odn_04(585)_2011

de Nord

Observatorul Amicus Plato, sed magis amica veritas.

Platon mi-e prieten, dar adevãrul e mai presus ca toate. Платон мне друг, но истина дороже.

http://odn.info.md

MASA ROTUNDĂ A „ODN”

Ce este viaţa noastră?

Alegeri, alegeri şi iar alegeri!!!

Săptămâna trecută, în incinta redacţiei „Observatorul de Nord” a avut loc deja tradiţionala Masă rotundă cu genericul „Totalurile anului politic 2010.

Perspectivele anului politic 2011”. Această întâlnire a politicienilor locali, dar și a reprezentanţilor societăţii civile, după „limpezirea cât de cât a apelor în fierbintea noastră mare politică, fiindcă despre o liniște totală în acest domeniu putem doar să visăm”, ni s-a părut oportună, or anul care a devenit deja istorie a fost unul plin de evenimente... PAG.4-5

|

SĂPTĂMÂNAL INDEPENDENT fondat la 3 noiembrie 1998

ACTUAL

La 26 ianuarie, în raionul Soroca s-a înregistrat

Preţurile la medicamente scad şi la Soroca

PRIMUL INCENDIU DIN ACEST AN

Aceasta a fost concluzia mesei rotunde de prezentare a rezultatelor monitorizării achiziţiilor publice organizate la finele săptămânii trecute în incinta redacţiei noastre.

La întâlnire au fost invitaţi reprezentanţi ai grupului de lucru privind organizarea achiziţiilor publice în cadrul primăriei orașului, ai instituţiilor care s-au aflat în vizorul OdN pe parcursul implementării proiectului, președinţi de ONG-uri, cititori. PAG.6

or. Soroca, str. Traian, 17.

T: 23586, 31153,079443246.

FERESTRE «Idila-Sor» {I U{I DIN METALOPLASTIC Uşi din aluminiu G

10

Termopane LOW-e Calitate verificatã pe parcursul anilor Măsurarea, transportarea şi montarea – gratuit.

Adresa noastră: or. Soroca, str. Petrov, 6 (lângă grădiniţa nr. 13). Tel. 94599, 92990, 069393056.

Problema cea mai gravă cu care se confruntă la moment farmaciile din Republica Moldova este ieftinirea medicamentelor.

Conform Hotărârii Guvernului din 06.12.2010... PAG.3

Miercuri, la ora 11:25, o echipă de salvatori a fost solicitată pe str. Ștefan cel Mare, 18 a orașului Soroca. Într-un apartament de la etajul cinci al blocului de locuit a izbucnit un incendiu. Contactaţi de noi, responsabili de la Serviciul antiincendiar de stat au declarat că „pompierii imediat s-au deplasat la locul incendiului, reușind să localizeze focul. Flăcările au izbucnit într-una din cele două camere ale apartamentului, cauza fiind încălcarea regulilor de exploatare a aparatelor electrice”. Mai exact, sursa incendiului a fost un cearșeaf electric, utilizat de mulţi oameni în perioada rece a anului. Din fericire, nimeni nu a avut de suferit, focul însă a mistuit bunuri din odaia de locuit. Specialiștii Serviciului antiincendiar atenţionează populaţia să fie precaută la expoatarea aparatelor electrice de încălzire.

Acesta este primul incendiu înregistrat în raioanul Soroca în anul 2011.

Nina Neculce

SRL “Testor” Soroca vă propune un asortiment larg de patiserie: • Rulade • Prăjituri • Torte • Colaci pentru diferite ceremonii: nunţi, zile de naştere,, cu ornare individuală.

Mariana Lucaveţchi

Tatiana Mitrofan

Proiectul s-a finalizat, reflectarea tematicii trebuie să continue

i an

04(585) • 29 ianuarie 2011

ACTUAL

BANII PUBLICI

\ie an ar

|

Credit

FABRICA DE GEAMURI de la producător

LAMINAT German Crono Original

Mecanisme de elită:

termopan

R GA

A

I Ţ N

0 1 E

I N A

KMG Profil 3- 6 camere

FERESTRE ŞI UŞI DIN METALO PLASTIC

CURÃÞÃTORIE CHIMICÃ

Propunem următoarele servicii: SPĂLĂTORIE; CURĂŢAREA ȘI VOPSIREA ARTICOLELOR DIN PIELE; CURĂŢAREA ARTICOLELOR TEXTILE, PUFULUI ȘI PENELOR PENELOR..

Adresa: or. Soroca, strada Traian,17 (drumul spre Baza turistică „Victoria”). Tel. 29595

TAXI service 20-555 

FA R M AC I E “Diaskorida” str. Negruzzi, 4

(230) 2-41-62

Firma “Lefrucom” achiziţionează

MERE pentru procesare.

T. 29595, 069262519.

КРЕДИТЫ Без ЗАЛОГА до 3000 USD для бизнеса Быстро – деньги за 24 часа Просто – только заявление и паспорт

Termopane LOW-e

SOROCA, str. Independenţei, 75; теl.: (0230) 33793, 33794, 33795, gsm.: 069669066

Complexul comercial "Modern"

propune un sortiment bogat de

calculatoare or. Soroca, str. Ştefan cel Mare, 33a. Tel. 24232

8-19

Тел.: Бельцы (231) 92 274

2

04(585) • 29 ianuarie 2011

Observatorul de Nord

 POLITICĂ

TABLETA DE VINERI

Cetăţenii au răspuns afirmativ chemărilor MAE

Unul din doi spune minciuni – dar cine?

După cum era și de așteptat, cetăţenii mai multor localităţi din raion au dat curs chemării partidului Mișcarea Acţiunea Europeană (MAE) și ne-au scris despre grijile care îi frământă, despre problemele cu care se confruntă zi de zi. Mulţumim pentru că au înţeles mesajul nostru – NUMAI ÎMPREUNĂ VOM REZOLVA PROBLEMELE – și așteptăm în continuare mesajele Dvs., pentru a medita asupra lor și a găsi modalitatea de rezolvare a problemelor.

RACOVĂŢ. 12 locuitori ai satului, inclusiv Vasile Carp, Ioana Bulhac, Ludmila Sandu, Alexei Rusu ne-au scris (ba chiar ne-au trimis și o fotografie) că formaţia de dans „Vatra” are nevoie urgentă de o încăpere amenajată pentru repetiţii și de un set de costume, că drumurile sătești sunt într-o stare deplorabilă și că aprovizionarea părţii de nord a satului cu apă potabilă nu mai poate fi amânată.

TĂTĂRĂUCA NOUĂ. „Noi, un grup de locuitori ai satului, propunem să fie incluse în Programul electoral al MAE următoarele propuneri: reparaţia Oficiului sănătăţii, care se află actualmente într-o stare avariată, și reparaţia drumurilor din satul nostru”, ne-au scris Elena Dolghier, Iulia Druţă, Margareta Gheţiu, Serafim Druţă și alţi șapte cetăţeni din această localitate.

VICTOR COBĂSNEANU

Drumurile desfundate sunt problema cea mai mare nu numai pentru locuitorii satului Racovăţ....

BULBOCII NOI. Probleme nerezolvate au și locuitorii acestui frumos sat de la periferia raionului, iar cele mai grave, în opinia a 15 cetăţeni, cele mai stringente sunt: reparaţia acoperișului Casei de cultură și a Oficiului Medical, lichidarea unei grupe formate exact în mijlocul drumului, inaugurarea unei rute de autobuz spre satul Regina Maria și orașul Soroca, fiindcă ruta Soroca-Bulboci nu trece prin acest sat.

BAXANI. Cetăţenii Filip Afanasi, Fiodor Tighinean, Nicolai Trifăilă, Greta Baciu și alţii (în total 10 persoane) ne-au scris despre problemele care urmează să fie rezolvate de urgenţă: aprovizionarea populaţiei cu apă potabilă (conform analizelor efectuate de specialiștii Centrului de Sănătate Publică Soroca, apa din fântâni, pe întreg teritoriul satului, nu este potabilă!); reparaţia capitală a drumului central, actualmente

distrus complet, și a drumului care face legătura cu alte localităţi; examinarea chestiunii cu privire la amplasarea antenelor puternice, care au mărit fonul radiaţional și a dus la creșterea cazurilor de îmbolnăviri cardiace; lichidarea gropii „apărute” în faţa bisericii; reparaţia capitală a Gimnaziului din localitate, construit în anul 1967.

Serviciul de presă al MAE

POLIŢIA RUTIERĂ

Imagine din arhivă

Virusul „părăsirii locului accidentului rutier” bântuie prin Soroca Victor Leşan, inspector superior auto de stat al Serviciului Poliţiei Rutiere a Comisariatului de Poliţie a raionului Soroca, maior de poliţie Doi bărbaţi din orașul Soroca sunt cercetaţi de poliţiști după ce au comis accidente rutiere și au părăsit locul faptei. Evenimentele s-au petrecut la 20 și, respectiv, 21 ianuarie curent, în orașul Soroca. Primul caz din această serie de nenorociri a avut loc pe la ora 17.15, când o sărmană femeie, locuitoare a cartierului Soroca Nouă, în vârstă de 45 ani își plimba căţelușul prin curtea unui bloc, mergând în vizită la maică-sa, însă vizita n-a avut sa fie, fiind întreruptă de o manevră periculoasă a conducătorului auto Pavel R., de asemenea locuitor al orașului nostru. Ultimul, în loc sa-i acorde victimei primul ajutor medical, de altfel cum ne spune bunulsimţ și ne obligă Regulamentul Circulaţiei Rutiere, a avut tupeul de a coborî din vehicul și de a o batjocuri pe cea păţită, ca mai apoi, fără nici o mustrare de conștiinţă, să urce iarăși la volanul camionului, lăsând biata femeia să zacă în noroi alături de patrupedul pierit sub roţile automobilului. Pe cazul dat poliţia a fost alertată imediat, însă măsurile întreprinse au dat rezultat abia spre dimineaţa zilei următoare, când șoferul împreună cu soţia sa veneau nestingheriţi din ospeţie, unde au sărbătorit ziua de naștere a unui prieten de familie, care locuiește într-un sat din preajma Sorocii. Al doilea

caz uluitor de asemenea a avut loc în orașul Soroca, de data aceasta în preajma magazinului “Fourchette”, pe la ora 16.45, când un sorocean se întorcea de la serviciu spre casă cu automobilul propriu și pe neprins de veste a fost tamponat în spate de un alt autovehicul condus de Vladimir C. Ultimul la fel, parcă nu s-ar fi întâmplat nimic, și-a continuat, fără remușcări de conștiinţa, calea spre casa, parcând vehiculul în garaj, pentru ca mai apoi, peste o oră, când a fost stabilit, sa îndruge poliţiștilor “povești cu zmeul”, de felul “nu știu nimic și n-am văzut nimic, automobilul se află în garaj, iar cheile de la lacăt le-am pierdut”. Cu toate acestea, până la urmă i-a venit mintea la loc și a urmat cerinţelor poliţiștilor. Faţă de acești conducători auto se efectuează cercetări sub aspectul săvârșirii contravenţi-

ilor de părăsire a locului în care s-a produs accidentul rutier, fără încuviinţarea poliţiei. De altfel, ambii riscă să cadă sub incidenţa articolului 243 Cod Contravenţional al Republicii Moldova, care prevede pedeapsă „Privarea de dreptul de a conduce vehicule pe un termen de un an sau cu arest contravenţional pe un termen de 15 zile”.

Poliţia Rutieră vine cu un apel către toţi participanţii la trafic de a respecta întocmai cerinţele regulamentului Circulaţiei Rutiere, inclusiv și în cazul când conducătorul de vehicul este implicat într-un accident de circulaţie este obligat să acţioneze conform cerinţelor p.12(1) al acestui act normativ. Printre altele, în asemenea cazuri, acest Regulament obligă conducătorul unităţii de transport să oprească imediat vehiculul, să acorde primul ajutor, să cheme

ambulanţa la necesitate și să nu consume până la examinarea medicală băuturi alcoolice, ceea ce ultimul “erou” al rubricii noastre chiar a și făcut, ce-i drept, nu se știe cu siguranţă, până la accident sau după. Cert este că peste acea oră, când a fost identificat și reţinut, concentraţia de alcool pur în sânge constituia 2,77 mg/l, ceea ce este aproape de starea de comă generată de consumul alcoolului. Spre finele povestirii noastre apelăm la populaţia raionului să ne dea un sfat, cum să combatem acest virus, virusul nesimţirii omenești?

P.S. Pe parcursul anului 2010 au fost înregistrate 17 cazuri de părăsire a locului în care s-a produs accidentul rutier, dintre care unul soldat cu decesul unui pieton. Anul curent deja avem doua cazuri, după cum v-am și relatat.

Șase ani în urmă am avut marea fericire să fiu, în componenţa unei echipe formate din zece jurnaliști – cinci din Basarabia și cinci din Transnistria –, la o stagiune profesională în SUA. Printre multiplele întâlniri extrem de interesante și utile am avut atunci și o întrevedere cu conducerea de vârf a statului Iowa și, în special, al capitalei Des Moines. Bineînţeles, gazdele care nu prea cunoșteau multe, ca să nu zic că nu știau aproape nimic, despre Republica Moldova s-au interesat și despre construcţia statului pe care îl prezentam și mare le-a fost mirarea când au aflat că, deși venisem toţi zece dintr-o ţară, povesteam lucruri absolut diferite. În timp ce noi, cei din dreapta Nistrului, spuneam americanilor despre ceea ce scrie în documentele fundamentale ale statului RM, colegii din Tiraspol se lăudau cu institutele artificialului și nerecunoscutului stat separatist. A trebuit să facem ceva efort pentru a explica americanilor ce se întâmplă cu adevărat și pentru a ne manifesta optimismul că este vorba de un „obraznic exerciţiu democratic” și că în curând lucrurile vor reveni la normal.

Recunosc că sentimentul de rușine și neputinţă pe care l-am trăit atunci mă mai urmărește și astăzi și nu știu când acesta mă va părăsi odată și pentru totdeauna. Nu de alta, dar au trecut anii, dar carul a rămas pe loc, iar noi ne înfundăm tot mai rău și tot mai neîndoios în hăul minciunii și a duplicităţii. Deprinși cu trei state într-un stat, cu două biserici, cu două Uniuni ale scriitorilor, cu cetăţeni împărţiţi în „ai noștri” și „ai voștri”, astăzi nici nu mai observăm cum clasa politică și acei care sunt la cheremul ei ne minciunesc fără rușine, or acest „fenomen” a atins cote foarte periculoase.

Aidoma americanilor din Iowa, noi suntem nevoiţi să ne facem cruce și să ne dezmeticim de unii singuri cine spune adevărul și cine spune minciuni de îngheaţă apa Nistrului chiar și atunci când albul nu este negru, iar răul nu este bine. Pentru a aduce exemple concrete nu este nevoie de mare efort. Bunăoară, am auzit zilele acestea discursul din cadrul ședinţei Asambleei Parlamentare a Consiliului Europei a deputatului PCRM Grigore Petrenco și am fost nevoit să mă pișc de nas – despre cine și despre ce vorbea alesul poporului – despre ţara care este recunoscută de instituţiile europene, despre ţara care este numită, mai nou, lider în promovarea reformelor democratice și un eventual proiect de succes sau despre un regim autoritar și sângeros gen celui din Coreea de Nord? Cum, spuneţi-mi și mie, să se lămurească în ceea ce se întâmplă cetăţeanul simplu,

acel care nu suferă de strabism și daltonism, acel care dorește să știe cu adevărat în ce ţară trăiește și ce viitor îl așteaptă?

Sau să aduc alte exemple mai simple, dar la fel de curioase și interesante. De exemplu, s-au întâlnit sau nu s-au întâlnit la Cricova Marian Lupu și Vladimir Voronin? Unul zice – da, iar altul zice – ba! A fost sau nu a fost generoasă oferta făcută de PCRM în cadrul negocierilor cu PD în vederea creării unei alianţe de centru-stânga. Unii zic „a fost” și nu avem motive să nu-i credem, intuind că un element de generozitate a fost acordul comuniștilor de a-l vota pe Marian Lupu la funcţia de președinte. Alţii zic „nu a fost așa ceva” și la fel nu avem motive să nu-i credem, or priviţi cu câtă ură vorbește despre liderul democrat colegul lui comunist. Are sau nu are comunistul numărul unu averi ilicite? Unii zic „are” și aduc exemple palpabile deajuns de a intenta mai multe dosare, iar alţii zic „nu are” și că este vorba despre rea-voinţă, reglare de conturi, invidie și nu mai știu ce... Voronin spune, pe de-o parte, că Narâșkin, venit de urgenţă la Chișinău, neinvitat de nimeni, nu poate influenţa persoana sa și partidul pe care îl conduce, iar Vadim Mișin, pe de altă parte, afirmă că Moscova aștepta cu sufletul la gură decizia lui Marian Lupu și acum acesta din urmă va fi, cică, sancţionat că, la momentul oportun, a trădat interesele Federaţiei Ruse în Republica Moldova...

La urma urmei, este cutare și cutare alcoolic, epileptic, șlagbaum, traficant, bolnav psihic, scuzaţi, jiţel nesoverșenoletnii?

Unii arată cu degetul la tâmplă sau tac chitic, iar alţii, văzând că le merge, devin din ce în ce mai curajoși și îi dau cu etichetările mai departe. În aceste condiţii într-o situaţie jenantă nu se află acei care aruncă cu cuvinte la stânga și la dreapta, dar ziariștii care devin, de nevoie, ţapi ispășitori. Vedeţi Dumneavoastră, aceștia sau nu au înţeles corect mesajul, sau îl interpretează în favoarea unora și în defavoarea altora.

Pe timpurile socialismului îmi spunea cineva că în Mongolia orice funcţie înaltă, începând cu nivelul unu și terminând cu cele mai înalte, erau dublate.

Adică, din cauza iresponsabilităţii și indisciplinei proverbiale ale acestui vechi și vrednic popor, dar încă nomad ca esenţă un director de întreprindere putea să întârzie sau să nu vină la serviciu și atunci acesta era înlocuit de „clona” sa. Păstrând proporţiile de rigoare și dându-i Cezarului ce-i al Cezarului – orice ar zice neprietenii noștri, dar Republica Moldova este, cu adevărat, un stat european nu numai geografic –, m-am gândit că n-ar fi rău ca și la noi unii șefi să aibă dublură pentru ca oamenii, cei mulţi, să știe cu adevărat ce se întâmplă în jur și să nu fim puși mereu în faţa dilemei: cineva dintre cei doi spune minciuni – dar cine?

Stimaţi lucrători ai procuraturii!

Vă aducem sincere felicitări și frumoase urări de bine cu ocazia sărbătorii profesionale.

Apreciem înalt munca depusă de Dumneavoastră și suntem convinși că veţi depune un efort considerabil pentru consolidarea statului de drept în Republica Moldova. Vă urăm realizarea cu succes a obiectivelor propuse, mai multe reușite decât înfrângeri, apreciere din partea colegilor, sănătate, bunăstare și prosperitate.

Cu respect, Victor Său, primarul orașului Soroca

04(585) • 29 ianuarie 2011

Observatorul de Nord ACTUAL

3

TURNUL BABEL

Preţurile la medicamente scad şi la Soroca Imagine din arhivă

Mariana Lucaveţchi Problema cea mai gravă cu care se confruntă la moment farmaciile din Republica Moldova este ieftinirea medicamentelor.

Conform Hotărârii Guvernului din 06.12.2010, această ieftinire va aduce în pragul falimentului o bună parte din farmacii, în special din localităţile rurale, lăsând farmaciștii fără un loc de muncă, populaţia fără asistenţă cu medicamente, iar conducătorii instituţiilor farmaceutice vor răspunde pentru neachitarea datoriilor faţă de furnizori.

Farmaciile din orașul Soroca se confruntă cu aceeași problemă, fiindcă farmaciștii nu au reușit să vândă medicamentele pe care le-au cumpărat la preţuri mari de la importatori, iar ieftinirea lor le-a cauzat mari pierderi.

Pentru o informare mai exactă am vizitat patru farmacii din oraș și am solicitat persoanelor responsabile răspunsul la următoarele întrebări: „Sunteţi de acord cu preţurile noi care s-au stabilit în catalog? V-a afectat mult scăderea preţurilor la medicamente? Ce concluzii aţi tras din aceste schimbări?”

Farmacia “Mirvlad”. La întrebările adresate mai sus ne-a răspuns doamna Stela Călugărescu: * Nu sunt de acord, deoarece s-au efectuat reduceri foarte mari la medicamente, dar cel mai mult s-au ieftinit preparatele care mai puţin se cumpără, însă de cele care omul are nevoie să le cumpere practic au rămas la același preţ, de aceea pacienţii nu prea simt ieftinirea lor. *Farmaciile nu au fost informate despre micșorarea preţurilor și nici catalogul cu preţuri nu este definitivat până la sfârșit. În baza informaţiei din Internet noi scădem preţurile cu 15 procente.

Noi, farmaciștii, nu suntem de acord cu toate schimbările, însă punem pe primul loc sănătatea pacienţilor și facem totul conform Hotărârii Guvernului. Dacă nu se poate schimba nimic, vom încerca să ne descurcăm și în această situaţie, însă nu se știe dacă distribuitorii vor mai fi de acord să livreze medicamentele în actualele condiţii. Posibil să

Farmaciștii nu au reușit să vândă medicamentele pe care le-au cumpărat la preţuri mari de la importatori, iar ieftinirea lor le-a cauzat mari pierderi.

Ştiri Declaraţii Opinii

Vox populi Gâscă Nina: Eu consider că la noi în ţară viaţa și-a luat cursul ei, oamenii trăind cu speranţa că mâine va fi mai bine decât astăzi. Farmaciile nu sunt decât niște localuri de asistenţă medicală de urgenţă, iar sănătatea este prioritară în faţa preţurilor.

Jardan Ion: Ar fi bine să scadă preţurile la medicamentele pe care omul le procură mai des. Astfel pacienţii vor putea accesa un act medical de calitate.

Ursu Aurelia: Scăderea adaosului comercial în farmacii va duce la dispariţia a mai ne trezim într-o bună zi când nu vom avea de unde procura medicamentele necesare. *Eu cred că existenţa mai multor farmacii va conduce automat și rapid la scăderea preţurilor la medicamente, pentru a rămâne satisfăcut fiecare pacient. Cel mai mult mă îngrijorează că majoritatea farmaciilor va da faliment, inclusiv cele de la sat.

Farmacia “Lumea Sănătăţii”. Doamna Nadejda Romanciuc ne-a explicat cum stau lucrurile la acest capitol: *Micșorarea preţurilor la medicamente a adus mari pierderi în toate farmaciile. Vina însă nu este a farmaciștilor, ci a depozitelor. Cauza este că noi nu am fost informaţi la timp despre scăderea preţurilor. Dacă farmaciile erau prevenite despre aceasta până la 1 ianuarie, pierderile nu erau așa de mari. Da, s-au efectuat reduceri foarte mari la medicamente, în jur de 15-20 procente. De exemplu, medicamentul “Dispropan” costa 553 lei, iar acum 166 lei, „Erolin” costa 112 lei, acum 67 lei, “Agapurin” costa 59,49 lei, acum 41,34 lei. *Da, ne-a afectat, fiindcă ne-a cauzat mari pierderi. Evident, nimeni nu vrea să cedeze din ce a avut până acum și toţi farmaciștii, în special cei cu experienţă, nu doresc să-și piardă locul de muncă. Sunt de acord că un medicament accesibil ca preţ ar putea să salveze în viitor vieţile a mii de oameni de pe tot globul, dacă s-ar folosi în mod regulat. Însă farmaciștii sunt nemulţumiţi că Guvernul le-a cerut să ieftinească toate medi-

multor medicamente și va avea efecte devastatoare asupra pacienţilor. Eu accept și preţurile care erau până acum.

Bujor Olga: Consider că hotărârea Guvernului va descuraja dezvoltarea oricărei fel de business pe piaţa farmaceutică din Moldova. Din acest motiv mai multe farmacii vor da faliment și atunci nu vom avea de unde procura preparatele necesare pentru tratament.

Farmaciile lucrează cinstit și aplică până la 25 procente la preţurile de achiziţie. Ar trebui să se ieftinească produsele alimentare, iar farmaciile să lucreze în continuare fără nici o problemă. camentele pe care le aveau pe stoc, de la 1 ianuarie. Acum va trebui să vindem medicamentele din stocuri mai ieftin, deși le-am procurat mai scump. Noi cerem modificarea preţurilor, fiindcă la medicamentele care s-au cumpărat anul trecut adaosul comercial era maximum de 20 la sută, dar acum suntem obligaţi să reducem preţul în medie cu 20 la sută. *În concluzie, aș dori să menţionez că decizia care a fost luată a dat o lovitură foarte grea tuturor farmaciilor din ţară. Multe farmacii din sate vor da, probabil, faliment pentru că vor trebui să vândă medicamentele procurate de la agenţii economici la jumătate de preţ. Atunci oamenii vor rămâne nesatisfăcuţi, deoarece vor fi nevoiţi să vină la oraș ca să procure medicamentele necesare.

Farmacia “Farmina”- filiala nr.8. Ne-a răspuns la întrebări doamna Alina Bogdanovici: *Scăderea preţurilor la medicamente ne-a cauzat mari pierderi. Anul trecut am primit marfa pe facturi fiscale, unde a fost inclusă TVA, iar acum farmaciștii trebuie să vândă medicamentele la jumătate de preţ. În baza informaţiei din Internet noi scădem preţurile cu 15 procente. Toţi anii farmaciile si-au respectat adaosul comercial, neapărând nici o problemă pentru pacienţi. *Această schimbare ne-a afectat practic din toate părţile, însă noi vom respecta orice hotărâre luată de Guvern. Totodată, vreau să susţin că reducerile se referă doar la medicamentele de

import, pe când cele produse în Moldova chiar se pot scumpi.

Majoritatea farmaciilor au fost afectate de scăderea preţurilor la medicamente. Cererea autorităţilor de a reduce preţurile de la 1 ianuarie a provocat nemulţumirea comercianţilor și din cauza aceasta multe farmacii pur și simplu vor dispărea. *Trebuie să fim tari și să respectăm cu stricteţe deciziile luate în Hotărârea de Guvern, pentru a putea bucura din nou societatea moldovenească.

Farmacia „Mirvlad” S.A. I-am solicitat un răspuns doamnei Nina F. *De ce ar trebui să fim mulţumiţi cu haosul din farmacii care are loc în prezent? Cei de la Guvern doar au provocat pierderi în majoritatea farmaciilor.

Acum preţul la medicamente diferă foarte mult de cel vechi, ieftinirea unor preparate ajungând chiar până la 50 procente.

De exemplu, „Rispaxol” costa 1236 lei, iar acum 787 lei. Farmaciile care au stocuri mari vor fi cele care vor suferi cel mai mult. *Bineînţeles, s-a simţit această schimbare, însă nu s-au ieftinit toate medicamentele, ci doar cele de import, iar la cele care sunt produse în Moldova preţul chiar s-a majorat. Rămânem cu speranţa că farmaciile cu import mai mic nu vor da faliment și nu vor dispărea. *În general, părerea mea este că, atunci când statul intervine și face modificări pe piaţă, ar trebui mai întâi să informeze agenţii economici, pentru ca aceștia să fie fi pregătiţi de toate schimbările. Sunt sigură că nici o farmacie din orașul Soroca nu este mulţumită de preţurile mici la medicamentele care au fost cumpărate cu un preţ mai mare, iar acum sunt nevoiţi să vândă medicamentele la jumătate de preţ. Trebuia ca stocul de marfă care era în farmacie să rămână neatins, iar stocul care vine trebuia să fie schimbat.

Reducerea preţurilor la medicamente i-a luat prin surprindere nu doar pe cumpărători, ci si pe farmaciști. Dacă înainte de Anul Nou Dispropan, un medicament foarte solicitat, costa 512 lei, acum acesta costă 157 lei. Farmaciștii au rămas nemulţumiţi, fiindcă preţul unora dintre medicamente s-a diminuat atât de radical și nu digerează „cu ușurinţă” schimbările.

C

entrele perinatale din Tiraspol și Bender au primit echipament medical modern în valoare de $468 mii, oferit în cadrul proiectului „Susţinerea măsurilor de întărire a încrederii”, finanţat de Uniunea Europeană și implementat de UNDP. Șeful Delegaţiei UE în Moldova, Dirk Schubel, și reprezentantul permanent al UNDP la Chișinău, Kaarina Immonen, au efectuat la sfârșitul săptămânii trecute o vizită la Centrul mamei și copilului din Tiraspol, unde după reparaţia capitală și dotarea completă cu utilaje moderne, a fost deschisă Secţia de reanimare și terapie intensivă a nounăscuţilor. Potrivit lui Dirk Schubel, realizarea proiectului de asistenţă tehnică a permis creșterea calităţii de deservire medicală a mamei și copilului.

E

videnţa beneficiarilor de prestaţii sociale se va face prin intermediul unui sistem informaţional automatizat.

Ministerul Muncii, Protecţiei Sociale și Familiei a lansat astăzi Proiectul „Aplicaţie software pentru automatizarea sistemului informaţional „Asistenţa socială”. Ministrul Valentina Buliga a menţionat că noul sistem va permite să fie identificate mai ușor și fără fraude persoanele sărace, pentru a li se acorda ajutor social, ajutor pentru perioada rece a anului, indemnizaţii, compensaţii, ajutoare materiale. Pentru desfășurarea proiectului, Banca Mondială a alocat un credit de 4,5 mil. dolari.

6

0 de piese au fost alese pentru runda a doua a Selecției Naționale Eurovision 2011. Prima etapă, jurizarea materialului audio în lipsa interpreţilor, a avut loc pe data de 22 ianuarie, la Orange Studio. Piesele au fost selectate de juriul format din nouă persoane, specialiști și personalităţi în domeniu, selectaţi la recomandarea Grupului de lucru pentru pregătirea Eurovision 2011 de la TRM. Criteriile de selectare de care s-a ținut cont au fost: originalitatea melodiei, textului, compoziţiei piesei, vocea și maniera de interpretare, corespunderea cerințelor Regulamentului. Rezultatele selectării au fost certificate de către notarul Viorica Nagacevschi.

A

proape 4 milioane de lei (circa 240 mii de euro), alocate din bugetul de stat de fosta guvernare pentru proiectul „Caravela Culturii”, în anii 2005-2009, au fost utilizate pentru cadouri, salarii și alte cheltuieli ale Asociaţiei „Euro-Moldova-Art”, dar nu pentru acţiuni culturale.

Aceasta este concluzia Curţii de Conturi, după desfășurarea unui audit, care a constatat că banii alocaţi proiectului „Caravela Culturii” au fost utilizaţi neeconom și ineficient. Pe de altă parte, Lenuţa Burghilă, președintele Asociaţiei și autoarea proiectului respectiv, nu este de acord cu verdictul Curţii.

P

rimarul municipiului Chișinău, Dorin Chirtoacă, a anunţat că familiile cu un venit lunar de 2400 de lei vor putea participa la Programul „Prima casă”, pentru a-și putea procura o locuinţă de tip mansardă.

Dorin Chirtoacă a mai declarat că Programul „Prima casă” a fost extins, astfel participanţii vor putea opta pentru un apartament de tip mansardă sau pentru o locuinţă de pe piaţa secundară. Familiile care vor alege un apartament de tip mansardă de 25 metri pătraţi, de 12600 de euro, vor trebui să achite o rată lunară de 1200 de lei, un avans de 30 procente, creditele fiind accesibile pe o perioadă de 25 de ani. Pentru un apartament de 30 metri pătraţi rata lunară va constitui 1600 de lei, 35 metri pătraţi – 1800 de lei și 42 metri pătraţi – 2100 de lei, la un avans de 30 la sută pentru un credit de 25 de ani.

A

ctivele sistemului bancar au crescut în 2010 cu 5,93%, de la 39,9 miliarde de lei la 42,3 miliarde de lei, potrivit datelor Băncii Naţionale a Moldovei. Capitalul de gradul I a crescut cu 5,16%, până la 6,75 miliarde de lei, valorile mobiliare nete până la 6,6 miliarde de lei (+9,89), creditele și leasingul financiar net – până la 23,3 miliarde (+15,34%), total depozite până la 28,7 miliarde de lei (+8,71%), inclusiv depunerile cu dobândă constituite de persoanele fizice până la 17,4 miliarde de lei (+9,91%), ceea ce reprezintă 41,2 la sută din activele băncilor, în timp ce numerarul băncilor a scăzut până la aproape 2 miliarde de lei (-8.49% faţă de 31 decembrie 2009).

Î

n anul 2010 compania aeriană „Air Moldova” a transportat 464 mii pasageri, depășind cu 15% rezultatele anului 2009. Cea mai mare creștere a fluxului de pasageri a fost înregistrată pe direcţiile spre București (+105%), Milano (+91%), Moscova (+17%) și Sankt Petersburg (+14%). În 2010 au fost lansate 2 rute noi spre Munchen și Kiev.

P

onderea creditelor neperformante a coborât în luna decembrie la 49,46% din capitalul normativ total al băncilor, faţă de 56,07 la sută la sfârșitul anului 2009, potrivit datelor Băncii Naţionale a Moldovei. Este a cincea lună consecutiv când ponderea creditelor neperformante este în scădere. Spre sfârșit de an cota acestor împrumuturi în total credite a constituit 13,33% din total credite, faţă de 16,38% la sfârșitul anului 2009.

C

onsiliul Naţional al Partidului Ecologist,,Alianţa Verde” l-a suspendat din funcţie pe președintele formaţiunii, Vladimir Braga. Anunţul a fost făcut luni, 24 ianuarie, la o conferinţă de presă de către primvicepreședintele și secretarul general al partidului, Andrei Dumbrăveanu. Consiliul i-a acordat vot de neîncredere președintelui formaţiunii, cu suspendarea activităţii, pentru devierea de la ideologia doctrinară ecologistă.

(Surse: DECA-press, Reporter.MD, Info-Prim-Neo, Interlic, Mediafax)

4

04(585) • 29 ianuarie 2011

APROPO

Observatorul de Nord MASA ROTUNDĂ A „ODN”

Ce este viaţa noastră?

Când urmează să fie ales Preşedintele Republicii Moldova?

Vitalie Nagacevschi, jurist Nu este o prevedere foarte clară, care ar stabili timpul alegerii Președintelui Republicii Moldova, în circumstanţele actuale. O asemenea carentă în legislaţie a apărut din cauza ca modificările legislative de rigoare nu au luat în consideraţie anumite conjuncture la momentul adoptării lor.

Constituţia prevede că șeful statului trebuie sa fie ales la cel mult două luni de la intervenirea interimatului, or noi avem interimat președinţial din anul 2009. În aceste circumstanţe ar exista două căi de ieșire din situaţie. În primul caz ar fi adoptarea de către Parlament a unei legi organice, care ar completa Legea cu privire la alegerea șefului statului, prin care s-ar explica situaţia actuală. În cel de-al doilea caz, parlamentarii s-ar putea adresa la Curtea Constituţională pentru ca această instituţie să se expună asupra termenelor acestor alegeri.

Eu nu sunt în situaţia în care să pot interpreta aceste prevederi legale, dar cel mai logic ar fi alegerea Președintelui la cel mult două luni de la investirea noului Parlament. Totuși, actualmente situaţia este de așa natura, încât partidele trebuie să caute soluţii fără a devia de la lege, dar care în același timp să fie in beneficiul societăţii.

Alexei Tulbure, analist politic Președintele trebuie să fie ales conform prevederilor legii cu privire la alegerea șefului statului. Alegerile anticipate de care am trecut sunt un rezultat al nealegerii Președintelui, de aceea interimatul președinţial intervine din acest moment. Alte versiuni de alegere a Președintelui sunt interpretări ale legislaţiei în vigoare, sunt încercări de a amâna această procedură sau de a prelungi termenele.

Pentru a exista siguranţa în alegerea șefului statului, parlamentarii ar putea modifica mai întâi legislaţia în vigoare, dar această variantă ar merge doar în cazul în care ar exista consens politic si toate partidele parlamentare vor susţine această propunere.

Vitali Andrievschi, analist politic, directorul ava.md Sunt mai multe versiuni vizavi de alegerea șefului statului. Prima ar fi alegerea Președintelui până pe data de 28 februarie sau la două luni de la intervenirea interimatului.

Totodată, știu ca exista discuţii susţinute de unii membri ai Alianţei pentru Integrare Europeană de a amâna alegerea șefului statului până la toamnă, iar până atunci să se încerce modificarea legislaţiei. Alte discuţii purtate în culisele politice ar fi amânarea alegerii Președintelui Republicii Moldova pe o perioadă de patru ani.

Eu cred că alegerile prezidenţiale trebuie să se desfășoare în februarie, în două încercări, așa cum prevede legislaţia în vigoare.

Nu exclud că dacă în primul tur nu va fi ales Marian Lupu, atunci la cea de-a doua încercare ar putea fi făcută o înţelegere intre fracţiuni si ar putea fi înaintată candidatura unei persoane din afara politicii, în calitate de contraconcurent lui Lupu. Această candidatură ar putea fi susţinută de două cele mai mari fracţiuni parlamentare.

AllMoldova

APROPO

AIE ar putea ceda instituţii de stat pentru a obţine cele două voturi de la PCRM Moldpres AIE ar putea ceda mai multe instituţii de stat comuniștilor pentru a obţine cele două voturi necesare pentru alegerea șefului statului. Declaraţia a fost făcută astăzi pentru un post TV de către liderul PD, Marian Lupu. Potrivit lui Lupu, componentele AIE sunt gata să discute cu PCRM propunerile pe care le înaintează comuniștii pentru alegerea șefului statului. Lupu a adăugat că AIE ar putea ceda mai multe instituţii de stat în gestiunea comuniștilor. El s-a referit la o declaraţie anterioară a deputatului PCRM, Sergiu Sârbu, care a spus că formaţiunea din care face parte ar putea vota pentru alegerea șefului statului, dacă va controla Consiliul Coordo-

nator al Audiovizualului, Comisia Electorală Centrală și Curtea de Conturi. „Eu cred că dincolo de instituţiile vizate de PCRM ar mai putea fi puse în discuţie și alte instituţii. Colegii din PCRM trebuie să spună clar ce vor și în ce condiţii vor vota candidatul AIE la funcţia de președinte”, a menţionat Lupu. Aseară, în cadrul unei emisiuni televizate, liderul PCRM, Vladimir Voronin, a declarat că formaţiunea pe care o conduce nu a demarat încă negocierile cu AIE cu privire la alegerea șefului statului, dar a ţinut să adauge că PCRM nu va vota în nici un caz pentru candidatura lui Marian Lupu.

Sâmbătă, 29 ianuarie, activul PCRM se va întruni într-o ședinţă la care va fi discutată participarea formaţiunii la alegerea șefului statului.

Săptămâna trecută, în incinta redacţiei „Observatorul de Nord” a avut loc deja tradiţionala Masă rotundă cu genericul „Totalurile anului politic 2010. Perspectivele anului politic 2011”. Această întâlnire a politicienilor locali, dar și a reprezentanţilor societăţii civile, ni s-a părut oportună, or anul care a devenit deja istorie a fost unul plin de evenimente și incertitudini, iar anul 2011 ne promite o viaţă politică la fel de animată cu, cel puţin, alegeri locale generale. Ce-i drept, invitaţiei noastre nu au dat curs reprezentanţii tuturor partidelor și mișcărilor politice din teritoriu, dar acest lucru nu mai poate mira pe nimeni – a devenit „la modă” ca acestea (partidele și mișcările) să iasă din anonimat cu două-trei luni înainte de alegeri. Respectându-le dreptul de a proceda tocmai așa, noi le mulţumim celor care au răspuns afirmativ invitaţiei noastre, și anume domnului MIHAI MÂŢU, vicepreședintele organizaţiei raionale Soroca a Partidului Liberal Democrat din Moldova (PLDM), BORIS IVASI, președintele organizaţiei raionale Soroca a Partidului Liberal (PL), ROMAN GHERASIMOV, președintele organizaţiei Florești a PL, IURIE TĂNASE, președintele organizaţiei raionale Soroca a partidului Mișcarea Acţiunea Europeană (MAE), ANATOLIE ILIEȘ, președintele organizaţiei raionale a Partidului Popular Republican (PPR), precum și reprezentanţilor societăţii civile EUGEN PASECINIC (pensionar), MIHAI ZEAMĂ (istoric), VITALIE JARDAN (om de afaceri), IGNAT BERBECI (președintele ONG „Pro Cultura”).

S

peranţele noastre că după instalarea Alianţei pentru Integrare Europeană la cârma ţării societatea va ieși din febra alegerilor și va merge doar pe calea făuririi nu s-au materializat. Așii din mânecă s-au dovedit a fi insuficienţi pentru a convinge opoziţia în oportunitatea alegerii președintelui, iar Referendumul din 5 septembrie care a picat este o dovadă în plus că la noi nihilismul politic, pe de-o parte, și cinismul unor politicieni, pe de altă parte, mai „poartă fesul”. Alegerile parlamentare anticipate, care au planat ca o nălucă pe parcursul întregului an 2010, au mai limpezit întrucâtva apele, dar nu până la urmă, or problema „voturilor de aur” nu a fost scoasă de pe ordinea zilei. În acest context, aș vrea să întreb participanţii la Masa rotundă: „Cum apreciaţi anul politic 2010 prin prisma formaţiunii politice pe care o reprezentaţi?”

Mihai MÂŢU: Anul politic 2010 a fost unul bogat în evenimente, acestea culminând cu Referendumul din 5 septembrie și Alegerile parlamentare anticipate din 28 noiembrie. Pentru partidul pe care îl reprezint a fost o perioadă fastă, pe parcursul căreia am avut o ascensiune incontestabilă. Cele mai elocvente în acest sens sunt rezultatele alegerilor, la care PLDM a acumulat, în Soroca, circa 9800 voturi, cu mult mai mult decât la alegerile din 29 iulie 2009.

Pentru un partid care a apărut pe scena politică a Republicii Moldova doar în anul 2007 rezultatul mi se pare mai mult decât meritoriu. De altfel, acest succes nu se datorează hazardului sau norocului, ci este o consecinţă a muncii asidue de zi de zi. Pot spune că rezultatele alegerilor au depășit cu mult așteptările, or, când conducerea partidului ne-a pus niște sarcini concrete, noi, la Soroca, nu credeam că așa ceva este posibil. Până la urmă, s-a reușit și astăzi avem motive de satisfacţie. Tot în anul 2010 noi am înţeles ce înseamnă să fii în opoziţie și ce înseamnă să fii la guvernare.

Boris IVASI: 2010 a fost anul triumfului politicii moldovenești, care ș-a manifestat în toată splendoarea ei. Pentru a câta oară oamenii noștri au demonstrat ce înseamnă pentru ei onoarea și demnitatea, au demonstra că virtutea moldovenilor este hărnicia, iar instrumentele principale de manifestare ale ei sunt sapa și grebla, pe care călcăm cu încăpăţânare de fiecare dată. Pe de altă

parte, datorită liderului nostru, Mihai Ghimpu, s-a mai aflat și în alte părţi că moldovenii, în afară de capacitatea de muncă, mai au și demnitate. Cu părere de rău, eforturile depuse de președintele interimar în 2010 nu au fost înţelese și apreciate „pe interior” – să ne amintim de decretul cu privire la ziua de 28 iunie sau de parada militară de la Moscova.

Nu întâmplător cunoscuta apărătoare a drepturilor omului Valeria Novodvorscaia a menţionat că Republica Moldova nu a avut și nu va avea un președinte ca Mihai Ghimpu. Rezultatele alegerilor din 28 noiembrie nu au fost, în opinia mea, întâmplătoare atâta timp cât mulţi moldoveni nu înţeleg mesajul sincer al lui Mihai Ghimpu și se închină în faţa lui Vladimir Putin.

Regretabil, dar unii moldoveni trăiesc conform zicalei populare despre capul plecat, pe care nu-l taie sabia, uitând și continuarea, – dar nici soarele nu-l vede.

Iurie TĂNASE: Dacă e să vorbim despre alegerile parlamentare anticipate, MAE a depus mari eforturi pentru a accede în legislativ, dar nu am fost ocoliţi, nici de această dată, de neșansă.

Păcat că s-a întâmplat tocmai așa, inclusiv și din cauza unor partide apropiate nouă ca ideologie, dar multă lume a uitat că la alegerile parlamentare din 29 iulie 2009 MAE a fost formaţiunea care s-a retras din cursa electorală în favoarea partidelor democratice. Fiţi de acord, dacă accedea în Parlament MAE și AMN, nu mai exista azi pro-

Am considerat oportună această Masă rotundă după „limpezirea cât de cât a apelor în fierbintea noastră mare politică, fiindcă despre o liniște totală în acest domeniu putem doar să visăm”...

blema voturilor „de aur”, nu mai existau azi fel de fel de scenarii.

Altfel, așa suntem noi, acei care singuri ne tăiem creanga de sub picioare. Din punct de vedere numeric, rezultatele obţinute de organizaţia Soroca a MAE nu pot să nu ne bucure – în zece localităţi ale raionului s-a depășit pragul electoral de la 4 la 18,4 la sută. Procentele acumulate de Filiala Soroca sunt de două ori mai mare decât media pe republică. Fără îndoială, rezultatele acestea nu pot să ne satisfacă, de aceea mai avem încă mult de muncit ca să demonstrăm oamenilor că merităm votul lor. Altfel, din cauza că mai mulţi colegi din alte partide s-au jucat de-a politica, astăzi pericolul revenirii comuniștilor este iminent.

Anatol ILIEȘ: Caracteristica principală a anului politic 2010 a fost zbuciumul, iar clasa politică nici de data aceasta n-a putut să se consolideze. Eșecul referendumului este o confirmare în plus a acestei idei. Din această cauză, sunt și eu de acord cu opinia că acest lucru poate readuce la putere comuniștii. De ce se întâmplă toate acestea? Din cauză că cetăţenii nu sunt apăraţi social și, în consecinţă, sunt vulnerabili în faţa problemelor de tot felul. Este logic că oamenii fac comparaţia cu ce au avut cândva și ce au acum, inclusiv locuri de muncă sau apărarea în justiţie. Dacă n-o să apărăm social cetăţenii, va fi greu să-i convingem că merităm votul lor.

Nu de alta, dar prea mare este astăzi diferenţa dintre săraci și bogaţi. Referitor la rezultatele obţinute de PPR la alegerile parlamentare din 29 iulie, nu este cazul să fac comentarii. Cu părere de rău, partidul pe care îl reprezint se află într-o situaţie incertă.

Roman GHERASIMOV: Pentru prima dată în istoria contemporană a Republicii Moldova cetăţenii au participat la un Referendum, dar rezultatele lui n-au fost cele așteptate, fiindcă n-a fost o consolidare în clasa politică. Când zic aceasta am în vedere, în primul rând, componentele Alianţei pentru Integrare Europeană. Din această cauză la Florești am pierdut alegerile primarului orașului. S-a mers și de data aceasta pe filiera – când doi se bat, al treilea câștigă. Referitor la rezultatele obţinute de PL la alegerile parlamentare anticipate vreau să zic că noi nu am pierdut, dar am câștigat. Am câștigat, fiindcă am spus adevărul, am sfidat minciuna chiar dacă astăzi acestea nu mai sunt virtuţi.

Mihai ZEAMĂ: Mă uit cu ochi de optimist la ceea ce s-au întâmplat, din punct de vedere politic, în anul 2010 și de aceea consider că fiecare concurent electoral a luat ceea ce a meritat.

Bineînţeles, ne-am fi dorit cu toţii ca scorul partidelor de orientare democratică să fie mai mare, dar astfel este astăzi societatea noastră. Sunt oameni care nu se pot debarasa de mentalitatea veche, avem mulţi gastarbaiteri în Rusia care cred încă că roata vremii se poate întoarce înapoi.

Situaţia creată nu poate fi schimbată peste noapte sau printr-un Decret prezidenţial – trebuie să treacă ceva timp până se va instaura normalitatea în societate. Este important că și în anul 2010 s-a ripostat minciunii, s-au spus niște adevăruri. Sunt convins că ceea ce am semănat în anul 2010 va da roade, iar carul s-a mișcat din loc și putem privi la ziua de mâine cu speranţe.

Vitalie JARDAN: Mie anul politic 2010 mi-a amintit de anul

Citate de la „Masa rotundă”

Mihai MÂŢU: Acest succes nu se datorează hazardului sau norocului, ci este o consecinţă a muncii asidue de zi de zi. Pot spune că rezultatele alegerilor au depășit cu mult așteptările, or, când conducerea partidului ne-a pus niște sarcini concrete, noi, la Soroca, nu credeam că așa ceva este posibil.

Boris IVASI: Rezultatele alegerilor din 28 noiembrie nu au fost, în opinia mea, întâmplătoare atâta timp cât mulţi moldoveni nu înţeleg mesajul sincer al lui Mihai Ghimpu și se închină în faţa lui Vladimir Putin. Regretabil, dar unii moldoveni trăiesc conform zicalei populare despre capul plecat, pe care nu-l taie sabia, uitând și continuarea, – dar nici soarele nu-l vede.

Iurie TĂNASE: Din punct de vedere numeric, rezultatele obţinute de organizaţia Soroca a MAE nu pot să nu ne bucure – în comparaţie cu alegerile din 5 aprilie 2009 numărul celor care au votat pentru formaţiunea noastră s-a dublat, iar în 10 localităţi ale raionului rezultatele alegerilor din 29 iulie au fost peste media pe republică.

Anatol ILIEȘ: Este logic că oamenii fac comparaţia cu ce au avut cândva și ce au acum, inclusiv locuri de muncă sau apărarea în justiţie. Dacă n-o să apărăm social cetăţenii, va fi greu să-i convingem că merităm votul lor. Nu de alta, dar prea mare este astăzi diferenţa dintre săraci și bogaţi.

04(585) • 29 ianuarie 2011

Observatorul de Nord

5

APROPO

Alegeri, alegeri şi iar alegeri!!!

1989, când pentru prima dată m-am încadrat în politică. Eșecul Referendumului din 5 septembrie se explică prin lipsa activităţii în echipă a componentelor ALE. Dacă acest exerciţiu democratic ar fi fost susţinut cu bine astăzi nu ne confruntam din nou cu problema alegerilor președintelui, nu mai exista problema „votului de aur”. Este important ca lecţiile triste ale anului politic 2010 să fie însușite de clasa politică și să nu dea Domnul să mai călcăm și altă dată pe aceeași greblă. Eșecurile din anul trecut mă fac să cred și eu că pericolul revenirii comuniștilor la putere nu poate fi încă exclus.

Eugen PASECINIC: Anul 2010 a fost unul și cu bune, și cu rele. Politica este făcută de oameni vii, de aceea nu avem motive să ne plângem dacă ceva nu ne-a reușit. Personal iubesc oamenii care au în spate fapte frumoase, nu numai vorbe măgulitoare. Din această cauză „am mers pe mâna domnului Serafim Urechean și a AMN. Ceea ce a făcut domnul Urechean în funcţia de primar general al capitalei costă mai mult decât orice promisiune frumoasă, dar deșartă. În consecinţă, este clar că îmi pare rău că acest partid nu a acces în legislativ.

Î

n ultimul timp se vorbește tot mai mult de continuitate. Probabil, când este vorba despre acest „proces” se are în vedere, în primul rând, politica mare. Adică, și în anul care vine trebuie să ne așteptăm la acţiuni subtile și atacuri sub centură din partea celor care prin voia hazardului sau al votului nostru au ajuns să cârmuiască republica. Poate mă greșesc și continuitatea va fi doar în domeniile care au dat, în anul trecut, semne de însănătoșire, iar în politica mare se va instaura liniștea – nu de alta, dar alegerile locale sunt „altă mâncare de pește” decât cele parlamentare, pe aici nu se râvnesc cu atâta îndârjire funcţii și bani? Să lăsăm însă presupunerile și să aflăm ce așteaptă de la anul politic 2011 politicienii locali și acei, care trebuie să le dea votul.

Boris IVASI: Răspunsul la această întrebare nu poate fi decât următorul – să facem schimbarea până la capăt. Dacă cineva a uitat, vă amintesc că schimbarea a început în anul 2007, când Dorin Chirtoacă a fost ales primar general al capitalei. În Programul partidului din 2005 se stipulează foarte clar că sarcina principală a Partidului Liberal este lichidarea sărăciei și integrarea europeană a Republicii Moldova. În toată activitatea noastră nu uităm nici pentru o clipă ce am promis oamenilor și ce avem de făcut. Altă vorbă că nu întotdeauna în acţiunile noastre suntem susţinuţi de colegi din AIE. Cu toate acestea, și în acest domeniu s-au înregistrat ceva succese și avem motive să fim mai optimiști. În ceea ce privește alegerile locale din acest an pot spune că PL va înainta persoane la funcţia de primar și consilieri numai în localităţile unde am avea șanse, fiindcă noi niciodată n-am pus accentul pe cantitate, dar pe calitate. Eradicarea sărăciei și implementarea proiectelor care ne-ar apropia de Uniunea Europeană nu permit atitudini superficiale.

Roman GHERASIMOV: Sper că greșelile care au fost comise în campania alegerii primarului de Florești, în anul trecut, când partidele democratice s-au „bătut” între ele și, în consecinţă,

au câștigat comuniștii. Îmi pare sincer rău, dar politicienii noștri din teritoriu nu învaţă pe seama greșelilor și calcă mereu pe aceeași greblă. Fiecare trage la turta lui, iar înţelegerea și concordia dintre partide se manifestă doar prin vorbe. Sincer vorbind, nu-mi fac iluzii și nu prea cred că la alegerile locale din acest an situaţia se va schimba radical. La Florești poziţiile comuniștilor sunt încă puternice, iar PD și PLDM, bunăoară, se bat mai mult între ele.

Mihai MÂŢU: Dacă vom ţine cont de greșelile făcute de AIE-1, dacă vom lăsa la o parte proverbiala „rânză a moldovenilor”, dacă ne vom concentra mai mult asupra rezolvării problemelor și nu vom pierde timp și forţe în luptele sterile, există toate șansele ca AIE-2 să fie cu adevărat beton. În ceea ce privește alegerile locale din primăvară-vară, PLDM are dreptul să spere la continuitate, adică la mărirea numărului de membri, simpatizanţi și, ca rezultat, alegători. Partidul are organizaţii primare în toate localităţile raionului și este normal că are cine să ne asigure succesul. Pe de altă parte, alegerile locale au specificul lor, or doctrinele politice sau mai ales demagogia nu sunt principalele argumente în lupta pentru voturi, în acest caz cel mai important este Omul. Altă vorbă că, în societatea contemporană moldovenească, tot mai mare și mai mare este deficitul de astfel de oameni. Plus la aceasta, trebuie să recunoaștem că avem o societate bolnavă, avem foarte mulţi tineri care nu știu ce doresc de la această viaţă. Să nu uităm că mai avem un partid puternic de opoziţie, care râvnește să recupereze ceea ce a pierdut în ultima vreme. În acest context vreau să spun că este necesar să facem diferenţa dintre PCRM și electoratul lui, or noi trebuie să demonstrăm oamenilor, prin fapte, că suntem mai buni, că, spre deosebire de comuniști, noi nu ne bazăm pe principiile antagonismului.

Iurie TĂNASE: Nu vreau să fiu catalogat ca o persoană pesimistă, dar nu cred că succesele din ultima vreme ale forţelor democratice sunt chiar atât de incontestabile. Nu este cazul, în opinia mea, să ne îmbătăm cu apă rece, ca apoi să ne lamentăm și să ne amintim, a câta oară!, de mintea moldoveanului de pe urmă. Alegerile locale din acest an trebuie să ne consolideze, dar nu să ne dezbine, trebuie să ne găsească pe toţi pe picior egal, dar nu să ne împartă în partide mai mari și partide mai mici. Alegerile locale nu pun accentul pe astfel de metamorfoze, măcar din simplul motiv că la primăvară-vară electoratul va alege oamenii concreţi cu virtuţile și cu neajunsurile fiecăruia. În condiţiile actuale MAE este sortită să participe în aceste alegeri, or avem cu ce veni, avem oameni care merită funcţia de primari și consilieri. Un partid pune o temelie puternică a construcţiei sale politice în alegerile locale.

Este pentru prima dată când MAE va participa la alegerile locale și sunt convins că vom avea un rezultat de invidiat. În acest context, anul 2011 va fi un an foarte fierbinte, cu surprize și, de ce nu?, cu răsturnări de situaţii.

Anatol ILIEȘ: Astăzi nu sunt gata să spun cum va proceda PPR în alegerile locale din primăvară-vară, dar sunt convins că la acest scrutin cu trebuie să participe foarte multe formaţiuni politice. Fiţi de acord, participa-

rea în alegeri a 15-20 de partide este prea mult pentru republică noastră și îi derutează pe alegători. Ar fi bine ca persoanele aflate actualmente la putere să-și dea darea de seamă despre ceea ce au făcut și ce nu au făcut, iar cetăţenii să decidă – ori permit actualilor guvernanţi să-și continue munca, ori aleg la putere alţi oameni. Cu atât mai mult că în satele și orașele noastre sunt destui oameni care s-au săturat de confruntări și doresc să pună umărul la consolidare și rezolvarea problemelor.

O

altă temă foarte aprins discutată sunt candidaturile la funcţia de primar. Altfel, în societatea noastră zvonurile și bârfele întotdeauna au fost la modă, darămite în perioada dinaintea alegerilor. De exemplu, gurile rele sau, poate, bune spun că numai la funcţia de primar al orașului Soroca deja pretind vreo 15-20 de persoane. Profitând de ocazie, i-am întrebat pe participanţii la Masa rotundă dacă partidele pe care le reprezintă au candidaţi la funcţia de primar al principalei localităţi a raionului.

Anatol ILIEȘ: Nu am decis dacă partidul nostru va participa la alegerile locale și care va fi, eventual, candidatul la funcţia de primar al orașului Soroca.

Vreau doar să zic că cetăţenii simpli nu doresc o listă prea mare de candidaţi.

Mihai MÂŢU: Eu am altă părere – cetăţeanul trebuie să aibă dintre cine alege, nu-i rău dacă vor fi mai multe candidaturi. În ceea ce privește candidatura noastră la funcţia de primar veţi afla numele la momentul oportun.

Iurie TĂNASE: Ultimii patru an orașul este administrat de democraţi și este foarte important să știm cum vor aprecia acest lucru oamenii. Din experienţa ultimilor ani cunoaștem că nimeni nu câștigă primăria din primul tur, iar în turul II este prezent candidatul PRCM. În acest caz este foarte important ca cel care va fi candidatul forţelor democratice să fie cel mai bun, care nu numai să câștige, dar și să poată rezolva problemele urbei.

Boris IVASI: Oricine ar fi viitorul primar nu trebuie să uite că Domnia sa este doar un executor al deciziilor Concluziilor, dar nu este „cneazul orașului”.

PL încă nu a decis cine va fi candidatul la această înaltă funcţie, asul nostru mai rămâne încă în mânecă. ÎN LOC DE CONCLUZIE. Chiar dacă participanţii la Masa rotundă și-au manifestat, fie și fără a avea mandatul partidelor pe care le-au reprezentat, disponibilitatea de a participa la o eventuală „concentrare de forţe” pe centru-dreapta și de a ușura bietul alegător în alegerescm a primarului și consilierilor, intuiţia îmi spune, și nu întâmplător!, că și de data aceasta nu se va merge mai departe de bunele intenţii. Dar cine știe de unde sare iepurele. Nu de alta, dar una este să alegi, odată intrat în cabina de vot, dintre plante și animale (siglele partidelor) la alegerile parlamentare și alta este să alegi dintre prieteni, fraţi, colegi, cumetri, la alegerile locale.

Citate de la „Masa rotundă”

Mihai ZEAMĂ: Sunt oameni care nu se pot debarasa de mentalitatea veche, avem mulţi gastarbaiteri în Rusia care cred încă că roata vremii se poate întoarce înapoi.

Situaţia creată nu poate fi schimbată peste noapte sau printr-un Decret prezidenţial – trebuie să treacă ceva timp până se va instaura normalitatea în societate.

Vitalie JARDAN: Este important ca lecţiile triste ale anului politic 2010 să fie însușite de clasa politică și să nu dea Domnul să mai călcăm și altă dată pe aceeași greblă. Eșecurile din anul trecut mă fac să cred și eu că pericolul revenirii comuniștilor la putere nu poate fi încă exclus.

Preturile la carburanţi – o înţelegere de cartel?

Veaceslav Ioniţa, deputat PLDM Piaţa produselor petroliere sau piaţa energetică este una reglementată, avem agenţii de reglementare si cred că vom mai avea nevoie de ceva timp pentru a face ordine pe această piaţă. Trebuie să fim siguri că tot ce fac ei: investiţii, cheltuieli si altele sunt corecte si corespund normelor legale. Oficial, piaţa produselor petroliere nu este una monopolizată, dar sunt multe probleme pe aceasta piaţa care trebuie să fie rezolvate și acest lucru se va întâmpla. Avem înţelegeri de grup, înţelegeri de cartel în Republica Moldova si acest lucru nu trebuie să fie spus de Guvern, noi avem Agenţie specială care trebuie să se ocupe de aceasta, dar la care, din păcate, nu vedem rezultate. Cartelul, chiar daca se vede cu ochiul liber, trebuie sa fie demonstrat în instanţă si este o procedură foarte anevoioasă. Vreau să vad cum aceasta Agenţie antimonopol ia o problemă de la început si o duce până la urmă, o rezolvă. Nu avem asta pana în prezent.

Alexandru Oprunenco, expert "Expert-Grup" Este greu de spus daca avem o înţelegere de cartel intre petrolisti, organele competente trebuie să decidă. Teoretic este posibil acest lucru, dar pe de altă parte importatorii de carburanţi ar fi putut afișa aceleași preţuri, doar că profitul la fiecare este diferit. Unii ar fi putut renunţa la o parte din profit, doar ca să fie cu restul petroliștilor pe aceeași linie. Ar putea fi si altfel, atunci când capii companiilor mari care importă petrol se adună si stabilesc un preţ unic pentru vânzarea cu amănuntul a carburanţilor. Aici ar trebui sa intervină Agenta Naţională pentru Protecţia Concurentei, care a fost creată în Moldova in 2005, la insistenţa structurilor europene.

Atunci au fost numite câteva persoane acolo, care nu prea știau cu ce trebuie să se ocupe. Am avut mai multe scandaluri legate de încălcarea principiului concurenţial si această structură nici nu s-a văzut. Vorbesc aici de scandalul cu preturile la medicamente, monopolul pe piaţa de carne si altele, rezolvate pe altă linie.

AllMoldova

CREDINŢĂ

Conştiinţa – flacără plăpândă PREOT PROF. SORIN HULUŢĂ paroh al bisericii „Sfinţii Martiri Brâncoveni”, Soroca

Eugen PASECINIC: Anul 2010 a fost unul și cu bune, și cu rele. Politica este făcută de oameni vii, de aceea nu avem motive să ne plângem dacă ceva nu ne-a reușit.

Personal iubesc oamenii care au în spate fapte frumoase, nu numai vorbe măgulitoare.

Din această cauză „am mers pe mâna domnului Serafim Urechean și a AMN.

Roman GHERASIMOV: Pentru prima dată în istoria contemporană a Republicii Moldova cetăţenii au participat la un Referendum, dar rezultatele lui n-au fost cele așteptate, fiindcă n-a fost o consolidare în clasa politică. Când zic aceasta am în vedere, în primul rând, componentele Alianţei pentru Integrare Europeană.

Sufletul omenesc este o mică scânteie din focul cel veșnic al dumnezeirii. Din nefericire, păcatul, care a transformat raiul cel frumos în pustiu cu spini, scai și dureri, a acoperit cu cenușă și scânteia aceasta dumnezeiască pe care noi o numim conștiinţă și pe care Origen, un mare înţelept, o numea „călăuza sufletului”. „O conștiinţă fără Dumnezeu este ca un tribunal fără judecător”, spunea Lamartine, referindu-se la importanţa legăturii om-Dumnezeu, și tot el spunea că „dacă stingeţi pe Dumnezeu, se face noapte în om”. De aceea trebuie păstrată mereu aprinsă această flacără a conștiinţei, ba chiar făcută să crească. Conștiinţa e cea care simte atracţie sau respingere pentru bine și pentru rău. În lupta cu interesele, conștiinţa trebuie să câștige, iar dacă nu biruiește conștiinţa, atunci nu suntem pe cărarea cea dreaptă! Nu stă în puterea noastră să judecăm societatea și pe cei care trăiesc în ea. Dar să constatăm ne este permis! Și cu adânc regret observăm că nu ne mișcăm în direcţia corectă!

Interesele sunt cele care primează, „călcăm pe

cadavre” în atingerea scopurilor, uitând de omenie, de aproapele nostru, de cinste, de bunătate și de valorile moral-spirituale, amăgindu-ne conștiinţa că „scopul scuză mijloacele”! Când vine vorba de credinţă suntem „căldicei”, ne facem datoria de creștini cu jumătate de măsură. Așteptăm răsplată pentru „micile servicii” aici, pe pământ, și nu suntem dispuși la „plată în ceruri”.

Să nu uităm însă că Ochiul lui Dumnezeu e pătrunzător, El răzbate prin neguri și vede în adânc. La slujbă sau acasă, pe drum sau la masă, pe câmp sau la bucătărie, în birou sau în florărie, în atelier sau pe șantier, în cârciumă și pretutindeni, ochii Domnului „văd și pe cei răi, și pe cei buni”(Proverbe 15,3). El este în gândurile, în simţirile, în voinţa și în faptele noastre. În orice clipă avem de-a face cu un Dumnezeu care vede totul, știe totul, pricepe totul, ziua și noaptea, și când dormim, și când suntem treji. Putem face lucrurile de mântuială: putem lipsi de la serviciu, putem înșela pe șefii noștri,. putem fi singuri – singurei când săvârșim păcatele, dar să nu uităm însă că, chiar de putem minţi oamenii, nu-L putem minţi pe Dumnezeu! Cele mai ascunse planuri ale noastre El le cunoaște. „Nici o făptură nu este ascunsă de El, ci totul este gol și descoperit înaintea Aceluia Căruia avem să Îi dăm seamă”. (Evrei 4.13). El vindecă inimile noastre și aprinde focul conștiinţei, spre mântuirea noastră.

6

04(585) • 29 ianuarie 2011

Observatorul de Nord

CERE SOCOTEALĂ PENTRU BANII PUBLICI

901 INFORMEAZĂ

Imagine din arhivă

Proiectul s-a finalizat, reflectarea tematicii trebuie să continue Nina Neculce Aceasta a fost concluzia mesei rotunde de prezentare a rezultatelor monitorizării achiziţiilor publice organizate la finele săptămânii trecute în incinta redacţiei noastre. La întâlnire au fost invitaţi reprezentanţi ai grupului de lucru privind organizarea achiziţiilor publice în cadrul primăriei orașului, ai instituţiilor care s-au aflat în vizorul OdN pe parcursul implementării proiectului, președinţi de ONG-uri, cititori. Programul s-a derulat într-o atmosferă de lucru lejeră, care a oferit fiecărui participant posibilitatea de a se da cu părerea vizavi de cele discutate. În debut directorul publicaţiei OdN, Elena Cobăsneanu, a amintit celor prezenţi despre campania media pentru transparenţa achiziţiilor publice ca o a doua etapă a campaniei de presă „Cere socoteală pentru banii publici”, lansată de Asociaţia Presei Independente și susţinută financiar de Fundaţia Soros-Moldova. „A fost o campanie binevenită.

Dacă în 2009 API a desfășurat campania în parteneriat cu patru ziare locale, apoi în 2010 pe segmentul achiziţiilor publice în afara orașelor Ungheni, Soroca, Rezina și Cimișlia au fost incluse municipiile Chișinău, Bălţi, orașele Orhei și Criuleni. Scopul proiectului a fost foarte bine gândit – de a urmări cum este asigurată transparenţa achiziţiilor publice și de a scoate în evidenţă încălcările în utilizarea banilor publici.

De sub lupa jurnalistului s-a scris ceea ce s-a văzut. Poate n-am reușit să demonstrăm ceea ce trebuia de demonstrat, căci pătrunderea în dedesubturile acestui domeniu poate s-o facă doar poliţia economică, alte organe abilitate în urmărirea respectării corectitudinii”, a opinat doamna Cobăsneanu.

Subsemnata, aflată pe post de moderator, a trecut în evidenţă tematica reflectată în cele 24 de articole publicate pe parcursul implementării proiectului, exprimându-și mulţumirea pentru colaborarea care a avut-o cu membrii grupului de lucru și în special cu viceprimarul Elena Focșa. După o mică prezentare a ghidului „Achiziţiile publice și implicarea cetăţenilor în verificarea eficienţei valorificării banilor publici”, cei prezenţi au fost rugaţi să vorbească despre impactul monitorizării achiziţiilor publice pe paginile OdN.

Elena Focșa, viceprimar, membru al grupului de lucru: „Chiar m-am bucurat când am aflat că Primăria Soroca a fost selectată pentru acest proiect.

Nu știu dacă alte instituţii ar dori ca un reprezentant mass-media să fie prezent la procedura de

achiziţionare, noi însă am salutat acest lucru și am fost deschiși cu presa, așa cum bine aţi auzit.

Pentru că transparenţa pune capăt zvonurilor. Ne pare rău că proiectul s-a încheiat. Oricum, rămânem deschiși și în continuare și vă așteptăm în orice moment la orice licitaţie, orice concurs prin cererea ofertelor de preţuri. Și dacă suntem la o totalizare de proiect, vă informez că pe parcursul lui 2010 am întocmit 72 de procese-verbale, adică am avut 72 de ședinţe ale grupului de lucru, în cadrul cărora s-au încheiat peste 100 de contracte. De ce peste o sută și nu 72? Pentru că în unele cazuri câștigători au fost mai mulţi ofertanţi. În special când este vorba de achiziţionarea produselor alimentare, aspect reflectat în OdN, de altfel. Au fost și neplăceri privind calitatea produselor, calitatea executării lucrărilor etc.

Despre toate acestea, de asemenea s-a scris. De exemplu, cazul cu crenvurștii pe care copiii de la grădiniţe nu vroiau să-i mănânce sau vopseaua necalitativă pentru reparaţia instituţiilor, calitatea proastă a reparaţiilor drumurilor. Dar în mare problemele au fost rezolvate. E bine că se face transparenţă în cheltuirea banilor publici, dar, cu părere de rău, puţini bani publici avem. Necesităţile sunt foarte multe și pentru 2011. Acum colectăm solicitările pentru necesarul de mărfuri, lucrări, servicii. Însă majorarea preţurilor la energia electrică și la gazele naturale, la unele produse alimentare ne pune în gardă.

Surse suplimentare nimeni nu ne dă. Adică fiecare trebuie să folosească cât mai econom sursele.”

Olga Ghergheligiu, director adjunct la Liceul „Ion Creangă”: „Pasărea măiastră, transparenţa e salutată și-n liceul nostru. Tot ce s-a scris la această rubrică am citit și noi, mai cu seamă atunci când am fost vizaţi. E vorba și de alimentarea elevilor, și de instalarea geamurilor și ușilor. Anul 2010 a fost un an care a înscris o colaborare fructuoasă cu primăria atât în buna alimentare a copiilor, cât și în alte domenii. Prin procedura achiziţiilor publice, chiar dacă au fost unele probleme din partea agenţilor

economici, am reușit totuși să schimbăm 72 de geamuri și o ușă în liceu, adică în total 214, 6 m.p.

Suma totală este de 136 mii de lei. Apoi a fost reparată cantina și sala de sport. Aici primăria a contribuit cu 12 mii 247 de lei.

Tot din bugetul primăriei s-au cumpărat 30 de scaune și bănci, care au costat 10 mii 500 lei. Și respectiv primăria ne-a ajutat și am procurat și un calculator de 8 mii 641 de lei. Pentru reparaţiile curente s-au alocat 60 mii lei. Tot în 2010, noi, cei de la Liceul „Ion Creangă”, ne-am avântat în niște acţiuni de voluntariat în cadrul programului IREX, căci am înţeles că dacă nu ne implicăm noi, atunci nu vine nimeni din afară să ne facă schimbarea. Și revenind la cele publicate în cadrul proiectului dvs., repet, este foarte bine că s-a făcut transparenţă în acest aspect de acum al doilea an, că ne-aţi familiarizat cu domeniul achiziţiilor publice.

Eu una am înţeles, că tot ce se cumpără din bani publici este achiziţie publică.”

Viorica Furtună, directorul Gimnaziului nr.1: „Pe parcursul a câţiva ani am realizat și noi foarte multe lucruri în gimnaziu prin sistemul achiziţiilor publice, utilizând banii publici din bugetul primăriei. Tot timpul a fost o transparenţă în ceea ce am făcut, iar în 2010 aţi monitorizat și dvs. cheltuirea banilor la lucrările de reparaţie. În sfârșit am realizat reparaţia capitală a sistemului energetic. A fost un lucru foarte important și complicat, dar suntem mulţumiţi că am reușit să-l scoatem la capăt.

Atât eu, cât și colegii mei consideră binevenit proiectul „Cere socoteală pentru banii publici”.

Da, este bun scopul general al sistemului achiziţiilor publice, dar totuși consider imperfect cadrul legislativ și normativ al acestui domeniu. Să luăm achiziţionarea rechizitelor de birou – o procedură foarte anevoioasă. În plus, cel mai mic preţ de cele mai multe ori denotă și cea mai proastă calitate. Hârtia, care ni s-a dat la început de an, de exemplu, este cu neputinţă s-o folosești la calculator. Era mai bine când ne duceam singuri la magazin și alegeam singuri rechizitele. Lacune

sunt și în aspectul achiziţionării serviciilor la lucrările de reparaţii sau achiziţionarea produselor alimentare. Deci Legea privind achiziţiile publice trebuie urgent modificată spre binele tuturor.”

Asea Cojocaru, directorul grădiniţei nr.13 și Centrului de zi „Icar”: „Eu consider că acest proiect poate nu a pus niște accente așa cum și-au dorit coordonatorii. Dar la noi în oraș un punct pe „i” s-a pus. Un punct, care a stopat părerea despre spălatul banilor în primărie și în instituţiile bugetare. Referitor cum sunt cheltuiţi banii aceștia repartizaţi prin procedura de achiziţii, se duce o evidenţă foarte strictă.

De exemplu, eu în perioada instalării gazului și sistemului de încălzire am avut un control riguros din partea Direcţiei control financiar și revizie. Prin sistemul de achiziţii în instituţia noastră au fost îndeplinite lucrări în valoare de 500 mii de lei. Am fost conectaţi, așa după cum s-a scris în mai multe rânduri în OdN, la conducta de gaz cu cazangerie foarte contemporană, s-au schimbat ferestrele în sala muzicală. Rubrica e foarte binevenită și, așa cum s-au exprimat și ceilalţi vorbitori, sunt de părerea că ar trebui continuată chiar dacă proiectul s-a terminat”.

Vera Sahniuc, șefa grădiniţei nr.1: „Ne-am bucurat că atunci când aţi investigat calitatea produselor alimentare în grădiniţe, aţi trecut și prin grădiniţa noastră. V-aţi convins că punem accent pe calitate. Atât lactatele, cât și celelalte produse alimentare achiziţionate potrivit contractelor de achiziţii publice corespund cerinţelor GOSTului. Iată chiar ieri am primit pește de o calitate foarte bună.

Carnea, de asemenea e de bună calitate. Nu-i vorbă, au fost, la fel ca în celelalte grădiniţe, și cazuri nedorite, dar împreună cu membrii grupului de lucru din cadrul primăriei am rezolvat problemele ca să nu sufere copiii. Suntem și noi deschiși.

Părinţii care vor asistă la prepararea bucatelor, asistă la mesele copiilor. Am salutat și noi această rubrică în ziar și dorim să aibă continuitate.”

Intervine viceprimarul Elena Focșa: „Anul acesta situaţia e mai dificilă. La poziţia pâine preţurile au crescut de două ori. Aceeași situaţie e și la produsele lactate.

Cu excepţia smântânii, la toate produsele au crescut preţurile. Și dacă se mărește preţul la benzină și motorină, preţurile, evident, cresc. Eu am făcut așa un calcul preventiv pentru anul acesta, reieșind din suma care a fost achiziţionată pentru trimestrul I – lactatele, pâinea

pentru un an întreg, necesarul de legume pentru un an întreg și am constatat că situaţia e mult mai tristă decât în anul trecut. Nu o să avem așa posibilităţi de a da atâtea legume și fructe la copii ca anul trecut. În 2010, când am făcut bugetul, norma din buget era de 8 lei 10 bani pentru alimentarea unui copil în zi. Anul acesta Ministerul Educaţiei a prevăzut câte 9 lei 10 bani pentru un copil, dar preţurile la produsele alimentare sunt într-o continuă creștere. O să ne fie mai greu să ne descurcăm.”

Asea Cojocaru: „Vom încerca să convingem părinţii ca să contribuie și ei cu puţin la alimentarea copiilor.”

Vera Sahniuc: „Dar poate mai bine primăria să mai adauge acolo încă un leu, pentru că am mulţi părinţi care sunt împotrivă.”

Elena Focșa: „Normativul nu-i stabilit de primărie, ci de Ministerul Educaţiei în concordanţă cu Ministerul Finanţelor și acolo este stipulat un punct care spune, la dorinţa părinţilor. Așa că nimeni nu-i impune pe părinţi. Numai în cazul când aceștia vor fi uniţi se va recurge la acest pas.

Maria Mitrofan, parteneră de proiect în etapa din 2009: „Am avut o satisfacţie sufletească lucrând și eu în acest proiect. Ca reprezentant al ONG am conștientizat obiectivul și importanţa lui. Am reflectat cum se cheltuiesc banii publici și ne-am convins că impactul asupra populaţiei a fost. Am văzut-o din sondajele realizate. În acest an am observat același lucru. Numai câte discuţii a stârnit reparaţia necalitativă a porţiunii de drum de pe strada Ștefan cel Mare!

Dar până la urmă drumul a fost reparat, se pare, calitativ. Sau cazul tărăgănării instalării ușilor și ferestrelor la un șir de instituţii.

Consider acest capitol o reușită a proiectului. Și apoi să ne gândim câte teme și-au găsit reflectare în 24 de articole! Chiar și aceeași informaţie despre un concurs sau o licitaţie a iniţiat cititorul în domeniul achiziţiilor publice.

Sau cât interes a stârnit materialul despre achiziţionarea rechizitelor de birou! În viziunea mea, ar fi bine ca ziarul să oglindească în continuare calitatea executării lucrărilor în rezultatul procedurii de achiziţie publică. Să luăm str.

Calea Bălţului. S-au cheltuit bani grei, dar au trecut câteva luni și gropile au reapărut. Este foarte important ca tematica să-și afle loc în ziar în continuare, deși proiectul s-a finalizat. Astfel vom spori interesul cetăţenilor faţă de cheltuirea banilor publici, faţă de executarea calitativă a lucrărilor, iar pe de altă parte, și responsabilităţile autorităţilor publice locale faţă de gestionarea banilor publici.”

Alte concluzii și păreri despre implementarea acestui proiect le lăsăm pe seama dumneavoastră, stimaţi cititori.

1-19 ianuarie: 105 incendii şi 26 de persoane decedate!

Vitalie Văscăuţan, inspector SAÎI a DSE Soroca, căpitan s/s Direcţia Situaţii Excepţionale informează că în perioada de la 1 ianuarie până la 19 ianuarie 2011 pe teritoriul Republicii Moldova s-au produs 105 incendii, în urma cărora au decedat 26 de persoane, inclusiv un copil.

Conform datelor statistice, comparativ cu anul 2010, numărul de incendii pe perioada dată s-a majorat cu 20, iar numărul decedaţilor s-a majorat cu 10 persoane.

Pentru a nu permite apariţia unor noi incendii trebuie să respectaţi următoarele reguli și cerinţe: canalele de ventilare trebuie să fie dotate cu aerisire naturală și construite conform normelor, coordonate cu Serviciul Supraveghere de Stat de apărare împotriva incendiilor; coșurile de fum, sobele să fie întreţinute în stare bună, construcţia coșului de fum de efectuat la o distanţă cel puţin 20 cm de la elementele de lemn ale acoperișului, de interzis montarea și exploatarea coșurilor de fum din metal, ceramică, azbociment, cu excepţia celor din beton și cărămidă rezistente la foc; la aprinderea focului în sobe excludeţi folosirea lichidelor ușor inflamabile, mobila și materialele combustibile de la sobă trebuie puse la o distanţă de cel puţin 0,7 metri, iar de la ușiţele sobei de minim 1,25 metri; de exclus instalarea covoarelor și altor obiecte combustibile pe peretele sobei; excludeţi păstrarea buteliilor cu gaz lichefiat în încăperi și în case de locuit; respectaţi regulile de montare și exploatare a instalaţiilor electrice; părăsind locuinţa, deconectaţi aparatele electrice din reţea; nu lăsaţi fără supraveghere în primul rând copiii și pe cei vârstnici ţintuiţi la pat; nu fumaţi în încăperi. În cazul depistării pericolului sau a unui incendiu – imediat apelaţi la 901.

CRIMINAL

Atenţie la portmoneu Mariana Lucaveţchi Parasciuc Angela din orașul Soroca, în timp ce își făcea cumpărăturile la piaţa agricolă, a rămas fără portmoneul în care se aflau 400 lei și buletinul de identitate.

Comisariatul de poliţie al orașului atenţionează cetăţenii să fie prudenţi în locurile publice și să fie cu ochii pe buzunare, genţi, portmonee și alte lucruri importante pentru a nu cădea pradă unor persoane certate cu legea. În cazul când vi s-a furat ceva, indiferent de costul pierderii, adresaţi-vă organelor de drept, or numai împreună vom putea lupta cu acest rușinos flagel cum este furtul.

04(585) • 29 ianuarie 2011

Observatorul de Nord 29 IANUARIE – ZIUA LUCRĂTORULUI PROCURATURII

Daria şi blestemul HIV

Procuratura raionului Soroca, realizări şi perspective

Imagine din arhivă

LUME, SORO LUME

NINA NECULCE Aveau aproape aceeași vârstă când s-au cunoscut. El – douăzeci și trei, ea – douăzeci și doi de ani. Chiar de la început Mircea a fost atras fizic de Daria. În viziunea lui, ea întruchipa imaginea femeii perfecte. Era blondă, avea picioare lungi și o personalitate scânteietoare. La rândul său, Daria îl vedea pe Mircea frumos, atrăgător și sexy. I-a legat o poveste romantică.

Daria provine dint-o familie de intelectuali din raionul Briceni.

Fire veselă, deschisă, mereu cu gust și dor de aventură, îi sensibiliza pe colegii de grupă pe tot parcursul studiilor, dar nu a fost niciodată îndrăgostită de vreunul din ei. Ea visa o poveste pasională cu bărbatul pe care avea să-l ia de soţ. Și povestea visată a devenit realitate. După absolvirea facultăţii, a plecat la câștig la Moscova. Acolo l-a cunoscut pe Mircea, care, spre mirarea ei, absolvise aceeași facultate, numai că la o altă instituţie. De la prima vedere inima ei a fost străbătută de mii de fiori ce curgeau în șuvoaie fierbinţi. Nici Mircea nu a rămas indiferent, s-a îndrăgostit de ea și a început să-i facă curte. Îi oferea flori, aranja întâlniri intime cu șampanie și lumânări. Așa s-au perindat aproape doi ani.

Nunta Într-o toamnă frumoasă Mircea a prezentat-o pe Daria părinţilor. Domnișoara a constatat că la înfăţișare iubitul ei seamănă mai mult cu taică-său: înalt, cu ochii negri, dinţii sănătoși cu strungă la mijloc. Mama lui de asemenea era o femeie înaltă. A fost foarte amabilă cu fata de care li s-a îndrăgostit fiul, a primit-o cu căldură. Mai rezervat era taică-său, dar a tratat-o și el cu politeţe și respect. Și unul, și celălalt au văzut în Daria pe viitoarea noră. I-au spus feciorului că a făcut alegerea ideală și peste câteva săptămâni s-au întâlnit cu părinţii miresei, iar la început de noiembrie au jucat nunta. A fost o nuntă ca în povești, admirată de tot satul, căci nimic nu le place oamenilor de la ţară mai mult decât o nuntă cu nuntași frumoși și miri îndrăgostiţi cu adevărat. După nuntă cei doi nu au plecat undeva în luna de miere, ci au ales să stea la părinţii lui Mircea.

Nedespărţiţi, ţinându-se mereu de mână, se plimbau pe străzile satului, stârnind încântarea trecătorilor. Își făceau planuri de viitor.

Flatat de admiraţia frumoasei lui soţii, Mircea se simţea fericit. Era captivat de persoana ei și toţi din jur au observat că era nebun după Daria, lăsând impresia că o dorește mai mult decât îl dorea ea. O găsea mereu seducătoare și provocatoare.

Drama După o lună și ceva cuplul nedespărţit s-a întors în capitala Rusiei. Peste câteva luni Daria a rămas însărcinată. S-a simţit cu adevărat fericită. Așteptau un băieţel. Au hotărât că micuţul se va naște la Moscova. Pe lângă alte analize medicii au obligat-o să facă un test la HIV. Rezultatele lui le-au ruinat fericirea.

Testul a fost pozitiv – Daria era infectată cu virusul HIV. Coșmar,

FELICITARE

SERGHEI CEBOTARI procurorul raionului Soroca, consilier juridic de rangul III

groaznic! Îi venea să se dea cu capul de pereţi. Inima ei tânără a îmbătrânit brusc, s-a strâns de dureri ascunse. Cum? de unde? pentru ce?, se întreba Daria înecându-se de plâns, știind că nu a avut nicio relaţie întâmplătoare.

Mircea era deprimat. Îi era frică să recunoască adevărul. Până la urmă le-a spus medicilor și soţiei că avuse până la căsătorie relaţii intime cu o narcomancă.

N-a știut că a fost infectat. După ce au făcut această tristă descoperire, care i-a zdruncinat până în adânc, Daria a urmat un tratament specific în speranţa că riscul infectării fătului va fi redus. Băieţelul însă s-a născut cu greul blestem al acestei boli, care a omorât deja milioane de oameni de pe glob. Acest cuplu fericit, care a avut nefericirea de a se molipsi de nemiloasa boală, trăiește o dramă. Când s-au întors de la spital după nașterea fiului au plâns și s-au rugat. Mircea a căzut în genunchi, cerându-le din suflet iertare Dariei și micuţului nevinovat. La început Daria era gata să divorţeze, dar până la urmă și-a zis că împreună vor duce mai ușor povara bolii. Medicii fac tot ce le stă în puteri pentru ameliorarea situaţiei. Iar soţii își cresc micuţul într-un mediu familiar cu totul special. Frecventează regulat biserici și mănăstiri. Speră în bine, în vindecare. Cred că odorașul lor va merge la școală, va termina-o. Acum băieţelul are 5 ani. Merge la grădiniţă. Părinţii

Pe lângă alte analize medicii au obligat-o să facă un test la HIV. Rezultatele lui le-au ruinat fericirea.

Testul a fost pozitiv – Daria era infectată cu virusul HIV.

îi satisfac toate poftele, dorind să fie niște părinţi adevăraţi pentru scumpul lor odor. Sunt deciși să lupte din toate puterile cu boala lor necruţătoare. Ambii, înţelegători și răbdători, se dedică cu toată dragostea copilului. Iar viaţa lor oscilează între speranţă și disperare. La serviciu nu se știe despre boala lor. Și nici părinţii nu cunosc cruda lovitură psihologică pe capul copiilor săi.

„Norocul nostru este că suntem la Moscova” În ziua când ne-am întâlnit, Daria mi-a spus printre altele: „Avem o casă și o familie. Mi-am dorit căldură și dragoste din partea soţului. Le am, dar uneori îmi lipsește siguranţa în ziua de mâine, oricât de mult aș încerca să fiu optimistă. Când am aflat despre groaznicul virus ce ne-a contaminat, credeam că armonia dintre noi se va evapora.

Dumnezeu însă nu ne-a părăsit, ne dă mereu noi puteri ca să putem lupta cu urgia. Petrișor este foarte neastâmpărat și ager la minte. Ne bucurăm că e activ. Norocul nostru că suntem la Moscova și stăm sub supravegherea medicilor. Dacă veneam acasă, sunt sigură că am fi fost respinși de peste tot, poate că și de către părinţii noștri, dacă ar fi aflat adevărul despre cumplitul HIV. Cunosc problemele dificile pe care le înfruntă bolnavii în Moldova. Nu știu dacă la noi în republică am fi putut să urmăm cu regularitate un tratament specific antiretrovial, cum îl urmăm la Moscova. Nu știu dacă prin clinicele noastre medicii manifestă atâta grijă pentru asemenea categorie de pacienţi. La Moscova copiii bolnavi de SIDA sunt acceptaţi la grădiniţă, la școală, nu-s respinși ca la noi. Maturii de asemenea nu sunt concediaţi de la serviciu, nu sunt alungaţi din propriile case. Și eu, și soţul credem în izbândă. Ne punem speranţa în cele trei vaccinuri contra HIV testate acum în Rusia. Primele teste ale vaccinurilor produse la Moscova, Sanct-Petersburg și Novosibirsc au confirmat siguranţa și prezenţa reacţiei imunitare a organismului. Dar aș vrea să le spun tuturor cititorilor Observatorului de Nord că cel mai bun vaccin contra HIV/SIDA este un mod sănătos de viaţă. Până la urmă, noi decidem dacă vrem sau nu vrem să avem SIDA.”

7

Activitatea de bază a Procuraturii raionului Soroca, cum o cere art.124 din Constituţia Republicii Moldova și Legea cu privire la Procuratură, o constituie reprezentarea intereselor generale ale societăţii, apărarea ordinii de drept, a drepturilor și libertăţilor fundamentale ale cetăţenilor, conducerea și exercitarea urmăririi penale, reprezentarea învinuirii în instanţele judecătorești, activitatea sa fiind organizată conform principiilor legalităţii, operativităţii, proporţionalităţii, imparţialităţii și controlului ierarhic. În anul 2010 Procuratura raionului Soroca a activat, bazându-se pe ridicarea calităţii și cantităţii lucrului efectuat, în așa fel ca fiecare adresare să fie soluţionată corect și la timp cu luarea măsurilor de reacţionare ce i-ar asigura persoanei o protecţie juridică adecvată din partea statului. Paralel cu indicii de bază a activităţii o atenţie sporită s-a acordat lucrului analitic a principalelor direcţii de activitate. În perioada de raport procuratura a exercitat urmărirea penală pe 101 cauze penale. Din ele, 43 cauze penale au fost remise spre examinare în instanţa de judecată, 30 cauze penale legal au fost încetate, doar 3 (4 în 2009) din ele au fost încetate din lipsa faptei sau a elementelor infracţiunii, restul fiind încetate pe temeiuri de nereabilitare. Referitor la urmărirea penală, în total procurorii au la activ 825 cauze penale. În instanţa de judecată au fost remise cu rechizitoriu 250 cauze penale, indice care se menţine stabil pe perioada ultimilor 3 ani, 228 cauze penale au fost legal încetate, din ele 22 în baza art.275 pct.1 și 3 CPP. Numărul cauzelor penale încetate comparativ a crescut, dat fiind faptul încetării urmăririi penale în legătură cu împăcarea părţilor sau retragerea plângerii de către partea vătămată, aplicarea dreptului discreţionar de către procuror (48 cauze penale

A devenit o tradiţie să marcăm în fiecare an, la 29 ianuarie, Ziua lucrătorului procuraturii. Existenţa acestei sărbători reprezintă elocvent importanţa și rolul procuraturii în societate. Cu ocazia acestei sărbători ţin să aduc tuturor angajaţilor Procuraturii raionului Soroca sincere mulţumiri pentru munca depusă, devotamentul faţă de atribuţiile de serviciu, să adresez felicitări cu ocazia Zilei profesionale. Vă doresc tuturor prosperitate și succese în activitatea nobilă pe care o desfășurăm, liniște sufletească, bunăstare materială și spirituală, fericire alături de cei dragi și apropiaţi. au fost încetate în baza art.55 CP). În total au fost reținute 54 persoane, inclusiv trei minori.

Doi procurori permanent sunt antrenaţi la controlul respectării legalităţii în penitenciarul nr.6, unde se deţin în jurul la 673 condamnaţi.

Starea infracţională în raionul Soroca, la 01.01.11, comparativ cu aceeași perioadă a anului trecut a crescut cu 22,3%. Aceasta se datorează în primul rând dosarelor penale intentate în baza art. 264/1 Cod Penal (conducerea mijlocului de transport în stare de ebrietate), fiind pornite în total 90 cauze penale (+69,2%), și dosarelor penale contra patrimoniului, în special a furturilor de telefoane mobile între minori (+37,8%). În anul 2010 Judecătoria Soroca a examinat cu participarea procurorilor din Procuratura raionului Soroca 247 de cauze penale în privinţa a 274 persoane. Din numărul total al sentinţelor pronunţate – 214 sentinţe de condamnare în privinţa a 235 de persoane, 31 sentinţe de încetare în privinţa a 37 de persoane și 2 sentinţe de achitare în privinţa a două persoane. S-a constatat că în anul 2010 – 70 de persoane pe 67 de cauze penale au fost condamnate la munca neremunerată în folosul comunităţii, 58 de persoane pe 56 de cauze penale au fost condamnate la amendă, 44 persoane pe 41 cauze penale au fost condamnate la închisoare cu ispășirea reală a pedepsei, 63 persoane pe 50 de cauze penale au fost condamnate la închisoare cu aplicarea art. 90 CP. Pentru prima dată în activitatea Procuraturii raionului Soroca anul acesta Judecătoria

raionului Soroca a emis sentinţă de condamnare cu stabilirea pedepsei definitive detenţie pe viaţă lui P.A., locuitor al or.

Soroca, pentru omor calificat.

Rolul procurorului la acest proces a fost decisiv. În perioada de raport de către Procuratura r-lui Soroca în instanţa de drept comun au fost intentate 40 de acţiuni civile cu valoarea totală de 94317 lei MD, 36 dintre care au fost examinate. Pe parcursul anului 2010 de către procurorii în procuratură s-au efectuat 52 de controale, în baza lor fiind înaintate 54 de sesizări, diferitor factori de decizie din raion. În ce privește suma prejudiciului public restituit pe cale extrajudiciară la intervenţia procurorului pe parcursul anului 2010 a fost în valoare de 644322 lei, acumulate în 19 cazuri, cele mai multe fiind la compartimentul respectarea drepturilor omului – 8 cazuri. În perioada de referinţă, la Procuratura raionului Soroca au fost primiţi în audienţă 679 cetăţeni. Problemele de bază cu care s-au adresat cetăţenii este dezacordul faţă de deciziile luate de către unii funcţionari publici privind acţiunile ilegale ale diferitor persoane etc. Rezultate bune și constante în activitate au demonstrat practic toţi procurorii care la moment activează în Procuratură, în special fiind remarcată activitatea procurorului Ig. Pasat, prin volumul mare de lucru, activitatea procurorului A. Coreţchi, prin susţinerea acuzării de stat pe cele mai complicate cauze penale, E. Bogdan prin numărul de controale efectuate și actele de reacţionare emise în baza lor...

PROIECTE ÎN DERULARE

O sală de sport modernă la Liceul “Ion Creangă” Mariana Lucaveţchi La data de 20 februarie, în incinta Liceului Teoretic “Ion Creangă” a avut loc ședinţa de evaluare a proiectului „Programul de Dezvoltare Participativă a Comunităţii din Moldova”. În cadrul ședinţei s-a discutat despre renovarea sălii de sport, care a început din luna ianuarie și se va desfășura până pe data de 14 februarie. Sala de sport va fi complet renovată, astfel ridicându-se la cele mai înalte standarde de desfășurare a activităţii sportive (vestiare, suprafaţa de joc nouă, acoperiș reînnoit). Proiectul este susţinut de către Statele Unite ale Americii.

Bugetul total al proiectului constituie peste 490.000 lei. Com-

pania americană IREX va acorda circa de 36.000 lei, comunitatea va da un ajutor în sumă de 60.000 lei, iar primăria va aloca peste 21.000 lei. În cadrul ședinţei a participat un număr mai mare de persoane, printre care Anatol Iavorschi, directorul Liceului „Ion Creangă”, Olga Ghergheligiu, liderul proiectului, profesori, elevi și părinţi.

Pavel Panfili, elev în cl. a XII-a, consideră că proiectul este reușit și interesant. „Având o sală de sport renovată, vom putea să ne pregătim de concursuri sportive, iar la orele de educaţie fizică am fi mai activi”, a spus liceanul. Maria Lozan, elevă și ea, speră că se va realiza proiectul cu bine în termenul stabilit: „În a doua jumătate

a lunii februarie sper că vom avea o sală sportivă modernă și vom merge cu plăcere la orele de sport”. Pe parcursul anului 2010, prin intermediul campaniei IREX la liceul menţionat au mai fost implementate câteva proiecte, graţie cărora s-a realizat schimbarea geamurilor, ușilor, înnoirea stratului de vopsea, trasarea și instalarea reţelei de iluminare și reparaţia parţială a pardoselei din lemn. „În ceea ce privește sala sportivă, volumul lucrărilor tehnice s-au îndeplinit anul trecut peste 50%”, a declarat Olga Ghergheligiu. La sfârșitul ședinţei au fost adresate întrebări și fiecare și-a spus opiniile despre proiectul de mai sus.

8

04(585) • 29 ianuarie 2011

Observatorul de Nord

NOTIŢE REPORTERICEŞTI Aşa munceau minerii cu zeci de ani în urmă, uneori oamenii coborau şi caii în mină pentru transportarea cuburilor din sare.

În timpul excursiei turiştii pot vedea numeroase sculpturi din sare care ilustrează scene istorice sau eroi din poveşti.

Intrarea în mină, o echipă de turişti aşteaptă începutul excursiei.

Mina de sare de la Wieliczka – 3 ore de impresii Tatiana Zabulica Apărută încă în epoca medievală, mina de sare Wieliczka reprezintă unicul obiect de acest fel care a activează fără întrerupere până în prezent. După ce a servit zeci de ani ca obiect economic, or sarea dobândită aici asigura un venit bun, pe parcursul multor ani, ţării și dinastiilor de mineri care lucrează aici (lucrările de dobândire a sării continuă și acum), o parte dintre labirinturile minei în care nu se mai desfășoară lucrări au fost adaptate și transformate într-un obiect turistic.

Mina de sare de la Wieliczka este unul dintre cele mai cunoscute și mai populare obiecte turistice din Polonia situat în apropiere de orașul Kracovia, la o distanţă de circa 10 km. Aici turiștii polonezi și străini pot coborî la adâncimi mari, prin sute de coridoare care se împletesc în trasee turistice, unde află istoria minei și modul de exploatare a ei, ultimul modificându-se odată cu progresul tehnologic. Excursiile sunt posibile în grupuri mici și mari și doar fiind însoţiţi de un ghid. Pentru a face faţă fluxului mare de vizitatori, aici muncesc circa 400 de ghizi care deservesc grupurile de turiști în limbile engleză, rusă, italiană, germană, franceză, spaniolă. O excursie obișnuită începe cu cele 380 de trepte.

Coborându-le, te pomenești la

primul nivel dintre cele trei sau la adâncimea de 64 metri. Urmează coridoare, camere subterane, sculpturi, lacuri și expoziţii de unelte ale minerilor sau chiar mici scene ce arată cum lucrau minerii în diferite perioade de exploatare a minei ș. a. Temperatura constantă în mina de sare este de 14 grade C, de aceea vara turiștii sunt îndemnaţi să poarte haină groasă. Pe lângă sălile enumerate în mină sunt câteva capele. În unele sunt altare sau chipuri divine sculptate în lemn, în altele zugrăvite din sare, chiar în pereţii capelei. Și spre mirarea turiștilor, la o adâncime de peste 100 metri sunt câteva baruri, cafenele, unde oamenii își pot trage sufletul sau pot servi băuturi răcoritoare. Tot aici este și o sală mare de banchet unde pot fi desfășurate diferite manifestări: conferinţe, banchete, ceremonii matrimoniale, concerte, expoziţii etc.

La o adâncime impresionantă se află și un sanatoriu subteran, unde vin sute de oameni pentru a se odihni cu folos pentru sănătate. Nivelul trei al traseului turistic se află la adâncimea de 135 de metri, iar la suprafaţă turiștii se întorc deja cu un lift al minerilor. Aflarea la asemenea adâncime nu cauzează careva disconfort, mina este electrificată, iar printr-un sistem special de instalaţii se emană și aer condiţionat. La capătul excursiei turiștii obișnuiesc să cumpere suveniruri de sare din magazinele specializate, pentru a păstra impresiile despre aflarea în mină.

Pentru a vedea toate nivelurile minei, vizitatorii coboară sute de scări, unele din lemn, altele cioplite chiar în stâncile de sare.

Cea mai mare sală de banchete, drept decor servesc figurile sculptate direct în pereţii de sare.

04(585) • 29 ianuarie 2011

Observatorul de Nord

Un mic popas, unde turiştii pot procura suvenire. Vedere de la înălţime de 25 metri.

9

Capelă, situată la adâncimea de 135 de metri.

Câteva cifre:

Coridoare, coridoare...

- Mina de sare reprezintă o totalitate de camere unite prin cărărușe care constituie circa 300 km lungime și este constituită din nouă niveluri situate la o adâncime între 64 și 327 metri.

- Traseele turistice sunt amplasate la nivelurile I-III sau la adâncimea de la 64 la 135 metri.

- În 1978 această mină a fost inclusă în Lista Patrimoniului Mondial – UNESCO. - În 1994 mina din Wieliczka este recunoscută ca Monument Istoric.

- Traseele turistice sunt amplasate pe trei niveluri la adâncime între 64 și 135 metri.

- În dependenţă de traseul ales, o excursie poate dura până la trei ore.

- la 135 metri adâncime se află un centru sanatorial unde, graţie microclimatului specific, se tratează diferite afecţiuni respiratorii.

- Anual, Wieliczka este vizitată de peste 1 milion de turiști, aceștia aducând un venit pe măsură.

Cea mai mare capelă din mină, iluminată de câteva candelabre electrice. Elemente ale altarului, dar şi icoanele sunt zugrăvite în pereţii săraţi.

Scările ce coboară spre cea mai mare capelă, la fel sculptate în stânca de sare.

„Cina cea de taină”, icoană sculptată în peretele de sare.

Minibar.

10

04(585) • 29 ianuarie 2011

Observatorul de Nord

O.N.G. „PRO-CULTURA” Providenţa a dat vieţii flori Prin suflet uman şi magici fiori, Prin har creator, pătruns de lumină, Prin veşnic izvor - Arta Divină.

Adevãrata Artã este Harul Divin, care duce spre Luminã

Clubul de crea\ie „ARTA” (C.C. „ARTA”) Ediţia a LII-a Portrete

Colegiul de Arte din or. Soroca

Leonid Sozanschi: "Muzica este aptă să înlocuiască toate patimile pământeşti..."

Leonid Sozanschi Pedagog, trombonist, dirijor orchestre de fanfar, aranjor.

Fișier biografic: Născut la 05.02.1955, Bujărăuca, Soroca 1962-1970 – Școala Medie Ţekinovka, Iampol, Ucraina.

1970-1974 – Tehnicumul (Școala) de Muzică (trombon), Tiraspol.

1974-1976 – Armata Sovietică, Odesa, Fanfare Militare.

1976-1977 – Soroca, Casa de Cultură, maestru de concert, trombon (orchestra „Nistrenii”, „Dnestrovskie Ghitarî”).

Din 1977 până în prezent – Colegiul de Arte, Soroca.

Unele lucrări pentru trombon interpretate de L. Sozanschi: V. Blajevici – Concertele nr. 1, 2, 7; E. Reihe – Concertele nr.1, 2; P. Hindemith – „Sonată”; D. Fedov – „Capriccio moldovenesc”; I. S. Bach – „Aria”; S. Rahmaninov – „Preludiu”; I. Pauer – „Trombonetta”; F. David – „Concertino”; A. Vivaldi – Concertul a-moll; G. Telemann – „Sonata”; N. Platonov – „Concert”.

Discipoli ai prof. L. Sozanschi: I. Guţu, A. Juncu, P. Mocanu, V. Ţinţari, N. Busioca, A. Malii, V. Mardari, P. Muntean, G. Brâncoveanu, M. Ciornâi, M. Midoni, I. Pănuţă, M. Duca, G. Bugor, I. Hapun, V. Grozavu, I. Nisfoianu – tromboniști; D. Panico, I. Cernei, T. Pârlii – saxofonisti; G. Matei, P. Curdoglo, A. Bostan – baritonisti.

Pro Cultura: Povestiţi despre familia Sozanschi.

Leonid Sozanschi: Tatăl meu, Anatoli Emelianovici Sozanschi (1927-1998), s-a născut în s. Ţekinovka, peste Nistru, vizavi de or. Soroca. Fiind de profesie lăcătuș auto, a lucrat toată viaţa la Baza de Transport Auto (ATB-11) din Soroca. Mama mea, Tamara (Racicovschi) Sozanschi, născută în 1932, de asemenea în s. Ţekinovka, a fost muncitoare în Soroca până la pensie. În anul 1961 familia noastră care locuia la Bujărăca s-a mutat cu traiul la Ţekinovka, tata și mama continuând să lucreze în Soroca. În condiţiile URSS-ului situaţia aceasta era obișnuită – jumătate din sătenii Ţekinovkăi lucrau la întreprinderile sorocene. Fratele meu mai mic, Anatoli, mecanizator, s-a născut deja în Ţekinovka (1965), unde este stabilit și astăzi alături de mama, în casa părintească. Eu însă, fiind născut aici, în Soroca (Bujărăuca), m-am reîntors după studii (1976) și am rămas să fiu sorocean. Fiind deja stabilit la Soroca, m-am căsătorit în 1983 cu Nadejda (Slivinschi, din s. Vasilcău) Sozanschi (19622003). După moartea prematură a soţiei (2003) sunt celibatar până-n prezent, alături de fiii noștri: Alexandru (n. 1984), trombonist (Academia de Muzică), artist în Orchestra Prezidenţială a RM, și Oleg (n.1988), student anul IV la Universitatea Agrară (inginer-mecanic), Chișinău.

P.C.: Aţi avut tradiţii muzicale în familie?

L.S.: Sigur. Mama cunoștea și interpreta o mulţime de cântece moldovenești și ucrainene, cântând puţin și la „garmoșcă”! Tata era mai rezervat faţă de muzică, dar nu era lipsit de auz muzical și voce. În 1962, am mers în clasa I la Școala Medie din Ţekinovka, unde peste o vreme m-am înscris în fanfara satului și am început să studiez baritonul. Primul meu învăţător de muzică și bariton, dirijorul orchestrei sătești, fost

Împreună cu părinţii, Ţekinovka, 1963. muzicant militar (URSS), baritonist, Moghilevţev Ghenadi Dmitrievici, era un inteligent și profesionist adevărat. Fanfara avea trei componenţe (copii, adolescenţi, maturi), iar lecţiile de orchestră și individuale la instrument se petreceau sistematic și riguros.

Colhozul local ne plătea sârguinţa: 25 de copeici pentru fiecare repetiţie și 30 de copeici pentru fiecare concert! Cântam la toate sărbătorile, paradele, participam la concursuri, festivaluri, evoluam în concerte, dar și la nunţi și petreceri sătești. Am învăţat puţin și baianul, luând lecţii de la un profesor care venea de câteva ori pe săptămână din Soroca.

Realizările mele la bariton erau destul de serioase și promiţătoare, așa încât învăţătorul a insistat să-mi continui studiile muzicale. În vara lui 1970 am plecat la Tehnicumul de Muzică din Tiraspol.

P.C.: Cine v-au fost învăţători la Tiraspol?

L.S.: La examenul de admitere în Tehnicumul din Tiraspol am cântat cu brio la bariton un „Menuet” de I.S. Bach și un Dans popular moldovenesc. Am fost admis și repartizat la trombon – profesor Bludaru Constantin.

Fanfara era dirijată de Putin

Colegiul de Arte, septet: L. Sozanschi, Gr. Zănoagă, V. Cebotari, M. Roşca, I. Cornescu, V. Burdeinâi, M. Boldescu.

Alături de fiii Oleg şi Alexandru.

Valentin, apoi de Stejar Eugen.

La absolvire, în 1974, am fost calificat artist-instrumentist, dirijor de fanfară, profesor de muzică.

Imediat după absolvire am fost încorporat în Armata Sovietică, Fanfare militare (1974-1976).

P.C.: După demobilizare v-aţi reîntors la Soroca, unde mulţi vă cunoșteau deja ca un bun trombonist.

L.S.: După 4 ani de studenţie la Tiraspol și 2 ani de cătănie muzicală la Odesa, experienţa mea de instrumentist era destul de avansată. Sosit în 1976 la Soroca, având doar 21 de ani și fiind plin de dorinţă să cânt și să mă perfecţionez, m-am avântat în viaţa cultural-muzicală a orașului, cântând în diferite orchestre („Nistrenii”, dirijor M. Arseni; „Dnestrovskie Ghitarî”, dirijor V. Purici). Apoi de la 1 septembrie 1977, am fost invitat la Școala de Iluminare Culturală „E. Sârbu” (azi Colegiul de Arte) în calitate de profesor (trombon, bariton, saxofon, aranjament orchestral, orchestră, dirijare, ansamblu).

P.C.: Profesorilor Școlii „E. Sârbu” li se cereau studii muzicale superiore?

L.S.: Studiile superiore erau o condiţie de prestigiu și proprie iniţiativă, dar deloc obligatorie.

Între anii 1978-1983 am făcut prin corespondenţă Conservatorul din Chișinău (trombon) la profesorul Mook Iosif. Șef al Catedrei Suflători – Verbiţchi Eugen, conducător al ansamblului de suflători – Ichim Gheorghe – cornist.

P.C.: Pe parcursul anilor aţi pregătit o serie de specialiști-tromboniști, saxofonoși, baritoniști. Aţi mai avut și alte activităţi de creaţie?

L.S.: Elevii mei au luat parte la toate Concursurile republicane pentru suflători, obţinând premii valoroase (Pănuţă Igor s-a plasat pentru prima dată în istoria Colegiului nostru pe locul I (trombon) în RM!). În afara lecţiilor individuale am creat și dirijat periodic mai multe ansambluri instrumentale cu elevi și profesori (trio, cvartete, cvintete, sextete, septete, etc.), cu diferite programe de muzică clasică, jazz sau divertisment. Multe piese din aceste programe sunt aranjate de mine personal. Actualmente pregătesc 8 studenţispecialiști. Din 2006 am elevi și la Școala de Arte „E. Coca” din Soroca (saxofon, bariton, tubă, trombon). Unii dintre ei au succese extraordinare: Mihaela Boldescu – saxofonistă, este

multiplu laureat (Jocurile Delfice, Concursuri republicane și locale); Igor Mutuzoc și Anton Curmanschi – saxofoniști, și alţii.

P.C.: Care este, după părerea dumneavoastră, situaţia în RM privitor la pregătirea cadrelor tinere de artiști și profesori-instrumentiști?

L.S.: Pregătirea specialiștilorinstrumentiști în cadrul Colegiului nostru s-a îmbunătăţit considerabil în ultimii ani. Planurile de studii la specialitate (instrument) prevăd câte 3 ore de studiu săptămânal, s-au procurat instrumente orchestrale, se organizează concursuri stimulatorii. Tot mai mulţi studenţi de ai noștri își continuă studiile în instituţiile superioare de învăţământ artistic, cântă în formaţiuni prestigioase, devenind binecunoscuţi în RM și peste hotare. Această situaţie a Colegiului nostru, în principiu pozitivă, poate fi proiectată, sper, și asupra întregii republici.

P.C.: Cu ce vă ocupaţi în timpul liber?

L.S.: Muzica este aptă să înlocuiască toate patimile pământești, dar organismul uman cere răgaz și faţă de ea. Îmi place să joc șah, dar și mai mult să migălesc în motorul autoturismului meu!

Alături de laureata M. Boldescu şi concertmaistrul T. Curocichina.

04(585) • 29 ianuarie 2011

Observatorul de Nord Pentru ION şi MARIA PLATON din s.

Bulbocii Noi cu ocazia jubileului de 55 de ani de căsnicie şi sărbătorii de Sfântul Ion din partea copiilor, nepoţilor şi strănepoţilor!

Vă dorim noi sănătate, de noroc să aveţi mereu parte, îngerul să vă păzească, Domnul mulţi ani să vă dăruiască! Să fiţi mereu împăcaţi şi fericiţi! La mulţi ani să ne trăiţi!

Rugă şi urare pentru Omul de Onoare Pe Ilarion Ciobanu, care este robul tău, Tot el şi Omul de Onoare din s. Vasilcău, Salvează-l, Doamne, din necazul ce s-a lăsat asupra sa Şi din care nicidecum nu poate evada.

Căci el merită această milostenie Prin omenia sa şi prin a sa cumsecădenie Prin multiplele acte de generozitate Pentru cei trişti şi pentru întreaga societate.

Dar cel mai nobil gest realizat în mediul rural A fost construcţia bisericii din satul său natal, Construcţie pe care singur a iniţiat-o Şi pe care integral a monitorizat-o. Şi în ultima instanţă la Tine, Doamne, apelăm Fă ca împreună cu dânsul de viaţă să ne bucurăm, Să muncim, să făurim, pe Tine să Te proslăvim Şi pentru toate-acestea anticipat Îţi mulţumim.

Cred că această rugă şi această închinare În frumoasa zi de creştinească sărbătoare Crez de revenire îţi va fi acum şi la anu’, Multstimate domnule Ilarion Ciobanu.

Sergiu Guţu, Vasilcău, Soroca

Cu drag de tanti Saşa din satele vecine, la concursul sărbătorilor de iarnă la Soroca, la sărbătorile pascale în incinta cetăţii, la înregistrarea cântecelor pentru emisiunile radio şi împreună pe Piaţa Marii Adunări Naţionale din Chişinău. Ultima fotografie cu tanti Saşa. Înaltă, frumoasă, cu o privire veselă, parcă ne vorbeşte cu versurile poetului Grigore Vieru: „Dragi feciori, pe-acest pământ Nici eu veşnic nu mai sînt.

Nu sînt veşnic, voi pleca, Unde voi mă veţi uita Şi de unde nimenea Nu s-a mai întors cândva”.

Noi însă nu vom uita-o nicicând, căci mereu îi vom interpreta cântecele aduse de la baştina sa: „Salcânaş de lângă drum”, „Ce vii, bade, târzior?”, „Şi-am pus pânza după casă” – cântece care, fiind ţintuită deja la pat, le-a transmis, spre a nu fi date uitării, artistului poporului nostru Mihai Ciobanu.

Ninge frumos în acest miez de iarnă, dar dureros, căci tanti Saşa nu mai este printre noi.. În numele formaţiei folclorice „Stejărel” a scris Valentina Sochircă, profesoară la gimnaziul „V. Apostol”, Dubna

MATE RIALE DE CONS TRUC ŢIE

(0230)2-30-99

Adresa: or.Soroca, oc str.Testemiţeanu, 3

Uşi în

com

c ple

t

1270 lei

t

he c r Pa Promoţie 92, 95, 115 lei

Prietenii o felicită din toată inima pe dna VALENTINA SINCO cu jubileul de 50 de ani!

De ziua ta de naștere, îţi dorim din inimă să fii sănătoasă, bucuroasă și fericita! Să ai parte de toate realizările pe care ţi le dorești! Să ai noroc și să-ţi meargă toate din plin! Sa fii iubită de toţi care te cunosc, căci meriţi pe deplin! Te sărutăm cu drag și-ţi urăm la mulţi ani!

Pentru ȘTEFAN ANDRIEVSCHI cu ocazia împlinirii a 16 ani din partea buneilor Victoria și Nicolae Cazac, surioarei Irina, cumnatului Dumitru, nepoţelului Bogdan și familiei Ilieș!

Să ai o viaţă ca-n poveste – cu vise împlinite, îţi dorim noi, cei care te iubim, – doar clipe fericite. Îţi mai dorim multă sănătate, succese în toate, mii de zâmbete de iubire și ani mulţi cu fericire. LA MULŢI ANI, scumpul nostru!

Rudele și prietenii îi felicită pe PETRU și RAISA CEBAN-BENZARI din Racovăţ cu ocazia CĂSĂTORIEI! Căsătoria este un legământ sfânt! Iubirea – o dăruire reciprocă și necondiţionată. Căsnicia – o binecuvântare dată de Dumnezeu. Când destinul o să ofere zile furtunoase, fiecare dintre voi să-i ofere celuilalt înţelegere, îngăduinţa și multă dragoste. Doar așa veţi avea parte de o viaţă de familie plină de fericire și multe împliniri sufletești, alături de copiii voștri. La Mulţi Ani împreună și Casă de Piatră!

Părinţi și elevii clasei a VI-a „B” a Liceului „A. Pușkin” o felicită pe diriginta MARGARETA ALEXANDROVNA MARGA cu ocazia jubileului! Celei mai scumpe profesoare o mie de trandafiri îi aducem astăzi în dar! Vă mulţumim pentru răbdarea pe care o aveţi faţă de noi. Ne închinăm până la pământ, scumpă profesoară, sunteţi lumina clasei noastre si pentru toate vă mulţumim.

Nasc şi la Soroca… copii!

Alţi bebeluși au mai văzut lumina zilei în aceste zile, fericitele mămici ale nou-născuţilor soroceni sunt:

SCRISOARE LA REDACŢIE

Un miez de iarnă sclipitor de alb, cu un cer imaculat care cerne cu dăruire pământului fulgi măşcaţi şi înlăcrimaţi pentru cea care a fost tanti Saşa. De fapt, era Maria Sochircă, colega noastră din formaţia folclorică „Stejărel” de pe lângă căminul cultural din satul Dubna. Deşi eram de vârste diferite, ne unea dragostea pentru creaţia orală, pentru cântecele populare inedite şi inegalabile ale neamului nostru. Tanti Saşa avea o voce puternică, melodioasă, ce lesne o modela de la nota cea mai înaltă a portativului până la cea mai joasă. Ştia foarte multe cântece de glumă, de jale şi dor, romanţe frumoase pe care le cânta cu multă însufleţire şi har. Iarna, când gerul trona în Casa de cultură, ne adunam la tanti Saşa în sarai, la călduţ, şi repetam, unul după altul, toate cântecele învăţate, întocmeam scenarii pentru şezători, alegeam piesele mai reuşite pentru sărbători. Tanti Saşa ne trata cu o vădită bucurie şi căldură, ne servea cu copturi dulci, gustoase, aroma cărora o simt şi azi, deşi de atunci s-au scurs ani buni. Fotografiile ce le frunzăresc acum, aievea ne împreunează iar. Iată-ne evoluând pe scenele

11

Toate pentru încălzire

Luminiţa Gușan, Bulboci, 18 ianuarie, fată Lilia Lozan, Cosăuţi, 19 ianuarie, băiat Ana Garmalic, Dărcăiţi, 19 ianuarie, fată Nadejda Railean, Voloviţa, 20 ianuarie, băiat Marina Seratilă, Soroca, 20 ianuarie, fată Ina Zubati, Soroca, 21 ianuarie, băiat Alina Popilovschi, Iorjniţa, 21 ianuarie, fată Felicia Rusu, Bădiceni, 21 ianuarie, băiat Maia Brodesco, Soroca, 21 ianuarie, băiat Ecaterina Maevschi, Soroca, 21 ianuarie, fată Ana Revenco, Soroca, 23 ianuarie, băiat Ina Ioniţa, Rubleniţa, 24 ianuarie, fată Inga Gânga, Racovăţ, 24 ianuarie, fată Informaţia ne-a fost oferită de Secţia maternitate, Spitalul raional Soroca.

APEL LA CARITATE

Întinde mâna şi dăruieşte o speranţă la viaţă preotului Mihail Ungureanu!

Un grup de iniţiativă se adresează către toţi oamenii de bună-credinţă să facă donaţie pentru parohul Bisericii „Sf. Arhangheli Mihail şi Gavriil” din s. Racovăţ, care are nevoie de operaţie costisitoare de transplant. Mulţumim anticipat.

Banii se colectează la OdN şi SorTV. Relaţii la tel. 069143304.

12

04(585) • 29 ianuarie 2011

Observatorul de Nord

Informa\ii cu privire la amplasarea publicit=\ii pe paginile OdN la tel.: 240-73 (800-1600) SE VINDE: APARTAMENTE, 1 CAMERĂ:  Stil, 9/9, str. Şt. cel Mare, 18 m², total 34,4 m². T. 29629.  Stil, 1/5, gaz, încălzire. T. 29288, 069328116.  Stil, 1/5, str. Viilor, 5, gaz, încălzire. T. 32140, 069978188.  Stil, 1/5, str. Popovici, 4, ap. 33, fără reparaţie. T. 068294026, 060178660.  Soroca Nouă, str. Cantemir,13, 5/5. T. 29716, 068028364.  Soroca Nouă, 4/5, partea solară. T. 25172, 069481799.  Soroca Nouă, 5/5, sau schimb pe apart. cu 2 camere + plată suplimentară. T. 30543, 069189475.  Soroca Nouă, 1/5, str. Mateevici, balcon înalt, cameră mare. T.27320, 067176141, 068069066.  Soroca Nouă, 3/5, str. D. Cantemir, 30, mijlocul casei, euroreparaţie, urgent. Sau schimb pe apart. cu 2-3 camere sau casă + plată suplimentară. T. 93092, 067323094.  Soroca Nouă, 3/5, gaz, reparaţie. T. 28478, 069457532.  Soroca Nouă, et. 1, gaz, reparaţie cosmetică, partea solară. T. 31941, 068961195,068545949  Soroca Nouă, 2/5, la mijloc, cu anexă. T. 29112, după 18.00.  Soroca Nouă, 4/4, gaz, încălzire, euroreparaţie, sobă. T. 069254828.  Soroca Nouă, 4/5, gaz, încălzire, reparaţie. T. 31508, 067129659.  Soroca Nouă, lângă LT “C. Stere”, 1/5, gaz. T. 33074, 060133530.  CUMPĂR! apart. cu 1 cameră, până la €8000. T. 30666, 079398286.  Hidroinpex, 2/5, gaz, încălzire. T. 069628280.  în deal, 2/5, str. Calea Bălţului, 76, gaz.

T. 069236980.  În deal, str.V. Stroescu, 84/38, 5/5et, 38m², partea solară. T.24488, 067184427.  în deal, 1/5, şcoala nr. 4. T. 21795, după 20.00, 069674416.

APARTAMENTE, 2 CAMERE:  Centru, farmacia centrală, 4/5, gaz, fără reparaţie. T. 26300, 069113374.  Centru, str. M. Costin, 2/50, et. 2, gaz, fără reparaţie. T. 21791, +380977397.  Centru, 3/5, piaţa. T. 93294, 23833.  Centru, 7/9, Modern, gaz, partea solară, parţial reparaţie. T. 069444063.  centru, 2/2, lângă Policlinică, sarai, subsol. T. 21145, 067131146.  centru, 2/2, reparaţie, gaz, termopane.

T. 23932, 069601126.  Stil, 4/9, posibil SCHIMB. T. 069012230.  Stil, 1/5. urgent T. 31765, 069206850.  Stil, 3/5, str. Şt. cel Mare, 119/22, 47,5 m². T. 28231, 068612551, 069021377.  Stil, 1/5, gaz, fără reparaţie. T. 027121261, Ocniţa, 068509034.  Stil, 5/5, str. Popovici, 4, gaz, încălzire, reparaţie, mobilat: bucătărie, dulapuricupeu, frigider, acoperiş reparat, negociabil. T. 26855, 21176.  Stil, 1/5, gaz, mobilat, reparaţie.

T.069222676  Soroca Nouă, 1/2. T. 069012230, 27378.  Soroca Nouă, casă de elită, 2/5, gaz, încălzire, 64 m². T. 29600, 069978689.  Soroca Nouă, 2/3, fără reparaţie, gaz, de mijloc. T. 068118710.  Soroca Nouă, 1/5, str. D.Cantemir, 18/39, gaz, încălzire, reparaţie. T. 23910, 069003336.  Soroca Nouă, 3/3, str. D.Cantemir, 12/1.

Sau SCHIMB. T. 067342104.  Soroca Nouă, 1/5, str. D.Cantemir, 4/1.

Urgent! T. 31566, 069805008.  Soroca Nouă, 4/5, str. Mateevici, 18, gaz, încălzire, podea caldă, euroreparaţie.

T. 27586, 060117126.  Soroca Nouă, 4/5, partea solară, apă, gaz, reparaţie capitală. T.27586, 060117126  Soroca Nouă, 1/5, gaz, boiler, 2 balcoane, subsol. T.24993  Soroca Nouă, gaz, termopane, încălzire autonomă, partea solară. T.31947  Bujărăuca, în casă la sol, str. G. Năstase, apă, sobe, garaj, beci, sarai. T. 31717, 067294505.  în deal, 9/9, str. V.Stroescu, 50 m² T. 068651817.  în deal, 2/5, Colegiul cooperatist, partea solară, gaz, apă. T. 32675, 068030429.  în deal, 1/5, gaz, reparaţie. T. 32782, 069822092.  în deal, 5/5, Colegiul Tehnic Agricol, gaz, apă, partea solară. T. 068515955.  în deal, et. 4, str. Levandovschi,20/15, 41 m², partea solară. T. 23254, 26783.  2/2, 70 m², gaz, apă, 2 garaje, subsol, sarai. T. 00796704703– 46, vă sun înapoi.

APARTAMENTE, 3 CAMERE:  Centru, 3/7, gaz, încălzire. T. 25795, 069256615.  Centru, 7/9, reparaţie, gaz, încălzire, utilităţi. T. 21300, 068859550.  Centru, lângă Oficiul cadastral, gaz, încălzire, garaj, sarai, subsol, balcon mare.

T. 23460.  Stil, 4/5, gaz, 2 balcoane. T. 22529, 068090094.  Stil, 5/5, gaz, reparaţie, încălzire. T. 31121, 069864145.  Stil, 4/5, str. Viilor, gaz, încălzire, reparaţie. T. 28971, 26325, 079069177.  Stil, 8/9, str. Popovici, 8, gaz, reparaţie, termopane, încălzire, negociabil. T. 069794749.

 Stil, 6/9, gaz, stare bună, posibil schimb, variante. T. 24352, 069342122.  Soroca Nouă, 4/4, euroreparaţie, încălzire, balcon mare, partea solară. T. 31563, 069449606.  Soroca Nouă, 6/9, Stomatologia, 67 m², lift, gaz, încălzire. Sau schimb pe apart. cu 2 camere + plată suplimentară. T. 22405, 069564478.  Soroca Nouă, 4/5, str. Mateevici, 14, 67 m², gaz. T. 32094, 068596919.  Soroca Nouă, 5/5, str. D. Cantemir, 32. T. 28308, 069446573.  Soroca Nouă, 2/5, gaz, reparaţie, parţial mobilat. T. 30991, 069031411.  Soroca Nouă, 1/5, str. Luceafărul, 6/23, fără reparaţie, urgent. T. 28232.  Soroca Nouă, 3/5, de mijloc, gaz, camere mari, 2 balcoane, urgent! T. 069491777.  Soroca Nouă, 4/5, gaz, încălzire. T. 23858, 069050856.  Soroca Nouă, 7/9, Stomatologia, 69,6 m², partea solară, gaz, încălzire, reparaţie.

T. 22460, 069968551.  Soroca Nouă, 2/5, reparaţie, încălzire.

Sau schimb pe apart. cu 2 camere + plată suplimentară. T. 32692, 069788662.  Soroca Nouă, 5/5, subsol, 2 balcoane.

T.068588130  În deal, str. Calea Bălţului, 76/50, et. 1, apă, balcon. T. 26069,20748, 069080956.  Hidroinpex, 9/9, gaz, apă. T. 068141765.  regi. Stadionului, în casă la sol, 68 m², utilităţi, subsol 100 m², 3 ari (titlu), str.

Fundac,. Т. 22912.

APARTAMENTE, 4 CAMERE:  Centru, 3/5, 2 balcoane, reparaţie, mobilat, electrocasnice, €56.000, negociabil. T. 069212456.  Stil, 3/5, str. Viilor, 1/3, 3 balcoane. T. 93273, 069302947.

CASE:  Bujărăuca, casă, nefinisată în reg. fabricii de bere şi casă în reg. insp. fiscal.

T.28544, 24862.  Bujărăuca, casă, 6 camere, gaz, apă, fântână, 10 ari, pomi, vie. T. 28755.  Bujărăuca, casă în 2 niveluri, acareturi.

T. 069165854.  Bujărăuca, jumătate de casă, str. Traian, 19, baza Victoria, 2 camere, bucătărie, coridor, gaz, încălzire, garaj, beci, 6 ari, acareturi. T. 24714.  Bujărăuca, casă, str. Testemiţanu, sarai, 2 beciuri, 7 ari, apă. Т. 29658, 068160485.  centru, jumătate de casă, restaurantul “Nistru”, str. Munteniei, 17, 4odăi, gaz, încălzire, apă, fântână, canalizare, beci, sarai. Т. 22667, 068333748.  centru, str. Zubcu-Codreanu, 31/2, 3 camere, bucătărie, 2 saraie, garaj. Т. 25414, între 15.00-21.00, 068143320.  centru, jumătate de casă, posibil pt oficiu. T. 24686, 060492170.  centru, casă, parcul de pe chei, 4 camere, utilităţi, 4 ari, €32.000. T. 069267287.  centru, casă, str. Malamud, 46, 12 ari, gaz, apă, canalizare. T. 067176553.  centru, casă, 7 camere, lângă Sinagogă, str. R. Colker, 26, toate utilităţile, bucătărie de vară, garaj. T. 26376, 069972100.  centru, jumătate de casă, str. B. Bodoni, 1, regiunea bisericii, 3 camere, bucătărie, verandă, coridor, gaz. T. 31750, după 15.00, 069042975.  centru, Colegiul Pedagogic, jumătate de casă, str. V. Alecsandri, 27, 60 m², subsol, sarai. T. 32094.  centru, fosta fabrică de bere, casă, 15 ari, grădină-rai, gaz, toate utilităţile. T. 26376, 069972100.  Hidroinpex, casă, lângă lacul Ivancenco, 270 m², 6 odăi, 2 bucătării, 2 grupuri sanitare, 3 antreuri, 2 balcoane, beci 16 m², 2 cazangerii, apă, încălzire cu apă şi aburi, garaj, livadă, grădină, 30 ari, 40 nuci. posibilă vânzarea a unei jumătăţi de casă. T. 21618.  Hidroinpex, casă, str-la E. Coca, gaz, apă, sarai, garaj şi aparte sector de pământ, 6 ari. T. 069666433.  Hidroinpex, casă, str-la Grădinarilor, 6, gaz, apă, sarai, beci, 9 ari. T. 26946.  Hidroinpex, casă, 5 ari, ieftin, urgent! T. 21297, 32747, 068671116.  Hidroinpex, casă. Sau SCHIMB pe apartament, nu mai sus de et.3 plus plată adăugătoare. T.32275, până la 13.00 sau 22142, după 13.00  mai jos de Hidroinpex,casă, sarai, beci, garaj, pomi. T.069236371  Planul Nou, casă în 2 nivele, str.

Dumbrăvilor, 2, 10,8x11,2m, 12 ari, sarai, beci, apă. T. 32082, 069549835.  Planul Nou, casă în 2 niveluri, sarai, beci, acareturi, pomi, vie, fântână, apă în casă. T. 22715, 078323374.  În deal, casă, cu 3 nivele, sunt uşi şi ferestre, posib. de conectare la gazoduct, apeduct şi canalizare, str. Nedovschi, 72. T. 24386, după 17.00, 079570332.  În deal, casă, reg. şcolii coperatiste, „la cheie”, garaj, sarai, beci, 16ari. T. 068101068.  În deal, jumătate de casă, str. Merarilor, 3. Urgent! T. 33324.  în deal, casă, str. Serii, 3. T. 29007.  în deal, jumătate de casă, str. V. Stroescu, 57, 6 ari, $4000. T. 75366, 069047108.  în deal, casă, sarai, beci, 8 ari. T. 079145483, 022461734.  în deal, casă, „Monolit”, stare bună, fântână, 5 ari, acareturi sau schimb pe apart. cu 2-3 camere + plată suplimentară.

T. 29016, 068042410.  în deal, casă, după Şcoala auto, str. I. Mânăscurtă, 43, 7 ari, apă. T. 29381.  în deal, casă, str. Renaşterii, lângă traseu, 7 ari, apă, canalizare, garaj în 2 niveluri. T. 069236980.  în deal, jumătate de casă, str. Caişiloir, 8, sarai, subsol, fântână, 2 ari. T. 33085, 069746102.  în deal, casă, str. Merelor, 7, beci, pomi.

T. 33217.  în deal, casă, str. Serii, 20, sarai şi casă nefinisată. T. 29007.  în deal, casă, Liceul „I. Creangă”, str. B. Glavan, 31. T. 22173, după 17.00.  în deal, casă, str. Trandafirilor, 3, 4 camere, bucătărie, subsol, gard metalic, poartă, curte asfaltată, vie, apeduct, gaz, 7 ari, al treilea drum mai jos de la magazinulbar de pe str. Renaşterii. T. 26536, 21747, 022536139, 069479434, 069473672.  jumătate de casă, partea din deal str.

Vasile Lupu 32. T.61006, 069211942  în deal, lângă Societatea orbilor, str.

Amurgului,6, 6 ari, apă, gaz în ogradă.

URGENT! €10000, negociabil, posibile variante. T.069916670.  intrarea în oraş, str. Independenţei, 21, vie, copaci. Т. 21858, 069305395.  Întovărăşirea „Lotos”, casă, 4 camere, mansardă, beci, fântână, garaj, 6 ari. T. 26246, 24149, 069021249.  întovărăşirea „Lotos”, casă, 15 ari, fântână, 2 beciuri, 2 saraie. T. 23932, 069601126.  or. Rezina casă, gaz, apă, sarai, garaj, beci, vie, pomi fructiferi, 11 ari. T. 069112732.  Rubleniţa, casă, 9х10m, lângă pădure, 6 ari. T. 50181.  Rubleniţa, casă, lângă stadion, sarai mare, 20 ari, fântână, subsol, pomi, gaz, asfalt până la poartă. T. 50451, 068096529.  Slobozia-Cremene, casă, Centru, sarai, beci, apă; casă în Centrul s. Racovăţ. T. 23187,067343690.  Zastânca, (Candeba), casă nouă, toate utilităţile.

Ofertă foarte avantajoasă. urgent! T. 068069585.  Zastânca, casă, reparaţie capitală, 10 ari, ieftin. T. 069377558.  Zastânca, casă cu 2 etaje, garaj, fântână, 15 ari. T. 29778, 060103456.  Căinarii Vechi, casă, sarai, fântână, apă în casă, telefon, mobilată, 60 ari. T. 75489.  Voloviţa, 300 m. de la traseul SorocaChişinău, 20 ari. T.46289, 069506768  Voloviţa, casă, lângă şcoală, garaj, fântână, 30 ari. T. 46027, 069135296.  Izvoare, gospodărie, 25 km de la Soroca. T. 250 62553, 060342848.  Egoreni, casă, sarai, garaj, acareturi, apeduct, loc pitoresc. T. 71406.  Inundeni, casă, sarai, beci. T. 46504, 068714205.  Ţekinovca, Ucraina, casă, centru sau schimb pe Soroca şi casă în 2 niveluri, întovărăşirea „Stroiteli”.

T. 94780, 063631222.  Bădiceni, gospodărie. T. 32076, 23454, 060123166.  Cureşniţa Nouă, casă, apă în casă, baie, loc pt iaz, casă în Cureşniţa Veche. T. 92998, 069125966.  Ocolina, centru, 12 ari, 2 saraie, garaj, beci, fântână, zid de piatră, gard de fier.

T. 51049  Cosăuţi, centru, 13 ari, sarai, beci, acareturi, materiale de construcţie.

T.61121, 068783529 MAGAZINE / SPAŢII / ÎNCĂPERI:  spaţiu 72 m². Posibil pentru oficiu sau spaţiu comercial, teren aferent 216 m² (strada Creangă,17). Preţ negociabil. Sau dăm în arendă. T. 069546856.  pachet de acte pt SRL, cu impozitele achitate. T. 069212456.  chioşc 2x3, la piaţa de lângă stadion.

T.94826, 068330736  atelier de reparaţii, 160 m², 3 faze; posibilă construcţie 2-3 et. deasupra, lângă grădiniţa din Zastânca. T. 060039837.  încăpere pt producere, 200 m². T. 069165854.  butic în piaţa „Altec”, Soroca Nouă. T. 31566, 069805008.  chioşc metalic la piaţa de la Soroca Nouă. T.068783529, 61121  SRL „Mobilux” vinde încăpere „staţie electrică”, situată în or. Soroca, str.

Cosăuţilor, 6. T. 31891.

LOTURI / TERENURI / SECTOARE:  12 ari pt. construcţie lîngă ultima oprire a rutei nr.4, 6 ari pt construcţie, reg. maternităţii şi 6 ari în întov.„constructorul”1(lîngă traseu). T. 068086776.  loc de casă la Voloviţa, 100 m de la traseul Soroca-Chişinău. T. 46289, 069506768.  lot de pământ în Soroca, lângă Cetate, 9 ari. T. 25319, 069603017.  lot pt. construcţie lângă maternitate. Т.

069254828.  sector 17 ari, Egoreni, gaz, îngrădit, lângă drum. T. 28688, după 19.00, 060381789.  teren agricol, 1,60 ha, Voloviţa. T. 46149, 068244579.  teren pt construcţie, 0,1 ha, Chişinău, sector Botanica. T. 251-94535.  sector 5-6 ari, centrul or. Soroca, €10000. Т. 28069.  lot pt consrtucţia casei, 10 ari, ultima oprire a rutei 2/4. T. 29059.  sector 6 ari, întov. „Lotos”. T. 22173, după 17.00.

GARAJE:

Zastânca, CASĂ, sarai, beci, fântână, lângă traseul central.

Urgent, preţ negociabil.

T. 068440436, sun înapoi.

Cumpăr ţevi de asbest, ø34, 35, 36.

T. 069125966, 069185352.

Aduc la comandă andă automobile din Lituania.

T. 26768, 069918830.

SE VÂND DOUĂ CASE: 1 – regiunea retranslatorului, 480 m2, 28 ari, gaz, încălzire autonomă, apeduct, canalizare, fântână; 2 – vizavi de Școala cooperatistă, 340 m2, 11аri, gaz, încălzire autonomă, apeduct, canalizare; 3 – magazin pe str. V. Stroescu, 300 mp. Т. 23078, 069171266.

MOBILĂ LA COMANDĂ: Bucătării, antreuri, dulapuri-cupeu ş.a.

T. 068298016

Angajăm TÂMPLAR. T.079995951.

 garaj capital, Soroca Nouă, beci, groapă de intervenţie, stare bună. T. 079507294, 078217468.  Stil, garaj metalic. T. 069012230.  garaj, subsol, groapă tehnică, teritoriu păzit. T. 31028, 069766359.  garaj în 2 niveluri, lacul Ivancea, str.

Coca. T. 22173, după 17.00.

AUTO:  cumpăr automobil de vânzare urgentă,(posibil avariate) la preţul de $100-5000. T. 068289622.  Dacia Pikap. T. 22375, 22270.  Mercedes Vito, CDi, 110, 6 locuri, mixt, culoare neagră. Sau schimb pe Mercedes Sprinter, a.f. nu contează. T. 068907428.  Opel Omega, 2,0i, 1991, preţ negociabil. T. 068998867, 069468348.  Opel-Astra, Universal, 1995, 1,6, stare ideală. T. 50345, 069615439.  Opel-Astra, 1992, 1,4, stare ideală, preţ negociabil. T. 069066992.  Opel Astra Caravan, 1992, 1,6, culoare albă. T. 069059491.  Renault Cango, 2003, 1,9 DTi, €2690. T. 068065693.  Renault Laguna, 2003, 1,6, condiţioner, navigator; Opel Record 1983, la piese de schimb. T. 28234, 060417035.  Renault Cango, 2004, culoare albă, 1,5, diesel, preţ negociabil, posibil schimb. T. 26038, 069256588.  VAZ-2104, 1996, 5 viteze. T. 069945548.  VAZ-2109, 2000, stare ideală, urgent! T. 70143, 069634978.  VAZ-2109, 1996. T. 30917.  VAZ-2108, 1992, stare bună, €1350. T. 069742935.  VAZ-2106, URGENT! T.30817, 069978167  VAZ-2109, 2000, stare bună, culoare albă. T. 069899708.  VAZ-2107, 1994; VAZ-2105, 1984, stare f. bună. T. 31941, 068961195, 068545949.  Ford-Focus, 2000, 1,6, benzină, culoare argintie-metalic, preţ negociabil. T. 26038, 069256588.  Fiat Ducato, 1994, pasager/marfă, diesel, 2,5; Peugeot J-5, 1995, marfar, diesel 2,5; tractor DT-75, bulldozer ori SCHIMB pe MTZ-82. T. 25493, 069381423.  Ford-Focus, 2000, 1,6, benzină, culoare argintie-metalic, preţ negociabil. T. 26038, 069256588.  Ford Tranzit, 2001, stare bună. T. 069708488.  Bus Ford Tranzit, 1998, 5 locuri, mixt, stare bună, urgent. T. 060433962.  Bus Mercedes-410, 1992, mixt, 6+1. T. 069880595.  W Passat B-3, 1992, 1,8, benzină; VAZ2107, 1998, preţ negociabil. T.068428441  Nissan Sanny, 1990, 1,6, benzină, €1400 (auto foarte econom). T. 069428279.  autocamion 3 t, Avia-31, 1988, furgon izotermic. Posibil variante, ieftin! T. 50165.  GAZ-52 cu obloane laterale, gaz/ benzină; tractor T-24 după reparaţie.

Posibil barter. T. 73388, 068239315.  GAZ-24, camion, 1980, negociabil sau schimb. T. 251-48338.  GAZ-53, stare f. bună, basculantă. T. 73507.  GAZ-52, stare bună. T. 29381.  GAZ-53 autobasculantă, gaz-benzină, după reparaţie capitală. T.21414, 069270832  GAZ-2410, stare bună; cutie de viteze pentru GAZ-53. T.21896, 068495896  Golf-3, Universal, culoare albă, 1996. T. 069084151.  ZIL-130, variantă agricolă, 1984, stare bună, negociabil. T. 069327835.  cutia de viteze, butuci din faţă şi din spate de la VAZ-2111,. T. 069717119.  autobuz KABЗ-3270, 1993, 22 locuri, benzină. T. 49211, 068593318.  Citroen, 1995, 1,1, 4 l /100 km, stare bună, urgent, ieftin. T. 068708000.  Peugeot 405, stare bună, 1600 dolari, urgent. T. 33021, 069613598.  LANDROVER, 2002. Sau SCHIMB pe auto plus plată adăugătoare. T.060156157.  SZ-3,6, semănătoare, cultivator, DKU-6, VUC. T. 068332965.  Tractor MTZ, plug, cultivator, semănătoare, stropitoare, VR-3,0, VUC3,0, moara DCU-2, piese de schimb.

T.068946596  Moscvici-412. T. 25279663, 068085023, la orice oră.  plug pt tractor. T. 57825.

CALCULATOARE / FOTO /VIDEO / TV / TELEFOANE:  Notebook: HP Compaq: hdd160, video-256, ddr2Gb (3200 lei). T. 079707540.  Notebook TOSHIBA Satellite A305: Intel Core2Duo 2.0GHz, 3GB PC6400 RAM, 250GB SATA2 HDD, 15.4” display, 128MB1294MB Graphic, DVD±RW drive, long life battery, (up to 4 hours), Windows 7. New, in box. $850. T. 069693671.  clape Yamaha-540, stare bună. Preţ negociabil. T. 069179154, 067128623.  Pentium-IV, monitoare, folosite. T. 069185352.  computer Samsung cu masă şi scaun, f/f. T. 33217.  Notebook, laptop ACER-200€, calculator cu monitor plat-2800 lei, calculator PIV-1800 lei. T.22978, 068341207.

ROCHII DE MIREASĂ:  rochie de mireasă, stare bună. T. 29602.  rochie de mireasă (SUA). T. 25805, 068109011.  rochie de mireasă, foarte modernă; cărucior iarnă/vară pt gemeni,stare ideală.

T. 21300, 068394808.  rochie de mireasă în stare f. bună. T. 23473, 068005139.

MASAJ

- curatuv - punctat - anticelulitic - corecţia siluetei Nivel profesionist înalt.

T. 068716543, Liubov Dmitrievna.

MOBILĂ:  set mobilă perete „Oreon”, dulap cu 3 uşi poleit, masă, servant, aragaz cu 4 ochiuri, masă de tâmplărie ş.a. T. 068234147, 079757944.  set mobliă perete, bucătărie, şifonier, f/f. T. 27040, 069631226.  dulap, servant, frigider, tel. „Funai” f/f sau schimb pe produse. T. 26278, 069089765.  divan, 2 paturi pt dormitor, servant, bufet, f/f. Poartă cu portiţă noi. T. 22173, după 17.00.

DIVERSE:  ieftin! uşă nouă din lemn 1,95x60, tablă zincată 2,5x1,2. T. 24132.  MAGT-Vest (moara Malamud) vinde zahăr, nutreţuri combinate, orz, grâu, făină, crupe de porumb la preţul producătorului. T. 93825.  maşini de cusut „Podolsk”, surfilatoare, motoare pt maşini de cusut. T. 069435504.  pian «Красный октябрь», stare bună.

T. 068718230.  pian „Belarus”, f/f, stare bună. T. 069859982.  cărucior pentru copii iarnă/vară, stare bună, „hodunoc”. T.068705666, 26511.  nutrii mature şi tinere, de la 2 luni. T. 069111548.  căţei de ciobănesc caucazian. T. 068123560.  frigider „Oca”, stare bună, negociabil. T. 26427, 068382476.  se vinde porc mare, de tăiat. T. 30655, după 18.00.  căţel Rotweller. T. 25467.  compresor, maşină de găurit, garnitură maşină de găurit+maşină de şlefuit pneumatică, miniferestrău circular. Т.

069185352.  haine noi din Europa, preţuri accesibile.

T. 068528232.  uşi din lemn, f/f, stare bună; bucătărie f/f, foarte bună. T. 32385.  surfilator cu 3 aţe, urgent, ieftin. T. 068989911, 068708000.  ferestrău „Дружба” şi «Урал». Т.

069837871.  ferestre 1,5x1,5, 5 bucăţi, f/f. T. 069089765.  divan, tel.Panasonic d.81, printer, maşină de cusut, seif, uşi şi ferestre pentru sarai. T.23903  căţei de german ciobănesc.

T.069192099  maşină de spălat automat, 5 kg, stare f.bună. T.29674, 069270003 CUMPĂR:  MAGT-Vest (moara Malamud) achiziţionează grîu în cantităţi nelimitate.

T. 93825.  apart. cu 1 cameră, centru sau Stil, et. 1 sau 2. T. 069694411, 079694411.  butoaie din inox, până la 150 litri. T. 60287.  metal, în orice cantităţi. T. 069738861.  automobile de vânzare urgentă. T. 069738861.  apart. cu 1 cameră, fără reparaţie, €7000. T. 067343509, 067316409.  apart. cu 1 cameră, fără reparaţie, et.

2-3, „Hidroinpex”. T. 30482, 069173869.

SCHIMB:  apart. cu 1 cameră, Hidroinpex, 2/5, gaz, încălzire pe ap. în or. Drochia. Sau vând. T. 069628280.  apart. cu 3 camere, Soroca Nouă, 2/5, gaz, pe apart. cu 1 cameră. Т. 29637, 069336702. ÎNCHIRIERI: OFERTE:  spaţiu pt oficiu, magazin ş. a., ogradă. T. 23091, 069864026.  cameră pt doi studenţi, mobilată, telefon, TV prin cablu, boiler, încălzire, fără stăpân, pe termen lung. T. 068234147, 079757944.  casă, Bujărăuca, pt familie, str. D. Iov, 2, încălzire cu gaze şi sobe, apeduct şi canalizare, cablu, telefon, mobilată. T. 31717, 067294505.  încăperi mari producere, în partea din deal, vis-a-vis de Cimitirul evreiesc.

T.21414, după 20.00, 069270832.  spaţiu comercial, centru, reparaţie, încălzire. T. 069185352.  apart. cu 1 cameră, Soroca Nouă. T. 26440, 067127059.  primim la gazdă 2 fete, apart. cu 3 camere, toate utilităţile – gaz, căldură, internet. T. 068849978.  spaţiu comercial în centrul oraşului Soroca, 12 m.p. T.068550250 CERERI: SERVICII:  reparaţii interior şi exterior, toate tipurile de lucrări, preţuri convenabile. T. 40125, 069412539.  ieftin! foto şi filmări video profesioniste. Muzică, tamada. T. 069212123.  filmări video profesioniste Panasonic MD 9000 + lumini suplimentare, încărcător, acumulatoare. Т. 23242, 068382423  lucrări de reparaţie, toate tipurile. T. 29003, 068577632.  Instalarea Softului pentru PC, Windows, Antivirus. Т.068746236.  reparaţia acoperişului din material uşor; garaje, apartamente, balcoane.

Garanţie, calitate, reduceri!

T. 069674898, Leonid.  toate tipurile de reparaţii în apartamente, case, oficii. T. 30728, 069068879.  instalare Windows, Office şi alte softuri. T. 069614832.

BAIE CU LEMNE. Curăţenie și confort.

T. 93248, 068418881.  în atenţia agenţilor economici!

Programul Cardul European pentru Tineret oferă gratuit servicii de promovare şi reclamă a afacerilor. T. 069683431.  deservire instalaţii sanitare, instalaţii electrice, instalarea teracotei, instalarea sistemelor de încălzire cu gaz. Servicii profesionale! T. 069236371.  reparaţii de orice fel şi complexitate, interior şi exterior. T. 069426457.  curăţarea cazanelor cu gaz; instalarea sistemelor de încălzire; vânzarea cazanelor cu gaz cu livrarea la domiciliu, preţuri convenabile, posibile deplasări în sate. T. 29562, 26649, 078317947, 078317904.  reparaţii interior şi exterior, instalare ghips-carton, poduri suspendate, încălzire, tehnică sanitară, calitate garantată, posibile deplasări în sate. T. 29562, 26649, 078317947, 078317904.  reparaţia divanelor vechi, inclusiv asamblarea mobilei. T. 27929, 069828857, 079624450.  Întreprinderea acordă servicii de evidenţă contabilă: prelucrarea documentelor primare; întocmirea rapoartelor financiare şi dărilor de seamă fiscale. Distribuire soft licenţiat 1C: întreprindere- 8.2, de la distribuitor oficial.

T. 068531224.  reparaţii, toate tipurile de lucrări. T. 29003, 068577632.  reparaţii, toate tipurile de lucrări, în oraş şi raion. T.24402, 069450203  reparaţia tehnicii de uz casnic. T.21896, 068495896  tratamentul enurezisului prin metode netradiţionale. Т. 079892904.  consultaţii pt obţinerea cetăţeniei Federaţiei Ruse. Creăm baza de date pt angajarea legală în FR. T. 94780, 069631222  filmări video profesioniste – nunţi, cumetrii, zile de naştere. IEFTIN! REDUCERI DE IARNĂ. T.068120324.  lucrări la înălţimi – alpinist. Lucrări în construcţii, interioare şi exterioare. T. 29379, 067347443, Igor.  vindem nisip, cotileţ, piatră. Oferim servicii de transport – MAZ, KAMAZ, ZIL131. T. 25195, 069141495.  reparaţia calculatoarelor, piese de schimb. T.22978, 068341207.

ANGAJĂM:  chelneri la restaurant. T. 24445, 25019, 069185352, 069218980.  chelneri şi barmani. T. 068010124.  barman, chelner, recepţionist. T. 23456.  vânzători în magazin materiale de construcţie. Т. 068246400.  vânzători în magazin de produse alimentare, partea din deal, Hidroinpex. T.32275, până la 13.00 sau 22142, după 13.00  Frizeria “Jasmin angajează FRIZERI, MANICHIURISTĂ, MASOR. Experienţa este un avantaj. T.069530626  şoferi de cat.B,C,E, cu paşaport românesc, experienţa este un avantaj.

T.069952221, 21438, după 18.00  Frizeri, manichiuristă. T.069248095, 30120 după 17.00.  cioban la stână. T. 067143340.  barman la Disco-Club „Scvajina”.

T.069293053 CAUT DE LUCRU:  dădacă, îngrijirea unui bătrân sau a unui bolnav. Т. 29637, 069336702.  şofer cu Bus WT4. T. 93399, 079290976.  tânăr, 18 ari, studii de programator, cunoaşte f. bine calculatorul. T. 33552, 068849978.

PIERDUT:  Certificatul de absolvire a cursurilor de şoferi nr. 0035007, cat. «В», eliberat de Filiala Soroca a ÎS CPS pentru Armata Naţională pe numele Selevestru Vitalie. A-l considera nevalabil.  Certificatul de absolvire a Gimnaziului nr. 036477, eliberat la 14.06.1993 de Şcoala Medie Vasilcău pe numele Cojuhari Mariana. A-l considera nevalabil.  Paşaportrul eliberat pe numele BURLACU VASILE SAVA. Îl rog pe acel, care la găsit să mi-l întoarcă contra RECOMPENSĂ. T.73402.

CITAŢIE:  Judecătoria Soroca solicită prezenţa cet. Mâţu Nicolae, domiciliat or. Soroca, str.

Boris Glavan, 5, r-nul Soroca, s. Zastânca, la şedinţa judiciară care va avea loc pe data de 14 februarie 2011, ora 13.00, în incinta Judecătoriei Soroca (str. Independenţei, 62, bir.2) în calitate de pârât în procesul civil intentat de B.C. „Victoriabank” S.A. cu privire la încasarea datoriei. Judecător M. Soficiuc.  Judecătoria Soroca, în conformitate cu art. 108 CPC al RM, solicită prezentarea cet. Gâncu Eugenia, cu domiciliul r-nul Soroca, s. Rădi-Cereşnovăţ, pentru data de 02.0.2.2011,ora 08.30, la şedinţa judiciara (or. Soroca, str. Independenţei, 62, biroul 21) în calitate de pârât, la procesul civil înaintat de către Gâncu Veaceslav către Gâncu Eugenia privind desfacerea căsătoriei. Judecător Gh. Mîţu

Cumpărăm C

FORTAN. UŞI ŞI FERESTRE DIN LEMN.

SACI S

Preţ avantajos! Т. (230)21414, 22374069270832

fo folosiţi din po polipropilenă pentru făină, pe zahăr.

EMIGRARE

Т. Т 069781122

în Canada.

T. 079111596.

04(585) • 29 ianuarie 2011

Observatorul de Nord

13

Proiectul “Încurajarea şi abilitarea femeilor de a participa activ în viaţa comunităţii”, 2010 – 2011

Program de Dezvoltare în Liderism pentru Femei Programul Egalitate şi Participare Civică al Fundaţiei Soros-Moldova (www.soros.md), împreună cu Centrul „Parteneriat pentru Dezvoltare” anunţă un concurs de selectare a participantelor în cadrul celei de-a treia ediţii a programului de dezvoltare în domeniul liderismului. Programul face parte din componentă proiectului “Incurajarea şi abilitarea femeilor in vederea participării active in viaţa comunităţii”, finanţat de către Agenţia Suedeză pentru Dezvoltare şi Cooperare Internaţională (Sida).

Proiectul îşi propune să contribuie la consolidarea bunei guvernări la nivel local, prin încurajarea şi dezvoltarea abilităţilor femeilor din localităţile rurale de a se implica în iniţiativele comunitare şi de a participa în procesul decizional, public şi politic.

Programul este destinat femeilor din localităţile rurale, interesate de a se implica în procesul decizional din comunitate şi este constituit din două etape: un program de instruire şi implementarea unei iniţiative în comunitate (care va fi finanţată în cadrul unui concurs de granturi mici

desfăşurat de către Fundaţie şi destinat doar participantelor la programul de instruire).

Cursul de instruire va fi format din trei module: - Modul I: Dezvoltarea capacităţilor de liderism civic (25-26 februarie, 2011); - Modul II: Dezvoltarea capacităţilor de liderism politic (10-12 martie, 2011); - Modul III: Elaborarea şi managementul proiectelor (31 martie-2 aprilie 2011).

Criteriile de selectare a beneficiarelor programului vor fi următoarele: • Femei cu aptitudini de lider, care activează în localităţile rurale ale ţării şi care intenţionează să candideze în alegerile locale din 2011 sau să se implice activ în viaţa comunităţii, inclusiv în procesul decizional; • Femei cu interes sporit în realizări profesionale şi dorinţa de a forma parteneriate cu alte femei din ţară în promovarea liderismului; • Motivaţia pentru participare la programul de instruire; • Disponibilitatea de timp pentru

Filiala nr.6 Soroca BC „Victoriabank” SA comercializează bunurile aflate în posesie:

MINISTERUL AFACERILOR INTERNE

PAZA de STAT VÃ OFERÃ:

- casă, or.Soroca, str. Calea Baltului, 121a.

- moara „Fermer-2M”, oloiniţă IFU-1 cu separator, presă pentru fidea PMM cu agregat de uscat SCM. Informaţii la nr. de contact: (230) 24006, 24062

Oriunde te vei afl a: La mare, în ţară Sau peste hotare În siguranţă este proprietatea ta Numai cu Paza de Stat MAI

Cele mai moderne mijloace de semnalizare, la cele mai adecvate preţuri: 1. Instalarea mijloacelor de semnalizare: apartamente; obiecte; depozite; garaje; blocuri; oficii.

2. Buton de alarmă: apartamente; magazine; gherete; diferite obiecte 3. Pază cu: poliţişti; paramilitari; paznici.

4. Servicii de care puteţi beneficia: Însoţirea şi protecţia oamenilor de afaceri şi a membrilor familiilor lor; Excortarea mărfurilor, hîrtiilor de valoare, obiectelor de preţ pe întreg teritoriul ţării; Asigurarea şi menţinerea ordinii publice în cadrul manifestărilor culturale.

Muzică pentru nunţi, zile de naştere, cumetrii.

Foto, video, moderator. Tel. 21414, 069270832 СОЗДАЙТЕ УЮТ • ЖАЛЮЗИ: горизонтальные и вертикальные • ШТОРЫ, В ВАШЕМ ДОМЕ! Замеры, • КАРНИЗЫ, Тел.: 2-52-57, дизайн, • РИМСКИЕ ШТОРЫ, 3-26-85, установка • РОЛЕТЫ 069118572

ÎNTOTDEAUNA LA SOLICITĂRILE ŞI PREFERINŢELE DUMNEAVOASTRĂ

Tel. 2-22-12; 2-60-30; 2-36-10; 2-37-10; 2-25-53 SPRE ATENŢIA CONTRIBUABILILOR

Privind operarea modificărilor în art. 97 alin.

(4) al Codului fiscal Inspectoratul Fiscal de Stat Soroca, prin prisma modificărilor operate prin Legea nr.233 din 24.09.2010 „Cu privire la completarea Codului fiscal nr. 1163-XIII din 24 aprilie 1997” (Monitorul Oficial nr.206-209/685 din 22.10.2010) prin care se completează art. 97 alin.(4) și art.101 alin.(5) din Codul fiscal, comunică următoarele.

I. Punctul unu al legii menţionate prevede că asupra unor livrări ale producţiei agricole primare de fabricaţie proprie (conform specificărilor enunţate mai jos) efectuate de către agenţii economici producători agricoli, indiferent de forma juridică de organizare, nu se vor aplica prevederile art.97 alin.(4) din Codul fiscal, conform cărora valoarea impozabilă a livrării impozabile de mărfuri nu poate fi mai mică decât cheltuielile pentru producerea lor.

Aceste excepţii au impact asupra producţiei agricole primare livrate de către producătorii acesteia, atribuite la următoarele poziţii tarifare conform „Nomenclatorul mărfurilor al Republicii Moldova”, aprobat prin Hotărârea Guvernului nr.1525 din 29.12.2007: 0102; 0103; 0104; 0105; 0201; 0203 (de la 0203 11 pînă la 0203 19 900); 0204 (de la 0204 10 000 până la 0204 50 390); 0207;

0701; 0702 00 00; 0703; 0704; 0705; 0706; 0707 00; 0708; 0713; 0806; 0808; 0809; 0810; 0813; 1001; 1003 00; 1004 00 000; 1005; 1007 00; 1008.

Menţionăm că modificarea în cauză nu se aplică unor categorii tradiţionale din producţia agricolă primară, cum ar fi: caii, măgarii, iepurii, hulubii și carnea acestora; peștele; ouăle de pasăre; mierea de albine; unele tipuri de producţie din fitotehnie și horticultura, cum ar fi: nucile, pepenii (inclusiv pepenii verzi), precum și altă producţie agricolă primară, poziţiile tarifare ale căreia nu sunt indicate în excepţiile enunţate în art.97 alin. (4) din Codul fiscal.

Valorarea impozabilă a livrării impozabile a producţiei agricole primare de fabricaţie proprie se va determina ţinându-se cont de excepţiile prevăzute la art. 97 alin. (4) din Codul fiscal începând cu data intrării în vigoare a prevederilor menţionate (22.10.2010), indiferent de momentul când a avut loc livrarea.

Totodată, sumele TVA calculate de către producătorii agricoli în baza art.97 alin.(4) din Codul fiscal până la 22.10.2010, după intrarea în vigoare a modificărilor nominalizate, nu se vor recalcula.

Informaţii suplimentare la tel.

94-146.

programul de traning (implementarea, după instruire, a unei iniţiative în comunitate).

Pentru a participa la concurs se va prezenta un dosar care să includă următoarele documente: - formularul de înscriere (poate fi găsit pe pagina www.soros.md sau solicitat la adresa vvorosciuc@soros. md); - CV-ul; - Scrisoare de recomandare.

Instruirile se vor desfăşura în oraşul Chişinău. Organizatorii vor acoperi cheltuielile legate de cazare şi masă pe durata desfăşurări programului de training.

Dosarele complete vor fi prezentate în formă electronică la adresele de e-mail elesan@soros.md şi vvorosciuc@ soros.md nu mai târziu de 7 februarie 2011, orele 16.00.

Pentru detalii puteţi contacta directoarea de program Elena Leşan, elesan@soros.md, sau coordonatoarea de proiect – Victoria Voroşciuc vvorosciuc@soros.md.

Notă: Vor fi contactate doar persoanele selectate.

INSTALÃM ANTENE-SATELIT

Pre\ accesibil

Т.: 069691410

Reparaţia MASAJ •demaroarelor, •generatoarelor, • sudarea tobelor de eşapament.

la nivel profesionist înalt.

Electrician auto

T. 068716543.

BIROU SERVICII DE RITUAL regiunea autogării CONFECŢIONĂM MONUMENTE (granit, marmură, turnate). PORTRETE ÎN PIATRĂ ş.a. Asigurăm transport. Soroca, str. Independenţei, 12. Tel. 92942, 23949.

Colectivul CMF Soroca este profund îndurerat de trecerea în nefiinţă a celui care a fost BÂCU VICTOR și exprimă sincere condoleanţe familiei îndoliate, rudelor și apropiaţilor.

Veșnica lui pomenire.

Primăria orașului Soroca exprimă sincere condoleanţe fraţilor Igor și Eduard Ranga în legătură cu marea durere – decesul TATĂLUI. Să-i fie ţărâna ușoară.

Colectivul Farmaciei Spitalului raional deplânge trecerea prematură în nefiinţă a celui care a fost VICTOR BÂCU și exprimă sincere condoleanţe familiei îndoliate.

Dumnezeu să-l aibă în pază.

Colectivul Centrului de Sănătate Soroca exprimă sincere condoleanţe doamnei Eufrosinia Cilipic în legătură cu decesul SURORII. Dumnezeu s-o ierte.

PROGRAMARE, REPARAŢIE

CALITATE

Ò. 21696, 069039451.

IN MEMORIAM

Fratelui meu Mihail Ursu din Niorcani La 25 ianuarie frăţiorul meu cel drag ar fi împlinit 40 de ani. A decedat în împrejurări necunoscute la 22 iulie 2009.

A fost găsit desfigurat în apele Nistrului. Cu inima zdrobită de durere scriu în amintirea lui aceste rânduri: Frăţiorul meu cel drag, Te aşteaptă mama-n prag Cu faţa înlăcrimată, Cu inima-ndurerată, Tata lacrima-şi ascunde Se gândeşte, oare unde Ai plecat şi nu mai vii, Ce-ai uitat de-ai tăi copii?

Ai venit tu la oraş Să faci bani la copilaşi Pentru şcoală, grădiniţă La feciori şi la fetiţă.

Când de tine am aflat De-acum erai îngropat, Te-au adus ca pe-un păgân Într-un cimitir străin Fără lumânare-aprinsă,

Fără rugăciune sfântă.

Fără mamă, fără tată, Fără soră, fără frate, Fără copilaşii tăi C-au rămas ei mititei.

Haină nu ţi-au îmbrăcat, Aşa gol te-au îngropat Departe de al tău sat, Nici măcar n-au anunţat Cine eşti n-au căutat.

Nistrule, dacă-ai vorbi Toate mi le-ai povesti.

Mi-ai spune cum a murit, Cum l-au găsit putrezit Înghiţit de apa ta Colo-n vale, la „Volna”.

Dacă, Doamne, a greşit Sau dacă a păcătuit, Doamne, Sfinte Dumnezeu, Iartă frăţiorul meu.

A ta soră Raisa

14

04(585) • 29 ianuarie 2011

Observatorul de Nord

HOROSCOPUL SĂPTĂMÂNII BERBEC (20-21) martie – (19-20-21) aprilie: Accentul va cadea saptamana aceasta asupra proprietatilor personale si asupra ceea ce are pentru o anumita valoare. Este posibil sa te gasesti in mijlocul unei controverse dar acest lucru va fi in avantajul tau. O legatura romantica va incepe la sfarsitul saptamanii. Intelegerea este marcanta saptamana aceasta.

TAUR (19-20-21) aprilie – (20-21-22) mai: Cel mai bine ar fi sa te ocupi de activitatile creatoare, cel putin la inceputul saptamanii. Este posibil ca pe plan personal sa inregistrezi un esec pe 16 si 17. Incearca sa abordezi problema cu intelegere.

Nu te lasa tentat sa cheltuiesti prea mult pe 18, 19 si 20 doar pentru a impresiona pe cineva. Nu incerca pe 21 sa fortezi acele aspecte care de fapt nu conteaza.

GEMENI (20-21-22) mai – (21-22) iunie: Fa-ti timp sa-ti pui la punct situatia financiara si analizeaza-ti documentele. Poti sa-ti atingi scopul propus si poti sa stabilesti legaturi folositoare pe 16 si pe 17. Nu te lasa prins in conflicte pe 18, 19 si 20. Vei avea de infruntat o opozitie clara daca vei incerca sa-ti impui ideile celorlalti. Viata ta personala se va stabiliza pe 21.

RAC (21-22) iunie – (22-23) iulie: Fereste-te sa mananci lucruri care iti fac rau la stomac. Problemele legate de asociatii sau colaborari pe plan financiar te vor vana pe 16 si 17. Dragostea se va afla in centrul atentiei tale pe 18, 19 si 20. Eforturile tale vor fi apreciate si rasplatite in acelasi mod. Un prieten va fi suparat pe 21. Fi amabil.

LEU (22-23 iulie) – (22-23-24) august: Canalizeaza-ti energia inspre imbunatatirea propriei imagini. Este timpul sa faci schimbari. Venituri secrete vor intra in buzunarul tau pe 16 si 17.

Oportunitati profesionale vor aparea pe 18, 19 si 20. Urmareste-ti scopurile schimbandu-ti slujba sau cerand o marire de salariu. Daca ti-ai asumat prea multe responsabilitati vei fi obosit pe 21.

Cere ajutor sau o prelungire a concediului.

FECIOARA (22-23-24) august – (22-23) septembrie: Nu te amagi singur. Tine regim si vei ajunge din nou in forma. Foloseste-ti talentul creator pe 16 si 17. Asteapta-te la o recompensa pentru treaba bine facuta. Renunta singur la proastele obiceiuri si la oamenii care nu dau randament pe 18, 19 si 20. Analizeaza ce ti-ai dori sa se schimbe in bine pe 21.

BALANTA (22-23) septembrie – (22-23-24) octombrie: Promisiuni fara acoperire te vor face sa te simti tradat. Vorbeste cu rudele despre problemele personale pe 16 si 17. Sfatul lor te va ajuta. Vei obtine ceea ce doresti pe 18, 19 si 20.

Nu lasa pe nimeni sa te impiedice sa progresezi.

Pastreza-ti secretele doar pentru tine pe 21.

SCORPION (22-23-24) octombrie – (21-2223) noiembrie: Deceptiile personale vor fi principala problema. Poate ca judeci situatia in mod gresit. Nu da inapoi pe 16 si 17. Spune ceea ce gandesti. Foloseste disciplina daca vrei sa-ti atingi scopurile pe 18, 19 si 20. Rezultatul va fi o stare de spirit pozitiva. Activitatile sportive din 21 vor fi usor stresante.

SAGETATOR (21-22-23) noiembrie – (21-22) decembrie: Nu ezita sa negociezi cu cineva la care ti. Gandeste-te sa te intoci la scoala pe 16 si 17. Frecventeaza cursuri care te vor ajuta sa schimbi directia. Cineva incearca sa-ti castige prietenia pe 17, 18 si 19. Infrunta-l in mod direct si refuza-l. Nu cheltui peste masura ca sa-ti redecorezi casa pe 21.

CAPRICORN (21-22) decembrie – (20-21) ianuarie: Vei fi sentimental. Disciplina proprie va avea un cuvant greu de spus daca vrei sa-ti finalizezi treaba pe 16 si 17. Te vei simti mult mai bine atunci cand totul va fi finalizat. Vei fi obiectul barfelor pe 18, 19 si 20 daca nu esti discret in ceea ce priveste viata personala. Ai nevoie de o schimbare pe 21. Fa o pauza.

VARSATOR (20-21) ianuarie – (18-19) februarie: Pe moment ar fi bine sa stai putin de o parte.

Poti ajunge in varf daca iti folosesti inteligenta si instinctul pentru a simti tendintele viitoare. Implica-te intr-o noua afacere pe 18, 19 si 20. Cele mai mari probleme sunt cele pe care ti le-ai creat singur. Promisiunile care ti-au fost facute ar fi bine sa le pui pe hartie pe 21.

PESTI (18-19) februarie – (20-21) martie: Implica-te intr-o actiune de binefacere. Urmeaza-ti instinctul pe 16 si 17 daca vrei sa ai cele mai bune rezultate. Nu reactiona exagerat pe 18, 19 si 20.

Foloseste-ti energia pentru activitati fizice care te vor ajuta sa-ti scada nivelul stresului pe care l-ai acumulat. Lucreaza la propriile proiecte pe 21. Va trebui sa pui la punct cele mai mici detalii daca vrei ca acest proiect sa se lanseze.

TVM

TV7-NTV

LUNI, 31 IANUARIE

LUNI, 31 IANUARIE

6.00 Documentar. Sacrificaţi pe 11 septembrie. 7.00, 8.00, 9.00 ȘTIRI. 7.10, 8.15 Bună dimineaţa! 9.10, 5.15 Baștina. Magazin agricol. 9.40 Reporterul de gardă. 10.05 Serial. UN PREOT PRINTRE NOI (Italia). Episodul 1. 11.40 Serghei Rahmaninov. Concertul pentru pian și orchestră. 12.35 Documentar. Euromaxx.

13.00 Bună dimineaţa! (reluare). 15.10 Evantai folcloric. Melodii pe versurile lui Grigore Vieru. 16.00 ȘTIRI. 16.10 Erudit-cafe.

16.55 Documentar. Revoluţia culinară. 17.45 Respiro. Program muzical. 17.55 Festivalul de circ de la Monte Carlo. 19.00 MESAGER (rus.). 19.40 Perpetuum mobile. 20.10 Documentar. 25 de zile în Europa. 20.40 Povestea de seară. 21.00, 2.00, 4.00 MESAGER. 21.40, 3.00 Moldova în direct. 22.40, 4.30 Săptămîna sportivă. 23.10 ȘTIRI. 23.25 Film. TROIŢA (Telefilm-Chișinău, 1990).

1.00 Programul zilei. Calendar. 1.05 Moldova: aici și acum. Știri.

1.15 Evantai folcloric. 2.30 La datorie. 2.50 Music Mania. 5.00 Respiro. 5.45 Calendarul zilei. Horoscop.

03.55 НТВ утром 07.00 Суд присяжных 08.00 Главная дорога 08.30 Обзор. Чрезвычайное происшествие 09.00 Сегодня 09.20 Телешопинг 09.35 Обзор. ЧП. Обзор 10.10 Вокруг света 10.15 До суда 11.05 Т/с Таксистка-2 12.00 Сегодня 12.35 Телешопинг 12.55 Т/с Ментовские войны-2 13.45 Т/с Ментовские войны-2 14.35 Обзор. Чрезвычайное происшествие 15.00 Сегодня 15.30 Телешопинг 15.45 Т/с Улицы разбитых фонарей-6 16.35 Т/с Улицы разбитых фонарей-6 17.30 Их нравы 17.35 Обзор. Чрезвычайное происшествие 18.00 Сotidian (rom) 18.30 Т/с Паутина-4 19.20 Т/с Паутина-4 20.10 Обзор. Чрезвычайное происшествие 20.30 Сегодня в Молдове 21.00 Сегодня 21.35 Честный понедельник 22.30 Сotidian (rom) 23.00 Сегодня 23.20 Х/ф Зверобой 00.10 Х/ф Зверобой 00.55 Обзор. Чрезвычайное происшествие 01.10 Сotidian (rom) 01.40 Т/с Бальзаковский возраст, или Все мужики - сво...-3 02.20 Суд присяжных 03.10 Т/с Детектив Раш-6

MARŢI, 1 FEBRUARIE 6.00 Documentar. Revoluţia culinară. 6.45 Film de scurt metraj. LĂCATA (Studioul Buciumul). 7.00, 8.00, 9.00 ȘTIRI. 7.10, 8.15 Bună dimineaţa! 9.10 O noapte furtunoasă. Spectacol al Teatrului Ginta Latină. 11.00 Documentar. Arts 21. 11.30 Săptămîna sportivă. 12.00 Moldova în direct. 13.00 Bună dimineaţa! (reluare). 15.10, 1.15 Vedete la bis. 16.00 ȘTIRI. 16.10 Întîlniri de sărbători cu Elena Ter. Program muzical cu participarea etniilor. 18.25 Unda Bugiacului. 19.00 MESAGER (rus.). 19.40, 2.30 Zona liberă. 20.10 Respiro. Program muzical. 20.35 Povestea de seară. 21.00, 2.00, 4.00 MESAGER. 21.40, 3.00 Moldova în direct.

22.40, 23.25 Film. CEI 13 PRIETENI AI LUI OCEAN (SUA-Australia, 2007). 23.10 ȘTIRI. 1.00 Programul zilei. Calendar. 1.05 Moldova: aici și acum. Știri. 4.30 ARTelier. 5.00 La curţile dorului. 5.25 Film de scurt metraj. VECINII. 5.45 Calendarul zilei. Horoscop.

MIERCURI, 2 FEBRUARIE 6.05 Documentar. Luptătoarele din Mexico. 7.00, 8.00, 9.00 ȘTIRI. 7.10, 8.15 Bună dimineaţa! 9.10 Zona liberă. 9.40 Film.

TROIŢA (Telefilm-Chișinău, 1990). 11.10 Film de scurt metraj.

MOȘ ION ÎN COSMOS (Studioul Buciumul, 1992). 11.30 Unda Bugiacului. 12.00 Moldova în direct. 13.00 Bună dimineaţa! (reluare). 15.05 Documentar. Kamtschatka, acolo unde pămîntul se cutremură. 16.00 ȘTIRI. 16.10 Evantai folcloric. 16.50 Cu noi la teatru. 17.30 Documentar. Berlin. După 20 de ani. 18.20 Svitanok. 19.00 MESAGER (rus.). 19.40 Festivalul de circ de la Monte Carlo. 20.35 Povestea de seară. 21.00, 2.00, 4.00 MESAGER. 21.40, 3.00 Moldova în direct. 22.40 Documentar. 25 de zile în Europa. 23.10 ȘTIRI. 23.20 Filarmonica Naţională la 70 de ani.

Orchestra Folclor, dirijor Petre Neamţu. Partea I. 1.00 Programul zilei. Calendar. 1.05 Moldova: aici și acum. Știri. 1.15 Erudit-cafe.

Concurs de inteligenţă. 2.30 Dor. Program muzical. 4.30 Film.

MIOARA (Telefilm-Chișinău, 1990). 5.35 Respiro. 5.45 Calendarul zilei. Horoscop.

JOI, 3 FEBRUARIE 6.05 Documentar. Berlin. După 20 de ani. 7.00, 8.00, 9.00 ȘTIRI. 7.10, 8.15 Bună dimineaţa! 9.10 Acorduri pe portativul bunei dispoziţii. Spectacol de divertisment. 11.30 Svitanok. 12.00 Moldova în direct. 13.00 Bună dimineaţa! (reluare). 15.05 Documentar. Luptătoarele din Mexico. 16.00 ȘTIRI. 16.10 Templul muzicii. 16.50 Documentar. Oman, trandafirii deșertului. 17.50 Cine iubește... Recital Geta Burlacu. 19.00 MESAGER (rus.). 19.40 Vector european. 20.35 Super loto 5 din 35. 20.40 Povestea de seară. 21.00, 2.00, 4.00 MESAGER. 21.40 Cum să cîștigi bani cu Moldinconbank. Noutăţi bancare. 21.45, 3.00 Moldova în direct. 22.45, 2.30 Reporterul de gardă. 23.10 ȘTIRI. 23.25 Filarmonica Naţională la 70 de ani. Orchestra Folclor, dirijor Petre Neamţu. Partea a II-a. 1.15 Descoperă Moldova. 1.20 Grigore Vieru: poezie și destin. 2.50 Music Mania. 4.30 Cu noi la teatru.

5.00 Lucrări picturale. 5.10 Din depărtăti cu dor de casă... Program de concert. 5.45 Calendarul zilei. Horoscop.

VINERI, 4 FEBRUARIE 6.05 Documentar. Chile: între mină și foame. 7.00, 8.00, 9.00 ȘTIRI. 7.10, 8.15 Bună dimineaţa! 9.10, 1.10 Vector european.

10.00 Documentar. Kamtschatka, acolo unde pămîntul se cutremură. 10.55 Teatrul Satiricus la 20 de ani. Gala Premiilor Satiricus-2010. 12.00 Moldova în direct. 13.00 Bună dimineaţa! (reluare). 15.05 Documentar. Oman, trandafirii deșertului.

16.00 ȘTIRI. 16.10 Mai în glumă, mai în serios. 17.15 Festivalul violoniștilor Filip Toderașcu 2010. Gala recitalurilor. 18.15 Respiro. Legendele muzicii. 18.25, 5.15 Ghidul sănătăţii tale.

19.00 MESAGER (rus.). 19.40 Moldovenii de pretutindeni. 20.10 Documentar. Drumeţii. 20.35 Joker plus. 20.40 Povestea de seară. 21.00, 2.00, 4.00 MESAGER. 21.40 Cum să cîștigi bani cu Moldinconbank. Noutăţi bancare. 21.45, 2.30 Bună seara! Talkshow. 23.10 ȘTIRI. 23.25 Gheorghe Zamfir la chișinău. Spectacol muzical cu Orchestra Creator Art Iurie Borș. 1.00 Programul zilei. Calendar. 1.05 Moldova: aici și acum. Știri. 4.30 Perpetuum mobile. 5.00 Musci Mania. 5.45 Calendarul zilei. Horoscop.

SÂMBĂTĂ, 5 FEBRUARIE 6.00 Documentar. Umbrele ocnei. 6.55 Cinemateca universală.

7.10 Festivalul folcloric De la lume adunate. Selecţiuni. 8.30 Portrete în timp. Valeriu Gangiu, scenarist, regizor de film. 9.00 Film în desen animat. Sandocan. 9.30 Dor. Program muzical.

10.00 Magazinul copiilor. 10.30 Bună seara! Talk-show (reluare).

12.00 ȘTIRI. 12.15 Documentar. Euromaxx. 12.45, 3.00 Arsenie Botnaru la 60 de ani. Spectacol muzical. 14.15 Lumina adevărului. 15.00 ȘTIRI. 15.10 ARTelier. 15.45 La mulţi ani! Dedicaţii muzicale. 16.15 Desene animate. 16.30 Festivalul violoniștilor Filip Toderașcu 2010. Secţiunea maturi. 19.00 MESAGER (rus.) 19.35 Erudit-cafe. 20.20 Respiro. Program muzical. 20.35 Povestea de seară. 21.00, 2.00, 4.00 MESAGER. 21.40 Cum să cîștigi bani cu Moldinconbank. Noutăţi bancare. 21.45 Handbal. Campionatul Republicii Moldova. USEFS - USM. 22.55, 23.25 Miniserial. TAXIMETRISTA (Italia). 23.10 ȘTIRI. 0.45 Respiro. Program muzical.

1.00 Programul zilei. Calendar. 1.05 Moldova: aici și acum. Știri.

1.15 Focus. Magazin TV. 2.30 Miracolul dansului. 4.30 Portrete în timp. 5.00 Ai noștri Tineri. Victoria Nichitcenco. 5.40 Calendarul zilei. Horoscop.

DUMINICĂ, 6 FEBRUARIE 6.00 Vreme trece, vreme vine... Spectacol muzical-literar. 8.30 Locuinţa mea. 9.00 Film în desen animat. Sandocan. 9.25 Fantezii. Spectacol pentru copii. 10.00 Ring Star. Concurs muzical.

11.10 La datorie. 11.30 Abraziv. 12.00 NOVOSTI. 12.15 Focus.

Magazin TV. 13.00 Mai în glumă, mai în serios cu Gheorghe Urschi. 14.00 Baștina. Magazin agricol. 14.30 Documentar.

Album de familie. 15.00 ȘTIRI. 15.15 Cu noi la teatru. 15.45 La mulţi ani! Dedicaţii muzicale. 16.15 Miniserial. TAXIMETRISTA (Italia). 17.55 Cinemateca universală. 18.10 La noi în sat. 19.00 MESAGER (rus.) 19.40 Vedete la bis. 20.30 O carte pentru tine.

20.35 Povestea de seară. 21.00, 2.00, 4.00 MESAGER. 21.40 Fii tînăr! 22.30 Lupte libere și greco-romane. Campionatul Republicii Moldova. 23.10 ȘTIRI. 23.25 Serial. UN PREOT PRINTRE NOI (Italia). 1.00 Programul zilei. Calendar. 1.05 Moldova: aici și acum. Știri. 1.25 Moldovenii de pretutindeni. 2.30 Abraziv. 3.00 Arsenie Botnaru la 60 de ani. Spectacol muzical. 4.30 Lucrări picturale. 4.45 Pro-percuţie. Program de muzică jazz. 5.45 Calendarul zilei. Horoscop.

MARŢI, 1 FEBRUARIE 03.55 НТВ утром 06.35 Суд присяжных 07.30 Сегодня в Молдове 08.00 Обзор. Чрезвычайное происшествие 08.30 Сotidian (rom) 09.00 Сегодня 09.25 Телешопинг 09.40 ЧП. Расследование 10.05 Вокруг света 10.15 До суда 11.05 Т/с Таксистка-2 12.00 Сегодня 12.35 Телешопинг 12.50 Т/с Ментовские войны-3 13.40 Т/с Ментовские войны-3 14.35 Обзор. Чрезвычайное происшествие 15.00 Сегодня 15.35 Телешопинг 15.50 Т/с Улицы разбитых фонарей-6 16.40 Т/с Улицы разбитых фонарей-6. Разбой на Фонтанке 17.30 Их нравы 17.35 Обзор. Чрезвычайное происшествие 18.00 Сotidian (rom) 18.30 Т/с Паутина-4 19.20 Т/с Паутина-4 20.15 Обзор. Чрезвычайное происшествие 20.30 Сегодня в Молдове 21.05 Logica puterii 22.30 Сotidian (rom) 23.00 Сегодня 23.25 Х/ф Зверобой 00.10 Х/ф Зверобой 00.55 Обзор. Чрезвычайное происшествие 01.10 Сotidian (rom) 01.40 Т/с Бальзаковский возраст, или Все мужики - сво...-3 02.25 Т/с Бальзаковский возраст, или Все мужики - сво...-3 03.10 Т/с Детектив Раш-6

MIERCURI, 2 FEBRUARIE 03.55 НТВ утром 06.35 Суд присяжных 07.30 Сегодня в Молдове 08.00 Обзор. Чрезвычайное происшествие 08.30 Сotidian (rom) 09.00 Сегодня 09.25 Телешопинг 09.40 Профессия - репортер 10.10 Вокруг света 10.15 До суда 11.05 Т/с Таксистка-2 12.00 Сегодня 12.35 Телешопинг 12.50 Т/с Ментовские войны-3 13.45 Т/с Ментовские войны-3 14.35 Обзор. Чрезвычайное происшествие 15.00 Сегодня 15.30 Телешопинг 15.45 Logica puterii 17.05 Т/с Улицы разбитых фонарей-6 17.55 Их нравы 18.00 Сotidian (rom) 18.30 Т/с Паутина-4 19.20 Т/с Паутина-4 20.10 Обзор. Чрезвычайное происшествие 20.30 Сегодня в Молдове 21.00 Сегодня 21.35 Д/ф Русские сенсации 22.30 Сotidian (rom) 23.00 Сегодня 23.20 Х/ф Зверобой 00.05 Х/ф Зверобой 00.50 Обзор. Чрезвычайное происшествие 01.05 Сotidian (rom) 01.35 Т/с Бальзаковский возраст, или Все мужики сво...-3 02.25 Т/с Бальзаковский возраст, или Все мужики сво...-3 03.10 Т/с Детектив Раш-6

JOI, 3 FEBRUARIE 03.55 НТВ утром 06.35 Суд присяжных 07.30 Сегодня в Молдове 08.00 Обзор. Чрезвычайное происшествие 08.30 Сotidian (rom) 09.00 Сегодня 09.25 Телешопинг 09.40 Особо опасен! 10.10 Музыкальные истории 10.15 До суда 11.05 Т/с Таксистка-2 12.00 Сегодня 12.35 Телешопинг 12.50 Т/с Ментовские войны-3 13.45 Т/с Ментовские войны-3 14.35 Обзор. Чрезвычайное происшествие 14.45 Телешопинг 15.00 Сегодня 15.30 Т/с Улицы разбитых фонарей-6 16.20 Т/с Улицы разбитых фонарей-6 17.10 Т/с Улицы разбитых фонарей-6 18.00 Сotidian (rom) 18.30 Т/с Паутина-4 19.20 Т/с Паутина-4 20.10 Обзор. Чрезвычайное происшествие 20.30 Сегодня в Молдове 21.00 Сегодня 21.35 И снова здравствуйте! (титры) 22.30 Сotidian (rom) 23.00 Сегодня 23.20 Х/ф Зверобой 00.10 Х/ф Зверобой 00.55 Сotidian (rom) 01.25 Т/с Бальзаковский возраст, или Все мужики - сво...-3 02.10 Т/с Бальзаковский возраст, или Все мужики - сво...-3 03.10 Т/с Детектив Раш-6

VINERI, 4 FEBRUARIE 03.55 НТВ утром 06.35 Суд присяжных 07.30 Сегодня в Молдове 08.00 Обзор. Чрезвычайное происшествие 08.30 Сotidian (rom) 09.00 Сегодня 09.25 Телешопинг 09.40 Спасатели 10.10 Музыкальные истории 10.15 До суда 11.05 Т/с Таксистка-2 12.00 Сегодня 12.35 Телешопинг 12.50 Суд присяжных: главное дело 14.20 Музыкальные истории 14.35 Обзор. Чрезвычайное происшествие 15.00 Сегодня 15.30 Телешопинг 15.45 Т/с Улицы разбитых фонарей-6 16.35 Т/с Улицы разбитых фонарей-6 17.30 Обзор. Чрезвычайное происшествие 18.00 Сotidian (rom) 18.30 Следствие вели... (титры) 19.25 ЧП. Расследование 19.50 Вокруг света 20.00 Обзор. Чрезвычайное происшествие 20.30 Сегодня в Молдове 21.05 Открытая студия 22.30 Сotidian (rom) 23.00 Сегодня 23.30 НТВшники. Арена острых дискуссий 00.25 Х/ф День отчаяния 02.05 Сotidian (rom) 02.35 Х/ф Амнезия 04.05 Т/с Детектив Раш-6

SÂMBĂTĂ, 5 FEBRUARIE 04.55 Т/с Воскресенье в женской бане 05.40 Т/с Воскресенье в женской бане 06.20 М/ф Лошарик 06.30 Смотр 07.00 Сегодня 07.20 Вокруг света 07.30 Сегодня в Молдове 08.00 Живут же люди! 08.30 Сotidian (rom) 09.00 Сегодня 09.20 Телешопинг 09.35 Главная дорога 10.00 Кулинарный поединок 10.50 Квартирный вопрос 11.45 Телешопинг 12.00 Сегодня 12.20 Телешопинг 12.35 Вокруг света 12.45 Таинственная Россия: нижегородская область. Охота на чупакабру? 13.35 Открытая студия 15.00 Сегодня 15.20 Телешопинг 15.35 Последнее слово 16.30 Очная ставка 17.25 Вокруг света 17.30 Обзор. Чрезвычайное происшествие 18.00 Сегодня 18.30 Профессия - репортер 19.00 Программа максимум 20.00 Д/ф Русские сенсации 20.50 Музыкальный ринг НТВ 22.05 Х/ф Держи ритм 00.05 Ты не поверишь! 00.50 М/ф Дом, который построил Джек 01.00 Д/ф Чапаева ликвидировать! 01.45 Таинственная Россия: нижегородская область. Охота на чупакабру? 02.30 Последнее слово 03.25 Т/с Детектив Раш-6

DUMINICĂ, 6 FEBRUARIE 04.10 Т/с Воскресенье в женской бане 04.55 Т/с Воскресенье в женской бане 05.40 М/ф Приключения пингвиненка Лоло 06.10 М/ф Приключения пингвиненка Лоло 06.30 М/ф Приключения пингвиненка Лоло 07.00 Сегодня 07.20 Особо опасен! 07.50 Музыкальные истории 07.55 Их нравы 08.30 Профессия - репортер 09.00 Сегодня 09.20 Телешопинг 09.35 Первая передача 10.05 Дело темное. Смерть по рецепту 10.55 Дачный ответ 12.00 Сегодня 12.20 Телешопинг 12.40 Х/ф Шпильки-3 13.25 Х/ф Шпильки-3 14.20 Своя игра 15.00 Сегодня 15.20 Телешопинг 15.35 Развод по-русски 16.25 И снова здравствуйте! 17.20 Вокруг света 17.30 Обзор. ЧП. Обзор 18.00 Сегодня 18.55 Чистосердечное признание 19.45 Центральное телевидение 20.45 Х/ф Месть без права передачи 22.40 Нереальная политика 23.10 Авиаторы 23.35 Х/ф Город грехов 01.30 Развод по-русски 02.20 Гоголь и ляхи 03.05 Т/с Детектив Раш-6

NIT LUNI, 31 IANUARIE 06.30 Барышня и кулинар 07.05 Веселый подъем 07.30 Life Story 08.00 Т/с Дело было в Гавриловке 09.40 Д/с В поисках приключений 10.30 Жизнь черного континента 11.05 Х/ф Не послать ли нам… гонца? 11.55 TV-market 12.05 Х/ф Не послать ли нам… гонца? 12.50 TV-market 13.00 Т/с Молоды и счастливы (rom/titre) 15.00 Городок 16.05 Т/с Волчица (rom/ titre) 18.00 Curier (rom) 18.05 Т/с Молоды и счастливы (rom/titre) 20.00 Curier (рус.) 20.25 Новости бизнеса 20.35 Т/с Стая (rom/titre) 21.30 Curier (rom) 21.55 Новости бизнеса (rom) 22.05 Т/с Стая (rom/ titre) 23.00 Московские профессии. Автопилот 00.00 Curier (rom) 00.25 Новости бизнеса (rom) 00.30 Т/с Дело было в Гавриловке 02.00 Curier (rom) 02.25 Новости бизнеса (rom) 02.30 Реальные истории 03.00 Д/с В поисках приключений 03.45 Curier (rom) 04.10 Новости бизнеса (rom) 04.15 Леонид Млечин представляет… 04.55 Т/с Волчица (rom/titre) MARŢI, 1 FEBRUARIE 06.30 Curier (rom) 06.55 Новости бизнеса 07.05 Веселый подъем 07.30 Curier (рус.) 07.55 Новости бизнеса 08.00 Т/с Дело было в Гавриловке 09.40 Д/с В поисках приключений 10.30 Жизнь черного континента 11.05 Т/с Стая (rom/titre) 11.55 TV-market 12.05 Т/с Стая (rom/titre) 12.50 TV-market 13.00 Т/с Молоды и счастливы (rom/titre) 15.00 Городок 16.05 Т/с Волчица (rom/titre) 18.00 Curier (rom) 18.05 Т/с Молоды и счастливы (rom/titre) 20.00 Curier (рус.) 20.25 Новости бизнеса 20.35 Импакт (рус.) 21.30 Curier (rom) 21.55 Новости бизнеса (rom) 22.05 Т/с Стая (rom/titre) 23.00 Д/ф Борис Ельцин. Частная жизнь Президента 00.00 Curier (rom) 00.25 Новости бизнеса (rom) 00.30 Т/с Дело было в Гавриловке 02.00 Curier (rom) 02.25 Новости бизнеса (rom) 02.30 Реальные истории 03.00 Д/с В поисках приключений 03.45 Curier (rom) 04.10 Новости бизнеса (rom) 04.15 Леонид Млечин представляет… 04.55 Т/с Волчица (rom/titre) MIERCURI, 2 FEBRUARIE 06.30 Curier (rom) 06.55 Новости бизнеса 07.05 Веселый подъем 07.30 Curier (рус.) 07.55 Новости бизнеса 08.00 Т/с Дело было в Гавриловке 09.40 Д/с В поисках приключений 10.30 Жизнь черного континента 11.05 Т/с Стая (rom/titre) 11.55 TV-market 12.05 Т/с Стая (rom/titre) 12.50 TV-market 13.00 Т/с Молоды и счастливы (rom/titre) 15.00 Городок 16.05 Т/с Волчица (rom/titre) 18.00 Curier (rom) 18.05 Т/с Женщина желает знать (rom/titre) 20.00 Curier (рус.) 20.25 Новости бизнеса 20.35 Т/с Стая (rom/titre) 21.30 Curier (rom) 21.55 Новости бизнеса (rom) 22.05 Т/с Стая (rom/titre) 23.00 Московские профессии. Дайте свет!

00.00 Curier (rom) 00.25 Новости бизнеса (rom) 00.30 Т/с Дело было в Гавриловке 02.00 Curier (rom) 02.25 Новости бизнеса (rom) 02.30 Реальные истории 03.00 Д/с В поисках приключений 03.45 Curier (rom) 04.10 Новости бизнеса (rom) 04.15 Леонид Млечин представляет… 04.55 Т/с Волчица (rom/titre) JOI, 3 FEBRUARIE 06.30 Curier (rom) 06.55 Новости бизнеса 07.05 Веселый подъем 07.30 Curier (рус.) 07.55 Новости бизнеса 08.00 Т/с Дело было в Гавриловке 09.40 Д/с В поисках приключений 10.30 Жизнь черного континента 11.05 Т/с Стая (rom/titre) 11.55 TV-market 12.05 Т/с Стая (rom/titre) 12.50 TV-market 13.00 Т/с Женщина желает знать (rom/titre) 15.00 Городок 16.05 Т/с Волчица (rom/titre) 18.00 Curier (rom) 18.05 Т/с Молоды и счастливы (rom/titre) 20.00 Curier (рус.) 20.25 Новости бизнеса 20.35 Impact (rom) 21.30 Curier (rom) 21.55 Новости бизнеса (rom) 22.05 Т/с Стая (rom/ titre) 23.00 Доказательства вины 00.00 Curier (rom) 00.25 Новости бизнеса (rom) 00.30 Т/с Дело было в Гавриловке 02.00 Curier (rom) 02.25 Новости бизнеса (rom) 02.30 Реальные истории 03.00 Д/с В поисках приключений 03.45 Curier (rom) 04.10 Новости бизнеса (rom) 04.15 Леонид Млечин представляет…

04.55 Т/с Волчица (rom/titre) VINERI, 4 FEBRUARIE 06.30 Curier (rom) 06.55 Новости бизнеса 07.05 Веселый подъем 07.30 Curier (рус.) 07.55 Новости бизнеса 08.00 Т/с Дело было в Гавриловке 09.40 Д/с В поисках приключений 10.30 Жизнь черного континента 11.05 Т/с Стая (rom/titre) 11.55 TV-market 12.50 TV-market 13.00 Т/с Молоды и счастливы (rom/titre) 15.00 Городок 16.05 Т/с Волчица (rom/titre) 18.00 Curier (rom) 18.05 Т/с Женщина желает знать (rom/ titre) 20.00 Curier (рус.) 20.25 Новости бизнеса 20.35 Т/с Стая (rom/titre) 21.30 Curier (rom) 21.55 Новости бизнеса (rom) 22.05 Т/с Стая (rom/titre) 23.00 Московские профессии. Короли бензоколонки 00.00 Curier (rom) 00.25 Новости бизнеса (rom) 00.30 Т/с Дело было в Гавриловке 02.00 Curier (rom) 02.25 Новости бизнеса (rom) 02.30 Реальные истории 03.00 Д/с В поисках приключений 03.45 Curier (rom) 04.10 Новости бизнеса (rom) 04.15 Леонид Млечин представляет… 04.55 Т/с Волчица (rom/titre) SÂMBĂTĂ, 5 FEBRUARIE 07.00 М/ф Том и Джерри 07.30 Curier (rom) 07.55 Новости бизнеса 08.00 Х/ф Не послать ли нам… гонца? 09.40 Дневник путешественника 10.10 Сто вопросоввзрослому 11.00 М/ф Гора самоцветов 12.00 Х/ф Гладиатор (rom/titre) 15.15 Х/ф Влюбленный агент (rom/titre) 18.35 Содружество за неделю 19.00 Микроэкономика 20.00 Curier (рус.) 20.35 Смех с доставкой на дом 21.30 Curier (rom) 21.55 Новости бизнеса (rom) 22.00 Х/ф Рысь (rom/titre) 23.40 Постскриптум 00.40 Curier (rom) 01.05 Новости бизнеса (rom) 01.10 Х/ф Гладиатор (rom/titre) 04.10 Х/ф Влюбленный агент (rom/titre) 04.10 Curier (rom) 04.35 Новости бизнеса (rom) DUMINICĂ, 6 FEBRUARIE 07.30 Curier (rom) 07.55 Новости бизнеса (rom) 08.00 Х/ф Максимка 09.35 Наши любимые животные 10.05 Барышня и кулинар 10.35 М/ф Гора самоцветов 11.35 Микроэкономика 12.15 Х/ф Звездная пыль 14.20 Х/ф Танцор диско 17.00 Постскриптум 18.00 Х/ф Укрощение строптивых (rom/titre) 20.00 Life Story 20.30 Х/ф Враг №1 (rom/titre) 22.10 В центре событий 23.05 Х/ф Флэш.Ка (rom/titre) 00.50 Life Story 01.20 Х/ф Танцор диско 03.50 Х/ф Звездная пыль 05.50 М/ф

04(585) • 29 ianuarie 2011

Observatorul de Nord

Prime

Россия

ПОНЕДЕЛЬНИК, 31 ЯНВАРЯ 05.00 Доброе утро 09.00 Новости 09.10 Доброе утро 09.30 Контрольная закупка 10.00 Жить здорово!

11.00 ЖКХ 12.00 Новости 12.20 Модный приговор 13.20 Детективы 14.00 Другие новости 14.25 Понять. Простить 15.00 Новости 15.35 Хочу знать 16.05 Т/с Обручальное кольцо 16.55 Федеральный судья 18.00 Новости 18.15 След 19.00 Давай поженимся!

19.50 Жди меня 21.00 Время 21.30 Т/с Доктор Тырса 22.20 К 100-летию. Ванга. Мир видимый и невидимый 23.20 Новости 23.40 Подпольная империя 00.40 Х/ф Прелюдия к поцелую 02.25 Х/ф В тюрьму! 03.45 Хочу знать 04.10 Давай поженимся! ВТОРНИК, 2 ФЕВРАЛЯ 05.00 Доброе утро 09.00 Новости 09.10 Доброе утро 09.30 Контрольная закупка 10.00 Жить здорово!

11.00 ЖКХ 12.00 Новости 12.20 Модный приговор 13.20 Детективы 14.00 Другие новости 14.25 Понять. Простить 15.00 Новости 15.35 Хочу знать 16.05 Т/с Обручальное кольцо 16.55 Федеральный судья 18.00 Новости 18.15 След 19.00 Давай поженимся!

19.50 Пусть говорят 21.00 Время 21.30 Т/с Доктор Тырса 22.20 Борис Ельцин. Первый 23.20 Новости 23.40 На ночь глядя 00.30 Х/ф Куда приводят мечты 02.15 Х/ф Взрослый сын 03.40 Хочу знать 04.05 Давай поженимся! СРЕДА, 3 ФЕВРАЛЯ 05.00 Доброе утро 09.00 Новости 09.10 Доброе утро 09.30 Контрольная закупка 10.00 Жить здорово!

11.00 ЖКХ 12.00 Новости 12.20 Модный приговор 13.20 Детективы 14.00 Другие новости 14.25 Понять. Простить 15.00 Новости 15.35 Хочу знать 16.05 Т/с Обручальное кольцо 16.55 Федеральный судья 18.00 Новости 18.15 След 19.00 Давай поженимся!

19.50 Пусть говорят 21.00 Время 21.30 Т/с Доктор Тырса 22.20 Среда обитания. Сыр или не сыр 23.20 Новости 23.40 Обмани меня. Новые серии 00.25 Х/ф День сурка 02.05 Х/ф Убийство в клубе Чиппендейлс 03.35 Хочу знать 04.00 Давай поженимся! ЧЕТВЕРГ, 4 ФЕВРАЛЯ 05.00 Доброе утро 09.00 Новости 09.10 Доброе утро 09.30 Контрольная закупка 10.00 Жить здорово!

11.00 ЖКХ 12.00 Новости 12.20 Модный приговор 13.20 Детективы 14.00 Другие новости 14.25 Понять. Простить 15.00 Новости 15.35 Хочу знать 16.05 Т/с Обручальное кольцо 16.55 Федеральный судья 18.00 Новости 18.15 След 19.00 Давай поженимся!

19.50 Пусть говорят 21.00 Время 21.30 Т/с Доктор Тырса 22.20 Человек и закон 23.20 Новости 23.40 Судите сами 00.30 Х/ф На расстоянии удара 02.10 Х/ф Женатый 03.40 Хочу знать 04.05 Давай поженимся! ПЯТНИЦА, 5 ФЕВРАЛЯ 05.00 Доброе утро 09.00 Новости 09.10 Доброе утро 09.30 Контрольная закупка 10.00 Жить здорово! 11.00 ЖКХ 12.00 Новости 12.20 Модный приговор 13.20 Детективы 14.00 Другие новости 14.25 Понять. Простить 15.00 Новости 15.35 Хочу знать 16.05 Т/с Обручальное кольцо 16.55 Федеральный судья 18.00 Новости 18.15 Поле чудес 19.05 Давай поженимся! 19.50 Пусть говорят 21.00 Время 21.30 Премия Золотой граммофон 00.15 Х/ф Большой куш 02.00 Х/ф Кто была та леди? 03.50 Х/ф На край света...

05.20 Т/с Жизнь на Марсе СУББОТА, 6 ФЕВРАЛЯ 06.00 Новости 06.10 Х/ф Спеши строить дом 07.15 Х/ф Прости нас, первая любовь 08.20 Dimineata pe Prime 09.20 Умницы и умники 10.00 Новости 10.10 Смак 10.45 Вкус жизни 12.00 Новости 12.10 Среда обитания. Ни рыба ни мясо 13.05 Моя родословная. Леонид Парфенов 13.50 Побег 17.20 Первая любовь 18.15 Х/ф Платки 19.55 Минута славы 21.00 Время 21.15 Минута славы. Продолжение 22.00 Прожекторперисхилтон 22.35 Детектор лжи 23.35 Х/ф ЭдвардРуки-ножницы 01.20 Х/ф Убить лицедея 02.35 Х/ф Преждевременный человек 04.15 Т/с Жизнь на Марсе 05.35 Хочу знать

ПОНЕДЕЛЬНИК, 31 ЯНВАРЯ 04.00 Утро России 08.05 Великие пророчицы. Ванга и Матрона 09.00 О самом главном 10.00 Вести 10.30 Вести-Москва 10.50 Т/с Маршрут милосердия 11.50 Т/с Русский шоколад 12.45 Вести. Дежурная часть 13.00 Вести 13.30 Вести-Москва 13.50 Кулагин и партнеры 15.00 Вести 15.30 Вести-Москва 15.50 Т/с Ефросинья 16.55 Т/с Все к лучшему 17.55 Т/с Институт благородных девиц 19.00 Вести 19.30 Местное время. Вести 19.50 Спокойной ночи, малыши! 20.00 Т/с Гадание при свечах 22.50 ВестиĂ 23.10 Исторические хроники. 1983. Юрий Андропов 00.10 Честный детектив 00.45 Х/ф Благочестивая Марта 03.45 Вести. Дежурная часть ВТОРНИК, 2 ФЕВРАЛЯ 04.00 Утро России 08.05 Огненный рейс. Как это было 09.00 О самом главном 10.00 Вести 10.30 Вести-Москва 10.50 Т/с Маршрут милосердия 11.50 Т/с Русский шоколад 12.45 Вести. Дежурная часть 13.00 Вести 13.30 Вести-Москва 13.50 Кулагин и партнеры 15.00 Вести 15.30 Вести-Москва 15.50 Т/с Ефросинья 16.55 Т/с Все к лучшему 17.55 Т/с Институт благородных девиц 19.00 Вести 19.30 Местное время. Вести 19.50 Спокойной ночи, малыши! 20.00 Т/с Гадание при свечах 22.45 ВестиĂ 23.05 Исторические хроники. 1984. Юрий Любимов 23.55 Х/ф Смертельный удар 02.15 Т/с Большая любовь-3 03.20 Городок СРЕДА, 3 ФЕВРАЛЯ 04.00 Утро России 08.05 Шутки большого человека. Евгений Моргунов 09.00 О самом главном 10.00 Вести 10.30 Вести-Москва 10.50 Т/с Маршрут милосердия 11.50 Т/с Русский шоколад 12.45 Вести. Дежурная часть 13.00 Вести 13.30 Вести-Москва 13.50 Кулагин и партнеры 15.00 Вести 15.30 ВестиМосква 15.50 Т/с Ефросинья 16.55 Т/с Все к лучшему 17.55 Т/с Институт благородных девиц 19.00 Вести 19.30 Местное время. Вести 19.50 Спокойной ночи, малыши! 20.00 Т/с Гадание при свечах 22.35 ВестиĂ 22.55 Исторические хроники. 1985. Константин Черненко 23.50 Х/ф Арн - тамплиер 02.35 Т/с Большая любовь-3 03.45 Вести. Дежурная часть ЧЕТВЕРГ, 4 ФЕВРАЛЯ 04.00 Утро России 08.05 Все только начинается 09.05 О самом главном 10.00 Вести 10.30 Вести-Москва 10.50 Т/с Маршрут милосердия 11.50 Т/с Русский шоколад 12.45 Вести. Дежурная часть 13.00 Вести 13.30 Вести-Москва 13.50 Кулагин и партнеры 15.00 Вести 15.30 Вести-Москва 15.50 Т/с Ефросинья 16.55 Т/с Все к лучшему 17.55 Т/с Институт благородных девиц 19.00 Вести 19.30 Местное время. Вести 19.50 Спокойной ночи, малыши! 20.00 Т/с Гадание при свечах 21.50 Поединок 22.50 ВестиĂ 23.10 Исторические хроники. 1986. Юрий Шевчук 00.00 Х/ф Обман 02.05 Т/с Большая любовь-3 03.15 Городок 03.45 Вести. Дежурная часть ПЯТНИЦА, 5 ФЕВРАЛЯ 04.00 Утро России 08.05 Мусульмане 08.15 Мой серебряный шар. Елена Майорова 09.10 О самом главном 10.00 Вести 10.30 Вести-Москва 10.50 Т/с Маршрут милосердия 11.50 Т/с Русский шоколад 12.45 Вести. Дежурная часть 13.00 Вести 13.30 ВестиМосква 13.50 Кулагин и партнеры 15.00 Вести 15.30 Вести-Москва 15.50 Т/с Ефросинья 16.55 Т/с Все к лучшему 17.55 Т/с Институт благородных девиц 19.00 Вести 19.30 Местное время. Вести 19.50 Спокойной ночи, малыши! 20.00 Кривое зеркало 22.05 Девчата 23.00 Х/ф Пункт назначения 00.50 Горячая десятка 02.00 Т/с Большая любовь-3 03.00 Мой серебряный шар. Елена Майорова

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 7 ФЕВРАЛЯ

СУББОТА, 6 ФЕВРАЛЯ 04.00 Х/ф Одинокий игрок 05.45 Вся Россия 05.55 Сельское утро 06.25 Диалоги о животных 07.00 Вести 07.10 Вести-Москва 07.20 Военная программа 07.50 Субботник 08.30 Городок 09.05 Комната смеха 10.00 Вести 10.10 Вести-Москва 10.20 Вести. Дежурная часть 10.50 Т/с Детективное агентство Иван да Марья 13.00 Вести 13.20 Вести-Москва 13.30 Т/с Детективное агентство Иван да Марья 14.55 Хоккей. Матч Звезд КХЛ из Санкт-Петербурга 17.10 Шоу Десять миллионов 18.10 Х/ф Черная метка 19.00 Вести в субботу 19.40 Х/ф Черная метка 22.40 Х/ф Песочный дождь 00.40 Х/ф Поцелуй бабочки 02.50 Х/ф Спецотряд Лезвие

06.00 Новости 06.10 Гении и злодеи 06.40 Х/ф Бег от смерти 08.05 Dimineata pe Prime 09.20 Здоровье 10.00 Новости 10.10 Непутевые заметки 10.30 Пока все дома 11.20 Фазенда 12.00 Новости 12.10 Ванга. Мир видимый и невидимый 13.10 КВН. 50 виртуальных игр 14.00 Мужские удовольствия 14.55 Т/с Апостол 18.05 Ролан Быков. Я вас, дураков, не брошу... 18.55 Х/ф Похороните меня за плинтусом 21.00 Воскресное Время 22.00 Большая разница 23.00 Шоу ни бе ни ме нехило 23.30 Познер 00.25 Х/ф Мачеха 02.25 Х/ф Гость с Кубани 03.35 Т/с Жизнь на Марсе.

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 7 ФЕВРАЛЯ 04.45 Х/ф В последнюю очередь 06.30 Смехопанорама 07.00 Сам себе режиссер 07.50 Утренняя почта 08.30 Сто к одному 09.20 Вести-Москва 10.00 Вести 10.10 Т/с Детективное агентство Иван да Марья 13.00 Вести 13.20 Вести-Москва 13.30 Т/с Детективное агентство Иван да Марья 14.15 Смеяться разрешается 16.10 Танцы со Звездами. Сезон - 2011 19.00 Вести недели 20.05 Х/ф Мелодия любви 22.00 Специальный корреспондент 23.00 Два веселых гуся 23.30 Х/ф Фальшивая личина 01.20 Х/ф Команда.

Săptămânal independent de informare şi atitudine. Membru API (Asociaţia Presei Independente), afiliată WAN (Organizaţia Internaţională a Ziarelor)

Director: Redactor-şef: Elena COBĂSNEANU Victor COBĂSNEANU Translator: Svetlana CALINEAC Redactor-coordonator: Contabil: Galina ZAVOROTNÂI Tatiana ZABULICA Agent abonare: Redactor literar: Vladimir TCACIC Marcela BENCHECI Web-redactor: Redactor tehnic, designer: Dmitri ŞEMEACOV Victor ŞEMEACOV Reporteri: Nina NECULCE

15

Invitaţie la Festivalul de Epigramă „Cât e Buzăul de mare”

1+1 ПОНЕДІЛОК, 31 СИЧНЯ 06:10 Янгол-охоронець 06:55 Сніданок з 1+1 07:00 ТСН 07:10 Сніданок з 1+1 07:50 Сніданок з 1+1 08:00 ТСН 08:05 Сніданок з 1+1 09:00 ТСН 09:10 Сніданок з 1+1 09:25 Смакуємо 10:10 Ромео, Джульєтта та піца 11:50 Якщо у вас нема тітки 12:45 Якщо у вас нема тітки 13:45 Велике перевтілення 14:25 Розкішне життя 15:15 Шахраї 17:00 ТСН 17:20 Шість кадрів 17:40 Іван Васильович змінює професію 19:25 Погода 19:30 ТСН 20:10 Руд і Сем 22:05 Інтерни 22:30 Маргоша 3 23:25 ТСН 23:40 За жменю доларів 01:25 Маргоша 3 02:15 Інтерни 02:40 Жага екстриму 04:45 Якщо у вас нема тітки 05:35 Якщо у вас нема тітки ВІВТОРОК, 01 ЛЮТОГО 06:05 Служба розшуку дітей 06:10 Янгол-охоронець 06:55 Сніданок з 1+1 07:00 ТСН 07:10 Сніданок з 1+1 07:50 Сніданок з 1+1 08:00 ТСН 08:05 Сніданок з 1+1 09:00 ТСН 09:10 Сніданок з 1+1 10:00 Сімейні драми 10:55 Не бреши мені 11:50 Любов - не те, що здається 12:45 Ведмежий кут 13:40 Шість кадрів 14:10 Гроші 15:05 Руд і Сем 17:00 ТСН 17:20 Шість кадрів 17:35 Сімейні драми 18:30 Не бреши мені 19:25 Погода 19:30 ТСН 20:10 Міняю жінку 2 21:15 Інтерни 21:55 Інтерни 22:20 Інтерни 22:45 Маргоша 3 23:45 ТСН 00:00 Повернення у Брайдсхед 02:25 Маргоша 3 03:15 ТСН 03:30 Інтерни 04:15 Любов - не те, що здається 05:05 Ведмежий кут СЕРЕДА, 02 ЛЮТОГО 06:05 Служба розшуку дітей 06:10 Янгол-охоронець 06:55 Сніданок з 1+1 07:00 ТСН 07:10 Сніданок з 1+1 07:50 Сніданок з 1+1 08:00 ТСН 08:05 Сніданок з 1+1 09:00 ТСН 09:10 Сніданок з 1+1 10:00 Сімейні драми 10:55 Не бреши мені 11:50 Любов - не те, що здається 12:50 Ведмежий кут 13:45 Шість кадрів 14:50 Трістан та Ізольда 17:00 ТСН 17:20 Шість кадрів 17:35 Сімейні драми 18:25 Не бреши мені 19:25 Погода 19:30 ТСН 20:10 Шоу на 2 мільйони 21:15 Інтерни 21:55 Інтерни 22:20 Інтерни 22:45 Маргоша 3 23:45 ТСН 00:00 Трістан та Ізольда 02:15 Маргоша 3 03:05 Повернення у Брайдсхед 05:10 Ведмежий кут ЧЕТВЕР, 03 ЛЮТОГО 06:05 Служба розшуку дітей 06:10 Янгол-охоронець 06:55 Сніданок з 1+1 07:00 ТСН 07:10 Сніданок з 1+1 07:50 Сніданок з 1+1 08:00 ТСН 08:05 Сніданок з 1+1 09:00 ТСН 09:10 Сніданок з 1+1 10:00 Сімейні драми 10:55 Не бреши мені 11:50 Любов - не те, що здається 12:45 Ведмежий кут 13:40 Шість кадрів 14:55 Особиста справа 15:55 Шоу на 2 мільйони 17:00 ТСН 17:20 Шість кадрів 17:40 Сімейні драми 18:30 Не бреши мені 19:25 Погода 19:30 ТСН 20:10 Сусід 21:00 Інтерни 21:40 Інтерни 22:05 Інтерни 22:30 Маргоша 3 23:30 ТСН 23:45 Півтора лицаря 01:55 Маргоша 3 02:45 ТСН 03:00 Інтерни 04:15 Любов - не те, що здається 05:05 Ведмежий кут П’ЯТНИЦЯ, 04 ЛЮТОГО 06:05 Служба розшуку дітей 06:10 Янгол-охоронець 06:55 Сніданок з 1+1 07:00 ТСН 07:10 Сніданок з 1+1 07:50 Сніданок з 1+1 08:00 ТСН 08:05 Сніданок з 1+1 09:00 ТСН 09:10 Сніданок з 1+1 10:00 Сімейні драми 10:55 Не бреши мені 11:50 Любов - не те, що здається 12:50 Ведмежий кут 13:45 Шість кадрів 14:05 Світ навиворіт 15:00 Коко до Шанель 17:00 ТСН 17:20 Шість кадрів 17:40 Сімейні драми 18:30 Не бреши мені 19:25 Погода 19:30 ТСН 20:00 Ворог держави 22:25 Розплата 00:30 Гумористичне шоу ГПУ 01:35 Вакансія на жертву 03:00 Півтора лицаря 04:50 Любов - не те, що здається 05:40 Ведмежий кут СУБОТА, 05 ЛЮТОГО 06:25 Мауглі 07:25 Справжні лікарі - 2 08:15 Світське життя 09:05 Хто там? 10:10 Світ навиворіт 10:55 Шість кадрів 11:55 Велике перевтілення 12:35 Анатомія слави 13:25 Олів’є 2011 18:30 Гроші 19:30 ТСН 20:00 Коли зацвіте багульник 23:35 Коко до Шанель 01:30 Олів’є 2011 НЕДІЛЯ, 06 ЛЮТОГО 06:00 На останній парті 06:50 Озеро чудовиськ 08:30 Повернення блудного папуги 09:05 Лото-Забава 10:00 Ремонт+ 10:45 Смакуємо 11:20 Садівник 12:55 Розкішне життя 13:50 Міняю жінку 2 15:00 Коли зацвіте багульник 18:30 Особиста справа 19:30 Тснтиждень 20:10 Любов і голуби 22:10 Інтерни 22:35 Світське життя 23:25 Розплата 01:35 На кілька доларів більше 03:50 Вакансія на жертву 05:10 Садівник.

ÎN FIECARE ZI

0900 - 1500 pânã la

PÃR 2000

Frizura de la 42 cm - gratis.

Locuitorilor de la sate - călătorie gratuită (la prezentarea biletului de călătorie)

lei/100gr

“Galina”

or. Soroca, frizeria (str. Negruzzi, 4; în blocul cu 9 et. lângă farmacia Pilipeţchi). Т.069381796, 079322612, (0230)27029

Adresa redacţiei: str. Independenţei, 75, or. Soroca, 3000; tel/fax: 2-40-73 ZIARUL ESTE ÎNREGISTRAT LA CAMERA ÎNREGISTRÂRII DE STAT Ministerul Dezvoltării Informaţionale al Republicii Moldova cu numărul de identificare de stat 1003607150830

Casa de Cultură “Ion Caraion” a municipiului Buzău şi “Cenaclul umoriştilor” al instituţiei anunţă organizarea Ediţiei a XII-a a Festivalului Naţional de Epigramă “Cât e Buzăul de mare”, în perioada 13-15 mai 2011, cu lansarea următoarelor concursuri, la care sunt invitaţi să participe şi scriitorii din Republica Moldova: I. Concurs de Epigramă cu temele: (1) “În ceasul al doisprezecelea” şi (2) “Unde dai şi unde crapă”, câte două epigrame inedite la fiecare temă, nepublicate. Lucrările se trimit în două exemplare, cu moto şi plic închis în care se va arăta identitatea, până cel târziu ziua de 15 aprilie 2011, data poştei, pe adresa: Sălcuţan Mihai, Buzău, str. 13 Decembrie, nr. 10A, cod poştal 120.217, jud. Buzău, România.

II. Concurs de Creaţie Literară – carte de epigramă şi de literatură umoristică.

Participă cărţile apărute după 01 mai 2010, ce vor fi trimise în două exemplare pe adresa: Biblioteca judeţeană “V. Voiculescu”, str. Unirii, nr. 140, municipiul Buzău, cod poştal 120.238, jud. Buzău, România, cu menţionarea datelor despre autor precizate mai sus, având ca dată de expediere cel târziu ziua de 15 aprilie 2011, data poştei.

Mihai Sălcuţan

COMUNICAT INFORMATIV privind anunţarea licitaţiei cu strigare în vederea dării în locaţiune a unui bun proprietate publică a Consiliului orăşenesc Soroca 1. Consiliul orăşenesc Soroca, în conformitate cu decizia nr. 28/16 din 22.04.2010, anunţă licitaţia cu strigare privind darea în locaţiune a sectoarelor de teren după cum urmează: a) sectorul de teren cu numărul cadastral 7801112489, cu suprafaţa de 0,0097 ha, amplasat în or. Soroca, str. Grigore Vieru (fosta BogdanPetriceicu Hajdeu), 10. Plata iniţială de locaţiune – 15000 lei anual, acontul de 1500 lei şi taxa de participare un salariu minim pe ţară – pentru construcţia unităţilor comerciale; b) sectorul de teren cu numărul cadastral 7801118588 cu suprafaţa de 0,0462 ha amplasat în or. Soroca, str. Pârcălabilor. Plata iniţială de locaţiune, 6000 lei, acontul în mărime de 6000 lei şi taxa de participare în mărimea unui salariu minim pe ţară – pentru construcţia unui miniparc.

2. Familiarizarea cu bunurile expuse pentru licitaţie şi contractele de dare în locaţiune este asigurată prin intermediul specialistului în reglementarea regimului funciar al Primăriei or.

Soroca, dna Nina Cazacu, telefon de contact: 0 (230) 2-61-30.

3. Actele vor fi recepţionate prin intermediul secretarului comisiei, telefon de contact: 0 (230) 2-34-63.

Anunţ Executorul judecătoresc anunţă licitaţia publică care se va petrece în incinta biroului judecătoresc Ţurcan Valerii pe adresa: or. Soroca, str. M. Kogălniceanu, 5/4, la data de 11.02.2011, ora 9-00, pentru realizarea terenurilor agricole, numărul cadastral 7824104252 suprafaţa de 0,1424 ha, numărul cadastral 7824104061 suprafaţa de 0,1422 ha, numărul cadastral 7824101341 suprafaţa de 0,3527 ha şi numărul cadastral 7824207106, situate în satul Dărcăuţi, raionul Soroca, care aparţin cu drept de proprietate cet. Cebotarenco Mihail Ivanovici la preţul iniţial de 12000 (douăsprezece mii) lei. l) La licitaţie se admit persoanele care au depus la timp cerere de participare şi au prezentat documentele necesare.

2) Doritorii de a participa la licitaţie prezintă următoarele documente: a) cerere de participare la licitaţie, în care indică preţul propus pentru bunul scos la licitaţie; b) copie de pe documentul de plată care confirmă depunerea acontului în mărimea de 5% din iniţia al bunurilor scoase la licitaţie, în sumă de 60 lei stabilită la art.129 al.

(2) lit. h) Cod de executare al R.M. şi a taxei de participare pe contul bancar 22511566434, c/f 32956844, c/b AGRNMD2X771 BC “MoldovaAgroindbanc” SA, fil. Soroca, beneficiar “Executor judecătoresc Ţurcan Valerii”; c) procură, după caz, pentru dreptul de a participa la licitaţie.

3) primirea cererilor şi a documentelor se încheie cu o zi înainte de data licitaţiei.

Executor judecătoresc Ţurcan Valerii P - Materiale înserate în baza acordurilor bilaterale PE - Publicitate Electorală PP - Publicitate Politică

Redacţia nu corespondează cu cititorii Materialele publicate în «OdN» nu întotdeauna corespund opiniei redacţiei.

Ziarul este tipărit la Tipografia Prag-3.

«OdN» apare vineri în limbile română şi rusă Tirajul 7215 ex.

16

Divertisment

04(585) • 29 ianuarie 2011

CURIOS

Observatorul de Nord

Z`mbi\i, v= rog!

SFATURI UTILE

Casa cu acoperisul în jos Daniel Czapiewski, directorul unei fabrici din Polonia care produce case din lemn, a realizat o construcţie mai puţin obișnuita.

Polonezul a construit o casă așezată invers, având ca bază ceea ce ar fi trebuit sa fie acoperișul. Realizatorul susţine că imobilul se vrea a fi o alegorie care încearcă sa arate imaginea perioadei comuniste din perspectiva lumii moderne.

Imediat au apărut si turiștii, care au stat la coada în micul orăsel Szymbark pentru a vedea minunea.

PSIHOLOGIE

 Ţesăturile care se decolorează ușor trebuie ţinute 10-12 ore în apă cu oţet înainte de a fi spălate.  Petele de grăsime de pe haine ies mai ușor dacă înainte de a le spală în mașină puneţi pe ele detergent lichid pentru vase.  Frișca dobândește un gust deosebit si rămâne mult timp tare, dacă este bătuta cu sirop de zahăr.  Gustul amar al castraveţilor se pierde dacă după ce îi curăţaţi de coaja îi lăsaţi un sfert de ora în lapte cu zahăr.  Când sosul este prea sărat, adăugaţi în el o bucăţică de zahăr cubic si lăsaţi-o câteva secunde.

Va absorbi surplusul de sare.  Zahărul caramel se colorează plăcut, daca se fierbe pe foc mic.  Sosul de roșii va avea un gust deosebit, dacă după ce începe sa fiarbă îi adăugaţi o jumătate de linguriţa de zahăr.  Înainte de a pune fructele în congelator presăraţi-le cu zahăr.

După dezgheţare își păstrează culoarea.  Cârnaţii se rumenesc frumos pe grătar dacă sunt presăraţi cu puţin zahăr.  Vasele de nichel și vasele de aramă nu trebuie întrebuinţate la fierberea si păstrarea mâncărurilor acre. Soluţiile de sare, acid acetic și zeama de fructe ataca metalul, formează cocleala si alte otrăvuri dăunătoare.

"Radioul nu va înlocui nicicând ziarul, deoarece cu acesta nu poţi... omorî o muscă"

 Vasele de porţelan fin. Pentru a împiedica zgârierea lor, se vor pune foi de hârtie intre farfurii, când se așează in dulap pentru păstrare.  Oalele de pământ nu trebuie puse direct pe flacăra, doar dacă sunt făcute din pământ rezistent la foc.  Fundurile de bucătărie încovoiate își revin, de cele mai multe ori, dacă se ţin 24 de ore între cârpe jilave.  Inelele de cauciuc ale borcanelor de conserve care s-au întărit devin din nou moi si elastice, daca se pun în apă cu amoniac (la 2 părţi apa, o parte amoniac).

După 5-10 minute sunt ca noi.

 Cum puteţi face sa nu se cunoască ruptura unei haine.

Puneţi sub ruptura o bucata de cauciuc mai mare ca ruptura.

Apropiaţi una de alta părţile stofei, cum au fost înainte de a se rupe. Așezaţi deasupra o cârpa si călcaţi bine cu fierul cat de fierbinte. Cauciucul se topește si lipește bine firele desfăcute. Ruptura nu se mai cunoaște.  Funinginea este un mijloc bun pentru curăţarea petelor de oua de pe tacâmurile de argint, si nu trebuie dispreţuit. Apoi se lustruiesc cu o piele de căprioara.  Obiectele de lac se freacă cu faină înmuiată cu câteva picaturi de untdelemn.

 Culmea limbii franceze: să-ţi otrăvești profa de franceză cu verde de Paris.  Culmea canibalismului: să mănânci un om invizibil.  Culmea timidităţii: să dai înapoi în faţa unui ceas care o ia înainte.  Culmea gravidităţii politice: să întrerupi o sarcină de partid.  Culmea culmilor: mutul îi spune surdului că orbul se uită la ei.  Culmea nicotinei: să fumezi ţigara în lăţime, fără filtru.  Culmea igienei: locomotivele să folosească tampoane always.

 Culmea zgomotului: să facă dragoste 2 schelete pe un acoperiș de tablă.  Culmea zborului: să zbori prin cerul gurii.  Culmea norocului: să te calce o salvare.  Culmea matematici: să stai de unu singur și să te simţi în plus.  Culmea tramvaiului: să-l tragă poliţia pe dreapta.  Culmea zgârceniei: să speli hârtia igienică și să o pui la uscat!  Culmea aglomeraţiei: să cedeze șoferul locul unei femei gravide.  Culmea furatului: să-ţi furi rufele de pe sârmă.

CULMI

Ghidul fobiilor – teamă, frică, fobie Tu de ce te temi?

Fiecare dintre noi, mărturisit sau nu, are o teamă de ceva. Pentru că trebuie să exprimăm prin ceva aceste trăiri, iată un ghid al fobiilor (teamă, frică, fobie): • Ataxophobia – Teama de tulburări.

• Atelophobia – Teama de imperfecţiune.

• Athazagoraphobia – Frica de a fi uitat sau ignorat.

• Atychiphobia – Teama de eșec.

• Aurophobia – Teama de aur.

• Automatonophobia – Teama de ventriloc, creaturi, statui de ceară.

• Automysophobia – Frica de a fi corupt.

• Autophobia – Frica de a fi singur sau de sine.

• Aviophobia / Aviatophobia – Teama de zbor.

 Culmea sărăciei: să cumperi mâncare de la second hand.  Culmea geografiei: să te joci cu cercul polar.  Culmea extracţiei: să scoţi gălbenușul unui ou cu tirbușonul.  Culmea internetului: să trimiti e-mail și să aștepţi postașul.  Culmea gravitaţiei: să faci flotări în spaţiu.  Culmea bogăţiei: să-ţi cumperi și la ochelari lentilă de termopan!  Culmea talk-sow-ului: să te inviţi singur la emisiune și să nu te lași să vorbești.  Culmea vânătorului: să facă să cânte cucurigu cocoșul de la pușcă.  Culmea speologiei: penisul să aibă claustrofobie.  Culmea interfonului: să suni și să primești ton de fax.  Culmea justiţiei: să condamni o curvă la locul de muncă.  Culmea geloziei: să te desparţi de soţie pentru ca s-a-ndrăgostit de tine.  Culmea dragostei: să tendrăgostești de tine și să-ti dai întâlnire la restaurant.  Culmea habitatului: să locuiești într-un bloc notes!

SĂ PUNEM MINTEA ÎN MIŞCARE

3

4

9

1

2

7

8

5

1

2

5

7

6

8

9

3

4

7

8

9

3

4

5

1

2

6

5

4

6

1

7

3

2

9

8

2

1

8

6

5

9

3

4

7

9

7

3

8

2

4

5

6

1

3

5

2

4

8

1

6

7

9

8

9

7

5

3

6

4

1

2

4

6

1

2

9

7

8

5

3

Sudoku – simplu, dar... compus REGULAMENT: Umpleţi toate pătrăţelele din grilă cu cifre de la 1 la 9, astfel încât fiecare linie (pe orizontală) şi fiecare coloană (pe verticală) să nu aibă decât o singură dată aceeaşi cifră.

Această regulă se aplică şi pentru pătratele 3x3, căsuţe delimitate de liniile îngroş ate din grilă. Fiecare pătrat 3x3 trebuie să conţină toate cifrele, de la 1 la 9, fără repetiţii.

Atenţie! Nu este vorba de un concurs, ci de un simplu antrenament al minţii.

Rezolvarea corectă a sudocu din numarul trecut.

6

9

6

8

2

7

5

3

4

1

5

1

2

4

3

8

6

7

9

3

7

4

9

6

1

5

8

2

1

8

6

3

9

7

2

5

4

2

3

9

5

8

4

7

1

6

4

5

7

6

1

2

9

3

8

6

9

1

7

4

3

8

2

5

7

4

5

8

2

9

1

6

3

8

2

3

1

5

6

4

9

7

Dacă o persoană ajută un hoţ înainte de a săvârși un furt, se numește complice și va plăţi pentru asta. Dacă o altă persoană ajută un hoţ după ce a săvârșit faptă, se numește AVOCAT și este plătit pentru asta.  Întrebare: Cum se numește o secretară lăsată însărcinataăde către șeful ei?

Răspuns: BOSS-UMFLATă…  O femeie intră într-un magazin și cumpără un sutien.

- Cred că-i vă plăcea soţului dumneavoastră mai degrabă acesta!

- De unde știţi?

- Secretara lui și-a luat ieri unul identic!  Bulă se duce la poșta să trimită o scrisoare în străinătate.

- Par avion? îl întreabă funcţionara.

Bulă o privește cu atenţie și apoi răspunde decis: - Nu! nu păreţi.  Prost și Nimeni se plimbau lângă un lac. Nimeni cade în lac. El strigă: Ajutor!!! mă înec!!!

Prost se duce la salvare si zice: - Ajutor se îneacă!!!

- Cine se îneacă??? zice doctorul.

- Nimeni!

- Ba, tu ești prost???

- Da, de unde mă cunoașteţi?, zise Prost.  Un student e la examen și nu prea știe. Profesorul îi zice: - Măcar știi ce-i ăla examen?

- Da, este atunci când doi oameni inteligenţi vorbesc între ei.

- Și dacă unul dintre ei este idiot?

- Celalalt nu ia examenul.  La examenul de Penal General, profesorul se adresează unei studente sexy: - Sunt mulţumit de răspunsurile primite, dar acum o întrebare pentru nota 10: Cum s-ar chema faptul. dacă eu as îndrăzni sa bag mana pe sub rochiţa dumneavoastră?

- Hărţuire sexuală.

- Foarte bine., dar dacă dumneavoastră aţi baga mana în pantaloni la mine?

- Profanare de morminte.  - Grozav aș vrea să zbor pe Lună în timpul tezelor!

- De ce?

- Acolo orice materie este de 6 ori mai ușoară.  - De ce nu vezi avocaţi pe plaja?

- Deoarece pisicile încearcă tot timpul sa îi acopere cu nisip…  O româncă, la produs în Italia, este acostată noaptea de un client.

El: – Cât costă?

Ea: – 50 Euro.

O bagă în mașină, îi dă banii si își face treaba. A doua noapte, figura se repetă. A treia noapte la fel. În a patra noapte fata se uită la el și îl întreabă: - Auzi mă, da tu de unde ești? că parcă te cunosc El: – Din România.

Ea: – Ce coincidenţă, și eu la fel! De unde din România?

El: – Din Ciuperceni.

Ea: – Ce coincidenţă, și eu la fel!

El: – Coincidenţă s-o crezi tu. Mi-a dat tat-tu` 500 de euro pentru tine, dar mi-a zis să nu ţi-i dau toţi odată, că-i cheltui!!!  Un tip recomandă prietenului său: - Dacă te însori la 20 de ani, ia-ţi o unguroaică, face asta sex de te sparge!

- Dacă te însori la 30 de ani, ia-ţi o franţuzoaică – este asta o doamnă, nu te face de râs!

- Dacă te însori la 40 de ani, ia-ţi o englezoaică – este asta o lady, si în societate, și în afara ei!

- Dacă te însori la 50 de ani, ia-ţi o americancă, este o persoană agreabilă în călătorii.

- Dacă te însori după 60 ani, ia-ţi o româncă. face asta niște parastase!!!  O gagică la judecata de apoi e întrebată de Dumnezeu: - Ai păcătuit?

- Nu. - Ai băut?

- Nu. - Ai fumat?

- Nu. - Ai preacurvit?

- Nu. - Bine. Petre, adu-i o pereche de aripi!

- Ohh, mă faceţi înger?

- Nu, gâscă.  Un american, un italian și un ţigan vor să vadă cine stă cel mai mult în cocina unui porc.

Intră americanu’, stă două-trei zile și iese: – pah, ce pute porcu’ ăsta!

Intră italianu’ și stă o săptămâna, două, trei și iese. Spune: – pah, ce pute porcu’ ăsta!

Intra ţiganu’, stă o lună, două, trei, dar iese porcu’ și zice: – pah, ce pute ţiganu’ ăsta!  - Ce fac americanii ca să treacă peste criza economică mondială?

- Lucrează toţi la negru!  Whasinton Post: Aseară, în jurul orei 19, biblioteca președintelui Bush a ars în întregime! Cu tristeţe vă informăm că ambele cărţi au ars integral! Președintele este cu atât mai supărat cu cât pe a doua nici nu apucase să o coloreze!  Cum poţi transforma un pentagon într-un patrulater?

Aplicând teorema lui Bin-Laden.

de Nord

Observatorul Amicus Plato, sed magis amica veritas.

Platon mi-e prieten, dar adevãrul e mai presus ca toate. Платон мне друг, но истина дороже.

http://odn.info.md

|

НЕЗАВИСИМЫЙ ЕЖЕНЕДЕЛЬНИК основан 3 ноября 1998 года

|

04(585) • 29 января 2011

КРУГЛЫЙ СТОЛ «ODN»

АКТУАЛЬНО

АКТУАЛЬНО

Что наша жизнь? Выборы, выборы и снова выборы!!!

26 января был зарегистрирован

Цены на лекарства снижаются и в Сорока

На прошлой неделе в редакции «Observatorul de Nord» состоялся ставший уже традиционным Круглый стол под названием «Итоги 2010 политического года. Перспективы 2011 политического года». Эта встреча местных политиков и представителей гражданского общества после того как несколько улеглись волны нашего горячего политического моря, так как о полном затишье в этой области можно только мечтать, нам представилась целесообразной... СТР.4-5

ПЕРВЫЙ ПОЖАР В РАЙОНЕ СОРОКА

Нина Некулче Таково заключение круглого стола по подведению итогов мониторинга государственных закупок, состоявшегося в конце прошлой недели в нашей редакции. Приглашены были представители рабочей группы по организации публичных закупок примэрии города, а также учреждений, ставших субъектами «OdN» в ходе реализации проекта, председатели НПО, читатели. Заседание проходило... СТР.6

SRL «TESTOR» СОРОКА предлагает широкий ассортимент кондитерских изделий:

окна от производителя

АН Р ГА

ТИ

0 Я1

Т Е Л ОКНА И ДВЕРИ ИЗ МЕТАЛЛОПЛАСТА

ПРЕДЛАГАЕТ следующие услуги: прачечная, чистка и покраска кожаных изделий, чистка текстиля, пуха и пера с заменой наперника. г. Сорока, ул. Траян, 17 (р-н турбазы). Т. 2-95-95.

TAXI service 20-555 

АПТЕКА

"Диаскорида" ул. Негруци, 4

Фирма “Lefrucom” принимает

ЯБЛОКИ на промышленную переработку.

T. 29595, 069262519.

КРЕДИТЫ Без ЗАЛОГА до 3000 USD для бизнеса Быстро – деньги за 24 часа Просто – только заявление и паспорт

Энергосберигающие стеклопакеты LOW-e

СОРОКА, ул. Индепенденцей, 75; тел.: (0230) 33793, 33794, 33795, моб.: 069669066

«Idila-Sor»

Äâåðè èç àëþìèíèÿ

Стеклопакеты LOW-e

(ýíåðãîñáåðåãàþùèå)

КАЧЕСТВО, ПРОВЕРЕННОЕ ВРЕМЕНЕМ Замеры, доставка и установка - бесплатно!

Íàø àäðåñ: ã. Ñîðîêà, óë. Ïåòðîâà, 6 (âîçëå ä/ñ 13). Òåë. 94599, 92990; 69393056.

Коммерческий центр „Модерн”

предлагает широкий ассортимент

компьютеров г. Сорока, ул. Штефан чел Маре, 33a. Тел. 24232

8-19

(230) 2-41-62

KMG Профиля 3-6 каменрные системы

г.Сорока, ул.Траян,17. Т.23586, 31153, 079443246.

1

Немецкий ЛАМИНАТ Crono Original

Mecanisme de elită:

termopan

Для торжеств: свадеб, дней рожденья, именин с индивидуальным оформлением.

ет л 0

Кредит

ФАБРИКА ОКОН

Рулеты Пирожные Торты Калачи

я ти н ра Га

ХИМЧИСТКА

В среду, в 11 часов 25 минут, был зарегистрирован первый пожар в районе Сорока – группа спасателей-пожарников была вызвана по адресу улица Штефан чел Маре, 18. В одной из квартир на пятом этаже возник пожар. Как сообщили нам ответственные работники противопожарной службы, «пожарники немедленно выехали на место трагедии и очень быстро ликвидировали очаг возгорания. Причиной пожара стала неправильная эксплуатация электрической простыни». К счастью, в результате пожара никто не пострадал, однако в огне сгорели вещи… Работники противопожарной службы призывают граждан быть внимательными при использовании электрооборудования, а при возникновении опасности немедленно звонить 901.

Проект завершен, освещение темы следует продолжить

Îêíà è äâåðè èç ìåòàëëîïëàñòà

Самая большая проблема, с которой сталкиваются в настоящее время аптеки в Республике Молдова, это снижение цен на лекарства... СТР.3

Татьяна Митрофан

ПУБЛИЧНЫЕ ДЕНЬГИ

• • • •

Марианна Лукавецкий

Тел.: Бельцы (231) 92 274

2

04(585) • 29 января 2011

Observatorul de Nord

 ПОЛИТИКА

ЗАМЕТКИ ПО ПОВОДУ

Граждане отозвались на призыв ДЕД

Один из двух лжет

Как и ожидалось, граждане из нескольких населенных пунктов района отозвались на призыв партии «Движение «Европейское Действие» и написали нам о волнующих их заботах, о проблемах, с которыми они ежедневно сталкиваются. Спасибо им, что поняли нашу идею – только вместе мы сможем решить проблемы – и по-прежнему ждем Ваших предложений, чтобы размышлять над ними и найти пути решения проблем. Тэтэрэука Ноуэ. «Мы, группа жителей села, предлагаем включить в предвыборную программу ДЕД следующие пункты: ремонт медицинского центра, который сейчас находятся в аварийном состоянии, и ремонт дорог в нашем селе», написали нам Елена Долгиер и Юлия Друцэ, Маргарета Гециу, Серафим Друцэ и еще семеро граждан этого села. Бэксань. Граждане Филипп Aфанасий, Федор Тигинян, Николай Трифэилэ, Грета Бачу и другие (всего 10 человек) написали о проблемах, которые требуют незамедлительного решения: обеспечение населения питьевой водой (согласно исследованиям Сорокского Центра Общественного Здоровья, вода из всех колодцев в селе не является питьевой!);

ВИКТОР КОБЭСНЯНУ

Плохие дороги - головная боль не только жителей села Раковэц. капитальный ремонт центральной дороги, полностью разрушенной, и дороги, которая соединяет село с другими населенными пунктами; рассмотрение вопроса по поводу установки мощных антенн, что повышает радиационный фон и приводит к увеличению числа сердечно-сосудистых заболеваний; ликвидация ямы, «возникшей» перед зданием церкви; капитальный ремонт здания местной гимназии, построенной в 1967 году.

Булбочий Ной. С нерешенными проблемами сталкиваются и жители этого прекрасного села на окраине района, а самыми важными и безотлагательными, по мнению 15 граждан, являются: ремонт крыши дома культуры и медицинского центра, ликвидация ямы, возникшей прямо посреди дороги, открытие автобусного маршрута до села Режина Мария и города Сорока, так как маршрут Сорока – Булбочь не проходит через это село.

Раковэц. 12 жителей, в том числе Василий Карп, Иоана Булхак, Людмила Санду, Алексей Русу написали нам (и даже прислали фотографию), что ансамбль танцев «Ватра» срочно нуждается в оборудованном помещении для репетиций и костюмах, что сельские дороги находятся в плачевном состоянии и что обеспечение северной части села питьевой водой не может быть больше отложено. Пресс-служба ДЕД

ДОРОЖНАЯ ПОЛИЦИЯ

Фото: из архива редакции

В Сорока появился вирус «покидания места ДТП» Виктор Лешан, старший инспектор Дорожной Полиции РКП Сорока, майор полиции Двое мужчин из города Сорока находятся под следствием полиции по совершению дорожно-транспортных происшествий и скрытию с места происшествия. События произошли 20 и, соответственно, 21 января в г.Сорока. Первый случай произошел в 17.15, когда 45-летняя жительница микрорайона Новые Сороки выгуливала своего щенка во дворе жилого дома, направляясь в гости к своей матери. Но визиту не суждено было сбыться, будучи прерванным опасным маневром водителя Павла Р., также жителя нашего города. Несмотря на совершенный поступок, вместо оказания пострадавшей первой медицинскую помощи, как предполагает здравый смысл и обязывают Правила Дорожного Движения, ему хватило наглости выйти из автомобиля и обругать пострадавшую, а затем, без малейшего зазрения совести, сесть за руль автомобиля и уехать, оставив бедную женщину лежать в грязи рядом с погибшим под колесами автомобиля четвероногим другом. По данному случаю полиция была сразу же оповещена, но предпринятые меры увенчались результатом лишь на следующее утро, когда водитель и его супруга возвращались спокойно из гостей, где они праздновали день рождения друга семьи, проживающего в селе вблизи г.Сорока… Второй возмутительный случай произошел также в

г. Сорока, на этот раз возле магазина «Fourchette», примерно в 16.45, когда мужчина возвращался домой с работы за рулем своего автомобиля, как вдруг получил сзади удар автомобилем, за рулем которого находился Владимир К. Последний же, будто ничего и не произошло, продолжил, без угрызений совести, путь домой и поставил свой автомобиль в гараж. А спустя час, когда он был определен, сочинял на ходу и рассказывал полицейским «сказки» по мотивам избитого сюжета «моя хата с краю, ничего не видел, ничего не знаю, автомобиль в гараже, а ключи от замка потерял». Но, в конце концов, память к нему вернулась, и он последовал требованиям полиции. По отношению к этим водителям проводится следствие на предмет совершения правонаруше-

ния об оставлении места ДТП без разрешения полиции. Впрочем, оба подпадают под статью 243 Кодекса о Правонарушениях Республики Молдова, которая предусматривает наказание – «лишение права управления транспортным средством на срок 1 год или арест на срок 15 дней». Дорожная Полиция призывает всех участников дорожного движения соблюдать Правила Дорожного Движения, в том числе в случаях, когда водитель транспортного средства, вовлеченный в ДТП, обязан действовать в соответствии с требованиями п.12 (1) данного нормативного акта. Среди прочего, в подобных случаях Правила требуют от водителя немедленно остановить автомобиль, оказать первую помощи, вызвать при необходимости скорую меди-

цинскую помощь, не употреблять алкогольных напитков до медицинского обследования, что наш последний «герой» и сделал, не известно только – после аварии или до нее. Ясно одно, что спустя час, при обследовании, концентрация алкоголя в крови составляла 2,77 мг/л, что близко к состоянии комы, вызванной потреблением алкоголя. В конце нашего рассказа остается обратиться к жителям района за советом: как искоренить этот вирус – вирус человеческого бесчувствия?

P.S. В течение 2010 года было зарегистрировано 17 случаев покидания места ДТП, из которых один со смертельным исходом для одного пешехода. В текущем году у нас уже есть два случая, о которых я рассказал.

Шесть лет назад мне посчастливилось побывать, в составе журналистской группы – пять человек с правого берега и пять человек с левого берега Днестра, на стажировке в США. В рамках многочисленных мероприятий, очень интересных и очень полезных, мы имели встречу с высшим руководством штата Йова и мэрией города Де-Мойн. Хозяева, которые очень мало (чтобы не сказать ничего) знали о Республике Молдова, помимо прочего попросили нас рассказать о структуре представляемого нами государства, и можете понять их недоумение, когда члены нашей делегации взахлеб рассказывали каждый о своем. В то время когда мы, правобережные, рассказывали американцам о конституционном строительстве РМ, наши коллеги из Тирасполя с пеной у рта ошеломляли хозяев сказками о неконституционном сепаратистском режиме. Нужно было сделать дополнительные усилия для того, чтобы объяснить американцам, что речь идет о «временном недоразумении» и что скоро все станет на свои места. Признаю, пережитые тогда чувства стыда и беспомощности одолевают меня до сих пор. Увы, прошло достаточно времени, а воз и ныне там. Даже больше – с каждым днем мы проваливаемся в безразмерную дыру под названием и «ложь и двуличие». Привыкшие иметь три государства в одном, две церкви, два союза писателей, мы мало обращаем внимание на то, как многие государственные мужи погрязли во лжи и что этот «феномен» достиг угрожающих размеров. Подобно американцам, нам остается только перекреститься и постараться понять, кто лжет и кто говорит правду. На днях, например, я смотрел по телевизору выступление депутата-коммуниста Григория Петренку на заседании Парламентской Ассамблеи Совета Европы (ПАСЕ) и не мог понять: о ком говорит народный избранник – о стране, считающейся региональным лидером в проведении демократических реформ, или о кровавом и авторитарном режиме типа Северной Кореи? Как, объясните мне, разобраться в этом словесном, пардон, поносе, простому чело-

веку, который не страдает политическим косоглазием и дальтонизмом и который хочет знать, в какой стране живет и что ждет его завтра? Или могу привести примеры попроще, но столь же интересные и курьезные. Скажем, встретился или не встретился в Крикова Мариан Лупу и Владимир Воронин? Один говорит – да, встречались, а другой – нет, не встречались… Обещали или не обещали, во время переговоров о создании левоцентристской коалиции, коммунисты демократам молочные реки с кисельными берегами? Один говорит: «Обещали», и можно им верить, ибо все знают, как сильно хочет лидер демократов стать президентом, другие утверждают, что не обещали, и как не верить им, когда понимаешь, как ненавидит Воронин Марианна Лупу?... Есть ли у экс-президента незаконные владения? Одни говорят, что этих владений хватит не на одно уголовное дело, а другие считают, что речь идет о банальном сведении счетов, о зависти, о недоброжелательности и не знаю еще о чем… В конце концов, являются ли Х, Y и Z алкоголиками, эпилептиками, шизофрениками, шлагбаумами, трафикантами, психами и, извините, несовершеннолетними телятами? Одни показывают пальцем у виска и молчат в тряпочку, а другие, почувствовав уверенность в своих силах, не знают тормозов и продолжают давить. В создавшейся ситуации нужно искать козла отпущения, и оным является не автор тех или иных перл, но… журналисты, которые, мол, не так поняли и не так интерпретировали высказывания великих мира сего. Во время социализма кто-то говорил мне, что в Монголии на каждом ответственном посту должности дублировались. Все это делалось из-за исторической безалаберности и недисциплинированности этого достойного, но кочевого народа. Если, например, один директор завода задерживался или вовсе не приходил на работу, то его заменяли другим. Не умаляя достоинства нашего народа, – что бы ни говорили наши недруги, но Республика Молдова является европейской не только географически – я думаю, что в иных случаях нам бы тоже не помешали такие дублеры. Дабы люди не находились все время перед одной и той же дилеммой: один из них врет – но кто?

Уважаемые работники прокуратуры! Искренне поздравляем Вас с профессиональным праздником! Высоко ценим Ваш нелегкий труд и уверены, что и впредь приложите немалые алые усилия для консолидации правового ого государства в Республике Молдова. а. Желаем всем успешной реализации и всех намеченных задач, побольше успехов, чем неудач, уважения коллег, здоровья, благополучия и процветания. С уважением, Виктор Сэу, примар города а Сорока

04(585) • 29 января 2011

Observatorul de Nord

ВАВИЛОНСКАЯ БАШНЯ

Цены на лекарства снижаются и в Сорока

Новости Декларации Мнения Н

Фото: Кристина Топалэ

АКТУАЛЬНО

Марианна Лукавецкий Самая большая проблема, с которой сталкиваются в настоящее время аптеки в Республике Молдова, это снижение цен на лекарства, согласно Постановлению Правительства от 06.12.

2010 г. Это приведет к банкротству большой части сельских аптек, в частности, лишая фармацевтов работы, население – доступа к лекарствам, а руководители фармацевтических учреждений будет нести ответственность за неуплату долгов перед поставщиками. Аптеки в городе Сорока сталкиваются с той же проблемой, так как фармацевты не успели продать лекарства, закупленные по более высоким ценам у импортеров, а их удешевление вызвало большие потери. Чтобы узнать более точную информацию, я посетила четыре аптеки в городе и попросила ответственных лиц ответить на следующие вопросы: Согласны ли вы с новыми ценами, установленными в каталоге? Причинит ли убытки снижение цен на лекарства? Ваши выводы насчет этих изменений? Аптека «Mirvlad». На вопросы ответила г-жа Стелла Кэлугэреску: * Я не согласна, потому что предусмотрено значительное удешевление лекарственных препаратов, но, в основном, цены снизились на менее востребованные препараты, а те, что людям необходимо покупать часто, практически остались по той же цене, так что пациенты не особо ощутят это удешевление. * Аптеки не были проинформированы о снижении цен и Каталог цен на медикаменты еще не завершен. Основываясь на информации из Интернета, мы снижаем цены на 15%. Мы, фармацевты, не согласны со всеми изменениями, но на первое место ставим здоровье пациентов, поэтому подчиняемся требованиям Постановления Правительства. Если ничего нельзя изменить, то мы постараемся справиться с ситуацией, но не знаем, настолько поставщики медикаментов согласятся с новыми условиями. Может случиться, что в один прекрасный день, нам негде будет закупать необходимые лекарства. * Я считаю, что существование большего количества аптек автоматически и быстро приведет к снижению цен на лекарства, чтобы удовлетворить каждого пациента. Беспокоит, что большинство аптек обанкротится, в том числе, сельские. Аптека «Farmina» – филиал № 8. Нам ответила на вопросы г-жа Алина Богданович: * Снижение цен на лекарства вызвало у нас

ациональный совет Экологической партии ,,Alianţa Verde” приостановил полномочия председателя формирования Владимира Брага. Соответствующее объявление сделал в ходе пресс-конференции в понедельник, 24 января, первый вице-председатель и генеральный секретарь партии Андрей Думбрэвяну. Совет вынес вотум недоверия председателю формирования с приостановлением его деятельности за отступление от экологической доктринной идеологии, заявил Андрей Думбрэвяну.

П

Глас народа Гыскэ Нина: Я считаю, что жизнь в нашей стране вошла в свое русло, люди стали жить с надеждой, что завтра будет лучше, чем сегодня. Аптеки являются просто местом для оказания неотложной медицинской помощи, а здоровье превыше цен. Жардан Ион: Было бы лучше снизить цены на лекарства, которые люди покупают часто. Таким образом пациенты смогут получить доступ к качественному медицинскому акту. Урсу Аурелия: Снижение торговых наценок в аптеках приведет к исчезновению многих лекарств и большие потери. В прошлом году мы получили товар по налоговым накладным, с включенным НДС, а сейчас фармацевты вынуждены продавать лекарства за полцены. Основываясь на информации из Интернета, мы снижаем цены на 15%. Всегда аптеки соблюдали торговую наценку, не создавая никаких проблем пациентам. * Это изменение коснулось нас практически со всех сторон, но мы будем осторожны и будем соблюдать любое постановление, принятое Правительством. Тем не менее, хочу отметить, что удешевление касается лишь импортируемых препаратов, а производимые в Молдове лекарства могут даже подорожать. Большинство аптек пострадало от снижения цен на лекарства. Требование властей снизить цены с 1 января вызвало недовольство многих коммерсантов, а многие аптеки могут просто исчезнуть. * Мы должны быть сильными и строго соблюдать решения Правительства, чтобы снова порадовать молдавское общество. Аптека «Mirvland» АО. Попросила ответить г-жу Нину Ф. * Почему мы должны быть довольными нынешним хаосом в аптеках? Правительство только причинило убытки большинству аптек. Теперь цены на лекарства очень сильно отличаются

будет иметь разрушительные последствия для пациентов. Для меня и прежние цены были приемлемыми. Бужор Ольга: Я думаю, что Постановление Правительства будет препятствовать развитию бизнеса на фармацевтическом рынке Молдовы. По этой причине, многие аптеки обанкротятся, и тогда нам вообще негде будет приобретать необходимые для лечения препараты. Аптеки работают добросовестно и устанавливают наценку до 25% от закупочной цены. Нужно снижать цены на продовольственные товары, а аптеки пусть продолжают работать без проблем. от прежних, удешевление некоторых достигая 50%. Например, «Rispacsol» стоил 1236 леев, а теперь – 787 леев. Аптеки, которые имеют большие запасы, пострадают больше всех. * Безусловно, это изменение сказывается, но не все лекарства подешевели, а только импортируемые, а те, которые производятся в Молдове, даже подорожали. Остаемся с надеждой, что аптеки с меньшим импортом не обанкротятся и не исчезнут. * В целом, я считаю, что, когда государство вмешивается в рынок и вносит изменения, сначала необходимо известить экономических агентов, чтобы те были готовы к предстоящим изменениям. Я уверена, что ни одна аптека в городе Сорока не удовлетворена низкими ценами на лекарственные средства, которые были закуплены по более высокой цене, а теперь вынуждены продавать вдвое дешевле. Не надо было трогать складские запасы, а изменить цены на закупаемые партии, заявила г-жа Нина Ф. Аптека «Lumea Sănătăţii». Г-жа Надежда Романчук объяснила, как обстоят дела здесь: * Снижение цен на лекарства привело к большим потерям у всех аптек. Но вина не фармацевтов, а складов. Причина в том, что мы не были проинформированы заблаговременно о сниже-

нии цен. Если бы это было сделано до 1 января, аптеки были бы предупреждены, и потери были бы не столь велики. Да, значительно понизились цены на лекарства, порядка 15-20%. Например, препарат «Dispropan» стоил 553 лея, а теперь – 166 леев, «Erolin» стоил 112 леев, сейчас – 67 леев, «Agapurin» стоил 59,49 лея, в настоящее время – 41,34 лея. * Да, это нас коснулось, вызывая большие потери. Очевидно, никто не хочет уступить из того, что имели сих пор, и все фармацевты, особенно с опытом, не хотят потерять работу. Я согласна, что доступное по цене лекарство в будущем могло бы спасти жизни тысяч людей по всему миру, если принимать регулярно. Но фармацевты недовольны, поскольку Правительство потребовало удешевить все препараты, имеющиеся на складе, с 1 января. Теперь мы вынуждены продавать лекарства дешевле, хотя были закуплены по более высокой цене. Мы требуем пересмотра цен, потому что на закупленные в прошлом году лекарства торговая наценка была 20%, а сейчас мы вынуждены снизить цены в среднем на 20%. * В заключение, я хотела бы отметить, что принятое решение нанесла тяжелый удар по всем аптекам в стране. Многие сельские аптеки, вероятно, обанкротятся, потому что они должны продавать закупленные у поставщиков лекарства за полцены. Тогда люди останутся недовольны, потому что они должны будут приезжать в город за необходимыми для здоровья лекарствами. Снижение цен на лекарства застало врасплох не только покупателей, но и фармацевтов. Если до Нового года «Dispropan», очень востребованный препарат, продавался по цене 512 леев, то сейчас стоит 157 леев. Фармацевты недовольны, потому что цены на некоторые лекарства упали так резко, и им нелегко «переваривать» эти изменения.

о состоянию на 31 декабря 2009 г., доля неблагоприятных кредитов в банковской системе составляла 16,38%. Доля неблагоприятных кредитов в СНК на конец декабря 2010 г. была равна 49,46%, сократившись за год на 6,61 п.п. (56,07% на конец декабря 2009 г.). Вместе с тем, неблагоприятные активы на конец 2010 г. составили 8,98 от всего объема активов (+0,15 п.п. к декабрю 2009 г.) и 58,32% – от СНК (+1,49 п.п.).

О

бщий долг Молдовы за российский природный газ, с учетом задолженности Приднестровского региона, превысил 2,5 $млрд. К сумме долга российско-молдовского предприятия АО Молдовагаз за российский природный газ, потребленный в 2010 году, добавились еще 109 $млн. Об этом сообщил председатель АО Молдовагаз Александр Гусев. Молдова обещает вернуть долг до конца первого квартала 2011 года. Гусев подчеркнул, что Молдовагаз рассчитается за текущие поставки газа в полном объеме до конца марта 2011 года, и не будет накапливать долгов.

Д

ля участия во втором туре национального отбора “Евровидение – 2011” было выбрано 60 песен. Первый этап – прослушивание аудиоматериала в отсутствие исполнителей, состоялся 22 января в Orange Studio. Жюри, состоящее из девяти человек, – эксперты в данной сфере, было выбрано по рекомендации рабочей группы TRM по подготовке Евровидения 2011. Были приняты во внимание следующие критерии отбора: оригинальная мелодия, текст песни, композиция песни, голос и манера исполнения, соблюдение требований регламента. Результаты были нотариально заверены нотариусом Виорикой Нагачевски.

А

ктивы банковской системы увеличились в 2010 году на 5,93%, с 39,9 млрд. леев до 42,3 млрд. леев. Капитал I уровня увеличился на 5,16%, до 6,75 млрд. леев, чистые ценные бумаги – до 6,6 млрд. леев (+9,89), чистые кредиты и финансовый лизинг – до 23,3 млрд. леев (+15,34%), общий объем депозитов – до 28,7 млрд. леев (+8,71%), в том

3

числе процентные депозиты физических лиц – до 17,4 млрд. леев (+9, 91%), что составляет 41,20% активов банков, в то время как денежная наличность банков уменьшилась почти до 2 млрд. леев (-8,49% по сравнению с 31 декабря 2009 года). Собственный капитал акционеров увеличился в прошлом году на 5,26% – с 6,9 млрд. леев до 7,28 млрд. леев.

В

2010 году уровень преступности в Республике Молдова вырос на 30%. Об этом заявил заместитель генерального прокурора страны Андрей Пынтя. По его словам, в 2010 году на территории республики было зарегистрировано около 33,4 тыс. правонарушений, что на 7,75 тыс. правонарушений больше, чем за аналогичный период 2009 года. На территории Дрокиевского района было совершено на 473 правонарушения больше, чем в 2009 году – рост сразу на 125%. В Унгенском районе рост преступности остановился на отметке в 57,9%, Штефанводском – 63,2% и Резинском – на 65,5% больше, чем в 2009 году. В остальных районах республики, добавил Пынтя, рост преступности составил менее 50%.

П

очти 4 млн. леев (около 240 тыс. евро), выделенных в 2005-2009 годы бывшим руководством страны из государственного бюджета на проект “Caravela Culturii”, были использованы на подарки, заработную плату и другие расходы Ассоциации “Euro-MoldovaArt”, но не на мероприятия в области культуры. К такому выводу пришла Счетная палата после проведения аудита, в ходе которого установлено, что выделенные проекту “Caravela Culturii” средства были использованы неэкономно и неэффективно. С другой стороны, председатель этой ассоциации и автор проекта Ленуца Бургилэ не согласна с выводами Счетной палаты.

С

емьи, месячный доход которых составляет 2400 леев, смогут участвовать в Программе “Первое жилье” (“Prima casa”) для приобретения квартиры мансардного типа. Об этом сообщил генеральный примар Кишинева Дорин Киртоакэ. Также он уточнил, что Программа “Первое жилье” была расширена, и сейчас участники могут претендовать на квартиру мансардного типа или на квартиру на вторичном рынке. Семьи, выбравшие квартиру мансардного типа площадью 25 кв. метров стоимостью 12 600 евро, будут вносить ежемесячный взнос в 1200 леев, аванс составит 30%, срок кредита – 25 лет. Для квартиры площадью 30 кв. метров ежемесячный взнос составит 1600 леев, для 35 м² – 1800 леев и для 42 м² – 2100 леев, с внесением 30-процентного аванса и сроком кредитования на 25 лет.

(Surse: DECA-press, Reporter.MD, Info-Prim-Neo, Interlic, Mediafax)

4

04(585) • 29 января 2011

КСТАТИ

Observatorul de Nord КРУГЛЫЙ СТОЛ «ODN»

Что наша жизнь? Выборы,

Когда должны состояться выборы президента Республики Молдова? Виталий Нагачевский, юрист Конституция предусматривает, что глава государства должен быть избран не позднее, чем через два месяца после того как вступила в силу процедура временного исполнения обязанностей президента, тем не менее, у нас обязанности президента исполняются с 2009 года. В этих обстоятельствах возможны два пути по выходу из сложившейся ситуации. В первом случае, речь идет о принятии парламентом органического закона, дополняющего Закон о выборах главы государства, которым бы объяснялась сложившаяся ситуация. Во втором случае, законодатели могли бы обратиться в Конституционный суд, чтобы этот институт высказался о сроках данных выборов. Я не в той ситуации, когда я мог бы интерпретировать эти положения законодательства, однако логичнее всего было бы провести выборы не позднее, чем спустя два месяца после начала деятельности нового парламента. Однако в настоящее время сложилась такая ситуация, что партии должны искать решения, которые не отступали бы от закона, но в то же время были бы на благо общества. Алексей Тулбуре, политический аналитик Президент должен быть избран в соответствии с положениями закона о выборах главы государства. Досрочные выборы, через которые мы прошли, явились результатом неспособности избрать президента, так что процедура временного исполнения обязанностей президента вступила в силу с этого момента. Иные версии избрания президента являются толкованием законодательства, попытками отсрочить эту процедуру или продлить сроки. Для того чтобы обеспечить избрание главы государства, депутаты могли бы, прежде всего, изменить законодательство, но этот вариант сработает лишь при наличии политического консенсуса и при условии, что все парламентские партии поддержат это предложение. Виталий Андриевский, политический аналитик, директор ava.md Существует несколько версий относительно избрания главы государства. Первая, что президент должен быть избран до 28 февраля, или спустя два месяца после начала исполнения обязанностей главы государства. Кроме того, я знаю, что ведутся разговоры, поддерживаемые некоторыми членами Альянса за европейскую интеграцию, о необходимости отложить избрание президента до осени, а до тех пор попытаться изменить законодательство. За политическими кулисами ведутся также разговоры о том, чтобы отложить избрание президента Республики Молдова на четыре года. Я считаю, что президентские выборы должны состояться в феврале, двумя попытками, как то предусмотрено законодательством. Не исключаю, что если в первом туре не будет избран Мариан Лупу, то ко второй попытке может быть достигнуто соглашение между фракциями о выдвижении кандидатуры, находящейся вне политики, в качестве конкурента Лупу. Эту кандидатуру могли бы поддержать две крупнейшие парламентские фракции.

AllMoldova

МОЛДПРЕС

У Альянса пока нет решения политического кризиса У Альянса "За европейскую интеграцию" пока еще нет продуманного и доработанного сценария по преодолению политического кризиса на случай, если нынешнему парламенту не удастся избрать президента. С таким заявлением премьер Влад Филат выступил в ходе телепередачи. По его словам, АЕИ ждет предложений ПКРМ относительно избрания главы государства. Наряду с этим Альянс хочет, чтобы по этому вопросу состоялся конструктивный диалог. "Мы – за конструктивный диалог с оппозицией и за то, чтобы дискуссии шли не только о должностях, как муссируется в СМИ. Речь идет и о статусе оппозиционной партии. Возможно, необходимо даже принять Закон об оппозиции. Если бы было желание со стороны участвующих в этом процессе, я абсолютно уверен, мы бы смогли найти решение", – заявил Влад Филат. Председатель ЛДПМ однозначно отклонил идею широкой правящей коалиции, включающей и оппозицию,

а также назначение не имеющего отношения к политике кандидата на пост президента. По словам Влада Филата, он не видит необходимости в изменении кандидатуры Альянса на должность главы государства. "На данный момент нет никаких причин для того, чтобы заменить нынешнего кандидата АЕИ на пост президента. А имеющиеся определенные проблемы, которые больше касаются личных отношений с ПКРМ, не должны подменять дискуссии о политическом процессе в Республике Молдова". Лидер либералдемократов выступил с рядом уточнений по поводу сценариев, обсуждаемых в прессе. Согласно этим сценариям, Влад Филат якобы ведет с ПКРМ дискуссии о своем выдвижении на пост президента. "В Республике Молдова настало время говорить о серьезных вещах. Именно на них следует сосредоточиться. Процесс управления страной не зиждется на межличностной системе", – уверен Влад Филат.

На прошлой неделе в редакции «Observatorul de Nord» состоялся ставший уже традиционным Круглый стол под названием «Итоги 2010 политического года. Перспективы 2011 политического года». Эта встреча местных политиков и представителей гражданского общества, после того как несколько улеглись волны нашего горячего политического моря, так как о полном затишье в этой области можно только мечтать, нам представилась целесообразной, ибо год, ставший уже историей, был полон событий и неопределенности, а 2011 обещает не менее оживленную политическую жизнь, по крайней мере, в связи со всеобщими местными выборами.

П

равда, на наше приглашение не отозвались представители всех политических партий и движений в территории, но этим уже никого не удивишь – стало «модным», что они (политические партии и движения) выходят из тени за два-три месяца до выборов. Уважая их право поступать именно так, мы благодарим тех, кто принял наше приглашение, а именно г-на Михая Мыцу, вице-председателя Сорокской территориальной организации Либерально-демократической Партии Молдовы (ЛДПМ); Бориса Ивась, председателя Сорокской районной организации Либеральной Партии (ЛП); Романа Герасимова, председателя Флорештьской организации ЛП; Юрия Тэнасе, председателя Сорокского районного филиала Движения «Европейское Действие» (ДЕД); Анатолия Илиеш, председателя районной организации Народно-республиканской Партии (НРП), а также представителей гражданского общества Евгения Пасечник (пенсионер), Михая Зямэ (историк), Виталия Жардан (предприниматель), Игната Бербеч (председатель НПО «Pro Cultura»). Наши надежды, что после становления у руля страны Альянса за Европейскую Интеграцию общество выйдет из предвыборной лихорадки и направит свои силы только на созидание, не оправдались. Тузы из рукава оказались недостаточными, чтобы убедить оппозицию в возможности избрания президента, а провалившийся Референдум 5 сентября – еще одно доказательство того, что в Молдове политический нигилизм, с одной стороны, и цинизм некоторых политиков, с другой, еще «правят бал»… Досрочные парламентские выборы, которые парили как призрак на протяжении всего 2010 года, несколько прояснили ситуацию, но не до конца, так как проблема «золотого голоса» еще не снята с повестки дня. В этом контексте я хотел бы спросить участников Круглого стола: Как вы оцениваете 2010 политический год через призму политической партии, которую Вы представляете? Михай Мыцу: Политический 2010 год был богат событиями, апогеем являясь Референдум 5 сентября и досрочные парламентские выборы 28

ноября. Для партии, которую я представляю, был благоприятный период, в течение которого наметился бесспорный подъем. Убедительными в этом отношении являются результаты выборов, во время которых ЛДПМ получила в Сорока примерно 9800 голосов, намного больше, чем на выборах 29 июля 2009 г. Для партии, которая появилась на политической сцене Республики Молдова только в 2007 году, результат выглядит более чем достойно. Впрочем, этот успех объясняется не случайностью или везением, это результат упорной повседневной работы. Могу сказать, что результаты выборов превзошли ожидания, ибо, когда партия поставила перед нами конкретные задачи, мы, в Сорока, не думали, что это возможно. В итоге, стало возможным, и сегодня это является поводом для удовлетворения. Также в 2010 году мы поняли, что значит быть в оппозиции, и что значит быть у власти. Борис Ивась: 2010 год был годом триумфа молдавской политики, которая проявилась во всем своем великолепии. В который раз наши граждане продемонстрировали, что значит для них честь и достоинство, доказали, что добродетелью молдаван является трудолюбие, а основными инструментами его проявления являются мотыга и грабли, на которые продолжаем упрямо наступать. С другой стороны, благодаря лидеру нашей партии, Михаю Гимпу, стало известно и в других местах, что молдаване, помимо трудолюбия, обладают еще и достоинством. К сожалению, усилия ВИО Президента в 2010 году не были поняты и оценены «внутри» – вспомните указ по поводу дня 28 июня или военный парад в Москве. Не случайно известная защитница прав человека Валерия Новодворская заявила, что у Молдовы не было и не будет президента, подобного Гимпу… Результаты ноябрьских выборов не были, на мой взгляд, случайными, пока многие молдаване, честно говоря, не понимают искренних слов Михая Гимпу и поклоняются перед Владимиром Путиным. Досадно, но некоторые молдаване живут согласно народной поговорке о склоненной голове, которую меч не отрубает, забыв ее продолжение – но и солнца не видит. Юрий Тэнасе: Если говорить о досрочных выборах, ДЕД приложил большие усилия, чтобы попасть в законодательный орган, но и на этот раз неудача не обошла нас. Жаль, что произошло именно так, в том числе из-за партий со схожей идеологией, но многие подзабыли, что на парламентских выборах 29 июля 2009 г. партия ДЕД покинула предвыборную гонку в пользу демократических партий. Согласитесь, если АНМ и ДЕД вошли бы в Парламент, не было бы сейчас проблемы «золотых голосов» и различных сценариев. Но таковы мы – сами рубим сук, на котором сидим. С количественной точки зрения, полученные Сорокским филиалом результаты радуют нас – по сравнению с выборами 2009 года, количество голосов за ДЕД удвоилось, а в 10 населенных пунктах района превысили средний показатель по республике. Исходя из этого, нам предстоит еще больше рабо-

тать, чтобы доказать людям, что мы заслуживаем их доверие. А поскольку многие коллеги из других партий поиграли в политику, сегодня возвращение коммунистов представляет реальную опасность. Анатолий Илиеш: Главной особенностью политического 2010 года является нестабильность, а политическому классу и на этот раз не удалось консолидироваться. Провал референдума является еще одним подтверждением этой идеи. По этой причине, я согласен с утверждением, что это может вернуть коммунистов к власти. Почему это происходит? Потому что граждане социально не защищены, и поэтому уязвимы для всех видов проблем. Логично, что люди сравнивают то, что они когда-то имели, с тем, что у них есть сегодня, включая рабочие места или правовую защиту. Если не будем защищать граждан социально, будет трудно убедить их, что мы заслуживаем их голоса. Слишком велик сегодня разрыв между богатыми и бедными… Что касается полученных НРП результатов на парламентских выборах 28 ноября, не буду комментировать. К сожалению, партия, которую я представляю, находится в неопределенной ситуации. Роман Герасимов: Впервые в современной истории граждане Республики Молдова приняли участие в Референдуме, но результаты не оправдали ожиданий, потому что не было консолидации политического класса. Говоря об этом, я имею в виду, в первую очередь, компоненты АЕИ. Из-за этого в Флорешть мы проиграли выборы примара города. И на этот раз оправдалась обкатанная формула: когда двое дерутся, в выигрыше – третий. Что же касается результатов досрочных парламентских выборов для ЛП, хочу сказать, что мы не проиграли, а победили. Мы победили, потому что сказали правду, бросили вызов лжи, даже если сегодня это уже не является добродетелью. Михай Зямэ: Я смотрю глазами оптимиста на то, что произошло, с политической точки зрения, в 2010 году, и поэтому, я считаю, что каждый кандидат получил по заслугам. Безусловно, нам хотелось, чтобы счет демократических партий был выше, но таково наше общество сегодня. Есть люди, которые не могут отказаться от старого мышления, у нас много гастарбайтеров в России, которые все еще считают, что можно повернуть время вспять. Ситуацию невозможно изменить за одну ночь или президентским указом – должно пройти некоторое время до нормализации обстановки в обществе. Важно, что и в 2010 году был дан отпор лжи, сказано много истин. Я убежден, то, что мы посеяли в 2010 году, принесет свои плоды, лед тронулся, и мы с надеждой можем смотреть в будущее. Виталий Жардан: 2010 политический год мне напомнил 1989, когда я в первый раз пошел в политику. Провал Референдума 5 сентября объясняется отсутствием командной работы составляющих АЕИ. Если бы это демократическое упражнение увенчалось успехом, сегодня мы бы не сталкивались снова с проблемой президентских выборов, не было бы никакой проблемы

Цитаты с Круглого стола

Михай МЫЦУ: Этот успех объясняется не случайностью или везением, это результат упорной повседневной работы. Могу сказать, что результаты выборов превзошли ожидания, ибо, когда партия поставила перед нами конкретные задачи, мы, в Сорока, не думали, что это возможно.

Борис ИВАСЬ: Результаты ноябрьских выборов не были, на мой взгляд, случайными, пока многие молдаване, честно говоря, не понимают искренних слов Михая Гимпу и поклоняются перед Владимиром Путиным. Досадно, но некоторые молдаване живут согласно народной поговорке о склоненной голове, которую меч не отрубает, забыв ее продолжение – но и солнца не видит.

Юрий ТЭНАСЕ: С количественной точки зрения, полученные Сорокским филиалом результаты радуют нас – по сравнению с выборами 2009 года, количество голосов за ДЕД удвоилось, а в 10 населенных пунктах района превысили средний показатель по республике.

Анатолий ИЛИЕШ: Логично, что люди сравнивают то, что они когда-то имели, с тем, что у них есть сегодня, включая рабочие места или правовую защиту. Если не будем защищать граждан социально, будет трудно убедить их, что мы заслуживаем их голоса. Слишком велик сегодня разрыв между богатыми и бедными…

04(585) • 29 января 2011

Observatorul de Nord

5

КСТАТИ

выборы и снова выборы!!! «золотых голосов». Важно, чтобы печальные уроки политического 2010 года были усвоены политическим классом, и не приведи Господь наступить еще раз на те же грабли. Неудачи прошлого года заставляют меня думать, что опасность возвращения коммунистов к власти рано сбрасывать со счетов. Евгений Пасечник: 2010 год был и с хорошим, и с плохим. Политику делают живые люди, поэтому нет никаких причин жаловаться, если что-то не удалось. Лично я люблю людей, у которых в активе хорошие дела, а не только лестные слова. По этой причине я поддержал г-на Урекян и АНМ. То, что сделал г-н Урекян в должности примара столицы, стоит больше, чем все красивые, но пустые обещания. Поэтому мне очень жаль, что эта партия не попала в Парламент.

В

последнее время все больше разговоров о преемственности. Возможно, когда речь идет об этом «процессе», имеется в виду, в первую очередь, большая политика. Значит, и в предстоящем году мы должны ожидать изощренных действий и ударов ниже пояса от тех, кто волею случая или нашего голоса руководят нашей страной. Или, может, я ошибаюсь, и преемственность будет только в тех областях, которые в прошлом году показали признаки оздоровления, а в большой политике воцарится мир, ибо местные выборы – совсем иное блюдо, чем парламентские, здесь не так сильно жаждут должностей и денег? Оставим, однако, предположения и узнаем у местных политиков и у тех, кто должен дать им свои голоса, что они ожидают от 2011 политического года… Борис Ивась: Ответ на этот вопрос может быть только следующим – довести изменения до конца. Если кто-то забыл, напомню, что изменения начались в 2007 году, когда Дорин Киртоакэ был избран генеральным примаром столицы. В программе партии 2005 года совершенно ясно говорится, что главной задачей Либеральной Партии является искоренение нищеты и европейская интеграция Республики Молдова. На протяжении всей нашей деятельности, ни на миг не забываем о том, что мы обещали людям и что мы должны сделать. Другое дело, что не всегда наши действия поддерживаются коллегами. Однако, и в этой области мы добились определенных успехов, и у нас есть основания для оптимизма. Что касается местных выборов в нынешнем году, могу сказать, что ЛП выдвинет свои кандидатуры на должности примара и советников только в тех населенных пунктах, где у нас есть реальные шансы, потому что мы никогда не ориентировались на количество, а на качество. Искоренение нищеты и внедрение проектов, которые приблизят нас к Европейскому Союзу, не позволяет поверхностного отношения. Роман Герасимов: Я надеюсь, что не будут повторяться ошибки, которые были совершены на выборах примара города Флорешть в прошлом году, когда демократические партии «воевали» друг с другом и, следовательно, победили коммунисты. Мне очень жаль,

но наши политики не учатся на ошибках и постоянно наступают на те же грабли. Каждый тянет одеяло на себя, а понимание и согласованность между партиями происходит только на словах. Честно говоря, я не питаю иллюзий и не думаю, что на местных выборах нынешнего года ситуация изменится радикально. В Флорешть у коммунистов все еще сильные позиции, а ДПМ и ЛДПМ, например, больше воюют между собой. Михай Мыцу: Если учтем ошибки, допущенные АЕИ-1, если мы оставим пресловутое упрямство молдаван, если уделим больше внимания решению проблем и не будем тратить времени и сил на пустую борьбу, есть все шансы, чтобы АЕИ-2 стал по-настоящему бетонным. Что касается местных выборов весной-летом, ЛДПМ имеет право рассчитывать на преемственность, то есть на увеличение числа членов, сторонников и, в конечном счете, избирателей. Партия имеет первичные организации во всех населенных пунктах района, и разумно предполагать, что они обеспечат успех. С другой стороны, местные выборы имеют свою специфику, ибо политические доктрины, а особенно демагогия, не являются основными аргументами в борьбе за голоса избирателей, в данном случае самым важным является Человек. Другое дело, что в современном молдавском обществе возрастает дефицит подобных людей. Кроме того, должны признать, что у нас общество больное, у нас так много молодых людей, которые не знают, чего они хотят от этой жизни. Нельзя забывать, что у нас есть и сильная оппозиционная партия, которая жаждет восстановить потерянное за последнее время. В этом контексте я отмечу, что следует проводить различие между ПКРМ и ее избирателей, ибо мы должны доказать людям делами, что мы лучше, и что, в отличие от коммунистов, мы не основываемся на принципах антагонизма. Юрий Тэнасе: Я не хочу слыть пессимистом, но не думаю, что последние успехи демократических сил являются такими уж бесспорными. Еще не время, на мой взгляд, упиваться успехами, а потом вспоминать – в который раз!

– печальный опыт. Местные выборы нынешнего года должны сплачивать, а не разделять нас, быть всем на равных, а не делиться на крупные партии и мелкие партии. Местные выборы не нацелены на такие метаморфозы, даже по той простой причине, что избиратели выберут конкретных людей с достоинствами и недостатками каждого. В нынешних условиях ДЕД обречено участвовать в этих выборах, ибо нам есть с чем прийти, у нас есть люди, которые заслуживают должности примаров и советников. Партия создается в том числе и для участия в местных выборах. В этом контексте, 2011 будет очень жарким годом, с сюрпризами, и, почему бы и нет?, с переворотами ситуаций. Анатолий Илиеш: Сегодня я не готов рассказать, как поступит НРП на местных выборах весной-летом, но я убежден, что в этих выборах не должно участвовать много политических партий. Согласитесь, участие в выборах 15-20 партий

слишком много для нашей страны, и это смущает избирателей. Было бы справедливо, если находящиеся у власти люди отчитались в том, что они сделали, и что они не сделали, а избиратели пусть решают – или позволяют нынешним властям продолжить свою работу, или выбирают других людей. Тем более, что в наших селах и городах многие люди устали от конфронтации и хотят способствовать консолидации и решению проблем.

Е

ще одна горячо обсуждаемая тема касается кандидатов на должность примара. В нашем обществе слухи и сплетни всегда были в моде, что же говорить о предвыборном периоде. Например, злые языки, а может, и добрые, говорят, что на должность примара города Сорока уже претендуют 15-20 человек… Пользуясь возможностью, я попросил участников круглого стола, если представляемые ими партии имеют своих кандидатов на пост примара главного населенного пункта в районе. Анатолий Илиеш: Еще не решено, что наша партия будет участвовать в местных выборах, и кто будет возможным кандидатом на пост примара г. Сорока. Я хочу только сказать, что граждане не хотят большого списка кандидатов. Михай Мыцу: У меня другое мнение – гражданин должен иметь возможность из кого выбирать, неплохо, если будет много кандидатов. Что же касается нашей кандидатуры на пост примара, вы узнаете в подходящее время. Юрий Тэнасе: Последние четыре года город управляется демократическими силами, и очень важно знать, как люди это оценивают. Из опыта последних лет мы знаем, что никто не выигрывает примэрию в первом туре, а во втором туре всегда присутствует кандидат от ПКРМ. В этом случае очень важно, чтобы кандидат АЕИ был лучшим. Борис Ивась: Кто бы ни стал следующим примаром, не должен забывать, что он является только исполнителем, а не «королем города». ЛП еще не решила, кто будет кандидатом на этот высокий пост, наш туз по-прежнему остается в рукаве. В ЗАКЛЮЧЕНИЕ. Хотя участники круглого стола продемонстрировали, даже без мандата представляемой партии, их готовность участвовать в потенциальной «концентрации сил» в правоцентристском направлении и облегчить участь бедного избирателя в выборе примара и советников, интуиция подсказывает мне – и не случайно! –, что и на этот раз дело не выйдет за рамки благих намерений. Но… кто знает, откуда выскочит кролик. Ведь это одно, когда выбираешь, входя в кабину для голосования, между растениями и животными (логотипы партий) на парламентских выборах, и совсем другое, когда приходится выбирать между друзьями, братьями, коллегами, крестными… на местных выборах.

Цитаты с Круглого стола

Михай ЗЯМЭ: Есть люди, которые не могут отказаться от старого мышления, у нас много гастарбайтеров в России, которые все еще считают, что можно повернуть время вспять. Ситуацию невозможно изменить за одну ночь или президентским указом – должно пройти некоторое время до нормализации обстановки в обществе.

Виталий ЖАРДАН: Важно, чтобы печальные уроки политического 2010 года были усвоены политическим классом, и не приведи Господь наступить еще раз на те же грабли. Неудачи прошлого года заставляют меня думать, что опасность возвращения коммунистов к власти рано сбрасывать со счетов.

Евгений ПАСЕЧНИК: 2010 год был и с хорошим, и с плохим. Политику делают живые люди, поэтому нет никаких причин жаловаться, если что-то не удалось. Лично я люблю людей, у которых в активе хорошие дела, а не только лестные слова. По этой причине я поддержал г-на Урекян и АНМ.

Роман ГЕРАСИМОВ: Впервые в современной истории граждане Республики Молдова приняли участие в Референдуме, но результаты не оправдали ожиданий, потому что не было консолидации политического класса. Говоря об этом, я имею в виду, в первую очередь, компоненты АЕИ.

Цены на топливо – картельный сговор? Вячеслав Ионицэ, депутат ЛДПМ Рынок нефтепродуктов, или энергетический рынок, является регулируемым, у нас есть регулирующие агентства, и, думаю, нам потребуется некоторое время, чтобы навести порядок на этом рынке. Мы должны быть уверены, что все, что там делается: инвестиции, расходы и другое – все правильно и соответствует правовым нормам. Официально, рынок нефтепродуктов не монополизирован, однако на этом рынке есть множество проблем, которые необходимо решить, и это произойдет. У нас в Молдове существуют групповые соглашения, картельный сговор, и об этом не правительство должно говорить, у нас есть специальное Агентство, которое должно этим заниматься, однако, к сожалению, мы не видим результатов его работы. Картельный сговор, даже если он виден невооруженным глазом, должен быть доказан в суде, и это очень сложная процедура. Я хочу видеть, как это Антимонопольное агентство займется проблемой с самого начала и доведет ее до конца, решит ее, пока что этого не происходит. Александр Опруненко, эксперт “Expert-Grup” Трудно сказать, есть ли у нас картельный сговор между нефтяниками, это должны решить компетентные органы. Теоретически это возможно, однако, с другой стороны, импортеры топлива могут вывешивать одинаковые цены, только прибыль у каждого будет разной. Кто-то может отказаться от части прибыли, только чтобы быть на одном уровне с остальной частью нефтяного бизнеса. Может быть и иначе, когда руководители крупных компаний, импортирующих нефть, собираются и устанавливают единую цену для розничной продажи топлива. Здесь должно вмешаться Национальное агентство по защите конкуренции, которое было создано в Молдове в 2005 году по настоянию европейских структур. Тогда были назначены люди, которые не особо знали, чем именно они должны заниматься. Было у нас и несколько скандалов, связанных с нарушением принципа конкуренции, а этой структуры и видно не было. Я говорю о скандале с ценами на медикаменты, монополию на мясном рынке и других, которые были решены на другом уровне. Татьяна Ларюшина, эксперт Института развития и социальной инициативы “Вииторул” Снижение цен в целом – вот ядро проблемы, которая должна быть решена. Единственным надежным механизмом балансировки цен является поддержка и увеличение конкурентной составляющей на рыке. Этот механизм работает сотни лет. В Молдове есть механизмы, есть Антимонопольное агентство, которое мы ждали 10 лет, чтобы в конечном итоге это ведомство оказалось неэффективным. Пример с ценами на топливо показывает, что между нефтяниками существует картельный сговор. И теперь компетентные органы должны бы задаться вопросом: почему не увеличивается предложение на этом рынке, если звучат подобные обещания, необходимо проверить, существуют ли препятствия для появления на рынке новых операторов. Саму инициативу правительства по наведению порядка в ценах можно только приветствовать, однако все же чувствуется недостаточность деятельности компетентных учреждений.

AllMoldova

INFO-PRIM NEO

Ион Стурза: "Будь я снова премьером, сменил бы менеджмент в "Молдовагаз" Бывший премьер-министр Республики Молдова Ион Стурза утверждает, что цена на газ – это больше чем цена, это экономическое, политическое понятие. Соответствующее заявление Стурза сделал в интервью радиостанции Europa Liberă. Ион Стурза отметил, что в установлении цены на газ есть два аспекта. С одной стороны, имеется полное отсутствие прозрачности со стороны компании "Молдовагаз", институционализированная коррупция на этом предприятии и крайне неэффективный менеджмент компании, администрируемой представителем правительства Республики Молдова. С другой стороны, имеется соглашение между Республикой Молдова и Российской Федерацией по импортной цене на газ, которое было подписано несколько лет назад и предусматривает последовательный рост цены. "Но хочу

вам сказать, что это рудимент старой системы отношений между поставщиком и потребителем, когда требуется вмешательство государства, хотя мы говорим о двух экономических агентах. Эта ситуация, к сожалению, не была преодолена. Поэтому часть ответственности за эту формулу повышения цены на газ несет и правительство Республики Молдова", – подчеркнул бывший премьер. Ион Стурза заявил, что будь он вновь премьер-министром, первым же его делом стала замена менеджмента в "Молдовагаз". "Я бы ввел другой менеджмент. Не по политическим или клиентурным критериям. Я бы объявил международный конкурс и назначил профессиональный менеджмент, который бы занимался и развитием сети и оптимизацией потерь, а не чьим-то карманом, знаете ли", – сказал экс-глава правительства.

6

04(585) • 29 января 2011

Observatorul de Nord

КАК ТРАТЯТСЯ ПУБЛИЧНЫЕ ДЕНЬГИ

Проект завершен, освещение темы следует продолжить Фото: Кристина Топалэ

Требуй отчёта об использовании бюджетных средств!

901 СООБЩАЕТ

Нина Некулче Таково заключение круглого стола по подведению итогов мониторинга государственных закупок, состоявшегося в конце прошлой недели в нашей редакции. Приглашены были представители рабочей группы по организации публичных закупок примэрии города, а также учреждений, ставших субъектами «OdN» в ходе реализации проекта, председатели НПО, читатели. Заседание проходило в спокойной рабочей атмосфере, предоставляя каждому участнику возможность высказать свое мнение по поводу обсуждаемой темы. Вначале директор публикации «OdN» Елена Кобэсняну напомнила присутствующим о медиакампании по прозрачности публичных закупок, как второго этапа кампании «Как тратятся публичные деньги», проводимой Ассоциацией Независимой Прессы при финансовой поддержке Фонда «Сорос-Молдова». «Это была своевременная кампания. Если в 2009 г. АНП проводила ее в партнерстве с четырьмя местными газетами, то в 2010 г., помимо городов Унгень, Сорока, Резина и Чимишлия, сегмент мониторинга публичных закупок охватил еще Кишинэу, Бэлць, Орхей и Криулень. Цель проекта была хорошо продумана – следить, как осуществляется прозрачность публичных закупок и выделить нарушения в использовании публичных денег. Журналисты писали то, что видели собственными глазами. Может быть, нам не удалось показать и доказать все, но это уже является компетенцией других органов, осуществляющих контроль за соблюдением законодательных норм», выразила свое мнение г-жа Кобэсняну. Автор этих срок, помимо роли модератора, сделала обзор тематики, отраженной в 24 статьях, опубликованных в ходе реализации проекта, выразив благодарность за сотрудничество членам рабочей группы, особенно вице-примару Елене Фокша. После краткой презентации брошюры «Как тратятся публичные деньги», присутствующим было предложено обсудить результаты мониторинга публичных закупок на страницах «OdN».

Елена Фокша, вицепримар, член рабочей группы: «Я даже обрадовалась, узнав, что примэрия Сорока был выбрана для этого проекта. Не знаю, насколько другие учреждения рады участию представителя СМИ в процедуре закупок, мы же

приветствуем это, и всегда были открытыми для прессы, как вы слышали. Потому что прозрачность исключает слухи. Мы сожалеем, что проект завершился. Однако мы по-прежнему открыты и будем рады вас снова увидеть на любом тендере и в любое время. И поскольку мы сейчас подводим итоги проекта, сообщаю, что в течение 2010 года мы провели 72 заседания рабочей группы и заключили более 100 контрактов. Почему заседаний было 72, а контрактов 100? Потому что в некоторых случаях тендеры выигрывали несколько операторов. Особенно, при закупках продуктов питания, что было отражено неоднократно в «OdN». Были и проблемы по поводу качества продукции, качества работ и т.д. Об этом также было написано. Например, случай с сосисками, которые дети из детского сада отказывались есть, или с низким качеством краски для ремонта учреждений, или с некачественным ремонтом дорог. Но, в основном, проблемы были решены. Это очень хорошо, что обеспечивается прозрачность расходования публичных средств, но, к сожалению, у нас очень мало публичных средств. Потребностей очень много и в 2011 году. Сейчас собираем запросы на необходимые товары, работы, услуги. Но повышение цен на электроэнергию и природный газ, на некоторые продовольственные продукты вызывает тревогу. Дополнительных источников у нас нет. То есть, каждому необходимо как можно экономнее тратить средства.»

Ольга Гергелижиу, вице-директор лицея «Ион Крянгэ»: «Жар- птица прозрачности также приветствуется и в нашем лицее. Все, о чем было написано в данной рубрике, мы читали, особенно когда коснулось и нас. Речь шла и о питании детей, и об установке окон и дверей. 2010 был годом успешного сотрудничества с примэрией по многим направлениям. Через процедуру публичных закупок, хотя и с некоторыми проблемами

с операторами, нам удалось заменить 72 окна и одну дверь в лицее, в общей сложности – 214,6 м2. Общая сумма работ составила 136 тыс. леев. Затем были отремонтированы столовая и спортзал. Здесь вклад примэрии составил 12 тыс. 247 леев. Также за счет бюджета примэрии было приобретено 30 стульев и парт, на сумму 10 тыс. 500 леев, компьютер стоимостью в 8 тыс. 641 лей. Для текущего ремонта было выделено 60 тыс. леев. Еще в 2010 году лицей «Ион Крянгэ» включился в определенную волонтерскую деятельность в рамках программы IREX, так как мы поняли, что если сами не сделаем, то никто не придет и не изменит нам жизнь. И, возвращаясь к опубликованным в рамках проекта материалах, повторяю – это очень хорошо, что прозрачность обеспечивается уже второй год, ознакомляя нас с процедурой публичных закупок. Я лично поняла, что все, что приобретается на публичные деньги, является публичной закупкой». Виорик а Фурт унэ, директор гимназии №1: «За последние годы и нам удалось многое сделать в нашей гимназии посредством системы публичных закупок из бюджетных средств примэрии. Всегда была прозрачность в том, что мы делаем, а в 2010 году и вы мониторизировали, как тратятся деньги на ремонтные работы. Наконец-то отремонтировали энергосистему. Это была очень важная и сложная работа, но мы рады, что удалось довести до конца. И я, и мои коллеги приветствуем проект «Как тратятся публичные деньги». Общая цель системы государственных закупок хорошая, но все же считаю несовершенной законодательную и нормативно-правовую основу данной области. К примеру, приобретение канцелярских товаров – довольно сложная процедура. Кроме того, низкая цена зачастую означает низкое качество. Бумагу, которую нам выдали в начале нынешнего года, например, невозможно использовать на принтере. Было лучше, когда мы самостоятельно покупали в магазине необходимые канцтовары. Недостатки есть и при закупке услуг по ремонту или продуктов питания. Таким образом, Закон о государственных закупках должен быть срочно изменен в интересах всех.»

Aся Кожухарь, директор детского сада № 13 и

Дневного центра «Икар»: «Я думаю, что этот проект не поставил все акценты, как задумали координаторы. Но в нашем городе точка над «i» была поставлена. Точка, которая положила конец мнению об «отмывании» денег в примэрии и в бюджетных учреждениях. По поводу того как тратятся деньги путем публичных закупок, ведется строгая отчетность. Например, у нас во время установки системы отопления на основе природного газа была проведена тщательная проверка со стороны Управления финансового контроля и ревизии. Через систему закупок в нашем учреждении были осуществлены работы стоимостью 500 тыс. леев. Как неоднократно было написано в «OdN», наше учреждение было подключено к системе газоснабжения, установлен современный газовый котел, заменены окна в музыкальном зале. Рубрика очень своевременна, как было отмечено и другими выступающими, мое мнение, что ее следует продолжить, даже если проект завершен.» Вера Сахнюк, руководитель детского сада № 1: «Мы были рады, что, когда вы проверяли качество питания в детских садах, не обошли и наш детский сад. Вы убедились, что мы делаем ставку на качество. Как молочные, так и другие продукты питания, приобретенные по контрактам публичных закупок, удовлетворяют требования ГОСТ-а. Вот только вчера мы получили рыбу очень хорошего качества. Мясо также качественное. Безусловно, как и в других детских садах, были и нежелательные случаи, но совместно с членами рабочей группы примэрии решили проблемы, чтобы дети не страдали. Мы также открыты. Родители могут присутствовать при приготовлении пищи, при кормлении детей. Мы приветствуем данную рубрику в газете и хотели бы ее продолжения.» В разговор вступает вице-примар Елена Фокша: «В этом году ситуация сложнее. Цены на хлеб возросли в два раза. Такая же ситуация и с молочными продуктами. Кроме сметаны, на все продукты повысились цены. И если возрастают цены на бензин и дизельное топливо, очевидно, все дорожает. Я сделала предварительный расчет для нынешнего года, исходя из суммы закупок за первый квартал – молочные продукты, хлеб

и овощи на целый год – результаты оказались печальнее, чем в прошлом году. Не будет так много возможностей, чтобы предоставить детям такое же количество овощей и фруктов, как в прошлом году. В прошлом году бюджетные нормативы на питание одного ребенка в день составляли 8,1 лея, на текущий год Министерство образования установило по 9,1 леев на одного ребенка, но цены на продукты питания постоянно растут. Будет довольно трудно выходить из положения.»

Aся Кожухарь: «Мы постараемся убедить родителей способствовать финансированию питания детей.» Вера Сахнюк: «Но, может, примэрия добавит еще по одному лею, потому что у меня многие родители против.» Елена Фокша: «Нормативы установлены не примэрией, а Министерством образования по согласованности с Министерством финансов, и там есть такой пункт, в котором говорится – по желанию родителей. Так что никто родителей не принуждает. Только в случае единого мнения можно прибегнуть к этому методу.»

Мария Митрофан, партнер по проекту на этапе 2009 года: «Я получила душевное удовлетворение, работая в данном проекте. Как представитель НПО, осознала его цель и важность. Я задумалась, как тратятся публичные деньги, и население также этим заинтересовалось, что стало видно из проведенных опросов. В этом году было то же самое. Столько дискуссий вызвал некачественный ремонт участка дороги по улице Штефан чел Маре! Но, в конечном итоге, дорога была отремонтирована, кажется, качественно. Или случай с заменой дверей и окон в ряде учреждений. Я считаю этот проект успешным. А потом подумайте, сколько тем нашли свое отражение в 24 статьях! Взять ту же информацию о каком-либо конкурсе или тендере по публичным закупкам. Или спровоцированный интерес по поводу закупок канцтоваров! На мой взгляд, было бы хорошо, чтобы газета в дальнейшем отражала качество работ, произведенных в результате публичных закупок. Например, ремонт улицы Каля Бэлцулуй. Потрачены большие деньги, но прошло несколько месяцев, и ямы появились снова. Очень важно продолжить тему, несмотря на то, что проект завершился. Таким образом, повысим интерес граждан к публичным расходам, к качественному выполнению работ, а с другой стороны, и ответственность местных органов власти по отношению к управлению бюджетными средствами.» Другие выводы и мнения об этом проекте оставляем на усмотрение наших уважаемых читателей.

1-19 января: 105 пожаров и 26 унесенных человеческих жизней! Виталий Вэскэуцан, капитан, инспектор Пожарноспасательной службы Управление по Чрезвычайным Ситуациям сообщает, что в период с 1 по 19 января 2011 года, в Республике Молдова произошло 105 пожаров, в которых погибли 26 человек, в том числе один ребенок. Согласно статистике, по сравнению с 2010 г., количество пожаров за тот же период времени увеличилось на 20, а число погибших – на 10 человек. Для предотвращения возникновения пожаров, необходимо соблюдать следующие правила и требования: вентиляционные каналы должны быть выполнены с учетом естественной вентиляции и в соответствии с нормативами, согласованными со службой государственного надзора и защиты от пожаров; дымоходы, печи следует поддерживать в хорошем состоянии, дымоход устанавливается на расстоянии не менее 20 см от деревянных элементов кровли; запрещается установка и эксплуатация металлических, керамических, цементных дымоходов, кроме бетонных и кирпичных огнеупорных; при зажигании огня в печи исключите использование легковоспламеняющихся жидкостей; мебель и горючие материалы должны находиться на расстоянии не менее 0,7 м от печи и не менее 1,25 м от печной дверцы; не развешивать ковры и другие горючие предметы на стенах печей; исключить хранение баллонов со сжиженным газом в домах и жилых помещениях; соблюдайте правила установки и эксплуатации электроустановок; уходя из дома, отключайте электрические приборы; не оставляйте без присмотра детей и прикованных к постели пожилых, не курите в помещениях. При обнаружении опасности или пожара – немедленно звоните по телефону 901.

РАБОТА НАД ОШИБКАМИ В материале «133.185.700 ЛЕЕВ – ЛЕПТА ГНИ СОРОКА В БЮДЖЕТ 2010 ГОДА» произошла ошибка. В последней таблице, вместо ООО «Tehrubsor» и ООО «Prietenia-Agro» следует читать, соответственно, «Soralex-Tur» и «LatinusCom». Просим извинения у незаслуженно раскритикованных экономических агентов.

OdN

04(585) • 29 января 2011

Observatorul de Nord 29 IANUARIE – ZIUA LUCRĂTORULUI PROCURATURII

Дарья и проклятие ВИЧ

Procuratura raionului Soroca, realizări şi perspective

Фото: из архива редакции

ЖИТЕЙСКИЕ ИСТОРИИ

НИНА НЕКУЛЧЕ Они были примерно одного возраста, когда познакомились. Ему было 23, ей – 22 года. С самого начала Дарья физически притягивала Мирчу, воплощая, в его видении, образ идеальной женщины. Длинноногая блондинка, она была еще и яркой личностью. В глазах Дарьи же, Мирча был привлекательным и сексуальным. Между ними возникла романтическая история. Дарья родилась в семье интеллектуалов из Бричень. Веселая, с открытой душой, охваченная духом приключений, за все годы студенчества, она заигрывала со своими коллегами, но никогда не была влюблена в кого-либо из них. Она мечтала о страстном романе с мужчиной, который станет ее мужем. И мечте суждено было сбыться. После окончания университета, она отправилась на заработки в Москву. Там и встретила Мирчу, который, к ее удивлению, окончил тот же факультет, только в другом университете. С первого же взгляда, ее сердце пронзили тысячи стрел и зажгли его любовью. И Мирчу она не оставила равнодушным, он сразу же влюбился и начал за ней ухаживать. Он дарил ей цветы, устраивал интимные свидания с шампанским и свечами. Так продолжалось около двух лет.

Свадьба Красивой осенью Мирча представил Дарью родителям. Девушка заметила, что внешне ее любимый больше походит на своего отца: высокий, черноглазый, с щербинкой между передними зубами. Его мать также была высокой. Она очень тепло отнеслась к девушке, которую полюбил ее сын. Его отец был более сдержан, но и он отнесся к ней вежливо и уважительно. Оба увидели в Дарье будущую невестку. Они сказали сыну, что сделал идеальный выбор, и спустя пару недель встретились с родителями невесты, а в начале ноября сыграли и свадьбу. Свадьба была сказочной, на восхищение всему селу, так как сельчане умеют ценить роскошную свадьбу с по-настоящему влюбленными молодоженами. После свадьбы, они не отправились в свадебное путешествие, а предпочли остаться у родителей Мирчи. Всегда неразлучные, держась за руки, они прогуливались по улицам села, вызывая восторг прохожих. Строили планы на будущее. Польщенный впечатлением, производимой своей прекрасной женой на окружающих, Мирча чувствовал себя счастливым. Он был очарован ею, и все вокруг замечали, что он совсем голову от любви потерял, и что он желает Дарью больше, чем она его. Всегда находил ее соблазнительной и притягивающей.

FELICITARE

SERGHEI CEBOTARI procurorul raionului Soroca, consilier juridic de rangul III

Драма Спустя месяц с лишним, неразлучная пара вернулась в столицу России. Вскоре Дарья забеременела. Почувствовала себя абсолютно счастливой. Ждали мальчика. Они решили, что малыш родится в Москве. Помимо других анализов, врачи настояли сделать тест на ВИЧ. Результат теста разрушил их счастье. Тест был положительным – Дарья была заражена СПИДом! Кошмар, ужас! Хотелось биться головой об стены. Ее молодое сердце состарилось вмиг, сжалось от боли. Как? Откуда? За что? – спрашивала себя Дарья, давясь слезами, зная, что не у нее не было никаких случайных связей. Мирча был подавлен. Он боялся сказать правду. В конце концов, признался врачам и жене, что до брака имел интимные отношения с наркоманкой. Не знал, что был инфицирован. После этого печального открытия, которое глубоко потрясло их, Дарья прошла специальный курс лечения, в надежде уменьшить риск заражения плода. Но мальчик родился с тяжелым клеймом болезни, убившей миллионы людей на планете. Счастливая пара, которую постигло несчастье заразиться безжалостной болезнью, переживала драму. Вернувшись из больницы после рождения сына, оба плакали и молились. Мирча упал на колени, прося прощения у Дарьи и у невинного малыша. Сначала Дарья решила развестись, но затем подумала, что вместе легче будет нести бремя страшной болезни. Врачи делают все возможное для улучшения ситуации. А малыш растет в особой семейной обстановке. Регулярно посещают храмы и монастыри. Надеются на исцеление. Верят, что их сокровище будет ходить в школу, закончит ее. Сейчас мальчику 5 лет. Он ходит в детский сад. Родители удовлетворяют все его желания, стараясь быть настоящими родителями своему драгоценному чаду. Они одержимы решимостью бороться всеми силами с беспощадной болезнью. Оба, отзывчивые и терпимые, посвящают себя без

остатка ребенку. А их жизни колеблются между надеждой и отчаянием. На работе не знают об их болезни. И родителям не известно о жестоком психологическом ударе, постигшем их детей.

«Наше счастье, что мы в Москве» В день нашей встречи Дарья сказала мне в частности: «У нас есть дом и семья. Я хотела тепла и любви от мужа. Все это у меня есть, но иногда пропадает уверенность в завтрашнем дне, сколько бы я ни пыталась быть оптимисткой. Когда я узнала о страшном вирусе, заразившем нас, я подумала, что гармония между нами исчезнет. Но Бог не оставил нас, он всегда дает нам новые силы для борьбы с трагедией. Петенька наш очень озорной и сообразительный, и это нас радует. Наше счастье, что мы находимся в Москве и под наблюдением докторов. Если бы вернулись домой, я уверена, что стали бы везде отверженными, может быть, даже и нашими родителями, если бы они узнали правду об ужасном ВИЧ. Я знаю проблемы, с которыми сталкиваются пациенты в Молдове. Не уверена, что в нашей республике мы смогли бы получить регулярное антиретровирусное лечение, которое мы получаем в Москве. Я не знаю, если в наших клиниках врачи относятся с такой же заботой к данной категории пациентов. В Москве детей, больных СПИДом, принимают в детский сад, в школу, их не отвергают, как у нас. Взрослых также не увольняют с работы, не изгоняют из собственных домов. И муж, и я верим в победу. Мы возлагаем большие надежды на те три вакцины против ВИЧ, тестированных сейчас в России. Ранние испытания вакцин, производимые в Москве, СанктПетербурге и Новосибирске подтвердили их безопасность и иммунную реакцию организма. Но я бы хотела сказать всем читателям газеты, что лучшей вакциной против ВИЧ/СПИД является здоровый образ жизни. В итоге, мы решаем, хотим или не хотим иметь СПИД.

7

Activitatea de bază a Procuraturii raionului Soroca, cum o cere art.124 din Constituţia Republicii Moldova și Legea cu privire la Procuratură, o constituie reprezentarea intereselor generale ale societăţii, apărarea ordinii de drept, a drepturilor și libertăţilor fundamentale ale cetăţenilor, conducerea și exercitarea urmăririi penale, reprezentarea învinuirii în instanţele judecătorești, activitatea sa fiind organizată conform principiilor legalităţii, operativităţii, proporţionalităţii, imparţialităţii și controlului ierarhic. În anul 2010 Procuratura raionului Soroca a activat, bazându-se pe ridicarea calităţii și cantităţii lucrului efectuat, în așa fel ca fiecare adresare să fie soluţionată corect și la timp cu luarea măsurilor de reacţionare ce i-ar asigura persoanei o protecţie juridică adecvată din partea statului. Paralel cu indicii de bază a activităţii o atenţie sporită s-a acordat lucrului analitic a principalelor direcţii de activitate. În perioada de raport procuratura a exercitat urmărirea penală pe 101 cauze penale. Din ele, 43 cauze penale au fost remise spre examinare în instanţa de judecată, 30 cauze penale legal au fost încetate, doar 3 (4 în 2009) din ele au fost încetate din lipsa faptei sau a elementelor infracţiunii, restul fiind încetate pe temeiuri de nereabilitare. Referitor la urmărirea penală, în total procurorii au la activ 825 cauze penale. În instanţa de judecată au fost remise cu rechizitoriu 250 cauze penale, indice care se menţine stabil pe perioada ultimilor 3 ani, 228 cauze penale au fost legal încetate, din ele 22 în baza art.275 pct.1 și 3 CPP. Numărul cauzelor penale încetate comparativ a crescut, dat fiind faptul încetării urmăririi penale în legătură cu împăcarea părţilor sau retragerea plângerii de către partea vătămată, aplicarea dreptului discreţionar de către procuror (48 cauze penale

A devenit o tradiţie să marcăm în fiecare an, la 29 ianuarie, Ziua lucrătorului procuraturii. Existenţa acestei sărbători reprezintă elocvent importanţa și rolul procuraturii în societate. Cu ocazia acestei sărbători ţin să aduc tuturor angajaţilor Procuraturii raionului Soroca sincere mulţumiri pentru munca depusă, devotamentul faţă de atribuţiile de serviciu, să adresez felicitări cu ocazia Zilei profesionale. Vă doresc tuturor prosperitate și succese în activitatea nobilă pe care o desfășurăm, liniște sufletească, bunăstare materială și spirituală, fericire alături de cei dragi și apropiaţi. au fost încetate în baza art.55 CP). În total au fost reținute 54 persoane, inclusiv trei minori.

Doi procurori permanent sunt antrenaţi la controlul respectării legalităţii în penitenciarul nr.6, unde se deţin în jurul la 673 condamnaţi.

Starea infracţională în raionul Soroca, la 01.01.11, comparativ cu aceeași perioadă a anului trecut a crescut cu 22,3%. Aceasta se datorează în primul rând dosarelor penale intentate în baza art. 264/1 Cod Penal (conducerea mijlocului de transport în stare de ebrietate), fiind pornite în total 90 cauze penale (+69,2%), și dosarelor penale contra patrimoniului, în special a furturilor de telefoane mobile între minori (+37,8%). În anul 2010 Judecătoria Soroca a examinat cu participarea procurorilor din Procuratura raionului Soroca 247 de cauze penale în privinţa a 274 persoane. Din numărul total al sentinţelor pronunţate – 214 sentinţe de condamnare în privinţa a 235 de persoane, 31 sentinţe de încetare în privinţa a 37 de persoane și 2 sentinţe de achitare în privinţa a două persoane. S-a constatat că în anul 2010 – 70 de persoane pe 67 de cauze penale au fost condamnate la munca neremunerată în folosul comunităţii, 58 de persoane pe 56 de cauze penale au fost condamnate la amendă, 44 persoane pe 41 cauze penale au fost condamnate la închisoare cu ispășirea reală a pedepsei, 63 persoane pe 50 de cauze penale au fost condamnate la închisoare cu aplicarea art. 90 CP. Pentru prima dată în activitatea Procuraturii raionului Soroca anul acesta Judecătoria

raionului Soroca a emis sentinţă de condamnare cu stabilirea pedepsei definitive detenţie pe viaţă lui P.A., locuitor al or.

Soroca, pentru omor calificat.

Rolul procurorului la acest proces a fost decisiv. În perioada de raport de către Procuratura r-lui Soroca în instanţa de drept comun au fost intentate 40 de acţiuni civile cu valoarea totală de 94317 lei MD, 36 dintre care au fost examinate. Pe parcursul anului 2010 de către procurorii în procuratură s-au efectuat 52 de controale, în baza lor fiind înaintate 54 de sesizări, diferitor factori de decizie din raion. În ce privește suma prejudiciului public restituit pe cale extrajudiciară la intervenţia procurorului pe parcursul anului 2010 a fost în valoare de 644322 lei, acumulate în 19 cazuri, cele mai multe fiind la compartimentul respectarea drepturilor omului – 8 cazuri. În perioada de referinţă, la Procuratura raionului Soroca au fost primiţi în audienţă 679 cetăţeni. Problemele de bază cu care s-au adresat cetăţenii este dezacordul faţă de deciziile luate de către unii funcţionari publici privind acţiunile ilegale ale diferitor persoane etc.

Rezultate bune și constante în activitate au demonstrat practic toţi procurorii care la moment activează în Procuratură, în special fiind remarcată activitatea procurorului Ig. Pasat, prin volumul mare de lucru, activitatea procurorului A. Coreţchi, prin susţinerea acuzării de stat pe cele mai complicate cauze penale, E. Bogdan prin numărul de controale efectuate și actele de reacţionare emise în baza lor...

ПРОЕКТЫ В ДЕЙСТВИИ

Современный спортивный зал в лицее «Ион Крянгэ» Марианна Лукавецкий 20 февраля в лицее «Ион Крянгэ» состоялось совещание по оценке внедрения проекта «Программа по поддержке участия граждан в развитии сообществ», на котором обсуждался вопрос о ремонте спортивного зала, который начался в январе и продлится до 14 февраля. Спортивный зал будет полностью реабилитирован, таким образом, достигая самые высокие стандарты для проведения спортивных мероприятий (раздевалки, новая игровая площадка, обновленная крыша). Проект осуществляется при поддержке Соединенных Штатов Америки, общий бюджет составляет

более 490.000 леев. Американская компания IREX обеспечит около 36.000 леев, сообщество окажет помощь в размере 60.000 леев, и примэрия выделит более 21.000 леев. В совещании приняло участие большое количество лиц, среди которых Анатолий Яворски, директор лицея «Ион Крянгэ», Ольга Гергилижиу, руководитель проекта, преподаватели, ученики и родители. Павел Панфилий, учащийся XII класса, считает проект успешным и интересным. «В обновленном спортзале мы сможем подготовиться к соревнованиям, и на уроках физкультуры будем более активными», заявил он. Ученица Мария Лозан наде-

ется, что проект будет завершен успешно и в срок: «Во второй половине февраля, я надеюсь, будем иметь современный спортивный зал и с удовольствием проведем уроки физкультуры.» В течение 2010 года, посредством компании IREX в упомянутом лицее было осуществлено несколько проектов, благодаря которым были заменены окна, двери, система освещения, частично отремонтирован деревянный пол. Что касается спортивного зала, объем технических работ выполнен более чем на 50%, сообщила Ольга Гергилижиу. В конце заседания были заданы вопросы, и каждый высказал свое мнение по поводу данного проекта.

8

04(585) • 29 января 2011

Observatorul de Nord

ЖУРНАЛИСТСКИЕ ЗАМЕТКИ Так шахтеры работали несколько десятилетий назад, иногда люди спускали в шахту лошадей для перевозки кубов соли.

Во время экскурсии туристы могут увидеть множество скульптур из соли, изображающих исторические сцены или сказочных героев. Вход в шахту, группа туристов ожидает начало экскурсии.

Соляные копи в Величке – 3 часа впечатлений Татьяна Забулика Возникшие в средневековье, соляные копи в Величке являются единственным объектом подобно рода, непрерывно действующего до сих пор. После использования столетиями в качестве экономического объекта, ибо добываемая здесь соль обеспечивает хороший доход стране и династиям шахтеров, работающих здесь (соль продолжает добываться и в настоящее время), часть лабиринтов шахты, где уже не ведутся работы, была адаптирована и превращена в туристическую достопримечательность. Соляные копи в Величке – знаменитый объект и одна из интереснейших достопримечательностей Польши, находящаяся всего в 10 км от центра Кракова, старой столицы Польши. Здесь польские и иностранные туристы могут спуститься на большие глубины сотнями коридоров, которые переплетаются в туристические маршруты, где они знакомятся с историей и эксплуатацией шахты, с тем, как она меняется с развитием технологий. Экскурсии возможны в маленьких и больших группах только в сопровождении экскурсовода. Чтобы справиться с наплывом посетителей, здесь работают около 400 гидов, обслуживающих туристов на английском, русском, итальянском, немецком, французском, испанском языках. В соляную шахту спускаются по лестнице (380 ступеней) на 1 уровень (64 метра). Следуют

коридоры, подземные камеры, скульптуры, подземные озера, выставки шахтерских инструментов и даже небольшие сценки, показывающие, как шахтеры работали в разные периоды. Постоянная температура в соляной шахте 14°С, поэтому летом туристам настоятельно рекомендуется надевать теплую одежду. Помимо перечисленного, в шахте находится несколько часовен. В некоторых алтари или барельефы на сюжеты из Евангелия высечены из дерева, в других же – все вырезано из соли прямо в стены часовни. И к удивлению туристов, на глубине более 100 метров расположились несколько баров и кафе, где люди могут отдохнуть и перекусить. Здесь же находится и банкетный зал, где проводятся различные мероприятия: конференции, банкеты, свадебные церемонии, концерты, выставки и т.п. На впечатляющей глубине действует бальнеологический курорт, где сотни людей приходят, чтобы отдохнуть с пользой для здоровья. Третий уровень туристического маршрута находится на глубине 135 метров, а подъём на поверхность осуществляется по шахтному стволу. Находясь на такой глубине, практически не ощущаешь никакого дискомфорта, шахта электрифицирована, а через специальную систему поступает кондиционированный воздух. А в конце экскурсии туристы обычно покупают сувениры из соли в специализированных магазинах, на память о пребывании в шахте.

Для просмотра всех уровней шахты, посетители спускаются по сотням ступенек, некоторые древянные, а другие вырезанные прямо в породе соли.

Самый большой банкетный зал, украшенный фигурами, вырезанными непосредственно в стены из соли.

04(585) • 29 января 2011

Observatorul de Nord

Небольшое место отдыха, где туристы могут приобрести сувениры. Вид с высоты 25 метров.

9

Часовня, расположенная на глубине 135 метров.

Некоторые цифры:

Коридоры, коридоры

- Соляная шахта представляет собой множество подземных камер, соединенных переходами общей длиной около 300 км, расположенных на 9 уровнях, глубиной от 64 до 327 м.

- Туристические маршруты расположены на уровнях I-III или на глубине от 64 до135 м.

- В 1978 году шахта была включена в Список Всемирного Наследия – ЮНЕСКО.

- В 1994 году соляные копи в Величке признаны историческим памятником.

- В зависимости от выбранного маршрута, экскурсия может длиться до трех часов.

- На глубине 135 м находится бальнеологический курорт, благодаря специфическому микроклимату, здесь лечат различные заболевания органов дыхания.

- Ежегодно, шахту в Величке посещают более миллиона туристов, принося соответствующий доход.

Крупнейшая часовня в шахте, освещенная электрическими люстрами. Элементы алтаря и иконки вырезаны в соляные стены.

Ступеньки спускаются до самой большой часовни, все вырезаны в породе соли.

Барельеф «Тайная вечеря» из соли Мини-бар

10

04(585) • 29 января 2011

Observatorul de Nord

O.N.G. „PRO-CULTURA” Providenţa a dat vieţii flori Prin suflet uman şi magici fiori, Prin har creator, pătruns de lumină, Prin veşnic izvor - Arta Divină.

Adevãrata Artã este Harul Divin, care duce spre Luminã

Clubul de crea\ie „ARTA” (C.C. „ARTA”) Ediţia a LII-a Portrete

Colegiul de Arte din or. Soroca

Леонид Созанский: "Музыка способна заменить все земные страсти..." Леонид Созанский Педагог, тромбонист, дирижер духовых оркестров, аранжировщик. Биографические данные: Родился 05.02.1955г. в Бужеровке, Сорока 1962-1970 г.г. – Средняя школа с.Цекиновка, Ямпольского района, Украина. 1970-1974 г.г. –Музыкальный техникум (тромбон), Тирасполь.

1974-1976 г.г. – Служба в армии, Одесса, Военный оркестр 1976-1977 г.г. – Дом Культуры г.Сорока, концертмейстер, тромбон, (ансамбли «Nistrenii», «Днестровские Гитары»). С1977 года по н.в. – Колледж Искусств, г.Сорока Некоторые произведения для тромбона в исполнении Л.Созанского: В.Блажевич – Концерты №№ 1, 2, 7; E.Рейхе – Концерты №№ 1, 2; P.Хиндемит – «Соната»; Д.Федов – «Молдавский Каприччио»; Й.С. Бах – «Ария»; С.Рахманинов – «Прелюдия»; И. Пауэр – «Trombonetta»; Ф.Давид – «Концертино»; А.Вивальди – «Концерт ля-минор»; Г. Телеман – «Соната»; Н.Платонов – «Концерт». Ученики Л.Созанского: И . Гу ц у, А . Жу н к у, П.Мокану, В.Цынцарь, Н.Бусиока, А.Малий, В.Мардарь, П.Мунтян, Г.Брынковяну, М.Черный, М.Мидони, И.Пэнуцэ, М.Дука, Г.Бужор, И.Хапун, В.Грозаву, И.Нисфояну – тромбонисты; Д.Панько, И.Черней, Т.Пырлий – саксофонисты; Г.Матей, П.Курдогло, А.Бостан – баритонисты.

Pro Cultura: Расскажите о семье Созанский. Леонид Созанский: Мой отец, Анатолий Емельянович Созанский (1927-1998 г.г.) родом из села Цекиновка, через Днестр, напротив города Сорока. Будучи по профессии автослесарем, всю свою жизнь работал на АвтомобильноТранспортной Базе (АТБ-11) в г.Сорока. Моя мать, Тамара (Рачковский) Созанский, родилась в 1932 году, также в Цекиновке и работала до выхода на пенсию в Сорока. В 1961 году наша семья, которая жила на Бужеровке, переехала в Цекиновку, отец и мать продолжали работать в г.Сорока. При СССР это была обычная ситуация – половина жителей Цекиновки работали на сорокских предприятиях. Мой младший брат, Анатолий, механизатор, родился уже в Цекиновке (1965 г.р.), где живет и по сей день рядом с матерью в родительском доме. Я же, родившийся здесь, в Сорока (Бужеровка), после учебы вернулся (1976 г.) и остался сорочанином. В 1983 году женился на Надежде (Сливински, из Василкэу) Созанский (19622003 г.г.). После безвременной смерти жены, остался один с нашими сыновьями: Александром (1984 г.р.), тромбонист (Академия Музыки), музыкант в Президентском Оркестре РМ и Олегом (1988 г.р.), студент четвертого курса Аграрного Университета (машиностроение), Кишинэу.

P.C.: Были ли в Вашейсемье музыкальные традиции? Л.С.: Безусловно. Мама знала и исполняла многие молдавские и украинские песни, немного играла и на гармошке! Мой отец был более сдержан к музыке, но не лишенный музыкального слуха и голоса. В 1962 году я пошел в среднюю школу в с.Цекиновка, где вскоре записался в сельский оркестр и начал изучать баритон. Мой

Вместе с родителями, Цекиновка, 1963г.

Рядом с сыновьями Олегом и Александром.

первый учитель музыки и баритона, дирижер сельского оркестра, бывший военный музыкант (СССР), баритонист, Могилевцев Геннадий Дмитриевич, был настоящим профессионалом и интеллигентом. Оркестр состоял из трех групп (дети, подростки, взрослые), а оркестровые занятия и индивидуальные по инструменту проводились систематически и требовательно. Местный колхоз платил нам по 25 копеек за каждую репетицию, и по 30 копеек за концерт! Мы играли на всех праздниках, парадах, конкурсах, фестивалях, давали концерты, но и на сельских свадьбах и вечеринках. Немного изучил баян – брал уроки у учителя, который приходил несколько раз в неделю из Сорока. Мои достижения на баритоне были достаточно серьезными и перспективными, поэтому учитель настоял, чтобы я продолжил музыкальное образование. Летом 1970 года я поступил в Музыкальный Техникум в Тирасполе.

P.C.: Кто были Вашими учителями в Тирасполе? Л.С.: На вступительном экзамене в техникум я отлично сыграл на баритоне «Менуэт» Й.С. Баха и молдавский народный танец. Я был принят и направлен на отделение тромбонистов – преподаватель Константин Блудару. Орке-

собственной инициативы, но не обязательным. В 1978-1983 г.г. я заочно обучался в Консерватории в Кишинэу (тромбон) у профессора Иосифа Моока. Заведующий кафедрой духовых инструментов – Вербицки Евгений, руководитель духового ансамбля – Иким Георгий, валторнист.

P.C.: За эти годы Вы подготовили ряд специалистов – тромбонистов, саксофонистов, баритонистов. Была ли у Вас и иная творческая деятельность? Л.С.: Мои ученики участвовали во всех конкурсах духовых инструментов, получая ценные призы (Игорь Пэнуцэ занял впервые в истории нашего колледжа I место (тромбон) в РМ!). Помимо индивидуальных занятий, я периодически дирижировал несколько инструментальных ансамблей, в состав которых входили студенты и преподаватели (трио, квартеты, квинтеты, секстеты, септеты и т.д.), с различными программами классической музыки, джаза и популярной музыки. Многие пьесы репертуара аранжированы мною лично. В настоящее время готовлю 8 студентов-специалистов. С 2006 г. имею своих учеников в Школе искусств «E.Кока» в г.Сорока (саксофон, баритон, туба, тромбон). Некоторые из них добились исключительных

стром дирижировал Валентин Путин, а затем Евгений Стежар. После его окончания в 1974 году, я получил квалификацию: музыкант-инструменталист, дирижер оркестра, преподаватель музыки. Сразу же был призван в Советскую Армию, военный духовой оркестр (1794-1976 г.г.).

P.C.: После демобилизации, вернулись в Сорока, где Вас уже знали как хорошего тромбониста… Л.С.: После четырех лет студенчества в Тирасполе и двух лет музыкальной службы в Одессе, мой инструментальный опыт был весьма богатым. Вернувшись в 1976 году в Сорока, в возрасте 21 года, я был полон желанием играть и совершенствоваться, активно включился в культурную жизнь города, играя в различных оркестрах («Nistrenii «, дир. М.Арсени; «Днестровские Гитары», дир. В.Пурич. Затем 1 сентября 1977 года меня пригласили в культурнопросветительское училище «E. Сырбу» (ныне Колледж Искусств) в качестве преподавателя (тромбон, баритон, саксофон, оркестровый класс, дирижирование, ансамбль).

P.C.: Для преподавателей училища «E. Сырбу» требовалось высшее музыкальное образование? Л.С.: Высшее образование было условием престижа и

Колледж Искусств, септет: Л. Созанский, Гр. Зэноагэ, В. Чеботарь, М. Рошка, И. Корнеску, В. Бурдейный, M. Болдеску.

успехов: Михаела Болдеску – саксофонистка, неоднократный лауреат (Дельфийские Игры, республиканские и местные конкурсы); Игорь Мутузок и Антон Курмански – саксофонисты, и другие.

P.C.: Как Вы оцениваете ситуацию в РМ, касающуюся подготовки молодых кадров музыкантовинструментистов? Л.С.: Подготовка специалистов в нашем колледже за последние годы значительно улучшилась. Учебные программы по специальности (инструмент) предусматривают по 3 часа занятий в неделю, были приобретены оркестровые инструменты, проводятся стимулирующие конкурсы. Все больше и больше наших студентов продолжают высшее музыкальное образование, играют в престижных коллективах, становятся известными в Молдове и за рубежом. Этот положительный, в принципе, опыт нашего колледжа, можно отнести, надеюсь, в целом ко всей республике.

P.C.: Как Вы проводите свободное время? Л.С.: Музыка способна заменить все земные страсти, но человеческий организм требует отдыха и от нее… Я люблю играть в шахматы, но еще больше – покопаться в двигателе своего автомобиля!

Вместе с лауреатом М. Болдеску и концертмейстером Т. Курочкиной.

04(585) • 29 января 2011

Observatorul de Nord Дети, внуки и правнуки поздавляют ИОНА и МАРИЮ ПЛАТОН из Булбочий Ной с изумрудной свадьбой и с праздником Святого Иоанна! У вас богатый юбилей,/ Одни пятерки в нем!/ И мы хотим вас поскорей/ Поздравить с этим днем!/ Пятерки рядышком стоят,/ Как рядом в жизни вы./ Так будьте счастливы стократ,/ Что в чувствах вы верны,/ Что разделили пополам/ Все, что судьба дала!/ Здоровья и сил духа вам!/ Чтоб доброй жизнь была!

Rugă şi urare pentru Omul de Onoare Pe Ilarion Ciobanu, care este robul tău, Tot el şi Omul de Onoare din s. Vasilcău, Salvează-l, Doamne, din necazul ce s-a lăsat asupra sa Şi din care nicidecum nu poate evada.

Căci el merită această milostenie Prin omenia sa şi prin a sa cumsecădenie Prin multiplele acte de generozitate Pentru cei trişti şi pentru întreaga societate.

Dar cel mai nobil gest realizat în mediul rural A fost construcţia bisericii din satul său natal, Construcţie pe care singur a iniţiat-o Şi pe care integral a monitorizat-o. Şi în ultima instanţă la Tine, Doamne, apelăm Fă ca împreună cu dânsul de viaţă să ne bucurăm, Să muncim, să făurim, pe Tine să Te proslăvim Şi pentru toate-acestea anticipat Îţi mulţumim.

Cred că această rugă şi această închinare În frumoasa zi de creştinească sărbătoare Crez de revenire îţi va fi acum şi la anu’, Multstimate domnule Ilarion Ciobanu.

Sergiu Guţu, Vasilcău, Soroca

Cu drag de tanti Saşa din satele vecine, la concursul sărbătorilor de iarnă la Soroca, la sărbătorile pascale în incinta cetăţii, la înregistrarea cântecelor pentru emisiunile radio şi împreună pe Piaţa Marii Adunări Naţionale din Chişinău. Ultima fotografie cu tanti Saşa. Înaltă, frumoasă, cu o privire veselă, parcă ne vorbeşte cu versurile poetului Grigore Vieru: „Dragi feciori, pe-acest pământ Nici eu veşnic nu mai sînt.

Nu sînt veşnic, voi pleca, Unde voi mă veţi uita Şi de unde nimenea Nu s-a mai întors cândva”.

Noi însă nu vom uita-o nicicând, căci mereu îi vom interpreta cântecele aduse de la baştina sa: „Salcânaş de lângă drum”, „Ce vii, bade, târzior?”, „Şi-am pus pânza după casă” – cântece care, fiind ţintuită deja la pat, le-a transmis, spre a nu fi date uitării, artistului poporului nostru Mihai Ciobanu.

Ninge frumos în acest miez de iarnă, dar dureros, căci tanti Saşa nu mai este printre noi.. În numele formaţiei folclorice „Stejărel” a scris Valentina Sochircă, profesoară la gimnaziul „V. Apostol”, Dubna

СТРО ИТЕЛ ЬНЫЕ МАТЕ РИАЛ Ы

Адрес: г.Сорока, ка, ул.Тестемицяну, у 3

Д

ВЕ

все

в

РИ

п ком

лек

1270 леев

(0230)2-30-99

Т Е К АР

те

П

Акция 92, 95, 115 леев

Друзья сердечно поздравляют ВАЛЕНТИНУ СИНЬКО с 50-летием! С днем рожденья, дорогая!/ Поздравляем от души,/ Тост поднять за твое счастье/ Мы давно уже спешим./ Пусть уходят все невзгоды/ И печали все уйдут, Только радость тебе, Валя,/ Твои годы пусть несут./ Будь веселой и счастливой,/ И красивой - как сейчас./ Пусть сопутствует удача/ Каждый день и каждый час. ШТЕФАНА АНДРИЕВСКИ поздравляют с 16-летием бабушка Виктория и дедушка Николае Казак, сестра Ирина, кумнат Думитру, племянник Богдан и семья Илиеш! Если 16 тебе только лет,/ Все по плечу – невозможного нет./ Тебе мы желаем удачи без меры,/ Радости, счастья, надежды и веры,/ Пусть тебя любят все безгранично/ И проживи свою жизнь на «отлично»! Родственники и друзья поздравляют ПЕТРА и РАИСУ ЧЕБАН-БЕНЗАРЬ из Раковэц с бракосочетанием! Поздравляем новобрачных!/ Счастья, мира молодым!/ Жизни светлой и удачной/ От души желаем им./ Пусть любовь их окрыляет,/ Дружба радует сердца,/ Пусть мечты преград не знают,/ Счастье будет без конца! Родители и ученики VI-го „Б” класса лицея им. А. Пушкина поздравляют классного руководителя МАРГАРИТУ АЛЕКСАНДРОВНУ МАРГА с юбилеем! Пусть праздник украшает солнце/ И теплый ветерок резвится,/ Букет цветов благоухает,/ Мелодий хоровод кружится!/ Пусть счастье в воздухе витает/ И дарит красоту и нежность!/ Пусть никогда не покидают/ Здоровье, силы, шарм и свежесть!

“Аист” принес еще детей На прошлой неделе радость пришла в дом следующих сорочан:

SCRISOARE LA REDACŢIE

Un miez de iarnă sclipitor de alb, cu un cer imaculat care cerne cu dăruire pământului fulgi măşcaţi şi înlăcrimaţi pentru cea care a fost tanti Saşa. De fapt, era Maria Sochircă, colega noastră din formaţia folclorică „Stejărel” de pe lângă căminul cultural din satul Dubna. Deşi eram de vârste diferite, ne unea dragostea pentru creaţia orală, pentru cântecele populare inedite şi inegalabile ale neamului nostru. Tanti Saşa avea o voce puternică, melodioasă, ce lesne o modela de la nota cea mai înaltă a portativului până la cea mai joasă. Ştia foarte multe cântece de glumă, de jale şi dor, romanţe frumoase pe care le cânta cu multă însufleţire şi har. Iarna, când gerul trona în Casa de cultură, ne adunam la tanti Saşa în sarai, la călduţ, şi repetam, unul după altul, toate cântecele învăţate, întocmeam scenarii pentru şezători, alegeam piesele mai reuşite pentru sărbători. Tanti Saşa ne trata cu o vădită bucurie şi căldură, ne servea cu copturi dulci, gustoase, aroma cărora o simt şi azi, deşi de atunci s-au scurs ani buni. Fotografiile ce le frunzăresc acum, aievea ne împreunează iar. Iată-ne evoluând pe scenele

11

ВСЕ ДЛЯ ОТОПЛЕНИЯ

Luminiţa Gușan, Bulboci, 18 ianuarie, fată Lilia Lozan, Cosăuţi, 19 ianuarie, băiat Ana Garmalic, Dărcăiţi, 19 ianuarie, fată Nadejda Railean, Voloviţa, 20 ianuarie, băiat Marina Seratilă, Soroca, 20 ianuarie, fată Ina Zubati, Soroca, 21 ianuarie, băiat Alina Popilovschi, Iorjniţa, 21 ianuarie, fată Felicia Rusu, Bădiceni, 21 ianuarie, băiat Maia Brodesco, Soroca, 21 ianuarie, băiat Ecaterina Maevschi, Soroca, 21 ianuarie, fată Ana Revenco, Soroca, 23 ianuarie, băiat Ina Ioniţa, Rubleniţa, 24 ianuarie, fată Inga Gânga, Racovăţ, 24 ianuarie, fată Информация была предоставлена родильным отделением районной больницы, г. Сорока.

Призыв к благотворительности Поможем спасти жизнь священника МИХАИЛА УНГУРЯНУ! Инициативная группа обращается ко всем людям доброй воли с призывом помочь священнику церкви Св. Архангелов Михаила и Гавриила с. Раковэц Михаилу Унгуряну, который нуждается в дорогостоящей операции по пересадке органов. Заранее благодарим. Деньги собирают OdN и SorTV. Звоните 069143304.

12

04(585) • 29 января 2011

Observatorul de Nord

Ñïðàâêè ïî ðàçìåùåíèþ ðåêëàìû íà ñòðàíèöàõ «OdN» ïî òåë.: 240-73 (800-1600) ПРОДАЕТСЯ: 1-КОМН. КВАРТИРЫ:  Нагорная часть, ул. В. Строеску, 84/38, 5/5 эт.,38м²,солн. сторона. Т. 24488, 067184427.  нагорная часть, 1/5, школа № 4. T. 21795, после 20.00, 069674416.  нагорн. часть, 2/5, ул. Каля Бэлцулуй, 76, газ. T. 069236980.  Hidroinpex, 2/5, газ, отопление. T. 069628280.  Сорока Ноуэ, Д.Кантемир,13, 5/5. Т.29716, 068028364.  Сорока Ноуэ, 4/5, солн. сторона. T. 25172, 069481799.  Сорока Ноуэ, 1 эт., газ, косметич. ремонт, солн. сторона. T. 31941, 068961195, 068545949.  Сорока Ноуэ, 1/5, ул. Матеевич, высокий балкон, большая комната. T.27320, 067176141, 068069066.  Сорока Ноуэ, 3/5, ул. Д. Кантемир, 30, середина дома, евроремонт, срочно. Или меняю на 2-3-ком. кв-ру или дом + доплата. T. 93092, 067323094.  Сорока Ноуэ, 3/5, газ, ремонт. T. 28478, 069457532.  Сорока Ноуэ, возле TЛ “C. Stere”, 1/5, газ.

T. 33074, 060133530.  Сорока Ноуэ, 5/5, или меняю на 2-комн. кв-ру + доплата. T. 30543, 069189475.  Сорока Ноуэ, 2/5, середина дома, с пристройкой. T. 29112, после 18.00.  Сорока Ноуэ, 4/4, газ, отопление, евроремонт, печка. T. 069254828.  Сорока Ноуэ, 4/5, газ, отопление, ремонт. T. 31508, 067129659.  Stil, 5/5, ул. Виилор, газ, ремонт. T. 069218959.  Stil, 9/9, ул. Шт. чел Маре, 18 м², общая 34,4 м². T. 29629.  Stil, 1/5, газ, отопление. T. 29288, 069328116.  Stil, 1/5, ул. Виилор, 5, газ, отопление. T. 32140, 069978188.  Stil, 1/5, ул. Попович, 4, кв. 33, без ремонта. T. 068294026, 060178660.  КУПЛЮ! 1-комн. кв-ру, до €8000. T. 30666, 079398286.

2-КОМН. КВАРТИРЫ:  нагорная часть, 9/9, ул. В. Строеску, 50 м² T. 068651817.  нагорн. часть, 5/5, агротехнический колледж, газ, вода, солн. сторона. T. 068515955.  нагорн. часть, 2/5, кооперативный колледж, солн. стор., газ, вода. T. 32675, 068030429.  нагорн. часть, 1/5, газ, ремонт. T. 32782, 069822092.  нагорн. часть, 4-й эт., ул. Левандовски, 20/15, 41 м², солн. стор. T. 23254, 26783.  Сорока Ноуэ, 1/2. T. 069012230, 27378.  Сорока Ноуэ, элитный дом, 2/5, газ, отопление, 64 м². T. 29600, 069978689.  Сорока Ноуэ, 2/3, без ремонта, газ, середина дома. T. 068118710.  Сорока Ноуэ, 1/5, ул. Д. Кантемир, 4/1. Срочно! T. 31566, 069805008.  Сорока Ноуэ, 1/5, ул. Д. Кантемир, 18/39, газ, отопление, ремонт. T. 23910, 069003336.  Сорока Ноуэ, 3/3, ул. Д. Кантемир, 12/1. Или МЕНЯЮ. T. 067342104.  Сорока Ноуэ, 4/5, солн.сторона, вода, газ, кап.ремонт. Т.27586, 060117126  Сорока Ноуэ, 1/5, середина дома, газ, бойлер, 2 балкона, подвал. Т.24993  Сорока Ноуэ, газ, авт.отопление, солнечная сторона. Т.31947  Stil, 1/5. СРОЧНО! T. 31765, 069206850.  Stil, 4/9, возможен обмен. T. 069012230.  Stil, 1/5, газ, мебель, ремонт. Т.069222676  Stil, 3/5, ул. Шт. чел Маре, 119/22, 47,5 м². T. 28231, 068612551, 069021377.  Stil, 1/5, газ, без ремонта. T. 027121261, Окница, 068509034.  Stil, 5/5, ул. Попович, 4, газ, отопление, ремонт, меблированная: кухня, шкафыкупе, холодильник, крыша отремонт., договорн. T. 26855, 21176.  центр, 2/2, ремонт, газ, стеклопакеты. T. 23932, 069601126.  Центр, 3/5, рынок. T. 93294, 23833.  центр, 7/9, Modern, газ, солн. стор., частично ремонт. T. 069444063.  Центр, 2/2, возле поликлиники, сарай, подвал. T. 21145, 067131146.  2/2, 70 m², газ, вода, 2 гаража, подвал, сарай. T. 00796704703-46, перезвоню.  Центр, ул. M. Костин, 2/50, 2-й эт., газ, без ремонта. T. 21791, +380977397.  Бужэрэука, в доме на земле, ул. Г. Нэстасе, вода, печн. отопление, гараж, погреб, сарай. T. 31717, 067294505.

3-КОМН. КВАРТИРЫ:  Нагорная часть, К.Бэлцулуй 76/50, 1 эт., вода, балкон. Т.26069, 20748, 069080956.  Hidroinpex, 9/9, газ, вода. T. 068141765.  Сорока Ноуэ, 2/5, ремонт, отопление. Или меняю на 2-комн. кв-ру + доплата. T. 32692, 069788662.  Сорока Ноуэ, 6/9, стоматология, 67 м², лифт, газ, отопление. Или меняю на 2-комн. кв-ру с доплатой. T. 22405, 069564478.  Сорока Ноуэ, 2/5, газ, ремонт, частично меблирована. T. 30991, 069031411.  Сорока Ноуэ, 1/5, ул. Лучафэрул, 6/23, без ремонта, срочно. T. 28232.  Сорока Ноуэ, 3/5, середина дома, газ, большие комнаты, 2 балкона, срочно! T.

069491777.  Сорока Ноуэ, 4/4, евроремонт, отопление, большой балкон, солн. сторона. T. 31553, 069449606.  Сорока Ноуэ, 4/5, ул. Матеевич, 14, 67 м², газ. T. 32094, 068596919.  Сорока Ноуэ, 4/5, газ, отопление. T. 23858, 069050856.  Сорока Ноуэ, 5/5, ул. Д. Кантемир, 32. T. 28308, 069446573.  Сорока Ноуэ, 7/9, стоматология, 69,6 м², солн. стор, газ, отопление, ремонт. T. 22460, 069968551.  Сорока Ноуэ, 5/5, подвал, 2 балкона. Т.068588130  Stil, 5/5, газ, ремонт, отопление. T. 31121, 069864145.  Stil, 4/5, газ, 2 балкона. T. 22529, 068090094.  Stil, 8/9, ул. Попович, 8, газ, ремонт, стеклопакеты, отопление, договорн. T. 069794749.  Stil, 4/5, ул. Виилор, газ, отопление, ремонт. T. 28971, 26325, 079069177.  Stil, 6/9, газ, хор. сост., возм. обмен, варианты. T. 24352, 069342122.  Центр, 3/7, газ, отопление. T. 25795, 069256615.  Центр, возле БТИ, газ, авт.отопл., гараж, сарай, подвал, большой балкон. Т.23460.  Центр, 7/9, ремонт, газ, отопление, все удобства. T. 21300, 068859550.  р-н Стадиона в капитальном доме на земле, 68 м², все удобства, подвал 100 м², земля 3 сотки (титул), ул. тупиковая. Т.

22912.

4-КОМН. КВАРТИРЫ:  центр, 3/5, 2 балкона, ремонт, меблированная, электробытовая техника, €56.000, цена договорн. T. 069212456.  Stil, 3/5, ул. Виилор, 1/3, 3 балкона. T. 93273, 069302947. ДОМА:  нагорная часть, дом, 3 уровня, есть окна и двери, возм. подкл. к газу, водопроводу и канализ. (Недовский, 72). Т.: 24386, после 17.00., 079570332  нагорная часть, дом, р-н коопучилища, “под ключ”, сарай, погреб, 16 соток. Т.068101068.  нагорная часть, полдома, ул. Мерарилор, 3. Срочно! Tel.: 33324.  нагор. часть, дом, ул. Мерелор, 7, погреб, деревья. T. 33217.  нагорн. часть, дом, ул. Серий, 3. T. 29007.  нагорн. часть, полдома, ул. В. Строеску, 57, 6 соток, $4000. T. 75366, 069047108.  нагорн. часть, дом, сарай, погреб, 8 соток. T. 079145483, 022461734.  нагорн. часть, дом, „Monolit”, хор. сост., колодец, 5 соток, хозпостройки. Или меняю на 2-3-ком. кв-ру + доплата. T. 29016, 068042410.  нагорн. часть, дом, за автошколой, ул. И. Мынэскуртэ, 43, 7 соток, вода. T. 29381.  нагорн. часть, дом, ул. Ренаштерий, у трассы, 7 соток, вода, канализация, 2-эт. гараж. T. 069236980.  нагорн. часть, дом, лицей „I. Creangă”, ул. Б. Главан, 31. T. 22173, после 17.00.  нагорн. часть, полдома, ул. Каишилор, 8, сарай, подвал, колодец, 2 сотки. T. 33085, 069746102.  нагорн. часть, дом, ул. Серий, 20, сарай и незаконченный дом. T. 29007.  нагорн. часть, дом, ул. Трандафирилор,3(третья дорога вниз от магазина-бара по ул. Ренаштерий), подвал, желез. забор, ворота, асфальт. двор, водопровод (колонка), возм. газ, 7 соток, T. 26536, 21747, 022536139, 069479434, 069473672.  нагорн. часть, район Общества слепых, ул. Амургулуй,6, 6 соток, вода, газ во дворе. СРОЧНО! €10000, торг, возможны варианты. Т.069916670.  нагорн. часть, полдома, ул. Василе Лупу 32. Т.61006, 069211942  Hidroinpex, дом, возле озера Иванченко, 270 м², 6 комн., 2кухни, 2 ванны с санузлом, 3прихожие, 2 балкона на 2-ом эт., подвал 16 м², 2 кочегарки, вода, паровое и печное отопл., гараж, сад, огород, 30 соток, 40 орехов. Возможно продажа полдома. Т.21618.  Hidroinpex, дом, пер. Грэдинарилор, 6, газ, вода, сарай, погреб, 9 соток. T. 26946.  Hidroinpex, дом, 5 соток, недорого, срочно! T. 21297, 32747, 068671116.  Hidroinpex, дом. Или МЕНЯЮ на квартиру, не выше 3 эт.п доплата. Т.32275 до 13.00 или 22142, после 13.00  Hidroinpex, дом, пер. E. Кока, газ, вода, сарай, гараж и отдельно земельный участок, 6 соток. T. 069666433.  ниже «Hidroinpex», дом, сарай, гараж, подвал…Т.069236371  Новый план, 2-эт. дом, ул. Думбрэвилор, 2, 10,8x11,2м, 12 соток, сарай, погреб, вода. T. 32082, 069549835.  Новый план, 2-эт дом, сарай, погреб, хозпостройки, деревья, виноград, колодец, вода в доме. T. 22715, 078323374.  Бужэрэука, дом, недостроенный, р-н бывшего пивзавода и дом в р-не налог. инспекции. Т.28544, 24862.  Бужэрэука, 2-эт. дом, хозпостройки. T. 069165854.  Бужэрэука, дом, ул. Тестемицану, сарай, 2 погреба, 7 соток, вода. Т. 29658, 068160485.  Бужэрэука, дом, 6 комнат, газ, вода, колодец, 10 соток, деревья, виноград. T.

28755.  Бужэрэука, полдома, ул. Траян, 19, база Виктория, 2 комнаты, кухня, коридор, газ, отопление, гараж, погреб, 6 соток, пристройки. T. 24714.  центр, полдома, ресторан “Nistru”, ул. Мунтенией, 17,4 комн., газ, отопление, вода, колодец, канализация, погреб, сарай. Т. 22667, 068333748.  центр, ул. Зубку-Кодряну, 31/2, 3 комнаты, кухня, 2 сарай, гараж. Т. 25414, с 15.00 до 21.00, 068143320.  центр, дом, парк на берегу Днестра, 4 комнаты, удобства, 4 сотки, €32.000. T. 069267287.  центр, полдома, возм. под офис. T. 24686, 060492170.  центр, дом, ул. Маламуд, 46, 12 соток, газ, вода, канализация. T. 067176553.  центр, дом, 7 комнат, возле Синагоги, ул. Р. Колкер, 26, все удобства, летняя кухня, гараж. T. 26376, 069972100.  центр, полдома, ул. Б. Бодони, 1, район церкви, 3 комнаты, кухня, веранда, коридор, газ. T. 31750, после 15.00, 069042975.  центр, полдома, р-н пед. колледжа, ул. В. Александри, 27, 60 м², подвал, сарай. T. 32094.  центр, р-н бывшего пивзавода, дом, 15 соток, райский уголок, газ, все удобства. T. 26376, 069972100.  въезд в город, ул. Индепенденцей, 21, виноградник, деревья. Т. 21858, 069305395.  Застынка, (Кандеба) новый дом, все удобства. Очень выгодное предложение. СРОЧНО! T. 068069585.  Застынка, дом, капремонт, 10 соток, недорого. T. 069377558.  Рубленица, дом, 9х10м, возле леса, 6 соток. T. 50181.  Рубленица, дом, возле стадиона, большой сарай, 20 соток, колодец, подвал, деревья, газ, асфальт до ворот. T. 50451, 068096529.  Слобозия-Кремене, дом, Центр, сарай, погреб, вода; дом в Центре с. Раковэц. T. 23187,067343690.  Застынка, 2-эт. дом, гараж, колодец, 15 соток. T. 29778, 060103456.  Резина, дом, центр, газ, вода, сарай, гараж, погреб, виноградник, фр.дер., 11 соток. Т.069112732.  тов-во „Лотос”, дом, 4 комнаты, мансарда, погреб, колодец, гараж, 6 соток. T. 26246, 24149, 069021249.  тов-во „Lotos”, дом, 15 соток, колодец, 2 погреба, 2 сарая. T. 23932, 069601126.  Кэинарий Векь, дом, сарай, колодец, вода в доме, телефон, меблированный. 60 соток. T. 75489.  Воловица, 300 м. от трассы СорокаКишинэу, 20 соток. Т.46289, 069506768  Воловица, дом, возле школы, гараж, колодец, 30 соток. T. 46027, 069135296.  Извоаре, хоз-во, 25 км от Сорока. T. 250 62553, 060342848.  Егорень, дом, сарай, гараж, хозпостройки, водопровод, живописное место. T. 71406.  Инундень, дом, сарай, погреб. T. 46504, 068714205.  Цекиновка, Украина, дом, центр или меняю на Сорока и 2-эт. дом в тов-ве „Строитель”. T. 94780, 063631222.  Бэдичень, хозяйство. T. 32076, 23454, 060123166.  Курешница Ноуэ, дом, вода в доме, баня, место под пруд, дом в Курешница Веке. T. 92998, 069125966.  Косэуць, центр, 13 соток, сарай, погреб, стройматериалы. Т.61121, 068783529  Околина, центр села, 12 соток, два сарая, гараж, колодец, погреб, железный забор. Т.51049 МАГАЗИНЫ / ПОМЕЩЕНИЯ:  72 м²., п/офис или торг.площ., земельный участок-216 м²., приватиз., ул. Крянгэ,17, цена договорн. Или сдам в аренду. Т.069546856.  пакет документов для ООО, налоги оплачены. T. 069212456.  киоск 2х3, на рынке возле стадиона. Т.94826, 068330736  мастерская, 160 м², 3 фазы; возм. строво 2-3 эт., возле детсада с. Застынка. T. 060039837.  ООО „Mobilux” продает помещение „электроподстанция”, расположенное в г. Сорока, ул. Косэуцилор, 6. T. 31891.  производственное помещение, 200 м².

T. 069165854.  бутик на рынке „Altec”, Сорока Ноуэ. T. 31566, 069805008.  металлический киоск на территории рынка Новые Сороки. Т.61121, 068783529 УЧАСТКИ:  12 соток под стр-ство возле конечной остановки маршрутки 4,6 соток под стр-во дома, р-н роддома и 6 соток в тов-стве “Конструкторул-1, возле трассы. Т.068086776.  участок под стр-во дома в Воловица, 100 м от трассы Сорока-Кишинэу. T. 46289, 069506768.  земельный участок в Сорока, возле Крепости, 9 соток. T. 25319, 069603017.  участок под стр-во возле роддома. Т.

069254828.  участок 17 соток, Егорень, газ, забор, возле дороги. T. 28688, после 19.00, 060381789.  участок под стр-во дома, 10 соток, последняя остановка маршрута 2/4. T. 29059.

Застынка, дом, сарай, погреб, колодец, возле центральной трассы. Срочно, цена договорн.

T. 068440436, перезвоню.

Куплю асбестовые трубы, ø34, 35, 36.

T. 069125966, 069185352.

Пригоняю АВТО ВТО на заказ из Литвы.

T. 26768, 069918830.

МЕБЕЛЬ НА ЗАКАЗ:

ТРЕБУЕТСЯ на работу СТОЛЯР СТАНОЧНИК Т.079995951

ПРОДАЮТСЯ ДВА ДОМА: район телевышки, 480м2, 28 соток, газ, автономное отопление, водопровод, канализация, колодец; напротив кооперативного училища, 340 м2, 11 соток, газ, автономное отопление, водопровод, канализация; магазин по ул.Строеску, 300м2. Т.23078, 069171266.

кухни, прихожие, шкафы-купе и. др.

T. 068298016

 сельхозугодие, 1,60 га, Воловица. T. 46149, 068244579.  участок под стр-во, 0,1 га, Кишинэу, сектор Ботаника. T. 251-94535.  участок 5-6 соток в центре Сорока, €10000. Т. 28069.  участок 6 соток, тов-во „Lotos”. T. 22173, после 17.00. ГАРАЖИ:  Стил, метал. гараж. T. 069012230.  Н.Сороки, кап. гараж, погреб, смотровая яма, хор.сост. Т.079507294, 078217468.  гараж, подвал, смотровая яма, охраняемая территория. T. 31028, 069766359.  гараж 2-эт, озеро Иванча, ул. Кока. T. 22173, после 17.00. АВТО:  Dacia Pikap. Т.22375, 22270.  Mercedes Vito, CDi, 110, 6 мест, грузопассажирскиий, черный. Или меняю на Mercedes Sprinter, год производства не имеет значения. T. 068907428.  Opel Omega, 2,0 инжектор, 1991. Т.068998867, 069468348  Opel-Astra, Universal, 1995г., 1,6, идельн. сост. T. 50345, 069615439.  Opel-Astra, 1992г., 1,4, идельн.сост., цена договорн. T. 069066992.  Opel Astra Caravan, 1992г., 1,6, белый. T. 069059491.  Renault Cango, 2004г., белый, 1,5, дизель, цена договорн., возм. обмен. T. 26038, 069256588.  Renault Cangoo, 2003г., 1,9 DTi, €2690. T. 068065693.  Renault Laguna, 2003, 1,6, кондиционер, навигатор; Opel Record 1983, на запчасти. T. 28234, 060417035.  VAZ-2104, 1996, 5 скоростей. T. 069945548.  VAZ-2106, СРОЧНО! Т.30817, 069978167  VAZ-2109, 1996г. T. 30917.  VAZ-2109, 2000, идеальн. сост., срочно!

T. 70143, 069634978.  VAZ-2107, 1994г.; VAZ-2105, 1984г., очень хор. сост. T.068961195,068545949.  VAZ-2109, 2000г., хор.сост., белый. T. 069899708.  VAZ-2108, 1992г., хор. сост., euro 1350.

T. 069742935.  куплю авто срочной продажи, (возм. аварийные) от $100-5000. T. 068289622.  Nissan Sanny, 1990г., 1,6, бензин, €1400 (очень экономное авто). T. 069428279.  Ford-Focus, 2000г., 1,6, бензин, серебристый металлик, цена договорн. T. 26038, 069256588.  Ford Tranzit, 2001, хор. сост. T. 069708488.  Bus Ford Tranzit, 1998г., 5 мест, грузопассаж., хор. сост., срочно. T. 060433962.  Bus Mercedes-410, 1992г., грузопассажирский, 6+1. T. 069880595.  Fiat Ducato, 1994г., грузопассажирский, дизель, 2,5; Peugeot J-5, 1995г., грузовой, дизель, 2,5; трактор DT-75, бульдозер или МЕНЯЮ на МТЗ-82. T. 25493, 069381423.  Golf-3, Универсал, белый, 1996г. T. 069084151.  грузовой авто 3 t, Avia-31, 1988, изотермический фургон. Возм. варианты, недорого! T. 50165.  Moscvici-412. T. 25279663, 068085023, в любое время.  ZIL-130, сельхоз. вариант, 1984г., хор. сост., договорн. T. 069327835.  W Passat В-3, 1992, 1,8, бензин, ВАЗ2107, 1998, цена договорная. Т.068428441  коробка передач, передние и задние ступицы от VAZ-2111. T. 069717119.  ГАЗ-53, самосвал, газ-бензин, после кап.ремонта. Т.21414, 069270832.  ГАЗ-24, грузовик, 1980г., цена договорн. или меняю. T. 251-48338.  GAZ-53, очень хор. сост., самосвал. T. 73507.  GAZ-52, хор. сост. T. 29381.  ГАЗ-2410, хор.сост., коробка передач от ГАЗ-53. Т.21896, 068495896  автобус KABЗ-3270, 1993г., 22 места, бензин. T. 49211, 068593318.  Citroen, 1995г., 1,1, 4 л /100 км, хор. сост., срочно, недорого. T. 068708000.  Peugeot 405, хор. сост., 1600 долларов, срочно. T. 33021, 069613598.  LANDROVER, 2002. Или МЕНЯЮ на ато плюс доплата. Т.060156157.  SZ-3,6, сеялка, культиватор, ДКУ-6, ВУК контейнеровоз. T. 068332965.  трактор МТЗ, плуг, культиватор, сеялка, VR-3,0, VUC-3,0, мельницу DCU-2, запасные части. T.068946596.  плуг для трактора. T. 57825.  КОМПЬЮТЕРЫ, ФОТО, ВИДЕО, АУДИО, ТЕЛЕФОНЫ:  Notebook HP Compaq: hdd-160, video-256, ddr2Gb (3200 леев). T. 079707540.  Notebook TOSHIBA Satellite A305: Intel Core 2 Duo 2.0GHz, 3GB PC6400 RAM, 250GB SATA2 HDD, 15.4” display, 128MB1294MB Graphic, DVD±RW drive, long life battery, (up to 4 hours), Windows 7. New, in box. $850. T. 069693671  клавишный инструмент Yamaha-540, хор. сост. Цена договорн. T. 069179154, 067128623.  компьютер Samsung, стол и стул, б/у.

T. 33217.  Pentium-IV, мониторы, б/у. T. 069185352.  Notebook laptop ACER-200€, компьютер с плоским монитором-2800 лей, компьютер PIV-1800 лей. Т. 22978, 068341207. МЕБЕЛЬ:  стенка „Ореон”, 3-створ. полированный шкаф, стол, сервант, 4-конф. газплита, верстак и мн. другое. T. 068234147,

МАССАЖ - лечебный - точечный - антицелюлитный - коррекция фигуры Высокий профессиональный уровень. T. 068716543, Любовь Дмитриевна.

079757944.  шкаф, сервант, холодильник, телевизор „Funai” б/у или меняю на продукты питания. T. 26278, 069089765.  стенка, кухня, шифоньер, б/у. T. 27040, 069631226.  диван, 2 кровати для спальни, сервант, буфет, б/у. Новые ворота и калитка.

T. 22173, после 17.00. СВАДЕБНЫЕ ПЛАТЬЯ:  свадебное платье, хор. сост. T. 29602.  (США). T. 25805, 068109011.  свадебное платье в отличном сост. T. 23473, 068005139.  свадебное платье, очень модное; детсякая коляска зима/лето для близнецов, идеальн.сост. T. 21300, 068394808. РАЗНОЕ:  MAGT-Vest (мельница Маламуда) продает сахар, комбикорма, ячмень, пшеница, мука, кукурузную крупу по цене производителя. T. 93825.  НЕДОРОГО! новая деревянная дверь 1,95/60, 4 листа оцинкованной жести.

2,5х1,2. Т.24132.  цистерна для воды, 6 т. T. 22572, 068765547.  холодильник „Ока”, хор. сост., цена договорн. T. 26427, 068382476.  нутрии взрослые и молодняк, от 2-х месяцев и старше. T. 069111548.  детская коляска, зима-лето, хор.сост., ходунок. Т.068705666, 26511.  швейные бытовые машинки „Подольск”, оверлоки бытовые, моторы для бытовых и промышленных шв. машин. T. 069435504.  пианино «Красный октябрь», хор. сост.

T. 068718230.  пианино „Беларусь”, б/у, хор. сост. T. 069859982.  продается крупная свинья. T. 30655, после 18.00.  щенки кавказкой овчарки. Т.068123560.  щенок Ротвеллера. T. 25467.  компрессор, дрель, комплект дрель+болгарка, мини-циркулярка. Т.

069185352.  двери деревянные, б/у, хор. сост; кухня б/у, очень хор.сост. T. 32385.  3-х ниточный оверлок, срочно, недорого. T. 068989911, 068708000.  бензопилы «Дружба» и «Урал». Т.

069837871.  диван, тел. „Панасоник”, диаг.81, матричный принтер, шв.машина, оверлок для кожи, окна и двери для сарая. Т.23903.  новая одежда из Европы, доступные цены. T. 068528232.  окна 1,5x1,5, 5 шт., б/у. T. 069089765.  щенки немецкой овчарки. Т.069192099  стиральная машина автомат, 5 кг., в отличном состоянии. Т.29674, 069270003 АРЕНДА: CДАЕТСЯ:  коммерч. помещ. или офис, 42 м² ул.

Aлександру чел Бун, 37-39; 87 м², стадион.

T. 26027, 069290807.  помещение под офис, магазин и др., двор. T. 23091, 069864026.  комната для двух студентов, меблированная, телефон, кабельное ТВ, бойлер, отопление, без хозяина, на длительный срок. T. 068234147, 079757944.  большие производственные помещения, наг. часть, напротив еврейского кладбища. Т.21414, после 20.00, 069270832.  коммерч. помещ., центр, ремонт, отопление. T. 069185352.  1-комн. кв-ру, Сорока Ноуэ. T. 26440, 067127059.  принимаем на кв-ру 2 девушек, 3-комн. кв-ра, все удобства – газ, отопление, интернет. T. 068849978.  дом, Бужэрэука, для семьи, ул. Д. Йов, 2, газовое и печное отопление, водопровд и канализация, каб. ТВ, телефон, меблированный. T. 31717, 067294505.  коммерч. помещ., центр, 12 м² Т.068550250  приму на квартиру семью. Т.21719 СНИМУ: КУПЛЮ:  MAGT-Vest (мельница Маламуда) закупает пшеницу в неограниченном количестве. T. 93825.  1-комн. кв-ру, центр или Stil, эт. 1-й или 2-й. T. 069694411, 079694411.  бочки из нержавейки, до 150 л. T. 60287.  1-комн. кв-ру, без ремонта, €7000. T. 067343509, 067316409.  1-комн. кв-ру, без ремонта, 2-3 эт., „Hidroinpex”. T. 30482, 069173869.  металл, в любом количестве. T. 069738861.  авто срочной продажи. T. 069738861. МЕНЯЮ:  1-комн. кв-ру, Хидроинпекс, 2/5, газ, отопление на кв. в г. Дрокия. Или продаю.

T. 069628280.  `3-комн. кв-ру, Сорока Ноуэ, 2/5, газ, на 1-комн. кв-ру. Т. 29637, 069336702. УСЛУГИ:  ремонт – все виды внутренних и наружных работ, доступные цены. T. 40125, 069412539.  недорого! Видео-фото. Цифровая видеосьемка (ЗССD). Перевод видеозаписей на DVD диск. Музыка, тамада. Т.069212123.  Установка программ для PC, Windows, Antivirus. Т.068746236.  ремонт, установка гипсокартона – по-

Покупаем П

МЕШКИ М полипропипо леновые л б/у из-под муки из и сахара. Т. 069781122 Т

БАНЯ НА ДРОВАХ. Чистота и комфорт.

T. 93248, 068418881. толок, стены, перегородки. T. 068506399, 060132069.  вниманию хозяйствующих субъектов! Программа «Cardul European pentru Tineret» предоставляет бесплатные услуги по рекламированию и продвижению бизнеса. T. 069683431.  услуги сантехника, электрика, установка кафеля, установка отопительных газовых систем. Профессионально! T. 069236371.  предлагаем услуги по чистке газовых котлов, проводим отопление, продажа и доставка газовых котлов по выгодным ценам, возможен выезд в села. T. 29562, 26649, 078317947, 078317904.  ремонт – внутренние и наружные работы, гипсокартон, натяжные потолки, отопление, расписные потолки, сантехнические работы, качество гарантировано, возможен выезд в села. T. 29562, 26649, 078317947, 078317904.  ремонт мягкой кровли, гаражей, квартир, балконов. Гарантия, скидки, качество! T. 069674898, Леонид.  Предприятие оказывает бухгалтерские услуги: обработка первичных документов, составление финансовых и налоговых отчетов. Лицензированный софт 1С: Предприятие- 8.2 от дистрибьютора. Т.068531224.  работы на высоте, альпиниствысотник, внутренние и внешние строительные работы. T. 29379, 067347443, Игорь.  продаем песок, котелец, камень. Предоставляем транспорт – МАЗ, КАМАЗ, ЗИЛ-131. T. 25195, 069141495.  ремонт, все виды. T. 29003, 068577632.  ремонт бытовой техники. Т.21896, 068495896.  ремонт, все виды, в городе и районе.

T.24402, 069450203.  лечение ночного недержания мочи у детей (энурез) нетрадиционным методом. Т. 079892904.  профессиональная видеосъемка Panasonic MD 9000 + дополнительное освещение, зарядное устройство, аккумуляторы. Т. 23242, 068382423.  консультации по гражданству РФ в программе переселения в Россию; формируем базу данных для дальнейшей перспективы легального трудоустройства в РФ. T. 94780, 069631222.  профессиональная видеосъемка – свадьбы, кумэтрии, дни рожденья. НЕДОРОГО! ЗИМНИЕ СКИДКИ! Т.068120324.  ремонт компьютеров, запчасти. Т.22978, 068341207. ТРЕБУЮТСЯ НА РАБОТУ:  официанты и бармены. Т.068010124.  бармен, официант, приемщик. T. 23456.  продавцы в магазин стройматериалов. Т. 068246400.  парикмахерской «Жасмин» нужны опытные ПАРИКМАХЕРЫ, МАНИКЮРЩИЦА, МАССАЖИСТ. Т.069530626  продавцы в продовольственный магазин, нагорная часть, р-н «Hidroinpex.». Т.32275 до 13.00 или 22142, после 13.00  опытные водители кат.В,С,Е, с румынским паспортом. Т.069952221, 21438, после 18.00  чабан. T. 067143340.  парикмахеры, маникюристка. Т.069248095, 30120, после 17.00  бармен в диско-клубе «Скважина». Т.069293053 ИЩУ РАБОТУ:  водитель с бусом WT4. T. 93399, 079290976.  услуги няни, уход за больным или престарелым. Т. 29637, 069336702.  парень, 18 лет, образование программиста, знает очень хорошо компьютер. T. 33552, 068849978. УТЕРИ:  Удостоверение об окончании водительских курсов № 0035007, кат. «В», выданное ГП ЦПС Сорока для Национальной Армии на имя Селевестру Виталие. Считать недействительным.  Удостоверение об окончании гимназии № 036477, выданное 14.06.1993г. СШ Василкэу на имя Кожухарь Марианна. Считать недействительным.  Паспорт, выданный на имя БУРЛАКУ ВАСИЛЕ САВОВИЧ. Прошу вернуть за вознаграждение. Т.73402 ИЗВЕЩЕНИЯ:  Сорокский суд вызывает Мыцу Николае, прож. в г. Сорока, ул. Борис Главан, 5, на судебное заседание о взимании долга по иску КБ “Victoriabank” АО, которое состоится 14.02.2011г., в 13.00, каб. 2. Судья М. Софичук.  Сорокский суд вызывает Гынку Еужению, прож. в с. Рэдь-Черешновэц, Сорокского р-на, на судебное заседание по иску Гынку Вячеслава о расторжении брака, которое состоится 02.02.2011г., в 08.30, каб. 21. Судья Г. Мыцу.

ФОРТАН. ОКНА, ДВЕРИ ИЗ ДЕРЕВА. Доступные цены! Т. (230)21414, 22374, 069270832

EMIGRARE în Canada.

T. 079111596.

04(585) • 29 января 2011

Observatorul de Nord

13

Proiectul “Încurajarea şi abilitarea femeilor de a participa activ în viaţa comunităţii”, 2010 – 2011

Program de Dezvoltare în Liderism pentru Femei Programul Egalitate şi Participare Civică al Fundaţiei Soros-Moldova (www.soros.md), împreună cu Centrul „Parteneriat pentru Dezvoltare” anunţă un concurs de selectare a participantelor în cadrul celei de-a treia ediţii a programului de dezvoltare în domeniul liderismului. Programul face parte din componentă proiectului “Incurajarea şi abilitarea femeilor in vederea participării active in viaţa comunităţii”, finanţat de către Agenţia Suedeză pentru Dezvoltare şi Cooperare Internaţională (Sida).

Proiectul îşi propune să contribuie la consolidarea bunei guvernări la nivel local, prin încurajarea şi dezvoltarea abilităţilor femeilor din localităţile rurale de a se implica în iniţiativele comunitare şi de a participa în procesul decizional, public şi politic.

Programul este destinat femeilor din localităţile rurale, interesate de a se implica în procesul decizional din comunitate şi este constituit din două etape: un program de instruire şi implementarea unei iniţiative în comunitate (care va fi finanţată în cadrul unui concurs de granturi mici

desfăşurat de către Fundaţie şi destinat doar participantelor la programul de instruire).

Cursul de instruire va fi format din trei module: - Modul I: Dezvoltarea capacităţilor de liderism civic (25-26 februarie, 2011); - Modul II: Dezvoltarea capacităţilor de liderism politic (10-12 martie, 2011); - Modul III: Elaborarea şi managementul proiectelor (31 martie-2 aprilie 2011).

Criteriile de selectare a beneficiarelor programului vor fi următoarele: • Femei cu aptitudini de lider, care activează în localităţile rurale ale ţării şi care intenţionează să candideze în alegerile locale din 2011 sau să se implice activ în viaţa comunităţii, inclusiv în procesul decizional; • Femei cu interes sporit în realizări profesionale şi dorinţa de a forma parteneriate cu alte femei din ţară în promovarea liderismului; • Motivaţia pentru participare la programul de instruire; • Disponibilitatea de timp pentru

Filiala nr.6 Soroca BC „Victoriabank” SA comercializează bunurile aflate în posesie:

MINISTERUL AFACERILOR INTERNE

PAZA de STAT VÃ OFERÃ:

- casă, or.Soroca, str. Calea Baltului, 121a.

- moara „Fermer-2M”, oloiniţă IFU-1 cu separator, presă pentru fidea PMM cu agregat de uscat SCM. Informaţii la nr. de contact: (230) 24006, 24062

Oriunde te vei afl a: La mare, în ţară Sau peste hotare În siguranţă este proprietatea ta Numai cu Paza de Stat MAI

Cele mai moderne mijloace de semnalizare, la cele mai adecvate preţuri: 1. Instalarea mijloacelor de semnalizare: apartamente; obiecte; depozite; garaje; blocuri; oficii.

2. Buton de alarmă: apartamente; magazine; gherete; diferite obiecte 3. Pază cu: poliţişti; paramilitari; paznici.

4. Servicii de care puteţi beneficia: Însoţirea şi protecţia oamenilor de afaceri şi a membrilor familiilor lor; Excortarea mărfurilor, hîrtiilor de valoare, obiectelor de preţ pe întreg teritoriul ţării; Asigurarea şi menţinerea ordinii publice în cadrul manifestărilor culturale.

Музыка для свадеб, кумэтрий, дней рожденья. Фото, видео, тамада. Т.21414, 069270832. СОЗДАЙТЕ УЮТ • ЖАЛЮЗИ: горизонтальные и вертикальные • ШТОРЫ, В ВАШЕМ ДОМЕ! Замеры, • КАРНИЗЫ, Тел.: 2-52-57, дизайн, • РИМСКИЕ ШТОРЫ, 3-26-85, установка • РОЛЕТЫ 069118572

ÎNTOTDEAUNA LA SOLICITĂRILE ŞI PREFERINŢELE DUMNEAVOASTRĂ

Tel. 2-22-12; 2-60-30; 2-36-10; 2-37-10; 2-25-53 SPRE ATENŢIA CONTRIBUABILILOR

Privind operarea modificărilor în art. 97 alin.

(4) al Codului fiscal Inspectoratul Fiscal de Stat Soroca, prin prisma modificărilor operate prin Legea nr.233 din 24.09.2010 „Cu privire la completarea Codului fiscal nr. 1163-XIII din 24 aprilie 1997” (Monitorul Oficial nr.206-209/685 din 22.10.2010) prin care se completează art. 97 alin.(4) și art.101 alin.(5) din Codul fiscal, comunică următoarele.

I. Punctul unu al legii menţionate prevede că asupra unor livrări ale producţiei agricole primare de fabricaţie proprie (conform specificărilor enunţate mai jos) efectuate de către agenţii economici producători agricoli, indiferent de forma juridică de organizare, nu se vor aplica prevederile art.97 alin.(4) din Codul fiscal, conform cărora valoarea impozabilă a livrării impozabile de mărfuri nu poate fi mai mică decât cheltuielile pentru producerea lor.

Aceste excepţii au impact asupra producţiei agricole primare livrate de către producătorii acesteia, atribuite la următoarele poziţii tarifare conform „Nomenclatorul mărfurilor al Republicii Moldova”, aprobat prin Hotărârea Guvernului nr.1525 din 29.12.2007: 0102; 0103; 0104; 0105; 0201; 0203 (de la 0203 11 pînă la 0203 19 900); 0204 (de la 0204 10 000 până la 0204 50 390); 0207;

0701; 0702 00 00; 0703; 0704; 0705; 0706; 0707 00; 0708; 0713; 0806; 0808; 0809; 0810; 0813; 1001; 1003 00; 1004 00 000; 1005; 1007 00; 1008.

Menţionăm că modificarea în cauză nu se aplică unor categorii tradiţionale din producţia agricolă primară, cum ar fi: caii, măgarii, iepurii, hulubii și carnea acestora; peștele; ouăle de pasăre; mierea de albine; unele tipuri de producţie din fitotehnie și horticultura, cum ar fi: nucile, pepenii (inclusiv pepenii verzi), precum și altă producţie agricolă primară, poziţiile tarifare ale căreia nu sunt indicate în excepţiile enunţate în art.97 alin. (4) din Codul fiscal.

Valorarea impozabilă a livrării impozabile a producţiei agricole primare de fabricaţie proprie se va determina ţinându-se cont de excepţiile prevăzute la art. 97 alin. (4) din Codul fiscal începând cu data intrării în vigoare a prevederilor menţionate (22.10.2010), indiferent de momentul când a avut loc livrarea.

Totodată, sumele TVA calculate de către producătorii agricoli în baza art.97 alin.(4) din Codul fiscal până la 22.10.2010, după intrarea în vigoare a modificărilor nominalizate, nu se vor recalcula.

Informaţii suplimentare la tel.

94-146.

programul de traning (implementarea, după instruire, a unei iniţiative în comunitate).

Pentru a participa la concurs se va prezenta un dosar care să includă următoarele documente: - formularul de înscriere (poate fi găsit pe pagina www.soros.md sau solicitat la adresa vvorosciuc@soros. md); - CV-ul; - Scrisoare de recomandare.

Instruirile se vor desfăşura în oraşul Chişinău. Organizatorii vor acoperi cheltuielile legate de cazare şi masă pe durata desfăşurări programului de training.

Dosarele complete vor fi prezentate în formă electronică la adresele de e-mail elesan@soros.md şi vvorosciuc@ soros.md nu mai târziu de 7 februarie 2011, orele 16.00.

Pentru detalii puteţi contacta directoarea de program Elena Leşan, elesan@soros.md, sau coordonatoarea de proiect – Victoria Voroşciuc vvorosciuc@soros.md.

Notă: Vor fi contactate doar persoanele selectate.

Óñòàíàâëèâàåì ñïóòíèêîâûå àíòåííû Т.: 069691410

Ремонт • стартеров, • генераторов, • сварка глушителей

Êà÷åñòâåííî Íåäîðîãî!

МАССАЖ на высоком профессиональном уровне.

Автоэлектрик T. 068716543.

БЮРО РИТУАЛЬНЫХ УСЛУГ район автовокзала

ИЗГОТОВЛЕНИЕ ПАМЯТНИКОВ (гранит, мрамор, крошка), портретов на камне, овалов и их монтаж, транспорт. Сорока, ул. Индепенденцей, 12. Тел. 92942, 23949.

Коллектив ЦСВ Сорока глубоко скорбит по поводу кончины БЫКУ ВИКТОРА и выражает искренние соболезнования семьи, близким и родственникам. Вечная память. Примэрия Сорока выражает искренние соболезнования братьям Игорю и Эдуарду Ранга в связи с постигшим горем – кончиной ОТЦА. Да простит его Бог. Коллектив аптеки районной больницы глубоко скорбит по поводу кончины БЫКУ ВИКТОРА и выражает искренние соболезнования семьи, близким и родственникам. Пусть земля будет ему пухом. Коллектив Центра Здоровья Сорока выражает искренние соболезнования Ефросиньи Чилипик в связи с кончиной СЕСТРЫ. Царствие ей небесное.

ПРОГРАММИРОВАНИЕ, РЕМОНТ

Ò. 21696, 069039451.

IN MEMORIAM

Fratelui meu Mihail Ursu din Niorcani La 25 ianuarie frăţiorul meu cel drag ar fi împlinit 40 de ani. A decedat în împrejurări necunoscute la 22 iulie 2009.

A fost găsit desfigurat în apele Nistrului. Cu inima zdrobită de durere scriu în amintirea lui aceste rânduri: Frăţiorul meu cel drag, Te aşteaptă mama-n prag Cu faţa înlăcrimată, Cu inima-ndurerată, Tata lacrima-şi ascunde Se gândeşte, oare unde Ai plecat şi nu mai vii, Ce-ai uitat de-ai tăi copii?

Ai venit tu la oraş Să faci bani la copilaşi Pentru şcoală, grădiniţă La feciori şi la fetiţă.

Când de tine am aflat De-acum erai îngropat, Te-au adus ca pe-un păgân Într-un cimitir străin Fără lumânare-aprinsă,

Fără rugăciune sfântă.

Fără mamă, fără tată, Fără soră, fără frate, Fără copilaşii tăi C-au rămas ei mititei.

Haină nu ţi-au îmbrăcat, Aşa gol te-au îngropat Departe de al tău sat, Nici măcar n-au anunţat Cine eşti n-au căutat.

Nistrule, dacă-ai vorbi Toate mi le-ai povesti.

Mi-ai spune cum a murit, Cum l-au găsit putrezit Înghiţit de apa ta Colo-n vale, la „Volna”.

Dacă, Doamne, a greşit Sau dacă a păcătuit, Doamne, Sfinte Dumnezeu, Iartă frăţiorul meu.

A ta soră Raisa

14

04(585) • 29 января 2011

ГОРОСКОП НА НЕДЕЛЮ

Observatorul de Nord

от Анастасии и Артемия Якуба

ОВЕН: Многие Овны будут настроены на романтическую волну. Во время дальних поездок возможны романтические знакомства, которые будут стремительно развиваться, и быстро заканчиваться. Звезды советуют не придавать этому слишком большого значения. На этой неделе вы сможете почувствовать себя частью большого и дружного коллектива. Вы можете войти в новую для себя среду отношений, стать членом клуба по интересам или активно включиться в форумное общение в Интернете. ТЕЛЕЦ: Тельцов ожидает необычная неделя, наполненная приключениями и яркими впечатлениями. Ваш слегка авантюристский настрой может способствовать переменам в эмоциональной жизни. Например, те, кто прежде нравился вам, вдруг покажутся неинтересными и скучными. Или наоборот. Не исключено романтическое приключение, любовь с первого взгляда. Также на этой неделе вы будете способны более смело и решительно отстаивать свои интересы и добиваться признания в социальном и профессиональном окружении. БЛИЗНЕЦЫ: Вопрос установления любовных связей будет волновать и будоражить ваше воображение. Если вы свободны от семейных и брачных обязательств, то легко сможете привлечь представителей противоположного пола. Эта неделя хороша для ярких, но недолгих отношений. Конец недели – подходящее время для любовных пар, которые давно встречаются и хотят объявить о помолвке. РАК: Рекомендуется обращать больше внимания на структуру своего питания, поскольку в середине недели возможны проблемы с пищеварением и острые воспалительные процессы. Это особенно относится к тем, кто страдает хроническими заболеваниями почек и мочеполовой системы. В конце недели позаботьтесь о своих родителях, бабушках и дедушках. Они обязательно оценят это, и ваши отношения станут более прочными. ЛЕВ: Львы известны как мастера любовного флирта. На этой неделе эти качества проявятся в полной мере. Сейчас резко возрастает ваша сексуальная привлекательность, в связи с чем некоторые мужчины могут повести себя излишне настойчиво. В середине недели вы будете склонны быстрее, чем обычно, соглашаться на близкие отношения. Конец недели – хорошее время для знакомств с людьми старше вас по возрасту для установления серьезных отношений. ДЕВА: Девам, состоящим в браке, следует больше внимания уделить тому, как складываются отношения с родителями партнера по браку. Может случиться так, что ваши взгляды разойдутся. Это особенно актуально для молодых семейных пар, живущих в одной квартире с родителями. В это время лучше не затевать никаких революционных перемен вроде жилищного обустройства, перестановок мебели или ремонта. Также в середине недели нежелательно приводить в дом своих возлюбленных для знакомства с родителями. ВЕСЫ: У молодых Весов, живущих вместе с братьями и сестрами, на этой неделе могут возникнуть сложности во взаимоотношениях. Основной причиной разногласий будет распределение обязанностей при выполнении тех или иных домашних работ. В середине и конце недели активизируются ваши любовные отношения. Также это хорошие дни для участия в спортивных и конкурсных состязаниях – вы сможете занять лидирующие места. СКОРПИОН: Эту неделю Скорпионам рекомендуется посвятить укреплению отношений в семье. Меньше слов, больше дел – вот что должно стать девизом этой недели. Это подходящее время для начала грандиозного ремонта в квартире. К концу недели вы увидите первые позитивные результаты своей деятельности. Обязательно завершайте те дела, за которые беретесь. Возможно, в середине недели потребуются дополнительные расходы на содержание детей, покупки подарков возлюбленным. Коллекционеры смогут пополнить свои собрания редкими вещами. СТРЕЛЕЦ: Вы будете склонны к радикальным переменам. Например, девушки захотят покрасить волосы в необычайно яркие, броские цвета, чтобы больше выделяться из толпы и подчеркнуть свою индивидуальность. Однако старайтесь соблюдать чувство меры в своем стремлении выделиться, в противном случае члены семьи и родители вряд ли одобрят ваши действия. Также эта неделя будет связана с активными контактами. КОЗЕРОГ: У Козерогов на этой неделе лучше всего будут получаться практические дела, направленные на приумножение материальных ресурсов. Если у вас нет работы, то к концу недели, скорее всего, вы ее найдете. Возможны незапланированные расходы. Эта неделя не слишком подходит для общения. Попытка познакомиться с представителями противоположенного пола может оказаться успешной, однако установившаяся связь вряд ли будет долгой. Тайные романтические встречи могут неожиданно сорваться по независящим от вас причинам. ВОДОЛЕЙ: Эта неделя очень важна для тех Водолеев, которым требуется самоутвердиться в жизни, как-то проявить себя. Например, вы вполне сможете преуспеть в обучении, расширении своего кругозора, эрудиции. Также это хорошее время не только для выработки своих идеалов, но и для конкретных поступков для их достижения. Это не лучшее время для праздного времяпрепровождения в дружеских компаниях. РЫБЫ: Рыбам на этой неделе предстоит заниматься сложными и загадочными вопросами. Возможно, произойдет нечто такое, что заставит вас задуматься о причинах произошедшего и провести целое расследование. Не старайтесь громко заявить о себе на публике или как-то выделиться – это вряд ли даст желаемый результат. В середине недели наступит достаточно напряженное время для тех, кто не склонен к законопослушному поведению и готов искать обходные пути ради удовлетворения своих желаний. Задача этой недели – научиться гасить свои амбиции и сотрудничать в позитивном ключе с другими людьми, оставаясь при этом скромными и незаметными.

TVM

TV7-NTV

LUNI, 31 IANUARIE

LUNI, 31 IANUARIE

6.00 Documentar. Sacrificaţi pe 11 septembrie. 7.00, 8.00, 9.00 ȘTIRI. 7.10, 8.15 Bună dimineaţa! 9.10, 5.15 Baștina. Magazin agricol. 9.40 Reporterul de gardă. 10.05 Serial. UN PREOT PRINTRE NOI (Italia). Episodul 1. 11.40 Serghei Rahmaninov. Concertul pentru pian și orchestră. 12.35 Documentar. Euromaxx.

13.00 Bună dimineaţa! (reluare). 15.10 Evantai folcloric. Melodii pe versurile lui Grigore Vieru. 16.00 ȘTIRI. 16.10 Erudit-cafe.

16.55 Documentar. Revoluţia culinară. 17.45 Respiro. Program muzical. 17.55 Festivalul de circ de la Monte Carlo. 19.00 MESAGER (rus.). 19.40 Perpetuum mobile. 20.10 Documentar. 25 de zile în Europa. 20.40 Povestea de seară. 21.00, 2.00, 4.00 MESAGER. 21.40, 3.00 Moldova în direct. 22.40, 4.30 Săptămîna sportivă. 23.10 ȘTIRI. 23.25 Film. TROIŢA (Telefilm-Chișinău, 1990).

1.00 Programul zilei. Calendar. 1.05 Moldova: aici și acum. Știri.

1.15 Evantai folcloric. 2.30 La datorie. 2.50 Music Mania. 5.00 Respiro. 5.45 Calendarul zilei. Horoscop.

03.55 НТВ утром 07.00 Суд присяжных 08.00 Главная дорога 08.30 Обзор. Чрезвычайное происшествие 09.00 Сегодня 09.20 Телешопинг 09.35 Обзор. ЧП. Обзор 10.10 Вокруг света 10.15 До суда 11.05 Т/с Таксистка-2 12.00 Сегодня 12.35 Телешопинг 12.55 Т/с Ментовские войны-2 13.45 Т/с Ментовские войны-2 14.35 Обзор. Чрезвычайное происшествие 15.00 Сегодня 15.30 Телешопинг 15.45 Т/с Улицы разбитых фонарей-6 16.35 Т/с Улицы разбитых фонарей-6 17.30 Их нравы 17.35 Обзор. Чрезвычайное происшествие 18.00 Сotidian (rom) 18.30 Т/с Паутина-4 19.20 Т/с Паутина-4 20.10 Обзор. Чрезвычайное происшествие 20.30 Сегодня в Молдове 21.00 Сегодня 21.35 Честный понедельник 22.30 Сotidian (rom) 23.00 Сегодня 23.20 Х/ф Зверобой 00.10 Х/ф Зверобой 00.55 Обзор. Чрезвычайное происшествие 01.10 Сotidian (rom) 01.40 Т/с Бальзаковский возраст, или Все мужики - сво...-3 02.20 Суд присяжных 03.10 Т/с Детектив Раш-6

MARŢI, 1 FEBRUARIE 6.00 Documentar. Revoluţia culinară. 6.45 Film de scurt metraj. LĂCATA (Studioul Buciumul). 7.00, 8.00, 9.00 ȘTIRI. 7.10, 8.15 Bună dimineaţa! 9.10 O noapte furtunoasă. Spectacol al Teatrului Ginta Latină. 11.00 Documentar. Arts 21. 11.30 Săptămîna sportivă. 12.00 Moldova în direct. 13.00 Bună dimineaţa! (reluare). 15.10, 1.15 Vedete la bis. 16.00 ȘTIRI. 16.10 Întîlniri de sărbători cu Elena Ter. Program muzical cu participarea etniilor. 18.25 Unda Bugiacului. 19.00 MESAGER (rus.). 19.40, 2.30 Zona liberă. 20.10 Respiro. Program muzical. 20.35 Povestea de seară. 21.00, 2.00, 4.00 MESAGER. 21.40, 3.00 Moldova în direct.

22.40, 23.25 Film. CEI 13 PRIETENI AI LUI OCEAN (SUA-Australia, 2007). 23.10 ȘTIRI. 1.00 Programul zilei. Calendar. 1.05 Moldova: aici și acum. Știri. 4.30 ARTelier. 5.00 La curţile dorului. 5.25 Film de scurt metraj. VECINII. 5.45 Calendarul zilei. Horoscop.

MIERCURI, 2 FEBRUARIE 6.05 Documentar. Luptătoarele din Mexico. 7.00, 8.00, 9.00 ȘTIRI. 7.10, 8.15 Bună dimineaţa! 9.10 Zona liberă. 9.40 Film.

TROIŢA (Telefilm-Chișinău, 1990). 11.10 Film de scurt metraj.

MOȘ ION ÎN COSMOS (Studioul Buciumul, 1992). 11.30 Unda Bugiacului. 12.00 Moldova în direct. 13.00 Bună dimineaţa! (reluare). 15.05 Documentar. Kamtschatka, acolo unde pămîntul se cutremură. 16.00 ȘTIRI. 16.10 Evantai folcloric. 16.50 Cu noi la teatru. 17.30 Documentar. Berlin. După 20 de ani. 18.20 Svitanok. 19.00 MESAGER (rus.). 19.40 Festivalul de circ de la Monte Carlo. 20.35 Povestea de seară. 21.00, 2.00, 4.00 MESAGER. 21.40, 3.00 Moldova în direct. 22.40 Documentar. 25 de zile în Europa. 23.10 ȘTIRI. 23.20 Filarmonica Naţională la 70 de ani.

Orchestra Folclor, dirijor Petre Neamţu. Partea I. 1.00 Programul zilei. Calendar. 1.05 Moldova: aici și acum. Știri. 1.15 Erudit-cafe.

Concurs de inteligenţă. 2.30 Dor. Program muzical. 4.30 Film.

MIOARA (Telefilm-Chișinău, 1990). 5.35 Respiro. 5.45 Calendarul zilei. Horoscop.

JOI, 3 FEBRUARIE 6.05 Documentar. Berlin. După 20 de ani. 7.00, 8.00, 9.00 ȘTIRI. 7.10, 8.15 Bună dimineaţa! 9.10 Acorduri pe portativul bunei dispoziţii. Spectacol de divertisment. 11.30 Svitanok. 12.00 Moldova în direct. 13.00 Bună dimineaţa! (reluare). 15.05 Documentar. Luptătoarele din Mexico. 16.00 ȘTIRI. 16.10 Templul muzicii. 16.50 Documentar. Oman, trandafirii deșertului. 17.50 Cine iubește... Recital Geta Burlacu. 19.00 MESAGER (rus.). 19.40 Vector european. 20.35 Super loto 5 din 35. 20.40 Povestea de seară. 21.00, 2.00, 4.00 MESAGER. 21.40 Cum să cîștigi bani cu Moldinconbank. Noutăţi bancare. 21.45, 3.00 Moldova în direct. 22.45, 2.30 Reporterul de gardă. 23.10 ȘTIRI. 23.25 Filarmonica Naţională la 70 de ani. Orchestra Folclor, dirijor Petre Neamţu. Partea a II-a. 1.15 Descoperă Moldova. 1.20 Grigore Vieru: poezie și destin. 2.50 Music Mania. 4.30 Cu noi la teatru.

5.00 Lucrări picturale. 5.10 Din depărtăti cu dor de casă... Program de concert. 5.45 Calendarul zilei. Horoscop.

VINERI, 4 FEBRUARIE 6.05 Documentar. Chile: între mină și foame. 7.00, 8.00, 9.00 ȘTIRI. 7.10, 8.15 Bună dimineaţa! 9.10, 1.10 Vector european.

10.00 Documentar. Kamtschatka, acolo unde pămîntul se cutremură. 10.55 Teatrul Satiricus la 20 de ani. Gala Premiilor Satiricus-2010. 12.00 Moldova în direct. 13.00 Bună dimineaţa! (reluare). 15.05 Documentar. Oman, trandafirii deșertului.

16.00 ȘTIRI. 16.10 Mai în glumă, mai în serios. 17.15 Festivalul violoniștilor Filip Toderașcu 2010. Gala recitalurilor. 18.15 Respiro. Legendele muzicii. 18.25, 5.15 Ghidul sănătăţii tale.

19.00 MESAGER (rus.). 19.40 Moldovenii de pretutindeni. 20.10 Documentar. Drumeţii. 20.35 Joker plus. 20.40 Povestea de seară. 21.00, 2.00, 4.00 MESAGER. 21.40 Cum să cîștigi bani cu Moldinconbank. Noutăţi bancare. 21.45, 2.30 Bună seara! Talkshow. 23.10 ȘTIRI. 23.25 Gheorghe Zamfir la chișinău. Spectacol muzical cu Orchestra Creator Art Iurie Borș. 1.00 Programul zilei. Calendar. 1.05 Moldova: aici și acum. Știri. 4.30 Perpetuum mobile. 5.00 Musci Mania. 5.45 Calendarul zilei. Horoscop.

SÂMBĂTĂ, 5 FEBRUARIE 6.00 Documentar. Umbrele ocnei. 6.55 Cinemateca universală.

7.10 Festivalul folcloric De la lume adunate. Selecţiuni. 8.30 Portrete în timp. Valeriu Gangiu, scenarist, regizor de film. 9.00 Film în desen animat. Sandocan. 9.30 Dor. Program muzical.

10.00 Magazinul copiilor. 10.30 Bună seara! Talk-show (reluare).

12.00 ȘTIRI. 12.15 Documentar. Euromaxx. 12.45, 3.00 Arsenie Botnaru la 60 de ani. Spectacol muzical. 14.15 Lumina adevărului. 15.00 ȘTIRI. 15.10 ARTelier. 15.45 La mulţi ani! Dedicaţii muzicale. 16.15 Desene animate. 16.30 Festivalul violoniștilor Filip Toderașcu 2010. Secţiunea maturi. 19.00 MESAGER (rus.) 19.35 Erudit-cafe. 20.20 Respiro. Program muzical. 20.35 Povestea de seară. 21.00, 2.00, 4.00 MESAGER. 21.40 Cum să cîștigi bani cu Moldinconbank. Noutăţi bancare. 21.45 Handbal. Campionatul Republicii Moldova. USEFS - USM. 22.55, 23.25 Miniserial. TAXIMETRISTA (Italia). 23.10 ȘTIRI. 0.45 Respiro. Program muzical.

1.00 Programul zilei. Calendar. 1.05 Moldova: aici și acum. Știri.

1.15 Focus. Magazin TV. 2.30 Miracolul dansului. 4.30 Portrete în timp. 5.00 Ai noștri Tineri. Victoria Nichitcenco. 5.40 Calendarul zilei. Horoscop.

DUMINICĂ, 6 FEBRUARIE 6.00 Vreme trece, vreme vine... Spectacol muzical-literar. 8.30 Locuinţa mea. 9.00 Film în desen animat. Sandocan. 9.25 Fantezii. Spectacol pentru copii. 10.00 Ring Star. Concurs muzical.

11.10 La datorie. 11.30 Abraziv. 12.00 NOVOSTI. 12.15 Focus.

Magazin TV. 13.00 Mai în glumă, mai în serios cu Gheorghe Urschi. 14.00 Baștina. Magazin agricol. 14.30 Documentar.

Album de familie. 15.00 ȘTIRI. 15.15 Cu noi la teatru. 15.45 La mulţi ani! Dedicaţii muzicale. 16.15 Miniserial. TAXIMETRISTA (Italia). 17.55 Cinemateca universală. 18.10 La noi în sat. 19.00 MESAGER (rus.) 19.40 Vedete la bis. 20.30 O carte pentru tine.

20.35 Povestea de seară. 21.00, 2.00, 4.00 MESAGER. 21.40 Fii tînăr! 22.30 Lupte libere și greco-romane. Campionatul Republicii Moldova. 23.10 ȘTIRI. 23.25 Serial. UN PREOT PRINTRE NOI (Italia). 1.00 Programul zilei. Calendar. 1.05 Moldova: aici și acum. Știri. 1.25 Moldovenii de pretutindeni. 2.30 Abraziv. 3.00 Arsenie Botnaru la 60 de ani. Spectacol muzical. 4.30 Lucrări picturale. 4.45 Pro-percuţie. Program de muzică jazz. 5.45 Calendarul zilei. Horoscop.

MARŢI, 1 FEBRUARIE 03.55 НТВ утром 06.35 Суд присяжных 07.30 Сегодня в Молдове 08.00 Обзор. Чрезвычайное происшествие 08.30 Сotidian (rom) 09.00 Сегодня 09.25 Телешопинг 09.40 ЧП. Расследование 10.05 Вокруг света 10.15 До суда 11.05 Т/с Таксистка-2 12.00 Сегодня 12.35 Телешопинг 12.50 Т/с Ментовские войны-3 13.40 Т/с Ментовские войны-3 14.35 Обзор. Чрезвычайное происшествие 15.00 Сегодня 15.35 Телешопинг 15.50 Т/с Улицы разбитых фонарей-6 16.40 Т/с Улицы разбитых фонарей-6. Разбой на Фонтанке 17.30 Их нравы 17.35 Обзор. Чрезвычайное происшествие 18.00 Сotidian (rom) 18.30 Т/с Паутина-4 19.20 Т/с Паутина-4 20.15 Обзор. Чрезвычайное происшествие 20.30 Сегодня в Молдове 21.05 Logica puterii 22.30 Сotidian (rom) 23.00 Сегодня 23.25 Х/ф Зверобой 00.10 Х/ф Зверобой 00.55 Обзор. Чрезвычайное происшествие 01.10 Сotidian (rom) 01.40 Т/с Бальзаковский возраст, или Все мужики - сво...-3 02.25 Т/с Бальзаковский возраст, или Все мужики - сво...-3 03.10 Т/с Детектив Раш-6

MIERCURI, 2 FEBRUARIE 03.55 НТВ утром 06.35 Суд присяжных 07.30 Сегодня в Молдове 08.00 Обзор. Чрезвычайное происшествие 08.30 Сotidian (rom) 09.00 Сегодня 09.25 Телешопинг 09.40 Профессия - репортер 10.10 Вокруг света 10.15 До суда 11.05 Т/с Таксистка-2 12.00 Сегодня 12.35 Телешопинг 12.50 Т/с Ментовские войны-3 13.45 Т/с Ментовские войны-3 14.35 Обзор. Чрезвычайное происшествие 15.00 Сегодня 15.30 Телешопинг 15.45 Logica puterii 17.05 Т/с Улицы разбитых фонарей-6 17.55 Их нравы 18.00 Сotidian (rom) 18.30 Т/с Паутина-4 19.20 Т/с Паутина-4 20.10 Обзор. Чрезвычайное происшествие 20.30 Сегодня в Молдове 21.00 Сегодня 21.35 Д/ф Русские сенсации 22.30 Сotidian (rom) 23.00 Сегодня 23.20 Х/ф Зверобой 00.05 Х/ф Зверобой 00.50 Обзор. Чрезвычайное происшествие 01.05 Сotidian (rom) 01.35 Т/с Бальзаковский возраст, или Все мужики сво...-3 02.25 Т/с Бальзаковский возраст, или Все мужики сво...-3 03.10 Т/с Детектив Раш-6

JOI, 3 FEBRUARIE 03.55 НТВ утром 06.35 Суд присяжных 07.30 Сегодня в Молдове 08.00 Обзор. Чрезвычайное происшествие 08.30 Сotidian (rom) 09.00 Сегодня 09.25 Телешопинг 09.40 Особо опасен! 10.10 Музыкальные истории 10.15 До суда 11.05 Т/с Таксистка-2 12.00 Сегодня 12.35 Телешопинг 12.50 Т/с Ментовские войны-3 13.45 Т/с Ментовские войны-3 14.35 Обзор. Чрезвычайное происшествие 14.45 Телешопинг 15.00 Сегодня 15.30 Т/с Улицы разбитых фонарей-6 16.20 Т/с Улицы разбитых фонарей-6 17.10 Т/с Улицы разбитых фонарей-6 18.00 Сotidian (rom) 18.30 Т/с Паутина-4 19.20 Т/с Паутина-4 20.10 Обзор. Чрезвычайное происшествие 20.30 Сегодня в Молдове 21.00 Сегодня 21.35 И снова здравствуйте! (титры) 22.30 Сotidian (rom) 23.00 Сегодня 23.20 Х/ф Зверобой 00.10 Х/ф Зверобой 00.55 Сotidian (rom) 01.25 Т/с Бальзаковский возраст, или Все мужики - сво...-3 02.10 Т/с Бальзаковский возраст, или Все мужики - сво...-3 03.10 Т/с Детектив Раш-6

VINERI, 4 FEBRUARIE 03.55 НТВ утром 06.35 Суд присяжных 07.30 Сегодня в Молдове 08.00 Обзор. Чрезвычайное происшествие 08.30 Сotidian (rom) 09.00 Сегодня 09.25 Телешопинг 09.40 Спасатели 10.10 Музыкальные истории 10.15 До суда 11.05 Т/с Таксистка-2 12.00 Сегодня 12.35 Телешопинг 12.50 Суд присяжных: главное дело 14.20 Музыкальные истории 14.35 Обзор. Чрезвычайное происшествие 15.00 Сегодня 15.30 Телешопинг 15.45 Т/с Улицы разбитых фонарей-6 16.35 Т/с Улицы разбитых фонарей-6 17.30 Обзор. Чрезвычайное происшествие 18.00 Сotidian (rom) 18.30 Следствие вели... (титры) 19.25 ЧП. Расследование 19.50 Вокруг света 20.00 Обзор. Чрезвычайное происшествие 20.30 Сегодня в Молдове 21.05 Открытая студия 22.30 Сotidian (rom) 23.00 Сегодня 23.30 НТВшники. Арена острых дискуссий 00.25 Х/ф День отчаяния 02.05 Сotidian (rom) 02.35 Х/ф Амнезия 04.05 Т/с Детектив Раш-6

SÂMBĂTĂ, 5 FEBRUARIE 04.55 Т/с Воскресенье в женской бане 05.40 Т/с Воскресенье в женской бане 06.20 М/ф Лошарик 06.30 Смотр 07.00 Сегодня 07.20 Вокруг света 07.30 Сегодня в Молдове 08.00 Живут же люди! 08.30 Сotidian (rom) 09.00 Сегодня 09.20 Телешопинг 09.35 Главная дорога 10.00 Кулинарный поединок 10.50 Квартирный вопрос 11.45 Телешопинг 12.00 Сегодня 12.20 Телешопинг 12.35 Вокруг света 12.45 Таинственная Россия: нижегородская область. Охота на чупакабру? 13.35 Открытая студия 15.00 Сегодня 15.20 Телешопинг 15.35 Последнее слово 16.30 Очная ставка 17.25 Вокруг света 17.30 Обзор. Чрезвычайное происшествие 18.00 Сегодня 18.30 Профессия - репортер 19.00 Программа максимум 20.00 Д/ф Русские сенсации 20.50 Музыкальный ринг НТВ 22.05 Х/ф Держи ритм 00.05 Ты не поверишь! 00.50 М/ф Дом, который построил Джек 01.00 Д/ф Чапаева ликвидировать! 01.45 Таинственная Россия: нижегородская область. Охота на чупакабру? 02.30 Последнее слово 03.25 Т/с Детектив Раш-6

DUMINICĂ, 6 FEBRUARIE 04.10 Т/с Воскресенье в женской бане 04.55 Т/с Воскресенье в женской бане 05.40 М/ф Приключения пингвиненка Лоло 06.10 М/ф Приключения пингвиненка Лоло 06.30 М/ф Приключения пингвиненка Лоло 07.00 Сегодня 07.20 Особо опасен! 07.50 Музыкальные истории 07.55 Их нравы 08.30 Профессия - репортер 09.00 Сегодня 09.20 Телешопинг 09.35 Первая передача 10.05 Дело темное. Смерть по рецепту 10.55 Дачный ответ 12.00 Сегодня 12.20 Телешопинг 12.40 Х/ф Шпильки-3 13.25 Х/ф Шпильки-3 14.20 Своя игра 15.00 Сегодня 15.20 Телешопинг 15.35 Развод по-русски 16.25 И снова здравствуйте! 17.20 Вокруг света 17.30 Обзор. ЧП. Обзор 18.00 Сегодня 18.55 Чистосердечное признание 19.45 Центральное телевидение 20.45 Х/ф Месть без права передачи 22.40 Нереальная политика 23.10 Авиаторы 23.35 Х/ф Город грехов 01.30 Развод по-русски 02.20 Гоголь и ляхи 03.05 Т/с Детектив Раш-6

NIT LUNI, 31 IANUARIE 06.30 Барышня и кулинар 07.05 Веселый подъем 07.30 Life Story 08.00 Т/с Дело было в Гавриловке 09.40 Д/с В поисках приключений 10.30 Жизнь черного континента 11.05 Х/ф Не послать ли нам… гонца? 11.55 TV-market 12.05 Х/ф Не послать ли нам… гонца? 12.50 TV-market 13.00 Т/с Молоды и счастливы (rom/titre) 15.00 Городок 16.05 Т/с Волчица (rom/ titre) 18.00 Curier (rom) 18.05 Т/с Молоды и счастливы (rom/titre) 20.00 Curier (рус.) 20.25 Новости бизнеса 20.35 Т/с Стая (rom/titre) 21.30 Curier (rom) 21.55 Новости бизнеса (rom) 22.05 Т/с Стая (rom/ titre) 23.00 Московские профессии. Автопилот 00.00 Curier (rom) 00.25 Новости бизнеса (rom) 00.30 Т/с Дело было в Гавриловке 02.00 Curier (rom) 02.25 Новости бизнеса (rom) 02.30 Реальные истории 03.00 Д/с В поисках приключений 03.45 Curier (rom) 04.10 Новости бизнеса (rom) 04.15 Леонид Млечин представляет… 04.55 Т/с Волчица (rom/titre) MARŢI, 1 FEBRUARIE 06.30 Curier (rom) 06.55 Новости бизнеса 07.05 Веселый подъем 07.30 Curier (рус.) 07.55 Новости бизнеса 08.00 Т/с Дело было в Гавриловке 09.40 Д/с В поисках приключений 10.30 Жизнь черного континента 11.05 Т/с Стая (rom/titre) 11.55 TV-market 12.05 Т/с Стая (rom/titre) 12.50 TV-market 13.00 Т/с Молоды и счастливы (rom/titre) 15.00 Городок 16.05 Т/с Волчица (rom/titre) 18.00 Curier (rom) 18.05 Т/с Молоды и счастливы (rom/titre) 20.00 Curier (рус.) 20.25 Новости бизнеса 20.35 Импакт (рус.) 21.30 Curier (rom) 21.55 Новости бизнеса (rom) 22.05 Т/с Стая (rom/titre) 23.00 Д/ф Борис Ельцин. Частная жизнь Президента 00.00 Curier (rom) 00.25 Новости бизнеса (rom) 00.30 Т/с Дело было в Гавриловке 02.00 Curier (rom) 02.25 Новости бизнеса (rom) 02.30 Реальные истории 03.00 Д/с В поисках приключений 03.45 Curier (rom) 04.10 Новости бизнеса (rom) 04.15 Леонид Млечин представляет… 04.55 Т/с Волчица (rom/titre) MIERCURI, 2 FEBRUARIE 06.30 Curier (rom) 06.55 Новости бизнеса 07.05 Веселый подъем 07.30 Curier (рус.) 07.55 Новости бизнеса 08.00 Т/с Дело было в Гавриловке 09.40 Д/с В поисках приключений 10.30 Жизнь черного континента 11.05 Т/с Стая (rom/titre) 11.55 TV-market 12.05 Т/с Стая (rom/titre) 12.50 TV-market 13.00 Т/с Молоды и счастливы (rom/titre) 15.00 Городок 16.05 Т/с Волчица (rom/titre) 18.00 Curier (rom) 18.05 Т/с Женщина желает знать (rom/titre) 20.00 Curier (рус.) 20.25 Новости бизнеса 20.35 Т/с Стая (rom/titre) 21.30 Curier (rom) 21.55 Новости бизнеса (rom) 22.05 Т/с Стая (rom/titre) 23.00 Московские профессии. Дайте свет!

00.00 Curier (rom) 00.25 Новости бизнеса (rom) 00.30 Т/с Дело было в Гавриловке 02.00 Curier (rom) 02.25 Новости бизнеса (rom) 02.30 Реальные истории 03.00 Д/с В поисках приключений 03.45 Curier (rom) 04.10 Новости бизнеса (rom) 04.15 Леонид Млечин представляет… 04.55 Т/с Волчица (rom/titre) JOI, 3 FEBRUARIE 06.30 Curier (rom) 06.55 Новости бизнеса 07.05 Веселый подъем 07.30 Curier (рус.) 07.55 Новости бизнеса 08.00 Т/с Дело было в Гавриловке 09.40 Д/с В поисках приключений 10.30 Жизнь черного континента 11.05 Т/с Стая (rom/titre) 11.55 TV-market 12.05 Т/с Стая (rom/titre) 12.50 TV-market 13.00 Т/с Женщина желает знать (rom/titre) 15.00 Городок 16.05 Т/с Волчица (rom/titre) 18.00 Curier (rom) 18.05 Т/с Молоды и счастливы (rom/titre) 20.00 Curier (рус.) 20.25 Новости бизнеса 20.35 Impact (rom) 21.30 Curier (rom) 21.55 Новости бизнеса (rom) 22.05 Т/с Стая (rom/ titre) 23.00 Доказательства вины 00.00 Curier (rom) 00.25 Новости бизнеса (rom) 00.30 Т/с Дело было в Гавриловке 02.00 Curier (rom) 02.25 Новости бизнеса (rom) 02.30 Реальные истории 03.00 Д/с В поисках приключений 03.45 Curier (rom) 04.10 Новости бизнеса (rom) 04.15 Леонид Млечин представляет…

04.55 Т/с Волчица (rom/titre) VINERI, 4 FEBRUARIE 06.30 Curier (rom) 06.55 Новости бизнеса 07.05 Веселый подъем 07.30 Curier (рус.) 07.55 Новости бизнеса 08.00 Т/с Дело было в Гавриловке 09.40 Д/с В поисках приключений 10.30 Жизнь черного континента 11.05 Т/с Стая (rom/titre) 11.55 TV-market 12.50 TV-market 13.00 Т/с Молоды и счастливы (rom/titre) 15.00 Городок 16.05 Т/с Волчица (rom/titre) 18.00 Curier (rom) 18.05 Т/с Женщина желает знать (rom/ titre) 20.00 Curier (рус.) 20.25 Новости бизнеса 20.35 Т/с Стая (rom/titre) 21.30 Curier (rom) 21.55 Новости бизнеса (rom) 22.05 Т/с Стая (rom/titre) 23.00 Московские профессии. Короли бензоколонки 00.00 Curier (rom) 00.25 Новости бизнеса (rom) 00.30 Т/с Дело было в Гавриловке 02.00 Curier (rom) 02.25 Новости бизнеса (rom) 02.30 Реальные истории 03.00 Д/с В поисках приключений 03.45 Curier (rom) 04.10 Новости бизнеса (rom) 04.15 Леонид Млечин представляет… 04.55 Т/с Волчица (rom/titre) SÂMBĂTĂ, 5 FEBRUARIE 07.00 М/ф Том и Джерри 07.30 Curier (rom) 07.55 Новости бизнеса 08.00 Х/ф Не послать ли нам… гонца? 09.40 Дневник путешественника 10.10 Сто вопросоввзрослому 11.00 М/ф Гора самоцветов 12.00 Х/ф Гладиатор (rom/titre) 15.15 Х/ф Влюбленный агент (rom/titre) 18.35 Содружество за неделю 19.00 Микроэкономика 20.00 Curier (рус.) 20.35 Смех с доставкой на дом 21.30 Curier (rom) 21.55 Новости бизнеса (rom) 22.00 Х/ф Рысь (rom/titre) 23.40 Постскриптум 00.40 Curier (rom) 01.05 Новости бизнеса (rom) 01.10 Х/ф Гладиатор (rom/titre) 04.10 Х/ф Влюбленный агент (rom/titre) 04.10 Curier (rom) 04.35 Новости бизнеса (rom) DUMINICĂ, 6 FEBRUARIE 07.30 Curier (rom) 07.55 Новости бизнеса (rom) 08.00 Х/ф Максимка 09.35 Наши любимые животные 10.05 Барышня и кулинар 10.35 М/ф Гора самоцветов 11.35 Микроэкономика 12.15 Х/ф Звездная пыль 14.20 Х/ф Танцор диско 17.00 Постскриптум 18.00 Х/ф Укрощение строптивых (rom/titre) 20.00 Life Story 20.30 Х/ф Враг №1 (rom/titre) 22.10 В центре событий 23.05 Х/ф Флэш.Ка (rom/titre) 00.50 Life Story 01.20 Х/ф Танцор диско 03.50 Х/ф Звездная пыль 05.50 М/ф

04(585) • 29 января 2011

Observatorul de Nord

Prime

Россия

ПОНЕДЕЛЬНИК, 31 ЯНВАРЯ 05.00 Доброе утро 09.00 Новости 09.10 Доброе утро 09.30 Контрольная закупка 10.00 Жить здорово!

11.00 ЖКХ 12.00 Новости 12.20 Модный приговор 13.20 Детективы 14.00 Другие новости 14.25 Понять. Простить 15.00 Новости 15.35 Хочу знать 16.05 Т/с Обручальное кольцо 16.55 Федеральный судья 18.00 Новости 18.15 След 19.00 Давай поженимся!

19.50 Жди меня 21.00 Время 21.30 Т/с Доктор Тырса 22.20 К 100-летию. Ванга. Мир видимый и невидимый 23.20 Новости 23.40 Подпольная империя 00.40 Х/ф Прелюдия к поцелую 02.25 Х/ф В тюрьму! 03.45 Хочу знать 04.10 Давай поженимся! ВТОРНИК, 2 ФЕВРАЛЯ 05.00 Доброе утро 09.00 Новости 09.10 Доброе утро 09.30 Контрольная закупка 10.00 Жить здорово!

11.00 ЖКХ 12.00 Новости 12.20 Модный приговор 13.20 Детективы 14.00 Другие новости 14.25 Понять. Простить 15.00 Новости 15.35 Хочу знать 16.05 Т/с Обручальное кольцо 16.55 Федеральный судья 18.00 Новости 18.15 След 19.00 Давай поженимся!

19.50 Пусть говорят 21.00 Время 21.30 Т/с Доктор Тырса 22.20 Борис Ельцин. Первый 23.20 Новости 23.40 На ночь глядя 00.30 Х/ф Куда приводят мечты 02.15 Х/ф Взрослый сын 03.40 Хочу знать 04.05 Давай поженимся! СРЕДА, 3 ФЕВРАЛЯ 05.00 Доброе утро 09.00 Новости 09.10 Доброе утро 09.30 Контрольная закупка 10.00 Жить здорово!

11.00 ЖКХ 12.00 Новости 12.20 Модный приговор 13.20 Детективы 14.00 Другие новости 14.25 Понять. Простить 15.00 Новости 15.35 Хочу знать 16.05 Т/с Обручальное кольцо 16.55 Федеральный судья 18.00 Новости 18.15 След 19.00 Давай поженимся!

19.50 Пусть говорят 21.00 Время 21.30 Т/с Доктор Тырса 22.20 Среда обитания. Сыр или не сыр 23.20 Новости 23.40 Обмани меня. Новые серии 00.25 Х/ф День сурка 02.05 Х/ф Убийство в клубе Чиппендейлс 03.35 Хочу знать 04.00 Давай поженимся! ЧЕТВЕРГ, 4 ФЕВРАЛЯ 05.00 Доброе утро 09.00 Новости 09.10 Доброе утро 09.30 Контрольная закупка 10.00 Жить здорово!

11.00 ЖКХ 12.00 Новости 12.20 Модный приговор 13.20 Детективы 14.00 Другие новости 14.25 Понять. Простить 15.00 Новости 15.35 Хочу знать 16.05 Т/с Обручальное кольцо 16.55 Федеральный судья 18.00 Новости 18.15 След 19.00 Давай поженимся!

19.50 Пусть говорят 21.00 Время 21.30 Т/с Доктор Тырса 22.20 Человек и закон 23.20 Новости 23.40 Судите сами 00.30 Х/ф На расстоянии удара 02.10 Х/ф Женатый 03.40 Хочу знать 04.05 Давай поженимся! ПЯТНИЦА, 5 ФЕВРАЛЯ 05.00 Доброе утро 09.00 Новости 09.10 Доброе утро 09.30 Контрольная закупка 10.00 Жить здорово! 11.00 ЖКХ 12.00 Новости 12.20 Модный приговор 13.20 Детективы 14.00 Другие новости 14.25 Понять. Простить 15.00 Новости 15.35 Хочу знать 16.05 Т/с Обручальное кольцо 16.55 Федеральный судья 18.00 Новости 18.15 Поле чудес 19.05 Давай поженимся! 19.50 Пусть говорят 21.00 Время 21.30 Премия Золотой граммофон 00.15 Х/ф Большой куш 02.00 Х/ф Кто была та леди? 03.50 Х/ф На край света...

05.20 Т/с Жизнь на Марсе СУББОТА, 6 ФЕВРАЛЯ 06.00 Новости 06.10 Х/ф Спеши строить дом 07.15 Х/ф Прости нас, первая любовь 08.20 Dimineata pe Prime 09.20 Умницы и умники 10.00 Новости 10.10 Смак 10.45 Вкус жизни 12.00 Новости 12.10 Среда обитания. Ни рыба ни мясо 13.05 Моя родословная. Леонид Парфенов 13.50 Побег 17.20 Первая любовь 18.15 Х/ф Платки 19.55 Минута славы 21.00 Время 21.15 Минута славы. Продолжение 22.00 Прожекторперисхилтон 22.35 Детектор лжи 23.35 Х/ф ЭдвардРуки-ножницы 01.20 Х/ф Убить лицедея 02.35 Х/ф Преждевременный человек 04.15 Т/с Жизнь на Марсе 05.35 Хочу знать

ПОНЕДЕЛЬНИК, 31 ЯНВАРЯ 04.00 Утро России 08.05 Великие пророчицы. Ванга и Матрона 09.00 О самом главном 10.00 Вести 10.30 Вести-Москва 10.50 Т/с Маршрут милосердия 11.50 Т/с Русский шоколад 12.45 Вести. Дежурная часть 13.00 Вести 13.30 Вести-Москва 13.50 Кулагин и партнеры 15.00 Вести 15.30 Вести-Москва 15.50 Т/с Ефросинья 16.55 Т/с Все к лучшему 17.55 Т/с Институт благородных девиц 19.00 Вести 19.30 Местное время. Вести 19.50 Спокойной ночи, малыши! 20.00 Т/с Гадание при свечах 22.50 ВестиĂ 23.10 Исторические хроники. 1983. Юрий Андропов 00.10 Честный детектив 00.45 Х/ф Благочестивая Марта 03.45 Вести. Дежурная часть ВТОРНИК, 2 ФЕВРАЛЯ 04.00 Утро России 08.05 Огненный рейс. Как это было 09.00 О самом главном 10.00 Вести 10.30 Вести-Москва 10.50 Т/с Маршрут милосердия 11.50 Т/с Русский шоколад 12.45 Вести. Дежурная часть 13.00 Вести 13.30 Вести-Москва 13.50 Кулагин и партнеры 15.00 Вести 15.30 Вести-Москва 15.50 Т/с Ефросинья 16.55 Т/с Все к лучшему 17.55 Т/с Институт благородных девиц 19.00 Вести 19.30 Местное время. Вести 19.50 Спокойной ночи, малыши! 20.00 Т/с Гадание при свечах 22.45 ВестиĂ 23.05 Исторические хроники. 1984. Юрий Любимов 23.55 Х/ф Смертельный удар 02.15 Т/с Большая любовь-3 03.20 Городок СРЕДА, 3 ФЕВРАЛЯ 04.00 Утро России 08.05 Шутки большого человека. Евгений Моргунов 09.00 О самом главном 10.00 Вести 10.30 Вести-Москва 10.50 Т/с Маршрут милосердия 11.50 Т/с Русский шоколад 12.45 Вести. Дежурная часть 13.00 Вести 13.30 Вести-Москва 13.50 Кулагин и партнеры 15.00 Вести 15.30 ВестиМосква 15.50 Т/с Ефросинья 16.55 Т/с Все к лучшему 17.55 Т/с Институт благородных девиц 19.00 Вести 19.30 Местное время. Вести 19.50 Спокойной ночи, малыши! 20.00 Т/с Гадание при свечах 22.35 ВестиĂ 22.55 Исторические хроники. 1985. Константин Черненко 23.50 Х/ф Арн - тамплиер 02.35 Т/с Большая любовь-3 03.45 Вести. Дежурная часть ЧЕТВЕРГ, 4 ФЕВРАЛЯ 04.00 Утро России 08.05 Все только начинается 09.05 О самом главном 10.00 Вести 10.30 Вести-Москва 10.50 Т/с Маршрут милосердия 11.50 Т/с Русский шоколад 12.45 Вести. Дежурная часть 13.00 Вести 13.30 Вести-Москва 13.50 Кулагин и партнеры 15.00 Вести 15.30 Вести-Москва 15.50 Т/с Ефросинья 16.55 Т/с Все к лучшему 17.55 Т/с Институт благородных девиц 19.00 Вести 19.30 Местное время. Вести 19.50 Спокойной ночи, малыши! 20.00 Т/с Гадание при свечах 21.50 Поединок 22.50 ВестиĂ 23.10 Исторические хроники. 1986. Юрий Шевчук 00.00 Х/ф Обман 02.05 Т/с Большая любовь-3 03.15 Городок 03.45 Вести. Дежурная часть ПЯТНИЦА, 5 ФЕВРАЛЯ 04.00 Утро России 08.05 Мусульмане 08.15 Мой серебряный шар. Елена Майорова 09.10 О самом главном 10.00 Вести 10.30 Вести-Москва 10.50 Т/с Маршрут милосердия 11.50 Т/с Русский шоколад 12.45 Вести. Дежурная часть 13.00 Вести 13.30 ВестиМосква 13.50 Кулагин и партнеры 15.00 Вести 15.30 Вести-Москва 15.50 Т/с Ефросинья 16.55 Т/с Все к лучшему 17.55 Т/с Институт благородных девиц 19.00 Вести 19.30 Местное время. Вести 19.50 Спокойной ночи, малыши! 20.00 Кривое зеркало 22.05 Девчата 23.00 Х/ф Пункт назначения 00.50 Горячая десятка 02.00 Т/с Большая любовь-3 03.00 Мой серебряный шар. Елена Майорова

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 7 ФЕВРАЛЯ

СУББОТА, 6 ФЕВРАЛЯ 04.00 Х/ф Одинокий игрок 05.45 Вся Россия 05.55 Сельское утро 06.25 Диалоги о животных 07.00 Вести 07.10 Вести-Москва 07.20 Военная программа 07.50 Субботник 08.30 Городок 09.05 Комната смеха 10.00 Вести 10.10 Вести-Москва 10.20 Вести. Дежурная часть 10.50 Т/с Детективное агентство Иван да Марья 13.00 Вести 13.20 Вести-Москва 13.30 Т/с Детективное агентство Иван да Марья 14.55 Хоккей. Матч Звезд КХЛ из Санкт-Петербурга 17.10 Шоу Десять миллионов 18.10 Х/ф Черная метка 19.00 Вести в субботу 19.40 Х/ф Черная метка 22.40 Х/ф Песочный дождь 00.40 Х/ф Поцелуй бабочки 02.50 Х/ф Спецотряд Лезвие

06.00 Новости 06.10 Гении и злодеи 06.40 Х/ф Бег от смерти 08.05 Dimineata pe Prime 09.20 Здоровье 10.00 Новости 10.10 Непутевые заметки 10.30 Пока все дома 11.20 Фазенда 12.00 Новости 12.10 Ванга. Мир видимый и невидимый 13.10 КВН. 50 виртуальных игр 14.00 Мужские удовольствия 14.55 Т/с Апостол 18.05 Ролан Быков. Я вас, дураков, не брошу... 18.55 Х/ф Похороните меня за плинтусом 21.00 Воскресное Время 22.00 Большая разница 23.00 Шоу ни бе ни ме нехило 23.30 Познер 00.25 Х/ф Мачеха 02.25 Х/ф Гость с Кубани 03.35 Т/с Жизнь на Марсе.

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 7 ФЕВРАЛЯ 04.45 Х/ф В последнюю очередь 06.30 Смехопанорама 07.00 Сам себе режиссер 07.50 Утренняя почта 08.30 Сто к одному 09.20 Вести-Москва 10.00 Вести 10.10 Т/с Детективное агентство Иван да Марья 13.00 Вести 13.20 Вести-Москва 13.30 Т/с Детективное агентство Иван да Марья 14.15 Смеяться разрешается 16.10 Танцы со Звездами. Сезон - 2011 19.00 Вести недели 20.05 Х/ф Мелодия любви 22.00 Специальный корреспондент 23.00 Два веселых гуся 23.30 Х/ф Фальшивая личина 01.20 Х/ф Команда.

Săptămânal independent de informare şi atitudine. Membru API (Asociaţia Presei Independente), afiliată WAN (Organizaţia Internaţională a Ziarelor)

Invitaţie la Festivalul de Epigramă „Cât e Buzăul de mare”

1+1 ПОНЕДІЛОК, 31 СИЧНЯ 06:10 Янгол-охоронець 06:55 Сніданок з 1+1 07:00 ТСН 07:10 Сніданок з 1+1 07:50 Сніданок з 1+1 08:00 ТСН 08:05 Сніданок з 1+1 09:00 ТСН 09:10 Сніданок з 1+1 09:25 Смакуємо 10:10 Ромео, Джульєтта та піца 11:50 Якщо у вас нема тітки 12:45 Якщо у вас нема тітки 13:45 Велике перевтілення 14:25 Розкішне життя 15:15 Шахраї 17:00 ТСН 17:20 Шість кадрів 17:40 Іван Васильович змінює професію 19:25 Погода 19:30 ТСН 20:10 Руд і Сем 22:05 Інтерни 22:30 Маргоша 3 23:25 ТСН 23:40 За жменю доларів 01:25 Маргоша 3 02:15 Інтерни 02:40 Жага екстриму 04:45 Якщо у вас нема тітки 05:35 Якщо у вас нема тітки ВІВТОРОК, 01 ЛЮТОГО 06:05 Служба розшуку дітей 06:10 Янгол-охоронець 06:55 Сніданок з 1+1 07:00 ТСН 07:10 Сніданок з 1+1 07:50 Сніданок з 1+1 08:00 ТСН 08:05 Сніданок з 1+1 09:00 ТСН 09:10 Сніданок з 1+1 10:00 Сімейні драми 10:55 Не бреши мені 11:50 Любов - не те, що здається 12:45 Ведмежий кут 13:40 Шість кадрів 14:10 Гроші 15:05 Руд і Сем 17:00 ТСН 17:20 Шість кадрів 17:35 Сімейні драми 18:30 Не бреши мені 19:25 Погода 19:30 ТСН 20:10 Міняю жінку 2 21:15 Інтерни 21:55 Інтерни 22:20 Інтерни 22:45 Маргоша 3 23:45 ТСН 00:00 Повернення у Брайдсхед 02:25 Маргоша 3 03:15 ТСН 03:30 Інтерни 04:15 Любов - не те, що здається 05:05 Ведмежий кут СЕРЕДА, 02 ЛЮТОГО 06:05 Служба розшуку дітей 06:10 Янгол-охоронець 06:55 Сніданок з 1+1 07:00 ТСН 07:10 Сніданок з 1+1 07:50 Сніданок з 1+1 08:00 ТСН 08:05 Сніданок з 1+1 09:00 ТСН 09:10 Сніданок з 1+1 10:00 Сімейні драми 10:55 Не бреши мені 11:50 Любов - не те, що здається 12:50 Ведмежий кут 13:45 Шість кадрів 14:50 Трістан та Ізольда 17:00 ТСН 17:20 Шість кадрів 17:35 Сімейні драми 18:25 Не бреши мені 19:25 Погода 19:30 ТСН 20:10 Шоу на 2 мільйони 21:15 Інтерни 21:55 Інтерни 22:20 Інтерни 22:45 Маргоша 3 23:45 ТСН 00:00 Трістан та Ізольда 02:15 Маргоша 3 03:05 Повернення у Брайдсхед 05:10 Ведмежий кут ЧЕТВЕР, 03 ЛЮТОГО 06:05 Служба розшуку дітей 06:10 Янгол-охоронець 06:55 Сніданок з 1+1 07:00 ТСН 07:10 Сніданок з 1+1 07:50 Сніданок з 1+1 08:00 ТСН 08:05 Сніданок з 1+1 09:00 ТСН 09:10 Сніданок з 1+1 10:00 Сімейні драми 10:55 Не бреши мені 11:50 Любов - не те, що здається 12:45 Ведмежий кут 13:40 Шість кадрів 14:55 Особиста справа 15:55 Шоу на 2 мільйони 17:00 ТСН 17:20 Шість кадрів 17:40 Сімейні драми 18:30 Не бреши мені 19:25 Погода 19:30 ТСН 20:10 Сусід 21:00 Інтерни 21:40 Інтерни 22:05 Інтерни 22:30 Маргоша 3 23:30 ТСН 23:45 Півтора лицаря 01:55 Маргоша 3 02:45 ТСН 03:00 Інтерни 04:15 Любов - не те, що здається 05:05 Ведмежий кут П’ЯТНИЦЯ, 04 ЛЮТОГО 06:05 Служба розшуку дітей 06:10 Янгол-охоронець 06:55 Сніданок з 1+1 07:00 ТСН 07:10 Сніданок з 1+1 07:50 Сніданок з 1+1 08:00 ТСН 08:05 Сніданок з 1+1 09:00 ТСН 09:10 Сніданок з 1+1 10:00 Сімейні драми 10:55 Не бреши мені 11:50 Любов - не те, що здається 12:50 Ведмежий кут 13:45 Шість кадрів 14:05 Світ навиворіт 15:00 Коко до Шанель 17:00 ТСН 17:20 Шість кадрів 17:40 Сімейні драми 18:30 Не бреши мені 19:25 Погода 19:30 ТСН 20:00 Ворог держави 22:25 Розплата 00:30 Гумористичне шоу ГПУ 01:35 Вакансія на жертву 03:00 Півтора лицаря 04:50 Любов - не те, що здається 05:40 Ведмежий кут СУБОТА, 05 ЛЮТОГО 06:25 Мауглі 07:25 Справжні лікарі - 2 08:15 Світське життя 09:05 Хто там? 10:10 Світ навиворіт 10:55 Шість кадрів 11:55 Велике перевтілення 12:35 Анатомія слави 13:25 Олів’є 2011 18:30 Гроші 19:30 ТСН 20:00 Коли зацвіте багульник 23:35 Коко до Шанель 01:30 Олів’є 2011 НЕДІЛЯ, 06 ЛЮТОГО 06:00 На останній парті 06:50 Озеро чудовиськ 08:30 Повернення блудного папуги 09:05 Лото-Забава 10:00 Ремонт+ 10:45 Смакуємо 11:20 Садівник 12:55 Розкішне життя 13:50 Міняю жінку 2 15:00 Коли зацвіте багульник 18:30 Особиста справа 19:30 Тснтиждень 20:10 Любов і голуби 22:10 Інтерни 22:35 Світське життя 23:25 Розплата 01:35 На кілька доларів більше 03:50 Вакансія на жертву 05:10 Садівник.

Главный редактор: Директор: Виктор КОБЭСНЯНУ Елена КОБЭСНЯНУ Редактор-координатор: Бухгалтер: Татьяна ЗАБУЛИКА Галина ЗАВОРОТНЫЙ Переводчик: Светлана КАЛИНЯК Агент по подписке: Литературный редактор: Владимир ТКАЧИК Марчела БЕНКЕЧ Веб-редактор: Технический редактор, дизайнер: Дмитрий ШЕМЯКОВ Виктор ШЕМЯКОВ Репортер: Нина НЕКУЛЧЕ

Каждый день!!!

c 0900 до 1500

до

ÂÎËÎÑÛ 2000 ПОКУПАЕМ

15

по прейскуранту

Стрижка от 42 см бесплатно.

ëååâ/100 ã

Жителям сел оплачиваем приезд (при предъявлении проездного билета)

Парикмахерская “Галина” (ул.Негруци, 4; в 9-эт. доме, возле аптеки Пилипецкого). Тел: 069381796, 079322612, (0230)27029

Адрес редакции: ул. Индепенденцей, 75, г.Сорока, 3000; тел/факс: 24073 Газета зарегистрирована в Государственной Регистрационной Палате Министерства Информационного Развития Республики Молдова Регистрационный номер 1003607150830

Casa de Cultură “Ion Caraion” a municipiului Buzău şi “Cenaclul umoriştilor” al instituţiei anunţă organizarea Ediţiei a XII-a a Festivalului Naţional de Epigramă “Cât e Buzăul de mare”, în perioada 13-15 mai 2011, cu lansarea următoarelor concursuri, la care sunt invitaţi să participe şi scriitorii din Republica Moldova: I. Concurs de Epigramă cu temele: (1) “În ceasul al doisprezecelea” şi (2) “Unde dai şi unde crapă”, câte două epigrame inedite la fiecare temă, nepublicate. Lucrările se trimit în două exemplare, cu moto şi plic închis în care se va arăta identitatea, până cel târziu ziua de 15 aprilie 2011, data poştei, pe adresa: Sălcuţan Mihai, Buzău, str. 13 Decembrie, nr. 10A, cod poştal 120.217, jud. Buzău, România.

II. Concurs de Creaţie Literară – carte de epigramă şi de literatură umoristică.

Participă cărţile apărute după 01 mai 2010, ce vor fi trimise în două exemplare pe adresa: Biblioteca judeţeană “V. Voiculescu”, str. Unirii, nr. 140, municipiul Buzău, cod poştal 120.238, jud. Buzău, România, cu menţionarea datelor despre autor precizate mai sus, având ca dată de expediere cel târziu ziua de 15 aprilie 2011, data poştei.

Mihai Sălcuţan

COMUNICAT INFORMATIV privind anunţarea licitaţiei cu strigare în vederea dării în locaţiune a unui bun proprietate publică a Consiliului orăşenesc Soroca 1. Consiliul orăşenesc Soroca, în conformitate cu decizia nr. 28/16 din 22.04.2010, anunţă licitaţia cu strigare privind darea în locaţiune a sectoarelor de teren după cum urmează: a) sectorul de teren cu numărul cadastral 7801112489, cu suprafaţa de 0,0097 ha, amplasat în or. Soroca, str. Grigore Vieru (fosta BogdanPetriceicu Hajdeu), 10. Plata iniţială de locaţiune – 15000 lei anual, acontul de 1500 lei şi taxa de participare un salariu minim pe ţară – pentru construcţia unităţilor comerciale; b) sectorul de teren cu numărul cadastral 7801118588 cu suprafaţa de 0,0462 ha amplasat în or. Soroca, str. Pârcălabilor. Plata iniţială de locaţiune, 6000 lei, acontul în mărime de 6000 lei şi taxa de participare în mărimea unui salariu minim pe ţară – pentru construcţia unui miniparc.

2. Familiarizarea cu bunurile expuse pentru licitaţie şi contractele de dare în locaţiune este asigurată prin intermediul specialistului în reglementarea regimului funciar al Primăriei or.

Soroca, dna Nina Cazacu, telefon de contact: 0 (230) 2-61-30.

3. Actele vor fi recepţionate prin intermediul secretarului comisiei, telefon de contact: 0 (230) 2-34-63.

Anunţ Executorul judecătoresc anunţă licitaţia publică care se va petrece în incinta biroului judecătoresc Ţurcan Valerii pe adresa: or. Soroca, str. M. Kogălniceanu, 5/4, la data de 11.02.2011, ora 9-00, pentru realizarea terenurilor agricole, numărul cadastral 7824104252 suprafaţa de 0,1424 ha, numărul cadastral 7824104061 suprafaţa de 0,1422 ha, numărul cadastral 7824101341 suprafaţa de 0,3527 ha şi numărul cadastral 7824207106, situate în satul Dărcăuţi, raionul Soroca, care aparţin cu drept de proprietate cet. Cebotarenco Mihail Ivanovici la preţul iniţial de 12000 (douăsprezece mii) lei. l) La licitaţie se admit persoanele care au depus la timp cerere de participare şi au prezentat documentele necesare.

2) Doritorii de a participa la licitaţie prezintă următoarele documente: a) cerere de participare la licitaţie, în care indică preţul propus pentru bunul scos la licitaţie; b) copie de pe documentul de plată care confirmă depunerea acontului în mărimea de 5% din iniţia al bunurilor scoase la licitaţie, în sumă de 60 lei stabilită la art.129 al.

(2) lit. h) Cod de executare al R.M. şi a taxei de participare pe contul bancar 22511566434, c/f 32956844, c/b AGRNMD2X771 BC “MoldovaAgroindbanc” SA, fil. Soroca, beneficiar “Executor judecătoresc Ţurcan Valerii”; c) procură, după caz, pentru dreptul de a participa la licitaţie.

3) primirea cererilor şi a documentelor se încheie cu o zi înainte de data licitaţiei.

Executor judecătoresc Ţurcan Valerii P - Реклама PE - Предвыборная реклама PP - Политическая реклама

Редакция не ведет переписок с читателями Материалы, опубликованные в “OdN”, не всегда совпадают с мнением редакции. Газета печатается в типографии Prag-3.

«OdN» выходит по пятницам, на русском и румынском языках. Тираж 7215.

16

04(585) • 29 января 2011

Observatorul de Nord

ЭТО ИНТЕРЕСНО

КРИМИНАЛ

Необычные татуировки: чулки и дизайнерские колготки

Берегите кошелек

novate.ru

Какие бывают фобии?

• Анонимия – отрицание наличия имени • Антлофобия (Antlophobia) – боязнь наводнения • Антропофобия (Anthropophobia) – боязнь людей вообще • Антрофобия (Anthrophobia) – боязнь цветов • Ануптафобия – страх остаться незамужней (неженатым) • Апейрофобия (Apeirophobia) – боязнь бесконечности • Апифобия (Apiphobia) – боязнь пчел • Аракибутирофобия – страх, что арахисовое масло прилипнет к нёбу • Арахнефобия (Arachnephobia) – боязнь пауков • Аритмофобия – боязнь чисел • Арсонфобия – боязнь огня • Асимметрифобия (Asymmetriphobia) – боязнь асимметричных вещей • Астенофобия (Asthenophobia) – обморока или слабости

НАРОДНЫЕ ПРЕМУДРОСТИ • Если не хочешь, чтобы сели тебе на шею, не наклоняйся низко.

• Можно быть скромным, не будучи умным, но будучи нескромным, невозможно быть умным.

• Деньги любят, чтобы их считали.

• Не выливай грязную воду, пока чистая не пришла.

• Считая деньги, в долгах сидеть не будешь.

• Нагружай воз так, чтобы вол мог тащить, а не так, чтобы подох.

• Ошибаться – ума набираться.

• Две собаки грызутся за кость, а третья с нею убегает.

• Опыт – это слово, которым люди называют свои ошибки.

• Кто оглядывается назад, упадет вперед.

• Кто не смотрит вперед, остается сзади.

• Держись от сумасшедшего подальше.

• Не доверяйся тому, кто легко обещает.

• Змею держать лучше чужой рукой.

• Добро помнится долго, но зло – еще дольше.

Ох уж эти женщины! На что они только не пойдут ради восхищённых мужских взглядов и завистливых вздохов подруг. На вооружении у прекрасных дам целый арсенал: от невинного содержимого косметички до более радикальных «украшательств», вроде пирсинга и необычных татуировок. И если похвастаться колечком в пупке может едва не каждая третья, то подвергнуть своё хрупкое тело болезненной процедуре татуажа – выбор самых отважных. А ведь признайтесь, милые леди, многим из нас хотя бы раз хотелось обзавестись оригинальной картинкой на коже. Но женские вкусы так непостоянны, в отличие от тату. Благо, изобретательность дизайнеров учитывает тонкости дамской души. Так что визит в тату салон отменяется, ведь теперь можно удивить окружающих яркой и необычной татуировкой абсолютно безболезненно! Да ещё и на таком пикантном месте, как ножка или бедро. Всё, что нужно – это приобрести оригинальные дизайнерские чулки либо колготки с тату принтом. Источником вдохно-

Анжела Парасюк из города Сорока, в то время когда делала покупки на сельскохозяйственном рынке, осталась без бумажника, в котором были 400 леев и удостоверение личности… Городской Комиссариат Полиции предупреждает граждан быть осторожными в общественных местах и не спускать глаз с карманов,

сумок, кошельков и других ценных вещей, чтобы не стать жертвами лиц не в ладах с законом. В случае, если у вас что-нибудь украли, независимо от стоимости потери, обращайтесь в правоохранительные органы, ибо только вместе мы сможем бороться с этим позорным явлением, как кража. (Марианна Лукавецкий)

Ïÿòíè÷íàÿ óëûáíèñüêà!

вения для художников стали образцы популярных стилей боди-арта и тату. Смелые барышни наверняка оценят чулки телесного цвета с дерзким цветным рисунком. Пусть это будут татуировки в стиле «старой школы», цветочные принты, или даже портреты героев «Звёздных воин» – не бойтесь экспериментировать, ведь в любой момент можно просто купить ещё одну пару! Стойкой картинке не повредит даже машинная стирка в холодной воде. Изобретательным хозяйкам производители напоминают, что гладить подобные изделия строго не рекомендуется. Наиболее эксцентричным барышням предлагается полностью «зататуировать» ножки

с помощью вот этих плотных колготок. Если вы морально не готовы к такому буйству красок, но очень хотите примерять стильные тату чулки, обратите внимание на «вечную классику» – однотонные изображения с животными, растительными орнаментами либо красивым узором. Именитые дизайнеры и дома моды также не оставили без внимания татушночулочную тенденцию. Интересные модели с капелькой «рок-шика» появились у Chanel и Christian Audigier. Красота, конечно, требует жертв. Но иногда без них вполне можно обойтись, стоит всего лишь проявить изобретательность.

"Радио никогда не заменит газету, потому что им нельзя прихлопнуть муху"

Дом вверх дном Талантливый человек талантлив во всем, что бы не делал. В том числе и в процессе сотворения хаоса и беспорядка. Поэтому вместо обычных домов то тут, то там появляются перевернутые с ног на голову "фантазии архитекторов". Но люди, я полагаю, не жалуются. Почему вдруг здания перевернулись вверх дном, объяснить могут разве что авторы проектов. Крошечную польскую деревушку Шимбарк украшает одно из таких зданий вверх дном. Этот перевертыш выстроил польский бизнесмен Даниэль Чапевский. Обычно его компания строит дома за три недели, но этот проект занял 114 дней, потому что рабочие были слегка сбиты с толку структурным проектом. Зачем понадобилось ставить дом вверх ногами? Даниэль утверждает, что это его представление о текущем состоянии мира. И ведь

не поспоришь.. Другой такой дом удивляет жителей Флориды. Автор этого дома наоборот – Норман Джонсон, проживающий в Sunrise Golf Village. Насколько известно, здание не используется в качестве постоянного жилья, впрочем, как и многие подобные экземпляры, – Норман Джонсон спроектировал и построил этот объект по заказу местной власти, чтобы привлекать в деревушку толпы туристов. Есть японский дом вверх ногами и несколько аналогичных объектов – плодов фантазии архитекторов, дизайнеров и прочих изобретателей. Любопытно, ктонибудь согласился бы прожить всю жизнь в таком вот доме вверх тормашками? Ведь в некоторых даже мебель прикручена к потолку, не говоря уже о том, что лестницы, которые должны спускаться вниз, ведут человека наверх...

ПОШЕВЕЛИ МОЗГАМИ

6

3

4

9

1

2

7

8

5

СУДОКУ oт

1

2

5

7

6

8

9

3

4

"Observatorul de Nord"

7

8

9

3

4

5

1

2

6

5

4

6

1

7

3

2

9

8

2

1

8

6

5

9

3

4

7

9

7

3

8

2

4

5

6

1

3

5

2

4

8

1

6

7

9

8

9

7

5

3

6

4

1

2

4

6

1

2

9

7

8

5

3

Внимание! Это не конкурс, а разминка для ума. Ответы на судоку прошлого номера

ПРАВИЛА ИГРЫ довольно просты. Вам следует заполнить пустые клетки цифрами от 1 до 9, но так, чтобы в любой из строчек, по горизонтали и вертикали, и в каждом из девяти блоков отделенных жирными линиями, не было двух одинаковых цифр! Мы уверены, что особых проблем не возникнет.

9

6

8

2

7

5

3

4

1

5

1

2

4

3

8

6

7

9

3

7

4

9

6

1

5

8

2

1

8

6

3

9

7

2

5

4

2

3

9

5

8

4

7

1

6

4

5

7

6

1

2

9

3

8

6

9

1

7

4

3

8

2

5

7

4

5

8

2

9

1

6

3

8

2

3

1

5

6

4

9

7

Никогда люди не врут так много, как перед выборами, во время войны и после охоты.  Пришла тетка к художнику и просит нарисовать ее портрет: - Только нарисуйте с брыльянтовым ожерельем на шее, с рубиновыми сережками в ушах, с гранатовым браслетом на запястье и с золотым Ролексом на руке!

- Но у вас же ничего из этого нет! Зачем это вам?

- Вы нарисуйте, а я повешу этот портрет дома! Теперь представьте, что если я умру раньше мужа, он, ессно, старый кобель, тут же женится на молоденькой, то-то она помучается, пытаясь найти эти драгоценности...!!!  - Эх, не надо мне было жениться, - жалyется на pаботе один сотpyдник дpyгомy.

- Жена теpпеть меня не может, когда я пьян, а я ее когда тpезвый.  Оптимист и пессимист размышляли о высоких налогах и сошлись во мнении, что ничего хорошего их не ждет.

- При таких ставках налогов, - сказал оптимист, - мы скоро начнем попрошайничать.

- Попрошайничать? - удивился пессимист. - А у кого?  Отец наставляет своего сына: - Послушай, Дени, мне очень не нравится твоя манера

носить эти серьги. Ты хоть знаешь, что это значит?

- Послушай, папа, это же мода.

- Мода модой, но если мужчина носит серьги, то это означает, что он либо пират, либо педик. А корабля перед домом я что-то не вижу...  - Ребе, вы считаете себя порядочным человеком?

- Конечно да.

- Неужели, если вы найдете миллион шекелей, вы не колеблясь вернете его владельцу?

- Если он принадлежал малоимущему человеку, обязательно верну!  Москвич перед светофором врезается в навороченный джип. Оттуда выскакивает с бранью новый русский. Инженер за рулем Москвича пожимает плечами: - А я думал, что вы, крутые, на красный свет не тормозите.  Когда врач сказал больному, что надо мужаться, больной стал материться.  Правительство поборолось с коррупцией... Победила дружба!!!  - Бритва “Жилет”, с утра побрился и до вечера порядок.

- Русский станок “Спутник”, побрился, и щетина месяц не растет. БОИТСЯ!!!  Если вы стали думать о смене пола, то сначала почините крышу.