odn_02(583)_2011

de Nord

Observatorul Amicus Plato, sed magis amica veritas.

Platon mi-e prieten, dar adevĂŁrul e mai presus ca toate.

, .

http://odn.info.md h // d

|

SÄ‚PTÄ‚MĂ‚NAL INDEPENDENT fondat la 3 noiembrie 1998

|

02(583) • 14 ianuarie 2011

TRADIŢII

PrimiĹŁi cu semănatul?

Foto: Tatiana Zabulica

De Sfântul Vasile ĂŽn satul Vasilcău e mare sărbătoare. Aici tradiĹŁiile s-au ĂŽnrădăcinat de-a binelea, fiind transmise din generaĹŁie ĂŽn generaĹŁie. Gospodarii au primit ĂŽn ajun urătorii, iar la 14 februarie au deschis larg porĹŁile pentru copiii care i-au semănat, dorindu-le sănătate Č™i belČ™ug ĂŽn Anul Nou, pe care i-au răsplătit cu bomboane, copturi Č™i bani. CitiĹŁi ĂŽn numărul următor cum s-au pregătit gospodinele Č™i ce obiceiuri mai păstrează satul. (Tatiana Zabulica)

INVESTIGAŢIE

INTERVIUL NOSTRU

LA O CAFEA CU...

REPORTER SPECIAL

Cât costă fotoliul de deputat?

"De două ori dacă m-aĹ&#x; naĹ&#x;te, tot preot Ĺ&#x;i slujitor al Bisericii m-aĹ&#x; face!"

Asea Railean: „Clinica oftalmologică pentru vârstnici este ĂŽncă o victorie a AO „Soartaâ€?

Farmaciile sunt obligate să reducă preĹŁurile la medicamente

Victor Cobăsneanu

Tatiana Zabulica

- Stimate domnule Nicolae Robu, de ce preot, dacă aveĹŁi studii ĂŽn medicină, construcĹŁii, relaĹŁii internaĹŁionale?

- Un răspuns scurt Č™i prompt ar fi următorul: slujirea preoĹŁiei este mai mare PAG.3-4

AsociaĹŁia ObČ™tească „Soartaâ€? este binecunoscută prin activitatea sa, prin acĹŁiunile de binefacere Č™i proiecte deosebit de importante ĂŽn adresa bătrânilor Č™i a celor defavorizaĹŁi, zona de activitate depÄƒČ™ind hotarele... PAG.7

Până la 17 ianuarie, farmaciile din ĹŁară trebuie să reevalueze preĹŁurile la medicamente. După această dată, angajaĹŁii Centrului pentru Combaterea Crimelor Economice Č™i CorupĹŁiei vor efectua controale inopinate ĂŽn farmacii pentru a verifica ĂŽn ce măsură proprietarii au diminuat preĹŁurile la medicamente, aČ™a cum prevăd noile... PAG.10

Cornelia Cozonac Rapoartele financiare ale partidelor politice antrenate ĂŽn scrutinul electoral din 28 noiembrie, mărimea donaĹŁiilor, dar Č™i declaraĹŁiile pe avere depuse la CEC ale candidaĹŁilor ĂŽnscriČ™i pe listele partidelor politice arată că ĂŽn cursa pentru cele 101 fotolii din Parlament s-au avântat atât Č™omeri Č™i tineri fără o leĹŁcaie, cât Č™i pensionari Č™i milionari.

CitiĹŁi ĂŽn numărul următor

INDICI DE ABONARE:

varianta ROM – 21406 varianta RUS – 21407 PreĹŁul de abonare: 1 lună – 10lei, 3 luni – 30lei, 6 luni – 60lei.

CURĂƒĂžĂƒTORIE CHIMICĂƒ

Propunem următoarele servicii: SPÄ‚LÄ‚TORIE; CURĂŢAREA Č˜I VOPSIREA ARTICOLELOR DIN PIELE; CURĂŢAREA ARTICOLELOR TEXTILE, PUFULUI Č˜I PENELOR. PENELOR. Adresa: or. Soroca, strada Traian,17 (drumul spre Baza turistică „Victoriaâ€?). Tel. 29595

SRL “Testorâ€? Soroca vă propune un asortiment larg de patiserie: • Rulade • Prăjituri • Torte • Colaci pentru diferite ceremonii: nunĹŁi, zile de naĹ&#x;tere,, cu ornare individuală. or. Soroca, str. Traian, 17.

T: 23586, 31153,079443246.

FERESTRE ÂŤIdila-SorÂť {I U{I DIN METALOPLASTIC U i din aluminiu ie n\ ra Ga

10

i an

Termopane LOW-e

Calitate verificatĂŁ pe parcursul anilor

M surarea, transportarea i montarea – gratuit.

Adresa noastr : or. Soroca, str. Petrov, 6 (lâng gr dini a nr. 13). Tel. 94599, 92990, 069393056.

Credit

FABRICA DE GEAMURI de la producător

GA

LAMINAT German Crono Original

Mecanisme de elită:

termopan

R

Ţ AN

I

Diana Lungu

0A 1 E

NI

KMG Profil 3- 6 camere

FERESTRE ĹžI UĹžI DIN METALO PLASTIC Termopane LOW-e

SOROCA, str. IndependenĹŁei, 75; Ń‚Đľl.: (0230) 33793, 33794, 33795, gsm.: 069669066

Complexul Comercial „Modernâ€? vă felicită cu prilejul SÄ‚RBÄ‚TORILOR DE IARNÄ‚ Ĺ&#x;i vă propune un SORTIMENT LARG DE CADOURI PENTRU CEI DRAGI.

REDUCERI DE SÄ‚RBÄ‚TORI! Partener LG ELECTRONICS Ĺ&#x;i ALINA ELECTRONIC.

or. Soroca, str. tefan cel Mare, 33a. Tel. 24232

TAXI service 20-555

FA R M AC I E

“Diaskorida� str. Negruzzi, 4

8-19

(230) 2-41-62

Firma “Lefrucomâ€? achiziĹŁionează

MERE pentru procesare. Â T. 29595, 069262519.

2

Observatorul de Nord O

02(583) • 14 ianuarie 2011

Ê POLITICĂ

TABLETA DE VINERI

Adresarea Biroului filialei Soroca a partidului „Mişcarea Acţiunea Europeană”

Vor regreta sau nu vor regreta comuniştii că n-au dorit să ducă.. sfeşnicul Alianţei?

Stimaţi soroceni! Suntem în preajma alegerilor locale generale din primăvara anului curent.

MAE va participa pentru prima oară într-o astfel de campanie electorală, prin care se va pune o bază temeinică și de durată a formaţiunii în oraș și raion. Filiala Soroca MAE a iniţiat un proces de elaborare a Programului său

electoral pentru Consiliile raional și orășenesc și pentru Consiliile comunelor și satelor raionului. În scurt timp acest Program va fi dat publicităţii. Însă un astfel de document electoral nu poate fi complet, din punctul nostru de vedere, dacă la elaborarea lui nu participă cetăţenii din localităţile noastre, adică fiecare

ÎN ATENŢIA SOROCENILOR

TRAGEDIE

„Vocea basarabiei” mai aproape de ascultători

Desfigurat de câinii vagabonzi

Dan Aolei Începând cu săptămâna aceasta, postul naţional de radio „Vocea Basarabiei” poate fi recepţionat, în orașul și raionul Soroca, și pe frecvenţa 103,1 FM. După cum ne-a relatat domnul Veaceslav Ţâbuleac, unul din fondatorii postului, acest lucru s-a făcut în exclusivitate pentru binele ascultătorilor.

TRAGEDIE

Sfârşit de an tragic: O MAMĂ ŞI-A STRANGULAT COPILUL! Tatiana Mitrofan Un copil de șase ani a murit fiind strangulat chiar de maică-sa. Tragedia s-a petrecut la 30 decembrie în orașul Soroca. Din materialele poliţiei raionale care a cercetat împrejurările acestui caz se știe că Ungureanu L. de 25 de ani, care locuia în orașul Soroca, în acea seară a primit niște oaspeţi, prieteni întorși din Rusia. Au servit băuturi alcoolice, după care femeia a primit un apel telefon care a înfuriat-o. Din declaraţiile mamei pe care le-a oferit poliţiei, copilul ei a început să plângă, asta a făcut-o să se enerveze și să-l strângă de gât pentru a-l face să tacă, însă și-a subapreciat puterile. Copilul se zbătea între viaţă și moarte când femeia a solicitat salvarea, după care l-a strâns de gât din nou până când acesta nu mai sufla. Asupra acestui caz deocamdată nu este deschis un dosar penal, pentru că, ne-a explicat șeful poliţiei criminale CPR Soroca, Veaceslav Rusnac, lipsește concluzia medico-legală finală. La apariţia rezultatului investigaţiilor medico-legale se va lua o decizie în acest sens.

Potrivit poliţiei, situaţia criminală în raionul Soroca înregistrează o creștere. Doar în primele 10 zile ale anului 2011 au fost pornite 11 dosare penale sau cu trei mai mult faţă de aceeași perioadă a anului trecut. Printre ilegalităţi sunt cinci furturi, două cazuri de huliganism, o răpire de automobil, un viol și un caz de vătămare corporală gravă.

dintre Dumneavoastră. În acest context, biroul filialei Soroca MAE se adresează către Dvs. să veniţi cu propuneri de a include în Programul nostru electoral și de activitate pe următorii patru ani problemele stringente din comunitatea Dvs. (stradă, mahala, cartier, sat, comună, oraș și raion).

Vă asigurăm că toate propunerile vor fi analizate, identificându-se căile de rezolvare și sursele de finanţare. Acum și Dvs. puteţi participa la soluţionarea problemelor comunităţii natale.

Nu fiţi indiferenţi! Scrieţi-ne pe adresa: orașul Soroca, strada Alexandru cel Bun, 22/1 (sediul MAE) sau la redacţia „OdN”.

Tatiana Mitrofan Temperaturile scăzute de afară ne amintesc din nou de acei oameni fără adăpost care cel mai ușor devin jertfe ale gerului.

Deși iarna aceasta este mai îngăduitoare în comparaţie cu anul trecut, totuși câteva persoane fără domiciliu au ajuns la spital cu degerături. Șeful Secţiei chirurgie a Spitalului raional, Veaceslav Costin, ne-a comunicat că în secţie au parvenit doi oameni ai străzii care au suferit în urma temperaturilor scăzute, aproape de zece ori mai puţin decât anul trecut, când în Secţia chirurgie erau internate circa douăzeci de persoane. Mulţi dintre ei s-au întors acasă invalizi, fiindu-le amputate părţi ale membrelor.

Corpul neînsufleţit al unui bărbat a fost găsit într-o casă părăsită din Soroca. Identitatea acestuia nu se cunoștea dat fiind faptul că acesta a fost

desfigurat de câinii maidanezi, după cum s-a stabilit mai târziu. După un tatuaj și alte semne de pe corp bărbatul a fost identificat ca Vasile Melnic, anul nașterii 1952, domiciliat în orașul Soroca. V. M, divorţat, locuia în casa părăsită aparţi-

nând altei persoane. Bărbatul a murit de hipotermie, după care animalele fără adăpost l-au desfigurat și i-au ros membrele inferioare. Poliţia a anunţat rudele acestuia pentru a fi organizată procedura de înmormântare.

ACTUAL

Paşapoarte biometrice în Soroca TATIANA ZABULICA Anul 2011 a adus și reguli noi privind eliberarea pașapoartelor pentru cetăţenii RM. Din 1 ianuarie 2011 vor fi eliberate doar pașapoarte biometrice.

Preţul acestora este mai mare în comparaţie cu pașapoartele non-biometrice. Pentru un pașaport biometric perfectat în 30 de zile se vor achita 850 lei, în 15 zile actul va costa 1280 lei, în 10 zile – 1530, cei care vor solicita pașaportul în 5 zile vor achita 1700 lei, iar actul perfectat în 24 de ore costă 2130 lei. Actul poate fi perfectat și în termen foarte scurt de 8 și 4 ore la preţul de 2550 și, respectiv, 2980 lei.

Sorocenii și-au luat pașapoarte biometrice din primele zile ale anului nou. Peste 80 de persoane au solicitat actul de tip nou doar în prima săptămână din ianuarie. Chiar dacă preţul acestora este foarte mare, oamenii spun că sunt gata să achite, mai cu seamă cei care pleacă la munci peste hotare.

Pașaportul biometric se deosebește de pașaportul obișnuit prin faptul că acesta

conţine un cip cu date biometrice ale posesorului, și anume: fotografia digitală, amprentele digitale, precum și datele personale ale posesorului: numele, prenumele, patronimicul, data nașterii, numărul pașaportului, data eliberării și data expirării termenului de valabilitate al acestuia și semnătura posesorului documentului. Copiii până la 12 ani sunt eliberaţi de includerea obligatorie a amprentelor digitale în pașaport. Termenul de valabilitate al pașapoartelor biometrice este de 7 ani, iar al copiilor cu vârstă până la 7 ani este de 4

ani. Cetăţenii care deţin pașapoarte simple, eliberate până la 1 ianuarie 2011, le pot utiliza până la expirarea termenului acestora. Eliberarea exclusiv a pașapoartelor biometrice constituie o condiţie obligatorie a Uniunii Europene faţă de Republica Moldova pentru liberalizarea regimului de vize între Republica Moldova și Uniunea Europeană. Implementarea acestor documente de nouă generaţie la nivel mondial a fost condiţionată de necesitatea sporirii nivelului de securitate a documentelor, prevenirea și contracararea traficului ilicit.

VICTOR COBĂSNEANU Ședinţele parlamentului de săptămâna aceasta ne-au demonstrat că, dacă există pe lume minuni, apoi acestea nu au nimic comun cu Republica Moldova. Cavalcada sărbătorilor de iarnă a trecut, iar o dată cu dânsa și încrederea că vor rămâne în istorie confruntările și incertitudinile. Speranţele optimiștilor și așteptările realiștilor că deputaţii noștri ar putea trece peste ambiţii și orgolii s-au spart aidoma unor baloane de săpun. Pesimiștii au motive să jubileze în continuare – constructivismul și compromisul rămân în continuare noţiuni incompatibile cu mai mulţi din aleșii poporului. Eforturile susţinute ale liderului PLDM, cedările „pe linie” a domnului Mihai Ghimpu, munca asiduă pe două fronturi a liderului democrat Marian Lupu n-au topit inimile comuniștilor, care rămân reci ca gheaţa și nu sunt tentaţi să facă concilieri. Cum Moscova nu crede lacrimilor, la fel și fracţiunea PCRM nu crede în sinceritatea celui, care până în ultima zi le promitea că oferta generoasă îi va readuce realmente pe linia de plutire. Ba mai mult, prin (in)acţiunile lor comuniștii își șterg picioarele de așteptările noastre, dar și de propriul prezent și viitor or, roata istoriei a ajuns la punctul când nimeni și nimic nu mai poate opri PCRM din căderea liberă în prăpastia uitării și a dezbinării, care, mai degrabă sau mai târziu, va deveni certitudine. Nu-i departe, sper, ziua când ortacii lui Voronin vor regreta că, la momentul oportun, nu au dorit să dea voturile cu pricina și să ducă sfeșnicul alianţei. Spectacolele de prost gust gen „consiliul naţional al partidului” la care, chipurile, se discută de la egal la egal și se primesc decizii colegiale sunt nu altceva decât povești de adormit naivii, fiindcă nu-i nevoie să fii mare oracol ca să înţelegi că în PCRM decide un grup restrâns de persoane, ceilalţi complăcându-se în rolul mașinii de vot, care acţionează ca un robot.

Declaraţiile de o seninătate dezarmantă a liderului comunist cu privire la un candidat la președinţie dinafara politicului și brașoavele despre o alianţă largă nu înseamnă altceva decât un refuz tranșant

de a vota pentru o anumită candidatură a Alianţei Pentru Integrare Europeană, ca să nu zic că este vorba de un pumn de praf aruncat în ochii cetăţenilor. Nu de alta, dar în nici în cele mai roze vise nu-ţi poţi imagina că ar putea conveţui într-o alianţă largă persoane care suferă de strabism politic, adică care au orientări politice diametral opuse – de la acei, care doresc să scape de trecut prin tăierea poalelor până la acei, care mai rămân încă pradă principiilor și valorilor viţelului care suge de la două vaci. În situaţia creată nu ne rămâne decât să ne bucurăm că deputaţii noștri încă nu s-au luat la palme și pumni, ca colegii lor din Rada ucraineană, deși, sincer vorbind uneori o palmă ar fi mai bună decât făţărnicia la care recurg „colegii” din legislativul moldovean.

Altfel, până când aleșii poporului continuă să împartă portofoliile și caută căi de depășire a unei ordinare și iminente, după toate probabilităţile, crize parlamentare, până când premierul desemnat își formează echipa alături de care speră să strângă cureaua în următorii patru ani și face tot ce îi stă în puteri pentru a nu permite repetarea scenariilor cu care s-a confruntat AIE-1, o altă năpastă a dat peste capul basarabenilor. Cel puţin cetăţenii care mai rămân pradă demagogiei ieftine și minciunii sfruntate și care trag cu ochiul pe la un post de televiziune dedicat cu trup și suflet opoziţiei parlamentare au aflat zilele acestea că o haită de lupi fac ravagii prin satele raionului Hâncești, sfâșiind fără milă animale și chiar oameni. Și dacă ar fi fost vorba de niște lupi ordinari, scoși din pădure de instinctele animalice ar mai fi fost calea-valea, dar în cazul nostru, dacă e să credem autorilor reportajelor electrizante, avem de furcă nu cu niște potăi obișnuite, dar cu niște. „agenţi” trimiși de peste Prut. Cică, lupii au trecut râul pentru a scăpa de sărăcia din România și pentru a se înfrupta din bogăţiile noastre.

Nu știu dacă și această diversiune a prins la cineva, dar văzând toate aceasta chiar îţi vine să-ţi faci cruce și să mergi unde te vor duce ochii...

ÎN ATENŢIA LIDERILOR POLITICI

Cum a fost anul politic 2010?

Ce aşteptăm de la anul politic 2011?

Redacţia „OdN” Marţi, 18 ianuarie, redacţia ziarului „Observatorul de Nord” organizează, în incinta Camerei de Comerţ și Industrie, o Masă rotundă cu genericul „CUM A FOST

ANUL POLITIC 2010 ȘI CE AȘTEPTĂM DE LA ANUL POLITIC 2011?”. Sunt invitaţi liderii politici din teritoriu, precum și persoanele care sunt interesate de fenomenul politic. Începutul la ora 16.00. Vă așteptăm!

02(583) • 14 ianuarie 2011

Observatorul de Nord d INTERVIUL NOSTRU

TURNUL BABEL

Preotul Nicolae Robu: ”Voi zice aşa cum a spus ÎPS Andrei Şaguna:

Date biografice:

"De două ori dacă m-aş naşte, tot preot şi slujitor al Bisericii m-aş face!"

Născut la 31 octombrie 1956 în satul Chiperceni, raionul Orhei. A absolvit școala din satul Biești (Orhei), Colegiul de medicină din Orhei, specialitatea „felcer”, Universitatea Tehnică din Moldova, specialitatea „construcţie urbană și industrială”, Școala Teologică, Seminarul Teologic, Academia Teologică, masterat al Academiei de Administrare Publică, specialitatea „relaţii internaţionale”.

Pe parcursul anilor a activat în calitate de felcer la Spitalul Salvării din Chișinău, felcer la Salvarea din Orhei, inginer de securitatea muncii la Spitalul raional Orhei, inginer-constructor în Orhei, președinte al Comitetului Sindical în Orhei.

Preot-paroh la Biserica cu hramul „Arhanghelii Mihail și Gavriil” din satul Racovăţ; protopopul raioanelor Soroca, Florești și Camenca.

Deputat în primul Parlament al Republicii Moldova, vicepreședintele Comisiei parlamentare pentru cultură și culte, președintele Departamentului Mitropolitan Activitate Pastorală în Forţele Armate, Ministerul Afacerilor Interne și Organele de drept, membrul Sinodului, consilier economic al Mitropoliei, specialist principal al Direcţiei educaţie a Ministerului Apărării, preot administrator al Bisericii cu hramul „Sfântul Nicolae” din Chișinău, cleric la Catedrala Mitropolitană, protopop al judeţului Chișinău, protopop al raionului Soroca, cleric la Biserica „Sf. Pantelimon” din Chișinău, preot-paroh la Catedrala „Adormirea Maicii Domnului” din orașul Soroca.

Decoraţii: medalia „Meritul Civic”, ordinul „Marele Cneaz Vladimir”, ordinul „Binecredinciosul Voievod Ștefan cel Mare și Sfânt”, ordinul „Gloria Muncii”. Magistru în relaţii internaţionale, Cetăţean de onoare al orașului Soroca.

Victor Cobăsneanu - Stimate domnule Nicolae Robu, de ce preot, dacă aveţi studii în medicină, construcţii, relaţii internaţionale?

- Un răspuns scurt și prompt ar fi următorul: slujirea preoţiei este mai mare decât celelalte slujiri. Sfinţii, teologii și chiar ateiștii au spus și au scris multe despre taina preoţiei. Cei buni au spus cu bunătate, cei răi din răul lor au spus și sunt convins că mai sunt multe de spus. Este mult prea dificil să vorbești despre taina vieţii și taina morţii, darămite despre taina preoţiei! Sfinţii părinţi, scriind „Despre preoţie”, în majoritatea cazurilor compară preoţia cu un munte ce-și are vârful în ceruri, iar noi, cei înzestraţi cu Harul Preoţiei, încercăm sau tindem să atingem piscul cel mare. Conștientizăm frumuseţea, măreţia, dulceaţa, belșugul, curăţenia, darea de lumină, dăruirea de căldură și sacralitatea (sfinţenia) sau apa cea vie a muntelui.

Nu putem neglija nici ispitele sau pericolele care vor încerca să zădărnicească ascensiunea noastră. Sus-sus vor ajunge numai cei mai buni, cei mai tari, cei aleși. Cea mai grăitoare călăuză a preotului

Ierusalim, Golgota spre a întregi urcușul este viaţa și opera Sfântului Ioan Gură de Aur, care ne descrie măreţia, dar și responsabilitatea Preoţiei în două ipostaze: în scaunul duhovnicesc și în faţa sfântului jertfelnic. Cu

putere supremă este înzestrat numai preotul: „Oricâte veţi lega pe pământ vor fi legate și în cer și oricâte veţi dezlega pe pământ vor fi dezlegate și în cer” (Matei Continuare la pag.4

Ordinul Gloria Munciiprimit din mâinile lui Petru Lucinshi

Ştiri Declaraţii Opinii

P

IB-ul în Moldova a scăzut cu 6% în 2009. Despre această au relatat surse din cadrul Biroului Naţional de Statistică, specificând că în preţurile curente PIB-ul Moldovei în 2009 a constituit 60,4 mlrd. lei (4,94 mlrd. dolari, la ratele curente a Băncii Naţionale), iar în preţuri comparabile – 59,15 mlrd. lei (4,84 mlrd. dolari). Biroul nu a lansat date preliminare cu privire la dinamica PIB-ului Moldovei în 2010. După cum a fost relatat anterior, produsul intern brut în Moldova, în ianuarie-septembrie 2010, a reprezentat suma de 52 mlrd. 214 mil. lei (4,27 mlrd. dolari), majorându-se cu 6,5% faţă de aceeași perioadă în 2009, Guvernul Republicii Moldova a declarat că, potrivit bilanţului anului 2010, creșterea PIB-ului ţării poate constitui 7%.

M

inisterul Federal al Educaţiei și Cercetării din Germania a anunţat despre un nou proiect pentru dezvoltarea cooperării știinţifico-tehnologice cu ţările CSI, inclusiv Moldova. În cadrul iniţiativei vor fi susţinute proiectele direcţionate spre iniţierea și dezvoltarea cooperării între instituţiile de cercetări știinţifice și universităţile din Germania cu parteneri din CSI. Printre domeniile prioritare de cercetare sunt mediul înconjurător și clima, tehnologiile ecologice; cercetările în domeniul sănătăţii și știinţelor biologice; tehnologiile informaţionale și comunicaţiile; știinţele sociale și altele.

L

BINEFACERE

Foto: Nina Neсulce

Bucurii mari pentru copii cu dizabilităţi Nina Neculce Asociaţia de susţinere a persoanelor cu dizabilităţi „Razele Viitorului” condusă de doamna Claudia Ivanov a oferit acum, la sărbătorile de iarnă, mai multe surprize copiilor cu o soartă mai tristă. În afară de spectacolul organizat de Oxana Stăviţă la liceul „Constantin Stere”, despre care OdN a scris, acești copii au mai avut parte și de alte sărbători de neuitat. Printre ele se înscrie excursia la Opera din Chișinău, unde copiii au trăit marea bucurie de a privi baletul ”Spărgătorul de nuci” de Piotr Ilici Ceaikovski. A fost un spectacol impresionant. Învăluiţi în atmosfera Crăciunului și a frumosului basm, acţiunea căruia se derulează anume la sărbătorile de iarnă, copiii au stat înmărmuriţi pe scaune și-n pauza dintre cele două acte. Se temeau să se ridice, ca nu cumva să strice magia prin care acel deteriorat spărgător de nuci s-a transfor-

3

ituania a preluat de la Kazahstan președinţia OSCE și susţine că una din priorităţile în această funcţie este soluţionarea conflictelor îngheţate din Transnistria și Transcaucazia. Despre aceasta a declarat ministrul Afacerilor Externe al ţării, Audronius Azubalis, la întrevederea cu președintele Dali Grybauskaite, la care au fost puse în discuţie problemele actuale ale președinţiei Lituaniei în OSCE. „În calitate de membri ai Uniunii Europene, ai NATO, vom încerca să atragem nu doar vecinii noștri, de exemplu, rușii, ci și UE. Vom încerca să atragem membri UE în parte, de exemplu Germania, care a iniţiat anumite procese în Transnistria”, a spus Azubalis, care de la 1 ianuarie a devenit președinte în exerciţiu al OSCE.

Î

mat într-un Prinţ tânăr și frumos.

Micii spectatori soroceni, alături de părinţii lor, au respirat pur și simplu secvenţele de la Castelul Trandafirilor, marele „Vals al Florilor” din final. Iar bucuria a fost și mai mare, când nu un oarecare nene, dar chiar maestrul Costantin Moscovici le-a oferit cadouri de la Moș Crăciun.

Bun și darnic a fost Moșul și la matineul organizat special pentru ei la grădiniţa nr.1, unde copiii au cântat, au dansat și au recitat poezii împreună cu copiii din grupa „Floricica”. Toate aceste bucurii au avut și un suport financiar. Iată lista celor cu dare de mână: Biroul Asociaţiei de avocaţi „Femida”, Victor Guţu, preșe-

dintele „Kernel group”, notarul privat Tatiana Cebotărean, șefa magazinului „Doina”, doamna V. Muntean, vicepreședintele Consiliului raional, Vladimir Nicuţă, cărora părinţii copiilor și conducerea Asociaţiei „Razele Viitorului” le aduc sincere mulţumiri și le urează un an rodnic cu realizări pe potriva așteptărilor.

n capitala Estoniei Tallin, de la 10 până la 17 ianuarie, se desfășoară Săptămâna culturii Republicii Moldova. În cadrul Săptămânii va avea loc evoluţia artiștilor moldoveni populari, va fi inaugurată expoziţia lucrărilor pictorilor contemporani moldoveni, se vor desfășura prezentările filmelor „Lăutarii” și „Nunta în Basarabia”.

A

mânarea aderării României la spaţiul Schengen nu ne afectează, pentru că nici Republica Moldova nu este gata să beneficieze de

regimul de călătorii fără vize în spaţiul Uniunii Europene, întrucât nu îndeplinește o serie de criterii tehnice și politice. Declaraţia a fost făcută de către directorul Asociaţiei pentru Politică Externă (APE), Victor Chirilă. Expertul a subliniat totuși că, dacă România va adera la Schengen în viitorul apropiat, acest lucru ar putea schimba spre bine percepţia Uniunii Europene asupra calităţii controlului la frontiera moldo-română și ar putea pune Republica Moldova într-o lumină favorabilă pe arena geopolitică din regiune.

V

olumul transferurilor bănești în Moldova din partea migranţilor timp de 11 luni ale anului 2010 a crescut comparativ cu perioada analogică a anului 2009 cu 6,3% – până la 1,126 miliarde de dolari. Cota leului din suma totală (86%) a fost remisă prin multiple sisteme de transferuri bănești rapide. În structura valutară circa 54,1% i-a revenit dolarului, 40,6 – euro, 5,3% – rublei rusești. În ceea ce privește volumele de transferuri în Moldova din diverse ţări, lideri sunt Rusia și Italia.

T

inerii își doresc să revină în Republica Moldova ca să susţină schimbările democratice din ţară. Până acum 27 de tineri moldoveni, care și-au finalizat sau urmează să-și încheie studiile peste hotare, au aplicat pentru programul Organizaţiei Internaţionale pentru Migraţie (OIM), care își propune să convingă cât mai multe persoane să revină în Republica Moldova după absolvirea studiilor, prin a le oferi locuri de muncă. Consultantul local al OIM, Viorica OlaruCemârtan, a declarat pentru Info-Prim Neo că dosarele depuse vin din Suedia, Marea Britanie, Franţa, România, Italia, Germania și SUA. Profilul participanţilor este divers, de la specialiști în justiţie, drept internaţional, economie, management, IT și Web Design la medici și specialiști din știinţă, chimie, microbiologie și genetică.

C

etăţenii Moldovei de la 1 ianuarie 2011 vor putea lucra în Polonia fără un permis special de muncă.

Ordinul privind această chestiune a fost semnat de către ministrul Muncii al ţării respective Jolanta Fedak.

Acum concetăţenii noștri au nevoie doar de un document din partea angajatorului, care ar confirma faptul angajării în câmpul muncii. Iar el, la rândul său, trebuie să comunice despre aceasta la Direcţia judeţeană a muncii și să înregistreze oficial solicitarea de angajare în câmpul muncii a cetăţeanului străin.

Cu toate acestea, pe piaţa muncii din Polonia pe moldoveni îi așteaptă nu doar un loc de muncă, dar și concurenţă din partea cetăţenilor din Rusia, Ucraina, Belarus și Georgia, cărora această dispoziţie le oferă aceleași beneficii.

(Surse: DECA-press, Reporter.MD, Info-Prim-Neo, Interlic, Mediafax)

4

Observatorul de Nord O

02(583) • 14 ianuarie 2011

INTERVIUL NOSTRU

TABLETA DE VINERI

Preotul Nicolae Robu: ”Voi zice aşa cum a spus ÎPS Andrei Şaguna:

Se mai caută încă un Ianucovici de Chişinău?

"De două ori dacă m-aş naşte, tot preot şi slujitor al Bisericii m-aş face!"

Continuare de la pag.3

18.18).

Dumnezeu întărește sus, în ceruri, cele făcute de preoţi jos, pe pământ. Stăpânul întărește hotărârea luată de robi. La taina mărturisirii, în faţa preotului ca mijlocitor către Tatăl cel Ceresc, îngenunchează sărmanul în zdrenţe și împăratul cu diadema pe cap. Si unii, și alţii deopotrivă mărturisesc păcatele și varsă lacrimi de pocăinţă. Îngerii lui Dumnezeu în ceruri șterg din cărţile lor păcatele dezlegate de preot. Îngerii, care slujesc lui Dumnezeu, ascultă de porunca preotului, având Binecuvântarea Tatălui Ceresc. Așadar, răspunzând la întrebarea Dumneavoastră voi zice ca Mitropolitul Andrei Baron de Șaguna, Mitropolit al Bisericii Greco-Răsăritene ortodoxe în marele principat al Ardealului, comandor al ordinului Leopoldinu Cesaro-Regescu Austriacu și Sfetnic din Lăuntrul de Stat al Maiestatei Sale CesaroRegesti Apostolice (1865): „De două ori dacă m-aș naște, tot preot și slujitor al Bisericii m-aș face!”

- Cunoscându-vă în dublă postură – de slujitor al bisericii și de agricultor, vă rog să spuneţi cititorilor noștri cum a fost anul 2010 pentru preotul și livădarul Nicolae Robu?

- A fost un an bun și foarte bun. Mulţumim Ţie, Doamne. În ce privește Biserica, vreau să spun în primul rând că temelia corului „Orantis”, care a participat la ediţia a XXV-a a Festivalului Internaţional de Colinde, organizat de primăria capitalei austriece Viena, care a reprezentat cu cinste și onoare Ţinutul Sorocii și despre care a scris cu lux de amănunte „Observatorul de Nord”, o constituie corul Catedralei „Adormirea Maicii Domnului” din Soroca, al cărei preot-paroh am onoarea să fiu. Mulţumesc și cu această ocazie membrilor corului și dirijoarei Veronica Chiţan. În anul 2010, la Catedrală s-au finalizat lucrările de gazificare și s-a instalat sistemul de încălzire. Acum în locașul sfânt este cald și bine. În perioada 18-29 decembrie 2010, am avut rara și fericita ocazie de a merge într-un pelerinaj la locurile sfinte: Ierusalim, Betleem, Golgota, Mormântul Domnului, Piatra Mironosiţelor, Grădina Ghetsimanilor, Biserica Tuturor Popoarelor, Zidurile Ierusalimului, Peretele Lacrimilor, Cimitirul Etern, Biserica și Locul Nașterii Domnului, Muntele Sinai, Mănăstirea Sf. Ecaterina, Drumul Crucii, Biserica Învierii.

Am mai vizitat orașele Cairo,

La sădit livadă

Binecuvântarea Partiarhului Teoctist Alexandria, Muzeul Naţional al Egiptului, Piramida lui Cheops, Marea Moartă, Marea Roșie.

Achiziţia anului 2010 pentru Catedrala „Adormirea Maicii Domnului” poate fi considerat setul de figurine ale scenei biblice „Nașterea Domnului” (13 piese), confecţionate din bronz, argintate și aurite, adus de mine de la Betleem. Meșterul cu mâini de aur Valentin Munteanu a confecţionat „Peștera din Betleem”, care este expusă în Catedrală cu prilejul sărbătorilor de iarnă.

Referitor la agricultură chiar îmi face plăcere să recunosc că nu am nimicit ţăranul din mine. În anii 2006-2007, am plantat o livadă de meri, iar în toamna anului trecut am cules prima roadă. Împreună cu partenerii de afaceri, primarul de Stoicani Mihail Zosim, Valentina și Adrian Zosim și brigada de agricultori din satul Soloneţ ne-am bucurat de roada muncii noastre.

Rezultatul muncii a fost unul bun, precum au fost și preţurile de realizare. Roada ne-a permis să achităm aproximativ 50 la sută din creditele bancare contractate, dar și să privim cu mai multă încredere în viitor.

Profitând de ocazie, vreau să mulţumesc agricultorilor care au fost și rămân alături de mine la lucrarea nobilă – cea de producător agricol.

- Reieșind din cele spuse mai sus, nu este greu să deducem care au fost succesele

din anul 2010. Dar care a fost dezamăgirea sau dezamăgirile anului devenit deja istorie?

- De bună seamă, marele succes a fost pelerinajul (pentru a treia oară!) la locurile sfinte și prima roadă a livezii de meri. Cât despre dezamăgire sau dezamăgiri să știţi că eu nu utilizez astfel de noţiuni. Eu mă uit la acestea din alt punct de vedere – sunt speranţe, vise și dorinţe nerealizate, or, dacă acestea nu sunt materializate, nu pot să le consider dezamăgiri. De altfel, la capitolul „nerealizări” am o speranţă, chiar o datorie, dar nu pot să o spun în public, prefer să rămână confidenţială. Pot spune doar că cerul nu mă va ierta și pământul nu mă va primi până nu realizez acest vis al meu.

- Ce așteptaţi de la anul care deja și-a luat startul?

- În primul rând, realizarea acelei speranţe „enigmatice”, despre care am vorbit mai sus. În al doilea rând, îmi doresc un an bun pentru agricultură. În al treilea rând, dar nu în ultimul, îmi doresc o nuntă frumoasă pentru fiica Victoria, care actualmente este studentă în anul V la Universitatea de Medicină și care în noaptea de Revelion a primit inelul de logodnă.

- Vă doresc ca aceste vise și speranţe să se realizeze și vă mai rog să adresaţi un cuvânt, cu ocazia sărbătorilor de iarnă, cititorilor „Observatorului de Nord”.

- Tuturor cititorilor, tuturor sorocenilor le doresc alese bucurii duhovnicești cu ocazia Nașterii Domnului și Mântuitorului nostru Iisus Hristos. Pruncul Iisus vine să sfinţească și să desăvârșească lumea prin nașterea Sa în sufletele noastre. Îndemnulcheie al Mântuitorului este: „Să vă iubiţi unul pe altul precum v-am iubit Eu” (Ioan 15.12).

Nașterea Domnului nostru Iisus Hristos întregește lucrarea de mântuire a neamului omenesc: „Hristos se naște, măriţi-L, Hristos din ceruri, întâmpinaţiL! Hristos pe pământ, înălţaţi-vă, Cântaţi Domnului tot pământul!

LA MULŢI ANI! Consemnare Victor COBĂSNEANU

Victor Cobăsneanu De la 1989 încoace, indiferent de guvernare, starea de lucruri în interior, situaţia din exterior și alte ingrediente din caleidoscopul unei societăţi cel puţin pretins democratice, Republica Moldova se află în faţa veșnicei dileme – a fi sau a nu fi? Chiar se creează impresia că noi, basarabenii, nici nu am putea trăi în condiţiile de calamitate politică și că mereu căutăm pisica neagră și acolo unde aceasta nu poate fi ca atare.

După ce s-au clarificat lucrurile cu reanimarea Alianţei pentru Integrare Europeană, acum pe toţi, începând cu politicienii „de rasă” și marea armată de analiști și comentatori și terminând cu copiii din clasele primare și bătrânele de la bucătărie, îi frământă răspunsul la întrebarea: vor oferi sau nu vor oferi comuniștii cele două voturi pentru alegerea președintelui? În această ordine de idei foarte multe depind de prestaţia celui care râvnește la acest post, de dorinţa și de capacitatea lui de a demonstra tuturor că poate să tragă învăţăminte din lecţiile vieţii, că nu va călca și a doua oară pe aceeași greblă, că nu-i este străină cu desăvârșire verticalitatea și că, în ultimă instanţă, nu au dreptate criticii, fie din dreapta, fie din stânga, care au discutat pe toate feţele „pretinsele principii și valori”, mai cu seamă când este vorba nu atât de propria soartă, dar de destinele oamenilor care stau cu ochii pe el.

Deocamdată însă prestaţia lui Marian Lupu mi se pare marcată de importanţa evenimentului care a avut loc la ultima ședinţă a Parlamentului, prezidată de fostul lui boss de partid și actualul rival gata, cum zic moldove-

Cu părere de rău, Marian Lupu încă mai continuă să se ţină de principiile celui care stă cu fundul în două bărci, iar dorinţa lui fierbinte de a împăca capra cu varza devine, pe alocuri, enervantă. nii, să-l înece într-o linguriţă cu apă, Vladimir Voronin. Emoţiile și complexele în faţa bătrânului lider comunist, aici nu poţi să nu-i dai dreptate trubadurului Igor Dodon, ni-l prezintă pe eventualul președinte într-o culoare sumbră, iar prestaţia lui mai merită calificativul „lamentabilă”. Cu părere de rău, Marian Lupu încă mai continuă să se ţină de principiile celui care stă cu fundul în două bărci, iar dorinţa lui fierbinte de a împăca capra cu varza devine, pe alocuri, enervantă. Fuga de propria identitate, pragmatismul exagerat și cuminţenia accentuată, osanalele aduse Moscovei, echilibristica lui în materie de politică, dorinţa de a prelungi fără condiţii tratatul cu Federaţia Rusă, crederea fără

rezerve în viitorul organismului amorf numit CSI nu înseamnă doar plecarea capului în faţa fratelui mai mare, dar mai trădează și propriile slăbiciuni, una dintre care ar fi crearea unui idol și îngenuncherea în faţa lui. Ba mai mult, acest comportament vădit pro-Moscova parcă ne-ar da de înţeles că unicul candidat la președinţia Republicii Moldova ar putea deveni un Ianucovici de Chișinău, dar cu condiţia ca Narâșchin&K să-l ajute să găsească cele două voturi menite să-i fericească pe toţi. Mi-aș dori ca un astfel de scenariu să fie doar un vis urât, mai cu seamă că cei mari și tari, mai degrabă sau mai târziu, îi preferă și îi tratează ca atare pe acei destoinici și vrednici, dar nu pe acei bătuţi de vânt și slabi de înger.

Apropo, despre complexele lui Marian Lupu în faţa lui Vladimir Voronin. Tot mai multe voci afirmă că alianţa de centru-stânga nu a fost posibilă pe motiv că actualul președinte al Parlamentului și președinte interimar n-ar fi suportat să fie mereu în preajma liderului comunist cu aura lui ucigătoare.

Nimic mai fals, în opinia mea, fiindcă liderul democrat ar fi putut suporta, probabil, orice, inclusiv și atitudinea vădit arogantă și distrugătoare a fostului șef de partid numai să se vadă cu sacii în căruţă, adică să-și înscrie în CV-ul propriu înalta funcţie. Ba chiar cred că dacă totul depindea de Marian Lupu sau de Valeriu Lazăr, bunăoară, alianţa de centru-stânga ar fi fost astăzi o certitudine. Or, meritul în ceea ce avem astăzi este al membrilor simpli ai PD, care au salvat trecutul, prezentul și, probabil, viitorul acestui partid...

7 ianuarie 2011

ÎNTREBAŢI – RĂSPUNDEM

Totul despre asigurările sociale de stat Elena Lozan, şefa Direcţiei venituri CTAS Soroca Activez la o întreprindere din anul 1999 și aș vrea să știu ce contribuţii de asigurări sociale am acumulat la contul meu personal pe perioada de când sunt încadrată în câmpul muncii?

A. Spoială, or. Soroca - Fiecare persoană asigurată în sistemul public de asigurări sociale deci angajată are dreptul să verifice starea contului său personal, care conţine informaţia privind mărimea salariului, contribuţiilor de asigurări sociale calculate din Fondul de retribuire a muncii și achitate de către angajatori la BASS. După regulă, întreprinderea în care activează persoana prezintă la CNAS datele personale ale angajaţilor pentru atribuirea parolelor în vederea obţinerii de către ei a atributelor de acces la conturile personale de asigurări sociale.

Adică anume contul personal a persoanelor asigurate poate fi accesat în mod electronic prin intermediul paginii oficiale web a CNAS www.cnas.md cu utilizarea banerului ACCES CPAS, un serviciu lansat de către CNAS în colaborare cu Proiectul USAID/BIZTAR. Agentul economic care dispune de computer conectat la programul Internet

Datele din contul curent stau la baza stabilirii viitoarei pensii și a altor drepturi sociale.

D-voastră puteţi obţine o asemenea informaţie la CTAS, Direcţia venituri, et.3, bir.

1, 4, telefoanele 22376, 30634

Explorer, utilizând sistemul ACCES CPAS on-line accesează *formulare* și completează în formatul Microsoft Office Excel un fișier, adică o tabelă unde se completează următoarele date (cod CNAS, IDNO, cod CPAS, IDNP, numele, prenumele, patronimic) la personalul care activează se transmite prin intermediul poștei electronice pe adresa cpas@cnas.gov.md

lista angajaţilor pentru atribuirea parolelor la fiecare angajat.

Parolele atribuite de CNAS sunt generate automat de către SI sigilat în plicuri și se distribuie personal contra semnătură fiecărui angajat de către CTAS. Dispunând de parola dată, persoana primește o pliantă unde este explicat fiecare pas la accesul contului curent. Aceste date ale fiecărei persoane sunt confidenţiale și persoana asigurată poartă responsabilitate pentru nedivulgarea parolei de acces.

Accesul la contul personal va contribui mult la depistarea și eliminarea erorilor care au putut fi admise în procesul de calcul sau depunere a declaraţiilor persoanelor asigurate.

E important să știţi că contul fiecărei persoane asigurate reflectă informaţia începând cu anul 01.01.1999 pe fiecare an separat. Datele din contul curent stau la baza stabilirii viitoarei pensii și a altor drepturi sociale. D-voastră puteţi obţine o asemenea informaţie la CTAS, Direcţia venituri, et.3, bir. 1, 4, telefoanele 22376, 30634, depunând o cerere având cu sine buletinul de identitate sau la contabilitatea întreprinderii la care activaţi, dacă au deja expediate listele colaboratorilor la CNAS și primite plicurile cu parolele de la CTAS care se înmânează fiecărui angajat, astfel vi se va satisface doleanţa.

02(583) • 14 ianuarie 2011

Observatorul de Nord d

5

LUME, SORO LUME

Au trăit simplu şi au iubit cu generozitate NINA NECULCE

S-au oprit în prag în dimineaţa zilei și au contemplat frumosul: o zi de decembrie superbă, cu fulgi căzători din cer, ca și amintirile izvorâte din două suflete ce și-au trăit visul din plin și au ajuns acolo unde nu prea mulţi au norocul să ajungă – la nunta de aur. „Doamne, îţi mulţumim și nu ne părăsi”, și-au spus privindu-se cu blândeţe soţii Nina și Andrei Neamţu din Soroca, la fel ca acum 50 de ani în faţa altarului din biserica de la Căinarii Vechi.

El va fi bărbatul vieţii mele Născută la Ţarigrad, Drochia, după absolvirea Școlii Pedagogice din Soroca, Nina a fost repartizată la muncă în orășelul Sângerei. Peste câţiva ani, în 1960, soarta a adus-o la Școala medie din satul Căinarii Vechi, raionul Soroca. Era început de august și tânăra instructoare de pionieri venise să facă cunoștinţă cu direcţia școlii. În cancelarie au întâmpinat-o doi tineri care jucau șah. Unul era profesor, iar celălalt șef de club. „El va fi bărbatul vieţii mele”, și-a zis Nina în gând cucerită de zâmbetul și vocea de înger a șefului de club.

La rândul său, flăcăul a fost luminat de același gând: „Fata asta va fi a mea!”. Seara a invitat-o la cinema și așa a început povestea lor de dragoste. Însufleţit de sentimentele ce-l stăpâneau, după o lună și ceva, Andrei, căci așa îi zicea șefului de club, a plecat cu inima plină de bucurie la părinţii iubitei. S-a dus s-o peţească. Nici prin cap să-i treacă că aceștia îl vor respinge, rugându-l s-o lase pe Nina în pace, că vezi Doamne, fata lor nu-i de nasul lui, că are mai mulţi miri cu stare în sat și câte și mai multe. Chiar în săptămâna următoare, părinţii neînduplecaţi ce-au făcut ce-au dres,

dar au reușit să-și transfere fiica mai aproape de casă – în satul Șuri.

Furtul miresei Însă nu au trecut nici două săptămâni la mijloc de la plecarea Ninei că Andrei a reușit să aranjeze lucrurile cum nu se putea mai bine cu Direcţia de învăţământ. După ce solicitarea de a o readuce pe Nina la școala din Căinarii Vechi i-a fost satisfăcută, a cerut mașina de la președintele colhozului și împreună cu șoferul acestuia au plecat la Șuri. Pe drum au ajuns-o pe mama Ninei, care se ducea pe jos la fiică, cu două torbe încărcate cu de toate. Șoferul a zis: ”Hai s-o luăm!” „Nu! Dacă o luăm pe dânsa, stricăm toată jucărica – n-o să putem lua mireasa.” Ajuns la gazda iubitei, de frică să nu-i prindă asupra faptului mama acesteia, Andrei i-a zis doar atât: „Hai, mergi ori nu mergi după mine?” Luată prin surprindere, Nina i-a răspuns: „Stai oleacă, să mă mai gândesc, lasă-mă mai încetișor!” „Care încetișor, draga mea? Tu spune-mi Da! ori Nu! că nu-i vreme de gândit.” Chiar dacă mai vroia să lungească povestea, Nina a zis: „Da!” În graba mare și-a adunat bagajele, a urcat în mașină și, pe aici ţi-i drumul cuconiţă, atâta ai fost la mama fetiţă! Până a mai ajuns mama cu plăcintele și cozonacii, fata ei era deja departe. Ce mai vestepoveste pentru părinţii fetei!

Buclucul a fost mare. Supăraţi foc, au zis că nici nu vor să se răspundă cu un copil neascultător și au mai poruncit prin niște cunoscuţi că nu are ce căuta pe acasă, că n-au s-o primească.

Dar până la urmă și-au amintit și ei de tinereţile lor zburdalnice și, într-o sfântă zi de duminică, au venit cu un vin bun de împăcare la cuscri. Și-au îmbrăţișat mezina cu iertare creștinească, l-au sărutat părintește pe Andrei și au ajuns la înţelegerea să facă două nunţi: una la Ţarigrad și alta la Căinarii Vechi. Zis și făcut. S-au pus la cale nunţi așa ca pe vremuri, cu vornicei călare pe cai, cu lăutari vestiţi, cu mare alai și veselie.

povestirii îl depăna mai mult stăpâna casei: „Ce ţi-e scris în frunte ţi-e pus. Și de soartă nu poţi fugi.

Așa a fost să fie. Dumnezeu ne-a creat unul pentru altul și am trăit cu voie bună și înţelegere, încât nici n-am prins de veste când au trecut anii. Parcă ieri au venit pe lume unul după altul Veaceslav și Vitalie. Parcă ieri, dorind să lupt și să am curaj, m-am lansat în aventura studiilor prin corespondenţă la limbi străine la Universitatea din Bălţi cu doi copii mici și cu toată munca de învăţătoare la clasele primare pe capul meu. Parcă ieri feciorii noștri au mers amândoi în clasa întâi în aceeași clasă, căci am vrut să fie ambii în clasa mea. Parcă

ieri au absolvit amândoi școala cu medalie de aur, parcă ieri.”

Copii risipitori de dragoste După toate destăinuirile făcute de acest cuplu fericit, am aflat că din ziua nunţii, părinţii Ninei n-au mai avut prilej de supărare. S-au ţinut de neamuri cu cuscrii, l-au îndrăgit pe ginere și l-au iubit ca pe feciorul lor până au plecat în lumea celor drepţi.

Pentru că acesta s-a dovedit a fi blând și ascultător, așa cum au visat ei la un ginere, le-a făcut pe plac și a lăsat clubul în grija altora, trecând să predea orele de muncă la școală, unde a muncit până a ieșit la pensie. Și Nina a fost iubită de părinţii, de fraţii și surorile lui Andrei. Au locuit 12 ani cu liniște și pace în aceeași ogradă cu socrii și un frate mai mare, respectându-se reciproc.

Apoi, ajutaţi de părinţi, și-au ridicat casă mare și frumoasă în marginea satului cu gândul că feciorul mai mic va rămâne în sat. Dar vremurile s-au vremuit, ambii feciori au absolvit Universitatea de Medicină din Chișinău și mezinul, care trebuia să rămână în casă, s-a stabilit cu traiul la București, iar Veaceslav e la Soroca. Pentru a le face bătrâneţile mai ușoare, feciorul și nora din Soroca i-au convins pe părinţi să-și vândă gospodăria de la Căinari, cumpărând în loc o căsuţă în Bujărăuca Sorocii.

E un colţ de ţară cu viţă-de-vie în grădină, cu copaci fructiferi, cu acareturi pentru păsări și animale, unde își duc tihnit zilele de acum trei ani soţii Nina și Andrei

Neamţu. „Ce aţi preţuit mai mult la partenerul de viaţă?”, o întreb. „Răbdarea, respectul pe care l-a avut pentru părinţi, bunătatea sufletească. El tot timpul mi-a amintit un gând înţelept – cine are suflet sănătos, acela poate avea și trup sănătos”. „Și dumneavoastră?”, mă adresez domnului. „Totul. Ea mi-a dăruit doi copii buni, care sunt sensul vieţii mele, ea m-a scăldat în dragostea care ne-a ţinut uniţi, ea a fost și este o gospodină bună.” „Dar certuri în familie au fost?”, îi mai întreb. Răspund amândoi odată: ”Când erau copiii mai mici, ne mai certam, dar de cum au început a înţelege ce se petrece în jur, am evitat certurile. Pentru că, știţi, copilul ce vede în familie de mic urmează și el mai departe.

Când Slavic și Vitalie învăţau la Chișinău îi așteptam întotdeauna cu ograda curată, casa măturată, cu bucate gustoase pe masă. Am vrut ca feciorii noștri să găsească în orice anotimp al vieţii noastre o atmosferă plăcută și caldă acasă, să simtă că-s așteptaţi, doriţi și iubiţi, așa cum am fost și noi la părinţii noștri. Și așa-i și până în ziua de azi. Și ei, la rândul lor, ne primesc la fel. Avem niște copii risipitori de dragoste. Drăguţi și cu credinţă în Dumnezeu ne sunt și cei patru nepoţi. Ne bucurăm că între noi cărarea e presărată cu bunătate sufletească. Vitalie vine mai rar, iar Veaceslav vine des, căci suntem aproape, dar când vedem mașina la poartă, emoţiile ne copleșesc și ni se pare, că niciodată n-o să ne mai săturăm de viaţa aceasta frumoasă de aici.

Trăiţi simplu, oameni buni, și preţuiţi viaţa – acest frumos dar lăsat de Dumnezeu!”

Când este voie bună în casă, nici nu vezi cum zboară anii Chipurile luminoase din faţa mea mă priveau zâmbind, povestind liniștit. El – mire și ea – mireasă la nunta de aur: „Eram așa de tare îndrăgostită de Andrei, încât mi se părea că dacă nu mă mărit cu el am să mor.” „Ș-acuma ce? Poate îţi pare rău?”, a întrebat șiret bătrânul. „Da nu mi-a părut rău niciodată, doar am știut să trăim simplu și să ne iubim frumos”, a răspuns femeia împăcată de frumuseţea vieţii.

S-au privit cu blândeţe și au râs fericiţi amândoi, apoi au continuat să-mi povestească. Firul

RELIGIE

Boboteaza – sfinţirea apelor

(adică Iisus) îi va boteza cu Duh Sfânt și cu foc. Vestind venirea Mântuitorului, Ioan spunea că Acela este mult mai mare și mai puternic decât el. Și-a îndeplinit misiunea sa de a-I pregăti calea Lui Hristos, spunând mereu adevărul fără a se teme de nimic și de nimeni, nici chiar de regele Irod, care în cele din urmă îl întemniţează și îi taie capul sfântului.

Preot Sorin Huluţă Nu putem vorbi despre sărbătoarea Botezului Domnului sau Boboteaza, cum este cunoscută în popor, fără să amintim câteva lucruri despre cel care L-a botezat pe Hristos. Ioan (din limba ebraică „Dumnezeu a avut milă”), cel care va purta în istorie numele de Botezătorul, este rodul rugăciunii părinţilor săi, preotul Zaharia și soţia sa Elisabeta, care, deși fiind foarte în vârstă, au primit de la Dumnezeu acest copil, Ioan, cel care avea să aibă un rol deosebit în istoria mântuirii neamului omenesc. Înaintemergătorul și Botezătorul a trăit modest, sărac pe dinafară, dar foarte bogat în inima sa. Îmbrăcămintea lui Ioan era foarte simplă, făcută din păr de cămilă; el purta o cingătoare de piele împrejurul mijlocului si se hrănea cu lăcuste si miere săl-

Mărturia Sfintelor Evanghelii

“În Iordan botezându-Te, Tu Doamne, închinarea Treimii s-a aratat, că glasul părintelui a marturisit Ţie, Fiu iubit pre Tine numindu-Te și Duhul, în chip de porumbel, a adeverit întărirea Cuvântului. Cel ce Te-ai arătat, Hristoase Dumnezeule, și lumea ai luminat, mărire Ţie.”(troparul Botezului Domnului) batică. Icoanele au păstrat de-a lungul timpului această imagine deloc exagerată, înfăţișându-nil pe Botezător ca pe un pustnic cu părul lung și barba aspră care predica cu timp și fără timp. Considerându-l proroc, locuitorii din Ierusalim și din întreaga Iudee

se strângeau în jurul lui pentru a-i asculta cuvintele și mai ales pentru a fi botezaţi de el în râul Iordan. Ioan le cerea, înainte de a-i boteza, să-și mărturisească păcatele și să se pocăiască, spunându-le că el îi botează doar cu apă, dar Cel ce va veni după el

Sfintele Evanghelii ne informează că, în timp ce Sfântul Ioan Botezătorul predica și boteza la Iordan, «a venit Iisus din Galileea la Iordan, către Ioan, ca să se boteze de către el. Ioan însă îl oprea, zicând: Eu am trebuinţă să fiu botezat de Tine și Tu vii la mine? Și răspunzând, Iisus a zis către el: Lasă acum, că așa se cuvine nouă să împlinim toată dreptatea. Atunci L-a lăsat. Iar botezându-Se Iisus, când ieșea din apă, îndată cerurile s-au deschis și Duhul lui Dumnezeu s-a văzut pogorându-se ca un porumbel și venind peste El. Și iată glas din ceruri zicând:

Acesta este Fiul Meu cel iubit Întru Care am binevoit» (Matei 3,13-17). Așa cum vedem în textul de mai sus, Domnul a venit din Galileea la Iordan pentru a fi botezat, deși era fără de păcat.

Ioan, prin lumina Duhului Sfânt, L-a recunoscut. Gândul că el, robul, pământeanul, va boteza pe Stăpânul, pe Creatorul, l-a îngrozit, așa cum spune o cântare a Bisericii : «Cutremuratu-s-a Înaintemergătorul și a strigat, grăind:/ cum va lumina sfeșnicul pe Lumină?/ Cum va pune mâna robul pe Stăpânul?». În sfârșit, Înaintemergătorul a cedat și L-a botezat pe Domnul ca să se împlinească voia lui Dumnezeu.

Ritualuri Boboteaza este una dintre marile sărbători creștine de peste an. Cu ea se încheie acest ciclu al Sfintelor Sărbători de iarnă. De aceea, în tradiţia creștină românească Boboteaza este marcată și prin ziua de Ajunul Bobotezei. Este o zi de asceză, o zi de post, o zi de purificare, dar și de înălţare spirituală. Hristos a venit la Iordan și a sfinţit nu doar apele acestui râu, ci întreaga natură. În

aceste zile preoţii merg pe la casele oamenilor pentru a le binecuvânta prin stropirea cu apă sfinţită (aghiasmă). Se stropesc cu aghiasmă toţi membrii familiei, casa, acareturile și chiar animalele din curte, ca toate să primească binecuvântarea lui Dumnezeu acum, la început de an. Este un semn al prezenţei lui Dumnezeu în inimile și în casele oamenilor, un semn al acceptării prin credinţă a iubirii și ocrotirii Părintelui ceresc în viaţa noastră.

Vizitarea de către preot a caselor oamenilor este un act liturgic (cultic) și misionar. Ca trimis al Domnului, el intră în casele tuturor pentru a-i cunoaște mai bine pe credincioși, pe fiecare cu problemele sale și pentru a le transmite mesajul creștin și acelora care nu vin prea des pe la biserică. Vizita preotului de Bobotează este marcată de multe tradiţii și obiceiuri populare, pline de semnificaţii spirituale, datini care s-au transmis din generaţie în generaţie. Nu sunt niște simple obiceiuri, ci sunt adevărate comori de suflet ale acestui neam pentru care credinţa creștină a însemnat mereu legea strămoșească pe care au preţuit-o și apărat-o.

6

Observatorul de Nord O

02(583) • 14 ianuarie 2011

LUME, SORO LUME

Note de călătorie. Viena (III) Întâlniri de neuitat (Reportaj de la ambasada RM la Viena)

Despre Austria mulţi dintre conaţionalii noștri cunosc foarte puţin, iar unii chiar nu știu nimic, confundând-o cu Australia.

Să râdem sau să plângem, dar realitatea este așa cum este.

Spre surprinderea noastră, mai mulţi soroceni, întâlnindu-ne acum, după ce ne-am întors de la Festivalul Internaţional de colinde din capitala austriacă, întreabă: „Ei, și cum aţi petrecut acolo în Australia, la Viena?” (!!!) Poate că prea multe despre această ţară frumoasă nu cunoșteau nici coriștii Veronicăi Chiţan și nici cei câţiva primari care au însoţit corul la festival, dar vizita la Ambasada RM în Austria a împrospătat cunoștinţele tuturor, inclusiv și ale subsemnatei. Acolo „Orantis” a susţinut ultimul recital la Viena – al șaselea la număr.

Dorul de casă rămâne dor O vizită la Ambasada RM la Viena a fost cât se poate de atrăgătoare pentru noi toţi. Unii coriști chiar au rămas surprinși, pentru că nu au știut de acasă că li se va oferi și acest prilej.

Luni, 6 decembrie, după prânzul gustos servit la sediul Societăţii Internaţionale de Cruce Roșie, am urcat în autocar și, în 15-20 minute, ne-am pomenit în faţa sediului reprezentanţei noastre diplomatice. Primele vorbe le-am schimbat cu doamna contabil Lilia Mercic. M-am interesat din ce colţ al republicii este și de când lucrează la ambasadă: „Sunt din Rădenii Vechi, Ungheni. Lucrez din luna mai 2009. Am încheiat un contract de muncă pe trei ani.

Mă strădui să fac un buget cât mai real și cât mai bine executat. Aici mă simt relativ bine, fiindcă nu sunt acasă în ţara mea. Sunt într-o ţară foarte frumoasă, dar e o ţară străină. Chiar dacă merg acasă în concediu de câteva ori pe an, dorul de casă rămâne dor. Este o mare sărbătoare să te întâlnești cu ai tăi și să vorbești în limba ta. Și iată dumneavoastră ne faceţi această sărbătoare.” Același lucru l-am auzit și de la alţi doi membri ai corpului diplomatic, care s-au arătat foarte bucuroși de vizita noastră. Simpatica Corina Kirmici, secretar I, însărcinat cu afaceri consulare, a declarat: „Suntem încântaţi și nespus de bucuroși că aţi venit să ne colindaţi. Atâţia oameni, atâta energie pozitivă care ne va ţine bateriile încărcate

multă vreme. Vă doresc tuturor, inclusiv și celor de acasă, un 2011 cu noroc, cu pace și sănătate în fiecare familie și să prospere ţara!”

„Bine aţi venit la Ambasadă!”

Ce minunată a fost această vizită cu adevărat unică și plină de emoţii! Cu lumina bucuriei înscrisă pe chip, ambasadorul Valeriu Chiveri ne-a adresat un călduros salut: „Bine aţi venit la noi! Avem o deosebită plăcere să vă salutăm aici, la Ambasada Republicii Moldova în Austria.

Sunt bucuros că aţi decis să ne vizitaţi, iar bucuria este chiar foarte mare, pentru că sunt și eu din fostul judeţ Soroca – satul Prajila, raionul Florești.” Cuvintele sale blânde, cu vibraţii lăuntrice s-au așezat frumos peste sufletele noastre. Iar inimile, firește, au devenit și mai pline de bucurie când am auzit că ambasadorul e chiar din părţile noastre. Totul a decurs într-o perfectă armonie și binecuvântare pentru fiecare în parte și pentru ţară. În timp ce coriștii își încălzeau vocile, ambasadorul i-a invitat la o excursie prin sediul ambasadei pe cei cinci primari: Victor Său (Soroca), Serghei Cetulean (Parcani), Cozma Ursache (Rubleniţa), Veaceslav Terenti (Căinarii Vechi), Profir Valuţă (Bădiceni), pe șeful Secţiei raionale cultură Grigore Bucătaru și pe directorul Muzeului Soroca Nicolae Bulat.

Eu, folosindu-mă de moment, am realizat din mers cu Excelenţa sa domnul ambasador următorul interviu.

„La Viena toată lumea se simte bine” (expres-interviu)

- Și ziceţi că rădăcinile vă stau înfipte adânc în pământul fostului judeţ Soroca, domnule ambasador?

- Așa este. M-am născut la Văscăuţi, apoi de la vârsta de trei ani am trecut cu traiul împreună cu părinţii în satul Prajila, raionul Florești. Am crescut într-o familie de profesori de la care am învăţat să muncesc. Tatăl meu, Simon Chiveri, are 77 de ani și muncește și acum în școală.

- Și miracolul cum s-a produs? Aţi ajuns de acolo, de la Florești, tocmai aici, la Viena?

- Mi s-au deschis mai multe drumuri. În 1990 am absolvit Universitatea Tehnică din Moldova. Peste trei ani mi-am continuat studiile la Școala

Ambasadorul Valeriu Chiveri.

Naţională de Studii Politice și Administrative din București. Apoi misiuni diplomatice în Georgia, Uzbechistan, Cazahstan,Viena, Turcmenistan. Ultima misiune a fost în Turcmenistan în mai 2010.

Dar am lucrat tot timpul cu OSCE (Organizaţia pentru Securitate și Cooperare în Europa). Și profilul meu practic este ceea ce am făcut până acum, adică OSCE. - Membrii misiunilor diplomatice nu pot fi decât persoane cu calităţi speciale. Dacă nu le aveaţi, nu aţi mai fi ajuns aici?

- Numirea a aparţinut statului care m-a trimis. Muncind mai mulţi ani prin structurile internaţionale la reprezentanţele OSCE, am acumulat o anumită experienţă. Aceasta a și determinat conducerea republicii să mă trimită aici.

- Dar colaborarea cu OSCE continuă?

- Cooperarea cu OSCE este una dintre priorităţile de activitate ale misiunii diplomatice

moldovenești la Viena. OSCE este unul dintre cei trei mediatori care participă în formatul 5+2. Cu sprijinul misiunii OSCE în RM și a președinţiei cazahe a OSCE pe parcursul anului au fost organizate mai multe runde de consultări. În zilele de 27-28 septembrie 2010, o astfel de rundă a avut loc la Viena.

- Și cum este activitatea diplomatică la Viena?

- Vedeţi că avem o reprezentanţă diplomatică foarte modestă, dar profesionistă. Încercăm să facem faţă provocărilor – să acoperim toate domeniile de activitate ce ţin de relaţiile bilaterale cu Austria și Slovenia, cu OSCE și cu patru agenţi ONU, care își au oficiile centrale la Viena. Dar în general activitatea diplomatică la Viena este incomparabilă. Aici se combină diplomaţia bilaterală cu cea multilaterală. Aici avem o comunitate diplomatică de câteva mii de diplomaţi și peste 100 de

Ai noştri vorbind despre investiţii austriece în Moldova.

misiuni diplomatice. Așa că viaţa diplomatică la Viena este destul de complexă. Menirea ambasadei e de a promova în primul rând interesele naţionale și pentru a acorda sprijinul necesar cetăţenilor noștri aflaţi în Austria. Corina are grijă de cetăţenii noștri care nimeresc în diverse situaţii (ne arată cabinetul Corinei Kirmici).

- Și vin mulţi cu probleme?

- Nu suntem asaltaţi. Primim până la 15-20 de persoane pe zi.

- Care e numărul cetăţenilor RM aflaţi în Austria?

- De la șase la nouă mii de moldoveni. O bună parte din ei sunt studenţi, alţii în căutarea unui loc mai bun sub soare. Dar nu există date exacte, fiindcă mulţi nu se înregistrează, mulţi vin cu acte românești.

- Câţi din aceștia au participat la alegerile recente?

- La alegeri au participat 279 de cetăţeni ai RM domiciliaţi aici, dar au fost și din Slovenia.

- Și cum s-a votat?

- Cam 50% au fost pentru PLDM. Pe locul II – PL, locul III – PD. Comuniștii au luat 11 voturi.

- Cum sunt relaţiile moldo-austriece?

- Aceste relaţii pot fi privite doar în contextul relaţiilor cu întreaga UE. Austria, deși are o poziţie mai deosebită în privinţa extinderii UE, are, de fapt, relaţii foarte bune cu RM. Mai mult chiar, Austria acordă sprijin plenar în procesul de integrare europeană a RM. Pe parcursul lui 2010 miniștrii de Externe ai RM și Austriei s-au întâlnit de trei ori. Au fost semnate mai multe acorduri de cooperare, precum și protocolul la acordul european de readmisie, care trebuie semnat cu toate statele UE în procesul dialogului cu privire la vize.

- Dar dumneavoastră cum vă simţiţi la Viena?

- La Viena cred că vă simţiţi bine și dumneavoastră. Aici toată lumea se simte bine. Viena, aţi văzut, este un oraș extraordinar.

Cred că aţi înţeles cât de important este acest oraș ca Centru Cultural European. Suntem foarte mulţumiţi că așa un colectiv frumos de la Soroca a ajuns la Viena. Sper să nu fie pentru ultima dată.

- Să dea Dumnezeu! Dar dacă va fi și contribuţia dumneavoastră, se vor face mai multe lucruri frumoase cu sorocenii, mai multe poduri.

- Cu plăcere. Dar am fost surprins că de data aceasta aţi făcut-o fără contribuţia noastră și aţi avut un succes extraordinar. Iată de ce vreau să aduc mulţumiri și pe această cale dlui Mircea Martâniuc, președintele Consiliului raional Soroca, dlui Victor Său, primar de Soroca, și doamnei Lucreţia Petcovici, cetăţeancă a Austriei, născută în Băxanii Sorocii pentru contribuţia lor substanţială la organizarea acestui turneu.

- Excelenţă, când aţi fost ultima dată acasă?

- Pe 10 iulie 2010. Sper să merg într-o vacanţă apropiată.

Acum ne-aţi adus dumneavoastră colindul de acasă. Mă bucur foarte mult că sunteţi aici, la noi, că nu aţi trecut pe alături. Era un mare păcat dacă se întâmpla lucrul acesta. Mai treceţi pe la Viena cu probleme sau fără, chiar mai bine fără. Bateţi la ușa ambasadei, noi suntem întotdeauna gata să vă oferim un cuvânt bun. Dacă în unele situaţii nu putem să ajutăm, suntem bucuroși aici, departe de patrie, să auzim o vorbă cunoscută. În aceste momente sentimentul de nostalgie apare imediat. De altfel, îl avem tot timpul, dar în astfel de clipe el devine mai pronunţat.

Vă dorim succes în continuare, drum bun fără primejdii până acasă, căci aveţi un drum lung de parcurs, și un 2011 cu pace, sănătate și fericire în toate casele.

La mulţi ani!

- Vă mulţumim domnule ambasador Valeriu Chiveri pentru interviu și pentru urări, în speranţa că drumurile noastre se vor mai întâlni. La mulţi ani! vă spunem și noi.

Despre Austria Republica Austria este o federaţie din Europa Centrală compusă din 9 landuri federale (provincii autonome în organizarea administrativă a Austriei). Acestea sunt: Austria Inferioară, Austria Superioară, Burghenland, Carintia, Salzburg, Styria, Tirol, Viena, Vararlberg.

Capitala Austriei este orașul Viena. La vest Austria se mărginește cu Lichtensein și Elveţia.

La sud – cu Italia și Slovenia, la est – cu Ungaria și Slovenia, la nord – cu Germania și Republica Cehă. Suprafaţa – 83858 km.p.

Populaţia – peste 8 milioane, dintre care aproape 2 milioane locuiesc la Viena. După cel de-al II Război Mondial, Austria a fost ocupată de aliaţi pentru un deceniu – până în 1955, când i-a fost recunoscută independenţa.

Constituţia adoptată în același an a constituit neutralitatea permanentă a Austriei. Din 1995 Austria este stat/membru al UE, iar din 1999 – parte a Uniunii Monetare Europene.

În loc de Post Scriptum Pentru fiecare dintre cei 41 de membri ai echipei care au avut prilejul fericit de a se afla preţ de trei zile jumătate la Viena această călătorie rămâne de neuitat. Însă reveniţi acasă, am auzit mai multe voci indignate: „Dar ce au căutat primarii acolo? Ei doar nu cântă în cor? De ce s-au cheltuit banii publici cu ei? De ce anume acești primari și nu alţii?”

Vreau să vă spun, dragi cititori, că primarii au achitat cheltuielile pentru drum, contribuind fiecare cu cât au putut la acoperirea cheltuielilor în întregime pentru acest turneu. Domnul Grigore Bucătaru, șeful Secţiei raionale cultură, ne-a spus că s-au selectat anume acești primari pentru că ei susţin cel mai bine toate activităţile culturale din satele și comunele lor și că în orice plecare peste hotare se va proceda la fel. Salutăm o astfel de abordare, pentru că i-am văzut pe primari cum au legat relaţii cu reprezentanţii Societăţii Internaţionale de Cruce Roșie în scopul implementării unor proiecte sociale, cum s-au interesat la ambasadă de posibilităţile atragerii investiţiilor austriece în Moldova etc. Or cele văzute la Viena nu au rămas doar simple impresii. Aţi observat, primarul Victor Său, inspirat de cele văzute în marea capitală culturală, a înfrumuseţat mai elegant orașul acum, la sărbători. După modelul târgurilor de Crăciun de la Viena s-a organizat și la noi un foarte frumos târg pe 25 decembrie, despre care OdN a scris.

Iar primarul de Parcani, Serghei Cetulean, de exemplu, a împodobit ca în Europa doi brazi așa cum nu a mai văzut satul până acum.

Așa că, dragi cititori, haideţi să nu fim răi și să nu ne grăbim cu concluziile. Mai indicat ar fi să ne amintim expresia: „Tot ce se face se face spre bine”.

Nina NECULCE

02(583) • 14 ianuarie 2011

Observatorul de Nord d

SFATUL SPECIALISTULUI

Asea Railean: „Clinica oftalmologică pentru vârstnici este încă o victorie a AO „Soarta”

Reamintim încă o dată: „Nu vă jucaţi cu gazul!”

Foto: mitropolia.md

LA O CAFEA CU PREŞEDINTELE ASOCIAŢIEI OBŞTEŞTI „SOARTA”, ASEA RAILEAN

Tatiana Zabulica Asociaţia Obștească „Soarta” este binecunoscută prin activitatea sa, prin acţiunile de binefacere și proiecte deosebit de importante în adresa bătrânilor și a celor defavorizaţi, zona de activitate depășind hotarele raionului Soroca prin implementarea diverselor proiecte sociale în Cahul, Florești, Dondușeni etc. Anul 2010 a fost unul doldora de evenimente, dar nu și ușor, ne-a spus președintele asociaţiei, căreia i-am solicitat un interviu pentru mai multe detalii.

- Doamnă Railean, aţi făcut bilanţul activităţii AO „Soarta” pentru 2010, cum a fost anul trecut pentru asociaţie și beneficiari?

- A fost un an destul de greu pentru AO „Soarta ”, pentru că am avut planuri mari, gânduri bune, pentru realizarea cărora a trebuit să depunem mult efort și o muncă colosală. Pe de altă parte, a fost un an bogat în activităţi, în care am continuat scopul statutar al asociaţiei, contribuind la îmbunătăţirea vieţii oamenilor nevoiași.

- Ce a apărut nou în urma activităţii asociaţiei?

- În primul rând, „Soarta” a reușit să implementeze câteva proiecte importante, în rezultat a apărut Clinica oftalmologică pentru vârstnicii din raionul Soroca, în cadrul căreia se oferă consultaţii, tratament gratuit și, după necesitate, operaţii oftalmologice gratuit și fără a sta în rând. Și, bineînţeles, am continuat proiectele lansate anterior privitor la serviciile de îngrijire la domiciliu a bătrânilor, îngrijiri medico-sociale, Centrul de zi pentru vârstnici etc. Tot în 2010 am lansat proiectul privind susţinerea femeilor în situaţii de risc, acesta va continua câţiva ani.

Finanţarea vine de la Ministerul finlandez de Externe, iar aici avem ca partener protopopiatul din Soroca, fiind implicate în proiect 20 de biserici.

- Știu că activitatea AO „Soarta” depășește limitele raionului nostru, ce aţi reușit să faceţi în alte raioane?

- Mă bucur mult că am reușit să punem baza unui proiect mare de creare a unui centru medico-social la Borceag, Cahul, unde deja se efectuează îngrijiri la domiciliu pentru bătrâni și diverse activităţi de susţinere a vârstnicilor pe care-i pregătim pentru deschiderea centrului.

Construcţia clădirii în care va fi acest centru a și început. E foarte important că donatorii noștri din Olanda, televiziunea MAX FACE POSIBILUL, continuă colaborarea cu noi, sprijinind „Soarta” și în anii următori. La capitolul noutăţi mai adaog și proiectul desfășurat înaintea alegerilor parlamentare din noiembrie în care am încercat să spunem că femeile au un rol important în societate și să batem la urechile bărbaţilor din politică care cred că doar ei pot face politică, să primească femeile în politică pentru că și aici e nevoie de ajutorul femeilor.

- Aţi spus că anul trecut a fost unul greu, asta a afectat în vreun fel numărul de beneficiari ai asociaţiei?

- Dacă vorbim despre toţi oamenii care au avut un suport

de la Asociaţia Obștească „Soarta”, atunci numărul beneficiarilor s-a mărit, dar dacă ne referim la acei care beneficiază permanent de servicii, numărul e stabil. Sunt multe persoane care apelează și cer ajutor și nu totdeauna reușim să satisfacem solicitările, vă daţi seama că e greu să capeţi finanţare, mai cu seamă fără o contribuţie locală sau investiţii proprii, de aceea fiecare proiect are un număr limitat de beneficiari. Multe persoane se adresează repetat și, dacă sunt refuzate, imediat te clasează în categoria celor răi, fără să se gândească la faptul că sunt oameni care o duc mult mai greu decât ei și au nevoie de ajutorul nostru.

- De obicei la sărbători „Soarta” împarte cadouri, anul acesta cum a fost?

- Ne ţinem de tradiţie și printre cele mai importante activităţi a fost aceea că am putut ajuta oamenii care au suferit în urma inundaţiilor din vara 2010. În baza unui proiect desfășurat în parteneriat cu protopopiatul din Soroca am fost în patru sate din raionul Hâncești unde am împărţit ajutoare sinistraţilor. La sărbătorile de iarnă din anul trecut am ajutat mai mult vârstnicii din orașul Soroca, anul acesta vom oferi ajutoare vârstnicilor din sate sub formă de cărbune – contribuţia AO „Soarta”.

În luna octombrie 2010 doamna Asea Răilean, președintele AO „Soarta”, a fost distinsă de către Mitropolia Moldovei cu ordinul „Cuv. Parascheva”, gr. II.

Iar partenerul nostru, protopopiatul, va selecta prin intermediul bisericilor 100 de beneficiari și va asigura transport și muncitori pentru distribuirea cărbunelui.

N-am uitat și de copii, chiar în ziua de Crăciun membrii asociaţiei deplasându-se la trei biserici au împărţit cadouri copiilor.

- Cunoaștem despre parteneriatele de durată cu Olanda, acum este și Finlanda. Și în Republica Moldova se găsesc ușor parteneri pentru finanţarea proiectelor?

- Da, avem mulţi parteneri în străinătate, recent chiar am semnat un contract privind un proiect finanţat din fondurile europene în parteneriat cu o fundaţie din Iași, România. Nu e o problemă să mergem să cerem finanţare la partenerii străini, fără să batem la ușă la agenţii economici și autorităţile locale.

Din păcate, nu avem o legislaţie care ar permite agenţilor economici să contribuie cu donaţii.

Avem experienţă, am solicitat unui agent economic mare din raion să ajute o persoană nevoiașă cu produse alimentare, dar am primit un răspuns pe care nu-l pot uita, suna astfel: „Asea, n-ai cu ce te ocupa?” În suflet am rămas nemulţumită și m-am gândit să ajut mai puţini oameni poate, dar să o fac cu oameni de bună-credinţă care contribuie cu tot sufletul la soarta celor defavorizaţi. Deci lipsesc niște prevederi legislative clare în acest sens pentru agenţii economici, dar mai lipsește și o strategie clară în domeniul social care ar încadra și autorităţile locale. De ce un proiect necesită aprobarea autorităţilor locale, procedură neplăcută. Am și asistat la o ședinţă a comisiei speciale care cerceta posibilitatea de a permite asociaţiei să achite doar sinecostul apei pentru serviciile de spălătorie și alimentare a vârstnicilor, fără a prejudicia Direcţia apeduct și canalizare. Am văzut atunci cu câtă răutate discutau unii consilieri, unii zic, cineva chiar a reproșat că asociaţia are donator care acoperă orice cheltuieli.

Astfel am ajuns la concluzia că trebuie să existe o decizie care ar prevedea contribuţia autorităţilor locale la proiectele sociale cu 1-2%, ca să nu cerșim, căci nu e pentru noi personal. Apoi aș fi mândră să spun că uite consilierii au votat pentru această decizie, pentru că și unele rude ale lor sunt beneficiarii noștri. Să se facă o analiză și să ofere acest procent

egal pentru toate proiectele considerate necesare populaţiei.

- Într-un alt interviu din vara trecută aţi opinat că, de fapt, organizaţiile obștești realizează obligaţiile autorităţilor de a îmbunătăţi condiţiile de existenţă a oamenilor și, pe lângă faptul că nu sunt susţinute de APL, mai sunt și împiedicate să-și desfășoare activitatea. De atunci s-au mai schimbat lucrurile?

- Îmi amintesc acel interviu în care am făcut o comparaţie și am spus că ONG-urile fac ceea ce APL nu pot, nu reușesc sau nu vor să facă și în loc să sprijine aceste organizaţii, le mai și încurcă. Acolo unde este un parteneriat bun între organizaţii și autorităţi este și rezultat bun. Nu știu pe cât de mult s-a schimbat situaţia, pot spune că dacă anul trecut unii conducători încercau în diferite moduri să stopeze activitatea noastră, trimiţând diverse servicii și organizaţii de control, apoi anul acesta au trimis mai puţini. Nu ne deranjează persoanele care efectuează aceste controale și ideea că sunt trimiși special pentru a căuta nereguli.

Nu le-a reușit intenţia și sunt mândră că am trecut peste asta pentru că nu avem ce ascunde, nu avem încălcări în activitate și avem toate actele în regulă.

- Înseamnă că veţi activa în pace și în continuare. Aţi trasat deja obiective noi pentru 2011?

- Ne dorim în primul rând să continuăm activităţile bune ale asociaţiei. Să putem susţine cât mai multe persoane care au nevoie de ajutorul nostru. În ultimul timp primim multe adresări parvenite la Ministerul Muncii și Protecţie a Familiei, pe care ni le direcţionează nouă și privesc persoane din toată republica și vom încerca să facem ceva și pentru ei. Ne dorim mult ca beneficiarii noștri să fie înţelegători, fiindcă nu avem un buget de la guvern și nu e nelimitat și încercăm să facem ceea ce putem cu sursele pe care le obţinem.

Cu această ocazie felicit toţi sorocenii cu frumoasele sărbători, le doresc pace în suflete, liniște, bunătate și să facem împreună ceva ce ar schimba spre bine viaţa celor care au nevoie de ajutorul nostru.

- Vă dorim ca toate gândurile frumoase ale asociaţiei să-și găsească realizarea și vă mulţumesc pentru interviu.

Corina Gherman, maistru al filialei „Soroca-Gaz” În sezonul rece, odată cu punerea in funcţiune a aparatelor si instalaţiilor de încălzire alimentate cu gaz, crește pericolul producerii unor accidente sau a intoxicaţiilor cu monoxid de carbon în urma folosirii necorespunzătoare a instalaţiilor de utilizare a gazelor naturale, respectiv a efectuării unor modificări neautorizate ale acestora.

Pentru ca siguranţa și confortul dumneavoastră să nu fie afectate, vă rugăm să vă asiguraţi că următoarele reguli elementare în utilizarea gazelor naturale sunt respectate: *Verificaţi și curăţaţi coșurile de fum de două ori pe an. *Nu lăsaţi aragazul funcţionând fără supraveghere. *Nu permiteţi să se folosească de aparatele utilizatoare de gaze copiilor de vârstă preșcolară si persoanelor care nu cunosc regulile de utilizare a gazelor. *Folosindu-vă de cazanul de baie, controlaţi tirajul de doua ori: până la aprinderea gazului si după 3-5 minute de lucru a cazanului. *Păstraţi în curăţenie si stare tehnică bună aparatele utilizatoare de gaze. *Înainte de aprinderea gazelor în soba de încălzire, controlaţi tirajul de fum si canalul de ventilare, ventilaţi soba 5-10 minute. *Toate defectele utilajelor de gaze trebuie să fie înlăturate numai de specialiștii atestaţi pentru astfel de lucrări de la întreprinderea de furnizare a gazelor "Soroca-gaz". *Nu obturaţi canalul de fum. *Asiguraţi ventilarea permanentă a încăperilor în care sunt instalate aparate cu flacără liberă (aragazuri, reșouri etc.) *În caz de apariţie a scurgerii de gaze sunaţi

7

imediat numerele de urgenţă. *Nu folosiţi improvizaţii, ele fiind un pericol permanent de explozii ce pot genera pierderi materiale și chiar umane.

Ce trebuie să faceţi dacă simţiţi miros de gaz? *Nu intraţi în panică! *Nu deschideţi întrerupătoarele electrice și evitaţi folosirea telefoanelor mobile! *Deschideţi ușile și ferestrele pentru aerisirea încăperilor! *Nu aprindeţi chibrituri, brichete sau orice alte surse de foc! *Evacuaţi imediat încăperea sau clădirea! *Sistaţi imediat exploatarea instalaţiilor de gaze, închideţi robinetele de la utilaj si până la ele! *Apelaţi imediat, din exteriorul clădirii, numerele de urgenţă 904, 2-36-45, care funcţionează nonstop. Mulţi tineri și copii sună la telefonul 904 pentru distracţii. Unul dintre aceste numere este 079586980. Pe viitor vor fi luate măsuri pentru pedepsirea persoanelor vinovate.

Vă recomandăm efectuarea riguroasă a verificărilor tehnice și a reviziilor periodice la termenele stabilite pentru evitarea evenimentelor nedorite.

Abonatul S. Grubâi, locuitor al mun.Chișinău, a instalat în mod abuziv un încălzitor de apă, iar din cauza ermetizării incomplete a avut loc scurgerea de gaze.

Rezultatul acestei iresponsabilităţi – dl Grubâi s-a ales cu arsuri de gradul I și II. Abonatul Slutu din or.

Bălţi a instalat, cu încălcarea regulilor, încălzitorul de apă cu evacuarea produselor de ardere nu într-un hogeag special, dar canalul de ventilare. În urma acumulării de gaze a avut loc o explozie.

Din fericire, nu au avut de suferit oameni, dar a fost defectat canalul de ventilare.

APROPO

ANRE a refuzat „Moldovagaz” în majorarea cheltuielilor pentru anul 2011 Novosti-Moldova Consiliul de Administraţie al Agenţiei Naţionale pentru Reglementare în Energetică (ANRE) prin regulamentul său a aprobat cheltuielile pentru serviciile de transport, distribuţie și furnizare a gazelor naturale prestate de SA "Moldovagaz". Aceste cheltuieli sînt utilizate la calcularea tarifelor pentru gazele naturale. Aceste costuri servesc drept instrument de lucru pentru calcularea tarifelor la gazele naturale. În ele ANRE a acceptat să includă doar cheltuielile justificate, iar o parte – 32,9 milioane – din cheltuielile solicitate le-a respins, calificându-le drept neargumentate. Astfel "Moldovagaz" a solicitat aprobarea costurilor de bază pentru serviciul de distribuţie a gazelor naturale în valoare de 336,5 milioane lei, însă Agenţia le-a diminuat cu 23,5 milioane lei și a acceptat suma de 313 milioane.

Pentru serviciul de transport al gazelor naturale, ANRE a aprobat costurile de bază la

nivelul de 73,5 milioane lei, ceea ce este cu 1,7 milioane mai puţin decât a solicitat titularul de licenţă. Totodată, ANRE a redus valoarea cheltuielilor operaţionale proprii ale întreprinderii SA “Moldovagaz" cu 7,7 milioane lei (21,4% din suma solicitată) și le-a aprobat în mărime de 28,3 milioane lei. Costurile de bază ale serviciilor de transport, distribuţie și furnizare a gazelor naturale au fost discutate la multiple ședinţe de lucru la ANRE cu participarea reprezentanţilor întreprinderilor SA "Moldovagaz". Ele au intrat în vigoare la 7 ianuarie, odată cu publicarea hotărârii ANRE în Monitorul Oficial.

8

Observatorul de Nord O

02(583) • 14 ianuarie 2011

CĂLĂTORII REPORTERICEŞTI

Polonia – ţară căreia i-am

TATIANA ZABULICA Anul 2010 s-a finisat pentru mine pe o notă bună. De fapt tot anul a fost unul bun, dar sfârșitul, după cum se știe, încoronează opera. În luna decembrie 2010 am avut ocazia să vizitez Polonia.Organizatorii, Agenţia Polonezeă de Presă și Ministerul facerilor Externe al Poloniei, au avut grijă ca noi, trei jurnaliști din Republica Moldova, pe lângă vizitele ce ţin de domeniul profesional, să putem vizita și câteva dintre cele mai importante locuri istorice și culturale ale ţării, dar și câteva importante obiecte economice. Spre deosebire de colegii mei, eram pentru

prima dată în Polonia și, desigur, am fost plăcut impresionată de multe lucruri. Atmosfera de liniște și armonie care domina peste tot se datora poate și acelei perioade a sărbătorilor de Crăciun, când toţi sunt în așteptarea miracolului.

Bineînţeles, în câteva zile nu le poţi cunoaște pe toate, totuși sunt lucruri care nu pot rămâne neobservate. Deplasându-ne dintr-un punct în altul, conform programului vizitei, nu puteam să trec cu vederea, și aici pot părea banală, infrastructura bine pusă la punct. Închei gândul aici, pentru că orice comparaţie cu Republica Moldova mă întristează și, până la urmă, nu cred că-și are rostul. Fondurile Europene de care beneficiază Polonia (ţara fiind în componenţa UE), gestionate cu multă perseverenţă, soluţionează

o bună parte din probleme, ne-au spus cei mai mulţi dintre oficialii cu care ne-am întâlnit, creând condiţii de dezvoltare a ţării, încă un motiv pentru care ar fi mai bine să privim spre Vest decât spre Est. Sfera de deservire merită și ea notă mare, fiind unul dintre motivele de mulţumire a turiștilor atrași de peisajele poloneze, de istoria bine păstrată prin arhitectură, tradiţii etc. Și încă ceva. Mă întrebam cum e posibil ca într-un oraș mare cum e Varșovia să lipsească ori să fie foarte puţine coșuri de gunoi și, poate cel mai curios, nici gunoi nu este, spre deosebire de orașele din Republica Moldova, unde multe-puţine, dar sunt și coșuri, și gunoi cât vezi cu ochii. Și dacă e mare în acest sens meritul serviciilor comunale varșoviene, atunci să nu uităm că și cetăţenii au o cultură înaltă.

Câteva locuri care merită să le vezi în Polonia Indubitabil că afară de capitală, care impresionează prin combinaţia armonioasă a zonei vechi, istorice a orașului, cu arhitectură veche și cealaltă parte a Varșoviei, atractivă, modernă, sobră, mai există și alte locuri care merită să le vezi în Polonia. Nu vreau să vă recomand aceste puncte de destinaţie conform unor clasamente, faptul că le numesc într-o ordine anumită nu scade din atractivitatea lor.

Castelul Regal Wawel, situat pe un loc înalt de pe malul râului Vistul, în Cracovia, a doua capitală istorică a Poloniei, este o altă destinaţie. Acest complex arhitectural păstrează cele mai importante momente istorice, fiind reședinţa de altă dată a șefilor statului, locul de încoronare al tuturor regilor, dar și locul unde se odihnesc pe veci acei care au stat la cârma ţării din adâncul istoriei până în prezent. Ultimul șef de stat înmormântat între pereţii castelului este Lech Kaczyński împreună cu soţia Maria Kaczyński, care au murit într-o catastrofă aviatică sub Smolensk, Rusia.

Mina de sare de la Wieliczka, deși am vizitat-o la sfârșitul călătoriei, mi-a lăsat impresii mari. După ce a servit zeci de ani ca obiect economic, or sarea dobândită aici asigura un venit bun, pe parcursul multor ani, ţării și dinastiilor de mineri care lucrează aici (lucrările de dobândire a sării continuă și acum). O parte dintre labirinturile minei în care nu se mai desfășoară lucrări au fost adaptate și transformate într-un obiect turistic. Aici turiștii polonezi și străini pot coborî la o adâncime de peste 140 metri sub pământ, prin sute de coridoare care se împletesc în trasee turistice, unde fac cunoștinţă cu istoria minei și modul de exploatare a ei, ultimele modificându-se odată cu progresul tehnologic.

Astăzi partea turistică a minei de sare este vizitată anual de circa 1 milion de turiști, aducând un venit pe măsură.

BRONISZE, piaţa agricolă en-gros lângă Varșovia. Este construită pe o suprafaţă de peste 35 de hectare, inclusiv 8 hectare ocupate de săli de comercializare.

450 dealeri din piaţă lucrează în aceste săli de comercializare, iar circa 1000 de producători vând propria marfă în spaţiul comercial deschis.

02(583) • 14 ianuarie 2011

Observatorul de Nord d

9

spus la revedere, nu adio E de menţionat că am vizitat și una dintre cele mai impresionante lucrări arhitecturale din Polonia – Stadionul Naţional, Proiect sportiv și cultural-distractiv, unul dintre cele patru stadioane din Polonia care va găzdui Campionatul de fotbal Euro 2012. Mai multe detalii despre aceste locaţii vă propun să citiţi în următoarele ediţii ale ziarului.

Centrul știinţific Kopernik.

Deschiderea centrului la sfârșitul anului 2010 are scopul de a apropia de știinţă locuitorii Varșoviei și a-i familiariza cu inovaţiile știinţifice.

Vizitatorii centrului au la dispoziţie circa 300 de exponate unice, interactive, prin intermediul cărora pot efectua experimente și testări fizice, chimice și cunoaște invenţiile cele mai noi. Tot aici activează și un teatru în care inovaţiile tehnologice și-au adus cel mai mare aport, or actorii teatrului sunt roboţi. Multitudinea de exponate atrag vizitatori de diferite vârste din capitală și din ţară.

Muzeul Chopin. În capitala Poloniei, odată cu împlinirea a 200 de ani de la nașterea lui Frédéric Chopin, a fost inaugurat un muzeu foarte modern dedicat marelui compozitor. Aici sunt expuse diferite obiecte și atribute care au legătură cu viaţa și activitatea compozitorului polonez. Graţie noilor tehnologii vizitatorii pot urmări viaţa și opera muzicianului în pasaje sonore și vizuale, în incinta muzeului fiind amenajate cabine muzicale, panouri video etc. Anul 2010 a fost numit Anul Chopin, în Polonia fiind desfășurate cu acest prilej diferite activităţi culturale.

Ambasada RM în Polonia – un colţ de casă în inima Varşoviei Am trecut într-o vizită și pe la Ambasada RM în Polonia, unde eram așteptaţi de ambasadorul Iurie Drug și membrii corpului diplomatic. Domnul ambasador ne-a povestit despre diaspora moldovenească în Polonia, despre oportunităţile compatrioţilor noștri peste hotare, dar și despre desfășurarea alegerilor parlamentare din noiembrie 2010, or, la momentul aflării noastre în Polonia, acest subiect era foarte actual. Oficial în Polonia sunt înregistraţi circa 800 de moldoveni, această cifră fiind una instabilă: ”Am încercat și la alegeri să înregistrăm persoanele care se află aici, or atunci când aceste persoane nimeresc în diferite situaţii le putem veni în ajutor, dar cetăţenii noștri nu prea au reacţionat la această propunere”, ne-a spus domnul Drug. Întrebat despre condiţiile de trai și de muncă ale compatrioţilor noștri, Excelenţa sa ne-a comunicat că cei mai mulţi moldoveni se află legal în Polonia și muncesc în diferite domenii, fiind plătiţi satisfăcător: „Majoritatea dintre cei cu care am vorbit spun că nu primesc bani foarte mulţi, dar sunt mulţumiţi, inclusiv de condiţiile de muncă, fapt care le inspiră siguranţă în ziua de mâine”, a mai spus domnul ambasador. Cu prilejul frumoaselor sărbători de iarnă, Iurie Drug a transmis sincere felicitări și urări de bine tuturor celor de acasă.

Cum am menţionat mai sus, în ediţiile următoare vom reveni cu detalii despre acele locuri care merită să le vedeţi în cazul aflării dumneavoastră în Polonia sau în cazul în care vă planificaţi o vacanţă.

10

Observatorul de Nord O

02(583) • 14 ianuarie 2011

REPORTER SPECIAL

CE SPUN SPECIALIŞTII?

Farmaciile sunt obligate să reducă preţurile la medicamente

În anul 2011, volumul ajutoarelor materiale va scădea cu 44%

Diana Lungu, Asociaţia Presei Independente Până la 17 ianuarie, farmaciile din ţară trebuie să reevalueze preţurile la medicamente. După această dată, angajaţii Centrului pentru Combaterea Crimelor Economice și Corupţiei vor efectua controale inopinate în farmacii pentru a verifica în ce măsură proprietarii au diminuat preţurile la medicamente, așa cum prevăd noile reglementări în domeniu, aprobate prin câteva hotâri de guvern. Astfel, a fost aprobat un regulament special care stabilește modul de aprobare și înregistrare a preţurilor de producător la medicamente, iar Ministerul Sănătăţii a elaborat Catalogul naţional de preţuri de producător la medicamente. Aceste acţiuni vor duce, în cele din urmă, la micșorarea preţurilor în farmacii.

Inspectoratul farmaceutic a pus la dispoziţia consumatorilor un număr de telefon la care se pot face plângeri, legate de preţul medicamentelor (0 22 73-70-02 sau 73-74-48). Totodată, consumatorii, sunt în drept să solicite în farmacie orice informaţie privind preţurile la medicamente.

Sub incidenţa hotărârii de Guvern cad stocurile de medicamente importate începând cu 1 septembrie 2010. Maria Cojocaru-Toma, directorul Agenţiei Medicamentului, a menţionat că din cele 900 de

farmacii existente în ţară, până în prezent doar 150 au redus preţurile la medicamente, iar 7 din cele 72 de depozite care asigură farmaciile cu medicamente și-au revizuit preţurile. Creșterea exagerată a preţurilor la medicamente s-a accentuat în special în perioada anilor 2005-2010 din cauza firmelor off-shore care contribuiau la „umflarea” preţurilor de câteva ori până acestea ajungeau în spitale sau farmacii, dar și în urma introducerii TVA la importul medicamentelor. Cel mai mult preţurile au crescut în 2007, acestea comercializânduse cu 24% mai scump decât în anii precedenţi.

Printr-o decizie de Guvern, adoptată în iunie 2010, în cadrul ministerului Sănătăţii a fost creat

MATER IALE DE CONSTR UCŢIE

(0230)2-30-99

Adresa: or.Soroca, oc str.Testemiţeanu, 3

com în

ple

ct

1270 lei

t

che r a P Promoţie 92, 95, 115 lei

care este inclus doar preţul de producător, la care se aplică adaosul comercial. Potrivit ofiţerului de presă al CCCEC, Angela Starinschi, agenţii economici care nu vor micșora preţurile vor fi sancţionaţi în conformitate cu Codul Contravenţional, fiind aplicate amenzi sau chiar retragerea licenţelor de activitate.

Din 6485 de titluri de medicamente, doar 1100 sunt de producţie autohtonă, restul fiind importate. Chiar dacă importatorii și-au făcut stocuri mari de medicamente, atât CCCEC cât și Ministerul Sănătăţii i-au avertizat asupra sancţiunilor care vor surveni dacă nu vor micșora preţurile. Deși au fost informaţi din timp despre schimbarea „regulilor de joc”, agenţii economici care activează pe piaţa produselor farmaceutice s-au arătat nemulţumiţi de faptul că noile preţuri nu includ toate cheltuielile pe care le suportă importatorii, ceea ce ar putea duce și la închiderea unor farmacii din zonele rurale. În replică, Maria Cojocaru-Toma a dat asigurări că reevaluarea preţurilor nu va duce la falimentarea farmaciilor din zonele rurale, deoarece în sate activează doar 240 de farmacii, care au stocuri mici de medicamente. Pe de altă parte, implementarea noului mecanism de monitorizare și control a preţurilor la produsele farmaceutice este o cerinţă a Comunităţii Europene.

SCRISOARE LA REDACŢIE

AVIZ

Direcţia asistenţă socială şi protecţia familiei Soroca anunţă vacantă funcţia de specialist principal pentru administrarea ajutorului social. Cerinţe de calificare: a) Studiile: - Avantaje: Studii universitare în asistenţa socială, informatică, juridice, ştiinţe sociale; - medii speciale în domeniul asistenţei sociale. b) Altele: - Abilitatea de a lucra după un program solicitat; - Calităţi morale; - Abilităţi de comunicare; - Cunoaşterea calculatorului şi experienţă practică minimum 2 ani în programele Windows, Office Excel; - Cunoaşterea bună a limbilor română şi rusă (vorbire şi scriere).

Condiţiile: - cunoaşterea cadrului legal şi normativ ce ţine de domeniul asistenţei sociale. Înscrierea candidaţilor pentru participare la concurs se efectuează prin depunerea următoarelor acte necesare: 1) cererea de înscriere; 2) curriculum vitae; 3) diploma de studii; 4) copia carnetului de muncă; 5) copia buletinului de identitate.

Data-limită pentru depunerea actelor – luni, 25 ianuarie 2011, ora 17.00.

Adresa pentru depunerea pachetului de documente: Direcţia asistenţă socială şi protecţia familiei, or. Soroca, str. Independenţei 8. Telefon de contact: 2-23-07. Persoana de referinţă: Valentina Onica.

Uşi

Serviciul de avizare și monitorizare a preţurilor la medicamente cu scopul de a elimina schemele ilicite la importul medicamentelor. „Aceste scheme folosite de mulţi importatori din Moldova au determinat majorarea neîntemeiată a preţurilor la medicamente”, a declarat în cadrul unei conferinţe de presă Sergiu Cibotaru, șeful Serviciului de avizare și monitorizare a preţurilor la medicamente.

Importatorii de medicamente trebuie să afișeze preţuri noi la medicamente, calculate în baza preţurilor de producător, înregistrate în Catalogul naţional de preţuri, elaborat de Ministerul Sănătăţii. Acest catalog reprezintă un îndrumar pentru organele de control, în

Tudor Frunză, director executiv al FLSSP

Toate pentru încălzire

Iarna – unică prin mulţimea de sărbători Elena Romaşcan, şefa Bibliotecii comunale Baxani Unică și frumoasă este iarna.

Unică prin mulţimea de sărbători, una mai dulce și mai melodioasă decât alta, frumoasă prin veșmântu-i irepetabil.

Albul zăpezii emană curăţenie și sobrietate, versul crivăţului în companie cu trosnetul lemnului din vatră îngână a liniște și pace. Iar mulţimea de fulgi vin cu o suită de clinchete la urechile trecătorilor și la geamurile caselor. Ar fi de neconceput, dacă la toată frumuseţea asta nu s-ar alipi și o vacanţă de Crăciun a copiilor. O vacanţă însoţită de vizite și oaspeţi, de colinde și urări, copii ieșiţi la săniuș, cu oameni de zăpadă, cu zarvă, râset și bucurii.

Dar haideţi să nu uităm și de bibliotecă. Omul de firea sa este foarte curios.

Mereu dorește să cunoască: de ce? De unde? Când? Doar știinţa de carte este mai mult aducătoare de fericire decât neștiinţa, deci venim la bibliotecă. Aici veţi găsi răspuns la toate întrebările, la toate

curiozităţile. Iar Biblioteca comunală Baxani este localul cel mai sfânt, unde cartea nu trebuie să cunoască odihnă. În perioada 22 decembrie-25 ianuarie biblioteca își are larg deschise ușile și vă invită să vizitaţi expoziţia de carte „După datina creștină”, unde vor fi expuse cărţi dedicate sărbătorilor de iarnă: Anul Nou, Crăciunul, Sf. Vasile. Mapa „Sărbătorile de iarnă” conţine materiale ce reflectă sărbătorile de iarnă, poezii, Plugușorul, Capra etc. Este pregătită și lista de recomandare „Leru-i ler”, unde sunt incluse cărţile „Astăzi s-a născut Hristos”, N. Iordache „Crăciunul”, „Legende despre Iisus” etc.

Suntem în toiul sărbătorilor de iarnă. Vă felicit prin intermediul ziarului pe toţi utilizatorii bibliotecii. Fie ca strălucirea acestor sărbători să vă umple sufletul și casa cu bunăstare, prosperitate și căldură, să vă împodobească Pomul de Crăciun cu rodul împlinirii tuturor năzuinţelor.

La mulţi ani!

Fondul Raional de Susţinere Socială a Populaţiei este un component al sistemului integru de asistenţă socială, care activează în mod de urgenţă întru menţinerea persoanelor nevoiașe în afara riscului social.

FRSSP activează în conformitate cu Hotărârea Guvernului R. Moldova nr.1083 din 26.10.2000 privind punerea în aplicare a Legii Fondului Republican și a fondurilor locale de susţinere socială a populaţiei și în baza Regulamentului privind distribuirea ajutorului material din mijloacele Fondului în domeniu.

Fondul Raional de Susţinere Socială a Populaţiei activează în cadrul Direcţiei asistenţă socială și protecţie a familiei, dar deciziile despre acordarea ajutoarelor materiale sunt aprobate de către Consiliul de Administraţie al FLSSP, care este constituit din 8 membri, reprezentanţi ai societăţii civile, consilieri, reprezentanţi ai APL, medicină, învăţământ. Fondul de Susţinere Socială a Populaţiei este format din subvenţiile de la Fondul Republican și de la acumulările din veniturile de la casele de schimb valutar. Anual la începutul anului, în dependenţă de sursele alocate de către Fondul republican pentru raion, se întocmește un plan de distribuire a surselor financiare, în dependenţă de numărul de populaţie pe fiecare primărie.

Persoanele defavorizate, care se află în situaţie de risc și necesită acordarea ajutorului material, se adresează asisten-

tului social comunitar cu cerere, care urmează a fi examinată la comisia locală pentru distribuirea ajutoarelor materiale și umanitare, care ia decizia despre necesitatea acordării ajutorului material și propune suma ajutorului.

In ultimul timp, în legătură cu implementarea în practică a Legii ajutorului social, care prevede susţinerea materială a categoriilor defavorizate de populaţie cu venituri mici, sursele FLSSP s-au micșorat, deoarece sursa de finanţare de asemenea este bugetul de Stat.

Dacă în anul 2008 din sursele FLSSP au fost acordate ajutoare materiale la 5429 beneficiari în sumă de 2,687 mii lei, atunci în anul 2010 au beneficiat de ajutoare materiale în baza cererilor depuse doar 3686 beneficiari, suma alocată fiind de 1,851 mii lei. Pentru anul 2011 suma preconizată pentru acordarea ajutoarelor materiale s-a micșorat cu 44%, ceea ce constituie 1,015 mii lei. Însă, dacă am face o comparaţie între numărul persoanelor defavorizate care necesită ajutor material, ce constituie pe raion circa 19960 persoane, atunci, reieșind din sursele disponibile ale FLSSP, s-ar cuveni ca un beneficiar să se adreseze pentru ajutor material doar o dată la 4-5 ani.

De aceea, reieșind din sursele financiare limitate ale Fondului Local de Susţinere Socială a Populaţiei pentru anul 2011, vor fi limitate categoriile de beneficiari de ajutor material și ajutorul va fi acordat doar în cazuri excepţionale (accidente, calamităţi naturale, intervenţii chirurgicale grave).

ACTUAL

Pâine mai scumpă la Făleşti Allmoldova.md Combinatul de panificaţie din raionul Fălești a majorat cu 25 de bani preţurile la șase produse de panificaţie.

Pâinea care costa până acum 3 lei și 75 de bani se va vinde cu 4 lei.

Solicitat de jurnalisti, directorul combinatului, Ion Ghenea, a declarat că pâinea s-a scumpit din cauza majorării preţurilor la făină și la combustibil, iar întreprinderea nu poate să muncească în pierderi.

Președintele consiliului

raional, Nina Botezatu, a declarat pentru că era de așteptat că pâinea se va scumpi, după ce au crescut preţurile la alte produse.

Circumstanţele au impus administraţia Combinatului să majoreze preţurile.

Dacă producătorul nu le ridica, ar fi trebuit să concedieze angajaţi sau chiar să închidă Combinatul, a mai spus Nina Botezatu.

Combinatul de panificaţie din Fălești aprovizionează cu pâine și alte produse de panificaţie în jur de 40 de localităţi. În raion mai sunt încă 6 brutării particulare.

02(583) • 14 ianuarie 2011

Observatorul de Nord d

Nasc şi la Soroca… copii!

FELICITARE

La o aniversare Prietenii şi colegii Zilele acestea rupe o filă din calendarul vieţii o distinsă doamnă care a trecut cu dăruire, demnitate și curaj prin ea.

Dumnezeu i-a măsurat curajul, i-a pus crucea pe umeri și a binecuvântat-o. O ţine bine și urcă cu ea cu dragoste pentru oameni. Profesoara Fenia Focșa s-a născut în satul Trifăuţi, așezat frumos pe malul Nistrului, într-o familie de oameni aparte. A absolvit în 1968 Școala medie nr.

1, una dintre cele mai bune școli din republică. Și-a ales multe

modele din rândul profesorilor de atunci. După absolvirea facultăţii, în 1972, trudește profesoară de matematică în satul Hârtop, Școala nr.1 din Soroca, Liceul „Constantin Stere”, Liceul „Basarabia”. A luminat minţile și sufletele miilor de copii și părinţi.

A devenit ea însăși lumânare.

Suntem alături de omagiată și îi dorim la mulţi, la foarte mulţi ani fericiţi! „Numele acesta are ceva în el care sună nespus de frumos - e ca și cum boabele copiilor care ne seamănă de sărbători s-ar lovi de trupul unei viori”.

Alţi bebeluși au mai văzut lumina zilei în aceste zile, fericitele mămici ale nou-născuţilor soroceni sunt:

REPUBLICA MOLDOVA: DE LA NASLAVCEA LA GIURGIULEŞTI

De la începutul anului, peste 3800 de persoane au solicitat paşapoarte cu date biometrice Moldpres În primele zile ale anului curent, au fost depuse 3827 de cereri pentru obţinerea pașaportului cu date biometrice, a anunţat, astăzi, Ministerul Tehnologiilor Informaţionale și Comunicaţiilor (MTIC). Costul perfectării pașaportului cu date biometrice al cetăţeanului Republicii Moldova, în termen de 30 de zile, este de 850 de lei (53 de euro), transmite MOLDPRES. Cu începere de la l ianuarie 2011, cetăţenilor Republicii Moldova, la solicitare, li se eliberează doar pașapoarte cu date biometrice. Cetăţenii care

deţin pașapoarte non-biometrice nu sunt obligaţi să-și perfecteze un pașaport cu date biometrice, deoarece pașapoartele de tip vechi, aflate în circulaţie, rămân în vigoare până la expirarea termenului de valabilitate al acestora.

Pentru copiii cu vârsta de până la 12 ani nu este obligatorie includerea amprentelor digitale în pașaport. Pașaportul cu date biometrice se eliberează pe un termen de 7 ani, iar pentru copii cu vârsta de până la 7 ani – pe un termen de 4 ani. În pașaportul părinţilor nu se includ datele despre copii.

Totodată, MTIC precizează că la implementarea sistemului de

eliberare a pașapoartelor cu date biometrice s-a ţinut cont de manifestările de refuz, exprimate de unii creștini ortodocși în virtutea convingerilor lor religioase. Astfel, aceste categorii de persoane vor fi documentate cu acte de identitate fără număr de identificare de stat al persoanei fizice (IDNP) și fără date biometrice suplimentare. Adică ei obţin actul de identitate provizoriu (Formularul nr. 9), valabil doar pe teritoriul Republicii Moldova. Pașaportul cu date biometrice se eliberează cetăţenilor Republicii Moldova pentru libera circulaţie peste hotarele ţării, acesta fiind cel mai protejat docu-

ment pentru trecerea frontierelor și este acceptat și recunoscut de UE în procesul de migraţie. În caz de pierdere sau de furt al pașaportului cu date biometrice, este imposibilă falsificarea sau utilizarea acestuia de către o persoană străină. Perfectarea pașapoartelor cu date biometrice se efectuează la recomandarea Uniunii Europene, în contextul liberalizării regimului de vize între Republica Moldova și UE. Termenul de valabilitate al pașapoartele nonbiometrice în vigoare, eliberate pentru o perioadă de 10 ani, va începe a expira din anul 2016, notează MOLDPRES.

InfoMarket Din totalul mărfurilor transbordate 59% revin produselor cerealiere, 23% – pietrișului si 16% produselor petroliere.

nalului de mărfuri generale si containere in primăvara anului 2011. Pe lângă operaţiunile de

logistica pe care le oferă, Portul Internaţional Liber Giurgiulești se implica tot mai activ in pro-

Paulina Vașciuc, Soroca, 31 decembrie, fată Irina Plop, Soroca, 31 decembrie, băiat Nadejda Eftodii, Hristici, 31 decembrie, băiat Maria Leșco, Cosăuţi, 1 ianuarie, băiat Diana Sandu, Soroca, 3 ianuarie, fată Dina Nastas, Lugovoe, 3 ianuarie, băiat Rodica Druţa, Tătăruca-Nouă, 4 ianuarie, băiat Ana Covalenco, Cerlisna, 5 ianuarie, fată IngaLupașcu, Soroca, 5 ianuarie, fată Raisa David, Rubleniţa, 5 ianuarie, băiat ElenaPanait, Nimereuca, 6 ianuarie, băiat Natalia Pânzari, Holoșniţa, 7 ianuarie, băiat Marina Neniţa, Hristici, 7 ianuarie, fată Valentina Gurjii, Vasilcău, 7 ianuarie, băiat Marina Râbac, Soroca, 7 ianuarie, băiat Galina Armaș, Soroca, 7 ianuarie, băiat Nadejda Eftodii, Oclanda, 7 ianuarie, băiat Natalia Nedelea, Soroca, 8 ianuarie, băiat Lidia Catan, Rubleniţa, 9 ianuarie, fată Lucia Rotari, Rudi, 10 ianuarie, fată Lilia Plitoc, Hristici, 10 ianuarie, băiat Elena Corpocean, Grigorăuca, 10 ianuarie, fată Alina Russu, Parcani, 11 ianuarie, fată Informaţia ne-a fost oferită de Secţia maternitate, Spitalul raional Soroca.

Felicitări şi urări de bine şi sănătate pentru toate rudeniile şi creştinii cu Naşterea Domnului Sfânt!

Măreaţă putere pe acest pământ, În slăvile cerului te ridic și te cânt, Măreaţă putere atotziditoare, În cer și pe pământ biruitoare.

O plapumă albă s-a lăsat pe pământ Ne prevestește Nașterea Domnului Sfânt Atât de albă și atât de curată Precum e chipul Maicii Domnului Sfânt Ce pe pământ L-a lăsatu.

Volumul mărfurilor transbordate prin intermediul portului internaţional liber Giurgiuleşti a totalizat 371 mii 271 tone

După cum a declarat președintele consiliului de administrare al Danube Logistics – investitorul general si operatorul Portului Internaţional Liber Giurgiulești, Thomas Moser, totalul volumului de mărfuri transbordate in anul 2010 a depășit așteptările companiei si va continua sa crească odată cu darea in exploatare a termi-

11

movarea zonei sale industriale investitorilor locali si internaţionali. In acest context Thomas Moser a exprimat încrederea că Danube Logistics va reuși sa finalizeze negocierile purtate cu un șir de investitori, care intenţionează sa amplaseze unităţi de producere importate pe teritoriul portului in anul 2011. Odată cu venirea lor, vor fi create noi locuri de munca de care va beneficia întreaga regiune. Societatea I.C.S. “Danube Logistics” S.R.L. este proprietate a companiei olandeze EASEUR HOLDING BV (80%) si a Băncii Europene de Reconstrucţii si Dezvoltare (20%).

Măreaţă putere atotvăzătoare, Măreaţă putere atotbiruitoare, Pe Domnul Sfânt L-a adus la viaţă. În slăvile cerului te ridic și te cânt, Putere măreaţă, dătătoare de viaţă.

Raisa Pascari, or.Soroca СОЗДАЙТЕ УЮТ • ЖАЛЮЗИ: горизонтальные и вертикальные • ШТОРЫ, В ВАШЕМ ДОМЕ! Замеры, • КАРНИЗЫ, Тел.: 2-52-57, дизайн, • РИМСКИЕ ШТОРЫ, 3-26-85, установка • РОЛЕТЫ 069118572 ANUNŢ

Cet. CEBAN ANATOLIE NICOLAE, domiciliat în or.Soroca, str.

Merarilor, 3, anunţă că vinde jumătate de casă cet.

CEBAN NELEA ION, la dorinţa ei. Preţul 9500 euro.

12

Observatorul de Nord O

02(583) • 14 ianuarie 2011

Informa\ii cu privire la amplasarea publicit=\ii pe paginile OdN la tel.: 240-73 (800-1600) SE VINDE: APARTAMENTE, 1 CAMERĂ: ¨ Stil, 9/9, str. Șt. cel Mare, 18 m², total 34,4 m². T. 29629. ¨ Stil, 1/5, gaz, încălzire. T. 29288, 069328116. ¨ Stil, str. Viilor, 17. T. 26561, 069298183. ¨ Stil, 1/5, str. Viilor, 5, gaz, încălzire.

T. 32140, 069978188. ¨ Stil, 1/5, str. Popovici, 4, ap.

33, fără reparaţie. T. 068294026, 060178660. ¨ Soroca Nouă, str. Cantemir,13, 5/5. T. 29716, 068028364. ¨ Soroca Nouă, 4/5, partea solară.

T. 25172, 069481799. ¨ Soroca Nouă, 5/5, sau schimb pe apart. cu 2 camere + plată suplimentară. T. 30543, 069189475. ¨ Soroca Nouă, et. 1, gaz, reparaţie cosmetică, partea solară. T. 31941, 068961195,068545949 ¨ Soroca Nouă, 4/5. T. 40869. ¨ Soroca Nouă, 2/5, la mijloc, cu anexă. T. 29112, după 18.00. ¨ Soroca Nouă, 4/4, gaz, încălzire, euroreparaţie, sobă. T. 069254828. ¨ Soroca Nouă, 4/5, gaz, încălzire, reparaţie. T. 31508, 067129659. ¨ Soroca Nouă, lângă LT “C. Stere”, 1/5, gaz. T. 33074, 060133530. ¨ CUMPĂR! apart. cu 1 cameră, până la €8000. T. 30666, 079398286. ¨ În deal, str.V. Stroescu, 84/38, 5/5et, 38m², partea solară. T.24488, 067184425. ¨ în deal, 1/5, școala nr. 4. T. 21795, după 20.00, 069674416.

APARTAMENTE, 2 CAMERE: ¨ Centru, farmacia centrală, 4/5, gaz, fără reparaţie. T. 26300, 069113374. ¨ Centru, str. M. Costin, 2/50, et.

2, gaz, fără reparaţie. T. 21791, +380977397. ¨ Centru, 3/5, piaţa. T. 93294, 23833. ¨ centru, 2/2, lângă Policlinică, sarai, subsol. T. 21145, 067131146. ¨ centru, 2/2, reparaţie, gaz, termopane. T. 23932, 069601126. ¨ Stil, 8/9, str. Popovici, 8, gaz, 50 m². Sau se dă în chirie. T. 069722158. ¨ Stil, 4/9, posibil SCHIMB. T. 069012230. ¨ Stil, 8/9, gaz. T. 26868, 079646028. ¨ Stil, 1/5. urgent T. 31765, 069206850. ¨ Stil, 2/5, posibilă gazificare.

T.31864, 060062939. ¨ Stil, 1/5, gaz, mobilat, reparaţie.

T.069222676 ¨ Soroca Nouă, 1/2. T. 069012230, 27378. ¨ Soroca Nouă, casă de elită, 2/5, gaz, încălzire, 64 m². T. 29600, 069978689. ¨ Soroca Nouă, 2/3, fără reparaţie, gaz, de mijloc. T. 068118710. ¨ Soroca Nouă, 1/5, str. D.Cantemir, 18/39, gaz, încălzire, reparaţie. T. 23910, 069003336. ¨ Soroca Nouă, 3/3, str. D.Cantemir, 12/1. Sau SCHIMB. T. 067342104. ¨ Soroca Nouă, 1/5, str. D.Cantemir, 4/1. Urgent! T. 31566, 069805008. ¨ Soroca Nouă, 5/5, str. Luceafărul, 9, reparaţie cosmetică, termopane.

T. 069091298. ¨ Soroca Nouă, Luceafărul, 12/7, 3/5, gaz, încălzire, 2 balcoane. T. 068499212, 069556718. ¨ Soroca Nouă, 4/5, str. Mateevici, 18, gaz, încălzire, podea caldă, euroreparaţie. T. 27586, 060117126. ¨ Soroca Nouă, 4/5, partea solară, apă, gaz, reparaţie capitală. T.27586, 060117126 ¨ Soroca Nouă, 1/5, gaz, boiler, 2 balcoane, subsol. T.24993 Se vinde apartament în casă la sol, Chișinău. Posibilă reconstrucţie. Sau schimb pe apartament cu 2 camere la bloc. T. 068689179, 079746716.

Zastânca, casă, sarai, beci, fântână, lângă traseul central.

Urgent, preţ negociabil.

T. 068440436, sun înapoi.

Aduc la comandă andă automobile din Lituania.

T. 26768, 069918830.

¨ Hidorinpex, str. V. Stroescu, 84/9, fără reparaţie. T. 28913, 069214237. ¨ în deal, 9/9, str. V.Stroescu, 50 m² T. 068651817. ¨ în deal, 5/5, Colegiul Tehnic Agricol, gaz, apă, partea solară. T. 068515955. ¨ în deal, et. 4, str. Levandovschi,20/15, 41 m², partea solară. T. 23254, 26783. ¨ 2/2, 70 m², gaz, apă, 2 garaje, subsol, sarai. T. 00796704703– 46, vă sun înapoi.

APARTAMENTE, 3 CAMERE: ¨ Centru, 3/7, gaz, încălzire. T. 25795, 069256615. ¨ Centru, 3/9, fără reparaţie. T. 22435, 069041062. ¨ Centru, 7/9, reparaţie, gaz, încălzire, utilităţi. T. 21300, 068859550. ¨ Centru, lângă Oficiul cadastral, gaz, încălzire, garaj, sarai, subsol, balcon mare. T. 23460. ¨ Stil, 4/5, gaz, 2 balcoane. T. 22529, 068090094. ¨ Stil, 5/5, gaz, reparaţie, încălzire.

T. 31121, 069864145. ¨ Stil, 4/5, euroreparaţie, încălzire autonomă. T.068705666. ¨ Stil, 8/9, str. Popovici, 8, gaz, reparaţie, termopane, încălzire, negociabil. T. 069794749. ¨ Stil, 6/9, gaz, stare bună, posibil schimb, variante. T. 24352, 069342122. ¨ Stil, 4/9, str.Viilor 17 ap.13, gaz, 2 balcoane, e coridoare. T.32687, 2 9563, 069383685. ¨ Soroca Nouă, 4/4, euroreparaţie, încălzire, balcon mare, partea solară. T. 31563, 069449606. ¨ Soroca Nouă, 6/9, Stomatologia, 67 m², lift, gaz, încălzire. Sau schimb pe apart. cu 2 camere + plată suplimentară. T. 22405, 069564478. ¨ Soroca Nouă, 4/5, str. Mateevici, 14, 67 m², gaz. T. 32094, 068596919. ¨ Soroca Nouă, 3/5, str. Cantemir, 20, gaz, fără reparaţie, ieftin. T. 31938, după 18.00, 069556763. ¨ Soroca Nouă, 1/5, str. Luceafărul, 6/23, fără reparaţie, urgent. T. 28232. ¨ Soroca Nouă, 3/5, de mijloc, gaz, camere mari, 2 balcoane, urgent! T. 069491777. ¨ Soroca Nouă, 4/5, gaz, încălzire. T. 23858, 069050856. ¨ Soroca Nouă, 7/9, Stomatologia, 69,6 m², partea solară, gaz, încălzire, reparaţie. T. 22460, 069968551. ¨ Soroca Nouă, 2/5, reparaţie, încălzire. Sau schimb pe apart. cu 2 camere + plată suplimentară. T. 32692, 069788662. ¨ Soroca Nouă, 5/5, subsol, 2 balcoane. T.068588130 ¨ În deal, str. Calea Bălţului, 76/50, et. 1, apă, balcon. T. 26069,20748, 069080956. ¨ Hidroinpex, 9/9, gaz, apă. T. 068141765. ¨ regi. Stadionului, în casă la sol, 68 m², utilităţi, subsol 100 m², 3 ari (titlu), str. Fundac,. Т. 22912.

APARTAMENTE, 4 CAMERE: ¨ Centru, 3/5, 2 balcoane, reparaţie, mobilat, electrocasnice, €56.000, negociabil. T. 069212456. ¨ Stil, 3/5, str. Viilor, 1/3, 3 balcoane.

T. 93273, 069302947.

CASE: ¨ Bujărăuca, casă, nefinisată în reg. fabricii de bere și casă în reg. insp. fiscal. T.28544, 24862. ¨ Bujărăuca, casă, 6 camere, gaz, apă, fântână, 10 ari, pomi, vie. T. 28755. ¨ Bujărăuca, casă în 2 niveluri, acareturi. T. 069165854. ¨ Bujărăuca,, LT „P.Rareș”, casă, re-

paraţie capitală, garaj, subsol, 2 variante de încălzire, utilităţi. T. 21791, 069626722. ¨ Bujărăuca, jumătate de casă, str.

Traian, 19, baza Victoria, 2 camere, bucătărie, coridor, gaz, încălzire, garaj, beci, 6 ari, acareturi. T. 24714. ¨ centru, casă, parcul de pe chei, 4 camere, utilităţi, 4 ari, €32.000. T. 069267287. ¨ centru, casă, str. Malamud, 46, 12 ari, gaz, apă, canalizare. T. 067176553. ¨ centru, casă, 7 camere, lângă Sinagogă, str. R. Colker, 26, toate utilităţile, bucătărie de vară, garaj. T. 26376, 069972100. ¨ centru, casă, fosta fabrică de bere, stare bună, 4 camere, gaz, apă, garaj, bucătărie de vară, 7 ari.

T. 060046332. ¨ centru, jumătate de casă, str.

B. Bodoni, 1, regiunea bisericii, 3 camere, bucătărie, verandă, coridor, gaz. T. 31750, după 15.00, 069042975. ¨ centru, Colegiul Pedagogic, jumătate de casă, str. V. Alecsandri, 27, 60 m², subsol, sarai. T. 32094. ¨ centru, fosta fabrică de bere, casă, 15 ari, grădină-rai, gaz, toate utilităţile. T. 26376, 069972100. ¨ Hidroinpex, casă, lângă lacul Ivancenco, 270 m², 6 odăi, 2 bucătării, 2 grupuri sanitare, 3 antreuri, 2 balcoane, beci 16 m², 2 cazangerii, apă, încălzire cu apă și aburi, garaj, livadă, grădină, 30 ari, 40 nuci. posibilă vânzarea a unei jumătăţi de casă. T. 21618. ¨ Hidroinpex, casă, str-la E. Coca, gaz, apă, sarai, garaj și aparte sector de pământ, 6 ari. T. 069666433. ¨ Hidroinpex, casă, str-la Grădinarilor, 6, gaz, apă, sarai, beci, 9 ari. T. 26946. ¨ Hidroinpex, jumătate de casă, sarai, beci, garaj, gaz, strada Garajelor,7. T.26357, 069401556. ¨ Hidroinpex, casă, 5 ari, ieftin, urgent! T. 21297, 32747, 068671116. ¨ Hidroinpex, casă. Sau SCHIMB pe apartament, nu mai sus de et.3 plus plată adăugătoare. T.32275, până la 13.00 sau 22142, după 13.00 ¨ mai jos de Hidroinpex,casă, sarai, beci, garaj, pomi. T.069236371 ¨ Planul Nou, casă în 2 nivele, str.

Dumbrăvilor, 2, 10,8x11,2m, 12 ari, sarai, beci, apă. T. 32082, 069549835. ¨ ”MA-VEST”, casă în 2 niveluri, str.

Voiţehovschi, utilităţi – gaz, încălzire, apă, canalizare, 7 ari, fântână. T. 25805, 068109011. ¨ În deal, casă, cu 3 nivele, sunt uși și ferestre, posib. de conectare la gazoduct, apeduct și canalizare, str.

Nedovschi, 72. T. 24386, după 17.00, 079570332. ¨ În deal, casă, reg. școlii coperatiste, „la cheie”, garaj, sarai, beci, 16ari.

T. 068101068. ¨ În deal, casă, str. Dimineţii, 12, sarai, beci, acareturi, pomi, vie, 4 ari. T. 25365, 069773789. ¨ În deal, jumătate de casă, str. Merarilor, 3. Urgent! T. 33324. ¨ în deal, str. Trandafirilor, 3, (al treilea drum mai la vale de magazinul-bar de pe str. Renașterii), subsol, poartă și gard metalic, curte asfaltată, apeduct, posibil gaz, grădină 7 ari,. T. 26536, 21747, 022536139, 069479434, 069473672. ¨ în deal, casă, str. Serii, 3. T. 29007. ¨ în deal, casă, str. Merelor, 7, beci, pomi. T. 33217. ¨ în deal, casă, str. Serii, 20, sarai și casă nefinisată. T. 29007. ¨ în deal, lângă Societatea orbilor, str.Amurgului,6, 6 ari, apă, gaz în

EMIGRARE

FORTAN. UŞI ŞI FERESTRE DIN LEMN.

în Canada.

T. 079111596.

Preţ avantajos! Т. (230)21414, 22374069270832

Muzică pentru nunţi, zile de naştere, cumetrii.

Foto, video, moderator. Tel. 21414, 069270832 SE VÂND DOUĂ CASE: 1 – regiunea retranslatorului, 480 m2, 28 ari, gaz, încălzire autonomă, apeduct, canalizare, fântână; 2 – vizavi de Școala cooperatistă, 340 m2, 11аri, gaz, încălzire autonomă, apeduct, canalizare; 3 – magazin pe str. V. Stroescu, 300 mp. Т. 23078, 069171266.

Se vinde DEPOZIT în apropierea pieţei centrale a oraşului Soroca.

Apeduct, canalizare, gaz. Preţ contractual. T. 069241071.

ogradă. URGENT! €10000, negociabil, posibile variante. T.069916670. ¨ Întovărășirea „Lotos”, casă, 4 camere, mansardă, beci, fântână, garaj, 6 ari. T. 26246, 24149, 069021249. ¨ întovărășirea „Lotos”, casă, 15 ari, fântână, 2 beciuri, 2 saraie. T. 23932, 069601126. ¨ întovărășirea „Constructorul-1”, căsuţă de vară, beci, fântână, pomi, vie, 22 ari, privatizat, lângă traseu. T. 069091298. ¨ or.Rezina casă, gaz, apă, sarai, garaj, beci, vie, pomi fructiferi, 11 ari. T. 069112732. ¨ Rubleniţa, casă, 9х10m, lângă pădure, 6 ari. T. 50181. ¨ Rubleniţa, casă, lângă stadion, sarai mare, 20 ari, fântână, subsol, pomi, gaz, asfalt până la poartă. T. 50451, 068096529. ¨ Slobozia-Cremene, casă, Centru, sarai, beci, apă; casă în Centrul s. Racovăţ. T. 23187. ¨ Zastânca, casă nouă, toate utilităţile. Ofertă foarte avantajoasă. urgent! T. 068069585. ¨ Zastânca, casă, 15 ari, pomi fructiferi, sarai, fântână, subsol, canalizare. T.33206, 068196590 ¨ Zastânca, casă, reparaţie capitală, 10 ari, ieftin. T. 069377558. ¨ Zastânca, casă cu 2 etaje, garaj, fântână, 15 ari. T. 29778, 060103456. ¨ Zastânca, str. P. Zadnipru, 12, nefinisată, 15 ari, pomi. T. 25493, 069381423. ¨ Cureșniţa Nouă, casă, apă în casă, loc de iaz și casă în Cureșniţa Veche.

T.92998, 069125966 ¨ Căinarii Vechi, casă, sarai, fântână, apă în casă, telefon, mobilată, 60 ari. T. 75489. ¨ Voloviţa, 300 m. de la traseul Soroca-Chișinău, 20 ari. T.46289, 069506768 ¨ Voloviţa, casă, lângă școală, garaj, fântână, 30 ari. T. 46027, 069135296. ¨ Izvoare, gospodărie, 25 km de la Soroca. T. 250 62563, 060342848. ¨ Egoreni, casă, sarai, garaj, acareturi, apeduct, loc pitoresc. T. 71406.

MAGAZINE / SPAŢII / ÎNCĂPERI: ¨ spaţiu 72 m². Posibil pentru oficiu sau spaţiu comercial, teren aferent 216 m² (strada Creangă,17). Preţ negociabil. Sau dăm în arendă. T. 069546856. ¨ pachet de acte pt SRL, cu impozitele achitate. T. 069212456. ¨ chioșc 2x3, la piaţa de lângă stadion. T.94826, 068330736 ¨ atelier de reparaţii, 160 m², 3 faze; posibilă construcţie 2-3 et. deasupra, lângă grădiniţa din Zastânca. T. 060039837. ¨ încăpere pt producere, 200 m². T. 069165854. ¨ butic în piaţa „Altec”, Soroca Nouă. T. 31566, 069805008.

LOTURI / TERENURI / SECTOARE: ¨ 12 ari pt. construcţie lîngă ultima oprire a rutei nr.4, 6 ari pt construcţie, reg. maternităţii și 6 ari în întov. „constructorul”-1(lîngă traseu). T. 068086776. ¨ loc de casă la Voloviţa, 100 m de la traseul Soroca-Chișinău. T. 46289, 069506768. ¨ lot de pământ în Soroca, lângă Cetate, 9 ari. T. 25319, 069603017. ¨ lot pt. construcţie lângă maternitate. Т. 069254828. ¨ sector 17 ari, Egoreni, gaz, îngrădit, lângă drum. T. 28688, după 19.00, 060381789. ¨ teren agricol, 1,60 ha, Voloviţa. T. 46149, 068244579. ¨ teren pt construcţie, 0,1 ha, Chișinău, sector Botanica. T. 251-94535.

GARAJE: ¨ garaj capital, Soroca Nouă, beci, groapă de intervenţie, stare bună. T.

079507294, 078217468. ¨ Stil, garaj metalic. T. 069012230. ¨ Soroca Nouă, garaj capital, beci, 4,5x9,5m. T. 079617090. ¨ garaj, subsol, groapă tehnică, teritoriu păzit. T. 31028, 069766359.

AUTO: ¨ cumpăr automobil de vânzare urgentă,(posibil avariate) la preţul de $100-5000. T. 068289622. ¨ Dacia Pikap, VAZ 2107 la piese de schimb. T. 22375, 22270. ¨ Mercedes Vito, CDi, 110, 6 locuri, mixt, culoare neagră. Sau schimb pe Mercedes Sprinter, a.f. nu contează.

T. 068907428. ¨ Opel Omega, 2,0i, 1991, preţ negociabil. T. 068998867, 069468348. ¨ Opel-Astra, Universal, 1995, 1,6, stare ideală. T. 50345, 069615439. ¨ Opel-Astra, 1992, 1,4, stare ideală, preţ negociabil. T. 069066992. ¨ Opel Astra Caravan, 1992, 1,6, culoare albă. T. 069059491. ¨ Renault Cango, 1999, diesel, 1,9, stare bună. T. 26478, 067170419. ¨ Renault Cango, 2003, 1,9 DTi, €2690. T. 068065693. ¨ Renault Laguna, 2003, 1,6, condiţioner, navigator; Opel Record 1983, la piese de schimb. T. 28234, 060417035. ¨ Renault Cango, 2001, camion. T. 078011273. ¨ Renault Cango, 2004, culoare albă, 1,5, diesel, preţ negociabil, posibil schimb. T. 26038, 069256588. ¨ VAZ-21013, 1993, culoare albastră. Pachetul de documente.

T.22824 ¨ VAZ-2104, 1996, 5 viteze. T. 069945548. ¨ VAZ-2111, 2000, stare foarte bună. T. 23280, 069167971. ¨ VAZ-2109, 2000, stare ideală, urgent! T. 70143, 069634978. ¨ VAZ-2106, URGENT! T.30817, 069978167 ¨ VAZ-2109, 2000, stare bună, culoare albă. T. 069899708. ¨ VAZ-2110, 2001, 1500 cm³. T. 068549380. ¨ VAZ-2107, 1994; VAZ-2105, 1984, stare f. bună. T. 31941, 068961195, 068545949. ¨ VAZ-21099, 1997; VAZ-2108, 1990. T.70013,068428373 ¨ Ford-Focus, 2000, 1,6, benzină, culoare argintie-metalic, preţ negociabil. T. 26038, 069256588. ¨ Fiat Ducato, 1994, pasager/marfă, diesel, 2,5; Peugeot J-5, 1995, marfar, diesel 2,5; tractor DT-75, bulldozer ori schimb pe MTZ-82. T. 25493, 069381423. ¨ Ford-Focus, 2000, 1,6, benzină, culoare argintie-metalic, preţ negociabil. T. 26038, 069256588. ¨ Ford Tranzit, 2001, stare bună. T. 069708488. ¨ Bus Ford Tranzit, 1998, 5 locuri, mixt, stare bună, urgent. T. 060433962. ¨ Ford Sierra, 1985, 1,8, negociabil.

T. 26792, 069713658. ¨ W Caddy, 1999г., stare ideală, nu necesită investiţii, €3000, preţ negociabil. Т. 079617090. ¨ W Passat B-3, 1992, 1,8, benzină; VAZ-2107, 1998, preţ negociabil.

T.068428441 ¨ Nissan Sanny, 1990, 1,6, benzină, €1400 (auto foarte econom). T. 069428279. ¨ Nissan Premiera, 1999, diesel, universal, stare bună. T. 24829. ¨ SRL „Orient-Soroca” vinde camion ZIL-130, cisternă și remorcă-cisternă, pentru transportarea produselor petroliere. Volumul cisternelor – 6530 l și 6230 l. Preţ negociabil.

Adresa: or. Soroca, str. Calea Bălţului, 108. T. 26439, 30103, 079420588. ¨ autocamion 3 t, Avia-31, 1988, furgon izotermic. Posibil variante, ieftin! T. 50165. ¨ GAZ-52 cu obloane laterale, gaz/benzină; tractor T-24 după

BAIE CU LEMNE. Curăţenie și confort.

T. 93248, 068418881. reparaţie. Posibil barter. T. 73388, 068239315. ¨ GAZ-53 autobasculantă, gazbenzină, după reparaţie capitală.

T.21414, 069270832 ¨ GAZ-2410, stare bună; cutie de viteze pentru GAZ-53. T.21896, 068495896 ¨ Golf-3, Universal, culoare albă, 1996. T. 069084151. ¨ BMW, stare bună, 2000. T. 31365, 069056976. ¨ ZIL-130, variantă agricolă, 1984, stare bună, negociabil. T. 069327835. ¨ cutia de viteze, butuci din faţă și din spate de la VAZ-2111,. T. 069717119. ¨ autobuz KABЗ-3270, 1993, 22 locuri, benzină. T. 49211, 068593318. ¨ Citroen, 1995, 1,1, 4 l /100 km, stare bună, urgent, ieftin. T. 068708000. ¨ Peugeot 405, stare bună, €1900, urgent. T. 33021, 069613598. ¨ LANDROVER, 2002. Sau SCHIMB pe auto plus plată adăugătoare.

T.060156157.

CALCULATOARE / FOTO / VIDEO / TV / TELEFOANE: ¨ Notebook: HP Compaq: hdd160, video-256, ddr2Gb (3200 lei).

T. 079707540. ¨ Notebook TOSHIBA Satellite A305: Intel Core2Duo 2.0GHz, 3GB PC6400 RAM, 250GB SATA2 HDD, 15.4” display, 128MB-1294MB Graphic, DVD±RW drive, long life battery, (up to 4 hours), Windows 7.

New, in box. $850. T. 069693671. ¨ clape Yamaha-540, stare bună.

Preţ negociabil. T. 069179154, 067128623. ¨ Pentium-IV, monitoare, folosite. T. 069185352. ¨ computer Samsung cu masă și scaun, f/f. T. 33217.

ROCHII DE MIREASĂ: ¨ rochie de mireasă, stare bună. T. 29602. ¨ rochie de mireasă (SUA). T. 25805, 068109011. ¨ rochie de mireasă, foarte modernă; cărucior iarnă/vară pt gemeni,stare ideală. T. 21300, 068394808.

MOBILĂ: ¨ set mobilă perete „Oreon”, dulap cu 3 uși poleit, masă, servant, aragaz cu 4 ochiuri, masă de tâmplărie ș.a. T. 068234147, 079757944.

DIVERSE: ¨ ieftin! ușă nouă din lemn 1,95x60, tablă zincată 2,5x1,2. T. 24132. ¨ MAGT-Vest (moara Malamud) vinde zahăr, nutreţuri combinate, orz, grâu, făină, crupe de porumb la preţul producătorului. T. 93825. ¨ mașini de cusut „Podolsk”, surfilatoare, motoare pt mașini de cusut.

T. 069435504. ¨ pian «Красный октябрь», stare bună. T. 068718230. ¨ cărucior pentru copii iarnă/vară, stare bună, „hodunoc”. T.068705666, 26511. ¨ nutrii mature și tinere, de la 2 luni. T. 069111548. ¨ fasole. T. 33892, 069495079, 068416702. ¨ căţei de ciobănesc caucazian. T. 068123560. ¨ frigider „Bosch”, f/f, în stare f. bună. T. 32081, 068956705. ¨ frigider „Oca”, stare bună, negociabil. T. 26427, 068382476. ¨ palton nou italian din piele, culoare cafenie, mărimea 52-54; sac

Т.: 069691410

Cumpărăm C

•demaroarelor, la nivel •generatoarelor, profesionist înalt. • sudarea tobelor de eşapament.

T. 068716543. Electrician auto

folosiţi din fo polipropilenă po pentru făină, pe zahăr.

MASAJ Reparaţia

S SACI Т. Т 069781122

02(583) • 14 ianuarie 2011

Observatorul de Nord d de iarnă pentru băieţel (74 cm) din blană naturală. T. 24827. ¨ compresor CO-7, nou, aparat pt sudare electrică, УДГУ-301, nou, cadă din inox, 2,5 t. T. 069507777. ¨ se vinde porc mare, de tăiat. T. 30655, după 18.00. ¨ Viţică, mânz și capre. T. 29946, 069532169. ¨ pechinez, 2 luni, băieţel. Т. 32022. ¨ căţel Rotweller. T. 25467. ¨ compresor, mașină de găurit, garnitură mașină de găurit+mașină de șlefuit pneumatică, miniferestrău circular. Т. 069185352. ¨ cisternă din aluminiu, 2 tone.

T.069236371 ¨ teracotă, f/f. T.069089765 ¨ uși din lemn, f/f, stare bună; bucătărie f/f, foarte bună. T. 32385. ¨ surfilator cu 3 aţe, urgent, ieftin.

T. 068989911, 068708000. ¨ divan, tel.Panasonic d.81, printer, mașină de cusut, seif, uși și ferestre pentru sarai. T.23903 CUMPĂR: ¨ MAGT-Vest (moara Malamud) achiziţionează grîu în cantităţi nelimitate. T. 93825. ¨ pomi altoiţi de măr, cireșe, zarzăr, prune, prăsad. T.60425, 060204651. ¨ apart. cu 1 cameră, centru sau Stil, et. 1 sau 2. T. 069694411, 079694411. ¨ cutie de banane și ceară de albine. Т. 068579402.

SCHIMB: ¨ apart. cu 1 cameră, Hidroinpex, 2/5, gaz, încălzire pe ap. în or. Drochia. Sau vând. T. 069628280. ¨ casă la Zastânca, 120 m², garaj, fântână, beci, 10 ari, pe apart. cu 3 camere la Soroca Nouă. T. 27715, 069694654. ¨ sector pentru construcţie, Bujărăuca pe microbuz cu rută. T. 28409, 28514, 079323022. ÎNCHIRIERI: OFERTE: ¨ spaţiu pt oficiu, magazin ș. a., ogradă. T. 23091, 069864026. ¨ cameră pt doi studenţi, mobilată, telefon, TV prin cablu, boiler, încălzire, fără stăpân, pe termen lung. T. 068234147, 079757944. ¨ încăperi mari producere, în partea din deal, vis-a-vis de Cimitirul evreiesc. T.21414, după 20.00, 069270832.

CERERI: ¨ apart. reparat cu încălzire și mobilă pt familie. T. 067343509.

SERVICII: ¨ ieftin! foto și filmări video profesioniste. Muzică, tamada. T. 069212123. ¨ lucrări de reparaţie, toate tipurile.

T. 29003, 068577632. ¨ Instalarea Softului pentru PC, Windows, Antivirus. Т.068746236. ¨ reparaţia acoperișului din material ușor; garaje, apartamente, balcoane. Garanţie, calitate, reduceri! T. 069674898, Leonid. ¨ instalaţii electrice, reparaţie, instalare, calitativ. T. 28092, 069361544. ¨ toate tipurile de reparaţii în apartamente, case, oficii. T. 30728, 069068879. ¨ instalare Windows, Office și alte soft-uri. T. 069614832. ¨ reparaţii de orice fel și complexitate, interior și exterior. T. 069426457. ¨ curăţarea cazanelor cu gaz; instalarea sistemelor de încălzire; vânzarea cazanelor cu gaz cu livrarea la domiciliu, preţuri convenabile,

posibile deplasări în sate. T. 29562, 26649, 078317947, 078317904. ¨ reparaţii interior și exterior, instalare ghips-carton, poduri suspendate, încălzire, tehnică sanitară, calitate garantată, posibile deplasări în sate. T. 29562, 26649, 078317947, 078317904. ¨ reparaţia divanelor vechi, inclusiv asamblarea mobilei. T. 27929, 069828857, 079624450. ¨ Întreprinderea acordă servicii de evidenţă contabilă: prelucrarea documentelor primare; întocmirea rapoartelor financiare și dărilor de seamă fiscale. Distribuire soft licenţiat 1C: întreprindere- 8.2, de la distribuitor oficial. T. 068531224. ¨ curăţarea pernelor, uscată și umedă cu dezinfecţie și prelucrare cu aburi, la alegere. T.32687, 069383685. ¨ reparaţii, toate tipurile de lucrări. Ieftin, garanţie, calitate!

T.069261906. ¨ reparaţii, toate tipurile de lucrări.

T. 29003, 068577632. ¨ reparaţii, toate tipurile de lucrări, în oraș și raion. T.24402, 069450203 ¨ reparaţia tehnicii de uz casnic.

T.21896, 068495896 ANGAJĂM: ¨ chelneri la restaurant. T. 24445, 25019, 069185352, 069218980. ¨ chelneri și barmani. T. 068010124. ¨ barman, chelner, recepţionist. T. 23456. ¨ vânzători în magazin materiale de construcţie. Т. 068246400. ¨ vânzători în magazin de produse alimentare, partea din deal, Hidroinpex. T.32275, până la 13.00 sau 22142, după 13.00 ¨ Frizeria “Jasmin angajează FRIZERI, MANICHIURISTĂ, MASOR. Experienţa este un avantaj.

T.069530626 CAUT DE LUCRU: ¨ șofer, cat. „В”, „С”, „D”, „Е”. Т. 70143, 069634978.

PIERDUT: ¨ pașaportul de cetăţean, pașaportul tehnic auto, permis de conducere pe numele Tomac Maria; precum și ștampila ÎI „M. Tomac”. Rugăm să le întoarceţi contra recompensă. T. 30500, 069390453.

CITAŢIE: ¨ s. Rubleniţa, r-nul Soroca Cebotaru Raisa. Sunteţi citaţi la Judecătoria Soroca pe data de 28.01.11, ora 09.00, bir. 23, în calitate de intervenient principal privind revendicarea bunului. Judecător D.Gherman. ¨ s. Grigorăuca, r-nul Soroca, Carauș Alexandru. Sunteţi citaţi la Judecătoria Soroca pe data de 28.01.11, ora 09.00, bir. 23, în calitate de pârât privind revendicarea bunului. Judecător D.Gherman. ¨ Judecătoria Soroca solicită prezentarea cet. Socolovschi Ludmila, dom. în or. Soroca, str. Viilor, 23a, în calitate de pârât în procesul civil înaintat de cet. Socolovschi Vadim cu privire la decăderea din drepturile părintești. Judecător L. Ciuhrii. ¨ Judecătoria Soroca, în conformitate cu art. 108 CPC al RM, solicită prezentarea cet. Andrieș Raisa Pavel, dom. în s.Racovăţ, r-nul Soroca, pentru data de 19.01.2011, ora 8.30, la ședinţa judiciară (or.Soroca, str.

Independenţei, 62, bir.21) în calitate de pârât la procesul civil înaintat de către Andrieș Mihail către Andrieș Raisa privind desfacerea căsătoriei.

Judecător Gh. Mîţu.

Óñòàíàâëèâàåì ñïóòíèêîâûå àíòåííû

Êà÷åñòâåííî Íåäîðîãî!

ПРОГРАММИРОВАНИЕ, РЕМОНТ

Ò. 21696, 069039451.

BIROU SERVICII DE RITUAL regiunea autogării CONFECŢIONĂM MONUMENTE

13

Filiala nr.6 Soroca BC „Victoriabank” SA comercializează bunurile aflate în posesie: - casă, or.Soroca, str. Calea Baitului, 121a.

- moara „Fermer-2M”, oloiniţă IFU-1 cu separator, presă pentru fidea PMM cu agregat de uscat SCM. Informaţii la nr. de contact: (230) 24006, 24062

Agenţia „San Air Service” anunţă concurs pentru ocuparea postului vacant de MANAGER TURISM, or. Soroca.

Persoanele interesate sunt rugate să expedieze CV-ul la adresa de e-mail: sanairman@gmail.com. T. 060026998.

AVIZ

MINISTERUL AFACERILOR INTERNE

PAZA de STAT VÃ OFERÃ: Oriunde te vei a a: La mare, în ar Sau peste hotare În siguran este proprietatea ta Numai cu Paza de Stat MAI

Cele mai moderne mijloace de semnalizare, la cele mai adecvate pre uri: 1. Instalarea mijloacelor de semnalizare: apartamente; obiecte; depozite; garaje; blocuri; o cii.

2. Buton de alarm : apartamente; magazine; gherete; diferite obiecte 3. Paz cu: poli i ti; paramilitari; paznici.

4. Servicii de care pute i beneficia: Înso irea i protec ia oamenilor de afaceri i a membrilor familiilor lor; Excortarea m rfurilor, hîrtiilor de valoare, obiectelor de pre pe întreg teritoriul rii; Asigurarea i men inerea ordinii publice în cadrul manifest rilor culturale. ÎNTOTDEAUNA LA SOLICIT RILE I PREFERIN ELE DUMNEAVOASTR

Tel. 2-22-12; 2-60-30; 2-36-10; 2-37-10; 2-25-53

Direcţia asistenţă socială şi protecţie a familiei aduce la cunoştinţă că, în baza Regulamentului privind modul de acordare a compensaţiei pentru călătoriile în transport unor categorii de populaţie, aprobat prin decizia Consiliului raional Soroca nr.27/6 din 26.08.2010, persoanele care au grad de invaliditate pe viaţă, pentru prelungirea plăţii la compensaţia pentru călătoriile în transport, sunt obligate până la data de 1.03.2011 să prezinte asistentului social comunitar (în sate şi comune – la primărie, în oraş – la DASPF, biroul 9) următoarele acte: a) cererea; b) copia certificatului CEMV; c) copia actului de identitate.

Invalizii al căror grad de invaliditate este cu termen, prezintă Direcţiei asistenţă socială şi protecţie a familiei sau asistentului social comunitar certificatul de confirmare sau schimbare a grupei de invaliditate. In caz contrar nu vor fi incluşi în listele beneficiarilor de compensaţii pentru călătoriile în transport pentru anul 2011.

Tudor Frunză, şeful DASPF Colectivul SAMU Soroca este alături de medicul Ana Britan în aceste zile grele pricinuite de decesul prematur al SOŢULUI ANDREI și exprimă sincere condoleanţe familiei îndoliate.

Dumnezeu să-l odihnească cu drepţii.

Colectivul CMF Soroca exprimă sincere condoleanţe medicului Eugenia Burlacu în legătură cu trecerea în nefiinţă a TATĂLUI. Dumnezeu să-l ierte.

Colectivul Gimnaziului Baxani exprimă sincere condoleanţe directoarei Larisa Arvinti în legătură cu decesul TATĂLUI. Dumnezeu să-l ierte.

Colectivul Î.M. “Direcţia de apeducte și canalizare” Soroca exprimă sincere condoleanţe șefului SELC Serghei Grosu în legătură cu decesul MAMEI. Veșnica ei pomenire.

Colectivul pedagogic al Gimnaziului “Gheorghe Nastas” din Hristici exprimă sincere condoleanţe dnei Margareta Nastas în legătură cu decesul SOŢULUI. Dumnezeu să-l odihnească.

Familia Tănase aduce sincere condoleanţe familiei Nastas din s.

Hristici în legătură cu trecerea în nefiinţă acelui care a fost BORIS NASTAS. Dumnezeu să-l odihnească în pace.

Consiliul local Hristici exprimă sincere condoleanţe consilierului Margareta Nastas în legătură cu decesul prematur al soţului BORIS. Dumnezeu să-l ierte.

Colectivul Primăriei Hristici exprimă sincere condoleanţe directoarei gimnaziului, Margareta Nastas, rudelor și apropiaţilor în legătură cu decesul prematur al soţului BORIS. Să-i fie ţărâna ușoară.

Colectivul Secţiei perinatal-consultative exprimă sincere condoleanţe colegei de serviciu Valentina Rotari în legătură cu decesul fratelui.

Veșnică să-i fie memoria.

(granit, marmură, turnate). PORTRETE ÎN PIATRĂ ş.a. Asigurăm transport. Soroca, str. Independenţei, 12. Tel. 92942, 23949.

14

Observatorul de Nord O

02(583) • 14 ianuarie 2011

HOROSCOPUL SĂPTĂMÂNII BERBEC (20-21) martie – (19-20-21) aprilie: Luni si marti vor fi zile importante pentru ca datorita noilor cunostinte pe care ti le vei face vei avea sansa sa beneficiezi de noi oportunitati.

Miercuri va aduce in programul tau ceva mai multa energie. Cineva iti va aminti ca ai facut promisiuni fara sa te gandesti ce responsabilitati implica cuvintele. Aceasta saptamana va fi plina de treburi urgente acasa.

TAUR (19-20-21) aprilie – (20-21-22) mai: Planurile tale se vor realiza daca prin minune, daca vei visa cu ardoare ca vei avea astfel de rezultate.

Exista mai degraba posibilitatea sa fi remarcat si estimat pe cuvant de onoare. Vor fi situatii cand va trebui sa raspunzi nu numai pentru tine insuti ci si pentru altcineva. Incearca sa nu-ti irosesti energia cu fleacuri. Concentreaza-ti eforturile pentru atingerea unui singur scop - cel mai important in acest moment.

GEMENI (20-21-22) mai – (21-22) iunie: Cercul dialogului se va extinde si va avea o influenta binevenita asupra starii tale sufletesti. Munca ta fi incununata cu succes. Vei primi oferte interesante si totodata tentante. Pentru binele relatiilor cu partenerii de afaceri este de dorit sa-ti asculti intuitia. Probabil, in acest week-end vei primi o informatie neasteptata dar foarte folositoare. Incearca sa intelegi care este principalul tau scop in aceste zile. Cele mai bune zile vor fi miercuri si duminica.

RAC (21-22) iunie – (22-23) iulie: Va trebui sa intelegi situatia in care te afli si sa-ti controlezi emotiile. Daca nu vrei sa ajungi la limita extrema, ocupa-te de proiectele care asteapta de mult timp rezolvarea. Munca activa va fi o abordare mai corecta a situatiei decat sa te lasi dus de curent. Fi pregatit cand ceva tinut secret va deveni public, fa in asa fel incat toate documentele sa fie in ordine. Cea mai buna zi a acestei saptamani este marti si cea mai proasta - joi.

LEU (22-23 iulie) – (22-23-24) august: Munca in aceasta saptamana va fi unul dintre cele mai importante aspecte ale activitatii tale. Vei avea de intampinat dificultati, dar ele vor fi rezolvate in mod favorabil. Va fi o saptamana plina de munca. Nu uita ca este necesar sa evaluezi situatia la modul obiectiv. Nu toate dintre actele tale vor placea celor din jur, asa ca fi atent sa nu se simta ofensati. Marti este bine sa fi circumspect - pare o zi nefavorabila pentru tine.

FECIOARA (22-23-24) august – (22-23) septembrie: Vine o perioada favorabila pentru tine.

Este probabil ca la inceputul saptamanii sa ai cateva intalniri interesante. Ca sa obtii rezultate bune la locul de munca trebuie sa dai dovada de rezistenta si insistenta. Luni ar fi bine sa acorzi mai multa atentie felului in care arati, nu-ti refuza aceasta placere. Ai grija de prietenii, ei au nevoie de atentia ta.

BALANTA (22-23) septembrie – (22-23-24) octombrie: Este o saptamana cand vei avea mult idei excelente, multe dintre ele realizandu-se curand. Relatia cu colegii va deveni din ce in ce mai buna si va conduce la crearea unei atmosfere calde la serviciu. O cunostinta intamplatoare va deveni un colaborator de nadejde. Incearca sa fi cinstit cu tine insuti si cu cei din jurul tau, acest lucru te va ajuta sa nu devii unei inselatorii in ziua de vineri. Fi prudent miercuri cand va fi o zi nefavorabila pentru tine.

SCORPION (22-23-24) octombrie – (21-2223) noiembrie: Va fi o saptamana favorabila realizarii planurilor mai vechi, daca activitatea ta implica o munca de creatie sau vii in contact cu publicul. Vei avea sansa sa la lansezi in noi afaceri care iti vor aduce profituri suplimentare. In a doua jumatate a saptamanii te vei dedica treburilor casnice urgente. Fi atent marti si vineri aceste zile iti sunt nefavorabile tie.

SAGETATOR (21-22-23) noiembrie – (21-22) decembrie: Farmecul tau iti va permite sa atragi relatiile de care aveai nevoie. Serviciul pe care l-ai avut iti va da acorda sansa sa incepi o afacere de perspectiva. Este probabila o mica calatorie pe la mijlocul saptamanii. Pana vineri vei rezolva problemele de familie si va incepe o perioada de intelegere mutuala. Cea mai buna zi: marti.

CAPRICORN (21-22) decembrie – (20-21) ianuarie: Este necesar sa ai rabdare. Vei avea nevoie de concentrare si constiinciozitate. Incearca sa nu refuzi sa acorzi ajutorul cuiva, daca esti in stare. Evita sa-ti manifesti capriciile, iti pot crea probleme de care nu ai nevoie. Ai nevoie de putina odihna. Cea mai buna zi este miercuri; o zi nefavorabila este vineri.

VARSATOR (20-21) ianuarie – (18-19) februarie: Saptamana asta va trebui sa faci bilantul. Nu regreta oportunitatile pierdute, este posibil ca tu sa nu fi estimat corect situatia. Nu poti schimba trecutul, dar poti schimba relatia cu el. Asculta-ti vocea interioara. Acorda mai multa atentie copiilor, au nevoie de sfatul tau. Cea mai buna zi este miercuri.

PESTI (18-19) februarie – (20-21) martie: Va trebui sa revii cu picioarele pe pamant si sa-ti definesti planurile si principalele scopuri. La serviciu este mai bine sa atragi cat mai putin atentia asupra ta. Motto-ul tau saptamana aceasta trebuie sa fie: “modestia si tactul”. Zeita norocului va fi amabila cu tine si nu va uita sa-ti zambeasca atunci cand va fi necesar. Exista sanse sa primesti mult asteptatele vesti de la rude indepartate sau de la un prieten de departe. Fi atent miercuri pare o zi nefavorabila pentru tine.

TVM

NIT

Sor-TV 33-422

LUNI, 17 IANUARIE 6.00 Documentar. „Sacrificaţi pe 11 septembrie”. 7.00, 8.00, 9.00 ȘTIRI. 7.10, 8.15 Bună dimineaţa! 9.10 Baștina. Magazin agricol.

9.40 „Maria Cantemir, ultima dragoste a lui Petru cel Mare”.

Spectacol. Autor - Ion Druţă. 12.20 Reporter de gardă. 12.45 Picături de „Dor”. 13.00 Bună dimineaţa! (reluare). 15.05 Documentar. „Scrisoare către un tînăr cineast”. 16.00 ȘTIRI. 16.10 Erudit-cafe. 16.55, 5.15 Dor. In memoriam. Grigore Vieru. 17.30 Serghei Rahmaninov. „Elegiac Nr.2”. Concert. 18.15 Film de scurt metraj. „FENTA”. 19.00 MESAGER (rus.). 19.40 Perpetuum mobile. 20.10 Selecţiuni din concertul formaţiei „Pesnearî” (Belarus).

20.40 Povestea de seară. 21.00, 2.00, 4.00 MESAGER. 22.40, 4.30 Săptămîna sportivă. 23.10 ȘTIRI. 23.25 Serial. „SQUADRA OMICIDI”. 1.00 Programul zilei. Calendar. 1.05 Moldova: aici și acum. Știri. 1.15 Descoperă Moldova. 1.20 La noi în sat. 2.30 Ghidul sănătăţii tale. 3.00 Moldova în direct. 5.00 Respiro. 5.45 Calendarul zilei. Horoscop.

MAR I, 18 IANUARIE 6.00 Documentar. „25 de zile în Europa”. 7.00, 8.00, 9.00 ȘTIRI. 7.10, 8.15 Bună dimineaţa! 9.10 In memoriam. Grigore Vieru. „M-am amestecat cu cîntul, m-am amestecat cu dorul”. 11.10 Săptămîna sportivă. 11.40 Respiro. Program muzical. 12.00 Moldova în direct. 13.00 Bună dimineaţa! (reluare). 15.10 Videoteca copiilor. 15.20 „Planeta cu rouă”. Spectacol al Teatrului Republican de Păpuși „Licurici”. 16.00 ȘTIRI. 16.10 Vedete la bis.

17.05 Abraziv. 17.40, 5.00 Grigore Vieru. Poezie și destin. 18.20 Unda Bugiacului. 19.00 MESAGER (rus.). 19.40, 2.30 Zona liberă.

20.10 Respiro. Program muzical. 20.35 Povestea de seară. 21.00, 2.00, 4.00 MESAGER. 21.40, 3.00 Moldova în direct. 22.40, 23.25 Anișoara Prisăcaru. Satul meu, grădină dragă. Serată de creaţie.

23.10 ȘTIRI. 1.00 Programul zilei. Calendar. 1.05 Moldova: aici și acum. Știri. 1.15 Din arhiva TVMi. Ultima oră cu Grigore Vieru.

1.35 Cîntece pe versuri de Grigore Vieru. 4.30 ARTelier. 5.40 Calendarul zilei. Horoscop.

MIERCURI, 19 IANUARIE 6.05 Documentar. „Grădina de pe Jawa”. 7.00, 8.00, 9.00 ȘTIRI. 7.10, 8.15 Bună dimineaţa! 8.30 Domnului să ne rugăm! Liturghia la Botezul Domnului. Transmisiune în direct de la Catedrala Mitropolitană „Nașterea Domnului” din Chișinău. 10.00 De sărbători cu Orchestra fraţilor Advahov. 10.40 Zona liberă.

11.10 Picături de „Dor”. 11.30 Unda Bugiacului. 12.00 Moldova în direct. 13.00 Bună dimineaţa! (reluare). 14.30, 16.10 Alexandru Lozanciuc. „Mi-ai dat, Doamne, în viaţa mea cîntecul și dragostea”. Spectacol jubiliar. 16.00 ȘTIRI. 17.55 Cu noi la teatru.

18.25 „Svitanok”. 19.00 MESAGER (rus.). 19.40 „Strigat-am către Tine”. Spectacol al Teatrului Poetic „A.Mateevici”. 20.40 Povestea de seară. 21.00, 2.00, 4.00 MESAGER. 21.40, 3.00 Moldova în direct. 22.40, 23.20 Ioana Căpraru. „Bună vreme, bun găsit”.

Serată de creaţie. 23.10 ȘTIRI. 1.00 Programul zilei. Calendar.

1.05 Moldova: aici și acum. Știri. 1.15 Erudit-cafe. Concurs de inteligenţă. 2.30 Miracolul dansului. 4.30 Dor. Program muzical. 5.00 Respiro. 5.15 Baștina. Magazin agricol. 5.45 Calendarul zilei. Horoscop.

JOI, 20 IANUARIE 6.05 Documentar. „Călăreţul din Golestan”. 7.00, 8.00, 9.00 ȘTIRI. 7.10, 8.15 Bună dimineaţa! 9.10 „Clopotniţa”. Spectacol al Teatrului „Vasile Alecsandri” din Bălţi. 11.15 Respiro. Program muzical. 11.30 „Svitanok”. 12.00 Moldova în direct. 13.00 Bună dimineaţa! (reluare). 15.05 Documentar. „Chaim Soutine”. 16.00 ȘTIRI. 16.10, 1.20 Templul muzicii. 16.50 Documentar. „Global 3000”. 17.20 Teatrul „Luceafărul” la 50 de ani. Selecţiuni din serata jubiliară. 18.20 Portrete în timp. Vlad Ciurea, operator de filme, la 70 de ani. 19.00 MESAGER (rus.). 19.40 Vector european. 20.35 Super loto „5” din „35”. 20.40 Povestea de seară.

21.00, 2.00, 4.00 MESAGER. 21.40, 3.00 Moldova în direct. 22.40, 2.30 Reporter de gardă. 23.00 Respiro. Program muzical. 23.10 ȘTIRI. 23.25 „Chiriţa în provincie”. Spectacol al Teatrului „Eugene Ionesco”. Partea I. 0.35 Documentar. „Euromaxx”. 1.00 Programul zilei. Calendar. 1.05 Moldova: aici și acum. Știri. 1.15 Descoperă Moldova. 2.50 Respiro. 4.30 Cu noi la teatru. 5.00 Vedete la bis. 5.50 Calendarul zilei. Horoscop.

VINERI, 21 IANUARIE 6.05 Documentar. „Chaim Soutine”. 7.00, 8.00, 9.00 ȘTIRI. 7.10, 8.15 Bună dimineaţa! 9.10, 1.10 Vector european. 10.00 „Stelele comediei”. Spectacol al Teatrului „Constantin Tănase” din București. 11.45 Respiro. Program muzical. 12.00 Moldova în direct.

13.00 Bună dimineaţa! (reluare). 15.05 În ritm de dans. 16.00 ȘTIRI. 16.15 Mai în glumă, mai în serios. 17.15 Documentar. „Arts 21”. 17.45, 0.50 Respiro. 17.55 Moldovenii de pretutindeni.

18.25 Studio „Art plus” (rus.) 19.00 MESAGER (rus.). 19.40, 21.40 „Pastel de iarnă”. Spectacol al formaţiei „Millennium”. 20.35 Joker plus. 20.40 Povestea de seară. 21.00, 2.00, 4.00 MESAGER. 23.10 ȘTIRI. 23.25 „Chiriţa în provincie”. Spectacol al Teatrului „Eugene Ionesco”. Partea a 2-a. 1.00 Programul zilei. Calendar.

1.05 Moldova: aici și acum. Știri. 2.30 Bună seara! Talk-show.

4.30 Perpetuum mobile. 5.00 Muzic Mania. 5.45 Calendarul zilei. Horoscop.

SÎMBAT , 22 IANUARIE 6.00 Documentar. „Revenirea maestrului”. 7.25 Respiro. 7.35 Documentar. „Călăreţul din Golestan”. 8.30, 4.30 Portrete în timp. Vlad Ciurea, operator de filme, la 70 de ani. 9.00 Film în desen animat. „Sandocan”. 9.30 Dor. Program muzical. 10.00 Magazinul copiilor. 10.30 Documentar. „Fluviul Yangtze”. 12.00 ȘTIRI. 12.15, 13.15 „Oltea, mama lui Ștefan cel Mare”. Spectacol al Teatrului Naţional „Mihai Eminescu”. 14.10 Respiro.

14.15 Lumina adevărului. 15.00 ȘTIRI. 15.10 ARTelier. Mihai Potîrniche, fotoreporter. 15.45 La mulţi ani! Dedicaţii muzicale. 16.15 Documentar. „Frontul cireșelor”. 17.05 „O poveste de dragoste” cu Adrian Ursu. Spectacol muzical. 19.00 MESAGER (rus.) 19.40 Erudit-cafe. 20.25 Respiro. Program muzical. 20.35 Povestea de seară. 21.00, 2.00, 4.00 MESAGER. 21.40, 2.35 Film de scurt metraj. „VECINII” (Studioul „Buciumul”). 22.05, 23.05 „În căutarea dorului pierdut”. Spectacol cu Tudor Gheorghe. 23.10 ȘTIRI. 0.05 Documentar. „Memoria interzisă: Tian Anmen”. 1.00 Programul zilei. Calendar. 1.05 Moldova: aici și acum. Știri. 1.15 Descoperă Moldova. 1.20, 5.10 Melodii de succes cu Orchestra fraţilor Advahov. 3.00 Capela corală „Doina”. Concert jubiliar.

5.00 Respiro. 5.45 Calendarul zilei. Horoscop.

DUMINIC , 23 IANUARIE 6.00 Documentar. „Memoria interzisă: Tian Anmen”. 6.55 „Și iar Chiriţa”. Spectacol al Teatrului „Vasile Alecsandri” din Bălţi. 8.50 Respiro. 9.00 Film în desen animat. „Sandocan”. 9.25 „Povești în lanţ”. Spectacol al Teatrului Republican de Păpuși “Licurici”.

10.00 Ring Star. Concurs muzical. 11.10 La datorie. 11.30 Ghidul sănătăţii tale. 12.00 NOVOSTI. 12.15 Documentar. „Veșmintele lumii”. 12.45 Cinemateca universală. 13.00, 3.00 „Mai în glumă, mai în serios” cu Gheorghe Urschi. 14.00 Baștina. Magazin agricol. 14.30 Evoluează Orchestra fraţilor Advahov. 15.00 ȘTIRI. 15.15 Miracolul dansului. 15.45 La mulţi ani! Dedicaţii muzicale.

16.15 La noi în sat. 17.00 Film. „IOANA D’ARC”. 18.10 Evantai folcloric. 19.00 MESAGER (rus.) 19.40 Vedete la bis. 20.30 O carte pentru tine. 20.35 Povestea de seară. 21.00, 2.00, 4.00 MESAGER. 21.35 Fii tînăr! 22.25 Documentar. „Frontul cireșelor”. 23.10 ȘTIRI. 23.25 Serial. „SCUADRA OMICIDI”. 1.00 Programul zilei.

Calendar. 1.05 Moldova: aici și acum. Știri. 1.25 Moldovenii de pretutindeni. 2.30 Focus. Magazin TV. 4.30 Respiro. 4.45 În ritm de dans. 5.40 Calendarul zilei. Horoscop.

LUNI, 17 IANUARIE 06.30 Барышня и кулинар 07.05 Веселый подъем 07.30 Life story 08.00 Смех с доставкой на дом 08.50 TV-market 09.00 Профилактика 14.30 Наши любимые животные 14.50 TV-market 15.00 Городок 16.00 Т/с Волчица 18.00 Curier (rom) 18.05 Х/ф Цыганки (rom титры) 20.00 Curier (рус.) 20.25 Новости бизнеса 20.30 Т/с Охота на изюбря (rom титры) 21.30 Curier (rom) 21.55 Новости бизнеса (rom) 22.00 Х/ф Крест в круге (rom титры) 00.00 Curier (rom) 00.25 Новости бизнеса (rom) 00.30 Т/с Холостяки 02.00 Curier (rom) 02.25 Новости бизнеса (rom) 02.30 Реальные истории 02.55 Д/с В поисках приключений 03.40 Curier (rom) 04.05 Новости бизнеса (rom) 04.10 Леонид Млечин представляет… 04.50 Т/с Цыганки (rom титры) 06.20 М/ф MAR I, 18 IANUARIE 06.30 Curier (rom) 06.55 Новости бизнеса 07.05 Веселый подъем 07.30 Curier (рус.) 07.55 Новости бизнеса 08.00 Т/с Крест в круге (rom/titre) 09.50 Д/с В поисках приключений 11.00 Т/с Холостяки 12.00 TVmarket 12.10 Т/с Холостяки 13.10 TV-market 13.20 Т/с Цыганки (rom/titre) 15.00 Городок 16.00 Т/с Волчица 18.00 Curier (rom) 18.05 Т/с Цыганки (rom/titre) 20.00 Curier (рус.) 20.25 Новости бизнеса 20.30 Т/с Охота на изюбря (rom/titre) 21.30 Curier (rom) 21.55 Новости бизнеса (rom) 22.00 Т/с Крест в круге (rom/titre) 00.00 Curier (rom) 00.25 Новости бизнеса (rom) 00.30 Т/с Холостяки 02.00 Curier (rom) 02.25 Новости бизнеса (rom) 02.30 Реальные истории 02.55 Д/с В поисках приключений 03.40 Curier (rom) 04.05 Новости бизнеса (rom) 04.10 Леонид Млечин представляет…

04.50 Т/с Цыганки (rom/titre) 06.20 М/ф MIERCURI, 19 IANUARIE 06.30 Curier (rom) 06.55 Новости бизнеса 07.05 Веселый подъем 07.30 Curier (рус.) 07.55 Новости бизнеса 08.00 Т/с Крест в круге (rom/titre) 09.50 Д/с В поисках приключений 11.00 Т/с Холостяки 12.00 TV-market 12.10 Январская трагедия 12.40 Т/с Холостяки 13.10 TV-market 13.20 Т/с Цыганки (rom/titre) 15.00 Городок 16.00 Т/с Волчица 18.00 Curier (rom) 18.05 Т/с Цыганки (rom/titre) 20.00 Curier (рус.) 20.25 Новости бизнеса 20.30 Т/с Охота на изюбря (rom/ titre) 21.30 Curier (rom) 21.55 Новости бизнеса (rom) 22.00 Т/с Крест в круге (rom/titre) 00.00 Curier (rom) 00.25 Новости бизнеса (rom) 00.30 Т/с Холостяки 02.00 Curier (rom) 02.25 Новости бизнеса (rom) 02.30 Реальные истории 02.55 Д/с В поисках приключений 03.40 Curier (rom) 04.05 Новости бизнеса (rom) 04.10 Леонид Млечин представляет… 04.50 Т/с Цыганки (rom/titre) 06.20 М/ф JOI, 20 IANUARIE 06.30 Curier (rom) 06.55 Новости бизнеса 07.05 Веселый подъем 07.30 Curier (рус.) 07.55 Новости бизнеса 08.00 Т/с Крест в круге (rom/titre) 09.50 Д/с В поисках приключений 11.00 Т/с Холостяки 12.00 TVmarket 12.10 Т/с Холостяки 13.10 TV-market 13.20 Т/с Цыганки (rom/titre) 15.00 Городок 16.00 Т/с Волчица 18.00 Curier (rom) 18.05 Т/с Цыганки (rom/titre) 20.00 Curier (рус.) 20.25 Новости бизнеса 20.30 Т/с Охота на изюбря (rom/titre) 21.30 Curier (rom) 21.55 Новости бизнеса (rom) 22.00 Т/с Крест в круге (rom/titre) 00.00 Curier (rom) 00.25 Новости бизнеса (rom) 00.30 Т/с Холостяки 02.00 Curier (rom) 02.25 Новости бизнеса (rom) 02.30 Реальные истории 02.55 Д/с В поисках приключений 03.40 Curier (rom) 04.05 Новости бизнеса (rom) 04.10 Леонид Млечин представляет…

04.50 Т/с Цыганки (rom/titre) 06.20 М/ф VINERI, 21 IANUARIE 06.30 Curier (rom) 06.55 Новости бизнеса 07.05 Веселый подъем 07.30 Curier (рус.) 07.55 Новости бизнеса 08.00 Т/с Крест в круге (rom титры) 09.50 Д/с В поисках приключений 11.00 Т/с Холостяки 12.00 TVmarket 12.10 Т/с Холостяки 13.10 TV-market 13.20 Т/с Цыганки (rom титры) 15.00 Городок 16.00 Т/с Волчица 18.00 Curier (rom) 18.05 Т/с Цыганки (rom титры) 20.00 Curier (рус.) 20.25 Новости бизнеса 20.35 Х/ф Сердцеед 21.30 Curier (rom) 21.55 Новости бизнеса (rom) 22.00 Х/ф Сердцеед 00.00 Curier (rom) 00.25 Новости бизнеса (rom) 00.30 Т/с Холостяки 02.00 Curier (rom) 02.25 Новости бизнеса (rom) 02.30 Реальные истории 02.55 Д/с В поисках приключений 03.40 Curier (rom) 04.05 Новости бизнеса (rom) 04.10 Леонид Млечин представляет… 04.50 Т/с Цыганки (rom титры) 06.20 М/ф SÎMBAT , 22 IANUARIE 07.00 М/ф Том и Джерри 07.30 Curier (rom) 07.55 Новости бизнеса 08.00 Х/ф Не валяй дурака! 09.40 Дневник путешественника 10.10 Сто вопросоввзрослому 11.00 Х/ф Элвин и бурундуки 12.30 Х/ф Форрест Гамп (rom/titre) 15.00 Х/ф Терминал (rom/ titre) 17.20 Х/ф Рябиновый вальс 19.00 Микроэкономика 20.00 Curier (рус.) 20.35 Смех с доставкой на дом 21.30 Curier (rom) 21.55 Новости бизнеса (rom) 22.00 Х/ф Арсен Люпэн (rom/titre) 00.15 Постскриптум 01.15 Curier (rom) 01.40 Новости бизнеса (rom) 01.45 Х/ф Терминал (rom/titre) 03.50 Curier (rom) 04.15 Новости бизнеса (rom) 04.20 Х/ф Форрест Гамп (rom/titre) DUMINIC , 23 IANUARIE 07.30 Curier (rom) 07.55 Новости бизнеса (rom) 08.00 Х/ф Джокер 09.40 Наши любимые животные 10.10 Барышня и кулинар 10.45 Х/ф Элвин и бурундуки-2 12.15 Микроэкономика 13.00 Д/ф Сказочник а.роу 14.00 Х/ф Удивительная история странной любви 16.45 Постскриптум 17.50 Х/ф Вам письмо (rom/ titre) 20.00 Life story 20.30 Х/ф Поймай меня, если сможешь (rom/titre) 23.05 В центре событий 00.00 Х/ф Красотки (rom/titre) 02.00 Life story 02.30 Х/ф Удивительная история странной любви 05.00 Х/ф Не валяй дурака! 06.15 М/ф

LUNI, 17 IANUARIE 6.30 Programul emisiunilor 6.35 Promo 6.45 Publicitate 7.00 Emisiunea informativa “AICI” 7.20 Desene animate 7.40 Emisiunea Felicitari (reluare), 8.45 Publicitate 9.00 Film artistic 11.00 Evenimentul saptămînii 11.30 Junior (SMS) 12.00 Film documentar 12.30 Moment poetic 13-00Emisiunea informativa AICI 13.30 Desene animate 13.45 Publicitate 14. 00 O melodie pentru tine (SMS) 15.55 Trasee 16.25 O melodie pentru tine 18.00 Desene animate 18.30 Al treilea ochi(-SMS) 19.30 Emisiunea informativa AICI 20.00 Evenimentul zilei 20.15 Seara cu povesti (SMS) 20.30 Clipuri Sor-TV 20.45 Publicitate 21.00 Felicitari Publicitate 22.00 Evenimentul zilei 22.15 Film artistic 23.30 Emisiunea informativa AICI. Divertisment muzical MAR I, 18 IANUARIE 6.30 Programul emisiunii 6.35 Evenimentul zilei 6.45 Publicitate 7.00 Emisiunea informativa “AICI” 7.20 Desene animate 7.40 Emisiunea Felicitari. Publicitate 9.00 Evenimentul zilei 9.10 Film artistic 11.00 Evenimentul zilei 11.15 In gradina dorului “(reluare) 12.00 Al treilea ochi (reluare) 13.00 Emisiunea informativa AICI 13.30 Evenimentul zilei 13.45 Publicitate 14.00 O melodie pentru tine (SMS) 18.00 Desene animate 18.30 Transparenţa 19.30 Emisiunea informativa AICI 20.00 Evenimentul zilei 20.15 Seara cu povesti (SMS) 20.30 Clipuri Sor-TV 20.45 Publicitate 21.00 Emisiunea Felicitari.

Publicitate 22.00 Evenimentul zilei 22.15 Film artistic 23.30 Emisiunea informativa AICI Divertisment muzical MIERCURI, 19 IANUARIE 6.30 Programul emisiunii 6.35 Evenimentul zilei 6.45 Publicitate 7.00 Emisiunea informativa “AICI” 7.20 Desene animate 7.40 Emisiunea Felicitari 8.45 Publicitate 9.00 Evenimentul zilei 9.15 Film artistic 11.00 Evenimentul zilei 11.15 Desene animate 11.30 Junior (SMS) 12.00 Transparenţa (reluare) 13.00 Emisiunea informativa AICI 13.30 Evenimentul zilei 13.45 Publicitate 14.00 O melodie pentru tine(SMS) 18.00 Desene animate 18.30 Dialog deschis(SMS) 19.30 Emisiunea informativa AICI 20.00 Evenimentul zilei 20.15 Seara cu povesti(SMS) 20.30 Clipuri Sor-TV 20.45 Publicitate 21.00 Emisiunea Felicitari. Publicitate 22.00 Evenimentul zilei 22.15 Film artistic 23. 30 Emisiunea informativa “AICI” Divertisment musical (SMS) JOI, 20 IANUARIE 6.30 Programul emisiunii 6.35 Evenimentul zilei 6.45 Publicitate 7.00 Emisiunea informativa “AICI” 7.20 Desene animate 7.40 Emisiunea Felicitari 8.45 Publicitate 9.00 Evenimentul zilei 9.15 Film artistic 11.00 Evenimentul zilei 11.15 Desene animate 12.00 Dialog deschis (reluare) 13.00 Emisiunea informativa AICI 13.30 Evenimentul zilei 13.45 Publicitate 14.00 O melodie pentru tine(SMS) 18.00 Cuvint si Suflet 19.00 Junior 19.30 Emisiunea informativa AICI 20.00 Evenimentul zilei 20.15 Clipuri realizate la Sor-TV 20.30 Desene animate 20.45 Publicitate 21.00 Emisiunea Felicitari Publicitate 22.00 Evenimentul zilei 22.15 Film artistic 23.30 Emisiunea informativa AICI Divertisment muzical (SMS) VINERI, 21 IANUARIE 6.30 Programul emisiunii 6.35 Evenimentul zilei 6.45 Publicitate 7.00 Emisiunea informativa “AICI” 7.15 Desene animate 7.30 Emisiunea Felicitari 8.45 Publicitate 9.00 Evenimentul zilei 9.10 Emisiunea informativa “AICI” 9.15 Film artistic 11.00 Evenimentul zilei 11.15 Junior (reluare) 11.45 Desene animate 12.00 Stelute Sorocene (reluare) Iva -Ton 13.00 Emisiunea informativa AICI 13.30 Evenimentul zilei 13.45 Publicitate 14.

00 O melodie pentru tine(SMS) 18.00 Desene animate 18.30 In iuresul dansului 19.00 Moment poetic 19.30 Emisiunea informativa AICI 20.00 Evenimentul zilei 20.15 Destinatia Moldova 20.30 Desene animate 20.45 Publicitate 21.00 Emisiunea Felicitari. Publicitate 22.00.

Evenimentul zilei 22.15 Film artistic 23.30 Emisiunea informativa “AICI” Divertisment musical (SMS) SÎMBAT , 22 IANUARIE 8.30 Programul emisiunii 8.35 Evenimentul zilei 8.45 Publicitate 9.00 Buna dimineata,Soroca (SMS) 9.45 Publicitate 10.00 Emisiunea Felicitari 11.00 Evenimentul zilei 11.15 In gradina dorului (SMS) 12.00 O melodie pentru tine (SMS) 15.00 Evenimentul zilei 15.10 Publicitate 15.20 O melodie pentru tine (SMS) 18.00 Topul Stelutelor Sorocene (SMS) 18.30 Tainele sanatatii (SMS) 19.00 Amicus (SMS) 19.30 Trasee 20.00 Evenimentul Zilei 20.15 Junior 20.45 Publicitate 21.00 Emisiunea Felicitari Publicitate 22.00 Evenimentul zilei 22.15 Film Artistic. Divertisment muzical (SMS) DUMINIC , 23 IANUARIE 8.30 Programul emisiunilor 8.35 Evenimentul zilei 8.45 Publicitate 9.00 Bună dimineaţa, Soroca (SMS) 9.45 Publicitate 10.00 Felicitări 11.00 Evenimentul Săptămânii 11.30 Topul stelutelor sorocene (reluare) 12.00 O melodie pentru tine (SMS) 15.00 Promo, Publicitate (reluare) 15.30 O melodie pentru tine (SMS) 18.00 Cuvânt și suflet. (SMS) 18.30 Desene animate 18.45 În grădina dorului (SMS) 19.30 Retrospectiva săptămânii 20.00.

Evenimentul saptaminii 20.30 Publicitate 21.00 Felicitari Publicitate 22.00 Evenimentul saptaminii 22.30 Emisiuni din Reteaua AICI 23.00 Film Artistic.

02(583) • 14 ianuarie 2011

Observatorul de Nord d

Prime

Россия

, 17 Профилактика на канале 8.00, 9.10 Телеканал “Доброе утро”. 9.00 Новости. 9.30 Контрольная закупка.

10.00 “Жить здорово!”. 11.00 “ЖКХ”. 12.00 Новости.

12.20 Модный приговор. 13.20 Детективы. 14.00 Другие новости. 14.25 “Понять. Простить”. 15.00 Новости. 15.35, 3.40 Хочу знать. 16.05 “ОБРУЧАЛЬНОЕ КОЛЬЦО”. Т/с. 16.55 Федеральный судья. 18.00 Вечерние новости. 18.15 “СЛЕД”. Т/с. 19.00, 4.05 “Давай поженимся!”. 19.50 Жди меня. 21.00 Время. 21.30 “ДОКТОР ТЫРСА”. Т/с. 22.20 Спецрасследование. “Нелегалы”. 23.15 Ночные новости. 23.35 “ПОДПОЛЬНАЯ ИМПЕРИЯ”. Т/с. 0.35 “ТОЛЬКО ОНА ЕДИНСТВЕННАЯ”. Х/ф. 2.10 “МИКС”. Комедия. , 18 5.00, 9.10 Телеканал “Доброе утро”. 9.00 Новости. 9.30 Контрольная закупка. 10.00 “Жить здорово!”. 11.00 “ЖКХ”. 12.00 Новости. 12.20 Модный приговор. 13.20 Детективы. 14.00 Другие новости. 14.25 “Понять. Простить”. 15.00 Новости. 15.35, 3.40 Хочу знать. 16.05 “ОБРУЧАЛЬНОЕ КОЛЬЦО”. Т/с. 16.55 Федеральный судья. 18.00 Вечерние новости. 18.15 “СЛЕД”. Т/с.

19.00, 4.05 “Давай поженимся!”. 19.50 Пусть говорят.

21.00 Время. 21.30 “ДОКТОР ТЫРСА”. Т/с. 22.20 “Спасти любой ценой”. 23.15 Ночные новости. 23.35 На ночь глядя. 0.25 “ДЕРЕВО ДЖОШУА”. Х/ф. 2.05 “МЫ С ВАМИ ГДЕ-ТО ВСТРЕЧАЛИСЬ”. Комедия.

, 19 5.00, 9.10 Телеканал “Доброе утро”. 9.00 Новости. 9.30 Контрольная закупка. 10.00 “Жить здорово!”. 11.00 “ЖКХ”. 12.00 Новости. 12.20 Модный приговор. 13.20 Детективы. 14.00 Другие новости. 14.25 “Понять. Простить”. 15.00 Новости. 15.35 Хочу знать. 16.05 “ОБРУЧАЛЬНОЕ КОЛЬЦО”. Т/с. 16.55 Федеральный судья.

18.00 Вечерние новости. 18.15 “СЛЕД”. Т/с. 19.00 “Давай поженимся!”. 19.50 Пусть говорят. 21.00 Время.

21.30 “ДОКТОР ТЫРСА”. Т/с. 22.20 Среда обитания. “Гадание на кофейной гуще”. 23.15 Ночные новости.

23.35 “ОБМАНИ МЕНЯ”. Т/с. Новые серии. 0.25 “ДОКТОР ДУЛИТТЛ-2”. Комедия. 1.50 “И У ХОЛМОВ ЕСТЬ ГЛАЗА”. Триллер. 3.30 “ДЕТСКИЙ МИР”. Х/ф. , 20 5.00, 9.10 Телеканал “Доброе утро”. 9.00 Новости. 9.30 Контрольная закупка. 10.00 “Жить здорово!”. 11.00 “ЖКХ”. 12.00 Новости. 12.20 Модный приговор. 13.20 Детективы. 14.00 Другие новости. 14.25 “Понять. Простить”. 15.00 Новости. 15.35, 4.30 Хочу знать. 16.05 “ОБРУЧАЛЬНОЕ КОЛЬЦО”. Т/с. 16.55 Федеральный судья. 18.00 Вечерние новости. 18.15 “СЛЕД”. Т/с.

19.00 “Давай поженимся!”. 19.50 Пусть говорят. 21.00 Время. 21.30 “ДОКТОР ТЫРСА”. Т/с. 22.20 “Человек и закон” с А.Пимановым. 23.15 Ночные новости. 23.35 “Судите сами” с М.Шевченко. 0.25 “ТИХИЙ ОМУТ”. Комедия. 1.55 “КОМЕДИЯ СТРОГОГО РЕЖИМА”. Х/ф. 3.15 “БОЛЬШОЙ АТТРАКЦИОН”. Комедия. , 21 5.00, 9.10 Телеканал “Доброе утро”. 9.00 Новости. 9.30 Контрольная закупка. 10.00 “Жить здорово!”. 11.00 “ЖКХ”. 12.00 Новости. 12.20 Модный приговор. 13.20 Детективы. 14.00 Другие новости. 14.25 “Понять. Простить”. 15.00 Новости. 15.35 Хочу знать. 16.05 “ОБРУЧАЛЬНОЕ КОЛЬЦО”. Т/с. 16.55 Федеральный судья. 18.00 Вечерние новости. 18.15 Поле чудес.

19.05, 5.20 “Давай поженимся!”. 19.50, 21.30 “20 лучших песен 2010 года”. 21.00 Время. 23.10 Закрытый показ. Премьера. “КАКРАКИ”. Трагикомедия (Россия, 2009). 2.00 “К СЕВЕРУ ОТ АЛЯСКИ”. Комедия. 4.00 “МНОГО ШУМА ИЗ НИЧЕГО”. Х/ф.

, 22 6.00 Новости. 6.10 Гении и злодеи. 6.35 “ОБОЧИНА”. Х/ф. 8.05 “Доброе утро” на Первом. 9.15 Умницы и умники. 10.00 Новости. 10.10 Смак. 10.40 Кумиры. “Евгения Ханаева. С антрактом на любовь”. 12.00 Новости. 12.10 “Восстание чайников”. 13.05 Моя родословная. Мария Киселева. 13.45 “МУЖИКИ”. Х/ф. 15.00 “Мадагаскар: побег в Африку”. М/ф. 16.50 “Лучшие песни”. Концерт Раймонда Паулса. 18.15 Премьера. “ПРОГУЛКА ПО ПАРИЖУ”. Х/ф. 19.45, 21.15 Минута славы. 21.00 Время. 22.00 Премьера. “Олег Табаков. Юбилей среди друзей”. 23.15 “ФРАНЦУЗСКИЙ СВЯЗНОЙ-2”. Приключения. 1.20 “МОЯ УЖАСНАЯ НЯНЯ”. Комедия. 2.50 “ЕГЕРЬ”. Х/ф. 4.30 “ХОРОШО СИДИМ!”. Х/ф.

, 23 6.00 Новости. 6.10 Гении и злодеи. 6.35 “ОРЕЛ И РЕШКА”. Х/ф. 8.00 “Доброе утро” на Первом. 9.20 Здоровье. 10.00 Новости. 10.10 Непутевые заметки. 10.25 Пока все дома. 11.15 Фазенда. 12.00 Новости. 12.10 “Вкус жизни”. 13.10 КВН. 50 виртуальных игр. 13.55 “Секс-символы. Мужчины”. 14.50 “ПРИВЕТ, КИНДЕР!”. Х/ф. 16.35 “СВОЙ СРЕДИ ЧУЖИХ, ЧУЖОЙ СРЕДИ СВОИХ”. Х/ф. 18.10 Вечер музыки Микаэля Таривердиева.

19.25 Премьера. “КИТАЙСКАЯ БАБУШКА”. Комедия (Россия, 2010) 21.00 Воскресное “Время”. 22.00 Большая разница. 23.00 Премьера. “Ни бе ни ме нехило”. Телешоу. 23.30 Познер. 0.30 “ОН, Я И ЕГО ДРУЗЬЯ”. Романтическая комедия. 2.15 “ИНКОГНИТО ИЗ ПЕТЕРБУРГА”. Комедия. 3.45 “ВОТ ТАКИЕ ЧУДЕСА”. Х/ф.

Săptămânal independent de informare şi atitudine. Membru API (Asociaţia Presei Independente), afiliată WAN (Organizaţia Internaţională a Ziarelor)

1+1

15

2 PLUS

, 17

, 17

LUNI, 17 IANUARIE

04.00 Утро России 08.05 Артист забытого жанра. В. Шубарин 09.00 О самом главном 10.00 Вести 10.30 Вести-Москва 10.50 Т/с Маршрут милосердия 11.50 Настоящая жизнь 12.45 Вести. Дежурная часть 13.00 Вести 13.30 ВестиМосква 13.50 Кулагин и партнеры 15.00 Вести 15.30 Вести-Москва 15.50 Т/с Ефросинья 16.55 Т/с Все к лучшему 17.55 Т/с Институт благородных девиц 19.00 Вести 19.30 Местное время. Вести 19.50 Спокойной ночи, малыши!

20.00 Т/с Пятая группа крови 22.45 Городок 23.50 Вести+ 00.10 Х/ф Письма с Иводзимы 03.00 Артист забытого жанра. В. Шубарин

06:10 Янгол-охоронець 06:55 Сніданок з 1+1 07:00 ТСН 07:10 Сніданок з 1+1 07:50 Сніданок з 1+1 08:00 ТСН 08:05 Сніданок з 1+1 09:00 ТСН 09:10 Сніданок з 1+1 09:25 Смакуємо 10:00 Сімейні драми 10:55 Шість кадрів 11:40 Чому ні 13:35 Велике перевтілення 14:20 Розкішне життя 15:15 Тариф новорічний 17:00 ТСН 17:25 Шість кадрів 17:45 Кавказька полонянка 19:25 Погода 19:30 ТСН 20:10 Усмішка бога 22:45 Маргоша 3 23:45 ТСН 00:00 Квітка тисяча й однієї ночі 02:20 Маргоша 3 03:10 Монтекрісто 04:00 Монтекрісто 04:50 Монтекрісто 05:40 Монтекрісто

7.00 Telejurnal matinal. 9.00 O dată-n viaţă. 10.00, 11.15 Dănutz S.R.L. 11.00, 14.55, 19.35, 3.15 Oameni mari la TVR. 12.50, 18.30 Serial. „LEGENDELE PALATULUI: PRINŢUL JUMONG”. 14.00, 18.00, 20.00, 3.20 Telejurnal. 14.50, 22.55, 6.10 Amintiri din istorie. 15.00 Salutare, Naţiune! 17.00 Spune-mi ce te doare. 17.30 Papucul doamnei. 19.45 Sport. 20.40 Reporter. Buletin informaţional. 21.00 Prim-plan. 22.00 Serial. „ANATOMIA LUI GREY”.

23.10 Film. „FAMILIA TREBUIE SĂ SE MUTE” (Rusia, 2008). 1.00, 4.15 Nocturne. 2.00 Ne vedem la TVR. 3.55 Tema zilei. 5.10 Serial. „DON HUAN ÎNDRĂGOSTIT”. 6.15 Imnul României.

, 18

04.00 Утро России 08.05 Русские без России. Отец Михаил. История одной семьи 09.00 О самом главном 10.00 Вести 10.30 Вести-Москва 10.50 Т/с Маршрут милосердия 11.50 Настоящая жизнь 12.45 Вести. Дежурная часть 13.00 Вести 13.30 Вести-Москва 13.50 Кулагин и партнеры 15.00 Вести 15.30 Вести-Москва 15.50 Т/с Ефросинья 16.55 Т/с Все к лучшему 17.55 Т/с Институт благородных девиц 19.00 Вести 19.30 Местное время. Вести 19.50 Спокойной ночи, малыши! 20.00 Т/с Пятая группа крови 22.50 Вести+ 23.10 Х/ф В последний раз 00.55 Честный детектив 01.30 Х/ф Предсказание

, 19

04.00 Утро России 08.05 Разбитые мечты актрисы Никищихиной 09.00 О самом главном 10.00 Вести 10.30 Вести-Москва 10.50 Т/с Маршрут милосердия 11.50 Настоящая жизнь 12.45 Вести. Дежурная часть 13.00 Вести 13.30 Вести-Москва 13.50 Кулагин и партнеры 15.00 Вести 15.30 Вести-Москва 15.50 Т/с Ефросинья 16.55 Т/с Все к лучшему 17.55 Т/с Институт благородных девиц 19.00 Вести 19.30 Местное время. Вести 19.50 Спокойной ночи, малыши!

20.00 Т/с Пятая группа крови 22.50 Вести+ 23.10 Х/ф Ужин в четыре руки 01.00 Горячая десятка 02.10 Т/с Закон и порядок , 20

04.00 Утро России 08.05 Индийские йоги, кто они? 40 лет спустя 09.00 О самом главном 10.00 Вести 10.30 Вести-Москва 10.50 Т/с Маршрут милосердия 11.50 Настоящая жизнь 12.45 Вести. Дежурная часть 13.00 Вести 13.30 Вести-Москва 13.50 Кулагин и партнеры 15.00 Вести 15.30 Вести-Москва 15.50 Т/с Ефросинья 16.55 Т/с Все к лучшему 17.55 Т/с Институт благородных девиц 19.00 Вести 19.30 Местное время. Вести 19.50 Спокойной ночи, малыши!

20.00 Т/с Пятая группа крови 21.50 Поединок 22.50 Вести+ 23.10 Х/ф Ника. Морфий 01.35 Х/ф Дельцы 03.25 Городок , 21

04.00 Утро России 08.05 Мусульмане 08.15 Мой серебряный шар. Инна Ульянова 09.10 О самом главном 10.00 Вести 10.30 ВестиМосква 10.50 Т/с Маршрут милосердия 11.50 Настоящая жизнь 12.45 Вести. Дежурная часть 13.00 Вести 13.30 Вести-Москва 13.50 Кулагин и партнеры 15.00 Вести 15.30 Вести-Москва 15.50 Т/с Ефросинья 16.55 Т/с Все к лучшему 17.55 Т/с Институт благородных девиц 19.00 Вести 19.30 Местное время. Вести 19.50 Спокойной ночи, малыши! 20.00 Т/с Пятая группа крови 21.55 Девчата 22.50 IX Вручение Национальной кинематографической премии Золотой Орел 01.15 Х/ф Террорист 03.30 Городок

, 22

04.05 Х/ф Тайна записной книжки 05.45 Вся Россия 05.55 Сельское утро 06.25 Диалоги о животных 07.00 Вести 07.10 Вести-Москва 07.20 Военная программа 07.50 Субботник 08.30 Городок 09.05 Комната смеха 10.00 Вести 10.10 Вести-Москва 10.20 Вести. Дежурная часть 10.50 Честный детектив 11.20 Т/с Точка кипения 13.00 Вести 13.20 Вести-Москва 13.30 Т/с Точка кипения 15.20 Субботний вечер 17.15 Шоу Десять миллионов 18.20 Х/ф Когда на юг улетят журавли... 19.00 Вести в субботу 19.40 Х/ф Когда на юг улетят журавли... 22.45 Х/ф Враг N1 00.45 Х/ф Вальгалла: Сага о викинге 02.40 Х/ф Луговые собачки

, 18

06:05 Служба розшуку дітей 06:10 Янгол-охоронець 06:55 Сніданок з 1+1 07:00 ТСН 07:10 Сніданок з 1+1 07:50 Сніданок з 1+1 08:00 ТСН 08:05 Сніданок з 1+1 09:00 ТСН 09:10 Сніданок з 1+1 10:00 Сімейні драми 10:55 Не бреши мені 11:55 Любов - не те, що здається 12:55 Таке життя 13:55 Шість кадрів 14:25 Усмішка бога 17:00 ТСН 17:25 Шість кадрів 17:30 Сімейні драми 18:25 Не бреши мені 19:25 Погода 19:30 ТСН 20:10 Міняю жінку 2 21:10 Інтерни 21:50 Інтерни 22:15 Маргоша 3 23:15 ТСН 23:30 Чому ні 01:25 Маргоша 3 02:15 Монтекрісто 03:05 Монтекрісто 03:55 Монтекрісто 04:45 Монтекрісто 05:35 Монтекрісто

, 19

06:05 Служба розшуку дітей 06:10 Янгол-охоронець 06:55 Сніданок з 1+1 07:00 ТСН 07:10 Сніданок з 1+1 07:50 Сніданок з 1+1 08:00 ТСН 08:05 Сніданок з 1+1 09:00 ТСН 09:10 Сніданок з 1+1 10:00 Сімейні драми 10:55 Не бреши мені 11:55 Любов - не те, що здається 12:55 Таке життя 13:55 Гроші 14:55 Шість кадрів 15:05 Сусід 17:00 ТСН 17:25 Шість кадрів 17:30 Сімейні драми 18:25 Не бреши мені 19:25 Погода 19:30 ТСН 20:10 Шоу на два мільйони 21:20 Інтерни 22:00 Інтерни 22:25 Маргоша 3 23:25 ТСН 23:50 Сусід 01:35 Маргоша 3 02:25 ТСН 02:40 Монтекрісто 03:30 Монтекрісто 04:20 Монтекрісто 05:10 Монтекрісто , 20

06:05 Служба розшуку дітей 06:10 Янгол-охоронець 06:55 Сніданок з 1+1 07:00 ТСН 07:10 Сніданок з 1+1 07:50 Сніданок з 1+1 08:00 ТСН 08:05 Сніданок з 1+1 09:00 ТСН 09:10 Сніданок з 1+1 10:00 Сімейні драми 10:55 Не бреши мені 11:55 Любов - не те, що здається 12:55 Таке життя 13:55 Особиста справа 14:55 Світ навиворіт 15:50 Шоу на два мільйони 17:00 ТСН 17:25 Шість кадрів 17:30 Сімейні драми 18:25 Не бреши мені 19:25 Погода 19:30 ТСН 20:10 Вій 21:10 Інтерни 21:50 Інтерни 22:15 Маргоша 3 23:15 ТСН 23:30 Мамо, можна я пересплю з убивцею? 01:20 Маргоша 3 02:10 Монтекрісто 03:00 Монтекрісто 03:50 Монтекрісто 04:40 Монтекрісто 05:30 Монтекрісто ’ , 21

06:05 Служба розшуку дітей 06:10 Янгол-охоронець 06:55 Сніданок з 1+1 07:00 ТСН 07:10 Сніданок з 1+1 07:50 Сніданок з 1+1 08:00 ТСН 08:05 Сніданок з 1+1 09:00 ТСН 09:10 Сніданок з 1+1 10:00 Сімейні драми 10:55 Не бреши мені 11:55 Любов - не те, що здається 12:55 Таке життя 13:55 Анатомія слави 14:40 Шість кадрів 15:10 Чужий у домі 17:00 ТСН 17:25 Шість кадрів 17:30 Сімейні драми 18:25 Не бреши мені 19:25 Погода 19:30 ТСН 20:00 Гарячі новини 22:10 Міцний горішок 2 00:40 Гризлі 02:15 Мамо, можна я пересплю з убивцею?

03:45 Монтекрісто 04:35 Монтекрісто 05:25 Монтекрісто

, 22

06:15 Мауглі 07:20 Справжні лікарі - 2 08:15 Світське життя 09:05 Хто там? 10:00 Світ навиворіт 11:00 Шість кадрів 12:00 Велике перевтілення 12:50 Анатомія слави 13:45 Шість кадрів 14:05 Міцний горішок 2 16:35 Зять 18:30 Гроші 19:30 ТСН 20:00 Ворожка 23:50 Чужий у домі 01:35 Гризлі 03:10 Монтекрісто 04:00 Монтекрісто 04:50 Монтекрісто 05:40 Монтекрісто

, 23

06:30 Горбоконик 07:45 Тутанхамончик 09:05 Лото-Забава 10:00 Ремонт+ 10:50 Смакуємо 11:25 Шість кадрів 12:40 Розкішне життя 13:40 Міняю жінку 2 14:40 Ворожка 18:30 Особиста справа 19:30 Тсн- тиждень 20:10 Джентльмени удачі 22:00 Інтерни 22:30 Світське життя 23:20 Гарячі новини 01:20 Любов і смерть 03:25 Монтекрісто 04:15 Монтекрісто 05:05 Монтекрісто.

MAR I, 18 IANUARIE 7.00 Telejurnal matinal. 9.00 O dată-n viaţă. 10.00 Ca la carte.

11.00, 14.45, 19.35, 2.55 Oameni mari la TVR. 11.15 Spune-mi ce te doare. 11.45 Bebe magia. 12.15 Desene animate. 12.50, 18.30 Serial. „LEGENDELE PALATULUI: PRINŢUL JUMONG”.

14.00, 18.00, 20.00, 3.20 Telejurnal. 14.50, 22.00, 6.10 Amintiri din istorie. 15.00 Așteaptă-mă... 17.00 Atunci și acum. 17.30 Curier TV. 19.45 Sport. 20.40 Reporter. Buletin informaţional.

21.00, 2.00 Cel ce gîndește altfel. 22.15 Telecinemateca. „HARRY ȘI FIUL”. 0.15 Film. „FAMILIA TREBUIE SĂ SE MUTE”. 3.00 Papucul doamnei. 3.55 Tema zilei. 4.15 Teleenciclopedia. 5.10 Serial. „DON HUAN ÎNDRĂGOSTIT”. 6.15 Imnul României.

MIERCURI, 19 IANUARIE 7.00 Telejurnal matinal. 9.00, 4.15 Teleenciclopedia. 10.00, 23.55 Profesioniștii. 11.00, 14.50, 19.35, 2.50 Oameni mari la TVR. 11.15 Vedeta familiei. 12.15 Desene animate. 12.50, 18.30 Serial. „LEGENDELE PALATULUI: PRINŢUL JUMONG”. 14.00, 18.00, 20.00, 3.20 Telejurnal. 14.50, 22.00, 6.10 Amintiri din istorie. 15.00 Circ internaţional. 16.00 VIP confidenţe. 17.00 Generaţia contra. 17.30 ONG Blitz. 19.45 Sport. 20.40 Reporter.

Buletin informaţional. 21.00, 1.55 Cel ce gîndește altfel. 22.15 Film. „SCOICI ȘI CRUSTACEE” (Franţa, 2008). 0.55 Atunci și acum.

1.30 Curier TV. 2.55 Călător pe viaţă. 3.55 Tema zilei. 5.10 Serial. „DON HUAN ÎNDRĂGOSTIT”. 6.15 Imnul României.

JOI, 20 IANUARIE 7.00 Telejurnal matinal. 9.00, 4.15 Circ internaţional. 10.00 Garantat 100%. 11.00, 14.45, 19.35, 2.25 Oameni mari la TVR. 11.15 Ochiul magic. 12.15 Desene animate. 12.50, 18.30 Serial. „LEGENDELE PALATULUI: PRINŢUL JUMONG”. 14.00, 18.00, 20.00, 3.20 Telejurnal. 14.50, 22.55, 6.10 Amintiri din istorie.

15.00 Dacă doriţi să revedeţi! 17.00, 2.30 Interes general. 17.30 O carte pe săptămînă. 17.45 Tragerile Joker, Loto 5/40. 19.45 Sport. 20.40 Reporter. Buletin informaţional. 21.00 Judecă tu!

22.00 Serial. „CSI: CRIME ȘI INVESTIGAŢII”. 23.10 Film. „JOHNNY”.

0.50 Film. „SCOICI ȘI CRUSTACEE” (Franţa, 2008). 3.00 ONG Blitz.

3.55 Tema zilei. 5.10 Serial. „DON HUAN ÎNDRĂGOSTIT”. 6.15 Imnul României.

VINERI, 21 IANUARIE 7.00 Telejurnal matinal. 9.00, 4.20 VIP confidenţe. 10.10 ÎnTrecerea anilor. 12.50, 18.30 Serial. „LEGENDELE PALATULUI: PRINŢUL JUMONG”. 14.00, 20.00, 3.25 Telejurnal. 14.45, 19.35 Oameni mari la TVR. 14.50, 23.00 Amintiri din istorie. 15.35 Film. „VIITORUL PLANETEI ALBASTRE”. Partea 1. 16.30 Europa mea. 17.00 Meseria, brăţară de aur. 17.30 Vizor monden. 19.45 Sport. 20.40 Reporter. Buletin informaţional. 21.00 O dată-n viaţă. 23.15 Film. „PARTIDE DE VÎNĂTOARE”. 1.05 Film. „JOHNNY”. 2.35 Tezaur folcloric. 4.00 Tema zilei. 5.15 Serial. „DON HUAN ÎNDRĂGOSTIT”. 6.15 Imnul României.

SÎMBAT , 22 IANUARIE 7.00 Film. „VIITORUL PLANETEI ALBASTRE”. Partea 1. 7.55, 19.35 Oameni mari la TVR. 8.00, 4.30 Semne. 8.30 Arca lui Noe. 9.00 Bebe magia. 9.30 Serial. „HANNAH MONTANA”. 10.00 Desene animate. „Clubul Disney”. 10.55 România turistică. 11.35 Iubiri dincolo de ecran. 12.00 Vizor monden. 12.30 Pro patria. 13.00, 2.20 Film. „CAVALERII CERULUI”. 14.00, 20.00, 3.15 Telejurnal.

14.20, 4.10 Prietenie în vreme de război. 14.40 Călător pe viaţă.

15.15 Ne vedem la TVR. 16.40 O dată-n viaţă. 18.40 Teleenciclopedia. 19.45 Sport. 20.40, 3.50 Tema zilei. 21.10 ÎnTrecerea anilor. 23.20 Campania Ovidiu Rom. 23.30 Profesioniștii. 0.30 Filme șoc. „CLOSE MY EYES”. 4.55 Viaţa satului. 6.15 Imnul României.

DUMINIC , 23 IANUARIE 7.10 Universul credinţei. 9.00, 2.25 Ca la carte. 10.00 Desene animate. „Clubul Disney”. 10.55, 19.35, 2.20 Oameni mari la TVR. 11.00, 4.10 Europa mea. 11.30 Viaţa satului. 13.00 Ultima ediţie.

14.00, 20.00, 3.15 Telejurnal. 14.20 Circ internaţional. 15.00 Vedeta familiei. 16.00 Tezaur folcloric. 17.10, 18.40 Dănutz S.R.L. 18.00 Lozul cel mare. 19.45 Sport. 20.40, 3.50 Tema zilei. 21.10 Film. „NELL CEA SĂLBATICĂ”. 23.05 Garantat 100%. 23.55 O carte pe săptămînă. 0.10 ÎnTrecerea anilor. 4.35 Universul credinţei. 6.15 Imnul României.

, 23

04.35 Х/ф Один из нас 06.30 Смехопанорама 07.00 Сам себе режиссер 07.55 Утренняя почта 08.35 Сто к одному 09.20 Вести-Москва 10.00 Вести 10.10 Носика знает каждый. Памяти короля эпизода 11.05 Т/с Точка кипения 13.00 Вести 13.20 Вести-Москва 13.30 Т/с Точка кипения 15.10 Смеяться разрешается 17.05 Х/ф Ищу тебя 19.00 Вести недели 20.05 Х/ф Белое платье 22.05 Специальный корреспондент 23.05 Два веселых гуся 23.35 Х/ф Черная смерть 01.40 Х/ф Из вечности

Director: Redactor-şef: Elena COBĂSNEANU Victor COBĂSNEANU Translator: Svetlana CALINEAC Redactor-coordonator: Contabil: Galina ZAVOROTNÂI Tatiana ZABULICA Agent abonare: Redactor literar: Vladimir TCACIC Marcela BENCHECI Web-redactor: Redactor tehnic, designer: Dmitri ŞEMEACOV Victor ŞEMEACOV Reporteri: Nina NECULCE

Adresa redacţiei: str. Independenţei, 75, or. Soroca, 3000; tel/fax: 2-40-73 ZIARUL ESTE ÎNREGISTRAT LA CAMERA ÎNREGISTRÂRII DE STAT Ministerul Dezvoltării Informaţionale al Republicii Moldova cu numărul de identificare de stat 1003607150830

P - Materiale înserate în baza acordurilor bilaterale PE - Publicitate Electoral PP - Publicitate Politic

Redac ia nu corespondeaz cu cititorii Materialele publicate în «OdN» nu întotdeauna corespund opiniei redac iei.

Ziarul este tip rit la Tipogra a Prag-3.

«OdN» apare vineri în limbile român i rus Tirajul 7215 ex.

16

Divertisment

02(583) • 14 ianuarie 2011

15 IANUARIE – 161 DE ANI DE LA NAŞTEREA LUI MIHAI EMINESCU

Observatorul de Nord O

Cugetări despre minciună

UTIL

Eminescu-i peste tot Mâine e ziua de naștere a poetului, e ziua Universului Limbii Române.

Peste nemărginirea timpului El stă neclintit: „Tu te-ntreabă și socoate/ Ce e rău și ce e bine”.

Mi-e dor de Eminescu, mi-e dor de Ipotești. Nu am fost niciodată pe acolo, dar noaptea trecută am visat că scotoceam printre scrisorile și manuscrisele lui Eminescu expuse în muzeu. Am văzut în vis iazurile, apoi casamuzeu, restaurată și inaugurată la 15 iunie 1979, după ce în 1976 fusese dărâmată până la temelie. Se făcea că împreună cu muzeograful organizasem un parastas cu o floare și cu mulţi colaci și lumânări aprinse în pridvorul casei memoriale. Vă spun că nu am fost niciodată la Ipotești și nu știu cum arată acele locuri. Dar în vis am văzut din pridvor o panoramă frumoasă a Ipoteștilor cu vâlceaua copilăriei lui Eminescu, cu frumoasele dealuri și întinsul codru. „Fiind băiet, păduri cutreieram.” În aerul acela pe care l-a respirat Eminescu, i-am simţit prezenţa. Am trăit în vis sentimentul, ca și cum eram parte din moștenitorii lui. A fost ceva extraordinar, o splendoare, care mi-a umplut sufletul de lumină și bucurie. „Aici Eminescu a avut libertatea de a iubi, libertatea de a citi și de a scrie poezii”, îmi spunea în vis muzeograful în timp ce de undeva din spaţiu răzbătea o voce cunoscută cu „Dor de Eminescu”. Era vocea lui Adrian Păunescu: Într-o lume relativă, Ce-a făcut și desfăcut, Eminescu-i remușcarea Dorului de absolut.

Dacă unu și cu unu Nu mai vor să facă doi, Eminescu este chipul Infinitului din noi.

El Moldovei îi e fiul Și Munteniei nepot, L-a-nfiat întreg Ardealul, Eminescu-i peste tot. Într-o lume relativă Mai avem un nume sfânt, Eminescu-i România Tăinuită în cuvânt. „Ce poezie profundă!”, zise muzeograful. „Da!”, am zis eu și m-am trezit.

Nina Neculce

La serviciu după sărbători!

Sărbătorile s-au terminat și trebuie să te întorci la activităţile de zi cu zi.

Dupa vacanţă sau concediu, s-ar putea să îţi fie ceva mai greu să revii la ritmul de viaţă și de lucru obișnuit, după o pauză, în care te-ai distrat, ai dormit mai mult, ai călătorit, te-ai relaxat - pe scurt, te-ai "deconectat" de serviciu și de problemele cotidiene. Cei mai mulţi "suferă" în această perioadă de sindromul postvacanţă. Să vedem ce am putea face pentru a ne putea "pune în mișcare" mai ușor și mai repede.

Rezervă-ţi o perioada de readaptare Este indicat să îţi rezervi o zi sau două pentru a te reobișnui cu vechiul programul. Trezește-te la aceeași oră ca într-o zi de lucru obișnuită și încearcă să nu adormi la loc. Eventual fă ceva concret. Dacă ești activ, seara vei adormi ceva mai repede și te vei putea trezi refăcut și pregătit pentru muncă.

Stimulează-ţi mintea Încearca să îţi reobișnuiești mintea cu efortul. De exempli, joacă un joc contra timp sau care cere multă

să ajungi la birou a doua zi.

atenţie, fă un puzzle, rezolvă cuvinte încrucișate, joacă șah.

Aminteşte-ţi ce îţi place la munca ta

Stabileşte un plan de acţiune

Cu siguranţă, ești acolo cu un scop. Fie îţi place jobul tău, fie ai nevoie de el. Amintește-ţi aspectele care îţi fac plăcere la serviciu sau motivele pentru care mergi la birou.

Scrie o listă de lucruri pe care vrei să le faci atunci când te întorci la lucru. Un ţel precis te stimulează și face întoarcerea la serviciu mai ușoară, dupa cum precizeaza site-ul Helium.com.

Nu te neglija În vacanţă sau concediu reușim să ne relaxăm, să ne odihnim și să mâncăm mai bine. Revenirea la birou nu trebuie să fie un motiv pentru a întrerupe aceste deprinderi. Dimpotrivă, menţine-le.

Mănâncă suficient, dar nu excesiv, bea multe lichide, pentru a elimina toxinele adunate pe parcursul sărbătorilor, plimbă-te, fă puţină gimnastică dacă ai timp și odihnește-te atât cât ai nevoie.

Oferă-ţi o mică plăcere Ceva plăcut sau frumos în prima zi de muncă te poate ajuta să te simţi mai bine. Îmbracă-te în haine noi sau într-o ţinută în care te simţi bine. Fă-ţi un cadou.

Cumpără-ţi o carte pe care să o citeţti seara, după serviciu.

Aplică psihologia inversă Dacă ești o persoană activă, încearcă, în ultima zi de vacanţă, să nu faci nimic sau să alegi ceva mai puţin interesant, chiar plictisitor.

Astfel, vei aștepta cu mai mult interes ziua următoare, când vei avea lucruri mai interesante de făcut. Invers: dacă preferi relaxarea, fă ceva atât de epuizant încât întoarcerea la muncă să pară foarte ușoară. Abia vei aștepta apoi

9

5

4

1

6

8

3

Chiar dacă ai început activitatea, munca nu trebuie să fie singura ta ocupaţie. Rezervă-ţi în continuare timp pentru distracţie și relaxare. Uită-te la o comedie, dacă nu ai timp de altceva. Râsul este un remediu antistres excelent și poate ajuta la îndepărtarea senzaţiei de letargie la reluarea activităţii.

Sursa: eva.ro

1

6

4

3

7

8

9

2

5

5

8

3

2

6

9

7

1

4

7

3

1

4

8

2

5

6

9

6

9

5

7

1

3

2

4

8

8

4

2

9

5

6

3

7

1

4

2

8

6

9

5

1

3

7

3

5

7

1

2

4

8

9

6

9

1

6

8

3

7

4

5

2

Sudoku – simplu, dar... compus REGULAMENT: Umple i toate p tr elele din gril cu cifre de la 1 la 9, astfel încât ecare linie (pe orizontal ) i ecare coloan (pe vertical ) s nu aib decât o singur dat aceea i cifr .

Aceast regul se aplic i pentru p tratele 3x3, c su e delimitate de liniile îngro ate din gril . Fiecare p trat 3x3 trebuie s con in toate cifrele, de la 1 la 9, f r repeti ii.

Aten ie! Nu este vorba de un concurs, ci de un simplu antrenament al min ii.

Rezolvarea corectă a sudocu din numarul trecut.

7

garizează totul, transformând adevărul în minciuna. (HenriFrederic Amiel) 12. Minciuna este in sine rea si de dojenit, iar adevărul este bun si lăudabil.(Aristotel) 13. Minciuna este vacanţa adevărului. Sa nu aibă oare și adevărul nevoie de vacanţă?(Lucian Blaga) 14. Fără îndoială că minciuna este tot atât de departe de adevăr pe cât este întunericul de departe de lumina..

Minciuna își pune pe faţă o mască, însă nu există lucru ascuns sub soare.(Leonardo Da Vinci) 15. Păzește-te de mincinosul care amesteca și un pic de adevăr în minciuna lui.

(A.Vlahuţa) 16. Nu înșeală nimeni de dragul de a face bine cuiva; înșelătoria îi adaugă minciunii răutate.(La Bruyere) 17. Omul liber e acela care n-are nevoie sa spună nici o minciuna.(N. Iorga) 18. Mincinosul e ca falsificatorul de bani: primele sale minciuni depașesc adevărul, dar îndată ce se dă pe faţă falsitatea vorbelor sale, ele încetează să mai aibă valoare.

(E.Franklin) 19. Mincinoșii și minciuna nu desfiinţează adevărul.(Galla Galaction) 20. Daca lumea ar trebui să piară si eu aș putea s-o scap prin-tr-o minciună, eu n-as spune-o, ci as lasă lumea să piară.(M.Eminescu)

Z`mbi\i, v= rog!

"Radioul nu va înlocui nicicând ziarul, deoarece cu acesta nu poţi... omorî o muscă"

Relaxează-te

SĂ PUNEM MINTEA ÎN MIŞCARE

2

Un mincinos trebuie sa aibă o memorie bună.(Marcus Fabius Quintilianus) 1. Cea mai obișnuită minciuna este aceea pe care ne-o spunem noua insine.(Friedrich Nietzshe) 2. Exista trei feluri de minciuni: minciunile, minciunile sfinte si statisticile.(Mark Twain) 3. Minciuna e grăbită.

Adevărul întotdeauna așteaptă.

4. (Al.Vlahuţa) 5. Nu te minţi singur. Cel care se minte pe sine si-si pleacă urechea la propriile sale minciuni, ajunge sa nu mai deosebească adevărul nici in el, nici in jurul lui; sa nu mai aibă respect, nici pentru el nici pentru alţii.(Anton Pavlovici Cehov) 6. Minţitul dezvolta facultăţile creative, extinde egoul și relaxează conflictele sociale.

(Clare Booth Luce) 7. Cine minte o data trebuie sa se obișnuiască cu minciuna, deoarece ai nevoie de șapte minciuni pentru a proteja una singura.(Friedrich Ruckert) 8. Cele mai frumoase romane sunt pline de minciuni.

Adevărul e că adevărul nu interesează pe nimeni. (Serge Losique) 9. O minciuna face mai mult zgomot decât zeci de adevăruri. (Georges Bernanos) 10. În faţa adevărului omul e de gheaţă. În faţa minciunii ia foc. (Jean de la Fontaine).

11. Spiritul materialist denaturează, împietrește și vul-

4

7

9

6

2

1

5

8

3

1

5

3

9

4

8

6

7

2

2

8

6

7

3

5

9

4

1

9

6

1

8

7

2

3

5

4

7

2

4

3

5

6

8

1

9

8

3

5

4

1

9

7

2

6

3

1

2

5

6

7

4

9

8

5

4

8

2

9

3

1

6

7

6

9

7

1

8

4

2

3

5

La popota unei unităţi militare era scris: "Băutura ucide încet, dar sigur. "A doua zi o mâna necunoscută puse următorul afiș:"Soldaţii nu se tem de moarte".

- - Apel în armata rusă: - Ivanov - Prezent!

- Ivanoplov - Prezent!

- Omoară-l pe tata!

- Prezent -?! Exista așa nume?!

- Da - Hai nu mai spune!

- Prezent!

- - Intra Bond intr-un bar, se uita.. lume, înghesuiala. La un moment dat, un loc la o masa la care stătea un tip. Se așează pe scaun si se recomanda: - Bond, James Bond.

La care ala se uita pieziș: Damme, Van Damme, Claude Van Damme, Jean Claude Van Damme..

- - De ce l-au dat afara pe Popescu? întreabă un șofer

- Pai a intrat in biroul directorului fără sa ciocane - Si ce daca, s-a mai întâmplat.

- Da, dar nu cu CAMIONUL! - - Doi motocicliști, noaptea, vad farurile unui tir. La un moment dat, unul dintre ei ii spune celuilalt: - Uite ba încă doi alţii ca noi!

Hai sa trecem printre ei!

- - Un soldat se întorcea din permisie. In vagon, alături o tânăra domnișoară. Soldatul își deschide traista, scoate pita si o taie in bucăţi mici, scoate slanina, taie bucatele mici si le pune pe bucăţile de pâine, in sfârșit adaugă brânza și ceapa – într-un cuvânt face soldăţei ca la copiii mici-si începe sa îmbuce.

Tânăra domnișoară începe să saliveze de pofta si când nu se mai poate abţine, îi spune soldatului: - Nu vă supăraţi domnule soldat, mi-e așa o pofta, nu-mi faceţi și mie un soldăţel?

- Ba cum să nu, așteptaţi numai sa termin de mâncat!

de Nord

Observatorul Amicus Plato, sed magis amica veritas.

Platon mi-e prieten, dar adevãrul e mai presus ca toate.

, .

http://odn.info.md h // d i

|

НЕЗАВИСИМЫЙ ЕЖЕНЕДЕЛЬНИК основан 3 ноября 1998 года

|

02(583) • 14 января 2011

ТРАДИЦИИ

Сеяльщиков принимаете?

Фото: Татьяна Забулика

На день Святителя Василия Великого в селе Василкэу большой праздник. Здесь традиции хорошо укоренились и передаются из поколения в поколение. Сельчане накануне принимали колядовщиков, а 14 января открыли двери сеяльщикам, которые пожелали им здоровья и благополучия в Новом Году, за что были отблагодарены сладостями и деньгами. Читайте в следующем выпуске, как в Василкэу готовятся к праздникам, и какие еще традиции чтит село. (Татьяна Забулика)

ЖУРНАЛИСТИЧЕСКОЕ РАССЛЕДОВАНИЕ

НАШЕ ИНТЕРВЬЮ

ЗА ЧАШКОЙ КОФЕ С AСЕЙ РАИЛЯН

REPORTER SPECIAL

Сколько стоит депутатское кресло?

«Если бы мне довелось родиться во второй раз, я бы опять стал священником и служителем Церкви!»

«Офтальмологическая клиника для пожилых – еще одна победа ОО «Soarta»

Farmaciile sunt obligate să reducă preţurile la medicamente

Татьяна Забулика

Până la 17 ianuarie, farmaciile din ţară trebuie să reevalueze preţurile la medicamente. După această dată, angajaţii Centrului pentru Combaterea Crimelor Economice și Corupţiei vor efectua controale inopinate în farmacii pentru a verifica în ce măsură proprietarii au diminuat preţurile la medicamente, așa cum prevăd noile... СТР.10

Финансовые отчеты политический партий, участвовавших в выборах 28 ноября, равно как и декларации об имуществе, представленные Центральной избирательной комиссии кандидатами, включенными в списки политических партий, показывают, что в гонке за 101 кресло в парламенте участвовали безработные и молодежь без гроша за душой, пенсионеры и миллионеры. Читайте в следуюшем номере

ПОДПИСНЫЕ ИНДЕКСЫ:

Вариант РОM – 21406 Вариант РУС – 21407 Подписная цена: 1 мес. – 10 lei, 3 мес. – 30 lei, 6 мес. – 60 lei.

ХИМЧИСТКА ПРЕДЛАГАЕТ следующие услуги: прачечная, чистка и покраска кожаных изделий, чистка текстиля, пуха и пера с заменой наперника. г. Сорока, ул. Траян, 17 (р-н турбазы). Т. 2-95-95.

Виктор Кобэсняну - Уважаемый г-н Николае Робу, почему священник, если у Вас медицинское, строительное и в области международных отношений образование? СТР.3-4

SRL «TESTOR» СОРОКА предлагает широкий ассортимент кондитерских изделий:

• • • •

Рулеты Пирожные Торты Калачи

Для торжеств: свадеб, дней рожденья, именин с индивидуальным оформлением.

г.Сорока, ул.Траян,17. Т.23586, 31153, 079443246.

Îêíà è äâåðè èç ìåòàëëîïëàñòà

«Idila-Sor»

Äâåðè èç àëþìèíèÿ

0 1

Diana Lungu

Стеклопакеты LOW-e

(ýíåðãîñáåðåãàþùèå)

КАЧЕСТВО, ПРОВЕРЕННОЕ ВРЕМЕНЕМ ,

- !

Íàø àäðåñ: ã. Ñîðîêà, óë. Ïåòðîâà, 6 (âîçëå ä/ñ 13). Òåë. 94599, 92990; 69393056.

Общественное Объединение «Soarta» хорошо известно благодаря благотворительным акциям и очень важным проектам для пожилых и обездоленных. Область его деятельности вышла за пределы... СТР.7

ФАБРИКА ОКОН окна от производителя Mecanisme de elită:

termopan

РА ГА

И НТ

0Л 1 Я

Немецкий ЛАМИНАТ Crono Original

ЕТ ОКНА И ДВЕРИ ИЗ МЕТАЛЛОПЛАСТА

Энергосберигающие стеклопакеты LOW-e

KMG Профиля 3-6 каменрные системы

, ул. Индепенденцей, 75; тел.: (0230) 33793, 33794, 33795, моб.: 069669066

Торговый комплекс «Модерн» поздравляет вас с ЗИМНИМИ ПРАЗДНИКАМИ и предлагает ШИРОКИЙ АССОРТИМЕНТ НОВОГОДНИХ ПОДАРКОВ ДЛЯ ДОРОГИХ ВАМ ЛЮДЕЙ.

НОВОГОДНИЕ СКИДКИ! Наши партнеры LG ELECTRONICS и ALINA ELECTRONIC.

г. Сорока, ул. Штефан чел Маре, 33a. Тел. 24232

TAXI service 20-555

АПТЕКА

"Диаскорида" ул. Негруци, 4

8-19

(230) 2-41-62

Фирма “Lefrucom” принимает

ЯБЛОКИ на промышленную переработку.

T. 29595, 069262519.

2

Observatorul de Nord O

02(583) • 14 2011

Ê ПОЛИТИКА

ЗАМЕТКИ ПО ПОВОДУ

Обращение Сорокского Бюро Филиала Партии «Движение «Европейское Действие»

Сожалеют ли коммунисты, что не пошли на контакт с Альянсом?

выборной Программы для районного, городского и местных советов. Вскоре эта Программа будет опубликована. Однако, такой документ не может быть полным, с нашей точки зрения, если в его разработке не примут участие граждане из наших населенных пунктов, то есть, каждый из Вас. В этом контексте, Сорокский Филиал

ÎN ATENŢIA SOROCENILOR

ТРАГЕДИЯ

„Vocea basarabiei” mai aproape de ascultători

Изуродованной бродячими собаками

Dan Aolei Începând cu săptămâna aceasta, postul naţional de radio „Vocea Basarabiei” poate fi recepţionat, în orașul și raionul Soroca, și pe frecvenţa 103,1 FM. După cum ne-a relatat domnul Veaceslav Ţâbuleac, unul din fondatorii postului, acest lucru s-a făcut în exclusivitate pentru binele ascultătorilor.

ТРАГЕДИЯ

Трагический конец года для семьи из Сорока Татьяна Митрофан Шестилетний ребенок умер, задушенный собственной матерью. Трагедия произошла 30 декабря в г.Сорока. Согласно материалам районной полиции о расследовании обстоятельств этого дела, известно, что гр. Унгуряну Л., 25 лет, жительница города Сорока, в тот вечер принимала гостей – друзей, вернувшихся из России. Употребляли алкогольные напитки, потом ее привел в ярость телефонный звонок. Из показаний матери, ребенок начал плакать, это ее разозлило еще больше, и она стала сжимать его горло, чтобы заставить замолчать, но недооценила свои силы. Ребенок бился между жизнью и смертью, когда женщина вызвала скорую помощь, затем снова схватила его за горло, пока он перестал дышать. По этому случаю уголовное дело еще не возбуждено, поскольку отсутствует окончательное заключение судебно-медицинской экспертизы, объяснил начальник уголовной полиции РКП Сорока, Вячеслав Руснак. По данным полиции, криминогенная ситуация в Сорокском районе обострилась. Только за первые 10 дней текущего года возбуждено 11 уголовных дел, или на 3 больше, чем за аналогичный период прошлого года. Среди нарушений пять грабежей, два случая хулиганства, угон автомобиля, изнасилование и один случай нанесения тяжких телесных повреждений.

ДЕД, обращается к Вам прийти с предложениями для включения их в нашу избирательную Программу и в нашу деятельность на последующие четыре года, по решению насущных проблем Ваших сообществ (улицы, микрорайона, села, города, или района). Мы гарантируем, что все предложения будут проана-

лизированы, выявлены пути их решения и источники финансирования. Теперь и Вы можете участвовать в решении проблем родного сообщества. Не будьте равнодушными! Пишите нам по адресу: г. Сорока, ул. Александру чел Бун, 22/1 (штаб ДЕД), или в редакцию «OdN».

Уважаемые сорочане! Находимся в преддверии местных выборов весной текущего года. ДЕД впервые примет участие в подобной избирательной кампании, которая обеспечит твердую и прочную основу формированию в городе и районе. Сорокский Филиал ДЕД инициировал процесс разработки своей пред-

Татьяна Митрофан Низкие температуры напоминают нам снова о тех бездомных, которые становятся легкими жертвами мороза. Хотя нынешняя зима является более мягкой, по сравнению с прошлым годом, все же, несколько бездомных людей были доставлены в больницу с обморожениями. Заведующий отделением хирургии районной больницы, Вячеслав Костин сообщил нам, что в отделение доставлены двое бездомных, пострадавших от низких температур, почти в десять раз меньше, чем в прошлом году, когда были госпитализированы около двадцати человек. Многие из них вернулись домой инвалидами, с ампутированными частями конечностей. Неопознанный труп мужчины был обнаружен в заброшенном доме в городе

Сорока. Его личность не удалось сразу идентифицировать, так как тело было изуродовано бродячими собаками, как было установлено позже. По татуировке и другим признакам на теле, мужчина был идентифицирован как Василий Мельник, 1952 г.р.,

житель г. Сорока. В.М. был разведен, жил в чужом заброшенном доме. Мужчина умер от переохлаждения, после чего бездомные животные изуродовали тело и обгрызли нижние конечности. Полиция известила родственников для организации похорон.

АКТУАЛЬНО

Биометрические паспорта в Сорока ТАТЬЯНА ЗАБУЛИКА 2011 год внес новые правила выдачи паспортов. С 1 января 2011 года гражданам Республики Молдова будут выдаваться исключительно паспорта с биометрическими данными. Их цена выше по сравнению с не-биометрическими паспортами. Оформление биометрического паспорта в течение 30 дней стоит 850 леев, в течение 15 дней – 1280 леев, в течение 10 дней – 1530 леев, желающие получить подобный паспорт за 5 дней будут платить 1700 леев, а оформление в течение 24 часов будет стоить 2130 леев. Паспорт можно будет получить и в срочном порядке – от 8 до 4 часов, соответственно, по цене 2550 и 2980 леев. Сорочане получили биометрические паспорта уже в первые дни нового года. Более 80 человек подали заявки на оформление новых паспортов в первую же неделю января. Даже если их цена очень высока, люди говорят, что они готовы платить, особенно те,

кто уезжает на работу за границу. Биометрический паспорт отличается от обычного тем, что он содержит чип с биометрическими данными владельца, а именно, цифровую фотографию, отпечатки пальцев, а также персональные данные: фамилия, имя, отчество, дата рождения, номер паспорта, дата выдачи и истечения срока действия, подпись владельца документа. Дети до 12 лет освобождаются от обязательного внесения своих цифровых отпечатков пальцев в паспорт. Срок действия биометрических паспортов составляет 7 лет, а выданных детям в возрасте

до 7 лет – 4 года. Паспорта, не содержащие биометрические данные, будут действительны до конца срока их действия. Выдача исключительно паспортов с биометрическими данными является обязательным условием, выдвинутым Европейским Союзом Республике Молдова в целях либерализации визового режима с Европейским Союзом. Внедрение паспортов нового поколения обусловлено необходимостью повышения уровня безопасности документов, предотвращения и противодействия незаконному трафику.

ВИКТОР КОБЭСНЯНУ Заседания Парламента, состоявшиеся на этой неделе, показали, что если и существует на свете чудо, то оно никак не касается Республики Молдова. Кавалькада зимних праздников прошла, а вместе с ней не ушли и многочисленные проблемы, с которыми сталкиваются молдавские политики. Надежды оптимистов и ожидания реалистов, что наши политики откажутся от амбиций, лопнули как мыльный пузырь. Зато у пессимистов есть снова повод для удовлетворения – согласие и компромисс остаются понятиями несовместимыми со многими народными избранниками. Усилия лидера ЛДПМ, уступка Михая Гимпу, работа на двух фронтах демократа Мариана Лупу, оказались недостаточными для того, чтобы «ублажить» коммунистов, остающихся холодными как айсберг и не желающих идти на уступки. Как Москва не верит слезам, так и фракция ПКРМ не верит в честность и принципиальность того, кому они предложили необъятное, и кто бы смог вывести их из тени. Более того, своими действиями коммунисты не только разочаровывают нас, но и рубят сук из-под себя, ибо, как не крути колесо истории, но до полного развала и ухода в небытие красных осталось не так уж долго. Дешевые спектакли а-ля «национальный совет партии, на котором все решается коллегиально», ни что иное как сказки для наивных, потому что не надо быть большим знатоком, чтобы понять очевидное – в ПКРМ все решает кучка товарищей, а остальные всего лишь выполняют роль этакого робота, машины для голосования. Заявление лидера коммунистов о выдвижении на должность президента кандидата, не связанного с большой политикой, и сказки про широкую коалицию означают, в переводе с

языка политиков, что коммунисты не горят желанием голосовать за конкретного кандидата АЕИ, за того, кто предпочел синицу в руке журавлю в небе. Ведь даже в самых розовых мечтах невозможно представить, что смогут «сожительствовать» люди, страдающие политическим косоглазием, т.е. те, которые имеют противоположные политические взгляды. В создавшейся ситуации нам остается только радоваться тому, что наши депутаты не пошли по пути своих коллег из украинской Рады и не пустили в ход кулаки и стулья. Хотя иногда даже кажется, что уж лучше кулаки и стулья, чем дешевое двуличие. Впрочем, пока наши дорогие, в прямом смысле слова, избранники ищут выхода из очередного, очевидного и неизбежного парламентского кризиса, а назначенный премьер собирает команду, с которой надеется работать бок о бок последующие четыре года, на наши с вами головы свалилась еще одна беда. По меньшей мере, те граждане, которые продолжают смотреть один телеканал, умом и сердцем служащий нынешней оппозиции, узнали на днях, что стая волков наводит страх на жителей района Хынчешть. Оказалось, на совести незваных лесных гостей, не только разорванные овцы, но и люди. И, если бы речь шла об обыкновенных волках с их животным инстинктом самосохранения, еще бы куда не шло, но ведь речь в слезных репортажах ангажированных журналистов идет об… агентах из-за Прута. Якобы, волки перешли речку для того, чтобы спасаться от румынской нищеты и полакомиться молдавским богатством. Не знаю, если на этот фарс кто-нибудь клюнул, но, видя что происходит, хочется перекреститься и броситься со всех ног.

ВНИМАНИЕ ПОЛИТИЧЕСКИХ ЛИДЕРОВ

Каким был политический год 2010? Что ожидаем от политического 2011 года? Редакция „OdN” Во вторник, 18 января, редакция газеты «Observatorul de Nord» проводит в здании Торгово-промышленной Палаты круглый стол на тему «Каким был политический год 2010 и

что ожидаем от политического 2011 года?» Приглашаются территориальные политические лидеры, а также все заинтересованные политическими процессами. Начало в 16.00. Ждем Вас!

02(583) • 14 2011

Observatorul de Nord d НАШЕ ИНТЕРВЬЮ

ВАВИЛОНСКАЯ БАШНЯ

Николай Робу: «Если бы мне довелось родиться во второй раз,

я бы опять стал священником и служителем Церкви!» Виктор Кобэсняну - Уважаемый г-н Николае Робу, почему священник, если у Вас медицинское, строительное и в области международных отношений образование?

- Если кратко: богослужение выше остальных служений. Святыми, богословами, и даже атеистами, много сказано и написано о тайне священства. Добрые сказали с добром, злые – со злом, и я уверен, что есть еще много несказанного. Слишком трудно говорить о тайне жизни и тайне смерти, тем более, о тайне священства! Святые отцы, выражаясь о священстве, в большинстве случаев сравнивают его с горной вершиной, упирающейся в небеса, а мы, владеющие Священным Даром, пытаемся достичь высшего пика. Осознаем красоту, величие, сладость, изобилие, чистоту, свето- и теплодарение, и священный дар (святость) или живую воду горного источника. Мы не можем игнорировать и соблазны или опасности, которые будут пытаться сорвать наше восхождение. Вершин

Ierusalim, Golgota достигнут только лучшие, самые сильные, избранные. Самым красноречивым руководством священника к восхождению является жизнь и деятельность святителя Иоанна Златоуста,

который описывает величие и ответственность священников в двух аспектах: в духовном служении и в представлении перед святым алтарем. Продолжение на стр.4

Ordinul Gloria Munciiprimit din mâinile lui Petru Lucinshi

Новости Декларации Мнения Г

Биографические данные: Родился 31 октября 1956 г. в селе Киперчень, Орхей. Окончил среднюю школу в с.Биешть (Орхей); Медицинский колледж Орхей по специальности «фельдшер»; Технический Университет Молдовы, специальность «Промышленное и городское строительство»; Теологическую школу; Духовную семинарию; Духовную Академию, мастерат в Академии Публичного Управления по специальности «международные отношения». Работал в должности фельдшера в Больнице Скорой Помощи в Кишинёве, фельдшером Службы Скорой Помощи в Орхей, инженером по охране труда в районной больнице Орхей, председателем Профсоюзного Комитета в Орхей. Приходской священник церкви «Архангелы Михаил и Гавриил» в селе Раковэц, приходской священник Собора Успения Богородицы в г.Сорока, протоиерей районов Сорока, Флорешть и Каменка. Депутат в первом Парламенте Республики Молдова, вице-председатель Парламентской Комиссии по культуре и культам, председатель Департамента Митрополии по пастырской деятельности в Вооруженных Силах, Министерстве Внутренних Дел и Правоохранительных органах, член Синода, экономический советник Митрополии, главный специалист Управления по Воспитанию Министерства Обороны, священник-администратор церкви Святого Николая в Кишинэу, священнослужитель Кафедрального Собора, протоиерей уезда Кишинэу, протоиерей района Сорока, священнослужитель в церкви Св. Пантелеймона в Кишинэу. Награды: медаль «Meritul Civic», орден «Великого Князя Владимира», орден «Binecredinciosul Ştefan cel Mare şi Sfânt», орден «Gloria Muncii». Магистр международных отношений, почетный гражданин города Сорока.

лавная государственная налоговая инспекция собрала доходов на 1,1% больше, чем было запланировано. Сотрудники налоговой инспекции перевыполнили план сбора доходов национального бюджета на 1,1%. Они собрали 14,766 миллиарда леев (примерно 1,2 миллиарда долларов). Доходы государственного бюджета составили 4,671 миллиарда леев, из которых от НДС – 3,222 миллиарда леев, от акцизов – 442,8 миллиона леев и от подоходного налога – 215,5 миллионов леев. Бюджеты административнотерриториальных единиц пополнились 2,7 миллиарда леев. Это на 115,5 миллиона больше запланированного. Доходы бюджета социального страхования и фонда обязательного медицинского страхования составили 6 миллиардов леев и 1,45 миллиарда леев соответственно.

Ф

едеральное министерство образования и научных исследований Германии объявило о новом проекте по развитию научно-технического взаимодействия со странами СНГ, включая Молдову. В рамках инициативы будут поддержаны проекты, направленные на инициирование и развитие партнерских отношений между научноисследовательскими институтами и университетами Германии и их коллегами из СНГ. Среди приоритетных направлений исследований – окружающая среда и климат, экологически чистые технологии; исследования в области здравоохранения и биологических наук; информационные и коммуникационные технологии; социальные науки и другие.

Л

БЛАГОТВОРИТЕЛЬНОСТЬ

Фото: Татьяна Забулика

Большие радости для детей с ограниченными возможностями Нина Некулче Ассоциация по поддержке лиц с ограниченными возможностями «Razele Viitorului», во главе с г-жой Клавдией Иванов, на зимних праздниках устроила несколько сюрпризов детям с более печальными судьбами. Помимо спектакля, организованного Оксаной Ставица в ТЛ «Константин Стере», были и другие незабываемые представления. Среди них и поездка в Оперный Театр в Кишинэу, где дети испытали огромную радость увидеть балет «Щелкунчик» Петра Ильича Чайковского. Спектакль был впечатляющим. Окутанные в атмосферу Рождества и волшебной сказки, действия которой происходят именно в рождественские праздники, дети оставались даже в антракте прикованными к стульям, боясь двигаться, чтобы не разрушить магию превраще-

3

ния уродливого Щелкунчика в прекрасного принца. Маленькие сорокские зрители, вместе со своими родителями, буквально дышали происходящим действием в Замке Роз, «Вальса цветов» в финале. Их радость стала еще больше, когда не какой-то дяденька, а сам маэстро Константин Москович вручил им подарки от Деда Мороза. Добрым и

щедрым оказался Дедушка и на утреннике, специально организованном для них в детском саду № 1, где дети пели, танцевали и читали стихи, вместе с участниками ансамбля «Floricica». Все эти радости имели и финансовую поддержку. Вот список щедрых на руку: Бюро Ассоциации Адвокатов «Фемида», Виктор

Гуцу, председатель «Kernel group», частный нотариус Татьяна Чеботэрян, директор магазина «Doina» В. Мунтян, вице-председатель района Владимир Никуца, которых родители и дети, а также Ассоциация «Razele Viitorului» искренне благодарят и желают им плодотворного года с достижениями, равносильными их ожиданиям.

итва приняла председательство в ОБСЕ у Казахстана и одним из приоритетов на этом посту считает разрешение затянувшихся конфликтов в Приднестровье и Закавказье. Oб этом заявил министр иностранных дел этой страны Аудронюс Ажубалис на встрече с президентом Далей Грибаускайте по актуальным вопросам председательства Литвы в ОБСЕ. “Будучи членами Евросоюза, НАТО, мы попытаемся привлечь не только наших соседей, например россиян, но и ЕС. Мы попытаемся привлечь отдельных членов ЕС, например Германию, которая инициировала определенные процессы в Приднестровье”, – сказал Ажубалис, который с 1 января стал действующим председателем ОБСЕ.

П

о уточненным данным, спад валового внутреннего продукта Молдовы по итогам 2009г. составил 6%, а не 6,5%, как сообщалось ранее. Об этом сообщили в Национальном бюро статистики республики, уточнив, что в теку-

щих ценах ВВП Молдавии в 2009г. составил 60,4 млрд леев (4,94 млрд долл. по нынешнему курсу Нацбанка страны), а в сопоставимых ценах – 59,15 млрд леев (4,84 млрд долл.). Ведомство пока не обнародовало предварительные данные по динамике ВВП Молдавии в 2010г.

О

тсрочка присоединения Румынии к шенгенскому пространству никак не отразится на нас, потому что и Республика Молдова не готова к получению безвизового режима поездок по Европейскому союзу, поскольку не удовлетворяет ряду технических и политических критериев. Соответствующее заявление сделал исполнительный директор Ассоциации по внешней политике (АВП) Виктор Кирилэ. Эксперт подчеркнул вместе с тем, что если Румыния присоединится к шенгенскому пространству в ближайшее время, это может изменить к лучшему восприятие Европейским союзом качества контроля на молдавско-румынской границе и способно представить Республику Молдова в благоприятном свете на геополитической арене в регионе.

О

бъем денежных переводов в Молдову от трудовых мигрантов за 11 месяцев 2010 года вырос по сравнению с тем же периодом годичной давности на 6,3% – до 1,126 млрд долларов. Львиная доля от общей суммы (86%) поступила через многочисленные системы быстрых денежных переводов. В структуре валют около 54,1% пришлось на доллар, 40,6% – на евро, 5,3% – на российский рубль. По объемам поступлений в Молдавию из различных стран лидируют Россия и Италия.

М

олодежь желает вернуться в Республику Молдова, чтобы поддержать демократические перемены в стране. До настоящего времени уже 27 молодых молдавских граждан, закончивших или готовящихся к завершению образования за рубежом, подали заявки для участия в программе Международной организации миграции (МОМ), которая намерена убедить как можно большее число людей вернуться в Республику Молдова по окончании учебы, привлекая их местом работы на родине. Местный консультант МОМ Виорика Олару-Чемыртан сообщила Info-Prim Neo, что заявки поступают из Швеции, Великобритании, Франции, Румынии, Италии, Германии и Соединенных Штатов Америки. Профиль участников разный, от специалистов в области юстиции, международного права, экономики, менеджмента, информационных технологий и вебдизайна до врачей и ученых специалистов в области химии, микробиологии, генетики.

(Surse: DECA-press, Reporter.MD, Info-Prim-Neo, Interlic, Mediafax)

4

Observatorul de Nord O

02(583) • 14 2011

НАШЕ ИНТЕРВЬЮ

ВЕЛИКИЙ ПРАЗДНИК ПРАВОСЛАВНОЙ ЦЕРКВИ

Николай Робу: «Если бы мне довелось родиться во второй раз,

Крещение Господне

я бы опять стал священником и служителем Церкви!» Окончание. Начало на стр.3

Верховная власть предоставляется только священнику: «Что свяжете на земле, то будет связано на небе, и что разрешите на земле, то будет разрешено на небе» (Мф. 18.18). Бог утверждает на небесах сделанное священниками на земле. Господь утверждает решения своих рабов… На исповеди перед священником, в качестве посредника Отца Небесного, преклоняет колени и нищий в лохмотьях и император с тиарой на голове. Наравне и те, и другие, исповедуют свои грехи и проливают слезы покаяния. Божьи ангелы на небесах стирают из книги грехи, отпущенные священником. Ангелы, служащие Богу, повинуются священнику, имеющему Благословение Отца Небесного… Так что, отвечая на Ваш вопрос, я скажу так – если бы мне довелось родиться во второй раз, я бы опять стал священником и служителем Церкви!

- Знаем Вас в двух ипостасях – служителя церкви и… фермера, расскажите нашим читателям, каким был 2010 год для священника и садовода Николая Робу?

- Это был хороший и очень хороший год. Благодарим Тебя, Господи! Что же касается Церкви, отмечу, во-первых, что основу хора «Orantis», который принял участие в XXV-ом по счету Международном Фестивале Колядок в Вене и достойно представил там Сорока, о чем было написано в «Observatorul de Nord», составляет хор Собора Успения Богородицы в Сорока, священником и настоятелем которого являюсь. Благодарю, и по этому представленному случаю, членов хора и дирижера Веронику Кицан… В 2010 году в Соборе были завершены работы по проведению газа и по установке системы отопления. Теперь в святом храме тепло и уютно… В период с 18 по 29 декабря 2010 г. я имел редкую и счастливую возможность совершить паломничество по святым местам: Иерусалим, Вифлеем, Голгофа, Гроб Христа, Камень женмироносиц, Гефсиманский Сад, Церковь Всех Наций, Иерусалимские Стены, Стена Плача, Вечное Кладбище, Церковь и место Рождества Христово, Гора Синай, Монастырь Св. Екатерины, Крестный Путь, Воскресенская Церковь. Мы посетили города Каир, Александрия, Национальный Музей Египта, Пирамиду Хеопса, Мертвое Море, Красное Море. Приобретением 2010 года для

La sădit livadă

Binecuvântarea Partiarhului Teoctist Собора Успения Богородицы можно считать набор бронзовых фигурок (13 штук), позолоченных и посеребренных, из библейской сцены «Рождество Христово», которых я привез из Вифлеема. Народный умелец Валентин Мунтяну сделал Вифлеемскую пещеру, которая выставлена в Соборе по случаю зимних праздников. Что касается сельского хозяйства, я даже рад признать, что не уничтожил в себе крестьянина. В 2006-2007 годах я посадил яблоневый сад, а осенью прошлого года собрал первый урожай. Вместе с партнерами по бизнесу – Михаилом, Валентиной и Адрианом Зосим – и бригадой садоводов из села Солонец, мы наслаждались плодами нашего труда. Урожай был хорошим, также как и сбыточные цены. Это позволило нам погасить около 50% кредитов, но и глядеть с возросшей уверенностью в будущее. Пользуясь случаем, хочу поблагодарить тружеников земли, которые были и остаются рядом со мной в благородном деле – сельскохозяйственного производителя.

- Исходя из вышесказанного, нетрудно определить успехи 2010 года. А были ли разочарования, или что для Вас стало разочарованием уже вошедшего в историю года?

- Несомненно, самыми большими успехами были

паломничество (в третий раз!) по Святым местам и первый урожай яблоневого сада. А по поводу разочарований скажу, что я не применяю таких понятий. Я смотрю на это с другой точки зрения – есть несбывшиеся надежды, мечты и желания, и если они не материализовались, я не могу считать их разочарованиями. Так что в «статье» нереализованного у меня есть одна большая надежда, даже обязанность, но я не могу ее огласить публично, предпочитаю оставлять конфиденциальной. Могу только сказать, что небо не простит меня, и земля не примет, пока не исполню эту свою мечту.

- Что Вы ожидаете от только что стартовавшего года?

- В первую очередь, воплощение этой «загадочной» надежды, о которой я говорил выше. Во-вторых, я желаю хорошего года для сельского хозяйства. В-третьих, но не в последнюю очередь – красивую свадьбу своей дочери Виктории, которая в настоящее время является студенткой пятого курса Медицинского Университета и в Новогоднюю ночь приняла обручальное кольцо.

- Я желаю Вам, чтобы эти мечты и надежды сбылись, и прошу высказать пожелания читателям «Observatorului de Nord» в связи с зимними праздниками.

- Всем читателям, всем сорочанам желаю больших духовных радостей по случаю Рождества Спасителя нашего Иисуса Христа. Младенец Иисус приходит, чтобы освятить и совершенствовать мир своим рождением в наших душах. Ключевой заповедью Спасителя является: «Да любите друг друга, как я возлюбил Baс» (Ин. 15.12). Рождество Господа нашего Иисуса Христа завершает творение спасения человеческого рода: «Христос рождается, славите! Христос в небе, срящите! Христос на земле, возноситеся! Пойте Господеви, вся земля!» С Новым Годом! Виктор КОБЭСНЯНУ

Это великий праздник Православной Церкви. Он называется также Богоявлением и Просвещением. Богоявлением — потому, что Господь после Крещения выступил на Евангельскую проповедь, показал Себя миру как Спаситель и Мессия, Просвещением и «Праздником Светов» потому, что Бог — это вечный свет, просвещающий мир. Накануне прихода Иисуса Христа человечество переживало полное моральное истощение. Языческий мир погряз в пороках, низойдя в самую глубину нечестия. Реки беззакония разлились по всей земле. Люди служили дьяволу, забыв и оставив своего Творца. Сам воздух был осквернен дымом идольских жертв, курившийся повсюду. Но восставить себя из глубины нравственного падения человечество было бессильно. Исцелить этот больной, измученный фантазиями мир предстояло своею проповедью, смертью и воскресеньем Спасителю. Об имеющемся прийти Искупителю время от времени давались пророчества и обетования избранному народу, Израилю. Ждали Его прихода все жители востока. Их взоры всех были обращены на Иудею, откуда ожидали Царя, имеющего овладеть вселенной. Но напряженнее всех ожидали Мессию иудеи. И потому, когда последний иудейский пророк Иоанн Предтеча призвал ожидающих Спасителя очиститься в водах Иордана, к нему потекли десятки тысяч. Пришли к нему и лицемеры фарисеи, и циничные аристократы саддукеи. Они тоже знали, что наступает время прихода Мессии. Но пророк их встретил неласково. Отметим этот момент особо. Крестилась вся Иудея, кроме притворно набожных фарисеев и саддукеев, от которых Иоанн, зная их лживую натуру, потребовал не устного покаяния, а реальных дел добра. Для иудейских вождей у Иоанна Предтечи не нашлось никакого сочувствия. Это стало для них тяжелейшим потрясением. Трудно описать разочарование этих людей. Ведь выяснилось, что ничего хорошего от прихода Мессии им ждать не стоит. Едва ли не последним пришел креститься к Иоанну Сам Христос, и не сразу был узнан пророком. Подобно всем иудеям, Иоанн ждал Мессию в несколько ином облике — величественном, царском. Но с первых же мгновений пророк распознал, что пришелец неизмеримо превосходит его. «Мне надобно креститься от Тебя, и Ты ли приходишь ко мне?» (Мф. 3,14) — В каждом слове Иоанна сквозит удивление. Но Иисус ответил ему, что так надлежит совершиться правде. А правда заключалась в том, чтобы Христос явился в мир не повелевать, а служить. Так, в рабском виде, начал Он служение, в рабском виде был и казнен. Не очиститься сошел в воду Спаситель, а очистить ее. Все более и более прозревал Иоанн, пока наконец великое чудо Богоявления не открыло ему глаза

окончательно. Отверзлись небеса, и увидел пророк Духа Божия, который сходил, как голубь, и ниспускался на Христа. И раздался глас с небес: «Сей есть Сын Мой Возлюбленный, в котором Мое Благоволение» (Мф.3.7) Так началось служение Спасителя. Светозарную плоть Свою погрузил Он в грязные воды мира сего и вновь сделал их живоносными.

Навечерие Как и празднику Рождества Христова, празднику Крещения, предшествует день строгого поста – Навечерие Богоявления (Крещенский сочельник), которое свидетельствует об особом значении начинающегося торжества. В древности был обычай в ночь под Крещение петь дивные песни Богу и зажигать костры и факелы на улицах, площадях, перекрестках и во дворах, так что столица Византии, Константинополь, в эти ночи казалась объятой пламенем.

Великое водосвятие Когда Спаситель вошел во Иордан и принял крещение от Иоанна, произошло соприкосновение Богочеловека с материей. И поныне в день Крещения именно по церковному, старому стилю, когда в храмах освящается вода, она делается нетленной, то есть не портится много лет, даже если ее держать в закрытом сосуде. Это происходит каждый год и только на праздник Крещения по православному, Юлианскому календарю. В этот день, по словам одной из церковных стихир, «освящается всех вод естество», поэтому не только вода в церкви, но и все воды приобретают первозданное свойство нетления. Даже вода из-под крана в этот день становится «крещенской», Великой Агиасмой — Святыней, как называется она в Церкви. Не подверженная присущим обычной воде процессам распада и гниения, по своим физическим свойствам крещенская вода будет стоять нерушимая на протяжении года, а то и большего времени. А на следующий, после Крещения, день все воды снова приобретают свои обычные свойства.

«Побеждается естества чин» Крещенская вода есть одно из — наряду со множеством других — свидетельств неотмирной природы Церкви, уже здесь, на земле, причастной Церкви Небесной. И совершающееся в ней преодолевает

законы природы, вернее, законы нынешнего состояния естества, как не раз звучит в церковных песнопениях: «Побеждается естества чин». И это дивное свидетельство чудесности крещенской воды невозможно, как бы ни хотелось некоторым, объяснить никакими рациональными причинами. И конечно, здесь дело не в тех ионах или катионах серебра или каких-то иных металлов, которые якобы попадают в чашу с давно уже не серебряных богослужебных крестов и богослужебных сосудов, после чего вода не портится. Никакой катион не освятил бы городской водопровод и никакие частицы драгоценных металлов не дали бы возможность нашим предкам в прежние века преобразить на Крещение воду в освященных источниках, в больших и малых реках и озерах.

Иордань На Руси Крещение (19 января) исстари праздновалось широко и торжественно. В канун, как рассказывает герой романа Ивана Шмелева «Лето Господне», «ставят кресты… мелкомснежком… на сараях, на коровниках, на всех дворах». А на следующий день вся Москва высыпала на улицу и заполняла окованную льдом Москву-реку у прорубленной во льду Иордани… Крестный ход «на Иордань» совершался во всех русских городах. Находились смельчаки, которые раздевались и лезли в прорубь, в ледяную воду. Сегодня вновь возрождается этот обычай великого водоосвящения природных источников. И ныне в «Иордане» купаются больные, чтобы излечиться.

«Вода исцеления и покоя» Крещенская вода освящает, исцеляет благодатью Божией каждого человека, с верой причащающегося ее. Как и святое Причастие, она принимается только натощак. Ее пьют больные, ослабевшие люди, и по вере выздоравливают и укрепляются. Старец иеромонах Серафим Вырицкий всегда советовал окроплять крещенской водой продукты и саму пищу. Когда кто-нибудь сильно болел, старец благословлял принимать по столовой ложке освященной воды через каждый час. Он говорил, что сильнее лекарства, чем святая вода и освященное масло, нет. Святая вода гасит пламя страстей, отгоняет злых духов — вот почему ею окропляют жилище и всякую вещь. Берегут ее весь год.

02(583) • 14 2011

Observatorul de Nord d

5

ЖИТЕЙСКИЕ ИСТОРИИ

Жили просто и щедро любили НИНА НЕКУЛЧЕ Они остановились в дверях в утренний час, созерцая красоту: восхитительный декабрьский день, с неба томно падают снежинки, подобно воспоминаниям из глубины двух душ, проживших мечту в полной мере и достигнувших того, что не многим суждено – золотой свадьбы. «Господи, благодарим Тебя и не оставляй нас», – с нежностью произнесли, глядя в глаза друг другу, супруги Нина и Андрей Нямцу из Сорока, так же как и 50 лет тому назад перед алтарем церкви в Кэинарий Векь.

Он будет мужчиной моей жизни… Родом из села Цариград, Дрокия, после окончания Сорокского педучилища, Нина была направлена на работу в город Сынжерей. Спустя несколько лет, в 1960 году, судьба привела ее в школу села Кэинарий Векь, Сорокского района. Было начало августа, и молодая пионерво-

жатая пришла знакомиться с руководством школы. В учительской ее встретили двое молодых людей, играющие в шахматы. Один из них был учителем, второй завклубом. «Он будет мужчиной моей жизни», – мысленно сказала себе Нина, покоренная улыбкой и ангельским голосом заведующего клубом. Парня осенила та же мысль: «Эта девушка будет моей!» Вечером он пригласил ее в кино, и так началась их история любви. Вдохновленный чувствами, спустя месяц с лишним, Андрей – так звали заведующего клубом – с радостным сердцем предстал перед родителями любимой. Он пришел сватать ее. И представить не мог, что они отвергнут его, требуя оставить Нину в покое, так как их дочь не его поля ягода, что у нее достаточно состоятельных женихов в селе и т.д. и т.п. Уже на следующей неделе, непреклонные родители добились перевода дочери ближе к дому – в село Шурь.

Похищение невесты Но и полумесяца не прошло после ухода Нины, как Андрей устроил дела как нельзя лучше с Управлением образования. После того как его просьба вернуть Нину в школу с. Кэинарий Векь была удовлетворена, он попросил машину у председателя колхоза и вместе с его водителем

поехали в Шурь. По дороге они встретили мать Нины, которая шла к дочери с двумя тяжелыми сумками. Водитель предложил: «Давайте возьмем ее». «Нет! Если мы ее возьмем, испортим всю игру – не сможем забрать невесту.» Добравшись до дома, где Нина снимала квартиру, и боясь, что их застанет ее мать, Андрей только и сказал: «Ты выходишь за меня или нет?» Застигнутая врасплох, Нина ответила: «Дай мне немного подумать, не гони лошадей!» «Нет, дорогая, ты лишь ответь мне: Да! или Нет! Времени на то, чтобы подумать, у нас нет.» Даже если и хотелось продлить историю, Нина сказала: «Да!» В большой спешке собрала свои вещи, села в машину и прощай, мамина дочка! Пока дошла и мать с гостинцами, ее дочка уже была далеко. Скандал был огромный. В сердцах, родители заявили, что знаться больше не хотят с непослушным ребенком, передав через знакомых, чтобы домой не являлась, так как не примут. Но в конце концов они вспомнили и свою резвую молодость и однажды в воскресенье явились в дом сватов, заключать мировую. Обняли свою младшенькую с христианским прощением, поцеловали по родительски Андрея и договорились справить две свадьбы: одну в Цариград, а другую – в Кэинарий Векь. Свадьбы были поистине

СПРАШИВАЙТЕ – ОТВЕЧАЕМ

Работаю на предприятии с 1999 года, и хотелось бы узнать, какая сумма взносов на социальное обеспечение накопилась за время работы на мой личный счет? А.Споялэ, г. Сорока - Каждый человек, застрахованый по системе государственного социального страхования, т.е., работающий, имеет право проверить свой личный счет, который содержит информацию о заработной плате, социальных отчислениях из фонда заработной платы, выплачиваемые работодателем. Как правило, предприятия представляют в НКСС персональные данные работников для получения паролей доступа к лицевым счетам

Если в доме лад, годы быстро летят Светлые лица смотрят на меня с улыбкой, спокойно рассказывая. Он – жених, она – невеста на золотой свадьбе: «Я была так влюблена в Андрея, что казалось, если я не выйду за него замуж, то умру.» «А теперь что, может, жалеешь?», – лукаво спросил жених. «Да никогда не жалела, мы же умели жить просто и любить красиво.» Они нежно посмотрели друг на друга и счастливо засмеялись, а затем продолжили свой рассказ. Сюжет истории в основном раскрывает хозяйка дома: «Что на роду написано, тому и быть. И судьбы не избежать. Как с нами и случилось. Бог создал нас друг для друга и жили мы в ладу и понимании, что даже не заметили как годы пролетели. Как будто вчера появились на свет один за другим Вячеслав и Виталий. Будто вчера, желая бороться и быть смелой, я затеяла приключение с изучением иностранных языков на заочном отделении университета в Бэлць, с двумя маленькими детьми и работой учительницы начальных классов. Будто вчера наши сыновья пошли одновременно в первый класс, потому что хотели быть непременно в моем классе. Будто вчера оба окончили школу с золотой медалью, будто вчера…»

Дети – расточители любви После признаний, сделанных этой счастливой парой, я узнала, что со дня свадьбы, у родителей Нины никогда не было повода для огорчений. Со своими сватами дружили, полюбили жениха и любили его, как своего сына, до конца жизни. Потому что он оказался добрым и послушным, как они и мечтали о женихе для своей дочери. Чтобы им угодить, он оставил клуб и перешел работать учителем труда в школе, где и проработал до выхода на пенсию. И Нину родители Андрея любили, так же как и его братья и сестры. Они прожили 12 лет в мире и согласии в одном дворе с родителями мужа и с его старшим братом, уважая друг друга. Затем, с помощью родителей, подняли большой и красивый дом на окраине села с мыслью, что младший сын останется в селе. Но времена изменились, оба сына окончили Медицинский Университет в Кишинэу, и младший, который должен был остаться в доме, живет в Бухаресте, а Вячеслав – в Сорока. Чтобы облегчить им старость, сын и невестка из Сорока убедили родителей продать хозяйство в Кэинарий Векь и купить домик на Сорокской Бужеровке. Это кусочек рая с виноградником и фруктовым садом, с хозяйственными постройками для птиц и животных, где проводят тихо свои дни уже три года супруги Нина и Андрей Нямцу. «Что вы цените больше всего в партнере по жизни?», – спра-

шиваю ее. «Терпение, его уважение к родителям, душевную доброту. Он всегда напоминал мне одну мудрость – у кого здоровый дух, и тело здоровое.» «А Вы?», спрашиваю у него. «Все. Она подарила мне двоих прекрасных детей, которые являются смыслом моей жизни, она купала меня в своей любви, держащей нас вместе, она была и есть хорошей хозяйкой.» «А в семье случались ссоры?», – не отстаю я с вопросами. Отвечают одновременно: «Когда дети были маленькими, иногда ругались, но как они стали понимать, что происходит вокруг, стали избежать этого. Ведь ребенок повторяет то, что видит в родительском доме. Когда Славик и Виталик учились в Кишинэу, всегда их ждали с чистым двором, убранным домом и вкусной едой на столе. Мы хотели, чтобы наши сыновья, на каждом этапе нашей жизни, находили уютную и теплую атмосферу в доме, чтобы почувствовали, как они желанны и любимы, какими были и мы для наших родителей. И так до сегодняшнего дня. И они, в свою очередь, относятся к нам подобно же. У нас дети – расточители любви. Симпатичные и с верой в Бога и наши четыре внука. Мы рады, что между нами путь усеян духовной добротой. Виталий навещает реже, а Вячеслав часто приходит, потому что близко, но когда мы видим машину у ворот, эмоции захлестывают нас, и нам кажется, что никогда не насытимся этой прекрасной жизнью. Живите просто, добрые люди, и цените жизнь – это прекрасный подарок, данный Богом!»

СОВЕТЫ СПЕЦИАЛИСТА

Все о государственном социальном страховании Елена Лозан, заведующая Управлением доходов ТКСС Сорока

сказочными: со свидетелямивсадниками, с известными музыкантами, с большой помпой и весельем.

социального страхования. То есть, личный счет застрахованного лица может быть доступен в электронном виде на официальной веб-странице НКСС: www.cnas.md, используя баннер «ACCES CPAS», услуга, предоставляемая НКСС в сотрудничестве с Проектом USAID/BIZTAR. Экономический агент, имеющий компьютер, подключенный к интернету, с помощью системы ACCES CPAS он-лайн, открывает файл «Бланки НКСС» и заполняет в формате Microsoft Office Excel таблицу, вводя следующие данные (код CNAS, IDNO, код CPAS, IDNP, фамилия, имя, отчество) работающих сотрудников, затем отправляет на электронный адрес cpas@cnas.gov.md список всех сотрудников для назначения пароля каждому сотруднику. Пароли, назначенные НКСС генерируются автоматически, запечатываются в

конверты, и вручаются ТКСС лично каждому сотруднику. Владея паролем, лицо получает и пошаговую инструкцию о доступе к своему лицевому счету. Эти сведения являются конфиденциальными, и каждое застрахованное лицо несет ответственность за неразглашениепароля доступа. Доступ к личной учетной записи поможет выявлять и устранять ошибки, которые могут быть допущены при расчетах застрахованных лиц. Важно знать, что счет каждого человека содержит информацию, начиная с 1 января 1999 г., по каждому году отдельно. Данные текущего счета являются основой определения будущей пенсии и других социальных прав. Вы можете получить эту информацию в ТКСС, Управление доходов, 3 этаж, каб. 1, 4, тел.

22376, 30634, на основе заявки и удостоверения личности, или в бухгалтерии предприятия, где вы работаете, если уже были отправлены списки работников в НКСС и получены конверты с паролями из ТКСС, которые вручаются лично каждому сотруднику.

Не играйтесь с газом! В разгар холодного времени года жильцы нашего города и сел (которые подключены к газовым сетям) потребляют большое количество природного газа, и режим работы газовой системы требует особого внимания, а также строгого соблюдения бытовыми потребителями Правил пользования газом в быту и Правил безопасности в газовом хозяйстве. Однако, во время отопительного сезона увеличивается не только количество потребления газа, но к сожалению, и несчастных случаев в быту. Некоторые граждане, не имеющие возможности устанавливать отопительные системы и котлы, используют в качестве оборудования для обогрева своего жилища газовые плиты, что строго запрещено, не проверяют исправность вентиляционных каналов и тяги в дымоходах. В последнее время в

нашей республике произошло 4 несчастных случая, в которых пострадало 5 человек, 3 из них с летальным исходом. Вот некоторые из них: абонент Грубый С., проживающий в Кишинэу по ул.Зелинского 28/6, кв.47, самовольно установил малогабаритный бездымоходный водонагреватель, из-за герметичности в соединениях резинотканевого рукава произошла утечка газа. При розжиге произошел хлопок. Абонент получил ожоги I и II степени. Абонент Слуту Л., проживающий в г.Бэлць по ул.Сучава, 19, кв.20, самовольно включил проточный водонагреватель с выводом продуктов сгорания не в специальный дымоход, а в существующий вентиляционный канал. Из-за скопления газовоздушной смеси произошел взрыв. К счастью, никто не пострадал, только был выведен из строя вентиляционный канал. Абонент

Трофимов А., проживающий в Кишинэу по ул.Миорица, 103, самовольно подключил газовую грелку инфракрасного излучения, и в результате скопления продуктов сгорания абонент получил отравления. Еще одна из причин нарушения Правил безопасности в газовом хозяйстве – эксплуатация баллонов, заправленных сжиженным газом, которые после их заполнения никем не контролируются. Люди сами их перевозят, на необорудованном специальном транспорте, сливают остатки из баллонов возле жилых домов, что может привести к несчастным случаям. Некоторые граждане города «шутят», закрывая краны на газопроводе у входа в подъезд или на стояке, при этом создавая неудобства жильцам, а также дополнительные заботы работникам филиала «Сорока-Газ».

6

Observatorul de Nord O

02(583) • 14 2011

ЖИТЕЙСКИЕ ИСТОРИИ

Путевые заметки. Вена (III) NINA NECULCE Незабываемые встречи (Репортаж из посольства РМ в Вене)

Об Австрии многие наши граждане знают очень мало, а некоторые – даже ничего, путая ее с Австралией. Смеяться ли, плакать ли, но такова реальность. К нашему удивлению, многие сорочане, встречая нас после возвращения с Международного Фестиваля колядок в австрийской столице, спрашивают: «Ну, и как вам поездка в Австралию, в Вену?» (!!!) Возможно, об этой прекрасной стране мало знали и хористы Вероники Кицан, и те несколько примаров, которые сопровождали хор на фестивале, но визит в Посольство РМ в Австрии освежил наши знания. Там «Orantis» выступил со своим последним концертом в Вене – шестом по счету.

Тоска по родине не отпускает Посещение Молдавского посольства в Вене было достаточно привлекательным для всех нас. Некоторые хористы были удивлены, потому что не знали заранее об этой возможности. В понедельник, 6 декабря, после вкусного обеда в Международном Красном Кресте, мы сели в автобус, и через 15-20 минут оказались перед нашим дипломатическим представительством. Первыми словами обменялись с г-жой Лилией Мерчик, бухгалтером посольства. Поинтересовались откуда она и как давно работает в посольстве: «Я из Рэдений Векь, Унгень. Работаю здесь с мая 2009 года, на основе заключенного трудового договора, сроком на три года. Стремлюсь разрабатывать как можно реальный и выполняемый бюджет. Здесь я чувствую себя относительно хорошо, так как я не в своей стране и не у себя дома. Я нахожусь в очень красивой стране, но чужой. Даже если по нескольку раз в год езжу в отпуск домой, тоска по родине никогда не покидает. Большая радость встретить своих, и разговаривать на родном языке. И Вы принесли нам эту радость.» То же самое

я слышала и от двух других членов дипломатического корпуса, которые очень обрадовались нашему визиту. Симпатичная Корина Кирмич, первый секретарь, ответственная за консульские дела, заявила: «Мы очень рады и счастливы, что Вы пришли нас колядовать. Так много людей, так много положительной энергии, которая подзарядит наши батареи на долгий срок. Я желаю Вам, в том числе и тем, кто дома, удачного 2011 года, мира и здоровья каждой семье и чтобы наша страна процветала!»

„Добро пожаловать в Посольство” Какой замечательной оказалась эта поездка, поистине уникальная и волнительная. С сияющим от радости лицом, посол Валерий Киверь тепло приветствовал нас: «Добро пожаловать! Мы с большим удовольствием приветствуем Вас здесь, в молдавском посольстве в Австрии. Я рад, что Вы решили посетить нас, и радость очень велика, потому что я тоже из бывшего Сорокского уезда – из Пражила, Флорешть…» Его ласковые слова, с внутренними вибрациями, легли бальзамом на наши души. А сердце, конечно, еще больше обрадовалось, узнав, что посол также из наших мест. Все прошло в полной гармонии и благословении для каждого и для страны. Пока хористы нагревали голоса, посол пригласил на экскурсию по посольству примаров Виктора Сэу (Сорока), Сергея Четулян (Паркань), Козму Урсаки (Рубленица), Вячеслава Терентий (Кэинарий Векь), Профира Валуца (Бэдичень), заведующего районным отделом культуры Григория Букэтару и директора музея Николая Булат. Я воспользовалась случаем, и по ходу провела следующее интервью с Его Превосходительством г-ном послом.

«В Вене каждый чувствует себя хорошо» (Экспресс-интервью)

- Вы говорите, что Ваши корни посажены глубоко в землю бывшего уезда Сорока, г-н посол?

- Это верно. Я родился в Вэскэуць, а в возрасте трех лет вместе с родителями переехал в Пражила, Флорешть. Я вырос в семье учителей, от которых

Посол Валерий Киверь. научился труду. Мой отец, Симион Киверь, которому 77 лет, и сейчас работает в школе.

- И как произошло чудо? Вы прямо из Флорешть оказались здесь, в Вене?

- Передо мной открылось несколько дорог. В 1990 году я окончил Технический Университет Молдовы. Более трех лет я учился в Национальной Школе Политического и Административного Образования в Бухаресте. Затем дипломатические миссии в Грузии, Узбекистане, Казахстане, Вене, Туркменистане. Последняя миссия была в Туркменистане в мае 2010 года. Но я всегда сотрудничал с ОБСЕ (Организация по Безопасности и Сотрудничеству в Европе). И мой профиль в основном тот, чем я занимался ранее, то есть, ОБСЕ.

- Членами дипломатических миссий могут быть только люди с особыми качествами. Если бы их у Вас не было, не были бы сейчас здесь?

- Мое назначение принадлежит государству. Работая в течение многих лет в международных структурах представительств ОБСЕ, я получил некоторый опыт. Это и определило руководство республики направить меня сюда.

- Но сотрудничество с ОБСЕ продолжается?

- Сотрудничество с ОБСЕ является одним из приоритетных направлений деятельности молдавского посольства в Вене. ОБСЕ является одной из трех посредников, которые участвуют в формате 5+2. При поддержке Миссии ОБСЕ в РМ и казахстанского председательства ОБСЕ, в течение года было проведено несколько раундов консультаций. 27-28 сентября 2010 года подобный тур состоялся в Вене.

- И как проходит дипломатическая деятельность в Вене?

- Вы видели, что у нас довольно скромное дипломатическое представительство, но профессиональное. Пытаемся справляться с проблемами, охватить все области, касающиеся двусторонних отношений с Австрией и Словенией, с ОБСЕ и с четырьмя агентствами ООН, имеющими свои центральные офисы в Вене. Но в целом дипломатическая деятельность в Вене несравнима. Здесь сочетается двусторонняя дипломатия с многосторонней. Здесь находится многотысячное дипломатическое сообщество и более 100 дипломатических представительств. Так что венская дипломатическая жизнь довольно насыщена. Миссия посольства состоит, в первую очередь, в содействии

Дискуссии об австрийских инвестициях для Молдовы.

национальным интересам и обеспечении необходимой поддержки нашим гражданам в Австрии. Корина заботится о наших гражданах, которые подпадают в различные ситуации (показывает кабинет Корины Кирмич).

- И много обращений?

- Приступом не берут. Принимаем по 15-20 человек за день.

- Сколько молдавских граждан находится в Австрии?

- От 6 до 9 тысяч. Значительная часть из них студенты, другие в поисках лучшего места под солнцем. Но точных данных нет, потому что многие не регистрируются, а многие приезжают с румынскими документами.

- Сколько из них принимали участие в последних выборах?

- Голосовали 279 молдавских граждан, проживающих здесь, но были и из Словении.

- И как голосовали?

- Около 50% за ЛДПМ. На втором месте – ЛП, на третьем – ДПМ. Коммунисты набрали 11 голосов.

- Как Вы оцениваете молдавско-авс трийские отношения?

- Эти отношения могут рассматриваться только в контексте отношений со всем ЕС. Австрия, хотя и имеет особую позицию по вопросу расширения ЕС, на самом деле поддерживает хорошие отношения с Молдовой. Более того, Австрия полностью поддерживает процесс европейской интеграции РМ. В течение 2010 года министры иностранных дел Молдовы и Австрии встретились три раза. Были подписаны ряд соглашений о сотрудничестве и протокол к Европейскому Соглашению о реадмиссии, который должен быть подписан со всеми странами ЕС в процессе диалога на получение виз.

- Ну а Вы, как чувствуете себя в Вене?

- В Вене, я думаю, и Вы чувствуете себя хорошо. Здесь каждый чувствует себя хорошо. Вена, как Вы сами убедились, восхитительный город. И я уверен, что Вы поняли значение этого города как Европейского культурного центра. Мы очень рады, что такой хороший коллектив из Сорока прибыл в Вену. И надеюсь, не последний раз.

- Дай Бог! Но с Вашей поддержкой, сорочане еще большего смогут добиться, наведем еще больше мостов.

- Поддержу с удовольствием. Но для меня стало сюрпризом, что на этот раз вы сделали это без нашего вклада и имели огромный успех. Вот почему я хочу поблагодарить таким образом г-на Мирчу Мартынюк, председателя Сорокского района, г-на Виктора Сэу, примара города Сорока, и г-жу Лукрецию Петкович, австрийскую гражданку из Баксань, за их существенный вклад в осуществление этой поездки.

- Ваше Превосходительство, когда Вы в последний раз были дома?

- 10 июля 2010 г. Я надеюсь, что в ближайшее время поеду в отпуск. Сейчас Вы привезли нам колядки из дома. Я очень рад, что вы зашли к нам, не прошли мимо. Было бы очень обидно, если бы это произошло. Приезжайте в Вену еще, с проблемами, или без, лучше, конечно, без. Заходите в посольство, у нас всегда найдется для Вас доброе слово. Если в некоторых ситуациях мы не можем помочь, мы все же рады услышать родную речь. В эти моменты, чувство носталь-

гии возникает сразу. На самом деле, оно у нас постоянно, но в такие моменты оно становится более выраженным. Мы желаем Вам дальнейших успехов, доброго пути домой, и пусть 2011 будет годом мира, здоровья и счастья во всех домах. С Новым Годом!

- Благодарю Вас, господин посол Валерий Киверь, за интервью и за добрые пожелания, надеясь, что наши пути пересекутся снова. С Новым Годом и Вас!

Об Австрии Австрийская Республика – это федерация в Центральной Европе, состоящая из девяти федеральных земель (автономных провинций). К ним относятся: Нижняя Австрия, Верхняя Австрия, Бургенланд, Каринтия, Зальцбург, Штирия, Тироль, Вена, Форарльберг. Столицей Австрии является город Вена. На западе Австрия граничит с Лихтенштейном и Швейцарией. На юге – с Италией и Словенией, на востоке – с Венгрией и Словенией, на севере – с Германией и Чешской Республикой. Площадь – 83858 км2. Население – более 8 млн., из которых почти 2 млн. живут в Вене. После Второй мировой войны, Австрия была оккупирована союзниками в течение десятилетия – до 1955 года, когда была признана независимость. Конституция, принятая в том же году, провозгласила постоянный нейтралитет Австрии. С 1995 года Австрия является членом ЕС, а с 1999 года – частью Европейского Валютного Союза.

Вместо послесловия Для каждого из тех 41 члена команды, которым повезло побывать в Вене, это путешествие незабываемое. По возвращении домой, я слышала немало негодующих голосов: «А что искали там примары? Они же не поют в хоре? Почему на них потратились бюджетные деньги? И почему именно эти примары, а не другие?» Вношу ясность, дорогие читатели, что примары понесли личные расходы на поездку, а также каждый внес свой вклад в общие расходы на осуществление этого турне. Г-н Григорий Букэтару, заведующий районным отделом культуры, рассказал нам, что были выбраны именно эти примары, потому что они оказывают лучшую поддержку всем культурным мероприятиям в своих населенных пунктах, и что при любом выезде за границу будут учитываться именно данные критерии. Мы приветствуем такой подход, потому что я видела, как они установили отношения с представителями Международного Красного Креста по реализации социальных проектов, как они показали заинтересованность в посольстве в привлечении австрийских инвестиций, и т.п. Ибо увиденное в Вене не осталось простыми впечатлениями. Вы заметили, как примар Виктор Сэу, вдохновленный великой культурной столицей, элегантно украсил город к праздникам. По примеру рождественских ярмарок в Вене, была организована и в Сорока 25 декабря очень красивая ярмарка, о которой «OdN» писал. А примар Паркань, Сергей Четулян, например, нарядил, как в Европе, две елки, каких прежде село никогда не видело. Так что, дорогие читатели, давайте не будем вредничать и не спешить с выводами. Потому что правильно говорится: «Все, что ни делается, к лучшему».

02(583) • 14 2011

Observatorul de Nord d ЗА ЧАШКОЙ КОФЕ С ПРЕДСЕДАТЕЛЕМ ОБЩЕСТВЕННОГО ОБЪЕДИНЕНИЯ «SOARTA», AСЕЙ РАИЛЯН

7

ОСТОРОЖНО С ГАЗОМ!

Ася Раилян: «Офтальмологическая клиника для пожилых – еще одна победа ОО «Soarta» Татьяна Забулика Общественное Объединение «Soarta» хорошо известно благодаря благотворительным акциям и очень важным проектам для пожилых и обездоленных. Область его деятельности вышла за пределы Сорокского района путем реализации различных социальных проектов в Кахул, Флорешть, Дондушень и т.д. Год 2010 был насыщенным событиями, но и непростым, отметила председатель организации, у которой мы попросили интервью.

- Г-жа Раилян, Вы подвели итоги деятельности ОО «Soarta» за 2010 год, каким был прошедший год для объединения и для бенефициаров?

- Это был трудный год для «Soarta», потому что наметили большие планы, добрые мысли, для реализации которых необходимо было приложить большие усилия и осуществить огромную работу. С другой стороны, год был богат и мероприятиями, приводящими в исполнение уставные цели объединения, помогая улучшить жизнь бедных людей.

- Что нового возникло в результате работы ОО «Soarta»?

- Во-первых, «Soarta» удалось осуществить несколько важных проектов, а результатом является офтальмологическая клиника для пожилых людей в Сорока, где оказываются консультации и бесплатное лечение, а при необходимости, и бесплатные офтальмологические операции вне очереди. И конечно, продолжили ранее начатые проекты по уходу на дому за пожилыми людьми, оказание услуг медицинской и социальной помощи, Дневной центр для пожилых и т.д. Также в 2010 году мы запустили проект по поддержке женщин, подвергающихся риску, который будет длиться несколько лет при финансовой поддержке Министерства иностранных дел Финляндии, а местным партнером является деканат Сорокской епархии, с привлечением 20 церквей, участвующих в проекте.

- Я знаю, что деятельность «Soarta» выходит за рамки нашего района, что Вам удалось сделать и в других районах?

- Я очень рада, что нам удалось положить основу большого проекта по созданию социального медицинского центра в Борчаг, Кахул, где уже оказываются услуги по уходу на дому за пожилыми и различные мероприятия в поддержку престарелых, готовим их к открытию центра. Строительство здания для центра уже началось. Примечательно, что наши доноры из Голландии, телестудия MAX, продолжают сотрудничать с нами, поддерживают нас. Новостью является и внедрение проекта в канун ноябрьских парламентских выборов, посредством которого мы попытались сказать, что женщины играют важную роль в жизни общества, и довести это до ушей мужчин-политиков, считающих, что только они могут делать политику, чтобы приняли и женщин, так как

Напоминаем снова: „Игры с газом опасны!” Корина Герман, мастер филиала «Сорока-Газ»

политика нуждается в женской помощи.

- Вы сказали, что прошедший год был сложным, это каким-то образом отразилось на количестве бенефициаров организации?

- Если говорить о всех, кто получил поддержку от ОО «Soarta», то число бенефициаров увеличилось, но если иметь в виду постоянных потребителей наших услуг, то их количество стабильно. Много людей обращается за помощью, и не всегда удается удовлетворить все их требования, вы понимаете, что непросто получить финансирование, особенно при отсутствии местного вклада или собственных инвестиций, так что каждый проект имеет ограниченное число бенефициаров. Многие, обращаясь неоднократно и получая отказ, сразу же классифицируют нас в категорию плохих, не задумываясь о том, что есть люди, которым еще труднее, и они также нуждаются в помощи «Soarta».

- Обычно на праздники «Soarta» раздает подарки, как было на этот раз?

- Мы чтим традиции, и одной из самых важных сторон нашей деятельности было то, что сумели помочь людям, пострадавшим от наводнений летом 2010 года. В рамках проекта, осуществляемого в партнерстве с деканатом Сорокской епархии, мы были в четырех селах Хынчештьского района, оказывая помощь пострадавшим. В прошлом году, на зимние праздники, в основном, оказали помощь жителям г.Сорока, в нынешнем мы будем оказывать помощь

В октябре 2010 г. г-жа Aся Раилян, председатель ОО «Soarta», была награждена Митрополией Молдовы орденом Св. Параскевы, II степени.

и сельским пожилым людям в виде угля – вклад ОО «Soartа». А наш партнер, деканат епархии, выберет посредством церквей 100 бенефициаров и обеспечит транспортировку и распределение угля. Не забыли и детей: в день Рождества члены организации, в трех церквях, раздали детям подарки.

- Известно о долгосрочных партнерских отношениях с Нидерландами, а в настоящее время, и с Финляндией. И в Молдове легко найти партнеров для финансирования проектов?

- Да, у нас много партнеров за рубежом, мы недавно подписали контракт на финансирование проекта из европейских фондов, в партнерстве с фондом из Ясс, Румыния. Не проблема просить финансирование от зарубежных партнеров и без стука в дверь местных предприятий и местных органов власти. К сожалению, у нас нет закона, позволяющего экономическим агентам способствовать пожертвованиями. В этом смысле приведу один пример: я обратилась к крупному экономическому агенту из нашего района с просьбой оказать помощь одному бедному человеку, на что получила ответ, которого никак не забуду: «Ася, тебе что, заняться нечем?» Тогда я подумала, что лучше помочь меньшему количеству нуждающимся, но делать это с людьми доброй воли, искренне сочувствующими им судьбам. В этом отношении отсутствуют и некоторые четкие законодательные положения для экономических агентов, но и определенная социальная стратегия для местных органов власти. Если проекту требуется одобрение местных властей, предстоит неприятная процедура. Я присутствовала на заседании специальной комиссии, где изучались возможности разрешить организации оплатить только себестоимость воды для услуг прачечной и питания для пожилых людей, без ущерба для УВКХ. Я увидела тогда, с какой злобой обсуждали это некоторые советники, кто-то даже заявил, что у организации есть спонсоры, покрывающие все расходы. Таким образом, я пришла к выводу, что должно быть решение, которое обеспечит вклад местных властей в социальные проекты на 1-2%, чтобы не просить, потому что делаем не для себя лично. Тогда я бы с гордостью заявила, что советники проголосовали за это решение, поскольку и некоторые из их родственников являются нашими бенефициарами. Пусть проведут анализ и обеспечат равный процент для

всех проектов, которые они посчитают необходимыми для сообщества.

- В другом интервью, летом прошлого года, Вы утверждали, что общественные организации фактически выполняют обязанности властей по улучшению условий жизни людей и, помимо того, что они не находят поддержку у МПУ, им еще и препятствуют. С тех пор чтонибудь изменилось?

- Я помню то интервью, в котором я, для сравнения, утверждала, что неправительственные организации делают то, что местные органы власти не могут, не в состоянии, или не хотят делать, и, вместо того, чтобы поддерживать эти организации, мешают им. Там, где хорошие партнерские отношения между организациями и органами власти, есть и хороший результат. Я не знаю, насколько изменилась ситуация, но могу сказать, что если некоторые руководители пытались в прошлом году различными способами приостановить нашу работу, устраивая нам различные проверки, то в нынешнем году их стало меньше. Мы не против людей, которые выполняют эти проверки, а против того, что их специально посылают находить нарушения. Намерения не оправдались, и я горжусь тем, что прошла через это, потому что нам нечего скрывать, у нас нет каких-либо нарушений, и все документы в порядке.

- Это означает, что вы будете продолжать спокойно работать и уже наметили новые цели на 2011 год?

- Прежде всего, хотим продолжить хорошие инициативы, поддержать как можно больше людей, нуждающихся в нашей помощи. В последнее время получаем много обращений из Министерства труда и защиты семьи, касающихся людей из всей республики, и мы попытаемся сделать что-то и для них. Мы хотим, чтобы наши бенефициары проявили понимание, потому что у нас бюджет не от правительства, и не является неограниченным, и мы пытаемся делать то, что в наших силах с ресурсами, которые мы получаем. Пользуясь возможностью, поздравляю всех с замечательными праздниками, желая всем душевного спокойствия, мира, добра, и давайте делать вместе то, что изменит к лучшему жизнь тех, кто нуждается в нашей помощи.

- И мы желаем, чтобы все добрые начинания организации увенчались успехом, и благодарим Вас за интервью.

Уважаемые читатели, потребители газа! В целях предупреждения аварий и несчастных случаев, при пользовании газом: не присоединяйте и не отсоединяйте самостоятельно к газопроводу газовые приборы. Монтаж, ремонт и переустановку производите только силами специализированных и лицензированных предприятий, координируя выполнение работ с филиалом «Сорока-Газ»; при обнаружении запаха газа в вашей квартире, на лестничной клетке или в подвале, не включайте и не выключайте электрические приборы, не допускайте открытого огня, немедленно проветривайте помещения и сообщите по телефону 904 в аварийнодиспетчерскую службу, которая работает круглосуточно; постоянно проверяйте наличие тяги в дымоходах и вентиляционных каналах до включения газовых приборов и во время их работы; при отсутствии тяги не пользуйтесь приборами, закрывайте краны перед приборами и обращайтесь в специализированную организацию; не забывайте проветривать помещения, где находятся газовые приборы; не оставляйте работа-

ющие газовые приборы без присмотра; не допускайте пользоваться газовыми приборами малолетних детей и лиц, не прошедших специального инструктажа; уходя из дома, не забывайте закрыть краны на отпуске перед приборами и у приборов; не выполняйте работы в охранной зоне газопровода без согласования с инженером фил. «Сорока-Газ»; во время строительных работ вблизи подземного газопровода земляные работы вести вручную, работы ударными механизмами разрешаются на расстояния не ближе 3 м. от газопровода. O выявленных повреждениях газопроводов и газового оборудования на нём, наличии запаха газа вблизи них и о других признаках неисправности газовой сети сообщайте немедленно в аварийную службу 904. Cоблюдайте правила сжигания горелок. Во время работы газовой плиты следите за вентиляцией кухни: приоткрывайте форточку на всё время горения газа, не закрывайте решетки вентиляционных каналов. Приобретая газовые приборы, требуйте от продавца сертификат соответствия. Не меняйте конструкцию приборов. По вопросам газификации дома (квартир) обращайтесь к специалистам филиала «Сорока- Газ».

КСТАТИ

ANRE отказал “Moлдовагаз” в увеличении расходов на 2011 год Novosti-Moldova Административный совет Национального агентства по регулированию в энергетике (ANRE) своим постановлением утвердил затраты на услуги по транспортировке, распределению и поставке природного газа, оказываемые предприятиями АО “Moлдовагаз”. Эти затраты используются при расчете тарифов на природный газ. В них ANRE согласилось включить только обоснованные затраты, а часть – 32,9 млн. леев – отклонило, посчитав их необоснованными. Так, “Moлдовагаз” настаивало на утверждении расходов по распределению природного газа в размере 336,5 млн. леев, однако агентство сократило их на 23,5 млн. леев и утвердило сумму в 313 млн. леев. На услуги по транспортировке природного газа ANRE утвердило базовые затраты на уровне 73,5 млн. леев, что на 1,7 млн. леев меньше по сравнению с требованиями

обладателя лицензии. В то же время, ANRE сократило уровень регулируемых собственных операционных расходов АО “Moлдовагаз” на 7,7 млн. леев (21,4% от затребованной суммы) и утвердило их на уровне 28,3 млн. леев. Базовые затраты на услуги по транспортировке, распределению и поставке природного газа обсуждены на многочисленных рабочих заседаниях в ANRE с участием представителей предприятий АО “Moлдовагаз”. Они введены в действие 7 января, в день опубликования соответствующего постановления ANRE в Официальном вестнике.

8

Observatorul de Nord O

02(583) • 14 2011

ЖУРНАЛИСТСКИЕ ПУТЕШЕСТВИЯ

Польша – страна, которой ТАТЬЯНА ЗАБУЛИКА 2010 год завершился для меня на хорошей ноте. На самом деле, весь год был хорошим, но конец, как известно, творения венец. В декабре 2010 г. у меня была возможность посетить Польшу. Организаторы, Министерства иностранных дел Польши и Польскоe Агентства Печати позаботились о нас, трех журналистах из Молдовы, чтобы, помимо визитов, связанных с профессиональной деятельность, мы смогли посетить и некоторые из самых важных исторических и культурных памятников страны, а также некоторые экономические объекты. В отличие от моих коллег, я

впервые была в Польше и, была приятно удивлена многими вещами. Атмосфера спокойствия и гармонии, которая доминировала повсюду, возможно была связана с рождественскими праздниками, когда все находятся в ожидании чуда. Конечно, за несколько дней невозможно увидеть все, тем не менее, есть вещи, которые не могут оставаться незамеченными. Путешествуя по стране, согласно утвержденной программе, нельзя было не заметить хорошо налаженную инфраструктуру. Закончу свою мысль здесь, потому что любое сравнение с Молдовой наводит на меня грусть, и, в конце концов, не вижу в этом смысла. При помощи Европейских фондов (Польша является членом ЕС) решается большая часть проблем, сообщили нам почти все официальные

лица, с которыми мы встречались, создаются условия для развития страны – еще один аргумент в пользу обращения нашего взгляда на Запад, а не на Восток. Сфера услуг также заслуживает высокую оценку, будучи одним из факторов удовлетворения туристов, которых привлекают польские пейзажи и достопримечательности. И еще одно. Мне было интересно, как это возможно, чтобы в большом городе, как Варшава, почти отсутствуют мусорные баки, и, что наиболее любопытно, нигде нет мусора, в отличие от городов в Молдове, где много ли, мало ли, но контейнеры для сбора мусора присутствуют, а мусора – видимо-невидимо! А если это большая заслуга варшавских коммунальных служб, то напомним, что и польские граждане имеют высокий уровень культуры.

Места, где стоит побывать в Польше

Несомненно, что кроме столицы, которая впечатляет гармоничным сочетанием старой, исторической части города с древней архитектурой и другой Варшавой: привлекательной, современной, строгой, есть еще много мест, которые стоит увидеть в Польше. Я не рекомендую эти пункты назначения в соответствии с какой-то классификацией, а то, что называю их в указанной последовательности, не снижает их привлекательность.

Королевский замок Вавель, расположенный в центре Кракова, на высоком холме над Вислой, является еще одним пунктом назначения. Этот архитектурный комплекс хранит наиболее важные исторические моменты, будучи в прошлом резиденцией глав государства, коронационным замком для польских королей, но и местом вечного отдыха тех, кто стоял у руля страны из глубин истории до настоящего времени. Последним в Вавельском замке был похоронен президент Польши Лех Качиньский и его супруга Мария, трагически погибшие в авиакатастрофе под Смоленском. Соляные копи в Величке, хотя и посетила их в конце путешествия, произвели огромное впечатление. После их использования десятилетиями в качестве экономического объекта, ибо соль обеспечивала в течение многих лет хороший доход стране и династиям шахтеров, которые здесь работают (соль добывается до сих пор), некоторые из лабиринтов шахты, которые уже не используются по их прямому назначению, были адаптированы и превращены в туристическую достопримечательность. Здесь польские и иностранные туристы могут спуститься на глубину более 140 метров под землей, через сотни коридоров, переплетающихся в туристические маршруты, где можно узнать историю шахты и ее развитие благодаря современным технологиям. Соляную шахту ежегодно посещают около 1 млн. туристов, что обеспечивает неплохой доход.

Бронише сельскохозяйственный оптовый рынок под Варшавой построен на 35 гектарах площади, в том числе 8 гектаров занимают торговые залы и навесы. 450 торговцев работает на Рынке в торговых залах и под навесами и около 1000 производителей на открытых торговых площадках.

02(583) • 14 2011

Observatorul de Nord d

9

я сказала до свидания, а не прощай Следует отметить, что я посетила одно из наиболее впечатляющих архитектурных сооружений в Польше – Национальный Стадион – спортивный и культурно-развлекательный проект – один из четырех стадионов в Польше, которые примут чемпионат по футболу Евро2012. Более подробно об этих местах предлагаю прочитать в последующих выпусках газеты.

Научный центр Коперника. Открылся в конце 2010 года, работа центра направлена на содействие научным инновациям и ознакомление с ними жителей Варшавы. В распоряжении посетителей центра находится более 300 уникальных интерактивных экспонатов, посредством которых они могут проводить эксперименты, физические и химические опыты, ознакомиться с последними изобретениями. Здесь можно посмотреть и спектакль, где роли исполняют не люди, а роботы. Множество экспонатов привлекают посетителей разных возрастов из столицы и из страны. Музей Шопена. В столице Польши, по случаю 200-летия со дня рождения Фредерика Шопена, был открыт очень современный музей, посвященный великому композитору. Здесь выставлены различные предметы и атрибуты, связанные с жизнью и творчеством польского композитора. Благодаря мультимедийному оборудованию, посетители могут ознакомиться с аудио- и видеозаписями, составляющими экспозицию.

2010 год был объявлен годом Шопена, в Польше по этому поводу проводились различные культурные мероприятия.

Посольство РМ в Польше – домашний уголок в центре Варшавы Мы отправились с визитом в Посольство РМ в Польше, где нас ждал посол Юрий Друг и члены дипломатического корпуса. Г-н посол рассказал о молдавской диаспоре в Польше, о возможностях наших соотечественников за рубежом, но и о парламентских выборах 28 ноября 2010 года, ибо во время нашего пребывания в Польше, эта тема была весьма актуальной. В Польше официально зарегистрировано около 800 молдаван, но цифра относительная: «Мы пытались во время выборов зарегистрировать наших граждан, находящихся здесь, чтобы, при необходимости, смогли им оказать помощь, но наши граждане не слишком отреагировали на это предложение», признался г-н Друг. На вопрос об условиях жизни и труда наших соотечественников, Его Превосходительство сообщил нам, что большинство молдаван находится на законных основаниях в Польше и работают в различных областях, получая удовлетворительное вознаграждение: «Большинство из тех, с кем мы общались, говорят, что они не зарабатывают слишком много, но они удовлетворены условиями труда и уверенностью в завтрашнем дне», поведал посол. По случаю зимних праздников, г-н Юрий Друг передал искренние поздравления и добрые пожелания всем нашим соотечественникам. Как упоминалось выше, в последующих выпусках предоставим более подробную информацию о тех местах, которые заслуживают того, чтобы увидеть их, пребывая в Польше или планируя отпуск.

10

Observatorul de Nord O

02(583) • 14 2011

REPORTER SPECIAL

ЧТО ГОВОРЯТ ЭКСПЕРТЫ?

Farmaciile sunt obligate să reducă preţurile la medicamente

В 2011 году объем материальной помощи уменьшится на 44%

Diana Lungu, Asociaţia Presei Independente Până la 17 ianuarie, farmaciile din ţară trebuie să reevalueze preţurile la medicamente. După această dată, angajaţii Centrului pentru Combaterea Crimelor Economice și Corupţiei vor efectua controale inopinate în farmacii pentru a verifica în ce măsură proprietarii au diminuat preţurile la medicamente, așa cum prevăd noile reglementări în domeniu, aprobate prin câteva hotâri de guvern. Astfel, a fost aprobat un regulament special care stabilește modul de aprobare și înregistrare a preţurilor de producător la medicamente, iar Ministerul Sănătăţii a elaborat Catalogul naţional de preţuri de producător la medicamente. Aceste acţiuni vor duce, în cele din urmă, la micșorarea preţurilor în farmacii.

Inspectoratul farmaceutic a pus la dispoziţia consumatorilor un număr de telefon la care se pot face plângeri, legate de preţul medicamentelor (0 22 73-70-02 sau 73-74-48). Totodată, consumatorii, sunt în drept să solicite în farmacie orice informaţie privind preţurile la medicamente.

Sub incidenţa hotărârii de Guvern cad stocurile de medicamente importate începând cu 1 septembrie 2010. Maria Cojocaru-Toma, directorul Agenţiei Medicamentului, a menţionat că din cele 900 de

farmacii existente în ţară, până în prezent doar 150 au redus preţurile la medicamente, iar 7 din cele 72 de depozite care asigură farmaciile cu medicamente și-au revizuit preţurile. Creșterea exagerată a preţurilor la medicamente s-a accentuat în special în perioada anilor 2005-2010 din cauza firmelor off-shore care contribuiau la „umflarea” preţurilor de câteva ori până acestea ajungeau în spitale sau farmacii, dar și în urma introducerii TVA la importul medicamentelor. Cel mai mult preţurile au crescut în 2007, acestea comercializânduse cu 24% mai scump decât în anii precedenţi.

Printr-o decizie de Guvern, adoptată în iunie 2010, în cadrul ministerului Sănătăţii a fost creat

ПИСЬМО В РЕДАКЦИЮ

AVIZ

Direcţia asistenţă socială şi protecţia familiei Soroca anunţă vacantă funcţia de specialist principal pentru administrarea ajutorului social. Cerinţe de calificare: a) Studiile: - Avantaje: Studii universitare în asistenţa socială, informatică, juridice, ştiinţe sociale; - medii speciale în domeniul asistenţei sociale. b) Altele: - Abilitatea de a lucra după un program solicitat; - Calităţi morale; - Abilităţi de comunicare; - Cunoaşterea calculatorului şi experienţă practică minimum 2 ani în programele Windows, Office Excel; - Cunoaşterea bună a limbilor română şi rusă (vorbire şi scriere).

Condiţiile: - cunoaşterea cadrului legal şi normativ ce ţine de domeniul asistenţei sociale. Înscrierea candidaţilor pentru participare la concurs se efectuează prin depunerea următoarelor acte necesare: 1) cererea de înscriere; 2) curriculum vitae; 3) diploma de studii; 4) copia carnetului de muncă; 5) copia buletinului de identitate.

Data-limită pentru depunerea actelor – luni, 25 ianuarie 2011, ora 17.00.

Adresa pentru depunerea pachetului de documente: Direcţia asistenţă socială şi protecţia familiei, or. Soroca, str. Independenţei 8. Telefon de contact: 2-23-07. Persoana de referinţă: Valentina Onica.

СТРОИ ТЕЛЬНЫ Е МАТЕР ИАЛЫ

Адрес: г.Сорока, ка, ул.Тестемицяну, у 3

ДВ

Е

РИ

ом вк все

пл

ект

е

1270 леев

Serviciul de avizare și monitorizare a preţurilor la medicamente cu scopul de a elimina schemele ilicite la importul medicamentelor. „Aceste scheme folosite de mulţi importatori din Moldova au determinat majorarea neîntemeiată a preţurilor la medicamente”, a declarat în cadrul unei conferinţe de presă Sergiu Cibotaru, șeful Serviciului de avizare și monitorizare a preţurilor la medicamente.

Importatorii de medicamente trebuie să afișeze preţuri noi la medicamente, calculate în baza preţurilor de producător, înregistrate în Catalogul naţional de preţuri, elaborat de Ministerul Sănătăţii. Acest catalog reprezintă un îndrumar pentru organele de control, în

care este inclus doar preţul de producător, la care se aplică adaosul comercial. Potrivit ofiţerului de presă al CCCEC, Angela Starinschi, agenţii economici care nu vor micșora preţurile vor fi sancţionaţi în conformitate cu Codul Contravenţional, fiind aplicate amenzi sau chiar retragerea licenţelor de activitate.

Din 6485 de titluri de medicamente, doar 1100 sunt de producţie autohtonă, restul fiind importate. Chiar dacă importatorii și-au făcut stocuri mari de medicamente, atât CCCEC cât și Ministerul Sănătăţii i-au avertizat asupra sancţiunilor care vor surveni dacă nu vor micșora preţurile. Deși au fost informaţi din timp despre schimbarea „regulilor de joc”, agenţii economici care activează pe piaţa produselor farmaceutice s-au arătat nemulţumiţi de faptul că noile preţuri nu includ toate cheltuielile pe care le suportă importatorii, ceea ce ar putea duce și la închiderea unor farmacii din zonele rurale. În replică, Maria Cojocaru-Toma a dat asigurări că reevaluarea preţurilor nu va duce la falimentarea farmaciilor din zonele rurale, deoarece în sate activează doar 240 de farmacii, care au stocuri mici de medicamente. Pe de altă parte, implementarea noului mecanism de monitorizare și control a preţurilor la produsele farmaceutice este o cerinţă a Comunităţii Europene.

(0230)2-30-99

ЕТ

РК ПА

Акция 92, 95, 115 леев

ВСЕ ДЛЯ ОТОПЛЕНИЯ

Зима уникальна множеством праздников Елена Ромашкан, заведующая библиотекой с Бэксань Уникальна и прекрасна зима. Уникальна множеством праздничных дней, один чудеснее другого, и каждый неповторимый. Белизна снега источает чистоту и чинность, свист вьюги, в сочетании с веселым треском дров в печке, навевают спокойствие и умиротворение. А рой снежных хлопьев щекочут лица прохожих и заглядываются в освещенные окна домов. Было бы немыслимо, если вся эта красота не сливалась с рождественскими каникулами, в сопровождении колядкок и поздравлений, с катанием на санях, со снежными бабами, шумом, смехом и весельем. Но давайте не будем забывать и о библиотеке. Человек очень любопытен по своей сути. Всегда хочется знать: Почему? Где? Когда? Ведь грамотность приносит больше

счастья, нежели невежество, так что заглянем в библиотеку. Здесь вы найдете ответы на все вопросы. Сельская библиотека в Бэксань является священным местом, где книги не должны знать отдыха. В период 25 декабря – 22 января библиотека открывает широко двери, приглашая посетить книжную выставку «По христианской традиции», где выставлены книги на тему зимних праздников: Новый год, Рождество, Св.Василий. Папка «Зимние праздники» включает в себя материалы о зимних праздниках, стихи, песни, колядки и т.д. Также подготовлен и список рекомендуемой литературы для чтения во время каникул. Сейчас разгар зимних праздников. Я поздравляю всех читателей библиотеки и желаю, чтобы свет этих праздников заполнили души и дома богатством и теплом, украсил Рождественскую елку плодами исполнения всех чаяний. С Новым Годом!

Тудор Фрунзэ, исполнительный директор МФСПН Районный Фонд Социальной Поддержки Населения является составной частью системы социального обеспечения, осуществляющий свою деятельность в срочном порядке для оказания материальной помощи социально уязвимым слоям населения с целью поддержания их вне социального риска. РФСПН действует на основе Постановления Правительства РМ Nr. 1083 от 26.10.2000 г. «О введении в действие Закона о Республиканском и местных фондах социальной поддержки населения» и Положения о распределении финансовой помощи из данного фонда. РФСПН функционирует в рамках Управления социального обеспечения и защиты семьи, но решения об оказании материальной помощи утверждаются Административным Советом Фонда, в количестве восьми членов – представителей гражданского общества, советников, представителей МПУ, медицины, образования. Средства фонда формируются за счет отчислений из Республиканского Фонда и из доходов обменных валютных касс. Ежегодно, в начале года, в зависимости от выделенных району средств Республиканским Фондом, разрабатывается план распределения финансовых ресурсов, согласно количеству населения по каждой примэрии. Социально уязвимые лица, которые находятся в чрезвычайных обстоятельствах и требуют материальной помощи, обращаются с заявлением к социальному работнику по месту жительства,

которое затем рассматривается местной комиссией по распределению материальной и гуманитарной помощи, которая принимает решение о необходимости оказания материальной помощи и предлагает сумму помощи. В последнее время, в связи с практической реализацией Закона о социальной помощи, предусматривающий оказание материальной поддержки малообеспеченным слоям населения с низким уровнем доходов, средства Местных ФСПН уменьшились, потому что источником финансирования является государственный бюджет. Если в 2008 г. из средств МФСПН была оказана материальная помощь для 5429 бенефициаров размере 2 687 тыс. леев, то в 2010 г. получили материальную помощь на основании заявок лишь 3686 бенефициаров, а выделенная сумма составила 1851 тыс. леев. Запланированная на 2011 г. сумма материальной помощи снизилась на 44%, составляя 1015 тыс. леев. Однако, если мы проведем сравнение между числом социально-уязвимых лиц, нуждающихся в материальной помощи, которые по району составляют около 19960 человек, то, исходя из имеющихся у МФСПН средств, выходит, что каждый бенефициар может получить помощь только один раз за 4-5 лет. Поэтому, учитывая ограниченные финансовые ресурсы МФСПН на 2011 год, будут введены ограничения по категориям получателей материальной помощи, а помощь будет предоставляться только в исключительных случаях (аварии, стихийные бедствия, серьезные хирургические операции).

АКТУАЛЬНО

В районе Фэлешть подорожал хлеб Allmoldova.md Комбинат хлебопечения из района Фэлешть поднял на 25 банов цены на шесть хлебобулочных продуктов. Хлеб, который стоил до сих пор 3,75 лея, продается сейчас по 4 лея. В беседе с журналистами директор комбината Ион Геня заявил, что хлеб подорожал из-за повышения цен на муку и горючее, а предприятие не может работать в убыток. Председатель районного совета Нина Ботезату рассказала, что следовало ожидать

подорожания хлеба после роста цен на другую продукцию. Обстоятельства вынудили администрацию комбината повысить цены. Если производитель их бы не поднял, потребовалось бы увольнять работников или даже закрывать комбинат, пояснила Нина Ботезату. Комбинат хлебопечения из района Фэлешть снабжает хлебом и другой хлебобулочной продукцией примерно 40 населенных пунктов. В районе работают еще шесть частных пекарен.

02(583) • 14 2011

Observatorul de Nord d ЭКОНОМИКА

Природные катастрофы помогут молдавским фермерам заработать Дмитрий Димчогло В минувшем году урожай пшеницы и подсолнечника в Молдове выдался хорошим, а сезонная мировая конъюнктура на эту сельхозпродукцию сформировалась настолько высокой, что многие отечественные земледельцы с выгодой реализовали часть своих запасов еще до новогодних праздников. Теперь некоторые раздумывают — продавать или попридержать до весны оставшийся урожай, чтобы сбыть его по еще более выгодным ценам. Как говорится, не было бы счастья, да несчастье помогло. Из-за небывалой засухи и последовавших за нею пожаров и других природных катаклизмов в России и других регионах мира цены на подсолнечник и пшеницу резко подскочили. Еще до наступления новогодних праздников многие молдавские сельхозпроизводители приступили к активной продаже упомянутых культур. Еще бы, кто мог предугадать, что стоимость продовольственной пшеницы повысится до трех леев, а подсолнечника – и вовсе побьет все местные рекорды и достигнет семи-девяти леев за килограмм. Воспользовавшись удачным стечением обстоятельств и большой потребностью рынков в этой сельхозпродукции, многие фермеры со значительной выгодой продали часть урожая, что позволило им не только рассчитаться с долгами, но и получить весомую прибыль. В Министерстве сельского хозяйства и пищевой промышленности корреспонденту «Панорамы» рассказали, как один фермер из села Пырлица Унгенского района загрузил в вагоны и лично реализовал свыше тысячи тонн семян подсолнечника по семь леев

за килограмм. И остался очень доволен выручкой.

- Вступив во Всемирную торговую организацию (ВТО) и открыв свои границы для свободной торговли, Молдова сразу почувствовала пульс мировой конъюнктуры на продовольственные культуры, – отметил консультант дирекции по маркетинговой политике в области производства растительной продукции Минсельхоза Валерий Маслянский.

– Особенно благоприятно это сказалось на урожае пшеницы и подсолнечника 2010 года, когда засуха в России, Аргентине, наводнения в Австралии, а также выжидательная позиция Украины серьезно повлияли на образование цен на эти сельхозкультуры. Да и урожай земледельцам республики удалось получить немалый — только пшеницы было собрано свыше 770 тыс. тонн, в том числе более 300 тыс. тонн продовольственной. Валовой сбор подсолнечника составил около 430 тыс. тонн. Средняя его урожайность достигла в 2010 году 17 центнеров с гектара. Все это помогло нашим фермерам выгодно продать

свой урожай. Эксперт посоветовал отечественным сельхозпроизводителям попридержать запасы пшеницы и подсолнечника до весны. Тогда, по его мнению, может быть пик цен на эту продукцию. Такая позиция может оказаться вдвойне выгодной, если учесть, что урожай другой зерновой культуры – ячменя, в прошлом году из-за дождей был почти наполовину потерян и составил в среднем всего 10 центнеров с гектара при обычных 19-20.

- В этих условиях Молдова может с выгодой реализовать не только подсолнечник и продовольственную пшеницу, но и запасы фуражного зерна, свыше 400 тыс. тонн которого смело можно выставлять на продажу. Оно не представляет особого интереса и годится лишь для использования в общей рецептуре при изготовлении комбикормов, – подчеркнул Маслянский. С небольшой оговоркой согласен с таким подходом к реализации прошлогоднего урожая зерновых и председатель Республиканского союза ассоциаций сельхозпроиз-

водителей «Униагропротект» Александр Слусарь. В беседе с корреспондентом «Панорамы» он также особо подчеркнул на редкость удачную конъюнктуру и высокие цены на эти продовольственные сельхозкультуры, в особенности семяна подсолнечника.

- Если нет особой нужды в финансовых средствах, то, действительно, подсолнечник можно попридержать до весны. К тому времени начнется уборка урожая подсолнечника в Южном полушарии планеты, где февраль соответствует нашему августу. Через месяц-полтора сведения об урожае этих культур из Южной Америки и Австралии покажут, какую реальную цену можно будет получить за масличные семена, – сказал Слусарь, уточнив, что все-таки довольно сложно предугадать цены на сельхозпродукцию, а потому вероятность выиграть или проиграть остается практически 50 на 50. Однако настоящего хозяина не пугает никакой риск. Так, руководитель известного на юге сельхозпредприятия «Майдан-груп» (Гагаузия) Федор Петрович Яниогло считает, что особо торопиться с продажей пшеницы или подсолнечника не стоит. Благодаря Интернету он превосходно знает, где и что сколько стоит. Он, например, в курсе, что цена пшеницы на Лондонской бирже сейчас превышает $300 за тонну, а килограмм подсолнечника в России оценивается в 22 рубля и более, или почти 8,5 лея. Поэтому свою пшеничку, а тем паче подсолнечник фермер Яниогло решил попридержать до весны. К тому же он подсчитал, что при такой конъюнктуре цен на продовольственные товары даже банковский процент под кредит намного ниже. Так что особого риска-то и нет, получается…Как бы ни складывалась дальнейшая ситуация на мировом рынке сельхозпродуктов, молдавские земледельцы уже получили весомую выгоду от реализации пшеницы и подсолнечника, а также другой сельскохозяйственной продукции. Теперь им остается не менее выгодно вложить полученные средства в урожай 2011 года.

11

“Аист” принес еще детей На прошлой неделе радость пришла в дом следующих сорочан: Паулина Ващук, Сорока, 31 декабря, девочка Ирина Плоп, Сорока, 31 декабря, мальчик Надежда Ефтодий, Христичь, 31 декабря, мальчик Мария Лешко, Косэуць, 1 января, мальчик Диана Санду, Сорока, 3 января, девочка Дина Настас, Луговое, 3 января, мальчик Родика Друца, Тэтэрэука Ноуэ, 4 января, мальчик Анна Коваленко, Черлина, 5 января, девочка Инга Лупашко, Сорока, 5 января, девочка Раиса Давид, Рубленица, 5 января, мальчик Елена Панаит, Нимереука, 6 января, мальчик Наталья Пынзарь, Холошница, 7 января, мальчик Марина Неница, Христичь, 7 января, девочка Валентина Гуржий, Василкэу, 7 января, мальчик Марина Рыбак, Сорока, 7 января, мальчик Галина Армаш, Сорока, 7 января, мальчик Надежда Ефтодий, Окланда, 7 января, мальчик Наталья Неделя, Сорока, 8 января, мальчик Лидия Катан, Рубленица, 9 января, девочка Лучия Ротарь, Рудь, 10 января, девочка Лилия Плиток, Христичь, 10 января, мальчик Елена Корпочан, Григорэука, 10 января, девочка Алина Руссу, Паркань, 11 января, девочка Информация была предоставлена родильным отделением районной больницы, г. Сорока.

Felicitări şi urări de bine şi sănătate pentru toate rudeniile şi creştinii cu Naşterea Domnului Sfânt!

Măreaţă putere pe acest pământ, În slăvile cerului te ridic și te cânt, Măreaţă putere atotziditoare, În cer și pe pământ biruitoare.

O plapumă albă s-a lăsat pe pământ Ne prevestește Nașterea Domnului Sfânt Atât de albă și atât de curată Precum e chipul Maicii Domnului Sfânt Ce pe pământ L-a lăsatu.

Măreaţă putere atotvăzătoare, Măreaţă putere atotbiruitoare, Pe Domnul Sfânt L-a adus la viaţă. În slăvile cerului te ridic și te cânt, Putere măreaţă, dătătoare de viaţă.

Raisa Pascari, or.Soroca СОЗДАЙТЕ УЮТ • ЖАЛЮЗИ: горизонтальные и вертикальные • ШТОРЫ, В ВАШЕМ ДОМЕ! Замеры, • КАРНИЗЫ, Тел.: 2-52-57, дизайн, • РИМСКИЕ ШТОРЫ, 3-26-85, установка • РОЛЕТЫ 069118572 ANUNŢ

Cet. CEBAN ANATOLIE NICOLAE, domiciliat în or.Soroca, str.

Merarilor, 3, anunţă că vinde jumătate de casă cet.

CEBAN NELEA ION, la dorinţa ei. Preţul 9500 euro.

12

Observatorul de Nord O

02(583) • 14 2011

Ñïðàâêè ïî ðàçìåùåíèþ ðåêëàìû íà ñòðàíèöàõ «OdN» ïî òåë.: 240-73 (800-1600) ПРОДАЕТСЯ: 1-КОМН. КВАРТИРЫ: ¨ Нагорная часть, ул. В. Строеску, 84/38, 5/5 эт.,38м²,солн. сторона. Т.

24488, 067184425. ¨ нагорная часть, 1/5, школа № 4.

T. 21795, после 20.00, 069674416. ¨ Сорока Ноуэ, Д.Кантемир,13, 5/5. Т.29716, 068028364. ¨ Сорока Ноуэ, 4/5, солн. сторона. T. 25172, 069481799. ¨ Сорока Ноуэ, 1 эт., газ, косметич. ремонт, солн. сторона. T. 31941, 068961195, 068545949. ¨ Сорока Ноуэ, 4/5. T. 40869. ¨ Сорока Ноуэ, возле TЛ “C. Stere”, 1/5, газ. T. 33074, 060133530. ¨ Сорока Ноуэ, 5/5, или меняю на 2-комн. кв-ру + доплата. T. 30543, 069189475. ¨ Сорока Ноуэ, 2/5, середина дома, с пристройкой. T. 29112, после 18.00. ¨ Сорока Ноуэ, 4/4, газ, отопление, евроремонт, печка. T. 069254828. ¨ Сорока Ноуэ, 4/5, газ, отопление, ремонт. T. 31508, 067129659. ¨ Stil, 5/5, ул. Виилор, газ, ремонт.

T. 069218959. ¨ Stil, 9/9, ул. Шт. чел Маре, 18 м², общая 34,4 м². T. 29629. ¨ Stil, 1/5, газ, отопление. T. 29288, 069328116. ¨ Stil, 1/5, ул. Виилор, 5, газ, отопление. T. 32140, 069978188. ¨ Stil, 1/5, ул. Попович, 4, кв.

33, без ремонта. T. 068294026, 060178660. ¨ Stil, ул. Виилор, 17. T. 26561, 069298183. ¨ КУПЛЮ! 1-комн. кв-ру, до €8000.

T. 30666, 079398286.

2-КОМН. КВАРТИРЫ: ¨ нагорная часть, 9/9, ул. В. Строеску, 50 м² T. 068651817. ¨ нагорн. часть, 5/5, агротехнический колледж, газ, вода, солн. сторона. T. 068515955. ¨ нагорн. часть, 4-й эт., ул. Левандовски, 20/15, 41 м², солн. стор. T. 23254, 26783. ¨ Сорока Ноуэ, 1/2. T. 069012230, 27378. ¨ Сорока Ноуэ, элитный дом, 2/5, газ, отопление, 64 м². T. 29600, 069978689. ¨ Сорока Ноуэ, 5/5, ул. Лучафэрул, 9, косметический ремонт, стеклопакеты. T. 069091298. ¨ Сорока Ноуэ, 2/3, без ремонта, газ, середина дома. T. 068118710. ¨ Сорока Ноуэ, Лучафэрул, 12/7, 3/5, газ, авт.отопл., 2 балкона. Т.068499212, 069556718. ¨ Сорока Ноуэ, 1/5, ул. Д. Кантемир, 4/1.Срочно! T. 31566, 069805008. ¨ Сорока Ноуэ, 1/5, ул. Д. Кантемир, 18/39, газ, отопление, ремонт. T. 23910, 069003336. ¨ Сорока Ноуэ, 3/3, ул. Д. Кантемир, 12/1. Или МЕНЯЮ. T. 067342104. ¨ Сорока Ноуэ, 4/5, солн.сторона, вода, газ, кап.ремонт. Т.27586, 060117126 ¨ Сорока Ноуэ, 1/5, середина дома, газ, бойлер, 2 балкона, подвал. Т.24993 ¨ Stil, 2/5, возм. газификация.

T.31864, 060062939. ¨ Stil, 1/5. СРОЧНО! T. 31765, 069206850. ¨ Stil, 8/9, ул. Попович, 8, газ, 50 м². Или сдается. T. 069722158. ¨ Stil, 4/9, возможен обмен. T. 069012230. ¨ Stil, 8/9, газ. Т.26868, 079646028. ¨ Stil, 1/5, газ, мебель, ремонт. Т.069222676 ¨ Hidorinpex, ул. В. Строеску, 84/9, без ремонта. T. 28913, 069214237. ПРОДАЕТСЯ кв-ра в доме на земле, Кишинэу. Возможна реконструкция. Или меняю на 2-комн. кв-ру в многоэтажном доме. T. 068689179, 079746716.

Застынка, дом, сарай, погреб, колодец, возле центральной трассы. Срочно, цена договорн.

T. 068440436, перезвоню.

Пригоняю АВТО ВТО на заказ из Литвы.

T. 26768, 069918830.

¨ центр, 2/2, ремонт, газ, стеклопакеты. T. 23932, 069601126. ¨ Центр, 3/5, рынок. T. 93294, 23833. ¨ Центр, 2/2, возле поликлиники, сарай, подвал. T. 21145, 067131146. ¨ 2/2, 70 m², газ, вода, 2 гаража, подвал, сарай. T. 00796704703-46, перезвоню. ¨ Центр, ул. M. Костин, 2/50, 2-й эт., газ, без ремонта. T. 21791, +380977397.

3-КОМН. КВАРТИРЫ: ¨ Нагорная часть, К.Бэлцулуй 76/50, 1 эт., вода, балкон. Т.26069, 20748, 069080956. ¨ Hidroinpex, 9/9, газ, вода. T. 068141765. ¨ Сорока Ноуэ, 2/5, ремонт, отопление. Или меняю на 2-комн. квру + доплата. T. 32692, 069788662. ¨ Сорока Ноуэ, 6/9, стоматология, 67 м², лифт, газ, отопление. Или меняю на 2-комн. кв-ру с доплатой. T. 22405, 069564478. ¨ Сорока Ноуэ, 3/5, ул. Кантемир, 20, газ, без ремонта, недорого. T. 31938, после 18.00, 069556763. ¨ Сорока Ноуэ, 1/5, ул. Лучафэрул, 6/23, без ремонта, срочно. T. 28232. ¨ Сорока Ноуэ, 3/5, середина дома, газ, большие комнаты, 2 балкона, срочно! T. 069491777. ¨ Сорока Ноуэ, 4/4, евроремонт, отопление, большой балкон, солн. сторона. T. 31553, 069449606. ¨ Сорока Ноуэ, 4/5, ул. Матеевич, 14, 67 м², газ. T. 32094, 068596919. ¨ Сорока Ноуэ, 4/5, газ, отопление. T. 23858, 069050856. ¨ Сорока Ноуэ, 7/9, стоматология, 69,6 м², солн. стор, газ, отопление, ремонт. T. 22460, 069968551. ¨ Сорока Ноуэ, 5/5, подвал, 2 балкона. Т.068588130 ¨ Stil, 5/5, газ, ремонт, отопление.

T. 31121, 069864145. ¨ Stil, 4/5, газ, 2 балкона. T. 22529, 068090094. ¨ Stil, 4/5, евроремонт, авт. отопление. Т.068705666. ¨ Stil, 8/9, ул. Попович, 8, газ, ремонт, стеклопакеты, отопление, договорн. T. 069794749. ¨ Stil, 6/9, газ, хор. сост., возм. обмен, варианты. T. 24352, 069342122. ¨ Stil, 4/9, ул. Виилор, 17 кв.13, газ, 2 балкона, лоджия, 2 коридора. Т.32687, 29563, 069383685 ¨ Центр, 3/7, газ, отопление. T. 25795, 069256615. ¨ Центр, возле БТИ, газ, авт. отопл., гараж, сарай, подвал, большой балкон. Т.23460. ¨ Центр, 3/9, без ремонта. T. 22435, 069041062. ¨ Центр, 7/9, ремонт, газ, отопление, все удобства. T. 21300, 068859550. ¨ р-н Стадиона в капитальном доме на земле, 68 м², все удобства, подвал 100 м², земля 3 сотки (титул), ул. тупиковая. Т. 22912.

4-КОМН. КВАРТИРЫ: ¨ центр, 3/5, 2 балкона, ремонт, меблированная, электробытовая техника, €56.000, цена договорн.

T. 069212456. ¨ Stil, 3/5, ул. Виилор, 1/3, 3 балкона. T. 93273, 069302947. ДОМА: ¨ Нагорная часть, дом, 3 уровня, есть окна и двери, возм. подкл. к газу, водопроводу и канализ. (Недовский, 72). Т.: 24386, после 17.00., 079570332 ¨ Нагорная часть, дом, р-н коопучилища, “под ключ”, сарай, погреб, 16 соток. Т.068101068. ¨ Нагорная часть, дом, ул. Диминеций, 12, сарай, погреб, хоз.

постройки, виноград, деревья, 4 соток. T. 25365, 069773789. ¨ Нагорная часть, полдома, ул. Мерарилор, 3. Срочно! Tel.: 33324. ¨ нагор. часть, дом, ул. Мерелор, 7, погреб, деревья. T. 33217. ¨ нагорн. часть, дом, ул. Серий, 3.

T. 29007. ¨ нагорн. часть, дом, ул. Серий, 20, сарай и незаконченный дом.

T. 29007. ¨ нагорн. часть, дом, ул. Трандафирилор,3(третья дорога вниз от магазина-бара по ул. Ренаштерий), подвал, желез. забор, ворота, асфальт. двор, водопровод (колонка), возм. газ, 7 соток, T. 26536, 21747, 022536139, 069479434, 069473672. ¨ нагорн. часть, район Общества слепых, ул. Амургулуй,6, 6 соток, вода, газ во дворе. СРОЧНО! €10000, торг, возможны варианты. Т.069916670. ¨ Хидроинпекс, дом, возле озера Иванченко, 270 м², 6 комн., 2кухни, 2 ванны с санузлом, 3прихожие, 2 балкона на 2-ом эт., подвал 16 м², 2 кочегарки, вода, паровое и печное отопл., гараж, сад, огород, 30 соток, 40 орехов. Возможно продажа полдома. Т.21618. ¨ Хидроинпекс, дом, пер. Грэдинарилор, 6, газ, вода, сарай, погреб, 9 соток. T. 26946. ¨ Hidroinpex, дом, 5 соток, недорого, срочно! T. 21297, 32747, 068671116. ¨ Hidroinpex, дом. Или МЕНЯЮ на квартиру, не выше 3 эт.п доплата. Т.32275 до 13.00 или 22142, после 13.00 ¨ Хидроинпекс, полдома, ул. Гаражелор,7, газ, сарай, погреб, гараж. T.26357, 069401556. ¨ Хидроинпекс, дом, пер. E. Кока, газ, вода, сарай, гараж и отдельно земельный участок, 6 соток. T. 069666433. ¨ ниже «Хидроинпекса», дом, сарай, гараж, подвал…Т.069236371 ¨ Новый план, 2-эт. дом, ул. Думбрэвилор, 2, 10,8x11,2м, 12 соток, сарай, погреб, вода. T. 32082, 069549835. ¨ ”MA-VEST”, 2-эт. дом, ул. Войцеховски, удобства – газ, отопление, вода, канализация, 7 соток, колодец. T. 25805, 068109011. ¨ Бужэрэука, дом, недостроенный, р-н бывшего пивзавода и дом в р-не налог. инспекции. Т.28544, 24862. ¨ Бужэрэука, 2-эт. дом, хозпостройки. T. 069165854. ¨ Бужэрэука, дом, 6 комнат, газ, вода, колодец, 10 соток, деревья, виноград. T. 28755. ¨ Бужэрэука, полдома, ул. Траян, 19, база Виктория, 2 комнаты, кухня, коридор, газ, отопление, гараж, погреб, 6 соток, пристройки. T. 24714. ¨ Бужэрэука, р-н ТЛ „P. Rareş”, дом, капремонт, гараж, подвал, 2 варианта отопления, удобства. T. 21791, 069626722. ¨ центр, дом, бывший пивзавод, хор. сост., 4 комнаты, газ, вода, гараж, летняя кухня, 7 соток. T. 060046332. ¨ центр, дом, парк на берегу Днестра, 4 комнаты, удобства, 4 сотки, €32.000. T. 069267287. ¨ центр, дом, ул. Маламуд, 46, 12 соток, газ, вода, канализация. T. 067176553. ¨ центр, дом, 7 комнат, возле Синагоги, ул. Р. Колкер, 26, все удобства, летняя кухня, гараж. T. 26376, 069972100. ¨ центр, полдома, ул. Б. Бодони, 1, район церкви, 3 комнаты, кухня, веранда, коридор, газ. T.

EMIGRARE

ФОРТАН. ОКНА, ДВЕРИ ИЗ ДЕРЕВА. Доступные цены! Т. (230)21414, 22374, 069270832

în Canada.

T. 079111596.

Музыка для свадеб, кумэтрий, дней рожденья. Фото, видео, тамада. Т.21414, 069270832. ПРОДАЮТСЯ ДВА ДОМА: район телевышки, 480м2, 28 соток, газ, автономное отопление, водопровод, канализация, колодец; напротив кооперативного училища, 340 м2, 11 соток, газ, автономное отопление, водопровод, канализация; магазин по ул.Строеску, 300м2. Т.23078, 069171266.

Продается СКЛАД недалеко от центрального рынка г.Сорока. Водопровод, канализация, газ. Цена договорная. T. 069241071.

31750, после 15.00, 069042975. ¨ центр, полдома, р-н пед. колледжа, ул. В. Александри, 27, 60 м², подвал, сарай. T. 32094. ¨ центр, р-н бывшего пивзавода, дом, 15 соток, райский уголок, газ, все удобства. T. 26376, 069972100. ¨ Застынка, дом в 15 соток, фруктовые деревья, сарай, колодец, подвал, канализация. Т.33206, 068196590 ¨ Застынка, новый дом, все удобства. Очень выгодное предложение. СРОЧНО!

T. 068069585. ¨ Застынка, дом, капремонт, 10 соток, недорого. T. 069377558. ¨ Рубленица, дом, 9х10м, возле леса, 6 соток. T. 50181. ¨ Рубленица, дом, возле стадиона, большой сарай, 20 соток, колодец, подвал, деревья, газ, асфальт до ворот. T. 50451, 068096529. ¨ Слобозия-Кремене, дом, Центр, сарай, погреб, вода; дом в Центре с. Раковэц. T. 23187. ¨ Застынка, ул. П. Заднипру, 12, незаконченный дом, 15 соток, деревья. T. 25493, 069381423. ¨ Застынка, 2-эт. дом, гараж, колодец, 15 соток. T. 29778, 060103456. ¨ Резина, дом, центр, газ, вода, сарай, гараж, погреб, виноградник, фр.дер., 11 соток. Т.069112732. ¨ тов-во „Лотос”, дом, 4 комнаты, мансарда, погреб, колодец, гараж, 6 соток. T. 26246, 24149, 069021249. ¨ тов-во „Lotos”, дом, 15 соток, колодец, 2 погреба, 2 сарая. T. 23932, 069601126. ¨ тов-во „Constructorul-1”, летний домик, погреб, колодец, деревья, виноград, 22 соток, приватизированный, возле трассы. T. 069091298. ¨ Курешница Ноуэ, дом, место под озеро, вода в доме и дом в с. Курешница Веке. Т.92998, 069125966. ¨ Кэинарий Векь, дом, сарай, колодец, вода в доме, телефон, меблированный. 60 соток. T. 75489. ¨ Воловица, 300 м. от трассы Сорока-Кишинэу, 20 соток. Т.46289, 069506768 ¨ Воловица, дом, возле школы, гараж, колодец, 30 соток. T. 46027, 069135296. ¨ Извоаре, хоз-во, 25 км от Сорока. T. 250 62563, 060342848. ¨ Егорень, дом, сарай, гараж, хозпостройки, водопровод, живописное место. T. 71406. МАГАЗИНЫ / ПОМЕЩЕНИЯ: ¨ 72 м²., п/офис или торг.площ., земельный участок-216 м²., приватиз., ул. Крянгэ,17, цена договорн. Или сдам в аренду. Т.069546856. ¨ пакет документов для ООО, налоги оплачены. T. 069212456. ¨ киоск 2х3, на рынке возле стадиона. Т.94826, 068330736 ¨ мастерская, 160 м², 3 фазы; возм. стро-во 2-3 эт., возле детсада с. Застынка. T. 060039837. ¨ производственное помещение, 200 м². T. 069165854. ¨ бутик на рынке „Altec”, Сорока Ноуэ. T. 31566, 069805008. УЧАСТКИ: ¨ 12 соток под стр-ство возле конечной остановки маршрутки 4,6 соток под стр-во дома, р-н роддома и 6 соток в тов-стве “Конструкторул-1, возле трассы. Т.068086776. ¨ участок под стр-во дома в Воловица, 100 м от трассы СорокаКишинэу. T. 46289, 069506768. ¨ земельный участок в Сорока, возле Крепости, 9 соток. T. 25319, 069603017. ¨ участок под стр-во возле роддома. Т. 069254828. ¨ участок 17 соток, Егорень, газ, забор, возле дороги. T. 28688, после 19.00, 060381789.

¨ сельхозугодие, 1,60 га, Воловица. T. 46149, 068244579. ¨ участок под стр-во, 0,1 га, Кишинэу, сектор Ботаника. T. 25194535. ГАРАЖИ: ¨ Стил, метал. гараж. T. 069012230. ¨ Н.Сороки, кап. гараж, погреб, смотровая яма, хор.сост. Т.079507294, 078217468. ¨ гараж, подвал, смотровая яма, охраняемая территория. T. 31028, 069766359. ¨ Сорока Ноуэ, капитальн. гараж, погреб, 4,5x9,5м. T. 079617090. АВТО: ¨ Dacia Pikap, VAZ 2107 на запчасти. Т.22375, 22270. ¨ Mercedes Vito, CDi, 110, 6 мест, грузопассажирскиий, черный. Или меняю на Mercedes Sprinter, год производства не имеет значения. T. 068907428. ¨ Opel Omega, 2,0 инжектор, 1991. Т.068998867, 069468348 ¨ Opel-Astra, Universal, 1995г., 1,6, идельн.сост. T. 50345, 069615439. ¨ Opel-Astra, 1992г., 1,4, идельн. сост., цена договорн. T. 069066992. ¨ Opel Astra Caravan, 1992г., 1,6, белый. T. 069059491. ¨ Renault Cango, 1999г., дизель, 1,9, хор. сост. T. 26478, 067170419. ¨ Renault Cango, 2004г., белый, 1,5, дизель, цена договорн., возм. обмен. T. 26038, 069256588. ¨ Renault Cangoo, 2003г., 1,9 DTi, €2690. T. 068065693. ¨ Renault Laguna, 2003, 1,6, кондиционер, навигатор; Opel Record 1983, на запчасти. T. 28234, 060417035. ¨ Renault Cango, 2001, грузовой.

T. 078011273. ¨ VAZ-2104, 1996, 5 скоростей. T. 069945548. ¨ VAZ-2106, СРОЧНО! Т.30817, 069978167 ¨ VAZ-21099, 1997, ВАЗ-2108, 1990. Т.70013, 068428373 ¨ VAZ-2111, 2000г., очень хор. сост. T. 23280, 069167971. ¨ VAZ-2109, 2000, идеальн. сост., срочно! T. 70143, 069634978. ¨ VAZ-21013, 1993, синего цвета. Весь пакет документов. Т.22824 ¨ VAZ-2107, 1994г.; VAZ2105, 1984г., очень хор. сост.

T.068961195,068545949. ¨ VAZ-2109, 2000г., хор.сост., белый. T. 069899708. ¨ VAZ-2110, 2001г., 1500 см³. T. 068549380. ¨ куплю авто срочной продажи, (возм. аварийные) от $1005000. T. 068289622. ¨ Nissan Sanny, 1990г., 1,6, бензин, €1400 (очень экономное авто). T. 069428279. ¨ Nissan Premiera, 1999г., дизель, универсал, хор. сост. T. 24829. ¨ ООО „Orient-Soroca” продает ЗИЛ-130, цистерну и прицепцистерну для нефтяных продуктов. Объем – 6530 л и 6230 л. Цена договорн. Адрес: г. Сорока, ул. Каля Бэлцулуй, 108. T. 26439, 30103, 079420588. ¨ Ford-Focus, 2000г., 1,6, бензин, серебристый металлик, цена договорн. T. 26038, 069256588. ¨ Ford Sierra, 1985г., 1,8, договорн. T. 26792, 069713658. ¨ Ford Tranzit, 2001, хор. сост. T. 069708488. ¨ Bus Ford Tranzit, 1998г., 5 мест, грузо-пассаж., хор. сост., срочно.

T. 060433962. ¨ Fiat Ducato, 1994г., грузопассажирский, дизель, 2,5; Peugeot J-5, 1995г., грузовой, дизель, 2,5; трактор DT-75, бульдозер или меняю на МТЗ-82. T. 25493, 069381423. ¨ Golf-3, Универсал, белый, 1996г.

T. 069084151. ¨ грузовой авто 3 t, Avia-31, 1988, изотермический фургон. Возм. варианты, недорого! T. 50165. ¨ BMV, хор. сост., 2000г. T. 31365,

МАССАЖ

Ремонт

на высоком профессиональном уровне.

T. 068716543.

Т.: 069691410

• стартеров, • генераторов, • сварка глушителей

Автоэлектрик

БАНЯ

НА ДРОВАХ. Чистота и комфорт.

T. 93248, 068418881.

069056976. ¨ ZIL-130, сельхоз. вариант, 1984г., хор. сост., договорн. T. 069327835. ¨ W Caddy, 1999г., идеальн. сост., не требует инвестиций, €3000, цена договорн. Т. 079617090. ¨ W Passat В-3, 1992, 1,8, бензин, ВАЗ-2107, 1998, цена договорная. Т.068428441 ¨ коробка передач, передние и задние ступицы от VAZ-2111. T. 069717119. ¨ ГАЗ-53, самосвал, газ-бензин, после кап.ремонта. Т.21414, 069270832. ¨ ГАЗ-2410, хор.сост., коробка передач от ГАЗ-53. Т.21896, 068495896 ¨ автобус KABЗ-3270, 1993г., 22 места, бензин. T. 49211, 068593318. ¨ Citroen, 1995г., 1,1, 4 л /100 км, хор. сост., срочно, недорого. T. 068708000. ¨ Peugeot 405, хор. сост., €1900, срочно. T. 33021, 069613598. ¨ LANDROVER, 2002. Или МЕНЯЮ на ато плюс доплата. Т.060156157. КОМПЬЮТЕРЫ, ФОТО, ВИДЕО, АУДИО, ТЕЛЕФОНЫ: ¨ Notebook HP Compaq: hdd160, video-256, ddr2Gb (3200 леев). T. 079707540. ¨ Notebook TOSHIBA Satellite A305: Intel Core 2 Duo 2.0GHz, 3GB PC6400 RAM, 250GB SATA2 HDD, 15.4” display, 128MB-1294MB Graphic, DVD±RW drive, long life battery, (up to 4 hours), Windows 7.

New, in box. $850. T. 069693671 ¨ клавишный инструмент Yamaha-540, хор. сост. Цена договорн. T. 069179154, 067128623. ¨ компьютер Samsung, стол и стул, б/у. T. 33217. ¨ Pentium-IV, мониторы, б/у. T. 069185352. МЕБЕЛЬ: ¨ стенка „Ореон”, 3-створ. полированный шкаф, стол, сервант, 4-конф. газплита, верстак и мн. другое. T. 068234147, 079757944. СВАДЕБНЫЕ ПЛАТЬЯ: ¨ свадебное платье, хор. сост. T. 29602. ¨ (США). T. 25805, 068109011. ¨ свадебное платье, очень модное; детсякая коляска зима/лето для близнецов, идеальн.сост. T. 21300, 068394808. РАЗНОЕ: ¨ MAGT-Vest (мельница Маламуда) продает сахар, комбикорма, ячмень, пшеница, мука, кукурузную крупу по цене производителя. T. 93825. ¨ НЕДОРОГО! новая деревянная дверь 1,95/60, 4 листа оцинкованной жести. 2,5х1,2. Т.24132. ¨ цистерна для воды, 6 т. T. 22572, 068765547. ¨ новое кожаное итальянское пальто (коричневый цвет), размер 52-54; зимний спальний конверт для малыша (74 см) на натуральном меху. T.24827. ¨ холодильник „Bosch”, б/у, очень хор. сост. T. 32081, 068956705. ¨ холодильник „Ока”, хор. сост., цена договорн. T. 26427, 068382476. ¨ нутрии взрослые и молодняк, от 2-х месяцев и старше. T. 069111548. ¨ фасоль. T. 33892, 069495079, 068416702. ¨ детская коляска, зима-лето, хор.сост., ходунок. Т.068705666, 26511. ¨ швейные бытовые машинки „Подольск”, оверлоки бытовые,

Покупаем П

МЕШКИ М полипропипо леновые л б/у из-под муки из и сахара. Т. 069781122 Т

02(583) • 14 2011

Observatorul de Nord d моторы для бытовых и промышленных шв. машин. T. 069435504. ¨ пианино «Красный октябрь», хор. сост. T. 068718230. ¨ компрессор CO-7, новый, электросварочный аппарат, УДГУ-301, новый, ванна из нержавейки, 2,5 т. T. 069507777. ¨ продается крупная свинья. T. 30655, после 18.00. ¨ телку, жеребец и коз. T. 29946, 069532169. ¨ щенок пекинес, 2 мес., мальчик. Т. 32022. ¨ щенки кавказкой овчарки. Т.068123560. ¨ щенок Ротвеллера. T. 25467. ¨ компрессор, дрель, комплект дрель+болгарка, минициркулярка. Т. 069185352. ¨ кафель, б/у. Т.069089765. ¨ бочка пластиковая, 2 тонны. Т.069236371. ¨ двери деревянные, б/у, хор. сост; кухня б/у, очень хор.сост. T. 32385. ¨ 3-х ниточный оверлок, срочно, недорого. T. 068989911, 068708000. ¨ диван, тел. „Панасоник”, диаг.81, матричный принтер, шв.машина, оверлок для кожи, окна и двери для сарая. Т.23903. АРЕНДА: CДАЕТСЯ: ¨ комерч.помещ. или офис, 42 м² ул. Aлександру чел Бун, 37-39; 87 м², стадион. T. 26027, 069290807. ¨ помещение под офис, магазин и др., двор. T. 23091, 069864026. ¨ комната для двух студентов, меблированная, телефон, кабельное ТВ, бойлер, отопление, без хозяина, на длительный срок. T. 068234147, 079757944. ¨ большие производственные помещения, наг. часть, напротив еврейского кладбища. Т.21414, после 20.00, 069270832. СНИМУ: ¨ кв-ру для семьи, ремонт, отопление, мебель. T. 067343509. КУПЛЮ: ¨ MAGT-Vest (мельница Маламуда) закупает пшеницу в неограниченном количестве. T. 93825. ¨ 1-комн. кв-ру, центр или Stil, эт. 1-й или 2-й. T. 069694411, 079694411. ¨ привитые саженцы яблока, груши, сливы, черешни, абрикоса. Т.60425, 069204651. ¨ банановую коробку, пчелиный воск. Т. 068579402. МЕНЯЮ: ¨ 1-комн. кв-ру, Хидроинпекс, 2/5, газ, отопление на кв. в г. Дрокия. Или продаю. T. 069628280. ¨ дом в Застынка, 120 м², гараж, колодец, погреб, 10 соток, на 3-комн. кв-ру в районе Сорока Ноуэ. T. 27715, 069694654. ¨ участок земли под строительство, Бужэрэука, на БУС с маршрутом. T. 28409, 28514, 079323022. УСЛУГИ: ¨ недорого! Видео-фото. Цифровая видеосьемка (ЗССD). Перевод видеозаписей на DVD диск. Музыка, тамада. Т.069212123. ¨ Установка программ для PC, Windows, Antivirus. Т.068746236. ¨ ремонт, установка гипсокартона – потолок, стены, перегородки.

T. 068506399, 060132069. ¨ услуги электрика, качество. T. 28092, 069361544.

¨ предлагаем услуги по чистке газовых котлов, проводим отопление, продажа и доставка газовых котлов по выгодным ценам, возможен выезд в села. T. 29562, 26649, 078317947, 078317904. ¨ ремонт – внутренние и наружные работы, гипсокартон, натяжные потолки, отопление, расписные потолки, сантехнические работы, качество гарантировано, возможен выезд в села. T. 29562, 26649, 078317947, 078317904. ¨ ремонт мягкой кровли, гаражей, квартир, балконов. Гарантия, скидки, качество! T. 069674898, Леонид. ¨ Предприятие оказывает бухгалтерские услуги: обработка первичных документов, составление финансовых и налоговых отчетов. Лицензированный софт 1С: Предприятие- 8.2 от дистрибьютора. Т.068531224. ¨ чистка подушек, сухая и влажная с пропаркой и дезинфекцией перьев, на выбор. Т.32687, 069383685. ¨ ремонт, все виды внутренних и наружных работ. Недорого! гарантия, качество. Т.069261906. ¨ ремонт, все виды. T. 29003, 068577632. ¨ ремонт бытовой техники. Т.21896, 068495896. ¨ ремонт, все виды, в городе и районе. T.24402, 069450203. ТРЕБУЮТСЯ НА РАБОТУ: ¨ официанты и бармены. Т.068010124. ¨ бармен, официант, приемщик.

T. 23456. ¨ продавцы в магазин стройматериалов. Т. 068246400. ¨ парикмахерской «Жасмин» нужны опытные ПАРИКМАХЕРЫ, МАНИКЮРЩИЦА, МАССАЖИСТ. Т.069530626 ¨ продавцы в продовольственный магазин, нагорная часть, р-н «Hidroinpex.». Т.32275 до 13.00 или 22142, после 13.00 ИЩУ РАБОТУ: ¨ водитель кат. В, С, D, Е. Т. 70143, 069634978. УТЕРИ: ¨ паспорт гражданина, паспорт на авто, водительские права на имя Томак Мария; печать ÎI „M. Tomac”. Просьба вернуть за вознагаждение. T. 30500, 069390453. ИЗВЕЩЕНИЯ: ¨ Сорокский суд вызывает Чеботарь Раису, прож. в с. Рубленица, Сорокского р-на, на судебное заседание о возврате имущества, которое состоится 28.01.2011г., в 9.00, каб. 23. Судья В. Герман. ¨ Сорокский суд вызывает Карауш Александра, прож. в с. Григорэука, Сорокского р-на, на судебное заседание о возврате имущества, которое состоится 28.01.2011г., в 9.00, каб. 23. Судья В. Герман. ¨ Сорокский суд вызывает Соколовски Людмилу, прож. в г. Сорока, ул. Виилор, 23а, на судебное заседание по иску Соколовски Вадима о лишении родительских прав. Судья Людмила Чухрий. ¨ Сорокский суд вызывает Андриеш Раису Павловну, прож. в с. Раковэц, Сорокского р-на, на судебное заседание по иску Андриеш Михаила о расторжении брака, которое состоится 19.01.2011г., в 08.30, каб. 21. Судья Г. Мыцу.

INSTALÃM ANTENE-SATELIT

Pre\ accesibil PROGRAMARE, REPARAŢIE

CALITATE

Ò. 21696, 069039451.

БЮРО РИТУАЛЬНЫХ УСЛУГ район автовокзала

13

Filiala nr.6 Soroca BC „Victoriabank” SA comercializează bunurile aflate în posesie: - casă, or.Soroca, str. Calea Baitului, 121a.

- moara „Fermer-2M”, oloiniţă IFU-1 cu separator, presă pentru fidea PMM cu agregat de uscat SCM. Informaţii la nr. de contact: (230) 24006, 24062

Agenţia „San Air Service” anunţă concurs pentru ocuparea postului vacant de MANAGER TURISM, or. Soroca.

Persoanele interesate sunt rugate să expedieze CV-ul la adresa de e-mail: sanairman@gmail.com. T. 060026998. ОБЪЯВЛЕНИЕ

MINISTERUL AFACERILOR INTERNE

PAZA de STAT VÃ OFERÃ: Oriunde te vei a a: La mare, în ar Sau peste hotare În siguran este proprietatea ta Numai cu Paza de Stat MAI

Cele mai moderne mijloace de semnalizare, la cele mai adecvate pre uri: 1. Instalarea mijloacelor de semnalizare: apartamente; obiecte; depozite; garaje; blocuri; o cii.

2. Buton de alarm : apartamente; magazine; gherete; diferite obiecte 3. Paz cu: poli i ti; paramilitari; paznici.

4. Servicii de care pute i beneficia: Înso irea i protec ia oamenilor de afaceri i a membrilor familiilor lor; Excortarea m rfurilor, hîrtiilor de valoare, obiectelor de pre pe întreg teritoriul rii; Asigurarea i men inerea ordinii publice în cadrul manifest rilor culturale. ÎNTOTDEAUNA LA SOLICIT RILE I PREFERIN ELE DUMNEAVOASTR

Tel. 2-22-12; 2-60-30; 2-36-10; 2-37-10; 2-25-53

Управление социального обеспечения и защиты семьи доводит до сведения, что согласно Положению о предоставлении компенсации на проезд в общественном транспорте для определенных категорий граждан, утвержденном Решением Сорокского районного Совета № 27/6 от 26.08.2010 г., лица, имеющие пожизненную группу инвалидности, для продления выплаты компенсации за транспорт, обязаны, до 01.03.2011 г., представить коммунитарному социальному работнику (в селах – в примэрию, в городе – в УСОЗС) следующие документы: a) заявление; b) копию свидетельства КВЭЖ; c) копию удостоверения личности. Лица с присвоенной группой инвалидности на определенный срок представляют в УСОЗС или социальному работнику сертификат, подтверждающий инвалидность или изменение группы. В противном случае, они не будут включены в списки получателей компенсации на проезд в транспорте на 2011 год. Тудор Фрунзэ, заведующий УСОЗС Коллектив перинатально-консультативного отделения выражает искренние соболезнования коллеге Валентине Ротарь в связи со смертью БРАТА. Да упокоит его Господь в Царствии Своем.

Педагогический коллектив гимназии “Gheorghe Nastas” с. Христичь выражает искренние соболезнования Маргарете Настас в связи со смертью МУЖА. Пусть земля ему будет пухом.

Коллектив гимназии Баксань выражает искренние соболезнования директору Ларисе Арвинти в связи с кончиной ОТЦА. Пусть земля ему будет пухом.

Коллектив МП "Direcţia de apeducte şi canalizare" Сорока выражает искренние соболезнования Сергею Гросу в связи с кончиной МАТЕРИ. Вечная ей память.

Коллектив примэрии с. Христичь выражает искренние соболезнования директору гимназии Маргарете Настас, родным и близким в связи с безвременной кончиной мужа БОРИСА. Да простит его Господь.

Коллектив Сорокской Скорой помощи выражает искренние соболезнования врачу Анне Британ в связи с безвременной кончиной мужа АНДРЕЯ. Царствие ему небесное.

Местный совет Христичь выражает искренние соболезнования советнику Маргарете Настас в связи с безвременной кончиной мужа БОРИСА. Царствие ему небесное.

Семья Тэнасе выражает искренние соболезнования семье Настас из Христичь в связи с кончиной БОРИСА НАСТАС. Царствие ему небесное.

Коллектив Сорокского центра семейных врачей выражает искренние соболезнования врачу Евгении Бурлаку в связи со смертью ОТЦА. Пусть земля ему будет пухом.

ИЗГОТОВЛЕНИЕ ПАМЯТНИКОВ (гранит, мрамор, крошка), портретов на камне, овалов и их монтаж, транспорт. Сорока, ул. Индепенденцей, 12. Тел. 92942, 23949.

14

Observatorul de Nord O

02(583) • 14 2011

ГОРОСКОП НА НЕДЕЛЮ

от Анастасии и Артемия Якуба

ОВЕН: Эта неделя благоприятствует целеустремленным людям, которые твердо знают, чего хотят добиться в жизни. В начале недели рекомендуется с критических позиций посмотреть на себя и свое поведение. Наверняка вы найдете то, что требуется исправить, подкорректировать. Это необходимое условие для успеха в дальнейшем. В середине недели вам станет известна та информация, которая прежде была недоступна: например, подробности деятельности тайных недоброжелателей. На выходных можно отправиться в увлекательную поездку вместе с партнером по браку. ТЕЛЕЦ: Тельцы на этой неделе смогут узнать для себя много нового и увлекательного. Это особенно благоприятное время для учащихся студентов. В первые дни недели могут произойти события, которые заставят вас пересмотреть некоторые свои прежние взгляды и задуматься над тем, что вам нужно для счастья. Усилится интерес к религиозным течениям, духовным практикам, философии и мистике. На выходные запланируйте генеральную уборку в квартире и профилактические мероприятия для укрепления здоровья. БЛИЗНЕЦЫ: Близнецы почувствуют в себе сильную потребность в обновлении. Вам захочется стряхнуть с себя прежние обязательства и связи и получить новые, более острые и волнующие впечатления. В понедельник-вторник могут произойти события, которые станут поводом для внесения каких-либо новшеств в вашу жизнь. Резко усилятся ваши сексуальные потребности, которые потребуют выхода в новых связях. Однако эти дни будут лишены романтической окраски, а интимные отношения больше будут похожи на страсть ради удовлетворения физиологических потребностей. На выходных все стабилизируется, ваш союз станет крепче. РАК: Неделя складывается благоприятно для укрепления партнерства в супружеских отношениях. Но в первые дни может произойти достаточно острый принципиальный разговор, который откроет глаза на многие, ранее скрытые проблемы. От вас потребуется немалая доля объективности и самокритичности, чтобы скорректировать свое поведение и некоторые представления о жизни. Середина недели располагает к торжественным мероприятиям: например, свадьбы, помолвки, обряда венчания. На выходных займитесь наведением порядка в доме. ЛЕВ: В начале недели могут возникнуть проблемы со здоровьем, поэтому рекомендуется заняться лечебными и профилактическими процедурами. Сейчас рекомендуется сделать профилактику здоровья нормой жизни. На этой неделе вы сможете успеть множество дел сразу и при этом будете прекрасно себя чувствовать. Если вы хотите записаться на операцию по устранению застарелых проблем в организме, то середина недели вполне для этого подойдет. На выходных звезды советуют больше времени проводить с детьми – ходите с ними на прогулку, посещайте увеселительные мероприятия. Свободных от семейных обязанностей Львов ждут романтические свидания. ДЕВА: У Дев, не обремененных семейными заботами, на этой неделе главной темой станут любовные и партнерские отношения. Если вы уже давно встречаетесь, то в начале недели может произойти откровенный разговор, который поставит вопрос ребром: или вы переходите к более близким отношениям и становитесь на ступеньку ближе к официальному браку, или расходитесь и ищите себе других партнеров. Это прекрасное время для объяснений в любви, помолвки, свадебных приготовлений и официального бракосочетания. Семейные Девы смогут провести счастливые часы в обществе своих детей. Также это хороший период для творческой самореализации. На выходные дни запланируйте покупки для дома (что-нибудь из украшений или вещи для хозяйства). ВЕСЫ: Весы на этой неделе много внимания будут уделять урегулированию семейных проблем. Сделав правильные выводы и скорректировав отношения с родителями и членами семьи, вы улучшите, укрепите свою семейную жизнь. Это прекрасное время для проведения генеральной уборки, избавления от старых ненужных вещей, проведения ремонтных и отделочных работ в помещениях. Вместе с такой работой улучшится и психологический климат в семье. На выходные рекомендуется заняться расширением своего кругозора. Успешно сложатся поездки, можно также проводить это время на даче, устроив там пикник, или посидеть в кафе с приятелями. СКОРПИОН: Скорпионы настроены на интересное общение. В начале недели может произойти нелицеприятный разговор, который заставит вас задуматься и пересмотреть некоторые подходы в отношениях с людьми. Юмор и оптимизм станут определяющими в ваших контактах с людьми. Вы легко и быстро сможете схватывать новую информацию, что положительно отразится на учебе. Семейным Скорпионам рекомендуется заниматься воспитанием детей, обучать их полезным навыкам. Свободных представителей этого знака Зодиака ожидают романтические знакомства и приятные свидания. На выходных сделайте что-нибудь полезное своими руками. СТРЕЛЕЦ: Стрельцам рекомендуется сосредоточиться на решении материальных проблем. Это хорошее время для улучшения условий проживания в своем доме. Некоторые старые вещи можно заменить современными. К вам могут приехать в гости родственники издалека, поэтому будьте готовы к дополнительным расходам. Молодым семейным людям, испытывающим финансовые трудности, родители, возможно, решат помочь материально. На выходных уделите время общению с друзьями. КОЗЕРОГ: В начале недели вы можете получить известие, которое заставит вас критически оценить свое поведение. Но дело не должно ограничиться самоедством. Чтобы добиться позитивных сдвигов, необходимо разобраться с собственными психологическими проблемами и скорректировать свое поведение. Последующие дни недели покажут, что вы на верном пути. Вы сможете познакомиться с интересными людьми, значительно обновите круг общения. Это прекрасное время для тех, кто давно собирался приступить к изучению информационных технологий, начать вести блог в Интернете. Выходные дни лучше провести в уединении, чтобы спокойно разобраться со своими чувствами и мыслями. ВОДОЛЕЙ: Водолеи будут искать спокойствия и уединения. Семейным Водолеям, возможно, будет нелегко выполнять повседневные семейные обязанности. Тем, кто любит трудиться, удастся добиться много. Неделя очень подходит для проработки внутренних психологических проблем, избавления от фобий, зависимостей, вредных привычек. На выходных рекомендуется развеяться в компании друзей, поговорить за жизнь, обменяться впечатлениями. РЫБЫ: В начале недели Рыбы могут удивить себя и друзей неожиданным предсказанием, которое вскоре сбудется. К вам может прийти озарение или вещий сон. Любители общения по Интернету, скорее всего, будут часами напролет просиживать в чатах, блогах или на форумах. На выходных проявите заботу о родителях и тех людях, которым вы многим обязаны.

TVM

NIT

Sor-TV 33-422

LUNI, 17 IANUARIE 6.00 Documentar. „Sacrificaţi pe 11 septembrie”. 7.00, 8.00, 9.00 ȘTIRI. 7.10, 8.15 Bună dimineaţa! 9.10 Baștina. Magazin agricol.

9.40 „Maria Cantemir, ultima dragoste a lui Petru cel Mare”.

Spectacol. Autor - Ion Druţă. 12.20 Reporter de gardă. 12.45 Picături de „Dor”. 13.00 Bună dimineaţa! (reluare). 15.05 Documentar. „Scrisoare către un tînăr cineast”. 16.00 ȘTIRI. 16.10 Erudit-cafe. 16.55, 5.15 Dor. In memoriam. Grigore Vieru. 17.30 Serghei Rahmaninov. „Elegiac Nr.2”. Concert. 18.15 Film de scurt metraj. „FENTA”. 19.00 MESAGER (rus.). 19.40 Perpetuum mobile. 20.10 Selecţiuni din concertul formaţiei „Pesnearî” (Belarus).

20.40 Povestea de seară. 21.00, 2.00, 4.00 MESAGER. 22.40, 4.30 Săptămîna sportivă. 23.10 ȘTIRI. 23.25 Serial. „SQUADRA OMICIDI”. 1.00 Programul zilei. Calendar. 1.05 Moldova: aici și acum. Știri. 1.15 Descoperă Moldova. 1.20 La noi în sat. 2.30 Ghidul sănătăţii tale. 3.00 Moldova în direct. 5.00 Respiro. 5.45 Calendarul zilei. Horoscop.

MAR I, 18 IANUARIE 6.00 Documentar. „25 de zile în Europa”. 7.00, 8.00, 9.00 ȘTIRI. 7.10, 8.15 Bună dimineaţa! 9.10 In memoriam. Grigore Vieru. „M-am amestecat cu cîntul, m-am amestecat cu dorul”. 11.10 Săptămîna sportivă. 11.40 Respiro. Program muzical. 12.00 Moldova în direct. 13.00 Bună dimineaţa! (reluare). 15.10 Videoteca copiilor. 15.20 „Planeta cu rouă”. Spectacol al Teatrului Republican de Păpuși „Licurici”. 16.00 ȘTIRI. 16.10 Vedete la bis.

17.05 Abraziv. 17.40, 5.00 Grigore Vieru. Poezie și destin. 18.20 Unda Bugiacului. 19.00 MESAGER (rus.). 19.40, 2.30 Zona liberă.

20.10 Respiro. Program muzical. 20.35 Povestea de seară. 21.00, 2.00, 4.00 MESAGER. 21.40, 3.00 Moldova în direct. 22.40, 23.25 Anișoara Prisăcaru. Satul meu, grădină dragă. Serată de creaţie.

23.10 ȘTIRI. 1.00 Programul zilei. Calendar. 1.05 Moldova: aici și acum. Știri. 1.15 Din arhiva TVMi. Ultima oră cu Grigore Vieru.

1.35 Cîntece pe versuri de Grigore Vieru. 4.30 ARTelier. 5.40 Calendarul zilei. Horoscop.

MIERCURI, 19 IANUARIE 6.05 Documentar. „Grădina de pe Jawa”. 7.00, 8.00, 9.00 ȘTIRI. 7.10, 8.15 Bună dimineaţa! 8.30 Domnului să ne rugăm! Liturghia la Botezul Domnului. Transmisiune în direct de la Catedrala Mitropolitană „Nașterea Domnului” din Chișinău. 10.00 De sărbători cu Orchestra fraţilor Advahov. 10.40 Zona liberă.

11.10 Picături de „Dor”. 11.30 Unda Bugiacului. 12.00 Moldova în direct. 13.00 Bună dimineaţa! (reluare). 14.30, 16.10 Alexandru Lozanciuc. „Mi-ai dat, Doamne, în viaţa mea cîntecul și dragostea”. Spectacol jubiliar. 16.00 ȘTIRI. 17.55 Cu noi la teatru.

18.25 „Svitanok”. 19.00 MESAGER (rus.). 19.40 „Strigat-am către Tine”. Spectacol al Teatrului Poetic „A.Mateevici”. 20.40 Povestea de seară. 21.00, 2.00, 4.00 MESAGER. 21.40, 3.00 Moldova în direct. 22.40, 23.20 Ioana Căpraru. „Bună vreme, bun găsit”.

Serată de creaţie. 23.10 ȘTIRI. 1.00 Programul zilei. Calendar.

1.05 Moldova: aici și acum. Știri. 1.15 Erudit-cafe. Concurs de inteligenţă. 2.30 Miracolul dansului. 4.30 Dor. Program muzical. 5.00 Respiro. 5.15 Baștina. Magazin agricol. 5.45 Calendarul zilei. Horoscop.

JOI, 20 IANUARIE 6.05 Documentar. „Călăreţul din Golestan”. 7.00, 8.00, 9.00 ȘTIRI. 7.10, 8.15 Bună dimineaţa! 9.10 „Clopotniţa”. Spectacol al Teatrului „Vasile Alecsandri” din Bălţi. 11.15 Respiro. Program muzical. 11.30 „Svitanok”. 12.00 Moldova în direct. 13.00 Bună dimineaţa! (reluare). 15.05 Documentar. „Chaim Soutine”. 16.00 ȘTIRI. 16.10, 1.20 Templul muzicii. 16.50 Documentar. „Global 3000”. 17.20 Teatrul „Luceafărul” la 50 de ani. Selecţiuni din serata jubiliară. 18.20 Portrete în timp. Vlad Ciurea, operator de filme, la 70 de ani. 19.00 MESAGER (rus.). 19.40 Vector european. 20.35 Super loto „5” din „35”. 20.40 Povestea de seară.

21.00, 2.00, 4.00 MESAGER. 21.40, 3.00 Moldova în direct. 22.40, 2.30 Reporter de gardă. 23.00 Respiro. Program muzical. 23.10 ȘTIRI. 23.25 „Chiriţa în provincie”. Spectacol al Teatrului „Eugene Ionesco”. Partea I. 0.35 Documentar. „Euromaxx”. 1.00 Programul zilei. Calendar. 1.05 Moldova: aici și acum. Știri. 1.15 Descoperă Moldova. 2.50 Respiro. 4.30 Cu noi la teatru. 5.00 Vedete la bis. 5.50 Calendarul zilei. Horoscop.

VINERI, 21 IANUARIE 6.05 Documentar. „Chaim Soutine”. 7.00, 8.00, 9.00 ȘTIRI. 7.10, 8.15 Bună dimineaţa! 9.10, 1.10 Vector european. 10.00 „Stelele comediei”. Spectacol al Teatrului „Constantin Tănase” din București. 11.45 Respiro. Program muzical. 12.00 Moldova în direct.

13.00 Bună dimineaţa! (reluare). 15.05 În ritm de dans. 16.00 ȘTIRI. 16.15 Mai în glumă, mai în serios. 17.15 Documentar. „Arts 21”. 17.45, 0.50 Respiro. 17.55 Moldovenii de pretutindeni.

18.25 Studio „Art plus” (rus.) 19.00 MESAGER (rus.). 19.40, 21.40 „Pastel de iarnă”. Spectacol al formaţiei „Millennium”. 20.35 Joker plus. 20.40 Povestea de seară. 21.00, 2.00, 4.00 MESAGER. 23.10 ȘTIRI. 23.25 „Chiriţa în provincie”. Spectacol al Teatrului „Eugene Ionesco”. Partea a 2-a. 1.00 Programul zilei. Calendar.

1.05 Moldova: aici și acum. Știri. 2.30 Bună seara! Talk-show.

4.30 Perpetuum mobile. 5.00 Muzic Mania. 5.45 Calendarul zilei. Horoscop.

SÎMBAT , 22 IANUARIE 6.00 Documentar. „Revenirea maestrului”. 7.25 Respiro. 7.35 Documentar. „Călăreţul din Golestan”. 8.30, 4.30 Portrete în timp. Vlad Ciurea, operator de filme, la 70 de ani. 9.00 Film în desen animat. „Sandocan”. 9.30 Dor. Program muzical. 10.00 Magazinul copiilor. 10.30 Documentar. „Fluviul Yangtze”. 12.00 ȘTIRI. 12.15, 13.15 „Oltea, mama lui Ștefan cel Mare”. Spectacol al Teatrului Naţional „Mihai Eminescu”. 14.10 Respiro.

14.15 Lumina adevărului. 15.00 ȘTIRI. 15.10 ARTelier. Mihai Potîrniche, fotoreporter. 15.45 La mulţi ani! Dedicaţii muzicale. 16.15 Documentar. „Frontul cireșelor”. 17.05 „O poveste de dragoste” cu Adrian Ursu. Spectacol muzical. 19.00 MESAGER (rus.) 19.40 Erudit-cafe. 20.25 Respiro. Program muzical. 20.35 Povestea de seară. 21.00, 2.00, 4.00 MESAGER. 21.40, 2.35 Film de scurt metraj. „VECINII” (Studioul „Buciumul”). 22.05, 23.05 „În căutarea dorului pierdut”. Spectacol cu Tudor Gheorghe. 23.10 ȘTIRI. 0.05 Documentar. „Memoria interzisă: Tian Anmen”. 1.00 Programul zilei. Calendar. 1.05 Moldova: aici și acum. Știri. 1.15 Descoperă Moldova. 1.20, 5.10 Melodii de succes cu Orchestra fraţilor Advahov. 3.00 Capela corală „Doina”. Concert jubiliar.

5.00 Respiro. 5.45 Calendarul zilei. Horoscop.

DUMINIC , 23 IANUARIE 6.00 Documentar. „Memoria interzisă: Tian Anmen”. 6.55 „Și iar Chiriţa”. Spectacol al Teatrului „Vasile Alecsandri” din Bălţi. 8.50 Respiro. 9.00 Film în desen animat. „Sandocan”. 9.25 „Povești în lanţ”. Spectacol al Teatrului Republican de Păpuși “Licurici”.

10.00 Ring Star. Concurs muzical. 11.10 La datorie. 11.30 Ghidul sănătăţii tale. 12.00 NOVOSTI. 12.15 Documentar. „Veșmintele lumii”. 12.45 Cinemateca universală. 13.00, 3.00 „Mai în glumă, mai în serios” cu Gheorghe Urschi. 14.00 Baștina. Magazin agricol. 14.30 Evoluează Orchestra fraţilor Advahov. 15.00 ȘTIRI. 15.15 Miracolul dansului. 15.45 La mulţi ani! Dedicaţii muzicale.

16.15 La noi în sat. 17.00 Film. „IOANA D’ARC”. 18.10 Evantai folcloric. 19.00 MESAGER (rus.) 19.40 Vedete la bis. 20.30 O carte pentru tine. 20.35 Povestea de seară. 21.00, 2.00, 4.00 MESAGER. 21.35 Fii tînăr! 22.25 Documentar. „Frontul cireșelor”. 23.10 ȘTIRI. 23.25 Serial. „SCUADRA OMICIDI”. 1.00 Programul zilei.

Calendar. 1.05 Moldova: aici și acum. Știri. 1.25 Moldovenii de pretutindeni. 2.30 Focus. Magazin TV. 4.30 Respiro. 4.45 În ritm de dans. 5.40 Calendarul zilei. Horoscop.

LUNI, 17 IANUARIE 06.30 Барышня и кулинар 07.05 Веселый подъем 07.30 Life story 08.00 Смех с доставкой на дом 08.50 TV-market 09.00 Профилактика 14.30 Наши любимые животные 14.50 TV-market 15.00 Городок 16.00 Т/с Волчица 18.00 Curier (rom) 18.05 Х/ф Цыганки (rom титры) 20.00 Curier (рус.) 20.25 Новости бизнеса 20.30 Т/с Охота на изюбря (rom титры) 21.30 Curier (rom) 21.55 Новости бизнеса (rom) 22.00 Х/ф Крест в круге (rom титры) 00.00 Curier (rom) 00.25 Новости бизнеса (rom) 00.30 Т/с Холостяки 02.00 Curier (rom) 02.25 Новости бизнеса (rom) 02.30 Реальные истории 02.55 Д/с В поисках приключений 03.40 Curier (rom) 04.05 Новости бизнеса (rom) 04.10 Леонид Млечин представляет… 04.50 Т/с Цыганки (rom титры) 06.20 М/ф MAR I, 18 IANUARIE 06.30 Curier (rom) 06.55 Новости бизнеса 07.05 Веселый подъем 07.30 Curier (рус.) 07.55 Новости бизнеса 08.00 Т/с Крест в круге (rom/titre) 09.50 Д/с В поисках приключений 11.00 Т/с Холостяки 12.00 TVmarket 12.10 Т/с Холостяки 13.10 TV-market 13.20 Т/с Цыганки (rom/titre) 15.00 Городок 16.00 Т/с Волчица 18.00 Curier (rom) 18.05 Т/с Цыганки (rom/titre) 20.00 Curier (рус.) 20.25 Новости бизнеса 20.30 Т/с Охота на изюбря (rom/titre) 21.30 Curier (rom) 21.55 Новости бизнеса (rom) 22.00 Т/с Крест в круге (rom/titre) 00.00 Curier (rom) 00.25 Новости бизнеса (rom) 00.30 Т/с Холостяки 02.00 Curier (rom) 02.25 Новости бизнеса (rom) 02.30 Реальные истории 02.55 Д/с В поисках приключений 03.40 Curier (rom) 04.05 Новости бизнеса (rom) 04.10 Леонид Млечин представляет…

04.50 Т/с Цыганки (rom/titre) 06.20 М/ф MIERCURI, 19 IANUARIE 06.30 Curier (rom) 06.55 Новости бизнеса 07.05 Веселый подъем 07.30 Curier (рус.) 07.55 Новости бизнеса 08.00 Т/с Крест в круге (rom/titre) 09.50 Д/с В поисках приключений 11.00 Т/с Холостяки 12.00 TV-market 12.10 Январская трагедия 12.40 Т/с Холостяки 13.10 TV-market 13.20 Т/с Цыганки (rom/titre) 15.00 Городок 16.00 Т/с Волчица 18.00 Curier (rom) 18.05 Т/с Цыганки (rom/titre) 20.00 Curier (рус.) 20.25 Новости бизнеса 20.30 Т/с Охота на изюбря (rom/ titre) 21.30 Curier (rom) 21.55 Новости бизнеса (rom) 22.00 Т/с Крест в круге (rom/titre) 00.00 Curier (rom) 00.25 Новости бизнеса (rom) 00.30 Т/с Холостяки 02.00 Curier (rom) 02.25 Новости бизнеса (rom) 02.30 Реальные истории 02.55 Д/с В поисках приключений 03.40 Curier (rom) 04.05 Новости бизнеса (rom) 04.10 Леонид Млечин представляет… 04.50 Т/с Цыганки (rom/titre) 06.20 М/ф JOI, 20 IANUARIE 06.30 Curier (rom) 06.55 Новости бизнеса 07.05 Веселый подъем 07.30 Curier (рус.) 07.55 Новости бизнеса 08.00 Т/с Крест в круге (rom/titre) 09.50 Д/с В поисках приключений 11.00 Т/с Холостяки 12.00 TVmarket 12.10 Т/с Холостяки 13.10 TV-market 13.20 Т/с Цыганки (rom/titre) 15.00 Городок 16.00 Т/с Волчица 18.00 Curier (rom) 18.05 Т/с Цыганки (rom/titre) 20.00 Curier (рус.) 20.25 Новости бизнеса 20.30 Т/с Охота на изюбря (rom/titre) 21.30 Curier (rom) 21.55 Новости бизнеса (rom) 22.00 Т/с Крест в круге (rom/titre) 00.00 Curier (rom) 00.25 Новости бизнеса (rom) 00.30 Т/с Холостяки 02.00 Curier (rom) 02.25 Новости бизнеса (rom) 02.30 Реальные истории 02.55 Д/с В поисках приключений 03.40 Curier (rom) 04.05 Новости бизнеса (rom) 04.10 Леонид Млечин представляет…

04.50 Т/с Цыганки (rom/titre) 06.20 М/ф VINERI, 21 IANUARIE 06.30 Curier (rom) 06.55 Новости бизнеса 07.05 Веселый подъем 07.30 Curier (рус.) 07.55 Новости бизнеса 08.00 Т/с Крест в круге (rom титры) 09.50 Д/с В поисках приключений 11.00 Т/с Холостяки 12.00 TVmarket 12.10 Т/с Холостяки 13.10 TV-market 13.20 Т/с Цыганки (rom титры) 15.00 Городок 16.00 Т/с Волчица 18.00 Curier (rom) 18.05 Т/с Цыганки (rom титры) 20.00 Curier (рус.) 20.25 Новости бизнеса 20.35 Х/ф Сердцеед 21.30 Curier (rom) 21.55 Новости бизнеса (rom) 22.00 Х/ф Сердцеед 00.00 Curier (rom) 00.25 Новости бизнеса (rom) 00.30 Т/с Холостяки 02.00 Curier (rom) 02.25 Новости бизнеса (rom) 02.30 Реальные истории 02.55 Д/с В поисках приключений 03.40 Curier (rom) 04.05 Новости бизнеса (rom) 04.10 Леонид Млечин представляет… 04.50 Т/с Цыганки (rom титры) 06.20 М/ф SÎMBAT , 22 IANUARIE 07.00 М/ф Том и Джерри 07.30 Curier (rom) 07.55 Новости бизнеса 08.00 Х/ф Не валяй дурака! 09.40 Дневник путешественника 10.10 Сто вопросоввзрослому 11.00 Х/ф Элвин и бурундуки 12.30 Х/ф Форрест Гамп (rom/titre) 15.00 Х/ф Терминал (rom/ titre) 17.20 Х/ф Рябиновый вальс 19.00 Микроэкономика 20.00 Curier (рус.) 20.35 Смех с доставкой на дом 21.30 Curier (rom) 21.55 Новости бизнеса (rom) 22.00 Х/ф Арсен Люпэн (rom/titre) 00.15 Постскриптум 01.15 Curier (rom) 01.40 Новости бизнеса (rom) 01.45 Х/ф Терминал (rom/titre) 03.50 Curier (rom) 04.15 Новости бизнеса (rom) 04.20 Х/ф Форрест Гамп (rom/titre) DUMINIC , 23 IANUARIE 07.30 Curier (rom) 07.55 Новости бизнеса (rom) 08.00 Х/ф Джокер 09.40 Наши любимые животные 10.10 Барышня и кулинар 10.45 Х/ф Элвин и бурундуки-2 12.15 Микроэкономика 13.00 Д/ф Сказочник а.роу 14.00 Х/ф Удивительная история странной любви 16.45 Постскриптум 17.50 Х/ф Вам письмо (rom/ titre) 20.00 Life story 20.30 Х/ф Поймай меня, если сможешь (rom/titre) 23.05 В центре событий 00.00 Х/ф Красотки (rom/titre) 02.00 Life story 02.30 Х/ф Удивительная история странной любви 05.00 Х/ф Не валяй дурака! 06.15 М/ф

LUNI, 17 IANUARIE 6.30 Programul emisiunilor 6.35 Promo 6.45 Publicitate 7.00 Emisiunea informativa “AICI” 7.20 Desene animate 7.40 Emisiunea Felicitari (reluare), 8.45 Publicitate 9.00 Film artistic 11.00 Evenimentul saptămînii 11.30 Junior (SMS) 12.00 Film documentar 12.30 Moment poetic 13-00Emisiunea informativa AICI 13.30 Desene animate 13.45 Publicitate 14. 00 O melodie pentru tine (SMS) 15.55 Trasee 16.25 O melodie pentru tine 18.00 Desene animate 18.30 Al treilea ochi(-SMS) 19.30 Emisiunea informativa AICI 20.00 Evenimentul zilei 20.15 Seara cu povesti (SMS) 20.30 Clipuri Sor-TV 20.45 Publicitate 21.00 Felicitari Publicitate 22.00 Evenimentul zilei 22.15 Film artistic 23.30 Emisiunea informativa AICI. Divertisment muzical MAR I, 18 IANUARIE 6.30 Programul emisiunii 6.35 Evenimentul zilei 6.45 Publicitate 7.00 Emisiunea informativa “AICI” 7.20 Desene animate 7.40 Emisiunea Felicitari. Publicitate 9.00 Evenimentul zilei 9.10 Film artistic 11.00 Evenimentul zilei 11.15 In gradina dorului “(reluare) 12.00 Al treilea ochi (reluare) 13.00 Emisiunea informativa AICI 13.30 Evenimentul zilei 13.45 Publicitate 14.00 O melodie pentru tine (SMS) 18.00 Desene animate 18.30 Transparenţa 19.30 Emisiunea informativa AICI 20.00 Evenimentul zilei 20.15 Seara cu povesti (SMS) 20.30 Clipuri Sor-TV 20.45 Publicitate 21.00 Emisiunea Felicitari.

Publicitate 22.00 Evenimentul zilei 22.15 Film artistic 23.30 Emisiunea informativa AICI Divertisment muzical MIERCURI, 19 IANUARIE 6.30 Programul emisiunii 6.35 Evenimentul zilei 6.45 Publicitate 7.00 Emisiunea informativa “AICI” 7.20 Desene animate 7.40 Emisiunea Felicitari 8.45 Publicitate 9.00 Evenimentul zilei 9.15 Film artistic 11.00 Evenimentul zilei 11.15 Desene animate 11.30 Junior (SMS) 12.00 Transparenţa (reluare) 13.00 Emisiunea informativa AICI 13.30 Evenimentul zilei 13.45 Publicitate 14.00 O melodie pentru tine(SMS) 18.00 Desene animate 18.30 Dialog deschis(SMS) 19.30 Emisiunea informativa AICI 20.00 Evenimentul zilei 20.15 Seara cu povesti(SMS) 20.30 Clipuri Sor-TV 20.45 Publicitate 21.00 Emisiunea Felicitari. Publicitate 22.00 Evenimentul zilei 22.15 Film artistic 23. 30 Emisiunea informativa “AICI” Divertisment musical (SMS) JOI, 20 IANUARIE 6.30 Programul emisiunii 6.35 Evenimentul zilei 6.45 Publicitate 7.00 Emisiunea informativa “AICI” 7.20 Desene animate 7.40 Emisiunea Felicitari 8.45 Publicitate 9.00 Evenimentul zilei 9.15 Film artistic 11.00 Evenimentul zilei 11.15 Desene animate 12.00 Dialog deschis (reluare) 13.00 Emisiunea informativa AICI 13.30 Evenimentul zilei 13.45 Publicitate 14.00 O melodie pentru tine(SMS) 18.00 Cuvint si Suflet 19.00 Junior 19.30 Emisiunea informativa AICI 20.00 Evenimentul zilei 20.15 Clipuri realizate la Sor-TV 20.30 Desene animate 20.45 Publicitate 21.00 Emisiunea Felicitari Publicitate 22.00 Evenimentul zilei 22.15 Film artistic 23.30 Emisiunea informativa AICI Divertisment muzical (SMS) VINERI, 21 IANUARIE 6.30 Programul emisiunii 6.35 Evenimentul zilei 6.45 Publicitate 7.00 Emisiunea informativa “AICI” 7.15 Desene animate 7.30 Emisiunea Felicitari 8.45 Publicitate 9.00 Evenimentul zilei 9.10 Emisiunea informativa “AICI” 9.15 Film artistic 11.00 Evenimentul zilei 11.15 Junior (reluare) 11.45 Desene animate 12.00 Stelute Sorocene (reluare) Iva -Ton 13.00 Emisiunea informativa AICI 13.30 Evenimentul zilei 13.45 Publicitate 14.

00 O melodie pentru tine(SMS) 18.00 Desene animate 18.30 In iuresul dansului 19.00 Moment poetic 19.30 Emisiunea informativa AICI 20.00 Evenimentul zilei 20.15 Destinatia Moldova 20.30 Desene animate 20.45 Publicitate 21.00 Emisiunea Felicitari. Publicitate 22.00.

Evenimentul zilei 22.15 Film artistic 23.30 Emisiunea informativa “AICI” Divertisment musical (SMS) SÎMBAT , 22 IANUARIE 8.30 Programul emisiunii 8.35 Evenimentul zilei 8.45 Publicitate 9.00 Buna dimineata,Soroca (SMS) 9.45 Publicitate 10.00 Emisiunea Felicitari 11.00 Evenimentul zilei 11.15 In gradina dorului (SMS) 12.00 O melodie pentru tine (SMS) 15.00 Evenimentul zilei 15.10 Publicitate 15.20 O melodie pentru tine (SMS) 18.00 Topul Stelutelor Sorocene (SMS) 18.30 Tainele sanatatii (SMS) 19.00 Amicus (SMS) 19.30 Trasee 20.00 Evenimentul Zilei 20.15 Junior 20.45 Publicitate 21.00 Emisiunea Felicitari Publicitate 22.00 Evenimentul zilei 22.15 Film Artistic. Divertisment muzical (SMS) DUMINIC , 23 IANUARIE 8.30 Programul emisiunilor 8.35 Evenimentul zilei 8.45 Publicitate 9.00 Bună dimineaţa, Soroca (SMS) 9.45 Publicitate 10.00 Felicitări 11.00 Evenimentul Săptămânii 11.30 Topul stelutelor sorocene (reluare) 12.00 O melodie pentru tine (SMS) 15.00 Promo, Publicitate (reluare) 15.30 O melodie pentru tine (SMS) 18.00 Cuvânt și suflet. (SMS) 18.30 Desene animate 18.45 În grădina dorului (SMS) 19.30 Retrospectiva săptămânii 20.00.

Evenimentul saptaminii 20.30 Publicitate 21.00 Felicitari Publicitate 22.00 Evenimentul saptaminii 22.30 Emisiuni din Reteaua AICI 23.00 Film Artistic.

02(583) • 14 2011

Observatorul de Nord d

Prime

Россия

, 17 Профилактика на канале 8.00, 9.10 Телеканал “Доброе утро”. 9.00 Новости. 9.30 Контрольная закупка.

10.00 “Жить здорово!”. 11.00 “ЖКХ”. 12.00 Новости.

12.20 Модный приговор. 13.20 Детективы. 14.00 Другие новости. 14.25 “Понять. Простить”. 15.00 Новости. 15.35, 3.40 Хочу знать. 16.05 “ОБРУЧАЛЬНОЕ КОЛЬЦО”. Т/с. 16.55 Федеральный судья. 18.00 Вечерние новости. 18.15 “СЛЕД”. Т/с. 19.00, 4.05 “Давай поженимся!”. 19.50 Жди меня. 21.00 Время. 21.30 “ДОКТОР ТЫРСА”. Т/с. 22.20 Спецрасследование. “Нелегалы”. 23.15 Ночные новости. 23.35 “ПОДПОЛЬНАЯ ИМПЕРИЯ”. Т/с. 0.35 “ТОЛЬКО ОНА ЕДИНСТВЕННАЯ”. Х/ф. 2.10 “МИКС”. Комедия. , 18 5.00, 9.10 Телеканал “Доброе утро”. 9.00 Новости. 9.30 Контрольная закупка. 10.00 “Жить здорово!”. 11.00 “ЖКХ”. 12.00 Новости. 12.20 Модный приговор. 13.20 Детективы. 14.00 Другие новости. 14.25 “Понять. Простить”. 15.00 Новости. 15.35, 3.40 Хочу знать. 16.05 “ОБРУЧАЛЬНОЕ КОЛЬЦО”. Т/с. 16.55 Федеральный судья. 18.00 Вечерние новости. 18.15 “СЛЕД”. Т/с.

19.00, 4.05 “Давай поженимся!”. 19.50 Пусть говорят.

21.00 Время. 21.30 “ДОКТОР ТЫРСА”. Т/с. 22.20 “Спасти любой ценой”. 23.15 Ночные новости. 23.35 На ночь глядя. 0.25 “ДЕРЕВО ДЖОШУА”. Х/ф. 2.05 “МЫ С ВАМИ ГДЕ-ТО ВСТРЕЧАЛИСЬ”. Комедия.

, 19 5.00, 9.10 Телеканал “Доброе утро”. 9.00 Новости. 9.30 Контрольная закупка. 10.00 “Жить здорово!”. 11.00 “ЖКХ”. 12.00 Новости. 12.20 Модный приговор. 13.20 Детективы. 14.00 Другие новости. 14.25 “Понять. Простить”. 15.00 Новости. 15.35 Хочу знать. 16.05 “ОБРУЧАЛЬНОЕ КОЛЬЦО”. Т/с. 16.55 Федеральный судья.

18.00 Вечерние новости. 18.15 “СЛЕД”. Т/с. 19.00 “Давай поженимся!”. 19.50 Пусть говорят. 21.00 Время.

21.30 “ДОКТОР ТЫРСА”. Т/с. 22.20 Среда обитания. “Гадание на кофейной гуще”. 23.15 Ночные новости.

23.35 “ОБМАНИ МЕНЯ”. Т/с. Новые серии. 0.25 “ДОКТОР ДУЛИТТЛ-2”. Комедия. 1.50 “И У ХОЛМОВ ЕСТЬ ГЛАЗА”. Триллер. 3.30 “ДЕТСКИЙ МИР”. Х/ф. , 20 5.00, 9.10 Телеканал “Доброе утро”. 9.00 Новости. 9.30 Контрольная закупка. 10.00 “Жить здорово!”. 11.00 “ЖКХ”. 12.00 Новости. 12.20 Модный приговор. 13.20 Детективы. 14.00 Другие новости. 14.25 “Понять. Простить”. 15.00 Новости. 15.35, 4.30 Хочу знать. 16.05 “ОБРУЧАЛЬНОЕ КОЛЬЦО”. Т/с. 16.55 Федеральный судья. 18.00 Вечерние новости. 18.15 “СЛЕД”. Т/с.

19.00 “Давай поженимся!”. 19.50 Пусть говорят. 21.00 Время. 21.30 “ДОКТОР ТЫРСА”. Т/с. 22.20 “Человек и закон” с А.Пимановым. 23.15 Ночные новости. 23.35 “Судите сами” с М.Шевченко. 0.25 “ТИХИЙ ОМУТ”. Комедия. 1.55 “КОМЕДИЯ СТРОГОГО РЕЖИМА”. Х/ф. 3.15 “БОЛЬШОЙ АТТРАКЦИОН”. Комедия. , 21 5.00, 9.10 Телеканал “Доброе утро”. 9.00 Новости. 9.30 Контрольная закупка. 10.00 “Жить здорово!”. 11.00 “ЖКХ”. 12.00 Новости. 12.20 Модный приговор. 13.20 Детективы. 14.00 Другие новости. 14.25 “Понять. Простить”. 15.00 Новости. 15.35 Хочу знать. 16.05 “ОБРУЧАЛЬНОЕ КОЛЬЦО”. Т/с. 16.55 Федеральный судья. 18.00 Вечерние новости. 18.15 Поле чудес.

19.05, 5.20 “Давай поженимся!”. 19.50, 21.30 “20 лучших песен 2010 года”. 21.00 Время. 23.10 Закрытый показ. Премьера. “КАКРАКИ”. Трагикомедия (Россия, 2009). 2.00 “К СЕВЕРУ ОТ АЛЯСКИ”. Комедия. 4.00 “МНОГО ШУМА ИЗ НИЧЕГО”. Х/ф.

, 22 6.00 Новости. 6.10 Гении и злодеи. 6.35 “ОБОЧИНА”. Х/ф. 8.05 “Доброе утро” на Первом. 9.15 Умницы и умники. 10.00 Новости. 10.10 Смак. 10.40 Кумиры. “Евгения Ханаева. С антрактом на любовь”. 12.00 Новости. 12.10 “Восстание чайников”. 13.05 Моя родословная. Мария Киселева. 13.45 “МУЖИКИ”. Х/ф. 15.00 “Мадагаскар: побег в Африку”. М/ф. 16.50 “Лучшие песни”. Концерт Раймонда Паулса. 18.15 Премьера. “ПРОГУЛКА ПО ПАРИЖУ”. Х/ф. 19.45, 21.15 Минута славы. 21.00 Время. 22.00 Премьера. “Олег Табаков. Юбилей среди друзей”. 23.15 “ФРАНЦУЗСКИЙ СВЯЗНОЙ-2”. Приключения. 1.20 “МОЯ УЖАСНАЯ НЯНЯ”. Комедия. 2.50 “ЕГЕРЬ”. Х/ф. 4.30 “ХОРОШО СИДИМ!”. Х/ф.

, 23 6.00 Новости. 6.10 Гении и злодеи. 6.35 “ОРЕЛ И РЕШКА”. Х/ф. 8.00 “Доброе утро” на Первом. 9.20 Здоровье. 10.00 Новости. 10.10 Непутевые заметки. 10.25 Пока все дома. 11.15 Фазенда. 12.00 Новости. 12.10 “Вкус жизни”. 13.10 КВН. 50 виртуальных игр. 13.55 “Секс-символы. Мужчины”. 14.50 “ПРИВЕТ, КИНДЕР!”. Х/ф. 16.35 “СВОЙ СРЕДИ ЧУЖИХ, ЧУЖОЙ СРЕДИ СВОИХ”. Х/ф. 18.10 Вечер музыки Микаэля Таривердиева.

19.25 Премьера. “КИТАЙСКАЯ БАБУШКА”. Комедия (Россия, 2010) 21.00 Воскресное “Время”. 22.00 Большая разница. 23.00 Премьера. “Ни бе ни ме нехило”. Телешоу. 23.30 Познер. 0.30 “ОН, Я И ЕГО ДРУЗЬЯ”. Романтическая комедия. 2.15 “ИНКОГНИТО ИЗ ПЕТЕРБУРГА”. Комедия. 3.45 “ВОТ ТАКИЕ ЧУДЕСА”. Х/ф.

Săptămânal independent de informare şi atitudine. Membru API (Asociaţia Presei Independente), afiliată WAN (Organizaţia Internaţională a Ziarelor)

1+1

15

2 PLUS

, 17

, 17

LUNI, 17 IANUARIE

04.00 Утро России 08.05 Артист забытого жанра. В. Шубарин 09.00 О самом главном 10.00 Вести 10.30 Вести-Москва 10.50 Т/с Маршрут милосердия 11.50 Настоящая жизнь 12.45 Вести. Дежурная часть 13.00 Вести 13.30 ВестиМосква 13.50 Кулагин и партнеры 15.00 Вести 15.30 Вести-Москва 15.50 Т/с Ефросинья 16.55 Т/с Все к лучшему 17.55 Т/с Институт благородных девиц 19.00 Вести 19.30 Местное время. Вести 19.50 Спокойной ночи, малыши!

20.00 Т/с Пятая группа крови 22.45 Городок 23.50 Вести+ 00.10 Х/ф Письма с Иводзимы 03.00 Артист забытого жанра. В. Шубарин

06:10 Янгол-охоронець 06:55 Сніданок з 1+1 07:00 ТСН 07:10 Сніданок з 1+1 07:50 Сніданок з 1+1 08:00 ТСН 08:05 Сніданок з 1+1 09:00 ТСН 09:10 Сніданок з 1+1 09:25 Смакуємо 10:00 Сімейні драми 10:55 Шість кадрів 11:40 Чому ні 13:35 Велике перевтілення 14:20 Розкішне життя 15:15 Тариф новорічний 17:00 ТСН 17:25 Шість кадрів 17:45 Кавказька полонянка 19:25 Погода 19:30 ТСН 20:10 Усмішка бога 22:45 Маргоша 3 23:45 ТСН 00:00 Квітка тисяча й однієї ночі 02:20 Маргоша 3 03:10 Монтекрісто 04:00 Монтекрісто 04:50 Монтекрісто 05:40 Монтекрісто

7.00 Telejurnal matinal. 9.00 O dată-n viaţă. 10.00, 11.15 Dănutz S.R.L. 11.00, 14.55, 19.35, 3.15 Oameni mari la TVR. 12.50, 18.30 Serial. „LEGENDELE PALATULUI: PRINŢUL JUMONG”. 14.00, 18.00, 20.00, 3.20 Telejurnal. 14.50, 22.55, 6.10 Amintiri din istorie. 15.00 Salutare, Naţiune! 17.00 Spune-mi ce te doare. 17.30 Papucul doamnei. 19.45 Sport. 20.40 Reporter. Buletin informaţional. 21.00 Prim-plan. 22.00 Serial. „ANATOMIA LUI GREY”.

23.10 Film. „FAMILIA TREBUIE SĂ SE MUTE” (Rusia, 2008). 1.00, 4.15 Nocturne. 2.00 Ne vedem la TVR. 3.55 Tema zilei. 5.10 Serial. „DON HUAN ÎNDRĂGOSTIT”. 6.15 Imnul României.

, 18

04.00 Утро России 08.05 Русские без России. Отец Михаил. История одной семьи 09.00 О самом главном 10.00 Вести 10.30 Вести-Москва 10.50 Т/с Маршрут милосердия 11.50 Настоящая жизнь 12.45 Вести. Дежурная часть 13.00 Вести 13.30 Вести-Москва 13.50 Кулагин и партнеры 15.00 Вести 15.30 Вести-Москва 15.50 Т/с Ефросинья 16.55 Т/с Все к лучшему 17.55 Т/с Институт благородных девиц 19.00 Вести 19.30 Местное время. Вести 19.50 Спокойной ночи, малыши! 20.00 Т/с Пятая группа крови 22.50 Вести+ 23.10 Х/ф В последний раз 00.55 Честный детектив 01.30 Х/ф Предсказание

, 19

04.00 Утро России 08.05 Разбитые мечты актрисы Никищихиной 09.00 О самом главном 10.00 Вести 10.30 Вести-Москва 10.50 Т/с Маршрут милосердия 11.50 Настоящая жизнь 12.45 Вести. Дежурная часть 13.00 Вести 13.30 Вести-Москва 13.50 Кулагин и партнеры 15.00 Вести 15.30 Вести-Москва 15.50 Т/с Ефросинья 16.55 Т/с Все к лучшему 17.55 Т/с Институт благородных девиц 19.00 Вести 19.30 Местное время. Вести 19.50 Спокойной ночи, малыши!

20.00 Т/с Пятая группа крови 22.50 Вести+ 23.10 Х/ф Ужин в четыре руки 01.00 Горячая десятка 02.10 Т/с Закон и порядок , 20

04.00 Утро России 08.05 Индийские йоги, кто они? 40 лет спустя 09.00 О самом главном 10.00 Вести 10.30 Вести-Москва 10.50 Т/с Маршрут милосердия 11.50 Настоящая жизнь 12.45 Вести. Дежурная часть 13.00 Вести 13.30 Вести-Москва 13.50 Кулагин и партнеры 15.00 Вести 15.30 Вести-Москва 15.50 Т/с Ефросинья 16.55 Т/с Все к лучшему 17.55 Т/с Институт благородных девиц 19.00 Вести 19.30 Местное время. Вести 19.50 Спокойной ночи, малыши!

20.00 Т/с Пятая группа крови 21.50 Поединок 22.50 Вести+ 23.10 Х/ф Ника. Морфий 01.35 Х/ф Дельцы 03.25 Городок , 21

04.00 Утро России 08.05 Мусульмане 08.15 Мой серебряный шар. Инна Ульянова 09.10 О самом главном 10.00 Вести 10.30 ВестиМосква 10.50 Т/с Маршрут милосердия 11.50 Настоящая жизнь 12.45 Вести. Дежурная часть 13.00 Вести 13.30 Вести-Москва 13.50 Кулагин и партнеры 15.00 Вести 15.30 Вести-Москва 15.50 Т/с Ефросинья 16.55 Т/с Все к лучшему 17.55 Т/с Институт благородных девиц 19.00 Вести 19.30 Местное время. Вести 19.50 Спокойной ночи, малыши! 20.00 Т/с Пятая группа крови 21.55 Девчата 22.50 IX Вручение Национальной кинематографической премии Золотой Орел 01.15 Х/ф Террорист 03.30 Городок

, 22

04.05 Х/ф Тайна записной книжки 05.45 Вся Россия 05.55 Сельское утро 06.25 Диалоги о животных 07.00 Вести 07.10 Вести-Москва 07.20 Военная программа 07.50 Субботник 08.30 Городок 09.05 Комната смеха 10.00 Вести 10.10 Вести-Москва 10.20 Вести. Дежурная часть 10.50 Честный детектив 11.20 Т/с Точка кипения 13.00 Вести 13.20 Вести-Москва 13.30 Т/с Точка кипения 15.20 Субботний вечер 17.15 Шоу Десять миллионов 18.20 Х/ф Когда на юг улетят журавли... 19.00 Вести в субботу 19.40 Х/ф Когда на юг улетят журавли... 22.45 Х/ф Враг N1 00.45 Х/ф Вальгалла: Сага о викинге 02.40 Х/ф Луговые собачки

, 18

06:05 Служба розшуку дітей 06:10 Янгол-охоронець 06:55 Сніданок з 1+1 07:00 ТСН 07:10 Сніданок з 1+1 07:50 Сніданок з 1+1 08:00 ТСН 08:05 Сніданок з 1+1 09:00 ТСН 09:10 Сніданок з 1+1 10:00 Сімейні драми 10:55 Не бреши мені 11:55 Любов - не те, що здається 12:55 Таке життя 13:55 Шість кадрів 14:25 Усмішка бога 17:00 ТСН 17:25 Шість кадрів 17:30 Сімейні драми 18:25 Не бреши мені 19:25 Погода 19:30 ТСН 20:10 Міняю жінку 2 21:10 Інтерни 21:50 Інтерни 22:15 Маргоша 3 23:15 ТСН 23:30 Чому ні 01:25 Маргоша 3 02:15 Монтекрісто 03:05 Монтекрісто 03:55 Монтекрісто 04:45 Монтекрісто 05:35 Монтекрісто

, 19

06:05 Служба розшуку дітей 06:10 Янгол-охоронець 06:55 Сніданок з 1+1 07:00 ТСН 07:10 Сніданок з 1+1 07:50 Сніданок з 1+1 08:00 ТСН 08:05 Сніданок з 1+1 09:00 ТСН 09:10 Сніданок з 1+1 10:00 Сімейні драми 10:55 Не бреши мені 11:55 Любов - не те, що здається 12:55 Таке життя 13:55 Гроші 14:55 Шість кадрів 15:05 Сусід 17:00 ТСН 17:25 Шість кадрів 17:30 Сімейні драми 18:25 Не бреши мені 19:25 Погода 19:30 ТСН 20:10 Шоу на два мільйони 21:20 Інтерни 22:00 Інтерни 22:25 Маргоша 3 23:25 ТСН 23:50 Сусід 01:35 Маргоша 3 02:25 ТСН 02:40 Монтекрісто 03:30 Монтекрісто 04:20 Монтекрісто 05:10 Монтекрісто , 20

06:05 Служба розшуку дітей 06:10 Янгол-охоронець 06:55 Сніданок з 1+1 07:00 ТСН 07:10 Сніданок з 1+1 07:50 Сніданок з 1+1 08:00 ТСН 08:05 Сніданок з 1+1 09:00 ТСН 09:10 Сніданок з 1+1 10:00 Сімейні драми 10:55 Не бреши мені 11:55 Любов - не те, що здається 12:55 Таке життя 13:55 Особиста справа 14:55 Світ навиворіт 15:50 Шоу на два мільйони 17:00 ТСН 17:25 Шість кадрів 17:30 Сімейні драми 18:25 Не бреши мені 19:25 Погода 19:30 ТСН 20:10 Вій 21:10 Інтерни 21:50 Інтерни 22:15 Маргоша 3 23:15 ТСН 23:30 Мамо, можна я пересплю з убивцею? 01:20 Маргоша 3 02:10 Монтекрісто 03:00 Монтекрісто 03:50 Монтекрісто 04:40 Монтекрісто 05:30 Монтекрісто ’ , 21

06:05 Служба розшуку дітей 06:10 Янгол-охоронець 06:55 Сніданок з 1+1 07:00 ТСН 07:10 Сніданок з 1+1 07:50 Сніданок з 1+1 08:00 ТСН 08:05 Сніданок з 1+1 09:00 ТСН 09:10 Сніданок з 1+1 10:00 Сімейні драми 10:55 Не бреши мені 11:55 Любов - не те, що здається 12:55 Таке життя 13:55 Анатомія слави 14:40 Шість кадрів 15:10 Чужий у домі 17:00 ТСН 17:25 Шість кадрів 17:30 Сімейні драми 18:25 Не бреши мені 19:25 Погода 19:30 ТСН 20:00 Гарячі новини 22:10 Міцний горішок 2 00:40 Гризлі 02:15 Мамо, можна я пересплю з убивцею?

03:45 Монтекрісто 04:35 Монтекрісто 05:25 Монтекрісто

, 22

06:15 Мауглі 07:20 Справжні лікарі - 2 08:15 Світське життя 09:05 Хто там? 10:00 Світ навиворіт 11:00 Шість кадрів 12:00 Велике перевтілення 12:50 Анатомія слави 13:45 Шість кадрів 14:05 Міцний горішок 2 16:35 Зять 18:30 Гроші 19:30 ТСН 20:00 Ворожка 23:50 Чужий у домі 01:35 Гризлі 03:10 Монтекрісто 04:00 Монтекрісто 04:50 Монтекрісто 05:40 Монтекрісто

, 23

06:30 Горбоконик 07:45 Тутанхамончик 09:05 Лото-Забава 10:00 Ремонт+ 10:50 Смакуємо 11:25 Шість кадрів 12:40 Розкішне життя 13:40 Міняю жінку 2 14:40 Ворожка 18:30 Особиста справа 19:30 Тсн- тиждень 20:10 Джентльмени удачі 22:00 Інтерни 22:30 Світське життя 23:20 Гарячі новини 01:20 Любов і смерть 03:25 Монтекрісто 04:15 Монтекрісто 05:05 Монтекрісто.

MAR I, 18 IANUARIE 7.00 Telejurnal matinal. 9.00 O dată-n viaţă. 10.00 Ca la carte.

11.00, 14.45, 19.35, 2.55 Oameni mari la TVR. 11.15 Spune-mi ce te doare. 11.45 Bebe magia. 12.15 Desene animate. 12.50, 18.30 Serial. „LEGENDELE PALATULUI: PRINŢUL JUMONG”.

14.00, 18.00, 20.00, 3.20 Telejurnal. 14.50, 22.00, 6.10 Amintiri din istorie. 15.00 Așteaptă-mă... 17.00 Atunci și acum. 17.30 Curier TV. 19.45 Sport. 20.40 Reporter. Buletin informaţional.

21.00, 2.00 Cel ce gîndește altfel. 22.15 Telecinemateca. „HARRY ȘI FIUL”. 0.15 Film. „FAMILIA TREBUIE SĂ SE MUTE”. 3.00 Papucul doamnei. 3.55 Tema zilei. 4.15 Teleenciclopedia. 5.10 Serial. „DON HUAN ÎNDRĂGOSTIT”. 6.15 Imnul României.

MIERCURI, 19 IANUARIE 7.00 Telejurnal matinal. 9.00, 4.15 Teleenciclopedia. 10.00, 23.55 Profesioniștii. 11.00, 14.50, 19.35, 2.50 Oameni mari la TVR. 11.15 Vedeta familiei. 12.15 Desene animate. 12.50, 18.30 Serial. „LEGENDELE PALATULUI: PRINŢUL JUMONG”. 14.00, 18.00, 20.00, 3.20 Telejurnal. 14.50, 22.00, 6.10 Amintiri din istorie. 15.00 Circ internaţional. 16.00 VIP confidenţe. 17.00 Generaţia contra. 17.30 ONG Blitz. 19.45 Sport. 20.40 Reporter.

Buletin informaţional. 21.00, 1.55 Cel ce gîndește altfel. 22.15 Film. „SCOICI ȘI CRUSTACEE” (Franţa, 2008). 0.55 Atunci și acum.

1.30 Curier TV. 2.55 Călător pe viaţă. 3.55 Tema zilei. 5.10 Serial. „DON HUAN ÎNDRĂGOSTIT”. 6.15 Imnul României.

JOI, 20 IANUARIE 7.00 Telejurnal matinal. 9.00, 4.15 Circ internaţional. 10.00 Garantat 100%. 11.00, 14.45, 19.35, 2.25 Oameni mari la TVR. 11.15 Ochiul magic. 12.15 Desene animate. 12.50, 18.30 Serial. „LEGENDELE PALATULUI: PRINŢUL JUMONG”. 14.00, 18.00, 20.00, 3.20 Telejurnal. 14.50, 22.55, 6.10 Amintiri din istorie.

15.00 Dacă doriţi să revedeţi! 17.00, 2.30 Interes general. 17.30 O carte pe săptămînă. 17.45 Tragerile Joker, Loto 5/40. 19.45 Sport. 20.40 Reporter. Buletin informaţional. 21.00 Judecă tu!

22.00 Serial. „CSI: CRIME ȘI INVESTIGAŢII”. 23.10 Film. „JOHNNY”.

0.50 Film. „SCOICI ȘI CRUSTACEE” (Franţa, 2008). 3.00 ONG Blitz.

3.55 Tema zilei. 5.10 Serial. „DON HUAN ÎNDRĂGOSTIT”. 6.15 Imnul României.

VINERI, 21 IANUARIE 7.00 Telejurnal matinal. 9.00, 4.20 VIP confidenţe. 10.10 ÎnTrecerea anilor. 12.50, 18.30 Serial. „LEGENDELE PALATULUI: PRINŢUL JUMONG”. 14.00, 20.00, 3.25 Telejurnal. 14.45, 19.35 Oameni mari la TVR. 14.50, 23.00 Amintiri din istorie. 15.35 Film. „VIITORUL PLANETEI ALBASTRE”. Partea 1. 16.30 Europa mea. 17.00 Meseria, brăţară de aur. 17.30 Vizor monden. 19.45 Sport. 20.40 Reporter. Buletin informaţional. 21.00 O dată-n viaţă. 23.15 Film. „PARTIDE DE VÎNĂTOARE”. 1.05 Film. „JOHNNY”. 2.35 Tezaur folcloric. 4.00 Tema zilei. 5.15 Serial. „DON HUAN ÎNDRĂGOSTIT”. 6.15 Imnul României.

SÎMBAT , 22 IANUARIE 7.00 Film. „VIITORUL PLANETEI ALBASTRE”. Partea 1. 7.55, 19.35 Oameni mari la TVR. 8.00, 4.30 Semne. 8.30 Arca lui Noe. 9.00 Bebe magia. 9.30 Serial. „HANNAH MONTANA”. 10.00 Desene animate. „Clubul Disney”. 10.55 România turistică. 11.35 Iubiri dincolo de ecran. 12.00 Vizor monden. 12.30 Pro patria. 13.00, 2.20 Film. „CAVALERII CERULUI”. 14.00, 20.00, 3.15 Telejurnal.

14.20, 4.10 Prietenie în vreme de război. 14.40 Călător pe viaţă.

15.15 Ne vedem la TVR. 16.40 O dată-n viaţă. 18.40 Teleenciclopedia. 19.45 Sport. 20.40, 3.50 Tema zilei. 21.10 ÎnTrecerea anilor. 23.20 Campania Ovidiu Rom. 23.30 Profesioniștii. 0.30 Filme șoc. „CLOSE MY EYES”. 4.55 Viaţa satului. 6.15 Imnul României.

DUMINIC , 23 IANUARIE 7.10 Universul credinţei. 9.00, 2.25 Ca la carte. 10.00 Desene animate. „Clubul Disney”. 10.55, 19.35, 2.20 Oameni mari la TVR. 11.00, 4.10 Europa mea. 11.30 Viaţa satului. 13.00 Ultima ediţie.

14.00, 20.00, 3.15 Telejurnal. 14.20 Circ internaţional. 15.00 Vedeta familiei. 16.00 Tezaur folcloric. 17.10, 18.40 Dănutz S.R.L. 18.00 Lozul cel mare. 19.45 Sport. 20.40, 3.50 Tema zilei. 21.10 Film. „NELL CEA SĂLBATICĂ”. 23.05 Garantat 100%. 23.55 O carte pe săptămînă. 0.10 ÎnTrecerea anilor. 4.35 Universul credinţei. 6.15 Imnul României.

, 23

04.35 Х/ф Один из нас 06.30 Смехопанорама 07.00 Сам себе режиссер 07.55 Утренняя почта 08.35 Сто к одному 09.20 Вести-Москва 10.00 Вести 10.10 Носика знает каждый. Памяти короля эпизода 11.05 Т/с Точка кипения 13.00 Вести 13.20 Вести-Москва 13.30 Т/с Точка кипения 15.10 Смеяться разрешается 17.05 Х/ф Ищу тебя 19.00 Вести недели 20.05 Х/ф Белое платье 22.05 Специальный корреспондент 23.05 Два веселых гуся 23.35 Х/ф Черная смерть 01.40 Х/ф Из вечности

Главный редактор: Директор: Виктор КОБЭСНЯНУ Елена КОБЭСНЯНУ Редактор-координатор: Бухгалтер: Татьяна ЗАБУЛИКА Галина ЗАВОРОТНЫЙ Переводчик: Светлана КАЛИНЯК Агент по подписке: Литературный редактор: Владимир ТКАЧИК Марчела БЕНКЕЧ Веб-редактор: Технический редактор, дизайнер: Дмитрий ШЕМЯКОВ Виктор ШЕМЯКОВ Репортер: Нина НЕКУЛЧЕ

Адрес редакции: ул. Индепенденцей, 75, г.Сорока, 3000; тел/факс: 24073 Газета зарегистрирована в Государственной Регистрационной Палате Министерства Информационного Развития Республики Молдова Регистрационный номер 1003607150830

P - PE - % &

PP - %

, “OdN”,

.

Prag-3.

«OdN»

, !

! " . # $ 7215.

16

Observatorul de Nord O

02(583) • 14 2011

15 ЯНВАРЯ – 161 ГОД СО ДНЯ РОЖДЕНИЯ МИХАЯ ЕМИНЕСКУ

ПОЛЕЗНО

ОДНАКО

Разгружаемся после праздников

Еминеску повсюду

Greenmama.ru

Завтра день рождения поэта, день Вселенной Румынского Языка. Он сидит неподвижно над бесконечностью: «Ты подумай и спроси себя – что плохо, и что хорошо»… Скучаю по Еминеску, скучаю по Ипотешть. Я никогда там не была, но прошлой ночью мне приснилось, что рылась в письмах и рукописях Еминеску, выставленных в музее. Я видела во сне пруды, доммузей, восстановленный и открытый 15 июня 1979 года, после его полного разрушения в 1976 году. Снилось, будто вместе с гидом установили иконостас с одним цветком и со многими калачами и зажженными свечами на крыльце мемориального дома. Я говорила, что никогда не была в Ипотешть, и не знаю, как выглядят те места. Но во сне, я увидела с крыльца красивую панораму с лугом детства Еминеску, с живописными холмами и бескрайним лесом. «Как мальчик, блуждал по лесам…» В воздухе, которым дышал и Еминеску, я почувствовала его присутствие. Я пережила во сне чувство, будто бы я была одной из его наследников. Это было что-то необыкновенное, великолепие, что наполнило мою душу светом и радостью. «Здесь Еминеску имел свободу любить, свободу читать и писать стихи», говорил в моем сне гид, в то время, как в где-то в пространстве раздавался знакомый голос с тоской по Еминеску. И это был голос Адриана Пэунеску: Într-o lume relativă, Ce-a făcut şi desfăcut, Eminescu-i remuşcarea Dorului de absolut Dacă unu şi cu unu Nu mai vor să facă doi Eminescu este chipul Infinitului din noi El Moldovei îi e fiul Şi Munteniei nepot, L-a-nfiat întreg Ardealul Eminescu-i peste tot Într-o lume relativă Mai avem un nume sfânt, Eminescu-i România Tăinuită în cuvânt. «Какие глубокие стихи», говорит гид. «Да!», ответила я и проснулась. Нина НЕКУЛЧЕ

Новогодние праздники – это всегда застолье, да еще какое! Несколько дней мы наполняли желудок продуктами и напитками явно не полезными, и большинство из нас теперь мучается от лишних килограммов и общего вялого, уставшего состояния организма. Так значит, после всего съеденного жирного, соленого, копченого, сладкого, необходимо провести разгрузочные дни.

кишечному тракту, так и остальным системам, которые при переедании тоже вынуждены были работать в усиленном режиме, ведь основные силы организма были направлены на переваривание пищи. Мы предлагаем ознакомиться с вариантами меню разгрузочных дней, которые были бы полезны именно сейчас, в постпраздничные дни.

вые вещества, которые задерживают развитие вредных микроорганизмов в кишечнике, нормализуют процесс пищеварения, способствуют выведению холестерина из организма. * Лечебное действие яблок при колитах и других заболеваниях кишечника объясняется не только наличием пектиновых веществ, но и фитонцидов. * Яблоки обладают общеукрепляющим действием, поэтому показаны людям с ослабленным здоровьем.

Гречка с кефиром Яблочный разгрузочный день

Разгрузочные дни способствуют перестройке нарушенного обмена веществ и расходованию излишнего жира, содержащегося в жировой ткани организма. За правильно организованный разгрузочный день можно снизить вес на 0,5-1 килограмм, приобрести ощущение легкости, улучшить самочувствие. Простая пища даст возможность передохнуть и очиститься как желудочно-

Кефирный день

1,5-2 кг. яблок – ваша еда в этот день. Есть яблоки следует в сыром виде, не очищая кожуры. Треть плодов следует употребить в печеном виде, так как именно в печеных яблоках больше пектиновых веществ (пектин – один из лучших адсорбентов, он великолепно способствует удалению различных шлаков). Все яблоки следует разделить на 5-6 приемов. Полезные свойства яблок: *Яблоки содержат пектино-

1,5- 2 литра 1% кефира выпиваются в течение дня. Если захочется разнообразить вкус, взбейте кефир в миксере с зеленью и небольшим огурцом. Соль – исключить, но даже и без соли напиток имеет свежий насыщенный вкус. Полезные свойства: *Кефир содержит большое количество полезных бактерий, подавляющих рост патогенной микрофлоры. Поэтому такой продукт незаменим для людей с гастроэнтерологическими патологиями, такими

"Радио никогда не заменит газету, потому что им нельзя прихлопнуть муху" - В России самый экстремальный месяц – январь! Новый Год, Рождество, Старый Новый Год.

- А зачем нам Старый Новый Год?

- Это контрольный: в печень!

- - Палата в родильном доме. Обход профессора. Вопросы, ответы. Оказалось, что все собрались рожать в один день – 1 октября. Профессор удивлен. Ему объясняют: - А мы в одной компании Новый Год встречали.

- - Мальчик перепутал и вместо Лапландии позвонил на Сицилию и заказал Деда Мороза.

- - -

Идет как-то мужик по улице, видит, в луже женщина сидит.

- Чего ж вы в луже сидите?

- А может, я Снегурочка, а может, я растаяла!

- - Сидит мужик в баре под Новый Год, вдруг видит: заходит его друг с кефиром и стаканчиком и спрашивает: - А ты чё здесь один? Мужик отвечает: - Да вот решил в баре Новый Год провести, садись, выпьем!

- Не, я лучше кефирчику попью.

- Да ты чё, Новый Год ведь.

- Ну и что, вот скажи ты Новый год прошлый помнишь?

- Да, помню.

- А я нет!!!

- - И явился в ночь под Рождество к юноше ангел. И сказал ангел: - Добрый я сегодня, о юноша, и выполню потому одно твое желание. Выбирай. Что хочешь ты? Богатства, равного которому нет ни у кого из живущих? Мудрости, ни с чем не сравнимой? Или любви такой, что зажигает звезды и сердца поэтов? И рассудительный юноша выбрал мудрость. Исполнил ангел желание. И спросил: - Ну а что ты скажешь теперь, о Мудрейший? И сказал Мудрейший: - Деньгами брать надо было!

- - Видят два наркомана у

7

9

5

4

1

6

8

3

СУДОКУ oт

1

6

4

3

7

8

9

2

5

"Observatorul de Nord"

5

8

3

2

6

9

7

1

4

7

3

1

4

8

2

5

6

9

6

9

5

7

1

3

2

4

8

8

4

2

9

5

6

3

7

1

4

2

8

6

9

5

1

3

7

3

5

7

1

2

4

8

9

6

6

8

3

7

4

5

2

" ! # ,

. Ответы на судоку прошлого номера

ПРАВИЛА ИГРЫ довольно просты. Вам следует заполнить пустые клетки цифрами от 1 до 9, но так, чтобы в любой из строчек, по горизонтали и вертикали, и в каждом из девяти блоков отделенных жирными линиями, не было двух одинаковых цифр! Мы уверены, что особых проблем не возникнет.

станции метро парнишку, который ходит с плакатом и кричит: - Новый год – без наркотиков! Один наркоман спрашивает другого: - Что это он орет? Я че-то не догоняю.

- Он говорит, что до Нового года нужно всю травку скурить.

- - Гаишник останавливает автомобиль, превысивший скорость.

- Куда вы так спешите? – спрашивает он водителя.

- Домой. Мы встречали Новый год с друзьями, я немного задержался. Жена волнуется.

- Но ведь сейчас май на

Народные премудрости

2

1

1 стакан гречневой крупы, 1 литр 1% кефира. Гречку с вечера запарить 2,5-3 стаканами кипятка и укутать в одеяло. Утром вас будет ожидать вкуснейшая рассыпчатая каша, в которой сохранились все микро- и макроэлементы. Есть ее в течение дня и запивать кефиром. Полезные свойства гречки: * Гречка содействует пищеварению и очень полезна при атеросклерозе, болезнях печени, гипертонии, диабете и при отеках различного происхождения. * Гречка содержит комплекс необходимых для здоровья минералов – кальций, железо, цинк, медь, марганец, фосфор

Ïÿòíè÷íàÿ óëûáíèñüêà!

ПОШЕВЕЛИ МОЗГАМИ

9

как пониженная кислотность, ведущая к заболеваниям верхних отделов желудочного тракта и дисбактериозу. *Органические волокна, содержащиеся в кефире, стимулируют развитие нашей собственной микрофлоры в желудочно-кишечном тракте. Кроме того, кефир обладает иммунос тимулирующими свойствами.

4

7

9

6

2

1

5

8

3

1

5

3

9

4

8

6

7

2

2

8

6

7

3

5

9

4

1

9

6

1

8

7

2

3

5

4

7

2

4

3

5

6

8

1

9

8

3

5

4

1

9

7

2

6

3

1

2

5

6

7

4

9

8

5

4

8

2

9

3

1

6

7

6

9

7

1

8

4

2

3

5

• Хорошие слова получают хороший ответ.

• Портной с портного плату не берет.

• Как себя поставишь, такая тебе и слава.

• На каждый товар свой покупатель.

• Кто приезжает за наследством, должен платить за похороны.

• Камень упал на кувшин – горе кувшину, кувшин на камень упал – горе кувшину.

• Не все, что знаешь, нужно говорить.

• Кто без конца просит, тому без конца отказывают.

• Доброе словечко делает теплое местечко.

• Выгодное слово и глухой быстро расслышит.

• Молчаливого принимают за умного.

Если женщина работает это ее заслуга. Если мужчина работает - это его первейшая обязанность.

- - Если мужчина не работает, то он тряпка. Если женщина не работает, она истощена домашней работой и не получает за нее ни капли благодарности.

- - Женщина, которая берет отпуск по уходу за ребенком, - мать и имеет на это полное право. Мужчина, который берет отпуск по уходу за ребенком, - тряпка и больше ни на что не способен.

- - Если женщина не платит за себя в ресторане, значит, она согласна, чтобы ее угостили. Если мужчина не платит за себя в ресторане, то он тряпка и альфонс.

- - Если женщина не хочет заниматься сексом, то у нее болит голова. Если мужчина не хочет заниматься сексом, то он бездушная сволочь.

- - Если женщина следит за собой, то она настоящая женщина. Если мужчина следит за собой, значит, он педик.

- - Если девочка играет с мальчиками, она молодец. Если мальчик играет с девочками, то он вырастет тряпкой. Однако, не стоит забывать и про то, что: Если мужчина требует порядка, он мужик что надо. Если женщина требует дисциплины - она неудовлетворенная стерва.

- - Если мужчине не нравится какая-то женщина, это его личное мнение. Если женщине не нравится какая-то женщина, то это обычная женская зависть.

- - Если мужчине не нравится какой-то мужчина, это его личное мнение. Если женщине не нравится какой-то мужчина, значит, она его хочет, а он ее - нет.

- - Если мужчина добился повышения по службе, то он его заслужил. Если женщина продвинулась по службе, значит, пришлось пройти через множество постелей.

- - Если мужчина написал гениальный роман, его признают гением. Если женщина написала гениальный роман, то, во-первых, это было давно, а во-вторых, за нее писал ее муж.

- - Если мужчина флиртует с женщиной, значит, она ему нравится. Если женщина флиртует с мужчиной, то она весь стыд потеряла.

- - Если мужчина говорит, то ему есть что сказать. Если женщина говорит, то ей хочется поговорить.

- - Если мужчина пьет, то он имеет право иногда немного расслабиться. Если женщина пьет, то она алкоголичка.

- - Если мужчина недоволен подчиненными, значит, они допустили ошибки. Если женщина недовольна подчиненными, значит, у нее предменструальный синдром.