Mediakit-2010 by Observatorul de Nord

de Nord

Observatorul Amicus Plato, sed magis amica veritas. Platon mi-e prieten, dar adevãrul e mai presus ca toate. Платон мне друг, но истина дороже.

http://odn.info.md

odn@api.md

SĂPTĂMÂNAL INDEPENDENT fondat la 3 noiembrie 1998

Preţul: 2.50 lei

SĂ FACEM CUNOŞTINŢĂ „Observatorul de Nord” este primul ziar independent din câmpia Sorocii. Apare în limbile română şi rusă. Echipa „OdN” promovează principiile presei libere şi pledează pentru o societate democratică. Materialele şi imaginile acoperă domeniul de interese al tuturor categoriilor de cititori.

de Nord

Observatorul Amicus Plato, sed magis amica veritas. Platon mi-e prieten, dar adevãrul e mai presus ca toate. ɉɥɚɬɨɧ ɦɧɟ ɞɪɭɝ, ɧɨ ɢɫɬɢɧɚ ɞɨɪɨɠɟ.

http://odn.info.md

odn@api.md

PRIMĂVARA ÎN SOROCA

IARNA PLEACĂ – GUNOIUL RĂMÂNE

SĂPTĂMÂNAL INDEPENDENT fondat la 3 noiembrie 1998

Nr.10(544), 12 martie 2010

Miss Soroca 2010 CONCURS

Cristina Topală

LUME, SORO LUME

RODUL UNEI IUBIRI ACOPERITE DE TAINĂ Foto: Victor ŞEMEACOV

Indicii de abonare: 21406 – varianta română; 21407 – varianta rusă

„OBSERVATORUL DE NORD” – ZIARUL CU TRADIŢIE ȘI IMAGINE PE PIAŢA INFORMAŢIONALĂ A ŢĂRII!

După topirea zăpezii, pe străzile orașului, a apărut la vedere și gunoiul care s-a acumulat în timpul iernii. Cea mai alarmantă situaţie este în apropierea gunoiștilor, a blocurilor de locuit și pe cheiul râului Nistru. PAG.2

Nina Neculce Alexandra n-a fost căsătorită niciodată. A născut un copil din flori la 32 de ani. Locuia și încă locuiește în casa părinţilor care s-au trecut din viaţă când avea doar 20 de ani împliniţi. PAG.5

ÎNCHINARE PIETREI

ÎNDRĂGOSTIŢI DE VEŞNICIA ŞI TRĂINICIA PIETREI

TARIFE NOI - PĂRERI VECHI

DE UNDE TARIFE MICI, DACĂ TOTUL S-A SCUMPIT?

Nina Neculce Tatiana Zabulica

LANSARE: 3 noiembrie 1998 CATEGORIE: ziar de informaţie,opinie şi atitudine FRECVENŢA: săptămânal TIRAJ: 7200 exemplare săptămânal FORMAT: 16 A3 PAGINI: 16 (cu suplimentele „Femierul” şi Buletinul Informativ „Obiectiv”) CULORI: alb şi negru PREŢ: 2,5 lei cu amănuntul; 54 lei costul abonării pentru 6 luni; 108 lei abonarea pentru un an ZIUA APARIŢIEI: vineri, în limbile română şi rusă

De aproape trei săptămâni sorocenii circulă în transportul auto la un nou tarif. Preţul pentru călătoriile în transportul urban a fost revăzut de către consilieri în baza adresării prestatorilor de servicii auto. Transportatorii susţin că „în ultima vreme lucrau în detrimentul lor, iar venitul nu mai făcea faţă cheltuielilor pentru piese și combustibil, care s-au majorat de câteva ori”. PAG.3

CALENDARUL LEGUMICULTORULUI

CITIŢI ÎN NUMĂRUL VIITOR

Programe

PAG.14-15

La Cosăuţi pietrele vorbesc în mâinile trudite ale pietrarilor. Oricine a trecut prin acest sat nu a putut să nu-i observe în atelierele lor de la marginea satului. PAG.6

SAMBO

Primarul oraşului Soroca, Victor Său, anunţă învingătoarea concursului "Miss Soroca 2010" – Doina Răilean Tatiana Zabulica Concursul de frumuseţe și inteligenţă „Miss Soroca 2010” a adus în scena Palatului de Cultură din Soroca cele mai frumoase și, indiscutabil, cele mai curajoase

domnișoare. Concursul organizat de Primăria Soroca și Consiliul Local de Tineret a adunat multă lume dornică de frumos, care, pe parcursul câtorva ore, asemenea juriului, a încercat să o vadă printre cele nouă concu-

SRL “Testor” Soroca vă propune un asortiment larg de patiserie: • Rulade. • Prăjituri. • Torte pentru diferite ceremonii: nunţi, zile de naştere, cu ornare individuală..

INDICI DE ABONARE:

varianta ROM– 21406 varianta RUS – 21407 Preţul de abonare: 1 lună – 9 lei, 3 luni – 27 lei, 6 luni – 54 lei.

or. Soroca, str. Traian, 17. T: 23586, 31153,079443246.

FERESTRE «Idila-Sor» {I U{I DIN METAL PLASTIC Uúi din aluminiu ie n\ ra Ga

FRAŢII TARAN AU CUCERIT TITLUL DE CAMPION

Termopane

i LOW-e an 10 Calitate verificatã pe parcursul anilor Măsurarea, transportarea úi montarea – gratuit.

Adresa noastră: or. Soroca, str. Petrov, 6 A (lângă grădiniĠa nr. 13). Tel. 92990, 069393056. (lâ

rente pe cea mai bună. În ajutor „examinatorilor” au venit și cele cinci probe de concurs. Competiţia, tradiţional, a început cu prezentarea celor nouă participante – Nadejda Golic, Patricia Zeru, Doina Răilean, Cristina

Bordeian, Snejana Guţu, Alina Boldescu, Marina Galușceac, Ana Bezărău, Cristina Vovc. Următoarele patru probe aveau menirea să descopere concurentele din diferite puncte de vedere. PAG.8-9

TRAGEDIE

Un bărbat şi o bătrână ucişi cu bestialitate la Gura Căinarului Cristina Topală O bătrână și ginerele acesteia au fost omorâţi cu cruzime de către un bărbat din satul Gura Căinarului, raionul Florești. Vestea a întretăiat răsuflarea tuturor oamenilor din localitate - sătenii presupun că scopul acestor crime au fost banii pe care victima îi avea în casă. Iniţial infractorul a atacat proprietarul casei în vârstă de 65 de ani. PAG.10

Dan Aolei În perioada 5-7 martie, la Chișinău a avut loc campionatul republicii la sambo între cadeţi și tineret... PAG.7

Horoscopul săptămânii

PAG.16

CURÃÞÃTORIE CHIMICÃ Propunem următoarele servicii: SPĂLĂTORIE; CURĂŢAREA ȘI VOPSIREA ARTICOLELOR DIN PIELE; CURĂŢAREA ARTICOLELOR TEXTILE, PUFULUI ȘI PENELOR.. Adresa: or. Soroca, PENELOR strada Traian,17 (drumul spre Baza turistică „Victoria”). Tel. 29595

Deviza noastră:

AMICUS PLATO, SED MAGIS AMICA VERITAS. PLATON MI-I PRIETEN, DAR ADEVĂRUL ESTE MAI PRESUS CA TOATE.

SCOPUL NOSTRU

Nr.34(519), 18 septembrie 2009

Observatorul de Nord

RECOLTAREA - 2009

Acoperirea spaţiului in- Agricultorii numĉrĉ bobocii, dar... Oclanda formaţional din toată câmpia Sorocii – raioanele Soroca, Floreşti, Drochia, Camenca, precum şi oraşele Chişinău şi Bălţi Pregătirea semănătorii, un proces important pentru toţi. În fotografie: Eugen Medinschi, Anatol Medinschi, Ion Strelciuc, Alexandru Vacari, Vasile Guţu şi Vitalie Vacari.

Prânzul gustos este gata. În fotografie: bucătăresele Svetlana Strelciuc şi Galina Tersac.

Nr.34(519), 18 septembrie 2009

Observatorul de Nord

cine va cumpĉra roada crescutĉ? Rubleniţa

Ion Agachi are grijă de jucăria sa supradimensională.

Nicolăeş Grinco din Iorjniţa este principalul ajutor al tatălui său.

Seminţele recoltate sunt treierate cu atenţie de către Alexandru Hvoroşcev, Anatol Cebotari şi Alexandru Rudac.

Mina Tarasiuc, împreună cu prietena sa cea mai bună – combina.

CITITORII NOŞTRI: • Adulţii, tinerii şi copiii; • Persoanele dornice să deţină informaţia din oraş, raion, ţară, lume; • Persoanele receptive la evenimentele din jurul lor; • Cei dinamici şi perseverenţi

Pavel Cebotari, directorul SRL „Oclanda Agro”: „Am finisat prima recoltare şi am obţinut un rezultat satisfăcător, ţinând cont de condiţiile meteorologice pe care le-am avut. Mulţumim Domnului şi pentru aceasta. Nu ne-am oprit, ci am prăşit, arat şi afânat pământul pentru a fi gata de semănare pentru anul 2010. Acum am început a recolta floarea-soarelui, de pe o suprafaţă de 296 ha am strâns deja o jumătate de roadă cu o recoltă medie de 21-22 centnere la hectar. Desigur, avem şi probleme. De exemplu, statul nu ne-a întors TVA-ul, după cum s-a promis. Chiar dacă situaţia politică este încordată, noi, agricultorii, nu ne-am oprit, fiindcă ţara trebuie hrănită. Apropo, pentru luna iulie, bugetul salarial a constituit 170 de mii lei, pentru cei 50 de angajaţi sau, în medie, câte 3,5-4 mii de lei pentru fiecare. Cei mai bine plătiţi sunt mecanizatorii şi livadarii. Avem 38 ha de livadă în Cremenciug, iar o singură femeie care culege fructele din livadă primeşte zilnic câte 450500 de lei. Cred că este un salariu foarte bun. Altfel, situaţia financiară a întreprinderii este cea mai grea din ultimii 10 ani. La moment suntem

datori cu aproximativ 4 milioane de lei pentru chimicale, erbicide şi procurarea combinelor. Ce-i drept, şi nouă ne sunt datori diferiţi agenţi economici, în plus avem producţie în depozite. Dacă datornicii noştri şi-ar achita împrumuturile, iar noi am vinde producţia din depozite, ne-ar ajunge bani ca să scăpăm de datorii. Chiar dacă ne este foarte greu, anul acesta am procurat un tractor T-150 de peste 800 mii de lei şi am mai reparat ce am putut. Fiindcă am vorbit de condiţii meteorologice, ar fi bine să lucreze sistemul de irigare, pe care tot noi l-am distrus. Anume noi, şi nu privatizarea sau Programul „Pământ”. La Oclanda s-au păstrat toate ţevile şi tehnica subterană de irigare, dar avem nevoie de o susţinere financiară foarte mare pentru a o restabili în totalitate. Vreau să ştiţi că tot ce a realizat „Oclanda Agro” au făcut oamenii, desigur, sub conducerea mea. Cu prilejul Hramului, aş dori să-i felicit pe toţi locuitorii satului Oclanda, dar şi pe cei din alte sate ce-şi sărbătoresc hramul. Consătenilor le doresc numai bine, sănătate, răbdare, o ploiţă bună şi răul să ne ocolească!”

Combaineru Vitalie Combainerul tractoristul Tarasiucc şi tra în Nicolae Strelciuc Strel procesul procesu ul de rrecoltare orii-soarelui. a florii-s soare Florile au un loc aparte în inima conducătorului gospodăriei.

Ghenadie Munteanu, directorul SRL „TehRubSor”: „Suntem la începutul recoltării floriisoarelui de pe o suprafaţă de 370 de hectare şi avem în jur de două tone la hectar. Are loc pregătirea solului pentru semănat, dar, cu părere de rău, nu putem semăna încă din cauza condiţiilor meteorologice. Acum se desfăşoară alegerea seminţelor de floareasoarelui cu agregatele ZAG20, repartizarea grânelor la cote pentru arendarea loturilor de pământ şi suntem în mare aşteptare a ploii ca să putem începe semănatul rapiţei şi a grâului de toamnă. Cu regret, criza economică şi-a pus amprenta pe condiţiile şi posibilităţile de realizare a producţiei, chiar dacă la început am avut mai multe contracte semnate. Aşa-i anul 2009, şi de această dată ni s-a dat de înţeles că puterea este a Domnului. Este un an foarte greu în ceea ce priveşte productivitatea culturilor, preţul şi piaţa de realizare. O parte din recoltă stă şi

acum în depozite. Avem cumpărători la floareasoarelui, cu 2,8-3 lei pentru kilogram, nu ştim dacă e mult sau puţin, dar bine că este. La capitolul realizări aş menţiona că am renovat ferma de porcine, am cumpărat porci de prăsilă şi am instalat un sistem de adăpare automatizată. Avem probleme cu desfacerea merelor şi a cepei. Vânzarea fructelor s-a stopat de două săptămâni şi nu ştim sigur ce va mai fi. Suntem în aşteptare. Vine Hramul satului, care este în primul rând o sărbătoare religioasă, dar şi un prilej pentru un bilanţ al gospodarilor. Avem în Rubleniţa tradiţii speciale, iar fiecare se străduie ca la el în casă să nu fie mai rău decât la vecini. Avem oameni gospodari cu tradiţii şi, chiar dacă este greu, satul nostru totuşi prosperă. Aş vrea să le urez consătenilor să rămână în continuare gospodari aşa şi cum sunt. Mereu mă mândresc cu satul meu şi cu oamenii gospodari care locuiesc aici.”

Combainerul Ion Costache analizează lucrul efectuat.

Ion Bujor este rege în tractorul său.

Mecanismele de curăţire a seminţelor de floarea-soarelui sunt atent supravegheate de către Nicolae Vacarciuc, Vasile Garaba şi Ihtiandr Banari.

În această livadă tânără îşi pun toţi speranţa.

Inginerul-şef, Anatol Revenco, la începutul unei noi zile de lucru împreună cu colegii Ion Tarasiuc, Valeriu Vacari şi Vasile Vacari.

Petru Chiroşca aşteaptă să-şi descarce producţia.

Cotaşii îşi primesc grânele.

Text și foto – Vadim ȘTERBATE

Indicii de abonare: 21406 – varianta română; 21407 – varianta rusă

«OBSERVATORUL DE NORD» - GHIDUL COMPLET PENTRU TOATE CATEGORIILE DE CITITORI!

Indicii de abonare: 21406 – varianta română; 21407 – varianta rusă

„OBSERVATORUL DE NORD” – LOCUL PERFECT PENTRU RECLAMA DUMNEAVOASTRĂ! Nr.44(529), 27 noiembrie 2009

RUBRICILE ZIARULUI • Tableta de vineri • Turnul Babel: Ştiri, Declaraţii, Opinii • Actual • Interviul săptămânii • La o pauză de cafea cu... • În urma evenimentului • Asta e! • Sfatul specialistului • Lume, soro, lume • No comment • Rezonanţă • Veşti de la Floreşti • Horoscopul săptămânii • Din creaţia cititorilor noştri • Sport • Programe TV

Observatorul de Nord

TRIATLON FORĥą

KICHBOXING

Vladimir Prepeliŗĉ DE TREI ORI CAMPION MONDIAL, iar antrenorul lui, Oleg Gresev, – CETĈŖEAN DE ONOARE AL RAIONULUI SOROCA!!! Tatiana ZABULICA În perioada 14-15 noiembrie, în Marea Britanie s-a desfășurat campionatul mondial la triatlon-forţă. Republica Moldova a fost reprezentată de trei sportivi, inclusiv de soroceanul Vladimir Prepeliţă (categoria 60 kg). Cum ne-a relatat antrenorul Oleg Gresev, elevul lui a devenit, pentru a treia oară!!!, campion mondial, înregistrând și două recorduri europene. La competiţii au participat peste

150 de sportivi din 60 de ţări.... Vladimir Prepeliţă: „Am muncit foarte mult și efortul ă. meu a fost răsplătit pe măsură. Mulţumesc celor apropiaţi pentru susţinere, antrenoruluii pentru încredere și Consiliuluii raional, în persoana domnuluii președinte Mircea Martâniuc, pentru susţinerea financiară”. Altfel, la ultima ședinţă Consi-liul raional i-a oferit domnului n Oleg Gresev titlul de „Cetăţean de Onoare al raionului Soroca”.”. Felicitări!!!

FOTBAL „DAVA” ÎNVINGE FC „FLOREŞTI” ŞI OCUPĂ LOCUL V ÎN CAMPIONAT În ultima etapă a campaniei vară–toamnă a campionatului naţional de fotbal, Divizia B, fotbaliștii echipei „Dava” din Soroca au învins rivala principială, FC „Florești”, cu scorul de 2: 0. Acesta a fost al optulea meci din campionat fără pierdere, fapt ce a permis sorocenilor să ocupe un onorant loc V. Actualmente, după prima parte a campionatului, echipa noastră a acumulat 22 de puncte. Dan AOLEI

FOTBAL: DIVIZIA B. CLASAMENTUL DUPĂ PRIMA PARTE A CAMPIONATULUI

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13.

Echipa Meciuri Victorii Egalităţi Înfrângeri Golaveraj Puncte CSF Cricova 12 9 2 1 28-9 29 CS Drochia 12 9 1 2 27-9 28 FC Glodeni 12 8 2 2 29-13 26 Dinamo-Auto 12 7 4 1 37-6 25 FC Dava 12 6 4 2 23-10 22 CS Anina 12 4 5 3 11-11 17 CF Râșcani 12 5 1 6 22-22 16 Flacăra 12 4 4 4 17-14 16 FC Florești 12 4 3 5 13-17 15 FC Telenești 12 2 2 8 12-31 8 FC Boldurești 12 2 1 9 12-39 7 CS Tiras 12 2 1 9 14-33 7 CS Cojușna 12 0 2 10 11-42 2

Sorocenii au „spart gura târgului” la campionatele europene La Chișinău, pentru prima dată s-a desfășurat campionatul Europei la kichboxing, la care a participat și un grup de luptători soroceni, toţi membri ai clubului „Oţel”... Cea mai bună evoluţie a avut-o elevul Liceului „Petru Rareș”, Ruslan Ceban (categoria 55 kg), care a învins în meciul decisiv un sportiv din Tiraspol. Locul doi și titlul de vicecampion a fost

câștigat de Mircea Alexei (75 kg), elev la Colegiul de construcţii din capitală, și Cătălin Coţofană (30 kg), elev la Liceul „Petru Rareș”. Locul III de pe podiumul de premiere a fost ocupat de alţi doi soroceni – Tudor Șapșinschi și Andrei Onilov. Felicitări sportivilor și antrenorului Sergiu Oţel! Dan AOLEI

FILOZOFIA BRAND-ului • „OdN” este un ziar, care nu slujeşte puterea şi nici un partid politic • „OdN” este un ziar interesant, sociabil, prietenos, comunicativ, inteligent, dinamic, permanent în pas cu lumea • „OdN” nu urmăreşte alt scop decât acel de a aduce în casele cititorilor informaţia aşa cum este ea

DISTINCŢII • ZIARUL CU CEL MAI REUŞIT DESIGN în cadrul Asociaţiei Presei Independente din Republica Moldova, anul 2003 • Titlul de „CEL MAI BUN MANAGER ÎN CADRUL ASOCIAŢIEI PRESEI INDEPENDENTE” acordat doamnei Elena Cobăsneanu în anul 2004 • Deţinător al DIPLOMEI DE MENŢIUNE din partea Camerei de Comerţ şi Industrie din Republica Moldova • „CLOPOTUL DE BRONZ„ pentru consecvenţă şi curaj în promovarea accesului la informaţie în anul 2008 • Victor Cobăsneanu, câştigător în topul „10 JURNALIŞTI AI ANULUI 2007„

Nr.30(515), 7 august 2009

Observatorul de Nord

HOROSCOPUL SąPTąMÂNII

SRL «Menaj Construct» PRODUCE:

¾PAVAJ PAVAJ

în asortiment

½FORTAN FORTAN Calitate ]nalt= la un pre\ accesibil, reduceri Diller o¿cial al produselor de amestecuri uscate „Knauf” úi carton gipsat.

Adresa: or. Soroca, str. Uzinelor, 1. T. 33535, 33737, 069125170.

d Nord de d

Observatorul Amicus Plato, sed magis amica veritas. Platon mi-e prieten, dar adevãrul e mai presus ca toate. ɉɥɚɬɨɧ ɦɧɟ ɞɪɭɝ, ɧɨ ɢɫɬɢɧɚ ɞɨɪɨɠɟ.

INDICI DE ABONARE:

varianta ROM– 21406 varianta RUS – 21407

Preţul de abonare: 1 lună – 9 lei, 3 luni – 27 lei, 6 luni – 54 lei.

Są PUNEM MINTEA ÎN MIûCARE

Sudoku - simplu, dar... compus AtenĠie! Nu este vorba de un concurs, ci de un simplu antrenament al minĠii. (Dan AOLEI)

REGULAMENT: UmpleĠi toate pătrăĠelele din grilă cu cifre de la 1 la 9, astfel încât ¿ecare linie (pe orizontală) úi ¿ecare coloană (pe verticală) să nu aibă decât o singură dată aceeaúi cifră. Această regulă se aplică úi pentru pătratele 3x3, căsuĠe delimitate de liniile îngroúate din grilă. Fiecare pătrat 3x3 trebuie să conĠină toate cifrele, de la 1 la 9, fără repetiĠii.

Rezolvarea corectă a sudocu din numarul trecut.

Indicii de abonare: 21406 – varianta română; 21407 – varianta rusă

ÎN POFIDA TREND-ULUI DESCRESCPTOR AL PIEŢEI, „OBSERVATORUL DE NORD” DEŢINE ÎN CONTINUARE PRIMA POZIŢIE!

BERBEC. Dupa un început de saptamana destul de tensionat, generat de disonantele Lunii primite în Capricorn, urmeaza doua zile benefice în care forta dumneavoastra este potentata de prezenta de spirit. Intuitia va face posibila materializarea nenumaratelor oportunitati care se vor ivi. • Zile benefice: joi si vineri. • Zi tensionata: luni. TAUR. Este bine sa nu va antrenati în dispute cu persoanele de sex opus si nici sa nu demarati actiuni majore. • Zile benefice: luni, marti, sambata si duminica. • Zile tensionate: miercuri si joi. GEMENI. Evitati actiunile în forta, mai ales spre finalul intervalului, pentru ca veti fi irascibil si lipsit de tact. • Zile benefice: miercuri si joi. • Zile tensionate: sambata si duminica. RAC. Saptamana pare „rupta” în doua: prima parte este plina de situatii neprevazute, ultima parte este excelenta. Zile benefice: vineri, sambata si duminica. • Zi tensionata: luni. • Zile fatidico-destinice (nativii decanului III): marti si miercuri. LEU. În această saptamana veti avea multe sentimente de frustrare si de neîmplinire Nu sunt zile benefice. • Zile tensionate: miercuri, joi si vineri. FECIOARA. Opozitia LunaMercur va va induce multe disfunctii în analizele dumneavoastra, astfel ca – spre final – este posibil sa actionati necugetat. • Zile benefice: luni si marti. • Zile tensionate: vineri, sambata si duminica. BALANTA. La începutul saptamanii, astfel ca pot sa apara momente bulversante, chiar daca tranzitele diurne sunt de partea dumneavoastra. În functie de Cerul Natal al fiecaruia, sunt posibile unele disfunctii. • Zile benefice: joi si vineri. • Zi tensionata: luni. • Zile fatidicodestinice: marti si miercuri. SCORPION.Exceptand mij-

locul saptamanii, influentat puternic de faza de Luna Plina, se poate spune a traversati perioade destul de benefice în care logica, rigurozitatea, originalitatea si potenta sunt la cote înalte. Mai putin benefice sunt relatiile cu sexul opus, ca si oportunitatile materiale. • Zile benefice: luni, marti, sambata si duminica. • Zile tensionate: miercuri si joi. SAGETATOR .Finalul de saptamana va fi unul în care veti da dovada de multa rigiditate, încapatanare si folosire mai putin controlata a fortei. Este bine sa va folositi cu chibzuinta momentele de glorie si stralucire – care nu vor fi putine – mai ales ca nici sansele de natura materiala nu va ocolesc. • Zile benefice: miercuri si joi. • Zile tensionate: sambata si duminica. CAPRICORN. Începeti saptamana lipsit parca de tonus si entuziasm. Nu va impacientati pentru ca primele zile sunt unele de „înecat corabiile”. Treptat, Cerul se degaja de tensiunile astrale, astfel ca influenta dura a Lunii Negre se diminueazaZile benefice: luni, vineri, sambata si duminica. • Zile fatidico-destinice: marti si miercuri. VARSATOR.Desi se spune ca atunci cand Luna traverseaza orice semn zodiacal potenteaza toate actiunile nativilor semnului respectiv, totusi nu întotdeauna lema este adevarata. Dar asta dureaza o zi (joi) si totul va intra în... normal. • Zile benefice: miercuri si vineri. • Zi tensionata: joi. PESTI.O saptamana fasta de care este bine sa profitati! Dispuneti de un izvor nesecat de energie, sunteti plin de originalitate si potenta. Luna în semnul dumneavoastra zodiacal se simte foarte bine, astfel ca sunt întrunite toate premizele pentru reusite de anvergura. • Zile benefice: luni, marti, vineri, sambata si duminica. • Nu sunt zile tensionate.

Indicii de abonare: 21406 – varianta română; 21407 – varianta rusă

„OBSERVATORUL DE NORD” – CEL MAI VÂNDUT ZIAR ÎN ORAȘUL ȘI RAIONUL SOROCA! Nr.46(531), 11 decembrie 2009

14 Observatorul de Nord

SERVICIILE ACORDATE DE „OdN”

ОРТ

Россия

Ren-TV

1+1

ǽǼǻǳǲǳǹȊǻǶǸ, 14 ǲǳǸǮǯǾȍ

ǽǼǻǳǲǥǹǼǸ, 14 ǱǾȁǲǻȍ

• Editarea ziarului săptămânal, în limbile română și rusă, 16 pagini, format A3;

5.00, 9.05 Телеканал “Доброе утро”. 9.00 Новости. 9.30 “Малахов плюс”. 10.30 “Модный приговор”. 11.25 “Контрольная закупка”. 12.00 Новости. 12.20 “Детективы”. 13.05 “Участок”. 14.00 Другие новости. 14.25 “Понять. Простить”. 15.00 Новости. 15.15 “ОБРУЧАЛЬНОЕ КОЛЬЦО”. Т/с. 16.05 “Давай поженимся!”. 17.00 “Федеральный судья”. 18.00 Вечерние новости. 18.15 “Криминальные хроники”. 18.40 “Пусть говорят” с А.Малаховым. 19.15 “СПАЛЬНЫЙ РАЙОН”. Т/с. 19.40 “Жди меня”. 21.00 “Время”. 21.30 “ЛАПУШКИ”. Т/с. 22.35 “Охота на наркоту”. 23.35 “Познер”. 0.35 Ночные новости. 0.55 “Гении и злодеи”. 1.25 “НАДИН”. Комедия. 2.55 “ВОЗМЕЗДИЕ”. Х/ф.

04.00 Доброе утро, Россия! 08.05 Исключительно наука. Никакой политики. А. Сахаров 09.00 Т/с Улицы разбитых фонарей 10.00 Вести 10.30 Вести-Москва 10.50 Х/ф Летом я предпочитаю свадьбу 12.40 Вести. Дежурная часть 13.00 Вести 13.30 Вести-Москва 13.50 Х/ф Семнадцать мгновений весны 14.55 Суд идет 15.50 Вести. Дежурная часть 16.00 Вести 16.30 ВестиМосква 16.50 Вести. Дежурная часть 17.00 Т/с Однажды будет любовь 18.00 Т/с Кармелита. Цыганская страсть 19.00 Вести 19.30 Местное время. Вести 19.50 Спокойной ночи, малыши! 20.00 Т/с История летчика 21.45 Мой серебряный шар. Ив Монтан 22.45 Вести+ 23.05 Х/ф Вмешательство 00.45 Х/ф Грейсток: Легенда о Тарзане, повелителе обезьян 03.20 Городок 03.45 Вести. Дежурная часть

06.00 Т/с Вовочка-3 06.40 Час суда 07.40 Званый ужин 08.30 Т/с Солдаты-12 09.30 24 10.00 В час пик 11.00 Час суда 12.00 Неизвестная планета 12.30 24 13.00 Званый ужин 13.50 Х/ф Перед лицом смерти 16.00 Пять историй 16.30 24 17.00 Т/с Каменская 18.00 В час пик 19.00 Выжить в мегаполисе 19.30 24 20.00 Т/с Каменская 21.00 Т/с Солдаты-12 22.00 Громкое дело 23.00 В час пик 23.30 24 00.00 Актуальное чтиво 00.15 Шаги к успеху 01.15 Репортерские истории 01.45 Х/ф Ночной продавец 03.10 Военная тайна 03.55 Громкое дело 04.45 Неизвестная планета 05.30 Музыкальный канал

06:55 Усі собаки потрапляють до раю 07:15 Давай пограймося 09:20 Смакуємо 10:00 ТСН-Варта 10:15 Татусеві дочки 10:55 Татусеві дочки 11:20 Крем 12:20 Життя на двох 14:15 Район Мелроуз 15:30 Всі жінки відьми 16:30 ТСН 16:50 Криве дзеркало 19:10 Погода 19:15 ТСН-Варта 19:30 ТСН 20:15 Крем 21:15 Маргоша 2 22:22 Теорія брехні, 2-й сезон 23:20 ТСН 23:55 ПроСпорт 00:00 Ракета Гібралтар 01:50 Теорія брехні, 2-й сезон 02:35 ТСН 02:55 Документ 03:55 Ракета Гібралтар 05:30 Українські мультфільми

• Editarea suplimentelor „Observatorul de Florești”, „Fermierul”, „Obiectiv”;

5.00, 9.05 Телеканал “Доброе утро”. 9.00 Новости. 9.30 “Малахов плюс”. 10.30 “Модный приговор”. 11.25 “Контрольная закупка”. 12.00 Новости. 12.20 “Детективы”. 13.05 “Участок”. 14.00 Другие новости. 14.25 “Понять. Простить”. 15.00 Новости. 15.15 “ОБРУЧАЛЬНОЕ КОЛЬЦО”. Т/с. 16.05 “Давай поженимся!”. 17.00 “Федеральный судья”. 18.00 Вечерние новости. 18.20 “Криминальные хроники”. 18.50 “СЛЕД”. Т/с. 19.35 “Пусть говорят” с А.Малаховым. 20.20 “СПАЛЬНЫЙ РАЙОН”. Т/с. 21.00 “Время”. 21.30 “ЛАПУШКИ”. Т/с. 22.35 “Я буду вам сниться...”. Никита Михайловский. 23.35 Ночные новости. 23.55 “На ночь глядя”. 0.45 “ПРОБЛЕСКИ НАДЕЖДЫ”. Мелодрама. 2.45 “АППАСИОНАТА”. Комедия.

ǰȀǼǾǻǶǸ, 15 ǲǳǸǮǯǾȍ

06.00 Т/с Вовочка-3 06.40 Час суда 07.40 Званый ужин 08.30 Т/с Солдаты-12 09.30 24 10.00 В час пик 11.00 Час суда 12.00 Неизвестная планета 12.30 24 13.00 Званый ужин 13.55 Х/ф Перед лицом смерти 16.00 Пять историй 16.30 24 17.00 Т/с Каменская 18.00 В час пик 19.00 Выжить в мегаполисе 19.30 24 20.00 Т/с Каменская 21.00 Т/с Солдаты-12 22.00 Чрезвычайные истории 23.00 В час пик 23.30 24 00.00 Актуальное чтиво 00.15 Нереальная политика 00.40 Х/ф Марионетки 03.00 Тайны вашей судьбы. Эзо ТВ 05.00 Неизвестная планета 05.25 Музыкальный канал

• Editarea paginilor și ziarelor la comandă, inclusiv a paginilor și ziarelor cu caracter publicitar și electoral;

5.00, 9.05 Телеканал “Доброе утро”. 9.00 Новости. 9.30 “Малахов плюс”. 10.30 “Модный приговор”. 11.25 “Контрольная закупка”. 12.00 Новости. 12.20 “Детективы”. 13.05 “Участок”. 14.00 Другие новости. 14.25 “Понять. Простить”. 15.00 Новости. 15.15 “ОБРУЧАЛЬНОЕ КОЛЬЦО”. Т/с. 16.05 “Давай поженимся!”. 17.00 “Федеральный судья”. 18.00 Вечерние новости. 18.20 “Криминальные хроники”. 18.50 “СЛЕД”. Т/с. 19.35 “Пусть говорят” с А.Малаховым. 20.20 “СПАЛЬНЫЙ РАЙОН”. Т/с. 21.00 “Время”. 21.30 “ЛАПУШКИ”. Т/с. 22.35 Среда обитания. “Фастфуд”. 23.35 Ночные новости. 23.55 “На ночь глядя”. 0.45 “ВЕЛИКОЛЕПНЫЙ”. Х/ф. 2.30 “ТРОЙНАЯ ПОДСТАВА”. Триллер. 4.00 “АКУЛА”. Т/с.

• Editarea paginilor tematice, inclusiv pe teme sociale, politice sau economice, programelor TV;

5.00, 9.05 Телеканал “Доброе утро”. 9.00 Новости. 9.30 “Малахов плюс”. 10.30 “Модный приговор”. 11.25 “Контрольная закупка”. 12.00 Новости. 12.20 “Детективы”. 13.05 “Участок”. 14.00 Другие новости. 14.25 “Понять. Простить”. 15.00 Новости. 15.15 “ОБРУЧАЛЬНОЕ КОЛЬЦО”. Т/с. 16.05 “Давай поженимся!”. 17.00 “Федеральный судья”. 18.00 Вечерние новости. 18.20 “Криминальные хроники”. 18.50 “СЛЕД”. Т/с. 19.35 “Пусть говорят” с А.Малаховым. 20.20 “СПАЛЬНЫЙ РАЙОН”. Т/с. 21.00 “Время”. 21.30 “ЛАПУШКИ”. Т/с. Закл. серия. 22.40 Ночные новости. 23.00 Кубок Первого канала по хоккею. Сборная России Сборная Швеции. 1.20 “Мама вышла замуж”. 2.20 “НЕЗАБЫВАЕМЫЙ РОМАН”. Мелодрама.

• Colaborarea cu ziarele școlare de la gimnaziile și liceele din raion;

5.00, 9.05 Телеканал “Доброе утро”. 9.00 Новости. 9.30 “Малахов плюс”. 10.30 “Модный приговор”. 11.25 “Контрольная закупка”. 12.00 Новости. 12.20 “Детективы”. 13.05 “Участок”. 14.00 Другие новости. 14.25 “Понять. Простить”. 15.00 Новости. 15.15 “ОБРУЧАЛЬНОЕ КОЛЬЦО”. Т/с. 16.05 “Давай поженимся!”. 17.00 “Федеральный судья”. 18.00 Вечерние новости. 18.20 “Поле чудес”. 19.25 “Пусть говорят” с А.Малаховым. 20.20 “СПАЛЬНЫЙ РАЙОН”. Т/с. 21.00 “Время”. 21.30 “Минута славы”. 23.10 “Машине времени” - 40 лет. Юбилейный концерт. 1.05 “МИСТЕР ДЖОНСОН”. Х/ф. 2.55 “УБИЙСТВО НА РЕКЕ ГРИН”. Триллер. 4.30 “ТИХОНЯ”. Х/ф.

ǰȀǼǾǻǶǸ, 15 ǲǳǸǮǯǾȍ

ǿǾǳǲǮ, 16 ǲǳǸǮǯǾȍ

ȅǳȀǰǳǾǱ, 17 ǲǳǸǮǯǾȍ

ǽȍȀǻǶȄǮ, 18 ǲǳǸǮǯǾȍ

ǿȁǯǯǼȀǮ, 19 ǲǳǸǮǯǾȍ

• Colaborarea cu postul de televiziune local „Marsor TV”, prin intermediul rubricii „Revista „OdN”; • Acordarea serviciilor de publicitate persoanelor fizice și juridice di raion și de peste hotarele lui; • Culesul, machetarea , tipărirea materialelor în limbile română și rusă; • Acordarea serviciilor de traducere în limbile română și rusă

6.00 Новости. 6.10 “Гении и злодеи”. 6.35 “КАРУСЕЛЬ”. Комедия. 8.00 “Доброе утро” на Первом. 9.15 “Умницы и умники”. 10.00 Новости. 10.10 “Моя родословная”. О.Аросева. 11.05 Премьера. “А.Вертинская. Бегущая по волнам”. 12.00 Новости. 12.10 “АЛЫЕ ПАРУСА”. Х/ф. 13.45 “Ералаш”. 14.15 “СВОИ”. Х/ф. (Россия, 2004). 16.20 Форум победителей “Прорыв”. 17.20 Премьера. “БОГ ПЕЧАЛИ И РАДОСТИ”. Х/ф. 18.55, 21.15 “Ледниковый период”. 21.00 “Время”. 22.30 “Прожекторперисхилтон”. 23.10 “Что? Где? Когда?”. 0.20 Кубок Первого канала по хоккею. Сборная России - Сборная Финляндии. 2.30 Кубок Первого канала по хоккею. Сборная Чехии - Сборная Швеции. 4.40 “АКУЛА”. Т/с.

04.00 Доброе утро, Россия! 08.05 Ирина Антонова. Мемуары 09.00 Т/с Улицы разбитых фонарей 10.00 Вести 10.30 ВестиМосква 10.50 Т/с Тайны следствия 11.45 Т/с Две стороны одной Анны 12.40 Вести. Дежурная часть 13.00 Вести 13.30 Вести-Москва 13.50 Х/ф Семнадцать мгновений весны 14.55 Суд идет 15.50 Вести. Дежурная часть 16.00 Вести 16.30 ВестиМосква 16.50 Вести. Дежурная часть 17.00 Т/с Однажды будет любовь 18.00 Т/с Кармелита. Цыганская страсть 19.00 Вести 19.30 Местное время. Вести 19.50 Спокойной ночи, малыши! 20.00 Т/с История летчика 21.50 Главная тайна. Республика ШКИД 22.45 Вести+ 23.05 Х/ф Родные и близкие 01.05 Т/с Закон и порядок 02.00 Т/ф Его батальон 03.25 Честный детектив

ǿǾǳǲǮ, 16 ǲǳǸǮǯǾȍ 04.00 Доброе утро, Россия! 08.05 Кризисы. Предсказания Пророка 09.00 Т/с Улицы разбитых фонарей 10.00 Вести 10.30 Вести-Москва 10.50 Т/с Тайны следствия 11.45 Т/с Две стороны одной Анны 12.40 Вести. Дежурная часть 13.00 Вести 13.30 Вести-Москва 13.50 Х/ф Семнадцать мгновений весны 14.55 Суд идет 15.50 Вести. Дежурная часть 16.00 Вести 16.30 Вести-Москва 16.50 Вести. Дежурная часть 17.00 Т/с Однажды будет любовь 18.00 Т/с Кармелита. Цыганская страсть 19.00 Вести 19.30 Местное время. Вести 19.50 Спокойной ночи, малыши! 20.00 Т/с Сваты 22.45 Дом, в котором он живет. В. Земляникин 23.40 Вести+ 00.00 Х/ф Берегите женщин 02.40 Т/ф Его батальон

ȅǳȀǰǳǾǱ, 17 ǲǳǸǮǯǾȍ 04.00 Доброе утро, Россия! 08.05 Дальневосточный исход. Остров русских. 4 ч. 09.00 Т/с Улицы разбитых фонарей 10.00 Вести 10.30 Вести-Москва 10.50 Т/с Тайны следствия 11.45 Т/с Две стороны одной Анны 12.40 Вести. Дежурная часть 13.00 Вести 13.30 Вести-Москва 13.50 Х/ф Семнадцать мгновений весны 14.55 Суд идет 15.50 Вести. Дежурная часть 16.00 Вести 16.30 Вести-Москва 16.50 Вести. Дежурная часть 17.00 Т/с Однажды будет любовь 18.00 Т/с Кармелита. Цыганская страсть 19.00 Вести 19.30 Местное время. Вести 19.50 Спокойной ночи, малыши! 20.00 Т/с Сваты 22.15 По ту сторону жизни и смерти. Рай 23.15 Вести+ 23.35 Х/ф Внутренняя империя 03.05 Т/с Закон и порядок

ǽȍȀǻǶȄǮ, 18 ǲǳǸǮǯǾȍ 04.00 Доброе утро, Россия! 08.05 Мусульмане 08.15 Мой серебряный шар. Г.Волчек 09.10 Т/с Улицы разбитых фонарей 10.00 Вести 10.30 Вести-Москва 10.50 Т/с Тайны следствия 11.45 Т/с Две стороны одной Анны 12.40 Вести. Дежурная часть 13.00 Вести 13.30 Вести-Москва 13.50 Х/ф Семнадцать мгновений весны 14.55Судидет 15.50 Вести.Дежурнаячасть 16.00 Вести 16.30 Вести-Москва 16.50 Вести. Дежурная часть 17.00 Т/с Однажды будет любовь 18.00 Т/с Кармелита. Цыганская страсть 19.00 Вести 19.30 Местное время. Вести 19.50 Спокойной ночи, малыши! 20.00 Кривоезе ркало 22.10 Х/ф Безъвины виноватые 01.05 Х/ф По прозвищу Чистильщик 02.55 Горячая десятка

ǿȁǯǯǼȀǮ, 19 ǲǳǸǮǯǾȍ

ǰǼǿǸǾǳǿǳǻȊǳ, 20 ǲǳǸǮǯǾȍ

04.10 Х/ф Не могу сказать прощай 05.45 Вся Россия 05.55 Сельский час 06.25 Диалоги о животных 07.00 Вести 07.10 Вести-Москва 07.20 Военная программа 07.45 Субботник 08.25 Х/ф Волшебный портрет 10.00 Вести 10.10 ВестиМосква 10.20 Национальный интерес 11.20 Комната смеха 12.15 Сенат 13.00 Вести 13.20 Вести-Москва 13.30 Ко дню рождения. Другие берега А. Вертинской 14.25 Новая волна-2009. Лучшее 16.15 Х/ф Капля света 19.00 Вести в субботу 19.40 Х/ф Капля света 20.50 Юбилей М. Жванецкого 00.00 Х/ф Марс атакует! 02.10 Х/ф Точная копия 03.50 Городок

6.00 Новости. 6.10 “Сегодня День рождения!”. М/ф. 6.25 “ЧУДНЫЙ ХАРАКТЕР”. Х/ф. 8.00 “Доброе утро” на Первом. 9.15 “Здоровье”. 10.00 Новости. 10.15 “Непутевые заметки”. 10.30 “Пока все дома”. 11.20 “Фазенда”. 12.00 Новости. 12.10 “КОД АПОКАЛИПСИСА”. Х/ф. 14.00 “Самые опасные животные мира. Северная Америка”. 14.55 “ХОЛМЫ И РАВНИНЫ”. Х/ф. (Россия, 2008). 16.35 “Большие гонки”. 17.55 “ДОстояние РЕспублики”. 21.00 Воскресное “Время”. 22.00 “Большая разница”. 23.05 “ОБМАНИ МЕНЯ”. Т/с. 23.55 Кубок Первого канала по хоккею. Сборная России - Сборная Чехии. 2.05 Кубок Первого канала по хоккею. Сборная Финляндии - Сборная Швеции.

04.25 Х/ф Берегись автомобиля 06.20 Смехо-панорама 06.45 Сам себе режиссер 07.35 Утренняя почта 08.10 Х/ф Миллион на Рождество 10.00 Вести 10.10 Вести-Москва 10.50 Городок 11.25 Сто к одному 12.15 Парламентский час 13.00 Вести 13.20 Вести-Москва 13.30 Вести. Дежурная часть 14.00 Честный детектив 14.30 Аншлаг и Компания 15.35 Лучшие годы нашей жизни 17.25 Концерт 19.00 Вести недели 20.05 Х/ф Чужие души 22.05 Специальный корреспондент 23.05 Х/ф Матрица: Перезагрузка 01.45 Х/ф Бонни и Клайд.

ǰǼǿǸǾǳǿǳǻȊǳ, 20 ǲǳǸǮǯǾȍ

ǰȀǼǾǻǶǸ, 15 ǲǳǸǮǯǾȍ

ǿǾǳǲǮ, 16 ǲǳǸǮǯǾȍ 06.00 Т/с Вовочка-3 06.40 Час суда 07.40 Званый ужин 08.30 Т/с Солдаты-12 09.30 24 10.00 В час пик 11.00 Час суда 12.00 Неизвестная планета 12.30 24 13.00 Званый ужин 13.50 Х/ф Марионетки 16.00 Пять историй 16.30 24 17.00 Т/с Каменская 18.00 В час пик 19.00 Выжить в мегаполисе 19.30 24 20.00 Т/с Каменская 21.00 Т/с Солдаты-12 22.00 Детективные истории 23.00 В час пик 23.30 24 00.00 Актуальное чтиво 00.15 Х/ф Семейство Блюз под прикрытием 02.00 Фантастические истории 03.00 Тайны вашей судьбы. Эзо ТВ 05.00 Неизвестная планета 05.25 Музыкальный канал

ȅǳȀǰǳǾǱ, 17 ǲǳǸǮǯǾȍ 06.00 Т/с Вовочка-4 06.40 Час суда 07.40 Званый ужин 08.30 Т/с Солдаты-12 09.30 24 10.00 В час пик 11.00 Час суда 12.00 Неизвестная планета 12.30 24 13.00 Званый ужин 13.50 Х/ф Семейство Блюз под прикрытием 16.00 Пять историй 16.30 24 17.00 Т/с Каменская 18.00 В час пик 19.00 Выжить в мегаполисе 19.30 24 20.00 Т/с Каменская 21.00 Т/с Солдаты-12 22.00 Секретные истории 23.00 В час пик 23.30 24 00.00 Актуальное чтиво 00.15 Х/ф Князь тьмы 02.10 Пять историй 03.00 Тайны вашей судьбы. Эзо ТВ 05.00 Неизвестная планета 05.25 Музыкальный канал

ǽȍȀǻǶȄǮ, 18 ǲǳǸǮǯǾȍ 06.00 Т/с Вовочка-4 06.40 Час суда 07.40 Званый ужин 08.30 Т/с Солдаты-12 09.30 24 10.00 В час пик 11.00 Час суда 12.00 Неизвестная планета 12.30 24 13.00 Званый ужин 13.50 Х/ф Братья-бандиты 16.00 Пять историй 16.30 24 17.00 Т/с Каменская 18.00 В час пик 19.00 Выжить в мегаполисе 19.30 24 20.00 Т/с Каменская 21.00 Т/с Солдаты-12 22.00 Военная тайна 23.00 В час пик 23.30 24 00.00 Голые и смешные 00.30 Звезда покера 01.20 Х/ф Одна постель на троих 03.00 Тайны вашей судьбы. ЭзоТВ 05.00 Т/с Сверхъестественное 05.45 Музыкальный канал

ǿȁǯǯǼȀǮ, 19 ǲǳǸǮǯǾȍ 06.00 Т/с Вовочка-4 06.30 Неизвестная планета 07.20 Т/с Зачем тебе алиби? 09.20 Реальный спорт 09.30 Я - путешественник 10.00 Карданный вал 10.30 В час пик 11.30 Top Gear. Русская версия 12.30 Популярная экономика 13.00 Военная тайна 14.00 Т/с Сверхъестественное 15.30 Пять историй 16.00 Фантастические истории 17.00 Чрезвычайные истории 18.00 В час пик 18.30 Репортерские истории 19.00 Неделя 20.00 Концерт М. Задорнова 22.00 Х/ф Белая медведица 00.00 Бокс. Н. Рагозина - П. Лондон 00.45 Голые и смешные 01.20 Х/ф Голая правда 03.00 Тайны вашей судьбы. Эзо ТВ 05.00 Т/с Сверхъестественное 05.40 Музыкальный канал

ǰǼǿǸǾǳǿǳǻȊǳ, 20 ǲǳǸǮǯǾȍ 06.00 Т/с Вовочка-4 06.30 Неизвестная планета 07.10 Т/с Зачем тебе алиби? 09.05 В час пик 09.35 Х/ф Белая медведица 11.30 Шаги к успеху 12.30 24 13.00 Неделя 14.00 Репортерские истории 14.30 Частные истории 15.30 Дальние родственники 15.55 Концерт М. Задорнова 18.00 В час пик 19.00 В час пик: Сладкая жизнь 20.00 Большая история 22.00 Фантастические истории 23.00 Top Gear. Русская версия 00.00 Голые и смешные 00.30 Мировой бокс с мужским характером 01.00 Звезда покера 01.50 Х/ф Соседки 03.20 Голые и смешные 03.50 Х/ф Счастливого Рождества! 05.35 Музыкальный канал

ǿǳǾǳǲǮ, 16 ǱǾȁǲǻȍ 06:05 Служба розшуку дітей 06:10 Циганське серце 06:55 Сніданок з 1+1 07:00 ТСН 07:05 Усі собаки потрапляють до раю 07:35 Сніданок з 1+1 08:00 ТСН 08:05 Сніданок з 1+1 09:00 ТСН 09:05 ТСН-Варта 09:35 Тв - шоп 09:50 Шість кадрів 10:05 Татусеві дочки 10:45 Татусеві дочки 11:05 Крем 12:05 Тв - шоп 12:20 Маргоша 2 13:25 Район Беверлі-Гіллз 14:25 Район Мелроуз 15:40 Всі жінки відьми 16:40 ТСН 17:00 Не родись вродлива 18:00 Татусеві дочки 18:35 Татусеві дочки 19:10 Погода 19:15 ТСН-Варта 19:30 ТСН 20:15 Крем 21:15 Маргоша 2 22:22 Теорія брехні, 2-й сезон 23:20 ТСН 23:55 ПроСпорт 00:00 Змова 01:55 Теорія брехні, 2-й сезон 02:40 Документ 03:40 Змова 05:20 Район Беверлі-Гіллз

ȅǳȀǰǳǾ, 17 ǱǾȁǲǻȍ 06:05 Служба розшуку дітей 06:10 Циганське серце 06:55 Сніданок з 1+1 07:00 ТСН 07:05 Усі собаки потрапляють до раю 07:35 Сніданок з 1+1 08:00 ТСН 08:05 Сніданок з 1+1 09:00 ТСН 09:05 ТСН-Варта 09:35 Тв - шоп 09:50 Шість кадрів 10:05 Татусеві дочки 10:45 Татусеві дочки 11:05 Крем 12:05 Тв - шоп 12:20 Маргоша 2 13:25 Район Беверлі-Гіллз 14:25 Район Мелроуз 15:40 Всі жінки відьми 16:40 ТСН 17:00 Не родись вродлива 18:00 Татусеві дочки 18:35 Татусеві дочки 19:10 Погода 19:15 ТСН-Варта 19:30 ТСН 20:15 Крем 21:15 Маргоша 2 22:22 Теорія брехні, 2-й сезон 23:20 ТСН 23:55 ПроСпорт 00:00 Чумний 01:40 Теорія брехні, 2-й сезон 02:25 ТСН 02:45 Документ 03:45 Чумний 05:05 Район Беверлі-Гіллз 05:50 Українські мультфільми

ǽ’ȍȀǻǶȄȍ, 18 ǱǾȁǲǻȍ 06:05 Служба розшуку дітей 06:10 Циганське серце 06:55 Сніданок з 1+1 07:00 ТСН 07:05 Усі собаки потрапляють до раю 07:35 Сніданок з 1+1 08:00 ТСН 08:05 Сніданок з 1+1 09:00 ТСН 09:05 ТСН-Варта 09:35 Тв - шоп 09:50 Шість кадрів 10:05 Татусеві дочки 10:45 Татусеві дочки 11:05 Крем 12:05 Тв - шоп 12:20 Маргоша 2 13:25 Район Беверлі-Гіллз 14:25 Район Мелроуз 15:40 Всі жінки відьми 16:40 ТСН 17:00 Не родись вродлива 18:00 Татусеві дочки 18:35 Татусеві дочки 19:10 Погода 19:15 ТСН-Варта 19:30 ТСН 20:15 Крем 21:15 Вайверн. Крилатий дракон 23:15 Наша Russia 00:00 Схолола жертва 01:45 Вони 04:20 Знайда 05:35 Район Беверлі-Гіллз

ǿȁǯǼȀǮ, 19 ǱǾȁǲǻȍ 06:20 Три тополі на Плющисі 07:50 Світське життя 08:50 Тв - шоп 09:05 Хто там? 10:20 Качині історії 10:45 Медовий переполох 11:45 Шлях чарівника 13:40 Вайверн. Крилатий дракон 15:40 Підземелля драконів!!!! руск 18:15 Москва сльозам не вiрить 19:30 ТСН 20:00 Москва сльозам не вiрить 21:55 Легка поведінка 00:05 Наша Russia 00:45 Схолола жертва 02:15 Легка поведінка 04:25 Садко

ǻǳǲǥǹȍ, 20 ǱǾȁǲǻȍ 06:00 Підземелля драконів 07:50 Медовий переполох 08:50 Тв - шоп 09:05 Лото-Забава 10:20 Качині історії 10:45 Качині історії 11:05 Караоке на Майдані 12:05 Смакуємо 12:45 Племіннички в Єгипті 14:15 Любов - не казка 16:05 Москва сльозам не вiрить 19:30 ТСН-тиждень з Аллою Мазур 20:15 Криве дзеркало 22:30 Світське життя 23:30 Шлях Карліто 02:30 ТСН-тиждень з Аллою Мазур 03:20 Шлях Карліто 05:40 Племіннички в Єгипті

Indicii de abonare: 21406 – varianta română; 21407 – varianta rusă

270 x 399,994

1000 cm 2

3600 lei

Indicii de abonare: 21406 – varianta română; 21407 – varianta nta rusă

Indicii de abonare: 21406 – varianta română; 21407 – varianta rusă 270 x 195,792

500 cm2

1800 lei

Indicii de abonare: 21406 – varianta română; 21407 – varianta rusă

Nr.47(532), 18 decembrie 2009

Observatorul de Nord

PODURI PESTE NISTRU

DREPTUL LA OPINIE

Înregistrarea agenŗilor economici din Transnistria în Chiüinĉu? Pe parcursul mai multor ani, Transnistria și-a desfășurat activitatea sa economică externă de sine stătător, prin intermediul graniţei cu Ucraina. Aceasta a avut loc cu permisiunea puterii de la Chișinău, care (pe când președinte era Mircea Snegur) a pus la dispoziţia autorităţilor de peste Nistru ștampilele vamale moldovenești. Cu timpul circulaţia (importul-exportul) mărfurilor a crescut simţitor, iar observatorii au sesizat că a crescut simţitor și reexportul. O explicaţie pentru cititori: când marfa vine în Transnistria prin Ucraina, aceasta nu se impozitează. Altfel, impozitele pot fi destul de mari. De aceea conform documentelor, mărfurile, chipurile, au fost transportate pe teritoriul rmn, iar în realitate acestea au rămas pe teritoriul Ucrainei, unde au și fost vândute. Existau sau nu existau motive pentru a învinui partea transnistreană de contrabandă și cantitate exagerată a reexportului? Existau. Or, dacă e să credem unor statistici, numai în anul 2003, cantitatea de carne de găină importată pe teritoriul rmn depășise 110 kg pe cap de locuitor al Transnistriei, incluzând în această listă și sugarii. La solicitarea ziarului „Novaia gazeta” adresată Comitetului vamal din rmn despre cifrele referitoare la cantitatea de carne importată, a fost pusă rezoluţia „A trimite în arhivă”. Acest lucru a demonstrat încă o dată

că problema importului ilicit de carne există. Nu întâmplător fostul șef al misiunii OSCE în R. Moldova William Hall a învinuit Transnistria în reexportul ilegal de carne de pasăre. Pe de altă parte, în anul 2006, președintele de atunci al Parlamentului de la Tiraspol, Evgheni Șevciuc, a declarat că în ultimul timp a crescut simţitor importul de carne de pasăre în rmn, dar daca e să credem speakerului, aceasta se explică prin faptul că atunci carnea de pasăre era cel mai ieftin și accesibil produs din carne pentru cetăţenii acestei regiuni. Colaboratorii Ministerului Agriculturii din R. Moldova au menţionat, în repetate rânduri, că sunt în posesia unor date precise referitoare la reexportul din Transnistria în Ucraina și Rusia a cărnii provenite din America Latină și Europa de Vest. Unii șoferi de cursă lungă mi-au povestit, cu lux de amănunte, cum era procedura: noaptea târziu, se întocmeau documente, conform cărora tirurile cu carne au trecut graniţa, pe când marfa era deja pe teritoriul Ucrainei. Fără îndoială, astfel de operaţiuni nu puteau fi efectuate fără participarea ucrainenilor. Cum spun odesiţii, în astfel de cazuri, fiecare își avea partea sa din marea prăjitură. Este lesne de înţeles: carnea și produsele din carne nu erau unicele obiecte de contrabandă. S-a vorbit și despre

contrabanda cu armament, dar faptele nu s-au adeverit. Nu întâmplător ex-președintele R. Moldova, V. Voronin, de altfel, o persoană foarte carismatică și dură, a iniţiat adoptarea unor noi reguli de trecere a mărfurilor prin graniţa moldo-ucraineană. Aceste reguli au intrat în vigoare la 3 martie 2006. Punctele vamale ucrainene, aflate la graniţa dintre Ucraina și Transnistria, printr-o decizie a Cabinetului de miniștri de la Kiev, dau undă verde mărfurilor provenite din Transnistria numai în cazul când acestea erau perfectate de către vama moldovenească. Pentru aceasta întreprinderile din Transnistria erau obligate să se înregistreze în R. Moldova și să plătească în haznaua republicii 0,18% din costul mărfurilor. Atunci Transnistria a anunţat despre binecunoscuta blocadă economică din partea R. Moldova. Reieșind din cerinţele noilor reguli de joc, întreprinderile de peste Nistru au fost nevoite să micșoreze volumul de producere a mărfurilor și acest lucru, implicit, a adus la mari pierderi, inclusiv la micșorarea sumei de bani vărsate în bugetul local și cel republican. În 2006, Rusia a acordat regiunii un ajutor umanitar în formă de produse alimentare, medicamente și alte mărfuri de primă necesitate. Acei care au dorit să supravieţuiască, au cerut de la conducerea rmn permisiunea de a se înregistra la organele

vamale din R. Moldova, dar poziţia lui Igor Smirnov a rămas de neclintit – nici un fel de înregistrări. Se permiteau doar unele excepţii. Pe motiv că, chipurile, așa dorește comunitatea, mai multe punte vamale din Transnistria au fost blocate. În acele zile, președintele nerecunoscutei rmn, a declarat: „Ucraina se transformă dintr-un stat-garant în rezolvarea conflictului întrun stat care ajută R. Moldova să blocheze economic stânga Nistrului. În astfel de condiţii nici nu poate fi vorba de careva negocieri.” Acea declaraţie a fost o lovitură grea asupra procesului de negocieri, care și așa nu decurgea prea pașnic. Trecea timpul, și numărul întreprinderilor din Transnistria care se înregistrau peste Nistru creștea văzând cu ochii. Către data de 18 mai 2006, la Chișinău au fost înregistrate 110 întreprinderi din Transnistria, 30-40 dintre care erau considerate agenţi economici care aduc partea leului în formarea bugetului regiunii. Despre acest lucru a vorbit însuși ministrul economiei din rmn, Elena Cernenco. Conform spuselor dnei Cernenco, înregistrarea întreprinderilor transnistrene la Chișinău a fost posibilă după ce Moldova, în timpul tratativelor moldo-ruse, și-a confirmat intenţia de a respecta întocmai condiţiile înregistrării întreprinderilor din Transnistria. La 1 noiembrie 2009, numărul

Sărutul lui Iuda sau provocaţie reuşită? ALEXANDRU BOBEICĂ Mare scandal în ţară în legătură cu Hanuca evreilor, care au dorit, nu se știe de ce, tocmai acum să-și instaleze Menora, nici mai mult nici mai puţin, chiar în centrul Chișinăului. Consecinţele acestui pas nechibzuit, bănuiesc, au fost previzibile și așteptate ca prilej bun pentru cineva de a-și aminti și de anul 1903, când autorităţile ţariste au masacrat populaţia evreiască din Chișinău, și de Antonescu, și de Hitler. Zic tocmai acum, căci anterior comunitatea evreiască din Republica Moldova nu a întreprins ceva similar. Nici măcar intenţia de a se plimba cu Menora prin centrul capitalei nu a existat. În perioada „triumfului” ideologiei marxistleniniste, acţiuni cu caracter religios nu-și permiteau nici creștin-ortodocșii, populaţia autohtonă a acestui pământ, dar nu careva minoritate naţională sau religioasă. Oricum, provocaţia aproape că și-a atins scopul. În culori xenofobe este expusă în faţa opiniei publice mondiale noua conducere democratică a Republicii Moldova. Semnul

egalităţii între fascism, antisemitism, bunătatea mioritică și toleranţa poporului băștinaș a fost pus. Cui îi este convenabilă o astfel de situaţie banală și stupidă? Dacă analizăm puţin-puţin mai profund așa-zisul incident cu subtext religios, am putea schiţa și niște presupuneri nelipsite de sens vis-a-vis de acest eveniment, calificat cu atâta vâlvă ca „вопиющий акт антисемитизма”. Bate la ochi, în primul rând, faptul menţionat mai sus: de ce comunitatea evreiască din Chișinău tocmai acum a găsit de cuviinţă că Menora, acest simbol sacru al iudaismului, ar trebui instalat în centrul capitalei? Căpoșii lor nu s-au gândit la faptul că așa ceva ar putea trezi niște nemulţumiri, întemeiate sau nu, printre populaţia băștinașă? Nu cred să nu le-au trecut astfel de gânduri prin cap, iar dacă le-au trecut și au recurs la astfel de procedeu, înseamnă că singuri au provocat incidentul, făcând-o intenţionat și din rea-voinţă. Cei care au instalat Menora în centrul Chișinăului au știut cu siguranţă cum vor evolua evenimentele, consecinţele negative ale unui așa pas nechibzuit fiind, de fapt, cele scontate de ei. Aceștia se fac vinovaţi de profanarea Menorei, instalând-o într-un mediu spiritual

Indicii de abonare: 21406 – varianta română; 21407 – varianta rusă

Nr.47(532), 18 decembrie 2009

Observatorul de Nord

LUME, SORO LUME

POMANĈ CU O VĈDANĈ NINA NECULCE Pro¿ra era cu adevărat frumoasă úi n-avea decât 16 ani când s-a măritat cu Nichita, un băiat de 27 de ani cu casă úi masă dintr-un sat uitat de lume din Câmpia Sorocii. Au măritat-o mătuúile, care o crescuseră pe rând, căci părinĠii ei decedase într-un accident de maúină când copila avea trei aniúori.

A murit împăcat cu Dumnezeu S-au plăcut de la prima vedere, cu câteva săptămâni înainte de postul Crăciunului. Într-o săptămână au organizat pregătirile de nuntă, iar după nuntă Profira a trecut cu traiul în satul și în gospodăria lui Nichita. Și așa ca în poveste, că-nainte mult mai este, au convieţuit fericiţi 10 ani bârfiţi de unii, lăudaţi de alţii. Împăcată cu viaţa și zâmbitoare mereu, Profira aduse pe lume trei copii. Bucuria ei nu avea margini. Dar în adâncul sufletului suferea, deoarece Nichita nu mergea deloc la biserică și nici pe preot nu vroia să-l vadă în casa lor. De câteva ori chiar l-a înjurat și l-a alungat de la poartă. Cât nu-l rugase biata femeie să se întoarcă la sfânta credinţă, n-a vrut s-o asculte. Iată însă când cel mic împlini trei anișori, o boală grea veni ca din senin peste bărbatul necredincios și acesta căzu la pat. După luni de suferinţă el o rugă pe soţie: „Profira mea dragă, du-te și-l cheamă pe părintele Ion să mă spovedească și să mă împărtășească, că eu simt că am să mor.” „Dar cum să-l chem, dacă tu nu-l poţi vedea în ochi?» „Cheamă-l să-i cer iertare pentru că l-am înjurat și nu l-am primit niciodată în ogradă noastră. Am avut un vis noaptea trecută și mi-e frică de judecata ce mă așteaptă.” Profira s-a bucurat că i-a auzit Dumnezeu rugăciunea și a chemat repede

preotul satului acasă. Cu lacrimi s-a mărturisit Nichita, s-a căit de păcatele sale, apoi a primit sfânta împărtășanie. În apusul soarelui a murit împăcat cu sine și cu Dumnezeu.

Pretutindeni este loc de dragoste Rămasă văduvă cu trei copii, tânără și frumoasă-frumoasă, cum vă spuneam, Profira își vedea de copii și de gospodărie. Mai bine de șapte ani l-a tot bocit pe Nichita, dar viaţa și patimile din trupul ei își cereau drepturile. Și femeia, după ce-i făcu ultimul praznic de pomenire soţului răposat, prinse a vorbi de dragoste și patimă cu vecinul Costache, care era tractorist și care, ca un bun vecin, o ajuta la arat și semănat, îi ducea sacii la moară și la oloiniţă, îi mai despica lemne la vreme de iarnă. Într-una din zile, când nevasta vecinului era plecată la o soră de-a ei în alt sat, Costache îi spuse Profirei: „Îmi ești dragă de cum te-am văzut.” „Și tu îmi ești drag”, i-a răspuns femeia. Și așa cum pretutindeni este loc de dragoste, Profira s-a înţeles cu vecinul să se întâlnească chiar în noaptea ce urma să vină, sub nucul bătrân din grădina ei. Ca să nu-i observe megieșii, Costache și-a făcut trecătoare printre gard, dezbârnând din partea de jos câteva ștachete ca să le poată da ușor la o parte și să treacă la Profira în grădină. Prima lor relaţie intimă a înflorit într-o noapte de vis. „Eu fără tine n-aș fi în stare să trăiesc”, i-a spus vecinul atunci. Aceste vorbe au făcut-o să se aprindă toată și să-l cuprindă, să-l acopere cu dezmierdări pătimașe cum nu mai văzuse omul la nevasta lui în 20 de ani trăiţi împreună. Au fost grozavi amândoi. Și acesta era abia începutul. Încă multe nopţi pline de farmec aveau să mai înflorească în acea vară și în anotimpurile care au prins a se rândui! Toate s-au petrecut în mare taină mai bine de vreo doi ani. Aveau zile anumite când se întâlneau: vara - sub nuc, iar când veneau frigurile - într-un șopron pe cojocul lui Costache. El ieșea din casă, chipurile, săși facă socotelile, iar ea aștepta să adoarmă copiii, se ridica din așternut, arunca ceva pe spate

și alerga fremătând de dor sub nuc sau în șopron. Dar într-o noapte cu lună plină, când se vedea ca ziua, nu știu ce-i veni nevestei lui Costache că ieși tiptil din urma lui. Nu-i venea să creadă ce-i era dat să vadă. Ileana, căci așa o chema, cu răbdarea ce o caracteriza, îi lăsă pe iubiţi până în momentul culminant și tocmai atunci se năpusti asupra bărbatului: „Aici ţi-i pișatul, Costache?» Și când mi ţi-l înșfăcă de umeri și ţi-l trase de pe Profira, așa încât acesta în câteva clipe se făcu nevăzut. Apoi se năpusti asupra femeii și o flocăi, răcnind la ea de se trezi mahalaua: „Târfo, cum nu ţi-i rușine! Ce nerușinare, Doamne, ce nerușinare!” Iar Profira, foarte calm: „De ce nerușinare? De când mi-a murit bărbatul nu s-a atins nimeni de mine. Oare nu am dreptul și eu la un strop de dragoste? Ce, o să se tocească vărfușorul, dacă o să mă iubească și pe mine? Ce e rău în faptul că bărbatul tău își face o pomană cu mine?”. Multă vreme Profira a fost bârfită de sat, dar mai cu seamă de vecini, până când în viaţa mahalalei se iviră alte noutăţi.

Ileana pleacă în Grecia La câţiva ani după acea noapte de pomină, Ileana a fost chemată la feciorul mai mic în Grecia, ca să stea cu nepoţelul. A plecat femeia de acasă, lăsându-i lui Costache un noian de poveţe. În plus, îl învăţase cum să frământe aluatul pentru pâine, cum să facă un borș, cum să-și spele rufele. Și parcă bărbatul le însușise pe toate și s-a dus Ileana cu inima împăcată la fecior. Dar ce-o mai fi clocit ea în mintea ei, că la vreo trei săptămâni i-a telefonat Profirei și i-a zis așa: „Fa Profiră, să știi că nu-ţi port supărare că te-ai iubit cu Costache al meu. Acum sunt departe și puteţi să vă iubiţi în voie cât doriţi. Că și el e suflet și are nevoie de un alt suflet lângă dânsul. Eu aici mă iau cu nepoţelul, cu nora, cu feciorul, da el, săracu’, ce să facă acolo singur în casa noastră mare? Uite ce o să te rog. Feciorul o să-ţi trimită câte 100 de dolari pe lună, iar tu, Profiră, fă-i o mâncărică caldă și spală-i hainele să nu îmble zoios prin sat. Că parcă l-am învăţat eu cum să se îngrijească și cum să-și facă de mâncare, dar

tot mai bine face aceste lucruri o mână de femeie.” Și Profira i-a promis Ilenei că va avea grijă cum nu se poate mai bine de Costache. Și s-a ţinut de cuvânt. Iar satul nu știa de această înţelegere și din nou a pornit vorbele. Profirei însă puţin îi păsa de gura lumii. Cu dor și sete de viaţă, ea îi purta de grijă lui Costache și continua să-l iubească cu patimă ca-n prima lor noapte. Și bărbatul îi răspundea cu aceeași dragoste și afecţiune și o ajuta cu multă însufleţire în ale gospodăriei de se cruceau vecinele. Spre mirarea tuturor, Costache a stat în capul mesei la nunţile copiilor Profirei. După patru ani de ședere în Grecia, pe la mijlocul verii, Ileana se întoarse acasă. A intrat deodată pe la Profira, care tocmai stătea cu Costache la sfat pe pragul casei. Iar mahalagii se strângeau la poartă și așteptau „spectacolul”. Câteva femei se șușoteau, altele își mușcau buzele, iar bărbaţi își dădeau ghionturi. O voce de femeie chiar strigă: „Flocăiește-o, Ileană, flocăiește-o, nu te rușina, că de când te-ai dus de acasă s-a tot lins pe bot cu Costache!» Dar Ileana, foarte calmă, în loc s-o ia la scărmănat pe Profira, așa cum se așteptau vecinii, a cuprins-o, o sărutat-o cu duioșie și i-a întins un pachet. Apoi rosti tare ca să audă și cei adunaţi la poartă: „Ce dor mi-a fost de viaţa noastră din mahala! Îţi mulţumesc, Profira, că nu mi-ai lăsat bărbatul să se prăpădească. Uite ce frumușel și îngrijit e!» După ce l-a cuprins și l-a sărutat și pe el, s-a întors către poartă: „Ce-i cu voi, oameni buni? De ce vă uitaţi așa? Oare era mai bine, dacă și al meu se apuca de băut, așa cum beau toţi cei cu soţiile plecate peste hotare?!...” Tăcută și înmărmurită, mahalaua se uită la lumina de pe feţele celor trei. Ileana își luă bărbatul de braţ, făcându-și cărare printre cei adunaţi la poarta Profirei, și trecu mândră în ograda ei. Intrară în casă și n-au mai ieșit până a doua zi. Mahalaua s-a mai șușotit câteva luni, iar Profira și Ileana cu pace și bună înţelegere continuă să-l acopere cu dragoste pe Costache. Fericit, omul împarte iubirea cu amândouă, convins fiind că nu e păcat să-ţi faci pomană cu o vădană.

POLIĥIA RUTIERą LA DATORIE

11 luni = 38 persoane traumatizate + 8 decedaţi în accidente rutiere Odată cu creșterea numărului unităţilor de transport auto, se complică și condiţiile de circulaţie pe drumuri și străzi. Evident, necesită o mai mare atenţie și problema asigurării securităţii circulaţiei rutiere. Experienţa îndelungată de exploatare a mijloacelor de transport auto în ţările cu un nivel înalt de automobilizare cunoaște pierderi enorme provocate de accidentele de circulaţie. Anual în lume au loc peste 50 milioane de accidente rutiere, în urma cărora circa 1 000 000 de oameni își pierd viaţa și aproximativ 23-24 milioane sunt traumatizaţi. Reieșind din aceasta, sarcina poliţiei rutiere - organ de stat responsabil de securitatea circulaţiei la trafic - a fost și rămâne efectuarea unor măsuri în complex menite să asigure un climat de ordine și de deplină siguranţă în circulaţia rutieră. Întru îndeplinirea sarcinilor trasate în hotărârile Colegiului Ministerului Afacerilor Interne Serviciul Poliţiei Rutiere al CPR Soroca a activat în-

tr-un regim deosebit pentru realizarea atribuţiilor ce îi revin. Activitatea Serviciului Poliţiei Rutiere a CPR Soroca pe parcursul a 11 luni ale anului 2009 a fost orientată la realizarea sarcinilor trasate și în Programele de activitate ale Guvernului Republicii Moldova, stabilind drept sarcini prioritare în activitate pentru anul respectiv combaterea criminalităţii, menţinerea ordinii publice și asigurarea securităţii circulaţiei rutiere la un nivel calitativ nou, stoparea creșterii accidentelor la trafic, în deosebi a celor cu consecinţe grave, contracararea furturilor și răpirilor mijloacelor de transport, cât și a infracţiunilor comise cu utilizarea și implicarea mijloacelor de transport. Cu toate că parcul auto a crescut spectaculos, iar numărul străzilor si dimensiunile acestora au rămas aceleași, o mare parte de participanţi la trafic dau dovadă de lipsa de experienţă, neatenţie, nesupraveghere si, nu în ultimul rând, comit exces de

viteza, fenomenul rutier sorocean, sub aproape toate aspectele lui, este sub control. Drept argument în acest sens putem invoca faptul că, fiind impuși să activăm cu un număr redus de agenţi rutieri, am depus toate eforturile spre menţinerea sub control, în limitele posibilului, situaţia accidentară în teritoriu. Cu toate acestea, pe parcursul a 11 luni ale anului curent pe teritoriul raionului Soroca au fost înregistrate 36 accidente rutiere, în rezultatul cărora 8 persoane au decedat și altele 38 persoane au fost traumatizate. În comparaţie cu perioada analogică al anului precedent, numărul accidentelor rutiere a crescut cu 1 (+2,8%) accidente, persoanele decedate s-au redus cu 1 (-11%) și cu 6 (-24%) persoane traumatizate, cu pricinuirea numai a pagubelor materiale au fost înregistrate 147 (-24%) accidente rutiere. În urma accidentelor rutiere comise au fost intentate 12 cauze penale care la moment sunt finisate. Pentru conducerea

mijloacelor de transport în stare de ebrietate au fost documentate 178 cazuri, dintre care 38 cauze penale conform art. 2641 al 1 CP R. Moldova. O atenţie deosebită în timpul activităţii cotidiene a fost acordată realizării Programului de combatere a transportului ilicit de călători, aprobat prin Hotărârea Guvernului nr.507 din 07.05.2007. Activând în acest domeniu, angajaţii poliţiei rutiere au contracarat în total 206 contravenţii, inclusiv 116 cazuri de încălcare a legislaţiei în domeniul transportării călătorilor. În final sugerăm tuturor participanţilor la trafic: fiţi vigilenţi, fiţi mai amabili unul cu altul, respectaţi Regulamentul Circulaţiei Rutiere și veţi fi răsplătiţi pe deplin cu sănătate, dispoziţie bună, bucurie și prosperitate. Victor LEȘAN, inspector superior auto de stat al Serviciului Poliţiei Rutiere al CPR Soroca, maior de poliţie

87,33 x 391,583

339 cm2

1221 lei

Indicii de abonare: 21406 – varianta română; 21407 – varianta rusă

„OBSERVATORUL DE NORD” - UN ZIAR COMPLET ȘI COMPLEX! Nr.47(532), 18 decembrie 2009

Observatorul de Nord

LUME, SORO LUME

preotul satului acasă. Cu lacrimi s-a mărturisit Nichita, s-a căit de păcatele sale, apoi a primit sfânta împărtășanie. În apusul soarelui a murit împăcat cu sine și cu Dumnezeu.

POLIĥIA RUTIERą LA DATORIE

FELICITARE

Aducem sincere felicitări colaboratorilor de la Comisariatul de Poliţie în legătură cu aniversarea a 19-a de la formarea Poliţiei Naţionale a Republicii Moldova. Vă urăm multă sănătate, bunăstare, fericire, bucurie și împlinire în toate, apreciindu-vă pentru profesionism, efort, onestitate și dăruire de sine manifestate pe parcursul activităţii. Victor SĂU, primar de Soroca *** Organizaţia Soroca a Partidului Liberal felicită colaboratorii Comisariatului raional de Poliţie cu prilejul sărbătorii profesionale, dorindu-le sănătate, succese în munca grea și responsabilă, pace, stima și respectul celor din jur și bunăstare. Ne închinăm în faţa familiilor, în faţa mamelor, soţiilor, copiilor, care sunt alături de ei întotdeauna! Cu respect, Boris IVASI, președintele organizaţiei Soroca a PL

ACTUAL

Sărbătorile de iarnă să ne aducă doar bucurii Se apropie sărbătorile de iarnă. În multe instituţii și organizaţii, dar și în casele sorocenilor vor fi organizate diferite manifestări, iar Măria sa Bradul va fi din nou în centrul atenţiei. Tradiţional noi, colaboratorii Serviciului antiincendiar, suntem obligaţi să amintim despre respectarea celor mai elementare reguli de comportament, pentru a evita tragediile. În primul rând, fiţi atenţi când utilizaţi focurile bengaleze și alte artificii de sărbătoare. Este de datoria celor maturi, în speţă a părinţilor și pedagogilor, să explice copiilor ce înseamnă nerespectarea regulilor antiincendiare. Astfel, brăduţii se instalează în locuri care nu împiedică accesul sau ieșirea din încăpere, iar pentru iluminarea lor se utilizează doar „veșminte” electri-

ce fabricate de întreprinderile de specialitate – utilizarea ghirlandelor sau altor obiecte electrice produse în condiţii casnice este strict interzisă. Încăperile în care au loc serbările trebuie să fie utilate cu mijloace de stingere a focului, iar orice manifestare poate avea loc doar în prezenţa adulţilor... Este strict interzisă utilizarea obiectelor și veșmintelor confecţionate din materiale ușor inflamabile! Stimaţi conducători ai cluburilor, caselor de cultură, grădiniţelor de copii, școlilor, gimnaziilor și liceelor! Pentru a evita orice problemă, orice tragedie creaţi condiţii adecvate de respectare a regulilor antiincendiare! Vladimir PRIPIȘNEAC, inspector al Serviciului antiincendiar

87,33 x 183,45

160 cm 2

576 lei

Indicii de abonare: 21406 14 – varianta română; 21407 – varianta ri rusă

Nr.46(531), 11 decembrie 2009

14 Observatorul de Nord

ОРТ

Россия

ǽǼǻǳǲǳǹȊǻǶǸ, 14 ǲǳǸǮǯǾȍ

ǽǼǻǳǲǥǹǼǸ, 14 ǱǾȁǲǻȍ

04.00 Доброе утро, Россия! 08.05 Исключительно наука. Никакой политики. А. Сахаров 09.00 Т/с Улицы разбитых фонарей 10 00 Вести 10.00 Вести 10 .30 30 Вести-Москва Вес Вести ти-Моск ти Москва 10.50 Москва 10 50 Х/ф 10.5 ф Летом Летом я предпопредпо р д 10.30 читаю ссвадьбу вадьбу д бу 12.40 12 40 В ести Д ести. ежурная ур часть 13.00 13 00 В ести 13.30 13.30 30 Вести. Дежурная Вести Вести-Москва 13.50 Х/ф Семнадцать мгновений весны 14.55 Суд идет 15.50 Вести. Дежурная часть 16.00 Вести 16.30 ВестиМосква 16.50 Вести. Дежурная часть 17.00 Т/с Однажды будет любовь 18.00 Т/с Кармелита. Цыганская страсть 19.00 Вести 19.30 Местное время. Вести 19.50 Спокойной ночи, малыши! 20.00 Т/с История летчика 21.45 Мой серебряный шар. Ив Монтан 22.45 Вести+ 23.05 Х/ф Вмешательство 00.45 Х/ф Грейсток: Легенда о Тарзане, повелителе обезьян 03.20 Городок 03.45 Вести. Дежурная часть

06.00 Т/с Вовочка-3 06.40 Час суда 07.40 Званый ужин 08.30 д уд 12.00 Т/с Солдаты-12 09.30 24 10.00 В час пик 11.00 Час суда Неизвестная пл Неизвестная Неизвес анета 12 1 2 30 24 2.30 2 13.00 13 3 00 Званый З й уужин 13 3.50 50 0 Х/ф /ф ф планета 12.30 13.50 Перед лицом Перед лицом см ерти 16 .00 00 Пят П ий й 16.30 16 30 24 17 .00 00 Т/с Т/ смерти 16.00 Пятьь истор историй 17.00 Каменская 18.00 В час пик 19.00 Выжить в мегаполисе 19.30 24 20.00 Т/с Каменская 21.00 Т/с Солдаты-12 22.00 Громкое дело 23.00 В час пик 23.30 24 00.00 Актуальное чтиво 00.15 Шаги к успеху 01.15 Репортерские истории 01.45 Х/ф Ночной продавец 03.10 Военная тайна 03.55 Громкое дело 04.45 Неизвестная планета 05.30 Музыкальный канал

06:55 Усі собаки потрапляють до раю 07:15 Давай пограйу р 10:15 Татусеві у д мося 09:20 Смакуємо 10:00 ТСН-Варта дочки 10 10:55 0 55 ТТатусеві атусеві у і дочки д 11 20 Крем Кр рем 12: 12 2 20 Життя Ж я на д Житт дв ох 14:15 14:1 14 15 11:20 12:20 двох Р й Мелроуз Район Мелроуз 15:30 15 30 В сіі жінк і и відьми відьм і и 16 16:30 30 ТСН 16 :50 50 КриКри К Всі жінки 16:50 ве дзеркало 19:10 Погода 19:15 ТСН-Варта 19:30 ТСН 20:15 Крем 21:15 Маргоша 2 22:22 Теорія брехні, 2-й сезон 23:20 ТСН 23:55 ПроСпорт 00:00 Ракета Гібралтар 01:50 Теорія брехні, 2-й сезон 02:35 ТСН 02:55 Документ 03:55 Ракета Гібралтар 05:30 Українські мультфільми

ǰȀǼǾǻǶǸ, 15 ǲǳǸǮǯǾȍ

ǿǾǳǲǮ, 16 ǲǳǸǮǯǾȍ 5.00, 9.05 Телеканал “Доброе утро”. 9.00 Новости. 9.30 “Малахов плюс”. 10.30 “Модный приговор”. 11.25 “Контрольная закупка”. 12.00 Новости. 12.20 “Детективы”. 13.05 “Участок”. 14.00 Другие новости. 14.25 “Понять. Простить”. 15.00 Новости. 15.15 “ОБРУЧАЛЬНОЕ КОЛЬЦО”. Т/с. 16.05 “Давай поженимся!”. 17.00 “Федеральный судья”. 18.00 Вечерние новости. 18.20 “Криминальные хроники”. 18.50 “СЛЕД”. Т/с. 19.35 “Пусть говорят” с А.Малаховым. 20.20 “СПАЛЬНЫЙ РАЙОН”. Т/с. 21.00 “Время”. 21.30 “ЛАПУШКИ”. Т/с. 22.35 Среда обитания. “Фастфуд”. 23.35 Ночные новости. 23.55 “На ночь глядя”. 0.45 “ВЕЛИКОЛЕПНЫЙ”. Х/ф. 2.30 “ТРОЙНАЯ ПОДСТАВА”. Триллер. 4.00 “АКУЛА”. Т/с.

ȅǳȀǰǳǾǱ, 17 ǲǳǸǮǯǾȍ 5.00, 9.05 Телеканал “Доброе утро”. 9.00 Новости. 9.30 “Малахов плюс”. 10.30 “Модный приговор”. 11.25 “Контрольная закупка”. 12.00 Новости. 12.20 “Детективы”. 13.05 “Участок”. 14.00 Другие новости. 14.25 “Понять. Простить”. 15.00 Новости. 15.15 “ОБРУЧАЛЬНОЕ КОЛЬЦО”. Т/с. 16.05 “Давай поженимся!”. 17.00 “Федеральный судья”. 18.00 Вечерние новости. 18.20 “Криминальные хроники”. 18.50 “СЛЕД”. Т/с. 19.35 “Пусть говорят” с А.Малаховым. 20.20 “СПАЛЬНЫЙ РАЙОН”. Т/с. 21.00 “Время”. 21.30 “ЛАПУШКИ”. Т/с. Закл. серия. 22.40 Ночные новости. 23.00 Кубок Первого канала по хоккею. Сборная России Сборная Швеции. 1.20 “Мама вышла замуж”. 2.20 “НЕЗАБЫВАЕМЫЙ РОМАН”. Мелодрама.

ǽȍȀǻǶȄǮ, 18 ǲǳǸǮǯǾȍ 5.00, 9.05 Телеканал “Доброе утро”. 9.00 Новости. 9.30 “Малахов плюс”. 10.30 “Модный приговор”. 11.25 “Контрольная закупка”. 12.00 Новости. 12.20 “Детективы”. 13.05 “Участок”. 14.00 Другие новости. 14.25 “Понять. Простить”. 15.00 Новости. 15.15 “ОБРУЧАЛЬНОЕ КОЛЬЦО”. Т/с. 16.05 “Давай поженимся!”. 17.00 “Федеральный судья”. 18.00 Вечерние новости. 18.20 “Поле чудес”. 19.25 “Пусть говорят” с А.Малаховым. 20.20 “СПАЛЬНЫЙ РАЙОН”. Т/с. 21.00 “Время”. 21.30 “Минута славы”. 23.10 “Машине времени” - 40 лет. Юбилейный концерт. 1.05 “МИСТЕР ДЖОНСОН”. Х/ф. 2.55 “УБИЙСТВО НА РЕКЕ ГРИН”. Триллер. 4.30 “ТИХОНЯ”. Х/ф.

ǿȁǯǯǼȀǮ, 19 ǲǳǸǮǯǾȍ 6.00 Новости. 6.10 “Гении и злодеи”. 6.35 “КАРУСЕЛЬ”. Комедия. 8.00 “Доброе утро” на Первом. 9.15 “Умницы и умники”. 10.00 Новости. 10.10 “Моя родословная”. О.Аросева. 11.05 Премьера. “А.Вертинская. Бегущая по волнам”. 12.00 Новости. 12.10 “АЛЫЕ ПАРУСА”. Х/ф. 13.45 “Ералаш”. 14.15 “СВОИ”. Х/ф. (Россия, 2004). 16.20 Форум победителей “Прорыв”. 17.20 Премьера. “БОГ ПЕЧАЛИ И РАДОСТИ”. Х/ф. 18.55, 21.15 “Ледниковый период”. 21.00 “Время”. 22.30 “Прожекторперисхилтон”. 23.10 “Что? Где? Когда?”. 0.20 Кубок Первого канала по хоккею. Сборная у р р Сборная Финляндии. Кубок Первого России - Сборн России Сб р ая Финляндии Финл Ф яндии. яндии д 2 30 Ку 2.30 К убок б П Пер рвого канала канала по “АКУЛА”. хоккею. Сб хоккею Сборная Сборна б яЧ Чехии - Сб Сборная Сбор б ная Ш Швеции. Швеции 44.40 40 “АКУ АКУЛА” АКУЛА ЛА”. Т/с ЛА Т/с. Т/с

ǰǼǿǸǾǳǿǳǻȊǳ, 20 ǲǳǸǮǯǾȍ

250cm2

900 lei

1+1

5.00, 9.05 Телеканал “Доброе утро”. 9.00 Новости. 9.30 “Малахов плюс”. 10.30 “Модный приговор”. 11.25 “Контрольная закупка”. “Детективы”. купка” купка у ”. 12.00 12 00 Новости. Новости. 12.20 Новости 12 20 “Д “Детек Детек Д тивы””. 13.05 тивы 13 05 ““Участок”. Участок”. 14 Участок” Участок 14.000 14.00 Простить”. Новости. Другие новости. Другие новости. 14 14.25 25 “Понять. “Понят “П Понять. ь Прос П тить””. 15.00 тить 15 00 Новости Н овости. 15.15 овости 15 15 “ОБРУЧАЛЬНОЕ КОЛЬЦО”. Т/с. 16.05 “Давай поженимся!”. 17.00 “Федеральный судья”. 18.00 Вечерние новости. 18.15 “Криминальные хроники”. 18.40 “Пусть говорят” с А.Малаховым. 19.15 “СПАЛЬНЫЙ РАЙОН”. Т/с. 19.40 “Жди меня”. 21.00 “Время”. 21.30 “ЛАПУШКИ”. Т/с. 22.35 “Охота на наркоту”. 23.35 “Познер”. 0.35 Ночные новости. 0.55 “Гении и злодеи”. 1.25 “НАДИН”. Комедия. 2.55 “ВОЗМЕЗДИЕ”. Х/ф.

5.00, 9.05 Телеканал “Доброе утро”. 9.00 Новости. 9.30 “Малахов плюс”. 10.30 “Модный приговор”. 11.25 “Контрольная закупка”. 12.00 Новости. 12.20 “Детективы”. 13.05 “Участок”. 14.00 Другие новости. 14.25 “Понять. Простить”. 15.00 Новости. 15.15 “ОБРУЧАЛЬНОЕ КОЛЬЦО”. Т/с. 16.05 “Давай поженимся!”. 17.00 “Федеральный судья”. 18.00 Вечерние новости. 18.20 “Криминальные хроники”. 18.50 “СЛЕД”. Т/с. 19.35 “Пусть говорят” с А.Малаховым. 20.20 “СПАЛЬНЫЙ РАЙОН”. Т/с. 21.00 “Время”. 21.30 “ЛАПУШКИ”. Т/с. 22.35 “Я буду вам сниться...”. Никита Михайловский. 23.35 Ночные новости. 23.55 “На ночь глядя”. 0.45 “ПРОБЛЕСКИ НАДЕЖДЫ”. Мелодрама. 2.45 “АППАСИОНАТА”. Комедия.

270 x 92,593

Ren-TV

ǿȁǯǯǼȀǮ, 19 ǲǳǸǮǯǾȍ 04.10 Х/ф Не могу сказать прощай 05.45 Вся Россия 05.55 Сельский час 06.25 Диалоги о животных 07.00 Вести 07.10 Вести-Москва 07.20 Военная программа 07.45 Субботник 08.25 Х/ф Волшебный портрет 10.00 Вести 10.10 ВестиМосква 10.20 Национальный интерес 11.20 Комната смеха . 5 Сенат Се а 13.00 3.00 Вести ес 13.20 3. 0 Вести-Москва ес ос а 13.30 3.30 Ко дню рожрож 12.15 д дения. дения Другие Дру ру берега р А Вертинской В р инской Верт й 14.25 14 25 Новая Новая волна-2009. волна лна-200 2009. 2009 9. Другие берега А. Лучшее Л учшее 16.15 16 15 Х/ф Х/ф Капля К 19 00 Вести Вести в субботу суббот бб у 19.40 19 40 Х/ф света 19.00 Капля света 20.50 Юбилей М. Жванецкого 00.00 Х/ф Марс атаГ кует!! 02.10 Х/ф ТТочная копия 03.50 Городок

ǰǼǿǸǾǳǿǳǻȊǳ, 20 ǲǳǸǮǯǾȍ 04.25 Х/ф Берегись автомобиля 06.20 Смехо-панорама 06.45 Сам себе режиссер 07.35 Утренняя почта 08.10 Х/ф Миллион на Рождество 10.00 Вести 10.10 Вести-Москва 10.50 Городок 11.25 Сто к одному 12.15 Парламентский час 13.00 Вести 13.20 Вести-Москва 13.30 Вести. Дежурная часть 14.00 Честный детектив 14.30 Аншлаг и Компания 15.35 Лучшие годы нашей жизни 17.25 Концерт 19.00 Вести недели 20.05 Х/ф Чужие души 22.05 Специальный корреспондент 23.05 Х/ф Матрица: Перезагрузка 01.45 Х/ф Бонни и Клайд.

ǰȀǼǾǻǶǸ, 15 ǲǳǸǮǯǾȍ

ǿȁǯǯǼȀǮ, 19 ǲǳǸǮǯǾȍ 06.00 Т/с Вовочка-4 06.30 Неизвестная планета 07.20 Т/с Зачем тебе алиби? 09.20 Реальный спорт 09.30 Я - путешественник 10.00 Карданный вал 10.30 В час пик 11.30 Top Gear. Русская версия 12.30 Популярная экономика 13.00 Военная тайна 14.00 Т/с Сверхъестественное 15.30 Пять историй 16.00 Фантастические истории 17.00 Чрезвычайные истории 18.00 В час пик 18.30 Репортерские истории 19.00 Неделя 20.00 Концерт М. Задорнова 22.00 Х/ф Белая медведица 00.00 Бокс. Н. Рагозина - П. Лондон 00.45 Голые и смешные 01.20 Х/ф Голая правда 03.00 Тайны вашей судьбы. Эзо ТВ 05.00 05 00 Т/с 05.0 Т/ Сверхъес С верхъес р тественное 05.40 05 40 Музы 05. М у кальный й канал Сверхъестественное Музыкальный

ǰǼǿǸǾǳǿǳǻȊǳ,, 20 ǲǳǸǮǯǾȍ 06.00 Т/с Вовочка-4 06.30 Неизвестная планета 07.10 Т/с Зачем тебе алиби? 09.05 В час пик 09.35 Х/ф Белая медведица 11.30 Шаги к успеху 12.30 24 13.00 Неделя 14.00 Репортерские истории 14.30 Частные истории 15.30 Дальние родственники 15.55 Концерт М. Задорнова 18.00 В час пик 19.00 В час пик: Сладкая жизнь 20.00 Большая история 22.00 Фантастические истории 23.00 Top Gear. Русская версия 00.00 Голые и смешные 00.30 Мировой бокс с мужским характером 01.00 Звезда покера 01.50 Х/ф Соседки 03.20 Голые и смешные 03.50 Х/ф Счастливого Рождества! 05.35 Музыкальный канал

ǰǥǰȀǼǾǼǸ, 15 ǱǾȁǲǻȍ 06:05 Служба розшуку дітей 06:10 Циганське серце 06:55 Сніданок з 1+1 07:00 ТСН 07:05 Усі собаки потрапляють до раю 07:35 Сніданок з 1+1 08:00 ТСН 08:05 Сніданок з 1+1 09:00 ТСН 09:05 ТСН-Варта 09:35 Тв - шоп 09:50 Шість кадрів 10:10 Караоке на Майдані 11:05 Крем 12:05 Тв - шоп 12:20 Маргоша 2 13:25 Район Беверлі-Гіллз 14:25 Район Мелроуз 15:40 Всі жінки відьми 16:40 ТСН 17:00 Не родись вродлива 18:00 Татусеві дочки 18:35 Татусеві дочки 19:10 Погода 19:15 ТСН-Варта 19:30 ТСН 20:15 Крем 21:15 Маргоша 2 22:22 Теорія брехні, 2-й сезон 23:20 ТСН 23:55 ПроСпорт 00:00 Новий Робін Гуд 01:50 Теорія брехні, 2-й сезон 02:35 ТСН 02:55 Документ 03:55 Новий Робін Гуд 05:25 Район Беверлі-Гіллз ǿǳǾǳǲǮ, 16 ǱǾȁǲǻȍ 06:05 Служба розшуку дітей 06:10 Циганське серце 06:55 Сніданок з 1+1 07:00 ТСН 07:05 Усі собаки потрапляють до раю 07:35 Сніданок з 1+1 08:00 ТСН 08:05 Сніданок з 1+1 09:00 ТСН 09:05 ТСН-Варта 09:35 Тв - шоп 09:50 Шість кадрів 10:05 Татусеві дочки 10:45 Татусеві дочки 11:05 Крем 12:05 Тв - шоп 12:20 Маргоша 2 13:25 Район Беверлі-Гіллз 14:25 Район Мелроуз 15:40 Всі жінки відьми 16:40 ТСН 17:00 Не родись вродлива 18:00 Татусеві дочки 18:35 Татусеві дочки 19:10 Погода 19:15 ТСН-Варта 19:30 ТСН 20:15 Крем 21:15 Маргоша 2 22:22 Теорія брехні, 2-й сезон 23:20 ТСН 23:55 ПроСпорт 00:00 Змова 01:55 Теорія брехні, 2-й сезон 02:40 Документ 03:40 Змова 05:20 Район Беверлі-Гіллз ȅǳȀǰǳǾ, 17 ǱǾȁǲǻȍ 06:05 Служба розшуку дітей 06:10 Циганське серце 06:55 Сніданок з 1+1 07:00 ТСН 07:05 Усі собаки потрапляють до раю 07:35 Сніданок з 1+1 08:00 ТСН 08:05 Сніданок з 1+1 09:00 ТСН 09:05 ТСН-Варта 09:35 Тв - шоп 09:50 Шість кадрів 10:05 Татусеві дочки 10:45 Татусеві дочки 11:05 Крем 12:05 Тв - шоп 12:20 Маргоша 2 13:25 Район Беверлі-Гіллз 14:25 Район Мелроуз 15:40 Всі жінки відьми 16:40 ТСН 17:00 Не родись вродлива 18:00 Татусеві дочки 18:35 Татусеві дочки 19:10 Погода 19:15 ТСН-Варта 19:30 ТСН 20:15 Крем 21:15 Маргоша 2 22:22 Теорія брехні, 2-й сезон 23:20 ТСН 23:55 ПроСпорт 00:00 Чумний 01:40 Теорія брехні, 2-й сезон 02:25 ТСН 02:45 Документ 03:45 Чумний 05:05 Район Беверлі-Гіллз 05:50 Українські мультфільми ǽ’ȍȀǻǶȄȍ, 18 ǱǾȁǲǻȍ 06:05 Служба розшуку дітей 06:10 Циганське серце 06:55 Сніданок з 1+1 07:00 ТСН 07:05 Усі собаки потрапляють до раю 07:35 Сніданок з 1+1 08:00 ТСН 08:05 Сніданок з 1+1 09:00 ТСН 09:05 ТСН-Варта 09:35 Тв - шоп 09:50 Шість кадрів 10:05 Татусеві дочки 10:45 Татусеві дочки 11:05 Крем 12:05 Тв - шоп 12:20 Маргоша 2 13:25 Район Беверлі-Гіллз 14:25 Район Мелроуз 15:40 Всі жінки відьми 16:40 ТСН 17:00 Не родись вродлива 18:00 Татусеві дочки 18:35 Татусеві дочки 19:10 Погода 19:15 ТСН-Варта 19:30 ТСН 20:15 Крем 21:15 Вайверн. Крилатий дракон 23:15 Наша Russia 00:00 Схолола жертва 01:45 Вони 04:20 Знайда 05:35 Район Беверлі-Гіллз ǿȁǯǼȀǮ, 19 ǱǾȁǲǻȍ 06:20 Три тополі на Плющисі 07:50 Світське життя 08:50 Тв - шоп 09:05 Хто там? 10:20 Качині історії 10:45 Медовий переполох 11:45 Шлях чарівника 13:40 Вайверн. Крилатий др дракон 15 40 Пі 15:40 П ід ідземел дземелля драк др онів!!!! онів!!! і !!!! руск руу 18:15 18 15 Москва Москва Підземелля драконів!!!! сльозам не вiр вiрить i ить 19:30 19: 19 30 ТСН 20:00 20 00 Москва Москва сльозам сльозам не вiрить вiри i ть 21:55 Легка поведінка 00:05 Наша Russia 00:45 Схолола жертва 02:15 Легка поведінка 04:25 Садко ǻǳǲǥǹȍ, 20 ǱǾȁǲǻȍ 06:00 Підземелля драконів 07:50 Медовий переполох 08:50 Тв - шоп 09:05 Лото-Забава 10:20 Качині історії 10:45 Качині історії 11:05 Караоке на Майдані 12:05 Смакуємо 12:45 Племіннички в Єгипті 14:15 Любов - не казка 16:05 Москва сльозам не вiрить 19:30 ТСН-тиждень з Аллою Мазур 20:15 Криве дзеркало 22:30 Світське життя 23:30 Шлях Карліто 02:30 ТСН-тиждень з Аллою Мазур 03:20 Шлях Карліто 05:40 Племіннички в Єгипті

e s a o m u r f i r ou d a c i g a r d r lo Oferiţi-le ce I REDUCEnR ă la

pâ

EI D R O L I R O BĂT R Ă S A I Z depozitul la A e d C O CU

nzări cu â v m ă ţ n u n ia De sărbător

50% suferinţă... Răul din viaţă, deznădejdile acumulate, tristeţea de zi cu zi, lipsa de comunicare, izolarea - iată câteva din atribuţiile vieţii trăite și hrănite mereu cu lacrimi. Cei care sunt în criză de destin nu știu cum să-și mobileze viitorul, nu vor să-și mai răspundă la întrebări, nu vor decât să moară și nu știu cum să tragă foloase din tot ce simt și trăiesc zi de zi, pentru că viaţa nu le mai spune nimic, iar ei nu mai consideră nimic benefic pentru evoluţia lor. Intrarea în tunelul morţii începe odată cu criza, întărește ideea că viaţa e urâtă și plină de nonsens. Cel care acceptă de la început gândul suicidar suportă tot ce trăiește ca pe o agresiune. Pentru el viaţa nu mai este un spectacol. Dar viaţa

ntru ffemeii, • haine pe • bărbaţi, • copii , • stofe.

ÎN M ME E MEMORIA LUI GRIGORE VIERU

Colectarea Col C le banilor pentru bustul b bust tu „Grigore Vieru” continuă

Suicidul este un act greu de anticipat, de aceea specialiștii îl numesc imprevizibil. În toată viaţa noastră străbatem niște trepte de vârstă, de dependenţă, de autocunoaștere, de auto-

este un spectacol! E un educator formidabil, îţi dă teste fel de fel, te instruiește, te provoacă în cele mari trei direcţii: voinţă, inimă și intelect! Toţi ne naștem cu harta drumului spre fericire, toţi ne naștem cu chemarea către acest drum! Avem în viaţă niște uși de deschis, fiecăreia îi este necesară o cheie, cei nefe-

gen Pasecnic și Simion Bordian. În semn de dragoste și respect pentru Grigore Vieru, ex-directorul gimnaziului din Regina Maria, epitropul bisericii din localitate, domnul Mânzat Alexandru, având experienţa colectării banilor pentru înălţarea Bisericii, a mers prin sat și a adunat o sumă nu atât de mare de la următorii consăteni: primarul Oleg Nastas, Alexei Mânnaa P rodan dan n, Vit Vitalie alie lillie zat, Svetlana Prodan, Mânza ânza zaat, t Mariana M riana Ma i naa Agachi, Agach A hi Maria M i Mânzat, Agachi, A Agach gachi Ana Agachi. Consiliul organizatoric vă mulţumește pentru contribuţie, iar subsemnata, care face parte din acest Consiliu, abia așteaptă să mai scrie despre cei care au urmat îndemnul consilierilor din Consiliul orășenesc și al locuitoarei orașului, Ala Solovei, de a dona o zi de muncă pen-

50%

de la depozitul producătorului: • haine pentru femei, • bărbaţi, • copii , • stofe.

Oferiţi-le celor dragi cadouri frumoase!

până la

REDUCERI

De sărbători anunţăm vânzări cu

CU OCAZIA SĂRBĂTORILOR DE IARNĂ!

SA «DANA» aduce calde felicitări tuturor sorocenilor

aici, la Soroca, care-l „înaripase și-l învoinicise”, să ne străduim să rămânem frumoși la suflete și în continuare. Un strop de lumină și bunătate din partea noastră ar fi acest bust „Grigore Vieru”, pentru realizarea căruia mai e nevoie încă de mulţi bani. Iar până la 14 februarie n-a mai rămas mult. Bucură faptul că la șirul de nume trecut în evidenţă în „OdN” după telemaratonul dedădă dicat lui Grigore Vieru s-au aadăugat altel altele ltele e no noi Mul Mulţ M ulţumir ţumiri umiri pen noi.. Mu Mulţumiri pen-ttru ru ccontribuţie ontribuţie ontri t b buţie ţ soţi soţilor ţ l Maria și Ion Bostan, gimnaziului nr.1 (director Viorica Fortuna), gimnaziului din Slobozia-Cremene (director Valeriu Mitrofan), gimnaziului Soloneţ (director Raisa Nirca), medicilor de la „Salvare” (șeful SAMU Mircea Zagaevschi), profesorilor Eu-

SA tăm la Vă aștep adresa: or. pe «DANA», denr. Indepen 20 st , Soroca a d perioa ţei, 75 în 009 - 22 ia2 e ri b m dece orele 10, între nuarie 20 lnic (excep, zi 9.00-14.00 de sărbători), ţie fac zilele , 6 ianuarie , 5 inclusiv 4 aţii la tel./fax 2010. Inform 68386418. b. 0 23449, mo n fericit! ţia u ci ră C a Аdministr A» N A D « A S

Scriu ace aceste esste te rânduri în ajun în faţa f de Crăciun șii în ochilor îmi llui ui Grigore Vieru apare chipul lu m vă vvăzut ă așa cum l-am în spectacol ol colul „Lumina colindelor” din 6 a discursul: ianuarie 2007.. ÎiÎi aud soroce en ni! Mi-am adus ni „Dragi soroceni! pililăr pi ă aminte de cop copilăria mea, veum nind aici, la d dumneavoastră, Crăăc ăciu ” Și ne-a în ajun de Crăciun... povves est st colindespus atunci povestea po ove ov ves es lor de acasă, povestea colăceam ma. ma a. Tot atunci ilor copţi de ma mama. n oi, soroc oi oi, sorocenii rocenii enii,, enii ne-a lăudat pe no noi, sorocenii, ste te ep entr entru t tre ttrecă avem o dragoste pentru cutul nostru, pentru adevăraţii martiri ai neamului. (Se referea la statuia lui Ștefan cel Mare, la monumentul-simbol dedicat Doinei și lui Ion Aldea-Teodorovici.) Și dacă Grigore Vieru văzuse atunci o lume frumoasă

475,2 lei

Oamenii sunt foarte diferiţi - unii mai blânzi, alţii mai duri, adică fiecare își are caracterul și temperamentul său... Prin acest material voi încerca să prezint anumite stări psihofiziologice și d date statistice ale sinuciderilor. LLa noi în raion anul acesta au ffost depistate 15 cazuri de sinufo ccideri, majoritatea „autorilor” au ffost fo o bărbaţi, mai ales tineri. Stattistica ti iss spune că 60 la sută dintre ssinucideri si in in au loc printre bărbaţi, p pe e pentru că ei sunt mai sensibili la g gr re re greutăţile vieţii. În raport cu num mă ă mărul de locuitori aceste date ssunt su un foarte mari comparativ cu un aalte lte lt te raioane. În continuare voi îîncerca în nce nc ce să fac o caracteristică a p pe ers er rso s persoanelor care își pun capăt zi ilile lel elo zilelor. M Mulţi oameni încearcă să se sin nuc uci c sinucidă, dar numai o parte din ei re rreușește. eu Fiecare moarte prin sin nuc nu ucid i sinucidere este o pierdere pentru u n o toţi. În afara suferinţei noi prin n ca ccare trece persoana care înce earc ea rc să se sinucidă, durerea încearcă celo or ră or rrămași ă celor în urmă - familia și pr rie iet ete te apropiaţi - poate fi prietenii foart te m foarte mare și poate arunca o umbr ră tr ră ttraumatică asupra geneumbră raţiilo or u or raţiilor următoare. Sunt persoane car re se re se lasă ușor în voia supăcare rărilor,r,, ssunt u hipersensibile, ușor de răn nit ni it șși de cele mai nesemrănit nifi ficati ive ve trăiri, banale chiar, și cative pentru u că că n nu-și pot explica la un momen nt d moment dat ce li se întâmplă, rămân do d ob ob doborâţi la pământ sau încurcaţ ţi în ţi în emoţii și înglodaţi în încurcaţi

Аdministraţia SA «DANA»

Crăciun fericit!

Vă așteptăm la SA «DANA», pe adresa: or. Soroca, str. Independenţei, 75 în perioada 20 decembrie 2009 - 22 ianuarie 2010, între orele 9.00-14.00, zilnic (excepţie fac zilele de sărbători), inclusiv 4, 5, 6 ianuarie 2010. Informaţii la tel./fax 23449, mob. 068386418.

Vă mulţumim și vă așteptăm! Sărbători fericite cu pace, sănătate și daruri sfinte!

Banii anii pot fi tra ttransferaţi nssfer sfe ffer eraţi a pe contul: contu ntul:ll: „C „Cu Cu des d destinaţ destinaţie pentru bustul Grigore Vi Vieru”, c/b 226611, c/t 43051510 430515101268304, Ministerul Finanţelo Finanţelor, TREZMD2X, c/f 100660 1006601000037, sau depuși la Comite Comitetul organizatoric. Relaţii la telefoanele: 94705, 069143304.

me emo em tru înveșnicirea m memoriei lui b uc u Grigore Vieru. Aș fi bu bucuroasă, vvor orr să facă o dacă lista celor care vo ust pous o milostenie pentru b bustul ma a Grăare etului ar fi mult mai m mare. nii,, să n să faceţi biţi-vă, iubiţi soroceni, d un bine. Mă adresez șșii dr dragilor duu-i - să se mei racoviţeni, rugându-i mp m pan de pa includă în această campanie colectare.

132 cm 2

ne noș Este nerilor și clienţilor noștri. de onoarea noastră să ţinem în continuare cadenţa și să ne pro aducem aportul la propășirea numelui „Comtiras”. Viitorul ţi i potenţialul t ne aparţine, iar echipei noastre trebuie încă valorificat până la cota cea mai înaltă... Permiteţi-mi, în numele administraţiei întreprinderii și al meu personal, să Vă felicit cu această frumoasă ocazie, si-mi exprim profunda recunoștinţă pentru munca depusă întru prosperarea societăţii. Vă doresc sănătate, izbândă în toate și noi realizări în munca grea, dar nobilă. LA MULŢI ANI! SĂRBĂTORI FERICITE! Cu respect, Elizaveta COJOCARI, președintele Consiliului de administraţie a SA „Comtiras”

Elena LOZAN, șefa Direcţiei venituri CTAS Soroca

consecinţă sancţionarea persoanelor cu funcţie de răspundere în conformitate cu prevederile Codului contravenţional al R. Moldova. *** M-am angajat recent la lucru. Este obligatoriu să mă prezint la CTAS Soroca pentru a completa ancheta persoanei asigurate? A. Roșca, s. Cosăuţi Ţine de datoria administraţiei agentului economic ca să prezinte ancheta persoanei angajate în timp de 10 zile de la începerea relaţiilor de muncă în baza buletinului de identitate, care se anexează. Ancheta o semnaţi D-voastră drept confirmare că nu aveţi deja atribuit CPAS.

Trăim într-un deșert al urâtului. Vorba rea, injuria, fenomenele negative și faptele urâte ale unor indivizi ne îneacă. Iar noi mergem pe lângă ei și ne prefacem că nu-i auzim și doar în lipsa lor ne revoltăm, condamnăm tot ce-i negativ. Oare nu ar fi mai corect să intervenim la momentul potrivit într-o formă binevoitoare cu argumentele corespunzătoare? Dar și mai alarmant e faptul că unii dintre noi azi încearcă să facă observaţie celui care înjură, iar a doua zi singur înjură. Sau aruncatul hârtiilor și altor gunoaie peste tot - atunci când vedem individul aruncând gunoiul sau hârtia lângă coșul de gunoi, să-i facem observaţie. Și tot atunci prin propriul exemplu să ridicăm acea hârtie și să o punem în coș. Poate așa

observaţia noastră va avea efect, dacă am ajuns să fim atât de lipsiţi de cultură. S-a făcut multă dezordine în marea vieţii noastre. Îngrijorează faptul că până și unele cadre didactice au uitat de bunele maniere. Iată de ce se cuvine să ne cunoaștem mai întâi pe sine, să fim autocritici ca să ne putem corecta unii pe alţii. Dragi soroceni, haideţi să facem o intrare creștinească în anul nou. Haideţi să ne unim eforturile ca să scoatem răul și urâtul din casa noastră, din traiul nostru. Sunt de părerea că ar trebui adoptate anumite decizii ale conducerii locale în acest sens. Împreună cu școala, poliţia, medicina preventivă am putea face multe lucruri bune. Doamne ajută! La mulţi ani! Vasile POPUȘOI, pensionar

SĂ ALUNGĂM URÂTUL DIN PREAJMA NOASTRĂ

SFATUL DECANILOR DE VÂRSTą

Spuneţi-mi, care-i termenul-limită de primire a declaraţiilor persoanelor asigurate pe anul 2009 la CTAS? A. Cojocaru, or. Soroca - Conform Legii bugetului asigurărilor sociale de stat nr. 262-XVI din 11 decembrie 2008, anexa nr.3, p. 10 b), declaraţia anuală a persoanei asigurate pe anul 2009 se prezintă până la 25 aprilie 2010. *** Care sunt măsurile întreprinse de către CTAS faţă de agenţii economici ce nu prezintă în termen declaraţiile anuale ale persoanelor asigurate? L. Chiriac, s. Șeptelici Conform Legii BASS, art. 11, p. 2, neprezentarea în termen de către plătitor a documentelor ce se referă la tinerea evidentei individuale au drept

Întrebaţi-răspundem

DIALOG CU CITITORUL

Zilele acestea este mare sărbătoare în colectivul Societăţii pe cietăţ p Acţiuni cţiuni ţiuni „Com „Comtiras” – se împlinesc 15 ani de activitate fructuoasă pe piaţa i iil di i l SSoroca. serviciilor din raionul Această mică prin numărul anilor, dar mare prin munca depusă aniversare este un eveniment important atât pentru colectivul nostru, cât și pentru acei care măcar o dată au beneficiat de serviciile noastre. În acest răstimp au fost înregistrate pagini pline de succese, dar au fost și perioade dificile care, graţie muncii întregului colectiv, au fost depășite cu brio... Astăzi mă bucur împreună cu Dumneavoastră, stimaţi colegi, de faptul că prin efort comun și prin muncă asiduă am căpătat ceea ce este mai scump – stima și încrederea parte-

„COMTIRAS” S.A. A. A ÎMPLINIT 155 A ANI! AN

ANIVERSARE

178,667 x 74,083

eep pre pr ressie, d de împliniri niri prin ceva, depresie, eem m zile bune și mai m puţin avem ne. e. SSuic cidul este un n parazit, razit, bune. Suicidul se ţin obligă săcaree se ţinee scai și te o aci ci u un plan, să-ţi p pregătești ţi faci aarrt rtea ea cu c ceva timp p înainte, moartea sschimbi ch ch him hi mbi bi deodată d d tă comporsă-ţii sc een ntu tul. Te T silește să tamentul. să-ţi plângi mi ilă lă, ă, să ă-ţi îngustez de m milă, să-ţi îngustezi drumul, pl lăăt ăteeșști datoriile, să-ţi presă-ţi p plătești ștti llocul, occu ul, să-ţi scrii biletul de gătești ssă-ţi ă-ţţi duci gându adio șii să gândul la îndee!! ÎÎncercaţi nccercaţi să înţe nc plinire! înţelegeţi că aacceptând cce cc ceeptând lupta se ajunnumai ac ict ic cto orie, dar împăcaţi-vă îm ge la vvi victorie, nșșiv n ivvă mai întâi șși apoi cu cu voi în înșivă Un o om integru ceilalţi. Un integru, împăcat îînsuși nssu uși nu va re cu sine în recurge la o astfel d dee aacţiune. Via Viaţa merită pe een ntru binele, și pentru nt trăită și p pentru șa n șa ee-a fost dăr răul ei, așa ne-a dăruită și nidă dreptu meni nu n nee d dreptul să hotărru u ea eea. a. (Pe vrem râm pentru vremuri sinuau u în îîngropaţi ng gropaţi fă cigașii erau fără slujbă, t,, la la rrăscruce de drum fără preot, ccălcaţi ă ccaţi în p ăl pentru a fi că picioare, li u ca ccasele asele și lli se conse dărâmau illee. e.)) N Nu e oa fiscau averile.) oare un foc iaţ ia aţa ţa noast de tabără vvi viaţa noastră? Chiar ccât ât pute nu conteazăă câ putem încălzi aasst str tră pe ce cu viaţa noastră cei din jur? și d de fieca fiecare dintre E un dar viaţaa și oiiiee, e, av aavem vem o misiune noi are nevoie, de îndeplinit p pee aacest p pământ și p reezenţi Iar dacă trebuie să fim pr prezenţi. ueu un oc etul nostru ochi imens maai m ai D Dum deschis, numai Dumnezeu îi os pleo os poate lăsa în jjos pleoapele și âân nd și nd ș de ce... numai El știe când Diana D Di iana LEȘAN, psiholog p

nilor e c o r o s r o r ări tutu t i c i l e f e d l a » aduce c ARNĂ!

15 soroceni, anul acesta, au „cochetat” cu moartea

SFATUL PSIHOLOGULUI

Observatorul de Nord

SA «DANA

Nr.48(533), 25 decembrie 2009

Indicii de abonare: 21406 – varianta română; 21407 – varianta rusă

CITITORUL „OBSERVATORULUI DE NORD” ESTE CITITORUL AVIZAT, INTELIGENT ȘI ACTIV!

Indicii de abonare: 21406 – varianta română; 21407 – varianta rusă

„OBSERVATORUL DE NORD” + „FERMIERUL” + „OBIECTIV” = 30 LEI PENTRU 6 LUNI! 4

Nr.02(535), 15 ianuarie 2010

Observatorul de Nord

IMPRESII DE CąLąTORIE

ASTA E!

"STARE DE URGENŖĈ" ÎNTR-UN ORAû DE GRANIŖĈ ûI NU NUMAI...

CRISTINA SOCHIRCĂ

133 x 91,728

122 cm2

439,2 lei

Şoferii au simţit ce înseamnă iarnă adevărată

Sergiu GÂNGA Sfârșit de an, 31 decembrie. Plec la părinţii soţiei în Bucovina ucraineană pentru petrecerea revelionului. Ora 6:30, întuneric beznă, plouă mărunt. Carosabilul se transformă în patinoar. Periculos de călătorit, dar bătrânii așteaptă, fiica e prin străini, departe de casa, trebuie de onorat. Pornim. În staţia de lângă fabrica de tricotate câţiva pasageri matinali. Plouă, microbuzele de rută se lasă așteptate. Apare un autobuz de curse, chiar cel ce mă va duce spre destinaţie. Mă bucur, șoferul mă cunoaște, sunt salutat, dar nu frânează…? Ploaia înteţește. Vine un bus de rută supraaglomerat. Ne ticsim cum putem în el, că doar timpul ne constrânge, e aproape ora când ruta spre nord trebuie să pornească din autogară, suntem precipitaţi. Orașul e în întuneric, doar unde și unde câte o luminiţă. Radio „Șanson” ne informează: „La Vladivostok vântul a răsturnat bradul de sărbătoare din piaţa centrală a orașului”. Mă uit prin geam, suntem chiar în centrul orașului. Nici o luminiţă. Oare nu cumva vântul și ploaia au măturat și bradul nostru? Beznă, nu se vede nimic, doar câteva luminiţe aleargă sprinţar într-un colţ de piaţă. Cazinoul. Înseamnă că nu e catastrofă, pur și simplu se face economie, criză - ce mai vorbă! „La Verhoiansk procuratura a deschis un dosar penal șefilor de la termoficare”, – continuă în rusește radio „Șanson”. „Pe prospectul Kutuzov din Moscova se efectuează lucrări de lichidare a unei avarii nocturne, traficul este îngreuiat. Temperatura la SanktPetersburg e de minus 10 grade Celsius... Радио «Шансон» поздравляет всех слушателей с наступающем Новым Годом”. Mulţumim postului de radio și radiodifuzorului autohton pentru felicitări și informaţia „preţioasa” matinală. Ne prinde bine

să știm vremea… la Verhoiansk, doar voi merge spre nord. Spunea ceva despre frecvenţele radio și TV redactorul Ţâbuleac de la „Vocea Basarabiei” la ultimul congres al PLDM. Detaliile nu mi le amintesc, dar știu că a fost aspru criticat de posturile massmedia rusești pentru xenofobie sau rusofobie… Nu contează, acu sunt precipitat, trebuie să plec spre Cernăuţi. În sfârșit - și autogara. Șoferul, cel de m-a salutat în staţia de la tricotate, se justifică: „Te-aș fi luat, dar se supără colegii de pe rutele interne”...Tac și-mi caut un loc în microbuz. Nu-mi amintesc bine de unde îl cunosc pe acest șofer. Poate am mai mers cu el? Ah, da. A avut un plod la școală. Un scandal. Plodul l-a bătut pe un coleg, a distrus ceva din mobilier. Nu l-am exmatriculat. Am rezolvat cazul amiabil prin consens. Copilul a absolvit liceul. Pare-mi-se, acu e inginer. Am făcut un bine pot să fiu mândru de mine! Deși ca moldovean cunosc bine zisa populară: Facerea de bine… Treacă, azi e ultima zi din an, trebuie să mă concentrez pe realizări, pe perspective… Mă așez pe o banchetă, dar nu-mi încap picioarele, trec pe alta, la fel. Circula un zvon că busurile de pe rutele noastre sunt reutilate pentru transportarea pasagerilor din mașini pentru marfă. Pentru inspecţia tehnică se aranjează 16 banchete conform normativelor și spaţiului. Se înregistrează, apoi în salon se ticsesc 20-22 de banchete. Pentru chinezi poate că e normal. Dar asta nu mă interesează. E problema transportatorilor și a celor de la combaterea

crimei organizate. Noi să fim sănătoși. Moldoveanul trebuie să savureze clipa. Mă bucur că nu-s călători în picioare și pot să-mi întind în voie membrele posterioare în trecere. Voi ajunge eu cumva. Principalul să rezist cinci ore de drum. Diseară e doar Revelionul. Nu se merită să-mi stric dispoziţia cu fleacuri. Pornim. Șoferul e cam taciturn – puţini pasageri. Afara e încă întuneric, ora 7 dimineaţa. Orașul pare pustiu. Stare de urgenţă descrisă de marele Sadoveanu în călătoria sa spre Soroca în 1919. Oraș de graniţă. Doar ne-au mai fulgerat prin ochi luminile a două cazinouri, atât. Călătoria continuă. Am moţăit puţin, apoi m-am trezit la auzul unor vorbe neaoșe. Discutau două studente. „L-am priglasit pe Vlad să sprăvlim Novii God la dace. Are să fie cliovo! Când mă vede el în prichidu ista o sî ofighească”. Nu prea înţeleg, dar nu-mi stă mie, cadru didactic, să ascult conversaţii străine. Mă concentrez la sărbătoarea revelionului 2010... „Voditeli, oprește la Dondiușanschii perecreostoc” – se aude un glas. Înseamnă că suntem aproape de Drochia. Călătorim de o oră. Plouă. În autogara din Drochia șoferul anunţă o staţionare de 5 minute, dar stăm vreo 20. Citesc inscripţiile din jur: DrochiaIliciovca, Drochia-Pervomaisc, Drochia-Miciurin, Drochia-Gribovo, Drochia-Ţarigrad… Un stand cu chipul Marelui Voievod Ștefan și lozinca „Să ne păzim pământul strămoșesc și neamul”. Bengoși drochieni. Ieșim din oraș. Mai reușesc să citesc o inscripţie – „Crâșma „Coca Cola”. Următoarea staţie - orășelul

Râșcani, fondat în 1628. Nu mai consult letopiseţul Moldovei, o iau pe bune. În autogară - lume putină, dar parcă toţi s-au sfătuit să meargă spre Edineţ. Iau cu asalt microbuzul nostru. În salon sunt vreo 15 persoane în picioare. Eu m-am ghemuit între banchete ca să nu fiu călcat. La intrare încă vreo 5 persoane. Un lungan cam aghesmuit și îmbrăcat sumar își face loc cu coatele: „Înghesuiţi-vă, măi, ce, nu sunteţi moldoveni?! Tre sî ’ncapî tăţ’!” Miraculos, dar au încăput. Călătorim 40 de inși într-un microbuz de 16, maximum 20 de locuri. Dar, vorba lunganului, – suntem moldoveni! La ieșire pe câmp - o turmă de oi și un cioban. Vreme de câine, cum s-ar zice, ce caută el cu oile în câmp? Am plecat demult din sat, ce pricep eu în oierit? Profan! În zare - un câmp de floarea-soarelui rămas nerecoltat, mai departe altul cu niște plante ciudate. Seamănă a tufe gigantice de pelin uscat. Probabil, într-acolo își îndrepta baciul turma. De zile bune oare? De-ajuns, trebuie să mă concentrez pe ceva pozitiv. Șoferul s-a mai înveselit puţin și conectează radioul. Postul din Edineţ „Sănătatea”. O lecţie de gimnastică de producţie. Îmi imaginez cam cum aș întinde mâinile și picioarele în acest transport îmbâcsit ca o cutie cu chibrituri. Ascultăm câteva cântece populare cu dedicaţii, apoi urături de Crăciun?! Pe la noi la Crăciun se colindă, iată că la Edineţ se și urează. O fi un obicei al locului. Fiecare bordei cu al său obicei. Lunganul aghesmuit dă poveţe unor tineri în privinţa legăturii de sânge: „Pe mine nu mă iubesc soţia și copiii, îs niște răi, dar eu stimez neamurile. Iaca, mă duc să-mi văd nepoţii și sora. Ei se bucură când mă văd. Trebuie să ne ţinem de neamuri…” Merg și eu la rude, le voi face careva cadouri, cred că o să se bucure, vorba lunganului. Dar trebuie să merg și la copii la Iași, însă asta când revin de la Cernăuţi. Intrăm în autogara din Edineţ. Staţionarea - 20 de minute. Autobuzul s-a mai eliberat, putem să ne dezmorţim picioarele pe peron. În fata gării - un complex industrial, «Ремонт автомашин, развал, схождение». Stau slab și la compartimentul automobile, nu prea înţeleg reclama. În spatele gării - câmp deschis. Într-un colţ - o ruină. Cândva un fost veceu public, acu o groapă plină cu fecale. Pasagerii își fac nevoile pe unde pot. Un miros înţepător. Dezastru. Dar eu merg să sărbătoresc Revelionul.

Iarna aceasta nu au fost înregistrate încă geruri din cele mari sau zăpezi într-atât de multe, însă șoferii sunt acei care au simţit cu adevărat urgia zăpezii și gheaţa de pe drumuri. De sărbători mulţi dintre ei au stat ore întregi în ambuteiaje în speranţa că vor fi ajutaţi de către poliţia rutieră și drumari să ajungă cât mai curând acasă, pentru că chiar și cei care aveau drumuri au renunţat în curând la acestea, după ce au văzut că vremea nu ţine cu ei. În timp ce unii așteptau liniștiţi în mașini, alţii s-au apucat să pună lanţuri la roţile automobilului sau cel puţin să dezumfle roţile pentru a se putea deplasa mai ușor. Atât poliţiștii, cât și șoferii care au stat în ambuteiaj spun că de vină sunt conducătorii auto care nu și-au dotat automobilele cu anvelope de iarnă. Aceștia însă nu prea își recunosc vina și spun că drumarii sunt cei care răspund pentru toate și că starea drumurilor este una din cele mai proaste... Simion Valean, șef Secţia amenajare și înverzire a teritoriului, Primăria or. Soroca,

susţine că drumarii lucrează zi și noapte pentru a asigura o stare bună a drumurilor, iar recent au fost aduse 110 tone de nisip pentru acoperirea carosabilului în locurile unde se circulă cu dificultăţi, însă tot el afirmă că materialul antiderapant planificat pentru un an s-a consumat într-o singură lună. Plus la toate, nici unităţile de transport de care dispun ei nu face faţă, de aceea sunt nevoiţi să apeleze și la arendarea altor unităţi de transport de la alte firme. Această situaţie nu mulţumește însă deloc șoferii, pentru că până la urmă tot ei sunt cei care au de suferit, iar unii din ei chiar încep să se obișnuiască cu gândul că sunt nevoiţi să aștepte mai mult timp, făcând glume că drumurile din Soroca sunt cele mai „bune”. O situaţie deloc bună este și cu trotuarele din oraș pe timp de iarnă care treptat devin tot mai greu de parcurs. Pietonii sunt nevoiţi să se ţină de garduri, pomi sau altceva ce găsesc în cale. În această perioadă a crescut și numărul traumatismelor, iar pacienţii spun că au căzut din cauza gheţii atât acasă, cât și pe stradă. Oricum, pietonii, dar și șoferii trebuie să se gândească că iarna este înainte, iar cea mai sigură metodă de a scăpa de situaţiile neplăcute este atenţia.

Amatorii de pirotehnică au rămas cu buza umflată Doritorii de a se distra de sărbători cu focuri de artificii, petarde și alte pocnituri anul acesta cu greu au făcut rost de aceste lucruri. Și asta pentru că vânzarea produselor pirotehnice în locurile neautorizate este interzisă prin lege. În Republica Moldova există doar câteva magazine care au dreptul de a vinde aceste obiecte, însă nici unul dintre ele nu se află în Soroca. În anii precedenţi amatorii focurilor de artificii le găseau cu ușurinţă la piaţă sau în magazine. Pentru a evita cazurile neplăcute de sărbători CPR Soroca a organizat mai multe razii, în cadrul cărora au

fost întocmite patru procese-verbale persoanelor care deţineau substanţe pirotehnice destinate comercializării. Vânzătorii din piaţă afirmă că majoritatea copiilor întreabă foarte mult de petarde chiar și după sărbători, tot ei spun că le explică copiilor, dar și părinţilor că vânzarea acestora nu este permisă. Chiar dacă vânzarea lor este interzisă și comercianţii afirmă că nu le vând, copiii fac rost de ele, iar aici apare întrebarea: merg ei oare tocmai la Bălţi sau la Chișinău în magazinele autorizate pentru 10 petarde sau un foc de artificii? Cristina SOCHIRCĂ

ÎN URMA EVENIMENTULUI

„COLINDE - GÂNDURI VECHI ŞI VEŞNIC NOI” Atmosfera sărbătorilor de iarna continuă. În localităţile din raionul nostru încă mai răsună colinde. Au slăvit nașterea lui Iisus, după obiceiul vechi, și în comuna Rubleniţa... “Colinde, colinde - gânduri vechi și veșnic noi” - sub acest generic Ansamblul „Ţărăncuţa”, dar și copiii talentaţi din localitate au prezentat un program festiv. Sărbătoarea a oglindit tradiţiile și obiceiurile neamului prin colinde, cântece și dansuri. “Ansamblul „Ţărăncuţa” s-a pregătit mult pentru această sărbătoare ca să bucure sătenii”, ne-a comunicat conducătorul artistic al ansamblului și totodată șeful Căminului cultural din Rubleniţa, Lidia Dragan. Ce-i drept,

concertul, eveniment rar în sat, n-a adunat prea mulţi spectatori. Cei puţini însă s-au arătat bucuroși de faptul că tradiţiile din bătrâni se păstrează și se transmit din generaţie în generaţie. Printre ei și Dumitraș Iurie: „Toţi am fost cu colindul în copilărie. Aici am auzit foarte multe colinde vechi. E bine că ele sunt colectate și păstrate. Trebuie să le cunoască și cei mici”. Dar e puţin să asculţi și să urmărești ceea ce cunosc părinţii sau buneii, susţin localnicii. Vârstnicii din Rubleniţa consideră că acum e rândul tinerilor să preia, să păstreze tradiţiile și obiceiurile strămoșești pentru a le transmite următoarelor generaţii. (Tatiana ZABULICA)

Indicii de abonare: bo 21406 – varianta nt română; 21407 – varianta rusă

NU MAI ESTE NEVOIE SĂ CHELTUIŢI BUGETUL DE PUBLICITATE ÎN ALTE ZIARE PENTRU CĂ CITITORII ALTOR ZIARE CITESC CU REGULARITATE «OBSERVATORUL DE NORD»! Nr.02(535), 15 ianuarie 2010

Observatorul de Nord

INVESTIGAĥIE

270 x 56,444

151,5 cm 2

544,32 lei

BRAVOS!

Preüedintele Voronin üi Consiliul de Securitate comandau cele mai multe dosare penale În jur de 30 la sută din petiĠiile care au venit la Procuratură prin poúta secretă erau adresări de a interveni în anumite cazuri sau de a porni dosare penale împotriva unor anumite persoane, a declarat Procurorul General, Valeriu Zubco, la 9 decembrie curent, în cadrul úedinĠei Clubului Jurnaliútilor de InvestigaĠie. În mare parte asemenea adresări parveneau de la primele persoane în stat, cele mai multe ¿ind de la preúedintele Ġării Vladimir Voronin úi de la Consiliul Suprem de Securitate, a precizat Procurorul General. Dânsul a dispus Cancelariei PG să veri¿ce toată corespondenĠa cu girul secret úi să prezinte un raport pe ¿ecare caz în parte, astfel încât să se vadă de la cine úi ce fel de indicaĠii au parvenit la Procuratură úi cum acestea au fost soluĠionate. „La sfârúitul evaluării acestor petiĠii, un volum foarte mare din 2001 până în 2009, se va face o analiză a cazurilor: cine a ordonat úi ce fel de dosare au fost”. Zubco a adăugat că vor ¿ investigate persoanele care au dispus acest anchetele la comanda unor sus-puúi, întrucât „nu e legal ca cineva, folosind situaĠia de serviciu, să dea asemenea indicaĠii în interes personal”. Iată că ceea ce părea de nezdruncinat începe să se năruie. Ani la rând, presa a semnalat despre p nenumărate nenumărate dosare la comandă comand dă porn p it de ite d o organ ga g ele l pornite organele d î t i politicienililitii i i de d dreptt împotriva lor din opoziţie, persoanelor incomode Puterii și oamenilor de afaceri care nu se conformau cerinţelor unor anumiţi suspuși. Mecanismul, perfecţionat ani la rând, funcţiona fără abateri. Centrul de Investigaţii Jurnalistice și publicaţia Cuvântul au adus în atenţia opiniei publice, pe parcursul ultimilor ani, mai multe cazuri în care persoane sus-puse dădeau indicaţii procurorilor sau altor structuri de drept și cereau să intervină pentru a opri urmărirea penală, pentru a începe dosare împotriva unor persoane sau a pune la punct oamenii de afaceri. De fiecare dată investigaţiile jurnaliștilor au fost trecute cu vederea, chiar dacă au fost publicate documente care atestau nelegiuirile comise de cei care tocmai erau plătiţi din banii publici să vegheze respectarea legii în stat. Și în loc să fie pornite dosare pentru imixtiune în justiţie, protecţionism și altele, era pornită vânătoarea împotriva celor care au scos la iveală nelegiuirile. S-au făcut presiuni asupra jurnaliștilor și publicaţiilor care au preluat investigaţiile.

Protejaţii vicepreşedintelui Parlamen Parl Parlamentului amentulu tuluii ÎÎn anull 2002, Vadim d Misin, în calitatea sa de vicepreședinte al Parlamentului, cerea procurorului general de pe atunci Vasile Rusu, printr-o dispoziţie în scris, să intervină într-un caz în care patru angajaţi ai MAI erau cercetaţi penal. Și acesta nu ar

fi fost singurul caz în care Mișin intervenea în cazul poliţiștilor certaţi cu legea. Chiar dacă îi cerea procurorului general p procur orului gener g al să se implice striciimp plice li în în aces acestt caz ca „„în î st în tric rici tăă conformitate f i t cu legislaţia”, it l i l ţii ” tonul în care este scrisă dispoziţia denotă foarte clar că Mișin îi ordonă acestuia să soluţioneze cât mai urgent acest caz. Ca urmare a intervenţiei persoanelor sus-puse, Procuratura Generală a stopat investigaţia și a iniţiat în ordine de supraveghere un control asupra corectitudinii procesului de anchetă în privinţa celor patru ofiţeri de poliţie. Ulterior, după mai multe tergiversări, dosarul în care erau cercetaţi poliţiștii a fost clasat. Doi din cei patru ofiţeri de poliţie și-au continuat activitatea în cadrul Poliţiei municipiului Chișinău. Articolul în care arătam cum vicepreședintele Parlamentului încerca să determine organele de anchetă să renunţe la urmărirea penală a ofiţerilor de poliţie a generat o adevărată prigoană a procurorilor (vezi „Mișin a declanșat vânătoarea de procurori”). Procurorii din două secţii ale PG, în care au ajuns indicaţiile lui Mișin și care urmau să le execute, au fost interogaţi și intimidaţi, cerânduli-se să scrie explicaţii în legătură cu apariţia „documentelor” respective în presă. Indicaţia lui Mișin, scrisă de mână pe o foaie cu antet, a fost calificată drept document secret. Drept urmare, au fost destituiţi din funcţii un șir de angajaţi ai PG, bănuiţi că ar fi făcut public documentul ce-l ce demasca de asca pe p Mișin ș că pracp ac tică protecţionismul. tii ă p rotecţ t ţionism i i ul. ull În Î anull 2009, CEDO ReC DO a condamnat d R publica Moldova pentru faptul că unui fost angajat al PG concediat în urma scandalului legat de petiţia lui Vadim Mișin i s-a încălcat dreptul la exprimare.

„Plecarea” celor incomozi Investigaţiile Investigaţii Invest igaţii g ţ le jur jjurnaliștilor nalișt ș ilor l g t demiterea, demiterea d iterea demit e ea,, în erea, în anul anul au maii legat 2003 a procurorilor il Ion I Vâ d 2003, Vâzdoaga și Petru Bobu, care anchetau cazul dispariţiei șefului adjunct al Departamentului Tehnologii Informaţionale, Petru Dimitrov, și al deputatului Vald Cubreacov, de indicaţiile unor persoane din conducerea ţării. Cei doi procurori au fost „plecaţi” pentru că ar fi găsit dovezi ce atestau implicarea în afaceri dubioase a unor funcţionari din cadrul Ministerului de Interne. De altfel, rezultatele anchetei de serviciu, iniţiate de procurorul general pe marginea activităţii celor doi procurori așa si nu au mai fost făcute publice. La fel, nu au mai fost finalizate anchetele în cazul dispariţiei celor doi demnitari. La scurt timp, presa a scris că alţi trei procurori - șeful Secţiei militare, Nicolae Zavton, adjunctul său, Ion Ungureanu, și procurorul militar al municipiului Bălţi, Ion Roșca, au fost destituiţi la cererea șefului statului.

Petiţiile lui Morei în numele şefului statului Petiţii de la conducerea ţării au continuat să curgă spre Procuratură și pe timpul când procuror general era Valeriu Balaban. Șeful unei gospodării ţărănești ţ ă eșt ţă eșșt din d raionul a o u Rezina, e a,, Andrei d i Gârlea, G Gâârlea â l , după ârlea, d pă ce a ssemnalat emnalat emnala l t președintelui d l Voronin despre d mai multe nelegiuiri și abuzuri grave pe care le comiteau mai marii raionului, solicitând și o audienţă la șeful statului, s-a trezit cu controale peste controale din partea organelor de control și cele fiscale. Ulterior avea să

afle c ă p i cioar e l e acest o r a creșteau chiar de la Președinţie, si anume de la Consiliul Superior de Securitate. Drept confirmare servește o indicaţie trimisă Procurorului General de către Ion Morei, secretarul Consiliului Suprem de Securitate, care, la 23 decembrie 2005, cerea „în conformitate cu indicaţia Șefului Statului”, „să dispuneţi examinarea legalităţii activităţii întreprinderii, întrep prinder rinderii, ii,, fiind soluţionată soluţio soluţio ţ nată chestiunea chesti h tiu unea ea tragerii trageri g ii la l ră rrăspundeăspund p deere penală lă pentru t samavolnicie”. l i i ” „Despre măsurile întreprinse informaţi către 15.01.2006”, își încheia indicaţia Ion Morei, secretarul Consiliului Suprem de Securitate. Dincolo de tonul ultimativ și ingerinţa sa în activitatea procuraturii, secretarul CSS opera, după cum am constatat, cu falsuri, acoperindule cu numele șefului statului. Andrei Gârlea ne-a spus că așa și nu a mai ajuns în audienţă la șeful statului, deși a făcut mai multe demersuri în acest sens, insistând să-l informeze despre fărădelegile care au loc în raionul Rezina. Din scrisoarea respectivă se vede clar că alţii au ajuns înaintea lui la șeful statului. Evident, cei cu interese. Punerea organelor de drept și de control pe urmele lui Gârlea nu era altceva decât o metodă de a-l reduce la tăcere.

Voronin împotriva oamenilor de afaceri La finele anului 2007, cu câteva luni înaintea sărbătorilor de iarnă, subalternii ministrului de Interne, Gheorghe Papuc, au pornit război împotriva agenţilor economici privaţi, specializaţi în importul și comercializarea produselor pirotehnice. Poliţia a descins, în câteva rânduri, la cei câţiva agenţi economici din C Chișinău, o c d ș ău, ău,, ssigilând g â d depozitele magazinele, astfel d depozi p itele t l șșii maga g zinele i l , astf tffell îîncât â unii au ffost nevoiţi să-și ă întrerupă activitatea. La fel s-a întâmplat și cu agenţii economici din Bălţi. Unora le-au fost ridicate autorizaţiile de comercializare a produselor pirotehnice, cu toate că aceștia dispunea de licenţe de activitate valabile

Diana Mihalcean şi Deni De niss Pâ ni ârl rliiii au au fost foost Denis Pârlii primii la Festivalul Dansului Modern Dan AOLEI Dansatorii soroceni Diana Mihalcean și Denis Pârlii, discipoli ai formaţiei de dans „Maximum” (antrenori Maxim și Iuliana Chiricenco), au câștigat două locuri I la categoria latino, juniori-2, în cadrul

Festivalului Dansului Modern și de Gală, care a avut loc în „Capitala Nordului”. Festivalul a fost organizat de Liga de Dans din Moldova și Centrul de Cultură și Tineret din municipiul Bălţi. Felicitări campionilor, stimă și respect antrenorilor și fericiţilor părinţi!

Din creaĦia cititorilor noütri

Din moşi-strămoşi sunt dac (15 ianuarie 2010, 160 ani de la nașterea lui Mihai Eminescu) Din moși-strămoși sunt dac. Dar poate get sau trac?! E greu de spus, Dar sigur nu chinez, arab… sau rus. Din străbunei sunt moldovean. Dar poate că valah sau ardelean?! Că toţi venim de la o mamă, Numită – DACIA TRAIANĂ. De la Roma venim, prin Dacia, Din moși-strămoși pe-acest pământ stăpâni, pâAnatolie ni, Cărbune, Și ne numim de veacuri noi – români, Florești Iar Ţara este – ROMÂNIA. Din moși-strămoși suntt p precum oșș st ă oșș su ecu toţi toţţ – român o â românesc este plaiul, ȘȘi rom ânesc îmi ânesc î i es t pla te p l iul i l, iul, ȘȘi nu aș vrea ca ell și graiull Să aibă-un venetic stăpân. Și limba-mi e cea strămoșească, Nu ardeleană, valahă sau moldovenească, Ci limba mamei, din moși-strămoși stăpână, Și una pentru toţi – română. Suntem aceiași, suntem români

Indicii de abonare: 21406 – varianta română; 21407 – varianta rusă

„OBSERVATORUL DE NORD” VĂ OFERĂ PUBLICITATE PENTRU TOATE GUSTURILE ȘI... TOATE BUZUNARELE „DIA MN” SRL

Menaj • • • •

* case * apartamente * oficii

spălarea geamurilor şi faţadelor; curăţarea chimică şi umedă a mobilei capitonate, covoarelor, mochetelor; curăţenie după reparaţie şi terminarea lucrărilor de construcţie; folosim aparataj profesionist pentru curăţare şi spălare de la firma „KARGHER”.

Garantăm calitate. T. 93650, 069857246.

SE VINDE

MITSUBISHI CARISMA

T.: 22593 (seara) sau 069194884

476 lei

Haine pentru dame salonul «Elegans» magazinul «Orhidea» Adresa: str. Alexandru cel Bun, 2. Тel.: 22521

reduceri

- 10%

Nu există boli incurabile! Toţi acei care nu sunt indiferenţi faţă de propria sănătate şi faţă de sănătatea celor apropiaţi sunt invitaţi la prezentarea cărţii lui V. S. Cuşnir «МОСТ В НОВЫЕ ВРЕМЕНА», în care este reflectată experienţa de 15 ani a autorului şi a prietenilor lui. Cartea vă permite să purcedeţi imediat la realizarea acţiunilor practice.

REDUCERI 20%

Prezentarea va avea loc la 29 noiembrie în Şcoala muzicală din Soroca, ora 14.00. Intrare liberă.

or.Soroca,

Firma „Polimer” produce

str. Uzinelor, 1 (UUT)

Propunem plăci din beton (50%), cotileţ, fortan, ciment, lemne, scăndură, cărbune, excavator. Asigurăm transport. Preţuri mici. Calitate. Garanţie.

BC „Victoriabank” SA propune spre comercializare

132,24 cm 2

Tel.serv.: 230-32036 Mob.: 069-039927

NOI NE-AM DESCHIS!

1997, 1.8, 5.5 l/100 km., stare foarte bună.

87.33 x 151,694

GARDURI din beton armat ORNAMENTATE

Ɍ./fax: 26388, 22297, 93211. (str. Vasile Stroescu, 100)

FERESTRE [i U{I ¾ din pro¿l cu 4 secĠii PVC fabricat de unul dintre producătorii lideri de pe piaĠa mondială - Deceuninck Plastics Industries N. V. Belgia. ¾ termopan cu termoizolare din sticlă produsă în Cehia LOW-E.

PreĠuri atractive. Calitate. GaranĠie. Termene reduse de executare a comenzilor úi de instalare. Tel./fax: 230-2-31-65; 069211770; str. D. Cantemir, 28, or. Soroca, Republica Moldova

CASĂ or. Soroca, str. Calea Bălţului, 121 Informaţii la tel: (230)24006, 24062, 069181724.

Французские

ǚǍǟǬǓǚǨǒ Т.: 069016017, ǜǛǟǛǘǗǕ 079811388. СОЗДАЙТЕ УЮТ • ЖАЛЮЗИ: горизонтальные и вертикальные • ШТОРЫ, В ВАШЕМ ДОМЕ! Замеры, • КАРНИЗЫ, Тел.: 2-52-57, дизайн, • РИМСКИЕ ШТОРЫ, 3-26-85, установка • РОЛЕТЫ 069118572

Confecţionez paltoane dde ddamă, ă copii, ii bă bărbaţi. ăb i

Теl.: 21290

T.: 068923779

FILM+RI

profesioniste, 50-150 lei/oră

IVHS sau digital 3CCD (calitate); transferul pe DVD – 25 lei pe oră. Montare video și audio computerizată.

FOTO. MUZICĂ. PREZENTATOR. T.069212123

OFERIM SERVICII de INSTALARE, DESERVIRE,

Cazane GARANŢIE PENTRU: • • • • •

INSTALÃM ANTENE-SATELIT

Pre\ accesibil PROGRAMARE, REPARAŢIE

CALITATE

Ò. 21696, 069039451.

cazane boilere sisteme de încălzire apeducte instalarea uşilor

Adresa: Soroca, str. Mecanicilor, 4, magazinul „SUPRATEN” T. 262-70, 33-707

SE VÂND DOUĂ CASE: 1 – regiunea retranslatorului, 480 mp, 11 ari, gaz, încălzire autonomă, apeduct, canalizare, fântână; 2 – vizavi de Școala cooperatistă, 340 mp, 28 ari, gaz, încălzire autonomă, apeduct, canalizare; 3 – magazin pe str. V. Stroescu, 300 mp. Т. 23078, 069171266.

Casă în 3 nivele, Planul Nou, gaz, apă, garaj capital, subsol, acareturi, teren aferent, 5 ari, privatizat. T. (022) 275051, după 19.00; 079177291 (vă sun înapoi).

MINISTERUL AFACERILOR INTERNE

PAZA de STAT VÃ OFERÃ: Oriunde te vei aÀ a: La mare, în Ġară Sau peste hotare În siguranĠă este proprietatea ta Numai cu Paza de Stat MAI

Cele mai moderne mijloace de semnalizare, la cele mai adecvate preĠuri: 1. Instalarea mijloacelor de semnalizare: apartamente; obiecte; depozite; garaje; blocuri; o¿cii. 2. Buton de alarmă: apartamente; magazine; gherete; diferite obiecte 3. Pază cu: poliĠiúti; paramilitari; paznici. 4. Servicii de care puteĠi beneficia: ÎnsoĠirea úi protecĠia oamenilor de afaceri úi a membrilor familiilor lor; Excortarea mărfurilor, hîrtiilor de valoare, obiectelor de preĠ pe întreg teritoriul Ġării; Asigurarea úi menĠinerea ordinii publice în cadrul manifestărilor culturale. ÎNTOTDEAUNA LA SOLICITĂRILE ùI PREFERINğELE DUMNEAVOASTRĂ

Tel. 2-22-12; 2-60-30; 2-36-10; 2-37-10; 2-25-53

FIRMA “NELGRUP” produce termopane de calitate superioară din metaloplast

FERESTRE, VITRALII, UûI, RAME PENTRU BALCOANE

din cele mai bune sisteme de pro¿l european

• PLASE ANTIŖÎNŖARI • PERVAZURI • SISTEME DE SCURGERE Spectru larg de culori

Termen scurt de executare a comenzilor! Garanţie – 3ani (ГОСТ 30674-99) GRATUIT: măsurarea, instalarea, transportarea prin oraş. Tel./fax: 27-000, gsm.069110812, 069424036.

Indicii de abonare: 21406 – varianta română; 21407 – varianta rusă

„OBSERVATORUL DE NORD” VĂ OFERĂ PUBLICITATE PENTRU TOATE GUSTURILE ȘI... TOATE BUZUNARELE MINISTERUL AFACERILOR INTERNE

PAZA de STAT VÃ OFERÃ: Oriunde te vei afl a: La mare, în ţară Sau peste hotare În siguranţă este proprietatea ta Numai cu Paza de Stat MAI

87.33 x 81,139

70 cm

252 lei

C Cele mai moderne mijloace de semnalizare, la cele mai adecvate preţuri: a ad ec 1. Instalarea mijloacelor de semnalizare: apartamente; 1 obiecte; obie ob iec depozite; garaje; blocuri; oficii. 2. Buton de alarmă: apartamente; magazine; gherete; 2 diferite iiferi obiecte 3. 3 Pază cu: poliţişti; paramilitari; paznici. 4. Servicii de care puteţi beneficia: Însoţirea şi 4 protecţia oamenilor de afaceri şi a membrilor familiilor lor; prote pr Excortarea mărfurilor, hîrtiilor de valoare, obiectelor de preţ E xco teritoriul ţării; Asigurarea şi menţinerea ordinii pe întreg în publice în cadrul manifestărilor culturale. publi ÎNTOTDEAUNA LA SOLICITĂRILE ŞI PREFERINŢELE DUMNEAVOASTRĂ

Tel. 2-22-12; 2-60-30; 2-36-10; 2-37-10; 2-25-53

„DIA MN” SRL

Menaj • • • •

* case * apartamente * oficii

Garantăm calitate. T. 93650, 069857246.

SE VINDE

MITSUBISHI CARISMA

T.: 22593 (seara) sau 069194884

GARDURI din beton armat ORNAMENTATE Tel.serv.: 230-32036 Mob.: 069-039927

REDUCERI 20%

Nu există boli incurabile!

Firma „Polimer” produce

str. Uzinelor, 1 (UUT)

Ɍ./fax: 26388, 22297, 93211. (str. Vasile Stroescu, 100)

PreĠuri atractive. Calitate. GaranĠie. Termene reduse de executare a comenzilor úi de instalare. Tel./fax: 230-2-31-65; 069211770; str. D. Cantemir, 28, or. Soroca, Republica Moldova

CASĂ

Французские

Confecţionez paltoane Теl.: 21290

T.: 068923779

FILM+RI

profesioniste, 50-150 lei/oră

IVHS sau digital 3CCD (calitate); transferul pe DVD – 25 lei pe oră. Montare video și audio computerizată.

FOTO. MUZICĂ. PREZENTATOR. T.069212123

OFERIM SERVICII de INSTALARE, DESERVIRE,

Cazane GARANŢIE PENTRU: • • • • •

INSTALÃM ANTENE-SATELIT

Pre\ accesibil PROGRAMARE, REPARAŢIE

87.33 x 63,5

Menaj

- 10%

or. Soroca, str. Calea Bălţului, 121 Informaţii la tel: (230)24006, 24062, 069181724.

dde ddamă, ă copii, ii bă bărbaţi. ăb i

„DIA MN” SRL

reduceri

Prezentarea va avea loc la 29 noiembrie în Şcoala muzicală din Soroca, ora 14.00. Intrare liberă.

or.Soroca,

Propunem plăci din beton (50%), cotileţ, fortan, ciment, lemne, scăndură, cărbune, excavator. Asigurăm transport. Preţuri mici. Calitate. Garanţie.

BC „Victoriabank” SA propune spre comercializare

salonul «Elegans» magazinul «Orhidea» Adresa: str. Alexandru cel Bun, 2. Тel.: 22521

Toţi acei care nu sunt indiferenţi faţă de propria sănătate şi faţă de sănătatea celor apropiaţi sunt invitaţi la prezentarea cărţii lui V. S. Cuşnir «МОСТ В НОВЫЕ ВРЕМЕНА», în care este reflectată experienţa de 15 ani a autorului şi a prietenilor lui. Cartea vă permite să purcedeţi imediat la realizarea acţiunilor practice.

NOI NE-AM DESCHIS!

1997, 1.8, 5.5 l/100 km., stare foarte bună.

Haine pentru dame

CALITATE

Ò. 21696, 069039451.

cazane boilere sisteme de încălzire apeducte instalarea uşilor

Adresa: Soroca, str. Mecanicilor, 4, magazinul „SUPRATEN” T. 262-70, 33-707

* case * apartamente * oficii

55 cm 2

Casă în 3 nivele, Planul Nou, gaz, apă, garaj capital, subsol, acareturi, teren aferent, 5 ari, privatizat. T. (022) 275051, după 19.00; 079177291 (vă sun înapoi).

MINISTERUL AFACERILOR INTERNE

PAZA de STAT VÃ OFERÃ:

198 lei •

ccapitonate, covoarelor, mochetelor; ccurăţenie după reparaţie şi terminarea llucrărilor de construcţie; ffolosim aparataj profesionist pentru ccurăţare şi spălare de la firma „KARGHER”.

Garantăm calitate. T. 93650, 069857246. G

Oriunde te vei aÀ a: La mare, în Ġară Sau peste hotare În siguranĠă este proprietatea ta Numai cu Paza de Stat MAI

Tel. 2-22-12; 2-60-30; 2-36-10; 2-37-10; 2-25-53

FIRMA “NELGRUP” produce termopane de calitate superioară din metaloplast

FERESTRE, VITRALII, UûI, RAME PENTRU BALCOANE

din cele mai bune sisteme de pro¿l european

• PLASE ANTIŖÎNŖARI • PERVAZURI • SISTEME DE SCURGERE Spectru larg de culori

Termen scurt de executare a comenzilor! Garanţie – 3ani (ГОСТ 30674-99) GRATUIT: măsurarea, instalarea, transportarea prin oraş. Tel./fax: 27-000, gsm.069110812, 069424036.

Indicii de abonare: 21406 – varianta română; 21407 – varianta rusă

„OBSERVATORUL DE NORD” – ZIARUL ADAPTAT NEVOILOR ȘI PREOCUPĂRILOR CETĂŢENILOR!

FIRMA “NELGRUP” produce termopane de calitate p superioară din metaloplast

87.33 x 63,5

55 cm 2

198 lei

FE FERESTRE, FERESTRE VITRALII, UŞI, RAME PENTRU BALCOANE AME PEN AM

din cele mai bune sisteme de profil european

• P PLA PLASE ANTIŢÎNŢARI • PER PERVAZURI SIST • SISTEME DE SCURGERE Spectru larg de culori Sp

„DIA MN” SRL

Menaj • • • •

* case * apartamente * oficii

Garantăm calitate. T. 93650, 069857246.

SE VINDE

MITSUBISHI CARISMA

T.: 22593 (seara) sau 069194884

GARDURI din beton armat ORNAMENTATE Tel.serv.: 230-32036 Mob.: 069-039927

REDUCERI 20%

reduceri

- 10%

Nu există boli incurabile! Prezentarea va avea loc la 29 noiembrie în Şcoala muzicală din Soroca, ora 14.00. Intrare liberă.

or.Soroca,

Firma „Polimer” produce

str. Uzinelor, 1 (UUT)

Propunem plăci din beton (50%), cotileţ, fortan, ciment, lemne, scăndură, cărbune, excavator. Asigurăm transport. Preţuri mici. Calitate. Garanţie.

BC „Victoriabank” SA propune spre comercializare

salonul «Elegans» magazinul «Orhidea» Adresa: str. Alexandru cel Bun, 2. Тel.: 22521

NOI NE-AM DESCHIS!

1997, 1.8, 5.5 l/100 km., stare foarte bună.

Haine pentru dame

Ɍ./fax: 26388, 22297, 93211. (str. Vasile Stroescu, 100)

PreĠuri atractive. Calitate. GaranĠie. Termene reduse de executare a comenzilor úi de instalare. Tel./fax: 230-2-31-65; 069211770; str. D. Cantemir, 28, or. Soroca, Republica Moldova

CASĂ or. Soroca, str. Calea Bălţului, 121 Informaţii la tel: (230)24006, 24062, 069181724.

Французские Te Termen scurt de executare a comenzilor! G Garanţie – 3ani (ГОСТ 30674-99) GRATUIT: măsurarea, instalarea, transportarea prin oraş. Tel./fax: 27-000, gsm.069110812, 069424036.

Confecţionez paltoane dde ddamă, ă copii, ii bă bărbaţi. ăb i

Теl.: 21290

T.: 068923779

FILM+RI

profesioniste, 50-150 lei/oră

IVHS sau digital 3CCD (calitate); transferul pe DVD – 25 lei pe oră. Montare video și audio computerizată.

FOTO. MUZICĂ. PREZENTATOR. T.069212123

OFERIM SERVICII de INSTALARE, DESERVIRE,

Cazane GARANŢIE PENTRU: • • • • •

INSTALÃM ANTENE-SATELIT

Pre\ accesibil PROGRAMARE, REPARAŢIE

CALITATE

Ò. 21696, 069039451.

cazane boilere sisteme de încălzire apeducte instalarea uşilor

Adresa: Soroca, str. Mecanicilor, 4, magazinul „SUPRATEN” T. 262-70, 33-707

Firma „Polimer” produce

87.33 x 54

47 cm2

169.2 lei

FERESTRE [i U{I  din n profil cu 4 secţii PVC fabricat de unul dintre lideri de pe piaţa mondială tre producătorii tr pr - Deceuninck Plastics Industries N. V. Belgia. eceu e  termopan mopa cu termoizolare din sticlă produsă m în C Cehia LOW-E.

Tel./fax: 230-2-31-65; 069211770; str. D. Cantemir, 28, or. Soroca, Republica Moldova

Casă în 3 nivele, Planul Nou, gaz, apă, garaj capital, subsol, acareturi, teren aferent, 5 ari, privatizat. T. (022) 275051, după 19.00; 079177291 (vă sun înapoi).

MINISTERUL AFACERILOR INTERNE

PAZA de STAT VÃ OFERÃ: Oriunde te vei aÀ a: La mare, în Ġară Sau peste hotare În siguranĠă este proprietatea ta Numai cu Paza de Stat MAI

Tel. 2-22-12; 2-60-30; 2-36-10; 2-37-10; 2-25-53

FIRMA “NELGRUP” produce termopane de calitate superioară din metaloplast

FERESTRE, VITRALII, UûI, RAME PENTRU BALCOANE

din cele mai bune sisteme de pro¿l european

• PLASE ANTIŖÎNŖARI • PERVAZURI • SISTEME DE SCURGERE Spectru larg de culori

Termen scurt de executare a comenzilor! Garanţie – 3ani (ГОСТ 30674-99) GRATUIT: măsurarea, instalarea, transportarea prin oraş. Tel./fax: 27-000, gsm.069110812, 069424036.

Indicii de abonare: 21406 – varianta română; 21407 – varianta rusă

„OBSERVATORUL DE NORD” VĂ OFERĂ PUBLICITATE PENTRU TOATE GUSTURILE ȘI... TOATE BUZUNARELE 87.33 x 31,75

28 cm

100,8 lei

SE VINDE

MITSUBISHI CARISMA

T.: 22593 (seara) sau 069194884

„DIA MN” SRL

Menaj • • • •

1997, 1.8, 5.5 l/100 km., stare foarte bună.

* case * apartamente * oficii

Garantăm calitate. T. 93650, 069857246.

SE VINDE

MITSUBISHI CARISMA

T.: 22593 (seara) sau 069194884

24,5 cm

88,2 lei

Haine pentru dame salonul «Elegans» magazinul «Orhidea» Adresa: str. Alexandru cel Bun, 2. Тel.: 22521

87.33 x 21,167

17.5 cm

63 lei

reduceri

- 10%

СОЗДАЙТЕ УЮТ • ЖАЛЮЗИ: горизонтальные и вертикальные • ШТОРЫ, В ВАШЕМ ДОМЕ! Замеры, • КАРНИЗЫ, Тел.: 2-52-57, дизайн, • РИМСКИЕ ШТОРЫ, 3-26-85, установка • РОЛЕТЫ 069118572

Tel.serv.: 230-32036 Mob.: 069-039927

REDUCERI 20%

salonul «Elegans» magazinul «Orhidea» Adresa: str. Alexandru cel Bun, 2. Тel.: 22521

reduceri

- 10%

Nu există boli incurabile! Prezentarea va avea loc la 29 noiembrie în Şcoala muzicală din Soroca, ora 14.00. Intrare liberă.

or.Soroca,

Firma „Polimer” produce

str. Uzinelor, 1 (UUT)

Propunem plăci din beton (50%), cotileţ, fortan, ciment, lemne, scăndură, cărbune, excavator. Asigurăm transport. Preţuri mici. Calitate. Garanţie.

BC „Victoriabank” SA propune spre comercializare

Haine pentru dame

NOI NE-AM DESCHIS!

1997, 1.8, 5.5 l/100 km., stare foarte bună.

87.33 x 28,222

GARDURI din beton armat ORNAMENTATE

Ɍ./fax: 26388, 22297, 93211. (str. Vasile Stroescu, 100)

PreĠuri atractive. Calitate. GaranĠie. Termene reduse de executare a comenzilor úi de instalare. Tel./fax: 230-2-31-65; 069211770; str. D. Cantemir, 28, or. Soroca, Republica Moldova

CASĂ or. Soroca, str. Calea Bălţului, 121 Informaţii la tel: (230)24006, 24062, 069181724.

Французские

Confecţionez paltoane dde ddamă, ă copii, ii bă bărbaţi. ăb i

Теl.: 21290

T.: 068923779

FILM+RI

profesioniste, 50-150 lei/oră

IVHS sau digital 3CCD (calitate); transferul pe DVD – 25 lei pe oră. Montare video și audio computerizată.

FOTO. MUZICĂ. PREZENTATOR. T.069212123

OFERIM SERVICII de INSTALARE, DESERVIRE,

Cazane GARANŢIE PENTRU: • • • • •

INSTALÃM ANTENE-SATELIT

Pre\ accesibil PROGRAMARE, REPARAŢIE

CALITATE

Ò. 21696, 069039451.

cazane boilere sisteme de încălzire apeducte instalarea uşilor

Adresa: Soroca, str. Mecanicilor, 4, magazinul „SUPRATEN” T. 262-70, 33-707

87.33 x 10,583

10,5 cm 2

377 lei

Remorcă cu stupi. Т. 22700, 069959067. SE VÂND DOUĂ CASE: 1 – regiunea retranslatorului, 480 mp, 11 ari, gaz, încălzire autonomă, apeduct, canalizare, fântână; 2 – vizavi de Școala cooperatistă, 340 mp, 28 ari, gaz, încălzire autonomă, apeduct, canalizare; 3 – magazin pe str. V. Stroescu, 300 mp. Т. 23078, 069171266.

Casă în 3 nivele, Planul Nou, gaz, apă, garaj capital, subsol, acareturi, teren aferent, 5 ari, privatizat. T. (022) 275051, după 19.00; 079177291 (vă sun înapoi).

MINISTERUL AFACERILOR INTERNE

87.33 x 7,056

6 cm

21.6 lei

Remorcă cu stupi. Т. 22700, 069959067. 41,316 x 20,835

9 cm 2

32 lei

Casă în 3 nivele, Planul Nou, gaz, apă, garaj capital, subsol, acareturi, teren aferent, 5 ari, privatizat. T. (022) 275051, după 19.00; 079177291 (vă sun înapoi).

PAZA de STAT VÃ OFERÃ: Oriunde te vei aÀ a: La mare, în Ġară Sau peste hotare În siguranĠă este proprietatea ta Numai cu Paza de Stat MAI

Tel. 2-22-12; 2-60-30; 2-36-10; 2-37-10; 2-25-53

FIRMA “NELGRUP” produce termopane de calitate superioară din metaloplast

FERESTRE, VITRALII, UûI, RAME PENTRU BALCOANE

din cele mai bune sisteme de pro¿l european

• PLASE ANTIŖÎNŖARI • PERVAZURI • SISTEME DE SCURGERE Spectru larg de culori

Termen scurt de executare a comenzilor! Garanţie – 3ani (ГОСТ 30674-99) GRATUIT: măsurarea, instalarea, transportarea prin oraş. Tel./fax: 27-000, gsm.069110812, 069424036.

Nr.44(529), 27 noiembrie 2009

069080956. Ürgent! Ieftin! Soroca Nouă, 5/5, acoperișul reparat capital, gaz. T. 21369, 079929993, 079304416. ¨Soroca Nouă, 2/5, euroreparaţie. T. 30991, 069031411. ¨în deal, 1/5, vizavi de penitenciar, str. V. Stroescu, 29/18. Т. 22855. ¨Soroca Nouă, 5/5, negazificat, fără reparaţie. T. 27574. ¨Colegiul Tehnic Agricol, 4/5, gaz, fără reparaţie. T. 069774418. ¨Stil, 7/9, gaz, 65 mp., balcon – 13 mp. Т. 30522, 069423282, 069423637. ¨Soroca Nouă, 6/6, casă nouă, vizavi de Stomatologie. Т. 069031411. ¨Soroca Nouă, 3/5, gazificat. T.40928, 069163093 ¨Centru, str. Independenţei, 79, spaţiu 82,5 m.p., gaz, încălzire, reparaţie euro, trei balcoane mari, preţ negociabil. T.069546856 ¨centru, str. Șt. cel Mare, 24/44, 2/5, gaz. Т. 24496, 069638963. ¨Soroca Nouă, 5/5, reparaţie. Т. 31001, 068308750, 068854364. ¨Soroca Nouă, 3/5, gaz, încălzire autonomă. Т. 069527053. ¨Hidroinpex, str. V. Stroescu, 77, 9/9, gaz, apă, partea solară, termopane. Т. 50010, 069191373. ¨Stil, 4/5, gaz, parchet, subsol. T. 31439, 22529, 068090094. ¨Soroca Nouă (stomatologie), 7/9, 69,6 m.p., gaz, încălzire, reparaţie. T.069968551, 22460 Ürgent! Soroca Nouă, 3/5, 81 m.p., condiţii bune. T.069155177, 069491777 ¨Hidroinpex, 7/9, gaz, apă. T. 27424, 21911, 069134080. ¨Stil, 3/9, euroreparaţie. T. 22657, 29514, 068394821. ¨Centru (strada Ștefan cel Mare,26 ap.69), lângă piaţa centrală, 5/5, gaz, reparaţie. T.30519 ¨Soroca Nouă, 3/5, strada Luceafărul, 12, gaz, boiler. T.29725, 069668885 ürgent! Soroca Nouă, 5/5. Т. 069754216. ¨Soroca Nouă, 1/5, 47,5 mp., terasă, balcon+subsol – 60 mp. Т. (0230)24482, după 17.00, 069563358. ¨Soroca Nouă, Kantemir,21/30, 5/5, gaz. T.27963, 93288. APART., 4 CAMERE ¨centru, 2/5, gaz, încălzire autonomă, reparaţie euro. T. 069083223. ¨centru, lângă stadion, 1/2, beci, sarai. T.48258, 069947403 CASE ¨Casă cu 3 nivele, sînt uși și ferestre, posib. de conectare la gazoduct, apeduct și canalizare, str. Nedovschi, 72. T. 24386, după 17.00, 079570332 ¨Casă în 2 nivele, regi. Maternităţii; T. 24463, 25839. ¨Casă la Maternitate, 2 nivele, gaz, apă,canalizare, asfalt până la poartă, 100 m de la oprire, 5 ari, garaj, acareturi, str-la Svirschi, 3. T. 26158, după 16.00. ¨gospodărie în s. Vasilcău, 35 ari. T. 30729. ¨casă, Planul Nou, 2 et., Dumbrăvilor, 2, 10,8x11,2, gaz, apă, fântână, sarai 7,5x4,5. T. 32082, 069549835. ¨casă, centru, garaj, acareturi, comodităţi, 36.000 euro. T. 23702, 069532777. ¨casă, în deal, 1,5 et., sarai cu 3 camere, beci, pomi fructiferi, gard metalic, apă, canalizare. T. 22284, 069805926. ¨casă, Zastânca, 160 mp; parchet, 10 ari, gaz, apă, vie. T. 21369, 079304416. ¨casă, în deal, lângă șosea, gaz, toate comodităţile, fântână, sarai locuibil, beci, garaj, acareturi. Т. 27662, 068015753. ¨casă, Colegiul cooperatist, str. Bujorilor, 13. T. 25225, 068330117. ¨casă, în deal, 1,5 etaje, sarai, 3 camere, subsol, pomi fructiferi, gard metalic, apă, canalizare. T. 22284, 069805926. ¨casă mare, nefinisată, Bujărăuca, 16 ari, str. Marinescu, 24 (pe str. Karpenco în deal). T. 30287, 069362039.

¨casă, Bujărăuca, subsol, baie, garaj, vie, livadă. Т. 31490. ¨casă, Zastânca, 4 camere, sarai cu 1,5 et., 18 ari, pomi fructiferi, vie. T. 22284, 069805926. ¨două case, bucătărie de vară, subsol, 27 ari, vie în Ţechinovca, Ucraina. T. (022)293704, 069244459. ¨casă, Rubleniţa, sarai, garaj, fântână, 28 ari. T. 50293, 069764346. ¨casă, Planul Nou, 11x12, garaj, beci, apeduct, canalizare, gazoductul lângă poartă, 39 000 euro. T. 069282052, 069647247. ¨gospodărie în s. Ţekinovka (Ucraina), 2 case, veche și nouă, mobilate, pe malul Nistrului, lângă vamă (luntre); apă în curte, lor de pământ. Sau schimb pe apartament. Adresa: str. Nadnestreanska, 9. T. 93218. ¨casă cu 2 etaje în întovărășirea „Lotos”, toate condiţiile, încălzire cu aburi, canalizare, sarai, fântână, 18 ari. T.068794115, 30513, 27869 ¨jumătate de casă, în deal în reg.reţelelor electrice, str. V. Lupu, 32. T. 61006. ¨casă, Bujărăuca, sarai, beci, garaj, baie, pomi fructiferi, 6 ari, str. Carpenco, 12. Т. 31490. ürgent! casă, centru, lângă piaţa centrală. T. 25554, 069256780. ürgent1 ieftin! casă, centru, lângă „Beciul Vechi”, 4 camere, beci, garaj, apă în ogradă, 6 ari. T. 30422, 069714395, 068587720. ¨casă, centru, regiunea fostei fabrici de bere, apeduct, canalizare, 16.000 euro. Т. 26629, 068855623. ¨casă în centru, 103,4 mp., gaz, privatizată, 7 ari. Т. 30522, 069423282, 069423637. ¨2 case: lângă liceul „P. Rareș”, str-la Gavriliţă, 6 și nefinisată, în regi. fostei fabrici de bere. Т. 28544, după 18.00. ¨casă în 2 nivele, întovărășirea “Constructorul”, 12 ari. T. 079812009. ¨casă în regiunea Școlii cooperatiste, la cheie, sarai, beci, 16 ari de pământ. T.068101068 ¨casă, Egoreni, Ţurcan Natalia. Т. 27590, 069012066. ¨casă în centrul or.Rezina, gaz, apă, sarai, garaj, beci, vie, pomi fructiferi, 11 ari. Т. 069112732. ¨casă, 1,5 etaje, Zastânca, 14 ari. Т. 33031, 29181. ¨casă în Centru orașului (mai sus de magazinul „Modern”), 12 ari. T.27474, 079037517 ¨casă cu 1,5 etaje la Bujărăuca, construcţii aferente capitale, garaj, gaz, apă caldă. Preţ negociabil. T.25779, 068951465 ürgent, ieftin! jumătate de casă, Bujărăuca, sarai, beci, acareturi, 2 ari. T. 44249. ürgent! sarai, 12х6m, centru, str. Bolintineanu, 30, lângă fosta Secţie de traumatologie, 3,5 ari. Т. 23872. ¨centru, Pârcălabilor, 12, sarai, garaj, baie, beci. Т. 32181. ¨jumătate de casă, centru. T. 26145, 068487994. ¨casă, 2 nivele, Vădeni, toate comodităţile, sarai, garaj, acareturi. Т. 069245611. ürgent! Jumătate de casă, regi. gării auto, str. Independenţei, 4/2, 4 camere, bucătărie, comodităţi parţiale, grădină, pomi fructiferi sau SCHIMB pe apart. cu 2-3 camere. Т. 31522. ¨gospodărie, Slobozia-Cremene. Т. 33021, 069117432. ¨casă, centru, str. Sadoveanu (se poate vinde și 1/2 din casă), posibil pt oficiu. Т. 30413, 069011437. ürgent! casă, Zastânca, sarai, beci, garaj, baie, fântână în curte, 15 ari. Preţ negociabil. Т. 32086, 069222698. ¨casă, Rubleniţa, lângă Stadion, gaz, sarai, beci, fântână, 20 ari. Т. 50451, 068096529. ¨casă în construcţie, Zastânca, 70-80 m de la ultima staţie a rutei nr. 2; 6 ari de pământ, piatră și scândură, apeduct, electricitate, posibilă gazificare. T. 21331. ürgent, ieftin! casă, cooperat. „Lotos”, 4 odăi, garaj, beci, fîntînă, 6,8ari. T.26246, 24149, 069021249. MAGAZINE / SPAŢII / ÎNCĂPERI ¨spaţiu comercial 178 mp., subsol 22 mp, str. Renașterii, 43, preţ negociabil. Sau DĂM ÎN ARENDĂ. Т. 24398. ¨Spaţiu comercial, oficiu, Centru (Strada Ion Creangă,17), teren aferent-216 m.p., privatizat, preţ negociabil. Sau dau în arendă. T.069546856 LOTURI / TERENURI / SECTOARE ¨teren pt construcţie, 7 ari, Stil. T. 26349, 068945140. ¨lot, Planul Nou, 4,5 ari. T. 28552, 30710, 060114597. ¨lot de teren pentru construcţii, 0,12 ha, Planul Nou Zastînca, avem documente. T.060103459 ¨lot de pământ pt construcţii, 6+3 ari, Hidroinpex, materiale de construcţie, apă, gaz, privatizat. Т. 28924, 069228671. ¨lot pt construcţie, 6 ari, Planul Nou, str. Crizantemelor, ruta nr. 3, îngrădit, gazoductul alături. Т. 25058, 068081606. ¨13,5 ari teren pt construcţie, Zastânca, lângă făţare, al treilea lot de la drumul naţional, privatizat, posibil apeduct, gazificare, electricitate. T. 27258, 069512009. GARAJE ¨garaj capital în reg. fostei ospătării nr. 9. T. 29625. ¨garaj capital, Soroca Nouă, str. Automobiliștilor. T. 078217468. ¨garaj capital, 2 nivele, Stil, anexă, beci, groapă de intervenţie, teritoriu păzit. Т. 069248311. ¨garaj cu subsol, Stil. T.27817. AUTO ¨remorcă „Tonar”, motocicletă „Ij Planeta”. T. 29946, 069532169. ¨remorcă РGS-05, 1994, în stare bună. Т. 60270. ¨GAZ-53, 1989, camion, stare bună. Т. 50010. ¨VAZ-2107; VAZ-2105, stare f. bună. Т. 31941, 068961195. ¨tractor Т150К, motor MAZ-236, plug. Т. 21898, 067121898. ürgent! RAF, 1988, pasageri, gaz/benzină, stare bună, 1100 $. Т. 069788199. ¨VAZ-21099, 2002, 1,5, injector, toate utilităţile. Negociabil. T. 079100192. ¨Mazda E 2200, bus, 1994, stare ideală. T. 079812009 ¨Mercedes-210, 6+1, 1994; Ford-Mondeo, 1997, diesel; Volga-31029, motor nou, 5 viteze. T.069440858, 069880595 ¨Microbuz Sprinter-313, marfă, cu bază lungă, 2003, recent adus. T.068330117 ¨VAZ-2106, 1993, 1,6, culoare albă, compresor 2 cilindri, 3 faze. Т. 31522, 069228653. ¨VAZ 2101, 1975, stare bună, culoare roșie, 900 euro. T.069030542, Veaceslav ¨Mitsubishi Carisma, 1997, 1,8, stare foarte bună. T.069792400, 069198884, 22593, seara Öpel Astra, 1,7, 1993, diesel. T.24563, 068416731. Ëxcavator ЮМЗ, 1987; tractor ЮМЗ, cu plug, 1992. T.27474, 079037517 ürgent, ieftin! Ford-Tranzit, 1992. T. 44249. ¨Nissan Bluebird, 1988, 2,0Д, 1200 euro. Т. 068458569. ¨Renault Kangoo, camion, 1999, culoare albă, stare bună, 1,2; benzină sau SCHIMB. Posibile variante. Remorcă VTZ, (1 t) cu frână, stare f. bună, cric auto. Т. 068176758. ¨Mercedes-310, 1994, pasager, 16 locuri, cu rută. T.62298, 069370809 ¨VAZ-2107, motor 06, stare bună. Т.30917, 068549380 ¨WT4, 1996 a.f., 2,4D, marfă-pasageri, alb.T.069558665, 067127689. ¨WGOLF3, 1992 a.f.., 1,9 TD., HB. NIVA, 1981 a.f., după reparaţie capitală.OPEI SINATOR, 1995, 3,0, benzină, cutie automat- la piese de schimb. T.27817 ¨scuter «Yamaha», original, moped, 2008, alarmă, 4 trepte. Т. 27482, 068214295. ¨VAZ-21093, 1995, culoare vișinie, stare bună. Т. 27657, 068309125.

Öpel-Kadet, 1989, 1,3, stare bună. Т. 023033731, 069488828. CALCULATOARE/FOTO/ VIDEO/TELEFOANE ¨Notebook (2900 lei), pleysteyshin portabile (1350 lei), coloane noi 2.1 (350 lei). T. 079707540. ¨cameră video Panasonik M-3000 (pt filmarea nunţilor), videomagnitofoane, casete VHS noi; cameră foto (peliculă) pt profesioniști Canon N3000, în ambalaj – 1000 lei; televizor color, 25cm, Goldstar – 650 lei. T. 079233004. ¨Computer Pentium-IV, preţ negociabil. T.61032, 24431 ¨calculator P IV+monitor plat. T. 068341207. DIVERSE ïeftin! ușă nouă din lemn 1,95x60. Т. 24132. ¨cric-10 t, seif, uși noi din lemn, divan f/f, mașină automat pt piese de schimb, mașină de cusut de picior, mașină de tivit pielea, plase pescărești, chiuvete, parchet,roţi p/t căruţă, televizor “SHARP”,ţevi, divan. T. 23903. ¨strung 1А616, în funcţiune. Т. 069248120. ¨calorifere din fontă, 49 secţii, f/f. Т. 50010. ¨betonieră. T. 067252752. ¨Magazinul agricol „Sergiu-Petru” SRL vinde PORUMB BOABE, GRÂU, MAZĂRE, VICA OVĂZ. T.31452, 069141241 ¨cărucior iarnă/vară, leagăn din lemn, rochie de mireasă. Т. 93108, 068277347. ¨cutii de viteze GAZ-53, Avia; pompe HШ-50, HШ-250; pompă manuală pt lichide; pompă cu piston; curele O-2240, A-2240; rulmenţi; masă rotativă pentru frezat; dispozitive de strungărie; reductoare. T. 21896. ¨piatră brută, nisip, fortan, ardezie, ciment, lemn pt. casă, burlane, alte materiale de construcţie. Т. 069455136, 068147298. ¨lemn de foc și cărbuni. Т. 069455136, 068147298. üși, ferestre, calorifere din fontă, f/f. Т. 068951195. ¨pian „Ucraina”, vopsit cu polieter negru, stare f. bună. T. 31785 (dimineaţa și seara), 068299882. ¨cărucior pt copii, iarnă/vară. Т. 26997, 069708644. öloiniţă, sită, agregat pt curăţirea cojii, moară pt porumb, utilaj pt producerea pastelor făinoase, forme pt pâine „chirpic”. Т. 069245611. ¨dormitor, culoare albă. Т. 29674. äragaz, 4 ochiuri, nou, 2000 lei; ferestrău electric «Дружба»-4, 1200 lei. Т. 25703. ¨foarte ieftin! Cazan electric (60180 mp.), dulap frigorifer, cântar, aparat de casă (DatexMP-500). Т. 26139, 069224678. ¨dulap, scaune capitonate, noptieră pt telefon, scară, diverse borcane din sticlă, aparat pt curăţat parchetul, veselă. Т. 24905, 068216308. ¨rochie de mireasă, pătuc pt copii, culoare albastră. T. 24917, 069864460. ¨lemne de salcâm, nuc, dud. T. 069452217. ¨perete Albina-3, stare bună. T.26780, seara. CUMPĂR ¨carne de vită și porcine, preţ convenabil. T.26741, 069349174 ürgent! Automobile: de vânzare urgentă, avariate, la piese de schimb, nedevamate, la preţ acceptabil. Т. 068289622. äpart. cu 1-2 camere, preţ accesibil, se acceptă și fără reparaţie. T. 30666, 068289622. ¨loc la piaţa centrală de haine. T. 069340419. äcumulatoare f/f. Т. 27474, 079037517. äpart. cu o cameră fără reparaţie. Т. 33108, 068975067. PRIMESC ÎN GAZDĂ ¨Două fete. T.28204, 079757944 ÎNCHIRIERI CERERI äpart. cu 1 cameră pe familie, comodităţi. Т. 067173509. Äpartament sau odaie. Т.069212165

äpartament cu o cameră sau casă la sol pentru familie. Т. 069669116. OFERTE ¨spaţiu comercial și butic în centru. Т. 24445, 069185352. ¨casă la sol, pe teritoriul gării auto. Posibil pentru magazin, farmacie, oficiu. T.22979, 079757944 äpartament cu 2 odăi, f-ca Stil, str.Viilor,9/3, et.4, gaz. T.27109, 28050,060118206. SCHIMB ¨schimb dulap, servant, f/f, pe produse alimentare. Т. 26278. ¨televizor „Funai”, frigider „Codru” pe produse alimentare. T. 26278. SERVICII örice tip de lucrări de construcţie; tăierea lemnelor cu „Drujba”. T. 33817, 068249299. ¨licenţiat: germană, engleză, română, rusă. Т. 069054119. ¨reparaţii mărunte de tâmplărie. T. 33496, seara, 069742037. ïeftin! filmări ceremonii, video și foto. T. 33496, seara, 069742037. ¨transportarea mărfurilor cu microbuzul. Т. 069423637. ¨lucrări de reparaţii. Т. 29003, 068755632. ¨reparaţii, toate tipurile de lucrări. Calitate, garanţie. Т. 060112089. ¨curăţarea cazanelor de gaze. T.069275565 ¨meditaţii (ore suplimentare) la limba engleză. T. 24072. ¨reparaţii de orice tip, „la cheie”. T. 30338, 079140019. ¨săpăm fântâni, “la cheie”, cu materiale. Т. 48563, 068147298. ¨reparaţii apartamente, vopsire, chituire, instalare faianţă și ghips-carton. Instalaţii electrice și sanitare. Preţuri accesibile. Т. 32593, 068017549. CAUT DE LUCRU ¨dădacă, studii pedagogice. T.069882355 ¨dădacă sau îngrijitoare pt. bătrâni/bolnavi. Т. 29637, 29122, 069336702. MATRIMONIALE ¨bărbat, 65 ani, văduv, studii superioare, fără vicii, asigurat cu locuinţă, caută o femeie de aceeași vârstă, posibil mai tânără, pentru viaţă în comun. Т. 61316, 069434202. ANGAJĂM ¨barmani, chelneri, bucătari calificaţi, dereticătoare în restaurant. Т. 25450, 24445, 069218980. ¨medic veterinar în farmacie. Т. 32086. ¨для энергичных, легкообучаемых. Работа в офисе, можно без опыта работы. Обучение за счет кампании. Требуется: знание русского языка, желание работать и обучаться, возраст от 19 до 50 лет. Т.078290190. ¨интеллектуальная работа, в офисе для амбициозных, целеустремленных людей умеющих работать в команде, можно и без опыта работы, возраст от 20 до 50 лет, возможность карьерного роста. Т.068936281, Александр Олегович. ¨сотрудник для работы с персоналом в офисе, можно без опыта работы. Обязательно знание русского языка и легкообучаемость. Т.060069418. ¨требуются в офисе менеджеры ряда направлений. Можно без опыта работы. Возможность карьерного роста, знание русского языка. Возраст о т 19 до 45 лет. Т.068712331. ¨Интеллектуальная работа с людьми в офисе. Обучение бесплатное. Можно без опыта работы. Возможности карьерного роста. В возрасте от 19 до 40 лет. Требования: знание русского языка и коммуникабельность. Т.068504319. CITAŢII ¨Judecătoria Soroca solicită prezentarea cet. Neniţa Cristina pentru data de 11.12.2009, ora 9.00,bir.23 str. Independenţei, 62, or. Soroca la şedinţa judiciară la cererea cet.Mitrofan Vasile, despre desfacearea căsătoriei. Judecător D. Gherman.

Informa\ii cu privire la amplasarea publicit=\ii pe paginile OdN la tel.: 240-73 (800-1600)

Observatorul de Nord

SE VINDE APART., 1 CAMERĂ ¨Soroca Nouă, 5/5, str. D. Cantemir. T. 29716, 068028364. ¨garsonieră, posibil pt afacere, subsol spaţios, str. Decebal, et. 1. Preţ negociabil. Т.069649293. ¨Stil, 2/5, gaz, apă fierbinte, parchet, partea solară. Т. 27827, 31436. ürgent! Soroca Nouă, 5/5, 36 mp, gaz, euroreparaţie. Т. (22)774653, 079025838 ¨Soroca Nouă, 4/4, gaz, str. Cantemir, 8. Т. 28710, 068049470. ¨Stil, 5/5, gaz, mijloc, partea solară. T. 27205, 068789145. ¨Stil, 9/10, 34,4 mp, locativă – 18 mp. T. 29629. ¨Soroca Nouă, 1/5, gaz. Т. 31941, 068961195. ¨Soroca Nouă, str. Luceafărul, reparaţie, încălzire autonomă, termopane, ușă metalică. T. 23815, 069619988. ¨centru, 3/5, încălzire autonomă. Т. 27864. ¨Stil,4/5, reparaţie, gaz. T.068553940 ¨Soroca Nouă, str. Mateevici,1, 4/4, gaz, fără reparaţie, termopane, partea solară, la mijloc, ușă la intrare nouă. Negociabil. Т. 94822. APART., 2 CAMERE ¨dealul Sorocii, 5/5, gaz. T.068332859. ¨Soroca Nouă, DOUĂ ap. cu 2 odăi, situate pe aceeași scară, et.3/4, gazificate. T. 29625 după 17.00. ¨Soroca Nouă, 2/5. T. 29249, 24635. ¨centru, 4/5, casa farmaciei centrale, termopane, gaz, lojă sticluită. T.26057, 069157361 ¨Hidroinpex, 1/5, gaz, încălzire autonomă. T.32364, 069271139. ¨centru, 4/9, reparaţie, gazificat, termopane. T. 27574. ¨centru, sobă din teracotă, sarai. T. (022)293704, 069244459. ¨Soroca Nouă, 1/5, str. Luceafărul, 2, ap. 3, reparaţie, încălzire autonomă, posibilităţi pt construcţii aferente, 19.000 euro. T. 079687427, 079816105. ¨în deal, regi. Societăţii orbilor, 5/5, gaz, apă. T.28151, 069556685 ¨Soroca Nouă, 2/5, camere decomandate, mari, partea solară, 2 balcoane, gaz, nod sanitar separat, antreu mare, ușă nouă metalică la intrare. T. 25211. ¨centru, Modern, 5/9, gaz, încălzire autonomă. Т.26296, 079392385. ¨Soroca Nouă, 5/5, Luceafărul, 12/44, gaz. Т. 29658, 068160485. ürgent! Centru, Independenţei, 81, 2 apart. cu 2 camere unite în unul, dormitor, camera copii, bucătărie mare, camera pt haine, salon, antreu mare, camera de baie, 2 balcoane de 6 m, euroreparaţie. Toate camerele mobilate, bucătărie cu electroocasnice: frigider, mașină de spălat vesela, rolă, aragaz, mașină automată, încălzirea în pavement în toată casa, pavement în gresie Т. 24776, 069158486. ürgent! Soroca Nouă, str. Mateevici, 1/34, et. I, partea solară, gaz, mobilă, 2 frigidere, gratii la ferestre. Т. 22104, 068781314. ör. Bălţi, 4/5 Т. 067194623. ¨Stil, 1/5, gaz sau SCHIMB pe apart. cu 1 cameră+plată suplimentară. Т. 31671, 069323074. ïeftin! Soroca Nouă, 1/4, sector de pământ, subsol. T. 33635, 068925865. ürgent! Centru, Farmacia centrală, 3/5, 19.000 euro. Negociabil. T. 33637, 068621642. ¨centru, 4/5, Farmacia centrală, fără reparaţie. T. 26300, 069113374. ¨centru, în casă la sol, str. Decebal, 27/1, gazificat, 12.000 euro. Posibil schimb.T. 26227 după 18.00, 069247456. APART., 3 CAMERE ¨regiunea Oficiului cadastral, 2/2, garaj, sarai, beci. Т. 23460. ¨Soroca Nouă, str. D. Cantemir,16, et. 3/5, posibil schimb pe apart. cu 1 cameră + plată supimentară. T. 29314, 067129314. ¨str.Calea Bălţului, 76/50, et. 1. balkon, gaz, apă. T. 26069,20748,

Indicii de abonare: 21406 – varianta română; 21407 – varianta rusă „OBSERVATORUL DE NORD” VĂ OFERĂ PUBLICITATE PENTRU TOATE GUSTURILE ȘI... TOATE BUZUNARELE

87,333 х 56,444

79€

850 8550

96€

KMG Profil 4 - 6 camere

1450

dee la la producător producător

145€

800

Termopane LOW-e

126€

2000

700

Credit Uşi la întrare şi interior

de la 360 Ȁ.ǲ.

de la 1300 lei

de la 2500 lei

ÎÎn asortiment 100 0 de modele

Galereia Uüilor

Noi producem construcţii on orice volum

Adresa: Soroca, str. Mecanicilor,4, magazinul „SUPRATEN” T. 262-70, 33-707

AtenĠie! Nu este vorba de un concurs, ci de un simplu antrenament al minĠii. (Dan AOLEI)

Sudoku - simplu, dar... compus

9 6 8 7 1 3 4 2 5

7 2 1 4 5 9 6 3 8

Są PUNEM MINTEA ÎN MIûCARE

6 1 9 2 3 4 5

8 4 7 9 6 1

3 5

SOROCA, str. Independenţei, 75; теl.: (0230) 33793, 33794, 33795, gsm.: 079999770, 069669066

66 66

lei ei m ei

• pode podele, de ele le • pe pereĦi p ere re reĦi dif diferite it culori l üi dimensiuni

• baie baie, e, 87,333 • corid coridor, dor х 56,444 • faĦad faĦade, de, de DE E LA

ne-ţi în gând o dorinţă. - Mi-am pus, șoptește el. - Și ce mai aștepţi? - - Care este diferenţa dintre un prost, un deștept, un politician și un diplomat? - Prostul - spune ce știe. - Deșteptul - nu spune ce nu știe. - Politicianul - spune ce nu știe. - Diplomatul - nu spune ce știe. - - La o masă într-un restaurant, un bărbat și o femeie mănâncă. La un moment dat, bărbatul începe să alunece din scaun și dispare sub masă. Chelnerul, care a observat, se apropie de tipă și spune: - Doamnă, soţul dumneavoastră a alunecat sub masă. E totul în regulă? - Nu, soţul meu nu a alunecat sub masă, soţul meu tocmai intră pe ușă... - - Muncitorul american se trezește dimineaţa la ora 8, își bea cafeaua, își sărută nevasta și copiii, se suie la volanul Fordului propriu și se duce la Uzine-

TeracotĆ pentru: p

Doi prieteni se refugiază din cauza ploii într-un bar. Își beau ei berile în liniște, în timp ce privesc pe geam. - E binevenită ploaia asta pentru pământ, spuse unul dintre ei. Totul va renaște acum din nou. - Nu mă speria! spune celălalt. Tocmai mi-am înmormântat soacra... - - - Soacra-mea e ca ziarul. - De ce, știe atât de multe noutăţi? - Pe naiba, apare zilnic. - - O blondă dă telefon la Pompieri și începe să urle: - Arde, arde veniţi repede!!! - Și cum ajungem la locul incendiului? - Păi nu mai aveţi mașinile alea mari și roșii?... - - Soacra, pe patul de moarte către ginere: - Să repari pendula aia de pe perete... - O repar mamă soacră, dumneata concentrează-te acolo... - - Doi tineri pe o bancă în parc, într-o noapte cu lună. - A căzut o stea, zice ea. Pu-

Mehanizme ermo 178,667 tetermopan de elită: e 40 minute хMontarea 77,617 fferestrei

FABRICA BRICC A DE DE GGE GEAMURI EAMURII

Z`mbi\i, v= rog!

DIVERTISMENT "Radioul nu va înlocui nicicând ziarul, deoarece cu acesta nu poţi... omorî o muscă"

Dileri ATENŢIE:

GGeamuri eam şi uşi din termopane

La MulĠi Ani!

MAGAZINUL

MODERN

87,333 х 155,222

Observatorul de Nord

or. Soroca, str. ùtefan cel Mare, 33a Tel. 24232, 2-63-83

| 1340 |

| 1340 340 0 |

| 1340 340 |

| 1340 |

| 2100 |

BERBEC: Luni si marti vor fi zile importante pentru ca datorita noilor cunostinte pe care ti le vei face vei avea sansa sa beneficiezi de noi oportunitati. Miercuri va aduce in programul tau ceva mai multa energie. Cineva iti va aminti ca ai facut promisiuni fara sa te gandesti ce responsabilitati implica cuvintele. Aceasta saptamana va fi plina de treburi urgente acasa. TAUR: Planurile tale se vor realiza daca prin minune, daca vei visa cu ardoare ca vei avea astfel de rezultate. Exista mai degraba posibilitatea sa fi remarcat si estimat pe cuvant de onoare. Vor fi situatii cand va trebui sa raspunzi nu numai pentru tine insuti ci si pentru altcineva. Incearca sa nu-ti irosesti energia cu fleacuri. Concentreaza-ti eforturile pentru atingerea unui singur scop - cel mai important in acest moment. GEMENI: Cercul dialogului se va extinde si va avea o influenta binevenita asupra starii tale sufletesti. Munca ta fi incununata cu succes. Vei primi oferte interesante si totodata tentante. Pentru binele relatiilor cu partenerii de afaceri este de dorit sa-ti asculti intuitia. Probabil, in acest week-end vei primi o informatie neasteptata dar foarte folositoare. Incearca sa intelegi care este principalul tau scop in aceste zile. Cele mai bune zile vor fi miercuri si duminica. RAC: Va trebui sa intelegi situatia in care te afli si sa-ti controlezi emotiile. Daca nu vrei sa ajungi la limita extrema, ocupa-te de proiectele care asteapta de mult timp rezolvarea. Munca activa va fi o abordare mai corecta a situatiei decat sa te lasi dus de curent. Fi pregatit cand ceva tinut secret va deveni public, fa in asa fel incat toate documentele sa fie in ordine. Cea mai buna zi a acestei saptamani este marti si cea mai proasta - joi. LEU: Munca in aceasta saptamana va fi unul dintre cele mai importante aspecte ale activitatii tale. Vei avea de intampinat dificultati, dar ele vor fi rezolvate in mod favorabil. Va fi o saptamana plina de munca. Nu uita ca este necesar sa evaluezi situatia la modul obiectiv. Nu toate dintre actele tale vor placea celor din jur, asa ca fi atent sa nu se simta ofensati. Marti este bine sa fi circumspect - pare o zi nefavorabila pentru tine. FECIOARA: Vine o perioada favorabila pentru tine. Este probabil ca la inceputul saptamanii sa ai cateva intalniri interesante. Ca sa obtii rezultate bune la locul de munca trebuie sa dai dovada de rezistenta si insistenta. Luni ar fi bine sa acorzi mai multa aten-

tie felului in care arati, nu-ti refuza aceasta placere. Ai grija de prietenii, ei au nevoie de atentia ta. BALANTA: Este o saptamana cand vei avea mult idei excelente, multe dintre ele realizandu-se curand. Relatia cu colegii va deveni din ce in ce mai buna si va conduce la crearea unei atmosfere calde la serviciu. O cunostinta intamplatoare va deveni un colaborator de nadejde. Incearca sa fi cinstit cu tine insuti si cu cei din jurul tau, acest lucru te va ajuta sa nu devii unei inselatorii in ziua de vineri. Fi prudent miercuri cand va fi o zi nefavorabila pentru tine. SCORPION: Va fi o saptamana favorabila realizarii planurilor mai vechi, daca activitatea ta implica o munca de creatie sau vii in contact cu publicul. Vei avea sansa sa la lansezi in noi afaceri care iti vor aduce profituri suplimentare. In a doua jumatate a saptamanii te vei dedica treburilor casnice urgente. Fi atent marti si vineri - aceste zile iti sunt nefavorabile tie. SAGETATOR: Farmecul tau iti va permite sa atragi relatiile de care aveai nevoie. Serviciul pe care l-ai avut iti va da acorda sansa sa incepi o afacere de perspectiva. Este probabila o mica calatorie pe la mijlocul saptamanii. Pana vineri vei rezolva problemele de familie si va incepe o perioada de intelegere mutuala. Cea mai buna zi: marti. CAPRICORN: Este necesar sa ai rabdare. Vei avea nevoie de concentrare si constiinciozitate. Incearca sa nu refuzi sa acorzi ajutorul cuiva, daca esti in stare. Evita sa-ti manifesti capriciile, iti pot crea probleme de care nu ai nevoie. Ai nevoie de putina odihna. Cea mai buna zi este miercuri; o zi nefavorabila este vineri. VARSATOR: Saptamana asta va trebui sa faci bilantul. Nu regreta oportunitatile pierdute, este posibil ca tu sa nu fi estimat corect situatia. Nu poti schimba trecutul, dar poti schimba relatia cu el. Asculta-ti vocea interioara. Acorda mai multa atentie copiilor, au nevoie de sfatul tau. Cea mai buna zi este miercuri. PESTI: Va trebui sa revii cu picioarele pe pamant si sa-ti definesti planurile si principalele scopuri. La serviciu este mai bine sa atragi cat mai putin atentia asupra ta. Motto-ul tau saptamana aceasta trebuie sa fie: “modestia si tactul”. Zeita norocului va fi amabila cu tine si nu va uita sa-ti zambeasca atunci cand va fi necesar. Exista sanse sa primesti mult asteptatele vesti de la rude indepartate sau de la un prieten de departe. Fi atent miercuri - pare o zi nefavorabila pentru tine.

HOROSCOPUL SąPTąMÂNII

Vă aşteptăm pe adresa: or. Soroca, str. Calea Bălţului, 85 (regiunea şcolii nr. 4). T. 32756.

GRATUITĈ!!!

Procurând la noi sistemul de încălzire, 87,333 х 91,722 beneficiaţi de montare

OFERTĈ PROMOŖIONALĈ!

Nr.02(535), 15 ianuarie 2010

Indicii de abonare: 21406 – varianta română; 21407 – varianta rusă

CITITORUL „OBSERVATORULUI DE NORD” ESTE CITITORUL AVIZAT, INTELIGENT ȘI ACTIV!

Indicii de abonare: 21406 – varianta română; 21407 – varianta rusă

„OBSERVATORUL DE NORD” – CEL MAI VÂNDUT ZIAR ÎN ORAȘUL ȘI RAIONUL SOROCA!

87,333 х 91,722

80 cm2

87,333 х 155,222

360 lei

135 cm2

OFERTĂ PROMOŢIONALĂ! ON NAL Ă! Ă!

Procurând la noi sistemul de încălzire, beneficiaţi de montare

GRATUITĂ!!! Vă aşteptăm pe adresa: or. Soroca, str. Calea Bălţului, 85 (regiunea şcolii nr. 4). T. 32756.

607 lei

87,333 х 56,444

49 cm2

220,5 lei or. Soroca, str. Ştefan cel Mare, 33a Tel. 24232, 2-63-83

MAGAZINUL

MODERN N Noi producem construcţii în orice volum

Spre atenţia dillerilor:

FABRICA DE GEAMURI de la producător

LAMINAT German Crono Original

Geamuri şi uşi din termopane Mecanisme de elită:

termopan

KMG Profil 4 - 6 camere

800

700

Galeria Uşilor Uşi la intrare şi interior

de la 2500 lei

145€

Termopane LOW-e

2100

1340

126€

178,667 х 77,617

139 cm2

96€

2000

1340

1340 |

1340

79€

1450

850

Credit

În asortiment - 100 0 de modele

Montarea ferestrei - 40 minute

Indicii de abonare: 21406 – varianta română; 21407 – varianta rusă

NU MAI ESTE NEVOIE SĂ CHELTUIŢI BUGETUL DE PUBLICITATE ÎN ALTE ZIARE PENTRU CĂ CITITORII ALTOR ZIARE CITESC CU REGULARITATE «OBSERVATORUL DE NORD»!

de la 1300 lei

de la 360 у.е.

SOROCA, str. Independenţei, 75; теl.: (0230) 33793, 33794, 33795, gsm.: 079999770, 069669066

625 lei

Indicii de abonare: 21406 – varianta română; 21407 – varianta rusă

Telefon de contact / fax: (230) 24073;

e-mail: odn@api.md;

web: http://odn.info.md

Preţurile pentru acordarea serviciilor de către publicaţia periodică „Observatorul de Nord” 1. Pagina I

1 (una) publicaţie – 4 (patru) publicaţii – 12 (douăsprezece) publicaţii – 24 (douăzeci şi patru) publicaţii –

6 lei/cm2. 5.4 lei/cm2 -10% reduceri. 4.8 lei/cm2 -20% reduceri. 4.5 lei/cm2 -25% reduceri.

2. Paginile II-XV

1 (una) publicaţie – 4 (patru) publicaţii – 12 (douăsprezece) publicaţii – 24 (douăzeci şi patru) publicaţii –

3.6 lei/cm2. 3.25 lei/cm2. 2.9 lei/cm2. 2.7 lei/cm2.

Pagina XVI

1 (una) publicaţie – 4.5 lei/cm2. 4 (patru) publicaţii –4.lei/cm2 -10% reduceri. 12 (douăsprezece) publicaţii -3.6 lei/cm2 - 20% reduceri. 24 (douăzeci şi patru) publicaţii 3.4 lei/cm2 -25 % reduceri.

3. Felicitări, mulţumiri, condoleanţe – 40 numerar, 50 – transfer. 4. Felicitări de la organizaţii, agenţi economici (sărbători, zile profesionale) – 120 lei. 5. Vînzări, cumpărări, schimb, chirie, servicii – 10 lei prima publicaţie, 5 lei pentru repetări, cu condiţia lipsei întreruperilor. 6. Citaţii, pierderi – 40 numerar, 50- transfer. 7. Pentru publicarea materialului informativ cu caracter publicitar – 2 lei/cm2. OdN este înregistrat ca plătitor de TVA.