего транспорта. Внимание, дорога не место для катания! Сотрудники полиции рекомендуют родителям открыто говорить с детьми, научить их как реагировать в ситуацию, если они заблудились, удостовериться, что они знают имена и фамилию родителей, номер телефона, а так же домашний адрес. − Наблюдайте за вашими детьми, чтобы избежать любой риск (исчезновение, дорожно-транспортные происшествия, ранения и др.) − Будьте внимательны с возможными происшествиями. Украшение ёлки, декоративные свечи, игрушки, которые не соответствуют возрасту детей, — всё это может поставить под угрозу здоровье ваших детей. − Убедитесь, что ваши дети играют в специальных местах или в местах, не представляющих для них угрозу. − Объясните детям, что они

не должны отходить от дома и не вступать в разговор с незнакомыми людьми. − Не позволяйте детям использовать как санки пластиковые мешки или другие предметы домашнего обихода, поскольку они могут быть ранены. − Убедитесь, что склоны, импровизированные детьми не слишком крутые и не представляют угрозу оказаться на проезжей части. − Если вы ходите за покупками вместе с детьми, постоянно следите за ними, особенно в людные места (рынки, большие магазины), где они легко могут заблудиться. − Одевайте детей тепло, в соответствии с погодой. − Избегайте длительного воздействия холодного воздуха и нахождение детей в открытых ветреных местах. Подчёркиваем, дети легко могут стать жертвами, а хорошая информация и повышенное внимание обеспечит спокойные и счастливые праздники. ЖЕЛАЮ ВСЕМ ПРИЯТНЫХ КАНИКУЛ!

Observatorul de Nord

48(725) • 20 декабря 2013

ВНИМАНИЕ!

Зимние праздники начались

Дзюдо Фото: V. Gaja

8

Служба чрезвычайных ситуаций Сорокского района предупреждает!

Со р оч а н и н М а кс и м Четулян (весовая категория 66 кг), воспитанник заслуженного тренера Штефана Драган победил на престижном международном турнире, посвященном памяти тренера Василе Лука. В соревнованиях приняли участие 236 борцов из Грузии, Украины, Российской

Евгений Дога, инспектор Службы ЧС Сорока С. Кока инспектор СЗНЧС Сорока Советы рыболовам в зимнее время. Зимой, во время рыбалки, подумайте сначала о безопасности, а лишь затем о рыболовстве. Перемещаясь по льду, будьте готовы в любой момент избавится от переносимого груза! Всегда под рукой следует иметь верёвку 12-15 метров. Держите рядом с лункой доску или большую ветку! Будьте осторожны! Лёд между островками и водными пространствами, между витками всегда опасен! По мере возможности, проходите опасные места со страховкой! Перемещайтесь короткими шагами! Не прыгайте на разбитые куски льда! Они не смогут выдержать ваш вес и могут опрокинуться! Правила поведения на льду, меры безопасности. Не перемещайтесь по льду в одиночку! Не проверяйте сопротивление льда ногой! Будьте внимательны всегда! Будьте осторожны, под снегом могут скрываться трещины! В таких местах, даже после обледенения слой льда тонкий! Внимание! Если под ногами вы обнаружили трещины, не паникуйте и не убегайте! Ложитесь на лёд и переворачивайтесь до безопасного места! Запомните! Оказание первой медицинской помощи пострадавшим возможно только в проходящем секторе! Оказание помощи пострадавшему в ледяной воде! Не паникуйте! Не кричите, не обращайтесь за помощью, сохраняйте силы! Двигайтесь лёжа по льду с распростёртыми руками, повторяйте несколько раз. Во время оказания помощи действуйте незамедлительно, но очень внимательно. Поддерживайте пострадавшего! Подайте объект спасения на расстоянии 3-4 метров (доска, ветка, лестница, лыжи, спасательные верёвки и др.). Дайте пострадавшему часть своей одежды, зажгите огонь и согрейте потерпевшего, затем вызовите спасателей или скорую помощь (телефон 901 или 903). Освободившись из-под льда, снимите, вытрясите одежду и заново оденьте. Предотвратите обморожение и замерзание потерпевшего!

Максим Четулян — победитель международного турнира!

Традиции и обычаи нельзя забывать Нина Некулче В минувшую пятницу, ко дню Святого Андрея, в общественной библиотеке «Михаил Садовяну» филиал №4, Сорока Ноуэ стартовали зимние праздники. Ученики IV-го „A” класса лицея «Константин Стере» вместе с классной руководительницей Анжелой Кириак и тремя сотрудницами библиотеки захотели обнять необъятное в более чем за два часа. И обняли, так как они рассказали и представили традиции и обычаи, начиная со Святого Андрея и заканчивая Новым Годом. В первую очередь, ученики

переместились в волшебную с детьми колядовали их ночь праздника Святого родители и библиотекари. Андрея — ночь призраков Впечатляющей была сцена о и ночь гаданий. Они импро- рождении младенца Иисуса визировали помазание чес- в яслях. ноком дверей и окон, чтобы Праздничная программа не приближались призраки включила и традиции к к их ним домам, а девочки Новому Году — «Capra», инсценировали гадание с «Sorcova», «Pluguşorul». Учезеркалом, блюдцем с водой ники завершили программу и с каплями воска, чтобы посеванием и пожеланиями узнать своих суженых. о лучшей жизни. Они были На следующей странице уверены, что почувствуют программы представили настоящую праздничную Рождество и Мош Ажун с атмосферу на Рождество прекрасными колядками и Новый год, когда будут «Deschide uşa creştine», ходить колядовать с весёлой «Steaua sus răsare» и др., Сорковой, а это и является которые согрели души и доказательством того, что порадовали сердца всех традиции и обычаи близки присутствующих. Рядом нам, а фольклор будет жить.

экология

Федерации, Румынии и Республики Молдова. Из 10 сорочан, участвовавших в турнире, отлично выступил и Генндий Бойко (весовая категория 66 кг), выигравший бронзовую медаль, и Георге Георгиеш (весовая категория 42 кг), занявший почетное 5-е место. Поздравляем! Дан АОЛЕЙ

Силовое троебеорье

Новый успех сорочан: 9 чемпионов и 4 вице-чемпиона В чемпионате республики школа), Валентина Булхак, по силовому троеборью, Адриан Продан, Андрей который состоялся 14-15 Салкоч, Богдан Заболотный декабря, отлично высту- (все — ТЛ «Ион Крянгэ») пили ученики заслужен- выиграли первые места и ного тренера Олега Гресева. стали чемпионами, а Влад Девять богатырей — Вадим Ивакиу, Олег Новоголуб, Гроссу (Агротехниче- Вадим Стратулат и Анаский колледж), Кожо- толий Лысый (все — ТЛ харь Николае (Гимназия), «Ион Крянгэ») стали вицеДрагош Костаки (ТЛ Рубле- чемпионами республики. ница), Думитру Попеску Молодцы! (Профессиональная Дан АОЛЕЙ

награждениЯ

Штангист Олег Сырги — лучший спортсмен Молдовы 2013 года Чемпион Европы набрал больше всех голосов в опросе, проведенном Ассоциацией спортивной прессы. В тройку лучших спортсменов года вошли также боксер Думитру Галагоц и, впервые, предс тавитель большого тенниса, Раду Албот,

победитель турнира в Фергане. Лучшим тренером года признан, в который раз!, тренер по боксу Петру Кадук, а лучшей командой стала футбольная «Верис». В голосовании приняли участие 67 спортивных журналистов. Дан АОЛЕЙ

Футбол

Сорокские футболисты осваивают новый вид… футбола

Фейерверки и петарды причиняют вред окружающей среде и здоровью Экологическая инспекция Сорока

токсичные вещества для в атмосфере в течение здоровья загрязняют окру- нескольких дней, затем жающую среду. Кроме того, покрывают воду, землю, расГлобально признано, что петарды все еще представ- тения. Кроме того, эти мелкие фейерверки и петарды ляют собой одну из основных частицы могут попасть в загрязняют окружающую причин несчастных случаев, тело (более точно, могут среду и серьезно вредят вызванных в этот период, попасть в лёгкие), вызывая здоровью людей. В большин- поэтому рекомендуется различные заболевания, стве столиц ЕС и в Москве избежать по мере возмож- такие как астма, бронхит они запрещены, особенно ности такого рода развле- или сердечная аритмия, и в жилых районах. В Англии, чения, в противном случае даже инфаркт. Это не значит, например, если вы хотите вы можете получить ожоги, что мы должны запретить запустить фейерверк, об травмы глаз или слуха. использование фейерверков, этом надо сообщить и соглаСледует отметить, что но это требует определенной совывать с соседями... хлопушки также несут ток- бдительности каждого челоВо время зимних празд- сичный характер. Мы знаем, века и принятие некоторых ников, как можно лучше что эти вещи опасны как для мер предосторожности, во подчеркнуть радость, чем человека, так и для окружа- избежание ненужного возпотрясающими фейер- ющей среды (загрязнение действия. Например, не верками — шоу, которое воздуха путём выброса в становитесь против ветра, привлекает внимание атмосферу после каждого чтобы не дышать дымом от многих людей, и молодых, взрыва нескольких ток- фейерверков. и пожилых. Однако многие сичных веществ). Фейерверк, Выбор за нами, остается не знают, что прекрасное петарды, хлопушки содержат только задать вопрос — небесное шоу так же опасно, мелкие частицы металла, каким воздухом хотим как и красиво, потому что которые могут отразиться дышать и насколько цивифейерверки содержат на людях, ведь они остаются лизованными хотим быть.

В спортивном зале ТЛ «Константин Стере» состоялся мастер-класс по представлению еще одной разновидности футбола — фут-нета (что-то похожее на футбол-теннис). Роль «учителей» взяли на себя три юношеские команды из Унгень, а роль «учеников» удачно применяли на себя сорокские юные футболисты из спортивной

школы. Достаточно сказать, что наши ребята проиграли пять матчей в напряженной борьбе, со счетом 1-2, а в одном матче победили всухую, счет 2-0. Сорочанам понравился новый вид спорта и они готовы на сотрудничество и партнерство с коллегами из Унгень и Дубэсарь. Павел БАЧИНИН

Приглашение

Завтра, 21 декабря, в актовом зале ТЛ «Константин Стере» состоится традиционная церемония награждения лучших футболистов сезона 2013. В рамках мероприятия премии и подарки получат лучшие из лучших – футболисты, тренеры, арбитры. Начало в 12.00. Вход свободный. Павел БАЧИНИН

Александру Гацкан — лучший футболист 2013 года В помещении Театра оперы и балета состоялась церемония награждения лауреатов футбольного сезона — 2013. На мероприятии присутствовал и выступил президент Республики Молдова Ноколае Тимофти. В выявлении лучших из лучших приняли участие свыше 200 специалистов. Так, c 245 очками лучшим футболистом Молдовы 2013 года признан игрок ФК Ростов Александру ГАЦКАН. Лучшим вратарем, с 182 очками, стал Николае КАЛАНЧА из столичного Зимбру. 151 очко набрал лучший защитник Мирал

САМАРДЖИЧ из Шерифа. Александру ДЕДОВ, представитель Зимбру, победил в номинации «Лучший полузащитник» — 123 очка, а получивший недавно молдавское гражданство бразилец Генрик ЛИВАНОР, с 381 очком, стал лучшим нападающим. Премию «Лучший бомбардир» завоевал игрок Милсами Георге БОГЮ — 16 голов, а тренер сборной Ион КАРАС был признан лучшим тренером. ФК ТИРАСПОЛЬ получил премию Fair Play. Лучшим арбитром Молдовы стал Петр СТОЯНОВ. Дан АОЛЕЙ

Реклама

Observatorul de Nord

OdN СТРАНИЦЫ РЕКЛАМЫ

PLUS

УСЛУГИ

видео- и фотосъемка торжеств.

Современная цифровая высококачественная, творческая профессиональная съемка. Недорого!

Tел.: 060024758. Справки по размещению рекламы на страницах «OdN» по тел/факс.: (230)240-73 (08.00-16.00)

SRL “Testor” требуется

ИНЖЕНЕРТЕХНОЛОГ

мУЗыка дЛя СвадЕб,

кумэтрий, дней рожденья. Фото, видео, тамада.

023021414, 069270832

Marketul materialelor de construcţie, BAZA 1

ANGAJEAZĂ

хлебобулочных изделий, КОНДИТЕР. Т.023031153, 079443246, 079274148.

Adresa: or. Soroca, str. Independenţei, 33. T. 023021188

ПОКУПАЕМ шкуры лисы, куницы, ондатры.

T. 069223910.

ПРОДАЕТСЯ ПОМЕЩЕНИЕ, 1215 м2, ул. Узинелор, 1, бывший ЗТО.

T. 069862840.

Фирма выполняет внутренние ремонтные работы.

Școala profesională Soroca angajează șef de cantină – bucătar.

Tel.: 023022210

T. 023033533, 069780806

vânzători-consultaţi Cerinţe: studii medii.

АГЕНТСТВО НЕДВИЖИМОСТИ г. Сорока, ул. Александру чел Бун, 16.

T. 023033533, 069780806.

Художественная

ковка

Качественно и быстро Изделия из металла Ворота Заборы Оградки Решетки 060 772 402 Продается помещение 50 м2, с двумя отдельными входами, центр, ул. И. Крянгэ, 9, с выходом на центральную улицу. Можно для офиса или жилья. Водопровод, канализация.

023022399, 069174487, 069171266

48(725) • 20 декабря 2013

Аниматоры и клоуны на праздниках, новогоднем карнавале, свадьбах, крестинах, именинах и др.

T. 023030817, 068253840, 069978167

НАРЯДЫ

для вечерних и детских праздников,

ПРОКАТ и ПОШИВ.

T. 023093273, 069302947.

ИЗГОТАВЛИВАЕМ ворота, заборы, решетки для окон, перила, оградки.

T. 069131795.

Церковный магазин Митрополия Басарабии открывает церковный магазин, который предлагает: свечи, ладан, иконы, церковные книги и др. Адрес: ул. Г. Виеру, (бутик на цветочном базаре) Tel.: 060309641

Observatorul Amicus Plato, sed magis amica veritas.

Platon mi-e prieten, dar adevãrul e mai presus ca toate. Платон мне друг, но истина дороже.

de Nord

Veniţi și Dumneavoastră în marea familie a cititorilor „Observatorul de Nord”!

Preţul de abonare:

1 lună — 11 lei, 3 luni — 33 lei, 6 luni — 66 lei.

Indici de abonare: varianta ROM – 21406 varianta RUS – 21407

Салон красоты

„Butterfly” Ваш неповторимый и притягательный облик – наша забота!

Новогодняя акция! г. Сорока, ул. Дечебал, 28/2.

Тел.: 060803376

9

Торговому центру „AVANGARD”

ТРЕБУЮТСЯ:

* ПРОДАВЦЫ-КОНСУЛЬТАНТЫ. Требования: среднее образование. Контакт. тел.: 060222261, Гроза Лилия. * УБОРЩИЦА (работа с моющим аппаратом). * ДВОРНИК. Контакт. тел.: 069131410, Пестряков Игорь. г. Сорока, ул. Шт. чел Maрe, 123, (район Fourchette). T. 023026270.

торты, калачи SRL «TeSTOR» сороКа предлагает широкий ассортимент кондитерских изделий для торжеств: свадеб, дней рожденья, именин с индивидуальным оформлением. г.Сорока, ул. траян,17.

023023586, 023031153, 079443246.

Национальная компания по медицинскому страхованиию совместно с Medpark, Департаментом радиологии проводит диагностику рака молочной железы. В мероприятие включены женщины в возрасте 50-69 лет, проживающих в Сорокском районе. Все расходы берут на себя организаторы. Контактные телефоны: 0230-23177; 0230-23741.  Рак молочной железы — самая распространенная форма рака.  Маммография — единственный способ своевременного выявления заболевания.  Каждые 3 минуты выявляется больная раком.  30% форм рака у женщин — это рак молочной железы.  Рак занимает второе место по смертности среди женщин.  Своевременное выявление рака молочной железы — гарантия легкого и полного выздоровления.

Торговому центру „AVANGARD” ТРЕБУЮТСЯ: * ПРОДАВЦЫ-КОНСУЛЬТАНТЫ. Требования: среднее образование. Контактный тел.: 060222261, Гроза Лилия.

УБОРЩИЦА *(работа с моющим аппаратом).

ДВОРНИК. *Контактный тел.: 069131410, Пестряков Игорь. Адрес: г. Сорока, ул. Шт. чел Maрe, 123, район Fourchette. Tел.: 023026270

10

48(725) • 20 декабря 2013

ПРОДАЕТСЯ:

1-КОМН. КВАРТИРЫ:  Stil, 5/5, газ, отопление.

T. 068394787, 069460433.  Stil, 3/5, газ, без ремонта.

T. 023025314.  Stil, 5/5, ул. Попович, 4/58, газ, отопление, ремонт, меблирована, отремонтированная крыша. T. 023050367, +79636368287, перезвоню.  центр, 3/5, 30 м², середина дома, газ до плиты, без ремонта. T. 023025369.  нагорн. часть, 2/5, ул. В. Строеску, 26, конвектор, газ, новые железные двери, солн. сторона. T. 022478622, 078200444.  нагорн. часть, 5/5, агротехнический колледж, отопление, стеклопакеты. T. 068515955.  нагорн. часть, 3/5, без ремонта, ул. M. Костин, 2/54, €7000. T. 023048843, 069706760.  нагорн. часть, автошкола, ул. Каля Бэлцулуй, 76, без ремонта. T. 33487, 060156528.  нагорн. часть, комната в общежитии, 5/5, ул. В. Строеску, 84/80, без ремонта, коридор и туалет. T. 33884, 068474592.  нагорн. часть, 1/5, газ до плиты, бойлер. T. 023023295, 068711102.  Н. Сороки, 1/5, газ до плиты, капитальный балкон, бойлер, косметический ремонт.

T. 023031941, 068961195.  Н. Сороки, 5/5, ул. Кантемир, 3, газ, отопление, капитальный ремонт, отремонтирована крыша. Или меняю на 2-комн. кв-ру + доплата.

T. 068495762.  Н. Сороки, 5/5, ул. Матеевич, 14, солн. сторона, новая шифер. крыша, газ.

T. 068399359.  Н. Сороки, 2/5, ул. Матеевич, 20, середина дома, 31 кв. м, газ до плиты, без ремонта, гараж а районе столовой №9.

T. 023031164, +380680410711.  Н. Сороки, 5/5, ул. Кантемир, 30/30, газ, отопление, капитальный ремонт, ремонт крыши. Или меняю на 2-комн. кв-ру + доплата. T. 069676210.  КУПЛЮ кв-ру срочной продажи, по приемлемой цене. T. 023030666, 068289622.

2-КОМН. КВАРТИРЫ:  Hidroinpex, 8/9, ул. В. Строеску, 77, газ, вода. T. 21433, 068494262.  Hidroinpex, 1/5, вода, газ, возм. под офис. T. 27833, 068016374.  Hidroinpex, 5/5, ул. В. Строеску, 84/1, газ, отопление, печь, балкон капитальный 6 м, крыша – шифер, подвал, цена договорн. T. 023031872, 060681407.  Н. Сороки, 3/5, ул. Лучафэрул, 8, газ. T. 068399359.  Н. Сороки, 1/3, газ, частичный ремонт. T. 24551, 068530440, 069064535.  Н. Сороки, 4/5, без ремонта, солн. сторона, середина дома.

T. 060230405, 0079684724485, 0079671769987, после 18.00.  Н. Сороки, 5/5, стоматология, 51 м² – жилая, без ремонта, газ, €17.000. T. 060312013.  Н. Сороки, ул. Кантемир, 8, 2/4, 39,6 м², комнаты раздельные, солн. сторона, газ, отопление, бойлер, подвал. НЕДОРОГО! T. 023023810.  Н. Сороки, комнаты раздельные, солн. сторона, газ, отопление, капитальн. ремонт, балкон, стеклопакеты, подвал. T. 023031571, 069445833.  Н. Сороки, 5/5, ул. Кантемир, 18/35, без ремонта.

T. +79057684733.

 Н. Сороки, 2/5, ул. Кантемир, 16, комнаты раздельные, газ, отопление, стеклопакеты, €18000. T. 067318278.  Н. Сороки, 1/5, газ, частичный ремонт. T. 023032406, 060904409.  Н. Сороки, 5/5, удобства, балкон 6 м. Или меняю на 1-комн. кв-ру. T. 33616, 068404131.  Н. Сороки, 1/5, стоматология, газ до плиты, печное отопление. T. 069183949.  Н. Сороки, 7/9, газ, косметический ремонт. T. 060992390, 068596919.  Н. Сороки, 4/5, газ, отопление, ремонт. T. 060601243, 068751430.  Н. Сороки, 1/5, ул. Лучафэрул, 9, газ, отопление, косметич. ремонт, стеклопакеты.

T. 023022926, 068682635.  Н. Сороки, 5/5, ул. Матеевич, 18/17, косметический ремонт.

T. 023094509, 060479028.  Н. Сороки, 5/5, ул. Лучафэрул, 2, возле детсада, газ до плиты, без ремонта, цена договорн. T. 023050165, 060477409.  Н. Сороки, 1/3, без ремонта, газ до плиты, середина дома, цена договорн. T. 069866572, 068106594.  нагорн. часть, 1/5, ул. Левандовски, 20/21, пристройка, газ, отопление, евроремонт.

T. 32782, 069822092.  нагорн. часть, 5/5, газ, вода, без ремонта, торг. T. 069453755, 069064842.  нагорн. часть, 3/5, ул. В. Строеску, 24/10, солн. сторона, печное отопление, балкон 6 м, без ремонта, €13000.

T. 023084436, 060683020.  нагорн. часть, 2 комнаты в общежитии, ул. M. Костин, школа №4, хор. сост., торг, срочно! T. 068351911.  нагорн. часть, 2/5, ул. Левандовски, 20/6, солн. сторона, балкон 6 м, газ, отопление, подвал. T. 060777234.  нагорн. часть, 3/5, ул. В. Строеску, 26, газ, ремонт.

T. 023032726, 067475178, 069454339.  г. Бэлць, 2/5, евроремонт.

T. 068467184.  Бужэрэука, 2/2, вода, газ, печь, ремонт. T. 068712055.  Бужэрэука, последняя остановка маршрутки №9, 1-й эт., высокий фундамент, водопровод, канализация, газ, паркет.

T. 23924, 068460509.  Бужэрэука, 2/2, ул. Баштина, 11/14, гараж, подвал, каменный сарай. T. 94728.  Stil, 6/9, ул. Солтуз, 2, газ до плиты, солн. сторона, середина дома, балкон 6 м, стеклопакеты. T. 023027574, 060118212.  Stil, 7-й эт., ул. Солтуз 10/27, газовое отопление, бойлер, середина дома, очень теплая. T. 023048705, 068575827, 069569820.  Stil, 8/9, газ, телефон.

T. 079188998, 069997133.  Stil, 2/5, газ, отопление.

T. 023094820, 069502593.  Stil, 7/9, газ, отопление, подвал. T. 023028711, 068899522, 068317093.  Stil, 2/5, евроремонт, газ, стеклопакеты, €20000.

T. 079064125, 079282964.  Stil, 5/9, ул. Попович, 8/50, газ, отопление, евроремонт, подвал. T. 068998867.  Stil, 1/5, 38,2 м², ул. Виилор, 11, газ, отопление, евроремонт, меблирована, балкон. Возм. пристройка, подвал. Или меняю на 3-4-комн. кв-ру или дом + доплата. T. 069051512, 069210016.  Stil, 3/5, газ, отопление,

Реклама комнаты раздельные, подвал.

T. 023031164.  центр, 8/9, Modern, евроремонт, 46 м², комнаты раздельн., солн. сторона. Или СДАЮ молодой семье, на длительный срок.

T. 069929000.  центр, 1/9, газ, отопление, ремонт, подвал, вход из дома.

T. 069671547.  центр, 2/2, €20000.

T. 069780806.  центр, 2/2, 53,3 м², газ, без ремонта, гараж, сарай. T. 23775, 060032628.  центр, €15000, срочно!

T. 068955813.  центр, 3/5, возле рынка, ул. Шт. чел Mаре, 28/73, газ до плиты, без ремонта.

T. 069577195, 0230 29366.  центр, 2/2, без ремонта, туалет во дворе. T. 069595377.  центр, 4/5, ул. Индепенденцей, 81, меблирована, газ, отопление, ремонт, подвал. T. 023024917, после 18.00, 068115444.  центр, 4/5, возле рынка, ул. Шт. чел Mаре, 28/14, отопление, ремонт. Срочно!

T. 023033219, 069380211.  центр, 1/2, сарай, гараж, огород, газ, печка, 2 подвала.

T. 068352426.  центр, 4/5, возле крепости, отопление, газ, ремонт.

T. 069631133.  центр, евроремонт, отопление, газ, удобства или меняю на 1-2-х комн. кв. не выше 4-го этажа и кроме наг. части города. T. 023031701, 069455135.  центр, в доме на земле, 9 соток, удобства, гараж, сарай, возможны пристройки.

T. 26783, 23254.  центр, в доме на земле, ул. Б.

-Бодони, 14/4, гараж с подвалом, вода, туалет. T. 025161657, 067307599, 067463257.  центр, в доме на земле, 50 м², отдельный вход.

T. 023024686, 069284201.

3-КОМН. КВАРТИРЫ:  Н. Сороки, 4/5, газ, счетчики на газ и воду, ТВ кабель, бойлер, комнаты раздельные. Адрес: sobutskaiamail. ru или по skype: Собуцкая Елена, Москва.  Н. Сороки, 5/5, ул. Лучафэрул, 17/28, газ до плиты.

T. 060622603.  Н. Сороки, 2/5, газ, отопление, без ремонта. T. 27158, 069028854.  Н. Сороки, 5/5, 2 балкона, газ, подвал. T. 068588130.  Н. Сороки, 3/5, ремонт, газ, торг. T. 29534, 079461527.  Н. Сороки, 1/5, газ, без ремонта, большой подвал, окна выходят на бывшее озеро. Возможна пристройка гаража.

T. 023027926, 069515127, 067574520.  Н. Сороки, 2/5, ул. Лучафэрул, 2/40, частичный ремонт, газ, металлическая дверь, стеклопакеты. T. 023027821, 068516079.  Н. Сороки, 1/5, ул. Лучафэрул, 6, без ремонта, без газа.

T. 023028232, после 18.00, 079644312.  Н. Сороки, 4/5, 70 м² – общая, газовое отопление, горячая вода, подвал. Продается дом, тов-во Строитель-1, теплица, гараж, бассейн, сауна, 3 участка. T. 023027347, 069050856.  Н. Сороки, 5/5, газ, отопление, ремонт. T. 023028308, 069446573.  Н. Сороки, 6/6, без ремонта, €15000. T. 069497058.  2 3-комн. кв-ры, Н. Сороки, 1/5 и 3/5, 70 м² и 72 м², частичный ремонт, подвал.

Observatorul de Nord

T. 069863400.  Н. Сороки, 1/5, ул. Лучафэрул, 2, 62 м², без ремонта, газ до плиты. T. 060253313.  Н. Сороки, 3/5, 2 балкона, ремонт, подвал, паркет, комнаты раздельн., большая кухня, 10 м² T. 068353790.  Н. Сороки, 3/5, газ, косметический ремонт, срочно, торг.

T. 023027731, 069185358.  Stil, 9/9, 70 м², газ.

T. 068911925, 069757901.  Fourchete, 9/9, комнаты раздельные, 3 балкона, без ремонта, €15000. торг.

T. 069866588.  Бужэрэука, 2/2, последняя остановка маршрута №9, вода, газ, печь, ремонт. T. 023023924, 068460509.  центр, паркет, евроремонт, на кухне плитка, туалет и ванная евро. T. 069337624.  центр, евроремонт. T. 06933, паркет, на кухне плитка, в туалете и ванной ремонт евро, тел. в Испании 0034660892584, 0034627180065.  центр, 8/9, газ, отопление, 73м², кладовка. T. 069576303,  центр, 8/9, возле примэрии, газ до плиты, без ремонта. Срочно, недорого!

T. 068687687.  центр, 1/5, напротив крепости, газ, отопление. Или меняю на 2+1. T. 069811606.  центр, газ, отопление, сигнализация. T. 023022987, 069539473, 079022991.  центр, 2/2, газ, отопление, гараж, сарай, подвал, 2 сотки, большой застекленный балкон. Срочно, недорого! T. (0230) 23460.  центр, 8/9, ул. Шт. чeл Maрe, 35, газ до плиты. Срочно!

T. 069477475.  нагорн. часть, 2/5, ул. Левандовски, 20/42, газ, стеклопакеты, подвал. T. 023026789, 069216132, 069577603.  нагорн. часть, 5/5, 68м², газ.

T. 068911925, 069757901.  нагорн. часть, 4/5, ул. Якир, 24, газ, отопление, ремонт.

T. 069004046.  нагорн. часть, 6/9, солн. сторона, газ до плиты.

T. 023028886, 069926640.  Hidroinpex, 9/9, ул. В. Строеску, 88/1, 72м², без ремонта.

T. 023060281, 068493468.  Hidroinpex, 7/9, 64м², газ, 2 балкона, €18500. T. 22893, 068482632.  Hidroinpex, 4/9, удобства, ул. В. Строеску, 88/1. T. 27221, 060595746. €14500.  Hidroinpex, T. 069780806.

4-КОМН. КВАРТИРЫ:  нагорн. часть, в доме на земле, без ремонта. Или меняю на жилплощадь в Кишинэу. T. 023021739, 069383222.  центр, 1/5, большие прихожая и кухня, газ, евроремонт.

T. 24776, 068630508.  центр, 2/5, возле крепости.

T. 069224679.  центр, ул. Дечебал, 3/5, газ, ремонт, частично меблирована. T. 069212456.  Stil, 2/5, без ремонта, газ до плиты. T. 069755461.  Н. Сороки, 8/9, частично меблирована, отопление, ремонт, цена договорн.

T. 023031363, 069169004.

ДОМА:  район „Ma-Vest”, 2-х эт. дом, колодец, гараж, деревья, виноградник, хозпостройки, удобства, 8 соток, газ, отопление.

T. 023025805, 25348, 068109011.  нагорн. часть, дом, ул. Мерарилор, 5, 4 раздельные комнаты, коридор, ванная,

частичный ремонт, сарай, погреб, водопровод, 5 соток.

T. 069484456.  нагорн. часть, дом, ул. Господарилор, 36, Legenda, гараж, погреб, сарай, колодец, канализация, вода и туалет в доме, газ, отопление, ремонт, 7 соток. Или меняю на кв-ру. T. 023021620, 069905973, 069173869.  нагорн. часть, 2-эт. дом, за гимназией, 6 соток, гараж, газ, срочно; дом возле кооперативного училища, ул. Домница Руксанда, 4, 12 соток под ст-во дома, озеро. T. 21945, 069496893, 8-8172551211 (Россия).  нагорн. часть, дом, 2 эт., 100 м забор, 30 соток, газ, колодец. Возм. обмен на кв-ру.

T. 069569595, 069125170.  нагорн. часть, дом, район РЭСа, не выполнены внутренние отделочные работы, гараж, срочно. T. 26114, после 19. 00, 069179955.  нагорн. часть, 2-эт. дом, на территории агротехнического колледжа, газ, колодец, отопление, 6 соток. T. 023022113, 068933545.  нагорн. часть, 2-эт. дом, район РЭСа, 290 м², стены из котельца 40 см, подвал, первый и второй этаж перекрыты железобетонными плитами, крыша из металлочерепицы.

T. 069337624, 069344410  нагорн. часть, дом, ул. Плопилор, 12/1, 2 комнаты разд., баня, WC, канализация, отопление, меблирован. T. 023022946, 069198897.  нагорн. часть, дом, 6 комнат, большой балкон, 2 подвала, гараж, все удобства в доме, 6 соток. T. 023024898, 069372953.  нагорн. часть, дом, евроремонт, под ключ, кооперативный колледж, сарай, погреб, гараж, вода и канализация, 12 соток. T. 060169981.  нагорн. часть, дом, ул. Ливезилор, 24, 3 сарая, колодец, погреб, 23 сотки, фрукт. деревья, €18000. T. 069445715, 069534089.  нагорн. часть, дом, ул. Кризантемелор, газопровод у ворот, вода и канализация в доме, гараж, пристройки.

T. 078346905.  нагорн. часть, дом, озеро Иванча, 1,5 эт., хозпостройки.

T. 023021433, 069369904.  нагорн. часть, дом, ТЛ „I. Creangă”, 111 м², 58 м² жилая, газ, вода, гараж, подвал, 6 соток. T. 023023800, 068428479.  нагорн. часть, старый дом, ул. Фынтыницей, 6, 12 соток. Срочно, цена договорн.

T. 060084717.  нагорн. часть, дом, 1,5 эт., маршрут №3, 87 м².

T. 069734737.  нагорн. часть, полдома, ул. E. Кока, 20, 4 сотки, жилой сарай. T. +79629867730, 023032668.  нагорн. часть, дом, автошкола, 16 соток, виноградник, сарай, погреб. T. 023021466, 069557490.  H i d ro i n p ex , дом, ул. Левандовски, 19, €17000, торг. T. 068596853.  Hidroinpex, дом, сарай, гараж, 6 соток. T. 069666433.  Новый план, незавершенный дом, ул. Алуниш, 7, стройматериалы, 5 соток, газопровод и водопровод рядом.

T. 069914834, 068310001.  Новый план, 2-х эт. дом, лицей „I. Creangă”, удобства, колодец, газ, сарай, ул. Недовски, 8a. T. 023029022, 068768058.  Новый план, 2-х эт. дом, ул. Бакэу, маршрутки 3/7, погреб, гараж, колодец во

дворе, отопление, канализация. T. 26674, 060704509, 068584511.  Новый план, 2-х эт. дом, газ, вода, канализация, гараж, сарай. T. 21913.  кооперативный колледж, полдома, 3 сотки. T. 023022643, 29613, 067369513, 068431118.  Бужэрэука, дом, ул. Кокорилор, 20 (бывшая Паршина), газ, вода, канализация, 6 соток, гараж, отопление на газе и печи. Возможен обмен на кв-ру + доплата. T. 023026924, 069410314.  Бужэрэука, дом, около городской бани, жилой сарай, 9 соток, водопровод, погреб.

T. 24289, 079309801.  Бужэрэука, дом, пер. Тинеретулуй, 12, сарай, 11 соток, вода, газ. T. 21547, 069985535.  Бужэрэука, полдома, 74 м², 3 большие комнаты, ванная, кухня, газ, вода, канализация, отдельный вход, 4 сотки, без ремонта, торг, €17500. T. 23015, 069904705, +79055826316, +79031663945 (Москва).  Бужэрэука, дом, ул. Четатя Албэ, 18, 70 м², 6,4 сотки, газ.

T. 023027274, 069097010.  Бужэрэука, дом, 10 соток, выше школы №1, TЛ „P. Rareş”, цена договорн. T. 069677121.  Бужэрэука, 2-х эт. дом, ул. Раковэц, 5, водопровод, газ, 11 соток. T. 22879.  Бужэрэука, дом, ул. Петров, 29, 14 соток. T. 060729197.  Бужэрэука, 2-х эт. дом, вода, канализация, колодец, газ, отопление газовое и печное, хозпостройки, 14 соток, деревья, виноград, маршрутка №9 до ворот. T. 023029692, после 18.00, 069220351, 069378892.  Бужэрэука, 2-х эт. дом, 8 соток, фрукт. деревья, санузел в доме и на улице, родниковая вода, газ и др. Возм. на 2 семьи. Или меняю на 2 + 1. Варианты.

T. 069470217, 069595118.  Бужэрэука, старый дом, ул. A. Ксенопол, 18, много земли. Или меняю на 1-комн. кв-ру. T. 023084499, 069262277.  Бужэрэука, дом, вода, газ до плиты, хозпостройки, без ремонта, €15000. T. 21174, 067387411.  Бужэрэука, дом, гараж, сарай, погреб, 10 соток, фрукт. деревья. T. 023028664, 067553044.  центр, дом, 6 соток, торг.

T. 069551394.  турбаза Victoria, 2-х эт. дом, 160 м², 8 соток, сарай, колодец, деревья, каменный забор. T. 023028188, 069695552, 067498886.  центр, дом, хозпостройки, ул. Тургенев, 20. T. 023024537, 069497717.  центр, дом, ул. M. Чеботарь, 19, погреб, 14 соток, без ремонта. T. 023027683.  центр, дом, напротив бывшего магазина Haine gata, отопление, канализация, баня, туалет в доме, сарай, погреб.

T. 023030160, 079192257.  центр, полдома, возле синагоги, 2 комнаты и кухня, вода.

T. 023021207, 078300191.  центр, дом, возле примэрии, ул. Гр. Уреке, 2, хозпостройки. Возм. оплата по частям. Или сдаем. T. 023030228, 060568367.  центр, дом, ул. M. Садовяну, 24, гараж, погреб, удобства, газ, отопление. Возм. варианты. Срочно! T. 26258, 068494316, 069307336.  район стадиона, полдома, 3 комнаты, веранда, балкон.

T. 023021114, 068347112.  район стадиона, полдома, 41 м², без ремонта, недорого.

T. 069309392.

Реклама

Observatorul de Nord  район стадиона, дом, санузел в доме, 6 соток.

T. 023094820, 069502593.  район стадиона, дом, 6 соток, фрукт. деревья, гараж, летняя кухня, погреб, виноград и др. Или меняю на 2 + 1. Варианты. T. 069470217, 069595118.  район стадиона, дом, удобства, отопление печное и паровое, 10 соток. T. 023024973, 079013015.  район стадиона, дом, 2 сотки, капитальн. гараж, времянка, вода, канализация.

T. 022540777, 060257779.  район стадиона, дом капитальный, удобства, отопление печное и паровое, 10 соток.

T. 023022912. дом,  автос танци я, ул. Teилор, 5 комнат, погреб, вода, газ, гараж, 7 соток. Или меняю на 2-х комн. кв-ру + разница. T. 22117, 069523933.  Флорешть, дом, ул. A. Плэмэдялэ, 8, жилой сарай, гараж, хозпостройки, погреб, артскважина, 10 соток. Срочно! Торг.

T. 068447064.  Ал. чел Бун, дом, подвал, сарай, погреб, гараж, летняя кухня, хозпостройки, деревья, каменный забор, колодец, 20 соток. T. 023092361, 068491975.  Застынка, недостроенный дом, новый план, по трассе с. Околина, 12 соток.

T. 068588871.  Застынка, дом, возле магазина „La Butuc”, 1,5 эт., 9 соток, €27000. T. 023027731, 060510155.  Застынка, дом, 9 соток, сарай, погреб, виноград, фрукт. деревья, торг. T. 068786462, 068786463.  Застынка, дом, возле примэрии, сарай, погреб. T. 21930, 060297152.  Слобозия-Кремене, 2 дома в хор. сост., 20 соток, сарай.

T. 068445527.  Цекиновка, дом, 28 соток, 2 комнаты, кухня, водопровод, сарай, подвал, ореховый сад.

T. 25527, 069708515.  Шолкань, дом, хозпостройки, 30 соток, виноград, деревья, колодец.

T. 00789153458944, Ина Лозан, Москва.  Бэдичень, дом, погреб, 31 сотка, €2700, Попа Григоре Василе. T. 29314.  Балинц, дом, 2 сарая, виноград, хозпостройки, 44 сотки.

T. 023076420, 023073541, 067583010.  Григорэука, дом, прилегающая земля. T. 079168717.  Околина, дом, гараж, сарай, колодец, погреб, 30 соток.

T. 93783, 068565559.  Околина, дом, 40 соток, сарай, погреб, хозпостройки, деревья, виноград.

T. 068037678.  Извоаре, хозяйство, 20 км от Сорока. Возм. варианты. Срочно! T. 025062553, 060595253.  Косэуць, дом. T. 069060861.  Косэуць, дом, сарай, погреб, хозпостройки, 15 соток. Или меняю на кв-ру. T. 25893, 079269117.  Косэуць, меблированный дом, 6 комнат, колодец, 2 погреба, бочки с вином, 2 сарая, хозпостройки, 10 кубометры дров, уголь, деревья, виноград. Или меняю на кв-ру. T. 023025893, 079269117, 060004472.  2 дома: Курешница Ноуэ, удобства: вода, канализация, баня, горячая вода, сарай, погреб, фрукт. деревья, орехи и Курешница Веке хор.сост., 10.000 леев. T.069125966, 069185352.

  Егорень, дом, сарай, погреб, гараж, колодец, хозпостройки, 18 соток. T. 023071248, 068798535.  Егорень, дом, водопровод, канализация, печь, сауна с бассейном, бассейн отдельно, 2 погреба, хозпостройки, гараж, виноград, деревья, 20 соток. Возле ворот помещение под магазин. T. 71402, 069281185.  Егорень, дом, 2 эт., на берегу Днестра, 80% готовность, 17 соток, каменный забор, вода, гараж, газ до ворот. Или меняю на 2-комн. кв-ру + доплата.

T. 023030893, 069836706.  Рубленица, дом, 50 соток, фрукт. деревья. Обращайтесь в г. Сорока, ул. Лучафэрул, 9, кв.

52, Мария Марика.  Раковэц, дом, центр.

T. 022485726, 069111288.  Раковэц, дом, сарай, меблирован, хозпостройки.

T. 068143553.  кооператив Lotos, дом, 12 соток, колодец, вода, удобства, 3 комнаты, погреб, гараж.

T. 33131, 060207230.  тов-во Строитель-2, 2-эт. дача, 14 соток, колодец, гараж.

T. 068007544.  тов-во Строитель-1, 2-эт. дом, 6 комнат, кухня, 2 холла. Престижный район возле леса, ниже поста ГАИ. T. 94780, 069631222.  тов-во Строитель-1, недостроенная дача, 6 соток, вода, электричество. T. 28109, 060131767.  тов-во Строитель, дом, La Candeba, удобства, водопровод, канализация, колодец, гараж, погреб, хозпостройки, 12 соток, срочно, недорого!

T. 30135, 069629147.  Строитель-2, недостроенный домик, возле трассы, Кандеба, 13 соток, виноград, 40 кубометров камня.

T. 069688422.

МАГАЗИНЫ / ПОМЕЩЕНИЯ:  торговое помещение, возм. для жилья, 164 м², Stil, на берегу Днестра, ул. Солтуз, 8, первый этаж. T. 067155941.  киоск в центре города.

T. 069309392.  фирма „VelesCom” SRL, без долгов, документы в порядке.

T. 069927402.

УЧАСТКИ:  6 соток, нагорн. часть.

T. 069186815, 068009343.  6 соток, Новый план, камень и песок. Срочно! T. 32905, 060099346, 068287081.  7 соток, район роддома, под стр-во. T. 30054, 060052742.  6 соток, Строитель-1, срочно! T. 068086776.  6 соток, Бужэрэука, ул. A. Крихан, 10, возм. под стр-во дома. T. 023031308. 068871860.  6 соток под стр-во дома, район роддома, €2500.

T. 023029022, после 18.00, 068768058.  6 соток под стр-во, тов-во Lotos, недалеко от трассы, цена договорн. T. 023050165, 060477409.  участок под стр-во, Новый план, возле трассы, фундамент, колодец, канализация, проект дома. T. 068476419.  участок, 7 соток, 11x12, нагорн. часть, ул. Ватаман, 18, законченный фундамент, маршрут №3, возле трассы, вода, газ. T. 060226886.  участок, 0,13 гa, Lotos, спокойная зона, экологическая, возле леса. T. 068901199.  участок 6 соток, район роддома, есть титул и проект дома.

T. 92021, 068143309.

 участок 20 соток, Stil, ул. A. Попович, 15; 15 соток, Н. Сороки, в сторону Егорень.

T. 069595377.  участок, тов-во. Lotos – 13 соток, срочно, торг.

T. 023027731, 069185538.

069303602.  участок, 10,5 сотки, Hidroinpex, хозпостройки, колодец, виноград, €16000. T. 069170567.  участок, Бужэрэука, 10 соток под стр-во, 10 рядов винограда. T. 24838, после 17.00, 068855769.  участок под стр-во дома, Н. Сороки, за гаражами, 50 м от Днестра, 15 соток. T. 069298183, 067359214.  участок, Застынка, возле тракторной бригады, 12 соток, фундамент с подвалом.

T. 068323412, 069132731.

ГАРАЖИ:  капитальный гараж, Н. Сороки, срочно, торг.

T. 023027731, 069185358.  капитальный гараж, ул. Павлов, район бывшей инфекционной больницы. T. 023027067, 067554087.  капитальный гараж, 5/8, погреб, столовая №9, цена договорн. T. 30613, 068179253.  капитальный гараж, столовая №9, подвал и смотровая яма. T. 24267, 068481314.  металлический гараж, столовая №9, смотровая яма.

T. 023028507, 069445901.  недостроенный гараж, I ряд со стороны Егорень, Н. Сороки; гараж в районе столовой №9.

T. 023050165, 060477409.  гараж, район бывшего хлебзавода. T. 069306611.

АВТО:  КУПЛЮ иномарку срочной продажи в любом состоянии. T. 30666, 068289622.  Cytroen ZX, 1995-96, 1,4 м³, 2 двери и багажник, €1800.

T. 023031196, 068273372.  Opel-Astra, 1,6, 1992г., металик, 3-х дверный, хор. сост.

T. 068489960, 069218278.  Opel Vectra 1990г., газ/бензин, хор. сост. T. 023023092, 068941871.  Ford Fiesta, 1993г.; VAZ-2109, 1992г.; VAZ-2107, 1995г., хор. сост. T. 023023848, 069811515.  Ford-Tranzit, 1993г., очень хор. сост., красный, новые покрышки, новый аккумулятор. Срочно! T. 025165323 – утром и вечером, 078319188.  Dacia Logan, 2006г., 1,4 бензин, седан, серебристый, €2600.

T. 079539183.  4 колеса от UAZ Кама пилигрим, с дисками. T. 069131795.  UAZ-452, 1982г., хор. сост., 12000 леев. T. 061010490.  W Pasat B-5, 1998г., очень хор. сост., 1,8, газ/бензин.

T. 060667100.  VAZ-2112, 2004г., 1,5 i, очень хор. сост. T. 50345, 069615439.  VAZ-2109, 1,5, хор. сост.

T. 023031308, 068871860.  VAZ-2101, 2003г., очень хор. сост., пригнанный из Франции, 1,5. T. 060586426.  Volvo-440, 1990г., черный цвет, газ/бензин, $1600.

T. 023094228, 068599510.  Kia-Pride, 1999г., хор. сост., срочно! T. 023061567, после 17.00, 068903913.  GAZ-53, после капремонта, двигатель от GAZ-24.

T. 023021896.  GAZ-24 Volga, после капремонта; коробка передач GAZ53 б/у; двигатель GAZ-24.

T. 023021896.  Dacia Logan, 7 мест, 2007г., 1,5 дизель, хор. сост.

T. 069725320.

48(725) • 20 декабря 2013

 джип Ssang Yong Musso, 1996г, D, 4x4, расход 7-7,5 л трасса, 9-9,5 – город, камион 2,3. Двигатель, ходовая, коробка передач от Mercedes, салон – под дерево, хор. сост., €4500. T. 069212456.  трактор ЮМЗ, плуг и прицеп; микроавтобус Ford-Tranzit, грузовой. T. 079457246, 069501934.  Volga-GAZ 31029, 1994г., хор. сост., срочно, торг.

T. 023027731, 069185358.  W Vento, 1995г., 1,8, очень хор. сост. T. 50345, 069615439.  двигатель дизель ЗИЛ4331, 8 цилиндров; MAЗ самосвал на запчасти; ГAЗ-53, термобудка; 5-тонный погрузчик.

T. 069346412, 069210904.

ФОТО, ВИДЕО, АУДИО, ТЕЛЕФОНЫ, КОМПЬЮТЕРЫ:  Нэтбук AspireOne (2900 леев). Ноутбук DELL (4900 леев). Мобильные телефоны.

T. 079707540.  Pentium-2, 1000 леев.

T. 069517259.  Pentrium IV, компьютерный стол. T. 068468448.

МЕБЕЛЬ:  2 кресла. T. 29581, 060231136.  2 диванa, печной котел.

T. 023023430, 069963666.  мебель – стенка, шкафы, спальный гарнитур, столы, стулья, ковры – все б/у, хор. сост.

T. 023022113, 068933545.

РАЗНОЕ:  газовый котел Vailland, 2000 леев. T. 068143320.  ДВП 2, 15x1, 25; фанера 4 см, диваны, синтипоновые подушки, губка номера 4, 8 и 20. Низкие цены. Холодильниквитирна. Материалы для изготовления мягкой мебели, ремонта диванов и стульев.

T. 023025474, 068218444.  пасека из 14 ульев в с. Тэтэрэука Веке. T. 025148366.  подушки 80x80, из гусиного пуха; новая стиральная машина SMS, торг. Aдрес: г. Сорока, ул. Тургенев, 16, возле Beciul vechi. T. 023024537, 069497717.  столы, стулья для кафе, аквариум 200 л с рыбками, электрическая духовка в хор. сост. T. 30054, 060052742.  тренажер. T. 023025188, 068790785.  металлические щиты толщ.

3 мм 1x2,9 м; оверлок по коже; швейн. машины Чайка и Подольск, стол 1x2,5 м и лавки к нему. T. 23903, 061026018.  паровая соковарка, кухонная тумба, кухонный стол, электропростыня, электрогрелка, сервант с антресолью для посуды. T. 023023810, после 17.00.  шуба натуральная мутон, светло-серая, размер 50-52, длинная, очень хор. сост.

T. 069443180.  кожаная модная молодежная куртка, размер M, коричневая, новая, $100. T. 069265309.  подушки 80x80, гусиные перья; алюминиевый бак; пластмассовые емкости 80 и 100 л. T. 023024537, 069497717.  оборудование по производству фортана, бетономешалка, 200 поддонов; деревообрабатывающий станок, професс. 3 операции, металлообрабатывающий станок.

T.069125966, 069185352.  нутрии, 2 самки породы «альбинос», цвет пепельный и молодняк от них. T. 26359, 069187264.  регистрационный номер SR ZA 777. T. 069200593.

SRL „Menaj Construct” требуются рабочие по производству фортана и тротуарной плитки.

T. 33535, 069143532.  фортепьяно Владимир, идеальн. сост. T. 24814, 069040702.  фортепьяно Белорусь, очень хор. сост. T. 068611569.  распиленные дрова (30 см), расколотые, из твердых пород.

T. 078673950.  щенки королевского пекинеса. T. 023071223.  асбестовая труба 4 м, ø150; окна 1,5x1,5; чугунные батареи; двери 2,1x1,25; чугунная ванна; шкаф, сервант, стол, стулья, 2 кресла, тумба под ТВ, холодильник, телевизор.

T. 023026278, 069089765.  большой платяной шкаф, книжный стеллаж румынский, буфет, большая духовка – б/у, литература на русском языке – медицина, кулинария, рукоделие, книги и журналы, детективы, бисер разный. Марки советского времени, кляссеры. Игры – мексиканское домино, шахматы, лото. Фотоальбомы на 200 фотогр. T. 023061116.  котел на дровах с калориферами. T. 023030903.  дрова. T. 21451, 069377558.  комплект для наращивания ресниц; комплект для наращивания ногтей. T. 068468448.  детская кроватка, розовый цвет (0-5 лет), 2 балдахина, комплект белья. T. 069270003.  холодильник, хор. сост., 500 леев. T. 023031107, 068458404.

АРЕНДА: CДАЕТСЯ:

 помещения по ул. Индепенденцей, 75, евроремонт, удобства; ул. Студенцилор – 70 м², помещения по 50, 100 и 200 м² под склад, автосервис, большая территория, 3 фазы.

T. 21414, 30286, 069270832, 079597072, 079536279.  торговое помещение, 28 кв. м, продовольственный магазин, Бужэрэука, последняя остановка маршрутки №9. Или продаю. T. 23924, 068460509.  2-комн. кв-ра, Stil, меблирована, отопление, долгосрочно.

T. 023093829, 069834227.  гараж в районе автостанции, высокий, смотровая яма, долгосрочно. T. 069470217, 069595118.  дом в центре, 3 комнаты, возле церкви, кухня, природный газ, отопление, меблирована, двор, все удобства.

T. 023022283, 069287506.  комната, частично меблирована, Stil. T. 069327835.  для молодой семьи, долгосрочно, 2-комн. кв-ра, 8/9, центр, Modern, евроремонт, удобства, меблирована.

T. 023042701, 069929000.  1-комн. кв-ра, Н. Сороки, меблирована, долгосрочно.

T. 023031034, 068523759.

СНИМУ:  1-комн. кв-ру, удобства – бойлер, газ, меблирована (серьезность, ответственность). T. 068852480.

МЕНЯЮ:

 2-х эт. дом, Бужэрэука, 8 соток, фрукт. деревья, санузел в доме и на улице, родниковая вода, газ и др., возм. на 2 семьи, на кв-ры 2 + 1. Или продаю. Варианты. T. 069470217, 069595118.  дом, район стадиона, 6 соток, фрукт. деревья, гараж,

11

мЕЛьница «MAGT-VeST»

ПРОДАЕМ: - кукурузу, - ячмень, - пшеницу; - кукурузную, ячменную, пшеничную крупу; - комбикорм; - жмых; - муку; - отруби. МЕНЯЕМ: - муку и отруби на пшеницу. г. Сорока, ул. Ф. Будде, 34A. T. 023093825, 067163882. РЕМОНТ МЕБЕЛИ:

старые диваны, кресела, стулья в городе и селах.

023023430, 069963666.

Приглашаем на работу в Москву лиц в возрасте 20-35 лет. Знание русского языка является преимуществом. Предоставляем жилье и одноразовое питание в день.

T. 067565981, +79654146655.

летняя кухня, погреб, виноград и др. на кв-ры 2 + 1. Или продаю. Варианты. T. 069470217, 069595118.  или продаю дом на земле по маршруту нр.3, сарай, колодец, вода, газ, 9 соток на 2-х комн. кв. + доплата. T. 21285, 069185407, 067682285.  сварочный аппарат 220В на швеллер 4 шт. пo 2 м разм.

8 + доплата. T. 023033817, 068249299.  дом, нагорная часть, 6 комнат, 2 подвала, гараж, терраса, стеклопакеты, 6 соток, хозпостройки на 3-комн. кв-ру, центр, 1-2-й эт. + доплата.

T. 023024898, 069372953.

КУПЛЮ:

 свинину, говядину, крольчатину, выгодные цены.

T. 023026741, 069349174.  орехи, цена договорная, в неограниченном количестве.

T. 061068807.  1-2-3-ю кв-ру (срочной продажи) в центре г. Сорока.

T. 068544135.

УСЛУГИ:

 видео- и фотосъемки торжеств. Современная цифровая высококачественная творческая профессиональная съемка. Недорого!

T. 060024758.  копаем колодцы. Т.73633, 060688060.  ремонт всех видов, внутренний и наружный, качество.

T. 023030178, 068418510.  ремонт всех видов, квартиры и балконы. T. 023040125, 069412539. внутренний.  ремонт T. 29003, 068577632.  чистка пуха и пера, с увлажнением и дезинфекцией.

T. 29563, 32687, 069383685.  бюро информаций – визы Schengen, трудоустройство в Европе. T. 24510, 060904104.  ремонт мебели – диваны, кресла, канапе. T. 023027929, 079624450.  няня, есть опыт работы.

T. 023061486, 069648099.  сантехника, плитка, шпаклевка, вагонка. Продается котелец. T. 069670632.  все виды строительных работ, наружных и внутренних: кладка, штукатурка, стяжка, вагонка, гипсокартон, ламинат. Печки и камины. T. 023042210, 069097019.  евроремонт. Проводим отопление. Устанавливаем сантехнику. Укладка плитки. Выезд по району. T. 076723268.

УСЛУГИ:

12

48(725) • 20 декабря 2013

“Аист” принес еще детей На прошлой неделе радость пришла в дом следующих сорочан: Ina Ceban, Soroca, 11 decembrie, băiat Cristina Buratinschii, Soroca, 11 decembrie, băiat Tatiana Catan, Șolcani, 12 decembrie, băiat Natalia Vozian, Rubleniţa, 12 decembrie, fată Carolina Lisnic, Racovăţ, 12 decembrie, fată Stela Palii, Ocolina, 13 decembrie, fată Viorica Tonofa, Soroca, 13 decembrie, băiat Ala Vârlan, Trifăuţi, 13 decembrie, băiat Ana Carauș, Cerlina, 14 decembrie, fată Olesea Porcescu, Soroca, 14 decembrie, băiat Eugenia Ţenti, Căinarii Vechi, 15 decembrie, fată Oxana Pistrui, Decebal, 15 decembrie, fată Victoria Mazur, Trifăuţi, 16 decembrie, băiat Ana Starșii, Iorjniţa, 16 decembrie, fată Информация предоставлена Перинатальным Центром Сорока Мама Анастасия, отец Виорел, сестра Алина, бабушка Мария и двоюродные братья и сестры Aлекс, Дарья, Виктораш и Руслан поздравляют ВАЛЕРИКУ ФОРНЯ из с. Паркань с исполнением 8 лет!

8 лет! День рожденья справляем! Праздник твой вместе мы отмечаем! Будет торт, а на нём 8 свечек, Будет много приятных словечек, Поздравления будут, подарки, Будет праздник весёлым и ярким! Поздравляем тебя, поздравляем, Всего лучшего в жизни желаем!

Зимние праздники преподнесли примару коммуны Булбочь, ЮРИЮ КОЖОКАРУ, великолепный дар – красивую и здоровую дочурку. Дети – дар Божий. Мы рады за Вас, господин примар, и желаем вашей малышке здоровья и счастья! Члены Сорокского филиала РЛП Поздравляем всех сорочан с наступающими зимними праздниками! Мира в домах, радости в душе и крепкой веры в добро и справедливость. Жизнь прекрасна, ее надо прожить с достоинством, ценя каждое мгновенье, подаренное судьбой. Счастливых праздников! Руководство Сорокского филиала РЛП Primăria orașului Soroca anunţă concurs pentru ocuparea funcţiei publice vacante – specialist (în problemele ce ţin de gospodăria comunală, construcţii și drumuri).

Cerinţe faţă de candidaţi: studii superioare în domeniu; cunoaşterea legislaţiei în vigoare; posedarea obligatorie a limbilor de stat şi rusă; flexibilitate în comunicare; abilităţi de muncă în echipă şi individual; cunoaşterea programelor Microsoft Office; abilităţi de a elabora acte normative; punctualitate şi responsabilitate; posedarea unei din limbile moderne se consideră ca un avantaj; experienţă în domeniile construcţiilor, serviciilor comunale.

Pentru participare la concurs se depune dosarul de participare care va conţine următoarele documente: formularul de participare (specificat în anexa HG RM nr. 201 din 11.03.2009); originalul şi copia buletinului de identitate; originalul şi copiile diplomelor de studii şi ale certificatelor de absolvire a cursurilor de perfecţionare profesională şi/sau specializare; originalul şi copia carnetului de muncă; originalul certificatului medical; originalul cazierului judiciar.

Dosarul de participare la concurs se depune în termen de până  ремонт стиральных мащин автомат, выезд на дом к клиентам. T. 069222159.  мед. массаж, особенно при болях в спине и для детей.

T. 060775259.  ремонт, все виды, сантехника, электричество, газовое отопление. Недорого!

T. 023031094, 069425353, 078302318.  распил дров, деревьев. Сварочные работы, укладка плитки, гипсокартон, вагонка и др. T. 023033817, 068249299.  наращивание и выпрямление волос с кератином.

T. 060463528.  сауна, в центре. T. 023022643, 29613, 067369513, 068431118.

ТРЕБУЮТСЯ:

 торговому центру „AVANGARD” требуются продавцыконсультанты. Требования: среднее образование.

T. 023026270, 060222261, Гроза Лилия.  в автосервис автослесарь с опытом работы; автоэлектрик с опытом работы, социальный пакет, достойная оплата.

T. 023093650, 069693141.  торговому центру „AVANGARD” требуется уборщица (работа с моющим аппаратом). T. 023026270, 069131410, Пестряков Игорь.   дамский парикмахер и маникюрщица. T. 069305818.  няня. T. 060174224.  торговому центру „AVANGARD” требуется дворник.

T. 023026270, 069131410, Пестряков Игорь.  квалифицированные рабочие на автомойку. T. 060904009, 068418881.  няня с опытом работы.

T. 069519991, 069185352.   бармен и повар.

T. 023026300, 069113374.   женщина по уходу за старой и больной женщиной (с выходными) в с. Булбочий Ной – 1200 леев. T. 023025219. 069653903.  чабан. T. 069347056.  строители, возраст до 40 лет, без опыта работы,

Реклама

Observatorul de Nord

Дорогие братья и сестры во Христе! Приходской совет и священник церкви „Sfinţii Martiri Brâncoveni” поздравляет всех христиан города и района Сорока со светлым праздником – Рождеством Христовым! От всей души желаю вам, всем вашим родным и близким духовной радости о Родившемся в мир Богомладенце Христе. Пусть этот великий праздник наполнит ваши души любовью и умиротворением, подарит особое ощущение чуда и сбывшихся надежд! Мира и спасения всем! Уважаемые сорочане, дорогие сотрудники! Примите самые искренние поздравления по случаю предстоящих зимних праздников – Рождества и Нового года! Когда снега укроют землю, И Рождество наступит вновь, Бокал за счастье поднимите, За мир, за дружбу, за любовь! И чтоб без горя и сомнений Прожить Вам много светлых дней! Сберечь уют, покой семейный И уважение друзей! С уважением, Анатол Лисник, директор SRL ”Farmacia Centrală nr. 371” Организация ветеранов войны и труда Сорокского района поздравляет коллектив Observatorul de Nord, руководство города и района, ветеранов войны и труда с зимними праздниками! Желаем здоровья, успехов во всем, новых достижений, счастья и радости от детей и близких! Организация ветеранов войны и труда Сорокского района поздравляет ветерана труда ШЕСТАКОВУ МАРИЮ с 70-летним юбилеем, ветеранов УНГУРЯН ВАСИЛЕ и ГИМБУТАЙТЕ АЛЬБИНУ – с 75-летним юбилеем, ветерана ПЕРЕБИКАУЦАН ВАЛЕНТИНУ – с 80-летним юбилеем! Желаем здоровья – ведь часто его не хватает, Веселья желаем – оно никогда не мешает. Удачи желаем – она ведь приходит нечасто, И просто желаем огромного личного счастья! Желаем жизни без кручины, Hе волноваться без причины, Всегда иметь веселый вид, Вовек не знать, где что болит. БЛАГОДАРНОСТЬ Адресуем искренние слова благодарности профессору ВАЛЕРИЮ КУШНИР, АСЕ РАИЛЯН из ОA „Soarta”, госпоже AЛЕКСАНДРЕ, госпоже ЗИНАИДЕ КОДРЯНУ, госпоже ТАТЬЯНЕ за доброту, заботу и человечность, за помощь, оказанную людям в восстановлении зрения. В канун зимних праздников желаю всем здоровья, успехов, мира и благополучия! От имени пенсионеров с. Паркань подписывают Eужения Четулян, Eфим Попа, Федор Mынзат, Aлександрa Бунеску, Aлександрa Исак la 10 ianuarie 2014, la Primăria or. Soroca (biroul 415, or. Soroca, str. Ștefan cel Mare, 5).Telefoanele de contact: (0230) 2-20-94.

BIBLIOGRAFIA CONCURSULUI pentru ocuparea funcţiei publice vacante – specialist în problemele ce ţin de gospodăria comunală, construcţii şi drumuri 1. Constituţia Republicii Moldova, adoptată la 29.07.1994.

2. Legea privind administraţia publică locală (nr. 436-XVI din 28.12.2006).

3. Legea cu privire la funcţia publică şi statutul funcţionarului public (nr. 158-XVI din 04.07.2008).

4. Legea privind actele normative ale Guvernului şi ale altor autorităţi ale administraţiei publice centrale şi locale (nr. 317-XV din 18.07.2003).

5. Legea privind descentralizarea administrativă (nr. 435-XVI din 28.12.2006).

6. Legea cu privire la proprietatea publică a unităţilor administrativ-teritoriale (nr. 523-XIV din 16.07.1999).

7. Legea cu privire la petiţionare (nr. 190-XIII din 19.07.1994).

8. Legea privind transparenţa în procesul decizional (nr. 239-XVI din 13.11.2008). желание учиться обязательно.

T. 069780806.  AО "ALFA-NISTRU" требуются в агрохозяйство с. Руслановка: токарь, моторист, сварщик, слесарь, трактористы-машинисты, агрономы садоводства, агрономы по защите растений, инженеры-механики и техники, инженеры-мелиораторы.

T. 060555066, 068074742.  повар, бармен, официант с опытом работы; приемщик в гостинице, знание иностранных языков. T. 023026275, 23456, 068470101.  домработница. Знание румынского языка. T. 079055707.  квалифицированные рабочие по монтажу гипсокартона, работа в Германии. Требования – наличие румынского паспорта. T. 068669777, 069924777.

ИЩУ РАБОТУ:

 молодой человек, срочно работу или подработку в зимнее время. T. 023033817, 068249299.

ИЗВЕЩЕНИЯ:

 Сорокский суд вызывает Петку Геннадия Тихон на

судебное заседание по иску BC „ProCreditBank” SA против Петку Геннадия Тихон, Глижин Надежды Георге, Урсаки Александра Кондрат и Калдарь Павла Павел о взыскании долга, которое состоится 15.01.2014г., в 13:30, каб. 10. Судья Г. Пурич.  Сорокский суд вызывает Годорог Радия, с. Василкэу, на судебное заседание по иску Годорог Инны о расторжении брака, которое состоится 21.01.2014г., в 10:00, каб. 6. Судья Г. Люлька.  Сорокский суд вызывает Перевалова Игоря на судебное заседание по иску Переваловой Веры о расторжении брака, которое состоится 18.01.2014г., в 09:00, каб. 4. Судья Л. Чухрий.

УТЕРЯНО:  удостоверение об окончании водительских курсов №0032506, выданное ГП ЦПС Сорока для Национальной Армии на имя Ватаманюк Василе. Считать недействительным.

STIMAȚI COLABORATORI AI INSPECTORATULUI DE POLIȚIE SOROCA!

Sărbătoarea profesională Ziua Poliției ne oferă plăcutul prilej de a ne exprima încă o data alesele aprecieri şi numai gânduri bune la adresa personalului Inspectoratului de Poliție Soroca. De menționat că polițiştii tind mereu spre o valoare şi vocație europeană, punându-şi amprenta asupra modului în care arată şi se construieşte societatea noastră. Apreciem în mod deosebit fructuoasa colaborare dintre Consiliul raional Soroca şi Inspectoratul de Poliție Soroca, fiind convinşi că şi în viitor vom avea o conlucrare rodnică. Vă mulțumim pentru străduința depusă la îndeplinirea atribuțiilor funcționale, îmbunătățirea indicatorilor de performanță, menținerea ordinii publice şi combaterea criminalității în raionul Soroca. Vă adresăm sincere felicitări pentru efortul continuu susținut, plin de profesionalism şi abnegație depus pentru asigurarea şi garantarea unui climat propice conviețuirii în deplina siguranță în societate. Să vă faceți datoria cu cinste, să fiți remunerați atât spiritual, cât şi material.

STIMAȚI COLABORATORI AI SISTEMULUI PENITENCIAR!

În fiecare an, în a treia sâmbătă a lunii decembrie, colaboratorii sistemului penitenciar îşi sărbătoresc Ziua profesională. În această zi cu o semnificație deosebită, permiteți-mi în numele meu personal şi al întregii conduceri a raionului Soroca să vă urez tuturor multă sănătate, linişte sufletească, fericire, prosperitate şi noi realizări în activitatea profesională şi cea personală. Constatăm cu mândrie că sistemul penitenciar din raionul Soroca s-a afirmat ca un exemplu de solidaritate şi profesionalism, datorită aportului individual al fiecărui angajat. Apreciem înalt eforturile şi abnegația cu care v-ați dedicat activității, precum şi faptul că v-ați îndeplinit conştiincios datoria față de serviciu.

STIMAȚI ENERGETICIENI!

Cu ocazia Zilei Energeticianului îmi exprim recunoştinţa şi aduc sincere mulţumiri tuturor lucrătorilor din sectorul energetic pentru devotamentul, munca depusă, profesionalismul înalt de care daţi dovadă, dorindu-vă sănătate, bunăstare şi perseverenţă în activitatea de zi cu zi. Indiferent de anotimp, voi sunteți acei care asigură furnizarea serviciilor energetice pentru satisfacerea necesităţilor tuturor consumatorilor. Fie ca această sărbătoare să fie un drum deschis spre noi ascensiuni şi frumoase realizări. Cu această ocazie, doresc întregului colectiv al Filialei Soroca a SA "RED Nord-Vest” multă sănătate, succese, fericire, bunăstare şi linişte sufletească. Fie ca energia, inspiraţia şi spiritul creator să Vă însoţească oriunde şi oricând.

Cu o deosebită considerațiune, Victor Său, președinte al raionului Soroca

Concurs prin ofertă de preţ

Comanditar: Direcţia asistenţă socială şi protecţia familiei Persoana de contact: Tudor Frunză. Tel. 023023499.

Obiectul: Achiziţionarea produselor petroliere.

Locul și timpul desfășurării concursului: 30 decembrie 2013, ora 10.00, în incinta Direcţiei asistenţă socială şi protecţia familiei.

Concurs prin cererea ofertelor de preţ

Comanditar: Instituţia publică pentru persoanele aflate în situaţie de risc „Revenire” Obiectul: servicii de cantină Data şi locul desfăşurării concursului: 30 decembrie 2013, în incinta IP „Revenire”, or. Soroca, str. I. Creangă, 16.

Termenul-limită de prezentare a ofertelor – 30 decembrie 2013, ora 10.00.

Tel. 023023271, 068524815, Nicolae Borziac; 023023721, 079319133, Dora Pascariuc.

Concurs prin cererea ofertelor de preţ

Comanditar: Casa comunitară „Voloave” Obiectul: achiziţionarea produselor alimentare Data şi locul desfăşurării concursului: 30 decembrie 2013, în incinta Direcţiei asistenţă socială şi protecţia familiei, str.

Independenţei, 8 Termenul-limită de prezentare a ofertelor – 30 decembrie 2013, ora 10.00.

Tel. 023040745, 068248054, E. Ardovan; 023023721, 079319133, D. Pascariuc.

БЮРО РИТУАЛЬНЫХ УСЛУГ район автовокзала

ИЗГОТОВЛЕНИЕ ПАМЯТНИКОВ

(гранит, мрамор, крошка), портретов на камне, овалов и их монтаж, транспорт. Сорока, ул. Индепенденцей, 12. Тел. 92942, 069696111.

Родители и ученики IX-го класса ТЛ „А. Пушкин” глубоко скорбят по поводу безвременной кончины классного руководителя МАГА МАРГАРЕТЫ и выражают искренние соболезнования родным и близким. Пусть земля ей будет пухом. Коллектив центра здоровья скорбит в связи с кончиной ЕУЖЕНА ПЫРЛИЦАН и выражает искренние соболезнования медасисстентке Светлане Пырлицан-Михалчан. Вечная ему память. Руководство Сорокского филиала РЛП выражает искренние соболезнования семье Алексея Бакалым из с. Дэркэуць в связи со смертью матери АНЫ. Царствие ей небесное. Молитесь за ее душу.

Observatorul de Nord

48(725) • 20 декабря 2013

13

 А Н П (АPI) «У нас есть коррупция и нереформированное правосудие, слабый потенциал местных и центральных госучреждений, а также отчасти противоречивое законодательство»

Юрие Лянкэ,

   М

премьер-министр Республики Молдова

 №  ()

ВСМ ждет предложения по улучшению бюджетного планирования судебных инстанций... Высший совет магистратуры (ВСМ) вынес на публичное обсуждение Методологию планирования бюджета судебных инстанций. Согласно проекту, опубликованному на веб-странице www.csm.md, при разработке бюджетов судебных инстанций будет применяться метод бюджетирования на основе нулевого базиса, но и бюджетирование, ориентированное на результаты деятельности судебных инстанций. Бюджетирование на основе метода нулевого базиса предполагает обоснование запрашиваемых финансовых средств с нуля, словно в предыдущем году не было бюджета. Этот метод будет применяться при планировании расходов на оплату труда, взносов обязательного государственного социального страхования, расходов на электроэнергию, газ, теплоэнергию, инвентарь и оборудование, текущий ремонт, аренду имущества, межведомственную охрану, водоснабжение и канализацию, служебные командировки и др. Метод бюджетирования, ориентированный на результаты деятельности судебных инстанций, будет применяться при планировании расходов на канцелярские товары, хозяйственные материалы и предметы, книги и периодические издания, медикаменты и медицинские материалы, почтовые и телекоммуникационные услуги, текущий ремонт оборудования и инвентаря, профессиональное образование, издательские услуги, протокольные расходы. Предложения по улучшению этого проекта можно отправлять по электронному адресу aparatul@сsm.md до 20 декабря текущего года.

...и по организации Секретариата судебных инстанций

ВСМ разработал также Рамочное положение об организации и деятельности Секретариата судебных инстанций и апелляционных палат. Предлагается, чтобы секретариат судебной инстанции осуществлял следующие основные функции: оказание помощи судьям при осуществлении ими своих функций; организационное и административное обеспечение для осуществления судебной деятельности; обеспечение использования Интегрированной программы управления делами (ИПУД) и систем аудиозаписи в ходе рассмотрения дел; вывешивание на информационном панно информации о делах, назначенных к рассмотрению; опубликование судебных решений на веб-странице инстанции; обобщение практики по определенным категориям тяжб; составление и анализ судебной статистики; обеспечение бухгалтерского учета; составление финансовых отчетов; учет работников инстанции, реестров и дел, переданных в архив; обеспечение материально-технической поддержки для осуществления деятельности инстанции. Документ вынесен на публичное обсуждение, а предложения по улучшению этого проекта можно отправлять по электронному адресу aparatul@сsm.md до 20 декабря 2013 года.

По данным ВСМ, за первые шесть месяцев текущего года, судебными инстанциями рассмотрено 235 уголовных дел в отношении несовершеннолетних, по которым осуждено 124 человека. Полоса подготовлена Ассоциацией независимой прессы (АPI). Репортер – Лилия Захария

Сроки оценки деятельности судей продлены до апреля 2015 года Если изначально Коллегия по оценке деятельности судей при Высшем совете магистратуры (ВСМ) планировала оценить профессиональную деятельность всех судей страны до конца 2014 года, то сейчас этот срок продлен на четыре месяца, до конца апреля 2015 года. В течение ноября состоялись три заседания Коллегии по оценке деятельности судей, на которых рассматривались результаты оценки деятельности судей, и до середины месяца были приняты решения в отношении 114 магистратов. Член оценочной коллегии, председатель Кахулской апелляционной палаты Геннадие Ени заявляет, что все судьи, подвергнутые оценке в период с мая до середины ноября, успешно выдержали испытание. «Это процесс комплексный, однако все магистраты получили положительные оценки. Мы крайне требовательны в процессе оценки, поскольку от качества деятельности судей во многом зависит качество акта правосудия», - утверждает председатель Кахулской апелляционной палаты. Он говорит, что по объективным причинам, сроки оценки деятельности судей продлены до апреля 2015 года. Согласно Положению о критериях, показателях и процедуре оценки деятельности судей, качество деятельности магистратов оценивается на основе следующих показателей: процент решений/ определений из числа обжалованных, оставленных в силе вышестоящими инстанциями; ясность изложения и качество обоснования решений; способ организации профессиональной деятельности и профессиональное образование судьи. Положение предусматривает, что «в процессе расчета процента оставленных в силе ре-

Участники национальной конференции «Система оценки деятельности судей» обсуждают критерии оценки деятельности магистратов.

шений/определений из числа обжалованных будут рассматриваться 12 аннулированных решений судьи: 6 из данных решений предлагаются самим судьей, и 6 решений отбираются в случайном порядке оценочной коллегией. Будут приниматься во внимание только решения по делам, по которым на момент проверки существовало окончательное решение».

Аудиозаписи как доказательство качества акта правосудия

коллегии отбирают пятнадцать решений, вынесенных судьей в течение оцениваемого периода, при этом часть решений предлагает судья, а другая часть отбирается коллегией в случайном порядке при помощи Интегрированной программы управления делами (ИПУД). Качество деятельности судьи оценивается и в зависимости от профессионального образования

График оценки деятельности судей

Одним из показателей оценивания судьи является организация его профессиональной деятельности. В данном отношении рассматриваются несколько аспектов: подготовка дел к рассмотрению, пунктуальность, способ руководства судебными заседаниями. Геннадие Ени утверждает, что аудиозаписи судебных заседаний оказывают Коллегии существенную помощь в процессе оценивания деятельности: «Аудиозапись судебного заседания показывает все, и судья уже не может приводить в свою защиту разные отговорки и доводы. Тут мы видим поведение судьи – был ли он вежливым в ходе процесса, проявлял ли соответствующее отношение к участникам процесса и т.д.». Для оценивания ясности изложения судебных решений члены

Инстанции

Кишиневская апелляционная палата Бэлцкая апелляционная палата Бендерская апелляционная палата Кахулская апелляционная палата Комратская апелляционная палата Окружные суды Кишиневской АП Окружные суды Бэлцкой АП Окружные суды Бендерской АП Окружные суды Кахулской АП Окружные суды Комратской АП

14 ноября текущего года, Парла- гие выговоры, в этом законопро- предусматривающий почти трехмент Республики Молдова при- екте предусмотрены и денежные кратное повышение должностных нял в первом чтении так называе- взыскания. Так, согласно доку- окладов судей. Так, зарплата судьи мый пакет антикоррупционных менту, для судей предусмотрены будет устанавливаться в зависимомер. Этот пакет включает ряд такие дисциплинарные взыска- сти от уровня судебной инстанции, предложений по предотвраще- ния как предупреждение, выго- в которой он работает, и от стажа нию коррупции в судебной си- вор, строгий выговор, снижение работы в должности судьи. В Стратегии реформы сектора стеме, как то повышение зарпла- заработной платы и освобождеты судей, но и уменьшение зар- ние от должности. Проект преду- юстиции на 2011-2016 года отмеплаты тем служителям Фемиды, сматривает, что за определенные чается, что существенное повышекоторые подрывают престиж проступки, зарплата судьи может ние заработной платы субъектов быть снижена в пределах от 15 до сектора юстиции и упрощение правосудия. Один из законопроектов, при- 30 процентов месячного оклада критериев расчета заработной нятых законодательным органом, на срок от трех месяцев до одного платы будут способствовать обеспечению неподкупности судей касается дисциплинарной ответ- года. и борьбе с коррупцией в секторе ственности судей. Если до сих пор юстиции. для судей закон предусматривал Утроенная зарплата только такие санкции как предуБольшинство депутатов проЭксперт в области борьбы с преждения, выговоры или стро- голосовали и за проект закона, коррупцией Галина Бостан соРазмер зарплаты судей, предусмотренный в проекте закона об оплате труда судей

Трудовой стаж судей

• до 6 лет – 3 средних заработных плат по экономике • от 6 до 12 лет – 3,2 средних зарплат по экономике • более 12 лет – 3,5 средних зарплат по экономике

Апелляционная палата

Высшая судебная палата

Конституционный суд

• до 15 лет – 4 средних • до 16 лет – 4,8 зарплат по экономике средних зарплат • более 15 лет – 4,3 по экономике средних зарплат по • более 16 лет – 5 экономике средних зарплат по экономике

• судья-ассистент – 4 средних зарплат по экономике • судья – 5 средних зарплат по экономике

Примечание: Средняя заработная плата по экономике в 2013 году составляет 3850 леев

Число судей

Период оценки

47

декабрь 2013

22

январь – февраль 2014

10

февраль 2014

7

март 2014

7

март 2014

174

март – октябрь 2014

103 22

ноябрь 2014 – февраль 2015 февраль – март 2015

22

март – апрель 2015

22

апрель 2015

Источник: www.csm.md

Антикоррупционные меры: зарплата больше, но и санкции жестче

Судьи

судьи. В этом плане, принимается во внимание участие магистрата в учебных мероприятиях, проводимых Национальным институтом юстиции, а также его опыт профильной преподавательской деятельности. В ходе национальной конференции «Система оценки деятельности судей», состоявшейся 21 октября текущего года, директор Института уголовных реформ Молдовы Виктор Захария заявил, что процесс оценивания будет стимулировать судей к более ответственному выполнению своих обязанностей. В то же время, он подчеркнул, что эффективное внедрение новой системы оценки деятельности судей зависит непосредственно от Коллегии по оценке деятельности судей при ВСМ, в состав которой входят семь человек.

гласна с повышением зарплаты судей, однако обращает внимание, что одновременно с этим повышением может увеличиться и размер взятки, взимаемой коррумпированными судьями. Таким образом, необходимо принять ряд мер, направленных на предотвращение коррупции в судейском корпусе, а судей-взяточников исключать из системы и наказывать. И министр юстиции Олег Ефрим считает, что акты коррупции невозможно пресечь только повышением зарплаты судей, а лишь вкупе с другими мерами по борьбе с коррупцией: лишение иммунитета за коррупционные деяния, расширенная конфискация незаконно приобретенного имущества, введение уголовной ответственности за незаконное обогащение, использование тестов на неподкупность, ощутимое повышение уголовных штрафов за коррупцию и увеличение до 15 лет запрета на замещение государственных должностей для коррумпированных лиц. Эти предложения содержатся в пакете антикоррупционных законов, который будет вынесен на голосование для принятия парламентом во втором чтении до конца текущего года.

14

Программа ТВ

48(725) • 20 декабря 2013

гороСкоП на нЕдЕЛю

от Ignio

Овен (21.03-20.04). Неделя пройдет вполне благополучно, если вы не станете обращать внимания на некоторые раздражающие мелочи в поведении окружающих. Не спешите с выводами. К вам могут предъявлять завышенные требования, которым вы будете вынуждены соответствовать, чтобы не подорвать свой авторитет. В понедельник вас озадачат конкуренты совершенно неразрешимой проблемой, но к концу дня все встанет на свои места. В пятницу вы можете успеть многое сделать, но если это не касается сферы судебных разбирательств. Телец (20.04-20.05). На этой неделе, поддерживая отношения с коллегами по работе, не будьте с ними избыточно откровенны, так, чтобы это не обернулось против вас. В середине недели возможна командировка, результаты которой положительно отразятся на дальнейшем служебном продвижении. В среду утром хорошо составлять планы на ближайшее будущее, и уже начиная со следующего дня воплощать их в жизнь, тогда при минимальных усилиях вы можете получить максимальные результаты. Если вы задумали сменить работу, то необходимо продумать все, вплоть до мелочей. Воскресенье – благоприятный день для тихих семейных вечеров или встреч со старыми друзьями. Близнецы (21.05-20.06). В понедельник стоит простить своим близким их небольшие слабости, не все же обладают вашей настойчивостью и целеустремленностью. До среды вы будете увлечены всем чем угодно, но только не домашними обязанностями, увиливая от решения даже назревших вопросов. В среду вас приятно удивят результаты рабочего компромисса, на который вас вынудят пойти. В четверг лучше не строить планы, так как реальная ситуация все равно их нарушит. В пятницу работа отвлечет от безуспешного выяснения отношений и нравоучений. Суббота – благоприятный день для занятий с детьми, походов по театрам или музеям. Рак (21.06-22.07). Не стоит упрямиться понапрасну, проявите мудрость, и ваша слабость может обернуться силой. Во вторник возможны конфликты на работе, поэтому старайтесь сдерживать эмоции. Не торопитесь заключать контракты. В четверг многое может даваться слишком легко, но ничем важным и серьезным все же лучше не заниматься, так как велика вероятность ошибочных действий. В пятницу постарайтесь сконцентрироваться и не распыляться по мелочам. В этот день обострится ваша интуиция. Суббота благоприятна для дел, которые можно быстро закончить. Воскресенье – отличный день для благоустройства дома или квартиры. Лев (23.07-22.08). Не откладывайте дела в дальний ящик, так как вы можете с ними великолепно справиться непосредственно на этой неделе. До пятницы также благоприятным будет общение с влиятельными людьми, предположительно – с начальством. В пятницу у вас будет мало шансов добиться от собеседника понимания, особенно если наблюдается приличная разница в возрасте или положении. В свободное от работы время вы легко справитесь с поставленными хозяйственными делами и проблемами, но не забывайте выделить время и для полноценного отдыха. Дева (23.08-22.09). На этой неделе особенное значение приобретет собранность. Если случатся поездки, то деловые, если встречи и знакомства – то полезные и сулящие неплохие перспективы. Всякое ваше действие должно быть подчинено цели создания прочного фундамента для выгодных сделок и успешной работы. Во вторник вас может посетить унылое настроение, весьма желательно хандру пресечь. Не путайте недопонимание с конструктивной критикой – это совершенно разные вещи. Заодно сможете поправить некоторые свои слабые места. Среда обещает материальную прибыль от старых вложений, но взамен потребует детальной проработки действий. Пятница может настроить вас на более высокие материи и расположит к отдыху на лоне природы в выходные. Весы (23.09-22.10). Если ваши партнеры делают шаг навстречу, то не обязательно искать в этом подвох. Это почти идеальная неделя для того, чтобы заняться подготовкой и реализацией масштабных планов. Понедельник – хороший день для начала ремонта и прочего благоустройства. Во вторник окажутся удачными деловые поездки. В этот день могут поступить деловые предложения, которые позволят шагнуть на очередную ступень карьерной лестницы. Вечер в среду постарайтесь посвятить занятиям с детьми. Пятница – день гармоничного решения проблем и удачный момент для интересных и полезных знакомств. Скорпион (23.10-21.11). На этой неделе вы будете открыты для предложений, и они начнут поступать к вам в нарастающем темпе. В середине недели вы можете быть немного рассеянными и даже забыть о своих прямых обязанностях. Постарайтесь сосредоточиться. Доверьтесь друзьям, и они могут помочь хорошей идеей или найдут полезное для вас занятие. В конце рабочей недели возможны конфликты, как с начальством, так и с прочими окружающими вас людьми. Но вы можете избежать неприятных ситуаций, вам по силам. В выходные дни вероятен срыв планов, постарайтесь удержаться от неблагоразумных и разрушительных поступков в собственном доме. Стрелец (22.11-21.12). На той неделе вам понадобятся такие качества как внимательность и мудрость. Не пренебрегайте мелочами, решение даже незначительных вопросов может дать неожиданный, но очень приятный результат. Желательно перестать растворяться в потоках эмоций и за что-нибудь взяться. Понедельник – удачный день для реализации грандиозных планов и серьезных решений. Поиск новой работы во вторник может увенчаться успехом. Начиная со среды, прежде чем приступить к действию, стоит хорошо все продумать, бессистемные поступки успеха не принесут. Козерог (22.12-19.01). На этой неделе вас порадуют приятные дружеские встречи и творческий подъем, который скрасит монотонность ваших будней. Работы окажется много, и, хотя часть дел удастся переложить на надежные плечи партнеров, основную работу придется делать все же самому, объективно рассчитывая свои силы и возможности. Желание снять напряжение, отыгрываясь на окружающих, следует задавить в зародыше, этим вы только испортите отношения и ничего не добьетесь. Водолей (20.01-18.02). Хорошая неделя для прогулок, начала длительных путешествий, знакомства с новыми людьми и для получения новых знаний. Активизируйте такие качества как решительность и деловитость, тогда вы не останетесь незамеченными. Оказывайте поддержку только тем, кто вам действительно важен и интересен, не распыляйте понапрасну время и силы. В понедельник и вторник усердные хлопоты могут принести блестящий и неожиданный результат. Постарайтесь быть внимательными и снисходительными к близким людям, простите им их маленькие недостатки и слабости, и не обижайте их. Позвольте себе отдохнуть в воскресенье и научиться чему-нибудь новому. Рыбы (19.02-20.03). На этой неделе вы узнаете много нового о своей работе. Постарайтесь не менять ничего вокруг, переждите надвигающуюся бурю, иначе просто напряжете своих коллег, и на вас все будут коситься. Состояние неопределенности может продлиться всю неделю, но пока не наступила ясность, не принимайте ничью сторону. Возможна натянутость в отношениях с коллегами, начальством или старшими родственниками. Это, скорее, результат недоразумения, откровенно поговорите с ними и разрешите свои сомнения. Будьте более лояльны по отношению к близким.

Observatorul de Nord

Понедельник, 23 декабря

Вторник, 24 декабря

Среда, 25 декабря

MOLDOVA 1

MOLDOVA 1

MOLDOVA 1

6.5, 7., 8., 13., 21., 1.25 - ȘTIRI. 6.15 Baştina. Magazin agricol. 7.1, 8.15, 1.35 Bună dimineața! 9., 17., 22. - ȘTIRI (rus).

9.1 Serial. "AGRODOLCE". 9.45, 17.15 Serial.

"O LUME DISPĂRUTĂ". 1.3 Reporterul de gardă. 11. Documentar. "Filmele Vladei".

11.45 Documentar. "Shift - viața în era digitală".

12. World stories - lumea în reportaje. 12.3 Știință şi inovare. 13.1, 18. Cine vine la noi.

Program de divertisment. 14.1, 3.15 Serial.

"SECRETARUL". 15. Documentar. "Teoria improbabilității". 15.3 Documentar. "Atlasul lumii animale". 15.55 Săptămâna sportivă.

16.3 Svitanok. 19., 4. MESAGER. 19.4 Povestea. 19.55 Accente ecoomice. 2.25 Vector European. 21.25 Serial. "AGRODOLCE".

22.2 Documentar. "Dor de Ion Vatamanu".

23. Cultura azi. 23.45 Serial. "CRIMINI". 4.3 Evantai folcloric. 5.15 Cinemateca universală.

5.3 Natura în obiectiv.

6.5, 7., 8., 13., 21., .35 - ȘTIRI. 6.15 Cuvintele Credinței. 7.1, 8.15, 1.3 Bună dimineața! 9., 15.45, 22. - ȘTIRI (rus). 9.1 Serial. "AGRODOLCE". 9.45, 17.15 Serial. "O LUME DISPĂRUTĂ". 1.3 Documentar. "Colecția design". 11. Accente ecoomice. 11.3 Baştina.

Magazin agricol. 12.15 Evantai folcloric. 13.1, 18. Cine vine la noi. Program de divertisment. 14.5, 3.1 Serial. "SECRETARUL". 14.5 Documentar. "Global 3". 15.15 Gagauz ogea. 16. "Aprindeți luminile..." Spectacol muzical cu obiceiuri de iarnă. Transmisiune în direct de la Casa Radio. 19., 4. MESAGER. 19.4 Povestea. 19.55, 4.3 Festivalul "Steaua Chişinăului". Gala laureaților. 21.25 Serial.

"AGRODOLCE". 22.2 Dialog social. 22.4 În Premieră. 23.4 Documentar. "Jungla apei dulci". .45 Instrumentistul Ion Crasnopolschi.

Program muzical. 5.3 Vector European.

6.5, 7., 8., 13., 21., .5 - ȘTIRI. 6.15, 1. Gagauz ogea. 6.45 Documentar.

"Shift - viața în era digitală". 7.1, 8.15, 1.3 Bună dimineața! 9. Domnului să ne rugăm!

Transmisiune în direct cu ocazia sărbătorii Naşterea Domnului - Crăciunul (stil nou).

11. Serial. "AGRODOLCE". 11.15 Natura în obiectiv. 12. Cultura azi. 12.45 Tezaur. 13.1 Magazinul copiilor. 13.45 Videoteca de Crăciun.

Program muzical pentru copii. 14.15 Fii tânăr!

15. Crăciun fericit! Spectacol muzical. 16.3 Rusñêèé ìèð. 17., 22. - ȘTIRI (rus). 17.15, 3.1 În ritm de dans. 18. Cine vine la noi.

Program de divertisment. 19., 4. MESAGER. 19.4 Povestea. 19.55, 4.3 Festivalul "Steaua Chişinăului". Gala laureaților. 21.25 Serial.

"AGRODOLCE". 22.2 Avangaraj. 23.2 Europa în concert. Plush. Elveția. .15 Săptămâna sportivă. .5 Legendele muzicii. 5.3 Accente economice.

PRO TV

7. Ştirile 1.5 Teleshopping 1.2 Serial: Tânăr şi neliniştit 11. Film: Magia Crăciunului 13. Ştirile 13.45 Teleshopping 14. Serial: Tânăr şi neliniştit, ep. 4643 15. Film: Cupidonii Crăciunului 17.15 Film: Singur acasă 4 19. Ştirile 19.3 Dăruieşti şi câştigi 2. Ştirile cu Anişoara Loghin 2.45 MasterChef - Proba celebrităţii 22.45 Film: Sunt spion .45 O seară perfectă 1.45 Fabricat în Moldova 2.45 Film: Sunt spion 5.45 Dăruieşti şi câştigi 6.15 Ştirile cu Anişoara Loghin

7. Ştirile 1.5 Teleshopping 1.2 Serial: Tânăr şi neliniştit 11. Film: Un altfel de Moş Crăciun 13. Ştirile 13.45 Teleshopping 14. Serial: Tânăr şi neliniştit, 4642 15. Film: Magia Crăciunului 17. Ştirile cu Anişoara Loghin 17.3 La Maruţă 19. Ştirile 19.3 Dăruieşti şi câştigi 2. Ştirile cu Anişoara Loghin 2.45 MasterChef - Proba celebrităţii 23.15 Film: Hirokin: răzbunarea samuraiului 1.15 Ştirile cu Anişoara Loghin 1.45 O seară perfectă 2.45 Fabricat în Moldova 4.45 La Maruţă 5.45 Dăruieşti şi câştigi 6.15 Ştirile cu Anişoara Loghin ТВ7-НТВ 5. Х/ф "Мой дом - моя крепость" 6.3 "Первая передача" 7. "НТВ утром" 8.3 "Луч света" 9. "Сегодня" 9.2 "Кулинарный поединок" 1.1 "До суда" 11.5 "Суд присяжных" 12. "Сегодня" 12.25 "Суд присяжных. Окончательный вердикт" 13.3 "Дело врачей" 14.2 "Поедем, поедим!"

14.5 "Обзор. Чрезвычайное происшествие" 15. "Сегодня" 15.25 "Прокурорская проверка" 16.3 "Говорим и показываем" 17.1 "Обзор. Чрезвычайное происшествие" 17.3 "Сotidian" (молд.) 18. "Сегодня" 18.3 Т/с "Шеф-2" 2.3 "Сегодня" в Молдове 21. "Politica" 22.3 "Сotidian" (молд.) 23. "Сегодня. Итоги" 23.2 Т/с "Пятницкий. Глава третья" .55 "Сotidian" (молд.) 1.25 "Прокурорская проверка" 2.2 "Суд присяжных" 3.15 "Суд присяжных. Окончательный вердикт" 4.1 "Обзор. Чрезвычайное происшествие" 4.3 "Сotidian" (молд.) ПЕРВЫЙ КАНАЛ - PRIME 5. "Доброе утро" 7. "Prima Ora" 9. "Primele stiri" (молд.) 9.15 Teleshopping 9.4 "Жить здорово!" 1.55 "Модный приговор" 12. "Primele stiri" (молд.) 12.1 Новости 12.25 "Контрольная закупка" 12.5 "Время обедать!" 13.2 "Доброго здоровьица!" 14. Другие новости 14.3 "Понять. Простить" 15. "Primele stiri" (молд.) 15.1 Новости 15.3 "Они и мы" 16.2 "В наше время" 17.1 "Наедине со всеми" 18. "Primele stiri" (рус.)

18.1 Новости 18.55 "Жди меня" 19.55 "Пусть говорят" 21. "Primele stiri" (молд.) 21.4 "Время" 22.15 Т/с "Нюхач" .15 "Primele stiri" (рус.) .3 "Вечерний Ургант" .55 Новости 1.5 Х/ф "Репетитор" 2.35 "Prima Ora" 4.15 "Истина где-то рядом"

PRO TV

ТВ7-НТВ 5. "Politica" 6.15 "Обзор. Чрезвычайное происшествие" 6.3 "Сotidian" (молд.) 7. "НТВ утром" 8.3 "Сегодня" в Молдове 9. "Сегодня" 9.2 "Квартирный вопрос" 1.1 "До суда" 11.5 "Суд присяжных" 12. "Сегодня" 12.3 "Суд присяжных. Окончательный вердикт" 13.3 "Дело врачей" 14.2 "Чудо техники" 14.5 "Обзор. Чрезвычайное происшествие" 15. "Сегодня" 15.25 "Прокурорская проверка" 16.25 "Говорим и показываем" 17.1 "Обзор. Чрезвычайное происшествие" 17.3 "Сotidian" (молд.) 18. "Сегодня" 18.3 Т/с "Шеф-2" 2.3 "Сегодня" в Молдове 21. "Politica" 22.3 "Сotidian" (молд.) 23. "Сегодня. Итоги" 23.25 Т/с "Пятницкий. Глава третья" 1. "Сotidian" (молд.) 1.3 "Прокурорская проверка" 2.25 "Суд присяжных" 3.15 "Суд присяжных. Окончательный вердикт" 4.1 "Обзор. Чрезвычайное происшествие" 4.3 "Сotidian" (молд.) ПЕРВЫЙ КАНАЛ - PRIME 5. "Доброе утро" 7. "Prima Ora" 9. "Primele stiri" (молд.) 9.15 Teleshopping 9.4 "Жить здорово!" 1.55 "Модный приговор" 12. "Primele stiri" (молд.) 12.1 Новости 12.25 "Контрольная закупка" 12.5 "Время обедать!" 13.2 "Доброго здоровьица!" 14. Другие новости 14.3 "Понять. Простить" 15. "Primele stiri" (молд.) 15.1 Новости 15.3 "Они и мы" 16.2 "В наше время" 17.1 "Наедине со всеми" 18. "Primele stiri" (рус.)

18.1 Новости 18.55 "Давай поженимся!"

19.55 "Пусть говорят" 21. "Primele stiri" (молд.) 21.4 "Время" 22.15 Т/с "Нюхач" .2 "Primele stiri" (рус.) .35 "Вечерний Ургант" 1. Новости 1.1 Х/ф "Спящая красавица" 2.35 "Prima Ora" 4.15 "Истина где-то рядом" N4

6.2 Т/с "Улицы разбитых фонарей" 1.3 Т/с "Школа толстушек" 12.15 Т/с "Байки Митяя" 16.3 Т/с "Дорожный патруль" 17.45 Т/с "Телохранитель" 19.3 Obiectiv (молд.) 2. Т/с "Телохранитель" 22. Obiectiv (молд.)

22.3 1/4 mile. Перезагрузка 23. Т/с "Мент в законе" .25 Obiectiv (молд.)

6. Т/с "Улицы разбитых фонарей" 7. Obiectiv (молд.) 7.3 Т/с "Телохранитель" 9.3 Obiectiv (молд.) 1.25 Х/ф "Месть" 12.2 Х/ф "Паутина" 14. "Наготовила!"

16.3 Т/с "Дорожный патруль" 17.45 Т/с "Телохранитель" 19.3 Obiectiv (молд.) 2. Т/с "Телохранитель" 22. Obiectiv (молд.)

22.3 Т/с "Мент в законе" .25 Obiectiv (молд.)

1+1

1+1

6. "ТСН-неделя" 6.45 "Завтрак с 1+1" 7. ТСН 7.1 "Завтрак с 1+1" 8. ТСН 8.5 "Экономическая правда" 8.1 "Завтрак с 1+1" 9. ТСН 9.5 "Шесть кадров" 9.45 Т/с "Любовь и наказание" 11.55 Х/ф "Кукушка" 15.45 Т/с "Без следа" 16.45 "ТСН. Избранное" 17.1 Т/с "Любовь и наказание" 19.3 ТСН 2.15 Х/ф "Последняя жертва" 22.15 "Деньги" 23.35 ТСН 23.5 Х/ф "Красные огни" 1.5 Т/с "Без следа" 2.4 ТСН 3.25 Х/ф "Красные огни" 5.1 "Деньги".

6. "Служба поиска детей" 6.5 ТСН 6.45 "Завтрак с 1+1" 7. ТСН 7.1 "Завтрак с 1+1" 8. ТСН 8.5 "Экономическая правда" 8.1 "Завтрак с 1+1" 9. ТСН 9.5 Т/с "Любовь и наказание" 1.55 Х/ф "Проездной билет" 14.45 Т/с "Без следа" 16.45 "ТСН. Избранное" 17.1 Т/с "Любовь и наказание" 19.3 ТСН 2.15 Х/ф "Грех" 22.15 "Меняю жену8" 23.45 ТСН . Х/ф "После прочтения сжечь" 1.4 Т/с "Без следа" 3.2 ТСН 4.5 Х/ф "После прочтения сжечь".

N4

PRO TV 6.45 Film: Cupidonii Crăciunului 8.15 Film: Singur acasă 4 1. Teleshopping 1.15 Film: Garfield 11.3 Film: Jack Frost 13.3 Teleshopping 13.45 Film: De Crăciun nu stăm acasă! 15.15 Film: Crăciun cu scântei 17. Film: Cu duzina e mai ieftin! 19. Ştirile 19.3 Dăruieşti şi câştigi 2. Ştirile cu Anişoara Loghin 2.45 Film: Ho Ho Ho 2: O loterie de familie 22.3 Tanti Florica, ep. 13 23.3 Concert Extraordinar de Crăciun Ştefan Banică 1. Film: De Crăciun nu stăm acasă! 2.3 O seară perfectă 3.3 Fabricat în Moldova 5.45 Dăruieşti şi câştigi 6.15 Ştirile cu Anişoara Loghin ТВ7-НТВ 5. "Politica" 6.15 "Обзор. Чрезвычайное происшествие" 6.3 "Сotidian" (молд.) 7. "НТВ утром" 8.3 "Сегодня" в Молдове 9. "Сегодня" 9.2 "Очная ставка" 1.1 "До суда" 11. "Суд присяжных" 12. "Сегодня" 12.3 "Суд присяжных. Окончательный вердикт" 13.35 "Дело врачей" 14.3 "Главная дорога" 15. "Сегодня" 15.25 "Прокурорская проверка" 16.3 "Говорим и показываем" 17.15 "Обзор. Чрезвычайное происшествие" 17.3 "Сotidian" (молд.) 18. "Сегодня" 18.3 Т/с "Шеф-2" 2.3 "Сегодня" в Молдове 21. "Politica" 22.3 "Сotidian" (молд.) 23. "Сегодня. Итоги" 23.25 Т/с "Пятницкий. Глава третья" 1. "Сotidian" (молд.) 1.3 "Прокурорская проверка" 2.25 "Суд присяжных" 3.15 "Суд присяжных. Окончательный вердикт" 4.1 "Обзор. Чрезвычайное происшествие" 4.3 "Сotidian" (молд.) ПЕРВЫЙ КАНАЛ - PRIME 5. "Доброе утро" 7. "Prima Ora" 9. "Primele stiri" (молд.) 9.15 Teleshopping 9.4 "Жить здорово!" 1.55 "Модный приговор" 12. "Primele stiri" (молд.) 12.1 Новости 12.25 "Контрольная закупка" 12.5 "Время обедать!"

13.2 "Доброго здоровьица!" 14. Другие новости 14.3 "Понять. Простить" 15. "Primele stiri" (молд.) 15.1 Новости 15.3 "Они и мы" 16.2 "В наше время" 17.1 "Наедине со всеми" 18. "Primele stiri" (рус.) 18.1 Новости 18.55 "Давай поженимся!" 19.55 "Пусть говорят" 21. "Primele stiri" (молд.) 21.4 "Время" 22.15 Т/с "Нюхач" .2 "Primele stiri" (рус.) .35 "Вечерний Ургант" 1. Новости 1.1 Х/ф "Добро пожаловать на борт" 2.4 "Prima Ora" 4.2 "Истина где-то рядом" N4 7. Obiectiv (молд.) 7.3 Т/с "Телохранитель" 9.3 Obiectiv (молд.)

1.25 Х/ф "Месть" 12.2 Х/ф "Паутина" 16.3 Т/с "Дорожный патруль" 17.45 Т/с "Телохранитель" 19.3 Obiectiv (молд.) 2. Т/с "Телохранитель" 22. Obiectiv (молд.)

22.3 Т/с "Мент в законе" .25 Obiectiv (молд.)

1+1 6. "Служба поиска детей" 6.5 ТСН 6.45 "Завтрак с 1+1" 7. ТСН 7.1 "Завтрак с 1+1" 8. ТСН 8.5 "Экономическая правда" 8.1 "Завтрак с 1+1" 9. ТСН 9.5 Т/с "Любовь и наказание" 1.55 Х/ф "Школа проживания" 14.4 Т/с "Без следа" 16.45 "ТСН. Избранное" 17.1 Т/с "Любовь и наказание" 19.3 ТСН 2.15 Х/ф "Белая ворона" .15 "Тачки-2" .55 ТСН 1.1 Т/с "Без следа" 2.5 Х/ф "Школа проживания".

Программа ТВ

Observatorul de Nord

48(725) • 20 декабря 2013

15

Четверг, 26 декабря

Пятница, 27 декабря

Суббота, 28 декабря

Воскресенье, 29 декабря

MOLDOVA 1 6.5, 7., 8., 13., 21., . - ȘTIRI. 6.15, 1.5 Russkii dom. 6.45 Cinemateca universală.

7.1, 8.15, 1.35 Bună dimineața! 9., 17., 22. - ȘTIRI (rus). 9.1 Serial. "AGRODOLCE".

9.45 În ritm de dans. 1.3 Vector European.

11. Ziua Poliției Naționale. Concert festiv.

12. O seară în familie. 13.1, 18. Cine vine la noi. Program de divertisment. 14.5, 3.1 Serial. "SECRETARUL". 14.5 Erudit-cafe. Concurs.

15.35 Părinți şi copii. 16., 4.3 Petalo romano.

17.15 Serial. "O LUME DISPĂRUTĂ". 19., 4. MESAGER. 19.4 Povestea. 19.55 Documentar.

"Zestrea românilor. Țara de sus a Moldovei - Suceava". 2.4 "Cântec, Dor şi Omenie".

Program muzical. 2.5 Super-loto "5" din "35".

21.25 Serial. "AGRODOLCE". 22.2 Reporterul de gardă. 22.45 "Un sfert de vorbă" cu Ilona Spătaru. 23.5 Festivalul "Regina Vioară".

Selecțiuni. .1 Știri pozitive. 1.3 World stories - lumea în reportaje. 5.3 Știință şi inovare.

MOLDOVA 1 6.5, 7., 8., 13., 21., . - ȘTIRI. 6.15 Documentar. "La drum". 6.45 Legendele muzicii. 7.1, 8.15, 1.3 Bună dimineața! 9., 17., 22. - ȘTIRI (rus). 9.1 Serial. "AGRODOLCE".

9.45, 17.15 Serial. "O LUME DISPĂRUTĂ". 1.3, .1 "Un sfert de vorbă" cu Ilona Spătaru. 1.5 Profil de savant. 11. Petalo romano. 12. Destine de colecție. 12.3 Poftiți la masă. 13.1 Cine vine la noi. Program de divertisment. 14.1 Gala Festivalului Declamatorilor. Selecțiiuni.

15.1 "Cântec, Dor şi Omenie". Program muzical. 15.25 Ring Star. Concurs muzical. 16.3 Stil nou. 18., 19.4 Alexandru Lozanciuc.

Concert de binefacere. Transmisiune în direct.

19., 4. MESAGER. 19.4 Povestea. 21.25 Serial. "AGRODOLCE". 22.2 Fii tânăr! 23.5 Serial. "SIMULATORII". .1 "Un sfert de vorbă" cu Ilona Spătaru. .3 Natura în obiectiv. 1. Drumul spre sine... Eliza Botezatu. 3.1 Europa în concert. Plush. Elveția. 4.3 Festivalul "Maria Tănase". 5.35 Reporterul de gardă.

MOLDOVA 1 6.5, 21., . - ȘTIRI. 6.15 "Hoțul cinstit".

Spectacol al Teatrului "Vasile Alecsandri" din Bălți. 7.4 Anul Spiridon Vangheli. 9. Documentar. "Teoria improbabilității". 9.3 Documentar. "Atlasul lumii animale". 1. Știință şi inovare. 1.3 Documentar. "Almanah cinematografic". 11. Casa mea. 11.3 Stil nou. 12., 1. Avangaraj. 13. Știri pozitive.

13.2 Parteneriate pentru fiecare copil. 13.4 "Pastel de iarnă". Spectacol muzical cu formația "Millenium". 16. Documentar. "Euroboxx".

16.3, 3.3 Circul de iarnă din Paris. Franța.

17., 22. - ȘTIRI (rus). 17.15 Art-club (rus).

17.55 Chişinăul de ieri şi de azi. 18.1 Erudit-cafe.

Concurs. 19., 4. MESAGER. 19.35 Povestea.

19.5 O seară în familie. 21.25 Dor. Program muzical. 22.2 Serial. "CRIMINI". .1 Fii tânăr!

2. Crăciun fericit! Spectacol muzical. 4.3 Gala Festivalului Declamatorilor. Selecțiiuni.

5.3 Focus. Magazin TV.

PRO TV 7. Ştirile 1.5 Teleshopping 1.2 Concert Extraordinar de Crăciun Ştefan Bănică 11.15 Film: O americancă la Tokio 13.15 Teleshopping 13.3 Film: Crăciunul cu familia Krank 15.15 Film: Ai grijă ce-ţi doreşti de Crăciun! 17. Film: Idilă cu dădaca mea 19. Ştirile 2. Ştirile cu Anişoara Loghin 2.45 Film: Motivat să ucidă 22.3 Film: Misiune de recuperare .15 Film: Motivat sa ucidă 2. O seară perfectă 3. Fabricat în Moldova 3.3 Film: Misiune de recuperare 5. Fabricat în Moldova 6.15 Ştirile cu Anişoara Loghin

PRO TV 7. Ştirile 1. Teleshopping 1.15 Concert Extraordinar de Crăciun Ştefan Bănică 11.15 Film: Ai grijă ce-ţi doreşti de Crăciun! 13. Teleshopping 13.15 Film: Călătoria 2: Rătăciti în San Francisco 15. Film: Idilă cu dădaca mea 17. Film: Fără o vâslă 19. Ştirile 2.45 Film: Oglindă, oglinjoară 22.3 Film: Stare de asediu .45 O seară perfectă 1.45 Fabricat în Moldova 3.15 Film: Stare de asediu 5.3 După 2 de ani 6.15 Ştirile

MOLDOVA 1 6.5, 21., 23.4 - ȘTIRI. 6.15 Documentar. "Arts 21". 7.15 Cuvintele Credinței. 8. Documentar.

"Dor de Ion Vatamanu". 8.4 Dialog social. 9. Poftiți la masă. 9.3 Documentar. "Colecția design". 1. Top Ring Star. Concurs muzical.

11. Părinți şi copii. 11.35 La datorie. 12. Moldovenii de pretutindeni. 12.3 Natura în obiectiv. 13. Slava's Snowshow. Program de circ. Franța. 14. Baştina. Magazin agricol. 14.45 Tezaur. 15.5 Orchestra "Plai moldovenesc" la 2 de ani de activitate. Spectacol muzical. 16.3 World stories - lumea în reportaje. 17., 22. - ȘTIRI (rus). 17.15 Documentar. "Zestrea românilor. Țara de sus a Moldovei - Suceava". 18. Anul trece, anul vine... Program muzical. 18.4 Loteria "Milioane pentru Moldova". 19., 4. MESAGER. 19.35 Povestea. 19.5 "La mulți ani cu sănătate!" 21.2 Săptămâna sportivă. 22.2 Oleg Negruță "În glumă şi în serios". Serată de creație. 23.5 Serial. "SIMULATORII". .45 Eruditcafe. Concurs. 1.3 "Pastel de iarnă". Spectacol muzical cu formația "Millenium". 4.3 O seară în familie. 5.3 Dor. Program muzical.

PRO TV 7. Film: Jack Frost 8.45 Film: Veronica 1.3 Teleshopping 1.45 Film: Şcoala lui Madeline 12.15 Tanti Florica 13.15 Teleshopping 13.3 Film: Cu duzina e mai ieftin! 15. Film: Ho Ho Ho 2: O loterie de familie 17. Film: Crăciunul cu familia Krank 19. Ştirile 2. Ştirile cu Anişoara Loghin 2.45 Vocea României 1. O seară perfectă 2. Fabricat în Moldova 3.3 Film: Veronica 5.3 Fabricat în Moldova 6.15 Ştirile cu Anişoara Loghin ТВ7-НТВ 5. "Politica" 6.15 "Обзор. Чрезвычайное происшествие" 6.3 "Сotidian" (молд.) 7. "НТВ утром" 8.3 "Сегодня" в Молдове 9. "Сегодня" 9.2 "Дачный ответ" 1.1 "До суда" 11. "Суд присяжных" 12. "Сегодня" 12.3 "Суд присяжных. Окончательный вердикт" 13.35 "Дело врачей" 14.3 "Спасатели" 15. "Сегодня" 15.3 "Прокурорская проверка" 16.35 "Говорим и показываем" 17.3 "Сotidian" (молд.) 18. "Сегодня" 18.3 Т/с "Шеф-2" 2.3 "Сегодня" в Молдове 21. "Politica" 22.3 "Сotidian" (молд.) 23. "Сегодня. Итоги" 23.25 Т/с "Пятницкий. Глава третья" .55 "Сotidian" (молд.) 1.25 "Прокурорская проверка" 2.2 "Суд присяжных" 3.1 "Суд присяжных. Окончательный вердикт" 4.1 "Обзор. Чрезвычайное происшествие" 4.3 "Сotidian" (молд.) ПЕРВЫЙ КАНАЛ - PRIME 5. "Доброе утро" 7. "Prima Ora" 9. "Primele stiri" (молд.) 9.15 Teleshopping 9.4 "Жить здорово!" 1.55 "Модный приговор" 12. "Primele stiri" (молд.) 12.1 Новости 12.25 "Контрольная закупка" 12.5 "Время обедать!" 13.2 "Доброго здоровьица!" 14. Другие новости 14.3 "Понять. Простить" 15. "Primele stiri" (молд.) 15.1 Новости 15.3 "Они и мы" 16.2 "В наше время" 17.1 "Наедине со всеми" 18. "Primele stiri" (рус.)

18.1 Новости 18.55 "Давай поженимся!" 19.55 "Пусть говорят" 21. "Primele stiri" (молд.)

21.4 "Время" 22.15 Т/с "Нюхач" .2 "Primele stiri" (рус.) .35 "Вечерний Ургант" 1. Новости 1.1 Х/ф "Главное - не бояться!" 2.5 "Prima Ora" 4.3 "Истина где-то рядом" N4 7. Obiectiv (молд.) 7.3 Т/с "Телохранитель" 9.3 Obiectiv (молд.)

1.25 Х/ф "Тонкая грань" 12.2 Х/ф "Паутина" 16.3 Т/с "Дорожный патруль" 17.45 Т/с "Телохранитель" 19.3 Obiectiv (молд.)

2. "Puterea a patra". Talk-show 21.15 Т/с "Телохранитель" 23. Obiectiv (молд.) 23.3 Т/с "Мент в законе" .25 Obiectiv (молд.)

1+1 6. "Служба поиска детей" 6.5 ТСН 6.45 "Завтрак с 1+1" 7. ТСН 7.1 "Завтрак с 1+1" 8. ТСН 8.5 "Экономическая правда" 8.1 "Завтрак с 1+1" 9. ТСН 9.5 Т/с "Любовь и наказание" 1.55 Х/ф "Белая ворона" 14.4 Т/с "Без следа" 16.45 "ТСН. Избранное" 17.1 Х/ф "Операция "Ы" и другие приключения Шурика" 19.3 ТСН 2.15 Х/ф "Москва слезам не верит" 23.35 ТСН 23.5 Х/ф "Несут меня кони" 1.45 Т/с "Без следа" 3.25 ТСН 3.4 Х/ф "Несут меня кони".

Săptămânal independent de informare şi atitudine. Membru API (Asociaţia Presei Independente), afiliată WAN (Organizaţia Internaţională a Ziarelor)

ТВ7-НТВ 5. "Politica" 6.15 "Обзор. Чрезвычайное происшествие" 6.3 "Сotidian" (молд.) 7. "НТВ утром" 8.3 "Сегодня" в Молдове 9. "Сегодня" 9.2 "Ты не поверишь!" 1.1 "До суда" 11. "Суд присяжных" 12. "Сегодня" 12.3 "Суд присяжных. Окончательный вердикт" 13.35 "Дело врачей" 14.3 "Медицинские тайны" 15. "Сегодня" 15.3 "Прокурорская проверка" 16.35 "Говорим и показываем" 17.15 "Обзор. Чрезвычайное происшествие" 17.3 "Сotidian" (молд.) 18. "Сегодня" 18.3 "Жизнь как песня: Сергей челобанов" 2.3 "Сегодня" в Молдове 21. "Следствие вели..."

22. "Reporter in misiune" 22.3 "Сotidian" (молд.) 23. "Сегодня" 23.3 Т/с "Шеф-2" 1.15 "Сotidian" (молд.) 1.45 "Прокурорская проверка" 2.4 "Суд присяжных" 3.3 "Суд присяжных. Окончательный вердикт" 4.25 "Обзор. Чрезвычайное происшествие" 4.4 "Сotidian" (молд.) ПЕРВЫЙ КАНАЛ - PRIME 5. "Доброе утро" 7. "Prima Ora" 9. "Primele stiri" (молд.) 9.15 Teleshopping 9.4 "Жить здорово!" 1.55 "Модный приговор" 12. "Primele stiri" (молд.) 12.1 Новости 12.25 "Контрольная закупка" 12.5 "Время обедать!"

13.2 "Доброго здоровьица!" 14. Другие новости 14.3 "Понять. Простить" 15. "Primele stiri" (молд.) 15.1 Новости 15.3 "Они и мы" 16.2 "В наше время" 17.5 "Человек и закон" 18. "Primele stiri" (рус.) 18.1 Новости 18.55 "Давай поженимся!" 19.55 "Поле чудес" 21. "Primele stiri" (молд.) 21.2 "Время" 21.4 "Moldova are Talent" 23.25 "Универсальный артист" 1.15 "Вечерний Ургант" 2. Х/ф "Любовь зла" 3.45 Муз/ф "Летучая мышь" N4 7. Obiectiv (молд.) 7.3 Т/с "Телохранитель" 1.3 Х/ф "Тонкая грань" 12.2 Х/ф "Паутина" 16.3 Т/с "Дорожный патруль" 17.45 Т/с "Телохранитель" 19.3 Obiectiv (молд.) 2. Т/с "Телохранитель" 22. Obiectiv (молд.) 22.3 Т/с "Мент в законе" .25 Obiectiv (молд.)

1+1 6. ТСН 6.45 "Завтрак с 1+1" 7. ТСН 7.1 "Завтрак с 1+1" 8. ТСН 8.5 "Экономическая правда" 8.1 "Завтрак с 1+1" 9. ТСН 9.5 Х/ф "Операция "Ы" и другие приключения Шурика" 11. Х/ф "Москва слезам не верит" 13.55 Т/с "Без следа" 16.45 "ТСН. Избранное" 17.1 Х/ф "Джентльмены удачи" 19.3 ТСН 2.15 "Вечерний Киев - 213" 22.15 "Супергерои" 23.2 Х/ф "Оскар" 1.3 Т/с "Без следа" 4. ТСН 4.45 Х/ф "Оскар".

Шеф-редактор: (0230 842 98) Директор: (0230 240 73) Виктор Кобэсняну Елена Кобэсняну Редактор-координатор: Бухгалтер: Татьяна МИТРОФАН Галина ЗАВОРОТНЫЙ Репортер: (0230 842 97) Дизайнер-верстальщик: Нина НЕКУЛЧЕ Виктор Шемяков Литературный редактор: Веб-редактор: Марчела БЕНКЕЧ Дмитрий ШЕМЯКОВ Агент по подписке: Владимир ТКАЧИК

ТВ7-НТВ 5.5 Т/с "Патруль" 6.3 "Смотр" 7. "Сегодня" 7.3 "Сегодня" в Молдове 8. "Reporter in misiune" 8.3 "Сotidian" (молд.) 9. "Сегодня" 9.2 "Главная дорога" 1. "Кулинарный поединок". Братья Запашные 11. "Квартирный вопрос" 12. "Сегодня" 12.25 Т/с "Учитель в законе. Возвращение" 18.35 "Обзор. Чрезвычайное происшествие" 19. "Центральное телевидение" 19.55 "Следствие вели..." 2.5 "Очная ставка" 21.55 "Остров". Финал 23.25 Х/ф "Родственник" 1. "Авиаторы" 1.3 Т/с "Учитель в законе. Возвращение" 5.1 "Обзор. Чрезвычайное происшествие" ПЕРВЫЙ КАНАЛ - PRIME 6. Новости 6.1 "Наталья Гвоздикова. Любить - значит прощать" 7.5 Х/ф "Неисправимый лгун" 8.2 "Играй, гармонь любимая!" 9. "Умницы и умники" 9.45 "Слово пастыря" 1. Новости 1.15 Teleshopping 1.3 "Смак" 11.5 "Юрий Николаев. "Не могу без ТВ" 12. Новости 12.15 "Идеальный ремонт" 13.5 "Ледниковый период" 15.45 "Кривые зеркала" 16.4 "Укрощение Амура" 17.2 Т/с "Два цвета страсти" 18. Новости 18.15 "Два цвета страсти". Продолжение 19.2 "Угадай мелодию" 19.5 "Минута славы. Дорога на Олимп!"

21. "Primele stiri" (молд.) 21.25 "Время" 21.5 "Сегодня вечером" 23.35 "Успеть до полуночи" .1 "Что? Где? Когда?" 1.2 Х/ф "Отчаянная домохозяйка" 3. Х/ф "Двенадцать стульев" N4 7. Obiectiv (молд.) 7.3 "Puterea a patra".

Talk-show 8.45 Т/с "Сваты-6" 1. 1/4 mile. Перезагрузка (повтор) 1.3 Т/с "Сваты-6" 12. "Наготовила!" 12.3 Т/с "Улицы разбитых фонарей" 16.3 Т/с 2. Х/ф "Джентльмены удачи" 21.45 Х/ф "Невероятные приключения итальянцев в России" 1+1 6.35 Х/ф "Космическая пятерка" 8.15 ТСН 9. Квартирная лотерея "Кто там?" 1. М/ф "Злые птички" 1.5 М/ф "Ну, погоди!"

1.2 "Светская жизнь" 11.25 "Четыре свадьбы-1" 12.55 "Моя исповедь" - "Николай Басков" 14.5 "Меняю жену-8" 15.3 М/ф "Машины сказки" 15.35 М/ф "Маша и медведь" 16.2 "Вечерний Киев - 213" 18.3 "Рассмеши комика-4" 19.3 ТСН 2. Х/ф "Люди - Икс. Росомаха" 22.1 Х/ф "Команда А" .4 Х/ф "Ватель" 2.3 Х/ф "Команда А" 4.25 Х/ф "Ватель". Адрес редакции: 3000, г.Сорока, ул. Индепенденцей, 75; тел/факс: 0230 24073; email: odn@api.md http://odn.info.md Газета зарегистрирована в Государственной Регистрационной Палате Министерства Информационного Развития Республики Молдова. Регистрационный номер 1003607150830

PRO TV 7. Ştirile 1. Teleshopping 1.15 Film: Fără o vâslă 12. Film: Oglindă, oglinjoară 14. Teleshopping 14.15 Apropo TV 15. Vocea României 19. Ştirile 2.45 Film: Ochi de vultur 22.45 Film: Vacanţă în Europa .3 O seară perfectă 1.3 Film: Ochi de vultur 3.3 Fabricat în Moldova 5.3 Apropo TV 6.15 Ştirile ТВ7-НТВ 5.3 Т/с "Патруль" 7. "Сегодня" 7.25 "Их нравы" Венгрия. Лаос. Финляндия 8. "Спасатели" 8.3 "Готовим с Алексеем Зиминым" 9. "Сегодня" 9.2 "Первая передача" 9.55 "Чудо техники" 1.25 "Поедем, поедим!" 11. "Дачный ответ" 12. "Сегодня" 12.25 Т/с "Бомбила" 16.15 Х/ф "Про любовь" 17.5 "Следствие вели..."

19. "Сегодня" 19.55 "Анастасия Волочкова. Моя исповедь" 2.55 "Новые русские сенсации" 21.55 "Ты не поверишь!" 22.55 Х/ф "Подводные камни" .3 "Луч света" (заключит.) .55 "Авиаторы" 1.2 Т/с "Бомбила" 4.2 "ЧП. Обзор" ПЕРВЫЙ КАНАЛ - PRIME 6. Новости 6.1 Х/ф "Большая новогодняя ночь" 7.15 Х/ф "Не сошлись характерами" 8.35 "Армейский магазин" 9. "Здоровье" 1. Новости 1.15 Teleshopping 1.3 "Непутевые заметки" 1.45 "Пока все дома" 11.3 "Фазенда" 12. Новости 12.2 Х/ф "Чародеи" 15.1 Т/с "Два цвета страсти" 17.5 Х/ф "Здравствуйте, я ваша тетя!" 19. "Replica" 2. "1 de moldoveni au zis" 21. "Sinteza saptamanii" (молд.) 21.4 Воскресное "Время". Итоги года 22.45 "Ледниковый период". Финал 1.4 "Повтори!" Пародийное шоу 3.4 "Пока все дома" N4 6. "Puterea a patra". Talk-show 7.1 Т/с "Сваты-6" 11.3 "Наготовила!" 12. Х/ф "Невероятные приключения итальянцев в России" 13.45 Х/ф "Джентльмены удачи" 15.2 Т/с "Улицы разбитых фонарей" 17. 1/4 mile. Перезагрузка (повтор) 17.3 Т/с 2. Х/ф "Москва слезам не верит" 1+1 6.15 Х/ф "Снеговые приключения щенков Санти" 7.5 Машенькин кинозал. Мультфильм (1) 8.25 ТСН 9. Лотерея "Лото-Забава" 1. "Смакуем" 1.4 "Машины сказки. Маша и медведь" (1) 11.25 Фаина Раневская в волшебной сказке "Золушка" (1) 13.1 Х/ф "Любовь - морковь" 15.2 Х/ф "Любовь - морковь-2" 17.3 Х/ф "Любовь - морковь-3" 19.3 "ТСН-неделя" 2.15 "Битва хоров" 22.1 "Светская жизнь" 23.15 "Что? Где? Когда? 2" .2 "Альманах украинских короткометражных фильмов" 2.5 "ТСН-неделя" 2.5 "Моя исповедь" "Николай Басков" 3.5 "Четыре свадьбы" 4.55 "Супергерои".

Установка СПУТНИКОВЫХ АНТЕНН на 1-6 спутников.

T. 230 44651, 28028, 079064125.

P - Реклама PE - Предвыборная реклама PP - Политическая реклама

Редакция не ведет переписок с читателями Материалы, опубликованные в “OdN”, не всегда совпадают с мнением редакции. Газета печатается в типографии IM “Edit TiparGrup” SRL. «OdN» выходит по пятницам, на русском и румынском языках. Тираж 7388. Заказ № 1806

ÎS „Servicii Pază” Vă oferă:

Магазин «СТРОЙМАСТЕР»

доска, обрез., необрез. цемент, серый, белый вагонка, дерев. пластик шифер фортан кирпич продукция “supraten” гипсокартон гипс пенопласт минвата ламинат сайдинг сантехника электрика сухие смеси Knauf двери железн. межкомнатн. (большой ассортимент) металлочерепица OSB, ДВП, фанера

Oriunde te vei afla: la mare, la ţară sau peste hotare în siguranţă este proprietatea ta numai cu „Servicii Pază” al MAI. Cele mai moderne mijloace de semnalizare, la cele mai adecvate preţuri: 1. Instalarea mijloacelor de semnalizare: apartamente, obiecte, depozite, garaje, blocuri, oficii.

2. Buton de alarmă: apartamente, magazine, gherete, diferite obiecte.

3. Pază cu gardieni publici.

4. Servicii de care puteţi beneficia: însoţirea şi protecţia oamenilor de afaceri şi a membrilor familiilor lor; escortarea mărfurilor, hârtiilor de valoare, obiectelor de preţ pe întreg teritoriul ţării; asigurarea şi menţinerea ordinii publice în cadrul manifestărilor culturale; instalarea sistemului de pază-incendiu autonomă în satele raionului. Adresa noastră: or. Soroca, str. Vasile Alexandri, 6. ÎNTOTDEAUNA LA SOLICITĂRILE ŞI PREFERINŢELE DUMNEAVOASTRĂ.

Tel. 22212, 26030, 23610, 23710, 22553 Попробуйте сами Фото: Татьяна Забулика

События

Рождественское полено Для теста потребуется: • Сахар – 100 г.

• Мука – 100 г.

• Яйца – 5 шт.

• Ванильный сахар – 1 пак. Для крема потребуется: • Сахар-рафинад – 100 г.

• Вода – 1/2 чайной чашки • Яичные желтки – 2 шт.

• Сливочное масло – 250 г.

• Черный шоколад – 100 г.

• Кофейный экстракт – 2 мл.

25 декабря вас ждут на Рождественской ярмарке! Инфо „OdN” Всех тех, кто ценит национальные традиции и обычаи, кто любит колядки и народные костюмы, приглашаем 25 декабря на Площади свободы. Там, согласно установленной традиции, состоится Рождественская ярмарка. Праздник включает в себя парад масок и национальных костюмов, где представят сценки. Действие начнётся в 10:30 на перекрёстке

улиц Дечебал и Штефан чел Маре, после чего последуют и другие мероприятия: Фестиваль «De urat v-am tot ura», ярмарка традиционных блюд и горячих напитков и др., всё произойдёт в центре города Сорока, начиная с 11:00 часов. Организаторы — отдел культуры и туризма при поддержке районного совета в сотрудничестве с примэрией Сорока — приглашают всех желающих.

Ïÿòíè÷íàÿ óëûáíèñüêà!

Примета. «Если вы сказали, не подумав, значит, вы сказали то, что думаете»    Довольно трудно жить завтрашним днем с сегодняшними проблемами.    Из комментариев на сайте «Эхо Москвы»: «Мы живём плохо из-за евреев – слишком много их уехало…».    Пока я брился в ванной, жена у меня что-то спросила, сама себе ответила, сама с собой поругалась - и

из ванной я вышел разведённым человеком.    Мой сосед ведет себя так, словно у меня нет дрели.    По нашему законодательству избираться во властные органы могут только те преступники, которые смогли решить дело до суда.    Глубокой ночью жена будит мужа.

- Что произошло? – удивляется он.

- Ничего, – говорит

Я стоял на посту больше 10 часов и очень замерз!

Для теста взбить 4 огне. Горячий сироп смежелтка с обычным и шать с яичными желтками, ванильным сахаром. не прекращая помешивать Когда масса приобретет до полного охлаждения. кремовую консистенцию, Добавить растопленное добавить 1 яйцо и пере- масло, размешать до полумешать. Постепенно доба- чения однородного крема. вить муку, затем взбитые Разделить крем на 2 части: белки. Положить на пря- в одну часть добавить моугольный противень экстракт кофе, в другую – пергаментную бумагу, сма- растопленный шоколад. занную сливочным маслом, Аккуратно отделить тесто выложить получившуюся от пергаментной бумаги, массу, равномерно разма- смазать тесто кофейным зать лопаткой. Поместить в кремом, завернуть тесто, духовку на 10 минут (200°С). чтобы получился рулет. Достать из духовки, выло- Обрезать края, которые жить на холодную поверх- послужат украшением (птиность, не снимая бумагу, и чьими гнездами). Покрыть положить на тесто влажное рулет шоколадным кремом, полотенце. наверх положить «гнезда» Для крема растворить и имитировать кору с сахар в воде на медленном помощью вилки.

"Радио никогда не заменит газету, потому что им нельзя прихлопнуть муху" жена, – просто я не могу понять, как можно спокойно спать, получая такую маленькую зарплату.    Утро. Понедельник. Начальник: - Глаза у тебя опухшие и красные... Ты что, пил?

- Нет, блин, на работу идти не хотел... Плакал!    Нет денег на новые шмотки? Смени круг общения! Для новых людей все твои старые шмоткиновые!   

Попробуй представить что-нибудь теплое.

Любовный тест: 1. Берешь свою девушку и собаку 2. Запираешь их в шкафу 3. Ждешь 30 минут 4. Открываешь. Ну и кто счастлив тебя видеть?    - У тебя какое коронное блюдо?

- Нуууу, я неплохо ставлю чайник!    Если мужчина, который тебе нравится, не замечает тебя, займи у него много денег. Пусть паразит только о тебе и думает!

Новость!

DISCOUNT CARD от 5000 лей. г.Сорока, ул. Косэуцилор, 11-c.

Тел.: 069293043 ПОШЕВЕЛИ МОЗГАМИ

СУДОКУ oт

"Observatorul de Nord" 2

3

9

7

8

5

1

4

6

5

6

8

4

9

1

2

3

7

7

8

3

4

6

9

1

1

5

7

9

4

2

8

4

6

2

1

7

3

5

ПРАВИЛА игры довольно просты. Вам следует заполнить пустые клетки цифрами от 1 до 9, но так, чтобы в любой из строчек, по горизонтали и вертикали, и в каждом из девяти блоков отделенных жирными линиями, не было двух одинаковых цифр! Мы уверены, что особых проблем не возникнет.

3

1

9

5

2

8

6

2

6

3

9

7

4

4

8

6

1

7

3

1

6

9

1

8

8

4

2

6

7

3

8

9

5

2

5

5

9

7

3

5

2

4

Внимание! Это не конкурс, а разминка для ума. Ответы на судоку прошлого номера

Реклама

MINISTERUL AFACERILOR INTERNE

Реклама

Observatorul de Nord

48(725) • 20 декабря 2013 Реклама

16

3

2

7

5

8

9

4

6

1

8

5

1

4

7

6

9

2

3

4

7

2

9

1

5

6

6

4

8

1

3

9

7

9

6

3

5

4

2

8

1

9

7

6

8

3

2

2

5

4

3

6

1

9

3

8

1

2

5

7

4

8

1

5

7

2

6

3

5

3

9

8

7

4

1

7

2

6

4

9

8

5

Observatorul de Nord

Amicus Plato, sed magis amica veritas.

Platon mi-e prieten, dar adevãrul e mai presus ca toate. Платон мне друг, но истина дороже.

http://odn.info.md | SĂPTĂMÂNAL INDEPENDENT fondat la 3 noiembrie 1998 | 48(725) • 20 decembrie 2013

Liviu Raischi: „Am bătut şi mi s-a deschis, am crezut şi am reuşit” PAG. 2

Reabilitarea drumului Sărăteni-Soroca.

Ce s-a făcut? PAG. 5

Marina Palamarciuc — cea mai flexibilă fată din ţară PAG. 7 Foto: Nicolae Râjcov

Publicitate

EVENIMENT

Ferestre şi uşi din metaloplastic

FabriCa de geamuri de la producător

Mecanisme de elită:

termopan

Eroii căzuţi în războiul din Afganistan au un complex memorial şi în Soroca Publicitate

iulie 2013 domnul deputat şi-a asumat angajamentul de a găsi sursele financiare pentru edificarea complexului. Astfel, cu efortul comun al locuitorilor oraşului Soroca şi cu banii alocaţi din bugetul de stat şi cel local au fost finisate lucrările

KMG Profil 3- 6 camere Termopane LOW-e Soroca, str. Independenţei, 75; теl.: (0230) 33793, 33794, 33795, gsm.: 069669066 Publicitate

La finele săptămânii trecute, la Soroca a fost dat în exploatare Complexul memorial dedicat eroilor soroceni, căzuţi în războiul din Afganistan. La eveniment au participat autorităţile

locale, dar şi deputatul în Parlamentul Republicii Moldova, vicepreşedintele Comisiei pentru securitate naţională, apărare şi ordine publică Alexandru Cimbriciuc, căruia îi aparţine iniţiativa de a reconstrui monumentul. În luna

ţ n a

0 1 ie

i n a

Laminat German Crono Original

de edificare. Inaugurarea oficială a Complexului comemorativ şi darea lui în gestiunea Asociaţiei veteranilor Războiului din Afganistan va avea loc pe data de 15 februarie 2014, ziua în care trupele sovietice au fost retrase din Afganistan.

FERESTRE «Idila-Sor» {I U{I DIN METALoPLASTIC

Publicitate

Nicolae Râjcov

r a G

Publicitate

La Mulţi Ani cu ocazia sărbătorilor de iarnă!

Vă invităm cu drag să petreceţi în localul nostru sărbătorile corporative, matineele pentru copii şi, desigur, seara de Revelion!

Uşi din aluminiu Garanție

10 ani

Termopane LOW-e Calitate verificatã pe parcursul anilor

Măsurarea, transportarea şi montarea – gratuit.

redactor-şef 023084298 reporteri 023084297 PUBLICITATE 023024073 e-mail odn@api.md

SRL „Lefrucom” vinde • fructe uscate, • fructe uscate glazurate, • vişină în suc propriu, fără sâmburi, • borcane de 1 şi 3 litri.

T. 023029595, 069262519.

Curăţătoria chimică „MAX-IS”

la dispoziţia dumneavoastră! vopsirea confecţiilor din piele; or. Soroca, str. Traian, 17 curăţarea chimică a confecţiilor din textile, piele, blănuri; (drumul spre baza spălatul lenjeriei; turistică „Victoria”). curăţarea şi dezinfectarea pernelor cu înlocuirea plicurilor.

T.: 29595.

Euroreparaţii

toate tipurile de lucrări.

T. 060504190.

Publicitate

Victor Cobăsneanu Nina Neculce, Tatiana Mitrofan

Publicitate

Выгодные скидки. Требуются опытные сборщики. Т. 023023034, 023024464, 069347180.

“OdN” anunţă

Publicitate

Корпусная мебель, окна, двери ПВХ.

Publicitate

Adresa noastră: or. Soroca, str. Petrov, 6 (lângă grădiniţa nr. 13). Tel. 94599, 92990, 069393056.

2

Observatorul de Nord

48(725) • 20 decembrie 2013

Tableta de vineri

În urma evenimentului

Holbaţi ochii şi ciuliţi urechile — vin alegerile! vcobasneanu@gmail.com Până la alegerile parlamentare ordinare (or, sunt şanse infime ca acestea să aibă loc înainte de termen — chiar şi comuniştii s-au ogoit şi au înţeles că revoluţia de catifea, care putea fi o prevestire a anticipatelor, este o nucă prea tare pentru ei) a rămas ceva mai puţin de un an (din mai multe surse am aflat că scrutinul ar putea avea loc pe data de 30 noiembrie 2014), dar apropierea lor deja se face simţită. Partidele cu pondere, fie de la guvernare sau din opoziţie, îşi revizuiesc activitatea şi îşi construiesc planuri pentru viitor. Cei mai bogăţei tot mai des se arată prin teritoriu, iar cei mai sărăcuţi se limitează, deocamdată, la mitinguri şi “atacuri” sporadice în capitală. Cu trecerea timpului însă toată lumea îşi va aduce aminte de electorat şi atunci… pregătiţi-vă urechile pentru macaroane.

Sper să nu supere această ironie pe cineva, dar majoritatea politicienilor noştri aşa şi n-au însuşit un simplu adevăr — electoratul nostru, inclusiv cel conştient, doreşte cadouri, atenţie, stimă şi respect pe tot parcursul anilor, şi nu doar în ajunul alegerilor.

De altfel, dacă e să credem sondajelor de opinie, nu prea multe forţe politice au şanse reale de a accede în legislativ (adică nici nu au motive să facă cheltuieli inutile), dar să nu tragem concluzii pripite. Şi clasa noastră politică, şi

POLITICA

Împreună vom făuri un destin european Biroul de presă al PLR Duminică, 15 decembrie 2013, s-a produs un eveniment important în viața politică din republică — s-a constituit Partidul Liberal Reformator. La congres au participat peste 1600 de delegați din toate teritoriile R. Moldova și o sută de invitați.

Delegația de la Soroca a fost una dintre cele mai mari — 90 de delegați din 33 de localități.

Pentru prima dată în istoria vieții politice după anii `90, președintele partidului și copreședinții au fost aleși prin vot secret. Președinte a fost ales dl Ion Hadârcă și copreședinți — Ana Guțu și

Oleg Bodrug. Au fost votați în unanimitate vicepreședinții: Gheorghe Șalaru, Boris Gherasim, Tatiana Potâng, Vasile Grama și Ștefan Chitoroacă, Vitalie Marinuţă şi Dorin Duşceac. Secretar general a fost ales Roman Clima, un tânăr bine școlit și cu perspectivă politică.

Congresul a fost organizat foarte bine și fără mare fast. Se va construi un partid reformator pe principii democratice, bazându-se pe valorile liberale tradiționale românești și europene.

Au venit cu un mesaj de salut mai mulți invitați: deputatul în Parlamentul

Bulgariei, vicepreședinte al Internaționalei Liberale Dzvedzet Chakarov, ex-primministru reformator Ion Sturza, Cristian David, ministru delegat pentru românii de pretutindeni. A fost aprobată sigla — un vultur în zbor și imnul ”Libertate”.

PLR pledează pentru constituirea și consolidarea polului politic liberal în cadrul căruia să se regăsească toate forțele liberale din R. Moldova.

Vă îndemnăm să studiați atent Statutul și Programul PLR și vă veți convinge că pe arena politică a RM s-a constituit un partid liberal reformator, care va promova valorile democratice.

Scrisoare la redacţie

Ne interesează faptele, nu vorbele Noi, un grup de membri PLDM din sectorul nr.10 din oraşul Soroca, dorim să-l felicităm pe domnul Victor Său, preşedintele raionului, preşedintele organizaţiei raionale a PLDM cu prilejul sărbătorilor de iarnă şi să-i dorim multă sănătate, fericire, succese în muncă, iar bunul Dumnezeu să-l aibă în pază.

Dorim să-i mulţumim pentru tot ce a făcut, face şi va face

pentru oraşul şi raionul nostru. Acum, ca niciodată, avem nevoie de un adevărat gospodar, de un om cu o gândire modernă, apt la fapte mari. Domnia sa şi promite, şi face. De exemplu, la primăria oraşului s-au perindat mai multe persoane, dar anume pe timpul când domnul Său era primar s-au iluminat străzile şi s-au pus bazele lucrărilor care se înfăptuiesc astăzi.

Pe noi, oamenii simpli, nu ne interesează prin ce metode s-a reuşit să se facă aceste lucrări, pe noi ne interesează rezultatul final. Îi dorim şi mai departe să fie la fel de activ şi săritor la nevoie, iar sub conducerea Domniei sale oraşul şi raionul să se dezvolte mai departe.

Un grup de membri PLDM din sectorul nr.10, oraşul Soroca

Clubul „Aerobatic” a primit un cadou din partea preşedintelui PLDM Pe 7 decembrie, deputații Alexandru Cimbriciuc și colegul său Ion Butmalai au donat clubului “Aerobatic” un aeroplan din partea președintelui Partidului Liberal Democrat din Moldova, Vlad FILAT. La

eveniment a participat și președintele Asociației veteranilor de război pentru independență din R. Moldova, Eduard Maican, precum și un grup de membri nou veniți în număr de 32 de persoane,

Felicitare!

Stimaţi locuitori ai raionului Soroca! Primiţi cele mai sincere felicitări cu prilejul sărbătorilor de iarnă CRĂCIUNUL şi REVELIONUL. Vă doresc ca anul care vine — 2014 — să fie de bun augur, să aveţi parte numai de succese pe toate tărâmurile, sănătate, fericire, pace, bunăstare! LA MULŢI ANI!!!

Cu respect, Alexandru CIMBRICIUC, deputat în Parlamentul Republicii Moldova

care în acea zi urmau să adere la clubul sportiv. Cei prezenți, cât și fondatorul clubului sportiv, fost elev al domnului Alexandru Cimbriciuc, au fost impresionați de acest cadou.

Deputații și președintele partidului Vlad Filat au dat asigurări că îi vor susține mereu în tot ceea ce-și propun. Fondatorul clubului sportiv Ion Borodai a investit din surse proprii peste 500 de mii de lei pentru a putea instrui tinerii, promovând patriotismul și sportul aeronautic. Acesta este unicul club aeronautic din Europa în care sunt instruite persoane cu dizabilități locomotorii, având activități de reabilitare a persoanelor cu dizabilități. Clubul instruiește gratis tineri de la 14 la 18 ani. Reamintim că clubul ”Aerobatic” a fost fondat în 2007 de Iurie Borodai, sportiv originar din raionul Soroca. Una dintre persoanele instruite de Iurie Borodai este cavaler al Ordinul Reginei Marii Britanii, Sir Mike Wood.

Expres-interviu

Liviu Raischi: „Am bătut şi mi s-a deschis, am crezut şi am reuşit” Victor Cobăsneanu Dacă am face un clasament printre primării la capitolul „atragerea investiţiilor străine”, cei din comuna Tătărăuca Veche ar ocupa, fără îndoială, unul dintre primele locuri nu numai în raionul Soroca. Primarul Liviu Raischi întotdeauna a ştiut să elaboreze şi să implementeze proiecte care au schimbat viaţa celor şase sate în bine.

Chiar zilele acestea Domnia sa a revenit acasă din Chişinău cu două premii foarte importante, prilej de a-i solicita acest interviu.

Foto: Tatiana Zabulica

Victor Cobăsneanu

electoratul nu sunt chiar aşa posibil în actuala conjunctură. de previzibili ca să vorbim În primul rând, formaţiunile de nişte scenarii bătute în politice (şi aici, şi mai sus nu cuie. Întotdeauna este loc şi le-am dat numele, ca să nu pentru mai bine, dar şi pentru fiu învinuit de publicitate “pe mai rău. Două lucruri însă mi degeaba”) conduse de Sergiu se par destul de clare. Unu — Mocanu, Nicolae Chirtoacă, crearea Blocurilor electorale, Vitalia Pavlicenco, Alexandru indiferent de pe care parte Oleinic sau Ion Hadârcă au în a eşichierului politic ar fi componenţă mai mulţi lideri acestea, ar fi o greşeală fatală, carismatici care, vreau să cred, ca să nu le zic sinucidere au măsurat de şapte ori până sigură, în special pentru par- au tăiat. În al doilea rând, de tidele cu pondere mai mare. mai multă vreme se vorbeşte Ce-i drept, în ultima vreme nu despre apariţia unei forţe prea apar zvonuri pe această politice noi, care ar putea temă, dar nu este exclus ca “aspira” voturile electoratului “ideea” să reapară mai aproape dezamăgit, dar şi a numărului de alegeri. Iniţiativa ar putea mare de indecişi şi a-i face veni din partea unor forma- uitaţi pe acei care cred că pot ţiuni politice cu pretenţii şi exploata “succesele” de odiambiţii mari, dar cu autori- nioară la nesfârşit. Când am tate şi posibilităţi mici (cum zis despre voturi am avut în ar fi, bunăoară, partidele lui vedere electoratul conştient, Igor Dodon, Victor Stepaniuc, or acei care sunt deprinşi să se Vadim Mişin, Victor Şelin sau vândă pentru un litru de ulei Mihail Garbuz). Nu ştiu ce ar sau un kilogram de făină nici trebui să se întâmple ca par- nu intră, cred eu, în planurile tidele mari (partidul lui Vla- formaţiunilor despre care am dimir Voronin, de exemplu) vorbit mai sus. Ar fi incorect să să le deschidă uşile celor fără mă dau cu părerea care dintre de şanse şi să fie de acord să-i aceste partide are cele mai aducă pe aceştia, pe spatele mari şanse de a sparge gura proprii, în Parlament. Mai cu târgului, dar faptul că cineva seamă că mai mulţi dintre dintre cei “noi” ar putea furcei nominalizaţi mai poartă niza o surpriză mi se pare amprenta de “trădători” şi Vla- incontestabil... dimir Voronin nu dă semne că În fine, mai este mult ar putea să-i ierte, în numele până departe, dar n-ar fi rău nu ştiu căror cauze. Doi — ca de pe acum să analizăm pe “piaţa” politică au apărut cu minuţiozitate lucrurile, să câteva formaţiuni care ar cântărim bine vorbele şi fapputea stârni interesul electo- tele, să facem diferenţa dintre ratului şi care ar putea strica lucrurile reale şi poveştile de socotelile unor coloşi. Ştiu că adormit copiii pentru ca, la foarte multă lume nu crede în momentul oportun, să nu izbânda “nou-veniţilor” (deşi fim luaţi prin surprindere şi unii dintre ei fac parte din să-l preţuim pe fiecare după vechea clientelă politică) şi le merit. Nu de alta, dar de data dau nu mai mult de 0,005 — aceasta orice greşeală ne-ar 0,5 la sută din sufragii. Eu nu putea fi fatală, iar visul eurom-aş grăbi să fac astfel de pean s-ar putea transforma prognoze, fiindcă totul este într-un coşmar asiatic.

Liviu Raischi, primarul care a demonstrat că se poate...

— Domnule Raischi, din toate localităţile să ţină cont nou sunteţi de „aldămaş” — de aceasta. după ce, cu o lună în urmă, — Despre ce performanţe aţi dat în exploatare un teren este vorba de data aceasta? de minifotbal, astăzi iarăşi — De locul I la concursul aveţi prilej de a deschide naţional „Moldova ecoenerşampania. Apropo, este getică 2013”, în cadrul căruia acest an cel mai rodnic de au fost menţionate doar două când aţi fost ales în funcţia primării — Tătărăuca Veche şi o de primar? primărie din raionul Şoldăneşti.

— Fără îndoială, este anul Pe de altă parte, IDIS „Viitorul” cel mai reuşit din toate punc- ne-a inclus în lista autoritătele de vedere. În toţi aceşti ţilor locale la compartimentul peste şase ani am crezut că „eficienţă energetică” şi ne-a voi reuşi să fac multe pentru decernat locul II. comună şi astăzi pot afirma — Ştiu că aţi fost şi la că multe vise au devenit rea- Vilnius în acele zile istorice litate., dar şi mai am un an şi pentru Republica Moldova.

— Am avut această onoare jumătate înainte. Am bătut în mai multe uşi ca să fac aceste şi vreau să zic că din republica lucruri, dar s-a meritat efortul. noastră am fost unicul primar De altfel, pentru a face lucruri care a luat parte la Forumul mari pentru comunitate un economic organizat în cadrul mandat de primar este insu- Summitului. La eveniment au ficient. Aceasta este părerea participat primele persoane mea şi aş dori ca alegătorii din din UE, comisari europeni,

miniştri, reprezentanţi ai Băncii Europene pentru Reconstrucţie şi Dezvoltare, reprezentanţi de marcă din ţările Parteneriatului Estic. Pentru mine a fost un eveniment de o însemnătate aparte.

— Pentru ultimul an din al doilea mandat ce vă mai propuneţi să realizaţi?

— Se află în derulare proiectul I TIME SCIENCE, care constă în instruirea elevilor şi profesorilor şi în schimbul de experienţă cu colegii din România şi Ucraina. Visez să (re)deschid măcar o grădiniţă de copii în unul din cele sate, or în prezent în cele şase localităţi avem doar trei grădiniţe-şcoli, dar mi-aş dori o grădiniţă pură, clasică. Şi, nu în ultimul rând, mi-aş dori în toate satele drumuri moderne.

— Mulţumesc pentru interviu. Doamne ajută.

48(725) • 20 decembrie 2013

Observatorul de Nord

TURNUL BABEL

Vitalie Lipovanciuc: „Prea multe experimente se fac pe seama elevilor şi profesorilor” În unul din numerele trecute ale ziarului doamna Ana Bejan şi-a expus părerea despre noul Cod al învăţământului, care urmează să intre în vigoare, iar astăzi vă propunem opiniile domnului Vitalie Lipovanciuc, profesor de istorie şi ştiinţe socio-umane la Colegiul Pedagogic „Mihai Eminescu” cu privire la tema bacalaureatului.

Or, examenul de BAC din anul acesta prevede unele „nuanţe” ce nu prea sunt pe placul absolvenţilor, care au organizat deja câteva mitinguri de protest...

— Domnule Lipovanciuc, să începem cu un scurt istoric — când absolvenţii au susţinut primul examen de BAC şi cum a evoluat „procesul” până în prezent?

— Practica de susţinere a BAC-ului îşi are debutul în anul 1995, iar în timp regulamentul a suferit mai multe modificări. În primii trei ani examenele erau susţinute în instituţiile unde absolvenţii au studiat, iar lucrările erau controlate de profesorii acestor instituţii.

După aceasta examenele erau susţinute la aşa-zisele centre de bacalaureat, lucrările fiind controlate de o Comisie creată la nivel de oraş şi raion. Au urmat şi alte modificări — de exemplu, susţinerea examenului la limba maternă atât oral, cât şi în scris. Cu trecerea timpului mecanismul de susţinere a devenit tot mai drastic, iar probele la examene tot mai sofisticate. Începând cu anul 2013 s-a produs o centralizare a... Centrelor de susţinere a examenelor. Astfel, s-a ajuns ca într-un Centru să susţină examenele peste 400 de absolvenţi, sub supravegherea camerelor de luat vederi. Ba mai mult, recent a fost promovat un nou proiect al Regulamentului de susţinere a examenului de bacalaureat, care prevede noi restricţii. Astfel, se prevede utilizarea mijloacelor de bruiere şi detectoarele de metale, dar şi anularea tuturor rezultatelor la examene dacă elevul a fost prins copiind la unul din examene.

— Cum vi se par aceste metode de luptă cu copiatul?

Din câte ştiu, absolvenţii sunt categoric împotrivă...

— Consider că ultima prevedere, cea cu anularea rezultatelor la toate examenele, este o încălcare flagrantă

Foto: evz.ro

Victor Cobăsneanu

Ştiri Declaraţii Opinii

Î

ncepând cu anul viitor, producătorii de vin vor putea achiziţiona utilaje în leasing, în cadrul unui program pentru care Guvernul a contractat de la Banca Europeană de Investiţii un împrumut de 75 de milioane de euro.

P

a drepturilor copilului. Sunt adeptul mecanismelor menite să stârpească copiatul, dar mă pronunţ împotriva anulării rezultatelor obţinute de absolvent la examenele la care nu a fost prins copiind. Imaginatăvă cum un elev a primit note pozitive la trei examene şi a fost prins „cu mâţa în sac” la ultimul examen. Ar fi normal, în opinia mea, ca cel care a încălcat Regulamentul să susţină examenul la materia cu pricina în anul viitor.

— Şi dacă se anulează această prevedere (cu care, la o adică, este greu să fii de acord), putem spune că actualul Regulament este perfect?

— Nu m-aş grăbi să afirm aşa ceva, fiindcă programe de susţinere a BAC-ului, de exemplu, ar trebui pregătite şi aduse la cunoştinţa candidaţilor când numai aceştia au fost admişi în ciclul liceal, adică în clasa a X-a. Elevii trebuie să cunoască exact conţinutul şi structura probei. Din experienţa mea pedagogică pot să afirm că programele mereu au fost publicate cu doar 3-4 luni înaintea începerii sesiunii de bacalaureat. În afară de aceasta, profesorii care activează nemijlocit în licee şi colegii nu sunt antrenaţi în alcătuirea Programelor, or anume noi cunoaştem cel mai bine situaţia. Ca regulă, aceste programe sunt alcătuite de funcţionari din aparatul central, care sunt departe de cunoaşterea Curriculei naţionale la disciplinele obligatorii pentru susţinerea BAC-ului.

— Din anul acesta nu vor

mai avea facilităţi elevii cu performanţe la nivel raional şi naţional. Cum vi se pare această prevedere?

— Regret acest lucru, fiindcă numărul elevilor cu performanţe la nivel naţional nu este chiar atât de mare.

Pentru a ajunge la olimpiada naţională, bunăoară, elevul trebuie să învingă la cea raională sau regională. De exemplu, elevii colegiului nostru, pentru a accede la etapa republicană, trebuie să învingă colegii lor din instituţiile de învăţământ similare din zona de nord. Îmi pare rău, dar această prevedere va diminua dorinţa elevilor de a participa la olimpiade.

— O altă problemă mult discutată este gradul de dificultate al probelor la examenele de bacalaureat.

Mai mulţi absolvenţi afirmă că examenele sunt prea dificile...

— Sunt şi eu de această părere: probele, în majoritatea cazurilor, sunt extrem de dificile. În afară de aceasta examenele vizează materia studiată timp de trei ani, adică volumul de informaţii este foarte mare.

Astfel, candidaţii trebuie să aibă o memorie fenomenală, ca să nu zic că „itemii” necesită o gândire analitică şi o competenţă deosebită. Eu acum vorbesc despre examenul la istorie, dar bănuiesc că aceeaşi situaţie este şi la alte obiecte de studiu. Consider că această structură şi aceste cerinţe faţă de candidat nu sunt cele mai reuşite.

— Domnule Lipovanciuc, dintr-o parte se creează impresia că cei de la minister

3

sunt în căutarea unei formule optime de susţinere a examenelor de BAC, iar lupta cu copiatul nu trebuie să supere sau să sperie pe cineva. Nu de alta, dar închizând ochii la astfel de „mărunţişuri” riscăm să creştem generaţii care vor merge pe căile cele mai uşoare...

— Nu neg şi aceste riscuri, dar, spre marele regret al profesorilor, în domeniul învăţământului nu se observă o continuitate. Fiţi de acord, s-au făcut şi se fac prea multe experimente pe seama copiilor şi pedagogilor. Această instabilitate are consecinţe negative asupra motivaţiei elevilor şi calităţii instruirii.

Am constata că, în ultimii 22 de ani, de la proclamarea independenţei încoace, cel mai des s-au schimbat anume miniştrii Învăţământului. Declaraţiile despre priorităţile învăţământului au rămas doar pe hârtie, profesorii rămânând cea mai prost remunerată categorie de bugetari. Mai degrabă prioritatea în societatea noastră revine judecătorilor şi procurorilor, a căror salariu urmează să crească de trei ori. În mediu, un profesor trebuie să muncească un an pentru a ridica salariul pentru o lună al unui judecător sau procuror. Şi atunci mă întreb şi vă întreb: oare profesorul depune mai puţin efort, oare noi muncim mai puţin decât un judecător sau un procuror? Sau chiar am uitat cu toţii că ţara care nu investeşte în învăţământ şi ştiinţă nu are viitor?

— Mulţumesc pentru interviu.

ână în 2018, în Moldova vor fi construite circa 700 de locuinţe sociale, în cadrul fazei a doua a proiectului finanţat de Banca de Dezvoltare a Consiliului Europei, a comunicat ministrul dezvoltării regionale şi construcţiilor, Marcel Răducan.

de muncă, la ferestrele deschise. Amenzi similare vor fi aplicate pentru fumatul în transportul public şi în staţiile de transport public.

R

usia se pregăteşte să-i ofere asistență economică Transnistriei în legătură cu asocierea Moldovei cu Uniunea Europeană. Acest lucru a fost declarat de către viceprim-ministrul guvernului Rusiei, Dmitri Rogozin.

I

n ultimii doi ani, corpul judecătoresc din Republica Moldova s-a schimbat în proporţie de 20%. Schimbări sesizabile vor mai avea loc şi după ce va fi votat pachetul anticorupţie şi vor apărea mai multe mecanisme de responsabilizare a judecătorilor, afirmă ministrului justiţiei Oleg Efrim.

ndustria Transnistriei a produs la începutul lunii decembrie mărfuri în valoare de 7,286 miliarde de ruble ($656,4 milioane), ceea ce constituie 85,8% din nivelul anului precedent. rintr-o decizie aprobată de guvern Stanislav Rusu a fost numit în calitate de vicedirector general al Agenţiei Naţionale a Turismului. Prin altă decizie a fost eliberat din funcţia de vicedirector general al ANT Adrian Cucer, în legătură cu trecerea la alt lucru.

V

D

Î

eniturile din vânzările întreprinderilor industriale din Republica Moldova, în ianuarie-septembrie 2013, au constituit 30 miliarde 128,4 milioane de lei, cu 7,1% mai mult față de aceeași perioadă a anului precedent.

C

reşterea în Moldova, în perioada ianuarieseptembrie, a PIB-ului cu 8% faţă de perioada similară a anului precedent reflectă situaţia reală a economiei republicii”, consideră vicedirectorul Centrului de Investigaţii Strategice şi Reforme, doctorul în economie Elena Gorelova.

P

roducătorii autohtoni de vin își vor putea exporta produsele pe piața Uniunii Europene începând cu 1 ianuarie 2014. O decizie în acest sens a fost luată de Consiliul Uniunii Europene.

C

u amendă de până la 1400 de lei vor fi sancționați cei care vor fuma în spaţii publice închise şi semiînchise, la locurile

P

umitru Munteanu a fost numit în funcţia de director al Oficiului Naţional al Viei şi Vinului. Anunţul a fost făcut de ministrul Agriculturii şi Industriei Alimentare Vasile Bumacov.

Candidatura lui Dumitru Munteanu a fost aleasă în urma unui concurs la care au aplicat cinci persoane.

Î

n perioada sărbătorilor de iarnă elevii se vor odihni timp de două săptămâni. Șefa Direcției educație, tineret și sport din cadrul Primăriei Chișinău, Tatiana Nagnibeda-Tverdohleb, a anunțat că vacanța de iarnă va începe pe 25 de decembrie curent și va dura până pe 9 ianuarie anul viitor.

P

roducătorii de vinuri din Republica Moldova au ratat peste 20 de milioane de dolari SUA din cauza embargoului impus de Federația Rusă la vinurile moldovenești. Despre aceasta a anunțat ministrul Agriculturii și Industriei Alimentare, Vasile Bumacov.

(Surse: AllMoldova, Info-Prim-Neo, Interlic, Mediafax)

901

Măsuri specifice de apărare împotriva incendiilor în perioada sezonului rece Ţinând cont de avertizările Serviciului Hidrometeorologic de Stat precum că vremea se va răci accentuat, Direcţia Situaţii Excepţionale Soroca vine cu un mesaj de informare către cetăţeni privind respectarea regulilor de apărare împotriva incendiilor în perioada rece a anului.

Cele mai frecvente cauze ale izbucnirii incendiilor la gospodăriile cetăţeneşti sunt determinate de instalaţiile de încălzire improvizate sau exploatate necorespunzător, de coşurile de fum sau burlanele de evacuare a fumului construite defectuos,

necurăţate şi neverificate periodic, de suprasolicitarea sistemelor şi instalaţiilor de încălzire, de existenţa mai multor consumatori electrici ce depăşesc puterea instalaţiei electrice din locuinţă.

Pentru prevenirea şi combaterea unor astfel de situaţii, SAÎI a DSE Soroca recomandă următoarele măsuri: evitaţi supraîncălzirea şi supraalimentarea cu combustibil a sobelor, acestea prin căldura radiantă putând aprinde obiectele din apropiere; nu aprindeţi focul utilizând lichide inflamabile; nu utilizaţi instalaţii, aparate, maşini, sobe şi alte mijloace de

încălzire sau de gătit neomologate, improvizate, defecte sau nesupravegheate; montaţi pe pardoseala combustibilă, în faţa uşii de alimentare cu combustibil a sobelor, o tablă cu dimensiuni de 0,50 x 0,70 m; nu lăsaţi copiii nesupravegheaţi în încăperi unde sunt în funcţiune mijloace de încălzit.

Reguli de folosire a coşurilor şi a burlanelor pentru evacuarea fumului: coşurile de fum se vor izola faţă de elementele combustibile ale planşeelor prin îngroşarea zidăriei de cărămidă a coşului cu 25 cm; în spaţiul dintre coş şi planşeu se recomandă

introducerea unui strat de materiale necombustibile; se va evita încastrarea, în coşuri şi burlane, de elemente combustibile ale acoperişului sau planşeului; coşurile se vor prelungi deasupra acoperişului cu cel puţin 80 cm; se va realiza curăţirea coşurilor de evacuare a fumului de către personal specializat în domeniu.

DSE Soroca atenţionează să se ţină cont de normele şi regulile antiincendiare, de care poate depinde viaţa şi sănătatea oamenilor, precum şi integritatea bunurilor materiale. În caz de incendiu sunaţi 901

ÎN URMA EVENIMENTULUI

Deţinuţii din Soroca îşi cunosc drepturile În contextul zilei de 10 decembrie, Ziua Internațională a Drepturilor Omului, în cadrul Penitenciarului nr.6 Soroca, Serviciul activitate educativă a organizat o masă rotundă cu un grup de deţinuţi. Către această dată au fost pregătite referate, amenajate expoziţii de desene cu genericul „Ziua

Internaţională a Drepturilor Omului”. În cadrul măsurii deţinuţii au prezentat eseuri din creaţie proprie axate pe respectarea drepturilor persoanelor private de libertate, de asemenea şi-au exprimat viziunea prin prezentarea desenelor.

Info „OdN”

ACTUAL

Şaptesprezece metri de bucurie Principalul brad din Soroca a fost instalat, tradiţional, în Piaţa Libertăţii şi aşteaptă vizitatori. Simbolul sărbătorilor de iarnă din acest an are o înălţime de 17 metri şi fost

găsit în s. Teleşeuca. Pentru pomul veşnic verde transportarea lui, dar şi împodobirea costă 10 mii de lei. Cheltuielile sunt suportate de Primăria oraşului Soroca.

4

Observatorul de Nord

48(725) • 20 decembrie 2013

INTERVIU

Prin eforturi comune spunem NU maladiei TB Interviu cu Valentina Onica şi Ala Taran, membre ale echipei de implementare a Proiectului ONG „Casa Speranţelor”.

Dan Aolei “Prin eforturi comune spunem NU maladiei TB” — este denumirea unui proiect implementat de ONG „Casa Speranţelor” în cadrul Programului de granturi mici „Sporirea rolului pacientului şi comunităţii în controlul Tuberculozei în Republica Moldova", finanţat din Grantul Fondului Global de Combatere HIV/SIDA, TB şi Malariei, Fundaţia Soros-Moldova. − Cum a apărut ideea acestui proiect?

V.O.:Tuberculoza, una dintre cele mai vechi boli cunoscute omenirii, rămâne şi astăzi o maladie gravă şi o problemă prioritară în sănătatea publică. Legătura dintre tuberculoză si sărăcie este puternică. Procentul cel mai mare de persoane infectate este specific păturilor social vulnerabile. Bolnavii de tuberculoză se confruntă cu o serie de probleme care îi determină să abandoneze tratamentul: lipsurile financiare, stima de sine scăzută, blam social, anxietate, depresie, agitaţie, nervozitate, probleme de comunicare, mediu familial inadecvat.

Deseori aceste persoane nu se pot adresa singure la medic, nu pot să urmeze prescripţiile medicilor, să găsească resursele interioare, astfel încât să continue tratamentul până la completa vindecare, să depăşească stereotipurile legate

de atitudinea societăţii faţă de ei. Anume aceşti factori duc la creşterea unui număr şi mai mare de îmbolnăviri în rândurile populaţiei, devenind un pericol pentru întreaga societate. Tuberculoza este o problemă nu doar a medicinii, ci o boală socială şi poate fi stopată doar prin conjugarea eforturilor întregii societăţi.

ONG „Casa Speranţelor” deţine o experienţă de lucru cu persoanele aflate în situaţie de risc, activităţile realizate fiind orientate în special întru protecţia acestor categorii. Astfel am ajuns la concluzia că este nevoie de informare despre aceasta boală, de educare a populaţiei, în special a grupurilor vulnerabile, privind căile de transmitere şi prevenire a maladiei TB. Este nevoie de a lucra individual cu fiecare bolnav de tuberculoză, de a-i acorda susţinere şi suport psiho-social. Conştientizăm că exista o nevoie de informare despre această boală şi de educare pentru sănătate în general a populaţiei, că există încă false stereotipuri legate de modul de transmitere si vindecare a acestei boli, cât si o teama faţă de persoanele care se reîntorc în mediul lor social după tratament.

Organizaţia noastră, în comun cu medicii Dispensarului TB din raionul Soroca, vede diminuarea problemei prin mobilizare comunitară pentru asigurarea diagnosticării TB în stadii precoce şi acces mai bun la activităţi de informare şi educare în rândul grupurilor vulnerabile

cu scopul depistării timpurii localităţi, a disemina informaa acestei maladii. De ase- ţiile referitor la tratamentul si menea, este necesar de a asi- profilaxia acestei maladii, a gura suport divers pacienţilor acorda suport pacienţilor TB, pentru a spori aderenţa la membrilor familiilor acestora, tratament şi a promova o ati- comunităţii în general.

Activitatea noastră şi a echitudine nediscriminatorie faţă de persoanele cu tuberculoză pelor create s-a bazat pe lucrul şi membrii familiilor acestora direct cu beneficiarul: consiliere şi asistenţă psihologică, în societate.

- Care este scopul şi obiec- susținere materială, referire la tivele proiectului? serviciile responsabile pentru A.T.: Scopul proiectului este soluţionarea problemelor cu creşterea nivelului de infor- care ei se confruntă. Receptivi mare a locuitorilor raionului la apelurile echipei noastre Soroca în problema profila- a fost Fondul de Susținere xiei maladiei TB şi asigurarea Socială a Populației, care pe suportului divers pacienţilor parcursul implementării procu TB pentru a spori aderenţa iectului a susținut material 42 la tratamentul antituberculos. persoane bolnave de TB cu o Pentru realizarea acestui scop, situație materială destul de am organizat şi continuăm să precară. De asemenea, prin organizăm un şir de activităţi, intermediul Asociației Obștești care sunt apreciate pozitiv „AFI” 19 persoane au beneficiat atât de pacienţi, populaţia de un suport material a câte raionului, cât şi de specialiştii 1450 lei fiecare, iar Fundația Dispensarului Antituberculos Counterpart Internațional a donat haine și încălțăminte.

Soroca. − Care sunt cele mai impor- La apelurile noastre unele tante realizări în cadrul persoane au fost spitalizate.

Am conlucrat şi cu organele acestui proiect?

V.O.: În primul rând, trebuie de poliție, care și-au adus să menţionam: cu suportul aportul la sesizarea cazurilor Consiliului raional Soroca şi al și soluționarea conflictelor preşedintelui raionului în toate în unele familii TB. Astfel, noi primăriile raionului nostru au am încercat să îmbunătăţim fost create Echipe de suport calitatea şi speranţa de viaţă a social. Rolul acestor Echipe de persoanelor cu TB, am ajutat suport social este depistarea la pacienţii să depăşească unele timp a bolnavilor şi menţinerea obstacole ce le împiedicau să în tratament a pacienţilor TB urmeze tratamentul integral, prin informare, educaţie, asis- am contribuit la reducerea tenţă. Membrii echipelor: asis- cazurilor noi de îmbolnăvire. tenţi sociali, asistenţi medicali, În cadrul celor 6 seminare pedagogi — au fost instruiţi de informative organizate în echipa noastră şi specialişti în diverse comunităţi din raion domeniu pentru a monitoriza (Colegiul Pedagogic, Şcoala situaţia în problema TB din profesională, comunitatea

romilor, liceul Vasilcău) a fost diseminată informaţia în domeniul prevenirii, tratamentului si profilaxiei maladiei TB. În cadrul seminarelor a fost demonstrat filmul „Să stopăm tuberculoza”, care a evidenţiat încă o dată necesitatea adresării la medic si respectarea cu stricteţe a prescripţiilor medicale în cazul infectării cu maladia TB. Am făcut apel către participanţii la aceste activităţi informative de a transmite informaţia mai departe la cel cu care intră în contact, la familie, prieteni, rude, cunoscuţi. Cu susținerea președintelui raionului Soroca, Victor Său, şi a medicului-șef al Spitalului raional Soroca, Mîhai Mâțu, de către specialiştii Institutului Ftiziopulmonologic „C. Draganiuc” a fost organizată investigarea radiologică a persoanelor din grupul de risc TB din 12 localități ale raionului Soroca. Circa 650 de persoane din grupurile de risc, care de ani de zile nu fuseseră examinate, au trecut investigația radiologică. Receptivi la acest apel au fost primarii din localitățile Rudi, Tătărăuca Veche, Vasilcău, Bădiceni, Dărcăuți, care nu au fost indiferenți de sănătatea cetățenilor lor și i-au mobilizat pentru a trece investigația radiologică. Activităţile derulate de noi pe parcursul acestui an ne-au confirmat din experienţa directă din teren că aceste tipuri de acţiuni au o mare utilitate socială şi că trebuie sa fim constienţi de efortul comun pe care atât societatea civilă, cât şi statul trebuie să îl realizeze pentru educaţia pentru sănătate a tuturor cetăţenilor.

− De ce depinde succesul tratamentului bolnavilor de tuberculoză?

A.T.: Tratamentul antituberculos este gratuit! Rezultatul tratamentului depinde în primul rând de responsabilitatea fiecărui pacient cu tuberculoză prin menţinerea în tratament şi respectarea strictă a schemei de tratament. − Ce am putea face astăzi pentru a stopa această maladie?

A.T.: În primul rând, trebuie redus numărul bolnavilor — sursa de mycobacterii de tuberculoză. Pentru aceasta este necesar ca toţi bolnavii de tuberculoză să solicite la timp asistenţă medicală şi să obţină un tratament complex.

Cel mai bun mod de profilaxie a tuberculozei este depistarea la timp si tratamentul adecvat.

Este necesar de a implementa măsuri socio-economice pentru îmbunătăţirea nivelului de trai, a condiţiilor de muncă, îmbunătăţirea alimentaţiei populaţiei, informarea populaţiei despre semnele clinice ale tuberculozei şi adresarea cât mai timpurie după asistenţă medicală. Totodată, fiecare om poate şi trebuie să contribuie la creşterea imunităţii organismului său. Renunţarea la anumite deprinderi vicioase, respectarea regimului alimentar, călirea organismului, exerciţiile fizice pot diminua riscul de contaminare cu tuberculoză. Astăzi, la finele proiectului, suntem ferm convinse că numai prin eforturi comune ale tuturor structurilor comunitare această maladie poate fi învinsă.

DEZVOLTARE REGIONALĂ

Aerul va fi mai curat, iar satele — mai frumoase Ion Surdu Protecţia mediului înconjurător şi înviorarea spiritului turistic în localităţile rurale din R. Moldova sunt două obiective care pot fi realizate în acelaşi timp, dacă numărul gunoiştilor neautorizate din ţară ar scădea considerabil.

are mai multă valoare atunci când e susţinută, la proiect au aderat alte şase localităţi vecine — Corlăteni, Grinăuţi, Recea, Răcăria, Aluniş, toate din raionul Râşcani, şi satul Pelinia, din raionul Drochia.

Autorităţile locale susţin că suportă cheltuieli de zeci de mii de lei pentru lichidarea gunoiului, iar acest lucru a fost un motiv în plus de a pune pe masa Agenţiei de Dezvoltare Regională Nord (ADR Nord) un astfel de proiect.

De acest lucru au ţinut cont primăriile a şapte localităţi din raioanele Râşcani şi Dro- Infrastructură nouă, chia atunci când au decis să implementeze un proiect locuri de muncă noi regional privind colectarea Proiectul a fost susţinut, şi transportarea deşeurilor iar cu banii alocaţi s-au promenajere. Din a doua jumă- curat două autospeciale tate a lunii decembrie, deşe- pentru colectarea deşeurilor, urile vor ajunge într-un loc un tractor cu remorcă şi altul sigur, iar satele vor căpăta cu şenile pentru compaco „faţă” mai curată. Însă asta tarea acestora şi au fost conse va întâmpla numai dacă struite 24 de platforme pentru oamenii vor da dovadă de res- deşeuri. De asemenea, au fost ponsabilitate. Ideea aparţine procurate şi instalate 8574 de primarului din Singureni, Râş- pubele pentru gospodării şi cani, Virgil Moloşag. „Când am 116 eurocontainere cu capacivenit la conducerea primăriei, tatea de 1,1 metri cubi pentru în jurul satului erau opt guno- amplasare pe platforme. De işti. Le-am lichidat pe toate şi tot acest sistem de colectare am decis să implementăm şi transportare a deşeurilor vor acest proiect”, spune pri- beneficia peste 24 de mii de marul. Ca să aibă impact regi- persoane, 143 de agenţi ecoonal, dar şi pentru că ideea nomici şi 47 de instituţii de

menire socială. „Va fi stabilită o zi în săptămână când gunoiul va fi colectat. Sperăm ca oamenii să înţeleagă importanţa proiectului”, menţionează primarul satului Singureni. Virgil Moloşag precizează că vor fi create cel puţin zece locuri noi de muncă: „Unul dintre consătenii mei mi-a zis că renunţă să mai plece la Moscova la muncă şi rămâne acasă”.

Sătenii sunt mulţumiţi de această iniţiativă şi îşi doresc ca ea să fie de succes. „Ideea aceasta are perspective. Sper ca fiecare să înţeleagă şi să nu arunce gunoiul în locuri neautorizate. Dar e timpul să fie aplicate şi sancţiuni pentru cei care nu sunt responsabili”, spune o locuitoare a satului, Oxana Savca. „Nu-i pădure fără uscături”, afirmă viceprimarul din Pelinia, Drochia, Andrei Agache. „La noi sunt două gunoişti neautorizate şi credem că o să dispară curând. Putem avea şi zece locuri autorizate pentru deşeuri, dar dacă oamenii vor fi iresponsabili, atunci toate lucrurile sunt în zadar. Trebuie să luăm atitudine mai dură faţă de cei care nu respectă legislaţia şi comunitatea în care trăiesc”.

Pentru realizarea proiectului, ADR Nord a organizat o vizită de lucru la Întreprinderea moldo-austriacă de salubrizare „AVE Ungheni”, la care au participat cei 7 primari parteneri

Implicarea publicului va garanta succesul autorităţilor

Noul serviciu din cele şapte sate urmează să fie preluat de o companie privată, selectată în rezultatul unei licitaţii, care să-l pună pe roate până la jumătatea lunii decembrie.

Deocamdată, nu se ştie taxa pe care o vor plăti locuitorii, însă cel mai probabil aceasta nu va depăşi suma de 20 de lei lunar pentru o familie. De asemenea, una din sarcinile puse de ADR Nord primăriilor este ca, timp de doi ani, să fie identificat un loc pentru depozitarea deşeurilor sau

să fie construit un poligon. „Noi vrem ca acest proiect să fie multiplicator, un exemplu pentru alte localităţi şi regiuni din ţară”, spune Constantin Bândiu, şeful Secţiei management proiecte din cadrul ADR Nord. Ecologiştii susţin iniţiativa, deoarece rezolvarea problemei deşeurilor este una primordială pentru multe regiuni din ţară. „Rezultatele se vor vedea peste câţiva ani. Succesul acestor proiecte este implicarea locuitorilor în rezolvarea problemei. Lumea trebuie să fie convinsă că pentru acest serviciu trebuie să plăteşti”, crede vicepreşedintele

Mişcării Ecologiste din Moldova (MEM), Vladimir Garaba.

Potrivit informaţiilor MEM, în Republica Moldova există peste trei mii de gunoişti neautorizate.

Proiectul „Sistem de colectare şi transport al deşeurilor menajere pe raza microregiunii interraionale Râşcani (s. Singureni, s. Corlăteni, s.

Grinăuţi, s. Recea, s. Răcăria, s.

Aluniş) — Drochia (s. Pelinia)” este finanţat din sursele Fondului Naţional pentru Dezvoltare Regională (5.812.110 lei) şi cofinanţat de Agenţia de Cooperare Internaţională a Germaniei (GIZ) cu circa două milioane de lei.

5 Publicitate

48(725) • 20 decembrie 2013

Observatorul de Nord Lume, soro lume

„Testul” care i-a jucat festa nneculce@yandex.ru A doua zi după nuntă totul s-a întors cu picioarele în sus. Dimineaţa, mireasa, care nu i-a permis mirelui să se atingă de ea, s-a ridicat din pat, şi-a îmbrăcat blugii, bluza roşie cu decolteu şi a spălat putina. A plecat cu primul autobus la Chişinău, acolo unde o aştepta Daniel, omul ei drag. Iar Grişa, cu sforăitul lui sâcâitor, a rămas în lumea viselor roz. Şi era ca şi cum ceva foarte frumos s-ar fi plimbat prin tot corpul său.

Un fel de dulceaţă se târa mai întâi prin creier, apoi şerpuia pe piept până spre josul buricului, rotindu-se în jurul organului neadormit. Când soarele se ridicase sus pe cer, s-a trezit, şi-a dat cu multă apă rece pe faţă ca să se dezmeticească pe ce lume se află. Şi n-a putut face absolut nimic, decât să conştientizeze, după ce a citit bileţelul, că în noaptea aceea Liliana s-a aflat într-un pat cu el pentru prima şi ultima dată.

Băieţelul tatei Liliana a crescut într-un sat de la poale de codru, cu un tată autoritar şi o mamă care nu ieşea din cuvântul tatălui.

Era de ajuns numai ca acesta să zică: „Duuusea!” şi Dusea, iute ca un titirez, apărea în faţa lui, întrebând supusă: „Neata, hăi, Toadere, ai dorit ceva?”. Iar Toader o scurta cu privirea şi zicea: „Dusea, de ce raţa ceea din ocol e şchioapă?”. Plecând capul ca în faţa regelui, femeia alerga iute la ocol să vadă ce-i cu raţa. Sau: „Duuusea! Ulciorul cu vin să fie pe masă!”. Şi într-o clipă Dusea se întorcea cu ulciorul plin de parcă nici nu l-ar fi adus tocmai din beci, ci din camera alăturată unde

Câte un trandafir în fiecare duminică

La absolvirea şcolii Liliana era o fată înaltă, subţire, cu părul negru strălucitor, lăsat pe spate. Tata a fost cel care a decis ce facultate să facă. Ei bine, Liliana l-a ascultat şi a mers la Finanţe. Plecată la studii, într-un anume fel scăpase de dădăceala de acasă. La Chişinău trăia într-o dimensiune nouă. O ducea bine şi cu cartea, şi cu dragostea. S-a îndrăgostit foarte simplu şi foarte frumos chiar din prima lună de studii de Daniel, un coleg de grupă, care avea numai cuvinte alese pentru ea. Erau unul pentru altul — tot ce-şi doriseră ambii dintotdeauna. Se descopereau în fiecare zi şi ce aflau nou unul despre celălalt îi fascina. A fost dragoste la prima vedere, împărtăşită. S-au văzut, s-au plăcut, şi-au făcut declaraţii reciproce, aşa ca toţi îndrăgostiţii lumii şi, după patru ani de poveste frumoasă, cu câte un trandafir în fiecare duminică, plănuiau să se căsătorească.

Impusă să se mărite cu altul

Numai că autoritarul tată ţesuse alte planuri. Prieten bun cu pădurarul, tatăl lui Grişa, au hotărât la un pahar de vin că ar fi bine şi frumos să se încuscrească. Şi-au zis: „Liliana iată termină facultatea, Grişa e cu serviciu la ocolul silvic, numai buni de măritat şi însurat”.

Liliana habar nu avea de

planurile lui taică-său. Venise acasă cu gând să le comunice părinţilor să se pregătească de nuntă. Dar nu reuşi să-şi termine vorba că tata a sărit bucuros: „Păi noi şi zi de nuntă am pus şi naşi v-am găsit. Iată chiar mâine te duci la târg cu Grişa şi naşii să-ţi alegi rochia de mireasă”. Fata a făcut ochii mari: „Care Grişa? Ce naşi? Nu mă mărit eu cu Grişa. Eu am venit să vă spun că vreau să mă căsătoresc cu Daniel, cu care mă întâlnesc demult şi alături de care mă simt fericită”. Autoritarul tată a trântit cu pumnul în masă: ”În casa asta hotărăsc eu! Auzi, ea are alt mire. Mare brânză! Ai să te măriţi cu Grişa şi s-a terminat vorba! Ştii tu că nici capra nu merge de voie bună la târg”.

A fugit de lângă mire în dimineaţa de după nuntă

N-a trecut testul

Şocată de cele auzite, Liliana, ştiindu-i firea, a zis: „Bine, tată, fie după voia neatale” şi s-a dus în altă cameră să se liniştească.

După o noapte de tot felul de gânduri, a doua zi a plecat în târg. Au cumpărat rochia de mireasă şi costumul de mire şi spre seară, foarte calmă, s-a întors la Chişinău, lăsându-i pe părinţi să se pregătească de nuntă. Ce avea în cap numai ea ştia, iar când a ajuns la cămin i-a înşiruit toată povestea lui Daniel. Cele auzite l-au făcut să strige: „Doamne!!!” şi a rămas ca paralizat preţ de câteva minute.

Dar după ce Liliana i-a dezvăluit planul pus bine la cale, cei doi s-au îmbrăţişat şi au rostit într-un glas: „Când doi oameni se iubesc, nimic nu poate să-i despartă”. Cele două săptămâni până la nuntă s-au redescoperit în fiecare zi, au primit şi dăruit multă dragoste, de parcă o făceau ca să le ajungă pe tot restul vieţii. În sâmbăta dinaintea nunţii Liliana a plecat acasă convinsă că va şti să gestioneze fiecare amănunt.

A fost mare bucluc după aceea, dar până la urmă autoritarul tată, care se lăuda la tot satul că nici copiii, nici nevasta nu-i ies din cuvânt, a înţeles că dragoste cu de-a sila nu se face şi a lăsat-o pe Liliana în pace să-şi trăiască viaţa alături de omul drag.

Au trecut vreo 15 ani de atunci. Liliana şi Daniel locuiesc la Chişinău, şi-au creat o familie extrem de frumoasă în care cresc trei copii. Sunt fericiţi. Iar oamenii din sat şi până azi, întâlnindu-se la un păhar de vorbă cu nenea Toader, îl întreabă miraţi: „Cum bre, tu aşa bărbat neclintit în a da dispoziţii, dar uite că fata nu te-a ascultat, a lăsat frumuseţe de băiat în sat şi a plecat la altul la Chişinău?!”. Şi ca să cadă ca pisica în picioare, nenea Toader are acelaşi răspuns pentru toată lumea: „Nu-i vorba aici de ascultare. Fata mea n-a trecut testul la socru-său. A pus-o să mulgă vaca în 15 minute şi ea, sărmana, n-a reuşit”...

(Auzită de la un coleg de facultate)

ÎS Centrul de pregătire a specialiştilor pentru Armata Naţională, fostul DOSAF

Pregătire a conducătorilor auto pentru categoriile şi subcategoriile A, B, C, D, E

Publicitate

Nina Neculce

stătea plin de-a gata. Femeia era o gospodină strălucită şi o mamă grijulie pentru Liliana şi sora ei mai mare. Liliana îi moştenise pe amândoi părinţii, dar era considerată în familie băieţelul lui tata. Şi băieţelul lui tata creştea şi cu frică, dar şi cu dragoste faţă de părintele autoritar. Lua bătaie atunci când îi ieşea din cuvânt şi era mângâiată atunci când făcea bine cutare sau cutare lucru.

Nunta a fost după voia tatălui miresei. Cu lăutari vestiţi şi cu mulţi nuntaşi. Mireasa, veselă şi fericită, a dansat cu foc, uitându-se în ochii mirelui fără să-l vadă, gândurile îi erau la Daniel. Când nuntaşii s-au împrăştiat pe la casele lor şi naşii au terminat de numărat banii, bucuroşi s-au dus la culcare şi socri mici, şi socri mari, şi naşii, şi mirele cu mireasa.

Liliana i-a zis lui Grişa: „Ţi-am promis că o să-ţi ofer fecioria în noaptea nunţii, dar, cu părere de rău, n-o să putem face dragoste, sunt în „sărbători”, adică în zilele critice pentru o femeie”. Înţelegător şi frânt de oboseală, Grişa a adormit, sforăind de se cutremurau pereţii şi plimbându-se în somn prin farmecul viselor erotice, iar Liliana, folosindu-se de prilejul că şi ceilalţi ai casei dormeau duşi, aşa cum vă spuneam la început, s-a ridicat din pat, s-a îmbrăcat şi a plecat cu primul autobuz la Chişinău...

Dacă doreşti să devii un conducător auto foarte bun, trebuie să fii instruit la cel mai înalt nivel.

A, B, C, D, E

Pregătire şi instruire de calitate la preţuri avantajoase!

or. Soroca, str. Calea Bălţului, 67 023022484, 023023579, 069817278, 079770856, 069058409

DIN PRIMA SURSĂ

Reabilitarea drumului Sărăteni-Soroca. Ce s-a făcut?

Interviu cu dna Valentina Badrajan, directorul executiv al Fondului Provocările Mileniului Moldova − Stimată doamnă Valentina Badrajan, sunteţi persoana cea mai indicată care ne poate oferi o informaţie corectă privind reabilitarea traseului SărăteniSoroca. Cum stau lucrurile la moment? − Lucrările merg destul de bine. Construcţia se suspendă pentru perioada de iarnă pentru a asigura şi a menţine acele porţiuni de drum pe care deja s-a aşternut asfaltul.

Noi ne mândrim că aceste două companii care execută lucrările — ONUR&SUMMA şi STRABAG — construiesc foarte bine acest drum. Ele şi-au mobilizat toate resursele disponibile pentru a efectua maximum de lucrări posibile cât au permis condiţiile climaterice. O să vedeţi când o să fie gata că va fi un drum de calitate. − Să înţelegem că lucrările continuă şi pe vreme de iarnă, pentru că vedem că se munceşte în continuare.

− Continuă. Se mai face ceea ce se poate face, dar cu asfaltul, bineînţeles, nu se mai lucrează. În primăvară întreg volumul de lucrări va fi reluat. Totodată, vom relua şi activităţile de îmbunătăţiri sociale.

Cele 14 comunităţi adiacente acestui drum vor fi conectate la traseul naţional şi în primăvară vom începe deja lucrările de conectare.

Fiecare sat trebuie să aibă posi- Valentina Badrajan bilitatea să vină la traseu pe un drum bun. Pentru spune cu mândrie că va fi un noi este important impactul drum durabil. Aşteptăm ca în social în cadrul acestor comu- rezultatul reabilitării acestor nităţi, deoarece de traseul drumuri să se dezvolte noi Sărăteni-Soroca vor beneficia afaceri, locuri noi de muncă.

300 mii de cetăţeni ai RM care Ne dorim ca investiţiile Guvercirculă pe acest drum. Va fi un nului SUA să genereze noi drum de calitate şi vom putea investiţii. Deja mulţi investitori

Foto: Nina Neсulce

Nina Neculce

discută cu noi, sunt interesaţi să vină în această zonă. Ştiţi cum e, îndată ce drumul este o problemă, investitorii nu se grăbesc să vină.

Astăzi cu mândrie pot spune că pe aceste două şantiere, în cadrul companiilor turceşti activează 370 de persoane şi în cadrul companiei STRABAG — 280 de persoane.

Deci, pentru o perioadă de timp au fost create locuri de muncă atât pentru moldoveni, cât şi pentru străini. Dar şi mai important este că cetăţenii RM acumulează experienţă internaţională, învaţă de la cei străini ce înseamnă calitatea, managementul. Pentru noi contează fiecare zi din cadrul Programului, pentru că în august 2014 programul urmează să fie finalizat şi lucrăm la cronometru. − Toţi sorocenii care călătoresc pe acest traseu au făcut constatarea că cele două companii turceşti s-au mobilizat mai bine, au lucrat mai productiv până la moment.

Dumneavoastră ce ziceţi?

− În aspect de calitate şi compania ONUR&SUMMA, şi compania STRABAG lucrează foarte bine. Doar că STRABAG are o întârziere de două luni, dar aceasta este o întârziere obiectivă, pentru că au fost foarte multe ploi şi lucrările de terasament nu au putut fi efectuate în asemenea condiţii. Şi apoi au avut foarte multe lucrări de fortificare a terenului din cauza alunecărilor de teren. Pe traseul de ocolire a oraşului Soroca, lângă Ocolina, s-au efectuat lucrări masive de construcţie pentru înlăturarea alunecărilor de teren, s-au introdus piloni până la o adâncime de 17 metri, lucrări de construcţie a unui sistem de drenaj închis etc. S-au făcut foarte multe lucrări în aspect de a asigura securitatea la trafic, au fost făcute ridicări de teren, adică lucrări masive de terasament. De aceea compania STRABAG are o întârziere de aproape două luni, dar sperăm că în anul care vine se vor mobiliza forţele şi va fi depăşită această situaţie.

Compania ONUR&SUMMA s-a concentrat pe turnarea asfaltului, au fost acoperite deja multe porţiuni cu stratul final de asfalt. Aţi văzut şi dumneavoastră că am schimbat curbele drumurilor, am tăiat din drumuri, am procurat terenuri.

Acum se schimbă calea ferată cu 400 de metri, toate podurile se reabilitează, schimbăm locaţia podului de cale ferată. În general mai bine de jumătate din lucrările preconizate pentru traseul Sărăteni–Soroca au fost efectuate. Or, acest proiect din cadrul programului Compact presupune, după cum aţi observat, nu doar reabilitare, dar o reconstrucţie totală a drumului. − Vă mulţumesc pentru interviu, reamintindu-le cititorilor că Proiectul este finanţat de Guvernul SUA, valoarea totală a proiectului este de circa 130 milioane dolari SUA, Compania Strabag reabilitează drumul pe o lungime de 48,1 km, de la intrarea în or. Ghindeşti până la intersecţia Drochia.

6

Observatorul de Nord

48(725) • 20 decembrie 2013

POLIŢIA SOROCEANĂ ÎN ACŢIUNE TOTALURI

Peste 600 de infracţiuni în cele unsprezece luni ale anului 2013 Valeriu Rogojină şeful IP Soroca, colonel de poliţie Pe parcursul a 11 luni ale anului 2013, de către IP Soroca au fost înregistrate 663 infracţiuni faţă de 587 infracţiuni în perioada analogică a anului 2012, se denotă o creştere a criminalităţii cu 12,95%. Au fost descoperite 408 faţă de 386 în anul precedent.

Nivelul criminalităţii constituie 4 infracţiuni excepţional de grave faţă de 3 infracţiuni anul precedent, 16 infracţiuni deosebit de grave faţă de 7 infracţiuni anul precedent, 90 infracţiuni grave faţă de 74 în 2012. În urma măsurilor speciale de investigaţie au fost ridicate

paie de mac — 133 gr faţă de 2,29 gr anul 2012, marijuană — 11,114 kg faţă de 7308 gr, răşină de canabis — 0 faţă de 0,71 gr anul 2012, haşiş — 4,614 kg faţă de 14,31 gr anul 2012, heroină — 0,09 gr, pastile psihotrope — 3 pastile extasy, plante de cânepă — 53 faţă de 90 anul 2012, plante de mac — 726 bucăţi faţă de 495 buc. anul precedent. În perioada de raport, au fost finisate 428 cauze penale faţă de 365 cauze penale în perioada analogică a anului 2012. Pe parcursul a 11 luni ale anului 2013 SUP a avut în gestiune 884 cauze penale, faţă de 810 în aceeaşi perioadă a anului 2012, cu 74 cauze mai multe. Din acest număr de cauze penale 114 s-au aflat în rest la 01.01.2013. În perioada de raport au fost finisate 389 cauze penale faţă de 380 în perioada analogică a anului 2012, cu 9 cauze

penale mai multe. Din ele: s-au înaintat propuneri procurorului pentru terminarea urmăririi penale pe 428 cauze penale faţă de 395 în perioada analogică a anului 2012, cu 33 mai multe; 228 cauze penale au fost trimise în judecată, faţă de 244 în perioada analogică a anului 2012, cu 16 cauze mai puține, 158 cauze penale au fost încetate, faţă de 139 în perioada analogică a anului 2012, cu 19 cauze mai multe, 1 cauză penală a fost suspendată condiţionat în baza art. 510 CPP şi 3 cauze penale au fost remise în instanţa de judecată cu ordonanţă de aplicare a măsurilor de constrângere cu caracter medical.

Randamentul muncii pe cauzele penale din gestiune este de 55.2 cauze penale.

Randamentul muncii pe cauzele finisate este de 30 cauze penale, iar pe cele trimise în

Poliţia în serviciul cetăţeanului Valentin CALINICENCO şef al Secţiei securitate publică a IP Soroca, maior de poliţie În rezultatul reformei MAI, conform statelor, în Secţia securitate publică a IP Soroca activează un şef al SSP, un şef adjunct al SSP, 5 şefi de sector, 19 şefi de post, 2 ofiţeri principali de sector, 6 ofiţeri superiori de sector, 8 ofiţeri de sector, total efectivul real fiind 42 de persoane. În scopul preîntâmpinării săvârşirii infracţiunilor în sectorul deservit, fiecare şef de post, ofiţer de sector pe parcursul a 11 luni ale anului 2013 a desfăşurat lucrul individual profilactic cu categoriile speciale de persoane aflate în vizorul poliţiei. În scopul prevenirii furturilor proprietarului, de către şefii de post şi ofiţerii de sector ai IP Soroca au fost inspectate 849 obiecte cu valori materiale, cu indicarea neajunsurilor depistate. Au fost întocmite 2379 proceseverbale contravenţionale, pentru huliganism neînsemnat — 520 p/v, pentru apariţia în stare de ebrietate în locurile publice — 37 p/v, sustrageri în proporţii mici — 61 p/v, procurarea, păstrarea sau folosirea substanţelor narcotice — 16 p/v, cauzarea premeditată a leziunilor corporale — 440 p/v, dintre care 36 p/v în sfera relaţiilor familiale, încălcarea regulilor de păstrare a curăţeniei în centrele populate — 32 p/v ş.a. Au fost înaintate instanţei de judecată pentru emiterea ordonanţei de protecţie a victimelor violenţei familiei — 3, la comisia pentru problemele sociale din cadrul APL — 25, au fost declanşate 158 operaţiuni, desfăşurate 61 razii. De către Biroul siguranţă

copii al IP Soroca pe parcursul amenzilor achitate constituie a 11 luni ale anului 2013 au fost 3700 lei. În timpul desfăşurării depistaţi şi luaţi la evidenţă a 98 razii în depistarea cazurilor 16 minori şi o familie needu- de braconaj s-au depistat 39 de cogenă. încălcări de acest gen.

Pe parcursul acestei periÎn perioada a 11 luni ale oade de timp au dat dovadă de anului 2013, de către serviciul profesionalism înalt următorii Securitate tehnică şi accidente colaboratori ai Secţiei securitate rutiere a IP Soroca, pe teritoriul publică: Victor Spinei, Vitalie raionului Soroca au fost înregisMoldovan, Petru Popa, Ser- trate 143 accidente rutiere, în ghei Zgherbaci, Serghei Rabii, rezultatul cărora 7 persoane au Serghei Motriuc, Oleg Danile- decedat şi alte 44 persoane au vici, Alexandru Bogdanovici, fost traumatizate. Dacă facem o Iurie Vasilachi, Grigore Botezat, comparaţie cu perioada analoSerghei Boldescu, Vasile Slutu, gică a anului 2012, stabilim că în Arcadie Bâcu, Andrian Tonofa, perioada vizată au fost comise 128 de accidente, dintre care 5 Marcel Podorojnâi.

Serviciul patrulare al IP au decedat şi 38 persoane au Soroca, pe parcursul a 11 luni fost traumatizate. În vederea exercitării supraale anului 2013, a reţinut şi tras la răspundere conform CC RM vegherii tehnice asupra par177 persoane care au comis cului auto al raionului au fost încălcări de ordine publică, au efectuate 5 inspectări comfost monitorizate toate locurile plexe, în rezultatul cărora au de agrement, ofiţerii secţiei au fost înaintate 25 prescripţii priparticipat la descoperirea a 52 vind înlăturarea neajunsurilor infracţiuni, în flagrant au fost depistate. În baza verificării descoperite 2 infracţiuni, au măsurilor întreprinse întru fost depistaţi debitori de stat. lichidarea lacunelor constaPe parcursul acestei perioade tate, pentru neîndepliniriea din serviciul dat s-au evidenţiat prescripţiilor înmânate au fost aşa colaboratori ca: Manea D., documentate în baza art. 337 Celan A., Sochircă Gh., Parasii al Cod contravenţional 2 perG., Cojocari C., Cojocari S., Bri- soane cu funcţii de răspundere. ghidin I., Dubciuc N. În acelaşi context, au fost efecPe parcursul a 11 luni ale tuate controale la ieşirea transanului 2013, de grupa auto- portului la rută, în urma cărora rizări au fost efectuate 1106 au fost sancţionate 2 persoane inspectări la persoane fizice cu funcţie de răspundere condeţinători de arme şi 107 per- form art. 207 CC RM. În perioada soane juridice. În urma inspec- vizată au fost întreprinse măsuri tărilor efectuate s-au ridicat în scopul diminuării numărului 43 de arme, dintre care 28 cu accidentelor rutiere prin interţeavă lisă, 4 cu ţeavă ghintuită, 5 zicerea exploatării mijloacelor pneumatice, pentru încălcarea de transport conform art. 228 regulilor de deţinere, port a alin. (1) Cod contravenţional armelor şi prelungirea permi- sub prisma punct. 121 lit. a RCR, selor de portarmă în modul sta- astfel au fost documentate 55 bilit. Benevol, conform Hotărârii de cazuri cu ridicarea numede Guvern Nr. 181 din 2006, au relor de înmatriculare. De către fost predate 16 arme, dintre inspectorul pentru organizarea care 16 cu ţeavă lisă. În privinţa circulaţiei rutiere în perioada persoanelor fizice şi juridice au anului curent au fost înaintate fost întocmite 30 procese-ver- organelor de întreţinere a drubale pentru încălcarea regulilor murilor auto 18 prescripţii, în de deţinere, port a armelor rezultat au fost sancţionate 8 individuale, art. 360-363, suma persoane.

judecată este de 15.2 cauze penale. În perioada nominalizată, în conformitate cu prevederile art.166 CPP, au fost reţinute 44 persoane şi către 29 persoane a fost aplicată arestarea preventivă, 15 persoane eliberate în legătură cu aplicarea altor măsuri preventive, reţineri ilegale nu au fost.

Un volum enorm de lucru a fost întreprins de către ofiţerii de urmărire penală, în baza materialelor examinate în ordinea art. 274 CPP. Pe linia serviciului de investigare a fraudelor economice au fost documentate 260 materiale, întocmite 191 procese-verbale, suma amenzii aplicate în total constituind 70.500 lei, au fost pornite 30 dosare penale, 132 procese-verbale expediate după competenţă, au fost depistate 5 fraude fiscale, a fost ridicată 1 tonă de spirt şi marfă în sumă de 259.112 lei.

FELICITĂRI Felicit colaboratorii inspectoratului de poliţie soroca, toţi sorocenii cu ocazia CRĂCIUNULUI şi REVELIONULUI. Vă doresc ca Moş Crăciun să vă aducă cele mau râvnite cadouri, să fiţi sănătoşi, norocoşi, fericiţi şi fie ca toate gândurile frumoase să se realizeze!

LA MULŢI-MULŢI ANI!!! *** Stimaţi colegi, domnilor ofiţeri şi subofiţeri ai organelor afacerilor interne, stimaţi veterani! Poliţia este un atribut important al statului de drept, care are în sarcină garantarea siguranţei vieţii cetăţenilor, asigurarea pe această cale a condiţiilor necesare pentru dezvoltarea şi prosperarea Ţării.

Cu prilejul aniversării Zilei Profesionale a Poliţiei Naţionale, Vă aducem mulţumiri şi recunoştinţă pentru munca pe care o desfăşuraţi în beneficiul liniştii cetăţenilor, pentru devotamentul de care daţi dovadă, pentru responsabilitatea cu care trataţi meseria Dumneavoastră, doresc colaboratorilor de poliţie tot binele şi sănătate, mari succese în plan profesional şi personal.

Din numele meu personal şi a conducerii IP Soroca, transmitem încă o dată, efectivului Inspectoratului de Poliţie Soroca, cele mai sincere felicitări și succese în îndeplinirea responsabilităţilor conferite prin lege! *** Stimaţi veterani ai organelor afacerilor interne!!

Cu prilejul sărbătoririi Zilei Poliţiei Naţionale, îmi exprim toată consideraţia faţă de Dumneavoastră care, prin devotament şi patriotism, de-a lungul scurtei noastre istorii, în afară de misiunile pe timp de pace, V-aţi adus jertfa supremă și în timpul războiului de pe Nistru. În amintirea celor căzuţi și cu ocazia aniversării Zilei Poliţiei Naţionale, vă transmit din numele meu şi din partea conducerii IP Soroca, cuvinte de recunoştinţă, sănătate, urări de bine şi bucurii alături de cei dragi.

Valeriu Rogojină, şeful IP Soroca, colonel de poliţie

Poliţia soroceană, clasată pe locul V în cadrul Spartachiadei MAI Alexandru Cebotari şeful SRU a IP Soroca, maior de poliţie La începutul anului 2013, de către Ministrul Afacerilor Interne a fost aprobat Regulamentul Spartachiadei sportive a MAI, ediţia 2013.

Conform Regulamentului respectiv, subdiviziunile MAI au fost divizate în 3 grupe de concurs: Grupa nr. 1 — subdiviziunile de front ale MAI; Grupa nr.2 — inspectoratele de poliţie municipale; Grupa nr.3 — inspectoratele de

poliţie raionale (36 de comisariate). Astfel, efectivul MAI concurează la următoarele probe sportive: sambo, ridicarea greutăţilor, volei, pentatlonul de serviciu, minifotbal, cros, tir.

Pe parcursul anului 2013, selecţionata IP Soroca a participat la toate probele sportive menţionate, obţinând locuri de frunte. Conform punctajului acumulat după finalizarea probelor sportive, selecţionata IP Soroca s-a clasat pe locul 5 în grupa nr.3. În contextul dat, la 14.06.2013, la iniţiativa conducerii IP Soroca, a fost organizată şi desfăşurată competiţia sportivă sub genericul „Cupa şefului IP

Soroca la minifotbal”, între subdiviziunile IP Soroca, întâietatea revenind selecţionatei Secţiei ordine publică, locul II — selecţionatei Secţiei resurse umane şi locul III — selecţionatei Secţiei investigaţii infracţiuni. În cadrul inspectoratului ne putem mândri cu aşa sportivi ca: Slivinschi Vasile, Vozian Dumitru, Caldare Grigore, Spinei Victor, Zgherbaci Serghei, Ghidirim Daniel, Tonofa Andrian, Vasilachi Iurie, Guţan Valeriu, însă totodată pot relata că întreg efectivul inspectoratului este bine pregătit fizic, apt pentru a lupta cu criminalitatea şi a menţine ordinea publică.

FELICITĂRI Stimată conducere a IP Soroca, stimaţi colegi!

Cu ocazia zilei preofesionale a Poliţiei Naţionale, vă exprimăm calde şi sincere felicitări pentru activitatea pe care o desfaşurăm cu toţii zi de zi. Să aveţi putere de muncă şi numai satisfactii, precum şi îndeplinirea tuturor dorinţelor şi speranţelor profesionale sau personale. Vă dorim tuturor sănătate şi prosperitate, lumină şi căldură sufletească în familiile dumneavoastră.

Cu deosebită consideraţie, Ofiţerul de presă şi juristul IP Soroca Aniversarea Zilei Profesionale a Polițiștilor îmi oferă un prilej special pentru a-mi exprima sincerele sentimente de apreciere, felicitări și gânduri bune, pe fundamentul unei bune colaborări interinstituţionale și aprecierea profesionalismului celor care asigură un climat de ordine, siguranţă şi pace socială în comunitatea noastră. Stimați angajați ai Ministerului Afacerilor Interne, vă adresez sincere felicitări şi îmi exprim profunda recunoştinţă pentru munca pe care o desfăşuraţi în beneficiul liniştii cetăţenilor, pentru devotamentul de care daţi dovadă și pentru responsabilitatea cu care vă trataţi meseria. Dumneavoastră îndepliniţi cea mai nobilă misiune în stat, prin efortul consecvent depus la combaterea elementelor infracționale și grija faţă de oameni. Apreciem patriotismul, curajul şi omenia — caracteristici principale de care dați dovadă în munca de zi cu zi. Sunteți un exemplu în faţa greutăţilor, în înfruntarea deschisă a oricărui obstacol și în transformarea dorințelor în fapte, cu insistenţă, pricepere şi

răbdare. Apropierea de viaţa comunităţii pe care o serviţi, comunicarea şi cooperarea cu cetăţenii în rezolvarea problemelor, participarea activă la viaţa localităţilor vă conferă încrederea, respectul şi sprijinul cetăţenilor. Țin să mulţumesc tuturor colaboratorilor care lucrează în cadrul Afacerilor Interne pentru că şi-au ales această meserie, pentru munca pe care o depun şi pentru rezultatele obţinute. Avem şi vom avea întotdeauna nevoie de profesioniști înzestrați cu înţelepciune și abnegaţie la aplicarea cu fermitate a legii și respectarea principiilor de legalitate, obiectivitate şi imparţialitate în activitatea profesională.

Consider demn de lauda efortul polițiștilor și îmi exprim întreaga mea consideraţie. În acest context, vă dorim tuturor sănătate şi putere de muncă, prosperitate pentru dumneavoastră şi familiile dumneavoastră.

Cu respect, Alexandru CIMBRICIUC, vicepreședinte al Comisiei securitate în Parlamentului Republicii Moldova

48(725) • 20 decembrie 2013

Observatorul de Nord

Tatiana Mitrofan Am descoperit-o pe Marina Palamarciuc, la fel ca şi mulţi dintre dvs., probabil, la show-ul televizat al talentelor din ţara noastră. M-au lăsat cu gura căscată figurile din gimnastică pe care le demonstra dânsa şi m-a surprins plăcut faptul că Marina este soroceancă. Aşa se întâmplă deseori — talentele stau sfioase undeva în satele moldovei. Am hotărât atunci să o cunosc mai bine şi să o prezint şi cititorilor noştri.

Talentată şi inteligentă

Marina este o fată de 14 ani şi învaţă în gimnaziul din satul natal, Dărcăuţi. Asemeni colegilor săi, are mai multe ocupaţii şi pasiuni: desenul, schiţele de design interior etc. O pasiune însă o face să fie deosebită.

De trei ani este vrăjită de contorsionism. Graţie faptului că este foarte flexibilă, Marina reuşeşte să execute figuri din cele mai complicate, care te lasă mască. Au fost foarte surprinşi să vadă spectacolul ei şi cei trei juraţi ai emisiunii de talente. Aceştia i-au oferit sorocencei trei de „da”, fapt care au făcut-o pe Marina mai fericită şi i-au dat mai mult curaj şi încredere că face bine ceea ce face. În plus, am remarcat în timpul interviului că această fată este şi foarte inteligentă, deschisă şi pozitivă.

„Am văzut la televizor şi mi-a plăcut”

Cu mare pasiune şi sârguinţă petrece ore în şir pe covor, pentru a-şi spori rezultatele în contorsionism. Iată cum a început pasiunea Marinei

pentru acest gen de artă precum contorsionismul: „Acum trei ani, urmărind o emisiune de talente la un post de televiziune din Ucraina, am văzut un număr de acesta. Mi-a plăcut mult cum participanta executa exerciţii complicate, se răsucea şi era frumos. Am început să fac şi eu aşa figuri, mai simple, la început era greu. Cu timpul a devenit mai uşor şi executam exerciţii mai complicate. Zilnic dedic câte una-două ore acestei ocupaţii.

Mă inspir din internet şi învăţ noi şi noi figuri”, ne-a mai spus Marina.

Din cuvintele fetei, colegii şi prietenii apreciază efortul şi performanţele ei. Iar la sărbătorile din şcoală şi din sat spectacolele Marinei fac parte din program şi le oferă mare plăcere tuturor. Imagini cu micile prezentări sunt plasate chiar şi în internet. Pasiunea Marinei a inspirat şi alţi copii să încerce acest gen de artă, dar întâietatea totuşi aparţine eroinei noastre.

„După emisiunea TV viaţa mea s-a schimbat mult”

Foto: din arhiva personala

Marina Palamarciuc — cea mai flexibilă fată din ţară

M-am întors atunci pentru a o susţine pe fiica mea şi a o însoţi la Chişinău, unde a avut loc prima etapă. În timp ce Marina era în scenă, eu aşteptam după culise, eram foarte emoţionată.

Nu-mi venea să cred că a reuşit şi a plăcut juriului”, ne-a spus mama participantei, Olesea Palamarciuc.

O pasiune care ar putea deveni ocupaţia vieţii

Marina Palamarciuc

De la primele încercări în domeniul practicat de eroina noastră părinţii i-au fost alături.

Iar încetul cu încetul, jocurile de-a gimnastica s-au transformat într-un talent rar şi spectaculos. Este imposibil să priveşti pozele complicate fără strângere de inimă şi chiar frică.

Acestea însă sunt inofensive,

dacă sunt executate cu multă atenţie şi după multe antrenamente, de oamenii care sunt foarte flexibili din punct de vedere fizic. Marina reuşeşte. „Am văzut că îi place o contorsionistă din Ucraina şi o imită.

Mai întâi soţul, apoi şi eu o încurajam în pasiunea sa. Am însoţit-o pe Marina la preselecţii pentru emisiune, dar nu am primit un răspuns imediat.

Trecuse ceva timp şi nici nu mai credeam că va fi acceptată. Rezultatul m-a prins fiind în Moscova, unde muncesc.

De la primele exerciţii şi până în prezent Marina se ocupă singurică, inspirându-se prin intermediul internetului şi a emisiunilor televizate din experienţa specialiştilor în acest domeniu. Ea îşi doreşte însă să performeze, astfel încât pasiunea să devină ocupaţia principală a vieţii sale. „Marina munceşte mult în acest sens, îşi doreşte să se înscrie ulterior la o şcoală cu profil sportiv”, ne-a mai spus mama sa.

Despre existenţa disciplinei cum este contorsionismul nu cunoaştem, cea mai apropiată disciplină, credem, este gimnastica. Dar în septembrie curent ne-a venit o veste tristă: Liceul internat republican cu profil sportiv a desfiinţat unica secţie în Moldova de gimnastică sportivă, care a existat 39 de ani. S-ar putea să existe însă alte perspective de a dezvolta talentul Marinei şi a altor copii care sunt pasionaţi de contorsionism în Republica Moldova.

Deşi, până la urmă, nu a fost selectată pentru semifinale, Marina Palamarciuc continuă să-şi dezvolte talentul atât pentru propria plăcere, cât şi pentru alte concursuri. Iar în viaţa ei vor fi încă multe alte concursuri importante, pe piedestalul cărora neapărat va urca.

trotuarelor deoarece vă puteţi dezechilibra şi ajunge în faţa maşinilor!

Traversarea străzii se face numai pe trecerea de pietoni.

Nu fugiţi pe trecerea de pietoni, opriţi-vă pe marginea acesteia şi aşteptaţi ca maşinile să se oprească pentru a vă permite traversarea!

Acolo unde sunt instalate semafoare, veţi aştepta cu răbdare apariţia luminii de culoare verde şi veţi traversa numai pe această culoare!

Culoarea verde a semaforului arată că se poate traversa în siguranţă, dar şi în acest caz trebuie să vă asiguraţi din ambele sensuri, pentru că pot exista şi şoferi neatenţi. În intersecţiile unde nu există semafor, traversarea se va face numai pe la colţul străzii, după o atentă asigurare că nu se apropie nici o maşină din ambele sensuri de circulaţie.

Circulă numai pe trotuare și nu staționa pe bordura trotuarelor, deoarece te poți dezechilibra și cădea în fața mașinilor.

Acolo unde nu există amenajate trotuare sau poteci laterale, deplasează-te numai pe partea stângă a drumurilor și cât mai aproape de marginea

acestora, dar nu în grup, ci în șir unul după altul.

După căderea întunericului sau în alte condiții de vizibilitate redusă, folosiți îmbrăcăminte de culoare deschisă, care vă face mai vizibili în lumina farurilor.

Nu circula pe sub acoperișul blocurilor şi caselor de locuit.

Zăpada îngheţată şi ţurţurii de gheaţă, sub influenţa temperaturilor ridicate se pot desprinde şi pot aluneca şi cădea de la înălţime mare exact pe trotuare.

Atenție, strada nu este pârtie!

Polițiștii le recomandă părinţilor să discute deschis cu copilul lor, să-l înveţe cum să reacţioneze în situaţia în care se rătăceşte, să se asigure că acesta cunoaşte numele complet al părinţilor, numărul de telefon, precum şi adresa acestora. − Supravegheaţi-vă permanent copiii pentru a evita orice risc (dispariţie, accidente de circulaţie, răniri etc.). − Atenţie la posibilele accidente cu mijloace aparent inofensive. Împodobirea bradului, lumânările decorative, jucăriile care nu corespund vârstei

copilului - toate acestea îi pot pune sănătatea în pericol. − Asiguraţi-vă că cei mici se joacă în locuri special amenajate sau ferite de orice pericol. − Explicaţi-le copiilor că nu trebuie să se îndepărteze de casă şi nu trebuie să intre în discuţii cu persoane străine. − Nu le permiteţi copiilor să folosească drept sănii pungi de plastic sau alte obiecte casnice, deoarece pot fi răniţi. − Asiguraţi-vă ca pârtiile improvizate de copii nu sunt prea abrupte şi nu există riscul de a ajunge pe carosabil. − Dacă mergeţi la cumpărături împreună cu copiii, supravegheaţi-i în permanenţă, mai ales în locurile aglomerate (pieţe, magazine mari), unde se pot rătăci. − Îmbrăcaţi copilul cu mai multe rânduri de haine, corespunzător timpului. − Evitaţi expunerea îndelungată la temperaturi scăzute şi aflarea copiilor în locuri deschise, suflate de vânt.

Menționăm, copiii nesupravegheaţi pot deveni uşor victime, astfel o bună informare şi o atenţie sporită vă vor asigura sărbători liniştite și fericite.

VACANŢĂ PLĂCUTĂ!

Contorsionism este o disciplină de mişcare, care implică fapte incredibile de îndoire şi întindere. Cineva care practică contorsionism este cunoscut ca un contorsionist. Practica a acestei arte extrem de solicitante fizic necesită o pregătire vastă. Contorsionismul este de multe ori inclus în demonstraţii acrobatice, mai ales la circuri sau individual.

Una dintre cele mai vestite contorsioniste este Zlata, o tânără de 27 de ani din Germania, care uimeşte lumea întreagă prin show-urile sale, fiind numită şi cea mai bună contorsionistă din lume.

Aflând despre un show care era în căutarea talentelor din „da” care îi dădeau speranţa că ţara noastră, Marina Palamar- va participa şi în semifinală. ciuc s-a hotărât, susţinută mai „Am vrut să-mi încerc norocul, ales de tata, să participe la dar şi premiul mare m-a preselecţiile desfăşurate şi în motivat să particip la această oraşul Soroca. Cu mari emoţii emisiune. M-am pregătit s-a prezentat şi a fost accep- mult ca să evoluez bine şi mă tată să participe în show. Apoi bucur că am reuşit. Am avut a urmat prima etapă a concur- mari emoţii în scenă. Iar după sului, cea difuzată la TV. Pentru această emisiune viaţa mea a evolua în faţa juraţilor, eleva s-a schimbat mult. Am parte a pregătit un spectacol cu de multă atenţie şi sprijinul cele mai frumoase şi mai com- celor din jur în pasiunea mea. plicate figuri. Zecile de ore de La întoarcere colegii şi prietenii antrenament nu au fost zadar- m-au felicitat şi s-au bucurat nice, Marina a cucerit publicul pentru mine”, ne-a comunicat şi juraţii şi a primit cei trei de tânăra contorsionistă.

7

Antrenamente acasă

Susţinerea părinţilor — un bun motiv pentru a performa

ACTUAL

Vacanță în siguranță

(Recomandările poliției pentru copii și părinți) Ludmila Sochircă, ofiţer de presă al SP şi RP a IP Soroca Vacanţa de iarnă, prin deplasarea copiilor în zona de agrement, în mediul rural, petrecerea unei perioade de timp mai mari fără supraveghere, circulaţie mai intensă pe drumurile publice pot genera o creştere a numărului de minori-victime. Inspectoratul de Poliție Soroca vine în preîntâmpinarea acestor evenimente negative cu următoarele recomandări: Pentru copii: Nu mergeţi la joacă la bazinele acvatice, lacuri sau râuri, oricât v-ar părea de rezistent stratul de gheață.

Cercetează pârtia, ea trebuie să fie lipsită de obstacole precum copaci, stâlpi și garduri, să fie prevăzută la bază cu o plasă de siguranță și în nici un caz să nu ducă direct în stradă.

Nu adăuga putere la sanie,

puterea măreşte riscul de acci- avertizare. dentare, deoarece poți fi trauNu uita de mănuși care să matizat la manevrarea saniei. păstreze mâinile calde, pentru Renunță la discurile și a evita degerăturile. colacele de zăpadă. Aceste STRADA NU ESTE LOC DE accesorii din plastic sunt mai JOACĂ! periculoase decât săniile Copii, să evităm accidentele, tradiționale pentru că se învârt, învăţând şi respectând câteva așa că te poți trezi alunecând reguli de circulaţie! cu spatele, fără să ai nici un Circulaţi doar pe trotuar. Pe control asupra direcției și fără drumurile unde nu există trosă vezi încotro te îndrepți. tuare, circulaţi întotdeauna pe Nu supraîncărca sania. partea stânga, cât mai aproape Citeşte instruțiunile producă- de marginea drumului, astfel torului, iar dacă sania nu este ca maşinile care circulă pe prevăzută pentru a căra doua partea carosabilă să vină din sau mai multe persoane, nu faţa voastră. strecura pe ea mai mulți pasaDacă circulaţi cu bicicleta, geri. Supraîncărcată, sania evitaţi zonele aglomerate şi devine mai greu de manevrat, arterele principale cu trafic iar cu cât sunt mai mulţi pe ea, mare. Dacă totuşi ajungeţi cu atât creşte riscul ca cineva cu bicicleta într-o intersecţie, să fie aruncat din ea. respectaţi semnificaţia indicaIa-ți echipament de toarelor! protecție. Puneți o cască de Nu aveţi voie să circulaţi cu schi, cotiere și genunchiere rolele pe partea carosabilă, ci de la role și protejează-te de numai în locuri special amenajate (parcuri) sau pe trotuare! contuzii.

Atenţie la semne de Nu staţionaţi pe bordura

Observatorul de Nord

48(725) • 20 decembrie 2013

atenţie!

Sărbătorile de iarnă au început

Judo Foto: V. Gaja

8

Direcţia Situaţii Excepţionale a raionului Soroca atenţionează!

Eugeniu Doga, inspectorul Secţiei PC al DSE Soroca, locotenent major s/salvare S. Cioca, inspector SAÎI a DSE Soroca, locotenent s/salvare Îndrumări pescuitorilor pe timp de iarnă. Iarna, în timpul pescuitului, gândiţi-vă în primul rând la securitate şi apoi la pescuit! Deplasânduvă pe gheaţă, fiţi gata în orice moment imediat să vă eliberaţi de greutăţi! Întotdeauna să aveţi la îndemână o funie cu lungimea de 12-15 m. Ţineţi alăturea de gaura din gheaţă o scândură sau o creangă mare!

Fiţi prudenţi! Gheaţa între insule şi întinderile de apă, între cotituri este permanent periculoasă! În măsura posibilităţilor, treceţi locurile periculoase numai cu asigurare!

Deplasaţi-vă cu paşi alunecaţi! Nu săriţi pe blocuri de gheaţă rupte! Ele nu vă pot menţine greutatea şi se pot răsturna!

Reguli de comportare pe gheaţă, măsuri de securitate. Nu vă deplasaţi pe gheaţă de unul singur! Nu verificaţi rezistenţa gheţii cu piciorul!

Fiţi prudenţi în orice moment! Fiţi prudenţi, căci sub zăpadă pot fi ochiuri de apă sau crăpături! În aceste locuri chiar şi după îngheţuri gheaţa e subţire!

Atenţie! Dacă sub picioare aţi depistat crăpături de gheaţă, nu intraţi în panică şi nu fugiţi! Culcaţi-vă pe gheaţă şi rostogoliţi-vă spre zonele fără pericol!

Reţineţi! Acordarea primului ajutor celor aflaţi în pericol este posibilă numai în sectorul permis de trecere!

Acordarea ajutorului sinistraţilor pe gheaţă. Nu intraţi în panică! Nu strigaţi, nu apelaţi la ajutor, păstraţi puterile! Deplasaţi-vă culcat pe gheaţă cu mâinile larg desfăcute, repetaţi de mai multe ori. În timpul ajutorului acţionaţi imediat hotărât, dar foarte atent. Încurajaţi-l pe sinistrat. Oferiţi obiectul de salvare de la distanţa de 3-4 metri (scândură, crengi, scară, schiuri, funii de salvare etc.). Daţi sinistratului o parte din vestimentaţia personală, aprindeţi focul şi încălziţi sinistratul, apoi chemaţi salvatorii sau ambulanţa (telefon 901 sau 903). Eliberându-vă din gheaţă, scoateţi, scurgeţi şi din nou îmbrăcaţi îmbrăcămintea.

Nu permiteţi degerarea şi îngheţarea sinistratului!

Maxim Cetulean — câştigător al unui turneu internaţional!

Soroceanul Maxim Cetulean (categoria de greutate 66 kg), discipol al antrenorului emerit Ştefan Dragan, a devenit campion al turneului internaţional la judo, dedicat memoriei antrenorului Vasile Luca. La competiţie au participat 236 sportivi din Georgia, Ucraina, Federaţia

Tradiţii şi obiceiuri care se cer neuitate Nina Neculce

dinspre sărbătoarea Sfântului doamnele bibliotecare. ImpreAndrei, care este noaptea stri- sionantă a fost sceneta ce a Vinerea trecută, de Sfântul goilor, noaptea vrăjelilor. Au ilustrat naşterea Pruncului Andrei, la filiala nr. 4, Soroca improvizat ungerea uşilor şi Iisus în iesle.

Nouă, a Bibliotecii publice ferestrelor cu usturoi ca să nu Nu au lipsit din program „Mihail Sadoveanu” s-a dat se apropie cumva strigoii de nici obiceiurile de Anul startul sărbătorilor de iarnă. casele lor, apoi au înscenat Nou — „Capra”, „Sorcova” şi Elevii clasei a IV-a „A” de vrăjitul cu oglinda, ulcica, cu „Pluguşorul”. Cu urări pentru o la liceul „Constantin Stere” farfuria cu apă şi picăturile de viaţă mai bună şi îmbelşugată, împreună cu doamna diri- ceară, în dorinţa fetelor de a-şi elevii au încheiat programul gintă Angela Chiriac şi cele vedea ursitul. cu semănatul, convinşi fiind trei angajate ale bibliotecii Următoarea pagină din că bucuria adevărată a sărau vrut să cuprindă necu- program a fost Crăciunul bătorilor o vor simţi de Crăprinsul în mai bine de două cu Moş Ajun şi frumoasele ciun şi de Anul Nou, când vor ore. Şi l-au cuprins, pentru că colinde „Deschide uşa, creş- merge pe la case cu colindul au vorbit şi au prezentat obi- tine”, „Steaua sus răsare” şi şi cu uratul, cu Sorcova vesela, ceiuri şi tradiţii, începând cu altele, care au încălzit sufle- dovadă că ţin la tradiţie şi Sfântul Andrei şi terminând cu tele şi au bucurat inimile celor obicei, că duc mai departe cea Anul Nou. Mai întâi elevii s-au prezenţi. Alături de copii au mai vie expresie a folclorului transferat în noaptea magică colindat şi părinţii prezenţi, şi nostru.

Ecologie

Rusă, România şi Republica Moldova. Dintre cei 10 soroceni participanţi la turneu o evoluţie meritorie a avut-o şi Ghenadie Boico (66 kg), care a intrat în posesia medaliei de bronz, dar şi Cheorghe Gheorghieş (42 kg), ocupant al locului cinci. Bravo!

Dan AOLEI

Triatlon-forţă

O nouă performanţă: nouă campioni şi patru vicecampioni!

La campionatele naţionale la triatlon-forţă, care a avut loc în perioada 14-15 decembrie, o evoluţie frumoasă au avut discipolii antrenorului emerit Oleg Gresev. Nouă sportivi — Vadim Grosu, Cojohari Nicolae (ambii elevi la Colegiul Tehnic Agricol), Dorin Idricean (Gimnaziul nr.1), Dragod Costachi (LT Rubleniţa), Dumitri Popescu

(Şcoala profesională), Valentina Bulhac, Adrian Prodan, Andrei Salcoci, Bogdan Zabolotnâi (toţi — LT “Ion Creangă”) au ocupat locul I, iar Vlad Ivachiu, Oleg Novogolub, Vadim Stratulat, Anatol Lâsâi (toţi — LT “Ion Creangă”) au urcat pe treapta a doua a podiumului. Felicitări!

Dan AOLEI

Premiere

Halterofilul Oleg Sârghi — cel mai bun sportiv al anului 2013 Campionul european a acumulat cele mai multe voturi în sondajul realizat de către Asociația Presei Sportive. În top trei, printre cei mai buni sportivi ai anului au mai intrat boxerul Dumitru Galagoț și, în premieră, jucătorul de tenis Radu Albot, învingător în

concursul ATP Challenger de la Fergana, Uzbekistan.

Antrenorul lotului naţional de box, Petru Caduc, a fost desemnat antrenorul anului, iar cea mai bună echipă a fost aleasă FC Veris Chişinău.

La vot au participat 67 de jurnaliști sportivi.

Dan AOLEI

Fotbal

Fotbaliştii soroceni au fost iniţiaţi în noua probă sportivă

Impactul focurilor de artificii şi petardelor asupra mediului şi sănătăţii Inspecția Ecologică Soroca Este recunoscut în plan global că focurile de artificii şi petardele poluează mediul şi aduc prejudicii serioase sănătăţii oamenilor. În majoritatea capitalelor UE si în Moscova ele sunt interzise, în special în zona de reşedinţă. În Anglia, de exemplu, dacă doreşti să aplici focuri de artificii, trebuie să informezi şi să coordonezi cu vecinii... În perioada Sărbătorilor de iarnă cum poate fi punctată mai bine bucuria decât printr-un superb foc de artificii, spectacol care atrage privirile multor persoane, fie tinere, fie mai în vârstă. Ceea ce nu ştiu mulţi însă este faptul că frumosul spectacol celest este pe cât de frumos, pe atât de periculos, fiindcă artificiile

conţin substanţe toxice pentru sănătate şi poluante pentru mediul înconjurător. De asemenea, petardele reprezintă în continuare o cauză importantă de accidente provocate în această perioadă, de aceea este recomandat să evitaţi pe cât posibil asemenea distracţii, altfel vă puteţi alege cu arsuri grave, leziuni oculare sau auditive.

Trebuie menţionat faptul că pocnitorile sunt toxice si pentru natură. Se ştie ca aceste obiecte sunt periculoase atât pentru om, cât si pentru mediul înconjurător (poluarea aerului prin eliberarea în atmosferă după fiecare explozie a mai multor substanţe toxice). Artificiile, pocnitorile, petardele conţin particule fine de metal care se pot răsfrânge asupra celor din jur şi care se menţin în

atmosferă de-a lungul mai multor zile, după care se depun în apă, în pământ, în vegetaţie. De asemenea, aceste particule fine pot fi inspirate în organism, (mai precis pot ajunge în plămâni, alveole pulmonare) provocând apariţia unor boli precum astmul, bronşitele sau aritmii cardiace, chiar infarcte.

Nu înseamnă că trebuie să se interzică utilizarea artificiilor, însă se impune o anumită vigilenţă a fiecărei persoane şi luarea anumitor măsuri de precauţie ca să se evite expunerea inutilă. De exemplu, nu va aşezaţi în bătaia vântului pentru a nu risca să inspiraţi fumul produs de artificii.

Alegerea ne aparţine, rămâne doar să ne punem întrebarea — cu ce aer dorm să respirăm şi cât de civilizati dorim să fim.

În sala de sport a LT “Constantin Stere” a avut loc prezentarea unei noi probe sportive, care se numeşte fot-net şi care nu este altceva decât o “aşchie” a fotbalului mare. Rolul de “profesori” şi l-au asumat trei echipe de fete şi băieţi din oraşul Ungheni care, printre altele, s-au întors de curând de la campionatele europene din Cehia. După doar câteva lecţii “învăţăceii”, discipoli

ai Şcolii sportive din Soroca, au demonstrat că sunt elevi foarte sârguincioşi, suferind înfrângere în cinci partide, cu scorul de 1-2, iar în al şaselea meci ai noştri chiar au învins, 2-0. Sorocenilor le-a căzut la inimă această variantă de fotbal (un fel de fotbal-tenis), de aceea am decis să continuam colaborarea ci sportivii din Ungheni şi Dubăsari.

Pavel BACININ

Invitaţie

Mâine, 21 decembrie, în Sala de festivităţi a Liceului Teoretic “Constantin Stere” va avea loc tradiţionala gală a fotbalului sorocean. În cadrul manifestaţiei vor fi premiaţi cei mai buni sportivi, antrenori, arbitri. Începutul Galei — la ora 12.00. Se invită toţi doritorii.

Alexandru Gaţcan — cel mai bun fotbalist în 2013 În incinta Teatrului de Operă şi Balet s-a desfăşurat Gala Laureaţilor Fotbalului Moldovenesc — 2013, în cadrul căreia a ţinut o alocuţiune domnul Nicolae Timofti, Preşedintele Republicii Moldova. Gala a continuat cu anunţarea laureaţilor anului fotbalistic 2013, desemnaţi în urma unui sondaj petrecut în rândul a peste 200 de specialişti. Cel mai bun jucător al anului a fost desemnat Alexandru GAŢCAN, mijlocaşul selecţionatei Moldovei şi al clubului FC Rostov. El a totalizat 245 de puncte.

Nicolae CALANCEA (Zimbru Chişinău, 182 puncte) a fost desemnat cel mai bun portar din campionatul Moldovei. Miral SAMARDZIC (Sheriff, 151

p.) a fost ales cel mai bun fundaş, iar pe locurile 2-3 s-au plasat Petru Racu (Veris Chișinău, 129 p.) şi Ștefan Burghiu (Zimbru, 65 p.). Alexandru DEDOV (Zimbru, 123 p.) a devenit cel mai bun mijlocaş. Luvannor HENRIQUE (Sheriff, 381 p.) a fost votat cel mai bun atacant. Premiul pentru cel mai bun golgheter al Campionatului Moldovei, ediţia 2012-2013, i-a revenit lui Gheorghe BOGHIU (Milsami), care a marcat 16 goluri.

Tehnicianul echipei naționale a Moldovei, Ion CARAS a devenit cel mai bun antrenor al anului 2013. FC TIRASPOL (nota medie 8,26) a cucerit Premiul Fair Play. Cel mai bun arbitru al anului 2013 a fost desemnat Piotr STOIANOV. Dan AOLEI

48(725) • 20 decembrie 2013

Observatorul de Nord

OdN PAGINI de PUBLICITATE

PLUS

УСЛУГИ

Видео- и фотосъемка торжеств.

Современная цифровая высококачественная, творческая профессиональная съемка. Недорого!

Tел.: 060024758. informații cu privire la amplasarea publicității pe paginile Odn la tel/fax.: (230)240-73 (08.00-16.00)

SRL “Testor”

angajează

MuZiCĂ PenTRu nunţi, zile de naştere, cumetrii.

Foto, video, moderator.

023021414, 069270832

INGINER-TEHNOLOG

Marketul materialelor de construcţie, baZa 1

la produse de panificaţie,

vânzători-consultaţi

COFETAR. T.023031153,

ANGAJEAZĂ

Cerinţe: studii medii.

079443246, 079274148

adresa: or. Soroca, str. independenţei, 33. T. 023021188

CUMPĂRĂM PIEI de vulpe, jder, ondatră.

T. 069223910.

Se vinde încăpere, 1215 mp, str. Uzinelor, 1, fosta uzina de utilaj tehnologic.

T. 069862840.

Firma execută lucrări de reparaţie interioare.

Școala profesională Soroca angajează şef de cantină – bucătar.

Tel.: 023022210

T. 023033533, 069780806

AGENŢIE IMOBILIARĂ

or. Soroca, str. Alexandru cel Bun, 16.

T. 023033533, 069780806.

Художественная

ковка

Качественно и быстро Изделия из металла Ворота Заборы Оградки Решетки 060 772 402

Se vinde încăpere 50 m , cu 2 intrări separate, centru, str. I. Creangă, 9, ieşire la strada centrală.

Posibil pentru oficii sau locuit.

Apeduct, canalizare. 023022399, 069174487, 069171266.

2

Animatori, clovni şi clovnese la sărbători, revelioane, nunţi, cumetrii, zile de naştere etc.

T. 023030817, 068253840, 069978167 COSTUME PENTRU PETRECERI şi serbări pentru copii, CHIRIE şi CONFECŢIONARE. T. 023093273, 069302947.

CONFECŢIONĂM porţi, garduri, gratii, balustrade, garduri pt morminte.

T. 069131795.

Magazin bisericesc Mitropolia Basarabiei anunţă deschiderea unui magazin bisericesc care oferă: lumânări, tămâie, icoane, carte bisericească etc.

Adresa: str. G. Vieru, (butic în piaţia de flori.) Tel.: 060309641

Observatorul Amicus Plato, sed magis amica veritas.

Platon mi-e prieten, dar adevãrul e mai presus ca toate. Платон мне друг, но истина дороже.

de Nord

Veniţi și Dumneavoastră în marea familie a cititorilor „Observatorul de Nord”!

Preţul de abonare:

1 lună — 11 lei, 3 luni — 33 lei, 6 luni — 66 lei.

Indici de abonare: varianta ROM – 21406 varianta RUS – 21407

Салон красоты

„Butterfly”

9

Centrul comercial „AVANGARD” ANGAJEAZĂ: * VÂNZĂTORI-CONSULTANŢI. Cerinţe: studii medii.

Contact: 060222261, Groza Lilia.

Ваш неповторимый и притягательный облик – наша забота!

* DERETICĂTOARE (lucru cu aparat pt curăţenie).

Новогодняя акция!

* MĂTURĂTOR. Contact: 069131410, Pestreacov Igor.

г. Сорока, ул. Дечебал, 28/2.

or. Soroca, str. Şt. cel Mare, 123, regiunea magazinului Fourchette.

Tел.: 023026270.

Тел.: 060803376

Torturi, colaci

SRL “Testor” Soroca vă propune un asortiment larg de patiserie pentru diferite ceremonii: nunţi, zile de naştere, cu ornare individuală. or. Soroca, str. Traian, 17.

T. 23586, 31153,079443246.

Compania Naţională de Asigurări în Medicină, împreună cu Medpark, Departamentul de Radiologie,

efectuează screeningul cancerului glandei mamare. În screening sunt incluse femeile de 50-69 de ani din raionul Soroca.

Toate cheltuielile sunt suportate de organizatori.

Telefon de contact: 0230-23177; 0230-23741.  Cancerul mamar este cea mai frecventă formă de cancer.  Mamografîa este singurul mod în care cancerul poate fi depistat la timp.  La fiecare 3 minute, undeva pe glob, o femeie este diagnosticată cu cancer mamar.  30% din toate formele de cancer apărute la femei sunt reprezentate de cancerul mamar.  Cancerul este a doua cauză de mortalitate la femei.  Depistarea precoce a cancerului mamar oferă o garanţie de tratament şi însănătoşire deplină.

Centrul comercial „AVANGARD” ANGAJEAZĂ: VÂNZĂTORI-CONSULTANŢI. *Cerinţe: studii medii.

Persoană de contact: 060222261, Groza Lilia.

DERETICĂTOARE *(lucru cu aparat pt curăţenie).

MĂTURĂTOR. *Persoană de contact: 069131410, Pestreacov Igor.

Adresa: or. Soroca, str. Şt. cel Mare, 123, regiunea Fourchette. Tel.: 023026270

10

48(725) • 20 decembrie 2013

SE VINDE:

APARTAMENTE, 1 CAMERĂ:  centru, 3/5, 30 mp, de mijloc, gaz până la plită, fără reparaţie. T. 023025369.  în deal, 5/5, Colegiul Tehnic Agricol, încălzire, termopane. T. 068515955.  în deal, Şcoala auto, str. Calea Bălţului, 76, fără reparaţie. T. 33487, 060156528.  în deal, 3/5, fără reparaţie, str. M. Costin, 2/54, €7000.

T. 023048843, 069706760.  în deal, 1/5, gaz până la bucătărie, boiler.

T. 023023295, 068711102.  în deal, 2/5, str. V. Stroescu, 26, convector, gaz, uşi noi, metalice, partea solară.

T. 022478622, 078200444.  în deal, cameră în cămin, 5/5, str. V. Stroescu, 84/80, fără reparaţie, coridor şi WC. T. 33884, 068474592.  Soroca Nouă, 1/5, gaz până la plită, balcon capital, boiler, reparaţie cosmetică.

T. 023031941, 068961195.  Soroca Nouă, 5/5, str. D. Cantemir, 3, gaz, încălzire, reparaţie capitală, acoperiş reparat. Sau schimb pe apart. cu 2 camere + plată suplimentară. T. 068495762.

Nouă, 2/5,  Soroca str. Mateevici, 20, de mijloc, 31 mp, gaz până la plită, fără reparaţie, garaj în regiunea Ospătăriei nr. 9. T. 023031164, +380680410711.  Soroca Nouă, 5/5, str. D. Cantemir, 30/30, gaz, încălzire, reparaţie capitală, acoperiş reparat. Sau schimb pe apart. cu 2 camere + plată suplimentară. T. 069676210.  Stil, 5/5, gaz, încălzire.

T. 068394787, 069460433.  Stil, 3/5, gaz, fără reparaţie.

T. 023025314.  Stil, 5/5, str. Popovici, 4/58, gaz, încălzire, reparație, mobilat, acoperiş reparat.

T. 023050367, +79636368287, revin cu sunet.  CUMPĂR apart. de vânzare urgentă, la preţ acceptabil. T. 023030666, 068289622.

APARTAMENTE, 2 CAMERE:  centru, în casă la sol, str. B. Bodoni, 14/4, garaj cu subsol, apă, WC. T. 025161657, 067307599, 067463257.  centru, 3/5, lângă piaţă, str. Şt. cel Mare, 28/73, gaz până la bucătărie, fără reparaţie. T. 069577195, 0230 29366  centru, 8/9, Modern, euroreparaţie, 46 m², camere separate, partea solară. Sau dau ÎN CHIRIE la familie tânără, pe termen lung. T. 069929000.  centru, 1/9, gaz, încălzire, reparaţie, subsol, intrare din casă. T. 069671547.  centru, reparaţie euro, încălzire, gaz, utilităţisau schimb pe ap. cu 1-2 camere în afara părţii din deal, nu mai sus de et. 4. T. 023031701, 069455135.  centru, €15000, urgent!

T. 068955813.  centru, 2/2, 53,3 m², gaz, fără reparaţie, garaj, sarai.

T. 23775, 060032628.  centru, 2/2, fără reparaţie, WC şi canalizare în curte.

T. 069595377.  centru, 4/5, lângă cetate, gaz, încălzire, reparaţie.

T. 069631133.  centru, 2/2, €20000.

T. 069780806.  centru, 4/5, lângă piaţă, str. Şt. cel Mare, 28/14, încălzire, reparaţie. Urgent!

T. 023033219, 069380211.  centru, 1/2, sarai, garaj, grădină, gaz, sobă, 2 subsoluri. T. 068352426.  centru, 4/5, str. Independenţei, 81, mobilat, gaz, încălzire, reparaţie, subsol.

T. 023024917, după 18.00, 068115444.  сentru, în casă la sol, 9 ari, utilităţi, garaj, sarai, posibile anexe. T. 26783, 23254.  Stil, 8/9, gaz, telefon.

T. 079188998, 069997133.  Stil, 2/5, gaze, încălzire.

T. 023094820, 069502593.  Stil, 7/9, gaz, încălzire, subsol. T. 023028711, 068899522, 068317093.  Stil, 2/5, euroreparaţie, gaz, termopane, €20000.

T. 079064125, 079282964.  Stil, 5/9, str. Popovici, 8/50, gaz, încălzire, euroreparaţie, subsol. T. 068998867.  Stil, 1/5, 38,2 mp, str. Viilor, 11, gaz, încălzire, reparație euro, mobilat, balcon. Posibilă anexă, subsol. Sau schimb pe apart. cu 3-4 camere ori casă + plată suplimentară. T. 069051512, 069210016.  Stil, 3/5, gaz, încălzire, camere separate, subsol.

T. 023031164.  Stil, et. 7, str. Soltuz 10/27, încălzire cu gaze, boiler, de mijloc, f. caldă.

T. 023048705, 068575827, 069569820.  Stil, 6/9, str. Soltuz, 2, gaz până la aragaz, de mijloc, partea solară, balcon 6 m, termopane. T. 023027574, 060118212.  Bujărăuca, 2/2, apă, gaz, sobe, reparaţie. T. 068712055.  Bujărăuca, 2/2, str. Baştina, 11/14, garaj, subsol, sarai din piatră. T. 94728.  Bujărăuca, ultima oprire a rutei nr. 9, et. 1 cu fundament înalt, apeduct, canalizare, gaz, parchet. T. 23924, 068460509.  Soroca Nouă, 5/5, utilităţi, balcon 6 m. Sau schimb pe apart. cu 1 cameră. T. 33616, 068404131.  Soroca Nouă, camere separate, partea solară, gaz, încălzire, reparaţie capitală, balcon, termopane, subsol.

T. 023031571, 069445833.  Soroca Nouă, 5/5, str. Cantemir, 18/35, fără reparție.

T. +79057684733.  Soroca Nouă, 1/5, Stomatologie, gaz până la plită, încălzire cu sobă.

T. 069183949.  Soroca Nouă, 4/5, termopane, gaz, încălzire, partea solară. T. 060767783.  Soroca Nouă, 4/5, gaz, încălzire, reparație.

T. 060601243, 068751430.  Soroca Nouă, 1/5, str. Luceafărul, 9, gaz, încălzire, reparație cosmetică, termopane. T. 023022926, 068682635.  Soroca Nouă, 2/5, str. D. Cantemir, 16, camere separate, gaz, încălzire, termopane, €18000. T. 067318278.  Soroca Nouă, 1/5, gaz, parţial reparat. T. 023032406, 060904409.  Soroca Nouă, str. Cantemir,8, 2/4, 39,6 m², camere separate, partea solară, gaz, încălzire, boiler, subsol.

T. 023023810.  Soroca Nouă, 5/5, Stomatologie, 51 m² - utilă, fără reparaţie, gaz, 17.000 euro.

T. 060312013.  Soroca Nouă, 4/5, fără reparaţie, de mijloc, partea solară. T. 060230405, 0 0 7 9 6 8 4 7 2 4 4 8 5 ,

Publicitate 0079671769987, după 18.00.  Soroca Nouă, 1/3, gaz, parţial reparat. T. 24551, 068530440, 069064535.  Soroca Nouă, 7/9, gaz, reparaţie cosmetică.

T. 060992390, 068596919.  Soroca Nouă, 5/5, str. Mateevici, 18/17, reparaţie cosmetică. T. 023094509, 060479028.  Soroca Nouă, 5/5, str. Luceafărul, 2, lângă grădiniţă, gaz până la plită, fără reparaţie. Preţ negociabil.

T. 023050165, 060477409.  Soroca Nouă, 1/3, fără reparaţie, gaz până la plită, de mijloc, preţ negociabil.

T. 069866572, 068106594.  în deal, 5/5, gaz, apă, fără reparaţie, preţ negociabil.

T. 069453755, 069064842.  în deal, 2/5, str. Levandovschi, 20/6, partea solară, balcon 6 m, gaz, încălzire, subsol.

T. 060777234.  în deal, 3/5, str. V. Stroescu, 24/10, partea solară, încălzire cu sobe, balcon 6 m, fără reparaţie, €13000. T. 023084436, 060683020.  în deal, 3/5, str. V. Stroescu, 26, gaz, reparaţie.

T. 023032726, 067475178, 069454339.  or. Bălţi, 2/5, euroreparaţie.

T. 068467184.  în deal, 2 camere în cămin, str. M. Costin, şcoala nr. 4, stare bună, negociabil, urgent!

T. 068351911.  în deal, 1/5, str. Levandovschi, 20/21, construcţie aferentă, gaz, încălzire, euroreparaţie. T. 32782, 069822092.  Hidroinpex, 5/5, str. V. Stroescu, 84/1, gaz, încălzire, sobă, balcon capital 6 m, acoperişul – ardezie, subsol, preţ negociabil. T. 023031872, 060681407.  Hidroinpex, 8/9, str. V. Stroescu, 77, gaz, apă. T. 21433, 068494262.  Hidroinpex, 1/5, apă, gaz, posibil pt oficiu. T. 27833, 068016374.

APARTAMENTE, 3 CAMERE:  centru, 2/2, gaz, încălzire, garaj, sarai, subsol, 2 ari, balcon mare sticluit. Urgent, ieftin! T. 023023460.  centru, parchet, euroreparaţie, la bucătărie teracotă, baie şi WC euro. T. 069337624.  сentru, 8/9, gaz, încălzire, 73 m², cămară. T. 069576303, 068054117.  centru, 8/9, str. Şt. cel Mare, 35, gaz până la plită. Urgent!

T. 069477475.  centru, gaz, încălzire, pază.

T. 023022987, 069539473, 079022991.  centru, 8/9, lângă primărie, gaz până la plită, fără reparaţie. Urgent, ieftin!

T. 068687687.  сentru, 1/5, vizavi de cetate, gaz, încălzire. Sau schimb pe 2+1. T. 069811606.  Stil, 9/9, 70 m², gazificat T. 068911925, 069757901.  în deal, 5/5, 68 m², gazificat. T. 068911925, 069757901.  în deal, 4/5, str. Iachir, 24, gaz, încălzire, reparaţie.

T. 069004046.  în deal, 6/9, partea solară, gaz până la plită. T. 023028886, 069926640.  în deal, 2/5, str. Levandovschi, 20/42, gaz, termopane, subsol. T. 023026789, 069216132, 069577603.  Bujărăuca, 2/2, ultima oprire a rutei nr. 9, apă, gaz, sobă, reparaţie. T. 023023924, 068460509.  Soroca Nouă, 6/6, fără reparaţie, €15000. T. 069497058.

Observatorul de Nord

 Soroca Nouă, 2/5, gaz, încălzire, fără reparaţie.

T. 27158, 069028854.  2 apart. a câte 3 camere, Soroca Nouă, 1/5 şi 3/5, 70 mp şi 72 mp, reparaţie parţială, subsol. T. 069863400.  Soroca Nouă, 5/5, str. Luceafărul, 17/28, gaz până la aragaz. T. 060622603.  Soroca Nouă, 4/5, gaz, contoare la gaz şi apă, TV cablu, boiler, camere separate. Adresaţi-vă: sobutskaia mail.ru sau pe skype: Собуцкая Елена, Москва.  Soroca Nouă, 5/5, gaz, încălzire, reparație.

T. 023028308, 069446573.  Soroca Nouă, 4/5, 70 m² totală, încălzire cu gaze, apă caldă, subsol. Se vinde casă, întov. Costructorul-1, seră, garaj, bazin, saună, 3 sectoare.

T. 023027347, 069050856.  Soroca Nouă, 1/5, str. Luceafărul, 2, 62 mp, fără reparaţie, gaz până la plită.

T. 060253313.  Soroca Nouă, 5/5, 2 balcoane, gaz, subsol.

T. 068588130.  Soroca Nouă, 1/5, gaz, fără reparaţie, subsol mare, ferestrele ies spre fostul lac. Posibilă construcţia unei anexe pentru garaj. T. 023027926, 069515127, 067574520.  Soroca Nouă, 3/5, reparaţie, gaz, preţ negociabil.

T. 29534, 079461527.  Soroca Nouă, 2/5, str. Luceafărul, 2/40, reparaţie parţială, gaz, uşă metalică, termopane. T. 023027821, 068516079.  Soroca Nouă, 1/5, str. Luceafărul, 6, fără reparaţie, fără gaze. T. 023028232, după 18.00, 079644312.  Soroca Nouă, 3/5, 2 balcoane, reparaţie, subsol, parchet, camere separate, bucătărie mare, 10 m² T. 068353790.  Soroca Nouă, 3/5, gaz, reparaţie cosmetică, urgent, preţ negociabil. T. 023027731, 069185358.  Hidroinpex, 9/9, str. V. Stroescu, 88/1, 72 m², fără reparaţie. T. 023060281, 068493468.  Hidroinpex, 7/9, 64 m², gaz, 2 balcoane, €18500. T. 22893, 068482632.  Hidroinpex, €14500.

T. 069780806.  Hidroinpex, 4/9, utilităţi, str. V. Stroescu, 88/1. T. 27221, 060595746.  Fourchete, 9/9, fără reparație, camere separate, 3 balcoane, €15000, negociabil.

T. 069866588.

APARTAMENTE, 4 CAMERE:  centru, 1/5, hol şi bucătărie mare, gaz, euroreparaţie.

T. 24776, 068630508.  centru, 3/5, str. Decebal, 2 balcoane, reparat, parţial mobilat. T. 069212456.  centru, 2/5, lângă cetate.

T. 069224679.  Stil, 2/5, fără reparaţie, gaz până la plită. T. 069755461.  în deal, în casă la sol, fără reparaţie. Sau schimb pe spaţiu locativ în Chişinău.

T. 023021739, 069383222.  Soroca Nouă, 8/9, parţial mobilat, încălzire autonomă, reparaţie, preţ negociabil.

T. 023031363, 069169004.

CASE:  Bujărăuca, casă, str. Cocorilor, 20 (fosta Parşin), gaz, apă, canalizare, 6 ari, garaj, încălzire cu gaz şi sobe. Posibil schimb pe apartament + plată suplimentară. T. 26924, 069410314.

 Bujărăuca, casă bătrânească, str. A. Xenopol, 18, pământ mult. Sau schimb pe apart. cu 1 cameră.

T. 023084499, 069262277.  Bujărăuca, casă, apă, gaz până la bucătărie, acareturi, fără reparaţie €15000.

T. 21174, 067387411.  Bujărăuca, casă, str-la Tineretului, 12, sarai, 11 ari, apă, gaz. T. 21547, 069985535.  Bujărăuca, casă cu 2 et., str. Racovăţ, 5, apeduct, gaz, 11 ari. T. 22879.  Bujărăuca, jumătate de casă, 74 m², 3 camere mari, baie, bucătărie, gaz, apă, canalizare, intrare separată, 4 ari, fără reparaţie, preţ negociabil, €17500. T. 23015, 069904705, +79055826316, +79031663945 (Moscova).  Bujărăuca, casă, 2 niveluri, apă, canalizare, fântână, gaz, încălzire cu gaze şi sobă, acareturi, 14 ari, pomi, vie, ruta nr. 9 până la poartă.

T. 023029692, după 18.00, 069220351, 069378892.  Bujărăuca, casă cu 2 et., 8 ari, pomi fruct., grup sanitar în casă şi WC în curte, apă de izvor, gaz etc. Posibil pt 2 familii. Sau schimb pe apart. 2 + 1. Posibile variante.

T. 069470217, 069595118.  Bujărăuca, casă, garaj, sarai, beci, 10 ari, pomi fructiferi. T. 023028664, 067553044.  Bujărăuca, casă, 10 ari, mai sus de Şcoala nr. 1, LT „P. Rareş”, preţ negociabil. T. 069677121.  Bujărăuca, casă, str. Petrov, 29, 14 ari. T. 060729197.  Bujărăuca, casă, lângă baia orăşenească, sarai locativ, 9 ari, apeduct, beci. T. 24289, 079309801.  Bujărăuca, casă, str. Cetatea Albă, 18, 70 mp, 6,4 ari, gaz. T. 023027274, 069097010.  regiunea „Ma-Vest”, casă cu 2 niveluri, fântână, garaj, pomi, vie, acareturi, utilităţi, 8 ari, gaz, căldură. T. 023025805, 25348, 068109011.  centru, casă, lângă primărie, str. Gr. Ureche, 2, acareturi. Posibilă achitarea în rate.

Posibilă chirie. T. 023030228, 060568367.  centru, jumătate de casă, lângă Grădiniţa nr. 6, sarai, curte separată, apă, canalizare, gaz, €12500, urgent!

T. 023030033, 060267585.  centru, casă, str. Ardealului, 6, vizavi de liceul Puşkin, sarai, garaj, beci. T. 023025053, 068289614.  centru, casă, str. M. Cebotari, 19, beci, 14 ari, fără reparaţie. T. 023027683.  centru, casă, str. M. Sadoveanu, 24, garaj, beci, utilităţi, gaz, încălzire. Posibile variante. Urgent! T. 26258, 068494316, 069307336.  centru, casă cu acareturi, str. Turghenev, 20.

T. 023024537, 069497717.  centru, casă, peste drum de fostul magazin Haine gata, încălzire, canalizare, baie, WC în casă, sarai, beci.

T. 023030160, 079192257.  centru, jumătate de casă, lângă Sinagogă, 2 camere şi bucătărie, apă. T. 023021207, 078300191.  centru, casă, 6 ari, negociabil. T. 069551394.  centru, casă, 4 camere, 2 subsoluri, bucătărie de vară, baie cu aburi, 2 ieşiri la strada centrală, utilităţi, posibil pt magazin, oficiu, farmacie, urgent! T. 069429127.  în deal, casă, Şcoala auto, 16 ari, vie, sarai, beci.

T. 023021466, 069557490.

 în deal, casă cu 2 et., regiunea reţelelor electrice, 290 m²., pereţii din cotileţ de 40 cm, subsol, etajele 1 şi 2 acoperite cu plăci din beton armat, acoperişul din ţiglă metalică.

T. 069337624, 069344410.  în deal, casă, str. Crizantemelor, gaz până la poartă, apă şi canalizare în casă, garaj, acareturi. T. 078346905.  în deal, casă, iazul Ivancea, 1,5 niveluri, acareturi.

T. 023021433, 069369904.  în deal, casă, reparaţie euro, la cheie, Şcoala cooperatistă, sarai, beci, garaj, apă, canalizare, 12 ari.

T. 060169981.  în deal, casă bătrânească, str. Fântâniţei, 6, 12 ari. Urgent, preţ negociabil. T. 060084717.  în deal, casă cu 2 et., în spatele gimnaziului, 6 ari, garaj, gaz, urgent; casă lângă Colegiul Cooperatist, str. Domniţa Ruxanda, 4, 12 ari pt construcţie, iaz. T. 21945, 069496893, 8-8172551211 (Rusia).  în deal, casă, str. Livezilor, 24, 3 saraie, fântână, beci, 23 ari, pomi fruct., €18000.

T. 069445715, 069534089.  în deal, casă, 1,5 niveluri, ruta nr. 3, 87 m² T. 069734737.  în deal, casă, LT „I. Creangă”, 111 mp, 58 mp locuibil, gaz, apă, garaj, subsol, 6 ari.

T. 023023800, 068428479.  în deal, casă cu 2 niveluri, regiunea reţelelor electrice, fără lucrări interioare de finisaj, garaj, urgent. T, 26114, după 19. 00, 069179955.  în deal, casă, str. Merarilor, 5, 4 camere separate, coridor, baie, reparaţie parţială, sarai, beci, apeduct, 5 ari.

T. 069484456.  în deal, casă, str. Gospodarilor, 36, Legenda, garaj, beci, sarai, fântână, canalizare, apă şi WC în casă, gaz, încălzire, reparaţie, 7 ari. Sau schimb pe apartament. T. 023021620, 069905973, 069173869.  în deal, casă cu 2 et., pe teritoriul Colegiului Tehnic Agricol, fântână, gaz, încălzire, 6 ari. T. 023022113, 068933545.  în deal, casă, str. Plopilor, 12/1, 2 camere separate, baie, WC, canalizare, încălzire, mobilată. T. 023022946, 069198897.  în deal, casă, 6 camere, balcon mare, 2 subsoluri, garaj, toate utilităţile în casă, 6 ari.

T. 023024898, 069372953.  în deal, jumătate de casă, str. E. Coca, 20, 4 ari, sarai locativ. T. +79629867730, 023032668.  Colegiul cooperatist, jumătate de casă, 3 ari. T. 023022643, 29613, 067369513, 068431118.  Planul Nou, casă cu 2 niveluri, liceul „I. Creangă”, utilităţi, fântână, gaz, sarai, str. Nedovschi, 8a. T. 023029022, 068768058.  Planul Nouă, casă cu 2 et., gaz, apă, canalizare, garaj, sarai. T. 21913.  Planul Nou, casă cu 2 et., str. Bacău, ruta 3/7, beci, garaj, fântână în ogradă, încălzire, canalizare. T. 26674, 060704509, 068584511.  Planul Nou, casă nefinisată, str. Aluniş, 7, material de construcţie, 5 ari, gazoductul şi apeductul alături.

T. 069914834, 068310001.  la stadion, casă capitală, utilităţi, încălzire cu abur şi sobe, 10 ari. T. 023024973, 079013015.  la stadion, casă, 2 ari, garaj capital, “vremeanca”, apă, canalizare. T. 022540777, 060257779.

Publicitate

Observatorul de Nord  la stadion, jumătate de casă, 41 mp, fără reparaţie, ieftin. T. 069309392.  la stadion, casă, 6 ari, pomi fruct., garaj, bucătărie de vară, beci, vie etc. Sau schimb pe apart. 2 + 1. Posibile variante.

T. 069470217, 069595118.  la stadion, casă, grup sanitar în casă, 6 ari. T. 023094820, 069502593.  la stadion, jumătate de casă, 3 camere, verandă, balcon. T. 023021114, 068347112.  la stadion, casă capitală, utilităţi, încălzire cu abur şi sobe, 10 ari. T. 023022912.  autogara, casă, str. Teilor, 5 camere, beci, apă, gaz, garaj, 7 ari. Sau schimb pe apart. cu 2 camere + diferenţa. T. 22117, 069523933.  Floreşti, casă, str. A. Plămădeală, 8, sarai locuibil, garaj, acareturi, beci, fântână arteziană, 10 ari. Urgent! Negociabil. T. 068447064.  Racovăţ, casă, centru.

T. 022485726, 069111288.  Racovăț, casă, sarai, mobilată, acareturi. T. 068143553.  Zastânca, casă, lângă magazinul „La Butuc”, 1,5 et., 9 ari, €27000. T. 023027731, 060510155.  Zastânca, casă, 9 ari, sarai, beci, vie, pomi fruct., negociabil. T. 068786462, 068786463.  Zastânca, casă nefinisată, Planul Nou, traseul spre Ocolina, 12 ari. T. 068588871.  Zastânca, casă, lângă primărie, sarai, beci. T. 21930, 060297152.  Bădiceni, casă, beci, 31 ari, €2700, Popa Grigore Vasile.

T. 29314.  Balinţi, casă, 2 saraie, vie, acareturi, 44 ari. T. 023076420, 023073541, 067583010.  Grigorăuca, casă, teren aferent. T. 079168717.   Egoreni, casă, 2 niveluri, pe malul Nistrului, finisată 80%, 17 ari, zid din piatră, apă, garaj, gaz până la poartă. Sau schimb pe apart. cu 2 camere + plată suplimentară. T. 023030893, 069836706.  Egoreni, casă, sarai, beci, garaj, fântână, acareturi, 18 ari. T. 023071248, 068798535.  Egoreni, casă, apeduct, canalizare, cuptor, saună cu bazin, bazin aparte, 2 beciuri, acareturi, garaj, vie, pomi fruct., 20 ari. Încăpere lângă poartă pt magazin. T. 71402, 069281185.  Ocolina, casă, garaj, sarai, fântână, beci, 30 ari.

T. 023093783, 068565559.  Ocolina, casă, 40 ari, sarai, beci, acareturi, pomi, vie.

T. 068037678.  Cosăuţi, casă.

T. 069060861.  Cosăuţi, casă mobilată, 6 camere, fântână, 2 beciuri cu vin, butoaie, 2 saraie, acareturi, 10 m cubi de lemne, cărbune, vie, pomi. Sau schimb pe apartament. T. 023025893, 079269117, 060004472.  Cosăuţi, casă, sarai, beci, şopron, acareturi, 15 ari. Sau schimb pe apart. T. 25893, 079269117.  2 case: Cureşniţa Nouă, utilităţi: apă, canalizare, baie, apă caldă, sarai, beci, pomi fruct. şi nuci şi Cureşniţa Veche, în stare bună, 10.000 lei. T.069125966, 069185352.  Şolcani, casă, acareturi, 30 ari, vie, pomi, fântână.

T. 00789153458944, Ina Lozan, Moscova.

 Alexandru cel Bun, casă, subsol, sarai, beci, bucătărie de vară,garaj, acareturi, pomi, zid din piatră, fântână, 20 ari.

T. 023092361, 068491975.  întov. Constructorul-2, vilă în 2 niveluri, 14 ari, fântână, garaj. T. 068007544.  Constructorul, casă, La Candeba, utilităţi, apeduct, canalizare, fântână, garaj, beci, acareturi, 12 ari, urgent, nu scump! T. 30135, 069629147.  Constructorul-1, vilă în construcție, 6 ari, apă, lumină.

T. 28109, 060131767.  Constructorul-2, căsuţă nefinisată, lângă traseu, Candeba, 13 ari, vie, 40 m cubi de piatră. T. 069688422.  întov. Constructorul-1, casă cu 2 et., 6 camere, bucătărie, 2 holuri. Raion prestigios, lângă pădure, mai jos de poliţia rutieră. T. 94780, 069631222.  Cooperativa Lotos, casă, 12 ari, fântână, apă, utilităţi, 3 camere, beci, garaj. T. 33131.

060207230.

SPAŢII / ÎNCĂPERI:  încăpere comercială, posibil de locuit, 164 m², Stil, pe malul Nistrului, str. Soltuz, 8, parter. T. 067155941.  gheretă în centru.

T. 069309392.  firma „VelesCom” SRL, fără datorii, cu acte în regulă.

T. 069927402.

LOTURI / TERENURI / SECTOARE:  6 ari, Planul Nou, cu piatră şi nisip. Urgent! T. 32905, 060099346, 068287081.  7 ari, lângă Maternitate, pentru construcţie. T. 30054, 060052742.  13 ari, Lotos, zonă liniştită, ecologică, lângă pădure.

T. 068901199.  6 ari pt construcţia casei, lângă maternitate, €2500.

T. 023029022, după 18.00, 068768058.  lot pt casă, Planul Nou, lângă traseu, fundaţie, fântână, canalizare, proiect casă.

T. 068476419.  6 ari, Constructorul-1, urgent! T. 068086776.  6 ari pt construcţie, întov.

Lotos, aproape de traseu, preţ negociabil. T. 023050165, 060477409.  6 ari, Bujărăuca, str. A. Crihan, 10, posibil pt construcția casei.

T. 0 2 3 0 3 1 3 0 8 .

068871860.  lot de pământ, întov. Lotos - 13 ari, urgent, preţ negociabil. T. 023027731, 069185538.

069303602.  lot pt construcţia casei, Soroca Nouă, după garaje, 50 m de la Nistru, 15 ari.

T. 069298183, 067359214.  lot, Bujărăuca, 10 ari pt construcţie, 10 rânduri de vie. T. 24838, după 17.00, 068855769.  lot 20 ari, Stil, str. A. Popovici, 15; 15 ari Soroca Nouă, spre Egoreni. T. 069595377.  în deal, lot, 6 ari.

T. 069186815, 068009343.  teren, 7 ari, 11x12, în deal, str. Vataman, 18, fundament finisat, ruta nr. 3, lângă traseu, apă, gaz. T. 060226886.  lot, Zastânca, lângă brigada de tractoare, 12 ari, fundaţie cu subsol. T. 068323412, 069132731.  sector 6 ari, la Maternitate, cu titlu şi proiect de casă.

T. 92021, 068143309.  sector, 10,5 ari, Hidroinpex, acareturi, fântână, vie, €16000.

T. 069170567.

GARAJE:  garaj capital cu subsol, ospătăria nr. 9; garaj capital cu subsol, Soroca Nouă. T. 0230 32094, 068596919.  garaj capital, Soroca Nouă, urgent, preţ negociabil. T. 023027731, 069185358.  garaj capital, ospătăria nr.

9, subsol şi groapă pt reparaţii. T. 24267, 068481314.  garaj capital, 5/8, beci, regiunea Ospătăriei nr. 9, preţ contractual. T. 30613, 068179253.  garaj capital, str. Pavlov, regiunea fostului spital de boli infecţioase. T. 023027067, 067554087.  garaj metalic, Ospătăria nr. 9, canal de vizitare.

T. 023028507, 069445901.  garaj neterminat, I rând din partea s. Egoreni, Soroca Nouă; garaj lângă ospătăria nr.

9. T. 023050165, 060477409.  garaj, regiunea fostei fabrici de pâine. T. 069306611.

AUTO:  CUMPĂR automobil de vânzare urgentă, de producţie străină, în orice stare.

T. 30666, 068289622.  jeep Ssang Yong Musso, 1996, D, 4x4, consum 7-7,5 l pe traseu, 9-9,5 în oraş, camion 2,3. Motorul, cutia de viteze de la Mercedes, salonul - imitaţie lemn, stare bună, €4500.

T. 069212456.  Kia-Pride, 1999, stare bună, urgent! T. 023061567, după 17.00, 068903913.  Opel-Astra, 1,6, 1992, metalic, 3 uşi, stare bună.

T. 068489960, 069218278.  Ford Fiesta, 1993; VAZ2109, 1992; VAZ-2107, 1995, stare bună. T. 023023848, 069811515.  Ford-Tranzit, 1993, stare f. bună, culoare roşie, cauciucuri noi, acumulator nou. Urgent!

T. 025165323 - dimineața şi seara, 078319188.  Dacia Logan, 2006, 1,4 benzină, sedan, culoare argintie, €2600. T. 079539183.  4 roţi de la UAZ Кама пилигрим, cu discuri. T. 069131795.  UAZ-452, 1982, stare bună, 12000 lei. T. 061010490.  W Pasat B-5, 1998, stare f. bună, 1,8, gaz/benzină.

T. 060667100.  VAZ-2112, 2004, 1,5 i, stare f. bună. T. 50345, 069615439.  VAZ-2109, 1,5, stare bună.

T. 023031308, 068871860.  VAZ-2101, 2003, stare f. bună, adusă din Franţa, 1,5.

T. 060586426.  Volvo-440, 1990, culoare neagră, gaz/benzină, $1600.

T. 023094228, 068599510.  tractor ЮМЗ, cu plug şi remorcă; microbuz FordTranzit, marfă. T. 079457246, 069501934.  GAZ-53, după reparaţie capitală, motor de GAZ-24.

T. 023021896.  GAZ-24 Volga, după reparaţie capitală; cutie de viteze GAZ-53 f/f; motor GAZ-24.

T. 023021896.  Dacia Logan, 7 locuri, 2007, 1,5 diesel, stare bună.

T. 069725320.  Volga-GAZ 31029, 1994, stare bună, urgent, preţ negociabil. T. 023027731, 069185358.  motor diesel ZIL-4331, 8 cilindri; MAZ autobasculantă la piese de schimb; GAZ-53, izotermă; încărcător 5 T. T. 069346412, 069210904.

48(725) • 20 decembrie 2013

CALCULATOARE / FOTO / VIDEO / TV / TELEFOANE:  Netbook AspireOne (2900 lei). Notebok DELL (4900 lei). Telefoane mobile.

T. 079707540.  Pentium-2, 1000 lei.

T. 069517259.  Pentrium IV, masă pt calculator. T. 068468448.

MOBILĂ:  trenajor. T. 023025188, 068790785. fotolii. T. 29581,  2 060231136.  2 divane, cazan pentru sobă. T. 023032430, 069963666.  mobilă - perete, dulapuri, dormitor, mese, scaune, covoare - toate f/f, stare bună.

T. 023022113, 068933545.

DIVERSE:  cazan pe gaz Vailland, 2000 lei. T. 068143320.  mese, scaune pt cafenea, acvariu 200 l cu peşti, cuptor electric. T. 30054, 060052742.  seminţe de floarea-soarelui, 1 tonă, s. Tătărăuca Veche.

T. 025148366.  ДВП 2, 15x1, 25; placaj 4 cm, divane,, burete pentru pat nr.8, nr20, nr.4, perne din sintipon. Preţuri reduse. Frigider-vitrină. Materiale pentru capitonarea mobilei, repararea divanelor şi scaunelor.

T. 023025474, 068218444.  panouri metalice, grosimea 3 mm, 1x2,9 m; overloсk pt piele; maşini de cusut Чайка şi Подольск, masă 1x2,5 m şi scaune la ea.

T. 23903, 061026018.  storcător de fructe cu abur, tumbă bucătărie, masă bucătărie, cearşaf electric, termofor, servant cu antresol pt veselă. T. 023023810, după 17.00.  blană naturală muton, grideschis, mărimea 50-52, lungă, stare perfectă. T. 069443180.  scurtă din piele pt tineri, la modă, mărimea M, culoare cafenie, nouă, $100.

T. 069265309.  perne 80x80, pene de gâscă; bidon din aluminiu; vase din plastic 80 şi 100 l.

T. 023024537, 069497717.  utilaj pt confecţionarea fortanului cu betonieră şi 200 suporturi; strung pt prelucrarea lemnului, profes. cu 3 operaţiuni şi strung pt prelucrarea metalului. T. 069125966, 069185352.  nutrii, 2 femele specia „albinos”, culoare cenuşie, şi tineret de la ele. T. 26359, 069187264.  numărul de înmatriculare SR ZA 777. T. 069200593.  pian Vladimir, stare excelentă. T. 24814, 069040702.  pian Belorus, stare f. bună.

T. 068611569.  lemne de foc tăiate (30 cm), despicate, din specii tari.

T. 078673950.  căţei de rasă pechinez regal. T. 023071223.  ţeavă din asbest 4 m, diametru 150; ferestre 1,5x1,5; calorifere din fontă; uşi 2,1x1,25; cadă din fontă; dulap, servant, masă cu scaune, 2 fotolii, măsuţă pt TV, frigider, televizor. T. 023026278, 069089765.  dulap mare de haine, etajeră pt cărţi, bufet, rolă mare f/f, literatură în l. rusă - medicină, bucătărie, lucru manual, cărţi şi jurnale, detective.

Mărgele diverse. Mărci poştale din perioada sovietică.

Jocuri - domino, şah, loto.

Albume pt 200 de fotografii.

T. 023061116.

SRL „Menaj Construct” ANGAJEAZĂ muncitori la producerea fortanului și pavajului.

T. 33535, 069143532.  сazan cu calorifere, pe lemne. T. 023030903.  lemne de foc. T. 21451, 069377558.  set pt alungirea genelor; set pt alungirea unghiilor.

T. 068468448.  pătuc pt copii, culoare roză (0-5 ani), 2 baldaсhine, set de albituri. T. 069270003.  frigider, stare bună, 500 lei.

T. 023031107, 068458404.

SCHIMB:

 Schimb sau vînd casă la sol pe ruta nr.3, sarai, fîntînă, apă, gaz pe ap. cu 2 od.+plată suplimentară.

T.21285, 069185407,067682285.  casă cu 2 et., Bujărăuca, 8 ari, pomi fruct., grup sanitar în casă şi WC în curte, apă de izvor, gaz etc., posibil pt 2 familii, pe apart. 2+1.

Posibile variante. Sau vând.

T. 069470217, 069595118.  casă la stadion, 6 ari, pomi fruct., garaj, bucătărie de vară, beci, vie etc. pe apart. 2 + 1.

Posibile variante. Sau vând.

T. 069470217, 069595118.  aparat de sudat 229 V pe 4 un. de profil U;, mărimea 8 + plată suplimentară.

T. 023033817, 068249299.  casă în deal, 6 camere, 2 subsoluri, garaj, terasă, termopane, 6 ari, acareturi pe apart. cu 3 camere, centru, et. 1-2 + plată suplimentară.

T. 023024898, 069372953.

CUMPĂR:

 carne porcină, bovină, iepuri, preţ avantajos.

T. 023026741, 069349174.  nuci, preţ negociabil, cantităţi nelimitate. T. 061068807.  apart. cu 1-2-3 camere (de vânzare urgentă) în centrul or.

Soroca. T. 068544135.

SE DĂ ÎN CHIRIE / ARENDA:

 primesc la gazdă fete, băieţi, familie în casă lângă stadion, toate utilităţile, pe termen lung. T. 069429127.  încăperi pe str. Independenţei, 75, euroreparaţie, utilităţi; str. Studenţilor - 70 m², încăperi de 50, 100 şi 200 m² pt depozit, deservire auto cu teritoriu mare, 3 faze la electricitate. T. 21414, 30286, 069270832, 079597072, 079536279.  spaţiu comercial, 28 mp, magazin alimentar, Bujărăuca, ultima oprire a rutei nr. 9. Sau vând. T. 23924, 068460509.  apart. cu 2 camere, Stil, mobilat, încălzire, pe termen lung. T. 023093829, 069834227.  garaj lângă autogară, înalt, cu canal de vizitare, pe termen lung. T. 069470217, 069595118.  casă cu 3 camere în centru, lângă biserică, bucătărie, gaze naturale, încălzire, mobilată, curte, toate utilităţile. T. 023022283, 069287506.  o cameră parţial mobilată, Stil. T. 069327835.  pt familie tânără, pe termen lung, apart. cu 2 camere, 8/9, centru, Modern, euroreparaţie, utilităţi, mobilat.

T. 023042701, 069929000.  apart. cu 1 cameră, Soroca Nouă, mobilat, pe termen lung. T. 023031034,

11

REPARĂM MOBILĂ:

divane vechi, fotolii, scaune

în oraş şi în sate.

T. 023023430, 069963666.

MOaRa "MagT-VeS" Vinde:

- porumb, orz, grâu; -crupe de porumb, orz, grâu; - nutreţ combinat; - șrot; - făină; - tărâţe.

SCHiMbĂ:

- făină și tărîţe pe grîu. or. Soroca, str. F. Budde, 34A. T. 023093825, 067163882.

ANGAJĂM persoane cu vârsta de 20-35 de ani la lucru în Moscova. Cunoaşterea limbii ruse prezintă o prioritate.

Oferim cazare şi o masă pe zi.

T. 067565981, +79654146655.

068523759.

ÎNCHIRIEM:  apart. cu 1 cameră, condiţii de trai - boiler, gaz, mobilat (persoană serioasă, responsabilă). T. 068852480.

SERVICII:  filmări video, foto festivităţi. Creativitate, profesionalism, calitate înaltă, ieftin.

T. 060024758.  curăţarea pufului şi penelor, cu umezire şi dezinfectare.

T. 29563, 32687, 069383685.  birou de informaţii oferă deschiderea vizei Schengen şi angajarea în câmpul muncii în Europa. T. 24510, 060904104.  masaj medical, în special în dureri de spate şi pentru copii.

T. 060775259.  reparaţia mobilei - divane, fotolii, canapele. T. 023027929, 079624450.  reparaţii, toate tipurile de lucrări, interior şi exterior, calitate. T. 023030178, 068418510.  dădacă cu experienţă.

T. 023061486, 069648099.  reparaţii de toate tipurile, apartamente şi balcoane.

T. 023040125, 069412539. interioare.  reparaţii T. 29003, 068577632.  instalaţii sanitare, faianţă, şpăcluire, lambriuri. Se vinde cotileţ. T. 069670632.  lucrări de construcţie interioare şi exterioare, toate tipurile, clădit, tencuit, instalare lambriuri, gips-carton, laminat, construirea sobelor şi şemineurilor. T. 023042210, 069097019.  euroreparaţie, încălzire, instalaţii sanitare, faianţă, deplasări în ra i o n .

T. 076723268.  reparaţia maşinilor de spălat automate, deplasări la domiciliul clientului.

T. 069222159.  reparaţii, toate tipurile, instalaţii sanitare, electrice, sisteme de încălzire. Ieftin!

T. 023031094, 069425353, 078302318.  tăierea lemnelor, copacilor. Lucrări de sudare, montare faianță, gips-carton, lambriuri etc. T. 023033817, 068249299.  extinderea şi îndreptarea părului cu cheratină.

T. 060463528. în centru.  saună, T. 0 2 3 0 2 2 6 4 3 , 29613, 067369513, 068431118.

12

Publicitate

48(725) • 20 decembrie 2013

Nasc şi la Soroca… copii!

Alţi bebeluşi au mai văzut lumina zilei în aceste zile, fericitele mămici ale nou-născuţilor soroceni sunt: Ina Ceban, Soroca, 11 decembrie, băiat Cristina Buratinschii, Soroca, 11 decembrie, băiat Tatiana Catan, Șolcani, 12 decembrie, băiat Natalia Vozian, Rubleniţa, 12 decembrie, fată Carolina Lisnic, Racovăţ, 12 decembrie, fată Stela Palii, Ocolina, 13 decembrie, fată Viorica Tonofa, Soroca, 13 decembrie, băiat Ala Vârlan, Trifăuţi, 13 decembrie, băiat Ana Carauş, Cerlina, 14 decembrie, fată Olesea Porcescu, Soroca, 14 decembrie, băiat Eugenia Ţenti, Căinarii Vechi, 15 decembrie, fată Oxana Pistrui, Decebal, 15 decembrie, fată Victoria Mazur, Trifăuţi, 16 decembrie, băiat Ana Starşii, Iorjniţa, 16 decembrie, fată Informaţia este oferită de Сentrul Perinatal Soroca Mămica Anastasia, tăticul Viorel, surioara Alina, bunica Maria şi verişorii Alex, Daria, Victoraş şi Ruslan o felicită pe VALERICA FORNEA din s. Parcani cu împlinirea a 8 anişori! Dragă Valerica! În această zi frumoasă îți dorim numai fericire, bucurii, multă sănătate, succese frumoase la învățătură. Să te bucuri din plin de toate clipele dăruite de Dumnezeu, să te însoțească succesul pe calea întregii vieți. Fie ca de astăzi înainte dragostea, fericirea şi norocul să ți se înmulțească. Dumnezeu să te aibă şi de acum înainte sub aripa-i ocrotitoare. La mulți ani!

Sărbătorile de iarnă i-au adus un mare dar dlui primar IURIE COJOCARU din comuna Bulboci – o fetiță sănătoasă şi frumoasă.

Copiii sunt un dar de la Dumnezeu. Îi dorim un destin fericit şi o cruce cât mai uşoară. Ne bucurăm împreună cu familia dlui primar şi îl felicităm. Să vă crească copilița sănătoasă şi să vă aducă multe bucurii!

Membrii PLR din Soroca

Dragi creştini! Consiliul parohial şi preotul paroh al Bisericii „Sfinţii Martiri Brâncoveni” urează tuturor creştinilor din oraşul şi raionul Soroca o sărbătoare a naşterii Domnului nostru Iisus Hristos luminoasă ca steaua de la Bethleem, plină de bucurii duhovniceşti şi împliniri în toate planurile.

De asemenea îndreptăm gândurile noastre şi către toţi creştinii care nu pot fi acasă alături de cei dragi la această sărbătoare sfântă, către toţi acei care muncesc sau învaţă în afara graniţelor ţării, adresându-le şi Domniilor lor aceleaşi urări de bine şi sănătate. Un Crăciun cu bucurie!

Stimați soroceni! Dragi colaboratori! Primiți cele mai sincere felicitări cu prilejul Crăciunului. Fie ca această sărbătoare, dar şi anul care bate la uşă să vă aducă tot binele pământului, sănătate, prosperitate, bucurii de la cei dragi. La mulți ani!

Cu respect, Anatol Lisnic, farmacist, dirigintele SRL ”Farmacia Centrală nr. 371” Organizaţia veteranilor de război şi muncă a raionului Soroca felicită colectivul redacției Observatorul de Nord, conducerea oraşului şi raionului, veteranii de război şi de muncă cu prilejul sărbătorilor de iarnă! Dorim tuturor sănătate, succes în toate, noi realizări, un an mănos, succesul să vă însoţească şi cele bune să vă sporească.

Organizaţia veteranilor de război şi muncă a raionului Soroca o felicită pe veteranul muncii ȘESTACOVA MARIA cu prilejul jubileului de 70 de ani, pe veteranii UNGUREAN VASILE şi GIMBUTAITE ALBINA – cu prilejul jubileului de 75 de ani, pe veteranul PEREBICAUŢAN VALENTINA – cu prilejul jubileului de 80 de ani! În această zi frumoasă suntem alături şi vă urăm multă sănătate, ani îndelungaţi. Vă dorim să vă bucuraţi din plin de toate clipele dăruite de Dumnezeu. La mulţi ani!

Stimaţi soroceni! Dragi membri şi simpatizanţi ai Partidului Liberal Reformator! Vă dorim pace în casă, lumină în suflet şi multă credință în bine şi frumos. La masa de sărbătoare să conştientizăm că viața este frumoasă şi merită să o trăim liber şi cu demnitate. Sărbători frumoase!

Conducerea filialei Soroca a Partidului Liberal Reformator

MULŢUMIRE Adresăm cele mai frumoase cuvinte de mulţumire şi recunoştinţă dlui profesor VALERII CUȘNIR, dnei preşedinte al Asociaţiei „Soarta” ASEA RAILEAN, dnei ALEXANDRA, dnei ZINAIDA CODREANU, dnei TATIANA pentru bunătate, grijă şi omenie, pentru munca nobilă, atât de necesară oamenilor de a recăpăta vederea. În ajunul sărbătorilor de iarnă vă dorim multă sănătate, succese în muncă, pace şi voie bună!

Din partea pensionarilor din s. Parcani semnează Eugenia Cetulean, Efim Popa, Feodor Mânzat, Alexandra Bunescu, Alexandra Isac

Primăria oraşului Soroca anunţă concurs pentru ocuparea funcţiei publice vacante – specialist (în problemele ce ţin de gospodăria comunală, construcţii şi drumuri).

Cerinţe faţă de candidaţi: studii superioare în domeniu; cunoaşterea legislaţiei în vigoare; posedarea obligatorie a limbilor de stat şi rusă; flexibilitate în comunicare; abilităţi de muncă în echipă şi individual; cunoaşterea programelor Microsoft Office; abilităţi de a elabora acte normative; punctualitate şi responsabilitate; posedarea unei din limbile moderne se consideră ca un avantaj; experienţă în domeniile construcţiilor, serviciilor comunale.

Pentru participare la concurs se depune dosarul de participare care va conţine următoarele documente: formularul de participare (specificat în anexa HG RM nr. 201 din 11.03.2009); originalul şi copia buletinului de identitate; originalul şi copiile diplomelor de studii şi ale certificatelor de absolvire a cursurilor de perfecţionare profesională şi/sau specializare; originalul şi copia carnetului de muncă; originalul certificatului medical; originalul cazierului judiciar.

Dosarul de participare la concurs se depune în termen de până

la 10 ianuarie 2014, la Primăria or. Soroca (biroul 415, or. Soroca, str. Ștefan cel Mare, 5).Telefoanele de contact: (0230) 2-20-94.

BIBLIOGRAFIA CONCURSULUI pentru ocuparea funcţiei publice vacante – specialist în problemele ce ţin de gospodăria comunală, construcţii şi drumuri 1. Constituţia Republicii Moldova, adoptată la 29.07.1994.

2. Legea privind administraţia publică locală (nr. 436-XVI din 28.12.2006).

3. Legea cu privire la funcţia publică şi statutul funcţionarului public (nr. 158-XVI din 04.07.2008).

4. Legea privind actele normative ale Guvernului şi ale altor autorităţi ale administraţiei publice centrale şi locale (nr. 317-XV din 18.07.2003).

5. Legea privind descentralizarea administrativă (nr. 435-XVI din 28.12.2006).

6. Legea cu privire la proprietatea publică a unităţilor administrativ-teritoriale (nr. 523-XIV din 16.07.1999).

7. Legea cu privire la petiţionare (nr. 190-XIII din 19.07.1994).

8. Legea privind transparenţa în procesul decizional (nr. 239-XVI din 13.11.2008).

ANGAJĂM:

 Ce nt ru l co m e rc i a l „AVANGARD” angajează dereticătoare (lucru cu maşină de făcut curăţenie).

T. 023026270, 069131410, Pestreacov Igor.  Ce nt ru l co m e rc i a l „AVANGARD” angajează v â n z ă t o r i - co n s u l t a n ţ i .

Cerinţe: studii medii.

T. 023026270, 060222261, Groza Lilia.  Ce nt ru l co m e rc i a l „AVANGARD” angajează măturător. T. 023026270, 0 6 9 1 3 1 4 1 0 , Pe s t re a cov Igor.  frizer dame şi manichiuristă. T. 069305818.  dădacă. T. 060174224.  dădacă cu experienţă.

T. 069519991, 069185352.  lăcătuş auto în auto-service, cu experienţă de lucru; electrician cu experienţă, pachet social, salariu bun.

T. 023093650, 069693141.  muncitori calificaţi la spălătorie auto. T. 060904009,

068418881.  femeie pentru îngrijirea unei bătrâne bolnave (cu zile de odihnă) în s. Bulbocii Noi - 1200 lei. T. 023025219.

069653903.  barman şi bucătar.

T. 023026300, 069113374.  cioban la stână.

T. 069347056.  lucrători în construcţii, până la 40 de ani, fără experienţă, dorinţa de a învăţa obligatorie. T. 069780806.  SA "ALFA-NISTRU" angajează pentru Gospodăria Agricolă Ruslanovca: strungar, motorist, sudor, lăcătuişi, tractorişti-maşinişti pentru tehnică performantă, agronomi în horticultură, agronomi în protecţia plantelor, ingineri mecanici şi tehnicieni, ingineri amelioratori. Relaţii la tel. 060555066, 068074742.  bucătar, barman, chelner cu experienţă; recepţioner la hotel, cunoaşterea limbilor străine. T. 023026275, 23456, 068470101.

 menajeră în familie.

Cunoaşterea limbii române.

T. 079055707.  specialişti calificaţi pt montarea gips-cartonului, lucru în Germania. Cerinţe – posedarea paşaportului românesc. T. 068669777, 069924777.

CAUT DE LUCRU:

 bărbat tânăr, caut urgent de lucru sau lucru suplimentar pe perioada de iarnă.

T. 023033817, 068249299.

CITAŢII:

 Judecătoria Soroca, în conformitate cu art.108 CPC al RM, solicită prezentarea cet. Petcu Ghenadie Tihon pentru data de 15.01.2014, ora 13.30 (or. Soroca, str. Independenţei, 62, biroul 10), în calitate de pârât la procesul civil înaintat de BC „ProCreditBank” SA către Petcu Ghenadie Tihon, Glijin Nadejda Gheorghe, Ursachi Alexandr Condrat şi Cаldаri Pavel Pavel privind încasarea datoriei.

Judecător Gh. Purici.

S oroca  Judecătoria

solicită prezentarea cet.

Godorog Radii, cu domiciliul s. Văsilcău, r-nul Soroca, pentru data de 21.01.2014, ora 10:00 la şedinţa judiciară (or. Soroca, str. Independenţei, 62, biroul 6) în calitate de pârât la procesul civil la cererea de chemare în judecată a Innei Godorog privind desfacerea căsătoriei. Judecător Gh. Liulca.  Judecătoria Soroca solicită prezentarea cet. Perevalov Igor, cu domiciliul or. Soroca, pentru data de 18.01.2014, ora 09:00 la şedinţa judiciară (or. Soroca, str. Independenţei, 62, biroul 4) în calitate de pârât la procesul civil la cererea de chemare în judecată a Perevalova Vera privind desfacerea căsătoriei. Judecător L. Ciuhrii.

PIERDUTE:

 certificatul de absolvire a cursurilor de şoferi nr.

0032506, eliberat pe numele Vatamaniuc Vasile de Filiala Soroca a ÎS CPS pentru AN. A-l considera nevalabil.

Observatorul de Nord stimaȚi colaboratori ai insPectoratului de PoliȚie soroca!

Sărbătoarea profesională Ziua Poliției ne oferă plăcutul prilej de a ne exprima încă o data alesele aprecieri şi numai gânduri bune la adresa personalului Inspectoratului de Poliție Soroca. De menționat că polițiştii tind mereu spre o valoare şi vocație europeană, punându-şi amprenta asupra modului în care arată şi se construieşte societatea noastră. Apreciem în mod deosebit fructuoasa colaborare dintre Consiliul raional Soroca şi Inspectoratul de Poliție Soroca, fiind convinşi că şi în viitor vom avea o conlucrare rodnică. Vă mulțumim pentru străduința depusă la îndeplinirea atribuțiilor funcționale, îmbunătățirea indicatorilor de performanță, menținerea ordinii publice şi combaterea criminalității în raionul Soroca. Vă adresăm sincere felicitări pentru efortul continuu susținut, plin de profesionalism şi abnegație depus pentru asigurarea şi garantarea unui climat propice conviețuirii în deplina siguranță în societate. Să vă faceți datoria cu cinste, să fiți remunerați atât spiritual, cât şi material.

stimaȚi colaboratori ai sistemului Penitenciar!

În fiecare an, în a treia sâmbătă a lunii decembrie, colaboratorii sistemului penitenciar îşi sărbătoresc Ziua profesională. În această zi cu o semnificație deosebită, permiteți-mi în numele meu personal şi al întregii conduceri a raionului Soroca să vă urez tuturor multă sănătate, linişte sufletească, fericire, prosperitate şi noi realizări în activitatea profesională şi cea personală. Constatăm cu mândrie că sistemul penitenciar din raionul Soroca s-a afirmat ca un exemplu de solidaritate şi profesionalism, datorită aportului individual al fiecărui angajat. Apreciem înalt eforturile şi abnegația cu care v-ați dedicat activității, precum şi faptul că v-ați îndeplinit conştiincios datoria față de serviciu.

stimaȚi energeticieni!

Cu ocazia Zilei Energeticianului îmi exprim recunoştinţa şi aduc sincere mulţumiri tuturor lucrătorilor din sectorul energetic pentru devotamentul, munca depusă, profesionalismul înalt de care daţi dovadă, dorindu-vă sănătate, bunăstare şi perseverenţă în activitatea de zi cu zi. Indiferent de anotimp, voi sunteți acei care asigură furnizarea serviciilor energetice pentru satisfacerea necesităţilor tuturor consumatorilor. Fie ca această sărbătoare să fie un drum deschis spre noi ascensiuni şi frumoase realizări. Cu această ocazie, doresc întregului colectiv al Filialei Soroca a SA "RED Nord-Vest” multă sănătate, succese, fericire, bunăstare şi linişte sufletească. Fie ca energia, inspiraţia şi spiritul creator să Vă însoţească oriunde şi oricând.

Cu o deosebită considerațiune, Victor Său, preşedinte al raionului Soroca

Concurs prin ofertă de preţ

Comanditar: Direcţia asistenţă socială şi protecţia familiei Persoana de contact: Tudor Frunză. Tel. 023023499.

Obiectul: Achiziţionarea produselor petroliere.

Locul şi timpul desfăşurării concursului: 30 decembrie 2013, ora 10.00, în incinta Direcţiei asistenţă socială şi protecţia familiei.

Concurs prin cererea ofertelor de preţ

Comanditar: Instituţia publică pentru persoanele aflate în situaţie de risc „Revenire” Obiectul: servicii de cantină Data şi locul desfăşurării concursului: 30 decembrie 2013, în incinta IP „Revenire”, or. Soroca, str. I. Creangă, 16.

Termenul-limită de prezentare a ofertelor – 30 decembrie 2013, ora 10.00.

Tel. 023023271, 068524815, Nicolae Borziac; 023023721, 079319133, Dora Pascariuc.

Concurs prin cererea ofertelor de preţ

Comanditar: Casa comunitară „Voloave” Obiectul: achiziţionarea produselor alimentare Data şi locul desfăşurării concursului: 30 decembrie 2013, în incinta Direcţiei asistenţă socială şi protecţia familiei, str.

Independenţei, 8 Termenul-limită de prezentare a ofertelor – 30 decembrie 2013, ora 10.00.

Tel. 023040745, 068248054, E. Ardovan; 023023721, 079319133, D. Pascariuc.

BIROU SERVICII DE RITUAL regiunea autogării CONFECŢIONĂM MONUMENTE

(granit, marmură, turnate). PORTRETE ÎN PIATRĂ ş.a. Asigurăm transport. Soroca, str. Independenţei, 12. Tel. 92942, 069696111.

Elevii şi părinții cl. a IX-a a LT ”A. Puşchin” sunt profund îndurerați de decesul prematur al celei care a fost diriginta MAGA MARGARETA şi exprimă sincere condoleanțe rudelor şi apropiaților. Să-i fie țărâna uşoară.

Colectivul Centrului de Sănătate deplânge trecerea în neființă a celui care a fost EUGEN PÂRLIȚAN şi exprimă sincere condoleanțe asistentei medicale Svetlana Pârlițan-Mihalcean.

Dumnezeu să-l ierte.

Conducerea filialei Soroca a Partidului Liberal Reformator transmite profunde condoleanțe familiei lui Alexei Bacalâm din s.

Dărcăuți în legătură cu decesul mamei ANA. Mor părinții, moare şi copilul din noi. Dumnezeu să o ierte şi rugați-vă pentru ea.

48(725) • 20 decembrie 2013

Observatorul de Nord

13

  A P I (API) „Avem corupţie, o justiţie nereformată, capacităţi slabe ale instituţiilor centrale şi locale, dar şi o legislaţie cu elemente contradictorii”

Iurie Leancă,

    M

prim-ministru al Republicii Moldova

 .  () CSM așteaptă propuneri de îmbunătăţire a planificării bugetare a judecătoriilor...

Consiliul Superior al Magistraturii (CSM) a propus pentru discuţii publice Metodologia planificării bugetului instanțelor judecătorești. Potrivit proiectului plasat pe pagina web www.csm.md, la elaborarea bugetelor instanţelor de judecată va fi utilizată așa-numita metodă de bugetare în baza zero, dar și bugetarea în funcţie de performanţa instanţelor.

Metoda de bugetare în baza zero presupune că mijloacele financiare solicitate se justifică de la zero, ca și cum în anul precedent nu a existat buget. Această metodă se va aplica la planificarea cheltuielilor de retribuire a muncii, a contribuţiilor de asigurări sociale de stat obligatorii, cheltuielilor pentru energia electrică, gaze, energia termică, inventar și echipament, reparaţii curente, arendarea bunurilor, paza interdepartamentală, apă și canalizare, deplasări în interes de serviciu ș.a.Metoda de bugetare în baza performanţei instanţelor se va aplica la planificarea cheltuielilor pentru rechizite de birou, materiale și obiecte de uz gospodăresc, cărţi și ediţii periodice, medicamente și consumabile, servicii de telecomunicaţie și de poștă, reparaţii curente ale utilajului și inventarului, formare profesională, servicii editoriale, cheltuieli de protocol. Propunerile de îmbunătăţire a acestui proiect pot fi expediate, până la 20 decembrie curent, la adresa electronică aparatul@сsm.md.

...și de organizare a Secretariatului judecătoriilor

CSM a elaborat și proiectul Regulamentului-cadru cu privire la organizarea și funcţionarea Secretariatului judecătoriilor și a curţilor de apel. Se propune ca Secretariatul instanţei să exercite următoarele funcții de bază: asistarea judecătorilor în procesul de înfăptuire a justiţiei; asigurarea suportului administrativ și organizațional în scopul realizării procesului de judecată; asigurarea utilizării Programului Integrat de Gestionare a Dosarelor și a sistemelor de înregistrare audio în cadrul examinării cauzelor; afișarea pe panoul informativ a datelor cu privire la cauzele numite spre examinare; publicarea hotărârilor judecătorești pe pagina web a instanţei; generalizarea practicii referitoare la anumite categorii de pricini; întocmirea și analiza statisticii judiciare; asigurarea evidenței contabile; întocmirea rapoartelor financiare; evidența angajaților instanței, a registrelor și dosarelor transmise în arhivă; asigurarea suportului tehnico-material pentru desfășurarea activității instanței.

Documentul este propus dezbaterilor publice, iar sugestiile de îmbunătăţire pot fi expediate, până la 20 decembrie 2013, la adresa electronică aparatul@сsm.md.

Potrivit CSM, în primele şase luni ale anului curent, instanţele de judecată au examinat 235 de cauze penale în privinţa minorilor, fiind condamnate 124 de persoane.

Pagina este editată de Asociaţia Presei Independente (API).

Reporter – Lilia Zaharia

Termenul de evaluare a performanţelor judecătorilor a fost extins până în aprilie 2015 Dacă iniţial membrii Colegiului de Evaluare a Performanţelor Judecătorilor din cadrul Consiliului Superior al Magistraturii (CSM) planificau să evalueze performanţele profesionale ale tuturor judecătorilor din ţară până la sfârșitul anului 2014, acum acest termen a fost extins cu patru luni, până la sfârșitul lunii aprilie 2015.

Pe parcursul lunii noiembrie, Colegiul de Evaluare a Performanţelor Judecătorilor s-a întrunit în trei ședinţe pentru a examina rezultatele evaluării judecătorilor, până la mijlocul lunii fiind adoptate hotărâri în privinţa a 114 magistraţi. Ghenadie Eni, președintele Curţii de Apel Cahul, membru al Colegiului, declară că toţi judecătorii supuși evaluării din luna mai până la mijlocul lunii noiembrie, au susţinut probele cu succes. „Este un proces foarte complex, însă toţi magistraţii au obţinut calificative pozitive. Suntem exigenţi în procesul de evaluare, fiindcă de calitatea activităţii judecătorilor depinde în mare parte calitatea actului justiţiei”, afirmă președintele Curţii de Apel Cahul. El susţine că, din motive obiective, termenul de evaluare a performanţelor judecătorilor a fost extins până în luna aprilie 2015, cu patru luni mai mult decât era planificat iniţial.

Potrivit Regulamentului cu privire la criteriile, indicatorii și procedura de evaluare a performanţelor judecătorilor, calitatea activităţii magistraţilor este apreciată în baza următorilor indicatori: procentajul hotărârilor și încheierilor menţinute de instanţele ierarhic superioare după contestare; claritatea expunerii hotărârilor; organizarea activităţii și a formării profesionale a magistratului. Regulamentul prevede că „în

Judecătorii discută la conferinţa naţională „Sistemul de evaluare a performanţelor judecătorilor” despre criteriile de evaluare a performanţelor judecătorilor

procesul de calcul al procentajului hotărârilor și al încheierilor menţinute din cele contestate, vor fi examinate 12 hotărâri casate: șase din ele vor fi propuse de magistratul evaluat, iar șase sunt selectate aleatoriu de către Colegiu. Vor fi luate în considerare doar hotărârile irevocabile”.

Înregistrările audio ca o dovadă a calităţii actului justiţiei

Un indicator de apreciere a judecătorului este felul cum acesta își organizează activitatea profesională. Sunt analizate mai multe aspecte: punctualitatea magistratului, pregătirea cauzelor pentru examinare și modul de conducere a ședinţelor de judecată. Ghenadie Eni afirmă că înregistrările audio de la ședinţele de judecată constituie un ajutor esenţial pentru Colegiu atunci când are loc evaluarea activităţii: „Proba audio a ședinţei de judecată spune totul și judecătorul nu mai poate invoca diferite pretexte pentru a se apăra. Aici vedem comportamentul judecătorului, dacă a fost politicos în timpul procesului, dacă a manifestat o atitudine corespunzătoare faţă de participanţi etc.”.

Pentru a evalua claritatea ex-

punerii hotărârilor de judecată, membrii Colegiului aleg 15 hotărâri emise de judecătorul evaluat, o parte fiind propuse de magistratul însuși, iar altă parte – selectate de Colegiu cu ajutorul Programului Integrat de Gestionare a Dosarelor (PIGD).

Calitatea activităţii judecătorului este apreciată și în funcţie de formarea profesională, fiind luată

Graficul de evaluare a performanţelor judecătorilor Instanţe

Numărul de judecători

Curtea de Apel Chişinău

47

Curtea de Apel Bălţi

22

Curtea de Apel Bender Curtea de Apel Cahul Curtea de Apel Comrat Judecătoriile de circumscripţie CA Chişinău Judecătoriile de circumscripţie CA Bălţi Judecătoriile de circumscripţie CA Bender Judecătoriile de circumscripţie CA Cahul Judecătoriile de circumscripţie CA Comrat

10 7 7

sau mustrări aspre, în acest proiect de lege sunt prevăzute și sancţiuni pecuniare. Astfel, potrivit documentului, judecătorii vor fi sancţionaţi disciplinar cu avertisment, mustrare, reducerea salariului și eliberarea din funcţie.

Proiectul prevede că, pentru anumite abateri, salariul judecătorului va putea fi redus de la 15 până la 30 la sută din salariul lunar, pentru o perioadă de la trei luni până la un an.

Salarii triple

Majoritatea deputaţilor au votat și un proiect de lege care prevede

majorarea de aproape trei ori a salariilor de funcţie ale judecătorilor.

Astfel, salariul unui magistrat va fi stabilit în funcţie de nivelul instanţei judecătorești în care acesta își desfășoară activitatea și de vechimea în muncă în calitate de judecător. În Strategia de reformă a sectorului justiţiei pentru anii 2011-2016 este specificat că majorarea substanţială a salariilor judecătorilor, precum și stabilirea unor criterii precise de calculare a salariilor, vor contribui la asigurarea integrităţii

Cuantumul salariilor magistraţilor, prevăzut în proiectul de lege privind salarizarea judecătorilor: Judecătorii

Experienţa magistraţilor

Curtea de Apel

• până la 6 ani – 3 salarii • până la 15 ani – medii pe economie 4 salarii • de la 6 la 12 ani – 3,2 salarii • mai mare de 15 • mai mare de 12 ani – ani – 4,3 salarii 3,5 salarii

Notă: Salariul mediu pe economie pentru anul 2013 a fost de 3850 lei

174 103 22 22 22

Perioada evaluării

decembrie 2013 ianuarie – februarie 2014 februarie 2014 martie 2014 martie 2014 martie – octombrie 2014 noiembrie 2014 – februarie 2015 februarie – martie 2015 martie – aprilie 2015 aprilie 2015

Sursa: www.csm.md

Măsurile anticorupţie: salarii mai mari, dar și sancţiuni mai dure La 14 noiembrie a.c., Parlamentul Republicii Moldova a votat în prima lectură așa-numitul pachet de legi anticorupţie. Acesta include unele propuneri de prevenire a corupţiei în sistemul judiciar, cum ar fi salarii majorate pentru magistraţi, dar și reduceri salariale pentru judecătorii care vor pune în pericol actul justiţiei.

Unul din proiectele de lege votat de Legislativ vizează răspunderea disciplinară a judecătorilor. Dacă până în prezent judecătorii puteau fi sancţionaţi doar cu avertismente, mustrări

în considerare participarea la instruirile desfășurate la Institutul Naţional al Justiţiei, dar și experienţa magistratului în calitate de formator. În cadrul conferinţei naţionale „Sistemul de evaluare a performanţelor judecătorilor”, care a avut loc la 21 octombrie curent, Victor Zaharia, directorul Institutului de Reforme Penale din Moldova, a declarat că procesul de evaluare îi va încuraja pe magistraţi să-și exercite cu mai mare responsabilitate atribuţiile și sarcinile ce le revin.

Totodată, el a specificat că implementarea eficientă a noului sistem de evaluare a performanţelor judecătorilor depinde la modul direct de Colegiul de Evaluare a Performanţelor Judecătorilor pe lângă CSM, din componenţa căruia fac parte șapte persoane.

Curtea Supremă de Justiţie • până la 16 ani – 4,8 salarii • mai mare de 16 ani – 5 salarii

Curtea Constituţională • judecător asistent – 4 salarii • judecător – 5 salarii

magistraţilor și la combaterea corupţiei în sectorul justiţiei.

Galina Bostan, expertă anticorupţie, este de acord cu majorarea salariilor judecătorilor, însă atenţionează că, odată cu acestă majorare, poate crește și cuantumul mitei care va fi percepută de magistraţii corupţi.

Astfel, este nevoie de realizat un șir de măsuri care ar preveni corupţia în rândul judecătorilor, iar magistraţii care iau mită să fie excluși din sistem și pedepsiţi. Și ministrul Justiţiei Oleg Efrim spune că actele de corupţie în justiţie nu pot fi prevenite doar prin majorarea salariilor judecătorilor, ci împreună cu alte măsuri anticorupţie: ridicarea imunităţii pentru faptele de corupţie, confiscarea extinsă a averilor dobândite ilicit, instituirea răspunderii penale pentru îmbogăţire ilicită, utilizarea testelor de integritate, majorarea drastică a amenzilor penale pentru corupţie și extinderea pâna la 15 ani a interdicţiei de a ocupa funcţii publice pentru cei corupţi. Aceste propuneri sunt parte a pachetului de legi anticorupţie care urmează să fie votat în a doua lectură de Parlament până la sfârșitul anului curent.

14

Programe TV

48(725) • 20 decembrie 2013

HOROSCOPuL SĂPTĂMânii BERBEC: Acum este important sã te concentrezi si sã te gândesti pânã în cele mai mici detalii la planurile tale. Poti sã-ti pui în aplicare cele mai originale idei, dacã vei aborda problemele destul de serios. Chira dacã dorintele tale încep sã devinã realitate si tu însuti te simti un învingãtor, încearcã sã nu te amãgesti singur prea mult. Nu cheltui prea mult timp cu meditatiile – norocul nu asteaptã. Pãrerea ta despre anumite lucruri se va schimba, poate.

TAUR: Este o sãptãmânã favorabilã rezolvãrii vechilor probleme si a creãrii unora noi. Este mai bine sã alegi prima variantã. Încearcã sã fi precaut si sã nu strici relatiile cu seful, altfel visele tale în legãturã cu cresterea salariului vor rãmâne pentru totdeauna doar vise. Foloseste-ti resursele de energie rational. Chiar dacã esti absorbit de muncã, nu uita de clopotelul care anuntã sfârsitul zilei de muncã, altminteri risti sã uiti sã mai te întorci acasã.

GEMENI: Sãptãmâna aceasta te va ajuta sã-ti clarifici scopurile si sã formulezi altele noi, pe care tu va trebui sã le rezolvi. Dacã îti vei gãsi numai câteva minute pentru a analiza în mod obiectiv situatia, vei afla cea mai bunã cale de rezolvare a problemelor. Fi mai precaut cu informatiile, pãstreazã-le doar pentru tine pentru cã din neatentie cuvintele te-ar putea rãni. Ajutorul tãu va fi necesar cuiva, nu astepta sã ti-l cearã.

RAC: S-a terminat cu sihãstria. Este momentul sã-te arãti lumii. Nu te teme de muncã, te vei descurca cu succes. Gândeste-te la câteva schimbãri în casã, nu neapãrat peste tot, dar în locurile esentiale. Poate cã ar fi bine sã cumperi ceva nou. Cei din jur vor fi recunoscãtori pentru grija si atentia pe care le-o acorzi.

LEU: Încearcã sã-ti realizezi planurile, vei vedea cã meritã. Începând sã actionezi, nu vei mai avea timp sã te îndoiesti. Acordã ceva mai mult timp celor de acasã precum si celor apropiati, acest lucru le va permite sã-ti arate dragostea lor pentru tine. Fi întelept atunci când îti exprimi emotiile, "foloseste-le" în doza cuvenitã, altfel consecintele pot fi imprevizibile.

FECIOARA: Este timpul sã renunti la obiceiurile proaste, dacã ai asa ceva. Este un timp favorabil pentru noi angajamente. Ai totul pentru îndeplinirea acestui scop: cunostinte, forte, hotãrâre.

Telul propus este interesant, este necesar doar sã alegi mijloacele prin care îl vei atinge. Te poti baza doar pe fortele tale si pe sansele pe care ti acorzi singur. A venit vremea sã-ti utilizezi talentul. Treburile casnice îti vor lua mult timp, asa cã nu încerca sã rezolvi toate problemele singur, cautã pe cineva mai putin angajat si mai ascultãtor.

BALANTA: Vei avea mult de muncã sãptãmâna aceasta, altfel multimea de afaceri neterminate te vor împiedica sã mergi mai departe. Îti vor lua mult timp, mai ales lucrul cu hârtiile. Fi cât se poate de laconic, orice cuvânt spus la întâmplare se poate întoarce împotriva ta. Dacã ai încredere în tine însuti si îti asculti intuitia, vei fi în stare sã-ti realizezi orice idee.

Competenta ta la serviciu va fi apreciatã de cãtre sef cu conditia sã-i demonstrezi acest lucru.

SCORPION: Timpul pentru a face planuri si a le realiza pas cu pas a sosit. Dar acest lucru nu se va realiza fãrã câteva schimbãri, realitatea va aduce propriile ei amendamente, dar nu trebuie sã devinã un motiv pentru a le respinge. Cãlãtoriile, dacã va fi vorba de ele, vor fi încununate în succes. Cei dragi te pot ajuta sã-ti rezolvi problemele cu conditia ca tu sã nu le refuzi ajutorul.

SAGETATOR: A venit timpul tãu. El anuntã o descãtusare a potentialului creator, acumularea de forte si energii. Nu-ti uita rudele, ei îti pot suporta egoismul dar totul are o limitã.

Sunt posibile mici cãlãtorii care îti vor îmbogãti bagajul de impresii. Gândeste-te la acumularea de noi cunostinte care îti vor îmbunãtãti nivelul educational.

CAPRICORN: Sãptãmâna aceasta va fi încordatã si plinã de evenimente variate. Nu ezita sã începi ceva nou, dar încearcã sã nu fortezi evenimentele, va fi o irosire de forte. Pãstreazã-ti linistea interioarã. Protejeazã-te tu însuti de întâlnirile inutile si de disputele fãrã sens.

VARSATOR: Motto-ul tãu este: un caracter cât mai flexibil si talent de adaptare la noile circumstante. Încearcã sã nu supraestimezi oportunitãtile pe care le ai, altfel risti sã rãmâi fãrã suport (inclusiv cel financiar). Gândeste-te la debutul unei noi afaceri. Ascultã sfaturile întelepte, dacã, cu sigurantã, existã cineva capabil sã ti le dea. Petrece ceva mai mult timp dialogând cu noul tãu partener, vã va folosi la amândoi.

PESTI: Una dintre cele mai arzãtoare probleme pentru tine este cea legatã de carierã. Este necesar sã te hotãrãsti ce vrei de la viatã. Încearcã sã schimbi sistemul de valori si vei vedea cum felul în care te vãd ceilalti se va schimba. Ajutã-i pe cei apropiati, dar nu te încãrca cu problemele lor. Arãtã lumii cât te fermecãtor poti sã fi. Viziteazã expozitii interesante, care te vor îmbogãti cu noi impresii.

Observatorul de Nord

Luni, 23 decembrie

Marți, 24 decembrie

Miercuri, 25 decembrie

MOLDOVA 1

MOLDOVA 1

MOLDOVA 1

6.5, 7., 8., 13., 21., 1.25 - ȘTIRI. 6.15 Baştina. Magazin agricol. 7.1, 8.15, 1.35 Bună dimineața! 9., 17., 22. - ȘTIRI (rus).

9.1 Serial. "AGRODOLCE". 9.45, 17.15 Serial.

"O LUME DISPĂRUTĂ". 1.3 Reporterul de gardă. 11. Documentar. "Filmele Vladei".

11.45 Documentar. "Shift - viața în era digitală".

12. World stories - lumea în reportaje. 12.3 Știință şi inovare. 13.1, 18. Cine vine la noi.

Program de divertisment. 14.1, 3.15 Serial.

"SECRETARUL". 15. Documentar. "Teoria improbabilității". 15.3 Documentar. "Atlasul lumii animale". 15.55 Săptămâna sportivă.

16.3 Svitanok. 19., 4. MESAGER. 19.4 Povestea. 19.55 Accente ecoomice. 2.25 Vector European. 21.25 Serial. "AGRODOLCE".

22.2 Documentar. "Dor de Ion Vatamanu".

23. Cultura azi. 23.45 Serial. "CRIMINI". 4.3 Evantai folcloric. 5.15 Cinemateca universală.

5.3 Natura în obiectiv.

6.5, 7., 8., 13., 21., .35 - ȘTIRI. 6.15 Cuvintele Credinței. 7.1, 8.15, 1.3 Bună dimineața! 9., 15.45, 22. - ȘTIRI (rus). 9.1 Serial. "AGRODOLCE". 9.45, 17.15 Serial. "O LUME DISPĂRUTĂ". 1.3 Documentar. "Colecția design". 11. Accente ecoomice. 11.3 Baştina.

Magazin agricol. 12.15 Evantai folcloric. 13.1, 18. Cine vine la noi. Program de divertisment. 14.5, 3.1 Serial. "SECRETARUL". 14.5 Documentar. "Global 3". 15.15 Gagauz ogea. 16. "Aprindeți luminile..." Spectacol muzical cu obiceiuri de iarnă. Transmisiune în direct de la Casa Radio. 19., 4. MESAGER. 19.4 Povestea. 19.55, 4.3 Festivalul "Steaua Chişinăului". Gala laureaților. 21.25 Serial.

"AGRODOLCE". 22.2 Dialog social. 22.4 În Premieră. 23.4 Documentar. "Jungla apei dulci". .45 Instrumentistul Ion Crasnopolschi.

Program muzical. 5.3 Vector European.

6.5, 7., 8., 13., 21., .5 - ȘTIRI. 6.15, 1. Gagauz ogea. 6.45 Documentar.

"Shift - viața în era digitală". 7.1, 8.15, 1.3 Bună dimineața! 9. Domnului să ne rugăm!

Transmisiune în direct cu ocazia sărbătorii Naşterea Domnului - Crăciunul (stil nou).

11. Serial. "AGRODOLCE". 11.15 Natura în obiectiv. 12. Cultura azi. 12.45 Tezaur. 13.1 Magazinul copiilor. 13.45 Videoteca de Crăciun.

Program muzical pentru copii. 14.15 Fii tânăr!

15. Crăciun fericit! Spectacol muzical. 16.3 Rusñêèé ìèð. 17., 22. - ȘTIRI (rus). 17.15, 3.1 În ritm de dans. 18. Cine vine la noi.

Program de divertisment. 19., 4. MESAGER. 19.4 Povestea. 19.55, 4.3 Festivalul "Steaua Chişinăului". Gala laureaților. 21.25 Serial.

"AGRODOLCE". 22.2 Avangaraj. 23.2 Europa în concert. Plush. Elveția. .15 Săptămâna sportivă. .5 Legendele muzicii. 5.3 Accente economice.

PRO TV

7. Ştirile 1.5 Teleshopping 1.2 Serial: Tânăr şi neliniştit 11. Film: Magia Crăciunului 13. Ştirile 13.45 Teleshopping 14. Serial: Tânăr şi neliniştit, ep. 4643 15. Film: Cupidonii Crăciunului 17.15 Film: Singur acasă 4 19. Ştirile 19.3 Dăruieşti şi câştigi 2. Ştirile cu Anişoara Loghin 2.45 MasterChef - Proba celebrităţii 22.45 Film: Sunt spion .45 O seară perfectă 1.45 Fabricat în Moldova 2.45 Film: Sunt spion 5.45 Dăruieşti şi câştigi 6.15 Ştirile cu Anişoara Loghin

7. Ştirile 1.5 Teleshopping 1.2 Serial: Tânăr şi neliniştit 11. Film: Un altfel de Moş Crăciun 13. Ştirile 13.45 Teleshopping 14. Serial: Tânăr şi neliniştit, 4642 15. Film: Magia Crăciunului 17. Ştirile cu Anişoara Loghin 17.3 La Maruţă 19. Ştirile 19.3 Dăruieşti şi câştigi 2. Ştirile cu Anişoara Loghin 2.45 MasterChef - Proba celebrităţii 23.15 Film: Hirokin: răzbunarea samuraiului 1.15 Ştirile cu Anişoara Loghin 1.45 O seară perfectă 2.45 Fabricat în Moldova 4.45 La Maruţă 5.45 Dăruieşti şi câştigi 6.15 Ştirile cu Anişoara Loghin ТВ7-НТВ 5. Х/ф "Мой дом - моя крепость" 6.3 "Первая передача" 7. "НТВ утром" 8.3 "Луч света" 9. "Сегодня" 9.2 "Кулинарный поединок" 1.1 "До суда" 11.5 "Суд присяжных" 12. "Сегодня" 12.25 "Суд присяжных. Окончательный вердикт" 13.3 "Дело врачей" 14.2 "Поедем, поедим!"

14.5 "Обзор. Чрезвычайное происшествие" 15. "Сегодня" 15.25 "Прокурорская проверка" 16.3 "Говорим и показываем" 17.1 "Обзор. Чрезвычайное происшествие" 17.3 "Сotidian" (молд.) 18. "Сегодня" 18.3 Т/с "Шеф-2" 2.3 "Сегодня" в Молдове 21. "Politica" 22.3 "Сotidian" (молд.) 23. "Сегодня. Итоги" 23.2 Т/с "Пятницкий. Глава третья" .55 "Сotidian" (молд.) 1.25 "Прокурорская проверка" 2.2 "Суд присяжных" 3.15 "Суд присяжных. Окончательный вердикт" 4.1 "Обзор. Чрезвычайное происшествие" 4.3 "Сotidian" (молд.) ПЕРВЫЙ КАНАЛ - PRIME 5. "Доброе утро" 7. "Prima Ora" 9. "Primele stiri" (молд.) 9.15 Teleshopping 9.4 "Жить здорово!" 1.55 "Модный приговор" 12. "Primele stiri" (молд.) 12.1 Новости 12.25 "Контрольная закупка" 12.5 "Время обедать!" 13.2 "Доброго здоровьица!" 14. Другие новости 14.3 "Понять. Простить" 15. "Primele stiri" (молд.) 15.1 Новости 15.3 "Они и мы" 16.2 "В наше время" 17.1 "Наедине со всеми" 18. "Primele stiri" (рус.)

18.1 Новости 18.55 "Жди меня" 19.55 "Пусть говорят" 21. "Primele stiri" (молд.) 21.4 "Время" 22.15 Т/с "Нюхач" .15 "Primele stiri" (рус.) .3 "Вечерний Ургант" .55 Новости 1.5 Х/ф "Репетитор" 2.35 "Prima Ora" 4.15 "Истина где-то рядом"

PRO TV

ТВ7-НТВ 5. "Politica" 6.15 "Обзор. Чрезвычайное происшествие" 6.3 "Сotidian" (молд.) 7. "НТВ утром" 8.3 "Сегодня" в Молдове 9. "Сегодня" 9.2 "Квартирный вопрос" 1.1 "До суда" 11.5 "Суд присяжных" 12. "Сегодня" 12.3 "Суд присяжных. Окончательный вердикт" 13.3 "Дело врачей" 14.2 "Чудо техники" 14.5 "Обзор. Чрезвычайное происшествие" 15. "Сегодня" 15.25 "Прокурорская проверка" 16.25 "Говорим и показываем" 17.1 "Обзор. Чрезвычайное происшествие" 17.3 "Сotidian" (молд.) 18. "Сегодня" 18.3 Т/с "Шеф-2" 2.3 "Сегодня" в Молдове 21. "Politica" 22.3 "Сotidian" (молд.) 23. "Сегодня. Итоги" 23.25 Т/с "Пятницкий. Глава третья" 1. "Сotidian" (молд.) 1.3 "Прокурорская проверка" 2.25 "Суд присяжных" 3.15 "Суд присяжных. Окончательный вердикт" 4.1 "Обзор. Чрезвычайное происшествие" 4.3 "Сotidian" (молд.) ПЕРВЫЙ КАНАЛ - PRIME 5. "Доброе утро" 7. "Prima Ora" 9. "Primele stiri" (молд.) 9.15 Teleshopping 9.4 "Жить здорово!" 1.55 "Модный приговор" 12. "Primele stiri" (молд.) 12.1 Новости 12.25 "Контрольная закупка" 12.5 "Время обедать!" 13.2 "Доброго здоровьица!" 14. Другие новости 14.3 "Понять. Простить" 15. "Primele stiri" (молд.) 15.1 Новости 15.3 "Они и мы" 16.2 "В наше время" 17.1 "Наедине со всеми" 18. "Primele stiri" (рус.)

18.1 Новости 18.55 "Давай поженимся!"

19.55 "Пусть говорят" 21. "Primele stiri" (молд.) 21.4 "Время" 22.15 Т/с "Нюхач" .2 "Primele stiri" (рус.) .35 "Вечерний Ургант" 1. Новости 1.1 Х/ф "Спящая красавица" 2.35 "Prima Ora" 4.15 "Истина где-то рядом" N4

6.2 Т/с "Улицы разбитых фонарей" 1.3 Т/с "Школа толстушек" 12.15 Т/с "Байки Митяя" 16.3 Т/с "Дорожный патруль" 17.45 Т/с "Телохранитель" 19.3 Obiectiv (молд.) 2. Т/с "Телохранитель" 22. Obiectiv (молд.)

22.3 1/4 mile. Перезагрузка 23. Т/с "Мент в законе" .25 Obiectiv (молд.)

6. Т/с "Улицы разбитых фонарей" 7. Obiectiv (молд.) 7.3 Т/с "Телохранитель" 9.3 Obiectiv (молд.) 1.25 Х/ф "Месть" 12.2 Х/ф "Паутина" 14. "Наготовила!"

16.3 Т/с "Дорожный патруль" 17.45 Т/с "Телохранитель" 19.3 Obiectiv (молд.) 2. Т/с "Телохранитель" 22. Obiectiv (молд.)

22.3 Т/с "Мент в законе" .25 Obiectiv (молд.)

1+1

1+1

6. "ТСН-неделя" 6.45 "Завтрак с 1+1" 7. ТСН 7.1 "Завтрак с 1+1" 8. ТСН 8.5 "Экономическая правда" 8.1 "Завтрак с 1+1" 9. ТСН 9.5 "Шесть кадров" 9.45 Т/с "Любовь и наказание" 11.55 Х/ф "Кукушка" 15.45 Т/с "Без следа" 16.45 "ТСН. Избранное" 17.1 Т/с "Любовь и наказание" 19.3 ТСН 2.15 Х/ф "Последняя жертва" 22.15 "Деньги" 23.35 ТСН 23.5 Х/ф "Красные огни" 1.5 Т/с "Без следа" 2.4 ТСН 3.25 Х/ф "Красные огни" 5.1 "Деньги".

6. "Служба поиска детей" 6.5 ТСН 6.45 "Завтрак с 1+1" 7. ТСН 7.1 "Завтрак с 1+1" 8. ТСН 8.5 "Экономическая правда" 8.1 "Завтрак с 1+1" 9. ТСН 9.5 Т/с "Любовь и наказание" 1.55 Х/ф "Проездной билет" 14.45 Т/с "Без следа" 16.45 "ТСН. Избранное" 17.1 Т/с "Любовь и наказание" 19.3 ТСН 2.15 Х/ф "Грех" 22.15 "Меняю жену8" 23.45 ТСН . Х/ф "После прочтения сжечь" 1.4 Т/с "Без следа" 3.2 ТСН 4.5 Х/ф "После прочтения сжечь".

N4

PRO TV 6.45 Film: Cupidonii Crăciunului 8.15 Film: Singur acasă 4 1. Teleshopping 1.15 Film: Garfield 11.3 Film: Jack Frost 13.3 Teleshopping 13.45 Film: De Crăciun nu stăm acasă! 15.15 Film: Crăciun cu scântei 17. Film: Cu duzina e mai ieftin! 19. Ştirile 19.3 Dăruieşti şi câştigi 2. Ştirile cu Anişoara Loghin 2.45 Film: Ho Ho Ho 2: O loterie de familie 22.3 Tanti Florica, ep. 13 23.3 Concert Extraordinar de Crăciun Ştefan Banică 1. Film: De Crăciun nu stăm acasă! 2.3 O seară perfectă 3.3 Fabricat în Moldova 5.45 Dăruieşti şi câştigi 6.15 Ştirile cu Anişoara Loghin ТВ7-НТВ 5. "Politica" 6.15 "Обзор. Чрезвычайное происшествие" 6.3 "Сotidian" (молд.) 7. "НТВ утром" 8.3 "Сегодня" в Молдове 9. "Сегодня" 9.2 "Очная ставка" 1.1 "До суда" 11. "Суд присяжных" 12. "Сегодня" 12.3 "Суд присяжных. Окончательный вердикт" 13.35 "Дело врачей" 14.3 "Главная дорога" 15. "Сегодня" 15.25 "Прокурорская проверка" 16.3 "Говорим и показываем" 17.15 "Обзор. Чрезвычайное происшествие" 17.3 "Сotidian" (молд.) 18. "Сегодня" 18.3 Т/с "Шеф-2" 2.3 "Сегодня" в Молдове 21. "Politica" 22.3 "Сotidian" (молд.) 23. "Сегодня. Итоги" 23.25 Т/с "Пятницкий. Глава третья" 1. "Сotidian" (молд.) 1.3 "Прокурорская проверка" 2.25 "Суд присяжных" 3.15 "Суд присяжных. Окончательный вердикт" 4.1 "Обзор. Чрезвычайное происшествие" 4.3 "Сotidian" (молд.) ПЕРВЫЙ КАНАЛ - PRIME 5. "Доброе утро" 7. "Prima Ora" 9. "Primele stiri" (молд.) 9.15 Teleshopping 9.4 "Жить здорово!" 1.55 "Модный приговор" 12. "Primele stiri" (молд.) 12.1 Новости 12.25 "Контрольная закупка" 12.5 "Время обедать!"

13.2 "Доброго здоровьица!" 14. Другие новости 14.3 "Понять. Простить" 15. "Primele stiri" (молд.) 15.1 Новости 15.3 "Они и мы" 16.2 "В наше время" 17.1 "Наедине со всеми" 18. "Primele stiri" (рус.) 18.1 Новости 18.55 "Давай поженимся!" 19.55 "Пусть говорят" 21. "Primele stiri" (молд.) 21.4 "Время" 22.15 Т/с "Нюхач" .2 "Primele stiri" (рус.) .35 "Вечерний Ургант" 1. Новости 1.1 Х/ф "Добро пожаловать на борт" 2.4 "Prima Ora" 4.2 "Истина где-то рядом" N4 7. Obiectiv (молд.) 7.3 Т/с "Телохранитель" 9.3 Obiectiv (молд.)

1.25 Х/ф "Месть" 12.2 Х/ф "Паутина" 16.3 Т/с "Дорожный патруль" 17.45 Т/с "Телохранитель" 19.3 Obiectiv (молд.) 2. Т/с "Телохранитель" 22. Obiectiv (молд.)

22.3 Т/с "Мент в законе" .25 Obiectiv (молд.)

1+1 6. "Служба поиска детей" 6.5 ТСН 6.45 "Завтрак с 1+1" 7. ТСН 7.1 "Завтрак с 1+1" 8. ТСН 8.5 "Экономическая правда" 8.1 "Завтрак с 1+1" 9. ТСН 9.5 Т/с "Любовь и наказание" 1.55 Х/ф "Школа проживания" 14.4 Т/с "Без следа" 16.45 "ТСН. Избранное" 17.1 Т/с "Любовь и наказание" 19.3 ТСН 2.15 Х/ф "Белая ворона" .15 "Тачки-2" .55 ТСН 1.1 Т/с "Без следа" 2.5 Х/ф "Школа проживания".

Programe TV

Observatorul de Nord

48(725) • 20 decembrie 2013

15

Joi, 26 decembrie

Vineri, 27 decembrie

Sâmbătă, 28 decembrie

Duminică, 29 decembrie

MOLDOVA 1 6.5, 7., 8., 13., 21., . - ȘTIRI. 6.15, 1.5 Russkii dom. 6.45 Cinemateca universală.

7.1, 8.15, 1.35 Bună dimineața! 9., 17., 22. - ȘTIRI (rus). 9.1 Serial. "AGRODOLCE".

9.45 În ritm de dans. 1.3 Vector European.

11. Ziua Poliției Naționale. Concert festiv.

12. O seară în familie. 13.1, 18. Cine vine la noi. Program de divertisment. 14.5, 3.1 Serial. "SECRETARUL". 14.5 Erudit-cafe. Concurs.

15.35 Părinți şi copii. 16., 4.3 Petalo romano.

17.15 Serial. "O LUME DISPĂRUTĂ". 19., 4. MESAGER. 19.4 Povestea. 19.55 Documentar.

"Zestrea românilor. Țara de sus a Moldovei - Suceava". 2.4 "Cântec, Dor şi Omenie".

Program muzical. 2.5 Super-loto "5" din "35".

21.25 Serial. "AGRODOLCE". 22.2 Reporterul de gardă. 22.45 "Un sfert de vorbă" cu Ilona Spătaru. 23.5 Festivalul "Regina Vioară".

Selecțiuni. .1 Știri pozitive. 1.3 World stories - lumea în reportaje. 5.3 Știință şi inovare.

MOLDOVA 1 6.5, 7., 8., 13., 21., . - ȘTIRI. 6.15 Documentar. "La drum". 6.45 Legendele muzicii. 7.1, 8.15, 1.3 Bună dimineața! 9., 17., 22. - ȘTIRI (rus). 9.1 Serial. "AGRODOLCE".

9.45, 17.15 Serial. "O LUME DISPĂRUTĂ". 1.3, .1 "Un sfert de vorbă" cu Ilona Spătaru. 1.5 Profil de savant. 11. Petalo romano. 12. Destine de colecție. 12.3 Poftiți la masă. 13.1 Cine vine la noi. Program de divertisment. 14.1 Gala Festivalului Declamatorilor. Selecțiiuni.

15.1 "Cântec, Dor şi Omenie". Program muzical. 15.25 Ring Star. Concurs muzical. 16.3 Stil nou. 18., 19.4 Alexandru Lozanciuc.

Concert de binefacere. Transmisiune în direct.

19., 4. MESAGER. 19.4 Povestea. 21.25 Serial. "AGRODOLCE". 22.2 Fii tânăr! 23.5 Serial. "SIMULATORII". .1 "Un sfert de vorbă" cu Ilona Spătaru. .3 Natura în obiectiv. 1. Drumul spre sine... Eliza Botezatu. 3.1 Europa în concert. Plush. Elveția. 4.3 Festivalul "Maria Tănase". 5.35 Reporterul de gardă.

MOLDOVA 1 6.5, 21., . - ȘTIRI. 6.15 "Hoțul cinstit".

Spectacol al Teatrului "Vasile Alecsandri" din Bălți. 7.4 Anul Spiridon Vangheli. 9. Documentar. "Teoria improbabilității". 9.3 Documentar. "Atlasul lumii animale". 1. Știință şi inovare. 1.3 Documentar. "Almanah cinematografic". 11. Casa mea. 11.3 Stil nou. 12., 1. Avangaraj. 13. Știri pozitive.

13.2 Parteneriate pentru fiecare copil. 13.4 "Pastel de iarnă". Spectacol muzical cu formația "Millenium". 16. Documentar. "Euroboxx".

16.3, 3.3 Circul de iarnă din Paris. Franța.

17., 22. - ȘTIRI (rus). 17.15 Art-club (rus).

17.55 Chişinăul de ieri şi de azi. 18.1 Erudit-cafe.

Concurs. 19., 4. MESAGER. 19.35 Povestea.

19.5 O seară în familie. 21.25 Dor. Program muzical. 22.2 Serial. "CRIMINI". .1 Fii tânăr!

2. Crăciun fericit! Spectacol muzical. 4.3 Gala Festivalului Declamatorilor. Selecțiiuni.

5.3 Focus. Magazin TV.

PRO TV 7. Ştirile 1.5 Teleshopping 1.2 Concert Extraordinar de Crăciun Ştefan Bănică 11.15 Film: O americancă la Tokio 13.15 Teleshopping 13.3 Film: Crăciunul cu familia Krank 15.15 Film: Ai grijă ce-ţi doreşti de Crăciun! 17. Film: Idilă cu dădaca mea 19. Ştirile 2. Ştirile cu Anişoara Loghin 2.45 Film: Motivat să ucidă 22.3 Film: Misiune de recuperare .15 Film: Motivat sa ucidă 2. O seară perfectă 3. Fabricat în Moldova 3.3 Film: Misiune de recuperare 5. Fabricat în Moldova 6.15 Ştirile cu Anişoara Loghin

PRO TV 7. Ştirile 1. Teleshopping 1.15 Concert Extraordinar de Crăciun Ştefan Bănică 11.15 Film: Ai grijă ce-ţi doreşti de Crăciun! 13. Teleshopping 13.15 Film: Călătoria 2: Rătăciti în San Francisco 15. Film: Idilă cu dădaca mea 17. Film: Fără o vâslă 19. Ştirile 2.45 Film: Oglindă, oglinjoară 22.3 Film: Stare de asediu .45 O seară perfectă 1.45 Fabricat în Moldova 3.15 Film: Stare de asediu 5.3 După 2 de ani 6.15 Ştirile

MOLDOVA 1 6.5, 21., 23.4 - ȘTIRI. 6.15 Documentar. "Arts 21". 7.15 Cuvintele Credinței. 8. Documentar.

"Dor de Ion Vatamanu". 8.4 Dialog social. 9. Poftiți la masă. 9.3 Documentar. "Colecția design". 1. Top Ring Star. Concurs muzical.

11. Părinți şi copii. 11.35 La datorie. 12. Moldovenii de pretutindeni. 12.3 Natura în obiectiv. 13. Slava's Snowshow. Program de circ. Franța. 14. Baştina. Magazin agricol. 14.45 Tezaur. 15.5 Orchestra "Plai moldovenesc" la 2 de ani de activitate. Spectacol muzical. 16.3 World stories - lumea în reportaje. 17., 22. - ȘTIRI (rus). 17.15 Documentar. "Zestrea românilor. Țara de sus a Moldovei - Suceava". 18. Anul trece, anul vine... Program muzical. 18.4 Loteria "Milioane pentru Moldova". 19., 4. MESAGER. 19.35 Povestea. 19.5 "La mulți ani cu sănătate!" 21.2 Săptămâna sportivă. 22.2 Oleg Negruță "În glumă şi în serios". Serată de creație. 23.5 Serial. "SIMULATORII". .45 Eruditcafe. Concurs. 1.3 "Pastel de iarnă". Spectacol muzical cu formația "Millenium". 4.3 O seară în familie. 5.3 Dor. Program muzical.

PRO TV 7. Film: Jack Frost 8.45 Film: Veronica 1.3 Teleshopping 1.45 Film: Şcoala lui Madeline 12.15 Tanti Florica 13.15 Teleshopping 13.3 Film: Cu duzina e mai ieftin! 15. Film: Ho Ho Ho 2: O loterie de familie 17. Film: Crăciunul cu familia Krank 19. Ştirile 2. Ştirile cu Anişoara Loghin 2.45 Vocea României 1. O seară perfectă 2. Fabricat în Moldova 3.3 Film: Veronica 5.3 Fabricat în Moldova 6.15 Ştirile cu Anişoara Loghin ТВ7-НТВ 5. "Politica" 6.15 "Обзор. Чрезвычайное происшествие" 6.3 "Сotidian" (молд.) 7. "НТВ утром" 8.3 "Сегодня" в Молдове 9. "Сегодня" 9.2 "Дачный ответ" 1.1 "До суда" 11. "Суд присяжных" 12. "Сегодня" 12.3 "Суд присяжных. Окончательный вердикт" 13.35 "Дело врачей" 14.3 "Спасатели" 15. "Сегодня" 15.3 "Прокурорская проверка" 16.35 "Говорим и показываем" 17.3 "Сotidian" (молд.) 18. "Сегодня" 18.3 Т/с "Шеф-2" 2.3 "Сегодня" в Молдове 21. "Politica" 22.3 "Сotidian" (молд.) 23. "Сегодня. Итоги" 23.25 Т/с "Пятницкий. Глава третья" .55 "Сotidian" (молд.) 1.25 "Прокурорская проверка" 2.2 "Суд присяжных" 3.1 "Суд присяжных. Окончательный вердикт" 4.1 "Обзор. Чрезвычайное происшествие" 4.3 "Сotidian" (молд.) ПЕРВЫЙ КАНАЛ - PRIME 5. "Доброе утро" 7. "Prima Ora" 9. "Primele stiri" (молд.) 9.15 Teleshopping 9.4 "Жить здорово!" 1.55 "Модный приговор" 12. "Primele stiri" (молд.) 12.1 Новости 12.25 "Контрольная закупка" 12.5 "Время обедать!" 13.2 "Доброго здоровьица!" 14. Другие новости 14.3 "Понять. Простить" 15. "Primele stiri" (молд.) 15.1 Новости 15.3 "Они и мы" 16.2 "В наше время" 17.1 "Наедине со всеми" 18. "Primele stiri" (рус.)

18.1 Новости 18.55 "Давай поженимся!" 19.55 "Пусть говорят" 21. "Primele stiri" (молд.)

21.4 "Время" 22.15 Т/с "Нюхач" .2 "Primele stiri" (рус.) .35 "Вечерний Ургант" 1. Новости 1.1 Х/ф "Главное - не бояться!" 2.5 "Prima Ora" 4.3 "Истина где-то рядом" N4 7. Obiectiv (молд.) 7.3 Т/с "Телохранитель" 9.3 Obiectiv (молд.)

1.25 Х/ф "Тонкая грань" 12.2 Х/ф "Паутина" 16.3 Т/с "Дорожный патруль" 17.45 Т/с "Телохранитель" 19.3 Obiectiv (молд.)

2. "Puterea a patra". Talk-show 21.15 Т/с "Телохранитель" 23. Obiectiv (молд.) 23.3 Т/с "Мент в законе" .25 Obiectiv (молд.)

1+1 6. "Служба поиска детей" 6.5 ТСН 6.45 "Завтрак с 1+1" 7. ТСН 7.1 "Завтрак с 1+1" 8. ТСН 8.5 "Экономическая правда" 8.1 "Завтрак с 1+1" 9. ТСН 9.5 Т/с "Любовь и наказание" 1.55 Х/ф "Белая ворона" 14.4 Т/с "Без следа" 16.45 "ТСН. Избранное" 17.1 Х/ф "Операция "Ы" и другие приключения Шурика" 19.3 ТСН 2.15 Х/ф "Москва слезам не верит" 23.35 ТСН 23.5 Х/ф "Несут меня кони" 1.45 Т/с "Без следа" 3.25 ТСН 3.4 Х/ф "Несут меня кони".

Săptămânal independent de informare şi atitudine. Membru API (Asociaţia Presei Independente), afiliată WAN (Organizaţia Internaţională a Ziarelor)

ТВ7-НТВ 5. "Politica" 6.15 "Обзор. Чрезвычайное происшествие" 6.3 "Сotidian" (молд.) 7. "НТВ утром" 8.3 "Сегодня" в Молдове 9. "Сегодня" 9.2 "Ты не поверишь!" 1.1 "До суда" 11. "Суд присяжных" 12. "Сегодня" 12.3 "Суд присяжных. Окончательный вердикт" 13.35 "Дело врачей" 14.3 "Медицинские тайны" 15. "Сегодня" 15.3 "Прокурорская проверка" 16.35 "Говорим и показываем" 17.15 "Обзор. Чрезвычайное происшествие" 17.3 "Сotidian" (молд.) 18. "Сегодня" 18.3 "Жизнь как песня: Сергей челобанов" 2.3 "Сегодня" в Молдове 21. "Следствие вели..."

22. "Reporter in misiune" 22.3 "Сotidian" (молд.) 23. "Сегодня" 23.3 Т/с "Шеф-2" 1.15 "Сotidian" (молд.) 1.45 "Прокурорская проверка" 2.4 "Суд присяжных" 3.3 "Суд присяжных. Окончательный вердикт" 4.25 "Обзор. Чрезвычайное происшествие" 4.4 "Сotidian" (молд.) ПЕРВЫЙ КАНАЛ - PRIME 5. "Доброе утро" 7. "Prima Ora" 9. "Primele stiri" (молд.) 9.15 Teleshopping 9.4 "Жить здорово!" 1.55 "Модный приговор" 12. "Primele stiri" (молд.) 12.1 Новости 12.25 "Контрольная закупка" 12.5 "Время обедать!"

13.2 "Доброго здоровьица!" 14. Другие новости 14.3 "Понять. Простить" 15. "Primele stiri" (молд.) 15.1 Новости 15.3 "Они и мы" 16.2 "В наше время" 17.5 "Человек и закон" 18. "Primele stiri" (рус.) 18.1 Новости 18.55 "Давай поженимся!" 19.55 "Поле чудес" 21. "Primele stiri" (молд.) 21.2 "Время" 21.4 "Moldova are Talent" 23.25 "Универсальный артист" 1.15 "Вечерний Ургант" 2. Х/ф "Любовь зла" 3.45 Муз/ф "Летучая мышь" N4 7. Obiectiv (молд.) 7.3 Т/с "Телохранитель" 1.3 Х/ф "Тонкая грань" 12.2 Х/ф "Паутина" 16.3 Т/с "Дорожный патруль" 17.45 Т/с "Телохранитель" 19.3 Obiectiv (молд.) 2. Т/с "Телохранитель" 22. Obiectiv (молд.) 22.3 Т/с "Мент в законе" .25 Obiectiv (молд.)

1+1 6. ТСН 6.45 "Завтрак с 1+1" 7. ТСН 7.1 "Завтрак с 1+1" 8. ТСН 8.5 "Экономическая правда" 8.1 "Завтрак с 1+1" 9. ТСН 9.5 Х/ф "Операция "Ы" и другие приключения Шурика" 11. Х/ф "Москва слезам не верит" 13.55 Т/с "Без следа" 16.45 "ТСН. Избранное" 17.1 Х/ф "Джентльмены удачи" 19.3 ТСН 2.15 "Вечерний Киев - 213" 22.15 "Супергерои" 23.2 Х/ф "Оскар" 1.3 Т/с "Без следа" 4. ТСН 4.45 Х/ф "Оскар".

Redactor-şef: (0230 842 98) Director: (0230 240 73) Victor COBĂSNEANU Elena COBĂSNEANU Redactor-coordonator: Contabil: Tatiana MITROFAN Galina ZAVOROTNÂI Reporter: (0230 842 97) Designer-machetator: Nina NECULCE Victor ŞEMEACOV Redactor literar: Web-redactor: Marcela BENCHECI Dmitri ŞEMEACOV Agent abonare: Vladimir TCACIC

ТВ7-НТВ 5.5 Т/с "Патруль" 6.3 "Смотр" 7. "Сегодня" 7.3 "Сегодня" в Молдове 8. "Reporter in misiune" 8.3 "Сotidian" (молд.) 9. "Сегодня" 9.2 "Главная дорога" 1. "Кулинарный поединок". Братья Запашные 11. "Квартирный вопрос" 12. "Сегодня" 12.25 Т/с "Учитель в законе. Возвращение" 18.35 "Обзор. Чрезвычайное происшествие" 19. "Центральное телевидение" 19.55 "Следствие вели..." 2.5 "Очная ставка" 21.55 "Остров". Финал 23.25 Х/ф "Родственник" 1. "Авиаторы" 1.3 Т/с "Учитель в законе. Возвращение" 5.1 "Обзор. Чрезвычайное происшествие" ПЕРВЫЙ КАНАЛ - PRIME 6. Новости 6.1 "Наталья Гвоздикова. Любить - значит прощать" 7.5 Х/ф "Неисправимый лгун" 8.2 "Играй, гармонь любимая!" 9. "Умницы и умники" 9.45 "Слово пастыря" 1. Новости 1.15 Teleshopping 1.3 "Смак" 11.5 "Юрий Николаев. "Не могу без ТВ" 12. Новости 12.15 "Идеальный ремонт" 13.5 "Ледниковый период" 15.45 "Кривые зеркала" 16.4 "Укрощение Амура" 17.2 Т/с "Два цвета страсти" 18. Новости 18.15 "Два цвета страсти". Продолжение 19.2 "Угадай мелодию" 19.5 "Минута славы. Дорога на Олимп!"

21. "Primele stiri" (молд.) 21.25 "Время" 21.5 "Сегодня вечером" 23.35 "Успеть до полуночи" .1 "Что? Где? Когда?" 1.2 Х/ф "Отчаянная домохозяйка" 3. Х/ф "Двенадцать стульев" N4 7. Obiectiv (молд.) 7.3 "Puterea a patra".

Talk-show 8.45 Т/с "Сваты-6" 1. 1/4 mile. Перезагрузка (повтор) 1.3 Т/с "Сваты-6" 12. "Наготовила!" 12.3 Т/с "Улицы разбитых фонарей" 16.3 Т/с 2. Х/ф "Джентльмены удачи" 21.45 Х/ф "Невероятные приключения итальянцев в России" 1+1 6.35 Х/ф "Космическая пятерка" 8.15 ТСН 9. Квартирная лотерея "Кто там?" 1. М/ф "Злые птички" 1.5 М/ф "Ну, погоди!"

1.2 "Светская жизнь" 11.25 "Четыре свадьбы-1" 12.55 "Моя исповедь" - "Николай Басков" 14.5 "Меняю жену-8" 15.3 М/ф "Машины сказки" 15.35 М/ф "Маша и медведь" 16.2 "Вечерний Киев - 213" 18.3 "Рассмеши комика-4" 19.3 ТСН 2. Х/ф "Люди - Икс. Росомаха" 22.1 Х/ф "Команда А" .4 Х/ф "Ватель" 2.3 Х/ф "Команда А" 4.25 Х/ф "Ватель".

Adresa redacţiei: str. Independenţei, 75, or. Soroca, 3000; tel/fax: 0230-24073; email: odn@api.md http://odn.info.md Ziarul este Înregistrat la Camera Înregistrârii de Stat Ministerul Dezvoltării Informaţionale al Republicii Moldova cu numărul de identificare de stat 1003607150830

PRO TV 7. Ştirile 1. Teleshopping 1.15 Film: Fără o vâslă 12. Film: Oglindă, oglinjoară 14. Teleshopping 14.15 Apropo TV 15. Vocea României 19. Ştirile 2.45 Film: Ochi de vultur 22.45 Film: Vacanţă în Europa .3 O seară perfectă 1.3 Film: Ochi de vultur 3.3 Fabricat în Moldova 5.3 Apropo TV 6.15 Ştirile ТВ7-НТВ 5.3 Т/с "Патруль" 7. "Сегодня" 7.25 "Их нравы" Венгрия. Лаос. Финляндия 8. "Спасатели" 8.3 "Готовим с Алексеем Зиминым" 9. "Сегодня" 9.2 "Первая передача" 9.55 "Чудо техники" 1.25 "Поедем, поедим!" 11. "Дачный ответ" 12. "Сегодня" 12.25 Т/с "Бомбила" 16.15 Х/ф "Про любовь" 17.5 "Следствие вели..."

19. "Сегодня" 19.55 "Анастасия Волочкова. Моя исповедь" 2.55 "Новые русские сенсации" 21.55 "Ты не поверишь!" 22.55 Х/ф "Подводные камни" .3 "Луч света" (заключит.) .55 "Авиаторы" 1.2 Т/с "Бомбила" 4.2 "ЧП. Обзор" ПЕРВЫЙ КАНАЛ - PRIME 6. Новости 6.1 Х/ф "Большая новогодняя ночь" 7.15 Х/ф "Не сошлись характерами" 8.35 "Армейский магазин" 9. "Здоровье" 1. Новости 1.15 Teleshopping 1.3 "Непутевые заметки" 1.45 "Пока все дома" 11.3 "Фазенда" 12. Новости 12.2 Х/ф "Чародеи" 15.1 Т/с "Два цвета страсти" 17.5 Х/ф "Здравствуйте, я ваша тетя!" 19. "Replica" 2. "1 de moldoveni au zis" 21. "Sinteza saptamanii" (молд.) 21.4 Воскресное "Время". Итоги года 22.45 "Ледниковый период". Финал 1.4 "Повтори!" Пародийное шоу 3.4 "Пока все дома" N4 6. "Puterea a patra". Talk-show 7.1 Т/с "Сваты-6" 11.3 "Наготовила!" 12. Х/ф "Невероятные приключения итальянцев в России" 13.45 Х/ф "Джентльмены удачи" 15.2 Т/с "Улицы разбитых фонарей" 17. 1/4 mile. Перезагрузка (повтор) 17.3 Т/с 2. Х/ф "Москва слезам не верит" 1+1 6.15 Х/ф "Снеговые приключения щенков Санти" 7.5 Машенькин кинозал. Мультфильм (1) 8.25 ТСН 9. Лотерея "Лото-Забава" 1. "Смакуем" 1.4 "Машины сказки. Маша и медведь" (1) 11.25 Фаина Раневская в волшебной сказке "Золушка" (1) 13.1 Х/ф "Любовь - морковь" 15.2 Х/ф "Любовь - морковь-2" 17.3 Х/ф "Любовь - морковь-3" 19.3 "ТСН-неделя" 2.15 "Битва хоров" 22.1 "Светская жизнь" 23.15 "Что? Где? Когда? 2" .2 "Альманах украинских короткометражных фильмов" 2.5 "ТСН-неделя" 2.5 "Моя исповедь" "Николай Басков" 3.5 "Четыре свадьбы" 4.55 "Супергерои".

Instalarea ANTENELOR SATELIT cu 1-6 sateliţi.

T. 230-44651, 28028, 079-064125.

P – Materiale înserate în baza acordurilor bilaterale PE – Publicitate Electorală PP – Publicitate Politică BP – achitat din banii publici

Redacţia nu corespondează cu cititorii Materialele publicate în «OdN» nu întotdeauna corespund opiniei redacţiei.

Ziarul este tipărit la Tipografia IM "Edit TiparGrup" SRL. «OdN» apare vineri în limbile română şi rusă.

Tirajul 7388 ex. Comanda nr. 1805

Zâmbiţi împreună cu epigramistul

Foto: Tatiana Zabulica

EVENIMENTE

Aureliu Lozanu

Autor pictură: Victor Zagaevschi

Magazin «STROIMASTER» scândură ciment cenuşiu, alb ardezie fortan cărămidă produse Supraten ghips-carton ghips masă plastică expandată vată minerală lambriuri laminat saiding ţiglă metalică uşi metalice interioare în asortiment larg OSB, DVP, placaj instalaţii sanitare instalaţii electrice amestecuri uscate Knauf

Unei soții care-și bate bărbatul Țandăra de-i sare, Îl plesnește țaca.

Vai de boul care Îl împunge vaca.

Unui datornic − Te fac albie de porci!

Datoria când mi-o-ntorci?

Pleșu-și netezește vărul: − Prinde chelul și ia-i... părul.

Presei noastre angajate politic Ridici carieriști în slavă, Le pui pe cap cununi de lauri, Dovadă că ești grav bolnavă: Nu toți vițeii ajung tauri...

Unuia care-și adoră jumătatea Garanție-ți dau, bădiță, C-a matale porumbiță N-o s-ajungă-n paradis – Te înșală și în... vis.

Sfat unuia care urmează să ajungă pe mâinile chirurgilor Vinde cal și vacă, Nu-ți ardă de șagă!

Mulțumita sacă Nu le este dragă...

Unui angajat al poliției rutiere care a tras pe dreapta un șofer cherchelit − Suflă, domnule, încoace!, Face către-un tânăr suplu. − Lasă-mă, frate, în pace!

Mi-ai... suflat de vrei să-ți... suflu?!

Imagini de la Iarmarocul din 2012

La 25 decembrie sunteţi aşteptaţi la Iarmarocul de Crăciun!

Info „OdN” Toţi cei care pun preţ pe tradiţiile şi obiceiurile naţionale, care iubesc colindul şi portul popular sunt aşteptaţi la 25 decembrie curent în Piaţa Libertăţii. Acolo, potrivit unei tradiţii stabilite, se va desfăşura

Iarmarocul de Crăciun. Sărbătoarea include o paradă a măştilor şi portului popular în care se vor juca scenete. Manifestaţia va începe aproximativ la ora 10.30 la intersecţia străzilor Decebal şi Ştefan cel Mare, după care, în centrul oraşului Soroca, începând la ora 11.00,

vor urma celelalte activităţi: Festivalul „De urat v-am tot ura”, târg cu bucate şi băuturi fierbinţi.

Organizatorii — Secţia raională cultură şi turism cu susţinerea Consiliului raional şi în colaborare cu Primăria Soroca — invită toţi doritorii.

Citate

77 77 77 77 77 77 77 77 77 77 77 77 77

Dacă vara te plimbi o zi, iarna flămânzeşti zece.

Toamna este primăvara iernii.

Iarna nu este un anotimp, ci un loc de muncă.

E anotimpu-n care / Găsesc bilet la mare.

Până nu vine iarna, primăvară nu se face.

Pe cap am iarna, dar în suflet am primăvara eternă.

Iarna fără zăpadă — sărac cerşind o mantie regală.

Optimismul este o primavară în miez de iarnă.

Cine cântă vara, iarna oftează.

O vorbă bună poate încălzi trei luni de iarnă Cui îi fierbe creierul în august, îi fierbe cazanul iarna.

Râsul este soarele ce alungă iarna de pe chipul oamenilor.

Ca să poţi să aduni multe primăveri, trebuie să treci cu încredere toate iernile care îţi ies în cale!

Publicitate

MINISTERUL AFACERILOR INTERNE

ÎS „Servicii Pază” Vă oferă:

Publicitate

Slugă la stăpân Mi-a fost scris de sus ca să mă nasc În Moldova — țara nimănui.

Oile stăpânului le pasc Și mănânc... ocara dumnealui.

Oriunde te vei afla: la mare, la ţară sau peste hotare în siguranţă este proprietatea ta numai cu „Servicii Pază” al MAI. Cele mai moderne mijloace de semnalizare, la cele mai adecvate preţuri: 1. Instalarea mijloacelor de semnalizare: apartamente, obiecte, depozite, garaje, blocuri, oficii.

2. Buton de alarmă: apartamente, magazine, gherete, diferite obiecte.

3. Pază cu gardieni publici.

4. Servicii de care puteţi beneficia: însoţirea şi protecţia oamenilor de afaceri şi a membrilor familiilor lor; escortarea mărfurilor, hârtiilor de valoare, obiectelor de preţ pe întreg teritoriul ţării; asigurarea şi menţinerea ordinii publice în cadrul manifestărilor culturale; instalarea sistemului de pază-incendiu autonomă în satele raionului. Adresa noastră: or. Soroca, str. Vasile Alexandri, 6.

Cum dai unei femei mai multă libertate de mişcare? − Măreşti bucătăria!!!    − Ospătar, aceasta este carne crudă, nu friptură! − Iertaţi-mă, domnule, dar

Tel.: 069293043 Să punem mintea în mişcare

Sudoku – simplu, dar... compus 2

3

9

7

8

5

1

4

6

5

6

8

4

9

1

2

3

7

3

4

"Radioul nu va înlocui nicicând ziarul, deoarece cu acesta nu poţi... omorî o muscă"

eu sunt ospătar nu lingvist.    Gigel vine acasă zgâriat tot pe faţă, pe gât, pe mâini. − Doamne sfinte, ce s-a întâmplat? − Am făcut hora în jurul

or.Soroca, str. Cosăuților, 11-c.

8

Tel. 22212, 26030, 23610, 23710, 22553

Z`mbi\i, v= rog!

Nou! DISCOUNT CARD de la 5000 lei

7

ÎNTOTDEAUNA LA SOLICITĂRILE ŞI PREFERINŢELE DUMNEAVOASTRĂ.

bradului. − Şi de ce eşti zgâriat aşa? − Eram puţini!    La tribunal: − Ştii ce te aşteaptă pentru mărturie falsă?

Am stat la post mai bine dе 10 ore şi sunt bocnă! Încearcă să-ţi imaginezi ceva cald...

− Mi-au promis un Mercedes.    − Chelner, mă grăbesc...

Ce-mi puteţi aduce cel mai repede? − Paltonul dumneavoastră, domnule!

Publicitate

Observatorul de Nord

48(725) • 20 decembrie 2013

6

9

1

1

5

7

9

4

2

8

4

6

2

1

7

3

5

REGULAMENT: Umpleţi toate pătrăţelele din grilă cu cifre de la 1 la 9, astfel încât fiecare linie (pe orizontală) şi fiecare coloană (pe verticală) să nu aibă decât o singură dată aceeaşi cifră.

Această regulă se aplică şi pentru pătratele 3x3, căsuţe delimitate de liniile îngroş ate din grilă. Fiecare pătrat 3x3 trebuie să conţină toate cifrele, de la 1 la 9, fără repetiţii.

3

1

9

5

2

8

6

2

6

3

9

7

4

4

8

6

1

7

3

1

6

9

1

8

8

4

2

6

7

3

8

9

5

2

5

5

9

7

3

5

2

4

Atenţie! Nu este vorba de un concurs, ci de un simplu antrenament al minţii.

Rezolvarea corectă a sudocu din numarul trecut.

16

3

2

7

5

8

9

4

6

1

8

5

1

4

7

6

9

2

3

4

7

2

9

1

5

6

6

4

8

1

3

9

7

9

6

3

5

4

2

8

1

9

7

6

8

3

2

2

5

4

3

6

1

9

3

8

1

2

5

7

4

8

1

5

7

2

6

3

5

3

9

8

7

4

1

7

2

6

4

9

8

5