48(821)2015

Observatorul de Nord

Amicus Plato, sed magis amica veritas.

Platon mi-e prieten, dar adevãrul e mai presus ca toate. Платон мне друг, но истина дороже.

http://odn.info.md | SĂPTĂMÂNAL INDEPENDENT fondat la 3 noiembrie 1998 | 48(821) • 25 decembrie 2015

Foto: Tatiana Zabulica

creat în cadrul proiectului „Suport pentru Reforma serviciilor de sănătate mintală în Moldova”, care este unul dintre cele patru, create în raionele-pilot: Cimişlia, Cahul, Orhei şi Soroca. Detalii — în ediţia viitoare.

Cadou de Crăciun pentru GEMENII din Zastânca

Următorul număr al ziarului „Observatorul de Nord” va apare vineri, 15 ianuarie 2016

Dumneavoastră citiţi numărul 48 al ziarului, ultimul din acest an. Astfel, ca şi în alţi ani, ne-am îndeplinit toate angajamentele faţă de cititori. Vă dorim sărbători fericite şi vă mulţămim că şi la anul viitor rămâneţ alături de noi.

Redacţia Observatorul de Nord

atenţie

La Soroca a fost deschis oficial Centrul Comunitar de Sănătate Mintală,

Bravos!

Foto: Vadim Şterbate

Mihai MÂŢU: „Fiecare an nou este o posibilitate de a schimba lucrurile în bine” PAG. 3 

Vadim Şterbate a câştigat o Diplomă de excelenţă!

Publicitate

Delegaţia UE în Republica Moldova a făcut totalurile campaniei „Europa pentru Moldova”. La categoria „Cea mai bună fotografie” Diploma de excelenţă şi un premiu preţios i-a fost înmânată, de ambasadorul Pirkka Tapiola, reporterului nostru Vadim Şterbate. Felicitări! (Info OdN)

Iubitorilor de distracţie la maxim!

Super ofertă Revelion-2016 All inclusive!!!

Curăţătoria chimică „MAX-IS”

la dispoziţia dumneavoastră! vopsirea confecţiilor din piele; or. Soroca, str. Traian, 17 curăţarea chimică a confecţiilor din textile, piele, blănuri; (drumul spre baza spălatul lenjeriei; turistică „Victoria”). curăţarea şi dezinfectarea pernelor cu înlocuirea plicurilor.

T.: 29595.

SRL “Lefrucom” achiziţionează

mere

pentru procesare.

NOU!

in magazinul "Modern"

Publicitate

Publicitate

T. 29595, 069262519.

"Totul pentru broderie"

Sortiment larg de biser, muline, rame, ilustraţii ş.a accesorii pentru lucru manual.

de la producător

Tel.: 023094599, 023092990, 069393056

0

r a G

an

1 e i ţ

sortiment bogat de draperii cu accesorii! str. Independenţei, 75 str. Ştefan cel Mare,18

069 312 823, 023024439

FabriCa de geamuri

butic

Magazin „Etalon-Lux”

Publicitate

„În general pe raion natalitatea este scăzută, dar în Zastânca s-a înregistrat o creştere în anul acesta. Naşterile gemenilor sunt rare, acum noi avem două cupluri cu gemeni, ne povesteşte primarul bucuros. E salutabil faptul că, în pofida crizei şi neajunsurilor, tinerii nasc copii şi lasă în urma lor noi generaţii. Primăria nu este indiferentă şi ne-am propus să le acordăm un mic suport familiilor cu gemeni, sperăm să le fie de folos”, a mai spus Pavel Covalciuc. În anul 2015 în Zastânca sunt înregistrate 28 de naşteri, dublu în comparaţie cu anul 2014.

i an

Ferestre şi uşi din metaloplastic termopan

KMG

Mecanisme de elită:

Profil 3- 6

camere

Termopane LOW-e

or. Soroca, str. Independenţei, 75;

теl.: (0230) 33793, 33794, 33795, gsm.: 069669066

Publicitate

După cel puţin 25 de ani, în satul Zastânca s-au născut două perechi de gemeni, asta însemnând bucurie dublă, dar şi griji mai multe. Cu prilejul sărbătorilor de iarnă, autorităţile locale din Zastânca au decis să le acorde un suport financiar celor două familii cu gemeni. Astfel, ajutat de Moş Crăciun şi Alba ca Zăpada, iniţiatorul ideii, primarul satului, a înmânat familiilor Gonţa şi Caracicov câte 2000 de lei.

Darul a picat bine, susţin părinţii gemenilor. „Suntem foarte mulţumiţi pentru acest gest, o să ne fie de folos, orice

sprijin este o bucurie pentru noi.

Suntem surprinşi totodată, nu am mai auzit să se facă aşa şi în alte primării”, a opinat Vladimir Gonţa, tatăl gemenelor Melania şi Amelia. „Le exprimăm mulţumirile noastre primarului şi consiliului sătesc pentru acest dar. O să ne fie de folos pentru scutece, pentru alimentaţia copiilor, nu este o sumă mică şi e pe neaşteptate. Este o surpriză plăcută de Anul Nou”, a menţionat, emoţionată, Diana Caracicov, mama gemenelor Ana şi Maria, care au şi o soră mai mare, Sofia.

Potrivit primarului, în pofida tuturor greutăţilor, în primăria Zastânca natalitatea a crescut.

Publicitate

Tatiana M itrofan

Publicitate

− program artistic de sărbătoare; − meniu super; − candy bar variat; − băuturi alcoolice şi răcoritoare!

Vă aşteptăm în noaptea de Revelion (31.12.2015), începând cu ora 21.00.

2

Observatorul de Nord

48(821) • 25 decembrie 2015

Bravos!

Tableta de vineri

Aproape ca la Stanislavski:

NU CRED! Victor Cobăsneanu vcobasneanu@gmail.com

Maxim Cetulean îmbină de minune cartea şi sportul / Foto: Victor Cobăsneanu

57.400 lei pentru cei mai buni elevi!

Victor Cobăsneanu

Înaintea sărbătorilor de iarnă, Direcţia raională învăţământ a premiat cei mai buni elevi din raion, învingători şi premianţi la mai multe olimpiade pe obiecte, concursuri artistice şi

unor schimbări din Regulament, în care să se prevadă şi remunerarea performanţilor obţinute de pedagogi”.

Cătălina Dubciuc, Victoria Rusu, eleve la LT „Constantin Stere”: „Mulţumim pentru aprecierea muncii noastre şi promitem ca şi pe competiţii sportive. În la promovarea imaginii raio- viitor să facem carte multă şi total, pentru premiere nului, inclusiv peste hotarele bună şi să ducem faima raioConsiliul raional a alocat republicii. Premiile sunt prea nului Soroca peste tot în lume”. suma de 57.400 lei. modeste în comparaţie cu performanţele”.

Valoarea premiilor înmâMihai Mâţu, preşedinGhenadie Donos, şeful nate celor circa 80 de elevi a tele raionului Soroca: „Mul- Direcţiei raionale învăţă- variat de la 300 pâna la 4600 ţumesc celor mai buni din mânt: „Succesul elevilor este lei. Lista completă a premiancei mai buni pentru munca şi succesul profesorilor, de ţilor va fi publicată în numărul depusă pe parcursul anilor aceea se munceşte asupra viitor.

Comunicat informativ

FMFM a împlinit 20 de ani!

Joi, 17 decembrie 2015, în sala de festivităţi a Institutului Muncii a avut loc Adunarea Festiva prilejuită de împlinirea a 20 de ani din ziua fondării Federaţiei Naţionale a Fermierilor din Moldova (FNFM). Adunarea a fost deschisa şi condusă de preşedintele FNFM Valeriu Cosarciuc. La Adunare au participat ministrul Agriculturii şi Industriei Alimentare Ion Sula, conducători ai organizaţiilor nonguvernamentale agricole, reprezentanţi ai

Comunicat informativ, PP

ambasadelor străine, finanţatori externi, fondatorii FNFM în număr de 8 persoane, care acum 20 de ani au pus temelia Federaţiei. La lucrările adunării festive au fost invitaţi fermieri din republica, care de-a lungul anilor au demonstrat performanţe în activitatea agricolă, unii dintre ei fiind premiaţi si mentionaţi. Si iarăşi sorocenii au fost la nivel.

Din partea Ministerului Agriculturii si Industriei Alimentare, ministrul în exerciţiu Ion Sula l-a premiat pe Iurie

Tănase, administrator al „G.T Iurie Tănase“ din s. Hristici cu Diploma de Onoare, iar din partea FNFM, preşedintele Valeriu Cosarciuc i-a înmânat o Diplomă de Onoare dlui Mihail Eftodi, administrator al “G. T. Eftodi Mihail“ din s. Ocolina. Aprecieri şi mulţumiri au fost adresate consultanţilor Centrului de Consultanţă Soroca domnilor Gheorghe Găina, Vladimir Valuţa şi primului Preşedinte al organizaţiei Soroca FNFM Ion Năstas din s. Hrisitici.

Cu ocazia sărbătorilor de iarnă, Organizaţia Bălţi a FNFM, în persoana domnului preşedinte Iurie Tănase, felicită toţi fermierii, toţi oamenii de bună-credinţă şi le doreşte succes în munca nobilă, pace, prosperare şi izbândă în toate!

Biroul de presa al organizaţiei teritoriale Bălţi, FNFM

va fi nu al lor, dar al nostru, al întregului popor. Rugăm conducerea raionului, oraşului, comunelor, satelor şi Stimaţi soroceni! toţi cetăţenii să acorde sprijin Alături de urările tradiţionale de sărbătoare vă transmit colectorilor noştri care din mulţumiri pentru încrederea acordată şi vă doresc ca Noul entuziasm şi voluntariat vor An să vă bucure doar cu emoţii pozitive şi schimbări numai efectua acest lucru enorm, în bine, pace şi prosperitate, să aveţi cale luminată şi casă anevoios, dar foarte util şi îmbelşugată. Sărbători fericite alături de cei dragi! necesar pentru noi toţi. Totodată, Va informam ca puteţi Andrei Năstase, preşedintele PPPDA semna listele la sediul Platdeputaţi prin substituirea cifrei Conform ultimului sondaj, formei Civice „Demnitate şi de 101 cu cifra de 71 — art. 91% din cetăţenii Republicii Adevăr“ de pe strada Inde60, alineatul 2 al Constituţiei; Moldova sunt pentru ale- pendentei, 60 (lângă JudeScoaterea imunităţii deputa- gerea Preşedintelui de către cătoria Soroca) în zilele de ţilor, care ar permite arestarea, întreg poporul, fapt care lucru de la ora 10.00 până la reţinerea, percheziţionarea lor ne permite să credem că 13.00, în afară de sâmbătă si fără încuviinţarea Parlamen- acest proces va fi finalizat în duminica, având la sine buletului — excluderea — art. 70, termen de cel mult 2 luni de tinul de identitate. Va mulalineatul 3 al Constituţiei. zile şi următorul preşedinte ţumim anticipat!

Să demonstrăm că ne pasă

STIMATI SOROCENI! Platforma Civica „Demnitate şi Adevăr“ anunţă demararea procedurii de colectare a semnăturilor în vederea organizării Referendumului Republican de modificare a Constituţiei, care ar permite: Alegerea Preşedintelui de către întreg poporul prin vot universal, egal, direct, secret şi liber exprimat—art. 78 al Constituţiei; Demiterea Preşedintelui în cazul încălcării Constituţiei prin organizarea unui referendum — art. 89 al Constituţiei; Reducerea numărului de

Stimaţi soroceni!

Anul 2015 rămâne în istorie. Anul 2016 peste câteva zile ne păşeşte pragul, dându-ne noi speranţe la bunăstare, stabilitate, ridicarea nivelului de trai. În numele Primăriei, al Consiliului orăşenesc vă felicit, dragi soroceni, cu prilejul tuturor sărbătorilor de iarnă şi vă doresc fiecăruia dintre Dumneavoastră multă sănătate, pace şi înţelegere.

Fie ca Anul Nou 2016 să vă aducă doar bucurii, iar sărbătoarea Crăciunului să vă lumineze chipurile şi sufletele.

SĂRBĂTORI FERICITE! Cu respect, Victor SĂU, primarul oraşului Soroca

Ziua de luni a fost una cu adevărat nebună, fiindcă nu toată lumea, mai cu seamă acei cu probleme cardiace, poate să asimileze fără consecinţe astfel de informaţii.

Adică, nu ştiu despre ce şoc mai vorbeşte Vlad Plahotniuc, dar sunt convins că acesta s-a produs deja, iar rezultatele lui nu se vor lăsa aşteptate. Altfel, din cele trei noutăţi care ne-au dat cu măciuca în cap pe mine cel mai mult m-a impresionat plecarea din fracţiunea PCRM a tocmai 14 deputaţi, şi încă ce deputaţi! Adică, revenirea la rampă a lui Plahotniuc nu ar trebui să ne mire, deoarece acesta nici nu plecase nicăieri de facto.

La fel şi înaintarea lui Ion Sturza la funcţia de premier nu ar trebui să „ne pună pe labe” din simplul motiv că domnia sa tot ni se perindă prin faţa ochilor de o habă de vreme, iar preşedintele Nicolae Timofti nu mai putea aştepta scărpinatul fără limite a partidelor aşazise pro-europene... Revenind la „bomba” comuniştilor vreau să strig în gura mare: NU CRED! Nu de alta, dar de câteva zile trăiesc cu sentimentul că cineva îşi bate joc de mine şi doreşte să-mi pună pe urechi ordinara porţie de macaroane.

Probabil, din această cauză mi-am desenat un tablou cu referinţă la ceea ce se putea întâmpla în PCRM (un fel de pamflet) înainte de a fi luată „istorica decizie”, pe care doresc să vi-l prezint şi Dvs.: Vladimir Voronin, după o nouă întâlnire cu cine trebuie, şi-a adunat ortacii şi a zis: tu, tu, tu (de 14 ori „tu”), declaraţi cu mare fast şi ură faţă de persoana mea că ieşiţi din fracţiune ca să puneţi umărul la salvarea ţării şi la investirea unui nou guvern şi creaţi Platforma social-democrată, dar nu pentru că nu mai sunteţi comunişti, dar pentru urechile lui Mişa Ghimpu.

După ce, împreună cu ceilalţi participanţi la „negocieri”, dar fără PLDM, care „nafig s pleaja”, alegeţi un nou guvern, iar când va veni timpul alegerii preşedintelui vom ieşi şi noi, cei 7 rămaşi, la rampă şi tot pentru a salva ţara. Ce-i drept, pur aritmetic ne-ar mai trebui încă vreo 3-4 voturi, dar acestea se pot obţine (cumpăra) de la liberal-democraţi sau socialişti, având în mână cel puţin două argumente: unu — votaţi cu noi şi salvaţi lumea de alegeri anticipate şi doi — nimeni nu o să vă condamne pentru acest vot, iar pe lângă el o să mai câştigaţi şi ceva bani. Astfel, va fi toată lumea împăcată: noi vom rămâne încă trei ani la putere, iar poporul va înghiţi din nou găluşca. Nu pun mâna în foc că lucrurile s-au petrecut întocmai, dar acţiunile „actorilor” mă fac

să nu cred în sinceritatea lor.

Ba mai mult, este foaie verde că eu sunt un Toma Necredinciosul, dar vedeţi că şi liderul liberalilor nu crede şi declară că nu va vota alături de cei 14! Foarte probabil că părerea lui Mihai Ghimpu — „comuniştii tot comunişti rămân” — să fie principala surpriză neplăcută pentru „scenarişti”. Păi, cineva dintre Dvs. chiar crede că Violeta Ivanov, Sergiu Stati, Artur Reşetnicov sau Vladimir Vitiuc atât de mult şi-au schimbat opţiunile încât sunt gata să promoveze reformele despre care altă dată vorbeau cu atâta ură şi dispreţ?

Pe de altă parte, a dat-o din nou în bară, în opinia mea, şi Marian Lupu. Or, după ce aceasta a aflat că Nicolae Timofti şi-a luat inima în dinţi şi îl vrea pe Ion Sturza premier, s-a grăbit să declare că fracţiunea PDM mai că nu consideră acţiunile preşedintelui ilegale şi, implicit, nici nu se va întâlni cu candidatul, care nu are nici o şansă. În loc să se consulte cu colegii şi să nu ardă toate podurile (cum au declarat alţii, fie şi de ochii lumii), liderul democrat a dat frâu liber limbii, cum a făcut-o de atâtea ori! Bunăoară, el a fost acel care, chiar în ziua sacrificării guvernului Streleţ, declara în gura mare că noua majoritate parlamentară va fi constituită în cel mult zece zile, dar vedeţi unde am ajuns?

Ce-i drept, mai rămâne şansa ca ceilalţi lideri democraţi să-l tragă pe Lupu de mânecă şi să-l facă să-şi schimbe “optica”. Acest lucru este valabil, de altfel, şi pentru Mihai Ghimpu, care în ultima vreme “mai calcă prin străchini” şi nu este exclus să-şi schimbe între timp şi el macazul. Pentru “a salva ţara”, bineînţeles. Şi încă ceva. Când se întâmplă evenimente de “talia” celor care au avut loc la începutul acestei săptămâni, toată lumea se întreabă: cine are de câştigat şi cine are de pierdut în urma lor? În cazul nostru, când republica este pusă efectiv pe brânci, iar cetăţenii nici nu mai vor să audă de clasa politică, nici nu ar fi cazul să vorbim despre învingători. Şi totuşi… Principalii perdanţi ar putea fi tocmai acei care au zămislit acest “terci”.

De ce? Fiindcă planurile lor de acasă sunt în discordanţă cu cele de la târg. Adică, eventualii lor “parteneri” ar putea să le creeze probleme “pe loc drept”, ca să nu mai zic că şi din punct de vedere aritmetic (deşi această problemă poate fi rezolvată uşor) lucrurile nu stau tocmai roz. Pe de altă parte, beneficiari ai situaţiei create pot fi unele din formaţiunile extraparlamentare, mai vechi şi mai noi, dar şi personal Ion Sturza care, în eventualitatea unor alegeri parlamentare anticipate, ar putea obţine nişte rezultate nesperate. În rest, LA MULŢI ANI CU SĂNĂTATE TUTUROR!!!

48(821) • 25 decembrie 2015

Observatorul de Nord

3

La răscruce de ani

Victor Cobăsneanu

Foto: Vadim Şterbate

societăţi, a condiţiilor de viaţă, a mediului, a celor care ne Cu câteva zile înainte înconjoară, atunci lucrurile de venirea Anului Nou vor merge spre bine.

Fiecare an nou este o posi2016, i-am solicitat preşedintelui raionului bilitate de a schimba lucruSoroca, Mihai Mâţu, să rile spre bine. În 2016 vreau vină cu o retrospectivă să trăiesc cu sentimentul că a anului care pleacă în am făcut tot ce pot pentru istorie, să facă nişte locuitorii raionului Soroca. pronosticuri pentru Vreau să ştiu că nu i-am dezanul care vine, să spună amăgit pe oamenii care au cititorilor care au fost încredere în mine şi chiar succesele şi dezamăgirile dacă nu trăim cele mai feritrăite în funcţia de cite vremuri ca ţară, să mă preşedinte şi să adreseze mobilizez la maxim eu şi cei o urare cititorilor din administraţie ca să avem rezultate. Totodată, îmi doresc „Observatorului de Nord”... un dialog mai deschis şi mai eficient cu cetăţenii, pentru Chiar dacă în ultima Mihai Mâţu, preşedintelui raionului Soroca că noi am fost aleşi în funcţie pentru a le reprezenta interevreme a fost o perioadă marcată de probleme, mă bucur colegii au rămas integri şi determina cine suntem şi sele lor şi pentru a acţiona în de lucrurile pe care le-am împreună. Slavă Domnului, încotro mergem. Politic, anul baza acestor interese. În plan obţinut în cele doar cinci luni nu am avut parte de trădări, a fost de-a dreptul urât, ţinând personal, desigur, cel mai de exercitare a mandatului de plecări, comploturi, ci de cont de situaţia în care ne-am important este ca cei dragi să preşedinte, dar şi în funcţia de oameni cu demnitate şi sper pomeniţi noi cu toţii, cetăţenii fie sănătoşi şi fiecare în parte director de spital din care am ca acest lucru să fie valabil şi acestei ţări. Cred ca unul din fericit. fost promovat. Alături de cei pentru viitor... Cea mai mare obiectivele mele pentru anul Sper ca anul care vine să care au reprezentat adminis- dezamăgire personală este viitor este anume ca soro- ne facă uniţi în faţa greutătraţia publică anterior, măsor lipsa posibilităţilor financiare cenii să simtă cât mai puţin ţilor, demnitatea şi mândria anul 2015 în grădiniţe şi şcoli pentru a realiza toate proiec- efectele nereuşitelor politice de neam să revină acasă. Le renovate, secţii spitaliceşti şi tele pe care mi le-am dorit, dar la nivel naţional, chiar dacă doresc tuturor sorocenilor centre de sănătate reconstruite şi a timpului pentru a-mi face asta este deseori inevitabil. multă sănătate pentru a şi dotate, drumuri construite meseria de doctor. În plan Dar vreau să rămân optimist, putea realiza lucruri fruşi obiecte istorice restaurate naţional problema cea mare pentru că de pesimism avem moase, pacea şi bunăstare etc. Pentru mine personal este este, probabil, faptul că după parte destul şi să cred că dacă sufletească alături de cea un an bun pentru că familia multe eforturi rămânem o fiecare prin paşi mici va con- materială... este sănătoasă, prietenii şi comunitate care nu se poate tribui la dezvoltarea acestei La mulţi ani!

Totalizări

Concursul “Cel mai bun vin de casă” şi-a desemnat învingătorii

foto simbol

din satul Rubleniţa şi locul III — Serghei Celac din Soroca. Pentru locurile I premiile au fost de câte 200 lei, pentru locul II — de câte 150 lei şi pentru locul III de câte Efectuând degustarea mos100 de lei. Menţiuni, a câte 50 de lei, au fost acordate lui Iurie trelor de vin prezentate la Petric (Stoicani), Vladimir concursul de amatori pentru Valuţa (Soroca), Alexandru cel mai bun vin de casă prezentate comisiei de degustare, Gulinschii (Soroca), Vasile Comisia de coordonare a acţiDruţa (Soroca), Vladimir unilor privind organizarea şi Melnic (Cureşniţa Veche), desfăşurarea concursului „Cel Ion Andronic (Racovăţ), mai bun vin de casă 2015” a Iurie Dumitraş (Rubleniţa), decis că la categoria “Vinul alb” Svetlana Dumitraş (Rublelocul I se decernează domniţa), Adrian Dumitraş (Rubleniţa) Ion Răilean (Redinului Radu Melnic din satul Rubleniţa, locul II — Serghei Cereşnovăţ) şi Nichifor Luca Celac din Soroca şi locul III — iar la categoria “Vinul roşu” Nicolae Robu din Soroca, (Cureşniţa Veche).

Serghei Drăgălin din Soroca, premiul I a revenit domnului locul II — Iurie Gancearuc Info OdN

Sport

„Regele” sportului şi-a premiat cei mai buni „slujitori” ai săi!

Dan Aolei

În sala de festivităţi a LT „Constantin Stere” a avut loc tradiţionala Gală a fotbalului sorocean, în

cadrul căreia au fost desemnaţi şi premiaţi cei mai buni practicanţi şi animatori ai jocului cu balonul rotund.

Astfel, „Pentru dezvoltarea fotbalului în raionul Soroca” au fost menţionaţi cu Diplome şi premii activiştii fotbalului Covbasa Victor, Canţâr Dumitru, Rusu Marin, Gâtlan Vsevolod, Cojocari Natalia, Todirel Victor, Oleinic Veaceslav, Cilipic Tudor, Bacinin Pavel, Zabrian Vasile, Ciobanu Petru, Baş Vasile, Mitrofan Dionisie, Brăiescu Livia, Nesterenco Con stantin,

Cetulean Maxim; reprezentanţii administraţiei publice locale de nivelul I şi II — Mâţu Mihai, Cebanu Pavel, Nicuţa Vladimir, Berzoi Ruslan, Bunea Nicolae, Său Victor, Maxim Lilian, Pânzaru Anatol, Rotaru Boris, Boţoc Petru, Ceban Valentina, Mitrofan Mihail, Palamari Vasile; pentru dezvoltarea bazei tehnico-materiale a fotbalului — Florea Alexei, Pânzaru Anatol, Maxim Lilian, Rotaru Boris; pentru arbitraj excelent în campionatul raionului — Ciobanu Pe tr u , C ebotar i Tudor, Guţu Mihai, Jitniuc Andrei, Bacinin Pavel, Solza Ghenadie, Cristal Alexei, Samciuc Alexandru şi arbitrul anului Frasiniuc Alexandru; veteranii fotbalului sorocean — Cebotari Oleg, Sochircă Nicolae,

Mâţu Vasile, Conoval Igor; speranţele fotbalului sorocean — Pogorevici Mihai, Ivanuş Mihai, Sandu Dinu, Borş Ion, Soroca Alexandru, Popa Vasile, Celac Nicu, Paşa Vasile, Bruma Artiom, Donos Adrian, Moraru Vlad, Rotaru Alex (în vârstă de 6 ani, premiu special); fotbaliştilor soroceni cu cele mai mari performanţe pe stadioanele naţionale şi internaţionale — Bantuş Gheorghe, Starâş Al e x andr u , D ama ş c an Ilie, Damaşcan Vitalie-jr; cel mai reuşit proiect al anului — primăria Şolcani; echipa -„spaima” liderilor — formaţia din Bădiceni; cea mai bună echipă de minifotbal — formaţia Colegiului Tehnic Agricol; cea mai bună echipă de fotbal pentru nevăzători — „Amicii nistreni”; cea mai bună echipă a

anului — U 18; cel mai bun jucător — Bruma Artiom; cel mai experimentat jucător — Istrati Iurie; cei mai buni golgheteri — Boţoc Dumitru, Balan Igor, Ursu Ion; cel mai bun portar — Ioniţă Victor; cel mai bun apărător — Boldescu Vasile; cel mai bun mijlocaş — Titomir Serghei; cel mai bun atacant — Ursu Ion; cel mai bun jucător al raionului Soroca — Damaşcan Vitalie-jr; pentru sprijin şi susţinere financiară şi materială — Consiliul raional Soroca, Federaţia Moldovenească de Fotbal; pentru succese deosebite în campionatul raional — echipa RULTEHCOM din Şolcani (locul III), echipa STEAUA din Racovăţ (locul II), echipa FC SOROCA (locul I).

Felicitări laureaţilor şi noi succese în anul 2016!

Din cireșul veșniciei s-a mai scuturat o floare, După ce-a visat sub lună, după ce-a surâs sub soare Dar în locul celei duse, altă floare vine acum, Sufletul să ni-l îmbete cu nemaigustat parfum. Îmbrăcați al vostru suflet In vesmânt de sărbătoare Și primiți cu bucurie, De la mine o urare:LA MULTI ANI!

Primiţi pluguşorul?

La anul şi la mulţi ani, dragi cititori!

Aho, aho, fraţi şi surori, Cititori de-“Observator”, Lângă foc v-alăturaţi Şi cuvântul mi-ascultaţi.

Anul care a trecut Multe rele ne-a făcut, Tarifele s-au mărit, Produsele s-au scumpit.

Ne-a promis “stânga” şi “dreapta” Că ne va fi dulce soarta, Dulce-a lor, a noastră ba Că-i din ce în ce mai rea.

A căzut ca de-obicei Alianţa celor trei, Cum să-mpartă-un Miliard, Care Vlad e cel mai Vlad?

Ia mai îndemnaţi, flăcăi, Şi strigaţi cu toţii, măi, Să se-audă-n capitală Că provincia se scoală.

Poate s-or trezi şi ei Guvernanţi, deputăţei, Funcţionari de rang înalt, Care fură sac cu sac.

Ne-am ales în cireşar Consilierii şi primari, Să ne fie gospodari, Dar nu golani ordinari.

Am ales şi-am tot cules, Toţi au câte-un interes: Unii binele ne vor, Alţii pentru ei şi-ai lor.

Anul ne-a adus belele, Puţin bune, multe rele, Dar chiar şi răbdarea crapă, Adio, tu, an de Capră!

Ia pocniţi din bice, măi, Să-alungăm rele şi răi, Hăi-hăi!

Ia mai mânaţi măi...

Hăi-hăi!

Aho-aho, an nou nouţ, Vină-aicea sub brăduţ, A maimuţei te numeşti, Sperăm că mai bună eşti.

Unii văd Moldova-n vest, Despre asta doar vorbesc.

Dar în loc de paşi concreţi Ne trag înapoi încet.

Adu-ne belşug şi pace, Restul singuri le vom face, Că suntem de-ai lui Ştefan, Avem Ţară, avem Neam.

Alţii o împing spre est, Cică-acolo “di tăt” este, Poate este şi ceva, Dar nu pentru ţara mea.

Opriţi plugul, măi flăcăi, Să strigăm mai tare Hăi!

Hăi, hăi!

V-a urat Vadim Şterbate Publicitate

Mihai MÂŢU: „Fiecare an nou este o posibilitate de a schimba lucrurile în bine”

4

Observatorul de Nord

48(821) • 25 decembrie 2015

RETROSPECTIVA 2015

ACTUAL

Aprilie

Am trecut prin anul 2015 cu bune şi mai puţin bune. Şi totuşi, prin ce ne va rămâne ca amintire Anul Caprei?

Redacţia ziarului “Observatorul de Nord” a ales unele

dintre cele mai importante evenimente care au avut loc în ţinutul Sorocii şi a dat prioritate lucrurilor frumoase.

Ianuarie

Veteranii au primit colindători Tatiana M itrofan

Deşi au vârstă onorabilă, şi veteranii au demonstrat că Sărbătoare mare pe uliţa sunt plini de viaţă, optiveteranilor. Recent ei au mişti şi că ţin la tradiţiile avut parte de o frumoasă poporului nostru. Astfel, sărbătoare, desfăşurată în mai mulţi veterani, membri incinta Palatului de Cultură ai diferitor ansambluri folSoroca. Cete de colindători clorice, au evoluat în faţa le-au urat ani mulţi şi sănă- celor prezenţi cu cântece şi tate bună, le-au cântat şi i-au colinde.

Sărbătoarea fost organicolindat după cum e tradiţia, fiind, la rândul lor, răsplătiţi zată de Asociaţia Veteranilor cu colaci şi crăciunei. Nu a din raionul Soroca şi Secţia lipsit de la eveniment nici raională cultură şi turism.

Moş Crăciun şi Crăciuniţele.

Ziua Naţională a Culturii a fost marcată şi la Soroca

Elena Bodnarenco a renunţat la funcţia de primar

Primarul Elena Bodnarenco a renunţat la Primăria oraşului Soroca şi a ales să-şi continue activitatea în Parlamentul Republicii Moldova.

Oraşul a fost lăsat pe mâna primarului interimar Mihail Grabciuc.

Festivitatea dedicată Zilei Naţionale a Culturii a început în Aleea Clasicilor şi a continuat la Palatul de Cultură.

Spectatorii au admirat dansurile, cântecele şi melodiile instrumentale prezentate de profesorii şi elevii Colegiului de Arte “Nicolae Botgros”.

Februarie A fost ales “Mister Soroca 2015”

Pentru prima dată în Soroca a fost organizat un concurs de frumusețe și inteligență dedicat în exclusivitate celor mai curajoși bărbați. Au dat curs provocării șapte tineri, studenți la diferite instituții de învățământ din oraș, iar Maxim Burinescu s-a ales cu titlul de Mister Soroca 2015.

A avut loc gala sportului sorocean

Sistemul SMURD a fost probat şi la noi. La început a fost simulată necesitatea transportării unui pacient de la Spitalul raional Soroca spre Bălţi.

După care s-a testat operativitatea echipelor SMURD în cazul unui accident rutier.

Slujbă arhierească la catedrala episcopală

În a treia zi de Paşte la Catedrala episcopală cu hramul “Adormirea Maicii Domnului” din oraşul Soroca a avut loc prima slujbă arhierească a ÎPS Ioan, Episcop de Soroca. ÎPS Ioan (Moșneguțu) a fost numit Episcop de Soroca şi Vicar al Mitropoliei Chișinăului și al Întregii Moldove de Sinodul Bisericii Ortodoxe Ruse.

Corul „Divinitate” — deţinător al Premiului Mare la Festivalul muzicii sacre

În cadrul Fest iva lu luic o n c u r s r ai on a l d e muzică sacră „Cu noi este Dumnezeu”, aflat la cea de-a XIX-a ediţie, evenimentul a întrunit mai multe colective din raionul Soroca, care au concurat pentru întâietate în arta cântecului sacru. Lider al artei corale de muzică sacră a devenit corul „Divinitate” din oraşul Soroca, conducător Ion Rotari, dirijor Tamara Boboc-Coşciug, care a luat Premiul Mare al festivalului.

Mai

Principele Nicolae al României a vizitat raionul Soroca

În atenţia cititorilor

Nu lăsaţi incendiile să vă umbrească sărbătorile!

Pentru a nu "umbri" aceste clipe minunate cu zgomotul sirenelor de pompieri, Direcţia Situaţii Excepţionale Soroca vă readuce în atenţie următoarele reguli de prevenire a incendiilor: nu aprindeţi artificii sau lumânări în apropierea bradului de Crăciun. Fie că este natural sau artificial, acesta se poate aprinde la fel de ușor, generând un incendiu; nu utilizaţi instalaţii/decoraţiuni electrice cu defecţiuni sau improvizaţii; nu solicitaţi excesiv instalaţia electrică prin utilizarea simultană a mai multor aparate electrice, a căror putere însumată depășește puterea instalaţiei electrice; nu amplasaţi bradul de

Preşedintele Republicii Moldova, Nicolae Timofti, şi fostul preşedinte al României, Traian Băsescu, au vizitat oraşul Soroca, hotarul de odinioară al României. Preşedinţii au fost întâmpinaţi de autorităţile locale şi câteva zeci de soroceni.

Elicopterul SMURD, testat la Soroca

Un eveniment sportiv important a fost Gala sportului sorocean, organizat de Secţia tineret şi sport. La eveniment a participat toată suflarea sportivă din raionul Soroca.

Sărbătorile de iarnă reprezintă, pentru fiecare dintre noi, momente magice, încărcate de emoţie și bucurie. Este perioada în care, cu mic cu mare, ne reunim în jurul unui simbol: bradul de Crăciun.

Nicolae Timofti şi Traian Băsescu au vizitat Soroca

Crăciun în apropierea unor surse de căldură, precum sobe, calorifere ori alte mijloace de încălzire; nu utilizaţi lumânări sau alte surse de aprindere cu flacără deschisă în apropierea materialelor combustibile sau inflamabile; nu amplasaţi materiale combistibile sau inflamabile în apropierea surselor de căldură; nu lăsaţi sobele în funcţiune (cu focul aprins) înainte de culcare sau când părăsiţi locuinţa; decuplaţi aparatele electrice la plecarea din locuinţă sau înainte de a adormi. (Inspectoratul Pentru Situaţii De Urgenţă “Ţara Bârsei” al judeţului Braşov / Sursa: www.transilvania365.ro) Dacă totuşi izbucneşte un incendiu, este foarte important să apelăm la numărul de apel: „901”. În speranţa că veţi ţine cont de recomandările noastre, dorim tuturor SĂRBĂTORI FERICITE! Sergiu Cioca, şef adjunct direcţie, şef SAÎI a DSE Soroca, locotenet major al s/salvare

Principele Nicolae al României a vizitat localitatea care poartă numele străbunicii sale, Regina Maria, după care a avut o întâlnire cu autorităţile publice orăşeneşti şi raionale.

Totodată, Alteţa Sa Regală a fost invitat să viziteze biserica românească din Soroca şi cel mai mare liceu teoretic din raion.

Martie

Sărbătoare pentru copiii din Rudi

A fost redeschisă grădiniţa din satul Rudi după o pauză de 20 de ani de când localitatea nu avea instituţie preşcolară.

Această zi a fost una de sărbătoare nu doar pentru copii, dar şi pentru educatori, părinţi şi bunici.

Au fost premiaţi cei

mai buni antreprenori

Maria Posteucă — „Miss Soroca 2015”

Cei mai buni oameni de afaceri din raionul Soroca au fost premiaţi la concursul tradiţional „Antreprenorul Anului 2014”. Autorităţile locale i-au felicitat pe laureaţi şi i-au îndemnat să evolueze şi să dezvolte potenţialul economic al regiunii.

Oraşul Soroca a ales tânăra care a purtat titlul de “Miss Soroca” pe parcursul anului 2015. Nouă sorocence cu vârsta cuprinsă între 15 şi 22 de ani s-au înscris în concurs, iar cea mai apreciată a fost Maria Posteucă.

Viorica Gaja — cel mai bun trainer Novateca

Novate ca a lans at inițiativa de a aprecia eforturile trainerilor din această rețea în instruirea bibliotecarilor, dar şi ai celorlalţi membri ai comunității.

Astfel, Viorica Gaja, formator la Biblioteca Publică Raională „Mihail Sadoveanu", a fost remarcată pentru abilităţile sale în dezvoltarea aptitudinilor profesionale ale bibliotecarilor, dar şi crearea unor noi servicii la bibliotecă.

Alexandru Ciuvaga —

elevul anului

A fost redeschisă Cetatea Soroca

Sorocenii şi oaspeţii oraşului au avut parte de un eveniment de amploare — Festivalul Medieval prilejuit de redeschiderea fortăreţei. Ambianţa medievală a fost întreţinută de muzică bună, personaje îmbrăcate în straie de epocă şi zeci de suvenire cu cetatea Sorocii.

2015

A avut loc totalizarea competiției raionale “Elevul anului 2015”, unde au participat cei mai buni școlari care s-au evidențiat pe parcursul anului prin note mari și participări la diferite concursuri.

Astfel, Alexandru Ciuvaga, elev la liceul “Constantin Stere”, s-a învrednicit de titlul „Elevul anului 2015”.

48(821) • 25 decembrie 2015

Observatorul de Nord

5

RETROSPECTIVA 2015 Iunie

Iulie

Septembrie

Mihai Mâţu — noul preşedinte al raionului Soroca

Alegeri locale în două scrutine

La 14 şi 28 iunie au avut loc alegerile locale, unde au fost aleşi consilierii locali, raionali şi primarii.

Octombrie

La Soroca s-a desfăşurat Festivalul Etniilor

Mihai Mâţu (PLDM), cel care a condus Spitalul raional Soroca în ultimii ani, a fost ales preşedinte al raionului. Candidatura domnului Mâţu a fost înaintată de Alianţa Pro Europeană.

August

Consiliul local al tinerilor

Ziua independenţei a fost marcată şi la Soroca

La Soroca a fost sărbătorit cel de al 24-lea an de independenţă al statului nostru, astfel sorocenii au depus flori la monumentul lui Ştefan cel Mare şi la memorialul eroilor de război. Oficialii şi oaspeţii din România şi Ucraina i-au felicitat pe cetăţenii Republicii Moldova, după care în Aleea Clasicilor a fost inaugurat bustul lui Constantin Stere, dăruit de prahoveni.

La Soroca s-a desfăşurat etapa a IV-a a campionatului naţional la jeep cross.

De la mic la mare cei interesaţi de sportul pe patru roţi, dar şi acei care au fost scoşi din case de motoarele mai mult decât zgomotoase au fost martorii unei competiţii acerbe dintre cei mai buni maeştri ai volanului.

Ziua bastonului alb

Prin p o ezie şi competiţii s p or t i ve e s t e marcată „Ziua Internaţională a Bastonului Alb”. La Soroca, această zi a fost sărbătorită în incinta organizaţiei teritoriale AO “Asociaţia nevăzătorilor din Republica Moldova”, unde s-au adunat mai mulţi soroceni, membri ai organizaţiei, unii dintre aceştia au participat la activităţile desfăşurate în biblioteca specializată pentru nevăzători, alţii s-au retras la tablele de şah, într-o altă sală.

Colegiul de Arte “Nicolae Botgros” a împlinit 75 de ani

Festival cu aromă de măr

La Soroca a fost sărbătorit cea de-a cincea ediţie a Festivalului cu aromă de măr, unde s-au evidenţiat prin expoziţii şi costume producătorii, procesatorii şi exportatorii de mere, meşterii populari, colectivele artistice, primăriile mai multor localităţi din raion, elevi de la diverse instituţii de învăţământ de pe la noi ş.a. Gazdele, ca şi oaspeţii de seamă, au purtat pălării cu flori de măr, care sunt simbolul sărbătorii. Festivalul Naţional al Mărului a culminat cu alaiul ce s-a deplasat pe strada Ştefan cel Mare şi Decebal până la cetate şi cu spectacolul care a avut loc în incinta fortăreţei realizat de Colegiul de Arte "Nicolae Botgros".

Noiembrie La Soroca a fost marcată Ziua Agricultorului

De ziua lor profesională cele câteva zeci de agricultori prezenţi la festivitate au fost felicitaţi de autorităţile raionale şi de interpretul Igor Cuciuc.

Autorităţile au înmânat diplome şi premii băneşti însoţite de câte un colac tradiţional celor mai buni dintre cei care activează în domeniul agroalimentar.

Caravana Soroca

sănătăţii la

În inima oraşului s-a desfăşurat Caravana Sănătăţii, aceasta reprezintă o Campanie de comunicare şi sensibilizare a populaţiei la nivel naţional privind promovarea şi educarea de timpuriu a modului sănătos de viaţă, desfăşurată de Casa Naţională de Asigurări în Medicină în mai multe localităţi din ţară.

La Soroca a fost constituită o Filială a Fundaţiei „Origini Carpatice”

Într-o atmosferă de căldură frăţească, în incinta Bibliotecii Basarabia” din Soroca a avut loc constituirea Filialei locale a Fundaţiei „Origini Carpatice”. La evenimentul moderat de doamna profesoară Ana Bejan a participat o delegaţie a Fundaţiei, venită (şi) cu această ocazie de la Buzău.

În prima zi a lunii octombrie au avut loc alegerile Consiliului local al tinerilor din oraşul Soroca, organizate cu suportul Centrului de Resurse pentru Tineret “DACIA”. Elevii de la nouă instituţii de învăţământ din oraş au primit două buletine de vot, unde i-au ales pe cei mai buni dintre candidații independenți şi cei delegați de instituțiile de învățământ.

Concurs de motoare

Soroca şi-a serbat Hramul oraşului

Autorităţile publice locale au pregătit un program care, tradiţional, a luat start în biserica “Adormirea Maicii Domnului”.

Cetatea Soroca a găzduit o expoziţie a meşterilor populari, tot acolo s-a desfăşurat un concert de muzică populară, iar cea mai mare parte a evenimentelor festive însă au avut loc în Piaţa Libertăţii.

are o nouă componenţă

La Soroca s-a desfăşurat cea de-a 15-a ediţie a Festivalului Etniilor “Unitate prin diversitate”. Evenimentul a avut loc în holul Palatului de Cultură, unde minorităţile etnice au prezentat cântece, dansuri şi bucate tradiţionale.

Inventatorii soroceni au cucerit aurul

Alexandru Sârbu şi Alexandru Ciuvaga au adus, împreună cu profesorul lor de fizică, Victor Ciuvaga, aurul pentru invenţia prezentată la Expoziţia Internaţională Specializată «INFOI N V E N T- 2 0 1 5 » .

Aceştia au participat la expoziţia specializată cu lucrarea „Utilizarea surselor de energie regenerabilă — motorul STIRLING”.

LEI

O distincţie regală a ajuns în comuna Regina Maria

O distincţie regală, Crucea Casei Regale a României, a fost oferită comunei Regina Maria în cadrul evenimentelor desfăşurate la Castelul Peleş (Sinaia, România) cu prilejul sărbătoririi Majestății Sale Regelui Mihai I al României.

Decembrie DACIA i-a desemnat pe cei mai buni voluntari

Peste 60 de elevi şi tineri activi din Soroca, voluntari ai Centrului de Resurse pentru Tineri DACIA, au participat la „Gala voluntarilor”, desfăşurată pentru al doilea an. Cel mai bun voluntar al anului este Mihai Halupneac, pe locul doi s-au plasat voluntarii Ion Gheorghiță, Ion Pogorevici, Victor Chistol şi Ana Bița. Locul III este împărţit între Maxim Boj, Alina Burghelea, Reveca Cudrean, Istrate Doru şi Crina Zugrav.

Soroca are brad

Un brad de 20 de metri înfrumuseţează oraşul Soroca în acest an, în perioada sărbătorilor de iarnă. Cel mai frumos brad din acest an a crescut într-o gospodărie din satul Soloneţ.

Pomul are vârsta de 56 de ani şi este cel mai înalt dintre cei instalaţi în centrul urbei până acum. Pomul de Crăciun a costat Primăria Soroca 10 mii de lei sau cu 2 mii de lei mai scump, după cum ne-a informat viceprimarul oraşului Soroca, Mihail Grabciuc, dar şi mai frumos, afirmă sorocenii care primii au văzut simbolul sărbătorilor de iarnă.

66 132 6

LUNI

La Colegiul de Arte “Nicolae Botgros” din oraşul Soroca a avut loc o festivitate deosebită, dedicată celor 75 de ani de la fondarea acestei instituţii de învăţământ. Elevii au amenajat o expoziţie prin care-şi prezentau catedrele, ba au amenajat şi un muzeu cu obiecte de odinioară, iar dansatorii i-au invitat la horă pe profesori şi veteranii de muncă ai colegiului.

12 LUNI

LEI

Indici de abonare: RO 21406 | RU 21407

6

Observatorul de Nord

48(821) • 25 decembrie 2015 ÎN URMA EVENIMENTULUI

Foto: Vadim Şterbate

CULTURĂ

Sărbătoare pentru copiii aflaţi în grija părinţilor profesionişti Foto: Tatiana Zabulica

Tatiana M itrofan

Mare sărbătoare s-a

Tamara Boboc-Coșciug vine și de această dată cu surprize plăcute

Tamara BobocCoșciug ne-a adus două colinde în ajun de Crăciun Vadim Șterbate În preajma sărbătorii Nașterii Domnului, interpreta de muzică populară Tamara Boboc-Coșciug a înregistrat două colinde.

Este vorba de „Aprindeţi luminile” și „Sculaţi, sculaţi, boieri mari”, ultima dintre care este culeasă de la Valentin Cepurneac din satul Şeptelici. Interpreta

este o mare împătimită de folclor și tradițiile noastre românești și ne spune că aceste colinde sunt un dar publicului dornic de frumos.

“Pe mine personal colindul mă aduce în copilărie şi eu trăiesc o stare aparte când se apropie sărbătorile de iarnă”, ne mărturisește Tamara Boboc-Coșciug. Colindele pot fi audiate și pe site-ul nostru www.odn.info.md

dat în aceste zile pentru copiii plasaţi în familiile asistenţilor parentali profesionişti. Zeci de copii, însoţiţi de familiile care i-au primit călduros, au participat la o festivitate dedicată sărbătorilor de iarnă, unde au avut parte de cadouri, un concert deosebit şi multe concursuri.

O adevărată poveste au trăit participanţii acestei sărbători, fiind vizitaţi de numeroase personaje precum Moş Crăciun şi Alba ca Zăpada, Pitici, Baba Cloanţa, Piraţi ş.a. Spectacolul vesel, colorat şi captivant, a fost pregătit cu drag de studenţii Colegiului Pedagogic “Mihai Eminescu”.

Viitorii pedagogi au reuşit să capteze atenţia copiilor şi să-i atragă în diferite concursuri şi dansuri distractive, provocându-le zâmbete şi dăruindu-le emoţii frumoase.

Sărbătoarea a fost organizată de Direcţia Asistenţă Socială şi Protecţie a Familiei din raionul Soroca (DASPF), cu sprijinul Colegiului Pedagogic, dar şi al oamenilor cu suflet mare, care au contribuit material, ne-a comunicat Cristina Deveatâi, manager serviciu asistenţă parentală profesionistă, DASPF. „Scopul evenimentului este de a aduce magia sărbătorilor în sufletele copiilor rămaşi fără îngrijire părintească, plasaţi în casă de tip familie şi familiile asistenţilor parentali profesionişti. A contribuit mai multă lume cu inimă mare, cărora le mulţumim mult. Este vorba de agenţi economici din oraşul şi raionul Soroca, persoane

Sărbătoare pentru copiii aflaţi în grija părinţilor profesionişti

pomenit că mi-e trist. În satul nostru a fost organizat un seminar informativ unde s-a vorbit despre asistenţa parentală profesionistă. Ne-am sfătuit cu soţul, am vorbit şi cu copiii şi ne-am hotărât. Este un serviciu şi o ocupaţie de suflet. Atât copiii învaţă de la noi, cât şi noi învăţăm multe de la ei: răbdare, bunătate…

Copiii se împacă bine între ei.

Astăzi suntem la sărbătoare împreună, fetele au pregătit şi ele un dans. Ne bucurăm mult de atenţia şi sprijinul fizice, parohia şi Fundaţia „Sf. Redi-Cereşnovăţ au găsit căl- celor de la Direcţia Asistență Martiri Brâncoveni”. Studenţii dură părintească două fetiţe Socială, ei ne instruiesc, ne Colegiului Pedagogic, diri- în vârstă de 15 ani. Deşi nu ascultă problemele, apreciază gintă Angela Guţu, au pregătit sunt surori, fetele se înţeleg reuşitele noastre”, a menţionat programul festiv, iar Secţia bine între ele, dar şi cu cei doi Valentina Zavorohina. În raionul Soroca 30 de cultură şi turism a oferit sala copii biologici ai familiei, ne-a pentru eveniment”. spus doamna Valentina, care copii au găsit dragoste şi călAstfel, datorită oamenilor de peste cinci ani este părinte dură părintească în 20 de generoşi, copiii au primit câte profesionist. „Când copiii au familii de asistenţi parentali un cadou dulce, iar familiile plecat la învăţat, am rămas profesionişti, iar alţi cinci în care sunt plasaţi aceştia — singuri acasă. Eu, fiind obiş- copii sunt plasaţi în casa de tip câte un pachet alimentar. nuită să lucrez la grădiniţă, familial, unica din raion până În familia Zavorohin din înconjurată de copii, m-am la acest moment.

Asistenţa parentală profesionistă este un serviciu alternativ de tip familial, dezvoltat în anul 2009, iar Asistentul Parental Profesionist asigură la domiciliul său îngrijirea, creşterea şi educarea temporară a copilului rămas fără îngrijirea părinţilor biologici. Pentru mulţi copii Asistenţa Parentală Profesionistă înseamnă o familie, un cămin, iar asistenţii parentali pot deveni pentru ei părinţi adevăraţi.

EGALITATEA DE GEN

Șansele ca o femeie să ajungă președintă în R. Moldova Elena Robu

Deși ambii se nasc cu șanse egale, în R. Moldova fetele și băieții sunt, de cele mai dese ori, pregătiți pentru roluri diferite în viață. Se

întâmplă pentru că așa sunt educați în familie, la școală, acesta este modelul pe care îl văd la părinții lor, dar și în societate.

După studii, fetele aleg de obicei să se căsătorească, iar după naștere — să aibă grijă de copii și să îi educe. Statisticile arată că doar 15,3% dintre femeile care au copii de până la 2 ani se încadrează activ în câmpul muncii. În medie, salariul femeii în R. Moldova este cu 13% mai mic decât al bărbatului, chiar dacă femeile cu o calificare superioară constituie 65%, față de 35% — bărbați.

Cu toate acestea bărbații sunt conducători de toate nivelele în proporție de 56%, față de 44% — femei.

Experții spun că este nevoie de un miracol ca o

femeie să ajungă președintă în R. Moldova. Una dintre cunoscutele militante pentru drepturile femeilor, Ala Mîndîcanu, fostă deputată în două Legislaturi, spune că “Republica Moldova nu a ajuns la un grad de civilizație, când societatea să trateze egalitatea de gen ca pe o normă. Din contra, promovarea femeilor mai e considerată o anomalie”.

“Demnitatea și sentimentul propriei valori nu au devenit încă niște trăsături distincte ale femeii din Republica Moldova, dar și ale cetățeanului în general. Societatea noastră nu este construită după modelul occidental, pe orizontală, după principiul „win-win”, când toți discută de la egal la egal și au grijă ca să căștige toate părțile. Mentalitatea moldoveanului este în continuare una patriarhală, totalitară, bazată pe principiul „win-loose”, a menționat Ala Mîndîcanu.

Situația însă s-ar putea schimba, iar șansele femeii să ajungă președintă ar

Potrivit fostei deputate, Ala Mîndîcanu, cele

Fiind inactivă, femeia nu își va construi o carieră, nu va fi avansată în posturi, nu se va implica în politică. putea crește dacă părinții ar pregăti și fetele, și băieții pentru aceleași roluri în viață, dacă, după nașterea copilului, femeia ar împărți responsabilitățile cu soțul. În plus, dacă ar fi redus

reale pentru încălcarea lor.

Responsabili sunt Parlamai importante lucruri mentul, Guvernul, ONGpentru a schimba urile. situația privind 3. Solidaritatea femeilor, egalitatea de gen sunt: lucru care nu există, din 1. Conștientizarea feno- păcate. Femeile susțin mai menului discriminării de mult candidații bărbați la gen în societate și, în special, alegerile de orice nivel. Anaîn rândul femeilor. De multe liza repartizării voturilor ori ele suportă tratamentul este concludentă în acest discriminatoriu ca pe ceva sens. Responsabili de schimnormal, ori chiar îl aplică, barea situației sunt socieinclusiv altor femei, mai ales tatea, școala, familia. în educație. Pot fi aduse aici nivelul sărăciei și al migrației mii de exemple, de la felul Acest subiect și mai multe imaîn rândul femeilor, dacă soci- de a se îmbrăca al fetelor și gini foto îl găsiţi şi pe pagina etatea ar accepta femei în al băieților, la jucării, la sarweb a ziarului “Observatorul funcții de conducere, dacă cini în casă și la școală etc. de Nord” — www.odn.info. s-ar respecta legislația în Responsabili de schimbarea md la rubrica “Moldova+”. vigoare privind egalitatea de situației sunt ONG-urile, gen și s-ar aplica sancțiuni programele internaționale în Acest material a fost realizat în pentru nerespectarea aces- domeniu, școala, familia.

2. Existența unei legislații cadrul proiectului „Consolidarea teia, dacă ar exista cota de reprezentare pentru femei moderne care să conțină independenței în mediile de în listele electorale de 40%, neapărat mecanismul de comunicare din Moldova”, dacă liderul de partid s-ar realizare, dar și sancțiunile implementat de Centrul alege prin vot secret, atunci și pentru încălcarea legilor. pentru Jurnalism Independent șansele femeii să fie aleasă șef Astăzi, chiar dacă avem în colaborare cu Internews. de stat ar putea crește. o lege privind asigurarea Ar trebui să existe mai egalității, nu avem nici bani multe modele de femei lidere pentru realizarea prevedeîn R. Moldova. rilor legale, nici sancțiuni

48(821) • 25 decembrie 2015

Observatorul de Nord

Copiii vorbesc…

Tatiana M itrofan

Se ştie că cei mai sinceri, mai direcţi, dar şi mai

surprinzători în discuţie sunt copiii. Tot ei visează întruna, iar fantezia lor nu are limite. Pe unde cunosc, pe unde inventează din mers, dar copiii au întotdeauna răspunsuri la toate întrebările. Pentru că suntem în perioada sărbătorilor de iarnă, am hotărât să întrebăm mai mulţi copii ce ştiu ei despre sărbătorile de iarnă, personajele principale şi simbolul Anului Nou — bradul.

Am primit o sumedenie de răspunsuri ca la carte. Dar să ştiţi că am „vânat” cele mai originale răspunsuri, care ne demonstrează că fiecare copil este un mic univers, cu propriile reguli şi legi, demne de respectat.

Aşadar, să cunoaştem sărbătorile de iarnă prin mintea copiilor din grupele „Fluturaşii”, „Luceafărul” şi „Panseluţa” de la grădiniţa nr. 13 din oraşul Soroca.

„Dacă ninge peste copac, apoi copacului îi este frig…”

Artiom Tofan

„Moş Crăciun se sia, porneşte din Ru este omăt. pentru că acolo ourile din El ne aduce cad r şi le Lumea Jucăriilo e.” obţine prin magi Laura Levco

„Moş Nicolae este ai că el tot un Moş, num ii şi le u cop are jucării pentr în papuci când aduce şi le pune icolae cu Moş dormim. Moş N t rude.”

Crăciun nu sun anu a David Călugăre „Iarn ci „Alb ca Z a atun e, la e t s e ă g culo pada ă nin , încă r a f a a a r r şi ga ea alb e când nu a nins astră lben că …”

Dan ş noi în este iarna u Iac i negru.” s nu oba Belou a c chi n i Il

„Ca Moş aducă ou, trei m t d să un ca Eu am fos n u i c . un Cră cuminte ducă tiu a u i fi m ă ş buie s te şi el o să ea… Eu m n cumi ă e şi ziua că "şaşte.” c u cadou o să-mi ad nzari că Be Spiru

„Moş Crăciun vine noaptea prin coşul de fum, unde noi facem focul.

Nu ştiu dacă încape, da pe acolo vine şi pune cadourile sub brad şi dimineaţa noi le găsim, dacă am fost cuminţi.”

Danu Ruban „C toţi să ajun a ciun copi gă l ştiu este a ii, Mo a jut ş C cu au m le sp at de… răc Nic oarne…une, d nu ar hita Zab Renii.” ei ulic a

„Eu mă duc la bunica la urat, pentru că ea îmi dă bani, bomboane şi nuci…”

Damian Biţa

„Sania lui Moş Crăciun poate merge şi fără zăpadă, pentru că renii au mâncat boabe magice, aşa că o să vină şi la noi, chiar dacă nu ninge.”

Daniel Muntean „Noi trebuie să avem un brad ca Moş Crăciun să aibă unde pune jucării, dacă nu avem brad, nu ne aduce jucării…”

Daniel Muntean

7

„Moş Crăciun vine când noi dormim, dar eu odată l-am aşteptat şi el a venit cu năşica mea…

I-am spus o poezie şi el mi-a dat un cadou.”

Iulian Mitrean

„Copinu ilor care inţi um au fost c un le ci Moş Cră argă.” v aduce o rean it Ionuţ M

„Cum îi deosebim pe Moş Nicolae şi Moş Crăciun? Moş Crăciun e cu alb şi cu roşu, Moş Nicolae e cu alb şi cu albastru.”

Iulian Mitrean

„Moş Crăciun este acela cu sacu', ca re aduce jucării. El vine în casele noastre prin hogeag. Da că hogeagul este mic, apoi el nu poate să vină şi nu trebuie să fa ceţi focul…”

Cristi Neniţa

„Eu văzut m a ş l nu pe Mo ptea, ă t a d nicio l vine noa amuun. E ate ge Crăci dorm şi to r mama da eu când nt închise, l şi el intră rile su e balconu douri.” id a desch i aduce c anu m e r i ş ngu U n o I

„Alba xistă, e pada te galben ă Z a c ă şi es iarna, de ţ i t e f e e ea est ru şi apar eau cadou t s vr a ăcu alb te albă. Eu bot de buc ia s b e ro aceea ul Nou un ăti, că de a g ţ.” de An că nu pot ă învă s m n a Î tărie. t mic, dar ocan sun rM Tudo

„Moş Crăciun reui pentru şeşte la toţi copii uşii. Aceştia că îl ajută Spirid mititei şi ţei, sunt fetiţe şi băie pachetează frumuşei. Ei îm copii.” cadouri pentru n Evelina Nitrea

„Trebuie numaidecât să avem un brad, ca Moş Crăciun să ne pună cadouri sub brad, dacă nu avem brad, el nu vine.”

Bogdan Lisnic

„Alba ca Zăpada este prinţesa lui M Crăciun, are roch oş ie albă şi este frumoasă .”

Lilia Jitniuc

„Mie Moş Crăciun o să-mi aducă o păpuşă cu coadă, ca să o dau prin apă să înoate. I-am scris asta în scrisoare.”

Alexandra Serbulenco

Sperăm că toate scrisorile

copiilor au ajuns la timp la Moş Crăciun, iar dorinţele lor, inspirate şi surprinzătoare, să se realizeze cu ajutorul mult iubitului bătrânel. Le urăm acestor micuţi să crească frumoşi, sănătoşi şi să bucure părinţii şi pedagogii lor cu multe succese frumoase.

8

Felicitări

48(821) • 25 decembrie 2015

6 1 0 2

V-au urat şi v-au dorit tot ce este mai bun şi mai frumos: Alexei Florea, directorul “Prietenia Pavel Cebotari, Agro” SRL directorul

ăna E cump ivim înapoi u r p ă S , în jos c ni! dintre a inte cu speranţă ! Speranţa să ucurii oştinţă re, îna cu ierta în sus cu recun n Nou plin de b m zi i ta A ş r e n u r înţelege ă poarta spre u ptă pe care o p acă nu lu id rd vă desch niri… Viaţa e o ai şi câştigi, da i satisr li m a p i, m z îm i r şi cele ma ai şi pie de zi. M i bătut vei avea ni! Un an 2016 A te da i! a Mulţi facţii! L lin de satisfacţi p

“Oclanda Agro” SRL

Mark Raiher, directorul CONSUMCOOP Soroca

Mihai Borş, şeful Direcţiei Stare excepţională Soroca

Valentina Bric, director “Scripta Prim” SRL

Ludmila Ciobanu, directorul CMF Soroca

Consiliul raional Soroca a Sindicatului Educaţie şi Ştiinţă Serghei Seroveţ, Alexandru Ţurcanu, reţeaua de magazine “Avangard”

Valentina Marciuc, directorul GŢ “Valentina Marciuc”

Silvia Leşan, primar de Schineni

Gheorghe Todirean, primar de Trifăuţi

Valentina Ceban, primar de Ocolina

Vasile Palamari, primar de Bădiceni

Ion Alexei, primar de Hristici

Gheorghe Cojocaru, primar de Vasilcău

Claudia Ivanov, preşedintele Organizaţiei raionale Soroca a veteranilor

Oxana Petrovici, director SA “Alfa-Nistru”

Natalia Cârstea, directorul “Sotex Grup” SRL

Victoria Andrieş, primar de Şeptelici

Boris Rotaru, primar de Şolcani

Iurie Marian, primar de Rudi

Vladimir Ivanov, Victor Mutruc, preşedintele primar de “Soragrovis” Egoreni SRL

Vitalie Moraru, directorul SA “Drumuri Soroca”

Lilian Maxim, primar de Voloviţa

Veaceslav Terentii, primar de Căinarii Vechi

Leonid Buga, primar de Vădeni

Oleg Cernopolc, director ANGRO Materiale de construcţie

Oleg Covali, directorul “Covali” SRL

Inga Spoială, directorul restaurantului "Soroca"

Ion Naval, primar de Nimereuca

Ion Starâş, şeful IMSP Centrul de Sănătate Vasilcău

Constantin Ciumac, directorul SA “Apă-Canal Soroca”

Elizaveta Cojocaru, director “La Cetatea Veche” SRL

Mihai Gâtlan, primar de Cosăuţi

Vasile Tăbârţă, primar de Regina Maria

Ghenadie Pereteatcu, primar de Baxani

Mircea Moldovan, directorul “Magistrala Nistru” SRL

Sergiu Dragan, director “Ermo Grup”

Anatolie Pânzaru, primar de Cremenciug Serghei Bric, primar de Stoicani

Ilie Cravciuc, directorul CAP “A. Gusacinschii”

Serghei Cetulean, primar de Parcani, preşedintele Asociaţiei primarilor din raionul Soroca

Aliona Pilipeţcaia, directorul “Debut-Sor” SRL

Lilia Catruc, administratorul Filialei Soroca a CCI RM

Observatorul de Nord

Liviu Raischi, primar de Tătărăuca Veche

Petru Boţoc, primar de Vărăncău Pavel Gadibadi, primar de Dubna Iurie Cojocaru, primar de Bulboci

Pavel Covalciuc, primar de Zastânca

Ion Luţa, directorul Şcolii profesionale din Soroca Gheorghe Buzurniuc, primar de Pârliţa

Anul 2016 să ne aducă doar pace, belşug, noroc şi voie bună!

Observatorul de Nord

Calendar

48(821) • 25 decembrie 2015

Horoscop 2016

CINE VREA — SĂ CREADĂ!

Berbecii vor avea un an pozitiv, deşi nu totul va fi doar în culoare roz.

Luna în care vor realiza cele mai multe lucruri va fi iunie.

Taurii vor trece prin multe cumpene, dar acestea vor fi depăşite cu ajutorul sufletului pereche. Luna august — cea mai bună.

Gemenii vor câştiga un proiect care le va aduce multe satisfacţii. Luna de succes este decembrie. Aşteptaţi bani şi satisfacţii.

Racii vor avea un an interesant din toate punctele de vedere. Cei fără de pereche s-ar putea căsători, iar luna lor cea mai fericită este mai.

Fecioarele vor descoperi dragostea cea mare şi cei fără pereche ar putea să se căsătorească. Perioada cea mai bună este vara, în special luna iulie.

Balanţele vor avea, din cauza stresului, probleme de sănătate în luna mai şi perioada nefastă ar putea să continue până la sfârşitul verii.

Leii se vor confrunta cu multe obstacole, dar cu ajutorul celor apropiaţi toate problemele vor fi rezolvate. Luna benefică este octombrie.

Scorpionii vor avea un an excelent “pe toate liniile”. Vor avea noroc la bani în a doua jumătate a anului, îndeosebi în luna octombrie.

Săgetătorii vor suferi pierderi financiare serioase, cu excepţia lunii septembrie, când maimuţa veselă se va întoarce cu faţa şi spre ei.

Capricornii vor avea noroc la bani, dar şi relaţii tensionate cu cei din jur.

Cele mai multe conflicte vor izbucni primăvara, iar cea mai bună lună va fi decembrie.

Vărsătorii trebuie să fie foarte atenţi la toamnă, când vor primi răspuns la o serie de dileme. Multe probleme ar putea fi rezolvate în septembrie.

Peştii pot spune că va fi pentru ei anul dragostei, iar banii ar putea să curgă gârlă. Luna care le va aduce cele mai mari satisfacţii este iulie.

9

10

Observatorul de Nord

48(821) • 25 decembrie 2015

Judo

Joc de dame

Aceştia sunt mândria Sorocii!

Încă 8 locuri premiante la un turneu internaţional! În oraşul Sângerei a avut loc un turneu internaţional la judo printre copii, la care au participat 86 de luptători, inclusiv 14 soroceni. Opt dintre ei, discipoli ai antrenorului Vitalie Lohov, au revenit acasă cu medalii! Astfel, Vasile Şestacov şi Alexandru

Losnov au cucerit medaliile de aur, Ilarion Ceban, Bogdan Vrâncean şi Dan Crimevschii au ocupat locul II, iar Maxim Carauş, Cristian Zubatâi şi Artur Gatman au urcat pe treapta a III-a a podiumului de onoare! Pe de altă parte, echipa judocanilor soroceni,

Turneu dedicat memoriei lui Lazăr Odajiu Tatiana Melnic, Viitorul campion Alex Loscov!

antrenată de Ştefan Dragan şi Ion Ceban, în componenţa Ion Ceban, Mihai Ceban, Stere”, a participat recent la un Nichita Jidcov, Vadim Cobâ- turneu internaţional, unde leanschi şi Cristian Braga- într-o luptă acerbă cu tineri renco a ocupat locul II şi a luptători din 9 ţări (!) a ocupat cucerit medaliile argint! locul II şi a intrat în posesia Apropo, acelaşi Alexandru medaliei de argint. Felicitări!

Losnov, elev la LT „Constantin (Dan AOLEI)

Volei

„Cetatea” (Soroca) a obţinut prima victorie în campionatul naţional!

Probabil, foarte puţini amatori ai voleiului ştiu că la Soroca a fost fondată o echipă care participă în cel de-al doilea eşalon al republicii. Formaţia antrenată de Tudor Cebotari şi administrată de Vladimir Cojocaru se numeşte „Cetatea” şi deja a susţinut două partide. În prima, din deplasare, sorocenii au fost învinşi, scor 3-0, de cea mai puternică formaţie din această competiţie, VC „Vulcăneşti”. Al doilea meci însă a fost la discreţia totală a sorocenilor, care au surclasat tânăra formaţie a Şcolii sportive din Străşeni, 3-0 (pe seturi — 25:20, 25-17, 25-19)! Această victorie concludentă ne dă speranţe că „Cetatea” va avea de spus un cuvânt greu în această competiţie.

Următorul meci va avea loc, în sala sportivă a Palatului de cultură din Soroca, pe data de 17 ianuarie.

Dan AOLEI

ЗДОРОВЬЕ

Дыхание счастья и благополучия Наталья Пестрякова Преподаватель Открытой Йоги (060049622)

Antrenorul Tudor Cebotari, Victor Rusu, Nicolae Rusu, Dumitru Zgardan, Mihai Hangan, Andrei Gajona, administratorul Vladimir Cojocaru, Dan Gorceag, Vlad Sidelnicov, Mihai Sidelnicov, Vasile Tofan

În urma evenimentului

„Drepturile nu se cer, nu se primesc — se trăiesc" Larisa Staviţa, şef filiala nr. 1 a Centrului Raional de Documentare și Informare „Mihail Sadoveanu”

Recent în Republica Moldova, inclusiv la Soroca, a fost sărbătorită Ziua Internațională a Drepturilor Copiilor. Or, nici un copil nu trebuie să fie exploatat sau neglijat. Unul din cele mai importante drepturi ale unui copil este dreptul de a fi în siguranță. Pentru a-i familiariza pe copii cu drepturile pe care le au şi a-i informa cum maturii ar putea să le asigure un trai fericit şi decent, în incinta filialei nr. 1 a Centrului Raional de Documentare și Informare „Mihail Sadoveanu” Soroca s-a organizat o activitate culturală cu genericul „Drepturile nu se cer, nu se primesc — se trăiesc". În calitate de oaspeți şi invitați au fost elevii-cititori, părinții-romi şi colegii de la filiale. În sala frumos amenajată cu expoziție de desene ale copiilor la tema „Drepturile

Pogorevici, locul II — Tudor Noviţchi, locul III — Gheorghe Rotari; FEMEI: locul I — Ada Odajiu, Primăria oraşului locul II — Valentina BotSoroca a organizat nari, locul III — Antonina un turneu la jocul de Maxim; JUNIORI: locul dame dedicat memoriei I — Dan Cucer, locul II — celui care a fost Lazăr Dorin Patraşco, locul III — Odajiu, un împătimit al Valeriu Bacalâm; CADEŢI: sporturilor „minţii”. locul I — Maxim Repeşcu, locul II — Nichita GhiDe data aceasta la com- leţchi, locul III — Stanislav petiţie au participat 29 de Grigoraş; FETE: locul I — sportivi, iar rezultatele au Dina Sochircă, locul II — fost următoarele: SENIORI Mihaela Mâţu, locul III — (bărbaţi): locul I — Anatolie Natalia Grigoraş. antrenoare-profesoară la Şcoala Sportivă din Soroca

Cei mai activi cititori...

mele" a fost realizat un program artistic de către elevii clasei a IV-a „A" de la Gimnaziul „Dumitru Matcovschi" (profesoară dna V. Nicic).

Copiii au prezentat un bogat program la tema dată, au înscenat legende, au recitat poezii şi au interpretat cântece despre drepturile copiilor.

Cei prezenți au avut parte de o surpriză neașteptată. Cel care cu atenție i-a ascultat şi i-a aplaudat a fost șoricelul Mickey Mouse, care le-a mulțumit copiilor pentru cunoștințele şi inteligenţa manifestată pe parcursul acțiunii desfășurate.

Doamna directoare a

CRDI „Mihail Sadoveanu", pentru a fi convinsă că copiii nu numai că pot cere drepturi, dar le şi cunosc şi le pot respecta, le-a propus întrebări, cu care acestea s-au descurcat de minune. La final Mickey Mouse a menționat participanții cu dulciuri şi diplome.

Йоги давно заметили, что, как человек дышит, — так он себя и чувствует, то с ним и происходит в жизни. Если дышит, как счастливый человек, то к его жизни притягивается, как магнитом, счастье и все положительные моменты и вещи. А если дышит, как неудачник, то и жизнь его превращается в одну большую проблему со множеством неудач. Дыхание создаёт вибрации. Я бы сказала, что Йога говорит о том, что дыхание — это и есть вибрация Жизни. И если Вы думаете, что дыхание — это всего лишь вдох и выдох, то глубоко заблуждаетесь. Всё не настолько упрощено. Дыхание, как цвета, — имеет миллионы оттенков. Когда Вы влюблены — Вы дышите определённым образом, когда грустите — иначе, а когда злитесь — ещё иначе. Каждый раз, когда человек переживает те или иные состояния, ощущения, эмоции, чувства и т.д. — он дышит по-разному. Более того, есть укоренившийся тип дыхания, скажу так — характеризующий конкретного человека. И с годами этот тип становится устойчивым (хроническим) и принадлежащим этому конкретному человеку. По его индивидуальному дыханию можно даже определить этого человека из миллиарда других, настолько он индивидуален

и характерен только для него. Так вот, что это значит? Это значит, что, если есть дыхание, которое возникает у человека, в те или иные моменты жизни — то можно его менять. Например, если у человека сейчас проблемы, сложности, трудности, депрессии, полоса неудач и т.д. — он может просто поменять своё дыхание на дыхание счастья, или например дыхание силы, богатства, уверенности, гениальности, творчества и т.д. Поменять — это значит, что если у Вас сейчас серая полоса в жизни, то — это значит, что Вы и дышите, как человек, у которого серая полоса. Если Вы болеете — то Вы и дышите в вибрациях этой болезни. Это замкнутый круг. Вы дышите так — и с Вами поэтому происходит это. С Вами это происходит — и Вы поэтому дышите так. Но Йога говорит, что нужно контролировать дыхание. Поменять — это значит заменить то дыхание, которое у Вас сейчас есть, которое происходит без контроля, на контролируемое — на то, которое Вы хотите. Если хотите счастья — дышите, как счастливый человек. Если хотите быть богатым — дышите, как богатый человек. На своих занятиях я использую различные техники дыхания, которые помогают быть здоровыми и счастливыми.. Приглашаю всех желающих познакомиться с этими чудесными техниками и приобщиться к миру гармонии.

Publicitate

Observatorul de Nord

OdN PAGINI de PUBLICITATE

PLUS informații cu privire la amplasarea publicității pe paginile Odn la tel/fax.: 023 024 073 (08:00-16:00)

Cursuri

Видео- и фотосъемка торжеств.

Tел.: 060091998

CURSURI YOGA în fiecare duminică, ora 10.00, în sala mare a Incubatorului de Afaceri din soroca, str.

Kogălniceanu, 9.

Tel. 069509690.

www.compactservice.md

Filiala or. Bălţi în or. Soroca

Toate materialele *EXTENSIA UNGHIILOR sunt incluse în *MANICHIURĂ-PEDICHIURĂ preţul de studii. *COSMETOLOG VIZAJIST *FRIZER *MASOR Tel.: 068658890, 068576000

ÎNCHIRIERI

Costume de carnaval, salon „Natali”.

T. 023025867, 24503, 068420139.

FORJERIE

Repede şi calitativ

Porţi, garduri, gărduţuri, gratii şi alte articole 060 772 402 metalice

Primăria comunei Parcani anunţă CONCURS pentru ocuparea funcţiei de director al grădiniţei de copii „ciupercuţa” din s. Voloave. doritorii pot face cunoştinţă mai detaliat cu condiţiile concursului pe panoul de anunţuri din preajma primăriei sau la tel. 023053236, 069171281.

Primăria Târgul Vertiujeni, raionul Floreşti, anunţă CONCURS pentru ocuparea funcţiei vacante — director al instituţiei preşcolare. concursul se va desfăşura în 4 etape. data-limită de depunere a actelor — 25.01.2016 la Primăria Târgul Vertiujeni. Informaţii suplimentare la tel. 025068238, 68236.

secţia construcţii, gospodărie comunală, drumuri şi arhitectură a consiliului raional soroca anunţă CONCURS pentru deservirea rutei regulate suburbane soroca «staţia auto — Oclanda/sobari», 7.00-13.00. depunerea documentelor se va efectua între 18.01-27.012016, bir. 509, str. Ştefan cel Mare, 5. concursul se va desfăşura pe data de 28.01.2016, ora 11.00 bir. 509.

Informaţii suplimentare la tel. 023023035.

48(821) • 25 decembrie 2015

11

Magazinul „Etalon-Lux”,

str. Independenţei, 75 (vizavi de restaurantul „Golden-River”) str. Ștefan cel Mare,18 (lîngă piaţa centrală)

PROPUNE UN SORTIMENT BOGAT DE:  lenjerie de pat;  draperii cu  plapume; accesorii;  prosoape şi feţe  cornize; de masă.  jaluzele; coasem draperii la comandă. Măsurare, instalare.

Tel.:

069 312 823, 023024439.

Torturi, colaci

SRL “Testor” Soroca vă propune un asortiment larg de patiserie pentru diferite ceremonii: nunţi, zile de naştere, cu ornare individuală.

PLaSă meTaLiCă de la producător Tel.: 023073597, 069386006

or. Soroca, str. Traian, 17.

T. 23586, 31153,079443246.

AGENŢIE IMOBILIARĂ or. soroca, str. Alexandru cel Bun, 16.

T. 023033533, 069780806.

muziCă PenTru nunţi, zile de naştere, cumetrii.

Foto, video, moderator.

023021414, 069270832

REPARĂM: divane, fotolii, scaune.

CUMPĂRĂM divane vechi.

(0230)23430, 069963666.

Оздоровительная ЙОГА в Сорока!

Продолжается набор в группы здоровья людей разного возраста! Работают группы: „Золотая Молодежь 50+” „Серебрянная Молодежь 40+” Наталья Пестрякова, преподаватель Открытой Йоги (Тел. 060049622)

MINISTERUL AFACERILOR INTERNE

ÎS „Servicii Pază” Vă oferă:

Oriunde te vei afla: la mare, la ţară sau peste hotare în siguranţă este proprietatea ta numai cu „Servicii Pază” al MAI. Cele mai moderne mijloace de semnalizare, la cele mai adecvate preţuri: 1. Instalarea mijloacelor de semnalizare: apartamente, obiecte, depozite, garaje, blocuri, oficii.

2. Buton de alarmă: apartamente, magazine, gherete, diferite obiecte.

3. Pază cu gardieni publici.

4. servicii de care puteţi beneficia: însoţirea şi protecţia oamenilor de afaceri şi a membrilor familiilor lor; escortarea mărfurilor, hârtiilor de valoare, obiectelor de preţ pe întreg teritoriul ţării; asigurarea şi menţinerea ordinii publice în cadrul manifestărilor culturale; instalarea sistemului de pază-incendiu autonomă în satele raionului. Adresa noastră: or. soroca, str. Vasile Alexandri, 6. ÎNTOTDEAUNA LA SOLICITĂRILE ŞI PREFERINŢELE DUMNEAVOASTRĂ.

Tel. 22212, 26030, 23610, 23710, 22553

Oбъявляет набор на ДОЛЖНОСТИ: бухгалтера, бармена, официанта, повара, посудомойки, уборщицы, разнорабочие. ПРЕДОСТАВЛЯЕМ высокую зарплату, социальный пакет, бесплатную профессиональное обучение, возможность профессионального роста. ТРЕБОВАНИЯ к кандидатам: знание румынского и русского языков, образование и опыт работы, проживание в городе Сорока, коммуникабельность, энергичность, умение работать в команде, пунктуальность.

069113374

12

Publicitate

48(821) • 25 decembrie 2015

de VÎnzare:

 FOURCHETTE, 1/5, str. Viilor, 4, ap. 3, gaz, încălzire, reparaţie, mobilat. T. 023027333, 068109431.

 ÎN DEAL, str. V. stroescu, 26, gaz, încălzire, balcon închis, reparaţie. T. 078720345.



 O CAMERĂ în cămin, Bujărăuca, str. Testemiţanu. T. 069493000, după 17.00.

 ÎN DEAL, 3/5, încălzire cu sobe, fără reparaţie, balcon 6 m, partea solară, €12000, urgent, negociabil.

T. 023032549, 060683020.



 ÎN DEAL, 2/5, str. V. stroescu, 84/9, gaz până la plită, fără reparaţie, €14000, negociabil, urgent!.

T. 069214237.

aParT. 1 Cameră:

 AGENŢIA imobiliară vinde apartamente cu 1 cameră. T. 023033533, 069780806, între orele 9.0017.00, www.iqvin.md  URGENT, ieftin, se vinde apartament cu 1-camer. et. 5/5 regiunea Fourchett, str. Viilor, 4.

T. 78818057, 78874754  SOROCA NOUĂ, 1 cameră în cămin, 3/5, 20 m², str. Luceafărul, 4.

T. 023031008, 069691070.  SOROCA NOUĂ, 1/5, partea solară, casa din coteleţ, cu reparaţie, de mijloc, balcon capital, gaz, internet, boiler, posibilitate de extindere. sau scHIMB pe apartament cu o cameră la etajele superioare. T. 068961195, după 16.00  SOROCA NOUĂ, 4/5, gaz, încălzire, boiler, str. Mateevici, 2.

Urgent! T. 069015547.  SOROCA NOUĂ, 5/5, gaz, încălzire, termopane. T. 023028507, 069445901.  SOROCA NOUĂ, 2/5, fără reparaţie, ieftin. T. 078832666.  SOROCA NOUĂ, 2/5, 24 m², str.

Mateevici, 20, gaz, încălzire autonomă, internet, cablu, telefonie fixă, reparaţie cosmetică, parţial mobilată. T. 060222051  SOROCA NOUĂ, 2/5, str. d. cantemir, 21, utilităţi, loggia, încălzire, reparaţie, negociabil.

T. 069356579.  SOROCA NOUĂ, 31 m², str.

Mateevici, 20, gaz până la plită, fără reparaţie, garaj, ospătăria nr. 9.

T. 023031164.  SOROCA NOUĂ, 2/5, încălzire cu sobe, reparaţie parţială, debara, € 8500, negociabil. T. 060388051.  SOROCA NOUĂ, 2/5, 24 m², str.

Mateevici, 20, încălzire autonomă, internet, telefon, reparaţie cosmetică, parţial mobilat. T. 060222051.  SOROCA NOUĂ, 1/5, partea solară, gaz, încălzire, reparaţie cosmetică. T. 023025091, 24420.  STIL, 5/5, fără reparaţie, €8000, negociabil. T. 068158201, 069694662.  STIL, cameră în cămin, 1/2; 20 m²,fără comodităţi, 6500 euroT. 069170190.  STIL, reparaţie capitală, gaz, încălzire, ferestre, uşă, balcon noi, cazan nou, teracotă, laminat.

T. 023029502, 069416957, între 18.00-20.00.  STIL, 4/5, gaz, încălzire, termopane, uşi metalice, balcon închis.

T. 069668828.

aParT. 2 Camere:

 AGENŢIA imobiliară vinde apartamente cu 2 camere. T. 023033533, 069780806, între orele 9.0017.00, www.iqvin.md  CENTRU, 2/2, utilităţi.

T. 023022842, 069328650.  CENTRU, 5/9, Modern, de mijloc, fără reparaţie. IeFTIN! T. 22649, 079878782.  CENTRU, 6/7, gaz, încălzire, reparaţie, termopane, uşă blindată, privelişte spre Nistru, bucătărie complet mobilată. T. 079011461, 069049501.  CENTRU, 3/5, str. Şt. cel Mare, 26, gaz, încălzire, reparaţie, camere separate, de mijloc. T. 023048811, 061145907.  CENTRU, 5/5, gaz, apă, loggia, fără reparaţie, de mijloc, camere separate, $23500, negociabil.

T. +79263631585, 023026620.

 HIDROINPEX, 5/5, gaz, apă, fără reparaţie, negociabil.

T. 069453755, 069064842.  STIL, 3/9, partea solară, vedere spre Nistru, încălzire. T. 023071405, 069321843.  STIL, 5/5.

023071209.

T. 078874754,

 STIL, 5/5, gaz, încălzire, reparaţie. T. 023 028 308, 069 446 573.  STIL, 5/5, gaz, încălzire, mobilat.

T. 023 028 308, 069 946 573.

 CENTRU, 1/5, str. Independenţei, 81. T. 068630508.  CENTRU, 2/2, str. BănulescuBodoni, 4, ap. 7, 54 m², gaz, încălzire, subsol, garaj, sarai. T. 023023775, 060032628.

 STIL, 8/9, balcon mare, vedere spre Nistru, fără reparaţie, gaz până la plită, urgent, negociabil.

T. 023024103, 069352369.

 CENTRU, 2/5, lângă farmacia centrală, gaz, încălzire, termopane.

T. 060674839.

 STIL, 4/5, str. Viilor, 11, utilităţi, euroreparaţie,termopane, cazangerie autonomă, €20 500, sau schimbăm pe apar cu 3 odăi.

T. 068584515, 069218979.

 CENTRU, 6/9, Modern, partea solară, gaz, încălzire, euroreparaţie, parţial mobilat, €24000, negociabil.

T. 069284960, 069797735.  CENTRU, în casă la sol, lângă grădiniţa nr. 6, gaz, sarai, beci, garaj, 1,5 ari. T. 068410077.  CENTRU, 4/5, str. Şt. cel Mare, 16, gaz, reparaţie, urgent! T. 069967911, 060133542.  SOROCA NOUĂ, 5/5, str.

Luceafărul, 5, gaz, încălzire, reparaţie, parţial mobilat. T. 023027040, 069631226.  SOROCA NOUĂ, 5/5, negociabil. T. +79057684733.  SOROCA NOUĂ, 2/5, 2 camere în cămin, 35,1 m², termopane, coridor, Wc, subsol, €8800.

T. 060511704.

 STIL, 5/5, pe malul Nistrului, gaz, încălzire, reparaţie, termopane, posibil mobilat. T. 023027683, 069523372.  STIL, 6/9, euroreparaţie nefinisată, 54 m², termopane, partea solară, vedere spre Nistru.

T. +79295952442, +79150458483.  STIL, 7/9, gaz, încălzire, str. Şt. cel Mare, 113/2, ap. 27, apă, reparaţie. T. 027371454, 068786260.  STIL, 6/9, 50m², camere separate, balcon extins, încălzire, euroreparaţie, mobilat. T. 0230 32152, 069736342.

 CENTRU, 5/5, gaz, fără reparaţie, balcon reparat euro, termopane, subsol, garaj. T. 23026238.  CENTRU, 2/5, regiunea pieţii centrale, gaz, încălzire, reparaţie, mobilat T. 068901199.  CENTRU, în casă la sol, 2 niveluri, gaz, încălzire, euroreparaţie, mobilă la comandă, subsol, curte separată. T. 023030167, 069558734.  FOURCHETTE, 7/9, str. Viilor, 19, gaz, încălzire, reparaţie, mobilat. T. 079697357, 068777616.  FOURCHETTE, 7/9, euroreparaţiie, toate utilităţile. T. 069091298.  STIL, 1/5, str. F. Budde, 2 balcoane, gaz, încălzire, reparaţie cosmetică, grup sanitar separat, antreu mare, camere separate.

T.068297940.  STIL, 9/9, str. Viilor, 17, gaz, fără reparaţie, balcoane şi ferestre cu termopan. T. 023024975, 079968564.  STIL, 9/9, 73 m², mobilat, gaz, încălzire, reparaţie, etaj ethnic, 2 loggia. T. 069103928.  STIL, 8/9, gaz, încălzire, termoizolare din exterior şi interior, termopane, mobilat, negociabil. T. 023028581, 069427210, 069427209.  STIL, 8/9, în casa cu restaurantul soroca, gaz, fără reparaţie, €20000. T. 069111969.  ÎN DEAL, 9/9, str. V. stroescu, 88/1, ap. 72, fără reparaţie.

T. 061050886, 068493468.  ÎN DEAL, 3/5, euroreparaţie, str.

V. stroescu, 26, ap. 89, gaz, încălzire, pază, mobilat. T. 069141019.  ÎN DEAL, 5/5, şcoala nr. 4, fără reparaţie, gaz, urgent! T. 069276282, 069762273.  SOROCA NOUĂ, 1/5, str. d. cantemir, 18, ap. 38, utilităţi, încălzire, ieşire la strada centrală, posibil pt oficiu. T. 079582040.  SOROCA NOUĂ, 6/9, stomatologie, 68 m², gaz, încălzire, loggia 6m, ascensorul şi conducta de gunoi funcţionează, subsol 18 m².

T. 023029581, 060231136.  SOROCA NOUĂ, 4/9, 72 m² balcon 6 m, gaz, încălzire, reparaţie cosmetică + garaj metalic.

T. 023030949, 060696767.

 STIL, 7/9, euroreparaţie, 50 m², urgent, negociabil. T. 28537, 068014227.

 SOROCA NOUĂ, 2/4, gaz, încălzire, reparaţie, subsol.

T. 060083514, 061186978.

 SOROCA NOUĂ, 2/3, gaz, reparaţie cosmetică, termopane, subsol, preţ negociabil. T. 067276616.

 STIL, 3/5, camere separate, gaz, încălzire, cablu TV, subsol, garaj.

T. 31164.

 SOROCA NOUĂ, 4/5, camere separate, partea solară, de mijloc, gaz, boiler, reparaţie, subsol, €16500. T. 060830251.

 FOURCHETTE, 6/9, str. Popovici 8, ap.19, utilităţi, încălzire, termopane, balcon 6 m închis, de mijloc, urgent, negociabil.

T. 069890656, 069074305.

 SOROCA NOUĂ, et. 1, str.

Luceafărul, gaz, încălzire, intrare separată, posibil pt business. sau schimb pe imobil în chişinău.

T. 069113374.

 STIL, 2/5, gaz, încălzire, reparaţie, subsol, str. Viilor, 6. T. 023032337, 069638776.  STIL, 4/5, str. F. Budde, 1, gaz, încălzire, euroreparaţie, mobilat, partea solară, loggia sticluită.

T. 060075378, 15- evro

 SOROCA NOUĂ, 2/3, încălzire cu sobe, reparaţie cosmetică, boiler, subsol, 13.500 euro, negociabil urgent! T. 069306043, 068578495.

 STIL, 1/5, o cameră în cămin, 17,8 m², str. F. Budde, 9. T. 061131449.

 SOROCA NOUĂ, 5/5, gaz, acoperiş nou. T. 068836575.

 CENTRU, în casă la sol, str.

Independenţei, 47, fără utilităţi, preţ avantajos! T. 023044161, 068606191.

 SOROCA NOUĂ, 1/5, stomatologie, utilităţi, euroreparaţie, încălzire, balcon, negociabil.

T. 069596279, 076046267.

 CENTRU, 6/9, lângă Modern, gaz, fără reparaţie, subsol, €13000, negociabil. T. 069235562.

 SOROCA NOUĂ, 4/5, gaz, încălzire, partea solară, parţial mobilat. T. 023029629.

 CENTRU, 6/9, Modern, gaz până la plită, fără reparaţie, subsol, € 13000, negociabil. T. 069235562.

 SOROCA NOUĂ, 4/5, str. cantemir, gaz, încălzire, euroreparaţie nefinisată. T. 068291708, 068494225.

ФИРМА КУПИТ пшеницу, ячмень, кукурузу, подсолнух, в больших и малых количествах.

T. 023024226, 069141025

 HIDROINPEX, 8/9, în casă nouă, str. V. stroescu, 77, gaz, apă, balcon închis, fără reparaţie. T. 023021433, 068494262, 069369904.

 STIL, 53,4 m², partea solară, de mijloc, gaz, apart. cald, camere separate, balcon 6 m, termopane, reparaţie, negociabil, €15000.

T. 068150473.

 CENTRU, 1/5, lângă piaţă, gaz, sobă, subsol. T. 060225211.

 SOROCA NOUĂ, 1/5, gaz, încălzire, reparaţie, mobilat, cu electrocasnice, subsol, urgent, ieftin! T. 079999059.

 ÎN DEAL, 5/5, lângă colegiul Agricol, gaz, încălzire, reparaţie.

T. 069237574.

 ÎN DEAL, 5/5, colegiul Tehnic Agricol, fără gaz, reparaţie cosmetică, urgent, €12000. T. 023092747, 069938212.

 CENTRU, 2/5, str. Şt. cel Mare, 26, lângă piaţă, gaz, balcon, partea solară, 2 subsoluri. T. 023040861, 068835105.

 SOROCA NOUĂ, 5/5, str. Luceafărul, 18, 52 m², acoperită cu ardezie, gaz, încălzire, mobilat parţial.

T. 023081101, 069241487.  SOROCA NOUĂ, 5/5, str. Luceafărul, 5, gaz, încălzire, reparaţie.

T. 023027040, 069631226.  SOROCA NOUĂ, 1/5, termopane, încălzire, balcon. sau dau în chirie, pe termen lung.

T. 068682635.

 CHIŞINĂU, 5/5, râşcanovca, lângă spitalul „sf. Treime”, str. duma, 14, frigider, maşină de spălat. T. 023025759, 067567763.



aParT. 3 Camere:

 AGENŢIA imobiliară vinde apartamente cu 3 camere. T. 023033533, 069780806, între orele 9.0017.00, www.iqvin.md  CENTRU, str. Şt. cel Mare, 26, gaz până la aragaz, fără reparaţie.

T. 30729, 079890355, 060080116.  CENTRU, 4/5, gaz, încălzire. sau se dă închirie. T. 069113374.  CENTRU, 1/9, Modern, gaz, încălzire, reparaţie, mobilat, subsol, negociabil. T. 069141025.  CENTRU, 5/9, Modern, gaz, încălzire, reparaţie, camere separate. sau schimb pe apart. cu 1 cameră + plată suplimentară.

T. 068644499.  CENTRU, 2/2, str. M. cebotari, 10, gaz, încălzire, sobă, euroreparaţie, subsol, garaj, curte. T. 023026011, 069523415.  CENTRU, 1/5, lângă cetate, utilităţi, 2 loggii, hol mare, negociabil.

T. 30062, 069811606.

 SOROCA NOUĂ, 8/9, str. Şt. cel Mare, 136, gaz, încălzire, lucrează ascensorul, negociabil.

T. 069220822, 068522707.  SOROCA NOUĂ, 4/5, gaz, încălzire, reparaţie, mobilat.

T. 023027963, 060214179.  S O R O C A N O UĂ , 4/5, gaz, încălzire, parţial mobilat, euroreparaţie, exterior termoizolată, aer condiţionat, €32000, negociabil. sau schimb pe apart. în chişinău.

T. 069276307.

Observatorul de Nord  SOROCA NOUĂ, gaz, reparat parţial, str. Cantemir, 16, ap. 45.

T. 023024289, 079309801.  SOROCA NOUĂ, 5/5, gaz, încălzire, reparaţie, utilat, mobilat, subsol, €32000, negociabil.

T. 023030084, 069962314.  HIDROINPEX, 4/5, gaz, încălzire şi sobă, baia 2x3, bucătărie şi balcon mare, mobilat.

T. 23032680, 069534057.  HIDROINPEX, 5/9, partea solară, reparaţie parţială, 2 balcoane, 68 m², utilităţi. T. 27483, 069377543.  HIDROINPEX, 5/9, 68 m², str.

V. Stroescu, 77/1, toate utiităţile, reparaţie, urgent! T. 023025392, 068732625, 079706031.



aParT. 4 Camere:

 C E N T R U, 3/5, str. decebal, gaz, încălzire.

T. 069212456.  STIL, 3/5, 80 mp, gaz, încălzire, reparaţie, mobilat, este şi sobă.

T. 078042779.  STIL, euroreparaţie, încălzire, 100 m², negociabil. T. 069180579.  STIL, 2/5, de mijloc, gaz până la plită, fără reparaţie. T. 069755461.  S O R O C A N O UĂ , 2/9, planificare f. bună, gaz, încălzire, reparaţie „intră şi locuieşte”, 4 camere cu preţul a 3! Urgent!

T. 069340907.



aParT. 6 Camere:

 S O R O C A N O UĂ , 5/9, 114 m², gaz, încălzire, reparaţie, mobilat, 3 balcoane, 2 Wc. T. 079409863, 069109951.



CaSe:

 AGENŢIA imobiliară vinde case. T. 023033533, 069780806, între orele 9.0017.00, www.iqvin.md  BUJĂRĂUCA, casă, str. cocorului, 20, (fosta Parşina),gaz, apă, canalizare, 6 ari, garaj, încălzire cu gaz şi sobe. T. 26924, 069410314.  BUJĂRĂUCA, casă cu 2 et., strla racovăţ, 5, apeduct, gaz, 11 ari.

T. 22879, 060497783.  BUJĂRĂUCA, casă, str. Meşterul Manole, 1, 1,5 et., reparaţie, gaz, sarai locuibil, garaj, acareturi, 7 ari. sau schimb pe apart. cu 2-3 camere + plată suplimentară. T. 023022732, 069125302, 069732808.  BUJĂRĂUCA, casă, str. racovăţ, 19, 2 intrări, 98 m², garaj, sarai, beci. T. 023026188, 069863757, 068158639.  BUJĂRĂUCA, casă bătrânească, str. cernâşevschi, 11, 2 ari.

T. 069134998, 23023343.  BUJĂRĂUCA, casă, sarai locativ, 2 beciuri, mobilă şi inventar, gaz şi apă, 11 ari, str-la Tineretului, 12. T. 023021547, 068464820, 069985535.  BUJĂRĂUCA, casă, mai sus de comisariatul militar, loc bun, 8 ari, beci, gaz, apă alături. Poate fi modificată după preferinţe, €17000, negociabil. T. 023026602, 069302507, 069048424.

 SOROCA NOUĂ, 2/5, str. Mateevici, 10, ap. 4, gaz, încălzire, reparaţie cosmetică. T. 06105557.

 BUJĂRĂUCA, casă cu 1,5 et., sarai, beci, garaj, acareturi, pomi, vie, gaz, apă, canalizare, Wc, 17 ari.

T. 023025261. 068989907.

 SOROCA NOUĂ, 1/5, str. cantemir, 20, fără reparaţie, de mijloc, partea solară, 63 m² T. 069668725, 060717651.

 BUJĂRĂUCA, casă, lângă Grădiniţa nr. 17, str. A. crihan, 10, sarai, beci, apă, canalizare, gaz, 10 ari. T. 068871860.

 SOROCA NOUĂ, 8/9, str. Şt. cel Mare, 136, gaz, încălzire, lucrează ascensorul, preţ negociabil.

T.068522707, 069220822.

 BUJĂRĂUCA, casă, str. A. Lupan, 2, sarai, garaj, acareturi, apeduct, canalizare, 7 ari. sau schimb pe apart. cu 2-3 camere + plată suplimentară. T. 023092254, 069049579, +79096336386.

 SOROCA NOUĂ, 3/5, str. Luceafărul, 22, de mijloc, gaz, reparaţie cosmetică. T. 023027731, 069185358.  SOROCA NOUĂ, 4/5, termopane, încălzire. T. 32357, 069856467.  SOROCA NOUĂ, 4/5, fără reparaţie şi casă Bujărăuca, str. Meşterul Manole, 20. sau schimb pe apart.

T. 023028457, 31523, 068741036, 079278937.

 BUJĂRĂUCA, casă cu 2 intrări, str-la racovăţ, 19, 4 camere, bucătărie, verandă, baie şi Wc, beci, garaj, sarai, 10 ari. T. 26188, 069863767, 068158639.  BUJĂRĂUCA, jumătate de casă, lângă centrul Militar, apă, gaze, sarai, beci, 4 ari. T. 023021180, după 15.00, 068490327.  BUJĂRĂUCA, casă bătrânească, 10 ari, pomi fruct. T. 068687687.  BUJĂRĂUCA, casă, apeduct, încălzire gaz/lemne, fântână, 14 ari, 2 loturi de pământ, garaj, sarai, beci. T. 068950252, 068435133, 060680718.  BUJĂRĂUCA, casă, str. Parşin, 2, apă, 9 ari, sarai, beci, garaj.

T. 023031235.  BUJĂRĂUCA, casă, str. cocorului, 20, T. 26921, 069410314.  BUJĂRĂUCA, casă, str. Secară, 5, lângă baie, 9 ari, apă, canalizare, acareturi, negociabil.

T. 023024289, 079309801.  CENTRU, jumătate de casă, 2 camere, bucătărie, coridor, verandă, baie, gaz, cabalizare, apă, curte separată. T. 023026178, 060775259.  CENTRU, jumătate de casă, str. comuna din Paris, 16/2, beci, apă, un ar. T. 023026184.  CENTRU, casă, reparaţie, apă şi Wc în casă, €14000, negociabil.

T. 068955813, 076003907.  CENTRU, casă, beci, sarai, pomi, vie, 9 ari. T. 023026871, 069027526.  CENTRU, casă; casă lângă baza turistică, 19 ari, posibile variante.

T. 023027182, 069574258.  CENTRU, casă, Beciul Vechi, 2 niveluri, garaj cu 2 niveluri, sarai cu subsol, gaz, apă de izvor, condiţii f. bune, 6 ari cu vie, str.

Turghenev, 16. T. 023024537, 069497717.  CENTRU, casă bătrânească, 6 ari, în faţa farmaciei Felicia, negociabil. T. 069219977.  CENTRU, casă veche, regiunea fabricii de bere, 9 ari, loc bun pt construcţie. T. 023023694.  CENTRU, casă, colegiul Pedagogic, sarai, garaj, beci, gaz, apeduct, canalizare, reparaţie, mobilată, 10 ari. T. 060684970, 069663698.  CASĂ din 2 apartamente, vizavi de Şcoala muzicală, gaz, apă, canalizare. Posibil pt oficiu sau magazin, urgent! T. 060754859.  CENTRU, casă, str. Şt. cel Mare, lîngă r-n Briz, 3 camere, 3 ari, posibil pt trai şi oficiu. T. 023026246, 069021249  CENTRU, casă, str. Pârcălabilor, acareturi, garaj, beci, teren aferent, 9,1 ari, privatizat, pomi.

T. 061131449.  CENTRU, casă, str. M. cebotari, 14/1, regiunea colegiului de Arte, apeduct, canalizare, gaz, încălzire lemne/cărbuni. T. 069420999.  CENTRU, casă, Beciul Vechi, recent renovată cu 2 intrări, 3 camere+bucătărie, termopane, gresie, faianţă, apeduct cu apă de izvor, canalizare, gaz, încălzire gaz/ cărbuni, curte pavată, garaj, beci, sarai cu utilităţi, zonă liniştită. sau schimb pe apart. cu o cameră + plată suplimentară. T. 023026082, 068575738.  CENTRU, casă nefinisată, 10 ari, str. Pârcălabilor. T. 068630508.  CENTRU, jumătate de casă, str. r. Kolker, 7/2, gaz, utilităţi, beci, sarai, 3 ari. T. 060519460.  CENTRU, casă, sarai, beci, pomi, gaz, apă, 3 ari. sau scHIMB pe casă în altă localitate. T. 023025047.  CENTRU, vînd sau dau în chirie, casă, lângă cetate, arhitectură deosebită, panoramă mirifică, 9 ari.

T. 069201003.

 BUJĂRĂUCA, casă, beci, apă, canalizare, vie, 5 ari. T. 023031694, 068393004.

 CENTRU, casă, str. decebal, 25, utilităţi, gaz, încălzire, acareturi, beci, 3 ari. T. 068500990.

 BUJĂRĂUCA, casă, apă, gaze, 11 ari, sarai, beci, garaj, ruta nr. 9.

T. 023028798, 068565595.

 CASĂ, 290 m², regiunea cimitirului evreiesc, gaz, apă, canalizare. T. 069239290.

 BUJĂRĂUCA, casă bătrânească cu lot 6 ari, str. Testimiţanu, 24.

T. 069860651, 069764552.

 ÎN DEAL, casă, mai jos de biserică, gaz, apă, canalizare, încălzire, beci, garaj ş.a. T. 069953315.

Publicitate

Observatorul de Nord

48(821) • 25 decembrie 2015

Organizaţia veteranilor din raionul soroca îl felicită cordial cu frumosul jubileu pe membrul consiliului OV şi colegul de activitate MÂţU VAsILe. Multă sănătate, voie bună, succese, bucurii de la copii, nepoţi şi să aveţi în preajmă mereu oameni dragi! La mulţi ani!

Preşedintele Organizaţiei veteranilor din raionul soroca c. Ivanova

Organizaţia veteranilor din raionul soroca o felicită pe veteranul muncii NAsTAs eUGeNIA AFANAsIe din or. soroca cu frumoasa aniversare de 80 de ani! Vă dorim, sănătate, stimă şi respect din partea celor dragi, cer senin, mulţi ani în tihnă, linişte şi pace petrecuţi.

Preşedintele Organizaţiei veteranilor din raionul soroca c. Ivanova

stimaţi veterani de război şi de muncă din or. soroca! cu prilejul luminoaselor sărbători de iarnă vă adresez cele mai calde şi sincere felicitări cu urări de sănătate şi voie bună! Vă doresc întâi de toate un an nou cu sănătate, voie bună, trai uşor, bucurie şi mult spor! La mulţi ani!

Preşedintele AO „Organizaţia veteranilor de război şi muncă din or. soroca” Nicolae Pâslaru

Familia Podseca o felicită pe asistenta medicală sVeTLANA cArAUŞ de la punсtul medical din s. Zastânca cu ocazia sosirii sărbătorilor de iarnă şi cu Anul Nou 2016!

Vă mulţumim pentru că sunteţi întotdeauna la straja sănătăţii noastre, manifestând compasiune şi dând dovadă de înalt profesionalism şi devotament cauzei deloc uşoare pe care aţi ales să o urmaţi. sănătate multă, bunăstare şi pace vă dorim din toată inima!

 ÎN DEAL, casă din cotileţ, str-la renaşterii, sarai, beci, fântână, apeduct, canalizare, 4,5 ari. T. 22342524, 069366070.  ÎN DEAL, casă, str. castanilor, 11, acareturi, 2 garaje, 2 intrări, apă, 11 ari, preţ negociabil. T. 069220822, 079779487.  ÎN DEAL, casă, societatea orbilor, str. Şoimului, 2, nu departe de taseul central, gaz, apă, canalizare, acareturi. T. 069015547.  ÎN DEAL, casă, str. Grădinarilor, 13, garaj, beci, fântână, pomi, gaz.

T. 023028940, 068299920.  ÎN DEAL, casă nouă nefinisată14x14, str-la sânzienilor, 12A, dOsAAF, demisol, balcon 12x2, apeduct, 4 ari. sau schimb pe apart. cu 1 cameră + plată suplimentară.

T. 023021717, 060480474.  ÎN DEAL, 1,5 et., Şcoala cooperatistă, garaj, sarai, utilităţi, negociabil. T. 24436, 068066989.  ÎN DEAL, casă, 1,5 et., str. colinelor, 1, 4 ari. T. 078286661.  ÎN DEAL, casă, str. Muncii, sarai, acareturi, beci, toate utilităţile, pomi fruct., 6 ari, negociabil.

T. 24354, 069695925, 068569781.  ÎN DEAL, casă, str. Păcii, 1, 6 camere, 2 beciuri, garaj, terasă, curte mare, termopane, toate utilităţile, 6 ari. sau schimb pe apart. cu 3 camere în centru, et. 1-2 + plată suplimentară. T. 023024898, 069372953.  ÎN DEAL, casă, lângă ŞM nr. 4, garaj, fântână, apeduct, 17 nucari, vie, 25 ari. T. 069447427.  ÎN DEAL, casă, retranslator, str. Perilor, 10, fântână şi apeduct, canalizare, garaj, beci, sarai, 7 ari.

T. 023022816, 078813618.  ÎN DEAL, casă, Şcoala auto, 16 ari, vie, sarai, beci. T. 023021466, 069557490.  ÎN DEAL, casă, str. V. stroescu, 55, garaj, fântână, pomi, vie, 9,2 ari, la drumul central. T. 023026845, după 18.00, 069184122.  ÎN DEAL, casă, str. castanilor, 11, acareturi, 2 garaje, apă, 2 intrări, 11 ari, negociabil. T. 079779487, 069220822.  PLANUL nou, casă cu 2 niveluri, apă, canalizare, gaz.

T. 069381420  PLANUL Nou, casă, str. Bacău, 28, beci, acareturi, gaz, pomi, 12 ari.

T. 069576416.  STADION, casă, 5 camere, garaj, beci, apă, gaz, 7 ari. sau schimb pe apart. cu 2 camere, centru sau stil. Preţ 17 mii euro T. 023022117, 069523933.  PLANUL Nou, casă, gaz, lot de pământ, garaj, beci, fântână şi apă la robinet, negociabil urgent!

T. 068566423, 079653515.  ALEXANDRU cel Bun, casă, garaj, sarai, beci, acareturi, 20 ari, negociabil. T. 023092361, 069305272.  RUBLENIŢA, casă cu 2 et., nefinisată, gaz, apă, 8 ari. T. 068687687.

recUnoŞtInţĂ

 VĂDENI, gospodărie, 30 ari. sau schimb pe apart. în soroca, Bălţi, chişinău. T. 068422263.

 HOLOŞNIŢA, casă, 2 beciuri, 25 ari, lângă primărie, pe malul Nistrului. T. 28158, 069911452.

 3 loturi, ~20 ari la Constructorul 2, este fântână, privatizat. Т.068399359.

 ZASTÂNCA, casă, 9 ari, lângă magazinul „Nata”. T. 023027731, 069185358.

 HOLOŞNIŢA, casă, sarai, beci, fântână, acareturi, 60 ari.

T. 060655028.

 ZASTÂNCA, jumătate de casă, centru, construcţie nouă, 75 m², 4 camere, utilităţi, negociabil, urgent!

T. 068715427.

 ŢEKINOVKA, casă, lângă trecerea cu barca, 2 saraie, beci, 20 ari.

T. 069276282, 069762273.

 LOT, 10 ari, Bujărăuca, vie, pomi - nucari, îngrădit, apă, posibilă gazificare, urgent! sau schimb pe apart. cu 1 cameră. T. 023023791, 060354539.

 ZASTÂNCA, casă, ultima oprire a rutei 2/4, sarai, beci, acareturi, 8 ari.

T. 023021497, 078918207.  COSĂUŢI, gospodărie - casă mobilată, 2 saraie de locuit, 2 beciuri, acareturi, fântână, grădină 15 ari. sau schimb pe apart.

T. 023025893, 060004472.  COSĂUŢI, gospodărie în regiunea podului plutitor, 15 ari şi 2 loturi a câte 10 ari. T. 069293760.  COSĂUŢI, casă, sarai, beci, acareturi, pomi fruct., 20 ari, negociabil, urgent. T. 023061289, 069800935.  COSĂUŢI, gospodărie - casă, sarai, beci, vie, 27 ari. T. 023050987, 060089279, 069396248.  IORJNIŢA, casă, sarai, beci, 10 ari, 27 ari pe deal. T. 023033651, 068063307.

 ŢEKINOVKA, casă, 80 m² 21 ari. T. 068458778, 069334746, 076042119.  RUDI, casă, sarai, beci, 30 ari de pomuşoare. T. 025193709, 069054049.  SOLONEŢ, casă, sarai, beci, fântână, acareturi, 30 ari, cota de pământ de 2 hectare, preţ negociabil. Tractor, LTZ, după 18.00, t 0230 60394, 060485480.  CONSTRUCTORUL, casă cu 2 et., 6 camere, bucătărie, 2 holuri. casă cu 2 sectoare în întov. Lotos.

T. 94780, 069631222.  ÎNTOV. constructorul-2, casă, 8x9, la traseu, garaj, beci, acareturi, fântână, apă în casă, urgent!

T. 068007544.  CONSTRUCTORUL-1, casă cu 2 et., fântână, canalizare, bucătărie de vară, garaj, sobe, parţial mobilat, 8 ari, negociabil. T. 023026009, seara, 069103027.

 OCOLINA, casă, lângă pădure, sarai, garaj, construcţii auxiliare, fântână, 32 ari, pomi fruct., vie, negociabil. T. 44121.

 ÎNTOV. constructorul-1, casă, 12 ari + 6 ari de vie, negociabil.

T. 069270802.

 OCOLINA, casă, centru, 27 ari, acareturi, negociabil.

T. 023044225, 068639627.

 CONSTRUCTORUL-1, vilă, căsuţă acoperită, fără uşi şi ferestre, subsol, 6 ari. sau schimb pe apart. cu o cameră, et. 1-2-3. T. 023028837, 067287336.

 EGORENI, casă nefinisată (pereţii ridicaţi), beci, apeduct, canalizare, 24 ari, 400 m de la r. Nistru, pomi fruct., viţă de vie, zmeură, căpşune, negociabil. T. 023028250, 069781930.  EGORENI, casă, centru, sarai, 2 beciuri, apă, canalizare, pomi, 12 ari pe malul Nistrului, preţ negociabil.

T. 079369362.  EGORENI, casă cu 2 niveluri, pe malul Nistrului, acareturi, garaj, livadă, fântână, gaz până la poartă, 18 ari. sau schimb pe apart. + plată suplimentară. T. 023030893, 060253007.  EGORENI, casă, centru, 27 ari, sarai, beci, fântână, acareturi, pomi.

T. 069345241, 068225574.

 LOTOS, casă, garaj, subsol, 6 ari, pământ privatizat; dulap cu 3 uşi şi antresol, antreu, uşi, ferestre din lemn şi termopane, sticlă pt geamuri 0,90x1,25. T. 22803,076039736.  LOTOS, casă, garaj, subsol, 6 ari, privatizat, dulap cu 3 uşi şi antresol, antreu, uşi, ferestre din lemn şi termopane, sticlă pt geamuri 0,9x1,25.

T. 22803, 0796039736.  ŞURI, r-nul drochia, casă.

T. 060739827.



SPaţii / ÎnCăPeri:

 AGENŢIA imobiliară vinde încăperi. T. 023033533, 069780806, între orele 9.0017.00, www.iqvin.md

 EGORENI, casă nefinisată cu mansardă, 200 m², la et. I - salon, dormitor, bucătărie, sufragerie, baie, cazangerie; et. II - 3 dormitoare, sală de biliard, şifonier, baie, 15 ari, inclusiv 5 ari cu vie. T. 023023910, 060190918, 069003336.

 FOSTA brigadă de tractoare din s. slobozia Nouă, pomi fructiferi, 2,5 ha de pământ, 2 clădiri.

T. 023027963, 060214179.

 EGORENI, casă, beci, 15 ari, stână de oi peste 50 de capete, 70 ari de pământ, 2 cote de pămînt.

T. 023071372, 069853289.

 BAR în centru, 1 ar de teren privatizat, negociabil. T. 068644499.

 VASILCĂU, casă, lângă grădiniţă, 35 ari, negociabil. T. 30729, 060080116.  VASILCĂU, casă, beci, sarai, acareturi, vie, pomi, 25 ari. T. 023030340, 068428326.  VASILCĂU, casă, pe malul Nistrului, lângă traseu, partea de jos, fântână, euroreparaţie începută, 30 ari. T. 069519595.

 RUBLENIŢA, casă, cu subsol, 6 ari + 34 (la deal) pământ, centru, lângă şcoală. T. 023050656, 060591984.

 VOLOAVE, casă, 30 ari, €5000.

T. 068630508.

 RUBLENIŢA, casă, 50 ari, pomi.

Adresa: str. Luceafărul, 9, ap. 52, Mariica, Maria Nicolae.

 ŞOLCANI, casă, beci, sarai, acareturi, 30 ari, €3000, negociabil +livadă de 0,7 ha. T. 068372126.

comercială,  ÎNC ĂPERE soroca Nouă, 100 m². sau se dă în chirie. Utilităţi. T. 069121778.



LOTuri / Terenuri / SeCTOare:  AG E N Ţ I A imobiliară vinde terenuri. T. 023033533, 069780806, între orele 9.0017.00, www.iqvin.md  6 ari pt construcţie, regiunea maternităţii soroca. T. 060527628.

se VINde Uscătorie de fructe, depozite 900 mp, teren 0,33 ha.

T. 069239249.

 SECTOR 13 ari pt construcţie în s. Zastânca, Planul Nou, lângă traseu, beci, fântână, îngrădit cu zid.

T. 068785926, 060434194.  3,5 ha de pământ arabil, egoreni, pe malul Nistrului. T. 069589848, 078856908.  LOT pt construcţia casei, 6 ari, str. Zisman, 10, în deal, lângă traseu, există fundaţie. T. 023030949, 060696767.  LOT de pământ 1,3 ha şi lot de pământ cu 0,7 ha de livadă.

T. 068372126.  2 terenuri agricole cu suprafaţa de 1 ha, 0,7 ari şi un teren pt construcţia casei cu 12 ari în s. Zastânca, lângă brigada de tractoate. T. 21731, 068157357.  13 ari, întov. Lotos, urgent!

T. 069276282, 069762273.  2 sectoare de pământ pt construcţie; garaj metalic. T. 069214321.  LOT pt construcţie, 6 ari, la maternitate, lângă pădure, piatră pt fundaţie, acte perfectate.

T. 023021415, 068154465.  SECTOR pt construcţie, 12 ari, Planul Nou, str. Buzău. T. 069091298.  6 ari, regiunea Maternităţii, cu fundaţie pt casă, apă. T. 023024279, 067462272.  12 ari, întov. Miciurineţ, Zastânca, negociabil. T. 22023, 069160558.  6 ari, la T. 069078196.

maternitate.

 15 ari cu depozit, la traseu, str. cosăuţi, 13. T. 069239290.  TEREN pt construcţie, 12 ari, ieşirea din or. soroca spre Ocolina, pomi fuct., piatră pt fundaţie.

T. 060128435.  LOT pt construcţia casei, 5 ari, stil, lângă Grădiniţa nr. 17.

T. 067305070, 067460854.  LOT de pământ cu fundaţie, 12 ari, drumul spre Ocolina. Urgent! Vindem biciclete.

T. 060995788.  SECTOR pt construcţie, în deal, str. renaşterii, 6 ari, fundaţie cu beci şi proiect. cAMAZ „утюг», 10 t. T. 068147298.  LOT, 6 ari, str. Volunatrilor, 76, maternitate, toate actele pt construcţie, titlu de proprietar.

T. 023032362, 068143309.



garaJe:

 AGENŢIA imobiliară vinde garaje. T. 023033533, 069780806, între orele 9.0017.00, www.iqvin.md  GARAJ (la vamă) cu 2 et., subsol. T. 068901199.  GARAJ capital cu subsol, ospătăria nr. 9, €3000. T. 023027731, 069185358.

se vinde FORTAN 40x20x20, 40x20x12, UŞI ŞI FeresTre dIN LeMN.

Oferim transport. Angajăm muncitori pentru confecţionarea fortanului. T. 069270832

13

Nasc şi la Soroca… copii!

Alţi bebeluşi au mai văzut lumina zilei în aceste zile, fericitele mămici ale nou-născuţilor soroceni sunt: Cvasniţchii Cristina, cureşniţa, 15 decembrie, băiat Benzari Ina, racovăţ, 16 decembrie, fată Garmalic Ana, schineni, 17 decembrie, fată Ceban Daniela, soroca, 17 decembrie, băiat Buţulica Alina, soroca, 18 decembrie, fată Grosu Snejana, soroca, 19 decembrie, fată Informaţia este oferită de Сentrul Perinatal Soroca

MULţUMIre

doamna Ana Postolachi din s. Voloave mulţumeşte organizatorilor, sponsorilor, colegilor, preotului sorin Huluţă pentru sărbătoarea organizată de sf. Nicolae pentru copiii din asistenţa parentală. să vă dea domnul tot binele pământului, sănătate, bunăstare şi un an nou fericit!

MULţUMIre Biserica şi Primăria satului Baxani aduc sincere mulţumiri ctitorului railean Asea pentru binefacerea considerabilă făcută bătrânilor din satul ei natal. Milă şi ajutor de la domnul.  GARAJ capital, soroca Nouă.

T. 060075378.  GARAJ, 26 m², ospătăria nr. 9, subsol, urgent! T. 068007544.  GARAJ capital 7x5 cu subsol, Fourchette. T. 068007544.  GARAJ în regiunea cetăţii.

T. 069130300.



auTO:

 CUMPĂR automobile de vânzare urgentă, mărci străine în orice stare şi cu orice înregistrare. T. 068289622.

 CUMPĂR caroserie VAZ 2106, în stare bună. T. 31941, 068961195.  TRACTOR T-40. T. 076040364.  HYNDAI Atos Prime, 2006, 1,1, B, stare bună. T. 023033797, 068891267, 068416702.  VAZ 2106, 1986, culoare albastră, stare bună. T. 069354254.  VAZ-07, 1993, benzină, culoare vişinie, stare bună, 10000 lei, negociabil. T. 92800, 068069115.



eLeCTrOniCă:

 NETBOOK AspireOne (2900 lei). Notebok DELL (4900 lei). Telefoane mobile.

T. 079707540.

 CALCULATOR Intel Pentium e5200, memoria operativă 4 Gb, hard 320 Gb, video carta nvidia 9800 Gb, plata asrock g41vs3, monitor 19 - 2500 lei, imprimantă - 1000 lei. T. 068143271.  NOTEBOOK samsung, stare f. bună, 3200 lei. T. 023022978, 068729928.  ИГРОВОЙ компьютер. AMd 64x2 2,7GHz cPU, 4GB rAM, 1GB video card, 500GB (7200 r/m) harddrive, dVd-Writer. Гарантия - 1 год. В подарок - клавиатура и мышь (новые). Цена - 5300 лей. Т. 069693671.  FAXURI, în stare bună, Panasonic, HP, ieftin. T. 069121778.  I M P R I MA N TĂ Panaso nic, aproape nouă, perucă dame.

T. 069084722.



mObiLă:

 2 divane. T. 23430, 069963366.

 VAZ-21310, 2003, benzină, stare excelentă, orang. T. 30379, 079332854.

 MOBILĂ perete Tighina, dulap cu 3 uşi f/f. T. 069740830.

 VAZ-2106, 1988, stare bună, scuter Honda. T. 068218666.

 DULAP, mese. T. 023028893, 069276317.

 DACIA Logan, 7 locuri, 2007, 1,6, benzină, recent adusă din Germania. T. 023050345, 069615439.

 DULAP, perete codru, maşină de spălat automat, f/f, stare bună, uşi interior. T. 069218980.

 BUS Mercedes 313, pasageri, 20 locuri, 2002, urgent, ieftin!

T. 023027852, 079020753.  AUTO Mercedes s-180, 1,8, 1996, €2800; W Pasat, 1995, 1,8, €1950. T. 069228653.  GAZ-53, furgon diesel, €1500,negociabil. T. 069653524.  VOLGA-GAZ 31029, 1993, gaz/ benzină, culoare neagră, anvelope noi. T. 29908, 069636444.  VOLGA Gaz 31029, 1994, stare bună. T. 023027731, 069185358.  ŞCODA Favorit, 1991, stare bună, €250; VAZ-21099, 2000, €1200. T. 069054049.  MITSUBISHI Lancer 11993, 1,6, gri metallic. Sau schimb, urgent. T. 068945075.  RENAULT Laguna, 2004, griverzui. T. 068295332.  TRACTOR K701 cu plug, discuri БП-4. T. 069734795. 069270294.  PIESE de rezervă pt T-25 şi T-16; remorcă pt T-16; freză, plug pt T-75; utilaj pt producerea fortanului; betonieră. T. 023073388, 068239315.

SE VINDE CASĂ în centrul or. Soroca, str. decebal, 25, utilităţi, gaz, încălzire, acareturi, beci, 3 ari. T. 068500990.



animaLe:

 CÂINI de rasă asiatică, vârsta 3 luni, deparazitaţi, vaccinaţi, activi, foarte buni pt pază.

T. 069189113.



diVerSe:

 FRIGIDERE Ярна - 1 m; ЗИЛ Москва - 1б4 m; 2-camere Privileg - 1,6 m; instalaţie de gaze pentru automobil (Belarus); КПП ГАЗ-24, ГАЗ-21; piese de schimb Волга; telefoane mobile Nokia 97 mini; LG Android; Alcatel; televizor 25 cm (220 şi 12 V) Gold star; cămin electric, econom - 0,5 kVt/ oră.T. 060091998.

 CONGELATOR „Ghiocel” f/f, generator de energie 1,3 kW, 220 V, maşină de spălat VA-571 220-320 V, germană, maşină de spălat automat «Вятка», 220 V cameră video Panasonik M-25, gratii metalice la ferestre - 2 buc., colţar metalic 30 şi 40 mm, ţevi zincate f/f, canistre pt alimente 5 un. T. 023026527.  BUTOI din aluminiu, 1 t, grosimea 3 mm; strung pt lemn.

T. 068190312.  ДВП 2, 1,5x1,25, placaj 4 cm, divane cu preţuri reduse, covor 6 m, centru muzical, perne din sintepon de diferite mărimi. reparaţia divanelor şi scaunelor. T. 023025474, 068218444.  CHITARĂ electrică, şa pt cal din piele, 4 discuri de Ford.

T. 068849949.

14

SRL „Magistrala-Nistru” VINDE:

- camion renault Megan, anul producerii 1999; - autocar Iveco 4910, anul producerii 1995.

Preţ negociabil.

Adresa noastră: or. Soroca, str. Ocolirii 2B. Tel. de contact: 069 144 432

Se vinde SPAŢIU COMERCIAL, fostă

fermă, lângă s. Şolcani, 450m², cu un teritoriu de 0,6 ha. T. 069216166, 76710191.

Universal Coop

Soroca ANGAJEAZĂ

vânzător

în s. Egoreni. cerinţe: studii în domeniu.

T. 023023549, 23704.



Publicitate

48(821) • 25 decembrie 2015

diVerSe:

 UTILAJ pe confecţionarea fortanului, betonieră, strung cu 3 operaţiuni pt prelucrarea lemnului, strung pt metal. T. 069125966, 069185352.

 2 cisterne de metal, 10 t - 5000 lei, 5 t - 4000 lei.

T. 023021731, 068157357.  2ПТС 4, 1ПТС 2 - Т2s ПД-10 МТЗ в сборе с редуктор., ПД-8 Т-40 в сборе с редуктор.,м/ сцепления СК- s в сборе нов., вариатор жатки СК-5, верхн. Колеса задние МТЗ 15 sх38, передок Т-40 простой в сборе, сечкарня. Т. 069711542.  BINOCLU puternic, 50x50, 60x90, stabilizator imagine, 5-6 km, lentile cameleon.

T. 068120324.  COLŢAR cameră din Germania, maşină de spălat automat, 2 fotolii extensibile. Т.

069228653.  ARCURI din metal pt viţăde-vie. T. 068218666.  STROPITOARE de producţie italiană, pt vii şi livezi, 1,5 din inox. T. 069054049.  UŞĂ de intrare, f/f, stare bună; televizor color, f/f, stare bună; boiler. T. 060061661.  COMPRESOR cu piston. 10 atmosfere, resiver, 0,5 cubi, f/f, în stare bună. Т. 25576, 068488185.  DIVAN înnoit, stare ideală; aspirator LG f/f, stare bună; combină muzicală LG; dulap bucătărie f/f, divan 1,5 pers., f/f. T. 060736729.  PERNE din puf de gâscă, candelabru cu 5 ramuri din cristal Boemia (Cehia).

T. 023024537.  PĂTUC pt copii, cioate de copaci de foc, bârne şi scândură f/f, uşi şi ferestre vechi.

T. 069185352.  PĂTUC, scăunel-măsuţă transformer, bicicletă cu 3 roţi, cărucior iarnă/vară, scaun auto - toate pt copii până la 3 ani.

T. 069259111.  MAŞINĂ de spălat automat elita sMs2B, nouă, 2 kg; maşină de cusut de mână, f/f; butelii cu gaz. T. 023022300. 069262494.  ELECTROMOTOARE f/f, de 1-3 kW. T. 078591275.  2 fotolii, triumo, aragaz de masă, cadă, chiuvetă, masă ş.a.

- toate f/f, ieftin! T. 060226765.  AUTOCLAVĂ de 14 borcane şi mangal; confecţionăm la comandă. T. 069236371.  PIAN Ucraina, în stare bună, 6500 lei. T. 023031126.  ДВП 2,15x1,25, placaj 4 cm; covor pt podea 5,5x3,0 m - 2000 lei; cumpăr divane vechi, reparaţia divanelor şi scaunelor.

T. 023025474, 068218444.

moȘ cRĂciUN şi ceată de urători!

068235597 CONCURS de ocupare a funcţiei vacante de administrator al ÎM „Visocaservice”. data desfăşurării concursului — 14 ianuarie 2016, ora 9.00. relaţii la tel. 023052238

CumPăr:  TERENURI agricole în raionul Soroca. T. 079773066.  CUMPĂR cote de pământ în raionul soroca. T. 060531481.  APARTAMENTE de vânzare urgentă, la preţ acceptabil. T. 023030666, 079398286.  GRÂU, grăunţe, cote de pământ, scuter, armă pneumatică. Vând motocicletă IJ Planeta. Angajăm lucrători la fermă. T. 060209393.  BANII de hârtie de pe perioada sovietică. T. 062044947  БУМАЖНЫЕ деньги советского периода номиналом от 25 рублей. Т.

068401557  MONEDE ale Imperiului rus, precum şi ale Urss, din cupru, aur şi argint. T. 079773066.

Se dă În CHirie:  ÎNCĂPERE 50 m², în deal, societatea Orbilor, pt oficiu, comerţ, atelier, farmacie, frizerie etc. T. 079703627, 079703442.  CAMERE pt locuit, condiţii hoteliere. T. 068418881.  CLĂDIRE cu mai multe spaţii pt oficii, depozit, ateliere ş.a, cu teren îngrădit, 30 ari, str. Ocolirii, 3. T. 069346412, 069210904.  APART. cu 2 camere în casă la sol, centru, toate utilităţile.

Posibil şi pe termen scurt: zi, ore. T. 079536279.  APART. cu 2 camere, soroca Nouă, mobilat, pe termen lung. T. 069959118.  APART. cu 2 camere, soroca Nouă, utilată, pe termen lung. T. 069026810.  APART. cu 1 cameră, soroca Nouă, parţial mobilată.

T. 060343920.  APART. cu 1 cameră, soroca Nouă, str. Luceafărul, 12, încălzire, reparaţie, parţial mobilată. T. 060242782.  CASĂ în regiunea gării auto.

T. 068234147, 079757944.  ÎNCĂPERI pt comerţ şi oficii, str. Independenţei, 75, toate utilităţile. T. 079536279.  CASĂ bine amenajată, centru, toate utilităţile.

T. 069510062.  APART. cu 2 camere în casă la sol, gaz, încălzire şi sobă, apă, canalizare, regiunea colegiului pedagogic. T. 069276552.  SPĂLĂTORIE auto, hotel şi bar. Posibil împreună sau separat. T. 068418881.  SPAŢII comerciale, centru cu reparaţie, încălzire etc. sau vindem. T. 069185352.  APART. cu 3 camere, stil, toate utilităţile, mobilat.

T. 060672573.  O cameră mobilată fără stăpân. T. 068195145.

Se vinde casă vizavi de Colegiul Cooperatist, 2 niveluri, cărămidă, 11 ari, utilităţi. Posibilă achitarea în rate. T. 23078, 069171266.

Observatorul de Nord

Se vinde casă în deal, 2 niveluri, cărămidă, 14 ari, gaz, apeduct. Posibilă achitarea în rate. sau scHIMB pe apartament în chişinău.

T. 23078, 069171266.

Фирме "Avan-const" srL требуется

НА ПОСТОЯННУЮ РАБОТУ

ВОДИТЕЛЬ-ЭКСПЕДИТОР Требования: Категория С, Е, возраст – от 30 до 45 лет, опыт работы, ответственность. Обращаться по телефонам: 069131410, 069046180  PRIMIM la gazdă un băiat, cameră separată, imediata apropiere a Colegiului pedagogic, condiţii excelente.

T. 069770826.

 ПЕРЕТЯЖКА руля, потолков, карт и салона для машин любых марок. Материал на любой вкус.

T. 069631222, 068934540.

 APART. cu 2 camere, stil, mobilat, toate utilităţile, preferabil pe termen lung, cu excepţia elevilor şi studenţilor.

T. 069282100.

 SERVICII de transport de la 500 kg - 20 t cu automobile citroen Berlingo, MAZ, KAMAZ. Vindem nisip, cotileţ, piatră ş.a.

T. 069141495, 069039788.

 CASĂ Bujărăuca, str. Testemiţanu. T. 069341060.



 APART. cu 2 camere, centru, euroreparaţie, mobilat, pe termen lung. T. 069876131.  PRIMESC la gazdă familie pe termen lung, 1/2 casă, mobilată, toate utilităţile. T. 23950, 069811424.

COnSTruCTii:

 I N S TA L AŢ I I sanitare, toate tipurile de lucrări, instalarea carnizelor.

T. 068559099.

Angajăm CONTABIL la SRL “Prim Invest Nord”

Cerinţe: studii în domeniu, experienţă 5 ani, cunoaşterea calculatorului – programul 1-c. cunoaşterea limbii engleze prezintă un avantaj.

T. 023025869, 069984786, între 9.00-16.00.

Cumpăr COTĂ în s.cosăuţi, preţ avantajos. T. 023027810, 069189516.

II"Noviţchii Andrei",

INGINER-TEHNOLOG

reparaţII InterIoare ȘI eXterIoare.

la produse de panificaţie.

T.023031153, 079443246, 079274148  CHELNERI, barmani, restaurantul „Golden-river”.

T. 068255055.  LUCRĂTORI la spălătorie auto. T. 068418881.

 PRIMESC la gazdă domnişoară, centru. T. 068875216.  APART. cu 2 camere, chişinău, Botanica, str. Titulescu, 49. Toate condiţiile de trai.

T. 068715236.

 TAVANE extensibile, gipscarton, toate tipurile de lucrări interioare. Posibile deplasări în sate. T. 078317904, 078317947.

 DĂDAC Ă, T. 060174224.

 LUCRĂRI de reparaţie şi finisaj, calitate, preţuri accesibile. T. 060784553.

 PATRU lucrători necalificaţi.

Prioritate au şoferii şi cei care mânuiesc drujba. salariu - până la 5000 lei. T. 069141025.

 AUTOMOBILE pe seminţe de floarea-soarelui ori alte cereale. T. 079536279.  CASĂ în regiunea gării auto pe apartament. sau vând.

T. 068234147, 079757944.  APART. cu 1 cameră, centru, 4/5, gaz, încălzire, mobilat, euroreparaţie, pe apart. cu 2 camere + plată suplimentară.

T. 060218076..

 SerViCii:  CURĂŢARE umedă a penelor şi pufului cu dezinfectare.

T. 32687, 29563, 069383685.  MASAJ general - aşezarea oaselor, tratament cu plante şi mixturi pt orice boală. Acordăm servicii la domiciliu.

T. 060137414.  КОНСУЛЬТАЦИИ: гражданство РФ; патенты на работу РФ; экзамен для патентов; программа содействия переселению в Российскую Федерацию. T. 023094780, 069631222.  M E N A J E R Ă, curăţenie generală şi de întreţinere.

T. 060638000.  REPARĂM divane vechi, fotolii, scaune. Cumpărăm divane. T. 023027929, 079624450.  DĂDACĂ cu experienţă.

T. 023031036, 069732938.

 REPARAŢII interioare, gipscarton, faianţă, instalarea sistemelor de încălzire, sanitare ş.a.

T. 023031094, 069425353.  ZIDARI, lucrări în beton, acoperişuri. T. 069236371.  REPARAŢII - gips-carton, tencuială, polistiren, termoizolarea scărilor. T. 068596848, 069291725.  INSTALARE faianţă, instalaţii sanitare, lambriuri, calitativ, repede! T. 068462565.  LU C R Ă R I de gărduţuri, gratii, T. 069236371.

sudare, garduri.

 T O AT E tipurile de lucrări, interior şi exterior, calitate înaltă. Posibil şi în sate cu transportul nostru.

T. 060655901, 060638000.  TÂMPLĂRIE - uşi, ferestre, montarea lacătelor, geamurilor. T. 023021158, 069052160.

angaJăm:  MANICHIURISTE şi specialist makeup. T. 079536279.  MECANIC auto, electrician auto, motorist şi sudor auto.

T. 079536279.  SPĂLĂTORI auto la spălătorie auto. T. 079037517.  MOTORIST şi electrician auto la autoser vice.

T. 068483503.

colectivul profesoral din s. slobozia-Vărăncău exprimă sincere condoleanţe dnei Nina celac în legătură cu decesul prematur al soţului ceLAc MIHAIL ANTON. dumnezeu să-l ierte.

T.: 069131795.

SRL “Testor” ANGAJeAZĂ

 TOATE tipurile de lucrări de reparaţii interioare, tencuieli decorative, veneţiană ş.a. reparaţii „la cheie”. se dau în arendă schele. T. 060786719.

SCHimb:

CONFECŢIONĂM porţi, garduri, gratii, balustrade, garduri pt morminte.

 SALON de frumuseţe Platinum angajează manichiuriste, frizeri dame. T. 069091298.  FRIZER, cosmetolog, manichiuristă. T. 069734737. menajeră.

 CENTRUL distractiv pt copii (magazin Fourchette, et.

2) angajează o tânără (studiile pedagogice vor prezenta un avantaj). T. 068922995.  SALON studio Glamour angajează frizeri, manichiuriste.

T. 069713700, 069780886.

CauT de LuCru:  MANAGER resurse umane, manager oficiu, recrutarea şi evidenţa cadrelor, experienţă de muncă şi studii în domeniu.

T. 068796015.

CiTaţii:  JUDECĂTORIA soroca solicită prezenţa lui Focşa sergiu, domiciliat or. soroca, str.

Garajeor, 10, la şedinţa judiciară care va avea loc pe data de 12.01.2016, ora 1000, în incinta Judecătoriei soroca (str. Independenţei, 62, sala nr. 5) în calitate de pârât în procesul civil intentat de Focşa Maria, intervenient accesoriu Autoritatea Tutelară soroca privind decăderea din drepturile părinteşti.

Judecător Marcel soficiuc.

(firmă autorizată) Acordă servicii de

060504190  COVACINSCAIA Alexandra, or. soroca, str. Barbu Lăutaru, 15. sunteţi citaţi la Judecătoria soroca pentru data de 13.01.2016, ora 09.30, sala nr.

4 în calitate de pârât pe dosarul înaintat de siniţchii Nicolai privind desfacerea căsătoriei.

Judecător d. Gherman.  JUDECĂTORIA soroca solicită prezenţa pârâtei Vlas Lilia, r. soroca, s. Zastânca, pentru data de 02.02.2016 ora 09.00, sala 4, etajul 1, la examinarea cauzei civile în baza cererii depuse de Vlas Igor cu privire la desfacerea căsătoriei şi stabilirea domiciliului copilului minor. Judecător Ludmila ciuhrii.

maTrimOniaLe:  BĂRBAT, 59 de ani, fac cunoştinţă cu o femeie în jur de 50 de ani, cu exterior plăcut, pentru relaţii serioase cu trai în sat. T. 060722071.  ION, 33/65/172, doresc să fac cunoştinţă cu domnişoară pentru a întemeia o familie: deşteaptă, energică, de care voi avea grijă tot restul vieţii. Adresa mea: mun. chişinău, comuna cricova, str. Luceafărul, 9, nr. 4, ţurcanu Ion Ion. T. 069042613.  DORESC să fac cunoştinţă cu o domnişoară modestă, simpatică, serioasă cu vârsta 20-30 ani. T. 061141795, revin cu sunet.

S-a PierduT:  CERTIFICATUL de dizabilitate şi capacitate de muncă eliberat de consiliul Naţional pentru determinarea dizabilităţii şi capacitate de muncă pe numele Furdui Ludmila. A-l considera nevalabil.  CERTIFICATUL de absolvire a cursurilor de şoferi nr.

023387, cat. «С», eliberat de Filiala soroca a Îs cPs pentru Armata Naţională pe numele Vasilevschi Nicolae. A-l considera nevalabil.

BIROU SERVICII DE RITUAL reGIUNeA AUTOGĂrII CONFECŢIONĂM MONUMENTE

(granit, marmură, turnate). POrTreTe ÎN PIATrĂ ş.a. Asigurăm transport. soroca, str. Independenţei, 12. Tel. 069696111.

Vasilisa Grigoraş cu profundă tristeţe a primit vestea despre trecerea în nefiinţă a celui care a fost PAVeL VArIcAŞ, fost coleg de serviciu şi vecin. sincere condoleanţe familiei, rudelor, apropiaţilor. dumnezeu să-l odihnească.

colectivul profesoral al IP Gimnaziul „A. Lupaşcu” este alături de Alexandra şi Iacov Lupu în aceste zile grele pricinuite de decesul FrATeLUI şi cUMNATULUI. dumnezeu să-l aibă în pază.

Familia donţu cu adâncă durere anunţă decesul cumnatului PAVeL VArIcAŞ. Azi nu mai eşti unde erai, dar în sufletele noastre vei fi mereu. dumnezeu să-ţi vegheze somnul de veci.

colectivul Universalcoop soroca exprimă sincere condoleanţe vânzătoarei costin Maria din slobozia-cremene în legătură cu moartea TATĂLUI. dumnezeu să-l ierte.

elevii clasei I a Gimnaziului Vărăncău exprimă sincere condoleanţe profesoarei Boţoc Violeta în aceste zile de grea despărţire de tatăl MIHAIL. dumnezeu să-l ierte.

colectivul Universalcoop soroca exprimă sincere condoleanţe vânzătoarei spinei Iana din s. Bădiceni în legătură cu decesul TATĂLUI. dumnezeu să-l odihnească cu drepţii

Programe TV: 28 decembrie - 3 ianuarie

Observatorul de Nord

JOI

MIERCURI

MARŢI

LUNI

MOLDOVA 1 6.5 Rapsodia satului 6.55 Bună dimineaţa 7. Ştiri 9. Ştiri (rus.) 9.1 F/d «Made in Germany» 9.45 Desene animate «Corsarul negru» 1.15 Chişinău: ieri şi azi 1.3 Reporter de serviciu 11. Concertul orchestrei simfonice din Viena 12.4 Abraziv 13. Ştiri 13.15 Pur şi simplu 13.3 Cine vine la noi! 14.4 Desene animate «Cenuşăreasa» 15.35 Colinde de Crăciun 16.15 Cultura azi 17. Ştiri (rus.) 17.15 Desene animate «Corsarul negru» 17.45 Cine vine la noi! 19. Mesager 19.4 Pur şi simplu 19.55 O doză de sănătate 2.25 Vector european 21. Ştiri 21.2 Artelier 22. Ştiri (rus.) 22.1 Ştiri Externe 22.45 Săptămâna sportivă 23.3 F/d

путешественники» 2.3 Documentar BBC 3. 1.25 «Сotidian» (молд.) 1.55 Music top Moldova Acasă Devreme, reluare 5. Ora Expertizei, reluare 4.3 «Сotidian» (молд.) 6. Jurnalul orei 6. 6.3 Х/ф «Отскок» 8. 5.58 Earth TV ПЕРВЫЙ КАНАЛ - PRIME Documentar BBC - Aventuri arctice cu Bruce Parry 9. ТВ7-НТВ Descoperă lumea cu PAGANEL STUDIO! 9.15 Т/с 5. «Доброе утро» 7. «Prima Ora» 9. «Эврика» 1. Teleshopping 1.15 Х/ф «Доктор 5.15 Х/ф «Гость» 6.5 «Istorii urbane» 7.1 «Primele stiri» (молд.) 9.15 Новости 9.25 Дулиттл 3» 12. Asfalt de Moldova - Revenirea «Нашпотребнадзор». Не дай себя обмануть! Teleshopping 9.45 «Жить здорово!» 1.55 «Модный acasă 13. Pastila de râs 13.3 Т/с «Воспитывая 8.15 «Ты не поверишь!». С новым годом! 9. приговор» 12. «Primele stiri» (молд.) 12.15 Новости Хоуп» (21) 14. Acasă Devreme, LIVE 16. Т/с «Кулинарный поединок» 9.45 «Поедем, поедим!» 12.55 «Сегодня вечером» 15. «Primele stiri» (молд.) «Ясновидец» 16.45 Teleshopping 17. Veranda 1.2 «Суд присяжных» 11.1 Т/с «Пятницкий» 15.15 Новости 15.3 «Мужское / Женское» 17.1 18.55 Meteo 19. Jurnalul orei 19. 19.4 12. «Сotidian» (молд.) 12.25 Т/с «Пятницкий» «Наедине со всеми» 18. «Primele stiri» (рус.) 18.2 Jurnalul Sportiv 19.5 Т/с «Аббатство Даунтон». 15. «Сегодня» в Молдове 15.25 Т/с «Чума» 17.5 Новости 18.5 «Давай поженимся!» 19.55 «Пусть «Титанике» 2.45 Х/ф «Поезд на Дарджилинг. «Говорим и показываем» 18. «Сotidian» (молд.) говорят» 21. «Primele stiri» (молд.) 21.4 «Время» Отчаянные путешественники» 23. Jurnalul 18.35 Т/с «Команда» 2.3 «Сегодня» в Молдове 22.15 Х/ф «Неверный» . «Primele stiri» (рус.) de noapte 23.3 Т/с «Тайны Смолвиля» .3 21. «Politica» Наталия Морарь 22.3 «Сotidian» .1 «Вечерний Ургант» .4 «Познер» 1.35 Х/ф «Поезд на Дарджилинг. Отчаянные (молд.) 23. Т/с «Чума» .4 «Суд присяжных» Новости 1.5 Х/ф «Как стать счастливым».

MOLDOVA 1

JURNAL TV

ТВ7-НТВ

ПЕРВЫЙ КАНАЛ - PRIME

6.5 Cuvintele Credinţei 6.55 Bună dimineaţa 7. Ştiri 9. Ştiri (rus.) 9.1 Ştiri Externe 9.45 Desene animate «Corsarul negru» 1.1 F/d «Era digitală» 1.3 Almanah cinematografic 1.45 Rapsodia satului 11.3 F/d «Made in Germany» 12.5 F/d 13. Ştiri 13.15 Pur şi simplu 13.3 Cine vine la noi! 14.45 Magazinul copiilor 15.15 Uşa 15.45 Săptămâna sportivă 16.3 F/d «Global 3» 17. Ştiri (rus.) 17.15 Desene animate «Corsarul negru» 17.45 Cine vine la noi! 19. Mesager 19.4 Pur şi simplu 19.55 Moldova în eter direct 21. Ştiri 21.2 Dialog social 21.45 Moment poetic 22. Ştiri (rus.)

22.1 Ştiri Externe 22.45 F/d 23.55 Medalion muzical

6. Jurnalul orei 6. 6.3 Film 8. Documentar BBC - Aventuri arctice cu Bruce Parry. 2 с. 9. Descoperă lumea cu PAGANEL STUDIO! 9.15 Т/с «Эврика» 1. Teleshopping 1.15 Documentar BBC - Prinţul pierdut. 1 с. 11. Ora de Ras 12. Asfalt de Moldova - Revenirea acasă 13. Pastila de râs 13.3 Т/с «Воспитывая Хоуп» (21) драма, комедия, семейный Сериал» 14. Acasă Devreme, LIVE 16. Т/с «Ясновидец» 16.45 Teleshopping 17. Veranda 18.55 Meteo 19. Jurnalul orei 19. 19.4 Jurnalul Sportiv 19.5 Т/с «Аббатство Даунтон». «Титанике» 2.45 Х/ф «Дикари» 23. Jurnalul de noapte 23.3 Т/с «Тайны Смолвиля» .3 Х/ф «Дикари» 2.3 Documentar BBC

5. «Politica» Наталия Морарь 6.3 «Сotidian» (молд.) 6.55 Т/с «Команда» 8.2 «Ты не поверишь!». С новым годом! 9. «Сегодня» в Молдове 9.3 «Квартирный вопрос» 1.2 «Суд присяжных» 11.1 Т/с «Пятницкий» 12. «Сotidian» (молд.) 12.25 Т/с «Пятницкий» 15. «Сегодня» в Молдове 15.25 Т/с «Чума» 17.5 «Говорим и показываем» 18. «Сotidian» (молд.)

18.35 Т/с «Команда» 2.3 «Сегодня» в Молдове 21. «Politica» Наталия Морарь 22.3 «Сotidian» (молд.) 23. Т/с «Чума» .4 «Суд присяжных» 1.25 «Сotidian» (молд.) 1.55 Music top Moldova 4.3 «Сotidian» (молд.)

5. «Доброе утро» 7. «Prima Ora» 9. «Primele stiri» (молд.) 9.15 Новости 9.25 Teleshopping 9.45 «Жить здорово!» 1.55 «Модный приговор» 12. «Primele stiri» (молд.) 12.15 Новости 12.55 «Наедине со всеми» 13.5 «Контрольная закупка» 14.2 «Угадай мелодию» 15. «Primele stiri» (молд.) 15.15 Новости 15.3 «Мужское / Женское» 17.1 «Наедине со всеми» 18. «Primele stiri» (рус.)

18.2 Новости 18.5 «Давай поженимся!» 19.55 «Пусть говорят» 21. «Primele stiri» (молд.) 21.45 «Время» 22.2 Х/ф «Белый мавр» .1 «Primele stiri» (рус.) .2 «Вечерний Ургант» 1.5 Новости 1.2 Х/ф «Любовное гнездышко» 2.4 «Prima Ora».

MOLDOVA 1

JURNAL TV

6.5 F/d 6.55 Bună dimineaţa 7. Ştiri 9. Ştiri (rus.) 9.1 Ştiri Externe 9.45 Desene animate «Corsarul negru» 1.15 În obiectiv - natura 1.45 Tezaur 11. Moldova în eter direct 12. Locuinţa mea 12.3 Spectacol pentru copii 13. Ştiri 13.15 Pur şi simplu 13.3 Cine vine la noi! 14.5 Cuvintele Credinţei 15.4 Fii tînăr! 16.3 «Svitanok» 17. Ştiri (rus.) 17.15 Desene animate «Corsarul negru» 17.45 Cine vine la noi! 19. Mesager 19.4 Pur şi simplu 19.55 Moldova în eter direct 2.5 Super-loto «5» din «35» 21. Ştiri 21.2 Carta drepturilor 21.45 Legende muzicale 22. Ştiri (rus.) 22.1 Ştiri Externe 22.45 Concertul orchestrei simfonice din Viena

6. Jurnalul orei 6. 6.3 Х/ф «Клевый парень» 8. Documentar BBC - Aventuri arctice cu Bruce Parry. 3 с. 9. Reţeta lui Traian 9.15 Т/с «Эврика» 1. Teleshopping 1.15 Documentar BBC - Prinţul pierdut. 2 с. 11. Paparazzi 12. Asfalt de Moldova - Revenirea acasă 13. Pastila de râs 13.3 Т/с «Воспитывая Хоуп» (21) драма, комедия, семейный Сериал» 14. Acasă Devreme, LIVE 16. Т/с «Ясновидец» 16.45 Teleshopping 17. Veranda 18.55 Meteo 19. Jurnalul orei 19. 19.4 Jurnalul Sportiv 19.5 Т/с «Аббатство Даунтон». «Титанике» 2.45 Х/ф «Афера Томаса Крауна» 23. Jurnalul de noapte 23.3 Т/с «Тайны Смолвиля» .3 Х/ф «Афера Томаса Крауна»

2.3 Documentar BBC 3. Acasă Devreme, reluare 5. Ora Expertizei, reluare 5.58 Earth TV

MOLDOVA 1

JURNAL TV

ТВ7-НТВ

ПЕРВЫЙ КАНАЛ - PRIME

6. Jurnalul orei 6. 6.3 Х/ф «Сдохни, Джон Такер!» 8. Documentar BBC - Aventuri arctice cu Bruce Parry. 4 с. 9. Reţeta lui Traian 9.15 Т/с «Эврика» 1. Teleshopping 1.15 Asfalt de Moldova 11. Х/ф «Один дома 4» 13. Pastila de râs 13.3 Т/с «Воспитывая Хоуп» (21) 14. Acasă Devreme, LIVE 16. Т/с «Ясновидец» 16.45 Teleshopping 17. Veranda 18.55 Meteo 19. Jurnalul orei 19. 19.4 Jurnalul Sportiv 19.5 Т/с «Аббатство Даунтон». «Титанике» 2.4 Х/ф «Фантастическая четверка: Вторжение Серебряного серфера» 22.15 Show-ul de Revelion 215 . Concert 2. Х/ф «Отпуск по обмену».

«Daily Telegraph» 5.58 Earth TV

5. «Politica» Наталия Морарь 6.3 «Сotidian» (молд.) 6.55 Т/с «Команда» 8.2 «Ты не поверишь!». С новым годом! 9. «Сегодня» в Молдове 9.3 «Дачный ответ» 1.2 «Суд присяжных» 11.1 Т/с «Пятницкий» 12. «Сotidian» (молд.) 12.25 Т/с «Пятницкий» 15. «Сегодня» в Молдове 15.25 Т/с «Чума» 17.5 «Новые русские сенсации» 18. «Сotidian» (молд.) 18.35 Т/с «Команда» 2.3 «Сегодня» в Молдове 21. Х/ф «Глухарь. Приходи, Новый год!» 22.3 «Сotidian» (молд.) 23. Новый год на НТВ. «The best» - «Лучшее» . Обращение президента РМ Н. Тимофти .5 Mузыкальный концерт «Зимняя сказка» 1.5 Music top Moldova

5. «Доброе утро» 7. «Prima Ora» 9. «Primele stiri» (молд.) 9.1 Teleshopping 9.25 «Наедине со всеми» 1.15 Х/ф «Один дома» 12. «Primele stiri» (молд.) 12.1 Новости 12.3 «Первый дома» 13.45 Х/ф «Карнавальная ночь» 15. «Primele stiri» (молд.) 15.1 Новости 15.3 Х/ф «Девчата» 17.1, 18.25 Х/ф «Кавказская пленница, или Новые приключения Шурика» 18. «Primele stiri» (рус.) 19.5, 21.25 Х/ф «Ирония судьбы, или C легким паром!» 21. «Primele stiri» (молд.) 22.55 Обращение Президента РФ В. В. Путина 23. Новогодняя ночь на Первом 23.55 Обращение Президента РМ Н. Тимофти . Новогодняя ночь на Первом 2.35 «Дискотека 8-х».

JURNAL TV

ТВ7-НТВ

ПЕРВЫЙ КАНАЛ - PRIME

6. Jurnalul orei 6. 6.3 Film 8. Documentar BBC - Aventuri arctice cu Bruce Parry. 5 с. 9. Reţeta lui Traian 9. Т/с «Эврика» 9.45 Teleshopping 1. Documentar BBC - Prinţul pierdut 1. 2 с. 11. Veranda 13. Pastila de râs 13.3 Т/с «Воспитывая Хоуп» (21) драма, комедия, семейный Сериал» 14. Film 16. Т/с «Ясновидец» 16.45 Teleshopping 17. Concert 18.55 Meteo 19. Jurnalul orei 19. 19.4 Jurnalul Sportiv 19.5 Т/с «Аббатство Даунтон». «Титанике» 2.45 Х/ф «Вечное сияние чистого разума» 23. Х/ф «Не пойман - не вор». «на узкой дорожке» 1.1 Film 3. Х/ф «Вечное сияние чистого разума» 5. Х/ф «Не пойман - не вор».

6. Istorii urbane ny 6.3 «Самые знамеминые пары» 7. Х/ф «На море» 8.4 Х/ф «32 декабря» 1.3 Х/ф «За прекрасных дам» 11.4 «Самые знамеминые пары» 12.5 Х/ф «Приключения коряжки» 13.2 Т/с «Московский декамерон» 16.4 «Самые знамеминые пары» 17.1 Т/с «Операция «Супермаркет» 19. Х/ф «Законы привлекательности» 2.35 Х/ф «32 декабря» 22.2 Т/с «Московский декамерон» 1.25 Music top Moldova

6. «Первый Скорый» 7.3 Х/ф «Чародеи» 1. Новости 1.15 Teleshopping 1.35 Х/ф «Карнавальная ночь» 12. Новости 12.1 Х/ф «Ирония судьбы, или C легким паром!»

15.15 Х/ф «Кавказская пленница, или Новые приключения Шурика» 16.35 «Клуб Веселых и Находчивых» 18. «Primele stiri» (рус.) 18.1 Новости 18.2 «Клуб Веселых и Находчивых». Продолжение 19.3 Х/ф «Иван Васильевич меняет профессию» 21. «Primele stiri» (молд.)

21.25 «Точь-в-точь!» Финал 1.1 Х/ф «Шерлок Холмс: Этюд в розовых тонах» 2.4 «Первый Скорый» 3.3 «Новогодний календарь» 4.3 Х/ф «Джентльмены предпочитают блондинок».

MOLDOVA 1

JURNAL TV

ТВ7-НТВ

ПЕРВЫЙ КАНАЛ - PRIME

6.5 F/d 7.5 Desene animate «Cenuşăreasa» 8. Bună dimineaţa 1. Magazinul copiilor 1.3 F/d «Zestrea Românilor» 11. Locuinţa mea 11.3 stil nou 12.1 Lumea, ca în poveste 13. Ştiri 13.1 Abraziv 13.35 Spectacol pentru copii 15.1 F/d «Zestrea Românilor» 15.55 Evoluează Gh Zamfir 17. Ştiri (rus.)

17.15 Evoluează Interpret de muzică populară 17.5 Dialog social 18.1 Erudit cafe 19. Mesager 19.45 Premii de stat 215 21. Ştiri 21.2 Destinele 22. Ştiri (rus.) 22.2 Evoluează Sandu Şura 23.4 Cabaretul «Moulin Rouge»

6. Jurnalul orei 6. 6.3 Pastila de râs 7. Documentar BBC 8. Desene animate «Eroul tuturor» 1. Descoperă lumea cu PAGANEL STUDIO! 1.15 Teleshopping 1.3 Documentar BBC - Prinţul pierdut 2. 2 с. 11.3 Pastila de râs 12. Х/ф «Флика» 14. Т/с «Хранилище 13» 14.58 Earth TV 15. Т/с «Хранилище 13» 15.45 Teleshopping 16. Film 18. Asfalt de Moldova - Revenirea acasă 19. Jurnalul orei 19 19.3 Х/ф «Ярмарка тщеславия» 22. Х/ф «Гладиатор» .3 Х/ф «Флика» 2.3 Х/ф «Ярмарка тщеславия» 4.3 Film 5.58 Earth TV

populară 6.55 Bună dimineaţa 9.5 F/d 1.4

VINERI

ТВ7-НТВ 5. «Politica» Наталия Морарь 6.3 «Сotidian» (молд.) 6.55 Т/с «Команда» 8.2 «Ты не поверишь!». С новым годом! 9. «Сегодня» в Молдове 9.3 «Ты не поверишь!» 1.2 «Суд присяжных» 11.1 Т/с «Пятницкий» 12. «Сotidian» (молд.) 12.25 Т/с «Пятницкий» 15. «Сегодня» в Молдове 15.25 Т/с «Чума» 17.5 «Говорим и показываем» 18. «Сotidian» (молд.)

18.35 Т/с «Команда» 2.3 «Сегодня» в Молдове 21. «Politica» Наталия Морарь 22.3 «Сotidian» (молд.) 23. Т/с «Чума» .4 «Суд присяжных» 1.25 «Сotidian» (молд.) 1.55 Music top Moldova

ПЕРВЫЙ КАНАЛ - PRIME 5. «Доброе утро» 7. «Prima Ora» 9. «Primele stiri» (молд.) 9.15 Новости 9.25 Teleshopping 9.45 «Жить здорово!» 1.55 «Модный приговор» 12. «Primele stiri» (молд.) 12.15 Новости 12.55 «Наедине со всеми» 13.5 «Контрольная закупка» 14.2 «Угадай мелодию» 15. «Primele stiri» (молд.) 15.15 Новости 15.3 «Мужское / Женское» 17.1 «Наедине со всеми» 18. «Primele stiri» (рус.)

18.2 Новости 18.5 «Давай поженимся!» 19.5 «Поле чудес». Новогодний выпуск 21. «Primele stiri» (молд.) 21.45 «Время» 22.2 «Клуб Веселых и Находчивых». Финал .4 «Primele stiri» (рус.) .5 Х/ф «Принцесса цирка» 3.15 «Prima Ora».

6.5 «Svitanok» 6.4 Acordul de Asociere 6.55 Bună dimineaţa 7. Ştiri 9. Ştiri (rus.) 9.1 Ştiri Externe 9.45 Desene animate «Corsarul negru» 1.1 Vidioteca pentru copii 1.3 Vector european 11. Moldova în eter direct 12. Carta drepturilor 12.3 Program muzical 13. Ştiri 13.15 Pur şi simplu 13.3 Cine vine la noi! 14.45 Erudit cafe 15.55 Taţii şi copiii 16.3 Petalo romano 17. Ştiri (rus.) 17.15 Desene animate «Corsarul negru» 17.5 «Dor» 19. Mesager 19.45 Concert 21. Ştiri 21.3 Concert 22.3 Revelion-216 23.55 Mesajul preşedintelui al RM N. Timofti

6.5 Petalo romano 6.4 Concert de muzică Circul de iarnă din Paris 11.2 «Zestrea Românilor» 12.15 Concertul orchestrei simfonice din Viena 14.5 Art-club 15.25 «Dor» 16.3 Desene animate «Corsarul negru» 17. Ştiri (rus.) 17.2 Film «De la Moş Crăciun» 18.5 Lumea, ca în poveste 19. Mesager 19.45 Şlagărul anului-215 21. Ştiri 21.25 Şlagărul anului-215 22.3 Ştiri (rus.) 22.45 Fii tînăr! 23.3 Art-club

SÂMBĂTĂ

15

JURNAL TV

MOLDOVA 1

DUMINICĂ

48(821) • 25 decembrie 2015

MOLDOVA 1

JURNAL TV

6.5 F/d «Drumeţii» 6.3 F/d «Arts 21» 7.15 Cuvintele Credinţei 8. Bună dimineaţa 1. F/d 11.3 Părinţi şi copii 12.5 Felicitări de Crăciun 12.3 În obiectiv - natura 13. Ştiri 13.15 Concert 15.2 Circul de iarnă din Paris 15.5 Festivalul de dans popular «Vasile Tanas» 17. Ştiri (rus.) 17.15 Cultura azi 18. La noi în sat 18.45 Loteria. «Milioane pentru Moldova» 19. Mesager 19.5 Evoluează Jaims Blant 2.35 Chişinău: ieri şi azi 21. Ştiri 21.2 Uşa 22. Ştiri (rus.) 22.2 Concert

6. Jurnalul orei 6. 6.3 Pastila de râs 7. Documentar BBC 8. Desene animate «Epoca de gheaţă 3: Apariţia dinozaurilor» 1. Descoperă lumea cu PAGANEL STUDIO! 1.15 Teleshopping 1.3 Documentar BBC Yellowstone Decembrie 11.3 Pastila de râs 12. Х/ф «Темный сахар» 14. Т/с «Хранилище 13» 14.58 Earth TV 15. Т/с «Хранилище 13» 15.45 Teleshopping 16. Х/ф «Восход тьмы» 18. Asfalt de Moldova Revenirea acasă 19. Jurnalul orei 19 19.3 Х/ф «Невероятный Халк». «заболевания» 22. Х/ф «Зеленая миля». «Холодная гора» 1. Х/ф «Темный сахар» 3. Х/ф «Невероятный Халк». «заболевания» 5.58 Earth TV

Săptămânal independent de informare şi atitudine. Membru API (Asociaţia Presei Independente), afiliată WAN (Organizaţia Internaţională a Ziarelor)

Redactor-şef: (0230 842 98) Victor COBĂSNEANU Redactor-coordonator: Tatiana MITROFAN Reporteri: (0230 842 97) Vadim ȘTERBATE Redactor literar: Marcela BENCHECI

Director: (0230 240 73) Elena COBĂSNEANU Contabil: Galina ZAVOROTNÂI Designer-machetator: Victor ŞEMEACOV Web-redactor: Dmitri ŞEMEACOV

6. Новости 6.1 «Евгения Ханаева. С 4.3 Т/с «Московский декамерон» 7.3 антрактом на любовь...» 7.5 Х/ф «Особенности национальной охоты в зимний период» Т/с «Операция «Супермаркет» 9.3 Х/ф 8.2 Х/ф «Бедная Саша» 1. Новости 1.15 «Законы привлекательности» 11. Х/ф «На Teleshopping 1.3 Х/ф «Морозко» 12. Новости 12.1 Х/ф «Один дома» 13.5 Х/ф «Один дома 2» море» 12.4 Х/ф «Коряжка женится» 14. Т/с 15.5 «Новогодний календарь» 16.55 Х/ф «Ирония судьбы. Продолжение» 18. «Primele stiri» (рус.) «Московский декамерон» 17.15 Т/с «Операция 18.1 Х/ф «Ирония судьбы. Продолжение» 19. Концерт «Ээхх, Разгуляй!» 21. «Primele stiri» «Супермаркет» 19.5 Х/ф «Матадор» 2.45 Х/ф (молд.) 21.25 «Время» 21.5 Х/ф «Аватар» .3 «8 первых свиданий» 22.15 Т/с «Московский Х/ф «Шерлок Холмс: Слепой банкир» 2. Х/ф «Нет такого бизнеса, как шоу-бизнес» 3.55 декамерон» 1.15 Music top Moldova Муз/ф «За двумя зайцами».

ТВ7-НТВ

ПЕРВЫЙ КАНАЛ - PRIME

5.45 Х/ф «Мэри Поппинс, до свидания» 4.3 Т/с «Московский декамерон» 7.3 6. Новости 6.1 Х/ф «Мэри Поппинс, до свидания» 8.15 Х/ф «Операция «С Новым Т/с «Операция «Супермаркет» 9.3 Х/ф годом!» 1. Новости 1.15 Teleshopping 1.3 «Матадор» 11. Х/ф «8 первых свиданий» Х/ф «Старик Хоттабыч» 12. Новости 12.1 Х/ф «Карнавал» 14.4 Комедии «Пес Барбос и 12.25 Х/ф «Коряжка в беде» 13.4 Т/с «Лига необычный кросс». «Самогонщики» 15.1 Х/ф «Москва слезам не верит» 18. «Primele stiri» обманутых жен» 17. Т/с «Операция (рус.) 18.1 «Голосящий КиВиН» 21. «Primele stiri» (молд.) 21.25 «Время» 21.5 Х/ф «Овечка Долли «Супермаркет» 18.55 Х/ф «Водопад ангела» была злая и рано умерла» 23.55 «Что? Где?

2.45 Х/ф «Любовь с акцентом» 22.3 Т/с «Лига Когда?» 1.3 Х/ф «Шерлок Холмс: Большая игра» 3. Х/ф «Метод» 4.4 Х/ф «Мы из обманутых жен» 1.35 Music top Moldova джаза».

Adresa redacţiei: str. Independenţei, 75, or. Soroca, MD3006; tel/fax: 0230 24073; email: odn@api.md http://odn.info.md Ziarul este Înregistrat la Camera Înregistrârii de Stat Ministerul Dezvoltării Informaţionale al Republicii Moldova cu numărul de identificare de stat 1003607150830

P – Materiale înserate în baza acordurilor bilaterale PE – Publicitate Electorală BP – achitat din banii publici

Redacţia nu corespondează cu cititorii Materialele publicate în «OdN» nu întotdeauna corespund opiniei redacţiei.

Ziarul este tipărit la Tipografia IM "Edit TiparGrup" SRL. «OdN» apare vineri în limbile română şi rusă.

Tirajul 6660 ex. Comanda nr. 1260

Observatorul de Nord

48(821) • 25 decembrie 2015

Concurs de fotogrAfie

ri e uc

% 0 -2

d

Fă un selfie cu ziarul Observatorul de Nord

Re

Publicitate

16

15

şi câştigă cea mai gustoasă pizza de la

Andy's Pizza!!!

Vezi regulamentul concursului pe site-ul http://odn.info.md/ regulament

scândură ciment cenuşiu, alb ardezie fortan cărămidă produse Supraten ghips-carton ghips masă plastică expandată vată minerală lambriuri laminat saiding ţiglă metalică uşi metalice interioare în asortiment larg OSB, DVP, placaj instalaţii sanitare instalaţii electrice amestecuri uscate Knauf

Ana Dobrovolschi — câştigătoarea unei pizza

Adresa: or.Soroca, str. Cosăuților, 11-c tel/fax: 0230 26765, mob.: 069293043

În cea de-a treia săptămână a concursului „Fă un selfie cu ziarul Observatorul de Nord şi câştigă o pizza de la Andys Pizza” s-au înregistrat 9 participanţi. Tradiţional, la finalul zilei de miercuri, prin tragere la sorţi, a fost extras numele învingătorului. De data aceasta, norocoasa este doamna Ana Dobrovolschi. Felicitările noastre! Vă aşteptăm la redacţie după bonul confirmativ.

Urmăriţi secvențe video de la extragere pe odn.info.md Concursul continuă!!!

BAZA DE MATERIALE DE CONSTRUCŢIE 0,77 ha în deal, str. Ocolirii, (fosta fermă a colegiului agricol), ruta nr.7

Subsol Oficiu Lumină (3 faze)

Livadă tînără Căsuţă pentru paznici

Tel.: 023026413, 069957853

Publicitate

SE VINDE

Z`mbi\i, v= rog!

Doi porci vorbeau: − Măi Ghiţă, tu crezi că mai există ceva după Anul Nou?    − Tati, ce avem anul acesta sub brad? − Parchet, fiule, parchet…    Ce este Revelionul?

R evelion înseamnă când unul se duce la altul, mănâncă, bea si se îmbată. (7 ani)    M-am băgat astăzi în seamă cu o blondă: − Ce zici, frumoaso, vii cu mine la petrecerea de Revelion?

M-am răzgândit când mi-a răspuns: − Sigur că da, când?    Dimineaţa, 1 ianuarie. În farmacie intră un copil.

Farmacista îl întreabă: − Ce, băiete, tot cu lista? − Da. − E clar, poţi să nu-mi arăţi lista: — aspirină şi cărbune.    − Ştii că familia Popescu a trecut la un regim sever? − Atunci putem să-i invităm la masă de Revelion?    − Cum ai petrecut de Revelion? − Splendid! Am primit opt cereri în căsătorie. − Şi ce ai făcut? − Am acceptat patru, cred că pentru un an îmi ajunge.    1 ianuarie. Telefon de la o blondă: − Măriuco, la mulţi ani!

Cum ai petrecut Anul Nou? − Ca de obicei, în pat. − Fă, dar a fost multă lume?    De Revelion, Ştefan a amestecat coniac franţuzesc, bere poloneză, votcă rusească etc… − Şi? − A devenit poliglot.    − De ce eşti trist, Nicule? − Nu cred că anul acesta mai vine Moş Crăciun! − Eşti copil, de ce? − Am auzit că nu are taxa de primă înmatriculare plătită, carnetul de sănătate-i expirat, renii n-au permis de trecere, iar sania nu-i adaptată corespunzător condiţiilor anotimpului rece.    − Tati, de ce Moş Crăciun e bărbat şi nu femeie? − Unde ai mai văzut tu femeie care să poarte aceleaşi haine în fiecare an?    El: — Ce vrei anul acesta de Craciun? Brad sau molid?

Ea: — Pinul şi cardul.    Î: Ştiţi cine este nevasta lui Moş Crăciun?

R: Merry Christmas!    Moş Crăciun se plânge unui coleg de breaslă: − Sacii cu cadouri se fac din ce în ce mai grei. Dacă merge mai departe tot aşa, nu o să le poată căra nici un Moş! − Ai dreptate prietene.

De asta mi-am dat seama demult. Şi eu nu mai duc

"Radioul şi TV nu vor înlocui nicicând ziarul, deoarece cu acestea nu poţi... omorî o muscă"

decât cadouri în bani sau cecuri...    Moş Crăciun stă în seara de Ajun în faţa lui Bulă. Îi arătă cu degetul şi îi spune: − Ai fost cuminte anul acesta?

La care Bulă: − Tată! Moşul ăsta mă ameninţă! Sună avocatul!...    − Dragă, nu te mai înteleg... De ani de zile îţi fac cadou de Crăciun cravate în carouri şi deodată nu-ţi mai plac...    Bulă îşi aminteşte: − Ce-mi plăcea când eram copil — să stau în casă în faţa focului aprins. Numai că lui tata nu-i plăcea asta deloc.

Chiar ne interzicea. − Păi de ce?, întreabă prietenul lui. − Pai n-aveam sobă.    − Nu ştiu ce cadou să-i cumpăr iubitei mele de Crăciun...

− Eu zic să-i cumperi un ruj de buze, că oricum ţi-l iei înapoi...    Un oltean îşi întreabă nevasta, ce cadou să-i cumpere de Craciun. Ea îi răspunde că nu ştie. Olteanul: − Bine, atunci îti fac cadou timp de gândire un an...    − Mami, îngerii zboară? − Da, mami, îngerii zboară... − Mami, şi Mimi zboară? − Nu, mami, Mimi este menajera noastră... − Da, dar tata îi spune mereu: "Mimi, eşti un înger..."    Un cuplu s-a gândit să mănânce raţă la cuptor de Crăciun. Seara de Crăciun se apropia. Soţul: − Iubito, mai ai mult cu preparatul raţei? − Nu, iubitule, tocmai îi smulg penele şi urmează s-o tai...   

Observatorul de Nord

Amicus Plato, sed magis amica veritas.

Platon mi-e prieten, dar adevãrul e mai presus ca toate. Платон мне друг, но истина дороже.

Рождественский подарок для близнецов из Застынки

Фото: Татьяна Забулика

созданный в рамках проекта «Поддержка Реформы Психического Здоровья в Молдове», который является одним из чётырех, основанных в пилотных районах: Чимишлии, Кагуле, Оргееве и Сорока. Детали в следующем выпуске.

Следующий номер газеты выйдет в пятницу, 15 января 2016 года

Сейчас вы читаете 48 номер газеты, последний в этом году. Таким образом, мы, как всегда выполнили взятые перед вами обязательства. Желаем все счастливых праздников и будьте здоровы! Редакция Observatorul de Nord

Bravos! Фото: Вадим Штербате

В Сорока официально открылся Коммунитарный центр психического здоровья,

Михай Мыцу: «Каждый новый год — это возможность что-то изменить к лучшему» СТР. 3 

Внимание

http://odn.info.md | НЕЗАВИСИМЫЙ ЕЖЕНЕДЕЛЬНИК основан 3 ноября 1998 года | 48(821) • 25 декабря 2015

Вадим Штербате отмечен Почетным Дипломом!

Реклама

Делегация ЕС в РМ подвела итоги кампании «Европа для Молдовы». В категории «Лучшая фотография» лучшим был признан наш репортер Вадим Штербате. Посол Пиркка Тапиола вручил ему Почетный Диплом и ценный приз. Поздравляем! (Info OdN)

в магазине "Modern"

SRL ”Lefrucom” закупает

на производственную переработку:

Предлагаем широкий выбор бисера, мулине, рамки, открытки и закладки ручной работы и др. аксессуары для рукоделия.

Teл.: 023094599, 023092990, 069393056

Магазин „Etalon-Lux”

яблоки

Широкий выбор: шторы, тюль, карнизы, жалюзи и др. ул. Индепенденцей, 75 ул. Штефан чел Маре,18

02302 95 95, 069262519

069 312 823, 023024439

Окна и двери из металлопласта

Фабрика окон окна от производителя

Бутик

"Всё для вышивания"

Реклама

химчистка изделий из текстиля, кожи, меха; крашение изделий из кожи; профессиональная стирка белья; чистка и дезинфекция подушек с заменой наперников. г. Сорока, ул. Траян, 17 (в сторону турбазы„Victoria”). T.: 29595

и

0 я1

л

ет

termopan

KMG

Mecanisme de elită:

Профиля 3-6 каменрные системы Энергосберигающие стеклопакеты LOW-e Сорока, ул. Индепенденцей, 75

нт а р Га

тел.: (0230) 33793, 33794, 33795, моб.: 069669066

Реклама

Химчистка „MAX-IS” к вашим услугам:

Реклама

Новинка!

низкая, но в Застынке в этом году отмечено повышение его уровня. Рождение близнецов — явление редкое, а теперь у нас есть две пары близнецов, — делится с нами радостью примар. — Отрадно, что, несмотря на кризис и недостатки, молодёжь рожает детей и оставляет за собой новые поколения. Примэрия не безразлична, и мы предложили оказать небольшую поддержку семьям с близнецами, мы надеемся, этот подарок окажется для них полезным», — добавил Павел Ковальчук. В 2015 году в селе Застынка зарегистрировано 28 новорожденных, в два раза больше, по сравнению с 2014 годом.

Реклама

После более чем 25 лет, в селе Застынка родились две пары близнецов. Радость двойная, но и забот больше. По случаю зимних праздников местные власти из Застынки решили оказать финансовую поддержку этим двум семьям с близнецами. Взявший в помощники Деда Мороза и Снегурочку, инициатор идеи, примар села, вручил семьям Карачковых и Гонца по 2000 леев каждой. Подарок пришёлся кстати, утверждают родители близнецов. «Мы очень довольны этим жестом, для нас это хорошее подспорье, как и любая поддержка в радость. Мы

приятно удивлены, я не слышал, чтобы и в других примэриях делали подобное», — высказал мнение Владимир Гонца, отец близнецов Мелании и Амелии. «Мы выражаем нашу благодарность примару и сельскому совету за этот подарок. Деньги будут потрачены на подгузники и питание для младенцев, помощь не маленькая и неожиданная. Это приятный сюрприз на Новый Год», — отметила с волнением Диана Карачкова, мать близнецов Анны и Марии, у которых также есть и старшая сестра Софья. По словам примара, вопреки всем трудностям, в селе Застынка рождаемость увеличилась. «В целом по району, рождаемость

Реклама

Татьяна Митрофан

Реклама

Любителям оторваться по-максимому. Супер предложение в новогоднюю ночь 2016 Все включено!!! − разнообразная художественная программамузыка на все вкусы; − супер меню; − candy bar для всех и каждого; − aлкогольные и прохладительные напитки!!! Ждем в новогодний вечер (31.12.2015г.) начиная с 21.00.

2

Observatorul de Nord

48(821) • 25 декабря 2015

Bravos!

заметки по поводу

Почти по-Станиславскому:

НЕ ВЕРЮ! Виктор Кобэсняну vcobasneanu@gmail.com Максим Четулян одинаково силен и в учебе, и в спорте! / Фото: Виктор Кобэсняну

57.400 леев для лучших учащихся района! Виктор Кобэсняну

В канун зимних праздников, районное

управление образования отметило труд лучших учащихся района, победителей и призеров различных олимпиад, конкурсов и

Официальное сообщение

соревнований. Районный совет выделил на эти нужды 57.400 леев.

Михай Мыцу, председатель Сорокского района: „Спасибо за большой труд и за то, что вы с честью представляли наш район на самых высоких уровнях. Вручаемые

нами премии слишком скромны в сравнении с достигнутыми результатами”. Ге н н а д и й Д о н о с , нача льник р а йонног о управления образования: „Успех детей — это и успех наших преподавателей, поэтому мы работаем над изменениями в соответствующем

положении, чтобы были отмечены по заслугам и учителя”. Кэтэлина Дубчук, Виктория Русу, учащиеся ТЛ „Константин Стере”: „Спасибо за высокую оценку нашего труда и наших достижений. В будущем обещаем с честью представлять район везде, в том числе за пределами республики”. Всего премиями, в размере от 300 до 4600 леев, удостоились около 80 учащихся! Полный список лауреатов читайте в следующем номере газеты.

консультантов Консультационного центра Сорока Георгия Гэинэ и Владимира Валуца, а также и первого неправительственных орга- на высоком уровне. От имени председателя организации низаций, представители Министерства сельского НФФМ Сорока, Иона Настас посольств, иностранных хозяйства и пищевой про- из села Христич. государств, внешние доноры, мышленности, действующий По случаю зимних праздучредители НФФМ в количе- министр Ион Сула наградил ников, Организация НФФМ стве 8 человек, которые 20 лет Юрия Тэнасе, директора КХ Бэлць, в лице председателя тому назад заложили основу «Юрий Тэнасе» из села Хри- Юрия Тэнасе, поздравФедерации. На праздничное стич, Почётным Дипломом, ляет всех фермеров и всех торжество были приглашены а от НФФМ, председатель людей доброй воли, желая фермеры из республики, Валерий Косарчук вручил им успехов в благородной добившихся на протяжении Почётный Диплом Михаилу работе, мира, процветания многих лет успехов в сельско- Ефтоди, администратору КХ и высоких достижений во хозяйственной деятельности, «Ефтоди Михаил» из села всём! некоторые из них были Околина. Слова признаПресс-служба терринаграждены и отмечены. тельности и благодарности ториальной ОрганиСорочане, как всегда, были были высказаны в адрес зация НФФМ Бэлць

НФФМ исполнилось 20 лет!

В четверг, 17 декабрю 2015 года, в торжественном зале Института Труда состоялось праздничное собрание по случаю 20-й годовщины со дня основания Национальной федерации фермеров Молдовы (НФФМ). Собрание открыл и вёл председатель НФФМ, г-н Валерий Косарчук. В мероприятии приняли участие министр сельского хозяйства и пищевой промышленности Ион Сула, руководители сельскохозяйственных

политическое объявление: Официальное сообщение

Докажем, что нам небезразлично! Уважаемые сорочане! Гражданская Платформа «Достоинство и Правда» объявляет о начале процедуры сбора подписей для проведения республиканского референдума по изменению Конституции, что позволило бы: Выборы Президента народом путём всеобщего, равного, прямого и тайного голосования — ст.78 Конституции; Отправку президента в отставку через референдум в случае нарушения им Конституции — ст. 89; Сокращение числа депутатов от 101 до

По случаю святых праздников Рождества Христова и Нового Года, адресуем Вам самые искренние поздравления и добрые пожелания, крепкого здоровья, мира и процветания! Андрей Нэстасе, председатель Партии Платформа «Достоинство и Правда» 71 — ст. 60, п.2 Конституции; Снятие неприкосновенности депутатов, что позволит их арест, заключение под стражу, обыск, без согласия Парламента — исключение ст. 70, п. 3 Конституции. По д а н н ы м п о с л е д него опроса, 91% граждан

Республики Молдова поддерживают идею всенародного избрания Президента, и это позволяет нам верить, что этот процесс будет завершён в течение максимум 2 месяцев, и следующий президент будет не их, а наш, всего народа.

Обращаемся к администрациям района, города, коммун и сёл и ко всем гражданам оказать содействие нашим сборщикам подписей, которые выполнят эту работу, очень сложную, но очень необходимую для всех нас, только на основе энтузиазма и волонтёрства. Также сообщаем, что вы можете подписаться в списках в штабе Гражданской Платформы «Достоинство и Правда», расположенном по улице Индепенденцей, 60 (рядом со зданием Сорокского суда), в рабочие дни, с 10.00 до 13.00, кроме субботы и воскресенья, имея при себе удостоверение личности. Заранее спасибо!

Уважаемые сорочане! Завершается 2015 год. Наступает новый, 2016, с которым мы связываем новые надежды на стабильность, благополучие, повышение жизненного уровня. От имени примэрии, городского совета Сорока поздравляю вас со всеми зимними праздниками, желаю каждому доброго здоровья, каждой семье — согласия и любви. Пусть Новый год принесет вам радость, а Рождественские праздники очистят души и наполнят их ярким светом, согревающим живущих рядом! Счастливого Рождества! С уважением, Виктор Сэу, примар города Сорока

Прошедший понедельник оказался просто-напросто сумасшедшим, особенно для тех, у кого сердце пошаливает, ибо такой поток самой разнообразной информации не каждый в силах переваривать. Не знаю, о еще каком шоке говорит Влад Плахотнюк, но то, что случилось в начале этой недели, вполне может претендовать на подобное явление. Впрочем, из трех новостей, обрушившихся на наши головы, на первое место я поставил бы уход из фракции ПКРМ сразу 14 депутатов, и каких депутатов! То есть, возвращение на политическую арену Плахотнюка, который по сути никуда и не уходил, и выдвижение кандидатуры Иона Стурзы на должность премьера как сенсации, по меньшей мере для меня, не выглядели. Да, мало кто ожидал, что Николае Тимофти так осмелится, что не станет ждать пока «высокодоговаривающиеся стороны» ковыряются в носу, но ведь Стурза уж очень часто, в последнее время, мозолил нам глаза… Возвращаясь к выходке коммунистов, я хочу кричать почти по-Станиславскому: НЕ ВЕРЮ, господа, не верю! Скажу даже больше — в последние дни я чувствую, как на мои уши вешают очередную порцию макарон и как надо мной просто издеваются. Возможно, под влиянием этих чувств я нарисовал себе картину (некий памфлет), с которой хочется поделиться с вами: Владимир Николаевич, после очередной встречи с кем надо, пригласил к себе своих коллег по фракции и приказал — ты, ты, ты (и так целых 14 раз!) должны созвать пресс-конференцию и заявить, что выходите из фракции, по причине разногласий со мной, создаете Социал-демократическую платформу и согласны участвовать в переговорах по выдвижению нового кабинета министров, дабы спасать стану. В душе вы, конечно, останетесь коммунистами, но для ушей Михаила Федоровича это сойдет. После того как вы отправите ЛДПМ «нафиг с пляжа», изберете правительство и на первый план выйдет избрание нового президента, тут и мы, оставшиеся 7, выйдем из тени — мол, чтобы тоже участвовать в спасении страны и не допустить внеочередных парламентских выборов. Правда, с арифметической точки зрения не все гладко, но недостающие 3-4 голоса можно будет найти у социалистов или тех же либералдемократов, имея в виду двух козырей, как минимум: первый — вы тоже участвуйте в спасении страны и, во-вторых, — заодно заработайте копейку-другую.

Таким образом, все будут довольны: и народ, который поверит в наши благие намерения, и мы, которые еще на три года задержимся в теплых креслах законодательного органа. Нет, конечно, я не утверждаю, что все случилось именно так, но поведение действующих лиц подтолкнули меня на такие мысли. Скажу больше, после всего увиденного и услышанного мне хочется кричать прямо по-Станиславскому: НЕ ВЕРЮ! Да что я, ФомаНеверующий, возмущаюсь, если сам главный либерал заявил, что никогда не проголосует вместе с этими 14 — мол, коммунисты не меняются! И это признание Михая Гимпу может стать главным неприятным сюрпризом для «сценаристов». Кстати, а вы лично верите, что Виолета Иванова, Артур Решетников, Сергей Стати или Владимир Виктюк прозрели до такой степени, что готовы поднять руки за реформы, о которых раньше говорили с нескрываемым презрением? С другой стороны, в очередной раз, по-моему, не то сказал Марианн Лупу. Будучи под впечатлением прямо-таки мужественного поступка Тимофти, номинальный, но не фактический лидер ПДМ заявил, что его партия даже не встретится с кандидатом, имеющем нулевые шансы. Вместо того, чтобы проконсультироваться с коллегами, Лупу сжег, таким образом, все мосты. Справедливости ради надо сказать, что язык не в первый раз подводит Марьяна Ильича — вспомним как в тот же день, когда отправили в отставку правительство Валерия Стрелец, он обещал, что в течение максимум 10 дней будет избран новый кабинет, а что мы имеем сегодня? Может, кто-нибудь одернет Лупу, и он изменит свое мнение, но, как говорится, слово не воробей. Примерно также можно говорить и о Михаиле Федоровиче, который в последнее время меняет мнение, к сожалению, очень часто. И тоже во имя «спасения страны». И еще. Когда имеют место подобные события, мы всегда задаем вопрос: а кто от этого выиграет или проиграет, и что мы с этого будем иметь? Правда, в нашем случае, когда страна находится на грани полного дефолта, о победителях говорить не приходится. И все же… Потеряют, на мой взгляд, именно те, которые заварили эту кашу и считали, что они умнее всех, ибо их первоначальные планы разрушились, после заявления Гимпу, как карточный домик, хотя с чисто математической точки зрения ситуация исправима. А бенефициариями могут быть, в свете досрочных выборов, некоторые внепарламентские партии и сам Ион Стурза.

В остальном же, СЧАСТЛИВОГО НОВОГО ГОДА ВСЕМ!!!

48(821) • 25 декабря 2015 Primiţi pluguşorul?

Михай Мыцу: «Каждый новый год — это возможность что-то изменить к лучшему»

La anul şi la mulţi ani, dragi cititori!

Виктор Кобэсняну

Aho, aho, fraţi şi surori, Cititori de-“Observator”, Lângă foc v-alăturaţi Şi cuvântul mi-ascultaţi.

Фото: Вадим Штербате

На перекрёстке годов

За несколько дней до наступления Нового 2016 года мы попросили председателя Сорокского района, Михая Мыцу,

провести обзор уходящего в историю года, сделать некоторые прогнозы на предстоящий год, а также рассказать читателям об успехах и разочарованиях, пережитых на посту председателя и высказать свои новогодние пожелания читателям газеты «Observatorul de Nord»...

Несмотря на то, что последний период времени был отмечен проблемами, я радуюсь тем хорошим вещам, которых мы добились всего за пять месяцев пребывания в должности председателя, но также и в качестве директора больницы, откуда я был повышен. Вместе с теми, кто представлял районную администрацию ранее, я измеряю 2015 год обновлёнными детскими садами и школами, больничными отделениями и центрами здоровья — восстановленными и оборудованными,

построенными дорогами и отреставрированными историческими объектами и т.д. Для меня лично это был хороший год, потому что семья здорова, друзья и коллеги остались порядочными и вместе. Слава Богу, обошлось без предательств, уходов, заговоров, все оказались достойными людьми, и надеюсь, что это останется в силе и в будущем... Самое большое личное разочарование является отсутствие финансовых возможностей для реализации всех задуманных проектов, а также нехватка времени для врачебной профессиональной практики. На национальном уровне проблемой остается,

возможно, тот факт, что после многочисленных усилий, мы остаёмся обществом, которое не может определиться, кто мы и куда мы идём. Политически, год был совершенно неприглядным, учитывая ситуацию, в которой оказались все мы, граждане. Я думаю, что одной из моих задач на следующий год будет именно то, чтобы сорочане ощущали как можно меньше эффекты неудач национальной политики, даже если это зачастую неизбежно. Но я остаюсь оптимистом, потому что пессимизма и так предостаточно, ещё я думаю, что если бы каждый, маленькими шагами, будет способствовать развитию

этого общества, улучшению условий жизни, окружающей среды, тех, кто вокруг нас, тогда и дела пойдут лучше. Каждый новый год является возможностью что-то изменить к лучшему. В 2016 году мне хочется жить с чувством, что я сделал всё, что смог, для жителей Сорокского района. Хочу знать, что не разочаровал доверяющих мне людей и, хотя в стране сейчас не самые счастливые времена, я хочу максимально мобилизоваться, как и вся районная администрация, чтобы добиться результатов. В то же время, хочется более эффективного и открытого диалога с гражданами, потому что мы были избраны представлять их интересы и действовать на основе этих интересов. В личном плане, естественно, важнее всего, чтобы близкие были здоровы и счастливы. Надеюсь, что наступающий год сплотит нас перед лицом трудностей, достоинство и гордость нации вернутся домой. Желаю всем сорочанам крепкого здоровья, чтобы сумели реализовать хорошие дела, мира, духовного и материального благополучия... С Новым Годом!

Итоги

Они победили в конкурсе «Лучшее домашнее вино» В результате дегустации образцов вин, представленных на любительский конкурс лучшего домашнего вина, Координационная комиссия по организации конкурса «Лучшее домашнее вино 2015 года» решила присудить I место в номинации «Белое вино» г-ну Раду Мельнику из села Рубленица, II место — г-ну Сергею Челак из г. Сорока, III место — г-ну Сергею Дрэгэлин из г. Сорока.

foto simbol

Инфо OdN

Сорока. Обладатели первых мест получили премии в размере 200 леев, а занявшие вторые и третьи места, соответственно, по 150 и по 100 леев. Также, были отмечены и получили премии в размере 50 леев каждый Юрий Петрик (Стойкань), Владимир Валуца (Сорока), Александр Гулинский (Сорока), Василий Друца (Сорока), Владимир Мельник (Курешница Веке), Ион Андроник (Раковэц), Юрий Думитраш (Рубленица), Светлана Думитраш (Рубленица), Адриан Думитраш (Рубленица), Ион В категории «Красное вино» II место — г-ну Юрию Ган- Рэилян (Редь-Черешновэц) I премия досталась г-ну чаруку из Рубленицы и III и Никифор Лука (Курешница Николаю Робу из Сорока, место — г-ну Сергею Челак из Веке).

Спорт

«Король» спорта наградил лучших своих «служителей»! Дан Аолей

В актовом зале ТЛ «Константин Стере»

состоялся традиционный Галла «парад» лучших сорокских футболистов, в рамках которого был отмечены наградами самые преданные служители самого любимого на всей планете вида спорта.

Таким образом, «За развитие футбола в Сорокском районе» Дипломами и премиями были награждены Ковбаса Виктор, Канцыр Думитру, Руссу Марин, Кожок арь Нат а лия, Тодирел Виктор, Олейник Вячеслав, Чилипик Тудор, Бачинин Павел, Забриян Василе, Чобану Петру, Баш Василе, Митрофан Дионисие, Брэеску Ливия,

Нестеренко Константин, Четулян Максим; представитель администрации I и II уровней — Мыцу Михай, Чебану Павел, Никуца Владимир, Берзой Руслан, Буня Николае, Сэу Виктор, Максим Лилиан, Пынзару Анатолий, Ротару Борис, Боцок Петру, Чебан Валентина, Митрофан Михаил, Паламарь Василе; за вклад в развитие материальнотехнической базы футбола — Флоря Алексей, Пынзару Анатолий, Максим Лилиан, Ротару Борис; за безупречное судейство в чемпионате района — Чобану Петру, Чеботарь Тудор, Гуцу Михай, Житнюк Андрей, Бачинин Павел, Солза Геннадий, Кристалл Алексей, Самчук Александру и лучший судья 2015 года Фрасинюк Александру; ветераны сорокского футбола — Чеботарь Олег,

Сокирка Николай, Мыцу Василе, Коноваль Игорь; надежды сорокского футбола — Погоревич Михай, Ивануш Михай, Санду Дину, Борш Ион, Сорока Александру, Попа Василе, Челак Нику, Паша Василе, Брума Артем, Донос Адриан, Морору Влад, Ротару Алекс (в возрасте 6 лет, специальная премия); сорокские футболисты, добившиеся больших успехов на национальной и международной арене — Бантуш Георге, Старыш Александру, Дамашкан Илие, Дамашкан Виталие; за самый успешный проект года — примэрия Шолкань; команда-„гроза” лидеров — ФК Б э д иче нь , л у ч ша я команда в мини-футболе — команда Агротехнического колледжа; лучшая команда среди незрячих — „Amicii nistreni”; лучшая команда

2015 года — U 18; лучший игрок 2015 года — Брума Артем; самый опытный игрок — Истрате Юрий; лу чшие б омбардиры — Думитру Боцок, Балан Игорь, Урсу Ион; лучший вратарь — Илницэ Виктор, лучший защитник — Болдеску Василе; лучший полузащитник — Титомир Сергей; лучший нападающий — Урсу Ион; лучший игрок района — Дамашкан Виталий; за моральную и материальную поддержку — Сорокский районный совет, Федерация Футбола Молдовы; за значительные успехи в чемпионате района — команда RULTEHCOM из Шолкань (III место), команда STEAUA из Раковэц (II место), команда FC SOROCA (I место). Наши поздравления всем лауреатам и новых успехов в 2016 году!

3

Anul care a trecut Multe rele ne-a făcut, Tarifele s-au mărit, Produsele s-au scumpit.

Ne-a promis “stânga” şi “dreapta” Că ne va fi dulce soarta, Dulce-a lor, a noastră ba Că-i din ce în ce mai rea.

A căzut ca de-obicei Alianţa celor trei, Cum să-mpartă-un Miliard, Care Vlad e cel mai Vlad?

Ia mai îndemnaţi, flăcăi, Şi strigaţi cu toţii, măi, Să se-audă-n capitală Că provincia se scoală.

Poate s-or trezi şi ei Guvernanţi, deputăţei, Funcţionari de rang înalt, Care fură sac cu sac.

Ne-am ales în cireşar Consilierii şi primari, Să ne fie gospodari, Dar nu golani ordinari.

Am ales şi-am tot cules, Toţi au câte-un interes: Unii binele ne vor, Alţii pentru ei şi-ai lor.

Anul ne-a adus belele, Puţin bune, multe rele, Dar chiar şi răbdarea crapă, Adio, tu, an de Capră!

Ia pocniţi din bice, măi, Să-alungăm rele şi răi, Hăi-hăi!

Ia mai mânaţi măi...

Hăi-hăi!

Aho-aho, an nou nouţ, Vină-aicea sub brăduţ, A maimuţei te numeşti, Sperăm că mai bună eşti.

Unii văd Moldova-n vest, Despre asta doar vorbesc.

Dar în loc de paşi concreţi Ne trag înapoi încet.

Adu-ne belşug şi pace, Restul singuri le vom face, Că suntem de-ai lui Ştefan, Avem Ţară, avem Neam.

Alţii o împing spre est, Cică-acolo “di tăt” este, Poate este şi ceva, Dar nu pentru ţara mea.

Opriţi plugul, măi flăcăi, Să strigăm mai tare Hăi!

Hăi, hăi!

V-a urat Vadim Şterbate

Пусть в грядущем году зима, вопреки морозам, согреет теплом и принесет покой и уют. Весна пускай подарит радость, легкость и любовь. Лето погрузит в безмятежность и веселье, а осень прольется благополучием и достатком. Пусть все следующие 365 дней будут светлыми, добрыми и счастливыми. С Новым годом!

Реклама

Observatorul de Nord

4

Observatorul de Nord

48(821) • 25 декабря 2015

Ретроспектива 2015 года

Актуально

2015 год был отмечен и хорошими событиями, и менее приятными. И всё же, каким останется в нашей памяти год козы? Редакция газеты «Observatorul de Nord» выбрала некоторые из самых важных событий, имевших место в Сорокском крае и отдала преимущество положительным фактам.

Январь

Ветераны приняли колядующих Татьяна Митрофан Большой праздник на улице ветеранов. Недавно им устроили чудесное празднество во Дворце культуры города Сорока. Группы колядующих пожелали им крепкого здоровья и долгих лет, спели для них и колядовали, согласно доброй традиции, будучи в ответ одаренными рождественскими калачиками — «крэчуней». Не пропустил мероприятие и Дед Мороз со своими

внучками. Несмотря на свой почтенный возраст, ветераны доказали, что полны жизненной энергии, оптимизма и что они чтут традиции нашего народа. Таким образом, многие ветераны, члены различных фольклорных ансамблей, выступили перед публикой с песнями и колядками. Праздник был организован Ассоциацией ветеранов Сорокского района и Отделом культуры и туризма района.

Национальный День культуры отмечен в Сорока

Елена Боднаренко отказалась от должности примара

Праздничное торжество в честь Национального дня культуры стартовало на Примар Елена Бодна- Аллее классиков и продолренко покинула примэрию жилось во Дворце культуры. г. Сорока, решив продолжить Зрители наслаждались тансвою деятельность в Парла- цами, песнями и инструменменте РМ. Город перешёл в тальной музыкой в исполруки временно исполняю- нении преподавателей и щего обязанности примара учащихся Колледжа искусств Михаила Грабчука. «Николае Ботгрос».

Февраль Выбран «Мистер Сорока-2015»

В премьере, в Сорока был организован конкурс красоты и интеллекта, посвящённый исключительно самым смелым мужчинам. Вызов приняли семеро юношей, все студенты различных учебных учреждений города, а Максим Буринеску получил титул «Мистер Сорока-2015».

Состоялась Гала сорокского спорта

Значимым спортивным событием была Гала сорокского спорта, организованная Отделом молодёжи и спорта. В событии приняло участие всё спортивное дыхание Сорокского района.

Не позволяйте пожарам омрачить вам праздники! заместитель начальника Управления, начальник СПО УЧС Сорока, старший лейтенант службы спасения

Зимние праздники для каждого из нас являются волшебными моментами, наполненными эмоциями и радостью. Это время, когда от мала до велика мы собираемся вокруг одного символа: рождествёнской ёлки. Чтобы не омрачать эти прекрасные моменты пожарными сиренами, Управление Чрезвычайных Ситуаций Сорока напоминает правила предупреждения пожаров: не зажигайте фейерверки или свечи возле рождествёнской ёлки, будь то натуральная или искусственная, она одинаково легко воспламеняется, вызывая пожар; не используйте неисправные или импровизированные электрические украшения/ средства; не допускайте

Николай Тимофти и Траян Бэсеску побывали с визитом в Сорока

Президент Республики Молдова Николай Тимофти и бывший Президент Румынии Траян Бэсеску посетили город Сорока, былую границу Румынии. Президентов приветствовали местные власти и несколько десятков сорочан.

Вертолёт SMURD протестирован в Сорока

Система SMURD была протестирована и у нас. Вначале была смоделирована необходимость транспортировки пациента из Сорокской районной больницы в Бэлць. После этого прошли испытания на эффективность команды SMURD в случае ДТП.

Епископальная служба в

кафедральном соборном храме

В третий день Пасхи, в кафедральном соборном храме Успения Божией Матери в городе Сорока, отслужил своё первое епископальное богослужение ЕПО Иоанн, епископ Сорокский. Его Преосвященство Иоанн (Мошнегуцу) был назначен Синодом Русской Православной Церкви Епископом Сорокским и Викарием Кишиневской Митрополии и всея Молдовы.

Хор «Divinitate» — обладатель Гран-при Фестиваля духовной музыки

Районный Фестивальконк у рс духовной м узыки «С нами Бог» X I X - г о выпуска собрал ряд коллективов из Сорокского района, которые соревновались за первенство в исполнении священной песни. Лидером хорового искусства духовной музыки стал хор «Divinitate» из города Сорока, руководитель Ион Ротарь, дирижёр Тамара Бобок-Кощуг, которому был присуждён Гран-при фестиваля.

Май

Принц Румынский Николае посетил Сорокский район

Вниманию читателей

Сергей Чока,

Апрель

увеличения нагрузки на электросеть путём одновременного подключения нескольких мощных электрических приборов; не устанавливайте ёлку вблизи источников тепла, таких как печи, радиаторы или другие обогревательные средства; не используйте свечи или другие источники зажигания с открытым пламенем вблизи горючих или легковоспламеняющихся предметов; не размещайте горючие или легковоспламеняющиеся материалы вблизи источников тепла; не оставляйте топящиеся печи перед сном или уходом из дома; выключайте все электроприборы перед сном или перед тем, как покинуть помещение. Если всё же возгорание случилось, очень важно немедленно сообщить, набрав телефонный номер «901». В надежде, что вы будете придерживаться наших рекомендаций, мы желаем всем счастливых праздников!

Принц Румынский Николае сделал визит в населённый пункт, носящий имя его прабабушки, Королевы Марии, затем встретился с районными и городскими властями. Вместе с тем, Его Королевское Высочество был приглашён посетить румынскую церковь в городе Сорока и самый крупный в районе теоретический лицей.

Март

Детский праздник в селе Рудь

Был вновь открыт, после 20-летнего перерыва, детский сад в селе Рудь. Этот день стал праздником не только для детей, но и для воспитателей, родителей, бабушек и дедушек.

Награждены лучшие предприниматели

Мария Постеукэ — «Мисс Сорока — 2015»

Лучшие предприниматели из Сорокого района были награждены в рамках традиционного конкурса «Предприниматель 2014 года». Местные власти поздравили победителей и призвали их развиваться и укреплять экономический потенциал региона.

Город Сорока выбрал девушку, которой присвоил титул «Мисс Сорока» 2015 года. Девять сорочанок в возрасте от 15 до 22 лет приняли участие в конкурсе, а самую высокую оценку получила Мария Постеукэ.

Виорика Гажа — лучший тренер Новатеки

Новатека запустила и н и ц и ат и в у оц е н и т ь усилия тренеров этой сети в обучении библиотекарей, но и других членов сообщества. Таким образом, Виорика Гажа, тренер из Публичной р а йон ной б и бл ио те к и «Михаил Садовяну», была отмечена за своё мастерство в развитии профессиональных навыков библиотекарей и создании новых библиотечных услуг.

Вновь открыта Сорокская Крепость

Сорочанам и гостям города посчастливилось участвовать в грандиозном событии — Средневековом фестивале по случаю возобновления деятельности крепости. Средневековая атмосфера была дополнена х о р оше й м у з ы кой , одетыми в старинные одежды персонажами и десятками сувениров с изображением Крепости Сорока.

Александр Чувага — учащийся

2015 года

Были подведены итоги районного конкурса «Учащийся 2015 года», в котором приняли участие лучшие школьники, добившиеся в течение у че бного года высоких отметок и участвовавшие в различных конкурсах. Таким образом, Александр Чувага, учащийся лицея «Константин Стере», был удостоен звания учащегося 2015 года.

48(821) • 25 декабря 2015

Observatorul de Nord

5

Ретроспектива 2015 года Июнь

Июль

Сентябрь

Михай Мыцу — новый председатель Сорокского района

Местные выборы в двух этапах

14 и 28 июня прошли всеобщие местные выборы, в результате которых были избраны местные и районные советники и примары.

Октябрь

В Сорока был проведён Фестиваль Этносов

Михай Мыцу (ЛДПМ), который в последние годы руков о д и л Сорокской районной больницей, был избран председателем района. Кандидатура г-на Мыцу была выдвинута Проевропейским Альянсом.

Август

Местный молодёжный совет

День Независимости был отмечен и в Сорока

В Сорока была отпразднована 24-ая годовщина независимости нашего государства, сорочане возложили цветы к памятнику Штефану чел Маре и к мемориалу героям войны. Официальные лица и гости из Румынии и Украины поздравили граждан Республики Молдова, после чего на Аллее классиков был открыт бюст Константина Стере, подаренный жителями Праховы.

В первый день октября прошли выборы в Местный молодёжный совет города Сорока, организованные при поддержке Молодежного ресурсного центра «Dacia». Учащиеся из девяти учебных учреждений города получили по два бюллетеня, посредством которых они выбрали лучших из числа независимых кандидатов и делегированных учебными заведениями.

Конкурс моторов

В Сорока был проведён IV-ый этап национального чемпионата по джипкроссу. От мала до велика все любители внедорожного спорта, а также и те, которых рычание моторов выт а щи ло из домов, стали свидетелями жаркого состязания лучших мастеров руля.

День Белой трости

Стихами и с по р т и в н ы м и соревнованиями был отме чен «Международный день Белой трости». В Сорока этот день был отпразднован в помещении Территориальной организации ОА «Общество слепых Республики Молдова», где собрались сорочане, члены организации, из которых одни участвовали в мероприятиях, организованных в специализированной библиотеке для слепых, а другие уединились за шахматными досками в другом зале.

Сорока отпраздновала Храм города

Местные власти подготовили программу, которая, традиционно, стартовала в церкви Успения Божией Матери. В Крепости Сорока была организована выставка народных ремесленников и там же состоялся концерт народной музыки, а большая часть праздничных мероприятий прошла на Площади Свободы.

имеет новый состав

В Сорока состоялся 15-й выпуск Этнического Фестиваля «Единство через многообразие». Событие прошло в холле Дворца культуры, где этнические меньшинства представили свои песни, танцы и традиционные блюда.

Колледжу искусств «Николае Ботгрос» исполнилось 75 лет

Фестиваль с яблочным ароматом

В Сорока был отпразднован пятый выпуск фестиваля с яблочным ароматом, где выставками и костюмами выделились производители, переработчики и экспортёры яблок, народные ремесленники, художественные коллективы, примэрии ряда населённых пунктов, учащиеся различных учебных учреждений и др. Хозяева, как и именитые гости, носили шляпы с яблоневыми цветами — символом праздника. Национальный Фестиваль Яблока завершился шествием от улиц Штефана чел Маре и Дечебала до Крепости и спектаклем, состоявшемся в Крепости и проведённом Колледжем искусс тв «Николае Ботгрос».

Ноябрь В Сорока был отмечен День работника

сельского хозяйства

В свой профессиона льный пра здник, десятки работников сельскохозяйственной отрасли, прис у тствующих на торжественном праздновании, получили поздравления от Караван районных властей и от исполздоровья в Сорока нителя Игоря Кучука. Власти вруВ самом сердце города был проведён Караван здоровья, чили дипломы и денежные призы, сопропредставляющий собой национальную кампанию по инфор- вождаемые традиционным караваем, лучшим работникам мированию и повышению самосознания населения с ран- агропродовольственного сектора. него возраста относительно здорового образа жизни, проведенную Национальной кассой медицинского страхования Сорокские изобретатели в нескольких населённых пунктах страны. завоевали золото Александр Сыр бу В Сорока был основан и Алекс а н др Чу в а г а, филиал Фонда вместе со своим препо«Origini Carpatice» давателем физики, ВикВ атмосфере братской тором Чувага, получили золото за представленное теплоты, в библиотеке на Меж д у нар одной «Бессарабия» из города Сорока состоялось учрежспециа лизиров анной дение Фонда «Origini выставке «INFOINVENT -2015» изобретение. Они C ar patice». В мер оприятии, модератором участвовали в специаликоторого выступила зированной выставке с г-жа Анна Бежан, приработой «Использование няла участие делегация возобновляемых источФонда, прибывшая (и) ников энергии — двигапо этому случаю из Бузэу. тель Стирлинга».

66 132 6

LUNI

LEI

12 LUNI

LEI

В Колледже искусств «Николае Ботгрос» из города Сорока был проведён особый праздник, посвящённый 75-летию со дня основания этого учебного заведения. Учащиеся оформили выставку, представляющую свои кафедры, и даже устроили музей предметов прошедших времён, а танцоры пригласили на молдавскую хору преподавателей и ветеранов труда колледжа.

Королевская награда вручена селу Режина Мария

Королевская награда, Крес т Королевского Дома Ру мынии, был вручён коммуне Режина Мария в рамках событий, прошедших в замке Пелеш (Синая, Румыния) по случаю празднования Его Величества Короля Румынии Михая I.

Декабрь Центр «DACIA» назначил лучших волонтёров

Боле е 60 у ча щихся и молодых активис тов из Сорокa, волонтёров Молодежного Ресурсного центра «Dacia», приняли участие в «Гала Волонтёров», проводимой уже второй год. Лучшим волонтёром года признан Михай Халупняк, на II-ом месте волонтёры Ион Георгицэ, Ион Погоревич, Виктор Кистол и Анна Бица. III-е место разделили Максим Бож, Алина Бургеля, Ревекка Кудрян, Дору Истрате и Крина Зуграв.

У Сорока есть ёлка

20-метровая красавица ёлка украсила город Сорока в этом году на период зимних праздников. В этом году самая красивая ель выросла в одном домохозяйстве из села Солонец. Возраст дерева составляет 56 лет и является самым высоким из установленных до сих пор в центре нашего города. Рождественская ёлка обошлась примэоии города Сорока в 10 тысяч леев, или на 2000 леев дороже, как сообщил нам вице-примар Сорока, Михаил Грабчук, но она и красивее, утверждают сорочане, первыми увидевшими символ зимних праздников.

Indici de abonare: RO 21406 | RU 21407

6

Observatorul de Nord

48(821) • 25 декабря 2015 Вслед за событием Фото: Вадим Штербате

Культура

Праздник для детей, находящихся на попечении профессиональных родителей

Тамара Бобок-Кощуг и на этот раз пришла с сюрпризами

Тамара Бобок-Кощуг принесла нам в канун Рождества две колядки Вадим Штербате В преддверии празднования Рождества Христова, исполнительница народной музыки Тамара Бобок-Кощуг записала две колядки. Это рождественские песни «Aprindeţi luminile» и «Sculaţi, sculaţi, boieri mari», последнюю из них собрал Валентин Чепурняк из села Шептелич. Исполнительница является

страстной поклонницей фольклора и румынских традиций и сказала нам, что эти колядки она дарит всем ценителям прекрасного. «Меня лично колядки переносят в детство и при приближении зимних праздников я испытываю особенное состояние», призналась нам Тамара БобокКощуг. Колядки можно послушать и на нашем сайте www.odn.info.md

ПИСЬМО ДЕДУ МОРОЗУ

Дорогой Дед мороз, здравствуй! Пишу это письмо, впервые, ибо накипело. Не знаю кто там у вас

6 лет. Логическая игра Эрудит. Фигасе шуточки. Ты сам-то пробовал? в главных в отделе 7 лет. Летающий голубь доставки, но это за 3-70. Ключ в жопе, мозги человека давным-давно там же. Улетел в первый же пора лишить премии запуск из форточки. Летает или даже уволить. до сих пор.

5 лет. Объясните мне, 8 лет. Вот тут порадовал, почему вместо говорящей так порадовал. Но не на к уклы мне дос тавили долго. После 80-го исполмикроскоп и набор кон- нения "как у перепелочки дуктора? И вообще, как эти заболели ножки" у родипредметы связаны между телей заболели ушки и все собой? Нет, в кондуктора остальное. А после 85 раза я, конечно, поиграла, и бабушка отправила " сраную существенно нажилась на балалайку" следом за голубем. продаже билетов в сортир, Верните детство назад!!! Продолжение на стр.10  но все-таки?

Фото: Татьяна Забулика

Татьяна Митрофан

Большой праздник состоялся на днях для детей, помещённых в семьи родительских ассистентов. Десятки детей, в сопровождении тепло принявших их семей, участвовали в праздничном мероприятии по случаю зимних праздников, где их ждали подарки, исключительный концерт и много конкурсов. Все участники праздника были перенесены в настоящую сказку, где они встретились с Дедом Морозом и со Снегурочкой, с гномами, Бабой Ягой, пиратами и другими сказочными персонажами. Весёлый, красочный и захватывающий спектакль был с любовью подготовлен студентами педагогического колледжа «Михай Еминеску». Будущим педагогам удалось захватить внимание детей и вовлечь их в различные весёлые конкурсы и развлекательные игры и вызвать у них радость и восторг. Празднование было организовано Управлением социальной помощи и защиты семьи Сорокского района (УСПЗС), при содействии Педагогического колледжа, но и людей с большим сердцем, которые помогли материально, сообщила нам Кристина Девятый, менеджер службы профессиональных родителей УСПЗС. « По с р ед с т в ом э т ог о мероприятия мы задались целью поселить ощущение волшебства в душу каждого ребёнка, помещённого в детский дом семейного типа и в семьи профессиональных родительских ассистентов. Поддержало много людей с большим сердцем, которым выражаем благодарность.

Дед Мороз раздает подарки

Служба профессиональных родительских ассистентов является альтернативной услугой, введённой в 2009 году, а профессиональный родительский ассистент обеспечивает в своём доме воспитание и образование детей, временно оставшихся без попечения биологических родителей. Для многих детей это означает семью, дом, а родительские ассистенты могут стать для них настоящими родителями. Это предприятия из района и города Сорока, частные лица, парохия и Фонд «Святые мученики Брынковяну». Студенты Педагогического колледжа, под руководством Анжелы Гуцу, подготовили праздничную программу, а Отдел культуры и туризма предоставил помещение для события». Таким образом, благодаря щедрым людям, дети получили сладкие подарки, а семьи, в которые они

размещены, — по продовольственному пакету. В семье Заворохиных из села Редь-Чершновэц родительское тепло нашли две девочки в возрасте 15 лет. Хотя не являются сёстрами, девочки хорошо ладят между собой, но и с двумя биологическими детьми семьи, рассказала нам г-жа Валентина, которая более пяти лет является профессиональным родителем. «Когда дети уехали на учёбу, мы

остались дома одни, привыкшая быть постоянно в окружении детей в детском саду, я загрустила. В нашем селе прошёл информативный семинар о службе профессиональных родителей. Посоветовалась с мужем, поговорили с детьми и решились. Это и работа, и занятие для души. И дети у нас учатся, но и мы у них многому учимся: терпению, доброты... Дети хорошо ладят друг с другом. Сегодня мы пришли на праздник вместе, девочки подготовили танец. Нам оказывает большое внимание и поддержку Управление социальной помощи, консультируют, выслушивают наши проблемы, оценивают наши достижения», — отметила Валентина Заворохина. В Сорокском районе 30 детей нашли родительскую любовь и тепло в 20 семьях профессиональных родительских ассистентов, а другие 5 детей помещены в дом семейного типа, единственного на сегодняшний день в районе.

Гендерное равенство

Шансы женщин стать президентом Республики Молдова Если и мальчик и девочка рождаются с равными шансами, то в Республике Молдова часто они подготовлены для разных ролей в жизни. Это происходит, потому что детей так воспитывают в семье, в школе. Такое положение передаётся от родителей и общества. Оба рождаются равноправными, но подготовлены для разных жизненных ролей. После учёбы девушки выбирают обычно замужество, а после рождения детей — заботу о малышах и их воспитание. Статистика показывает, что 15,3% женщин, которые имеют детей до 2 лет, активно работают. В среднем, заработная плата женщины по Республике Молдова на 13% меньше, чем у мужчин, даже если 65% из них — с более высокой квалификацией, нежели мужчины, 35% из которых имеют ту же категорию. Несмотря на этот факт, 56% мужчин — руководители, тогда как женщинруководителей — всего 44%.

Если женщина не будет активной, она не построит свою карьеру, её не повысят в должности, и она не сможет участвовать в политической жизни. Эксперты говорят: "Нужно чудо, чтобы женщина стала президентом в Республике Молдова". Алла Мындэкану — известная женщина, которая борется за права женщин, депутат в двух законодательных органах. Она говорит, что "Республика Молдова не дошла до того уровня цивилизации, когда гендерное равенство станет нормой. Наоборот — повышение роли женщин считается исключением. Достоинство и чувство личностных ценностей не стали ещё отличительными качествами женщин Республики Молдова, впрочем, как и остальных граждан. Наше общество построено ни по восточному образцу, ни по принципу, когда всё будет демократично, не заботится о том, чтобы выиграли все стороны. Менталитет молдаван

остаётся патриархальным, основан на принципе,,win– loose’’ (победа — свобода)", − отмечает Алла Мындэкану. Ситуацию можно было бы изменить, а шансы женщины стать президентом могли бы увеличиться, если бы родители готовили и девочек, и мальчиков для одинаковых ролей в жизни, если бы после рождения ребёнка женщина разделила бы ответственность с мужем. Плюс к этому, если бы снизился уровень бедности и миграции среди женщин, если общество

примет женщин на должность руководителей, если будет соблюдаться ныне действующее законодательство относительно гендерного равенства и будут наказывать за его несоблюдение, если будут соблюдать долю участия женщин в предвыборных списках (не менее 40%), тогда и шансы представительниц прекрасного пола на то, что их изберут, вырастут. Нужны образцы женщинлидеров в Молдове. По словам депутата Аллы Мындэкану,

самые важные меры для изменения сит уации по гендерному воспитанию — это осознание явления гендерной дискриминации в обществе и, в том числе, среди женщин. Дамы часто cчитают такое отношение нормой, иногда даже сами прибегают к дискриминации других женщин в процессе воспитания. Можно привести здесь тысячу примеров. Начиная от манеры девушек и мальчиков одеваться дома и в школе. Ответственны за изменение сит уации международные организации, которые предлагают программы в этой области: школе, семье. Существование совершенного законодательства, которое имеет механизм реализации и наказания за нарушение законов. Сегодня, если даже и есть закон об обеспечении равенства, то нет денег для его осуществления. Ответственны за это парламент и правительство. Также подчеркнём отсутствие солидарности у женщин, которые сами поддерживают мужчин

на выборах любого уровня. Ана лиз распр еделения голосов убедителен в этом смысле. Ответственны за изменения общества школа и семья. Когда мы говорим о том, что в Молдове любой может стать президентом страны, отмечаем множество препятствий, но предлагаем и решения в том, чтобы у женщин было больше шансов при принятии решений.

Этот и другие материалы можно найти и на сайте газеты «Observatorul de Nord» — odn.info.md, в рубрике Moldova +. Материал подготовлен в рамках проекта «Укрепление независимости средств массовой информации Республики Молдова», реализуемого Центром независимой журналистики в сотрудничестве с «Internews».

48(821) • 25 декабря 2015

Observatorul de Nord

Говорят дети ...

Татьяна Митрофан

Известно, что самыми искренними, самыми непосредственными и непредсказуемыми в разговоре являются дети. Также они непрерывно мечтают, а их воображение не имеет границ. Где знают, где придумывают на ходу, но у детей всегда есть ответы на все вопросы. По случаю зимних праздников, мы решили спросить нескольких детей, что они знают о зимних праздниках, главных героях и символе Нового Года — ёлке. Ответов получили множество, уверенных и исчерпывающих. Мы выбрали самые оригинальные ответы, доказывающие, что каждый ребёнок — это маленькая вселенная, со своими правилами и законами, достойными уважения. Итак, давайте узнаем о зимних святках через детское мировоззрение воспитанников детского сада № 13 из города Сорока.

«Если на дерево падает снег, значит дереву холодно»... Артём Тофан

«Святой е Николай тож о ег есть дед, только у н тей, и он игрушки для де ы мачки, когда м ш ба в х и т дё кла Николай и Дед спим. Святой венники». Мороз не родст яну Давид Кэлугэр

« снеж Белосини ка и й м жёл цвет, еет тый ат Дан и чер акже н у Як оба ый». ки

бы «Что принёс ороз жен Дед М рок, я дол вёл о. Я ода е мне п ебя хорош несёт мн с и ой р и вест о, и он п скоро и м что орош что себя х , потому .. Я знаю, ». ок я. ки подар ь рождени мне шаш т ден инесё Бензарь р п н у о Спир

«Дед Мороз приходит ночью через дымоход, где мы топим печь. Я не знаю, как он туда влезает, но от оттуда приходит и кладёт подарки под ёлку, а утром мы их находим, если были послушными». Дану Рубан «Ч усп тобы сти ет ь Дед ть вс навегаю е у т Мо х де наз ... не розу п тей, зн ы о ест вают аю, ка мося, ьр ко Ни ога... но у н ни кит Оле их н а лик Забу и». а

«Я хожу колядовать бабушку, потому что она даёт мне деньги, конфеты и орехи...» Дамиан Бица

«Дед Мороз прии, ходит из Росси ам снег. Он потому что т арки из Мира приносит под учает их Игрушек, а пол агии». при помощи м Лаура Левко

«Дед Мороз приходит, когда мы спим, но однажды я его ждал, и он пришёл с моей крёстной... Я прочитал ему стихотворение, и он дал мне подарок». Юлиан Митрян

, «Детям е ы котор , я плохо вели себ з прио дед Мор зги». о р носит н Митря Ионуц

«Дед Мороз — это тот, с мешко м, кот приносит игруш орый ки. Он заходит в наш и дома через дымоход. Если дым то он не может оход узкий, зале зажигайте огон зать, и не ь в печи...» Кристи Нени ца

а — «Зим гда, о это т ице идёт , ё нет на ул когда с снега ещ а...» зим у на снег, т ещё не оус значи инка Бел Ил

«Сани Деда Мороза могут ехать и без снега, потому что олени съели волшебные бобы, так что он придёт к нам, даже если снега не будет». Даниел Мунтян «У нас должна быть ёлка, чтобы Деду Морозу было куда положить игрушки, если нет ёлки, то он не приносит игрушки...» Даниел Мунтян

«Как отличить Святого Николая от Деда Мороза? Дед Мороза одет в белом и красном, а Святой Николай в белом и синем». Юлиан Митрян

«Сне щеи ка с у гуроч а девочка , она н м о ини ет, ая. ству ёлтом с с тому бел год , поэ авж одет ся зимой на Новый огу яет не м рок появл чу в пода йн. Я ещё час я Я хо й комба льку сей ны ско ь». кухон вить, по я научус гото ьшой, но окан бол удор М Т

«Дед ор М оз успетям, вает ко всем де у помогают потому что ем девочки и акие эльфы. Это т нькие и красиле а м , и к чи ль а м аковывают венькие. Они уп тей». подарки для де ян Евелина Нитр

«У нас обязательно должна быть ёлка, чтобы Дед Мороз положил подарки под ёлку, а если ёлки нет, то он не приходит». Богдан Лисник

«Я е гда н нико Мороза. Деда чью, видел ходит но кна ео ри Он п сплю и вс ткрыя ао когда ы, но мам ходит и за т закры лкон и он одарки». ба еп вает осит мн ряну прин он Унгу И

«Мне Дед Мороз принесёт куклу с хвостом, чтобы я положила её в воду, и она плавала. Я написала ему об этом в письме». Александра Сербуленко

«Снегуэто рочка — Деда сса принце её белое ,ун Мороза а красивая». Надеемся, что все детские письма вовремя дошли и он платье я Житнюк до Деда Мороза, а их Лили желания, вдохновлённые и поражающие, будут

исполнены при содействии любимого дедушки. Желаем этим маленьким деткам расти большими, красивыми, здоровыми и чтобы радовали своих родителей и педагогов блистательными успехами.

7

8

Поздравления

48(821) • 25 декабря 2015

6 1 0 2

Observatorul de Nord

Вас поздравляют с Новым 2016 годом:

ь вым, уст е! П частли рким, , н а ия рым ороч ся с ие с кажет ирным м и бод ым и г о р До год о ым, м ешны достн ние и ий ра ре сп очн ующ и крас бным, у льным, влетво лизких д е л е о с е б м д т ы у ш ью ам, т ви м ол бога ым и в м и уди осящи м любов елаем в оы аг ин ов ы Ж здор ективн им, пр руженн ивом. стал бл щ т к п и о о с ю з пер атыва рение, ым по ременн м! ы захв иротво оцентн год неп удачн ум топр овый ным и и с обы Н склон Марк Райхер, чт

Алексей Флоря, директор ООО “Prietenia Agro” Павел Чеботарь, директор ООО “Oclanda Agro” Илие Кравчук, директор CAP “A. Gusacinschii” Валентина Брик, директор Мирча директор CONSUMCOOP Молдован, ООО “Scripta Сорока директор ООО Prim” “Magistrala Nistru”

Валериу Петрович, директор районной больницы

Сергей Четулян, примар коммуны Паркань, председатель районной Ассоциации примаров

Алена Пилипецкая, директор ООО “Debut-Sor”

Людмила Чобану, директор CMF Сорока

Елизавета Кожокару, директор ООО “La Cetatea Veche”

Тудор Могоряну, директор Центра общественного здоровья Лилия Катрук, администратор Сорокского филиала ТПП РМ

Сергей Серовец, Александру Цуркан, сеть магазинов “Avangard”

Валентина Чебан, примар коммуны Околина Сергей Брик, примар коммуны Стойкань Ион Навал, примар коммуны Нимереука Леонид Буга, примар села Вэдень

Геннадие Перетятку, примар села Баксань Василе Паламарь, примар коммуны Бэдичень

Оксана Петрович, директор АО “Alfa-Nistru”

Виктория Андриеш, примар села Шептелич

Инга Споялэ, директор ресторана "Сорока"

Ливиу Райски, примар коммуны Тэтэрэука Веке Борис Ротару, примар коммуны Шолкань

Вячеслав Терентий, Ион примар села Алексей, Кэинарий Векь примар села Христичь

Наталья Гарштя, директор ООО “Sotex Grup”

Владимир Иванов, председатель ООО “Soragrovis”

Клавдия Иванов, председатель районной организации ветеранов

Олег Чернополк, директор ANGRO Materiale de construcţie

Виктор Мутрук, примар села Егорень

Сильвия Лешан, примар села Скинень

Михай Гытлан, примар коммуны Косэуць Анатолий Пынзару, примар коммуны Кременчуг

Петру Боцок, примар коммуны Вэрэнкэу

Георге Тодирян, примар села Трифэуць

Михай Борш, начальник Управления по Чрезвычайным Ситуациям

Константин Чумак, директор АО “Apă-Canal Soroca”

Олег Коваль, директор ООО “Covali”

Сергей Драган, директор “Ermo Grup”

Ион Старыш, начальник IMSP Центр Здоровья Василкэу

Василе Тэбырцэ, примар села Режина Мария

Лилиан Максим, примар коммуны Георге Воловица Кожокару, примар Павел Гадибади, коммуны примар села Дубна Василкэу

Юрие Кожокару, примар коммуны Булбочь Павел Ковальчук, примар села Застынка

Валентина Марчук, директор КХ “Valentina Marciuc” Ион Луца, директор сорокской профессиональной школы

Пусть НОВЫЙ 2016 ГОД будет мирным, светлым, щедрым и удачным!

Observatorul de Nord

Календарь

48(821) • 25 декабря 2015

Гороскоп 2016

Хотите – верьте, хотите – нет! Девиз Овнов в 2016-м году — не сопротивляться! Все события, которые будут происходить в вашей жизни, нужно воспринимать как данность и пытаться извлекать из них максимальную выгоду. Если до этого Тельцы топтались на месте, то год Обезьяны позволит им осуществить прорыв в любой отрасли. Год, когда можно смело менять все, делать так, как вам нравится. Для Близнецов год делится на две половины. Первая будет полня приятных сюрпризов и неожиданных подарков судьбы. Близнецы даже будут недоумевать, за что им столько счастья и почему им так везет. Рак найдет удовлетворение в спокойной и монотонной работе, которой он посвятит основное время. Нужно четко контролировать все свои расходы и следить, чтобы они не превышали доходы. Активные и целеустремленные Львы будут вознаграждены повышением на работе либо признанием коллег. Время, когда можно проявить свой характер и продемонстрировать самые лучшие свои качества окружающим. Все свои усилия Девы должны сосредоточить на личной жизни. Одинокие представители этого знака могут встретить свою судьбу и создать весьма крепкий союз. Весы будут стараться добиться всего быстро, но год Обезьяны не позволит этого сделать. Запаситесь терпением и настройтесь на то, что к любой цели придется идти долго и упорно. Весна обещает быть, для Скорпионов очень прибыльной в материальном плане. Но откладывайте эти деньги, ибо конец года рискует съесть все ваши запасы. Могут возникнуть крупные непредвиденные траты. Стрельцы весь год будут много времени уделять личным отношениям. Это период, когда нужно привести в порядок свою личную жизнь, и возможно, что-то кардинально в ней изменить. Активный образ жизни позволит Козерогам самореализоваться и осуществить свои амбициозные планы. Кстати, год очень благоприятен для исполнения желаний. Мечтайте смело и не бойтесь строить планы. Многие Водолеи в этот год переоценят свои жизненные приоритеты и изменят свой мир. Появится неудержимая надежда на то, что в будущем все будет прекрасно. Этот год — подготовительный для того, чтобы в 2017-м осуществить все свои задумки.... В середине лета Рыбы почувствуют неудержимую тягу к путешествиям. Будут новые знакомства с интересными людьми и польза от новых друзей. Рыбы почувствуют себя вершителями судеб.

9

10

Observatorul de Nord

48(821) • 25 декабря 2015

Дзюдо

Шашки

Они - гордость Сорока!!!

Еще 8 призовых мест на международном турнире! В городе Сынжерей состоялся международный турнир по дзюдо среди детей, в котором участвовали 86 юных борцов, в том числе 14 сорочан. Восемь из них вернулись домой с медалями: Василе Шестаков и Александр Лоснов заняли

первые места и завоевали золотые медали, Илларион Чебан, Богдан Врынчан и Дан Кримевский стали обладателями серебряных медалей, а Максим Карауш, Кристиан Зубатый и Артур Гатман поднялись на третью ступень пьедестала почета. Кроме

этого, в общекомандном зачете, сорочане, занимающиеся у заслуженного тренера Штефана Драган и Иона Чебан, завоевали серебряные медали. Вот имена борцов, занявших второе место, — Ион Чебан, Михай Чебан, Никита Жидков, Вадим

Будущий чемпион А.Лоснов!

Кобылянский и Кристиан Брагаренко. Кстати, тот же Александр Лоснов, учащийся ТЛ «Константин Стере», недавно участвовал в международном турнире в Греции, где в соперничестве с юными борцами из 9 стран занял второе место и завоевал серебряную медаль. Поздравляем! (Дан АОЛЕЙ)

Волейбол

„Cetatea” (Сорока) одержала первую победу в национальном первенстве! Возможно, многие любители волейбола не знают, что в Сорока была создана команда, выступающая во втором национальном дивизионе. Команда под руководством тренера Тудора Чеботарь и администратора Владимира Кожокарь называется „Cetatea” и уже провела два матча в чемпионате. В первой встрече, сорочане проиграли в гостях, 0-3, безоговорочному лидеру, опытной команде из Вулкэнешть. Зато у себя дома, наши не оставили никаких надежд молодой команде ДЮСШ из города Стрэшень, выиграв более чем убедительно, 3-0 (по партиям — 25:20, 25-17, 25-19)! Эта победа дает нам надежду, что у „Cetatea” неплохие перспективы и что этот вид спорта обратит на себя особое внимание. Дан Аолей

Новицки, III место — Георге Ротарь; ЖЕНЩИНЫ: I место — Ада Одажиу, II место — Валентина БотПримэрия города Сорока нарь, III место — Антоорганизовала турнир по нина Максим; ЮНИОРЫ: шашкам, посвященный I место — Дан Кучер, II памяти известного сорок- место — Дорин Патрашко, ского любителя шахмат и I I I ме с то — В а ле ри у шашек, Лазэра Одажиу. На Бака лым; КА ДЕТЫ: I этот раз в соревновании место — Максим Репешко, приняли участие 29 спор- II место — Никита Гилецки, тсменов. Призовые места III место — Станислав распределились следующим Григораш; ДЕВОЧКИ: I образом: ВЗРОСЛЫЕ (муж- место — Дина Сокиркэ, II чины): I место — Анатолий место — Михаела Мыцу, III Погоревич, II место — Тудор место — Наталья Григораш. тренер-преподаватель Сорокской ДЮСШ

ЗДОРОВЬЕ

Дыхание счастья и благополучия Преподаватель Открытой Йоги (060049622)

Antrenorul Tudor Cebotari, Victor Rusu, Nicolae Rusu, Dumitru Zgardan, Mihai Hangan, Andrei Gajona, administratorul Vladimir Cojocaru, Dan Gorceag, Vlad Sidelnicov, Mihai Sidelnicov, Vasile Tofan

Дорогой Дед мороз, здравствуй!

9 л е т. Н е у ж е л и т ы думаешь, еще один микроскоп и "изба сборная" производство "Можга" способны заменить домик для Барби?

10 лет. Швейная машинка "Малютка". А сборного скворечника у вас не завалялось?

11 лет. Сборный скворечник. Ценю чувство юмора. По-прежнему тоскую о цимбалах.

12 лет. Говорящая кукла. С учетом того, что позавчера мне купили первый лифчик, подарок как нельзя более актуален. Не удивлюсь, если к 70 получу упаковку Дюрекса и тюбик вазелина.

13 лет. Набор фокусника. Единственный фокус заключался в том, что набор был отправлен догонять цимбалы и голубя, а в качестве моральной сатисфакции мне разрешили встретить новый год вне дома.

14 лет. Хочется лосин и кожаной куртки. Дарят тулуп, именуемый пальтишком.

Татьяна Мельник,

Наталья Пестрякова

ПИСЬМО ДЕДУ МОРОЗУ

Окончание. Начало на стр.6

Состоялся турнир, посвященный памяти Лазэра Одажиу

Оскорбиться не получилось, встречаю новый год дома.

15 лет. Хочу чтобы Вова любил не Сидорову, а меня. Впрочем, в прошлогоднем пальто мне этого не светит.

16 лет. Говорящая Барбистоматолог вкупе с пейджером. Ну, да, если я начну разговаривать с куклой, то пейждер мне явно пригодится. Чтобы на улице не потерялась.

17 лет. Сотовый телефон со 100 баксами на счету, вкупе с престарелым поклонником. Подарен исключительно для того, чтобы знать в какой точке вселенной я пребываю в данный момент, дабы убедиться что вселенная во мне не пребывает.

18 лет. Оранжевое нижнее белье 50 размера и примерно таких же годов. Преследует те же цели, что и прошлогодний телефон, и при весьма незначительных затратах весьма эффективнее оного. — Вселенная в импотенции, поклонник в счастье, я в раздумьях.

настала пора размножаться.

24 года. Иди на хрен! Спать хочу. Хм: На этом пожалуй и остановимся. Итак, ряженная бл..ь, внимание! Пошуруй у себя в з*днице ледяным посохом, и вспомни что скворечник и микроскоп у меня уже были. Говорящих кукол мне тоже не надо, ибо набором "Фасолькаджихад" мы наслаждаемся и по сей день. Разборные конструкции прибереги для аутистов — у меня вся квартира разборная, как шалаш Ильича. Да, а если у тебя, старый заср*нец, возникнет очередная гениальная идея подарить мне что-нибудь умное и полезное, то ты эту идею гони на хрен, потому что билеты до Устюга дешевы. Вата в ж..е — не лучшее украшение и тебе стоит ко мне прислушаться. Я хочу шубу! Только шубу, и ничего кроме шубы. В противном случае, я тебя убью. Я уже даже придумала как. Но про это — ближе к праздникам.

19 лет. Компьютер и антология Дьябло. Аллилуйя!!! Три месяца хожу в оранжевом белье, ночами мочу монстров, изредка разговаривая с Барби. Поклонник в шоке, вселенной не существует.

20 лет. Хочу ЕЕ. Не енотовую. Дарят Дьябло 2 и советуют расслабиться.

21 год. Хочу ЕЕ. Не из выдры. Презентуют патч, новую мышку и плейстэйшн. Оскорбляясь, обретаю свободу. Впрочем, вкупе, с патчем и отсутствием ЕЕ, свобода теряет весь свой блеск.

22 года. Хочу ЕЕ и нового поклонника. Не из баранов. Выходит замужество, две собачки, кошка и лопата. Только оранжевое белье и Дьябло спасают меня от суицида.

23 года. Бородатый хер, тебя дезориентировали! Вместо НЕЕ я обре таю 50-размер и у т реннюю тошноту. Даже ноутбук не P.S. И не говори, что я не в состоянии компенсировать мои габариты. Кажется, предупреждала!

Йоги давно заметили, что, как человек дышит, — так он себя и чувствует, то с ним и происходит в жизни. Если дышит, как счастливый человек, то к его жизни притягивается, как магнитом, счастье и все положительные моменты и вещи. А если дышит, как неудачник, то и жизнь его превращается в одну большую проблему со множеством неудач. Дыхание создаёт вибрации. Я бы сказала, что Йога говорит о том, что дыхание — это и есть вибрация Жизни. И если Вы думаете, что дыхание — это всего лишь вдох и выдох, то глубоко заблуждаетесь. Всё не настолько упрощено. Дыхание, как цвета, — имеет миллионы оттенков. Когда Вы влюблены — Вы дышите определённым образом, когда грустите — иначе, а когда злитесь — ещё иначе. Каждый раз, когда человек переживает те или иные состояния, ощущения, эмоции, чувства и т.д. — он дышит по-разному. Более того, есть укоренившийся тип дыхания, скажу так — характеризующий конкретного человека. И с годами этот тип становится устойчивым (хроническим) и принадлежащим этому конкретному человеку. По его индивидуальному дыханию можно даже определить этого человека из миллиарда других, настолько он индивидуален

и характерен только для него. Так вот, что это значит? Это значит, что, если есть дыхание, которое возникает у человека, в те или иные моменты жизни — то можно его менять. Например, если у человека сейчас проблемы, сложности, трудности, депрессии, полоса неудач и т.д. — он может просто поменять своё дыхание на дыхание счастья, или например дыхание силы, богатства, уверенности, гениальности, творчества и т.д. Поменять — это значит, что если у Вас сейчас серая полоса в жизни, то — это значит, что Вы и дышите, как человек, у которого серая полоса. Если Вы болеете — то Вы и дышите в вибрациях этой болезни. Это замкнутый круг. Вы дышите так — и с Вами поэтому происходит это. С Вами это происходит — и Вы поэтому дышите так. Но Йога говорит, что нужно контролировать дыхание. Поменять — это значит заменить то дых ание, которое у Вас сейчас есть, которое происходит без контроля, на контролируемое — на то, которое Вы хотите. Если хотите счастья — дышите, как счастливый человек. Если хотите быть богатым — дышите, как богатый человек. На своих занятиях я использую различные техники дыхания, которые помогают быть здоровыми и счастливыми.. Приглашаю всех желающих познакомиться с этими чудесными техниками и приобщиться к миру гармонии.

Реклама

Observatorul de Nord

OdN

СТРАНИЦЫ РЕКЛАМЫ

PLUS

Справки по размещению рекламы на страницах «OdN» по тел/факс.: 023 024 073 (08:00-16:00)

Курсы

Видео- и фотосъемка торжеств.

Tел.: 060091998

кУРСЫ Й оГи, каждое воскресенье,

в 10.00, в большом зале Бизнес-инкубаторa г. Сорока, ул. Koгэлничану, 9.

Tел. 069509690

www.compactservice.md

бельцкий филиал в сорока Все профессиональные *наРаЩивание ноГтей материалы *МаникюР-пеДикюР предоставляются. *косМетоЛоГ виЗаЖист Tel.: 068658890, *паРикМаХеР *МассаЖист 068576000

ПРОКАТ Карнавальные костюмы, салон „Natali”. T. 023025867, 24503, 068420139.

Кузня Качественно и быстро

Ворота, заборы, оградки, решетки и другие изделия 060 772 402 из металла

Primăria comunei Parcani anunţă CONCURS pentru ocuparea funcţiei de director al grădiniţei de copii „Ciupercuţa” din s. Voloave. Doritorii pot face cunoștinţă mai detaliat cu condiţiile concursului pe panoul de anunţuri din preajma primăriei sau la tel. 023053236, 069171281.

Primăria Târgul Vertiujeni, raionul Florești, anunţă CONCURS pentru ocuparea funcţiei vacante — director al instituţiei preșcolare. Concursul se va desfășura în 4 etape. Data-limită de depunere a actelor — 25.01.2016 la Primăria Târgul Vertiujeni. Informaţii suplimentare la tel. 025068238, 68236.

Secţia construcţii, gospodărie comunală, drumuri și arhitectură a Consiliului raional Soroca anunţă CONCURS pentru deservirea rutei regulate suburbane Soroca «Staţia auto — Oclanda/Sobari», 7.00-13.00.

Depunerea documentelor se va efectua între 18.01-27.012016, bir. 509, str. Ștefan cel Mare, 5.

Concursul se va desfășura pe data de 28.01.2016, ora 11.00 bir. 509.

Informaţii suplimentare la tel. 023023035.

48(821) • 25 декабря 2015

11

MAГАЗИН „ETALON-LUX”,

ул. Индепенденцей, 75 (напротив ресторана „Golden-River”) ул. Штефан чел Маре,18 (возле центрального рынка)

ПРеДЛАГАеТ ШИРоКИЙ ВЫбоР ТоВАРоВ:

 шторы, тюль;  постельное белье;  карнизы;  полотенца,  жалюзи; скатерти.  одеяла, пледы; Замеры, установка, пошив штор и тюли.

Teл.: 069 312 823, 023024439.

Торты, калачи SRL «TESTOR» СОРОКА предлагает широкий ассортимент кондитерских изделий для торжеств: свадеб, дней рожденья, именин с индивидуальным оформлением.

PLASĂ METALICĂ de la producător Tel.: 023073597, 069386006

г.Сорока, ул. Траян,17.

023023586, 023031153, 079443246.

АГЕНТСТВО НЕДВИЖИМОСТИ г. Сорока, ул. Александру чел Бун, 16.

T. 023033533, 069780806. музыка для СВадеб,

кумэтрий, дней рожденья. Фото, видео, тамада.

023021414, 069270832

РеМонТИРуеМ: диваны, кресла, стулья ПоКуПАеМ старые диваны.

(0230)23430, 069963666.

оздоровительная ЙоГА в Сорока!

Продолжается набор в группы здоровья людей разного возраста! Работают группы: „Золотая Молодежь 50+” „Серебрянная Молодежь 40+” наталья Пестрякова, преподаватель Открытой Йоги (Тел. 060049622)

MINISTERUL AFACERILOR INTERNE

ÎS „Servicii Pază” Vă oferă:

Oriunde te vei afla: la mare, la ţară sau peste hotare în siguranţă este proprietatea ta numai cu „Servicii Pază” al MAI. Cele mai moderne mijloace de semnalizare, la cele mai adecvate preţuri: 1. Instalarea mijloacelor de semnalizare: apartamente, obiecte, depozite, garaje, blocuri, oficii.

2. Buton de alarmă: apartamente, magazine, gherete, diferite obiecte.

3. Pază cu gardieni publici.

4. Servicii de care puteţi beneficia: însoţirea şi protecţia oamenilor de afaceri şi a membrilor familiilor lor; escortarea mărfurilor, hârtiilor de valoare, obiectelor de preţ pe întreg teritoriul ţării; asigurarea şi menţinerea ordinii publice în cadrul manifestărilor culturale; instalarea sistemului de pază-incendiu autonomă în satele raionului. Adresa noastră: or. Soroca, str. Vasile Alexandri, 6. ÎNTOTDEAUNA LA SOLICITĂRILE ŞI PREFERINŢELE DUMNEAVOASTRĂ.

Tel. 22212, 26030, 23610, 23710, 22553

Oбъявляет набор на ДоЛЖноСТИ: бухгалтера, бармена, официанта, повара, посудомойки, уборщицы, разнорабочие. ПРеДоСТАВЛяеМ высокую зарплату, социальный пакет, бесплатную профессиональное обучение, возможность профессионального роста. ТРебоВАнИя к кандидатам: знание румынского и русского языков, образование и опыт работы, проживание в городе Сорока, коммуникабельность, энергичность, умение работать в команде, пунктуальность.

069113374

12

Реклама

48(821) • 25 декабря 2015

ПродаеТСя:



2-комн. кВарТиры:



 АГенТСТВо недвижимости продает 2-х комнатные квартиры. T. 023033533, 069780806, с 9.00 до 17.00, www.iqvin.md

 АГенТСТВо недвижимости продает 1-комнатные квартиры. T. 023033533, 069780806, с 9.00 до 17.00, www.iqvin.md

 СоРоКА ноуэ, 5/5, торг.

T. +79057684733.

1-комн. кВарТиры:

 СРоЧно, недорого, 5/5, Fourchette, Виилор 4. T. 78818057, 78874754

 СоРоКА ноуэ, 5/5, ул. Лучафэрул, 5, газ, отопление, ремонт, частично меблирована.

T. 023027040, 069631226.

 КоМнАТА в общежитии 20 m², Fourchette, 1/2, без удобств, €6500.

T. 069170190.

 СоРоКА ноуэ, 2/3, печное отопление, косметич. ремонт, бойлер, подвал, 13.500 евро, торг, срочно! T. 069306043, 068578495.

 КоМнАТА в общежитии, Бужэрэука, ул. Тестемицану.

T. 069493000, после 17.00.

 СоРоКА ноуэ, 5/5, газ, новая крыша. T. 068836575.

 STIL, 5/5, без ремонта, €8000, торг. T. 068158201, 069694662.  STIL, 2/5, газ, отопление, ремонт, подвал, ул. Виилор, 6.

T. 023032337, 069638776.  STIL, 4/5, ул. Ф. Будде, 1, газ, отопление, евроремонт, меблирована, солнечная сторона, застекленная лоджия. T. 060075378, 069179354.

 СоРоКА ноуэ, 1/5, стоматология, удобства, евроремонт, отопление, балкон, торг.

T. 069596279, 076046267.  СоРоКА ноуэ, 4/5, газ, отопление, солн. сторона, частично меблирована. T. 023029629.  СоРоКА ноуэ, 2/5, 2 комнаты в общежитии, 35,1 м², стеклопакеты, коридор, туалет, подвал, €8800. T. 060511704.

 STIL, 4/5, газ, отопление, стеклопакеты, железные двери, застекленный балкон. T. 069668828.

 СоРоКА ноуэ, 2/3, газ, косметический ремонт, стеклопакеты, подвал, торг. T. 067276616.

 STIL, капитальный ремонт, газ, отопление, новые окна, дверь, балкон, новый котел, плитка, ламинат. T. 023029502, 069416957, с 18.00 до 20.00.

 СоРоКА ноуэ, 4/5, комнаты раздельные, солн. сторона, середина дома, газ, бойлер, ремонт, подвал, €16500. T. 060830251.

 STIL, 1/5, комната в общежитии, 17,8 м², ул. Ф. Будде, 9.

T. 061131449.  СоРоКА ноуэ, комната в общежитии, 3/5, 20 м², ул. Лучафэрул,4. T. 023031008, 069691070.  СоРоКА ноуэ, 2/5, ул. Д. Кантемир, 21, удобства, лоджия, отопление, ремонт, торг. T. 069356579.  СоРоКА ноуэ, 2/5, без ремонта, недорого, в малосемейном доме. T. 078832666.  СоРоКА ноуэ, 5/5, газ, отопление, стеклопакеты.

T. 023028507, 069445901.  СоРоКА ноуэ, 2/5, печное отопление, частичный ремонт, кладовка, €8500, торг.

T. 060388051.  СоРоКА ноуэ, 2/5, 24 м², ул.

Maтеевич,20, отоплениe, частично меблирована, интернет, телефон, косметический ремонт.

T. 060222051.  СоРоКА ноуэ, 1/5, солнечная сторона, газ, отопление, косметич. ремонт. T. 023025091, 24420.  СоРоКА ноуэ, 31 м², ул.

Maтеевич,20, газ до плиты, без ремонта, гараж в районе столовой № 9. 023031164.  СоРоКА ноуэ, 4/5, газ, отопление, бойлер, ул. Maтеевич, 2. Срочно! T. 069015547.  СоРоКА ноуэ, 2/5, 24 м², ул. Maтеевич,20, газ, отоплениe, меблирована. T. 060222051.  СоРоКА ноуэ, 1/5, котельцовый дом, солнечная сторона, капитальный балкон, газ, бойлер, место для расширения. или МЕНЯЮ на 1-комн. выше первого этажа. T. 068961195.  СоРоКА ноуэ, 1/3, ул. Кантемир, 12/3, середина дома, печка, без ремонта, солн. сторона, огород. T. 060023451.  СоРоКА ноуэ, 4/5, ул. Лучафэрул, 3, частично меблирована, солн. сторона, косметич. ремонт.

T. 068571973, 068274405.  ЦенТР, в доме на земле, ул. Индепенденцей, 47, без удобств, выгодная цена! T. 023044161, 068606191.  ЦенТР, 6/9, возле Modern, газ, без ремонта, подвал, €13000, торг.

T. 069235562.  нАГоРн. ЧАСТЬ, 5/5, возле агротехнического колледжа, газ, отопление, ремонт. T. 069237574.  FOURCHETTE, 1/5, ул. Виилор, 4, кв. 3, газ, отопление, ремонт, меблирована. T. 023027333, 068109431.

 СоРоКА ноуэ, 1/5, газ, отопление, ремонт, меблирована, с бытовой техникой, подвал, срочно, недорого! T. 079999059.  СоРоКА ноуэ, 5/5, ул. Лучафэрул, 18, 52 м², дом покрыт шифером, газ, отопление, частично меблирована. T. 023081101, 069241487.  СоРоКА ноуэ, 4/5, ул. Кантемир, газ, отопление, незаконченный евроремонт. T. 068291708, 068494225.  СоРоКА ноуэ, 1/5, стеклопакеты, отопление, балкон. Или сдается долгосрочно. T. 068682635.  нАГоРн. ЧАСТЬ, 3/5, печное отопление, без ремонта, балкон 6 м, солн. сторона, €12000, срочно, торг. T. 023032549, 060683020.  нАГоРн. ЧАСТЬ, 2/5, ул. Строеску, 84/9, газ до плиты, без ремонта, €14000, торг, срочно!

T. 069214237.  нАГоРн. ЧАСТЬ, ул. Строеску, 26, газ, отопление, закрытый балкон, ремонт. T. 078720345.  нАГоРн. ЧАСТЬ, 5/5, агротехнический колледж, без газа, косметический ремонт, срочно, €12000. T. 023092747, 069938212.  HIDROINPEX, 8/9, в новом доме, ул. Строеску, 77, газ, вода, закрытый балкон, без ремонта.

T. 023021433, 068494262, 069369904.  HIDROINPEX, 5/5, газ, вода, без ремонта, торг. T. 069453755, 069064842.  STIL, 3/5, комнаты раздельные, газ, отопление, T. кабель, подвал, гараж. T. 023031164.

 STIL, 5/5, на берегу Днестра, газ, отопление, ремонт, стеклопакеты, можно с мебелью.

T. 023027683, 069523372.  STIL, 6/9, незаконченный евроремонт, 54 м², стеклопакеты, солнечная сторона, вид на Днестр.

T. +79295952442, +79150458483.

 СоРоКА ноуэ, 2/5, ул.

Maтеевич, 10, кв. 4, газ, отопление, косметич. ремонт. T. 06105557.

 ЦенТР, ул. Шт. чeл Maрe, 26, газ до плиты, без ремонта. T. 30729, 079890355, 060080116.

 СоРоКА ноуэ, 1/5, ул. Кантемир, 18, кв. 38, удобства, отопление, выход на центр. улицу, возм. под офис. T. 079582040.

 нАГоРн. ЧАСТЬ, 2/2, газ, отопление, подвал. T. 069894158.

 STIL, 7/9, газ, отопление, ул. Шт. чeл Maрe, 113/2, кв. 27, вода, ремонт. T. 027371454, 068786260.

 СоРоКА ноуэ, 4/9, 72 м², балкон 6 м, газ, отопление, косметич. ремонт + металлический гараж.

T. 023030949, 060696767.

 STIL,3/9, солн. стор., авт. отопл., вид на Днестр. Т.023071405, 069321843.

 СоРоКА ноуэ, 2/4, газ, отопление, ремонт, подвал.

T. 060083514, 061186978.

 STIL, 8/9, большой балкон, вид на Днестр, без ремонта, газ до плиты, срочно, торг. T. 023024103, 069352369.

 СоРоКА ноуэ, 8/9, ул. Шт. чeл Maрe, 136, газ, отопление, работает лифт, торг. T. 069220822, 068522707.

 FOURCHETTE, 6/9, ул. Попович 8, кв.19, удобства, отопление, стеклопакеты, балкон 6 м закрытый, середина дома, срочно, торг.

T. 069890656, 069074305.

 СоРоКА ноуэ, 8/9, ул. Шт. чeл Maрe, 136, газ, отопление, работает лифт, торг. T. 068522707, 069220822.

 ЦенТР, 4/5, ул. Шт. чел Maрe, 16, газ, ремонт, срочно! T. 069967911, 060133542.  ЦенТР, в доме на земле, возле детсада № 6, газ, сарай, погреб, гараж, 1,5 сотки. T. 068410077.  ЦенТР, 2/2, удобства.

T. 023022842, 069328650.  ЦенТР, 1/5, возле рынка, газ, печь, подвал. T 060225211.  ЦенТР, 2/5, возле центр. аптеки, газ, отопление, стеклопакеты. T. 060674839.  ЦенТР, 3/5, ул. Шт. чeл Maрe, 26, газ, отопление, ремонт, комнаты раздельные, середина дома.

T. 023048811, 061145907.  ЦенТР, 1/5, ул. Индепенденцей, 81. T. 068630508.  ЦенТР, 2/2, ул. БэнулескуБодони, 4, кв. 7, 54 м², газ, отопление, подвал, гараж, сарай.

T. 023023775, 060032628.  ЦенТР, 6/9, Modern, солн. сторона, газ, отопление, евроремонт, частично меблирована, €24000, торг. T 069284960, 069797735.  ЦенТР, 6/7, ул. Индепенденцей, 79, газ, отопление, частичный ремонт, стеклопакеты, бронир. дверь. T. 079011461, 069049501.  ЦенТР, 5/5, газ, вода, лоджия, без ремонта, середина дома, комнаты раздельные, $23500, торг.

T. +79263631585, 023026620.  ЦенТР, 5/9, Modern, середина дома, без ремонта. ДЕШЕВО!

T. 22649, 079878782.  КИШИнэу, 5/5, Рышкановка, возле больницы „Sf. Treime”, ул. Дюма, 14, холодильник, стиральная машина. T. 023025759, 067567763.



3-комн. кВарТиры:

 АГенТСТВо недвижимости продает 3-х комнатные квартиры. T. 023033533, 069780806, с 9.00 до 17.00, www.iqvin.md  СоРоКА ноуэ, 4/5, газ, отопление, стеклопакеты, ремонт, €22500. T. 023032357, 068545870.

 СоРоКА ноуэ, 3/5, ул. Лучафэрул, 22, середина дома, газ, косметический ремонт. T. 023027731, 069185358.  СоРоКА ноуэ, 5/5, газ, отопление, ремонт, меблирована, подвал, €32000, торг. T. 023030084, 069962314.  СоРоКА ноуэ, газ, частичный ремонт, ул. Кантемир, 16, кв. 45. T. 023024289, 079309801.  STIL, 9/9, ул. Виилор, 17, газ, без ремонта, балконы и окна со стеклопакетами. T. 023024975, 079968564.  STIL, 8/9, газ, отопление, утепление наружное и внутреннее, стеклопакеты, меблирована, торг. T. 023028581, 069427210, 069427209.  STIL, 9/9, 73 м², меблирована, газ, отопление, ремонт, технический этаж, 2 лоджии. T. 069103928.  STIL, 1/5, ул. Ф. Будде, 2 балкона, газ, отопление, косметический ремонт, санузел раздельный, большая прихожая, комнаты раздельные. T. 068297940.  STIL, 8/9, в доме ресторана Soroca, газ, без ремонта, €20000.

T. 069111969.  FOURCHETTE, 7/9, ул. Виилор, 19, газ, отопление, ремонт, меблирована. T. 079697357, 068777616.  FOURCHETTE, 7/9, евроремонт, все удобства. T. 069091298.  HIDROINPEX, 4/5, газ, отопление и печь, ванная 2x3, большие кухня и балкон, меблирована. T. 23032680, 069534057.

 ЦенТР, 1/9, Modern, газ, отопление, ремонт, меблирована, подвал, торг. T. 069141025.

 STIL, 5/5, газ, отопление, ремонт. T. 23028308, 069446573.

 СоРоКА ноуэ, 4/5, газ, отопление, ремонт, меблирована.

T. 023027963, 060214179.

 ЦенТР, 1/5, возле крепости, удобства, 2 лоджии, большой холл, торг. T. 30062, 069811606.

 СоРоКА ноуэ, 4/5, без ремонта и дом в районе Бужэрэука, ул. Meштерул Маноле, 20. Или меняю на кв-ру. T. 023028457, 31523, 068741036, 079278937.

 ЦенТР, 2/2, ул. M. Чеботарь, 10, газ, отопление, печь, евроремонт, подвал, гараж, двор. T. 023026011, 069523415.

 STIL, 5/5, газ, отопление, меблирована. T. 023028308, 069946573.  STIL, 7/9, евроремонт, 50 м², торг, срочно. T. 28537, 068014227.  STIL, 6/9, 50 м², комнаты раздельные, расширенный балкон, отопление, евроремонт, меблирована. T. 023032152, 069736342.  STIL, 53,4 м², солн. сторона, середина дома, газ, теплая кв-ра, комнаты раздельные, балкон 6 м, стеклопакеты, ремонт, торг, €15000. T. 068150473.  STIL, 4/5, ул. Виилор, 11, удобства, евроремонт, стеклопакет, автономное отопление, €20 500, или меняем на 3- комн.квартиру.

T. 068584515, 069218979.

 СоРоКА ноуэ, 1-й эт., ул. Лучафэрул, газ, отопление, отдельный вход, возм. под бизнес. Или меняю на кв-ру в Кишинэу. T. 069113374.  СоРоКА ноуэ, 1/5, ул. Кантемир, 20, без ремонта, середина дома, солн. сторона, 63 кв. м. T. 069668725, 060717651.  СоРоКА ноуэ, 4/5, газ, отопление, евроремонт, частично меблирована, утеплена снаружи, кондиционер, €32000, торг. Или меняю на кв-ру в Кишинэу.

T. 069276307.

 нАГоРн. ЧАСТЬ, 5/5, школа № 4, без ремонта, газ, срочно!

T. 069276282, 069762273.

 ноВЫЙ план, 2-эт. дом, вода, канализация, газ. T. 069381420.



4-комн. кВарТиры:

 ЦенТР, 3/5, ул. Дечебал, газ, отопление. T. 069212456.  STIL, 3/5, 80 м², газ, отопление, ремонт, меблирована, есть и печка. T. 078042779.  STIL, евроремонт, отопление, 100 м², торг. T. 069180579.  STIL, 2/5, середина дома, газ до плиты, без ремонта. T. 069755461.  СоРоКА ноуэ, 2/9, отличная планировка, газ, отопление, ремонт „заходи и живи”, 4 комнаты по цене 3-х! Срочно! T. 069340907.



6-комн. кВарТиры:

 СоРоКА ноуэ, 5/9, 114 м², газ, отопление, ремонт, меблирована, 3 балкона, 2 туалета. T. 079409863, 069109951.



дома:

 ЦенТР, 5/9, Modern, газ, отопление, ремонт, комнаты раздельные. Или меняю на 1-комн. кв-ру + доплата. T. 068644499.

 ЦенТР, 2/5, ул. Шт. чел Maрe, 26, возле рынка, газ, балкон, солн. сторона, 2 подвала. T. 023040861, 068835105.  ЦенТР, 2/5, центр. рынок, газ, отопление, ремонт, меблирована. T. 068901199.

Firma CUMPĂRĂ grâu, orz, porumb, floarea-soarelui, în cantităţi mari și mici.

T. 023024226, 069141025

 ноВЫЙ план, дом, газ, земельный участок, гараж, погреб, колодец и водопровод, торг, срочно!

T. 068566423, 079653515.  буЖэРэуКА, дом, ул. Паршин, 2, вода, 9 соток, сарай, погреб, гараж. T. 023031235.  буЖэРэуКА, дом, возле детсада № 17, ул. A. Крихан, 10, сарай, погреб, вода, канализация, газ, 10 соток. T. 068871860.  буЖэРэуКА, дом, жилой сарай, мебель и инвентарь, газ, вода, 11 соток, пер. Тинеретулуй, 12, торг. T. 023021547, 068464820, 069985535.  буЖэРэуКА, дом, ул. Кокорулуй, 20 (бывшая Паршина), газ, вода, канализация, 6 соток, гараж, отопление на газе и печи.

T. 023026924, 069410314.  буЖэРэуКА, полдома, возле военкомата, вода, газ, сарай, погреб, 4 сотки. T. 023021180, после 15.00, 068490327.  буЖэРэуКА, 2-х эт. дом, пер. Раковэц, 5, водопровод, газ, 11 соток. T. 023022879, 060497783.

 А Г е н ТС Т Во недвижимости продает дома.

T. 023033533, 069780806, с 9.00 до 17.00, www.iqvin.md

 буЖэРэуКА, дом, ул. A. Лупан, 2, сарай, гараж, хозпостройки, водопровод, канализация, 7 соток. Или меняю на 2-3-комн. кв-ру + доплата. T. 023092254, 069049579, +79096336386.

 ДоМ, 290 м², район еврейского кладбища, газ, вода, канализация. T. 069239290.

 буЖэРэуКА, дом, погреб, вода, канализация, виноград, 5 соток. T. 023031694, 068393004.

 нАГоРн. ЧАСТЬ, дом, ул. В. Строеску, 55, гараж, колодец, деревья, виноград, 9,2 сотки, у центр. дороги. T. 023026845, после 18.00, 069184122.

 буЖэРэуКА, дом, вода, газ, 11 соток, сарай, погреб, гараж, маршрут № 9. T. 023028798, 068565595.

 нАГоРн. ЧАСТЬ, дом, автошкола, 16 соток, виноградник, погреб. T. 023021466, 069557490.  нАГоРн. ЧАСТЬ, дом, ул. Кастанилор, 11, хозпостройки, 2 гаража, вода, 2 входа, 11 соток, торг. T. 079779487, 069220822.

 нАГоРн. ЧАСТЬ, дом, телевышка, ул. Перилор, 10, колодец, водопровод, канализация, гараж, погреб, сарай, 7 соток.

T. 023022816, 078813618.

 ЦенТР, 4/5, газ, отопление. Или сдаем. T. 069113374.

 нАГоРн. ЧАСТЬ, дом, Общество слепых, ул. Шоймулуй, 2, недалеко от центр. трассы, газ, вода, канализация, хозпостройки.

T. 069015547.  нАГоРн. ЧАС ТЬ, дом, ул. Грэдинарилор, 13, гараж, погреб, колодец, деревья, газ.

T. 023028940, 068299920.

 HIDROINPEX, 5/9, 68 м², ул. В. Строеску, 77/1, все удобства, ремонт, срочно! T. 023025392, 068732625, 079706031.  ЦенТР, 5/5, газ, без ремонта, на балконе - евроремонт, стеклопакеты, подвал, гараж. T. 23026238.

 нАГоРн. ЧАСТЬ, дом, ул. Кастанилор, 11, хозпостройки, 2 гаража, 2 входа, вода, 11 соток, торг. T. 069220822, 079779487.

 нАГоРн. ЧАСТЬ, 9/9, ул. В. Строеску, 88/1, кв. 72, без ремонта.

T. 061050886, 068493468.

 нАГоРн. ЧАСТЬ, дом, воле школы № 4, гараж, колодец, водопровод, 17 орехов, виноград, 25 соток. T. 069447427.

T. 078874754,

 STIL, 5/5.

023071209.

 нАГоРн. ЧАСТЬ, 3/5, евроремонт, ул. В. Строеску, 26, кв. 89, газ, отопление, охрана, меблирована.

T. 069141019.

 HIDROINPEX, 5/9, солн. сторона, частичный ремонт, 2 балкона, 68 м², удобства. T. 27483, 069377543.

 СоРоКА ноуэ, 6/9, стоматология, 68 м², газ, отопление, лоджия 6 м, лифт и мусоропровод работают, подвал 18 м².

T. 023029581, 060231136.

 STIL, 3/5, ул. Виилор, 6, без ремонта, €16000. T. 069668828.

Observatorul de Nord

 нАГоРн. ЧАСТЬ, новый незавершенный дом 14x14, пер. Сынзиенилор, 12A, ДОСААФ, полуподвальный, балкон 12x2, водопровод, 4 сотки. Или меняю на 1-комн. кв-ру + доплата.

T. 023021717, 060480474.  нАГоРн. ЧАСТЬ, дом, 1,5 эт., ул. Колинелор, 1, 4 сотки.

T. 078286661.  нАГоРн. ЧАСТЬ, дом, ниже церкви, газ, вода, канализация, отопление, погреб, гараж и др.

T. 069953315.  нАГоРн. ЧАСТЬ, котельцовый дом, пер. Ренаштерий, сарай, погреб, колодец, водопровод, канализация, 4,5 сотки.

T. 22342524, 069366070.  нАГоРн. ЧАСТЬ, дом, ул. Пэчий, 1, 6 комнат, 2 погреба, гараж, терраса, большой двор, стеклопакеты, все удобства, 6 соток. Или меняю на 3-комн. кв-ру в центре, 1-2-й эт. + доплата.

T. 023024898, 069372953.  нАГоРн. ЧАСТЬ, 1,5 эт., кооперативное училище, гараж, сарай, удобства, торг. T. 24436, 068066989.  нАГоРн. ЧАСТЬ, дом, ул. Мунчий, сарай, хозпостройки, погреб, все удобства, фрукт. деревья., 6 соток, торг. T. 24354, 069695925,068569781.

 буЖэРэуКА, дом с двумя входами, пер. Раковэц, 19, 4 комнаты, кухня, веранда, ванная и туалет, погреб, гараж, сарай, 10 соток.

T. 26188, 069863767, 068158639.  буЖэРэуКА, дом, выше военкомата, хорошее место, 8 соток, погреб, газ, вода рядом. Можно переделать по любому вкусу, €17000, торг. T. 023026602, 069302507, 069048424.  буЖэРэуКА, дом, 1,5 эт., сарай, погреб, гараж, хозпостройки, деревья, виноград, газ, вода, канализация, туалет, 17 соток. T. 023025261. 068989907.  буЖэРэуКА, дом, ул. Кокорулуй, 20, T. 26921, 069410314.  буЖэРэуКА, дом, ул. Секарэ, 5, возле бани, 9 соток, вода, канализация, хозпостройки, торг. T. 023024289, 079309801.  буЖэРэуКА, старый дом, участок 6 соток, ул. Тестимицану, 24.

T. 069860651, 069764552.  буЖэРэуКА, дом, ул. Раковэц, 19, 2 входа, 98 м², гараж, сарай, погреб. T. 023026188, 069863757, 068158639.  буЖэРэуКА, старый дом, ул. Чернышевского, 11, 2 сотки.

T. 069134998, 023023343.  буЖэРэуКА, дом, водопровод, отопление газ/дрова, колодец, 14 соток, 2 земельных участка, гараж, сарай, погреб. T. 068950252, 068435133, 060680718.  б у Ж э Р э у К А , С ТА Р Ы Й домом,, 10 соток, фрукт. деревья.

T. 068687687.  ЦенТР, старый дом, 6 соток, перед аптекой Felicia, торг.

T. 069219977.  ЦенТР, дом; дом возле турбазы, 19 соток. Возм. варианты.

T. 023027182, 069574258.  ЦенТР, 2-эт. дом, Beciul Vechi, 2-эт. гараж, сарай с подвалом, газ, родниковая вода, очень хор. условия, 6 соток с виноградом, ул. Тургенев, 16.

T. 023024537, 069497717.

Observatorul de Nord Организация ветеранов района Сорока сердечно поздравляет с прекрасным юбилеем МЫЦУ ВАСИЛИЯ. Желаем крепкого здоровья, хорошего настроения, успехов во всем, радости от детей и внуков! Многая лета! Председатель Организации ветеранов района Сорока К. Иванова Уважаемые ветераны войны и труда г. Сорока! Примите самые искренние и сердечные поздравления по случаю светлых рождественских праздников и Нового года! Желаю крепкого здоровья, хорошего настроения, долгих лет жизни в окружении родных и друзей! Председатель организации ветеранов войны и труда г. Сорока Николай Пыслару  ЦенТР, дом, сарай, погреб, деревья, виноград, 9 соток.

T. 023026871, 069027526.  ЦенТР, полдома, 2 комнаты, кухня, коридор, веранда, ванная, газ, канализация, вода, отдельный двор. T. 023026178, 060775259.  ЦенТР, полдома, ул. Комуна дин Парис, 16/2, погреб, вода, сотка земли. T. 023026184.  ЦенТР, дом, сарай, погреб, деревья, газ, вода, 3 сотки. Или МЕНЯЮ на дом в любом населенном пункте. T. 023025047.  ЦенТР, дом, педагогический колледж, гараж, сарай, погреб, газ, водопровод, канализация, ремонт, меблирован, 10 соток.

T. 060684970, 069663698.  ДоМ из 2-х квартир, напротив музыкальной школы, газ, вода, канализация. Возм. под офис или магазин, срочно! T. 060754859.  ЦенТР, дом, ул. M. Чеботарь, 14/1, район колледжа искусств, водопровод, канализация, газ, отопление дрова/уголь. T. 069420999.  ЦенТР, дом, Beciul Vechi, свежий ремонт, 2 входа, 3 комнаты+кухня, стеклопакеты, плитка, родниковая вода, канализация, газ, отопление, мощеный двор, гараж, сарай с удобствами, спокойная зона. Или меняю на 1-комн. кв-ру + доплата.

T. 023026082, 068575738.  ЦенТР, дом, ул. Пыркэлабилор, хозпостройки, гараж, погреб, прилегающий участок, 9,1 сотки, приватизированы, деревья.

T. 061131449.  ЦенТР, дом, ул. Шт. чeл Maрe, возле р-на Бриз, 3 комнаты, 3 сотки, возм. для и жилья и под офис. T. 023026246, 069021249.  ЦенТР, дом, 1,5 эт., евроремонт, мебель на заказ, двор, газ, отопление, выход на улицу. Возм. под магазин и др. T. 023030167, 069558734.  ЦенТР, старый дом, район пивзавода, 9 соток, хорошее место под стр-во. T. 023023694.  ЦенТР, дом, ремонт, вода и туалет в доме, €14000, торг.

T. 068955813, 076003907.

 OКоЛИнA, дом, возле леса, сарай, гараж, хозпостройки, колодец, 32 сотки, фрукт. деревья, виноград, торг. T. 44121.  OКоЛИнA, дом, центр, 27 соток, хозпостройки, торг.

T. 023044225, 068639627.  еГоРенЬ, недостроенный дом (построены стены), погреб, водопровод, канализация, 24 сотки, 400 м от Днестра, фрукт. деревья, виноград, малина, клубника, торг.

T. 023028250, 069781930.  еГоРенЬ, 2-х эт. дом, на берегу Днестра, хозпостройки, гараж, cад, колодец, газ до калитки, 18 соток. Или меняю на кв-ру + доплата.

T. 023030893, 060253007.  EГоРенЬ, дом, центр, 27 соток, сарай, погреб, колодец, хозпостройки, деревья. T. 069345241, 068225574.  EГоРенЬ, дом, центр, сарай, 2 погреба, вода, канализация, деревья, 12 соток на берегу Днестра, торг. T. 079369362.  EГоРенЬ, недостроенный дом c мансардой, 200 м², I-й эт.

- зал, спальня, кухня, столовая, баня, котельная; II-й эт. - 3 спальни, бильярдный зал, шифоньер, баня, 15 соток, в т.ч. 5 соток с виноградом. T. 023023910, 060190918, 069003336.  еГоРенЬ, дом, погреб, 15 соток, стадо овец, более 50 голов, 70 соток земли, 2 квоты земли.

T. 023071372, 069853289.  РубЛенИЦА, 2-эт. недостроенный дом, газ, вода, 8 соток.

T. 068687687.  РубЛенИЦА, дом, 50 соток, деревья. Aдрeс: ул. Лучафэрул, 9, кв. 52, Мариика Мария Николае.  РубЛенИЦА, дом, c подвалом, 6 соток + 34 (на поле) земли, центр, возле школы. T. 023050656, 060591984.  ВэДенЬ, хозяйство, 30 соток. Или меняю на кв-ру в Сорока, Бэлць, Кишинэу. T. 068422263.  КоСэуЦЬ, дом, сарай, погреб, хозпостройки, фрукт. деревья., 20 соток, торг, срочно. T. 023061289, 069800935.

 ЦенТР, дом, ул. Дечебал, 25, удобства, газ, отопление, хозпостройки, погреб, 3 сотки.

T.068500990.

 КоСэуЦЬ, хозяйство - меблированный дом, 2 жилых сарая, 2 погреба, хозпостройки, колодец, огород 15 соток. Или меняю на квартиру. T. 023025893, 060004472.

 ЦенТР, незаконченный дом, 10 соток, ул. Пыркэлабилор.

T. 068630508.

 КоСэуЦЬ, хозяйство в районе порома, 15 соток и 2 участка по 10 соток. T. 069293760.

 ЦенТР, полдома, ул. Р. Koлкер, 7/2, газ, удобства, погреб, сарай, 3 сотки. T. 060519460.

 КоСэуЦЬ, хозяйство - дом, сарай, погреб, виноградник, 27 соток. T. 023050987, 060089279, 069396248.

 центр, продаю или сдаю в аренду, дом, возле крепости, особая архитектура, великолепный вид, 9 соток. T. 069201003.  РАЙон стадиона, дом, 5 комнат, гараж, погреб, вода, газ, 7 соток. Или меняю на 2-х комн. кв-ру, центр или Stil. T. 023022117, 069523933.  АЛеКСАнДРу чел Бун, дом, гараж, сарай, погреб, хозпостройки, 20 соток, торг.

T. 023092361, 069305272.  ЙоРЖнИЦА, дом, сарай, погреб, 10 соток, 27 соток в поле.

T. 023033651, 068063307.

Продается ФоРТАн 40x20x20, 40x20x12,

ДеРеВяннЫе оКнА И ДВеРИ. Предоставляем транспорт. Требуются рабочие по изготовлению фортана.

T. 069270832

 ЗАСТЫнКА, дом, 9 соток, возле магазина „Nata”. T. 023027731, 069185358.  ЗАСТЫнКА, полдома, центр, новая постройка, 75 м², 4 комнаты, удобства, торг, срочно!

T. 068715427.  ЗАСТЫнКА, дом, последняя остановка маршрута 2/4, сарай, погреб, хозпостройки, 8 соток.

T. 023021497, 078918207.  ВАСИЛКэу, дом, на берегу Днестра, возле трассы, нижняя часть, колодец, начатый евроремонт, 30 соток. T. 069519595.

ПРОДАЕТСЯ сушилка для фруктов, склады 900 кв.м, участок 0,33 гa.

T. 069239249.

Реклама

48(821) • 25 декабря 2015

Организация ветеранов района Сорока поздравляет ветерана труда НАСТАС ЕВГЕНИЮ АФАНАСЬЕВНУ с 80-летним юбилеем! Дай вам Бог крепкого здоровья, благополучия и всего самого хорошего! Председатель Организации ветеранов района Сорока К. Иванова бЛАГоДАРноСТЬ Семья Подсека поздравляет медcестру села Застынка Светлану Карауш с зимними праздниками — Новым годом и Рождеством Христовым! Вы помогаете людям поддерживать свое здоровье, всегда приходите на помощь, проявляя профессионализм и сострадание. Спасибо за кропотливый труд и любовь к избранной профессии. Здоровья, счастья и благополучия Вам! бЛАГоДАРноСТЬ

Церковь и примэрия села Баксань благодарят Асю Раилян за помощь, оказанную пожилым людям из ее родного села. Да хранит Вас Господь.  ВАСИЛКэу, дом, возле детсада, 35 соток, торг. T. 30729, 060080116.



магазины / Помещения:

“Аист” принес еще детей На прошлой неделе радость пришла в дом следующих сорочан: Cvasniţchii Cristina, Cureșniţa, 15 decembrie, băiat Benzari Ina, Racovăţ, 16 decembrie, fată Garmalic Ana, Schineni, 17 decembrie, fată Ceban Daniela, Soroca, 17 decembrie, băiat Buţulica Alina, Soroca, 18 decembrie, fată Grosu Snejana, Soroca, 19 decembrie, fată Информация предоставлена Перинатальным Центром Сорока бЛАГоДАРноСТЬ Анна Постолаки из с. Волоаве благодарит организаторов, спонсоров, коллег, священника Сорина Хулуцэ за праздник, организованный в день Святого Николая для детей, воспитывающихся в приемных семьях. Желаем крепкого здоровья, неиссякаемой энергии, оптимизма, благополучия и успехов во всех начинаниях!  2 земельных участка сельхозназначения 1 гa, 0,7 сотки и участок под стр-во дома 12 соток в с. Застынка, возле тракторной бригады. T. 21731, 068157357.

 ВАСИЛКэу, дом, погреб, сарай, хозпостройки, виноград, деревья, 25 соток. T. 023030340, 068428326.

 АГенТС ТВо недвижимости продает помещения.

T. 023033533, 069780806, с 9.00 до 17.00, www.iqvin.md

 3 участка, ~20 соток в Строитель 2, есть вагончик и колодец, приватизированы. Т.068399359.

 ВоЛоАВе, дом, 30 соток, €5000. T. 068630508.

 бЫВШАя тракторная бригада села Слобозия Ноуэ, фрукт. деревья, 2,5 гa земли, 2 здания.

T. 023027963, 060214179.

 уЧАСТоК под стр-во, нагорн. часть, ул. Ренаштерий, 6 соток, фундамент c погребом и проект. КАМАЗ „утюг», 10 т.

T. 068147298.

 ХоЛоШнИЦА, дом, 2 погреба, 25 соток, возле примэии, на берегу Днестра. T. 28158, 069911452.  ХоЛоШнИЦА, дом, сарай, погреб, колодец, хозпостройки, 60 соток. T. 060655028.  ШоЛКАнЬ, дом, сарай, погреб, хозпостройки, 30 соток, €3000, торг +сад 0,7 гa. T. 068372126.  ЦеКИноВКА, дом, возле лодки, 2 сарая, погреб, 20 соток.

T. 069276282, 069762273.  ЦеКИноВКА, дом, 80 м², 21 сотка. T. 068458778, 069334746, 076042119.

 ТоРГоВое помещение, Сорока Ноуэ, 100 м². Или сдается. Удобства. T. 069121778.  бАР в центре, 1 сотка, приватизирована, торг. T. 068644499

 уЧАСТоК, 6 соток, ул. Волунтарилор, 76, роддом, все документы для строительства, титул на право собственности. T. 023032362, 068143309.





учаСТки:

 АГенТСТВо недвижимости продает земельные участки. T. 023033533, 069780806, с 9.00 до 17.00, www. iqvin.md  6 соток под строительство, район роддома. T. 060527628.

 РуДЬ, дом, сарай, погреб, 30 соток ягод. T. 025193709, 069054049.

 12 соток, тов. Мичуринец, Застынка, торг. T. 22023, 069160558.

 СоЛонеЦ, дом, сарай, погреб, колодец, хозпостройки, 30 соток, земельная квота 2 гектара, торг.

T. 0230 Tractor LTZ, после 18.00, 060485480.

 уЧАСТоК 13 соток под стр-во в с. Застынка, Новый план, возле трассы, погреб, колодец, каменный забор. T. 068785926, 060434194.

 СТРоИТеЛЬ-1, 2-эт. дом, колодец, канализация, летняя кухня, гараж, печи, частично меблирован, 8 соток, торг.

T. 023026009, вечером, 069103027.

 2 участка под стр-во; металлический гараж. T. 069214321.

 СТРоИТеЛЬ, 2-эт. дом, 6 комнат, кухня, 2 холла. Дом с 2-мя участками в тов-стве Lotos.T. 94780, 069631222.  СТРоИТеЛЬ-1, дача, крыша покрыта, без окон и дверей, подвал, 6 соток. Или меняю на 1-комн. кв-ру, эт. 1-2-3. T. 023028837, 067287336.  СТРоИТеЛЬ-1, дом, 12 соток + 6 соток винограда, торг.

T. 069270802.  СТРоИТеЛЬ-2, дом, 8x9, возле трассы, гараж, погреб, хозпостройки, колодец, вода в доме, срочно! T. 068007544.  LOTOS, 2-эт. дача, под ключ, евростиль, колодец, канализация, 6 соток, €23000. T. 023024148, 069735509.  LOTOS, дом, гараж, подвал, 6 соток, приватизированы, 3-створчаиый шкаф с антресолью, прихожая, двери, окна деревянные и стеклопакеты, оконное стекло 0,9x1,25. T. 22803, 0796039736.  LOTOS, дом, гараж, подвал, 6 соток, приватизирована земля; 3-дверный шкаф с антресолью, прихожая, двери, окна деревянные и стеклопакеты, стекло оконное 0,90x1,25. T. 22803, 076039736.  ШуРЬ, р-н Дрокия, дом.

T. 060739827.

ПРоДАеТСя Дом в центре г. Сорока, ул. Дечебал, 25, удобства, газ, отопление, хозпостройки, погреб, 3 сотки. T. 068500990.

гараЖи:

 АГенТСТВо недвижимости продает гаражи.

T. 023033533, 069780806, с 9.00 до 17.00, www.iqvin.md  2-эТ. гараж (р-н таможни), подвал. T. 068901199.  КАПИТАЛЬнЫЙ гараж с подвалом, столовая № 9, €3000.

T. 023027731, 069185358.  КАПИТАЛЬнЫЙ гараж, Сорока Ноуэ. T. 060075378.  ГАРАЖ, 26 м², столовая № 9, подвал, срочно! T. 068007544. гараж  КАПИТА ЛЬнЫЙ 7x5 c подвалом, Fourchette.

T. 068007544.

 уЧАСТоК под стр-во, 6 соток, район роддома, возле леса, камень для фундамента, документы в порядке. T. 023021415, 068154465.

 ГАРАЖ в районе крепости.

T. 069130300.

 уЧАСТоК под стр-во, 12 соток, выезд из Сорока в сторону Околина, фрукт. деревья, камень для фундамента. T. 060128435.

 КуПЛЮ авто срочной продажи, иномарки в любом состоянии и любой регистрации. T. 068289622.

 13 соток, тов-во Lotos, срочно!

T. 069276282, 069762273.

 КуПЛЮ кузов VAZ 2106, в хор. сост. T. 31941, 068961195.

 6 соток, район роддома.

T. 069078196.

 ВАЗ-1118 состояние отличное, цена договорная, пробег 57000.

T. 069 652 831

 15 соток со складом, возле трассы, ул. Косэуць, 13.

T. 069239290.  уЧАСТоК под стр-во дома, 5 соток, Stil, возле детсада №17.

T. 067305070, 067460854.  уЧАСТоК под стр-во дома, 6 соток, ул. Зисман, 10, нагорн. часть, возле трассы, есть фундамент.

T. 023030949, 060696767.  уЧАСТоК 1,3 гa и участок с 0,7 гa сада. T. 068372126.  уЧАСТоК, 10 соток, Бужэрэука, виноград, деревья - орехи, огороженный, вода, возм. газификация, срочно! Или меняю на 1-комн. кв-ру. T. 023023791, 060354539.  уЧАСТоК под стр-во, 12 соток, Новый план, ул. Бузэу.

T. 069091298.  6 соток, район роддома, c фундаментом для дома, вода.

T. 023024279, 067462272.  3,5 гa пахотной земли, Егорень, на берегу Днестра. T. 069589848, 078856908.  12 соток, участок с фундаментом, дорога в сторону с. Околина. Срочно! Продаем велосипеды.

T. 060995788.

13



аВТо:

 VAZ-2106, 1988г., хор. сост., скутер Honda. T. 068218666.  VAZ 2106, 1986г., синий, хор. сост. T. 069354254.  VAZ-07, 1993г., бензин, вишневый цвет, хор. сост., 10000 леев, торг. T. 92800, 068069115.  VAZ-21310, 2003г., бензин, отличн. сост., оранжевый цвет.

T. 30379, 079332854.  RENAULT Laguna, 2004г., серозеленый. T. 068295332.  DACIA Logan, 7 мест, 2007г., 1,6, бензин, свежепригнанное из Германии. T. 023050345, 069615439.  ТРАКТоР K701 c плугом, диски БП-4. T. 069734795. 069270294.  ТРАКТоР T-40. T. 076040364.  HYNDAI Atos Prime, 2006г., 1,1, B, хор. сост. T. 023033797, 068891267, 068416702.  MITSUBISHI Lancer 11993, 1,6, серый металлик. Или меняю, срочно. T. 068945075.  VOLGA Gaz 31029, 1994г., хор. сост. T. 023027731, 069185358.  GAZ-53, фургон, дизель, €1500, торг. T. 069653524.

 VOLGA-GAZ 31029, 1993г., газ/бензин, черный цвет, новые покрышки. T. 29908, 069636444.  буС Mercedes 313, пассажирский, 20 мест, 2002г., срочно, недорого! T. 023027852, 079020753.  MERCEDES S-180, 1,8, 1996г., €2800; W Pasat, 1995г., 1,8, €1950.

T. 069228653.  ŞCODA Favorit, 1991г., хор. сост., €250; VAZ-21099, 2000г., €1200. T. 069054049.  ЗАПЧАСТИ для T-25 и T-16; прицеп для T-16; фреза, плуг для T-75; оборудование по пр-ву фортана; бетономешалка.

T. 023073388, 068239315.



ЭлекТроника, комПьюТеры:

 нэТбуК AspireOne (2900 леев). Ноутбук DELL (4900 леев). Мобильные телефоны.

T. 079707540.  КоМПЬЮТеР Intel Pentium e5200, оперативная память 4 Gb, хард 320 Gb, видеокарта nvidia 9800 Gb, plata asrock g41vs3, монитор 19 - 2500 леев, принтер - 1000 леев. T. 068143271.  NOTEBOOK Samsung, очень хор. сост., 3200 леев. T. 023022978, 068729928.  ИГРоВоЙ компьютер. AMD 64x2 2,7GHz CPU, 4GB RAM, 1GB video card, 500GB (7200 r/m) harddrive, DVD-Writer. Гарантия - 1 год. В подарок - клавиатура и мышь (новые). Цена - 5300 лей. Т. 069693671.  ФАКСЫ в хор. сост., Panasonic, HP, недорого. T. 069121778.



мебель:

 2 дивана. T. 23430, 069963366.  СТенКА Tighina, 3-створчатый шкаф б/у. T. 069740830.



ЖиВоТные:

 СуКА породы Питбуль. T. 023025043.  ЩенКИ азиатской породы, 3 месяца, обработаны против паразитов, вакцинировны, активные, очень хорошие для охраны.

T. 069189113.



разное:

 ХоЛоДИЛЬнИКИ Ярна - 1 м; ЗИЛ Москва - 1б4 м; 2-камерный Privileg - 1,6 м; автомобильная газовая установка (белорусская); КПП ГАЗ-24, ГАЗ-21; запчасти Волга; мобильные телефоны Nokia 97 mini; LG Android; Alcatel; телевизор 25 см (220 и 12 V) Gold Star; обогреватель-камин, самыйкономичный - полкиловата/час.

T. 060091998.  МоРоЗИЛЬнИК „Ghiocel” б/у, генератор тока 1,3 kW, 220 V, стиральная машина VA-571 220-320 V, немецкая, стиральная машина автомат «Вятка», 220 V видеокамера Panasonik M-25, железные оконные решетки - 2 шт., железный угольник 30 и 40 мм, оцинкованный трубы б/у, канистры пищевые 5 шт. T. 023026527.

14

SRL „Magistrala-Nistru” VINDE:

- camion Renault Megan, anul producerii 1999; - autocar Iveco 4910, anul producerii 1995.

Preţ negociabil.

Adresa noastră: or. Soroca, str. Ocolirii 2B. Tel. de contact: 069 144 432

Universal Coop

Soroca ANGAJEAZĂ

vânzător

în s. Egoreni.

Cerinţe: studii în domeniu.

T. 023023549, 23704.

CONCURS de ocupare a funcţiei vacante de administrator al ÎM „VisocaService”. Data desfășurării concursului — 14 ianuarie 2016, ora 9.00.

Relaţii la tel. 023052238



Реклама

48(821) • 25 декабря 2015

разное:

И З Г О ТА В Л И В А Е М ворота, заборы, решетки для окон, перила, оградки.

0 6 9 1 3 1 7 9 5

MOŞ CRĂCIUN

и группа колядующих!

068235597  СТИРАЛЬнАя машина автомат Elita SMS2B, новая, 2 кг; швейная машина ручная, б/у; баллоны с газом. T. 023022300. 069262494.  2 кресла, трюмо, настольная газплита, ванна, раковина, стол и др. - все б/у, дешево! T. 060226765.

 боЧКА алюминиевая, 1 т, толщина 3 мм; деревообрабатывающий станок. T. 068190312.

 АВТоКЛАВ на 14 банок и мангал; изготавливаем на заказ.

T. 069236371.

 ДВП 2, 1,5x1,25, фанера 4 см, диваны по сниженным ценам, ковер 6 м, музыкальный центр, синтепоновые подушки разных размеров. Ремонт диванов и стульев. T. 023025474, 068218444.

 ФоРТеПЬяно Украина, хор. сост., 6500 леев. T. 023031126.

 эЛеКТРоГИТАРА, кожаное седло для лошади, 4 диска от Ford.

T. 068849949.  обоРуДоВАнИе по пр-ву фортана, бетономешалка, деревообрабатывающий станок, 3 операции, металлообрабатывающий станок. T. 069125966, 069185352.  2 металлические цистерны, 10 т - 5000 леев, 5 т - 4000 леев.

T. 023021731, 068157357.  ШКАФ, столы, бойлет 10 л.

T. 023028893, 069276317.  уГоЛоК комнатный нераскладной из Германии, машина стиральная автомат, 2 раскладных кресла. Т. 069228653.  ШКАФ, стенка Codru, стиральная машина-автомат, б/у, хор. сост., внутренние двери. T. 069218980.  2ПТС 4, 1ПТС 2 - Т2S ПД-10 МТЗ в сборе с редуктор., ПД-8 Т-40 в сборе с редуктор.,м/сцепления СК- S в сборе нов., вариатор жатки СК-5, верхн. Колеса задние МТЗ 15 Sх38, передок Т-40 простой в сборе, сечкарня. Т. 069711542.  МоЩнЫЙ бинокль 50x50, 60x90, стабилизатор изображения, мощность 5.6 км, оптика хамелеон с прицелом. T. 068120324.

Pa n a s o n i c,  ПРИнТеР почти новый, парик женский.

T. 069084722.  МеТАЛЛИЧеСКИе арки для виноградника. T. 068218666.  оПРЫСКИВАТеЛЬ итальянского пр-ва для садов и виноградников, 1,5 из нержавейки.

T. 069054049.  ВХоДнАя дверь, б/у, хор. сост.; цветной телевизор, б/у, хор. сост.; бойлер. T. 060061661.  КоМПРеССоР поршневой. 10 атмосфер, Resiver, 0,5 куб., б/у в рабочем сост. Т. 25576, 068488185.  ДИВАн книжка обновленный в идеальн. сост.; пылесос LG б/у, в рабочем сост.; музыкальный центр LG; кухонный шкаф б/у, диван раскладной 1,5-спальный, б/у. T. 060736729.  ПоДуШКИ из гусиного пуха, канделябр хрустальный Boemia (Чехия). T. 023024537.  ДеТСКАя кроватка, пни деревьев на дрова, балки и доски б/у, старые окна и двери. T. 069185352.  ДеТСКАя кроватка, стульчикстолик трансформер, 3-колесный велосипед, коляска зима/лето, детский стульчик для авто - все для детей до 3 лет. T. 069259111.  эЛеКТРоДВИГАТеЛИ б/у, 1-3 kW. T. 078591275.

 ДВП 2,15x1,25, фанера 4 см; палас 5,5x3,0 м - 2000 леев; куплю старые диваны, ремонт стульев и диванов. T. 023025474, 068218444.

куПлю:

Se vinde SPAŢIU COMERCIAL, fostă

fermă, lângă s. Șolcani, 450m², cu un teritoriu de 0,6 ha. T. 069216166, 76710191.

нА ПоСТояннуЮ РАбоТу

ВОДИТЕЛЬ-ЭКСПЕДИТОР Требования: Категория С, Е, возраст – от 30 до 45 лет, опыт работы, ответственность. Обращаться по телефонам: 069131410, 069046180 Продается 2-этажный котельцовый дом наг.часть, напротив кооперативного колледжа, 11 соток, все удобства. Возможна оплата в рассрочку. T. 23078, 069171266.  2-КоМн. кв-ра, центр, в доме на земле, газ, отопление и печь, вода, канализация, район педучилища. T. 069276552.  2-КоМн. кв-ра в доме на земле, центр, все удобства. Можно и на короткий срок: дни, часы.

T. 079536279.  2-КоМн. кв-ра, Сорока Ноуэ, меблирована, долгосрочно.

T. 069959118.  2-КоМн. кв-ра, Сорока Ноуэ, удобс тва, до лгосрочно.

T. 069026810.  1-КоМн. кв-ра, Сорока Ноуэ, час тично ме б лирована.

T. 060343920.  1-КоМн. кв-ра, Сорока Ноуэ, ул. Лучафэрул, 12, ремонт, отопление, частично меблирована.

T. 060242782.

 ЗеМЛИ сельхозназначения в Сорокском районе.

T. 079773066.

 ДоМ в районе автостанции.

T. 068234147, 079757944.

 оВеЦ, пшеницу, кукурузу, комбайн по переработке зерновых, автошины для трактора, земельные квоты, золото, скутер, пневматическое ружье. Продаю мотоцикл IJ Planeta. T. 060209393.

CдаеТСя:  ПРИМу на квартиру девушку, центр. T. 068875216.  2-КоМн. кв-ра в Кишинэу, нижняя Ботаника, ул. Титулеску, 49. Все условия для проживания.

T. 068715236.  ПоМеЩенИе 50 м², нагорн. часть, район Общества слепых, под офис, торговлю, мастерскую, аптеку, парикмахерскую и др. T. 079703627, 079703442.  ДоМ на территории автостанции, для семьи, долгосрочно. Возм. под бизнес. T. 022355232, 068234147.  КоМнАТЫ для проживания, гостиничные условия.

T. 068418881.  ЗДАнИе с несколькими помещениям под офисы и склады, мастерские, огороженная территория, 30 соток, ул. Околирий, 3.

T. 069346412, 069210904.  ПРИМеМ на кв-ру парня отдельная комната, рядом с педагогическим колледжем, отличные условия.

T. 069770826.  2-КоМн. кв-ра, Stil, меблирована, все удобства, долгосрочно, учащихся и студентов не принимаем. T. 069282100.  2-КоМн. кв-ра, центр, евроремонт, меблирована, долгосрочно.

T. 069876131.

 ВЛАЖнАя чистка пуха и пера с дезинфекцией. T. 32687, 29563, 069383685.  обЩИЙ массаж - поправка костей, лечение любой болезни травами и микстурами. Предоставляем услуги на дому.

T. 060137414.  КонСуЛЬТАЦИИ: гражданство РФ; патенты на работу РФ; экзамен для патентов; программа содействия переселению в Российскую Федерацию. T. 023094780, 069631222.  Д о М РА б о Т н И Ц А генеральная и поддерживающая уборка. T.060638000.  РеМонТИРуеМ старые диваны, кресла, стулья. Покупаем диваны. T. 023027929, 079624450.

 КоМнАТА, меблирована, без хозяина. T. 068195145.

 няня, c опытом работы.

T. 023031036, 069732938.

 ДоМ Бужэрэука, ул. Тестемицану. T. 069341060.  АВТоМоЙКА, гостиница и бар. Можно вместе и по отдельности. T. 068418881.  ПРИМеМ на кв-ру семью, долгосрочно, в половине дома, меблирована, все удобства.

T. 23950, 069811424.

меняю:  АВТоМобИЛИ на семена подсолнуха или другие зерновые.

T. 079536279.  ДоМ в районе автостанции на квартиру. Или продам.

T. 068234147, 079757944.  1-КоМн. кв-ру, центр, 4/5, газ, отопление, меблирована, евроремонт, на 2-комн. кв-ру + доплата.

T. 060218076.

Cunoașterea limbii engleze prezintă un avantaj.

T. 023025869, 069984786, între 9.00-16.00. ИП "Noviţchii Andrei"

РЕМоНТ внутренние и наружные работы.

Т.060504190

 уСлуги:

 СВАРоЧнЫе работы, оградки, решетки, заборы. T. 069236371.

 бЛАГоуСТРоеннЫЙ дом, центр, все удобства. T. 069510062.

Cerinţe: studii în domeniu, experienţă 5 ani, cunoașterea calculatorului – programul 1-C.

 САнТеХнИКА, все виды работ, установка карнизов.

T. 068559099.

 3-КоМн. кв-ра, Stil, все удобства, меблирована. T. 060672573.

 буМАЖнЫе деньги советского периода номиналом от 25 рублей тел. 068401557

la SRL “Prim Invest Nord”

 РеМонТ - гипсокартон, штукатурка, пенопласт, утепление подъездов. T. 068596848, 069291725.

 ПеРеТяЖКА руля, потолков, карт и салона для машин любых марок. Материал на любой вкус.

T. 069631222, 068934540.

 СоВеТСКИе монеты. Рубли и копейки СССР. T. 062044947

Angajăm CONTABIL

Продается 2-этажный котельцовый дом, наг. часть, 14 соток, газ, водопровод. Возможна оплата в рассрочку. Или меняю на квартиру в Кишинэу. T. 23078, 069171266.

 ТоРГоВое помещение, центр, ремонт, отопление и др. Или продаем. T. 069185352.

 ТоРГоВЫе помещения и офисы, ул. Индепенденцей, 75, все удобства. T. 079536279.

 МонеТЫ Российской империи, а также СССР, медные, серебряные и золотые. T. 079773066.

Cumpăr COTĂ în s.Cosăuţi, preţ avantajos. T. 023027810, 069189516.

Фирме "Avan-Const" SRL требуется

 КВАРТИРЫ срочной продажи, по приемлемой цене.

T. 023030666, 079398286.

 ЗеМеЛЬнЫе квоты в Сорокском районе. T. 060531481.

Observatorul de Nord

 АВТоТРАнСПоРТнЫе услуги по перевозке грузов от 500 кг - 20 т - автомобили Citroen Berlingo, MAZ, KAMAZ. Продаем песок, котелец, камень и др. T. 069141495, 069039788.



СТроиТельСТВо:

 н АТ я Ж н Ы е потолки, гипсокартон, все виды внутренних работ. Возможен выезд в села. T. 078317904, 078317947.  СТоЛяРнЫе работы - двери, окна, установка замков, застекление окон. T. 023021158, 069052160.  ВСе виды отделочных и ремонтных работ, Качественно, цены приемлемые. T. 060784553. ремонт,  Вну ТРеннИЙ гипсокартон, плитка, установка отопительных систем, сантехники и др. T. 023031094, 069425353.  ВСе виды внутренних ремонтных работ, декоративная штукатурка, венецианская и др. Ремонт „под ключ”. Сдаются строительные леса. T. 060786719.

Педагогический коллектив гимназии с. Слобозия-Вэрэнкэу выражает искренние соболезнования Нине Челак в связи с преждевременной смертью мужа ЧЕЛАК МИХАИЛА АНТОНОВИЧА. Вечная ему память.

 КАМенЩИКИ, бетонные работы, крыши. T. 069236371.  уСТАноВКА плитки, сантехники, вагонки, качественно, быстро! T. 068462565.  РеМонТ, внутренний и наружный, все виды работ, высокое качество. Возм. выезд в села на своем транспорте.

T. 060655901, 060638000.

ТребуюТСя:  МАнИКЮРЩИЦЫ и мейкап.

T. 079536279.  АВТоМеХАнИК, автоэлектрик, моторист и автослесарь.

T. 079536279.  АВТоМоЙЩИКИ на автомойку. T. 079037517.  РАбоЧИе на автомойку.

T. 068418881.  МоТоРИСТ и автоэлектрик в автосервис. T. 068483503.  оФИЦИАнТЫ, бармены в ресторан „Golden-River”.

T. 068255055.  САЛону красоты Platinum требуются маникюрщицы, парикмахеры дамские. T. 069091298.  ПАРИКМАХеР, косметолог, маникюрщица. T. 069734737.  ПАРИКМАХеРЫ, маникюрщицы в Salon Studio Glamour.

T. 069713700, 069780886.  няня , домработница.

T. 060174224.  4 неквалифицированных рабочих. Преимущества имеют водители и умеющие работать с дружбой. Зарплата - до 5000 леев.

T. 069141025.  ДеВуШКА в детский развлекательный центр (магазин Fourchette, 2-й эт.) - педагогическое образование станет преимуществом. T. 068922995.

ищу рабоТу:  нАЧАЛЬнИК отдела кадров, подбор и учет кадров, опыт работы и соответствующее образование. T. 068796015.

SRL “Testor” требуется

Инженертехнолог хлебобулочных изделий.

Т.: 023031153, 079443246, 079274148.

изВещения:  JUDECĂTORIA Soroca solicită prezenţa lui Focşa Sergiu, domiciliat or. Soroca, str. Garajeor, 10, la şedinţa judiciară care va avea loc pe data de 12.01.2016, ora 1000, în incinta Judecătoriei Soroca (str. Independenţei, 62, sala nr. 5) în calitate de pârât în procesul civil intentat de Focşa Maria, intervenient accesoriu Autoritatea Tutelară Soroca privind decăderea din drepturile părinteşti.

Judecător Marcel Soficiuc.  COVACINSCAIA Alexandra, or.

Soroca, str. Barbu Lăutaru, 15. Sunteţi citaţi la Judecătoria Soroca pentru data de 13.01.2016, ora 09.30, sala nr. 4 în calitate de pârât pe dosarul înaintat de Siniţchii Nicolai privind desfacerea căsătoriei. Judecător D. Gherman.  JUDECĂTORIA Soroca solicită prezenţa pârâtei Vlas Lilia, r.

Soroca, s. Zastânca, pentru data de 02.02.2016 ora 09.00, sala 4, etajul 1, la examinarea cauzei civile în baza cererii depuse de Vlas Igor cu privire la desfacerea căsătoriei şi stabilirea domiciliului copilului minor. Judecător Ludmila Ciuhrii.

знакомСТВа:  МуЖЧИнА, 59 лет, познакомится c женщиной около 50 лет приятной внешности, для серьезных отношений, согласной жить в селе. T. 060722071.  Ион, 33/65/172, познакомлюсь для создания семьи с умной, энергичной девушкой, о которой обещаю заботиться всю жизнь. Мой адрес: мун. Кишинэу, ком. Крикова, ул. Лучафэрул, 9, №. 4, Цуркану Ион Ион. T. 069042613.  ПоЗнАКоМЛЮСЬ со скромной, симпатичной,серьезной девушкой от 20 до 30 лет.

T. 061141795, перезвоню.

уТеряно:  CERTIFICATUL de dizabilitate şi capacitate de muncă eliberat de Consiliul Naţional pentru determinarea dizabilităţii şi capacitate de muncă pe numele Furdui Ludmila.

A-l considera nevalabil.  CERTIFICATUL de absolvire a cursurilor de şoferi nr. 023387, cat. «С», eliberat de Filiala Soroca a ÎS CPS pentru Armata Naţională pe numele Vasilevschi Nicolae. A-l considera nevalabil.

бЮРо РИТуАЛЬнЫХ уСЛуГ район автовокзала

ИЗГоТоВЛенИе ПАМяТнИКоВ

(гранит, мрамор, крошка), портретов на камне, овалов и их монтаж, транспорт. Сорока, ул. Индепенденцей, 12. Тел. 069696111.

Василиса Григораш с глубоким прискорбием восприняла весть о кончине бывшего коллеги и соседа ПАВЛА ВАРИКАШ и выражает искренние соболезнования семье и близким. Царствие ему небесное.

Педагогический коллектив гимназии „A. Lupaşcu” выражает искренние соболезнования Александре и Якову Лупу в связи со смертью БРАТА и КУМНАТА. Царствие ему небесное.

Семья Донцу глубоко скорбит в связи со смертью кумната ПАВЛА ВАРИКАШ. Светлая память о тебе будет жить вечно в наших сердцах.

Коллектив Universalcoop Soroca выражает искренние соболезнования продавщице Костин Марии из СлобозияКремене в связи со смертью ОТЦА. Пусть земля ему будет пухом.

Ученики первого класса гимназии Вэрэнкэу выражают искренние соболезнования учительнице Боцок Виолете в связи со смертью отца МИХАИЛА. Вечная ему память.

Коллектив Universalcoop Soroca выражает искренние соболезнования продавщице Спиней Яне из с. Бэдичень в связи со смертью ОТЦА. Вечная ему память.

Программа ТВ: 28 декабря - 3 января

Observatorul de Nord

ЧеТВеРГ

СРеДА

ВТоРнИК

ПонеДеЛЬнИК

MOLDOVA 1 6.5 Rapsodia satului 6.55 Bună dimineaţa 7. Ştiri 9. Ştiri (rus.) 9.1 F/d «Made in Germany» 9.45 Desene animate «Corsarul negru» 1.15 Chişinău: ieri şi azi 1.3 Reporter de serviciu 11. Concertul orchestrei simfonice din Viena 12.4 Abraziv 13. Ştiri 13.15 Pur şi simplu 13.3 Cine vine la noi! 14.4 Desene animate «Cenuşăreasa» 15.35 Colinde de Crăciun 16.15 Cultura azi 17. Ştiri (rus.) 17.15 Desene animate «Corsarul negru» 17.45 Cine vine la noi! 19. Mesager 19.4 Pur şi simplu 19.55 O doză de sănătate 2.25 Vector european 21. Ştiri 21.2 Artelier 22. Ştiri (rus.) 22.1 Ştiri Externe 22.45 Săptămâna sportivă 23.3 F/d

путешественники» 2.3 Documentar BBC 3. 1.25 «Сotidian» (молд.) 1.55 Music top Moldova Acasă Devreme, reluare 5. Ora Expertizei, reluare 4.3 «Сotidian» (молд.) 6. Jurnalul orei 6. 6.3 Х/ф «отскок» 8. 5.58 Earth TV ПЕРВЫЙ КАНАЛ - PRIME Documentar BBC - Aventuri arctice cu Bruce Parry 9. ТВ7-НТВ Descoperă lumea cu PAGANEL STUDIO! 9.15 Т/с 5. «Доброе утро» 7. «Prima Ora» 9. «эврика» 1. Teleshopping 1.15 Х/ф «Доктор 5.15 Х/ф «Гость» 6.5 «Istorii urbane» 7.1 «Primele stiri» (молд.) 9.15 Новости 9.25 Дулиттл 3» 12. Asfalt de Moldova - Revenirea «Нашпотребнадзор». Не дай себя обмануть! Teleshopping 9.45 «Жить здорово!» 1.55 «Модный acasă 13. Pastila de râs 13.3 Т/с «Воспитывая 8.15 «Ты не поверишь!». С новым годом! 9. приговор» 12. «Primele stiri» (молд.) 12.15 Новости Хоуп» (21) 14. Acasă Devreme, LIVE 16. Т/с «Кулинарный поединок» 9.45 «Поедем, поедим!» 12.55 «Сегодня вечером» 15. «Primele stiri» (молд.) «ясновидец» 16.45 Teleshopping 17. Veranda 1.2 «Суд присяжных» 11.1 Т/с «Пятницкий» 15.15 Новости 15.3 «Мужское / Женское» 17.1 18.55 Meteo 19. Jurnalul orei 19. 19.4 12. «Сotidian» (молд.) 12.25 Т/с «Пятницкий» «Наедине со всеми» 18. «Primele stiri» (рус.) 18.2 Jurnalul Sportiv 19.5 Т/с «Аббатство Даунтон». 15. «Сегодня» в Молдове 15.25 Т/с «Чума» 17.5 Новости 18.5 «Давай поженимся!» 19.55 «Пусть «Титанике» 2.45 Х/ф «Поезд на Дарджилинг. «Говорим и показываем» 18. «Сotidian» (молд.) говорят» 21. «Primele stiri» (молд.) 21.4 «Время» отчаянные путешественники» 23. Jurnalul 18.35 Т/с «Команда» 2.3 «Сегодня» в Молдове 22.15 Х/ф «неверный» . «Primele stiri» (рус.) de noapte 23.3 Т/с «Тайны Смолвиля» .3 21. «Politica» Наталия Морарь 22.3 «Сotidian» .1 «Вечерний Ургант» .4 «Познер» 1.35 Х/ф «Поезд на Дарджилинг. отчаянные (молд.) 23. Т/с «Чума» .4 «Суд присяжных» Новости 1.5 Х/ф «Как стать счастливым».

MOLDOVA 1

JURNAL TV

ТВ7-НТВ

ПЕРВЫЙ КАНАЛ - PRIME

6.5 Cuvintele Credinţei 6.55 Bună dimineaţa 7. Ştiri 9. Ştiri (rus.) 9.1 Ştiri Externe 9.45 Desene animate «Corsarul negru» 1.1 F/d «Era digitală» 1.3 Almanah cinematografic 1.45 Rapsodia satului 11.3 F/d «Made in Germany» 12.5 F/d 13. Ştiri 13.15 Pur şi simplu 13.3 Cine vine la noi! 14.45 Magazinul copiilor 15.15 Uşa 15.45 Săptămâna sportivă 16.3 F/d «Global 3» 17. Ştiri (rus.) 17.15 Desene animate «Corsarul negru» 17.45 Cine vine la noi! 19. Mesager 19.4 Pur şi simplu 19.55 Moldova în eter direct 21. Ştiri 21.2 Dialog social 21.45 Moment poetic 22. Ştiri (rus.)

22.1 Ştiri Externe 22.45 F/d 23.55 Medalion muzical

6. Jurnalul orei 6. 6.3 Film 8. Documentar BBC - Aventuri arctice cu Bruce Parry. 2 с. 9. Descoperă lumea cu PAGANEL STUDIO! 9.15 Т/с «эврика» 1. Teleshopping 1.15 Documentar BBC - Prinţul pierdut. 1 с. 11. Ora de Ras 12. Asfalt de Moldova - Revenirea acasă 13. Pastila de râs 13.3 Т/с «Воспитывая Хоуп» (21) драма, комедия, семейный Сериал» 14. Acasă Devreme, LIVE 16. Т/с «ясновидец» 16.45 Teleshopping 17. Veranda 18.55 Meteo 19. Jurnalul orei 19. 19.4 Jurnalul Sportiv 19.5 Т/с «Аббатство Даунтон». «Титанике» 2.45 Х/ф «Дикари» 23. Jurnalul de noapte 23.3 Т/с «Тайны Смолвиля» .3 Х/ф «Дикари» 2.3 Documentar BBC

5. «Politica» Наталия Морарь 6.3 «Сotidian» (молд.) 6.55 Т/с «Команда» 8.2 «Ты не поверишь!». С новым годом! 9. «Сегодня» в Молдове 9.3 «Квартирный вопрос» 1.2 «Суд присяжных» 11.1 Т/с «Пятницкий» 12. «Сotidian» (молд.) 12.25 Т/с «Пятницкий» 15. «Сегодня» в Молдове 15.25 Т/с «Чума» 17.5 «Говорим и показываем» 18. «Сotidian» (молд.)

18.35 Т/с «Команда» 2.3 «Сегодня» в Молдове 21. «Politica» Наталия Морарь 22.3 «Сotidian» (молд.) 23. Т/с «Чума» .4 «Суд присяжных» 1.25 «Сotidian» (молд.) 1.55 Music top Moldova 4.3 «Сotidian» (молд.)

5. «Доброе утро» 7. «Prima Ora» 9. «Primele stiri» (молд.) 9.15 Новости 9.25 Teleshopping 9.45 «Жить здорово!» 1.55 «Модный приговор» 12. «Primele stiri» (молд.) 12.15 Новости 12.55 «Наедине со всеми» 13.5 «Контрольная закупка» 14.2 «Угадай мелодию» 15. «Primele stiri» (молд.) 15.15 Новости 15.3 «Мужское / Женское» 17.1 «Наедине со всеми» 18. «Primele stiri» (рус.)

18.2 Новости 18.5 «Давай поженимся!» 19.55 «Пусть говорят» 21. «Primele stiri» (молд.) 21.45 «Время» 22.2 Х/ф «белый мавр» .1 «Primele stiri» (рус.) .2 «Вечерний Ургант» 1.5 Новости 1.2 Х/ф «Любовное гнездышко» 2.4 «Prima Ora».

MOLDOVA 1

JURNAL TV

6.5 F/d 6.55 Bună dimineaţa 7. Ştiri 9. Ştiri (rus.) 9.1 Ştiri Externe 9.45 Desene animate «Corsarul negru» 1.15 În obiectiv - natura 1.45 Tezaur 11. Moldova în eter direct 12. Locuinţa mea 12.3 Spectacol pentru copii 13. Ştiri 13.15 Pur şi simplu 13.3 Cine vine la noi! 14.5 Cuvintele Credinţei 15.4 Fii tînăr! 16.3 «Svitanok» 17. Ştiri (rus.) 17.15 Desene animate «Corsarul negru» 17.45 Cine vine la noi! 19. Mesager 19.4 Pur şi simplu 19.55 Moldova în eter direct 2.5 Super-loto «5» din «35» 21. Ştiri 21.2 Carta drepturilor 21.45 Legende muzicale 22. Ştiri (rus.) 22.1 Ştiri Externe 22.45 Concertul orchestrei simfonice din Viena

6. Jurnalul orei 6. 6.3 Х/ф «Клевый парень» 8. Documentar BBC - Aventuri arctice cu Bruce Parry. 3 с. 9. Reţeta lui Traian 9.15 Т/с «эврика» 1. Teleshopping 1.15 Documentar BBC - Prinţul pierdut. 2 с. 11. Paparazzi 12. Asfalt de Moldova - Revenirea acasă 13. Pastila de râs 13.3 Т/с «Воспитывая Хоуп» (21) драма, комедия, семейный Сериал» 14. Acasă Devreme, LIVE 16. Т/с «ясновидец» 16.45 Teleshopping 17. Veranda 18.55 Meteo 19. Jurnalul orei 19. 19.4 Jurnalul Sportiv 19.5 Т/с «Аббатство Даунтон». «Титанике» 2.45 Х/ф «Афера Томаса Крауна» 23. Jurnalul de noapte 23.3 Т/с «Тайны Смолвиля» .3 Х/ф «Афера Томаса Крауна»

2.3 Documentar BBC 3. Acasă Devreme, reluare 5. Ora Expertizei, reluare 5.58 Earth TV

ПяТнИЦА

ТВ7-НТВ 5. «Politica» Наталия Морарь 6.3 «Сotidian» (молд.) 6.55 Т/с «Команда» 8.2 «Ты не поверишь!». С новым годом! 9. «Сегодня» в Молдове 9.3 «Ты не поверишь!» 1.2 «Суд присяжных» 11.1 Т/с «Пятницкий» 12. «Сotidian» (молд.) 12.25 Т/с «Пятницкий» 15. «Сегодня» в Молдове 15.25 Т/с «Чума» 17.5 «Говорим и показываем» 18. «Сotidian» (молд.)

18.35 Т/с «Команда» 2.3 «Сегодня» в Молдове 21. «Politica» Наталия Морарь 22.3 «Сotidian» (молд.) 23. Т/с «Чума» .4 «Суд присяжных» 1.25 «Сotidian» (молд.) 1.55 Music top Moldova

ПЕРВЫЙ КАНАЛ - PRIME 5. «Доброе утро» 7. «Prima Ora» 9. «Primele stiri» (молд.) 9.15 Новости 9.25 Teleshopping 9.45 «Жить здорово!» 1.55 «Модный приговор» 12. «Primele stiri» (молд.) 12.15 Новости 12.55 «Наедине со всеми» 13.5 «Контрольная закупка» 14.2 «Угадай мелодию» 15. «Primele stiri» (молд.) 15.15 Новости 15.3 «Мужское / Женское» 17.1 «Наедине со всеми» 18. «Primele stiri» (рус.)

18.2 Новости 18.5 «Давай поженимся!» 19.5 «Поле чудес». Новогодний выпуск 21. «Primele stiri» (молд.) 21.45 «Время» 22.2 «Клуб Веселых и Находчивых». Финал .4 «Primele stiri» (рус.) .5 Х/ф «Принцесса цирка» 3.15 «Prima Ora».

MOLDOVA 1

JURNAL TV

ТВ7-НТВ

ПЕРВЫЙ КАНАЛ - PRIME

6.5 «Svitanok» 6.4 Acordul de Asociere 6.55 Bună dimineaţa 7. Ştiri 9. Ştiri (rus.) 9.1 Ştiri Externe 9.45 Desene animate «Corsarul negru» 1.1 Vidioteca pentru copii 1.3 Vector european 11. Moldova în eter direct 12. Carta drepturilor 12.3 Program muzical 13. Ştiri 13.15 Pur şi simplu 13.3 Cine vine la noi! 14.45 Erudit cafe 15.55 Taţii şi copiii 16.3 Petalo romano 17. Ştiri (rus.) 17.15 Desene animate «Corsarul negru» 17.5 «Dor» 19. Mesager 19.45 Concert 21. Ştiri 21.3 Concert 22.3 Revelion-216 23.55 Mesajul preşedintelui al RM N. Timofti

6. Jurnalul orei 6. 6.3 Х/ф «Сдохни, Джон Такер!» 8. Documentar BBC - Aventuri arctice cu Bruce Parry. 4 с. 9. Reţeta lui Traian 9.15 Т/с «эврика» 1. Teleshopping 1.15 Asfalt de Moldova 11. Х/ф «один дома 4» 13. Pastila de râs 13.3 Т/с «Воспитывая Хоуп» (21) 14. Acasă Devreme, LIVE 16. Т/с «ясновидец» 16.45 Teleshopping 17. Veranda 18.55 Meteo 19. Jurnalul orei 19. 19.4 Jurnalul Sportiv 19.5 Т/с «Аббатство Даунтон». «Титанике» 2.4 Х/ф «Фантастическая четверка: Вторжение Серебряного серфера» 22.15 Show-ul de Revelion 215 . Concert 2. Х/ф «отпуск по обмену».

«Daily Telegraph» 5.58 Earth TV

5. «Politica» Наталия Морарь 6.3 «Сotidian» (молд.) 6.55 Т/с «Команда» 8.2 «Ты не поверишь!». С новым годом! 9. «Сегодня» в Молдове 9.3 «Дачный ответ» 1.2 «Суд присяжных» 11.1 Т/с «Пятницкий» 12. «Сotidian» (молд.) 12.25 Т/с «Пятницкий» 15. «Сегодня» в Молдове 15.25 Т/с «Чума» 17.5 «Новые русские сенсации» 18. «Сotidian» (молд.) 18.35 Т/с «Команда» 2.3 «Сегодня» в Молдове 21. Х/ф «Глухарь. Приходи, новый год!» 22.3 «Сotidian» (молд.) 23. Новый год на НТВ. «The best» - «Лучшее» . Обращение президента РМ Н. Тимофти .5 Mузыкальный концерт «Зимняя сказка» 1.5 Music top Moldova

5. «Доброе утро» 7. «Prima Ora» 9. «Primele stiri» (молд.) 9.1 Teleshopping 9.25 «Наедине со всеми» 1.15 Х/ф «один дома» 12. «Primele stiri» (молд.) 12.1 Новости 12.3 «Первый дома» 13.45 Х/ф «Карнавальная ночь» 15. «Primele stiri» (молд.) 15.1 Новости 15.3 Х/ф «Девчата» 17.1, 18.25 Х/ф «Кавказская пленница, или новые приключения Шурика» 18. «Primele stiri» (рус.) 19.5, 21.25 Х/ф «Ирония судьбы, или C легким паром!» 21. «Primele stiri» (молд.) 22.55 Обращение Президента РФ В. В. Путина 23. Новогодняя ночь на Первом 23.55 Обращение Президента РМ Н. Тимофти . Новогодняя ночь на Первом 2.35 «Дискотека 8-х».

JURNAL TV

ТВ7-НТВ

ПЕРВЫЙ КАНАЛ - PRIME

6. Jurnalul orei 6. 6.3 Film 8. Documentar BBC - Aventuri arctice cu Bruce Parry. 5 с. 9. Reţeta lui Traian 9. Т/с «эврика» 9.45 Teleshopping 1. Documentar BBC - Prinţul pierdut 1. 2 с. 11. Veranda 13. Pastila de râs 13.3 Т/с «Воспитывая Хоуп» (21) драма, комедия, семейный Сериал» 14. Film 16. Т/с «ясновидец» 16.45 Teleshopping 17. Concert 18.55 Meteo 19. Jurnalul orei 19. 19.4 Jurnalul Sportiv 19.5 Т/с «Аббатство Даунтон». «Титанике» 2.45 Х/ф «Вечное сияние чистого разума» 23. Х/ф «не пойман - не вор». «на узкой дорожке» 1.1 Film 3. Х/ф «Вечное сияние чистого разума» 5. Х/ф «не пойман - не вор».

6. Istorii urbane ny 6.3 «Самые знамеминые пары» 7. Х/ф «на море» 8.4 Х/ф «32 декабря» 1.3 Х/ф «За прекрасных дам» 11.4 «Самые знамеминые пары» 12.5 Х/ф «Приключения коряжки» 13.2 Т/с «Московский декамерон» 16.4 «Самые знамеминые пары» 17.1 Т/с «операция «Супермаркет» 19. Х/ф «Законы привлекательности» 2.35 Х/ф «32 декабря» 22.2 Т/с «Московский декамерон» 1.25 Music top Moldova

6. «Первый Скорый» 7.3 Х/ф «Чародеи» 1. Новости 1.15 Teleshopping 1.35 Х/ф «Карнавальная ночь» 12. Новости 12.1 Х/ф «Ирония судьбы, или C легким паром!»

15.15 Х/ф «Кавказская пленница, или новые приключения Шурика» 16.35 «Клуб Веселых и Находчивых» 18. «Primele stiri» (рус.) 18.1 Новости 18.2 «Клуб Веселых и Находчивых». Продолжение 19.3 Х/ф «Иван Васильевич меняет профессию» 21. «Primele stiri» (молд.)

21.25 «Точь-в-точь!» Финал 1.1 Х/ф «Шерлок Холмс: этюд в розовых тонах» 2.4 «Первый Скорый» 3.3 «Новогодний календарь» 4.3 Х/ф «Джентльмены предпочитают блондинок».

MOLDOVA 1

JURNAL TV

ТВ7-НТВ

ПЕРВЫЙ КАНАЛ - PRIME

6.5 F/d 7.5 Desene animate «Cenuşăreasa» 8. Bună dimineaţa 1. Magazinul copiilor 1.3 F/d «Zestrea Românilor» 11. Locuinţa mea 11.3 stil nou 12.1 Lumea, ca în poveste 13. Ştiri 13.1 Abraziv 13.35 Spectacol pentru copii 15.1 F/d «Zestrea Românilor» 15.55 Evoluează Gh Zamfir 17. Ştiri (rus.)

17.15 Evoluează Interpret de muzică populară 17.5 Dialog social 18.1 Erudit cafe 19. Mesager 19.45 Premii de stat 215 21. Ştiri 21.2 Destinele 22. Ştiri (rus.) 22.2 Evoluează Sandu Şura 23.4 Cabaretul «Moulin Rouge»

6. Jurnalul orei 6. 6.3 Pastila de râs 7. Documentar BBC 8. Desene animate «Eroul tuturor» 1. Descoperă lumea cu PAGANEL STUDIO! 1.15 Teleshopping 1.3 Documentar BBC - Prinţul pierdut 2. 2 с. 11.3 Pastila de râs 12. Х/ф «Флика» 14. Т/с «Хранилище 13» 14.58 Earth TV 15. Т/с «Хранилище 13» 15.45 Teleshopping 16. Film 18. Asfalt de Moldova - Revenirea acasă 19. Jurnalul orei 19 19.3 Х/ф «ярмарка тщеславия» 22. Х/ф «Гладиатор» .3 Х/ф «Флика» 2.3 Х/ф «ярмарка тщеславия» 4.3 Film 5.58 Earth TV

6.5 Petalo romano 6.4 Concert de muzică populară 6.55 Bună dimineaţa 9.5 F/d 1.4 Circul de iarnă din Paris 11.2 «Zestrea Românilor» 12.15 Concertul orchestrei simfonice din Viena 14.5 Art-club 15.25 «Dor» 16.3 Desene animate «Corsarul negru» 17. Ştiri (rus.) 17.2 Film «De la Moş Crăciun» 18.5 Lumea, ca în poveste 19. Mesager 19.45 Şlagărul anului-215 21. Ştiri 21.25 Şlagărul anului-215 22.3 Ştiri (rus.) 22.45 Fii tînăr! 23.3 Art-club

СуббоТА

15

JURNAL TV

MOLDOVA 1

ВоСКРеСенЬе

48(821) • 25 декабря 2015

MOLDOVA 1

JURNAL TV

6.5 F/d «Drumeţii» 6.3 F/d «Arts 21» 7.15 Cuvintele Credinţei 8. Bună dimineaţa 1. F/d 11.3 Părinţi şi copii 12.5 Felicitări de Crăciun 12.3 În obiectiv - natura 13. Ştiri 13.15 Concert 15.2 Circul de iarnă din Paris 15.5 Festivalul de dans popular «Vasile Tanas» 17. Ştiri (rus.) 17.15 Cultura azi 18. La noi în sat 18.45 Loteria. «Milioane pentru Moldova» 19. Mesager 19.5 Evoluează Jaims Blant 2.35 Chişinău: ieri şi azi 21. Ştiri 21.2 Uşa 22. Ştiri (rus.) 22.2 Concert

6. Jurnalul orei 6. 6.3 Pastila de râs 7. Documentar BBC 8. Desene animate «Epoca de gheaţă 3: Apariţia dinozaurilor» 1. Descoperă lumea cu PAGANEL STUDIO! 1.15 Teleshopping 1.3 Documentar BBC Yellowstone Decembrie 11.3 Pastila de râs 12. Х/ф «Темный сахар» 14. Т/с «Хранилище 13» 14.58 Earth TV 15. Т/с «Хранилище 13» 15.45 Teleshopping 16. Х/ф «Восход тьмы» 18. Asfalt de Moldova Revenirea acasă 19. Jurnalul orei 19 19.3 Х/ф «невероятный Халк». «заболевания» 22. Х/ф «Зеленая миля». «Холодная гора» 1. Х/ф «Темный сахар» 3. Х/ф «невероятный Халк». «заболевания» 5.58 Earth TV

Săptămânal independent de informare şi atitudine. Membru API (Asociaţia Presei Independente), afiliată WAN (Organizaţia Internaţională a Ziarelor)

Шеф-редактор: (0230 842 98) Виктор Кобэсняну Редактор-координатор: Татьяна МИТРОФАН Репортер: (0230 842 97) Вадим Штербате Литературный редактор: Марчела БЕНКЕЧ

Директор: (0230 240 73) Елена Кобэсняну Бухгалтер: Галина ЗАВОРОТНЫЙ Дизайнер-верстальщик: Виктор Шемяков Веб-редактор: Дмитрий ШЕМЯКОВ

6. Новости 6.1 «Евгения Ханаева. С 4.3 Т/с «Московский декамерон» 7.3 антрактом на любовь...» 7.5 Х/ф «особенности национальной охоты в зимний период» Т/с «операция «Супермаркет» 9.3 Х/ф 8.2 Х/ф «бедная Саша» 1. Новости 1.15 «Законы привлекательности» 11. Х/ф «на Teleshopping 1.3 Х/ф «Морозко» 12. Новости 12.1 Х/ф «один дома» 13.5 Х/ф «один дома 2» море» 12.4 Х/ф «Коряжка женится» 14. Т/с 15.5 «Новогодний календарь» 16.55 Х/ф «Ирония судьбы. Продолжение» 18. «Primele stiri» (рус.) «Московский декамерон» 17.15 Т/с «операция 18.1 Х/ф «Ирония судьбы. Продолжение» 19. Концерт «Ээхх, Разгуляй!» 21. «Primele stiri» «Супермаркет» 19.5 Х/ф «Матадор» 2.45 Х/ф (молд.) 21.25 «Время» 21.5 Х/ф «Аватар» .3 «8 первых свиданий» 22.15 Т/с «Московский Х/ф «Шерлок Холмс: Слепой банкир» 2. Х/ф «нет такого бизнеса, как шоу-бизнес» 3.55 декамерон» 1.15 Music top Moldova Муз/ф «За двумя зайцами».

ТВ7-НТВ

ПЕРВЫЙ КАНАЛ - PRIME

5.45 Х/ф «Мэри Поппинс, до свидания» 4.3 Т/с «Московский декамерон» 7.3 6. Новости 6.1 Х/ф «Мэри Поппинс, до свидания» 8.15 Х/ф «операция «С новым Т/с «операция «Супермаркет» 9.3 Х/ф годом!» 1. Новости 1.15 Teleshopping 1.3 «Матадор» 11. Х/ф «8 первых свиданий» Х/ф «Старик Хоттабыч» 12. Новости 12.1 Х/ф «Карнавал» 14.4 Комедии «Пес барбос и 12.25 Х/ф «Коряжка в беде» 13.4 Т/с «Лига необычный кросс». «Самогонщики» 15.1 Х/ф «Москва слезам не верит» 18. «Primele stiri» обманутых жен» 17. Т/с «операция (рус.) 18.1 «Голосящий КиВиН» 21. «Primele stiri» (молд.) 21.25 «Время» 21.5 Х/ф «овечка Долли «Супермаркет» 18.55 Х/ф «Водопад ангела» была злая и рано умерла» 23.55 «Что? Где?

2.45 Х/ф «Любовь с акцентом» 22.3 Т/с «Лига Когда?» 1.3 Х/ф «Шерлок Холмс: большая игра» 3. Х/ф «Метод» 4.4 Х/ф «Мы из обманутых жен» 1.35 Music top Moldova джаза». Адрес редакции: MD3006, г.Сорока, ул. Индепенденцей, 75; тел/факс: 0230 24073; email: odn@api.md http://odn.info.md

Газета зарегистрирована в Государственной Регистрационной Палате Министерства Информационного Развития Республики Молдова. Регистрационный номер 1003607150830

P – Реклама PE – Предвыборная реклама BP – Деньги налогоплательщиков

Редакция не ведет переписок с читателями Материалы, опубликованные в “OdN”, не всегда совпадают с мнением редакции. Газета печатается в типографии IM “Edit TiparGrup” SRL. «OdN» выходит по пятницам, на русском и румынском языках. Тираж 6660. Заказ № 1265

Observatorul de Nord

48(821) • 25 декабря 2015

 ФОТОКОНКУРС

Реклама

16

и

к ид

Сделай СЕЛФИ с газетой OBSERVATORUL de NORD и насладись

Ск

% 0 -2

15

вкуснейшей пиццей

от Andy's Pizza!!!

Регламент конкурса на сайте odn.info.md/regulament/

доска, обрез., необрез. цемент, серый, белый вагонка, дерев. пластик шифер фортан кирпич продукция “supraten” гипсокартон гипс пенопласт минвата ламинат сайдинг сантехника электрика сухие смеси Knauf двери железные, межкомнатные (большой ассортимент) металлочерепица OSB, ДВП, фанера

Анна Добровольски выиграла пиццу

Адрес: г. Сорока, ул. Косэуцилор, 11-c тел/факс: 023026765, моб.: 069293043

На этой неделе конкурса «Сделай селфи с газетой «Observatorul de Nord» и выиграй пиццу от «Andy’s Pizza» зарегистрировалось 9 участников. Традиционно, в конце дня в среду, методом лотереи, был опредёлен победитель. На этот раз вкусной пиццей будет наслаждаться Анна Добровольски. Ждем вас в редакции за подтверждающим ваучером. Смотрите видеоролик с розыгрыша призов на сайте http://odn.info.md/

Ïÿòíè÷íàÿ óëûáíèñüêà!

ПРОДАЁТСЯ

Реклама

Конкурс продолжается!!!

Вечер 31-го декабря, супружеская пара вся в сумках, кульках и пакетах спешит домой. Под стеной валяется набравшийся алкаш. Жена недовольно ворчит: − Все нормальные люди уже гуляют, а у нас вечно все в последний момент...

Новогодние мысли вслух

БАЗА СТРОЙМАТЕРИАЛОВ 0,77 га. нагорная часть, ул. Околирий, (бывшая ферма совхозтехникума), маршрут №7

фундамент с подвалом офис домик для охраны молодой сад

электричество (3 фазы) каркас для большего ангара

Teл.: 023026413, 069957853

77 Как можно жить по-человечески, если каждый год — это год какой-нибудь... скотины!!!

77 А не объявить 31 декабря плохорабочим днём?

77 Попрошу у Деда Мороза крепкую нервную систему.

77 Ук р а ш у н о в о годнюю ёлку своими несбывшимися мечтами.

77 Скоро Новый год. А ещё до сих пор стыдно за прошлый.

77 В Деда Мор оз а верится больше, чем в работу по специальности.

77 Новогоднее настроение такое, хоть ёлку наряжай, хоть на гирлянде вешайся.

77 Написала письмо деду Морозу… Отдала мужу. Жду.

77 На Новый год я всегда хотела получить куколку, но Дед Мороз всегда приходил пьяным и дарил пистолет. Папа всегда хотел мальчика.

77 Что нам мешает выпить до боя Курантов?!

   После встречи Нового года мужик на улице обращается к милиционеру: − Как дойти до вокзала? − Прямо. − Ну, значит, мне не дойти...    —Ты от кого слышал это ужасное слово? — набрасывается мать на сына.

— От Деда Мороза, мама.

— Не может быть!

— Может! Он сказал это, когда Петька залепил ему снежком в глаз!    Российский турист шел по улице вечернего новогоднего Ханоя и увидел, что ему навстречу идет Дракон. "К счастью", — подумал турист. "К ужину", — подумал Дракон.   

"Радио и ТВ никогда не заменят газету, потому что ими нельзя прихлопнуть муху" − Обвиняемый, когда — Плохо, весь праздник вы обнаружили чужой дома просидел: какой-то гад каток на люк поставил. кошелек?    − 31 декабря. − Как только вы его Современные дети ждут, нашли, сразу должны были не когда придёт Дед Мороз, сдать в милицию. а когда уйдут родители.    − В тот день в милиции никого не было. С кем Новый год встре− А на следующий день? тишь, с тем и наклюка− На следующий день в ешься!    кошельке уже ничего не было. Грех с долгами встречать    Новый год. Всех обзвонил, Два бомжа после ново- напомнил. Ведь жалко их…    годнего праздника обмениваются впечатлениями: Народная примета: 1 — Новый год отлично января в продуктовый встретил! Выхожу из под- магазин ходят только… вала, смотрю, на лестничной дети… с записками…    площадке бутылка из-под водки — грамм 100 недопито, В новогоднюю ночь в бачок заглянул — бутер- собери трёх гостей и получи брод с икрой, только раз четвёртого бесплатно! Тел. надкушено. Выпил, закусил, 5787648376.    по улице погулял. А ты как?