odn_05(586)_2011 by Observatorul de Nord

de Nord

Observatorul Amicus Plato, sed magis amica veritas. Platon mi-e prieten, dar adevãrul e mai presus ca toate. Платон мне друг, но истина дороже.

http://odn.info.md

SĂPTĂMÂNAL INDEPENDENT fondat la 3 noiembrie 1998

05(586) • 4 februarie 2011

IARNA E IN TOI

NOTE DE CĂLĂTORIE

INTERVIUL NOSTRU

Cum se încălzesc sorocenii?

Timişoara– mica Vienă

Victor SĂU: „Am foarte multe idei. Una mai bună decât alta”

IUBIRE DE APROAPELE

Ridică-te din patul durerilor, părinte Mihail!

REZONANŢĂ

Nina Neculce

Reţeaua farmaceutică: înainte sau înapoi, în anii 1990-1994? Reţeaua farmaceutică este (a fost?) una dintre cele mai dezvoltate ramuri ale economiei naţionale a Republicii Moldova, care include (includea?) în sine o întreagă armată de specialiști în domeniu, oameni care se bucură (bucurau?)... PAG.7

8-19

(230) 2-41-62

de la producător

Citiţi pag.8-9

SRL “Testor” Soroca vă propune un asortiment larg de patiserie: • Rulade • Prăjituri • Torte • Colaci pentru diferite ceremonii: nunţi, zile de naştere,, cu ornare individuală.

MERE

CURÃÞÃTORIE CHIMICÃ

Propunem următoarele servicii: SPĂLĂTORIE; CURĂŢAREA ȘI VOPSIREA ARTICOLELOR DIN PIELE; CURĂŢAREA ARTICOLELOR TEXTILE, PUFULUI ȘI PENELOR. PENELOR. Adresa: or. Soroca, strada Traian,17 (drumul spre Baza turistică „Victoria”). Tel. 29595

Termopane LOW-e Calitate verificatã pe parcursul anilor Măsurarea, transportarea şi montarea – gratuit.

Adresa noastră: or. Soroca, str. Petrov, 6 (lângă grădiniţa nr. 13). Tel. 94599, 92990, 069393056.

Termopane LOW-e

теl.: (0230) 33793, 33794, 33795, gsm.: 069669066

pentru procesare. T. 29595, 069262519.

FERESTRE ŞI UŞI DIN METALO PLASTIC

SOROCA, str. Independenţei, 75;

Firma “Lefrucom” achiziţionează

ie n\

I Ţ N

0 1 E

I N A

KMG Profil 3- 6 camere



Uşi din aluminiu

R GA

LAMINAT German Crono Original

Mecanisme de elită:

termopan

TAXI service 20-555

FERESTRE «Idila-Sor» {I U{I DIN METALOPLASTIC

Credit

FABRICA DE GEAMURI

FA R M AC I E “Diaskorida” str. Negruzzi, 4

celor din localităţile pe unde și-a făcut datoria faţă de Dumnezeu: Dubna, Cosăuţi, Soroca, Egoreni, Racovăţ. Născut prin părţile Hânceștilor, la absolvirea școlii medii era încercat de dorinţa de a-și continua studiile la filologie, dar Dumnezeu a dorit să fie altfel, îndreptându-i pașii spre teologie. PAG.10

Pentru părintele Mihail Ungureanu, paroh al bisericii „Sfinţii Arhangheli Mihail și Gavriil” din satul Racovăţ, toţi cei care îl cunosc nutresc sentimente deosebite. Iar numele Sfinţiei Sale e foarte bine cunoscut multor creștini, mai cu seamă

Nadejda Romanciuc

a ar

însăilează fel de fel de scenarii. Este natural să fie tocmai așa, or, dacă parafrazăm proverbul cu „studenţii care trăiesc bine și interesant în perioada dintre sesiuni”, la fel și electoratul trăiește „din plin” doar în perioadele preelectorale. PAG.3

Peste doar câteva luni Republica Moldova va intra din nou în febra alegerilor – de data aceasta cetăţenii se vor „avânta” în hora alegerilor generale. Deși până la eveniment mai este ceva timp, în societate se fac prognoze și se

or. Soroca, str. Traian, 17. T: 23586, 31153,079443246.

Complexul comercial "Modern"

propune un sortiment bogat de

calculatoare or. Soroca, str. Ştefan cel Mare, 33a. Tel. 24232

Observatorul de Nord

05(586) • 4 februarie 2011

 POLITICĂ

TABLETA DE VINERI

Cetăţenii au răspuns afirmativ chemărilor MAE (II)

Când unirea poate duce la dezbinare

După cum și era de așteptat, cetăţenii mai multor localităţi din raion au dat curs chemării partidului Mișcarea Acţiunea Europeană (MAE) și ne-au scris despre problemele care îi frământă, despre problemele cu care se confruntă zi de zi. Mulţumim pentru că au înţeles mesajul nostru – NUMAI ÎMPREUNĂ VOM REZOLVA PROBLEMELE – și așteptăm în continuare mesajele Dvs., pentru a medita asupra lor și a găsi modalitatea de rezolvare a problemelor. SOROCA. „Rugăm MAE să ne ajute în rezolvarea următoarelor probleme: iluminarea străzilor periferice ale orașului, lichidarea gunoiștii neautorizate de lângă stadion, anihilarea haitelor de câini, care au inundat străzile și care au devenit un pericol real, în speţă pentru copii, bolnavi și pensionari”, ne-au scris locuito-

rii străzilor Alexandru cel Bun și Nucarilor Covacinschi, Navotnâi, Ţurcanu, Ciobanu, Valica, Antoniu, Lupu. COSĂUŢI. Andrei Melnic, Ludmila Alexandrov, Alina Mitrica, Raisa Repeţchi, Iurie Staviţa s-au adresat Biroului Soroca al MAE cu rugămintea de a ajuta la soluţionarea celor mai stringente probleme ale satului: reparaţia drumurilor, încălzirea bisericii, schimbarea ușilor, ferestrelor și năsăliilor, reparaţia mai multor edificii ale Liceului și dotarea instituţiei cu utilaj performant, aprovizionarea cu cărţi și inventar a Grădiniţei de copii, salubrizarea și amenajarea parcului, lichidarea gunoiștilor neautorizate de pe malul Nistrului. TĂTĂRĂUCA VECHE. „Venim și noi cu un șir de propuneri și sperăm că organizaţia Soroca a MAE ne va ajuta să soluţionăm măcar o parte din problemele satului”, ne-au scris Ala Secrii, Maria Druţă, Mariana Melnic, Tatiana Dolghier și alţii. Dar iată și problemele care urmează să

LA CONSILIUL ORĂŞENESC

IARNA E IN TOI

DISPOZIŢIE nr. 8 din 26 ianuarie 2011

Cum se încălzesc sorocenii? Imagine din arhivă

ajutor pentru reparaţia casei aflate pe teritoriul cimitirului, pentru construcţia unui gard în jurul cimitirului, de 100x100 metri, pentru procurarea unui cazan pentru Gimnaziu, pentru iluminarea străzii centrale a satului. Serviciul de presă al Organizaţiei Soroca MAE

Mariana Lucavetchi La gura sobei – așa se încălzesc sorocenii, chiar dacă au casele conectate la reţeaua de gaze naturale. Motivul este unul banal – nu au cu ce plăti factura lunară inclusiv din cauza lipsei locurilor de muncă. Pentru a economisi puţinii bani, oamenii preferă să folosească gazul doar la bucătărie. Cei de la sate spun că în fiecare iarnă cumpără lemne și cărbune pentru a se încălzi și consideră că gazul este un lux pe care nu pot să și-l permită. „Ce folos că am gaz în casă, oricum în fiecare an cumpăr lemne și cărbune, așa e mai convenabil”, spune și soroceanul Dumitru Buzulan, care a mai menţionat că pentru așa preţ la gaze naturale salariile sunt foarte mici și multe familii nu-și permit acest lux. Da, este bine, cald și curat în casă, continuă dânsul, dar și preţul din facturi bate tare la buzunar. Pentru majoritatea locuitorilor din sate lemnele pentru foc sunt cea mai mare bătaie de cap. Ca și în majoritatea localităţilor rurale, în satul Slobozia Nouă oamenii nu au de ales, ei cumpără lemne și cărbune în fiecare an, deoarece reţea de gaze nu există. Pentru bătrâni este

cel mai greu, ei fiind nevoiţi să se încălzească din pensia mică. Lidia Pasâncu din Slobozia Nouă spune că pădurea nu e departe și probleme cu lemne nu ai, doar dacă ai bani. Deși mulţi soroceni s-au bucurat când au văzut că au gaz în case, după prima factură achitată bucuria a dispărut. Din cauza costurilor mari, puţine familii pot să-și permită un sistem de încălzire autonom, întreţinerea cărora de asemenea este scumpă. Boris Strâleţchi povestește că a renunţat demult la încălzire autonomă, atunci când a văzut sumele imense pe care trebuia

să le achite în fiecare lună. În comparaţie cu facturile de consum pentru a încălzi o casă la sol, facturile pentru a încălzi un apartament sunt mai mici. Cu toate acestea sorocenii se plâng că facturile îi costă jumate de salariu sau chiar tot salariul. „E greu și la casă pe pământ, și la apartament, oriunde am trăi trebuie cumva să ne încălzim, nu ne rămâne decât să muncim și să ne întreţinem familiile, s-a dat cu părerea Eugenia Cujba din Soroca. În lipsa sistemului centralizat de încălzire oamenii vor continua să caute soluţii pentru a încălzi spaţiile de locuit.

Confruntările din ultimele zile dintre PD și PCRM, „partenerii” de mai ieri și „neprietenii” de astăzi, fie tete a tete, fie „prin corespondenţă”, ne-au dat de înţeles aproape fără echivoc – alegerile parlamentare anticipate sunt inevitabile, iar declaraţiile despre interesul naţional și cetăţeanul care a obosit de atâta politică s-au dovedit a fi aceleași proverbiale baloane de săpun, care s-au spart la prima atingere. Vorba ceea, de la dragoste până la ură este doar un pas – să ne amintim câtă înţelegere și armonie exista câteva săptămâni în urmă între democraţi și comuniști și câtă ură și ambiţie avem astăzi. În aceste condiţii chiar și cei mai incurabili optimiști au motive pentru a cădea în depresie. Dacă, bineînţeles, componentele Alianţei nu vor scoate toţi așii din mânecă și nu vor organiza, concomitent cu alegerile locale, un nou referendum cu privire la schimbarea modului de alegere a șefului statului. Pe de altă parte, paradoxal sau nu, nici una dintre părţile aflate în conflict, adică nici PD, nici PCRM, nu ar trebui să fie cointeresate în organizarea de alegeri parlamentare anticipate, or și unii, și alţii au cam ars podurile și n-au prea lăsat loc pentru buna ziua. Poate că nu am dreptate, dar la umila mea părere, în caz dacă referendumul trece și președintele va fi ales de popor, dar nu de „reprezentanţii lui cei mai buni” nu pun mâna în foc că ambii candidaţi ai acestor două formaţiuni ar avea motive pentru optimism. Comuniștii, bunăoară, oricât de experimentaţi și de băţoși s-ar considera, nu au putut să-și pregătească un candidat cu șanse la funcţia atât de râvnită, crezând, probabil, că Voronin va fi veșnic cu pâinea și cuţitul în mână – o fi PCRM în continuă întinerire, cum afirmă ideologii lor, dar prea mare este distanţa dintre octombrei, pionieri, comsomoliști și axacalii actualului partid de opoziţie. Degeaba mai demonstrează comuniștii că nu vor mai permite ca printre ei să apară noi Ţurcani sau Stepaniuci, că sunt uniţi ca nici odată, în zadar se jură pe operele lui Lenin că, orice s-ar întâmpla, nu vor trăda și vor rămâne stană de piatră până la urmă dacă Voronin nu mai are dreptul să comande cu parada, iar Dodon,

PUBLICITATE POLITICĂ OPERAŢIUNE SPECIALĂ

Ianuarie 2010: 140 de accidente rutiere, 14 morţi, 170 de traumatizaţi Imagine din arhivă

Cu privire la convocarea ședinţei ordinare a Consiliului orășenesc În conformitate cu programul de activitate al C/o, Primăriei, în temeiul art. art. 16 (1), (5), (6), art. 32 (1) ale Legii privind administraţia publică locală nr. 436-XVI din 28 decembrie 2006, DISPUN: Se convoacă ședinţa ordinară a Consiliului orășenesc pe data de 15 februarie 2011, ora 10.00, în sala de ședinţe a Consiliului raional cu ordinea de zi: 1. Cu privire la executarea bugetului Primăriei or. Soroca pentru anul 2010. 2. Cu privire la aprobarea schemelor de salarizare a personalului unor structuri și servicii publice. 3. Cu privire la alocarea surselor din fondul de rezervă. 4. Cu privire la rectificarea bugetului pentru anul 2011. 5. Cu privire la scutirea în anul 2011 de plata taxei de amplasare a cantinelor școlare, deservite de ÎM „Soroceanca”. 6. Cu privire la examinarea cererii cet. Galina Burduja despre acordarea ajutorului financiar. 7. Cu privire la stabilirea în anul 2011 a unui supliment la salariu pentru lucrătorii tehnici din instituţiile de învăţământ și centrul „ICAR”. 8. Cu privire la activitatea Primăriei în anul 2010. 9. Cu privire la programul de măsuri ce ţine de construcţie, amenajare și înverzire pentru anul 2011. 10. Cu privire la aprobarea statutului ÎM „DGLC” în redacţie nouă. 11. Cu privire la examinarea încheierii executorului judecătoresc nr. 049-82/2010 din 15.12.2010. 12. Cu privire la examinarea încheierii executorului judecătoresc nr. 2863 din 29.09.2010. 13. Cu privire la schimbarea destinaţiei construcţiilor. 14. Cu privire la examinarea chestiunilor ce ţin de reglementarea regimului proprietăţii funciare. VICTOR SĂU, primarul or. Soroca

fie rezolvate: încălzirea Centrului de Sănătate și a Oficiului poștal, deschiderea Grădiniţei de copii, reparaţia drumului dea Decebal la Tătărăuca Veche, deschiderea unui club. DĂRCĂUŢI. Zece cetăţeni ai acestui sat, inclusiv Valeriu Sugailo, Vera Vieru, Arcadie Palamarciuc, Iurie Borș, au cerut

VICTOR COBĂSNEANU

Serviciul de presă al Poliţiei Rutiere Pe parcursul lunii ianuarie 2011, în Republica Moldova au fost înregistrate 140 de accidente rutiere, soldate cu 14 morţi și 170 de răniţi. În raionul Soroca, în această perioadă au avut loc 7 accidente rutiere, în urma cărora au fost traumatizate 7 persoane. Semnificativ este și faptul că în fiecare al treilea accident rutier sunt implicaţi pietonii, iar cauzele tragediilor rămân aceleași: conducerea fără permis, aflarea la volan în stare de ebrietate,

depășirea vitezei, traversarea străzilor în locuri nepermise, circulaţia pietonilor pe carosabil. Pentru a diminua cazurile tra-

gice, pe întreg teritoriul Republicii Moldova, în perioada 1-10 februarie, se desfășoară operaţiunea specială „Pietonul”.

Muntean, Tcaciuc, Petrenco și alţii din aripa prea tânără a PCRM nu au dreptul să candideze. Mai mult chiar, această unire fără precedent poate însemna o și mai mare dezbinare a societăţii. La rândul lor, democraţii lui Lupu și Diacov prea mult s-au dat în spectacol, iar bătăile cu capul când de un perete, când de altul nu pot trece fără consecinţe. Chiar dacă Moscova a declarat că nu se supără pe (re)”orientarea” de ultim moment a lui Lupu și crearea unei alianţe de centru-dreapta, apoi poporul, care nu este atât de naiv cum consideră unii, poate să ierte, dar nu poate să uite în ce chinuri s-a născut actuala AIE. Altfel, poate și are dreptate Voronin – cine a zis că anume Marian Lupu este candidat la funcţia de președinte? Cine a zis că pentru a satisface visul lui de o viaţă, adică de a ocupa fotoliul cu pricina, în pofida realităţilor și în detrimentul concordiei naţionale, ar trebui să ne ţină pe jar atâta amar de vreme? Nu zic că posedarea limbilor străine, calmul, educaţia aleasă și, de ce nu?, aspectul fizic plăcut nu înseamnă ceva, dar, să fim serioși, acestea nu pot fi un argument care nici nu se discută. Sau, nu mai există pe la noi și alţi oameni cu discernământ și demni de a ocupa funcţia care a devenit mărul discordiei? Sunt convins că fiecare dintre Dvs. cunoaște o astfel de persoană, inclusiv apolitică și inclusiv de orientare democratică, care nu ne va pune capcane și care nu se va clătina în bătaia vântului. De altfel, și Marian Lupu are toată viaţa politică înainte și nu este cazul să facem un capăt de ţară din faptul dacă operaţiunea „președinţia” se va solda, până la urmă, cu un eșec. La urma urmei, puţintică muncă, răbdare, experienţă și, poate cel mai important, dumerire în ceea ce privește principiile și valorile nu ar strica nimănui. Și încă ceva. După ce domnul Mihai Ghimpu cu emblematicii lui ași din mânecă a rămas într-un fel în afara acestui important meci politic dintre PCRM și PD, mulţi dintre politicienii de pe malul Bâcului sperau că unul dintre acei care ar putea rezolva ecuaţia cu cele două voturi de aur este vicespicherul Vlad Plahotniuc, dar... scandalul cu identităţile nu-i va permite, cel mai probabil, controversatului om de afaceri să-și asume rolul de Robin Hood, cum mai nou se vorbește pe la ședinţele APCE, și să aducă liniștea în tabăra democraţilor.

Fraților, MIȘCAREA POPULARĂ ANTIMAFIE împreună cu SERGIU MOCANU cheamă toți oamenii de bunăcredință, care s-au săturat de atâta fărădelege, minciună, hoție și sărăcie, la lupta cu Mafia din aceasta tară, indiferent unde s-a oploșit ea – în Parlament, vamă, poliție sau primăriile, spitalele și școlile din localitatea Dumneavoastră! Ajunge atâta minciună, înjosire și hoție! Gata cu ghiftuiala politicienilor ce huzuresc pe spinarea oamenilor de bunăcredință, sărăciţi de la an la an! Nu mai vrem să ne destrămăm familiile prin străini – vrem să traim bine la noi acasă! Până când să aștetăm un trai decent? Cât să așteptăm să vedem hoții pedepsiți? Împreună cu Sergiu Mocanu, cu colegii care stau alături de el, cu mult curaj și determinare, vom stârpi mafia și vom sta demn în fața copiilor și părinților noștri! Noi nu vom fugi din țara noastră și nu ne vom lăsa casa la cheremul lor! Alăturati-vă Mișcării Antimafie, contactați-ne la 830036, pe mail la faramafie@gmail.com. Împreună vom deconspira mafioții din localitățile Dumneavoastră și vom spune adevărul așa cum este, fără diplomație falsă și declarații populiste. Împreună suntem Mișcarea Populară Antimafie!

Observatorul de Nord

05(586) • 4 februarie 2011 TURNUL BABEL

INTERVIUL NOSTRU

Ştiri Declaraţii Opinii

Foto: Tatiana Zabulica

Victor SĂU: „Am foarte multe idei. Una mai bună decât alta” Peste doar câteva luni Republica Moldova va intra din nou în febra alegerilor – de data aceasta cetăţenii se vor „avânta” în hora alegerilor generale. Deși până la eveniment mai este ceva timp, în societate se fac prognoze și se însăilează fel de fel de scenarii. Este natural să fie tocmai așa, or, dacă parafrazăm proverbul cu „studenţii care trăiesc bine și interesant în perioada dintre sesiuni”, la fel și electoratul trăiește „din plin” doar în perioadele preelectorale. La fel de logică este și dorinţa sorocenilor de afla din gura edilului urbei despre ceea ce s-a făcut și nu s-a făcut în perioada dintre alegeri. Despre aceasta în interviul cu primarul de Soroca Victor Său. - Domnule primar, cum au fost acești trei ani și mai mult de jumătate pentru Dvs., care aţi debutat într-un post atât de important, fiind marcat de ucigătoarea deflagraţie din acea toamnă de rea pomină, dar și pentru echipa primăriei? - Una dintre cele mai mari realizări este faptul că am reușit, pe parcursul a patru ani, să îmbunătăţim condiţiile în instituţiile preșcolare, școlare, sălile de sport, care sunt în subordinea primăriei. Practic toate au trecut la încălzire cu gaze naturale, am schimbat sistemul energetic, de încălzire, am efectuat reparaţii curente și capitale – lucru care părea imposibil de realizat. Copiii sunt viitorul nostru și dacă vrem un viitor decent, trebuie să avem grijă de ei, de mici. Acum ei au toate condiţiile pentru desfășurarea unui proces educaţionalinstructiv eficient. Am iluminat toate străzile centrale ale orașului, parţial cele secundare, unele cartiere. Am amenajat parcurile, cheiul râului Nistru. Am reușit să efectuăm reparaţia capitală a unor porţiuni de străzi, lucru care nu s-a făcut timp de vreo

20 de ani. De fiecare dată ne-am străduit să organizăm sărbătorile naţionale și locale în așa mod încât fiecare sorocean să se simtă împlinit în aceste zile. Am conlucrat pe parcurs cu diferite organizaţii obștești, reprezentanţii tuturor minorităţilor naţionale din Soroca. Marea durere de cap, dar și realizare este rezolvarea unor probleme stringente prin intermediul implementării proiectelor. În așa mod s-au efectuat lucrările de reparaţie și gazificare a grădiniţei nr. 17, s-au procurat trei autospeciale pentru Serviciul de amenajare și înverzire, una pentru DGLC, lucru care a permis ridicarea calităţii salubrizării orașului și a serviciilor prestate de aceste întreprinderi. În cadrul unui proiect finanţat de PNUD am primit utilaj tehnic pentru primărie sub formă de calculatoare, monitoare, proiector, program de contabilitate „Bit Buget”. Conlucrarea cu Fundaţia Comunitară și alte ONG-uri a fost una fructuoasă, în urma căreia s-a iluminat cheiul râului Nistru, s-au construit terenuri de joacă, au fost instalate câteva semne rutiere. Consider că la moment

orice agent economic, dacă are actele în regulă, poate să-și facă în oraș o afacere, evitând barierele birocratice. Dacă aţi observat, în ultimii ani s-au făcut investiţii mari, care înseamnă locuri de muncă, dar și servicii pentru populaţie: „Fourchette”, „Magnit”, Spălătorie auto ș.a. Întotdeauna am susţinut tineretul. În 2008 a fost creat Consiliul Local de Tineret, care se implică activ în viaţa socială și culturală a orașului. Tinerii voluntari au participat activ la vinerile sanitare, la acumularea surselor financiare pentru implementarea unor proiecte. - Spre deosebire de predecesorii Dvs., aţi avut fericita ocazie să mergeţi în vizite de lucru în mai multe ţări, inclusiv peste Ocean – cu siguranţă, mulţi dintre colegi puteau doar să viseze la un astfel de activism pe plan extern. Spuneţi cititorilor noștri, ce aţi implementat la Soroca din cele văzute și auzite peste hotare. - Știţi, când am fost în Statele Unite și am văzut la ei Incubatorul de afaceri, eram nespus de mândru că la Soroca acesta era pe cale de deschidere. Între timp,

RENOVĂRI

Imagine din arhivă

Luptătorii din Soroca vor avea condiţii mai bune pentru antrenamente Mariana Lucavetchi În ultimele decenii, orașul Soroca își pierde insistent vechile clădiri istorice. Mergând pe străzile orașului, putem vedea clădiri uitate, cu toate că ele reprezentă istoria neamului nostru. În apropierea stadionului orașului Soroca se află o clădire construită încă în anul 1910. La începuturi, până în perioada sovietică, a fost casa unui boier. Mai apoi această clădire a găzduit diverse instituţii, inclusiv a devenit „a doua casă” pentru tinerii luptători soroceni. Pe parcursul anilor, din 1970, s-a făcut doar reparaţie cosmetică, iar pe timp de iarnă copiii care frecventau școala se încălzeau de la o sobă mică. Anul acesta, cu ajutorul Primăriei, situaţia s-a schimbat. Astfel, autorităţile locale au alocat 200.000 de lei pentru reparaţia acestei clădiri. Primarul orașului, Victor Său, pe care l-am întâlnit în incinta

Școlii sportive, a opinat: „Clădirea aceasta distrusă a fost multă vreme uitată de administraţia locală. Însă în acest an am reușit câte ceva să schimbăm în bine. A fost reparat sistemul de încălzire, s-a reparat veceul și dușul. S-au creat condiţii acceptabile pentru copii, iar temperatura în sală este optimală pentru desfășurarea antrenamentelor”.

Domnul Petrișin Mihail, antrenor la Școala sportivă, care a crescut mai multe generaţii de sportivi, aduce sincere mulţumiri Primăriei pentru efortul depus. „Sper că pe viitor clădirea va fi dotată cu utilaje și echipamente sportive noi, iar din partea copiilor să avem cât mai multe rezultate la campionate”, a mai spus antrenorul.

după cum știţi, incubatorul și-a început activitatea. Este o idee preluată de la americani. Am înţeles că atât SUA, cât și ţările europene sunt foarte binevoitoare și deschise pentru Republica Moldova. Am preluat, cred eu, principiile democratice de administrare, transparenţa în folosirea banilor publici, receptivitatea și flexibilitatea în procesul de soluţionare a problemelor. Ei știu a păstra ceea ce realizează! Asta trebuie să învăţăm. În ceea ce privește ideile – am foarte multe, una mai bună decât alta. Idei importante și strict necesare pentru oraș, dar implementarea cărora cere timp și surse financiare. - Dacă ar fi să vorbim despre succesele și insuccesele din această perioadă, care ar fi acestea? - Am avut și succese vizibile, am avut și dezamăgiri. Una pot să vă spun cu siguranţă, că toţi anii aceștia am muncit cinstit și m-am străduit să nu dezamăgesc oamenii care au crezut în puterile mele. Succesul incontestabil – am o relaţie frumoasă cu sorocenii, nu sunt indiferent faţă de problemele lor și sper că ei știu aceasta. Totul se face pentru oammeni și atunci când nu-mi reușește ceva din cauza diferitor factori am de suferit nu mai puţin ca dânșii. Să nu uităm, de altfel, că mi-am început, după cum aţi menţionat, cariera de primar cu o deflagraţie în urma căreea am avut pierderi materiale și omenești, după care a urmat inundaţiile la fel de devastatoare. - Ce ne spuneţi despre cea mai „cu barbă” problemă a orașului – staţia de epurare? Vom fi și noi cândva în rând cu lumea? - Proiectul dat este conservat până la momentul ameliorării situaţiei cu locuitorii satului Egoreni și găsirea posibilităţii financiare de a schimba tipul staţiei. La moment este semnat acordul cu BERD în sumă de 4 mil. euro pentru reconstrucţia apeductului în or. Soroca și extinderea reţelei de apeduct și canalizare cu luarea în consideraţie a conectării ulterioare la staţia de epurare. - Să sperăm că odată și odată orașul va merita o mai veche „poreclă” a sa – „Mica Elveţie”? - Orașul Soroca a fost, este și va fi „Mica Elveţie”, cu problemele lui, mai mari sau mai mici, dar care pe deplin sunt compensate de așezarea lui geografică, de monumentele istorice și arhitecturale, de oamenii ospitalieri și muncitori de aici. Noi suntem cei de care depinde soarta „Micii Elveţii”. - Și o ultimă întrebare – va candida Victor Său pentru un nou mandat de primar al orașului? - Deoarece fac parte din echipa PLDM, decizia dată va fi luată la conferinţa partidului. Dar este clar că echipa PLDM va participa la alegerile locale 2011 și va avea echipe atât în Consiliul orășenesc, cât și în Consiliul raional cu candidaţi la funcţiile respective de primar și președinte al raionului. Vreau să mulţumesc tuturor celor care au susţinut echipa noastră și sper că, muncind cinstit, am demonstrat că suntem apţi de a rezolva multe probleme. Acum, când am acumulat și experienţă, suntem gata, cu puteri noi, să mergem înainte. Consemnare Victor COBĂSNEANU

epublica Moldova se află pe locul 80 în clasamentul mondial al calităţii vieţii, elaborat de revista „International Living”. Republica Moldova a obţinut un scor mediu de 59 de puncte din 100 posibile. Cele mai puţine puncte Moldova le-a primit pentru infrastructură – 24 de puncte, pentru mediu – 43 de puncte și pentru nivelul de libertate – 58 de puncte. Același scor mediu de 59 de puncte îl au ţări ca Guatemala, Cuba, Belize, Lesoto, Grenada și Malaezia. Statele Unite ale Americii deţin întâietatea în acest clasament la toţi nouă parametri după care sunt clasificate ţările, scorul mediu fiind de 86 de puncte. Ţările urmate de SUA în clasament sunt Noua Zelandă, Malta, Franţa, Monaco, Belgia și Germania. România de plasează pe locul 48 printre 191 de ţări, iar Federaţia Rusă doar pe locul 118. Cele mai mici puncte Rusia le-a acumulat pentru libertate – 25 de puncte.

olumul producţiei industriale în Moldova în anul 2010 a totalizat 27 mlrd. 056,5 mil.lei (2,25 mlrd. dolari), majorindu-se cu 7% comparativ cu anul 2009. Creșterea indicelui a fost determinată de majorarea volumului de producţie în industria prelucrătoare cu 8,0%, în cea extractivă – cu 5,6%, în sectorul energetic – cu 1,0%. Aceasta a motivat majorarea volumului total de producţie, respectiv, cu 6,8%, 0,1% și 0,1%. Creșteri substanţiale in 2010 s-au înregistrat in fabricarea zahărului – de 2,5 ori, fabricarea articolelor de îmbrăcăminte – cu 8,9%, fabricarea produselor de tutun – cu 30,1%, fabricarea vinului – cu 6,0%, fabricarea produselor lactate – cu 9,1%, fabricarea băuturilor alcoolice distilate – cu 11,0%, fabricarea încălţămintei – cu 16,8%.

irectorii de licee, de colegii și de universităţi din ţară vor fi obligaţi să instituie un regim special în instituţii, în scopul minimalizării riscului de îmbolnăvire a elevilor și a studenţilor de gripă și de infecţii respiratorii virale acute (IRVA). O dispoziţie în acest sens a fost emisă de Ministerul Educaţiei. Astfel, pentru prevenirea apariţiei unei epidemii de gripă, în instituţiile de învăţămînt va fi efectuată zilnic curăţenia cu detergenţi și dezinfectaţi, vor fi aerisite încăperile, precum și va fi respectat strict regimul de temperatură și de alimentaţie a elevilor și a studenţilor.

n vederea diminuării inflaţiei, Consiliul de Administraţie al Băncii Naţionale a Moldovei (BNM) a majorat norma rezervelor obligatorii din mijloacele atrase în lei moldovenești și în valută străină de la 8 pînă la 11%. Noua cerinţă va intra în vigoare în perioada 8 februarie – 7 martie 2011. Consiliul a mai decis că rata de bază aplicată la principalele operaţiuni de politică monetară pe termen scurt se va menţine la nivelul actual de 8%. de asemenea, se menţin și ratele de dobândă la creditele overnight la nivelul actual de 11% anual, la depozitele overnight la nivelul actual de 5% anual.

orurile europene manifestă o atitudine pozitivă faţă de evoluţiile din R. Moldova. În multe luări de cuvânt, Moldova este dată drept un exemplu pozitiv printre toţi partenerii și din sud, și din est”, a declarat președintele Comisiei parlamentare pentru politică externă și integrare europeană, Igor Corman. Deputatul democrat a formulat concluzii despre recenta sa vizită la Bruxelles, unde a participat la ședinţa lărgită a Biroului Delegaţiei Parlamentului European la EURONEST, la reuniunea Delegaţiei Parlamentului European și la Comitetul de cooperare parlamentară UE-Republica Moldova. „Cu siguranţă, acest bonus de încredere pe care îl avem acum trebuie să fie consolidat prin acţiuni concrete, prin reforme la faţa locului”, a spus președintele comisiei pentru politică externă.

peratorul Naţional de comunicaţii Moldtelecom anunţă că din 1 martie 2011, va aplica tarife noi la serviciile de telefonie fixă pentru apelurile locale și va reduce tarifele pentru convorbirile internaţionale. Prin aceasta, Moldtelecom continuă procesul de ajustare a tarifelor pentru apelurile locale și internaţionale, iniţiat în anul 2003 în urma unor consultaţii cu Banca Mondială. Spre exemplu, tarifele pentru convorbirile internaţionale spre fix vor fi: România, Rusia, Israel, SUA, Canada – 1,8 lei/minut (în orele de vârf ), 1,56 lei/minut (în afara orelor orele de vârf ); Italia, Cehia, Franţa, Germania, Grecia, Portugalia, Spania, Turcia și alte state europene – 1,68 lei/minut (în orele de vârf ), 1,44 lei/minut (în afara orelor orele de vârf ).

n jur de 100 mii de cetăţeni moldoveni vor fi beneficiari ai celor 14 programe de dezvoltare regională, lansate la sfîrșitul anului 2010, în cadrul Proiectului „Moldova: Cooperare în Dezvoltarea Regională”, realizat în R. Moldova în anii 2008-2010. În acest scop, anul trecut au fost alocate 110 mil. de lei din Fondul naţional pentru dezvoltare regională, suplimentate cu 1,75 mil. de euro, sub formă de ajutor nerambursabil, din partea Guvernului Marii Britanii în baza Memorandumului de înţelegere dintre DFID și Guvernul Republicii Moldova.

inistrul Agriculturii, Vasile Bumacov, a admis că pâinea urmează să se scumpească în următoarele câteva luni. „Calculele de care dispunem ne arată că nu vom evita scumpirea pâinii în câteva luni. Prin anumite măsuri, noi dorim acum să evităm scumpirea excesivă sau dramatică”, a declarat ministrul. „Noi dorim ca pâinea socială să nu se scumpească pentru că avem zeci de mii de cetăţeni cărora o scumpire de câţiva bani le afectează bugetul și viaţa”, a spus Vasile Bumacov. Ministrul Agriculturii a relevat în context: „Aţi văzut că exportatorii nu sunt niște vampiri care doresc scumpirea cu orice preţ. Ei au spus că se vor conforma dacă în ţară este un pericol”.

(Surse: DECA-press, Reporter.MD, Info-Prim-Neo, Interlic, Mediafax)

Observatorul de Nord

05(586) • 4 februarie 2011

ACTUAL

DE LA CERLINA LA RUDI

Din 1 ianuarie, doar cu permis de conducere de tip nou

O funcţie nouă şi câteva probleme rezolvate

Tatiana Zabulica Deja de o lună pe teritoriul Republicii Moldova sunt eliberate permise de conducere de tip nou, supranumite și permise europene. În raionul Soroca deja 1674 de persoane deţin actul de tip nou. Posesorii de acte mai vechi nu trebuie să se agite, pentru că acestea încă mai rămân valabile. Calea spre modernizarea actelor de conducere și ajustarea lor la normele internaţionale a fost lungă, iar emiterea permiselor noi a început în iulie 2008, acestea fiind eliberate treptat. Noul act oferă mai multe oportunităţi șoferilor de diferite vârste. Despre procesul de modernizare a permiselor și oportunităţile noului tip de acte ne-a povestit șeful Secţiei Examinare și Evidenţă a Transportului Soroca, domnul Rodion Ghilas: „Printr-o Hotărâre din anul 2007 Guvernul RM a aprobat Regulamentul privind permisul de conducere, organizarea și desfășurarea exa-

menului pentru obţinerea permisului de conducere și condiţiile de admitere la traficul rutier. Actul normativ nou ţine de activităţile de admitere și examinare în vederea obţinerii unui nou model de permis de conducere naţional al RM. Documentul a fost elaborat întru executarea prevederilor Legii siguranţei traficului rutier din iulie 2007, la cerinţele Directivei Parlamentului Uniunii Europene și Consiliului Europei din decembrie 2006 privind permisul de conducere, modificările și completările Consiliului Economic și Social al ONU, la Convenţia asupra circulaţiei rutiere, încheiate la Viena încă în 1968”. Așadar, Regulamentul aprobat de guvern are scopul de a asigura accesul liber al cetăţenilor la conducerea autovehiculelor, asigurând siguranţa la trafic, sporirea calităţii serviciilor de transport și ajustarea permiselor de conducere la cerinţele europene. Actul stabilește clasificarea mai restrânsă a autovehiculelor prin introducerea subcategoriilor la categoriile de bază existente: AM, A1A2, A, B1, B, BE, C1, C1E, C, CE, D1, D1E, D, DE, F, H, I. Totodată

Tatiana Mitrofan În Primăria comunei Bădiceni a apărut o funcţie nouă. Prin dispoziţia primarului comunei, Profir Valuţa, un locuitor al satului a fost instituit în funcţie de pădurar. De această funcţie s-a învrednicit Valentin Bariţchi, care are responsabilitatea de a supraveghea fâșiile forestiere și copacii de pe marginea drumului din comuna Bădiceni. Această funcţie a apărut ca soluţie pentru împiedicarea defrișării ilicite și haotice a copacilor de pe teritoriul comunei și din fâșiile forestiere. În prezent, ne-a comunicat primarul comunei, oricine dorește să

BĂDICENI

taie lemne de foc coordonează acest lucru cu domnul pădurar. Astfel au de câștigat toate părţile: fâșiile forestiere sunt curăţate cum se cuvine, iar cei care solicită lemne de foc le primesc fără a aduce prejudiciu spaţiilor verzi. Totodată oamenii care merg după lemne sunt obligaţi să asigure transportarea lemnului și la o persoană din categoria social vulnerabilă. Spre exemplu, dacă un gospodar va aduce acasă o căruţă cu lemne, acest gospodar împreună cu pădurarul vor avea grijă să ducă încă o căruţă cu lemne într-o familie nevoiașă. În comuna Bădiceni sunt circa 80 persoane social vulnerabile.

Alimentaţie pentru toţi elevii Tatiana Mirofan este optimizată vârsta necesară pentru conducerea vehiculelor de categoria respectivă de la 14 până la 16, 24 ani și introducerea termenului de valabilitate a permisului de conducere de 10 ani, excepţie fac actele cu capacităţi fiziologice limitate. Permisele de tip nou, cum am mai menţionat, sunt eliberate începând din 2008 paralel

ACTUAL

cu cele vechi, din anul acesta însă conducătorii vor obţine doar permise noi. Acestea permit libera circulaţie pe teritoriul republicii, dar și peste hotarele ţării, în traficul internaţional. Actele de conducere de modelul anului 1995 rămân a fi valabile pentru circulaţie, dar pot fi schimbate la o nouă solicitare de documentare.

Dintre cei 260 de elevi ai Gimnaziului din comuna Voloviţa sunt alimentaţi doar elevii claselor a I-IV-a, 90 la număr, cheltuielile fiind suportate de Guvernul RM. Autorităţile locale consideră însă că toţi elevii trebuie să beneficieze de un dejun între orele de clasă. La iniţiativa doamnei Galina Lavraniuc, directorul gimnaziului, Consiliul local a

VOLOVIŢA

hotărât să facă tot posibilul pentru a alimenta toţi copiii, ne-a comunicat primarul comunei Boris Bodereu. Astfel, cei 170 de elevi vor primi zilnic câte un ceai și o chiflă. Acestea sunt asigurate de către Primăria comunei, care alocă 12.600 lei, dar și din sursele gimnaziului și banii oferiţi de consiliul părintesc. Elevii claselor mai mari vor fi alimentaţi începând cu 1 februarie.

ECOLOGIE

Foto: Vadim Şterbate

Să anunţăm război celor certaţi cu natura! Gheorghe Railean, inspector-şef al Inspecţiei Ecologice Soroca

În noul an cresc doar… preţurile Mariana Lucaveţchi În ultimele câteva săptămâni populaţia Republicii Moldova a fost luată prin surprindere de majorări de preţuri la diferite produse și servicii. Spre exemplu, anul acesta numai preţul la benzină a crescut deja de trei ori, un litru de combustibil ajungând să treacă pragul psihologic de peste 15 lei. Din cauza aceasta majoritatea șoferilor au rămas nemulţumiţi. Totodată a crescut și preţul la gazul natural și cel lichefiat. Am întrebat oamenii din raionul nostru cum se descurcă în noile condiţii și ce cred despre scumpiri. Iată ce ne-au răspuns sorocenii: Vasile Cojocscurt: „Suntem nevoiţi să scoatem din buzunarul nostru mai mult de 15 lei pentru un litru de benzină, nimeni însă nu ne întreabă dacă avem banii sau nu. Pentru șoferii de microbuze acest preţ este un adevărat record”.

Victor Burusciuc: „De ce în campania electorală se făceau promisiuni, iar acuma avem numai scumpiri la tot pasul? Nu avem nici o explicaţie de la nimeni. Eu cred că șoferii de microbuze vor dori să ridice din nou preţul pentru o călătorie. Noi, cei de la oraș, ne mai descurcăm cumva, dar ce vor face cei de la ţară, în curând vine primăvara și încep lucrările, dar cum preţurile s-au ridicat, pământurile vor rămâne nearate și nelucrate”. Ivan Trifăuţan: „Ceea ce se întâmplă la noi în ţară este o copie a preţurilor din celelalte state europene. Pe când noi nu ne putem compara cu salariile și pensiile din ţările cu adevărat civilizate”. Ion Graur: „Personal nu mă deranjează ridicarea preţurilor la benzină și gazul natural. Dar consider că nu e bine deloc, mulţi oameni vor fi nevoiţi să plece peste hotare la muncă

pentru a se putea întreţine în Republica Moldova cu așa preţuri”. Alexandru Zburliuc: „Cred că de la scumpirea carburanţilor pornesc și celelalte majorări. Se vor ridica preţurile la produsele alimentare și la alte servicii importante”. Sorin Andronic: „Mai întâi să dea de lucru tinerilor, salariile și pensiile să fie majorate, apoi vor discuta despre ridicarea preţurilor la carburanţi”. Mihail Iaţco: „Din cauza majorării preţului la petrol, numărul clienţilor la benzinării va scădea. Atunci vom vedea dacă vor rămâne satisfăcute campaniile petroliere”. Sorocenii sunt siguri că acestea nu sunt ultimele surprize la capitolul scumpiri, or practica demonstrează că după scumpirea carburanţilor urmează majorări de tarife la diferite produse și servicii.

În fiecare zi sorocenii și oaspeţii orașului, trecând pe strada Alexandru cel Bun, Ștefan cel Mare, observă urnele de pe marginea trotuarului arhipline cu gunoi menajer, aruncat de locatarii caselor învecinate, iar atunci când loc în urnă nu mai rămâne pungile cu deșeuri, coji de cartofi, banane, portocale, păr din frizerii se aruncă chiar pe marginea străzii, alături de urna de gunoi. Astfel de priveliști dezgustătoare putem vedea peste tot, dar mai ales vizavi de magazinul „Luceafărul”, Farmacia centrală, unde trotuarele în fiecare dimineaţă arată ca niște miniplatforme de deșeuri menajere. Oare nu e rușine ca în orașul nostru atât de frumos și pitoresc ziua în amiaza mare să-ţi baţi joc de munca cuiva? Oare când treci pe lângă asemenea locuri și îţi vezi gunoiul tău din casă sau apartament, te simţi bine? Și principalul că nimeni nu vede, rămânem indiferenţi faţă de tot ce ne înconjoară. Un alt „fenomen” care are loc în văzul tuturor cetăţenilor este spălarea mașinilor în râuleţul Racovăţ, lângă fosta fabrică de bere și pe malul râului Nistru, în regiunea gării auto, în faţa blocurilor de locuit, unde șoferii, fără nici o stânjeneală, își spală autoturismele, poluând terenul din faţa locuinţelor noastre, unde se joacă copiii. Cred că nu e cazul să vorbim la nesfârșit despre lipsa de cultură ecologică a unor soroceni, este necesar să se aplice legea și să fie pedepsiţi toţi cei care ne murdăresc orașul nostru. Ce pedepse prevede Codul contravenţional al Republicii Moldova pentru nerespectarea modului stabilit de colectare,

depozitare a deșeurilor și spălarea autoturismelor în zonele de protecţie ale bazinelor acvatice? Art. 154 al. (1) Cod contravenţional stipulează: “Nerespectarea modului stabilit de colectare, păstrare, transport, depozitare, ardere, neutralizare și evacuare, inclusiv în obiectivele acvatice, în subsol etc., a deșeurilor industriale, de construcţie, menajere și de altă natură se sancţionează cu amendă de la 400 la 800 de lei aplicată persoanei fizice sau cu muncă neremunerată în folosul comunităţii de până la 60 de ore, cu amendă de la 4000 la 6000 de lei aplicată persoanei juridice cu sau fără privarea, în ambele cazuri, de dreptul de a desfășura o anumită activitate pe un termen de la 3 luni la un an”. Art. 109 al. (3) Cod contravenţional prevede: “Spălarea vehiculelor, utilajelor și ambalajelor în apele naturale, în

preajma lor și în alte locuri neautorizate se sancţionează cu amendă de la 400 la 1000 de lei aplicată persoanei fizice sau cu muncă neremunerată în folosul comunităţii de la 40 la 60 de ore, cu amendă de la 2000 la 4000 de unităţi convenţionale aplicată persoanei juridice cu sau fără privarea, în ambele cazuri, de dreptul de a desfășura o anumită activitate pe un termen de la 3 luni la un an”. Nu treceţi indiferenţi pe lângă asemenea cazuri, faceţi observaţie celor certaţi cu bunul-simţ, informaţi poliţia, Inspecţia Ecologică, dacă aveţi posibilitate, fotografiaţi-i pe cei care aruncă fără jenă gunoiul în văzul tuturor. Să anunţăm un război celor care sunt indiferenţi faţă de natură și de mediul care ne înconjoară, faţă de cei care nu ne respectă pe noi și nu se respectă nici pe sine.

Observatorul de Nord

05(586) • 4 februarie 2011

LUME, SORO LUME

CREDINŢĂ

Poveşti la gura sobei NINA NECULCE Mi-a telefonat acasă într-o zi de duminică. Cu voce răgușită, aproape stinsă, m-a implorat: „Veniţi, vă rog, când puteţi să vă spun și eu povestea vieţii mele. Să nu fie cu supărare, aș veni la redacţie, dar sunt bătrân și-mi este greu să mă pornesc la drum pe vreme de iarnă. Vă rog frumos! N-o să vă fie degeaba – o torbă de cartofi, un borcănaș cu miere, drumul vi-l plătesc.” În duminica următoare am plecat la moș Ilie. Zăpada albise satul de la un capăt la altul. Ici-colo scârţâia câte o fântână, hogeagurile scoteau rotocoale de fum. Casa i-am găsit-o ușor, fără a întreba de cineva. Am urcat dealul, așa cum mi-a spus la telefon, și m-am pomenit în faţa casei nu prea mari, cu acoperiș de olane roșii, spălate de vânturi și ploi. Portiţa era deschisă. Bătrânul mă aștepta la gura sobei, așezat pe un scăunaș vechi cu trei picioare. Pe masă, într-un colţ, lângă o poză îngălbenită de vreme cu două chipuri luminoase pe ea, ardea candela. „Nu m-am dus azi la biserică, că am știut c-ai să vii mata”, începu moșul după ce-mi răspunse la bineţe. A urmat un schimb de vorbe de legătură „ce mai faci, cum o mai duci?”, după care desaga cu amintiri s-a dezlegat și firul poveștii a prins a se depăna.

Mama nu m-a mângâiat, tata nu m-a îmbrăţişat Moș Ilie vorbea rar, cu glas ostenit de bătrâneţe sau poate de suferinţă: „Am venit să fac umbră pe pământ din greșeală. Mama nu m-a mângâiat, tata nu m-a îmbrăţișat, căci nu i-am cunoscut. Din spusele mătușii, care m-a crescut, mama a fost foarte frumoasă, dar săracă. Argăţea la cuconașul satului, Păvălache, tânăr și acesta, abia trecut de 30 de ani. Boierul s-a îndrăgostit de ea. Dar acea dragoste n-a ţinut decât o vară. Toamna Păvălache s-a însurat cu una bogată, uitând de mama pentru totdeauna. În pieptul mamei însă dragostea pentru Păvălache ardea. Ochii ei îl căutau, pentru că mă purta sub inimă pe mine. A suferit mult. Era tare necăjită când m-a născut.

ună și a plecat în lumea mare cu flăcăul. De atunci n-am mai auzit de ea. Rămas singur, rușinat și necăjit, am vândut casa și am plecat în satul vecin. Am cumpărat această căsuţă și trăiesc de peste 30 de ani aici, în vârful dealului, ca un pustnic, bătut de vânturi și ploi. Singur m-am dus vara la câmp, singur m-am întors acasă. Singur mi-am pregătit de mâncare, singur am mâncat. Singur am petrecut ierni grele, pline de viscole. Singur întâlnesc Anul Nou și sunt foarte bucuros când îmi vin colindătorii și urătorii cu vechile obiceiuri. Dar cea mai mare bucurie îmi este biserica. Mă mângâi și cu albinele, și cu cele câteva orătănii din jurul casei. Când eram mai în putere, aveam mai multe. Acum mă rog Domnului să mă ajute să pot purta de grijă măcar la acestea și la pământul din jurul casei. Tare buni cartofi se fac pe el, tare bune prăsade și cireșe am în grădină! Veniţi la vară și o să gustaţi.”

O mai aştept pe Vasilina

De necaz și de durere s-a stins când eu încă nu știam să vorbesc. Am rămas al nimănui. Buneii se trecuseră din viaţă de tineri. Fratele mamei avea o casă de copii. Sora ei de abia își înjghebase gospodăria și se zbuciuma cum să iasă deasupra nevoilor cu trei copii mici în jurul mesei. Cum să vă spun, pe vremuri copiii în casele ţăranilor însemnau sărăcie și cine și-ar fi dorit o gură în plus la masă? Până la urmă s-a milostivit această mătușă de m-a luat și m-a crescut.”

Am fost tânăr şi am iubit Afară ningea cu fulgi mari. Moș Ilie se vedea tânăr, cu inima plină de focul dragostei, povestindu-mi despre o primăvară cu flori de cais și o fată frumoasă cu ochi căprui. „O chema Vasilina. Venise din alt sat la niște rude la hram și a ieșit cu ele la joc. Era frumoasă foc. Dacă nici eu nu eram de lepădat. Mi-a plăcut și i-am plăcut. Am sărutat-o prima oară într-o livadă de caiși în floare. Și livada ceea te îmbăta cu mirosul ei, și luna era plină, și inimile noastre ardeau în iubire. Toată vara am ibovnicit, iar toamna ne-am cununat cu jurământ să ne iubim până la adânci bătrâneţi. Ne-a fost greu până când ne-am ridicat casa, da pe urmă toate mergeau ca din apă. Toată săptămâna munceam, duminica ne duceam la biserică, ne mai întâlneam cu prietenii la un păhar. În casa noastră era loc pentru toată lumea. La noi

La un moment dat bătrânul se întunecă la faţă, oftează și, după o pauză de câteva minute, reia firul povestirii. „Parcă am fost vrednic, dar dacă n-am avut noroc. Într-o zi din săptămâna dinaintea Crăciunului, când m-am întors cu lemnele din pădure, am găsit-o pe Vasilina în pat cu preotul. Nu m-am uitat că-i preot, l-am luat la ciomăgit cu cea mai groasă nuia adusă din pădure pe care o potrivisem pentru o coadă de sapă. Apoi i-am dat o mamă de bătaie și nevestei, ca s-o ţină minte toată viaţa. Am ţinut cât am ţinut supărare, pe urmă ne-am împăcat, preotul de rușine a plecat din sat și viaţa noastră curgea liniștită mai departe. Dar coasta ceea de drac a femeii tot coastă a rămas. Într-un miez de vară o prind cu un flăcău de vreo 30 de ani într-o căpiţă de fân. De data asta am bătut-o rău de tot, că a zăcut biata de ea vreo lună. Credeam că a prinde la minte și s-a liniști, că așa am s-o lecuiesc de apucăturile ei. N-a fost să fie. Într-o zi, pe când eram cu vitele la păscut, a luat câteva lucruri din casă, toţi banii agonisiţi împre-

Până la vară mai este, dacă ajungem cu sănătate poate gustăm și din poamele din grădina lui moș Ilie, dar eu mă grăbesc să-l întreb de ce nu s-a mai recăsătorit în mai bine de trei decenii. Cu faţa luminată, bătrânul de 85 de ani mi-a răspuns: „N-am mai întâlnit una ca Vasilina. Demult s-a stins dragostea noastră, nu știu ce-o mai fi făcând, pe unde o mai fi fiind biata de ea și cine știe dacă mai trăiește, dar eu n-am liniște, o viaţă întreagă mă gândesc numai la dânsa. Ziua trăiesc cu amintirile frumoase și mă condamn că am fost un ticălos atunci când am bătut-o așa de tare, iar noaptea mă porăiesc cu ea prin somn. În ultimul timp o văd noapte de noapte. Mă trezesc și nu mai pot adormi. Mă gândesc cu jale la satul în care m-am născut și la Vasilina mea. Acum câteva nopţi mă tot strigă pe nume și-mi spune că n-a fost ea de vină atunci.” Moș Ilie a rămas pe o clipă gânditor, apoi a continuat: „La urma urmei, ce importanţă ar mai avea acum. Poate nu a fost ea de vină și nici nu-mi mai pasă de-i așa ori ba. Eu demult am iertat-o și am tot așteptat-o să vină să-mi deschidă ușa. Dar bătrâneţile m-au troienit și Vasilina mea n-a mai venit. Tare doresc s-o văd înainte de a pleca în liniștea mormântului. Iată de ce te-am rugat pe mata să vii să-ţi spun povestea. Poate că ajunge gazeta pe acolo pe unde se află ea și-mi dă un semn.” Moș Ilie s-a întors cu faţa spre candelă, a luat cu mâinile tremurânde poza îngălbenită de vreme, a atins-o ușor cu buzele, rostind în șoaptă: „Te aștept, Vasilina mea Vasilină.”

pustiite, lipsite de farmecul, de inocenţa, de căldura celor ce mi-au aparţinut mie. Dincolo de zidurile înalte întâlnești doar teamă, indiferenţă și aceleași obositoare preocupări mereu persistente: modă, carieră, bani. Aici nu mai e timp pentru o întâlnire de suflet, nu mai e loc pentru un lucru născut odată sfânt, nu mai e binevenit un colind, un cerșetor ce-ţi bate-n ușă, un prieten care în alte timpuri ţi-a dat mâna lui. Ca o pasăre în colivie avem niște puncte de reper după care ne unduim calea, iar o abatere, când simţi că asta ar putea fi salvarea, rămâne văzută drept o eroare, un insucces, un nimic sau, și mai rău, o derâdere în ochii semenilor tăi. Automat

ne axăm pe voinţa celorlalţi, pe nevoile ce ne taie drumul și uităm complet de lucrurile simple, de trăirile aievea care ne fac fericiţi și care, comic fiind, nu necesită bani, putere sau poziţie socială, ele implică doar verticalitatea propriei voinţe. Dacă în această ambuscadă un sunet pentru mama sau o clipă de răgaz pentru sine devin imposibile, pe pământul din care sunt eu modelată acestea sunt fapte voluntare, sunt treburi în lista celor prioritar întâlnite și asta nu împiedică omului în avalanșa sa de obligaţiuni, ci, din contra, îl face să păstreze cu sfinţenie frumosul, îl face să depășească orgolii și să adune în urma lui lucruri de preţ. Doar zâmbetul unui copil

se aduna satul la șezătorile cu povești și cântece populare, la clăci și la sărbători. Trăiam bine și eram aproape fericiţi. Blândă și supusă, Vasilina îmi lumina casa ca un soare. Un lucru ne lipsea – nu ne trimitea Dumnezeu copii. Așa au trecut 10 ani.”

Vasilina în pat cu preotul

Căsătorie sau concubinaj? PREOT PROF. SORIN HULUŢĂ paroh al bisericii „Sfinţii Martiri Brâncoveni”, Soroca Căsătoria este o temă foarte actuală, dar și foarte delicată, mai ales când vorbim despre percepţia tinerilor asupra Sfintei Taine a Cununiei. Mai conștientizează oare tinerii astăzi că doar Taina Sfintei Cununii este temelia, baza familiei? Și da, și nu! „Da”, atunci când vorbim despre tinerii care au o legătură strânsă cu Biserica, cu duhovnicul și Sfânta Liturghie este bucurie sfântă pentru ei. „Nu”, în cazul tinerilor pentru care Biserica, duhovnicul, Sfânta Liturghie sunt povești sau, mai grav, nu există! Să nu uităm nici de acea categorie de tineri care se limitează la căsătoria civilă, iar alţii convieţuiesc chiar și fără aceasta, motivând ironic: „ce valoare are un petic de hârtie?”. Ei ignoră faptul că acel certificat de căsătorie civilă nu este un simplu act, o banală hârtie, ci un angajament responsabil în faţa legii și a oamenilor, după cum Cununia religioasă și certificatul ce se eliberează de Biserică implică responsabilitate înaintea lui Dumnezeu. Taina Cununiei reprezintă cea mai solidă temelie pentru familia creștină deoarece este instituită de Însuși Hristos, „temelia desăvârșită”, „piatra cea din capul unghiului”, pe care se zidește viaţa și căminul creștinului. O astfel de căsătorie este o zidire pe „stâncă”, nu pe „nisip”, după cum ne învaţă Mântuitorul (Evanghelia după Matei capitolul 7, versetele 24-27). Preoţii se confruntă cu multe probleme dificile în pregătirea duhovnicească a viitorilor miri, dar cea mai frec-

ventă dintre ele este „căsnicia de probă”. Unii dintre tineri și nu puţini la număr trec printr-o astfel de „căsnicie”, trăind în păcat (concubinaj) și motivând pentru aceasta că vor să se cunoască, să constate dacă se „potrivesc” sau nu, alţii spunând că sunt prea tineri să devină familiști, că nu au banii necesari pentru nuntă, n-au bani de casă… etc. Din nefericire, ei nu-și dau seama de riscul mare la care se expun și anume că odată cu păcatul desfrânării pe care îl săvârșesc, acești tineri își consumă căsnicia și dragostea conjugală înainte de a face legământul responsabilităţii civile și religioase. Ca urmare, nu e de mirare că anumite prietenii, la început frumoase și promiţătoare, se destramă și dacă totuși se face în cele din urmă nunta, în multe din căsniciile consumate „anticipat” apare curând rutina, plictiseala și în cel mai scurt timp chiar pericolul divorţului, mai ales în acele cazuri în care se amână ani la rândul și nașterea pruncilor... E adevărat că analizele și sondajele de opinie indică faptul că tinerii fug de căsătorie și nu mai cred în instituţia sfinţitoare și creatoare a familiei, preferând să trăiască singuri, dar Biserica a spus și susţine întotdeauna faptul că tinerii reprezintă viitorul și că ei sunt receptivi și speră, însă problemele lor trebuie abordate cu multă răbdare și mai ales cu dragoste necondiţionată. Două lucruri esenţiale vor tinerii: înţelegere și dragoste. Așadar, trebuie să avem mare grijă să nu le frângem aripile! Ei trebuie învăţaţi cum să trăiască frumoșii ani ai tinereţii, pentru că mulţi dintre ei, neștiind ce să facă cu tinereţea, o irosesc zadarnic. (Continuare în numărul următor.)

LANSARE DE CARTE

Dragi cititori! Vă invităm la un deosebit eveniment de suflet, lansarea cărţii preotului profesor doctor Mihail Milea, Buzău, România „Sacrul în poezia lui Grigore Vieru”. Evenimentul va avea loc marţi, 8 februarie, ora 14.00, în incinta restaurantului „La Cetatea veche”.

VIBRAŢII SUFLETEŞTI

Printre sugestii Carolina Banaru, Chişinău Cobor cu gândul la staţia din care odinioară pornisem cu mult prea mare entuziasm de ceea ce urma să-mi ofere călătoria. Între timp îmi devine familiar traseul, însă nu observ o mișcare dublusens, doar spre un singur ţel se îndreaptă toate. Astăzi, după multiple lecţii de suflet, reușesc să cuprind schimbarea și mă reîntorc cu mândrie în “punctul forte” ce m-a făcut să cunosc adevăratul și cel mai de preţ bun al nostru.

Deși înguste, stingherite deseori de prea mult soare sau albite de pe urma iernii, străduţele ce mi-au urmărit odată pașii au loc de “bună ziua”, au răbdarea de a-și asculta trecătorii, simt mărinimia ce te pândește la capăt de drum și chiar pot reduce din umbră, în momentul în care aceasta îţi atacă împlinirea. Aici infinitatea străzilor plimbă doar nerăbdare, grabă spre nu știu ce, priviri mânuite de invidie, păreri de rău și nemulţumirea de a nu fi aparţinut unui cartier mai bun. Sunt mereu aglomerate, dar aproape tot timpul lăuntric

mai poate azi însenina chipul trecătorului robotizat, doar nedumeririle lui mai pot trezi în noi o speranţă, o dorinţă de a nu îngropa ce e viu. Copiii de pe strada mea n-au trăit o astfel de viaţă. Ei au mirosit libertatea și în peticul de ţărână muncit cu ardoare, și în pomul ce a crescut odată cu ei, și în apa adusă bunicii, și în iarba de unde tolăniţi admirau apusul. Copilăria lor, ca și a mea, a fost una plină de strălucire, de seninătate, dar totdeauna vegheată de sfatul celui mai mare, de înţelepciunea unui bătrân. Ea nu era lăsată să zburde în van. Acolo, în lumea ce-mi insistă mereu printre vise, găsești bucuria în lucruri mici, culegi satisfacţie din binele celui de

lângă tine și, fără să vrei, te întristezi când peste drum bate o inimă plânsă. Mai freamătă în unii din noi frumosul, dar suntem prea leneși să simţim asta, mai stăruie uneori omenia, sentimentul de vină, dar am ajuns prea duri, prea ironici s-o recunoaștem. Mi-e milă să văd oameni cu interiorul gol, mi-e frică pentru viitorul acestora, sunt mirată că, deștepţi fiind, nu pot demonstra și puţină înţelepciune, nu oferă atenţie puţinelor lucruri de valoare rămase. Dar suntem exact așa cum ne dorim să fim, fiecare își face alegerea după bunul său plac și e obligaţia, dar și meritul fiecăruia să facă singur schimbarea, ca mai târziu să-și compare roada cu cea de pe lotul vecin.

Observatorul de Nord

05(586) • 4 februarie 2011

SĂNĂTATE

Foto: corbis.com

Nu avem gripă, însă avem viroze Tatiana Mitrofan În perioada rece a anului trebuie să avem mare grijă de sănătate. Pe lângă insuficienţa de vitamine cu care să confruntă organismul nostru, ne mai dau târcoale virozele și gripa sezonieră sau, de la o vreme, gripa de tip nou A(H1N1).

sezonieră și au fost imunizate circa 23 la sută din populaţie sau peste 22 mii de oameni, anul acesta nu mai e nevoie de vaccin. Considerăm că riscul de îmbolnăvire a fost minimalizat”. Săptămâna trecută s-a desfășurat ședinţa extraordinară a Comisiei raionale de Sănătate Publică, în cadrul căreia s-a discutat despre situaţia epidemiologică din raion. Autorităţile medicale au nuanţat că în ţările europene circulă, concomitent cu virusul gripal A(H1N1), virusurile gripale A(H1N3) și virusul gripal B. Acest fapt nu exclude importarea virusului și în ţara noastră, de aceea trebuie să fie luate măsurile de profilaxie. Instituţiile medico-sanitare publice, Centrul de Sănătate Publică vor organiza diverse măsuri antiepidemice conform cerinţelor ordinului Ministerului Sănătăţii „Cu privire la măsurile de vigilenţă și răspuns la pandemia cu noul virus gripal A(H1N1)”. În cadrul ședinţei membrii comisiei au adoptat o hotărâre cu privire la organizarea măsurilor de profilaxie a gripei în raionul Soroca.

HOTĂRÂRE nr.2 din 26 ianuarie 2011 Privind situaţia epidemiologică și unele măsuri de profilaxie a gripei în sezonul rece al anului 2010-2011 în raion (rezumat): • Autorităţile medicale vor organiza și vor petrece controlul executării planului de măsuri privind profilaxia gripei și a infecţiilor acute a căilor respiratorii; • Situaţia privind executarea ordinului ministerial va fi ţinută la control și raportată regulat; • Va fi respectat regimul antiepidemic în instituţiile medicale; • Se va acorda asistenţă medico-sanitară organizaţiilor și instituţiilor pentru a asigura executarea măsurilor de profilaxie a gripei; • Va fi intensificată supravegherea epidemiologică a gripei și infecţiilor respiratorii în instituţiile de învăţământ preșcolar, școlar, preuniversitar, întreprinderi, spitale, cu depistarea activă a bolnavilor și izolarea lor; • Se va organiza informarea asupra situaţiei epidemilogice prin intermediul mass-media locală; • Se va solicita conducătorilor de școli, licee, grădiniţe, colegii respectarea cerinţelor antiepidemice; • Conducătorii tuturor unităţilor comerciale urmează să asigure igienizarea și dezinfectarea zilnică a locurilor de muncă, să creeze condiţii socio-igienice pentru angajaţi, să asigure cu săpun lichid și uscătore electrice. Prestatorii de servicii auto și transport de pasageri vor întreprinde măsuri pentru prevenirea răspândirii gripei în raion conform cerinţelor Centrului de Sănătate Publică.

Am mers la specialiștii Centrului de Sănătate Publică Soroca (CSP) pentru a afla care este situaţia epidemiologică actuală în raionul nostru. În prezent situaţia privind gripa sezonieră și cea de tip nou nu este alarmantă atât pe teritoriul raionului, cât și în întreaga ţară, ne-a comunicat Nicolae Gorcinschi, șeful Secţiei boli transmisibile a CSP. Potrivit domnului Gorcinschi, în raionul Soroca actualmente nu se înregistrează nici un caz de gripă sezonieră sau pandemică, în schimb sunt în creștere cazurile de infecţii acute ale căilor respiratorii. Dacă în prima

săptămână a lunii ianuarie au fost înregistrate 47 de cazuri, atunci în săptămâna a treia numărul de infecţii respiratorii a atins cifra de 112. Cu toate acestea, specialiștii spun că situaţia epidemiologică în raion și în ţară este satisfăcă-

DREPTUL LA OPINIE

SĂNĂTATE

Până când opoziţia va fi distructivă?

Programele şi reclamele TV influenţează obiceiurile alimentare ale persoanelor

Stelian BULAT, pensionar, s. Baxani Anul 2010 a fost, fără îndoială, unul contradictoriu. Pe de-o parte, din cauza unor forţe ostile procesului de democratizare nu a avut loc Referendumul cu privire la schimbarea mecanismului de alegere a șefului statului, iar pe de altă parte, Alianţa pentru Integrare Europeană a putut să ţină piept tuturor impedimentelor din interior și din afară și să menţină republica pe linia de plutire. În pofida greutăţilor, în speţă a crizei economice și financiare globale, dar și a „zestrei” lăsate de fosta guvernare, AIE a plătit la timp salariile și pensiile, a construit și reparat drumuri, a îmbunătăţit și dezvoltat relaţiile cu partenerii externi, ne-a redat speranţa că visul european se va materializa, mai degrabă sau mai târziu. Drept mulţumire pentru eforturile depuse, electoratul, în cadrul alegerilor parlamentare anticipate din 28 noiembrie 2010, a dat vot de încredere partidelor de orientare democratică. Cu părere de rău însă, voturile date pentru AIE nu sunt îndeajuns pentru a alege președintele republicii, iar opoziţia nu dă semne că ar putea trece peste ambiţii și orgolii și că ar putea pune umărul la depășirea crizei politice. Ba din contra, toate acţiunile întreprinse în ultima vreme de PCRM ne demonstrează că așa cum nu am avut parte de o opoziţie constructivă, așa și nu avem în continuare. Să ne aducem aminte de (in)acţiunile întreprinse de comuniști în ultimul timp – blocarea alegerilor președintelui în 2009; blocarea activităţii parlamentului de legislatura trecută, exprimată prin lipsa de la ședinţele legislativului, dar nu și prin refuzarea salariului de deputat; chemarea populaţiei de a nu participa la referendum, fiindcă ar fi fost vorba de o unire cu România; învinuirea actualei puteri în aceea că a spart digul de pe Prut și a provocat inundaţii; provocarea renumărării voturilor date de cetăţeni la 28 noiembrie, acţiune care a costat statul nu mai puţin de 13 milioane de lei. Toate aceste și alte fapte nesăbuite ale PCRM mă fac să mă întreb și să întreb toată suflarea din această republică: „Până când opoziţia din Basarabia va fi una distructivă?”

Timpul petrecut în faţa televizorului ridică două probleme de sănătate, prima fiind reprezentată de sedentarismul implicat de această activitate, iar a doua, de alegerea alimentelor în urma sau în timpul vizionării programelor TV, potrivit unui studiu realizat de o companie privată. Sedentarismul duce la dereglări în procesul de depozitare a grăsimilor si zahărului din organism, crescând riscul apariţiei bolilor cardiovasculare, a diabetului, a obezităţii, a osteoporozei si a cancerului de colon. La nivel mondial, aproximativ doua milioane de decese pe an sunt atribuite inactivităţii fizice, determinând Organizaţia Mondiala a Sănătăţii să emită o avertizare asupra sedentarismului. Acesta este considerat a fi printre primele zece cauze de deces din lume. Potrivit studiilor OMS, 60% din populaţia globului duce o viată sedentara. Tot OMS a anunţat, recent, că un sfert dintre romani sunt

toare. Cât privește imunizarea, domnul Gorcinschi ne-a spus următoarele: „Anul acesta nu vor fi administrate vaccinuri. Având în vedere că anul trecut s-au organizat două campanii de imunizare împotriva gripei A(H1N1) care apără și de gripa

obezi, jumătate dintre ei având probleme de greutate mai mici sau mai mari. Din comoditate, unele persoane prefera sa „câștige” timp luând masa în fata televizorului. De aceea, când

vine vorba despre obiceiuri alimentare, nu întotdeauna stomacul este cel care hotărăște când este momentul mesei, precum si ce si cât mănâncă un om. Unul dintre factorii care

influenţează oamenii în luarea acestei decizii este reprezentat de reclamele din timpul programelor TV. Reclamele TV la produse alimentare îndeamnă la un consum mai

mare de alimente comparativ cu necesarul zilnic de calorii. În urma unei analize nutriţionale a alimentelor recomandate de reclamele difuzate în 84 de ore de programe TV din prime time si 12 ore de programe de sâmbăta dimineaţa, cercetătorii au ajuns la concluzia că, pe lângă excesul de zahăr, grăsimi, sare si colesterol, aceste alimente sunt extrem de sărace în calciu, potasiu, vitamina A, vitamina D si fibre. „În medie, vizionăm șase reclame la alimente pe oră, dar acest lucru nu înseamnă ca trebuie să mâncăm tot ce vedem. Cu prima ocazie când vedeţi o reclamă TV la un aliment, nu va îndreptaţi spre frigider, ci luaţi o gumă de mestecat, spălaţi-vă pe dinţi sau faceţi câteva mișcări ca să vă dezmorţiţi. Veţi vedea că veţi fi mult mai în formă si este foarte posibil să hotărâţi să plecaţi din fata televizorului”, a spus doctorul Luigi Gratton. newz.ro

PROIECTE ÎN DERULARE

Mobilizarea aduce noi schimbări la Liceul Teoretic „Ion Creangă” Mariana Lucaveţchi Se știe că unde e unire e și schimbare sau, vorba înţeleptului, „Unde-s mulţi puterea crește”. Aceasta au înţeles-o cu clarviziune și cei de la LT „Ion Creangă” din or. Soroca. În colaborare cu Programul de Dezvoltare Participativă a Comunităţilor din RM (CPP), administrat de IREX prin agenţia USAID, finanţat de Guvernul SUA, grupul de iniţiativă comunitară (GIC) ”Olga Gherghelijiu” și-a trasat un scop bine definit – mobilizarea comunităţii prin schimbarea gândirii pozitive și reparaţia sălii de sport a liceului (problema fiind selectată la o ședinţă de consens comunitar). Apropo, comunitatea

are o experienţă de lucru în cadrul acestui program – în anii 2008 și 2009 au fost realizate alte două proiecte – unul de infrastructură, implementat de GIC „O. Gherghelijiu”, în cadrul căruia s-a realizat reparaţia capitală a sălii de festivităţi, IREX-CPP oferind 20 mii de dolari: al doilea – un proiect social, implementat de GIC „Ecoul”, având ca rezultat instalarea în liceu a reţelei unui radio școlar, Programul CPP oferindu-ne 5 mii de dolari. În prezent GIC „O. Gherghelijiu” implementează un nou proiect de infrastructură „Renovarea sălii de sport” și dotarea cu inventar sportiv. Apreciind scopul proiectului, Programul IREX-CPP donează 30 mii de

dolari, comunităţii revenindu-i misiunea de a aloca 20% din suma oferită. Experienţa obţinută în cadrul Programului CPP, cât și instruirea grupului în baza seminarelor și trainingurilor, oferite de consultanţii programului, au crescut puterea de convingere și mobilizare a grupului, care, la rândul său, a putut informa, mobiliza și conlucra cu întreaga comunitate. În urma organizării ședinţei de tender a fost selectat antreprenorul SRL „Ascensiune”(director A.Raileanu), care a oferit cel mai mic preţ – 448200 lei pentru realizarea lucrărilor de reparaţie a sălii de sport. Pentru procurarea inventarului sportiv a fost preconizată suma de 48440 lei. În cadrul ședinţei de evaluare inter-

mediară a proiectului s-a menţionat faptul că lucrările de reparaţie se realizează conform orarului stabilit, comunitatea a rămas satisfăcută de calitatea și realizarea lucrărilor. S-au adus mulţumiri tuturor celor care au participat la colectarea contribuţiei: Primăria orașului Soroca (a alocat 60 mii lei), pedagogilor, părinţilor, SRL „Barrus”, SRL „Semeniuc”, iar membrii GIC în colaborare cu consiliul de elevi din liceu au realizat activităţi de informare, mobilizare, dar si colectare a contribuţiei – târguri, expoziţii, concerte, discoteci, maratonuri. Astfel, în urma implementării proiectului „Renovarea sălii de sport”, GIC ,,O. Gherghelijiu” de la LT „I.Creangă”, cât și întreaga comunitate vor acumula o nouă

experienţă de lucru în cadrul Programului CPP, aceasta îi va stimula spre noi realizări care vor avea un impact binevenit în comunitate și spre sfârșitul lunii februarie toţi - profesorii, părinţii și elevii - ne vom bucura de realizarea scopului comun. Pavel Panfili, elev în clasa XII-a „B”, consideră că realizarea acestui proiect va fi una reușită și pe viitor vom avea o sală modernă. Convingerea noastră fermă este că doar prin informare, mobilizare, transparenţă se poate produce schimbarea atât în fapte, cât și în gândire. Și în acest context aducem mulţumiri colaboratorilor de la Centrul Regional Soroca, cât și tuturor colaboratorilor din cadrul Programului CPP.

Observatorul de Nord

05(586) • 4 februarie 2011

EXPRES-INTERVIU

APROPO

Ministerul Agriculturii ar Ecaterina Trofimov: „Până la 30 martie, puteţi procura poliţa de asigurare cu reduceri putea impune restricţii la exportul de grâu de 50 la sută” (Interviu cu directorul Agenţiei Teritoriale Soroca a CNAM) - Doamnă Trofimov, este deja o tradiţie ca la început de an Agenţia Teritorială pentru Asigurări în Medicină să informeze cititorii noștri despre noutăţile în asigurările obligatorii de asistenţă medicală. Am dori ca anul 2011 să nu fie o excepţie. - Cu plăcere. De la 30 decembrie 2010 a demarat procesul de încasare a primelor și de eliberare a poliţelor de asigurare obligatorie de asistenţă medicală pentru anul 2011. Preţul poliţei, până la adoptarea Legii fondurilor asigurării obligatorii pentru anul 2011, a rămas la nivelul anului trecut, adică 2478 lei. - Mai este și acum valabilă „regula” conform căreia persoanele care procură poliţa în primele trei luni ale anului beneficiază de reduceri de preţ? - Da, aceste reduceri sunt valabile și în anul curent. Fondatorii de întreprinderi individuale, deţinătorii de patente pot procura poliţa până la 31.03.2011 cu o reducere de 50 la sută, și anume cu 1239 lei. Aceste persoane, dar și alte persoane neasigurate, pot procura poliţa la orice oficiu poștal și la reprezentanţii Agenţiei Teritoriale. Proprietarii de terenuri agricole pot procura poliţa numai la reprezentanţii Agenţiei Teritoriale. - Apropo, ce se poate întâmpla dacă cei din categoriile enumerate de Dvs. mai sus refuză asigurarea? - Aceștia riscă să se asigure forţat, prin instanţa de judecată. Atunci suma achitată va fi mult mai mare – 2478 lei, adică preţul integral al poliţei, plus 0,1% penalitate pentru fiecare zi. Plus amenda administrativă de la 400 la 1100 lei.

Ministerul Agriculturii și Industriei Alimentare ar putea impune restricţii asupra exportului de grâu pe alte pieţe, nu însă și la exportul de porumb, cum se anunţa anterior. Ministrul Vasile Bumacov a declarat că restricţiile ar putea fi impuse deoarece cifrele referitor la exportul de grâu nu sunt deloc încurajatoare. Bumacov susţine că prin restricţionarea exportului statul vrea să prevină o eventuală criză a pâinii. „Nu dă Doamne ca în timpul apropiat din cauza triplării exporturilor să avem un deficit de pâine pe piaţa internă. În condiţiile în care nimeni nu este responsabil de securitatea alimentară a ţării, ministerul este obligat să acţioneze eficient în acest sens”, a menţionat el. Ministrul spune că deocamdată la porumb nu merită de impus restricţii, însă la grâu acest lucru este aproape inevitabil. La rândul lor, producătorii și exportatorii de cereale sunt

- Am auzit părerea mai multor persoane care afirmă că poliţa nu dă nimic – în staţionar nu te tratează mai mult de 7-8 zile, pacienţii sunt nevoiţi să achite unele servicii, deseori sunt impuși să procure medicamente în staţionar. Cum puteţi comenta aceste afirmaţii? - Aș vrea să subliniez că nu este tocmai așa. În staţionar pacienţii se tratează atâta timp cât este necesar. Dacă pentru unele maladii sunt de ajuns 2-3 zile (intoxicaţii, colici), apoi altele necesită spitalizare de 100120 zile (traumatisme, operaţii complicate, tuberculoză). Sunt cazuri când din motive obiective în spital lipsesc medicamentele indicate de medic. În acest caz,

la adresarea pacientului către administraţia spitalului trebuie să i se restituie costul medicamentelor procurate. Mi se pare semnificativ faptul că, deși mulţi afirmă că poliţa nu le dă nimic, dar la pierderea ei majoritatea imediat se adresează după duplicat. Deci, totuși lumea are nevoie de poliţă. - Vă rog să reamintiţi cititorilor noștri ce categorii de persoane sunt asigurate de stat, în afară de contingentele bine cunoscute – copiii, invalizii, pensionarii? - Întrebarea este foarte actuală, or deseori categoriile de cetăţeni care beneficiază de asigurare de stat se adresează la Agenţia Teritorială cu întârziere. Aceste categorii sunt persoanele

care beneficiază de ajutor social, șomerii care primesc indemnizaţii de șomaj, femeile care au patru și mai mulţi copii, persoanele care îngrijesc de invalizii din copilărie de gradul 1, indiferent de vârsta invalidului. - Vă mulţumim pentru informaţia foarte utilă și, spre final, ce aţi dori să le spuneţi cititorilor noștri? - Stimaţi cititori, poliţa valorează mai puţin decât costă sănătatea Dumneavoastră. Este cu mult mai bine dacă veţi procura poliţă, dar nu veţi avea nevoie de ea, decât să vă îmbolnăviţi și să fiţi nevoiţi s-o procuraţi cu 3-4 mii de lei. Vă doresc sănătate, să vă adresaţi la medici numai cu probleme de profilaxie. Consemnare Dan AOLEI

REZONANŢĂ

Imagine din clipart

Reţeaua farmaceutică: înainte sau înapoi, în anii 1990-1994? Nadejda Romanciuc, preşedintele Asociaţiei farmaciştilor din raionul Soroca Reţeaua farmaceutică este (a fost?) una dintre cele mai dezvoltate ramuri ale economiei naţionale a Republicii Moldova, care include (includea?) în sine o întreagă armată de specialiști în domeniu, oameni care se bucură (bucurau?) de stima și respectul administraţiilor statului și al cetăţenilor simplu. Ce-i drept, de la o vreme starea de lucruri s-a schimbat și astăzi noi tot mai des auzim că „farmaciștii sunt tâlhari, hoţi, nemernici”. Unii cetăţeni chiar își permit să bată cu pumnul în masă și să ceară. „medicamente mai ieftine”. Se pare că multă lume a uitat că farmaciile din republică se supun legilor unice, stabilite de Ministerul Sănătăţii și Guvernul RM. Una dintre aceste legi, bunăoară, afirmă că adausul comercial la medicamente nu poate fi mai mare de 25 la sută – adică, dacă în factura de transportare de la depozitul din Chișinău este indicat preţul de un leu, atunci preţul final nu poate fi mai mare de 1,25 lei. Ce fac farmaciile cu aceste 25 la sută? Achită impozitele la stat, salariile, facturile la electricitate, telefon, gaze, arendă,

pază, fac reparaţii cosmetice, ca orice gospodar. De ce atunci suntem numiţi hoţi și nemernici? Cui și ce rău am făcut? Ce vină purtăm, dacă serviciile prestate de noi sunt contra plată? Ce vină purtăm noi, dacă 80 la sută din medicamente sunt importante și cumpărate în euro? Luând cunoștinţă de Hotărârea Guvernului nr. 115 din 6 decembrie 2010 „Cu privire la modificarea și completarea Regulamentului cu privire la modul de aprobare și înregistrare a preţurilor de producător la medicamente” am rămas profund nedumerită de faptul

că stocurile de medicamente importate, achiziţionate și plasate pe piaţă după data de 1 septembrie 2010 se supun evaluării conform Catalogului Naţional de preţuri care, de altfel, până în prezent nu a fost aprobat și publicat (iar preţurile declarate în catalog urmează a fi aplicate începând cu 1 ianuarie 2011). Consider vădit ilegală această decizie, care vine în contradicţie cu un șir de acte legislative, cum ar fi Constituţia RM, Legea privind actele normative ale Guvernului și ale altor autorităţi ale administraţiei publice centrale și locale, Legea cu privire la principiile de

bază de reglementare a activităţii de întreprinzător, Legea cu privire la transparenţa în procesul decizional, Legea cu privire la protecţia concurenţei, Legea cu privire la comerţul interior. Vreau să mai menţionez că actualele stocuri de medicamente au fost importante în baza unor prevederi aflate în vigoare la timpul respectiv, iar o reevaluare a acestor stocuri înseamnă încălcarea de către stat a propriilor legi. Or, nici o farmacie din raionul Soroca n-a fost prevenită în august 2010 să micșoreze stocul de medicamente. Foarte posibil că prevederile Hotărârii nr. 115 vor aduce în pragul falimentului mai multe farmacii, în primul rând cele de la sate. Aceasta înseamnă că zeci de oameni vor rămâne fără un loc de muncă, conducătorii farmaciilor nu vor putea achita datoriile faţă de furnizori, iar cetăţenii vor fi nevoiţi să procure medicamente de la pieţe, în condiţii neadecvate sau să privească neputincioși la rafturile goale din farmacii, cum s-a făcut în anii 1990-1994. Reieșind din cele expuse, îmi exprim părerea că nu este acceptabilă această campanie de denigrare a farmaciștilor și a sistemului nostru în întregime.

nemulţumiţi și spun că statul ar trebui să respecte principiile economiei de piaţă, dar nu să-i îngroape și mai mult. Aceștia susţin că blocarea exporturilor va duce la creșterea preţurilor la cereale și au propus Guvernului să elimine taxele TVA la importul de făină din Ucraina, deoarece brutăriile nu duc lipsă de grâu, ci de făină. Președintele Uniunii producătorilor agricoli „UniAgroProtect”, Alexandru Slusari, susţine că eventualele restricţii sunt nejustificate și spune că dacă o să fie impus acest blocaj, nimeni nu va mai dori să producă carne sau cereale în Moldova. La moment un kg de grâu se vinde pe piaţa internă cu 2,9 lei, iar la export acesta este vândut cu 3,1 lei. În 2010 producţia de grâu alimentar a fost de circa 770 mii tone, în timp ce necesitatea internă este de 375 mii tone anual. Ultima dată executivul a interzis exportul de cereale în 2004.

RM ar trebui să sporească de două ori creditarea business-ului privat pentru a ajunge la nivelul ţărilor din regiune Sectorul financiar ar trebui să sporească de aproape două ori creditarea business-ului privat în raport cu PIB pentru ca Moldova să ajungă „cel puţin la nivelul ţărilor cu venituri medii din regiune”, potrivit studiului „Finanţarea IMMurilor în Republica Moldova”. „La nivelul PIB-ului din 2009, aceasta ar însemna o creștere cu circa 21 miliarde lei a creditelor și împrumuturilor acordate sectorului întreprinderi mici și mijlocii”, precizează autorul studiului Ion Tornea. El adaugă însă că „pentru determinarea necesarului real de finanţare a IMM-urilor sînt necesare studii speciale, realizate în baza chestionării întreprinderilor”. Expertul a citat un raport al Băncii Mondiale din anul 2008, potrivit căruia cu o pondere a creditelor acordate sectorului privat în PIB de 36,5%, Republica Moldova se situează pe unul din ultimele locuri în regiune la acest indicator. Media ţărilor cu venituri medii, conform acelorași date, era de 62,63%. Experţii au declarat că necesarul de finanţare a întreprinderilor mici și mijlocii este cu mult mai mare decât oferta, în timp ce reprezentanţii băncii afirmă că problema nu constă în bani, excesul de lichiditate s-a apropiat de 4 miliarde de lei în anul 2010, ci în calitatea proiectelor. „Bani avem, nu există proiecte viabile”, aceasta de regulă este replica bancherilor la criticile oamenilor de afaceri. Deși generează 61% din profitul net total pe economie, sectorul întreprinderilor mici și mijlocii asimilează de două ori mai puţine din creditele acordate de către sectorul bancar – 31%. Accesul limitat este datorat atît interesului redus

al băncilor pentru sectorul IMM, dobânzilor înalte practicate, cît și calităţii proaste a propunerilor de business ale antreprenorilor, se mai arată în studiu. Pentru a facilita accesul la finanţare pentru IMM-uri, e nevoie ca băncile să elaboreze strategii consistente pentru întreprinderile mici și mijlocii și să adopte tehnologii de creditare specifice. Totodată, trebuie eliminate neîntârziat constrângerile privind gajul, prin eficientizarea sistemului judecătoresc și recapitalizarea fondului de garantare a creditelor. Pentru a oferi o alternativă la „băncile tradiţionale”, pentru care creditarea IMM nu e cea mai atractivă afacere, „e nevoie de a susţine dezvoltarea instituţiilor de microfinanţare, care sînt mai flexibile și nu impun atâtea restricţii la creditare”. Împrumuturile bancare în monedă naţională s-au ieftinit în anul 2010 cu 13,3 la sută, iar creditele în valută străină cu 12%, pe fondul relansării economiei și îmbunătăţirii portofoliului de credite ale băncilor. Astfel dacă în luna ianuarie băncile acordau credite în lei la o rată medie a dobânzii de 17,03%, apoi în ultima lună a anului cu 14.76%. Creditele și leasingul financiar net au crescut în anul trecut cu 15.3 la sută până la 23 350.5 milioane de lei, la sfârșitul anului 2010. „Ponderea cea mai mare a creditelor și leasingului financiar net în active – 55.2 la sută sau cu 4.5 p.p. mai mult comparativ cu finele anului 2009 – indică o redistribuire a activelor în favoarea componentei menţionate și deci o înviorare a acestei direcţii de activitate”, constată Banca Naţională. Info “OdN”

Observatorul de Nord

05(586) • 4 februarie 2011

NOTE DE CĂLĂTORIE

Primarul mun. Timişoara, Gheorghe Ciuhandru, mulţumind corului "Orantis" şi dirijoarei Veronica Chiţan pentru programul prezentat cu invitaţia de a mai reveni.

Timişoara– Catedrala Mitropolitană - cel mai mare edificiu religios din municipiu. Nina Neculce După încheierea programului la Viena și după o noapte de drum, în dimineaţa zilei următoare, adică marţi, ajungem în orașul Timișoara – municipiu, reședinţă a judeţului Timiș, important centru istoric, economic, financiar și știinţific, mai numit și mica Vienă. Dacă Cetatea Soroca era considerată pe vremuri poarta de răsărit a Ţării, Timișoara a rămas și până în zilele noastre o adevărată poartă a României spre Occidentul Europei. Pentru noi, basarabenii, Timișoara exprimă mai mult decât orice alt oraș din România dorinţa de sfânta libertate. În data de 16 decembrie 1989, la Timișoara s-a declanșat revoluţia, care avea să ducă la înlăturarea lui Nicolae Ceaușescu și a regimului comunist din România. Peste o mie de oameni, în majoritate tineri, au murit pentru această cauză dreaptă.

Întâmpinaţi cu căldură Așa cum am mai scris, Ion Vlasi și Gabriela Geaulea de la Asociaţia „Pro Basarabia și Bucovina” din Timișoara, basarabeni la origini, au venit special la Viena pentru a susţine corul „Orantis” și pentru a-i face o invitaţie la Timișoara. Ei sunt ghizii noștri, care ne conduc la căminul Liceului

Agricol, unde suntem întâmpinaţi cu multă căldură de alţi doi timișoreni, Emil Sas, născut în 1938 la Leușeni, judeţul Lăpușna, și Maria Șuhami, născută în 1942 în Boian, regiunea Cernăuţi, sat pomenit de Eminescu în „Doina” (Din Boian la Vatra-Dornii/ Au umplut omida cornii./ După micul dejun servit în cantina liceului, ne odihnim puţin, apoi

Prima fabrică de bere din ţară - Fabrica de bere Timişoara.

ne îndreptăm spre Mănăstirea Timișeni, cale de numai 13 km de la reședinţa de judeţ.

Al treilea oraş ca mărime după Chişinău şi Bucureşti Domnul profesor universitar Emil Sas, decan al Facultăţii de Medicină Veterinară a Universităţii Agrare din Timișoara, ne informează: „Orașul este al treilea oraș ca mărime din ţară. Primul e Bucureștiul, al doilea e Chișinăul și al treilea – Timișoara. Are în jur de 300 mii de

Hulubii păcii din Piaţa Victoriei.

locuitori. Numărul locuitorilor nu-l știm cu exactitate, așa cum nu se cunoaște exact data primei atestări documentare. Mai mulţi cercetători iau drept prima menţiune documentară anul 1266, când cetatea apare sub numele Castrus Timisiensis. Orașul însă este mult mai vechi și a suportat toate vestigiile istoriei. În momentul atestării făcea parte din regatul ungar. Localitatea a primit un impuls deosebit în timpul domniei regelui Carol Robert de Anjou. În timpul anarhiei feudale el va muta capitala Ungariei la Timișoara. În perioada ocupaţiei turcești era un oraș important cu peste 12 mii de locuitori. Numirea lui Iancu de Hunedoara în funcţia de comite de Timiș în 1440 înscrie un capitol aparte în istoria Timișoarei. Iancu de Hunedoara a fost cunoscut în întreaga regiune pentru repurtata victorie de la Belgrad asupra otomanilor, fiind considerat în acea vreme un apărător al creștinătăţii.” Autocarul o ia din loc și domnul Sas ne vorbește despre locurile, străzile pe unde trecem, intercalând discursul cu

crâmpeie din istorie. Trecem pe lângă clădirea fostului Liceu Militar „Mihai Viteazu”, apoi pe lângă Catedrală și intrăm într-un cartier construit în anii ’60-90. Sunt blocuri cenușii de tip sovietic, care nu pot fi comparate cu clădirile vechi ale Timișoarei. Domnul profesor universitar ne spune că, încet-încet, lumea mai bogată a început să părăsească aceste locuinţe, dar se găsesc oameni mai săraci care vin să locuiască în ele. Ne spune că Timișoara este situată pe o câmpie mlăștinoasă, unde două râuri, Timiș și Bega, inundau periodic teritoriul: „Tot teritoriul Banatului, începând cu ceea ce vedem în stânga noastră, a fost asanat și disecat. Zona Timișoarei era un loc de excepţie pentru funcţionarii publici din imperiul austriac, care erau interesaţi ca zona să fie ferită de pericolele inundaţiilor. Regularizarea debitelor de apă ale râurilor și asanarea mlaștinilor s-a făcut printr-un canal navigabil între Timișoara și cursul inferior al râului Bega în anii 1728-1732. Astfel orașul a fost conectat prin intermediul râului Tisa și al

Dunării la reţeaua fluvială central-europeană. Pământul agricol în zona aceasta este cel mai bun din Europa.” După ce admirăm clădirea Facultăţii de Construcţii, clădirea Universităţii de Stat, Gara de Nord, situată în centrul celei mai dese reţele de căi ferate din România, ghidul nostru ne spune cu mândrie: „Cele mai noi cuceriri ale știinţei din România la Timișoara s-au introdus: prima cale ferată, primul tramvai electric, telegraful, telefonul, iluminatul cu gaz, iluminatul stradal cu energie electrică, prima fabrică de bere tot aici a fost construită în 1817 și se mai poate continua, dar să nu ziceţi că ne lăudăm.” Prin geamurile autocarului se perindă un cartier foarte vechi care poartă denumirea Iosefin. Aici se află Statuia Sfintei Marii din piaţa cu același nume. Despre statuie se spune că a fost înălţată pe locul unde Gheorghe Doja a suferit cumplita moarte, fiind pus pe un scaun din fier înroșit și ars de viu. (Gheorghe Doja a condus oastea iobagilor români și unguri, care s-au răsculat împotriva nobilimii în 1514.) Intrăm

Observatorul de Nord

05(586) • 4 februarie 2011

Gazdele primitoare - Maria Şucani, Emil Sas, Lucreţia Petcovici, Adriana, fiica basarabeanului Ion Vlasi la Timişeni.

mica Vienă într-o zonă industrială. Clădirea înaltă, de culoare galbenă, ne spune domnul Sas, este fabrica de fermentat tutun și fabrica de ţigarete, construită în 1840. Apoi trecem peste un pod peste râul Bega, mai exact peste canalul Bega, canal pe care se poate ajunge până la Marea Neagră ori la Marea Nordului. Mai aflăm de la cel care stă cu microfonul în mână că Banatul, provincia cea mai vestică a României, la nivel de organizare teritorial-administrativă este egal cu toate zonele din Europa Centrală. Și așa de la o stradă la alta, de la o clădire la alta ajungem la marginea orașului, unde și-au găsit amplasare câteva hipermarketuri. Suntem în partea de unde se intră din Ungaria în Timișoara și cotim spre Mănăstirea Timișeni din comuna Sag, comună populată în cea mai mare parte de nemţi.

La Mănăstirea Timişeni După poarta mănăstirii suntem așteptaţi de o măicuţă

care ne împarte la fiecare câte o iconiţă cu chipul Sfântului Ioan Botezătorul. Intrăm în biserică. Totul este divin și măreţ. Aici ne așteaptă Adriana, o femeie între două vârste, care lucrează profesoară la Timișoara. „Deși a trecut prin mai multe drame (i-a murit soţul, a avut grave probleme de sănătate), a rămas tot așa de blândă, de credincioasă și plină de speranţă”, ne spune tatăl ei, domnul Ion Vlasi, născut la Vadul lui Vodă. Cu lumina bucuriei înscrisă pe chip, femeia se grăbește să ne relateze: „Aici este casa mea. Dintotdeauna vin cu drag aici și vreau să vă spun că din 1971 noi suntem ai casei, adică eu și familia mea. Practic noi aici am crescut. Aceasta este biserica veche, în curte, aţi observat, s-a mai construit una nouă. Când am venit aici nu era curent electric, era un drum ca de ţară și datorită Mitropolitului Nicolae și tatălui meu aici a fost adus și curentul electric, și drumul a fost asfaltat. Pentru că tata, lucrând șef de gară, a făcut rost de piatră, de nisip și de tot ce este nevoie la con-

strucţia unui drum. În urmă cu mai bine de 3 ani s-a început modernizarea acestei mănăstiri. Clădirile vechi au fost demolate și construite altele noi. Hramul mănăstirii este la 29 august – Tăierea Capului Sfântului Ioan Botezătorul. Eu sunt cea care fac de mulţi ani mâncare pentru hram. Dar iată și măicuţa care o să vă povestească mai multe.” Maica ce ne-a dăruit iconiţele vine să-și ceară scuze că maica stareţă Casiana este plecată și că o să încerce dânsa să ne vorbească despre mănăstire. De la ea aflăm că mănăstirea este ctitoria mitropolitului Vasile Lăzărescu din 1944. Primul așezământ a fost biserica veche, în jurul căreia s-au construit câteva chilii și câteva maici duceau viaţa de obște aici. Dar a venit decretul lui Ceaușescu și din mănăstire au fost izgonite mai întâi tinerele cu 7 clase, apoi cele de până la 30 de ani, apoi cele până la 40 și așa până au alungat pe toate maicile. Comuniștii s-au pus pe distrus mănăstirea. Cei care lucrau aici auzeau noaptea glasuri. La

Mănăstirea Timişeni - ctitoria mitropolitului Vasile Lăzărescu. La porţile mănăstirii.

ceasul liturghiei, în jurul mănăstirii se vedeau oameni cu lumânări aprinse. Acei care poate nu erau de vină că au fost puși să dărâme s-au înspăimântat și au fugit. În 1968 maicile au început să revină la mănăstire. Au găsit așezămintele fără uși, fără ferestre. Și așa încet-încet, maica Eliferia împreună cu părintele Gherasim și alte câteva maici au reluat cursul vieţii de mănăstire. În 2002 a început construcţia unei biserici mai încăpătoare și a unui vast corp administrativ. În prezent mănăstirea are doi preoţi și 34 de maici.” După discursul măicuţei, corul „Orantis” și-a prezentat recitalul. Doamna Maria Șucani s-a apropiat de mine vădit impresionată: „N-am cuvinte să vă spun cât de emoţionată am fost. Încontinuu mi-au curs lacrimile pentru interpretare, pentru lucrările selectate, pentru dragostea cu care cântă acești coriști. Au fost extraordinari.” Aici, în biserică, s-a apropiat și sora Ana-Aurora, care mi-a spus că se află de aproape un an în această mănăstire. A venit de la București de la Catedrală și consideră că aici e raiul pe pământ. Vizavi de cor și coriști a spus: „Vă mulţumim pentru că aţi venit și ne-aţi încântat inimile și sufletele, ne-aţi adus bucuria sărbătorilor de iarnă, ni l-aţi adus pe pruncul Iisus prin colind. A fost foarte frumos! Să știţi că vă mai așteptăm și la anul, vă facem

invitaţia de pe acum. Dar până atunci rămâne să ne întâlnim în rugăciune.” Domnul Emil Sas a adăugat: „Suntem cu toţii fii ai aceleiași biserici și am venit să ne închinăm într-o sfântă mănăstire în numele părinţilor noștri, în numele fraţilor, în numele neamului nostru milenar. Iar o închinare prin colinde și cântări bisericești se întâmplă mai rar. Aceste colinde mi-au oferit o înălţare sufletească. Bravo coriștilor că le au în repertoriu!” După concert toată lumea a mers la trapeză, unde a servit bucate de post foarte gustoase la o masă împodobită frumos de sărbătoare.

Alte clipe emoţionante, alte întâlniri În după-amiaza zilei ne-am întors la Timișoara, ne-am plimbat prin Piaţa Revoluţiei, am trecut pe lângă Operă, pe lângă Teatrul din Timișoara, unicul din Europa unde se joacă spectacole în trei limbi (română, germană și maghiară). La ora 16.00 în sala de ședinţe a primăriei mun. Timișoara corul a prezentat programul de colinde pentru angajaţii primăriei. Primarul Gheorghe Ciuhandru le-a spus sorocenilor: „Mă bucur că aţi venit pe la noi. Eu am fost în Basarabia, am fost la Chișinău, am fost în Bucovina de Nord. Ne-am înfrăţit cu orașul Cernăuţi. Aici, la Timișoara, s-au refugiat foarte mulţi basarabeni și bucovineni. Și părinţii mei s-au refugiat din Ardealul de Nord aici. Timișoara și Banatul în general au preluat foarte multă populaţie din Basarabia în cele două refugii. Așa că pentru noi relaţia cu dvs. este foarte importantă. Și ce am observat eu, că între Basarabia și Banat există multe lucruri comune ca provincii extreme în aria românească. Și noi am fost sub diverse imperii, și dumneavoastră. Șansa noastră a fost că noi ne aflăm cu vreo mie de kilometri mai la vest și am ieșit de sub ocupaţia rusească, sau mai exact n-am acceptat ocupaţia rusească sovietică, deși au fost și la noi trupe de ocupaţie până în 1958, dar după aia am scăpat de ei. Acuma văd că și la dvs. sunt frământări. Să dea Dumnezeu să fie bine. Eu zic, avem o șansă

mare – să ne apropiem prin integrarea în Europa. Trebuie să valorificaţi această oportunitate. Mă bucur că avem foarte mulţi studenţi basarabeni în Timișoara. La alegerile din noiembrie au participat 600 de studenţi.” Punctul final din programul unei zile pline cât un an s-a produs la Catedrala Mitropolitană – cel mai mare edificiu religios din municipiu cu hramul „Trei Ierarhi”. Și aici corul a vestit nașterea Mântuitorului nostru Iisus Hristos în faţa a numeroși enoriași, în speţă basarabeni refugiaţi în 1940 sau în 1944. Printre ei Banu Ioan din Bahmut, Călărași, Vladimir Antoniuc din Grinăuţi, Dondușeni, Ion Cristian din Gordinești, Edineţ și încă mulţi-mulţi alţii, care au ascultat colindele și cântările religioase cu nodul în gât și lacrima pe obraz, exprimând cele mai frumoase aprecieri coriștilor. Alese cuvinte la adresa corului „Orantis” și a dirijoarei Veronica Chiţan au rostit membrii Partidului „România Mare” Gheorghe Trifu, soţii Codruţa și Liviu Ţărnea. Iar preotul Nicolae Strizu dintr-o localitate situată la vreo 40 de km de Timișoara ne-a declarat: „A fost o încântare. Este un cor select, un cor bine armonizat, are expresivitate. Ne bucurăm că au fost și pe la noi după ce au venit de la Viena. Știam c-o să veniţi. Mi-a spus doamna Lucreţia Petcovici. Știam că trebuia să ajungeţi la Viena încă anul trecut (2009). Cunosc toată povestea cu vizele. Și noi am fost în 2008 la Viena. Avem un cor mixt la biserică. Dar dumneavoastră sunteţi mai buni. Mult succes pe mai departe. Să aveţi bucuria binecuvântării dumnezeiești în toate!” P.S. Cu sincere mulţumiri pentru buna găzduire oferită de Asociaţia „Pro Basarabia și Bucovina”, de acești oameni minunaţi care au memoria inimii trează și care știu să îmbătrânească frumos, închei seria de reportaje despre cele văzute și auzite la Viena și Timișoara. Două nume au rămas nemenţionate - Irina Popescu, care a fost mijlocitoarea dintre Lucreţia Petcovici și Veronica Chiţan, și Liuba Focșa, care a purtat pe umerii săi toată povara momentelor organizatorice legate de acest turneu. Sănătate multă tuturor!

Observatorul de Nord

05(586) • 4 februarie 2011

IUBIRE DE APROAPELE

SPORT

Ridică-te din patul durerilor, părinte Mihail!

Judocanii soroceni – printre cei mai buni în nordul republicii

Nina Neculce Pentru părintele Mihail Ungureanu, paroh al bisericii „Sfinţii Arhangheli Mihail și Gavriil” din satul Racovăţ, toţi cei care îl cunosc nutresc sentimente deosebite. Iar numele Sfinţiei Sale e foarte bine cunoscut multor creștini, mai cu seamă celor din localităţile pe unde și-a făcut datoria faţă de Dumnezeu: Dubna, Cosăuţi, Soroca, Egoreni, Racovăţ. Născut prin părţile Hânceștilor, la absolvirea școlii medii era încercat de dorinţa de a-și continua studiile la filologie, dar Dumnezeu a dorit să fie altfel, îndreptându-i pașii spre teologie. Pentru că glasul său dulce, smerit și plângător era așteptat în orice biserică la începutul anilor ’90, când după ani și ani de dominaţie comunistă acestea au început să se redeschidă. Având har și dar de la Dumnezeu, a făcut din toate lăcașurile sfinte în care a slujit biserică vie, desfătând inimile și mângâind sufletele necăjite. S-a rugat pentru noi, pentru iertarea păcatelor noastre, a mers cu acte de binefacere pe la toate casele de copii și centrele de plasament din zona noastră, ne-a învăţat cum să ne apropiem de Dumnezeu prin rugăciune. Devotat slujitor al Bisericii, a organizat numeroase pelerinaje pe la mănăstiri din republică, România, Ucraina, Rusia. Într-un interviu realizat acum zece ani îl întrebam: „Cum se poate ajuta mai mult acolo unde este suferinţă, sărăcie?” Și părintele mi-a răspuns: „Să nu trecem nepăsători pe lângă marele drame. Te duci și îi vorbești celui suferind, îi dai ce poţi. Pentru că atunci când ajuţi pe cel de lângă tine, îl împrumuţi pe Dumnezeu. Fiecare dintre noi putem fi aproapele cuiva. Și oricine poate lua chipul lui Iisus.” Astăzi părintele are nevoie de ajutorul nostru. După ascunsele judecăţi ale lui Dumnezeu, s-a îmbolnăvit grav. Are nevoie de un transplant foarte costisitor – 100 de mii de euro. Acum fiecare dintre noi putem fi aproapele Sfinţiei Sale, ajutându-l cu cât putem. Creștinii din Racovăţ primii s-au inclus într-o campanie de colectare a banilor pentru salvarea vieţii părintelui drag și au adunat până la sfârșitul săptămânii trecute peste 80 de mii de lei și €995. Colectarea s-a făcut pe toate căile posibile: biserică, școală, primărie, de la om la om. Vestea despre suferinţa preotului s-a extins. Doamna Ana Bejan, cunoscându-l ca pe un om de o mare cumsecădenie încă de prin anii ’80, când a

Să nu trecem nepăsători pe lângă marele drame. Te duci și îi vorbești celui suferind, îi dai ce poţi

APEL LA CARITATE

Întinde mâna şi dăruieşte o speranţă la viaţă preotului Mihail Ungureanu! Un grup de iniţiativă se adresează către toţi oamenii de bunăcredinţă să facă donaţie pentru parohul Bisericii „Sf. Arhangheli Mihail şi Gavriil” din s. Racovăţ, care are nevoie de operaţie costisitoare de transplant. Mulţumim anticipat. Banii se colectează la OdN şi SorTV. Relaţii la tel. 069143304. Cont bancar UNGUREANU MIHAIL ILIE: MDL 2259098114043238644980 EUR 225909814043238649780 USD 225909814043238648400 BC “Victoriabank” SA cod VICBMD2X469 început reparaţia la Biserica din centrul orașului, a decis să creeze un grup de iniţiativă pentru a-l ajuta. Mai întâi a luat legătura cu domnul doctor Hotineanu, solicitându-i implicarea, apoi i-a rugat pe primarii satelor Cosăuţi, Dubna, Egoreni să se includă în campania de colectare a banilor, a realizat apeluri umanitare la SOR TV și „Observatorul de Nord”, a ridicat mai multă lume în picioare. La sfârșitul săptămânii trecute membrii acestui grup s-au întrunit într-o ședinţă pentru a vedea ce sumă s-a adunat. Doamna Bejan a adus la cunoștinţa celor prezenţi că în afară de satul Racovăţ, care a demonstrat un adevărat exemplu de solidaritate umană, au reacţionat la durerea părintelui toate bisericile din raion, atât de la Mitropolia Moldovei, cât și de la Mitropolia Basarabiei. S-a implicat foarte activ în această acţiune de binefacere protopopul Nicolae Craveţ, a mai spus distinsa doamnă, informându-i pe cei prezenţi că a discutat și cu vicepreședintele raionului, domnul Nicuţă, cu reprezentanţii mai multor bănci, care promit să-l ajute pe părinte. Dumnezeu să le dea sănătate tuturor și de unde dau, de acolo să le înmulţească veniturile! Iată unele date privind colectarea banilor la sfârșitul săptămânii trecute: suma de la Racovăţ am pomenit-o deja. La Dubna, prin intermediul Biseri-

cii, Gimnaziului și Primăriei s-au colectat 14 mii de lei. La Egoreni – 6 mii 200 lei. Tot din această localitate câţiva creștini au fost și l-au vizitat pe părinte la spital și i-au donat atât cât au găsit de cuviinţă. La „OdN” s-au colectat 5 mii 551 lei și 11 dolari. La SOR TV – 2 mii 740 lei. Casa Teritorială de Asigurări Sociale – 420 lei. În plină desfășurare sunt campaniile de colectare la Bisericile „Sf. Cuv. Parascheva” și „Sfinţii Martiri Brâncoveni”, la liceele „Ion Creangă” și „Petru Rareș”, dar mai cu seamă la „Petru Rareș”, unde învaţă Dumitru, feciorul părintelui Mihail. Mai mulţi agenţi economici sunt gata să transfere anumite sume pe care le vom cunoaște la momentul respectiv și le vom aduce în atenţia dvs., stimaţi cititori. Deci, campania de colectare a banilor pentru însănătoșirea părintelui Mihail continuă. Primarul de Racovăţ, Ion Cebotari, cel de-al doilea preot de la Biserica din Racovăţ – părintele Marcel, primarul de Egoreni Victor Mutruc, directorul Casei Naţonale de Asigurări Sociale Dumitru Zgardan, doamna Ana Bejan aduc sincere mulţumiri tuturor oamenilor de bună-credinţă, care și-au deschis sufletele și portmoneele pentru a-l ajuta pe părintele Mihail. La fiecare slujbă în Biserica din Racovăţ se înalţă rugăciuni de sănătate pentru părinte. Creștinii îi simt lipsa și îl așteaptă cât mai curând în mijlocul lor. Iată câteva dintre gândurile creștini-

lor culese duminica trecută după sfânta slujbă. Lisnic Aculina: „E atât de frumos în Biserică când se aude cuvântul părintelui Mihail! Cu tot sufletul îi ascultăm vorbele, toate rugăciunile ne ajung la inimă pentru că le spune cu jale. Îi dorim să-i treacă boala cât mai repede și-l așteptăm cu nerăbdare să vină la Biserică.” Antonia Andrieș: „Tare cuminte și bun preot! Poate păcatele noastre l-au îmbolnăvit, că el n-a făcut rău la nimeni. Doresc să se petreacă o minune neașteptată și să ni-l trimită Dumnezeu sănătos mai repede.” Anastasia Răilean: „Părintele Mihail, de cum a venit la noi, a știut să adune grămăjoară tot ce poate avea mai frumos un sat – credinţa. Să dea Domnul să se însănătoșească cât mai repede ca să ne păstorească cu vrednicie mai departe.” Lilia Braniște: „Ne lipsește foarte mult scumpul nostru părinte. Îmi pare rău că a dat necazul peste el, dar sunt convinsă că dragostea noastră și rugăciunile lui cu credinţă îl vor face sănătos cum a fost.” Tamara Moroșanu: „E tristă biserica fără părintele Mihail. Dar nu ne pierdem nădejdea și credem în izbândă. Noi cerem la ușa inimii Domnului să-i înlăture cât mai repede suferinţa.” Gheorghe Borozan: „Cu mila lui Dumnezeu, cu rugăciunile noastre, cu lacrimi și post o să se facă părintele nostru sănătos și va reveni la biserică așa senin la faţă cum îl știm, având mereu un cuvânt de mângâiere și de învăţătură pentru fiecare.” Ana Sandu: „De aur, tare plin de duhul lui Dumnezeu este părintele Mihail și foarte iubitor de Biserică și de rugăciune! Și dacă a fost ales să fie păstor duhovnicesc peste satul nostru, Dumnezeu se va îndura și-i va lua suferinţa. Noi ne rugăm acum pentru el.” Maria Andrieș: „Minunat om este părintele Mihail. Întotdeauna m-au răscolit până în adâncul inimii slujbele lui, cântarea lui plină de jale și compasiune. Să ne rugăm Domnului cu toţii să-i aline suferinţa și să-l ridice cât mai degrabă din patul durerii.” P.S. Vreţi să trăim cu toţii o minune? Haideţi să-i dăm noi aura superbă, iubiţi cititori, și să ne întâlnim cu părintele Mihail în rugăciune. Să ne unim sufletele și gândurile mâine, sâmbătă, 5 februarie, la ora 19.00, toţi cei care-l cunosc și nu-l cunosc pe părinte, să aprindem câte o lumânare și să rostim următoarea rugăciune: „Sfinte Dumnezeule, ocrotește-l pe părintele Mihail și ajută-l ca în ciuda suferinţei să meargă înainte. Nu-l lăsa să sufere mult din cauza păcatelor noastre sau a altor păcate făcute cu voie și fără voie, ci dăruiește-i cât mai curând vindecarea bolii. Trimite-i, Doamne, doctori pricepuţi ca să dobândească grabnica însănătoșire!” Mulţumind lui Dumnezeu că-l avem pe părintele Mihail, vă rugăm pe toţi cei care citiţi acest mesaj să anunţaţi și prietenii dvs. În timp ce vom face rugăciunea cât mai mulţi, Dumnezeu ne va auzi și dorinţa noastră cu siguranţă se va împlini. Vă mulţumim și vă dorim tuturor zile binecuvântate! N.N.

Dan Aolei În satul Chișcăreni, raionul Sângerei au avut loc întrecerile zonale la judo, la care și-au dat concursul și elevii antrenorului emerit Ștefan Dragan. Tradiţional, sorocenii au avut o prestaţie mai mult decât meritorie. Astfel, printre cadeţi s-au evidenţiat fraţii Ghenadie și Adrian Boico din Rudi (locul II și III), Constantin Lozinschi din Soroca (III), Alexandru Mironov din Soroca (III), Gleb Muntean

din Soroca (II). La fel de bine au evoluat membrii lotului de tineret Sergiu Dumbravă din Soroca (II), Mihai Marchitan din Soroca (III), Dorel Scoarţă (III), Mircea Taran din Visoca (II), Trofim Popescu din Soroca (III), Grigore Gorpin din Soroca (III), dar cele mai bune rezultate au obţinut fetele – Corina Tătărăscu din Soroca și Mariana Vatamaniuc din Iorjniţa au ocupat locul I, iar Inga Boico din Soroca – locul II. Felicitări!

Evoluţie bună a sorocenilor la „MOLDOVA TUR” Dan Aolei În perioada 15-23 ianuarie, în incinta Școlii republicane de tenis, a avut loc turneul la tenis „Moldova Tur”, dedicat memoriei primului campion naţional la această prestigioasă probă sportivă Gheorghe Nadbaliuc (1949). La competiţia cu un fond bănesc de 20.000 lei au participat și câţiva elevi ai antrenorului Kazbek Ţomartov. Rezultatele obţinute de

discipolii Școlii sportive pentru copii și tineret din Soroca (director Nina Antonevici) bucură, deși, dacă erau sorţii mai „mărinimoși”, numărul premianţilor ar putut fi mai mare. Astfel, Nichita Galactionov (băieţi, 12 ani), Nichita Sprinci (foto, băieţi, 10 ani) și Victoria Popovschi (fete, 14 ani) au intrat în posesia medaliilor de bronz, iar Ivan Maico (băieţi, 12 ani) a ocupat un onorant loc IV…

Stanislav Ivanov poate reveni la naţională Mijlocașul lui Lokomotiv Moscova, Stanislav Ivanov ar putea reveni la echipa naţională a Moldovei, împreună cu Serghei Covalciuc și Sergiu Dadu. Stanislav Ivanov consideră că problema între el, Dadu, Kovalciuc și fostul

antrenor al naţionalei, Igor Dobrovolskiy, a fost în mod artificial umflată și a lăsat tuturor un gust neplăcut. Problema poate fi rezolvată de Gabi Balint. Însă până acum ei nu au primit nici o convocare la selecţionată.

Anglia, sacul fără fund! 262 de milioane de euro în transferuri Info “OdN” Conform Deloitte, patronii din Anglia au stabilit un nou record de cheltuieli pe transferurile din perioada de iarnă, depășind anul acesta cu 60 de milioane de euro suma-record cheltuită în ianuarie 2008. "Sunt surprins de cât de mult au putut să cheltuiască echipele în acest an, având în vedere faptul că în 2010, în Premier League s-au dat doar 35 de milioane de euro pe transferuri", a declarat Dan Jones, reprezentant al companiei Deloitte. UNDE S-A CHELTUIT CEL

MAI MULT PE TRANSFERURI 1. Anglia – 262* 2. Italia – 120 3. Germania – 56,7 4. Spania – 40 5. Ucraina – 34,5 6. Turcia – 29,2 7. Franţa – 12,5 *sumele sunt exprimate în milioane de euro Scump Andy Carroll i-a costat pe cei de la Liverpool 41 de milioane de euro 3,9 milioane de euro au cheltuit cluburile din România pentru transferuri în ianuarie 2011

Observatorul de Nord

05(586) • 4 februarie 2011

Pentru doamna VALENTINA DANII din Bulbocii Noi cu ocazia jubileului de 60 ani din partea ginerelui Vitalie, fiicei Silvia, nepoţilor Roman și Ilie! Să ai parte numai de clipe minunate, zile senine, săptămâni de bucurii, luni de împliniri și ani de prosperitate. Lăsă-te cuprinsă de bucurie, rămâi așa pentru tot restul vieţii. Să ai parte de multă căldură în suflet și în casă, sănătate și putere de muncă! La mulţi ani! Rudele, apropiaţii, prietenii, elevii îl felicită pe STELIAN BULAT din Baxani cu ocazia jubileului de 75 de ani! Ne face deosebită plăcere să vă transmitem, cu prilejul acestei aniversări, urări călduroase de sănătate, de viaţă lungă, fericire, bucuraţi-vă de respectul celor din jur și de liniște sufletească! Multe zile senine cu bucurii alături de cei dragi. La mulţi ani!

Pentru educatoarea de la grădiniţa-creșă din s. Zastânca, MARIA TACU, cu ocazia Zilei de naștere din partea părinţilor! Vă felicităm din suflet, urându-vă sănătate, bucurie și oameni buni în preajmă. Orice efort să vă fie remunerat cu o realizare, orice eveniment să fie de succes. Prosperare, fericire, apreciere și stimă din partea colegilor, dragostea celor dragi să vă dea putere pentru cucerirea unor noi înălţimi. La mulţi ani!

Organizaţia Soroca a Partidului MAE îl felicită pe dl SERGIU GROZA, profesor la Colegiul de Arte, cu prilejul Zilei de naştere! Cu acest prilej primiţi cele mai sincere cuvinte de felicitare, un frumos buchet de flori şi tradiţionale urări de sănătate, pace, linişte în suflet şi împlinirea tuturor viselor!

MINISTERUL AFACERILOR INTERNE

ÎS „Servicii Pază” Vă oferă:

MULŢUMIRE

Administraţia şi colectivul Farmaciei centrale aduc sincere mulţumiri pompierilor din Soroca pentru operativitate şi înalt profesionalism. Datorită intervenţiei acestor bravi bărbaţi au fost diminuate pierderile iminente în cazul unui incendiu. Să vă dea Domnul sănătate!!! Cu respect, Anatol Lisnic, directorul Farmaciei centrale Soroca

Nasc şi la Soroca… copii! Alţi bebeluși au mai văzut lumina zilei în aceste zile, fericitele mămici ale nou-născuţilor soroceni sunt: Panas Ludmila, Trifăuţi, 25 ianuarie, fată Tatiana Bagrin, Ţepilova, 26 ianuarie, fată Olesea Samoilă, Slobozia-Cremene, 28 ianuarie, băiat Natalia Gabura, Soroca, 28 ianuarie, băiat Angela Grebănos, Cureșniţa Nouă, 29 ianuarie, fată Cristina Antohi, Vădeni, 29 ianuarie, băiat Marina Spoială, Tătărăuca Veche, 30 ianuarie, fată Anastasia Glijin, Cerlina, 31 ianuarie, băiat Natalia Ursu, Ocolina, 31 ianuarie, fată Alina Cebotari, Visoca, 31 ianuarie, băiat Lilia Maxian, Soroca, 31 ianuarie, băiat Marina Tartus, Racovaţ, 31 ianuarie, băiat Natalia Sochirca, Soroca, 1 februarie, fată Svetlana Morari, Schineni, 1 februarie, băiat

Oriunde te vei afla: la mare, la ţară sau peste hotare în siguranţă este proprietatea ta numai cu „Servicii Pază” al MAI. Cele mai moderne mijloace de semnalizare, la cele mai adecvate preţuri: 1. Instalarea mijloacelor de semnalizare: apartamente, obiecte, depozite, garaje, blocuri, oficii. 2. Buton de alarmă: apartamente, magazine, gherete, diferite obiecte. 3. Pază cu gardieni publici. 4. Servicii de care puteţi beneficia: însoţirea şi protecţia oamenilor de afaceri şi a membrilor familiilor lor; escortarea mărfurilor, hârtiilor de valoare, obiectelor de preţ pe întreg teritoriul ţării; asigurarea şi menţinerea ordinii publice în cadrul manifestărilor culturale; instalarea sistemului de pază-incendiu autonomă în satele raionului. Adresa noastră: or. Soroca, str. Vasile Alexandri, 6. ÎNTOTDEAUNA LA SOLICITĂRILE ŞI PREFERINŢELE DUMNEAVOASTRĂ.

Informaţia ne-a fost oferită de Secţia maternitate, Spitalul raional Soroca.

Tel. 22212, 26030, 23610, 23710, 22553

Pachetele şi tarifele la serviciile de telefonie fixă locală destinate utilizatorilor finali, (abonaţi de categoria II) Preţul pachetelor, lei Denumirea pachetelor fără TVA cu TVA Optim nelimitat 62,50 75 Optim 500 45,83 55 Optim 300 41,67 50 Standard 25,00 30 Înlesniri 5,00 6 Social 12,50 15 Social veterani 6,25 7,50

Preţul unui minut supra Preţul unui minut supra miminutelor incluse în pachet nutelor incluse în pachet (lei/ Minute (lei/min.)in orele de vîrf, lei min.) in afara orelor de vîrf, lei incluse fără TVA cu TVA fără TVA cu TVA nelimitat 0 0 0 0 500 0,05 0,06 0,025 0,03 300 0,0583 0,07 0,029 0,035 0 0,10 0,12 0,050 0,06 750 0,1333 0,16 0,0667 0,08 200 0,1333 0,16 0,0667 0,08 200 0,0666 0,08 0,0333 0,04

Tarifele pentru serviciile suplimentare prestate de CTA. Nr

Denumire

Tarif, lei /luna

Clip

Clir

5 6 7

Restrictionare cu parolă a apelurilor de intrare Restrictionare cu parolă a apelurilor de iesire Apel imediat cu destinaţie fixă Apel decalat cu destinaţie fixă Numar abreviat

Conferinta în trei

Conferinta în trei prin alternare

3 4

10 Apel in asteptare 11 Redirectionarea apelurilor Redirectionarea apelurilor cînd sună ocupat Redirectionarea apelurilor cînd un 13 raspunde

14 Identificarea apelurilor injurioase 15 Desteptător

Bonusare gratis pentru „Standard”,”Optim 300”,”Optim 500” și „Nelimitat” gratis pentru Optim 300”,”Optim 500” și „Nelimitat”

Condiţiile de activare a bonusului La solicitarea abonatului La solicitarea abonatului

ranilor de război, invalizilor de grupele I și II, persoanelor-cetăţeni ai Republicii Moldova supuse represiunilor și ulterior reabilitate, invalizilor și persoanelor, care au suferit de boala actinică cauzată de avaria de la CAE de la Cernobîl, persoanelor care au sub tutelă copii minori-invalizi din copilărie. 5. Pachetul „Înlesniri” este destinat invalizilor de război, conform p.8 din Legea nr. 190 cu privire la veterani din 08.05.2003. 6. Veteranii de război vor beneficia de înlesnirile, prevăzute în p.14 alin. S, din Legea nr.190 din 08.05.2003 cu privire la veterani: - plata de abonat redusă în mărime de 50% din pachetul „Social”; - taxa pentru un minut de convorbiri telefonice locale extra pachet în mărime de 50% din taxa pentru un minut extra pachet „Social”.

Condiţiile de transferare la abonamentele noi şi de tarifare a abonaţilor de categoria II.

6 6 6 6

Note: 1. Orele de vîrf corespund perioadei cuprinse între 08:00-19:59, în afara orelor de vîrf – între orele 20:00-07:59 și în zilele de odihnă și sărbători legale. 2. Tarifarea apelurilor se efectuează per secundă, din prima secundă de apel. 3. Minutele incluse în pachet și neutilizate în luna curentă, nu se vor reporta pe luna următoare. 1. Orele de vîrf corespund perioadei cuprinse între 08:00-19:59, în afara orelor de vîrf – între orele 20:00-07:59 și în zilele de odihnă și sărbători legale. 2. Tarifarea apelurilor se efectuează per secundă, din prima secundă de apel. 3. Minutele incluse în pachet și neutilizate în luna curentă, nu se vor reporta pe luna următoare. 4. Pachetul „Social” este destinat păturilor social vulnerabile: pensionarilor, vete-

gratis pentru Optim 300”,”Optim 500” și „Nelimitat” gratis pentru Optim 300”,”Optim 500” și „Nelimitat” gratis pentru „Standard”,”Optim 300”,”Optim 500” și „Nelimitat”

gratis

pentru toate pachetele

gratis

pentru toate pachetele

gratis

pentru toate pachetele

2.40 (pe zi) 6

Nota: 1.Tarifele se aplică pentru abonaţii CTA digitale, cvazielectronice (Istok, Kvant, Topex rural) și analogice, dotate cu registre electronice (АТСК-У). 2.Tarifele includ TVA. 3.Tarifele sunt unice pentru ambele categorii de utilizatori. 4. Programul de bonusare este disponibil numai pentru utilizatorii de categoria II.

La solicitarea abonatului La solicitarea abonatului La solicitarea abonatului La solicitarea abonatului La solicitarea abonatului La solicitarea abonatului

1. Trecerea la abonamentele noi se efectuează din data de 1 a lunii următoare în conformitate cu cererea abonatului în formă scrisă, depusă pînă la data de 25 a lunii precedente. 2. Abonaţii, care nu vor depune o cerere până la data de 01.03.2011, vor fi transferaţi în mod implicit la pachetul “Standard”. Abonaţii, care vor depune o cerere de schimb a pachetului pe parcursul lunii martie curent, li se vor recalcula în mod manual taxa de abonament, fără recalcularea traficului consumat. Ulterior, cererile de schimbare a pachetului vor fi examinate în mod individual. 3. Migrarea abonaţilor ai pachetului „Econom” la pachetul „Standard” va fi efectuata în 2 etape. Mai întâi, va fi modificat pachetul „Econom” existent la pachetul similar „Standard”, apoi pe parcursul a câteva luni vor fi migrați abonații spre pachetul „Standard” original. Această procedură va fi transparentă pentru abonat.

4. Facturile care vor fi expediate în luna martie 2011, vor include doar plata pentru minutele consumate extra-abonament în luna februarie 2011. Facturile care vor fi expediate în luna aprilie 2011, vor include taxa de abonament (inclusiv abonamentul pentru serviciile suplimentare) și plata pentru minutele consumate extra-abonament în luna martie 2011. 5. Facturile ulterioare vor conţine abonamentul (inclusiv abonamentul pentru serviciile suplimentare expuse în anexa 5) și plata pentru minute consumate extraabonament pentru luna precedentă. 6. Abonaţii au dreptul de a schimba pachetul o dată în lună cu aplicarea schimbărilor din data de 1 a lunii ce urmează. 7. Schimbarea pachetului se efectuează gratis. 8. Schimbarea de nume și responsabilitate (SNR) și schimbarea numelui de familie al abonatului se efectuează conform tarifelor în vigoare.

Observatorul de Nord

05(586) • 4 februarie 2011

Informa\ii cu privire la amplasarea publicit=\ii pe paginile OdN la tel.: 240-73 (800-1600) SE VINDE: APARTAMENTE, 1 CAMERĂ:  Stil, 9/9, str. Șt. cel Mare, 18 m², total 34,4 m². T. 29629.  Stil, 1/5, gaz, încălzire. T. 29288, 069328116.  Stil, 1/5, str. Viilor, 5, gaz, încălzire. T. 32140, 069978188.  Stil, 1/5, str. Popovici, 4, ap. 33, fără reparaţie. T. 068294026, 060178660.  Soroca Nouă, str. Cantemir,13, 5/5. T. 29716, 068028364.  Soroca Nouă, 4/5, stare f. bună, sau schimb pe apart. cu 3 camere la Soroca Nouă, de dorit et. I. T. 068394808.  Soroca Nouă, 5/5, sau schimb pe apart. cu 2 camere + plată suplimentară. T. 30543, 069189475.  Soroca Nouă, 1/5, str. Mateevici, balcon înalt, cameră mare. T.27320, 067176141, 068069066.  Soroca Nouă, 3/5, str. D. Cantemir, 30, mijlocul casei, euroreparaţie, urgent. Sau schimb pe apart. cu 2-3 camere sau casă + plată suplimentară. T. 93092, 067323094.  Soroca Nouă, 3/5, gaz, reparaţie. T. 28478, 069457532.  Soroca Nouă, et. 1, gaz, reparaţie cosmetică, partea solară. T. 31941, 068961195,068545949  Soroca Nouă, 2/5, la mijloc, cu anexă. T. 29112, după 18.00.  Soroca Nouă, 4/4, gaz, încălzire, euroreparaţie, sobă. T. 069254828.  Soroca Nouă, 4/5, gaz, încălzire, reparaţie. T. 31508, 067129659.  Soroca Nouă, 4/4, str. Mateevici,1, gaz, fără reparaţie, termopane noi, ușă la intrare. URGENT! NEGOCIABIL! T.94822.  Soroca Nouă, lîngă liceul „C. Stere”, 1/5, gaz. T.33074, 060133530.  CUMPĂR! apart. cu 1 cameră, până la €8000. T. 30666, 079398286.  Hidroinpex, 2/5, gaz, încălzire. T. 069628280.  în deal, 2/5, str. Calea Bălţului, 76, gaz. T. 069236980.  În deal, str.V. Stroescu, 84/38, 5/5et, 38m², partea solară. T.24488, 067184427.  în deal, 5/5, 32 m², str. Artelelor, 33, urgent, negociabil. T. 22742, 069161153.  în deal, 5/5, Colegiul Tehnic Agricol, gaz, apă, partea solară. T. 068515955. APARTAMENTE, 2 CAMERE:  Centru, farmacia centrală, 4/5, gaz, fără reparaţie. T. 26300, 069113374.  Centru, 3/5, piaţa. T. 93294, 23833.  Centru, 7/9, Modern, gaz, partea solară, parţial reparaţie. T. 069444063.  centru, 2/2, lângă Policlinică, sarai, subsol. T. 21145, 067131146.  Stil, 4/9, posibil SCHIMB. T. 069012230.  Stil, 1/5. urgent T. 31765, 069206850.  Stil, 3/5, str. Șt. cel Mare, 119/22, 47,5 m². T. 28231, 068612551, 069021377.  Stil, 1/5, gaz, fără reparaţie. T. 027121261, Ocniţa, 068509034.  Stil, 5/5, str. Popovici, 4, gaz, încălzire, reparaţie, mobilat: bucătărie, dulapuricupeu, frigider, acoperiș reparat, negociabil. T. 26855, 21176.  Stil, 1/5, gaz, mobilat, reparaţie. T.069222676  Stil, 5/5, gaz, fără reparaţie, str. Șt. cel Mare, 119/4. T. 060113092, 068411888.  Soroca Nouă, 1/2. T. 069012230, 27378.  Soroca Nouă, casă de elită, 2/5, gaz, încălzire, 64 m². T. 29600, 069978689.  Soroca Nouă, 2/3, fără reparaţie, gaz, de mijloc. T. 068118710.  Soroca Nouă, 1/5, str. D.Cantemir, 18/39, gaz, încălzire, reparaţie. T. 23910, 069003336.  Soroca Nouă, 3/3, str. D.Cantemir, 12/1. Sau SCHIMB. T. 067342104.  Soroca Nouă, 5/5, acoperișul reparat capital, încălzire. T. 22779, 069794513  Soroca Nouă, 1/5, str. D.Cantemir, 4/1. Urgent! T. 31566, 069805008.  Soroca Nouă, 4/5, str. Mateevici, 18, gaz, încălzire, podea caldă, euroreparaţie. T. 27586, 060117126.  Soroca Nouă, 4/5, partea solară, apă, gaz, reparaţie capitală. T.27586, 060117126  Soroca Nouă, 1/5, gaz, boiler, 2 balcoane, subsol. T.24993  Soroca Nouă, gaz, termopane, încălzire autonomă, partea solară. T.31947  Bujărăuca, în casă la sol, str. G. Năstase, apă, sobe, garaj, beci, sarai. T. 31717, 067294505.  în deal, 9/9, str. V.Stroescu, 50 m² T. 068651817.  în deal, 2/5, Colegiul cooperatist, partea solară, gaz, apă. T. 32675, 068030429.  în deal, 1/5, gaz, reparaţie. T. 32782, 069822092.  în deal, 2/5, negociabil. Т. 24302, 060063704.  în deal, et. 4, str. Levandovschi,20/15, 41 m², partea solară. T. 23254, 26783. APARTAMENTE, 3 CAMERE:  Centru, 7/9, reparaţie, gaz, încălzire, utilităţi. T. 21300, 068859550.  Centru, lângă Oficiul cadastral, gaz, încălzire, garaj, sarai, subsol, balcon mare. T. 23460.  Centru, 1/5, gaz, utilităţi. T. 068955813.  Stil, 4/9, str. Viilor, 17/13, gaz, 2 balcoane, lojă, 2 antreuri. T. 32687, 29563, 069383685.  Stil, 4/5, gaz, 2 balcoane. T. 22529, 068090094.  Stil, 5/5, gaz, reparaţie, încălzire. T. 31121, 069864145.  Stil, 4/5, str. Viilor, gaz, încălzire, reparaţie. T. 28971, 26325, 079069177.  Stil, 8/9, str. Popovici, 8, gaz, reparaţie, termopane, încălzire, negociabil. T.

069794749.  Stil, 6/9, gaz, stare bună, posibil schimb, variante. T. 24352, 069342122.  Soroca Nouă, 4/4, euroreparaţie, încălzire, balcon mare, partea solară. T. 31563, 069449606.  Soroca Nouă, 4/5, str. Mateevici, 14, 67 m², gaz. T. 32094, 068596919.  Soroca Nouă, 5/5, str. D. Cantemir, 32. T. 28308, 069446573.  Soroca Nouă, 5/5, str. Luceafărul, 5, 63 m², gaz, încălzire, reparaţie. T. 27187, 069431433.  Soroca Nouă, 2/5, gaz, reparaţie, parţial mobilat. T. 30991, 069031411.  Soroca Nouă, 1/5, str. Luceafărul, 6/23, fără reparaţie, Urgent! T. 28232.  Soroca Nouă, 3/5, de mijloc, gaz, camere mari, 2 balcoane, urgent! T. 069491777.  Soroca Nouă, 4/5, gaz, încălzire. T. 23858, 069050856.  Soroca Nouă, 7/9, Stomatologia, 69,6 m², partea solară, gaz, încălzire, reparaţie. T. 22460, 069968551.  Soroca Nouă, 2/5, reparaţie, încălzire. Sau schimb pe apart. cu 2 camere + plată suplimentară. T. 32692, 069788662.  Soroca Nouă, 5/5, subsol, 2 balcoane. T.068588130  în deal, 5/5, str. Studenţilor, 10, gaz, urgent. T. 068225587, 068864813.  În deal, lângă Liceul „Ion Creangă”, fără reparaţie. Posibil SCHIMB. Sector pentru construcţia casei. T.068086776  Hidroinpex, 9/9, gaz, apă. T. 068141765.  regi. Stadionului, în casă la sol, 68 m², utilităţi, subsol 100 m², 3 ari (titlu), str. Fundac,. Т. 22912. APARTAMENTE, 4 CAMERE:  Centru, 3/5, 2 balcoane, reparaţie, mobilat, electrocasnice, €56.000, negociabil. T. 069212456.  Stil, 3/5, str. Viilor, 1/3, 3 balcoane. T. 93273, 069302947.  Stil, 5/5, gaz, 86,5 m², garaj la 50 m. T. 25198. CASE:  Bujărăuca, casă, nefinisată în reg. fabricii de bere și casă în reg. insp. fiscal. T.28544, 24862.  Bujărăuca, casă, 6 camere, gaz, apă, fântână, 10 ari, pomi, vie. T. 28755.  Bujărăuca, casă în 2 niveluri, acareturi. T. 069165854.  Bujărăuca, jumătate de casă, str. Traian, 19, baza Victoria, 2 camere, bucătărie, coridor, gaz, încălzire, garaj, beci, 6 ari, acareturi. T. 24714.  Bujărăuca, casă, str. Testemiţanu, sarai, 2 beciuri, 7 ari, apă. Т. 29658, 068160485.  Bujărăuca, lângă Comisariatul Militar, str.V. Secară,16. Sau SCHIMB pe apartament cu 2-3 odăi, fără reparaţie. T.30868, 068789018  centru, casă, str. Munteniei, 17, 4odăi, gaz, încălzire, apă, fântână, canalizare, beci, sarai. Т. 22667, 068333748.  centru, str. Zubcu-Codreanu, 31/2, 3 camere, bucătărie, 2 saraie, garaj. Т. 25414, între 15.00-21.00, 068143320.  centru, jumătate de casă, posibil pt oficiu. T. 24686, 060492170.  centru, casă, parcul de pe chei, 4 camere, utilităţi, 4 ari, €32.000. T. 069267287.  centru, casă, str. Malamud, 46, 12 ari, gaz, apă, canalizare. T. 067176553.  centru, casă, 7 camere, lângă Sinagogă, str. R. Colker, 26, toate utilităţile, bucătărie de vară, garaj și casă în reg. fostei fabrici de bere, 15 ari, grădină-rai, gaz, toate utilităţile. T. 26376, 069972100.  centru, Colegiul Pedagogic, jumătate de casă, str. V. Alecsandri, 27, 60 m², subsol, sarai. T.32094.  Hidroinpex, casă, lângă lacul Ivancenco, 270 m², 6 odăi, 2 bucătării, 2 grupuri sanitare, 3 antreuri, 2 balcoane, beci 16 m², 2 cazangerii, apă, încălzire cu apă și aburi, garaj, livadă, grădină, 30 ari, 40 nuci. posibilă vânzarea a unei jumătăţi de casă. T. 21618.  Hidroinpex, casă, str-la E. Coca, gaz, apă, sarai, garaj și aparte sector de pământ, 6 ari. T. 069666433.  Hidroinpex, casă, str-la Grădinarilor, 6, gaz, apă, sarai, beci, 9 ari. T. 26946.  Hidroinpex, casă. Sau SCHIMB pe apartament, nu mai sus de et.3 plus plată adăugătoare. T.32275, până la 13.00 sau 22142, după 13.00  Hidroinpex, casă, str. E. Coca,2, sarai, garaj, acareturi, apeduct, gaz, încălzire, canalizare. T.079797457  Planul Nou, casă în 2 nivele, str. Dumbrăvilor, 2, 10,8x11,2m, 12 ari, sarai, beci, apă. T. 32082, 069549835.  Planul Nou, casă în 2 niveluri, sarai, beci, acareturi, pomi, vie, fântână, apă în casă. T. 22715, 078323374.  În deal, casă, cu 3 nivele, sunt uși și ferestre, posib. de conectare la gazoduct, apeduct și canalizare, str. Nedovschi, 72. T. 24386, după 17.00, 079570332.  În deal, casă, reg. școlii coperatiste, „la cheie”, garaj, sarai, beci, 16ari. T. 068101068.  în deal, casă, str. Serii, 3. T. 29007.  în deal, jumătate de casă, str. V. Stroescu, 57, 6 ari, $4000. T. 75366, 069047108.  în deal, casă, sarai, beci, 8 ari. T. 079145483, 022461734.  în deal, casă, „Monolit”, stare bună, fântână, 5 ari, acareturi sau schimb pe apart. cu 2-3 camere + plată suplimentară. T. 29016, 068042410.  în deal, casă, după Școala auto, str. I. Mânăscurtă, 43, 7 ari, apă. T. 29381.  în deal, casă, str. Renașterii, lângă traseu, 7 ari, apă, canalizare, garaj în 2 niveluri. T. 069236980.

 în deal, jumătate de casă, str. Caișiloir, 8, sarai, subsol, fântână, 2 ari. T. 33085, 069746102.  în deal, casă, str. Merelor, 7, beci, pomi. T. 33217.  în deal, casă, str. Serii, 20, sarai și casă nefinisată. T. 29007.  în deal, casă, Liceul „I. Creangă”, str. B. Glavan, 31. T. 22173, după 17.00.  în deal, casă, Liceul „I. Creangă”, str. Aluniș,34, termopane, cablu TV, apă, gazoduct lângă casă. Posibil SCHIMB pe apartament sau auto. T.068330117  în deal, casă, str. Trandafirilor, 3, 4 camere, coridor, bucătărie, subsol, gard metalic, poartă, curte asfaltată, vie, apeduct, gaz, 7 ari, al treilea drum mai jos de la magazinul-bar de pe str. Renașterii. T. 26536, 21747, 022586139, 069479434, 069473672.  în deal, jumătate de casă, str.Vasile Lupu 32. T.61006, 069211942.  în deal, casă, str. Gribov, 3, fântână, apă în casă, gaz, încălzire cu sobe, garaj, 9 ari. T. 21444.  în deal, două case – una veche, locuibilă și alta nefinisată, str.Romaniţei,2, fundament pentru garaj, 9 ari. T.25658, 079237847.  în deal, jumătate de casă, str. Levandovschi, 26, apeduct, canalizare, gaz, încălzire cu aburi, garaj, beci, sarai. T.26603, 069216182.  intrarea în oraș, str. Independenţei, 21, vie, copaci. Т. 21858, 069305395.  regi. Mavest, casă în 2 niveluri, str. Voiţehovschi, utilităţi – gaz, încălzire, apă, canalizare, 7 ari, fântână. T. 25805, 068109011.  Stil, casă în 2 niveluri, str. F. Budde, 12, garaj, beci. Т. 069163087.  Întovărășirea „Lotos”, casă, 4 camere, mansardă, beci, fântână, garaj, 6 ari. T. 26246, 24149, 069021249.  or. Rezina casă, gaz, apă, sarai, garaj, beci, vie, pomi fructiferi, 11 ari. T. 069112732.  Rubleniţa, casă, 9х10m, lângă pădure, 6 ari. T. 50181.  Rubleniţa, casă, lângă stadion, sarai mare, 20 ari, fântână, subsol, pomi, gaz, asfalt până la poartă. T. 50451, 068096529.  Slobozia-Cremene, casă, Centru, sarai, beci, apă; casă în Centrul s. Racovăţ. T. 23187,067343690.  Zastânca, (Candeba), casă nouă, toate utilităţile. Ofertă foarte avantajoasă. urgent! T. 068069585.  Zastânca, casă, reparaţie capitală, 10 ari, ieftin. T. 069377558.  Zastânca, casă cu 2 etaje, garaj, fântână, 15 ari. T. 29778, 060103456.  Căinarii Vechi, casă, sarai, fântână, apă în casă, telefon, mobilată, 60 ari. T. 75489.  Voloviţa, 300 m. de la traseul SorocaChișinău, 20 ari. T.46289, 069506768  Voloviţa, casă, lângă școală, garaj, fântână, 30 ari. T. 46027, 069135296.  Izvoare, gospodărie, 25 km de la Soroca. T. 250 62553, 060342848.  Egoreni, casă, sarai, garaj, acareturi, apeduct, loc pitoresc. T. 71406.  Inundeni, casă, sarai, beci. T. 46504, 068714205.  Ţekinovca, Ucraina, casă, centru sau schimb pe Soroca și casă în 2 niveluri, întovărășirea „Stroiteli”. T. 94780, 063631222.  Bădiceni, gospodărie. T. 32076, 23454, 060123166.  Bădiceni, casă, saună, apă, canalizare, telefon. Sau schimb. T. 21227, 069890515.  Cureșniţa Nouă, casă, apă în casă, baie, loc pt iaz, casă în Cureșniţa Veche. T. 92998, 069125966.  Ocolina, centru, 12 ari, 2 saraie, garaj, beci, fântână, zid de piatră, gard de fier. T. 51049  Ocolina, casă în 2 niveluri, urgent, ieftin. Т. 060496713.  Cosăuţi, centru, 13 ari, sarai, beci, acareturi, materiale de construcţie. T.61121, 068783529 MAGAZINE / SPAŢII / ÎNCĂPERI:  spaţiu 72 m². Posibil pentru oficiu sau spaţiu comercial, teren aferent 216 m² (strada Creangă,17). Preţ negociabil. Sau dăm în arendă. T. 069546856.  pachet de acte pt SRL, cu impozitele achitate. T. 069212456.  atelier de reparaţii, 160 m², 3 faze; posibilă construcţie 2-3 et. deasupra, lângă grădiniţa din Zastânca. T. 060039837.  încăpere pt producere, 200 m². T. 069165854.  butic în piaţa „Altec”, Soroca Nouă. T. 31566, 069805008.  chioșc metalic la piaţa de la Soroca Nouă. T.068783529, 61121 LOTURI / TERENURI / SECTOARE:  loc de casă la Voloviţa, 100 m de la traseul Soroca-Chișinău. T. 46289, 069506768.  lot pt. construcţie lângă maternitate. Т. 069254828.  sector 17 ari, Egoreni, gaz, îngrădit, lângă drum. T. 28688, după 19.00, 060381789.  teren pt construcţie, 0,1 ha, Chișinău, sector Botanica. T. 251-94535.  sector 5-6 ari, centrul or. Soroca, €10000. Т. 28069.  lot pt consrtucţia casei, 10 ari, ultima oprire a rutei 2/4. T. 29059.  sector 6 ari, întov. „Lotos”. T. 22173, după 17.00.  0,23 ha, Bujărăuca, pt construcţia casei. Т. 069952734.  teren pt construcţie, 6 ari, Hidroinpex, apă, gaz, fântână, gard, porţi. Materiale de construcţie. T.079797457  sector 20 ari, întov. „Constructo-

rul-2”, privatizat, lîngă traseu. T.94127, 069592181. GARAJE:  garaj capital, Soroca Nouă, beci, groapă de intervenţie, stare bună. T. 079507294, 078217468.  Stil, garaj metalic. T. 069012230.  garaj, subsol, groapă tehnică, teritoriu păzit. T. 31028, 069766359.  garaj în 2 niveluri, lacul Ivancea, str. Coca. T. 22173, după 17.00. AUTO:  cumpăr automobil de vânzare urgentă,(posibil avariate) la preţul de $100-5000. T. 068289622.  Dacia Pikap. T. 22375, 22270.  Opel Omega, 2,0i, 1991, preţ negociabil. T. 068998867, 069468348.  Opel-Astra, Universal, 1995, 1,6, stare ideală. T. 50345, 069615439.  Opel-Astra, 1992, 1,4, stare ideală, preţ negociabil. T. 069066992.  Opel-Astra, Clasic G, 2000, 1,2, culoare verde. T. 069088867, 069982667.  Opel Vectra, 1995, 1,6, gaz/benzină, stare f. bună. T. 50345, 069615439.  W Polo, 2000, 1,4, benzină, preţ negociabil; Opel Vectra, 1994, 2,0, benzină, preţ negociabil. T. 068428441.  Audi-80, 1980. Sau schimb pe VAZ2106-2107, cutie de viteze – 5 viteze. T. 069517259.  Renault Cango, 2003, 1,9 DTi, €2690. T. 068065693.  Renault Laguna, 2003, 1,6, condiţioner, navigator; Opel Record 1983, la piese de schimb. T. 28234, 060417035.  Renault Cango, 2004, culoare albă, 1,5, diesel, preţ negociabil, posibil schimb. T. 26038, 069256588.  VAZ-2104, 1996, 5 viteze. T. 069945548.  VAZ-2109, 2000, stare ideală, urgent! T. 70143, 069634978.  VAZ-2109, 2000, stare bună, culoare albă. T. 069899708.  VAZ-2107, 1994; VAZ-2105, 1984, stare f. bună. T. 31941, 068961195, 068545949.  Ford-Focus, 2000, 1,6, benzină, culoare argintie-metalic, preţ negociabil. T. 26038, 069256588.  Ford-Focus, 2000, 1,6, benzină, culoare argintie-metalic, preţ negociabil. T. 26038, 069256588.  Ford Tranzit, 2001, stare bună. T. 069708488.  Bus Ford Tranzit, 1998, 5 locuri, mixt, stare bună, urgent. T. 060433962.  Bus Mercedes-410, 1992, mixt, 6+1. T. 069880595.  W Passat B-3, 1992, 1,8, benzină; VAZ-2107, 1998, preţ negociabil. T.068428441  Nissan Sanny, 1990, 1,6, benzină, €1400 (auto foarte econom). T. 069428279.  autocamion 3 t, Avia-31, 1988, furgon izotermic. Posibil variante, ieftin! T. 50165.  GAZ-52 cu obloane laterale, gaz/benzină; tractor T-24 după reparaţie. Posibil barter. T. 73388, 068239315.  GAZ-53, stare f. bună, basculantă. T. 73507.  GAZ-52, stare bună. T. 29381.  GAZ-53 autobasculantă, gaz-benzină, după reparaţie capitală. T.21414, 069270832  GAZ-2410, stare bună; cutie de viteze pentru GAZ-53. T.21896, 068495896  Golf-3, Universal, culoare albă, 1996. T. 069084151.  ZIL-130, variantă agricolă, 1984, stare bună, negociabil. T. 069327835.  Kia-Pride, 1,3, 2000, benzină, stare f. bună, €1600. T. 060160017.  autobuz KABЗ-3270, 1993, 22 locuri, benzină. T. 49211, 068593318.  Citroen, 1995, 1,1, 4 l /100 km, stare bună, urgent, ieftin. T. 068708000.  Peugeot 405, stare bună, 1600 dolari, urgent. T. 33021, 069613598.  LANDROVER, 2002. Sau SCHIMB pe auto plus plată adăugătoare. T.060156157.  SZ-3,6, semănătoare, cultivator, DKU6, VUC. T. 068332965.  Tractor MTZ, plug, cultivator, semănătoare, stropitoare, VR-3,0, VUC3,0, moara DCU-2, piese de schimb. T.068946596  Moscvici-412. T. 25279663, 068085023, la orice oră.  plug pt tractor. T. 57825.  Tractor MTZ-82-1, nou, preţ avantajos. T.069125966 CALCULATOARE / FOTO /VIDEO / TV / TELEFOANE:  Notebook: HP Compaq: hdd160, video-256, ddr2Gb (3200 lei). T. 079707540.  Notebook TOSHIBA Satellite A305: Intel Core2Duo 2.0GHz, 3GB PC6400 RAM, 250GB SATA2 HDD, 15.4” display, 128MB-1294MB Graphic, DVD±RW drive, long life battery, (up to 4 hours), Windows 7. New, in box. $850. T. 069693671.  clape Yamaha-540, stare bună. Preţ negociabil. T. 069179154, 067128623.  Pentium-IV, monitoare, folosite. T. 069185352.  computer Samsung cu masă și scaun, f/f. T. 33217.  Notebook, laptop ACER-200€, calculator cu monitor plat-2800 lei, calculator PIV-1800 lei. T.22978, 068341207.  cameră video profesională Panasonic MD 9000 + lumină și acumulatoare. T. 23248, 068382423. ROCHII DE MIREASĂ:  rochie de mireasă, stare bună. T. 29602.  rochie de mireasă (SUA). T. 25805, 068109011.

 rochie de mireasă, foarte modernă; cărucior iarnă/vară pt gemeni,stare ideală. T. 21300, 068394808.  rochie de mireasă în stare f. bună. T. 23473, 068005139. MOBILĂ:  set mobilă perete „Oreon”, dulap cu 3 uși poleit, masă, servant, aragaz cu 4 ochiuri, masă de tâmplărie ș.a. T. 068234147, 079757944.  set mobliă perete, bucătărie, șifonier, f/f. T. 27040, 069631226.  dulap, servant, frigider, tel. „Funai” f/f sau schimb pe produse. T. 26278, 069089765.  divan, 2 paturi pt dormitor, servant, bufet, f/f. Poartă cu portiţă noi. T. 22173, după 17.00.  mobilă în stare foarte bună. T. 068705666. DIVERSE:  ieftin! ușă nouă din lemn 1,95x60, tablă zincată 2,5x1,2. T. 24132.  MAGT-Vest (moara Malamud) vinde zahăr, nutreţuri combinate, orz, grâu, făină, crupe de porumb la preţul producătorului. T. 93825.  mașini de cusut „Podolsk”, surfilatoare, motoare pt mașini de cusut. T. 069435504.  pian «Красный октябрь», stare bună. T. 068718230.  pian „Belarus”, f/f, stare bună. T. 069859982.  cărucior pentru copii iarnă/vară, stare bună, „hodunoc”. T.068705666, 26511.  nutrii mature și tinere, de la 2 luni. T. 069111548.  frigider „Oca”, stare bună, negociabil. T. 26427, 068382476.  frigidere f/f, mari și mici din Germania, stare ideală. Т. 32081, 068956705.  căţel Rotweller. T. 25467.  compresor, mașină de găurit, garnitură mașină de găurit+mașină de șlefuit pneumatică, miniferestrău circular. Т. 069185352.  haine noi din Europa, preţuri accesibile. T. 068528232.  uși din lemn, f/f, stare bună; bucătărie f/f, foarte bună. T. 32385.  surfilator cu 3 aţe, urgent, ieftin. T. 068989911, 068708000.  ferestre 1,5x1,5, 5 bucăţi, f/f. T. 069089765.  divan, tel.Panasonic d.81, printer, mașină de cusut, seif, uși și ferestre pentru sarai. T.23903  căţei de german ciobănesc. T.069192099  lemne de foc, 6 m³, preţ negociabil. T.069037645.  mașină de spălat automat, 5 kg, stare f.bună. T.29674, 069270003 CUMPĂR:  MAGT-Vest (moara Malamud) achiziţionează grîu în cantităţi nelimitate. T. 93825.  butoaie din inox, până la 150 litri. T. 60287.  metal, în orice cantităţi. T. 069738861.  remorcă pt autoturisme, în orice stare. T. 26566, 069695124.  cilindri, amplificatoare hidraulice, pompe de apă și ulei, piese de la tractoare și mașini agricole f/f, scump! T. 069456754.  automobile de vânzare urgentă. T. 069738861.  apart. cu 1 cameră, fără reparaţie, €7000. T. 067343509, 067316409.  apart. cu 1 cameră sau secţie în cămin până la 8500 sau închiriez apartament. T. 069684381.  apart. cu 1 cameră, fără reparaţie, et. 2-3, „Hidroinpex”. T. 30482, 069173869.  apart. cu 1 cameră, fără reparaţie, € 6000. T.24566, 078314808. SCHIMB:  apart. cu 1 cameră, Hidroinpex, 2/5, gaz, încălzire pe ap. în or. Drochia. Sau vând. T. 069628280.  apart. cu 3 camere, Soroca Nouă, 2/5, gaz, pe apart. cu 1 cameră. Т. 29637, 069336702.  casă în Iorjniţa pe apart. cu o cameră. T. 51138. ÎNCHIRIERI: OFERTE:  cameră pt doi studenţi, mobilată, telefon, TV prin cablu, boiler, încălzire, fără stăpân, pe termen lung. T. 068234147, 079757944.  încăperi mari producere, în partea din deal, vis-a-vis de Cimitirul evreiesc. T.21414, după 20.00, 069270832.  spaţiu comercial, centru, reparaţie, încălzire. T. 069185352.  apart. cu 1odaie, Soroca Nouă. T. 26440, 067127059.  casă, 3-4 camere, în deal, spre Lumânare. Т. 21347, 069995469.  primim la gazdă 2 fete, apart. cu 3 camere, toate utilităţile – gaz, căldură, internet. T. 068849978.  spaţiu comercial în centrul orașului Soroca, 12 m² T.068550250  spaţii în magazin, Soroca Nouă. T. 079455525.  apart. cu 1odaie, Soroca Nouă, lîngă liceul „C. Stere”, 1/5, gaz. T. 060133530. SERVICII:  reparaţii interior și exterior, toate tipurile de lucrări, preţuri convenabile. T. 40125, 069412539.  ieftin! foto și filmări video profesioniste. Muzică, tamada. T. 069212123.  lucrări de reparaţie, toate tipurile. T. 29003, 068577632.  Instalarea Softului pentru PC, Windows, Antivirus. Т.068746236.  reparaţia acoperișului din material ușor; garaje, apartamente, balcoane. Garanţie, calitate, reduceri! T.

Servicii BAIE CU LEMNE. Curăţenie și confort. T. 93248, 68418881.

069674898, Leonid.  toate tipurile de reparaţii în apartamente, case, oficii. T. 30728, 069068879.  instalare Windows, Office și alte soft-uri. T. 069614832.  în atenţia agenţilor economici! Programul Cardul European pentru Tineret oferă gratuit servicii de promovare și reclamă a afacerilor. T. 069683431.  deservire instalaţii sanitare, instalaţii electrice, instalarea teracotei, instalarea sistemelor de încălzire cu gaz. Servicii profesionale! T. 069236371.  reparaţii de orice fel și complexitate, interior și exterior. T. 069426457.  curăţarea cazanelor cu gaz; instalarea sistemelor de încălzire; vânzarea cazanelor cu gaz cu livrarea la domiciliu, preţuri convenabile, posibile deplasări în sate. T. 29562, 26649, 078317947, 078317904.  reparaţii interior și exterior, instalare ghips-carton, poduri suspendate, încălzire, tehnică sanitară, calitate garantată, posibile deplasări în sate. T. 29562, 26649, 078317947, 078317904.  reparaţia divanelor vechi, inclusiv asamblarea mobilei. T. 27929, 069828857, 079624450.  reparaţia mobilei, inclusiv divanelor, fotoliilor, scaunelor, taburetelor. Cumpărăm divane vechi, 50-200 lei. T. 27929, 079624450.  Întreprinderea acordă servicii de evidenţă contabilă: prelucrarea documentelor primare; întocmirea rapoartelor financiare și dărilor de seamă fiscale. Distribuire soft licenţiat 1C: întreprindere- 8.2, de la distribuitor oficial. T. 068531224.  reparaţii, toate tipurile de lucrări. T. 29003, 068577632.  reparaţii, toate tipurile de lucrări, în oraș și raion. T.24402, 069450203  reparaţia tehnicii de uz casnic. T.21896, 068495896  curăţarea penelor și pufului, umedă și uscată, cu dezinfectare. Т. 32687, 069383685.  tratamentul enurezisului prin metode netradiţionale. Т. 079892904.  consultaţii pt obţinerea cetăţeniei Federaţiei Ruse. Creăm baza de date pt angajarea legală în FR. T. 94780, 069631222  filmări video profesioniste – nunţi, cumetrii, zile de naștere. IEFTIN! REDUCERI DE IARNĂ. T.068120324.  lucrări la înălţimi – alpinist. Lucrări în construcţii, interioare și exterioare. T. 29379, 067347443, Igor.  vindem nisip, cotileţ, piatră. Oferim servicii de transport – MAZ, KAMAZ, ZIL-131. T. 25195, 069141495.  reparaţia calculatoarelor, piese de schimb. T.22978, 068341207. ANGAJĂM:  chelneri la restaurant. T. 24445, 25019, 069185352, 069218980.  chelneri și barmani. T. 068010124.  Frizeria “Jasmin angajează FRIZERI, MANICHIURISTĂ, MASOR. Experienţa este un avantaj. T.069530626  șoferi de cat.B,C,E, cu pașaport românesc, experienţa este un avantaj. T.069952221, 21438, după 18.00  Frizeri, manichiuristă. T.069248095, 30120 după 17.00.  cioban la stână. T. 067143340.  barman la Disco-Club „Scvajina”. T.069293053  restaurantul „La Cetatea Veche” angajează ușieri, barmani, chelneri. T. 23141. CAUT DE LUCRU:  dădacă, îngrijirea unui bătrân sau a unui bolnav. Т. 29637, 069336702.  șofer cu Bus WT4. T. 93399, 079290976.  tânăr, 18 ari, studii de programator, cunoaște f. bine calculatorul. T. 33552, 068849978. PIERDUT:  Pașaportrul eliberat pe numele BURLACU VASILE SAVA. Îl rog pe acel care la găsit să mi-l întoarcă contra RECOMPENSĂ. T.73402.  Titlurile deţinătorului de pământ pe numele Vizitiu Svetlana Constantin cu nr. 7843101122 din 11.10.2000; 7843105123 din 11.10.2000; 7843102225 din 11.10.2000. A le considera nevalabile.  Permisul de conducere pe numele Neniţa Serghei. Rog să mi-l întoarceţi contra recompensă. Т. 060496713. MATRIMONIALE:  Bărbat, 65 de ani, face cunoștinţă cu o doamnă de 62-68 de ani, care ar accepta să locuiască la ţară. Adresa: Rusnac Anatolie Mihai, s. Șofrâncani, r-nul Edineţ.  Doresc să fac cunoștinţă cu un bărbat de 35-43 de ani, serios, pentru a crea o familie. T. 060090812.

Observatorul de Nord

05(586) • 4 februarie 2011

ANUNŢ DE ANGAJARE Consiliul raional Soroca/Direcţia de asistenţa socială şi protecţie socială a familiei în colaborare cu Keystone Human Services International Moldova Association (KHSIMA) angajează full time (40 ore pe săptămână) o persoană cu experienţă în domeniul social în calitate de Director pentru Serviciul Casă comunitară amplasat în com. Parcani (s. Voloave), raionul Soroca. Serviciul Casa Comunitară a fost dezvoltat în cadrul Proiectului „Comunitate Incluzivă-Moldova", cu susţinerea financiară a Fundaţiei Soros-Moldova din cadrul „Fondului de Urgenţă" creat de George Soros pentru atenuarea efectelor negative ale crizei economice mondiale în Europa Centrală, de Est şi Sud-Est şi Asia Centrală. Pentru informaţii suplimentare privind condiţiile de prezentare a dosarelor de participare la concurs consultaţi termenii de referinţă plasaţi pe site-ul www.inclusion.md sau ne contactaţi la telefoanele (230) 2 23 07; 2 25 48. PENTRU A APLICA: Transmiteţi dosarul de participare la concurs care va conţine: o scrisoare de motivare, explicând interesul manifestat faţă de poziţia dată, o copie a diplomei de studii, o copie a CV-iui, numele şi informaţia de contact a 3 persoane de referinţă inclusiv a angajatorilor precedenţi pe următoarea adresă: Direcţia asistentă socială şi protecţie a familiei Soroca, str. Independenţei, 8. Data-limită – 14 februarie 2011. Doar candidaţii preselectaţi vor fi contactaţi. Candidaţii preselectaţi vor participa la interviu începând cu 14.02.2011.

FORTAN mare - 5 lei, mic - 7 lei. UŞI ŞI FERESTRE DIN LEMN. Preţ avantajos! Т. (230)21414, 22374069270832

Zastânca, CASĂ, sarai, beci, fântână, lângă traseul central. Urgent, preţ negociabil. T. 068440436, sun înapoi.

EMIGRARE

SE VÂND DOUĂ CASE: 1 – regiunea retranslatorului, 480m2, 28 ari, gaz, încălzire autonomă, apeduct, canalizare, fântână; 2 – vizavi de Școala cooperatistă, 340m2, 11аri, gaz, încălzire autonomă, apeduct, canalizare; 3 – magazin pe str. V. Stroescu, 300m2. Т. 23078, 069171266.

în Canada. T. 079111596.

lemne de foc

transportare la domiciliu. Т. 32587, 068611558.

Cumpăr ţevi de asbest, ø34, 35, 36. T. 069125966, 069185352.

Confecţionăm

MOBILĂ LA COMANDĂ:

porţi şi garduri, copertine, mobilier de grădină, ştachete metalice. T. 26566, 069695124.

Cumpărăm C

SACI S folosiţi din fo polipropilenă po pentru făină, pe zahăr. Т. 069781122 Т

Bucătării, antreuri, dulapuri-cupeu ş.a.

T. 068298016 Aduc la comandă andă automobile din Lituania. T. 26768, 069918830.

Muzică pentru nunţi, zile de naştere, cumetrii. Foto, video, moderator. Tel. 21414, 069270832 MATE RIALE DE CONS TRUC ŢIE

СОЗДАЙТЕ УЮТ • ЖАЛЮЗИ: горизонтальные и вертикальные • ШТОРЫ, В ВАШЕМ ДОМЕ! Замеры, • КАРНИЗЫ, Тел.: 2-52-57, дизайн, • РИМСКИЕ ШТОРЫ, 3-26-85, установка • РОЛЕТЫ 069118572

INSTALÃM ANTENE-SATELIT

Pre\ accesibil PROGRAMARE, REPARAŢIE

CALITATE

Ò. 21696, 069039451.

(0230)2-30-99

Adresa: or.Soroca, oc str.Testemiţeanu, 3

Uşi în

com

c ple

1270 lei

he c r Pa Promoţie 92, 95, 115 lei

Toate pentru încălzire

de 4.850 lei

COMUNICAT INFORMATIV privind anunţarea licitaţiei cu strigare în vederea dării în locaţiune a unui bun proprietate publică a Consiliului orăşenesc Soroca 1. Consiliul orăşenesc Soroca, în conformitate cu decizia nr. 28/16 din 22.04.2010, anunţă licitaţia cu strigare privind darea în locaţiune a sectoarelor de teren după cum urmează: a) sectorul de teren cu numărul cadastral 7801112489, cu suprafaţa de 0,0097 ha, amplasat în or. Soroca, str. Bogdan-Petriceicu Hajdeu, 10. Plata iniţială de locaţiune 15000 lei anual, acontul de 1500 lei şi taxa de participare un salariu minim pe ţară – pentru construcţia unităţilor comerciale; b) sectorul de teren cu numărul cadastral 7801118588 cu suprafaţa de 0,0462 ha amplasat în or. Soroca, str. Pîrcălabilor. Plata iniţială de locaţiune 6000 lei, acontul în mărime de 6000 lei şi taxa de participare în mărimea unui salariu minim pe ţară – pentru construcţia unui mini-parc. 2. Familiarizarea cu bunurile expuse pentru licitaţie şi contractele de dare în locaţiune este asigurată prin intermediul specialistului în reglementarea regimului funciar al primăriei or. Soroca, dna Nina Cazacu, telefon de contact: 0 (230) 2-61-30. 3. Actele vor fi recepţionate prin intermediul secretarului comisiei, telefon de contact: 0 (230) 2-34-63.

Angajăm TÂMPLAR. T.079995951.

Т.: 069691410

Reparaţia •demaroarelor, •generatoarelor, • sudarea tobelor de eşapament.

Electrician auto

MASAJ

- curatuv - punctat - anticelulitic - corecţia siluetei Nivel profesionist înalt. T. 068716543, Liubov Dmitrievna.

IN MEMORIAM

În memoria feciorului Ghenadie Flocosu – la şapte ani de despărţire Şapte ani au trecut, Doamne, cum ne-ai ţinut, Minută cu minută, cu aşa jale multă, Ceas cu ceas, cu atâta necaz? La mormânt am alergat, Să ne audă am strigat, Flori cu braţul i-am dus, Lumânări i-am aprins. Şapte ani au trecut, Doamne, cum ne-ai ţinut? Lacrimă şi durere. Durere care ne-a schimbat cu totul restul zilelor pe care le mai trăim. A plecat în prag de primăvară, a plecat în prag de viaţă. De atunci nu ne mai deschide poarta, nu-i mai auzim vocea veselă şi blândă. De şapte ani dă totul în floare, răsună trilul păsărilor din jur, dar el s-a oprit. Aici s-au oprit toate drumurile, toate visele lui frumoase. I-a rămas fiica, mică încă, pe care a crescut-o cu atâta grijă şi dragoste. Până azi privirea ei tristă-i mereu îndreptată spre poartă, aşteptându-l cu mult dor. Au rămas toţi cei dragi şi apropiaţi trişti şi disperaţi. Am rămas noi, părinţii, veşnic îndoliaţi, ducându-i dorul şi aşteptându-l. Doamne, cum ne-ai întărit şi ne mai dai zile? Prea tânăr, prea bun şi iubit ai fost ca să ne laşi apoi cu veşnică lacrimă pe obraz. .Anii au trecut, dar nu şi dorul veşnic, durerea din sufletele noastre. Te căutăm mereu prin luminoasele vise, prin frumoasele şi tristele amintiri. Alergăm mereu la mormântul drag, îngrijind brăduţii ce ţi i-am sădit, imaginându-ne prin ei chipul tău scump. Udând florile cu lacrimi, auzim în fiecare petală suflarea ta, gingăşia sufletului tău. Te plâng în versurile ce izvorăsc din izvorul durerii şi al dorului, dorului de copil şi durerii de mamă. Ai fost şi vei rămâne pentru noi un copil deosebit, cu suflet mare şi bun. Chipul tău plin de lumină şi bunătate va rămâne veşnic în inimile noastre. Căci... Unde m-aş duce, eşti lângă mine Şi tot ce aş face-s cu gândul la tine. De-i seară, de-i zi eşti cu mine, Mă priveşti de pe poze cu scumpa-ţi privire. Mă petreci cu ochii, zâmbind, prin casă, Cu mine te sfătui şi stai la masă, Te simt şi aud cum zboară în vânt Frumosul tău glas, cald, dulce şi blând...

BIROU SERVICII DE RITUAL regiunea autogării CONFECŢIONĂM MONUMENTE (granit, marmură, turnate). PORTRETE ÎN PIATRĂ ş.a. Asigurăm transport. Soroca, str. Independenţei, 12. Tel. 92942, 23949.

Colectivul Secţiei de radioimagistică a Spitalului raional Soroca exprimă sincere condoleanţe dlui Veaceslav Donos în legătură cu decesul MAMEI. Să-i fie ţărâna ușoară.

Colectivul profesoral al Gimnaziului Soloneţ este alături de dna Raisa Nirca în aceste zile de doliu cauzate de trecerea în nefiinţă a MAMEI și exprimă sincere condoleanţe rudelor și apropiaţilor. Dumnezeu s-o odihnească în pace.

Familia lui Iurie Tănase este alături de Viorica și Victor Cociorva în aceste zile de mare durere pricinuite de moartea prematură a fiicei ALA. Dumnezeu s-o odihnească în pace.

Colectivul de elevi ai Gimnaziului Soloneţ exprimă sincere condoleanţe dnei Raisa Nirca în legătură cu decesul MAMEI. Veșnica ei pomenire.

Administraţia și colectivul Spitalului raional Soroca „A. Prisacari” exprimă sincere condoleanţe dlui Veaceslav Donos în legătură cu decesul MAMEI. Dumnezeu s-o odihnească.

Colectivul Grădiniţei de copii din satul Voloviţa exprimă sincere condoleanţe doamnei Stela Cebotarean în legătură cu decesul SOCRULUI - DUMITRU CEBOTAREAN. Dumnezeu să-l ierte.

Colectivul pedagogic al Liceului „I. Creangă” exprimă sincere condoleanţe dnei Veronica Ranga în legătură cu decesul SOŢULUI. Dumnezeu să-l ierte.

Colectivul Maternităţii Soroca este alături de medicul Olga Costin în aceste zile grele, pricinuite de decesul prematur al SURORII. Dumnezeu s-o aibă în pază.

Colectivul Secţiei consultative a Spitalului raional Soroca exprimă sincere condoleanţe asistentei medicale Ala Todiraș în legătură cu trecerea în nefiinţă a TATĂLUI. Să-i fie ţărâna ușoară, iar amintirea – veșnică.

Colectivul Secţiei boli contagioase a Spitalului raional exprimă sincere condoleanţe doamnei Angela Guţu și familiei ei în legătură cu trecerea în nefiinţă a TATĂLUI. Veșnică să-i fie memoria.

Echipa de volei (fete) a or. Soroca exprimă sincere condoleanţe Alei Todiraș în legătură cu decesul TATĂLUI. Veșnica lui pomenire.

Colectivul Grădiniţei de copii din Rubleniţa împreună cu copiii grupei pregătitoare exprimă sincere condoleanţe ajutoarei de educator Madonici Silvia în legătură cu marea durere – decesul SOŢULUI. Să-i fie ţărâna ușoară.

Colectivul Centrului de Sănătate Publică este alături de familia Cociorva Viorica și Victor în aceste zile de grea cumpănă pricinuite de moartea prematură a fiicei ALA. Dumnezeu s-o ierte.

Observatorul de Nord

05(586) • 4 februarie 2011

HOROSCOPUL SĂPTĂMÂNII BERBEC (20-21) martie – (19-20-21) aprilie: Probleme sentimentale. Faceti dragoste nu razboi! asa se spunea nu? Esti in toane rele si partenerul tau sufera din cauza asta. Conflictele nu vor face altceva decat alunge pasiunea si consecinta va fi instrainarea. Este posibil sa intalnesti dragostea intr-o intalnire de afaceri. Fi prudent si incearca sa faci deosebiri. Te vei supara din cazua dificultatilor pe care le ai cu copiii si cu prietenii. Deschiderea catre comunicare este necesara. Nu-ti face visuri in legatura cu membrii familiei. Ziua ta norocoasa va fi miercuri! TAUR (19-20-21) aprilie – (20-21-22) mai: In mijlocul evenimentelor sociale iti vei gasi dragostea. Cu sarmul tau ii vei fermeca pe reprezentnatii sexului opus si veic astiga popularitate printre clienti. Nu-ti fie teama sa spui ceea ce gandesti. Nu cheltui banii crezand ca felul acesta te vei simti mai bine. Pe termen lung vei fi si mai deprimat mai ales cand vei vedea nota de plata. Unele visuri s-ar putea sa te ingrijoreze, dar nu trebuie sa le iei in seama. Ziua ta norocoasa va fi vineri! GEMENI (20-21-22) mai – (21-22) iunie: Este timpul sa ai grija de tine. Vei fi afectat din punct de vedere sentimental. Daca iti regasesti starea ta de spirit, in sfarsit te vei simti mult mai bine. Acorda atentie problemelor pe care le tii secrete. Nu lasa pe ceilalti sa faca treaba pentru tine. Deceptiile se vor datora unor esecuri. Visurile te avertizeaza in legatura cu o calatorie pe care trebuie sa o faci. Ziua ta norocoasa va fi sambata! RAC (21-22) iunie – (22-23) iulie: Asteapta-te ca partenerul tau sa reactioneze exagerat fata de situatiile cu care te confrunti tu. Poti stabili contacte pozitive daca participi la evenimente sociale legate de cariera ta. A incearca sa-ti implici partenerul este o atitudine posesiva. Incearca sa ia rabdare. Poti sa-ti imbunatatesti situatia ajutandu-ti partenerul sa-si recapete increderea un sine si asigurandu-l de sentimentele tale si mai ales de intentiile viitoare. Un cosmar poate reprezenta de fapt un mesaj important asa ca ar fi bine sa-i dai atentia cuvenita. Ziua ta norocoasa va fi luni! LEU (22-23 iulie) – (22-23-24) august: Petrece mai mult timp cu cei pe care ii iubesti. Poti sa-i ajuti pe ceilalti daca reusesti sa le pui in ordine hartiile. Stabileste forma contractelor dar evita sa semnezi ceva. Investitiile vor fi dezamagitoare saptamana asta. Sapa adanc si afla cam cat te costa aceasta aventura inainte de a merge mai departe. Poate ca nu ai ascultat intreaga poveste. Un vis aducator de liniste te va ajuta sa iei deciziile in privinta situatiei financiare. Ziua ta norocoasa va fi marti! FECIOARA (22-23-24) august – (22-23) septembrie: Nu te alarma din cauza schimbarilor de la locul de munca. Fa-ti treaba si accepta inevitabilul. Rezultatul final va fi in avantajul tau. Stai linistit, lucreaza ca un adevarat profesionist si veniturile tale vor creste. Gandeste inainte de a vorbi. Vei avea tendinta de a-ti asuma riscuri care in final se vor finaliza intr-un fiasco. Nu lasa persoana iubita sa te convinga sa faci lucruri cu care nu esti de acord. Un vis ciudat care ii implica pe asociatii in afaceri se va transforma intr-un vis de avertizare, asa ca ar fi bine sa incerci sa-i pui in garda. Ziua ta norocoasa va fi duminica! BALANTA (22-23) septembrie – (22-23-24) octombrie: Calatoriile si schimburile culturale te vor ajuta sa-ti imbogatesti cunostintele. Noile relatii sentimentale vor deschide usile care se inchisesera in trecut. Ai grija de micile dar importantele detalii. Gaseste timp sa asculti problemele pe care le au memebrii familiei. Poate ca nu reusesti sa-i ajuti, dar afectiunea si sprijinul tau vor conta. Stai linistit si toti se vor aduna in jurul tau. o saptamana buna pentru odihna dar visuri rele te asteapta. Multe vor fi fara nici un sens si greu de amintit. Ziua norocoasa va fi vineri! SCORPION (22-23-24) octombrie – (21-22-23) noiembrie: Vei obtine aproape tot ceea ce iti doresti daca nu-i lasi pe ceilalti sa afle ce ai de gand sa faci. Schimbarile din cariera vor veni pe neasteptate. Pe de alta parte daca, daca te misti destul de repede vei avea numai de castigat din punct de vedere financiar. Petrecerile mai putin obisnuite trebui sa se afle in programul tau. Intoarce-te si termina acele lucruri care ti-au rapit atat de mult din timpul tau pretios. Un vis legat de cineva din familie te va avertiza in legatura cu greseala pe care acesta este pe cale sa o comita. Ziua ta norocoasa va fi miercuri! SAGETATOR (21-22-23) noiembrie – (21-22) decembrie: Stai acasa. Relaxeaza-te sau incearca sa faci unele schimbari in caminul tau care vor fi in beneficiul intregii familii. Casa este palatul tau si depinde de tine sa arate asa cum iti doresti. Nu ezita sa-i pui la munca si pe ceilalti membrii de familie. Problemele legate de „covorul rosu” vor fi frustrante. Fi pregatit sa te confrunti cu probleme legate de amanari si incompetenta. Trebuie sa ai rabdare daca vrei sa eviti anxietatea. Visurile ciudate te vor tulbura. Nu-ti fie teama, nu au nici un sens. Se datoreaza stresului. Ziua ta norocoasa va fi marti! CAPRICORN (21-22) decembrie – (20-21) ianuarie: Iesi in oras si petrece cu prietenii. O legatura romantica, dintre acelea care nu se uita, este tot ceea ce iti doresti. Felul tau corect si plin de tandrete vor atrage multi reprezentanti ai sexului opus. Poti sa alegi. Continua sa lucrezi pentru a-ti alunga din minte experientele nu tocmai placute. Va trebui sa lasi trecutul in urma odata pentru totdeauna. Visurile din saptamana asta ti le vei aminti cu greu, dar daca reusesti iti vor fi de mare folos. Ziua ta norocoasa va fi miercuri! VARSATOR (20-21) ianuarie – (18-19) februarie: Pe ordinea de zi s evor afla multe conflicte. Prietenii apropiati poate ca sunt suparati pe tine deoarece iti petreci prea mult timp cu noua ta cucerire. Plimbarile iti vor scoate in drum dragostea. Nu trebuie sa iei decizii pripite. Masurile drastice nu te vor favoriza. Nu este indicat sa iei acele decizii care in final te vor face sa suferi din punct de vedere afectiv. Incearca sa-ti imbunatesti imaginea si in felul acesta sa-ti creasca increderea in fortele proprii. Fi atent, pentru ca visurile din saptamana asta se vor dovedi a fi profetice in legatura cu problemele de mai tarziu. Ziua ta norocoasa va fi vineri! PESTI (18-19) februarie – (20-21) martie: Nu te baza pe ceilalti atunci cand este vorba de plata impozitelor. Situatia ta financiara va avea de suferit daca iti asumi riscuri. Nu face donatii mai mari decat iti poti permite, nici daca este vorab de o cauza in care crezi. Pune-le la dispozitie timpul tau, nu banii. Incearca sa atragi intrega familie sa participe la viata sociala. Accepta o invitatie daca vrei sa mai faci si altceva. Trebui sa iei contact si cu alte stiluri de viata, cu alte culturi. Cosmarurile se datoreaza unei digestii mai proaste, nu le lua in seama. Ziua ta norocoasa va fi joi!

TVM

TV7-NTV

Sor-TV 33-422

LUNI, 7 FEBRUARIE

ПОНЕДЕЛЬНИК, 7 ФЕВРАЛЯ

LUNI, 7 FEBRUARIE

6.00 Documentar. Umbrele ocnei. 7.00, 8.00, 9.00 ȘTIRI. 7.10, 8.15 Bună dimineaţa! 9.10-17.00 Revizie tehnică. 17.00 ȘTIRI. 17.15 Erudit-cafe. 18.00 Documentar. Jurnale de călătorie. Cambogia. 18.30 Respiro. Program muzical. 19.00 MESAGER (rus.). 19.40 Moldovenii de pretutindeni. 20.10 Respiro. Program muzical. 20.35 Povestea de seară. 21.00, 2.00, 4.00 MESAGER. 21.40 Din culisele Eurovision-2011. 21.45, 3.00 Moldova în direct. 22.45, 4.30 Săptămîna sportivă. 23.15 ȘTIRI. 23.30 Festivalul Tamara Ciobanu. Ediţia XI. 1.00 Programul zilei. Calendar. 1.05 Moldova: aici și acum. Știri. 1.20 La noi în sat. 2.30 Descoperă Moldova. 2.35, 5.00 Respiro. 5.20 Baștina. Magazin agricol. 5.50 Calendarul zilei. Horoscop.

03.55 НТВ утром 07.00 Суд присяжных 08.00 Главная дорога 08.30 Обзор. Чрезвычайное происшествие 09.00 Сегодня 09.25 Обзор. ЧП. Обзор 09.55 Вокруг света 10.00 До суда 10.55 Телешопинг 11.10 Т/с Таксистка-2 12.00 Сегодня 12.30 Телешопинг 12.50 Т/с Ментовские войны-3 13.40 Т/с Ментовские войны-3 14.30 Вокруг света 14.35 Обзор. Чрезвычайное происшествие 15.00 Сегодня 15.30 Телешопинг 15.45 Т/с Улицы разбитых фонарей-6 16.40 Т/с Улицы разбитых фонарей-6 17.35 Обзор. Чрезвычайное происшествие 18.00 Сotidian (rom) 18.30 Т/с Прощай, Макаров 19.15 Естественный отбор 20.05 Обзор. Чрезвычайное происшествие 20.30 Сегодня в Молдове 21.00 Сегодня 21.30 Честный понедельник 22.30 Сotidian (rom) 23.00 Сегодня 23.20 Х/ф Зверобой-2 00.05 Х/ф Зверобой-2 00.55 Обзор. Чрезвычайное происшествие 01.15 Сotidian (rom) 01.45 Главная дорога 02.15 До суда 03.00 М/ф Ну, погоди! 03.10 Т/с Детектив Раш-6

06.30 Programul emisiunilor. 6.35 Promo. 06.45 Publicitate. 07.00 Emisiunea informativa “AICI”. 07.20 Desene animate. 07.40 Emisiunea Felicitari (reluare). 08.45 Publicitate. 9.00 Film artistic. 11.00 Evenimentul saptămînii. 11.30 Junior (SMS). 12.00 Film documentar. 12.30 Moment poetic. 13-00Emisiunea informativa AICI. 13.30 Desene animate. 13.45 Publicitate. 14. 00 O melodie pentru tine ( SMS). 15.55 Trasee. 16.25 O melodie pentru tine. 18.00 Desene animate. 18.30 Al treilea ochi(-SMS). 19.30 Emisiunea informativa AICI. 20.00 Evenimentul zilei. 20.15 Desene animate. 20.30 Clipuri Sor-TV. 20.45 Publicitate. 21.00 Felicitari. Publicitate. 22.00 Evenimentul zilei. 22.15 Film artistic. 23.30 Emisiunea informativa AICI. Divertisment muzical.

MARŢI, 8 FEBRUARIE 6.00 Documentar. Pe urmele leneșilor-gigantici. 7.00, 8.00, 9.00 ȘTIRI. 7.10, 8.15 Bună dimineaţa! 9.10 Serial. UN PREOT PRINTRE NOI (Italia). 10.45 Documentar. Euromaxx. 11.10 Reporterul de gardă. 11.30 Săptămîna sportivă. 12.00 Moldova în direct. 13.00 Bună dimineaţa! (reluare). 15.05 Documentar. Poștașul din Himalaia. 16.00 ȘTIRI. 16.15, 1.10 Vedete la bis. 17.10 Conservatorul la 70 de ani. Concert jubiliar. Partea I. 18.20 Gagauz ogea. 19.00 MESAGER (rus.). 19.40 Zona liberă. 20.10 Respiro. Versuri. G.Coșbuc. 20.25, 5.35 Eu vreau la Dusseldorf... 20.35 Povestea de seară. 21.00, 2.00, 4.00 MESAGER. 21.40, 3.00 Moldova în direct. 22.40 Din fondul TV Moldova-1. Portrete în timp. Liviu Deleanu. 23.10 ȘTIRI. 23.25 Festivalul violoniștilor Filip Toderașcu 2010. Gala recitalurilor. 1.00 Programul zilei. Calendar. 1.05 Moldova: aici și acum. Știri. 4.30 ARTelier. 5.00 Pagini de creaţie. Liviu Deleanu. 5.10 Respiro. 5.25 Descoperă Moldova. 5.45 Calendarul zilei. Horoscop.

MIERCURI, 9 FEBRUARIE 6.00 Documentar. Poștașul din Himalaia. 7.00, 8.00, 9.00 ȘTIRI. 7.10, 8.15 Bună dimineaţa! 9.10 Zona liberă. 9.40 Orchestra Lăutarii la 40 de ani. Spectacol jubiliar. Partea I. 11.15 Desene animate. Micul vampir. 11.30 Gagauz ogea. 12.00 Moldova în direct. 13.00 Bună dimineaţa! (reluare). 15.05 Documentar. Pe urmele leneșilor-gigantici. 16.00 ȘTIRI. 16.15 La noi în sat. 16.55 Cu noi la teatru. 17.30 Conservatorul la 70 de ani. Concert jubiliar. Partea a 2-a. 18.20 Russkii mir. 19.00 MESAGER (rus.). 19.40 Portrete în timp. Valeriu Gagiu, scenarist, regizor de film. 20.10, 5.00 Respiro. Pictură. 20.25, 5.35 Eu vreau la Dusseldorf... 20.35 Povestea de seară. 21.00, 2.00, 4.00 MESAGER. 21.40, 3.00 Moldova în direct. 22.40 Focus TV. 23.10 ȘTIRI. 23.25 Festivalul violoniștilor Filip Toderașcu 2010. Secţiunea maturi. 1.00 Programul zilei. Calendar. 1.05 Moldova: aici și acum. Știri. 1.15 Erudit-cafe. Concurs de inteligenţă. 2.30 Ghidul sănătăţii tale. 4.30 Dor. Program muzical. 5.15 Music Mania. 5.45 Calendarul zilei. Horoscop.

JOI, 10 FEBRUARIE 6.00 Documentar. Lucinda Childs. 7.00, 8.00, 9.00 ȘTIRI. 7.10, 8.15 Bună dimineaţa! 9.10 Documentar. Veșmintele lumii. 9.40 Orchestra Lăutarii la 40 de ani. Spectacol jubiliar. Partea a 2-a. 11.10 Desene animate. Lecţii de gastronomie 11.30 Russkii mir. 12.00 Moldova în direct. 13.00 Bună dimineaţa! (reluare). 15.05 Documentar. Bolivia: o arcă a lui Noe. 16.00 ȘTIRI. 16.15, 1.15 Fii tînăr! 17.00 Documentar. Jurnale de călătorie. Armenia. 17.30 Perpetuum mobile. 18.00, 5.00 Ioan Paulencu. Ce mi-a fost mai drag pe lume... Concert omagial. Partea I. 19.00 MESAGER (rus.). 19.40 Vector european. 20.25, 2.50 Eu vreau la Dusseldorf... 20.35 Super loto 5 din 35. 20.40 Povestea de seară. 21.00, 2.00, 4.00 MESAGER. 21.40 Cum să cîștigi bani cu Moldinconbank. Noutăţi bancare. 21.45, 3.00 Moldova în direct. 22.44, 2.30 Reporterul de gardă. 23.00 Respiro. Program muzical. 23.10 ȘTIRI. 23.25 Film. FRATELE MEU (Italia). 4.30 Cu noi la teatru. 5.50 Calendarul zilei. Horoscop.

VINERI, 11 FEBRUARIE 6.00 Documentar. Bolivia: o arcă a lui Noe. 7.00, 8.00, 9.00 ȘTIRI. 7.10, 8.15 Bună dimineaţa! 9.10, 1.15 Vector european. 9.55 Film. FRATELE MEU (Italia). 11.30 Abraziv. 12.00 Moldova în direct. 13.00 Bună dimineaţa! (reluare). 15.05 Documentar. Lucinda Childs. 16.00 ȘTIRI. 16.15 Mai în glumă, mai în serios. 17.15 Documentar. Arts 21. 17.40 ARTelier. 18.10, 5.00 Ioan Paulencu. Ce mi-a fost mai drag pe lume... Concert omagial. Partea a 2-a. 19.00 MESAGER (rus.). 19.40 Evantai... în decor de iarnă. 20.25, 5.40 Eu vreau la Dusseldorf... 20.35 Joker plus. 20.40 Povestea de seară. 21.00, 2.00, 4.00 MESAGER. 21.40 Cum să cîștigi bani cu Moldinconbank. Noutăţi bancare. 21.45 Film. BANII (Franţa). 23.10 ȘTIRI. 23.25 Arsenie Botnaru. Spectacol muzical. 1.00 Programul zilei. Calendar. 1.05 Moldova: aici și acum. Știri. 2.30 Documentar. Vatra strămoșească. Maria Cebotari. 2.55 Un bluess pentru doi Spectacol al Teatrului Luceafărul. 4.30 Focus TV. 5.50 Horoscop.

SÎMBATĂ, 12 FEBRUARIE 6.00 Documentar. Kigali: imagini contra unui masacru. 7.35 Festivalul violoniștilor Filip Toderașcu 2010. 9.00 Film în desen animat. Sandocan. 9.30 Dor. Program muzical. 10.00 Magazinul copiilor. 10.30 Film. MEȘTERUL MANOLE (Telefilm-Chișinău, 1995). 12.00 ȘTIRI. 12.10 Melodii de neuitat. Spectacol muzical. 14.15 Lumina adevărului. 15.00 ȘTIRI. 15.10 Studio Art plus (rus.) 15.40 La mulţi ani! Dedicaţii muzicale. 16.10 Documentar. Planeta arborilor. 17.05 Desene animate. Micul vampir. 17.25, 5.00 Ioan Paulencu. Ce mi-a fost mai drag pe lume... Concert omagial. Partea a 3-a. 18.10, 1.20 Templul muzicii. 19.00 MESAGER (rus.) 19.35 Erudit-cafe. 20.20 O carte pentru tine. 20.25, 5.40 Eu vreau la Dusseldorf... 20.35 Povestea de seară. 21.00, 2.00, 4.00 MESAGER. 21.40 Cum să cîștigi bani cu Moldinconbank. Noutăţi bancare. 21.45 Miniserial. TAXIMETRISTA (Italia). 23.20 ȘTIRI. 23.35, 3.00 Pro-percuţie. Program de muzică jazz. 0.35 Documentar. Expediţia pe fluviul Yangtze. 1.00 Programul zilei. Calendar. 1.05 Moldova: aici și acum. Știri. 1.15 Descoperă Moldova. 2.30 Abraziv. 4.30 Portrete în timp. 5.50 Horoscop.

DUMINICĂ, 13 FEBRUARIE 6.00 Documentar. Bivoli în misiune. 6.55 Film. BANII (Franţa). 8.15 Respiro. Program muzical. 8.30 Casa mea. 9.00 Film în desen animat. Sandocan. 9.30 Omuleţii de zăpadă. Spectacol pentru copii. 10.00 Ring Star. Concurs muzical. 11.10 La datorie. 11.30 Ghidul sănătăţii tale. 12.00 NOVOSTI. 12.15, 1.25 Moldovenii de pretutindeni. 12.45 Cinemateca universală. 13.00 Mai în glumă, mai în serios cu Gheorghe Urschi. 14.00 Baștina. Magazin agricol. 14.30 Documentar. Ochiul de sticlă. 15.00 ȘTIRI. 15.10 Miracolul dansului. 15.40 La mulţi ani! Dedicaţii muzicale. 16.10 Miniserial. TAXIMETRISTA (Italia). 17.45 Documentar. Drumeţii. 18.10 Evantai folcloric. 19.00 MESAGER (rus.) 19.35 Vedete la bis. 20.25, 2.45 Eu vreau la Dusseldorf... 20.35 Povestea de seară. 21.00, 2.00, 4.00 MESAGER. 21.35 Eu și floarea lui albastră. Spectacol de divertisment dedicat Zilei }ndrăgostiţilor. 23.15 ȘTIRI. 23.25 Serial. UN PREOT PRINTRE NOI (Italia). 1.00 Programul zilei. Calendar. 1.05 Moldova: aici și acum. Știri. 2.30 }n ritm de dans. 2.55, 5.00 Conservatorul la 70 de ani. Concert jubiliar. 4.30 Dor. Program muzical. 5.50 Calendarul zilei. Horoscop.

ВТОРНИК, 8 ФЕВРАЛЯ

MARŢI, 8 FEBRUARIE

03.55 НТВ утром 04.00 Сегодня 06.40 Суд присяжных 07.30 Сегодня в Молдове 08.00 Обзор. Чрезвычайное происшествие 08.30 Сotidian (rom) 09.00 Сегодня 09.24 ЧП. Расследование 09.45 Вокруг света 10.00 До суда 10.50 Телешопинг 11.05 Т/с Таксистка-2 12.00 Сегодня 12.35 Телешопинг 12.50 Т/с Ментовские войны-3 13.40 Т/с Ментовские войны-3 14.30 Вокруг света 14.35 Обзор. Чрезвычайное происшествие 15.00 Сегодня 15.30 Телешопинг 15.45 Т/с Улицы разбитых фонарей-6 16.35 Т/с Улицы разбитых фонарей-6 17.25 Их нравы 17.35 Обзор. Чрезвычайное происшествие 18.00 Сotidian (rom) 18.30 Т/с Прощай, Макаров 19.20 Т/с Прощай, Макаров 20.15 Обзор. Чрезвычайное происшествие 20.30 Сегодня в Молдове 21.05 Logica puterii 22.30 Сotidian (rom) 23.00 Сегодня 23.25 Х/ф Зверобой-2 00.10 Х/ф Зверобой-2 00.55 Сotidian (rom) 01.25 Т/с Следопыт 02.10 Т/с Следопыт 02.55 Безумный день 03.10 Т/с Детектив Раш-6

6.30 Programul emisiunii. 6.35 Evenimentul zilei. 6.45 Publicitate. 7.00 Emisiunea informativa “AICI”. 7.20 Desene animate. 7.40 Emisiunea Felicitari. Publicitate. 9.00 Evenimentul zilei. 9.10 Film artistic. 11.00 Evenimentul zilei. 11.15 In gradina dorului “(reluare). 12.00 Al treilea ochi (reluare). 13.00 Emisiunea informativa AICI. 13.30 Evenimentul zilei. 13.45 Publicitate. 14.00 O melodie pentru tine (SMS). 18.00 Desene animate. 18.30 Transparenţa. 19.30 Emisiunea informativa AICI. 20.00 Evenimentul zilei. 20.15 Desene animate. 20.30 Clipuri Sor-TV. 20.45 Publicitate. 21.00 Emisiunea Felicitari. Publicitate. 22.00 Evenimentul zilei. 22.15 Film artistic. 23.30 Emisiunea informativa AICI. Divertisment muzical.

СРЕДА, 9 ФЕВРАЛЯ

MIERCURI, 9 FEBRUARIE

03.55 НТВ утром 06.40 Суд присяжных 07.30 Сегодня в Молдове 08.05 Обзор. Чрезвычайное происшествие 08.30 Сotidian (rom) 09.00 Сегодня 09.25 Профессия - репортер 10.55 Вокруг света 10.00 До суда 10.50 Телешопинг 11.05 Т/с Таксистка-2 12.00 Сегодня 12.35 Телешопинг 12.50 Т/с Ментовские войны-3 13.45 Т/с Ментовские войны-3 14.35 Обзор. Чрезвычайное происшествие 15.00 Сегодня 15.30 Телешопинг 15.50 Logica puterii 17.10 Т/с Улицы разбитых фонарей-6 18.00 Сotidian (rom) 18.30 Т/с Прощай, Макаров 19.20 Т/с Прощай, Макаров 20.10 Обзор. Чрезвычайное происшествие 20.30 Сегодня в Молдове 21.00 Сегодня 21.35 Д/ф Русские сенсации 22.30 Сotidian (rom) 23.00 Сегодня 23.20 Х/ф Зверобой-2 00.05 Х/ф Зверобой-2 00.55 Сotidian (rom) 01.25 Т/с Следопыт 02.10 Т/с Следопыт 02.55 Безумный день 03.15 Т/с Детектив Раш-6

6.30 Programul emisiunii. 6.35 Evenimentul zilei. 6.45 Publicitate. 7.00 Emisiunea informativa “AICI”. 7.20 Desene animate. 7 .40 Emisiunea Felicitari. 8.45 Publicitate. 9.00 Evenimentul zilei. 9.15 Film artistic. 11.00 Evenimentul zilei. 11.15 Desene animate. 11.30 Junior ( SMS). 12.00 Transparenţa (reluare). 13.00 Emisiunea informativa AICI. 13.30 Evenimentul zilei. 13.45 Publicitate. 14.00 O melodie pentru tine (SMS). 18.00 Desene animate. 18.30 Dialog deschis (SMS). 19.30 Emisiunea informativa AICI. 20.00 Evenimentul zilei. 20.15 Desene animate. 20.30 Clipuri Sor-TV. 20.45 Publicitate. 21.00 Emisiunea Felicitari. Publicitate. 22.00 Evenimentul zilei. 22.15 Film artistic. 23. 30 Emisiunea informativa “AICI”. Divertisment musical (SMS).

ЧЕТВЕРГ, 10 ФЕВРАЛЯ 03.55 НТВ утром 06.35 Суд присяжных 07.30 Сегодня в Молдове 08.00 Обзор. Чрезвычайное происшествие 08.30 Сotidian (rom) 09.00 Сегодня 09.25 Особо опасен! 10.55 Музыкальные истории 10.00 До суда 10.50 Телешопинг 11.05 Т/с Таксистка-2 12.00 Сегодня 12.35 Телешопинг 12.50 Т/с Ментовские войны-4 13.45 Т/с Ментовские войны-4 14.35 Обзор. Чрезвычайное происшествие 14.45 Телешопинг 15.00 Сегодня 15.30 Т/с Улицы разбитых фонарей- 7 15.30 Т/с Улицы разбитых фонарей- 7 16.35 Т/с Улицы разбитых фонарей- 7 18.00 Сotidian (rom) 18.30 Т/с Прощай, Макаров 19.20 Т/с Прощай, Макаров 20.10 Обзор. Чрезвычайное происшествие 20.30 Сегодня в Молдове 21.00 Сегодня 21.30 И снова здравствуйте! (титры) 22.30 Сotidian (rom) 23.00 Сегодня 23.20 Х/ф Зверобой-2 00.10 Х/ф Зверобой-2 00.55 Сotidian (rom) 01.25 Т/с Следопыт 02.10 Т/с Следопыт 02.55 Безумный день 03.10 Т/с Детектив Раш-6

ПЯТНИЦА, 11 ФЕВРАЛЯ 03.55 НТВ утром 06.35 Суд присяжных 07.30 Сегодня в Молдове 08.00 Обзор. Чрезвычайное происшествие 08.30 Сotidian (rom) 09.00 Сегодня 09.25 Спасатели 10.55 Музыкальные истории 10.00 До суда 10.50 Телешопинг 11.05 Т/с Таксистка-2 12.00 Сегодня 12.35 Телешопинг 12.55 Суд присяжных: главное дело 14.20 Музыкальные истории 14.35 Обзор. Чрезвычайное происшествие 15.00 Сегодня 15.35 Телешопинг 15.50 Т/с Улицы разбитых фонарей-7 16.45 Т/с Улицы разбитых фонарей-7 17.35 Обзор. Чрезвычайное происшествие 18.00 Сotidian (rom) 18.30 Следствие вели... (титры) 19.25 ЧП. Расследование 20.00 Обзор. Чрезвычайное происшествие 20.30 Сегодня в Молдове 21.05 Открытая студия 22.30 Сotidian (rom) 23.00 Сегодня 23.25 Х/ф Ген всевластия 00.35 НТВшники 01.30 Обзор. Чрезвычайное происшествие 01.40 Сotidian (rom) 02.10 Москва. Осень. 41-й 03.20 Женский взгляд. Сергей Пенкин 04.00 Т/с Детектив Раш-6

СУББОТА, 12 ФЕВРАЛЯ 04.40 Т/с Место под Солнцем 05.25 Т/с Место под Солнцем 06.10 М/ф Шайбу, шайбу 06.30 Смотр 07.00 Сегодня 07.20 Вокруг света 07.30 Сегодня в Молдове 08.00 Живут же люди! 08.30 Сotidian (rom) 09.00 Сегодня 09.20 Телешопинг 09.35 Главная дорога 10.00 Кулинарный поединок 10.50 Квартирный вопрос 11.45 Телешопинг 12.00 Сегодня 12.20 Телешопинг 12.35 Вокруг света 12.45 Таинственная Россия: Калининградская область. Машина времени существует? 13.35 Открытая студия 15.00 Сегодня 15.20 Телешопинг 15.35 Последнее слово 16.30 Очная ставка 17.25 Вокруг света 17.30 Обзор. Чрезвычайное происшествие 18.00 Сегодня 18.30 Профессия - репортер 19.00 Программа максимум 19.55 Д/ф Русские сенсации 20.50 Музыкальный ринг НТВ 22.05 Х/ф От заката до рассвета 23.50 Ты не поверишь! 00.35 Наказание. Русская тюрьма вчера и сегодня 01.35 Приключения двух итальянцев в России 02.25 Таинственная Россия: Калининградская область. Машина времени существует? 03.10 Последнее слово 04.05 Т/с Детектив Раш-6

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 13 ФЕВРАЛЯ 04.45 Т/с Место под Солнцем 05.30 Т/с Место под Солнцем 06.20 М/ф Матч - реванш 06.40 Метеор на ринге 07.00 Сегодня 07.20 Особо опасен! 07.50 Музыкальные истории 07.55 Их нравы 08.30 Профессия - репортер 09.00 Сегодня 09.20 Телешопинг 09.35 Первая передача 10.05 Дело темное. Где деньги ммм? 10.50 Музыкальные истории 11.00 Дачный ответ 12.00 Сегодня 12.25 Телешопинг 12.40 Х/ф Бомжиха 14.20 Своя игра 15.00 Сегодня 15.20 Телешопинг 15.35 Развод по-русски 16.25 И снова здравствуйте! 17.20 Вокруг света 17.30 Обзор. ЧП. Обзор 18.00 Сегодня 19.00 Чистосердечное признание 19.45 Центральное телевидение 20.45 Х/ф Хозяин 22.45 Нереальная политика 23.15 Авиаторы 23.40 Х/ф Дюплекс 01.05 Развод по-русски 01.50 Наказание. Русская тюрьма вчера и сегодня 02.50 Безумный день 03.00 Т/с Детектив Раш-6.

JOI, 10 FEBRUARIE 6.30 Programul emisiunii. 6.35 Evenimentul zilei. 6.45 Publicitate. 7.00 Emisiunea informativa “AICI”. 7.20 Desene animate. 7.40 Emisiunea Felicitari. 8.45 Publicitate. 9.00 Evenimentul zilei. 9.15 Film artistic. 11.00 Evenimentul zilei. 11.15 Desene animate. 12.00 Dialog deschis (reluare). 13.00 Emisiunea informativa AICI. 13.30 Evenimentul zilei. 13.45 Publicitate. 14.00 O melodie pentru tine( SMS). 18.00 Cuvint si Suflet. 19.00 Junior. 19.30 Emisiunea informativa AICI. 20.00 Evenimentul zilei. 20.15 Clipuri realizate la Sor-TV. 20.30 Desene animate. 20.45 Publicitate. 21.00 Emisiunea Felicitari. Publicitate. 22.00 Evenimentul zilei. 22.15 Film artistic. 23.30 Emisiunea informativa AICI. Divertisment muzical (SMS). VINERI, 11 FEBRUARIE 6.30 Programul emisiunii. 6.35 Evenimentul zilei. 6.45 Publicitate. 7.00 Emisiunea informativa “AICI”. 7.15 Desene animate. 7.30 Emisiunea Felicitari. 8.45 Publicitate. 9.00 Evenimentul zilei. 9.10 Emisiunea informativa “AICI”. 9.15 Film artistic. 11.00 Evenimentul zilei. 11.15 Junior (reluare). 11.45 Desene animate. 12.00 Stelute Sorocene ( reluare) Iva -Ton. 13.00 Emisiunea informativa AICI. 13.30 Evenimentul zilei. 13.45 Publicitate. 14. 00 O melodie pentru tine (SMS). 18.00 Desene animate. 18.30 In iuresul dansului. 19.00 Moment poetic. 19.30 Emisiunea informativa AICI. 20.00 Evenimentul zilei. 20.15 Destinatia Moldova. 20.30 Desene animate. 20.45 Publicitate. 21.00 Emisiunea Felicitari. Publicitate. 22.00.Evenimentul zilei. 22.15 Festivalul orchestrelor de muzica popular “Victor Postolachi”. 23.30 Emisiunea informativa “AICI”. Divertisment musical (SMS). SÎMBATĂ, 12 FEBRUARIE 8.30 Programul emisiunii. 8.35 Evenimentul zilei. 8.45 Publicitate. 9.00 Buna dimineata,Soroca (SMS). 9.45 Publicitate. 10.00 Emisiunea Felicitari. 11.00 Evenimentul zilei. 11.15 In gradina dorului ( SMS). 12.00 O melodie pentru tine (SMS). 15.00 Evenimentul zilei. 15.10 Publicitate. 15.20 O melodie pentru tine (SMS). 18.00 Topul Stelutelor Sorocene (SMS). 18.30 Tainele sanatatii (SMS). 19.00 Amicus (SMS). 19.30 Trasee. 20.00 Evenimentul Zilei. 20.15 Junior. 20.45 Publicitate. 21.00 Emisiunea Felicitari. Publicitate. 22.00 Evenimentul zilei. 22.15 F/d Правда об Афганистане. Divertisment muzical (SMS). DUMINICĂ, 13 FEBRUARIE 8.30 Programul emisiunilor. 8.35 Evenimentul zilei. 8.45 Publicitate. 9.00 Bună dimineaţa, Soroca (SMS). 9.45 Publicitate. 10.00 Felicitări. 11.00 Evenimentul Săptămânii. 11.30 Topul stelutelor sorocene (reluare). 12.00 O melodie pentru tine (SMS). 15.00 Promo, Publicitate (reluare). 15.30 O melodie pentru tine (SMS). 18.00 Cuvânt și suflet. ( SMS). 18.30 Desene animate. 18.45 În grădina dorului (SMS). 19.30 Retrospectiva săptămânii. 20.00 Evenimentul saptaminii. 20.30 Publicitate. 21.00 Felicitari. Publicitate. Concert in memoria celor cazuti in Afganistan. 22.00 Evenimentul saptaminii. 22.30 Emisiuni din Reteaua AICI. 23.00 Film artistic.

Observatorul de Nord

05(586) • 4 februarie 2011

Prime

Россия

ПОНЕДЕЛЬНИК, 7 ФЕВРАЛЯ

04.00 Утро России 08.05 Гибель адмиралов. Тайна одной авиакатастрофы 09.00 О самом главном 10.00 Вести 10.30 Вести-Москва 10.50 Т/с Русский шоколад 11.50 Т/с Маршрут милосердия 12.45 Вести. Дежурная часть 13.00 Вести 13.30 Вести-Москва 13.50 Кулагин и партнеры 15.00 Вести 15.30 ВестиМосква 15.50 Т/с Ефросинья 16.55 Т/с Все к лучшему 17.55 Т/с Институт благородных девиц 19.00 Вести 19.30 Местное время. Вести 19.50 Спокойной ночи, малыши! 20.00 Т/с Вкус граната 22.45 Дежурный по стране 23.50 Вести+ 00.10 Честный детектив 00.45 Х/ф Уайатт Эрп

ВТОРНИК, 8 ФЕВРАЛЯ

04.00 Утро России 08.05 НЛО Третьего рейха 09.00 О самом главном 10.00 Вести 10.30 Вести-Москва 10.50 Т/с Русский шоколад 11.50 Т/с Маршрут милосердия 12.45 Вести. Дежурная часть 13.00 Вести 13.30 ВестиМосква 13.50 Кулагин и партнеры 15.00 Вести 15.30 Вести-Москва 15.50 Т/с Ефросинья 16.55 Т/с Все к лучшему 17.55 Т/с Институт благородных девиц 19.00 Вести 19.30 Местное время. Вести 19.50 Спокойной ночи, малыши! 20.00 Т/с Вкус граната 22.50 Вести+ 23.10 Х/ф Флаги наших отцов 01.45 Т/с Закон и порядок 02.45 Т/с Большая любовь-3

05.00 Доброе утро 09.00 Новости 09.05 Доброе утро 09.30 Контрольная закупка 10.00 Жить здорово! 11.00 ЖКХ 12.00 Новости 12.20 Модный приговор 13.20 Детективы 14.00 Другие новости 14.25 Понять. Простить 15.00 Новости 15.20 Хочу знать 16.00 Т/с Обручальное кольцо 16.50 Федеральный судья 18.00 Новости 18.15 След 19.00 Давай поженимся! 19.50 Пусть говорят 21.00 Время 21.30 Т/с Доктор Тырса 22.20 Чудеса исцеления 23.20 Новости 23.40 На ночь глядя 00.30 Х/ф Омен 02.15 Х/ф Декамерон 03.50 Хочу знать 04.10 Давай поженимся! СРЕДА, 9 ФЕВРАЛЯ 05.00 Доброе утро 09.00 Новости 09.05 Доброе утро 09.30 Контрольная закупка 10.00 Жить здорово! 11.00 ЖКХ 12.00 Новости 12.20 Модный приговор 13.20 Детективы 14.00 Другие новости 14.25 Понять. Простить 15.00 Новости 15.20 Хочу знать 16.00 Т/с Обручальное кольцо 16.50 Федеральный судья 18.00 Новости 18.15 След 19.00 Давай поженимся! 19.50 Пусть говорят 21.00 Время 21.30 Т/с Доктор Тырса 22.20 Среда обитания. Разводка на бензине 23.20 Футбол. Россия - Иран 01.20 Обмани меня. Новые серии 02.20 Х/ф Игры разума 04.15 Т/с Жизнь на Марсе ЧЕТВЕРГ, 10 ФЕВРАЛЯ 05.00 Доброе утро 09.00 Новости 09.05 Доброе утро 09.30 Контрольная закупка 10.00 Жить здорово! 11.00 ЖКХ 12.00 Новости 12.20 Модный приговор 13.20 Детективы 14.00 Другие новости 14.25 Понять. Простить 15.00 Новости 15.20 Хочу знать 16.00 Т/с Обручальное кольцо 16.50 Федеральный судья 18.00 Новости 18.15 След 19.00 Давай поженимся! 19.50 Пусть говорят 21.00 Время 21.30 Т/с Доктор Тырса 22.20 Человек и закон 23.20 Новости 23.40 Судите сами 00.30 Х/ф Сыщик 01.55 Х/ф Мыс страха 03.40 Хочу знать 04.05 Давай поженимся!

ВТОРНИК, 8 ФЕВРАЛЯ

СРЕДА, 9 ФЕВРАЛЯ 04.00 Утро России 08.05 Последняя гастроль Джо Дассена 09.00 О самом главном 10.00 Вести 10.30 Вести-Москва 10.50 Т/с Русский шоколад 11.50 Т/с Маршрут милосердия 12.45 Вести. Дежурная часть 13.00 Вести 13.30 Вести-Москва 13.50 Кулагин и партнеры 15.00 Вести 15.30 Вести-Москва 15.50 Т/с Ефросинья 16.55 Т/с Все к лучшему 17.55 Т/с Институт благородных девиц 19.00 Вести 19.30 Местное время. Вести 19.50 Спокойной ночи, малыши! 20.00 Т/с Вкус граната 22.50 Вести+ 23.10 Х/ф Арн: Королевство в конце пути 01.40 Т/с Закон и порядок 02.35 Т/с Большая любовь-3 03.45 Вести. Дежурная часть ЧЕТВЕРГ, 10 ФЕВРАЛЯ 04.00 Утро России 08.05 Тайна дипломата N1. Андрей Громыко 09.00 О самом главном 10.00 Вести 10.30 Вести-Москва 10.50 Т/с Русский шоколад 11.50 Т/с Маршрут милосердия 12.45 Вести. Дежурная часть 13.00 Вести 13.30 Вести-Москва 13.50 Кулагин и партнеры 15.00 Вести 15.30 Вести-Москва 15.50 Т/с Ефросинья 16.55 Т/с Все к лучшему 17.55 Т/с Институт благородных девиц 19.00 Вести 19.30 Местное время. Вести 19.50 Спокойной ночи, малыши! 20.00 Т/с Вкус граната 21.50 Поединок. Программа Владимира Соловьева 22.50 Вести+ 23.10 Х/ф Мужская интуиция 01.20 Т/с Закон и порядок 02.15 Тайна дипломата N1. Андрей Громыко 03.15 Городок 03.45 Вести. Дежурная часть

ПЯТНИЦА, 11 ФЕВРАЛЯ

04.00 Утро России 08.05 Мусульмане 08.15 Мой серебряный шар.Тамара Семина 09.10 О самом главном 10.00 Вести 10.30 Вести-Москва 10.50 Т/с Русский шоколад 11.50 Т/с Маршрут милосердия 12.45 Вести. Дежурная часть 13.00 Вести 13.30 ВестиМосква 13.50 Кулагин и партнеры 15.00 Вести 15.30 Вести-Москва 15.50 Т/с Ефросинья 16.55 Т/с Все к лучшему 17.55 Т/с Институт благородных девиц 19.00 Вести 19.30 Местное время. Вести 19.50 Спокойной ночи, малыши! 20.00 Т/с Вкус граната 21.50 Девчата 22.45 Премьера. Концерт Хора Турецкого 23.55 Х/ф Однажды в Голливуде 02.00 Горячая десятка 03.05 Мой серебряный шар. Тамара Семина

СУББОТА, 12 ФЕВРАЛЯ 06.00 Новости 06.10 Гении и злодеи 06.35 Х/ф Москва - Генуя 08.15 Dimineata pe Prime 09.15 Умницы и умники 10.00 Новости 10.10 Смак 10.50 Вкус жизни 12.00 Новости 12.15 Среда обитания. Скрежет зубовный 13.05 Моя родословная. Валерия 13.50 Х/ф Посвящается Стелле 15.20 Т/с Побег 19.50 Минута славы 21.00 Время 21.15 Минута славы. Продолжение 21.50 Прожекторперисхилтон 22.20 Детектор лжи 23.20 Х/ф Репетитор 01.00 Х/ф Воры в законе 02.30 Х/ф Сверстницы 03.50 Т/с Жизнь на Марсе 05.15 Поле чудес ВОСКРЕСЕНЬЕ, 13 ФЕВРАЛЯ 06.00 Новости 06.10 Гении и злодеи 06.35 Х/ф Эрагон 08.05 Dimineata pe Prime 09.20 Здоровье 10.00 Новости 10.10 Непутевые заметки 10.30 Пока все дома 11.20 Фазенда 12.00 Новости 12.15 КВН. 50 виртуальных игр 13.00 Лидия Смирнова. Женщина на все времена 14.00 Т/с Апостол 17.15 К юбилею легенды. Анна Герман. Эхо любви 19.05 Х/ф V центурия. В поисках зачарованных сокровищ 21.00 Воскресное Время 22.00 Какие наши годы! 1962 23.30 Познер 00.25 Х/ф Вавилон нашей эры 02.00 Х/ф Фотограф 03.35 Х/ф Лифт уходит по расписанию.

Săptămânal independent de informare şi atitudine. Membru API (Asociaţia Presei Independente), afiliată WAN (Organizaţia Internaţională a Ziarelor)

СУББОТА, 12 ФЕВРАЛЯ 04.00 Х/ф Молодая жена 05.45 Вся Россия 05.55 Сельское утро 06.25 Диалоги о животных 07.00 Вести 07.10 Вести-Москва 07.20 Военная программа 07.50 Субботник 08.30 Городок 09.05 Национальный интерес 10.00 Вести 10.10 Вести-Москва 10.20 Вести. Дежурная часть 10.50 Честный детектив 11.20 Т/с Судьбы загадочное завтра 13.00 Вести 13.20 ВестиМосква 13.30 Т/с Судьбы загадочное завтра 15.10 Субботний вечер 17.10 Шоу Десять миллионов 18.10 Х/ф Наследница 19.00 Вести в субботу 19.40 Х/ф Наследница 22.45 Х/ф Малахольная 00.45 Х/ф Расплата 02.50 Х/ф Венок из ромашек ВОСКРЕСЕНЬЕ, 13 ФЕВРАЛЯ 04.35 Х/ф Испытательный срок 06.30 Смехопанорама 07.00 Сам себе режиссер 07.50 Утренняя почта 08.30 Сто к одному 09.20 Вести-Москва 10.00 Вести 10.10 Т/с Судьбы загадочное завтра 13.00 Вести 13.20 Вести-Москва 13.30 Т/с Судьбы загадочное завтра 14.10 Смеяться разрешается 16.10 Танцы со Звездами. Сезон - 2011 19.00 Вести недели 20.05 Х/ф Обет молчания 22.00 Специальный корреспондент 23.00 Два веселых гуся 23.30 Х/ф Центурион 01.30 Х/ф Сыновья.

Director: Redactor-şef: Elena COBĂSNEANU Victor COBĂSNEANU Contabil: Galina ZAVOROTNÂI Redactor-coordonator: Agent abonare: Tatiana ZABULICA Vladimir TCACIC Redactor literar: Web-redactor: Marcela BENCHECI Dmitri ŞEMEACOV Redactor tehnic, designer: Victor ŞEMEACOV Reporteri: Nina NECULCE

1+1

NIT

ПОНЕДІЛОК, 07 ЛЮТОГО 06:10 Янгол-охоронець 06:55 Сніданок з 1+1 07:00 ТСН 07:10 Сніданок з 1+1 07:50 Сніданок з 1+1 08:00 ТСН 08:05 Сніданок з 1+1 09:00 ТСН 09:10 Сніданок з 1+1 09:25 Смакуємо 10:00 Озеро чудовиськ 11:50 Садівник 13:30 Велике перевтілення 14:15 Розкішне життя 15:05 Лорд-злодій 17:00 ТСН 17:25 Любов і голуби 19:25 Погода 19:30 ТСН 20:10 Пікап: Зйом без правил 21:50 Інтерни 22:15 Маргоша 3 23:15 ТСН 23:30 На кілька доларів більше 02:00 Лорд-злодій 03:30 ТСН 03:45 Руда ВІВТОРОК, 08 ЛЮТОГО 06:05 Служба розшуку дітей 06:10 Янгол-охоронець 06:55 Сніданок з 1+1 07:00 ТСН 07:10 Сніданок з 1+1 07:50 Сніданок з 1+1 08:00 ТСН 08:05 Сніданок з 1+1 09:00 ТСН 09:10 Сніданок з 1+1 10:00 Сімейні драми 10:55 Не бреши мені 11:55 Любов - не те, що здається 12:55 Маргоша 3 13:55 Ведмежий кут 14:55 Шість кадрів 15:15 Білосніжка 17:00 ТСН 17:25 Шість кадрів 17:35 Сімейні драми 18:30 Не бреши мені 19:25 Погода 19:30 ТСН 20:10 Міняю жінку 2 21:25 Інтерни 22:05 Інтерни 22:30 Маргоша 3 23:30 ТСН 23:55 Пікап. зйом без правил 01:30 Інтерни 02:20 Білосніжка 03:45 Руда 04:35 Любов - не те, що здається 05:25 Ведмежий кут СЕРЕДА, 09 ЛЮТОГО 06:05 Служба розшуку дітей 06:10 Янгол-охоронець 06:55 Сніданок з 1+1 07:00 ТСН 07:10 Сніданок з 1+1 07:50 Сніданок з 1+1 08:00 ТСН 08:05 Сніданок з 1+1 09:00 ТСН 09:10 Сніданок з 1+1 10:00 Сімейні драми 10:55 Не бреши мені 11:55 Любов - не те, що здається 12:55 Маргоша 3 13:55 Ведмежий кут 14:55 Живи і пам`ятай 17:00 ТСН 17:25 Шість кадрів 17:35 Сімейні драми 18:25 Не бреши мені 19:25 Погода 19:30 ТСН 20:10 Шоу на 2 мільйони 21:20 Інтерни 22:00 Інтерни 22:25 Маргоша 3 23:30 ТСН 23:55 Живи і пам`ятай 01:50 Інтерни 02:40 ТСН 02:55 Руда 04:30 Любов - не те, що здається 05:20 Ведмежий кут ЧЕТВЕР, 10 ЛЮТОГО 06:05 Служба розшуку дітей 06:10 Янгол-охоронець 06:55 Сніданок з 1+1 07:00 ТСН 07:10 Сніданок з 1+1 07:50 Сніданок з 1+1 08:00 ТСН 08:05 Сніданок з 1+1 09:00 ТСН 09:10 Сніданок з 1+1 10:00 Сімейні драми 10:55 Не бреши мені 11:55 Любов - не те, що здається 12:50 Маргоша 3 13:50 Ведмежий кут 14:50 Особиста справа 15:50 Шоу на 2 мільйони 17:00 ТСН 17:25 Шість кадрів 17:35 Сімейні драми 18:25 Не бреши мені 19:25 Погода 19:30 ТСН 20:10 Сусідські війни 21:10 Інтерни 21:50 Інтерни 22:15 Маргоша 3 23:20 ТСН 23:35 Вальгалла: Сага про вікінга 01:15 Інтерни 02:05 Руда 04:25 Любов - не те, що здається 05:15 Ведмежий кут П’ЯТНИЦЯ, 11 ЛЮТОГО 06:05 Служба розшуку дітей 06:10 Янгол-охоронець 06:55 Сніданок з 1+1 07:00 ТСН 07:10 Сніданок з 1+1 07:50 Сніданок з 1+1 08:00 ТСН 08:05 Сніданок з 1+1 09:00 ТСН 09:10 Сніданок з 1+1 10:00 Сімейні драми 10:55 Не бреши мені 11:55 Любов - не те, що здається 12:55 Маргоша 3 13:55 Ведмежий кут 14:55 Шість кадрів 15:05 Якщо ти мене чуєш 17:00 ТСН 17:25 Шість кадрів 17:35 Сімейні драми 18:25 Не бреши мені 19:25 Погода 19:30 ТСН 20:00 Хоробре серце 23:20 Гумористичне шоу ГПУ 00:30 Вакансія на жертву 02:00 Вальгалла. сага про вікінгів 03:25 Руда 10-11 серія 04:55 Любов - не те, що здається 05:45 Ведмежий кут СУБОТА, 12 ЛЮТОГО 06:35 Найменший гном. 1-4 серія. подорож мурашки. 07:25 Справжні лікарі - 2 08:15 Світське життя 09:05 Хто там? 10:00 Шість кадрів 10:20 Велике перевтілення 11:10 Анатомія слави 12:05 Сусідські війни 13:05 Хоробре серце 16:20 Робін гуд 18:30 Гроші 19:30 ТСН 20:00 Синдром фенікса 00:00 Якщо ти мене чуєш 01:45 Сусідські війни 04:00 Руда 12-15 серія НЕДІЛЯ, 13 ЛЮТОГО 07:05 Три розбійники 08:35 Муха 2 09:05 Лото-Забава 10:00 Ремонт+ 10:50 Смакуємо 11:25 Шість кадрів 12:20 Розкішне життя 13:20 Міняю жінку 2 14:35 Синдром фенікса 18:30 Особиста справа 19:30 Тсн- тиждень 20:00 Мій зможе 21:20 Інтерни 22:25 Світське життя 23:15 Вакансія на жертву 00:55 Гумористичне шоу ГПУ 01:55 Поганий, хороший, злий 04:55 Тснтиждень 05:25 Руда.

ÎN FIECARE ZI

0900 - 1500 pânã la

PÃR 2000

Frizura de la 42 cm - gratis. Locuitorilor de la sate - călătorie gratuită (la prezentarea biletului de călătorie)

lei/100gr

“Galina”

or. Soroca, frizeria (str. Negruzzi, 4; în blocul cu 9 et. lângă farmacia Pilipeţchi). Т.069381796, 079322612, (0230)27029

Adresa redacţiei: str. Independenţei, 75, or. Soroca, 3000; tel/fax: 2-40-73 ZIARUL ESTE ÎNREGISTRAT LA CAMERA ÎNREGISTRÂRII DE STAT Ministerul Dezvoltării Informaţionale al Republicii Moldova cu numărul de identificare de stat 1003607150830

ПОНЕДЕЛЬНИК, 7 ФЕВРАЛЯ 06.30 Барышня и кулинар 07.05 Веселый подъем 07.30 Life story 08.00 Т/с Дело было в Гавриловке 09.40 Д/с В поисках приключений 10.30 Такие верные друзья 11.05 Х/ф Укрощение строптивых 13.00 Т/с Женщина желает знать (rom/titre) 14.50 Д/с Великие воины 16.05 Т/с Волчица (rom/titre) 18.00 Curier (rom) 18.05 Т/с Женщина желает знать (rom/titre) 20.00 Curier (рус.) 20.25 Новости бизнеса 20.35 Т/с Золото Трои (rom/titre) 21.30 Curier (rom) 21.55 Новости бизнеса (rom) 22.05 Т/с Золото Трои (rom/titre) 23.00 Д/с Великие воины 00.00 Curier (rom) ВТОРНИК, 8 ФЕВРАЛЯ 06.30 Curier (rom) 06.55 Новости бизнеса 07.05 Веселый подъем 07.30 Curier (рус.) 07.55 Новости бизнеса 08.00 Т/с Дело было в Гавриловке 2 09.40 Д/с В поисках приключений 10.30 Такие верные друзья 11.05 Т/с Золото Трои (rom/titre) 11.55 TV-market 12.05 Т/с Золото Трои (rom/titre) 13.00 Т/с Женщина желает знать (rom/titre) 14.50 Д/с Великие воины 16.05 Т/с Волчица (rom/titre) 18.00 Curier (rom) 18.05 Т/с Рекаморе (rom/titre) 20.00 Curier (рус.) 20.25 Новости бизнеса 20.35 Импакт (рус.) 21.30 Curier (rom) 21.55 Новости бизнеса (rom) 22.05 Т/с Золото Трои (rom/titre) 23.00 Д/с Великие воины 00.00 Curier (rom) СРЕДА, 9 ФЕВРАЛЯ 06.30 Curier (rom) 06.55 Новости бизнеса 07.05 Веселый подъем 07.30 Curier (рус.) 07.55 Новости бизнеса 08.00 Т/с Дело было в Гавриловке 2 09.40 Д/с В поисках приключений 10.30 Такие верные друзья 11.05 Т/с Золото Трои (rom/titre) 11.55 TV-market 12.05 Т/с Золото Трои (rom/titre) 13.00 Т/с Река-море (rom/titre) 14.50 Д/с Великие воины 16.05 Т/с Волчица (rom/titre) 18.00 Curier (rom) 18.05 Т/с Река-море (rom/titre) 20.00 Curier (рус.) 20.25 Новости бизнеса 20.35 Т/с Золото Трои (rom/titre) 21.30 Curier (rom) 21.55 Новости бизнеса (rom) 22.05 Т/с Золото Трои (rom/titre) 23.00 Д/с Великие воины 00.00 Curier (rom) ЧЕТВЕРГ, 10 ФЕВРАЛЯ 06.30 Curier (rom) 06.55 Новости бизнеса 07.05 Веселый подъем 07.30 Curier (рус.) 07.55 Новости бизнеса 08.00 Т/с Дело было в Гавриловке 2 09.40 Д/с В поисках приключений 10.30 Такие верные друзья 11.05 Т/с Золото Трои (rom/titre) 11.55 TV-market 12.05 Т/с Золото Трои (rom/titre) 13.00 Т/с Река-море (rom/titre) 14.50 Д/с Великие воины 16.05 Т/с Волчица (rom/titre) 18.00 Curier (rom) 18.05 Т/с Река-море (rom/titre) 20.00 Curier (рус.) 20.25 Новости бизнеса 20.35 Impact (rom) 21.30 Curier (rom) 21.55 Новости бизнеса (rom) 22.05 Т/с Золото Трои (rom/titre) 23.00 Д/с Великие воины 00.00 Curier (rom) ПЯТНИЦА, 11 ФЕВРАЛЯ 06.30 Curier (rom) 06.55 Новости бизнеса 07.05 Веселый подъем 07.30 Curier (рус.) 07.55 Новости бизнеса 08.00 Т/с Дело было в Гавриловке 2 09.40 Д/с В поисках приключений 10.30 Такие верные друзья 11.05 Т/с Золото Трои (rom/titre) 11.55 TV-market 13.00 Т/с Река-море (rom/titre) 14.50 Д/с Великие воины 16.05 Т/с Волчица (rom/titre) 18.00 Curier (rom) 18.05 Т/с Река-море (rom/titre) 20.00 Curier (рус.) 20.25 Новости бизнеса 20.35 Т/с Золото Трои (rom/titre) 21.30 Curier (rom) 21.55 Новости бизнеса (rom) 22.05 Т/с Золото Трои (rom/titre) 23.00 Д/с Великие воины 00.00 Curier (rom) 00.25 Новости бизнеса (rom) 00.30 Т/с Дело было в Гавриловке СУББОТА, 12 ФЕВРАЛЯ 07.00 М/ф Том и Джерри 07.30 Curier (rom) 07.55 Новости бизнеса 08.00 Х/ф Приключения Петрова и Васечкина 10.15 Сто вопросоввзрослому 11.00 М/ф Гора самоцветов 12.00 Х/ф Алмазный пес (rom/titre) 14.00 Временно доступен 15.00 Х/ф Троя (rom/titre) 18.35 Содружество за неделю 19.00 Микроэкономика 20.00 Curier (рус.) 20.35 Смех с доставкой на дом 21.30 Curier (rom) 21.55 Новости бизнеса (rom) 22.00 Х/ф Клуб счастье (rom/titre) 23.40 Постскриптум 00.40 Curier (rom) ВОСКРЕСЕНЬЕ, 13 ФЕВРАЛЯ 07.30 Curier (rom) 07.55 Новости бизнеса (rom) 08.00 Х/ф Максимка 10.15 Наши любимые животные 10.45 Барышня и кулинар 11.15 М/ф Гора самоцветов 12.20 Микроэкономика 13.00 Д/с Великие воины 14.00 Х/ф Зита и Гита 17.00 Постскриптум 18.00 Х/ф Кука (rom/titre) 20.00 Life story 20.30 Х/ф Стерва (rom/titre) 22.05 В центре событий 23.00 Х/ф Слуга государев (rom/titre) P - Materiale înserate în baza acordurilor bilaterale PE - Publicitate Electorală PP - Publicitate Politică

Redacţia nu corespondează cu cititorii Materialele publicate în «OdN» nu întotdeauna corespund opiniei redacţiei. Ziarul este tipărit la Tipografia Prag-3. «OdN» apare vineri în limbile română şi rusă Tirajul 7215 ex.

Divertisment

05(586) • 4 februarie 2011

PSIHOLOGIE

Observatorul de Nord

CURIOS

DIN CREAŢIA CITITORILOR NOŞTRI

10 invenţii care ne-au schimbat viaţa Întrebări retorice Sursa: agenda.ro Mai mulţi experţi de la British Science Association au realizat un top al celor mai importante invenţii care ne-au schimbat viaţa. Multe ne-au făcut existenţa mai ușoară, altele ne fac rău într-un mod aproape imperceptibil, oferindu-ne o viaţă lejeră, dar care ne transformă în persoane sedentare, singure, care se îndepărtează pe zi ce trece de o viaţă socială activă.

Ghidul fobiilor – teamă, frică, fobie Tu de ce te temi? Fiecare dintre noi, mărturisit sau nu, are o teamă de ceva. Pentru că trebuie să exprimăm prin ceva aceste trăiri, iată un ghid al fobiilor (teamă, frică, fobie): • Bacillophobia - Frica de microbi. • Bacteriophobia - Frica de bacterii. • Bathmophobia - Teama de scări sau pante abrupte. • Batophobia - Frica de înălţimi. • Batrachophobia - Teama de amfibieni (broască) • Belonephobia - Teama de pin și ace. • Bibliophobia - Teama de cărţi. • Botanophobia - Teama de plante. • Brontophobia - Frica de tunete si fulgere. • Cacophobia - Teama de poceală. • Cainophobia / Cainotophobia - Teama de noutate. • Caligynephobia - Frica de femei frumoase. • Carnophobia - Teama de carne. • Catagelophobia - Frica de a fi ridiculizat. • Catoptrophobia - Teama de oglinzi. • Cenophobia / Centophobia - Teama de lucruri sau idei noi. • Ceraunophobia - Frica de tunete. • Chaetophobia - Teama de păr. • Chionophobia - Teama de zăpadă. • Chiraptophobia - Frica de a fi atins. • Chirophobia - Teama de mâini. • Chorophobia - Frica de a dansa. • Chrometophobia / Chrematophobia - Teama de bani. • Chromophobia / Chromatophobia - Teama de culori. • Chronomentrophobia Teama de ceasuri. • Cibophobia / Sitophobia / Sitiophobia - Teama de alimente.

1. GPS-ul: Ajungem oriunde, repede, după un traseu prestabilit. Timpul nu mai e pierdut pe străzi, aiurea, hărţile nu mai sunt mototolite de nervi când în loc să ne ducă la destinaţie ne încurcă și mai rău. Asta din 1978, de când a fost inventat GPS-ul. 2. Walkman-ul: Muzică, oriunde. Cu căștile în urechi, oamenii merg spre serviciu, școală, se plimbă. Se rup astfel de realitatea enervantă uneori. Drumul lung, aglomerat e mai confortabil. Lucrurile se personalizează. În 1979 a fost inventat bătrânul walkman, care azi nu prea mai e folosit. Acum în vogă sunt urmașii lui, mici, finuţi, cu memorie mai mare.

3. Codul de bare: E ener-

vant să stai la coadă și să vezi cum cei din faţa ta au nu știu câte produse. E enervant și pentru cei de la casă, care se grăbesc să vadă câte produse au cumpărătorii, ce anume și cât costă. Acum repede-repejor, produsul e scanat, apare preţul corect, e aruncat în pungă și. plătești. De ce? Pentru că a apărut codul de bare, inventat în 1949 de Norman Woodland, acesta inspirându-se de la codul Morse. 4. Mâncarea consumată în faţa televizorului: Nu că ar fi o invenţie în adevăratul sens al cuvântului, dar cinele tradiţionale nu prea mai există. Azi mâncăm pe unde apucăm, în faţa computerului sau a televizorului. Această idee a apărut prin 1970, când ”masa în familie” a început să nu mai fie practicată așa cum era mai demult, ca un ritual aproape sfânt.

Pe cine astăzi să învinuim De speranţa noastră cea ratată, Că a câta oară ne tot pomenim Faţă-n faţă cu covata cea stricată? - Știi?! Cei patru crai, dar nu toţi de la răsărit Pe calea de negocieri de-acuma au pornit. - Care?! Celei de a pune ţara pe picioare? Ori a stabili a cui ambiţie-i mai mare? 7. SMS-ul: E simplu. Transmiţi rapid un mesaj. E ieftin. E ciudat, de genul: Hai@ana&dana k ne ln sa venim noi la tn.:* În urma unui studiu s-a ajuns la concluzia că cele mai multe sms-uri sunt trimise de tinerii cu vârsta între 13 și 17 ani. 8. Cardurile de credit: Nu mai ţi se rup buzunarele de la teancurile de bancnote. E simplu. Îţi cumperi ceva, orice, plătești cu cardul. Poţi să ai și toată averea pe card, dacă vrei. Cardurile de credit au fost inventate în 1950, de Ralph Schneider și Frank X. McNamara. 9. Cuptorul cu microunde: Unii zic că face rău, alţii că face bine. Ideea principală e că. face repede. Mâncare, cafea, dezgheaţă carnea și nu numai. Cuptorul cu microunde a fost inventat în 1946.

10. Pantofii sport: N-or fi ei eleganţi, dar sunt așa de comozi. Și având în vedere că există mii de modele și culori, sigur există o pereche pentru orice gust. Pantofii sport au fost inventaţi în 1892, dar din 1970 au devenit un adevărat succes.

Sudoku – simplu, dar... compus REGULAMENT: Umpleţi toate pătrăţelele din grilă cu cifre de la 1 la 9, astfel încât fiecare linie (pe orizontală) şi fiecare coloană (pe verticală) să nu aibă decât o singură dată aceeaşi cifră. Această regulă se aplică şi pentru pătratele 3x3, căsuţe delimitate de liniile îngroş ate din grilă. Fiecare pătrat 3x3 trebuie să conţină toate cifrele, de la 1 la 9, fără repetiţii.

Atenţie! Nu este vorba de un concurs, ci de un simplu antrenament al minţii. Rezolvarea corectă a sudocu din numarul trecut.

Patronul, adunându-și realizatorii: - Numai Danu a vândut rachiul cel contrafăcut Și-i premiat cu-n ban de 50 de dolari. - Da’ banu-i bun, ori e și el contrafăcut? - Cum crezi tu, de ce bancherii, deputaţii Au de două ori mai mari salarii decât alţii? - Poate că au multe merite mărunte Ori poate de-atâta că-s cu stea în frunte? Lideri ai partidelor învingătoare, Astăzi sunteţi puși la mare încercare! Înţelegeţi-vă ca fratele cu frate Că doar nu vreţi să vă fie numele scuipate? - Am o întrebare foarte delicată: Cine bea și nu se mai îmbată? - Poate Ionică, scriitorul, Care bea în rând cu tot poporul?

FRAZE CELEBRE DESPRE CĂSĂTORIE

SĂ PUNEM MINTEA ÎN MIŞCARE

Sergiu Guţu, profesor din s. Vasilcău

- Vremuri grele! Și cum mâine-o să trăiţi? - Ne vom amăgi unii pe alţii și vom trăi. - Dar cum? Unii și aceiași vor amăgi, Iar toţi ceilalţi vor fi tot timpul amăgiţi?

5. Consolele de jocuri: Oamenii de toate vârstele sunt pasionaţi de jocurile video. Unii sunt de-a dreptul obsedaţi de ele. Toate acestea au pornit de la inventarea consolei Play Station în 1994. 6. Reţelele de socializare online: Timp pierdut online. Prieteni virtuali. De ce nu, chiar și sex virtual. Știţi, probabil, gluma care circula pe Internet acum vreo doi ani: „Ai văzut, bă, că ninge?” / ”Nu. Dă-mi link.” Așa am ajuns să devenim oarecum sclavii unei vieţi virtuale.

- Am observat că mă ia somnul mai ușor Când privesc publicitatea la televizor. - Mai știi, poate că ţi s-a format Un nou reflex condiţionat?

Ne căsătorim?  Sunt îndrăgostit de aceeași femeie de 45 de ani. Dacă află soţia mea – mă omoară. (Henry Youngman)  Căsătoria nu este un proces de prelungire a iubirii, ci de mumificare a cadavrului. (P. G. Wodehouse)  Căsnicia poate fi cel mai mare rău sau cel mai mare bine. (Voltaire)  O căsătorie de succes este un edificiu care trebuie să fie reclădit zi de zi. (Andre Maurois)  Familia este cea mai veche dintre toate societăţile și singura naturală. (J. J. Rousseau)  Căsătoria este cimitirul înţelepciunii. (Margaret Cavendish)  Verighetele: cele mai mici cătușe din lume.  Iubirea este o formă de boală temporară care se vindecă numai prin căsătorie.  Daca soţii ar fi trăit separat, numărul căsătoriilor care rezistă ar fi fost mult mai mare. (Friedrich Nietzsche)  Dragostea: nebunie temporară ce poate fi vindecată prin căsătorie. (Ambroise Bierce)  Căsătoria este cel mai “bun” mod de a distruge o prietenie ideală până atunci.  Sfatul meu este să te căsătorești. Dacă vei avea o nevastă bună, vei fi fericit; dacă nu, vei deveni filosof. (Socrate)  Burlacul: singurul bărbat din lume care nu și-a minţit soţia.  Căsătoria este singura aventură accesibilă lașilor. (Voltaire)  Am considerat întotdeauna căsătoria ca fiind unul dintre cele mai importante evenimente din viaţa unui om, temelia fericirii sau a nenorocirii. (George Washington)  Unde există căsătorie fără dragoste, va exista și dragoste fără căsătorie. (Benjamin Franklin)  Căsătoria este triumful imaginaţiei asupra inteligenţei.

A doua căsătorie este triumful speranţei asupra experienţei. (Oscar Wilde)  Fidelitatea în căsnicie e ca o mâncărime pe care nu ai voie să o scarpini.  Nu am aflat ce este fericirea decât în momentul în care m-am căsătorit. Dar atunci era deja prea târziu. (Max Kaufmann)  Căsătoria este ultima noastră șansă de a ne maturiza. (Joseph Barth)  Orice tineri care se căsătoresc, el și ea, ar trebui să intre în căsătorie cu credinţa că, din toata omenirea, numai urmașii lor sunt destinaţi să ducă mai departe viaţa pe pământ. (Lucian Blaga)  Toate jocurile de noroc sunt interzise, numai căsătoriile nu.  Cea mai bună metodă de a ţine minte ziua soţiei tale este să o uiţi o dată.  Fă ochii mari înainte de a te căsători și ţine-i pe jumătate închiși după căsătorie. (Benjamin Franklin)  Bărbatul și nevasta – un suflet.  Căsătoria presupune multe suferinţe, însă celibatul nu oferă nici o plăcere. (S. Johnson)  Dorinţa unei femei e să se mărite cât mai curând cu putinţă, iar a unui bărbat să stea neînsurat cât mai mult posibil. (George Bernard Shaw)  O fată când se căsătorește crede întotdeauna că a câștigat un iubit, dar de cele mai multe ori își dă seama că l-a pierdut. (Jerome K. Jerome)

de Nord

Observatorul Amicus Plato, sed magis amica veritas. Platon mi-e prieten, dar adevãrul e mai presus ca toate. Платон мне друг, но истина дороже.

http://odn.info.md

НЕЗАВИСИМЫЙ ЕЖЕНЕДЕЛЬНИК основан 3 ноября 1998 года

05(586) • 4 февраля 2011

ЗИМА В РАЗГАРЕ

ПУТЕВЫЕ ЗАМЕТКИ

НАШЕ ИНТЕРВЬЮ

Как сорочане греются?

Тимишоара – маленькая Вена

Виктор Сэу: «У меня множество идей. Одна лучше другой»

Мариана Лукавецки

Виктор Кобэсняну

Печка остается для сорочан главным источником тепла, даже если их дома подключены к природному газу. Причина банальная – нечем оплатить счета за потребление газа, в том числе из-за отсутствия заработка. Чтобы сэкономить немного денег, люди предпочитают... СТР.2

Всего через несколько месяцев Молдова вновь окунется в предвыборную лихорадку – на этот раз граждане «пустятся» в хору всеобщих местных выборов.

АКТУАЛЬНО

С 1 января, только водительские удостоверения нового образца

РЕЗОНАНС

Фармацевтическая сеть: вперед или назад, в 1990-1994 годы?

Татьяна Забулика

Фармацевтическая сеть является (была?) одной из самых развитых отраслей народного хозяйства Республики Молдова и включает (включала?) в себя целую армию специалистов, которые пользуются... СТР.7

окна от производителя

8-19

Читайте стр.8-9

TAXI service 20-555

СОРОКА, ул. Индепенденцей, 75; тел.: (0230) 33793, 33794, 33795, моб.: 069669066

SRL «TESTOR» СОРОКА предлагает широкий ассортимент кондитерских изделий:

ЯБЛОКИ

• • • •

на промышленную переработку. T. 29595, 069262519.

ХИМЧИСТКА ПРЕДЛАГАЕТ следующие услуги:

г.Сорока, ул.Траян,17. Т.23586, 31153, 079443246.

г. Сорока, ул. Траян, 17 (р-н турбазы). Т. 2-95-95.

«Idila-Sor»

Äâåðè èç àëþìèíèÿ

Рулеты Пирожные Торты Калачи

Для торжеств: свадеб, дней рожденья, именин с индивидуальным оформлением.

прачечная, чистка и покраска кожаных изделий, чистка текстиля, пуха и пера с заменой наперника.

ет л 0

ОКНА И ДВЕРИ ИЗ МЕТАЛЛОПЛАСТА

Энергосберигающие стеклопакеты LOW-e

Фирма “Lefrucom” принимает

Т Н РА А Г

10 Я И

Т Е Л

KMG Профиля 3-6 каменрные системы



р Га

Немецкий ЛАМИНАТ Crono Original

Mecanisme de elită:

termopan

(230) 2-41-62

ия нт

Кредит

ФАБРИКА ОКОН

АПТЕКА "Диаскорида"

Îêíà è äâåðè èç ìåòàëëîïëàñòà

В Сорокском районе 1674 лица уже обладают документом нового типа. Владельцам старых прав не стоит беспокоиться, так как они остаются в силе. Путь к модернизации водительского удостоверения... СТР.4

Уже месяц в Республике Молдова выдаются водительские права нового образца, названные и европейскими водительскими удостоверениями.

Надежда Романчук

ул. Негруци, 4

Хотя до этого события еще есть некоторое время, в обществе делаются прогнозы и строятся разного вида сценарии. И это вполне естественно, ибо, если перефразировать афоризм... СТР.3

Стеклопакеты LOW-e

(ýíåðãîñáåðåãàþùèå)

КАЧЕСТВО, ПРОВЕРЕННОЕ ВРЕМЕНЕМ Замеры, доставка и установка - бесплатно!

Íàø àäðåñ: ã. Ñîðîêà, óë. Ïåòðîâà, 6 (âîçëå ä/ñ 13). Òåë. 94599, 92990; 69393056.

Коммерческий центр „Модерн”

предлагает широкий ассортимент

компьютеров г. Сорока, ул. Штефан чел Маре, 33a. Тел. 24232

05(586) • 4 февраля 2011

Observatorul de Nord

 ПОЛИТИКА

ЗАМЕТКИ ПО ПОВОДУ

Граждане отозвались на призыв MAE (ДЕД) (II)

Когда объединение может привести к расколу

Дэркэуць. Десять граждан этого села, в том числе Валерий Сугайло, Вера Виеру, Аркадий Паламарчук, Юрий Борш, обратились за помощью для ремонта дома, расположенного на территории кладбища, строительства забора вокруг кладбища 100х100 м, для покупки котла для гимназии, для освещения центральной улицы села.

Тэтэрэука Веке. «Мы также обращаемся с рядом предложений и надеемся, что Сорокская организация ДЕД поможет нам решить хотя бы часть проблем нашего села», написали нам Ала Секрий, Мария Друцэ, Мариана Мельник, Татьяна Долгиер и другие. Но вот и проблемы, требующие решения: отопление Центра Здоровья и Почты, открытие детского сада, ремонт дороги от Дечебал до Тэтэрэука Веке, открытие клуба. Сорока. «Мы просим MAE (ДЕД) помочь нам решить следующие вопросы: освещение второстепенных улиц города, ликвидация несанкционированной свалки возле стадиона, уничтожение стай собак, наводнившие улицы и ставшие реальной опасностью, особенно для детей, больных и пенсионеров», написали нам жители улиц Александру чел Бун и Нукарилор: Ковачински, Навотный, Цуркану, Чобану, Валика, Антониу, Лупу.

В ГОРОДСКОМ СОВЕТЕ

ЗИМА В РАЗГАРЕ

Постановление № 8 от 26 января 2011 года «О созыве очередного заседания городского совета»

Как сорочане греются?

зданий лицея и оснащение учреждения современным оборудованием, обеспечение книгами и инвентарем детского сада, обустройство сельского парка, ликвидация несанкционированных свалок на берегу Днестра. Пресс-служба Сорокского Филиала МАЕ (ДЕД)

Фото: из архива редакции

В соответствии с программой деятельности городского совета и примэрии, на основании ст. 16 (1), (5), (6), ст. 32 (1) Закона о местной публичной администрации № 436-XVI от 28.12.2002г., ПОСТАНОВЛЯЮ: Созывается очередное заседание городского совета 15 февраля 2011 года, в 10.00, в зале заседаний районного совета, со следующей повесткой дня: 1. О выполнении бюджета примэрии Сорока в 2010 году. 2. Об утверждении штатного расписания некоторых публичных служб. 3. О выделении средств из резервного фонда. 4. Об изменении бюджета на 2011 год. 5. Об освобождении, в 2011 году, от оплаты налогов школьных столовых, обслуживаемых МП «Сорочанка». 6. О рассмотрении заявления гр-ки Бурдужа Галины о выделении финансовой помощи. 7. Об установлении, в 2011 году, надбавки к зарплате техническим работникам учебных заведений и центра «Икар». 8. О деятельности примэрии в 2010 году. 9. О программе действий по строительству, благоустройству и озеленению в 2011 году. 10. О принятии устава МП «УЖКХ» в новой редакции. 11. О рассмотрении решения судисполнителя №04982/2010 от 15.12.2010. 12. О рассмотрении решения судисполнителя №04982/2863 от 29.09.2010. 13. Об изменении назначения объектов строительства. 14. О рассмотрении вопросов, связанных с регламентированием земельной собственности. Виктор СЭУ, примар г. Сорока

Косэуць. Андрей Мельник, Людмила Александров, Алина Mитрикэ, Раиса Репецки, Юрий Ставица обратились в Сорокское Бюро МАЕ (ДЕД) с просьбой помочь решить самые насущные проблемы села: ремонт дорог, отопление и замена дверей и окон церкви, ремонт нескольких

Мариана Лукавецки Печка остается для сорочан главным источником тепла, даже если их дома подключены к природному газу. Причина банальная – нечем оплатить счета за потребление газа в том чесле из-за отсутствия заработка. Чтобы сэкономить немного денег, люди предпочитают использовать газ только на кухне. Сельские жители говорят, что каждую зиму покупают дрова и уголь для обогрева, а газ считают непозволительной роскошью. «Даром, что в доме есть газ, все равно каждый год покупаю дрова и уголь, это более выгодно», говорит и сорочанин Дмитрий Бузулан, добавив, что для подобной цены на газ зарплаты очень низкие, и многие семьи не могут позволить себе такой роскоши. Да, хорошо, когда в доме тепло и чисто, продолжает он, но цена на газ сильно бьет по карману. Для большинства жителей сел дрова для печи самая большая головная боль. У жителей села Слобозия Ноуэ, как и других сел района, нет иного выхода, чем покупать дрова и уголь на зиму, поскольку системы газоснабжения в селе

нет. Труднее всего приходится пожилым, на отопление уходит вся их маленькая пенсия. Лидия Пасынку из Слобозия Ноуэ говорит, что лес близко и проблем с дровами нет, если есть деньги. Хотя многие сорочане обрадовались, когда увидели в своих домах газ, после первого счета на оплату их радость исчезла. Из-за высокой стоимости, мало кто может позволить себе систему автономного отопления. Борис Стырлецки говорит, что он давно отказался от эксплуатации системы отопления, увидев огромную сумму, которую нужно пла-

тить каждый месяц. По сравнению с частными домами, счета за отопление квартиры, несколько ниже. Но, несмотря на это, сорочане жалуются, что оплата счетов обходится им в половину или даже в целую зарплату. «Трудно и в частном доме, и в квартире, везде должны как-то согреться, остается только работать и содержать свои семьи», выразила свое мнение Евгения Кужба из Сорока. В отсутствие центральной системы отопления люди будут продолжать искать решения для отопления жилых помещений.

Противостояния между ДП и ПКРМ, вчерашними «партнерами и почти единомышленниками» и сегодняшними, мягко говоря, недругами, дали нам понять: досрочных парламентских выборов нам не миновать, а высокопарные заявления о национальном интересе и народе, уставшем от такой политики, на деле оказались не более чем мыльным пузырем. Как говорится, на самом деле от любви до ненависти один шаг – вспомним, какая дружба и гармония существовали несколько недель назад между демократами и коммунистами, и смотрите, сколько ненависти и вражды наблюдается сегодня. В таких условиях, даже у убежденных оптимистов нет поводов для радостных ожиданий. Если, конечно, у партий, представляющих альянс, не найдется козырь, благодаря которому можно будет организовать, одновременно с местными выборами, еще один референдум на тему изменения механизма избрания президента. С другой стороны, парадоксально или нет, но ни одной из конфликтующих сторон, то есть, и ДП, и ПКРМ, не выгодно, чтобы президента избрал народ, а не «лучшие его представители». Ведь слишком много мостов было сожжено и слишком много нелицеприятных слов было сказано. Коммунисты, например, какими бы они проницательными и принципиальными ни считали себя, но они не смогли подготовить реального кандидата на высокую должность президента, думая, наверное, что Владимир Воронин – вечный президент. На деле оказалось, что разница (прежде всего возрастная) между октябрятами, пионерами, комсомольцами и аксакалами слишком большая. Зря сегодня коммунисты пытаются доказать, что среди них не будет больше цурканов и степанюков, что они едины как никогда – все равно ни Воронин с Мишиным, ни Додон с Мунтяном не смогут командовать

PUBLICITATE POLITICĂ СПЕЦОПЕРАЦИЯ

Январь 2011: 140 ДТП, 14 погибших, 170 травмированых Фото: Вадим Штербате

Как и ожидалось, граждане многих населенных пунктов района отозвались на призыв партии «Движение «Европейское Действие» и написали нам о волнующих их проблемах, о проблемах, с которыми они сталкиваются ежедневно. Спасибо им, что они поняли нашу идею – только вместе мы сможем решить проблемы – и по-прежнему ждем Ваших предложений, чтобы размышлять над ними и найти пути решения проблем.

ВИКТОР КОБЭСНЯНУ

Дорожная полиция За первый месяц 2011 года в Р. Молдова зарегистрировано 140 дорожно-транспортных происшествий, в результате которых 14 человек погибли, а еще 170 получили травмы различной степени тяжести. В Сорокском районе, в январе произошло 11 ДТП, в результате которых 7 человек были травмированы. В каждом третьем ДТП замешаны пешеходы. Главными причинами ДТП являются, как и раньше, управление автотарнспорт-

ными средствами в нетрезвом состоянии, несоблюдение скоростного режима, переход улицы в неустановленном

месте… В целях снижения уровня ДТП на территории РМ, с 1 по 10 февраля, проводится спецоперация «Пешеход».

парадом. Более того, такое единение ПКРМ может привести к еще большему расколу общества. В свою очередь, демократы Дьякова и Лупу слишком неадекватно вели себя в последнее время и допустимые ими выкрутасы не могут пройти бесследно. Поверим, что Москва не обижена на Лупу за создание правоцентристского альянса, но народ, каким бы наивным и, извините, тупым его ни считали некоторые, может простить, но не сможет наверняка забыть, как вели себя демократы во время переговоров и в каких муках родился новый альянс. Впрочем, а может на самом деле прав Воронин – кто сказал, что именно Лупу должен стать президентом? Кто сказал, что ради исполнения его амбиций все общество «должно стоять на ушах»? Кто сказал, что личный или групповой интерес выше национального? Нет, конечно, козыряние знанием языков, выпяченная интеллигентность и, почему нет, внешняя красота являются большим плюсом, но, согласитесь, это не аргумент для того, чтобы закрывать глаза на отдельные недостатки. Или у нас нет и других подобных политических мужей? Уверен, каждый из вас знает хотя бы одного человека, в т. ч. вне политики (если такое возможно в современной Республике Молдова), в том числе демократической ориентации, способного объединить людей, а не играть на их нервах. С другой стороны, Мариан Лупу достаточно молод, и вся его политическая жизнь впереди, и нет резона сыпать голову пеплом, что спецоперация «президентства» не увенчалась успехом. В конце концов, немого поработать, набраться опыта и разобраться в своих принципах и ценностях никому не помешает. И еще. После того как господин Михай Гимпу с его извечными козырями оказался немного не у дел, многие политики с берегов Быка надеялись, что проблему с двумя золотыми голосами разрешит вездесущий Влад Плахотнюк. Однако, возникший скандал с собственной идентичностью не позволил ему стать этаким молдавским Робин Гудом…

Fraților, MIȘCAREA POPULARĂ ANTIMAFIE împreună cu SERGIU MOCANU, anunță toți oamenii de bună credință, care s-au saturat de atâta fărădelege, minciună, hoție și sărăcie, aderarea la lupta cu Mafia din aceasta tară, indiferent unde s-a oploșit ea – în Parlament, vamă, poliție sau primăriile, spitalele și școlile din localitatea Dumneavoastră! Ajunge atâta minciună, înjosire și hoție! Gata cu ghiftuiala politicienilor ce huzuresc pe spinarea oamenilor de bună credință, sărăciti de la an la an! Nu mai vrem să ne destrămăm familiile prin străini – vrem să traim bine la noi acasă! Până când să aștetăm un trai decent? Cât să așteptăm să vedem hoții pedepsiți? Impreună, cu Sergiu Mocanu, cu colegii care stau alături de el, cu mult curaj și determinare, vom stârpi mafia și vom sta demn în fața copiilor și părinților noștri! Noi nu vom fugi din țara noastră și nu ne vom lăsa casa la cheremul lor! Alăturati-vă Mișcării Antimafie, contactați-ne la 830036, pe mail la faramafie@gmail.com. Împreună vom deconspira mafioții din localitățile Dumneavoastră și vom spune adevărul așa cum este, fără diplomație falsă și declarații populiste. Împreună suntem Mișcarea Populară Antimafie!

05(586) • 4 февраля 2011

Observatorul de Nord НАШЕ ИНТЕРВЬЮ

ВАВИЛОНСКАЯ БАШНЯ

Фото: Татьяна Забулика

Виктор Сэу: «У меня множество идей. Одна лучше другой» Всего через несколько месяцев Молдова вновь окунется в предвыборную лихорадку – на этот раз граждане «пустятся» в хору всеобщих местных выборов. Хотя до события еще есть некоторое время, в обществе делаются прогнозы и строятся разного вида сценарии. И это вполне естественно, ибо, если перефразировать афоризм «живут студенты весело от сессии до сессии», также и избиратели живут «полной жизнью» только в предвыборный период. Не менее логичным является и желание сорочан узнать из уст градоначальника о том, что сделано и что не сделано в период между выборами. Об этом в интервью с примаром города Сорока Виктором Сэу. - Господин примар, какими были для Вас эти три с половиной года, в которых Вы дебютировали в такой важной должности, отмеченной убийственным взрывом той злополучной осенью, но и для команды примэрии? - Одной из самых значимых достижений является то, что нам удалось за эти четыре года улучшить условия в дошкольных и школьных учреждениях, в спортивных залах из подчинения примэрии. Практически все перешли на газовое отопление, заменены системы энергоснабжения и отопления, осуществлен текущий и капитальный ремонт – что казалось невозможным. Дети – это наше будущее, и если мы хотим достойного будущего, мы должны заботиться о них с малых лет. Теперь у них есть все условия для проведения эффективного учебно-воспитательного процесса. Освещены основные улицы города, частично и вторичные, некоторые микрорайоны. Обустроены парки, набережная Днестра. Нам удалось провести капитальный ремонт некоторых участков улиц, что не было сделано около 20 лет. Каждый раз пытались организовать

национальные и местные праздники таким образом, чтобы каждый сорочанин чувствовал себя счастливым в эти дни. Сотрудничали с различными общественными организациями, с представителями всех национальных меньшинств в Сорока. Большой головной болью, но и достижением является решение некоторых насущных проблем путем реализации проектов. Таким образом, были проведены работы по ремонту и газификации детского сада № 17, были закуплены три спецмашины для Службы по обустройству и озеленению и одну для УЖКХ, что позволило улучшить санитарное состояние города и качество предоставляемых этими предприятиями услуг. В рамках проекта, финансируемого UNDP, получили техническое оборудование для примэрии: компьютеры, мониторы, видеопроектор, бухгалтерскую программу «Bit Buget». Сотрудничество с Коммунитарным Фондом и с другими НПО оказалась плодотворной, в результате чего на набережной Днестра появилось освещение, построены детские

площадки, установлен ряд дорожных знаков. Я считаю, что сегодня любой экономический агент с документами в порядке может развивать в городе свой бизнес, избегая бюрократических барьеров. Если вы заметили, в последние годы были сделаны большие инвестиции, что означает рабочие места, но и услуги для населения: «Fоurchette», «Magnit», автомобильные мойки и др. Я всегда поддерживал молодежь. В 2008 году был создан Местный Совет Молодежи, который активно участвует в социальной и культурной жизни города. ..Конечно, не надо забывать и то, что в самом начале моего мандата случился взрыв на трикотажке, а потом большую головную боль принесли нам наводнения. Общими усилиями мы, однако, решили и эти проблемы. - В отличие от предшественников, Вам выпала счастливая возможность побывать с рабочими визитами в нескольких странах, в том числе за Океаном – конечно же, многие коллеги могли только мечтать о такой активности во

АКТУАЛЬНО

Фото: из архива редакции

У сорокских борцов будут хорошие условия для тренировок Мариана Лукавецки В последнее время город Сорока теряет поистине исторические здания, хотя многие из них неповторимы своей архитектурой… В районе городского стадиона есть здание, построенное в далеком 2010 году. Вначале, до советского периода, дом принадлежал боярину, а потом здание переходило «из рук в руки». Сегодня является тренировочным залом для сорокских борцов. Очень долгие годы в зале не проводился ремонт (если не считать косметический ремонт в 1970 году), а потому в холодное время года спортсмены грелись у допотопной печки. В этом году, с помощью примэрии, ситуация изменилась к лучшему. Городские власти выделили на ремонт 200.000

леев. «Увы, это историческое здание не пользовалось вниманием со стороны властей, и только в этом году руки дошли и до борцовского зала. Было проведено отопление, были отремонтированы туалет и душ. Спортсмены имеют болееменее нормальные условия, а температура в зале достигает

+180», сказал нам примар Виктор Сэу. Михаил Петришин, известный сорокский тренер, воспитавший множество чемпионов, сказал следующее: «Сейчас надеемся, что зал будет оборудован спортивными тренажерами, столь нужными для качественной подготовки классных спортсменов».

внешнем плане. Расскажите нашим читателям, что вы из увиденного за рубежом внедрили в Сорока. - Вы знаете, когда я был в США, и увидел там бизнесинкубатор, я был очень горд тем, что и в Сорока предстояло его открытие. Между тем, как вы знаете, он начал свою деятельность. Это идея взята у них. Я понял, что и США, и европейские страны благосклонны и открыты для Молдовы. Также у них я перенял демократические принципы управления, прозрачность в использовании публичных денег, оперативность и гибкость в решении проблем. Они знают, как сохранить сделанное! Этому должны мы научиться. А что касается идей – их у меня очень много, одна лучше другой. Важные и необходимые для города, но воплощение которых требует времени и финансовых ресурсов. - Если говорить об успехах и неудачах этого периода, то какие они? - У нас были очевидные успехи, были и разочарования. Одно могу утверждать смело, что я все эти годы работал честно и старался не разочаровать людей, которые поверили в мои способности, которые отдали свои голоса Виктору Сэу. Бесспорный успех – у меня прекрасные отношения с сорочанами, я не равнодушен к их проблемам и надеюсь, что они об этом знают. Все что ни делается, для них делается, и когда мне что-нибудь не удается по разным причинам, я страдаю не меньше, чем они. - Что скажете о «бородатой» проблеме города – очистных сооружениях? - Что касается станции по очистке сточных вод – этот проект законсервирован до налаживания отношений с жителями села Егорень и нахождения финансовой возможности для замены типа станции. На данный момент подписано соглашение с BERD на сумму в 4 млн. евро на реконструкцию водопровода в городе Сорока и расширение системы водоснабжения и канализации, с учетом последующего подключения к станции по очистке сточных вод. - Будем надеяться, что со временем наш город опять станет «Маленькой Швейцарией»… - Сорока была, есть и будет «Маленькой Швейцарией», несмотря на существующие проблемы, которые вполне компенсируются ее географическим расположением, историческими и архитектурными памятниками, трудолюбивыми и гостеприимными людьми. Именно от нас зависит дальнейшая судьба «Маленькой Швейцарии». - И последний вопрос – будет ли Виктор Сэу баллотироваться еще на один срок? - Поскольку являюсь членом ЛДПМ, это решит территориальная организация партии. Несомненно, сорокская команда ЛДПМ будет участвовать в местных выборах 2011 года и будет иметь представителей как в городском, так и в районном советах, а также будет выдвигать кандидатов на пост примара и председателя района. Хочу поблагодарить всех тех, кто верил в нас и поддержал нашу команду. Надеюсь, своим честным трудом мы доказали, что в состоянии решать различные проблемы города. Сейчас, благодаря накопленному опыту, мы намерены идти вперед с новыми силами. Записал Виктор КОБЭСНЯНУ

Новости Декларации Мнения Р

еспублика Молдова располагается на 80-й позиции во всемирном рейтинге качества жизни, подготовленном журналом „International Living”. У Молдовы 59 пунктов из 100 возможных. Наименьшие оценки Республика Молдова получила в категориях “инфраструктура” – 24 пункта, “экология” – 43 пункта и “уровень свободы” – 58 пунктов. Столько же – 59 пунктов – у таких стран, как Гватемала, Куба, Белиз, Лесото, Гренада и Малайзия. Соединенные Штаты Америки возглавляют эту классификацию, лидируя по всем девяти оцениваемым параметрам. Результат этой страны 86 пунктов. Вслед за США в рейтинге качества жизни идут Новая Зеландия, Мальта, Франция, Монако, Бельгия и Германия. Румыния располагается на 48-м месте среди 191 страны, а Российская Федерация – на 118-м. Меньше всего баллов Россия набрала в категории “уровень свободы” – 25 пунктов.

инистр сельского хозяйства Василе Бумаков заявил сегодня, что хлеб в последующие несколько месяцев продолжит расти в цене. “Расчеты, которыми мы располагаем, показывают, что нам не избежать подорожания хлеба в следующие несколько месяцев. Сейчас с помощью этих мер мы хотим избежать чрезмерного или драматического удорожания”, – сказал глава Минсельхоза. “Мы не хотим, чтобы “социальный” хлеб дорожал, потому что для десятков тысяч наших граждан подорожание в несколько банов – это удар по бюджету и уровню жизни”, – сказал Бумаков.

бъем промпроизводства в Молдове в 2010 г. составил 27 млрд. 056,5 млн. леев ($2,25 млрд.), увеличившись на 7% в сравнении с 2009 г. Рост показателя был обусловлен увеличением объемов производства на предприятиях перерабатывающей промышленности на 8%, предприятиях добывающей промышленности – на 5,6%, предприятиях энергосектора – на 1%. Это привело к повышению общих объемов промпроизводства на 6,8%, 0,1% и 0,1%, соответственно. Наиболее существенный рост в 2010 г. был отмечен в производстве сахара – в 2,5 раза, одежды – на 8,9%, табачных изделий – на 30,1%, вина – на 6%, молочной продукции – на 9,1%, дистиллированных алкогольных напитков – на 11%, обуви – на 16,8%. Производство, переработка и консервирование мяса и мясопродуктов увеличилось на 4,7%.

итай в 2010г. по сравнению с 2009г. увеличил объем импорта винодельческой продукции из Молдавии 5,8 раза – с 380 тыс. до 2,2 млн. долл. Как сообщили в Минсельхозе Молдовы, об этом говорилось в ходе встречи в Кишиневе мини-

стра сельского хозяйства и пищевой промышленности республики Василия Бумакова и руководителей молдавских винодельческих предприятий с представителями китайской компании Beijing Kindsku Trading Company, которая была назначена Министерством торговли Китая импортером вин из Молдавии.

иректора лицеев, колледжей и ректоры университетов обязаны установить особый режим в учебных заведениях с целью снижения заболеваемости учащихся и студентов гриппом и острыми респираторными вирусными инфекциями (ОРВИ). Приказ об этом издан Министерством просвещения. Так, для предупреждения возникновения эпидемии гриппа в учебных заведениях ежедневно будет проводиться уборка с использованием моющих и дезинфицирующих средств, проветриваться помещения и строго соблюдаться температурный режим и режим питания учащихся и студентов.

бъем розничных продаж потребительских товаров населению в 2010 г. составил 25,1 млрд. леев, увеличившись на 8,9% по сравнению с 2009 г. Рост был обусловлен увеличением продаж непродовольственных товаров – на 11,2% – до 17 млрд. 071,3 млн. леев, и продовольствия – на 3,7% – до 8 млрд. 013,9 млн. леев. Объем розничных продаж вырос на предприятиях совместной формы собственности (с участием иностранного капитала) – на 9,9%, частной формы собственности – на 9,2% и публичной формы собственности – на 5,1%. Наибольший удельный вес в общем объеме розничных продаж пришелся на Кишинев – 58,1%. Далее следуют: Бельцы – 7,8%, Гагаузия – 2,9%, Кагульский район – 2,1%, Оргеевский – 1,9%, Единецкий – 1,8%, Дрокиевский и Унгенский – по 1,7%, Сорокский – 1,6%.

ациональный оператор связи Moldtelecom объявляет, что с 1 марта 2011 будут введены новые тарифы на услуги фиксированной телефонии, а также снижены цены на международные переговоры. Таким образом, Moldtelecom продолжает процесс адаптации тарифов на местные и международные переговоры, инициированный в 2003 году в рамках консультаций с Мировым Банком. Например, тарифы на международные переговоры со стационарного телефона на стационарный телефон составят: в Румынию, Россию, Израиль, США, Канаду – 1,8 лея/минута (в часы пик), 1,56 лея/минута (в другие часы). В Италию, Чехию, Францию, Германию, Грецию, Португалию, Испанию, Турцию и др. европейские страны – 1,68 лея/минута (в часы пик), 1,44 лея/минута (в другие часы).

(Surse: DECA-press, Reporter.MD, Info-Prim-Neo, Interlic, Mediafax)

05(586) • 4 февраля 2011

Observatorul de Nord

АКТУАЛЬНО

ОТ ЧЕРЛИНЫ ДО РУДЬ

БЭДИЧЕНЬ

Новая должность и несколько решенных проблем Татьяна Митрофан

С 1 января, только водительские удостоверения нового образца Татьяна Забулика Уже месяц в Республике Молдова выдаются водительские права нового образца, названные и европейскими водительскими удостоверениями. В Сорокском районе 1674 лица уже обладают документом нового типа. Владельцам старых прав не стоит беспокоиться, так как они остаются в силе. Путь к модернизации водительского удостоверения и приведения в соответствии с международными стандартами был долгим, а выдача новых

удостоверений начала производиться постепенно с 2008 г. Новый документ предусматривает больше возможностей для водителей разного возраста. О процессе модернизации и возможностях документа нового типа рассказывает г-н Родион Гилас, заведующий Сорокским МРЭО: «Постановлением Правительства РМ в 2007 году утверждено Положение о водительском удостоверении, организации и проведении экзамена на получение водительского удостоверения и условиях допуска к дорожному движению. Новый нормативный акт касается условий для получения национального водительского удо-

стоверения нового образца. Документ был разработан во исполнение Закона о дорожной безопасности (июль, 2007 г.), по требованию Директивы Европейского Парламента и Совета Европы (декабрь, 2006 г.) о получении водительских удостоверений, изменений и дополнений Экономическим и Социальным Советом ООН, Конвенции о дорожном движении, заключенной в Вене еще в 1968 году». Таким образом, утвержденные Правительством Правила направлены на обеспечение свободного доступа граждан к вождению, обеспечение безопасности дорожного движения, повышение качества обслуживания и гармонизации

АКТУАЛЬНО

водительских удостоверений к европейским требованиям. Документ предусматривает введение системы подкатегорий на основе уже существующих категорий: AM, A1, A2, A, B1, B, BE, C1, C1E, C, CE, D1, D1E, D, DE, F, H, I, как и повышение возрастного ценза водителей для соответствующих категорий: от 14 до16 и 24 лет и установление срока действия водительского удостоверения в 10 лет, за исключением лиц с ограниченными физиологическими возможностями. Удостоверения нового образца, как упоминалось выше, выдаются, начиная с 2008 года наряду со старыми, но с нынешнего года водители получат исключительно новые права. Они позволяют свободное передвижение внутри страны, но и за рубежом. Документы образца 1995 года будут действительны неограниченное время и будут заменены на новые только по желанию владельцев.

В примэрии коммуны Бэдичень появилась новая должность. Распоряжением примара, Профира Валуца, житель села был назначен лесничим. Этой должности удостоился Валентин Барицки, в ответственность которого входит контроль и надзор над лесными полосами и деревьями вдоль дорог на территории коммуны. Должность появилась в качестве решения для предотвращения незаконной и неконтролируемой вырубки деревьев в селе и лесных полосах. Сейчас, сообщил нам примар, вырубка каждого дерева должна согласоваться

с лесничим. Таким образом, это на пользу всем сторонам: лесополосы надлежащим образом очищаются, а те, кому нужны дрова, могут их получить без ущерба зеленым насаждениям. Кроме того, каждый, кто таким образом получает дрова, должен обеспечить перевозку древесины и одному лицу из социальнонезащищенной категории. Например, если кто-то привез к себе домой повозку дров, то он вместе с лесничим позаботится доставить еще одну повозку бедной семье. В селе зарегистрировано около 80 социально-уязвимых граждан.

ВОЛОВИЦА

Питание для всех учащихся Татьяна Митрофан Из 260 учащихся гимназии с. Воловица, обеспечены питанием лишь 90 школьников I-IV классов, за счет средств Правительства РМ. Местные власти, однако, считают, что все учащиеся должны получать школьные завтраки. По инициативе г-же Галины Лавранюк, директора гимназии, местный совет решил сделать все возможное, чтобы

обеспечить питанием всех детей, рассказал нам примар Борис Бодереу. Так что еще 170 школьников ежедневно будут получать чай и по одной булочке. На эти цели примэрия выделила 12 600 леев, другими источниками финансирования являются гимназия и родительский комитет. Учащиеся старших классов получают питание, начиная с 1 февраля.

ЭКОЛОГИЯ

Foto: Vadim Şterbate

Объявим войну обидчикам природы! Георгий Раилян, начальник Сорокской Экологической Инспекции

В новом году растут только… цены Мариана Лукавецки За последние недели граждане Молдовы стали свидетелями повышения цен на многие товары и услуги. Например, бензин подорожал аж три раза и достиг психологического уровня в 15,4 лея за один литр (АИ-95). Заметно возросли цены и на газ, а это привлечет скачок цен и на многие товары… Мы решили узнать, что думают по поводу дороговизны сорочане: Сорин Андроник: «Сначала надо обеспечить людей работой и зарплатой, и только после этого повысить цены». Василий Кожокскурт: «Вынуждены платить за бензин 15 с лишним леев, но никто не спрашивает – а

есть у нас такие деньги? Для водителей маршруток это настоящий рекорд». Виктор Бурущук: «Почему в избирательной кампании не говорили о повышении цен? Почему нам не объясняют, что происходит? Уверен, водители микроавтобусов тоже повысят цены, и что тогда? Что будут делать крестьяне, как им обрабатывать землю?» Ион Граур: «Лично меня не тревожит повышение цены на бензин и газ. Однако, есть много людей, которые вынуждены уезжать за границу, дабы содержать родных в Молдове». Александру Збурлюк: «Подорожание газа и бензина – только начало, не за годами другие цены и на продукты, и на услуги».

Иван Трифауцан: «То, что происходит у нас, повторяет то, что делается на Западе. Отличие одно – у них зарплаты и пенсии намного выше». Михаил Яцко: «Из-за увеличения цены на бензин уменьшится число клиентов бензозаправок, и тогда увидим, кому выгодна такая политика»…

А Анекдот: – Сёма, вы посмотрите, что творится! Просто нету слов - бензин опять подорожал! – Слушайте, Моня, а вам какое дело до этого бензина, когда у вас и автомобиля никакого нет?! – Но у меня же есть зажигалка!

Каждый день, сорочане и гости города, проходя по улицам Александру чел Бун и Штефан чел Маре, замечают переполненные уличные урны бытовым мусором, брошенным жителями соседних домов, а когда места в урне уже нет, кульки с отходами, картофельной, банановой, апельсиновой кожурой, а также волосы из парикмахерских, разбрасываются прямо на улице, рядом с урнами. Такие отвратительные картины можно увидеть повсюду, но особенно возле магазина «Luceafărul» и Центральной аптеки, где тротуары каждое утро выглядят как мини-полигоны бытовых отходов. Разве не стыдно, в нашем красивом, живописном городе, прямо среди бела дня издеваться над чьим-то трудом? Неужели, проходя мимо и узнавая свой мусор на улице, чувствуешь себя комфортно? И главное, никто ничего не видит, остаемся равнодушными ко всему окружающему. Другим «явлением», происходящим на глазах у всех, является мытье автомобилей в речке Раковэц возле бывшего пивоваренного завода и в реке Днестр, в районе автобусной станции, перед жилыми домами, где водители, без всякого смущения, моют свои машины, загрязняя участки, где играют дети. Думаю, мы не должны говорить бесконечно по поводу отсутствия экологической культуры некоторых сорочан, необходимо применить закон и наказать тех, кто загрязняет наш город. Что же предусматривает Кодекс РМ о правонарушениях в наказание

за подобное поведение? Статья 154 п. (1) Кодекса о правонарушениях гласит: «Несоблюдение установленного порядка сбора, хранения, транспортировки, размещения, сжигания, обезвреживания и удаления промышленных, строительных, бытовых и иных отходов, в том числе в водных объектах, недрах и т.д., влечет наложение штрафа на физических лиц в размере от 400 до 800 леев или назначение наказания в виде неоплачиваемого труда в пользу общества на срок до 60 часов и наложение штрафа на юридических лиц в размере от 4000 до 6000 леев с лишением или без лишения в обоих случаях права осуществлять определенную деятельность на срок от 3 месяцев до 1 года.» Статья 109 п. (3) Кодекса о правонарушениях предусматривает: «Мойка транспортных средств, оборудования и тары

в природных водах, вблизи них и в других несанкционированных местах влечет наложение штрафа на физических лиц в размере от 400 до 1000 леев или назначение наказания в виде неоплачиваемого труда в пользу общества на срок от 40 до 60 часов и наложение штрафа на юридических лиц в размере от 2000 до 4000 леев с лишением или без лишения в обоих случаях права осуществлять определенную деятельность на срок от 3 месяцев до 1 года.» Не проходите мимо таких случаев равнодушно, делайте замечания тем, кто не в ладах со здравым смыслом, сообщайте в полицию и Экологическую Инспекцию, фотографируйте тех, кто разбрасывает мусор на виду у всех. Объявим войну равнодушным к природе и к окружающей среде, тем, кто не уважают и нас, и себя.

05(586) • 4 февраля 2011

Observatorul de Nord ЖИТЕЙСКИЕ ИСТОРИИ

ВЕРА

И жизнь, и слезы, и любовь… НИНА НЕКУЛЧЕ Он позвонил мне домой в воскресный день. С хриплым, почти потухшим голосом, умолял: «Приходите, пожалуйста, когда сможете, я тоже хочу рассказать Вам историю своей жизни. Не сердитесь, я бы сам зашел в редакцию, но я стар, и для меня тяжело отправляться в дорогу зимой. Приходите, прошу Вас! Я отблагодарю – кулечек картофеля, баночку меда, дорогу оплачу.» В следующее воскресенье я отправилась к деду Илье. Совершенно белое зимнее село. То там, то тут слышался скрип колодца, над крышами домов парили клубы дыба. Дом нашла удивительно легко, даже ни у кого не спрашивая. Поднялась на холм, как мне объяснили по телефону, и оказалась перед небольшим домиком, с омытой дождями и овеянной ветрами крышей из красной черепицы. Калитка была открыта. Старик ждал меня у печи, присев на старом треножном стульчике. На столе, рядом с пожелтевшей от времени фотографии, изображающей два светлых лица, горела лампадка. «Сегодня я не пошел в церковь, чувствовал, что Вы придете», сказал дед, после того как ответил на мое приветствие. Последовал диалог из общих слов: как поживаете, как дела?, а затем развязался мешок с воспоминаниями, и нить истории начала отматываться.

Мать меня не ласкала, отец не обнимал Дед Илья говорил тихим размеренным голосом, уставшим от старости, а может от страданий: «В этот мир я явился по ошибке. Мать меня не ласкала, отец не обнимал, потому что я их никогда и не знал. Со слов тети, которая подняла меня, моя мама была очень красивой, но бедной. Была прислугой в доме местного помещика Пэвэлаке, молодого, лет 30-и. Помещик влюбился в нее. Но любовь эта длилась всего одно лето. Осенью Пэвэлаке женился на богатой, забыв о матери навсегда. Но в груди матери любовь горела, ее глаза искали его повсюду, ибо носила под сердцем меня. Она очень страдала, не добавило радости и мое рождение. От горя и

в соседнее село. Я купил этот домик, в котором и живу уже более 30 лет здесь, на вершине холма, как отшельник, подверженный всем ветрам и дождям. Один я шел летом в поле, один домой возвращался. Один я готовил, один и обедал. В одиночестве пережил трудные зимы с вьюгами и злыми метелями. В одиночестве встречаю каждый Новый год, и счастлив, когда ко мне приходят колядовщики. Но самая большая радость – это церковь. Утешаю себя пчелами и птицами на подворье. Когда был в силах, держал много домашней птицы, теперь же молю Господа помочь мне позаботиться хотя бы об этих и о земле вокруг дома. Отличный тут получается картофель, груши и вишни в саду тоже очень хорошие! Приезжайте летом, попробуете.»

Все еще жду Василину

боли, скончалась, когда я еще говорить не мог. Я остался ничейным. Бабушка с дедушкой умерли еще молодыми. У маминого брата была куча детей. Ее сестра только что сама основала свое хозяйство и едва сводила концы с концами с тремя маленькими детьми. Ведь прежде дети в крестьянских домах означали нищету, и кому нужен был лишний рот за столом? В конце концов, смилостивилась, взяла меня к себе и вырастила.»

Был я молод, и любил На улице большими хлопьями шел снег. Дед Илья видел себя молодым, с горящим в груди любовной страстью сердцем, рассказывая о прекрасной весне с абрикосами в цвету и красивой девушке с карими глазами. «Ее звали Василина. Он приехала из другого села к родственникам на храм села и пришла с ними на танцы. Она была очень хороша. Но и я был не робкого десятка. Мы понравились друг другу. В первый раз я поцеловал ее в цветущем абрикосовом саду. И сад опьянял своим запахом, и луна была полной, и наши сердца горели огнем любви… Все лето мы встречались, а осенью обвенчались с клятвой любить друг друга до глубокой старости. Приходилось трудно, пока мы подняли свой дом, а потом все пошло как по маслу. Работали всю неделю, по воскресеньям шли в церковь, встречались с друзьями за кружкой вина. В нашем доме было место для всех. К нам все село собира-

лось на посиделки с рассказами и народными песнями, на праздники. Жили хорошо и были почти счастливыми. Нежная и покорная, Василина озаряла дом солнечным светом. Одного не хватало, Бог не послал нам детей. Так прошло 10 лет.»

Василина в постели со священником Вдруг лицо старика помрачнело, он вздохнул, и после минутной паузы, продолжил свой рассказ: «Вроде был достойным, но мне не повезло… Однажды, за неделю до Рождества, вернувшись из леса с дровами, я застал Василину в постели со священником. Не делая скидку на его священство, я достал самый толстый прут из привезенной связки и наддал ему хорошенько. Досталось и женушке. Держали какое-то время обиду, потом помирились, а священник от стыда покинул село, и наша жизнь потекла мирно. Но бесово ребро в ней продолжало играть. В середине лета застал ее с пареньком лет 30-и в стоге сена. На этот раз я ее поколотил сильно, так что отлеживалась, бедная, целый месяц. Думал, возьмется за ум, успокоится, таким образом, укрощая ее дурной норов. Но не суждено было. Однажды, когда я был на выпасе скота, взяла некоторые вещи из дома, все наши общие деньги и сбежала с этим парнем. С тех пор я ничего о ней не слышал. Оставшись один, опозоренный и опечаленный, я продал дом и переселился

До лета еще долго, даст Бог, доживем, может и попробуем плоды из сада деда Ильи, но я спешу спросить его, почему он так и не женился на протяжении более трех десятилетий. С просветленным лицом, 85-летний старик ответил: «Я никогда не встречал женщину, подобную Василине. Наша любовь давно угасла, я не знаю, где она, чем занимается, а может, ее бедную, уже нет среди живых, но нет мне покоя, всю свою жизнь о ней только и думаю. Днем живу с прекрасными воспоминаниями, и корю себя за подлость, когда я избил ее так сильно, а ночами она мне снится. В последнее время я вижу ее каждую ночь. Просыпаюсь и не могу спать. С тоской вспоминаю село, в котором я родился, и мою Василину. Уже несколько ночей она зовет меня по имени и говорит, что тогда была не ее вина.» Дед Илья задумывается на мгновение, затем продолжает: «В конце концов, какая теперь разница. Может и не виноватая она была, да и теперь это не имеет никакого значения. Я давно ее простил, и всегда ждал, что она придет и откроет мою дверь. Но вот уже старость белом снегом меня замела, а моя Василина так и не пришла. Очень хочется видеть ее перед тем как лечь в тихую могилу. Вот почему я попросил Вас прийти послушать мою историю. Может быть, газета дойдет до того места, где находится она, и она даст мне знак.» Дед Илья повернулся лицом к лампадке, дрожащими руками взял пожелтевшую фотографию, коснулся ее нежно губами, шепча: «Я жду тебя, моя Василина, очень жду.»

Брак или сожительство? СОРИН ХУЛУЦЭ священник, профессор, настоятель православной церкви «Святые Мученики Брынковяну», Сорока Брак является очень своевременной темой, но и очень деликатной, особенно когда речь идет о восприятии молодыми людьми таинства венчания. Сознают ли еще сегодня молодые люди, что лишь Святое таинство венчания является основой семьи? И да, и нет! «Да», когда речь идет о молодых людях, имеющих тесную связь с Церковью, с духовником, а Святая Литургия для них является источником радости. «Нет», когда Церковь, духовник, Святая Литургия для них всего лишь сказки, или хуже того – не существуют! Не следует забывать и о тех, которые ограничиваются лишь гражданским браком, а некоторые живут и без него, иронически мотивируя: «Какую ценность представляет кусок бумаги?» Они игнорируют тот факт, что свидетельство о браке не простой акт, не обычная бумага, а ответственность перед законом и людьми, так же как и венчание и сертификат, выданный Церковью, предполагает ответственность перед Богом. Таинство венчания является наиболее прочной основой для христианской семьи, поскольку учреждено самим Христом. «Идеальная основа», «краеугольный камень», на котором строится жизнь и дом христианина, такой брак строится на «камне», а не на «песке», как учит нас Спаситель (Евангелие Матфея, глава 7, псалмы 24-27). Священники сталкиваются с множеством проблем в духовной под-

готовке будущих супругов, но наиболее распространенным является «пробный брак». Немало молодых людей прибегают к подобному «браку», живя в грехе (прелюбодеянии) и оправдываясь тем, что хотят лучше узнать друг друга, проверить «подходят» или нет, другие говорят, что они слишком молоды для брака, у них нет денег на свадьбу, на дом, и т.д… К сожалению, они не понимают серьезности связанного с этим риска, что одновременно с грехом прелюбодеяния эти молодые люди потребляют свой брак и любовь, прежде чем берут на себя гражданскую и религиозную ответственность. Как результат, не удивительно, что рушится дружба, красивая и многообещающая вначале, а если все же доходит до свадьбы, то вскоре появляется рутина, скука и даже опасность развода, особенно в тех случаях, когда в течение многих лет откладывается рождение детей… Анализы и опросы общественного мнения показывают, что молодые люди бегут от брака и больше не верят в святость института семьи, предпочитая жить в одиночестве, но Церковь всегда утверждала, что молодежь – это будущее, что они восприимчивы и полны надежд, но их проблемы должны решаться с терпением и, прежде всего, с безусловной любовью. Молодым людям необходимы две главные вещи: понимание и любовь. Таким образом, мы должны быть очень осторожными, чтобы не сломать им крылья! Их нужно научить прожить красиво годы своей молодости, потому что многие, не зная, что делать с молодостью, растрачивают ее бесполезно. (Продолжение в следующем выпуске)

Призыв к благотворительности

ЗДОРОВЬЕ

Жириновский призывает запретить поцелуи Болгарские представители здравоохранения официально объявили эпидемию гриппа. На данный момент усиленный эпидемиологический режим введен почти во всей стране, а около 500 школ закрыты на карантин, дабы предотвратить распространение эпидемии. Сейчас Минздрав фиксирует эпидемию гриппа в 12 из 28 регионов Болгарии, включая самые большие города. Главный эпидемиолог Министерства здравоохране-

ния Ангел Кунчев полагает, что самый пик эпидемии придется на следующую неделю. В общей сложности, гриппом заразились 7% населения страны. Тем временем, больница в южном городе Велинград сообщила о первой в Болгарии смерти вследствие гриппа. Жертвой вируса пал 62-летний мужчина. Более 90% всех случаев гриппа в стране приходятся на свиной грипп, констатирует Национальная лаборатория. В России же

грипп тоже не думает сдавать позиции. В столице за прошедшие дни заболеваемость увеличилась более чем в 2,5 раза. Главный инфекционист департамента здравоохранения Москвы Николай Малышев констатирует: вирус затронул все возрастные категории. Как заявляют медики, в больницах города палаты наполняются людьми, заразившимися патогенным свиным гриппом и обычным сезонным штам-

мом. Согласно официальным данным, ежедневно с данным диагнозом госпитализируются более 300 человек. Две трети из них – дети. Врачи уже готовят дополнительные койки, сообщает “Интерфакс”. А вот лидер ЛДПР Владимир Жириновский призывает усилить пропаганду, направленную на то, чтобы сократить число физических контактов между людьми, ведь через поцелуи и рукопожатия передается опасная инфекция.

Поможем спасти жизнь священника МИХАИЛА УНГУРЯНУ! Инициативная группа обращается ко всем людям доброй воли с призывом помочь священнику церкви Св. Архангелов Михаила и Гавриила с. Раковэц Михаилу Унгуряну, который нуждается в дорогостоящей операции по пересадке органов. Заранее благодарим. Деньги собирают OdN и SorTV. Звоните 069143304. Банковский счет: UNGUREANU MIHAIL ILIE: MDL 2259098114043238644980 EUR 225909814043238649780 USD 225909814043238648400 BC “Victoriabank” SA cod VICBMD2X469

05(586) • 4 февраля 2011

Observatorul de Nord

ЗДОРОВЬЕ

Foto: corbis.com

У нас нет гриппа, но есть вирусы Татьяна Митрофан В холодное время года нужно уделять особое внимание своему здоровью. Помимо авитаминоза, на наш организм нападают вирусы и сезонный грипп, а в последнее время еще и грипп нового подтипа А (H1N1). Эпидемиологическую ситуацию заболеваемости гриппом в нашем районе мы выясняли у специалистов Сорокского Центра Общественного Здоровья (ЦОЗ). В настоящее время ситуация по гриппу вызывает тревогу, как в районе, так и в целом по стране, сообщил Николай Горчински, заведующий отделом инфекционных заболеваний ЦОЗ. По его словам, до настоящего времени в районе не зарегистрированы случаи пандемического и сезонного гриппа, но растет число случаев острых респираторных инфекций. Если за первую неделю января заре-

гистрировано 47 случаев, то в третьей неделе количество респираторных инфекций достигло цифры 112. Однако, специалисты говорят, что эпидемиологическая ситуация в районе и в стране удовлетворительная. Что касается иммунизации, г-н Горчински сказал

нам следующее: «В этом году не будет проводиться вакцинация. Имея в виду, что в прошлом году проводились две кампании по иммунизации против гриппа A (H1N1), защищающей и от сезонного гриппа, и были привиты около 23% населения, или более 22

тыс. человек, в нынешнем году нет необходимости в вакцинации. Мы считаем, что риск заболеваний сведен к минимуму». На прошлой неделе состоялось внеочередное заседание районной Комиссии по общественному здоровью, где обсуждалась эпидемиологическая ситуация в районе. Органы здравоохранения отметили, что в европейских странах, помимо гриппа A (H1N1), циркулируют вирусы гриппа А (H1N3) и вирусы гриппа типа B. Это не исключает ввоза вируса в нашей стране, поэтому необходимо принять превентивные меры. Государственные медицинские учреждения, Центр общественного здоровья будут проводить различные противоэпидемические меры, в соответствии с приказом Министерства здравоохранения «О мерах профилактики в ответ на новую пандемию гриппа A (H1N1)». Члены Комиссии приняли решение об организации мер по профилактике гриппа в Сорокском районе.

Решение №2 от 26 января 2011 года Об эпидемиологической ситуации и некоторых мерах по профилактике гриппа в холодный период 2010-2011 г. в районе (резюме): • Органы здравоохранения будут организовывать и контролировать выполнение плана мер по профилактике гриппа и острых респираторных инфекций; • Ситуация по выполнению Приказа министра будет держаться под контролем и регулярно докладываться; В медицинских учреждениях будет соблюдаться противоэпидемический режим; • Организациям и учреждениям будет оказываться помощь по обеспечению соблюдения мер профилактики гриппа; • Будет усилен эпидемиологический надзор за гриппом и респираторными инфекциями в детских дошкольных учреждениях, школах, предприятиях, больницах, с активным выявлением и изоляцией инфицированных; • Будет проводиться информирование об эпидемиологической ситуации через местные СМИ; • Руководители школ, детских садов, колледжей будут строго соблюдать противоэпидемиологические требования; • Руководители всех экономических единиц обязаны обеспечить ежедневную уборку и дезинфекцию рабочих мест, создать условия для личной гигиены сотрудников, обеспечить жидким мылом и электрической сушилкой. Поставщики автомобильных услуг и пассажирских перевозок будут принимать меры для предотвращения распространения гриппа в районе в соответствии с требованиями Центра общественного здоровья.

ПРОЕКТЫ В ДЕЙСТВИИ

АКТУАЛЬНО

Мобилизация приносит новые изменения в лицей «Ион Крянгэ»

The Times добыла письмо Ходорковского Медведеву: это “публичный удар”

Мариана Лукавецки Общеизвестно, что наша сила в единстве. И только сообща возможно добиться изменений. Это хорошо усвоили и в лицее «Ион Крянгэ» г. Сорока. В сотрудничестве с Программой по Поддержке Участия Граждан в Развитии Сообществ, управляемой организацией IREX через агентство USAID, финансируемого правительством США, инициативная группа под руководством Ольги Гергилижиу поставила перед собой четко определенную цель – мобилизация сообщества через позитивные изменения в мышлении и ремонт спортивного зала лицея (проблема была отобрана на заседании коммунитарного консенсуса). Кстати, сообщество имеет опыт работы в данной программе – в 2008 и 2009 годах были реализованы два проекта – реабилитация актового зала лицея – IREX-CPP предложило 20 тысяч долларов, и второй – установка системы школьного радио, с помощью гранта IREX в размере 5000 долларов. В настоящее время Инициативная Группа «Ольга Гергилижиу» реализует новый проект в области инфраструктуры – Реконструкция спортзала и оснащение спортивным инвентарем. Высоко оценивая цель проекта, Программа IREX-CPP предоставляет 30 тысяч долларов, вклад сообщества составит 20% от суммы гранта. Опыт, накопленный в рамках Программы CPP, и обученная на семинарах и тренингах, проведенных экспертами Программы, группа, укрепили силу убеждения и мобилизацию членов группы, которые, в свою очередь, сумели информировать и мобилизовать все

сообщество. В результате тендера, был выбран подрядчик для выполнения работ – ООО «Ascensiune» (директор А.Рэиляну), предложившее самую низкую цену – 448200 леев. Для приобретения спортивного инвентаря запланирована сумма в 48440 леев. На совещании по оценке внедрения проекта было отмечено, что ремонтные работы проводятся в соответствии с графиком, сообщество удовлетворено качеством выполнения работ. Была выражена благодарность всем, кто участвовал в сборе средств: примэрии города Сорока (выделила 60 тыс.леев), педагогам, родителям, ООО «Barrus», ООО «Semeniuc», а члены Инициативной Группы, в сотрудничестве с ученическим советом лицея, организовали мероприятия по информированию и по сбору средств – ярмарки, выставки, концерты, дискотеки, марафоны. Таким образом, в результате внедрения проекта «Реконструкция спортивного зала» ТЛ «Ион Крянгэ», и Инициативная Группа «Ольга Гергилижиу», и все сообщество получат новый опыт работы в рамках программы CPP, это будет стимулом к новым достижениям в пользу сообщества, а к концу февраля учителя, родители и учащиеся будут наслаждаться достижению общей цели. Павел Панфилий, учащийся XII класса уверен, что проект завершится успешно и у лицея будет современный спортивный зал. Мы твердо убеждены, что только с помощью информации, мобилизации, прозрачности возможны изменения как в делах, так и в мышлении. В этом контексте мы благодарим сотрудников Сорокского Регионального Центра и всех сотрудников Программы CPP.

Британской газете The Times стало известно об открытом письме, которое приговоренный в конце прошлого года к 14 годам тюрьмы экс-глава ЮКОС Михаил Ходорковский написал президенту России Дмитрию Медведеву. Как пишет издание, послание является публичным ударом главе государства и ставит его “в неловкое положение”, сообщает InoPressa. Отметим, что на сайте Пресс-центра Ходорковского и Лебедева об открытом письме Ходорковского ничего не сообщается. По сведениям The Times, в письме бывший руководитель ЮКОСа предлагает Медведеву восстановить законность и положить конец коррупции. В противном случае, предупреждает Ходорковский, Россия рухнет. Как поясняет опальный бизнесмен, он говорит вовсе не о вмешательстве властей в судебную систему и не о том, чтобы спасти его и бывшего главу МФО МЕНАТЕП Платона Лебедева от тюрьмы. Как уверен Ходорковский, происходящий сейчас полный распад судебной системы грозит непоправимыми последствиями всей стране. В открытом письме Ходорковский призывает президента преодолеть влияние силовиков. По мнению эксглавы ЮКОСа, если не сделать этого, разрыв между простыми гражданами и властью еще более увеличится. В результате у людей не останется других способов борьбы, кроме выхода на улицы. В то же время в условиях недоверия народа к госструктурам ресурс грубой силы в качестве метода управления не бесконечен, предупреждает бизнесмен. Как пишет The Times, Медведев своим бездействием разочаровал либералов, которые надеялись на ослабле-

ние авторитарной системы правления, введенной Владимиром Путиным. Отмечая, что хотя, по мнению многих, Медведев в стране ничего не решает, тем не менее именно он, как президент РФ, является “гарантом прав и свобод граждан”. “Усугубляющийся нигилизм судей и, в частности, свободная интерпретация ими уголовного кодекса является вопиющим нарушением этих прав”, – пишет Ходорковский в открытом письме, напоминая об обещании, данном президентом в 2008 году в инаугурационной речи – покончить в России с “правовым нигилизмом”, отмечает ВВС.Как считает Ходорковский, вынесенный приговор по второму делу ЮКОСа ярко демонстрирует существующую в России практику вымогательства, незаконного перераспределения собственности и преследования неугодных посредством фиктивного правосудия. Таким образом, Россия становится привлекательной для приспособленцев и расхитите-

лей казны, но перестает быть интересной для инвесторов и интеллектуалов, считает эксглава ЮКОСа. В таких условиях выполнение программы модернизации, объявленной президентом Медведевым, представляется сомнительной задачей. Как пишет в материале корреспондент The Times Тони Галпин, в письме Ходорковский бросает вызов Медведеву, обвиняя его в невыполнении двух ключевых обещаний – установить власть закона и модернизировать экономику. Как отмечает журналист, суд по делу ЮКОСа стал мерилом несостоятельности Медведева в качестве лидера, так как показал, что правосудие в России по-прежнему подчинено политическим целям. Отметим, что письмо Ходорковского на самом деле может стать болезненным ударом для Медведева, который только на прошлой неделе, выступая с речью на Международном экономическом форуме в швейцарском Давосе, призвал лидеров

ведущих стран мира поддержать российскую экономику. В ходе визита в Швейцарию Медведев высказывался и по делу ЮКОСа. Оценивать приговор он отказался, однако заявил в интервью Bloomberg TV, что крайне отрицательно относится к попыткам давления на него по поводу работы судебной системы, в том числе в связи с делом Ходорковского. Западные СМИ оценили речь Медведева в Давосе крайне скептически. Этому способствовали не только явные противоречия – так, много вопросов вызвал призыв президента РФ инвестировать в туристическую сферу Северного Кавказа на фоне теракта в “Домодедово”, в котором силовики нашли кавказский след. На оценки прессы повлияло и данное накануне выступления российского лидера интервью Ходорковского четырем европейским газетам – International Herald Tribune, Sueddeutsche Zeitung, Le Monde и Corriere della Sera, в котором он призвал верить в искренность стремлений Медведева, но тем не менее подходить к вопросу реалистически. Как заявил тогда Ходорковский, Медведев – “политический прагматик, имеющий определенные идеалы, совместимые с демократией”. “Я хорошо понимаю его положение и поэтому редко критикую. Однако некоторых действий мы от него вправе ожидать. Можно ли ему верить? Пожеланиям – нет, обещаниям – да. Важно точно отличать одно от другого”, – отметил экс-глава ЮКОСа. Он призвал “верить в искренность стремлений президента Медведева”, но при этом называть все вещи своими именами и давать им соответствующую оценку – и “недосудам”, и “недосвободе слова”, и “недовыборам”, и криминальной бюрократии”.

05(586) • 4 февраля 2011

Observatorul de Nord ЭКСПРЕСС-ИНТЕРВЬЮ

СПОРТ

Екатерина Трофимов: «До 30 марта, можно приобрести полис за полцены» (Интервью с

Сорокские дзюдоисты – среди лучших на севере Молдовы

директором территориального Агентства обязательного медицинского страхования)

В селе Кишкэрень района Сынжерей состоялся зональный турнир по дзюдо, в котором выступили и воспитанники тренера Штефана Драган. Как всегда, сорочане были среди лучших. Среди кадетов отличились Геннадий Бойко и Адриан Бойко (II и III места), Константин Лозинский (III), Александр

- Госпожа Трофимов, стало традицией, чтобы в начале каждого года вы проинформировали наших читателей о новшествах в страховой медицине, поэтому и 2011 год не стал исключением. - С удовольствием сообщу всю информацию на эту тему, ведь процесс выдачи полисов обязательного медицинского страхования начался 30 декабря 2010 года. Цена полиса пока что остается на уровне предыдущего года, т.е.2478 леев. - Кстати, применяется и сейчас «правило», согласно которому лица, приобретающие полис в первые три месяца года, пользуются льготами? - Да, эти скидки действительны и в этом году. Учредители индивидуальных предприятий, патентщики могут приобрести медицинский полис до 31.03.2011 за полцены – 1239 леев. Эта категория граждан, равно как и другие незастрахованные граждане, могут купить полис в любом почтовом отделении или у представителя территориального агентства. Землевладельцы, в том числе, могут приобрести полис только у представителя агентства. - А что может случиться, если вышеуказанные категории граждан откажутся от страховки? - Эти люди рискуют оформить медицинскую страховку через суд. Только тогда эти граждане будут платить 2478 леев (полную стоимость полиса), 0,1 штрафа за каждый «просроченный» день и административный штраф в размере от 400 до 1000 леев. - Неоднократно при-

Миронов (III), Глеб Мунтян (II). Столь же успешно выступили члены молодежной команды Сергей Думбравэ (II), Михай Маркитан (III), Дорел Скоарцэ (III), Мирча Таран (II), Трофим Попеску (III), Григорий Горпин (III). Однако, лучше всех выступили девушки: Корина Тэтэреску и Марианна Ватаманюк заняли I место, а Инга Бойко – II место. Поздравляем!

Достойное выступление сорочан на турнире из серии «МОЛДОВА ТУР» Дан Аолей ходилось слышать, что, по сути, полис ничего не дает – в стационаре не можешь лечиться более 7-8 дней, за некоторые услуги нужно платить… Как можете прокомментировать подобные заявления? - И мне знакома такая позиция некоторых граждан, но не надо утрировать вещи. В стационаре пациенты лечатся сколько надо. Есть болезни (отравления, колики), которые лечатся 2-3 дня, но есть случаи (травмы, сложные хирургические вмешательства, туберкулез), когда до полного выздоровления нужны 100120 дней. Конечно, бывает и так, что в стационаре нет всех лекарств, выписанных врачом.

В таком случае больной вправе обратиться к администрации больницы, которая вернет больному стоимость лекарства. Впрочем, многие говорят, что полис ничего не дает, зато когда этот документ теряется, все идут к нам за дубликатом. - Напомните нашим читателям, какие категории граждан обеспечиваются полисом государством, кроме, конечно, детей, инвалидов и пенсионеров? - Вопрос очень актуальный, ибо часто граждане, обеспеченные полисом за счет государства, поздно обращаются в наше агентство. В эту категорию входят лица, получающие социальную помощь, безработные, получающие

пособия, матери с четырьмя и более детьми, лица, ухаживающие за инвалидами детства I группы, вне зависимости от возраста инвалида. - Спасибо за очень полезную информацию. Что бы вы еще хотели сказать нашим читателям? - Уважаемые читатели, полис ничего не стоит в сравнении с ваши здоровьем. Лучше купить медицинский полис и не воспользоваться им, чем заболеть и быть вынужденным купить его за 3-4 тысячи леев. Желаю всем здоровья, обращайтесь к врачам только с профилактическими проблемами. Записал Дан АОЛЕЙ

Фармацевтическая сеть: вперед или назад, в 1990-1994 годы? Надежда Романчук, председатель Сорокской районной Ассоциации фармацевтов

– скажем, если в накладной записана цена 1 лей, тогда аптека не может реализовать это лекарство по цене выше 1,25 лея. Что делают аптеки с этими 25%? Платят налоги, заработную плату, аренду, рассчитываются за газ, электричество, телефон, охрану…, делают косметический ремонт. Почему тогда нас называют ворами и негодяями? Кому и когда мы причиняем зло? В чем наша вина, если эта услуга платная? И разве мы виноваты, что 80 процентов лекарств импортируется?

Ознакомившись с постановлением правительства № 115 от 06.12.2010г., о новом положении в том, что касается ценовая политика на лекарства, я так и не поняла, как можно изменить цены на препараты, полученные после 1 сентября 2010 года, если мы тогда платили соответствующие на тот момент цены. Более того, такое решение я считаю глубоко незаконной, идущей в разряд со многими государственными документами, в т. ч. и Конституцией РМ, с Законом о нормативных актах Прави-

В период с 15 по 23 января, в Республиканской школе тенниса состоялся турнир по теннису из серии «Молдова Тур», посвященный памяти первого чемпиона РМ по этому престижному виду спорта Георгия Надбалюк (1949). В соревновании с призовым фондом 20.000 леев участвовали и несколько воспитанников сорокского тренера Казбека Цомар-

тельства и других органов центральной и местной власти, с Законом о главных принципах регламентации предпринимательской деятельности, с Законом о гласности в принятии решений, с Законом о защите конкуренции, с Законом о внутренней торговле. Хочу подчеркнуть, что имеющиеся ныне на складах медикаменты были импортированы в соответствии с тогдашними правилами игры и их нарушение сегодня значит несоблюдение нами же принятых законов. Ни одна аптека Сококского района не была предупреждена, что обязана уменьшить имеющиеся на складах резервы. Не исключено, что решение № 115 приведет к полному краху и закрытию многих аптек, главным образом, сельских. Это значит, что десятки и сотни людей останутся без работы, хозяева аптек не смогут рассчитаться с поставщиками, а граждане будут вынуждены покупать лекарства в неустановленных местах, как это делалось в 1990-1994 годах. Исходя из этого, считаю, что пора закончить кампанию по очернению фармацевтов…

това. Результаты, показанные юными теннисистами из ДЮСШ (директор Нина Антоневич), могли быть и лучше, но тут вмешался его величество жребий. И все же… Никита Галактионов (мальчики, 12 лет), Никита Спринч (мальчики, 10 лет), Виктория Поповская (девочки, 14 лет) поднялись на III ступень пьедестала почета, а Иван Майко (мальчики, 12 лет) занял почетное IV место. БРАВО!

КСТАТИ

Молдаванка родила сразу пятерых близнецов Жительница Молдовы родила пятерых детей. Женщина осчастливила своего супруга, подарив ему сразу трех мальчиков и двух девочек. Как сообщили в Республиканском центре матери и ребенка, 37-летняя женщина является жительницей села Гыждиены

РЕЗОНАНС

Фармацевтическая сеть есть (была?) одна из самых развитых отраслей народного хозяйства Республики Молдова и включает (включала?) в себя целую армию специалистов, которые пользуются (пользовались?) уважением как государства, так и простых граждан. Правда, с недавних пор ситуация изменилась, и сегодня все чаще можно услышать, что «фармацевты – воры и негодяи». Некоторые граждане даже позволяют себе бить кулаком по столу и требовать «лекарств подешевле». Многие граждане, складывается впечатление, забыли, что аптеки работают в соответствии с какими-то законами, принятыми Министерством здравоохранения и Правительством. Один из законов, например, гласит, что аптека не имеет прав продавать лекарства по цене выше, чем 25% от цены, записанной в соответствующей товарнотранспортной накладной

Дан Аолей

Глодянского района. У нее уже есть сын 17 лет и десятилетняя дочь. Врачи заявили, что “роды прошли нормально, но дети остаются под наблюдением врачей”. Все новорожденные имеют вес около 700 граммов. Младенцы родились шестимесячными.

Молдова и Украина отменили пошлины на водку и коньяк Этиловый спирт с концентрацией менее 80 градусов, ликеры и другие спиртосодержащие напитки, включая водку и коньяк, войдут в список товаров свободной торговли между Молдовой и Украиной. К такому соглашению стороны пришли по итогам визита в Киев сотрудников Минэкономики РМ. Подписание новой редакции договора о зоне свободной торговли ожидается в феврале. “Стороны согласились исключить это изъятие для обеих стран, сделав беспошлинными как

поставки украинского алкоголя в Молдову, так и молдавского – в Украину”, – сказала советник по экономическим вопросам посольства РМ в Украине Дарья Занога, передает “Комменрсант-Украина”. Напомним, в 2010 году из режима свободной торговли был изъят импорт в Украину сахара, семян сахарной свеклы и этилового спирта. В свою очередь Молдова не может свободно ввозить из Украины сахар, этиловый спирт, шкуры, ферросплавы, отходы, лом черных и цветных металлов.

05(586) • 4 февраля 2011

Observatorul de Nord

ПУТЕВЫЕ ЗАМЕТКИ

Примар мун. Тимишоара Георге Чухандру благодарит хористов "Orantis" за великолепное выступление.

Тимишоара– Кафедральный собор митрополии. Нина Некулче После завершения программы в Вене и после ночного путешествия, на следующее утро, то есть во вторник, мы приехали в Тимишоару – столица уезда Тимиш и важный исторический, экономический, финансовый и научный центр. Если Сорокская крепость когда-то считалась восточными воротами страны, то Тимишоара осталась до сегодняшнего дня воротами Румынии в Западную Европу. Для нас, бессарабцев, Тимишоара больше, чем любой другой город Румынии, олицетворяет желание святой свободы. 16 декабря 1989 года в Тимишоаре разразилась революция, которая привела к свержению Николая Чаушеску и коммунистического режима в Румынии. Более тысячи человек, в основном молодых, погибли за это правое дело.

Встреченные с теплотой Как я уже писала, Ион Власи и Габриэла Жяуля из Ассоциации «Pro Basarabia şi Bucovina» в Тимишоаре, оба родом из Бессарабии, специально прибыли в Вену поддержать хор «Orantis» и пригласить нас в Тимишоару. Они проводили

нас к общежитию аграрного лицея, где нас тепло встретили Эмиль Сас, родившийся в 1938 году в Леушень уезда Лэпушна, и Мария Шухами, родившаяся в 1942 году в селе Боян, Черновицкой области, о котором Еминеску упоминает в своем произведении «Дойна». После завтрака в школьной столовой – небольшой отдых, затем

Пивной завод в Тимишоара - первый в стране.

отправляемся в монастырь Тимишень, за 13 км от уездного центра.

Третий по величине город, после Бухареста и Кишинэу Г-н Эмиль Сас, университетский профессор, декан факультета ветеринарной медицины Аграрного Университета Тимишоара, сообщает нам: «Город является третьим по величине городом в стране. Первый – Бухарест, второй – Кишинэу, и третий – Тимишоара. Он

Голуби мира на Площади победы.

насчитывает около 300 тыс. жителей. Точное число жителей не известно, как и точная дата первого документального упоминания. Многие исследователи считают первым документальным упоминанием 1266 год, когда крепость называлась Castrus Timisiensis. Город, однако, намного древнее. На момент упоминания, был частью Венгерского королевства. Город получил мощный импульс во время правления короля Карла I Анжуйского. Во время феодальной анархии он перенес столицу Венгрии в Тимишоару. Во время турецкой оккупации, это был важный город с более чем 12 тыс. жителей. Назначение Янку из Хунедоары в 1440 г. на должность главы Тимиша вписывает особую главу в истории Тимишоары. Янку был известен во всей округе знаменитой Белградской победой над османами, и в то время считался защитником христианства… Автобус едет дальше, и г-н Сас рассказывает нам о местах, улицах, по которым мы проезжаем. Минуя здание бывшего военного лицея «Михай Витязу»,

затем Собора, оказываемся в микрорайоне, построенном в 60-90 годы прошлого столетия. Это серые, в советском стиле блоки, которые не идут в сравнение со старыми зданиями Тимишоары. Г-н профессор говорит, что более богатые горожане покидают эти дома, и в них вселяются более бедные. Рассказывает, что Тимишоара расположена на болотистой равнине, где две реки – Тимиш и Бега – периодически затапливали местность: «Вся левобережная территория Баната была осушена и облагорожена. Область Тимишоары было особым местом для государственных служащих Австрийской империи, заинтересованных, чтобы этот район был защищен от наводнений. Регуляризация дебита воды в реках и осушение болот производилось посредством судоходного канала между Тимишоарой и нижней Бегой в 1728 -1732 годы. Таким образом, город был связан через реки Тиса и Дунай с ЦентральноЕвропейской речной сетью. Сельскохозяйственные земли в этой области являются лучшим в Европе.» Здания

строительного факультета, Государственного Университета, Северного Вокзала, расположенного в центре самой густой сети железных дорог в Румынии, произвели на нас незабываемое впечатление, а наш гид продолжает рассказывать с гордостью: «Новейшие достижения румынской науки были введены в Тимишоару: первая железная дорога, первый электрический трамвай, телеграф, телефон, газовое освещение, электрическое уличное освещение, первый пивоваренный завод был построен тоже здесь, в 1817 году, и список можно продолжить, но вы подумаете, что мы хвастаемся.» За окнами автобуса мелькает старинный микрорайон, который носит название Йосефин. Здесь расположена статуя Девы Марии на площади, носящей Ее имя. О статуе говорят, что был возведена на месте, где Георге Дожа испытал страшную смерть, будучи сожженный заживо на раскаленном железном стуле. (Георгий Дожа возглавлял армию румынских и венгерских крепостных, которые восстали против дворянства

05(586) • 4 февраля 2011

Observatorul de Nord

Гостеприимные хозяева - Мария Шукань, Эмиль Сас, Лукреция Петкович, Адриана, дочь Иона Власи

маленькая Вена в 1514 году.) Мы въезжаем в промышленную зону. Высокое желтое здание, говорит г-н Сас, является табачной фабрикой, построенной в 1840 году. Затем мы пересекаем мост через реку Бега, канал, по которому можно доплыть до Черного Моря, или до Северного Моря. Еще мы узнаем, что Банат, самая западная провинция Румынии, на административнотерриториальном уровне, равна всем областям Центральной Европы. И так, от одной улицы к другой, от одного здания к другому, достигаем окраину города, где расположились несколько гипермаркетов. Мы находимся на границе с Венгрией, и поворачиваем к монастырю Тимишень в коммуне Саг, населенная преимущественно немцами.

Монастырь Тимишень За монастырскими воротами нас встречает монахиня, которая раздает каждому по иконке с изображением

лика Св. Иоанна Крестителя. Заходим в церковь. Все божественно и величественно. Здесь нас ждет Адриана, женщина средних лет, учительница из Тимишоары. «Хотя пережила несколько драм (муж умер, были серьезные проблемы со здоровьем), осталась доброй, верной и полной надежд», говорит ее отец, г-н Ион Власи, родом из Вадул-луй-Водэ. С озаренным радостью лицом, она спешит сообщить нам: «Здесь мой дом. Всегда с любовью прихожу сюда, и я хочу вам сказать, что с 1971 года мы здесь свои, то есть я и моя семья. Практически мы здесь выросли. Это старая церковь, во дворе, вы заметили, уже построена новая. Когда мы пришли сюда, не было электричества, была сельская дорога, и благодаря Митрополиту Николаю и моему отцу, было проведено электричество и заасфальтирована дорога. Будучи начальником вокзала, отец достал камень, песок и все необходимое, чтобы построить дорогу. Более чем три года тому назад началась модернизация монастыря.

Старые здания были снесены и построены новые. День храма монастыря 29 августа – на Усекновение главы Иоанна Крестителя. Я в течение многих лет готовлю еду на храм. А вот и монахиня, которая расскажет вам подробнее.» Монахиня, которая встретила нас, извиняется, что мать игуменья Кассиана в отъезде, и что она попытается рассказать нам о монастыре. От нее мы узнаем, что монастырь построен епископом Василием Лазареску в 1944 г. Первой была построена старая церковь и несколько келий вокруг, в которых поселилось несколько монахинь. Но пришел декрет Чаушеску, и из монастыря был изгнаны сперва молоденькие монахини, затем до 30 лет, потом – до 40 лет, и так далее, пока не разогнали всех. Коммунисты начали уничтожать монастырь. Те, кто тут работал, по ночам слышали голоса. Во время литургии вокруг монастыря видели людей с горящими свечами. Те, которые, возможно, не были виноваты, но их заставили разрушить монастырь, испугались и убежали. В 1968 году монахини

Монастырь Тимишень основан митрополитом Василием Лазареску. У ворот монастыря.

начали возвращаться в монастырь. Обнаружили здания без дверей и без окон. И вот так, потихоньку, мать Елиферия вместе с отцом Герасимом и несколькими монахинями возобновили жизнь в монастыре. В 2002 году началось строительство просторной церкви и административного здания. Монастырь в настоящее время имеет двух священников и 34 монахини.» После рассказа монахини, хор «Orantis» представил свою программу. Г-жа Мария Шукань подошла ко мне явно взволнованная: «У меня нет слов, чтобы выразить свое волнение. У меня непрерывно текли слезы, слушая бесподобное исполнение замечательного репертуара этого хора. Они исключительны.» Здесь, в церкви, подошла и сестра Анна-Аврора, сообщая, что она почти год находится в этом монастыре. Она приехала из Бухареста, из Собора, и считает, что здесь рай на земле. О хоре и хористах сказала: «Спасибо, что пришли, порадовали наши сердца и души, принесли нам радость зимних праздников, принесли младенца

Иисуса в колядках. Было прекрасно! Знайте, что мы будем ждать вас и на следующий год, мы вас приглашаем. Но до тех пор будем встречаться в молитве.» Г-н Эмиль Сас добавил: «Мы все дети одной церкви и пришли поклониться в святом монастыре во имя наших отцов, братьев, во имя нашей древней нации. А поклонение колядками и песнопениями редко случается. Эти колядки духовно возвысили меня. Молодцы, хористы, что включили их в свой репертуар.» После концерта все отправились в трапезную, где нас угостили очень вкусными постными блюдами, за красиво обставленным праздничным столом.

Другие волнительные моменты, другие встречи После обеда мы вернулись в Тимишоару, гуляли по Площади Революции, проходили мимо Оперы, мимо Театра из Тимишоары, единственного в Европе, который дает представления на трех языках (румынском, немецком и венгерском). В 16.00, в конференц-зале примэрии Тимишоара хор представил свою программу колядок для служащих примэрии. Примар Георге Чухандру сказал сорочанам: «Я рад, что вы навестили нас. Я был в Бессарабии, был в Кишинэу, в Северной Буковине. У нас есть городпобратим Черновцы. Здесь, в Тимишоаре, много эмигрантов из Бессарабии и Буковины. И мои родители переселились сюда из Северной Трансильвании. Тимишоара и Банат приютили много переселенцев из Бессарабии во время двух волн эмиграции. Так что для нас отношения с вами очень важны. И я заметил, что между Банатом и Бессарабией много общего, как провинции вне румынского пространства. И мы были в составе различных империй, как и вы. Нам повезло, что мы расположены на тысячу километров западнее и вышли из-под русской оккупации, или, вернее, не приняли советскую русскую оккупацию, хотя здесь находились оккупационные войска до 1958 года. Но потом уда-

лось от них избавиться. Теперь я вижу, что у вас волнения. Дай Бог, чтобы все было хорошо. Я говорю, у нас есть прекрасная возможность – приблизиться через европейскую интеграцию. Вы должны воспользоваться этой возможностью. Я рад, что в Тимишоаре так много студентов из Бессарабии. В ноябрьских выборах участвовало 600 студентов.» Насыщенная, как на целый год, программа дня, завершилась в Кафедральном Соборе – крупнейшем религиозном здании в городе, посвященном «Трем Святителям». И здесь хор известил о рождении Спасителя нашего Иисуса Христа, выступая перед многочисленными прихожанами, в основном, беженцы из Бессарабии 1940 и 1944 годов. Среди них Иоанн Бану из Бахмут, Кэлэрашь, Владимир Антонюк из Гринэуць, Дондушень, Ион Кристиан из Гординешть, Единец и еще много других, слушавших колядки и религиозные песни с комком в горле и слезах на щеках, выразившие самые красивые слова признательности хору. Высокую оценку хор «Orantis» и дирижер Вероника Кицан получили от членов партии «Ромыния Маре» Георге Трифу, супругов Кодруца и Ливиу Цэрня. А священник Николай Стризу из одного села вблизи Тимишоары заявил нам: «Было чудесно. Это первоклассный хор, гармоничный, выразительный. Мы рады, что заехали к нам по дороге из Вены. Я знал, что приедете. Об этом сообщила г-жа Лукреция Петкович. Еще я знаю, что вы должны были поехать в Вену и в прошлом году, знаю и об истории с визами. И мы были в 2008 году в Вене. У нас смешанный хор в церкви. Но вы гораздо лучше. Больших вам успехов на будущее. Да благословит вас Господь во всем!» P.S. В предыдущих репортажах я поблагодарила тех, кто сделал нам приглашение, тех, кто оказал финансовую поддержку, чтобы сделать отъезд возможным, остались неупомянутыми еще два имени: Ирина Попеску, которая была посредницей между Вероникой Кицан и Лукрецией Петкович, и Люба Фокша, понесшая на своих плечах бремя подготовки к этому турниру. Здоровья всем!

05(586) • 4 февраля 2011

Observatorul de Nord

АКТУАЛЬНО

Фото: allfun.md

Петр Лучинский: «Людей, подобных мне, сколько угодно, но мне, как говорят молдаване, повезло» Ион Тома Что сейчас более важно, нежели изменение Конституции, каким образом может быть избран глава государства, какой президент нужен Молдове, и кто именно может им стать, об этом нам поведал экспрезидент Республики Молдова Петр Лучинский. Почему он оставил политику, и чем занимается сегодня – читайте в нашем интервью. - Что Вы думаете об инициативе Альянса по изменению действующей Конституции? - Первая комиссия по подготовке Конституции была создана в 1990 году. На этапе окончательной доработки текста Конституции я был председателем этой комиссии. В то время я был председателем парламента… Люди должны знать, что процедура подготовки высшего закона была очень сложной: были приглашены лучшие европейские специалисты, эксперты Совета Европы, проводились конференции с участием специалистов в области конституционного права из других стран и т.д. Конституция стала результатом кропотливой работы многих специалистов в данной области. Следует отметить, что в то время Совет Европы выдвинул два условия, чтобы Молдова была принята в качестве государства-члена. Первое касалось проведения свободных выборов. Здесь хотелось бы в скобках отметить, что мы организовали такие выборы в 1994 году (и те, что состоялись в 1990 году, были свободными, только они не были основаны на многопартийности). Тогда даже вопрос не стоял о "подкупе избирателей" или каких-то других вещах, актуальных сегодня… была здоровая конкуренция… Вторым условием, поставленным Советом Европы, было принятие новой Конституции. Работа, затраченная на разработку высшего закона, привела к тому, что он стал, как недавно заявил и председатель Конституционного суда, одним из лучших на постсоветском пространстве и даже в европейских странах. Иной проблемой является исполнение Конституции. В настоящее время я не вижу больших проблем, для решения которых необходимо менять Конституцию. Есть, конечно, определенные моменты, которые могут быть улучшены. К примеру, мы увидели, что избрание президента является проблемой, которая требует изменений на конституционном уровне. Есть еще несколько статей, которые касаются судебной системы, прокуратуры и т.д. Но это не горит… Эти изменения должны быть осуществлены спокойно, продумано, консультируясь с европейскими институтами. Если вновь поставим это во главу угла, то снова окажемся в тупике… Сегодня необходимо решить ряд вопросов, связанных с повседневной жизнью людей, – человек должен платить по счетам, устраивать свою жизнь, зарабатывать деньги, и так далее. Я уже неоднократно

говорил, что, отталкиваясь от потребностей человека, есть 7 моментов, для реализации которых все партии, независимо от ориентации, от того, находятся они во власти или в оппозиции, должны объединиться. Они связаны с тем фактом, что каждый человек должен родиться, есть, одеваться, лечиться, учиться, работать и получать достойную зарплату и свободно ездить, куда он захочет. Вот, господа, 7 проблем… можете ли вы объединиться ради этих 7 проблем, независимо от того, являетесь ли вы коммунистами, сверхкоммунистами, либералами, или сверхлибералами?! Эти права обеспечены Конституцией, а их решения хватит на 4 года, даже на 8. Я думаю, только так мы можем консолидировать наше общество. - Готово ли наше общество и, не в последнюю очередь, политический класс к качественному изменению высшего закона? И почему? - Здесь не нужна большая подготовка. Конституция всегда что-то предвосхищает. В какой-то степени Конституция – это шаг в будущее, она не только отражает сегодняшнюю ситуацию, но и показывает нам, к чему нам следует стремиться. С этой точки зрения, общество всегда готовится. У нас наблюдается тенденция, особенно в электронных средствах массовой информации, комментировать то, что произошло сегодня. Это тоже хорошо, однако существуют фундаментальные вещи, которые касаются будущего, состояния человека, перспектив… Существуют нормы и правила, заложенные в Библии, в основных правах человека… Это непрерывный процесс, о котором необходимо говорить, даже если общество в данный момент к этому не готово. - Какие статьи, на Ваш взгляд, непременно нуждаются в изменении, а какие не следует трогать в ходе конституционной реформы?

В этих условиях, если президент будет избран, – хорошо, если же нет – у нас что, за год ноги отсохнут?!

- Я хочу подчеркнуть одну вещь: жизнь действительно требует от нас определенных перемен. Они должны быть продуманы и проведены с большим спокойствием. Неверно делать из этого предвыборную кампанию. Следует спокойно признать, что да, пришло время внести некоторые изменения, обсудили с представителями гражданского общества, пришли к консенсусу и пошли дальше… - А что Вы лично думаете о существующем сегодня способе избрания главы государства? И почему? - Наша Конституция и ее исполнение не настолько зависят от деятельности главы государства. Парламент и правительство – вот два института, отвечающие за развитие страны. Президент носит функции координации и представления. Если он не избирается, действует процедура временного исполнения его обязанностей. Если до сих пор были кое-какие проблемы, то сейчас, с господином Лупу, у нас проблем нет – он достаточно опытный, современный человек. В этих условиях, если президент будет избран, – хорошо, если же нет – у нас что, за год ноги отсохнут?! В Швейцарии, например, референ-

дум проводится каждые 2-3 месяца… Я проблемы не вижу. Да, на это будут потрачены деньги, но с другой стороны, все мы как граждане должны внести свой вклад в развитие государства. Я не вижу большой трагедии. На самом деле я вижу несколько вариантов: либо пойти на сделку с коммунистами, которые в обмен на должности примут участие в выборах, либо избрать главу государства, не принадлежащего к какой-либо партии (я не говорю, аполитичного, потому что президент должен заниматься политикой развития государства). В мире есть довольно удачные примеры избрания президента, который не представляет какую-то определенную партию. Избрание президента на основе консенсуса всего парламента стало бы хорошим знаком для нашего общества. - У избранного народом президента больше власти? Во время Вашего мандата в качестве главы государства Вы чувствовали большую поддержку и открытость по отношению к своим инициативам, нежели президент Воронин? - Ясно, что всенародно избранный президент чувствует себя иначе, не обязательно у него больше полномочий, данных ему законом, а с моральной точки зрения – он представляет весь народ. В то же время и избранный всем парламентом глава государства также является представительным. Возможно, это также вопрос менталитета… Мы должны понимать, что в демократическом государстве есть три власти: законодательная, исполнительная и судебная. В рамках этой системы, президенту отводится роль координатора. В том году, когда правил АЕИ 1, у нас не было координации… Я знаю механизмы власти и понимаю, для того, чтобы машина ехала, недостаточно очень хорошего двигателя, необходимо, чтобы кто-то был у руля. Я не высту-

паю за президента, который взял бы на себя роль дирижера, скорее, больше подходит роль арбитра. - Много говорится о разделении полномочий между институтом президента, парламентом и правительством. По Вашему мнению, какой режим правления больше всего подошел бы Молдове? - Я думаю, что в переходный период больше всего подходит президентская система. Но этот период уже прошел. Мы сейчас идем по европейскому пути, который, фактически, не исключает президентскую систему. И общество бы ее приняло, хотя последние 8 лет правления коммунистов напугали людей: довольно опасно зависеть от одного человека, который даже был избран не всем народом, а лишь его фракцией. Исходя из этих соображений, я бы пошел по тому пути, на котором находимся мы – необходим президент с полномочиями координатора. В свое время я боролся за систему, подобную той, что действует в Португалии. Скажу вам откровенно, за то время, что я был президентом, я никогда не видел португальского главу государства на саммитах… всегда приезжал премьер-министр. Президент является символом, но с очень важными прерогативами: может распустить парламент и правительство в случае конфликта. Зная это, политики координируют свои действия и ищут решения. Вот такой вариант подходит Молдове. Конечно же, у президента есть и другие полномочия, уже ставшие традиционными, но он ничего не делает напрямую, иными словами, он назначает судей по предложению парламента, послов по предложению правительства и так далее. Вот суть демократической власти. - Было озвучено предложение найти на пост президента кандидата вне политики. Лично Вы кого бы предложили, зная людей, а

также программу работы главы государства? - Это вопрос конкурсного отбора. Парламентские фракции должны найти нужных людей. Мы говорим об успехе стран Балтии… Там Валдас Адамкус (бывший президент Литвы – прим. ред.) был приглашен из Америки, Вайра Вике-Фрейберга (бывший президент Латвии – прим. ред.) – из Канады, нынешний президент Эстонии (Тоомас Хендрик Ильвес) приглашен из Швеции. Почему мы боимся, и забываем о тех, кто покинул страну?! К примеру, г-н Попов – был министром иностранных дел, нашим послом в Париже, нашим послом в Брюсселе, работал в нашем посольстве в России, в посольстве СССР в Румынии, родился в Приднестровье, ему 62 года, знает английский и французский языки, чрезвычайно образованный человек,… в чем проблема?! Или же вспомним Веронику Бакалу, бывшего заместителя губернатора Национального банка, – 10 лет работает во Всемирном банке в Вашингтоне. Я знаю их по своей работе… В любом случае, фракции должны сесть и прийти к консенсусу. - Чем занимается президент спустя месяц после завершения его полномочий, когда страсти улеглись, уже видны первые решения нового главы государства? Как проходит адаптация от крайне жесткого режима работы к распорядку обычного человека? - У меня завершение мандата совпало с серьезной болезнью моей жены. Я практически мгновенно занялся вопросами, связанными с диагностикой, лечением и т. д. Скажу вам откровенно, я подготовился к этому моменту еще в молодости. Как-то во Львове я был на кладбище, на могилах были написаны эпитафии, в двух строках которых описывалась вся жизнь человека. Я подумал тогда, что после того как выйду на пенсию, напишу и я книгу эпитафий. И я действительно написал ее: "Esenta vietii" (Жизни суть). Позже я заметил, что многие из тех, кто приходит в политику, понятия не имеют об истории этого народа. И я подумал издать книгу "Молдова и молдаване". Я подготовился, и потому мне есть чем заняться, однако очень многие считают, что это конец света. Возможно, есть и такие, кто преувеличивает свою роль. Я, к примеру, всегда осознавал тот факт, что все, чего я добился, получилось не только благодаря моим личным качествам, но и совпадению некоторых факторов… Людей, подобных мне, сколько угодно, но мне, как говорят молдаване, повезло, я оказался в нужное время в нужном месте. - Почему Вы оставили политику? - Я ушел сознательно. Я считаю, что в каждом возрасте есть своя красота, и каждый человек должен жить по определенным правилам. Думаю, что в определенный момент ты должен стать опорой для молодых, а не препятствием, наставником, а не конкурентом. Это ненормально, когда кто-то держится за пост всю свою жизнь… AllMoldova

05(586) • 4 февраля 2011

Observatorul de Nord Зять Виталий, дочь Сильвия, внуки Роман и Илие поздравляют ВАЛЕНТИНУ ДАНИЙ из Булбочий Ной с 60-летием! Сегодня тебе исполнилось 60 лет,/ Почетна эта дата и прекрасна,/ И жизнь не прожита напрасно./ Гордимся, любим, поздравляем/ И дружно все тебе желаем:/ Пусть радость сохранится навсегда/ И жизнь продлится долгие года! Родственники, близкие и друзья поздравляют СТЕЛИАНА БУЛАТ из Баксань с 75-летием! Желаем не стареть и не болеть, Как огонь всегда гореть, И о прошлом не жалеть. Для того и жизнь дана, Чтоб прожить её сполна. Пусть бегут твои года, Будь же молодым всегда!

Родители поздравляют МАРИЮ ТАКУ, воспитательницу яслей-сада с. Застынка, с Днем рождения! Пусть ваша жизнь течёт без огорчений, Неся с собой здоровье, радость, свет. Мы вас хотим поздравить с днём рожденья И счастья пожелать на много лет!

Сорокская организация партии МАЕ поздравляет СЕРГЕЯ ГРОЗА, преподавателя Колледжа искусств, с Днем рождения! Сегодня, в торжественный день, в день рожденья,/ Здоровья желаем и жить не старея,/ Побольше вам радостей, меньше печали,/ А беды чтоб к вам никогда не стучали./ Будь здоровым всегда, не грусти никогда,/ И с таким настроеньем прожить лет до ста!

MINISTERUL AFACERILOR INTERNE

ÎS „Servicii Pază” Vă oferă:

БЛАГОДАРНОСТЬ

Администрация и коллектив Центральной аптеки выражают искреннюю благодарность пожарникам города Сорока за оперативность и высокий профессионализм. Благодаря оперативным действиям этих настоящих мужчин удалось предотвратить неизбежный в случае пожара огромный материальный ущерб. Дай вам Бог здоровья, счастья и благополучия! С уважением, Анатол Лисник, директор Центральной аптеки г. Сорока

“Аист” принес еще детей На прошлой неделе радость пришла в дом следующих сорочан: Панас Людмила, Трифэуць, 25 января, девочка Татьяна Багрин, Цепилова, 26 января, девочка Олеся Самоилэ, Слобозия-Кремене, 28 января, мальчик Наталья Габура, Сорока, 28 января, мальчик Анжела Гребэнос, Курешница Ноуэ, 29 января, девочка Кристина Антохий, Вэдень, 29 января, мальчик Марина Споялэ, Тэтэрэука Веке, 30 января, девочка Анастасия Глижин, Черлина, 31 января, мальчик Наталья Урсу, Околина, 31 января, девочка Алина Чеботарь, Висока, 31 января, мальчик Лилия Максиян, Сорока, 31 января, мальчик Марина Тартус, Раковэц, 31 января, мальчик Наталья Сокирка, Сорока, 1 февраля, девочка Светлана Морарь, Скинень, 1 февраля, мальчик

Информация была предоставлена родильным отделением районной больницы, г. Сорока.

Tel. 22212, 26030, 23610, 23710, 22553

Tarifele pentru serviciile suplimentare prestate de CTA. Nr

Denumire

Tarif, lei /luna

Clip

Clir

5 6 7

Restrictionare cu parolă a apelurilor de intrare Restrictionare cu parolă a apelurilor de iesire Apel imediat cu destinaţie fixă Apel decalat cu destinaţie fixă Numar abreviat

Conferinta în trei

Conferinta în trei prin alternare

3 4

10 Apel in asteptare 11 Redirectionarea apelurilor Redirectionarea apelurilor cînd sună ocupat Redirectionarea apelurilor cînd un 13 raspunde

14 Identificarea apelurilor injurioase 15 Desteptător

Bonusare gratis pentru „Standard”,”Optim 300”,”Optim 500” și „Nelimitat” gratis pentru Optim 300”,”Optim 500” și „Nelimitat”

Condiţiile de activare a bonusului La solicitarea abonatului La solicitarea abonatului

Condiţiile de transferare la abonamentele noi şi de tarifare a abonaţilor de categoria II.

6 6 6 6

gratis

pentru toate pachetele

gratis

pentru toate pachetele

gratis

pentru toate pachetele

2.40 (pe zi) 6

La solicitarea abonatului La solicitarea abonatului La solicitarea abonatului La solicitarea abonatului La solicitarea abonatului La solicitarea abonatului

05(586) • 4 февраля 2011

Observatorul de Nord

Ñïðàâêè ïî ðàçìåùåíèþ ðåêëàìû íà ñòðàíèöàõ «OdN» ïî òåë.: 240-73 (800-1600) ПРОДАЕТСЯ: 1-КОМН. КВАРТИРЫ:  нагорн. часть, ул. В. Строеску, 84/38, 5/5 эт.,38м²,солн. сторона. Т. 24488, 067184427.  нагорн. часть, 2/5, ул. Каля Бэлцулуй, 76, газ. T. 069236980.  нагорн. часть, 5/5, 32 м², ул. Артелелор, 33, срочно, торг. T. 22742, 069161153.  нагорн. часть, 5/5, агротехнический колледж, газ, вода, солн. сторона. T. 068515955.  Hidroinpex, 2/5, газ, отопление. T. 069628280.  Сорока Ноуэ, Д.Кантемир,13, 5/5. Т.29716, 068028364.  Сорока Ноуэ, 1 эт., газ, косметич. ремонт, солн. сторона. T. 31941, 068961195, 068545949.  Сорока Ноуэ, 1/5, ул. Матеевич, высокий балкон, большая комната. T.27320, 067176141, 068069066.  Сорока Ноуэ, 3/5, ул. Д. Кантемир, 30, середина дома, евроремонт, срочно. Или меняю на 2-3-ком. кв-ру или дом + доплата. T. 93092, 067323094.  Сорока Ноуэ, 3/5, газ, ремонт. T. 28478, 069457532.  Сорока Ноуэ, 5/5, или меняю на 2-комн. кв-ру + доплата. T. 30543, 069189475.  Сорока Ноуэ, 2/5, середина дома, с пристройкой. T. 29112, после 18.00.  Сорока Ноуэ, 4/4, газ, отопление, евроремонт, печка. T. 069254828.  Сорока Ноуэ, 4/5, очень хор. сост., или меняю на 3-комн. кв-ру. Сорока Ноуэ, желательно первый этаж. T. 068394808.  Сорока Ноуэ, 4/5, газ, отопление, ремонт. T. 31508, 067129659.  Сорока Ноуэ,4/4, ул. Матеевич,1, газ, без ремонта, новые стеклопакеты и входная дверь. СРОЧНО! ТОРГ! Т.94822.  Сорока Ноуэ, возле ТЛ «К. Стере», 1/5, газ. Т.33074, 060133530.  Stil, 5/5, ул. Виилор, газ, ремонт. T. 069218959.  Stil, 9/9, ул. Шт. чел Маре, 18 м², общая 34,4 м². T. 29629.  Stil, 1/5, газ, отопление. T. 29288, 069328116.  Stil, 1/5, ул. Виилор, 5, газ, отопление. T. 32140, 069978188.  Stil, 1/5, ул. Попович, 4, кв. 33, без ремонта. T. 068294026, 060178660.  КУПЛЮ! 1-комн. кв-ру, до €8000. T. 30666, 079398286. 2-КОМН. КВАРТИРЫ:  нагорн. часть, 9/9, ул. В. Строеску, 50 м² T. 068651817.  нагорн. часть, 2/5, кооперативный колледж, солн. стор., газ, вода. T. 32675, 068030429.  нагорн. часть, 2/5, цена договорн. Т. 24302, 060063704.  нагорн. часть, 1/5, газ, ремонт. T. 32782, 069822092.  нагорн. часть, 4-й эт., ул. Левандовски, 20/15, 41 м², солн. стор. T. 23254, 26783.  Сорока Ноуэ, 1/2. T. 069012230, 27378.  Сорока Ноуэ, элитный дом, 2/5, газ, отопление, 64 м². T. 29600, 069978689.  Сорока Ноуэ, 2/3, без ремонта, газ, середина дома. T. 068118710.  Сорока Ноуэ, 5/5, капитальный ремонт крыши, отопление. T. 22779, 069794513.  Сорока Ноуэ, 1/5, ул. Д. Кантемир, 4/1.Срочно! T. 31566, 069805008.  Сорока Ноуэ, 1/5, ул. Д. Кантемир, 18/39, газ, отопление, ремонт. T. 23910, 069003336.  Сорока Ноуэ, 3/3, ул. Д. Кантемир, 12/1. Или МЕНЯЮ. T. 067342104.  Сорока Ноуэ, 4/5, солн.сторона, вода, газ, кап.ремонт. Т.27586, 060117126  Сорока Ноуэ, 1/5, середина дома, газ, бойлер, 2 балкона, подвал. Т.24993  Сорока Ноуэ, газ, авт.отопление, солнечная сторона. Т.31947  Stil, 1/5. СРОЧНО! T. 31765, 069206850.  Stil, 5/5, газ, без ремонта, ул. Шт. чел Маре, 119/4. T. 060113092, 068411888.  Stil, 4/9, возможен обмен. T. 069012230.  Stil, 1/5, газ, мебель, ремонт. Т.069222676  Stil, 3/5, ул. Шт. чел Маре, 119/22, 47,5 м². T. 28231, 068612551, 069021377.  Stil, 1/5, газ, без ремонта. T. 027121261, Окница, 068509034.  Stil, 5/5, ул. Попович, 4, газ, отопление, ремонт, меблированная: кухня, шкафы-купе, холодильник, крыша отремонт., договорн. T. 26855, 21176.  Центр, 3/5, рынок. T. 93294, 23833.  центр, 7/9, Modern, газ, солн. стор., частично ремонт. T. 069444063.  Центр, 2/2, возле поликлиники, сарай, подвал. T. 21145, 067131146.  Бужэрэука, в доме на земле, ул. Г. Нэстасе, вода, печн. отопление, гараж, погреб, сарай. T. 31717, 067294505. 3-КОМН. КВАРТИРЫ:  нагорн. часть, 5/5, ул. Студенцилор, 10, газ, срочно. T. 068225587, 068864813.  нагорн. часть, лицей „I. Creangă”, без ремонта. Возможен ОБМЕН. Участок под строительство дома. Т.068086776  Hidroinpex, 9/9, газ, вода. T. 068141765.  Сорока Ноуэ, 2/5, ремонт, отопление. Или меняю на 2-комн. кв-ру + доплата. T. 32692, 069788662.  Сорока Ноуэ, 2/5, газ, ремонт, частично меблирована. T. 30991, 069031411.  Сорока Ноуэ, 1/5, ул. Лучафэрул, 6/23, без ремонта, срочно. T. 28232.  Сорока Ноуэ, 3/5, середина дома, газ, большие комнаты, 2 балкона, срочно! T. 069491777.

 Сорока Ноуэ, 4/4, евроремонт, отопление, большой балкон, солн. сторона. T. 31553, 069449606.  Сорока Ноуэ, 4/5, ул. Матеевич, 14, 67 м², газ. T. 32094, 068596919.  Сорока Ноуэ, 4/5, газ, отопление. T. 23858, 069050856.  Сорока Ноуэ, 5/5, ул. Д. Кантемир, 32. T. 28308, 069446573.  Сорока Ноуэ, 5/5, ул. Лучафэрул, 5, 63 м², газ, отопление, ремонт. T. 27187, 069431433.  Сорока Ноуэ, 7/9, стоматология, 69,6 м², солн. стор, газ, отопление, ремонт. T. 22460, 069968551.  Сорока Ноуэ, 5/5, подвал, 2 балкона. Т.068588130  Stil, 5/5, газ, ремонт, отопление. T. 31121, 069864145.  Stil, 4/5, газ, 2 балкона. T. 22529, 068090094.  Stil, 8/9, ул. Попович, 8, газ, ремонт, стеклопакеты, отопление, договорн. T. 069794749.  Stil, 4/5, ул. Виилор, газ, отопление, ремонт. T. 28971, 26325, 079069177.  Stil, 4/9, ул. Виилор, 17/13, газ, 2 балкона, лоджия, 2 коридора. T. 32687, 29563, 069383685.  Stil, 6/9, газ, хор. сост., возм. обмен, варианты. T. 24352, 069342122.  Центр, возле БТИ, газ, авт.отопл., гараж, сарай, подвал, большой балкон. Т.23460.  Центр, 1/5, газ, удобства. T. 068955813.  Центр, 7/9, ремонт, газ, отопление, все удобства. T. 21300, 068859550.  р-н Стадиона в капитальном доме на земле, 68 м², все удобства, подвал 100 м², земля 3 сотки (титул), ул. тупиковая. Т. 22912. 4-КОМН. КВАРТИРЫ:  центр, 3/5, 2 балкона, ремонт, меблированная, электробытовая техника, €56.000, цена договорн. T. 069212456.  Stil, 3/5, ул. Виилор, 1/3, 3 балкона. T. 93273, 069302947.  Stil, 5/5, газ, 86,5 м², гараж в 50 м. T. 25198. ДОМА:  нагорная часть, дом, 3 уровня, есть окна и двери, возм. подкл. к газу, водопроводу и канализ. (Недовский, 72). Т.: 24386, после 17.00., 079570332  нагорная часть, дом, р-н коопучилища, “под ключ”, сарай, погреб, 16 соток. Т.068101068.  нагор. часть, дом, ул. Мерелор, 7, погреб, деревья. T. 33217.  нагорн. часть, дом, ул. Серий, 3. T. 29007.  нагорн. часть, полдома, ул. В. Строеску, 57, 6 соток, $4000. T. 75366, 069047108.  нагорн. часть, дом, ул. Грибова, 3, колодец, вода в доме, газ, печное отопление, гараж, 9 соток. T. 21444.  нагорн. часть, дом, сарай, погреб, 8 соток. T. 079145483, 022461734.  нагорн. часть, дом, „Monolit”, хор. сост., колодец, 5 соток, хозпостройки. Или меняю на 2-3-ком. кв-ру + доплата. T. 29016, 068042410.  нагорн. часть, дом, за автошколой, ул. И. Мынэскуртэ, 43, 7 соток, вода. T. 29381.  нагорн. часть, дом, ул. Ренаштерий, у трассы, 7 соток, вода, канализация, 2-эт. гараж. T. 069236980.  нагорн. часть, дом, лицей „I. Creangă”, ул. Б. Главан, 31. T. 22173, после 17.00.  нагорн. часть, полдома, ул. Каишилор, 8, сарай, подвал, колодец, 2 сотки. T. 33085, 069746102.  нагорн. часть, дом, ул. Серий, 20, сарай и незаконченный дом. T. 29007.  нагорн. часть, дом, ул. Трандафирилор, 3 (третья дорога вниз от магазинабара по ул. Ренаштерий), 4 комнаты, коридор, кухня, подвал, желез. забор, ворота, асфальт. двор, водопровод (колонка), газ, 7 соток, виноград возле дома. T. 26536, 21747, 022586139, 069479434, 069473672.  нагорн. часть, полдома, ул. Василе Лупу 32. Т.61006, 069211942  нагорн. часть, 2 дома, ул.Романицей, 2 – один дом старый, но жилой, а другой – недостроенный, фундамент под гараж, 9 соток. Т.25658, 079237847  нагорн. часть, дом, лицей „I. Creangă”, ул.Алуниш, 34, стеклопакет, каб.ТВ, вода, рядом газопровод. Возможен ОБМЕН на квартиру или авто. Т.068330117.  нагорн. часть, полдома, ул. Левандовский 26, водопровод, канализация, газ, паровое отопл., гараж, подвал, сарай. Т.26603, 069216182.  Hidroinpex, дом, возле озера Иванченко, 270 м², 6 комн., 2кухни, 2 ванны с санузлом, 3прихожие, 2 балкона на 2-ом эт., подвал 16 м², 2 кочегарки, вода, паровое и печное отопл., гараж, сад, огород, 30 соток, 40 орехов. Возможно продажа полдома. Т.21618.  Hidroinpex, дом, пер. Грэдинарилор, 6, газ, вода, сарай, погреб, 9 соток. T. 26946.  Hidroinpex, дом. Или МЕНЯЮ на квартиру, не выше 3 эт.п доплата. Т.32275 до 13.00 или 22142, после 13.00  Hidroinpex, дом, пер. E. Кока, газ, вода, сарай, гараж и отдельно земельный участок, 6 соток. T. 069666433.  Hidroinpex, дом, ул.Кока, сарай, гараж, водопровод, газ, отопление, канализация. Т.079797457  Новый план, 2-эт. дом, ул. Думбрэвилор, 2, 10,8x11,2м, 12 соток, сарай, погреб, вода. T. 32082, 069549835.  Новый план, 2-эт дом, сарай, погреб, хозпостройки, деревья, виноград, колодец, вода в доме. T. 22715, 078323374.

 Бужэрэука, дом, недостроенный, р-н бывшего пивзавода и дом в р-не налог. инспекции. Т.28544, 24862.  Бужэрэука, 2-эт. дом, хозпостройки. T. 069165854.  Бужэрэука, дом, ул. Тестемицану, сарай, 2 погреба, 7 соток, вода. Т. 29658, 068160485.  Бужэрэука, дом, 6 комнат, газ, вода, колодец, 10 соток, деревья, виноград. T. 28755.  Бужэрэука, полдома, ул. Траян, 19, база Виктория, 2 комнаты, кухня, коридор, газ, отопление, гараж, погреб, 6 соток, пристройки. T. 24714.  Бужэрэука, дом, ул.Василе Секарэ, 16, возле военкомата. Или МЕНЯЮ на 2-3 квартиру, без ремонта. Т.30868, 068789018  центр, дом, ул.Мунтенией 17, 4 комн., газ, отопление, вода, колодец, канализация, погреб, сарай. Т. 22667, 068333748.  центр, ул. Зубку-Кодряну, 31/2, 3 комнаты, кухня, 2 сарай, гараж. Т. 25414, с 15.00 до 21.00, 068143320.  центр, дом, парк на берегу Днестра, 4 комнаты, удобства, 4 сотки, €32.000. T. 069267287.  центр, полдома, возм. под офис. T. 24686, 060492170.  центр, дом, ул. Маламуд, 46, 12 соток, газ, вода, канализация. T. 067176553.  центр, дом, 7комнат, р-н Синагоги, ул. Р. Колкер, 26, все удобства, летняя кухня, гараж и дом в р-не бывшего пивзавода, 15 соток, райский уголок, газ, все удобства. T. 26376, 069972100.  центр, полдома, р-н пед. колледжа, ул. В. Александри, 27, 60 м², подвал, сарай. T. 32094.  Stil, 2-эт. дом, ул. Феофания Будде, 12, гараж, погреб. Т. 069163087.  въезд в город, ул. Индепенденцей, 21, виноградник, деревья. Т. 21858, 069305395.  район. Mavest, 2-эт. дом, ул. Войцеховски, все удобства – газ, отопление, вода, канализация, 7 соток, колодец. T. 25805, 068109011.  Застынка, (Кандеба) новый дом, все удобства. Очень выгодное предложение. СРОЧНО! T. 068069585.  Застынка, дом, капремонт, 10 соток, недорого. T. 069377558.  Рубленица, дом, 9х10м, возле леса, 6 соток. T. 50181.  Рубленица, дом, возле стадиона, большой сарай, 20 соток, колодец, подвал, деревья, газ, асфальт до ворот. T. 50451, 068096529.  Слобозия-Кремене, дом, Центр, сарай, погреб, вода; дом в Центре с. Раковэц. T. 23187,067343690.  Застынка, 2-эт. дом, гараж, колодец, 15 соток. T. 29778, 060103456.  Резина, дом, центр, газ, вода, сарай, гараж, погреб, виноградник, фр.дер., 11 соток. Т.069112732.  тов-во „Лотос”, дом, 4 комнаты, мансарда, погреб, колодец, гараж, 6 соток. T. 26246, 24149, 069021249.  Кэинарий Векь, дом, сарай, колодец, вода в доме, телефон, меблированный. 60 соток. T. 75489.  Воловица, 300 м. от трассы СорокаКишинэу, 20 соток. Т.46289, 069506768  Воловица, дом, возле школы, гараж, колодец, 30 соток. T. 46027, 069135296.  Извоаре, хоз-во, 25 км от Сорока. T. 250 62553, 060342848.  Егорень, дом, сарай, гараж, хозпостройки, водопровод, живописное место. T. 71406.  Инундень, дом, сарай, погреб. T. 46504, 068714205.  Цекиновка, Украина, дом, центр или меняю на Сорока и 2-эт. дом в тов-ве „Строитель”. T. 94780, 063631222.  Бэдичень, хозяйство. T. 32076, 23454, 060123166.  Курешница Ноуэ, дом, вода в доме, баня, место под пруд, дом в Курешница Веке. T. 92998, 069125966.  Косэуць, центр, 13 соток, сарай, погреб, стройматериалы. Т.61121, 068783529  Бэдичень, дом, сауна, вода, канализация, телефон. Или меняю. T. 21227, 069890515.  Околина, центр села, 12 соток, два сарая, гараж, колодец, погреб, железный забор. Т.51049  Околина, 2-эт. дом, срочно, недорого. Т. 060496713. МАГАЗИНЫ / ПОМЕЩЕНИЯ:  72 м²., п/офис или торг.площ., земельный участок-216 м²., приватиз., ул. Крянгэ,17, цена договорн. Или сдам в аренду. Т.069546856.  пакет документов для ООО, налоги оплачены. T. 069212456.  мастерская, 160 м², 3 фазы; возм. стро-во 2-3 эт., возле детсада с. Застынка. T. 060039837.  производственное помещение, 200 м². T. 069165854.  бутик на рынке „Altec”, Сорока Ноуэ. T. 31566, 069805008.  металлический киоск на территории рынка Новые Сороки. Т.61121, 068783529 УЧАСТКИ:  участок под стр-во дома в Воловица, 100 м от трассы Сорока-Кишинэу. T. 46289, 069506768.  участок под стр-во возле роддома. Т. 069254828.  участок 17 соток, Егорень, газ, забор, возле дороги. T. 28688, после 19.00, 060381789.  участок под стр-во дома, 10 соток, последняя остановка маршрута 2/4. T. 29059.  участок под стр-во, 0,1 га, Кишинэу, сектор Ботаника. T. 251-94535.

 участок 5-6 соток в центре Сорока, €10000. Т. 28069.  участок 6 соток, тов-во „Lotos”. T. 22173, после 17.00.  0,23 га, Бужэрэука, для стр-ва дома. Т. 069952734.  участок под стр-во, 6 соток, Хидроинпекс, вода, газ, колодец, забор, ворота, строй.материалы. Т.079797457  участок 20 соток, тов-во „Конструкторул-2”, приватизирован, возле трассы. Т. 94127, 069592181. ГАРАЖИ:  Стил, метал. гараж. T. 069012230.  Н.Сороки, кап. гараж, погреб, смотровая яма, хор.сост. Т.079507294, 078217468.  гараж, подвал, смотровая яма, охраняемая территория. T. 31028, 069766359.  гараж 2-эт, озеро Иванча, ул. Кока. T. 22173, после 17.00. АВТО:  Dacia Pikap. Т.22375, 22270.  Opel Omega, 2,0 инжектор, 1991. Т.068998867, 069468348  Opel-Astra, Universal, 1995г., 1,6, идельн.сост. T. 50345, 069615439.  Opel-Astra, 1992г., 1,4, идельн.сост., цена договорн. T. 069066992.  Opel-Astra, Clasic G, 2000г., 1,2, зеленый. T. 069088867, 069982667.  Opel Vectra, 1995г., 1,6, газ/бензин, очень хор. сост. T. 50345, 069615439.  W Polo, 2000г., 1,4, бензин, цена договорн.; Opel Vectra, 1994г., 2,0, бензин, цена договорн. T. 068428441.  Audi-80, 1980г. Или меняю на VAZ2106-2107, коробка передач – 5 скоростей. T. 069517259.  Renault Cango, 2004г., белый, 1,5, дизель, цена договорн., возм. обмен. T. 26038, 069256588.  Renault Cangoo, 2003г., 1,9 DTi, €2690. T. 068065693.  Renault Laguna, 2003, 1,6, кондиционер, навигатор; Opel Record 1983, на запчасти. T. 28234, 060417035.  VAZ-2104, 1996, 5 скоростей. T. 069945548.  VAZ-2109, 2000, идеальн. сост., срочно! T. 70143, 069634978.  VAZ-2107, 1994г.; VAZ-2105, 1984г., очень хор. сост. T.068961195,068545949.  VAZ-2109, 2000г., хор.сост., белый. T. 069899708.  куплю авто срочной продажи, (возм. аварийные) от $100-5000. T. 068289622.  Nissan Sanny, 1990г., 1,6, бензин, €1400 (очень экономное авто). T. 069428279.  Ford-Focus, 2000г., 1,6, бензин, серебристый металлик, цена договорн. T. 26038, 069256588.  Ford Tranzit, 2001, хор. сост. T. 069708488.  Bus Ford Tranzit, 1998г., 5 мест, грузопассаж., хор. сост., срочно. T. 060433962.  Bus Mercedes-410, 1992г., грузопассажирский, 6+1. T. 069880595.  Golf-3, Универсал, белый, 1996г. T. 069084151.  грузовой авто 3 t, Avia-31, 1988, изотермический фургон. Возм. варианты, недорого! T. 50165.  Moscvici-412. T. 25279663, 068085023, в любое время.  ZIL-130, сельхоз. вариант, 1984г., хор. сост., договорн. T. 069327835.  W Passat В-3, 1992, 1,8, бензин, ВАЗ-2107, 1998, цена договорная. Т.068428441  ГАЗ-53, самосвал, газ-бензин, после кап.ремонта. Т.21414, 069270832.  GAZ-53, очень хор. сост., самосвал. T. 73507.  GAZ-52, хор. сост. T. 29381.  ГАЗ-2410, хор.сост., коробка передач от ГАЗ-53. Т.21896, 068495896  Kia-Pride, 1,3, 2000г., бензин, очень хор. сост., €1600. T. 060160017.  автобус KABЗ-3270, 1993г., 22 места, бензин. T. 49211, 068593318.  Citroen, 1995г., 1,1, 4 л /100 км, хор. сост., срочно, недорого. T. 068708000.  Peugeot 405, хор. сост., 1600 долларов, срочно. T. 33021, 069613598.  LANDROVER, 2002. Или МЕНЯЮ на ато плюс доплата. Т.060156157.  SZ-3,6, сеялка, культиватор, ДКУ-6, ВУК контейнеровоз. T. 068332965.  трактор МТЗ, плуг, культиватор, сеялка, VR-3,0, VUC-3,0, мельницу DCU-2, запасные части. T.068946596.  плуг для трактора. T. 57825.  трактор МТЗ-82-1, новый. Недорого. Т.069125966 КОМПЬЮТЕРЫ, ФОТО, ВИДЕО, АУДИО, ТЕЛЕФОНЫ:  Notebook HP Compaq: hdd-160, video-256, ddr2Gb (3200 леев). T. 079707540.  Notebook TOSHIBA Satellite A305: Intel Core 2 Duo 2.0GHz, 3GB PC6400 RAM, 250GB SATA2 HDD, 15.4” display, 128MB1294MB Graphic, DVD±RW drive, long life battery, (up to 4 hours), Windows 7. New, in box. $850. T. 069693671  клавишный инструмент Yamaha-540, хор. сост. Цена договорн. T. 069179154, 067128623.  компьютер Samsung, стол и стул, б/у. T. 33217.  Pentium-IV, мониторы, б/у. T. 069185352.  Notebook laptop ACER-200€, компьютер с плоским монитором-2800 лей, компьютер PIV-1800 лей. Т. 22978, 068341207.  профессиональная видеокамера Panasonic MD 9000 + освещение и аккумуляторы. T. 23248, 068382423. МЕБЕЛЬ:  стенка „Ореон”, 3-створ. полированный шкаф, стол, сервант, 4-конф. газпли-

та, верстак и мн. другое. T. 068234147, 079757944.  шкаф, сервант, холодильник, телевизор „Funai” б/у или меняю на продукты питания. T. 26278, 069089765.  стенка, кухня, шифоньер, б/у. T. 27040, 069631226.  диван, 2 кровати для спальни, сервант, буфет, б/у. Новые ворота и калитка. T. 22173, после 17.00.  мебель в очень хор. сост. T. 068705666. СВАДЕБНЫЕ ПЛАТЬЯ:  свадебное платье, хор. сост. T. 29602.  (США). T. 25805, 068109011.  свадебное платье в отличном сост. T. 23473, 068005139.  свадебное платье, очень модное; детсякая коляска зима/лето для близнецов, идеальн.сост. T. 21300, 068394808. РАЗНОЕ:  MAGT-Vest (мельница Маламуда) продает сахар, комбикорма, ячмень, пшеница, мука, кукурузную крупу по цене производителя. T. 93825.  НЕДОРОГО! новая деревянная дверь 1,95/60, 4 листа оцинкованной жести. 2,5х1,2. Т.24132.  цистерна для воды, 6 т. T. 22572, 068765547.  холодильник „Ока”, хор. сост., цена договорн. T. 26427, 068382476.  холодильники б/у, большие и маленькие, из Германии, отличное сост. Т. 32081, 068956705.  нутрии взрослые и молодняк, от 2-х месяцев и старше. T. 069111548.  детская коляска, зима-лето, хор.сост., ходунок. Т.068705666, 26511.  швейные бытовые машинки „Подольск”, оверлоки бытовые, моторы для бытовых и промышленных шв. машин. T. 069435504.  пианино «Красный октябрь», хор. сост. T. 068718230.  пианино „Беларусь”, б/у, хор. сост. T. 069859982.  щенок Ротвеллера. T. 25467.  компрессор, дрель, комплект дрель+болгарка, мини-циркулярка. Т. 069185352.  двери деревянные, б/у, хор. сост; кухня б/у, очень хор.сост. T. 32385.  3-х ниточный оверлок, срочно, недорого. T. 068989911, 068708000.  диван, тел. „Панасоник”, диаг.81, матричный принтер, шв.машина, оверлок для кожи, окна и двери для сарая. Т.23903.  новая одежда из Европы, доступные цены. T. 068528232.  окна 1,5x1,5, 5 шт., б/у. T. 069089765.  дрова, 6 м³, цена договорная. T.069037645.  щенки немецкой овчарки. Т.069192099  стиральная машина автомат, 5 кг., в отличном состоянии. Т.29674, 069270003 АРЕНДА: CДАЕТСЯ:  коммерч. помещ. или офис, 42 м² ул. Aлександру чел Бун, 37-39; 87 м², стадион. T. 26027, 069290807.  комната для двух студентов, меблированная, телефон, кабельное ТВ, бойлер, отопление, без хозяина, на длительный срок. T. 068234147, 079757944.  большие производственные помещения, наг. часть, напротив еврейского кладбища. Т.21414, после 20.00, 069270832.  коммерч. помещ., центр, ремонт, отопление. T. 069185352.  1-комн. кв-ра, Сорока Ноуэ. T. 26440, 067127059.  дом, 3-4 комнаты, нагорн. часть, в сторону «Свечи Благодарения.» Т. 21347, 069995469.  принимаем на кв-ру 2 девушек, 3-комн. кв-ра, все удобства – газ, отопление, интернет. T. 068849978.  коммерч. помещ., центр, 12 м² Т.068550250  торговые площади в магазине, Сорока Ноуэ. T. 079455525.  1-комн. кв-ра, Сорока Ноуэ, возле ТЛ «К. Стере», газ. Т. 060133530. КУПЛЮ:  MAGT-Vest (мельница Маламуда) закупает пшеницу в неограниченном количестве. T. 93825.  бочки из нержавейки, до 150 л. T. 60287.  1-комн. кв-ру, без ремонта, €7000. T. 067343509, 067316409.  прицеп для легковых автомобилей, в любом состоянии. T. 26566, 069695124.  цилиндры, гидроусилители, распределители гидравлические, насосы водяные и масляные, запчасти автотракторные и сельхозмашин б/у. Дорого! T. 069456754.  1-комн. кв-ру, без ремонта, 2-3 эт., „Hidroinpex”. T. 30482, 069173869.  1-комн. кв-ру или секцию в общежитии до €8500 или сниму кв-ру. T. 069684381.  металл, в любом количестве. T. 069738861.  авто срочной продажи. T. 069738861.  1-комн. кв-ру, без ремонта, € 6000. Т. 24566, 078314808. МЕНЯЮ:  1-комн. кв-ру, Хидроинпекс, 2/5, газ, отопление на кв. в г. Дрокия. Или продаю. T. 069628280.  `3-комн. кв-ру, Сорока Ноуэ, 2/5, газ, на 1-комн. кв-ру. Т. 29637, 069336702.  дом в Йоржница на 1-комн. кв-ру. T. 51138. УСЛУГИ:  ремонт – все виды внутренних и наружных работ, доступные цены. T. 40125, 069412539.

Услуги:

БАНЯ

НА ДРОВАХ. Чистота и комфорт. T. 93248, 068418881

 недорого! Видео-фото. Цифровая видеосьемка (ЗССD). Перевод видеозаписей на DVD диск. Музыка, тамада. Т.069212123.  Установка программ для PC, Windows, Antivirus. Т.068746236.  ремонт, установка гипсокартона – потолок, стены, перегородки. T. 068506399, 060132069.  ремонт мебели: диванов, кресел, стульев, табуреток. Покупаем старые диваны, 50-200 леев. T. 27929, 079624450.  вниманию хозяйствующих субъектов! Программа «Cardul European pentru Tineret» предоставляет бесплатные услуги по рекламированию и продвижению бизнеса. T. 069683431.  услуги сантехника, электрика, установка кафеля, установка отопительных газовых систем. Профессионально! T. 069236371.  предлагаем услуги по чистке газовых котлов, проводим отопление, продажа и доставка газовых котлов по выгодным ценам, возможен выезд в села. T. 29562, 26649, 078317947, 078317904.  ремонт – внутренние и наружные работы, гипсокартон, натяжные потолки, отопление, расписные потолки, сантехнические работы, качество гарантировано, возможен выезд в села. T. 29562, 26649, 078317947, 078317904.  ремонт мягкой кровли, гаражей, квартир, балконов. Гарантия, скидки, качество! T. 069674898, Леонид.  Предприятие оказывает бухгалтерские услуги: обработка первичных документов, составление финансовых и налоговых отчетов. Лицензированный софт 1С: Предприятие- 8.2 от дистрибьютора. Т.068531224.  работы на высоте, альпиниствысотник, внутренние и внешние строительные работы. T. 29379, 067347443, Игорь.  продаем песок, котелец, камень. Предоставляем транспорт – МАЗ, КАМАЗ, ЗИЛ-131. T. 25195, 069141495.  ремонт, все виды. T. 29003, 068577632.  ремонт бытовой техники. Т.21896, 068495896.  ремонт, все виды, в городе и районе. T.24402, 069450203.  лечение ночного недержания мочи у детей (энурез) нетрадиционным методом. Т. 079892904.  консультации по гражданству РФ в программе переселения в Россию; формируем базу данных для дальнейшей перспективы легального трудоустройства в РФ. T. 94780, 069631222.  чистка подушек, сухая и влажная, с пропаркой и дезинфекцией перьев, на выбор. Т. 32687, 069383685.  профессиональная видеосъемка – свадьбы, кумэтрии, дни рожденья. НЕДОРОГО! ЗИМНИЕ СКИДКИ! Т.068120324.  ремонт компьютеров, запчасти. Т.22978, 068341207.  Установка Windows и других программ для PC. Т.069614832. ТРЕБУЮТСЯ НА РАБОТУ:  официанты и бармены. Т.068010124.  парикмахерской «Жасмин» нужны опытные ПАРИКМАХЕРЫ, МАНИКЮРЩИЦА, МАССАЖИСТ. Т.069530626  опытные водители кат.В,С,Е, с румынским паспортом. Т.069952221, 21438, после 18.00  чабан. T. 067143340. маникюристка.  парикмахеры, Т.069248095, 30120, после 17.00  бармен в диско-клубе «Скважина». Т.069293053  швейцары, бармены, официанты в ресторан „La Cetatea Veche”. T. 23141. ИЩУ РАБОТУ:  водитель с бусом WT4. T. 93399, 079290976.  услуги няни, уход за больным или престарелым. Т. 29637, 069336702.  парень, 18 лет, образование программиста, знает очень хорошо компьютер. T. 33552, 068849978. УТЕРИ:  Паспорт выданный на имя БУРЛАКУ ВАСИЛЕ САВОВИЧ. Прошу вернуть за вознаграждение. Т.73402  Титулы собственника на землю на имя Визитиу Светлана Константиновна, № 7843101122 от 11.10.2000г.; 7843105123 от 11.10.2000г.; 7843102225 от 11.10.2000г. Считать недействительными.  Водительские права на имя Неница Сергей. Прошу вернуть за вознаграждение. Т. 060496713. ЗНАКОМСТВА:  Мужчина, 65 лет, знакомится с женщиной 62-68 лет, согласной жить в сельской местности. Адрес: Руснак Анатолий Михай, с. Шофрынкань, Единецкий район.  Хочу знакомиться с серьезным мужчиной в возрасте 35-43 лет для создания семьи. Т. 060090812.

05(586) • 4 февраля 2011

Observatorul de Nord

ФОРТАН маленький - 5 леев, большой - 7 леев. ОКНА, ДВЕРИ ИЗ ДЕРЕВА. Доступные цены! Т. (230)21414, 22374, 069270832

Застынка, дом, сарай, погреб, колодец, возле центральной трассы. Срочно, цена договорн. T. 068440436, перезвоню.

EMIGRARE

ПРОДАЮТСЯ ДВА ДОМА: район телевышки, 480м2, 28 соток, газ, автономное отопление, водопровод, канализация, колодец; напротив кооперативного училища, 340 м2, 11 соток, газ, автономное отопление, водопровод, канализация; магазин по ул.Строеску, 300м2. Т.23078, 069171266.

în Canada. T. 079111596.

ДРОВА доставка на дом. Т. 32587, 068611558. ИЗГОТАВЛИВАЕМ ворота и заборы, навесы, садовую мебель, металлические штакетины. T. 26566, 069695124.

Покупаем П

МЕШКИ М по полипропиленовые л б/у из-под муки из и сахара. Т. 069781122 Т

Куплю асбестовые трубы, ø34, 35, 36. T. 069125966, 069185352.

МЕБЕЛЬ НА ЗАКАЗ: кухни, прихожие, шкафы-купе и. др.

T. 068298016 Пригоняю АВТО ВТО на заказ из Литвы. T. 26768, 069918830.

Музыка для свадеб, кумэтрий, дней рожденья. Фото, видео, тамада. Т.21414, 069270832. СТРО ИТЕЛ ЬНЫЕ МАТЕ РИАЛ Ы

Óñòàíàâëèâàåì ñïóòíèêîâûå àíòåííû

Êà÷åñòâåííî Íåäîðîãî!

ПРОГРАММИРОВАНИЕ, РЕМОНТ

Ò. 21696, 069039451.

Адрес: г.Сорока, ка, ул.Тестемицяну, у 3

ВЕ

все

РИ

п ком

лек

Т Е К АР

те

1270 леев

(0230)2-30-99

ВСЕ ДЛЯ ОТОПЛЕНИЯ

Акция 92, 95, 115 леев

от 4.850 леев

ТРЕБУЕТСЯ на работу СТОЛЯР СТАНОЧНИК Т.079995951

Т.: 069691410

Ремонт • стартеров, • генераторов, • сварка глушителей

Автоэлектрик

МАССАЖ - лечебный - точечный - антицелюлитный - коррекция фигуры Высокий профессиональный уровень. T. 068716543, Любовь Дмитриевна.

IN MEMORIAM

În memoria feciorului Ghenadie Flocosu – la şapte ani de despărţire Şapte ani au trecut, Doamne, cum ne-ai ţinut, Minută cu minută, cu aşa jale multă, Ceas cu ceas, cu atâta necaz? La mormânt am alergat, Să ne audă am strigat, Flori cu braţul i-am dus, Lumânări i-am aprins. Şapte ani au trecut, Doamne, cum ne-ai ţinut? Lacrimă şi durere. Durere care ne-a schimbat cu totul restul zilelor pe care le mai trăim. A plecat în prag de primăvară, a plecat în prag de viaţă. De atunci nu ne mai deschide poarta, nu-i mai auzim vocea veselă şi blândă. De şapte ani dă totul în floare, răsună trilul păsărilor din jur, dar el s-a oprit. Aici s-au oprit toate drumurile, toate visele lui frumoase. I-a rămas fiica, mică încă, pe care a crescut-o cu atâta grijă şi dragoste. Până azi privirea ei tristă-i mereu îndreptată spre poartă, aşteptându-l cu mult dor. Au rămas toţi cei dragi şi apropiaţi trişti şi disperaţi. Am rămas noi, părinţii, veşnic îndoliaţi, ducându-i dorul şi aşteptându-l. Doamne, cum ne-ai întărit şi ne mai dai zile? Prea tânăr, prea bun şi iubit ai fost ca să ne laşi apoi cu veşnică lacrimă pe obraz. .Anii au trecut, dar nu şi dorul veşnic, durerea din sufletele noastre. Te căutăm mereu prin luminoasele vise, prin frumoasele şi tristele amintiri. Alergăm mereu la mormântul drag, îngrijind brăduţii ce ţi i-am sădit, imaginându-ne prin ei chipul tău scump. Udând florile cu lacrimi, auzim în fiecare petală suflarea ta, gingăşia sufletului tău. Te plâng în versurile ce izvorăsc din izvorul durerii şi al dorului, dorului de copil şi durerii de mamă. Ai fost şi vei rămâne pentru noi un copil deosebit, cu suflet mare şi bun. Chipul tău plin de lumină şi bunătate va rămâne veşnic în inimile noastre. Căci. Unde nu m-aş duce, eşti lângă mine Şi tot ce n-aş face-s cu gândul la tine. De-i seară, de-i zi eşti cu mine, Mă priveşti de pe poze cu scumpa-ţi privire. Mă petreci cu ochii zâmbind prin casă, Cu mine te sfătui şi stai la masă, Te simt şi aud cum zboară în vânt Frumosul tău glas, cald, dulce şi blând.

БЮРО РИТУАЛЬНЫХ УСЛУГ район автовокзала

ИЗГОТОВЛЕНИЕ ПАМЯТНИКОВ (гранит, мрамор, крошка), портретов на камне, овалов и их монтаж, транспорт. Сорока, ул. Индепенденцей, 12. Тел. 92942, 23949.

Коллектив рентгенкабинета районной больницы выражает искренние соболезнования Вячеславу Донос в связи со смертью МАТЕРИ. Да упокоит ее Господь в Царствии Своем.

Педагогический коллектив гимназии с. Солонец выражает искренние соболезнования Раисе Нирка в связи с кончиной МАТЕРИ. Вечная ей память.

Семья Юрия Тэнасе глубоко скорбит и выражает искренние соболезнования Виорике и Виктору Кочорва в связи с невосполнимой утратой – безвременной кончиной дочери АЛЛЫ. Царствие ей небесное.

Коллектив учащихся гимназии с. Солонец выражает искренние соболезнования Раисе Нирка в связи со смертью МАТЕРИ. Царствие ей небесное.

Администрация и коллектив Сорокской районной больницы „A. Prisacari” выражают искренние соболезнования Вячеславу Донос в связи с кончиной МАТЕРИ. Да упокоит ее Господь в Царствии Своем.

Коллектив детского сада села Воловица выражает искренние соболезнования Стеле Чеботарян в связи с кончиной СВЕКРА ДУМИТРУ ЧЕБОТАРЯН. Да простит его Господь.

Педагогический коллектив лицея „I. Creangă” выражает искренние соболезнования Веронике Ранга в связи со смертью МУЖА. Пусть земля ему будет пухом.

Коллектив роддома Сорокской районной больницы выражает искренние соболезнования врачу Ольге Костин в связи с постигшим горем – безвременной кончиной СЕСТРЫ. Пусть земля ей будет пухом.

Коллектив консультативного отделения Сорокской районной больницы выражает искренние соболезнования Алле Тодираш в связи с кончиной ОТЦА. Вечная ему память.

Коллектив инфекционного отделения Сорокской районной больницы выражает искренние соболезнования Анжеле Гуцу в связи с кончиной ОТЦА. Царствие ему небесное.

Женская волейбольная команда г. Сорока выражает искренние соболезнования Алле Тодираш в связи со смертью ОТЦА. Царствие ему небесное.

Коллектив детсада с. Рубленица и дети подготовительной группы выражают искренние соболезнования помощнику воспитателя Сильвии Мадонич в связи с невосполнимой утратой – кончиной МУЖА. Да простит его Господь.

Коллектив Центра публичного здоровья выражает искренние соболезнования Виорике и Виктору Кочорва в связи с безвременной смертью дочери АЛЛЫ. Пусть земля ей будет пухом.

05(586) • 4 февраля 2011

ГОРОСКОП НА НЕДЕЛЮ

Observatorul de Nord

от Анастасии и Артемия Якуба

ОВЕН: Вас ждет много дружеских встреч, общения с людьми, близкими вам по интересам и духовному уровню. Если вы достаточно амбициозны, то судьба пошлет к вам именно тех людей, кто сможет помочь в достижении целей. Некоторые из вас благодаря дружеским встречам познакомятся с человеком старше вас по возрасту, который в дальнейшем может стать партнером по браку или по деловому сотрудничеству. В середине недели вы, возможно, станете более заметной фигурой в том социальном кругу, в котором вращаетесь. Вас заметят, будут приглашать на светские встречи. Особенно это удачный период для представительниц прекрасного пола. Усилится ваша сексуальность. ТЕЛЕЦ: Тельцам не рекомендуется тратить время на долгую раскачку и смелее проявлять себя с первых же дней недели. От того, насколько мощным будет старт, во многом зависит исход недели в целом. Рекомендуется активнее добиваться для себя достойного места в обществе, отстаивать свои интересы, бороться, не идти на уступки. В середине недели усилится ваша тяга к знаниям. Молодые люди, возможно, откроют для себя кумиров из мира культуры, музыки, кино. Вы начнете более отчетливо понимать, какую любовь хотите встретить на своем жизненном пути. БЛИЗНЕЦЫ: В начале недели Близнецам предстоит поработать над укреплением своего авторитета в обществе. Чтобы этого добиться, нужно не говорить, а действовать. Если в это время вы будете в дальней поездке, то, скорее всего, вам предстоит знакомство с человеком, отношения с которым сложатся всерьез и надолго. Союз влюбленных пар за эти дни еще больше укрепится. Особенно это справедливо для поздней и зрелой любви, которая, как известно, очень крепка. Могут начаться новые отношения, замешанные исключительно на страсти, либо прежняя связь проявится более ярко. РАК: Вас будет привлекать все то, что сопряжено с риском, острыми ощущениями, выходом за грань дозволенного, разрушением границ, барьеров. Обязательно прислушивайтесь к себе. Возможно, вы почувствуете, что сможете силой воли и желания оказывать влияние на поведение людей. Особенно это относится к супружеским отношениям. Это очень хорошее время для проработки отношений, познания и устранения тех проблемных моментов, которые до сих пор вносили дисгармонию в отношения. Для этого следует сосредоточиться на партнере. ЛЕВ: У Львов на этой неделе активизируется тема партнерских отношений (брачных или деловых). Настройтесь на то, что вам, возможно, придется выслушивать то, что будет говорить партнер. Не исключено, что он явно будет доминировать над вами и даже в чем-то диктовать свои условия. Если вы заинтересованы в сохранении отношений, то старайтесь гибко реагировать и проявлять терпимость В середине недели поберегите свое здоровье, одевайтесь по погоде и не допускайте переохлаждения. ДЕВА: Беритесь за дела энергично сразу с первого дня недели – в этом случае вы многого добьетесь. Вместе с тем обращайте внимание на профилактические меры для поддержания здоровья. Семейных Дев, имеющих детей, ждут заботы и приятные хлопоты. Ваш ребенок, скорее всего, удивит вас своими успехами. Но больше всего эта неделя отразится на влюбленных. Многие романтические отношения станут страстными и яркими. Особенно сильно это проявится в поведении женщин. Сейчас можно развлекаться, посещать увеселительные мероприятия, концертные выступления и дискотеки. ВЕСЫ: Весам в начале недели рекомендуется принимать активное участие в спортивных состязаниях, конкурсных выступлениях и любых иных конкурентных видах деятельности. Это хорошая неделя для начала цикла обучения или посещения спортивной секции. Занимайтесь активными видами спорта, чаще бывайте на природе. Мужчинам может представиться шанс проявить свои рыцарские качества перед возлюбленными дамами. Вы будете более настойчивы, добиваясь расположения тех, к кому питаете симпатию. Также стоит уделить внимание взаимоотношениям в семье, с родителями и родственниками. СКОРПИОН: Скорпионы, имеющие семью, на этой неделе много времени и сил могут уделять домашним делам. Наилучший период для этого – понедельник и вторник. Если вы уклонитесь от домашних дел, то можете столкнуться с проблемами в отношениях с близкими людьми. Старайтесь доводить начатое до полного логического завершения, не оставляя ничего на потом. Не исключено, что на этой неделе вам предстоит принимать гостей, что будет связано с дополнительными хлопотами. Это время интенсивного общения с родственниками, знакомыми, соседями. В середине недели к вам может поступить информация, которая не оставит вас равнодушными. Есть шанс познакомиться с представителями противоположного пола в транспорте, в кафе, в загородной поездке. В этом случае романтические отношения будут развиваться стремительно. СТРЕЛЕЦ: У многих Стрельцов эта неделя будет связана с интенсивными контактами с людьми. В поле зрения появятся также разные новые люди. Это очень продуктивный период, поскольку те знакомства, которые состоятся у вас в начале недели, окажут в дальнейшем положительное влияние на вашу судьбу. Не исключено, что ваши доходы вырастут, вы сможете позволить себе купить ту вещь, о которой давно мечтали. Однако рекомендуется все-таки умерить свой аппетит, иначе вы рискуете приобрести слишком дорогую вещь и остаться без денег. Это касается как покупок для себя, так и подарков для детей и возлюбленных. КОЗЕРОГ: Козероги в течение всей недели могут чувствовать повышенное внимание к своей персоне со стороны представителей противоположного пола. Особенно это касается женщин. Вы будете необычайно обаятельны, привлекательны и сексуальны. Многие, возможно, захотят радикально поменять свой имидж: перекрасить волосы, сменить прическу, поменять стиль одежды, макияж и прочее. Скорее всего, на этой неделе вы больше всего будете сосредоточены на собственной персоне. Главное, чтобы все, что вы делаете, вам нравилось. ВОДОЛЕЙ: Начало недели прекрасно складывается для учебного процесса, углубления познаний и формирования духовных и философских установок. В результате переосмысления вы можете выработать твердые жизненные принципы, которые обеспечат вам психологическую устойчивость на многие годы. Также на этой неделе к вам может поступить информация, заставляющая критически посмотреть на себя. Это приведет к некоторому психологическому дискомфорту. Вместе с тем при позитивном настрое вы сможете проработать слабые черты характера и стать сильнее. Полезны медитации и духовные практики. РЫБЫ: В начале недели многие Рыбы будут чувствовать, будто попали в некое ограничивающее пространство, не позволяющее вам действовать в свободном режиме. Отнеситесь к этому позитивно, попробуйте задуматься и понять, для чего вам даны эти ограничения. Лучшим выходом из ситуации может стать отказ от завышенных амбиций и более реалистичная оценка себя в этом мире. Параллельно с этим активизируются ваши дружеские контакты. Некоторые связи вы решите прервать, а взамен обзавестись новыми друзьями.

TVM

TV7-NTV

Sor-TV 33-422

LUNI, 7 FEBRUARIE

ПОНЕДЕЛЬНИК, 7 ФЕВРАЛЯ

LUNI, 7 FEBRUARIE

ВТОРНИК, 8 ФЕВРАЛЯ

MARŢI, 8 FEBRUARIE

СРЕДА, 9 ФЕВРАЛЯ

MIERCURI, 9 FEBRUARIE

05(586) • 4 февраля 2011

Observatorul de Nord

Prime

Россия

ПОНЕДЕЛЬНИК, 7 ФЕВРАЛЯ

ВТОРНИК, 8 ФЕВРАЛЯ

ПЯТНИЦА, 11 ФЕВРАЛЯ

Săptămânal independent de informare şi atitudine. Membru API (Asociaţia Presei Independente), afiliată WAN (Organizaţia Internaţională a Ziarelor)

1+1

NIT

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 13 ФЕВРАЛЯ 04.35 Х/ф Испытательный срок 06.30 Смехопанорама 07.00 Сам себе режиссер 07.50 Утренняя почта 08.30 Сто к одному 09.20 Вести-Москва 10.00 Вести 10.10 Т/с Судьбы загадочное завтра 13.00 Вести 13.20 Вести-Москва 13.30 Т/с Судьбы загадочное завтра 14.10 Смеяться разрешается 16.10 Танцы со Звездами. Сезон - 2011 19.00 Вести недели 20.05 Х/ф Обет молчания 22.00 Специальный корреспондент 23.00 Два веселых гуся 23.30 Х/ф Центурион 01.30 Х/ф Сыновья.

Главный редактор: Директор: Виктор КОБЭСНЯНУ Елена КОБЭСНЯНУ Редактор-координатор: Бухгалтер: Татьяна ЗАБУЛИКА Галина ЗАВОРОТНЫЙ Переводчик: Светлана КАЛИНЯК Агент по подписке: Литературный редактор: Владимир ТКАЧИК Марчела БЕНКЕЧ Веб-редактор: Технический редактор, дизайнер: Дмитрий ШЕМЯКОВ Виктор ШЕМЯКОВ Репортер: Нина НЕКУЛЧЕ

Каждый день!!!

c 0900 до 1500

до

ÂÎËÎÑÛ 2000 ПОКУПАЕМ

по прейскуранту

Стрижка от 42 см бесплатно.

ëååâ/100 ã

Жителям сел оплачиваем приезд (при предъявлении проездного билета)

Парикмахерская “Галина” (ул.Негруци, 4; в 9-эт. доме, возле аптеки Пилипецкого). Тел: 069381796, 079322612, (0230)27029

Адрес редакции: ул. Индепенденцей, 75, г.Сорока, 3000; тел/факс: 24073 Газета зарегистрирована в Государственной Регистрационной Палате Министерства Информационного Развития Республики Молдова Регистрационный номер 1003607150830

ПОНЕДЕЛЬНИК, 7 ФЕВРАЛЯ 06.30 Барышня и кулинар 07.05 Веселый подъем 07.30 Life story 08.00 Т/с Дело было в Гавриловке 09.40 Д/с В поисках приключений 10.30 Такие верные друзья 11.05 Х/ф Укрощение строптивых 13.00 Т/с Женщина желает знать (rom/titre) 14.50 Д/с Великие воины 16.05 Т/с Волчица (rom/titre) 18.00 Curier (rom) 18.05 Т/с Женщина желает знать (rom/titre) 20.00 Curier (рус.) 20.25 Новости бизнеса 20.35 Т/с Золото Трои (rom/titre) 21.30 Curier (rom) 21.55 Новости бизнеса (rom) 22.05 Т/с Золото Трои (rom/titre) 23.00 Д/с Великие воины 00.00 Curier (rom) ВТОРНИК, 8 ФЕВРАЛЯ 06.30 Curier (rom) 06.55 Новости бизнеса 07.05 Веселый подъем 07.30 Curier (рус.) 07.55 Новости бизнеса 08.00 Т/с Дело было в Гавриловке 2 09.40 Д/с В поисках приключений 10.30 Такие верные друзья 11.05 Т/с Золото Трои (rom/titre) 11.55 TV-market 12.05 Т/с Золото Трои (rom/titre) 13.00 Т/с Женщина желает знать (rom/titre) 14.50 Д/с Великие воины 16.05 Т/с Волчица (rom/titre) 18.00 Curier (rom) 18.05 Т/с Рекаморе (rom/titre) 20.00 Curier (рус.) 20.25 Новости бизнеса 20.35 Импакт (рус.) 21.30 Curier (rom) 21.55 Новости бизнеса (rom) 22.05 Т/с Золото Трои (rom/titre) 23.00 Д/с Великие воины 00.00 Curier (rom) СРЕДА, 9 ФЕВРАЛЯ 06.30 Curier (rom) 06.55 Новости бизнеса 07.05 Веселый подъем 07.30 Curier (рус.) 07.55 Новости бизнеса 08.00 Т/с Дело было в Гавриловке 2 09.40 Д/с В поисках приключений 10.30 Такие верные друзья 11.05 Т/с Золото Трои (rom/titre) 11.55 TV-market 12.05 Т/с Золото Трои (rom/titre) 13.00 Т/с Река-море (rom/titre) 14.50 Д/с Великие воины 16.05 Т/с Волчица (rom/titre) 18.00 Curier (rom) 18.05 Т/с Река-море (rom/titre) 20.00 Curier (рус.) 20.25 Новости бизнеса 20.35 Т/с Золото Трои (rom/titre) 21.30 Curier (rom) 21.55 Новости бизнеса (rom) 22.05 Т/с Золото Трои (rom/titre) 23.00 Д/с Великие воины 00.00 Curier (rom) ЧЕТВЕРГ, 10 ФЕВРАЛЯ 06.30 Curier (rom) 06.55 Новости бизнеса 07.05 Веселый подъем 07.30 Curier (рус.) 07.55 Новости бизнеса 08.00 Т/с Дело было в Гавриловке 2 09.40 Д/с В поисках приключений 10.30 Такие верные друзья 11.05 Т/с Золото Трои (rom/titre) 11.55 TV-market 12.05 Т/с Золото Трои (rom/titre) 13.00 Т/с Река-море (rom/titre) 14.50 Д/с Великие воины 16.05 Т/с Волчица (rom/titre) 18.00 Curier (rom) 18.05 Т/с Река-море (rom/titre) 20.00 Curier (рус.) 20.25 Новости бизнеса 20.35 Impact (rom) 21.30 Curier (rom) 21.55 Новости бизнеса (rom) 22.05 Т/с Золото Трои (rom/titre) 23.00 Д/с Великие воины 00.00 Curier (rom) ПЯТНИЦА, 11 ФЕВРАЛЯ 06.30 Curier (rom) 06.55 Новости бизнеса 07.05 Веселый подъем 07.30 Curier (рус.) 07.55 Новости бизнеса 08.00 Т/с Дело было в Гавриловке 2 09.40 Д/с В поисках приключений 10.30 Такие верные друзья 11.05 Т/с Золото Трои (rom/titre) 11.55 TV-market 13.00 Т/с Река-море (rom/titre) 14.50 Д/с Великие воины 16.05 Т/с Волчица (rom/titre) 18.00 Curier (rom) 18.05 Т/с Река-море (rom/titre) 20.00 Curier (рус.) 20.25 Новости бизнеса 20.35 Т/с Золото Трои (rom/titre) 21.30 Curier (rom) 21.55 Новости бизнеса (rom) 22.05 Т/с Золото Трои (rom/titre) 23.00 Д/с Великие воины 00.00 Curier (rom) 00.25 Новости бизнеса (rom) 00.30 Т/с Дело было в Гавриловке СУББОТА, 12 ФЕВРАЛЯ 07.00 М/ф Том и Джерри 07.30 Curier (rom) 07.55 Новости бизнеса 08.00 Х/ф Приключения Петрова и Васечкина 10.15 Сто вопросоввзрослому 11.00 М/ф Гора самоцветов 12.00 Х/ф Алмазный пес (rom/titre) 14.00 Временно доступен 15.00 Х/ф Троя (rom/titre) 18.35 Содружество за неделю 19.00 Микроэкономика 20.00 Curier (рус.) 20.35 Смех с доставкой на дом 21.30 Curier (rom) 21.55 Новости бизнеса (rom) 22.00 Х/ф Клуб счастье (rom/titre) 23.40 Постскриптум 00.40 Curier (rom) ВОСКРЕСЕНЬЕ, 13 ФЕВРАЛЯ 07.30 Curier (rom) 07.55 Новости бизнеса (rom) 08.00 Х/ф Максимка 10.15 Наши любимые животные 10.45 Барышня и кулинар 11.15 М/ф Гора самоцветов 12.20 Микроэкономика 13.00 Д/с Великие воины 14.00 Х/ф Зита и Гита 17.00 Постскриптум 18.00 Х/ф Кука (rom/titre) 20.00 Life story 20.30 Х/ф Стерва (rom/titre) 22.05 В центре событий 23.00 Х/ф Слуга государев (rom/titre) P - Реклама PE - Предвыборная реклама PP - Политическая реклама

Редакция не ведет переписок с читателями Материалы, опубликованные в “OdN”, не всегда совпадают с мнением редакции. Газета печатается в типографии Prag-3. «OdN» выходит по пятницам, на русском и румынском языках. Тираж 7215.

05(586) • 4 февраля 2011

Observatorul de Nord

ЭТО ИНТЕРЕСНО

УМНЫЕ ФРАЗЫ

Топ 10: интересные изобретения

• Высшая степень игрового мастерства – это когда геймер и компьютер тормозят синхронно. • Бесплатный сыр в мышеловке достаётся только второй мышке… (Ю. Никитин) • На вкус и цвет все фломастеры разноцветные. • Не стоит спорить, если женщина чего-то хочет. Надо дать ей это. В ином случае результат будет тот же, но времени потрачено больше. • Женщина плачет только тогда, когда есть аудитория. (Психолог Сергей Королёв) • Бизнес – это искуство извлекать деньги из кармана другого человека, не прибегая к насилию. • Чтобы заработать миллион, нужно выглядеть на два! • Семья заменяет всё, поэтому прежде чем жениться, подумай, что тебе важнее – всё, или семья. • Чтобы тратить деньги с умом, нужно сначала потратиться на ум! (Л. Сухоруков) • Если деньги не приносят

relax.wild-mistress.ru Говорят, скоро можно будет выбрасывать на помойки машины, потому что изобретут летающие скутеры. И еще говорят, что скоро научатся делать настоящее мясо из грибов, спецодежду из воздуха и многое другое! Сегодня – дурацкие изобретения, на которые выданы официальные патенты.

Какие бывают фобии? • базистазифобия (см. базостазофобия, стазобазофобия) – боязнь стояния • базифобия (амбулофобия, базофобия) – боязнь ходить пешком • бактериофобия (бациллофобия, верминофобия, вермифобия, гельминто, сколецифобия) – боязнь червей, заразных насекомых • баллистофобия – боязнь пули, ракет, метательных предметов • барофобия – боязнь подъема тяжестей, земного притяжения, гравитации • батеофобия (акрофобия, аэрокрофобия, аэроносифобия, гипсифобия, гипософобия) – боязнь высоты • батофобия – боязнь высоких зданий • батрахофобия (см.буфонофобия) – боязнь лягушек и жаб • баттофобия – боязнь глубоких водоёмов • бациллофобия (см.бактериофобия, верминофобия, вермифобия, гельминто, сколецифобия) – боязнь червей, заразных насекомых • беленофобия (см.белонефобия, белонофобия, оксифобия) – боязнь острых предметов, уколоться • библиофобия – боязнь книг, библиотек • блаптофобия – боязнь нанести кому-либо поражение • блаттофобия – боязнь тараканов • бленнофобия – боязнь слизи • богифобия (фазмофобия) – боязнь призраков, духов, дьяволов, огородных пугал • большефобия – боязнь большевиков • ботанофобия (см.ботонофобия) – боязнь растений • бромгидрофобия (см. аутодизомофобия, бромидросифобия) – боязнь собственного запаха, потливости

10 место: Представьте себе, что вы поехали на рыбалку: теплый вечерок, костер, и, конечно, тащить удочку из воды, когда клюнуло – не хочется. Об этом уже подумали: в 1972 году умелец из Америки изобрел специальный воздушный шарик на ниточке, который сам тащит из воды крючок. Единственное, что вам нужно сделать – это нажать на кнопочку, и рыбка сама к вам прилетит. 9 место: Автомобильная сумка для наводнения. Это огромный пузырь на липучках, в который можно полностью упаковать машину, и она при этом сможет ехать. Правда, непонятно что делать, если до дороги – метра два в глубину. 8 место: Кто ж не любит вести машину по жаре с

выставленным наружу локтем. Так вот, чтобы вам было не сильно холодно, и чтобы уберечь руку от попадания мелких камушков, в Германии придумали длиннющую рукавицы, которые закрывают всю руку от пальцев до шеи. Рукавица крепится ремешками, а ладони остаются свободными. Единственная неприятность – согласно правилам дорожного движения Германии, ездить с высунутым в окно локтем категорически запрещено. 7 место: Зато вы можете сколько угодно наслаждаться кепкой с биноклем: он закреплен под козырьком, так что не надо каждый раз поднимать руки к глазам. Правда, отковырять его от козырька нельзя, поэтому, если захотите посмотреть на то, что происходит поблизости, придется снимать кепку.

6 место: Гусиная голова. Вы себе не представляете, как сложно сделать качественный карнавальный костюм гуся! Механизм, который держит гусиную шею, был запатентован в 1962 году. 5 место: Также были официально запатентованы наручные часы для бульдогов. 4 место: Трубочки, в которые можно складывать уши собачек, чтобы они не висели. В трубочках уши торчат в разные стороны как антенны. 3 место: Трафарет, чтобы писать на лбу логотип любимой футбольной команды – его запатентовали в 1986-м. 2 место: Крайне полезная вещь, шок для мозгов. Эта штука похожа на электрическую зубную щетку, только ток там не заизолирован. Поэтому когда вы вставляете трубочку в рот, вас тут же дергает током. Говорят, это очень бодрит. 1 место: Это вилка с сигнализацией того, что вы слишком быстро едите. Разумеется, всех в детстве учили, что жевать надо тщательно и не торопясь, но, разумеется, этого никто не делает. А с такой вилкой вы сможете, наконец, питаться правильно. Кстати, некоторые вообще из-за этого лишаются аппетита: вилочная сигнализация включается неожиданно и сразу на безумной громкости.

АФОРИЗМЫ ПРО ДРУЖБУ

У кого есть друзья, у того нет друга • Приятно вызвать восхищение друзей, но еще приятнее – восхищение врагов. (Илья Шевелев) • Против кого дружите? (Анна Андреевна Ахматова) • Противник, вскрывающий ваши ошибки, гораздо полезнее, чем друг, скрывающий их. (Леонардо да Винчи) • Пытай дружбу каленым железом, но не испытывай её благородным металлом. (Дон-Аминадо) • Различным образом испытывай нрав друзей, особенно же смотри, каков кто во гневе. (Феогнид) • Ребята! Давайте жить нужно! (Александр Самойленко) • Самая глубокая дружба порождает самую ожесточенную вражду. (Мишель Монтень) • Самое подлое преступление

– злоупотребление доверием друга. (Генрик Ибсен) • С друзьями не будь развязен, иначе в друзьях у тебя окажутся одни ничтожества. (Хун Цзычен) • Родства и дружбы сила

велика. (Эсхил) • Сам погибай – товарища выручай. (Александр Суворов) • Самый прекрасный подарок, сделанный людям после мудрости, – это дружба. (Франсуа де Ларошфуко)

ПОШЕВЕЛИ МОЗГАМИ

СУДОКУ oт

"Observatorul de Nord"

Внимание! Это не конкурс, а разминка для ума. Ответы на судоку прошлого номера

ПРАВИЛА ИГРЫ довольно просты. Вам следует заполнить пустые клетки цифрами от 1 до 9, но так, чтобы в любой из строчек, по горизонтали и вертикали, и в каждом из девяти блоков отделенных жирными линиями, не было двух одинаковых цифр! Мы уверены, что особых проблем не возникнет.

•

• •

• • • • •

• •

счастья – отдайте их комунибудь. (Жюль Ренар) Девушка как нефтяная скважина – сначала ты ее исследуешь, потом буришь, а потом легче открыть новую, чем содержать старую. Не доводи мужа до кипения, а то он может испариться. Настоящая жена – это женщина, которая умеет закатывать три вещи: банки, глаза и истерику. Дорогая, лучше тебя нет ни одной женщины! Вчера я опять в этом убедился! Меньше знаешь – лучше спишь, больше знаешь – лучше ешь. Не убивайте комаров! В них же течёт ваша кровь! Советую вам не следовать моим советам. Поступай с людьми так, как хочешь, чтобы они поступали с тобой – подари мужу колготки! Меньше будешь в Интернете – здоровее будут дети! Пока белой смертью считается соль и сахар, кокаин может спать спокойно.

Ïÿòíè÷íàÿ óëûáíèñüêà!

"Радио никогда не заменит газету, потому что им нельзя прихлопнуть муху" - Внучек, как зовут того немца, от которого я так схожу с ума? - Альцгеймер, бабушка, Альцгеймер.  - Интересно, а от комаров можно СПИДом заразиться? - Тебе что, женщин мало?  Хирург успокаивает пациента: - Вы спрашиваете меня, что произойдет, если операция не удастся? Вам не нужно беспокоиться - вы ничего даже не заметите!  Встpечаются два кума: - Слушай, кум, ты когданибудь втроем пробовал? - Hет. - А хочешь? - Еще как! - Hу, тогда быстpо беги домой!  Президент России пообещал, что скоро во всех сельских домах появится Интернет. Благодаря ему люди смогут быстрее узнать, когда у них появится газ, горячая вода, отопление и канализация.  В 2011 призывники штурмуют военкомат. Конечно, ведь встретить конец света лучше в бомбоубежище с годовым запасом провизии.  - Богат ли молодой человек, который хочет жениться на твоей сестре? - Да нет, не очень. Всякий раз, когда мама заводит разговор о свадьбе, папа говорит: “Бедный молодой человек!”.  Перемирие у Ильи Муромца и Змея Горыныча. Илья Муромец говорит: - Горыныч, а че ты по бабам не ходишь? Змей Горыныч в ответ, с обидой в голосе: - Ну ты и сволочь! Рубишь спьяну что попало, а потом еще и подкалываешь.  В последнее время в России многократно увеличилось количество мужчин нетрадиционной сексуальной ориентации. Они собира-

ются по 2-3 человека в ресторанах, кафе, пивных, сидят тихо, пьют только водку, девушек за стол не приглашают. Смотрят друг на друга и тихим голосом повторяют одно и то же: У меня такая жопа...  Проезжая через Западный Техас, путешественница остановилась на ранчо, расположенном чуть ли не в пустыне. Подивившись, как такое хозяйство не прогорает, она спросила у хозяина: - Как вы умудряетесь выжить в таких местах? Тот указал на человека, сидящего на крылечке: - Видите этого парня? Я нанял его, но платить мне ему нечем. Через два года он получит это ранчо за долги. И тогда я буду работать на него, пока не получу ранчо обратно.  - Зачем нам нужна такая коррумпированная и непрофессиональная милиция? - Чтобы было на кого сваливать неудачи в борьбе с преступностью и терроризмом.  Супруга Рабиновича на смертном одре признаётся: - Не могу унести эту тайну с собой в могилу. Знай же: Исаак - не твой сын! - Чушь! От кого же он может быть?! - От нашего конторщика Гиршфельда. - Не верю ни одному твоему слову! Такой красавчик, как Гиршфельд, и такая лахудра, как ты... - Я заплатила ему две тысячи баксов. - И где же ты взяла столько денег? - Из твоей кассы. - Ну вот, я и говорю: Исаак - мой сын!  Дорогие мужчины!!! Главное в женщине не грудь, а глаза!!! Поверьте, женщина без глаз выглядит гораздо страшнее!!!  - Сосед, ты почему пашешь поле кругами? - Да вот, купил лошадь, а она цирковая оказалась! 