odn_03(584)_2011 by Observatorul de Nord

de Nord

Observatorul Amicus Plato, sed magis amica veritas. Platon mi-e prieten, dar adevãrul e mai presus ca toate. Платон мне друг, но истина дороже.

http://odn.info.md

SĂPTĂMÂNAL INDEPENDENT fondat la 3 noiembrie 1998

03(584) • 21 ianuarie 2011

DUPĂ SĂRBĂTORI

POLIŢIA RUTIERĂ ATENŢIONEAZĂ

POLITICĂ

Doar 16 elevi din Vasilcău poartă numele Vasile

Beţia la conducerea căruţei se sancţionează

Anul politic 2010 a fost unul zbuciumat. La ce să ne aşteptăm de la 2011?

Tatiana Zabulica Sărbătoarea Sfântului Vasile continuă perioada sărbătorilor de iarnă, doldora de obiceiuri ce poartă amprente specifice pentru diferite zone ale ţării sau localităţi. La Soroca obiceiurile sunt păstrate cu sfinţenie, mai cu seamă în sate. Chiar dacă moldovenii au cutreierat lumea în lung și în lat, ceea ce le-au transmis părinţii și buneii este greu de dezrădăcinat. Una dintre cele mai frumoase sărbători, Sfântul Vasile... PAG.3

3000 lei amendă sau 15 zile de arest!

Redacţia „OdN” a organizat tradiţionala Masă rotundă cu genericul „Totalurile anului politic 2010. Perspective pentru anul politic 2011”. Despre ce au vorbit cei invitaţi – citiţi în numărul viitor.

CURÃÞÃTORIE CHIMICÃ

Propunem următoarele servicii: SPĂLĂTORIE; CURĂŢAREA ȘI VOPSIREA ARTICOLELOR DIN PIELE; CURĂŢAREA ARTICOLELOR TEXTILE, PUFULUI ȘI PENELOR PENELOR.. Adresa: or. Soroca, strada Traian,17 (drumul spre Baza turistică „Victoria”). Tel. 29595

IN MEMORIAM...

Fără Grigore Vieru şi Adrian Păunescu...

TAXI service 20-555

Prof. Ana Bejan Asemenea Omului Frumos, Grigore Vieru n-a îngenuncheat în faţa stăpânilor vremelnici cu frică faţă de om, el a îngenuncheat ca un voievod în faţa lui Iisus cu dragoste de neam. Au trecut doi ani și, respectiv, 40 de zile de la plecarea în eternitate a marilor poeţi ai neamului. Au plecat triști și huiduiţi de mediocrităţi. „Iertaţi-mă/ Că mai trăiesc și mai iubesc./ Și mai scriu,/ Iertaţi-mă/ Că sunt încă viu.” A fost ultimul testament al lui Adrian Păunescu. El a fost un mare român. PAG.4

SRL “Testor” Soroca vă propune un asortiment larg de patiserie: • Rulade • Prăjituri • Torte • Colaci pentru diferite ceremonii: nunţi, zile de naştere,, cu ornare individuală. or. Soroca, str. Traian, 17. T: 23586, 31153,079443246.

FERESTRE «Idila-Sor» {I U{I DIN METALOPLASTIC Uşi din aluminiu \ie an ar

i an

Termopane LOW-e Calitate verificatã pe parcursul anilor Măsurarea, transportarea şi montarea – gratuit.

Adresa noastră: or. Soroca, str. Petrov, 6 (lângă grădiniţa nr. 13). Tel. 94599, 92990, 069393056.



FA R M AC I E “Diaskorida” str. Negruzzi, 4

8-19

(230) 2-41-62

Citiţi pag.2 Foto: Vadim Şterbate

Credit

FABRICA DE GEAMURI de la producător

LAMINAT German Crono Original

Mecanisme de elită:

termopan

R GA

I Ţ N

0 1 E

I N A

KMG Profil 3- 6 camere

FERESTRE ŞI UŞI DIN METALO PLASTIC

Firma “Lefrucom” achiziţionează

MERE pentru procesare. T. 29595, 069262519.

КРЕДИТЫ Без ЗАЛОГА до 3000 USD для бизнеса Быстро – деньги за 24 часа Просто – только заявление и паспорт

Termopane LOW-e

SOROCA, str. Independenţei, 75; теl.: (0230) 33793, 33794, 33795, gsm.: 069669066

Complexul comercial "Modern"

propune un sortiment bogat de

calculatoare or. Soroca, str. Ştefan cel Mare, 33a. Tel. 24232

Тел.: Бельцы (231) 92 274

03(584) • 21 ianuarie 2011

Observatorul de Nord

POLIŢIA RUTIERĂ

TABLETA DE VINERI

Beţia la conducerea căruţei se sancţionează:

Liniştea – un imperativ la care putem doar să visăm

3000 lei amendă sau 15 zile de arest! Foto: Vadim Şterbate

Mihail Borş, şeful SPR CPR Soroca, locotenent-colonel de poliţie Analiza frecvenţei accidentelor rutiere înregistrate pe parcursul anului curent denotă tendinţe alarmante de agravare a situaţiei accidentare. Astfel, în perioada vizată pe teritoriul ţării au fost înregistrate 44 accidente rutiere, în rezultatul cărora 4 persoane au decedat și altele 69 au fost traumatizate. Totodată s-a mărit numărul accidentelor rutiere cu implicarea transportului cu tracţiune animală. În perioada de referinţă au fost înregistrate cu 8 (+33,3%) asemenea accidente mai mult, soldate cu 2 (+100%) persoane decedate și cu 10 (+11,1%) persoane traumatizate. În scopul sporirii eficienţei activităţii de profilaxie a încălcărilor Regulamentului circulaţiei rutiere, cap. XVI, p. 110 al RCR RM comise de conducătorii mijloacelor de transport cu tracţiune animală, prevenirii accidentelor de circulaţie cu implicarea acestora, în perioada de la 17.01.2011 până la 17.02.2011, pe întreg

VICTOR COBĂSNEANU

teritoriul ţării se va desfășura un complex de măsuri preventivprofilactice orientate la prevenirea accidentelor rutiere cu implicarea transportului hipomobil. În această perioadă de timp împreună cu autorităţile publice locale vom monitoriza și supraveghea procesul de echipare a vehiculelor din această categorie: în fată cu catadioptri de culoare albă, pe lateral – de culoare portocalie, în spate – de culoare roșie, cu veste de protecţie avertizare

fluorescent-reflectizantă, pană pentru împiedicarea roţii, vom restricţiona deplasarea pe drumurile naţionale a mijloacelor de transport cu tracţiune animală, este limitată deplasarea pe timp de noapte pe sectoare de drum neiluminate, este interzisă conducerea mijloacelor de transport cu tracţiune animală în stare de ebrietate. La depistarea încălcărilor descrise, conducătorii de transport cu tracţiune animală for fi documentaţi, vor

fi luate măsurile cuvenite, putem menţiona că pentru conducerea mijlocului de transport hipomobil (căruţe) în stare de ebrietate sancţiunea este de 3000 lei amendă sau arest contravenţional – 15 zile. Echiparea cu toate cele necesare a transportului D-voastră și respectarea prevederilor Regulamentului circulaţiei rutiere vor reduce la minim accidentele rutiere de genul dat și consecinţele lor.

ÎNTREBĂRI DE LA CITITORI

De ce mi s-a refuzat compensaţia unică? Sunt o bolnavă de gradul I după ictus cerebral, ţintuită la pat din 19 aprilie 2010. Vreau prin intermediul dumneavoastră să aflu de ce mi s-a refuzat compensaţia unică pentru lemne și cărbune? Deși m-am adresat, începând cu primăria sătească până la Casa Teritorială de Asigurări Sociale, Asistenţa Socială, – toţi refuză să-mi ofere un răspuns concret. Maria Vacarciuc, satul Voloviţa Răspunsul la această întrebare l-am solicitat directorului CTAS, domnului Dumitru Zgardan, care ne-a comunicat următoarea informaţie. În conformitate cu Legea cu privire la protecţia socială specială a unor categorii de populaţie Nr.933 din 14.04.2000 și ulterioarele modificări prin Legea

Nr.135-XVIII din 29.12.2009 art.2 punct.2, începând cu 1 ianuarie 2010, compensaţii nominative nu se mai stabilesc. Deoarece dumneavoastră aţi fost încadrată în gradul I de invaliditate de la 7.07.2010, nu aţi avut dreptul la stabilirea compensaţiilor nominative. Conform art. 14 al Legii privind alocaţiile sociale de stat pentru unele categorii de cetăţeni, alocaţia pentru îngrijire se stabilește invalizilor încadraţi în gr. I de invaliditate nevăzători și copiilor invalizi cu severitatea unu și invalizii din copilărie de gr. I. Dumneavoastră nu vă raportaţi la nici una din categoriile nominalizate, respectiv nu aveţi dreptul la această alocaţie. Conform modificărilor operate în Legea nr. 15 din 26 februarie 2010 privind compensaţiile sociale pentru perioada rece a anului 2010, de com-

DE LA CERLINA LA RUDI

Copiii vor avea din nou grădiniţă

RUDI

Tatiana Mitrofan După ce au sărbătorit frumos Crăciunul, cei din Rudi s-au pus pe treabă. Localitatea a reușit să câștige un grant din partea Fondului de Investiţii Sociale din Moldova. Asta va permite ca visul tuturor mamelor și copiilor din Rudi referitor la reparaţia grădiniţei din localitate să devină realitate. După două decenii, timp în care grădiniţa se află în stare avariată, aceasta va fi reparată capital. Potrivit primarului Zinaida Raneta, mai multe generaţii de copii n-au știut ce înseamnă să mergi la grădiniţă: ”De circa douăzeci de ani grădiniţa este în stare avariată. Am

pensaţii sociale în cuantum de 130 lei lunar beneficiază următoarele categorii de persoane: beneficiarii de ajutor social, stabilit în conformitate cu Legea nr. 133-XVI din 13 iunie 2008 și beneficiarii de pensii sau alocaţii sociale în mărime de până la 900 lei. Având în vedere faptul că dumneavoastră de la 07.07.2010 beneficiaţi de pensie în cuantum de 1001,43 lei, respectiv nu vă încadraţi în categoria persoanelor beneficiare de compensaţii sociale. Suplimentar, vă aducem la cunoștinţă că în conformitate cu modificările operate în Legea nr. 133-XVI din 13 iunie 2008 cu privire la ajutorul social prin Legea nr. 180 din 15 iulie 2010 și în Hotărârea Guvernului nr.1167 din 16 octombrie 2008 cu privire la modul de stabilire și plată a ajutorului social prin Hotărârea Guvernului 1142 din 16 decem-

brie 2010, începând cu 1 ianuarie 2011, se va acorda ajutor pentru perioada rece a anului pentru lunile ianuarie-martie și noiembrie-decembrie. De ajutor în mărime de 130 lei vor beneficia: familiile defavorizate beneficiare de ajutor social și familiile solicitante de ajutor social care au un venit global mediu lunar mai mare decât venitul mediul lunar garantat conform legislaţiei și mai mic decât nivelul venitului lunar minim garantat de 742 lei. Dreptul la ajutorul nominalizat se determină de către direcţiile/secţiile asistenţă socială și protecţie a familiei concomitent cu determinarea dreptului la ajutor social. Pentru o precizare mai amplă vă recomandăm să vă adresaţi la Direcţia asistenţă socială pentru a verifica dacă vă raportaţi la categoriile menţionate mai sus.

Copiii au revenit în casă nouă

TRIFĂUŢI

APROPO

Tatiana Mitrofan ţinut să facem tot posibilul ca să o reparăm și se pare că vom reuși graţie acestui grant”. Deoarece în asemenea proiecte este necesară și contribuţia comunităţii, sătenii s-au grăbit să adune mână de la mână, astfel reușind să strângă 26 mii 700 lei, Primăria a oferit 12 mii lei și Consiliul raional 95 mii lei. Așadar, în luna februarie urmează să se pună la punct ultimele detalii ale proiectului și, după cum ne-a zis doamna Raneta, în primăvară vor începe lucrările de reparaţie capitală, astfel încât în curând cei aproximativ 60 de copii de vârstă preșcolară din Rudi să poată vizita grădiniţa.

Dacă în unele localităţi abia de încep lucrările de reparaţie sau, și mai trist, nu sunt finanţe pentru acest scop, atunci în Trifăuţi copiii au revenit la grădiniţa reparată recent. Instituţia a fost reparată capital în baza unui proiect finanţat de FISM. Lucrările de reparaţie a interiorului și exteriorului, schimbarea ușilor și a geamurilor a costat 298 mii lei, ne-a comunicat doamna Carolina Cucoș, secretarul Consiliului local. Deschiderea grădiniţei proaspăt renovate a fost o adevărată sărbătoare pentru copii, pedagogi și părinţi. Cu

Până când negocierile pentru cele două mandate care ar putea permite depășirea crizei politice și alegerea președintelui Republicii Moldova mai rămân încă în ceaţă, iar „părţile beligerante” preferă să fie în continuare secretoase, societatea nu duce lipsă de teme de discuţii. Pe de altă parte, unii politicieni, de bună voie și nesiliţi de nimeni, parcă dau de înţeles că abia așteaptă să le treacă pe dinainte pisica neagră și să strice relaţiile cu tovarășii de drum, iar afirmaţiile gen cutare și cutare nu au fost și nici nu au de unde să fie prieteni nu lasă loc pentru dubii – principiile și valorile, pârghiile și mecanismele au fost și rămân mărul discordiei. Pe lângă iminentele în astfel de cazuri scenarii și prognoze – unii, de exemplu, nu exclud apariţia unor noi coaliţii, dacă nu monstruoase, apoi, cel puţin, inacceptabile pentru electorat, iar alţii chiar prevăd destrămarea subită și prematură a actualei Alianţe pentru Integrare Europeană-2 (AIE-2) – la rampă au ieșit discuţiile cu privire la alegerile locale din primăvara-vara acestui an, în special a primarilor și, în primul rând, a primarului general al capitalei. Canalele de televiziune mai nerăbdătoare și ziariștii deprinși să fie mereu primii deja au dat tonul și startul confruntărilor dintre adevăraţii și potenţialii candidaţi la posturile atât de mult râvnite. Vorba ceea, politicienii și acei care le slujesc acestora cauza pot doar să viseze la liniște. Și, la urma urmei, cum putea să fie altfel, dacă de la o habă de vreme se vehiculează nume concrete, iar unele partide nu ascund că au pentru această funcţie cel mai bun candidat. Dar și aceasta nu-i totul, or în politica moldovenească, ca și în corida iberică, pentru a avea succes într-un final este obligatoriu să ai un „dușman” care te-ar ţine mereu conectat la eveniment, o pată roșie care să te mobilizeze nu atât la fapte, cât la vorbe. Cum era de așteptat, rolul de „dușman comun” al celor care râvnesc la „divanul” capitalei și-l va asuma, silit de circumstanţe, Dorin Chirtoacă. Primele atacuri la persoana edilului Chișinăului, să le zicem de probă, au fost lansate deja și aceasta înseamnă că în perioada următoare actualul primar are nevoie de foarte multă răbdare și de puţină

vată în urechi ca să nu audă cum niște ditamai bărbaţi îi citesc lecţii de bună purtare și îi pun note pentru ce a făcut și ce nu a dovedit să facă. Altfel, în loc să-și promoveze sincer și subtil propriile viziuni și programe referitor la rezolvarea multiplelor probleme ale urbei, viitorii candidaţi și purtătorii lor de cuvânt aruncă cu venin în adresa celui care în condiţii mai mult decât vitrege a reușit să gospodărească capitala. Nu știu de ce atâta lume, inclusiv actualii tovarăși de alianţă, a uitat prin ce a trebuit să treacă cel mai tânăr primar pe care l-a avut vreodată Chișinăul în acei ani de restriște, când fosta guvernare, prin multiplele ei mecanisme de influenţă, și-a bătut pur și simplu joc de principalul oraș al ţării. Și toate acestea, să nu uităm, se întâmplau chiar în Anul Tineretului, desemnat nu de cineva de pe Lună, dar de acei care azi se simt incomod în opoziţie. Nu știu cum consideraţi D-voastră, dar trebuie să fii rău intenţionat ca să declari că a întoarce statului datoriile de milioane, a ţine piept atacurilor pensionarilor înfuriaţi și ghidaţi din umbră de persoane cu anumite interese, a câștiga în bătălia cu „Termocom”-ul și în două războaie „a brazilor”, a scoate, la urma urmei, orașul din rahat nu este o virtute. Nu sunt un suporter înrăit al lui Chirtoacă și nici nu pot, elementar, să fiu votantul lui. Nu cred că în postura de primar general Dorin Chirtoacă nu a mai călcat prin străchini și nu a făcut greșeli, precum nu consider că acesta trebuie automat să-și continue mandatul la primărie doar fiindcă este tânăr, deștept, înalt și frumos. Consider însă că orice funcţie trebuie să fie ocupată de persoana cea mai pregătită, de acel care ar putea îndreptăţi așteptările tuturor, dar nu a unui grup restrâns de oameni. Iar faptul că actualul primar-general este atât de mult bătut și din stânga, și din dreapta nu înseamnă altceva decât că acesta este cu adevărat un candidat puternic și eventualii lui rivali au început să-și facă griji. Apropo, lupta pentru primărie se face palpabilă nu numai în capitală, care în ultima vreme tot mai mult și mai mult se consideră „ţară în ţară”, dar și în provincie. Satele și orașele deja au început să geamă și să forfotească, mai cu seamă că pe la noi niciodată nu au fost probleme mari cu identificarea unor persoane demne de cele mai înalte funcţii. La Soroca, bunăoară, se zvonește că la funcţia de primar râvnesc cel puţin 15 persoane.

toţii s-au adunat în incinta grădiniţei, care a fost sfinţită în aceeași zi. Oaspeţii au venit cu cadouri, părinţii au pus mână de la mână și au procurat un aragaz pentru bucătărie, iar primăria a oferit un covor și două preșuri. Cel mai mult s-au bucurat copiii, care demult nu au intrat în sălile lor preferate unde sunt antrenaţi în diverse ocupaţii. Deși unele lucrări de exterior nu au fost finisate din cauza timpului nefavorabil, s-a hotărât ca instituţia să fie redeschisă. Iar termenul de finisare a lucrărilor a fost prelungit de finanţator, ne-a mai spus secretarul Consiliului local.

Declaraţia de Independenţă a ajuns în Trezoreria BNM Info-Prim Neo Declaraţia de Independenţă a Republicii Moldova, restabilită la 26 aprilie 2010, a ajuns, miercuri, 19 ianuarie, în Trezoreria Băncii Naţionale a Moldovei. Actul a fost înmânat guvernatorului BNM, Dorin Drăguţanu. Originalul Declaraţiei de Independenţă a ars în timpul evenimentelor din 7 aprilie 2009, când au fost distruse sediile Parlamentului

și Președinţiei. Documentul a fost restabilit prin aplicarea repetată a semnăturilor deputaţilor Parlamentului de legislatura a XII-a, în ședinţa solemnă din 26 aprilie, anul trecut. Semnăturile deputaţilor decedaţi au fost scanate. Ulterior, prin hotărârea Biroului permanent al Parlamentului din 3 decembrie, s-a decis păstrarea Declaraţiei de Independenţă în Trezoreria BNM.

03(584) • 21 ianuarie 2011

Observatorul de Nord

Foto: Tatiana Zabulica

DUPĂ SĂRBĂTORI

Doar 16 elevi din Vasilcău poartă numele Vasile TATIANA ZABULICA Sărbătoarea Sfântului Vasile continuă perioada sărbătorilor de iarnă, doldora de obiceiuri ce poartă amprente specifice pentru diferite zone ale ţării sau localităţi. La Soroca obiceiurile sunt păstrate cu sfinţenie, mai cu seamă în sate. Chiar dacă moldovenii au cutreierat lumea în lung și în lat, ceea ce le-au transmis părinţii și buneii este greu de dezrădăcinat. Una dintre cele mai frumoase sărbători, Sfântul Vasile, e marcată mai special la Vasilcău, o localitate din raionul Soroca ce se întinde pe o distanţă de câţiva kilometri pe malul râului Nistru. Oamenii de aici, de altfel ca în toată ţara, muncesc din greu, asigurându-și existenţa - unii în localitate, alţii departe de familii. La sărbători însă majoritatea dintre ei reușesc să se adune acasă pentru că așa e tradiţia – la Sfintele Sărbători de Crăciun familia trebuie să fie împreună. Am mers în localitate ca să vedem dacă nu cumva timpul a contribuit la schimbarea obiceiurilor moldovenești. Satul era pregătit de sărbători. Acum câteva luni s-a reparat și un drum important din localitate, s-au mai rezolvat din probleme, a fost sădită și o alee de pomi chiar la intrare în sat, ceea ce mai șterge din peisajul posomorât de iarnă fără zăpadă, cel puţin așa este în această perioadă. Oamenii trebăluiau prin curţi, punând la punct ultimele pregătiri pentru a primi urătorii și copiii cu semănatul și Anul Nou pe stil vechi. Am aflat de la mai multe femei din sat cum se sărbătorește aici, în Vasilcău, localitate numele căreia pare a fi cel mai

simbolic în ajun de Sfântul Vasile. I-am întrebat și despre asta, despre numele satului. În lipsa unor mărturii documentare privind numele localităţii Vasilcău, localnicii povestesc bazându-se pe legende. Una dintre numeroasele legende spune că ar fi fost un Vasile, pescar, care s-a înecat în râul Nistru. Oamenii îl pomeneau ca Vasile care s-a înecat în hău, ca mai apoi cuvintele Vasile și hău se formeze toponimul de Vasilcău.

Asta ne-a povestit Grigore Ciobanu, primarul comunei Vasilcău și autorul unei cărţi despre localitate. Dumnealui spune că mai este o legendă populară în acest sens pe care o cunoaște din copilărie: „La români era nume de Vasilca și poate evenimentele istorice au făcut să apară în zonă localitatea Vasilcău. Totodată îmi amintesc din copilăria mea că bunica îmi povestea de mama ei, Vasilca, nu Vasiliţa sau altcumva. De aceea putem presupune că Vasilca a fost cândva un nume popular, de la care putea să apară numele localităţii noastre. Nu putem ignora și posibilitatea apariţiei numelui de la vechiul obicei popular românesc Vasilca. Pe timpuri, la sărbătorile de iarnă, ţiganii puneau un cap de porc pe un băţ și umblau cu Vasilca pe la boieri, un fel de urat. Ar fi și asta o variantă, mai cu seamă că aici au fost grupuri de ţigani

să se ţină cont de semne și superstiţii, de exemplu, se mai spune că gospodarii care cresc vite și oi pot afla ce vor aduce pe lume animalele domestice: dacă de dimineaţă vine mai întâi un băiat – vaca va făta un viţeluș, dacă vine o fată – vor avea o viţică. Înșiși gospodarii își seamănă disde-dimineaţă copiii, curtea și apoi păsările și toate jivinele domestice, spunând tradiţionalul text: „Să trăiţi, să-nfloriţi, ca merii, ca perii în mijlocul verii. La anul și la mulţi ani!”.

care erau în slujba boierilor”, a mai spus domnul Ciobanu. Tradiţionalele sărbători de Crăciun sunt foarte importante pentru localnici. Ca la orice sărbătoare religioasă, de Sfântul Vasile mulţi dintre săteni merg să asculte cuvântul Domnului la biserica din localitate, iar la sfârșitul slujbei sunt semănaţi de părintele-paroh. Preotul pregătește un amestec de grâne și seminţe, îi seamănă, îi binecuvântează și le dorește un an bun și rodnic în toate culturile. Dimineaţa deschid larg porţile pentru copiii care vin cu semănatul. Femeile pregătesc în ajun copturi, bomboane și covrigi și, bineînţeles, bani pentru semănători. De la o localitate la alta de aceste zile sunt legate multe obiceiuri sau superstiţii. Despre superstiţiile legate de primul semănător care vine în curte ne-a spus Nina Cioca: „Este important ca gazdele să iasă în prag și să prindă boabele de grâu în palme. Pentru familiile tinere multe boabe în palme de la primii copii care vin cu semănatul înseamnă mulţi copii. Pentru ceilalţi semnifică un an bogat”. În sate se obișnuiește

Indiferent dacă ţin cont sau nu de superstiţii, oamenii le transmit copiilor aceste cunoștinţe, la fel ca și tradiţia sărbătorilor de iarnă.

Maria Sârghi ne-a povestit că se obișnuia ca boabele de grâu, porumb sau floarea-soarelui din ziua semănatului să fie păstrate până a doua zi: „Nu era voie să le mături, ci trebuia să rămână boabele așa până a doua zi, când gospodinele le strângeau și le dădeau la păsări, multe grâne însemnând că găinile vor face multe ouă”. S-au mai șters din obiceiuri, spun localnicii, dacă pe vremuri mergeau cu colindul mici și mari, acum merg mai mult copiii, maturii tot mai puţin și mai puţin. Poate așa sunt timpurile, presupun cei din sat, pentru că de obicei în trecut răsuna satul de colinde și urături și era o mândrie să primești cete de fete și băieţi în ogradă. Și textele propriuzise s-au schimbat, s-au mai modernizat. Totodată au mai apărut și elemente noi. Sătenii spun că, mai nou, de Sfântul Vasile, mai multe cupluri tinere unite într-un grup, mascate, deghizate, merg pe la casele celor cu nume de Vasile și îi urează de bine. La 14 februarie familiile în care tatăl sau fiul poartă acest nume primesc o mulţime de oaspeţi, de aceea gospodinele pregătesc multe bucate gustoase: tradiţionala friptură de porc, cârnaţi de casă, pârjoale, sarmale etc. Chiar dacă în casa ei nu-i nici un Vasile, pe masa de sărbătoare a Eugeniei Cojocaru nu lipsesc răciturile, sarmalele

cu carne și izvarul. Tradiţia de a fierbe vin cu mirodenii, zahăr și felii de gutui o păstrează de la maică-sa, precum și cea de a primi colindătorii, dar de atunci multe s-au schimbat, spune femeia. „În copilăria mea și copiii de clasa a șaptea mergeau la urat și semănat, acum tot mai puţini copii pleacă la urat. Noi uram din casă în casă, până la școală. Acum merg mai mult cei mici”, a menţionat Eugenia Cojocaru.

Pe Vasile Zuza l-am întâlnit când făcea ultimele pregătiri pentru sărbătoare, deoarece vor veni mulţi oaspeţi pentru a sărbători ziua numelui. Bărbatul de 58 de ani curăţa curtea pentru venirea rudelor și a copiilor cu uratul și semănatul: „De când mă ţin minte, de Sfântul Vasile rudele vin la noi în ospeţie și întâlnim Anul Nou pe vechi. Am și un fiu Vasile, cred că acest nume ne poartă noroc, dar și omul ajută un pic norocul”. În localitate numele de Vasile le mai poartă noroc multor bărbaţi. La Liceul Teoretic „Grigore Vieru” din localitate doar 16 elevi poartă acest nume și, spun femeile din sat, tot mai puţini părinţi își numesc odraslele cu numele Vasile sau alte nume ale sfinţilor, dând preferinţă numelor noi, importate din Europa. Și pentru că eroii principali în această perioadă sunt colindătorii, urătorii, i-am întrebat pe cei din Vasilcău dacă îi vor aștepta. „Am primit colindătorii cu drag și vom mai aștepta copii și tineri să ne ureze de bine”, ne-au spus vasilcovenii. Familia Prepeliţă este pregătită, Ludmila a copt tradiţionalele turte cu miez de nucă, a cumpărat dulciuri dintre cele mai bune pentru copii, iar gospodarul casei, Valeriu, va avea grijă ca oaspeţii să le guste vinul, care a ieșit bun anul acesta. Localnicii ne-au împărtășit mai multe tradiţii, obiceiuri, superstiţii care se perpetuează din generaţie în generaţie.

Tradiţii, obiceiuri, superstiţii  Sărbătorile de Crăciun trebuia să le găsească pe toate puse la locul lor, de aceea era făcută ordine peste tot: în casă, în curte, iar bătrânii povestesc că mai și văruiau pereţii camerei de locuit, pentru că se făcea focul cu lemne și tizic și se afumau pereţii.  Gospodinele care ţeseau urmau să termine ţesătura până la Crăciun ori să o înceapă după Crăciun și așa aveau timp să ţese până la Paști, asta pentru că stativele ocupau un spaţiu imens, de cele mai multe ori în camera de locuit, unde urmau să fie primiţi oaspeţii.  Se cocea un cuptor de pâine și unul de turte presărate cu nuci sau mac pentru colindători, urători și semănători. În unele localităţi gospodinele coc pentru copii colăcei sau crăciunei, simbolul sărbătorilor de Crăciun.  Flăcăii care plecau cu uratul își pregăteau din timp harapnicul, unul dintre principalele atribute ale cetei de urători pe lângă talancă, buhai și clopoţei. Harapnicul se împletea din mai multe viţe de cânepă curăţată de coajă, prelucrată și avea o lungime de peste cinci metri. Avea coada scurtă și groasă și capătul din ce în ce mai subţire, iar acel care bătea cu harapnicul trebuia să fie un băiat înalt și puternic, ca să scoată o pocnitură puternică.  Pe vremuri întreaga familie era antrenată în pregătiri pentru sărbători: bărbaţii făceau ordine în curte, îngrijeau vitele și pregăteau lemne pentru cuptor. Femeile trebăluiau prin casă, făceau bucate și copturi, cei mai mici ajutau și ei, la pregătirea nucilor pentru copturi etc. „Era o mare plăcere să o ajuţi pe mama la copt, mai ales dacă îţi dădea o bucată de aluat să faci și tu un crăciunel mic, pe care mama îl punea să se coacă la jăratic sau deasupra altei copturi, dacă erau prea multe”, își amintește primarul comunei din copilăria sa.  În ajun de Sfântul Vasile se luau 12 cepe, care corespundeau celor 12 luni ale anului, se tăiau, se presărau cu sare și se așezau într-o farfurie. Careva dintre cepe lăsa suc, astfel omenii aflau care lună a anului nou va aduce cele mai multe precipitaţii. Aceasta era o metodă populară de prezicere a vremii la sate, unde toţi sunt antrenaţi în diferite lucrări agricole.  Sunt mai multe momente importante legate de primul semănător. Familiile tinere ies în prag și prind în palme boabe de la primii copii care vin cu semănatul, cu cât mai multe boabe nimeresc în palme, cu atât mai mulţi copii vor avea. Pentru ceilalţi multe boabe semnifică un an bogat.  Se spune că gospodarii care cresc vite și oi pot afla ce vor aduce pe lume animalele domestice: dacă de dimineaţă vine mai întâi un băiat – vaca va făta un viţeluș, dacă vine o fată – vor avea o văcuţă.  În ziua Sfântului Vasile, după ce primeau copiii cu semănatul, oamenii mergeau în ospeţii la rude. La Vasilcău, de exemplu, a doua zi de Crăciun finii mergeau la nănași, îi colindau și, la rândul lor, îi invitau pe nănași să vină de Sfântul Vasile. În localitatea apropiată Racovăţ tradiţia diferă. S-a înrădăcinat de veacuri ca anume de Sfântul Vasile finii să meargă la nănași, să-i semene cu grâu și să le ureze un an bogat.  În perioada sărbătorilor de Crăciun rudele mergeau cu toţii, rând pe rând, pe la fiecare dintre gospodăriile lor și colindau sau spuneau urături. Astfel, seara satul era dominat de voci și se credea că acela care a primit mai mulţi urători va avea un an mai bun.

03(584) • 21 ianuarie 2011

Observatorul de Nord

IN MEMORIAM...

Fără Grigore Vieru şi Adrian Păunescu... Prof. Ana Bejan Asemenea Omului Frumos, Grigore Vieru n-a îngenuncheat în faţa stăpânilor vremelnici cu frică faţă de om, el a îngenuncheat ca un voievod în faţa lui Iisus cu dragoste de neam. Au trecut doi ani și, respectiv, 40 de zile de la plecarea în eternitate a marilor poeţi ai neamului. Au plecat triști și huiduiţi de mediocrităţi. „Iertaţi-mă/ Că mai trăiesc și mai iubesc./ Și mai scriu,/ Iertaţi-mă/ Că sunt încă viu.” A fost ultimul testament al lui Adrian Păunescu. El a fost un mare român. A rostit cuvintele Basarabia, Bucovina atunci când aproape nu se rosteau. Prietenul său Grigore Vieru „s-a născut pe margine de Prut/ și a trăit pe margine de soartă/ și viscolele care l-au bătut/ de neam n-au fost în stare să-l despartă.” (A. Păunescu) A fost o prietenie sinceră, frumoasă și necondiţionată între ei. Grigore Vieru nu ezita nici el să arate ce a însemnat Adrian Păunescu pentru Basarabia. Cu dragoste și frăţie scria Grigore Vieru despre Adrian Păunescu: „Totuși..., totuși..., totuși iubirea! Sunt fericit că în Totuși iubirea dorul înlăcrămat pentru Basarabia stă în capul mesei”. Eram studentă când vremea l-a scos pe Grigore Vieru în cale și a intrat în sufletul meu. Mi-a fost un părinte spiritual. Și cât de mare noroc am avut noi, generaţiile de astăzi, că a trăit alături și l-am cunoscut.

El era cel mai iubit dintre pământeni. De ce l-am iubit cu toţii pe Grigore Vieru? Pentru modestie, talent, bunătate, dreptate, curaj, credinţă, curăţenie sufletească. Când avea necazuri și simţea ura celor din jur, pleca la întâlniri cu cititorii pe care i-a iubit. Venea cu drag deseori și la Soroca. A fost de nenumărate ori și ţinea foarte mult la cititorii de la noi. A fost ultimul prilej de a-l avea aproape pe 28 iunie 2008. Era firav, dar cel mai puternic dintre noi.

În ianuarie 1988, a fost oaspetele nostru la Soroca, la Școala nr. 1, fiind însoţit de marele poet român Ioan Alexandru, care scria în „Taina care mă apără”: „Am avut fericitul prilej să-l văd la Soroca, invitat fiind într-o sală neîncăpătoare, unde sute de copii cu învăţătorii lor recitau în cor, ce l-ar fi fericit pe orice poet al lumii, versurile lui Grigore Vieru”. Au făcut împreună mii de kilometri, mai ales după 1994, când cenaclul „Flacăra”

și-a reînceput turneele. Tot împreună au fost și pe frontul din Transnistria, pe linia întâi, la final de mai 1992, și alături de ei era Doina și Ion Aldea-Teodorovici, Andrei și Carmen Păunescu. A doua zi, 30 mai 1992, i-am avut oaspeţi la Liceul „Constantin Stere”. A fost o întâlnire de neuitat. Toţi cei prezenţi au recitat poeziile lui Grigore Vieru și Adrian Păunescu cu lacrimi în ochi, asemenea ploii frumoase din ziua aceea, ce făcea legătura noastră cu Dumnezeu. Nu

credeam că va muri vreodată. În 1999 i-am avut din nou oaspeţi la Soroca. A fost o Mare Sărbătoare a Poeziei și regăsirii tuturor românilor. Nimeni dintre cei prezenţi nu va uita acele clipe trăite alături de marii poeţi. S-a întunecat pământul și a lăcrămat cerul când au plecat spre Eminescu Grigore Vieru și Adrian Păunescu. Ne leagă de ei amintirile și lacrimile. Ei rămân pentru noi un simbol al demnităţii și curajului. Verbul lor va lucra în continuare

pentru limba română, pentru demnitatea naţională, pentru unitatea neamului românesc. Mândri ca spicul frânt, ca un pai vor rămâne pentru cei care i-au cunoscut și le-au citit versurile, însă vii pentru poezia mare pe care au scris-o. „Trăim învinși în fiecare zi,/ Iar ca să biruim, plătim cu moartea.” Astăzi avem datoria să facem tot ca să fim demni de memoria și numele lor. „Ne mor prietenii, ne mor, Murim și noi în moartea lor.” (A. Păunescu)

LUMINA MEMORIEI

NEUITARE

„La Masa Tăcerii… fără poeţii dragi”

În cinstea marelui poet Grigore Vieru

ANGELA BUCĂTARU profesor de limbă şi literatură română, grad didactic superior, LT „C. Stere” O veche zicală ne spune „Cei ce se aseamănă se adună”. Noi, cei însetaţi de lumina Logosului etern, ne așezăm azi la Masa Tăcerii, pentru a trăi într-un fel anume golul imens creat prin plecarea în lumea umbrelor a marilor poeți – Grigore Vieru și Adrian Păunescu. Nu i-a furat clipa morţii, ei au ars și au aprins prin chemarea lor mii de inimi, murind în fiecare zi, cu fiecare vers, cu toate fibrele fiinţei lor. Poeţi-misionari, au sorbit din plin din cupa suferinţei; au dăruit din plin din iubirea lor pentru neam și Ţară; au înălțat temple în sute și mii de inimi. Generaţii întregi s-au deșteptat venind la „Flacăra” lui A. Păunescu, îngânând cu lacrimi „Rugă pentru părinţi”, „Dor de Eminescu”, „Și totuși… iubirea”, „Doamne, ocrotește-i pe români!…”. Tot aici, lângă vocea titanică a poetului – părinte spiritual, au crescut și s-au format zeci de talente: Ștefan Hrușcă, Vasile Șeicaru, Tatiana Stepa, Victor Socaciu. Grigore Vieru pentru Adrian Păunescu „a fost cel mai scump și mai drag prieten”. Deveniţi încă din timpul vieţii legende, înzestraţi de Dumnezeu cu un har și energie creatoare deosebită, ne-au dăruit prin

poezia lor adevărate lecţii de demnitate, curaj, credinţă, dragoste – valori ce vor dăinui prin creaţia lăsată moștenire. Vom rămâne chemaţi de un dor anume, într-un Legământ deasupra cărţii lor, un dor ce-l poţi trăi doar în limba ta, doruri ce vor veni în vise odată cu Făptura mamei… ușoară, în zbor, printre nori. De dor de ei ne vom tămădui fiinţa într-un Leac divin, cântând „iubirea – ram de rouă sfântă...” (Vieru) Nu și-au dorit imposibilul, au trăit dorinţa firească de a-și reîntregi neamul, de a-l aduna sub semnul Libertăţii, de a-l vedea prosper și unit. Poeţitribuni, s-au regăsit mereu în reperele pornite din inimă, care ne menţin, ne fortifică, ne înalţă – satul, copilăria, Părinţi, Dumnezeu, Mama, Femeia, Iubirea -, lăsându-ne cu grijă un testament în suflet „Vă las dorul cel durut/ Și nădejdea de la Prut” (Gr. Vieru); „Eu plec, dar vom rămâne împreună/ Vă voi veghea și vă voi ierta”(A. Păunescu). Rămânem împreună, citindu-le poezia, în speranţa că sus, la ceruri, lumină din lumină se adună, vers cu vers se înscrie în eternitate… „Se înconjoară Domnul de poeţi, Cu rime vi se-mpodobește cerul Și-n marginea Grădinii cu blândeți Dă mâna Păunescu cu Vieru” (N. Dabija)

SAVA BOGASIU Această carte - „Sacru în poezia lui Grigore Vieru” - este prinosul meu pe altarul recunoștinţei dăruit marelui nostru poet naţional din Basarabia, al cărui nume se află scris pentru veșnicie în sinaxarul literaturii române. A scrie și a vorbi despre Grigore Vieru, „Luceafărul de dincolo de Prut al Limbii Române”, este un subiect inepuizabil în cultura românească și universală. Acest poet basarabean cu inimă de român a creat, prin opera lui literară, o

stare de credinţă vie în duhul Evangheliei lui Hristos, o psalmodiere a Limbii Române, o odă închinată spiritualităţii românești. Sacrul în poezia lui Grigore Vieru este o permanenţă vie, pe care o întâlnim în toate etapele creaţiei sale literare. Toată opera sa poetică își are izvorul în Logosul întrupat în istorie „la plinirea vremii” (Galateni 4,4), prin nașterea Sa din Sfânta Fecioara Maria, căreia i-a dedicat nenumărate versuri nemuritoare. Prin tot ce a scris și a vorbit, Grigore Vieru s-a dovedit a fi un sacerdot al cuvântului pe care l-a sacralizat. Opera lui literară își are izvorul în dragostea de natură și de Dumnezeu, pe care mama lui divină i-a insuflat-o de mic copil. Credinţa sfântă i-a fost icoana

COMEMORARE

La Soroca Vieru este viu Tatiana Mitrofan La 18 ianuarie, sorocenii i-au adus un omagiu marelui poet care i-a iubit atât de mult, dovadă în acest sens fiind vizitele poetului pe meleagul sorocean. Comitetul organizatoric „Grigore Vieru”, autorităţile raionale și orășenești, pedagogi și toţi cei care cunosc și apreciază opera viereană s-au adunat marţi lângă parcul care poartă numele poetului și au depus flori la placa comemorativă instalată pe strada Grigore Vieru. După asta alaiul s-a îndreptat spre Aleea clasicilor din parcul „Mihai Eminescu”, unde au aprins lumânări, au pomenit poetul cu vorbe bune și au depus flori la bustul lui Grigore Vieru. Evenimentul a adunat oameni de diferite vârste, confesiuni, opţiuni politice sau profesii, pentru că opera sa o iubeau și o iubesc cu toţii.

vieţii sale, cu care a plecat în panteonul veșniciei, unde au acces doar poeţii sacerdoţi. Tot timpul, poetul s-a rugat bunului Dumnezeu ca să-și menţină vie calea credinţei și a nemuririi: „Învrednicește-ne, Doamne, să ne păzim pre noi / Pe calea credinţei, / A slavei Tale / și a mântuirii. / Cu duh stăpânitor” (Lumina vine din cer). Această carte am scris-o ca un „abecedar” de iniţiere în universul meu al poeziei lui Grigore Vieru. Ea este o provocare, cât și o încercare de a scoate în evidenţă puterea credinţei care l-a marcat toată viaţa. Fără această mare încredere în Cuvântul care zidește nu poţi deveni sacerdot literar. La înmormântarea poetului Grigore Vieru la Chișinău, pe data de 20 ianuarie 2009, am

scris următorul epitaf: ,,Grigore Vieru a fost, este și va fi poetul limbii române, cel care mereu ne-a chemat pe toţi românii să ne împărtășim din Cina cea de Taină a Carpaţilor, care este Limba Română. A aprins în noi credinţa vie în Dumnezeu și dragostea de Patrie. Poezia lui e plină de iubire și de înviere, de nădejde și de bucurie sfântă. Opera lui este Psaltirea neamului românesc pe care trebuie să o avem alături de Sfânta Scriptură și de Ceaslov. Poeţii nu mor, ei intră în nemurire. Poezia lui rămâne în ceruri. Dumnezeu l-a chemat pe Grigore Vieru în ceata poeţilor creștini și a celor care iubesc pacea și frumosul divin”. Binecuvântare, bucurie sfântă tuturor care iubesc poezia lui Grigore Vieru.

03(584) • 21 ianuarie 2011

Observatorul de Nord

LUME, SORO LUME

Măriuţa cea „neprihănită” Mirate, femeile s-au retras de la fereastră. Până în seară, vestea s-a răspândit în tot satul.

NINA NECULCE S-a născut în zi de Paște și nanele de botez i-au prezis o viaţă plină de noroc. La 17 ani, Măriuţa era o blondă ochioasă și frumoasă. Frumos era și Igor, un flăcău din același sat de pe ţărm. Acolo, sub cerul înstelat, flăcăul a strâns-o în braţe pentru prima dată. Acolo, răsăritul de soare i-a găsit goi și ei, ca să ascundă goliciunea, au intrat în apă și au înotat în larg. La vremea ceea, băieţii erau o enigmă pentru ea. A trebuit să treacă ceva timp ca să se simtă în largul său în prezenţa lui Igor. Când s-au căsătorit, ea lucra secretară la școală, iar el – șofer în colhoz. Se întâmpla asta în 1978. Știa de la mamă-sa că, într-o căsătorie, este foarte important să păstrezi o relaţie strânsă cu partenerul de viaţă. De aceea, îi călca soţului cămășile și ciorapii, îi gătea cu drag bucatele preferate. Măriuţa avea o minte ageră și se pricepea cum să-l facă mereu să râdă cu poftă, cum să-și deschidă sufletul. Se simţeau mereu însufleţiţi de o molipsitoare sete de viaţă. Doar că Igor nu avea darul de a-i transmite prin cuvinte sentimentele pe care le avea pentru ea. Cu toate astea, în ochii tuturor erau o familie model.

Măriuţa dă meditaţii de dragoste Vioaie și drăguţă, după cum aţi înţeles, Măriuţa

„Hai mai bine să facem dragoste”

trezea simpatia băieţilor din clasele superioare. Îi plăcea și ei în compania acestora. După lecţii, petrecea mult timp cu elevii, învăţându-i să se comporte cu fetele, să se bucure de viaţă. Vorbea deschis despre toate. Prin felul ei de a comunica, exercita asupra tinerilor o puternică atracţie. Cea mai frecventă temă a întâlnirilor lor era dragostea. Într-o zi, după o astfel de discuţie, Vasilică, un elev căruia i se ivea musteaţa, s-a apropiat și i-a spus: „Maria Fiodorovna, nu vă supăraţi, o să vă rog ceva. Învăţaţi-mă să fac dragoste. Cecilia, prietena mea, îmi cere asta, dar nu știu cum să o fac”. Din acea zi, Maria Fiodorovna a început a da adolescenţilor meditaţii de sex. O făcea în mare taină într-o casă părăsită din marginea satului. Satul nu cunoștea natura acestor relaţii. Așa au trecut aproape zece ani.

Măriuţa, prinsă în flagrant Însă ulciorul nu merge de multe ori la apă. Într-o primăvară, când satul se pregătea de Învierea Domnului, taina a fost descoperită. Cineva dintre adolescenţi nu a putut ţine secretul. Iar Alexandra, o fostă colegă de-a Măriuţei, care nu-i putea ierta că s-a măritat cu Igor, căci îl iubise și ea, o urmărea cu gândul să o prindă în flagrant. Într-o după-amiază, a văzut-o furișându-se spre casa părăsită, urmată, la câteva clipe, de un adolescent pe care nu l-a recunoscut. S-a strecurat după ea, uitându-se prin părţi. A mai chemat câteva femei și le-a spus: „Haideţi cu mine, nevestelor. N-o să vă pară rău. O să vedeţi ceva foarte interesant”. Curioase, femeile au urmato. S-au oprit la o fereastră. Prin perdeaua întredeschisă se vedea ca în palmă toată camera. Femeile au căscat

ochii și au dus mâinile la gură ca să nu strige. Măriuţa cea credincioasă soţului sta întinsă pe un cuptor cu faţa în sus. Deasupra ei, un băiat slăbuţ făcea mișcări stângace, încercând să o satisfacă. Ea îi spunea ceva, apoi îi lua mâinile slabe și i le trecea peste sânii săi, peste coapse. Sânii excitaţi tremurau, șoldurile pline se legănau ca în ritm de dans, iar buzele cereau sărutul adolescentului. Alexandra a încremenit, celelalte au început a chiui și a striga: „Nerușinato! Nu-ţi ajunge bărbat! Te-ai apucat să strici copiii oamenilor! Las’că îi spunem noi lui Igor cu ce te ocupi!”. Băiatul a sărit ca fript, și-a tras pantalonii și a fugit după sobă, iar Măriuţa s-a ridicat, așa goală cum era, s-a apropiat de fereastră, și, de parcă nu s-ar fi întâmplat nimic, le-a spus curioaselor: „Ce e cu voi femeilor, de ce mă spionaţi? Ce vreţi de la mine? Ce rău fac învăţând copiii satului arta sexului?”.

Igor n-a așteptat ca soţia să ajungă acasă, s-a dus la socrusău care, de câţiva ani, rămase văduv. Văzându-l schimbat la faţă, acesta l-a întrebat: „Ce s-a întâmplat? Ai păţit ceva cu mașina?”. „Nu! E ceva mai grav. Fiica matale, Măriuţa, mă înșeală!”. Bătrânul a răsuflat ușurat: „Bine că nu e ceva mai grozav. Nu ești primul și nici ultimul. Și eu am fost înșelat de răposata soacră-ta. Surcica, cum vezi, n-a sărit departe de trunchi. Și cine mă rog e amantul?”. „Sunt mai mulţi, am venit la mata să mă sfătui ce să fac”. Tata-socru, după ce l-a ascultat atent, i-a spus: „Bine, Igor, du-te acasă și încearcă să afli adevărul de la ea, pe urmă vom vedea ce vom face”. În drum spre casă, Igor se gândea cum să-și pedepsească soţia. Să o omoare? Și, după aceea, cine i-ar mai dărui atâta dragoste cum îi dăruiește ea? Dacă ar snopi-o în bătăi, ar râde lumea că și-a calicit nevasta pentru că niște femei au prins-o făcând dragoste cu un copil. Mai bine să o ia cu binișorul și să afle de la ea de ce s-a culcat cu acest copil. Când a deschis ușa, ochii albaștri ai Măriuţei s-au aprins, așteptând lovitura. Însă, spre mirarea ei, soţul a început pe un ton liniștit: „Te rog să fii sinceră cu mine, chiar cu riscul de a mă ofensa, și să-mi spui cât e adevăr și cât e minciună în ceea ce vorbește satul?”. Fără prefăcătorie, femeia i-a spus de-a fir a păr totul. „Adică, te-ai făcut profesoară de sex”, a conchis Igor după ce i-a ascultat spovedania, apoi a adăugat: „Nu

NOTIŢE REPORTERICEŞTI

Muzeul Chopin din Varşovia O combinaţie unică dintre istorie şi tehnologii moderne Tatiana Zabulica În capitala Poloniei, odată cu împlinirea a 200 de ani de la nașterea lui Frédéric Chopin, a fost inaugurat un muzeu foarte modern dedicat marelui compozitor polonez de muzică pentru pian. Aici sunt expuse diferite obiecte și atribute care au legătură cu viaţa și activitatea compozitorului polonez. Muzeul varșovian prezintă cea mai mare colecţie de obiecte legate de viaţa compozitorului colectate împreună, de la manuscrise și ediţii originale ale lucrărilor sale până la obiecte de mobilier și instrumente muzicale. Vizitatorii, muzeul fiind vizitat zilnic de sute de oameni, pot vedea obiecte originale ale compozitorului romantic: scrisori, texte semnate de Chopin, portrete, opere biografice etc. Printre lucrurile expuse am găsit un program de concert susţinut de Chopin la 25 februarie 1832 la Paris, un bilet de invitaţie la un alt concert, desfășurat la 16 februarie 1848 tot la Paris. Tot în muzeu a fost expus și ultimul pian al marelui muzician. Acest muzeu este o combinaţie unică dintre istorie și tehnologii moderne. Graţie noilor tehnologii vizitatorii pot urmări

viaţa și opera muzicianului în pasaje sonore și vizuale, în incinta muzeului fiind amenajate cabine și dulapuri muzicale, panouri video etc. Vizitatorii pot accesa diferitele materiale audiovizuale cu ajutorul unei cartele, aceasta fiind și biletul de intrare. Cu ajutorul căștilor și a meniului virtual poţi audia cele mai vestite compoziţii semnate de Chopin, de la creaţiile timpurii

până la ultimele lucrări. O sală echipată cu ecrane tactile permite și introducerea copiilor în epoca lui Chopin, aceștia putând naviga doar printr-o simplă atingere a ecranului așezaţi comod pe perne. Anul 2010 a fost numit Anul Chopin în lumea muzicii, în Polonia fiind desfășurate cu acest prilej diferite activităţi culturale.

știu ce să zic. Ai făcut bine sau rău. Adevărul e că, atunci când eram și eu ca acești elevi, și pe mine m-a învăţat o lelică cum să mă culc cu tine”. „Și-acum ce facem?”, a întrebat Măriuţa, lăsând să-i cadă capotul de pe umeri și să se vadă prin mătasea sutienului sânii frumoși care tremurau provocatori. Ochii lui Igor s-au aprins la această provocare și, ridicânduse de pe divan, s-a apropiat de soţie și i-a spus doar atât: „Draga mea, scumpa mea, hai mai bine să facem dragoste”. Măriuţa nu i-a răspuns nimic, i-a cuprins gâtul, acoperindu-l cu sărutări, și, așa îmbrăţișaţi, s-au apropiat de pat.

Iubirea lor rămâne, pentru sat, învăluită de mister Scandalul pe care îl aștepta satul nu s-a produs. Toate eforturile Alexandrei de a o da în judecată pe Măriuţa au eșuat. Niciunul dintre adolescenţii care au deprins sexul de la Maria Fiodorovna nu au recunoscut în faţa instanţei acest lucru. Igor a știut să-și apere soţia așa încât a închis gura satului pentru totdeauna. Spre bucuria unora și pizma altora, acest cuplu trăiește în deplină armonie până în ziua de azi. Copii nu le-a dat Dumnezeu. Au adoptat un băiat care a absolvit deja facultatea. Se consideră fericiţi. Amândoi iubesc libertatea și aventura, ambii sunt pasionaţi de frumos și preocupaţi de a-i ajuta pe cei săraci. Măriuţa poate oferi în continuare atât sfaturi, cât și un suport afectiv. Pentru Igor manifestă afecţiunea deosebită ca la început. Însă, pentru oamenii din sat, relaţia lor rămâne o taină. (Auzită chiar din gura Măriuţei.)

03(584) • 21 ianuarie 2011

Observatorul de Nord

DAREA DE SEAMĂ CU PRIVIRE LA ACTIVITATEA IFS PE RAIONUL SOROCA

133.185.700 lei – „aportul” IFS Soroca la buget în anul 2010 Ion Moraru, şef IFS pe raionul Soroca

10 11

Obiectivele principale ale administrării fiscale în perioada 2010 a Inspectoratului Fiscal de Stat pe raionul Soroca au fost primordial axate pe realizarea sarcinilor, potrivit competenţelor atribuite prin lege, în domeniul exercitării controlului respectării legislaţiei fiscale asupra calculării corecte, vărsării depline și la timp la buget a sumelor obligaţiilor fiscale, a prevenirii și combaterii evaziunilor fiscale. Ca rezultat la Bugetul Public Naţional în perioada anului 2010 s-au calculat impozite, taxe, plăţi, cote de asigurări sociale și prime obligatorii de asistenţă în medicină în mărime de 133185,7 mii lei inclusiv: Bugetul de Stat – 24175,8 mii lei; Bugetul local – 35417,3 mii lei; Bugetul asigurărilor sociale de stat – 53980,5 mii lei; Bugetul asigurărilor obligatorii de asistenţă medicală – 19467,3 mii lei. În 2010 Bugetul Public Naţional a fost realizat în mărime de 182600,0 mii lei, inclusiv: Bugetul de Stat – 31097,8 mii lei sau 97,6 la sută; Bugetul local – 40456,5 mii lei sau 98,0 la sută; Bugetul asigurărilor sociale de stat – 89317,8 mii lei sau 104,5 la sută; Bugetul asigurărilor obligatorii de asistenţă medicală – 21727,9 mii lei sau 111,3 la sută. Veniturile acumulate la Bugetul Public Naţional în 2010 comparativ cu perioada anului 2009 se caracterizează în felul următor: Bugetul de Stat – 4435,3 mii lei sau 87,5 la sută; Bugetul local + 2223,0 mii lei sau 105,8 la sută; Bugetul asigurărilor sociale de stat + 9026,8 mii lei sau 111,2 la sută; Bugetul asigurărilor obligatorii de asistenţă medicală + 2958,4 mii lei sau 115,8 la sută. La formarea Bugetului Public Naţional a raionului Soroca pentru perioada anului 2010 și-au adus aportul următorii contribuabili: Nr. d/o 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Denumirea agenSuma, mii lei Conducător tului economic IM „MAGT-VEST" 7468,3 G. Magdâl SRL SA „Alfa-Nistru" IM „F-ca de brânzeturi din Soroca” IIS „Acva-Nord" „F-ca materiale de construcţie”SRL SA „Cariera de granit si pietriș" IM „Ermo-Grup" SRL SRL „PrieteniaAgro" IS „Întreprinderea de stat pentru silvicultură"

Ramurile economiei naţionale Ministerul Economiei Ministerul Economiei Ministerul Economiei Apele Moldovei

6163,4

I. Ceban

4299,7

M. Alain

4041,1

T. Panici

4019,3

A. Leșco

Ministerul Economiei

3814,7

A. Griţunic

Ministerul Economiei

3764,3

S. Dragan

Privat

3484,4

A. Florea

Ministerul Agriculturii

3030,0

P. Gherasimov

Agenţia „Moldsilva”

12 13 14 15

„Magistrala-Nistru" SRL Universal COOP DA și С din Soroca IM ICS „Sotex-Grup” SRL „Debut-Sor" SRL SA „Făuritorul" Total

2636,2

M. Moldovan

Privat

2384,6

M. Raiher

2335,9

V. Roșca

Moldcoop Intrepr. municipală

2146,6

T. Ivanova

Privat

2105,8 1960,0 53654,3

O. Hraniuc F. Xeșan

Privat Privat

Agenţii economiei sus-menţionaţi au achitat contribuţii la Bugetul Public Naţional în sumă de 53654,3 mii lei sau 29,4% din suma totală încasată pe raion, care constituie 182744,5 mii lei. La situaţia din 01.01.2011 sunt luaţi la evidenţa Inspectoratului Fiscal de Stat pe raionul Soroca următoarele categorii de contribuabili: întreprinderi individuale -1274; gospodării ţărănești de fermier – 22117; societăţi pe acţiuni – 40; societăţi cu răspundere limitată – 664; cooperative de producere – 88; întreprinderi de stat – 21; întreprinderi municipale -23; instituţii – 69; asociaţii obștești – 20; asociaţii religioase – 51; sindicate – 50; birou de avocaţi – 12; organizaţii necomerciale – 16; birou notarial – 4; partide și alte organizaţii social-politice – 3. Agenţii economici care nu-și onorează obligaţiunile fiscale faţă de Bugetul Public Naţional se află în atenţia colaboratorilor fiscali, care analizează permanent situaţia lor financiară, urmărind stocurile de mărfuri de producţie, circulaţia mijloacelor bănești în casierii și la conturile bancare, datoriile debitare, ordinea de executare a dispoziţiilor incasso la buget. În perioada anului 2010 faţă de contribuabilii care nu-și onorează obligaţiunile fiscale faţă de Bugetul Public Naţional au fost întreprinse următoarele acţiuni: au fost suspendate 423 conturi bancare; efectuate 1730 controale, inclusiv: documentare – 157; tematice – 245; operative – 256; alte tipuri – 1072. În cadrul controalelor s-au calculat contribuţii la Bugetul Public Naţional în mărime de 1865,6 mii lei. S-au aplicat sancţiuni financiare în mărime de 1135,8 mii lei. S-au încasat din sumele calculate adăugător 1484 mii lei sau 79,0 la sută, sancţiuni financiare 784,3 mii lei sau 69,0 la sută. Întocmite procese-verbale pentru contravenţii administrative – 578. Aplicate sancţiuni administrative – 206,2 mii lei, din care s-au încasat 103,2 mii lei sau 50 la sută. În perioada 2010, în baza Titlului V al Codului Fiscal, au fost sechestrate active în sumă de 1967,5 mii lei, inclusiv: bunuri materiale – 1541,4 mii lei; datorii debitare – 426,1 mii lei. Încasate contribuţii în baza Legii „Pentru punerea în aplicare a Titlului V al Codului Fiscal” în sumă de 5114,1 mii lei, inclusiv: încasate datorii debitare 426,1 mii lei; încasat numerar din casierii 985,3 mii lei; încasat conform dispoziţiei incasso 2811,8 mii lei; încasat în urma restituirii bunurilor 890,9 mii lei.

Popularizarea legislaţiei fiscale Referitor la situaţia încasării impozitelor pe proprietate de la

cetăţeni și gospodăriile ţărănești la Bugetul local pentru perioada anului 2010 după mărimea absolută a restanţelor pe primele 10 locuri s-au plasat primăriile: Nr. d/o 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

Denumirea primăriei Primăria Zastânca Primăria Bulboci Primăria Nimereuca Primăria Ocolina Primăria Visoca Primăria Vasilcău Primăria Holoșniţa Primăria Șolcani Primăria Dubna Primăria Bădiceni Total

Mărimea restanţei impozitelor pe proprietate (mii lei) 91,8 75,7 26,9 19,3 14,9 11,4 6,8 19,1 6,3 15,7 287,9

Primar V. Covalciuc L. Gornea M. Zaporojan S. Slutu A. Harabara G. Ciobanu V. Groapă C. Purici V. Pruteanu V. Valuţa

Primăriile menţionate mai sus deţin o restanţă la Bugetul local în mărime de 247,7 mii lei sau 60,1%, din restanţa totală care constituie, la situaţia din 01 ianuarie 2011, 412,1 mii lei. În pofida măsurilor și acţiunilor întreprinse de către colaboratorii Inspectoratului Fiscal de Stat pe raionul Soroca întru sporirea veniturilor la Bugetul Public Naţional, asigurarea respectării legislaţiei fiscale, actelor normative în vigoare, rezultatele obţinute dovedesc că disciplina fiscală și financiară lasă mult de dorit. Astfel, restanţa agenţilor economici și a persoanelor fizice a raionului Soroca la Bugetul Public Naţional, la situaţia din 01 ianuarie 2011, constituie 11417,9 mii lei, inclusiv: Bugetul de Stat – 2583,2 mii lei; Bugetul local – 4608,0 mii lei; Bugetul asigurărilor sociale de stat – 4051,5 mii lei; Bugetul asigurărilor obligatorii de asistenţă medicală – 175,2 mii lei. După mărimea absolută a restanţei la Bugetul Public Naţional a agenţilor economici din raionul Soroca, la situaţia din 01 ianuarie 2011, pe primele 13 locuri s-au plasat următorii contribuabili: Nr d/o 1 2 3 4 5 6 7 oo 9 10 11 12 13

Denumirea contribuabilului IIS „Acva-Nord" SA „Cariera de granit si pietriș" SRL „Agrosemion" SRL „Fumăriţa" SRL „Germidar-Agro" SRL „CMV" SRL„Soralex-Tur" SRL „Latirus-Com" SRL „Elenmar-Agro" SRL „Iurles-Prim" DAC Soroca SRL „Ansiris-Com” SA „Monolit" TOTAL

Mărimea restanţei la Conducător situaţia din 01.01.2011 2653,9 T. Panici 1792,5

A. Griţunic

415,0 286,9 142,4 84,3 56,7 52,0 48,3 46,6 42,0 38,6 35,6 5694,8

I. Palii N. Bostan A. Harabara C. Volniţchi G. Comendant I. Bostan I. Railean I. Lescov V. Rosca T. Pilihovscaia C. Muntean

Agenţii economici sus-menţionaţi deţin o restanţă la Bugetul Public Naţional în mărime de 5694,8 mii lei sau 49,8 la sută din restanţa totală a raionului Soroca, care la situaţia din 01.11.2011 constitue 11417,9 mii lei.

ASTA E!

FĂRĂDELEGE

Un student din Chișinău a fost „înhățat” de PG, după ce s-a răzbunat pe FISC

„Varianta” moldovenească a lui Bonnie & Clyde a fost reţinută de către poliţie

Unimedia.md

Grigore Diviza, student din Chișinău, care a publicat pe blogul său informaţii secrete din baza de date a Fiscului, s-a ales cu dosar penal. Procuratura a reacționat imediat după ce acesta a devenit eroul unui reportaj al publicației Adevărul Moldova. Recent, oamenii legii au făcut o percheziție și au ridicat din casa lui Diviza câteva componente ale calculatorului său. Studentul este acuzat de acces neautorizat la reţelele și serviciile de telecomunicaţii, încălcarea inviolabilităţii vieţii personale și încălcarea regulilor de securitate a sistemuluui informatic. ”Mi-au confiscat 3 harddiskuri și două DVD-uri cu mai multe informaţii stocate de mine. Mai multe nu pot spune decât prin avocat", a declarat Grigore Diviza, citat de Adevărul. Amintim că tânărul în vârstă de 24 de ani, student la Facultatea de Calculatoare, Informatică și Microelectronică, UTM, a ajuns în vizorul procurorilor după ce vineri, 14

ianuarie, „Adevărul" a prezentat în exclusivitate povestea studentului, „WikiLeaks de Moldova”. În aceeași zi, locuința tânărului a fost percheziționată de procurori. Menționăm că, deși Diviza a început să publice pe blogul său (www.pustiulsinguratic.weblog.ro) mai multe informaţii cu caracter personal din registrul fiscal al ţării încă din luna septembrie, oamenii legii s-au autosesizat abia după reportajul apărut în ziar. De cealaltă parte, ofi-

cialii Inspectoratului Fiscal susțin că au știut de mult timp despre scurgerea de informații, dar au depus o cerere la Procuratura Generală abia la 14 ianuarie 2011. Motivul pentru care Grigore Diviza a făcut publice informaţiile secrete din baza de date a Fiscului este pica pe care o poartă tânărul pe angajații Inspectoratului Fiscal. În martie 2010, acesta a acceptat să lucreze la un program pentru baza de date a Fisc-ului. El a

lucrat trei luni fără contract, primind permanent informaţii suplimentare din baza de date fiscală a ţării de la doi angajaţi ai Inspectoratului. Lui Diviza i s-a promis că va fi remunerat cu 20 mii de lei. Însă, după ce și-a terminat treaba, tânărul nu a văzut nici un ban. Grigore a avut acces la relaţiile economice dintre diverse firme, publicând atât numele administratorilor, cât și valoarea tranzacţiilor. În unele cazuri, tânărul a prezentat inclusiv informații dacă o firmă are afaceri cu instituţiile statului sau cum poți afla datele personale ale premierului Vlad Filat sau ale lui Nicolae Platon, șeful Inspectoratului Fiscal, precum și date private ale persoanelor cu numele Voronin sau Smirnov. Conform Codului Penal, o persoană care se face vinovată de difuzarea datelor cu caracter personal poate primi amendă de la 4.000 la 10.000 de lei. Mai mult, accesul neautorizat la reţele și servicii de telecomunicaţii se pedepsește cu amendă de până la 60 de mii de lei și închisoare de la 1 la 5 ani.

Două persoane, un bărbat și o femeie, au atacat vânzătoarea de la un magazin de produse alimentare din sectorul Centru al capitalei și, ameninţând-o cu un cuţit, au deposedat-o de bani. Datorită promptitudinii și operativităţii, suspecţii au fost reţinuţi de către poliţiști și conduși la Comisariatul de sector, anunţă serviciul de presă al Comisariatului General de poliţie Chișinău. Aceștia s-au dovedit a fi un cuplu, ambii neangajaţi în câmpul muncii, în vârstă de 31 și, respectiv, concubina de 28 ani, care domiciliau temporar în capitală. Aici suspecţii, fiind audiaţi, au recunoscut cele incriminate, motivând că au săvârșit această faptă din considerentul că urmau să achite chiria unde locuiau. Potrivit declaraţiilor angajaţilor acestui magazin, cuplul dat cu două-trei zile înainte de jaf au venit în magazin de câteva ori, însă fără să cumpere vreun produs. Planul de acţiuni criminale a suspecţilor a fost bine determinat pentru a da lovitura cu succes, astfel

tinerii, pentru a nu fi demascaţi, au ieșit la plimbare la braţ, ajungând la magazin concubina a rămas pentru a urmări împrejurimile, iar concubinul a intrat în magazin și cu un cuţit a ameninţat-o pe vânzătoarea în vârstă de 34 ani, a îmbrâncit-o la podea, apoi deschis a sustras din aparatul de casă 600 lei și portmoneul cu bani al vânzătoarei cu peste 2 000 lei. Ulterior, ambii au dispărut într-o direcţie necunoscută. În rezultatul percheziţiilor efectuate la domiciliul suspecţilor au fost depistate și ridicate bunurile sustrase, două cuţite și o bâtă de baseball, o cagulă, mănuși și lipici. Urmează ca oamenii legii să stabilească dacă cuplul în cauză a mai comis și alte infracţiuni similare. Este de menţionat că concubinul anterior a mai fost în conflict cu poliţia pentru furt și droguri. În prezent ambii suspecţi sunt cercetaţi penal în stare de arest, dacă vinovăţia lor va fi demonstrată, atunci ei riscă să facă închisoare pentru tâlhărie de la 6 până la 10 ani.

03(584) • 21 ianuarie 2011

Observatorul de Nord 300 DE ANI DE LA CAMPANIA DE LA PRUT A ŢARULUI RUS PETRU I

TURNUL BABEL

Preludiul Campaniei de la Prut VALENTINA BULAT muzeograf, Cetatea Soroca Anul acesta se împlinesc 300 de ani de la campania militară de la Prut a ţarului Petru I. Un război plin de dramatism, care a luat ca jertfă mii de vieţi și care mai că nu s-a terminat cu luarea ca ostatic de către turci a ţarului rus cu întregul lui stat-major și nu numai. O campanie nereușită ce încununa succesele militare obţinute de Rusia lui Petru împotriva suedezilor. În decursul anului 1710, armata rusă obţinuse mai multe biruinţe: la Vârborg, Revel (Tallin), Riga. O armată rusă condusă de Șeremetev acţiona în regiunea Baltică. O altă oaste sub ascultarea lui Menșikov lupta în Polonia. Fiecare biruinţă obţinută de ruși era sărbătorită cu focuri de artificii. Atunci pasărea norocului și-a întins aripile ei deasupra ţarului Petru. Undeva pe Nistru, la Poltava, mai răsuna ecoul luptei dintre suedezi și ruși. Fumul bătăliei mai plutea peste câmpie și orașul-cetate. Steluţele focului de artificii mai luminau cărările întortocheate ale politicii externe rusești. A fost o biruinţă pe care rușii o plasează în rândul celor mai glorioase victorii obţinute de ruși vreodată, cum ar fi bătălia de pe câmpul Kulikov. La Poltava, armata rusă, condusă de ţar, a zdrobit pe un cap oastea regelui suedez Carol al XII-a. După Poltava, mulţi dintre ofiţerii ruși s-au învrednicit de diferite distincţii și beneficii. Mulţi dintre ofiţeri și ostași care pe câmpul de luptă au dat dovadă de curaj și jertfă au primit din tot sufletul de la ţar medalii. Soldaţii – din argint, ofiţerii – din aur. Medalia avea pe faţă chipul ţarului, iar pe

Şafirov Piotr Pavlovici, vicecancelar

revers – pedestri ruși în luptă pe fonul cetăţii Poltava cu inscripţia „Pentru bătălia de la Poltava”. Contele Piotr Golovkin se învrednicește de titlul de cancelar. Lucrând asupra materialelor referitoare la Campania de la Prut a ţarului Petru, m-am interesat mai îndeaproape de soarta multor adepţi ai lui Petru, participanţi activi la campania de la Prut, fiind atât la greu, cât și la ușor alături de ţar. Unul dintre aceștia a fost Piotr Pavlovici Șafirov. S-a născut pe la 1669 într-o familie de evrei băștinași din Smolensk. Bunicul său, evreul din Smolensk Șafir, după ocuparea or. Smolensk de către ruși, s-a botezat, luând numele de Pavel Filipovici. A avut un fecior, Șaia Sapsaev, care de asemenea a luat numele Pavel. Cunoscând mai multe limbi, a lucrat un timp traducător la Despărţământul Afacerilor Externe (Posolski pricaz). Piotr Șafirov a primit o educaţie aleasă. Cunoștea la perfecţie poloneza, germana, olandeza, franceza, engleza, iar mai târziu a învăţat limba turcă. Din august 1691 este angajat ca traducător la Despărţământul Afacerilor Externe (Posolski pricaz). Bun cunoscător al limbilor, traducea în rusă diverse calendare. La 1697-1698 este participant la Misiunea diplomatică rusă în Europa Apuseană, în care ţarul Petru a atras atenţia asupra capacităţilor tânărului Șafirov. Avea 27 de ani. Piotr Șafirov participă personal la crearea uniunii din 1691 dintre Rusia, Danemarca și Polonia și a uniunii dintre Rusia și Polonia din 1701. Din 1703 este secretarul tainic a lui Fiodor Golovin, din 1709 este vicecancelar și administrator al Poștelor Rusiei. În timpul bătăliei de la Poltava el este printre membrii statuluimajor rus (27 iunie 1709). Posibil, ca răsplată pentru slujire depusă pentru binele Rusiei, primește de la ţar titlul de baron, primul din Rusia. Este participant activ

Ştiri Declaraţii Opinii

e la 1 ianuarie, de când a intrat în vigoare noul Catalog naţional al preţurilor, circa 900 de medicamente s-au ieftinit, adică 2/3 din medicamentele importate. Luni, 17 ianuarie, Centrul pentru Combaterea Crimelor Economice și Corupţiei a verificat 20 de farmacii, la care nu s-au depistat încălcări. Ministrul Sănătăţii, Adrian Usatîi, a declarat că în total au fost reevaluate 1900 de medicamente. S-au înregistrat și majorări de preţ, însă doar la una sau două denumiri din 1000. Directorul CCCEC, Viorel Chetraru, a declarat că, dacă vor fi depistate încălcări, se vor aplica amenzi în mărime de 50-100 de salarii minime, așa cum prevede legislaţia, cu sau fără sistarea activităţii unităţilor farmaceutice care vor comite aceste abateri.

Ţarul rus Petru I la Campania de la Prut a ţarului Petru I. A jucat un rol important în încheierea păcii cu turcii la Prut. Din 1717 P. Șafirov îndeplinește funcţia de vicepreședinte al Colegiului afacerilor externe. Aceasta i-a permis de fapt să dirijeze politica externă a Rusiei. Și-a adus aportul la încheierea păcii de la Niștadt (1721), care a pus punct războiului nordic dintre Suedia și Rusia (1700-1721). La 1723 devine jertfa luptei pentru putere dintre nobilimea veche (din care făcea parte și Piotr Șafirov) și nobilimea nouă. Șafirov este adus în faţa unei Comisii a Senatului compusă din 10 senatori. El este învinuit de jefuirea statului, de purtare fioroasă în Senat și de faptul că a ascuns originile sale evreiești. A fost condamnat la moarte prin decapitare, i s-au luat toate gradele, titlurile și moșiile – beneficii pentru slujba depusă pentru ţar și Rusia. Toporul călăului a fost

ridicat deasupra lui Șafirov, dar, spre norocul lui, a lovit alături, fără să-i taie firul vieţii. A fost miluit, schimbându-i-se sentinţa la moarte cu exil în Siberia. Pe veci. După moartea ţarului Petru (1725) împărăteasa Ecaterina l-a graţiat, reîntorcându-l din exil. I-a fost întoarsă și o parte din moșii. Reîntors la curtea împărătească, se implică din nou în viaţa politică a Rusiei. La 1725-27 conduce Colegiul de Comerţ. I se încredinţează să scrie istoria domniei ţarului Petru. Șafirov a fost căsătorit cu Ana Kopiev, de asemenea de origine evreiască. Au avut 5 fete și un băiat. Cele cinci fiice s-au măritat cu reprezentanţii celor mai vestite familii nobile din Rusia – cnejii A. Gagarin și S. Dolgorukov, contele Golovin, cneazul Hovanski și M. Saltâkov. Printre urmașii lui Șafirov se numără prim-ministrul, contele C. Vitte, vestita Elena Blavatscaia, poetul Veazemski, slavofilul Iu. Samarin, cneaghinea Zinaida Iusupov și feciorul ei F. Iusupov, directorul Departamentului de poliţie A. Lopuhin, scriitorul A. N. Tolstoi și alţii. Isai Șafirov, feciorul lui Piotr Pavlovici, a avut 8 copii, dar, din păcate, toţi copiii au murit de mici. Cu Isai, neamul Șafirov în Rusia s-a stins. Însuși Piotr Șafirov a murit la 1739. De mila împărătească a ţarului s-au bucurat și alţi pui din cuibul său, cum ar fi Repnin și Brus, care s-au pricopsit din partea ţarului cu ordinul „Sfântul Andrei la Primachemare”. Mulţi ofiţeri s-au ridicat în grade militare. Menșikov obţine titlul de al doilea feldmareșal (primul fiind Șeremetiev) și cu două moșii – Iampolul ce este pe Nistru și Pocep. După numărul de suflete pe care le avea el era al doilea în Rusia, primul fiind însuși ţarul Petru. Cele mai fructuoase și mai ilustre pagini din istoria Războiului Nordic, înainte de bătălia de la Poltava și după, au fost scrise cu participarea activă a lui Menșikov: la Kaliș, la Baturin, la Poltava, la Perevolocina. Bătălia de la Poltava, cea mai faimoasă dintre bătăliile așa-numitului război nordic, a marcat începutul ascensiunii ruse ca mare putere europeană. Iar refugiul lui Carolal XII-lea la Varniţa, sub paza puternicei cetăţi Bender (Tighina), va pune începutul unui nou război – sudic – dintre două mari puteri, Turcia și Rusia. (Va urma.)

E va acorda un grant în valoare de 12 mil. euro pentru construirea conductei de gaz Ungheni – Iași cu scopul interconectarii sistemelor de gaze din Moldova și România. După cum a anunţat Prim-ministrul Moldovei, Vladimir Filat, în același timp Moldova va primi de la UE un grant în valoare de 5 mil. euro, și România – în valoare de 7 mil. euro. Primul-ministrul a subliniat importanţa acestui proiect pentru consolidarea securităţii energetice a Moldovei, obţinerea în perspectivă a accesului la surse alternative de aprovizionare cu gaz.

a 31 decembrie anul trecut rezervele valutare ale BNM au constituit 1 mlrd. 717,68 mil. dolari. Acestea au crescut pe parcursul anului trecut, cu 237,43 mil. dolari, sau cu 16%. În special, doar în decembrie 2010, rezervele valutare s-au majorat cu 106,78 mil. dolari, inclusiv în ultima săptămână a anului 2010 – 24-31 decembrie – cu 61,1 mil. dolari. Reamintim faptul că volumul rezervelor de valută străină ale BNM la finele anului 2010 a constituit indicele anual record, care a depășit toate așteptările autorităţilor și ale experţilor IDIS Viitorul și Expert-Grup, care au prognozat creșterea rezervelor valutare ale BNM în 2010 la 1 mlrd. 647 mil. dolari și, respectiv, 1 mil. 655 mil. dolari.

aloarea tranzacţiilor pe piaţa valutară fără numerar a atins în luna decembrie cifra de 661,65 milioane de dolari SUA, cu peste 70 milioane peste nivelul înregistrat în luna precedentă, potrivit datelor Băncii Naţionale a Moldovei. Este cel mai înalt rulaj înregistrat după martie 2009, când pe piaţa valutară au fost tranzacţionate 667 milioane de dolari. Experţii explică această creștere prin înviorarea sensibilă a exporturilor pe sfârșit de an, dar și majorării importurilor, ca urmare a crescut cererea și oferta de valută, iar intensitatea tranzacţiilor s-a redus. Potrivit datelor BNM, rulajul înregistrat pe piaţa valutară

fără numerar per totalul anului 2010 a fost de circa 5 miliarde 758 milioane de dolari SUA.

ormaţia Zdob și Zdub și interpreta Natalia Barbu, care au avut până acum cea mai bună performanţă la Eurovision Song Contest printre reprezentanţii Republicii Moldova, s-au înscris din nou la preselecţia naţională pentru acest concurs. În total 100 de interpreţi și formaţii vor lupta pentru biletul de participare la competiţia de la Dusseldorf. Președintele comitetului organizatoric, Vitalie Cojocaru, a declarat că printre cei care vor participa la preselecţia naţională sunt și formaţia Milenium, Pasha Parfenii, Cristina Croitor, Eugen Doibani și alţii. În anul 2005, reprezentanţii Republicii Moldova la Eurovision, Zdob și Zdub, au ocupat locul 6 la Kiev, iar Natalia Barbu, în anul 2007, a reușit performanţa locului 10 la Helsinki. Acestea sunt cele mai bune poziţionări ale Republicii Moldova la acest concurs. În 2009 Nelly Ciobanu s-a clasat pe locul 14, iar anul trecut Olia Tira & Sunstroke Project nu au reușit decât poziţia a 22-a.

urcia va ajuta Moldova să realizeze Programul susţinerii siguranţei produselor alimentare. Șeful Departamentului proiecte externe al prezidiului Administraţiei Turcești pentru Cooperare și Dezvoltare (TIKA), de pe lângă cancelaria prim-ministrului Turciei, Seida Ozdenoglu, și ministrul agriculturii și industriei alimentare al Moldovei, Vasile Bumacov, au semnat un protocol în acest sens. Seida Ozdenoglu a spus că „scopul principal al programului este de a consolida cooperarea bilaterală în domeniul zootehniei și dezvoltării capacităţilor instituţionale și practice ale institutelor de cercetare din RM, ale întreprinderilor și instituţiilor de învăţământ specializate, de a acorda suport în pregătirea profesionistă a specialiștilor calificaţi și de a majora profitul familiilor pentru care agricultura și zootehnia este o sursă de venit”.

n Transnistria preţurile la pâine au crescut de la 3% până la 14%. Primul care a scumpit pâinea a fost Combinatul de pâine de la Râbniţa – cu 3-5%. La Bender preţurile au crescut cu 14%. Producătorii de pâine susţin că scumpirea este determinată de faptul că un kilogram de făină de calitate superioară s-a scumpit pe parcursului anului trecut de la 2 la 3,25 ruble (de la $0,3 la $0,5). Afară de aceasta, s-au scumpit și resursele energetice. De asemenea, s-au majorat preţurile la drojdie, ulei, zahăr. Producţia Combinatului de pâine din Tiraspol s-a scumpit cel mai puţin, în general la „articole de elită, întâi de toate la produse din secară și la chifle”. La Grigoriopol s-a majorat preţul la așa-numita „pâine socială”, iar Combinatul de pâine din Slobozia deocamdată nu a schimbat preţurile.

(Surse: DECA-press, Reporter.MD, Info-Prim-Neo, Interlic, Mediafax)

03(584) • 21 ianuarie 2011

Observatorul de Nord

RELIGIE

INVESTIGAŢIE

A FI CREŞTIN!

Cât costă fotoliul de deputat?

PREOT PROF. SORIN HULUŢĂ paroh al bisericii „Sfinţii Martiri Brâncoveni”, Soroca Planeta noastră este „via” pe care o lucrează Dumnezeu Cel în Treime. Din nefericire, noi nu conștientizăm aceasta și credem că putem să rupem această legătură. Omul a fost înzestrat cu libertatea voinţei și poate să se supună sau să se împotrivească voii lui Dumnezeu, iar supunerea înseamnă împlinirea poruncilor și a Legii lui Dumnezeu, pe când împotrivirea înseamnă încălcarea poruncilor. Cale de mijloc nu există!!! Nu poţi, de exemplu, să furi de la aproapele tău constant și în același timp să porţi cruce la gât și să mergi la biserică. Nici nu poţi să desfrânezi, să minţi și în același timp să spui că crezi în Hristos.

Sau ești sau nu ești cu Hristos! Patria creștinilor este Cerul, iar nu pământul. Pe pământ suntem simpli chiriași aflaţi în trecere, în vreme ce în Cer suntem moștenitori ai veșniciei. Ochiul lui Dumnezeu privește zi și noapte inimile oamenilor și vede dorinţele lor. Dacă ești drept, vei primi plata dreptului. Dacă ești nedrept, va veni asupra ta mânia lui Dumnezeu. Problema este ce fel de creștini suntem. Din nefericire, am ajuns de parcă suntem fierţi în apă, ne-a orbit fumul de la tămâia pe care o folosim, ne-am înfășurat în îndoială. Creștin înseamnă jertfă!!! Creștin înseamnă să te saturi văzându-i pe alţii mâncând. Creștin înseamnă să te bucuri când sufletul tău se întâlnește cu Dumnezeu. Creștin înseamnă să trăiești și să participi la bucuria și la sporirea aproapelui tău, ca și cum ar fi a ta. Creștin ești când durerea celuilalt este durerea ta!!!

Cornelia Cozonac Centrul de Investigatii Jurnalistice Rapoartele financiare ale partidelor politice antrenate în scrutinul electoral din 28 noiembrie, mărimea donaţiilor, dar și declaraţiile pe avere depuse la CEC ale candidaţilor înscriși pe listele partidelor politice arată că în cursa pentru cele 101 fotolii din Parlament s-au avântat atât șomeri și tineri fără o leţcaie, cât și pensionari și milionari. Și-au cumpărat sau nu unii candidaţi locurile în parlament, nu știm. Cert însă este că donaţiile unora, mai mult decât generoase, întrec cu mult veniturile adunate în ultimii ani.

Fotoliul de deputat între 100 şi 780 mii de lei Dacă e să luăm în calcul sursele financiare puse în joc de formaţiunile care au intrat în Legislativ și numărul de deputaţi rezultat, apoi în scrutinul electoral din noiembrie costul unui fotoliu de deputat a variat între 100 mii lei și 780 mii lei, de două ori mai mult decât în scrutinul din iulie 2009. Cele mai mari cheltuieli pentru un loc de deputat îi revin Partidului Democrat, care a cheltuit în campania electorală, potrivit rapoartelor oficiale, 11,7 mil. lei și a obţinut 15 mandate de deputat. Astfel, fotoliul unui deputat din PD costă în jur de 780 mii lei. Cele mai mici costuri revin Partidului Comuniștilor, care a cheltuit pentru scrutinul parlamentar 4,3 mil. lei și a obţinut 42 de mandate. Prin urmare, fotoliul de deputat pentru PCRM a costat în jur de 100 mii lei. Costul unui loc în Legislativ pentru Partidul Liberal Democrat a fost de 310 mii lei. PLDM a declarat cheltuieli de peste 10 mil. lei și s-a ales cu 32 de mandate. În scrutinul din noiembrie locul unui deputat din cadrul Partidului Liberal a costat 320 mii lei. Această formaţiune a cheltuit 3,8 mil. lei și a obţinut 12 mandate în legislativ.

Şomerii şi pensionarii au făcut donaţii de sute de mii de lei Potrivit legislaţiei electorale, persoanele fizice pot dona partidelor politice până la 500 de salarii medii lunare într-un an bugetar, adică nu mai mult de 1,5 mil. lei. Această sumă include și cotizaţiile de membru în cazul membrilor de

partid. Echivalentul donaţiei din partea unei persoane juridice nu trebuie să depășească 1000 de salarii medii lunare pe economia naţională, adică 3 mil. lei. Sergiu Lipciu, expert IDIS „Viitorul”, susţine că „plafonul stabilit pentru donaţiile persoanelor fizice și juridice către partide este extrem de înalt, raportat la nivelul de trai al cetăţenilor din RM, fapt ce favorizează corupţia politică, în special, vânzarea locurilor de pe lista partidelor”. „Corelarea acestui plafon cu plafonul impus cheltuielilor de campanie – 21 664 445 lei – pentru un partid politic denotă că sunt suficiente 15 persoane fizice sau 8 persoane juridice pentru finanţarea campaniei oricărui partid”, precizează Sergiu Lipciu. În același timp expertul consideră că „în asemenea circumstanţe nu pot fi asigurate condiţii egale de participare a cetăţenilor la viaţa politică, iar dependenţa de donatorii mari poate afecta grav funcţionalitatea democraţiei, în special drepturile, libertăţile și bunăstarea cetăţenilor”. Dintre formaţiunile care au acces în noul Parlament, Partidul Democrat a acumulat cele mai multe resurse financiare în fondul electoral în campania electorală. Acest partid are cea mai lungă listă de contribuabili pentru fondul electoral – 292 de persoane, care au vărsat oficial în bugetul de campanie peste 11,7 mil. lei, o sumă-record pentru campaniile electorale din R. Moldova. 101 de persoane, adică o treime din donatori, au vărsat în vistieria partidului 75 la sută

Cei mai mari donatori ai Partidului Democrat din Moldova Nr. Prenume/Nume 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

Plahotniuc Vl. Diacov Dumitru Aghenia Vasile Turcanu Zinaida Stoianoglo Al. Botnari Vasile Candu Andrian Alţii Andros Dorin Gagauz Andrei Sari Alexandr Groapa Stanislav

Poziţia în lista electorala

Donaţii

nr.2 nr.5 nr. 59 nr. 66 nr.11 nr.10 nr.7

720.000 100.000 100.000 100.000 100.000 97.000 85.000

neangajat IP “Gagauz-Ekam” SRL “Petcu-Com” “Telfpetrol” SA

100.000 100.000 120.000 107.000

Veniturile declarate pentru anii 2008-2009 4.326.085 270.967 48.000 45.000 48.756 1.000.258 209.700

din donaţii. PD se remarcă și cu cel mai mare număr de șomeri și pensionari care au făcut donaţii generoase în campania din noiembrie 2010 – 1,34 mil. lei, ceea ce constituie 11,5% din venituri. De exemplu, cel puţin 21 de persoane neangajate în câmpul muncii au donat formaţiunii între 3000 și 100.000 de lei, iar 6 pensionari au donat sume între 3200 și 90 mii de lei. În această campanie PD a colectat de 3 ori mai mulţi bani comparativ cu campania din 29 iulie 2009 și de 6 mai mult comparativ cu campania din 5 aprilie. Cea mai mare donaţie a constituit 720 mii lei și reprezintă una dintre cele mai mari contribuţii venite din partea unei persoane fizice în această campanie. În acest context remarcăm că în mediu o donaţie către această formaţiune politică a fost de 40 091 lei, adică circa 13 salarii medii pe economie. Pentru Partidul Liberal Democrat în campania din noiembrie 2010 au făcut donaţii 141 de persoane. În mediu o donaţie a constituit 71, 4 mii lei. De exemplu, 33 de donatori au donat 72% din totalul resurselor declarate și colectate în fondul

electoral. Spre deosebire de PD, lista donatorilor PLDM este mai puţin populată cu șomeri și pensionari, iar valoarea donaţiilor acestora reprezintă doar circa 1,5%. Totuși, șase pensionari au donat PLDM sume între 3000 și 40 000 de lei. În schimb, o categorie importantă a donatorilor, deși destul de pestriţă, o alcătuiesc diverși funcţionari și demnitari publici, care au donat partidului peste 4,27 mii lei, sumă ce constituie aproximativ 43% din total. Mai mult decât atât, în cazul PLDM avem o donaţierecord pentru această campanie – 800 mii lei și 4 donaţii de la 500 mii lei în sus, iar primii 15 candidaţi pe lista acestei formaţiuni au colectat aproape jumătate din totalul veniturilor. Partidul Comuniștilor s-a plasat în fruntea clasamentului printre concurenţii electorali aflaţi la distanţă mare de PDM și PLDM. Rapoartele financiare indică o situaţie nespecifică pentru un partid care pretinde că reprezintă cele mai numeroase categorii sociale. Aflat în opoziţie, PCRM a declarat venituri mult inferioare comparativ cu cele două formaţiuni politice. Aceasta nu însemnă că PCRM nu

Partidul Liberal Democrat din Moldova Nr. Prenume/Nume

Poziţia în lista electorala

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

Nr. 26 nr. 17 nr.1 nr.36 nr.24 nr.18 nr.22 nr.15 nr.14 nr.16

Ionaș Ion Streleţ Valeriu Filat Vladimir Bodiu Victor Ciobanu Ghenadie Furdui Simion Cimbriciuc Al. Deliu Tudor Balan Ion Ioniţă Veaceslav Alţii

11 Gangan Ion 12 Rotaru Tudor 13 Matiusenco Vasile 14 Cecan Alexandru 15 Sau Victor 16 Besliu alexandru 17 Vlah Petru

SRL “Plastcom Plus” SRL “LVM&TR” SRL “ICS NATA ICB COMPANY” SRL “Assabat Grup” primar Soroca primar Vadul lui Isac, Cahul Adunarea Populară din UTA Găgăuzia

Donaţii/lei 28 noiembrie 2010 800.000 500.000 417.000 183.000 150.000 150.000 100.000 64.000 50.000 50.000

280.000 220.000 500.000 500.000 150.000 100.000 100.000

Veniturile declarate pentru anii 2008-2009 2.743.958 3.656.153 7.415.838 2.204.908 81.092 113.600 316.295 183.500 129.598 85.461

03(584) • 21 ianuarie 2011

Observatorul de Nord a acumulat mai multe resurse decât cele declarate, spun experţii IDIS „Viitorul”, precizând că această formaţiune mai degrabă s-a străduit să-și camufleze donatorii reali. PCRM nu se deosebește de alte partide cu o reprezentare socială mai îngustă pe dimensiunea finanţării, având o listă de 76 de finanţatori. Peste 2/3 din veniturile de campanie au fost vărsate în vistieria partidului de 16 deponenţi, sumele variind între 100 și 250 mii lei. 78 la sută din venituri au fost furnizate de 24 persoane, adică o treime din finanţatori. PCRM, consideră experţii citaţi, poate fi considerat un partid de tip oligarhic de rând cu alte partide din R. Moldova. Valoarea medie a unei donaţii pentru PCRM a constituit 58 734 lei, adică în jur de 19 salarii medii pe economie. Nu am putut să verificăm numărul șomerilor și al pensionarilor care au făcut donaţii către PCRM, deoarece această formaţiune nu a indicat în rapoartele financiare depuse la Comisia Electorală Centrală (CEC) dacă cel care a vărsat bani în vistieria formaţiunii e angajat sau nu în câmpul muncii. Deși în rapoartele financiare ale Partidului Liberal nu am găsit donatori șomeri sau pensionari, această formaţiune a reușit să pătrundă în cohorta celor mai bogate partide, situându-se pe poziţia a patra. În această campanie, PL a fost finanţat de 31 de donatori, printre care toată echipa parlamentară. 83,4 la sută din venituri revin donatorilor foarte mari, iar valoarea medie a unei donaţii constituie 123 143 lei.

Schimb milionul pe salariu de deputat Cât despre milionari – e și aici un paradox, inexplicabil deocamdată. În campania electorală din acest an numărul oamenilor de afaceri milionari antrenaţi în cursa pentru Parlament, deciși să schimbe veniturile de sute de mii de lei pe lună pe salariul de deputat de 5-6 mii de lei, a fost foarte mare. Care să fie miza unui atare pas? Dorinţa de a se dedica intereselor ţării, a lucra pentru cetăţean, grija pentru protejarea afacerilor, interesul de grup, un simplu moft sau faptul că funcţia de deputat este una foarte profitabilă, neoficial desigur? Miza pare să fie totuși una destul de mare. Cele mai mari donaţii către partide în campania din noiembrie le-au făcut,

în mare parte, persoanele care se aflau în primele 10-20 pe listele formaţiunilor antrenate în scrutin, adică de pe locurile eligibile. Mărimea donaţiilor scade proporţional cu poziţia din listă. Aranjamentul de după alegeri arată că majoritatea donatorilor generoși din partidele care au trecut pragul electoral s-au și instalat în fotoliile de deputat.

Partidul Democrat din Moldova Cel mai generos donator de la Partidul Democrat a fost în Campania din noiembrie 2010 controversatul om de afaceri Vladimir Plahotniuc, înscris pe ultima sută de metri în lista partidului și instalat cu repeziciune în fotoliul de vicepreședinte al Legislativului. El a donat în pușculiţa partidului în mod oficial suma de 720 mii de lei. Dumitru Diacov, liderul de onoare al partidului, de rând cu alţi cinci candidaţi: Alexandru Stoianoglo, Vasile Botnari, Vasile Aghenia, Zinaida Ţurcanu au donat câte 100 mii lei, iar Adrian Candu – 85 mii lei. Sume a câte 100 mii lei și ceva au dăruit alţi 4 cetăţeni, care însă nu s-au regăsit și pe listele partidului. Unul din ei – Dorin Andros – e neangajat în câmpul muncii. Alexandru Stoianoglo, Zinaida Ţurcanu și Vasile Aghenia au avut venituri pentru anii 2008-2009, potrivit declaraţiei depuse la CEC, de două ori mai mici decât donaţia făcută (!).

Partidul Liberal Democrat din Moldova Cel mai generos candidat înscris în cursa electorală pe listele PLDM este deputatul Ion Ionaș, anterior om de afaceri. El a donat partidului suma de 800 mii lei în campania electorală din 28 noiembrie. Alte 350 mii lei le-a vărsat în bugetul formaţiunii pentru referendumul din 5 septembrie. Donaţia din acest an făcută de Ion Ionaș constituie cam a treia parte din veniturile pe care le-a avut el în ultimii doi ani. Valeriu Streleţ a donat PPLDM 500 mii lei, liderul formaţiunii Vladimir Filat – 417 mii, Victor Bodiu – 183 mii lei, Ghenadie Ciobanu și Simion Furdui – câte 150 mii lei, iar Alexandru Cimbriciuc – 100 mii lei. Alte donaţii coboară sub 100 mii lei. Trebuie să amintim că la

Partidul Liberal Nr. Prenume/Nume 1 2 3 4 5 6 7

Cârlig Mihai Ghimpu Mihai Bodrug Oleg Arseni Alexandru Lupu Ion Brega Gheorghe Urâtu Ștefan

8 Marinuţă Vitalie 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

Munteanu Valeriu Chitoroagă Ștefan Vadim Cojocaru Moldovanu Mihail Vacarciuc Vadim Arhire Anatolie Vieru Boris Popa Victor Guţu Ana Hadârcă Ion Berezovschi Vl. Casian Ion Alţii Gabura Aliona Molea Corneliu Machedon Al.

Poziţia în lista electorala

Donatii

nr.20 nr. 1 nr.6 nr.26 nr.13 nr.12 nr.30

500. 000 400.000 200 000 200 000 150 000 100 000 150.000

nr. 23

150.000

nr.5 nr. 34 nr.10 nr. 25 nr.18 nr.17 nr.7 nr. 9 nr.11 nr. 4 nr. 27 nr.21

150.000 100.000 80 000 76 200 77.000 50 000 50 000 50.000 50 000 50 000 50 000 49.000

SRL “Grand lift” SRL “Danialen Impex” SRL “Starnet”

140.000 295.000 300.000

Veniturile pentru anii 2008-2009, declarate la CEC 151.869 625.935 536.410 85.000 630.750 76.617 297.875 nu a depus declaratia la CEC 101.519 54.946 365.770 149.196 155.138 196.500 62.199 170.000 221.156 160.568 125.600 114.461

referendumul din septembrie Premierul Filat a donat 506 mii lei, Valeriu Streleţ – 250 mii de lei, Ghenadie Ciobanu 150 mii lei. Simion Furdui a făcut donaţii către partid de 150 mii lei, în timp ce venitul său declarat pentru ultimii doi ani a fost de 113 mii de lei. Aici trebuie să amintim și că la cele două scrutine din 2009 Simion Furdui a făcut donaţii de 430 mii lei. Donaţii generoase pentru PLDM au făcut și persoane care nu au figurat în lista de candidaţi ai partidului. Bunăoară, Alexandru Cecan de la SRL “Assabat Grup” și Vasile Matiușenco de la SRL “Nata Company” au donat câte 500 mii lei, Ion Gangan de la SRL “Plastcom Plus” – 280 mii lei, Tudor Rotaru de la SRL “LVM-TR” – 220 mii lei, iar primarii orașului Soroca și al satului Vadul lui Isac din Cahul au donat câte 150 mii și, respectiv, 100 mii lei.

Partidul Liberal Liberalii, deși mai modești la averi, au făcut donaţii către partid pe potriva milionarilor din alte formaţiuni. Cel mai mult a donat Mihail Cârlig – 500 mii lei, la un venit pentru ultimii doi ani de numai 152 mii lei. Liderul PL Mihai Ghimpu a donat 400 mii lei, având un venit declarat pentru ultimii doi ani de 625 mii lei. Trebuie să amintim că în anul 2009, Mihai Ghimpu a făcut donaţii partidului pe care îl conduce de 755 750 lei, fiind cea mai mare sumă donată de o persoană fizică în cele două campanii electorale. Oleg Bodrug și Alexandru Arseni au donat câte 200 mii lei, ultimul având un venit de numai 85 mii lei în ultimii doi ani. Câte 150 mii lei au vărsat în pușculiţa formaţiunii Ion Lupu, Ștefan Urâtu, Vitalie Marinuţă, iar câte 100 mii lei – Gheorghe Brega și Ștefan Chitoroagă. Dintre cei care nu au fost incluși și în lista de candidaţi au făcut donaţii mari Alexandru Machedon de la SRL “Starnet” – 300 mii lei, Corneliu Molea de la SRL “Danialen Impex” – 295 mii lei și Aliona Gabura de la SRL “Grand lift” – 140 mii lei.

Partidul Comuniştilor La Partidul Comuniștilor lucrurile stau altfel: cele mai mari donaţii le-au făcut nu liderii sau primii pe lista candidaţilor, ca în cazul celorlalte partide care au intrat în Parlament, ci oameni necunoscuţi, unii chiar neangajati în câmpul muncii. Bunăoară, numai din Anenii Noi 6 persoane au vărsat, potrivit rapoartelor financiare depuse la CEC, sume între 120 și 250 mii lei. Aceștia sunt Levitchi Anton, Gusev Vitalie (câte 250 mii lei), Cebanu Vitalie – 180 mii lei, Jigan Ghenadie – 150 mii lei, Gârleanu Gheorghe – 120 mii lei. La fel de generoși s-au dovedit a fi 4 chișinăueni: Kovali Anatolie, Ciubanașvili Gheorge, Tiperman Tatiana și Chiticari Elizaveta, care au donat Partidului Comuniștilor câte 250 mii lei. Vasilcan Oleg din Orhei a donat 120 mii lei. Din analiza listelor cu donaţii ale PCRM, depuse la CEC în anul 2009, am constatat că fiecare dintre fruntașii partidului aveau în sarcină să aducă donaţii dintr-un anumit raion. Responsabil de Anenii Noi era în anul trecut controversatul deputat comunist Anatolie Popușoi, care nu se regăsește anul acesta în lista donatorilor PCRM, dar care, bănuim, a contribuit masiv în vistieria partidului, mai ales după ce s-a confruntat cu probleme mari la capitolul integritate. Dintre fruntașii PCRM, cei mai generoși s-au dovedit a fi Iogor Dodon și Alexandru Banicov, care au donat 150 mii lei și, respectiv, 104 mii lei. În rest, donaţiile sunt extreme de modeste. De exemplu, Vladimir Voronin a vărsat în vistieria partidului numai 50 mii lei, iar Miron Găgăuz, Sergiu Stati, Mark Tkaciuk, Anatolie Zagorodnâi și Igor Vremea – câte 30 mii de lei. Chiar dacă anul acesta presa a scos la iveală faptul că unele persoane înscrise în listele Partidului Comuniștilor în calitate de donatori, au declarat ulterior că nu știu de aceasta și că nici nu ar fi avut de unde să doneze astfel de sume, totuși CEC și nici alte organe de stat abilitate cu controlul surselor de finanţare ale partidelor politice nu au luat atitudine. www.investigatii.md

Partidul Comuniştilor din R.Moldova Poziţia in lista electorala Dodon Igor Nr.6 Bannicov A. Nr.21 Voronin Vladimir nr. 1 Mândru Victor Nr.35 Gagauz Miron Nr.18 Statii Sergiu Nr.23 Tkaciuc Mark Nr.5 Zagorodnii A. nr. 12 Vremea Igor nr. 45 Todua Zurab nr.24 Babenco Oleg nr. 34 Reidman Oleg nr. 30 Bodnarenco E. nr. 26 Domenti Oxana nr. 16 Mironic Alla nr.20 Misin vadim nr.7 Vitiuc Vladimir nr.8 Gorila Anatolie Nr. 25 Musuc Eduard nr. 31 Ghenadie Morcov nr.43 Cetăteni Localitatea Kovali Anatolie Chisinau Ciubanasvili Gh Chisinau Tiperman Tatiana Chisinau Chiticari Elizaveta Chisinau Levitchi Anton Anenii Noi Gusev Vitalie Anenii Noi Teslari Valeriu Chisinau Cebanu Vitalie Anenii Noi Jigan Ghenadie Anenii Noi Lungu Vitalie Anenii Noi Vasilcan Oleg Orhei Girleanu Gheorghe Anenii Noi Burtev-Hristov Robert Anenii Noi

Nr. Prenume/Nume 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33

Venituri declarate pentru 2008-2009 150.200 295.978 104.200 2.070.888 50.000 509.751 40.000 144.705 30.000 352.530 30.000 572.720 30.000 296.488 30.000 372.652 30.000 338.525 25.000 60.000 25.000 722.521 25.000 347.703 20.000 297.869 15.000 241.200 15.000 279.972 10.000 609.372 10.000 286.477 9.000 145.000 6.800 178.792 1.105 342.897 Donaţii

250.000 250.000 250.000 250.000 250.000 250.000 200.000 180.000 150.000 150.000 127.500 120.000 66.555

SCRISORI DE LA CITITORI

Biserica a înflorit de cântări şi colinde Irina Popescu Duminică, 16 ianuarie, la Catedrala „Adormirea Maicii Domnului” din Soroca colindul a inundat biserica. Așa a dorit părintele Nicolae Robu ca în ajun de Bobotează corul „Orantis” condus de doamna Veronica Chiţan să prezinte în faţa enoriașilor programul care a cucerit publicul de la Viena. La intonarea primelor acorduri în biserică s-a făcut o liniște profundă. Iar doamna dirijoare mi s-a părut că a trăit mai altfel tot ceea ce a interpretat. Poate de aceea că se afla în faţa publicului pentru care cântă deja de 14 ani. Or, acest cor minunat aici, în această sfântă biserică, s-a născut. Ascultând, la rându-mi,

colindele, mă gândeam că în orașul nostru mic viaţa decurge liniștit, cu griji zilnice de rutină. Iată de ce un program de colinde cum a fost cel de duminică a venit ca o apă curată peste sufletele noastre. La un moment dat, privind la spectatori, mi s-a părut că au uitat să respire – toţi ascultau cu dragoste și uimire. La final cineva a exclamat cu voce tare: „Mulţumim!” În context aș vrea să aduc și eu mulţumiri tuturor profesorilor din acest cor, foștilor și actualilor elevi ai Colegiilor Pedagogic și de Arte, care cântă alături de cei maturi. Mulţumiri doamnei dirijoare care a reușit o asemenea performanţă. Și cum este o vorbă: la mai mult și la mai mare!

ECOUL TRAGEDIEI DE LA SMOLENSK

Dezvăluirile ruşilor: echipajul presat, comandantul forţelor aeriene băut Stireazilei.md Rușii au anunţat rezultatele anchetei făcute după prăbușirea avionului președintelui polonez Lech Kaczynski la Smolensk. Ancheta arată că oficialii polonezi de rang înalt au făcut presiuni asupra echipajului avionului prezidenţial. Ba mai mult, unul dintre ei, comandantul forţelor aeriene, avea alcool în sânge în acel moment. “Prezenţa în cabina echipajului a unor oficiali de rang înalt – comandantul forţelor aeriene si șeful de protocol – si o reacţie negativa așteptată din partea principalului pasager au constituit o presiune psihologică asupra echipajului, influenţând decizia acestuia de a efectua o aterizare in condiţii inadecvate”, a declarat Tatiana Anodina, directoarea Comitetului interguvernamental de aviaţie (MAK). Anodina spune ca “în sângele comandantului forţelor aeriene, generalul Andrzej Blasik, a fost depistat o cantitate de

alcool de 0,6 miligrame”. Rezultatele anchetei mai arata ca piloţii au vrut sa aterizeze în pofida avertizărilor controlorilor de trafic aerian ruși cu privire la condiţiile meteorologice nefavorabile. „Cauzele accidentului avionului Tu-154M al Republicii Polonia sunt cauzate de insuficiente semnificative in organizarea zborului si in pregătirea membrilor echipajului”, a mai afirmat directoarea MAK. Avionul Tupolev 154, în care se aflau președintele Lech Kaczynski, soţia acestuia Maria Kaczynska și alţi oficiali polonezi de rang înalt s-a prăbușit pe 10 aprilie, în timp ce încerca să aterizeze pe o ceaţă densă la Smolensk, în vestul Rusiei. Toate persoanele aflate la bordul aeronavei au murit. Președintele polonez urma sa asiste la ceremoniile care marcau împlinirea a 70 de ani de la masacrul a aproximativ 20 de mii de ofiţeri polonezi prizonieri ai Armatei Roșii, comis de politia secreta sovietica în timpul celui de-al Doilea Război Mondial la Katin, în apropiere de Smolensk.

03(584) • 21 ianuarie 2011

Observatorul de Nord



Сертификат гигиенический № 3567 от 03.12.2010

уровне. Результатом является восстановление генетического здоровья каждой клеточки организма. Уже в самом начале применения «Живица» способствует снижению выраженности острых и болезненных симптомов. В состав «Живицы» помимо кедрового масла, обогащенного кедровой живицей, вошли прополис и масло облепихи. Каждое из составляющих «Живицы» само по себе целительно воздействует на здоровье человека, но вместе с тем в союзе с другим, гармонично подобранным компонентом, усиливает (или, как говорят врачи, потенцирует) действие другого. Только перечисление целебных свойств этих компонентов заняло бы целую газетную полосу. Масло же на их основе можно назвать универсальным в плане терапевтического воздействия на организм человека. «Живица» - это 100% натуральный «Живица» оказывает драгоценную продукт как для внутреннего, помощь ослабевшей сердечной так и для наружного применения мышце – её целесообразно использоМы хотим Вас познакомить с уникаль- вать как профилактическое средство при сердечно-сосудистых заболеваной, усовершенствованной системой ниях, так и в составе комплексной очистки и оздоровления организма терапии при аритмии, ишемии, «грудпод названием «сибирская чистка», ной жабе», атеросклерозе, гипертокоторая ведет свои корни из крепкой, нии. Компоненты «Живицы» имеют здоровой духом русской тайги. Систесвойства снижать уровень холестерима проверена веками жителями на в крови, восстанавливать эластичсибирской тайги, всегда славившиминость капилляров, от которых зависит ся поистине богатырским здоровьем. глубинное кровоснабжение органов и Сегодня легендарное «сибирское здотканей. В итоге улучшается микроровье» доступно каждому, кто хочет циркуляция крови во всем организме восстановить и укрепить свой оргаснижается риск инфарктов, инсульнизм, кто хочет продлить молодость и тов, облегчается состояние при варизаботится о себе и своих близких. «Сибирская чистка» очень проста, ее козах и тромбофлебитах. проведение не оказывает стрессового «Живица» дает результаты также при анемии, при заболеваниях печени, воздействия на организм, но мягко и почек, поджелудочной железы. уверенно включает процесс очищеСоставляющие масла способны избания и оздоровления на клеточном Из-за неправильного питания и образа жизни я очень сильно поправился, мой вес 90 киллограм. Избыточный вес стал добавлять проблем со здоровьем: появилась сильная отдышка; сердце стало побаливать; поджелудочная железа начала давать о себе знать; появились скачки давления. Пытался сидеть на диете, но так как функция обмена веществ была уже нарушена, диета не помогала. Жена прочитала про «Сибирскую чистку», и уговорила пойти на презентацию т.к. знает о моих мучениях. Приобрел четыре флакона масло «Живица». Период проведения «Сибирской чистки» длится 80 дней. На данный момент я дошел до 40го дня. Меня предупредили на лекции, что возможны обострения т.к. масло должно освоиться в организме. Первую неделю мне было дурно, все мои проблемы обострились. Чуть позже я почувствовал как мой организм начал очищаться, стало легче. Собираюсь пройти «чистку» до конца.

Сижу на инсулине уже не первый год. Повышенный сахар в крови меня замучил. Соблюдаю диету, стараюсь вести здоровый образ жизни. В последнее время очень сильно ухудшилось зрение, присутствует сухость во рту, немеют конечности. В ноябре месяце поранила руку. Была у врача и по его рецепту стала лечить рану мазью. Но почему-то безрезультатно. Моя соседка пару месяцев принимала бальзам «Промед», его результатом была довольна. Она же мне рассказала про ваш новый продукт, масло «Живица». Пришла на презентацию и купила два флакончика. Два раза в день принимала по 30 капель внутрь и один раз в день делала компресс на рану. Через пару дней стало заметно как рана зарубцовывается, чему я очень обрадовалась. Собираюсь пройти полный курс, надеюсь избавиться от инсулина. Спасибо за заботу о нашем здоровье.

Круду Михаил 40 лет. Р-н Единец.

Лунгу Мария 68 лет. Р-н Чимишлия.

Здравствуйте, зовут меня Алла, мне 69 лет. С раннего детства у меня обнаружили аллегрию почти на все, - начиная с лекарств и заканчивая

вить от легкой формы изжоги, значительно улучшить состояние при язве желудка и двенадцатиперстной кишки. Мишенью «Живицы» становятся дисбактериоз, хронический колит, панкреатит, гепатит, мочекаменная болезнь, цистит, геморрой. Компоненты «Живицы» обладают противовоспалительными, противоопухолевыми, противомикробными свойствами и показаны при устранении микозов (грибковых заболеваний, герпеса, дерматитов, псориаза, нейродермита, экземы, ожогов, ран, обморожений). Местное применение средства помогает снять боль, и потому трудно переоценить «Живицу» при преодолении болезней опорно-двигательной системы, начиная с пяточной шпоры и заканчивая артрозами, артритами, радикулитом и позвоночной грыжей. «Живица» оказывает общеукрепляющее действие, способствует нормализации давления, снижению метеозависимости. Получены хорошие результаты при включении бальзама в комплексную терапию эндокринных заболеваний, в т. ч. щитовидной железы и сахарного диабета. Масло благотворно влияет на работу репродуктивной системы. Мужчинам стоит испытать его целебную силу при простатите, аденоме, снижении потенции. Препараты на основе древнейших рецептов совершенствовались и ни один из них не утратил популярности среди врачей, целителей и больных. Вот и «Живица» менее чем за десятилетие буквально стала легендой, помогла улучшить здоровье и продлить молодость тысячам людей.

цветочной пыльцой, медом, тополиным пухом, фруктами, и пылью. В весенний период я практически не выходила из дома. Стоило мне нарушить режим питания или принять какую-либо таблетку, сразу начинался зуд, покраснение кожы, резко ухудшалось мое здоровье. О чудо бальзаме «Промед» и компонентах с Урала я узнала еще в 2008 году, но так как в его состав входит мед, я не решалась его приобрести. В 2009 году ухудшилось мое состояние, и я пришла к вам на презентацию. Проконсультировалась, и на свой страх и риск приобрела две баночки «Промеда». Начала принимать, после первого флакона аллергия стала давать о себе знать, и я прекратила прием бальзама. Через пару дней я снова продолжила его принимать, в таком темпе я пропила 6 баночек «Промеда». Знаете, я очень довольна. Вот что я почувствовала: в первую очередь отошел налет с языка; исчез шум в ушах, который меня постоянно беспокоил; улучшилась функция всего ЖКХ; я похудела на 8 килограмм. В свой рацион я ввела те продукты, которые вызывали ранее у меня аллергическую реакцию. Дети мои меня не узнают, - я взбодрилась, помолодела, домашние дела не вызывают у меня усталости, - могу замотаться так, что не замечаю как день пролетел. Я вам очень благодарна, желаю всем огромного здоровья! Клим Алла Ивановна 69 лет. Р-н Чадыр-Лунга.

Два года назад у меня появились серьезные проблемы со здоровьем. Астма замучила: без таблеток не обходилось, были постоянные приступы удушья, потом я перешел на ингалятор. Была нарушена функция почек, трещина прямой кишки, проблемы с суставами. На тот момент я перепробовал почти все. Знакомые посоветовали обратиться к вам. Был на вашей презентации и ознакомился с вашими продуктами. Они меня заинтересовали. Для внутреннего приема я приобрел бальзам «Промед», а для проблем с суставами крем «Ода». В комплексе данные продукты дали очень хорошие результаты, перестало покалывать сердце, исчезли приступы удушья, нормализовалось артериальное давление. Решилась и проблема с суставами, - крем подействовал как обезболивающее. После маленького перерыва я повторил данный курс. Вам очень благодарен. Теперь мне не страшны любые недуги, связанные со здоровьем. С удовольствием принимаю ваш «Промед» дальше. Как говорят : «и вкусно, и полезно». Костюк Николай 57 лет. Р-н Рышканы. Уже лет десять как я мучаюсь постоянными запорами. Сижу на диете, принимаю травяные настои . Очень часто делаю микроклизмы. Опорожнение

С возрастом проблемы со здоровьем дают о себе знать. Я не исключение. Меня мучают постоянные головные боли, сердечко побаливает, нарушен сон. В октябре месяце 2010 года сдал анализ крови. По результатам оказалось что у меня повышен уровень холестерина. Мне прописали кучу медикаментов, я как послушный пациент стал их принимать. Подобный режим плохо сказался на моем желудке и печени, - стали посещать периодические расстройства и боли. В местной газете вычитал статью о масле «Живица». Описанные свойства меня заинтересовали. Из любопытства пришел на презентацию. Узнал много полезной информации, т.к. проблем со здоровьем у меня хватает, я приобрел для себя три флакона масла. Стал принимать сначала по 15 капель три раза в день, постепенно повысил дозировку до 30 капель. Купленного мне хватило на месяц. Прием не прошел бесследно. И даже анализ показал снижение холестерина. Как следствие перестал перегружать себя таблетками, это сразу же облегчило работу желудку и печени. Я очень доволен достигнутым результатом.

кишечника у меня происходит раз в неделю, что доставляет огромные неприятности и боли. Из-за этого появилась трещина прямой кишки. В декабре увидела страничку о масле «Живица». Решила придти на презентацию и послушать что за «Сибирское здоровье». На лекции рассказали нам что масло «Живица» направлено на очищение организма, и в частности кишечника. Приобрела два флакона, стала применять согласно инструкции. В первые дни было ощущение что по коже бегают мурашки. После двухнедельного курса стул стал нормализовываться, прошла тяжесть и дискомфорт в кишечнике. Я ощутила облегчение во всем организме. Давно я себя так не чувствовала. Не собираюсь останавливаться, хочу пройти полный курс очищения от шлаков и таксинов. Большое вам спасибо.

Караман Григорий 73 года. Р-н Унгены.

Врынчан Надежда 56 лет. Р-н Кантемир.

Нашу продукцию «ОДА» и «ПРОМЁД» Вы теперь можете преобрести в сети аптек «Felicia» Ждем Вас на нашей выставке-продаже! Вторник 25.01 13-14 Дрокия - цдк 15-16 Сорока - ДК

Цена 1 упаковки крема «ОДА»: 135 леев. Инвалидам и пенсионерам: 125 леев.

Цена одной упаковки «Живица»: 172 лея. Инвалидам и пенсионерам: 165 леев.

При курьерской доставке, а также почтовых заказах скидка не действует.

Четверг 27.01 15-16 Флорешты – ДК

03(584) • 21 ianuarie 2011

Observatorul de Nord Pentru GÂNCU FEODOSIE ION cu ocazia onorabilului jubileu de 95 de ani! Copiii, nepoţii, strănepoţii și străstrănepoţii se închină azi de sănătate în faţa ta blândă și puţin tristă, faţa ta brăzdată de ani nu chiar ușori. Îţi sărutăm mâna ta caldă de părinte, mâna ta puternică și muncitoare, care a crescut și a educat atâţia copii și nepoţi. Îţi mulţumim din suflet pentru tot ce ai făcut pentru noi, pentru că ești alături de noi, încălzindu-ne sufletele cu sfatul și povaţa ta de părinte. Ești cel mai bun, cel mai grijuliu părinte și bunic din lume. Te iubim și îţi dorim bătrâneţe liniștită. Pentru doamna ELENA BRUMA din Trifăuţi cu ocazia jubileului de 55 ani din partea cuscrei Maria Ţapu! Viaţa este darul lui Dumnezeu pentru fiecare dintre noi. În această zi de sărbătoare îţi urez să te bucuri din plin de acest dar. Să ai parte numai de clipe minunate, ore de liniște, zile senine, săptămâni de bucurii, luni de împliniri și ani de prosperitate. Lăsa-te cuprinsă de fericire și bucurie, rămâi așa pentru tot restul vieţii. Să te găzduiască doar credinţa și drumul frumos, să te însoţească succesul pe calea miraculoasă a vieţii. Să ai parte de multă căldură în suflet și în casă, sănătate, bucurii de la cei dragi, stima celor din jur și putere de muncă! La mulţi ani, draga mea!

Pentru dna VALENTINA TACU cu ocazia jubileului de 60 de ani din partea soţului, copiilor, nurorii și nepoţelelor! Cele mai frumoase urări de sănătate și succese, fericire și noroc, pace și voie bună! Să ne trăiești, draga noastră, mulţi ani, să fii mereu așa cum te știm – optimistă, duioasă, veselă, frumoasă, licăr de nădejde și ajutor. LA MULŢI ANI!

Organizaţia Soroca a Partidului Liberal îl felicită pe domnul VALERIU TAŞNIC din Vărăncău cu ocazia jubileului de 60 ani! Acum, la ceas aniversar, ne rugăm timpului, ca în scurgerea lui grăbită să nu-ţi fure speranţa şi încrederea în viitor, să-ţi binecuvânteze împlinirea celor mai nobile gânduri, să-ţi împodobească casa şi de acum încolo cu pace, bucurie, armonie şi belşug. La mulţi ani! Pentru IACOB și MAIA COSTIN din Slobozia-Vărăncău cu ocazia Zilelor de naștere din partea nașilor Mihail și Xenia Costin! Vă felicităm cordial cu prilejul acestui eveniment, urându-vă sănătate, voie bună, bucurie și oameni buni în preajmă. Fie ca orice efort să fie remunerat cu o realizare, iar orice eveniment să fie unul ce aduce succes. Prosperare, fericire, apreciere și stimă din partea celor din jur, iar dragostea celor dragi să vă dea putere pentru cucerirea unor noi înălţimi. La mulţi ani!

Colectivul magazinului „Etalon” o felicită pe doamna directoare EUGENIA COVALI cu ocazia Zilei de naştere! Ne face deosebită plăcere să vă transmitem, cu prilejul acestei aniversări, urări călduroase de sănătate, de viaţă lungă, fericire, bucuraţi-vă de respectul celor din jur şi de linişte sufletească! Multe zile senine cu bucurii alături de cei dragi. La mulţi ani! Pentru doamna EUGENIA COVALI din Cosăuţi cu ocazia Zilei de naştere din partea copiilor, nepoţilor, rudelor şi apropiaţilor! De ziua ta de naştere, îţi dorim din inimă să fii sănătoasă, bucuroasă şi fericita! Să ai parte de toate realizările pe care ţi le doreşti! Să ai noroc şi să-ţi meargă toate din plin! Sa fii iubită de toţi care te cunosc, căci meriţi pe deplin! Te sărutăm cu mult dor şi-ţi urăm la mulţi ani!

COMUNICAT DE PRESĂ

Proiectul va acoperi 24 de localități: Baxani, Rudi, Vîsoca, Dubna, Nimereuca, Hristici, Zastînca, Regina Maria, Căinarii Vechi, Cremenciug, Trifăuți, Cerlina, SloboziaVărăncău, Slobozia-Cremene, Alexandrul cel Bun, Pîrlița, Rădi Cereșnovăț, Soloneț, Egoreni, Slobozia Nouă, Iarova, Balinți, Holoșnița, Oclanda. Etapa inițială cuprinde o analiză privind numărul de femei cu drept de decizie. Astfel se vor organiza întâlniri cu formațiuni politice unde se vor discuta obiectivele proiectului și metodele de realizare a obiectivelor propuse. Etapa a 2-a prevede organizarea cafenelei publice „Femeia în politică – nu este un tabu” pentru un schimb de informaţii și găsirea de soluţii creative de acţiune. Etapa a 3-a vizează selectarea

Pentru detalii și informații suplimentare: Babici Stela. Director – Coordonatoare de proiect mob: +373 68338284, tel: +373 230 93064 e-mail: stela.babici@yahoo.com str. Mihai Sadoveanu nr. 21, or. Soroca, MD-3006

unui grup de femei, dornice de a candida la alegerile locale 2011. Acestea vor beneficia de un program de instruire în cadrul școlii de liderism politic și de instruire în domeniul abilităților de relaţionare cu mass-media. Beneficiarele proiectului vor avea ocazie să participe la trei „Talk-show” – uri desfășurate la televiziunea locală Sor-TV sub genericul „Femeile la alegerile locale 2011”. Proiectul își propune: intensificarea participării femeilor în procesele decizionale la nivel local, sensibilizarea figurilor cheie

în mecanismul decizional și a cetăţenilor cu drept de vot din raionului Soroca pentru a susţine candidaturile femeilor la alegerile locale 2011, dezvoltarea abilităţilor de lider a unui grup de femei pentru a se candida la alegerile 2011. Invităm toate partidele politice, reprezentanții mass-media și persoanele cointeresate de a se alătura echipei noastre și de a unifica eforturile pentru realizarea cu succes a proiectului „Dezvoltarea oportunităţilor de participare a femeilor la nivel rural”.

MATE RIALE DE CONS TRUC ŢIE

(0230)2-30-99

Adresa: or.Soroca, oc str.Testemiţeanu, 3

Uşi în

com

c ple

1270 lei

he c r Pa Promoţie 92, 95, 115 lei

RECUNOŞTINŢĂ

ÎM „Direcţia de apeducte și canalizare Soroca” aduce mulţumiri Comisariatului de Poliţie Soroca, în special poliţiștilor Vitalie Moldovan și Serghei Seridovschi, pentru măsurile operative în depistarea și întoarcerea la întreprindere a capacelor din fontă de la fântânile de apă și canalizare. V. Roșca, șeful DAșiC

MULŢUMIRE

Un grup de invalizi din s. Bulbocii Noi mulţumește directorului restaurantului „Nistru”, MARIA GRIGORAȘ, pentru ajutorul acordat în ajunul sărbătorilor de iarnă! Ne rugăm bunului Dumnezeu să-i dăruiască multă sănătate, succese în muncă, pace și bucurii de la cei dragi!

Nasc şi la Soroca… copii!

Lansarea proiectului „Dezvoltarea oportunităţilor de participare a femeilor la nivel rural” Centrul de Resurse pentru Tineret „DACIA” anunță lansarea oficială a proiectului „Dezvoltarea oportunităţilor de participare a femeilor la nivel rural”. Proiectul a demarat pe data de 01 Ianuarie 2011 și este finanțat de Fundația Soros-Moldova și Agenția Suedeză de Dezvoltare și Cooperare Internațională (Sida) pe o perioadă de 8 luni. Obiectivele proiectului sunt: majorarea reprezentării femeilor din comunităţile rurale ale raionului Soroca pe listele formaţiunilor politice, dornice de a-și înainta candidaţii săi la alegerile locale din 2011 și consolidarea capacităţilor de liderism a unui grup de 30 de femei, candidate la alegerile locale din 2011 în comunităţile din raionul Soroca.

Toate pentru încălzire

Alţi bebeluși au mai văzut lumina zilei în aceste zile, fericitele mămici ale nou-născuţilor soroceni sunt: Olesea Stoleru, Sobari, 11 ianuarie, băiat Maria Chistol, Cosăuţi, 12 ianuarie, băiat Cristina Tofan, Soroca, 13 ianuarie, fată Elena Ceban, Ţepilova, 13 ianuarie, fată Corina Luchianciuc, Tătărăuca Nouă,13 ianuarie, băiat Ana Buga, Dubna, 14 ianuarie, băiat Veronica Mihai, Stoicani, 14 ianuarie, fată Inga Ivanov, Soroca, 15 ianuarie, fată Nadejda Catlabuga, Dărcăuţi, 15 ianuarie, băiat Elena Tomacec, Inundeni, 15 ianuarie, băiat Svetlana Gutium, Rubleniţa, 15 ianuarie, fată Ecaterina Tuceac, Soroca, 16 ianuarie, băiat Ana Ţapu, Racovăţ, 17 ianuarie, fată Iulia Costin, Soroca,17 ianuarie, fată Informaţia ne-a fost oferită de Secţia maternitate, Spitalul raional Soroca. APEL LA CARITATE

Întinde mâna şi dăruieşte o speranţă la viaţă preotului Mihail Ungureanu! Un grup de iniţiativă se adresează către toţi oamenii de bună-credinţă să facă donaţie pentru parohul Bisericii „Sf. Arhangheli Mihail şi Gavriil” din s. Racovăţ, care are nevoie de operaţie costisitoare de transplant. Mulţumim anticipat. Banii se colectează la OdN şi SorTV. Relaţii la tel. 069143304.

03(584) • 21 ianuarie 2011

Observatorul de Nord

Informa\ii cu privire la amplasarea publicit=\ii pe paginile OdN la tel.: 240-73 (800-1600) SE VINDE: APARTAMENTE, 1 CAMERĂ:  Stil, 9/9, str. Șt. cel Mare, 18 m², total 34,4 m². T. 29629.  Stil, 1/5, gaz, încălzire. T. 29288, 069328116.  Stil, 1/5, str. Viilor, 5, gaz, încălzire. T. 32140, 069978188.  Stil, 1/5, str. Popovici, 4, ap. 33, fără reparaţie. T. 068294026, 060178660.  Soroca Nouă, str. Cantemir,13, 5/5. T. 29716, 068028364.  Soroca Nouă, 4/5, partea solară. T. 25172, 069481799.  Soroca Nouă, 5/5, sau schimb pe apart. cu 2 camere + plată suplimentară. T. 30543, 069189475.  Soroca Nouă, et. 1, gaz, reparaţie cosmetică, partea solară. T. 31941, 068961195,068545949  Soroca Nouă, 2/5, la mijloc, cu anexă. T. 29112, după 18.00.  Soroca Nouă, 4/4, gaz, încălzire, euroreparaţie, sobă. T. 069254828.  Soroca Nouă, 4/5, gaz, încălzire, reparaţie. T. 31508, 067129659.  Soroca Nouă, lângă LT “C. Stere”, 1/5, gaz. T. 33074, 060133530.  CUMPĂR! apart. cu 1 cameră, până la €8000. T. 30666, 079398286.  În deal, str.V. Stroescu, 84/38, 5/5et, 38m², partea solară. T.24488, 067184425.  în deal, 1/5, școala nr. 4. T. 21795, după 20.00, 069674416. APARTAMENTE, 2 CAMERE:  Centru, farmacia centrală, 4/5, gaz, fără reparaţie. T. 26300, 069113374.  Centru, str. M. Costin, 2/50, et. 2, gaz, fără reparaţie. T. 21791, +380977397.  Centru, 3/5, piaţa. T. 93294, 23833.  centru, 2/2, lângă Policlinică, sarai, subsol. T. 21145, 067131146.  centru, 2/2, reparaţie, gaz, termopane. T. 23932, 069601126.  Stil, 8/9, str. Popovici, 8, gaz, 50 m². Sau se dă în chirie. T. 069722158.  Stil, 4/9, posibil SCHIMB. T. 069012230.  Stil, 1/5. urgent T. 31765, 069206850.  Stil, 1/5, gaz, mobilat, reparaţie. T.069222676  Soroca Nouă, 1/2. T. 069012230, 27378.  Soroca Nouă, casă de elită, 2/5, gaz, încălzire, 64 m². T. 29600, 069978689.  Soroca Nouă, 2/3, fără reparaţie, gaz, de mijloc. T. 068118710.  Soroca Nouă, 1/5, str. D.Cantemir, 18/39, gaz, încălzire, reparaţie. T. 23910, 069003336.  Soroca Nouă, 3/3, str. D.Cantemir, 12/1. Sau SCHIMB. T. 067342104.  Soroca Nouă, 1/5, str. D.Cantemir, 4/1. Urgent! T. 31566, 069805008.  Soroca Nouă, Luceafărul, 12/7, 3/5, gaz, încălzire, 2 balcoane. T. 068499212, 069556718.  Soroca Nouă, 4/5, str. Mateevici, 18, gaz, încălzire, podea caldă, euroreparaţie. T. 27586, 060117126.  Soroca Nouă, 4/5, partea solară, apă, gaz, reparaţie capitală. T.27586, 060117126  Soroca Nouă, 1/5, gaz, boiler, 2 balcoane, subsol. T.24993  Soroca Nouă, gaz, termopane, încălzire autonomă, partea solară. T.31947  Bujărăuca, în casă la sol, str. G. Năstase, apă, sobe, garaj, beci, sarai. T. 31717, 067294505.

 în deal, 9/9, str. V.Stroescu, 50 m² T. 068651817.  în deal, 5/5, Colegiul Tehnic Agricol, gaz, apă, partea solară. T. 068515955.  în deal, et. 4, str. Levandovschi,20/15, 41 m², partea solară. T. 23254, 26783.  2/2, 70 m², gaz, apă, 2 garaje, subsol, sarai. T. 00796704703– 46, vă sun înapoi. APARTAMENTE, 3 CAMERE:  Centru, 3/7, gaz, încălzire. T. 25795, 069256615.  Centru, 7/9, reparaţie, gaz, încălzire, utilităţi. T. 21300, 068859550.  Centru, lângă Oficiul cadastral, gaz, încălzire, garaj, sarai, subsol, balcon mare. T. 23460.  Stil, 4/5, gaz, 2 balcoane. T. 22529, 068090094.  Stil, 5/5, gaz, reparaţie, încălzire. T. 31121, 069864145.  Stil, 4/5, euroreparaţie, încălzire autonomă. T.068705666.  Stil, 8/9, str. Popovici, 8, gaz, reparaţie, termopane, încălzire, negociabil. T. 069794749.  Stil, 6/9, gaz, stare bună, posibil schimb, variante. T. 24352, 069342122.  Stil, 4/9, str.Viilor 17 ap.13, gaz, 2 balcoane, e coridoare. T.32687, 2 9563, 069383685.  Soroca Nouă, 4/4, euroreparaţie, încălzire, balcon mare, partea solară. T. 31563, 069449606.  Soroca Nouă, 6/9, Stomatologia, 67 m², lift, gaz, încălzire. Sau schimb pe apart. cu 2 camere + plată suplimentară. T. 22405, 069564478.  Soroca Nouă, 4/5, str. Mateevici, 14, 67 m², gaz. T. 32094, 068596919.  Soroca Nouă, 3/5, str. Cantemir, 20, gaz, fără reparaţie, ieftin. T. 31938, după 18.00, 069556763.  Soroca Nouă, 5/5, str. D. Cantemir, 32. T. 28308, 069446573.  Soroca Nouă, 2/5, gaz, reparaţie, parţial mobilat. T. 30991, 069031411.  Soroca Nouă, 1/5, str. Luceafărul, 6/23, fără reparaţie, urgent. T. 28232.  Soroca Nouă, 3/5, de mijloc, gaz, camere mari, 2 balcoane, urgent! T. 069491777.  Soroca Nouă, 4/5, gaz, încălzire. T. 23858, 069050856.  Soroca Nouă, 7/9, Stomatologia, 69,6 m², partea solară, gaz, încălzire, reparaţie. T. 22460, 069968551.  Soroca Nouă, 2/5, reparaţie, încălzire. Sau schimb pe apart. cu 2 camere + plată suplimentară. T. 32692, 069788662.  Soroca Nouă, 5/5, subsol, 2 balcoane. T.068588130  În deal, str. Calea Bălţului, 76/50, et. 1, apă, balcon. T. 26069,20748, 069080956.  Hidroinpex, 9/9, gaz, apă. T. 068141765.  regi. Stadionului, în casă la sol, 68 m², utilităţi, subsol 100 m², 3 ari (titlu), str. Fundac,. Т. 22912. APARTAMENTE, 4 CAMERE:  Centru, 3/5, 2 balcoane, reparaţie, mobilat, electrocasnice, €56.000, negociabil. T. 069212456.  Stil, 3/5, str. Viilor, 1/3, 3 balcoane. T. 93273, 069302947. CASE:  Bujărăuca, casă, nefinisată în reg. fabricii de bere și casă în reg. insp. fiscal. T.28544, 24862.  Bujărăuca, casă, 6 camere, gaz, apă, fântână, 10 ari, pomi, vie. T. 28755.  Bujărăuca, casă în 2 niveluri, acareturi. T. 069165854.  Bujărăuca, jumătate de casă, str. Traian, 19, baza Victoria, 2

camere, bucătărie, coridor, gaz, încălzire, garaj, beci, 6 ari, acareturi. T. 24714.  Bujărăuca, casă, str. Testemiţanu, sarai, 2 beciuri, 7 ari, apă. Т. 29658, 068160485.  centru, jumătate de casă, restaurantul “Nistru”, str. Munteniei, 17, apă, fântână, canalizare, beci, sarai. Т. 22667, 068333748.  centru, str. Zubcu-Codreanu, 31/2, 3 camere, bucătărie, 2 saraie, garaj. Т. 25414, între 15.0021.00, 068143320.  centru, casă, parcul de pe chei, 4 camere, utilităţi, 4 ari, €32.000. T. 069267287.  centru, casă, str. Malamud, 46, 12 ari, gaz, apă, canalizare. T. 067176553.  centru, casă, 7 camere, lângă Sinagogă, str. R. Colker, 26, toate utilităţile, bucătărie de vară, garaj. T. 26376, 069972100.  centru, jumătate de casă, str. B. Bodoni, 1, regiunea bisericii, 3 camere, bucătărie, verandă, coridor, gaz. T. 31750, după 15.00, 069042975.  centru, Colegiul Pedagogic, jumătate de casă, str. V. Alecsandri, 27, 60 m², subsol, sarai. T. 32094.  centru, fosta fabrică de bere, casă, 15 ari, grădină-rai, gaz, toate utilităţile. T. 26376, 069972100.  Hidroinpex, casă, lângă lacul Ivancenco, 270 m², 6 odăi, 2 bucătării, 2 grupuri sanitare, 3 antreuri, 2 balcoane, beci 16 m², 2 cazangerii, apă, încălzire cu apă și aburi, garaj, livadă, grădină, 30 ari, 40 nuci. posibilă vânzarea a unei jumătăţi de casă. T. 21618.  Hidroinpex, casă, str-la E. Coca, gaz, apă, sarai, garaj și aparte sector de pământ, 6 ari. T. 069666433.  Hidroinpex, casă, str-la Grădinarilor, 6, gaz, apă, sarai, beci, 9 ari. T. 26946.  Hidroinpex, casă, 5 ari, ieftin, urgent! T. 21297, 32747, 068671116.  Hidroinpex, casă. Sau SCHIMB pe apartament, nu mai sus de et.3 plus plată adăugătoare. T.32275, până la 13.00 sau 22142, după 13.00  mai jos de Hidroinpex,casă, sarai, beci, garaj, pomi. T.069236371  Planul Nou, casă în 2 nivele, str. Dumbrăvilor, 2, 10,8x11,2m, 12 ari, sarai, beci, apă. T. 32082, 069549835.  Planul Nou, casă în 2 niveluri, sarai, beci, acareturi, pomi, vie, fântână, apă în casă. T. 22715, 078323374.  În deal, casă, cu 3 nivele, sunt uși și ferestre, posib. de conectare la gazoduct, apeduct și canalizare, str. Nedovschi, 72. T. 24386, după 17.00, 079570332.  În deal, casă, reg. școlii coperatiste, „la cheie”, garaj, sarai, beci, 16ari. T. 068101068.  În deal, jumătate de casă, str. Merarilor, 3. Urgent! T. 33324.  în deal, casă, str. Serii, 3. T. 29007.  în deal, jumătate de casă, str. Caișiloir, 8, sarai, subsol, fântână, 2 ari. T. 33085, 069746102.  în deal, casă, str. Merelor, 7, beci, pomi. T. 33217.  în deal, casă, str. Serii, 20, sarai și casă nefinisată. T. 29007.  în deal, casă, Liceul „I. Creangă”, str. B. Glavan, 31. T. 22173, după 17.00.  în deal, casă, str. Trandafirilor, 3, 4 camere, bucătărie, subsol, gard metalic, poartă, curte asfaltată, vie, apeduct, gaz, 7 ari, al treilea drum mai jos de la magazinul-bar de pe str. Renaște-

rii. T. 26536, 21747, 022536139, 069479434, 069473672.  în deal, lângă Societatea orbilor, str.Amurgului,6, 6 ari, apă, gaz în ogradă. URGENT! €10000, negociabil, posibile variante. T.069916670.  intrarea în oraș, str. Independenţei, 21, vie, copaci. Т. 21858, 069305395.  Întovărășirea „Lotos”, casă, 4 camere, mansardă, beci, fântână, garaj, 6 ari. T. 26246, 24149, 069021249.  întovărășirea „Lotos”, casă, 15 ari, fântână, 2 beciuri, 2 saraie. T. 23932, 069601126.  or. Rezina casă, gaz, apă, sarai, garaj, beci, vie, pomi fructiferi, 11 ari. T. 069112732.  Rubleniţa, casă, 9х10m, lângă pădure, 6 ari. T. 50181.  Rubleniţa, casă, lângă stadion, sarai mare, 20 ari, fântână, subsol, pomi, gaz, asfalt până la poartă. T. 50451, 068096529.  Slobozia-Cremene, casă, Centru, sarai, beci, apă; casă în Centrul s. Racovăţ. T. 23187.  Zastânca, (Candeba), casă nouă, toate utilităţile. Ofertă foarte avantajoasă. urgent! T. 068069585.  Zastânca, casă, reparaţie capitală, 10 ari, ieftin. T. 069377558.  Zastânca, casă cu 2 etaje, garaj, fântână, 15 ari. T. 29778, 060103456.  Căinarii Vechi, casă, sarai, fântână, apă în casă, telefon, mobilată, 60 ari. T. 75489.  Voloviţa, 300 m. de la traseul Soroca-Chișinău, 20 ari. T.46289, 069506768  Voloviţa, casă, lângă școală, garaj, fântână, 30 ari. T. 46027, 069135296.  Izvoare, gospodărie, 25 km de la Soroca. T. 250 62563, 060342848.  Egoreni, casă, sarai, garaj, acareturi, apeduct, loc pitoresc. T. 71406.  Inundeni, casă, sarai, beci. T. 46504, 068714205.  Ţekinovca, Ucraina, casă, centru sau schimb pe Soroca și casă în 2 niveluri, întovărășirea „Stroiteli”. T. 94780, 063631222.  Cosăuţi, centru, 13 ari, sarai, beci, acareturi, materiale de construcţie. T.61121, 068783529 MAGAZINE / SPAŢII / ÎNCĂPERI:  spaţiu 72 m². Posibil pentru oficiu sau spaţiu comercial, teren aferent 216 m² (strada Creangă,17). Preţ negociabil. Sau dăm în arendă. T. 069546856.  pachet de acte pt SRL, cu impozitele achitate. T. 069212456.  chioșc 2x3, la piaţa de lângă stadion. T.94826, 068330736  atelier de reparaţii, 160 m², 3 faze; posibilă construcţie 2-3 et. deasupra, lângă grădiniţa din Zastânca. T. 060039837.  încăpere pt producere, 200 m². T. 069165854.  butic în piaţa „Altec”, Soroca Nouă. T. 31566, 069805008.  chioșc metalic la piaţa de la Soroca Nouă. T.068783529, 61121 LOTURI / TERENURI / SECTOARE:  12 ari pt. construcţie lîngă ultima oprire a rutei nr.4, 6 ari pt construcţie, reg. maternităţii și 6 ari în întov. „constructorul”1(lîngă traseu). T. 068086776.  loc de casă la Voloviţa, 100 m de la traseul Soroca-Chișinău. T. 46289, 069506768.  lot de pământ în Soroca, lângă Cetate, 9 ari. T. 25319, 069603017.  lot pt. construcţie lângă ma-

ternitate. Т. 069254828.  sector 17 ari, Egoreni, gaz, îngrădit, lângă drum. T. 28688, după 19.00, 060381789.  teren agricol, 1,60 ha, Voloviţa. T. 46149, 068244579.  teren pt construcţie, 0,1 ha, Chișinău, sector Botanica. T. 251-94535.  sector 5-6 ari, centrul or. Soroca, €10000. Т. 28069.  sector 6 ari, întov. „Lotos”. T. 22173, după 17.00. GARAJE:  garaj capital, Soroca Nouă, beci, groapă de intervenţie, stare bună. T. 079507294, 078217468.  Stil, garaj metalic. T. 069012230.  Soroca Nouă, garaj capital, beci, 4,5x9,5m. T. 079617090.  garaj, subsol, groapă tehnică, teritoriu păzit. T. 31028, 069766359.  garaj în 2 niveluri, lacul Ivancea, str. Coca. T. 22173, după 17.00. AUTO:  cumpăr automobil de vânzare urgentă,(posibil avariate) la preţul de $100-5000. T. 068289622.  Dacia Pikap, VAZ 2107 la piese de schimb. T. 22375, 22270.  Mercedes Vito, CDi, 110, 6 locuri, mixt, culoare neagră. Sau schimb pe Mercedes Sprinter, a.f. nu contează. T. 068907428.  Opel Omega, 2,0i, 1991, preţ negociabil. T. 068998867, 069468348.  Opel-Astra, Universal, 1995, 1,6, stare ideală. T. 50345, 069615439.  Opel-Astra, 1992, 1,4, stare ideală, preţ negociabil. T. 069066992.  Opel Astra Caravan, 1992, 1,6, culoare albă. T. 069059491.  Renault Cango, 2003, 1,9 DTi, €2690. T. 068065693.  Renault Laguna, 2003, 1,6, condiţioner, navigator; Opel Record 1983, la piese de schimb. T. 28234, 060417035.  Renault Cango, 2001, camion. T. 078011273.  Renault Cango, 2004, culoare albă, 1,5, diesel, preţ negociabil, posibil schimb. T. 26038, 069256588.  VAZ-2104, 1996, 5 viteze. T. 069945548.  VAZ-2111, 2000, stare foarte bună. T. 23280, 069167971.  VAZ-2109, 2000, stare ideală, urgent! T. 70143, 069634978.  VAZ-2109, 1996. T. 30917.  VAZ-2106, URGENT! T.30817, 069978167  VAZ-2109, 2000, stare bună, culoare albă. T. 069899708.  VAZ-2110, 2001, 1,5. T. 068549380.  VAZ-2107, 1994; VAZ-2105, 1984, stare f. bună. T. 31941, 068961195, 068545949.  VAZ-21099, 1997; VAZ-2108, 1990. T.70013,068428373  VAZ-21099, 2000, 1,5 stare f.bună. T.50345, 069615439  Ford-Focus, 2000, 1,6, benzină, culoare argintie-metalic, preţ negociabil. T. 26038, 069256588.  Fiat Ducato, 1994, pasager/ marfă, diesel, 2,5; Peugeot J-5, 1995, marfar, diesel 2,5; tractor DT-75, bulldozer ori SCHIMB pe MTZ-82. T. 25493, 069381423.  Ford-Focus, 2000, 1,6, benzină, culoare argintie-metalic, preţ negociabil. T. 26038, 069256588.  Ford Tranzit, 2001, stare bună. T. 069708488.  Bus Ford Tranzit, 1998, 5 locuri, mixt, stare bună, urgent. T. 060433962.

BAIE CU LEMNE. Curăţenie și confort. T. 93248, 068418881.  Bus Mercedes-410, 1992, mixt, 6+1. T. 069880595.  Ford Sierra, €900. T. 068341207.  W Caddy, 1999г., stare ideală, nu necesită investiţii, €3000, preţ negociabil. Т. 079617090.  W Passat B-3, 1992, 1,8, benzină; VAZ-2107, 1998, preţ negociabil. T.068428441  VW Passat, B-3, Sedan, 1991, 2,0, stare bună. T. 70143, 069634978.  Nissan Sanny, 1990, 1,6, benzină, €1400 (auto foarte econom). T. 069428279.  autocamion 3 t, Avia-31, 1988, furgon izotermic. Posibil variante, ieftin! T. 50165.  GAZ-52 cu obloane laterale, gaz/benzină; tractor T-24 după reparaţie. Posibil barter. T. 73388, 068239315.  GAZ-24, camion, 1980, negociabil sau schimb. T. 251-48338.  GAZ-53 autobasculantă, gazbenzină, după reparaţie capitală. T.21414, 069270832  GAZ-2410, stare bună; cutie de viteze pentru GAZ-53. T.21896, 068495896  Golf-3, Universal, culoare albă, 1996. T. 069084151.  BMW, stare bună, 2000. T. 31365, 069056976.  ZIL-130, variantă agricolă, 1984, stare bună, negociabil. T. 069327835.  cutia de viteze, butuci din faţă și din spate de la VAZ-2111,. T. 069717119.  autobuz KABЗ-3270, 1993, 22 locuri, benzină. T. 49211, 068593318.  Citroen, 1995, 1,1, 4 l /100 km, stare bună, urgent, ieftin. T. 068708000.  Peugeot 405, stare bună, €1900, urgent. T. 33021, 069613598.  LANDROVER, 2002. Sau SCHIMB pe auto plus plată adăugătoare. T.060156157.  SZ-3,6, semănătoare, cultivator, DKU-6, VUC. T. 068332965.  Tractor MTZ, plug, cultivator, semănătoare, stropitoare, VR3,0, VUC-3,0, moara DCU-2, piese de schimb. T.068946596 CALCULATOARE / FOTO / VIDEO / TV / TELEFOANE:  Notebook: HP Compaq: hdd160, video-256, ddr2Gb (3200 lei). T. 079707540.  Notebook TOSHIBA Satellite A305: Intel Core2Duo 2.0GHz, 3GB PC6400 RAM, 250GB SATA2 HDD, 15.4” display, 128MB1294MB Graphic, DVD±RW drive, long life battery, (up to 4 hours), Windows 7. New, in box. $850. T. 069693671.  clape Yamaha-540, stare bună. Preţ negociabil. T. 069179154, 067128623.  Pentium-IV, monitoare, folosite. T. 069185352.  computer Samsung cu masă și scaun, f/f. T. 33217.  computer, $100, repar calculatoare. T. 068341207. ROCHII DE MIREASĂ:  rochie de mireasă, stare bună. T. 29602.  rochie de mireasă (SUA). T. 25805, 068109011.  rochie de mireasă, foarte modernă; cărucior iarnă/vară pt gemeni,stare ideală. T. 21300, 068394808. MOBILĂ:  set mobilă perete „Oreon”, dulap cu 3 uși poleit, masă, ser-

03(584) • 21 ianuarie 2011

Observatorul de Nord

Informa\ii cu privire la amplasarea publicit=\ii pe paginile OdN la tel.: 240-73 (800-1600) vant, aragaz cu 4 ochiuri, masă de tâmplărie ș.a. T. 068234147, 079757944.  divan, 2 paturi pt dormitor, servant, bufet, f/f. Poartă cu portiţă noi. T. 22173, după 17.00. DIVERSE:  ieftin! ușă nouă din lemn 1,95x60, tablă zincată 2,5x1,2. T. 24132.  MAGT-Vest (moara Malamud) vinde zahăr, nutreţuri combinate, orz, grâu, făină, crupe de porumb la preţul producătorului. T. 93825.  mașini de cusut „Podolsk”, surfilatoare, motoare pt mașini de cusut. T. 069435504.  pian «Красный октябрь», stare bună. T. 068718230.  pian „Belarus”, f/f, stare bună. T. 069859982.  cărucior pentru copii iarnă/ vară, stare bună, „hodunoc”. T.068705666, 26511.  nutrii mature și tinere, de la 2 luni. T. 069111548.  căţei de ciobănesc caucazian. T. 068123560.  frigider „Oca”, stare bună, negociabil. T. 26427, 068382476.  se vinde porc mare, de tăiat. T. 30655, după 18.00.  căţel Rotweller. T. 25467.  compresor, mașină de găurit, garnitură mașină de găurit+mașină de șlefuit pneumatică, miniferestrău circular. Т. 069185352.  uși din lemn, f/f, stare bună; bucătărie f/f, foarte bună. T. 32385.  surfilator cu 3 aţe, urgent, ieftin. T. 068989911, 068708000.  ferestrău „Дружба” și «Урал». Т. 069837871.  divan, tel.Panasonic d.81, printer, mașină de cusut, seif, uși și ferestre pentru sarai. T.23903  căţei de german ciobănesc. T.069192099  mașină de spălat automat, 5 kg, stare f.bună. T.29674, 069270003

CUMPĂR:  MAGT-Vest (moara Malamud) achiziţionează grîu în cantităţi nelimitate. T. 93825.  apart. cu 1 cameră, centru sau Stil, et. 1 sau 2. T. 069694411, 079694411.  cutie de banane și ceară de albine. Т. 068579402.  apart. cu 1 cameră, fără reparaţie, €7000. T. 067343509, 067316409.  apart. cu 1 cameră, fără reparaţie, et. 2-3, „Hidroinpex”. T. 30482, 069173869. SCHIMB:  apart. cu 1 cameră, Hidroinpex, 2/5, gaz, încălzire pe ap. în or. Drochia. Sau vând. T. 069628280.  apart. cu 3 camere, Soroca Nouă, 2/5, gaz, pe apart. cu 1 cameră. Т. 29637, 069336702. ÎNCHIRIERI: OFERTE:  spaţiu pt oficiu, magazin ș. a., ogradă. T. 23091, 069864026.  cameră pt doi studenţi, mobilată, telefon, TV prin cablu, boiler, încălzire, fără stăpân, pe termen lung. T. 068234147, 079757944.  casă, Bujărăuca, pt familie, str. D. Iov, 2, încălzire cu gaze și sobe, apeduct și canalizare, cablu, telefon, mobilată. T. 31717, 067294505.  încăperi mari producere, în partea din deal, vis-a-vis de Cimitirul evreiesc. T.21414,

andă Aduc la comandă automobile din Lituania. T. 26768, 069918830.

Zastânca, CASĂ, sarai, beci, fântână, lângă traseul central. Urgent, preţ negociabil. T. 068440436, sun înapoi.

CADOU DE LA “OBSERVATORUL DE NORD” PENTRU FURNIZORII DE PUBLICITATE!!!

Mica PUBLICITATE este amplasată GRATIS şi pe site-ul „Observatorul de Nord” - http://odn.info.md Astfel, despre oferta sau cererea Dumneavoastră vor afla şi cititorii din afara graniţelor regiunii noastre, inclusiv acei care locuiesc peste hotarele republicii (amintim că ziarul nostru este citit în mai multe raioane, dar şi în România, SUA, Rusia, Ucraina, Italia, Portugalia, Canada, Marea Britanie, Norvegia, Germania, Grecia şi altele). NU PIERDEŢI ŞANSA SĂ FRUCTIFICAŢI O OCAZIE FĂRĂ PRECEDENT!

MINISTERUL AFACERILOR INTERNE

PAZA de STAT VÃ OFERÃ: Oriunde te vei afl a: La mare, în ţară Sau peste hotare În siguranţă este proprietatea ta Numai cu Paza de Stat MAI

Cele mai moderne mijloace de semnalizare, la cele mai adecvate preţuri: 1. Instalarea mijloacelor de semnalizare: apartamente; obiecte; depozite; garaje; blocuri; oficii. 2. Buton de alarmă: apartamente; magazine; gherete; diferite obiecte 3. Pază cu: poliţişti; paramilitari; paznici. 4. Servicii de care puteţi beneficia: Însoţirea şi protecţia oamenilor de afaceri şi a membrilor familiilor lor; Excortarea mărfurilor, hîrtiilor de valoare, obiectelor de preţ pe întreg teritoriul ţării; Asigurarea şi menţinerea ordinii publice în cadrul manifestărilor culturale.

după 20.00, 069270832.  spaţiu comercial, centru, reparaţie, încălzire. T. 069185352.  spaţiu comercial în centrul orașului Soroca, 12 m.p. T.068550250  primesc la gazdă familie. T.21719 CERERI: SERVICII:  reparaţii interior și exterior, toate tipurile de lucrări, preţuri convenabile. T. 40125, 069412539.  ieftin! foto și filmări video profesioniste. Muzică, tamada. T. 069212123.  filmări video profesioniste Panasonic MD 9000 + lumini suplimentare, încărcător, acumulatoare. Т. 23242, 068382423  lucrări de reparaţie, toate tipurile. T. 29003, 068577632.  Instalarea Softului pentru PC, Windows, Antivirus. Т.068746236.  reparaţia acoperișului din material ușor; garaje, apartamente, balcoane. Garanţie, calitate, reduceri! T. 069674898, Leonid.  instalaţii electrice, reparaţie, instalare, calitativ. T. 28092, 069361544.  toate tipurile de reparaţii în apartamente, case, oficii. T. 30728, 069068879.  instalare Windows, Office și alte soft-uri. T. 069614832.  reparaţii de orice fel și complexitate, interior și exterior. T.

069426457.  curăţarea cazanelor cu gaz; instalarea sistemelor de încălzire; vânzarea cazanelor cu gaz cu livrarea la domiciliu, preţuri convenabile, posibile deplasări în sate. T. 29562, 26649, 078317947, 078317904.  reparaţii interior și exterior, instalare ghips-carton, poduri suspendate, încălzire, tehnică sanitară, calitate garantată, posibile deplasări în sate. T. 29562, 26649, 078317947, 078317904.  reparaţia divanelor vechi, inclusiv asamblarea mobilei. T. 27929, 069828857, 079624450.  Întreprinderea acordă servicii de evidenţă contabilă: prelucrarea documentelor primare; întocmirea rapoartelor financiare și dărilor de seamă fiscale. Distribuire soft licenţiat 1C: întreprindere- 8.2, de la distribuitor oficial. T. 068531224.  curăţarea pernelor, uscată și umedă cu dezinfecţie și prelucrare cu aburi, la alegere. T.32687, 069383685.  reparaţii, toate tipurile de lucrări. Ieftin, garanţie, calitate! T.069261906.  reparaţii, toate tipurile de lucrări. T. 29003, 068577632.  reparaţii, toate tipurile de lucrări, în oraș și raion. T.24402, 069450203  reparaţia tehnicii de uz casnic. T.21896, 068495896  tratamentul enurezisului prin metode netradiţionale. Т.

EMIGRARE

Angajăm TÂMPLAR. T.079995951.

în Canada. T. 079111596. Т.: 069691410

Reparaţia MASAJ •demaroarelor, •generatoarelor, • sudarea tobelor de eşapament.

la nivel profesionist înalt.

Electrician auto

T. 068716543.

079892904.  consultaţii pt obţinerea cetăţeniei Federaţiei Ruse. Creăm baza de date pt angajarea legală în FR. T. 94780, 069631222  filmări video profesioniste – nunţi, cumetrii, zile de naștere. IEFTIN! REDUCERI DE IARNĂ. T.068120324. ANGAJĂM:  chelneri la restaurant. T. 24445, 25019, 069185352, 069218980.  chelneri și barmani. T. 068010124.  barman, chelner, recepţionist. T. 23456.  vânzători în magazin materiale de construcţie. Т. 068246400.  vânzători în magazin de produse alimentare, partea din deal, Hidroinpex. T.32275, până la 13.00 sau 22142, după 13.00  Frizeria “Jasmin angajează FRIZERI, MANICHIURISTĂ, MASOR. Experienţa este un avantaj. T.069530626  șoferi de cat.B,C,E, cu pașaport românesc, experienţa este un avantaj. T.069952221, 21438, după 18.00  Frizeri, manichiuristă. T.069248095, 30120 după 17.00. CAUT DE LUCRU:  șofer, cat. „В”, „С”, „D”, „Е”. Т. 70143, 069634978.  dădacă, îngrijirea unui bătrân sau a unui bolnav. Т. 29637, 069336702.  tânăr, 18 ari, studii de progra-

mator, cunoaște f. bine calculatorul. T. 33552, 068849978. PIERDUT:  pașaportul de cetăţean, pașaportul tehnic auto, permis de conducere pe numele Tomac Maria; precum și ștampila ÎI „M. Tomac”. Rugăm să le întoarceţi contra recompensă. T. 30500, 069390453. CITAŢIE:  s. Ocolina, r-nul Soroca, Baranceanu Valentin Nicolai. Sunteţi citaţi la Judecătoria Soroca pe data de 04.02.11, ora 09.00, bir. 23, în calitate de pârât pe dosarul înaintat de SRL „Florești-gaz” privind încasarea prejudiciului. Judecător D.Gherman.  Judecătoria Soroca, în conformitate cu art. 108 CPC al RM, solicită prezentarea cet. SURUGIU NELEA PETRU, cu domiciliul în or.Soroca, str.A.Mateevici 6 ap.9 pentru data de 9.02.2011, orele 9.00, la ședinţa judiciară (or. Soroca, str.Independenţei,62, biroul 21) în calitate de pârât, în procesul civil înaintat de către Ursu Anatolie către Surugiu Nelea și Oleniţcaia Varvara privind modificarea cuantumului pensiei alimentare. Judecător Gh.Mîţu  Judecătoria Soroca, în conformitate cu art. 108 CPC al RM, solicită prezentarea cet.CIUJMAR DENIS SERGHEI, cu domiciliul în or.Soroca, str.A.Mateevici 17 ap.44 pentru data de 7.02.2011, orele13.30, la ședinţa judiciară (or.Soroca, str.Independenţei,62, biroul 21) în calitate de pârât, în procesul civil înaintat de Purici Lidia către Ciujmar Denis privind repararea prejuduciului. Judecător Gh.Mîţu

MASAJ

- curatuv - punctat - anticelulitic - corecţia siluetei Nivel profesionist înalt. T. 068716543, Liubov Dmitrievna.

Cumpărăm C

SACI S folosiţi fo din po polipropilenă pentru făină, pe zahăr. Т. 069781122 Т

FORTAN. UŞI ŞI FERESTRE DIN LEMN. Preţ avantajos! Т. (230)21414, 22374069270832

Muzică pentru nunţi, zile de naştere, cumetrii. Foto, video, moderator. Tel. 21414, 069270832 SE VÂND DOUĂ CASE: 1 – regiunea retranslatorului, 480 m2, 28 ari, gaz, încălzire autonomă, apeduct, canalizare, fântână; 2 – vizavi de Școala cooperatistă, 340 m2, 11аri, gaz, încălzire autonomă, apeduct, canalizare; 3 – magazin pe str. V. Stroescu, 300 mp. Т. 23078, 069171266.

Se vinde DEPOZIT în apropierea pieţei centrale a oraşului Soroca. Apeduct, canalizare, gaz. Preţ contractual. T. 069241071.

СОЗДАЙТЕ УЮТ • ЖАЛЮЗИ: горизонтальные и вертикальные • ШТОРЫ, В ВАШЕМ ДОМЕ! Замеры, • КАРНИЗЫ, Тел.: 2-52-57, дизайн, • РИМСКИЕ ШТОРЫ, 3-26-85, установка • РОЛЕТЫ 069118572

ÎNTOTDEAUNA LA SOLICITĂRILE ŞI PREFERINŢELE DUMNEAVOASTRĂ

Tel. 2-22-12; 2-60-30; 2-36-10; 2-37-10; 2-25-53

Concurs prin cererea ofertelor de preţ

ANUNŢ

Cet. CEBAN ANATOLIE NICOLAE, domiciliat în or.Soroca, str. Merarilor, 3, anunţă că vinde jumătate de casă cet. CEBAN NELEA ION, la dorinţa ei. Preţul 9500 euro.

Autoritatea contractantă: Primăria or. Soroca Telefon de contact: 2-21-76 Obiectul achiziţiei: cartofi, sfeclă roşie, morcov Locul obţinerii condiţiilor concursului: or. Soroca, str. Ștefan cel Mare, 5, bir.416 Termenul de depunere a ofertelor: 24 ianuarie 2011, ora 09.30 Termenul de desfăşurare a concursului: 10 februarie2011, ora 10.00

INSTALÃM ANTENE-SATELIT

Pre\ accesibil PROGRAMARE, REPARAŢIE

BIROU SERVICII DE RITUAL regiunea autogării CONFECŢIONĂM MONUMENTE (granit, marmură, turnate). PORTRETE ÎN PIATRĂ ş.a. Asigurăm transport. Soroca, str. Independenţei, 12. Tel. 92942, 23949.

CALITATE

Ò. 21696, 069039451. Familiile Zaporojan, Joian, Tabuncic, Babici, Candeba și Popușoi sunt profund îndurerate de decesul rudei și prietenei ELENA CĂLDARE. Veșnică să-i fie memoria.

Familia Matei este alături de familia Ranga în aceste zile grele pricinuite de trecerea în nefiinţă a tatălui și socrului VASILE MALINDA. Dumnezeu să-l odihnească în pace.

03(584) • 21 ianuarie 2011

Observatorul de Nord

HOROSCOPUL SĂPTĂMÂNII BERBEC (20-21) martie – (19-20-21) aprilie: Luni si marti vor fi zile importante pentru ca datorita noilor cunostinte pe care ti le vei face vei avea sansa sa beneficiezi de noi oportunitati. Miercuri va aduce in programul tau ceva mai multa energie. Cineva iti va aminti ca ai facut promisiuni fara sa te gandesti ce responsabilitati implica cuvintele. Aceasta saptamana va fi plina de treburi urgente acasa. TAUR (19-20-21) aprilie – (20-21-22) mai: Planurile tale se vor realiza daca prin minune, daca vei visa cu ardoare ca vei avea astfel de rezultate. Exista mai degraba posibilitatea sa fi remarcat si estimat pe cuvant de onoare. Vor fi situatii cand va trebui sa raspunzi nu numai pentru tine insuti ci si pentru altcineva. Incearca sa nu-ti irosesti energia cu fleacuri. Concentreaza-ti eforturile pentru atingerea unui singur scop - cel mai important in acest moment. GEMENI (20-21-22) mai – (21-22) iunie: Cercul dialogului se va extinde si va avea o influenta binevenita asupra starii tale sufletesti. Munca ta fi incununata cu succes. Vei primi oferte interesante si totodata tentante. Pentru binele relatiilor cu partenerii de afaceri este de dorit sa-ti asculti intuitia. Probabil, in acest week-end vei primi o informatie neasteptata dar foarte folositoare. Incearca sa intelegi care este principalul tau scop in aceste zile. Cele mai bune zile vor fi miercuri si duminica. RAC (21-22) iunie – (22-23) iulie: Va trebui sa intelegi situatia in care te afli si sa-ti controlezi emotiile. Daca nu vrei sa ajungi la limita extrema, ocupa-te de proiectele care asteapta de mult timp rezolvarea. Munca activa va fi o abordare mai corecta a situatiei decat sa te lasi dus de curent. Fi pregatit cand ceva tinut secret va deveni public, fa in asa fel incat toate documentele sa fie in ordine. Cea mai buna zi a acestei saptamani este marti si cea mai proasta - joi. LEU (22-23 iulie) – (22-23-24) august: Munca in aceasta saptamana va fi unul dintre cele mai importante aspecte ale activitatii tale. Vei avea de intampinat dificultati, dar ele vor fi rezolvate in mod favorabil. Va fi o saptamana plina de munca. Nu uita ca este necesar sa evaluezi situatia la modul obiectiv. Nu toate dintre actele tale vor placea celor din jur, asa ca fi atent sa nu se simta ofensati. Marti este bine sa fi circumspect - pare o zi nefavorabila pentru tine. FECIOARA (22-23-24) august – (22-23) septembrie: Vine o perioada favorabila pentru tine. Este probabil ca la inceputul saptamanii sa ai cateva intalniri interesante. Ca sa obtii rezultate bune la locul de munca trebuie sa dai dovada de rezistenta si insistenta. Luni ar fi bine sa acorzi mai multa atentie felului in care arati, nu-ti refuza aceasta placere. Ai grija de prietenii, ei au nevoie de atentia ta. BALANTA (22-23) septembrie – (22-23-24) octombrie: Este o saptamana cand vei avea mult idei excelente, multe dintre ele realizandu-se curand. Relatia cu colegii va deveni din ce in ce mai buna si va conduce la crearea unei atmosfere calde la serviciu. O cunostinta intamplatoare va deveni un colaborator de nadejde. Incearca sa fi cinstit cu tine insuti si cu cei din jurul tau, acest lucru te va ajuta sa nu devii unei inselatorii in ziua de vineri. Fi prudent miercuri cand va fi o zi nefavorabila pentru tine. SCORPION (22-23-24) octombrie – (21-2223) noiembrie: Va fi o saptamana favorabila realizarii planurilor mai vechi, daca activitatea ta implica o munca de creatie sau vii in contact cu publicul. Vei avea sansa sa la lansezi in noi afaceri care iti vor aduce profituri suplimentare. In a doua jumatate a saptamanii te vei dedica treburilor casnice urgente. Fi atent marti si vineri aceste zile iti sunt nefavorabile tie. SAGETATOR (21-22-23) noiembrie – (21-22) decembrie: Farmecul tau iti va permite sa atragi relatiile de care aveai nevoie. Serviciul pe care l-ai avut iti va da acorda sansa sa incepi o afacere de perspectiva. Este probabila o mica calatorie pe la mijlocul saptamanii. Pana vineri vei rezolva problemele de familie si va incepe o perioada de intelegere mutuala. Cea mai buna zi: marti. CAPRICORN (21-22) decembrie – (20-21) ianuarie: Este necesar sa ai rabdare. Vei avea nevoie de concentrare si constiinciozitate. Incearca sa nu refuzi sa acorzi ajutorul cuiva, daca esti in stare. Evita sa-ti manifesti capriciile, iti pot crea probleme de care nu ai nevoie. Ai nevoie de putina odihna. Cea mai buna zi este miercuri; o zi nefavorabila este vineri. VARSATOR (20-21) ianuarie – (18-19) februarie: Saptamana asta va trebui sa faci bilantul. Nu regreta oportunitatile pierdute, este posibil ca tu sa nu fi estimat corect situatia. Nu poti schimba trecutul, dar poti schimba relatia cu el. Asculta-ti vocea interioara. Acorda mai multa atentie copiilor, au nevoie de sfatul tau. Cea mai buna zi este miercuri. PESTI (18-19) februarie – (20-21) martie: Va trebui sa revii cu picioarele pe pamant si sa-ti definesti planurile si principalele scopuri. La serviciu este mai bine sa atragi cat mai putin atentia asupra ta. Motto-ul tau saptamana aceasta trebuie sa fie: “modestia si tactul”. Zeita norocului va fi amabila cu tine si nu va uita sa-ti zambeasca atunci cand va fi necesar. Exista sanse sa primesti mult asteptatele vesti de la rude indepartate sau de la un prieten de departe. Fi atent miercuri pare o zi nefavorabila pentru tine.

TVM LUNI, 24 IANUARIE 6.00 Documentar. Ultimele zile ale lui Malcom X. 7.00, 8.00, 9.00 ȘTIRI. 7.10, 8.15 Bunădimineaţa! 9.10, 5.15 Baștina. Magazin agricol. 9.40 Reporterul de gardă. 10.05 Respiro. Program muzical. 10.25 Documentar. Secretul corsarului. 11.25 Serial. SCUADRA OMICIDI. 13.00 Bunădimineaţa! (reluare). 15.05 Documentar. Veșmintele lumii. 15.35 Picături de Dor. 16.00 ȘTIRI. 16.15 Erudit-cafe. 17.00 Serghei Rahmaninov. Trio pentru vioarăși violoncel. 17.45 Teatrul Satiricus la 20 de ani. Gala Premiilor Satiricus-2010. 19.00 MESAGER (rus.). 19.40 Documentar. 25 de zile în Europa. 20.10 A fost odată... Gheorghe Siminel. 20.35 Povestea de seară. 21.00, 2.00, 4.00 MESAGER. 21.40, 3.00 Moldova în direct. 22.40, 4.30 Săptămîna sportivă. 23.10 ȘTIRI. 23.25 Film. IOANA D’ARC. MARŢI, 25 IANUARIE 6.00 Documentar. Nemuritorul Seuthes. 7.00, 8.00, 9.00 ȘTIRI. 7.10, 8.15 Bunădimineaţa! 9.10 Anastasia Lazariuc în spectacolul Orice femeie e frumoasă. 11.15 Desene animate. Micul vampir. 11.30 Săptămîna sportivă. 12.00 Moldova în direct. 13.00 Bunădimineaţa! (reluare). 15.05 Documentar. Secretul corsarului. 16.00 ȘTIRI. 16.15, 1.15 Vedete la bis. 17.05 Documentar. Euromaxx. 17.35 Respiro. Program muzical. 17.50 Documentar. Scrisoare către un tînăr cineast. 18.20 Gagauz ogea. 19.00 MESAGER (rus.). 19.40, 2.30 Zona liberă. 20.10 Mămîndresc cu Lăutarii. Program muzical. 20.35 Povestea de seară. 21.00, 2.00, 4.00 MESAGER. 21.40, 3.00 Moldova în direct. 22.40, 23.25 Film. EFECTUL FLUTURELUI (SUA). 23.10 ȘTIRI. MIERCURI, 26 IANUARIE 6.05 Documentar. Mein Kampf: așa a fost scris. 7.00, 8.00, 9.00 ȘTIRI. 7.10, 8.15 Bunădimineaţa! 9.10 Zona liberă. 9.40 Documentar. 2030, Big Bang-ul demografic. 11.30 Gagauz ogea. 12.00 Moldova în direct. 13.00 Bunădimineaţa! (reluare). 15.05 Documentar. Nopţile de vară. Hector Berlioz. 15.50 Respiro. Program muzical. 16.00 ȘTIRI. 16.15 Evantai folcloric. 16.55, 2.30 Miracolul dansului. 17.30 Documentar. Revoluţia culinară. 18.15 Respiro. 18.20 Russkii mir. 19.00 MESAGER (rus.). 19.40 Live, live, live. Ștefan Darie. Spectacol muzical. 20.35 Povestea de seară. 21.00, 2.00, 4.00 MESAGER. 21.40, 3.00 Moldova în direct. 22.40, 23.25 Film. BANII (Franţa). 23.10 ȘTIRI. JOI, 27 IANUARIE 6.00 Documentar. Revoluţia culinară. 6.45 Cinemateca universală. 7.00, 8.00, 9.00 ȘTIRI. 7.10, 8.15 Bunădimineaţa! 9.10 Documentar. Scrisoare către un tînăr cineast. Celălalt Chahine. 9.40 Film. BANII (Franţa). 11.00 Cu noi la teatru. 11.30 Russkii mir. 12.00 Moldova în direct. 13.00 Bunădimineaţa! (reluare). 15.05 Documentar. Album de familie. 16.00 ȘTIRI. 16.15, 1.15 Fii tînăr! 17.00 Picături de Dor. 17.20 Portrete în timp. Simion Ghimpu. 17.50 Perpetuum mobile. 18.20 Petalo romano. 19.00 MESAGER (rus.). 19.40 Vector european. 20.25 Respiro. Program muzical. 20.35 Super loto 5 din 35. 20.40 Povestea de seară. 21.00, 2.00, 4.00 MESAGER. 21.40, 3.00 Moldova în direct. 22.40, 2.30 Reporterul de gardă. 23.00 Respiro. 23.10 ȘTIRI. 23.25 Documentar. Claude Levi-Straus. VINERI, 28 IANUARIE 6.00 Documentar. Album de familie. 7.00, 8.00, 9.00 ȘTIRI. 7.10, 8.15 Bunădimineaţa! 9.10, 1.10 Vector european. 9.55 Film. DĂNILĂ PREPELEAC (Studioul Buciumul, 1995). 11.05 Videoteca copiilor. 11.30 Petalo romano. 12.00 Moldova în direct. 13.00 Bunădimineaţa! (reluare). 15.05 Serghei Rahmaninov. Concertul nr.1 pentru pian și orchestră. 16.00 ȘTIRI. 16.15 Mai în glumă, mai în serios. 17.15 Documentar. Hector Berlioz. Nopţile de vară. 18.20 ARTelier. 19.00 MESAGER (rus.). 19.40 Focus. Magazin TV. 20.25 Respiro. Program muzical. 20.35 Joker plus. 20.40 Povestea de seară. 21.00, 2.00, 4.00 MESAGER. 21.40, 23.25 Orchestra Lăutarii la 40 de ani de activitate. Spectacol muzical. 23.10 ȘTIRI. SAMBATA, 29 IANUARIE 6.00 Documentar. Claude Levi-Straus. 7.40 Medalion muzical. Tamara Chiţaniuc. 8.00 Festivalul de circ de la Monte Carlo. 9.00 Film în desen animat. Sandocan. 9.30 Dor. Program muzical. 10.00 Magazinul copiilor. 10.30 Păcală. Spectacol pentru copii. 11.30 Videoteca copiilor. 12.00 ȘTIRI. 12.10 Documentar. Album de familie. 12.40 Spectacol de divertisment. 15.00 ȘTIRI. 15.10 Studio Art plus (rus.) 15.40 La mulţi ani! Dedicaţii muzicale. 16.10 Documentar. 10 ani ai CNO. 16.20 Templul muzicii. 17.00 Fotbal în sală. Ellepasso - Tornado. Transmisiune din sala Olimpus. În pauză: Respiro. Program muzical. 18.25 Respiro. Program muzical. 19.00 MESAGER (rus.) 19.35 Erudit-cafe. 20.20 O carte pentru tine. 20.35 Povestea de seară. 21.00, 2.00, 4.00 MESAGER. 21.35 Miniserial. TAXIMETRISTA (Italia). Episodul 1. 23.10 ȘTIRI. 23.25 M-ai făcut, mamă, săcînt. Program muzical. DUMINICA, 30 IANUARIE 6.00 Documentar. Sacrificaţi pe 11 septembrie. 7.00 Respiro. 7.05 Film. MOARA (Telefilm-Chișinău, 1990). 8.15 Făt-Frumos din Lacrimă. Spectacol al Teatrului Republican de Păpuși Licurici. 9.00 Film în desen animat. Sandocan. 9.30 Dor. Eugeniu Mamot. 10.00 Ring Star. Concurs muzical. 11.10 La datorie. 11.30 Ghidul sănătăţii tale. 12.00 NOVOSTI. 12.15, 1.25 Moldovenii de pretutindeni. 12.45 Cinemateca universală. 13.00 Mai în glumă, mai în serios cu Gheorghe Urschi. 14.00 Baștina. Magazin agricol. 14.30 Documentar. Almanah cinematografic. 15.00 ȘTIRI. 15.10 Cu noi la teatru. 15.40 La mulţi ani! Dedicaţii muzicale. 16.10 Miniserial. TAXIMETRISTA (Italia). Episodul 1. 17.45 Festivalul de circ de la Monte Carlo. 18.40 Medalion muzical. Tamara Chiţaniuc. 19.00 MESAGER (rus.) 19.35 Vedete la bis. 20.35 Povestea de seară. 21.00, 2.00, 4.00 MESAGER. 21.35 Fii tînăr! 22.25, 23.25 Serial. UN PREOT PRINTRE NOI (Italia). Episodul 1. 23.10 ȘTIRI.

2 PLUS LUNI, 24 IANUARIE 7.00 Telejurnal matinal Sport Meteo(I) 8.00 Telejurnal matinal Sport Meteo(II) 9.00 O dată’n viaţă. Prima parte (Reluare) 10.00 Dănutz S.R.L.– Supermarket de divertisment. Prima parte (Reluare) din 23 ianuarie Coproducţie Mondofilm și TVR 1. 11.00 Oameni mari la TVR. Prezintă Mihaela Michailov 11.15 Dănutz S.R.L. – Supermarket de divertisment. Partea a doua (Reluare) din 23 ianuarie 12.50 Serial (Reluare) Legendele palatului.prinţul Jumong Episodul 44 14.00 Telejurnal Sport Meteo 14.45 Oameni mari la TVR. Prezintă Mihaela Michailov 14.50 Amintiri din istorie 2 episoade 15.00 Viaţa satului Prezintă George Robu (Reluare) 16.30 Bebe magia (Reluare) Prezintă Camelia Csiki 17.00 Spune-mi ce te doare. Moderator Irina Reisler 17.30 Papucul doamnei Prezintă Laura Nureldin 18.00 Telejurnal Meteo 18.30 Serial Legendele palatului.prinţul Jumong Episodul 45 19.35 Oameni mari la TVR (Reluare) Prezintă Mihaela Michailov 19.45 Sport 20.00 Telejurnal 20.40 Reporter buletin informational 21.00 Prim plan Moderator Livia Dilă 22.00 Serial Anatomia lui Grey Sezonul VI. Episodul 12 22.55 Amintiri din istorie 1 episod 23.10 Film Portret de grup cu

MARŢI, 25 IANUARIE 7.00 Telejurnal matinal Sport Meteo (I) 8.00 Telejurnal matinal Sport Meteo (II) 9.00 O dată’n viaţă. Partea a doua (Reluare) 10.00 Ca la carte (Reluare) din 23 ianuarie 11.00 Oameni mari la TVR. Prezintă Mihaela Michailov 11.15 Spune-mi ce te doare (Reluare) 11.45 Bebe magia (Reluare) din 22 ianuarie 12.15 Desene animate Povești cu lipici pentru cei mici 3 episoade 12.50 Serial (Reluare) Legendele palatului.prinţul Jumong Episodul 45 14.00 Telejurnal Sport Meteo 14.45 Oameni mari la TVR. Prezintă Mihaela Michailov 14.50 Amintiri din istorie 2 episoade 15.00 Жди меня 17.00 Atunci și acum Moderator Marian Voicu 17.30 Curier TV. Prezintă Angela Avram 18.00 Telejurnal Meteo 18.30 Serial Legendele palatului.prinţul Jumong Episodul 46 19.35 Oameni mari la TVR (Reluare) Prezintă Mihaela Michailov 19.45 Sport 20.00 Telejurnal 20.40 Reporter buletin informational 21.00 Cel ce gândește altfel. Episodul 3 22.00 Amintiri din istorie 1 episod 22.15 Telecinemateca Din iad în Texas

MIERCURI, 26 IANUARIE 7.00 Telejurnal matinal Sport Meteo (I) 8.00 Telejurnal matinal Sport Meteo (II) 9.00 Teleenciclopedia 10.00 Profesioniștii.cu Eugenia Vodă (Reluare) din 22 ianuarie 11.00 Oameni mari la TVR (Reluare) Prezintă Mihaela Michailov 11.15 Vedeta familiei (Reluare) din 23 ianuarie 12.15 Desene animate Povești cu lipici pentru cei mici 3 episoade 12.50 Serial (Reluare) Legendele palatului.prinţul Jumong Episodul 46 14.00 Telejurnal Sport Meteo 14.45 Oameni mari la TVR (Reluare) Prezintă Mihaela Michailov 14.50 Amintiri din istorie 2 episoade 15.00 50 de minute cu Pleșu și Liiceanu (Reluare) 16.00 Viitorul Planetei albastre. (Reluare) Prima parte 17.00 Generaţia contra Moderator Luciana Giurea 17.30 ONG Blitz. Prezintă Laura Lăcătuș 18.00 Telejurnal Meteo 18.30 Serial Legendele palatului.prinţul Jumong Episodul 47 19.35 Oameni mari la TVR (Reluare) Prezintă Mihaela Michailov 19.45 Sport 20.00 Telejurnal 20.40 Reporter buletin informational 21.00 Cel ce gândește altfel. Episodul 4 22.00 Amintiri din istorie1 episod 22.15 Film Soţia anarhistului 0.20 Profesioniștii.cu Eugenia Vodă (Reluare) din 22 ianuarie

JOI, 27 IANUARIE 7.00 Telejurnal matinal Sport Meteo (I) 8.00 Telejurnal matinal Sport Meteo (II) 9.00 50 de minute cu Pleșu și Liiceanu (Reluare) 10.00 Garantat 100% (Reluare) din 23 ianuarie 10.50 Amintiri din istorie 2 episoade 11.00 Oameni mari la TVR (Reluare) Prezintă Mihaela Michailov 11.15 Ochiul magic Realitatea filtrată de obiectivul camerei de luat vederi (Reluare) 12.15 Desene animate Povești cu lipici pentru cei mici 3 episoade 12.50 Serial (Reluare) Legendele palatului.prinţul Jumong Episodul 47 14.00 Telejurnal Sport Meteo 14.45 Oameni mari la TVR (Reluare) Prezintă Mihaela Michailov 14.50 Amintiri din istorie (Reluare) 2 episoade 15.00 ÎnTRECEREA ANILOR (Reluare) cu Mircea Radu (I) 16.00 ÎnTRECEREA ANILOR (Reluare) cu Mircea Radu (II) 17.00 Interes general Moderator Sorin Burtea 17.30 O carte pe săptămână (Reluare) din 23 ianuarie 17.45 Tragerile Joker, Loto 5 /40, Loto 6/49 și Noroc 18.00 Telejurnal Meteo 18.30 Serial Legendele palatului.prinţul Jumong Episodul 48 19.35 Oameni mari la TVR (Reluare) Prezintă Mihaela Michailov 19.45 Sport 20.00 Telejurnal Omologarea tragerilor Joker, Loto 5 /40, Loto 6/49 și Noroc 20.40 Reporter buletin informational 21.00 Judecă tu! Moderator Rodica Culcer 22.00 Serial CSI-Crime și investigaţii Sezonul X Episodul 9 22.55 Amintiri din istorie 1 episod 23.10 Film Cuplul arian

VINERI, 28 IANUARIE 7.00 Telejurnal matinal Sport Meteo (I) 8.00 Telejurnal matinal Sport Meteo (II) 9.00 Viitorul Planetei albastre. (Reluare) Prima parte 10.10 ÎnTRECEREA ANILOR cu Mircea Radu (I) (Reluare) din 22 ianuarie 11.20 ÎnTRECEREA ANILOR cu Mircea Radu (II) (Reluare) din 22 ianuarie 12.50 Serial (Reluare) Legendele palatului.prinţul Jumong Episodul 48 14.00 Telejurnal Sport Meteo 14.45 Oameni mari la TVR (Reluare) Prezintă Mihaela Michailov 14.50 Amintiri din istorie 2 episoade 15.35 Viitorul Planetei albastre A doua parte 16.30 Europa mea. Moderator Gabriel Giurgiu (Reluare) din 23 ianuarie 17.00 Meseria brăţară de aur (Reluare) 17.30 Vizor monden cu Liviu și Ela (Reluare) 18.00 Telejurnal Meteo 18.30 Serial Legendele palatului.prinţul Jumong Episodul 49 19.35 Oameni mari la TVR (Reluare) Prezintă Mihaela Michailov 19.45 Sport 20.00 Telejurnal 20.40 Reporter buletin informational 21.00 O dată’n viaţă. Prima parte 22.00 O dată’n viaţă. Partea a doua 23.00 Amintiri din istorie 1 episod 23.15 Film Șarpele

SAMBATA, 29 IANUARIE 7.00 Viitorul Planetei albastre. (Reluare) 7.55 Oameni mari la TVR (Reluare) Prezintă Mihaela Michailov 8.00 Semne (Reluare) 8.30 Arca lui Noe (Reluare) Prezintă Dan Helciug 9.00 Bebe magia (Reluare) Prezintă Camelia Csiki 9.30 Serial Hannah Montana Sez.II. Episodul 10 10.00 Desene animate Clubul Disney 2 episoade 10.55 România turistică Bisericile pictate ale Bucovinei. Partea a doua 11.35 Iubiri dincolo de ecran (RED CARPET ROMANCE, SUA, 2009)Episoadele 9,10 12.00 Vizor monden cu Liviu și Ela (Reluare) din 28 ianuarie 12.30 Pro patria. 13.00 Miliardele se fac ușor sau între lăcomie și etică 14.00 Telejurnal Sport Meteo 14.20 Călător pe viaţă 14.45 Circ internaţional 15.15 Ne vedem la TVR 16.40 O dată’n viaţă. Prima parte (Reluare) 17.40 O dată’n viaţă. Partea a doua (Reluare) 18.40 Teleenciclopedia Catedrala din Monreale. Cometele. Leoparzii zăpezilor. 19.40 Eurovision 2011 19.45 Sport 20.00 Telejurnal 20.40 Tema zilei Meteo 21.10 ÎnTRECEREA ANILOR cu Mircea Radu (I) 22.20 ÎnTRECEREA ANILOR cu Mircea Radu (II) 23.20 Campania Ovidiu Rom 23.30 Profesioniștii.cu Eugenia Vodă (Reluare)

DUMINICA, 30 IANUARIE 7.10 Universul credinţei. 9.00 Ca la carte. Moderator Cristian Tabără 10.00 Desene animate Clubul Disney 2 episoade 10.55 Oameni mari la TVR (Reluare) Prezintă Mihaela Michailov 11.00 Europa mea. (Reluare) Moderator Gabriel Giurgiu 11.30 Viaţa satului Prezintă George Robu 13.00 Ultima ediţie. Moderator Ramona Avramescu 14.00 Telejurnal Sport Meteo 14.20 Vedeta familiei (Reluare) Prezintă Mihai Răzuș 15.20 Tezaur folcloric 16.00 Dănutz S.R.L. – Supermarket de divertisment. Prima parte 17.00 Dănutz S.R.L. – Supermarket de divertisment. Partea a doua 18.00 50 de minute cu Pleșu și Liiceanu 19.00 Lozul cel mare. Prezintă Liza Sabău și Leonard Miron 19.40 Eurovision 2011 19.45 Sport 20.00 Telejurnal Omologarea tragerilor Joker, Loto 5 /40, Loto 6/49 și Noroc 20.40 Tema zilei Meteo 21.10 Film Nuovomondo 23.10 O carte pe săptămână. (Reluare) Prezintă Dan Cristea Teodor 23.15 Intâlnirile JTI.

NIT ПОНЕДЕЛЬНИК, 24 ЯНВАРЯ 06.30 Барышня и кулинар 07.05 Веселый подъем 07.30 Life story 08.00 Т/с Охота на изюбря 09.50 Д/с В поисках приключений 11.00 Т/с Самая красивая 12.00 TV-market 12.10 Т/с Самая красивая 13.20 Т/с Цыганки (rom/titre) 14.50 TV-market 15.00 Городок 16.00 Т/с Волчица (rom/titre) 18.00 Curier (rom) 18.05 Т/с Цыганки (rom/titre) 20.00 Curier (рус.) 20.25 Новости бизнеса 20.30 Т/с Охота на изюбря (rom/titre) 21.30 Curier (rom) 21.55 Новости бизнеса (rom) 22.00 Т/с Охота на изюбря (rom/titre) 23.00 Временно доступен 00.00 Curier (rom) 00.25 Новости бизнеса (rom) 00.30 Т/с Крест в круге 02.00 Curier (rom) 02.25 Новости бизнеса (rom) 02.30 Реальные истории 02.55 Д/с В поисках приключений 03.40 Curier (rom) 04.05 Новости бизнеса (rom) 04.10 Леонид Млечин представляет… 04.50 Т/с Волчица (rom/titre) 06.20 М/ф ВТОРНИК, 25 ЯНВАРЯ 06.30 Curier (rom) 06.55 Новости бизнеса 07.05 Веселый подъем 07.30 Curier (рус.) 07.55 Новости бизнеса 08.00 Т/с Охота на изюбря 09.50 Д/с В поисках приключений 11.00 Т/с Самая красивая 12.00 TVmarket 12.10 Т/с Самая красивая 13.20 Т/с Цыганки (rom/titre) 14.50 TV-market 15.00 Городок 16.00 Т/с Волчица (rom/titre) 18.00 Curier (rom) 18.05 Т/с Молоды и счастливы… (rom/titre) 20.00 Curier (рус.) 20.25 Новости бизнеса 20.30 Импакт (рус.) 21.30 Curier (rom) 21.55 Новости бизнеса (rom) 22.00 Т/с Охота на изюбря (rom/titre) 23.00 Временно доступен 00.00 Curier (rom) 00.25 Новости бизнеса (rom) 00.30 Х/ф Короткие встречи 02.00 Curier (rom) 02.25 Новости бизнеса (rom) 02.30 Реальные истории 02.55 Д/с В поисках приключений 03.40 Curier (rom) 04.05 Новости бизнеса (rom) 04.10 Леонид Млечин представляет… 04.50 Т/с Волчица (rom/titre) 06.20 М/ф СРЕДА, 26 ЯНВАРЯ 06.30 Curier (rom) 06.55 Новости бизнеса 07.05 Веселый подъем 07.30 Curier (рус.) 07.55 Новости бизнеса 08.00 Т/с Охота на изюбря 09.50 Д/с В поисках приключений 11.00 Т/с Самая красивая 12.00 TVmarket 12.10 Т/с Самая красивая 13.20 Т/с Молоды и счастливы… (rom/titre) 14.50 TV-market 15.00 Городок 16.00 Т/с Волчица (rom/titre) 18.00 Curier (rom) 18.05 Т/с Молоды и счастливы… (rom/titre) 20.00 Curier (рус.) 20.25 Новости бизнеса 20.30 Т/с Охота на изюбря (rom/titre) 21.30 Curier (rom) 21.55 Новости бизнеса (rom) 22.00 Т/с Охота на изюбря (rom/ titre) 23.00 Временно доступен 00.00 Curier (rom) 00.25 Новости бизнеса (rom) 00.30 Т/с Крест в круге 02.00 Curier (rom) 02.25 Новости бизнеса (rom) 02.30 Реальные истории 02.55 Д/с В поисках приключений 03.40 Curier (rom) 04.05 Новости бизнеса (rom) 04.10 Леонид Млечин представляет… 04.50 Т/с Волчица (rom/titre) 06.20 М/ф ЧЕТВЕРГ, 27 ЯНВАРЯ 06.30 Curier (rom) 06.55 Новости бизнеса 07.05 Веселый подъем 07.30 Curier (rus) 07.55 Новости бизнеса 08.00 Т/с Охота на изюбря 09.50 Д/с В поисках приключений 11.00 Т/с Самая красивая 12.00 TV-market 12.10 Т/с Самая красивая 13.20 Т/с Молоды и счастливы… (rom/titre) 14.50 TV-market 15.00 Городок 16.00 Т/с Волчица (rom/titre) 18.00 Curier (rom) 18.05 Т/с Молоды и счастливы… (rom/titre) 20.00 Curier (rus) 20.25 Новости бизнеса 20.30 Impact (rom) 21.30 Curier (rom) 21.55 Новости бизнеса (rom) 22.00 Т/с Охота на изюбря (rom/titre) 23.00 Временно доступен 00.00 Curier (rom) 00.25 Новости бизнеса (rom) 00.30 Т/с Крест в круге 02.00 Curier (rom) 02.25 Новости бизнеса (rom) 02.30 Реальные истории 02.55 Д/с В поисках приключений 03.40 Curier (rom) 04.05 Новости бизнеса (rom) 04.10 Леонид Млечин представляет… 04.50 Т/с Волчица (rom/titre) 06.20 М/ф ПЯТНИЦА, 28 ЯНВАРЯ 06.30 Curier (rom) 06.55 Новости бизнеса 07.05 Веселый подъем 07.30 Curier (рус.) 07.55 Новости бизнеса 08.00 Т/с Охота на изюбря 09.50 Д/с В поисках приключений 11.00 Х/ф Короткие встречи 12.40 TV-market 12.50 Спецрепортаж 13.20 Т/с Молоды и счастливы… (rom/titre) 14.50 TV-market 15.00 Городок 16.00 Т/с Волчица (rom/titre) 18.00 Curier (rom) 18.05 Т/с Молоды и счастливы… (rom/titre) 20.00 Curier (рус.) 20.25 Новости бизнеса 20.35 Т/с Охота на изюбря (rom/titre) 21.30 Curier (rom) 21.55 Новости бизнеса (rom) 22.00 Т/с Охота на изюбря (rom/ titre) 00.00 Curier (rom) 00.25 Новости бизнеса (rom) 00.30 Т/с Крест в круге 02.00 Curier (rom) 02.25 Новости бизнеса (rom) 02.30 Реальные истории 02.55 Д/с В поисках приключений 03.40 Curier (rom) 04.05 Новости бизнеса (rom) 04.10 Леонид Млечин представляет… 04.50 Т/с Волчица (rom/titre) 06.20 М/ф СУББОТА, 29 ЯНВАРЯ 07.00 М/ф Том и Джерри 07.30 Curier (rom) 07.55 Новости бизнеса 08.00 Х/ф Дублер 09.40 Дневник путешественника 10.10 Сто вопросоввзрослому 11.00 М/ф Гора самоцветов 12.00 Х/ф Самая красивая 1 (rom/titre) 15.15 Х/ф Самая красивая 2 (rom/titre) 18.35 Содружество за неделю 19.00 Микроэкономика 20.00 Curier (рус.) 20.35 Смех с доставкой на дом 21.30 Curier (rom) 21.55 Новости бизнеса (rom) 22.00 Х/ф Неуправляемый (rom/titre) 23.45 Постскриптум 00.45 Curier (rom) 01.10 Новости бизнеса (rom) 01.15 Х/ф Самая красивая 1 (rom/titre) 04.15 Х/ф Самая красивая 2 (rom/titre) ВОСКРЕСЕНЬЕ, 30 ЯНВАРЯ 07.30 Curier (rom) 07.55 Новости бизнеса (rom) 08.00 Х/ф Женитьба 09.45 Наши любимые животные 10.15 Барышня и кулинар 10.45 М/ф Гора самоцветов 11.45 Микроэкономика 12.30 Х/ф Богатенький Ричи 14.00 Х/ф Двойник 17.00 Постскриптум 18.00 Х/ф Двойник (rom/titre) 20.00 Life story 20.30 Х/ф Дублер (rom/titre) 22.10 В центре событий 23.05 Х/ф Секреты Лос-Анджелеса (rom/titre) 01.20 Life story 01.50 Х/ф Двойник 04.35 Х/ф Женитьба 06.00 М/ф

03(584) • 21 ianuarie 2011

Observatorul de Nord

Prime

Россия

ПОНЕДЕЛЬНИК, 24 ЯНВАРЯ

05.00 Доброе утро 09.00 Новости 09.10 Доброе утро 09.30 Контрольная закупка 10.00 Жить здорово! 11.00 ЖКХ 12.00 Новости 12.20 Модный приговор 13.20 Детективы 14.00 Другие новости 14.25 Понять. Простить 15.00 Новости 15.35 Хочу знать 16.05 Т/с Обручальное кольцо 16.55 Федеральный судья 18.00 Новости 18.15 След 19.00 Давай поженимся! 19.50 Жди меня 21.00 Время 21.30 Т/с Доктор Тырса 22.20 Правдивая история. Тегеран-43. 1 ч. 23.20 Новости 23.40 Подпольная империя 00.35 Х/ф Большой переполох в маленьком Китае 02.15 Х/ф Доктор Дулиттл 3 03.45 Хочу знать 04.10 Давай поженимся!

04.00 Утро России 08.05 Прощание с песняром. В. Мулявин 09.00 О самом главном 10.00 Вести 10.30 Вести-Москва 10.50 Т/с Маршрут милосердия 11.50 Т/с Русский шоколад 12.45 Вести. Дежурная часть 13.00 Вести 13.30 Вести-Москва 13.50 Кулагин и партнеры 15.00 Вести 15.30 Вести-Москва 15.50 Т/с Ефросинья 16.55 Т/с Все к лучшему 17.55 Т/с Институт благородных девиц 19.00 Вести 19.30 Местное время. Вести 19.50 Спокойной ночи, малыши! 20.00 Т/с Пятая группа крови 22.50 ВестиĂ 23.10 Х/ф Смерть в кино 00.45 Х/ф Тайна Чингис Хаана 03.25 Городок

ВТОРНИК, 25 ЯНВАРЯ 05.00 Доброе утро 09.00 Новости 09.10 Доброе утро 09.30 Контрольная закупка 10.00 Жить здорово! 11.00 ЖКХ 12.00 Новости 12.20 Модный приговор 13.20 Детективы 14.00 Другие новости 14.25 Понять. Простить 15.00 Новости 15.35 Хочу знать 16.05 Т/с Обручальное кольцо 16.55 Федеральный судья 18.00 Новости 18.15 След 19.00 Давай поженимся! 19.50 Пусть говорят 21.00 Время 21.30 Т/с Доктор Тырса 22.20 Правдивая история. Тегеран-43. 2 ч. 23.20 Новости 23.40 Борис Краснов. Без прикрас 00.35 Х/ф Потерянный рейс 02.05 Х/ф Серафим Полубес и другие жители Земли 03.35 Хочу знать 04.00 Давай поженимся! СРЕДА, 26 ЯНВАРЯ 05.00 Доброе утро 09.00 Новости 09.10 Доброе утро 09.30 Контрольная закупка 10.00 Жить здорово! 11.00 ЖКХ 12.00 Новости 12.20 Модный приговор 13.20 Детективы 14.00 Другие новости 14.25 Понять. Простить 15.00 Новости 15.35 Хочу знать 16.05 Т/с Обручальное кольцо 16.55 Федеральный судья 18.00 Новости 18.15 След 19.00 Давай поженимся! 19.50 Пусть говорят 21.00 Время 21.30 Т/с Доктор Тырса 22.20 Среда обитания. Расплата за связь 23.20 Новости 23.40 Тур де Франс 00.30 Х/ф Нас приняли! 02.00 Х/ф Повторная свадьба 03.30 Хочу знать 03.55 Давай поженимся! ЧЕТВЕРГ, 27 ЯНВАРЯ 05.00 Доброе утро 09.00 Новости 09.10 Доброе утро 09.30 Контрольная закупка 10.00 Жить здорово! 11.00 ЖКХ 12.00 Новости 12.20 Модный приговор 13.20 Детективы 14.00 Другие новости 14.25 Понять. Простить 15.00 Новости 15.35 Хочу знать 16.05 Т/с Обручальное кольцо 16.55 Федеральный судья 18.00 Новости 18.15 След 19.00 Давай поженимся! 19.50 Пусть говорят 21.00 Время 21.30 Т/с Доктор Тырса 22.20 Человек и закон 23.20 Новости 23.40 Судите сами 00.30 Х/ф И у холмов есть глаза II 01.50 Х/ф Последний замок 04.00 Давай поженимся! ПЯТНИЦА, 28 ЯНВАРЯ

ВТОРНИК, 25 ЯНВАРЯ

04.00 Утро России 08.05 Загадочные соседи. Вороны 09.00 О самом главном 10.00 Вести 10.30 Вести-Москва 10.50 Т/с Маршрут милосердия 11.50 Т/с Русский шоколад 12.45 Вести. Дежурная часть 13.00 Вести 13.30 Вести-Москва 13.50 Кулагин и партнеры 15.00 Вести 15.30 Вести-Москва 15.50 Т/с Ефросинья 16.55 Т/с Все к лучшему 17.55 Т/с Институт благородных девиц 19.00 Вести 19.30 Местное время. Вести 19.50 Спокойной ночи, малыши! 20.00 Т/с Семейный очаг 22.50 ВестиĂ 23.10 Х/ф Белый охотник, черное сердце 01.20 Честный детектив 01.55 Т/с Закон и порядок 02.50 Т/с Большая любовь-3 СРЕДА, 26 ЯНВАРЯ

04.00 Утро России 08.05 Смертельное оружие. Судьба Макарова 09.00 О самом главном 10.00 Вести 10.30 Вести-Москва 10.50 Т/с Маршрут милосердия 11.50 Т/с Русский шоколад 12.45 Вести. Дежурная часть 13.00 Вести 13.30 Вести-Москва 13.50 Кулагин и партнеры 15.00 Вести 15.30 Вести-Москва 15.50 Т/с Ефросинья 16.55 Т/с Все к лучшему 17.55 Т/с Институт благородных девиц 19.00 Вести 19.30 Местное время. Вести 19.50 Спокойной ночи, малыши! 20.00 Т/с Семейный очаг 22.50 ВестиĂ 23.10 Х/ф Ангел мести 00.40 Горячая десятка 01.55 Т/с Закон и порядок 02.50 Т/с Большая любовь-3 ЧЕТВЕРГ, 27 ЯНВАРЯ

04.00 Утро России 08.05 Секретное досье. Лев Прыгунов 09.00 О самом главном 10.00 Вести 10.30 Вести-Москва 10.50 Т/с Маршрут милосердия 11.50 Т/с Русский шоколад 12.45 Вести. Дежурная часть 13.00 Вести 13.30 Вести-Москва 13.50 Кулагин и партнеры 15.00 Вести 15.30 Вести-Москва 15.50 Т/с Ефросинья 16.55 Т/с Все к лучшему 17.55 Т/с Институт благородных девиц 19.00 Вести 19.30 Местное время. Вести 19.50 Спокойной ночи, малыши! 20.00 Т/с Семейный очаг 21.50 Поединок 22.50 ВестиĂ 23.10 Х/ф Выбор судьбы 01.00 Т/с Закон и порядок 01.55 Т/с Большая любовь-3 03.10 Городок 03.45 Вести. Дежурная часть ПЯТНИЦА, 28 ЯНВАРЯ

05.00 Доброе утро 09.00 Новости 09.10 Доброе утро 09.30 Контрольная закупка 10.00 Жить здорово! 11.00 ЖКХ 12.00 Новости 12.20 Модный приговор 13.20 Детективы 14.00 Другие новости 14.25 Понять. Простить 15.00 Новости 15.30 Хочу знать 16.00 Люсьена Овчинникова. Жизнь в ожидании любви 16.55 Федеральный судья 18.00 Новости 18.15 Поле чудес 19.05 Давай поженимся! 19.50 Пусть говорят 21.00 Время 21.30 ДОстояние РЕспублики: Виктор Резников 23.45 Х/ф Волчок 02.30 Х/ф Левая рука Бога 03.55 Х/ф Идеальный муж 05.25 Хочу знать

04.00 Утро России 08.05 Мусульмане 08.15 Мой серебряный шар. Олег Даль 09.10 О самом главном 10.00 Вести 10.30 Вести-Москва 10.50 Т/с Маршрут милосердия 11.50 Т/с Русский шоколад 12.45 Вести. Дежурная часть 13.00 Вести 13.30 Вести-Москва 13.50 Кулагин и партнеры 15.00 Вести 15.30 Вести-Москва 15.50 Т/с Ефросинья 16.55 Т/с Все к лучшему 17.55 Т/с Институт благородных девиц 19.00 Вести 19.30 Местное время. Вести 19.50 Спокойной ночи, малыши! 20.00 Юрмала. Фестиваль 21.50 Девчата 22.45 Х/ф Кипяток 01.05 Т/с Закон и порядок 02.00 Т/с Большая любовь-3 03.10 Мой серебряный шар. Олег Даль

СУББОТА, 29 ЯНВАРЯ

06.00 Новости 06.10 Гении и злодеи 06.35 Х/ф Сказ про то, как царь Петр арапа женил 08.10 Dimineata pe Prime 09.15 Умницы и умники 10.00 Новости 10.10 Смак 10.45 В. Добрынин. Мир не прост, совсем не прост... 12.00 Новости 12.10 Среда обитания. Шампунь на вашу голову 13.05 Моя родословная. Л. Лужина 13.50 Близнецы. Одна судьба на двоих 15.00 Кунг-фу панда 16.15 Х/ф Умница, красавица 19.45 Минута славы 21.00 Время 21.15 Минута славы. Продолжение 22.00 Прожекторперисхилтон 22.35 Детектор лжи 23.35 Х/ф Охота на ведьм 00.30 Х/ф Бегущий за ветром 03.10 Х/ф Старомодная комедия 04.40 Хочу знать 05.05 Поле чудес

04.15 Х/ф Раз на раз не приходится 05.45 Вся Россия 05.55 Сельское утро 06.25 Диалоги о животных 07.00 Вести 07.10 Вести-Москва 07.20 Военная программа 07.50 Субботник 08.30 Городок 09.05 Национальный интерес 10.00 Вести 10.10 Вести-Москва 10.20 Вести. Дежурная часть 10.50 Честный детектив 11.20 Т/с Детективное агентство Иван да Марья 13.00 Вести 13.20 Вести-Москва 13.30 Т/с Детективное агентство Иван да Марья 15.20 Субботний вечер 17.15 Шоу Десять миллионов 18.20 Х/ф Дом без выхода 19.00 Вести в субботу 19.40 Х/ф Дом без выхода 22.50 Х/ф Женщина, не склонная к авантюрам 00.55 Х/ф Отряд Дельта: Пропавший патруль 02.50 Х/ф Вымогательство

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 30 ЯНВАРЯ 06.00 Новости 06.10 Гении и злодеи 06.35 Х/ф Как вас теперь называть? 08.10 Dimineata pe Prime 09.20 Здоровье 10.00 Новости 10.10 Пока все дома 11.00 В. Высоцкий. Я приду по ваши души! 12.00 Новости 12.10 Живой Высоцкий 12.35 В. Высоцкий и М. Влади. Последний поцелуй 13.30 Х/ф Вертикаль 14.50 Э. Рязанов. Встречи с В. Высоцким 18.00 Живой Высоцкий 19.00 К дню рождения В. Высоцкого Своя колея 21.00 Воскресное Время 22.00 Большая разница 23.35 Познер 00.35 Х/ф Пекло 02.20 Х/ф Нецелованная 04.00 Пока все дома.

Săptămânal independent de informare şi atitudine. Membru API (Asociaţia Presei Independente), afiliată WAN (Organizaţia Internaţională a Ziarelor)

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 30 ЯНВАРЯ

04.35 Х/ф Меня это не касается 06.30 Смехопанорама 07.00 Сам себе режиссер 07.50 Утренняя почта 08.30 Сто к одному 09.20 Вести-Москва 10.00 Вести 10.10 Поле чудес. МММ возвращается 11.05 Т/с Детективное агентство Иван да Марья 13.00 Вести 13.20 Вести-Москва 13.30 Т/с Детективное агентство Иван да Марья 15.20 Смеяться разрешается 16.35 Танцы со Звездами. Сезон - 2011 19.00 Вести недели 20.05 Б. Ельцин. Жизнь и судьба 21.45 Х/ф Человек у окна 23.45 Х/ф Дом у озера 01.50 Х/ф День животных.

Director: Redactor-şef: Elena COBĂSNEANU Victor COBĂSNEANU Translator: Svetlana CALINEAC Redactor-coordonator: Contabil: Galina ZAVOROTNÂI Tatiana ZABULICA Agent abonare: Redactor literar: Vladimir TCACIC Marcela BENCHECI Web-redactor: Redactor tehnic, designer: Dmitri ŞEMEACOV Victor ŞEMEACOV Reporteri: Nina NECULCE

1+1 ПОНЕДІЛОК, 24 СИЧНЯ 06:10 Янгол-охоронець 06:55 Сніданок з 1+1 07:00 ТСН 07:10 Сніданок з 1+1 07:50 Сніданок з 1+1 08:00 ТСН 08:05 Сніданок з 1+1 09:00 ТСН 09:10 Сніданок з 1+1 09:25 Смакуємо 10:10 Тутанхамончик 11:40 Острів загублених душ 13:30 Велике перевтілення 14:15 Розкішне життя 15:10 Блондинка з амбіціями 17:00 ТСН 17:25 Шість кадрів 17:40 Джентльмени удачі 19:25 Погода 19:30 ТСН 20:10 Непереможний 22:25 Маргоша 3 23:25 ТСН 23:50 Любов і смерть 01:45 Маргоша 3 02:35 ТСН 02:50 Монтекрісто 03:40 Монтекрісто 04:30 Острів загублених душ ВІВТОРОК, 25 СИЧНЯ 06:05 Служба розшуку дітей 06:10 Янгол-охоронець 06:55 Сніданок з 1+1 07:00 ТСН 07:10 Сніданок з 1+1 07:50 Сніданок з 1+1 08:00 ТСН 08:05 Сніданок з 1+1 09:00 ТСН 09:10 Сніданок з 1+1 10:00 Сімейні драми 10:55 Не бреши мені 11:55 Любов - не те, що здається 12:45 Якщо у вас нема тітки 13:45 Якщо у вас нема тітки 14:45 Непереможний 17:00 ТСН 17:25 Шість кадрів 17:35 Сімейні драми 18:30 Не бреши мені 19:25 Погода 19:30 ТСН 20:10 Міняю жінку 2 21:20 Інтерни 22:00 Інтерни 22:25 Маргоша 3 23:25 ТСН 23:50 Блондинка з амбіціями 01:30 Маргоша 3 02:20 ТСН 02:35 Монтекрісто 03:25 Любов - не те, що здається 04:15 Якщо у вас нема тітки 05:05 Якщо у вас нема тітки СЕРЕДА, 26 СИЧНЯ 06:05 Служба розшуку дітей 06:10 Янгол-охоронець 06:55 Сніданок з 1+1 07:00 ТСН 07:10 Сніданок з 1+1 07:50 Сніданок з 1+1 08:00 ТСН 08:05 Сніданок з 1+1 09:00 ТСН 09:10 Сніданок з 1+1 10:00 Сімейні драми 10:55 Не бреши мені 11:50 Любов - не те, що здається 12:50 Якщо у вас нема тітки 13:50 Шість кадрів 14:10 Гроші 15:10 Блондинка і блондинка 17:00 ТСН 17:25 Шість кадрів 17:30 Сімейні драми 18:25 Не бреши мені 19:25 Погода 19:30 ТСН 20:10 Шоу на два мільйони 21:15 Інтерни 21:55 Інтерни 22:20 Маргоша 3 23:20 ТСН 23:45 Блондинка і блондинка 01:30 Маргоша 3 02:20 ТСН 02:35 Монтекрісто 03:25 Монтекрісто 04:15 Любов - не те, що здається 05:05 Якщо у вас нема тітки ЧЕТВЕР, 27 СИЧНЯ 06:05 Служба розшуку дітей 06:10 Янгол-охоронець 06:55 Сніданок з 1+1 07:00 ТСН 07:10 Сніданок з 1+1 07:50 Сніданок з 1+1 08:00 ТСН 08:05 Сніданок з 1+1 09:00 ТСН 09:10 Сніданок з 1+1 10:00 Сімейні драми 10:55 Не бреши мені 11:55 Любов - не те, що здається 12:50 Якщо у вас нема тітки 13:50 Якщо у вас нема тітки 14:50 Особиста справа 15:50 Шоу на два мільйони 17:00 ТСН 17:25 Шість кадрів 17:30 Сімейні драми 18:25 Не бреши мені 19:25 Погода 19:30 ТСН 20:10 Вій 21:10 Інтерни 21:50 Інтерни 22:15 Маргоша 3 23:15 ТСН 23:40 Стриптизерки 01:50 Маргоша 3 02:40 ТСН 02:55 Монтекрісто 03:45 Любов - не те, що здається 04:35 Якщо у вас нема тітки 05:25 Якщо у вас нема тітки П’ЯТНИЦЯ, 28 СИЧНЯ 06:05 Служба розшуку дітей 06:10 Янгол-охоронець 06:55 Сніданок з 1+1 07:00 ТСН 07:10 Сніданок з 1+1 07:50 Сніданок з 1+1 08:00 ТСН 08:05 Сніданок з 1+1 09:00 ТСН 09:10 Сніданок з 1+1 10:00 Сімейні драми 10:55 Не бреши мені 11:55 Любов - не те, що здається 12:55 Якщо у вас нема тітки 13:55 Шість кадрів 14:05 Світ навиворіт 15:00 На даху світу 17:00 ТСН 17:25 Шість кадрів 17:35 Сімейні драми 18:25 Не бреши мені 19:25 Погода 19:30 ТСН 20:00 Міцній горішок - 3 22:25 Ласкаво просимо до раю 00:15 Злі прибульці 01:55 Стриптизерки 03:55 Монтекрісто 04:45 Любов - не те, що здається 05:35 Якщо у вас нема тітки СУБОТА, 29 СИЧНЯ 07:25 Справжні лікарі - 2 08:15 Світське життя 09:05 Хто там? 10:10 Світ навиворіт 10:55 Шість кадрів 11:55 Велике перевтілення 12:45 Анатомія слави 13:35 Шість кадрів 14:10 Міцній горішок - 3 16:35 Шахраї 18:30 Гроші 19:30 ТСН 20:00 Зозуля 23:45 На даху світу 01:35 Злі прибульці 03:00 ТСН 03:30 Монтекрісто 04:20 Монтекрісто 05:10 Монтекрісто НЕДІЛЯ, 30 СИЧНЯ 06:00 Бамбр (3 серії) + мореплавання сонечкіна 06:50 Таємниця магічного кристала 08:20 Ремонт+ 09:05 Лото-Забава 10:10 Чебурашка 10:50 Смакуємо 11:25 Шість кадрів 12:50 Розкішне життя 13:45 Міняю жінку 2 14:50 Зозуля 18:30 Особиста справа 19:30 Тсн- тиждень 20:10 Іван Васильович змінює професію 22:00 Інтерни 22:35 Світське життя 23:25 Ласкаво просимо до раю 01:05 За жменю доларів 03:10 Монтекрісто 04:00 Монтекрісто 04:50 Монтекрісто 05:40 Монтекрісто.

Adresa redacţiei: str. Independenţei, 75, or. Soroca, 3000; tel/fax: 2-40-73 ZIARUL ESTE ÎNREGISTRAT LA CAMERA ÎNREGISTRÂRII DE STAT Ministerul Dezvoltării Informaţionale al Republicii Moldova cu numărul de identificare de stat 1003607150830

TV7-NTV ПОНЕДЕЛЬНИК, 24 ЯНВАРЯ 03.55 НТВ утром 07.00 Суд присяжных 08.00 Главная дорога 08.30 Обзор. Чрезвычайное происшествие 09.00 Сегодня 09.20 Телешопинг 09.35 Обзор. ЧП. Обзор 10.05 Вокруг света 10.10 До суда 11.05 Т/с Таксистка 12.00 Сегодня 12.35 Телешопинг 12.50 Т/с Ментовские войны-2 13.45 Т/с Ментовские войны-2 14.30 Обзор. Чрезвычайное происшествие 15.00 Сегодня 15.30 Телешопинг 15.45 Т/с Улицы разбитых фонарей-6 16.35 Т/с Улицы разбитых фонарей-6 17.25 Их нравы 17.35 Обзор. Чрезвычайное происшествие 18.00 Сotidian (rom) 18.30 Т/с Паутина-4 19.20 Т/с Паутина-4 20.10 Обзор. Чрезвычайное происшествие 20.30 Сегодня в Молдове 21.00 Сегодня 21.35 Честный понедельник 22.30 Сotidian (rom) 23.00 Сегодня 23.25 Х/ф Зверобой ВТОРНИК, 25 ЯНВАРЯ 03.55 НТВ утром 04.00 Сегодня 06.35 Суд присяжных 07.30 Сегодня в Молдове 08.00 Обзор. Чрезвычайное происшествие 08.30 Сotidian (rom) 09.00 Сегодня 09.25 Телешопинг 09.40 ЧП. Расследование 10.05 Вокруг света 10.15 До суда 11.05 Т/с Таксистка 12.00 Сегодня 12.30 Телешопинг 12.50 Т/с Ментовские войны-2 13.40 Т/с Ментовские войны-2 14.25 Обзор. Чрезвычайное происшествие 14.55 Вокруг света 15.00 Сегодня 15.30 Телешопинг 15.45 Т/с Улицы разбитых фонарей-6 16.40 Т/с Улицы разбитых фонарей-6 17.35 Обзор. Чрезвычайное происшествие 18.00 Сotidian (rom) 18.30 Т/с Паутина-4 19.20 Т/с Паутина-4 20.10 Обзор. Чрезвычайное происшествие 20.30 Сегодня в Молдове 21.05 Logica puterii 22.30 Сotidian (rom) 23.00 Сегодня 23.25 Х/ф Зверобой 00. СРЕДА, 26 ЯНВАРЯ 03.55 НТВ утром 06.35 Суд присяжных 07.30 Сегодня в Молдове 08.00 Обзор. Чрезвычайное происшествие 08.30 Сotidian (rom) 09.00 Сегодня 09.20 Телешопинг 09.35 Особо опасен! 10.10 До суда 11.05 Т/с Таксистка 12.00 Сегодня 12.35 Телешопинг 12.50 Т/с Ментовские войны-2 13.40 Т/с Ментовские войны-2 14.30 Музыкальные истории 14.35 Обзор. Чрезвычайное происшествие 15.00 Сегодня 15.30 Телешопинг 15.45 Logica puterii 17.05 Т/с Улицы разбитых фонарей-6 18.00 Сotidian (rom) 18.30 Т/с Паутина-4 19.20 Т/с Паутина-4 20.10 Обзор. Чрезвычайное происшествие 20.30 Сегодня в Молдове 21.00 Сегодня 21.30 Квартирный вопрос 22.30 Сotidian (rom) 23.00 Сегодня 23.20 Х/ф Зверобой ЧЕТВЕРГ, 27 ЯНВАРЯ 03.55 НТВ утром 06.35 Суд присяжных 07.30 Сегодня в Молдове 08.00 Обзор. Чрезвычайное происшествие 08.30 Сotidian (rom) 09.00 Сегодня 09.25 Телешопинг 09.40 В зоне особого риска 10.10 До суда 11.05 Т/с Таксистка 12.00 Сегодня 12.35 Телешопинг 12.50 Т/с Ментовские войны-2 13.40 Т/с Ментовские войны-2 14.35 Обзор. Чрезвычайное происшествие 15.00 Сегодня 15.30 Телешопинг 15.45 Т/с Улицы разбитых фонарей-6 16.30 Т/с Улицы разбитых фонарей-6 17.15 Т/с Улицы разбитых фонарей-6 18.00 Сotidian (rom) 18.30 Т/с Паутина-4 19.20 Т/с Паутина-4 20.10 Обзор. Чрезвычайное происшествие 20.30 Сегодня в Молдове 21.00 Сегодня 21.30 Дачный ответ 22.30 Сotidian (rom) 23.00 Сегодня 23.20 Х/ф Зверобой ПЯТНИЦА, 28 ЯНВАРЯ 03.55 НТВ утром 06.35 Суд присяжных 07.30 Сегодня в Молдове 08.00 Обзор. Чрезвычайное происшествие 08.30 Сotidian (rom) 09.00 Сегодня 09.25 Телешопинг 09.40 Спасатели 10.10 Музыкальные истории 10.15 До суда 11.05 Т/с Таксистка-2 12.00 Сегодня 12.35 Телешопинг 12.55 Суд присяжных: главное дело 14.20 Вокруг света 14.30 Обзор. Чрезвычайное происшествие 15.00 Сегодня 15.35 Телешопинг 15.50 Т/с Улицы разбитых фонарей-6 16.40 Т/с Улицы разбитых фонарей-6 17.35 Обзор. Чрезвычайное происшествие 18.00 Сotidian (rom) 18.30 Суперстар представляет: бенефис Стаса Михайлова 20.15 Обзор. Чрезвычайное происшествие 20.30 Сегодня в Молдове 21.05 Открытая студия 22.30 Сotidian (rom) 23.00 Сегодня 23.30 НТВшники. Ельцин. СУББОТА, 29 ЯНВАРЯ 05.00 Т/с Воскресенье в женской бане 05.45 Т/с Воскресенье в женской бане 06.30 Смотр 07.00 Сегодня 07.20 Вокруг света 07.30 Сегодня в Молдове 08.00 Их нравы 08.30 Сotidian (rom) 09.00 Сегодня 09.20 Телешопинг 09.35 Главная дорога 10.05 Кулинарный поединок 10.50 Квартирный вопрос 11.45 Телешопинг 12.00 Сегодня 12.25 Телешопинг 12.40 Таинственная Россия: Карелия. Ворота в параллельный мир? 13.35 Открытая студия 15.00 Сегодня 15.20 Телешопинг 15.35 Последнее слово 16.35 Очная ставка 17.25 Вокруг света 17.30 Обзор. Чрезвычайное происшествие 18.00 Сегодня 18.30 Профессия - репортер 19.00 Программа максимум 19.55 Д/ф Русские сенсации 20.50 Музыкальный ринг НТВ 22.05 Х/ф От колыбели до могилы 23.45 Ты не поверишь! ВОСКРЕСЕНЬЕ, 30 ЯНВАРЯ 04.25 Т/с Воскресенье в женской бане 05.10 Т/с Воскресенье в женской бане 05.55 М/ф Двенадцать месяцев 06.50 М/ф Пони бегает по кругу 07.00 Сегодня 07.20 Живут же люди! 07.50 Музыкальные истории 07.55 Их нравы 08.30 Профессия - репортер 09.00 Сегодня 09.20 Телешопинг 09.35 Первая передача 10.05 Дело темное. Где золото КПСС? 11.00 Дачный ответ 12.00 Сегодня 12.25 Телешопинг 12.45 Х/ф Шпильки-2 13.30 Х/ф Шпильки-2 14.15 Своя игра 15.00 Сегодня 15.20 Телешопинг 15.35 Развод по-русски 16.25 И снова здравствуйте! 17.20 Вокруг света 17.30 Обзор. ЧП. Обзор 18.00 Сегодня 19.00 Чистосердечное признание 19.50 Центральное телевидение 20.50 Х/ф Настоятель 22.50 Нереальная политика 23.20 Авиаторы 23.45 Х/ф Внезапный. P - Materiale înserate în baza acordurilor bilaterale PE - Publicitate Electorală PP - Publicitate Politică

Redacţia nu corespondează cu cititorii Materialele publicate în «OdN» nu întotdeauna corespund opiniei redacţiei. Ziarul este tipărit la Tipografia Prag-3. «OdN» apare vineri în limbile română şi rusă Tirajul 7215 ex.

Divertisment

03(584) • 21 ianuarie 2011

Observatorul de Nord

Z`mbi\i, v= rog!

ASTA E!

10 curiozităţi despre pantofi Ghidul fobiilor – teamă, frică, fobie

Există oameni care au un fetish pentru pantofi, femei care colecţionează zeci sau sute de pantofi, dar exista si oameni care privesc pantofii ca pe o superstiţie si au anumite ritualuri legate de încălţăminte. Iată 10 curiozităţi amuzante sau ciudate legate de pantofi.

Tu de ce te temi? Fiecare dintre noi, mărturisit sau nu, are o teamă de ceva. Pentru că trebuie să exprimăm prin ceva aceste trăiri, iată un ghid al fobiilor (teamă, frică, fobie): • Achluophobia – Frica de întuneric. • Acousticophobia – Teama de zgomot. • Agorafobie – Teama de spatii deschise sau de a fi în locurile aglomerate. • Ailurophobia – Frica de pisici. • Alektorophobia – Teama de pui de găină. • Alliumphobia – Frica de usturoi. • Allodoxaphobia – Teama de avize. • Altophobia – Frica de înălţimi. • Amaxophobia – Teama de echitaţie într-o mașină. • Ambulophobia – Teama de mers pe jos. • Ancraophobia sau Anemophobia – Frica de vânt. • Androphobia – Teama de oameni. • Anglophobia – Frica de Anglia, cultura engleză, etc. • Anthrophobia – Teama de flori. • Antlophobia – Teama de inundaţii. • Anuptaphobia – Teama de a locui singur. • Apeirophobia – Teama de infinit. • Aphenphosmphobia – Frica de a fi atins. • Apiphobia – Frica de albine. • Apotemnophobia – Teama de persoane cu membre amputate. • Arachnephobia / Arachnophobia – Frica de păianjeni. • Arithmophobia – Frica de numere. • Arrhenphobia – Teama de oameni. • Arsonphobia – Teama de foc. • Astraphobia / Astrapophobia – Frica de tunete si fulgere. • Astrophobia – Frica de stele / spaţiu.

1. În mod normal aruncăm pantofii vechi. Totuși, există oameni superstiţioși care își păstrează pantofii vechi, pentru a le purta noroc și a-i proteja în zilele ghinioniste de vineri 13. 2. În anumite părţi din Asia, oamenii lasă o pereche de pantofi in faţa ușii, înainte de fiecare călătorie pe care urmează să o facă. Se spune ca dacă fac acest lucru, se vor întoarce acasă fericiţi și revitalizaţi.

"Radioul nu va înlocui nicicând ziarul, deoarece cu acesta nu poţi... omorî o muscă"

3. Tradiţia spune că este bine să porţi haine si accesorii vechi atunci când mergi la o înmormântare. Această regulă apare si în cazul pantofilor, până și în ziua de azi, se consideră greșit să porţi pantofi noi la un asemenea eveniment trist. 4. Unii oameni cred că dacă își pun unul din pantofi sub pat, nu vor mai avea coșmaruri. 5. Se spune ca atunci când șireturile adidașilor tăi se desfac fără niciun motiv, înseamnă că persoana pe care o placi se gândește la tine în acel moment. 6. Trebuie să ai grija cum îţi ţii pantofii. Pantofii care stau întorși, cu talpa în sus, poarta ghinion pentru că prevestesc un pericol. 7. Nu trebuie să porţi pantofi noi de Crăciun, pentru că se spune că acest lucru aduce ghinion.

8. Dacă ești domnișoară de onoare, poţi lega unul dintre pantofi la capătul mașinii mirilor, acest obicei iţi poate aduce un soţ. 9. Cei din Marea Britanie consideră că daca pui un ban în pantoful miresei, mirii vor avea noroc în căsnicie. 10. Maria Antoaneta avea atât de multe perechi de pantofi, aproape 500, încât avea un slujitor care se ocupa numai de pantofi, pe care îi ordona în funcţie de data, stil și culoare. ţi

EXPERIMENTE ÎN BUCĂTĂRIE

MOMENT POETIC M

În amintirea ta, dragă ppoete Grigore Vieru... Teodora Maniuc, studentă la Colegiul Pedagogic „Mihai Eminescu” Recitind aceste versuri, Eu de tine-mi amintesc, Îţi apreciez mult munca, Tot ce-ai scris e omenesc. Nu-mi permite conștiinţa Nici măcar să mă gândesc Că a decedat poetul Pe care toţi îl iubesc.

Salată „Floarea-soarelui” Ingrediente: • 200g piept de pui • 200g ciuperci champignion • 3 ouă • 100g cașcaval • 3 gălbenușuri de ouă fierte tari • măsline fără sâmburi • cipsuri (cutie) • maioneză

Ca să scrii atâtea versuri N-ai avut tu nici un greu, Mama ţi-a fost călăuză, Muză ţi-a fost plaiul tău. Ai fost sprijinul Moldovei, Ai trăit mereu luptând, Cu-ale tale versuri toate Apărând ce este sfânt.

Preparare: Se pune în farfurie în straturi după cum urmează, printre straturi se pune maioneză: 1. Piept de pui fiert și mărunţit, uns cu putina maioneză 2. shampinioane prăjite 3. ouăle date pe răzătoare 4. cașcavalul dat prin răzătoare 5. gălbenușurile, mărunţite cu furculiţa (fără maioneza) Se taie măslinele în 4 părţi și se pun frumos pe toată suprafaţa salatei. Se șine salata în frigider până la 12 ore. Înainte de servire se ornează cu cipsuri.

Tu ai preţuit femeia, Cu bărbatul comparând-o Nu-i mai bună, nici mai rea, Tu ai spus că e mai sfântă. Vei rămâne pe vecie În a ţării amintire, Strălucind la noi în suflet Steaua ta, a nemuririi.

SĂ PUNEM MINTEA ÎN MIŞCARE

Sudoku – simplu, dar... compus REGULAMENT: Umpleţi toate pătrăţelele din grilă cu cifre de la 1 la 9, astfel încât fiecare linie (pe orizontală) şi fiecare coloană (pe verticală) să nu aibă decât o singură dată aceeaşi cifră. Această regulă se aplică şi pentru pătratele 3x3, căsuţe delimitate de liniile îngroş ate din grilă. Fiecare pătrat 3x3 trebuie să conţină toate cifrele, de la 1 la 9, fără repetiţii.

Atenţie! Nu este vorba de un concurs, ci de un simplu antrenament al minţii. Rezolvarea corectă a sudocu din numarul trecut.

 Iliescu și Năstase se plimbă pe stradă. Deodată apare un ţigan și smulge geanta din mâna premierului și o șterge. Năstase se repede să își scoată pistolul din buzunar să tragă după el, când Iliescu, calm, îl oprește. - Lasă, Adriane, și noi am început de undeva!  Americanii reușesc să facă un avion cu totul de aur. Si ca sa se dea mari, îi invita pe Gorbaciov, pe Tony Blair și pe Ceaușescu sa le vadă avionul. Primul ajunge Tony Blair. Americanii îl avertizează: „Vezi să nu furi nimic ca avem detectoare la ieșire si te prindem.” Intra Tony, sta o oră în avion și când iese, sirenele încep sa ţârâie. Furase 2 bujii. Următorul e Gorbaciov. Americanii îl avertizează și pe acesta. G. intra în avion, stă și el o oră, și la ieșire începe iar detectorul să ţârâie. Și el furase 2 bujii. Vine și Ceaușescu. E avertizat și el (normal!!!), și intră în avion. Ceaușescu stă vreo 8 ore, după care iese. La ieșire, NIMIC. Nici o sirenă, absolut nimic. Americanii: Păi cum, băi Nicule, tocmai tu n-ai furat nimic? Și Tony și G. au furat câte 2 bujii, si tu nimic? Ceaușescu: „Ah!.. De-aia nu pornea hârbu’ ăsta?”  Ce spun femeile din diverse ţări europene, când sunt prinse în flagrant. Englezoaica: „John, tu ești un gentleman, așa că închide ușa pe din afară!” Franţuzoaica: „Jean, ce-i al tău e pus deoparte!” Unguroaica: „Ianos, tu crezi ceea ce spun eu, nu ceea ce vezi!” Românca: „Ioane, numa-n cap nu da!”  Merge un beţiv la doctor B: Domnule doctor, nu știu ce problema am! Îl consultă doctorul și zice: D: Cred că ar trebui să facem ceva cu băutura asta! B: Nu-i nici o problemă, am să revin când sunteţi treaz!  Doi vânători erau undeva, într-o pădure. La un moment dat, unul dintre ei se prăbușește la pământ, fără suflare, cu ochii daţi peste cap. Celălalt scoate repede celularul și sună la Salvare. - Prietenul meu a murit. Ce să fac? strigă elîn receptor. La care operatorul răspunde: - Mai întâi, calmaţi-vă și eu o să vă ajut. Acum să ne asigurăm că e într-adevăr mort. Se lasă tăcerea, după

care se aude zgomotul unei împușcaturi. După care, tipul pune mâna pe telefon și zice: - OK, și acum ce facem?  Recent a fost efectuat un sondaj de opinie în Italia, în care întrebarea era: - „Credeţi că sunt prea mulţi străini în ţară?” Rezultatele au fost după cum urmează: 20% dintre respondenţi au spus „Si” 10% dintre respondenţi au spus „No” , 70% dintre respondenti au spus: „Ei, pe dracu”  Un beţiv doar ce își luase o motocicletă! A pornit-o și a plecat la drum! A ajuns în faţa unui bar și a început să strige: Motociclistul:Cine are motoretă ca a mea? Cine are motoretă ca a mea? Barmanul: Bă, lăsa-ne nu te mai da mare! Motociclistul: Cine are motoretă ca a mea? Barmanul: Băl de ce strigi întruna așa? Motociclistul: Nu știu de unde se oprește!  O săptămâna obișnuită din viaţa de musulman: Luni: - Mă pligdisesg. Marţi: - A venid baiadu vecinului la mine în curte, mi-a furad o vaca și mi-a omorâd căţelu. Miercuri: - Am omorâd eu baiadu. Joi: - A venid tadal baiadului la mine cu toadă familia și cu toade rudele za mă omoare. Vineri: - I-am omorâd eu pe toţi. Sâmbăta: - S-a adunad tod sadul în faţa cazei mele șa mă izgoneazcă din sat. Duminica: - Am omorâd eu tod sadul. Luni: - Iar mă pligdisesg...  Un arab stătea la bar și bea o bere. La un moment dat... intra un tip și strigă: - Ahmed... nevastă-ta te înșală! Arabul se face roșu la faţa... scoate cuţitul și fuge către casa. Pe drum, este calcat de o mașina. In ambulanta, in drum spre spital, începe sa reflecteze: „Ar trebui să mă calmez un pic.. întâi și întâi... sunt burlac... în al doilea rând... nici nu mă cheamă Ahmed”!!!  Cică unu beat mangă mergea pe șapte cărări spre casa. La un moment dat îl vede pe unu care închidea un robinet. Se duce supărat spre el si ii zice: - Tu învârteai, bă, strada?!

de Nord

Observatorul Amicus Plato, sed magis amica veritas. Platon mi-e prieten, dar adevãrul e mai presus ca toate. Платон мне друг, но истина дороже.

http://odn.info.md

НЕЗАВИСИМЫЙ ЕЖЕНЕДЕЛЬНИК основан 3 ноября 1998 года

03(584) • 21 января 2011

ПОСЛЕ ПРАЗДНИКОВ

ДОРОЖНАЯ ПОЛИЦИЯ

ПОЛИТИКА

Лишь16 учеников из Василкэу носят имя Василий

Управление повозкой в нетрезвом виде наказуемо:

2010 ПОЛИТИЧЕСКИЙ ГОД БЫЛ НАПРЯЖЕННЫМ. КАКИМ БУДЕТ 2011 ПОЛИТИЧЕСКИЙ ГОД? Редакция нашей газеты провела традиционный Круглый стол на тему: «Каким Был политический год 2010 и чего ждать от 2011 года?» Что сказали по этому поводу приглашенные – лидеры некоторых партий и представители гражданского общества - читайте в следующем номере.

Татьяна Забулика Праздник Святителя Василия Великого продолжает череду зимних праздников, с разнообразными обычаями и традициями, присущими каждой местности. В Сорока обычаи свято чтут, особенно в селах. Даже если молдаване исколесили весь земной шар, то, что привито родителями и прародителями, не искоренить. Один из самых красивых праздников – Святой Василий – в Василкэу отмечается по-особому. СТР.3

3000 леев штрафа или 15 суток ареста!

ХИМЧИСТКА ПРЕДЛАГАЕТ следующие услуги: прачечная, чистка и покраска кожаных изделий, чистка текстиля, пуха и пера с заменой наперника.

ЖУРНАЛИСТСКИЕ ЗАМЕТКИ

г. Сорока, ул. Траян, 17 (р-н турбазы). Т. 2-95-95.

Музей Шопена в Варшаве

TAXI service 20-555

Татьяна Забулика В столице Польши, по случаю 200-летия со дня рождения Фредерика Шопена, был открыт современный музей, посвященный великому польскому композитору музыки для фортепиано. Здесь выставлены различные предметы и атрибуты, связанные с жизнью и творчеством польского композитора. Варшавский музей представляет самую большую коллекцию предметов, связанных с жизнью композитора, собранных в одном месте... СТР.5



АПТЕКА

Читайте стр.2 Фото: Вадим Штербате

SRL «TESTOR» СОРОКА предлагает широкий ассортимент кондитерских изделий:

• • • •

окна от производителя

АН Р ГА

Для торжеств: свадеб, дней рожденья, именин с индивидуальным оформлением.

ОКНА И ДВЕРИ ИЗ МЕТАЛЛОПЛАСТА

Фирма “Lefrucom” принимает

ЯБЛОКИ на промышленную переработку. T. 29595, 069262519.

КРЕДИТЫ Без ЗАЛОГА до 3000 USD для бизнеса Быстро – деньги за 24 часа Просто – только заявление и паспорт

Энергосберигающие стеклопакеты LOW-e

СОРОКА, ул. Индепенденцей, 75; тел.: (0230) 33793, 33794, 33795, моб.: 069669066

«Idila-Sor»

Äâåðè èç àëþìèíèÿ

ет л 0

ТИ

0 Я1

Т Е Л

Стеклопакеты LOW-e

(ýíåðãîñáåðåãàþùèå)

КАЧЕСТВО, ПРОВЕРЕННОЕ ВРЕМЕНЕМ Замеры, доставка и установка - бесплатно!

Íàø àäðåñ: ã. Ñîðîêà, óë. Ïåòðîâà, 6 (âîçëå ä/ñ 13). Òåë. 94599, 92990; 69393056.

Коммерческий центр „Модерн”

предлагает широкий ассортимент

компьютеров г. Сорока, ул. Штефан чел Маре, 33a. Тел. 24232

8-19

(230) 2-41-62

KMG Профиля 3-6 каменрные системы

г.Сорока, ул.Траян,17. Т.23586, 31153, 079443246.

я ти н ра Га

Немецкий ЛАМИНАТ Crono Original

Mecanisme de elită:

termopan

Рулеты Пирожные Торты Калачи

Îêíà è äâåðè èç ìåòàëëîïëàñòà

Кредит

ФАБРИКА ОКОН

"Диаскорида" ул. Негруци, 4

Тел.: Бельцы (231) 92 274

03(584) • 21 января 2011

Observatorul de Nord

ДОРОЖНАЯ ПОЛИЦИЯ

ЗАМЕТКИ ПО ПОВОДУ

Управление повозкой в нетрезвом виде наказуемо:

Покой нам только снится…

3000 леев штрафа или 15 суток ареста! Фото: Вадим Штербате

ВИКТОР КОБЭСНЯНУ

Михаил Борш, начальник ОДП РКП Сорока, подполковник полиции Частотный анализ ДТП, зарегистрированных с начала текущего года, свидетельствует о тревожной тенденции ухудшения ситуации в области дорожного травматизма. Таким образом, на территории страны было зарегистрировано 44 ДТП, в результате которых 4 человека погибли и 69 получили травмы. Также увеличилось количество ДТП с участием гужевого транспорта. За данный период зарегистрировано на 8 (+33,3%) больше подобных аварий, в результате чего 2 (+100%) человека погибли и 10 (+11,1%) получили ранения. Для повышения эффективности мер по профилактике дорожнотранспортных нарушений, глава XVI, п.110 ПДД, совершенных водителями гужевых повозок, предотвращения ДТП с их участием, в период с 17.01.2011 г. по 17.02. 2011 г., на всей территории страны будут проводиться комплексные про-

филактические и превентивные меры, направленные на предотвращение ДТП с участием гужевого транспорта. В этот период, совместно с местными органами власти, будем осуществлять контроль и надзор за процессом оснащения транспортных средств данной категории: белыми светоотражательными устройствами спереди, по бокам – оранжевыми, сзади – красными; сигнальными флюоресцентно-

световозвращающими жилетами, противооткатным упором; движение по национальным дорогам гужевого транспорта будет запрещено и ограничено по ночам на неосвещенных участках дорог; запрещается управлять гужевым транспортным средством в состоянии алкогольного опьянения. При выявлении изложенных нарушений, к водителям гужевых транспортных средств

будут применяться соответствующие меры, отмечаем, что управление гужевым транспортом (повозки) в нетрезвом виде санкционируется штрафом в размере 3000 леев или административном арестом на 15 суток. Оснащение вашего транспортного средства всем необходимым и соблюдение Правил дорожного движения позволит свести к минимуму ДТП и их негативные последствия.

ВОПРОСЫ ЧИТАТЕЛЕЙ

Почему было отказано в компенсации? Являюсь инвалидом I группы в результате инсульта, прикована к постели с 19 апреля 2010 г. Хочу узнать, почему мне было отказано в компенсации за древесину и уголь? Хотя я обращалась, начиная с примэрии и кончая Территориальной Кассой Социального Страхования, Управления СОЗС, – все отказываются дать мне определенный ответ. Мария Вакарчук, село Воловица За ответом на этот вопрос мы обратились к директору ТКСС, г-ну Думитру Згардан, который предоставил нам следующую информацию. - В соответствии с Законом Nr. 933 от 14.04.2000 г. об особой социальной защите некоторых категорий населения и поправками, внесен-

ными Законом № 135-XVI от 29.12.2009г., ст. 2, п. 2, начиная с 1 января 2010 г., адресные компенсации больше не назначаются. Так как Вам была назначена степень инвалидности с 7.07.2010 г., Вы не имеете право на номинальную компенсацию. В соответствии со статьей 14 Закона о государственных социальных пособиях некоторым категориям граждан, пособие по уходу назначается инвалидам с детства I группы и незрячим инвалидам I группы. Вы не относитесь ни к одной из упомянутых категорий, поэтому не имеете права на это пособие. В соответствии с поправками к Закону №15 от 26.02. 2010 г. о социальных компенсациях в холодный период 2010 года, право на ежемесячные социальные компенсации в размере 130 леев

ОТ ЧЕРЛИНЫ ДО РУДЬ

У детей снова будет детский сад Татьяна Митрофан После того как красиво отпраздновали Рождество, жители села Рудь взялись за дело. Селу удалось выиграть грант у Фонда Социальных Инвестиций Молдовы. Это позволит матерям и детям осуществить давнюю мечту – отремонтировать детский сад. После двух десятилетий, в течение которых детский сад находится в аварийном состоянии, он будет капитально отремонтирован. По словам примара Зинаиды Ранета, несколько поколений детей не знают, что значит посещать детский сад: «Уже почти

РУДЬ

двадцать лет, как детский сад в аварийном состоянии. Мы сделали все возможное, чтобы восстановить его, и, кажется, благодаря этому гранту, нам удастся.» Так как в подобных проектах требуется и вклад сообщества, сельчане решили не поскупиться, собрав 26 тыс. 700 леев, примэрия предоставила 12 тыс. леев и 95 тыс. леев выделил районный совет. Так, в феврале предстоит уладить последние детали проекта, и, как сообщила г-жа Ранета, нынешней весной начнутся работы, а вскоре около 60 детей дошкольного возраста смогут посетить детский сад в селе Рудь.

имеют следующие категории: получатели социальной помощи в соответствии с Законом № 133-XVI от 13.06.2008 г. и получатели пенсий и социальных пособий в размере до 900 леев. Учитывая тот факт, что Вы с 07.07.2010 г. получаете пенсию в размере 1001,43 лея, Вы не входите в категорию лиц, получающих социальные компенсации. Дополнительно сообщаем Вам, что, в соответствии с поправками к Закону № 133-XVI от 13.06.2008 г. о социальной помощи согласно Закону №180 от 15.07.2010 г. и Постановлению Правительства № 1167 от 16.10.2008 г. о порядке установления и выплаты социального пособия Постановлением Правительства № 1142 от 16.12. 2010 г., начиная с 1 января 2011 г., будет оказываться компенсация на холодный период

за январь-март и ноябрьдекабрь. Помощь в размере 130 леев будет оказываться: малоимущим семьям, получающим социальную помощь, и семьям, обратившимся за социальной помощью, имеющим средний ежемесячный доход выше, чем средний гарантированный в соответствии с законом, и меньше, чем минимальный гарантированный ежемесячный доход – 742 лея. Право на данную помощь определяется Управлением социального обеспечения и защиты семьи, одновременно с определением права на получение социальной помощи. Для более полного объяснения, рекомендую Вам обратиться в Управление социального обеспечения и проверить, если Вы относитесь к вышеперечисленным категориям.

ТРИФЭУЦЬ

Дети вернулись в новый дом Татьяна Митрофан Если в некоторых местах ремонтные работы только начинаются или, к сожалению, нет средств на эти цели, то в Трифэуць дети вернулись в недавно отремонтированный детский сад. Событие состоялось благодаря проекту, поддержанному ФСИМ. Внешний и внутренний ремонт, замена дверей и окон обошлись в 298 тыс. леев, сообщила нам Каролина Кукош, секретарь местного совета. Открытие недавно отремонтированного детского сада стало поводом для настоящего праздника

для детей, учителей и родителей. Все собрались в детский сад, который был освящен в тот же день. Гости пришли с подарками, родители сообща купили газовую плиту, а примэрия подарила ковер и два паласа, чтобы внутри было уютнее. Больше всех радовались дети, которые давно не проводили занятия в своих любимых группах. Хотя некоторые внешние работы не были завершены из-за неблагоприятных метеоусловий, было решено открыть учреждение для детей. А срок завершения работ был продлен донором, сообщила секретарь местного совета.

Пока переговоры о нахождении двух золотых голосов, которые позволят разрешить продолжающийся политический кризис и избрать, наконец (!), президента, зашли, мягко говоря, в тупик, а «противоборствующие» стороны предпочитают говорить загадками, общество ищет и находит (!) другие темы для дискуссий. С другой стороны, отдельные политики, вполне добровольно как бы ждут, когда черная кошка перейдет дорогу и испортятся, в очередной раз (!) отношения с товарищами по Альянсу, а некоторые заявления и признания, что никакой дружбы между лидерами партий, составляющих АЕИ-2 нет, показывают, что принципы и механизмы, амбиции и интересы остаются яблоком раздора. Помимо неизбежных в таких случаях сценариев и прогнозов, одни утверждают, что не исключено появление другого альянса. А другие уверены, что дни нынешнего АЕИ-2 сочтены – в последнее время очень много говорят о предстоящих местных выборах, в том числе, и главным образом, об избрании генерального примара столицы. Держащие руку на пульсе времени телеканалы и быстрые на ноги журналисты вовсю эксплуатируют эту тему, а баталии между реальными и мнимыми кандидатами на вожделенное место не оставили себя ждать. Как и стоило ожидать, роль «общего врага», некоей красной тряпки для быка, не по своей воле должен взять на себя Дорин Киртоакэ. Первые, назовем их пробными или пристрелочными, атаки на кишиневского мэра уже имели место, и некоторые политические мужи прочитали ему урок «как себя вести» и дали оценку за все, что он сделал и не сделал. Вместо того чтобы тихо и мирно выдвигать свои программы и предложения пока еще не началась официальная предвыборная кампания и предлагать реальные рецепты лечения многочисленных городских проблем, будущие кандидаты в примары и их пред-

ставители бросились на того, кто далеко не в тепличных условиях занимался четыре года управлением главным городом страны. Не понимаю, как могло случиться, что столько народу, в том числе и коллеги по альянсу, забыли через какие преграды приходилось пробираться молодому генеральному примару, чтобы держать город на плаву. Не понимаю, почему многие забыли, как над градоначальником открыто и цинично издевались те, кому сегодня некомфортно в оппозиции. И как можно было забыть, что все это происходило в Год Молодежи, объявленный не кем-то свалившимся с Луны, а нашими же коммунистами. Не знаю, каким бесхребетным надо быть, чтобы во всеуслышание заявить, что вернуть государству многомиллионные долги, победить в борьбе со всемогущим Термокомом и в двух «войнах за новогоднюю елку», терпеть выходки пенсионеров и тех, кто находился в их тени, освободить город от дурных запахов, в конце концов, ничего не стоит… Нет, я не ярый фанат нынешнего примара Кишинэу, я даже не смогу, при всем моем желании, за него голосовать. Более того, я не думаю, что будучи генеральным примаром, Киртоакэ не совершал ошибки, и вовсе не считаю, что он автоматически должен занимать эту высокую должность и на следующий срок только потому что он молодой, умный, высокий и красивый. Уверен, однако, что любую должность, не только эту, должен занимать подготовленный и проверенный человек, тот, кто сможет оправдать доверие всех, а не отдельно взятой социальной прослойки. А то, что Дорина Киртоакэ бьют сегодня и слева, и справа, значит только одно – он на самом деле сильная фигура и его боятся. Впрочем, борьба за примэрию развернулась не только в столице, считающей себя «отдельной страной», но и в провинции. Наши села и города уже начали гудеть, благо недостатка кандидатов на пост примаров у нас никогда не было. В Сорока, например, как говорит народная молва, на эту должность уже претендуют порядка двадцати человек.

КСТАТИ

Декларация о Независимости доставлена в казначейство Национального банка Info-Prim Neo Декларация о Независимости Республики Молдова, восстановленная 26 апреля 2010 года, была доставлена в среду, 19 января, в казначейство Национального банка Молдовы. Документ был вручен президенту центрального банка Дорину Дрэгуцану. Оригинал Декларации о Независимости сгорел во время событий 7 апреля 2009 года, когда были разгромлены здания парламента и администрации президента.

Документ был восстановлен посредством повторного проставления подписей депутатов первого демократически избранного парламента на торжественном заседании законодательного органа 26 апреля прошлого года. Подписи депутатов, которых уже с нами нет, были отсканированы. Позднее постановлением Постоянного бюро парламента от 3 декабря было решено хранить Декларацию о Независимости Республики Молдова в казначействе НБМ.

03(584) • 21 января 2011

Observatorul de Nord

Фото: Татьяна Забулика

ПОСЛЕ ПРАЗДНИКОВ

Лишь16 учеников из Василкэу носят имя Василий ТАТЬЯНА ЗАБУЛИКА Праздник Святителя Василия Великого продолжает череду зимних праздников, с разнообразными обычаями и традициями, присущими каждой местности. В Сорока обычаи свято чтут, особенно в селах. Даже если молдаване исколесили весь земной шар, то, что привито родителями и прародителями, не искоренить. Один из самых красивых праздников – Святой Василий – в Василкэу отмечается по-особому. Здешнее население, как, впрочем, и по всей стране, тяжело работает, обеспечивая свое существование. Кто-то в родном селе, кто-то вдалеке от своей семьи. На праздниках же, большинству из них удается собраться дома, потому что такова традиция – на святых рождественских праздниках семья должна быть вместе. Мы отправились в село полюбопытствовать, не изменилась ли традиция? Село было готово к празднику, несколько месяцев назад была отремонтирована главная дорога, решено ряд коммунитарных проблем, обустроен въезд в село красивой аллеей, что несколько оживляет хмурый зимний пейзаж без снега, по крайней мере, в эти дни. Люди хлопотали в своих хозяйствах, делая последние приготовления к приему колядовщиков и посевальщиков на старый Новый Год. Я узнавала у нескольких местных женщин, как здесь празднуется этот символический праздник для села с названием Василкэу. В отсутствие документальных доказательств по поводу топонима Василкэу, местные

жители рассказывают, ссылаясь на легенды. Одна из легенд говорит, что жил здесь один Василий, рыбак, который утонул в реке Днестр. Люди называли это место, упоминая Василия, который утонул в пучине («hău»), а затем слова слились, и образовали название Василкэу.

Об этом поведал Григорий Чобану, примар Василкэу и автор книги о селе. Г-н примар говорит, что существует еще одно народное преданье, которое он знает с детства: «У римлян существовало имя Василка, и, возможно, название села навеяно историческими событиями. Я также помню с детства, что моя бабушка рассказывала мне о своей матери, Василке, не Василисе или как-то по-иному, а именно Василке. Поэтому, можно предположить, что Василка было некогда популярным именем в наших краях. Нельзя сбрасывать со счетов и возможное появление названия от древнего народного румынского обычая «Василка». Когда-то, цыгане нанизывали на палку свиную голову и ходили к помещикам колядовать. Это тоже вариант, тем более, что здесь жили цыгане, которые прислуживали помещикам», добавил г-н Чобану. Традиционные рождественские праздники очень важны для местного населения. Как и в любой религи-

озный праздник, на Святого Василия многие сельчане ходят в церковь, чтобы послушать слово Божье, а в конце богослужения священник совершает обряд засевания. Священник готовит смесь зерен пшеницы и раличных семян, благословляет, символически засевая хлебные зерна (как символ жизни) с пожеланиями счастья, здоровья, щедрого урожая. Утром широко раскрываются ворота детям-посевальщикам. Женщины накануне пекут калачи и кренделя, которыми одаривают их, и, конечно же, деньгами. С этими днями еще связано множество обычаев и суеверий. О суеверии, связанном с первым вошедшим во двор посевальщиком, поведала Нина Чока: «Важно, чтобы хозяева дома вышли на порог и поймали зерна в ладони. Для молодых семей, большое количество пойманных зерен, посеянных первыми детьмипосевальщиками, означает много детей. Для других означает, что год будет богатым.» В селах принято считаться со

Независимо от того, верят или нет во все эти приметы, люди передают эти знания детям, так же как и традицию зимних праздников.

знаками и суевериями, например, говорится, что хозяева могут узнать, чем отелится корова или овца: если утром первым зайдет во двор мальчик, то будет бычок, а если девочка – то телочка. Рано утром родители посевают своих детей, а затем двор, домашних птиц и животных, приговаривая «Долго живите, цветите как яблони, как груши в разгаре весны. С Новым годом и многие лета!».

Мария Сырги рассказала нам, что зерна пшеницы, кукурузы или подсолнуха не убираются с пола, их необходимо хранить до следующего дня, затем бережно собирать и кормить этими зернами кур. По их клеву гадают о будущем плодородии. Местные жители говорят, что многие обычаи уходят в прошлое. Если раньше ходили по домам колядовать и стар и млад, то теперь, в основном, ходят только дети. Может быть, время сейчас такое, так как обычно село сотрясается от колядок, а принимать ватаги колядовщиков является поводом для гордости хозяев. И сами тексты колядок изменились, стали современнее. Кроме того, появились новые элементы. Сельчане рассказывают, что совсем недавно возникла новая традиция: несколько молодых семей собирается в группы ряженых и ходят по домам, в которых живут мужчины с именем Василий, колядуя их. 14 января семьи, где отец или сын носят это имя, принимают много гостей, поэтому хозяйки готовят вкусные блюда: традиционное свиное жаркое, домашние колбасы, котлеты, голубцы и т.п. Даже если в доме Евгении Кожокару нет ни одного Василия, на праздничном столе не отсутствуют голубцы, заливное и извар. Традицию варить красное вино со специями, сахаром и кусочками айвы сохранила

от матери, как и принимать колядовщиков, но с тех пор многое изменилось: «В моем детстве и школьники седьмых классов ходили и посевали, теперь все меньше детей стало ходить. Мы колядовали и посевали дом за домом по дороге в школу, а теперь, в основном, маленькие дети посевают», – сетует Евгения Кожокару.

Василия Зуза я застала за последними приготовлениями к празднику, ибо много гостей ожидает он на своих именинах. 58-летний мужчина убирал двор к приходу детей-посевальщиков и родственников: «Сколько себя помню, на Васильев день родственники приходят к нам в гости, и мы празднуем старый Новый год. У меня есть и сын по имени Василий, и я думаю, это имя приносит нам удачу, но и человек сам подсобляет своей удаче». В селе имя Василий многим приносит удачу. В Теоретическом Лицее «Григоре Виеру» лишь 16 учащихся носят это имя, и, говорят местные женщины, все меньше родителей называют своих детей именем Василий или другими именами святых, отдавая предпочтение новым именам, импортированным из Европы. И, поскольку главными героями этой поры являются колядовщики, я спросила сельчан из Василкэу, как они их ожидают. «Мы всегда принимаем колядовщиков с удовольствием, и на этот раз ждем их, чтобы пожелали нам удачи и добра», – был ответ. Семья Препелицэ готова к приему, Людмила испекла традиционное печенье с орехами, накупила лучшие конфеты для детей, а хозяин дома, Валерий, позаботится, чтобы гости попробовали его великолепное вино. Местные жители поделились с нами многими традициями, обычаями и суевериями, которых придерживаются .многие поколения сельчан.

Традиции, обычаи, суеверия, обряды  К Рождественским праздникам все должно блестеть и сиять, поэтому наводится порядок везде: в доме, во дворе, а старики рассказывают, что раньше даже стены в комнатах белили. Хозяйки, которые ткали, должны были завершить ковер до Рождества или начать после Рождества, чтобы закончить к Пасхе, так как ткацкие станки занимали много места, будучи установленными чаще всего в гостиной, и необходимо было освободить место для приема гостей.  Принято было печь хлеб и печенье, посыпанное орехами или маком, для колядовщиков и посевальщиков. В некоторых местностях хозяйки пекут для детей калачи и кренделя – символ Рождественских праздников. Парни, которые ходили колядовать, заранее готовили кнуты, один из главных атрибутов, помимо «бычка» и колокольчиков. Кнут изготавливался из нескольких очищенных стеблей конопли, специально обработанных, и имели длину более пяти метров. С коротким и толстым концом и тонким хвостом, кнут доверяли самому высокому и сильному парню, чтобы удар получился сильным и громким.  Раньше вся семья была задействована в подготовке к праздникам: мужчины убирали двор, ухаживали за скотом и рубили дрова для печи. Женщины хлопотали по дому, готовили блюда и выпечку, дети также помогали, кололи орехи для печенья и т.д. «Было очень приятно помогать матери, особенно если давала кусок теста, чтобы заплетать самому маленький кренделек, который ставила печься на углях или над другой выпечкой, если ее было много», вспоминает примар свое детство.  В канун дня Святого Василия брали 12 луковиц, что соответствовало 12 месяцам года, помещали их в блюдо, отрезая верхнюю часть и посыпая их солью. По выделяемому из луковиц соку определяли, какой месяц принесет больше дождей. Это был популярный метод прогнозирования погоды для хлебопашцев.  Существует несколько важных моментов, связанных с первым посевальщиком. Молодые семьи, выходя на порог, ловили зерна в ладони, чем больше зерен удавалось поймать, тем больше детей будет. Для остальных количество зерен означало урожайность года.  Также пол посевальщика предсказывал, чем отелится корова: если утром первым зайдет мальчик – будет бычок, если девочка – будет телочка.  На Васильев день, после приема детей-посевальщиков, сельчане отправлялись в гости к родственникам. В Василкэу, например, на второй день после Рождества крестники ходили к нанашкам, колядовали их и, в свою очередь, приглашали в гости к себе на Святого Василия. В Раковэц, к примеру, традиция иная. Принято, что именно в Васильев день крестники ходят посевать хлебным зерном нанашей и пожелать им богатого года.  Во время рождественских праздников ходили по очереди ко всем родственникам, каждого колядовали и восхваляли. Таким образом, вечером село полнилось веселыми голосами, и считалось, что тот, кто принял больше колядовщиков, будет иметь удачный год.

03(584) • 21 января 2011

Observatorul de Nord

НЕЗАБВЕНИЕ

„Эминеску выполнил свою роль, которая была предопределена ему как космическое существо” Интервью Info-Prim Neo директора Центра „Polus Geticus” Татьяны Палади Info-Prim Neo – Судьба поэта Михая Эминеску была отмечена успехами, но также и неудачами, кризисами и конфликтами. В какой мере космическая печать повлияла на путь, по которому он следовал? Татьяна Палади: – Ничего из того, что сделал Михай Эминеску, не было случайным. Он выполнил роль, предопределенную ему как космическое существо. Эминеску родился в год Петуха, под знаком непорочности. Он был привлекателен, имел особенный безупречный вид, где бы ни появлялся. Участвовал в многочисленных и разнообразных мероприятиях, любил путешествовать, менять свой образ жизни и пробовать свои силы в делах ему неизвестных. Путь Михая Эминеску заключался в исследовании и убеждении окружающих его людей мыслить, как он. Поэт был большим интеллигентом, высокоразвитым человеком, обладавшим научным рассудком. Его острый глаз сочетался с теоретико-идеалистическим воображением. Во многих областях он был первооткрывателем. Считал, что владеет секретом истины, что ему не следует противоречить. Луна в знаке Водолея в восьмом доме способствовала таланту и изобретательности поэта, его более высокому, чем у других людей, духовному плану, очень динамичному эмоциональному плану. Такая позиция дает родившемуся под этим знаком жажду знаний, стремление к новизне, влечение к

оккультизму, великодушие, нонконформизм. Эминеску нуждался в обновлении и переменах, чтобы ощущать, что его жизнь имеет ценность. Поэт был одарен чрезвычайно развитой интуицией, живым, оригинальным воображением. Имея хорошо аспектированную планету Уран в огненном знаке Овна в доме Успеха, Эминеску стал настоящим инициатором и первопроходцем во многих областях науки, в том числе в астромифологии. Рожденные под этим знаком проживают с особой страстью каждую минуту своей жизни, стремятся к полной свободе в проявлении собственных желаний и чувств, борются за устранение любых границ, физических или интеллектуальных. Проявление Урана способствовало расширению идеалов, новых знаний, прогрессивных взглядов, но имело и отрицательные последствия. Люди с такой позицией планеты Уран в астрограмме имеют очень необычную карьеру, с трудом вписываются в социальную нишу, зачастую к ним относятся как к белой вороне, их держат на расстоянии. Они предрасположены к несчастным случаям, в частности в области головы, могут страдать от нервных срывов, возможна неожиданная насильственная смерть. В случае поэта все это сбылось. – Творчество Эминеску отображает превосходство времени с помощью многообразия лирических картин. Что, на Ваш взгляд, повлияло на столь глубокое восприятие поэтом понятия времени? - Козерог солнечный знак

поэта, управляемый планетой Времени Сатурн/Хронос, которая наделила его любовью к свободе и одиночеству. Поэт обладал глубоким чувством долга, был очень сознательным, но закрытым в себе и сдержанным. Эминеску прожил 39 лет, 14 из которых очень интенсивно проявлял себя в литературе (учитывая литературный дебют в 16 лет и помрачение ума после 1880 года). Будучи под сильным влиянием планеты дисциплины, он осознавал, что время ограничено и структурировано, когда писал стихи: „Sunt ani la mijloc.” /”Это годы посредине.”/, „Trecut-au anii.” /”Минули годы.”/ и др. Вспомним, что говорил поэт: „Viitorul şi trecutul/ Sunt a

filei doua feţe/ Vede-n capăt începutul/ Cine ştie să le-nveţe” /”Будущее и прошлое/ Это два лица одного листа/ Видит в конце начало/ Тот кто может их познать”/. Именно планета Сатурн в знаке лихорадочного Овна определила сильную волю и большие амбиции в его огромном творчестве. Цели, определяемые Сатурном, как правило, достижимы, но требуют тяжелой и трудоемкой работы. Рожденный под влиянием вибраций Сатурна, поэт с огромным трудом находил покой и не мог расслабляться. Сатурн в X доме (Карьера) дал ему прочную основу и большую силу концентрации в очень короткое время. Эта позиция указывает нам на то, что

поэту предстояло выполнить трудные карьерные задачи, но впоследствии он добьется восхищения и уважения широких масс. Куспид или начало дома Успеха в знаке Рыб говорит о творческой личности со зрелым и очень дисциплинированным отношением к тому, что предстоит сделать. Непростая позиция планеты Времени определила импульсивные выходки, головные боли и несчастные случаи на протяжении непродолжительной жизни поэта. – Есть ли астрологическое объяснение бурным отношениям поэта с Вероникой Микле? - И Эминеску, и Микле родились в 1850 году, но имели разные знаки. Вероника Микле родилась 22 апреля, под знаком Металлической Собаки и под влиянием двух солнечных знаков: Овна и Тельца. С астрологической точки зрения, дама его жизни была его спасительницей с трезвым и отважным рассудком. Известная своей большой привлекательной красотой, Вероника была по своей природе заботливой, щедрой, очень терпеливой, тепло относилась к поэту. Однако у обоих пожизненные и солнечные знаки были очень амбициозными и постоянно препятствовали их партнерским отношениям. Судьба Михая Эминеску была предопределена целым рядом космических факторов. Рожденные, как и он, с асцендентом в знаке Рака, проявляют психические или оккультные наклонности. Им нравится мечтать и часто использовать свое богатое воображение, которое позволяет им расслабиться, сбежав в собственный мир и

проанализировав в памяти события прошлого. Они ориентированы на семью, но имеют практический и реалистичный подход к ситуации. Для них финансовая безопасность – это ключ к стабильному и счастливому браку, но финансовой обеспеченности можно добиться только трудом. Так было и в случае с великим поэтом. В профессиональной сфере он проявлял очень большую серьезность, но терзавшая его долгое время болезнь не позволила Эминеску иметь семью. С любимым человеком поэт был нежен, но вместе с тем проявлял себя как собственник, желая иметь все внимание Вероники Микле. Он искал в своей возлюбленной стабильность, финансовую и эмоциональную уверенность, но не нашел их. Их переписка показывает, что поэт был очень чувствительным, переменчивым и эмоциональным, скромным и неуверенным, слабо общался с окружающими, никто никогда не знал, в каком настроении его застанет, он очень быстро становился беспокойным. Звезда поэзии был несчастлив извне, но, уходя от социальной жизни, он проложил дорогу внутри себя, однако там не было место для земных созданий. С годами человек осознает, что истинное счастье кроется в душе, а не в разуме. Эминеску знал эту истину. Он познал ощущение радости, удовлетворения и душевной полноты, выразив его в своем творчестве. Эминеску знал свои энергии, предоставление космическими силами на пути его эволюции в земном существовании. Поэт, подобного которому нет, исполнил собственную судьбу.

необходим Юрию Лужкову для беспрепятственного выезда в страны Евросоюза”, – пояснил собеседник агентства. Он отметил, что в настоящее время бывший мэр выезжает за рубеж по мультивизе. Латвия не слишком обрадована намерением Лужкова поселиться в Латвии, отмечает сайт Kompromat. lv: он неоднократно бывал в Риге и отличался нелояльными взглядами по отношению к латвийскому государству – еще прошлой осенью он заявлял, что русский язык должен быть вторым государственным языком в Латвии. Источник “Интерфакса” также предположил, что получить вид на жительство в Латвии Лужкову будет непросто. “Экс-мэр Москвы неоднократно выступал с резкими заявлениями в адрес латвийских властей в связи с положением русскоязычных граждан в этой стране”, – отметил собеседник. 1 июля 2010 года в Латвии вступили в силу поправки к Закону об иммиграции, которые

предоставляют право иностранцу претендовать на вид на жительство в Латвии, если он приобрел в стране недвижимость на сумму от 50 до 100 тысяч лат (от 100 до 200 тысяч долларов), либо зарегистрировал в стране фирму, или внес на банковский счет в Латвии 200 тысяч латов (400 тысяч долларов)… Лужков, занимавший пост градоначальника Москвы более 18 лет, 28 сентября 2010 года был досрочно отправлен в отставку указом президента РФ Дмитрия Медведева “в связи с утратой доверия”. В конце декабря в итоговом интервью руководителям трех российских федеральных каналов Медведев сообщил, что объясняет отставку Лужкова высоким уровнем коррупции в столице. По некоторым данным, в конце 2010 года Лужков подал документы на получение британской визы. В СМИ появились предположения, что он намерен перебраться в Великобританию на постоянное жительство.

КСТАТИ

Фото: http://delo.ua

Юрий Лужков просит вид на жительство в Латвии Newsru Бывший мэр Москвы Юрий Лужков подал прошение на получение вида на жительство в Латвии, сообщает РИА “Новости” со ссылкой на латвийский телеканал TV3. По данным телеканала, прошение о предоставлении ему вида на жительство Лужков подал в конце 2010 года в посольство Латвии в РФ. Как отмечает латвийский интернет-портал Delfi, у эксмэра появилось законное основание на получение вида на жительство в Латвии, так как он инвестировал необходимую сумму – 200 тыс. латов (около 400 тыс. долларов) – в субординированный капитал Rietumu banka. Помимо того, Лужкову в Латвии принадлежит недвижимость. По словам министра внутренних дел Линды Мурциеце, в настоящее время идет проверка финансового источника Лужкова для инвестиций в Rietumu bankа. Для того чтобы это выяснить, пришлось связаться с российской стороной, пишет

Delfi. “Правоохранительные органы проверяют и другую информацию, которая есть в их распоряжении в отношении Лужкова, и думаю, что тех или иных юридических причин будет достаточно для того, чтобы найти осно-

вания, и это разрешение не выдавать”, – сказала министр в интервью TV3. В компании “Интеко”, принадлежащей супруге экс-мэра Москвы, отказались комментировать сообщения о планах Лужкова, сообщает

“Интерфакс”. Вместе с тем, источник, знакомый с ситуацией, сообщил агентству, что бывший градоначальник действительно обратился к латвийским властям с прошением о получении вида на жительство. “Этот статус

03(584) • 21 января 2011

Observatorul de Nord

ЖИТЕЙСКИЕ ИСТОРИИ

«Благочестивая» Маша НИНА НЕКУЛЧЕ Родилась в день Пасхи, и при крещении ей предсказали удачную жизнь. В 17 лет Мария была блондинкой с красивыми глазами. Красив был и Игорь, парень из того же прибрежного села. Там, под звездным небом, он ее впервые обнял. Там их нашел обнаженными восход солнца, и, чтобы скрыть свою наготу, они вошли в воду и поплыли к горизонту. В то время мальчики были загадкой для нее. Потребовалось некоторое время, чтобы почувствовать себя комфортно в присутствии Игоря. Когда они поженились, она работала в школе секретарем, а он – водителем в колхозе. Это случилось в 1978 году. Она от матери знала, что в браке очень важно сохранять близкие отношения с супругом. Поэтому, гладила мужу рубашки и штопала носки, готовила его любимые блюда. У Машеньки был острый ум, и она умела всегда поднимать мужу настроение, вдохновлять его и прививать ему неуемную жажду к жизни. Только вот Игорь не обладал даром передавать словами свои чувства к ней. Тем не менее, в глазах у всех, они были примерной семьей.

Маша дает уроки любви Веселая и красивая, как вы поняли, Маша вызывала симпатии у ребят из старших

вы за мной шпионите? Что вам от меня нужно? Что плохого в том, что учу сельских детей искусству секса?» Озадаченные, женщины отступили от окна. К вечеру новость распространилась по всему селу.

«Давай лучше займемся любовью»

классов. Ей тоже нравилось бывать в их компании. После уроков проводила много времени со школьниками, обучая их как вести себя с девушками, наслаждаться жизнью. Она открыто говорила обо всем. Особой манерой общения, она сильно притягивала подростков. Чаще всего темой их встреч была любовь. Однажды, после очередного обсуждения, Василий, ученик, у которого уже усики проклевывались, встал, подошел к ней и сказал: «Мария Федоровна, не обижайтесь, но я хочу попросить Вас научить меня заниматься любовью. Чечилия, моя подруга, предлагает мне это, но я не умею». С того дня Мария Федоровна стала давать уроки секса подросткам. Она делала это в глубокой тайне, в заброшенном доме на окраине села. В селе не знали характер этих отношений. Так прошло почти десять лет.

Мария, застигнутая

на месте согрешения Но сколько веревочке ни виться... Однажды весной, когда село готовилось к Воскресению Христову, тайна открылась. Кто-то из подростков не смог сохранить секрет. Александра, бывшая коллега Маши, которая не смогла ей простить, что увела у нее Игоря, которого она также любила, следила за ней, чтобы поймать ее с поличным. Как-то после обеда, она увидела крадущуюся Машу к заброшенному дому, а через несколько минут за ней последовал подросток, которого она не узнала. Она проскользнула за ней, оглядываясь. Позвала еще несколько женщин, говоря им: «Пойдемте со мной. Не пожалеете. Вы увидите нечто очень интересное». Любопытные женщины последовали за ней. Они остановились у окна. Сквозь незадернутое окно, вся комната

была как на ладони. Женщины вытаращили глаза и зажали рты ладонями, чтобы не закричать. Благочестивая Машенька лежала на спине, а над ней худощавый мальчик делал неуклюжие движения, пытаясь удовлетворить ее. Она ему что-то говорила, затем брала его худые руки в свои, и проводила ими по своим грудям, крутым бедрам. Возбужденные груди дрожали, полные бедра колыхались в танце, а губы требовали поцелуя подростка. Александра остолбенела, остальные женщины засвистели и закричали: «Бесстыжая! Одного мужика тебе мало! Взялась портить детей! Вот расскажем мы Игорю, чем ты занимаешься!» Мальчик вскочил, как ошпаренный, натянул штаны и побежал за печь, а Мария встала, и, обнаженная, как была, подошла к окну, будто ничего и не произошло, и заявила любознательным: «Женщины, что с вами, зачем

Игорь не стал ждать возвращения жены, пошел к свекру, который уже несколько лет был вдовцом. Увидев его изменившимся в лице, тот спросил: «Что случилось? Что-то с машиной?» «Да нет! Намного хуже. Ваша дочь, Машенька, изменяет мне!» Старик облегченно вздохнул: «Ну, я думал, что-то страшнее. Ты не первый, и не последний. И мне покойная жена изменяла, яблоко от яблони, как видишь, не далеко упало. И кто же любовник?» «Да их много, я пришел спросить, что мне делать.» Свекор внимательно выслушал, и посоветовал: «Игорь, иди домой и попытайся выяснить правду у нее, потом посмотрим, что можно сделать.» По дороге домой Игорь думал, как наказать жену. Убить ее? А после этого, кто даст ему столько любви, сколько дает ему она? Если задать ей хорошую порку, люди засмеют, что покалечил жену из-за того, что какие-то женщины застали ее с ребенком. Лучше узнать по-хорошему от нее самой, почему она спала с этим мальчиком. Открыв дверь, он увидел горящие голубые глаза Маши, ожидающие удара. Но, к ее удивлению, муж сказал спокойным голосом: «Пожалуйста, будь со мной честна, даже рискуя оскорбить меня, и скажи мне, что правда, и что ложь в том, что говорит село?» Без притворства, она рассказала все как на духу. «То есть, ты стала учительницей по

сексу?», заключил Игорь после того как выслушал ее признание, затем добавил: «Я не знаю, что сказать. Поступила ты хорошо или плохо. Правда, когда мне было столько же, сколько и этим школьникам, меня тоже одна тетка научила, как заниматься с тобой любовью.» «И что теперь?», спросила Мария, давая халатику сползти с плеч, и показывая, через нежный шелк бюстгальтера, красивые груди, провокационно дрожащие. Глаза у Игоря загорелись в ответ на этот вызов, и он, вставая с дивана, подошел к жене и только сказал: «Моя дорогая, моя милая, давай лучше займемся любовью». Мария ничего не ответила, обняла его за шею, покрывая его поцелуями, и они, обнявшись, подошли к кровати.

Их любовь окутана тайной Скандал, которого ждало село, не случился. Все усилия Александры засудить Марию, не увенчались успехом. Ни один из подростков, которые узнали любовь от Марии Федоровны, в суде не признал этот факт. Игорь сумел защитить свою жену, таким образом, закрыв рот селу навсегда. К радости одних и на зависть другим, пара живет в совершенной гармонии и по сей день. Детей Бог не дал. Они усыновили мальчика, который уже окончил факультет. Считают себя счастливыми. Оба любят свободу и приключения, оба увлечены красотой и оказанием помощи бедным. Маша продолжает предлагать как советы, так и эмоциональную поддержку. К Игорю относится с особой любовью, как в начале их отношений. Но для сельчан их отношения остаются неразгаданной загадкой. (Услышано из уст самой Марии.)

ЖУРНАЛИСТСКИЕ ЗАМЕТКИ

Музей Шопена в Варшаве Уникальное сочетание истории и современных технологий Татьяна Забулика В столице Польши, по случаю 200-летия со дня рождения Фредерика Шопена, был открыт современный музей, посвященный великому польскому композитору музыки для фортепиано. Здесь выставлены различные предметы и атрибуты, связанные с жизнью и творчеством польского композитора. Варшавский музей представляет самую большую коллекцию предметов, связанных с жизнью композитора, собранных в одном месте, от рукописей и оригинальных изданий его работ, до мебели и музыкальных инструментов. Музей ежедневно посещают сотни людей, знакомясь с подлинными вещами композитора-романтика: письмами, текстами, подписанными Шопеном, портретами, биографическими работами, и т.д. Среди выставленных предметов я обнаружила программу концерта Шопена, представленного в Париже 25 февраля 1832 года, пригласительный билет на другой концерт, состоявшийся 16 февраля 1848 г., также в

Париже. В музее находится и последнее фортепиано великого музыканта. Этот музей представляет собой уникальное сочетание истории и современных технологий. Благодаря новым технологиям, посетители могут наблюдать за жизнью и творчеством музыканта в звуковом и визуальном формате, т.к. музей оборудован музы-

кальными кабинами, видеоэкранами и т.д. Посетители могут прослушать различные аудиовизуальные материалы, используя карточку, которая является и входным билетом. При помощи наушников и меню, можно послушать самые известные произведения Шопена, от самых ранних и до последних работ. Музей также располагает интерак-

тивной комнатой для детей, где самые маленькие посетители могут познакомиться с миром музыки Шопена простым касанием сенсорного экрана, удобно расположившись на подушках. 2010 год был объявлен годом Шопена в мире музыки, и в Польше по этому поводу проводились различные культурные мероприятия.

03(584) • 21 января 2011

Observatorul de Nord

ОТЧЕТ О ДЕЯТЕЛЬНОСТИ ГОСУДАРСТВЕННОЙ НАЛОГОВОЙ ИНСПЕКЦИИ ПО СОРОКСКОМУ РАЙОНУ ЗА 2010 ГОД

133.185.700 леев – "лепта" ГНИ Сорока в бюджет 2010 г. Ион Морару, начальник ГНИ по Сорокскому району

Основная деятельность ГНИ по Сорокскому району в 2010 году была сосредоточена на исполнение задач, согласно предоставленных законом компетенций, по осуществлению контроля над соблюдением налогового законодательства, точности исчислений и своевременных выплат в бюджет сумм налоговых обязательств, на предотвращение и борьбу с уклонениями от уплаты налогов. В результате, в Национальный Публичный Бюджет, за 2010 год произведено исчисление налогов, сборов, страховых социальных и медицинских взносов на сумму 133185,7 тыс.леев, в том числе в: Государственный Бюджет – 24175,8 тыс.леев; Местный Бюджет – 35417,3 тыс.леев; Бюджет государственного социального страхования – 53980,5 тыс.леев; Бюджет обязательного медицинского страхования – 19467,3 тыс.леев. В 2010 году Национальный Публичный Бюджет был исполнен на сумму 182600,0 тыс.леев, в том числе: Государственный Бюджет – на 31097,8 тыс.леев или 100,3%; Местный Бюджет – на 40456,5 тыс.леев или 98,0%; Бюджет Государственного социального страхования – на 89317,1 тыс.леев или 104,5%; Бюджет обязательного медицинского страхования – 21727,9 тыс.леев или 111,3%. Доходы в Национальный Публичный Бюджет за 2010 год, по сравнению с 2009 годом, характеризуются следующим образом: Государственный Бюджет – поступлений меньше на 4435,3 тыс.леев, или 87,5%; Местный Бюджет – поступлений больше на 2223,0 тыс.леев, или 105,8%; Бюджет государственного социального страхования – поступлений больше на 9026,8 тыс.леев, или 111,2%; Бюджет обязательного медицинского страхования – поступлений больше на 2958,4 тыс. леев, или 115,8%. В 2010 году на формирование Национального Публичного Бюджета способствовали следующие налогоплательщики: П/н 1 2 3

Экономический агент ООО «MAGT-VEST» АО «Alfa-Nistru» СП Сорокский Сыродельный Завод

4 МГП «Acva-Nord» 5 6 7 8 9 10

ООО Завод стройматериалов АО Гранитнощебеночный карьер СП «Ermo-Grup» ООО ООО «PrieteniaAgro» ГП Лесного хозяйства ООО «Magistrala – Nistru»

Сумма, тыс.леев 7468,3 6163,4

Руководитель Г.Магдыл И.Чебан

Обл.нац.экономики Мин.Экономики Мин.Экономики

4299,7

М.Ален

Мин.Экономики

4041,1

Т.Панич

«Apele Moldovei»

4019,3

A. Лешко

Мин.Экономики

3814,7

А.Грицуник

Мин.Экономики

3764,3

С.Драган

Частный сектор Мин. Сельского Хозяйства Aгентство «Mold Silva»

3484,4

A. Флоря

3030,0

Р.Герасимов

2636,2

M.Moлдован Частный сектор

«Universal COOP» Сорока

2384,6

M.Райхер

12 МП «УВ и К»

2335,9

В.Рошка

13 ООО «Sotex-Grup» 14 ООО «Debut-Sor» 15 АО «Făuritorul» Итого:

2146,6 2105,8 1960,0 53654,3

T.Иванова O.Хронюк Ф.Лешан

«Moldcoop» Муницип. предприятие Частный сектор Частный сектор Частный сектор

Вышеуказанные экономические агенты произвели платежи в Национальный Публичный Бюджет на общую сумму 53654,3 тыс. леев, или 29,4% от общей суммы по району, которая составляет 182744,5 тыс. леев. По состоянию на 01. 01. 2011, в Государственной налоговой инспекции Сорока состоят на учете следующие категории налогоплательщиков: частные предприятия – 1274; фермерские крестьянские хозяйства – 22117; акционерные общества – 40; общества с ограниченной ответственностью – 664; производственные кооперативы – 88; государственные предприятия – 21; муниципальные предприятия – 23; учреждения – 69; общественные организации – 201; религиозные ассоциации – 51; профсоюзные организации – 50; адвокатские бюро – 12; некоммерческие предприятия – 16; нотариальные бюро – 4; партии и общественнополитические организации – 3. Налогоплательщики, не выполняющие свои обязательства по отношению к Национальному Публичному Бюджету, находятся в области внимания налоговых сотрудников, которые постоянно анализируют их финансовое положение, следят за товарооборотом, производством, движением денежных средств, долговыми обязательствами, выполнением налоговых исчислений и бюджетных выплат. За 2010 год к налогоплательщикам, не выполняющим свои налоговые обязательства перед Национальным Публичным Бюджетом, были приняты следующие меры: приостановлено банковских счетов – 423; осуществлено 1730 проверок, в том числе: документальных -157; тематических – 245; оперативных – 256; других – 1072. В ходе налоговых проверок было произведено платежей в Национальный Публичный Бюджет в размере 1865,6 тыс. леев, применено финансовых санкций на сумму 1135,8 тыс. леев. Были рассчитаны дебиторские задолженности на сумму 1484 тыс. леев или 79,0%, наложено финансовых санкций на сумму 784,3 тыс. леев или 69,0%. Оформлено протоколов за административные правонарушения – 578. Наложено административных санкций – 206,2 тыс. леев, из которых было взыскано 103,2 тыс. леев или 50%. За период 2010 года, на основании V Раздела Налогового Кодекса, были изъяты активы на сумму 1967,5 тыс.леев, в том числе: материальные активы – 1541,4 тыс. леев, дебиторские задолженности – 426,1 тыс.леев, взыскано взносов в соответствии с Законом «О применении V Раздела Налогового Кодекса» на сумму 5114,1тыс.леев, в т.ч.: дебиторских задолженностей – 426,1 тыс.леев; кассовой наличности – 985,3 тыс.леев; через инкассовое поручение – 2811,8 тыс.леев; в результате реализации материальных активов – 890,9 тыс.леев.

ПИСЬМА ОТ ЧИТАТЕЛЕЙ

Что касается взимания задолженности по налогам на собственность граждан и крестьянских хозяйств в местный Бюджет за период 2010 года, первые 10 мест заняли примэрии: Сумма задолженности на недвижимость (тыс. леев) 1 Примэрия Застынка 85,6 2 Примэрия Булбочь 23,5 3 Примэрия Нимереука 24,8 4 Примэрия Околина 15,0 5 Примэрия Висока 14,0 6 Примэрия Василкэу 11,0 7 Примэрия Холошница 6,6 8 Примэрия Шолкань 6,1 9 Примэрия Дубна 6,0 10 Примэрия Бэдичень 5,1 Всего: 247,7 Примэрия

Примар В.Ковалчук Л.Горня М.Запорожан С.Слуту А.Харабара Г.Чобану В.Гроапэ К.Пурич В.Прутяну П.Валуца

Сумма налоговых задолженностей вышеназванных примэрий в местный Бюджет составляет 247,7 тыс. леев или 60,1% от общей суммы задолженностей за 01.01. 2011 г. – 412,1 тыс. леев. Несмотря на меры и действия, предпринятые сотрудниками Государственной Налоговой Инспекции по Сорокскому району по улучшению поступления доходов в Национальный Публичный Бюджет и по соблюдению положений действующих нормативных актов, результаты показывают, что фискальная и финансовая дисциплина оставляет желать лучшего. Таким образом, налоговая задолженность экономических агентов и физических лиц из Сорокского района перед Национальным Публичным Бюджетом по состоянию на 01.01. 2011 г. составляет 11173,8 тыс. леев, в том числе перед: Государственным Бюджетом – 2415,5 тыс. леев; Местным Бюджетом – 4531,6 тыс. леев; Государственным Фондом социального страхования – 4051,5 тыс. леев; Бюджетом обязательного медицинского страхования – 175,2 тыс. леев. По абсолютной величине задолженности в Национальный Публичный Бюджет экономических агентов из Соркского района, первые 13 мест занимают: № Экономический агент

Сумма задолженности на 01.01.10 г. (тыс.леев) 2580,2

Руководитель Т. Панич

1 МГП «Acva-Nord» АО Гранитно2 щебеночный карьер 3 ООО «Agrosemion» 4 ООО «Fumăriţa» 5 ООО «Germidar Agro» 6 ООО «CMV» 7 ООО «Tehrubsor» 8 ООО «Prietenia-Agro» 9 ООО «Elenmar-Agro» 10 ООО «Iurles-Prim» 11 МП «УВ и К» Сорока

1738,2

А. Грицуник

415,0 286,9 142,4 84,3 215,6 151,5 48,3 46,6 42,0

12 ООО «Ansiris-Com»

38,6

13 АО «Monolit» Всего:

35,6 5566,8

И. Палий Н. Бостан A. Харабара К. Волницки Г. Мунтян A. Флоря И. Раилян И. Лесков В. Рошка T. Пилиховская К. Мунтян

Вышеперечисленные экономические агенты, в совокупности, имеют задолженность перед Национальным Публичным Бюджетом в сумме 5566,8 тыс. леев, или 49,8% от общей задолженности Сорокского района, по состоянию на 01.01.2011 г., которая составляет 11173,8 тыс. леев.

АВТО

Славянская Община свято чтит традиции и обычаи И.И. Препелица Побывав на Рождественских святках в Славянской общине Сорокского района, мы окунулись в атмосферу праздничного веселья, почитания народных традиций и обычаев. Очень важно, что к этому празднику готовились вместе взрослые и дети. Ведь сохранение языка, культуры – одна из задач, которые ставит перед собой эта общественная организация. Поэтому помещение общины более подходит на этнографический музей, чем на офис. И вот среди этого великолепия вышивок рушников, хохломы и красочных платков, звучали колядки на русском, украинском, румынском языках. С теплотой принимали зрители выступление старшего поколения, под руководством Т.Рудей и Ю.Ковальского. Старинную украинскую колядку исполнил В.Микдолович и передал Рождественскую звезду среднему поколе-

Популяризация законодательства

нию Общины. И все славили Господа, ведь этому учили их родители, бабушки… В свою очередь и они передают бесценный дар молодому поколению. И вот педагоги О.Конарцева, Н.Тисовская, К.Артимук вручают эстафету детям. Под их руководством ребята подготовили колядки, стихи, песни, игры. А Дед Мороз и Снегурочка устроили целый фейерверк игр и развлечений и всех ода-

рили подарками и призами. Для всех колядующих актив Общины приготовил калачи. А гостей, которых в этот день собралось более ста человек, ждало рождественское угощение. Ведь традиции гостеприимства в Славянской Общине чтут свято. В официальной части председатель Общины Л.Витковская наградила благодарственными письмами и памятными сувенирами Рай-

онный совет и отдел культуры за поддержку и понимание. В ответ заместитель председателя района В.Никуца и руководитель отдела по культуре Г.Букэтару отметили, что вот уже 4 года как со Славянской Общиной установились тесные и дружеские связи. И выразили надежду за будущее сотрудничество. За участие в делах и жизни Общины, за вклад в дело сохранения традиций и русской культуры и истории, многие века гармонично связывающие многонациональное общество Республики Молдова, были награждены педагоги Н.Тисовкая и О.Конарцева. С одобрением присутствующие встретили награждение Андрея Середенко, настоятеля церкви Преп.Серафима Саровского, Петра и Павла на Н.Сороках, за большой вклад в духовное и нравственное возрождение общества. Также Л.Витковская поблагодарила Российское посольство в Молдове за поддержку и понимание. Бесспорно одно, что уважение и терпимость к языку, культуре, традициям всех этносов в многонациональной Молдове – залог ее успешного развития.

В Европе не хватает мощностей, чтобы удовлетворить спрос на китайском авторынке Newsru Европейские автопроизводители не справляются с взрывообразным ростом спроса на машины в Китае: свободных мощностей у компаний, занимающихся поставками машин, уже не осталось, пишет газета “Ведомости” со ссылкой на публикацию в Financial Times. В прошлом году спрос на автомобили в Китае в 25 раз превысил уровень 2005 года. Тем временем основные компании, занимающиеся перевозкой грузов, в том числе автомобилей, отмечают серьезное снижение спроса на корейские и японские автомобили в Европе. В итоге у Европы остается все меньше кораблей, которые могли бы перевозить машины в

Китай. Кай Краас, управляющий Wallenius Wilhelmsen, крупнейшей европейской компании, владеющей кораблями для перевозки машин, сообщил, что прошедший год стал первым в истории, когда число автомобилей, поставляемых из Европы в Азию, стало выше, чем из Азии в Европу. Одна из причин подобного сдвига – желание богатеющих китайцев покупать машины, произведенные в Европе, даже когда эти же самые модели изготавливаются в Китае. В итоге, по подсчетам КарлаЙохана Хагмана, директора Hoegh Autoliners, экспорт автомобилей в Китай в 2010 году составил 500 000 машин. Для сравнения, в 2005 году цифра не превышала 20 000 машин.

03(584) • 21 января 2011

Observatorul de Nord К 300-ЛЕТИЮ ПРУТСКОГО ПОХОДА ПЕТРА I

ВАВИЛОНСКАЯ БАШНЯ

Прелюдия к Прутской кампании

Новости Декларации Мнения С

ВАЛЕНТИНА БУЛАТ музеограф Сорокской крепости В этом году отмечается 300-летие со дня Прутской кампании русского царя Петра I. Полная драматизма война, унесшая жизнь не одного русского солдата, которая закончилась чуть ли не пленением самого царя, хотя накануне Прутского похода был знаменательный 1710 год, когда русская армия продолжала одерживать одну победу за другой: Выборг, Ревель (Таллинн), Рига и другие. Шереметев со своей армией действовал в Прибалтике, Меньшиков со своей – в Польше. Каждый успех кампании 1710 года отмечался фейерверком. А еще раньше была Полтавская победа. Она стоит в ряду великих патриотических подвигов русского народа в истории России, как Куликовская битва и Бородино. Русские солдаты, пройдя путь от Нарвы до Полтавы, проявили столько сноровки и героизма, что сокрушили одну из лучших в Европе армий. Петр щедро наградил победителей – генералов, офицеров, солдат. В наградах за Полтаву он ввел новшество – многие участники сражения получили медали, солдаты – серебряные, офицеры – золотые. На их лицевой стороне был изображен портрет Петра I, а на обороте – сражение пехоты

на фоне Полтавы с надписью «За Полтавскую баталию». Графа Головнина Петр возвел в канцлеры, Шафирова – в вице-канцлеры. (Работая над изучением материалов Прутской кампании, я заинтересовалась многими фигурами этой баталии, в том числе и Шафирова Петра Павловича.) Барон Шафиров родился, возможно, в 1669 г. в Петербурге в еврейской семье. Его отец, Шая Сапсаев, во время русско-польской войны ребенком был взят в плен, крещен, позднее работал переводчиком в Посольском приказе. Шафиров получил хорошее воспитание: знал в совершенстве польский, немецкий, голландский, французский, английский, позднее выучил турецкий. С августа 1691 года начал работать переводчиком в Посольском приказе, также переводил календари на русский язык. Участвовал в Великом Посольстве русской дипмиссии в 1697-1698 гг. в Западную Европу, во время которой обратил на себя внимание русского царя. Участвовал в подготовке русскодатско-польского союза 1701 г. С 1703 г. – тайный секретарь при Ф.Головине, с 1709 г. – вице-канцлер и управляющий почтами. Он присутствовал в царской ставке на поле боя во время Полтавской битвы (27 июня 1709 г.). Шафиров первым в Российской империи получил титул барона (1710 г.) Во время Прутского похода (1711 г.) был в ставке Петра I, командующего русской армии. С 1717 г. вице-президент коллегии иностранных дел, фактически руководил иностранной политикой России, подготовил важнейшие пункты будущего Ништадского мира

1 января, дня вступления в силу нового Национального каталога цен, около 900 наименований медикаментов, то есть 2/3 импортируемых медикаментозных препаратов подешевело. В понедельник, 17 января, Центр по борьбе с экономическими преступлениями и коррупцией (ЦБЭПК) проверил 20 аптек, в которых не выявил нарушений. Министр здравоохранения Адриан Усатый заявил, что в целом было переоценено 1900 медикаментов. Зарегистрированы и повышения цен, но лишь на одно-два наименования из 1000.

Император Всероссийский Петр I, Великий 1717г кисти Жан-Марка Натье 1721 г., завершившего Северную войну (1700 – 1721 гг.) В 1723 г. стал жертвой борьбы придворной знати, состоявшей из группировок старой и новой знати (он примыкал к старой знати). Был предан суду сенатской комиссии из 10 сенаторов по обвинению в казнокрадстве, буйном поведении в Сенате и в сокрытии еврейского происхождения. Был приговорен к смертной казни с лишением чинов, титулов и имения. Во время казни (топор опустился рядом с головой Шафирова), приговор был заменен ссылкой в Сибирь. После смерти

Шафиров Петр Павлович, вице-канцлер. В 1710 году первым из русских удостоенный Петром Великим баронского титула, начал свою карьеру в 1691 году скромным переводчиком Посольского приказа.

Петра (1725 г.) императрица Екатерина вернула его из ссылки, ему была отдана большая часть имущества. В 1725-27 гг. занимал пост президента Коммерц-коллегии. Ему было поручено писать историю царствования Петра. Женой Шафирова была Анна Копьева, еврейского происхождения. Все 5 дочерей вышли замуж за представителей первейших фамилий России – князя А.Гагарина, князя С.Долгорукова, графа Головина, князей В.Хованского и М.Салтыкова. Среди потомков Шафирова – премьер-министр граф С.Витте, теософ Елена Блаватская, поэт П.Вяземский, славянофил Ю.Самарин, княгиня Зинаида Юсупова и ее сын Ф.Юсупов, директор департамента полиции А.Лопухин, писатель А.Н.Толстой и многие другие. У сына Шафирова – Исая – было восемь детей, но все его сыновья умерли в младенчестве. Баронский род Шафировых угас. Сам Петр Шафиров скончался в 1739 г. Репнину, Брюсу и другим генералам Петр пожаловал орден Андрея Первозванного. Многие генералы и офицеры были повышены в чинах. Меньшикова царь пожаловал чином второго фельдмаршала (первым был Шереметев), а также городами Почеп и Ямполь. По количеству крепостных, он стал вторым, после царя, душевладельцем в России. Все самые яркие страницы истории Северной войны в предполтавский и полтавский периоды написаны при активном участии Меньшикова: Калиш, Батурин, Полтава, Переволочна. Полтавская победа высоко подняла престиж России. Теперь уже при европейских дворах перестали язвить по поводу неудачи под Нарвой и не сомневались ни в военной мощи России, ни в дарованиях полководца, сумевшего разгромить «непобедимых шведов». Под Полтавой умерла великодержавная Швеция. Под Полтавой родилась новая великая держава – Россия.

Молдове в 2010 г. было продано всего лишь 4 тыс. 665 новых автомобилей, что на 14,2% меньше, чем за 2009 г., когда этот показатель составил 5 тыс. 437 единиц. Больше всего новых автомобилей было продано в республике в декабре 2010 г. – 530 единиц, а меньше всего – в январе 2010 г. – 249 единиц. По итогам года на долю автомобилей малого класса A/B пришлось 36,98% проданных в Молдавии новых автомобилей (1 тыс. 725 единиц); SUV – 21,37% (997 единиц); среднего класса С – 16,4% (765 единиц). В 2010 г. лидерство в продажах в Молдавии принадлежит автомобилям марок Dacia (698 штук), Lada (554), Toyota (430), Skoda (351), Сhevrolet (287), Mitsubishi (244), Hyundai (242), Mercedes-Benz (209), Ford (190), Volkswagen (155), BMW (142), Daewoo (136).

о состоянию на 31 декабря прошлого года валютные резервы НБМ составляли $1 млрд. 717,68 млн. Они выросли за минувший год на $237,43 млн. (16%). В частности, только в декабре 2010 г. валютные резервы НБМ увеличились на $106,78 млн., в том числе за последнюю неделю – с 24 по 31 декабря – на $61,1 млн. Напомним, что сумма валютных резервов НБМ по итогам 2010 г. составила рекордный годовой показатель, который превзошел все ожидания властей и экспертов, которые прогнозировали увеличение валютных резервов НБМ в 2010 г. до $1 млрд. 647 млн. и $1 млрд. 655 млн., соответственно.

ены на хлеб в Приднестровье поднялись от 3% – до предельно разрешаемых 14%. Первым поднял цены на свою продукцию Рыбницкий хлебокомбинат – на 3-5%. В Бендерах – сразу на 14%. Хлебопеки объясняют это тем, что килограмм муки высшего сорта повысился за год с 2 до 3,25 руб. (с $0,3 до $0,5). Кроме того, подорожали энергоресурсы. А также дрожжи, растительное масло, сахар. Продукция Тираспольского хлебокомбината подорожала меньше и, в основном, на “элитарные изделия, прежде всего, ржаных сортов и булочек”. В Григориополе повысилась стоимость так называемого “социального” хлеба”, а на Слободзейском хлебокомби-

нате пока от повышения цен воздержались.

вропейский союз выделит Молдове и Румынии грант в сумме 12 млн евро для строительства магистрального газопровода Унгены-Яссы с целью взаимоподключения газовых систем двух стран. Как сообщили в правительстве Молдовы, об этом заявил премьерминистр Молдовы Владимир Филат. Он отметил, что Молдова получит от Евросоюза грант в сумме 5 млн евро, а Румыния – в размере 7 млн евро. Глава молдавского правительства подчеркнул важность этого проекта для укрепления энергетической безопасности Молдовы, получения в перспективе доступа к альтернативным источникам поставок газа.

егкая промышленность в 2010 году получила больше заказов на производство продукции из давальческого сырья. Производство продукции в режиме активного совершенствования (из давальческого сырья) увеличилось в 2010 году примерно на 4 процента в результате небольшого роста спроса на зарубежных рынках, в основном Италии, Великобритании, Бельгии, Румынии, откуда поступают самые крупные заказы на производство одежды и аксессуаров для одежды из сырья зарубежных партнеров. В общем объеме молдавского экспорта за девять месяцев 2010 года производство продукции из давальческого сырья составило 29,7%. Было экспортировано материалов для переработки за девять месяцев на 300 млн. долларов США, больше, чем в 2009 году, когда фабрики Республики Молдова выпустили одежды и обуви по заказу зарубежных клиентов на 290 млн. долларов.

рупнейшим партнером Молдовы по экспорту в январе-ноябре 2010 г. была Россия, на долю которой пришлось 25,7% ($358,8 млн.) всего объема экспорта. По данным Национального бюро статистики, это на 38,2% больше, чем в январеноябре 2009 г. Далее следуют: Румыния – 16,8%, $234,9 млн. (+6,2%); Италия – 9,5%, $132,7 млн. (+8,1%); Украина – 5,8%, $80,9 млн. (+12,4%); Великобритания –5,4%, $75,2 млн. (+39,2%); Беларусь – 5%, $70 млн. (-2,8%); Турция – 4,8%, $67,2 млн. (в 2,3 раза); Германия – 4,8%, $66,4 млн. (-2,7%); Польша – 3%, $41,5 млн. (+35,4%); Казахстан – 2%, $28,6 млн. (+13,8%), США – 1,4%, $19,9 млн. (+88,1%); Греция – 1,4%, $18,9 млн. (+25,3%); Болгария – 1,2%, $17 млн. (+33,8%); Швейцария – 1,1%, $15,9 млн. (-19,5%). На долю этих стран, а также Франции, Грузии, Литвы, Голландии, Сирии, Ирака, Австрии, Чехии, Бельгии, Венгрии, Словакии, Азербайджана, Узбекистана, Албании, Ливана (всего 30 стран) пришлось 96,7% всего экспорта из Молдовы в январе-ноябре 2010 г.

(Surse: DECA-press, Reporter.MD, Info-Prim-Neo, Interlic, Mediafax)

03(584) • 21 января 2011

Observatorul de Nord

ПИСЬМА ЧИТАТЕЛЕЙ

РАССЛЕДОВАНИЕ

Церковь расцвела от песнопений и колядок

Сколько стоит депутатское кресло?

Ирина Попеску В воскресенье, 16 января, колядки наводнили Собор Успения Пресвятой Богородицы. Так захотелось отцу Николаю Робу, чтобы накануне Крещения хор «Orantis», возглавляемый г-жой Вероникой Кицан, представил прихожанам программу, которая завоевала венскую публику. При первых же аккордах, в церкви воцарилась глубокая тишина. А г-жа дирижер, как мне показалось, пережила все исполненное. Может и потому, что выступала перед публикой, которая слушает ее в течение 14 лет. Ибо этот замечательный хор здесь, в этом святом храме, и родился. В свою оче-

редь, слушая колядки, я подумала, что в нашем маленьком городе жизнь протекает спокойно, в повседневных заботах. Вот почему программа колядок, подобная той, что была представлена в воскресенье, пришлась бальзамом на наши души. Глядя на зрителей, вдруг показалось, что они перестали дышать – все слушали с любовью и благоговением. В конце кто-то громко крикнул: «Спасибо!» В этом контексте я хочу поблагодарить всех преподавателей, нынешних и бывших студентов Колледжа искусств, которые поют в этом хоре. Спасибо г-же Кицан, которой удалось достичь таких высот. Удачи и дальнейших успехов!

Корнелия КОЗОНАК Центр журналистских расследований Финансовые отчеты политический партий, участвовавших в выборах 28 ноября, равно как и декларации об имуществе, представленные Центральной избирательной комиссии кандидатами, включенными в списки политических партий, показывают, что в гонке за 101 кресло в парламенте участвовали безработные и молодежь без гроша за душой, пенсионеры и миллионеры. Купили ли некоторые кандидаты места в парламенте или нет, неизвестно. Ясно одно, что более чем щедрые пожертвования некоторых намного превосходят доходы за последние годы.

Депутатское кресло стоимостью от 100 до 780 тысяч леев Если учесть финансовые средства, вложенные вошедшими в законодательный орган формированиями, и конечное число депутатов, то в ноябрьских выборах стоимость одного депутатского кресла колебалась от 100 тыс. леев до 780 тыс. леев, вдвое дороже, чем на июльских выборах 2009 года. Самые большие расходы из расчета на одно депутатское кресло приходятся на долю Демократической партии, которая израсходовала в ходе избирательной кампании, по официальным отчетам, 11,7 млн. леев, получив 15 депутатских мандатов. Таким образом, кресло депутата от ДП стоит примерно 780 тыс. леев. Самая маленькая цена приходится на долю Партии коммунистов, затратившей на парламентские выборы 4,3 млн. леев и получившей 42 мандата. Следовательно, одно депутатское кресло обошлось ПКРМ примерно в 100 тыс. леев. Стоимость одного места в законодательном органе для Либерально-демократической партии – 310 тыс. леев. ЛДПМ декларировала расходы в размере свыше 10 млн. леев, получив 32 мандата. На ноябрьских выборах депутатское кресло для представителя Либеральной партии стоило 320 тыс. леев. Это формирование затратило 3,8 млн. леев и получило 12 мандатов в законодательный орган.

Безработные и пенсионеры пожертвовали сотни тысяч леев Согласно законодательству о выборах, физические лица могут пожертвовать политическим партиям до 500 среднемесячных зарплат по национальной экономике в течение одного бюджетного года, то есть не более 1,5 млн. леев. Эта сумма включает и партийные членские взносы. Пожертвования юридических лиц не должны превышать 1000 среднемесячных зарплат, то есть 3 млн. леев. Эксперт IDIS «Viitorul» Серджиу Липчиу утверждает, что «установленный потолок для пожертвований физических и юридических лиц партиям чрезмерно высок по отношению к жизненному уровню граждан РМ, что создает благоприятную почву для политической коррупции, в частности, для продажи мест в партийных списках». «Если соотнести этот потолок с установленным потолком расходов политической партии на избирательную кампанию – 21 664 445 леев, – получается, что для финансирования любой партии вполне достаточно 15 физических лиц или 8 юридических лиц», – уточняет Серджиу Липчиу. Эксперт считает, что «в подобных обстоятельствах невозможно обеспечить равные условия участия граждан в политической жизни, а зависимость от крупных доноров сопряжена с пагубными последствиями для функциональности демократии, в частности, прав, свобод и благосостояния граждан». Из вошедших в новый парламент формирований больше всего финансовых средств в фонд избирательной кампании накопила Демократическая партия. У этой партии самый длинный список спонсоров

Самые крупные доноры Демократической партии Молдовы ПоПозиция в избиражертвотельном списке вания 1 Плахотнюк В. №2 720.000 2 Дьяков Дмитрий №5 100.000 3 Агения Василе № 59 100.000 4 Цуркану Зинаида № 66 100.000 5 Стояногло А. №11 100.000 6 Ботнарь Василе №10 97.000 7 Канду Адриан №7 85.000 Другие 8 Андрос Дорин безработный 100.000 9 Гагауз Андрей ЧП»Gagauz-Ekam» 100.000 10 Сари Александр ООО «Petcu-Com» 120.000 11 Гроапа Станислав «Telfpetrol» АО 107.000 № Фамилия/Имя

Декларир. доходы за 20082009 годы 4.326.085 1.636.764 48.000 45.000 48.756 1.000.258 1.449.033

– 292 человека, которые челове официально пожертофициальн избивовали в бюджет б рательной кампании свыше 11,7 11, млн. леев – рекордную рекордну сумму для избирательных кампаний избиратель в Республике Республи Молдова. 101 человек, то есть треть доноест ров, внесли в казну партии 75 процентов пожертвований. Демпартия выделяется самым большим боль числом б е з р а б отн ы х и пенсионеров, сделавр ших щедрые ши пожертвования поже на ноябрьскую избирательную кампанию 2010 года – 1,34 млн. леев, что составляет 11,5% доходов. Например, не менее 21 безработного пожертвовали формированию от 3000 до 100.000 леев, а 6 пенсионеров внесли в казну ДП от 3200 до 90 тыс. леев. В ходе этой кампании Демпартия накопила втрое больше денег, чем в кампанию выборов от 29 июля 2009 года и в шесть раз больше, чем в кампанию апрельских выборов. Самое большое пожертвование достигло суммы в 720 тысяч леев – это один из самых весомых взносов физического лица в ходе этой кампании. В этом контексте отмечаем, что в среднем одно пожертвование данному политическому формированию составило 40 091 леев, то есть, около 13 средних зарплат по экономике. Либерально-демократической партии в ходе предвыборной кампании 2010 года пожертвовали средства 141 человек. Одно пожертвование составило в среднем 71,4 тыс. леев. Например, 33 донора пожертвовали 72% всех средств, декларированных и накопленных в избирательный фонд. В отличие от ДП, список доноров ЛДПМ менее «населен» безработными и пенсионерами, а общая сумма их пожертвований составляет всего 1,5%. Все же, 6 пенсионеров пожертвовали ЛДПМ суммы от 3000 до 40 000 леев. Зато внушительную категорию доноров, причем довольно пеструю, составляют всевозможные государственные слу-

жащие и чиновники, пожертвовавшие партии в общей сложности 4,27 тыс. леев или примерно 43% всех накопленных средств. Более того, ЛДПМ удостоилась рекордного пожертвования в этой кампании – 800 тыс. леев, и 4 пожертвований в размере от 500 тыс. леев и более, а первые 15 кандидатов по списку этого формирования обеспечили почти половину всех доходов. Партия коммунистов возглавила рейтинг конкурентов на выборах, далеко отставших от ДПM и ЛДПМ с этой точки зрения. Финансовые отчеты свидетельствуют о неспецифической ситуации для партии, претендующей, что представляет самые многочисленные социальные категории. Находясь в оппозиции, ПКРМ декларировала намного меньшие доходы по сравнению с указанными двумя политическими формированиями. Это, однако, не значит, что ПКРМ не накопила больше ресурсов, чем официально декларированные, утверждают эксперты IDIS «Viitorul», уточняя, что это формирование скорее постаралось замаскировать реальных доноров. ПКРМ не отличается от других партий меньшим социальным представительством в плане финансирования, обладая списком в 76 доноров. Более 2/3 доходов на избирательную кампанию пожертвовали в казну партии 16 спонсоров, внесших суммы от 100 до 250 тыс. леев. 78 процентов доходов обеспечили 24 человека, то есть треть финансистов. Как считают эксперты, ПКРМ можно отнести к разряду партий олигархического типа наряду с другими партиями Республики Молдова. Средний размер одного пожертвования в казну ПКРМ составил 58 734 лея или около 19 среднемесячных зарплат по экономике. Мы не смогли проверить число безработных и пенсионеров, пожертвовавших средства в казну PCRM, поскольку это формирование не указало в представленных Центральной избирательной комиссии (ЦИК) финансовых отчетах, работает или не работает человек, спонсировавший формирование. Хотя в финансовых отчетах Либеральной партии мы не нашли доноров безработных или пенсионеров,

Либерально-демократическая партия Молдовы № Фамилия/Имя 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

Ионаш Ион Стрелец Валериу Филат Владимир Бодю Виктор Чобану Геннадие Фурдуй Симион Чимбричук Ал. Делиу Тудор Балан Ион Ионицэ Фячеслав Другие

11 Ганган Ион 12 Ротару Тудор Матюшенко 13 Василе Чекан 14 Александру 15 Сау Виктор Бешлиу 16 Александру 17 Влах Петру

Позиция в Избирательном списке № 26 № 17 №1 №36 №24 №18 №22 №15 №14 №16 ООО «Plastcom Plus» ООО «LVM&TR» ООО «ICS NATA ICB COMPANY» ООО «Assabat Grup» Примар Сорока Примар Вадуллуй-Исак, Кахул Народное собрание АТО Гагаузия

Пожертвования в леях 28 ноября 2010 800.000 500.000 417.000 183.000 150.000 150.000 100.000 64.000 50.000 50.000

280.000 220.000 500.000 500.000 150.000 100.000 100.000

Декларир. доходы за 20082009 годы 2.743.958 3.575.361 7.415.838 2.204.908 289.283 113.600 316.295 183.500 129.598 85.461

03(584) • 21 января 2011

Observatorul de Nord

ЭХО СМОЛЕНСКОЙ ТРАГЕДИИ этому формированию удалось войти в когорту самых богатых партий, заняв четвертую позицию. В этой кампании ЛП финансировали 31 донор, в том числе вся парламентская команда. 83,4 процента доходов приходится на долю крупных доноров, а средний размер одного пожертвования составляет 123 143 лея.

Меняю миллион на депутатскую зарплату Что касается миллионеров – и здесь есть парадокс, необъяснимый пока. В избирательной кампании нынешнего года число бизнесменовмиллионеров, включившихся в гонку парламентских выборов, и решительно настроенных поменять доходы в сотни тысяч леев в месяц на депутатскую зарплату в 5-6 тыс. леев, было очень большим. Какова ставка такого шага? Желание посвятить себя интересам страны, работать на граждан, забота о защите бизнеса, групповые интересы, простой каприз или может то, что депутатская должность весьма и весьма прибыльная, неофициально, конечно? Во всяком случае, ставка кажется очень высокой. Самые большие пожертвования партиям в ноябрьской избирательной кампании сделали преимущественно лица, занимающие первые 10-20 позиций в списках формирований, участвовавших в выборах, то есть выборные места. Размер пожертвований уменьшается пропорционально занимаемой позиции в списке. Послевыборный расклад показывает, что большинство щедрых доноров партий, переступивших избирательный порог, и заняли депутатские кресла.

Демократическая партия Молдовы Самым щедрым донором Демократической партии в ноябрьской кампании 2010 года был пресловутый бизнесмен Владимир Плахотнюк, внесенный в список партии на последней стометровке, и стремительно занявший кресло заместителя председателя законодательного органа. Он официально пожертвовал в казну партии сумму в 720 тыс.

леев. Почетный лидер партии Думитру Дьяков, наряду с другими 5 кандидатами – Александр Стояногло, Василе Ботнарь, Василе Агения, Зинаида Цуркану, пожертвовали по 100 тыс. леев, а Адриан Канду 85 тыс. леев. Суммы по 100 тыс. леев с лишним пожертвовали еще 4 гражданина, которые не были включены в списки Демпартии. Один из них – Дорин Андрос – безработный. Декларированные Центризбиркому доходы за 2008-2009 годы Александра Стояногло, Зинаиды Цуркану и Василе Агения вдвое меньше сделанного пожертвования (!).

Либеральнодемократическая партия Молдовы Самым щедрым кандидатом, участвовавшим в избирательной гонке по спискам ЛДПМ, является депутат Ион Ионаш, ранее бизнесмен. Он пожертвовал партии сумму в 800 тыс. леев на кампанию парламентских выборов от 28 ноября. Еще 350 тыс. леев он внес в бюджет формирования на референдум от 5 сентября. Пожертвования Иона Ионаша в 2010 году составляют примерно треть его доходов за последние два года. Валериу Стрелец пожертвовал ЛДПМ 500 тыс. леев, лидер формирования Владимир Филат – 417 тысяч, Виктор Бодю – 183 тыс. леев, Геннадие Чобану и Симион Фурдуй – по 150 тыс. леев, а Александру Чимбричук – 100 тыс. леев. Другие пожертвования – меньше 100 тыс. леев. Следует напомнить, что на сентябрьский референдум премьер Филат пожертвовал 506 тыс. леев, Валериу Стрелец – 250 тыс. леев, Геннадие Чобану – 150 тыс. леев. Симион Фурдуй пожертвовал в казну партии 150 тыс. леев, в то время как его декларированный доход за последние два года составляет 113 тыс. леев. Здесь следует также напомнить, что на выборы 2009 года Симион Фурдуй пожертвовал в общей сложности 430 тыс. леев. Щедрые пожертвования в копилку ЛДПМ сделали и лица, не фигурировавшие в списках кандидатов партии. К примеру, Александру Чекан из «Assabat Grup» и Василе Матюшенко из ООО «Nata Company» пожертвовали по 500 тыс. леев, Ион

Либеральная партия № Фамилия/Имя 1 2 3 4 5 6 7

Кырлиг Михай Гимпу Михай Бодруг Олег Арсени Александру Лупу Ион Брега Георге Урыту Штефан

8 Маринуцэ Виталие 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

Мунтяну Валериу Китороагэ Штефан Вадим Кожокару Молдовану Михаил Вакарчук Вадим Архире Анатолие Виеру Борис Попа Виктор Гуцу Анна Хадыркэ Ион Березовский В. Касиян Ион Другие Габура Алена Моля Корнелиу Македон Ал.

Позиция в Избир. списке №20 №1 №6 №26 №13 №12 №30 № 23 №5 № 34 №10 № 25 №18 №17 №7 №9 №11 №4 № 27 №21

Доходы за Пожерт2008-2009 годы, вования деклар. ЦИК 500. 000 151.869 400.000 625.935 200 000 536.410 200 000 115.000 150 000 630.750 100 000 76.617 150.000 297.875 Не представил 150.000 декларацию 150.000 101.519 100.000 54.946 80 000 365.770 76 200 149.196 77.000 155.138 50 000 196.500 50 000 62.199 50.000 170.000 50 000 221.156 50 000 160.568 50 000 125.600 49.000 114.461

ООО «Grand lift» 140.000 ООО «Danialen 295.000 Impex» ООО «Starnet» 300.000

Ганган из ООО «Plastcom Plus» – 280 тыс. леев, Тудор Ротару из ООО «LVM-TR» – 220 тыс. леев, а примары города Сорока и села Вадул-луй-Исак из района Кахул пожертвовали по 150 тысяч и, соответственно, 100 тыс. леев.

Либеральная партия Либералы, несмотря на свои более скромные доходы, внесли в казну партии пожертвования не ниже вкладов миллионеров из других формирований. Больше всех пожертвовал Михаил Кырлиг – 500 тыс. леев, и это при доходах за последние два года всего в 152 тыс. леев. Лидер ЛП Михай Гимпу пожертвовал 400 тыс. леев при декларированных доходах за последние два года в 625 тыс. леев. Следует напомнить, что в 2009 году Михай Гимпу внес в казну возглавляемой им партии 755 750 леев – самую крупную сумму, пожертвованную физическим лицом в две избирательные кампании 2009 года. Олег Бодруг и Александру Арсени пожертвовали по 200 тыс. леев, последний при доходах всего в 85 тыс. леев за последние два года. По 150 тыс. леев внесли в казну формирования Ион Лупу, Штефан Урыту, Виталие Маринуцэ, а по 100 тыс. леев – Георге Брега и Штефан Китороагэ. Из числа невключенных в список кандидатов крупные пожертвования сделали Александру Македон из ООО «Starnet» – 300 тыс. леев, Корнелиу Моля из ООО «Danialen Impex» – 295 тыс. леев и Алена Габура из ООО «Grand lift» – 140 тыс. леев.

Партия коммунистов В Партии коммунистов дела обстоят иначе: самые большие пожертвования сделали не лидеры или первые в списке кандидатов, как в остальных партиях, вошедших в парламент, а неизвестные люди, из которых некоторые даже безработные. К примеру, только в Анений-Ной, согласно представленным в

ЦИК финансовым отчетам, 6 человек пожертвовали суммы от 120 до 250 тыс. леев. Это Левицки Антон, Гусев Виталие (по 250 тыс. леев), Чебану Виталие – 180 тыс. леев, Жиган Геннадие – 150 тыс. леев, Гырляну Георге – 120 тыс. леев. Не менее щедрыми оказались и 4 кишиневца: Коваль Анатолий, Чубанашвили Георгий, Типерман Татьяна и Китикарь Елизавета, которые пожертвовали Партии коммунистов по 250 тыс. леев. Василкан Олег из Орхей пожертвовал 120 тыс. леев. В результате анализа списков пожертвований ПКРМ, представленных ЦИК в 2009 году, пришли к выводу, что каждый из лидеров партии обязан был обеспечить пожертвования из определенного района. Ответственным за район Анений-Ной в прошлом году был депутат-коммунист Анатолие Попушой, которого в 2010 году уже нет в списках доноров ПКРМ, но который, подозреваем, внес солидную лепту в казну партии, особенно после того как столкнулся с серьезными проблемами по разделу неприкосновенности. Самыми щедрыми из активистов ПКРМ оказались Игорь Додон и Александру Банников, которые пожертвовали 150 тыс. леев и, соответственно, 104 тыс. леев. А в остальном пожертвования весьма скромные. Например, Владимир Воронин внес в казну партии всего 50 тыс. леев, а Мирон Гагауз, Серджиу Стати, Марк Ткачук, Анатолий Загородный и Игорь Время – по 30 тыс. леев. Вопреки тому, что в 2010 году пресса выявила, что некоторые лица, включенные в списки доноров Партии коммунистов, заявили впоследствии, что ничего не знают об этом и не имели откуда жертвовать такие внушительные суммы, все же ни ЦИК, ни другие государственные органы, наделенные правом контроля финансовых средств политических партий, не приняли никаких мер. www.investigatii.md

Партия коммунистов Республики Молдова Декларир. Позиция в Из- Пожертдоходы за бир. списке вования 2008-2009 Додон Игорь №6 150.200 295.978 Банников А. №21 104.200 2.070.857 Воронин Владимир №1 50.000 509.751 Мындру Виктор №35 40.000 266.705 Гагауз Мирон №18 30.000 352.530 Статий Серджиу №23 30.000 572.720 Ткачук Марк №5 30.000 296.488 Загородный А. № 12 30.000 372.652 Время Игорь № 45 30.000 338.525 Тодуа Зураб №24 25.000 60.000 Бабенко Олег № 34 25.000 722.521 Рейдман Олег № 30 25.000 347.703 Бондаренко Е. № 26 20.000 297.869 Доменти Оксана № 16 15.000 241.200 Мироник Алла №20 15.000 154.000 Мишин Вадим №7 10.000 609.372 Витюк Владимир №8 10.000 286.477 Горила Анатолие № 25 9.000 395.000 Мушук Эдуард № 31 6.800 178.792 Морков Геннадие №43 1.105 342.897 Граждане Нас. пункт Коваль Анатолие Кишинев 250.000 Чубанашвили Г. Кишинев 250.000 Типерман Татьяна Кишинев 250.000 Китикарь Елизавета Кишинев 250.000 Левицки Антон Анений-Ной 250.000 Гусев Виталие Анений-Ной 250.000 Тесларь Валериу Кишинев 200.000 Чебану Виталие Анений-Ной 180.000 Жиган Геннадие Анений-Ной 150.000 Лунгу Виталие Анений-Ной 150.000 Василкан Олег Орхей 127.500 Гырляну Георге Анений-Ной 120.000 Буртев-Христов Роберт Анений-Ной 66.555

№ Фамилия/Имя 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33

Трагедия Катыни: МАК огласил доклад о причинах авиакатастрофы siliyan.ru Межгосударственный авиационный комитет (МАК) огласил доклад о причинах трагедии Катыни. Основной причиной катастрофы эксперты МАК признали действия пилотов, отказавшихся уходить на запасной аэродром в неблагоприятных погодных условиях. Как следует из материалов доклада, озвученных Главой МАК, Татьяной Анодиной, экипаж польского борта № 101 самостоятельно принял решение совершать посадку под давлением высокопоставленных пассажиров. В частности, в кабине пилотов находился главком ВВС Польши. В крови авиационного генерала экспертами было обнаружено 0,6 промилле алкоголя. Авиакатастрофа президентского Ту-154, в результате которой погибли 96 человек, включая президента Польши Леха Качиньского, известных политиков и военачальников, произошла 10 апреля 2010 года. Польская делегация направлялась на траурные мероприятия в Катынь. Информация о том, что основной причиной авиакатастрофы польского борта №101 явилась ошибка и слабая подготовленность экипажа, озвучивалась и ранее. В работе комиссии Межгосударственного авиационного комитета (МАК), расследовавшей причины катастрофы, принимали участие специалисты из РФ, Польши и США. Уже известна реакция польских властей, официальных лиц и политиков на озвученный руководством МАК доклад. Так премьер-министр Польши, Дональд Туск, прервал свой ежегодный отпуск, традиционно проводимый в это время в итальянских Доломитовых Альпах, и возвратился в Варшаву. Как сообщил пресс-секретарь премьера Польши Павел Грась, глава правительства Туск проводит консультации с главой МВД Ежи Миллером, который руководит правительственной комиссией по расследованию причин крушения самолета. Материалы доклада МАК переданы Польше по дипканалам. По данным СМИ, на 18 января

2011 года в Польше назначено специальное заседание комиссии Сейма по обороне, посвященное докладу МАК. Министр внутренних дел Польши Ежи Миллер заявил журналистам, что «необходимо радоваться» тому, что такой доклад был опубликован. «Это переход к следующему этапу – выяснению обстоятельств, приведших к трагедии», – заявил он на пресс-конференции в Варшаве. Глава польского МВД, как руководитель правительственной комиссии по расследованию причин авиакатастрофы президентского борта №101, также сообщил, что Россия учла замечания польской стороны в ходе расследования крушения Ту-154 под Смоленском. Однако, отметил он, не все замечания были опубликованы в итоговом докладе. Как сообщалось ранее, к отчету МАК был приложен текст замечаний, присланных польской стороной, однако включать в текст доклада эти замечания не стали. Реакция других политиков и деятелей Польши на доклад МАК оказалась преимущественно негативной. По мнению брата погибшего в авиакатастрофе президента Польши Ярослава Качиньского, в отчете содержатся безосновательные обвинения в адрес польской стороны. В свою очередь глава государственной комиссии Польши по расследованию авиационных происшествий Эдмунд Клих заявил, что у экипажа президентского самолета не было возможности безопасно уйти на запасной аэродром. С проектом отчета МАК польская сторона ознакомилась в середине декабря 2010 года. Тогда премьер-министр Польши Дональд Туск назвал некоторые его пункты неприемлемыми и отметил, что хотел бы увидеть «надлежащие доказательства» изложенных в отчете выводов. Специальный самолет Ту-154, на котором президент Польши Лех Александер Качиньский вместе с государственной делегацией летел на траурные мероприятия в Катыни, разбился вблизи аэродрома Северный под Смоленском 10 апреля 2010 года. В результате авиакатастрофы погибли все 96 человек, находившихся на борту лайнера.

03(584) • 21 января 2011

Observatorul de Nord



Сертификат гигиенический № 3567 от 03.12.2010

Круду Михаил 40 лет. Р-н Единец.

Лунгу Мария 68 лет. Р-н Чимишлия.

Караман Григорий 73 года. Р-н Унгены.

Врынчан Надежда 56 лет. Р-н Кантемир.

Цена 1 упаковки крема «ОДА»: 135 леев. Инвалидам и пенсионерам: 125 леев.

Цена одной упаковки «Живица»: 172 лея. Инвалидам и пенсионерам: 165 леев.

При курьерской доставке, а также почтовых заказах скидка не действует.

Четверг 27.01 15-16 Флорешты – ДК

03(584) • 21 января 2011

Observatorul de Nord Дети, внуки и правнуки поздравляют ФЕОДОСИЯ ИВАНОВИЧА ГЫНКУ с 95-летним юбилеем! Тепла тебе в семье родной В погожий день и в день ненастный. Желаем радости земной, Здоровья, бодрости и счастья! Кускра Мария Цапу поздравляет ЕЛЕНУ БРУМА из Трифэуць с 55-летием! С днём рожденья поздравляю/ И желаю, в основном,/ Чтоб здоровье твоё было/ Крепким нынче и потом,/ Чтоб успешно шла работа/ И сбывались все мечты,/ Чтоб житейские заботы/ Hе стирали красоты!/ Всё, что светлое есть,/ И большое в судьбе,/ Я от чистого сердца/ Желаю тебе!/ Пусть годы летят,/ Это всё - ерунда,/ Ты только душой/ Hе старей никогда!

Сорокская организация Либеральной Партии поздравляет ВАЛЕРИЯ ТАШНИК из села Вэрэнэкэу с 60-летием! Пусть будет все, что в жизни нужно,/ Чем жизнь бывает хороша: Любовь, здоровье, верность, дружба И вечно юная душа.

Муж, дети, невестка и внучки поздравляют ВАЛЕНТИНУ ТАКУ с прекрасным 60-летним юбилеем! Желаем искренне, сердечно, Hе знать волнений и помех, Чтобы сопутствовали вечно Здоровье, счастье и успех!

Нанашки Михаил и Ксения Костин поздравляют ЯКОВА И МАЙЮ КОСТИН из Слобозия Вэрэнкэу с Днем рожденья! Пусть в этот день,/ Вам солнце ярче светит, Цветы под ноги падают ковром,/ Желаем Вам здоровья, счастья, света,/ Всего того, что называется добром.

Коллектив магазина «Эталон» поздравляет директора ЕВГЕНИЮ КОВАЛЬ с Днем рожденья! Пусть годы мчатся чередой, Минуя все ненастья, Мы Вам желаем всей душой Любви, здоровья, счастья. Дети, внуки, родные и близкие поздравляют ЕВГЕНИЮ КОВАЛЬ из Косэуць с Днем рожденья! Примите наши поздравленья, Частицу нашего тепла. Желаем крепкого здоровья, Уюта, счастья и добра.

COMUNICAT DE PRESĂ

На прошлой неделе радость пришла в дом следующих сорочан:

СТРО ИТЕЛ ЬНЫЕ МАТЕ РИАЛ Ы

Адрес: г.Сорока, ка, ул.Тестемицяну, у 3

ВЕ

все

РИ

п ком

лек

1270 леев

(0230)2-30-99

Т Е К АР

те

Акция 92, 95, 115 леев

БЛАГОДАРНОСТЬ

МП „Direcţia de apeducte şi canalizare Soroca” выражает благодарность Сорокскому комиссариату полиции, а именно сотрудникам Виталию Молдован и Сергею Серидовски, за оперативность в выявлении правонарушителей и за возвращение предприятию украденных чугунных люков от канализационных и водопроводных колодцев. В. Рошка, начальник DAşiC *** Группа инвалидов с. Булбочий Ной благодарит директора ресторана „Nistru”, МАРИЮ ГРИГОРАШ, за помощь, оказанную в канун зимних праздников! Молимся за ваше здоровье, желаем успехов во всем, мира в душе и радости от близких и друзей!

“Аист” принес еще детей

ВСЕ ДЛЯ ОТОПЛЕНИЯ

Олеся Столеру, Собарь, 11 января, мальчик Мария Кистол, Косэуць, 12 января, мальчик Кристина Тофан, Сорока, 13 января, девочка Елена Чебан, Цепилова, 13 января, девочка Корина Лукьянчук, Тэтэрэука Ноуэ,13 января, мальчик Анна Буга, Дубна, 14 января, мальчик Вероника Михай, Стоикань, января, девочка Инга Иванов, Сорока, 15 января, девочка Надежда Катлабуга, Дэркэуць, 15 января, мальчик Елена Томачек, Инундень, 15 января, мальчик Светлана Гутюм, Рубленица, января, девочка Екатерина Тучак, Сорока, 16 января, мальчик Анна Цапу, Раковэц, 17 января, девочка Юлия Костин, Сорока, 17 января, девочка Информация была предоставлена родильным отделением районной больницы, г. Сорока.

Призыв к благотворительности Поможем спасти жизнь священника МИХАИЛА УНГУРЯНУ! Инициативная группа обращается ко всем людям доброй воли с призывом помочь священнику церкви Св. Архангелов Михаила и Гавриила с. Раковэц Михаилу Унгуряну, который нуждается в дорогостоящей операции по пересадке органов. Заранее благодарим. Деньги собирают OdN и SorTV. Звоните 069143304.

03(584) • 21 января 2011

Observatorul de Nord

Ñïðàâêè ïî ðàçìåùåíèþ ðåêëàìû íà ñòðàíèöàõ «OdN» ïî òåë.: 240-73 (800-1600) ПРОДАЕТСЯ: 1-КОМН. КВАРТИРЫ:  Нагорная часть, ул. В. Строеску, 84/38, 5/5 эт.,38м²,солн. сторона. Т. 24488, 067184425.  нагорная часть, 1/5, школа № 4. T. 21795, после 20.00, 069674416.  Сорока Ноуэ, Д.Кантемир,13, 5/5. Т.29716, 068028364.  Сорока Ноуэ, 4/5, солн. сторона. T. 25172, 069481799.  Сорока Ноуэ, 1 эт., газ, косметич. ремонт, солн. сторона. T. 31941, 068961195, 068545949.  Сорока Ноуэ, возле TЛ “C. Stere”, 1/5, газ. T. 33074, 060133530.  Сорока Ноуэ, 5/5, или меняю на 2-комн. кв-ру + доплата. T. 30543, 069189475.  Сорока Ноуэ, 2/5, середина дома, с пристройкой. T. 29112, после 18.00.  Сорока Ноуэ, 4/4, газ, отопление, евроремонт, печка. T. 069254828.  Сорока Ноуэ, 4/5, газ, отопление, ремонт. T. 31508, 067129659.  Stil, 5/5, ул. Виилор, газ, ремонт. T. 069218959.  Stil, 9/9, ул. Шт. чел Маре, 18 м², общая 34,4 м². T. 29629.  Stil, 1/5, газ, отопление. T. 29288, 069328116.  Stil, 1/5, ул. Виилор, 5, газ, отопление. T. 32140, 069978188.  Stil, 1/5, ул. Попович, 4, кв. 33, без ремонта. T. 068294026, 060178660.  КУПЛЮ! 1-комн. кв-ру, до €8000. T. 30666, 079398286. 2-КОМН. КВАРТИРЫ:  нагорная часть, 9/9, ул. В. Строеску, 50 м² T. 068651817.  нагорн. часть, 5/5, агротехнический колледж, газ, вода, солн. сторона. T. 068515955.  нагорн. часть, 4-й эт., ул. Левандовски, 20/15, 41 м², солн. стор. T. 23254, 26783.  Сорока Ноуэ, 1/2. T. 069012230, 27378.  Сорока Ноуэ, элитный дом, 2/5, газ, отопление, 64 м². T. 29600, 069978689.  Сорока Ноуэ, 2/3, без ремонта, газ, середина дома. T. 068118710.  Сорока Ноуэ, Лучафэрул, 12/7, 3/5, газ, авт.отопл., 2 балкона. Т.068499212, 069556718.  Сорока Ноуэ, 1/5, ул. Д. Кантемир, 4/1.Срочно! T. 31566, 069805008.  Сорока Ноуэ, 1/5, ул. Д. Кантемир, 18/39, газ, отопление, ремонт. T. 23910, 069003336.  Сорока Ноуэ, 3/3, ул. Д. Кантемир, 12/1. Или МЕНЯЮ. T. 067342104.  Сорока Ноуэ, 4/5, солн.сторона, вода, газ, кап.ремонт. Т.27586, 060117126  Сорока Ноуэ, 1/5, середина дома, газ, бойлер, 2 балкона, подвал. Т.24993  Сорока Ноуэ, газ, авт.отопление, солнечная сторона. Т.31947  Stil, 1/5. СРОЧНО! T. 31765, 069206850.  Stil, 8/9, ул. Попович, 8, газ, 50 м². Или сдается. T. 069722158.  Stil, 4/9, возможен обмен. T. 069012230.  Stil, 1/5, газ, мебель, ремонт. Т.069222676  центр, 2/2, ремонт, газ, стеклопакеты. T. 23932, 069601126.  Центр, 3/5, рынок. T. 93294, 23833.  Центр, 2/2, возле поликлиники, сарай, подвал. T. 21145, 067131146.  2/2, 70 m², газ, вода, 2 га-

ража, подвал, сарай. T. 00796704703-46, перезвоню.  Центр, ул. M. Костин, 2/50, 2-й эт., газ, без ремонта. T. 21791, +380977397.  Бужэрэука, в доме на земле, ул. Г. Нэстасе, вода, печн. отопление, гараж, погреб, сарай. T. 31717, 067294505. 3-КОМН. КВАРТИРЫ:  Нагорная часть, К.Бэлцулуй 76/50, 1 эт., вода, балкон. Т.26069, 20748, 069080956.  Hidroinpex, 9/9, газ, вода. T. 068141765.  Сорока Ноуэ, 2/5, ремонт, отопление. Или меняю на 2-комн. кв-ру + доплата. T. 32692, 069788662.  Сорока Ноуэ, 6/9, стоматология, 67 м², лифт, газ, отопление. Или меняю на 2-комн. кв-ру с доплатой. T. 22405, 069564478.  Сорока Ноуэ, 3/5, ул. Кантемир, 20, газ, без ремонта, недорого. T. 31938, после 18.00, 069556763.  Сорока Ноуэ, 2/5, газ, ремонт, частично меблирована. T. 30991, 069031411.  Сорока Ноуэ, 1/5, ул. Лучафэрул, 6/23, без ремонта, срочно. T. 28232.  Сорока Ноуэ, 3/5, середина дома, газ, большие комнаты, 2 балкона, срочно! T. 069491777.  Сорока Ноуэ, 4/4, евроремонт, отопление, большой балкон, солн. сторона. T. 31553, 069449606.  Сорока Ноуэ, 4/5, ул. Матеевич, 14, 67 м², газ. T. 32094, 068596919.  Сорока Ноуэ, 4/5, газ, отопление. T. 23858, 069050856.  Сорока Ноуэ, 5/5, ул. Д. Кантемир, 32. T. 28308, 069446573.  Сорока Ноуэ, 7/9, стоматология, 69,6 м², солн. стор, газ, отопление, ремонт. T. 22460, 069968551.  Сорока Ноуэ, 5/5, подвал, 2 балкона. Т.068588130  Stil, 5/5, газ, ремонт, отопление. T. 31121, 069864145.  Stil, 4/5, газ, 2 балкона. T. 22529, 068090094.  Stil, 4/5, евроремонт, авт. отопление. Т.068705666.  Stil, 8/9, ул. Попович, 8, газ, ремонт, стеклопакеты, отопление, договорн. T. 069794749.  Stil, 6/9, газ, хор. сост., возм. обмен, варианты. T. 24352, 069342122.  Stil, 4/9, ул. Виилор, 17 кв.13, газ, 2 балкона, лоджия, 2 коридора. Т.32687, 29563, 069383685  Центр, 3/7, газ, отопление. T. 25795, 069256615.  Центр, возле БТИ, газ, авт. отопл., гараж, сарай, подвал, большой балкон. Т.23460.  Центр, 7/9, ремонт, газ, отопление, все удобства. T. 21300, 068859550.  р-н Стадиона в капитальном доме на земле, 68 м², все удобства, подвал 100 м², земля 3 сотки (титул), ул. тупиковая. Т. 22912. 4-КОМН. КВАРТИРЫ:  центр, 3/5, 2 балкона, ремонт, меблированная, электробытовая техника, €56.000, цена договорн. T. 069212456.  Stil, 3/5, ул. Виилор, 1/3, 3 балкона. T. 93273, 069302947. ДОМА:  нагорная часть, дом, 3 уровня, есть окна и двери, возм. подкл. к газу, водопроводу и канализ. (Недовский, 72). Т.: 24386, после 17.00., 079570332  нагорная часть, дом, р-н коопучилища, “под ключ”, сарай, погреб, 16 соток. Т.068101068.  нагорная часть, полдома, ул. Мерарилор, 3. Срочно! Tel.:

33324.  нагор. часть, дом, ул. Мерелор, 7, погреб, деревья. T. 33217.  нагорн. часть, дом, ул. Серий, 3. T. 29007.  нагорн. часть, дом, лицей „I. Creangă”, ул. Б. Главан, 31. T. 22173, после 17.00.  нагорн. часть, полдома, ул. Каишилор, 8, сарай, подвал, колодец, 2 сотки. T. 33085, 069746102.  нагорн. часть, дом, ул. Серий, 20, сарай и незаконченный дом. T. 29007.  нагорн. часть, дом, ул. Трандафирилор,3(третья дорога вниз от магазина-бара по ул. Ренаштерий), подвал, желез. забор, ворота, асфальт. двор, водопровод (колонка), возм. газ, 7 соток, T. 26536, 21747, 022536139, 069479434, 069473672.  нагорн. часть, район Общества слепых, ул. Амургулуй,6, 6 соток, вода, газ во дворе. СРОЧНО! €10000, торг, возможны варианты. Т.069916670.  Hidroinpex, дом, возле озера Иванченко, 270 м², 6 комн., 2кухни, 2 ванны с санузлом, 3прихожие, 2 балкона на 2-ом эт., подвал 16 м², 2 кочегарки, вода, паровое и печное отопл., гараж, сад, огород, 30 соток, 40 орехов. Возможно продажа полдома. Т.21618.  Hidroinpex, дом, пер. Грэдинарилор, 6, газ, вода, сарай, погреб, 9 соток. T. 26946.  Hidroinpex, дом, 5 соток, недорого, срочно! T. 21297, 32747, 068671116.  Hidroinpex, дом. Или МЕНЯЮ на квартиру, не выше 3 эт.п доплата. Т.32275 до 13.00 или 22142, после 13.00  Hidroinpex, дом, пер. E. Кока, газ, вода, сарай, гараж и отдельно земельный участок, 6 соток. T. 069666433.  ниже «Hidroinpex», дом, сарай, гараж, подвал…Т.069236371  Новый план, 2-эт. дом, ул. Думбрэвилор, 2, 10,8x11,2м, 12 соток, сарай, погреб, вода. T. 32082, 069549835.  Новый план, 2-эт дом, сарай, погреб, хозпостройки, деревья, виноград, колодец, вода в доме. T. 22715, 078323374.  Бужэрэука, дом, недостроенный, р-н бывшего пивзавода и дом в р-не налог. инспекции. Т.28544, 24862.  Бужэрэука, 2-эт. дом, хозпостройки. T. 069165854.  Бужэрэука, дом, ул. Тестемицану, сарай, 2 погреба, 7 соток, вода. Т. 29658, 068160485.  Бужэрэука, дом, 6 комнат, газ, вода, колодец, 10 соток, деревья, виноград. T. 28755.  Бужэрэука, полдома, ул. Траян, 19, база Виктория, 2 комнаты, кухня, коридор, газ, отопление, гараж, погреб, 6 соток, пристройки. T. 24714.  центр, полдома, ресторан “Nistru”, ул. Мунтенией, 17, вода, колодец, канализация, погреб, сарай. Т. 22667, 068333748.  центр, ул. Зубку-Кодряну, 31/2, 3 комнаты, кухня, 2 сарай, гараж. Т. 25414, с 15.00 до 21.00, 068143320.  центр, дом, парк на берегу Днестра, 4 комнаты, удобства, 4 сотки, €32.000. T. 069267287.  центр, дом, ул. Маламуд, 46, 12 соток, газ, вода, канализация. T. 067176553.  центр, дом, 7 комнат, возле Синагоги, ул. Р. Колкер, 26, все удобства, летняя кухня, гараж. T. 26376, 069972100.  центр, полдома, ул. Б. Бо-

дони, 1, район церкви, 3 комнаты, кухня, веранда, коридор, газ. T. 31750, после 15.00, 069042975.  центр, полдома, р-н пед. колледжа, ул. В. Александри, 27, 60 м², подвал, сарай. T. 32094.  центр, р-н бывшего пивзавода, дом, 15 соток, райский уголок, газ, все удобства. T. 26376, 069972100.  въезд в город, ул. Индепенденцей, 21, виноградник, деревья. Т. 21858, 069305395.  Застынка, (Кандеба) новый дом, все удобства. Очень выгодное предложение. СРОЧНО! T. 068069585.  Застынка, дом, капремонт, 10 соток, недорого. T. 069377558.  Рубленица, дом, 9х10м, возле леса, 6 соток. T. 50181.  Рубленица, дом, возле стадиона, большой сарай, 20 соток, колодец, подвал, деревья, газ, асфальт до ворот. T. 50451, 068096529.  Слобозия-Кремене, дом, Центр, сарай, погреб, вода; дом в Центре с. Раковэц. T. 23187.  Застынка, 2-эт. дом, гараж, колодец, 15 соток. T. 29778, 060103456.  Резина, дом, центр, газ, вода, сарай, гараж, погреб, виноградник, фр.дер., 11 соток. Т.069112732.  тов-во „Лотос”, дом, 4 комнаты, мансарда, погреб, колодец, гараж, 6 соток. T. 26246, 24149, 069021249.  тов-во „Lotos”, дом, 15 соток, колодец, 2 погреба, 2 сарая. T. 23932, 069601126.  Кэинарий Векь, дом, сарай, колодец, вода в доме, телефон, меблированный. 60 соток. T. 75489.  Воловица, 300 м. от трассы Сорока-Кишинэу, 20 соток. Т.46289, 069506768  Воловица, дом, возле школы, гараж, колодец, 30 соток. T. 46027, 069135296.  Извоаре, хоз-во, 25 км от Сорока. T. 250 62563, 060342848.  Егорень, дом, сарай, гараж, хозпостройки, водопровод, живописное место. T. 71406.  Инундень, дом, сарай, погреб. T. 46504, 068714205.  Цекиновка, Украина, дом, центр или меняю на Сорока и 2-эт. дом в тов-ве „Строитель”. T. 94780, 063631222.  Косэуць, центр, 13 соток, сарай, погреб, стройматериалы. Т.61121, 068783529 МАГАЗИНЫ / ПОМЕЩЕНИЯ:  72 м²., п/офис или торг. площ., земельный участок-216 м²., приватиз., ул. Крянгэ,17, цена договорн. Или сдам в аренду. Т.069546856.  пакет документов для ООО, налоги оплачены. T. 069212456.  киоск 2х3, на рынке возле стадиона. Т.94826, 068330736  мастерская, 160 м², 3 фазы; возм. стро-во 2-3 эт., возле детсада с. Застынка. T. 060039837.  производственное помещение, 200 м². T. 069165854.  бутик на рынке „Altec”, Сорока Ноуэ. T. 31566, 069805008.  металлический киоск на территории рынка Новые Сороки. Т.61121, 068783529 УЧАСТКИ:  12 соток под стр-ство возле конечной остановки маршрутки 4,6 соток под стр-во дома, р-н роддома и 6 соток в тов-стве “Конструкторул-1, возле трассы. Т.068086776.

 участок под стр-во дома в Воловица, 100 м от трассы Сорока-Кишинэу. T. 46289, 069506768.  земельный участок в Сорока, возле Крепости, 9 соток. T. 25319, 069603017.  участок под стр-во возле роддома. Т. 069254828.  участок 17 соток, Егорень, газ, забор, возле дороги. T. 28688, после 19.00, 060381789.  сельхозугодие, 1,60 га, Воловица. T. 46149, 068244579.  участок под стр-во, 0,1 га, Кишинэу, сектор Ботаника. T. 251-94535.  участок 5-6 соток в центре Сорока, €10000. Т. 28069.  участок 6 соток, тов-во „Lotos”. T. 22173, после 17.00. ГАРАЖИ:  Стил, метал. гараж. T. 069012230.  Н.Сороки, кап. гараж, погреб, смотровая яма, хор.сост. Т.079507294, 078217468.  гараж, подвал, смотровая яма, охраняемая территория. T. 31028, 069766359.  гараж 2-эт, озеро Иванча, ул. Кока. T. 22173, после 17.00.  Сорока Ноуэ, капитальн. гараж, погреб, 4,5x9,5м. T. 079617090. АВТО:  Dacia Pikap, VAZ 2107 на запчасти. Т.22375, 22270.  Mercedes Vito, CDi, 110, 6 мест, грузопассажирскиий, черный. Или меняю на Mercedes Sprinter, год производства не имеет значения. T. 068907428.  Opel Omega, 2,0 инжектор, 1991. Т.068998867, 069468348  Opel-Astra, Universal, 1995г., 1,6, идельн.сост. T. 50345, 069615439.  Opel-Astra, 1992г., 1,4, идельн.сост., цена договорн. T. 069066992.  Opel Astra Caravan, 1992г., 1,6, белый. T. 069059491.  Renault Cango, 2004г., белый, 1,5, дизель, цена договорн., возм. обмен. T. 26038, 069256588.  Renault Cangoo, 2003г., 1,9 DTi, €2690. T. 068065693.  Renault Laguna, 2003, 1,6, кондиционер, навигатор; Opel Record 1983, на запчасти. T. 28234, 060417035.  Renault Cango, 2001, грузовой. T. 078011273.  VAZ-2104, 1996, 5 скоростей. T. 069945548.  VAZ-2106, СРОЧНО! Т.30817, 069978167  VAZ-2109, 1996г. T. 30917.  VAZ-21099, 1997, ВАЗ-2108, 1990. Т.70013, 068428373  VAZ-2111, 2000г., очень хор. сост. T. 23280, 069167971.  VAZ-2109, 2000, идеальн. сост., срочно! T. 70143, 069634978.  VAZ-2107, 1994г.; VAZ2105, 1984г., очень хор. сост. T.068961195,068545949.  VAZ-2109, 2000г., хор.сост., белый. T. 069899708.  VAZ-2110, 2001г., 1500 см3. T. 068549380.  VAZ-21099, 2000, 1,5, отличное состояние. Т.50345, 069615439  куплю авто срочной продажи, (возм. аварийные) от $100-5000. T. 068289622.  Nissan Sanny, 1990г., 1,6, бензин, €1400 (очень экономное авто). T. 069428279.  Ford-Focus, 2000г., 1,6, бензин, серебристый металлик, цена договорн. T. 26038, 069256588.  Ford Sierra, €900. T. 068341207.  Ford Tranzit, 2001, хор. сост. T. 069708488.

БАНЯ НА ДРОВАХ. Чистота и комфорт. T. 93248, 068418881.  Bus Ford Tranzit, 1998г., 5 мест, грузо-пассаж., хор. сост., срочно. T. 060433962.  Bus Mercedes-410, 1992г., грузопассажирский, 6+1. T. 069880595.  Fiat Ducato, 1994г., грузопассажирский, дизель, 2,5; Peugeot J-5, 1995г., грузовой, дизель, 2,5; трактор DT75, бульдозер или МЕНЯЮ на МТЗ-82. T. 25493, 069381423.  Golf-3, Универсал, белый, 1996г. T. 069084151.  грузовой авто 3 t, Avia-31, 1988, изотермический фургон. Возм. варианты, недорого! T. 50165.  BMV, хор. сост., 2000г. T. 31365, 069056976.  ZIL-130, сельхоз. вариант, 1984г., хор. сост., договорн. T. 069327835.  W Caddy, 1999г., идеальн. сост., не требует инвестиций, €3000, цена договорн. Т. 079617090.  W Passat В-3, 1992, 1,8, бензин, ВАЗ-2107, 1998, цена договорная. Т.068428441  VW Passat, B-3, Sedan, 1991г., 2,0, хор. сост. T. 70143, 069634978.  коробка передач, передние и задние ступицы от VAZ-2111. T. 069717119.  ГАЗ-53, самосвал, газбензин, после кап.ремонта. Т.21414, 069270832.  ГАЗ-24, грузовик, 1980г., цена договорн. или меняю. T. 251-48338.  ГАЗ-2410, хор.сост., коробка передач от ГАЗ-53. Т.21896, 068495896  автобус KABЗ-3270, 1993г., 22 места, бензин. T. 49211, 068593318.  Citroen, 1995г., 1,1, 4 л /100 км, хор. сост., срочно, недорого. T. 068708000.  Peugeot 405, хор. сост., €1900, срочно. T. 33021, 069613598.  LANDROVER, 2002. Или МЕНЯЮ на ато плюс доплата. Т.060156157.  SZ-3,6, сеялка, культиватор, ДКУ-6, ВУК контейнеровоз. T. 068332965.  Трактор МТЗ, плуг, культиватор, сеялка, VR-3,0, VUC-3,0, мельницу DCU-2, запасные части. T.068946596 КОМПЬЮТЕРЫ, ФОТО, ВИДЕО, АУДИО, ТЕЛЕФОНЫ:  Notebook HP Compaq: hdd160, video-256, ddr2Gb (3200 леев). T. 079707540.  Notebook TOSHIBA Satellite A305: Intel Core 2 Duo 2.0GHz, 3GB PC6400 RAM, 250GB SATA2 HDD, 15.4” display, 128MB1294MB Graphic, DVD±RW drive, long life battery, (up to 4 hours), Windows 7. New, in box. $850. T. 069693671  клавишный инструмент Yamaha-540, хор. сост. Цена договорн. T. 069179154, 067128623.  компьютер Samsung, стол и стул, б/у. T. 33217.  Pentium-IV, мониторы, б/у. T. 069185352.  компьютер, $100, ремонт компьютеров. T. 068341207. МЕБЕЛЬ:  стенка „Ореон”, 3-створ. полированный шкаф, стол, сервант, 4-конф. газплита, верстак и мн. другое. T. 068234147, 079757944.  диван, 2 кровати для спаль-

03(584) • 21 января 2011

Observatorul de Nord

Ñïðàâêè ïî ðàçìåùåíèþ ðåêëàìû íà ñòðàíèöàõ «OdN» ïî òåë.: 240-73 (800-1600) ни, сервант, буфет, б/у. Новые ворота и калитка. T. 22173, после 17.00. СВАДЕБНЫЕ ПЛАТЬЯ:  свадебное платье, хор. сост. T. 29602.  (США). T. 25805, 068109011.  свадебное платье, очень модное; детсякая коляска зима/лето для близнецов, идеальн.сост. T. 21300, 068394808. РАЗНОЕ:  MAGT-Vest (мельница Маламуда) продает сахар, комбикорма, ячмень, пшеница, мука, кукурузную крупу по цене производителя. T. 93825.  НЕДОРОГО! новая деревянная дверь 1,95/60, 4 листа оцинкованной жести. 2,5х1,2. Т.24132.  цистерна для воды, 6 т. T. 22572, 068765547.  холодильник „Ока”, хор. сост., цена договорн. T. 26427, 068382476.  нутрии взрослые и молодняк, от 2-х месяцев и старше. T. 069111548.  детская коляска, зималето, хор.сост., ходунок. Т.068705666, 26511.  швейные бытовые машинки „Подольск”, оверлоки бытовые, моторы для бытовых и промышленных шв. машин. T. 069435504.  пианино «Красный октябрь», хор. сост. T. 068718230.  пианино „Беларусь”, б/у, хор. сост. T. 069859982.  продается крупная свинья. T. 30655, после 18.00.  щенки кавказкой овчарки. Т.068123560.  щенок Ротвеллера. T. 25467.  компрессор, дрель, комплект дрель+болгарка, минициркулярка. Т. 069185352.  двери деревянные, б/у, хор. сост; кухня б/у, очень хор.сост. T. 32385.

 3-х ниточный оверлок, срочно, недорого. T. 068989911, 068708000.  бензопилы «Дружба» и «Урал». Т. 069837871.  диван, тел. „Панасоник”, диаг.81, матричный принтер, шв.машина, оверлок для кожи, окна и двери для сарая. Т.23903.  щенки немецкой овчарки. Т.069192099  стиральная машина автомат, 5 кг., в отличном состоянии. Т.29674, 069270003 АРЕНДА: CДАЕТСЯ:  коммерч. помещ. или офис, 42 м² ул. Aлександру чел Бун, 37-39; 87 м², стадион. T. 26027, 069290807.  помещение под офис, магазин и др., двор. T. 23091, 069864026.  комната для двух студентов, меблированная, телефон, кабельное ТВ, бойлер, отопление, без хозяина, на длительный срок. T. 068234147, 079757944.  большие производственные помещения, наг. часть, напротив еврейского кладбища. Т.21414, после 20.00, 069270832.  коммерч. помещ., центр, ремонт, отопление. T. 069185352.  дом, Бужэрэука, для семьи, ул. Д. Йов, 2, газовое и печное отопление, водопровд и канализация, каб. ТВ, телефон,

Пригоняю АВТО ВТО на заказ из Литвы. T. 26768, 069918830.

Застынка, дом, сарай, погреб, колодец, возле центральной трассы. Срочно, цена договорн. T. 068440436, перезвоню.

ПОДАРОК ОТ “OBSERVATORUL DE NORD” РЕКЛАМОДАТЕЛЯМ!!!

Частная РЕКЛАМА размещается БЕСПЛАТНО и на сайте «Observatorul de Nord» - http://odn.info.md Таким образом, о вашей рекламе узнают десятки тысяч наших читателей, проживающих за пределами региона, а также в других странах Европы и даже Америки (напоминаем, что «OdN» читают не только в РМ, но и в Румынии, США, России, Украине, Италии, Португалии, Канаде, Великобритании, Норвегии, Германии, Греции и других странах). НЕ ТЕРЯЙТЕ СВОЙ ШАНС! ПУСТЬ О ВАШЕМ ПРЕДЛОЖЕНИИ УЗНАЮТ ВО ВСЕМ МИРЕ!!!

MINISTERUL AFACERILOR INTERNE

PAZA de STAT VÃ OFERÃ: Oriunde te vei afl a: La mare, în ţară Sau peste hotare În siguranţă este proprietatea ta Numai cu Paza de Stat MAI

меблированный. T. 31717, 067294505.  коммерч. помещ., центр, 12 кв.м. Т.068550250  возьму на квартиру семью. Т.21719 СНИМУ: КУПЛЮ:  MAGT-Vest (мельница Маламуда) закупает пшеницу в неограниченном количестве. T. 93825.  1-комн. кв-ру, центр или Stil, эт. 1-й или 2-й. T. 069694411, 079694411.  банановую коробку, пчелиный воск. Т. 068579402.  1-комн. кв-ру, без ремонта, €7000. T. 067343509, 067316409.  1-комн. кв-ру, без ремонта, 2-3 эт., „Hidroinpex”. T. 30482, 069173869. МЕНЯЮ:  1-комн. кв-ру, Хидроинпекс, 2/5, газ, отопление на кв. в г. Дрокия. Или продаю. T. 069628280. `3-комн. кв-ру, Сорока Ноуэ, 2/5, газ, на 1-комн. кв-ру. Т. 29637, 069336702. УСЛУГИ:  ремонт – все виды внутренних и наружных работ, доступные цены. T. 40125, 069412539.  недорого! Видео-фото. Цифровая видеосьемка (ЗССD). Перевод видеозаписей на DVD диск. Музыка, тамада. Т.069212123.  Установка программ для PC, Windows, Antivirus.

Т.068746236.  ремонт, установка гипсокартона – потолок, стены, перегородки. T. 068506399, 060132069.  услуги электрика, качество. T. 28092, 069361544.  предлагаем услуги по чистке газовых котлов, проводим отопление, продажа и доставка газовых котлов по выгодным ценам, возможен выезд в села. T. 29562, 26649, 078317947, 078317904.  ремонт – внутренние и наружные работы, гипсокартон, натяжные потолки, отопление, расписные потолки, сантехнические работы, качество гарантировано, возможен выезд в села. T. 29562, 26649, 078317947, 078317904.  ремонт мягкой кровли, гаражей, квартир, балконов. Гарантия, скидки, качество! T. 069674898, Леонид.  Предприятие оказывает бухгалтерские услуги: обработка первичных документов, составление финансовых и налоговых отчетов. Лицензированный софт 1С: Предприятие- 8.2 от дистрибьютора. Т.068531224.  чистка подушек, сухая и влажная с пропаркой и дезинфекцией перьев, на выбор. Т.32687, 069383685.  ремонт, все виды внутренних и наружных работ. Недорого! гарантия, качество. Т.069261906.

EMIGRARE

ТРЕБУЕТСЯ на работу СТОЛЯР СТАНОЧНИК Т.079995951

în Canada. T. 079111596. Т.: 069691410

Ремонт • стартеров, • генераторов, • сварка глушителей

МАССАЖ на высоком профессиональном уровне.

Автоэлектрик T. 068716543.

 ремонт, все виды. T. 29003, 068577632.  ремонт бытовой техники. Т.21896, 068495896.  ремонт, все виды, в городе и районе. T.24402, 069450203.  лечение ночного недержания мочи у детей (энурез) нетрадиционным методом. Т. 079892904.  профессиональная видеосъемка Panasonic MD 9000 + дополнительное освещение, зарядное устройство, аккумуляторы. Т. 23242, 068382423.  консультации по гражданству РФ в программе переселения в Россию; формируем базу данных для дальнейшей перспективы легального трудоустройства в РФ. T. 94780, 069631222.  профессиональная видеосъемка – свадьбы, кумэтрии, дни рожденья. НЕДОРОГО! ЗИМНИЕ СКИДКИ! Т.068120324 ТРЕБУЮТСЯ НА РАБОТУ:  официанты и бармены. Т.068010124.  бармен, официант, приемщик. T. 23456.  продавцы в магазин стройматериалов. Т. 068246400.  парикмахерской «Жасмин» нужны опытные ПАРИКМАХЕРЫ, МАНИКЮРЩИЦА, МАССАЖИСТ. Т.069530626  продавцы в продовольственный магазин, нагорная часть, р-н «Hidroinpex.». Т.32275 до 13.00 или 22142,

после 13.00  опытные водители кат.В,С,Е, с румынским паспортом. Т.069952221, 21438, после 18.00  Парикмахеры, маникюристка. Т.069248095, 30120, после 17.00 ИЩУ РАБОТУ:  водитель кат. В, С, D, Е. Т. 70143, 069634978.  услуги няни, уход за больным или престарелым. Т. 29637, 069336702.  парень, 18 лет, образование программиста, знает очень хорошо компьютер. T. 33552, 068849978. УТЕРИ:  паспорт гражданина, паспорт на авто, водительские права на имя Томак Мария; печать ÎI „M. Tomac”. Просьба вернуть за вознагаждение. T. 30500, 069390453. ИЗВЕЩЕНИЯ:  Сорокский суд вызывает Баранчану Валентина Николаевича, прож. в с. Околина, Сорокского р-на, на судебное заседание о возмещении ущерба по иску ООО „FloreştiGaz”, которое состоится 04.02.2011г., в 9.00, каб. 23. Судья В. Герман.  Сорокский суд вызывает Чужмар Дениса Сергеевича, прож. в г. Сорока, ул.А.Матеевич 17 кв.44 на судебное заседание по иску Пуриче Лидии к Чужмар Денису об возмещении ущерба, которое состоится 7.02.2011г., в13.30, каб. 21. Судья Г. Мыцу.  Сорокский суд вызывает Суружиу Нелли Петровну, прож. в г. Сорока, ул.А.Матеевич 6 кв.9 на судебное заседание по иску Урсу Анатолия об изменении размера алиментов, которое состоится 9.02.2011г., в 09.00, каб. 21. Судья Г. Мыцу.

МАССАЖ - лечебный - точечный - антицелюлитный - коррекция фигуры Высокий профессиональный уровень. T. 068716543, Любовь Дмитриевна.

Покупаем П

МЕШКИ М полипропипо л леновые б/у из из-под муки и сахара. Т. 069781122 Т

ФОРТАН. ОКНА, ДВЕРИ ИЗ ДЕРЕВА. Доступные цены! Т. (230)21414, 22374, 069270832

Музыка для свадеб, кумэтрий, дней рожденья. Фото, видео, тамада. Т.21414, 069270832. ПРОДАЮТСЯ ДВА ДОМА: район телевышки, 480м2, 28 соток, газ, автономное отопление, водопровод, канализация, колодец; напротив кооперативного училища, 340 м2, 11 соток, газ, автономное отопление, водопровод, канализация; магазин по ул.Строеску, 300м2. Т.23078, 069171266.

Продается СКЛАД недалеко от центрального рынка г.Сорока. Водопровод, канализация, газ. Цена договорная. T. 069241071.

ÎNTOTDEAUNA LA SOLICITĂRILE ŞI PREFERINŢELE DUMNEAVOASTRĂ

Tel. 2-22-12; 2-60-30; 2-36-10; 2-37-10; 2-25-53

Concurs prin cererea ofertelor de preţ

ANUNŢ

Cet. CEBAN ANATOLIE NICOLAE, domiciliat în or.Soroca, str. Merarilor, 3, anunţă că vinde jumătate de casă cet. CEBAN NELEA ION, la dorinţa ei. Preţul 9500 euro.

Óñòàíàâëèâàåì ñïóòíèêîâûå àíòåííû

Êà÷åñòâåííî Íåäîðîãî!

ПРОГРАММИРОВАНИЕ, РЕМОНТ

БЮРО РИТУАЛЬНЫХ УСЛУГ район автовокзала

ИЗГОТОВЛЕНИЕ ПАМЯТНИКОВ (гранит, мрамор, крошка), портретов на камне, овалов и их монтаж, транспорт. Сорока, ул. Индепенденцей, 12. Тел. 92942, 23949.

Ò. 21696, 069039451. Семьи Запорожан, Жоян, Табунчик, Бабич, Кандеба и Попушой глубоко скорбят по поводу кончины родственницы и подруги ЕЛЕНЫ КЭЛДАРЕ. Царствие ей небесное.

Семья Матей выражает искренние соболезнования семье Ранга в связи со смертью ВАСИЛИЯ МАЛИНДА. Пусть земля ему будет пухом.

03(584) • 21 января 2011

ГОРОСКОП НА НЕДЕЛЮ

Observatorul de Nord

от Анастасии и Артемия Якуба

ОВЕН: На этой неделе могут ухудшиться отношения с партнером по браку. Причиной этому могут стать совершенно разные жизненные устремления или отсутствие единства взглядов по ключевым вопросам. Аналогично могут складываться отношения у влюбленных пар, которые давно живут вместе. Это не самый благоприятный период для помолвки или свадьбы. Желательно отложить подобные мероприятия до более удачного периода. ТЕЛЕЦ: На этой неделе Тельцам стоит уделить внимание своему здоровью. Особенно это актуально для тех, у кого были хронические заболевания позвоночника и дыхательной системы. На этой неделе не рекомендуется заниматься лечением зубов. Обучение иностранным языкам лучше отложить – расположение планет указывает на то, что это не самая подходящая для этого неделя. БЛИЗНЕЦЫ: У Близнецов, имеющих семью, на этой неделе возможны хлопоты, связанные с детьми. Вас может многое раздражать в поведении ребенка, в связи с чем вы станете более требовательными. Постарайтесь проявить терпение. В любовных отношениях больше времени проводите со своим партнером, проявите внимание к его интересам и потребностям. В противном случае не исключены разногласия, а также усиление чувства одиночества. РАК: На этой неделе стоит быть особенно предупредительными в отношении любимого человека, поскольку планеты указывают на то, что именно в этот период не исключены проблемы со взаимопониманием в паре. Больше терпения также проявите при общении с родителями. Если вы зависите от них в каких-либо областях, старайтесь не провоцировать конфликты и по возможности идти на уступки. ЛЕВ: Львам на этой неделе стоит уделить повышенное внимание своему здоровью. Старайтесь не переохлаждаться, одевайтесь по погоде и берегите дыхательную систему. Это не самое благоприятное время для поездок за город. Будьте внимательнее на дороге, поскольку возрастает вероятность травм. В социальном плане эта неделя не очень подходит для встреч с друзьями или дальними родственниками, а также для знакомств с новыми людьми. Скорее всего, ваш круг общения будет предельно сужен, останутся только те контакты, без которых никак нельзя обойтись. ДЕВА: У семейных Дев на этой неделе могут возрасти финансовые расходы на обеспечение детей всем необходимым. Не стоит идти на поводу у сына или дочери, если вы отказываете ребенку в просьбе, не забудьте объяснить причину. В противном случае возможны конфликты и непонимание с его стороны. Молодым и свободным от семейных отношений Девам на этой неделе может быть нелегко общаться со своими возлюбленными. ВЕСЫ: На этой неделе старайтесь контролировать свое состояние, не поддаваться депрессивным настроениям. Чем больше вы дорожите отношениями с родителями или близкими родственниками, тем труднее вам будет сталкиваться с исходящими от них непониманием и критикой в ваш адрес. Чтобы избежать этого, попробуйте поговорить с ними и объяснить ситуацию и ваше текущее эмоциональное состояние. Не исключено, что в этот период у вас не будет никакого желания заниматься домашними делами СКОРПИОН: Тем, кто родился под знаком Скорпион, на этой неделе стоит быть готовыми к появлению различных слухов, касающихся непосредственно вас. Попытка разобраться, откуда пошла ложная информация, вряд ли приведет к какому-либо результату. Лучше всего не обращать внимания на сплетни и игнорировать любые попытки вывести вас из себя. Избегайте также критики, звезды призывают вас к сдержанности, эмоциональному равновесию. Это не самый подходящий период для встреч с друзьями или родственниками. СТРЕЛЕЦ: На этой неделе многие Стрельцы почувствуют, что становится все более обременительно поддерживать дружеские контакты, что они уже не приносят той радости и удовлетворения, что раньше. Поводом для подобных мыслей может послужить конфликт, основанный на финансовых вопросах. Именно поэтому при общении с друзьями избегайте обсуждения материальных вопросов, не давайте взаймы и не просите деньги в долг. На этой неделе, возможно, вы решите еще раз задуматься о будущем, о тех планах и идеях, которые хотели бы воплотить в жизнь. КОЗЕРОГ: У Козерогов эта неделя будет связана с усилением личных амбиций и борьбой за место под солнцем. Строя свои планы и вырабатывая идеи для того, чтобы максимально быстро добиться поставленных целей, вы можете натолкнуться на препятствие. Для кого-то это препятствие материализуется в образе строгого и неуступчивого начальника, для кого-то – в образе сурового отца, а для кого-то это будут просто неблагоприятные обстоятельства. Так или иначе, лучше в этом случае остановиться и переждать. ВОДОЛЕЙ: Многие Водолеи в эти дни могут переживать духовный и мировоззренческий кризис. Ваша прежняя система ценностей подойдет к такой черте, когда потребуются перемены, пересмотр, корректировки. В этот период очень важно не оказаться в плену новых иллюзий, которые поначалу будут казаться привлекательными и верными. Несмотря на некоторое несоответствие ваших идеалов и реальности, не стоит поспешно отказываться от своих взглядов. Лучше просто переждать, отвлечься на что-нибудь второстепенное. РЫБЫ: У Рыб на этой неделе могут испортиться отношения с друзьями. Чтобы избежать этого, старайтесь не давать повода для конфликта, воздерживайтесь от критических замечаний, не держите зла и обид на друзей. Если вас что-то не устраивает, не торопитесь рвать отношения и сжигать мосты. Может быть, разумнее просто переждать эти неблагоприятные дни? Тем более что сейчас вы вряд ли сможете легко найти другой круг общения.

03(584) • 21 января 2011

Observatorul de Nord

Prime

Россия

ПОНЕДЕЛЬНИК, 24 ЯНВАРЯ

ВТОРНИК, 25 ЯНВАРЯ

05.00 Доброе утро 09.00 Новости 09.10 Доброе утро 09.30 Контрольная закупка 10.00 Жить здорово! 11.00 ЖКХ 12.00 Новости 12.20 Модный приговор 13.20 Детективы 14.00 Другие новости 14.25 Понять. Простить 15.00 Новости 15.30 Хочу знать 16.00 Люсьена Овчинникова. Жизнь в ожидании любви 16.55 Федеральный судья 18.00 Новости 18.15 Поле чудес 19.05 Давай поженимся! 19.50 Пусть говорят 21.00 Время 21.30 ДОстояние РЕспублики: Виктор Резников 23.45 Х/ф Волчок 02.30 Х/ф Левая рука Бога 03.55 Х/ф Идеальный муж 05.25 Хочу знать

СУББОТА, 29 ЯНВАРЯ

Săptămânal independent de informare şi atitudine. Membru API (Asociaţia Presei Independente), afiliată WAN (Organizaţia Internaţională a Ziarelor)

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 30 ЯНВАРЯ

Главный редактор: Директор: Виктор КОБЭСНЯНУ Елена КОБЭСНЯНУ Редактор-координатор: Бухгалтер: Татьяна ЗАБУЛИКА Галина ЗАВОРОТНЫЙ Переводчик: Светлана КАЛИНЯК Агент по подписке: Литературный редактор: Владимир ТКАЧИК Марчела БЕНКЕЧ Веб-редактор: Технический редактор, дизайнер: Дмитрий ШЕМЯКОВ Виктор ШЕМЯКОВ Репортер: Нина НЕКУЛЧЕ

Адрес редакции: ул. Индепенденцей, 75, г.Сорока, 3000; тел/факс: 24073 Газета зарегистрирована в Государственной Регистрационной Палате Министерства Информационного Развития Республики Молдова Регистрационный номер 1003607150830

TV7-NTV ПОНЕДЕЛЬНИК, 24 ЯНВАРЯ 03.55 НТВ утром 07.00 Суд присяжных 08.00 Главная дорога 08.30 Обзор. Чрезвычайное происшествие 09.00 Сегодня 09.20 Телешопинг 09.35 Обзор. ЧП. Обзор 10.05 Вокруг света 10.10 До суда 11.05 Т/с Таксистка 12.00 Сегодня 12.35 Телешопинг 12.50 Т/с Ментовские войны-2 13.45 Т/с Ментовские войны-2 14.30 Обзор. Чрезвычайное происшествие 15.00 Сегодня 15.30 Телешопинг 15.45 Т/с Улицы разбитых фонарей-6 16.35 Т/с Улицы разбитых фонарей-6 17.25 Их нравы 17.35 Обзор. Чрезвычайное происшествие 18.00 Сotidian (rom) 18.30 Т/с Паутина-4 19.20 Т/с Паутина-4 20.10 Обзор. Чрезвычайное происшествие 20.30 Сегодня в Молдове 21.00 Сегодня 21.35 Честный понедельник 22.30 Сotidian (rom) 23.00 Сегодня 23.25 Х/ф Зверобой ВТОРНИК, 25 ЯНВАРЯ 03.55 НТВ утром 04.00 Сегодня 06.35 Суд присяжных 07.30 Сегодня в Молдове 08.00 Обзор. Чрезвычайное происшествие 08.30 Сotidian (rom) 09.00 Сегодня 09.25 Телешопинг 09.40 ЧП. Расследование 10.05 Вокруг света 10.15 До суда 11.05 Т/с Таксистка 12.00 Сегодня 12.30 Телешопинг 12.50 Т/с Ментовские войны-2 13.40 Т/с Ментовские войны-2 14.25 Обзор. Чрезвычайное происшествие 14.55 Вокруг света 15.00 Сегодня 15.30 Телешопинг 15.45 Т/с Улицы разбитых фонарей-6 16.40 Т/с Улицы разбитых фонарей-6 17.35 Обзор. Чрезвычайное происшествие 18.00 Сotidian (rom) 18.30 Т/с Паутина-4 19.20 Т/с Паутина-4 20.10 Обзор. Чрезвычайное происшествие 20.30 Сегодня в Молдове 21.05 Logica puterii 22.30 Сotidian (rom) 23.00 Сегодня 23.25 Х/ф Зверобой 00. СРЕДА, 26 ЯНВАРЯ 03.55 НТВ утром 06.35 Суд присяжных 07.30 Сегодня в Молдове 08.00 Обзор. Чрезвычайное происшествие 08.30 Сotidian (rom) 09.00 Сегодня 09.20 Телешопинг 09.35 Особо опасен! 10.10 До суда 11.05 Т/с Таксистка 12.00 Сегодня 12.35 Телешопинг 12.50 Т/с Ментовские войны-2 13.40 Т/с Ментовские войны-2 14.30 Музыкальные истории 14.35 Обзор. Чрезвычайное происшествие 15.00 Сегодня 15.30 Телешопинг 15.45 Logica puterii 17.05 Т/с Улицы разбитых фонарей-6 18.00 Сotidian (rom) 18.30 Т/с Паутина-4 19.20 Т/с Паутина-4 20.10 Обзор. Чрезвычайное происшествие 20.30 Сегодня в Молдове 21.00 Сегодня 21.30 Квартирный вопрос 22.30 Сotidian (rom) 23.00 Сегодня 23.20 Х/ф Зверобой ЧЕТВЕРГ, 27 ЯНВАРЯ 03.55 НТВ утром 06.35 Суд присяжных 07.30 Сегодня в Молдове 08.00 Обзор. Чрезвычайное происшествие 08.30 Сotidian (rom) 09.00 Сегодня 09.25 Телешопинг 09.40 В зоне особого риска 10.10 До суда 11.05 Т/с Таксистка 12.00 Сегодня 12.35 Телешопинг 12.50 Т/с Ментовские войны-2 13.40 Т/с Ментовские войны-2 14.35 Обзор. Чрезвычайное происшествие 15.00 Сегодня 15.30 Телешопинг 15.45 Т/с Улицы разбитых фонарей-6 16.30 Т/с Улицы разбитых фонарей-6 17.15 Т/с Улицы разбитых фонарей-6 18.00 Сotidian (rom) 18.30 Т/с Паутина-4 19.20 Т/с Паутина-4 20.10 Обзор. Чрезвычайное происшествие 20.30 Сегодня в Молдове 21.00 Сегодня 21.30 Дачный ответ 22.30 Сotidian (rom) 23.00 Сегодня 23.20 Х/ф Зверобой ПЯТНИЦА, 28 ЯНВАРЯ 03.55 НТВ утром 06.35 Суд присяжных 07.30 Сегодня в Молдове 08.00 Обзор. Чрезвычайное происшествие 08.30 Сotidian (rom) 09.00 Сегодня 09.25 Телешопинг 09.40 Спасатели 10.10 Музыкальные истории 10.15 До суда 11.05 Т/с Таксистка-2 12.00 Сегодня 12.35 Телешопинг 12.55 Суд присяжных: главное дело 14.20 Вокруг света 14.30 Обзор. Чрезвычайное происшествие 15.00 Сегодня 15.35 Телешопинг 15.50 Т/с Улицы разбитых фонарей-6 16.40 Т/с Улицы разбитых фонарей-6 17.35 Обзор. Чрезвычайное происшествие 18.00 Сotidian (rom) 18.30 Суперстар представляет: бенефис Стаса Михайлова 20.15 Обзор. Чрезвычайное происшествие 20.30 Сегодня в Молдове 21.05 Открытая студия 22.30 Сotidian (rom) 23.00 Сегодня 23.30 НТВшники. Ельцин. СУББОТА, 29 ЯНВАРЯ 05.00 Т/с Воскресенье в женской бане 05.45 Т/с Воскресенье в женской бане 06.30 Смотр 07.00 Сегодня 07.20 Вокруг света 07.30 Сегодня в Молдове 08.00 Их нравы 08.30 Сotidian (rom) 09.00 Сегодня 09.20 Телешопинг 09.35 Главная дорога 10.05 Кулинарный поединок 10.50 Квартирный вопрос 11.45 Телешопинг 12.00 Сегодня 12.25 Телешопинг 12.40 Таинственная Россия: Карелия. Ворота в параллельный мир? 13.35 Открытая студия 15.00 Сегодня 15.20 Телешопинг 15.35 Последнее слово 16.35 Очная ставка 17.25 Вокруг света 17.30 Обзор. Чрезвычайное происшествие 18.00 Сегодня 18.30 Профессия - репортер 19.00 Программа максимум 19.55 Д/ф Русские сенсации 20.50 Музыкальный ринг НТВ 22.05 Х/ф От колыбели до могилы 23.45 Ты не поверишь! ВОСКРЕСЕНЬЕ, 30 ЯНВАРЯ 04.25 Т/с Воскресенье в женской бане 05.10 Т/с Воскресенье в женской бане 05.55 М/ф Двенадцать месяцев 06.50 М/ф Пони бегает по кругу 07.00 Сегодня 07.20 Живут же люди! 07.50 Музыкальные истории 07.55 Их нравы 08.30 Профессия - репортер 09.00 Сегодня 09.20 Телешопинг 09.35 Первая передача 10.05 Дело темное. Где золото КПСС? 11.00 Дачный ответ 12.00 Сегодня 12.25 Телешопинг 12.45 Х/ф Шпильки-2 13.30 Х/ф Шпильки-2 14.15 Своя игра 15.00 Сегодня 15.20 Телешопинг 15.35 Развод по-русски 16.25 И снова здравствуйте! 17.20 Вокруг света 17.30 Обзор. ЧП. Обзор 18.00 Сегодня 19.00 Чистосердечное признание 19.50 Центральное телевидение 20.50 Х/ф Настоятель 22.50 Нереальная политика 23.20 Авиаторы 23.45 Х/ф Внезапный. P - Реклама PE - Предвыборная реклама PP - Политическая реклама

Редакция не ведет переписок с читателями Материалы, опубликованные в “OdN”, не всегда совпадают с мнением редакции. Газета печатается в типографии Prag-3. «OdN» выходит по пятницам, на русском и румынском языках. Тираж 7215.

03(584) • 21 января 2011

Observatorul de Nord

ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ

Устранение запахов

Как избавиться от муравьёв?

- Неприятный запах на руках (от рыбы, чеснока и т.д.) можно убрать, потерев руки солью, а потом – вымыв их мылом. - Запах чеснока изо рта можно убрать, пожевав петрушку. - Запах рыбы у сковородок и кастрюль исчезнет, если их протереть подогретой солью, а затем сполоснуть. - Если ложки и вилки имеют рыбный запах, нужно вымыть их холодной мыльной водой, смазать растительным маслом и аккуратно вытереть мягким полотенцем. - Запах лука можно удалить, натерев кухонные доски, столовые приборы сухой солью. - От неприятного запаха на кухне можно избавиться, если прокипятить в открытой посуде воду с добавлением уксуса и через несколько минут помещение проветрить. - С этой же целью можно положить на нагретую конфорку корку апельсина или лимона или насыпать на горя-

В наших домах иногда заводятся так называемые рыжие муравьи. Они очень подвижны и легко проползают по трубам канализации и отопления, по электропроводам, сквозь щели. Многие считают домашних муравьев безобидными, хотя и неприятными, но на самом деле домашние муравьи так же, как мухи и тараканы, могут быть переносчиками острых желудочно-кишечных заболеваний. Поэтому, если у вас в доме появились домашние муравьи, постарайтесь от них избавиться. Может быть, вам помогут эти советы. • Для борьбы с муравьями эффективны приманки, приготовленные из 50 г воды, 6 г буры и 50 г сахара с добавлением ванилина. • Если на пути движения муравьев провести полосу подсолнечного масла, они не смогут ее преодолеть. • Обыкновенные дрожжи — весьма эффективное средство для уничтожения муравьев. Из свежих дрожжей готовят на воде густую пасту, к которой добавляют немного

Какие бывают фобии? • Аблутофобия (аблютофобия) (Ablutophobia) – боязнь плавать, страх перед купанием • Авиафобия (Aviophobia) – страх перед полетами • Агиофобия (Hagiophobia) – боязнь священных предметов • Агирофобия (Agyrophobia) – боязнь улиц (пересечения улиц?) • Аглиофобия – боязнь боли • Агорафобия (Agoraphobia) – боязнь открытых пространств, многолюдья • Агризоофобия (Agrizoophobia) – боязнь диких животных • Айхмофобия (Aichmopho-bia) – боязнь иголок и колючих предметов • Акарофобия (Acarophobia) – страх перед чесанием, боязнь кожного зуда

чую плиту немного соли. - Запах убежавшего молока, пролившегося на горячую плиту, можно локализовать, засыпав залитое место солью и накрыв его мокрой бумагой – тогда запах не распространиться по всему помещению. - Чтобы удалить запах краски из помещения, нужно потереть головку чеснока и оставить его на некоторое время в комнате. - Запах масляной краски • Акарофобия (Acarophobia) – боязнь насекомых • Аклюрофобия (Acluropho-bia) – боязнь кошек • Акрофобия (Acrophobia) – боязнь высоты • Акустикофобия – боязнь шума • Алексия – потеря способности читать • Алекторофобия (Alektorophobia) – страх перед курами • Аллиумфобия (Allium-phobia) – боязнь чеснока • Аллодоксафобия (Allodoxaphobia) – боязнь мнений • Альгинофобия (Algiopho-bia) – боязнь боли • Амаксофобия (Amaxopho-bia) – боязнь вести машину • Аматофобия – боязнь пыли • Амнезифобия (Amnesiphobia) – боязнь потери памяти • Анаблефобия – страх посмотреть вверх • Анартрия – утрата членораздельной речи • Ангинофобия (Anginophobia) – боязнь захлебнуться (боязнь ангины?) • Англофобия – страх перед англичанами • Ангрофобия (angrophobia) – боязнь гнева • Андрофобия (Andropho-bia) – боязнь мужчин • Анемофобия (Anemopho-bia) – боязнь воздуха • Анкраофобия (Ancraophobia) – боязнь ветра

в квартире быстрее исчезнет, если в нескольких местах поставить тарелки с солью. - Запах табака из комнаты плохо изгоняется даже сквозняком. Но это можно сделать так: открыть окна и положить в разных местах комнаты 2-3 мокрых полотенца. Они хорошо впитывают табачный запах. - С этой же целью в комнате, где курили, можно зажечь несколько свечей.

ПОПРОБУЙТЕ САМИ

Салат "Подсолнух" Ингредиенты: • окорочка – 2 шт. грибы (шампиньоны) • – 400 гр. • лук – 1 шт. • яйца – 3 шт. • сыр – 150 гр. • маслины без косточек – 1 банка • майонез • чипсы

и смешиваем с майонезом – первый слой салата. Выкладываем шампиньоны с луком, сверху покрываем майонезом – второй слой. Натираем на крупной терке яйца, сверху майонез – третий слой. Следующий слой – натираем на мелкой терке сыр. Этот слой мазать майонезом не нужно. Режем маслины на 4 части и выкладываем на сыр. Перед приходом гостей укладываем по краям чипсы.

Приготовление: Отвариваем окорочка, жарим шампиньоны с луком и варим яйца. Затем начинаем укладку салата. Мясо окороков отделяем от кости

СУДОКУ oт

"Observatorul de Nord"

АФОРИЗМЫ ПРО ОБУВЬ

НАРОДНЫЕ ПРЕМУДРОСТИ

• Черные туфли на плоской подошве носят к лысеющим низким мужчинам. • Взбунтоваться против высокого каблука может только женщина в умопомрачительной шляпке. • Чтобы женщина была одного роста с мужчиной, она должна быть ему по плечо. • Женщина вечно пытается найти туфли, которые были бы шире внутри, чем снаружи. • Модные туфли и жмут приятно. • Женщины верят, что могут носить туфли 37-го размера, имея ноги 39-го. • Женские ноги счастливы только в обувном магазине. • Чтоб ты ходил каждый день в новой обуви! • Если обе туфли жмут, возможно, неправильно выбраны ноги. • Ты забудешь о всех своих бедах, если наденешь достаточно тесные туфли. • Я ни за что не надену новых ботинок, пока не поношу их по крайней мере полгода.

• Спрашивают «да» или «нет», много проще «нет» сказать в ответ. • Доброе слово не стоит денег. • Всегда найдется тот, кто скажет: «Я это видел». • Дырявый мешок никогда не бывает тяжелым. • Много говорить о мудрости – тоже глупость. • Кто много думает, тот мало говорит. • Кто много говорит, тот много ошибается. • Мудрости соответствует молчание, но молчание – еще не мудрость. • Тот, у кого утащили краденые вещи, молчит. • Страх пред смертью укорачивает жизнь. • Заряженное ружье пугает других, а незаряженное – хозяина. • Лучше умереть стоя, чем жить на коленях. • Вся жизнь – борьба. • Если не хочешь напоминать о себе, так не говори «Здравствуй». • Предатели есть у каждого народа, народ предателем не бывает. • Страх пред неудачей хуже самой неудачи.

"Радио никогда не заменит газету, потому что им нельзя прихлопнуть муху"

меда. Приманку надо готовить в чистой посуде, так как муравьи хорошо чувствуют посторонние запахи. • Пивные дрожжи являются эффективным средством для уничтожения муравьев. Из них нужно приготовить пасту, добавив немного пчелиного меда. • Запах подсолнечного масла отпугивает муравьев. Поэтому, чтобы они не попали в пищевые продукты, края посуды, в которой хранятся продукты, смажьте подсолнечным маслом.

Ïÿòíè÷íàÿ óëûáíèñüêà!

ПОШЕВЕЛИ МОЗГАМИ

варенья или меда, и раскладывают ее в местах, посещаемых муравьями. • Натертая чесноком поверхность пола, плинтуса отпугивает муравьев. Они не любят также и запаха лука, петрушки. • Для борьбы с домашними муравьями можно приготовить такую приманку: растворить 1 столовую ложку сахарного песка, 1/3 чайной ложки буры в 2-3 столовых ложках горячей воды. В охлажденный раствор добавить 1 чайную ложку

Внимание! Это не конкурс, а разминка для ума. Ответы на судоку прошлого номера

ПРАВИЛА ИГРЫ довольно просты. Вам следует заполнить пустые клетки цифрами от 1 до 9, но так, чтобы в любой из строчек, по горизонтали и вертикали, и в каждом из девяти блоков отделенных жирными линиями, не было двух одинаковых цифр! Мы уверены, что особых проблем не возникнет.

 Послала мачеха падчерицу перед новым годом в лес за елкой. День ждет, второй нету. На третий день утром та является - без елки и с ребенком на руках. - Ты где была, и откуда ребенок?! - Ну, иду я по лесу и вижу - перед костром двенадцать месяцев сидят. Они меня приютили, обогрели и спать положили. - Ну?? - Ну... на девятом месяце я и родила.  Иван Царевич рассказывает: - Поцеловал я тут намедни лягушку, а она отплевывается, рот лапками закрывает - брезгливая попалась! 

- Как чувствует себя птица в невесомости? - Полной дурой!  Объявление: “Цирк примет на работу еще 10 воздушных гимнастов”.  - В этом году мне повезло: я отдыхал 2 месяца! - Как тебе это удалось? - Когда я вернулся из отпуска, ушел в отпуск начальник. Тоже на месяц!  Наследственность - это то, во что вы безоговорочно верите, когда ваш ребенок учится на десятки.  На сайте Федерального казначейства размещены образцы банкнот нового дизайна. Там же можно скачать версию для печати.