48(773)2014 (RU & RO) by Observatorul de Nord

Observatorul de Nord

Amicus Plato, sed magis amica veritas. Platon mi-e prieten, dar adevãrul e mai presus ca toate. Платон мне друг, но истина дороже.

http://odn.info.md | НЕЗАВИСИМЫЙ ЕЖЕНЕДЕЛЬНИК основан 3 ноября 1998 года | 48(773) • 19 декабря 2014

Вниманию читателей!

Сегодня вы получили 48-й, последний в этом году номер газеты. Во вторник, 30 декабря,

читатели, которые продлили подписку (а кто еще не успел - бегите на почту), получат досрочно первый номер 2015 года. Желаем всем счастливых праздников! Редакция "OdN"

Поздравляем с наступающими зимними праздниками!

Фото: Вадим Штербате

Сорокской Школе искусств им. Е. Коки — 70 лет!

юбилей

Профир Вэлуцэ: «После выборов мне стыдно смотреть в глаза тех, кто помог нам в последние годы» СТР. 3

объявление

Если и коммунисты поняли, с какой стороны дует ветер… СТР. 2

Приглашаем провести корпоративные вечера и Новогодний вечер! Весело, вкусно, незабываемо. Музыка live!

Teл.: 068-255-055 Поздравляем с новогодними праздниками! Приглашаем провести в нашем ресторане корпоративные вечера, детские утренники и, конечно же, новогодний вечер!

Читайте стр.4-5 окна от производителя

Äâåðè èç àëþìèíèÿ ия

т ан

р Га

т ле 0 1

Стеклопакеты LOW-e

0 я1

ет

termopan

KMG

Mecanisme de elită:

Профиля 3-6 каменрные системы Энергосберигающие стеклопакеты LOW-e Сорока, ул. Индепенденцей, 75

нт а р Га

(ýíåðãîñáåðåãàþùèå)

Качество, проверенное временем

Замеры, доставка и установка - бесплатно!

Íàø àäðåñ: ã. Ñîðîêà, óë. Ïåòðîâà, 6 (âîçëå ä/ñ №13). Òåë. 023094599, 023092990; 69393056.

ОРЕХОВ

T. 069556765, 068744484

SRL „Lefrucom” реализует:

• сухофрукты, • глазированные сухофрукты, • вишню без косточек в собственном соку в 3-х литровых банках.

Tел.: 023029595, 069262519

ЯДРА ГРЕЦКИХ

тел.: (0230) 33793, 33794, 33795, моб.: 069669066

Химчистка „MAX-IS” к вашим услугам: Закупаем химчистка изделий из текстиля, кожи, меха; крашение изделий из кожи; профессиональная стирка белья; чистка и дезинфекция подушек с заменой наперников. г. Сорока, ул. Траян, 17 (в сторону турбазы„Victoria”). T.: 29595

Окна и двери из металлопласта

Фабрика окон

Observatorul Amicus Plato, sed magis amica veritas. Platon mi-e prieten, dar adevãrul e mai presus ca toate. Платон мне друг, но истина дороже.

de Nord

Preţul de abonare: 1 lună — 11 lei, 3 luni — 33 lei, 6 luni — 66 lei.

Veniţi şi Dumneavoastră în marea familie a cititorilor „Observatorul de Nord”!

Indici de abonare: varianta rom – 21406 varianta rus – 21407

«Idila-Sor»

Îêíà è äâåðè èç ìåòàëëîïëàñòà

Учащиеся Школы искусств Александру Болдеско - аккордеон, Aндрея Кирияк - скрипка, Раду Соловей - фортепьяно, Анастасия Зименс - най

Observatorul de Nord

48(773) • 19 декабря 2014

УСПЕШНЫЙ ОПЫТ

Примэрия Сорока — среди лауреатов в конкурсе „Bunele practici” Фото: primaria Soroca

Пресс-служба примэрии города Сорока

В прошлую пятницу, в Национальном Дворце

состоялась церемония вручения премий местным публичным органам под названием «Местные публичные администрации с самым большим опытом».

Принявшие участие в мероприятии примары и другие представители местных органов власти имели возможность рассказать о своих успехах и познакомится с опытом своих коллег из различных уголков республики. Eлена Боднаренко получает дипломы за успешный опыт

Отрадно, что среди лауреатов в нескольких номинациях названа и примэрия Сорока. Таким образом, примэрия Сорока получила Диплом первой степени за имплементацию проекта «Săptămâna anticorupţie”. Диплом третьей степени нашeй примэрии вручили за благоустройство детской игровой площадки «Guguţă”. Поощрительные премии были вручены нам за строительство спортивной площадки в парке имени Григоре Виеру и за благоустройство Аллеи Влюбленных в парке имени Михая Эминеску.

Бюджет 2015

Новый год со старыми проблемами Вадим Штербате Городские власти обсудили бюджет, квоты и местные налоги на 2015 год. На публичных обсуждениях, где рассматривался учёт доходов и расходов на следующий год, приняли участие советники, некоторые руководители дошкольных и школьных учреждений, предс тавители НПО и другие активные сорочане. Главной обсуждаемой темой стало рассмотрение положения дел в дошкольных учреждениях и проблемы, с которыми они сталкиваются уже много лет подряд. Как правило, большинство выделенных им денег покрывают только заработные платы. Остальные проблемы оставлены на произвол судьбы, либо, в лучшем случае, власти принимают участие в различных американских и европейских проектах или выносят на продажу помещения или участки земли, принадлежащие примэрии. И если всё продадут, что будет вынесено на продажу в последующие годы? Однако,

Конкурс:

Приз:

в настоящее время, потенциальные покупатели не сильно жаждут приобретать государственные блага, поэтому некоторые проблемы остаются без решения, а в этом году не предусмотрено открывать хоть одну группу для малышей. В рамках обсуждений, руководители дошкольных учреждений подчеркнули проблемы, с которыми они сталкиваются — старое бельё, необходимость профилактики отопительной системы, ремонт помещений, что дало бы возможность открыть новые группы, тем более, что есть около 300 заявлений от родителей, которым некуда водить своих детей в детские сады и т.д. « В на шем с а д и ке те же проблемы — ремонт, мебель, бельё, которое необходимо поменять на благо детей, говорит Элла Редина, директор дошкольного учреждения №6. Нам бы хотелось поменять оборудование в кухне, ведь всё такое старое. У нас есть проблемы, с которыми сталкиваемся ежедневно. Чтобы открыть новые группы,

нам необходимо провести ремонт помещений». Ион Бабич, директор Ресурсного Центра для Молодёжи «Dacia», предложил, чтобы у детей цыганского происхождения также был доступ к дошкольным учреждениям, тем более, что в этом году ни один из них не посещает детский сад. «Мы предложили, чтобы в списках тех, кто пользуются скидкой 50% на оплату детского сада, были включены и дети цыганского происхождения, так как примэрия должна стимулировать образование среди ромов. Не имея необходимую подготовку, дети сталкиваются с большими трудностями в школе. Этой моделью пользуются в городе Отачь, там все цыганские дети освобождены от уплаты детсада». Директор спортивной школы г ор ода С ор ока, которая в этом году отметила "круглый" юбилей, Сергей Тимко выразил желание, чтобы в проект решения был внесен пункт о выделении денег на ремонт спортивного зала греко-римской борьбы. Из слов вице-примара Феодосия Бордиан, кажется,

главной проблемой является не отсутствие денег, а отсутствие общения между чиновниками, находящимися на разных этажах главного административного здания района. Общение между властями вышеуказанных органов ограничивается иногда лишь отправлением писем и ответом на них. «Если руководство с одного, и с другого этажа учли бы, что это всё-таки дети нашего города, тогда было бы возможно решить все проблемы, заявил Феодосий Бордиан. Восемьдесят прцентов выплачиваемых налогов – городские, а тратятся на район. Если бы деньги, поступающие из города, остались бы в городе, ситуация была бы совсем иная. Решением проблемы является проведение круглого стола, в работе которого приняли бы участие и мы, и районные власти». Может, совершится чудо, и чиновники всех политических цветов найдут общий язык для решения проблем сорочан. Тем более что, как говорит вице-примар, «Не забывайте, мы живём в стране чудес»!

Моя семья читает Observatorul de Nord!

Новогодняя ночь в ресторане Адрес редакции: or. Soroca, str. Independenţei, 75; e-mail: odn@api.md; Информация по тел.: 060232209

Купон для участия

„Моя семья читает „Observatorul de Nord” Фамилия: Имя:

`` сфотографируйся с семьёй и газетой "Observatorul de Nord”; `` заполни и отрежь купон/купоны на участие; `` отправь фотографию и купон/купоны (или копию) в редакцию до 24 декабря.

Номер купона: Адрес:



Как участвовать в конкурсе?

Телефон:

Победители будут определены с помощью лототрона.

ВНИМАНИЕ: Больше купонов — больше шансов выиграть!

заметки по поводу

Если и коммунисты поняли, с какой стороны дует ветер… Виктор Кобэсняну vcobasneanu@gmail.com

Остались считанные дни до того, как вновь избранный законодательный орган соберется на первое заседание и удовле творит любопытство не только избирателей, но и журналистов и других жаждущих очередных умопомрачительных спектаклей, с участием «актеров» из разных фракций. А пока что, в условиях максимальной конспирации с элементами секре томании (по меньшей мере, на момент, когда пишутся эти строки, ничего не ясно, но не исключено что к пятнице, когда вы читаете эти заметки, все уже будет расставлено по местам) проходят перегов оры между проевропейскими партиями, и неизвестно чем все это закончится. Одним словом, в этом окутанным плотной завесой т умана политическом мире ясно только одно: политическому формированию, занявшему первое место на парламентских выборах, а именно ПСРМ, ничего не светит, кроме как место на задворках парламента, предназначенное оппозиции — пусть и громогласной и ни с чем не согласной, как обещал «лично» главный коммунист, простите, социалист Игорь Додон. Очевидное стало явным в прошлые выходные, когда ПКРМ Воронина (не пу тать с партией Попы!!!) решила пойти на сближение с проевропейскими партиями — правда, не за бесплатно, а взамен на некоторые важные должности в гос ударстве. Сейчас осталось дело за «малым», то бишь, чтобы и эти три партии (или скорее всего две, потому что ДПМ и раньше была не против) дали добро на «контакт». Лично мне, если вам это интересно, намечающееся сближение коммунистов и проевропейцев кажется логичным, особенно в перспективе избрания президента республики весной 2016 года или необходимых как возду х некоторых изменений в Конституции. Впрочем, после поистине исторического решения коммунистов можно считать, что в дальнейшем возможны несколько сценариев, одни — правильные и обнадеживающие, другие — неправильные и нежелательные... Первый из них, включающий ЛДПМ, ДПМ и ЛП, я считаю логичным и соответствующим желанию избирателей. Плюсы этого сценария состоят в том, что в «процесс» буду т вовлечены только партии, ранее работающие вместе в коалиции и альянсе, формирования, ратующие за приближение с ЕС, без

участия партии, которая меняет все время приоритеты и взгляды. Безусловно, команда, составленная из этих трех «мушкетеров», неоднократно трещала по швам, но не это главное, а то, что избиратели дали ей еще один, может и последний, шанс. Что касается минуса, то он достаточно существенный — не хватает мандатов для избрания п р е з и де н т а , гла в н ы м образом (с изменениями в Конституции можно и подождать)… Второй сценарий, с участием ЛДПМ, ДПМ, ЛП и ПКРМ, казался невозможным вчера, но сегодня он очень даже возможен. Вместе с тем, непонятно, что будет с данными электорату обещаниями — Воронин заявлял, что ни за что не пойдет на сближение с «предателями», а «предатели» обещали, что не видят себя в одной лодке с Ворониными и его командой (правда, а чем Сырбу лучше Мушука?). Плюсов у этого «квартета» два: во-первых, будет доказано то, что давно известно — молдавские комм у нис ты ника кие не коммунисты, а капиталисты, и во-вторых, м и р ов о е с о о б щ е с т в о поймет, что европейский вектор в Молдове куда более популярнее восточного. Минус состоит в том, что некоторым партиям нужно наступить на горло собственной песни, но в нашем случае средства оправдывают цель… Третий сценарий включает в себя возможность оставить не у дел либералов. Уверен, что многие жаждут поменять Гимпу на Воронина, но эти же люди потом пожалеют об этом. Конечно, вариант соблазнительный для «прагматиков», но трудно поверить в то, что либерал-демократы, например, пойдут на столь убийственный шаг. Одним словом, сей сценарий кажется мне апокалиптическим, а потому даже не хочется сказать о плюсах… Что касается сценариев типа ДПМ-ПКРМ-ПСРМ, лучше… вовремя остановиться. В общем, что бы ни говорили и ни делали противники нашего сближения с Европейским Союзом, пути назад нет, и что бы ни говорили и что бы ни делали сторонники Таможенного Союза, невозможно войти в реку, которая существует только в чьем-то воображении. Ведь если даже коммунисты Воронина поняли, с какой стороны дует ветер, и что нельзя как дурачок, извините за выражение, стучать в закрытые двери, тогда сам Бог велел, чтобы проевропейские партии п р одол ж и л и начат ые реформы. Граждане республики отдали им все самое ценное (с политической точки зрения) — свои голоса, и было бы преступлением не оправдать их надежды.

48(773) • 19 декабря 2014

Observatorul de Nord ПОСТФАКТУМ

Профир Вэлуцэ: «После выборов мне стыдно смотреть в глаза тех, кто помог нам в последние годы»

− Го с п од и н п ри м а р , учреждение, которым вы руководите, считае тся среди лучших в районе по всем, как говорится, параме трам, а именно реформам, инвестициям, отношению к народу и успехам, которые видны невооруженным взглядом. Как вы оцениваете результаты прошедших выборов? Считаете ли вы, что избиратели коммуны по достоинству оценили ваши усилия и усилия всей примэрии, или многие еще остаются в плену разных ностальгий? − По моему мнению, прошедшие парламентские выборы нельзя считать простым актом волеизъявления граждан, ибо это был тест на то, что называется гражданской зрелостью всех в целом и каждого в частности. Считаю, если вы уж меня спросили, что есть люди, которые успешно прошли этот тест, но есть и такие, которые вновь провалили экзамен. Что касается нашей коммуны, то те 1003 избирателей, участвовавших в выборах, проголосовали за проевропейские партии, в одной из которых я состою, следующим образом: за ЛДПМ — 178 голосов, за ДПМ — 239 голосов, за ЛП — 28 голосов, за ЛРП — 34 голоса. Всего проевропейские партии набрали 479 голосов, а остальные были отданы, в основном, формированиям, тяготеющих к восточному вектору. − Чувствуется в вашем голосе нотка сожаления, не смотря на то, что

Фото: Татьяна Забулика

Парламентские выборы от 30 ноября уже стали историей, но их «эхо» живет до сих пор. И те, кто интересуется политикой от случая к случаю, и те, кто непосредственно участвует в «процессе» в той или иной роли, анализируют и ставят по полочкам все, что произошло, вплоть до мельчайших деталей… Сегодня мы сделаем то же самое в интервью с примаром коммуны Бэдичень Профиром Вэлуцэ.

Профир Вэлуцэ, примар коммуны Бэдичень

полученный результат вписывается в общерайонный показатель — как говорится, в ваших селах проголосовали не лучше и не хуже, чем в других местах «красного пояса». На ваш взгляд, почему сорочане так «отблагодарили» тех, кто инвестировал столько денег в наш район, как не инвестировало ни одно правительство со дня провозглашения независимости? − Четно признаться, мне трудно ответить на этот вопрос, ибо в душе надеялся на другой результат. Будучи примаром уже второй мандат, я всегда старался выполнять обещания и даже больше. Тем более, что всегда получал помощь и поддержку районного совета и правительства. Например, будучи премьерминистром, господин Влад Филат побывал в нашей коммуне несколько раз и всегда приезжал не с пустыми руками. Как наши люди «отблагодарили" власти разных уровней видно из вышеуказанного результата выборов. От себя только добавлю, что сегодня мне стыдно смотреть в глаза тех, кто помогал нашей примэрии. − Хотелось, чтобы наши читатели знали, о каких именно внедренных проектах идет речь…

− На этот вопрос было бы лучше, чтобы отвечали сами жители наших сел, дабы не говорили, что я хвастаюсь, и все же… Только в 2014 г. в примэрию Бэдичень были инв е с тир ов а ны свыше 2.000.000 леев! О такой сумме раньше и не мечтали. Скажем, 1.200.000 леев были инвестированы в детский сад, где были заменены окна и двери и была отремонтирована канализационная система. К водопроводу были подключены свыше 300 хозяйств, были отремонтированы около 10 километров местных дорог, были благоустроены два колодца в центре села Бэдичень, были благоустроены сельский стадион и сельское кладбище и многое другое. Есть хорошие планы и на будущее, но все зависит от людей, от их желания продолжить начатое. То есть, многое зависит от того, как проголосуют жители сел Бэдичень и Григэрэука на местных выборах 2015 года. − Кстати, ознакомившись с результатами выборов, я заметил, что в вашей коммуне много голосов получили партии-фантомы, т.е. партии, о которых месяцдругой назад мало кто слышал… − Согласен с этим замечанием, чтобы не сказать, что

все это выглядит абсурдно. Ведь можно и нужно уважать право человека на свободу выбора, но хочется спросить моих односельчан: за какие такие заслуги они отдали аж 73 (!) голоса за коммунистов реформаторов? Чтобы не сказать о других партиях, которых не было видно в наших селах последние годы. Или не кажется ли вам подозрительным, что 52 бюллетеня оказались испорченными? Неужели наши люди разучились правильно голосовать? А может быть, эти голоса предназначались партии, возомнившей себя спасителем нации? С другой стороны, посмотрите, как оказались обманутыми избиратели Додона — прочитал на днях, что 74 граждане Республики Молдова были возвращены назад с границ Российской Федерации… Разве для этого столько людей проголосовали за социалистов? И если найденный целый арсенал оружия в квартирах активистов «Антифа» не считается покушением на нашу безопасность, тогда кто поднимает руку на наш мир и спокойствие? − Господин Вэлуцэ, что на ме р е в а е те с ь д елат ь дальше? Будете бороться и за третий мандат? − Иногда дела идут плохо, иногда хорошо, но жизнь продолжается. Я тоже не остановлюсь на достигнутом, потому что у меня нет никаких причин для того, чтобы опустить глаза при встрече с жителями сел Бэдичень и Григэрэука. Правда, еще не решил, если буду выдвигать свою кандидатуру на третий мандат, и не потому, что нет планов на будущее, а потому что не знаю, как проголосуют люди. Ведь многие говорят одно, а делают другое, у людей своеобразные «критерии» выбора. Например, на последних местных выборах победа досталась мне «на флажке», и если честно, не хочется побывать еще раз в «шкуре» просителя голосов. И если люди 30 ноября проголосовали так как проголосовали, значит что они видят мир другими глазами. В остальном же, всем желаю только мира и добра. − Спасибо за интервью. Вел беседу Виктор Кобэсняну

ОБРАЗОВАНИЕ

вавилонская башня

Новости Декларации Мнения

огласно исследованию, в рейтинге популярности стран СНГ у российских туристов лидирует Беларусь. Далее следуют: Украина, Казахс т а н, Армения, Аз ербайджан, Молдова, Узбекистан и Кыргызстан.

о данным Всемирной организации здравоохранения, число погибших от лихорадки Эбола составило 6 583 человека. Всего в Западной Африке зафиксировано 18 188 случаев заражения смертельно опасным вирусом.

ласти Приднестровье пригрозили ввести предоплату поставок электроэнергии на правый берег Днестра, если Кишинев не обменяет избыток леев, выплачиваемых за этот товар, на твердую валюту.

январе—сентябре 2014 года отмечается резкое сокращение производства коньяка, игристых вин, водки и ликера. Согласно данным Национального бюро статистики, производство коньяка в сравнении с аналогичным периодом 2013 года составило 1,2 миллиона литров.

теряет около 22% налоговых доходов, или 8,9% от валового внутреннего продукта страны, из-за не наблюдаемой экономики, доля которой в последнее десятилетие постоянно росла и достигла 28% от ВВП в 2013 г.

осле прошедшего пленума ЦК ПКРМ сразу несколько представителей политформирования приняли решение приостановить политическую карьеру. Речь идет о бывшем вицепремьере по реинтеграции Василии Шове и главе аппарата парламентской фракции ПКРМ Игоре Григорьеве.

инистра внутренних дел Дорина Речана не будет в новом правительстве. Чиновник в понедельник публично заявил о том, что уходит из госсектора в частный, но останется в Либеральнодемокартической партии.

редседатель парламентской фракции ПКРМ Мария Постойко освобождена от своих обязанностей согласно поданному заявлению. Новым главой депутатовкоммунистов назначена Виолета Иванова.

ермания предоставит еще два миллиона евро на улучшение энергоэффективности в молдавских селах. Денежные средства буд у т направлены на финансирование проектов в 10 северных районов страны, а также населенных пунктов левобережья. 28 депутатов нового законодательного форума Республики Молдова нет автомобилей. По крайней мере, так вытекает из их деклараций, поданных в Центральную избирательную комиссию.

осударственный бюджет Молдовы ежегодно

ленум ЦК партии принял решение освободить от обязанностей исполнительного секретаря ПКРМ Юрия Мунтяна. Эти обязанности возложены на депутата Артура Решетникова. ункт о статусе союзника вне НАТО для Молдовы был исключён и конечной версии документа, принятого обеими палатами Конгресса США. Первоначально «Акт в поддержку свободы в Украине 2014» предоставлял Украине, Молдове и Грузии статус союзников США вне НАТО.

(Surse: AllMoldova, Reporter.MD, Info-Prim-Neo, Interlic, Mediafax)

СИТУАЦИЯ

Официально: две гимназии ликвидированы, 12 реорганизованы Гимназии из Окланда и Егорень будут ликвидированы, а другие 12: Баксань, Дубна, Ярова, Йоржница, Околина, Паркань, Редь-Черешновэц, Пырлица, Цепилова, Трифэуць, Слобозия-Вэрэнкэу, Волоаве будут преобразованы в начальные школы. Хотя несколько раз уходили от этой темы, 11 декабря, на очередном заседании, районные советники приняли решение по этому поводу. Таким образом, гимназии из Егорень, где в настоящее время учатся 9 учеников, а в Окланда меньше 30 учеников, будут закрыты. Другие 12 гимназий будут реорганизованы в начальные школы, где дети будут учиться четыре года. Реорганизация осуществляется в контексте оптимизации сети школьного образования, в соответствии с действующим

законодательством. Это решение относится к средним школам, которые не отвечают минимальному количеству учеников, а именно 90 учащихся, предусмотренных законом. Данные учреждения будут работать до конца 2014-2015 учебного года, а со следующего года будут соответствовать степени начальной школы. Ученики из Егорень и Окланда, но и старших классов всех 12 населенных пунктов будут доставлены в другиу районные школы. Управление образования Сорока этим решением берёт на себя ответственность обеспечить образовательные и транспортные условия для учеников вышеуказанных сёл. При обсуждении проекта решения о реорганизации гимназий, были приняты во внимание несколько

Нашли в колодце Татьяна Митрофан

факторов, сообщили источники из генерального управления образования Сорока: низкая рождаемость, качество образования, которое, по мнению чиновников, оставляет желать лучшего, но и то, что новая формула финансирования образовательных учреждений, основанная на принципе «деньги следуют за учеником»,

продемонстрировала неспособность автономного существования учреждений с небольшим количеством учеников. Из 30 членов совета, присутствующих на заседании, проголосовали «за» 20 человек (ЛДПМ, ДП, ЛП и независимый советник), Партия коммунистов воздержалась от голосования.

Джосан, начальник отдела планирования и операций 49-летняя женщина УЧС. была на грани смерти. По рассказам местных Женщину нашли в жителей, односельчанин колодце, но благодаря в 7.00 часов утра пошёл быстродействующим за водой, но, услышав односельчанам её как из колодца раздаются спасли специалисты странные звуки, убежал подразделения домой. Спустя два часа спасателей и пожарных. он рассказал о случивПроизошёл данный шемся соседям, которые в случай в воскресенье в свою очередь немедленно Курешница Ноуэ. Утром, в вызвали спасателей. Таким управление чрезвычайных образом, женщину спасли ситуаций (УЧС) сообщили и доставили в больницу с о том, что в селе Курешница переохлаждением I-й стеНоуэ в колодец упала жен- пени и испугом. Пока не щина и она ждёт помощи. известны обстоятельства, Группа спасателей немед- при которых женщина ленно отправилась на место попала в колодец. происшествия. Им удалось Согласно специалистам спасти женщину, которая, УЧС, аналогичный случай по словам свидетелей, нахо- прошёл этим летом в селе дилась в колодце несколько Воловица, когда в колодец часов, сообщил Сергей также попала женщина.

Observatorul de Nord

48(773) • 19 декабря 2014

ШКОЛE ИСКУССТВ ИМ. Е. КОКИ — 70 ЛЕТ!

Быть первым непросто, быть первым

Лариса Зяблицкая директор Школы искусств им. Е. Коки

Музыкальная школа впервые распахнула свои двери 24 декабря 1944 года, располагаясь в небольшом помещении на два класса, ныне помещение театра «В.Апостол». За годы существования школа подготовила около 2000 любителей прекрасного. Быть первым всегда непросто. На кол лек тив е школы искусств им. Е. Коки (до 1988 г. просто музыкальная школа) лежит особая ответственность — оставаться авторитетным методическим центром для всех учебных заведений подобного типа в районе, продолжить традиции, заложенные старшими поколениями, отмечать заслуги тех, кто своим трудом сделал школу такой, какая она есть сейчас, особенно хорошо понимавшими, что без музыки Чайковского, Бетховена, Моцарта, Шопена, Прокофьева, Энеску нельзя выработать настоящий музыкальный вкус подростка. Новое время неизбежно несёт изменения в сознании учащихся и их отношении к музыкальному образованию. Повальное увлечение материальными благами делает «непрестижной» профессию музыканта. Культура перестаёт быть воплощением нравственных и эстетических идеалов. Она всё чаще становится на рыночные рельсы и предлагает детям безвкусную суррогатную пищу. И всё-таки музыкальные школы района, а среди них ведущее место занимает школа искусств им. Е.Коки, — это оазисы хорошего вкуса и традиционные центры серьёзной, проверенной временем системы эстетического воспитания, которые помогают держаться на плаву. В этом нам помогает заинтересованность родителей в воспитании всесторонне развитой личности, отдел культуры района, районная администрация, ибо всех нас ведёт святая цель посеять в маленькой душе разумное, доброе, вечное. Школа дорожит своими ценностями, глубокими

традициями учебного процесса, приверженностью к классическим принципам музыкальной педагогики, славной трудовой судьбой преподавателей-ветеранов, памятью о тех, кто создавал реноме школы, строил её репу тацию и славу. Это первые преподав атели, с тоявшие у о снов ания школы: Шатан Р. — фортепиано, Андриев ский М. — аккордеон; Душкер И. — фортепьяно; Ревенко Ф — скрипка; Ворсовский Л. — виолончель; Мындрян А. — теория музыки, и первые директора, что в холодные, голодные послевоенные 40-е годы стояли у руля школы: Мечислав Витковский, Лесная Ирина. Это и последующие поколения преподавателей, одни из которых покинули этот мир: Роман Петрович, Виктор Овсянников (многие годы стоявшие у руля школы), Виталий Дидык — преподаватель баяна, Николай Гусан — преподаватель цимбалы, Вержил Миронов — преподаватель аккордеона, Ротова Людмила — преподаватель фортепьяно, воспитавшая целую плеяду музыкантов профессионалов, несущих искусство по всему миру. Среди её выпускников и нынешние преподаватели школы: Косцинска Елена, Тарновецкая Ирина, Пурич Елена, Дамашкан Людмила — все преподаватели фортепьяно. Это и те, кто в последующие годы поддерживал престиж школы: Унтура Алла, Зинченко Надежда, Ковальская Людмила (сменившие место жительства) и делают всё для процветания школы в наши дни: Толмачёв Святослав, Курочкина Татьяна, Наниева Елена, Дабижа Оксана, Резуш Анжела, Ковальский Юрий, Гусан Татьяна, Гнатюк Светлана, Шпонька Элионора, Серебрянная Ольга, Зяблицкая Лариса, Лось Мария и более молодое поколение: Самарин Людмила, Ставица Татьяна, Яворский Сергей, Пырлий Фёдор, Загаевский Владимир, Тарусов Тудор. В то же время коллектив школы открыт всему новому, что появляется в педагогической науке. Каждый преподаватель ежедневно ведёт поиск собственной эффективной методики и делится им на демонстрационных уроках, на районных семинарaх. Учащиеся школы искусств им. Е.Коки принимают активное

Выступает хор, дирижеры Адела Резуш и Людмила Самарин

Бывшие выпускники школы, ныне преподаватели

Новое время неизбежно несёт изменения в сознании учащихся и их отношении к музыкальному образованию. Повальное увлечение материальными благами делает «непрестижной» профессию музыканта. Культура перестаёт быть воплощением нравственных и эстетических идеалов. Она всё чаще становится на рыночные рельсы и предлагает детям безвкусную суррогатную пищу. И всё-таки музыкальные школы района, а среди них ведущее место занимает школа искусств им. Е.Коки, — это оазисы хорошего вкуса и традиционные центры серьёзной, проверенной временем системы эстетического воспитания, которые помогают держаться на плаву. участие в культурной жизни города, выступая в школах, библиотеке перед ветеранами Великой Отечественной войны, в домах для обездоленных детей города и района; участвуют в различного уровня конкурсах: вн у т ришкольных, р а йонных, зональных (Дрокия, Бельцы), республиканских, откуда неизбежно приезжают с дипломами самого высокого уровня. В школе практикуется коллективное музицирование, в младшем и старшем хоре, которыми руководят преподаватели А. Резуш и Л. Самарин; ансамбль юных скрипачей, руководимый преподавателем С. Толмачёвым; ансамбль флуеристов и духовой оркестр под управлением преподавателя

Вл. Загаевского; ансамбль народной музыки (тараф) под руководством И. Алекея. Нередко мы приглашаем к себе с концертами наших бывших выпускников, продолжившими музыкальный путь, а также известных в республике исполнителей: Махович, Лапикус- прекрасный фортепьянный дуэт, И. Жосан — виолончелист; Засларт Р. М. и другие. В школе функционируют 6 отделов: фортепианный, струнный, духовой, отдел народных инструментов, хореографический, теоретический. Все годы существования школы отделение фортепиано остается самым многочисленным. Рояль всегда притягивал и притягивает к себе ребёнка. Уже сотни

учеников — прилежных и непоседливых, талантливых и не очень прошли через фортепьянные классы школы. Отдел насчитывает 8 преподавателей, руководимых Татьяной Курочкиной, 6 из которых бывшие выпускники школы (Косцинска Елена, Пурич Елена, Дамашкан Людмила, Наниева Елена, Тарновецкая Ирина, Гнатюк Светлана). По большой части — это опытные, компетентные люди, влюблённые в музыку и своих воспитанников, которые всеми силами стараются привить детям хороший музыкальный вкус и глубокое понимание бессмертной музыки классиков, пробудить в душе маленького человека будущего художника, артиста и музыканта. Отделение по праву гордится своими выпускниками, как более ранними, так и более поздними, многие из которых, став профессиональными музыкантами, продолжили педагогическую деятельность в музыкальных учебных заведениях города. Это Горобец Ирина, Кольцова Алёна, Виницкая Арина — преподаватели фортепьяно в колледже искусств «Н. Ботгрос»; Мыцу Светлана, Гриншпун Инна, Арсений Марина — в педагогическом колледже «М. Еминеску». И сейчас работа с будущими пианистами не прекращается ни на день. Преподаватели по-прежнему в творческом поиске и с большим желанием к труду… Наряду с отделением фортепиано с первых дней открытия музыкальной школы было создано отделение струнных инструментов. У истоков стояли: Вл. Жоян, Ревенко Федор, Варсовская Лениниада. На протяжении лет сменилось ряд преподавателей, но работающие ныне отдали отделу 40 лет. Руководит отделом С. Толмачев — опытный педагог, воспитавший целую плеяду музыкантов скрипачей, окончивших училища и консерваторию, которые ныне радуют слушателей прекрасным исполнением. Многие занимаются педагогической деятельностью. На отделе работают также преподаватели Серебрянная Ольга, которая на данном этапе перепрофилировалась и преподает классическую гитару; Гусан Татьяна ведёт

класс скрипки — обе в прошлом выпускницы школы. Свой эмоциональный заряд от репетиции и концертных выступлений педагоги приносят и в учебные классы. Учащиеся струнного отделения занимаются также коллективным музицированием в составе ансамбля юных скрипачей (под руководством С. Толмачева) и оркестра народной музыки (тараф) под руководством И.Алексея. Гордостью струнного отдела является в недавнем прошлом выпускники школы: Андриеш Владимир — доцент, преподаватель струнного отдела Академии Музыки, Театра и Пластических Искусств им. Г. Музическу, заведующий кафедрой, присвоено звание «Человек чести Испании», деятель искусств; Телков Виктория — преподаватель Колледжа Музыки им. Шт.Няга г. Кишинев; Константин Постолаки — студент 1 курса мастерата в Академии Музыки, Театра и Художественных Искусств; Кушнир Игор — гитарист, окончил АМТХИ, преподаватель в музыкальном лицее им. Ч. Порумбеску г. Кишинёв. Рад уют своими успехами и учащиеся отделения народной музыки. Руководит отделом Шпонька Элеонора. К сожалению, отдел не столь многочислен. Недавно этот коллектив, да и школа в целом понёсли тяжёлую утрату — ушёл из жизни в расцвете творческих сил опытный преподаватель по классу аккордеона Мыцу Василий. Но его воспитанники чтут заложенные им традиции и навыки игры и продолжают радовать нас своей игрой. В отделе работают Шпонька Элеонора, Ковальский Юрий и пришедший в этом году на работу в школу Яворский Сергей — все они бывшие выпускники школы. В отделе крепки традиции, заложенные и сохраненные поколениями педагогов. Преподаватели отдела стараются привить своим воспитанникам трогательно любовное отношение к аккордеону, как инструменту импровизации и концертного шарма. В этом году принят в коллектив молодой преподаватель по классу аккордеона, бывший выпускник школы, окончивший АМТПИ «Г. Музическу» Сергей Яворский.

48(773) • 19 декабря 2014

Observatorul de Nord

престижно и ответственно! Сплав опыта и молодости позволяет с оптимизмом смотреть в будущем отделения, всегда востребованного и ежегодно принимающего на обучение маленьких музыкантов — будущих исполнителей на аккордеоне… Также немногочисленным является и отдел духовых инструментов. В отделе работают два преподавателя — Пырлий Фёдор и Загаевский Владимир. Оба пришли на работу в недавнем прошлом, на смену ушедшим по разным причинам преподавателей, но уже с опытом работы в других музыкальных школах района. За годы работы в нашей школе с именами преподавателей Ф. Пырлий и В. Загаевского уже связаны успехи юных исполнителей на различных конкурсах. За много лет существования отдел перетерпел и взлеты, и падения, но учащиеся, окончившие класс духовых инструментов, всегда находили применения своим знаниям и навыкам игры на избранном инструменте, продолжая обучение в Колледже искусств «Н. Ботгрос», в музыкальном училище Шт. Няга в Кишинёве.

Музыкальная школа и без духового оркестра?

Панорама недавней истории и современной жизни школы окажется неполной без «портрета» отделение теоретических дисциплин. Трудно переоценить важность вклада в общий процесс музыкального воспитания. Своими особыми путями они учат детей постигать глубокий смысл музыки и её великой истории. Они работают с группами детей, и это требует особой гибкости методики

ведения урока, умения встраивать достижения коллег в свой собственный опыт и, пожалуй, — большего накала эмоций. В нашей школе искусств им. Е.Коки теоретическое отделение насчитывает четыре преподавателя: Анжела Резуш — заведующая отделом, Лариса Зяблицкая, Мария Лось и Людмила Самарин. Анжела Резуш и Людмила Самарин являются выпускниками школы, в свое время занимающиеся

по классу аккордеона (Резуш) и скрипки (Самарин). В рамках отдела кроме уроков сольфеджио и музыкальной литературы активно действуют два хоровых коллектива: хор младших классов ”DoReMici” под руководством А. Резуш и хор старших классов “Belcanto” под руководством Л. Самарин. Оба хора на протяжении лет участвуют в концертной деятельности школы, в районных и республиканских конкурсах.

Оркестр народной музыки, под управлением Иона Алексей

Так, в апреле этого года на районном конкурсе “ Cu noi este Dumnezeu” хор старших классов «Belcanto» занял почетное II место. Пение в хоре помогает обнаружить и развить певческий голос и нередко становится стартом карьеры певца, как это случилось с нашим выпускником Пилипецкий Сергей, ныне солист Театра Оперы и Балета «Мария Биешу» г. Кишинев, и ныне подрастающего поколения Сырбу Вержиния и Соловей Раду, участников конкурса вокалистов. Каждый преподаватель, будь то ветеран педагогического труда, как Лось М.Г., Зяблицкая Л.Д. (свыше 40 лет педагогического стажа)

Современная музыкальная школа, в том числе школа искусств — это лучшая модель музыкального воспитания и образования детей и подростков, выдержавших испытание временем. Самых талантливых своих питомцев она готовит к профессиональному обучению музыке. Кроме навыков игры на музыкальном инструменте, учащиеся получают здесь немало полезного, ибо любой ребенок, пришедший в нашу школу искусств, получает полный объем знаний и навыков.

или молодые специалисты — Резуш А., Самарин Л. — это педагоги с крепкими методическими установками, с индивидуальным почерком в работе. Их хорошее чутьё на все новое, современное и в то же время опыт, помогает сохранять стержень методики и профессионально выстраивать работу… Уже второй год в школе функционирует хореографический класс. На протяжении многих лет мы пытались и открывали этот класс, но по различным обстоятельствам он закрывался. И вот, с приходом молодого талантливого педагога (выпускница Колледжа искусств им. Н.Ботгрос Ставицы Татьяны в школе производится набор в хореографический класс. Контингент учащихся стабилизируется. Родители понимают важность обучения танцу в школе как обучение профессиональному мастерству, и надеемся, что отделение хореографии станет таким же стабильным, как и остальные. Современная м узыкальная школа, в том числе школа искусств — это лучшая модель музыкального воспитания и образования детей и подростков, выдержавших испытание временем. Самых талантливых своих питомцев она готовит к профессиональному обучению музыке. Кроме навыков игры на музыкальном инструменте, учащиеся получают здесь немало полезного, ибо любой ребенок, пришедший в нашу школу искусств, получает полный объем знаний и навыков. Порукой тому — не только славные традиции, но и повседневный самоотверженный труд всех, кто связан с жизнью школы искусств им. Е.Коки г. Сорока. Каждое подразделение нашего педагогического коллектива интересно личностями талантливых, творчески работающих специалистов. Каждый из нас глубоко понимает как прав был И. Гофман, сказавший однажды: «Начало — дело такой огромной важности, что тут хорошо только самое лучшее».

ТРАДИЦИИ

Ученики профессиональной школы гадали себе на Святого Андрея Татьяна Митрофан Студенты первого курса оделись в народные костюмы и собрались на посиделки, где пели, танцевали и шутили. Как и в былые времена, у молодых людей было и занятие, девушки пряли пряжу и вязали крючком, парни лущили кукурузу и др. Кроме песен, шуток и загадок, девушки гадали себе разным способами, дабы узнать своего суженого или время замужества. Таким образом, они гадали с помощью колец, свечей, бумажек с именами суженых, к и д а л и т а поч к и че р е з плечо, чтобы узнать, откуда нагряне т с уженый или кто выйдет замуж первой. «Мы пряли пряжу и баяли веретено, чтобы на посиделки пришли и парни. Это традиции наших предков, которые мы должны сохранить и передать из

поколения в поколение», — сказала Ана, первокурсница, специальность повар, которая с радостью приняла участие на посиделках. Идея организовать посиделки пришлась по душе и Виктору Мельник, будущему компьютерному оператору. Он впервые вышел на сцену, а первый опыт успешно прошёл, говорит Виктор: «Я захотел принять участие, чтобы познакомиться и с другими студентами, привыкнуть к публике, не быть застенчивым. Я знал о традициях ко Дню Святого Андрея от родителей, бабушек и дедушек. Сейчас на этот праздник у нас только воруют калитки у девушек», — рассказал участник. Согласно го споже Людмиле Та лмазан, одного из организаторов события, у этого мероприятия несколько целей: «Цель данного мероприятия — культивирование

Фото: Татьяна Забулика

В профессиональной школе г. Сорока организовали посиделки, посвящённые народной традиции ко Дню Святого Андрея

Юноши гадали, кто из них первым женится

любви к народным тради- у нас ценят такие праздники циям, к традиционным как Рождество и Святой праздникам. Больше всего Василий. О т ра дициях

ко Дню Святого Андрея молодым людям известно меньше всего, они больше

знают даже о Хэллоуине. Но мы хотим убедить всех, что наши традиции тоже интересны, а эти ценности молодо е поколение не должно никогда забывать». В то же время, утверждает педагог, это мероприятие дало возможность собрать вместе студентов разных групп, таким образом, они смогут лучше узнать друг друга, подружиться и избавиться от чувства застенчивости перед публикой, развиваться как личности. В конце посиделки, участники поблагодарили своих коллег за просмотр, а также поздравили всех тех, кто носит имя Андрей, Андрея, Андриан, Андриана. Все 18 учеников, которые побывали в «шкуре» своих предков, являются членами клуба «Cartea Neamului» вышеуказанного учреждения под руководством Зинаиды Сорочан и Людмилы Талмазан, учительницы румынского языка и литературы.

Observatorul de Nord

48(773) • 19 декабря 2014

выпуСк

№ 5 (63 )

Страница против информационного манипулирования через маСС-медиа Из Кодекса телевидения и радио Р. Молдова (Статья 7. Социально-политическое равновесие и плюрализм): В целях соблюдения прав и основных свобод человека, при трансляции и ретрансляции программных комплексов реализуются и обеспечиваются политический и социальный плюрализм.

Для поощрения и облегчения плюрализма в выражении мнений и позиций вещательные организации обязаны правдиво, взвешенно и непредвзято освещать избирательные кампании.

Пресса не должна превращаться в электоральные вестники политических партий

ходе предвыборной кампании на парламентских выборах от 30 ноября 2014 года, политические партии и кандидаты использовали прессу для полировки своего имиджа, а значительная часть учреждений масс-медиа предвзято освещали кампанию. Таково мнение экспертов, а также Координационного совета по телевидению и радио (КСТР), проводивших мониторинг освещения избирательной кампании средствами массовой информации страны.

Выводы отчетов, представленных Гражданской коалицией за свободные и честные выборы, показывают, что большинство подвергнутых мониторингу учреждений масс-медиа некорректно и предвзято освещали избирательную кампанию, благоприятствуя одним конкурентам на выборах и/или неблагоприятствуя другим. Три неправительственные организации: Ассоциация независимой прессы (API), Центр независимой журналистики (CJI) и Ассоциация электронной прессы (APEL), пришли к такому выводу по итогам анализа на протяжении двух месяцев (1 октября – 30 ноября 2014) 35 медийных учреждений.

Оштрафованные телеканалы за предвзятое освещение избирательной кампании Мониторинг освещения избирательной кампании телеканалами осуществлял и орган по регу-

ГОЛОС ЭКСПЕРТОВ

лированию деятельности телерадиовещания – КСТР. Хотя выводы отчетов КСТР большей частью совпали с выводами неправительственных организаций в области масс-медиа, телеканалы, нарушившие предусмотренное законом требование по обеспечению политического равновесия и плюрализма, были наказаны только символическими штрафами. Так, на заседании от 14 ноября текущего года, члены КСТР приняли решение наказать телеканалы Prime TV, Publika TV, Canal 3 и Canal 2 максимальными штрафами, предусмотренными законодательством (5400 леев), за благоприятствование в своих информационных передачах Демократической партии Молдовы. Телеканал Jurnal TV наказан штрафом среднего размера в 3600 леев за несбалансированное представление конкурентов на выборах, минимальный штраф в 1800 леев был наложен на телеканал Euro TV за склонность к отражению в выгодном свете Либерально-демократической партии Молдовы. Редактор радиостанции «Свободная Европа», член Совета прессы Молдовы Алина Цуркану утверждает, что санкции КСТР по отношению к названным телеканалам несущественные, их эффект подобен укусу комара для слона: «Какой эффект может иметь «максимальный штраф» в 5400 леев для телеканала, кото-

Надин Гогу (CJI), Петру Маковей (API) и Василе Стате (APEL) представляют отчет о мониторинге СМИ № 3. Источник: API

рый за минуту рекламы получает несколько тысяч евро? Нулевой. Члены КСТР не осмелились пойти на ужесточение санкций на заседании от 28 ноября, и лишить телеканалы на определенный срок права на размещение коммерческой рекламы. Якобы, для такого решения не набралось достаточного количества голосов. Спрашивается, имеет ли вообще смысл существование КСТР, если большинство членов совета делают вид, что не замечают грубые нарушения, допущенные в ходе нынешней кампании некоторыми вещателями, открыто поддерживающими и продвигающими определенные партии?».

В свою очередь, председатель КСТР Дину Чокан говорит, что оштрафованные 14 ноября телеканалы впоследствии не были подвержены санкциям поскольку было установлено улучшение ситуации. «В последующих периодах мониторинга не было выявлено серьезных нарушений в издательской деятельности этих телеканалов, поэтому к ним не были применены предусмотренные законом ступенчатые санкции», - заявил председатель КСТР.

В избирательных кампаниях правила журналистской деятельности не меняются Эксперт и исполнительный ди-

ректор APEL Ион Бундуки утверждает, что пресса и журналисты должны всегда соблюдать принципы профессиональной деятельности, в том числе в ходе избирательных кампаний: «В избирательных кампаниях не должны меняться ни правила журналистской деятельности, ни принципы журналистской этики. Беспристрастность, правдивость, корректность – все остаются в силе, никто их не отменяет. Журналистика означает адекватное информирование общественности, так должно быть всегда, независимо от периодов и обстоятельств». Омбудсмен API Инга Бурлаку говорит, что в ходе избирательных кампаний СМИ превращаются в политические электоральные вестники. «Возможность заработать денег на политической рекламе, особенно на предвыборной, это огромный соблазн для прессы. Несмотря на это, важно, чтобы пресса не превращалась в электоральные вестники партий и не публиковала только проплаченные партиями рекламные материалы. В противном случае масс-медиа рискует утратить доверие общественности. В ходе избирательных кампаний СМИ должны иметь много собственных материалов: аналитические статьи, расследования, чтобы предоставить потребителям не только хвалебные мнения, проплаченные политиками, стремящимися победить на выборах», рекомендует И. Бурлаку.

ПРИМЕРЫ ИНФОРМАЦИОННОГО МАНИПУЛИРОВАНИЯ

Повлияла ли ретрансляция информационных Правительство Лянкэ передач телеканалов Российской Федерации и «признание» на голосование избирателей Молдовы? Василe Кантаржи, социолог Центра социологических исследований и маркетинга CBS-AXA:

— Значительная часть нашего электората черпает информацию только из российских СМИ. У нас почти треть электората не владеет румынским языком и основным источником информирования им служат именно российские СМИ, поскольку отечественные учреждения масс-медиа выпускают мало передач для русскоязычного населения. В нашем информационном поле преобладает российская медийная продукция, чем и объясняются наши нынешние результаты.

Алина Раду, журналист, директор издания «Ziarul de Gardă»:

— Я считаю, что электорат Молдовы проголосовал не самостоятельно, а под влиянием множества ретранслируемых у нас российских телеканалов. Это опасная ситуация, поскольку посыл российских телеканалов крайне токсичный. Я не против ретрансляции любого телеканала или радиостанции в Республике Молдова, я «за» свободу обращения информации в любой стране, от северного до южного полюса, однако информация, поступающая в дом человека с телеэкрана, должна соответствовать определенным требованиям, таким как корректность, достоверность, беспристрастность. Все международные организации по мониторингу средств массовой информации квалифицируют прессу Российской Федерации как несвободную и грешащую серьезными недостатками профессиональной этики. Почему же тогда Молдова соглашается принимать несоответствующий стандартам продукт, поступающий из России в огромном объеме? На мой взгляд, нужно обсудить стандарты медийных продуктов, поступающих на рынок Молдовы, и запретить продукты, отравляющие ум и душу потребителя, подобно тому, как запрещаются фрукты с повышенным содержанием урана или рыба, содержащая ртуть.

Виорел Чиботару, эксперт в области конфликтологии, директор Европейского института политических исследований:

— Насколько мне известно, в информационных выпусках, ретранслируемых нашими СМИ из России, не было материалов, в которых непосредственно затрагивалась бы тема выборов в Молдове. Однако косвенно, в связи с событиями в Украине, наш электорат, думаю, подпал под влияние информации, ретранслируемой из России, в которой постоянно говорят о негативных последствиях влияния на политическую жизнь Украины, оказываемого США и Евросоюзом.

Приднестровья

октября 2014 года новостной портал Omg.md опубликовал статью, озаглавленную „Правительство Лянкэ сделало шаг к признанию Приднестровья”

В статье сообщается, что, впервые с момента провозглашения независимости Республики Молдова, правительство назначило ответственным за ведение переговоров по приднестровскому вопросу одного из руководителей Министерства иностранных дел, после отстранения от должности вице-премьера по реинтеграции Еуджена Карпова на время предвыборной кампании в связи с его участием в парламентских выборах от 30 ноября 2014 года в качестве кандидата от ЛДПМ. Замещение Еуджена Карпова, по мнению автора, является шагом к признанию Приднестровья. Однако автор не приводит никаких аргументов в подтверждение этого заключения. Заголовок содержит тенденциозное утверждение о том, что правительство якобы сделало шаг к признанию Приднестровья, которое не подкреплено доказательствами. Помимо этого, в материале не обеспечено равновесие источников. Тот факт, что Еуджен Карпов временно заменен заместителем министра иностранных дел Валерием Киверь, представлен как незаурядное событие. Автор подчеркивает, что впервые Кишинев поручил МИДу ведение переговоров по урегулированию приднестровского

конфликта, который является внутренним вопросом. В информации отсутствуют мнения представителей МИДа или эксперта по вопросам приднестровского урегулирования, для разъяснения сути этой перестановки в правительстве, а также следует ли усматривать в этом какуюто связь с возможным признанием независимости Приднестровья. И, наконец, автор заключает, что решение Кишинева обусловлено заявлениями некоторых политических деятелей Румынии, утверждающих, что Республика Молдова, якобы, способна «устроить свою европейскую судьбу» без Приднестровья. Таким образом, автор прибегает к инсинуации, утверждая, что Кишинев принимает решения под влиянием Бухареста, без приведения аргументов, доказывающих данное утверждение. Вывод: материал носит манипуляционный характер, лишен беспристрастности, а автор преследует цель дискредитации Правительства и правящих партий.

(Из Отчета о мониторинге СМИ в ходе избирательной кампании, № 1)

Страница издана Ассоциацией независимой прессы (API) при финансовой поддержке National Endowment for Democracy (NED) Ответственная за выпуск – Лилия Захария.

48(773) • 19 декабря 2014

Observatorul de Nord КУЛЬТУРА

Актуально

Сорокские ковры на Национальной ярмарке ковров были представлены на первом выпуске Национальной ярмарки ковров под названием «Covorul Dorului».

Сильвия Флоря и Симион Лунгу на первом выпуске Национальной ярмарки ковров

старый ковёр датируется 1936 годом. Прекрасную коллекцию ковров выставил и Музей ис тории и этнографии. «Мы представили около 20 музейных экспонатов, ценность которых трудно определить. Это было прекрасное мероприятие, где мы смогли

обменяться опытом, а также продвинуть сотни ковров из разных уголков страны», — подчеркнул Николай Булат, директор Сорокского музея. Мероприятие было организовано в контексте подготовки досье «Традиционная методы изготовления ковров» для включения

в список ЮНЕСКО нематериального культурного наследия Республики Молдова. Цель мероприятия заключается в продолжении традиций ковроткачества и других текстильных изделий, а также в продвижении бессарабских ковров в стране и за рубежом.

22 ДЕКАБРЯ — ДЕНЬ ЭНЕРГЕТИКА

Дед Трошин протянул свет в Околина Татьяна Митрофан

разбираетесь в технике, но я вам объясню. Коленвал весил 8,2 тонны, вы представляете себе тяжесть? Маховик — 8,6 тонны, шатун свыше 500 кг, палец — 64 кг… Кое-как мы его собрали, а подъёмной техники не было. Было очень тяжело. С первого раза он не завёлся, а со второй заработал. Столько радости было!», переживает те моменты пожилой человек из Околина. Из слов нашего собесед-

Накануне профессионального дня энергетика мы посетили одного из самых пожилых жителей района. Он посвятил около двух десятилетий энергетической сфере, где проработал мотористом, специалистом в бригаде монтажа электрической сети на электростанции. О Трофиме Ефтоди или дяде Трошине, как его называют в родном селе, мы много раз писали. Вы узнали его историю любви, что он был любителем мотоциклов и многое другое… В свои 94 года, дед Трошин

С поля на

электростанцию

В своей жизни Трофим Ефтоди работал в разных сферах, и всё ему давалось легко, ведь он вкладывал всю свою душу во все, что делал. Много лет он проработал на поле, а когда ему надоело дышать пылью, он решил поменять занятие. Так случилось, что попал он на Сорокскую электростанцию. «Однажды я приехал в Сорока и остановился поболтать со знакомым у калитки электростанции. Он много лет работал в этой области, и я попросил его подыскать мне работу. Администрация разрешила мне написать заявление, а в скором будущем меня приняли», — вспоминает дед Ефтоди. В первые рабочие дни ем у попа ла с ь т р уд на я работёнка. «Нам привезли электромотор из Астрахани, России, огромный немецкий двигатель. Вы, может, не

Татьяна Митрофан

из Околина совершил много добрых дел и накопил потрясающий жизненный опыт, он удивляет всех своей феноменальной памятью и желанием жить. Его воспоминания походят на старинные фильмы. На этот раз, дед Трошин рассказал нам о своём опыте в энергетической сфере, где проработал многие годы и откуда и вышел на пенсию. Он является одним из тех, кто принимал участие в процессе электрификации района и города Сорока и является первым, кто электрифицировал село Околина.

ника, эта техника и дополнительное оборудование обеспечивали нижнюю часть города Сорока электроэнергией: «Давали свет на двух улицах, где жили прокуроры, начальник милиции, главные в городе», — уточняет пенсионер. Паралельно Трофим Ефтоди выучил специальность в сельскохозяйственном

Фото: Татьяна Забулика

Свыше 40 ковров из Сорокского края

Ярмарка ковров прошла в Кишинёве и со бра ла народных мастеров со всей страны. Сорокский район был представлен отделом культуры и туризма, Музеем истории и этнографии, Центрами народных ремесел «Fantezia» из Вэдень и «Meşteriţa» из Кэинарий Векь. «Районный отдел культуры представил Сорокский район на Национальной ярмарке ковров, целью которой стала продвижение работ Сорокского края», — сообщила Сильвия Флоря, главный специалист в области народных ремесел и народного одеяния. Семён Лунгу, народный мастер и руководитель Центра «Fantezia», представил работы мастеров данного центра, а также м а с т е ри ц ы С е р а фи м ы Лунгу, народного мастера Нины Маня, руководителя Центра «Meşteriţa» из Кэйнарий Векь. В общей сложности, были представлены свыше 20 ковров из этих двух населённых пунктов. Самый

Рождественская ярмарка: подготовка в самом разгаре Фото: Secţia cultură şi turism

Татьяна Митрофан

Для сорочан с т а ло т р а дицией, что бы ежегодно 25 декабря посещать Рож д е с т в е н скую ярмарку, которая включает колядки, танцы, конкурсы и в к у с н ы е закуски. Этот год не стал исключением, подг отовка к Ярмарке 2014 в самом разгаре. На днях прошло рабочее Так веселились сорочане на ярмарке 2013г. заседание, где обсудили все детали и были (Капра, Урсул и т.д.). Парад распределены обязанности. начнётся в 10.00 часов на В работе заседания приняли пересечении улиц Дечебал участие власти района и и Штефан чел Маре и завергорода Сорока, началь- шится на Площади свободы, ники управления сельского где пройдёт Рождественхозяйства и продоволь- ская ярмарка с традициствия, генерального управ- онной праздничной проления образования, отдела граммой колядок, ярмаркой культуры и туризма, а также игрушек и аксессуаров для директора или представи- зимних праздников, с мястели колледжей, лицеев и ными блюдами и изваром. профессиональных школ. Все желающие могут приниС огласно орг аниз а- мать участие в спортивных торам, были сохранены конкурсах, за что получат главные элементы празд- подарки. На Рождественской ника: парад народного одеяния и народных тра- ярмарке ждут всех тех, кто диций, которые включают любит зимние праздники и в себя зооморфные пьесы ценит народные традиции.

увидев всё это, выделил всё необходимое, и мы протянули провода. Каждый день мы протягивали линии в селе. Ни в одном селе не был света, как в Околина. Эта система проработала до тех пор, пока мы не начали получать энергию из Дубоссар», — гордо рассказывает дед Ефтоди.

Поздравление

Электричество — дар, который надо ценить

техническом колледже, затем на курсах.

От огромных двигателей —

к микрочипам

С техническим прогрессом развивалась и энергетическая область. Сегодня система электросетей неузнаваема, говорит пожилой человек, увидев компьютеризированные системы и современное оборудование: «Сейчас у них есть трансформаторы, ток поступает не как в те времена, с помощью примитивных двигателей. Однажды, нам принесли моторы русских танков, 500 лошадиных сил, которые достали из Прута после войны. Одну зиму мы проработали с ними, но они работали так громко, что выходя с работы, мы ничего не слышали. Мы начали получать свет из Дубоссар, а эти моторы отправили в другие районы. Мы ещё работали с моторами Купер, американскими и Шкода-Чехословак, ими мы также пользовались до того, как начали получать свет из Дубоссар», — рассказывает дед Трошин.

Протянул свет

в родном селе

Обсуждая электричество, тарифы и высокое потребление электроэнергии в нашей стране, дед Ефтоди подчёркивает: «Электричество — это дар, который надо использовать в меру. Это деньги. Мы не должны оставлять свет зря гореть или включённые в розетку электроприборы, а должны экономить, всё зависит от нас», — советует пенсионер. После около 20 лет деятельности в энергетической сфере, наш герой вышел на пенсию. «Вот вышел на пенсию и жду пенсию», — смеётся дед Ефтоди и говорит: «После того, сколько я испытал, пенсия маленькая, всего 1030 леев. А сколько я прошёл пешком в Сорока и обратно…». Несмотря ни на что, опыт работы отца стал мотивом выбора профессии одного из сыновей, который работает в этой области уже 18 лет. «Если кто-то спросит моего совета, я скажу и внукам выучиться и проработать в данной сфере», — говорит пожилой дедушка, так что через пару лет у нас может появиться династия электриков.

Дед Трошин является одним из тех, кто вспоминают, как проводили электроэнергию в городе и Сорокском районе: «Мы начали проводить свет в селе Висока, связывали сёла с городом. Так мы провели свет во всём районе», — рассказывает пожилой дедушка. Имея за плечами опыт в данной сфере, житель села Околина очень хотел, чтобы в его селе также протянули свет. Не дождался момента, когда в селе начнут работать, и сам взялся за решение данной проблемы. «Однажды, я сходил на ферму крупного рогатого скота, где увидел брошенный двигатель. Начальник колхоза увидел, что я всматриваюсь, и спросил, что я хочу. Сказал, что хочу этот двигатель, с помощью которого могу протянуть свет в селе. Он мне его дал. Другие детали я получил от одноКо дню электрика дед сельчан, с их помощью мы сделали фундамент, устано- Трофим желает всем работвили двигатель и повели свет никам данной сферы счастья в школу. Директор завхоза, и благополучия.

Уважаемые коллеги, по случаю Дня энергетика я адресую Вам самые искренние пожелания и выражаю благодарность за вашу работу, за профессионализм и преданность делу. Желаю Вам здоровья, упорства, оптимизма, новых достижений в вашей тяжелой работе, которую вы делаете на благо экономического развития нашей страны. Энергетический сектор был и есть основой национальной экономики, играя важную роль в развитии страны. Я убежден в профессионализме и настойчивости тех, кто является частью этой области, потому что я работаю с командой людей, которые хорошо знают своё дело. Пусть это событие принесёт счастье и радость, с тремление к новым достижениям в профессиональной деятельности. Николай Гытлан, директор Сорокских электрических сетей

Observatorul de Nord

48(773) • 19 декабря 2014 РАЗВИТИЕ Фото: Вадим Штербате

ПРАЗДНИК

18 декабря — День Национальной Полиции Вадим Штербате Вчера, полицейские Республики Молдова отметили свой Профессиональный день. 18 декабря исполняется 24 года со дня основания Национальной Полиции, которая ещё в начале своей деятельности отстояла независимость и территориальную целостность Республики Молдова в Приднестровской войне. Сегодня полиция реформируется путем исключения остатков, унаследованных от советской системы, и происходит ее трансформация в современную систему, которая должна быть направлена на службу Его Высочества — Гражданина. Поздравляем всех полицейских, для которых честь и закон занимают приоритетное место в жизни.

Два новых автомобиля для очистки города Вадим Штербате

Накануне зимних праздников, Дед Мороз, в лице Агентства Соединённых Штатов по Развитию (USAID), сделал сорочанам долгожданный и необходимый подарок — два транспортных средства для вывоза мусора. Город Сорока является партнёром в Проекте Поддержки Местных властей, и так как был «послушным» в этом году, Дед USAID поставил у подножья ёлки из центра города эти два прекрасных автомобиля. «Мы работаем с городами — районными центрами, а Сорока является частью проекта и одним из наших лояльных партнёров, — заявил заместитель директора Проекта по поддержке Местных Властей, Александр Пеливан. Полгода тому назад мы подписали соглашение о сотрудничестве с городом Сорока, целями которого являются: улучшение качества государственных услуг, повышение финансового управления и энергоэффективность. То, что вы видите сегодня, это лишь малая часть того, что мы предоставляем нашим городам-партнерам». Примар Елена Боднаренко сказала, что эти транспортные средства помогут решить проблему

Фото: Вадим Штербате

Необходимый подарок для сорочан от американского народа

утилизации отходов. «Сегодня мы получаем первую часть подарка, два автомобиля для вывоза мусора, что является для нас остро необходимым и чего мы, сорочане, долго ждали, — подчеркнула примар. Горожане упрекали нас в том, что у нас нет средств на покупку машин, но вот теперь мы получили их в подарок. У меня дрожат руки, ведь это первые ключи, которые вручают мне, а тем более, что это ключи от двух машин. Я понимаю, что мне не придётся держать их долго, так

как вручу их тем, кому они предназначены». Машины модели ГАЗ имеют пропускную способность в 8 кубических метров мусора и присоединятся к остальным транспортным средствам Управления ЖКХ. Василий Чунту, начальник муниципального предприятия, который руководит вывозом мусора, говорит, что поначалу скептически отнёсся к успеху данного проекта. «Мы не верили в успех проекта, но за короткое время, мы увидели результат. Для Управления

ЖКХ это очень значимое мероприятие, так как до сегодняшнего дня мы работали на технике 80-х годов. Последний раз мы получали машину в 2006 году. Мы справлялись с работой, но сталкиваясь с большими трудностями. Думаю, в дальнейшем всё будет намного лучше, а город чище», — выражает надежду Василий Чунту. Мы узнали по секрету что в скором будущем Дед Мороз принесёт городу другие ценные подарки — мусорные контейнеры и даже трактор. Реклама

событие

Уже 25 лет является Первым Банком Молдовы 25 декабря текущего года Коммерческий Банк VictoriaBank отмечает 25 лет своей деятельности. Два с половиной десятилетия инноваций, технологий и упорной работы на пользу клиентов, в течение которых учреждение позиционировало себя в качестве «Первого Банка Молдовы». От истории к инновациям В 1989 году состоялось историческое событие, а именно — основание первого Коммерческого Банка Молдовы — VictoriaBank. В основе названия Банка заложено слово «Виктория» (пр. ред. — что означает победу). Это оказалось самым удачным названием для Банка, который стремился постоянно развиваться в условиях нового рынка или, вернее, в условиях, когда соответствующий рынок только-только формировался. Следует отметить и тот факт, что логотип VictoriaBank был запатентован акционерами Банка еще во времена бывшего СССР. В настоящее время коммерческая марка представляет собой — вместе с названием и слоганом — стилизованное изображение на голубом фоне лошади, бегущей галопом, из гривы которой рассыпаются звезды. Лошадь и звезды на логотипе были выбраны по двум причинам:

Банк был основан в год лошади, и вторая причина — лошадь символизирует мудрость и настойчивость, а звезды символизируют гарантированный успех. С именем VictoriaBank ассоциируется становление новых стандартов на банковском рынке и внедрение, впервые в нашей стране, особенных финансовых услуг, продуктов и проектов. Банкомат, банковская карточка или POS терминал — сегодня это обычные вещи, которые никого не удивляют, но которые, в свое время, представляли собой революцию в банковской индустрии. Все эти инновации непосредственно связаны с процессом развития VictoriaBank... Итак, историю успеха VictoriaBank можно вписать и в историю банковских успехов республики, поскольку он является первым Банком, который: –– подписал договор с ЕБРР по поводу предоставления кредитной линии и, тем самым, стал первым Банком Молдовы, добившемся доверия международного банковского учреждения;

–– внедрил систему международных платежей и выпустил первую банковскую карту; –– привез и внедрил первый в Молдове банкомат; –– первый POS-терминал в Молдове, установленный VictoriaBank, позволил коммерческим агентам снизить административные расходы и увеличить количество клиентов. Главными банковскими инновациями, внедренными VictoriaBank, являются: первый сертификат банковского депозита, первый индивидуальный сайт, первые отделения Банка с круглосуточным режимом работы, первая программируемая оплата и многое другое.

Всегда на шаг впереди конкурентов В течение всего периода своей деятельности, VictoriaBank постоянно развивался и занимал лидирующую позицию среди коммерческих банков Республики Молдова. В рейтинге молдавских коммерческих Банков, VictoriaBank занимает лидирующее место по размеру портфолио депозитов и по общему объему активов, портфолио кредитов и чистой прибыли, обеспечивая тем самым дополнительную степень надежности акционерам, клиентам, партнерам и сотрудникам Банка. Упорным трудом и путем проведения корректной и эффективной политики в своей деятельности, Банку удалось добиться в течение 25 лет существования на банковском рынке Республики Молдова следующих важных успехов: VictoriaBank стал узнаваемой повсюду торговой маркой за качество и надежность предоставляемых услуг, а также хорошо известным брендом на республиканском и международном уровнях; VictoriaBank открыл свыше 100 отделений на всей территории страны; благодаря внедряемой

гибкой политике, Банку удалось установить равновесие показателей ликвидности, динамики и доходности и занять лидирующие позиции в рейтинге надежности и развития коммерческих банков; Банку удалось в течение всей своей деятельности стать лидером в области диверсификации продуктов и услуг, адаптации их к потребностям клиентов и внедрения новейших технологий для удобства клиентов; стал первым Банком, который перевел условия обслуживания клиентов на европейские стандарты, внедрив единый стилизованный внешний вид своих подразделений, где клиенту предоставляется качественное обслуживание в самых удобных условиях.

VictoriaBank открывает двери в будущее Высокий уровень развития компании предполагает и соответствующую ответственность в социальной сфере. Деятельность в области социально-корпоративной ответственности отражает степень зрелости любой компании. В течение 25 лет, VictoriaBank уделял особое внимание социальным проектам. В связи с этим, учреждение запустило широкомасштабную Программу корпоративной социальной ответственности под девизом «Открой двери в будущее», который включает в себя все акции по поддержке любых социальных инициатив Банка. VictoriaBank стал первым Банком, активно поддержавшим проведение республиканской математической олимпиады, вкладывая тем самым средства в развитие подрастающего поколения. Банк внедрил первые депозиты в социальных целях: Благотворительность, Подари и Выиграй, а также депозит, предназначенный для поддержки детей из социально необеспеченных семей, которые нуждаются в срочных и

дорогостоящих хирургических операциях за рубежом. Также VictoriaBank запустил индивидуальную программу стипендий для выпускников высших учебных заведений Молдовы, которые получают поддержку при дальнейшем трудоустройстве. Кроме всего этого, VictoriaBank инвестирует в профессиональное и последовательное развитие персонала и своих сотрудников. Количество сотрудников Банка выросло в 2014 году до 1517 человек. Неслучайно в течение четырех лет подряд, VictoriaBank возглавлял рейтинг «Самых лучших компаний, в которых стоит работать» в Республике Молдова, согласно исследованию, проведенному Консалтинговой компанией AXA Management Consulting.

Успех, признанный на международном уровне Последние 25 лет были отмечены жесткой конкурентной борьбой между коммерческими банками Республики Молдова. VictoriaBank удалось стать узнаваемым брендом, как среди клиентов в Республике Молдова, так и за рубежом. Этот факт признан известными иностранными авторитетными изданиями, такими как „The Banker”, „Global Finance”, а также „Profit” из Республики Молдова. VictoriaBank ориентировал свою деятельность на удовлетворение потребностей клиентов, а от этого выиграло как население, так и предприятия, банковский сектор, а также экономика страны в целом. VictoriaBank создавал историю в течение 25 лет и, вне всякого сомнения, останется важной опорой банковского сектора и в дальнейшем, с новыми идеями, новым подходом, с новыми технологиями и ответственным отношением.

25 лет под знаком успеха!

Observatorul de Nord

OdN

СТРАНИЦЫ`РЕКЛАМЫ

PLUS

УСЛУГИ

видео- и фотосъемка торжеств.

Современная цифровая высококачественная, творческая профессиональная съемка. Недорого!

Tел.: 060091998

Справки по размещению рекламы на страницах «OdN» по тел/факс.: 023-024-073 (08:00-16:00)

SRL “Testor” требуется инженер-технолог` хлебобулочных изделий,кондитер, продавец хлеба. Т.: 023031153, 079443246, 079274148. РЕМонТИРуЕМ: диваны, кресла, стулья ПоКуПАЕМ старые диваны. (0230)23430, 069963666. ÎM „MAGT-VEST” SRL реализует: *пшеничную муку - высшее качество *кукурузную муку *отруби,сахар *сухой гранулированный жом *комбикорма *пшеницу, ячмень, кукурузу *пшеничную, ячменную, кукурузную крупу. T. 0230 93825, 067163882.

музыка для Свадеб,

кумэтрий, дней рожденья. Фото, видео, тамада. 023021414, 069270832

Formaţia “Speranţa”

oferă servicii muzicale la toate tipurile de ceremonii. Tel.mob: 068 675 714

Профессиональная МузЫКА ДлЯ СвАДЕб и других церемоний.

SRL „Avan Const”, БАЗА №1 Принимает на работу ПродавЦовконСулЬтантов:

* * * *

электричество сантехника отопителение водопровод

г. Сорока, ул. Индепенденцей, 33 023021188, 068678264, 069046180

АГЕНТСТВО НЕдВИЖИМОСТИ

г. Сорока, ул. Александру чел Бун, 16. T. 023033533, 069780806. СЛАВЯНСКАЯ`ОБЩИНА`

возобновляет консультации по вопросам гражданства, запрета на въезд, по программе переселения в Российскую Федерацию. Т.`0-696-31-222

евроремонт

все виды работ. T. 060504190.

T. 079422457

Продаем бРИКЕТЫ из биомассы для топки котлов и печей.

T.: 069391834 www.profesii.md

ACADEMiA ProFESiilor vĂ ProPuNE CurSuri ProFESioNAlE lA:  Contabilitate 1C)  Operator calculator

Adresa: strada Calea Baltului, 2 (Colegiul Tehnic Agricol din Soroca). Telefon de contact: 023022327, 068481309.

MINISTERUL AFACERILOR INTERNE

ÎS „Servicii Pază” Vă oferă:

Oriunde te vei afla: la mare, la ţară sau peste hotare în siguranţă este proprietatea ta numai cu „Servicii Pază” al MAI. Cele mai moderne mijloace de semnalizare, la cele mai adecvate preţuri: 1. Instalarea mijloacelor de semnalizare: apartamente, obiecte, depozite, garaje, blocuri, oficii. 2. Buton de alarmă: apartamente, magazine, gherete, diferite obiecte. 3. Pază cu gardieni publici. 4. Servicii de care puteţi beneficia: însoţirea şi protecţia oamenilor de afaceri şi a membrilor familiilor lor; escortarea mărfurilor, hârtiilor de valoare, obiectelor de preţ pe întreg teritoriul ţării; asigurarea şi menţinerea ordinii publice în cadrul manifestărilor culturale; instalarea sistemului de pază-incendiu autonomă în satele raionului. Adresa noastră: or. Soroca, str. Vasile Alexandri, 6. ÎNTOTDEAUNA LA SOLICITĂRILE ŞI PREFERINŢELE DUMNEAVOASTRĂ.

Tel. 22212, 26030, 23610, 23710, 22553

48(773) • 19 декабря 2014

торты, калачи SRL «TESTOR» сороКа предлагает широкий ассортимент кондитерских изделий для торжеств: свадеб, дней рожденья, именин с индивидуальным оформлением. г.Сорока, ул. траян,17. 023023586, 023031153, 079443246.

48(773) • 19 декабря 2014

Observatorul de Nord

Вся реклама из Сорокa теперь и на сайте odn.info.md ПродаетСя:

1-комн. квартиры:  Stil, 5/5, газ, отопление, без ремонта. T. 069246418.  Stil, 5/5, СРОЧНО! T. 068380280.  Stil, 4/5, 30 м², косметический ремонт, солнечная сторона. T. 023092024.  Stil, 5/5, газ, отопление, меблирована, ремонт, срочно! T. 023050367, 069347792, +79636368287.  Stil, 5/5, ул. Ф. Будде, 1, кв. 27, газ, отопление, ремонт, крыша отремонтирована. T. 31415, 068626203.  нагорн. часть, 1/5, газ до плиты, бойлер. T. 023023295, 068711102.  нагорн. часть, 2/5, ул. В. Строеску, 26, газ, конвектор, новая входная дверь. T. 022478622, 078200444.  Сорока Ноуэ, 3/5,ул. Лучафэрул,15кв. 23, 32 м², T. 0079031824466, 0079687032903, e-mail: sobutskaia1977(at)mail.ru,skype: Sobutskaia или Собуцкая Елена.  Сорока Ноуэ, 5/5, ул. Maтеевич, 21, кв. 12, 29, 8 м², газ, отопление, косметический ремонт, новая шиферная крыша. T. +380974680997.  Сорока Ноуэ, 5/5, ул. Кантемир, 30, газ, отопление, ремонт, подвал. T. 068821056.  Сорока Ноуэ, 4/5, 33 м², стеклопакеты, солнечная сторона, газ до плиты. T. 069344862.  Сорока Ноуэ, 2/5, ул. Maтеевич, 2, 32 м², без ремонта. T. 023025752, 060242782.  Сорока Ноуэ, 1/5, котельцовый дом, солнечная сторона, капитальный балкон, газ, бойлер, место для расширения. или МЕНЯЮ на 1-комн. выше первого этажа. Т. 069023972  центр, 3/5, ул. Шт. чeл Maрe, 46, газ, отопление, косметический ремонт, без балкона, торг. T. 068795774.  центр, 9/9, Modern, газ, отопление. Недорого! T. 061189079.  центр, 9/9, газ, без ремонта. T. 068720376.  Центр, комната в доме на земле, цена договорная. T.023044161, 068606191



2-комн. квартиры:

 Hidroinpex, 2/5, ул. В. Строеску, 84/9, газ до плиты, без ремонта, €15500, торг. T. 069373785.  Hidroinpex, 1/5, ул. Грэдинарилор 4, без ремонта, газ, удобства, срочно, торг. T. 068016374, 068686678.

 Сорока Ноуэ, 2/5, газ до плиты, стеклопакеты, утепление, балкон утепленный. T. 023029249, после 18.00, 068763778.

 ул. Шт. чeл Maрe, 6/9, 50 m², комнаты раздельные, расширенный балкон, отопление, евроремонт, термоизоляция. T. 023027748, 069369020.

 Сорока Ноуэ, 2/5, ул. Лучафэрул, 2, кв. 40, газ до плиты, без ремонта, стеклопакеты и новые двери. Торг. T. 27821, 068516079.

 Сорока Ноуэ, 3/3, евроремонт, отопление, подвал, помещение для дров. T. 069178834.

 центр, в доме на земле, детсад №6, 1, 5 сотки, сарай, подвал, газ. T. 068410077.

 Сорока Ноуэ, 1-й эт., ул. Лучафэрул, 6/23, без ремонта. T. 28232, 079644312.

 Сорока Ноуэ, 3/4, ул. Матеевич, 1, без ремонта. T. 069220822.

 центр, в доме на земле, 44, 1m², с выходом на центральную улицу, возм. под офис, €20000. T. 069780806. www.iqvin.md

 Сорока Ноуэ, 4/5, газ, отопл., 2 балкона, кап. ремонт, меблирована. Т.060372793

 Сорока ноуэ, 4/5, ул. лучафэрул, 9, солнечная сторона, косметический ремонт, стеклопакеты, новая входная дверь, балкон 6 м. Или меняю на идентичную кв-ру на 1-м этаже. T. 28051, 068077898.  Сорока Ноуэ, 1/5, газ, отопление, 2 балкона, подвал, €18500, гараж возле дома, мебель в хор. сост., детская коляска. T. 023031662, 068166061.  Сорока Ноуэ, 3/5, ул. Лучафэрул, 8, без ремонта, газ. T. 068399359.  Сорока Ноуэ, 2/2, без ремонта, срочно! T. 31001, 078656864, 060884734.  Сорока Ноуэ, 1/5, газ до плиты, незаконченный ремонт, частично меблирована, хозпостройки. T. 24968, 060156172.  Сорока Ноуэ, 2/5, евроремонт, газ, отопление. T.060118203  Сорока Ноуэ, 1/5, газ до плиты, незаконченный ремонт, стеклопакеты. T. 22616, 069601126.  нагорная часть, 4/5, 2 балкона, газ, без ремонта, подвал. T. 023025870, 069840307.  нагорная часть, отсек в общежитии, 52 м², 2/5, 2 комнаты, душ, кухня. T. 069550971, после 16.00.  нагорная часть, 3/5, ул. В. Строеску, 26, возле агротехнического коледжа, газ, отопление, internet, ремонт, частично меблирована, торг. T. 023021858, 060431707, +79057672985.  нагорная часть, 36 м², ул. M. Костин, 5, ремонт или меняю на дом, €13500. T. 84987, 078898633.

 центр, 2/2, газ, отопление. T. 069455039.  центр, 1/2, капитальный ремонт, гараж, подвал, сарай, €16500.T. 069780806. www.iqvin.md  центр, 5/9, Modern, середина дома, без ремонта, недорого. T. 22649, 068208727.  центр, в доме на земле, €5500, срочно! T. 069780806. www.iqvin.md  центр, 3/5, газ, отопление, ремонт, срочно! T. 023048811, 023033219, 060292636, 061195907.  центр, 5/5, газ, без ремонта, подвал, возможно расширение. Т. 023026175, 068004999  продам или поменяю 2х комн.кв. 2 этаж. г. МогилёвеПодольском на квартиру в г. Сороках. T. 060049622.  Бужэрэука, в доме на земле. Общая площадь 42 м². Имеется капитальный гараж и пристройки. T. 023029284, 069829799.  Резина, малосемейка. Или меняю на идентичную кв-ру в Сорока. T. 060939165.

 Сорока Ноуэ, 2/5, 70 м², €27000. T. 069780806, www.iqvin.md

 Stil, 6/9, газ, отопление, евроремонт, меблирована. T. 069369020, 068787510.

 Сорока Ноуэ, 4/5, газ, отопление, стеклопакеты, ремонт, €22500. T. 023032357, 068545870.

 Stil, 3/9, солнечная сторона, вид на Днестр, отопление. T. 023071405, 069321843.  Stil, 3/5, ул. Виилор, 6, без ремонта, €16000. T. 069668828.  Stil, 6/9, на берегу Днестра, недорого. T. +79295952442. +79160734056  Stil, 7/9, газ, отопление, подвал. T. 023028711, 068899522, 068317093.

 Stil, 53, 4 кв. м, солн. сторона, газ, середина дома, теплая квартира, комнаты раздельные, балкон 6 м, стеклопакеты. Недорого. T. 060226765, 068150473.

 Сорока Ноуэ, 5/5, торг. T. +79057684733, Маргарита.

 центр, в доме на земле, удобства, газ, €14000. T. 26246, 069021249.

 Stil, 3/5, комнаты раздельные, газ, отопление, T. кабель, подвал, гараж. T. 31164.

 Hidroinpex, 8/9, газ, вода. T. 023021433, 068494262.

 Hidorinpex, ул.Василе Строеску, 80/2, 1/5. T.069444896

 центр, 4/5, газ, отопление, лоджия, торг. T. 023029626, 069235759.

3-комн. квартиры:

 Stil, 7/9, газ, отопление, подвал, лифт. T. 023028711, 068899522.

 Hidorinpex, 7/9, ул. В. Строеску, 77, газ, отопление, ремонт. T. 21455. 068618510, 068838194.

 центр, 4/5, ул. Шт. чел Maрe, 16/12, середина дома, газ, отопление, 48 м², евроремонт, подвал. T. 023030120, 069248095.

 Stil, 1/5, газ, пристройка, торг. T. 023084893, 060689060, 068005860.

 Hidroinpex, 7/9, ремонт, удобства, €18000, срочно. T. 068777616.

 Hidroinpex, 3/5, без ремонта, подвал. T. 023029874, 068956654.

 центр, ул. Шт. чел Maрe, 6/9, 50 м², комнаты раздельные, евроремонт, солн. сторона, стеклопакеты, частично меблирована. T. 069284960, 069797735.

 Сорока Ноуэ, 2/5, ремонт, частично меблирована. T. 023025215, 060589711.  Сорока Ноуэ, 5/5, ул. Лучафэрул, 11, металлическая крыша, ремонт. Или меняю на авто + доплата. Торг. T. 069555593.  Сорока Ноуэ, 1/5, ул. Кантемир, 9/3, 70 м², газ, отопление, евроремонт. T. 068434101.  Сорока Ноуэ, 5/5, удобства, капитальный ремонт, торг. T. 078574316, после 13.00.  Сорока Ноуэ, 2/5, частично газифицирована, меблирована, подвал. T. 023025286, 068017891.

 Stil,3/9, солн. стор.,авт. отопл., вид на Днестр. Т.023071405, 069321843.

 Сорока Ноуэ, 5/5, ул. Лучафэрул, 18, кв. 58, газ, отопление, шиферная крыша. T. 023061150, 069024186.

 Fourchette, 2/5, ул. Виилор, 4, газ, без ремонта, срочно, €13500. T. 078390320, 060694489.

 Сорока Ноуэ, 1/5, без ремонта, ул. Кантемир, 20, €20500, торг. T. 067238382, 067559191.

 Сорока Ноуэ, 5/5, ул. Лучафэрул, 17/28, газ до плиты, без ремонта. T. 069948662.  Сорока Ноуэ, 5/5, ул. Лучафэрул, 22, кв. 15, газ до плиты, без ремонта, 2 балкона, торг. T. 069407752.  Stil, 2/9, удобства, газ до плиты. T. 29549, 068549904.  Stil, 5/5, шиферная крыша. T. 069004568.  Stil, 5/5, возле детсада № 17, газ, отопление, стеклопакеты, евроремонт, приемлемая цена. Срочно! T. 079009741.  Stil, 7/9, евроремонт, меблирована. T. 069091298.  Stil, 4/5, капитальный ремонт, газ, отопление, стеклопакеты. Или меняю на дом. Торг. T. 023032507, 069228667, 069154472.  Stil, 2/5, удобства, 65 м², евроремонт, стеклопакеты, солнечная сторона, торг. T. 060177989.  Fourchette, 72 м², ул. Виилор, газ, отопление, меблирована, торг. T. 069420999.  Бужэрэука, 2/2, ул. A. Лупан, 21, без ремонта. T. 069091298.  центр, 8/9, удобства, торг. T. 068687687.  центр, 2/2, ул. Maламуд, газ до плиты, без ремонта, погреб, гараж, торг. T. 069859554.  центр, 1/5, газ, отопление, без ремонта. T. 060101996, 069267133.  центр, 7/9, ул. Нугруци, 4, газ до плиты, без ремонта, комнаты раздельные, 68 м² T. 068820854.  центр, 3/5, ул. Шт. чeл Maрe, 26, газ до плиты, без ремонта. T. 023030729, 079890355.  центр, 2/2, евроремонт, €27000 T. 069780806. www.iqvin.md  Hidroinpex, 5/9, ул. В. Строеску, 88/1, 75 м², комнаты раздельные, 2 балкона, сушилка, газ, отопление, евроремонт, можно с мебелью. T. 32096, 069740997.  Hidroinpex, 8/9, газ, отопление, без ремонта, подвал. T. 32112, 060592213.  нагорн. часть, 2/2, газ, отопление, подвал. T. 069894158.  нагорн.часть, улица В. Строеску, 26, 5/5. Цена договорная. T.023033428, 069508714  центр, 2/2, евроремонт, €27.000. СРОЧНО! T. 069780806, www.igvin.md

4-комн. квартиры:  Стил, 2/5, газ, отопление, комнаты раздельные, новая планировка, паркет. T. 069346015, 069015537  Stil, 3/5, газ, отопление, евроремонт, 2 балкона и 3-эт. гараж, трактор T-74. T. 069276304.  центр, 5/5, ул.Индепенденцей, 81/1 кв.25, газ до плиты, без ремонта. или МЕНЯЮ на 1-комню плюс дополнительная плата. T.060434166, 068332801, 023024424

Întreprinderea Mixtă “Fabrica de brînzeturi din Soroca” SA ce face parte din Grupul Francez “LACTALIS” cu sediul or.Soroca, str. Ștefan cel Mare,133, RM anunţă următoarele locuri vacante: 1. Jurist. 2. Laborant analiza chimica. 3. Laborant microbiolog. 4. Inginer aparate masura si control. CERINŢE PENTRU SPECIALIȘTI: • Studii în domeniu. • Experienţa de muncă de cel puţin un an. • Abilitati de lucru in echipa si individual. • Comunicabil, responsabil. Persoana angajată beneficiază de pachet social. Prînz gratis, asiguram transport in raza raionului Soroca. Cazare și convorbiri telefonice a specialiștilor din contul întreprinderii. Candidaţii interesaţi pot prezenta CV-ul personal sau prin: Fax: (230) 2-36-84 sau E-mail: irina.shram@alba.md Tel. de contact: (230) 3-18-30, mob: 068268681. SERVICIUL RESURSE UMANE

дома:

 дом, 290 м², район еврейского кладбища, газ, вода, канализация. T. 069239290.  нагорн. часть, дом 13x15, сарай 4x13, ул. Гутуилор, 13, вода и удобства в доме, гараж, погреб, хозпостройки, деревья, виноградник, колодец, газ до ворот. T. 24446, 21946, 078182142.  нагорн. часть, евродом под ключ, р-н кооперативного колледжа, сарай, погреб, гараж, вода и канализация, 12 соток. T. 060169981.  нагорн. часть, 3-х эт. дом, 12x14, ул. Недовски, 72. T. 24386.  нагорн. часть, дом, автошкола, 16 соток, виноградник, погреб. T. 023021466, 069557490.  нагорн. часть, дом, 133 м², ул. Ренаштерий, 47, сарай, гараж, погреб, хозпостройки, вода, деревья, виноградник, 6 соток. T. 023029390, 060039000.  нагорн. часть, 2-х эт. дом, на территории агротехнического колледжа, 2-х эт. сарай, гараж, колодец. T. 079697357.  нагорн. часть, старый дом, выше кооп. училища, ул. Д. Руксанда, 4, 12 соток, маленькое озеро. T. 21945, 069496893.  нагорн. часть, дом, ул. Ренаштерий, 47, сарай, погреб, гараж, деревья, виноградник, 5 соток. T. 023029390, 060039000.  нагорн. часть, дом 2 этажа, переулок Левандовски, 32 (возле кафе„Legenda”), 12, 5 соток, 2 балкона, погреб, колодец, гараж, sарай 4x9, огород. T. 023021862, 068937642  нагорн. часть, 2-х эт. дом, ул. недовски, 8A, возле школы № 4, 250 м², удобства, колодец, газ, вода, сарай, 6 соток. T. 023029022, 068768058.

САунА в центре города. Т. 22643, 29613, 067369713, 068431118

 нагорн. часть, дом, 6 комнат, большой балкон, 2 подвала, гараж, удобства в доме, 6 соток, хозпостройки. Или меняю на 3-комн. кв-ру в центре, 1-2-й эт. + доплата. T. 023024898, 069372953.  нагорн. часть, дом, возле гимназии № 1 (бывшая 3-я школа, ниже церкви), газ, вода и канализация в доме, отопление, погреб, гараж, хозпостройки, огород. T. 069953315.  нагорн. часть, дом, ул. Кастанилор, 11, хозпостройки, 2 гаража, погреб, вода, 11 соток, €26000, торг, срочно. T. 069220822, 079779487.  Hidroinpex, дом, недостроенный, 17x10, сарай 4x7, водопровод, хозпостройки, срочно, недорого, торг. T. 32601, после 18.00, 069092282.  новый план, 2, 5-эт. дом, гараж, хозпостройки, погреб, газ, вода, канализация, 5 соток, приватизированы, €20000, торг. T. 079177291.  Новый план, 2-эт. дом, законченный, хозпостройки, погреб, гараж, колодец, вода в доме, канализация, 5 соток. T. 069922316.  новый план, 2-эт. дом, газ, вода, канализация, отопление, меблирован. T. 069381420.  Новый план, 2-эт. дом, 12x8, ул. Пэдурилор, 17, возле леса, гараж, торг. T. 32601, 068467115, +393347133006.  Бужэрэука, дом, ул. Кокорилор, 20, газ, вода, канализация, 6 соток, гараж, отопление на газе и печи. Возможен обмен на кв-ру + доплата. T. 023026924, 069410314.  Бужэрэука, 2-х эт. дом, пер. Раковэц, 5, водопровод, газ, 11 соток. T. 023022879.  Бужэрэука, незаконченный дом, возле детского сада nr.17, ул.Сучава, 14, газопровод возле дома, колодец. T. 068573364.

Moș Crăciun și Albă ca Zăpada matinee, corporative și la domiciliu. T.: 079922770

Observatorul de Nord

48(773) • 19 декабря 2014

Вся реклама из Сорокa теперь и на сайте odn.info.md  Бужэрэука, дом, 120 м², ул. Косэуцилор, 19, большие комнаты, летняя кухня, жилая, гараж, водопровод, 70 соток с виноградом и ореховым садом (56 деревьев), очень живописное место. T. 29680, 068044674.  Бужэрэука, дом, возле таможни, вода, канализация, 6 соток. T. 023023974, после 17.00, 069425698.  Бужэрэука, новый дом, ул. Maринеску, 6, между ул. Киев и Карпенко, нет газа, есть вода, свет, 6 соток, торг, срочно! T. 27833, 068016374, 068686678.  бужэрэука, дом, 1, 5 эт., пер. Maнолe, 1, ремонт, отопление, жилой сарай, гараж, 7 соток. Или меняю на 2-комн. кв-ру + доплата. T. 023022732, 069732808, 069125302.  Бужэрэука, дом, между ул. Карпенко и Киевская, 10 соток, фрукт. деревья. T. 068687687.  Бужэрэука, дом, ул. Раковэц, 19, 2 входа, 10 соток, гараж, пристройки. T. 26848, 068158639, 069114269.  Бужэрэука, дом, жилой сарай, мебель и инвентарь, газ, вода, 11 соток, пер. Тинеретулуй, 12, торг. T. 023021547, 068464820, 069985535.  Бужэрэука, старый дом, ул. Фадеев, 18, сарай, погреб, гараж, хозпостройки, 10 соток, €15000, торг. T. 023084499, 069262274.  Бужэрэука, недостроенный дом, 3 эт., с мансардой, Ma Vest, гараж на 3 машины, подвал, газ, вода, 6 соток. T. 079037517.  бужэрэука, дом, возле городской бани, жилой сарай, 9 соток, водопровод, погреб. T. 24289, 079309801.

 центр, дом, 2 входа, 4 комнаты, 2 подвала, газ, летняя кухня, Удобства. Срочно! T.060504050.  центр, 2 дома с сараями и погребами, водопровод, канализация, без ремонта. T. 26850, 33250, 068654198.  центр, дом, 72 м², газ, вода, €18000. T. 069780806, www.iqvin.md

 тов-во Lotos, дом, гараж, подвал, мансарда, 6 соток, приватизированы, 3-дверный шкаф, сервант, прихожая, стенка Tighina. T. 22809, 068488212.  Василкэу, дом, возле детсада, 35 соток, торг. T. 023030729, 060080116.

 центр, дом, 130 м², Beciul Vechi, газ, водопровод, канализация, удобства, гараж, хозпостройки. T. 26293, 069208415.

 Вэдень, дом, возле школы, погреб, сарай, гараж, газ, вода в доме, 30 соток, фрукт. деревья, виноград. Возм. обмен на кв-ру в Сорока, Кишинэу, Флорешть, Бэлць или на автомобиль. T. 068422263.

 центр, дом, 90 м², гараж, вода, 12 соток, €40000. T. 069780806, www.iqvin.md

 Ярова, дом, новый сарай, хозпостройки, гараж, теплица, 25 соток. T. 067345810.

 центр, дом, 125 м², капитальный ремонт, гараж, сарай, газ, вода, 2 входа, €85000. T. 069780806, www.iqvin.md

 Egoreni, 2-эт. дом, на берегу Днестра, погреб, хозпостройки, гараж, сад, колодец, 17 соток, газ до ворот. Или меняю на 2-комн. кв-ру + доплата. T. 023030893, 069836706.

 центр, дом, р-н рест. „Beciul Vechi”, 2 входа, 3 комн.+ кухня, стеклопакеты, водопровод, канализация, газ, отопление, погреб, гараж, жилой сарай. Или МЕНЯЮ на 1-комн. плюс доплата. T.26082, 068575738.  центр, дом, р-н рест. Beciul Vechi, 1,5 эт., ул. Тургенева, 6, 140 м², меблирован, сарай, погреб, отопление, 6 соток, родниковая вода, €14000, срочно! T. 22508, 068916229.  центр, дом, ул. Тургенева, 11, 6 соток. Срочно, недорого. T. 068924927.  центр, дом, ул. Парижской коммуны, 6, гараж, газ, 6 соток. T. 069392015, 068836150.  центр, дом, пер. Тургенева, 11, 6 соток. Срочно, недорого. T. 068924927.

 Трифэуць, дом, 19 соток. T. 023046487, 060474668.  Косэуць, дом, 6 комнат, погреб, колодец, сарай, виноград, 15 соток. Или меняю на кв-ру в Сорока. T. 25893, 060004472.  Иванча, дом, 1, 5 эт., 8 соток, погреб, гараж, хозпостройки, деревья. T. 023021433, 069369904.  Солонец, дом, хозпостройки, фрукт. деревья, 50 соток. T. 023030000, 069201003.  Рубленица, хозяйство. T. 023050704.  Рубленица, дом, хозпостройки, погреб, деревья, виноград, 6 соток + 10 соток на поле. Или меняю на кв-ру в Сорока, район Stil. T. 023050181.

 Бужэрэука, дом, ул. Tраян, 6, возле турбазы, водопровод, канализация, газ до плиты, 8 соток. T. 28322, 068314276.

 центр, дом, 110 м², 4 комнаты, 2 входа, большая кухня, веранда, коридор, душ, WC, вода, канализация, печное и газовое отопление, летняя кухня, подвал, подсобные помещения. Возможна продажа полдома. T. 023026178, 060775259

 Бужэрэука, дом, р-н таможни, вода, канализация, 6 соток. Т.023023974 после17.00, 069425698.

 район стадиона, дом, 73 м², ремонт, вода, туалет и ванная в доме, €12000. T. 069780806, www.iqvin.md

 Солонец, дом, погреб, сарай, хозпостройки, 30 соток. T. 023060394, вечером, 060485480.

 Stil, дом, район химчистки, газ, вода, канализация, отопление газовое и печное, подвал, 6 соток, частичный ремонт. Т. 069171297.

 район стадиона, полдома, ул. З. Aрборe, 6, погреб, сарай, хозпостройки, водопровод, без удобств, €6000. T. 25034, 068067454.

 Строитель-1, дом, 18 соток, фрукт. деревья, орехи, виноград, хозпостройки, торг. T. 29519, 068610985.

 центр, полдома, ул. Mунтенией, 15. T. 27674, 069172117.

 район стадиона, дом, ул. Aл. чeл бун, 78, водопровод, канализация, отопление, погреб, гараж, летняя кухня, 6 соток. T. 23148.

 центр, дом, 3 комнаты, участок под стр-во, возм. под жилье или офис, €28.000.T. 023026246, 069021249.  центр, 2-эт. дом, Beciul Vechi, 2-эт. гараж, сарай с подвалом, газ, родниковая вода, 6 соток с виноградом, ул. Тургенев, 16. T. 023024537, 069497717.  центр, дом с 2-мя входами, 110 м², 4 комнаты, большая кухня, веранда, коридор, ванная, туалет, вода, канализация, отопление на газе и печи, летняя кухня, погреб, подвал, хозпостройки, двор. Возм. продажа половины дома. T.26178, 060775259.

 ра-н стадиона, полдома, все удобства(кроме газа), подвал, пристройки, деревья. Цена договорная. T.069419506, 060217872  автостанция, дом, ул. Teилор, 8, погреб, гараж, газ, 7 соток. Или меняю на 2-конм. кв-ру в районе центр или Stil. T. 22117,069523933.

 центр, дом, ул. Олейников, 21, выше магазина Modern, погреб, 12 соток. T. 079037517.

 Флорешть, дом, 3 комнаты, 6 соток, погреб, гараж, хозпостройки, жилой сарай, 2 комнаты, центральный водопровод и артезианский колодец во дворе, дрова на одну зиму, стройматериал – камень. €15000, торг, срочно! T. 068447064.

 центр, дом, ул. Дечебал, 8, газ, отопление, ремонт, удобства. T. 069114269.

 Шептеличь, дом, сарай, погреб, колодец, 35 соток. T. 61726, 068420562.

Продается 2-этажный котельцовый дом наг. часть, напротив кооперативного колледжа, 11 соток, все удобства. Возможна оплата в рассрочку. T. 23078, 069171266.

Продается 2-этажный котельцовый дом, наг. часть, 14 соток, газ, водопровод. Возможна оплата в рассрочку. Или меняю на квартиру в Кишинэу. T. 23078, 069171266.

 Рубленица, дом, частично меблирован, сарай, погреб, 8 соток, возле центральной трассы. T. 060685220.  Рубленица, дом, 50 соток, деревья. Aдрeс: ул. Лучафэрул, 9, кв. 52, Mariica Мариика Мария Николае.

 Строитель-1, 2-эт. дом, 6 комнат, кухня, 2 холла. Престижный район возле леса, ниже поста ГАИ. T. 94780, 069631222.  тов-во Lotos, 2-эт. новый дом, «под ключ», в европейском стиле, колодец, канализация, 6 соток, €23000. T. 24148, 060660832.

/ маГазины ПомеЩения:

благоустроен. T. 069569596.  магазин 130 м², центр, ул. Aл. чел Бун, 32, 6 соток, гараж. Или сдается. T. 069114269.  торговое помещение, Stil, 189 м², 1-й эт., 137 – подвал, на берегу Днестра. Возм. под жилье. T. 067155941, 069530778.  торговое помещение, центр, 63,5 м² T. 061043627.  производственное помещение с участком земли, ул. Узинелор, 6; ЗИЛ MMЗ-555, автогрейдер D3-143, экскаватор ЭО-3322. T. 25408, 068097339.



уЧаСтки:

 10 соток, участок, ул. Господарилор, 41, с фундаментом дома площадью 108 кв. м, колодец, канализация и газопровод рядом. T. 069647344.  12 соток, участок с фундаментом, дорога в сторону с. околина. Срочно! Продаем велосипеды. T. 060995788.  15 соток, участок, с аварийным складом в районе ATП-7, земля выкуплена. T. 069239290.  20 соток, участок под стр-во, Stil, ул. A. Попович, 15. T. 069595377.  7 соток, 11x12, нагорн. часть, маршрутка № 3, ул. Ватаману, 18, законченный фундамент, возле трассы, вода, газ, недорого, срочно! T. 060226886, 069381405.  3, 6 гa, район роддома, постройки, пруд, €75000. T. 069780806, www.iqvin.md  6 соток Бужэрэука, с домом, у дороги, возле военкомата, ул. Тестемицяну, 24. T.069764552  6 соток у центральной дороги, тов-во Строитель-1, €2200. Или меняю на авто. T. 060084717.  6 соток, тов-во. Lotos, летний домик, 62,1 м², колодец. T. 068754148.  участок, 7,18 сотки, фундамент, колодец, канализация, на Новом плане, возле трассы. T. 069991479.  участок, 14 соток, тов-во Строитель-2, возле трассы, виноград, 40 м³ камня, 2-комн. сарай, электричество. T. 069688422.  участок, 7 соток, тов-во. Lotos. T. 068716958.  участок под стр-во, центр, ул. Индепенденцей, 75, 0,0266 сотки. T. 069103605.  участок под стр-во, 9 соток, Бужэрэука, район бывшего пивзавода, со старым домом, вода, погреб, ровное хорошее место. T. 23694.

Maгазин Etalon

ул. Штефан чeл Maрe, 18 (напротив Modern) ул. Индепенденцей, 75 (напротив музея)

ПРЕДЛАГАЕТ: * широкий ассортимент штор, карнизов, жалюзи, постельного белья, одеял, подушек, полотенец; * замеры, доставка, установка.

Tел.: 023024439, 069312823

Гаражи:

 металлический гараж, передвижной. T. 069563805.  гараж, район Stil, на берегу Днестра, №. 80, 32 м², подвал, погреб 24 м², T. 068030028.  гараж, Сорока Ноуэ, за Lucoil, €2500, срочно, торг! T. 069475856.  гараж, (р-н бывшей 9-й столовой), СРОЧНО! 1200 euro T.076710125

 Нива, газ/бензин, 1986, после ремонта, €1800; VW Venta 1992, газ/бензин, €1850. T. 068330117.

 GAZ-52, очень хор. сост., 6500 леев. T. 069517259.

 трактор T-40A с плугом, 2 культиватора, сеялка, прицеп, шишкарня электрическая. T. 023061276, 060562899.

 Ford Taurus, 1992г., коробка автомат. T. 069922316.

 Hyndai, 1993г., хор. сост., недорого; Moscvici-1500, на запчасти. T. 068963400.  KAMAZ-5320, 1990 и Экскаватор-2561, 1987. T.068623077  MAN-8153, 1995г., 4, 6, 87000 леев. T. 078580806.  MAZDA-2, 2004, 1, 4 дизель, свежепригнанная. Т. 023050345, 069615439  Mercedes Vito, 2004, грузопассажирский, 5 мест, хор. сост., зеленый цвет, длинный кузов. Или меняю на джип Chevrolet Captiva. T. 023050181.  Mercedes-208, 1994г., хор. сост. T. 069043933.  бус Mercedes Sprinter 313, 2002г., пассажирский, 20 мест, с маршрутом, белый. Срочно, недорого! T. 023027852, 079020753.  Mercedes Vito, 2003г., хор. сост., темно-синий. T. 069178834, 060658909.

видео, Фото,

аудио, телеФоны, комПЬютеры:

 Нэтбук AspireOne (2900 леев). Ноутбук DELL (4900 леев). Мобильные телефоны. T. 079707540.  компьютеры б/у от 100$, мониторы LSD от 35$. Гарантия. T. 060355860.  цветной телевизор Samsung и LG, б/у, газовый котел, б/у, идеальн. сост. T. 023026750, 079446993.

мебелЬ:

 мебель для парикмахерской. Т. 079444237.

 Mercedez 609 грузовой, 1988г., €5000; Mercedes 814 домик на колесах; 2 двигателя – 4000 şi 6000 см³; 2 кузова – 4 и 7 м. T. 023031125, 069282845.

 компьютерный стол, шкаф, прихожая, полки для книг. T. 023027221, 060595746.

 Renault, 2004, дизель, 1,5, срочно! Цена выгодная. T. 68708000.

 бар-стойка, б/у, хор. сост., оригинальный. T. 069308114.

 ВАЗ de compreseune de 8 litri. T. 060771935.  ВАЗ -2107, 1990г., на ходу; инвалидная коляска с пультом управления. T. 069340907.

 продается или сдается помещение, 100 м², под магазин, мастерскую, офис, в районе Сорока Ноуэ. T. 069121778.

 участок, Бужэрэука, 10 соток, виноград, 2 дубовые бочки по 500 л каждая. T. 023024838, 068855769.

 ВАЗ 21099, 2004г., газ/ бензин. T. 068963411.

 зона отдыха „Farmec de Codru”, г. Сорока, ул. Косэуць, 119: бар, готовый к работе; зал для ресторана (требует отделки); помещение для гостиницы; земля; беседки, террасы, участок

 участок, 4 сотки, на берегу Днестра, Floriсica, ул. Крянгэ, 1, торг. T. 069288610.

 ВАЗ-2107, 1989г., отличное сост., торг, срочно! Т. 25265, 060822548.

 участок под стр-во, кооперативный колледж. T. 060169981.

 Toyota Corolla, 1990г., хор. сост., €1650, запчасти к ней. T. 023021155, 068621155.

T. 023024226, 069141025.

 куплю автомобили срочной продажи, иномарки в любом состоянии. T. 023030666, 068289622.

авто:

 продается или сдается бар-терраса возле таможни, на берегу Днестра. T. 069121778, 069239290.

КУПЛЮ пшеницу, ячмень, кукурузу, подсолнух в любом количестве.

 грузовик Mercedes 407, 3,5 т, 2/4, €3500. T. 067155941, 069530778.

 продам запасные части к автомобилям Renault Megane 1, 5 DCi, Opel, Audi, BMW, Peugeot 206. T. 023030666, 068352426.

 участок под стр-во, 12 соток, Eгорень, документы в порядке, электричество и вода. Возможность расширения + 12 соток. Торг. T. 060883006.

Паркетные работы. Художественный паркет, циклевка, шлифовка без пыли, есть плоскошлифовальная машина. реставрация старого паркета. Укладка ламината. покрытие лаком. т.: 068145777, сергей.

 ДЭУ Tacuma, 2002, газ/ бензин, белый, хор. сост., срочно! T. 068821056.

 ВАЗ -21083, 1997г.; Ford Fiesta, 1993г., хор. сост. T. 023023848, 069811515.

 ВАЗ-2105, 1984г. T. 060771935.

ПРОДАЕТСЯ сушилка для фруктов, склады 900 кв.м, участок 0,33 гa. T. 069239249.

 пианино Belarus. T. 069506010.

 мягкая мебель, раскладная софа, стенка, прихожая, стулья, ковры, ТВ, стиральная машина автомат. T. 068255055.

разное:

 автошины, 4 шт., 175/70 R13 БЦ-20, всесезонные, новые, с дисками. Цена договорная. Т. 023023302, 067216443.  большие подушки из гусиного пуха, не на развес, 1 палас 2х3, 7, ковер молдавский ручной работы, хорошая цена, письменный стол, стенка «Норок», 3-х дверный шкаф, ул. Tургенев, 16. T. 023024537, 069497717.

И З Г О ТА В Л И В А Е М в о р от а , з а б о р ы , решетки для окон, перила, оградки. 0 6 9 1 3 1 7 9 5

48(773) • 19 декабря 2014

Observatorul de Nord

Вся реклама из Сорокa теперь и на сайте odn.info.md iFS SoroCA PuNE ACCENT PE PrEvENirEA CoruPȚiEi Conform planului aprobat al seminarelor, în perioada 01.01.2014 –12.12. 2014, Inspectoratul Fiscal de Stat pe raionul Soroca a organizat seminare cu colaboratorii fiscali din subordine cu diverse tematici: 1. Legea nr. 90-XVI din 25.04.2008 cu privire la prevenirea și combaterea corupţiei 2. Legea nr. 25-XVI din 22.02.2008 privind Codul de conduită a funcţionarului public, 3. Legea nr. 16-XVI din 15.02.2008 cu privire la conflictul de interese, 4. Legea nr. 325 din 23.12.2013 privind testarea integrităţii profesionale 5. Ordinul IFPS cu nr. 2578 din 10.12.2013,, Cu privire la aprobarea Regulamentului cu privire la prevenirea fraudelor și corupţiei în cadrul Serviciului Fiscal de Stat”. 6. Ordinul IFPS cu nr. 396 din 13.03.2014,, Cu privire la conflictul de interese” 7. Indicaţia IFPS cu nr. 02 din 10.01.2014,, Cu privire la asigurarea procesului de prevenire și înlăturare a riscurilor de corupţie și raportarea operativă a astfel de cazuri, inclusiv a situaţiei excepţionale”. 8. Ordinul IFPS nr. 1612 din 07.11.2014,, Cu privire la evidenţa cazurilor de influenţă necorespunzătoare” În contextul prevenirii și combaterii corupţiei în rândul angajaţilor IFS pe raionul Soroca, asigurării integrităţii profesionale, neadmiterii unor influenţe necorespunzătoare în exercitarea atribuţiilor de serviciu de către aceștia, colaboratorii fiscali au fost familiarizați cu prevederile actelor legislative și normative, ordinelor și indicaţiilor IFPS sus menţionate elaborate în baza acestora.

разное:

 2 дивана, новая дверь, 1, 9x1, 15, принтер. T. 023023430, 069963666.  ДВП 2, 1, 5x1, 25; фанера 4 см, диваны, стулья, низкие цены. Холодильниквитрина. Материал для обивки мебели, синтепоновые подушки разных размеров. Ремонт диванов и стульев. T. 023025474, 068218444.  детская коляска зима/лето, хор. сост. T. 32585, 060820747.  детская коляска, детская кроватка б/у, в хорошем состоянии. T. 069015547.  детские коляски зима/ лето. T. 28051, 068077898.  древесные отходы для отопления. Т. 078673950.  дрова, сено в балотах. T. 069377558.  дубовая доска, 50 мм, T. б/у, газплита. T. 22643, 29613, 067369713, 068431118.  живая елка, 7-8 м, торг. T. 94418, 068568012, 069678393.  контейнер 3 т, $400; мотор для лодки Вихрь25; новая ходовая, €300. T. 023025704, 069940708.

 песок, котелец, камень и т.д. Предоставляем транспорт – MAZ, KAMAZ, ZIL-131. T. 25195, 069141495, 069039788.  поворотный круг прицепа 2ПТС-4. T.32687, 29563, 069383685.  пшеница, кукуруза, подсолнух, крольчатина, кролики. T. 46079, 068551409.  пшеницу, ячмень, кукурузу, посолнух. T. 060667175.  раскладные столы, трубы для ворот – 10 м; железобетонная плита 6x1, 5x0, 06; газовые баллоны; всемирная детская энциклопедия – 56 томов; книги, энциклопедии; шкаф для инструментов. T. 023024446, 21946, 078182142.  сварочный аппарат, кожаное седло, стиральная машина автомат AEG, электрическая гитара, усилитель 45 Vt. T. 068849949.  стекло 90х1,25, окна 85х1,35, дверь, наждак, столы, шифоньеры, листы стекловолокна, доска, одеяло, постель, стенка «Альбина». Недорого! Т. 069171297.  холодильник, 40 м³, немецкого производства. T. 069043933.

 металлическая цистерна, 50 т. T. 069862840.

 шишкарня с электродвигателем. Меняю 5 титановых дисков R-14 на 4 R-13. T. 068938726.

 новые ходунок и инвалидная коляска. T. 069412929.

 щенки пекинес. T. 060608042.

Primăria Soroca, Republica Moldova, anunţă persoanele interesate de a lua cunoștinţă de DIMI pentru implementarea unui proiect de management al deșeurilor conform cerinţelor legislaţiei în vigoare și a normativelor Uniunii Europene. Informaţia poate fi obţinută la sediul Primăriei Soroca, timp de 30 zile de la data publicării anunţului la adresa: Republica Moldova, Primăria Soroca, str. Ștefan cel Mare, 5. În data expirării a 30 de zile calendaristice de la data publicării anunţului, la adresa Primăriei Soroca se poate efectua expertiza ecologică obștească și vor avea loc dezbaterile publice. Persoana de contact: Feodosie Bordian. Telefon de contact: 023022176.

ANuNŢ

Toţi beneficiarii de pensii și alocaţii sociale, mărimea cărora nu depășește 1500 lei, au dreptul la suport financiar care se achită la filialele Băncii de Economii. Casa teritorială de asigurări sociale Soroca recomandă ca banii să fie primiţi lunar. Telefon de contact: 023030163  сука породы Питбуль. T. 023025043.

меняю:  дом в Застынка, возле магазина “La Butuc”, 1, 5 эт., 9 соток, €27000, на 3-комн. кв-ру. T. 023027731, 060510155.  1 комн. кв. Кишинэу, 25м², центр, ул.Александру чел бун, 17, евроремонт на 2-3 комн. в Сорока. Или ПРоДАЮ. T.060432088, 023053101

куПлю:  куплю квартиры срочной продажи, по приемлемой цене. T. 023030666, 068289622.  пшеницу, кукурузу, ячмень, отходы; овец, коз; морозильник, комбайн по переработке зерновых, скутер, бинокль, орехи в скорлупе, пневматическое ружье. Продаю мотоцикл IJ Planeta. T. 060209393.

CдаетСя:  1-комн. кв-ра, Stil, меблирована, газ, отопление, долгосрочно. T. 078591275  1-комн. кв-ра, Stil; жилой сарай, 2 комнаты, печь, для семьи. T. 079908609.  2-комн. кв-ра, без удобств, центр, с печным отоплением, для семейной пары. T. 023022915, 068993178.

 дом в районе автостанции, без хозяина, для семьи, на длительный срок. T. 068234147, 079757944.  дом на земле, Бужэрэука, ул. В. Русу, 16. T. 023028743, 060705178.  торговое помещение 27 м², район кооперативного училища; продаю оборудование: стеллажи, витрины, холодильник, кассовый аппарат, весы. Срочно! T. 023084506, 068294288.  помещение с большим участком на территории автостанции, возм. для бизнеса. Долгосрочно, возможна продажа, обмен или др. варианты. T. 068234147, 079757944.  помещение под аптеку, 51 м² T. 060845000, 069308114.  торговое помещение 60+28 м², центр, ул. Индепенденцей, 47, с выходом на центр. улицу. Водопровод, канализация, газ, счетчики. T. 069872944.

 уСлуГи:  влажная чистка пуха и пера с дезинфекцией. T. 32687, 29563, 069383685.  группа колядующих. T. 079922770.  колем дрова, рубим деревья, выполняем строительные работы; сдается бетономешалка. Куплю чугунную ванну. T. 023033817, 068249299  малярные работы, поклейка обоев, качественно и в срок. Т. 069757981.

iN MEMoriAM

In memoriam: Sofia Popuşoi

Plecată la Domnul acum șapte ani, scumpa mea soţie Sofia Popușoi a lăsat o mare durere în sufletul meu și în inimile celor care au cunoscut-o. Am trăit împreună o viaţă frumoasă, plină cu de toate — bucurii și nevoi, succese și probleme. Întotdeauna am împărţit binele și răul la doi, iar de șapte ani încoace am rămas de unul singur, am rămas fără sprijinul și sfatul Ei. Am rămas singur, dar chipul scumpei mele Sofia îmi este mereu alături, mă încălzește ca o rază de soare și îmi

dă puteri. Dormi în liniște, scumpa mea Sofia!

ANuNŢ

Vasile Popușoi

Семьи Лозан Иван и Вера, Чебан Михаил и Виктория, Кристал Aндрей и Галина, Кирилич Aнатолий и Раиса, Рошка Валерий и Ала, Ташник Виктор и Валентина, Сырги Василе и Людмила, а также Гросу Eужения, Зубати Maксим, Кожокару Григоре, Кристал Людмила, Лешан Лариса, Meльник Лидия скорбят в связи с безвременной кончиной НИНЫ КРУГЛЯ и выражают искренние соболезнования семье и близким. Царствие ей небесное.

Creionări în calea uitării — Nina Cruglea A plecat în veșnicii Nina Vasile Cruglea din s. Cosăuţi. Soţie, mamă, prietenă... Zootehnician de profesie, s-a manifestat ca un profesionist adevărat la fosta întreprindere de producere a cărnii din Soroca, mulţi ani în gospodăria agricolă din Cosăuţi , apoi s-a afirmat în funcţia de șef de gospodărie la școala din Cosăuţi, unde a lucrat până în ultima zi. În toate funcţiile pe care le-a ocupat și-a manifestat calităţi de organizator excelent, de nenumărate ori a demonstrat că prin muncă, conlucrare se pot învinge toate greutăţile. Cei care au cunoscut-o o vor păstra în memorie ca pe o fire inteligentă, energică, responsabilă și erudită. Prietenii și consătenii din Cosăuţi

Родители и учащиеся VII-го B класса TЛ „Petru Rareş” выражают искренние соболезнования Людмиле Бешлиу в связи со смертью ОТЦА. Вечная ему память.

Primăria`comunei`Stoicani,`raionul`Sorocaànunţă`pentru`data`de` 06.01.2015,òra`10.00,`înìncinta`primăriei`desfășurarea`licitaţiei`„cu` strigare"`de`vînzareà`terenurilor: − nr. cadastral 7852110117, suprafaţa 1,4684 ha, preţul iniţial 20245,29 lei − nr. cadastral 7852110123, suprafaţa 1,40 ha preţul iniţial 19302,23 lei − nr. cadastral 7852101144, suprafaţa 1,3066 ha preţul iniţial 18014,50 lei − nr. cadastral 7852101145, suprafaţa 0,6813 ha preţul iniţial 9393,29 lei − nr. cadastral 7852110122, suprafaţa 0,1835 ha preţul iniţial 2529,97 lei − nr. cadastral 7852110118, suprafaţa 0,1202 ha preţul iniţial 1657,23 lei Taxa de participare la licitaţie — 600 lei, acontul 10% din costul lotului de teren. Termenul-limită de depunere a cererilor de procurare expiră la data 06.01.2015, ora 9.00. Pentruà`participa`la`licitaţie`se`vor`prezenta: − cererea de participare la licitaţie; − buletinul de identitate (pentru persoanele fizice); − copia certificatului de înregistrare a întreprinderii (pentru persoanele juridice); − bonurile de plată pentru biletul de participare și acontul de 10% din preţul iniţial al lotului.

DESIGN`PROIECTARE`EXECUTARE − panouri informative − cartele de vizită − exterior magazine, litere volumetrice din plastic și neon

*Design:

− interior − porţi − web site-uri − bil-bold-uri

*PROIECTARE, EXECUTARE: animaţie − garaje − gherete − voliere pt câini − bănci pt curţi și parcuri − filmuleţe video cu

− reclamă exterioară nestandard − reclamă stradală − logouri pt companii − tablouri pictate la comandă

Tel.: 023026982, 068093700  музыка для свадеб, крестин и других торжеств. T. 069191378.

 ремонт, внутренний и наружный, качественно, в срок. T. 30178, 068418510.

 общий массаж – поправка костей, лечение любой болезни травами и микстурами. Предоставляем услуги на дому. T. 060137414.

 ремонт, внутренний. T. 069426457.

 профессиональная видеосъемка, монтаж, компьютерная графика, концертный дым, искусственный снег, лазерное шоу. T. 068120324.  ремонт евро «под ключ». электричество, сантехника. T. 023031094, 069425353.  ремонт квартир, домов, офисов, магазинов под ключ. Цена договорн., без посредников. T. 060640424, 060118155.  ремонт квартир. T. 060178275.  ремонт компьютеров на дому, установка windows ХР, 7, 8, установка драйверов, антивирусов и программ, восстановление потерянных данных. Т. 069498578.  ремонт компьютеров. Продаю запчасти по доступным ценам. T. 060355860.

 ремонт, все виды работ, внутренние и наружные. Утепление фасадов. T.069686179  ремонт, все виды работ: гипсокартон, шпаклевка, декоративное покрытие. Т. 069592350.  ремонтируем старые диваны, стулья, кресла, канапе. T. 023027929, 079624450.  сантехника, быстро, качественно. T. 068559099.  установка Windows, антивирус и т. д. на дому. T. 060106109.  чистка старого паркета, гипсокартон, плитка, утепление стен пенопластом. T. 068421750.  электричество, сантехника, качество, доступные цены, гарантия. T. 079617090.  электроустановки от А до Я, сборка мебели, установка окон и дверей из PVC, внутренний ремонт, строительные работы. T. 069003733.  сельхозработы: трактор MTЗ-82.1, сеялка СПЧ6, плуг, опрыскиватель. T. 32112, 060592213.

бЮРо РИТуАлЬнЫХ уСлуГ район автовокзала

ИзГоТовлЕнИЕ ПАМЯТнИКов

(гранит, мрамор, крошка), портретов на камне, овалов и их монтаж, транспорт. Сорока, ул. Индепенденцей, 12. Тел. 92942, 069696111.

Коллектив SRL „Prietenia Agro” выражает искренние соболезнования Петру Зубку из Слобозия-Вэрэнкэу в связи с невосполнимой утратой — кончиной ОТЦА. Царствие ему небесное. Семьи Голуб, Чеботарян, Табунчик, Препелицэ, Гыскэ, Кандеба, Пасечник, Бабич и Попушой скорбят в связи со смертью АГНЕСЫ ЖОЯН. Да упокоит ее Господь в Царствии Своем. Коллектив примэрии Паркань выражает искренние соболезнования примару Четулян Сергею в связи со смертью тети ФЕОДОСИИ МЫНЭСКУРТЭ. Царствие ей небесное.

Observatorul de Nord

“Аист” принес еще детей На прошлой неделе радость пришла в дом следующих сорочан: Boţoroga Natalia, Rubleniţa, 8 decembrie, fată Ouș Natalia, Soroca, 8 decembrie, băiat Butuc Ala, Soroca, 9 decembrie, fată Rozac Angela, Rubleniţa, 9 decembrie, băiat Perciun Mariana, Racovăţ, 10 decembrie, băiat Cosari Ana, Soroca, 10 decembrie, băiat Baraneţchii Natalia, Bulboci, 10 decembrie, fată Rîjac Violeta, Slobozia-Varăncău, 11 decembrie, băiat Glebov Iulia, Soroca, 11 decembrie, fată Panas Natalia, Trifăuţi, 11 decembrie, băiat Coţaga-Ţapu Elena, Șolcani, 11 decembrie, băiat Информация предоставлена Перинатальным Центром Сорока Адресуем самые теплые поздравления внуку СПИРУ БЕНЗАРЬ из Сорока, который 23 декабря празднует день рождения. Желаем крепкого здоровья, успехов в учебе и во всех делах, стань опорой для родителей и радостью для дедушки и бабушки! Счастливого тебе детства и светлого будущего желаем от всей души! Думитру и Феодора бензарь организация ветеранов войны и труда Сорокского района сердечно поздравляет СОКИРКЭ ВАСИЛЕ, г. Сорока — с 70-летием! КОБЫЛАШ ЛИДИЮ, с. Бэдичень — с 75-летием! КРЕЧУН СИЛЬВИЮ с. Бэдичень — с 75-летием! БАРИЦКУЮ ВЕРУ с. Бэдичень — с 70-летием! ТЕТЕЛЯ ЕВГЕНИЮ с. Бэдичень — с 65-летием! Желаем крепкого здоровья, хорошего настроения, радости от детей, внуков и правнуков!

STiMAŢi SoroCENi!

Cu prilejul Sărbătorilor de Crăciun și An Nou Vă dorim să vi se realizeze toate visele, să vă bucuraţi de cei dragi și de viaţă! În aceste zile să trăiţi clipele frumoase ale copilăriei ca simbol al binelui, credinţei și frumosului! Vă mulţumim că aţi fost alături de noi în campania electorală și vă suntem recunoscători că ne-aţi votat! La mulţi ani! Echipa Soroca a Partidului Liberal Reformator

требуютСя на работу:  автомойщики, автоэлектрик. T. 068290280.  бухгалтер (собеседование). T. 069603012.  водитель кат. B, C, D, E с румынскими документами. Заключаем трудовой договор с соцпакетом в ЕС. T. 023021438, после 18.00, 069952221.  водитель на ГАЗ. T. 069141025.  гостинице «Central» требуется администратор, повар, официант, бармен. T. 26275, 068470101.  девушка 18-30 лет в детский развлекательный центр (магазин Fourchette, 2-й эт.). График работы: 10.00-17.00 (через 3 дня). T. 060111240.

Группа прихожан поздравляет священника ДИОДОРА (Eужена Шевчук) с 60-летним юбилеем! В этот замечательный день примите искрение поздравления и слова благодарности! Вы — служитель Божий и всегда найдете способ направить Ваших прихожан на путь истинный! Благодаря Вам, люди становятся добрее и терпимее друг к другу и стараются искупить свои грехи добрыми поступками! Дай Бог Вам здоровья и долгих лет жизни! Сын Mихай, дочь Дойница и зять Василе поздравляют AНУ и ВЯЧЕСЛАВА MИХАЛАШ из Сорока с годовщиной свадьбы! Соединили в этот день, Когда-то вы свои ладони. Свои сердца, свою любовь, И счастьем этот день наполнен. Желаем счастья вам на долгие года, Взаимопониманья вам и ласки, И пусть не гаснет сердце никогда, И жизнь сверкает пусть палитрой красок. Семья Бланарь из Кишинэу поздравляет MAРИЮ ЛЕМЕЩУК с днем рождения! Пусть радостью глаза твои искрятся, Улыбка никогда не сходит с губ. Умей, когда и трудно, рассмеяться, Улыбкой погасить любой недуг. Умей любить и ждать, и верить людям, Hи злости, ни корысти не тая, Умей дышать свободно, полной грудью, И счастье, верь, не обойдет тебя!

благодарноСть

Матери детей-инвалидов из с. Василкэу Чока Жана, Лупу Надежда, Mунтян Aнa, Чеботарян Стела выражают благодарность детям и волонтерам клуба„Round Table” из Германии и „Rotary Club” из Chişinău-Centru за подарки, врученные по случаю рождественских праздников! Спасибо детям из Германии, которые вернули улыбки на лица наших детей и которые доказали, что добро не знает границ и настоящий друг в беде познается. Дай Вам Бог здоровья, радости, успехов во всем и всего самого наилучшего!

иЩу работу:

 каменщики, привлекательная зарплата. T. 069346412.

 бухгалтер, 1C, отчет. T.069481545

 парикмахеры дамские. T. 069305818.

 няня, домработница, уход за больными и пожилыми людьми. T. 023029637, 061055292.

 повары, бармены, официанты, кухрабочие. T. 068255055.  уборщица в ресторан. T. 023025019, 069218980.  мотористы, электрики, специалисты ходовой части в автосервис. Опыт работы обязателен! T. 068483503.  оператор в игровой зал, соцпакет, привлекательная зарплата, возраст 18-35 лет. T. 079017200, 069626076, 069017210.  автомойщики. T. 079037517.  рабочие на ферму КРС. Проживание, соцпакет. T. 069497058.

 водитель, 43 года, кат. B, C, D, E, стаж 23 года. T. 060873413.  водитель, кат. B, C, D, опыт 30 лет. T. 060837319.

извеЩения:  Judecătoria Soroca, în conformitate cu art. 108 CPC al RM, solicită prezenţa lui Zabulică Eugenia, domiciliată r-nul Soroca, s. Racovăţ, la şedinţa judiciară care va avea loc pe data de 13.01.2015, ora 10.00, în incinta Judecătoriei Soroca (str. Independenţei, 62, bir.11), în calitate de pârât în procesul civil intentat de Zabulică Ghenadie privind stabilirea domiciliului copiilor minori. Judecător Cocitov Petru.  Judecătoria Soroca solicită

În atenţia contribuabililor! Elena Lozan, şef Direcţie Venituri CTAS Soroca

oDATĂ Cu MoDiFiCĂrilE rEAliZATE ÎN lEGEA 489Xiv DiN 8 iuliE 1999

PriviND SiSTEMul PuBliC DE ASiGurĂri SoCiAlE, DE lA 01.01.2015 SuNT PrEvĂZuTE AlTE TErMENE DE PrEZENTArE A DEClArAŢiilor PErSoANElor ASiGurATE.

Astfel, potrivit art.5 alin. (1) a legii menţionate, agenţii economici cu statut de persoană juridică, precum și agenţii economici cu statut de persoană fizică, dar care au

persoane angajate prin contract individual de muncă sau prin alte contracte în vederea executării de lucrări sau prestări de servicii, începând cu 1 ianuarie 2015 vor fi obligaţi să prezinte declaraţia privind calcularea și utilizarea contribuţiilor de asigurări sociale, declaraţia BASS și declaraţiile persoanelor asigurate forma REV-5 în fiecare lună la data de 25 a lunii următoare celei de raportare. Pentru agenţii economici — întreprinzători individuali, avocaţi, notari publici, executori judecătorești, mediatori care au obţinut dreptul de a desfășura activitate în

modul stabilit de lege, indiferent de forma juridică de organizare și care nu au angajaţi, vor prezenta declaraţia BASS și declaraţia REV-5 o dată pe an până la data de 15 ianuarie a anului următor celui de gestiune. Plătitorii de contribuţii care au mai mult de 10 persoane angajate prin contract individual de muncă ori prin alte contracte în vederea executării de lucrări sau prestări de servicii vor fi obligaţi să prezinte lunar declaraţiile persoanelor asigurate, prin intermediul portalului www.raportare. md cu aplicarea semnăturilor digitale.

prezenţa lui Cojocari Viorica, a.n. 18.04.1977, domiciliată s. Rubleniţa, r-nul Soroca, la şedinţa judiciară care va avea loc pe data de 14.01.2015, ora 0900, în incinta Judecătoriei Soroca (str. Independenţei, 62, bir.1) în calitate de pârâtă în procesul civil intentat de Cojocari Pavel privind desfacerea căsătoriei. Judecător Marcel Soficiuc.

утеряно:  договор купли-продажи жилища № 6975, выданный нотариусом Раду Мариан.  договор купли-продажи от Морарь Игоря Алексей Валентине, кадастровй номер 7835105046. Считать утерянным.

знакомСтва:  познакомлюсь с женщиной без комплексов в возрасте около 50 лет, согласной жить в селе рядом с мужчиной 58 лет. T. 068806989.

Plătitorii de contribuţii care au mai puţin de 10 persoane angajate prin contract individual de muncă ori prin alte contracte în vederea executării de lucrări sau prestări de servicii vor prezenta declaraţiile persoanelor asigurate lunar, în mod electronic, fapt care nu exclude transmiterea acestora prin portal cu/fără aplicarea semnăturilor digitale sau pe suport magnetic la CTAS la care sunt înregistraţi. Plătitorii de contribuţii care nu au utilizat semnăturile digitale la prezentarea declaraţiilor REV-5 vor fi obligaţi să prezinte suportul de hârtie anual, conform termenilor prevăzute de legea bugetului de asigurări sociale de stat anuală.

48(773) • 19 декабря 2014

уважаемые сотрудники Сорокского инспектората полиции! Ежегодно, 18 декабря, наше внимание направлено на тех, кто призван обеспечивать мир и безопасность общества, в котором живут. Ваш профессиональный день — День полиции, даёт мне возможность искренне вас поздравить, пожелать здоровья и успехов в работе, которую выполняете, охраняя покой всех жителей Сорокского района. Мы ценим патриотизм, мужество и человечность — основные характеристики, которые вы проявляете в повседневной жизни. Благодарим Вас за преданность и ответственность, ведь именно эти качества требует служба на благо народа. Желаем сил, дабы вы в дальнейшем могли оперативно реагировать в любые ситуации. С уважением, виктор Сэу, председатель Сорокского района *** уважаемые сотрудники пенитенциарных учреждений! В этот особый день, я хотел бы пожелать всем сотрудникам пенитенциарной системы, ветеранам, их семьям, крепкого здоровья, мира, счастья, благополучия и новых достижений в профессиональной и личной жизни. Мы высоко ценим Ваш профессионализм и преданность делу и призываем в дальнейшем доказывать ответственность, терпение и упорство в ходе исполнения служебных обязанностей на благо и процветание пенитенциарной отрасли. В тюрьмах никогда ничего не бывает простым, а к заключенным, которых доверили пенитенциарной системе, следует относиться с достоинством, таким образом, чтобы пенитенциарное учреждение стало эффективным инструментом для их дальнейшей реинтеграции в общество. Позвольте мне еще раз пожелать вам долголетия, чтобы вы выполнили свою работу достойно и с честью. С уважением, виктор Сэу, председатель Сорокского района *** Мы празднуем важное событие в системе гражданской защиты, которая обеспечивает механизм защиты населения. Сегодня наши сотрудники оказывают поддержку населения в различных ситуациях. В ваш праздник, я хочу пожелать всему военному и гражданскому персоналу, работающему в сфере гражданской защиты, здоровья, сил, новых успехов в выполнении благородной миссии. С уважением, Елена боднаренко, примар города Сорока *** уважаемые энергетики, по случаю Дня энергетика, от моего личного имени и примэрии города Сорока приношу искренние поздравления и добрые пожелания, мира, процветания и профессиональных достижений. Пусть энергия, вдохновение и творческий дух сопровождают вас везде и в любое время, а старания и ваш труд служат вам и в дальнейшем для развития энергетического сектора. По этому поводу, желаю всему коллективу крепкого здоровья, успехов, счастья, благополучия и душевного спокойствия. С уважением, Елена боднаренко, примар города Сорока *** Профессиональный день — День национальной полиции даёт мне возможность искренне вас поздравить, пожелать крепкого здоровья и успехов в вашем нелёгком труде. Общественный порядок и безопасность граждан, а также предоставление безопасной среды для населения и благ являются приоритетными задачами полиции. Желаем вам больше сил и терпения, дабы и в дальнейшем выполнять свой нелёгкий труд. С уважением, Елена боднаренко, примар города Сорока От всей души поздравляю Вас с Днем национальной полиции! Желаю Вам крепкого здоровья, много солнечных дней, больших успехов в Вашей нелегкой работе. Выражаю Вам также свою благодарность за оказанную помощь. Мне, женщине на 71 году жизни, многое пришлось пережить и перевидеть. Благодаря сорокской полиции, которая спасла мою жизнь, я осталась жить и быть рядом с моими дорогими детьми. Это заслуга всех участковых, которыми руководит очень хороший человек — Спиней Виктор Евгеньевич. Хотела бы в этот знаменательный день видеть Вас всех радостными и счастливыми. Г.николаенко

благодарноСть Лидия Бланарь выражает искреннюю благодарность директору „Macons-Est” SRL, Mихаю Maковей, Иону богян, николаю булат, Татьяне Робу за помощь, оказанную в трудную минуту. Дай вам Бог здоровья, радости, счастья, успехов во всех делах и благополучия!

благодарноСть

Выражаю искреннюю благодарность уважаемым работникам управления социального обеспечения и защиты семьи Герасим К., Кольца л. во главе с начальником Тудором Фрунзэ. Поздравляю с Новым, 2015 годом, желаю от всей души сибирского здоровья, кавказского долголетия, молдавского гостеприимства, а также дальнейших успехов в нелегкой работе! Пусть в вашем доме будут только радость, тепло, уют и благодарность от окружающих вас дорогих людей. За вас молиться буду Богу, чтоб вас Он помнил каждый час. С Новым годом! С благодарностью за ваш труд и внимание к людям, людмила Попова

Программа ТВ

48(773) • 19 декабря 2014

ГороСкоП на неделю

от Евы Климентьевой

овен (21.03-20.04). Вы рьяно стоите на страже своих интересов и не позволяете окружающим не то, что вмешаться, но даже прокомментировать те или иные ваши действия. Между тем, коллега из знака зодиака близнецы способен внести рациональные коррективы и значительно оптимизировать ваш труд. Финансовый гороскоп заставит Овнов поволноваться. Впрочем, к выходным дням ситуация нормализуется. Хороший момент для перехода к активным действиям по завоеванию сердца понравившегося вам человека. Телец (20.04-20.05). Если вы ещё не определились, в чём пойдёте на корпоратив, то сейчас самое время отправиться по магазинам. Лучшим помощником в выборе наряда окажется женщина-Рак. Деловой гороскоп рекомендует Тельцам придерживаться установленных порядков и не заниматься придумыванием новых правил. В противном случае, вы внесёте раскол в коллектив и выставите себя не в самом приглядном свете. Не исключено, что вы увлечётесь романтической перепиской по СМС или интернету. близнецы (21.05-20.06). Зодиакальный гороскоп этой и следующей недели сулит приподнятое настроение. Появятся возможности для развития профессиональной деятельности, наметятся новые пути и деловые контакты. Семейная жизнь Близнецов складывается благополучно. Если вы одиноки, есть шанс встретить настоящую любовь. Звёзды констатируют, что наилучшая совместимость наблюдается с представителем знака водолей. Оформление юридических документов отложите до середины января 2015 года. Рак (21.06-22.07). В своих замыслах можете положиться на друга-весы, он окажет должную поддержку. На этой неделе постарайтесь не допускать разногласий с коллегами и бизнеспартнёрами. Груз ответственности лежит не только на них, но в том числе и на вас. Гороскоп совместимости свидетельствует о повышенной обворожительности и сексуальности Раков, что не преминёт сказаться на количестве их поклонников. Впрочем, вряд ли кто-то из них по-настоящему западёт в вашу душу. лев (23.07-22.08). Профессиональный гороскоп предупреждает о том, что не все из стоящих перед вами задач, удастся решить с первого раза. Впрочем, настойчивость и работоспособность Львов способны творить чудеса. В финансовых вопросах зарекитесь от поспешности и возьмите за правило перепроверять полученную информацию. Домашние и семейные дела будут требовать вашего активного участия. Вас увлечёт радость шопинга, игры с детьми и доверительные беседы с родственником-Тельцом. Дева (23.08-22.09). Вторая половина недели принесёт положительные эмоции и приятные сюрпризы, связанные, прежде всего, с некими Рыбами. А вот с понедельника по среду придётся проявить выдержку, самообладание, пунктуальность. Персональный гороскоп указывает Девам на множество предложений профессионального характера. Впрочем, лучше не распыляться, а сосредоточиться на одном-двух из них. Если события любовной жизни перестали вас устраивать, не пускайте ситуацию на самотёк. весы (23.09-22.10). Эгоистичное поведение по отношению к вашим близким и друзьям не заставит себя долго ждать. Вы удивитесь, но окружающие люди преподнесут вам урок о том, что такое хорошо, а что такое плохо. Астрологический прогноз уверен, что неделя подходит для участия в общественных мероприятиях. Наиболее успешными будут те их них, что носят социальный, благотворительный характер. Старый друг из знака зодиака Стрелец обеспечит эмоциональный заряд, который вы сохраните вплоть до будущей весны. Скорпион (23.10-21.11). Отличная неделя для подготовки к новогодним торжествам, а также для заведения приятных контактов. Если среди ваших новых знакомых окажется представитель знака Дева, можете рассчитывать на профессиональное сотрудничество. Финансовый гороскоп советует Скорпионам легче расставаться с деньгами. Эмоции, полученные от того или иного приобретения, несоизмеримы с потраченными средствами. Вас искушает мысль поддаться любовной связи на стороне. Подумайте, стоит ли? Стрелец (22.11-21.12). Запланируйте генеральную уборку и перестановку мебели. Немаловажным будет пересмотреть шкафы и избавиться от вещей, которые вы не носили, как минимум последний год. Астропрогноз утверждает: рабочий потенциал Стрельцов высок. Вы с удовольствием подключаетесь к новым проектам и не прочь задержаться на работе. Не смотря на трудовой график, не забывайте о регулярном питании. Желудочно-кишечный тракт является вашим слабым звеном. В выходные навестите родственника-Льва. Козерог (22.12-19.01). Вы станете завсегдатаем весёлых вечеринок, юбилеев, корпоративов. Однако не стоит забывать, что рабочий год ещё в разгаре, и от вас требуется не просто присутствие в офисе, но активное участие в процессе. Индивидуальный гороскоп рекомендует Козерогам задуматься над личным ростом. Недостаток общих знаний может стать препятствием для вхождения в желаемые круги общества. Приятные мгновения недели будут связаны с представителем знака овен. водолей (20.01-18.02). Личный гороскоп констатирует начало нового жизненного витка, в котором вы окажетесь сильнее обстоятельств. Используйте это время, будьте открыты миру и окружающим людям, но всё же не забывайте об осмотрительности. Привлекательность, воображение и живость реакции Водолеев привлечёт внимание представителей противоположного пола. Неудивительно, что число ваших поклонников заметно увеличится. Помощь в бытовых делах окажет мужчина-Козерог. Рыбы (19.02-20.03). Время творческих экспериментов, в которых Рыбы смогут выразить себя с новой стороны. Залогом успеха в профессии станет общительность и дружелюбие. Однако соблюдайте субординацию, не позволяйте лишнего в разговорах. Для продвижения по карьерной лестнице немаловажным будет и поддержка вышестоящего Скорпиона. Гороскоп здоровья констатирует легкую расшатанность нервной системы, вы будете подвержены перепадам настроения, склонны к слезам.

Понедельник, 22 декабря

Observatorul de Nord

Вторник, 23 декабря

Среда, 24 декабря

MOLDOVA 1

6.5 Baștina. Magazin agricol. 6.55, 7.5, 7.35, 8.15, 8.35 Bună dimineața! 7., 7.3, 8., 8.25, 13., 21. ȘTIRI. 9., 17., 22. ȘTIRI (rus.). 9.1, 17.15 Desene animate. "Legenda lui Zorro". 9.45, 23.3 Nastoyascee vremya. 1.15 Magazinul copiilor. 1.5 Bună seara! Talk show cu Mircea Surdu (reluare). 11.55, 18., 4.35 Cine vine la noi? Program de divertisment. 12.5, 17.5, 3.5 Pur și simplu. 13.1 Desene animate. "Alba ca Zăpada și cei șapte pitici". 14.1 Documentar. "Pânza albă a lui Edward Hopper". 15.1 Documentar. "Euromaxx". 15.45 Știri pozitive. 16. În ritm de dans. 16.3 Reporter de gardă. 19., 4. MESAGER. 19.4 Povestea. 19.55 Accente economice. 2.25 Vectorul European. 21.25 Portrete în timp. Gheorghe Vodă. 22.2 Fotbal non-stop. 23.5 "Crescendo". Program muzical. . Film. "CITY ISLAND" (SUA). 1.4 Festivalul-concurs "Steaua Chișinăului 214". 2.55 Tezaur. 3.1 La noi în sat. 5.3 Natura în obiectiv.

6.5 Cuvintele Credinței. 6.55, 7.5, 7.35, 8.15, 8.35 Bună dimineața! 7., 7.3, 8., 8.25, 13., 21. ȘTIRI. 9., 17., 22. ȘTIRI (rus.). 9.1, 17.15 Desene animate. "Legenda lui Zorro". 9.45, 23.3 Nastoyascee vremya. 1.15 Baștina. Magazin agricol. 11. Accente economice. 11.3 Videoteca copiilor. 11.55, 18., 4.35 Cine vine la noi? Program de divertisment. 12.5, 17.5, 3.5 Pur și simplu. 13.1 La noi în sat. 13.55 Documentar. "La drum". 14.5, 1.25 Fotbal non-stop. 15.35 Documentar. "36 grade GEO: Letiția și lupii ei". 16.3 Gagauz ogea. 19., 4. MESAGER. 19.4 Povestea. 19.55 Moldova în direct. 21.25 Dialog social. 22.2 În premieră. Prezentarea filmului "4%" de Teodor Covrig. 23.2, 2.4 Legendele muzicii. . Film. "DUBLURA" (SUA). 2.1 World Stories-lumea în reportaje. 2.5 "Secunda care sunt eu". Maria Mocanu. 5.3 Vectorul European.

6.5 Gagauz ogea. 6.4 Profil de savant. 6.55, 7.5, 7.35, 8.15, 8.35 Bună dimineața! 7., 7.3, 8., 8.25, 13., 21. ȘTIRI. 9., 15.45, 22. ȘTIRI (rus.). 9.1, 17.15 Desene animate. "Legenda lui Zorro". 9.45, 23.3 Nastoyascee vremya. 1.15 Natura în obiectiv. 1.5 Moldova în direct. 11.55 Cine vine la noi? Program de divertisment. 12.5, 15.35, 3.5 Pur și simplu. 13.1 O seară în familie. 14.15 Fii tânăr! 15. Rusский лёд. 16. "Aprindeți luminile..." Spectacol muzical cu obiceiuri de iarnă. Transmisiune în direct de la Casa Radio. 19., 4. MESAGER. 19.4 Povestea. 19.55, 2.5 Moldova în direct. 21.25 "Un sfert de vorbă" cu Ilona Spătaru. 21.45 Program muzical. 22.2, . "Tri Pinto". Spectacol al Teatrului "Pokrovski" din Moscova. 23.1 Cinemateca universală. .15 Serial. "SIMULATORII" (Argentina). 2.15 Recital. Nicu Alifantis (România). 4.35 "Secunda care sunt eu". Maria Mocanu. 5.3 Accente economice.

PROTV 7. Ştirile 1. Teleshoping 1.15 La Maruţă 11.45 Serial: Trandafirul negru 12.3 Serial: Dădaca, ep. 17, an 5 13. Ştirile 13.45 Teleshoping 14. Serial: Trandafirul negru, ep. 7 15. Film: Magia Crăciunului 17. Ştirile cu Anişoara Loghin 17.3 La Maruţă 19. Ştirile 2. Ştirile cu Cristina Gheiceanu 21. În Profunzime 22.3 Ştirile 23. MasterChef, ed. 24 1. Ştirile cu Anişoara Loghin 1.3 O seară perfectă 2.3 Fabricat în Moldova 4.45 Ştirile 5.15 O seară perfectă 6.15 Ştirile cu Cristina Gheiceanu

ТВ7-НТВ 5. Х/ф "Репортаж судьбы" 6.3 "Первая передача" 7.15 "НТВ утром" 8.2 "Чудо техники" 9. "Сегодня" 9.2 "Кулинарный поединок" 1.1 "Прокурорская проверка" 11.5 "Суд присяжных" 12. "Сегодня" 12.3 "Суд присяжных. Окончательный вердикт" 13.2 Т/с "Чужой район" 14.5 Lumea sandei 15. "Сегодня" 15.3 Т/с "Чужой район" 16.3 "Говорим и показываем" 17.3 "Сotidian" (молд.) 18. "Сегодня" 18.45 Х/ф "Кодекс чести-7" 2.3 "Сегодня" в Молдове 21. "Politica" 22.3 "Сotidian" (молд.) 23. "Анатомия дня" . Т/с "Лесник" 1.25 "Сotidian" (молд.) 1.55 "Прокурорская проверка" 2.45 "Суд присяжных" 3.35 "Суд присяжных. Окончательный вердикт" 4.3 "Сotidian" (молд.)

ПЕРВЫЙ КАНАЛ - PRIME 5. "Доброе утро" 7. "Prima Ora" 9. "Primele stiri" (молд.) 9.15 Новости 9.25 Teleshopping 9.45 "Жить здорово!" 1.55 "Модный приговор" 12. "Primele stiri" (молд.) 12.15 Новости 12.45 "Сегодня вечером" 15. "Primele stiri" (молд.) 15.2 Новости 15.5 "Мужское / Женское" 17. "Наедине со всеми" 18. "Primele stiri" (рус.) 18.1 Новости 18.5 "Жди меня" 19.55 "Пусть говорят" 21. "Primele stiri" (молд.) 21.45 "Время" 22.2 Т/с "Мажор" .25 "Primele stiri" (рус.) .4 "Вечерний Ургант" 1.15 "Познер" 2.5 Новости 2.2 Т/с "Вегас" 3.4 "Мужское / Женское"

N4 6. Худ. фильм (молд. титры) 7.3 Т/с "Хранитель" (молд. титры) 11.3 Т/с "Улицы разбитых фонарей 1" (молд. титры) 13.4 Т/с "Паутина-7" (молд. титры) 15.4 Т/с "Москва: три вокзала 7" (молд. титры) 17.45 Т/с "Мент в законе-8" (молд. титры) 19.3 Obiectiv (молд.) 2. Т/с "Внутреннее расследование" (молд. титры) 21. Т/с "Вангелия" (молд. титры) 22. Obiectiv (молд.) 22.3 1/4 mile. Сезон 5 23.1 Т/с "Москва: три вокзала 6" (молд. титры) .4 Obiectiv (молд.)

1+1 6.45, 7.15, 7.45, 8.1, 9.1 "Завтрак с 1+1" 7., 7.3, 8., 8.3, 9., 12., 19.3, .15 , 3.1, 5.3 ТСН. 7.1 "Личный счет" 7.35 "Маша и медведь" (1) 8.35 "Чистоnews" 9.4 "Шесть кадров" 1.35 "Меняю жену9" 12.2 "Храбрые сердца" 14.2 "Шесть кадров" 14.45 Х/ф "Девчата" 16.45 "ТСН. Избранное" 17.1 Х/ф "Королек - птичка певчая" 2.3 "Секретные материалы - 214" 21. "Чистоnews" 21.2 Новый сезон сериала "Кухня" (1) 22.3 "Деньги" 23.3 "Сказочная Русь" .3 Х/ф "5 дней лета" 2.25 Т/с "Терпкий вкус любви" 3.25 Х/ф "Королек птичка певчая" 4.55 "Служба поиска детей" 5. Телемагазин.

PROTV 7. Ştirile 1. Teleshoping 1.15 La Maruţă 11.45 Serial: Trandafirul negru 12.3 Serial: Dădaca, ep. 18, an 5 13. Ştirile 13.45 Teleshoping 14. Serial: Trandafirul negru, ep. 71 15. Film: Greva de Crăciun 17. Ştirile cu Anişoara Loghin 17.3 La Maruţă 19. Ştirile 19.3 Dăruieşti şi câştigi 2. Ştirile cu Cristina Gheiceanu 2.45 MasterChef, ed. 25 22.3 Ştirile 23.5 Film: Bărbatul ideal 1. Ştirile cu Anişoara Loghin 1.3 O seară perfectă 2.3 Dăruieşti şi câştigi 3. Fabricat în Moldova 4.45 Ştirile 5.15 O seară perfectă 6.15 Ştirile cu Cristina Gheiceanu

ТВ7-НТВ 5. "Politica" 6.15 "Обзор. Чрезвычайное происшествие" 6.3 "Сotidian" (молд.) 7. "НТВ утром" 8.3 "Сегодня" в Молдове 9. "Сегодня" 9.2 "Квартирный вопрос" 1.1 "Прокурорская проверка" 11.5 "Суд присяжных" 12. "Сегодня" 12.3 "Суд присяжных. Окончательный вердикт" 13.3 "Чудо техники" 14.5 Т/с "Чужой район" 15. "Сегодня" 15.3 Т/с "Чужой район" 16.25 "Говорим и показываем" 17.3 "Сotidian" (молд.) 18. "Сегодня" 18.45 Х/ф "Кодекс чести-7" 2.3 "Сегодня" в Молдове 21. "Politica" 22.3 "Сotidian" (молд.) 23. "Анатомия дня" . Т/с "Лесник" 1.3 "Сotidian" (молд.) 2. "Прокурорская проверка" 2.45 "Суд присяжных" 3.35 "Суд присяжных. Окончательный вердикт" 4.3 "Сotidian" (молд.)

ПЕРВЫЙ КАНАЛ - PRIME 5. "Доброе утро" 7. "Prima Ora" 9. "Primele stiri" (молд.) 9.15 Новости 9.25 Teleshopping 9.45 "Жить здорово!" 1.55 "Модный приговор" 12. "Primele stiri" (молд.) 12.15 Новости 12.45 Т/с "Мажор" 15. "Primele stiri" (молд.) 15.2 Новости 15.5 "Мужское / Женское" 17. "Наедине со всеми" 18. "Primele stiri" (рус.) 18.1 Новости 18.5 "Давай поженимся!" 19.55 "Пусть говорят" 21. "Primele stiri" (молд.) 21.45 "Время" 22.2 Т/с "Мажор" .25 "Primele stiri" (рус.) .4 "Вечерний Ургант" 1.1 Новости 1.25 "Структура момента" 2.15 Т/с "Вегас" 3.4 "Мужское / Женское"

N4 5.3 Худ. фильм (молд. титры) 7. Obiectiv (молд.) 7.25 Т/с "Вангелия" (молд. титры) 9.3 Obiectiv (молд.) 1.15 Т/с "Внутреннее расследование" (молд. титры) 11.3 Т/с "Улицы разбитых фонарей 1" (молд. титры) 13.4 Т/с "Паутина-7" (молд. титры) 15.4 Т/с "Москва: три вокзала 7" (молд. титры) 17.45 Т/с "Мент в законе-8" (молд. титры) 19.3 Obiectiv (молд.) 2. Т/с "Внутреннее расследование" (молд. титры) 21. Т/с "Вангелия" (молд. титры) 22. Obiectiv (молд.) 22.3 Т/с "Москва: три вокзала 6" (молд. титры) .2 Obiectiv (молд.)

1+1 6.3 "Секретные материалы - 214" 6.45, 7.15, 7.45, 8.1, 9.1 "Завтрак с 1+1" 7., 7.3, 8., 8.3, 9., 12., 19.3, .15 , 5.3 ТСН. 7.1 "Личный счет" 7.35 "Маша и медведь" 8.35 "Чистоnews" 9.4 "Четыре свадьбы-2" 11. Новый сезон сериала "Кухня" (1) 12.2 "Рассмеши комика" 13.2 "Шесть кадров" 13.45 "Семейные мелодрамы" 16.45 "ТСН. Избранное" 17.1 Х/ф "Королек - птичка певчая" 2.3 "Секретные материалы - 214" 21. "Чистоnews" 21.2 Новый сезон сериала "Кухня" (1) 22.3 "Территория обмана" 23.35 Х/ф "Мультибарбара" .3 Х/ф "Любовь с препятствиями" 2.3 Т/с "Терпкий вкус любви" 3.2 Х/ф "Королек - птичка певчая" 4.55 "Служба поиска детей" 5. Телемагазин.

PROTV 7. Ştirile 1. Teleshoping 1.15 La Maruţă 11.45 Serial: Trandafirul negru 12.3 Serial: Dădaca, ep. 19, an 5 13. Ştirile 13.45 Teleshoping 14. Serial: Trandafirul negru, ep. 72 14.45 Film: Încurcături sentimentale 16.45 Film: Miracolul de pe stradă 34 19. Ştirile 19.3 Dăruieşti şi câştigi 2. Ştirile cu Cristina Gheiceanu 2.45 Film: Un Crăciun altfel 23.45 Ştirile cu Cristina Gheiceanu .3 O seară perfectă 1.3 Dăruieşti şi câştigi 2. Fabricat în Moldova 4.3 O seară perfectă 5.3 Ştirile cu Cristina Gheiceanu

ТВ7-НТВ 5. "Politica" 6.15 "Обзор. Чрезвычайное происшествие" 6.3 "Сotidian" (молд.) 7. "НТВ утром" 8.3 "Сегодня" в Молдове 9. "Сегодня" 9.2 "Новые русские сенсации" 1.5 "Прокурорская проверка" 11.5 "Суд присяжных" 12. "Сегодня" 12.3 "Суд присяжных. Окончательный вердикт" 13.35 "Главная дорога" 14.5 Т/с "Чужой район" 15. "Сегодня" 15.3 Т/с "Чужой район" 16.25 "Говорим и показываем" 17.3 "Сotidian" (молд.) 18. "Сегодня" 18.45 Х/ф "Кодекс чести-7" 2.3 "Сегодня" в Молдове 21. "Politica" 22.3 "Сotidian" (молд.) 23. "Анатомия дня" . Т/с "Лесник" 1.3 "Сotidian" (молд.) 2. "Прокурорская проверка" 2.5 "Суд присяжных" 3.35 "Суд присяжных. Окончательный вердикт" 4.3 "Сotidian" (молд.)

ПЕРВЫЙ КАНАЛ - PRIME 5. "Доброе утро" 7. "Prima Ora" 9. "Primele stiri" (молд.) 9.15 Новости 9.25 Teleshopping 9.45 "Жить здорово!" 1.55 "Модный приговор" 12. "Primele stiri" (молд.) 12.15 Новости 12.45 Т/с "Мажор" 15. "Primele stiri" (молд.) 15.2 Новости 15.5 "Мужское / Женское" 17. "Наедине со всеми" 18. "Primele stiri" (рус.) 18.1 Новости 18.5 "Давай поженимся!" 19.55 "Пусть говорят" 21. "Primele stiri" (молд.) 21.45 "Время" 22.2 Т/с "Мажор" .25 "Primele stiri" (рус.) .4 "Вечерний Ургант" 1.15 Новости 1.3 "Политика" 2.2 Т/с "Вегас" 3.45 "Мужское / Женское"

N4 7. Obiectiv (молд.) 7.25 Т/с "Вангелия" (молд. титры) 9.3 Obiectiv (молд.) 1.15 Т/с "Внутреннее расследование" (молд. титры) 11.15 Т/с "Улицы разбитых фонарей 1" (молд. титры) 13.4 Т/с "Паутина-7" (молд. титры) 15.4 Т/с "Москва: три вокзала 7" (молд. титры) 17.45 Т/с "Мент в законе-8" (молд. титры) 19.3 Obiectiv (молд.) 2. Т/с "Внутреннее расследование" (молд. титры) 21. Х/ф "Операция "Ы" и другие приключения Шурика" (молд. титры) 22.45 Obiectiv (молд.) 23.1 Т/с "Москва: три вокзала 7" (молд. титры) .2 Obiectiv (молд.)

1+1 6.3 "Секретные материалы - 214" 6.45, 7.15, 7.45, 8.1, 9.1 "Завтрак с 1+1" 7., 7.3, 8., 8.3, 9., 12., 19.3, .2 , 5.3 ТСН. 7.1 "Личный счет" 7.15 "Завтрак с 1+1" 7.3 ТСН 7.35 "Маша и медведь" (1) 8.35 "Чистоnews" 9.4 "Четыре свадьбы" 11. Новый сезон сериала "Кухня" (1) 12.2 "Рассмеши комика" 13.2 "Шесть кадров" 13.5 "Семейные мелодрамы" 16.45 "ТСН. Избранное" 17.1 Х/ф "Королек - птичка певчая" 2.3 "Секретные материалы - 214" 21. "Чистоnews" 21.2 Новый сезон сериала "Кухня" (1) 22.3 "Инспектор фреймут" 23.45 Х/ф "Мультибарбара" .35 Х/ф "Двадцать семь свадеб" 2.35 Т/с "Терпкий вкус любви" 3.2 Х/ф "Королек - птичка певчая" 4.55 "Служба поиска детей" 5. Телемагазин.

Программа ТВ

Observatorul de Nord

Четверг, 25 декабря

Пятница, 26 декабря

MOLDOVA 1

6.5 Rusский лёд. 6.4 Chișinăul de ieri și de azi. 6.55, 7.5, 7.35, 8.15 Bună dimineața! 7., 7.3, 8., 8.3, 13., 21. ȘTIRI. 8.35 Domnului să ne rugăm! Transmisiune în direct cu ocazia sărbătorii Nașterea Domnului- Crăciunul (stil nou). 11., 23.3 Nastoyascee vremya. 11.3 "Corabia mântuirii". Spectacol aniversar organizat de Centrul Creștin Ortodox de Spiritualitate, Morală și Cultură la aniversarea a 12 de ani de la înființarea Catedralei "Sfânta Teodora de la Sihla". 12.5, 17.5, 3.5 Pur și simplu. 13.1 Întâlniri de Crăciun cu Elena Ter. 14.45 File de poveste. Program festiv dedicat sărbătorilor de iarnă. 15.3 "Capra cu trei iezi". 16. Părinți și copii. 16.3 Petalo romano. 17., 22. ȘTIRI (rus.). 17.15 Desene animate. "Legenda lui Zorro". 18., 4.35 Cine vine la noi? Program de divertisment. 19., 4. MESAGER. 19.4 Povestea. 19.55, 22.2 Melodii nemuritoare. 2.5 Superloto "5" din "35". 21.25 "Am venit cu voie bună". Program muzical. . Serial. "SIMULATORII".

6.5 Petalo romano. 6.4 Cinemateca universală. 6.55, 7.5, 7.35, 8.15, 8.35 Bună dimineața! 7., 7.3, 8., 8.25, 13., 21. ȘTIRI. 9., 17., 22. ȘTIRI (rus.). 9.1, 17.15 Desene animate. "Legenda lui Zorro". 9.45, 23.3 Nastoyascee vremya. 1.15 Destine de colecție. 1.5 Moldova în direct. 11.55, 18., 4.35 Cine vine la noi? Program de divertisment. 12.5, 17.5, 3.5 Pur și simplu. 13.1 Cultura azi. 14. "Un sfert de vorbă" cu Ilona Spătaru. 14.2 Știri pozitive. 14.4 Erudit-cafe. 15.3 Ring Star. Concurs muzical. 16.3 Stil nou. 19., 4. MESAGER. 19.4 Povestea. 19.55 Melodii nemuritoare. 21.25, 5.35 Carta drepturilor. 22.2 Fii tânăr! 23.5 Documentar. "Drumeții". . Film. "ESCROCI DE MÂNA A DOUA" (SUA, 2). 1.3 Ziua Poliției Naționale. Concert festiv. 2.3 File de poveste. 3.15 Portrete în timp.

PROTV

6.45 Film: HO HO HO 2: O loterie de familie 8.45 Film: Epoca de Gheaţă 2: Dezgheţul 1.15 Teleshoping 1.3 Film: Soricelul familiei 12. Film: Oglindă, oglinjoară 13.3 Teleshoping 13.45 Film: Prieteni si atat 15.3 Visuri la cheie ep 8 17.15 Film: Pantera Roz 19. Ştirile 2. Ştirile cu Cristina Gheiceanu 2.45 Serial: Las Fierbinţi 22.45 Film: Oraşul corupt .45 Ştirile cu Cristina Gheiceanu 1.3 O seară perfectă 2.3 În Profunzime 4. Fabricat în Moldova 5.15 O seară perfectă 6.15 Ştirile cu Cristina Gheiceanu

6.15 Film: Încurcături sentimentale 8. Film: Miracolul de pe strada 34 1. Teleshoping 1.15 Film: Garfield 2 11.45 Film: Ho Ho Ho 2: O loterie de familie 13.3 Teleshoping 13.45 Film: Tineri însurătei 15.3 Film: Epoca de Gheaţă 2: Dezgheţul 17.15 Film: Oglindă, oglinjoară 19. Ştirile 19.3 Dăruieşti şi câştigi 2. Ştirile cu Cristina Gheiceanu 2.45 Film: Hobbitul: O călătorie neaşteptată . Ştirile cu Cristina Gheiceanu .45 O seară perfectă 1.45 Dăruieşti şi câştigi 2.15 Fabricat în Moldova 5. O seară perfectă 6. Ştirile cu Cristina Gheiceanu

PROTV

ТВ7-НТВ

5. "Politica" 6.15 "Обзор. Чрезвычайное происшествие" 6.3 "Сotidian" (молд.) 7. "НТВ утром" 8.3 "Сегодня" в Молдове 9. "Сегодня" 9.2 "Дачный ответ" 1.1 "Прокурорская проверка" 11.5 "Суд присяжных" 12. "Сегодня" 12.3 "Суд присяжных. Окончательный вердикт" 13.35 "Медицинские тайны" 14.5 Т/с "Чужой район" 15. "Сегодня" 15.3 Т/с "Чужой район" 16.25 "Говорим и показываем" 17.3 "Сotidian" (молд.) 18. "Сегодня" 18.45 Х/ф "Кодекс чести-7" 2.3 "Сегодня" в Молдове 21. "Ген пьянства" 22.3 "Сotidian" (молд.) 23. "Анатомия дня" . Т/с "Лесник" 1.3 "Сotidian" (молд.) 2. "Прокурорская проверка" 2.5 "Суд присяжных" 3.35 "Суд присяжных. Окончательный вердикт" 4.3 "Сotidian" (молд.)

5. "Ген пьянства" 6. "Обзор. Чрезвычайное происшествие" 6.3 "Сotidian" (молд.) 7. "НТВ утром" 8.3 "Сегодня" в Молдове 9. "Сегодня" 9.2 "Ты не поверишь!" 1.1 "Прокурорская проверка" 11.5 "Суд присяжных" 12. "Сегодня" 12.3 "Суд присяжных. Окончательный вердикт" 13.25 "Контрольный звонок" 14.5 Т/с "Чужой район" 15. "Сегодня" 15.3 Т/с "Чужой район" 16.3 "Говорим и показываем" 17.3 "Сotidian" (молд.) 18. "Сегодня" 18.45 Х/ф "Кодекс чести-7" 2.3 "Сегодня" в Молдове 21. "Вакцина от жира" 22.3 "Сotidian" (молд.) 23. "Сегодня" 23.5 Т/с "Лесник" с. 49" .4 Т/с "Лесник" с. 5" 1.25 "Сotidian" (молд.) 1.5 "Прокурорская проверка" 2.5 "Суд присяжных" 3.35 "Суд присяжных. Окончательный вердикт" 4.3 "Сotidian" (молд.)

ПЕРВЫЙ КАНАЛ - PRIME

1+1

7. Obiectiv (молд.) 7.25 Х/ф "Кавказская пленница" (молд. титры) 9.3 Obiectiv (молд.) 1.15 Т/с "Улицы разбитых фонарей 1" (молд. титры) 13.4 Т/с "Паутина-7" (молд. титры) 15.4 Т/с "Москва: три вокзала 7" (молд. титры) 17.45 Т/с "Мент в законе-9" (молд. титры) 19.3 Obiectiv (молд.) 2. Т/с "Внутреннее расследование" (молд. титры) 21. Х/ф "Иван Васильевич меняет профессию" (молд. титры) 22.45 Obiectiv (молд.) 23.1 Т/с "Москва: три вокзала 7" (молд. титры) .2 Obiectiv (молд.)

ТВ7-НТВ

5. "Доброе утро" 7. "Prima Ora" 9. "Primele stiri" (молд.) 9.15 Новости 9.25 Teleshopping 9.45 "Жить здорово!" 1.55 "Модный приговор" 12. "Primele stiri" (молд.) 12.15 Новости 12.45 Т/с "Мажор" 15. "Primele stiri" (молд.) 15.2 Новости 15.5 "Мужское / Женское" 17. "Наедине со всеми" 18. "Primele stiri" (рус.) 18.1 Новости 18.5 "Давай поженимся!" 19.55 "Пусть говорят" 21. "Primele stiri" (молд.) 21.45 "Время" 22.2 Т/с "Мажор" .25 "Primele stiri" (рус.) .4 "Вечерний Ургант" 1.15 Новости 1.3 "На ночь глядя" 2.15 Т/с "Вегас" 3.4 "Мужское / Женское" 7. Obiectiv (молд.) 7.25 Х/ф "Операция "Ы" и другие приключения Шурика" (молд. титры) 9.3 Obiectiv (молд.) 1.15 Т/с "Внутреннее расследование" (молд. титры) 11.15 Т/с "Улицы разбитых фонарей 1" (молд. титры) 13.4 Т/с "Паутина-7" (молд. титры) 15.4 Т/с "Москва: три вокзала 7" (молд. титры) 17.45 Т/с "Мент в законе-9" (молд. титры) 19.3 Obiectiv (молд.) 2. Puterea a patra. Talk-show 21. Х/ф "Кавказская пленница" (молд. титры) 22.3 Obiectiv (молд.) 23. Т/с "Москва: три вокзала 7" (молд. титры) .2 Obiectiv (молд.) 6.3 "Секретные материалы - 214" 6.45, 7.15, 7.45, 8.1, 9.1 "Завтрак с 1+1" 7., 7.3, 8., 8.3, 9., 12., 19.3, 1.3, 5.3 ТСН. 7.1 "Личный счет" 7.35 "Маша и медведь" (1) 8.35 "Чистоnews" 9.4 "Четыре свадьбы-2" 11. Новый сезон сериала "Кухня" (1) 12.2 "Рассмеши комика" 13.2 "Шесть кадров" 13.5 "Семейные мелодрамы" 16.45 "ТСН. Избранное" 17.1 Х/ф "Королек птичка певчая" 2.3 "Секретные материалы - 214" 21. "Чистоnews" 21.2 сенсационный фильм расследования "Секреты Бандеры" 1.45 Т/с "Терпкий вкус любви" 2.35 Х/ф "Королек - птичка певчая" 4.1 "Семейные мелодрамы" 5. Телемагазин.

Săptămânal independent de informare şi atitudine. Membru API (Asociaţia Presei Independente), afiliată WAN (Organizaţia Internaţională a Ziarelor)

1+1 6.3 "Секретные материалы - 214" 6.45, 7.15, 7.45, 8.1, 9.1 "Завтрак с 1+1" 7., 7.3, 8., 8.3, 9., 12., 19.3 ТСН 7.1 "Личный счет" 7.35 "Маша и медведь" (1) 8.35 "Чистоnews" 9.4 Х/ф "Не может быть!" 12.2 "Рассмеши комика" 13.2 "Шесть кадров" 13.5 "Семейные мелодрамы" 16.45 "ТСН. Избранное" 17.1, 2.55 Х/ф "Королек птичка певчая" 2.2 Х/ф "Мультибарбара" 21. "Вечерний киев" 22.55 "Светская жизнь" . Х/ф "Криминальное чтиво" 4.3 Х/ф "Не может быть!" 5.55 Телемагазин.

Шеф-редактор: (0230 842 98) Виктор Кобэсняну Редактор-координатор: Татьяна МИТРОФАН Репортер: (0230 842 97) Вадим Штербате Литературный редактор: Марчела БЕНКЕЧ

Директор: (0230 240 73) Елена Кобэсняну Бухгалтер: Галина ЗАВОРОТНЫЙ Дизайнер-верстальщик: Виктор Шемяков Веб-редактор: Дмитрий ШЕМЯКОВ

48(773) • 19 декабря 2014

Суббота, 27 декабря

Воскресенье, 28 декабря

MOLDOVA 1

6.5 Documentar. "Încălțăminte. Made în China". 7. Legendele muzicii. 7.1 Desene animate. "Alba ca Zăpada și cei șapte pitici". 8. Bună dimineața de weekend! Program matinal. 1. Știință și inovare. 1.3 Un pas spre sănătate. 11. Casa mea. 11.3 Stil nou. 12. "Păcală și Tândală". Spectacol a Teatrului de Păpuși din Galați, România. 13., 21. ȘTIRI. 13.1 Știri pozitive. 13.3 Documentar. "Global 3". 13.55 Chișinăul de ieri și de azi. 14.1 "Secunda care sunt eu". Maria Mocanu. 16. Documentar. "Eurobox". 16.3, .4 Recital. Nicu Alifantis (România). 17., 22. ȘTIRI (rus.). 17.15 Art-club (rus.). 17.5 Dialog social. 18.1 Erudit-cafe. 19., 4. MESAGER. 19.4 Povestea. 19.55 O seară în familie. 21.25, 5.3 Dor. Program muzical. 22.2 Film. "ÎNGERUL DE CRĂCIUN" (SUA-Canada, 24). 23.55 Fii tânăr! 1.1 Serial. "SIMULATORII". 4.35 Documentar. "Încălțăminte. Made în China".

6.5 Cinemateca universală. 6.2 Documentar. "36 grade GEO: Scilly, insula narcișilor". 7.15 Cuvintele Credinței. 8. Bună dimineața de weekend! Program matinal. 1. Ring Star. Concurs muzical. 11. Părinți și copii. 11.35 La datorie. 12. Moldovenii de pretutindeni. 12.3 Natura în obiectiv. 13., 21. ȘTIRI. 13.1 File de poveste. Program festiv dedicat sărbătorilor de iarnă. 14. Baștina. Magazin agricol. 14.5 Prin muzică în Europa. 17., 22. ȘTIRI (rus.). 17.15 Cultura azi. 18. Evantai folcloric. 18.4 Loteria "Milioane pentru Moldova". 19., 4. MESAGER. 19.4 Povestea. 19.55 Hai la hora mare. Program de muzică populară. 21.25, 5.35 Descriptio Moldaviae. 22.2 Film. "ULTIMA DORINȚĂ" (Germania, 21). .1 Erudit-cafe. .55 Film. "ESCROCI DE MÂNA A DOUA" (SUA, 2). 2.3 Avangaraj. 3.3 Casa mea. 4.35 O seară în familie.

PROTV 7. Ştirile 1. Teleshoping 1.15 Ce se întâmplă, doctore? 11. În Profunzime 12.3 MasterChef 14.3 Teleshoping 14.45 Apropo Tv 15.45 Film: Pantera Roz 17.15 Film: Azi 13, mâine 3 19. Ştirile 2. Ştirile cu Speranţa State 2.45 Film: Unde vei fi poimâine? 23. Film: Rupe-tot 1. Ştirile cu Speranţa State 1.45 O seară perfectă 2.45 Fabricat în Moldova 5.15 O seară perfectă 6.15 Ştirile cu Cristina Gheiceanu

ТВ7-НТВ 5. Т/с "Десант есть десант" 6.3 "Смотр" 7. "Сегодня" 7.3 "Сotidian" (молд.) 8. "Их нравы" 8.3 "Сегодня" в Молдове 9. "Сегодня" 9.2 "Главная дорога" 1. "Кулинарный поединок" 11. "Квартирный вопрос" 12. "Сегодня" 12.25 Т/с "Патруль" 18. "Тайны любви". "Черное платье Эдиты Пьехи" 19. "Центральное телевидение" 2. "Новые русские сенсации" 21. "Филипп-король. Как это было" 22.25 "Технология бессмертия" 23.25 Т/с "Патруль" 3.55 Т/с "Десант есть десант"

ПЕРВЫЙ КАНАЛ - PRIME 6. Новости 6.15 Х/ф "Дети Дон-Кихота" 9. "Умницы и умники" 9.45 "Слово пастыря" 1. Новости 1.15 Teleshopping 1.3 "Смак" 11.5 "Три жизни Эммануила Виторгана" 12. "Primele stiri" (молд.) 12.15 Новости 12.35 "Идеальный ремонт" 13.35 Х/ф "Собака на сене" 15. "Primele stiri" (молд.) 15.1 Х/ф "Собака на сене" 16.5 "Михаил Боярский. Один на всех" 17.5 "Кто хочет стать миллионером?" 18. "Primele stiri" (рус.) 18.1 Новости 18.25 "Ледниковый период". Финал 21. "Primele stiri" (молд.) 21.25 "Время" 22. "Сегодня вечером" 23.45 "Что? Где? Когда?" .55 "Primele stiri" (рус.) 1.5 Х/ф "Свой среди чужих, чужой среди своих" 2.4 Х/ф "Пожар" 4. Х/ф "Ход конем"

N4 7. Obiectiv (молд.) 7.2 Puterea a patra. Talk-show (повтор) 8.15 Х/ф "Иван Васильевич меняет профессию" (молд. титры) 1.15 1/4 mile. Сезон 5. (повтор) 1.4 Д/ф "Мир наизнанку. Индия." (молд. титры) 12. Т/с "Я - телохранитель" (молд. титры)

1+1 6.2 "Шесть кадров" 7.1 ТСН 8. М/с "Приключения мишек Гамми" 9. "Светская жизнь" 1.15 Х/ф "Еще один шанс" 14.3 "Вечерний Киев" 16.3 "Вечерний квартал" 18.3 "Рассмеши комика-5" 19.3 ТСН 2.15 "Украинские сенсации" 21.2 "Вечерний квартал" 23.2 "Что? Где? Когда?" .25 Х/ф "Параллельные миры" 2.2 Х/ф "Еще один шанс" 5.15 Телемагазин.

Установка СПуТнИКовЫХ АнТЕнн на 1-6 спутников. T. 230 44651, 28028, 079064125. Адрес редакции: MD3006, г.Сорока, ул. Индепенденцей, 75; тел/факс: 0230 24073; email: odn@api.md http://odn.info.md Газета зарегистрирована в Государственной Регистрационной Палате Министерства Информационного Развития Республики Молдова. Регистрационный номер 1003607150830

PROTV 7. Ştirile 1. Teleshoping 1.15 Film: Azi 13, mâine 3 12. MasterChef 14. Teleshoping 14.15 Film: Fete cu greutate 16. Film: Invincibilul 17.3 Film: Zoom - Academia supereroilor 19. Ştirile 2. Ştirile cu Speranţa State 2.45 Film: Trei zile de coşmar 23.15 Film: Unde dai şi unde crapă 1. Ştirile cu Speranţa State 1.45 O seară perfectă 2.45 Fabricat în Moldova 5.15 O seară perfectă 6.15 Ştirile cu Cristina Gheiceanu

ТВ7-НТВ 5.3 Т/с "Десант есть десант" 7. "Сегодня" 7.2 "Хорошо там, где мы есть!" 8. "Медицинские тайны" 8.3 "Готовим с Алексеем Зиминым" 9. "Сегодня" 9.2 "Первая передача" 1.5 "Чудо техники" 11. "Дачный ответ" 12. "Сегодня" 12.25 Т/с "Патруль" 15.5 Х/ф "Посторонний" 17.4 "Поедем, поедим!" 18.15 "Следствие вели..." 19. "Сегодня. Итоговая программа" 2.5 "ЧП. Обзор" 2.45 Lumea sandei 21.5 Х/ф "След тигра" 23.45 Х/ф "Холодное блюдо" 1.25 Т/с "Патруль" 4.2 Т/с "Десант есть десант"

ПЕРВЫЙ КАНАЛ - PRIME 6. Новости 6.15 "Две жизни Всеволода Абдулова" 7.15 "Армейский магазин" 8.55 "Здоровье" 1. Новости 1.15 Teleshopping 1.35 "Пока все дома" 11.25 "Фазенда" 12. "Primele stiri" (молд.) 12.15 Новости 12.35 "Черно-белое" 13.4 "Евгения Добровольская. Все было по любви" 15. "Primele stiri" (молд.) 15.1 Новости 15.3 Т/с "Привет от Катюши" 18. "Primele stiri" (рус.) 18.1 Т/с "Привет от Катюши" 19. "Replica" 2. "DA sau NU" 21. "Sinteza saptamanii" (молд.) 21.4 Воскресное "Время". Итоги года 23.2 Премия "Золотой граммофон" 2.3 "Primele stiri" (рус.) 2.4 Х/ф "На самом дне"

N4 6. Puterea a patra. Talk-show (повтор) 7.15 Т/с "Я - телохранитель" (молд. титры) 1.1 Д/ф "Мир наизнанку." (молд. титры) 11. "Вечерний вкартал" 16.15 1/4 mile. Сезон 5. (повтор) 16.4 "Вечерний вкартал"

1+1 6. Х/ф "Омела над Манхэттеном" 7.35 Машенькин кинозал. Мультфильм (1) 8. М/с "Приключения мишек Гамми" 8.35 М/с "Утиные истории" 9. Лотерея "ЛотоЗабава" 1. "Украинские сенсации" 11.5 М/ф "Эскимоска-2: приключения в Арктике" 11.1 М/ф "Маша и медведь" 11.25 "Инспектор фреймут" 12.55 "Территория обмана" 14. Х/ф "Ирония судьбы, или С легким паром!" 18.25 "15 республик" 19.3 "ТСН-неделя" 21.15 Х/ф "Кухня в Париже" 23.25 Х/ф "Команда А" 1.5 Х/ф "Такие красивые люди" 3.35 Х/ф "Параллельные миры" 5.1 "ТСН-неделя". P – Реклама PE – Предвыборная реклама BP – Деньги налогоплательщиков

Редакция не ведет переписок с читателями Материалы, опубликованные в “OdN”, не всегда совпадают с мнением редакции. Газета печатается в типографии IM “Edit TiparGrup” SRL. «OdN» выходит по пятницам, на русском и румынском языках. Тираж 7467. Заказ № 1548

Observatorul de Nord

ПРИБЛИЖАЮТСЯ ПРАЗДНИКИ

Удиви своих близких оригинальными подарками

В моде персонализи-

рованные подарки

Что может быть лучше, чем специально выбранный для тебя подарок? Ничего. Наверное, по этой причине персонализированные подарки оказались среди лидеров. Таким образом, чайная или кофейная кружка, которая напомнит ежедневно о тебе, — лучший вариант для особенного подарка, тем более, что на ней можно напечатать всё: общие фотографии, имя любимого или любимой, любимые цитаты и многое другое. Сейчас такие услуги доступны и в нашем городе. Компания «Rec Studio» предлагает широкий спектр персонализированных подарков, которые вы можете приобрести без каких-либо усилий и по оптимальным ценам в городе Сорока.

Изображения, напечатанные на холсте: картины или фотографии

«Подарок должен быть не только оригинальным и приятным, но полезным и

REC Studio 078555676

069404730

Утром 14 декабря, соседи почувствовали запах дыма и вызв а ли пожарн у ю службу. Прибывшие на мес то событий специалисты проникли в дом А.М. и обнаружили тело мужчины, лежавшее на матрасе. Кажется, матрас дымил уже

Продаются

У нас чаще всего делают чашки, подушки, пазлы, футболки с фотографиями. Но рынок развивается, таким образом, появилась возможность напечатать изображения и на металлических поверхностях. «Любое желаемое изображение можно перенести с помощью специальной технологии, при очень высокой температуре, на металлическую поверхность, получая потрясающий эффект, способный удивить кого угодно. Эти фотографии и картины могут быть использованы как особый элемент декора в вашем доме», — говорит

пленка для покрытия

Тел.:`069163087 Сергей Урсаки. Таким же образом можно сделать Грамоты, которые вы можете вручить при удобном для вас случае: «Для лучшего отца», «Для любимой бабушки», «10 лет совместной жизни, для лучшей жены» и т.д.

Цены не кусаются

Цены на такие подарки очень доступны, тем более если сравнить с ценами,

предложенными столичными предпринимателями, к которым ещё нужно поехать, то есть потратить лишние деньги. В то же время, разнообразие цветов, форм и типов персонализированных подарков настолько велико, что вам будет очень легко найти именно то, что вам необходимо.

Не теряйте время, праздники на носу!!!

ПОШЕВЕЛИ МОЗГАМИ

долгое время, так как был наполовину сгоревшим, а в помещении дым стоял столбом. «Не первый раз пожарных вызывают по этому адресу», – уточнил Сергей Джосан, начальник отдела планирования и операций в Управлении чрезвычайных ситуаций (УЧС). Предыдущий опыт ничему не научил А.М., который погиб по собственной неосторожности. Согласно специалистам УЧС, причиной пожара стало неосторожное обращение с огнем во время курения.

   Сегодня я перестал быть ведущим электриком в семье. Потому что показал ж е н е , к а к в к л ю ч ат ь автомат, когда выбивает пробки.   

СБОРНЫЕ ТЕПЛИЦЫ из труб ø57 мм

Новинкой в данной области является фотография на металле

Ïÿòíè÷íàÿ óëûáíèñüêà!

Сразу пос ле ужина посуда моется легко, но настоящие мужчины не боятся трудностей.    - Официант! Это не суп, а какая-то вода. - Не какая-то, а кипяченая!

5-20%

Адрес: г.Сорока, ул. Ф.Будде, 12. тел./фаx: 023026765; моб.: 069293043

«Игра» с огнём унесла ещё одну жизнь мужчины было найдено в собственном доме, он скорее всего отравился угарным газом. Его нашли на полу в одной из комнат свой квартиры в селе Застынка, где он проживал в одиночестве.

ки

на все виды товаров

901

Тело 35-летнего

скид

обрадовать семью и друзей на Новый Год и Рождество? Выбрать правильный и оригинальный подарок не совсем просто. Поэтому мы идём вам на помощь, предлагая самые «модные» возможные варианты.

на период зимних праздников

Вы не знаете, чем

практичным, говорит предприниматель Сергей Урсаки, который считает, что персонализированные подарки представляют собой самый правильный выбор. Поначалу мы выбираем предмет — чашку, футболку, диплом, картину или другие поверхности, затем выбираем изображение, которое вы хотите перенести на данный предмет. Это может быть семейная фотография или другое приятное для вас изображение (Сорокская крепость, уголки нашей страны). Сейчас модно носить одежду с фотографиями твоей страны, семьи или друзей, а не Эйфелевой башни, которая находится в тысячах километрах от нас», — утверждает директор студии.

предоставляет

Татьяна Митрофан

48(773) • 19 декабря 2014

СУДОКУ oт

"Observatorul de Nord" 8

"Радио и ТВ никогда не заменят газету, потому что ими нельзя прихлопнуть муху" - А почему наши предпоВАЗ — это единственная в мире марка машины, которая читают водку? может сломаться стоя в - Так нашим еще нужно гараже. оставить время на приклю   чения.    Мужчины более привередливы и капризны. А ведь волк остался бы в Женщину устроит как живых, если бы не заговорил черное манто и белый авто- в темном лесу с незнакомой мобиль, так и наоборот. девочкой в красной шапочке. А мужчине подавай    пышную грудь и плоский Одого мужика застукали живот, а наоборот - никак. за пpевышение скоpости.    Полицейский оштpафовал Муж ищет в шкафу свиде- его на кpугленькую сумму и тельство о браке. выписал мужику квитанцию. - Люся, где эта бумажка о - Hа фига мне ваша квитюремном заключении? танция? - спpашивает злой - Нет уж, милый, скорее это мужик. твой пожизненный абоне- Сохpаните ее, - отвемент на трехразовое питание. чает полицейский. - Когда собеpете таких квитанций    - Немцы пьют пиво. И 12 штук, вы получите велочтоб хорошо опьянеть, сипед! нужен целый вечер.   

ПРАВИЛА игры довольно просты. Вам следует заполнить пустые клетки цифрами от 1 до 9, но так, чтобы в любой из строчек, по горизонтали и вертикали, и в каждом из девяти блоков отделенных жирными линиями, не было двух одинаковых цифр! Мы уверены, что особых проблем не возникнет.

Внимание! Это не конкурс, а разминка для ума. Ответы на судоку прошлого номера

Observatorul de Nord

Amicus Plato, sed magis amica veritas. Platon mi-e prieten, dar adevãrul e mai presus ca toate. Платон мне друг, но истина дороже.

http://odn.info.md | SĂPTĂMÂNAL INDEPENDENT fondat la 3 noiembrie 1998 | 48(773) • 19 decembrie 2014

În atenţia cititorilor!

Profir Văluţă: „După alegerile din 30 noiembrie, îmi este ruşine să privesc în ochii celor care ne-au ajutat pe parcursul ultimilor ani” PAG. 3

Astăzi D vs.

aţi primit nr. 48 alziarului , ultimul din acest an . Marţi, 30 decembrie, cititorii care au

perfectat abonarea pentru anul viitor (iar acei, care nu au făcut-o - fuguţa la poştă!) vor primi, anticipat, primul număr din 2015. Vă dorim sărbători fericite! Redacţia "OdN"

aniversare

Vin sărbătorile de iarnă!

Foto: Vadim Şterbate

Şcoala de Arte "Eugen Coca" din Soroca a împlinit 70 de ani!

Publicitate

Dacă şi comuniştii au înţeles de unde bate vântul... PAG. 2

Vă invită să petreceţi serate corporative şi seara de Revelion. Vesel, gustos, de neuitat, cu muzică live!

Publicitate

Tel.: 068-255-055

La Mulţi Ani cu ocazia sărbătorilor de iarnă! Vă invităm cu drag să petreceţi în localul nostru sărbătorile corporative, matineele pentru copii şi, desigur, seara de Revelion!

Citiţi pag.4-5

FabriCa de geamuri de la producător

Uşi din aluminiu Garanție

10 ani

Termopane LOW-e

r a G

Calitate verificatã pe parcursul anilor Măsurarea, transportarea şi montarea – gratuit.

KMG

Mecanisme de elită:

Profil 3- 6

camere

Termopane LOW-e

MIEZ

DE NUCI. T. 069556765, 068744484

SRL „Lefrucom” vinde: • fructe uscate glazurate, • fructe uscate, • vişină în suc propriu, fără sâmburi, borcane de 3 litri. T. 023029595, 069262519.

Publicitate

C u m pă r ă m

Publicitate

теl.: (0230) 33793, 33794, 33795, gsm.: 069669066 Publicitate

la dispoziţia dumneavoastră! vopsirea confecţiilor din piele; or. Soroca, str. Traian, 17 curăţarea chimică a confecţiilor din textile, piele, blănuri; (drumul spre baza spălatul lenjeriei; turistică „Victoria”). curăţarea şi dezinfectarea pernelor cu înlocuirea plicurilor. T.: 29595.

termopan

or. Soroca, str. Independenţei, 75;

Adresa noastră: or. Soroca, str. Petrov, 6 (lângă grădiniţa nr. 13). Tel. 94599, 92990, 069393056.

Curăţătoria chimică „MAX-IS”

1 e i ţ

i an

Ferestre şi uşi din metaloplastic

Observatorul Amicus Plato, sed magis amica veritas. Platon mi-e prieten, dar adevãrul e mai presus ca toate. Платон мне друг, но истина дороже.

de Nord

Preţul de abonare: 1 lună — 11 lei, 3 luni — 33 lei, 6 luni — 66 lei.

Veniţi şi Dumneavoastră în marea familie a cititorilor „Observatorul de Nord”!

Indici de abonare: varianta rom – 21406 varianta rus – 21407

Publicitate

FERESTRE «Idila-Sor» {I U{I DIN METALoPLASTIC

Publicitate

Printre discipolii Şcolii de Arte sunt şi Alexandru Boldesco (acordeon), Andrea Chiriac (vioară), Radu Solovei (pian) şi Anastasia Zimens (nai).

Observatorul de Nord

48(773) • 19 decembrie 2014 Tableta de vineri

EXPERIENŢĂ DE SUCCES

Serviciul de presă al Primăriei S oroca Vineri, 12 decembrie 2014, la Palatul Republicii a avut loc o Ceremonie Naţională de Premiere a autorităţilor publice locale cu genericul „Autoritatea cu cea mai bună practică”. Ceremonia a reprezentat o oportunitate pentru toate autorităţile publice locale de a comunica publicului larg realizările lor de succes şi de a asigura durabilitatea acestor iniţiative prin schimbul de cunoştinţe, abilităţi şi experienţe. E îmbucurător faptul că Primăria Soroca a fost identificată, valorificată şi desemnată învingătoare în bunele practici printre autorităţile Elena Bodnarenco este răsplătită pentru "Bunele practici"

BUGETUL 2015

Foto: primaria Soroca

Primăria Soroca printre laureate la „Bunele practici”

Dacă şi comuniştii au înţeles de unde bate vântul...

publice locale din Republica Moldova. În iunie 2014 în adresa Programului Bunelor Practice a Autorităţilor Publice Locale din RM (LDIS „Viitorul”) au fost expediate formularele de participare la concursul „Bunele Practici” pentru secţiunile propuse. În rezultat Diploma de gradul I s-a decernat pentru implementarea practicii „Săptămîna Anticorupţie”, Diploma de gradul III a fost decernată pentru practica „Amenajarea terenului de joacă pentru copii „Guguţă”. Diplome de menţiune au fost înmânate pentru amenajarea terenului de sport în parcul „Grigore Vieru” şi Aleii Îndrăgostiţilor în parcul „Mihai Eminescu”.

orașului, Feodosie Bordian, se pare că principala problemă nu este atât criza de bani, cât lipsa de comunicare nevoie de reparația unor încă- dintre funcționarii de la etajul peri”. Ion Babici, directorul patru și cei de la etajele trei Centrului de Resurse pentru și cinci. Comunicarea dintre Tineret “Dacia”, a propus ca autoritățile de ambele niveluri să fie înlesnit accesul copiilor se limitează, în unele cazuri, de etnie rromă la instituțiile doar la trimiterea scrisorilor preșcolare, mai ales că în acest și primirea în scris a răspunan nici unul nu frecventează surilor. “Dacă toate persoanele de la grădinița. “Noi am înaintat propunerea ca să fie incluși și conducere de la primul nivel copiii rromi în lista celor care și al doilea nivel ar socoti de beneficiază de 50% reduceri cuviință că totuși sunt copiii la plata pentru frecventarea orașului, atunci ar fi posibil grădiniței, pentru ca primăria de soluţionat toate problesă stimuleze școlarizarea rro- mele, ne-a declarat Feodosie milor. Neavând pregătirea de Bordian. Optzeci la sută din la grădiniță, ei au probleme impozite ce se strâng în raion foarte mari la încadrarea în sunt din oraș, dar se cheltuie școală. Modelul acesta este și în raion. Dacă banii care se la Otaci, acolo toți copiii rromi acumulează în oraș ar rămâne în oraș, ar fi altă situație. sunt scutiți de orice plată.” Directorul şcolii sportive Soluția este o masă rotundă din oraşul Soroca, Serghei la care să participăm noi și Tîmco, a solicitat ca proiectul autoritățile raionale.” Sperăm de decizie să includă alocarea că totuși, măcar în al doisprebanilor și pentru reparaţia zecelea ceas, printr-un miracol, sălii de lupte greco-romane. funcționarii de diferite culori Dacă e să credem realităţilor, politice vor găsi limbaj comun această problemă grea, la pentru rezolvare problemelor prima vedere, nu este foarte sorocenilor. Mai ales că, vorba greu de scos de la ordinea zilei. viceprimarului, “Să nu uităm Din cele spuse de viceprimarul că trăim în țara minunilor”.

An nou cu probleme vechi Vadim Șterbate

Autoritățile orașului au pus în discuție bugetul, cotele, impozitele şi taxele locale pentru anul 2015. La consultările publice privind bilanțul veniturilor și cheltuielilor pentru anul viitor, și-au manifestat interesul să participe consilieri, conducători ai instituţiilor preşcolare și școlare de profil, reprezentanţi ai ONGurilor și alți soroceni activi. Tema principală pusă în discuție a fost cea cu privire la instituțiile preșcolare și problemele pe care le au de ani buni. De obicei, majoritatea absolută a banilor alocați grădinițelor acoperă doar salariile. Celelalte probleme sunt lăsate în voia sorții, fie, în cel mai bun caz, autoritățile aplică în diverse proiecte pe bani europeni sau americani, ori se scot la vânzare încăperi și loturi de pământ din proprietatea primăriei. Și dacă se va vinde totul, ce se va mai pune în vânzare în alți ani? Deocamdată însă potențialii

CONCURS: CĂȘTIGAȚI:

cumpărători nu se arată dornici de a achiziționa patrimoniul primăriei, astfel că unele probleme rămân fără rezolvare, aşa că nici anul acesta nu se preconizează să mai fie deschisă vreo grupă. Conducătoarele instituțiilor preșcolare au menționat în cadrul consultărilor publice, problemele pe care le au — lenjeria veche, necesitatea verificării profilactice a sistemului de încălzire, reparația încăperilor, ce ar permite deschiderea grupelor noi, mai ales că sunt peste 300 de cereri de la părinți, care nu au unde duce copiii la grădiniță etc. “La grădinița noastră avem aceleași probleme ca și la alte grădinițe, cum ar fi reparația, mobilierul, lenjeria ce trebuie schimbată ca să le fie copiilor mai bine, ne spune păsul Ela Redina, directoarea Instituției preșcolare nr. 6. Am vrea să schimbăm utilajul din bucătărie, fiindcă totul este foarte vechi. Sunt probleme cu care ne confruntăm zilnic. Ca să deschidem noi grupe, avem

Familia mea citeşte Observatorul de Nord!

invitaţii la Revelion în restaurantul Adresa redacţiei: or. Soroca, str. Independenţei, 75; e-mail: odn@api.md; Pentru informaţii: tel.: 060232209

Cupon de participare

Familia mea citeşte „Observatorul de Nord” NR: Nume:

`` fotografiază-te cu familia ta şi ziarul “Observatorul de Nord”; `` completează şi decupează cuponul /cupoanele de participare; `` trimite fotografia şi cuponul / cupoanele (sau copia) la redacţie până la 24 decembrie.

Prenume: Localitatea:



Cum participi la concurs?

Telefon:

Câştigătorii vor fi desemnaţi printr-o tombolă cu extragere

ATENŢIE!!! Mai multe cupoane — mai multe şanse de câştig!!!

Victor Cobăsneanu vcobasneanu@gmail.com

Au rămas zile numărate până când legislativul nou ales se va întruni în prima şedinţă, care este aşteptată cu sufletul la gură de toată suflarea, inclusiv şi de armata de cârcotaşi, care atâta şi aşteaptă ca deputaţii, mai noi şi mai vechi, să transforme şedinţele parlamentului în spectacole de prost gust şi într-o scenă pentru reglarea de conturi. Până una-alta însă, într-o atmosferă acoperită de mister şi cu un iz puternic de secretomanie, au loc tatonările dintre partidele care au acces în fotoliile atât de mult râvnite. În ziua când scriu aceste rânduri, totul pare în ceaţă (deşi ştiind capacitatea oamenilor noştri politici de a ne frapa cu schimbări caleidoscopice de macaz şi de interese, nu este exclus ca până azi, vineri, 19 decembrie, lucrurile să se limpezească în mare măsură — să ne aducem aminte de faptul cum şi-a început activitatea parlamentul de legislatura trecută!), cu o singură excepţie — formaţiunea politică care a obţinut cel mai bun scor în alegeri, PSRM, nu are drum verde la guvernare şi va fi obligată să se mulţumească cu rolul de figurant, fie şi cu gura mare şi cu cerul gurii negru, cum a promis însuşi Igor Dodon. Acest lucru a devenit o certitudine la finele săptămânii trecute, când PCRM-ul lui Vladimir Voronin a decis să colaboreze cu formaţiunile proeuropene, pretinzând şi la unele funcţii-cheie. Urmează să vedem care va fi reacţia celor trei (mai puţin a PDM, care şi-a exprimat acordul de a-i primi în „echipă” şi pe comunişti), dar mie personal mi se pare bună această idee, mai cu seamă în perspectiva alegerilor preşedintelui republicii din anul 2016 sau a unor schimbări importante în Constituţie. Altfel, după această decizie a comuniştilor putem spune că există câteva scenarii de viitor, unele — mai bune şi mai promiţătoare, altele — mai anapoda şi mai periculoase. Primul scenariu, din care ar face parte trei actori — PLDM, PDM şi PL, eu l-aş numi logic şi conform alegerii făcute de electorat. Plusurile acestuia ar fi neimplicarea în „proces” a unei formaţiuni politice care mereu îşi schimbă principiile şi orientarea, dar şi experienţa care au avut-o aceste trei partide în legislatura trecută. Fără îndoială, alianţa şi coaliţia „celor trei muşchetari” a fost deseori cu scârţ şi cu ciondăneli, dar important este că totul s-a terminat cu bine şi că alegătorul le-a mai acordat o şansă. Pe de altă parte, minusul cel mare ar fi lipsa câtorva voturi pentru a alege preşedintele, or cu schimbările în Constituţie s-ar mai putea de aşteptat... Al doilea scenariu, cu implicarea a patru partide, PLDM,

PDM, PL şi PCRM, părea incredibil mai ieri, dar astăzi capătă contururi. Cu toate acestea, cum rămâne cu promisiunile făcute în electorală ale lui Voronin de a nu colabora cu „trădătorii” şi a „trădătorilor” de a nu se uni cu Voronin? Ca să nu mai zic de Mihai Ghimpu, care nici în cele mai negre vise nu şi-a imaginat o colaborare cu comuniştii (deşi, dacă e să stăm strâmb şi să vorbim drept, de ce ar fi posibilă o colaborare cu foştii comunişti Serghei Sârbu şi Marian Lupu, dar nu şi cu Vladimir Voronin şi Eduard Muşuc?). Plusurile unui astfel de „cvartet” ar fi demonstrarea a ceea ce se cunoaşte mai demult — comuniştii moldoveni nu sunt comunişti, dar capitalişti sadea, care se ghidează de interese, dar nu de idei, dar şi transmiterea unui mesaj foarte important opiniei publice mondiale — în Republica Moldova forţele proeuropene sunt net superioare celor proasiatice. La capitolul „minus” am putea trece, cu explicaţiile de rigoare, devierea de la principiile tradiţionale ale unor partide, dar, în cazul nostru, scopul ar putea scuza mijloacele... Al treilea scenariu, de-a dreptul draconic şi cu bătaie lungă pentru unele formaţiuni politice, ar fi excluderea din ecuaţie a liberalilor. Sunt convins că există destulă lume care ar dori să refuze la „serviciile” lui Mihai Ghimpu, în folosul lui Vladimir Voronin, dar toată această lume ar putea, peste patru ani, să-şi muşte coatele. Bineînţeles, schimbarea PL-ului cu PCRM-ul (deşi nu cred că cel puţin PLDMul va recurge la o astfel de variantă) ar însemna să ai numărul necesar de voturi pentru a „onora” orice interese şi ambiţii, dar cum rămâne cu bunul-simţ şi cu voturile alegătorilor? Nu de alta, dar chiar nu cred că electoratul de orientare europeană să lase nesancţionate eventualele matrapazlâcuri, iar viaţa, după cum bine ne dăm seama, nu se termină cu aceste alegeri. Altfel, acest scenariu mi se pare de-a dreptul apocaliptic şi nu vreau să vorbesc despre careva plusuri... Cât priveşte alte scenarii gen PDM-PCRM-PSRM mai bine... să nu intrăm în lumea grotescului. În fine, orice ar zice şi orice ar face duşmanii integrării noastre în Uniunea Europeană, cale întoarsă nu mai există şi orice ar face şi orice ar zice admiratorii Uniunii Vamale, nu poţi intra în apele unui râu care nu există sau chiar dacă şi există apele lui sunt tulburi şi cu tendinţă spre secare. Or, dacă şi comuniştii lui Voronin au înţeles că nu poţi bate ca prostul la uşa care mereu ţi se închide în nas şi nu poţi să fii sclavul cuiva în mileniul III, apoi actualilor deputaţi nu le rămâne decât să bată fierul cât e cald şi să continue, în ritmuri mai accelerate, reformele începute. Oamenii le-au dat tot ce au avut mai scump (din punct de vedere politic) — votul lor, şi ar fi mare păcat ca acesta să se ducă pe apa sâmbetei.

48(773) • 19 decembrie 2014

Observatorul de Nord POSTELECTORALA 2014

Profir Văluţă: „După alegerile din 30 noiembrie, îmi este ruşine să privesc în ochii celor care ne-au ajutat pe parcursul ultimilor ani” ecoul lor mai este viu şi astăzi. Şi acei care se interesează de politică „din paşte în paşte”, dar mai cu seamă persoanele implicate nemijlocit în „proces” au teme de discuţii, or rezultatele scrutinului nu pot fi luate ca atare, dar trebuie analizate şi dezghiocate până în cele mai mici detalii... Astăzi vom face acest lucru împreună cu primarul comunei Bădiceni, Profir Văluţă.

— Domnule primar, instituţia pe care aveţi onoarea s-o conduceţi este una dintre cele mai active în raion în ceea ce priveşte reformele, investiţiile, atitudinea faţă de cetăţeni şi, nu în ultimul rând, schimbările în bine care se văd cu ochiul liber. Dvs. cum apreciaţi rezultatele alegerilor parlamentare? Consideraţi că locuitorii comunei au apreciat la justa valoare eforturile depuse de administraţia locală sau mai rămân în continuare duşi de valurile nostalgiei? — În opinia mea, alegerile parlamentare din această toamnă au fost nu un simplu act de participare colectivă la scrutin, dar şi un test în ceea ce priveşte maturitatea politică a cetăţenilor republicii în general, dar şi a locuitorii fiecărui sat şi oraş luat aparte. Consider, dacă m-aţi întrebat, că unii au trecut cu brio acest test, iar alţii l-au picat, ca şi de atâtea alte ori. Referitor la comuna noastră, voi aduce la cunoştinţa cititorului câteva cifre care vorbesc de la sine. Astfel, cei 1003 alegători din satele Bădiceni şi Grigorăuca şi-au dat voturile, când este vorba de partidele proeuropene, din care fac parte şi eu, după cum urmează: PLDM — 178 voturi, PD — 239, PL — 28, PLR — 34. În total forţele

Foto: Tatiana Zabulica

Alegerile parlamentare din 30 noiembrie au devenit istorie, dar

Primarul comunei Bădiceni, Profir Văluţă

care doresc să aibă un viitor european au acumulat 479 de voturi, restul revenind în general partidelor proestice. — Simt în vocea Dvs. un regret, chiar dacă acest rezultat se înscrie în tabloul general, înregistrat în raionul Soroca, care mai rămâne un fief al zilei de ieri. De ce, în opinia Dvs., sorocenii noştri au răspuns cu această monedă celor care au investit în noi atâţia bani cât nu au fost investiţi de la declararea independenţei încoace? — Îmi pare rău, dar nu ştiu cum să vă răspund la această întrebare, or am avut şi eu alte aşteptări... Fiind primar în al doilea mandat, m-am străduit să fac faţă lucrurilor, mai cu seamă că am avut susţinerea Consiliului raional Soroca, a Guvernului Republicii Moldova nu prin vorbe, dar prin fapte concrete. Bunăoară, când domnul Vlad Filat era Prim-Ministru, a vizitat de mai multe ori satul Bădiceni şi niciodată nu a venit cu mâna goală. „Mulţumita” locuitorilor comunei însă a fost cea despre care am vorbit mai sus. Acum îmi este ruşine să privesc în ochii celor care ne-au ajutat şi sprijinit. — Ar fi bine să spuneţi şi cititorilor noştri despre

proiectele implementate în comună, în ultimii ani... — Despre ceea ce s-a făcut în satele noastre ar trebui să vorbească însăşi oamenii, deoarece ceea ce voi spune eu, va fi considerat de cineva drept o laudă. Şi totuşi... Numai în anul 2014 în primăria Bădiceni au fost investiţi circa 2.000.000 lei, bani la care altă dată se putea doar visa. Bunăoară, 1.200.000 au fost investiţi în grădiniţa de copii, unde au fost schimbate uşile, ferestrele, sistemul de canalizare. Au fost conectate la apeduct peste 300 de gospodării, s-au reparat circa 10 km de drumuri locale, au fost amenajate două fântâni, stadionul, cimitirul şi multe altele. Avem planuri frumoase şi pentru anii care vin, dar totul depinde de oameni, de faptul cum şi pentru cine vor vota cetăţenii la alegerile locale din primăvara-vara anului viitor. — Aprop o, studiind minuţios rezultatele alegerilor, am aflat cu stupefacţie că unele partide-fantomă au luat la Bădiceni şi Grigorăuca chiar mai mult decât liberalii, care au acces în parlament... — Perfect adevărat, ca să nu zic perfectă nebunie, nu alta. Oricât de tare am respecta dreptul omului la

libera alegere şi la exprimarea nestingherită a votului, chiar aş vrea să-i întreb, şi pe această cale, pe consătenii mei: pentru ce merite, de exemplu, au acordat tocmai 73 (!) de voturi Partidului Comunist Reformator? Ca să nu amintesc aici de voturile acordate altor concurenţi electorali, care au fost lipsă în satele noastre, în ultimii ani. Sau, să zicem, nu este prea mult pentru satele noastre 52 buletine considerate nevalabile? Nu cumva au uitat oamenii noştri cum trebuie să voteze, unde să aplice ştampila? Au nu cumva aceste voturi erau predestinate unui partid care s-a autoproclamat salvatorul naţiunii? Pe de altă parte, uitaţi-vă cum au fost amăgiţi alegătorii lui Dodon — citeam zilele acestea că 74 de moldoveni au fost întorşi acasă de la graniţa cu Federaţia Rusă... Pentru aceasta au votat oamenii socialiştii? Şi dacă arsenalul de armament găsit în apartamentele activiştilor organizaţiei „Antifa” nu înseamnă pericol pentru securitatea ţării, atunci cine atentează la liniştea şi pacea noastră? — Domnule Valuţă, ce urmează să faceţi mai departe? Veţi lupta şi pentru al treilea mandat? — Cu bune, cu rele viaţa merge înainte. Voi merge înainte şi eu, fiindcă nu am motive să aplec ochii în jos când mă întâlnesc cu oamenii din aceste două sate. Încă nu m-am decis dacă voi merge pentru al treilea mandat şi nu din cauza că nu am planuri pentru viitor, dar din cauza că nu ştiu cum o să mă voteze oamenii. Nu de alta, dar cetăţenii spun una, dar fac alta, au nişte criterii de „selectare” mai „deosebite”, fapt de care m-am lovit la alegerile locale trecute. Atunci am câştigat pe muchie de cuţit, la doar 80 de voturi diferenţă şi nu mi-aşi dori să mai trec printro astfel de experienţă. Cu toate acestea, pe parcursul acestor ani am făcut tot ce am putut, ba poate şi mai mult, ca să nu-i dezamăgesc pe acei care m-au votat. Dacă aceasta a fost răsplata, înseamnă că aşa înţeleg oamenii noştri facerea de bine. În rest, numai bune şi frumoase la toată lumea. — Mulţumesc pentru interviu. Consemnare Victor Cobăsneanu

ÎNVĂŢĂMÂNT

Oficial: două gimnazii lichidate, 12 reorganizate Tatiana Zabulica

Gimnaziile din Oclanda şi Egoreni vor fi lichidate, iar altele 12: Baxani, Dubna, Iarova, Iorjniţa, Ocolina, Parcani, Redi-Cereşnovăţ, Pârliţa, Ţepilova, Trifăuţi, SloboziaVărăncău, Voloave vor fi reorganizate în şcoli primare.

Deşi au amânat de câteva ori acest subiect, consilierii raionali au adoptat, în şedinţa ordinară din 11 decembrie, o decizie în acest sens. Astfel, gimnaziile din Egoreni, unde studiază în prezent 9 elevi, şi cel din Oclanda, unde învaţă mai puţin de 30 de elevi, vor fi lichidate. Alte 12 gimnazii vor fi reorganizate în şcoli primareю Reorganizarea se efectuează în contextul

optimizării reţelei de învăţământ şcolar. Decizia în cauză se referă la gimnaziile care nu întrunesc numărul minim de 90 de elevi, prevăzut de legislaţie, şi prevede că instituţiile menţionate vor activa în mod obişnuit până la finele anului şcolar 2014-2015, iar din anul viitor vor avea statut de şcoli primare. Elevii din Egoreni şi Oclanda, dar şi cei din clasele superioare din cele 12 localităţi menţionate vor fi transportaţi la şcolile de circumscripţie. Direcţia Învăţământ Soroca se obligă, prin aceeaşi decizie, să asigure condiţii de studii şi transport pentru elevii claselor a V-IX-a din satele menţionate în instituţiile de circumscripţie. În motivarea iniţierii proiectului deciziei „Cu privire la reorganizarea gimnaziilor” s-a ţinut cont de mai

TURNUL BABEL

Ştiri Declaraţii Opinii

a și anul trecut, 3% din cetățenii ruși consideră n Republica Moldova Republica Moldova un parva apărea în scurt timp tener de încredere. Pe pri- o nouă formaţiune polimele locuri s-au plasat Bela- tică. Aceasta va avea statut rusul (65%) și Kazahstanul de mişcare patriotică şi îşi (46%). propune drept scop consolidarea tuturor forţelor patriootrivit unui raport tice din Republica Moldova. al gigantului bancar ugetul de stat pierde olandez RaboBank, grâul are al patrulea cel mai mare anual circa 22 la sută potenţial de creştere de preţ din veniturile fiscale sau 8,9 în 2015, după vite, bumbac la sută din produsul intern şi zahăr. brut al ţării, din cauza economiei neobservate, ponomisia Electorală Cen- derea căreia în ultimul trală a reuşit să econo- deceniu a crescut înconmisească în jur de 3 — 3,5 tinuu şi în anul 2013 a atins milioane de lei din suma nivelul de 28 la sută din PIB. alocată de Guvern de 52 n urma deprecierii leului milioane de lei pentru orgadin acest an, Moldova va nizarea şi desfăşurarea alegerilor parlamentare din 30 fi nevoită să aloce pentru noiembrie. achitarea cotizaţiilor de membru la organizaţiile n RM continuă să scadă internaţionale cu 2 milioane producția de băuturi de lei mai mult decât s-a prealcoolice și produse din conizat anterior. tutun. În același timp, în este o sută de funcțiindustrie per ansamblu onari publici, profese menține o creștere a producției industriale, care sori, educatori sau tineri în ianuarie-octombrie 2014 specialiști din Chișinău, a fost de 8,1%. Cahul, Ceadr-Lunga, Taraclia sau Briceni, vorbitori ăptămâna trecută, cola- de limbă rusă, ucraineană boratorii Serviciului sau găgăuză, au învățat anul Vamal au depistat 47 de acesta limba română. cazuri contravenţionale, ermania oferă încă în rezultat au fost aplicate amenzi în sumă de circa 995 două milioane de de mii de lei. euro pentru îmbunătățirea eficienței energetice în satele ompania Air Moldova din Moldova. Acordul de anunţă despre creşterea prelungire a programului numărului de bagaje care de asistenţă german a fost pot fi transportate gratuit. semnat de prim-ministrul Pasagerii care au procurat în exerciţiu Iurie Leancă și bilete începând cu data de directorul de proiect KfW 16 decembrie 2014, pentru pentru Ucraina și Republica cursa Chişinău-Istanbul- Moldova, Gunnar Wälzholz. Chişinău, vor putea transporta trei bagaje a câte 23 de el mai preferat autokilograme fiecare. mobil de către deputaţii din noul Parlament este reședintele Curții de Toyota. Cel puţin aceasta Conturi, Serafim Ure- reiese din declaraţiile lor pe chean a făcut anunțul oficial proprietate. Pe locul doi este în cadrul unui club de presă: marca Mercedes, iar pe locul în 2015 va candida pentru trei sînt automobilele de funcția de edil al orașului marca BMW. Chișinău.

(Surse: AllMoldova, Info-Prim-Neo, Interlic, Mediafax)

SITUAŢIE

Salvată din fântână Tatiana M itrofan

O femeie de 49 de ani

era la un pas de moarte.

Femeia a fost găsită într-o fântână, dar

graţie unor săteni ageri ea a fost salvată la timp de specialiştii Unităţii de Salvatori şi Pompieri.

mulţi factori, afirmă surse din cadrul Direcţiei Generale Învăţământ Soroca: nivelul scăzut de natalitate, calitatea studiilor care, potrivit oficialilor locali, lasă mult de dorit, dar şi faptul că după noua formulă de finanţare a instituţiilor de învăţământ bazată pe principiul „banii urmează

elevul” s-a demonstrat incapacitatea economico-financiară de a activa în noi condiţii de finanţare, autonomă, a instituţiilor cu un număr redus de elevi. Din 30 de consilieri prezenţi la şedinţă, 20 au votat pro (PLDM, PD, PL şi un consilier neafiliat), fracţiunea PCRM s-a abţinut de la vot.

Cazul a avut loc duminică în satul Cureşniţa Nouă. În dimineaţa zilei la Direcţia Situaţii Excepţionale (DSE) a fost recepţionat un apel telefonic în care se comunica faptul că într-o fântână din localitate se află o femeie şi aşteaptă ajutor. Imediat o echipă de salvatori a plecat într-acolo. Specialiştii au reuşit să salveze femeia, care, potrivit martorilor, se afla de mai multe ore în fântână, ne-a comunicat Serghei

Djosan, şeful Secţiei planificare şi operaţii a DSE. După cum au povestit ulterior localnicii, un sătean s-a dus pe la ora 7.00 după apă, dar auzind din fântână nişte sunete s-a speriat şi a plecat acasă. Doar peste vreo două ore el a povestit păţania vecinilor, care, la rândul lor, au reacţionat prompt chemând salvatorii. Astfel femeia a fost salvată, ea a fost transportată la spital, alegându-se cu hipotermie de gradul I şi o sperietură zdravănă. Deocamdată nu se cunosc circumstanţele în care femeia a nimerit în fântână. Potrivit specialiştilor de la DSE, în vara acestui an un caz similar a mai avut loc în satul Voloviţa, când o altă femeie a nimerit în fântână.

Observatorul de Nord

48(773) • 19 decembrie 2014

Şcoala de Arte pentru Copii „E. Coca” — 70 de ani de activitate!

A fi primul nu este uşor, a fi primul înseamnă Larisa Zeabliţcaia directorul Şcolii de Arte pentru Copii „E. Coca” din oraşul Soroca

Acum 70 de ani, la 24 decembrie 1944, pentru prima dată şi-a deschis larg uşile una dintre cele mai vechi şcoli de arte din Republica Moldova, Şcoala de muzică din oraşul Soroca. Amplasarea sa modestă, într-o încăpere destinată pentru două clase, care în zilele noastre aparţine teatrului „V. Apostol”, nu a influenţat negativ asupra destinului acestei instituţii, ci dimpotrivă, i-a determinat o soartă menită să inspire generaţii întregi şi să cultive frumosul în conştiinţa tinerilor şi copiilor îndrăgostiţi de muzică. Până în prezent din sânul şcolii şi-au luat zborul în lumea mare circa 2000 de absolvenţi. Statutul său şcoala şi l-a cucerit în timp prin munca asiduă. Astfel, în anul 1988 şcoala a fost denumită Şcoala de Arte pentru copii din or. Soroca, iar în anul 1994 i s-a conferit numele „E. Coca”... A fi primul nu e deloc uşor. Pe umerii colectivului şcolii se incumbă o responsabilitate deosebită de a rămâne un centru metodic autentic şi autoritar pentru toate instituţiile de acelaşi tip din raion, de a continua tradiţiile întemeiate de generaţiile anterioare, de a remarca meritele celor care prin munca sa au izbutit să aducă şcoala până la nivelul la care se află la momentul actual, celor care înţelegeau, fără îndoială, că fără muzica lui P. Ceaicovschii, S. Procofiev, L. Wan Beethoven, W. Mozart, F. Chopin, G. Enescu a fost şi este imposibil de a cultiva şi dezvolta adolescentului un gust muzical veritabil. Timpurile actuale aduc, inevitabil, schimbări în conştiinţa elevilor şi în atitudinea lor faţă de studiile muzicale. Preocuparea excesivă de bunurile materiale face „mai puţin prestigioasă” profesia de muzicant. Cultura încetează a fi întruchiparea idealurilor morale şi estetice, fiind tot mai des privită prin prisma beneficiilor economice şi

formează în conştiinţa tinerilor generaţii, prin substituenţii săi dezgustători, sensuri denaturate ale frumosului. Cu toate acestea, şcolile de muzică raionale, dintre care locul de frunte îi revine Şcolii de arte „E. Coca”, reprezintă temple eclectice de formare a unor valori culturale de bun gust şi centre tradiţionale cu un sistem de educare estetică verificat prin timp, care îşi continuă activitatea în pofida tuturor schimbărilor actuale. Un sprijin important în acest sens îl acordă părinţii, care sunt cointeresaţi ca şi copiii lor să ajungă personalităţi multilateral dezvoltate, Secţia cultură şi turism Soroca (şef Gr. Bucătaru), administraţia raională în frunte cu Victor Său, ambii foşti absolvenţi ai şcolii, căci toţi urmărim un scop nobil — de a cultiva în sufletul micului omuleţ bunătatea, raţiunea, eternitatea. Trec anii, se schimbă generaţiile de elevi, iar pedagogii continuă să îndeplinească munca lor creatoare, de fiecare dată dând dovadă de pasiune şi depunând suflet în fiecare discipol. Tot corpul didactic al Şcolii de Arte „E. Coca” este înzestrat cu experienţă bogată de lucru. Vechimea de muncă a colectivului, la etapa actuală, constituie în mediu 35 de ani. Şcoala preţuieşte valorile sale, tradiţiile temeinice ale procesului educaţional, devotamentul faţă de principiile clasice ale pedagogiei muzicale, se mândreşte de soarta glorioasă a pedagogilor-veterani şi necondiţionat ţine la cei care prin munca sa au contribuit la edificarea renumelui şcolii, cei care au făurit reputaţia şi gloria ei. Aceştia sunt primii profesori care au stat la temelia şcolii, şi anume: Şatan R. M. — profesoară de pian, E. Juc — prof. de pian, Andrievschii M. — profesor de acordeon, Duşcher Irina — profesoară de pian, Vorsovscaia L.– profesoară de violoncel, V. Joian — vioară, Revenco F. — profesor de vioară, Mîndrean Arcadii — profesor de teorie şi solfegiu; şi primii diriguitori, care în anii grei de după cel de-al Doilea Război Mondial, în pofida frigului şi foametei, au stat la conducerea şcolii: Mecislav Vitcovschii, Lesnaia Irina. Mai târziu — F. Garanin, A. Coromîslicenco, L. Lebedev,

Corul şcolii - dirijoare Adela Rezuş şi Ludmila Samarin

Foşti absolvenţi, actualmente profesori la ŞACS "E.Coca"

Taraful a participat la concursurile zonale (or. Drochia), raional — în numele lui „V. Postolachi”. Elevii secţiei corzi participă la diferite concursuri, unde ocupă locuri de frunte. Mândria secţiei, pe drept, sunt foştii absolvenţi care s-au dedicat activităţii muzicale, şi anume: Vladimir Andrieş — maestru în Arte, doctor în studiul artelor, conferenţiar universitar, şef catedra instrumente cu corzi la Academia de Muzică, Teatru şi Arte Plastice din Chişinău; Victoria Telcov — profesoară la Colegiul de Muzică „Ştefan Neaga”, Chişinău; Constantin Postolachi — elevul anului I masterat la AMTAP Chişinău - toţi fiind foşti discipoli ai profesorului Sv. Tolmaciov; Igor Cuşnir — chitarist, a absolvit AMTAP din Chişinău, discipolul profesoarei Serebreanaia Olga. R. Petrovici, V. Ovseanicov, I. Berbeci şi actualul director Larisa Zeabliţcaia. Aceştia, şi generaţiile ulterioare de profesori, unii dintre care au trecut în eternitate, cum sunt: R. Petrovici, V. Ovseanicov (mulţi ani fiind la conducerea şcolii), V. Didîc — profesor de baian, V. Mironov — profesor de baian, N. Gusan — profesor de ţambal, V. Mîţu — profesor de acordeon, L. Rotova — profesoară de pian, au educat o pleiadă

întreagă de muzicanţi profesionişti care duc faima şcolii prin toată lumea. Printre discipolii L. Rotova, bunăoară, se numără şi actualii profesori de pian ai şcolii: Elena Kosţinska, Elena Purici, Liudmila Damaşcan, Irina Tarnoveţcaia. Toţi cei menţionaţi mai sus şi cei care în următorii ani au susţinut prestigiul şcolii — A. Untura — profesoară de pian, N. Zincenco — profesoară de teorie, L. Bichinova — profesoară de

pian, L. Covalscaia — profesoară de acordeon, care şi-au schimbat locul de trai, dar şi cei care îşi fac meseria în prezent: Sv. Tolmaciov, T. Curocichina, E. Nanieva, O. Dabija, A. Rezuş, Iu. Covalschii, T. Gusan, Sv. Gnatiuc, M. Losi, E. Şponico, O. Serebreanaia, L. Damaşcan, L. Zeabliţcaia şi generaţia mai tânără — L. Samarina, T. Staviţa, S. Iavorschii, F. Pîrlii, T. Tarusov, V. Zagaevschii — depun tot efortul pentru a asigura prosperitatea şcolii. Elevii Şcolii de Arte „E. Coca” participă activ în viaţa culturală a oraşului, concertând în şcolile de învăţământ general din oraş şi în cele urbane, evoluând în bibliotecile orăşeneşti în faţa veteranilor de război, în casele pentru copii orfani şi cu dizabilităţi, participă la diferite concursuri de nivel interşcolar, raional, zonal, republican, demonstrând măiestria lor şi revenind cu diplome şi locuri de frunte. În şcoală pe larg se practică instruirea muzicală colectivă: în corul mic, condus de A. Rezuş şi în corul mare, condus de L. Samarin; în ansamblul tinerilor viorişti sub conducerea lui Sv. Tolmaciov; în ansamblul fluieriştilor şi în orchestra instrumentelor de suflat conduse de profesorul V. Zagaevschii; în taraf sub conducerea lui Ion Alexei. Deseori administraţia şcolii invită foştii absolvenţi, care s-au dedicat muzicii şi au urmat calea muzicală, să susţină concerte în cadrul şcolii. De asemenea, oaspeţi şi invitaţi de onoare sunt celebrii interpreţi ai Republicii Moldova: Iu. Mahovici şi A. Lapicus — un duet de pianişti de excepţie, A. Danilov — clarinetist, I. Josan — violoncelist, S. Pilipeţchi — canto, Vl. Andrieş — violonist etc... Zilnic elevii şcolii îşi fac studiile la cele 6 secţii muzicale: pian (şefa secţiei T. Curocichina), instrumente cu corzi (şeful secţiei Sv. Tolmaciov), instrumente populare (şefa secţiei E. Şponico), instrumente aerofone (şeful secţiei F. Pîrlii), disciplini teoretice (şefa secţiei A. Rezuş), coregrafie. În toţi anii de existenţă a şcolii, secţia pian rămâne a fi cea mai numeroasă. În cadrul secţiei activează opt profesori, dintre care şase sunt foşti absolvenţi: E. Kosţinska,

S. Gnatiuc, E. Nanieva, I. Tarnoveţcaia, E. Purici, L. Damaşcan. Altminteri, după cum fiecare elev este unic în felul său, aşa şi fiecare pedagog este individual, irepetabil în metodologia sa de lucru, fiecare având un „felul său de a fi şi de a preda” şi o atitudine deosebită pentru fiecare muzicant — pianist începător. Secţia pian pe bune se mândreşte de absolvenţii săi, mulţi dintre care au devenit muzicanţi profesionişti, şi îşi continuă activitatea pedagogică în instituţiile muzicale din oraş. Printre ei se numără: I. Gorobeţ (Rusnac), A. Coliţova, A. Viniţcaia — profesori de pian la Colegiul de Arte „N. Botgros”, S. Mîţu (Cibotarean), I. Grinşpun, M. Arsenii, T. Donos — profesori de pian la Colegiul Pedagogic „M. Eminescu”. Dar instruirea viitorilor pianişti continuă şi în prezent. Profesorii sunt într-un proces continuu de cercetare artistică, cu o dorinţă deosebită de muncă... Din primele zile de activitate ale şcolii, paralel cu secţia pian, a fost formată secţia corzi. La temelia acesteia au stat Vladimir Joian, Fiodor Revenco, Leniniada Varsovscaia. Pe parcursul anilor s-au schimbat câteva generaţii de profesori, însă cei care activează la moment în cadrul secţiei au dedicat predării mai mult de 40 de ani. Secţia este dirijată de profesorul Sveatoslav Tolmaciov — profesor cu o experienţă bogată, care a crescut şi a educat o pleiadă de muzicanţi violonişti. La etapa actuală absolvenţii domnului Sv. Tolmaciov sunt solişti-interperţi şi membrii orchestrei simfonice, profesori la colegiile muzicale din republică, la Conservatorul „G. Muzicescu” din Chişinău. În cadrul secţie activează: Serebreanaia Olga, care şi-a reprofilat specializarea şi în prezent predă chitara, şi Gusan Tatiana — profesoară de vioară, ambele fiind absolventele şcolii noastre. Pe lângă activitatea pedagogică, profesorii secţiei participă activ în viaţa artistică a oraşului, fiind membrii orchestrei de muzică populară „Nistrenii” pe lângă Palatul de Cultură. Repetiţiile şi prestaţiile în cadrul concertelor îi încarcă pe profesori cu emoţii pozitive, cu care aceştia se împărtăşesc

48(773) • 19 decembrie 2014

Observatorul de Nord

responsabilitate şi dăruire la orele de lucru cu elevii săi. Pe lângă ocupaţiile individuale, elevii secţiei corzi participă activ în activităţi colective, cum ar fi: ansamblul tinerilor violonişti — conducător Sv. Tolmaciov, orchestra de muzică populară (taraf) — conducător profesorul Ion Alexei. Ansamblul tinerilor violonişti deseori evoluează la concertele şcolare, în bibliotecile orăşeneşti, în şcolile din oraş. Ne bucură cu succesele lor şi elevii secţiei instrumente populare, condusă de profesoara Eleonora Şponica. Din păcate, secţia nu este prea numeroasă. Ceva timp în urmă colectivul secţiei, precum şi colectivul întregii şcoli, a suferit o pierdere grea — s-a trecut din viaţă, în plină forţă artistică, Vasile Mîţu, profesor cu o experienţă profesională bogată. Însă dumnealui se continuă prin discipolii săi. Elevii continuă tradiţiile şi deprinderile de interperetare şi continuă să ne bucure cu prestaţiile lor. În cadrul secţiei activează trei profesori: Eleonora Şponica, Iurie Covalschi, Serghei Iavorschii — toţi foşti absolvenţi ai şcolii. Graţie unui aliaj

Ce fel de şcoală fără de o fanfară?

dintre experienţa profesională acumulată de generaţiile mai mari şi spiritului tânăr al celor noi veniţi în secţie, care confirma cu certitudine faptul că perspectivele acesteia se prevăd a fi optimiste, de durată, capabile să atragă elevi dornici de a studia miraculosul instrument — acordeonul. La fel puţin numeroasă este secţia instrumente aerofone, în cadrul căreia activează doi profesori de bază — Pîrlii Fiodor şi Zagaevschii

Vladimir. Ambii veniţi recent, în locul profesorilor plecaţi pe diferite motive, dar cu o experienţă de lucru agonisită în alte şcoli muzicale din raion. Timp de mai mulţi ani de existenţă, secţia a trecut prin urcuşuri şi coborâşuri în activitatea sa, însă elevii care au studiat unul din instrumentele aerofone întotdeauna găseau aplicare cunoştinţelor şi deprinderilor de a cânta la instrumentul preferat, continuându-şi studiile la Colegiul

de Arte „N. Botgros”, Colegiul de Muzică „Şt. Neaga” din Chişinău, la Conservatorul „G. Muzicescu” din Chişinău: Alexandra Postolachi, Alexandr Sozanschii, Mihaela Boldescu etc. Panorama istorică a şcolii nu va fi completă fără a trece în vizor secţia de disciplini teoretice. În Şcoala de Arte „E. Coca” secţia teorie este formată din 4 profesori: Rezuş Angela (şefa secţiei), Zeabliţcaia Larisa, Losi Maria,

Taraful condus de Ion Alexei

Timpurile actuale aduc, inevitabil, schimbări în conştiinţa elevilor şi în atitudinea lor faţă de studiile muzicale. Preocuparea excesivă de bunurile materiale face „mai puţin prestigioasă” profesia de muzicant. Cultura încetează a fi întruchiparea idealurilor morale şi estetice, fiind tot mai des privită prin prisma beneficiilor economice şi formează în conştiinţa tinerilor generaţii, prin substituenţii săi dezgustători, sensuri denaturate ale frumosului. Samarin Liudmila. La rândul lor, A. Rezuş şi L. Samarina sunt absolventele şcolii. Fiind eleve, au studiat instrumentele muzicale acordeon (A. Rezuş) şi vioara (L. Samarina), însă dragostea faţă de obiectele teoretice, îndeosebi interpretarea corală, le-a ghidat să-şi urmeze studiile la Academia de Muzică „G. Muzicescu” din mun. Chişinău, unde au absolvit cu succes facultatea de dirijat coral. În afară de lecţiile de solfegiu şi literatura muzicală, la secţie activează două coruri: corul mic „Do Re Mici” condus de A. Rezuş şi corul mare „Belcanto” condus de L. Samarin. Ambele coruri pe parcursul anilor de activitate participă în viaţa artistică a şcolii, la concursuri raionale şi republicane. Spre exemplu, în luna aprilie 2014, la Concursul raional „Cu noi este Dumnezeu” corul claselor mari „Belcanto” a obţinut locul II. Cântarea în cor ajută la determinarea, formarea şi dezvoltarea vocii

şi deseori devine un imbold pentru cariera de interpret vocalist. Un exemplu elocvent sunt absolvenţii şcolii, cum ar fi Serghei Pilipeţchii (a studiat pianul), care actualmente este solist la Teatrul Naţional de Operă şi Balet „Maria Bieşu”, Constantin Pacatovici, precum şi generaţia mai tânără — Sîrbu Verginia şi Solovei Radu, care pe data de 13.11.2014 au participat la Concursul Internaţional de canto academic din mun. Chişinău....Deja al doilea ani în şcoală funcţionează clasa coregrafică. Pe parcursul a mai multor ani administraţia şcolii se străduia să deschidă asemenea clasă, dar în temeiul diferitor circumstanţe nu ne reuşea acest lucru. Şi iată cu angajarea tinere profesoare, absolventă a Colegiului de Arte „N. Botgors” Soroca, doamna Staviţa Tatiana în şcoală de doi ani are loc înmatricularea elevilor în clasa coregrafie. Contingentul se stabilizează. Părinţii percep importanţa învăţării artei coregrafice în mod profesional şi sperăm că această secţie se va menţine şi se va mări în viitor. Şcoala muzicală contemporană, precum şi şcolile de arte, sunt cel mai bun model de educaţie şi instruire muzicală a copiilor şi adolescenţilor, deoarece a susţinut încercările timpurilor. Pe cei mai dotaţi şi talentaţi discipoli Şcoala de Arte „E. Coca” îi pregăteşte către instruirea muzical-profesională. În afară de deprinderi interpretative la instrumentul muzical ales, copilul primeşte mult util, pentru că orice copil venit la şcoala noastră va primi un volum plin de cunoştinţe, baza acestuia fiind nu doar tradiţiile glorioase, dar şi munca zi de zi plină de sacrificiu a tuturor celor care sunt legaţi de viaţa şcolară. Fiecare secţiune a colectivului pedagogic are parte de personalităţi talentate, cu specialişti creativi, care înţeleg foarte bine ce dreptate avea I. Gofman spunând: „Începutul e o meserie de o importanţă imensă, pentru care e binevenit tot ce-i mai bun”.

TRADIŢII

Elevii Şcolii profesionale şi‑au ghicit de Sfântul Andrei

O şezătoare dedicată tradiţiilor populare specifice sărbătorii Sfântului Andrei a avut loc în incita Şcolii profesionale din Soroca Elevii din anul I, îmbrăcaţi în costume populare, s-au adunat la şezătoare, unde au cântat, au dansat şi au glumit. Ca pe timpuri, flăcăii şi fetele aveau şi câte o ocupaţie, unele fete au tors ori au croşetat, flăcăii au dezghiocat porumb etc. Printre cântece, glume şi ghicitori, fetele şi-au ghicit în diferite moduri, pentru a-şi afla ursitul ori pentru a şti când se vor mărita. Aşadar, au pus în practică ghicitul cu inele, lumânări, bileţele cu numele ursitului, au aruncat papucii peste umăr ca să afle din care direcţie le va veni mirele sau cine se va mărita prima. „Am tors din caier şi am călătorit râşchitorul, adică am descântat ca să vină flăcăi la şezătoare. Este interesant, sunt tradiţii de la strămoşii noştri pe care trebuie să le păstrăm şi să le transmitem

din generaţie în generaţie”, ne-a spus Ana, elevă în anul I la specialitatea bucătar, care a participat cu plăcere la şezătoare. Ideea unei şezători populare în şcoală l-a atras şi pe Victor Melnic, viitor operator la calculatoare. El a fost pentru prima dată pe o scenă. Experienţa a fost de bun augur, spune Victor: „Am vrut să particip, ca să fac cunoştinţă cu alţi elevi din şcoală, să mă obişnuiesc în faţa publicului, să nu fiu ruşinos. Am mai cunoscut tradiţiile de Sfântul Andrei, cum se petreceau pe vremurile părinţilor şi bunicilor. Acum cel mai des de Sfântul Andrei se fură porţile la fete”, ne-a mai spus participantul. Potrivit doamnei Ludmila Talmazan, una dintre organizatoarele evenimentului, această activitate are mai multe scopuri: „Scopul acestei activităţi este de a cultiva printre tineri spiritul dragostei

Foto: Tatiana Zabulica

Tatiana M itrofan

Sfântului Andrei tinerii cunosc mai puţin, ştiu mai multe despre Hallowen. Noi însă vrem să-i convingem că tradiţiile noastre sunt interesante, au ce cunoaşte şi sunt valori de care nu trebuie să uite”. Totodată, susţine pedagogul, prin acest eveniment s-a urmărit şi de a aduna împreună elevii din diferite grupe, astfel încât interacţionând în cadrul unei activităţi comune ei să se cunoască mai bine, să se împrietenească şi să scape de sentimentul de jenă în faţa publicului, să se dezvolte ca personalităţi. La finalul şezătorii, participanţii le-au mulţumit tuturor colegilor care i-au urmărit şi i-au felicitat pe toţi elevii care poartă numele Andrei, Andreea, Andrian, Andriana. Cei 18 elevi care au intrat „în pielea” străbunicilor sunt membri ai Cenaclului „Cartea Neamului” din instituţia menFlăcăii au fost supuşi testelor pentru a afla cine primul se însoară ţionată, condus de Zinaida Sorocean, bibliotecară, şi Ludfaţă de tradiţiile populare, de mai mult sunt valorificate săr- şi Sfântul Vasile. Despre tra- mila Talmazan, profesoară de sărbătorile tradiţionale. Cel bătorile Naşterea Domnului diţiile legate de sărbătoare limba şi literatură română.

Observatorul de Nord

48(773) • 19 decembrie 2014

ediţia nr. 5 (63 )

pagină împotriva manipulării informaţionale prin intermediul mass-media

Din Codul Audiovizualului al R. Moldova (art. 7. Echilibrul şi pluralismul politico-social):

În spiritul respectării libertăţilor şi a drepturilor fundamentale ale omului, prin transmisia şi retransmisia serviciilor de programe se realizează şi se asigură pluralismul politic şi social. Pentru încurajarea şi facilitarea exprimării pluraliste a curentelor de opinie, radiodifuzorii au obligaţia de a reflecta campaniile electorale în mod veridic, echilibrat şi imparţial.

Presa nu trebuie să se transforme în buletine electorale ale partidelor politice

n timpul campaniei electorale pentru alegerile parlamentare din 30 noiembrie 2014, partidele politice şi candidaţii înscrişi în cursa electorală au utilizat presa pentru a-şi lustrui imaginea, iar o mare parte a instituţiilor mass-media au reflectat campania într-un mod părtinitor. Acest lucru îl spun experţii media, dar şi membrii Consiliului Coordonator al Audiovizualului (CCA), care au monitorizat reflectarea alegerilor de către mass-media din ţară.

Concluziile rapoartelor prezentate de Coaliţia pentru Alegeri Libere şi Corecte arată că majoritatea instituţiilor de presă monitorizate nu au reflectat corect şi echidistant campania electorală, favorizând unii concurenţi electorali şi/sau defavorizându-i pe alţii. Trei organizaţii neguvernamentale din domeniul mass-media: Asociaţia Presei Independente (API), Centrul pentru Jurnalism Independent (CJI) şi Asociaţia Presei Electronice (APEL) au ajuns la această concluzie, după ce au analizat timp de două luni (1 octombrie – 30 noiembrie 2014) comportamentul editorial al 35 din cele mai reprezentative instituţii de presă, inclusiv 12 televiziuni, 10 portaluri on-line, 8 ziare şi 5 posturi de radio.iare

Posturi TV amendate pentru reflectarea părtinitoare a campaniei electorale

Modalitatea de reflectare a campaniei electorale de către posturile TV din Moldova a fost monitorizată şi de către autoritatea de reglemen-

VOCEA EXPERŢILOR

tare legală a audiovizualului – CCA. Deşi concluziile rapoartelor CCA au coincis în cea mai mare parte cu conluziile ONG-urilor de media, televiziunile care au încălcat obligaţia legală de a asigura echilibrul şi pluralismul politic au fost sancţionate doar cu amenzi simbolice. Astfel, în şedinţa din 14 noiembrie curent, membrii CCA au aplicat posturilor de televiziune Prime TV, Publika TV, Canal 3 şi Canal 2 amenda maximă prevăzută de lege (5400 de lei) deoarece aceste posturi au favorizat în emisiunile informative Partidul Democrat din Moldova (PDM). Postul de televiziune Jurnal TV a fost sancţionat cu amendă medie de 3600 de lei, după ce s-a constatat un dezechilibru între timpul de antenă, în care au fost prezentate opiniile şi comentariile în adresa PDM, şi absenţa poziţiei acestui concurent electoral. Amenda minimă de 1800 de lei a fost aplicată postului Euro TV care a favorizat Partidul Liberal-Democrat din Moldova. Alina Ţurcanu, editor la Radio Europa Liberă, membră a Consiliului de Presă din Moldova, afirmă că sancţiunile date de CCA televiziunilor sunt nesemnificative, având efectul unei pişcături de ţânţar pentru un elefant: „Ce efect poate avea „amenda maximă” de 5400 de lei pentru o televiziune care ia pentru un minut de publicitate câteva mii de euro? Zero. Membrii CCA nici măcar n-au îndrăznit să meargă mai departe cu sancţiunile, în şedinţa din 28 noiembrie, şi să suspende publicitatea comercială

Nadine Gogu (CJI), Petru Macovei (API) şi Vasile State (APEL) prezintă raportul de monitorizare a mass-media nr. 3. Foto: API

la aceste posturi pentru o anumită perioadă. Cică, decizia nu a întrunit numărul suficient de voturi. Mă întreb ce rost are, în general, existenţa CCA, dacă majoritatea membrilor consiliului se fac a nu observa derogările grave admise în această campanie de anumiţi radiodifuzori care au făcut propagandă deschisă în favoarea unor partide?”. La rândul său, preşedintele CCA, Dinu Ciocan spune că posturile TV amendate la 14 noiembrie nu au mai fost sancţionate ulterior, deoarece s-a constatat o îmbunătăţire a situaţiei. „În următoarele perioade de monitorizare nu am depistat încăl-

Retransmiterea emisiunilor informative ale posturilor TV din Federaţia Rusă a influenţat votul electoratului din Moldova? Vasile Cantarji, sociolog la Centrul de Investigaţii Sociologice şi Marketing CBS-AXA:

— O bună parte a electoratului de la noi se informează doar din massmedia ruseşti. Avem aproape o treime din electorat care nu cunoaşte limba română şi se informează doar din presa din Rusia, deoarece instituţiile mass-media autohtone realizează puţine emisiuni pentru vorbitorii de limbă rusă. Cantitativ vorbind, câmpul informaţional de la noi este dominat de producţia mediatică rusă, prin urmare avem rezultatele care sunt astăzi.

Alina Radu, jurnalistă, directoarea publicaţiei „Ziarul de Gardă”:

— Cred că electoratul din Moldova nu a votat independent, dar sub influenţa multiplelor posturi ruseşti retransmise la noi. Este o stare de lucruri gravă, pentru că posturile ruseşti au un mesaj foarte toxic. Nu sunt împotriva retransmiterii oricărui post TV sau radio în R. Moldova, militez pentru circulaţia liberă a informaţiei din orice ţară, de la Polul Nord până la Polul Sud, însă informaţiile care vin de pe micul ecran în casa omului trebuie să corespundă unor rigori jurnalistice, cum ar fi corectitudinea şi echidistanţa. Presa din Federaţia Rusă este calificată de toate organizaţiile de monitorizare a mass-media de pe glob ca fiind neliberă, având grave carenţe la capitolul etică. De ce atunci Moldova acceptă un produs necorespunzător standardelor, care vine din Rusia în cantităţi enorme, de vreme ce Rusia nu acceptă mere sau vinuri moldoveneşti tocmai din cauza că nu ar corespunde standardelor? Cred că trebuie să discutăm despre standardele produselor media care intră pe piaţa Moldovei şi să interzicem produsele care otrăvesc mintea şi sufletul consumatorului de media, aşa cum sunt interzise fructele care conţin uraniu sau peştele care conţine mercur.

Viorel Cibotaru, expert în probleme politico-militare, director al Institutului European de Studii Politice:

— Din câte ştiu, în buletinele informative retransmise de mass-media din Federaţia Rusă nu au fost materiale care ar fi abordat în mod direct campania electorală din Moldova. Într-un mod indirect însă, făcând legătură cu evenimentele din Ucraina, cred că electoratul de la noi a fost influenţat de informaţia retransmisă din Federaţia Rusă, unde în permanenţă se spune despre impactul negativ asupra vieţii politice din Ucraina, pe care îl exercită Statele Unite ale Americii şi Uniunea Europeană.

cări majore comise de aceste posturi TV, de aceea nu au fost aplicate sancţiunile graduale, aşa cum prevede legea”, ne-a declarat preşedintele CCA.

În alegeri, regulile jurnalismului nu se schimbă

Expertul în domeniul media, Ion Bunduchi, director executiv APEL, afirmă că instituţiile de presă şi jurnaliştii trebuie să aibă o conduită profesionistă, indiferent dacă suntem în campanie electorală sau nu. „În campaniile electorale nici regulile jurnalismului, nici principiile deontologice jurnalistice nu se schimbă. Imparţialitatea, veridicitatea, corectitudinea

– toate rămân în vigoare, nimeni nu le anulează. Concurenţii electorali îşi fac treaba – fac promisiuni ca să convingă votanţii. Jurnaliştii despre asta scriu, făcând jurnalism. Iar jurnalism înseamnă informare adecvată a publicului, şi asta a însemnat întotdeauna”, spune I. Bunduchi. De aceeaşi părere este şi Inga Burlacu, ombudsman la Asociaţia Presei Independente (API). Ea mai spune că în campania electorală mass-media se transformă în buletine politice electorale. „Tentaţia presei de a câştiga bani din publicitatea politică, în special din cea electorală, este foarte mare. Şi asta pentru că situaţia financiară a majorităţii instituţiilor mass-media din ţara noastră nu este strălucită, costurile de producţie sunt exagerate, iar capacitatea de cumpărare a cetăţenilor destul de redusă. Cu toate acestea, este important ca presa să nu se transforme în buletine electorale ale partidelor şi să nu publice doar materiale publicitare plătite de partide. În caz contrar, mass-media riscă să piardă din credibilitatea publicului. În campania electorală, mijloacele de informare în masă trebuie să aibă multe produse proprii despre platformele electorale ale concurenţilor şi candidaţii care vor să devină deputaţi: articole, analize, investigaţii, pentru a le oferi consumatorilor de media şi alte perspective şi opinii, decât cele elogioase, plătite de politicienii care vor să câştige alegerile”, spune Inga Burlacu.

EXEMPLE DE MANIPULARE INFORMAŢIONALĂ

Studiu de caz: Guvernul Leancă şi „recunoaşterea” Transnistriei

a 9 octombrie 2014, portalul de ştiri Omg.md a publicat un articol întitulat „Правительство Лянкэ сделало шаг к признанию Приднестровья” (în traducere – „Guvernul Leancă a făcut un pas pentru recunoaşterea Transnistriei”). Din această ştire aflăm că, pentru prima dată de la declararea independenţei Republicii Moldova, autorităţile au numit un responsabil de la Ministerul de Externe pentru negocierile în problema transnistreană, după ce vicepremierul pentru reintegrare, Eugen Carpov, a degrevat din funcţie. Fiind pe lista Partidului Liberal-Democrat, el va participa la alegerile parlamentare din 30 noiembrie 2014. Înlocuirea lui Eugen Carpov ar însemna, în opinia autorului, un pas spre recunoaşterea Transnistriei, o afirmaţie în susţinerea căreia nu este adus nici un argument. Titlul conţine o afirmaţie tendenţioasă precum că Guvernul a făcut un pas pentru recunoaşterea Transnistriei care nu este probată. De asemenea, în material nu este asigurat echilibrul surselor. Faptul că Eugen Carpov a fost înlocuit pentru o perioadă de ministrul adjunct de externe, Valeriu Chiveri, este prezentat ca ceva ieşit din comun, autorul subliniind că este pentru prima dată când Chişinăul a pus în sarcina Ministerului de Externe soluţionarea problemei

transnistrene, care este una internă. În ştire lipsesc opiniile reprezentanţilor Ministerului de Externe sau ale unui expert, comentator în conflictul transnistrean, care să explice în ce constă rocada făcută la Guvern şi dacă este cumva legată de o posibilă recunoaştere a independenţei Transnistriei. În final, găsim concluzia autorului că decizia Chişinăului ar fi determinată de poziţia unor actori politici din România care ar afirma că „R. Moldova este capabilă să-şi decidă singură soarta, fără Transnistria”. Astfel, autorul insinuează că deciziile luate de Guvernul de la Chişinău ar fi influenţate de la Bucureşti, din nou fără a proba acest lucru. În conluzie, ştirea are un caracter manipulatoriu, fiind lipsită de imparţialitate, iar autorul urmăreşte discreditarea Guvernului şi, implicit, a partidelor de la guvernare. (Din Raportul de monitorizare a mass-media în campania electorală pentru alegerile parlamentare 2014, nr. 1)

Pagina este editată de Asociaţia Presei Independente (API) cu suportul ﬁnanciar al National Endowment for Democracy (NED). Responsabilă de pagină – Lilia Zaharia.

48(773) • 19 decembrie 2014

Observatorul de Nord CULTURĂ

ACTUAL

Covoarele sorocene la Târgul Național al Covorului

Iarmarocul de Crăciun: pregătirile sunt în toi

Tatiana M itrofan

A devenit deja o tradiţie pentru soroceni ca în fiecare an, la 25 decembrie, să meargă la Iarmarocul de Crăciun, ceea ce înseamnă colinde, dansuri, concursuri, iarmarocul propriu-zis şi gustări delicioase. Anul acesta nu v a f i o excepţie, pregătirile pentru ediţia 2014 a Iarmarocului sunt în toi. Recent Aşa s-au veselit sorocenii la iarmarocul din 2013 a avut loc o şedinţă de lucru în care s-au Ursul etc.). Parada va începe pus la punct toate detaliile, la ora 10.00 de la intersecţia au fost împărţite sarcinile străzilor Decebal şi Ştefan între instituţiile implicate. cel Mare şi se va încheia în Au participat la şedinţă con- Piaţa Libertăţii, unde se va ducătorii raionului şi ai ora- desfăşura Iarmarocul de şului Soroca, şefii Direcţiilor Crăciun (10:00) cu tradiAgricultură şi Alimentaţie ţionalul program festiv de Publică, Direcţiei Generale colinde, cu târgul jucăriilor Învăţământ, Secţiei cultură şi şi accesoriilor pentru sărbăturism, de asemenea au fost torile de iarnă, cu gustări din prezenţi conducătorii sau carne şi izvar. Doritorii de reprezentanţii colegiilor, lice- a-şi demonstra forţa şi ageelor şi şcolii profesionale din rimea vor putea participa la oraş ş.a. concursurile sportive, iar în Potrivit organizatorilor, schimb vor primi cadouri. Sunt aşteptaţi la Iarmaau fost păstrate elementele principale ale sărbătorii: rocul de Crăciun toţi cei parada portului şi tradiţiilor care iubesc sărbătorile de populare care va include şi iarnă şi apreciază tradiţiile scenete zoomorfe (Capra, populare.

expuse la prima ediție a Târgului Național al Covorului cu genericul «Covorul Dorului».

Silvia Florea şi Simion Lungu la primul Târg Naţional al Covoarelor

păretare, rumbă etc.). Cel mai vechi covor datează din anul 1936. Cu o colecţie extraordinară a fost prezent şi Muzeul de Istorie şi Etnografie. „Am prezentat o colecţie din circa 20 de piese muzeistice, lucrări foarte vechi (păretare, lăicere, scoarţe, covoare) de o valoare greu de apreciat. A fost un

eveniment extraordinar, un schimb de experienţă. Au fost promovate sute de covoare din toate regiunile ţării”, a menţionat Nicolae Bulat, directorul muzeului din Soroca. Evenimentul a fost organizat în contextul elaborării dosarului de candidat «Tehnici tradiţionale de realizare a scoarţelor» pentru înaintare în

22 DECEMBRIE — ZIUA ENERGETICIANULUI

lista reprezentativă UNESCO a patrimoniului cultural imaterial al umanităţii de către Republica Moldova. Obiectivul evenimentului este de a promova ţesutul covoarelor şi ale altor textile din lână şi de a contribui la promovarea covoarelor basarabene pe plan naţional şi internaţional.

Moş Troşin care a adus lumină în Ocolina Tatiana M itrofan

„colac” greu, râde moş Troşin. „Au adus un motor electric din Astrahan, Rusia, un motor german, uriaş. Sângur nu cunoşteaţi tehnica, dar am să vă spun eu. „Colenvalul” avea 8,2 tone, te închipui greutate? „Mahovicul” — 8,6 tone, „şatunul” peste 500 kg, „paleţul” 64 de kile... Ei, l-am montat noi cu chiu cu vai, tehnică nu era de ridicat, era greu de lucru. Dar când să-i dăm drumul, să facem proba cu aer comprimat — n-a luat din prima dată. Dintr-a doua oară a pornit. Mare bucurie”, retrăieşte clipele bătrânul din Ocolina.

I-am făcut o vizită unuia dintre cei mai vârstnici locuitori ai raionului, mai cu seamă că suntem în pragul Zilei profesionale a energeticianului. El a dedicat circa două decenii din viaţă domeniului energetic, unde a lucrat ca motorist, specialist în brigada de montare a liniilor electrice, de serviciu la staţia electrică. Despre Trofim Eftodi sau moş Troşin, cum i se spune în localitatea de baştină, aţi mai auzit din alte articole publicate în OdN. I-aţi aflat povestea de dragoste, l-aţi cunoscut ca un împătimit de motocicletă, ca un om cu frică de Dum- La ai săi 94 de ani, moş Troşin nezeu... din Ocolina are la activ mai

De pe câmpuri — la staţia electrică

multe fapte bune şi o experienţă de viaţă extraordinară, el frapează prin memoria sa fenomenală şi prin setea de viaţă de invidiat. Amintirile sale par a fi desprinse din filmele de epocă. De data aceasta moş Troşin ne -a povestit despre experienţa sa în domeniul energetic, unde a muncit ani buni şi de unde s-a şi pensionat. El este printre acei care au participat la procesul de electrificare a raionului şi oraşului Soroca şi este cel care primul a adus electricitatea în satul Ocolina.

La viaţa sa Trofim Eftodi a încercat mai multe meserii, toate i s-au dat uşor şi dacă începea un lucru — se dedica din tot sufletul. Lucrase mai mulţi ani la desţelinit pământul, sătul de a înghiţi praf pe câmpuri s-a gândit să-şi schimbe ocupaţia. Întâmplarea l-a făcut să ajungă la staţia electrică din Soroca. „Eram într-o zi în oraşul Soroca şi m-am oprit să stau de vorbă cu un cunoscut la poarta staţiei electrice. El lucra mai mulţi ani în domeniu şi Din cuvintele interlocutol-am rugat să-mi caute un loc rului nostru, această tehnică de muncă. Administraţia m-a plus câteva echipamente spelăsat să scriu o cerere. În scurt ciale asigurau partea de jos timp am fost primit la lucru”, a oraşului Soroca cu energie îşi aminteşte moş Trofim. electrică: „Dădeau lumină Din primele zile de muncă pe vreo două străzi, unde la staţia electrică i-a căzut un trăiau procurorii, nacialnicul

lumină a scos o brigadă, a dat ce trebuie, am tras sârme. Zilnic făceam linii în sat. Niciun sat nu avea lumină ca Ocolina. Aşa a lucrat sistemul până ne-au dat lumină de la Dubăsari”, povesteşte mândru bătrânul Eftodi.

Electricitatea — un dar care trebuie preţuit

miliţiei, acei mai glavnie”, precizează pensionarul. Prin lucru, tânărul Trofim Eftodi a învăţat specialitatea la Colegiul Tehnic Agricol, apoi şi la cursurile de specialitate.

De la motoare uriaşe — la microcipuri

Odată cu progresul tehnic s-a dezvoltat şi domeniul energetic. Astăzi sistemul de reţele electrice este de nerecunoscut, spune bătrânul văzând sistemele computerizate şi utilajele moderne din domeniu: „Acum au transformatoare, curentul vine gata, nu ca pe timpuri, cu motoare primitive. Nouă odată ne adusese nişte motoare de tanc rusesc, le-au scos din Prut după război, le-au scos motoarele care erau de câte 500 de cai putere. Am lucrat o iarnă cu ele, făceau un bubuit că îţi părea că eşti în iad, ieşeam surzi de la lucru. Au început să primească lumină de la Dubăsari şi acele motoare au fost date în alte raioane. Am mai lucrat şi cu motoare Cuper, americane şi Skoda-Cehoslovac şi cu acestea am lucrat până am

Discutând despre electricitate, tarife şi consumul foarte mare de curent electric în ţara noastră, moş Trofim menţionează: „Electricitatea e mare dar, pe care trebuie să-l folosim cu măsură. Aista-i ban. Nu trebuie ca lumina primit lumină de la Dubăsari”, să ardă aiurea, să nu lăsăm compară bătrânul. motoare incluse în priză ori aparate electrice. Trebuie să A adus lumina în economisim, totul depinde satul natal de noi”, ne sfătuieşte pensioMoş Troşin este unul dintre narul. După circa 20 de ani de oamenii care îşi mai amintesc activitate în domeniul enercum s-a electrificat oraşul şi getic, eroul nostru a ieşit la raionul Soroca: „De la Visoca pensie. „Iaca am ieşit la pensie am început a trage lumină, şi aştept pensia”, râde moş făceam linii de înaltă tensiune, Trofim, dar îndată îşi spune legam satele cu oraşul. Am pus şi păsul: „După câte am tras, prin tot raionul”, ne povesteşte cam mică e pensia, 1030 de lei. bătrânul. Având experienţă în Dar câte drumuri am făcut la domeniu, locuitorul satului Soroca şi înapoi, mai multe pe Ocolina şi-a dorit mult ca şi jos decât cu transport”. Mai cu în satul lui să fie lumină. Nu bune, mai cu rele, experienţa a mai aşteptat până când elec- de muncă în domeniu a tatălui tricitatea va ajunge în sat, aşa l-a determinat şi pe un fecior că s-a apucat singur să rezolve al său să-şi găsească rostul în problema. „Într-o zi m-am acelaşi domeniu, activând deja dus cu treabă la ferma de vite, peste 18 ani. „Dacă o să-mi unde am văzut aruncat pe jos ceară sfatul, o să-i spun şi la un motor. Conducătorului vreun nepot să înveţe şi să colhozului a văzut că mă uit lucreze aici”, spune bătrânul, lung şi m-a întrebat ce vreau. aşa că am putea avea, în câţiva I-am spus că vreau motorul ani, o dinastie. De ziua profeca să fac lumină în sat. Mi l-a sională a electricianului moş dat. Alte detalii le-am obţinut Trofim adresează cele mai frude la nişte săteni, cu ajutorul moase felicitări tuturor celor lor am făcut un fundament, care activează în domeniul am montat motorul şi am dat energetic: „Le doresc ferilumină în şcoală. Când a văzut cire tuturor!”, a mai spus moş directorul sovhozului că avem Trofim Eftodi la despărţire.

Foto: Tatiana Zabulica

Foto: Secţia cultură şi turism

Peste 40 de covoare din câmpia Sorocii au fost

Evenimentul s-a desfăşurat la Chişinău şi a adunat meşteri populari din toate colţurile Republicii Moldova. Raionul Soroca a fost reprezentat de Secţia cultură şi turism, Muzeul de Istorie şi Etnografie şi Centrele de meşteşuguri populare „Fantezia” din Vădeni şi „Meşteriţa” din Căinarii Vechi. „Secţia raională cultură a avut rolul de a prezenta raionul Soroca la Târgul Naţional al Covorului, de a promova lucrările din ţinutul Soroca”, ne-a comunicat Silvia Florea, specialist principal în domeniul meşteşugăritului şi portului popular. Simion Lungu, meşter popular şi conducătorul Centrului „Fantezia”, a prezentat lucrările executate de meşterii de la Centrul „Fantezie”, inclusiv cele ale meşteriţei Serafima Lungu, dar şi ale meşterului popular Nina Manea, conducătoarea Centrului „Meşteriţa” din Căinarii Vechi. În total au fost prezentate peste 20 de covoare din cele două localităţi (cergă,

Tatiana M itrofan

FELICITARE

Cu ocazia Zilei Energeticianului care se apropie, Vă adresez, stimaţi colegi, sincere felicitări şi calde mulţumiri pentru munca dumneavoastră, pentru profesionalism şi abnegaţie, Vă doresc un viitor senin, plin de căldură, recunoştinţă şi satisfacţie morală. Vă urez sănătate, perseverenţă, optimism, energie creatoare şi noi realizări remarcabile în munca dificilă pe care o faceţi în beneficiul dezvoltării economice a republicii noastre. Dintotdeauna complexul energetic a fost şi este un domeniu de bază al economiei naţionale cu un rol deosebit în implementarea cu succes a politicii de dezvoltare durabilă a economiei naţionale, de stabilizare a proceselor macroeconomice, precum şi de coeziune economică a societăţii. Sunt convins de profesionalismul şi perseverenţa celor implicaţi în acest domeniu, deoarece lucrez cu o echipă de oameni ce ştiu să îşi facă bine lucrul. Fie ca acest eveniment să ne prilejuiască doar bucurii şi voie bună, aspiraţii spre noi realizări în activitatea profesională. Nicolae Gâtlan, directorul FRED Soroca

Observatorul de Nord

48(773) • 19 decembrie 2014

18 decembrie — Ziua Poliţiei Naţionale Vadim Şterbate Ieri, poliţiştii din Republica Moldova şi-au serbat Ziua Profesională. La 18 decembrie 2014 se împlinesc 24 de ani de la înfiinţarea Poliţiei Naţionale, care, încă de la începuturile sale, a apărat independenţa şi integritatea teritorială a Republicii Moldova în războiul de pe Nistru. În prezent are loc “schimbarea la faţă” a poliţiei, prin excluderea rămăşiţelor moştenite din sistemul sovietic şi transformarea acesteia într-o instituţie modernă ce ar trebui să fie în slujba Măriei Sale Cetăţeanul. Inspectoratul de Poliţie Soroca, unde activează 160 colaboratori de poliţie, este la fel în proces de reformare. Iar noi aşteptăm roadele schimbării. Îi felicităm pe toţi poliţiştii care au pus onoarea şi legea în capul mesei, cu prilejul sărbătorii profesionale!

DEZVOLTARE

Două autospeciale noi pentru salubrizarea oraşului Vadim Şterbate

În preajma sărbătorilor de iarnă, Moş Crăciun, în persoana Agenţiei Statelor Unite pentru Dezvoltare (USAID), le-a făcut sorocenilor un cadou mult aşteptat şi chiar necesar — două unităţi de transport pentru evacuarea gunoiului. Oraşul Soroca este partener în Proiectul de Susţinere al Autorităţilor Locale şi fiindcă “a fost cuminte” în acest an, Moş USAID a aşezat la poalele bradului din centrul oraşului cele două autovehicule. “Noi lucrăm cu oraşele-centre raionale şi Soroca este parte a proiectului, este unul dintre partenerii noştri fideli, a declarat directorul adjunct al Proiectului de Susţinere al Autorităţilor Locale, Alexandru Pelivan. Acum un an şi jumătate am semnat un acord de colaborare cu oraşul Soroca şi avem trei direcţii prioritare: îmbunătăţirea prestării de servicii publice, îmbunătăţirea managementului financiar şi eficienţa energetică. Ceea ce vedeţi astăzi este doar o mică parte din ceea ce oferim noi oraşelor noastre partenere.” Primarul oraşului, Elena Bodnarenco, a menţionat că aceste autovehicule vor ajuta la soluţionarea problemei gestionării deşeurilor. “Astăzi primim prima parte a cadoului, două automobile pentru evacuarea gunoiului. Este un lucru

Foto: Vadim Şterbate

ANIVERSARE

Foto: Vadim Şterbate

Cadoul poporului american este unul binevenit pentru soroceni

foarte necesar, este un lucru de care noi, orăşenii, demult am avut nevoie, a accentuat doamna primar. Am fost criticaţi de orăşeni că nu avem posibilitatea să procurăm altă tehnică, aşa că acum este şi mai bine, fiindcă le-am primit cadou. Îmi tremură mâinile, fiindcă sunt primele chei ale unei maşini care mi se înmânează mie şi mai ales că sunt două. Înţeleg că nu le voi deţine mult timp, fiindcă le transmit celor căror le sunt destinate.” Autospecialele de model GAZ

au o capacitate de transportare a gunoiului de câte 8 metri cubi şi se vor alătura celorlalte unităţi de transport ale Direcţiei Gospodăriei Locativ Comunale. Vasile Ciuntu, şeful întreprinderii municipale care gestionează evacuarea gunoiului, spune că la început era sceptic în privinţa realizării acestui proiect. “Noi nu eram încrezuţi în succesul proiectului, dar într-un timp foarte scurt vedem şi rezultatul. Pentru Direcţia Gospodăriei Locativ Comunale evenimentul

este un act foarte însemnat, până la ziua de astăzi am lucrat cu tehnică foarte veche, din anii ’80. Ultima maşină am primit-o în 2006. Făceam faţă lucrului, dar cu probleme foarte mari, cu cheltuieli mari. Cred că în continuare o să facem faţă lucrului ca oraşul să arate mai curat”, îşi exprimă speranţa Vasile Ciuntu. Se pare că “moşul” va mai aduce în curând şi alte cadouri de preţ oraşului — mai multe containere pentru colectarea gunoiului, ba chiar şi un tractor. Publicitate

eveniment

De 25 de ani, Prima Bancă din Moldova din Moldova; primul POS-terminal din Moldova instalat de VictoriaBank a permis agenţilor comerciali să se bucure de reducerea cheltuielilor administrative şi de majorarea numărului de clienţi. Principalele inovaţii bancare aduse de VictoriaBank sunt: primul certificat bancar de depozit, primul card multifuncţional, primul site individualizat, primele oficii 24/24 în Moldova, prima plată programată, dar şi multe alte. ––

Banca comercială VictoriaBank marchează, la 22 decembrie curent, 25 de ani de activitate. Două decenii şi jumătate de inovaţie, tehnologie şi utilitate, în care instituţia s-a poziţionat în calitate de „Prima Bancă din Moldova”. De la istorie la inovaţie Anul 1989 este legat de un eveniment istoric, şi anume — crearea primei bănci comerciale din Moldova — VictoriaBank. La temelie a stat cuvântul „Victoria” (n.a. — care înseamnă „lupta pentru biruinţă”). A fost cea mai potrivită denumire pentru o bancă ce s-a ambiţionat în eforturi şi ascensiune continuă pe o piaţă nouă sau, mai bine zis, pe o piaţă care abia urma să se formeze. Este important să remarcăm şi faptul că logo-ul VictoriaBank a fost patentat de acţionarii Băncii încă pe timpul fostei URSS. În prezent, marca comercială reprezintă — alături de nume şi slogan — imaginea stilizată a unui cal în galop pe un fundal albastru, din coama căruia cad stele. Calul şi stelele din logo au fost selectate din 2 motive: Banca a fost creată în anul calului şi al doilea — calul simbolizează înţelepciune şi perseverenţă, iar stelele semnifică succesul garantat.

Cu numele VictoriaBank este asociată stabilirea noilor standarde pe piaţa bancară şi introducerea, în premieră, a unor servicii, produse şi proiecte financiare inedite. Un bancomat, un card bancar sau un POS terminal sunt lucruri comune astăzi, care nu mai miră pe nimeni, dar care la vremea lor au însemnat adevărate revoluţii în industria bancară. Şi toate aceste inovaţii au derivat din ascendenţa VictoriaBank. Aşadar, istoria reuşitelor VictoriaBank poate fi înscrisă şi în istoria reuşitelor bancare din republică, fiind prima bancă ce: –– a semnat un acord cu BERD privind deschiderea unei linii de credit, fiind prima din Moldova care obţinuse încrederea unei instituţii financiare internaţionale; –– a implementat sistemul de plăţi internaţionale şi a emis primul card bancar din Moldova; –– a adus şi implementat primul bancomat

în clasamentul de siguranţă şi ratingul de activitate a băncilor comerciale; banca a reuşit pe tot parcursul activităţii sale să fie un lider în diversificarea produselor şi serviciilor, adaptarea acestora la necesităţile clienţilor şi implementarea tehnologiilor de ultimă generaţie pentru comoditatea clienţilor; prima bancă a readaptat condiţiile de deservire a clienţilor la standarde europene, implementând un aspect unic stilizat al subdiviziunilor sale, unde clientul să fie deservit calitativ şi în cele mai comode condiţii.

Cu un pas înaintea VictoriaBank concurenţilor deschide uşile Pe toată perioada de activitate, VictoriaBank a înregistrat o spre viitor dezvoltare continuă, menţinând o poziţie dominantă între băncile comerciale din Republica Moldova. În topul băncilor comerciale, VictoriaBank deţine unul dintre cele mai mari portofolii de depozite şi se află printre lideri la capitolul total active, credite şi profit net, oferind un grad de siguranţă sporit acţionarilor, clienţilor, partenerilor şi angajaţilor.

Prin munca asiduă şi propagarea unei politici corecte şi eficiente în activitate, banca a reuşit să obţină în cei 25 ani reuşite marcante pe piaţa bancară din Moldova: VictoriaBank a devenit emblemă recunoscută pretutindeni pentru calitatea şi siguranţa pe care o oferă. Un brand recunoscut atât pe plan naţional, cât şi internaţional; VictoriaBank a inaugurat peste 100 de subdiviziuni pe întreg teritoriul ţării; prin politica flexibilă promovată a reuşit să stabilească un echilibru al indicatorilor de lichiditate, dinamică şi profitabilitate, obţinând locuri de frunte

Gradul înalt de dezvoltare al unei companii presupune şi o atitudine de ordin social. Activitatea de responsabilitate social-corporativă reprezintă gradul de maturitate a unei companii. Iar în cei 25 de ani de activitate, VictoriaBank s-a concentrat în tot mai multe proiecte sociale. În acest sens, instituţia a lansat un amplu Program de Responsabilitate Social Corporativă cu sloganul „Deschide uşile spre viitor”, sub lozinca căruia sunt înglobate toate acţiunile de susţinere a unor cauze sociale. VictoriaBank este prima bancă care a susţinut activ olimpiada naţională la matematică, investind astfel în dezvoltarea noii generaţii. A lansat primele depozite în scopuri sociale: Caritate, Dăruieşti şi Câştigi şi un depozit destinat copiilor din familii socialmente vulnerabile, aflaţi în dificultate pentru efectuarea intervenţiilor chirurgicale costisitoare peste hotarele ţării. La fel, VictoriaBank a lansat individual programul de

burse pentru studenţii absolvenţi ai instituţiilor superioare de învăţământ din Moldova care primesc suport la angajarea ulterioară în câmpul muncii. Nu în ultimul rând, VictoriaBank investeşte în perfecţionarea profesională şi continuă a personalului şi angajaţilor săi. Numărul de angajaţi al Băncii a crescut până la 1517 persoane în 2014. De altfel, patru ani consecutiv, VictoriaBank s-a aflat în top „Cele mai bune companii în care merită să lucrezi” în Republica Moldova, conform unui clasament realizat de către Compania de consultanţă şi traning AXA Management Consulting.

Un succes recunoscut pe plan internaţional Ultimii 25 de ani au fost determinaţi de o concurenţă acerbă între băncile din Republica Moldova. VictoriaBank însă a devenit un brand recunoscut pretutindeni, atât printre clienţii din Republica Moldova, cât şi în exterior. Iar acest fapt este recunoscut de lideri de opinie din străinătate, precum „The Banker”, „Global Finance” sau „Profit” — din Republica Moldova. VictoriaBank şi-a orientat activitatea pentru a răspunde necesităţilor clienţilor, iar din acest lucru au avut de câştigat populaţia, întreprinderile, sectorul bancar, dar şi economia ţării în general. VictoriaBank a făcut istorie în 25 de ani şi, cu siguranţă, va fi un pilon rezistent al sectorul bancar şi în continuare, cu idei noi, cu abordări noi, cu tehnologii şi atitudine responsabilă.

De 25 de ani — sub semnul succesului!

Publicitate

Observatorul de Nord

OdN PAGINI de PUBLICITATE

PLUS

УСЛУГИ

Видео- и фотосъемка торжеств.

Современная цифровая высококачественная, творческая профессиональная съемка. Недорого!

Tел.: 060091998

informații cu privire la amplasarea publicității pe paginile Odn la tel/fax.: 023-024-073 (08:00-16:00)

S r L “ Te s t o r ”

ANGAJeAZĂ

INGINEr-TEHNOLOG la produse de panificaţie, COFETAr, vînzător de pîine.

T.023031153, 079443246, 079274148

muZiCĂ PenTru nunŢi, zile de naştere, cumetrii. Foto, video, moderator. 023021414, 069270832

Formaţia “Speranţa”

oferă servicii muzicale la toate tipurile de ceremonii. Tel.mob: 068 675 714

rEpArăm: divane, fotolii, scaune. Cumpărăm divane vechi. (0230)23430, 069963666.

MUZICĂ profesionistă pentru nunţi şi alte ceremonii.

Îm „mAGT-VEST” SrL vinde: *făină de grâu – calitate superioară *făină de porumb *tărâţe *zahăr *borhot uscat, granulat *nutreţuri combinate *grâu, orz, porumb *crupe de grâu, orz, porumb T. 0230 93825, 067163882.

Vindem BrICHETE pentru foc

SRL „Avan Const”, BAZA №1 ANGAJEAZĂ vânzători consultanţi:

* * * *

electricitate instalaţii sanitare sisteme de încălzire sisteme de apeduct

or. Soroca, str. Independenţei, 33 023021188, 068678264, 069046180

AGENŢIE IMOBILIARĂ or. soroca, str. Alexandru cel Bun, 16. T. 023033533, 069780806.

СЛАВЯНСКАЯ`ОБЩИНА`

EUROREPARAŢII toate tipurile de lucrări.

T. 060504190.

T. 079422457

din biomasă pentru sobe și cazane.

T.: 069391834 www.profesii.md

academIa profeSIIlor vă propune curSurI profeSIonale la:  Contabilitate 1C)  Operator calculator

Adresa: strada Calea Baltului, 2 (Colegiul Tehnic Agricol din Soroca). Telefon de contact: 023022327, 068481309.

MINISTERUL AFACERILOR INTERNE

ÎS „Servicii Pază” Vă oferă:

Oriunde te vei afla: la mare, la ţară sau peste hotare în siguranţă este proprietatea ta numai cu „Servicii pază” al mAI. Cele mai moderne mijloace de semnalizare, la cele mai adecvate preţuri: 1. instalarea mijloacelor de semnalizare: apartamente, obiecte, depozite, garaje, blocuri, oficii. 2. Buton de alarmă: apartamente, magazine, gherete, diferite obiecte. 3. Pază cu gardieni publici. 4. servicii de care puteţi beneficia: însoţirea şi protecţia oamenilor de afaceri şi a membrilor familiilor lor; escortarea mărfurilor, hârtiilor de valoare, obiectelor de preţ pe întreg teritoriul ţării; asigurarea şi menţinerea ordinii publice în cadrul manifestărilor culturale; instalarea sistemului de pază-incendiu autonomă în satele raionului. Adresa noastră: or. soroca, str. Vasile Alexandri, 6. ÎNTOTDEAuNA LA SOLICITărILE ŞI prEFErINŢELE DumNEAVOASTră.

Tel. 22212, 26030, 23610, 23710, 22553

48(773) • 19 decembrie 2014

Torturi, colaci

SRL “Testor” Soroca vă propune un asortiment larg de patiserie pentru diferite ceremonii: nunţi, zile de naştere, cu ornare individuală. or. Soroca, str. Traian, 17. T. 23586, 31153,079443246.

48(773) • 19 decembrie 2014

Publicitate

Observatorul de Nord

Toată publicitatea din Soroca şi pe site-ul odn.info.md Se Vinde: 1 aParT. CamerĂ:  în deal, 1/5, gaz până la bucătărie, boiler. T. 023023295, 068711102.  în deal, 2/5, str. V. Stroescu, 26, gaz, convector, uşa de la intrare nouă. T. 022478622, 078200444.  Soroca Nouă, 5/5, URGENT! T. 068380280  Soroca Nouă, 2/5, str. Mateevici, 2, 32 m², fără reparaţie. T. 023025752, 060242782.  Soroca Nouă, 3/5, str. Luceafărul, 15/23, supr. totală 32 m². T. 0079031824466, 0079687032903, e-mail: sobutskaia1977(at)mail. ru sau pe skype: Sobutskaia sau Собуцкая Елена.  Soroca Nouă, 1/5, partea solară, casa din coteleţ, balcon capital, gaz, internet, boiler, posibilitate de extindere. Sau SCHIMB pe apartament cu o cameră la etajele superioare. T. 069023972.  Soroca Nouă, 2/3, str. D Cantemir, 10, ap. 17, gaz, încălzire, euroreparație, mobilat. T. 076775933.  Soroca Nouă, 5/5, str. Mateevici, 21, ap. 12, 29, 8 m², gaz, încălzire, reparație cosmetică, acoperiș nou din ardezie. T. +380974680997.  Soroca Nouă, 4/5, 33 m² str. Cantemir, 4, termopane, partea solară, gaz până la plită. T. 069344862.  Soroca Nouă, 5/5, str. Cantemir, 30, gaz, încălzire, reparație, subsol. T. 068821056.  Stil, 5/5, str. F. Budde, 1, ap. 27, gaz, încălzire, reparaţie, acoperiş reparat. T. 31415, 068626203.  Stil, 4/5, 30 m² reparație cosmetică, partea solară. T. 023092024.

 centru, 4/5, str. Şt. cel Mare, 16/12, de mijloc, gaz, încălzire, 48 m² euroreparaţie, subsol. T. 023030120, 069248095.  centru, 4/5, gaz, încălzire, loggie, negociabil. T. 023029626, 069235759.  centru, 3/5, gaz, încălzire, reparaţie, urgent! T. 023048811, 023033219, 060292636, 061195907.  centru, et. 1 în casă cu 2 et., rep. cosmetică, garaj, subsol, sarai, €16500. T. 069780806, www.iqvin.md  centru, în casă la sol, 44, 1 m², сu ieşire la strada centrală, posibil pt ofi ciu, €20000. T. 069780806, www.iqvin.md  str. Șt. cel Mare, 6/9, 50 m², camere separate, balcon extins, încălzire, euroreparație, termoizolare. T. 023027748, 069369020.  centru, str. Şt. cel Mare, 6/9, 50 m² camere separate, euroreparaţie, partea solară, termopane, parţial mobilat. T. 069284960, 069797735.  centru, 2/2, gaz, încălzire. T. 069455039.  Bujărăuca, în casă la sol, 42 m² garaj capital cu anexe. T. 023029284, 069829799.  Rezina, apartament mic. Sau schimb pe apart. similar la Soroca. T. 060939165.  Soroca Nouă, 3/5, str. Luceafărul, 8, fără reparaţie, gaz. T. 068399359.  Soroca Nouă, 3/4, str. Mateevici, 1, fără reparaţie. T. 069220822.  Soroca Nouă, 2/2, fără reparaţie, urgent! T. 31001, 078656864, 060884734.  Soroca Nouă, 1/5, gaz până la plită, reparaţie nefi nisată, termopane. T. 22616, 069601126.  Soroca Nouă, 3/5, gaz, fără reparaţie. T. 069239249.

 Stil, 5/5, gaz, încălzire, fără reparație. T. 069246418.

 Soroca Nouă, 1/5, gaz, încălzire, 2 balcoane, subsol, €18500, garaj lângă casă, mobilă în stare bună, cărucior pt copii. T. 023031662, 068166061.

 Stil, 5/5, gaz, încălzire, mobilat, reparaţie, urgent! T. 023050367, 069347792, +79636368287.

 Soroca Nouă, 2/5, gaz până la plită, termopane, termoizolare, balcon termoizolat. T. 023029249, după 18.00, 068763778.

 centru, 3/5, str. Şt. cel Mare, 46, gaz, încălzire, reparaţie cosmetică, fără balcon, negociabil. T. 068795774.

 Soroca Nouă, 3/3, euroreparaţie, încălzire, subsol, încăpere pt lemne. T. 069178834.

 centru, 9/9, Modern, gaz, încălzire. Ieftin! T. 061189079.

 Soroca Nouă, 1/5, gaz până la plită, reparaţie nefi nisată, termopane. T. 023022616, 069601126.

 centru, 9/9, gaz, fără reparaţie. T. 068720376.

 Soroca Nouă, 2/5, reparaţie euro, gaz, încălzire. T.060118203

 centru, o cameră în casă la sol, preţ negociabil. T.023044161, 068606191.

 Soroca Nouă,1/5, camere comandate, 45 m² 2 balcoane, gaz, încălzire, boiler, mobilă f/f, subsol. T. 023031662, 068166061.



 Soroca Nouă, 4/5, str. Luceafărul, 9, partea solară, reparaţie cosmetică, termopane, uşă de intrare nouă, balcon 6 m. Sau schimb pe apart. similar la et. 1. T. 28051, 068077898.

aParT. 2 Camere:

 centru, în casă la sol, grădiniţa nr. 6, 1, 5 ari, sarai, subsol, gaz. T. 068410077.  centru, 5/5, gaz, fără reparaţie, subsol, posibil construcţie adăugătoare. T. 023026175, 068004999  centru, în casă la sol, utilități, gaz, €14000. T. 26246, 069021249.  centru, 5/9, Modern, de mijloc, fără reparaţie, ieftin. T. 22649, 068208727.  centru, în casă la sol, €5500, urgent! T. 069780806.

 Soroca Nouă, 5/5, negociabil. T. +79057684733, Margarita.  în deal, 3/5, str. V. Stroescu, 26, lângă Colegiul Agricol, gaz, încălzire, internet, reparaţie, parţial mobilat, negociabil. T. 023021858, 060431707, +79057672985.  în deal, 2/5, secâie în cămin, 52 m², privatizat, 2 camere şi baie, bucătărie. T.069550971, după 16.00

 în deal, 4/5, 2 balcoane, gaz, fără reparaţie, subsol. T. 023025870, 069840307.

 Stil, 5/5, acoperiş cu ardezie. T. 069004568.

 în deal, 36 m² str. M. Costin, 5, reparaţie sau schimb pe casă, €13500. T. 84987, 078898633.

 Stil, 5/5, lângă grădiniţa nr. 17, gaz, încălzire, euroreparaţie, termopane, preţ acceptabil. Urgent! T. 079009741.

 Hidroinpex, 7/9, reparaţie, utilităţi, €18000, urgent. T. 068777616.

 Stil, 7/9, reparaţie euro, mobilat. T. 069091298.

 Hidroinpex, 8/9, gaz, apă. T. 023021433, 068494262.  Hidroinpex, 3/5, fără reparaţie, subsol. T. 023029874, 068956654.  Hidorinpex, 7/9, str. V. Stroescu, 77, gaz, încălzire, reparaţie. T. 21455. 068618510, 068838194.  Hidroinpex, 2/5, str. V. Stroescu, 84/9, gaz până la plită, fără reparaţie, €15500, negociabil. T. 069373785.

 Stil, 2/9, utilităţi, gaz până la plită. T. 29549, 068549904.  Fourchette, 72 m², str. Viilor, gaz, încălzire, mobilat, negociabil. T. 069420999.  Bujărăuca, 2/2, str. A. Lupan, 21, fără reparaţie. T. 069091298.  în deal, 2/2, gaz, încălzire, subsol. T. 069894158.  în deal, strada V. Stroiescu, 26, 5/5. preţ negociabil. T.023033428, 069508714

 Hidroinpex, 1/5, str. Grădinarilor, 4, fără reparaţie, gaz, utilităţi, urgent, negociabil. T 068016374, 068686678.

 Soroca Nouă, 5/5, str. Luceafărul, 22, ap. 15, gaz până la plită, fără reparaţie, 2 balcoane, negociabil. T. 069407752.

 Hidroinpex, str.V.Stroiescu, 80/2, 1/5. T.069444896

 Soroca Nouă, 5/5, str. Luceafărul, 11, acoperiş din metal, reparaţie. Sau schimb pe auto + plată suplimentară. Negociabil. T. 069555593.

 продам или поменяю 2х комн.кв. 2 этаж. г. МогилёвеПодольском на квартиру в г. Сороках. T. 060049622.  Stil, 3/9, încălz. autonomă, partea solară, vedere la Nistru. T.023071405, 069321843.  Stil, 7/9, gaz, încălzire, ascensor, subsol. T. 023028711, 068899522.  Stil, 3/9, partea solară, vedere spre Nistru, încălzire. T. 023071405, 069321843.  Stil, 3/5, str. Viilor, 6, fără reparaţie, €16000. T. 069668828.  Stil, 6/9, pe malul Nistrului, ieftin. T. +79295952442. +79160734056  Stil, 3/5, camere separate, gaz, încălzire, cablu TV, subsol, garaj. T. 31164.

 Soroca Nouă, 1/5, str. Cantemir, 9/3, 70 m² gaz, încălzire, euroreparaţie. T. 068434101.  Soroca Nouă, 2/5, str. Luceafărul, 2, ap. 40, gaz până la plită, fără reparaţie, termopane şi uşi noi. Negociabil. T. 27821, 068516079.  Soroca Nouă, 2/5, 70 m², €27000. T. 069780806, www.iqvin.md  Soroca Nouă, 2/5, parţial gazifi cat, mobilat, subsol. T. 023025286, 068017891.  Soroca Nouă, 1/5, fără reparaţie, str. Cantemir, 20, €20500, negociabil. T. 067238382, 067559191.

 Stil, 53, 4 m², partea solară, gaz, de mijloc, apart. cald, camere separate, balcon 6 m, termopane. Ieftin. T. 060226765, 068150473.

 Soroca Nouă, 4/5, termopane, încălzire. T. 32357, 069856467.

 Stil, 1/5, gaz, construcţie aferentă, negociabil. T. 023084893, 060689060, 068005860.

 Soroca Nouă, 5/5, str. Luceafărul, 17/28, gaz până la aragaz, fără reparaţie. T. 069948662.

 Fourchette, 2/5, str. Viilor, 4, gaz, fără reparaţie, urgent, €13500. T. 078390320, 060694489.  regiunea stadionului, în casă la sol, utilităţi, parţial mobilat, acareturi. T. 24968, 060156172.

3 aParT. Camere:  centru, 2/2, reparaţie euro, €27000. T. 069780806, www.iqvin.md

 Soroca Nouă, et. 1, str. Luceafărul, 6/23, fără reparaţie. T. 28232, 079644312.

 Soroca Nouă, 2/5, reparaţie, parţial mobilat. T. 023025215, 060589711.

 Stil, 2/5, utilităţi, 65 m² euroreparaţie, termopane, partea solară, negociabil. T. 060177989.

 Bujărăuca, casă, str. Cocorilor, 20, gaz, apă, canalizare, 6 ari, garaj, încălzire cu gaz şi sobe. Posibil schimb pe apartament + plată suplimentară. T. 26924, 069410314.

 Soroca Nouă, 4/5 gaz, încălzire, 2 balcoane, rep. capitală,mobilat. T.060372793S

4 aParT. Camere:  Stil, 2/5, gaz, încălzire, camere separate, parchet, planifi care nouă. T. 069346015, 069015537  Stil, 3/5, gaz, încălzire, euroreparaţie, 2 balcoane şi garaj cu 3 niveluri, tractor T-74. T. 069276304.  Centru, 5/5, str. Independenţei, 81/1 ap.25, gaz până la aragaz, fără reparaţie. Sau SCHIMB pe apartament cu o cameră plus plată adăugătoare. T.060434166, 068332801, 023024424

 Bujărăuca, casă nefi nisată, 3 et., сu mansardă, Ma Vest, garaj pt 3 auto, subsol, gaz, apă, 6 ari. T. 079037517.  Bujărăuca, casă, între str. Carpenco și Kiev, 10 ari, pomi fructiferi. T. 068687687.

 Bujărăuca, casă cu 2 et., str-la. Racovăţ, 5, apeduct, gaz, 11 ari. T. 22879.

 Bujărăuca, casă, reg. vămii, apeduct, canalizare, 6 ari. T.023023974, 069425698.ss

 Bujărăuca, casă, str. Racovăţ, 19, 100 m², 10 ari, acareturi, urgent! T. 069114269, 068158639.

 Stil, casă, regiunea curăţătoriei chimice, gaz, apă, canalizare, încălzire cu gaze şi sobe, subsol, 6 ari, reparaţie parţială. Z. 069171297.

 Bujărăuca, casă, 1, 5 et., str-la manole, 1, reparaţie, încălzire, sarai locuibil, garaj, 7 ari. Sau schimb pe apart. cu 2 camere + plată suplimentară. T. 023022732, 069732808, 069125302.  Bujărăuca, casă nouă, str. Marinescu, 4, fără gaz, apă, lumină. Negociabil, urgent! T. 27833, 068016374, 068686678.

 Bujărăuca, casă bătrânească, str. Fadeev, 18, sarai, beci, garaj, acareturi, 10 ari, €15000, negociabil. T. 023084499, 069262274.

 Hidroinpex, 5/9, str. V. Stroescu, 88/1, 75 m², camere separate, 2 balcoane, uscător, gaz, încălzire, euroreparaţie, posibil mobilat. T. 32096, 069740997.

 Stil, 4/5, reparaţie capitală, gaz, încălzire, termopane. Preţ negociabil. Sau SCHIMB pe casă. T. 023032507, 069228667, 069154472.

CaSe:

 Soroca Nouă, 5/5, str. Luceafărul, 18, ap. 58, gaz, încălzire, acoperiş de ardezie. T. 023061150, 069024186.

 centru, 2/2, str. Malamud, gaz până la plită, fără reparaţie, beci, garaj, negociabil. T. 069859554.

 сentru, 7/9, str. Negruzzi, 4, gaz până la plită, fără reparaţie, camere separate, 68 m² T. 068820854.

Cazare şi convorbiri telefonice a specialiştilor din contul întreprinderii. Candidaţii interesaţi pot prezenta CV-ul personal sau prin: Fax: (230) 2-36-84 sau e-mail: irina.shram@alba.md Tel. de contact: (230) 3-18-30, mob: 068268681. SErVICIuL rESurSE umANE

 Bujărăuca, casă nefi nisată, lângă Grădiniţa nr.17, str. Suceava, 14, gazoductul lângă poartă, fântână. T. 068573364.

 Hidroinpex, 8/9, gaz, încălzire, fără reparaţie, subsol. T. 32112, 060592213.

 centru, 2/2, reparaţie euro, 27.000 €. URGENT! T. 069780806, www.igvin.md

CErINŢE pENTru SpECIALIȘTI: • studii în domeniu. • experienţa de muncă de cel puţin un an. • Abilitati de lucru in echipa si individual. • Comunicabil, responsabil. Persoana angajată beneficiază de pachet social. Prînz gratis, asiguram transport in raza raionului soroca.

 Soroca Nouă, 5/5, utilităţi, reparaţie capitală, negociabil. T. 078574316, după 13.00.

 centru, 1/5, gaz, încălzire, fără reparaţie. T. 060101996, 069267133.

 centru, 3/5, str. Șt. cel Mare, 26, gaz până la aragaz, fără reparație. T. 023030729, 079890355.

Întreprinderea mixtă “Fabrica de brînzeturi din Soroca” SA ce face parte din Grupul Francez “LACTALIS” cu sediul or.Soroca, str. Ștefan cel mare,133, rm anunţă următoarele locuri vacante: 1. Jurist. 2. Laborant analiza chimica. 3. Laborant microbiolog. 4. inginer aparate masura si control.

 Bujărăuca, casă, lângă baia orăşenească, sarai locativ, 9 ari, apeduct, beci. T. 24289, 079309801.  Bujărăuca, casă, 120 m² str. Cosăuţilor, 19, camere mari, bucătărie de vară locuibilă, garaj, apeduct, 70 ari cu vie şi livadă de nuci (56 de copaci), loc foarte pitoresc. T. 29680, 068044674.  Bujărăuca, casă, lângă vamă, apă, canalizare, 6 ari. T. 023023974, după 17.00, 069425698.  Bujărăuca, casă, sarai locativ, mobilă și inventar, gaz, apă, 11 ari, str-la Tineretului, 12, negociabil. T. 023021547, 068464820, 069985535.  Bujărăuca, casă, str. Traian, 6, lângă baza turistică, apeduct, canalizare, gaz până la plită, 8 ari. T. 28322, 068314276.

САУНА в центре города. Т. 22643, 29613, 067369713, 068431118

 Beciul Veci, casă, 4 camere, 100 m², utilităţi, 6 ari. T. 06293, 069208415.  centru, reg. rest. „Beciul Vechi”, recent renovată, cu 2intrări, 3 camere+bucătărie, termopane, gresie, faianţă, apeduct cu apă de izvor, canaliz., gaz, încălzire, curte pavată, garaj, sarai cu utilităţi, zonă liniştită. Sau SCHIMB pe apartament cu o cameră plus plată adăugătoare. T. 26082, 068575738.  centru, casă, 3 camere, lot pt construcţii, posibil pt locuinţă sau ofi ciu; €28000 T. 023026246, 069021249.  centru, casă cu 2 intrări, 110 m², 4 camere, bucătărie mare, verandă, coridor, baie, WC, apă, canalizare, încălzire cu sobe şi gaze, bucătărie de vară, beci, subsol, acareturi, curte. Posibil vînzarea a unei jum. de casă! T. 26178, 060775259.  centru, casă, 130 m² Beciul Vechi, gaz, apeduct, canalizare, utilităţi, garaj, acareturi. T. 26293, 069208415.  centru, 8/9, utilități, negociabil. T. 068687687.  centru, jumătate de casă, str. Munteniei, 15. T. 27674, 069172117.  centru, casă, 4 camere, gaz, încălzire, bucătărie de vară, 2 subsoluri, reparaţie, mobilată. T. 060504050.

moş Crăciun şi Albă ca Zăpada matinee, corporative şi la domiciliu. T.: 079922770

Publicitate

Observatorul de Nord

48(773) • 19 decembrie 2014

Toată publicitatea din Soroca şi pe site-ul odn.info.md  centru, 2 case cu saraie şi beciuri, apeduct, canalizare, fără reparaţie. T. 26850, 33250, 068654198.  centru, casă cu 2 et., Beciul Vechi, garaj cu 2 niveluri, saraie cu subsol, gaz, apă de izvor, condiţii f. bune, 6 ari cu vie, str. Turghenev, 16. T. 023024537, 069497717.  centru, casă, 72 m², gaz, apă, €18000. T. 069780806, www.iqvin.md  centru, casă, 90 m², garaj, apă, 12 ari, €40000. T. 069780806, www.iqvin.md  centru, casă, Beciul Vechi, 1,5 et., str. Turghenev, 6, 140 m² mobilat, sarai, beci, încălzire, 6 ari, apă de izvor, €14000, urgent! T. 22508, 068916229.  centru, casă, str. Turghenev, 11, 6 ari. Urgent, ieftin. T. 068924927.  centru, casă, str. Оleinicov, 21, mai sus de Modern, beci, 12 ari. T. 079037517.  centru, casă, str. Comuna din Paris, 6, garaj, gaz, 6 ari. T. 069392015, 068836150.  centru, casă, 125 m², reparaţie capitală, garaj, sarai, gaz, apă, 2 intrări, €85000. T. 069780806, www.iqvin.md  centru, casă, str. Decebal, 8, gaz, încălzire, reparaţie, utilităţi. T. 069114269.  centru, casă, str-la Turghenev, 11, 6 ari. Urgent, ieftin. T. 068924927.  casă, 290m², regiunea cimitirului evreiesc, gaz, apă, canalizare. T. 069239290.  în deal, casă 13x15, sarai 4x13, str. Gutuilor, 13, apă şi utilităţi în casă, garaj, beci, acareturi, pomi, vie, fântână, gaz la poartă. T. 24446, 21946, 078182142.

 în deal, casă, str. Renaşterii, 47, sarai, beci, garaj, pomi, vie, 5 ari. T. 023029390, 060039000.  în deal, casă cu 2 nivele, Stradela Levandovschi, 32 (lângă cafeneaua „Legenda”), 12, 5 ari, 2 balcoane, beci, fântână, garaj, sarai 4x9, grădină amenajată. T. 023021862, 068937642  planul Nou, casă cu 2, 5 niveluri, garaj, acareturi, beci, gaz, apă, canalizare, 5 ari, privatizat, €20000, negociabil. T. 079177291.  Planul Nou, casă, 2 niveluri, fi nisată, acareturi, beci, garaj, fântână, apă în casă, canalizare, 5 ari. T. 069922316.  planul Nou, casă, 2 niveluri, gaz, apă, canalizare, încălzire, mobilată. T. 069381420.  Planul Nou, casă, 2 niveluri, 12x8, str. Pădurilor, 17, lângă pădure, garaj, negociabil. T. 32601, 068467115, +393347133006.  Hidroinpex, casă cu un nivel, nefi nisată, 17x10, sarai 4x7, apeduct, acareturi, urgent, ieftin, negociabil. T. 32601, după 18.00, 069092282.  regiunea autogării, casă, vizavi de Direcția asistență socială, str. Teilor, 8, beci, garaj, gaz, 7 ari. Sau schimb pe apart. cu 2 camere în regiunea centru sau Stil. T. 22117, 068290280.  la stadion, casă, str. Al. cel Bun, 78, apeduct, canalizare, încălzire, garaj, beci, bucătărie de vară, 6 ari. T. 23148.  la stadion, casă, 73 m², reparaţie, apă, WC şi baie în casă, €12000. T. 069780806, www.iqvin.md

 în deal, casă, Şcoala auto, 16 ari, vie, sarai, beci. T. 023021466, 069557490.

 la stadion, jumătate de casă, str. Z. Arbore, 6, beci, sarai, acareturi, apeduct, fără utilităţi, €6000. T. 25034, 068067454.

 în deal, casă, str. Castanilor, 11, acareturi, 2 garaje, beci, apă, 11 ari, €26000, negociabil, urgent. T. 069220822, 079779487.

 la stadion, jum. de casă, toate utilităţile (fără gaze), subsol, anexe, pomi. Preţ negociabil. T.069419506, 060217872

 în deal, euro casă la cheie, Şcoala cooperatistă, sarai, beci, garaj, apă, canalizare, 12 ari. T. 060169981.

 Soloneţ, casă, acareturi, pomi fruct., 50 ari. T. 023030000, 069201003.

 în deal, casă veche, mai sus de Colegiul cooperatist, str. D. Ruxanda, 4, 12 ari, iaz mic. T. 21945, 069496893.  în deal, casă, 133 m², str. Renaşterii, 47, sarai, garaj, beci, acareturi, apă, pomi, vie, 6 ari. T. 0230 29390, 060039000.  în deal, casă cu 3 niveluri, 12x14, str. Nedovschi, 72. T. 24386.27731  în deal, casă cu 2 etaje, str. Nedovschi, 8A, lângă şcoala nr. 4, 250 m² utilități, fântână, gaz, apă de la centrală, sarai, 6 ari. T. 023029022, 068768058.  în deal, casă cu 2 et., pe teritoriul Colegiului agricol, sarai cu 2 et., garaj, fântână. T. 079697357.

 Rubleniţa, gospodărie. T. 023050704.  Rubleniţa, casă, acareturi, beci, pomi, vie, 6 ari + 10 ari la deal. Sau schimb pe apart. în oraş, regiunea Stil. T. 023050181.  Rubleniţa, casă, 50 ari, pomi. Adresa: str. Luceafărul, 9, ap. 52, Mariica, Maria Nicolae.  Rubleniţa, casă, semimobilată, sarai, beci, 8 ari, lângă traseul central. T. 060685220.  Egoreni, casă cu 2 et., pe malul Nistrului, beci, acareturi, garaj, livadă, fântână, 17 ari, gaz până la poartă. Sau schimb pe apart. cu 2 camere + pată suplimentară. T. 023030893, 069836706.

 în deal, casă, lângă Gimnaziul nr. 1 (fosta şcoală nr.3, mai jos de Biserică), gaz, apă şi canalizare în casă, încălzire, beci, garaj, acareturi, grădină. T. 069953315.

 Trifăuți, casă, 19 ari. T. 023046487, 060474668.

 în deal, strada Păcii, 1, casă, 6 camere, terasă mare de vară, 2 subsoluri, garaj, toate utilităţile în casă, 6 ari, acareturi sau SCHIMB pe apart. cu 3 camere, centru, et. 1-2 + plată suplimentară. T. 023024898, 069372953.

 Ivancea, casă, 1, 5 niveluri, 8 ari, beci, garaj, acareturi, pomi. T. 023021433, 069369904.

c U m pĂ R GrÂu, OrZ, pOrumB, FLOArEA-SOArELuI în cantităţi mici şi mari. T. 023024226, 069141025.

 Iarova, casă, sarai nou, acareturi, garaj, seră, 25 ari. T. 067345810.

 Vasilcău, casă, lângă grădiniță, 35 ari, negociabil. T. 023030729, 060080116. Паркетные работы. Художественный паркет, циклевка, шлифовка без пыли, есть плоскошлифовальная машина. Реставрация старого паркета. Укладка ламината. Покрытие лаком. Т.: 068145777, Сергей.

 Vădeni, casă, lângă școală, sarai, garaj, beci, gaz, apă în casă, 30 ari, pomii fruct., vie. Posibil schimb pe apart. în Chişinău, Soroca, Florești, Bălți sau automobil. T. 068422263.  Cosăuți, casă, 6 camere, beci, fântână, sarai, vie, 15 ari. Sau schimb pe apart. în Soroca. T. 25893, 060004472.  Soloneț, casă, beci, sarai, acareturi, 30 ari. T. 023060394, seara, 060485480.  Şeptelici, casă, sarai, beci, fântână, 35 ari. T. 61726, 068420562.  întov. Lotos, casă, garaj, subsol, mansardă, 6 ari, privatizat, dulap cu 3 uşi, servant, antreu, garnitură perete Tighina. T. 22809, 068488212.  Constructorul-1, casă, 18 ari, pomi fructiferi, nuci, vie, acareturi, negociabil. T. 29519, 068610985.  Constructorul-1, casă cu 2 et., 6 camere, bucătărie, 2 holuri. Raion prestigios, lângă pădure, mai jos de poliţia rutieră. T. 94780, 069631222.  întov. Lotos, casă cu 2 niveluri, fi nisată „la cheie”, în stil european, fântână, canalizare, 6 ari, €23000. T. 24148, 060660832.  Floreşti, casă, 3 camere, 6 ari, beci, garaj, acareturi, sarai locuibil cu 2 camere, apeduct central şi fântână arteziană în ogradă, lemn de foc pt o iarnă, material de construcţii – piatră. €15000, negociabil, urgent! T. 068447064.

/ SPaŢii ÎnCĂPeri:  se vinde sau se dă în chirie încăpere, 100m² pt magazin, atelier, ofi ciu, Soroca Nouă. T. 069121778.

 lot, 7 ari, întov. Lotos. T. 068716958.  lot, 10 ari, în deal, str. Gospodarilor, 41, cu temelia casei de 108 m², fântână, canalizarea și gazoductul lângă lot. T. 069647344.  sector, 14 ari, întov. Constructorul-2, lângă traseu, vie, 40 m³ de piatră, sarai cu 2 camere, lumină. T. 069688422.  6 ari lângă drumul central, întov. Constructorul-1, €2200. Sau schimb pe auto. T. 060084717.  3, 6 ha la Maternitate, construcţii amplasate, iaz, €75000. T. 069780806, www.iqvin.md  lot de pământ cu fundaţie, 12 ari, drumul spre Ocolina. urgent! Vindem biciclete. T. 060995788.  lot, 7,18 ari, fundaţie, fântână, canalizare, la Planul Nou, lângă traseu. T. 069991479.  teren pt construcţie, centru, str. Independenţei, 75, 0,0266 ari. T. 069103605.  teren pt construcţie, 9 ari, Bujărăuca, regiunea fostei fabrici de bere, cu casă veche, apă, beci, teren plan, loc bun. T. 23694.  7 ari, 11x12, în deal, ruta nr. 3, str. Vatamanu, 18, fundament fi nisat, lângă traseu, apă, gaz, ieftin, urgent! T. 060226886, 069381405.  lot, Bujărăuca, 10 ari, rânduri de vie, 2 butoaie din stejar a câte 500 l fi ecare. T. 023024838, 068855769.  sector, 4 ari, pe malul Nistrului, Floririca, str. Creangă, 1, negociabil. T. 069288610.  6 ari, întov. Lotos, căsuţă de vacanţă 62,1 m² fântână. T. 068754148.

 se vinde sau se dă în chirie bar-terasă lângă vamă, pe malul Nistrului. T. 069121778, 069239290.

 Bujărăuca, 6 ari cu casă bătrânească, la traseu, lângă centrul militar, str.Testemiţeanu, 24. T.069764552

 zona de odihnă „Farmec de Codru”, or. Soroca, str. Cosăuţi, 119, care dispune de bar gata de lucru; sală pt restaurant (necesită fi nisare); încăpere pt hotel; teren; terase, foişoare, teren amenajat. T. 069569596.

garaJe:

 spaţiu comercial, Stil, 189 m² et. 1, 137 – subsol, pe malul Nistrului. Posibil pt locuinţă. T. 067155941, 069530778.  magazin 130 m² centru, str. Al. cel Bun, 32, 6 ari, garaj. Sau se dă în arendă. T. 069114269.  spaţiu comercial, centru, 63,5 m² T. 061043627.  încăpere de producere cu lot de pământ, str. Uzinelor, 6; ZIL MMЗ-555, autogreder D3-143, excavator ЭО-3322. T. 25408, 068097339.

/ LOTuri Terenuri / SeCTOare:

 lot pt construcţie, 20 ari, Stil, str. A. Popovici, 15. T. 069595377.  teren, 0, 15 ha cu depozit avariat în regiunea PAT-7, terenul este cumpărat. T. 069239290.  lot pt construcție, în deal, Școala cooperatistă. T. 060169981.  lot pt construcţie, 12 ari, Egoreni, acte în regulă, electricitate şi apă. Posibilitate de lărgire + 12 ari. Preţ negociabil. T. 060883006.

Se vinde casă vizavi de Colegiul Cooperatist, 2 niveluri, cărămidă, 11 ari, utilităţi. Posibilă achitarea în rate. T. 23078, 069171266.

 garaj, 2 niveluri, Stil, str. Soltuz, 2, urgent. T. 068007544.  garaj metalic mobil. T. 069563805.  garaj, Soroca Nouă, după Lucoil, €2500, urgent, negociabil! T. 069475856.  garaj, rgiunea Stil, pe malul Nistrului, nr. 80, 32 m², subsol, beci 24 m², T. 068030028.  garaj în cartierul fostei ospătăriei nr.9. Urgent! 1200 €T.076710125

auTO:

 camion Mercedes 407, 3,5 t, 2/4, €3500. T. 067155941, 069530778.  cumpăr automobile străine de vânzare urgentă, în orice stare. T. 023030666, 068289622.  Ford Taurus, 1992, cutie automată. T. 069922316.  GAZ-52, stare f. bună, 6500 lei. T. 069517259.  Toyota Corolla, 1990, stare bună, €1650, piese de schimb pt această maşină. T. 023021155, 068621155.  Hyndai, 1993, stare bună, ieftin; Moscvici-1500, la piese de schimb. T. 068963400.

Se vinde casă în deal, 2 niveluri, cărămidă, 14 ari, gaz, apeduct. Posibilă achitarea în rate. sau sCHiMB pe apartament în Chişinău. T. 23078, 069171266.

Magazinul Etalon str. Ștefan cel mare, 18 (vizavi de "Modern") str. Independenţei, 75 (vizavi de muzeu)

ProPuNE: * sortiment larg de draperii, galerii, jaluzele, plapume, perne, lenjerie de pat, prosoape; * măsurare, livrare, instalare.

tеl.: 023024439, 069312823  KAMAZ-5320, 1990 şi Excavator-2561, 1987. T.068623077  MAN-8153, 1995, 4, 6, 87000 lei. T. 078580806.  Mercedes Vito, 2004, marfă/ pasageri, 5 locuri, stare bună, culoare verde, caroserie lungă. Sau schimb pe jeep Chevrolet Captiva. T. 023050181.  bus Mercedes Sprinter 313, 2002, pasageri, 20 locuri, cu rută, culoare albă. Urgent, ieftin! T. 023027852, 079020753.  Mercedes Vito, 2003, stare bună, culoare albastru închis. T. 069178834, 060658909.  Mercedes-208, 1994, stare bună. T. 069043933.

TVVideO/ FOTO/ / CaLCuLaTOare / TeLeFOane:

 Netbook AspireOne (2900 lei). Notebok DELL (4900 lei). Telefoane mobile. T. 079707540.  calculatoare second hand de la 100$, monitoare LSD de la 35$. Garanţie. T. 060355860.

mObiLĂ:

 set de mobilă pt frizerie. Т. 079444237.

 Mercedez 609 marfă, 1988, €4500; Mercedes 814 rulotă; 2 motoare – 4000 şi 6000 cm³. T. 023031125, 069282845.

 mobilă capitonată, sofa extensibilă, perete, maşină de spălat automat, antreu, televizoare, scaune, covoare. T. 068255055.

 Niva, gaz/benzină, 1986, după reparaţie, €1800; VW Venta 1992, gaz/benzină, €1850. T. 068330117.

diVerSe:

 Renault Megane, stare f. bună. T. 26840, 078757610.  Renault, 2004, diesel, 1, 5, urgent! Preţ avantajos. T. 68708000.  tractor T-40A cu plug, 2 cultivatoare, semănătoare, remorcă, tocătoare pt nutreţ electrică. T. 023061276, 060562899.  ДЭУ Tacuma, 2002, gaz/ benzină, culoare albă, stare bună, urgent! T. 068821056.  VAZ 21099, 2004, gaz/ benzină. T. 068963411.  VAZ de compreseune de 8 litri. T. 060771935.  VAZ-2105, anul1984. T. 060771935.  VAZ-2107, 1989, stare excelentă, negociabil, urgent! Т. 25265, 060822548.  VAZ-2107, 1990, funcţionează; cărucior pt invalizi cu pupitru de comandă. T. 069340907.  VAZ-21083, 1997; Ford Fiesta, 1993, stare bună. T. 023023848, 069811515.  vând piese de schimb pt automobilele renault megane 1, 5 DCi, Opel, Audi, BmW, peugeot 206. T. 023030666, 068352426.

CONFECŢIONăm porţi, garduri, gratii, balustrade, garduri pt morminte. T.: 069131795. se ViNde uscătorie de fructe, depozite 900 mp, teren 0,33 ha. T. 069239249.

 2 binocluri, unul pentru vânători 20x50 şi 60x90, stabilizator de imagine, sticlă cu acoperire antiretuş, regim viziune de noapte, şubă în stare bună. T. 068120324.  2 divane, uşă nouă, 1, 9x1, 15, printer. T. 023023430, 069963666.  aparat de sudat, şa pt cal din piele, maşină de spălat automat AEG, chitară electrică, amplifi cator (boxă) 45 Vt. T. 068849949.  cărucioare pt copii iarnă/ vară. T. 28051, 068077898.  cărucior pt copii iarnă/vară, stare bună. T. 32585, 060820747.  cărucior pt copii, pătuc pt copii f/f, stare bună. T. 069015547.  căţei pechinez. T. 060608042.  centrifugă pentru rufe, fotoliu pliant, saltea electrică ortopedică, uşi, ferestre, camion ZIL130. T. 023026278, 069089765  cisternă din metal, 50 tone. T. 069862840.  container, 3 t, $400; motor pt luntre Вихрь-25; sistem de rulare nou, €300. T. 023025704, 069940708.  deșeuri din tâmplărie, pt încălzite. Т. 078673950.  frigider, 40 m³, de producţie germană. T. 069043933.  garnitură perete, masă pt computer, dulap, covoare, antreu_ 2 televizoare color, dulap pentru cărţi. T. 023027221, 060595746.  grâu, grăunţe, fl oarea-soarelui, carne de iepuri, iepuri vii. T. 46079, 068551409.  grâu, orz, porumb, fl oarea-soarelui. T. 060667175.  lemne de foc, fân în baloturi. T. 069377558.

Publicitate

48(773) • 19 decembrie 2014

Observatorul de Nord

Toată publicitatea din Soroca şi pe site-ul odn.info.md ramă la publicitare 8,3x… iFs soroca pune accent pe prevenirea corupției Conform planului aprobat al seminarelor, în perioada 01.01.2014 –12.12. 2014, inspectoratul Fiscal de stat pe raionul soroca a organizat seminare cu colaboratorii fiscali din subordine cu diverse tematici: 1. Legea nr. 90-XVi din 25.04.2008 cu privire la prevenirea şi combaterea corupţiei 2. Legea nr. 25-XVi din 22.02.2008 privind Codul de conduită a funcţionarului public, 3. Legea nr. 16-XVi din 15.02.2008 cu privire la conflictul de interese, 4. Legea nr. 325 din 23.12.2013 privind testarea integrităţii profesionale 5. Ordinul iFPs cu nr. 2578 din 10.12.2013,, Cu privire la aprobarea regulamentului cu privire la prevenirea fraudelor şi corupţiei în cadrul serviciului Fiscal de stat”. 6. Ordinul iFPs cu nr. 396 din 13.03.2014,, Cu privire la conflictul de interese” 7. indicaţia iFPs cu nr. 02 din 10.01.2014,, Cu privire la asigurarea procesului de prevenire şi înlăturare a riscurilor de corupţie şi raportarea operativă a astfel de cazuri, inclusiv a situaţiei excepţionale”. 8. Ordinul iFPs nr. 1612 din 07.11.2014,, Cu privire la evidenţa cazurilor de influenţă necorespunzătoare” În contextul prevenirii şi combaterii corupţiei în rândul angajaţilor iFs pe raionul soroca, asigurării integrităţii profesionale, neadmiterii unor influenţe necorespunzătoare în exercitarea atribuţiilor de serviciu de către aceştia, colaboratorii fiscali au fost familiarizați cu prevederile actelor legislative şi normative, ordinelor şi indicaţiilor iFPs sus menţionate elaborate în baza acestora.



diVerSe:

 mESE extensibile, ţevi pt poartă – 10 m; placă din beton armat 6x1, 5x0, 06; butelii de gaz; enciclopedie universală pt copii – 56 volume; cărţi, enciclopedii; dulap pt instrumente. T. 023024446, 21946, 078182142.  nisip, cotileţ, piatră etc. Oferim transport – MAZ, KAMAZ, ZIL-131. T. 25195, 069141495, 069039788.  perne mari de puf de gâscă, nu la kilogram, mobilă (şifonier cu 3 uşi, masă şi dulap pentru elevi, antreu sau verandă „Noroc”, un palas de culoare verde 2x3, 7 m., prosoape moldoveneşti, lucru manual, preţ convenabil, covoare moldoveneşti, în stare bună, str. Turghenev, 16. T. 023024537, 069497717.  pian Belarus. T. 069506010.  premergător nou şi cărucior pt invalizi nou. T. 069412929.

 televizor Samsung și LG color, f/f, cazan pe gaze, f/f, stare ideală. T. 023026750, 079446993.  tocătoare nutreţ cu motor electric. Schimb 5 discuri din titan R-14 pe 4 R-13. T. 068938726.  ДВП 2, 1, 5x1, 25; placaj 4 cm, divane, scaune, preţuri reduse. Frigider-vitrină. Materiale pt capitonarea mobilei, perne din sintepon cu diferite mărimi. Repararea divanelor şi scaunelor. T. 023025474, 068218444.  поворотный круг прицепа 2ПТС-4. T. 32687, 29563, 069383685.  anvelope, 4 un., 175/70 R13 БЦ-20, mixte, noi, сu discuri, negociabil. Т. 023023302, 067216443.  tejghea-bar, f/f, stare bună, originală. T. 069308114.  brad viu, 7-8 m, negociabil. T. 94418, 068568012, 069678393.

SCHimb:

 scândură de stejar, 50 mm, T. f/f, aragaz. T. 22643, 29613, 067369713, 068431118.

 casă la Zastânca, lângă magazinul “La Butuc”, 1, 5 et., 9 ari, €27000, pe apart. cu 3 camere. T. 023027731, 060510155.

 sticlă 90х1, 25, ferestre 85х1, uşă dublă, „циркулярка,” „наждак”, compresor, scîndură, seif, pat „Iunosti”, mese, scaune, perete „Albina”. ieftin! Т. 069171297.

 Ap. cu 1 cameră, Chişinău, 25m², centru, str. Al cel Bun, 17, reparaţie euro pe apartament cu 2-3 camere la Soroca. Sau VÂND. T.060432088, 023053101.

Primăria soroca, republica Moldova, anunţă persoanele interesate de a lua cunoştinţă de diMi pentru implementarea unui proiect de management al deşeurilor conform cerinţelor legislaţiei în vigoare şi a normativelor Uniunii europene. informaţia poate fi obţinută la sediul Primăriei soroca, timp de 30 zile de la data publicării anunţului la adresa: republica Moldova, Primăria soroca, str. Ştefan cel Mare, 5. În data expirării a 30 de zile calendaristice de la data publicării anunţului, la adresa Primăriei soroca se poate efectua expertiza ecologică obştească şi vor avea loc dezbaterile publice. Persoana de contact: Feodosie Bordian. Telefon de contact: 023022176.

anunţ

Toţi beneficiarii de pensii şi alocaţii sociale, mărimea cărora nu depăşeşte 1500 lei, au dreptul la suport financiar care se achită la filialele Băncii de economii. Casa teritorială de asigurări sociale soroca recomandă ca banii să fie primiţi lunar. Telefon de contact: 023030163

CumPĂr:  cumpăr apartamente de vânzare urgentă, la preț acceptabil. T. 023030666, 068289622.  grâu, grăunţe de porumb, orz, deşeuri de grăunţoase; oi, capre; congelator, combină de prelucrare a grăunţoaselor, scuter, binoclu, nuci în coajă, armă pneumatică. Vând motocicletă IJ Planeta. T. 060209393.

Se dĂ În CHirie:  apart. cu 1 cameră, Stil, mobilat, gaz, încălzire, pe termen lung. T. 078591275.  apart. cu 1 cameră, Stil; sarai locativ cu 2 camere, sobe, pt familie. T. 079908609.  apart. cu 2 camere, fără utilităţi, centru, sobă, pt familie. T. 023022915, 068993178.  casă la sol, Bujărăuca, str. V. Rusu, 16. T. 023028743, 060705178.  spaţiu comercial 27 m² regiunea Şcolii cooperatiste; vând utilaj: stelaje, vitrine, frigider, aparat de casă, cântar. Urgent! T. 023084506, 068294288.  încăpere cu teren mare pe teritoriul autogării, posibil pt afaceri. Pe termen lung, posibilă vânzare, schimb sau alte variante. T. 068234147, 079757944.

 spaţiu pt farmacie, 51 m² T. 060845000, 069308114.  spaţiu comercial 60+28 m² centru, str. Independenţei, 47, cu ieşire la strada centrală. Apeduct, canalizare, gaz, contorizat. T. 069872944.

 SerViCii:  instalaţii sanitare, rapid, calitativ. T. 068559099.  masaj general – aşezarea oaselor, tratament cu plante şi mixturi pt orice boală. Acordăm servicii la domiciliu. T. 060137414.  muzică pt nuncți, cumetrii și alte ceremonii. T. 069191378.  reparăm divane vechi, scaune, fotolii, canapele. T. 023027929, 079624450.

Plecată la domnul acum şapte ani, scumpa mea soţie sofia Popuşoi a lăsat o mare durere în sufletul meu şi în inimile celor care au cunoscut-o. Am trăit împreună o viaţă frumoasă, plină cu de toate — bucurii şi nevoi, succese şi probleme. Întotdeauna am împărţit binele şi răul la doi, iar de şapte ani încoace am rămas de unul singur, am rămas fără sprijinul şi sfatul ei. Am rămas singur, dar chipul scumpei mele sofia îmi este mereu alături, mă încălzeşte ca o rază de soare şi îmi Vasile popuşoi

Familiile Lozan ivan şi Vera, Ceban Mihail şi Victoria, Cristal Andrei şi Galina, Chirilici Anatolie şi raisa, roşca Valerii şi Ala, Taşnic Victor şi Valentina, sîrghi Vasile şi Ludmila, precum şi Grosu eugenia, Zubati Maxim, Cojocaru Grigore, Cristal Ludmila, Leşan Larisa, Melnic Lidia sunt profund îndureraţi de decesul prematur al celei care a fost NiNA CrUGLeA şi exprimă sincere condoleanţe rudelor şi familiei. dumnezeu s-o odihnească în linişte şi pace.

Primăria`comunei`Stoicani,`raionul`Sorocaànunţă`pentru`data`de` 06.01.2015,òra`10.00,`înìncinta`primăriei`desfăşurarea`licitaţiei`„cu` strigare"`de`vînzareà`terenurilor: − nr. cadastral 7852110117, suprafaţa 1,4684 ha, preţul iniţial 20245,29 lei − nr. cadastral 7852110123, suprafaţa 1,40 ha preţul iniţial 19302,23 lei − nr. cadastral 7852101144, suprafaţa 1,3066 ha preţul iniţial 18014,50 lei − nr. cadastral 7852101145, suprafaţa 0,6813 ha preţul iniţial 9393,29 lei − nr. cadastral 7852110122, suprafaţa 0,1835 ha preţul iniţial 2529,97 lei − nr. cadastral 7852110118, suprafaţa 0,1202 ha preţul iniţial 1657,23 lei Taxa de participare la licitaţie — 600 lei, acontul 10% din costul lotului de teren. Termenul-limită de depunere a cererilor de procurare expiră la data 06.01.2015, ora 9.00. Pentruà`participa`la`licitaţie`se`vor`prezenta: − cererea de participare la licitaţie; − buletinul de identitate (pentru persoanele fi zice); − copia certifi catului de înregistrare a întreprinderii (pentru persoanele juridice); − bonurile de plată pentru biletul de participare și acontul de 10% din preţul iniţial al lotului.

DESIGN`PROIECTARE`EXECUTARE *design:

− interior − porţi − web site-uri − bil-bold-uri

− panouri informative − cartele de vizită − exterior magazine, litere volumetrice din plastic şi neon

*prOiectAre, eXecutAre: animaţie − garaje − gherete − voliere pt câini − bănci pt curţi şi parcuri − filmuleţe video cu

− reclamă exterioară nestandard − reclamă stradală − logouri pt companii − tablouri pictate la comandă

Tel.: 023026982, 068093700  reparaţie euro „la cheie”; lucrări sanitare, electricitate. Calitate. preţ accesibil. T. 023031094, 069425353  cutățarea parchetului vechi, gips-carton, faianță, termoizolarea pereților cu polistiren. T. 023026482, 068421750.  fi lmări profesioniste, montare, grafi că computerizată, efecte scenice, chow cu laser. T. 068120324.  reparația computerelor la domiciliu, instalare windows ХР, 7, 8, instalare programe, antivirus, restabilirea datelor pierdute. Т. 069498578.

 instalaţii electrice de la A la Z, asamblarea mobilei, instalarea uşilor şi ferestrelor PVC, reparaţii interioare, construcţii. T. 069003733.  lucrări electricitate, sanitare, calitate, preţ accesibil, garanţie. T. 079617090.  repar calculatoare. Vând piese de schimb la preţuri accesibile. T. 060355860.  ceată de colindători. T. 079922770.  lucrări agricole: tractor MTЗ82.1, semănătoare СПЧ-6, plug, stropitoare. T. 32112, 060592213.

 instalare Windows, antivirus etc., la domiciliul clientului. T. 060106109.

 reparaţie, toate tipurile de lucrări: gips-carton, şpăcluire, acoperire decorativă. Т. 069592350.

 efectuăm lucrări de reparaţie exterioară şi interioară, calitativ, în termen. T. 30178, 068418510.

 reparaţii interioare. T. 069426457.

 dereticătoare la restaurant. T. 023025019, 069218980.

 tăierea lemnelor, copacilor, lucrări de construcție; betonieră în arendă. Cumpăr cadă din fontă. T. 023033817, 068249299.

 reparaţia apartamentelor. T. 060178275.  lucrări de reparaţii – zugrăvire, încleiatul tapetelor, calitativ şi operativ. T. 069757981.

 bucătari, barmani, chelneri, lucrători la bucătărie. T.068255055.

 curăţare umedă a penelor şi pufului cu dezinfectare. T. 32687, 29563, 069383685.

In memorIam

In memoriam: Sofia Popuşoi

dă puteri. dormi în linişte, scumpa mea sofia!

anunţ

Creionări în calea uitării — Nina Cruglea A plecat în veşnicii Nina Vasile Cruglea din s. Cosăuţi. soţie, mamă, prietenă... Zootehnician de profesie, s-a manifestat ca un profesionist adevărat la fosta întreprindere de producere a cărnii din soroca, mulţi ani în gospodăria agricolă din Cosăuţi , apoi s-a afirmat în funcţia de şef de gospodărie la şcoala din Cosăuţi, unde a lucrat până în ultima zi. În toate funcţiile pe care le-a ocupat şi-a manifestat calităţi de organizator excelent, de nenumărate ori a demonstrat că prin muncă, conlucrare se pot învinge toate greutăţile. Cei care au cunoscut-o o vor păstra în memorie ca pe o fire inteligentă, energică, responsabilă şi erudită. prietenii şi consătenii din Cosăuţi

Colectivul srL „Prietenia Agro” exprimă sincere condoleanţe dlui Petru Zubcu din slobozia-Vărăncău în legătură cu marea durere — trecerea în nefiinţă a TATĂLUi. dumnezeu să-l ierte.

 reparaţia apartamentelor, caselor, ofi ciilor, magazinelor la cheie. Preţ contractual, fără intermediari. T. 060640424, 060118155.  Reparaţii, interior şi exterior, “încălzirea” faţadelor. T.069686179

angaJĂm:

 hotelul Central angajează recepţionist, bucătar, chelner, barman. T. 26275, 068470101.  frizeri de damă. T. 069305818.  şofer cat. B, C, D, E cu acte româneşti. Oferim contract de muncă cu pachet social în UE. T. 023021438, după 18.00, 069952221.

BIrOu SErVICII DE rITuAL reGiUNeA AUTOGĂrii CONFECŢIONăm mONumENTE

(granit, marmură, turnate). POrTreTe ÎN PiATrĂ ş.a. Asigurăm transport. soroca, str. independenţei, 12. Tel. 92942, 069696111. Părinţii şi elevii clasei a Vii-a B de la LT „Petru rareş” exprimă sincere condoleanţe dnei Ludmila Beşliu în legătură cu decesul TATĂLUi. Veşnica lui pomenire.

Familiile Golub, Cebotarean, Tabuncic, Prepeliţă, Gâscă, Candeba, Pasecinic, Babici şi Popuşoi deplâng trecerea în nefiinţă a celei care a fost AGNesA JOiAN. dumnezeu s-o ierte.

Colectivul Primăriei Parcani exprimă sincere condoleanţe primarului Cetulean serghei în legătură cu decesul mătuşii FeOdOrA MÂNĂsCUrTĂ. dumnezeu s-o odihnească în pace.

Publicitate

Observatorul de Nord

Nasc şi la Soroca… copii! Alţi bebeluşi au mai văzut lumina zilei în aceste zile, fericitele mămici ale nou-născuţilor soroceni sunt: Boţoroga Natalia, rubleniţa, 8 decembrie, fată Ouş Natalia, soroca, 8 decembrie, băiat Butuc Ala, soroca, 9 decembrie, fată rozac Angela, rubleniţa, 9 decembrie, băiat perciun mariana, racovăţ, 10 decembrie, băiat Cosari Ana, soroca, 10 decembrie, băiat Baraneţchii Natalia, Bulboci, 10 decembrie, fată rîjac Violeta, slobozia-Varăncău, 11 decembrie, băiat Glebov Iulia, soroca, 11 decembrie, fată panas Natalia, Trifăuţi, 11 decembrie, băiat Coţaga-Ţapu Elena, Şolcani, 11 decembrie, băiat Informaţia este oferită de Сentrul perinatal Soroca Cele mai frumoase cuvinte de felicitare le adresăm nepotului nostru sPirU BeNZAri din soroca, care la 23 decembrie sărbătoreşte ziua de naştere. Îţi dorim multă sănătate, să creşti mare şi deştept, să fii sprijinul părinţilor şi bucuria buneilor! să ai parte de o copilărie fericită, de un viitor frumos, cu multă dragoste. Buneii Dumitru şi Feodora Benzari Organizaţia veteranilor de război şi muncă a raionului Soroca îi felicită cordial cu prilejul frumoaselor aniversări sOCHirCĂ VAsiLe, or. soroca — 70 de ani; COBÂLAŞ LidiA s. Bădiceni — 75 de ani; CreCiUN siLViA, s. Bădiceni — 75 de ani; BAriţCAiA VerA s. Bădiceni — 70 de ani; TeTeLeA eUGeNiA, s. Bădiceni — 65 de ani. Le dorim sănătate, voie bună, bucurii de la copii, nepoţi şi strănepoţi!

Preafericitul diOdOr (eugen Şevciuc) este felicitat cu ocazia frumosului jubileu — 60 de ani de un grup de enoriaşi! dorim să vă transmitem cele mai sincere gânduri de felicitare cu prilejul zilei sfinţiei Voastre de naştere! Vă urăm multa sănătate, fericire, bucurii duhovniceşti, demnitate şi statornicire în slujirea sacerdotală, amintind de cuvintele sfântului Apostol Luca „să fie cu multă grijă, pentru că Preoţia este lucrarea duhului sfânt (Fapte XX, 28)”, iar cel mai important — ajutorul Atotstăpânitorului dumnezeu în toate ce faceţi. dumnezeiescul har, cela ce totdeauna pe cele neputincioase le vindecă şi pe cele cu lipsă le împlineşte, să fie cu tine, dragă părinte! Pentru ANA şi VeACesLAV MiHALAŞ din soroca cu ocazia aniversării căsătoriei din partea feciorului Mihai, fiicei doiniţa şi ginerelui Vasile! Felicitări, dragii noştri, cu ocazia acestei zile. Vă urăm să fiţi mereu sănătoşi, energici şi plini de bucurie. Vă iubim si vă mulţumim pentru tot ceea ce aţi făcut pentru noi. Viaţa este făcută pentru a fi trăită în doi, pentru că în doi totul este mai uşor, iar sufletul înfloreşte în fiecare zi când are lângă el un altul, din partea căruia să simtă iubirea. Astfel, sufletul nu îmbătrâneşte niciodată. Şi orice furtună este mai uşoară în doi, orice barieră poate fi dărâmată, orice lucru rău poate fi transformat într-unul bun, căci aceasta este puterea dragostei, de a transforma orice lucru simplu în ceva divin! Aniversare fericită! Pentru dna MAriA LeMeŞCiUC cu ocazia zilei de naştere din partea familiei Blanari din Chişinău! Vă dorim să vă înconjoare întotdeauna dragostea apropiaţilor, respectul, fidelitatea colegilor şi recunoştinţa oamenilor. Noi realizări pe toate planurile, multe bucurii, fericire, putere de muncă, linişte şi căldură în suflet. La mulţi ani!

StImaţI SorocenI!

Cu prilejul sărbătorilor de Crăciun şi An Nou Vă dorim să vi se realizeze toate visele, să vă bucuraţi de cei dragi şi de viaţă! În aceste zile să trăiţi clipele frumoase ale copilăriei ca simbol al binelui, credinţei şi frumosului! Vă mulţumim că aţi fost alături de noi în campania electorală şi vă suntem recunoscători că ne-aţi votat! La mulţi ani! Echipa Soroca a partidului Liberal reformator

mulţumIre

Lidia Blanari şi familia dumisale aduc sincere mulţumiri oamenilor cu suflet mare care au întins o mână de ajutor la o nevoie mare — directorului „Macons-est” srL, Mihai Macovei, lui ion Boghean, lui Nicolae Bulat, Tatianei robu. să vă dea domnul sănătate şi succes în toate!  zidari, salarii avantajoase. T. 069346412.  spălători auto, autoelectrician. T. 068290280.  contabil (interviu). T. 069603012.  şofer pe automobil GAZ. T. 069141025.  domnişoară de 18-30 de ani la Centrul distractiv pentru copii (magazinul Fourchette, et. 2). program: 10.00-17.00 (peste 3 zile). T. 060111240.  motorişti, electricieni, specialişti la autoservice. Experienţă în lucru obligatorie! T. 068483503.  spălători auto. T. 079037517.

 operator în sală de jocuri, pachet social, salariu atractiv, vârsta 18-35 ani. T. 079017200, 069626076, 069017210.  muncitori la ferma de bovine. Asigurăm cazare, pachet social. T. 069497058.

CauT de LuCru:  contabil, 1C, darea de seamă. T.069481545  dădacă, menajeră, îngrijirea bolnavilor şi bătrânilor. T. 023029637, 061055292.  şofer, 43 de ani, cat. B, C, D, E, stagiu 23 de ani. T. 060873413.  şofer, cat. B, C, D, experienţă 30 de ani. T. 060837319.

În atenţia contribuabililor! Elena Lozan, şef Direcţie Venituri CTAS Soroca Odată cu modificările realizate în Legea 489-XIV din 8 iulie 1999 privind sistemul public de asigurări sociale, de la 01.01.2015 sunt prevăzute alte termene de prezentare a declaraţiilor persoanelor asigurate. Astfel, potrivit art.5 alin. (1) a legii menţionate, agenţii economici cu statut de persoană juridică, precum şi agenţii economici cu statut de persoană fizică, dar care au

persoane angajate prin contract individual de muncă sau prin alte contracte în vederea executării de lucrări sau prestări de servicii, începând cu 1 ianuarie 2015 vor fi obligaţi să prezinte declaraţia privind calcularea şi utilizarea contribuţiilor de asigurări sociale, declaraţia BAss şi declaraţiile persoanelor asigurate forma reV-5 în fiecare lună la data de 25 a lunii următoare celei de raportare. Pentru agenţii economici — întreprinzători individuali, avocaţi, notari publici, executori judecătoreşti, mediatori care au obţinut dreptul

mulţumIre

Mamele copiilor cu dizabilităţi din s. Vasilcău Cioca Jana, Lupu Nadejda, Muntean Ana, Cebotarean stela aduc sincere mulţumiri copiilor şi voluntarilor de la „round Table” din Germania, „rotary Club” din Chişinău-Centru pentru cadourile oferite cu ocazia sărbătorilor de iarnă! Mulţumim şi copiilor din Germania care au adus un zâmbet pe faţa copiilor noştri, care au demonstrat că bunătatea nu arte hotare şi că prietenul bun la nevoie se cunoaşte. să vă dea domnul sănătate, bucurii, putere de a face lucruri la fel de frumoase şi tot binele pământului. LA MULţi ANi!!!

CiTaŢii:  Judecătoria Soroca, în conformitate cu art. 108 CPC al RM, solicită prezenţa lui Zabulică Eugenia, domiciliată r-nul Soroca, s. Racovăţ, la şedinţa judiciară care va avea loc pe data de 13.01.2015, ora 10.00, în incinta Judecătoriei Soroca (str. Independenţei, 62, bir.11), în calitate de pârât în procesul civil intentat de Zabulică Ghenadie privind stabilirea domiciliului copiilor minori. Judecător Cocitov Petru.  Judecătoria Soroca solicită prezenţa lui Cojocari Viorica, a.n. 18.04.1977, domiciliată s. Rubleniţa, r-nul Soroca, la şedinţa judiciară care va avea loc pe data de 14.01.2015, ora 0900, în incinta Judecătoriei Soroca (str. Independenţei, 62, bir.1) în calitate de pârâtă în

de a desfăşura activitate în modul stabilit de lege, indiferent de forma juridică de organizare şi care nu au angajaţi, vor prezenta declaraţia BAss şi declaraţia reV-5 o dată pe an până la data de 15 ianuarie a anului următor celui de gestiune. Plătitorii de contribuţii care au mai mult de 10 persoane angajate prin contract individual de muncă ori prin alte contracte în vederea executării de lucrări sau prestări de servicii vor fi obligaţi să prezinte lunar declaraţiile persoanelor asigurate, prin intermediul portalului www.raportare. md cu aplicarea semnăturilor digitale. Plătitorii de contribuţii

procesul civil intentat de Cojocari Pavel privind desfacerea căsătoriei. Judecător Marcel Sofi ciuc.

S-a PierduT:  contractul de vânzarecumpărare, transmitere-primire a locuinţei în proprietate privată nr. 6975, eliberat de notarul Radu Marian.  contractul de vânzarecumpărare de la Morari Igor către Alexei Valentina, nr. cadastral 7835105046. A-l considera pierdut.

maTrimOniaLe:  fac cunoştinţă cu o femeie fără complexe cu vârsta în jur de 50 de ani, care acceptă să trăiască la sat lângă un bărbat de 58 de ani. T. 068806989.

care au mai puţin de 10 persoane angajate prin contract individual de muncă ori prin alte contracte în vederea executării de lucrări sau prestări de servicii vor prezenta declaraţiile persoanelor asigurate lunar, în mod electronic, fapt care nu exclude transmiterea acestora prin portal cu/fără aplicarea semnăturilor digitale sau pe suport magnetic la CTAs la care sunt înregistraţi. Plătitorii de contribuţii care nu au utilizat semnăturile digitale la prezentarea declaraţiilor reV-5 vor fi obligaţi să prezinte suportul de hârtie anual, conform termenilor prevăzute de legea bugetului de asigurări sociale de stat anuală.

48(773) • 19 decembrie 2014

Stimaţi colaboratori ai Inspectoratului de poliţie Soroca! În fiecare an la data de 18 decembrie atenţia noastră se îndreaptă către acei care şi-au ales ca meserie să vegheze liniştea şi siguranţa comunităţii în care trăiesc. sărbătoarea dumneavoastră profesională — Ziua Poliţiei îmi oferă prilejul de a vă adresa felicitări călduroase, urări de sănătate şi succes în serviciul pe care îl oferiţi tuturor locuitorilor raionului soroca. Apreciem patriotismul, bărbăţia şi omenia — caracteristici principale de care dați dovadă în munca de zi cu zi. Vă mulţumim pentru devotamentul şi responsabilitatea cu care trataţi rigorile meseriei dumneavoastră, să fiţi în serviciul naţiunii, aşa cum v-o cere datoria abilităţilor conferite prin lege. să aveţi parte de multă putere de muncă, pentru a răspunde cu promptitudine şi maximă eficienţă în orice situaţii. Cu respect, Victor Său, preşedinte al raionului Soroca *** Stimaţi colaboratori ai sistemului penitenciar! În această zi cu o semnificaţie deosebită, ţin să urez tuturor angajaţilor sistemului penitenciar, veteranilor, membrilor familiilor lor multă sănătate, linişte sufletească, fericire, prosperitate şi noi realizări în activitatea profesională şi cea personală. Apreciem înalt profesionalismul şi abnegaţia dvs., vă îndemnăm şi în continuare să daţi dovadă de responsabilitate, răbdare şi tenacitate la exercitarea atribuţiilor de serviciu, spre binele şi prosperarea domeniului penitenciar. În penitenciar nimic nu este niciodată simplu, iar deţinuţii care sunt încredinţaţi sistemului penitenciar trebuie să fie trataţi cu demnitate, astfel încât instituţia penitenciară să devină un instrument veritabil de reintegrare. Permiteți-mi încă o dată să vă urez mulţi ani, să vă faceţi datoria cu cinste, să fiți remunerați atât spiritual, cât şi material. Cu respect, Victor Său, preşedinte al raionului Soroca *** sărbătorim un moment important pentru sistemul protecţiei civile, care reprezintă un mecanism de protejare a populaţiei. Astăzi angajaţii unităţii noastre sunt alături de cetăţeni în cele mai diferite situaţii. La ceas aniversar, îmi revine deosebita onoare să urez întregului personal militar şi civil care îşi desfăşoară activitatea în domeniul protecţiei civile urări de sănătate, putere de muncă, noi succese în îndeplinirea nobilelor misiuni, însoţite de tradiţionalul „La Mulţi Ani!”. Cu respect, Elena Bodnarenco, primarul oraşului Soroca *** stimaţi energeticieni, cu prilejul Zilei Energeticianului, în numele meu personal şi al Primăriei or. soroca, vă adresez sincere felicitări şi urări de bine, pace şi prosperitate, realizări şi împliniri profesionale. Fie ca energia, inspiraţia şi spiritul creator să vă însoţească oriunde şi oricând, iar străduinţa şi munca să vă servească şi în continuare la dezvoltarea sectorului energetic. Cu această ocazie, doresc întregului colectiv multă sănătate, succese, fericire, bunăstare şi linişte sufletească. Cu respect, Elena Bodnarenco, primarul oraşului Soroca *** sărbătoarea dumneavoastră profesională — Ziua poliţiei Naţionale pe care o marcaţi, îmi oferă prilejul de a vă adresa felicitări călduroase, urări de sănătate şi succes în serviciul pe care îl oferiţi oraşului. Liniştea publică, siguranţa cetăţenilor, precum şi asigurarea unui climat de securitate a persoanelor şi bunurilor reprezintă obiectivele prioritare ale Comisariatului de poliţie. Vă doresc să aveţi parte de multă putere de muncă, pentru a răspunde cu promptitudine şi maximă eficienţă în orice situaţii. Cu respect, Elena Bodnarenco, primarul oraşului Soroca sincere felicitări cu Ziua Naţională a poliţiei! Vă doresc multă sănătate, multe zile senine şi mari succese în activitatea nobilă, dar şi grea pe care o exercitaţi. de asemenea cu acest prilej îmi exprim recunoştinţa faţă poliţia soroceană, datorită căreia astăzi sunt în viaţă şi mă pot bucura de lumina soarelui alături de cei dragi. În deosebi le spun mulţumesc din suflet poliţiştilor de sector, conduşi de dl spinei Victor, un om de omenie şi adevărat profesionist. să vă văd veseli şi fericiţi în această zi frumoasă de sărbătoare! G.Nicolaenco

ScrISoare de mulţumIre copIIlor dIn germanIa!

Am realizat încă o dată cat de important este sa-i ajuți pe cei care trec prin greutăți si cat de frumos este să fim printre ei. Voluntarii cluburilor “round Table” din Germania si “rotary Club” Chişinău, Centru, prin intermediul ziarului “Observatorul de Nord” au transmis în comuna Bădiceni cadouri din partea copiilor din Germania. Cu ajutorul vostru am făcut posibil ca anul acesta Moş Nicolaie să fie mai generos decât altă dată cu copiii nevoiaşi. Împreună am reînviat pentru ei credința în sărbătorile de iarna. Cadourile oferite de voi reprezintă pentru unii dintre ei primul cadou primit vreodată. Primăria Bădiceni vă mulţumeşte pentru generozitate si pentru faptul ca ați susținut aceşti copii. Cadourile dăruite de voi au adus în sufletele acestor copii suflul sărbătorilor de iarnă! sărbători fericite si numai gânduri bune copiilor din Germania! profir Văluţă, primarul comunei Bădiceni

mulţumIre

exprim sincere mulţumiri colaboratorilor Direcţiei Asistenţă Socială și Protecţia Familiei Gherasim C., Colţa L. în frunte cu şeful Tudor Frunză pentru munca nobilă şi atenţia faţă de oamenii căzuţi la nevoie. Vă felicit cu prilejul sărbătorilor de iarnă, dorindu-vă sănătate trainică, bunăstare, ani mulţi şi toţi cu pace şi bucurii alături de cei dragi! Ludmila popova

Programe TV

48(773) • 19 decembrie 2014

HOrOSCOPuL SĂPTĂmÂnii BErBEC: Acum este important sã te concentrezi si sã te gândesti pânã în cele mai mici detalii la planurile tale. Poti sã-ti pui în aplicare cele mai originale idei, dacã vei aborda problemele destul de serios. Chira dacã dorintele tale încep sã devinã realitate si tu însuti te simti un învingãtor, încearcã sã nu te amãgesti singur prea mult. Nu cheltui prea mult timp cu meditatiile – norocul nu asteaptã. Pãrerea ta despre anumite lucruri se va schimba, poate. TAur: este o sãptãmânã favorabilã rezolvãrii vechilor probleme si a creãrii unora noi. este mai bine sã alegi prima variantã. Încearcã sã fi precaut si sã nu strici relatiile cu seful, altfel visele tale în legãturã cu cresterea salariului vor rãmâne pentru totdeauna doar vise. Foloseste-ti resursele de energie rational. Chiar dacã esti absorbit de muncã, nu uita de clopotelul care anuntã sfârsitul zilei de muncã, altminteri risti sã uiti sã mai te întorci acasã. GEmENI: sãptãmâna aceasta te va ajuta sã-ti clarifici scopurile si sã formulezi altele noi, pe care tu va trebui sã le rezolvi. dacã îti vei gãsi numai câteva minute pentru a analiza în mod obiectiv situatia, vei afla cea mai bunã cale de rezolvare a problemelor. Fi mai precaut cu informatiile, pãstreazã-le doar pentru tine pentru cã din neatentie cuvintele te-ar putea rãni. Ajutorul tãu va fi necesar cuiva, nu astepta sã ti-l cearã. rAC: s-a terminat cu sihãstria. este momentul sã-te arãti lumii. Nu te teme de muncã, te vei descurca cu succes. Gândestete la câteva schimbãri în casã, nu neapãrat peste tot, dar în locurile esentiale. Poate cã ar fi bine sã cumperi ceva nou. Cei din jur vor fi recunoscãtori pentru grija si atentia pe care le-o acorzi. LEu: Încearcã sã-ti realizezi planurile, vei vedea cã meritã. Începând sã actionezi, nu vei mai avea timp sã te îndoiesti. Acordã ceva mai mult timp celor de acasã precum si celor apropiati, acest lucru le va permite sã-ti arate dragostea lor pentru tine. Fi întelept atunci când îti exprimi emotiile, "foloseste-le" în doza cuvenitã, altfel consecintele pot fi imprevizibile. FECIOArA: este timpul sã renunti la obiceiurile proaste, dacã ai asa ceva. este un timp favorabil pentru noi angajamente. Ai totul pentru îndeplinirea acestui scop: cunostinte, forte, hotãrâre. Telul propus este interesant, este necesar doar sã alegi mijloacele prin care îl vei atinge. Te poti baza doar pe fortele tale si pe sansele pe care ti acorzi singur. A venit vremea sã-ti utilizezi talentul. Treburile casnice îti vor lua mult timp, asa cã nu încerca sã rezolvi toate problemele singur, cautã pe cineva mai putin angajat si mai ascultãtor. BALANTA: Vei avea mult de muncã sãptãmâna aceasta, altfel multimea de afaceri neterminate te vor împiedica sã mergi mai departe. Îti vor lua mult timp, mai ales lucrul cu hârtiile. Fi cât se poate de laconic, orice cuvânt spus la întâmplare se poate întoarce împotriva ta. dacã ai încredere în tine însuti si îti asculti intuitia, vei fi în stare sã-ti realizezi orice idee. Competenta ta la serviciu va fi apreciatã de cãtre sef cu conditia sã-i demonstrezi acest lucru. SCOrpION: Timpul pentru a face planuri si a le realiza pas cu pas a sosit. dar acest lucru nu se va realiza fãrã câteva schimbãri, realitatea va aduce propriile ei amendamente, dar nu trebuie sã devinã un motiv pentru a le respinge. Cãlãtoriile, dacã va fi vorba de ele, vor fi încununate în succes. Cei dragi te pot ajuta sã-ti rezolvi problemele cu conditia ca tu sã nu le refuzi ajutorul. SAGETATOr: A venit timpul tãu. el anuntã o descãtusare a potentialului creator, acumularea de forte si energii. Nu-ti uita rudele, ei îti pot suporta egoismul dar totul are o limitã. sunt posibile mici cãlãtorii care îti vor îmbogãti bagajul de impresii. Gândeste-te la acumularea de noi cunostinte care îti vor îmbunãtãti nivelul educational. CAprICOrN: sãptãmâna aceasta va fi încordatã si plinã de evenimente variate. Nu ezita sã începi ceva nou, dar încearcã sã nu fortezi evenimentele, va fi o irosire de forte. Pãstreazã-ti linistea interioarã. Protejeazã-te tu însuti de întâlnirile inutile si de disputele fãrã sens. VArSATOr: Motto-ul tãu este: un caracter cât mai flexibil si talent de adaptare la noile circumstante. Încearcã sã nu supraestimezi oportunitãtile pe care le ai, altfel risti sã rãmâi fãrã suport (inclusiv cel financiar). Gândeste-te la debutul unei noi afaceri. Ascultã sfaturile întelepte, dacã, cu sigurantã, existã cineva capabil sã ti le dea. Petrece ceva mai mult timp dialogând cu noul tãu partener, vã va folosi la amândoi. pESTI: Una dintre cele mai arzãtoare probleme pentru tine este cea legatã de carierã. este necesar sã te hotãrãsti ce vrei de la viatã. Încearcã sã schimbi sistemul de valori si vei vedea cum felul în care te vãd ceilalti se va schimba. Ajutã-i pe cei apropiati, dar nu te încãrca cu problemele lor. Arãtã lumii cât te fermecãtor poti sã fi. Viziteazã expozitii interesante, care te vor îmbogãti cu noi impresii.

Понедельник, 22 декабря

Observatorul de Nord

Вторник, 23 декабря

Среда, 24 декабря

MOLDOVA 1

6.5 Baştina. Magazin agricol. 6.55, 7.5, 7.35, 8.15, 8.35 Bună dimineața! 7., 7.3, 8., 8.25, 13., 21. ŞTiri. 9., 17., 22. ŞTiri (rus.). 9.1, 17.15 desene animate. "Legenda lui Zorro". 9.45, 23.3 Nastoyascee vremya. 1.15 Magazinul copiilor. 1.5 Bună seara! Talk show cu Mircea surdu (reluare). 11.55, 18., 4.35 Cine vine la noi? Program de divertisment. 12.5, 17.5, 3.5 Pur şi simplu. 13.1 desene animate. "Alba ca Zăpada şi cei şapte pitici". 14.1 documentar. "Pânza albă a lui edward Hopper". 15.1 documentar. "euromaxx". 15.45 Ştiri pozitive. 16. În ritm de dans. 16.3 reporter de gardă. 19., 4. MesAGer. 19.4 Povestea. 19.55 Accente economice. 2.25 Vectorul european. 21.25 Portrete în timp. Gheorghe Vodă. 22.2 Fotbal non-stop. 23.5 "Crescendo". Program muzical. . Film. "CiTY isLANd" (sUA). 1.4 Festivalul-concurs "steaua Chişinăului 214". 2.55 Tezaur. 3.1 La noi în sat. 5.3 Natura în obiectiv.

6.5 Cuvintele Credinței. 6.55, 7.5, 7.35, 8.15, 8.35 Bună dimineața! 7., 7.3, 8., 8.25, 13., 21. ŞTiri. 9., 17., 22. ŞTiri (rus.). 9.1, 17.15 desene animate. "Legenda lui Zorro". 9.45, 23.3 Nastoyascee vremya. 1.15 Baştina. Magazin agricol. 11. Accente economice. 11.3 Videoteca copiilor. 11.55, 18., 4.35 Cine vine la noi? Program de divertisment. 12.5, 17.5, 3.5 Pur şi simplu. 13.1 La noi în sat. 13.55 documentar. "La drum". 14.5, 1.25 Fotbal non-stop. 15.35 documentar. "36 grade GeO: Letiția şi lupii ei". 16.3 Gagauz ogea. 19., 4. MesAGer. 19.4 Povestea. 19.55 Moldova în direct. 21.25 dialog social. 22.2 În premieră. Prezentarea filmului "4%" de Teodor Covrig. 23.2, 2.4 Legendele muzicii. . Film. "dUBLUrA" (sUA). 2.1 World stories-lumea în reportaje. 2.5 "secunda care sunt eu". Maria Mocanu. 5.3 Vectorul european.

6.5 Gagauz ogea. 6.4 Profil de savant. 6.55, 7.5, 7.35, 8.15, 8.35 Bună dimineața! 7., 7.3, 8., 8.25, 13., 21. ŞTiri. 9., 15.45, 22. ŞTiri (rus.). 9.1, 17.15 desene animate. "Legenda lui Zorro". 9.45, 23.3 Nastoyascee vremya. 1.15 Natura în obiectiv. 1.5 Moldova în direct. 11.55 Cine vine la noi? Program de divertisment. 12.5, 15.35, 3.5 Pur şi simplu. 13.1 O seară în familie. 14.15 Fii tânăr! 15. rusский лёд. 16. "Aprindeți luminile..." spectacol muzical cu obiceiuri de iarnă. Transmisiune în direct de la Casa radio. 19., 4. MesAGer. 19.4 Povestea. 19.55, 2.5 Moldova în direct. 21.25 "Un sfert de vorbă" cu ilona spătaru. 21.45 Program muzical. 22.2, . "Tri Pinto". spectacol al Teatrului "Pokrovski" din Moscova. 23.1 Cinemateca universală. .15 serial. "siMULATOrii" (Argentina). 2.15 recital. Nicu Alifantis (românia). 4.35 "secunda care sunt eu". Maria Mocanu. 5.3 Accente economice.

PROTV 7. Ştirile 1. Teleshoping 1.15 La Maruţă 11.45 serial: Trandafirul negru 12.3 serial: dădaca, ep. 17, an 5 13. Ştirile 13.45 Teleshoping 14. serial: Trandafirul negru, ep. 7 15. Film: Magia Crăciunului 17. Ştirile cu Anişoara Loghin 17.3 La Maruţă 19. Ştirile 2. Ştirile cu Cristina Gheiceanu 21. În Profunzime 22.3 Ştirile 23. MasterChef, ed. 24 1. Ştirile cu Anişoara Loghin 1.3 O seară perfectă 2.3 Fabricat în Moldova 4.45 Ştirile 5.15 O seară perfectă 6.15 Ştirile cu Cristina Gheiceanu

PROTV 7. Ştirile 1. Teleshoping 1.15 La Maruţă 11.45 serial: Trandafirul negru 12.3 serial: dădaca, ep. 18, an 5 13. Ştirile 13.45 Teleshoping 14. serial: Trandafirul negru, ep. 71 15. Film: Greva de Crăciun 17. Ştirile cu Anişoara Loghin 17.3 La Maruţă 19. Ştirile 19.3 dăruieşti şi câştigi 2. Ştirile cu Cristina Gheiceanu 2.45 MasterChef, ed. 25 22.3 Ştirile 23.5 Film: Bărbatul ideal 1. Ştirile cu Anişoara Loghin 1.3 O seară perfectă 2.3 dăruieşti şi câştigi 3. Fabricat în Moldova 4.45 Ştirile 5.15 O seară perfectă 6.15 Ştirile cu Cristina Gheiceanu

ПЕРВЫЙ КАНАЛ - PRIME 5. "Доброе утро" 7. "Prima Ora" 9. "Primele stiri" (молд.) 9.15 Новости 9.25 Teleshopping 9.45 "Жить здорово!" 1.55 "Модный приговор" 12. "Primele stiri" (молд.) 12.15 Новости 12.45 Т/с "Мажор" 15. "Primele stiri" (молд.) 15.2 Новости 15.5 "Мужское / Женское" 17. "Наедине со всеми" 18. "Primele stiri" (рус.) 18.1 Новости 18.5 "Давай поженимся!" 19.55 "Пусть говорят" 21. "Primele stiri" (молд.) 21.45 "Время" 22.2 Т/с "Мажор" .25 "Primele stiri" (рус.) .4 "Вечерний Ургант" 1.1 Новости 1.25 "Структура момента" 2.15 Т/с "Вегас" 3.4 "Мужское / Женское"

PROTV 7. Ştirile 1. Teleshoping 1.15 La Maruţă 11.45 serial: Trandafirul negru 12.3 serial: dădaca, ep. 19, an 5 13. Ştirile 13.45 Teleshoping 14. serial: Trandafirul negru, ep. 72 14.45 Film: Încurcături sentimentale 16.45 Film: Miracolul de pe stradă 34 19. Ştirile 19.3 dăruieşti şi câştigi 2. Ştirile cu Cristina Gheiceanu 2.45 Film: Un Crăciun altfel 23.45 Ştirile cu Cristina Gheiceanu .3 O seară perfectă 1.3 dăruieşti şi câştigi 2. Fabricat în Moldova 4.3 O seară perfectă 5.3 Ştirile cu Cristina Gheiceanu

ПЕРВЫЙ КАНАЛ - PRIME 5. "Доброе утро" 7. "Prima Ora" 9. "Primele stiri" (молд.) 9.15 Новости 9.25 Teleshopping 9.45 "Жить здорово!" 1.55 "Модный приговор" 12. "Primele stiri" (молд.) 12.15 Новости 12.45 Т/с "Мажор" 15. "Primele stiri" (молд.) 15.2 Новости 15.5 "Мужское / Женское" 17. "Наедине со всеми" 18. "Primele stiri" (рус.) 18.1 Новости 18.5 "Давай поженимся!" 19.55 "Пусть говорят" 21. "Primele stiri" (молд.) 21.45 "Время" 22.2 Т/с "Мажор" .25 "Primele stiri" (рус.) .4 "Вечерний Ургант" 1.15 Новости 1.3 "Политика" 2.2 Т/с "Вегас" 3.45 "Мужское / Женское"

Programe TV

Observatorul de Nord

Четверг, 25 декабря

Пятница, 26 декабря

MOLDOVA 1

6.5 rusский лёд. 6.4 Chişinăul de ieri şi de azi. 6.55, 7.5, 7.35, 8.15 Bună dimineața! 7., 7.3, 8., 8.3, 13., 21. ŞTiri. 8.35 domnului să ne rugăm! Transmisiune în direct cu ocazia sărbătorii Naşterea domnului- Crăciunul (stil nou). 11., 23.3 Nastoyascee vremya. 11.3 "Corabia mântuirii". spectacol aniversar organizat de Centrul Creştin Ortodox de spiritualitate, Morală şi Cultură la aniversarea a 12 de ani de la înființarea Catedralei "sfânta Teodora de la sihla". 12.5, 17.5, 3.5 Pur şi simplu. 13.1 Întâlniri de Crăciun cu elena Ter. 14.45 File de poveste. Program festiv dedicat sărbătorilor de iarnă. 15.3 "Capra cu trei iezi". 16. Părinți şi copii. 16.3 Petalo romano. 17., 22. ŞTiri (rus.). 17.15 desene animate. "Legenda lui Zorro". 18., 4.35 Cine vine la noi? Program de divertisment. 19., 4. MesAGer. 19.4 Povestea. 19.55, 22.2 Melodii nemuritoare. 2.5 superloto "5" din "35". 21.25 "Am venit cu voie bună". Program muzical. . serial. "siMULATOrii".

6.5 Petalo romano. 6.4 Cinemateca universală. 6.55, 7.5, 7.35, 8.15, 8.35 Bună dimineața! 7., 7.3, 8., 8.25, 13., 21. ŞTiri. 9., 17., 22. ŞTiri (rus.). 9.1, 17.15 desene animate. "Legenda lui Zorro". 9.45, 23.3 Nastoyascee vremya. 1.15 destine de colecție. 1.5 Moldova în direct. 11.55, 18., 4.35 Cine vine la noi? Program de divertisment. 12.5, 17.5, 3.5 Pur şi simplu. 13.1 Cultura azi. 14. "Un sfert de vorbă" cu ilona spătaru. 14.2 Ştiri pozitive. 14.4 erudit-cafe. 15.3 ring star. Concurs muzical. 16.3 stil nou. 19., 4. MesAGer. 19.4 Povestea. 19.55 Melodii nemuritoare. 21.25, 5.35 Carta drepturilor. 22.2 Fii tânăr! 23.5 documentar. "drumeții". . Film. "esCrOCi de MÂNA A dOUA" (sUA, 2). 1.3 Ziua Poliției Naționale. Concert festiv. 2.3 File de poveste. 3.15 Portrete în timp.

PROTV

6.45 Film: HO HO HO 2: O loterie de familie 8.45 Film: epoca de Gheaţă 2: dezgheţul 1.15 Teleshoping 1.3 Film: soricelul familiei 12. Film: Oglindă, oglinjoară 13.3 Teleshoping 13.45 Film: Prieteni si atat 15.3 Visuri la cheie ep 8 17.15 Film: Pantera roz 19. Ştirile 2. Ştirile cu Cristina Gheiceanu 2.45 serial: Las Fierbinţi 22.45 Film: Oraşul corupt .45 Ştirile cu Cristina Gheiceanu 1.3 O seară perfectă 2.3 În Profunzime 4. Fabricat în Moldova 5.15 O seară perfectă 6.15 Ştirile cu Cristina Gheiceanu

6.15 Film: Încurcături sentimentale 8. Film: Miracolul de pe strada 34 1. Teleshoping 1.15 Film: Garfield 2 11.45 Film: Ho Ho Ho 2: O loterie de familie 13.3 Teleshoping 13.45 Film: Tineri însurătei 15.3 Film: epoca de Gheaţă 2: dezgheţul 17.15 Film: Oglindă, oglinjoară 19. Ştirile 19.3 dăruieşti şi câştigi 2. Ştirile cu Cristina Gheiceanu 2.45 Film: Hobbitul: O călătorie neaşteptată . Ştirile cu Cristina Gheiceanu .45 O seară perfectă 1.45 dăruieşti şi câştigi 2.15 Fabricat în Moldova 5. O seară perfectă 6. Ştirile cu Cristina Gheiceanu

PROTV

ТВ7-НТВ

ПЕРВЫЙ КАНАЛ - PRIME

1+1

ТВ7-НТВ

Săptămânal independent de informare şi atitudine. Membru API (Asociaţia Presei Independente), afiliată WAN (Organizaţia Internaţională a Ziarelor)

Redactor-şef: (0230 842 98) Victor COBĂSNEANU Redactor-coordonator: Tatiana MITROFAN Reporteri: (0230 842 97) Vadim ȘTERBATE Redactor literar: Marcela BENCHECI

Director: (0230 240 73) Elena COBĂSNEANU Contabil: Galina ZAVOROTNÂI Designer-machetator: Victor ŞEMEACOV Web-redactor: Dmitri ŞEMEACOV

48(773) • 19 decembrie 2014

Суббота, 27 декабря

Воскресенье, 28 декабря

MOLDOVA 1

6.5 documentar. "Încălțăminte. Made în China". 7. Legendele muzicii. 7.1 desene animate. "Alba ca Zăpada şi cei şapte pitici". 8. Bună dimineața de weekend! Program matinal. 1. Ştiință şi inovare. 1.3 Un pas spre sănătate. 11. Casa mea. 11.3 stil nou. 12. "Păcală şi Tândală". spectacol a Teatrului de Păpuşi din Galați, românia. 13., 21. ŞTiri. 13.1 Ştiri pozitive. 13.3 documentar. "Global 3". 13.55 Chişinăul de ieri şi de azi. 14.1 "secunda care sunt eu". Maria Mocanu. 16. documentar. "eurobox". 16.3, .4 recital. Nicu Alifantis (românia). 17., 22. ŞTiri (rus.). 17.15 Art-club (rus.). 17.5 dialog social. 18.1 erudit-cafe. 19., 4. MesAGer. 19.4 Povestea. 19.55 O seară în familie. 21.25, 5.3 dor. Program muzical. 22.2 Film. "ÎNGerUL de CrĂCiUN" (sUA-Canada, 24). 23.55 Fii tânăr! 1.1 serial. "siMULATOrii". 4.35 documentar. "Încălțăminte. Made în China".

6.5 Cinemateca universală. 6.2 documentar. "36 grade GeO: scilly, insula narcişilor". 7.15 Cuvintele Credinței. 8. Bună dimineața de weekend! Program matinal. 1. ring star. Concurs muzical. 11. Părinți şi copii. 11.35 La datorie. 12. Moldovenii de pretutindeni. 12.3 Natura în obiectiv. 13., 21. ŞTiri. 13.1 File de poveste. Program festiv dedicat sărbătorilor de iarnă. 14. Baştina. Magazin agricol. 14.5 Prin muzică în europa. 17., 22. ŞTiri (rus.). 17.15 Cultura azi. 18. evantai folcloric. 18.4 Loteria "Milioane pentru Moldova". 19., 4. MesAGer. 19.4 Povestea. 19.55 Hai la hora mare. Program de muzică populară. 21.25, 5.35 descriptio Moldaviae. 22.2 Film. "ULTiMA dOriNȚĂ" (Germania, 21). .1 erudit-cafe. .55 Film. "esCrOCi de MÂNA A dOUA" (sUA, 2). 2.3 Avangaraj. 3.3 Casa mea. 4.35 O seară în familie.

PROTV 7. Ştirile 1. Teleshoping 1.15 Ce se întâmplă, doctore? 11. În Profunzime 12.3 MasterChef 14.3 Teleshoping 14.45 Apropo Tv 15.45 Film: Pantera roz 17.15 Film: Azi 13, mâine 3 19. Ştirile 2. Ştirile cu speranţa state 2.45 Film: Unde vei fi poimâine? 23. Film: rupe-tot 1. Ştirile cu speranţa state 1.45 O seară perfectă 2.45 Fabricat în Moldova 5.15 O seară perfectă 6.15 Ştirile cu Cristina Gheiceanu

instalarea ANTENELOr SATELIT cu 1-6 sateliţi. T. 230-44651, 28028, 079-064125. Adresa redacţiei: str. Independenţei, 75, or. Soroca, MD3006; tel/fax: 0230 24073; email: odn@api.md http://odn.info.md Ziarul este Înregistrat la Camera Înregistrârii de Stat Ministerul Dezvoltării Informaţionale al Republicii Moldova cu numărul de identificare de stat 1003607150830

PROTV 7. Ştirile 1. Teleshoping 1.15 Film: Azi 13, mâine 3 12. MasterChef 14. Teleshoping 14.15 Film: Fete cu greutate 16. Film: invincibilul 17.3 Film: Zoom - Academia supereroilor 19. Ştirile 2. Ştirile cu speranţa state 2.45 Film: Trei zile de coşmar 23.15 Film: Unde dai şi unde crapă 1. Ştirile cu speranţa state 1.45 O seară perfectă 2.45 Fabricat în Moldova 5.15 O seară perfectă 6.15 Ştirile cu Cristina Gheiceanu

ПЕРВЫЙ КАНАЛ - PRIME 6. Новости 6.15 "Две жизни Всеволода Абдулова" 7.15 "Армейский магазин" 8.55 "Здоровье" 1. Новости 1.15 Teleshopping 1.35 "Пока все дома" 11.25 "Фазенда" 12. "Primele stiri" (молд.) 12.15 Новости 12.35 "Черно-белое" 13.4 "Евгения Добровольская. Все было по любви" 15. "Primele stiri" (молд.) 15.1 Новости 15.3 Т/с "Привет от Катюши" 18. "Primele stiri" (рус.) 18.1 Т/с "Привет от Катюши" 19. "replica" 2. "dA sau NU" 21. "sinteza saptamanii" (молд.) 21.4 Воскресное "Время". Итоги года 23.2 Премия "Золотой граммофон" 2.3 "Primele stiri" (рус.) 2.4 Х/ф "На самом дне"

1+1 6. Х/ф "Омела над Манхэттеном" 7.35 Машенькин кинозал. Мультфильм (1) 8. М/с "Приключения мишек Гамми" 8.35 М/с "Утиные истории" 9. Лотерея "ЛотоЗабава" 1. "Украинские сенсации" 11.5 М/ф "Эскимоска-2: приключения в Арктике" 11.1 М/ф "Маша и медведь" 11.25 "Инспектор фреймут" 12.55 "Территория обмана" 14. Х/ф "Ирония судьбы, или С легким паром!" 18.25 "15 республик" 19.3 "ТСН-неделя" 21.15 Х/ф "Кухня в Париже" 23.25 Х/ф "Команда А" 1.5 Х/ф "Такие красивые люди" 3.35 Х/ф "Параллельные миры" 5.1 "ТСН-неделя". P – Materiale înserate în baza acordurilor bilaterale PE – Publicitate Electorală BP – achitat din banii publici

Redacţia nu corespondează cu cititorii Materialele publicate în «OdN» nu întotdeauna corespund opiniei redacţiei. Ziarul este tipărit la Tipografia IM "Edit TiparGrup" SRL. «OdN» apare vineri în limbile română şi rusă. Tirajul 7467 ex. Comanda nr. 1578

Observatorul de Nord

VIN SĂRBĂTORILE

Publicitate

Surprinde-ţi apropiaţii cu un cadou original

Cadourile personalizate sunt în vogă

Ce poate fi mai plăcut decât un cadou creat special pentru tine? Nimic. Probabil, din această cauză cadourile personalizate au câştigat rapid teren în faţa altor opţiuni. Astfel, o ceaşcă pentru ceai sau cafea personalizată, care îi va aminti persoanei dragi zilnic despre tine, este o variantă potrivită pentru un cadou deosebit, unde mai pui că pe acea ceaşcă poţi imprima orice imagine: fotografii comune, numele iubitului sau prietenei, citatele preferate sau altele. Acum serviciile de acest gen sunt accesibile şi în oraşul Soroca. Spre exemplu, firma „Rec Studio” propune o gamă largă de cadouri personalizate pe care le puteţi achiziţiona fără mare efort şi la preţuri accesibile chiar în oraşul Soroca.

Imagini imprimate pe pânză: tablouri sau fotografii

„Un cadou trebuie să fie nu doar original, plăcut, dar

REC Studio 078555676

069404730

la toate tipurile de mărfuri Adresa: or.Soroca, str. Budde, 12. tel./fax: 023026765; mob.: 069293043

O noutate în domeniu

din ţevi ø57 mm

este fotografia pe metal

Printre cele mai cunoscute la moment în acest domeniu sunt ceştile, pernuţele, puzzleurile, tricourile cu imagini imprimate. Dar întrucât piaţa se dezvoltă, apar şi opţiuni noi, precum imaginile imprimate reproduse pe suprafeţe din metal. „Orice imagine doriţi este transferată printr-o tehnologie specială, la o temperatură foarte înaltă, pe o suprafaţă de metal de culoare aurie, argintie sau altele, obţinând un efect deosebit, prin care puteţi surprinde pe oricine. În plus, aceste fotografii sau tablouri pot fi un element de decor al casei cu totul deosebit”, susţine Sergiu Ursachi. Prin aceeaşi procedură sunt

create diplome pe care le poţi atribui la un eveniment sau prilej: „Pentru cel mai bun tătic”, „Pentru cea mai scumpă bunicuţă”, „La 10 ani de căsătorie", "Pentru cea mai bună soţie” etc.

Preţurile nu muşcă

Preţurile pentru astfel de cadouri sunt destul de accesibile, mai ales în comparaţie

cu cele propuse de antreprenorii din capitală, spre care, apropo, trebuie să te deplasezi, adică să mai cheltui nişte bani. Totodată, varietatea de culori, forme şi tipuri de cadouri personalizate este atât de mare încât e lesne să găseşti exact ce trebuie.

Nu pierdeţi timpul, sărbătorile ne bat la uşă!!!

Să punem mintea în mişcare

era distrusă pe jumătate, iar în locuinţă era un strat gros de fum. „Nu este prima dată când pompierii sunt solicitaţi aici, au mai fost două incendii pe această adresă”, a menţionat Serghei Djosan, şeful Secţiei planificare şi operaţiuni a Direcţiei Situaţii Excepţionale Soroca (DSE). Experienţa anterioară nu i-a fost de învăţătură lui A.M., care se pare că a decedat din propria neatenţie. Potrivit specialiştilor de la DSE, cauza incendiului este imprudenţa în timpul fumatului. Tatiana Zabulica

Z`mbi\i, v= rog! Directorul unui cimitir sună la reprezentanţa unei firme de motociclete: - Câte motociclete aţi vândut în ultima săptămână? - Cinci bucăţi. - A, înseamnă că unul încă se mai plimbă...

peliculă pentru acoperire

Теl.:`069163087

S-a „jucat” cu focul şi a pierdut

- De ce l-au dat afară pe Popescu?, întreabă un şofer. - Păi a intrat în biroul directorului fără să ciocane. - Şi ce dacă, s-a mai întamplat. - Da, dar nu cu camionul!   

SERE prefabricate

Se vând

901

Un bărbat a fost găsit mort în propria locuinţă, cel mai probabil bărbatul de doar 35 de ani s-a intoxicat cu monoxid de carbon. El a fost găsit la podea în una dintre odăile apartamentului său din s. Zastânca, unde locuia de unul singur. În dimineaţa zilei de 14 decembrie, vecinii, care au simţit miros de fum, au alertat pompierii. Specialiştii ajunşi la faţa locului au pătruns în locuinţa lui A.M. şi au descoperit cadavrul bărbatului culcat pe o saltea. Se pare că salteaua mocnea de mai multă vreme, aceasta

reduceri 20% de 5-

Publicitate

bucuri familia sau prietenii de Anul Nou şi de Crăciun? Să alegi un cadou potrivit, dar şi original, care cu adevărat să placă destinatarului nu e deloc simplu. De aceea vă venim în ajutor, propunându-vă cele mai „la modă” variante posibile.

în perioada sărbătorilor de iarnă

Publicitate

Nu mai ştii cu ce să-ţi

şi util, practic", spune antreprenorul. În acest sens cadourile personalizate reprezintă o alegere bună. "Mai întâi alegem obiectul, care poate fi o ceaşcă, un tricou, o diplomă, un tablou sau alte suprafeţe, apoi alegem imaginea pe care vrem să o reproducem şi care va bucura ochii destinatarului. Poate fi o imagine cu familia sau altă imagine care vă este plăcută (cetatea Soroca, imagini din ţara noastră sau altele). Acum e la modă să porţi imprimeuri cu simboluri sau imagini din ţară ori din localitate, cu familia sau prietenii şi nu cu Turnul Eiffel, care e la mii de kilometri de noi”, susţine Sergiu Ursachi, directorul studioului.

o f e r ă

Publicitate

Tatiana M itrofan

Publicitate

48(773) • 19 decembrie 2014

Sudoku – simplu, dar... compus 8

"Radioul şi TV nu vor înlocui nicicând ziarul, deoarece cu acestea nu poţi... omorî o muscă"    măcar nu m-am pieptănat!    - Astăzi am pierdut controlul asupra maşinii. Fiul discută cu tatăl sau: - Cum aşa? Ai condus prea - Tată, să ştii că totuşi repede? mama conduce automo- Nu. Nevasta-mea a luat bilul mai bine decât tine! - Eşti sigur? Eu n-aş spune permisul. aşa ceva!    Politistul îl chestionează - Dar tu singur ai afirmat pe conducătorul autoînternat că n-ai putea să faci nici 10 metri cu frâna de mână în spital: - Cum a avut loc accidentul? trasă, pe când mama a - Conducătoarea autoturis- reuşit să parcurgă aşa 12 mului din faţa mea a semna- km! lizat schimbarea direcţiei de    mers către stânga. Ca să-i dea curaj paci- Şi? entului, stomatologul îi - Şi, contrar tuturor previzi- ofera înainte de a-i scoate unilor mele, a virat la stânga. măseaua, câteva pahare    de palincă, după care îl Bulă se duce la doctor şi i întreabă: - Ei, cum stăm se plânge: acum? Avem curaj? - Doctore, sunt homose− Ohoooo! Să îndrăznească cineva să se xual. - Vai de mine... Şi eu nici apropie de măseaua mea!

REGULAMENT: Umpleţi toate pătrăţelele din grilă cu cifre de la 1 la 9, astfel încât fiecare linie (pe orizontală) şi fiecare coloană (pe verticală) să nu aibă decât o singură dată aceeaşi cifră. Această regulă se aplică şi pentru pătratele 3x3, căsuţe delimitate de liniile îngroş ate din grilă. Fiecare pătrat 3x3 trebuie să conţină toate cifrele, de la 1 la 9, fără repetiţii.

Atenţie! Nu este vorba de un concurs, ci de un simplu antrenament al minţii. Rezolvarea corectă a sudocu din numarul trecut.