48(869)2016

Publicitate

Iubitorilor de distracţie la maxim!

Superofertă Revelion‑2017 All inclusive!!!

Iurie Chirinciuc: “Până în prezent fondul rutier a fost distribuit pe criterii politice” PAG. 7 

* program artistic de sărbătoare; * meniu super; * candy bar variat Vă aşteptăm în noaptea de Revelion (31.12.2016), începând cu ora 21.00.

or. Soroca, str. Ştefan cel Mare 113/1 tel.: 0230-33-8-77; 060-119-115

Observatorul de Nord

Amicus Plato, sed magis amica veritas.

Platon mi-e prieten, dar adevãrul e mai presus ca toate. Платон мне друг, но истина дороже.

observatorul.md SĂPTĂMÂNAL INDEPENDENT fondat la 3 noiembrie 1998 48(869) • 23 decembrie 2016

Publicitate

Fotograf: Tatiana Mitrofan

Redacţia ziarului “Observatorul de Nord” propune colaborare unui cameraman responsabil care are abilităţi şi de editare a materialelor video. Programul de activitate este cu normă redusă. Rugăm să expediaţi CV-urile până la 27 decembrie pe adresa odn@api.md. Detalii la 0 230 2-40-73.

Petrecere de Revelion, serate corporative pentru toate vârstele şi gusturile Stil modern — în "inVOGUE cafe" Stil clasic — în Restaurantul „LA CETATEA VECHE” Stil naţional — în „CASA MARE”

Duminică, 25 decembrie, în Piața Libertății din or.

Soroca are loc tradiționalul „Iarmaroc de Crăciun”.

Evenimentul are ca scop promovarea obiceiurilor, tradiţiilor de iarnă, educaţia tinerilor în spiritul

respectului şi preţuirii tezaurului folcloric, conservarea şi promovarea patrimoniului cultural imaterial și, nu în ultimul rând, diversificarea sferei de agrement a populaţiei. Programul promite a fi unul frumos. În cadrul

Festivalului ”De urat v-am tot ura” vor fi prezentate cele mai valoroase colinde, datini şi obiceiuri de iarnă: „Mălăncuţa”, „Pluguşorul”, „Cocoşul”, „Jocul caprei”, ”Ursul”, ”Calul”, ”Cerbul”, jocuri dramatice cu măşti zoomorfe.

Ansamblul Folcloric “Țărăncuța” și alți oameni de cultură din Vădeni sunt gata de eveniment, măștile sunt pregătite, colindele învățate, jocurile repetate. Poftim de veniți și le urmăriți!!!

Info OdN

Servicii

Pază

Oriunde te vei afla: la mare, la ţară sau peste hotare în siguranţă este proprietatea ta numai cu „Servicii Pază” al MAI. Cele mai moderne mijloace de semnalizare, la cele mai adecvate preţuri: 1. Instalarea mijloacelor de semnalizare: apartamente, obiecte, depozite, garaje, blocuri, oficii. 2. Buton de alarmă: apartamente, magazine, gherete, diferite obiecte. 3. Pază cu gardieni publici. 4. Servicii de care puteţi beneficia: însoţirea şi protecţia oamenilor de afaceri şi a membrilor familiilor lor; escortarea mărfurilor, hârtiilor de valoare, obiectelor de preţ pe întreg teritoriul ţării; asigurarea şi menţinerea ordinii publice în cadrul manifestărilor culturale; instalarea sistemului de pază-incendiu autonomă în satele raionului. ÎNTOTDEAUNA LA SOLICITĂRILE ŞI PREFERINŢELE DUMNEAVOASTRĂ.

Tel. 22212, 26030, 23610, 23710, 22553 Adresa noastră: or. Soroca, str. Vasile Alexandri, 6.

Curăţătoria chimică „MAX-IS” la dispoziţia dumneavoastră!

vopsirea confecţiilor din piele; or. Soroca, str. Traian, 17 curăţarea chimică a confecţiilor din textile, piele, blănuri; (drumul spre baza spălatul lenjeriei; turistică „Victoria”) curăţarea şi dezinfectarea pernelor cu înlocuirea plicurilor.

Tel.: 02 3 02 95 95

Concurs-FULGER

Publicitate

Eu şi COCOŞUL MEU

În ajunul Anului Nou-2017, redacţia organizează un Concurs-fulger cu genericul „Eu şi Cocoşul meu!”.

Pentru dreptul de a felicita cititorii noştri cu ocazia ANULUI COCOŞULUI de pe pagina 1 este nevoie doar să ne trimiteţi o POZĂ CU COCOŞUL Dumneavoastră (din coteţ). La concurs pot participa toţi doritorii şi toate doritoarele, precum şi cocoşi simpli şi porumbaci, cu pinteni şi fără pinteni, cu gâtul gol şi împănat…

Aşteptăm pozele pe adresele de e-mail vcobasneanu@ gmail.com, prin aplicaţia ADAUGĂ O ŞTIRE de pe www. observatorul.md sau ni le puteţi aduce chiar la redacţie.

Publicitate

MINISTERUL AFACERILOR INTERNE

Publicitate

Poftim la “Iarmarocul de Crăciun”!

I n f o r m a ţ ii ş i r e z e r v ă r i l a t e l e f o a n e l e 023022519, 023023141, 078261177.

ARCADIE ZAGORODNIUC, satul Egoreni

 ULTIMA ORĂ: Miercuri la Soroca s-a desfășurat Festivalul de muzică populară „Victor Postolachi”

Observatorul de Nord

48(869) • 23 decembrie 2016

Tableta de vineri

Felicitare

Sfârşit de decembrie: VREMEA CÂND UNII BAT TOBELE, IAR ALŢII ÎŞI LING RĂNILE Victor Cobăsneanu vcobasneanu@gmail.com

La finele săptămânii trecute au avut loc două evenimente ce au vizat cei doi finalişti din scrutinul prezidenţial care a avut loc la 13 noiembrie. Ce-i drept, starea de spirit din cele două tabere a fost diferită, dar… la fel de pestriţă este şi viaţa noastră.

Unii au bătut cât au putut în tobe şi s-au felicitat, chiar dacă victoria obţinută de ei a fost una cu năbădăi şi cu „muzică”. Alţii şi-au lins rănile şi au analizat în detalii cauzele eşecului suferit, chiar dacă au tot dreptul să se considere câştigătorul moral al acestor alegeri…

Astfel, PSRM şi-a adunat delegaţii la un congres extraordinar, în cadrul căruia i-a dat fostului lider „foaie de drum” la Condriţa şi şi-a ales un nou preşedinte. A fost, cum şi era de aşteptat, un congres fără surprize, cu alocuţiuni ura-patriotice şi incendiare, menite să mai accentueze o dată în plus faptul cine s-a văzut pe cal alb, după nouă ani de aşteptare (ce-i drept, nimeni nu a amintit şi despre metodele utilizate pentru a obţine această „victorie istorică”, dar ce mai contează?). S-a bătut tare în adversarii politici, s-a scos în evidenţă propria „inocenţă”, s-a accentuat marea dragoste faţă de unii şi ura nemărginită faţă de alţii, s-a netezit pe cap şi s-a arătat cu pumnul, iar limba rusă şi culoarea roşie (prezentă pe placate şi lozinci, dar şi pe „sf(v)iterele” multor delegaţi) a dat de înţeles de unde şi încotro bate vântul.

Unica enigmă era numele succesorului nou-alesului prezident Igor Dodon, or PSRM nu a dus lipsă de persoane demne de a purta mai departe „flagul” antiromânismului — Ion Ceban, Vlad Bătrâncea, Andrei Neguţa, Vladimir Ţurcan, Bogdan Ţârdea, dar… până la urmă tot Zinaida Greceanâi a fost aleasă. Apropo, mai multă lume considera această candidatură mai moderată şi mai adecvată în materie de mesaje (poate cu excepţia cazului cu „carabina”), dar nu trebuie să uităm că „mâţa blândă zgârie rău”. În ceea ce priveşte cel mai important „produs” al socialiştilor moldoveni, de la fondare încoace, Igor Dodon, vreau să remarc ceea ce observă fiecare dintre Dumneavoastră — domnul cu pricina a început cum nu se putea mai rău mult râvnitul său mandat de preşedinte, comiţând câteva gafe de-a dreptul monumentale. Uitând cu desăvârşire de discursul moderat şi cumva împăciuitor de la finele campaniei electorale, Dodon a revenit chiar din start la sentimente mai rele şi a lovit acolo unde nu trebuia să lovească (pentru a

nu stârni nemulţumiri în societate) — a promis revizuirea vectorului extern al RM, declanşarea în anul care vine a alegerilor parlamentare anticipate, introducerea în şcoli a istoriei Moldovei, în detrimentul istoriei românilor, apropierea neîntârziată de Uniunea EuroAsiatică şi, culmea!, l-a felicitat pe „omologul” său transnistrean Vadim Krasnoselschii cu succesul în „alegeri” (lucru care nu şi l-a permis nimeni şi niciodată!). Despre declaraţiile cu privire la retragerea cetăţeniei domnului Traian Băsescu sau dorinţa de a-şi cere iertare în faţa separatiştilor de la Tiraspol nu cred că trebuie să facem mare tam-tam, fiindcă este vorba de nişte frustrări personale şi nimic mai mult.

Pe fondalul „măreţiei” şi luxului etalat de socialişti, întrunirea naţională a liderilor Partidului Acţiune şi Solidaritate (PAS) s-a desfăşurat aproape în anonimat. Cel puţin numărul de microfoane instalate la tribuna centrală a PAS-ului nu era mai mare decât degetele de la o mână. De „vină” este şi ocazia cu care s-a adunat lumea la cele două întruniri: unii — la un ditamai congres, pentru a bate din tobe, cum menţionam mai sus, iar alţii — la o beată adunare, pentru a-şi linge rănile. Pe de altă parte, anume prin astfel de „mărunţişuri” cum ar fi „bogăţia spirituală” şi „sărăcia morală” se explică diferenţa dintre învingători şi învinşi la scrutinul din noiembrie. De altfel, cel mai important lucru care a devenit clar după adunarea activului PAS rezidă în dorinţa doamnei Maia Sandu şi echipei sale de a rămâne în viaţa politică şi de a se pregăti de alegerile parlamentare din anul 2018.

Nu de alta, dar unele guri rele se grăbiseră să spună că liderul PAS se „retrage” undeva pe la Londra. În realitate însă lucrurile stau tocmai invers — doamna Sandu, chiar dacă a rămas profund dezamăgită de poziţia ocupată de unele organe de decizie, nu are în plan să părăsească RM, ci dimpotrivă — împreună cu alte forţe politice cu adevărat, dar nu declarat, antioligarhice va face ca la alegerile din 2018 să se producă schimbarea mult trâmbiţată de unii. Această veste a bucurat, cu siguranţă, diaspora, care... a reînviat din morţi. Şi încă ceva. Deciziile luate la cele două foruri înalte şi importante nu pot fi ridicate la rang de axiome. Adică, nu este exclus că multe din cele promise vor rămâne la nivel de intenţii, fiindcă una este să doreşti ceva şi alta este să poţi. Şi să nu uităm şi de cele două înţelepciuni populare, una în limba rusă — „...говорить легче, чем мешки таскать” şi alta în limba română — „aici am vorbit, aici să rămână”...

Dragi concetățeni ai raionului Soroca!

A mai trecut un an în istoria raionului nostru — un an cu roade îmbelșugate, un an în care ați avut oportunitatea să fiți alături de familii și să vă bucurați din plin de orice clipă. Împreună cu Dvs. am trăit zile de frământări, discuții și emoții și acum facem doar o retrospectivă a celor materializate. Deși în anul care deja e în istorie am avut și eșecuri, acestea ne-au motivat să fim mai puternici, astfel încât în anul 2017 să reușim să depășim riscurile puse în față.

Ne apropiem cu pași grăbiți de Sărbătoarea Nașterii Domnului Iisus și de ziua în care vom întoarce prima filă a anului 2017. Cu ocazia sărbătorilor magice de iarnă, Vă doresc tot ce-i mai sfânt și mai curat, să fiți mai buni la suflet, mai indulgenți, steaua norocului să Vă călăuzească pașii, soarele să Vă lumineze inimile. În noaptea sfântă de Crăciun, să lăsați deoparte grijile și să Vă deschideți inimile ca să primiți din plin dragostea ce se revarsă peste lume, prin Nașterea Domnului. Fie ca în anul care vine să treceți cu ușurință de momentele neplăcute, să gândiți doar pozitiv, să aveți dorința de a munci și ajunge unde râvniți, de a iubi și Vă dărui cu mai multă căldură celor din preajmă!

Doresc ca cetățenii raionului să fie fericiți și împliniți, cei micuți să fie protejați, cei tineri să se dezvolte profesional și să aibă perspective, cei maturi să aibă pace în casă și belșug pe masă, iar vârstnicii să fie înconjurați de grija și atenția autorităților publice.

Sărbători cu pace în suflet alături de cei dragi! Crăciun Fericit și La Mulți Ani! Cu alese considerațiuni, Ghenadie Muntean, președinte al raionului Soroca

Stimaţi soroceni!

Primiţi cele mai cordiale felicitări cu ocazia CRĂC I U N U LU I !

Din partea Consiliului orăşenesc, din partea colectivului Primăriei Soroca, din partea mea personală vă felicit pe toţi cu prilejul acestei frumoase şi aşteptate sărbători şi vă doresc ca frumuseţea iernii, cu dulcele ecou al colindelor şi cu imaginea celor dragi în suflet să vă aducă împlinire, iubire şi fericire! Fie ca aroma de brad, portocala, cozonacul cald şi atmosfera de sărbătoare să bântuie în casele Domniilor voastre acum şi tot anul care vine!

Crăciun fericit, scumpi soroceni! Pace şi linişte în sufletele Dumneavoastră!

Cu respect, Victor SĂU, primarul oraşului Soroca

INTEGRARE EUROPEANĂ

Întrebaţi — răspundem

Eugen Caras: “Relaţia cu Uniunea Europeană a fost relansată”

Pe strada Franklin Roosevelt, 55 din Bruxelles, alături de alte misiuni diplomatice, se găseşte o clădire cochetă care găzduieşte Misiunea Republicii Moldova pe lângă Uniunea Europeană şi Ambasada statutului nostru în Belgia. În cadrul vizitei de studiu oferită de Delegația UE în Republica Moldova, împreună cu un grup de jurnalişti locali, ne-am întâlnit şi cu Eugen Caras, șeful Misiunii Republicii Moldova pe lângă Uniunea Europeană. Am discutat despre priorităţile UE, relaţia cu Republica Moldova, dar şi despre cum este văzută ţărişoara noastră în capitala Uniunii Europene. Vă propun în continuare câteva dintre întrebările adresate de către presă Excelenţei Sale şi răspunsurile primite.

Vadim Şterbate − Cum este percepută la Bruxelles în prezent Republica Moldova? − La sfârşitul anului trecut şi începutul acestui an era o foarte mare dezamăgire a instituţiilor europene şi a statelor membre vis-a-vis de ceea ce s-a întâmplat în Republica Moldova. Era şi o îngrijorare în ceea ce se va întâmpla mai departe. Ţineţi minte şi protestele din stradă. Frauda bancară a fost nu picătura care a umplut paharul, dar tona care

a umplut un vas mai mare.

Respectiv era o situaţie de expectativă din partea lor, de îndoieli şi îngrijorare. Toate sentimentele acestea erau în toate capitalele europene şi instituţiile europene vis-a-vis de noi. Pe parcursul acestui an ei au urmărit foarte atent evoluţiile, progresul a ceea ce s-a întâmplat, această foaie de parcurs pe care am agreat-o cu Bruxelles-ul. Autorităţile au raportat foarte detaliat ce am făcut noi pe chestiunea aceasta. Ei au apreciat efortul autorităţilor de a stabiliza

situaţia. Şi eu citesc presa şi ştiu care sunt sentimentele acasă, dar dincolo de aceste sentimente şi viziuni politice care sunt eu cred că Uniunea Europeană era îngrijorată să nu fie derapaje prea mari care ar aduce prejudiciu ordinii publice etc. şi a pune sub semnul întrebării şi alte proiecte. De asta Uniunea Europeană a fost foarte fermă pe nişte condiţii de relansare a acestei relaţii cu noi. A fost acel consiliu al afacerilor externe în luna februarie, când ei au pus o serie de condiţii pe care noi trebuie să le îndeplinim. Inclusiv era şi situaţia de dialog şi încheierea unui acord cu FMI. Lucrul acesta s-a întâmplat, nu a fost simplu, au fost multe eforturi.

Din ceea ce eu comunic nu doar cu Chişinăul, dar şi cu colegii din instituţiile europene, situaţia la Chişinău din perspectiva lor este stabilizată.

Relaţia cu Uniunea Europeană a fost relansată.

Continuare la pag.7

Ion Hadârcă — senator, Constantin Codreanu — deputat!

Ion C., oraşul Soroca: Vreau să ştiu dacă cineva dintre basarabeni au devenit deputaţi şi/sau senatori la alegerile din 11 decembrie, în România.

Mulţumesc.

Din partea redacţiei: Conform datelor oficiale, Republica Moldova are doi reprezentanţi în Parlamentul României: preşedintele Partidului Liberal Reformator din RM, Ion Hadârcă, a fost ales senator pe listele ALDE, iar membrul Partidului Mişcarea Populară Constantin Codreanu a devenit deputat în Parlamentul de la Bucureşti. Felicitări!

Dan AOLEI

CARITATE

122,2 kilograme de... mărunţiş au fost adunate în RĂZBOIUL BĂNUŢILOR Alexandra Samarin, elevă în clasa a VIII-a ”B”, LT ”I. Creangă”, membră a cercului de jurnalism şi ştiinţe ale comunicării

Chiar dacă nu adorată şi aşteptată de toată lumea, iarna totuşi a venit şi a intrat în drepturile sale legitime.

Celor prost îmbrăcaţi şi încălţaţi le îngheaţă mâinile, picioarele, capetele, iar celor bine înveşmântaţi le îmbujorează obrajii. E de-ajuns niţel să fulguiască, ca prin curţile liceelor, gimnaziilor se şi declanşează adevărate “bătălii” cu bulgări de zăpadă.

N-ai ce-i face: aşa-i ea, copilăria zburdalnică şi gălăgioasă.

Pe de altă parte, bolnavii sunt singuratici, bătrânii satelor şi oraşelor stau la geamuri, visând la o bucată de pâine şi la o scânteie de foc în vatră.

Doamne, cât de puţin îi trebuie unui om şi nici de acel puţin nu are parte! Sărmanii noştri veterani de război,

de binefacere 2 zile, iar schimbarea lor în lei pe la magazine, farmacii, bănci — 3 zile. O parte din tineri şi tinere au donat bancnote, suma acumulată alcătuind 888 de lei. În total s-au strâns 2742 de lei. Paralele colectate au ajuns pentru procurarea a 10 saci cu brichete din masă lemnoasă, a câte 50 kg sacul şi a 30 saci cu brichete din coji de floarea-soarelui, a câte 20 kg sacul. Cei 40 de saci cu brichete au fost repartizaţi la 10 bătrâni din central raional şi împrejurimi. Cei mai activi invalizi, bunei şi bunicuţe, le sumă de bani să procure căr- participanţi la “Războiul vine să-şi ia lumea în cap de buni pentru “cei mai trişti ca bănuţilor” s-au dovedit a necaz, nu alta. noi”. Anul 2016 n-a constituit fi elevii claselor a VII-a ”B” Pentru aceasta pătură amă- o excepţie: cu efortul comun (293,15 lei), a V-a ”A” (220,50 râtă a populaţiei, în fiecare an, al discipolilor liceului, diri- lei), a X-a (186,05 lei), a la începutul iernii, în IPLT ginţilor, membrilor consi- II-a ”B” (132,65 lei) III-a ”A” ”Ion Creangă” se organizează liului de elevi, organizatoarei (130,25 lei) a VI-a ”A” (127,90 un act de caritate cu genericul instituţiei, Olga Gherghilijiu, lei), I-a ”C” (125,65 lei), I-a “A” “Războiul bănuţilor”. În cadrul au fost adunate 122 kg şi 200 (112,65 lei), V-a ”C” (107,05 lui elevii instituţiei noastre îşi grame de bănuţi sau 1854 lei), a III-a ”B” (101,95 lei). golesc puşculiţele şi buzuna- de lei şi 20 de bani. Apropo: Le mulţumim tuturor pentru rele de bănuţi şi lei ”în plus”, ca numărarea bănuţilor le-a mărinimie. Să nu sece mâna mai apoi pe această modestă răpit organizatorilor actului celui care dă!

Fotograf : Vadim Șterbate

2

48(869) • 23 decembrie 2016 Foto: Lucia Bacalu-Jardan, Natalia Trofim

Foto: Lucia Bacalu-Jardan, Natalia Trofim

Observatorul de Nord

V

aleriu Munteanu este candidatul PL la funcţia de ministru al Apărării, în locul lui Anatol Şalaru.

Anunţul a fost făcut de liderul liberalilor Mihai Ghimpu, la emisiunea "În Profunzime" de la Pro TV.

P

reşedintele Nicolae Timofti şi-a demis toţi cei nouă consilieri pe care îi avea în echipă. Informaţia a fost confirmată de Secretarul General, Ion Păduraru.

Romeo Tiberiade şi...Observatorul de Nord

lege care prevede că persoana care nu are absolvite patru clase nu poate primi permis de conducere, de aceea mai multă lume, indiferent de vârstă, merge la şcoală. Pe de altă parte, şi administraţiile şcolilor nu prea doresc să primească la studii copii de ţigani.

Răspunsul lor este unul — „nu mai avem locuri”.

— Copiii Dumneavoastră merg la şcoală sau „respectă tradiţiile”?

— Am două fete gemene, care fac facultatea la Bucureşti, De altfel, eu nu agreez unele „reguli” nescrise ale ţiganilor — bunăoară, măritişul infantil.

Nu consider normal când se căsătoresc copii de 9-10 ani.

Părerea mea însă contează prea puţin, este important să fie adoptate nişte legi la nivel de ţară.

— Există şi la Dvs. judecata ţigănească?

— Bineînţeles. Dacă crima a fost comisă în cadrul comunităţii noastre, ne adresăm după rezolvare sfatului bătrânilor, fără a sesiza organele

de drept. Dacă însă crima depăşeşte limitele comunităţii, atunci dăm inculpaţii pe mâna organelor de stat.

— Din câte am înţeles, Dvs. aveţi nu doar o funcţie politică, dar sunteţi şi consilierul primarului Olguţa Vasilescu pe problemele ţiganilor.

— Aşa este. Sunt preşedintele organizaţiei locale a Partidei Romilor, iar la primărie ocup funcţia de consilier, ceea ce înseamnă că sunt un fel de pod de legătură dintre primărie şi comunitatea ţigănească.

— Domnule Tiberiade, aveţi posibilitatea să vă adresaţi către rromii din Dealul Ţiganilor de la Soroca…

— Salut ţiganii de la Soroca şi îi rog să trăiască în pace şi linişte cu toată lumea, să-i stimeze pe cei din jur, să meargă înainte cu toată lumea şi să fie mândri că sunt ţigani.

— Mulţumesc pentru interviu.

FOTO: Au şi ţiganii de la Craiova castelele lor!

lei pentru majorarea prețului normelor alimentare pentru grădinițe. Începând cu noul an, un meniu de grădiniță va costa cu patru lei mai mult, crescând de la 17 lei și 10 bani până la 21 de lei.

D

upă atingerea vârstei de pensionare, funcţionarul public va avea asigurat dreptul de continua să muncească în aceeaşi autoritate nu mai puţin de 5 ani.

C

etăţenii RM vor avea posibilitatea să participe la loteria pentru permisul de ședere permanent în Rusia. Acest lucru va fi posibil după ce loteria analogică cu cea americană Green card va începe să funcționeze în Rusia.

G

P

V

B

C

A

heorghe Cavcaliuc, a dju nc tu l ș e f u lu i Inspectoratului General al Poliției, susține că RM se confruntă cu un mare deficit de cadre în organele poliției. La momentul actual avem nevoie de 700-800 de polițiști.

inul a fost declarat produs alimentar, iar piaţa de comerţ a acestuia va fi liberalizată. Deputaţii au votat în primă lectură un proiect de lege în acest sens.

Foto: Lucia Bacalu-Jardan, Natalia Trofim

— Şi totuşi, domnule Romeo Tiberiade, rrom sau ţigan?

— Hai, domnule, mai lasă-mă cu rromii, fiindcă ni se impune această „noţiune”.

Aici, la Craiova, ziceţi-mi ţigan, iar când voi veni pe la Soroca, o să-mi ziceţi şi rrom. Nu că aş fi pretenţios, dar nu-mi place când cineva din afară ne atribuie nouă, ţiganilor, alte identităţi. La fel stau lucrurile şi cu limba vorbită de noi. Cineva o numeşte romani, dar noi vorbim limba ţigănească. Şi punctum!

— Apropo, aţi auzit de Soroca şi rromii noştri?

— Cum să nu aud? Bineînţeles, nu ştiu prea multe, dar câte ceva cunosc.

— De exemplu, ştiaţi că ai noştri locuiesc întrun cartier numit sugestiv „Dealul Ţiganilor”?

— Nu cunosc acest lucru, dar să ştiţi că şi noi avem un cartier populat compact de ţigani — „Faţa luncii” se numeşte. Din câte ştiu eu, acest cartier ţigănesc este cel mai mare nu doar în România, dar şi în Europa.

De altfel, la Craiova locuiesc nu mai puţin de 25.000 de ţigani. Mai sunt şi mulţi care nu recunosc că sunt ţigani, şi invers, — cunosc persoane care nu sunt ţigani, dar preferă să se autointituleze astfel şi... să ne recroiască istoria.

— Prin ce se deosebesc

ţiganii din Dolj de alţi ţigani?

— În general, ţiganii se împart pe neamuri, şi în România există 38 de neamuri, 28 dintre care se regăsesc la Craiova. Sunt neamuri de căldărari, de lăutari, de florari, de argintari... Eu sunt din neamul ţiganilor de vatră.

Adică, avem un loc stabil de trai, deşi sunt şi printre noi dintre acei care „migrează”.

— Domnule Tiberiade, în opinia Dvs., care sunt problemele cele mai acute cu care se confruntă ţiganii de aici?

— Există o problemă mare, de la care derivă toate celelalte.

Aceasta se numeşte “nivelul de educaţie”, care este unul extrem de jos. Nu voi spune despre alţii, ci despre propria persoană… Când am mers în clasa I, am avut noroc să stau în bancă cu o româncă, de la care am învăţat că trebuie să mă spăl cu regularitate, să-mi tai unghiile, să port batistuţă, să am un comportament adecvat.

— Şi astăzi această problemă mai persistă?

— Ba da! Or, statul român nu prea depune eforturi pentru a schimba lucrurile.

— Să zicem, cum staţi cu abandonul şcolar?

— Acest fenomen mai rămâne „la modă”, cu părere de rău. Şi dacă în clasa I se înscriu mai mulţi elevi, apoi după clasa a II-a majoritatea din ei abandonează studiile.

Acum însă a fost adoptată o Foto: Lucia Bacalu-Jardan, Natalia Trofim

Victor Cobăsneanu

Ştiri Declaraţii Opinii

SAID și Agenția Suedeză pentru Dezvoltare și Cooperare Internațională au semnat un Acord de cooperare pentru implementarea proiectului de competitivitate pentru R. Moldova, în sumă de 21,8 mil. de dolari SUA.

Foto: Lucia Bacalu-Jardan, Natalia Trofim

Soroca şi Craiova — două municipii din categorii „de greutate” diferite: primul este reşedinţa unui raion de circa 100.000 de locuitori, iar cel de-al doilea de unul singur numără circa 300.000 de locuitori, dar ambele sunt considerate capitale „neîncoronate” ale rromilor din Republica Moldova şi, respectiv, România. Fiind într-o vizită de documentare în Cetatea Băniei (cum mai este numită Craiova), nu puteam să nu solicit un interviu „mai-marelui” peste toţi rromii din judeţul Dolj, Romeo Tiberiade, care, spre deosebire de „baronul” nostru, Artur Cerari, este un „biet” preşedinte al organizaţiei Craiova a Partidei rromilor şi consilier al primarului de Craiova, Olguţa Vasilescu.

TURNUL BABEL

U

Romeo TIBERIADE: „Noi suntem ţigani, dar nu rromi, iar limba noastră este ţigănească, dar nu romani!”

3

oșta Moldovei a majorat tariful abonamentului la căsuțele poștale care sunt închiriate de persoane juridice/fizice în cadrul Oficiului Poștal. Aceste majorări constituie 400 de lei, adică de la 100 la 500 de lei pe lună.

ărbații și femeile vor ieși la pensie la vârsta de 63 de ani, iar stagiul de cotizație va constitui 34 de ani. Amendamentele respective la proiectul legii privind reforma pensiei au fost aprobate de Parlament, în lectură finală.

opii cu vârsta de la 2 la 3 ani ar putea avea acces proximativ 15 mii de la educația antepreșcolară. fetițe, cu vârsta de 10 Cu o astfel de inițiativă a ani, vor fi vaccinate gratuit venit vicepreședinta Parla- împotriva virusului papimentului, Liliana Paliho- loma uman (HPV), care vici. permite dezvoltarea cancerului de col uterin, timp de n curând în RM s-ar doi ani. putea să fie interzis n Republica Moldova se importul mașinilor cu o vârstă mai mare de șapte ani. atestă o scădere generală Câţiva deputaţi din Parla- a nivelului optimismului: ment au pregătit un proiect doar 33% dintre respondenţi în acest sens. consideră că viitoarea generaţie are şanse pentru o viaţă in bugetul de stat vor fi mai bună, indicele general alocate 47.180.200 de european fiind de 51%.

Î

D

Î

(Surse: AllMoldova, Info‑Prim‑Neo, Interlic, Mediafax)

Publicitate

4

Observatorul de Nord

48(869) • 23 decembrie 2016

SOCIAL

Tatiana M itrofan

La 18 decembrie, Poliția Națională a Republicii Moldova a marcat 26 de ani de la creare. Pentru

că aniversarea este în zi de duminică, în majoritatea inspectoratelor din țară, inclusiv în Inspectoratul de Poliție Soroca (IPS), ședințele festive cu acest prilej au fost desfășurate vineri, 16 decembrie.

Polițiștii au fost felicitați, iar unii au primit și diplome pentru merite deosebite în activitate.

FELICITARE

Stimaţi colegi, în numele Inspectoratului şi al meu personal, cu ocazia sărbătorii profesionale — Ziua Poliţiei Naţionale, Vă adresăm sincere felicitări Dumneavoastră și membrilor familiilor Dumneavoastră, dorindu-vă multă sănătate, dârzenie, optimism şi noi realizări.

Vă mulţumim pentru devotamentul de care daţi dovadă şi pentru responsabilitatea cu care trataţi rigorile meseriei. Pentru eforturile depuse la îndeplinirea atribuțiilor funcționale, pentru îmbunătățirea indicatorilor de performanță și asigurarea unui climat de ordine, siguranță și pace socială în comunitatea noastră, comunicarea și cooperarea cu cetățenii în rezolvarea problemelor, participarea activă la viața localităților deservite meritați încrederea, respectul și sprijinul cetățenilor. Prin tot ceea ce faceţi contribuiţi ca instituţia esenţială a statului de drept să se bucure de încrederea poporului, de respectul celorlalte instituţii naţionale şi de prestigiu internaţional. Vă apreciem felul în care vă faceţi datoria, care se echivalează cu garanţia unei vieţi mai liniştite şi mai sigure.

Cu respect și considerațiune, Veaceslav Rusnac, șef al IP Soroca, locotenent-colonel de poliție

Soroca. Cu un mesaj de felicitare a venit șeful Inspectoratului de Poliție Soroca, Veaceslav Rusnac, care a felicitat angajaţii IP Soroca şi veteranii, adresându-le urări de sănătate, prosperitate, succese şi noi realizări. Potrivit sursei, cu această ocazie poliţiştii au primit insigne, grade speciale, mulţumiri, iar veteranilor le-au fost înmânate diplome pentru curajul şi

devotamentul depus în apărarea şi independenţa ţării.

Mulți dintre polițiști sărbătoresc azi apărând ordinea publică, ei fiind conștienți că profesia pe care au ales-o înseamnă multă responsabilitate și, deseori, sacrificiu în raport cu familiile lor.

Dinu Bradauțan este unul dintre tinerii specialiști care activează în IPS. De trei ani activează în Soroca în calitate Foto: Tatiana Zabulica

Polițiștii din Soroca au început sărbătoarea cu depunerea de flori la Memorialul eroilor căzuți pentru integritatea țării şi la monumentul lui Ştefan cel Mare din oraşul Soroca, informează IPS. La eveniment au fost prezenți reprezentantul Guvernului în teritoriu, președintele raionului, primarul oraşului, procurorul raionului, primarii localităților din raionul

Foto: Tatiana Zabulica

Poliția Națională la cea de-a 26-a aniversare

Dinu Bradauțan, şi pe ploaie, şi pe vânt...

de sectorist. Tânărul a ales să devină polițist fiind inspirat de fratele mi mare, polițist și el. Astfel, în 2013, a aplicat, pe urmele fratelui, la Academia de Poliție Ștefan cel Mare a Ministerului Afacerilor Interne, iar după absolvire a revenit la baștină.

“M-am dus conștient în această profesie, pe urmele fratelui meu, care a absolvit Academia în 2010. Așa am dorit să vin acasă lângă părinți, să lucrez aici, unde cunosc multă lume. Acum îmi fac serviciul în sectorul nr. 6, Căinarii Vechi. Am colegi de serviciu care mă ajută dacă am unele întrebări. Careva probleme mari nu sunt. Cel mai des sunt înregistrate încălcări ale articolului 69 Cod contravențional, este vorba de injurii între vecini sau în familie, ceartă în familie, huliganism etc. În sector efectuăm lucrul profilactic și discuții cu oamenii care încalcă ordinea publică. Nu e ușor, dar depunem efort”, povestește tânărul polițist din experiența sa zilnică.

Atitudinea cetățenilor față de oamenii legii diferă de la om la om, susține domnul Bradauțanu, fapt care depinde atât de cetățeni, cât și de polițiști.

Vladimir Matei, unul din veteranii poliţiei sorocene

“Sunt oameni care au o atitudine bună, respectuoasă față de polițiști, dar sunt care nu iubesc poliția. Asta depinde de cetățean și de nivelul lui de cultură. Totodată, și polițiștii trebuie să dea dovadă de calități potrivite unui om al legii.

Să fie ager, să aibă un comportament exemplar, să îndeplinească toate obligațiunile de serviciu, să fie un exemplu pentru cetățeni, mai ales pentru generația care crește”, opinează polițistul. Și dacă acesta e la început de cale, apoi colegul său, Vladimir Matei, a parcurs o dată scara profesională de la sergent — la locotenent-colonel.

Acesta a început activitatea în organele de poliție în 1982.

Ajuns la vârsta de pensionare, în 2006, a încetat activitatea în poliție, iar câțiva ani mai apoi a revenit. “Când ești la serviciu, ești prins în activitate, în mișcare, cât sunt apt de muncă vreau să lucrez. Am venit în poliție după absolvirea

Școlii de miliție și ofițeri din Chișinău. Din 1984 am lucrat sectorist în satele Hristici, Zastânca, apoi și în oraș. Am lucrat și anchetator în ancheta preliminară, în toate serviciile de bază. În toate serviciile este greu de activat, fiecare are specificul ei. Cel mai greu însă cred că este să fii sectorist, pentru că acesta lucrează în toate direcțiile”, menționează domnul Matei.

Serviciul e mai ușor dacă corespunzi cerințelor, susține polițistul. “Polițistul trebuie să fie la curent cu schimbările în legislație, să fie ager și să se orienteze bine. Să fie disciplinat în lucru și în suflet, să respecte oamenii, să fie executiv”, spune dânsul, subliniind că nici o greutate nu se compară cu sacrificiul față de propria familie pe care, deseori, trebuie să-l facă polițiștii: „Cel mai greu pentru un polițist este că suferă familia, copiii cresc și nu-i vezi”.

La IP Soroca activează 165 colaboratori de poliție.

Foto: Tatiana Zabulica

CULTURĂ

Satele în așteptarea turiștilor Tatiana M itrofan

Satul Vărăncău, reprezentat de lucrările Lidiei Panici, imagini pitoreşti şi alte atracţii care merită atenţia turiştilor

Printre multe altele, Vădeniul se mândreşte cu Ansamblul folcloric ”Ţărăncuţa”

Foto: Tatiana Zabulica

Foto: Tatiana Zabulica

Foto: Tatiana Zabulica

un potențial turistic important: locuri pitorești, monuPromovarea localităților și atragerea turiștilor, mente istorice, mănăstiri, asta și-au propus câteva sate din raionul Soroca meșteșuguri și oameni de care au inaugurat, recent, o expoziție în acest calitate”, au menționat organisens. Vernisajul cu genericul “Satul ca destinație zatorii. turistică” include fotografii care ilustrează cele În cadrul evenimenmai pitorești și mai atractive locuri din sate, dar tului, fiecare dintre cele cinci și meșteșuguri practicate în localități: țesutul localități a fost prezentată covoarelor, broderia, pictura, sculptura ș.a. publicului în filmulețe video.

O atmosferă deosebită a fost Expoziția localităților toți doritorii. „Evidențierea conferită de către AnsamRacovăț, Egoreni, Rudi, celor mai atractive locuri blul folcloric “Țărăncuța” din Vărăncău și Vădeni este de poveste, promovarea Vădeni. Evenimentul este amenajată în Sala de la colț tradițiilor și obiceiurilor păs- organizat de Secția raională a Muzeului de Istorie și trate, modul de viață autentic, cultură și turism Soroca, Etnografie, unde va rămâne valorificarea potențialului Muzeul de Istorie și Etnografie pentru o lună de zile, timp turistic al satelor — asta ne în colaborare cu autoritățile Anastasia Ceban prezintă cele mai frumoase locuri din Racovăţ, adunate în fotografii, dar şi broderiile meşteriţei din localitate în care poate fi vizitată de dorim, or raionul Soroca are celor cinci localități.

Lucrările croşetate şi merele de la Rudi care au atras atenţia celor prezenţi vor atrage şi vizitatori în sat

48(869) • 23 decembrie 2016

Observatorul de Nord

5

Fotograf: Vadim Şterbate

De ziua energeticianului

În fiecare an în ziua de 22 decembrie în Republica Moldova se consemnează Ziua profesională a energeticianului. Cu

această ocazie redacţia ziarului „Observatorul de Nord” a solicitat domnului Nicolae Ghitlan, director al Reţelelor Electrice Raionale Soroca, o informaţie cu privire la activitatea întreprinderii pe care o conduce.

Fotograf: Vadim Şterbate

− Reţelele electrice raionale sunt deservite de către Filiala Reţelelor Electrice de Distribuţie Soroca — una dintre cele mai mari filiale din cadrul S.A. Red Nord-Vest.

De FRED Soroca sunt deservite 54 localităţi din raionul Soroca, exploatarea reţelelor electrice raionale este asigurată de 131 angajaţi, acest personal asigură distribuirea energiei electrice către 34394 de consumatori finali.

Angajaţii FRED Soroca deservesc în raion şi oraş LEA 10 kV — 559 km, LEA 0,4 kV — 1194,5 km, LES 10 kV — 22,6 km, LES 0,4 kV — 22,8 km.

Anual sunt investite sume importante în reconstrucţia reţelelor electrice raionale, fapt care duce la îmbunătăţirea nivelului de calitate şi continuitate a energiei electrice livrate consumatorilor finali. În anul 2016 au fost executate lucrări de reconstrucţie a

liniilor electrice 10 kV, 0,4 kV cu montarea conductorului izolat de tip SIP şi cu modernizarea posturilor de transformare şi montarea transformatoarelor noi în satele Schineni — linie electrică aeriană 0,4 kV SIP — 6,52 km, linie electrică 10 kV — 1,26 km; Racovăţ — linie electrică aeriană 0,4 kV SIP — 4,14 km; Vădeni — linie electrică aeriană 0,4 kV SIP — 4,63 km, linie electrică 10 kV — 0,088 km. Actualmente se execută lucrări de reconstrucţie a reţelelor electrice în or. Soroca, partea din deal a oraşului, la 2 posturi de transformare, şi în satul Cosăuţi, lucrări care vor fi finalizate către sfârșitul anului.

FRED Soroca în activitatea sa este axată pe următoarele obiective: creşterea securităţii furnizării energiei electrice prin reducerea numărului de întreruperi; crearea infrastructurii necesare pentru dezvoltarea unor activităţi noi, precum şi dezvoltarea infrastructurii energetice naţionale la standardele europene aplicabile în domeniu; înlocuirea unor instalaţii a căror durată de funcţionare a depăşit durata normală de viaţă; utilizarea raţională a resurselor energetice prin reducerea pierderilor; minimalizarea impactului negativ asupra mediului; modernizarea instalaţiilor pentru îndeplinirea condiţiilor de mediu; reducerea

Angajaţii serviciului de evidenţă în proces de lucru

Fotograf: Vadim Şterbate

Nicolae GHITLAN: ”Urez colegilor mei spirit inovator, profunzimea cugetului uman şi lumina de la steaua norocului!”

Radu Ursachi, inginer-şef adjunct pe lucru operativ: Punctul de dispecerat este destinat pentru a întreţine reţelele electrice într-un regim de funcţionare permanent, fără deconectări. Ne ocupăm de înlăturarea avariilor, atât ziua, cât şi noaptea. Avem un serviciu de 24 din 24, suntem mereu în ajutorul consumatorilor, pentru ca ei să aibă o calitate cât mai înaltă la energia electrică. Atunci când lumea se adresează, noi reacţionăm cât mai operativ pentru înlăturarea avariilor.

Nicolae Stan, inginer şef: Îmi place lucrul. În primul rând, simt responsabilitatea mare de asigurarea consumatorilor cu energie electrică, sâmbăta, duminica sau în orice moment poţi simţi că eşti obosit, dar când reuşim şi facem lucrul simţi satisfacţie. Eu supraveghez toate lucrările tehnice care se execută în raionul Soroca, formăm planurile de investiţii pe care le coordonăm cu conducerea.

Reacţionăm la plângerile, petiţiile şi adresările cetăţenilor.

Nicolae Ghitlan, directorul FRED Soroca

costurilor de mentenanţă ale reţelelor de distribuţie.

Meseria de energetician reţele electrice se regăseşte în toate unităţile aflate pe fluxul cuprins între activităţile de producere, livrare a energiei electrice către consumator. În unităţile de transport şi distribuire a energiei electrice meseria este bine definită, fiecare unitate având în componenţa sa o structură organizatorică distinctă, angajaţii căreia au responsabilităţi de supraveghere, executare de manevre, controlul liniilor electrice, montarea, întreţinerea, reparaţia, măsurarea parametrilor elementelor componente ale liniilor electrice.

Angajaţii FRED Soroca în activitatea de zi de zi îşi execută obligaţiunile de

serviciu pentru satisfacerea cerinţelor consumatorilor, fiindcă opinia lor vis-a-vis de serviciile prestate de noi este foarte importantă şi pentru că calitatea este pe prim plan. În postura mea de director al Reţelelor Electrice Raionale le doresc energeticienilor sănătate, succese, performanţe, bunăstare. Fie ca această sărbătoare pentru Dumneavoastră să fie o cale deschisă spre noi realizări, fie ca aprecierea şi recunoştinţa pentru imensa şi importanţa activitate pe care o realizaţi, spiritul organizatoric şi energia creativă să fie steaua călăuzitoare în activitatea profesională. Vă urez mulţi ani, luminaţi de steaua norocului, spirit inovator şi profunzimea cugetului uman.

Elena Potoroacă, șef adjunct, sectorul orăşenesc: Noi ne ocupăm cu citirea datelor şi cu evidenţa energiei electrice în oraşul Soroca.

Am şase subalterni controlori şi suntem responsabili pentru jumătate de oraş. Verificăm contoarele şi le schimbăm, sigilăm şi facem tot ce mai are legătură cu evidenţa energiei electrice.

Arcadie Chirosca, şef adjunct pentru evidenţă: Serviciul nostru se ocupă cu evidenţa energiei electrice, acumularea datelor din teritoriu şi transmiterea bazei furnizorului pentru facturare. Totodată, supraveghem ca toată evidenţa instalată în teritoriu să lucreze cu precizie şi să corespunsă normelor.

Lucrul este foarte interesant şi doar acel care se ocupă cu aceste cifre înţelege aceasta. Dintr-o parte poate să pară plictisitor, dar spectrul este destul de larg şi-mi place.

Marcel Sochircă, inginer coordonator al serviciului tehnic: Obligaţiunea serviciului tehnic este de a planifica lucrările pentru echipele de lucru şi a analiza cantitatea şi calitatea lucrărilor efectuate. De asemenea facem devize de cheltuieli pentru acordarea serviciilor agenţilor economici şi consumatorii casnici. Executăm recepţia liniilor electrice şi le casăm pe cele vechi, ieşim în permanenţă în teritoriu pentru verificarea lucrărilor. La noi contează calitatea, dar şi cantitatea, sunt anumite norme pe care electricienii trebuie să le execute într-un anumit normativ de timp.

6

Observatorul de Nord

48(869) • 23 decembrie 2016

Horoscopul sĂptĂmÂnii

Bravos!

Joc de dame

Sănătatea ta — dreptul tău, viitorul tău!

Florensia Melnic şi Maxim Repeşcu — campioni al Şcolii sportive din Soroca!

M ihail Bostan, profesor de cultură artistică Berbec (Martie 21 — Aprilie 20): Sãptãmâna aceasta te va ajuta sã-ti descoperi potențialul creator si sã arãţi posibilitãţile nelimitate pe care le ai celor din jur. Vor fi foarte multe conflicte si discuții, nu încerca sã închizi gura rivalilor tãi. Mai bine ascultã-i cu atenție.

Taur (Aprilie 21 — Mai 20): Ai nevoie de multã concentrare pentru a rezova toate problemele de sãptãmâna aceasta.

Nu încerca sã înțelegi prea mult, numai așa se pot realiza planurile.

Gemeni (Mai 21 — Iunie 21): Esti inclinat sã construiesti planuri grandioase. Este probabilã o cãlãtorie de afaceri ceea ce îti va permite sã te sustragi de la anumite probleme.

Redu dialogul cu seful tãu la minim, altfel vei provoca o situatie dificilã.

Rac (Iunie 22 — Iulie 22): Luni si marti odihneste-te si recupereazã-ti fortele. Miercuri poate vei primi informații importante care îti vor aduce stabilitatea financiarã dacã vei stii sã le folosesti corect. Încearcã sã nu le ratezi.

Leu (Iulie 23 — August 22): La începutul sãptãmânii poti sã te bazezi cu încredere pe cei apropiati. Te simti explodând de energie, care îti va fi necesarã pentru punerea în aplicare a scopurilor creatoare.

Amintește-ţi de casã, ai grijã de confortul de acolo.

Fecioara (August 23 — Septembrie 22: Încearcã sã eviți conflictele cu cei dragi, vor lãsa urme adânci mult timp.

Miercuri sau joi este posibil sã primesti o ofertã interesantã.

Ocupã-te mãcar o zi de casã si de întretinerea acesteia.

Balanţa (Septembrie 23 — Octombrie 22): Este un timp favorabil pentru abordarea planurilor din punct de vedere creativ. Munca îti va lua mult timp, din pãcate trebuie sã te împaci cu acest lucru. Acordã mai mult timp apropiaţilor şi nu da atentie celor indiferenti.

Scorpion (Octombrie 23 — Noiembrie 21): Vei acumula sãptãmâna aceasta noi cunoștințe si vei dobândi noi talente. Vei fi mai hotãrât dar nu este necesar sã te repezi. Încearcã sã nu te implici într-o poveste romanticã si aventuroasã, pentru cã va fi foarte dificil sã mai scapi.

Săgetător (Noiembrie 22 — Decembrie 20): Planurile tale se vor realiza extrem de repede. Relatiile cu anturajul se vor îmbunãtãti si toate situațiile conflictuale se vor rezolva. Te poti baza pe ajutorul prietenilor.

Trebuie sã rãspunzi la fel, sã nu refuzi sã le acorzi ajutorul.

Capricorn (Decembrie 21 — Ianuarie 19): Vei avea mult de muncit sãptãmâna aceasta si nu destul timp pentru asta.

Tproblemele se vor rezolva dacã vei fi destul de atent. Este de dorit sã începi sã folosești cunoștințele acumulate în aceastã perioadã.

Vărsător (Ianuarie 20 — Februarie 18): Ideile tale interesante vor fi apreciate si aprobate de cãtre seful tãu şi de cãtre colegii, probabilitatea ca aceste idei sã fie finanțate nu este exclusã. De asemenea nu este exclusã o cãlãtorie de afaceri.

Peşti (Februarie 19 — Martie 20): Ești bine motivat şi hotãrât. A venit o perioadã, importantã, care îți permite sã-ţi descoperi abilitãţile profesionale. Nu-ti irosi forțele cu fleacuri. Evitã conflictele cu seful. Uitã de gelozie, este un sfãtuitor rãu.

Avocatul poporului pentru drepturile copilului, Maia Bănărescu, a organizat un concurs cu genericul ”Sănătatea ta — dreptul tău, viitorul tău!”, iar printre participanţi s-au numărat şi elevii Atelierului Artistic de Creație Plastică, ”MARANATA”, moderator Bostan Mihail, profesor de arte, grad didactic II, din cadrul Centrului de Creație pentru copii și Adolescenți ”SPERANȚA”.

Elevii participanți au redat prin mijloace artistico-plastice idei creative conform tematicii de concurs, fapt ce le-a oferit posibilitatea de a lua locuri de frunte, fiind decoraţi cu diplome de

Tatiana Melnic, antrenoare-profesoară la Şcoala sportivă din Soroca

Sănătatea ta — dreptul tău, viitorul tău!

gradul I și II, dar şi cu câte concurs, iar Gherța Crisun set impunător de instru- tina, 10 ani, s-a situat pe mente și materiale artistice. locul I la categoria „Cea Astfel, Vîrlan Vasile, 14 ani, mai mică concurentă și cea a ocupat locul II la redarea mai reușită redare a ideii și artistică a ideii tematicii de tematicii de concurs”.

În incinta LT „Ion Creangă” a avut loc campionatul Şcolii sportive din oraşul Soroca la jocul de dame, dedicat sărbătorilor de iarnă. La competiţii au participat sportivi născuţi în anii 20022008. La fete campioană a devenit Florensia Melnic, elevă la LT „Ion Creangă”, locul secund fiind ocupat de Olga Berezina din satul Ţepilova. Adriana Tacu de la LT „Ion Creangă” a urcat pe treapta a III-a a podiumului de onoare...

La băieţi întâietatea a revenit lui Maxim Repeşco, urmat de Anatol Ilniţchi şi Ruslan Bejan, toţi elevi ai LT „Ion Creangă”.

йога

Ничего не вечно, особенно время и люди… Наталья Пестрякова Преподаватель Открытой Йоги (060049622)

В предверии уходящего года, так важно помнить, что все не вечно, особенно время и люди. И вступить в Новый год — новым, не совершать прошлых ошибок, не быть грубым, невнимательным. Давайте обратим внимание на 10 самых распространённых ошибок, которые люди совершают в отношениях.

1. Ни один человек на вашем жизненном пути не встречен вами напрасно. Каждый день мы встречаем новых людей и из каждой встречи выносим что-то важное для себя. Кто-то испытывает нас, кто-то использует и преподносит урок, кто-то помогает получить новые навыки, а кто-то делает нас лучше — и это самое ценное.

2. В отношениях вы получаете то же, что отдаете. Не надейтесь, что в ответ на капризы, обвинения и оскорбления вы получите улыбки, объятия и признания в любви.

Если вы хотите понимания, постарайтесь понять сами. Все возвращается — это простая формула, которая работает во все времена.

3. Не надо бороться за место в жизни человека. Насильно мил не будешь — многие забывают эту простую и очень мудрую истину. Никогда не пытайтесь отвоевать для себя пространство в жизни другого человека. Ведь вы не можете знать наверняка, нужно ли ему это.

4. Все люди меняются, и это нормально. Потребности, мысли и даже убеждения людей со временем меняются. Поэтому, если кто-то говорит, что вы изменились, не расстраивайтесь и не ищите недостатки в себе. Возможно, эти перемены наоборот пошли вам на пользу. Нет ничего страшного в том, что ваши интересы с близким другом могут разойтись, а общение — сойти на нет. Лучше изредка посылать друг другу поздравительные открытки и сохранять теплые воспоминания, чем пытаться выжать из отношений то, чего не осталось и копить раздражения внутри себя. Будьте искренни.

5. Над отношениями необходимо работать. Отношения

ÎN URMA EVENIMENTULUI

Despre efectele televiziunii şi calculatorului asupra minţii umane Alexandra Samarin, elevă în clasa a VIII-a „B” la IPLT ”Ion Creangă” din or. Soroca

Nu demult la IPLT ”Ion Creangă” a avut loc un seminar, având ca temă “Efectele negative ale televiziunii şi calculatorului asupra sănătăţii fizice şi psihice ale copilului”. La el au fost implicați psihologi de la instituţiile de învăţământ din oraş şi raion. Directorul IPLT ”Ion Creangă”, Anatol Iavorschi, a prezentat cartea de vizită a liceului. Alocuţiunea de deschidere a seminarului a ţinut-o moderatoarea acestuia, Ala Solovei, specialist principal al Direcţiei Învăţământ Soroca. În cadrul seminarului psihologul şcolar Natalia Morneala, grad didactic II, de la IPLT

”Ion Creangă” a prezentat training-ul “Efectele negative ale televiziunii şi calculatorului asupra sănătăţii fizice şi psihice ale copilului”... În discursul său doamna a menţionat că televiziunea, internetul sau mass-media în general reconstruiesc realitatea, configurează un nou mediu de existenţă şi de conştiinţă pentru omul zilelor noastre, un nou mod de a fi. Cu siguranţă, fără televizor şi publicitate lumea nu ar fi arătat aşa cum o vedem astăzi. În mod cert, nu s-ar fi înaintat atât de mult în direcţia degradării valorilor tradiţionale, a relaţiilor personale şi comunitare, a vieţii de familie, a moralei sociale şi individuale.

Făcând o trecere în revistă a principalelor efecte negative

не строятся сами по себе. Они требуют активного участия всех задействованных сторон. Искренность, взаимность и уважение — это те основы, без которых любые отношения рухнут.

6. Нужно уметь прощать. Многие считают, что прощение — это признак слабости. Но слова "я прощаю тебя” вовсе не означают — "я слишком мягкий человек, поэтому не могу обижаться, а ты и дальше можешь портить мою жизнь, я не скажу тебе ни единого слова”, они означают — "я не позволю прошлому портить свое будущее и настоящее, поэтому прощаю тебя и отпускаю все обиды”.

7. Споры — это пустая трата времени. Чем меньше времени вы тратите на ругань с людьми, которые вас раздражают, тем больше времени у вас остается на общение с людьми, которых вы любите. Если же спор произошел между вами и близким человеком, держите себя в руках. Не давайте гневу овладеть вами, иначе вы можете произнести слова, за которые вам будет стыдно всю оставшуюся жизнь. Иногда крепкие отношения може т разрушить одно

ale televiziunii şi calculatorului asupra minţii umane, prezentatoarea, printre altele, a specificat următoarele: ”Tinerii generaţiei TV nu pot înţelege, nu îşi pot aminti şi nu pot aplica ceea ce au citit.

Televiziunea scade semnificativ dispoziţia şi capacitatea de a nu citi şi aceasta pentru că structura creierului celor care au crescut cu televizorul defavorizează un mod decisiv această capacitate. Imaginaţia tinerilor care se uită mult la televizor este foarte puţin creativă, foarte săracă, în ciuda faptului că mintea lor este prinsă în diferite scenarii mintale sau reverii mai mult decât în cazul unui om normal. ”.

Pe parcursul desfăşurării seminarului au mai fost abordate şi aşa subiecte interesante La finele seminarului participanţii la el au fost antrenaţi în activitatea unui atelier de lucru (moderatoare — Ala Solovei, specialist principal).

неосторожное слово.

8. Вы не можете изменить другого человека. Человек способен изменить лишь сам себя, но ни в коем случае не кого-то другого. Поэтому вы должны научиться воспринимать близких и дорогих вам людей такими, какие они есть. Если же что-то в корне вас не устраивает, будьте честны и скажите об этом прямо. Возможно тот, кого вы любите, захочет измениться ради вас.

9. Отсутствие в вашей жизни некоторых людей может пойти вам лишь на пользу. Не бойтесь менять окружение. Нужно уметь отпускать из своей жизни тех людей, которые вносят в нее дискомфорт. Если в последнее время вы получаете от некогда лучшего друга лишь предательства и оскорбления, нужно перестать цепляться за прошлое и разорвать отношения.

10. Цените людей, которые рядом. Не забывайте говорить близким людям о том, как они дороги вам. Уделяйте им достаточно внимания. Возможно, что ваши отношения когда-нибудь закончатся, но даже если что-то не длится вечно, это не означает, что не стоит тратить на это время.

Minifotbal

A avut loc ultimul turneu al anului Victor Covbasan, antrenor-voluntar

Pe stadionul de minifotbal a LT „Petru Rareş” s-a desfăşurat ultimul turneu din anul 2016 la fotbal. La competiţie au participat patru echipe: Floreşti, Sângerei, Cremenciug şi Soroca (fete). După câteva meciuri disputate, primul loc a fost ocupat de oaspeţii din Sângerei. Locul secund a revenit echipei mixte Cremenciug — Soroca (fete), iar locul III a revenit formaţiei din Floreşti.

Гороскоп на неделю

Овен: Важно запоминать сны: они могут оказаться вещими. Ищите ответы на самые волнующие вопросы, старайтесь разобраться в себе. У некоторых будет наблюдаться депрессия или духовный кризис. Телец: Вашей работоспособности можно только позавидовать! Энергия, бьющая через край, поможет завершить начатые дела. А вот в личной жизни наступит затишье. Хотя на данный момент это и к лучшему. Близнецы: Предстоящая неделя приятно удивят стабильностью: дети будут радовать своим поведением, в семье вас окружат вниманием и заботой. Настала пора задуматься о повышении квалификации. Рак: Вы сможете продемонстрировать начальству высокие результаты. Будьте готовы к тому, что материального поощрения не будет, — придется довольствоваться исключительно похвалой. Лев: Сейчас самое время проявить инициативу на работе. Она будет поддержана большинством ваших коллег. Ближе к выходным вы можете почувствовать навалившуюся усталость. Из-за стресса и большого количества работы может ухудшиться здоровье. Дева: В ближайшее время велика вероятность совершfть ошибки. Будьте готовы их признать и вовремя исправить. С близкими людьми могут вспыхивать ссоры буквально на ровном месте. Лучше, если вы первой будете идти на уступки. Весы: Эта неделя сложится вполне позитивным образом. Возможны неожиданные повороты в судьбе, которые благоприятным образом отразятся на вашей личной жизни. Если вы еще не встретили свою судьбу, то вам будет предоставлена такая возможность. Скорпион: Чтобы отстоять звание самостоятельной и финансово независимой барышни, придется любые проблемы решать без посторонней помощи. Хотя желающих вам помочь будет предостаточно. Не ищите легких путей! Ведь бескорыстных и честных людей очень мало. Стрелец: Инициатива не всегда наказуема! Помните об этом, когда будешь решать, звонить ли новому знакомому или ждать, пока он объявится первым. Поверь: ему крайне польстит такое внимание. Козерог: Сильнейшее желание с кем-нибудь поругаться будет преследовать вас в данный период. Это от усталости и морального истощения. Не давайте воли негативным эмоциям и задумайтесь об отпуске. Водолей: Больше всего в ближайшее время вас будут беспокоить дети. В любой из сфер их жизни могут возникнуть проблемы, поэтому не расслабляйтесь. Лишний раз спросите, как дела, предложите свой совет или помощь. Рыбы: Повышение зарплаты, которое вам давно обещали, наконец, может превратиться из мечты в реальность. Обрадовавшись прибавлению в кошельке, не торопитесь отправляться по магазинам: вспомните о тех, кому обещали помочь.

48(869) • 23 decembrie 2016

Observatorul de Nord

CERE SOCOTEALĂ PENTRU BANII PUBLICI!

Embassy of finland bucharest

Această rubrică este realizată cu suportul financiar al Ambasadei Finlandei la București.

Responsabilitatea pentru conținutul materialelor publicate aparține autorului și nu neapărat reflectă poziția Ambasadei.

În cadrul deplasărilor tradiţionale în teritoriu a membrilor Guvernului, Soroca a fost vizitată marţi de Iurie Chirinciuc, ministrul Transporturilor şi Infrastructurii Drumurilor. Demnitarul a fost însoţit şi de Ion Drucec, șeful adjunct al Administrației de Stat a Drumurilor.

După întrevederea cu primarii şi funcţionarii locali, i-am solicitat ministrului să ne răspundă la câteva întrebări. − În cadrul consultărilor publice unde s-a discutat despre starea drumurilor locale, primarii din satele mai îndepărtate de centrul raional au menţionat că sunt nevoiți să achite mai mult pentru aceeaşi suprafaţă de drum deszăpezit din cauza că se consumă mai mult combustibil pentru ca tehnica să ajungă în acele localităţi. Care ar fi o soluţie în aceste cazuri? − Soluţia este descentralizarea şi depolitizarea repartizării fondurilor rutiere. În 2017, noi preconizăm să le dăm primarilor o sursă de finanţare în aşa mod ca ei să aibă posibilitatea să soluţioneze aceste probleme şi cu atât mai mult să mai atragă şi

alte surse de finanţare. Pentru că dumnealor trebuie să se ocupe de aceste probleme, dar neavând acele pârghii le-a fost foarte greu. Sunt sigur că din 2017 această sursă mică de finanţare de peste 100 de mii de lei la mia de locuitori, va da posibilitatea ca pas cu pas în timp să soluţioneze toate aceste probleme. Fie închiriază, contractează sau procură tehnica necesară pentru a deszăpezi acele porţiuni de drum. Primarii spun că sunt foarte mulţumiţi de iniţiativa care urmează să fie susţinută în Guvern şi Parlament. − Oricum, ei sunt puşi în condiţii inegale faţă de cei situaţi mai aproape de oraş, căci trebuie să achite mai mult pentru combustibil...

− Aceasta este o situaţie temporară, pe care în timp ei urmează să o soluţioneze.

Problema se va soluţiona mult mai uşor după reforma administraţiei publice de nivelul întâi, atunci când va fi comasarea primăriilor cu cinci mii, şapte mii şi zece mii de locuitori, vom consolida posibilităţile şi sursele şi vom avea posibilitatea să rezolvăm mult mai uşor acele probleme ca fiecare primar cu adevărat să devină şi gospodar în acele localităţi, şi nu numai să contracteze sau să aştepte să vină cineva să soluţioneze problemele, dar să le rezolve singur. − Avem patru localităţi în raion care pe parcursul ultimilor cinci ani nu au primit nici un leu alocaţii

Iniţial oaspeţii au prezentat informaţii cu privire la situația din domeniul pe care-l gestionează, în linii mari aceasta fiind una pozitivă şi promiţătoare.

Dar fiindcă în provincie nu-i chiar totul roz cum se arată în rapoartele oficiale, iar cei de pe loc se confruntă cu diverse probleme, comune pentru majoritatea localităţilor, primarii au adresat mai multe întrebări funcţionarilor din Capitală. Acestea ţin în special de criza locală de sare pentru materiale antiderapante, problemele cu arendarea tehnicii, reparaţia străzilor din interiorul satelor şi finanţarea acestor lucrări, iluminarea drumurilor naţionale care trece prin localităţi, suplimentarea numărului de treceri pentru pietoni, construcţia podului Cosăuţi-Iampol şi altele. Iurie Chirinciuc şi Ion Drucec au răspuns la întrebările primarilor şi i-au îndemnat să fie mai activi şi să caute diverse fonduri pentru a rezolva problemele cu care se confruntă.

din bugetul de stat pentru reparaţia şi întreţinerea drumurilor, cum ar fi Oclanda, Holoşniţa, Ocolina şi Tătărăuca Veche. De ce se întâmplă aşa ceva? − Până în prezent fondul rutier a fost distribuit pe criterii politice. Adică acei primari care susţineau conducerea raionului sau a Republicii Moldova primeau bani din fondul rutier, iar cei care nu susţineau, nu primeau banii. Noi cu această reformă dăm bani la toţi. Descentralizăm şi depolitizăm repartizarea fondului rutier pe criterii politice. Pentru că indiferent de ce localitate ar reprezenta acel primar, aceşti locuitori au votat toate partidele, nu doar un singur partid.

Noi suntem obligaţi să dăm bani din fondul rutier pentru toţi cetăţenii. Sunt foarte multe localităţi din Republica Moldova care nu au primit bani. În 2016 nu au primit bani chiar şi acei care au susţinut guvernarea, pentru că nu am avut această posibilitate. − Vor fi oare cumva compensate aceste sate pentru că nu au primit aceşti bani pe motive politice? − Eu pot să vă spun un singur lucru, de azi înainte acest lucru nu se va mai repeta. Banii vor fi distribuiţi localităţilor la mia de locuitori. În rest ce a fost şi

Fotograf: Vadim Şterbate

Iurie Chirinciuc: “Până în prezent fondul rutier a fost distribuit pe criterii politice” Vadim Şterbate

7

Ministrul i-a îndemnat pe primari să fie mai activi

cum va fi vom vedea. − Sorocenii s-au bucurat în această vară când presa a scris că se va continua reparaţia tronsonului de drum de la Şolcani la Arioneşti.

Cam în cât timp va fi reparat acest drum? − Conform contractului, după ordinul de începere a lucrărilor (care a fost semnat săptămâna trecută — n.a.), în termen de doi ani de zile ei sunt obligaţi să dea drumul în exploatare. Deci, la sfârşitul anului 2018 drumul trebuie să fie dat în exploatare. Dar de obicei cam toţi întârzie din diverse motive. Eu zic că în cel mai rău caz în 2019 drumul trebuie să fie finalizat. − Atunci când se repară drumurile, sunt şi cazuri când antreprenorii, proiectanţii şi autorităţile intră în cârdăşie şi se spală bani.

Cum veţi supraveghea ca să fie respectată anume acea calitate a asfaltului sau acea

grosime şi suprafaţă? − Aici nu poate fi vorba de spălare de bani, deoarece antreprenorul a câştigat licitaţia şi aceea este suma, nu poate vorba de altă sumă.

Dacă îi spală, îi spală pe munca lui. În cazul de faţă compania care a câştigat licitaţia a dat un preţ mai mic decât preţul estimativ cu circa 15 la sută. Nu poate să fie vorba de spălare de bani, pentru că toate lucrările trebuie să fie efectuate conform contractului, conform proiectului. Este şi o companie care supraveghează aceste lucrări, în cazul de faţă mi se pare că tot este italiană. Lucrările nu pot fi recepţionate până nu vor fi avizate şi semnate de această companie supraveghetoare şi de administraţia de stat a drumurilor, adică avem două organizaţii care supraveghează aceste lucrări. Doar că trebuie să le facă în termen şi calitativ.

INTEGRARE EUROPEANĂ

Eugen Caras: “Relaţia cu Uniunea Europeană a fost relansată” − Cum a fost apreciată aici punerea miliardului pe seama cetăţenilor? − Ei nu ne-au dat un verdict pe chestiunea aceasta. Noi am informat partea UE despre ceea ce s-a făcut la noi, ei au luat notă de aceste acţiuni ale noastre. Pentru ei este important ca ceea ce facem noi în domeniul financiarbancar să fie în armonie cu ceea ce discutăm cu FMI şi acest program. În cazul FMI era foarte important tocmai sectorul financiar-bancar să fie însănătoşit. Să nu se mai permită asemenea chestiuni pe viitor. − Cum credeţi, de ce Republica Moldova nu a mers pe acelaşi parcurs european cu ţările Baltice? − Ţările Baltice ne-au luat-o înainte şi sunt state-membre ale Uniunii Europene. Au fost, cred, circumstanţe diferite, probabil, politice, geopolitice şi de altă natură care au permis statelor baltice să se mişte atunci cu paşi rapizi spre Uniunea Europeană. Aşa au fost realităţile, după destrămarea URSS ţările respective având şi un sprijin foarte puternic din partea vecinilor care erau state-membre. Acolo şi clasa politică era poate mai pregătită şi mai fermă în decizii.

Noi avem ce avem. Este important ca ţara care vrea să adere la Uniunea Europeană să întrunească toate criteriile de aderare. Să fie pregătită să

adere atât din perspectiva dezvoltării statului de drept, totul ce înseamnă democraţie, dar şi cu economie de piaţă etc.

Asta este o chestiune importantă şi uneori greu de realizat. A doua chestiune la fel greu de realizat este ca statelemembre să accepte un nou stat membru, este destul de dificil, fiindcă este acea oboseală de extindere. − În câţi ani credeţi că am putea totuşi depune cerere de aderare la Uniunea Europeană, ca să nu fim refuzaţi din prima? − Noi vom putea depune cerere de aderare atunci când lucrurile vor merge bine.

Chestiunile astea care nouă ni le raportează că avem probleme, nu că nu vor exista, Eugen Caras, șeful Misiunii Republicii Moldova pe lângă Uniunea Europeană corupţie există oriunde în lume, dar să fie într-o anumită cu alte state, noi avem reali- Meritul nostru, plasamentul politice mai mari. În cazul limită permisibilă. Noi nu zări foarte bune. şi calităţile noastre şi trebuie nostru a funcţionat cu libecunoaştem ce o să fie peste un − Ar fi bine să mergem de să mizăm pe noi. Să mergem ralizarea regimului de vize. an, doi sau trei sub aspectul sine stătător pe calea Uni- cum am mers şi pe vize de Eu ţin minte când eram la corupţiei sau al justiţiei. Eu unii Europene sau în bloc cu unii singuri, când este posibil. Ministerul de Externe de pot să fiu un visător şi să spun Georgia şi Ucraina?

Asta în principiu ar fi posibil, la Chişinău până a fi lansat că la noi peste doi ani totul va − Noi avem soarta noastră. dar sunt şi aici raţionamente planul de acţiuni care ni l-a fi excelent, dar trebuie să fie dat Cecilia Malmström, comisarul pentru afaceri interne. nişte premize obiective ca să Atunci discuţiile erau cum facem lucrul acesta. Era perisă procedeze Uniunea Eurooada până la crizele noastre politice şi bancare când Repupeană cu planurile de acţiuni blica Moldova era o istorie de pentru aceste ţări din Parsucces în Parteneriatul Estic, teneriatul Estic. Să ne dea separat sau la toţi odată. Sunt chiar şi atunci nu cred că stasituaţii când Uniunea Eurotele-membre erau pregătite ca noi să depunem cerere. Eu peană gândeşte şi ia decizii cred că noi şi în continuare de ordin regional, macro, să suntem aşa, depinde cum ne zicem aşa. Şi aici sunt nişte uităm la istoriile de succes. realităţi şi nu putem face absDacă ne uităm în comparaţie tracţie de ele, ne place sau nu Fotograf: Vadim Şterbate

Continuare de la pag.2

"Acordul de Asociere cu Uniunea Europeană vizează toate domeniile: politică, democraţie, dezvoltare economică etc. Implementarea acestui acord în mod normal ar trebui să ne pregătească pentru următoarea etapă în avansarea calitativă — să obţinem statutul de ţară candidat. Şi atunci se intră în negocieri de aderare care iarăşi sunt destul de complexe".

ne place. Uniunea Europeană are un interes mare în regiune şi în mare parte este conectat la Ucraina. Pentru că este un stat cheie din mai multe perspective, inclusiv de securitate şi de alte forme. Mai ales în contextul relaţiilor cu Rusia şi ceea ce se întâmplă în estul Ucrainei. Iar noi suntem în situaţia de a fi puşi la pachet, iar acest lucru nu trebuie să ne jeneze, sperie sau să ne deranjeze cumva. Dar asta este. Noi suntem plasaţi într-o regiune, iar Uniunea Europeană îşi elaborează politicile sale pentru o anumită regiune. De aici a şi apărut în 2009 acest Parteneriat Estic. Noi am fost puşi în acest coş, în această politică de vecinătate pe dimensiunea estică, care dă avantajele sale.

Dar poate şi nişte dezavantaje, pentru că se uită la noi fără a sta cu ochii exact pe noi, dar pe regiune. Dar aceasta este politica mare. Noi am putea beneficia de mai mare atenţie când suntem într-un coş cu Ucraina, deoarece ei au un interes sporit faţă de Ucraina. Şi noi, când suntem luaţi întrun pachet cu Ucraina, putem beneficia, căci dacă s-ar uita separat la noi poate că s-ar uita cu mai puţină atenţie. Pe de altă parte, este important ca această punere la pachet în regiune să nu fie şi în detrimentul nostru. Este important să nu fim ţinuţi în spate de ceilalţi, şi iată că lucrul acesta nu s-a întâmplat în cazul vizelor.

8

48(869) • 23 decembrie 2016

Observatorul de Nord

Observatorul de Nord

48(869) • 23 decembrie 2016

9

10

Publicitate

48(869) • 23 decembrie 2016

OdN PAGINI de PUBLICITATE

PLUS Informații cu privire la amplasarea publicității pe paginile OdN la tel/fax.: 023 024 073 (08:00-16:00)

изгОТавливаеМ

ДвеРи и Окна из PVC

МЕБЕЛЬ

на заказ

хороншыи!е це

T.: 023023034, 069347180.

Кузня качественно и быстро

Ворота, заборы, оградки, решетки и другие изделия 060 772 402 из металла

SERE prefabricate

Se vând

Торты, калачи SRL «TESTOR» СОРОКА предлагает широкий ассортимент кондитерских изделий для торжеств: свадеб, дней рожденья, именин с индивидуальным оформлением. ! нк атью и в а нО с печ о т Тор любог ения ж к). а р и б изо тоторт (фо

г.сорока, ул. Траян,17.

023023586, 023031153, 079443246.

Категория С, Е, возраст – от 30 до 45 лет, T.:Требования: 069131795. опыт работы, ответственность. Обращаться по телефонам: 069131410, 060222261.

AGENŢIE IMOBILIARĂ

Бельцкий филиал в Сорока

APART. 1 CAMERă:

CUMPĂr apartamente de vânzare urgentă, în orice raion al oraşului şi în orice stare.

T. 068289622, 079398286.

SOrOCA nOUĂ, 2/5, str.

Mateevici, 20, 31m², gaz până la plită, fără reparaţie, garaj în regiunea ospătăriei nr. 9.

T. 27583.

STIL, 2/5, gaz, încălzire, reparație, negociabil.

T. 023033558, 079511723, 076041292.

STIL, pe malul Nistrului, 1/9, str. N. Soltuz 8, ap.1, spațios, 56 m²,+ anexă (balcon). € 21.000 T.068431410 FOUrCHeTTe, 6/9, str. Viilor, 19, fără reparație, negociabil.

T. 069171611.

SOrOCA nOUĂ, 1/5, str. D. Cantemir, 16, gaz, reparație parțială. T. 023033074.

FOUrCHeTTe, 5/9, str. Șt. cel Mare, euroreparație.

T. 068657196.

SOrOCA nOUĂ, 4/4, utilităţi, încălzire, euroreparaţie, termopane, 38 m², balcon, de mijloc, negociabil; garaj metalic. T. 30850, 068140859.

CenTrU, 1/2, sarai, beci, șopron. T. 069204420.

сОРОка нОУЭ, 3/5, ул. Матеевич, 12, середина дома, евроремонт. Т. 068071968. сОРОка нОУЭ, 5/5, ул. лучафэрул, 15, середина дома, без ремонта, крыша шиферная, €7200, срочно, торг! Т. 023023558, 068289622, 079773066.

2 apart. a câte 1 cameră: Soroca Nouă, 2/5, gaz până la plită (€9000) și Stil, 5/5, gaz, fără reparație, acoperișul reparat, €6500. T. 023029314, 068206773.

SOrOCA nOUĂ, 3/3, gaz, fără reparație. T. 069042277, 076065049.

STIL, 6/9, gaz, încălzire, fără reparație. T. 023029690, 067621119.

STIL, 2/9, газ, отопление, ремонт, 33 м², балкон. Т.

069092337.

STIL, 2/5, str. Popovici, 2/1, 30 m², utilități, euroreparație, termopane, pereți încălziți, balcon, negociabil. T. 33558, 076041292, 079511723.

STIL, 6/9, str. Șt. cel Mare, 108, cu replanificare + 1 cameră, euroreparație, gaz, încălzire, negociabil. T. 069189585.

CenTrU, 3/9, gaz, încălzire, euroreparație, balcon, cazan, termopane. Sau schimb pe apart. cu 3 camere + plată suplimentară. T. 061122467.

CenTrU, et. 1, regiunea Şcolii muzicale, utilităţi, sobă, sarai, 31 m², posibil pt oficiu, urgent! În DeAL, 5/5, reparație parțială, gaz, încălzire, termopane-8 mii euro,negociabil.

Sau schimb pe 2 camere + plată suplimentară.

T. 068876641, 069237574. În DeAL, o cameră în cămin, 2/5, str. M. Costin, 5, apă, canalizare, fără reparație.

T. 068270293, 068977101.

HIDrOInPeX, 1/5, utilităţi, termopane, încălzire, uşă metalică la intrare, subsol, 32 m², €9500, negociabil.

T. 069327557.



APART. 2 CAMERE:

CenTrU, 5/5, magazin Rogob, gaz până la plită, fără reparație, €17000, negociabil.

T. 069841215, 060622603.

CenTrU, 1/5, str. Şt. cel Mare, 26/54, gaz, încălzire, reparaţie, mobilat. T. 023024386.

РаБОТУ

ВОДИТЕЛЬ-ЭКСПЕДИТОР

Все профессиональ*НАРАЩИВАНИЕ НОГТЕЙ ные материалы *МАНИКЮР-ПЕДИКЮР предоставляются. *КОСМЕТОЛОГ ВИЗАЖИСТ Tel.: 068658890, *ПАРИКМАХЕР *МАССАЖИСТ 068576000



MUZICă PENTRU NUNţI, zile de naştere, cumetrii.

Foto, video, moderator.

023021414, 069270832

C O на n F e пОсТОЯннУЮ CŢIOnĂM porţi, garduri, gratii, cozoroace, construcţii metalice.

www.compactservice.md

STIL, 4/5, gaz, încălzire, termopane, uşi metalice, balcon închis. T. 069668828.

VINDEM BRICHETE

Фирме "Avan-Const" SRL требуется

peliculă pentru acoperire

dE VÎNZARE:

Tel.: 023073597, 069386006

T.: 069391834

&

Курсы

PLASă METALICă de la producător pentru foc din biomasă pentru sobe şi cazane.

din ţevi ø57 mm

Теl.: 068046625

Observatorul de Nord

or. Soroca, str. Alexandru cel bun, 16.

T. 023033533, 069780806.

OTRAVĂ pentru ROZĂTOARE Laboratorul biologic din Soroca propune spre realizare un produs biologic ca măsură de prevenire şi combatere a şoarecilor si şobolanilor. Preparatul este inofensiv pentru om, animale, mediul înconjurător.

SOrOCA nOUĂ, 2/9, stomatologia, €22000, negociabil.

T. 023030926, 068955813.

ADreSA: or. SOrOCA, str. CHIrIAT ATA, 2”b”, tel.: 230 24045, 079703442, 079703627 CenTrU, 2/2, str. Al. cel Bun, 17, ap. 4, gaz, încălzire, beci.

T. 060136188, 079913700.

CenTrU, 3/9, Modern, str. Șt. cel Mare, reparație, încălzire.

T. 068657196.

CenTrU, în casă la sol, str. M. Cebotari, 3/1. T. 023024354, 069695925.

CenTrU, 1/5, gaz până la plită, sobe, subsol. T. 060225211.

CenTrU, 1/5, gaz, sobe, subsol. T. 060225211.

SOrOCA nOUĂ, 2/3, str. D. Cantemir, 10, gaz, fără reparaţie, partea solară, subsol.

T. 068590393.

SOrOCA nOUĂ, 4/5, gaz, partea solară, parţial mobilat, posibilă achitarea în rate; apart. cu 2 camere, centru, 5/5, 2 balcoane, euroreparaţie nefinisată, camere separate. T. 023029629.

SOrOCA nOUĂ, 5/5, str. A. Mateevici, 4, acoperiş reparat nou, din ardezie, reparaţie nefinisată. T. 068836575.

CenTrU, 6/9, str. Șt. cel Mare, 37, gaz, încălzire, reparație, €20000.

T. 069797735, 069284960.

SOrOCA nOUĂ, 3/5, 42 m², gaz, încălzire, termopane, balcon 6 m, de mijloc, reparat parțial, negociabil.

T. 069866588.

CenTrU, 4/9, gaz, încălzire, reparaţie cosmetică, 48,6 m² - totală, 28 m² - locuibilă.

T. 023027574, 060118212.

SOrOCA nOUĂ, 3/3, str. D. Cantemir, 12/1, ap. 24, balcon, sobe, reparație cosmetică, €9000, negociabil.

T. 060635100.

CenTrU, 2/5, str. Decebal, 1/5, gaz, încălzire, reparaţie, mobilat. T. 068278955, 069055319.

CenTrU, 4/9, str. C. Negruzzi, 4, utilităţi, încălzire, termopane, reparaţie, balcon 8 m, negociabil. T. 069307331. ценТР, 5/9, Modern, середина дома, без ремонта, недорого. T. 023022649, 079878782.

SOrOCA nOUĂ, 5/5, str.

Luceafărul, 9, acoperiș reparat, reparație capitală, mobilat, subsol. Etaj izolat cu ușă separată. T. 023024446, 078182142.

SOrOCA nOUĂ, 5/5, camere decomandate, blocul de lângă stomatologie, str. Cantemir, 25, fără reparaţie şi gaz, 51 m² utili. T. 060556805.

SOrOCA nOUĂ, 4/5, str. D. Cantemir, 9, reparaţie, gaz, partea solară, termopane, negociabil. T.069468269.

SOrOCA nOUĂ, 4/5, str.

Luceafărul, 9, toate utilitățile.

Sau schimb pe apart. cu 2 camere, et. 1. T. 023028051, 068077898. сОРОка нОУЭ, 3/5, ул. Лучафэрул, 17, середина дома, застекленный балкон, газовое и печное отопление, бойлер, интернет, телефон, подвал. Срочно! Цена договорная. T. 023027756, 078210329. сОРОка нОУЭ, 2/5, 48 м², цена договорн. Т. 069866585.

UrGenT! centru, 5/9, Modern, gaz, încălzire, reparaţie, camere separate. Bar în centru oraşului. Sau schimb pe apart. cu 1 cameră + plată suplimentară. T. 068644499, 060307445vaiber.

HIDrOInPeX, 5/5, gaz, încălzire, fără reparație.

T. 069453755, 069064842.

ценТР, 1/5, газ, отопление, без ремонта, сигнализация, кабельное ТВ. Т. 069267133, 060101996.

HIDrOInPeX, 2/5, str. V. Stroescu, 84/9, fără reparație, €14000, negociabil.

T. 069606543.

CenTrU, 6/7, lângă cetate, gaz, încălzire, reparaţie, 3 balcoane. T. 069375656, 069040360.

HIDrOInPeX, 4/9, fără reparaţie. T. 023028976, 068371842.

ценТР, 3/9, возле проф. училища, все удобства, евроремонт, с мебелью. Торг уместен. Т. 76231, 069397672.

FOUrCHeTTe, 9/9, str. Soltuz, 10, gaz, fără reparaţie. T. 023027630, viber 061087220.

STIL, 5/5, str. Viilor, 15, ap. 54, 38 m², euroreparaţie, acoperiş reparat. T. 069171611.

STIL, 4/9, str. şt. cel Mare, 113/3, suprafața totală 55 mp, urgent! T. 069296842.

STIL, 5/5, gaz, încălzire, reparaţie. T. 023 028 308, 069 446 573.

STIL, 5/5, gaz, încălzire, mobilat. T. 023 028 308, 069 946 573.

STIL, 5/5, ул. П. Халиппа, 3, ремонт, газ, отопление. Т.

023028308, 069446573. sStil, 3/5, ул. Виилор, 6, без ремонта. T. 069668828. În DeAL, 1/5, str. Iachir, 24, gaz, încălzire, termopane, reparație, subsol.

T. 069803703. киШинев, Рышкановка, возле больницы №3, ул. Н. Димо, 14, кв.20. Недорого! Т. 023025759, 64291, 067567763.



APART. 3 CAMERE:

C e n T rU, 4/5, gaz, încălzire. Sau se dă închirie.

T. 069113374.

CenTrU, 2/5, regiunea pieţii centrale, gaz, încălzire, reparaţie, mobilat T. 068901199. ценТР, 2/2, ул. М. Чеботарь, 10, кв. 6, газ до плиты, евроремонт, печка. T. 023026011, 069523415.

CenTrU, 3/5, str. Șt. cel Mare, 26, ap. 61, 47,8 m², fără reparație, €18999, negociabil.

T. 079890355.

CenTrU, 5/5, str. Decebal, 3, 66 m², balcon mare 6 m, gaz, încălzire, acoperiş reparat, parţial mobilat.

T. 069062498.

STIL, 1/5, str. F. Budde, 2 balcoane, gaz, încălzire, reparaţie cosmetică, grup sanitar separat, antreu mare, camere separate. T.068297940. сРОЧнО! Stil, ул.виилор,19, газ, отопление газовое и печное, евроремонт, меблирована, €25000, торг, варианты. T. 069248096, 068777616, 068006729 Vb: +79204622278.

STIL, 8/9, без ремонта, газ. Или меняю на 2-х комн. кв-ру. Т. 079275601.

STIL, 4/5, gaz până la plită, cămin, sobe, subsol.

T. 023029351, 069190257.

Publicitate

Observatorul de Nord Pentru ANA şi VeACeSLAV MIHALAȘ din or. Soroca cu ocazia celor 30 de ani de căsnicie din partea feciorului Mihai, nurorii Adriana, nepoţicăi Mihaela, fiicei Doiniţa şi ginerelui Vasile!

Nu există nimic mai frumos decât viaţa şi în pragul împlinirilor Vă oferim un buchet de flori din cele mai alese petale: dragoste, recunoştinţă, respect. Vă aducem în dar sănătatea munţilor, căldura soarelui şi puterea stâncilor, vânturile reci să Vă ocolească, iar în drumul vieţii să aveţi parte doar de sprijinul oamenilor adevăraţi şi lumina lui Dumnezeu. Fiecare zi să Vă fie o treaptă spre noi culmi, iar bucuria, credinţa şi speranţa să Vă dăruiască mereu aripi. La mulţi ani, scumpii noştri!

Stimați veterani de război și muncă din or. Soroca! Cu ocazia Nașterii Mântuitorului, Vă trimit urările mele sincere! Să aveți un Crăciun luminos, care să anunțe un an mai bun, presărat cu obstacole de fericire, cu gropi pline de bani, ploi de sănătate, copaci încărcați de iubire pe care să le împărțiți bucuroși cu cei dragi. Sărbătoarea sfântă a Crăciunului să vă umple casa de dragoste, lumină, fericire și liniște sufletească!

Președintele AO “Organizaţia veteranilor de război și muncă din or. Soroca” Nicolae Pâslaru AO “Organizaţia veteranilor de război și muncă din or.

Soroca” îi felicită călduros cu ocazia jubileului pe veteranii CARACICOVA EUGENIA — 85 de ani, GARABAGIU RAISA, RUSSU ELEONORA, SPOIALĂ HARITINA, EREMENCO VALENTINA — 70 de ani, VOINIŢCAIA ALA — 60 de ani! Vă dorim multă sănătate, cer senin, bucurii de la cei apropiaţi, liniște sufletească și mulţi ani de viaţă.

Cu stimă și respect, președintele AO “Organizaţia veteranilor de război și muncă din or. Soroca” Nicolae Pâslaru STIL, 8/9, газ, без ремонта, стек лопакет, балконлоджия, общая площадь 65,3 м², ул. Солтуз, 8/62. Т. +380989199514 или обращайтесь в 60-ую кв-ру.

STIL, 4/5, str. A. Popovici, reg. grădiniței nr. 17, toate utilitățile, 2 balcoane, negociabil. T. 069482688.

STIL, 6/9, str. A. Popovici, 6, ap. 20, fără reparație.

T. 068017002, 06899996.

STIL, 9/9, str. Soltuz, 2, pe malul Nistrului, mobilat, gaz, încălzire. T. 076711060.

STIL, 2/9, 73 m², pe malul Nistrului, de mijloc, mobilat, utilat, euroreparaţie, izolaţie, gresie, faianţă, parchet, uşi din lemn, termopane, gaz, cablu TV, telefon, internet, zonă liniştită cu vedere frumoasă.

T. 069708483. În DeAL, 4/5, fără reparație.

T. 060651290.

SOrOCA nOUĂ, 5/5, str.

Luceafărul, 17, ap. 28, fără reparație, gaz până la plită, €21000, negociabil.

T. 069841215, 060622603.

SOrOCA nOUĂ, 2/5, gaz, încălzire, 57,5 m² T. 068655517.

SOrOCA nOUĂ, 2/5, str.

Luceafărul, 7/8, gaz până la plită, mobilat. T. 023025286, 068017891. сОРОка нОУЭ, 1/5, ул. Лучафэрул, 6/23, без ремонта. Срочно! Т. 023028232, 079644132.

S O r O C A n O UĂ , 1/5, după Stomatologie, toate utilitățile și comoditățile, 2 beciuri, sobe. T. 069042277, 076065049. сОРОка нОУЭ, 4/5, ул. Кантемир, 16/45, газ, отопление, бойлер, стеклопакеты, частичный ремонт, 2 балкона, €19000, торг. Т.

023031012, 068342845.

SOrOCA nOUĂ, 1/5, str. Cantemir, 13/4, 60 m², reparație, gaz, balcon 10 m², partea solară, încălzire, de mijloc, subsol. T. 023025654, 061084954. сОРОка нОУЭ, 6/9, газ, отопление. Т. 023029581, 060231136.

48(869) • 23 decembrie 2016

ONG „Razele Viitorului” îi felicită cu ocazia sărbătorilor iernii, Nașterea Domnului — Crăciunul, și mulţumește tuturor acelor care în momentele grele au fost alături de noi, susţinând copiii organizaţiei: Tatiana Cebotarean, notar public, „Rotary Club Centru”, Alexandru Mustaţă, ”Masa Rotundă Germania”, Grigore Bucătaru, șeful Secţiei cultură și turism Soroca, Anatol Caldare, director SA „Hidroinpex”, Elena Cobăsneanu, director PP „Observatorul de Nord”. Le dorim tuturor ca anul care vine să fie un an fericit! Să aveţi în viaţă numai urcușuri și bucurii. La mulţi ani!

Cu stimă și respect, președintele ONG „Razele Viitorului” Claudia Ivanova Organizaţia veteranilor din raionul și orașul Soroca îi felicită cordial cu ocazia zilei de naștere pe MÂŢU VASILII IVAN, vicepreședintele OV din raionul Soroca, președintele Organizaţiei primare sectoriale nr. 6 a or. Soroca; POPUȘOI VASILE, Cetăţean de onoare al orașului Soroca, vicepreședintele organizaţiei primare sectoriale nr.

1 a or. Soroca, PEREBICAUŢAN VALENTINA — membrul Comisiei de cenzori; NASTAS EUGENIA, CALISTRU SAVA, UNGUREANU VASILE, or. Soroca. De ziua D-voastră venim cu cele mai frumoase urări de sănătate, mulţi ani frumoși vegheaţi de grija și iubirea celor dragi și apropiaţi. La mulţi ani!

Cu stimă și respect, președintele OV din r-nul Soroca Claudia Ivanova SOrOCA nOUĂ, 3/5, de mijloc, gaz, reparat parțial.

T. 023027731, 069185358.

SOrOCA nOUĂ, 2/5, str.

Luceafărul, 5, fără reparaţie, subsol. T. 069969092.

SOrOCA nOUĂ, 4/5, str. A. Mateevici, 14, ap. 27, gaz până la aragaz, geamuri noi, fără reparație. T. 023027372, 069948662.

SOrOCA nOUĂ, et. 1, str.

Luceafărul, gaz, încălzire, intrare separată, posibil pt business. Sau schimb pe imobil în Chişinău. T. 069113374.

HIDrOInPeX, 4/5, sufragerie, utilităţi, încălzire, balcon 6 m, reparaţie, termopane, mobilat, negociabil. T. 023026792.

069534057, 068399532.

HIDrOInPeX, 3/5, ул. В. Строеску, 84/1, газ, отoпление, балкон 6 м застекленный. Или меняю на 1-комн. + доплата. Т. 068777570, 067564503.

COLeGIUL cooperatist, 1/5, str. Levandovschi, 20, gaz, încălzire, debara, subsol, balcon, garaj. T. 068399532.



APART. 4 CAMERE:

сОРОка нОУЭ, 2/9, отличная планировка, газ, отопление, ремонт „заходи и живи”, 4 комнаты по цене 3-х! Срочно! T. 069340907.

STIL, 2/5, газ до плиты.

T. 069755461.



APART. 6 CAMERE:

11

Nasc şi la Soroca… copii!

Alţi bebeluşi au mai văzut lumina zilei în aceste zile, fericitele mămici ale nou-născuţilor soroceni sunt: Vasilian Mariana, Căinarii Vechi, 15 decembrie, băiat Bazic Svetlana, Soroca, 15 decembrie, fată Usataia Victoria, Soroca, 16 decembrie, fată Mamedov Daniela, Rudi, 18 decembrie, băiat Tarus elena, Soroca, 19 decembrie, băiat Piatcovschii Olga, Voloave, 19 decembrie, băiat Mironov Tatiana, Soroca, 19 decembrie, băiat Cebotarean Stela, Redi-Cereşnovăț‚ 20 decembrie, băiat nunu Cristina, Soroca, 20 decembrie, fată Sochirca Tatiana, Tătărăuca Veche, 20 decembrie, băiat Informaţia este oferită de сentrul Perinatal Soroca

Cu ocazia

sărbătorilor de iarnă!

Salonul de frumusețe ”Corina”,

vizavi de piața de flori, str. Gr. Vieru 5, propune tunsoarea şi aranjarea părului doar la 30 de lei — femei şi de lei — bărbați.

Vă aşteptăm zilnic de la 8:00 până la 18:00.

Tel. 068004297.

20

SOrOCA nOUĂ, 5/9, 114 m², gaz, încălzire, reparație, mobilat, 3 balcoane, 2 veceuri. T. 079409863, 069109951.



CASE:

BUJĂrĂUCA, casă cu 2 et., regiunea MA-Vest, str. Voițehovschi, 3, apeduct, canalizare, gaz, recent renovată, toate utilitățile, curte, grădină, 8 ari. T. 023031315, 069081872.

BUJĂrĂUCA, casă, str.

Suceava,18, 7 ari, urgent, preț avantajos! T. 023022816, 067425731. БУЖЭРЭУка, дом, 3 комнаты, кухня, веранда, погреб, 8 соток, вода и газ рядом, выше военкомата, €15000, торг. T. 023026602, 069048424, 069302507. БУЖЭРЭУка, дом, ул. Мэрцишор, 12, 5 комнат, газ, вода, 10 соток. T. 023028755, 069757949. БУЖЭРЭУка, дом с флигелем, сарай, погреб, вода во дворе, деревья, 9 соток.

T. 023023694, 079957346.

BUJĂrĂUCA, casă, str. Marinescu, 6, garaj, beci, 6 ari.

T. 068686678.

BUJĂrĂUCA, casă, str. A. Crihan, 10, lângă grădinița nr.

17, sarai, beci, gaz, apă, pomi, vie, 10 ari. T. 023031308, 068871860.

2 case: Bujărăuca, baza Victoria, cu teren pt livadă - 19 ari și în centru, regiunea sinagogii, gaz, apă, utilități. Posibile variante. T. 023027182, 069574258. БУЖЭРЭУка, дом, жилой сарай, спокойная зона, 5 комнат, 2 кухни, 2 погреба, мебель, газ, вода, 11 соток, пер. Tинеретулуй, 12, торг. T. 21547, 068464820, 069985535.

BUJĂrĂUCA, casă cu 1,5 et., fântână, gaz, sobe, WC în casă, apă, garaj, subsol, 6 ari.

T. 023029690, 067621119.

BUJĂrĂUCA, casă, 70 m², str. Câmpului, 7, apeduct, canalizare, utilități, gaz, garaj, sarai, beci, vie, 9,5 ari, €19000, negociabil. T. 069385730, 069377500.

BUJĂrĂUCA, casă cu 1,5 et., str. Meșterul Manole, 1, gaz, reparație, sarai locuibil, garaj, acareturi, 7 ari. Sau schimb pe apart. cu 2-3 camere + plată suplimentară. T. 023022732, 069125302, 069732808.

BUJĂrĂUCA, casă cu 2 et., acareturi, preţ negociabil.

T. 069165854.

12

48(869) • 23 decembrie 2016

Publicitate

Observatorul de Nord Inspectoratul Fiscal de Stat pe r-nul Soroca realizează 2 AUTOMObILe: VAZ-21074, a.f. 1999, şi GAZ-31029, a.f.

1993.

Tel. 023023475.

rePArĂM: divane, fotolii, scaune.

CUMPĂrĂM divane vechi.

(0230)23430, 069963666.

 BILETE 

COnCUrS ofertă de preț Primăria Șeptelici anunță concurs pentru achiziționarea produselor alimentare, care va avea loc în incinta primăriei pe data de 30.12.2016, ora 11.00.

T. 023064236, 023064436.



CASE:

CenTrU, toate comoditățile, încălzire, mobilată, utilată, curte bine amenajată, garaj, sarai. T. 069510062.

CenTrU, casă, str. Racovăț, 31, sarai, beci, garaj, gaz, apă în casă, 6 ari. T. 022439601, 068437206.

CenTrU, casă, str. Malamud, 54, regiunea Colegiului Pedagogic, toate utilitățile, reparație, grădină.

T. 060684970, 069663698. ценТР, дом, возле Извораш, 1,5 эт., балкон на весь дом, гараж, 2 ореха, 4 сотки. Т.

023025340, +79687861950, +79606237796.

CenTrU, jumătate de casă, str. M. Cibotari, 3/4, regiunea bazei Gospodina, utilități, reparație, mobilată, acareturi, urgent! T. 023021157, 060087176. ценТР, 1-эт. дом, ул. Олейников, 21, 120 кв. м., газ до ворот, вода, канализация, стяжка на полу, погреб, 12 соток, €21700, торг уместен. Т. 068584515.

CenTrU, casă, Colegiul pedagogic, str. Școlarului, 11, apă, canalizare, gaz, toate utilitățile, reparație, negociabil. T. 023023457, 078776382.

CenTrU, jumătate de casă, str. Eminescu, 8/2, 2 camere, bucătărie, WC, baie în casă, gaz până la plită, negociabil.

T. 21130, 068002557.

CenTrU, reparație, mobilată, toate utilitățile, 4 ari, €35000, negociabil. T. 023030926, 068955813.

CenTrU, casă, str. Decebal, 25, utilităţi, gaz, încălzire, acareturi, beci, 3 ari. T. 068500990.

CenTrU, jumătate de casă, 2 camere, bucătărie, coridor, baie, WC, apă, canalizare, încălzire pe gaz, curte separată. T. 023026178, 060775259.

COnCUrS ofertă de preț Primăria Șeptelici anunță concurs pentru achiziționarea lubrifianților, care va avea loc în incinta primăriei pe data de 30.12.2016, ora 10.00.

T. 023064236, 023064436. În DeAL, casă, 6 camere, garaj, 2 subsoluri, termopane, terasă mare, utilităţi, curte mare, reparaţie, acareturi, 6 ari. Sau schimb pe apart. cu 3 camere + plată suplimentară.

T. 023024898, 069372953. În DeAL, casă, str. Gutuilor, 13, stare f. bună, apeduct, canalizare, gaz, utilități, garaj, sarai, beci, fântână, lângă oprire ruta 2/4, 6 ari. T. 023024446, 078182142.

De vânzare:

PĂDURE TÂNĂRĂ, 3 ha,

lângă or. Soroca.

Tel.: 069194884.

TReN şi AVION toate direcţiile. Т.: 068644499

SE VINdE CASă centru (nu departe de piaţa centrală) str. Decebal, 25 cu ieşire la strada centrală, toate utilităţile,curte bine amenajată,3 ari. subsol 70m2. Posibil pentru oficiu cu depozit! T. 068500990.

Concurs prin cererea ofertelor de preţ. Comanditar: Casa Comunitară Voloave. Obiectul: Procurarea produselor alimentare. Locul și data desfășurării concursului: 30.12.2016, ora 10.00, în incinta Direcţiei Asistenţă Socială şi PF, or. Soroca, str.

Independenţei, 8, bir. 7. Termenul-limită de prezentare a ofertelor — 29 decembrie 2016, ora 10.00. Tel: 023040745, 068248054 — Ardovan E.; 023023721, 079319133 — Pascariuc D.

Concurs prin cererea ofertelor de preţ. Comanditar: I. P. Centrul social multifuncţional „Împreună”, Rubleniţa.

Obiectul: Procurarea produselor alimentare. data și locul desfășurării concursului: 30 decembrie 2016, ora 10.00, în incinta Direcţiei Asistenţă Socială ţi Protecţie a Familiei, bir. 7. Termenul-limită de prezentare a ofertelor — 29 decembrie 2016.

Tel: 023094022; 078106975 — Petcu Zinaida; 023023721, 079319133 — Pascariuc Dora.

În DeAL, casă, str. Toamnei, 31, lângă Colegiul cooperatist, gaz, apă, beci, acareturi, 6 ari. T. 069504895.

PLAnUL nOU, casă cu un nivel 10x10, ruta nr. 3, toate utilitățile, 7 ari, negociabil, urgent! T. 32601, după 16.00, 069092282.

În DeAL, casă nefinisată cu 3 et., 12x14, Societatea orbilor, str. nedovschi, 72.

T. 023024386. În DeAL, casă, (reg. şcolii auto), 16 ari, vie, beci.

T. 023021466, 069557490.

PLAnUL nOU, casă cu 2 niveluri 8x10, str. Pădurilor, 17, utilități, 6 ari, nu scump, negociabil, urgent! T. 32601, după 16.00, 068467115.

STADIOn, casă, str. Al. cel Bun, 88, gaz, apeduct, canalizare, acareturi. T. 022553632, 069137951.

În DeAL, casă bătrânească, Societatea Orbilor, str. I. Soltâs, 3, 6 ari, sarai, beci, negociabil, urgent. Sau schimb pe apart. cu 1 cameră.

T. 023028828, 069586166.

нагОРн. ЧасТЬ, дом, ул. Мерарилор, 13, маршрут 2/4, 2 сарая, погреб, хозпостройки, водопровод, канализация, 4,5 сотки, торг срочно. T. 068132579.

În DeAL, casă, sarai, beci, vie, pomi, 6 ari, str. Aluniș, 14.

T. 076716664.

În DeAL, casă, str. Crizantemelor, 39, beci, sarai, acareturi, 8 ari. T. 023028976, 068371842.

STADIOn, jumătate de casă cu şubă, 3 camere, verandă, termopane, coridor, baie, WC, reparaţie, încălzire cu gaz şi 2 sobe, garaj, sarai, subsol, fântână, un lot mic de pământ.

Ieftin, urgent. T. 023023340, 068499657.

În DeAL, casă nouă nefinisată14x14, str-la Sânzienilor, 12A, DOSAAF, demisol, balcon 12x2, apeduct, 4 ari.

Sau schimb pe apart. cu 1 cameră + plată suplimentară.

T. 023021717, 060480474.

În DeAL, jumătate de casă, pe teritoriul Colegiului Agricol, 2 camere, baie, WC, apă, gaz, canalizare, încălzire, mobilat, teren aferent, negociabil, urgent! T. 069040076.

авТОвОкзал, дом, гараж, погреб, летняя кухня, 6 соток, виноград, фрукт. деревья, хозпостройки. Или меняю. Срочно. Т.

079757944, 068234147.

FILIALA Soroca BC „Moldova-Agroindbank” anunţă spre vânzare casă de locuit în deal, str. Renaşterii, 23A. Preţ negociabil. T. 023022590, 023024129, 023026004, între 8.00 şi 16.00, 069110941.

S. Floreni, r-nul Anenii Noi, casă nouă, 15 km de la Chişinău, apeduct, canalizare, sobe, comodităţi, 6 ari, negociabil. Posibil schimb pe apart. în Chişinău. T. 068863613.

În DeAL, şcoala cooperatistă, casă nouă, finisată la 60%, cu 2 niveluri, 9 ari, utilități, preț foarte convenabil, negociabil, posibil în rate, urgent! T. 069392015. În DeAL, casă, str. Renașterii, 27, apă, sobe, 4,5 ari, fântână. Sau schimb pe apart. cu 2 camere. T. 069366070, 060003715. În DeAL, casă cu 2 niveluri, str-la Busuiocului, 10, sarai, 2 garaje, 15 ari lângă pădure, preţ negociabil. T. 023025129, 069310873, 068331496. În DeAL, casă, 1,5 et., str.

Verii, 15, Colegiul Cooperatist, garaj, sarai, beci, acareturi, gaz, reparație, 5 ari. Posibil schimb pe apart. cu 2 camere + plată suplimentară.

T. 023024436, 068066989. În DeAL, casă, str. Constructorilor, 8, sarai, beci, garaj, acareturi, apă, 10 ari.

T. 023026805, 079891025.

În DeAL, casă, str. Renașterii, 47, sarai, beci, garaj, acareturi, apă, pomi, 6 ari, €20000, negociabil. T. 023029390, 069318349, 060039000. În DeAL, 2 saraie, 2 beciuri, acareturi pt păsări și animale, subsol, pomi, vie, 4,5 ari. T. 068132574.

HIDrOInPeX, casă, str. Grădinarilor, 3, sarai, garaj, 4 ari.

T. 068850904.

HIDrOInPeX, casă, str. Grădinarilor, 13, gaz, garaj, acareturi, fântână, 6 ari și apart. cu 3 camere, 1/9, str. V. Stroescu, 77/40. T. 28940, 068299920.

PLAnUL nOU, casă, 2 niveluri, euroreparaţie, 5 ari, apă, canalizare, încălzire, fântână.

Urgent, ieftin! T. 023079387, 069829832.

rUBLenIȚA, casă nefinisată cu 1,5 et., beci, garaj, apă centralizat, 20 ari. T. 023092032, 060460232.

UrGenT! Rubleniţa, casă cu 2 et., nefinisată (acoperita), 5ari, 10.000€ negociabil.

T. 069856930. rUBLenIŢA, casă, 50 ari, pomi. Adresa: str. Luceafărul, 9, ap. 52, Mariica, Maria Nicolae. rUBLenIŢA, casă, lângă biserica veche, sarai, pomi, fântână, negociabil. T. 51113, 069042220.

BĂDICenI, gospodărie, lângă traseul central, €5000.

T. 069529842.

ZASTÂnCA, casă, 17 ari, apă în curte, beci, casă locuibilă, €12000, urgent. T. 023028051, 068077898.

Filiala Soroca BC „Moldova-Agroindbank” anunţă spre VÂNZARe CASA de locuit individuală amplasată în or. Soroca, str. Renaşterii, 23A. Preţ negociabil.

Pentru informaţii puteţi contacta: 023022590, 023024129, 023026004, 069110941.

DIRECŢIA ASISTENŢĂ SOCIALĂ ŞI PROTECŢIA FAMILIEI SOROCA ANUNŢĂ VACANTĂ FUNCŢIA DE ASISTENT SOCIAL COMUNITAR ÎN PRIMĂRIA ZASTÎNCA. Atribuţiile asistentului social comunitar: − asigură implementarea cadrului normativ privind asistenţa socială: − identifică şi evaluează situaţia beneficiarilor şi a familiei lor, deplasându-se în teren; − formulează problemele cu care se confruntă beneficiarii; − elaborează şi implementează planuri individualizate de asistenţă cu participarea beneficiarului şi familiei lui; − identifică şi evaluează necesităţile grupurilor de beneficiari din comunitate şi propune soluţii de depăşire a problemelor sociale; − prestează servicii sociale primare; − propune şi pregăteşte cazul pentru referire spre serviciile sociale specializate; − evaluează necesităţile comunităţii şi contribuie la dezvoltarea serviciilor sociale comunitare existente; − mobilizează comunitatea şi stabileşte parteneriate în scopul soluţionării problemelor beneficiarilor; − realizează rapoarte de activitate, în conformitate cu cerinţele stabilite; − contribuie la examinarea şi soluţionarea propunerilor, cererilor, petiţiilor şi reclamaţiilor parvenite din partea membrilor comunităţii.

Cerinţe de calificare: a) Studiile: - Avantaje: Studii universitare în asistenţa socială, - Studii universitare pedagogice, juridice, ştiinţe

sociale; - medii speciale în domeniul asistenţei sociale. b) Altele: - Abilitatea de a lucra după un program solicitat; - Calităţi morale; - Abilităţi de comunicare; - Cunoaşterea calculatorului şi experienţă practică; - Cunoaşterea limbilor română şi rusă (vorbire şi scriere).

Condiţiile: cunoașterea cadrului legal și normativ ce ţine de domeniul asistenţei sociale. Înscrierea candidaţilor pentru participare la concurs se efectuează prin depunerea următoarelor acte necesare: 1) cererea de înscriere; 2) curriculum vitae; 3) diploma de studii original şi copia; 4) certificatul medical; 5) copia carnetului de muncă; 6) copia buletinului de identitate.

ZASTÂnCA, casă cu 1,5 et., Candeba, euroreparație, apeduct, canalizare, toate utilitățile, beci, fântână, 20 ari.

Posibil schimb. T. 023093060, 068600906.

COnSTrUCTOrUL, casă nefinisată, subsol, fântână, 6 ari.

T. 023028837, 069082847, 067287336.

Data limită pentru depunerea actelor –06.01.2017, ora 17.00 Adresa pentru depunerea pachetului de documente: Direcţia Asistenţă Socială şi Protecţia Familiei, or. Soroca, str. Independenţei 8.

Telefon de contact: 0230-93-0-25 Persoana de referinţă: A. Perechiatco şef adjunct al Direcţiei Asistenţă Socială și Protecţia Familiei Valentina Onica

ZASTÂnCA, gospodărie, casă, sarai, acareturi, 8 ari.

T. 023021497, 078918207.

COnSTrUCTOrUL-2, casă cu 2 niveluri, garaj, beci, fântână, apă și canalizare, 14 ari, lângă Tirex-Petrol. T. 068007544.

OCOLInA, casă bătrânească, centru, la drumul central, fântână, beci, 40 ari, gazoductul lângă casă. Schimb pe apartament în oraşul Soroca.

T. 069043736, 069911568.

COnSTrUCTOrUL, casă cu 2 et., 6 camere, bucătărie, 2 holuri. Casă cu 2 sectoare în întov. Lotos. T. 94780, 069631222.

COSĂUȚI, 2 case în centru; 4 loturi de pământ arabil.

T. 060793145, 060528889.

eGOrenI, sarai, beci, acareturi, apă, 30 ari, preţ negociabil. T. 023029314, 068624179.

COSĂUŢI, casă, beci, acareturi, fântână. Sau schimb pe apart. la Soroca. T. 023025893, 060004472.

COSĂUŢI, casă, sarai, acareturi, 12 ari lângă casă + 12 ari, apă de izvor. T. 023061464, +79251555788.

COSĂUȚI, casă, centru, sarai, beci, 13 ari. T. 060167047.

VASILCĂU, casă, pe malul Nistrului, lângă traseu, partea de jos, curte asfaltată, vie, beci, fântână, euroreparaţie începută, 30 ari. Sau SCHIMB pe apartament pe o cameră la Soroca. T. 023023916, 31233, 068505996, 061039771

eGOrenI, casă, 15 ari, beci, apeductul și gazoductul lângă casă; 70 ari de pământ arabil; în afara satului 70 ari cu acareturi pt creșterea animalelor. T. 023071372, 069853289.

HOLOşnIȚA, casă nouă, centru, pe malul nistrului, garaj, sarai nou, acareturi, fântână, 60 ari, negociabil.

T. 023026547, 060655028.

HOLOşnIȚA, casă, lângă primărie, pe malul Nistrului, 2 beciuri, 25 ari, negociabil.

T. 023028158, 069911452.

Publicitate

Observatorul de Nord B.C. „BAnCA SOCIALĂ” S.A. în proces de lichidare anunță pentru data de 10.01.2017, ora 11-00 desfăşurarea licitației „cu strigare” de vînzare a bunurilor imobile, inclusiv imobilul care se află în raionul Soroca: – Încăpere locativă (apartament cu 2 odai) cu suprafața 30.4 m.p., nr. cadastra 7801104.243.01.006, amplasată pe adresa or.Soroca, str. V. Stroescu, 23/5. Prețul inițial — 109 350 lei.

Licitația va avea loc la oficiul al B.C. „BAnCA SOCIALĂ” S.A. — în proces de lichidare pe adresa: mun. Chişinău,str. V. Pîrcalab, 55. Condițiile pentru participare la licitație: 1) Cerere 2) Dovadă achitării acontului în marime de 10% din prețul inițial, şi taxei de participare în marime de 50 lei pentru loturi cu preț pînă la 100 000 lei 3) Document de identitate, extras de la C.Î.S., procura specială. rechizitele bancare: beneficiar: B.C. „BAnCA SOCIALĂ” S.A. în proces de lichidare, Codul IbAN: MD68Nb000000000035269703, Codul fiscal: 1002600035719, bIC: NbMDM2X, Prestatorul beneficiar : banca Națională a Moldovei. Termenul limită pentru depunerea cererilor de participare este data de 09.01.2017, ora 16-00. Înregistrarea participanţilor se încheie cu 10 min. înainte de începutul licitaţiei. Licitaţia va avea loc la oficiul al B.C. „BAnCA SOCIALĂ” S.A. — în proces de lichidare pe adresa: mun. Chişinău, str. V. Pîrcalab, 55.

Informații suplimentare la tel 068881818, cuznetov@socbank.md — Șef al Secției Realizarea Activelor B.C. „BAnCA SOCIALĂ” S.A. — în proces de lichidare Iurii Cuznețov.www.bancasociala.md, vzaloge.md. ȚePILOVA, casă, sarai locuibil, garaj, pomi, vie, 50 ari.

T. 023027345, 0040721670956 (revin cu sunet).

IOrJnIȚA, casă, sarai, beci, 30 ari. T. 068573252, 068190773. şOLCAnI, casă, la traseu, apă, canalizare, utilități, euroreparație, mobilată, 23 ari. T. 069505079, 068645012.

ALeXAnDrU cel Bun, casă, 34 ari de pământ. T. 061096737.

CUreşnIȚA Nouă, casă.

T. 023021875, 068138378.

LOTOS-1, casă cu 2 et., 12 ari, vie, pomi fruct., fântână.

T. 069603016.

LOTOS, casă, 1,5 et., mansardă, str. Fructelor. T. 068969677.

LOTOS, casă, garaj, subsol, 6 ari, pământ privatizat;2 frigidere „Minsc”, „LG”, divan, dulap cu 3 uşi şi antresol, antreu, uşi, ferestre din lemn şi termopane, sticlă pt geamuri 0,90x1,25.

T. 23022803,076039736.



SPAţII / ÎNCăPERI:

ÎnCĂPere comercială 39,5 m², în deal, str. Calea Bălțului, 66-70, ori se dă în chirie.

T. 069958866. ÎnCĂPere comercială, 100 m², utilităţi, reparaţie, Soroca Nouă; încăpere comercială cu terasă de vară, centru, utilităţi. Sau se dă în arendă. T. 069121778.



LOTURI / TERENURI / SECTOARE:

3 loturi, ~20 ari la Constructorul 2, este fântână, privatizat.

T.068399359.

LOT de pământ, 6 ari, Planul Nou. T. 0230 59 276.

LOT pt construcţie, 15 ari, Bujărăuca, str-la Racovăţ, 16, este o casă bătrânească, copaci de nuc. T. 023031286, 069663382.

LOT, 6 ari, întov. Constructorul-1, cu vie în roadă.

T. 069270802.

SeCTOr pt construcție, 5 ari, lângă grădinița nr. 17.

T. 023030854, 067460854.

SeCTOr pt construcţie, 22 ari, întov. Constructorul-1, la traseul central. Negociabil.

T. 067677761, 068527934.

6 ari pt construcţie în regiunea maternităţii.

T. 068368334.

12 ari pt construcție, Zastânca, lângă brigadă.

T. 068249320, 069811078.

2 участка в кооперативе Строитель-2, 1х6, 9х6. Имеются колодец, 2 бака под воду, вагон, виноградник, фруктовые деревья. Т. 31564.

7 ari, întov. Lotos, €1300, negociabil. T. 068716958.

LOT pt construcție, 22,83 ari, s. Ocolina, centru, loc f. bun, lângă traseu. T. 068427107.

11 ari pt construcţie, Soroca Nouă, pe malul Nistrului, cu o casă bătrânească, €11.000. T. 069270260.

48(869) • 23 decembrie 2016

Магазин РУКОДЕЛИЯ на остановке «Modern»

В ассортименте — наборы алмазной вышивки, крестиком и лентами. Большой выбор схем и цветов чешского бисера. Делаем рамы для готовых работ. Доступные цены. Тел. 069156315. Часы работы: с 9.00 до 15.00, суббота и воскресенье с 9.00 до 14.00, понедельник — выходной.

ПРОДАЕТСЯ сушилка для фруктов, склады 900 м², участок 0,33 гa.

T. 069239249.

COnFeCŢIOnĂM porţi, garduri, gratii, cozoroace, construcţii metalice.

T.: 069131795.

Кишинэу, ул. Мунчешть, 255 Тел.: 022507660, 069007599

reparația divanelor, scaunelor, fotoliilor.

Новые

ЕЛЕКТРОДВИГАТЕЛИ однофазные, трёхфазные

Tel. 0230 27 929, 078273512, 060177240

ПЕРЕМОТКА ЭМАЛЬ ПРОВОД

CUMPĂr terenuri agricole în orice localitate a raionului, la preţ acceptabil. T. 068289622, 079398286.

Primăria com. Bădiceni anunță CONCURS prin ofertă de preț pentru procurarea produselor alimentare pentru grădinița de copii. Concursul va avea loc în incinta primăriei la data de 10.01.2017.



GARAJE:

GArAJ capital lângă ospătăria nr. 9, cu subsol. T. 023027731, 069185358.

GArAJ capital lângă Ospătăria nr. 9, rândul 2, cu subsol.

T. 069141019.

GArAJ metalic, Soroca Nouă, 3x5, preț negociabil.

T. 068829109.

GArAJ capital, 45 mp, cu 2 niveluri, fabrica Stil, pe malul Nistrului, urgent!

T. 068007544.

UrGenT! Garaj capital din cărămidă, regiunea fabricii de conserve, subsol, negociabil. T. 069173871.



AUTO:

CUMPĂr automobile de vânzare urgentă, de orice marcă şi în orice stare.

T. 068289622, 079398286.

OPeL Astra Universal, 1996, stare bună, culoare albă, gaz/benzină, negociabil.

T. 069852428.

OPeL Meriva, 2004, 1,6, benzină. T. 068348542, 078300207.

GAZ-31029, 1994, stare bună, €1000. T. 069185358.

VAZ-21043, 2003, culoare albă, stare f. bună.

T. 069549835.

VAZ-2106, 1998, stare bună; VAZ-2101, 1979, stare bună.

T. 078733932, 078365871.

LOT, 7 ari pt construcție, fundație, fântână, canalizare, Planul Nou, lângă traseu. Proiect de casă. T. 068476419.

VOLKSWAGen Geta, gaz/ benzină, 1984, culoare vişinie, stare bună, negociabil.

T. 068482005.

LOT de pământ, 24 ari, cu casă nefinisată (pereţii din cotileţ, fără acoperiş), garaj, subsol, canalizare, bazin de apă, 3 tone, foişor 3x5, 20 pomi, vie, pomuşoare, gard (400 m de la Nistru). T. 069781930, 069007879.

VOLGA-GAZ 31029, 1993, gaz/benzină, culoare neagră, anvelope noi. T. 29908, 069636444.

BUS Mercedes-316, cu rută, Soroca, 2005.

T. +79037789994.

FOrD Fiesta, 1996, 1,3, бензин, кондиционер, комплект зимних шин с дисками, цена договорн. Т. 069052692.



ELECTRONICă:

neTBOOK AspireOne (2900 lei). Notebok DELL (4900 lei). Telefoane mobile.

T. 079707540.



MObILă:

ДвеРЬ балконная, окно деревянное, холодильник Днепр, прихожая все б/у. T. 069866588. сТОл стеклянный овальный, кухонный гарнитур оранжевого цвета, шкафкупе, прихожая, тумба под телевизор, газ. плита. Т.

023021129, 067564503.

2 divane + canapea.

T. 023023430, 06993666.

2 divane, 2 fotolii extensibile, perete pt copii, antreu - toate în stare bună, preţ accesibil.

T. 062114733.



dIVERSE:

Двп 2,15x1,25, placaj 4 cm; covor pt podea 5,5x3,0 m - 2000 lei; cumpăr divane vechi, reparaţia divanelor şi scaunelor.

T. 023025474, 068218444. ХОлОДилЬники: Priveleg, Германия двухкамерный; ЗИЛ-Москва, однокамерный с морозилкой внутри, 1,64 м; телевизор GRUNDIG.63, детское автокресло; автомобильная газовая установка, белорусская, запчасти на Волга-21, 24 и КПП-ГАЗ-24 и ГАЗ-21. T. 060091998.

13

Cooperativa raională de consum „Universalcoop” VINDe MAGAZIN în s. Dumbrăveni. Suprafaţa comercială — 428,3 m.p., terenul aferent — 0,1152 ha, preţul — 99 mii lei.

T. 023023704, 069390125.

RE

AL IZ

ĂM

8X 0X2

12

4

CUTII METALICE

T.: 062187268

Se vinde FOrTAn

II"noviţchii Andrei",

40x20x20, 40x20x12,

UȘI ȘI FeReSTRe DIN LeMN.

Oferim transport. Angajăm muncitori pentru confecţionarea fortanului. T. 069270832

Direcţia pentru Statistică a raionului Soroca dă în locaţiune birouri, încăperi şi demisol.

Tel. 023022527 C A n D e L A B r U ( LU S T r Ă ) cu 5 ramuri din cristal Boemia (Cehia), masă-birou cu 2 lacăte; draperii finlandeze pentru 3 ferestre, 2 lăicere noi 3x1,4; oglindă; ţol din lână sintetică 6x0,80m, costum de mire fabricat în România nou, de culoare albă, 52-54, covor piersan de lână, Iugoslavia 2x3; palas 3,7x1,4; covoraş de lână naturală „Bucovina” 2,2x1,5; pătură de lână nouă alb-verde. T. 023024537.

PreLATe, diverse dimensiuni pentru autocamioane şi pentru grăunţoase (făţări).

T. 023029780, 068202220.

BrICHeTe pentru foc, sobe și cazane. T. 069391834.

VerAnDĂ din lemn, 6 m, cu ferestre duble, antreu, dulap cu antresol, 3 secţii, calorifer din aluminiu nou, 2 m, utilaj sanitar în complet, stelaj vitrină metalică pt magazin nouă, sigilată. T. 068255055.

3 aparate de cafea (capacitatea 12 băuturi); șa din piele pt cal. T. 068059298. БинОклЬ 60х90, режим ночного и дневного видения, дальность 6 км, оптика хамелеон. T. 068120324.

PĂDUre tânără, 3 ha, lângă or. Soroca. T. 069194884.

FOI de ardezie, 60 bucăţi.

T. 023025129, 068331496, 069310873.

LA tăiat pentru foc 3 copaci mari, gratis. T. 023026228.

FrIGIDer ZIL, stare bună.

T. 023024278, 069876125.

(firmă autorizată)

Acordă servicii de

REPARAŢII INTERIOARE ȘI EXTERIOARE.

060504190 Se dă în chirie încăpere, 73 m2, centru.

Tel. 069031423, 068041053. ТРЮМО, 2-х и 3-хдверные шкафы с антресолью. Т.

068644499.

PAT colțar, f/f, stare f. bună.

T. 023093402, 069803480.

CAZAn pt lemne și cărbune, f/f, stare bună; 4 uși cu deschidere în 2 părți 2,20x1,30, din lemn, stare f. bună.

T. 023031254, 068460499.

BrÂnZĂ de capră pentru iarnă, calitate, preţ rezonabil.

T. 65596.



ANIMALE:

POrCI vii, greutatea 120-140 kg. T. 023050355, 079071754, 060181894, 079756111.

CUMPăR: сОвеТские монеты. Рубли и копейки СССР.

T. 062044947 COTe de pământ în r-nul Soroca. T. 060410275.

OI, grâu, grăunţe, cote de pământ, anvelope şi plug pt tractor MTZ-80. Angajăm lucrător la fermă.

T. 068581385.

PĂMÂnT arabil, 2-4 ha în satele din suburbiile orașului Soroca. T. 068070642. циРкУлЯРкУ для резки дров, можно с двигателем и без. Т. 023094469, вечером, 068372355.

BIrOU SerVICII De rITUAL ReGIUNeA AUTOGĂRII COnFeCŢIOnĂM MOnUMenTe

(granit, marmură, turnate). PORTReTe ÎN PIATRĂ ş.a. Asigurăm transport. Soroca, str. Independenţei, 12. Tel. 069696111.

Colectivul SRL „Magistrala-Nistru” exprimă sincere condoleanţe dlui Iurie Nacu în legătură cu marea durere — decesul MAMeI. Dumnezeu s-o ierte.

14

48(869) • 23 decembrie 2016

Мини ЭкскаваТОР: фундаменты, подвалы, трассы.

Publicitate

Observatorul de Nord

Выравнивание участков, загрузка материалов, отходов.

t: 069282200 СКИДКИ!

Работаем и по перечислению

Angajăm ADMInISTrATOr cu experienţă în magazin cu mărfuri pentru instalarea sistemelor de încălzire şi apeduct, canalizare.

T. 069332520, 060222261.

Angajăm ADMINISTRATOR cu experienţă în magazin alimentar.

T. 069332520, 060222261.

Fabrica de încălţăminte „TIrAS” ANGAJeAZĂ la lucru permanent: DePOZITAR (cu experienţă în “1C”), CUSĂTOReSe, ASAMbLORI, CROITORI, CIZMARI. Plata în acord.

Tel de contact:

ÎnCĂPere 50 m², în deal, Societatea Orbilor, pt oficiu, comerţ, atelier, farmacie, frizerie etc. T. 079703627, 079703442.

069040402

SrL “Testor” ANGAJEAZĂ InGIner-TeHnOLOG la produse de panificaţie.

T. 023031153, 079443246, 079274148

CHIRIE:

Angajăm MAnAGer cu experienţă în magazin de mărfuri de uz casnic.

T. 069332520, 060222261.

1-кОМн. кв-ра, Fourchette, на долгий срок. Т.

061055575, 060687058.

пРиМУ на кв-ру семью, дом на земле, долгосрочно, отопление, котел на дровах, Бужэрэука. Т. 068431118, 067369713.

APArT. cu 2 camere, centru, la sol, mobilat complet, pe zi, luni, termen îndelungat.

T. 079536279.

ÎnCĂPerI pt comerț și servicii, centru, str. Independenței.

T. 079536279.

APArT. cu 2 camere, 4/5, gaz până la plită, parțial mobilat, fără încălzire, pt familie, pe termen lung. T. 32574.

APArT. cu 2 camere, Soroca Nouă, fără încălzire, mobilat. T. 060168844.

APArT. cu 3 camere, Soroca Nouă, fără mobilă, pe termen lung. T. 069756500, 069141560.

APArT. cu 3 camere, Soroca Nouă, toate utilităţile, pe termen lung. T. 068332792.

CASĂ în centrul or. Soroca, comodități, încălzire, mobilată, utilată, curte bine amenajată, garaj, sarai. T. 069510062.

PrIMeSC la gazdă fete şi băieţi, lângă Colegiul Pedagogic, toate utilităţile, confort. T. 069770826.

PrIMeSC la gazdă fete, centru, lângă Modern, toate utilitățile. T. 069876616.

CAMere de locuit, condiţii hoteliere. T. 068418881 SPĂLĂTOrIe auto, hotel şi bar. Posibil împreună sau separat. T. 068418881.

ÎNTREbAţI-RăSPUNdEM

La întrebările cititorilor răspunde Lozan Elena, şefa Direcţiei Venituri, CTAS Soroca *Aș vrea să știu dacă au intervenit careva schimbări în clasificatorul persoanelor asigurate? − Începând cu 01 ianuarie 2017, în clasificatorul categoriilor persoanelor asigurate s-au mai adăugat câteva categorii, care urmează a fi reflectate corect în declaraţiile persoanelor asigurate REV-5 de care contribuabilii urmează să ţină cont. Categoria 159 — persoană care se află în concediu neplătit (pe cont propriu); Categoria 160 — persoană care se află în concediu ordinar plătit; Categoria 161 — persoană angajată în baza contractului individual de muncă în sectorul agrar antrenată în alte activităţi decât cele din grupele 01.1-01.5 din clasificatorul activităţilor din economia Moldovei; Categoria 162 — persoană angajată în baza contractului

individual de muncă la întreprindere-rezidenţi al parcurilor din industria tehnologiei informaţiei; Categoria 163 — persoană, membru al consiliului de administraţie; Categoria 165 — persoană care se află în concediu paternal. Îndeosebi toate categoriile urmează să fie reflectate corect, deoarece de ele va depinde calcularea indemnizaţiei pentru incapacitatea temporară de muncă şi alte prestaţii de asigurări sociale.

Pentru entităţile care prezintă declaraţiile prin portal, SI E-Raportare este necesar de accesat site-ul cnas.gov. md, regimul „căutare”, de cules cuvântul clasificatoare, apoi selectăm clasificatorul persoanelor asigurate din 24 octombrie 2016, unde este plasată toată informaţia privitor la categoriile persoanelor

SCHIMb: 2-Х комн. к в - р у, Сорока Ноуэ, 2/5, комнаты раздельные, 2 балкона, стеклопакеты, ремонт, на 2 однокомнатные, центр, Стил, Сорока Ноуэ. Или продаю. Т. 023029718, 060515426, 069372953. РайОн автовокзала, дом, гараж, погреб, летняя кухня, 6 соток, виноград, фрукт. деревья, хозпостройки. Или продам. Возм. варианты. Срочно. Т. 079757944, 068234147.

APArT. cu 2 camere, Soroca Nouă, 4/5, gaz, încălzire, balcon, pe apart. mai mare cu 2 camere și 2 balcoane, ori apart. cu 3 camere sau casă. T. 067504733.

 SERVICII: CUrĂŢAre umedă şi uscată a penelor şi pufului (la alegere), cu dezinfectare după tehnologiile sovietice. T. 32687, 29563, 069383685. виДеО- и фотосъемка торжеств. T. 060091998.

rePArAȚIA divanelor, scaunelor, fotoliilor. T. 079624450. сваРОЧные работы, оградки, решетки, ворота. Т. 069236371.

COnFeCŢIOnĂM uşi şi ferestre din PVC, mobilă la comandă. T. 023023034, 069347180.

MASAJ general curativ pt copii şi maturi. Tratare: hernie de disc, osteocondroză, hipertensiune, migrenă. Ierburi pt tratarea glandei tiroide, hemoroizilor, cirozei ş.a.

T. 060137414. РиТУалЬные перевозки по городу, району, республике и за границей. есть катафалк, бус на 10 человек и автобус на 30 человек. Т.

023031125, 069282845.



CONSTRUCTII:

сТРОиТелЬсТвО: бетон, фортан, крыши. Составляю сметы. Т.

069236371.

InSTALAŢII sanitare, toate tipurile de lucrări, instalarea carnizelor. T. 068559099. eXeCUTĂM orice tip de lucrări de reparație, interior și exterior. Lucrări de instalare a sistemelor sanitare și sistemelor electrice. T. 060786719, 069764552.

eLeCTrICIAn, montarea și reparația instalațiilor electrice. Внутренняя отделка, шпаклевка, ламинат, плитка, гипсокартон. T. 069310977.

РеМОнТ крыш - мягкая и твердая кровля. Т.

068009811.

asigurate.

Urmează să reflectați corect în declaraţiile persoanelor asigurate toate categoriile în fiecare lună după programul de lucru al angajatului. Spre exemplu, admitem că în luna ianuarie 2017 persoana se va afla în concediu de pe data de 25 ianuarie până pe data de 4 martie 2017, astfel se va reflecta în REV-5 cu luna ianuarie toate lunile după categoriile respective: ianuarie 01-25 lucrează se reflectă categoria 101; ianuarie 25-31 se află în concediu ordinar — 160; februarie 01-28 se află în concediu ordinar — 160; martie 01-04 află în concediu ordinar — 160. Pentru persoanele care se vor afla în concediu neplătit, concediu ordinar sau care s-au eliberat, dar au sume recalculate la ultimul loc de muncă sau lucrătorii sezonieri din sectorul agrar ce sunt încadraţi în baza contractului individual de muncă ş. a. se va arăta corect perioadele în fiecare lună.

rePArAȚII, toate tipurile de lucrări, avem schele.

T. 068411543.

ФРанцУзские натяжные потолки и с фотопечатью. Т. 068009811.

TOATe tipurile de lucrări de construcție și reparație, interior și exterior. T. 023031094, 069425353. УТепление стен, гипсокартон, шпаклевка. T. 068596848.

ZIDeSC sobe, şemineuri, mangaluri din teracotă, ceramică. T. 068104347.

ANGAJăM: MAnICHIUrISTe la frizerie în partea din deal a orașului.

T. 069577195. ТРеБУЮТсЯ авТО МОйЩики T. 068418881.

HOTeL Central angajează recepționist. Cerințe: cunoașterea limbii engleze.

Bucătar.

T. 023023456, 069270260, 060023456.

MAnICHIUrISTe la frizerie în partea din deal a orașului.

T. 069577195.

FrIZerI, manichiuriste, visagiști (machiaj), centru.

T. 079536279.

AnGAJĂM oficial lăcătuș, sudor, tinichigiu, autoelectrician. Experiența, vechimea în muncă este un avantaj.

T. 079536279. пРОДавец в продовольственный магазин. Т.

068418881.

PerSOAne la curăţitul livezii, profesionişti, fără vicii, de dorit să fie o brigadă.

T. 023050355, 079071754, 060181894, 079756111. а в ТО М О й Щ и к и .

068929890.

Т.

MATRIMONIALE: MĂ numesc Ion, 34/65/172, foarte mult doresc să fac cunoștință cu o doamnă/ domnișoară cu care voi petrece restul vieții, de care voi avea grijă și nu o voi obijdui niciodată. T. 069724688.

BĂrBAT, 46 ani, caută o femeie de 35-45 ani pentru a întemeia o familie la ţară.

T. 023059469.

CITAţII: JUDeCĂTOrIA Soroca, în conformitate cu art. 108 CPC al RM, solicita prezența lui Pogorevici Ivan, domiciliat r.

Soroca, s. Zastânca, la şedinţa judiciară care va avea loc pe data de 31.01.2017, ora 10.00, în incinta Judecătoriei Soroca (str. Independentei 62, bir. 11) în calitate de pîrît în procesul civil intentat de Pogorevici Olesea privind desfacerea căsătoriei, determinarea domiciliului copilului minor.

Judecător Cocitov Petru.

JUDeCĂTOrIA Soroca, în conformitate cu art. 108 CPC al RM, solicită prezenţa lui Marinescu Nicu Ion, domiciliat r. Soroca, s. Căinării Vechi, la şedinţa judiciară care va avea loc pe data de 01.02.2017, ora 10.00, în incinta Judecătoriei Soroca (str. Independenţei, 62, bir.

11) în calitate de pîrît în procesul civil intentat de Turculeţ Vasile privind restituirea împrumutului. Judecător Cocitov Petru.

Programe TV

Vineri, 30 decembrie

Joi, 29 decembrie

Miercuri, 28 decembrie

Marți, 27 decembrie

Luni, 26 decembrie

Observatorul de Nord

Sâmbătă, 31 decembrie

15

MOLDOVA 1

JURNAL TV

ТВ7

ПЕРВЫЙ КАНАЛ - PRIME

6.5 Rapsodia satului 6.55 Bună dimineaţa 7. Ştiri 7.1 Bună dimineaţa 7.3 Ştiri 7.35 Bună dimineaţa 8. Ştiri 8.15 Bună dimineaţa 9. Ştiri (rus.) 9.1 Ştiri Externe 9.4 Serial Tânăra văduva 1.3 O doză de sănătate 11. Focus 12. Evantai folcloric 12.4 Abraziv 13. Ştiri 13.15 Pur şi simplu 13.3 Cine vine la noi! 14.2 Chişinău: ieri şi azi 14.3 Poveste 15.2 Spectacol 16.15 Cultura azi 17. Ştiri (rus.) 17.15 Serial Tânăra văduva 18.5 Cine vine la noi! 19. Mesager 19.4 Pur şi simplu 19.55 Dincolo de cifre 2.25 Noi şi lumea 21. Ştiri 21.2 Focus. Europa 21.45 Telemaraton 22. Ştiri (rus.) 22.1 Ştiri Externe 22.45 Săptămâna sportivă 23.3 Film Trinitatea

6. Jurnalul orei 6. 6.3 Documentar: Arctic With Bruce Parry. 1 с. 7.3 Film 9. Serial 9.45 Teleshopping 1. Patrula Jurnal TV 11. Cabinetul din umbră 12. … şi punctum! 13. Pastila de râs 13.3 Serial 14. Acasă Devreme Divertisment 16. Serial 16.45 Teleshopping 17. Descoperă lumea cu Paganel Studio! 17.15 Veranda 18.55 Meteo 19. Jurnalul orei 19. 19.4 Jurnalul Sportiv 2. Serial 21. Hовости Jurnal TV 21.15 Х/ф Домашняя работа 23. Jurnalul de noapte 23.3 Serial .3 Х/ф Домашняя работа 2.3 Documentar 3. Acasă Devreme 5. Veranda 5.58 Earth TV

4.2 Х/ф „Просто вместе” 6. „Настроение” 8. „Isprava culinara” 8.3 „Жена. История любви” 9.45 Т/с „Две судьбы”. 19, 2 с. 11.3 „Контроль качества” 12. „Мировой рынок” 13. „Мой герой” 13.45 „На пределe” 14.2 „Осторожно, мошенники”! 14.5 Т/с „Большая прогулка”. 1, 2 с. 16.35 „Естественный отбор” 17.3 „Сotidian” 18. Т/с „Мастер и Маргарита”. 1, 2 с. 2. „Сегодня” в Молдове 2.35 Петровка, 38 2.5 „Domn presedinte” 21. Т/с „Луна в зените”. 1, 2 с.

23. „Сotidian” 23.3 Т/с „9 месяцев”. 1, 2 с. 1. „Сotidian” 1.3 Music top Moldova

5. Доброе утро 7. Prima Ora 9. Primele stiri (rom.) 9.15 Новости 9.2 Teleshopping 9.5 Жить здорово! 1.55 Модный приговор 12. Primele stiri (rom.) 12.15 Новости 12.35 Про любовь 13.25 Время покажет 14. Новости 14.15 Время покажет 15. Primele stiri (rom.) 15.15 Новости 15.3 Время покажет 16.15 Наедине со всеми 17.1 Мужское / Женское 18. Primele stiri (рус.) 18.2 Новости 18.5 Давай поженимся! 19.55 Пусть говорят 21. Primele stiri (rom.) 21.4 Время 22.15 Т/с Выйти замуж за Пушкина .1 Primele stiri (рус.) .2 Вечерний Ургант .5 Познер 1.4 Новости 1.55 Модный приговор 2.45 Prima Ora.

MOLDOVA 1

JURNAL TV

ТВ7

ПЕРВЫЙ КАНАЛ - PRIME

6.1 Cuvintele credinţei 6.55 Bună dimineaţa 7. Ştiri 7.1 Bună dimineaţa 7.3 Ştiri 7.35 Bună dimineaţa 8. Ştiri 8.15 Bună dimineaţa 9. Ştiri (rus.) 9.1 Ştiri Externe 9.4 Serial Tânăra văduva 1.3 Dincolo de cifre 11. Rapsodia satului 11.45 O seară în familie 13. Ştiri 13.15 Pur şi simplu 13.3 Cine vine la noi! 15.1 Magazinul copiilor 15.45 Săptămâna sportivă 16.3 Găgăuz ogea 17. Ştiri (rus.) 17.15 Serial Tânăra văduva 18.5 Cine vine la noi! 19. Mesager 19.4 Pur şi simplu 19.55 A. Lozanciuc. De 4 de ani pe scenă 21. Ştiri 21.2 Dialog social 22. Ştiri (rus.) 22.1 Ştiri Externe 22.45 Soundcheck 23.3 Săptămâna sportivă

6. Jurnalul orei 6. 6.3 Documentar: Arctic 4.2 Т/с „Луна в зените”. 1, 2 с. 5.5 „Domn 5. Доброе утро 7. Prima Ora 9. Primele With Bruce Parry. 2 с. 7.3 Film 9. Serial 9.45 presedinte” 6. „Сotidian” 6.3 „Настроение” stiri (rom.) 9.15 Новости 9.2 Teleshopping 9.5 Teleshopping 1. Ora de ras 11. Documentar: 8.3 „Сегодня” в Молдове 9. „Доктор И..” Жить здорово! 1.55 Модный приговор 12. Lost Prince 1. 1 с. 12. Asfalt de Moldova Divertisment 9.3 „Diplomatia populara” 9.55 Т/с „Мастер и Primele stiri (rom.) 12.15 Новости 12.35 Про любовь 13. Pastila de râs 13.3 Serial 14. Acasă Devreme Маргарита”. 1, 2 с. 12. „Novastroy” 13. „Мой 13.25 Время покажет 14. Новости 14.15 Время покажет 15. Primele stiri (rom.) 15.15 Новости Divertisment 16. Serial 16.45 Teleshopping 17. герой” 13.5 „Без обмана” 14.5 Т/с „Большая 15.3 Время покажет 16.15 Сергей Бодров. В чем Descoperă lumea cu Paganel Studio! 17.15 Veranda сила, брат? 17.1 Мужское / Женское 18. Primele 18.55 Meteo 19. Jurnalul orei 19. 19.4 Jurnalul прогулка”. 3, 4 с. 16.35 „Естественный отбор” 17.3 stiri (рус.) 18.2 Новости 18.5 Давай поженимся! „Сotidian” 18. Т/с „Мастер и Маргарита”.

3, 4 с.

Sportiv 2. Serial 21. Hовости Jurnal TV 21.15 19.55 Пусть говорят 21. Primele stiri (rom.) 21.45 Х/ф Телефонная будка 23. Jurnalul de noapte 2. „Сегодня” в Молдове 2.35 Петровка, 38 Время 22.2 Т/с Выйти замуж за Пушкина .15 2.5 „Domn presedinte” 21. Т/с „Луна в зените”.

23.3 Serial .3 Х/ф Телефонная будка 2.3 Primele stiri (рус.) .25 Вечерний Ургант .5 Documentar 3. Acasă Devreme 5. Veranda 3, 4 с. 23. „Сotidian” 23.3 Т/с „9 месяцев”. 3, 4 с. Новости 1.5 Х/ф Шерлок Холмс: Этюд в розовых 1.5 „Сotidian” 1.3 Music top Moldova 5.58 Earth TV тонах 2.35 Мужское / Женское 3.2 Prima Ora.

MOLDOVA 1

JURNAL TV

ТВ7

ПЕРВЫЙ КАНАЛ - PRIME

6.5 Găgăuz ogea 6.4 F/d Kino 6.55 Bună dimineaţa 7. Ştiri 7.1 Bună dimineaţa 7.3 Ştiri 7.35 Bună dimineaţa 8. Ştiri 8.15 Bună dimineaţa 9. Ştiri (rus.) 9.1 Ştiri Externe 9.4 Serial Tânăra văduva 1.3 În obiectiv - natura 11. A. Lozanciuc. De 4 de ani pe scenă 12. Locuinţa mea 12.3 Focus. Europa 13. Ştiri 13.15 Pur şi simplu 13.3 Cine vine la noi! 14.2 F/d Arts 21 15. Cuvintele credinţei 15.45 Fii tînăr! 16.3 Russkii mir 17. Ştiri (rus.) 17.15 Serial Tânăra văduva 18.5 Cine vine la noi! 19. Mesager 19.4 Pur şi simplu 19.55 Dor 21. Ştiri 21.2 Euro-216 22. Ştiri (rus.) 22.1 Ştiri Externe 22.45 Spectacol de binefacere

6. Jurnalul orei 6. 6.3 Documentar: Arctic With Bruce Parry. 3 с. 7.3 Film 9. Serial 9.45 Teleshopping 1. Paparazzi 11. Documentar: Lost Prince 2. 1 с. 12. Asfalt de Moldova Divertisment 13. Pastila de râs 13.3 Serial 14. Acasă Devreme Divertisment 16. Serial 16.45 Teleshopping 17. Descoperă lumea cu Paganel Studio! 17.15 Veranda 18.55 Meteo 19. Jurnalul orei 19. 19.4 Jurnalul Sportiv 2. Serial 21. Hовости Jurnal TV 21.15 Х/ф Так себе каникулы 23. Jurnalul de noapte 23.3 Serial .3 Х/ф Так себе каникулы 2.3 Documentar 3. Acasă Devreme 5. Veranda 5.58 Earth TV

4.2 Т/с „Луна в зените”. 3, 4 с. 5.5 „Domn presedinte” 6. „Сotidian” 6.3 „Настроение” 8.3 „Сегодня” в Молдове 9. „Доктор И..” 9.3 „Обложка” 9.55 Т/с „Мастер и Маргарита”.

3, 4 с. 12. „Настоящая история” 13. „Мой герой” 13.5 „Прощание.” 14.5 Т/с „Большая прогулка”.

5, 6 с. 16.35 „Естественный отбор” 17.3 „Сotidian” 18. Т/с „Мастер и Маргарита”. 5, 6 с. 2. „Сегодня” в Молдове 2.35 Петровка, 38 2.5 „Domn presedinte” 21. Х/ф „Счастливого Рождества” 23. „Сotidian” 23.3 Т/с „9 месяцев”. 5, 6 с. 1.5 „Сotidian” 1.3 Music top Moldova

5. Доброе утро 7. Prima Ora 9. Primele stiri (rom.) 9.15 Новости 9.2 Teleshopping 9.5 Жить здорово! 1.55 Модный приговор 12. Primele stiri (rom.) 12.15 Новости 12.35 Про любовь 13.25 Время покажет 14. Новости 14.15 Время покажет 15. Primele stiri (rom.) 15.15 Новости 15.3 Время покажет 16.15 Наедине со всеми 17.1 Мужское / Женское 18. Primele stiri (рус.) 18.2 Новости 18.5 Давай поженимся! 19.55 Пусть говорят 21. Primele stiri (rom.) 21.45 Время 22.2 Т/с Выйти замуж за Пушкина .15 Primele stiri (рус.) .25 Вечерний Ургант .55 Новости 1.1 Х/ф Шерлок Холмс: Слепой банкир 2.4 Мужское / Женское 3.25 Prima Ora.

MOLDOVA 1

JURNAL TV

ТВ7

ПЕРВЫЙ КАНАЛ - PRIME

6.5 Russkii mir 6.4 F/d Kino 6.55 Bună dimineaţa 7. Ştiri 7.1 Bună dimineaţa 7.3 Ştiri 7.35 Bună dimineaţa 8. Ştiri 8.15 Bună dimineaţa 9. Ştiri (rus.) 9.1 Ştiri Externe 9.4 Serial Tânăra văduva 1.3 Noi şi lumea 11. Dor 12. Evoluează orchestra Lăutarii 13. Ştiri 13.15 Pur şi simplu 13.3 Cine vine la noi! 14.2 Global 3 14.5 Vidioteca pentru copii 15.1 Erudit cafe 15.55 Părinţi şi copii 16.3 Petalo romano 17. Ştiri (rus.) 17.15 Serial Tânăra văduva 18.5 Cine vine la noi! 19. Mesager 19.4 Pur şi simplu 19.55 Colinde 21. Ştiri 21.2 Povestea generaţiilor 22. Ştiri (rus.) 22.1 Ştiri Externe 22.45 Cultura azi 23.3 Concert simfonic

6. Jurnalul orei 6. 6.3 Documentar: Arctic With Bruce Parry. 4 с. 7.3 Film 9. Serial 9.45 Teleshopping 1. Asfalt de Moldova 11. Documentar: Lost Prince 1. 2 с. 12. Asfalt de Moldova Divertisment 13. Pastila de râs 13.3 Serial 14. Acasă Devreme Divertisment 16. Serial 16.45 Teleshopping 17. Descoperă lumea cu Paganel Studio! 17.15 Veranda 18.55 Meteo 19. Jurnalul orei 19. 19.4 Jurnalul Sportiv 2. Serial 21. Hовости Jurnal TV 21.15 Х/ф Значит, война 23. Jurnalul de noapte 23.3 Serial .3 Х/ф Значит, война 2.3 Documentar 3. Acasă Devreme 5. Veranda 5.58 Earth TV

4.3 Х/ф „Счастливого Рождества” 5.5 „Domn presedinte” 6. „Сotidian” 6.3 „Настроение” 8.3 „Сегодня” в Молдове 9. „Доктор И..” 9.3 „Линия защиты” 9.55 Т/с „Мастер и Маргарита”. 5, 6 с. 12. „Isprava culinara” 12.3 „Diplomatia populara” 13. „Мой герой” 13.5 „Хроники московского быта” 14.5 Т/с „Большая прогулка”. 7, 8 с. 16.35 „Естественный отбор” 17.3 „Сotidian” 18. Т/с „Мастер и Маргарита”. 7, 8 с.

2. „Сегодня” в Молдове 2.35 Петровка, 38 2.5 „Domn presedinte” 21. Х/ф „32-е декабря” 23. „Сotidian” 23.3 Т/с „9 месяцев”. 7, 8 с. 1.5 „Сotidian” 1.3 Music top Moldova

5. Доброе утро 7. Prima Ora 9. Primele stiri (rom.) 9.15 Новости 9.2 Teleshopping 9.5 Жить здорово! 1.55 Модный приговор 12. Primele stiri (rom.) 12.15 Новости 12.35 Про любовь 13.25 Время покажет 14. Новости 14.15 Время покажет 15. Primele stiri (rom.) 15.15 Новости 15.3 Время покажет 16.15 Наедине со всеми 17.1 Мужское / Женское 18. Primele stiri (рус.) 18.2 Новости 18.5 Давай поженимся! 19.55 Пусть говорят 21. Primele stiri (rom.) 21.45 Время 22.2 Т/с Выйти замуж за Пушкина .15 Primele stiri (рус.) .25 Вечерний Ургант .55 Новости 1.1 Х/ф Шерлок Холмс: Большая игра 2.4 Мужское / Женское 3.25 Prima Ora.

MOLDOVA 1

JURNAL TV

ТВ7

6.5 Petalo romano 6.4 Profil de savant 6.55 Bună dimineaţa 7. Ştiri 7.1 Bună dimineaţa 7.3 Ştiri 7.35 Bună dimineaţa 8. Ştiri 8.15 Bună dimineaţa 9. Ştiri (rus.) 9.1 Ştiri Externe 9.4 Serial Tânăra văduva 1.3 Ştiinţă şi inovaţii 11. Colinde 12. Destinele 12.3 Check-in 13. Ştiri 13.15 Pur şi simplu 13.3 Cine vine la noi! 14.2 Global 3 14.5 În ritmul dansului 15.25 Unda bugeacului 17. Ştiri (rus.) 17.15 Serial Tânăra văduva 18.5 Cine vine la noi! 19. Mesager 19.4 Pur şi simplu 19.55 Colinde 21. Ştiri 21.2 Circul de iarnă din Paris 22. Ştiri (rus.) 22.1 Ştiri Externe 22.45 Fii tînăr! 23.3 În ritmul dansului

MOLDOVA 1

Duminică, 1 ianuarie 2017

48(869) • 23 decembrie 2016

JURNAL TV

6.5 F/d Made in Germany 6.3 Ştiri Externe 7. Program distractiv pentru copii 8. Bună dimineaţa 1. Magazinul copiilor 1.25 Povestea generaţiilor 1.55 Locuinţa mea 11.25 stil nou 12. Colinde 13. Ştiri 13.15 Revelion pentru copii 14.5 Evoluează orchestra Lăutarii 15.3 Evoluează Alex calancea band 17. Ştiri (rus.) 17.15 Art-club 17.45 Chişinău: ieri şi azi 18.5 Erudit cafe 19. Mesager 19.4 O seară în familie 21. Ştiri 21.25 Program muzical 21.55 Concert de Revelion 23.55 Mesajul Preşedintelui al RM

MOLDOVA 1

6. Jurnalul orei 6. 6.3 Documentar: Arctic 4.3 Х/ф „32-е декабря” 5.5 „Domn presedinte” With Bruce Parry. 5 с. 7.3 Film 9. Serial 9.45 6. „Сotidian” 6.3 „Настроение” 8.3 Teleshopping 1. Documentar 11. Documentar: „Сегодня” в Молдове 9. „Novastroy” 9.55 Т/с Lost Prince 2. 2 с. 12. Asfalt de Moldova Divertisment „Мастер и Маргарита”. 7, 8 с. 12. „За кадром” 13. Pastila de râs 13.3 Serial 14. Acasă Devreme 12.5 „Мой герой” 13.3 „Хабургаев в натуре” 14.15 Док. кино Леонида Млечина 15. Х/ф Divertisment 16. Serial 16.45 Teleshopping 17. 16.35 „Советские мафии” 17.3 „Сotidian” 18. Descoperă lumea cu Paganel Studio! 17.15 Veranda Т/с „Мастер и Маргарита”. 9, 1 с. 2. „Сегодня” 18.55 Meteo 19. Jurnalul orei 19. 19.4 Jurnalul в Молдове 2.35 Петровка, 38 21. Х/ф „НевеSportiv 2. Serial 21. Hовости Jurnal TV 21.15 роятные приключения американца в Армении” Х/ф Одинокий рейнджер 23. Х/ф Первый мсти- 23. „Сotidian” 23.3 „Таланты и поклонники” тель 1.1 Film 3. Acasă Devreme 5. Veranda .45 „Тайны нашего кино” 1.1 „Сotidian” 1.3 Music top Moldova 5.58 Earth TV

ТВ7

6. Jurnalul orei 6. 6.3 Documentar 7.3 4.35 Х/ф „Невероятные приключения американца в Армении” 6. „Сotidian” 6.3 „Планета Film de animaţie 9. Film Regatul de gheaţă собак” 7. „За кадром” 7.55 „АБВГДейка” 8.3 1.45 Teleshopping 11. Х/ф Миссис Даутфайр „Сегодня” в Молдове 9. „Тайны нашего кино” 13. Х/ф Пингвины мистера Поппера 15. Х/ф 9.3 „Контроль качества” 1. „Novastroy” 11. Родительский беспредел 16.45 Teleshopping 17. „Open kitcen” 11.3 Х/ф „Оксана в Стране чудес” Veranda, Ediţie specială de Revelion 19. Jurnalul 13.1 „Новая я” 14. Т/с „Конец света”. 1-4 с. 17.4 „Reporter de garda” 18.5 Х/ф „32-е декабря” 19.3 orei 19 19.3 Х/ф Прометей 22. Show de Revelion Т/с „Новый год в ноябре”. 1-4 с. 23. Новый год в . Concert 2. Х/ф Пятая власть 4. Х/ф прямом эфире 1. Х/ф „Счастливого Рождества” 2.4 Music top Moldova Прометей 5.58 Earth TV

JURNAL TV

ТВ7

ПЕРВЫЙ КАНАЛ - PRIME 5. Доброе утро 7. Prima Ora 9. Primele stiri (rom.) 9.15 Новости 9.2 Teleshopping 9.5 Жить здорово! 1.55 Модный приговор 12. Primele stiri (rom.) 12.15 Новости 12.35 Х/ф Вышел ежик из тумана... 15. Primele stiri (rom.)

15.15 Новости 15.3 Вышел ежик из тумана... 17.5 Наедине со всеми 18. Primele stiri (рус.) 18.2 Новости 18.5 Человек и закон 19.5 Поле чудес. Новогодний выпуск 21. Primele stiri (rom.) 21.4 Время 22.15 Финал. Что? Где? Когда? . Primele stiri (рус.) .15 Вечерний Ургант .5 Городские пижоны. Ален Делон, уникальный портрет 1.45 Х/ф Сицилийский клан 3.4 Х/ф Лестница.

ПЕРВЫЙ КАНАЛ - PRIME 6. Новости 6.1 Новогодний Ералаш 6.5 Пес Барбос и необычный кросс 7. Самогонщики 7.2 Х/ф Полосатый рейс 8.5 Новогодний календарь 1. Новости 1.1 31 декабря. Новогоднее шоу 12. Новости 12.35 Новогодний Ералаш 13.15 Операция Ы и другие приключения Шурика 15. Новости 15.15 Бриллиантовая рука 17.5 Пес Барбос и необычный кросс 17.15 Самогонщики 17.35 Джентльмены удачи 18. Primele stiri (рус.) 18.1 Джентльмены удачи 19.15 Ирония судьбы, или C легким паром! 21. Primele stiri (mold.) 21.15 CRONICA lui Bogatu 21.3 Ирония судьбы, или C легким паром! 22.55 Обращение Президента РФ В.В.Путина 23.5 Новогодняя ночь на Первом 2.1 Легенды Ретро FM 4. Первый Скорый.

ПЕРВЫЙ КАНАЛ - PRIME

5.25 Первый дома 6.5 Операция Ы и другие 6.5 Dor 7.15 Cuvintele credinţei 8. Bună 6. Jurnalul orei 6. 6.3 Documentar 7.5 „Человек мира” 7.55 „Планета вкусов” приключения Шурика 8.2 Ирония судьбы, или dimineaţa 1. Ring star 11. Taţii şi copiii 11.35 7.3 Film de Animaţie 1.45 Teleshopping 11. 8.4 „Барышня и кулинар” 9.1 „Градусы риска” C легким паром! 1. Новости 1.15 Ирония судьбы, или C легким паром! 11.45 Teleshopping La datorie 12. Tezaur 12.15 Concert de Revelion 1.1 „Без обмана” 11. „Добавки” 12. Х/ф 12. Новости 12.15 Бриллиантовая рука 14. Veranda, Ediţie specială de Revelion 13. Х/ф Сокроal Orchestrei Filarmonice de la Viena 14.45 e la „Здравствуйте, мы ваша крыша” 13.3 „Контроль Джентльмены удачи 15.3 Лучше всех! Новогодвище нации 15. Х/ф Так себе каникулы 16.45 ний выпуск 18. Primele stiri (рус.) 18.1 НовоMoş Crăciun 16.15 Dansuri 17. Ştiri (rus.) 17.15 качества” 14.5 Х/ф „Золушка из Запрудья” 15.5 сти 18.25 Лучше всех! Новогодний выпуск 18.55 Teleshopping 17. Concert 19. Jurnalul orei 19 Cultura azi 18. La noi în sat 19. Mesager 19.4 Х/ф „Два дня” 17.25 Х/ф „Заяц над бездной” 19. Клуб Веселых и Находчивых. Юбилейный выпуск 21. Primele stiri (rom.) 21.2 Точь-в-точь. Ново19.3 Х/ф Отец-молодец 21.15 Ora de ras 22.15 Х/ф Program de sărbătoare 21. Ştiri 21.25 Evoluează „Новый год с доставкой на дом” 2. Т/с „Луна в годний выпуск .45 Х/ф Шерлок Холмс: БезобAlex Calancea Band 23. Cabaretul Moulin Rouge Аватар .15 Х/ф Так себе каникулы 2. Х/ф зените”. 1-4 с. 23.1 Новогодний „Приют комеди- разная невеста 2.15 Мэрилин Монро уверена Джентльмены предпочитают блондинок 3.45 Х/ф Отец-молодец 4. Х/ф Аватар 5.58 Earth TV антов” .45 „Добавки” 1.3 Music top Moldova Однажды вечером в поезде 5.5 Первый дома.

23.3 Desene animate

Săptămânal independent de informare şi atitudine. Membru API (Asociaţia Presei Independente), afiliată WAN (Organizaţia Internaţională a Ziarelor)

Ziar Membru

Redactor-şef: (0230 842 98) Victor COBĂSNEANU Redactor-coordonator: Tatiana MITROFAN Reporteri: (0230 842 97) Vadim ȘTERBATE Redactor literar: Marcela BENCHECI

Director: (0230 240 73) Elena COBĂSNEANU Contabil: Galina ZAVOROTNÂI Designer-machetator: Victor ŞEMEACOV Web-redactor, reporter: Doina ALEXEI Admin-site: Dmitrii SEMEACOV

Adresa redacţiei: str. Independenţei, 75, or. Soroca, MD3006; tel/fax: 0230 24073; email: odn@api.md http://odn.info.md Ziarul este Înregistrat la Camera Înregistrârii de Stat Ministerul Dezvoltării Informaţionale al Republicii Moldova cu numărul de identificare de stat 1003607150830

P – Materiale înserate în baza acordurilor bilaterale PE – Publicitate Electorală BP – achitat din banii publici

Redacţia nu corespondează cu cititorii Materialele publicate în «OdN» nu întotdeauna corespund opiniei redacţiei.

Ziarul este tipărit la Tipografia IM "Edit TiparGrup" SRL. «OdN» apare vineri în limbile română şi rusă.

Tirajul 5690 ex. Comanda nr. 1223

Observatorul de Nord

48(869) • 23 decembrie 2016 Publicitate

16

ÎNTRE NISTRU ŞI PRUT Cunoaştem bine cam totul “de afară”, dar nu prea ştim ce avem acasă, indiferent dacă este vorba de personalităţi, sport, muzică sau turism. Prin urmare, “Observatorul de Nord” prin această rubrică, vă invită să fiţi turişti la voi acasă şi să vizitaţi atracţiile turistice din Republica Moldova. Pentru că este păcat să ajungi la umbra Piramidelor Egiptene, dar să nu fi intrat în Peştera Răposaţilor din Rudi, să te fotografiezi în vârful Turnului Eiffel, şi să nu cunoşti unde se află podul Eiffel din Ungheni, ori să schiezi în Munţii Alpi, dar să nu te fi căţărat măcar o dată pe stâncile milenare din Corjeuţi, Brânzeni sau Feteşti. Călătorie plăcută şi nu uitaţi să păstraţi curăţenia acolo unde alegeţi să vă relaxaţi!

Sursă foto: Dorin Nicolaescu

Peisajele din Cobani Vadim Şterbate

Suta de movile dintre Cobani şi Branişte

atracţie turistică ce aduce venituri colosale ţării, monumentele noastre naturale sunt prefăcute în cariere de piatră. Între satele Cobani şi Branişte se găseşte alt monument al naturii, şi anume „Suta de Movile”. Acesta se întinde pe o suprafaţă de

Test de logică: câştigă 200 de lei!

Unii preşcolarii rezolvă această problemă în 5-10 minute, jumătate din programatori se „frământă” o oră-două, iar majoritatea din cei "simpli" aşa şi nu găsesc „cheia succesului”. Dumneavoastră, ce ziceţi?

Pentru 200 de lei face să pui mintea în mişcare!

peste 1.500 hectare. Relieful deluros este o atracţie turistică, dar prezintă interes şi pentru cercetători. Unii cred că în ele au fost ascunse comori de către turci şi alte popoare care au trecut pe la noi, dar căutările, desigur, s-au soldat cu eşec.

Se crede că în preajma

acestor sate sunt peste trei mii de astfel de dealuri, şi dacă cele mai mici au înălţimea de trei metri, cea mai mare, numită „Movila Ţiganului”, are 60 de metri.

Acest subiect îl găsiţi şi pe pagina web a ziarului observatorul.md/turism

Publicitate

Rubrică de Tatiana Mitrofan Foto: Tatiana Mitrofan

REŢETA DE ACASĂ

Pe meleagurile Cobaniului, sat din raionul Glodeni, se găsesc cele mai sudice recife calcaroase din Republica Moldova. Aceste stânci, parte a Toltrelor Prutului, au apărut după retragerea apelor mării de pe pământurile noastre. Stâncile din Cobani au fost botezate de localnici „Stânca mare”, „Ţiglae” şi „Vatra horelor”.

Râuleţul Camenca îşi face loc printre ele, iar sătenii vin adesea aici la păscutul oilor şi a vitelor. Se zice că Stâncile din nord-vestul Republicii Moldova au aceeaşi valoare naturală ca şi Marea Barieră de Corali din Australia, aflată în mare parte sub apă. Şi dacă acolo recifele demult constituie o

Оздоровительная

йога в г. Сорока!

Работаем понедельник — пятница, с 14.00 до 15.00. Суббота, воскресенье — в вечернее время.

Программы: 1. Пенсионеры.

3. Молодежь.

2. Здоровая спина, суставы. 4. Семьи с детьми.

Записаться на занятие по тел.: 060049622

Наталья Пестрякова, преподаватель Открытой Йоги

Z`mbi\i, v= rog!

Au gătit cu drag Mihaela Patraşcu şi Maria Muntean, eleve în grupa 23, anul II

Pasăre în sos alb

Ingrediente: (1 porţie)

zz 1 kg carne de găină zz 2 cepe zz 2 rădăcini de pătrunjel sau ţelină

zz 10 gr unt zz 2-3 linguri de făină de grâu zz Sare, sare de lămâie

Mod de preparare:

aurie adăugăm treptat o parte din bulion răcit la 80 grade, amestecând continuu. Când obţinem o masă omogenă, adăugăm restul bulionului şi legumele rămase, curăţate şi tăiate mărunt. Fierbem preparatul 30 min. la foc mediu, înlăturând spuma şi amestecând periodic. Spre sfârşitul procesului adăugăm sare, dar şi puţină sare de lămâie, după care dăm în clocot sosul încă puţin.

La servirea preparatului, carnea se porţionează şi se combină cu sosul alb. Se recomandă a fi servite cu garnitură din orez fiert cu legume.

Carnea pregătită se pune în 2 litri de apă fierbinte şi se dă în clocot. Periodic înlăturăm spuma. Adăugăm o ceapă şi o rădăcină de pătrunjel sau ţelină, sare la gust. Ulterior diminuăm focul şi lăsăm carnea să fiarbă încet până la gătire, acoperind cratiţa cu un capac. Carnea fiartă se scoate şi să răceşte.

Pentru sosul alb utilizăm bulionul obţinut la fierberea pasării, pe care îl strecurăm mai întâi. Pe tigaia încinsă punem untul, când s-a topit adăugăm făina şi o călim bine, amestecând continuu.

Când făina capătă culoarea

Acest subiect îl găsiţi şi pe pagina webobservatorul.md/reteta Această rubrică este realizată în colaborare cu Şcoala Profesională Soroca, specialitatea Bucătari, conducătoare Valentina Chetrari.

Aştept răspunsurile Dvs. pe adresa de e-mail vcobasneanu@gmail.com până pe data de 28 decembrie. Baftă şi atenţie tuturor!

La Testul din numărul trecut am primit 102 răspunsuri, 84 dintre care au fost corecte — “Întreprinderea avea pierderi din cauza furturilor”.

La școală, fiecare se laudă cu ce i-a adus Moș Nicolae. − Mie mi-a adus o pereche de ghete, spune Bulișor. − Ce surpriza, zice Trulișor. − N-a fost nicio surpriză, zice Bulișor. Le-a purtat fratele meu anul trecut.    Anunț important!

Anul ăsta, fiind criză financiară, Moș Nicolae îi scuză pe cei care nu mai au ghetuțe și vă lasă cadourile în papuceii de casă!    Moș Nicolae stă în seara de Ajun în fața lui Bulă. Îi arată cu degetul și îi spune: − Ai fost cuminte anul

Întrebări şi răspunsuri

În urma tragerii la sorţi învingătoare a fost desemnată Viorica PAHOMOVA din Floreşti!

Î. Ce îmbătrâneşte prima oară la un bărbat?

R. Nevasta. Î. Ce este un copil complexat?

R. Un copil cu mamă reală şi tată imaginar. Î. Care este cel mai periculos loc din lume?

R. Patul. Acolo mor 80% dintre oameni. Î. Care este, în zilele noastre, cea mai obişnuită formulă de cerere în căsătorie?

R. Dumnezeule, să nu-mi spui că ai rămas însărcinată...

acesta?

La care Bulă: − Tată, moșul ăsta mă amenință! Sună avocatul!    Aș vrea sa cumpăr un cadou de Moș Nicolae pentru iubita mea. Puteți sa-mi dați un sfat? − E tânăra? − Nu tocmai... − Elegantă? − Oarecum. − Frumoasă? − Nimic deosebit. − Cultă? − Foarte puțin... − Atunci iată sfatul meu: Cumpărați cadoul pentru altcineva!

Î. Cum se cheamă un bărbat inteligent în America?

R. Turist. Î. Care este asemănarea dintre un bărbat şi un storcător de fructe?

R. Ai nevoie de el, dar nu eşti sigura pentru ce. Î. Care este asemănarea dintre o maşină noua şi un soţ?

R. Ambele funcţionează bine doar in primul an. Î. Care este diferenţa dintre un taur si un bou?

R. Taurul poate deveni tată, pe când boul numai unchi.