odn_06(587)_2011 by Observatorul de Nord

de Nord

Observatorul Amicus Plato, sed magis amica veritas. Platon mi-e prieten, dar adevãrul e mai presus ca toate. Платон мне друг, но истина дороже.

http://odn.info.md

SĂPTĂMÂNAL INDEPENDENT fondat la 3 noiembrie 1998

06(587) • 11 februarie 2011

DE-ALE PESCARILOR

INTERVIUL NOSTRU

Zeci de scrisori pentru a salva oraşul

Cine, când şi cât poate pescui?

Nicolae GÂTLAN: „Achitaţi factura la energie electrică şi... dormiţi liniştit”

Tatiana Zabulica În adresa Primăriei și personal în adresa primarului de Soroca, Victor Său, săptămânal vin numeroase scrisori. În premieră însă edilul orașului a primit câteva zeci de scrisori de la elevi. PAG.4

Foto: Tatiana Zabulica

ELEVII ŞI EDILUL

INVESTIGAŢIE

Copiii bătuţi pe 7 aprilie 2009 umblă şi azi prin instanţe

SPORT

Sorocenii, mai puţin „ospitalieri” la jocul de dame Tatiana MELNIC, Valentina BOTNARI

Olga Ceaglei, Centrul de Investigatii Jurnalistice

(230) 2-41-62

de la producător

Citiţi pag.6

SRL “Testor” Soroca vă propune un asortiment larg de patiserie: • Rulade • Prăjituri • Torte • Colaci pentru diferite ceremonii: nunţi, zile de naştere,, cu ornare individuală.

MERE

CURÃÞÃTORIE CHIMICÃ

Propunem următoarele servicii: SPĂLĂTORIE; CURĂŢAREA ȘI VOPSIREA ARTICOLELOR DIN PIELE; CURĂŢAREA ARTICOLELOR TEXTILE, PUFULUI ȘI PENELOR. PENELOR. Adresa: or. Soroca, strada Traian,17 (drumul spre Baza turistică „Victoria”). Tel. 29595

Termopane LOW-e Calitate verificatã pe parcursul anilor Măsurarea, transportarea şi montarea – gratuit.

Adresa noastră: or. Soroca, str. Petrov, 6 (lângă grădiniţa nr. 13). Tel. 94599, 92990, 069393056.

Termopane LOW-e

теl.: (0230) 33793, 33794, 33795, gsm.: 069669066

pentru procesare. T. 29595, 069262519.

ie n\

FERESTRE ŞI UŞI DIN METALO PLASTIC

SOROCA, str. Independenţei, 75;

Firma “Lefrucom” achiziţionează

a ar

I Ţ N

0 1 E

I N A

KMG Profil 3- 6 camere



Uşi din aluminiu

R GA

LAMINAT German Crono Original

Mecanisme de elită:

termopan

TAXI service 20-555

FERESTRE «Idila-Sor» {I U{I DIN METALOPLASTIC

Credit

FABRICA DE GEAMURI

FA R M AC I E

8-19

Botnari. La competiţii au participat tineri care practică „jocul minţii” din Soroca, Chișinău, Călărași, Drochia, Ungheni și Bălţi (în total, 25 de băieţi și 18 fete). La deschiderea festivă a întrecerilor au participat... PAG.16

La Soroca, pentru a treia oară a fost organizat un turneu republican la jocul de dame, dedicat memoriei pedagogului și antrenorului Serghei

Deși de la violenţele din aprilie 2009 au trecut aproape doi ani, nicun poliţist, inclusiv cei care au maltratat minori, nu a fost tras la răspundere. În schimb, minorii învinuiţi de jaf, huliganism și participare la dezordini în masă au răspuns în faţa legii. PAG.8-9

“Diaskorida” str. Negruzzi, 4

trage primele concluzii și a trasa obiective pentru viitor. Mai cu seamă că Domnia sa a venit în sectorul real al economiei din sfera administraţiei publice locale, unde a activat pe parcursul mai multor ani. PAG.3

or. Soroca, str. Traian, 17. T: 23586, 31153,079443246.

Complexul comercial "Modern"

propune un sortiment bogat de

calculatoare or. Soroca, str. Ştefan cel Mare, 33a. Tel. 24232

Observatorul de Nord

06(587) • 11 februarie 2011

POLITICĂ

Cetăţenii au răspuns afirmativ chemărilor MAE (III) După cum era de așteptat, cetăţenii mai multor localităţi din raion au dat curs chemării Partidului Mișcarea Acţiunea Europeană (MAE) și ne-au scris despre problemele care îi frământă, despre problemele cu care se confruntă zi de zi. Mulţumim pentru că au înţeles mesajul nostru – NUMAI ÎMPREUNĂ VOM REZOLVA PROBLEMELE – și așteptăm în continuare mesajele Dvs., pentru a medita asupra lor și a găsi modalitatea de rezolvare a problemelor. DUBNA. „Citind adresarea Biroului Soroca a MAE, noi, un grup de locuitori ai satului

Dubna, am decis să vă spunem care sunt problemele stringente ale satului, și anume: lichidarea urgentă a gunoiștilor neautorizate, care au inundat satul, gazificarea satului, reparaţia drumurilor, construcţia unui pod peste pârâul din centrul satului, aducerea în ordine a caselor părăsite și împărăginite. Sperăm la ajutorul Dvs.”, ne-au scris Ludmila Bătrânescu, Dumitru Sochircă, Anghelina Chiseliţă, Maria Sochircă și alţii. CERLINA. Nouă locuitori ai satului, printre care Valentina Ţui, Eudochia Zubco, Lilia Fornea, Valentina Glijin, ne-au scris că „În satul nostru, ca și în majoritatea localităţilor din raion, drumurile sunt într-o

Foto: Tatiana Zabulica

DE LA CERLINA LA RUDI

stare dezastruoasă și necesită reparaţie urgentă, nu avem un local pentru Căminul cultural, este deteriorat gardul de protecţie al Gimnaziului situat pe malul Nistrului, iar din cauza lipsei acute de literatură artistică elevii din clasele primare nu au ce citi”. SOROCA. „Încredinţaţi în forţele și dorinţa Dvs. de a rezolva problemele cetăţenilor, vă propunem spre realizare, în Programul electoral al MAE, următoarele obiective: amenajarea, în partea din deal a orașului, a unei pieţe agricole, reparaţia drumurilor, lichidarea gunoiștilor neautorizate, iluminarea străzilor, rezolvarea problemei câinilor vagabonzi, amenajarea

Şi femeile pot fi lideri Tatiana Zabulica Care este rolul și locul femeii în societate? Are femeia aceleași drepturi ca și bărbaţii de facto sau doar pe hârtie și când vor fi distruse stereotipurile femeiecasnică, femeie-bucătăreasă etc.? Aceste subiecte, dar și alte aspecte privind participarea femeii în procesul decizional au discutat reprezentantele sexului frumos din mai multe sate ale raionului Soroca în cadrul seminarelor desfășurate de ONG „Casa speranţelor” „Numai prin implicare vom obţine schimbare”. Scopul proiectului este încurajarea și dezvoltarea abilităţilor femeilor din localităţile rurale ale raionului Soroca și implicarea activă în iniţiativele comunitare și procesul decizional. Un asemenea seminar s-a desfășurat și în satul Vasilcău, unde au participat femei de diferite vârste și profesii. În cadrul activităţilor petrecute în grup, participantele au încercat să argumenteze care este rolul femeii în societate și în familie, ce calităţi trebuie să posede o persoană ca să fie lider, după care multe au recunoscut că totuși familia ocupă un loc aparte și un rol predominant în viaţa fiecărei femei, dar au spus că rămâne loc și pentru dezvoltare profesională și implicare în problemele comunitare. „Fiecare femeie are abilităţi de lider și trebuie să le dezvolte și să le exploateze, să-și cunoască drepturile și să beneficieze de ele”, a menţionat Maria Mitrofan, formator în cadrul proiectului, care a mai spus că pentru a schimba ceva în societate trebuie unite

forţele pentru a mișca în comun lucrurile din loc: „Femeile din Vasilcău ar putea crea o organizaţie sau un grup de iniţiativă, să-și propună câteva obiective și să le realizeze cu forţele proprii”, a îndemnat doamna Mitrofan. O soluţie ar fi colaborarea cu partidele politice care le-ar promova în funcţii de conducere, au concluzionat participantele. În localităţile rurale puţine femei sunt antrenate în funcţii decisive și procesul decizional. Chiar și în Vasilcău numărul femeilor predomină în învăţământ, medicină, domeniul agricol, în consiliul local doar 3 dintre cei 13 consilieri fiind femei, și asta, spun localnicele, nu din cauza că femeile nu doresc să participe la viaţa comunităţii, ci din lipsă de timp și povara grijilor casnice, dar și din partea poziţiei predominate din partea bărbaţilor. Proiectul „Numai prin implicare vom obţine schimbare” are ca obiectiv creșterea nivelului de conștientizare a femeilor din 15 sate ale raionului Soroca referitor la rolul lor în democratizarea societăţii și dezvoltarea abilităţilor a 45 de femei în vederea implicării lor în viaţa comunităţii și procesului decizional. În urma acestui seminar am învăţat multe: cum să ne apărăm drepturile, unde să ne adresăm, cum să ne concentrăm forţele pentru rezolvarea unor probleme comunitare sau promovarea iniţiativelor, au opinat participantele, dintre care trei persoane vor fi selectate pentru instruire ulterioară în cadrul proiectului. Asemenea seminare au fost desfășurate în Schineni, Bădiceni, Dărcăuţi, Voloave.

staţiilor de autobuz”, ne-au scris Raisa Cazacu, Marina Omelcenci, Taisia Revencu, Viorica Slutu și alţi locuitori ai părţii din deal a orașului. OCOLINA. Ion Alexei, Parascovia Pușcaș, Mihai Startulat, Victor Agachi și alţi șase locuitori ai satului ne-au solicitat aportul la rezolvarea următoarelor probleme: redeschiderea carierei de piatră, care se găsește pe teritoriul satului, aprovizionarea comunei cu apă potabilă, reparaţia porţiunii de drum care face legătura cu traseul Soroca – Căinarii Vechi, lichidarea gunoiștilor neautorizate, îmbunătăţirea calităţii apei din fântâni. Serviciul de presă al Organizaţiei Soroca MAE

50 de gospodării au fost electrificate

VOLOVIŢA

Tatiana Mitrofan Curând Consiliul local Voloviţa urmează să audieze raportul de activitate din partea primarului Boris Bodereu. Vor fi trecute în revistă toate activităţile planificare pentru anul trecut, realizarea lor și, desigur, acele activităţi care nu și-au găsit soluţia. Printre realizările frumoase din comună se numără și un proiect de electrificare. În

VASILCĂU

2010, graţie acestui proiect, a fost posibilă electrificarea planului nou al satului Alexandru cel Bun, comuna Voloviţa. În cadrul proiectului 50 de gospodării au fost electrificate, costul proiectului fiind de 29 mii lei. În cadrul acestui proiect în comuna Voloviţa au fost investite circa 720 mii lei, fiind instalate staţii electrice noi, piloni etc.

ACTUAL

Duminică, 13 februarie, ora 10.00, depuneri de flori la monumentul eroilor căzuţi în războiul din Afganistan Igor Focşa, preşedintele Organizaţiei Soroca a Uniunii Veteranilor Războiului din Afganistan Organizaţia Soroca a Uniunii Veteranilor Războiului din Afganistan organizează duminică, 13 februarie, la ora 10.00, o depunere de flori la monumentul celor căzuţi și un miting de comemorare a celor care și-au pierdut viaţa în războiul din Afganistan. Vă invit pe toţi acei care păstrează vie memoria celor care și-au îndeplinit cu cinste datoria de soldat să vină alături de noi, să aducă un omagiu celor decedaţi în timpul războiului și celor reveniţi la baștină, să spună un cuvânt de susţinere

VICTOR COBĂSNEANU Până când mai multe ţărimembre ale Uniunii Europene învinuiesc România de prea mare toleranţă și de prea mare grijă faţă de vecinii de peste Prut, exprimată, cică, prin „acordarea în masă” a cetăţeniei, și până când unele ţări bogate se feresc de moldoveni ca de niște leproși, uitând cu desăvârșire că, dacă nu eram noi la timpurile oportune, nu este exclus ca astăzi Parisul sau Londra să umble în văl musulman, în lumea înconjurătoare au loc procese nu mai puţin „interesante”. Când zic interesante nu am obligatoriu în vedere vizita semioficială pe bani oficiali a lui Marian Lupu la Moscova sau mult mediatizata decizie a Curţii Constituţionale din 8 februarie, dar ceva mai palpabil și mai prozaic. Bunăoară, de ce să nu vorbim de acordarea cetăţeniei Republicii Moldova unor cetăţeni străini și de ce să nu ne amintim de forfota și de vâlva provocată de primirea cetăţeniei celui mai sărac stat european de către o persoană din Africa, devenită între timp celebră. Să mai zică cineva că Republica Moldova nu este atractivă pentru cei din afară! De altfel, nu știu câţi străini au luat cetăţenia noastră – se prea poate să-ţi ajungă degetele de la mâini și picioare pentru ca să-i numeri sau poate numărul lor este de ordinul sutelor, dar nu aceasta este important, dar faptul ca atare. Săptămâna aceasta, la Soroca, la capăt de Ţară, a avut loc un eveniment care fără nici o exagerare poartă calificativul „în premieră”: când noi credeam că dobândirea cetăţeniei dintre cele două state de pe malul Prutului are un singur sens, trei cetăţeni români – Mihail Milea din Buzău, Sorin HuluţăSaftiuc din Onești și Ionuţ Vuţă din Buzău au primit actele care

confirmă că ei au intrat în marea familie a basarabenilor și au jurat credinţă poporului Republicii Moldova. Președintele raionului Soroca, Mircea Martâniuc, a fost, cu siguranţă, unul dintre puţinii conducători de nivelul doi care a avut onorabila misiune de a înmâna cetăţenia mult râvnită unor norocoși de peste Prut. Când zic „mult râvnită” nu exagerez cu nimic, or preotul Mihail Milea, de exemplu, a trebuit să treacă peste mai multe bariere, unele dintre ele de-a dreptul umilitoare, pentru a-și vedea visul cu ochii. După cum a recunoscut chiar însuși proaspătul cetăţean al Republicii Moldova, „au trebuit să treacă 20 de ani pentru ca o sinceră prietenie, înmugurită încă de pe timpurile Podurilor de flori, să se finalizeze cu o căsătorie firească”. Trebuia să vezi cu câtă sinceritate, cu mâinile drept inimă, au interpretat acești trei bravi bărbaţi imnul „Limba Noastră” ca să-ţi dai seama cât de superficiali și cât de aproximativi sunt unii „stataliști”, care în timpul intonării imnului rumegă guma de mestecat sau se scarpină... la ceafă. Pe de altă parte, tot zilele acestea peste 100 de persoane de pe la noi au dat, la consulatul din Bălţi, jurământul de credinţă României. Printre cei norocoși a fost și doamna Ana Bejan, ex-prefect de Soroca, unica femeie-prefect din tot spaţiul românesc din toate timpurile, cavaler al unei înalte distincţii românești, care a așteptat cuminte „clipa adevărului” mai bine de opt ani. Domnia sa mi-a povestit ce sentimente măreţe a trăit și cum n-a putut să-și reţină lacrimile de bucurie că s-a mai depășit un neadevăr, dar și faptul că printre cei care au depus jurământul erau și persoane care nu ne cunoșteau limba și care măcar n-au catadicsit să-și scoată căciula când s-a intonat imnul României. Despre ce fel de comentarii ar mai putea fi vorba în astfel de cazuri?

Două evenimente care au marcat viaţa socială şi culturală a Sorocii Dan Aolei părinţilor, soţiilor, copiilor, rudelor ostașilor, pentru care ecoul acelui război mai este și astăzi viu... Să demonstrăm că ne pasă și că vremea trece, iar memoria rămâne.

Deţinuţi din Soroca în greva foamei Nu mai mănâncă nimic de 9 zile. Mai mulţi deţinuţi din penitenciarul numărul 6 din Soroca au intrat în greva foamei. Aceștia invocă condiţii proaste de detenţie și hrană. Serviciul de presă al Departamentului Instituţii Penitenciare neaga însă aceste informaţii. Au intrat în greva foamei după ce li-a fost luat reșoul electric la care pregăteau mân-

Poporul RM - plus încă trei cetăţeni!

ÎN URMA EVENIMENTULUI

ACTUAL

jurnal.md

TABLETA DE VINERI

care. Deţinuţii invocă condiţii proaste de detenţie. Doar 30 de minute pe zi le este livrată apa, iar mâncarea este cu viermi. Ana Racu, ofiţer de presă DIP, susţine însă că deţinuţii care au intrat în greva foamei sunt plasaţi în sectoare destinate celor care prezintă risc sporit pentru restul condamnaţilor. În penitenciarul din Soroca își ispășesc pedeapsa peste 600 de condamnaţi.

La Soroca, a avut loc un eveniment cu totul inedit – trei cetăţeni români, care, într-un mod sau altul și-au legat soarta de Câmpia Sorocii, au dat jurământul de credinţă Republicii Moldova. Ceremonia de înmânare a actelor ce legiferează cetăţenia celor trei – Mihail Milea, Sorin Huluţă-Saftiuc și Ionuţ Vuţă – a fost oficializată de președintele raionului, Mircea Martâniuc, iar la eveniment au participat reprezentanţi ai administraţiei publice locale și cei ai societăţii civile... În aceeași zi, 8 februarie, la Soroca a mai avut loc un eveniment de o importanţă incontestabilă – lansarea cărţii preotului prof. dr. Mihail Milea (Sava Bogasiu – preudonim literar) „Sacrul în poezia lui Grigore Vieru”, dedicată marelui nostru poet. La ceremonie au participat feţe bisericești, profesori de limbă română, elevi de la

liceele „Constantin Stere”, „Ion Creangă” și „Petru Rareș” din Soroca și de la liceul „Grigore Vieru” din Vasilcău. Materiale mai ample de la cele două evenimente – primirea cetăţeniei de către Mihail Milea, Sorin Huluţă-Saftiuc și Ionuţ Vuţă și lansarea cărţii „Sacrul în poezia lui Grigore Vieru” - citiţi în numărul viitor.

Observatorul de Nord

06(587) • 11 februarie 2011 TURNUL BABEL

INTERVIUL NOSTRU

Nicolae GÂTLAN: „Achitaţi factura la energie electrică şi... dormiţi liniştit”

Ştiri Declaraţii Opinii Foto: Victor Şemeacov

Au trecut câteva luni de când domnul Nicolae Gâtlan a fost numit în responsabila funcţie de șef al Reţelelor electrice Soroca, timp suficient pentru a „intra în pâine”, pentru a analiza unele lucruri, pentru, de ce nu?, a se impune, a trage primele concluzii și a trasa obiective pentru viitor. Mai cu seamă că Domnia sa a venit în sectorul real al economiei din sfera administraţiei publice locale, unde a activat pe parcursul mai multor ani. - Riscând să nu par original, daţi-mi voie să amintesc, aici și acum, o vorbă cu tâlc – practica bate gramatica. Or, cititorii noștri știu deja că sunteţi inginer-electrician de meserie, dar soarta a vrut ca mai mult să activaţi în cadrul administraţiei publice locale (APL), să vă ocupaţi de rezolvarea problemelor care doar tangenţial se refereau la ceea ce știaţi să faceţi mai bine. Știindu-vă un om bine organizat, m-aș încumeta să presupun cu nu v-a fost greu să găsiţi cadenţa în noile condiţii de activitate. - Într-un interviu anterior spuneam că am trecut toate treptele profesionale, începând cu activitatea de electrician la fermă, tehnician și inginer în gospodăria sătească. Astăzi vreau să mai spun că pe parcursul anilor am avut norocul să lucrez cot la cot cu oameni de la care am avut ce învăţa. Printre aceștia aș vrea să-i numesc pe fostul președinte al Comitetului executiv Soroca, Dumitru Arnăut, și fostul primar de Soroca, Anatol Chișner. Îmi aduc și acum aminte cum la o ședinţă a Sovietului sătesc Bădiceni domnul Arnăut mi-a făcut cadou o cravată, să par „mai solid”. Era în anul 1989. Și domnul Arnăut, și domnul Chișner au fost nu doar niște manageri foarte buni, dar și niște lideri incontestabili. Eram cu toţi o echipă, în care fiecare știa ce trebuie să facă și nu mai rămânea loc pentru mofturi și ambiţii. De altfel, primul care m-a învăţat să fiu bine organizat și corect în relaţiile cu oamenii a fost tata. El zicea: „Dacă îţi bate cineva la ușă, să deschizi la orice oră de zi și noapte. Să trăiești astfel, încât să nu ai motive să te ascunzi de lume”. Asta era filozofia unui ţăran care considera liniștea mai presus ca toate. - Cum arată o zi de lucru a șefului Reţelelor electrice? - Dimineaţa la volantă iau cunoștinţă de starea de lucruri la toate sectoarele după care, împreună cu specialiștii, trasez sarcinile pe termen scurt și mai lung. Sunt un șef care caută să-și adapteze stilul de conducere în corespundere cu situaţii și persoane concrete. Încerc să discut cu oamenii cât mai mult, să aflu ce așteaptă ei de la mine. Vă amintesc, și cu această ocazie, că întreprinderea noastră deservește peste 34.000 de consumatori. Pe de altă parte, Reţelele electrice activează în baza mai multor acte legislative, inclusiv a Legii cu privire la energia electrică nr.124 din 23.12.2009, a Legii privind protecţia consumatorului nr.105-XV din 13.03.2003, a Legii cu privire la petiţionare nr.190 din 19.07.1994, a Legii privind accesul la informaţie nr.982

din 11.05.2000, a Legii contenciosului administrativ nr.793 din 10.02.2000, Regulamentului pentru furnizarea și utilizarea energiei electrice prin Hotărârea ANRE nr.314 din 04.12.2008 care are ca scop reglementarea relaţiilor dintre furnizor, unitatea de distribuţie sau unitatea transportatoare și consumator privind racordarea la reţeaua electrică, contractarea, furnizarea și plata energiei electrice, precum și utilizarea energiei electrice de către consumatori. - Mulţi consumatori nu cunosc „regulile jocului”, de aceea explicaţi, vă rog, care sunt actele în baza cărora persoanele fizice pot închieia un contract cu întreprinderea Dvs.? - Dacă aveţi în vedere consumatorii casnici, apoi aceste acte sunt următoarele: cerere, actul de proprietate sau alt document care confirmă dreptul asupra imobilului, actul de identitate. Contractul de furnizare a energiei electrice poate fi încheiat și în baza altui drept decât cel de proprietate, cu consemnarea în contract a condiţiilor de plată preventivă a consumului de energie electrică. - Nu este nici un secret că, uneori, calitatea energiei furnizate de Reţele lasă de dorit. - Calitatea energiei electrice este afectată cel mai des și considerată necorespunzătoare în cazurile apariţiei în reţea a unor goluri de tensiune, a supratensiunii. Dacă are loc una din aceste situaţii consumatorul trebuie să anunţe furnizorul fie în scris, fie la telefon. Înlăturarea cazurilor de hipertensiune sau goluri de tensiune repetate se efectuează în punctul indicat de consumator. Rezultatele măsurărilor se indică într-un act întocmit în două exemplare și semnat de reprezentantul furnizorului și consumator. - Când furnizorul de energie electrică este în drept să deconecteze consumatorul casnic? - Furnizorul este în drept să deconecteze consumatorul de la reţeaua electrică în următoarele cazuri: conform prescripţiei Inspectoratului Energetic de Stat, în caz de utilizare de către consumator a receptoarelor electrice care afectează utilajul unităţii de distribuţie sau calitatea energiei electrice, în caz de refuz de a permite personalului furnizorului să citească cifrele echipamentului de măsurare,

să demonteze sau să schimbe utilajul unităţii de distribuţie, în caz de neachitare, în decurs de 10 zile calendaristice de la data-limită inclusă în factură, în caz dacă contractul de furnizare este încheiat pe numele altei persoane, în caz de consumare a energiei fără vreo evidenţă, în caz de racordarea la instalaţia Dvs. a unui subconsumator, fără acordul preliminar al furnizorului, în caz refuzului Dvs. de a încheia un nou contract de furnizare a energiei după expirarea termenului corespunzător. - Apropo, cum se achită consumatorii pentru energia electrică consumată? - Sincer vorbind, achitarea de sută la sută sau măcar aproape de această cifră mai este încă o problemă. Cu părere de rău, disciplina consumatorilor mai „șchiopătează”, uneori de ambele picioare. În caz de încălcare a termenelor legale noi suntem nevoiţi, chiar obligaţi să deconectăm consumatorul de la reţea. Mai repet încă o dată, achitarea facturii se face în decurs de 10 zile calendaristice de la datalimită indicată în ea. Aceasta înseamnă că toţi consumatorii casnici trebuie să achite facturile până la data de 21 a fiecărei luni. În cazul când termenul de achitare a expirat (și are loc debranșarea de la reţea) consumatorul achită datoria pentru perioada anterioară indicată în factură și este reconectată instalaţia lui la reţeaua electrică după achitarea plăţii pentru reconectare, care alcătuiește 123 lei. Lunar circa 3000 de consumatori nu achită facturile până la data limită, iar 300 din ei nu achită factura în general. Cei mai mulţi răuplatnici trăiesc în oraș . În acest context vreau să fac un apel către consumatorii de energie electrică din raionul Soroca – achitaţi factura la energie electrică și... dormiţi liniștit. - Domnule Gâtlan, un capitol aparte în activitatea Reţelelor electrice întotdeauna l-au ocupat furturile de energie, iar „ingeniozitatea” răufăcătorilor nu are margini. Acum se zvonește că la „modă” sunt niște magnete, care opresc instantaneu contorul. Ce întreprindeţi pentru a depăși această problemă? - Fără îndoială, furturile ne dau mare bătaie de cap, deși întreprindem măsuri energice pentru a diminua consecinţele „fenomenului”. Cu adevărat, cei deprinși să fure energia electrică

sunt „în pas cu viaţa” și utilizează niște magnete speciale, care le cumpără cu 100-200 de euro. Nouă nu ne rămâne decât să organizăm raiduri speciale și să depistăm infractorii. Vreau să zic că în acest sens ne ajută nu numai specialiștii întreprinderii, dar și cetăţenii simpli, în speţă vecinii care ne scriu sau ne telefonează. Să mai știţi un lucru: cu furtul energiei electrice se ocupă nu o băbuţă săracă, dar cetăţeni cu bani și cu mașini luxoase la scară. Suntem în procese de judecată cu mai mulţi astfel de „consumatori”, de aceea nu pot da nume până la anunţarea verdictului (amenda constituie, în astfel de cazuri, aproximativ 20.000 lei). De altfel, după cum știu, organismele abilitate, în primul rând Agenţia Naţională pentru Reglementarea în Energetică, vor elabora niște mecanisme speciale, cu ajutorul cărora se va putea identifica contorul care a fost supus intervenţiei magnetului cu pricina. - Nu vă supăraţi, dar unii cetăţeni afirmă că astfel de „năzdrăvănii” nu se fac fără concursul specialiștilor Dvs. - Cum pot să mă supăr, dacă și acesta este un adevăr. Vorba ceea, nu există pădure fără uscături. În urma unui raid am depistat un astfel de schiemă frauduloasă la o rudă apropiată unui colaborator de-al nostru. Nu trebuie să fii cu stea în frunte ca să-ţi dai seama că fărădelegea s-a făcut nu fără ajutorul lui. Acum suntem într-un proces de judecată cu această persoană, care a pierdut nu numai încrederea noastră, dar și locul de lucru, care poate îi era unica sursă de existenţă. - Într-un material anterior ne-aţi spus ce au realizat Reţelele electrice în anul trecut, dar am vrea să știm ce planuri aveţi pentru anul în curs? - După ce anul trecut am efectuat un volum mare de lucrări în Alexandru cel Bun, Cosăuţi, Zastânca, pe strada Ocolirii, în centrul orașului Soroca, pentru anul 2011 în planul investiţional au fost incluse satele cu mai mult de 1000 de consumatori de energie electrică – Vasilcău, Căinarii Vechi, Racovăţ și partea din deal a orașului Soroca. - Vă mulţumesc pentru interviu și vă doresc succes în tot ceea ce faceţi. Consemnare Victor COBĂSNEANU

n Moldova, volumul investiţiilor în capitalul fix al întreprinderilor în 2010 a constituit 12 mlrd. 927,4 mil. lei. Volumul lucrărilor de construcţii-montaj in 2010 a constituit 6 mlrd. 479,8 mil. lei (540 mil. dolari), sau 50,1% din volumul total al investiţiilor, majorându-se cu 7,4% faţă de anul 2009. Investiţiile în utilaje și mașini, mijloace de transport au constituit in 2010 cca 5 mlrd. 571,4 mil. lei (464,3 mil. dolari), depășind indicele anului trecut cu 29,1% și constituind 43,1% din volumul total de investiţii pentru anul 2010. Sursele principale de finanţare ale activităţii investiţionale în Moldova în 2010 rămân a fi mijloacele proprii ale agenţilor economici și populaţiei (59,5% din suma totală), precum si investiţiile străine (17,3%).

n anul 2010 populaţia numerică a Transnistriei a constituit 518 mii de persoane sau cu 4,5 mii mai puţin decât în 2009. Descreștea naturală a populaţiei din Transnistria a constituit 2 520 de persoane. Au fost înregistraţi 5189 de nou-născuţi, la fel ca și în 2009, iar numărul persoanelor decedate a ajuns la 7 709 (+225). Pe parcursul anului în regiune au sosit 6544 de persoane cu locul de trai permanent, dar au plecat cu 2062 de persoane mai mult.. În 1989 pe malul stâng al Nistrului locuiau 750 mii de persoane. Conform recensământului populaţiei din autoproclamata RMN din noiembrie 2004, în regiune locuiau 555,5 de persoane.

alariul mediu lunar în Moldova in 2010, conform datelor preliminare, a constituit 2972,2 lei (248$). În sfera bugetară salariul mediu în ianuarie-decembrie 2010 a constituit 2549,3 lei și a crescut faţă de aceeași perioada a anului precedent cu 6%, în sectorul real al economiei s-a majorat cu 9,1 la sută – până la 3213,5 lei. În special, în luna decembrie a anului trecut remunerarea medie a unui salariat a fost de 3553,4 lei, mărindu-se cu 7,0%, comparativ cu luna decembrie a anului precedent. În sfera bugetară salariul mediu in luna decembrie 2010 s-a micșorat cu 9,6% – la 2661,8 lei, iar in sectorul real salariul mediu lunar s-a majorat cu 14,6% – până la 4069,5 lei. Cel mai mare salariu mediu in 2010 l-au primit lucratorii sectorului financiar – 6365,8 lei, cu 13,1% mai mult fata de perioada similara în 2009.

n acest an 43 de companii moldovenești au devenit deţinători ai marelui premiu „Mercuriul de Aur – 2010” la concursul „Marca comercială a anului 2010”. La concurs au participat în total 86 de proiecte la șapte nominalizări și 16 categorii. Totodată, 18 mărci au obţinut medalii de aur, 8 – medalii de argint, iar 7 au primit Medalia de Aur „Patrimoniul Republicii”. Noutatea concursului a devenit nominalizarea „Rebranding”. Printre mărcile comerciale ce au obţinut distincţii la ediţia a

VIII-a a concursului se numără companiile „Barza Albă”, „Confort”, „Domniţa”, „Filleti”, „Ionel”, „Litera”, „Moldcell”, „Moldtelecom”, „Naturalis”, „Orange”, „Polimobil”, „Viorica Cosmetic”, „Zorile” ș.a.

reșterea inflaţiei în anul 2011 va constitui 7,9%, în 2012 – 4,5%. După cum a anunţat la o conferinţă de presă, guvernatorul BNM Dorin Dragutanu, rata inflaţiei în Moldova este sub control si se va apropia în 2012 de indicele pe termen lung 5% ± 1%. Totuși, guvernatorul BNM a subliniat faptul că există anumite riscuri care ar putea afecta rata inflaţiei în următorii doi ani. „Dinamica preţurilor la energie pe plan mondial, preţurile la alimente, în special pentru grâu și făină, precum și condiţiile climatice nefavorabile pot fi factori de revizuire și ajustare a prognozelor inflaţiei”, a specificat Dorin Dragutanu.

irca 300 invalizi si familii ale participanţilor decedaţi la acţiunile de lupta din Afganistan vor primi ajutoare financiare unice câtre 15 februarie, a anunţat Ministerul Muncii, Protecţiei Sociale si Familiei. La 15 februarie, se împlinesc 22 de ani de la retragerea contingentului trupelor armate din Afganistan. Totodată, alţi 400 de participanţi invalizi si familiile celor decedaţi în conflictul armat de la Nistru vor primi ajutoare materiale unice către 2 martie, ziua comemorării declanșării conflictului. Aceste categorii de cetăţeni vor primi din partea Fondului republican de susţinere socială a populaţiei câte 500 de lei.

a sate 80% din resursele acvatice nu sunt bune pentru consum. Calitatea proastă a apei potabile și deșeurile sunt probleme de mediu care persistă în majoritatea localităţilor Republicii Moldova și pun în pericol sănătatea populaţiei. Situaţia se înrăutăţește pe fundalul lipsei politicilor de stat în domeniu și a atitudinii nepăsătoare a oamenilor.

eficitul bugetului public al Moldovei în 2010 a constituit 1 mlrd. 778 mil. lei, sau 2,5% în raport cu PIB. Despre aceasta a anunţat Ministrul Finanţelor Veaceslav Negruta. El a menţionat ca anterior s-a prognozat deficitul bugetar la nivelul 5,5% din PIB. Conform datelor preliminare, la bugetul public naţional în anul 2010 au fost acumulate venituri în sumă totală de 27 mlrd. 550,9 mil. lei sau cu 4 mlrd. 033,2 mil. lei mai mult decât în perioada similară a anului 2009. Faţă de sarcinile stabilite, încasările au înregistrat un nivel de 102,4 la sută. Din suma totală a veniturilor bugetului public naţional, veniturile fiscale au constituit 22 mlrd. 547,7 mil. lei, iar încasările nefiscale (inclusiv încasări din mijloace speciale și fonduri speciale) au constituit 3 mlrd. 009,3 mil. lei. Sarcinile stabilite pe perioada dată au fost îndeplinite la nivel de 103,8 la sută și 105,0 la sută, respectiv.

(Surse: DECA-press, Reporter.MD, Info-Prim-Neo, Interlic, Mediafax)

Observatorul de Nord

06(587) • 11 februarie 2011

ELEVII ŞI EDILUL

CU GRIGORE VIERU ÎN SUFLET

Zeci de scrisori pentru a salva oraşul

„Tot mai citesc măiastra-i carte...”

Tatiana Zabulica

Nina Neculce

Copiii din clasele a V-a de la Liceul Teoretic „Alexandr Pușkin” au hotărât să-i scrie primarului scrisori în care s-au expus asupra problemelor orașului. Micii soroceni s-au dat cu părerea despre starea de lucruri în oraș, referindu-se la curăţenia departe de a fi ideală, la câinii vagabonzi, reparaţia drumurilor, insuficienţa terenurilor de joacă pentru copii etc. Totodată, ei au apreciat reușitele din ultimii ani ale autorităţilor locale și au venit cu propuneri pentru a îmbunătăţi aspectul și infrastructura orașului. Mulţi elevi au opinat că au nevoie de un Centru pentru tineret, terenuri de joacă, dar n-au uitat și de alţi locuitori ai orașului, menţionând că e nevoie de un azil de bătrâni, veceuri publice și neapărat de soluţionarea problemei maidanezilor prin crearea unui azil special. Pentru a satisface cu răspunsuri toată lumea, primarul a hotărât să le facă o vizită elevilor. Astfel, la întâlnire toţi elevii au primit răspuns la întrebările din scrisori, dar au avut posibilitatea de a mai discuta cu Victor Său. Spre exemplu, Alexandra

Mulţi elevi au opinat că au nevoie de un Centru pentru tineret...

Șarco s-a interesat dacă e posibil ca elevii din orașul Soroca să beneficieze de autobuze școlare: „Dimineaţa, când mergem la școală, e mare aglomeraţie și e greu de urcat în microbuz”, a remarcat eleva clasei a V-a „A”. La rândul său, primarul a promis să caute o soluţie în scurt timp. Primarul orașului a opinat că elevii l-au surprins prin diversitatea problemelor abordate de ei și a mai spus că e mândru pentru viitoarea generaţie, căreia îi pasă

de mediul în care locuiește: „Elevii au dat dovadă că sunt adevăraţi patrioţi și nu le este indiferentă starea orașului nostru”, a subliniat domnul Său. Edilul a apreciat și creativitatea copiilor, care au ilustrat scrisorile în diferite culori și moduri, și a promis că acestea vor fi păstrate în arhiva Primăriei. Atât elevii, cât și primarul orașului au rămas mulţumiţi de acest dialog, întâlnirea finisându-se cu o poză comună.

- Dnă Bejan, aţi fondat Cenaclul literar „Grigore Vieru”. Ce activităţi aţi organizat de la dezvelirea bustului poetului? - Cenaclul își desfășoară în continuare activitatea, organizând manifestări culturale și literare. Prioritare rămân activităţile de promovare a operei Marelui Poet. - Ce aţi reușit să organizaţi? - Cu concursul membrilor cenaclului, Secţiei cultură și liceelor din oraș și raion au fost organizate două spectacole cu Mirabela Dauer, Raul și Fuego. S-a lansat cartea scriitorului buzoian Mihai Sălcuţan „Mic îndreptar pentru năravuri mari”. Preotul prof. dr. Mihail Milea a venit cu „Abecedarul istoric al Basarabiei de la A la Z”, prezentat în faţa cititorilor din oraș și raion. Pe 18 ianuarie, s-a organizat un recviem pentru poetul Grigore Vieru, un miting de doliu de ziua morţii lui Adrian Păunescu, un mare prieten al poetului.

- Se apropie ziua de naștere a poetului, 14 februarie. Ce veţi organiza zilele acestea și pe viitor? - Vom participa la două evenimente de suflet: dezvelirea bustului lui Grigore Vieru la liceul din Vasilcău, care-i poartă numele, și serata de omagiere la Liceul „C. Stere” din Soroca. Marţi, preotul profesor doctor Mihail Milea (Sava Bogasiu) șia lansat cartea „Sacrul în creaţia lui Grigore Vieru”, izvorâtă din dor, lacrimă și credinţă, iar duminică, 13 februarie, la Biserica „Sfinţii Martiri Brâncoveni” preotul profesor Sorin Huluţă va organiza o slujbă de pomenire a poetului. În martie, vom organiza un concurs de recital artistic al poeziilor lui Grigore Vieru. Rămâne ca noi să-i citim poezia și să ne regăsim în lumina versurilor lui. În timpul cel mai apropiat, îl așteptăm pe publicistul, scriitorul Nicolae Dabija cu romanul „Temă pentru acasă”. - Vă mulţumesc și vă doresc succese!

SCRISOARE LA REDACŢIE Imagine din arhivă

În adresa Primăriei și personal în adresa primarului de Soroca, Victor Său, săptămânal vin numeroase scrisori. În premieră însă edilul orașului a primit câteva zeci de scrisori de la elevi.

PRIMĂRIA CERE AJUTORUL PENTRU A SALUBRIZA ORAŞUL

Imagine din arhivă

4 martie – zi de mobilizare comunitară pentru curăţarea oraşului de gunoaie Tatiana Mitrofan Recent la Primăria Soroca au avut loc consultări publice sub formă de masă rotundă referitor la proiectul de decizie „Cu privire la programul de măsuri ce ţine de construcţie, amenajare și înverzire pentru 2011”. Directorii de colegii, licee și școli din orașul Soroca, șefii serviciilor desconcentrate și reprezentanţi ai societăţii civile au fost convocaţi în biroul primarului, unde au luat cunoștinţă de decizia menţionată. Printre altele, decizia prevede împărţirea orașului în sectoare mici și partajarea lor instituţiilor publice și agenţilor economici din oraș și totodată stabilirea unei zile în care toţi ar ieși la o acţiune comună de salubrizare a acestor porţiuni. Autorităţile au menţionat că nu reușesc cu propriile forţe să strângă gunoaiele și să le evacueze în virtutea mai multor factori, de aceea a solicitat implicarea societăţii. Înainte de a lua o hotărâre comună, cei prezenţi s-au dat cu părerea despre starea dezastruoasă în care se pomenește de mai mult timp orașul Soroca. Tudor Mogoreanu, directorul Centrului de Sănătate Publică Soroca, a menţionat că trebuie mobilizaţi toţi locuitorii orașului la această campanie, dar totodată de asigurat o supraveghere mai dură asupra păstrării ordinii în oraș de către serviciile publice: poliţie, primărie etc. Domnul Mogoreanu s-a referit la mai multe probleme tangenţiale cu salubrizarea și aspectul orașului ca lipsa veceurilor publice în locurile populare din oraș, dezordinea nepedepsită din preajma pieţelor și a gării auto și propus atragerea la răspundere admi-

nistraţia a acestor întreprinderi și obligarea lor de a asigura curăţenia pe teritoriul și în preajma acestora. În opinia lui Valeriu Melinte, reprezentantul Inspecţiei Ecologice, Comisia administrativă din cadrul Primăriei nu-și onorează obligaţiile. Acei care nu respectă ordinea trebuie sancţionaţi, a mai spus Melinte, care a propus de a implica mai activ președinţii Asociaţiilor de locatari din orașul Soroca în vederea menţinerii ordinii în preajma blocurilor de locuit. „Cu cât mai des faci ordine în oraș, evacuezi gunoiul, cu atât mai activ fac dezordine sorocenii”, a concluzionat șeful Secţiei înverzire și amenajare, Alexei Patrașcu. În opinia lui, este greu a schimba obișnuinţele moldovenilor de a nu arunca deșeurile menajere în urnele din străzile centrale ale orașului, de a mânca seminţe în stradă etc. Lucrurile nu stau tocmai rău în comparaţie cu anii precedenţi, a remarcat Anatolie Braniște, șeful ÎM Direcţia generală locativ-comu-

nală (DGLC): „Dacă acum câţiva ani doar 900 de persoane fizice aveau contract cu întreprinderea noastră privind evacuarea gunoiului, atunci în prezent avem circa 4000, fiind în creștere și numărul contractelor cu agenţii economici. Totuși, mulţi nu doresc să achite pentru serviciile noastre”. Domnul Braniște a spus că se lucrează asupra unui proiect important, graţie căruia va fi posibilă amplasarea multor containere pentru colectarea gunoiului în orașul Soroca și procurarea utilajului special, dar asta vizează viitorul, prezentul fiind unul deloc îmbucurător la acest capitol. Referitor la respectarea prevederilor contractuale cu DGLC de către persoanele fizice și juridice, Nicolae Railean, șeful Secţiei poliţie orășenească, a spus că poliţia va ţine la control acest fapt, iar cetăţenii care încalcă aceste prevederi vor fi sancţionaţi. Societatea civilă este gata să vină în ajutor, au opinat cei prezenţi, trebuie doar să ne organizăm în acest sens. În

APROPO

Doi agenţi economici menţionaţi pentru păstrarea ordinii În cadrul consultărilor publice privind organizarea salubrizării orașului Soroca s-a discutat și faptul că mulţi agenţi economici nu respectă decizia Consiliului orășenesc care spune că fiecare agent economic trebuie să amenajeze și să întreţină în ordine terenul aferent obiectului economic sau comercial. Această prevedere se încalcă de majoritatea întreprinzătorilor din oraș. Totodată, sunt și agenţi economici exemplari la acest capitol. Recent Primăria Soroca a oferit Diplome SRL „MARCONI” (centrul comercial „Modern”), în persoana domnului Valeriu Achinca, și SRL „Bijuterii din aur”, în persoana doamnei Galina Ivanes (magazinul „Aureola”), pentru promovarea imaginii pozitive a orașului prin întreţinerea curăţeniei în preajma edificiului. (T.M.) opinia Mariei Mitrofan, director executiv al Fundaţiei Comunitare Soroca, trebuie creat un grup de iniţiativă pentru atragerea finanţelor și scriere de proiecte prin care ar fi soluţionate problemele orașului în domeniul amenajării, salubrizării și înverzirii, ideea a fost susţinură și de alţi participanţi. În final toţi au fost de acord că ziua de vineri, 4 martie 2011, este una potrivită pentru mobilizare comunitară în vederea salubrizării orașului Soroca.

Nimic nu costă mai scump decât sănătatea, bunătatea şi omenia Elena Romaşcan, şefa Bibliotecii comunale Baxani Probabil, nu există om pe pământ care în anumite momente ale vieţii să nu fi fost pus la grele încercări, când totul pare pierdut, când scurgerea zilelor prinde a nu mai avea rost, când disperarea pune stăpânire pe suflet și îl răvășește cum vrea și te lasă descumpănit la o margine de drum, la o răspântie, încât nu știi încotro s-o apuci, cum să faci ca măcar o ţâră din ceea ce numim noi Fericire să-ţi revină și ţie. Visăm la ea cu toţii, tânăr și bătrân, copil și vârstnic, femeie și bărbat, dar... uneori ne trezim cu mâinile goale, cu sufletul pustiit, căci aman greu o mai lasă viaţa oaspete în casele noastre. Cu toate că mai face și unele excepţii. În luna ianuarie, zece bătrâni solitari și persoane social vulnerabile ţintuite la pat au avut parte de un dram de bunătate, de omenie care i-a făcut să biruie obida pe soartă, i-a reîntors cu faţa spre oameni, i-a făcut fericiţi. Este vorba de Asea Railean, directorul Asociaţiei Obștești „Soarta” din Soroca. L-a contactat pe Pereteatcu Ghenadie, parohul Bisericii „Nașterea Maicii Domnului” din satul Băxani, și l-a rugat să prezinte lista a zece persoane pentru a le distribui cărbune ca să încălzească casele și sufletele acestor oameni cu o soartă mai nemiloasă. Doamna Asea este foarte cunoscută în raion pentru fap-

tele frumoase, pentru bucuria și zâmbetul ce înfloresc pe chipul oamenilor de vârsta a treia care se consideră uitaţi de toţi, pentru încrederea în sine ce o capătă după discuţia cu dumneaei. Domnul Ghenadie mi-a mărturisit că doamna Asea Railean, ori de câte ori are posibilitatea de a se întoarce în satul de baștină, nu uită sa treacă și pe la biserică. A făcut multe pentru lăcașul sfânt, dorind să fie dotat cu tot de ce are nevoie: a contribuit cu ajutor bănesc la acoperirea bisericii, înainte de a fi sfinţită a cumpărat preș, icoane și sfeșnice noi. Parohul bisericii m-a rugat ca prin intermediul acestui articol să-i aduc mulţumiri și a menţionat că îi este foarte recunoscător pentru tot ce a făcut dumneaei pentru biserică și oamenii din sat. Avem nevoie de mai multe exemple de asemenea fel, care ne îndeamnă pe toţi la fapte frumoase, fapte ce de multe ori înseamnă și pierdere, și resemnare în plan personal, dar numaidecât presupun și înnobilare, acea înnobilare înălţătoare care te urcă deasupra tuturor nevoilor și îţi revarsă în vine noi puteri pentru a-ţi duce cu semeţie „crucea”, destinului până la capăt. E frumoasă viaţa omului cu toate bucuriile și necazurile ei, cu toate căderile și zborurile, mereu zămislitoare de ceea spre ce a tins lumea de veacuri – Omenie. Să nu uităm de alţii mai triști ca noi.

Observatorul de Nord

06(587) • 11 februarie 2011

LUME, SORO LUME

Aliona, vândută la licitaţie la Paris și mai bine. Hai să plecăm de aici, draga mea! Eu deja am pus totul la cale. Vei pleca mai întâi tu cu niște prieteni de-ai mei, iar peste două săptămâni voi veni și eu. O să lucrezi la un supermarket.” Cu o prefăcătorie ascunsă a îmbrăţișat-o, a sfătuito să-și pună într-un rucsac doar strictul necesar, zicând că restul bagajului îl va aduce el. Noaptea nu prevestea nimic rău. S-au iubit cu patimă ca în filme, așa încât la un moment dat Aliona n-a ezitat și l-a întrebat: „Ce-i cu tine, de ce mă săruţi așa de parcă ţi-ai lua rămas bun de la mine?” „O să-mi fie tare dor de tine în aceste două săptămâni”, a fost răspunsul. A doua zi disde-dimineaţă a petrecut-o la un hotel dintr-o suburbie a Moscovei, unde mai erau două tinere ca și dânsa – una din Ucraina și cealaltă din Rusia. Vasile a sărutat-o cu foc, o lacrimă i s-a prelins pe obraz, vrând parcă să spele acel sărut, apoi i-a urat drum bun și a dat-o în primire „prietenilor” cu care tinerele au plecat la aeroport. Nici ea, nici consoartele de suferinţă nu știau că au fost vândute și că merg nu în Franţa, ci în Irlanda, unde urma să se facă un nou târg cu ele.

NINA NECULCE Aliona a crescut alături de fratele ei mai mare într-o familie de oameni înstăriţi din nordul republicii. La 14 ani era domnișoară în toată firea: frumoasă, cu ochi albaștri, picioare lungi, sâni mari, părul de culoarea spicului de grâu. Vasile, cel mai chipeș și mai atrăgător flăcău din sat, avea pe atunci aproape 30 de ani. Frumuseţea inocentă a Alionei l-a pus pe jar. Într-o zi, când fata se întorcea de la școală, i-a răsărit în cale, atingând-o ușor de mână. În altă zi au mers împreună până la iazul din marginea satului, vorbind despre câte în lună și în stele, iar într-un amurg flăcăul i-a pecetluit pe buze primul sărut. În scurt timp cei doi au descoperit că se potrivesc de minune, dând astfel viaţă unei tulburătoare și misterioase povești de dragoste.

N-o să fii fericită cu el, draga mamei Satul, pedagogii, părinţii se opuneau acestei relaţii, pentru că Vasile avea câteva antecedente penale. Mama îi repeta Alionei întruna: „Îmi spune inima că n-o să fii fericită cu el, draga mamei. Tu chiar nu înţelegi că nu e băiat de viaţă?! Ce, nu știi din ce familie provine? Taică-său e închis pentru că a făcut moarte de om, maică-sa e mai mult prin baruri, iar el, nu vezi cu ce tipi s-a înhăitat? Niște bandiţi care se ţin numai de rele. Ș-apoi nici ca vârstă nu vă potriviţi, e tocmai cu 15 ani mai mare decât tine.” Nebună de dragoste, fetei puţin

Licitaţia îi păsa ce spune satul, ce zic părinţii. „Mai bine mor decât să mă despart de Vasile!”, acesta era răspunsul ei și era gata să facă orice îi ordona flăcăul numai să nu-l supere cumva. Adesea era martoră la discuţii în care se puneau la cale furturi de bani și de obiecte. Când încerca să-i oprească, Vasile o pișca de fese până o învineţea, apoi o strângea la piept, dându-i din deget: „Nici un cuvânt nimănui, păpușico! Ai înţeles?” „Înţeles, dragul meu, înţeles”. Către sfârșitul ultimului an școlar, 1995-1996,

Aliona, împotriva voinţei părinţilor, a fugit cu Vasile la Moscova, fără să mai susţină examenele de absolvire a școlii. Lumea, ca lumea, s-a mai șușotit pe la colţuri pe seama acestei întâmplări, iar părinţilor nu le-a rămas decât să numere zilele între lacrimi și suspine.

Idila se destramă N-a trecut nici jumătate de an de ședere în capitala Rusiei, că într-o zi Vasile i-a spus iubitei: „La Moscova se câștigă bine, dar

Orașul Dublin le-a întâmpinat cu clădiri viu colorate și cu multă muzică, care răsuna peste tot. „Doamne, ce frumos e Parisul! Ce natură ademenitoare!”, au exclamat fetele, convinse fiind că au aterizat în capitala Franţei. „Frumos, frumos!”, au răspuns însoţitorii și le-au urcat într-o mașină cu volanul pe partea dreaptă, care a mers pe stânga drumului până într-un alt oraș – orașul Cork, unde s-au oprit la un salon de frumuseţe. Aici fetele au fost servite cu o cafea cu whiskey, numită irish coffee, apoi conduse în camere sepa-

rate. După ce și-au făcut baie, au mers într-un cabinet medical. Acolo li s-au făcut mai multe analize, inclusiv și testul HIV, apoi li s-a măsurat înălţimea, gleznele picioarelor, talia, bustul. A doua zi fetele, machiate frumos, îmbrăcate numai în costum de baie, au mers într-o sală în care mai mulţi bărbaţi de diferite vârste stăteau în așteptare. Unul din ei, înalt de peste vreo doi metri, a anunţat în engleză: „Domnilor, licitaţia a început.” Aliona a fost rugată să facă un pas înainte în timp ce domnul a bătut cu ciocănașul în masă și a rostit: „Domnișoara Aliona, 18 ani, blondă de la naștere, ochi albaștri, buze senzuale, înălţimea – 1 m 80 cm, talia – 67, bustul – 90 cm. Începem licitaţia de la 5 mii de euro.” Bărbaţii din sală au prins a se agita. Cineva a rostit 5500, altcineva – 10 mii, al treilea – 15 mii și s-a făcut tăcere. După cele trei strigări bărbatul înalt a bătut cu ciocanul și a anunţat că domnișoara Aliona a fost vândută lui Charles D. cu 15 mii de euro. Abia atunci fetele au înţeles unde au ajuns. Aliona a început să plângă în hohote, iar Charles D., un bărbat de aproape 50 de ani, s-a apropiat, a mângâiat-o pe cap, a apucat-o ușurel de braţ și a condus-o până în cameră.

zi s-a comportat la fel de drăguţ. Îi vorbea cu blândeţe, îi explica prin semne că nu o să-i facă niciun rău. Chiar dacă învăţase engleza la școală, Aliona înţelegea foarte puţin din vorbele lui Charles. Îi venea greu și ei să se exprime. După o săptămână a prins a-l înţelege mai bine. El îi repeta mereu că e foarte frumoasă, că pe lângă irlandezele roșcate și pistruiate ea este o adevărată prinţesă. De la o zi la alta Charles devenea pentru ea tot mai simpatic. În ziua când acesta i-a spus că fostul ei iubit a vândut-o pentru 1000 de euro a plâns cu capul pe umărul lui. Din acea zi s-a simţit cu adevărat soţia lui.

La vila lui Charles

În loc de epilog

În aceeași zi Aliona a plecat cu bărbatul necunoscut la una din vilele lui. De frică, biata fată a tremurat tot drumul, rostind mereu în gând: „Doamne, ajută-mă, nu mă părăsi!” Nu știa ce o așteaptă. Când a pășit pragul luxoasei vile și-a făcut semnul crucii și a rostit cu voce tare: „Facă-se voia ta, Doamne!” Seara bărbatul a condus-o într-un dormitor elegant. Aliona s-a așezat pe marginea patului și aștepta cu groază cum o să se producă violul. Prin cap îi treceau tot felul de gânduri urâte. Dar urâtul nu s-a dezlănţuit. Spre marea ei mirare, Charles a mângâiat-o părintește pe cap, i-a arătat perna, i-a spus noapte bună și a ieșit din cameră. A doua

Au trecut 14 ani de atunci. Aliona a născut trei feciori, cel mai mare fiind al lui Vasile, despre care nu mai știe nimic și nici nu vrea să știe. Aliona crede că a rămas însărcinată din acea ultimă noapte de dragoste pe care a avut-o cu fostul iubit. Poate că nici nu avea să-și dea seama că e copilul lui, dacă acesta nu i-ar semăna leit. Dar toate acestea acum nu mai au nicio importanţă. Îl iubește pe Charles și e fericită alături de el. Vara trecută și-au cumpărat un apartament în Chișinău. Charles e dispus la bătrâneţe să vină să locuiască în Moldova. Îi place foarte mult soarele nostru darnic.

Charles „Despre Charles se vorbește cu un respect anume în toată provincia, mi-a spus cu mândrie Aliona. Este un proprietar bogat, cu pământuri și imobile atât în Irlanda, cât și în Anglia. Visul lui dintotdeauna a fost de a poseda o femeie frumoasă. La vremea acelei licitaţii era divorţat, copii nu avea. Când m-a văzut, era gata să dea o sumă fantastică numai să mă poată poseda. Pare straniu, dar licitaţia a fost într-un ceas bun pentru amândoi.”

 ACTUAL

Marile confruntări mediatice din Republica Moldova Mass-media din Republica Moldova n-a fost niciodată un tot întreg, în ciuda strădaniilor unor donatori. O primă linie de ruptură a fost, probabil, cea dintre massmedia autohtonă (săracă, umilită și partizană) și cea străină (relativ înstărită și cu un sentiment acut al superiorităţii datorită senzaţiei că promovează niște valori beton). Apoi a apărut ruptura dintre presa independentă și cea de partid. Merele Centrului pentru Jurnalism Independent erau oferite exclusiv ziariștilor care știau bune cum se pronunţă trei cuvinte – obiectiv, imparţial, echidistant. Presa de partid era privită ca felul șapte, fiind ridiculizată, iar jurnaliștii din această zonă erau consideraţi drept niște lichele avide de bani (deși, în mod paradoxal, salariile lor erau, în general, mai mici decît cele din presa independentă, ultima de multe ori fiind confundată cu cea străină). În pofida unor inechităţi create, aceste rupturi au reflectat procesul de constituire a sistemului democratic din Moldova și pot fi privite acum, de la distanţă, ca fiind, în mare, benefice, chiar dacă au creat și multiple efecte perverse.

O ruptură ceva mai tîrzie a fost cea dintre presa generalistă, care acoperea spaţii extinse – de la politică pînă la sport și horoscop și cea de nișă, axată pe reflectarea unor domenii separate. Am avut presă de nișă axată pe senzaţional și scandal – ziarul Accente și revista Paparazzi, pe viaţa mondenă – revistele VIP Magazin, Capitala, Punkt, sau pe știri – Jurnal TV și Publika TV. În general, aceste domenii îngust trasate n-au adus venituri fabuloase promotorilor săi, deși, trebuie să recunoaștem, revistele mondene s-au vîndut mai bine decît cele de scandal. Dar, pentru a obţine o asemenea performanţă, jurnaliștii au trebuit să facă concesii, devalorizînd în cazul nostru însăși noţiunea de vedetă. În sfîrșit, o distincţie (dar și o prăpastie) permanentă a existat între presa publică și cea privată. Relaţia dintre acești doi mari poli jurnalistici n-a fost niciodată armonioasă, fiind mereu marcată de zdruncinături și hurducături. Pe de o parte, presa publică (e vorba, în special, de Compania „Teleradio-Moldova”) era monitorizată cu cea mai mare exigenţă, fiind

atît un simbol al perpetuării elementelor vechi și autoritare din societate, cît și stindardul luptei pentru o societate nouă. Este suficient să spunem că jurnaliștii cei mai odioși (în măsura în care se poate spune așa ceva despre jurnaliști) dar și cei mai democraţi (iarăși cu rezervele de rigoare), au activat în această instituţie: Starîș, Gonţa, Todercan, dar și Saharneanu, Fusu, Vasilache. Între aceste două extreme vedem o sumedenie de reputaţi jurnaliști care au încorporat ambele tendinţe – Ţurcanu, Aramă, Frumusachi, fiind doar cîteva nume importante care, în opinia publică, se asociază atît cu gloria, cît și cu căderile postului public de televiziune. Pe de altă parte, presa privată s-a bucurat întotdeauna de un fel de alibi, ea fiind exonerată de marile responsabilităţi publice și a cărei prestaţii erau luate ca atare fără a fi prea aspru criticate – cine plătește acela comandă muzica. În același timp, presa privată a avut grijă să construiască un discurs ideologic prin care a dorit să transmită un mesaj că ea este mai bună decît

televiziunea publică. Principalele argumente aveau în vedere faptul că ea nu lua bani din buzunarul statului, că era mai independentă pentru că nu aparţinea niciunui partid politic și că se afla mai aproape de necesităţile oamenilor, dîndu-le produsele pe care le cereau, pentru că doar așa putea supravieţui. Parţial adevărate, aceste argumente disimulau prost totuși apucăturile lacome ale noilor baroni ai presei de a pune stăpînire pe diverse segmente ale pieţei mediatice. Privind retrospectiv, trebuie să le recunoaștem acestor televiziuni meritele incontestabile în ceea ce privește diversificarea meniului oferit spectatorilor, dar și numeroasele derapaje de la principiile bunului-simţ și ale codului deontologic. Această ultimă distincţie dintre presa publică și cea privată mi se pare a fi fundamentală pentru spaţiul mediatic din ţara noastră. Ziarele de partid au bătut treptat în retragere și au devenit un fenomen marginal în zona noastră, posturile străine au fost egalate de cele autohtone la capitolul mărimea salariilor, iar presa

de nișă și-a ocupat cuminte locul fără a putea perturba marile confruntări mediatice. În același timp, ofensiva posturilor private de televiziune, dar și de radio pare a fi una viforoasă și neabătută. Televiziunea publică, pînă nu demult lider incontestabil în ceea ce privește audienţa, este încolţită din toate părţile, pierzînd teren atît în faţa posturilor private mai vechi precum Prime și PRO TV, cît și în faţa celor mai noi – Jurnal și Publika. De aceea, ideea de reformă la IPNA TeleradioMoldova nu mai vizează astăzi independenţa editorială, cît capacitatea de a face faţă provocărilor ce vin din partea concurenţei cu posturile private. Această concurenţă acerbă devine vizibilă mai ales atuci cînd apare o informaţie importantă despre TRM. Chiar dacă genul acesta de informaţii prezintă interes public și ar trebui să ajungă la urechile spectatorilor, posturile private le ignoră în mod regal, refuzînd difuzarea pe motivul binecuvîntat că nu doresc favorizarea concurentului. În asemenea condiţii, înţelegem mai bine de ce avem nevoie

în continuare de un post public și puternic de televiziune. Argumentul suprem ar fi ca tot ce este avortat de televiziunile comerciale pe motiv că nu aduce profit să fie readus în spaţiul public de televiziunile necomerciale pe motiv că oamenii trebuie să știe acest lucru pentru a fi corect informaţi. Din nefericire, poziţiile IPNA „Teleradio-Moldova” sînt astăzi puternic șubrezite atît din cauza unor considerente ce ţin deja de istorie, cît și de lipsa parţială de interes al factorilor de decizie pentru un post public influent. În aceste condiţii, se impune o atenţie sporită pentru TRM din partea societăţii civile. Societatea civilă n-a lăsat acum cîţiva ani statul să pună laba pe TRM. Acum e cazul ca televiziunea publică să fie ajutată pentru a rezista în faţa rechinilor pieţei. Proiect implementat de Institutul pentru Dezvoltare şi Iniţiative Sociale (IDIS) „Viitorul” Proiect finanţat de Uniunea Europeană Delegaţia Uniunii Europene în Republica Moldova

Articol scris în cadrul proiectului „Dezvoltarea şi promovarea unui climat mediatic modern în Republica Moldova”. Opiniile exprimate în acest articol aparţine autorilor nu reflectă neapărat punctul de vedere al Comisiei Europene.

Observatorul de Nord

06(587) • 11 februarie 2011

DE-ALE PESCARILOR

Cine, când şi cât poate pescui în bazinele acvatice piscicole naturale? Foto: Tatiana Zabulica

Interviu cu Alexandru Cerchez, inspector principal de stat în Serviciul piscicol al Ministerului Mediului Pescuitul sportiv și de amatori, conform legii, este permis în bazinele acvatice naturale din ţară în baza permiselor speciale. La obţinerea acestora pescarii iau cunoștinţă în mod obligatoriu de prevederile legii care stipulează cine, unde, când și cât poate pescui, dar și alte aspecte în acest domeniu. Mai multe detalii ne-a dat inspectorul Alexandru Cerchez. - Domnule Cerchez, cine poate obţine permisul de pescuit? - Permisul pentru pescuitul în bazinele piscicole naturale este eliberat de către Serviciul piscicol tuturor cetăţenilor RM, fără limite de vârstă sau gen. Conform Hotărârii de Guvern, permisul este eliberat contra plată, la un preţ stabilit de lege, însă pensionarii și invalizii de gradul I, II și III beneficiază de facilităţi, achită doar jumate din preţ. Deci, dacă toţi solicitanţii achită pentru permisul de pescuit sportiv și de amatori 300 de lei, persoanele facilitate achită doar 150 de lei. Totodată există permis pe termen scurt care costă 30 lei sau 15 lei pentru pensionari. De la începutul anului deja au fost realizate 375 permise pentru pescuit. - Care este termenul de valabilitate a permisului? - Documentul este valabil din ziua procurării până la sfârșitul anului, adică la 31 decembrie acesta devine nul. Deci, indiferent de faptul când este procurat: în ianuarie, iunie sau octombrie – la sfârșitul anului termenul permisului expiră. De aceea este mai convenabil să fie procurat la începutul anului. Cât privește permisul pentru o zi sau pe termen scurt, acesta e valabil doar o singură zi. Bineînţeles, tuturor, chiar și deţinătorilor de permis li se interzice pescuitul în perioada de prohibiţie, potrivit articolului 40 al legii, este vorba de 90 de zile consecutive din

În prezent Legea privind fondul piscicol, pescuitul și piscicultura prevede taxe de despăgubiri pentru 51 specii de pește din râul Nistru și Prut, de la 1 la 225 unităţi convenţionale pentru un exemplar.

1 aprilie până la 30 iunie, dar aceeași perioadă poate fi modificată la propunerea Academiei de Știinţe, Consiliului Ihtiologic și a Serviciului piscicol cu 20 de zile mai târziu, în dependenţă de condiţiile meteorologice. - În momentul când o persoană solicită acest permis, i se aduc la cunoștinţă drepturile și obligaţiile pescarului. Care sunt acestea? - Cum am menţionat anterior, pescuit sportiv și de amatori este accesibil pentru toţi cetăţenii RM în baza permisului eliberat de Serviciul piscicol, se înfăptuiește numai pe parcursul zilei, de la răsăritul soarelui până la asfinţit. În baza actului se permite de a pescui o cantitate de pește de cel mult 5 kilograme pe zi, excepţie fac peștii mari care depășesc 5 kilograme fiecare. Deci, dacă pescarul are câţiva pești mici, dar mai prinde și un șalău sau un somn de peste 5 kg, păstrează tot peștele, dar nu mai continuă să pescuiască în acea zi. Pentru a pune punct certurilor pentru teren între pescari, legea spune că fiecare pescar care pescuiește de pe mal poate ocupa un spaţiu de cel mult 10 metri, iar pe gheaţă sau din ambarcaţiuni poate ocupa spaţiu de maxim 10 metri pătraţi, pescuitul din ambarcaţiuni fiind permis doar în lacurile de acumulare ale râu-

rilor Nistru și Prut. Legea mai stipulează că pescuitul este permis cu următoarele unelte: undiţe de toate formele și sistemele, lansete, unelte pentru pescuitul racilor, miniciog. Numărul de cârlige pentru un pescar amator nu trebuie să fie mai mare de 5 la toate uneltele folosite, iar captarea de pește nu mai mare de 5 kg, cu excepţia când un pește depășește norma stabilită. Totodată pescarii trebuie să ţină cont, conform legii, de dimensiunile peștilor și ale altor organisme acvatice care pot fi pescuite în obiectivele acvatice și piscicole naturale. - Ce presupune asta? - Această prevedere se referă la specii anumite de pești și dimensiunile lor. De exemplu, avatul trebuie să fie pescuit de la 40 cm și mai mult. Se permite de pescuit babușca nu mai mică de 18 cm, bâtca de minim 15 cm, biban, 12 cm, caras de la 17 cm, scobar de la 24 cm etc. Peștele se măsoară de la cavitatea bucală închisă până la baza înotătoarei caudale. Ar fi bine ca pescarii să găsească Monitorul Oficial din august 2006 în biblioteci și să vadă Legea nr. 149 din 08.06.2006 privind fondul piscicol, pescuitul și piscicultura, ca să afle toate detaliile. - Ce se întâmplă cu acei pescari care încalcă legea? - Persoanele care pescuiesc fără permis sunt pedepsite. Ele trebuie să repare paguba adusă pe specii de pești, fiecare specie fiind taxată oficial. Spre exemplu, pescuitul ilegal de crap este sancţionat cu 2 unităţi convenţionale (1 u.c. este egală cu 20 lei). Repararea pagubei pentru speciile interzise la pescuit, cum este mreana de Nipru, constituie 225 u.c., mreana vânătă și cea comună sunt taxate cu câte 200 u.c. per exemplar. Pentru pescuitul de morun paguba constituie 225 u.c., deci înmulţiţi cu 20 lei fiecare u.c. și vedeţi cât face pescuitul acestui pește, care este introdus în Cartea roșie a Moldovei, fiind pe cale de dispariţie. Taxa se administrează pentru

pescuit că trebuie păstrată ordinea pe malul bazinelor acvatice. Am observat că după odihnă oamenii lasă tot felul de lucruri pe mal, dacă nu-i vezi, nu-i poţi amenda, așa că și încercăm să le explicăm celor pe care-i vedem că pescuiesc să fie respectuoși cu mediul ambiant. - Ce greutăţi întâmpinaţi în activitatea dumneavoastră? - Ca în fiecare serviciu sunt greutăţi, poate mai importantă ar fi aceea că volumul de lucru e mare, iar angajaţi puţini. Pe tot întinsul râului Nistru, de la Naslavcea la Ștefan Vodă, suntem doar patru inspectori, fiind ajutaţi de Serviciul Ecologic de Stat, poliţe, forţele de grăniceri, inspectori voluntari. Eu sunt responsabil de sectorul de la Naslavcea la podul Camenca sau 185 km pe fluviul Nistru. - Domnule Cerchez, vă mulţumesc pentru interviu. Despăgubirile pentru prejudiciul cauzat prin pescuit, comercializare, posesiune și export ilicit sau prin nimicire a resurselor biologice acvatice în obiectivele acvatice piscicole sunt stipulate în Anexa nr.2 a Legii privind fondul piscicol, pescuitul și piscicultura. Redăm în tabelul de mai jos despăgubirile pentru speciile mai des întâlnite în râul Nistru, inclusiv speciile introduse în Cartea roșie a RM, exprimate în unităţi convenţionale pentru un exemplar, indiferent de dimensiune și greutate Mreană comună...........200 Pietrar...............................200 Fusar.................................200 Cegă.................................175 Morunaș..........................150 Caracudă..............................2 Caras argintiu......................1 Clean......................................1 Scobar....................................1 Babușcă.................................1 Avat.........................................1 Știucă......................................1 Obleţ mare............................1 Biban.......................................1 Clean mic.........................225

CARITATE Imagine din arhivă

ÎN URMA EVENIMENTULUI

fiecare exemplar de pește indiferent de mărimea sau greutatea acestuia. În râul Nistru avem mreană, este interzis a o pescui, iar la noi pescarii o dobândesc inclusiv printr-o metodă interzisă – la jupuitor. Asta înseamnă că se folosesc cârlige cu trei ace, partea și mai rea este că mult pește nu este scos, ci doar traumatizat și omorât. - În ce mod este prevenit sau depistat braconajul pe râul Nistru și în alte obiective acvatice? - Săptămânal sunt efectuate raiduri de combatere a braconajului, deseori cu poliţia, forţele de grăniceri, inspectori voluntari etc., dar zilnic controlăm zonele populare ale pescarilor amatori pentru a verifica actele și a preveni cazurile de braconaj. - În anul trecut, 2010, ce rezultate au dat aceste raiduri? - În sectorul Soroca, pe care îl supraveghez, anul trecut au fost înregistrate 89 procese-verbale cu privire la contravenţie, persoanele vizate au fost amendate, dar au achitat amenzile doar o parte dintre ele. Afară de asta, o problemă frecventă este spălarea automobilelor de către cetăţeni pe malul râului Nistru. Pentru poluarea mediului ei sunt sancţionaţi de asemenea conform prevederilor din Codul contravenţional. Multe persoane, prinse în flagrant la pescuit, își recunosc greșeala și repară paguba, folosind și posibilitatea de a achita doar 50% din amendă, dacă achitarea se efectuează timp de 72 de ore, alţii sunt agresivi și certăreţi. Ultimii refuzând să achite, sunt chemaţi în judecată, riscând ulterior să achite amendă dublă. - Deseori pe locul unde au stat pescarii rămân sticle, pachete etc., care mai degrabă sau mai târziu ajung și în fluviu. În obligaţiile pescarilor intră și păstrarea curăţeniei în zona fluviului? - Deși nu intră în obligaţiile inspectorilor, noi le explicăm celor care solicită permisurile de

Scutece şi cărucioare cu rotile persoanelor nevoiaşe

Vânătorii şi pescarii şi-au reconfirmat şefii Dumitru Zgardan, preşedintele SVP Soroca În sala de ședinţe a Consiliului raional a avut loc ședinţa de dare de seamă a Societăţii Vânătorilor și Pescarilor (SVP) din raionul Soroca, la care au participat 63 delegaţi din cele 23 de organizaţii primare. În faţa asistenţei au prezen-

tat alocuţiuni colaboratorul Inspecţiei Ecologice Soroca Valeriu Melinte, cinegeticianul SVP Florești (sectorul Sănătăuca) Igor Olaru, reprezentantul Comisariatului raional de Poliţie Sergiu Cebotari. S-a menţionat, printre altele, creșterea numărului membrilor SVP din raionul Soroca până la 290 persoane și 15 membri candidaţi în SVP,

dar și faptul că s-a îmbunătăţit lucrul de profilactică și prevenire a braconajului. O atenţie deosebită participanţii la ședinţă au acordat respectării legislaţiei și tehnicii securităţii de către vânători și pescari, s-a accentuat faptul că membrii SVP au participat activ la toate măsurile organizate cu prilejul aniversării a 135 de ani de

la fondarea SVP din Republica Moldova, au fost discutate și adoptate direcţiile principale de activitate a organizaţiei în anul 2011. În cadrul ședinţei, cei 63 delegaţi au reconfirmat în funcţie de președinte SVP Soroca pe Dumitru Zgardan și pe Iurie Zabrian în funcţie de cinegetician al SVP Soroca.

Tatiana Mitrofan Oamenii în etate, bolnavi, singuratici, neputincioși, toţi cei care au nevoie de ajutor au șansa de a-și face o bucurie. Asociaţia Obștească „Soarta” încearcă să producă o schimbare pozitivă în viaţa persoanelor cu nevoi speciale, oferindu-le gratis scutece și/sau cărucioare cu rotile. Această acţiune este posibilă datorită generozităţii poporului olandez și Fundaţiei MAX Face Posibil, partener de durată a

asociaţiei, care a oferit aceste bunuri. Reprezentanţii asociaţiei transmit persoanelor interesate de ofertă următorul mesaj: „Sperăm că aceste bunuri vor fi de folos persoanelor imobile sau celor care se deplasează cu dificultate”. Pentru informaţii suplimentare ne puteţi contacta la nr. de telefon (230) 24502, ne puteţi scrie la adresa de e-mail director.soarta@gmail.com sau să ne vizitaţi în or. Soroca, str. Viilor, 15, ap. 36-37. Persoana de contact este Asea Railean.

Observatorul de Nord

06(587) • 11 februarie 2011

OMUL DE LÂNGĂ NOI

„Sunt un om fericit cu tot ce mi-a rânduit Dumnezeu” Interviu cu profesoara de matematică Fenea Focşa de la Liceul „Constantin Stere” - Unde a văzut pentru prima oară lumina zilei doamna profesoară Fenea Focșa? - M-am născut în cel mai frumos sat din Moldova – satul Trifăuţi. Un sat mic, situat în lunca Nistrului, cu oameni buni și iubitori de muncă. - Cine vă sunt părinţii? - Părinţii, Liuba și Timofei Focșa, Dumnezeu să-i odihnească în pace, au fost ţărani bine văzuţi în sat. Tata a avut felul lui de a crede și de a înţelege ce loc minunat pentru sufletul omului este biserica. A suferit mult când locașul sfânt a fost închis de comuniști și, timp de 30 de ani, aici nu s-au ţinut slujbe, nu s-au botezat copii, nu s-au cununat tineri. Iar la începutul anilor ’90, când s-a permis redeschiderea bisericii, tata a organizat un grup de iniţiativă, care s-a ocupat de reparaţia, restaurarea și redeschiderea bisericii. Au colectat bani, au cumpărat materiale de construcţie, au adus meșteri restauratori. A fost fericit când a auzit din nou glasul clopotelor chemând creștinii la sfintele slujbe. Mama, blândă și stăruitoare, a avut grija casei și a câmpului. Mi-au fost foarte dragi părinţii. Ei m-au sprijinit întotdeauna. De când au plecat la cele veșnice le simt lipsa mereu. - Aveţi fraţi, surori? Am doi fraţi mai mari. Eu sunt mezina. - Copilăria cum a fost? - Am avut o copilărie frumoasă, cu voie bună în casă și cu de toate pe masă. Jucării nu am avut, dar în schimb am avut Nistrul, pădurea din preajmă, o mahala plină de copii sănătoși și veseli ca vremea cea bună, vorba lui Ion Creangă. Când era de ajutat părinţii, îi ajutam, când era de joacă, ne jucam și dacă întreceam măsura zburdălniciei, acasă ne aștepta Sf. Nicolai din cui. Așa au trecut anii până când am crescut mare. După terminarea școlii medii incomplete din sat, am mers la Școala nr.1 din Soroca. - Mai ţineţi minte când a încolţit în mintea dvs. visul de a deveni profesoară? - Cred că prin clasa a V-a, când l-am cunoscut pe profesorul de matematică Mihail Fiodor Lozinschi, să-i dea Dumnezeu sănătate. Un profesor cu demnitate, de la care am învăţat să fiu responsabilă, să învăţ nu pentru notă, ci pentru cunoștinţe. Dumnealui mi-a zis într-o zi că în viitor s-ar putea să fiu o

Colegii şi foştii elevi despre doamna Fenea Focşa

Ultimul an de studenţie, 1971.

profesoară bună. - Și atunci aţi hotărât că vă faceţi profesoară de matematică? - Nu-i chiar așa. Când am ajuns în pragul absolvirii școlii, nu eram hotărâtă ce obiect să aleg. Venind la Școala nr.1, aveam să cunosc alţi profesori minunaţi. Un model pentru mine a fost distinsa profesoară de franceză Kolcher. Era o doamnă de o inteligenţă deosebită. Avea facultatea făcută la Sorbona. Era foarte bine educată, era impecabilă. Vorbea o română perfectă, se îmbrăca extraordinar, purta mănuși albe și pălărie. Îi plăcea să se ocupe dezinteresat după ore cu noi, elevii veniţi de la ţară. Mă îndrăgostisem de ea și de obiectul ei. Doi ani la rând am ocupat locuri premiante la olimpiada republicană și mă vedeam deja profesoară de franceză. Însă când am aflat că trebuie să susţin la admitere examen la limba moldovenească (oral) m-am îngrozit. Nu-mi plăcea acest obiect pentru că eram impuși să învăţăm biografiile prea lungi ale unor scriitori moldoveni, absolut neimportanţi. Și atunci am mers la facultatea de matematică a Universităţii din Bălţi. - Și botezul de pedagog unde l-aţi primit? - La școala din satul Hârtop, raionul Florești. Nimerisem întrun colectiv foarte unit și chiar de la început de an am fost numită în funcţia de director adjunct. Mi-au fost buni îndrumători

Împreună cu părinţii şi fraţii. Anul 1958.

domnul director Vasile Cotovici și soţia lui Raisa. Am lucrat acolo opt ani. Odată, după un control frontal, cei de la Direcţia învăţământ mi-au spus: ”Dumneavoastră aveţi prea multă energie, iar școala e prea mică ca să vă puteţi realiza.” În 1980 m-am transferat la Soroca, la Școala nr.1, azi Liceul „Petru Rareș”. La început mi-a fost greu. Școală mare, colegi noi, dar și aici am găsit profesori deosebiţi, care m-au ajutat. Ţin să amintesc numele fostului director adjunct Mihail Marchitan și numele șefului catedrei de matematică Mihail Ploteanu. Cu ajutorul lor am reușit să-mi ridic nivelul de pregătire la obiect, pentru că vă daţi seama, e una să predai într-o școală mică sătească și alta-i să predai într-o școală mare din oraș, o școală care se cota printre cele mai bune din republică la acea vreme. - Aţi avut elevi buni la școala nr.1? - Am avut elevi foarte buni. Pot aminti aici doar câteva nume: Sergiu Pogorevici, Iurie Istrati, Igor Golubciuc. Dar nu pot uita clasa mea foarte bună – promoţia anului 1987. Am avut atunci patru medaliști în clasă. Toţi, absolut toţi au absolvit facultăţi. Vitalie Lupu, venit din Voloviţa, era unul dintre cei mai buni elevi din acea clasă. A absolvit Universitatea de Medicină. Acum e medic în SUA. Nu m-a uitat. De ziua mea m-a telefonat și m-a felicitat. - Care a fost cea mai frumoasă, cea mai interesantă perioadă din toţi acești 39 de ani de activitate pedagogică? - Perioada în care am lucrat cot la cot cu doamna Ana Bejan, atât la Școala nr.1, cât și la Liceul „Constantin Stere” și Liceul privat „Basarabia”. Nu pot uita vremurile când doamna Bejan a fost numită în funcţia de directoare la Școala nr.1. Odată cu venirea dumneaei, la consiliile pedagogice a fost introdusă ca limbă de comunicare limba română și nu limba rusă, cum era anterior. Dumneaei a întrodus în școală scrierea cu grafie latină înainte ca Ministerul Educaţiei să facă acst lucru, a iniţiat „școala profesorului” pentru însușirea scrisului cu grafie latină, nemaivorbind de relaţiile de colaborare pe care le înfiripase cu un liceu din Zalău, de la care am avut multe de învăţat. Despre activitatea știinţifică și culturală pe care am desfășurat-o împreună cu doamna Bejan la aceste trei instituţii – ea în calitate de direc-

tor, eu – director adjunct – știe toată lumea. Numai câte conferinţe știinţifice s-au organizat în acea perioadă! Câte întâlniri frumoase cu oameni valoroși, cum au fost și sunt: Ion și Doina, Ioan Alexandru, Grigore Vieru, Adrian Păunescu, Nicolae Dabija, Alexandru Moșanu, Ion Druţă, părintele doctor profesor Mihail Milea și mulţi-mulţi alţii! - Și am putea vorbi la nesfârșit despre această perioadă binecunoscută și mie. Dar să trecem puţin într-o altă dimensiune. Nu aţi avut și nu aveţi propria familie, cu cine aţi împărţit bucuria și amarul pe parcursul vieţii? - Cu părinţii, în primul rând, și cu cei mai apropiaţi prieteni. Părinţii au fost întotdeauna cei care mi-au insuflat încredere. - Părinţii trăiau când vă bucuraţi de cea mai bună clasă, când reușitele pulsau din plin în activitatea dvs. profesională? - Da, sigur. Se bucurau alături de mine. - Orice părinte vrea ca și copilul lui să aibă o căsnicie fericită. Nu erau îngrijoraţi, când vedeau că vremea trece, iar dumneavoastră nu vă întemeiaţi o familie? - Nu. Pentru că înţelegeau că nu am întâlnit sufletul pereche. Dacă aș fi întâlnit acel suflet poate că mama mi-ar fi spus: „De ce nu te măriţi? Uite e băiat bun, etc.”. Dar acel suflet nu a apărut niciodată în viaţa mea. - Dar îndrăgostită aţi fost, aţi iubit? - Am fost, dar nu vreau să vorbesc despre aceasta. - De ce? - Îmi provoacă amintiri dureroase. Și apoi una e iubirea și alta e omul cu care trebuie să legi o familie. - Și atunci v-aţi logodit cu meseria, care v-a pătruns, v-a condiţionat și v-a făcut să vă bucuraţi de viaţă. Vă consideraţi un om fericit? - Bineînţeles. Mi-am realizat visul din copilărie. Pe parcursul anilor de activitate am intrat în sufletele multor copii. Tot ce aș fi dat propriilor copii, am dat elevilor mei. Am avut și am norocul de prieteni buni în preajmă, prieteni adevăraţi. Adevăraţii mei prieteni sunt doamnele Lidia Iovu și Ana Bejan. Deci, sunt fericită cu tot ce mi-a rânduit Dumnezeu. - Ce preţuiţi mai mult la prietenii dvs.? - Sinceritatea, sfaturile preţioase pe care mi le dau atunci când îmi este greu. - Mi-aţi spus înainte de a înregistra acest interviu că vă menţineţi echilibrul în aceste timpuri confuze cu cărţile lui Dan Puric, cu prelegerile lui de la televizor. Fără îndoială, aţi citit ce spune Dan Puric despre Omul Frumos. Aș vrea să știu cine sunt oamenii frumoși pentru dumneavoastră?

Ana Bejan: Doamna profesoară face parte din categoria oamenilor frumoși, pentru că are un destin deosebit. Foarte multă lume, care nu înţelege lucrurile și nu pătrunde în sufletul omului, gândește că este într-o măsură oarecare nefericită, pentru că nu are familie. Dar ea își poartă destinul în spate cu demnitate. Aproape 40 de ani arde ca o lumânare pentru alţi copii, s-a zidit în profesie, în școală și-i mulţumește Domnului pentru crucea ce i s-a dat. Este foarte receptivă, are o cultură generală vastă, este un autodidact și a mai înzestrat-o Dumnezeu cu o virtute, care le lipsește multor oameni – recunoștinţa. Victor Iavorschi: După facultate n-am lucrat în calitate de pedagog. În 2001, când s-a deschis Liceul „Constantin Stere” am fost angajat la lucru acolo. Firește, unele lucruri se cereau împrospătate. Doamna Focșa, director-adjunct pe atunci, avea mult de lucru, dar cu toate acestea manifesta răbdare în a mă ajuta, a mă îndruma, a mă susţine. Pe unde trebuia îmi mai dădea și peste cap. Pentru toate îi mulţumesc și-i doresc numai bine. În calitatea ei de manager s-a dovedit a fi severă, exigentă faţă de sine și faţă de cei din jur. Ca pedagog a fost și este un pedagog foarte bun. Lidia Iovu: Noi ne cunoaștem încă de pe băncile Școlii nr.1, fiind eleve. Soarta a vrut ca să devenim colege de lucru la Liceul „Constantin Stere”. Și din simple colege de școală, colege de lucru am devenit apoi prietene de viaţă. Ţin foarte mult la prietena mea, fiindcă am descoperit în ea niște calităţi pe care nu le posedă toţi oamenii. În primul rând, este o persoană foarte onestă, foarte responsabilă, este un om de mare omenie, cu un spirit autocritic foarte ascuţit. Are - În primul rând, așa cum zice Dan Puric, Omul Frumos este Iisus, care ne-a dat floarea creștină a mântuirii. Model de om frumos pentru mine au fost părinţii, care au emanat bunătate, lumină interioară, ne-au învăţat lucruri frumoase. Oameni frumoși sunt și prietenii mei. - Care este relaţia dvs. cu Dumnezeu? - Totdeauna sunt cu gândul la Dumnezeu. Și atunci când mi-e bine, și atunci când mi-e greu mă gândesc la Dumnezeu, care poartă de grijă la toată suflarea. Merg la Biserică când pot. Iar când întru în Biserica din sat parcă îi aud și-i văd pe părinţii mei, care sunt pomeniţi la toate slujbele ca și ctitori ai lăcașului. - Dar relaţia cu fraţii? - Am o relaţie foarte bună. Ne iubim și ne cinstim unii pe alţii, așa cum ne-au învăţat părinţii. Niciodată nu ne-am certat. Când e cazul, ne facem unele obiecţii critice, dar în general nutrim alese sentimente de frăţie unul faţă de celălalt. Căci ce este mai bun și mai frumos decât înţelegerea dintre fraţi?! Ne place să ne întâlnim cu toţii la fratele Valentin, care trăiește într-o împărăţie a florilor. Îi plac nespus de mult florile, chiar și-a făcut din creșterea lor o afacere. - Vă întâlniţi des? - În fiecare sfârșit de săp-

sufletul larg, în care poate primi și bucuria, și tristeţea aproapelui. Ei îi pot destăinui orice am pe suflet și știu că n-o să mă trădeze niciodată. În fiecare seară Fenea e în familia noastră, unde discutăm tot felul de lucruri. I-am cunoscut părinţii, niște oameni gospodari și buni la suflet, îi cunosc fraţii cu care suntem de asemenea în relaţii foarte bune. Pentru noi ea este o fiinţă foarte scumpă, foarte dragă, foarte apropiată, este ca un membru al familiei noastre. Angela Bucătaru: Am avut norocul s-o cunosc pe doamna Focșa de pe când eram elevă, din clasa a IV-a. Mi-a fost și dirigintă la Școala nr.1, și profesoară de matematică. La ea toţi elevii erau egali. Pe toţi îi trata cu multă corectitudine și cu multă bunătate. Apoi peste ani, după studii, drumurile noastre s-au reîntâlnit aici, la Liceul „Constantin Stere”. A rămas aceeași profesoară foarte exigentă, corectă, principială, dar în același timp plină de bunăvoinţă. Peste 24 de ani ne-am întâlnit cu colegii de clasă și am felicitat-o pe doamna Focșa cu prilejul frumosului jubileu. Am trăit clipe frumoase la ziua ei de naștere și-i mulţumim Domnului că o avem în preajmă. Victor Său: Pentru mine doamna Fenea Focșa a fost o dirigintă extraordinară. De fapt, eu adesea îi solicitam ajutorul și ea mă ajuta nu doar ca un profesor sau ca un diriginte, ci și ca un părinte. Dar dacă mă refer la vocaţia dumneaei de profesoară, pot spune doar atât: este omul potrivit la locul potrivit. Își cunoaște la perfecţie obiectul. Anume ea mi-a pus bazele matematicii, geometriei. Adică doamna Focșa mi-a pus bazele lucrului cu schemele și planificarea. Pentru tot ce a făcut pentru mine îi mulţumesc frumos! Și până în prezent ţinem legătura cu ea. Acum, la frumosul jubileu, toţi colegii ne-am amintit de ea. Să-i dea Dumnezeu sănătate și realizări frumoase încă mulţi ani înainte. tămână. Mi-e drag să merg la ţară. Acolo am nepoţi care mă așteaptă, casa părintească, veșnicia care s-a născut la Trifăuţi, parafrazându-l pe Blaga. - Cum și unde aţi sărbătorit jubileul de 60 de ani? - Foarte frumos! Cu cei mai dragi și apropiaţi prieteni întrun local din orașul nostru. M-au bucurat foarte mult mesajele primite de la foștii mei elevi în acea zi. Elev mi-a fost și primarul Victor Său. Nu a putut să vină să mă felicite de ziua mea, căci era plecat, dar m-a înduioșat zilele trecute până la lacrimi, când a intrat în clasă cu un buchet enorm de trandafiri ca să-mi spună post-factum la mulţi ani. Tot în acea zi a venit în clasă să-mi facă o surpriză plăcută și Cristi, nepotul Anei Bejan. - Sunteţi mulţumită de ce aţi realizat până acum. Ce vă mai doriţi de la viaţă? - Să mă bucur în continuare de oamenii care mă înconjoară, sănătate mie și la toată lumea, putere de muncă, înţelegere și conlucrare între politicieni pentru prosperarea RM. Mai doresc spor la carte elevilor clasei mele, a X-a ca să ajungem la absolvirea liceului cu rezultate bine meritate. - Iar eu vă doresc ca aceste gânduri să se împlinească și vă mulţumesc pentru interviu.

Observatorul de Nord

06(587) • 11 februarie 2011

901 INFORMEAZĂ

INVESTIGAŢIE

1-31 ianuarie: 173 de incendii, 30 de persoane decedate

Copiii bătuţi pe 7 aprilie 2009

Vasile Văscăuţan, inspector la DSE Soroca, căpitan

Olga Ceaglei, Centrul de Investigatii Jurnalistice

În perioada de la 1 până la 31 ianuarie 2011 pe teritoriul ţării s-au produs 173 de incendii, în urma cărora au decedat 30 de persoane. Conform datelor statistice, comparativ cu anul 2010 numărul de incendii în perioada dată s-a micșorat cu 5, iar numărul decedaţilor este cu 6 cazuri mai puţine. Cele mai multe incendii în anul 2011 s-au produs în perioada 1-20 ianuarie, fiind înregistrate pe ţară 105 incendii, în urma cărora au decedat 26 de persoane, inclusiv un copil. Comparativ cu anul 2010, în perioada dată numărul incendiilor a fost mai mare cu 20 de cazuri, iar numărul decedaţilor cu 10 persoane. În raionul Soroca, până la 31 ianuarie 2011, s-a produs un incendiu pe data de 26 ianuarie – în apartamentul cetăţeanului O. Valentin, cauza fiind încălcarea regulilor de apărare împotriva incendiilor la exploatarea aparatelor electrice. În timpul sezonului rece, la încălzirea locuinţelor dumneavoastră respectaţi regulile

de securitate antiincendiară: coșurile de fum, sobele să fie întreţinute în stare bună, construcţia coșului de fum de efectuat la o distanţă cel puţin 20 cm de la elementele de lemn ale acoperișului, de interzis montarea și exploatarea coșurilor de fum din metal, ceramică, asbociment, cu excepţia celor din beton și cărămidă rezistente la foc; la aprinderea focului în sobe excludeţi folosirea lichidelor ușor inflamabile, mobila și materialele combustibile de la sobă trebuie instalate la o distanţă de cel puţin 0,7 metri, iar de la ușiţele sobei de minim 1,25 metri; de exclus atârnarea covoarelor și altor obiecte combustibile pe peretele sobei; excludeţi păstrarea buteliilor cu gaz lichefiat în încăperi și în case de locuit; respectaţi regulile de montare și exploatare a instalaţiilor electrice; părăsind locuinţa, deconectaţi aparatele electrice din reţea; nu lăsaţi fără supraveghere copiii și persoanele vârstnice ţintuite la pat; nu fumaţi în încăperi. În cazul depistării pericolului sau a unui incendiu – imediat apelaţi la 901.

CREDINŢĂ

De ce să mă căsătoresc? (Continuare din numărul anterior)

PREOT PROF. SORIN HULUŢĂ paroh al bisericii „Sfinţii Martiri Brâncoveni”, Soroca Iată una din întrebările cel mai des întâlnite, în rândul tinerilor. În autobuz, la birou, la o cafea, în jurul mesei tradiţionale de Crăciun, aceeași problemă – merită sau nu să ne căsătorim, cu ce schimbă relaţia o simplă hârtie pe care scrie Certificat de căsătorie sau Certificat de cununie? Și uite, așa observăm concepţia pe care o au tinerii despre Taina Sfintei Cununii, dar mai ales despre întemeierea unei familii. Nu trebuie neglijat faptul că ei au deja o idee formată despre aceste lucruri pe baza experienţelor din familia în care au crescut, ce au văzut acasă și acest lucru este normal – copiii își vor „imita” părinţii, iar posibilele traume sau simple neliniști din copilărie îi vor urmări toată viaţa. Tinerii se întreabă astăzi: ”De ce să mă căsătoresc?”, tocmai pentru că nimeni nu le-a explicat deschis ce implică acest lucru, iar ei văd ceea ce se întâmplă în jurul lor – adesea lucruri negative și exemple de neurmat – și își formează o părere greșită despre familie. Și ce văd tinerii? Cum părinţii lor nu se mai iubesc, nu se mai respectă, divorţează sau trăiesc împreună doar pentru anumite interese sociale sau, mai grav, materiale. Mulţi părinţi devin victime ale unor patimi greu de stăpânit și de vindecat, cum ar fi beţia, drogurile, desfrâul. Prin urmare, astfel de familii nu prezintă nimic atractiv și tinerii își vor căuta satisfacţii și mulţumiri în altă parte. Prin căsătorie nu facem altceva decât să ne asumăm un drum spre mântuire, spre

Împărăţia cerurilor. Acesta este motivul pentru care creștinii se căsătoresc: vor să se mântuiască și să meargă împreună cu persoana pe care o iubesc pe calea mântuirii. Or, nu putem să pășim pe acest drum dacă ne lipsește credinţa în Dumnezeu sau credinţa noastră este una superficială. Și în acest punct intervin blocajul și refuzul căsătoriei, care este înţeleasă ca un spaţiu al greutăţilor și al responsabilităţilor. Iar alternativa este de zece ori mai plăcută: aventurile nu plictisesc și au un gust dulce, la început, căci apar imediat și momentele în care dulceaţa plăcerilor devine amar și venin atât pentru trup, cât mai ales pentru suflet. Și ne mai izbim de un zid al acestor vremuri – tinerii nu fug, în realitate, de căsătorie, ci de greutăţi, de muncă, în cele din urmă, pentru că așa ne-am obișnuit noi – că munca este grea și inteligent sau deștept este acela care câștigă mult fără muncă și efort fizic sau intelectual. Tinerii care au fost educaţi sau care s-au autoeducat în acest spirit vor încerca să amâne luarea deciziilor în privinţa întemeierii unei familii cât mai mult cu putinţă. Mulţi tineri nu se mai căsătoresc pentru că nu înţeleg că viaţa este o cale a mântuirii, în care greutăţile și necazurile sunt trimise sau îngăduite de Dumnezeu spre binele oamenilor. În momentul în care un tânăr fuge de ideea întemeierii unei familii, fuge de rostul pentru care a venit pe lume. Și acest lucru trebuie să îl explicăm tinerilor, cum că oricât de tare am fugi de familie nu putem fugi de rostul nostru în lume. Ne putem ascunde în diferite pasiuni, ne putem ocupa timpul cu călătorii în locuri interesante, dar nu putem schimba rostul pentru care ne-a creat Dumnezeu.

Faţă-n faţă cu agresorii 20 ianuarie 2011. Judecătoria Buiucani. Ora 10 dimineaţa. Un băiat de 16 ani, Chiril Gumeni, stă tăcut, dar evident neliniștit, pe banca din sala de judecată. Procurorul militar Ion Grosu îi dă ultimele indicaţii. După mai bine de 10 ședinţe de judecată la care a participat, Chiril cunoaște pe dinafară procedura. Știe ce urmează și este hotărât să-și expună din nou povestea. Să mărturisească din nou cum a fost „vânat”, pe 10 aprilie 2009, chiar din faţa Guvernului, de poliţiști în civil, îndesat într-o mașină Opel Vectra vișinie și dus în subsolul comisariatului de poliţie Buiucani. Acolo a fost bătut cu cruzime, apoi – lăsat inconștient, plin de sânge și cu piciorul fracturat, pe marginea unei străzi din apropierea casei sale. Pe banca acuzaţilor sunt poliţiștii Octavian Guţu și Ion Paiu. Chiril privește rar în direcţia lor, încă vădit speriat. Vocea îi tremură când dă declaraţii, însă răspunde răbdător la întrebările procurorului și ale avocaţilor Iurie Chifiac și Nicolae Marandici. Mama lui însă nu-și poate stăpâni lacrimile atunci când povestește în faţa judecătorului prin ce a trecut copilul său care avea atunci 14 ani. „Mi se rupea inima când îl vedeam pe patul de spital. A suportat două intervenţii chirurgicale la picior. Și acum mai are dureri. Are deseori coșmaruri, tresare în somn, a devenit nervos și neliniștit. Era un copil perfect sănătos până acum 2 ani”, povestește doamna Gumeni.

Poliţist. Cumpăr nevinovăţia. Pentru spitalizarea și tratamentul lui Chiril, care este singurul lor copil, părinţii au cheltuit venitul lor pe 2-3 luni. „S-a întâmplat să nu avem bani de pâine, dar orice părinte ar da și viaţa pentru copilul său”, spune mama lui Chiril. Deși familia are un venit modest, nu s-a lăsat „cumpărată”. Pe 10 februarie 2009, procurorii au pornit urmărirea penală pe numele unui alt poliţist, învinuit că ar fi propus bani familiei Gumeni în schimbul retragerii plângerii împotriva lui Guţu. Potrivit unui comunicat de presă al Ministerului de Interne, dosarul penal a fost intentat „pe faptul influenţării minorului Gumeni de către colaboratorul de poliţie Bârliba, care insista ca numitul să-și schimbe declaraţiile date în privinţa poliţistului Octavian Guţu”. „Domnul poliţist a vrut să ne dea 300 de euro ca să ne retragem acuzaţiile, dar nu am acceptat”, spune mama băiatului. Din spusele copilului, poliţistul a mers și mai departe. „Mi-a promis că-mi va da un scuter, un calculator și internet gratuit timp de un an, doar să zic că mi-am rupt piciorul, acci-

dental”, mărturisește Chiril în faţa judecătorului.

Octavian Guţu: „Sunt nevinovat” Octavian Guţu neagă în totalitate acuzaţiile și susţine că este nevinovat. În ajutor îi vine și fostul său șef, Igor Gumaniuc, care, fiind chemat în instanţă în calitate de martor declară că nu-și amintește să fi dat indicaţii subalternilor săi Guţu și Paiu să-i „vâneze” pe cei care au vandalizat sediul Parlamentului pe 7 aprilie 2009. „Nimic neobișnuit nu s-a întâmplat pe 10 aprilie. O zi ca oricare alta”, astfel descrie Igor Gumaniuc ziua în care Chiril a fost bătut crunt de poliţiști. Deși nu a participat la manifestaţiile din 7-8 aprilie, Chiril este unul dintre copiii-victime ale oamenilor legii. Aceștia au continuat și în zilele de după manifestaţie să-i vâneze pe tinerii protestatari în școli sau să-i ia direct din stradă. Într-un alt dosar ajuns pe masa judecătorului abia în luna decembrie 2010, în calitate de victime figurează 6 persoane – Radu Calancea, Vitalie Iurcu, Andrei Lotca, Radu Banari, Marcela Donos și Tatiana Roman. Dintre toţi, doar Vitalie Iurcu este minor. În acest dosar comun, singurul acuzat de neglijenţă în serviciu este poliţistul Serghei Galaniuc.

Niciun poliţist pedepsit Până în prezent, în instanţa de judecată au ajuns doar 3 dosare în privinţa a 3 minori victime ale poliţiștilor în urma evenimentelor din 7 aprilie 2009. Învinuiţi de maltratare sau neglijenţă în serviciu sunt poliţiștii Vasile Olaru, Sergiu Galaniuc, Octavian Guţu și Ion Paiu, în urma plângerilor depuse de minorii Dumitru Mozan, Vitalie Iurcu și Chiril Gumeni. Deocamdată în niciunul dintre aceste dosare nu s-a ajuns la pronunţarea unei decizii.

Copii judecaţi noaptea în comisariatele de poliţie În schimb, în cazul copiilor învinuiţi de jaf, huliganism sau participare la dezordini în masă, toate comise în aprilie 2009, lucrurile par să se fi mișcat mai repede. Mulţi dintre ei au fost judecaţi chiar în incinta comisariatelor de poliţie. Ștefan Postică și verișorul lui, Maxim Postică, au fost judecaţi în sediul CPS Centru pe 8 aprilie, seara târziu, învinuit că ar fi intenţionat să fure un covor. „Nu înţeleg de ce am fost acuzat de jaf pentru că nu am făcut nimic rău, decât că mă aflam la ora 1:00 noaptea în faţa Guvernului”, se arată nedumerit Ștefan. „Ne-au dat 7 zile de arest la domiciliu și au zis că doi ani nu avem voie să părăsim ţara.”, povestește Maxim Postică. După această decizie, băieţii au fost lăsaţi să plece. „Poliţiștii ne-au zis că putem rămâne în comisariat până dimineaţă, dar nu aș mai fi suportat să stau acolo încă o noapte. Am mers pe jos până în satul Sireţ, Strășeni, pentru că nu circula nimic la ora aceea. Am ajuns acasă la 4 dimineaţa”, povestește Maxim.

Puţini copii au depus plângere Din cei 33 de copii trași la răspundere penală sau administrativă în legătură cu evenimentele din aprilie 2009, doar trei au depus plângeri împotriva poliţiștilor pentru maltratare, iar dintre acestea, numai una a fost acceptată. Cererile lui Petru Zadîr și Ion Carcevschi au fost respinse de procurori, chiar dacă în privinţa lor și Avocatul Copilului a depus sesizări la Procuratură. „Aceste două cazuri au fost examinate cu acordul victimelor, celelalte persoane contactate de Avocatul Copilului nu au fost de acord cu examinarea acuzaţiilor de tor-

tură, motiv pentru care numărul cazurilor în care minorii au depus plângere împotriva poliţiștilor este atât de mic”, explică Dumitru Roman, consilier al Avocatului Parlamentar pentru Protecţia Drepturilor Copilului. Deși avocatul copilului, Tamara Plămădeală, susţine că i-a contactat pe toţi copiii care au fost reţinut și maltrataţi de poliţiști pe 7-8 aprilie 2009, încurajându-i să depună plângeri la Procuratură, nu toţi părinţii și copiii confirmă acest lucru. „Am fost contactaţi pentru ajutor medical de reprezentantul Centrului de reabilitare a victimelor torturii „Memoria”, după care am fost sfătuiţi să apelăm la un avocat. Așa l-am găsit pe avocatul Iurie Oancea. Nu-mi amintesc să ne fi contactat dna Plămădeală”, spune Valentina Iurcu, mama unuia dintre minorii-victime.

„Am vrut să-mi protejez copilul” Deși părinţii își dau seama că poliţiștii au acţionat ilegal, nu au încercat să caute dreptate deoarece nu au suficientă încredere în instituţiile statului. Una dintre mamele copiilor maltrataţi, Aurelia Lopatenco, afirmă că nu a știut trei zile unde se află fiul ei de 14 ani. Deși a consultat un avocat, a decis să nu depună plângere. „Am vrut să-mi protejez copilul de un alt stres”, spune Aurelia Lopatenco. „În aprilie 2009 am fost solicitată să apăr interesele unui minor, dar din motive necunoscute persoana a renunţat”, spune avocatul Angela Babără. Același lucru îl spune un alt avocat, Veaceslav Maximov. Părinţii unui minor pe care îl reprezenta au refuzat serviciile lui imediat ce copilul a fost eliberat din Centrul de Triere. Psihologul Lilia Gorceag consideră că părinţii ar fi trebuit să depună plângere. „În cazul în care copilul înţelege că poliţistul care l-a torturat va fi pedepsit, va recăpăta încrederea în instituţiile statului. Altfel, există riscul ca acest copil să dezvolte un comportament delicvent”.

Copiii reţinuţi au avut temei legal să depună plângere În total, potrivit datelor MAI, în aprilie 2009, 63 de copii au fost reţinuţi și duși în comisariatele de poliţie și la Centrul de Plasament Temporar pentru Minori. I-am contactat la telefon pe majoritatea dintre acești adolescenţi și toţi au spus că au fost

Observatorul de Nord

06(587) • 11 februarie 2011

umblă şi azi prin instanţe maltrataţi, abuzaţi fizic și psihic de poliţiști. Juristul Victor Zaharia de la Institutul de Reforme Penale (IRP) spune că toţi cei peste 60 de minori reţinuţi „au avut un temei legal să apeleze la un avocat sau să depună direct plângere la Procuratură pentru că le-au fost încălcate flagrant un șir de drepturi.” Drepturile copilului în timpul reţinerii: • Orice formă de violenţă asupra copilului în timpul reţinerii și detenţiei este absolut interzisă. • Copilul nu va fi reţinut mai mult de 72 ore. • Audierea copilului nu va depăși limita de 2 ore. • Poliţistul va anunţa imediat părintele sau tutorele despre locul și motivul reţinerii; Poliţistul trebuie să întocmească imediat de cum a fost reţinut copilul un proces verbal pe care să-l citească în prezenţa pedagogului și avocatului și să anunţe imediat procurorul.

militar Nicolae Dimitriev. În prezent, cazul lui Vitalie Iurcu este instrumentat de Procuratura Generală. Abia in decembrie 2010, după ce dosarul său a fost conexat la altele două, Vitalie a fost chemat să dea mărturie în instanţă. „Până la urmă, am depus plângere la CEDO pentru că în ţară dreptate nu avem”, spune mama lui Vitalie.

Procuratura s-a autosesizat întrun singur caz Deși Codul de Procedură Penală prevede: „Chiar dacă victima din anumite motive nu este în stare să-și apere drepturile și interesele legitime, procurorul pornește urmărirea penală chiar dacă victima nu a depus plângere”, Procuratura s-a autosesizat doar într-un singur caz – al lui Chiril Gumeni. „Lipsa faptului infracţiunii”. Astfel au motivat neînceperea urmăririi penale în cazul lui Vitalie Iurcu mai întâi procurorul militar, Mihail Ivanov, în octombrie 2009, și, o lună mai târziu, procurorul Nicolae Dimitriev. Procurorul Ivanov este cel care a refuzat începerea urmăririi penale și

împotriva poliţiștilor care i-au torturat pe minorii Petru Zadîr și Ion Carcevschi. Dosarele lor nu vor mai ajunge probabil pe masa judecătorilor. La fel s-ar fi putut întâmpla și cu dosarul lui Vitalie Iurcu, dacă avocatul său nu ar fi contestat ordonanţele procurorilor, reușind să obţină de două ori anularea refuzului de pornire a urmăririi penale.

Din nou, speranţa e la CEDO „În cazurile în care judecătorii de instrucţie anulează

ordonanţa procurorilor, Colegiul disciplinar ar trebui să aplice sancţiuni disciplinare, conform art. 62 cu privire la Procuratură”, este de părere avocatul Vitalie Zamă, membru al Asociaţiei Juriștii pentru Drepturile Omului. „Nici o sancţiune nu a fost aplicată procurorilor din cadrul Procuraturii Militare. E dreptul persoanei să ceară anularea ordonanţelor. Procurorul nu poate începe urmărirea penală fără dovezi clare că a fost săvârșită infracţiunea. În acest caz, urmărirea penală nu are temei”, susţine, de cealaltă parte, procurorul

Din trei agresori, doar unul cu dosar Dosarul unui alt minor, Dumitru Mozan, ca și în cazul lui Vitalie Iurcu, a ajuns în instanţa de judecată abia după ce ancheta a fost încredinţată unui al treilea procuror. „Din trei poliţiști care l-au bătut pe Dumitru, doar lui Vasile Olaru i s-a intentat dosar penal. Deși este foarte greu, suntem hotărâţi să mergem până la capăt pentru că vrem să se facă dreptate”, spune Sergiu Mozan, tatăl băiatului.

SFATUL MEDICULUI

Extras din Codul de Procedură Penală: • Urmărirea penală și judecarea cauzelor penale se face în termene rezonabile. (art. 20). • Reţinerea minorului, precum și arestarea lui preventivă pot fi aplicate doar în cazuri excepţionale când au fost săvârșite infracţiuni grave, deosebit de grave sau excepţional de grave. (art. 477[2]). • Despre reţinerea sau arestarea preventivă a minorului se înștiinţează imediat părinţii sau alţi reprezentanţi legali ai minorului, fapt care se consemnează în procesul-verbal de reţinere. (art. 477[3]). La audierea bănuitului învinuitului, inculpatului minor, participarea apărătorului și a pedagogului sau psihologului este obligatorie. (art. 479 [2]).

În Moldova nimeni nu este pedepsit dacă bate un copil Deși Republica Moldova a ratificat Convenţia ONU cu privire la drepturile copilului și și-a asumat astfel angajamentul să vegheze ca nici un copil să nu fie supus actelor de tortură, tratamentelor crude, inumane sau degradante, copiii sunt în continuare victime ale abuzului fizic, atât în familie, cât și în societate, constată Tamara Plămădeală, avocatul copilului. Conform statisticilor MAI, în 2009 au fost deschise 57 de dosare penale privind abuzul fizic faţă de copii, dintre care 43 au ajuns în instanţă. În 2010, până în luna septembrie, au fost deschise 45 de dosare penale, dintre care 28 au ajuns în instanţă. Nimeni însă nu a fost tras la răspundere.

Copiii care sunt sau au fost victime ale abuzului de orice fel, inclusiv din partea oamenilor legii, pot solicita ajutor la: - Secţiile raionale sau municipale pentru protecţia drepturilor copilului din cadrul structurilor din teritoriu ale Ministerului Muncii, Protecţiei Sociale și Familiei. - Linia fierbinte 0800 11116, deschisă la oficiul Avocatului Copilului. - Centrul Naţional de Prevenire a Abuzului faţă de Copii (CNPAC) – 75 88 06 sau 59 27 48. - Institutul pentru Drepturile Omului – (IDOM) 83 84 08 sau 0793 78 260.

Poliţiştii continuă să maltrateze copiii În martie 2010 un băiat de 17 ani din Strășeni a fost reţinut de poliţiștii de la Fulger în timpul unui raid antidrog. Băiatul, de altfel eminent și premiant la olimpiada raională, a fost dus în comisariatul de poliţie unde, din spusele mamei, a fost interogat și torturat chiar de inspectorul pentru minori, care este o femeie. Părinţii au depus plângere, însă în decembrie 2010 procurorul a emis ordonanţa de refuz în începerea urmăririi penale, invocând lipsa elementelor de infracţiune. „Am sunat la Institutul pentru Drepturile Omului din Chișinău pentru ajutor, pentru că nu mai știm ce să facem. Poliţista este în continuare în funcţie și nu a primit nici o sancţiune”, afirmă mama băiatului. „Atât timp cât poliţiștii nu vor fi pedepsiţi pentru comportament nedemn și violent faţă de copii, vom avea cazuri de minori abuzaţi chiar de cei care ar trebui să-i apere”, conchide avocatul copilului, Tamara Plămădeală.

Investigatia a fost realizata in cadrul Campaniei „Jurnaliştii pentru Drepturile Omului”, desfăşurată de Centrul de Investigaţii Jurnalistice cu susţinerea Ambasadei SUA în Republica Moldova.

ATENŢIE, CONCURS!

Cancerul – maladia care poate fi învinsă Cociorva E. M., medic de familie Pe data de 4 februarie a fost marcată Ziua mondială de luptă împotriva cancerului. Această boală reprezintă cauza majoră de mortalitate în întreaga lume. Anual, mai mult de 12.000.000 de oameni sunt diagnosticaţi cu cancer, iar 7.600.000 mor în fiecare an afectaţi de această maladie necruţătoare. De altfel, cancerul este manifestarea a peste 100 de boli care pot afecta orice parte a organismului uman. Principalele tipuri de cancer care duc la deces sunt cancerul pulmonar (circa 1.400.000 decese anual), cancerul stomacului (circa 866.000 decese), cancerul ficatului (circa 653.000 decese anual), cancerul colonului (circa 677.000 decese anual), cancerul la sân (circa 548.000 decese anual). La bărbaţi cel mai des este depistat cancerul la plămâni, stomac, ficat, colon, esofag și prostată, iar printre femei mai frecvent se depistează cancerul la sân, plămâni, stomac, colon și de col uterin. În Republica Moldova numai în anul 2009 au fost luaţi

la evidenţă 8043 bolnavi primari. Factorii de risc care pot aduce la apariţia acestei boli sunt fumatul (care anual ia viaţa a circa 1.800.000 de oameni, iar 60 la sută din cazuri sunt depistate în ţările cu venituri mici și medii), supraponderabilitatea, obezitatea, inactivitatea fizică (270.000 decese în fiecare an), consumul excesiv de alcool (351.000 decese anual). Pentru a preveni apariţia acestei boli trebuie să evităm factorii de risc enumeraţi mai sus, să efectuăm controalele riscurilor profesionale la locul de muncă, să reducem expunerea la soare, să efectuăm vaccinarea împotriva infecţiilor cauzate de diferiţi viruși. De altfel, cancerul poate fi redus cu o aproximativ o treime prin depistarea precoce și tratarea acestuia. Există două modalităţi de a preveni cancerul – educaţia, pentru a ajuta oamenii să recunoască semnele precoce ale cancerului, și programele speciale pentru depistarea timpurie a cancerului. Cel puţin o treime din cazurile de cancer pot fi prevenite, dacă oamenii sunt responsabili de propria sănătate.

„Miss oraşul Soroca – 2011” În ajunul Zilei internaţionale a femeii, 8 martie, va avea loc concursul de frumuseţe „Miss orașul Soroca – 2011”. Primăria orașului Soroca invită tinerele de la instituţiile de învăţământ din oraș să depună CV-urile și fotografii 15x20 pentru preselecţie. Detalii la numărul de telefon 2-35-63, 069593395.

APEL LA CARITATE

Întinde mâna şi dăruieşte o speranţă la viaţă preotului Mihail Ungureanu! Un grup de iniţiativă se adresează către toţi oamenii de bunăcredinţă să facă donaţie pentru parohul Bisericii „Sf. Arhangheli Mihail şi Gavriil” din s. Racovăţ, care are nevoie de operaţie costisitoare de transplant. Mulţumim anticipat. Banii se colectează la OdN şi SorTV. Relaţii la tel. 069143304. Cont bancar UNGUREANU MIHAIL ILIE: MDL 2259098114043238644980 EUR 225909814043238649780 USD 225909814043238648400 BC “Victoriabank” SA cod VICBMD2X469



Observatorul de Nord

06(587) • 11 februarie 2011

Гигиенический сертификат №1444 от 30.04.2009 г.

Регистрационный Сертификат № 0001 от 18.08.2010. Санитарно-Ветеринарный Сертификат серия AV № 0166770 от 21.12.2010 ЗДОРОВЬЕ С МЕДОВЫМ АРОМАТОМ

Чебан Тамара 1949г. р. Сорока, с. Рубленица

«Апифито» - одна из самых крупных международных компаний, производящих натуральные продукты. Одна из важнейших задач деятельности компании это разработка новых препаратов. С этой целью был создан научноисследовательский отдел, в котором трудятся специалисты из разных научных областей. Они работают в тесном сотрудничестве с элитными научно-исследовательскими учреждениями, которые выполняют клинические и предклинические тестирования препаратов. Сегодня, мы находимся на рынке Молдавии с основным продуктом компании – натуральным продуктом «Промёд», который включает в себе все возможные качества мёда и его компонентов. «Промёд» был разработан 8 лет тому назад русскими учёными. Биологически активная

Здравствуйте! Я, как и многие другие испытала на себе целебную силу бальзама «Промёд». В молодости мы никогда не обращаем внимание на наше здоровье. С возрастом всё обостряется и переходит в хроническую форму. В первую очередь – это нестабильное давление то подскакивает, то упадёт ниже нормы и здесь без таблеток не обойтись. И так уже второй год. Дома по хозяйству работы много, питаемся не вовремя в сухомятку и тут поджелудочная стала давать о себе знать. Появились боли в желудке, дискомфорт и здесь без таблеток не обходилось. От физических нагрузок появились боли в суставах, ноги стали ватными, был слышан постоянный хруст. Весной 2009г. я решила приобрести бальзам «Промёд». На первый курс я приобрела 4-е флакона и стала принимать внутрь. Уже на третий день улучшился сон, я так давно не отдыхала по ночам. Постепенно мне стало намного легче. Таблетки я стала принимать всё реже и реже. По окончании 20-ти дневного курса я приобрела бальзам «Промёд» и свечи «Апифор-2» для своего мужа т.к. у него проблем со здоровьем хватает. Мы с удовольствием принимали вашу продукцию. Заряд энергии был обеспечен на весь год, а самое главное то, что одним продуктом можно улучшить состояние всего организма. Рекомендуем его всем, не пожалеете.

добавка «Промёд» производится концерном из города Киева, в Украине - филиал который производит «Промёд» для всех стран Европейского Союза, благодаря специальным технологиям русских ученых из города Перми. Все ингредиенты собраны в горах Урала, а точнее: мёд (который не содержит сахара), прополис, пчелиный воск, масла: облепихи (Hippophae rhamnoides L.), кедра (Juniperus virginiana L.) и тыквы (Cucurbita pepo). Каждый их этих компонентов имеет множество полезных эффектов для организма, но, объединённые вместе, согласно специальной формуле, разработанной русскими учёными, «Промёд» имеет огромную силу. Натуральный продукт «Промёд» существует только в форме геля. Способ применения: обязательно внутрь и параллельно наружно. Благодаря прямому воздействию на стенки сосудов снижает уровень холестерина и уменьшает риск развития атеросклероза. Может быть использован в качестве профилактики сердечно-сосудистых заболеваний, таких как: аритмия, стенокардия, ишемическая болезнь сердца, повышенное давление I-II степени, вегето-сосудистая дистония, варикозное расширение вен, тромбофлебит. Особую эффективность имеет биологическиактивная добавка «Промёд» в случае мигрени, болях в мышцах, погодо-зависимых состояний. Незаменимое действие биологически активная добавка «Промёд» также имеет в случае: артрита, артроза, подагры, поражениях мениска и шейки бедренной кости, ревматизме, невритах, остеохондроза, радикулита, грыжи мезпозвоночного диска и др. Биологически-активная добавка «Промёд» регулирует функцию щитовидной железы. Также эффективна при сахарном диабете, потому что мёд в этом продукте не содержит сахара и комбинация с данными маслами имеет позитивное воздействие на поджелудочную железу, уменьшая уровень сахара в крови. Продукт имеет полезное воздействие в посттравматических состояниях, в регенерации послеоперационных швов, а также в близорукости, глаукоме, коньюктивите и т.д. Биологически активная добавка «Промёд» улучшает функцию желудочно-кишечного тракта, детоксикацию печени, регулирует кишечную микрофлору в случае дисбактериоза, колитов, язвы желудка и двенадцатиперстной кишки, панкреатитов, гепатитов, геморроя. Также применяется в качестве профилактики заболеваний мочеполовой системы, таких как: мочевые камни, цистит, простатит, аденома простаты, а также в гинекологических заболеваниях. Применение биологически активной добавки «Промёд» для профилактики способствует улучшению иммунитета против вирусных инфекций дыхательных путей и даже имеет воздействие в бронхолегочных заболеваниях (бронхиты, астма, пневмонии). Особая эффективность наблюдается в применении «Промёда» в: синуситах, гайморитах, отитах, а также в: экземах, псориазе; имеет противовоспалительный и противоопухолевый эффект. «Промёд» правильный выбор для тех, кто хочет быть здоровыми природным путём, с помощью этой биологически активной добавки. Натуральный продукт «Промёд» продаётся только в форме геля. Может быть приобретён у единственного дистрибьютора в РМ во время выставки или по почте, обратившись к представительству фирмы. Остерегайтесь подделок!

"Бальзам "Промед", масло "Живица", крем "Ода" можно приобрести в сети аптек Felicia

Думитру Лубаш 54 года. Р-н Хынчешть, с.Богичень Уже третий год я сижу на инсулине, уровень сахара в крови 9 единиц, помимо этого обнаружен гепатит ВС. Постоянно нахожусь под наблюдением врачей, сдаю разные анализы. Честно говоря, - надоело. Медикаментов куча, а улучшений никаких. Уровень сахара поддерживаю инсулином, а для печени принимаю разные таблетки. Соседи, узнав о состоянии моего здоровья, посоветовали мне пройти курс с бальзамом «Промед». По началу меня это напугало, ведь бальзам содержит мед, а я диабетик на инсулине. Ваш консультант мне все подробно объяснил, и я приобрел две баночки «Промеда», принимал по 0.5 чайной ложечки два раза в день + свои медикаменты. Прошел два курса и сдал анализы, - сахар упал до 6 единиц, а печеночные пробы были намного лучше. Да я и по себе почувствовал улучшения: прошла сухость во рту; кожа приобрела здоровый оттенок; исчезли боли в правом подреберье. Еще я заметил, как значительно улучшилось мое зрение, появился аппетит, я практически вернулся к здоровому образу жизни. Приношу вам свою благодарность.

Карасевич Вера 62 года. Р-н Флорешть, с.Куничя Моим основным недугом, уже не первый год, является повышенное артериальное давление. Без приема таблеток не обходилось. Я даже стала на учет к невропатологу, так как в последнее время меня мучили сильные головокружения, слабость; доходило до обморока. Помимо этого были сильные боли в суставах, при смене погоды их скручивало и ломило. Из местной газеты я узнала про бальзам «Промед», заказала по почте две баночки в целях профилактики. После двадцатидневного приема, мне стало намного лучше: прошли головные боли, перестали мучить головокружения. Мое давление снизилось до нормы, - 140/80, я прям помолодела. Я забыла про боли в суставах и стала спать лучше. Решила для себя пройти еще пару курсов, что бы укрепить свой организм в зимний период. Вам спасибо. Брэгуцэ Тудор 77 лет. Р-н Сынжерей. Я инвалид второй группы, в моем возрасте заболеваний уже не сосчитать, - чем я только не пытался лечиться, улучшить хоть как-то состояние своего здоровья, но без особых улучшений. Пару лет назад перенес операцию, были проблемы с геммороем. О вашем продукте «Промед» я узнал еще в 2008 году, рекламы было много, а отзывы очень хорошие. Вот я и решил, что мне он точно не навредит. На первый курс я приобрел лишь две баночки «Промеда», но результат я почувствовал сразу: нормализовалось давление; стали уходить боли в позвоночнике; я стал лучше спать. В общем, бальзам подействовал на меня только положительно. Еще у меня был вывих ноги. На ночь я делал компресс с «Промедом» на больную ногу, - все как рукой сняло. Я очень доволен. Рекомендовал ваш продукт всем своим знакомым. Огромное вам спасибо и низкий поклон. Костюк Николай 57 лет. Р-н Рышканы. Два года назад у меня появились серьезные проблемы со здоровьем. Астма замучила: без таблеток не обходилось, были постоянные приступы удушья, потом я перешел на ингалятор. Была нарушена функция почек, трещина прямой кишки, проблемы с суставами. На тот момент я перепробовал почти все. Знакомые посоветовали обратиться к вам. Был на вашей презентации и ознакомился с вашими продуктами. Они меня заинтересовали. Для внутреннего приема я приобрел бальзам «Промед», а для проблем с суставами крем «Ода». В комплексе данные продукты дали очень хорошие результаты, перестало покалывать сердце, исчезли приступы удушья, нормализовалось артериальное давление. Решилась и проблема с суставами, - крем подействовал как обезболивающее. После маленького перерыва я повторил данный курс. Вам очень благодарен. Теперь мне не страшны любые недуги, связанные со здоровьем. С удовольствием принимаю ваш «Промед» дальше. Как говорят : «и вкусно, и полезно». Урсаки Марина 54 года Р-н Штефан-Водэ, с.Копчак В 2009 году я первый раз попробовала вашу продукцию. Были у меня постоянные боли в спине, не могла согнуться, почки плохо работали. Сдала анализы, сделала УЗИ, - обнаружили песок в почках. На первый курс я приобрела тогда 4 баночки бальзама «Промед», т.к. мои болячки являются хроническими. В период курса я заметила, как стали очищаться мои почки, песок выходил с мочой. Через месяц сдала анализы мочи, результат меня порадовал, - песок полностью вышел. Еще я почувствовала легкость во всем организме, - летаю как пчелка по дому. И очень довольна, вам благодарна. В декабре месяце приобрела еще две баночки для укрепления организма на зимний период. Будьте здоровы. Меленти Вера 1947г. г.Кишинёв В 2009г. я первый раз приобрела бальзам «Промёд», и нисколько об этом не жалею. Более двух лет меня мучает бронхит, можно сказать, что он у меня уже хронический - это был постоянный кашель с выделением мокроты. Очень сильно проявлялись слабость и недомогание. Появлялись болевые ощущения в груди и диафрагме, постоянная отдышка. На этом фоне у меня подскакивало давление. После 2-х баночек внутреннего применения появилось облегчение, пропала отдышка, исчез кашель. Я почувствовала облегчение на весь организм и отказалась от таблеток. Самое главное для меня, конечно, это бодрость и силы, которые придаёт мне бальзам «Промёд». Я вам очень, очень благодарна!

Вторник 15.02 13-14 Дрокия – ЦДК 15-16 Сорока – ДК Четверг 17.02 15-16 Флорешты – ДК Внимание: При покупке в аптеке для инвалидов и пенсионеров скидка не действует!

При курьерской доставке, а также почтовых заказах скидка не действует.

Publicitate

Observatorul de Nord

06(587) • 11 februarie 2011

Nasc şi la Soroca… copii!

Pentru scumpul nostru soţ, tătic și bunic BORIS BULAT cu ocazia jubileului de 55 de ani! Îţi dorim noi sănătate, de noroc să ai mereu parte, îngerul să te păzească, Domnul mulţi ani să-ţi dăruiască! Să fii mereu precum ai fost și ești, vrem să trăiești o veșnicie, plină de dragoste și bucurie. La mulţi ani!

Alţi bebeluși au mai văzut lumina zilei în aceste zile, fericitele mămici ale nou-născuţilor soroceni sunt:

Pentru dna TATIANA BULAT cu ocazia minunatului jubileu din partea nepoţilor Nicolae, Olesia, Andriana, a strănepoţilor Victoraș, Dănuţ și Nicoleta! Îţi dorim multă sănătate, noi izbânzi și forţe de muncă, fericire, noroc și multă bucurie de la cei dragi și apropiaţi. La mulţi ani cu bucurie, casa casă să îţi fie, masa masă să rămâie, iar în jurul ei să vie oameni buni, de omenie!

Elena Mitrofan, Zastânca, 2 februarie, băiat Victoria Roșca, Cosăuţi, 2 februarie, fată Natalia Șestacov, Soroca, 2 februarie, băiat Natalia Spoială, Bulboci, 3 februarie, băiat Victoria Melnic, Soroca, 3 februarie, băiat Aculina Radiţa, Soroca, 3 februarie, băiat Vasilisa Bejan, Soroca, 4 februarie, băiat Mariana Melnic, Dubna, 4 februarie, băiat Olesea Repede, Soroca, 5 februarie, fată Nina Cealâc, Soroca, 6 februarie, fată Adriana Usatâi, Soroca, 5 februarie, fată Elena Guţă, Soroca, 7 februarie, băiat Natalia Ghervas, Rădi-Cereșnovăţ, 7 februarie, fată Diana Vicol, Slobozia Nouă, 7 februarie, băiat

Părinţii Ion și Nina Cebotari vin cu alese sentimente pentru draga noră TATIANA CEBOTARI cu prilejul frumosului jubileu al tinereţii! Veșnică fii, precum și ești,/ Dulce floare din povești,/ Soţioară și mămică/ Ca și gustul de pâinică./ Să-ţi sclipească-n ochi lumina/, Viaţa-ţi fie veșnic plină/ De nectarul dulce-al vieţii/ Cu iubirea tinereţii./ Sănătate, ani șirag/ Să ne aștepţi pe noi în prag/ Cu cel dor de mamă bună/ Pân-la stele, pân-la lună. MULŢUMIRE

Familia Lozan din Cosăuţi exprimă profundă recunoștinţă medicului LUDMILA GHERMAN și colectivului Secţiei neurologie pentru ajutorul calificat acordat, pentru bunătate și omenie. Vă dorim din tot sufletul multă sănătate, putere de muncă, succese pe tărâmul nobil în care activaţi, satisfacţie de la activitatea zilnică, să aveţi parte de pacienţi recunoscători, Domnul să vă răsplătească din plin pentru binele pe care îl faceţi pentru cei suferinzi.

СОЗДАЙТЕ УЮТ • ЖАЛЮЗИ: горизонтальные и вертикальные • ШТОРЫ, В ВАШЕМ ДОМЕ! Замеры, • КАРНИЗЫ, Тел.: 2-52-57, дизайн, • РИМСКИЕ ШТОРЫ, 3-26-85, установка • РОЛЕТЫ 069118572

INSTALÃM ANTENE-SATELIT

Pre\ accesibil PROGRAMARE, REPARAŢIE

CALITATE

Ò. 21696, 069039451.

Muzică pentru nunţi, zile de naştere, cumetrii. Foto, video, moderator. Tel. 21414, 069270832

Informaţia ne-a fost oferită de Secţia maternitate, Spitalul raional Soroca.

Compania Sanair Service

ANGAJEAZĂ manager în turism CV – sanair.soroca@gmail. com, tel. 078850113.

PODUL PLUTITOR de la punctul de frontieră Cosăuţi-Iampol activează zilnic în perioada 7.00-18.00. T. 068418881.

MINISTERUL AFACERILOR INTERNE

MATE RIALE DE CONS TRUC ŢIE

(0230)2-30-99

Adresa: or.Soroca, oc str.Testemiţeanu, 3

Uşi în

com

c ple

1270 lei

he c r Pa Promoţie 92, 95, 115 lei

Toate pentru încălzire

de 4.850 lei

ÎS „Servicii Pază” Vă oferă: Oriunde te vei afla: la mare, la ţară sau peste hotare în siguranţă este proprietatea ta numai cu „Servicii Pază” al MAI. Cele mai moderne mijloace de semnalizare, la cele mai adecvate preţuri: 1. Instalarea mijloacelor de semnalizare: apartamente, obiecte, depozite, garaje, blocuri, oficii. 2. Buton de alarmă: apartamente, magazine, gherete, diferite obiecte. 3. Pază cu gardieni publici. 4. Servicii de care puteţi beneficia: însoţirea şi protecţia oamenilor de afaceri şi a membrilor familiilor lor; escortarea mărfurilor, hârtiilor de valoare, obiectelor de preţ pe întreg teritoriul ţării; asigurarea şi menţinerea ordinii publice în cadrul manifestărilor culturale; instalarea sistemului de pază-incendiu autonomă în satele raionului. Adresa noastră: or. Soroca, str. Vasile Alexandri, 6. ÎNTOTDEAUNA LA SOLICITĂRILE ŞI PREFERINŢELE DUMNEAVOASTRĂ.

Tel. 22212, 26030, 23610, 23710, 22553

Filiala nr.6 Soroca BC „Victoriabank” SA comercializează bunurile aflate în posesie: - casă, or.Soroca, str. Calea Baltului, 121a. - moara „Fermer-2M”, oloiniţă IFU-1 cu separator, presă pentru fidea PMM cu agregat de uscat SCM. Informaţii la nr. de contact: (230) 24006, 24062

06(587) • 11 februarie 2011

Publicitate

Observatorul de Nord

Informa\ii cu privire la amplasarea publicit=\ii pe paginile OdN la tel.: 240-73 (800-1600) SE VINDE: APARTAMENTE, 1 CAMERĂ:  Stil, 9/9, str. Șt. cel Mare, 18 m², total 34,4 m². T. 29629.  Stil, 1/5, gaz, încălzire. T. 29288, 069328116.  Stil, 1/5, str. Viilor, 5, gaz, încălzire. T. 32140, 069978188.  Stil, 2/5, str. Viilor, 28,3 m², gaz, reparaţie. T. +79055351418, +79645246580.  Stil, 5/5, gaz, termopane, partea solară. T. 25308, 069344209.  Stil, 1/5, str. Popovici, 4, ap. 33, fără reparaţie. T. 068294026, 060178660.  Soroca Nouă, 4/5, stare f. bună, sau schimb pe apart. cu 3 camere la Soroca Nouă, de dorit et. I. T. 068394808.  Soroca Nouă, 5/5, sau schimb pe apart. cu 2 camere + plată suplimentară. T. 30543, 069189475.  Soroca Nouă, 1/5, str. Mateevici, balcon înalt, cameră mare. T.27320, 067176141, 068069066.  Soroca Nouă, 3/5, str. D. Cantemir, 30, mijlocul casei, euroreparaţie, urgent. Sau schimb pe apart. cu 2-3 camere sau casă + plată suplimentară. T. 93092, 067323094.  Soroca Nouă, 3/5, gaz, reparaţie. T. 28478, 069457532.  Soroca Nouă, et. 1, gaz, reparaţie cosmetică, partea solară. T. 31941, 068961195,068545949  Soroca Nouă, 2/5, la mijloc, cu anexă. T. 29112, după 18.00.  Soroca Nouă, 4/4, str. Mateevici,1, gaz, fără reparaţie, termopane noi, ușă la intrare. URGENT! NEGOCIABIL! T.94822.  CUMPĂR! apart. cu 1 cameră, până la €8000. T. 30666, 079398286.  Hidroinpex, 2/5, gaz, încălzire. T. 069628280.  în deal, 2/5, str. Calea Bălţului, 76, gaz. T. 069236980.  În deal, str.V. Stroescu, 84/38, 5/5et, 38m², partea solară. T.24488, 067184427.  în deal, 5/5, 32 m², str. Artelelor, 33, urgent, negociabil. T. 22742, 069161153.  în deal, 5/5, Colegiul Tehnic Agricol, gaz, apă, partea solară. T. 068515955. APARTAMENTE, 2 CAMERE:  Centru, farmacia centrală, 4/5, gaz, fără reparaţie. T. 26300, 069113374.  Centru, 3/5, piaţa. T. 93294, 23833.  Centru, 7/9, Modern, gaz, partea solară, parţial reparaţie. T. 069444063.  centru, 2/2, lângă Policlinică, sarai, subsol. T. 21145, 067131146.  Centru, 1/2, reparaţie. T. 060061727.  centru, 2/2, reparaţie, gaz, termopane. T. 23932, 069601126.  Centru, 5/7, euroreparaţie, termopane, încălzire autonomă. T. 060178181, după 18.00.  Centru, 4/9, cu reparaţie; cu 3 odăi la SN, 5/5, fără reparaţie. T.060118212  Stil, 4/9, posibil SCHIMB. T. 069012230.  Stil, 1/5. urgent T. 31765, 069206850.  Stil, 3/5, str. Șt. cel Mare, 119/22, 47,5 m². T. 28231, 068612551, 069021377.  Stil, 1/5, gaz, fără reparaţie. T. 027121261, Ocniţa, 068509034.  Stil, 5/5, str. Popovici, 4, gaz, încălzire, reparaţie, mobilat: bucătărie, dulapuri-cupeu, frigider, acoperiș reparat, negociabil. T. 26855, 21176.  Stil, 5/5, gaz, fără reparaţie, str. Șt. cel Mare, 119/4. T. 060113092, 068411888.  Soroca Nouă, 1/2. T. 069012230, 27378.  Soroca Nouă, 2/3, fără reparaţie, gaz, de mijloc. T. 068118710.  Soroca Nouă, 1/3, str. D. Cantemir, 12/1, euroreparaţie, gaz, urgent, ieftin. T. 069938069. Soroca Nouă, str. A. Mateevici, 1/2. T. 068607344.  Soroca Nouă, 1/5, str. D.Cantemir, 18/39, gaz, încălzire, reparaţie. T. 23910, 069003336.  Soroca Nouă, 5/5, acoperișul reparat capital, încălzire. T. 22779, 069794513  Soroca Nouă, 4/5, partea solară, apă, gaz, reparaţie capitală. T.27586, 060117126  Soroca Nouă, gaz, termopane, încălzire autonomă, partea solară. T.31947  Bujărăuca, în casă la sol, str. G. Năstase, apă, sobe, garaj, beci, sarai. T. 31717, 067294505.  în deal, 2/5, Colegiul cooperatist, partea solară, gaz, apă. T. 32675,

068030429.  în deal, 1/5, gaz, reparaţie. T. 32782, 069822092.  în deal, 2/5, negociabil. Т. 24302, 060063704.  în deal, et. 4, str. Levandovschi,20/15, 41 m², partea solară. T. 23254, 26783.  în deal, Hidroinpex, 2/5, str. V. Stroescu, 84/9, fără reparaţie sau schimb pe apart. similar în raioanele Centru sau Stil. T. 28913, 069214237.  în deal, 5/5, gaz, fără reparaţie. T. 069596400. APARTAMENTE, 3 CAMERE:  Centru, 7/9, reparaţie, gaz, încălzire, utilităţi. T. 21300, 068859550.  Centru, lângă Oficiul cadastral, gaz, încălzire, garaj, sarai, subsol, balcon mare. T. 23460.  Centru, 1/5, gaz, utilităţi. T. 068955813.  Centru, 1/2, încălzire, sarai, beci, garaj. T. 069464123.  Stil, 4/9, str. Viilor, 17/13, gaz, 2 balcoane, lojă, 2 antreuri. T. 32687, 29563, 069383685.  Stil, 5/5, gaz, reparaţie, încălzire. T. 31121, 069864145.  Stil, 4/5, str. Viilor, gaz, încălzire, reparaţie. T. 28971, 26325, 079069177.  Stil, 8/9, str. Popovici, 8, gaz, reparaţie, termopane, încălzire, negociabil. T. 069794749.  Stil, 6/9, gaz, stare bună, posibil schimb, variante. T. 24352, 069342122.  Soroca Nouă, 4/5, str. Mateevici, 14, 67 m², gaz. T. 32094, 068596919.  Soroca Nouă, 5/5, str. D. Cantemir, 32. T. 28308, 069446573.  Soroca Nouă, str. D. Cantemir, 3/5, fără reparaţie, gaz. T. 23117, 31938, după 18.00, 069580647.  Soroca Nouă, 5/5, str. Luceafărul, 5, 63 m², gaz, încălzire, reparaţie. T. 27187, 069431433.  Soroca Nouă, 2/5, gaz, reparaţie, parţial mobilat. T. 30991, 069031411.  Soroca Nouă, 1/5, str. Luceafărul, 6/23, fără reparaţie, Urgent! T. 28232.  Soroca Nouă, 1/5. T.31765  Soroca Nouă, 3/5, de mijloc, gaz, camere mari, 2 balcoane, urgent! T. 069491777.  Soroca Nouă, 4/5, gaz, încălzire. T. 23858, 069050856.  Soroca Nouă, 7/9, Stomatologia, 69,6 m², partea solară, gaz, încălzire, reparaţie. T. 22460, 069968551.  Soroca Nouă, 2/5, reparaţie, încălzire. Sau schimb pe apart. cu 2 camere + plată suplimentară. T. 32692, 069788662.  în deal, 5/5, str. Studenţilor, 10, gaz, urgent. T. 068225587, 068864813.  în deal, str. Calea Bălţului, 75/50, et. I, apă, balcon. T. 26069, 20748, 069080956.  În deal, lângă Liceul „Ion Creangă”, fără reparaţie. Posibil SCHIMB. Sector pentru construcţia casei. T.068086776  regi. Stadionului, în casă la sol, 68 m², utilităţi, subsol 100 m², 3 ari (titlu), str. Fundac,. Т. 22912. APARTAMENTE, 4 CAMERE:  Centru, 3/5, 2 balcoane, reparaţie, mobilat, electrocasnice, €56.000, negociabil. T. 069212456.  Stil, 3/5, str. Viilor, 1/3, 3 balcoane. T. 93273, 069302947.  Stil, 5/5, gaz, 86,5 m², garaj la 50 m. T. 25198. CASE:  Bujărăuca, casă, nefinisată în reg. fabricii de bere și casă în reg. insp. fiscal. T.28544, 24862.  Bujărăuca, casă, 6 camere, gaz, apă, fântână, 10 ari, pomi, vie. T. 28755.  Bujărăuca, jumătate de casă, str. Traian, 19, baza Victoria, 2 camere, bucătărie, coridor, gaz, încălzire, garaj, beci, 6 ari, acareturi. T. 24714.  Bujărăuca, casă, str. Iași, 18, beci, acareturi. T. 27194, 068143278.  Bujărăuca, casă, str. Testemiţanu, sarai, 2 beciuri, 7 ari, apă. Т. 29658, 068160485.  Bujărăuca, lângă Comisariatul Militar, str.V. Secară,16. Sau SCHIMB pe apartament cu 2-3 odăi, fără reparaţie. T.30868, 068789018  centru, casă, str. Munteniei, 17, 4odăi, gaz, încălzire, apă, fântână, canalizare, beci, sarai. Т. 22667, 068333748.  centru, str. Zubcu-Codreanu, 31/2, 3 camere, bucătărie, 2 saraie, garaj. Т. 25414, între 15.00-21.00, 068143320.  centru, jumătate de casă, posibil pt oficiu. T. 24686, 060492170.

 centru, casă, parcul de pe chei, 4 camere, utilităţi, 4 ari, €32.000. T. 069267287.  centru, casă, str. Malamud, 46, 12 ari, gaz, apă, canalizare. T. 067176553.  centru, casă, 7 camere, lângă Sinagogă, str. R. Colker, 26, toate utilităţile, bucătărie de vară, garaj și casă în reg. fostei fabrici de bere, 15 ari, grădină-rai, gaz, toate utilităţile. T. 26376, 069972100.  centru, Colegiul Pedagogic, jumătate de casă, str. V. Alecsandri, 27, 60 m², subsol, sarai. T.32094.  Hidroinpex, casă, lângă lacul Ivancenco, 270 m², 6 odăi, 2 bucătării, 2 grupuri sanitare, 3 antreuri, 2 balcoane, beci 16 m², 2 cazangerii, apă, încălzire cu apă și aburi, garaj, livadă, grădină, 30 ari, 40 nuci. posibilă vânzarea a unei jumătăţi de casă. T. 21618.  Hidroinpex, casă, str-la Grădinarilor, 6, gaz, apă, sarai, beci, 9 ari. T. 26946.  Hidroinpex, casă. Sau SCHIMB pe apartament, nu mai sus de et.3 plus plată adăugătoare. T.32275, până la 13.00 sau 22142, după 13.00  Hidroinpex, casă, str. E. Coca,2, sarai, garaj, acareturi, apeduct, gaz, încălzire, canalizare. T.079797457  Planul Nou, casă în 2 nivele, str. Dumbrăvilor, 2, 10,8x11,2m, 12 ari, sarai, beci, apă. T. 32082, 069549835.  Planul Nou, casă în 2 niveluri, sarai, beci, acareturi, pomi, vie, fântână, apă în casă. T. 22715, 078323374.  În deal, casă, cu 3 nivele, sunt uși și ferestre, posib. de conectare la gazoduct, apeduct și canalizare, str. Nedovschi, 72. T. 24386, după 17.00, 079570332.  În deal, casă, reg. școlii coperatiste, „la cheie”, garaj, sarai, beci, 16ari. T. 068101068.  în deal, casă, str. Serii, 3. T. 29007.  în deal, casă, sarai, beci, 8 ari. T. 079145483, 022461734.  în deal, casă, „Monolit”, stare bună, fântână, 5 ari, acareturi sau schimb pe apart. cu 2-3 camere + plată suplimentară. T. 29016, 068042410.  în deal, casă, str. Renașterii, lângă traseu, 7 ari, apă, canalizare, garaj în 2 niveluri. T. 069236980.  în deal, jumătate de casă, str. Caișiloir, 8, sarai, subsol, fântână, 2 ari. T. 33085, 069746102.  în deal, casă, str. Merelor, 7, beci, pomi. T. 33217.  în deal, Societatea orbilor, sarai cu 2 camere, apă, gaz în curte, garaj, 6 ari sau schimb. T. 069916670.  în deal, casă, str. Serii, 20, sarai și casă nefinisată. T. 29007.  în deal, casă, Liceul „I. Creangă”, str. B. Glavan, 31. T. 22173, după 17.00.  în deal, casă, Liceul „I. Creangă”, str. Aluniș,34, termopane, cablu TV, apă, gazoduct lângă casă. Posibil SCHIMB pe apartament sau auto. T.068330117  în deal, casă, str. Trandafirilor, 3, 4 camere, coridor, bucătărie, subsol, gard metalic, poartă, curte asfaltată, vie, apeduct, gaz, 7 ari, al treilea drum mai jos de la magazinulbar de pe str. Renașterii. T. 26536, 21747, 022586139, 069479434, 069473672.  în deal, jumătate de casă, str.Vasile Lupu 32. T.61006, 069211942.  în deal, casă, str. Gribov, 3, fântână, apă în casă, gaz, încălzire cu sobe, garaj, 9 ari. T. 21444.  în deal, două case – una veche, locuibilă și alta nefinisată, str.Romaniţei,2, fundament pentru garaj, 9 ari. T.25658, 079237847.  în deal, jumătate de casă, str. Levandovschi, 26, apeduct, canalizare, gaz, încălzire cu aburi, garaj, beci, sarai. T.26603, 069216182.  intrarea în oraș, str. Independenţei, 21, vie, copaci. Т. 21858, 069305395.  regi. Mavest, casă în 2 niveluri, str. Voiţehovschi, utilităţi – gaz, încălzire, apă, canalizare, 7 ari, fântână. T. 25805, 068109011.  Stil, casă în 2 niveluri, str. F. Budde, 12, garaj, beci. Т. 069163087.  Întovărășirea „Lotos”, casă, 4 camere, mansardă, beci, fântână, garaj, 6 ari. T. 26246, 24149, 069021249.  Întovărășirea. „Lotos”, casă, 15 ari, fântână, 2 beciuri, 2 saraie. T. 23932, 069601126.  or. Rezina casă, gaz, apă, sarai, garaj, beci, vie, pomi fructiferi, 11 ari. T. 069112732.  Rubleniţa, casă, 9х10m, lângă pădure, 6 ari. T. 50181.

 Rubleniţa, sarai, 30 ari, urgent. T. 060090489.  Rubleniţa, casă, lângă stadion, sarai mare, 20 ari, fântână, subsol, pomi, gaz, asfalt până la poartă. T. 50451, 068096529.  Slobozia-Cremene, casă, Centru, sarai, beci, apă; casă în Centrul s. Racovăţ. T. 23187,067343690.  Zastânca, (Candeba), casă nouă, toate utilităţile. Ofertă foarte avantajoasă. urgent! T. 068069585.  Zastânca, casă, reparaţie capitală, 10 ari, ieftin. T. 069377558  Zastânca, casă nefinisată, 6 ari, beci, sarai. T. 068004161, 068783680.  Zastânca, casă cu 2 etaje, garaj, fântână, 15 ari. T. 29778, 060103456.  Căinarii Vechi, casă, sarai, fântână, apă în casă, telefon, mobilată, 60 ari. T. 75489.  Voloviţa, 300 m. de la traseul Soroca-Chișinău, 20 ari. T.46289, 069506768  Voloviţa, casă, lângă școală, garaj, fântână, 30 ari. T. 46027, 069135296.  Egoreni, casă, sarai, garaj, acareturi, apeduct, loc pitoresc. T. 71406.  Inundeni, casă, sarai, beci. T. 46504, 068714205.  Ţekinovca, Ucraina, casă, centru sau schimb pe Soroca și casă în 2 niveluri, întovărășirea „Stroiteli”. T. 94780, 063631222.  Bădiceni, gospodărie. T. 32076, 23454, 060123166.  Bădiceni, casă, saună, apă, canalizare, telefon. Sau schimb. T. 21227, 069890515.  Cureșniţa Nouă, casă, apă în casă, baie, loc pt iaz, casă în Cureșniţa Veche. T. 92998, 069125966.  Cosăuţi, casă, sarai, beci, acareturi, apă în ogradă, 20 ari+1,88 ha de pământ. T. 61289, 060388901.  Ocolina, centru, 12 ari, 2 saraie, garaj, beci, fântână, zid de piatră, gard de fier. T. 51049  Ocolina, casă în 2 niveluri, urgent, ieftin. Т. 060496713.  Cosăuţi, centru, 13 ari, sarai, beci, acareturi, materiale de construcţie. T.61121, 068783529  Drochia, casă, sarai, beci, garaj. T.060385799  jumătate de casă, 3 odăi, coridor, verandă sticluită, sarai, beci, garaj. Sau SCHIMB pe apartament cu o odaie, cu excepţia părţii din deal și etajele superioare. T.069401556. MAGAZINE / SPAŢII / ÎNCĂPERI:  spaţiu 72 m². Posibil pentru oficiu sau spaţiu comercial, teren aferent 216 m² (strada Creangă,17). Preţ negociabil. Sau dăm în arendă. T. 069546856.  pachet de acte pt SRL, cu impozitele achitate. T. 069212456.  butic în piaţa „Altec”, Soroca Nouă. T. 31566, 069805008.  chioșc metalic la piaţa de la Soroca Nouă. T.068783529, 61121  încăpere de producere, spaţiu pt depozit în r-l Soroca, sector 0,83 ha, depozit 570 m, oficiu, gater, fermă, DCU, secţie de producere a ambalajului, reţea electrică trifazată 70 KW. Posibilitate de conectare la apeduct și gaz. Urgent! T. 069079786. LOTURI / TERENURI / SECTOARE:  loc de casă la Voloviţa, 100 m de la traseul Soroca-Chișinău. T. 46289, 069506768.  sector 17 ari, Egoreni, gaz, îngrădit, lângă drum. T. 28688, după 19.00, 060381789.  lot pt consrtucţia casei, 10 ari, ultima oprire a rutei 2/4. T. 29059.  sector 6 ari, întov. „Lotos”. T. 22173, după 17.00.  0,23 ha, Bujărăuca, pt construcţia casei. Т. 069952734.  teren pt construcţie, 6 ari, Hidroinpex, apă, gaz, fântână, gard, porţi. Materiale de construcţie. T.079797457  sector 20 ari, întov. „Constructorul-2”, privatizat, lîngă traseu. T.94127, 069592181. GARAJE:  garaj capital, Soroca Nouă, beci, groapă de intervenţie, stare bună. T. 079507294, 078217468.  Stil, garaj metalic. T. 069012230.  garaj capital, Stil, str. Automobiliștilor, ospătăria nr. 9, subsol, poate fi folosit ca depozit. T. 068699329, 079620278.  garaj, subsol, groapă tehnică, teritoriu păzit. T. 31028, 069766359.  garaj în 2 niveluri, lacul Ivancea, str. Coca. T. 22173, după 17.00. AUTO:  cumpăr automobil de vânzare

urgentă,(posibil avariate) la preţul de $100-5000. T. 068289622.  Dacia Pikap. T. 22375, 22270.  Opel Omega, 2,0i, 1991, preţ negociabil. T. 068998867, 069468348.  Opel-Astra, Universal, 1995, 1,6, stare ideală. T. 50345, 069615439.  Opel-Astra, Clasic G, 2000, 1,2, culoare verde. T. 069088867, 069982667.  Opel Vectra, 1995, 1,6, gaz/ benzină, stare f. bună. T. 50345, 069615439.  Opel Vectra, 1993, 1,8, benzină. T. 069005058.  Opel Kadet, 1991, 1,6, stare bună, urgent. T. 068936458.  W Polo, 2000, 1,4, benzină, preţ negociabil; Opel Vectra, 1994, 2,0, benzină, preţ negociabil. T. 068428441.  Audi-80, 1980. Sau schimb pe VAZ-2106-2107, cutie de viteze – 5 viteze. T. 069517259.  Renault Laguna, 2003, 1,6, condiţioner, navigator; Opel Record 1983, la piese de schimb. T. 28234, 060417035.  VAZ-2109, 2000, stare ideală, urgent! T. 70143, 069634978.  VAZ-2109, 1999, 1,5, injector, stare foarte bună. T.50345, 069615439  VAZ-2107, 1994; VAZ-2105, 1984, stare f. bună. T. 31941, 068961195, 068545949.  Ford-Focus, 2000, 1,6, benzină, culoare argintie-metalic, preţ negociabil. T. 26038, 069256588.  Ford-Focus, 2000, 1,6, benzină, culoare argintie-metalic, preţ negociabil. T. 26038, 069256588.  Ford Tranzit, 2001, stare bună. T. 069708488.  Bus Mercedes-410, 1992, mixt, 6+1. T. 069880595.  W Passat B-3, 1992, 1,8, benzină; VAZ-2107, 1998, preţ negociabil. T.068428441  Nissan Sanny, 1990, 1,6, benzină, €1400 (auto foarte econom). T. 069428279.  autocamion 3 t, Avia-31, 1988, furgon izotermic. Posibil variante, ieftin! T. 50165.  GAZ-52 cu obloane laterale, gaz/benzină; tractor T-24 după reparaţie. Posibil barter. T. 73388, 068239315.  GAZ-53, stare f. bună, basculantă. T. 73507.  GAZ-53 autobasculantă, gazbenzină, după reparaţie capitală. T.21414, 069270832  Golf-3, Universal, culoare albă, 1996. T. 069084151.  ZIL-130, variantă agricolă, 1984, stare bună, negociabil. T. 069327835.  ZIL-131, cu scripete, 1989, stare bună, 10000 lei. Posibil la piese de schimb. T. 068034634.  с лебедкой  auto, în rate. T. 068625694.  Kia-Pride, 1,3, 2000, benzină, stare f. bună, €1600. T. 060160017.  Peugeot 405, stare bună, 1600 dolari, urgent. T. 33021, 069613598.  LANDROVER, 2002. Sau SCHIMB pe auto plus plată adăugătoare. T.060156157.  SZ-3,6, semănătoare, cultivator, DKU-6, VUC. T. 068332965.  Tractor MTZ, plug, cultivator, semănătoare, stropitoare, VR-3,0, VUC-3,0, moara DCU-2, piese de schimb. T.068946596  plug pt tractor. T. 57825.  Tractor MTZ-82-1, nou, preţ avantajos. T.069125966 CALCULATOARE / FOTO / VIDEO / TV / TELEFOANE:  Notebook: HP Compaq: hdd160, video-256, ddr2Gb (3200 lei). T. 079707540.  Ноутбук TOSHIBA Satellite A305: процессор Intel® Core2 Duo 2.0ГГц, оперативная память 3ГБ DDR2, хард диск 250ГБ SATA2, дисплей 15.4” WXGA, видеокарта Intel 4500MHD (128МБ-1294MБ), встроенные динамики Harman/Kardon, мультиформатный DVD±RW/CD-RW, встроенные вебкамера и микрофон, 9-элементная батарея (до 4-х часов работы) и т.д. Windows 7, программы, игры. Новый, в упаковке, гарантия. Цена $820. В подарок – новая беспроводная мышь Logitech, стоимостью $45. Тел. 069693671.  Pentium-IV, monitoare, folosite. T. 069185352.  Notebook, laptop ACER-200€, calculator cu monitor plat-2800 lei, calculator PIV-1800 lei. T.22978, 068341207.  cameră video profesională Panasonic MD 9000 + lumină și acumulatoare. T. 23248, 068382423.

ROCHII DE MIREASĂ:  rochie de mireasă, stare bună. T. 29602.  rochie de mireasă (SUA). T. 25805, 068109011.  rochie de mireasă în stare f. bună. T. 23473, 068005139. MOBILĂ:  set mobilă perete „Oreon”, dulap cu 3 uși poleit, masă, servant, aragaz cu 4 ochiuri, masă de tâmplărie ș.a. T. 068234147, 079757944.  dulap, servant, frigider, tel. „Funai” f/f sau schimb pe produse. T. 26278, 069089765.  divan, 2 paturi pt dormitor, servant, bufet, f/f. Poartă cu portiţă noi. T. 22173, după 17.00.  mobilă în stare foarte bună. T. 068705666.  dulap și comodă din set de dormitor, ieftin! T. 33797, 50424, 069495079. DIVERSE:  ieftin! ușă nouă din lemn 1,95x60, tablă zincată 2,5x1,2. T. 24132.  MAGT-Vest (moara Malamud) vinde zahăr, nutreţuri combinate, orz, grâu, făină, crupe de porumb la preţul producătorului. T. 93825.  mașini de cusut „Podolsk”, surfilatoare, motoare pt mașini de cusut. T. 069435504.  pian «Красный октябрь», stare bună. T. 068718230.  cărucior pentru copii iarnă/vară, stare bună, „hodunoc”. T.068705666, 26511.  nutrii mature și tinere, de la 2 luni. T. 069111548.  frigidere f/f, mari și mici din Germania, stare ideală. Т. 32081, 068956705.  compresor, mașină de găurit, garnitură mașină de găurit+mașină de șlefuit pneumatică, miniferestrău circular. Т. 069185352.  haine noi din Europa, preţuri accesibile. T. 068528232.  ferestre 1,5x1,5, 5 bucăţi, f/f. T. 069089765.  aparat Gril pt 12 găini; aparat pt producerea fortanului, rafturi pt magazine. T. 25019, 069125966.  lemne de foc, 6 m³, preţ negociabil. T.069037645.  porţi pt garaj cu ușă, lăţimea 3 m, înălţimea 1,8 m. T. 27983, 23032.  cartofi de seminţe. T. 75366, 060118061.  cărucior pt copii iarnă/vară. T. 31277.  chioșc în piaţa de lângă stadion. T.94826, 068330736  colţ de bucătărie, masă, set taburete noi, cămin pe ulei, poartă cu rotile, perete pentru copii f/f. casă în s.Rădi Cereșnovăţ. T. 24531, 067324533, 067324531 CUMPĂR:  MAGT-Vest (moara Malamud) achiziţionează grîu în cantităţi nelimitate. T. 93825.  metal, în orice cantităţi. T. 069738861.  remorcă pt autoturisme, în orice stare. T. 26566, 069695124.  cilindri, amplificatoare hidraulice, pompe de apă și ulei, piese de la tractoare și mașini agricole f/f, scump! T. 069456754.  automobile de vânzare urgentă. T. 069738861.  apart. cu 1 cameră, fără reparaţie, €7000. T. 067343509, 067316409.  apart. cu 1 cameră sau secţie în cămin până la 8500 sau închiriez apartament. T. 069684381.  apart. cu 1 cameră, fără reparaţie, et. 2-3, „Hidroinpex”. T. 30482, 069173869.  apart. cu 1 cameră, fără reparaţie, € 6000. T.24566, 078314808. SCHIMB:  apart. cu 1 cameră, Hidroinpex, 2/5, gaz, încălzire pe ap. în or. Drochia. Sau vând. T. 069628280.  casă în Iorjniţa pe apart. cu o cameră. T. 51138.  apart. cu 3 camere, Stil, 8/9, pe malul Nistrului, pe casă sau apart. cu 2 camere + plată suplimentară. Așteptăm diverse variante. T. 31298, 069213566.  sarai locativ pe apart. cu 2-3 camere, nu mai sus de et. 3 + plată suplimentară. T. 068852518. ÎNCHIRIERI: OFERTE:  cameră pt doi studenţi, mobilată, telefon, TV prin cablu, boiler, încălzire, fără stăpân, pe termen lung. T. 068234147, 079757944.  încăperi mari producere, în partea din deal, vis-a-vis de Cimitirul evreiesc. T.21414, după 20.00, 069270832.  spaţiu comercial, centru, reparaţie, încălzire. T. 069185352.

Observatorul de Nord  apart. cu 1odaie, Soroca Nouă. T. 26440, 067127059.  casă, 3-4 camere, în deal, spre Lumânare. Т. 21347, 069995469.  spaţiu comercial în centrul orașului Soroca, 12 m² T.068550250  spaţii în magazin, Soroca Nouă. T. 079455525.  apart. cu 1odaie, Soroca Nouă, lîngă liceul „C. Stere”, 1/5, gaz. T. 060133530. CERERI:  femeie ia în chirie apartament cu 2 camere, Centru, Stil. T. 060405429. SERVICII:  reparaţii interior și exterior, toate tipurile de lucrări, preţuri convenabile. T. 40125, 069412539.  ieftin! foto și filmări video profesioniste. Muzică, tamada. T. 069212123.  lucrări de reparaţie, toate tipurile. T. 29003, 068577632.  Instalarea Softului pentru PC, Windows, Antivirus. Т.068746236.  reparaţia acoperișului din material ușor; garaje, apartamente, balcoane. Garanţie, calitate, reduceri! T. 069674898, Leonid.  toate tipurile de reparaţii în apartamente, case, oficii. T. 30728, 069068879.  instalare Windows, Office și alte soft-uri. T. 069614832.  în atenţia agenţilor economici! Programul Cardul European pentru Tineret oferă gratuit servicii de promovare și reclamă a afacerilor. T. 069683431.  muzică pt petreceri, saxofon, preţ accesibil, calitate. T. 069138093, 068550508.  reparaţii de orice fel și complexitate, interior și exterior. T. 069426457.  curăţarea cazanelor cu gaz; instalarea sistemelor de încălzire; vânzarea cazanelor cu gaz cu livrarea la domiciliu, preţuri convenabile, posibile deplasări în sate. T. 29562, 26649, 078317947, 078317904.  reparaţii interior și exterior, instalare ghips-carton, poduri suspendate, încălzire, tehnică sanitară, calitate garantată, posibile deplasări în sate. T. 29562, 26649, 078317947, 078317904.  reparaţia divanelor vechi, inclusiv asamblarea mobilei. T. 27929, 069828857, 079624450.  reparaţia mobilei, inclusiv diva-

nelor, fotoliilor, scaunelor, taburetelor. Cumpărăm divane vechi, 50-200 lei. T. 27929, 079624450.  Întreprinderea acordă servicii de evidenţă contabilă: prelucrarea documentelor primare; întocmirea rapoartelor financiare și dărilor de seamă fiscale. Distribuire soft licenţiat 1C: întreprindere- 8.2, de la distribuitor oficial. T. 068531224.  reparaţii interior și exterior, toate tipurile de lucrări. Calitate, garanţie. T. 069261906.  reparaţii, toate tipurile de lucrări. T. 29003, 068577632.  reparaţia tehnicii de uz casnic. T.21896, 068495896  curăţarea penelor și pufului, umedă și uscată, cu dezinfectare. Т. 32687, 069383685.  tratamentul enurezisului prin metode netradiţionale. Т. 079892904.  consultaţii pt obţinerea cetăţeniei Federaţiei Ruse. Creăm baza de date pt angajarea legală în FR. T. 94780, 069631222  filmări video profesioniste – nunţi, cumetrii, zile de naștere. IEFTIN! REDUCERI DE IARNĂ. T.068120324.  toate lucrările de construcţii, interior și exterior, inclusiv euroreparaţie. T. 31789, 068753363.  brigadă de constructori efectuează orice tip de lucrări interior și exterior. T. 93603, 079710056, 079761277.  lucrări la înălţimi – alpinist. Lucrări în construcţii, interioare și exterioare. T. 29379, 067347443, Igor.  vindem nisip, cotileţ, piatră. Oferim servicii de transport – MAZ, KAMAZ, ZIL-131. T. 25195, 069141495.  reparaţia calculatoarelor, piese de schimb. T.22978, 068341207.  muzică pentru ceremonii. T.069191378, 078263717, 079117631  filmări video, montaj. T.26357, 069331090. ANGAJĂM:  chelneri la restaurant. T. 24445, 25019, 069185352, 069218980.  chelneri și barmani. T. 068010124.  chelner, barman. T. 069110703, 069133473.  Frizeria “Jasmin angajează FRIZERI, MANICHIURISTĂ, MASOR. Experienţa este un avantaj.

Publicitate T.069530626  șoferi de cat.B,C,E, cu pașaport românesc, experienţa este un avantaj. T.069952221, 21438, după 18.00  frizeri, manichiuristă. T.069248095, 30120 după 17.00.  frizeri calificaţi în salon din centrul orașului. Т. 30678, 068174848.  cioban la stână. T. 067143340.  brigadă pentru instalarea acoperișului. T.33700, 068708000  vănzători în magazin de produse alimentare, parte din deal, uzina Hidroinpex. T.32275, 069592281, 068481922  restaurantul „La Cetatea Veche” angajează ușieri, barmani, chelneri. T. 23141. CAUT DE LUCRU:  dădacă, îngrijirea unui bătrân sau a unui bolnav. Т. 29637, 069336702.  șofer cu Bus WT4. T. 93399, 079290976.  tânăr, 18 ari, studii de programator, cunoaște f. bine calculatorul. T. 33552, 068849978. PIERDUT:  legitimaţia de participant la războiul din Afganistan seria A nr. 304069, eliberată pe numele Bacalâm Sevastian Nicanor. A o considera nevalabilă.  Pașaportrul eliberat pe numele BURLACU VASILE SAVA. Îl rog pe acel care la găsit să mi-l întoarcă contra RECOMPENSĂ. T.73402.  Titlurile deţinătorului de pământ pe numele Vizitiu Svetlana Constantin cu nr. 7843101122 din 11.10.2000; 7843105123 din 11.10.2000; 7843102225 din 11.10.2000. A le considera nevalabile.  Permisul de conducere pe numele Neniţa Serghei. Rog să mi-l întoarceţi contra recompensă. Т. 060496713. MATRIMONIALE:  Bărbat, 65 de ani, face cunoștinţă cu o doamnă de 62-68 de ani, care ar accepta să locuiască la ţară. Adresa: Rusnac Anatolie Mihai, s. Șofrâncani, r-nul Edineţ.  Doresc să fac cunoștinţă cu un bărbat de 35-43 de ani, serios, pentru a crea o familie. T. 060090812.

2. Familiarizarea cu bunurile expuse pentru licitaţie şi contractele de dare în locaţiune este asigurată prin intermediul specialistului în reglementarea regimului funciar al primăriei or. Soroca, dna Nina Cazacu, telefon de contact: 0 (230) 2-61-30. 3. Actele vor fi recepţionate prin intermediul secretarului comisiei, telefon de contact: 0 (230) 2-34-63. Nașii de cununie, Svetlana și Ion Ciugureanu, nepoţeii Dan și Roma sunt profund îndureraţi de decesul tragic al finului MADONICI MARIN și exprimă sincere condoleanţe familiei îndoliate. Veșnică să-i fie memoria. Sora Ana, cumnatul Mihai, nepoţelele Ariadna și Ecaterina deplâng trecerea tragică în nefiinţă a fratelui, cumnatului, unchiului MADONICI MARIN. Să-i fie ţărâna ușoară.

Organizaţia de microfinanţare anunţă concurs pentru ocuparea funcţiei vacante de

Șef de reprezentanţă în Soroca. Cerinţe faţă de candidat: - Studii superioare economice; - Experienţa în domeniul creditar min. 1 an; - Abilităţi de comunicare; - Cunoașterea calculatorului: Word, Excel; - Vorbirea fluientă a limbilor română și rusă; - Responsabil, punctual, energic, comunicabil CV-le cu indicarea postului solicitat vor fi expediate la adresa de e-mail: jobfinante@gmail.com

BAIE CU LEMNE. Curăţenie și confort. T. 93248, 68418881.

privind anunţarea licitaţiei cu strigare în vederea dării în locaţiune a unui bun proprietate publică a Consiliului orăşenesc Soroca

Cumpărăm C

SACI S fo folosiţi din po polipropilenă pentru făină, pe zahăr. Т. Т 069781122

Aduc la comandă andă automobile din Lituania. T. 26768, 069918830.

Angajăm TÂMPLAR. T.079995951.

Т.: 069691410

Reparaţia •demaroarelor, •generatoarelor, • sudarea tobelor de eşapament.

Electrician auto

Executorul judecătoresc Repeşcu Anastasie anunţă vînzarea la licitaţie a două terenuri agricole cu nr. cadastrale 1930203046 şi nr. 1930206072 cu suprafaţa totală a ambelor terenuri agricole de 1,179 ha, situate în satul Nimereuca ce aparţin cet. Naval Viorel, la preţul iniţial de 4000 lei. Termenul-limită de depunere a cererii şi a acontului de 5 % din preţul iniţial al bunurilor scoase la licitaţie este de pînă la 25.02.2011. Licitaţia va avea loc la data de 28 februarie 2011 ora 9.00 la biroul executorului judecătoresc Repeşcu Anastasie situat pe adresa: or.Soroca str. M. Eminescu nr.ll, tot aici doritorii pot să depună şi cererile de participare la licitaţie. Taxa de participare la licitaţie este de 60 lei. Toate celelalte informaţii le puteţi afla la nr. de tel. a executorului judecătoresc Repeşcu Anastasie - 26296; 069213411. Rechizitele bancare a executorului judecătoresc Repeşcu Anastasie c/f 32969842 cont curent special nr. 22511566440 în ВС „Moldova-Agroindbank" fii. Soroca c/b AGRNMD2X771.

Servicii

COMUNICAT INFORMATIV 1. Consiliul orăşenesc Soroca, în conformitate cu decizia nr. 28/16 din 22.04.2010, anunţă licitaţia cu strigare privind darea în locaţiune a sectoarelor de teren după cum urmează: a) sectorul de teren cu numărul cadastral 7801112489, cu suprafaţa de 0,0097 ha, amplasat în or. Soroca, str. Bogdan-Petriceicu Hajdeu, 10. Plata iniţială de locaţiune 15000 lei anual, acontul de 1500 lei şi taxa de participare un salariu minim pe ţară – pentru construcţia unităţilor comerciale; b) sectorul de teren cu numărul cadastral 7801118588 cu suprafaţa de 0,0462 ha amplasat în or. Soroca, str. Pîrcălabilor. Plata iniţială de locaţiune 6000 lei, acontul în mărime de 6000 lei şi taxa de participare în mărimea unui salariu minim pe ţară – pentru construcţia unui mini-parc.

06(587) • 11 februarie 2011

MASAJ

- curatuv - punctat - anticelulitic - corecţia siluetei Nivel profesionist înalt. T. 068716543, Liubov Dmitrievna.

BIROU SERVICII DE RITUAL regiunea autogării CONFECŢIONĂM MONUMENTE (granit, marmură, turnate). PORTRETE ÎN PIATRĂ ş.a. Asigurăm transport. Soroca, str. Independenţei, 12. Tel. 92942, 23949.

Colectivul SRL „Prietenia-agro” este profund îndurerat de trecerea în nefiinţă a celui care a fost VASILE ZABULICĂ și exprimă sincere condoleanţe familiei îndoliate. Veșnica lui pomenire.

Colectivul clasei a XI-a „A” a LT „Petru Rareș” împreună cu diriginta M. Iavorschi exprimă sincere condoleanţe colegei de clasă Elena Zgardan în legătură cu trecerea prematură la cele veșnice a TATĂLUI. Veșnică să-i fie amintirea.

Colectivul Universal COOP Soroca exprimă sincere condoleanţe dnei Tatiana Bostan în legătură cu decesul MAMEI. Dumnezeu s-o odihnească în pace.

Colectivul clasei a XI-a „A” a LT „Petru Rareș” împreună cu diriginta M. Iavorschi exprimă sincere condoleanţe colegei de clasă Tatiana Nicic în legătură cu trecerea în nefiinţă a omului drag ei, BUNELUL. Dumnezeu să-l ierte și să-l odihnească.

Colectivul pedagogic al LT Rubleniţa exprimă sincere condoleanţe dlui Tudor Catan în legătură cu decesul MAMEI. Dumnezeu s-o odihnească.

Finii de cununie Sergiu și Lilia sunt alături de familia Buzurniuc Stelian în aceste zile grele pricinuite de decesul MAMEI. Să-i fie ţărâna ușoară.

în Canada. T. 079111596.

SE VÂND DOUĂ CASE: 1 – regiunea retranslatorului, 480m2, 28 ari, gaz, încălzire autonomă, apeduct, canalizare, fântână; 2 – vizavi de Școala cooperatistă, 340m2, 11аri, gaz, încălzire autonomă, apeduct, canalizare; 3 – magazin pe str. V. Stroescu, 300m2. Т. 23078, 069171266.

FORTAN mare - 5 lei, mic - 7 lei. UŞI ŞI FERESTRE DIN LEMN. Preţ avantajos! Т. (230)21414, 22374069270832

Zastânca, CASĂ, sarai, beci, fântână, lângă traseul central. Urgent, preţ negociabil. T. 068440436, sun înapoi.

transportare la domiciliu. Т. 32587, 068611558.

lemne de foc

Cumpăr ţevi de asbest, ø34, 35, 36. T. 069125966, 069185352.

Confecţionăm

MOBILĂ LA COMANDĂ:

EMIGRARE

porţi şi garduri, copertine, mobilier de grădină, ştachete metalice. T. 26566, 069695124.

Bucătării, antreuri, dulapuri-cupeu ş.a.

T. 068298016

IN MEMORIAM: MARIN MADONICI Rugăciunea ceasului morţii

Plângerea sufletului Of, amară şi grea durere, Jale fără mângâiere Şi-o plângere necurmată, Cu lacrimi pârau înfocate Şi mă duce într-altă parte, Pe o cale neumblată, Unde n-am fost niciodată, Nu ştiu la rău sau la bine, Cum va vrea Domnul cu mine. Trupul în mormânt mi-l pune, Să meargă spre putreziciune. Unde-i mintea mea isteaţă Ce era la mulţi povaţă? Ah, când gândeam la trăit Foarte mult am rătăcit, Nu credeam că azi ori mâine Lumea de mine rămâne Şi o să fiu aşezat În pământ întunecat. Unde-i fala cea lumească Astăzi să mă mântuiască De coasa morţii tăioasă Şi de moarte nemiloasă? Unde este-averea mea Să-mi cumpăr zile pe ea, Unde sunt slugile mele, Care-mi lucrau lucruri grele, Că se vedem, nu se poate Să mă scoată de la moarte? Of, eu astăzi oi porni Şi lumea oi părăsi. Unde sunt copiii mei Să plângă astăzi şi ei? Unde-s neamurile mele, Să plângă astăzi cu jele? Ah, unde e soţia mea, Să plângă astăzi şi ea, Să vadă cât îi de-amar Când bei al morţii pahar, Să vadă ea moartea amară Când mă scoate din lume-afară. Veniţi, fraţi şi surioare, Veniţi copilaşii mei, Cei mari şi cei mititei, Oh, vino, mă rog, şi tu, Preaiubita mea soţie, Veniţi, prieteni, cu toţii Şi-mi petreceţi ceasul morţii Şi-mi daţi acum fiecare Cea din urmă sărutare, Că de astăzi înainte Nu voi mai grăi cuvinte, Că mă duc unde m-aşteaptă La judecata cea dreaptă Ca să-mi iau bune sau rele, După păcatele mele. Da mă rog vouă fierbinte, Aduceţi-vă aminte Şi vă rugaţi cu tot omul Pentru mine către Domnul Ca să nu mă rânduiască În iad ca să mă muncească, Ci haina să-mi lumineze Şi în rai să mă aşeze.

Lacrimile sufletului Vai, câte nevoi are Sufletul şi supărare, Despărţindu-se cu jale De trupul vieţii sale. Trupul începe cu frică Şi cu groază ca să zică: - Vai, suflete, dulce frate, Şi tovarăş la păcate, La păcate şi la rele În timpul vieţii mele. Cum vrei să mă laşi pe mine Ca să nu mai fiu cu tine? - Ordin din cer mi-a venit Şi trebuie de pornit La cerul cel depărtat De la Hristos Împărat, Hristos Domnul Ceresc, Care lumea cârmuiesc. - Astăzi îţi poruncesc Ca să nu te grăbeşti Lumea să părăseşti. - Eu astăzi oi porni Şi lumea oi părăsi Că de-acum nu pot umbla Ca să mai fac voia ta. Scoală, că avem socoteală Să nu zac în zăpăceală, Să numărăm ceasurile Şi toate pasurile, Să numărăm cele bune fapte Ca să se împreuneze toate Şi în cumpănă să tragă A noastră viaţă întreagă, Să punem să tragă ele Pe faptele cele rele, Dar văzând după dreptate Că ale noastre rele fapte Trag cumpăna la vale Încărcată cu greşale, Oh, să ne sculăm la viaţă Să ne pocăim la faţă. Nu mă lăsa, dulce frate, Dă-mi o mână de sănătate, Ca amândoi delaolaltă Nimic să nu facem alta, Alte fapte decât bine Să mă pocăiesc cu tine Prin lacrimi multe vărsate Şi rugăciuni nenumărate. Atunci murind se întinde În vaiete şi durere, Cuvântul nu i se prinde Pământul fără de putere, S-au stins în voia lui viaţa, Şi noi să luăm povaţă Pentru drumul de vecie: Doamne, dau duhul meu Ţie! Părinţii, soţia, fiica Mihaela, fraţii şi surorile

Programe TV

06(587) • 11 februarie 2011

HOROSCOPUL SĂPTĂMÂNII BERBEC (20-21) martie – (19-20-21) aprilie: Accentul va cadea saptamana aceasta asupra proprietatilor personale si asupra ceea ce are pentru o anumita valoare. Este posibil sa te gasesti in mijlocul unei controverse dar acest lucru va fi in avantajul tau. O legatura romantica va incepe la sfarsitul saptamanii. Intelegerea este marcanta saptamana aceasta. TAUR (19-20-21) aprilie – (20-21-22) mai: Ceea ce va conta important saptamana aceasta este inceputul si sfarsitul. Te vei simti mult mai optimist si capabil sa te descurci cu probleme dificile datorita modului inventiv de inteventie. Nu-ti fie teama sa-ti impui propria parere. Un mesaj de dragoste va veni de departe. In centrul atentiei se va afla puterea personala. GEMENI (20-21-22) mai – (21-22) iunie: Lectia din saptamana asta este ca trebuie sa lasi “ ca cele bune sa se adune, cele rele sa se spele”. Vei constata ca ceilalti sunt mult prea greu de inteles si incapatanarea de care dai dovada este cauza problemelor pe care le ai. Ai incredere in ideile tale si lasa-i pe ceilalti sa-si vada de drumul lor. Nu trebuie sa amesteci lucrurile mai mult decat sunt deja. Este mai bine sa asculti decat sa vorbesti. RAC (21-22) iunie – (22-23) iulie: Caracteristica acestei saptamanii este stabilirea unei relatii stabile si indeplinirea visurilor si a sperantelor. Vei reusi sa faci fata celor mai dificile negocieri si vei obtine mai mult decat te asteptai. Iubirea te va lua prin surprindere - vei cadea la picioarele cuiva pe care il considerai doar un bun prieten. Perseverenta este cuvantul saptamanii. LEU (22-23 iulie) – (22-23-24) august: Prima parte a saptamanii iti va aduce bucurie si placere dar acest schimb de energie implica mai multa responsabilitate. Esti pe drumul succesului si cauti noi modalitati de exprimare. Poate ca ceilalti nu vor fi foarte cooperanti decat ti-ai fi dorit tu dar cateodata un lider trebuie sa le permita celorlalti sa-si gaseasca propriile motivatii. Dragostea si intelegerea sunt baza saptamanii acesteia. FECIOARA (22-23-24) august – (22-23) septembrie: In scenariul saptamanii sunt prevazute noi metode de a face un lucru intrat in rutina. Este posibil sa preiei mai multe responsabilitati daca nu esti foarte atent ceea ce faci. A-i ajuta pe ceilalti devine din ce in ce mai important si vei constata ca esti implicat intr-o situatie care iti va da un nou sens al respectului de sine. Evita conflictele deoarece nu poti schimba comportamentul celorlalti. Stabilitatea si multumirea sunt caracteristica saptamanii. BALANTA (22-23) septembrie – (22-23-24) octombrie: Descopera sensul adevarat al unei relatii sentimentale. Sentimentele se vor strecura catre suprafata si te vor face sa simti un sentiment nou de bucurie. Vei gasi echilibrul si cooperarea se va accentua intre tine si persoana iubita astfel incat sa ajungeti la o mai mare stabilitatea financiara. O atitudine corecta este cel mai important lucru in momentul de fata. SCORPION (22-23-24) octombrie – (21-2223) noiembrie: Saptamana aceasta va fi dominata de tensiunii si te vei confrunta cu amintiri vechi. Nu te gandi ca aceasta putere trebuie sa se manifeste pentru ca te sa-ti gasesti fericirea. Cateodata trebuie sa-i lasi si pe altii sa castige. Vei gasi un nou proiect interesant care iti va deschide calea unor largi oportunitati. Vei fi preocupat de relatiile sentimentale si comunicare. SAGETATOR (21-22-23) noiembrie – (21-22) decembrie: Zambeste! Te simti ca si cum te-ai afla in fata camerei ascunse. Saptamana se va transforma intr-o aventura interesanta.Este posibil sa faci pe neastepate planuri pentru o noua calatorie. Cei din jur vor da dovada de incapatanare si ar fi bine pentru tine sa-i eviti. Cauta bucuria in lucrurile marunte. Un proiect pare sa devina din ce in ce mai valabil. Adaptabilitatea si flexibilitatea sunt pe ordinea de zi. CAPRICORN (21-22) decembrie – (20-21) ianuarie: Exista momente speciale cand se intampla lucruri magice. Saptamana acesta va fi pentru tine una magica. Visurile incep sa devina realitate. Perseverenta ta va fi rasplatita daca ai bunavointa sa-ti folosesti sarmul care iti va aduce suporterii de care ai nevoie. Nu rupe vechile legaturi pentru ca s-ar putea sa ai nevoie de niste informatii mai vechi pe care le poti obtine de la legatura din trecut. Succesele si realizarile personale caracterizeaza acesta saptamana. VARSATOR (20-21) ianuarie – (18-19) februarie: Bucura-te de momente speciale cu familia si prietenii. Vei stabili noi legaturi cu stramosii tai si vei descoperi secrete de familie sau lucruri uitate de mult care tit iti vor aduce multa bucurie. Banii vor deveni mai importanti decat de obicei si este posibil sa descoperi o noua sursa de venituri intr-un mod neasteptat. Un nou proiect va crea un punct de cotitura. Saptamana aceasta importante vor fi miscarea rapida si inteligenta. PESTI (18-19) februarie – (20-21) martie: Vei gasi calea prin care sa faci mai interesanta decat de obicei saptamana care vine. Energia de care dispui te va conduce catre descoperirea unor noi metode de exprimare care iti va aduce o mai mare siguranta financiara. Pasiunea infloreste cu Venus si dragostea iti va zambi. Cauta motivele pentru care cineva iti va cere sa-ti asumi un risc, asa ca nu te pune singur intr-o situatie periculoasa. Norocul si dragostea vor fi de partea ta.

Observatorul de Nord

Luni, 14.02.11

Marţi, 15.02.11

Miercuri, 16.02.11

MOLDOVA 1

6.00 Documentar. Berlusconi, afacerea Mondadori. 7.00, 8.00, 9.00 ŞTIRI. 7.10, 8.15 Bună dimineaţa! 9.10, 1.15 Evantai folcloric. 9.50 Reporter de gardă. 10.15 Vector european. 11.00 Eu şi floarea lui albastră. Spectacol de divertisment dedicat Zilei îndrăgostiţilor. 13.00 ŞTIRI. 13.10 Bună dimineaţa! (reluare). 14.50 Desene animate. 15.05 ARTelier. In memoriam. Grigore Vieru. 15.35 Erudit-cafe. 16.20 Templul muzicii. 17.00 ŞTIRI. 17.10 Documentar. Gaza - Sderot. 18.00 Petalo romano. 18.30, 5.00 Respiro. 18.40 Povestea. 19.00 MESAGER (rus.). 19.40, 3.00 Moldova în direct. 20.40, 5.40 Eu vreau la Dusseldorf... 21.00, 2.00, 4.00 MESAGER. 21.40 Cum să cîştigi bani cu Moldinconbank. Noutăţi bancare. 21.45 Din culisele Eurovision-2011. 21.50, 4.30 Săptămîna sportivă. 22.20 Magazinele UEFA. 22.50, 23.25 Film. BANII (Franţa). 23.10 ŞTIRI. 0.25 Documentar. Veşmintele lumii. California. 1.00 Programul zilei. Calendar. 1.05 Moldova: aici şi acum. Ştiri. 2.30 La datorie. 2.50 Music Mania. 5.10 Baştina. Magazin agricol. 5.50 Calendarul zilei. Horoscop.

6.00 Documentar. Bivoli în misiune. 7.00, 8.00 ŞTIRI. 7.10, 8.15 Bună dimineaţa! 8.30 Domnului să ne rugăm! Liturghia la întîmpinarea Domnului. Transmisiune în direct de la Mănăstirea Curchi. 9.30 Respiro. 9.40 Documentar. Gaza - Sderot. 10.30 Săptămîna economică. 11.00 Moldova în direct. 12.00 Magazinele UEFA. 12.30 Documentar. Veşmintele lumii. California. 13.00 ŞTIRI. 13.10 Bună dimineaţa! (reluare). 14.20 Respiro. 14.30 Documentar. Berlusconi, afacerea Mondadori. 15.30 Săptămîna sportivă. 16.00 Evantai folcloric. 16.40 Documentar. Palate remarcabile. Avaray. 17.00 ŞTIRI. 17.10 Documentar. Mallaca: strîmtoarea tuturor pericolelor. 18.00 Unda Bugiacului. 18.35 Respiro. 18.40 Povestea. 19.00 MESAGER (rus.). 19.40, 3.00 Moldova în direct. 20.40, 5.40 Eu vreau la Dusseldorf... 21.00, 2.00, 4.00 MESAGER. 21.35 Fotbal. Liga UEFA. Milan - Tottenham. în pauză: ŞTIRI. 23.35 Respiro. 23.50 Fotbal. Rezumatele meciurilor. 0.30 Documentar. Euromaxx. 1.00 Programul zilei. Calendar. 1.05 Moldova: aici şi acum. Ştiri. 1.10 Vedete la bis. 2.30 Ghidul sănătăţii tale. 4.30 ARTelier. 5.00 La curţile dorului. 5.10 Miracolul dansului. 5.50 Calendarul zilei. Horoscop.

6.00 Documentar. Veşmintele lumii. 7.00, 8.00, 9.00 ŞTIRI. 7.10, 8.15 Bună dimineaţa! 9.10 Documentar. Mallaca: strîmtoarea tuturor pericolelor. 10.00 Respiro. 10.30 Ghidul sănătăţii tale. 11.00 Moldova în direct. 12.00 Baştina. Magazin agricol. 12.30 Unda Bugiacului. 13.00 ŞTIRI. 13.10 Bună dimineaţa! (reluare). 14.50 Desene animate. 15.00 Magazinul copiilor. 15.30 Miracolul dansului. 16.00 Mai în glumă, mai în serios. 17.00 ŞTIRI. 17.10 Documentar. Arthur H, show time. 18.00 Svitanok. 18.30 Respiro. Tot cu dansul mă mîngîi... Ansamblul Academic Joc. 18.40 Povestea. 19.00 MESAGER (rus.). 19.40, 3.00 Moldova în direct. 20.40, 5.40 Eu vreau la Dusseldorf... 21.00, 2.00, 4.00 MESAGER. 21.35 Fotbal. Liga UEFA. AC Roma - Şahtior (Doneţk). în pauză: ŞTIRI. 23.35 Documentar. Palate remarcabile. Avaray. 23.50 Fotbal. Rezumatele meciurilor. 0.30 Documentar. Scrisoare către un tînăr cineast. 1.00 Programul zilei. Calendar. 1.05 Moldova: aici şi acum. Ştiri. 1.15 Erudit-cafe. Concurs de inteligenţă. 2.30 Dor. Program muzical. 4.30 Melodii de neuitat. Spectacol muzical. 5.30 Respiro. 5.50 Calendarul zilei. Horoscop.

TV7-NTV

03.55 НТВ утром 06.40 Суд присяжных 07.30 Сегодня в Молдове 08.05 Обзор. Чрезвычайное происшествие 08.30 Сotidian (rom) 09.00 Сегодня 09.25 Профессия - репортер 09.50 Вокруг света 10.05 До суда 10.50 Телешопинг 11.05 Т/с Таксистка-3 12.00 Сегодня 12.30 Телешопинг 12.50 Т/с Ментовские войны-4 13.40 Т/с Ментовские войны-4 14.25 Музыкальные истории 14.35 Обзор. Чрезвычайное происшествие 15.00 Сегодня 15.35 Телешопинг 15.50 Logica puterii 17.15 Профилактика 18.00 Сotidian (rom) 18.30 Т/с Прощай, Макаров 19.20 Т/с Прощай, Макаров 20.05 Обзор. Чрезвычайное происшествие 20.30 Сегодня в Молдове 21.00 Сегодня 21.35 Д/ф Русские сенсации 22.30 Сotidian (rom) 23.00 Сегодня 23.20 Х/ф Зверобой-2 00.05 Х/ф Зверобой-2 00.50 Обзор. Чрезвычайное происшествие 01.15 Сotidian (rom) 01.45 Т/с Следопыт 03.15 Т/с Детектив Раш-7

TV7-NTV 03.55 НТВ утром 07.00 Суд присяжных 08.00 Главная дорога 08.30 Обзор. Чрезвычайное происшествие 09.00 Сегодня 09.25 Обзор. ЧП. Обзор 09.55 Вокруг света 10.00 До суда 10.50 Телешопинг 11.05 Т/с Таксистка-2 12.00 Сегодня 12.35 Телешопинг 12.50 Т/с Ментовские войны-4 13.40 Т/с Ментовские войны-4 14.25 Вокруг света 14.35 Обзор. Чрезвычайное происшествие 15.00 Сегодня 15.30 Телешопинг 15.45 Т/с Улицы разбитых фонарей-7 16.40 Т/с Улицы разбитых фонарей-7 17.35 Обзор. Чрезвычайное происшествие 18.00 Сotidian (rom) 18.30 Т/с Прощай, Макаров. с. 9 Дорога 19.20 Т/с Прощай, Макаров. с. 10 Первый пенальти 20.05 Обзор. Чрезвычайное происшествие 20.30 Сегодня в Молдове 21.00 Сегодня 21.35 Честный понедельник 22.30 Сotidian (rom) 23.00 Сегодня 23.20 Х/ф Зверобой-2 00.05 Х/ф Зверобой-2 00.55 Обзор. Чрезвычайное происшествие 01.15 Сotidian (rom) 01.45 Главная дорога 02.15 До суда 03.00 Безумный день 03.10 Т/с Детектив Раш-6

03.55 НТВ утром 06.40 Суд присяжных 07.30 Сегодня в Молдове 08.00 Обзор. Чрезвычайное происшествие 08.30 Сotidian (rom) 09.00 Сегодня 09.25 ЧП. Расследование 09.45 Вокруг света 10.00 До суда 10.50 Телешопинг 11.05 Т/с Таксистка-2 12.00 Сегодня 12.30 Телешопинг 12.50 Т/с Ментовские войны-4 13.35 Т/с Ментовские войны-4 14.20 Вокруг света 14.35 Обзор. Чрезвычайное происшествие 15.00 Сегодня 15.30 Телешопинг 15.45 Т/с Улицы разбитых фонарей-7 16.35 Т/с Улицы разбитых фонарей-7 17.25 Их нравы 17.35 Обзор. Чрезвычайное происшествие 18.00 Сotidian (rom) 18.30 Т/с Прощай, Макаров. с. 11 Последняя игра 19.20 Т/с Прощай, Макаров. с. 12 Пропажа 20.05 Обзор. Чрезвычайное происшествие 20.30 Сегодня в Молдове 21.05 Logica puterii 22.30 Сotidian (rom) 23.00 Сегодня 23.20 Х/ф Зверобой-2 00.05 Х/ф Зверобой-2 00.50 Сotidian (rom) 01.20 Т/с Следопыт 02.05 Т/с Следопыт 02.50 Безумный день 03.10 Т/с Детектив Раш-6

PERVÎI CANAL

05.00 Доброе утро 09.00 Новости 09.05 Доброе утро 09.30 Контрольная закупка 10.00 Жить здорово! 11.00 ЖКХ 12.00 Новости 12.20 Модный приговор 13.20 Детективы 14.00 Другие новости 14.25 Понять. Простить 15.00 Новости 15.20 Хочу знать 16.00 Т/с Обручальное кольцо 16.50 Федеральный судья 18.00 Новости 18.15 След 19.00 Давай поженимся! 19.50 Жди меня 21.00 Время 21.30 Т/с Золотой капкан 22.25 Спецрасследование. Профессия - вымогатель 23.20 Новости 23.45 На ночь глядя 00.35 Х/ф Боксер 02.25 Х/ф Правильный Дадли 03.35 Хочу знать 04.00 Давай поженимся!

05.00 Доброе утро 09.00 Новости 09.05 Доброе утро 09.30 Контрольная закупка 10.00 Жить здорово! 11.00 ЖКХ 12.00 Новости 12.20 Модный приговор 13.20 Детективы 14.00 Другие новости 14.25 Понять. Простить 15.00 Новости 15.20 Хочу знать 16.00 Т/с Обручальное кольцо 16.50 Федеральный судья 18.00 Новости 18.15 След 19.00 Давай поженимся! 19.50 Пусть говорят 21.00 Время 21.30 Т/с Золотой капкан 22.25 Кладоискатели 23.20 Новости 23.40 На ночь глядя 00.30 Х/ф Река 02.30 Х/ф А если это любовь? 04.10 Давай поженимся!

ROSSIA

04.00 Утро России 08.05 Слово о настоящем командарме. Виктор Дубынин 09.00 О самом главном 10.00 Вести 10.30 Вести-Москва 10.50 Т/с Русский шоколад 11.50 Т/с Маршрут милосердия 12.45 Вести. Дежурная часть 13.00 Вести 13.30 ВестиМосква 13.50 Кулагин и партнеры 15.00 Вести 15.30 Вести-Москва 15.50 Т/с Ефросинья 16.55 Т/с Все к лучшему 17.55 Т/с Институт благородных девиц 19.00 Вести 19.30 Местное время. Вести 19.50 Спокойной ночи, малыши! 20.00 Т/с Вчера закончилась война 22.50 Вести+ 23.10 Х/ф Разборка в маленьком Токио 00.40 Горячая десятка 01.50 Т/с Закон и порядок 02.45 Т/с Джордж Уоллас 03.45 Вести. Дежурная часть

04.00 Утро России 08.05 Неспетая песня Анны Герман 09.00 О самом главном 10.00 Вести 10.30 Вести-Москва 10.50 Т/с Русский шоколад 11.50 Т/с Маршрут милосердия 12.45 Вести. Дежурная часть 13.00 Вести 13.30 Вести-Москва 13.50 Кулагин и партнеры 15.00 Вести 15.30 Вести-Москва 15.50 Т/с Ефросинья 16.55 Т/с Все к лучшему 17.55 Т/с Институт благородных девиц 19.00 Вести 19.30 Местное время. Вести 19.50 Спокойной ночи, малыши! 20.00 Т/с Вкус граната 22.50 Вести+ 23.10 Х/ф Дорога 00.45 Муз/ф Летучая мышь 03.45 Вести. Дежурная часть NIT-DIGEST 06.30 Барышня и кулинар 07.05 Веселый подъем 07.30 Life story 08.00 Т/с Дело было в Гавриловке 2 09.40 Д/с В поисках приключений 10.30 Жизнь черного континента 11.05 Х/ф Валерий Харламов. Дополнительное время (rom/titre) 13.00 Т/с Рекаморе (rom/titre) 14.50 Д/ф Засекреченная любовь 16.05 Т/с Волчица (rom/titre) 18.00 Curier (rom) 18.05 Т/с Генеральская внучка (rom/titre) 20.00 Curier (рус.) 20.25 Новости бизнеса 20.35 Т/с Цепь (rom/ titre) 21.30 Curier (rom) 21.55 Новости бизнеса (rom) 22.05 Т/с Цепь (rom/titre) 23.00 Д/ф Засекреченная любовь 00.00 Curier (rom) 00.25 Новости бизнеса (rom) 00.30 Т/с Дело было в Гавриловке 2 02.00 Curier (rom) 02.25 Новости бизнеса (rom) 02.30 Реальные истории 03.00 Д/с В поисках приключений 03.45 Curier (rom) 04.10 Новости бизнеса (rom) 04.15 Леонид Млечин представляет… 04.55 Т/с Волчица (rom/titre) 1+1 06:10 Янгол-охоронець 06:55 Сніданок з 1+1 07:00 ТСН 07:10 Сніданок з 1+1 07:50 Сніданок з 1+1 08:00 ТСН 08:05 Сніданок з 1+1 09:00 ТСН 09:10 Сніданок з 1+1 09:25 Смакуємо 10:05 Робін Гуд 12:05 Велике перевтілення 12:50 Розкішне життя 13:45 Гроші 14:45 У пошуках скарбів нібелунгів 17:00 ТСН 17:25 Чоловік для життя, або на шлюб не претендую 19:30 ТСН 20:00 Зірка+Зірка -2 22:20 Маргоша 4 23:25 ТСН 23:50 Хороший, поганий, злий 02:55 Я ніколи не співав для свого батька 04:40 Руда.

ROSSIA

NIT-DIGEST 06.30 Curier (rom) 06.55 Новости бизнеса 07.05 Веселый подъем 07.30 Curier (рус.) 07.55 Новости бизнеса 08.00 Т/с Дело было в Гавриловке 2 09.40 Д/с В поисках приключений 10.30 Жизнь черного континента 11.05 Т/с Генеральская внучка (rom титры) 11.55 TV-market 12.05 Т/с Генеральская внучка (rom титры) 13.00 Т/с Цепь (rom титры) 14.50 Д/ф Засекреченная любовь 16.05 Т/с Волчица (rom титры) 18.00 Curier (rom) 18.05 Т/с Генеральская внучка (rom титры) 20.00 Curier (рус.) 20.25 Новости бизнеса 20.35 Импакт (рус.) 21.30 Curier (rom) 21.55 Новости бизнеса (rom) 22.05 Т/с Цепь (rom титры) 23.00 Д/ф Засекреченная любовь 00.00 Curier (rom) 00.25 Новости бизнеса (rom) 00.30 Т/с Дело было в Гавриловке 2 02.00 Профилактика 1+1 06:05 Служба розшуку дітей 06:10 Янголохоронець 06:55 Сніданок з 1+1 07:00 ТСН 07:10 Сніданок з 1+1 07:50 Сніданок з 1+1 08:00 ТСН 08:05 Сніданок з 1+1 09:00 ТСН 09:10 Сніданок з 1+1 10:00 Сімейні драми 10:55 Не бреши мені 11:50 Любов - не те, що здається 12:50 Маргоша 4 13:45 Ведмежий кут 14:40 Шість кадрів 14:55 Чоловік для життя, або на шлюб не претендую 17:00 ТСН 17:15 Шість кадрів 17:50 Сімейні драми 18:45 Не бреши мені 19:30 ТСН 20:10 Міняю жінку 3 21:25 Інтерни 22:05 Інтерни 22:30 Маргоша 4 23:30 ТСН 23:55 У пошуках скарбів нібелунгів 02:05 Руда 04:25 Любов - не те, що здається 05:15 Ведмежий кут.

TV7-NTV

PERVÎI CANAL 05.00 Доброе утро 09.00 Новости 09.05 Доброе утро 09.30 Контрольная закупка 10.00 Жить здорово! 11.00 ЖКХ 12.00 Новости 12.20 Модный приговор 13.20 Детективы 14.00 Другие новости 14.25 Понять. Простить 15.00 Новости 15.20 Хочу знать 16.00 Т/с Обручальное кольцо 16.50 Федеральный судья 18.00 Новости 18.15 След 19.00 Давай поженимся! 19.50 Пусть говорят 21.00 Время 21.30 Т/с Золотой капкан 22.25 Среда обитания. Дорогая аллергия 23.20 Новости 23.40 Обмани меня. Новые серии 00.30 Х/ф Восход Меркурия 02.15 Х/ф По Руси 03.50 Хочу знать 04.10 Давай поженимся! ROSSIA 04.00 Утро России 08.05 2012. Сбудутся ли пророчества майя? 09.00 О самом главном 10.00 Вести 10.30 Вести-Москва 10.50 Т/с Русский шоколад 11.50 Т/с Маршрут милосердия 12.45 Вести. Дежурная часть 13.00 Вести 13.30 Вести-Москва 13.50 Кулагин и партнеры 15.00 Вести 15.30 Вести-Москва 15.50 Т/с Ефросинья 16.55 Т/с Все к лучшему 17.55 Т/с Институт благородных девиц 19.00 Вести 19.30 Местное время. Вести 19.50 Спокойной ночи, малыши! 20.00 Т/с Вчера закончилась война 22.50 Вести+ 23.10 Х/ф Специалист 01.15 Честный детектив 01.55 Т/с Закон и порядок 02.50 Т/с Джордж Уоллас NIT-DIGEST 06.30 Curier (rom) 06.55 Новости бизнеса 07.05 Веселый подъем 07.30 Curier (рус.) 07.55 Новости бизнеса 08.00 Т/с Огни большого города 09.40 Д/с В поисках приключений 10.30 Жизнь черного континента 11.05 Т/с Генеральская внучка (rom/titre) 11.55 TV-market 12.05 Т/с Генеральская внучка (rom/titre) 13.00 Импакт (рус.) 13.50 Т/с Цепь (rom/ titre) 14.50 Д/ф Засекреченная любовь 16.05 Т/с Волчица (rom/titre) 18.00 Curier (rom) 18.05 Т/с Генеральская внучка (rom/titre) 20.00 Curier (рус.) 20.25 Новости бизнеса 20.35 Т/с Цепь (rom/titre) 21.30 Curier (rom) 21.55 Новости бизнеса (rom) 22.05 Т/с Цепь (rom/titre) 23.00 Д/ф Засекреченная любовь 00.00 Curier (rom) 00.25 Новости бизнеса (rom) 00.30 Т/с Огни большого города 02.00 Curier (rom) 02.25 Новости бизнеса (rom) 02.30 Реальные истории 03.00 Д/с В поисках приключений 03.45 Curier (rom) 04.10 Новости бизнеса (rom) 04.15 Леонид Млечин представляет… 04.55 Т/с Волчица (rom/titre) 1+1 06:05 Служба розшуку дітей 06:10 Янгол-охоронець 06:55 Сніданок з 1+1 07:00 ТСН 07:10 Сніданок з 1+1 07:50 Сніданок з 1+1 08:00 ТСН 08:05 Сніданок з 1+1 09:00 ТСН 09:10 Сніданок з 1+1 10:00 Сімейні драми 10:55 Не бреши мені 11:55 Любов - не те, що здається 12:55 Маргоша 13:55 Ведмежий кут 14:55 Шість кадрів 15:15 Битва драконів 17:00 ТСН 17:15 Шість кадрів 17:50 Сімейні драми 18:45 Не бреши мені 19:30 ТСН 20:10 Шоу на 2 мільйони 21:05 Інтерни 21:45 Інтерни 22:10 Інтерни 22:35 Маргоша 4 23:35 ТСН 00:00 Честь дракона 01:40 Інтерни 02:05 Руда 04:25 Любов - не те, що здається 05:15 Ведмежий кут.

Programe TV

Observatorul de Nord

06(587) • 11 februarie 2011

Joi, 17.02.11

Vineri, 18.02.11

Sâmbătă, 19.02.11

Duminică, 20.02.11

MOLDOVA 1 6.00 Documentar. Gabriel Yared. 7.00, 8.00, 9.00 ŞTIRI. 7.10, 8.15 Bună dimineaţa! 9.10 Documentar. Civilizaţia chineză. 10.00 Documentar. Scrisoare către un tînăr cineast. 10.30 Natura în obiectiv. 11.00 Moldova în direct. 12.00 La datorie. 12.20 Legendele muzicii. 12.30 Svitanok. 13.00 ŞTIRI. 13.10 Bună dimineaţa! (reluare). 14.50 Respiro. 15.00 Focus TV. 15.30 Portrete în timp. 16.00 Fii tînăr! 16.45 Documentar. Palate remarcabile. Lauzun. 17.00 ŞTIRI. 17.10 Documentar. Veşmintele lumii. 18.00, 1.20 Vector european. 18.40 Povestea. 19.00 MESAGER (rus.). 19.40, 3.00 Moldova în direct. 20.40, 5.40 Eu vreau la Dusseldorf... 20.50 Super loto 5 din 35. 21.00, 2.00, 4.00 MESAGER. 21.40 Cum să cîştigi bani cu Moldinconbank. Noutăţi bancare. 21.45, 2.30 Reporter de gardă. 22.05, 23.25, 4.30 Melodii de neuitat. Spectacol muzical. 23.10 ŞTIRI. 0.20 Documentar. Euromaxx. 0.50, 5.30 Respiro. 1.00 Programul zilei. Calendar. 1.05 Moldova: aici şi acum. Ştiri. 1.15 Descoperă Moldova. 2.50 Music Mania. 5.50 Calendarul zilei. Horoscop.

MOLDOVA 1 6.00 Documentar. învăţăceii la Opera dn Beijing. 7.00, 8.00, 9.00 ŞTIRI. 7.10, 8.15 Bună dimineaţa! 9.10 Documentar. Arthur H, show time. 10.00 Abraziv. 10.30 Documentar. Drumeţii. 11.00 Moldova în direct. 12.00 Casa mea. 12.30 Studio Art plus (rus.) 13.00 ŞTIRI. 13.10 Bună dimineaţa! (reluare). 14.50 Respiro. 15.00 Documentar. Album de familie. 15.30 Dor. Program muzical. 16.00 Vedete la bis! 16.50 Documentar. Palate remarcabile. Lauzun. 17.00 ŞTIRI. 17.10 Documentar. Civilizaţia chineză. 18.00, 5.10 Săptămîna economică. 18.30 Respiro. 18.40 Povestea. 19.00 MESAGER (rus.). 19.40, 1.15 Focus. Magazin TV. 20.25 Respiro. Program muzical. 20.40, 5.40 Eu vreau la Dusseldorf... 20.50 Joker plus. 21.00, 2.00, 4.00 MESAGER. 21.40 Cum să cîştigi bani cu Moldinconbank. Noutăţi bancare. 21.45 Fii tînăr! 22.30 Pro-percuţie. Program de muzică jazz. 23.30 ŞTIRI. 23.45 Documentar. Cuba, odisee africană. 0.45, 5.10 Respiro. 1.00 Programul zilei. Calendar. 1.05 Moldova: aici şi acum. Ştiri. 2.30 Documentar. Vatra strămoşească. Maria Cebotari. 2.55 Un blues pentru doi. Spectacol al Teatrului Luceafărul. 4.50 Portrete în timp. 5.50 Calendarul zilei. Horoscop.

MOLDOVA 1

TV7-NTV 03.55 НТВ утром 06.40 Суд присяжных 07.30 Сегодня в Молдове 08.00 Обзор. Чрезвычайное происшествие 08.30 Сotidian (rom) 09.00 Сегодня 09.20 Внимание: розыск! 09.50 Музыкальные истории 10.05 До суда 10.55 Телешопинг 11.05 Т/с Таксистка-3 12.00 Сегодня 12.30 Телешопинг 12.50 Х/ф Ментовские войны. Эпилог 14.35 Музыкальные истории 14.45 Телешопинг 15.00 Сегодня 15.30 Т/с Улицы разбитых фонарей-7 16.15 Т/с Улицы разбитых фонарей-7 17.05 Т/с Улицы разбитых фонарей-7 18.00 Сotidian (rom) 18.30 Т/с Прощай, Макаров 19.20 Т/с Прощай, Макаров 20.10 Обзор. Чрезвычайное происшествие 20.30 Сегодня в Молдове 21.00 Сегодня 21.30 И снова здравствуйте! (титры) 22.30 Сotidian (rom) 23.00 Сегодня 23.25 Х/ф Зверобой-2 00.15 Сotidian (rom) 00.45 Т/с Следопыт 02.20 Дачный ответ 03.10 Безумный день 03.30 Особо опасен!

TV7-NTV 03.55 НТВ утром 06.35 Суд присяжных 07.30 Сегодня в Молдове 08.00 Обзор. Чрезвычайное происшествие 08.30 Сotidian (rom) 09.00 Сегодня 09.25 Спасатели 09.50 Музыкальные истории 10.00 До суда 10.50 Телешопинг 11.05 Т/с Таксистка-3 12.00 Сегодня 12.35 Телешопинг 12.55 Суд присяжных: главное дело 14.20 Вокруг света 14.35 Обзор. Чрезвычайное происшествие 15.00 Сегодня 15.35 Телешопинг 15.50 Т/с Улицы разбитых фонарей-7 16.35 Т/с Улицы разбитых фонарей-7 17.20 Их нравы 17.30 Обзор. Чрезвычайное происшествие 18.00 Сotidian (rom) 18.30 Следствие вели... (титры) 19.25 ЧП. Расследование 19.45 Вокруг света 20.00 Обзор. Чрезвычайное происшествие 20.30 Сегодня в Молдове 21.05 Открытая студия 22.30 Сotidian (rom) 23.00 Сегодня 23.25 НТВшники. Арена острых дискуссий 00.20 Х/ф Зверобой-2 01.10 Х/ф Зверобой-2 01.55 Обзор. Чрезвычайное происшествие 02.05 Сotidian (rom) 02.35 Брест. Крепостные герои 03.45 Х/ф Тарзан в опасности

MOLDOVA 1 6.00 Documentar. Cuba, odisee africană. 7.00 Film. LUCEAFĂRUL (Telefilm-Chişinău, 1986). Episodul 1. 8.25 Film. MOARA (Telefilm-Chişinău, 1990). 9.30 Film în desen animat. Sandocan. 10.00 Magazinul copiilor. 10.30, 5.10 Natura în obiectiv. 11.00, 4.30 Ştiinţa. 11.30 Casa mea. 12.00 Documentar. Gabriel Yared. 13.00 ŞTIRI. 13.15 Lumina adevărului. 14.00 Respiro. Program muzical. 14.30 ARTelir. 15.00 La mulţi ani! Dedicaţii muzicale. 15.30, 2.30 Roua veşniciei. Program muzical. 17.00 ŞTIRI. 17.10 Fotbal de sală. Campionatul RM JLC - Eldorado. Transmisiune din sala Olimpus. 18.15 Erudit-cafe. 19.00 MESAGER (rus.) 19.35 O seară în familie. 20.40, 5.40 Eu vreau la Dusseldorf... 21.00, 2.00, 4.00 MESAGER. 21.40 Cum să cîştigi bani cu Moldinconbank. Noutăţi bancare. 21.45 Miniserial. TAXIMETRISTA (Italia). 23.20 ŞTIRI. 23.35 Handbal. Campionatul RM USEFS - UTM. Sala Olimpus. 0.45 Cinemateca universală. 1.00 Programul zilei. Calendar. 1.05 Moldova: aici şi acum. Ştiri. 1.15 Din fondul TV Moldova-1. A fost odată un actor. Dumitru Caraciobanu. 5.00 Respiro. 5.50 Calendarul zilei. Horoscop.

PERVÎI CANAL 05.00 Доброе утро 09.00 Новости 09.05 Доброе утро 09.30 Контрольная закупка 10.00 Жить здорово! 11.00 ЖКХ 12.00 Новости 12.20 Модный приговор 13.20 Детективы 14.00 Другие новости 14.25 Понять. Простить 15.00 Новости 15.20 Хочу знать 16.00 Т/с Обручальное кольцо 16.50 Федеральный судья 18.00 Новости 18.15 След 19.00 Давай поженимся! 19.50 Пусть говорят 21.00 Время 21.30 Т/с Золотой капкан 22.25 Человек и закон 23.20 Новости 23.40 Судите сами 00.30 Х/ф Лицо со шрамом 03.15 Х/ф Мичман Панин ROSSIA 04.00 Утро России 08.05 Цена звездной роли 09.00 О самом главном 10.00 Вести 10.30 Вести-Москва 10.50 Т/с Русский шоколад 11.50 Т/с Маршрут милосердия 12.45 Вести. Дежурная часть 13.00 Вести 13.30 Вести-Москва 13.50 Кулагин и партнеры 15.00 Вести 15.30 Вести-Москва 15.50 Т/с Ефросинья 16.55 Т/с Все к лучшему 17.55 Т/с Институт благородных девиц 19.00 Вести 19.30 Местное время. Вести 19.50 Спокойной ночи, малыши! 20.00 Т/с Вчера закончилась война 21.50 Поединок 22.50 Вести+ 23.10 Х/ф Матрица 02.00 Т/с Джордж Уоллас 02.55 Городок 03.45 Вести. Дежурная часть NIT-DIGEST 06.30 Curier (rom) 06.55 Новости бизнеса 07.05 Веселый подъем 07.30 Curier (рус.) 07.55 Новости бизнеса 08.00 Т/с Огни большого города 09.40 Д/с В поисках приключений 10.30 Жизнь черного континента 11.05 Т/с Генеральская внучка (rom/titre) 11.55 TV-market 12.05 Т/с Генеральская внучка (rom/titre) 13.00 Т/с Цепь (rom/titre) 14.50 Д/ф Засекреченная любовь 16.05 Т/с Волчица (rom/titre) 18.00 Curier (rom) 18.05 Т/с Генеральская внучка (rom/titre) 20.00 Curier (рус.) 20.25 Новости бизнеса 20.35 Impact (rom) 21.30 Curier (rom) 21.55 Новости бизнеса (rom) 22.05 Т/с Цепь (rom/titre) 23.00 Д/ф Засекреченная любовь 00.00 Curier (rom) 00.25 Новости бизнеса (rom) 00.30 Т/с Дело было в Гавриловке 2 02.00 Curier (rom) 02.25 Новости бизнеса (rom) 02.30 Реальные истории 03.00 Д/с В поисках приключений 03.45 Curier (rom) 04.10 Новости бизнеса (rom) 04.15 Леонид Млечин представляет… 04.55 Т/с Волчица (rom/titre) 1+1 06:05 Служба розшуку дітей 06:10 Янгол-охоронець 06:55 Сніданок з 1+1 07:00 ТСН 07:10 Сніданок з 1+1 07:50 Сніданок з 1+1 08:00 ТСН 08:05 Сніданок з 1+1 09:00 ТСН 09:10 Сніданок з 1+1 10:00 Сімейні драми 10:55 Не бреши мені 11:55 Любов - не те, що здається 12:50 Маргоша 4 13:50 Ведмежий кут 14:50 Особиста справа 15:50 Шоу на 2 мільйони 17:00 ТСН 17:15 Шість кадрів 17:50 Сімейні драми 18:45 Не бреши мені 19:30 ТСН 20:10 Сусідські війни 20:55 Інтерни 21:35 Інтерни 22:00 Інтерни 22:25 Маргоша 4 23:25 ТСН 23:40 Битва драконів 01:25 Інтерни 02:05 Руда 04:25 Любов - не те, що здається 05:15 Ведмежий кут.

Săptămânal independent de informare şi atitudine. Membru API (Asociaţia Presei Independente), afiliată WAN (Organizaţia Internaţională a Ziarelor)

PERVÎI CANAL 05.00 Доброе утро 09.00 Новости 09.05 Доброе утро 09.30 Контрольная закупка 10.00 Жить здорово! 11.00 ЖКХ 12.00 Новости 12.20 Модный приговор 13.20 Детективы 14.00 Другие новости 14.25 Понять. Простить 15.00 Новости 15.20 Хочу знать 16.00 Т/с Обручальное кольцо 16.50 Федеральный судья 18.00 Новости 18.15 Поле чудес 19.05 Давай поженимся! 19.55 Пусть говорят 21.00 Время 21.30 Клуб Веселых и Находчивых 23.30 Х/ф Бубен, барабан 02.15 Х/ф Чай с Муссолини 04.05 Х/ф Расписание на послезавтра 05.30 Хочу знать ROSSIA 04.00 Утро России 08.05 Мусульмане 08.15 Мой серебряный шар. Т. Пельтцер 09.10 О самом главном 10.00 Вести 10.30 Вести-Москва 10.50 Т/с Русский шоколад 11.50 Т/с Маршрут милосердия 12.45 Вести. Дежурная часть 13.00 Вести 13.30 Вести-Москва 13.50 Кулагин и партнеры 15.00 Вести 15.30 Вести-Москва 15.50 Т/с Ефросинья 16.55 Т/с Все к лучшему 17.55 Т/с Институт благородных девиц 19.00 Вести 19.30 Местное время. Вести 19.50 Спокойной ночи, малыши! 20.00 Юрмала. Фестиваль 21.50 Девчата 22.25 Х/ф Мерцающий 00.10 Х/ф Как малые дети 02.50 Т/с Джордж Уоллас 03.45 Городок NIT-DIGEST 06.30 Curier (rom) 06.55 Новости бизнеса 07.05 Веселый подъем 07.30 Curier (рус.) 07.55 Новости бизнеса 08.00 Т/с Огни большого города 09.40 Д/с В поисках приключений 10.30 Жизнь черного континента 11.05 Т/с Генеральская внучка (rom/titre) 11.55 TV-market 13.00 Impact (rom) 13.50 Т/с Цепь (rom/titre) 14.50 Д/ф Агния барто. Читая между строк 16.05 Т/с Волчица (rom/titre) 18.00 Curier (rom) 18.05 Т/с Генеральская внучка (rom/titre) 20.00 Curier (рус.) 20.25 Новости бизнеса 20.35 Т/с Цепь (rom/titre) 21.30 Curier (rom) 21.55 Новости бизнеса (rom) 22.05 Т/с Цепь (rom/titre) 23.00 Д/ф Агния барто. Читая между строк 00.00 Curier (rom) 00.25 Новости бизнеса (rom) 00.30 Т/с Дело было в Гавриловке 2 02.00 Curier (rom) 02.25 Новости бизнеса (rom) 02.30 Реальные истории 03.00 Д/с В поисках приключений 03.45 Curier (rom) 04.10 Новости бизнеса (rom) 04.15 Леонид Млечин представляет… 04.55 Т/с Волчица (rom/titre) 1+1 06:05 Служба розшуку дітей 06:10 Янгол-охоронець 06:55 Сніданок з 1+1 07:00 ТСН 07:10 Сніданок з 1+1 07:50 Сніданок з 1+1 08:00 ТСН 08:05 Сніданок з 1+1 09:00 ТСН 09:10 Сніданок з 1+1 10:00 Сімейні драми 10:55 Не бреши мені 11:55 Любов - не те, що здається 12:55 Маргоша 4 13:55 Ведмежий кут 14:55 Шість кадрів 15:10 Сімейка Ади 17:00 ТСН 17:15 Шість кадрів 17:50 Сімейні драми 18:45 Не бреши мені 19:30 ТСН 20:00 Без мандата 21:10 Великий Стен 23:15 Гумористичне шоу ГПУ 00:20 100 футів 02:05 Честь дракона 03:30 Руда 05:00 Любов - не те, що здається 05:50 Ведмежий кут

Director: Redactor-şef: Elena COBĂSNEANU Victor COBĂSNEANU Contabil: Galina ZAVOROTNÂI Redactor-coordonator: Agent abonare: Tatiana ZABULICA Vladimir TCACIC Redactor literar: Web-redactor: Marcela BENCHECI Dmitri ŞEMEACOV Redactor tehnic, designer: Victor ŞEMEACOV Reporteri: Nina NECULCE

TV7-NTV 05.00 Т/с Место под Солнцем 05.45 Т/с Место под Солнцем 06.30 Смотр 07.00 Сегодня 07.20 Вокруг света 07.30 Сегодня в Молдове 08.00 Живут же люди! 08.30 Сotidian (rom) 09.00 Сегодня 09.20 Телешопинг 09.35 Главная дорога 10.00 Кулинарный поединок 10.50 Квартирный вопрос 11.45 Телешопинг 12.00 Сегодня 12.20 Телешопинг 12.35 Вокруг света 12.55 Таинственная Россия: Тверская область. Чудовище по-соседству? 13.40 Открытая студия 15.00 Сегодня 15.20 Телешопинг 15.35 Последнее слово 16.30 Очная ставка 17.20 Вокруг света 17.30 Обзор. Чрезвычайное происшествие 18.00 Сегодня 18.30 Профессия репортер 19.00 Программа максимум 19.55 Д/ф Русские сенсации 20.50 Музыкальный ринг НТВ 22.05 Х/ф Каменная башка 23.45 Ты не поверишь! 00.30 Наказание. Русская тюрьма вчера и сегодня 01.25 Суд присяжных 02.15 Таинственная Россия: Тверская область. Чудовище по-соседству? 02.55 Последнее слово 03.50 Т/с Детектив Раш-7 PERVÎI CANAL 06.00 Новости 06.10 Гении и злодеи 06.35 Х/ф Дикий мед 08.05 Dimineata pe Prime 09.15 Умницы и умники 10.00 Новости 10.15 Смак 10.50 Вкус жизни 12.00 Новости 12.10 Среда обитания. Пельмень с сюрпризом 13.05 Олег Митяев. Фантазии завтрашнего дня 14.00 Т/с По ту сторону волков 17.25 Первая любовь 18.20 Джон Ф. Кеннеди. Убийство в прямом эфире 19.55 Минута славы 21.00 Время 21.15 Минута славы. Продолжение 22.00 Прожекторперисхилтон 22.30 Детектор лжи 23.30 Х/ф Напролом 01.25 Х/ф Прекрасные создания 02.45 Х/ф Любовь французская и русская 04.00 Х/ф Время отдыха с субботы до понедельника 05.25 Хочу знать ROSSIA 04.10 Х/ф Неподсуден 05.45 Вся Россия 05.55 Сельское утро 06.25 Диалоги о животных 07.00 Вести 07.10 Вести-Москва 07.20 Военная программа 07.45 Субботник 08.30 Городок 09.05 Комната смеха 10.00 Вести 10.10 Вести-Москва 10.20 Вести. Дежурная часть 10.45 Честный детектив 11.20 Т/с Судьбы загадочное завтра 13.00 Вести 13.20 Вести-Москва 13.30 Т/с Судьбы загадочное завтра 15.10 Субботний вечер 17.10 Шоу Десять миллионов 18.15 Х/ф Темные воды 19.00 Вести в субботу 19.40 Х/ф Темные воды 22.45 Х/ф Альпинист 00.35 Х/ф Столкновение 02.55 Х/ф Последний Касба

6.00 Picături de Dor. 6.20 Film. LUCEAFĂRUL (TelefilmChişinău, 1986). Episodul 2. 8.00 O seară în familie. 9.00 Documentar. învăţăceii la Opera dn Beijing. 10.00 Ring Star. Concurs muzical. 11.10 La datorie. 11.30, 1.25 Moldovenii de pretutindeni. 12.00 Mai în glumă, mai în serios cu Gheorghe Urschi. 13.00 ŞTIRI. 13.10 Fotbal. Campionatul RM. Zimbru Academia UTM. Transmisiune în direct. 14.55 Respiro. 15.00 Baştina. Magazin agricol. 15.30 La mulţi ani! Dedicaţii muzicale. 16.00, 2.30 Cu noi la teatru. 16.30 Documentar. Arts 21. 17.00 ŞTIRI. 17.10 Festivalul violoniştilor Filip Toderaşcu 2010. Secţiuinea copii. 18.00 La noi în sat. 18.40 Povestea de seară. 19.00 MESAGER (rus.) 19.40 Vedete la bis. 20.30 Legendele muzicii. 20.40, 5.40 Eu vreau la Dusseldorf... 21.00, 2.00, 4.00 MESAGER. 21.35 Serial. UN PREOT PRINTR NOI. 23.10 ŞTIRI. 23.25 Arsenie Botnaru la 60 de ani. Spectacol jubiliar. 1.00 Programul zilei. Calendar. 1.05 Moldova: aici şi acum. Ştiri. 3.00 O seară în familie. 4.30 M-ai făcut, maică, să cînt... Program muzical. 5.25 Respiro. 5.50 Calendarul zilei. Horoscop. TV7-NTV 04.35 Т/с Место под Солнцем 05.15 Т/с Место под Солнцем 06.00 М/ф Тайна третьей планеты 06.50 М/ф Зарядка для хвоста 07.00 Сегодня 07.20 Внимание: розыск! 07.50 Музыкальные истории 07.55 Их нравы 08.35 Профессия - репортер 09.00 Сегодня 09.20 Телешопинг 09.35 Первая передача 10.00 Дело темное. Каменная Зоя: правда или миф? 10.50 Музыкальные истории 11.00 Дачный ответ 12.00 Сегодня 12.20 Телешопинг 12.35 Х/ф Бомжиха-2 13.25 Х/ф Бомжиха-2 14.15 Своя игра 15.00 Сегодня 15.20 Телешопинг 15.35 Развод по-русски 16.25 И снова здравствуйте! 17.20 Вокруг света 17.30 Обзор. ЧП. Обзор 18.00 Сегодня 19.00 Чистосердечное признание 19.45 Центральное телевидение 20.45 Х/ф Седьмая жертва 22.35 Нереальная политика 23.00 Авиаторы 23.30 Х/ф Отпетые мошенники 01.05 Развод по-русски 01.55 Наказание. Русская тюрьма вчера и сегодня 02.45 Первая передача 03.10 Т/с Детектив Раш-7 PERVÎI CANAL 06.00 Новости 06.10 Гении и злодеи 06.40 Х/ф Личные счеты 08.00 Dimineata pe Prime 09.20 Здоровье 10.00 Новости 10.15 Непутевые заметки 10.30 Пока все дома 11.20 Фазенда 12.00 Новости 12.10 КВН. 50 виртуальных игр 13.05 Ален Делон. Мужчина на все времена 14.00 Т/с Апостол 17.15 Концерт В. Добрынина 19.15 Х/ф Не надо печалиться 21.00 Воскресное Время 22.00 Большая разница 23.00 Шоу ни бе ни ме нехило 23.30 Познер 00.25 Тихий дом 00.55 Х/ф Сыграй мне Туманно 02.40 Х/ф Мышеловка 04.05 Пока все дома ROSSIA 04.50 Х/ф Не забудь... станция Луговая 06.35 Смехопанорама 07.00 Сам себе режиссер 07.55 Утренняя почта 08.30 Сто к одному 09.20 ВестиМосква 10.00 Вести 10.10 Т/с Судьбы загадочное завтра 13.00 Вести 13.20 Вести-Москва 13.30 Т/с Судьбы загадочное завтра 14.15 Смеяться разрешается 16.10 Танцы со Звездами. Сезон - 2011 19.00 Вести недели 20.05 Х/ф Дорогая моя доченька 22.00 Специальный корреспондент 23.00 Геннадий Хазанов. Повторение пройденного 23.30 Х/ф Пункт назначения-2 01.20 Х/ф Алекс и Эмма 03.15 Городок

NIT-DIGEST 07.00 М/ф Том и Джерри 07.30 Curier (rom) 07.55 Новости бизнеса 08.00 Х/ф Высокий блондин в черном ботинке 09.50 Сто вопросоввзрослому 10.35 М/ф Унесенные призраками 12.45 Х/ф Бэйб, четвероногий малыш (rom/titre) 14.45 Реальные истории 15.15 Х/ф Охотники за караванами (rom/titre) 18.40 Содружество за неделю 19.00 Микроэкономика 20.00 Curier (рус.) 20.35 Смех с доставкой на дом 21.30 Curier (rom) 21.55 Новости бизнеса (rom) 22.00 Х/ф Ее звали Никита (rom/titre) 00.00 Постскриптум 01.00 Curier (rom) 01.25 Новости бизнеса (rom) 01.30 Х/ф Охотники за караванами (rom/titre) 04.30 Curier (rom) 04.55 Новости бизнеса (rom) 05.00 Х/ф Ее звали Никита (rom/titre) 06.50 М/ф

07.00 АБВГДейка 07.30 Curier (rom) 07.55 Новости бизнеса (rom) 08.00 Х/ф Возвращение высокого блондина 10.00 Наши любимые животные 10.30 Барышня и кулинар 11.00 М/ф Принцесса мононоке 13.15 Микроэкономика 14.00 Х/ф Танцуй, танцуй 17.00 Постскриптум 18.00 Х/ф Мужская интуиция (rom/titre) 20.00 Life story 20.30 Х/ф Королева льда (rom/titre) 22.05 В центре событий 23.00 Х/ф Опаленные кандагаром (rom/titre) 00.15 Life story 00.45 Х/ф Высокий блондин в черном ботинке 03.45 Наши любимые животные 04.10 Х/ф Танцуй, танцуй.

1+1 06:40 Чиполіно 07:25 Справжні лікарі - 2 08:15 Світське життя 09:05 Хто там? 10:00 Шість кадрів 10:35 Велике перевтілення 11:20 Анатомія слави 12:05 Мій зможе 13:45 Містер Бонс 15:40 Зірка+Зірка 18:30 Гроші 19:30 ТСН 20:00 Служниця трьох панів 21:50 Роман вихідного дня 23:55 Сімейка Ади 01:45 100 футів 03:30 ТСН 04:00 Зірка+Зірка -2 05:10 Руда 05:55 Справжні лікарі - 2

07:40 Крізь час 08:40 Ріккі-Тіккі-Таві 09:05 ЛотоЗабава 10:00 Ремонт+ 10:45 Смакуємо 11:20 Розкішне життя 12:15 Міняю жінку 3 13:30 Шість кадрів 14:30 Служниця трьох панів 16:20 Роман вихідного дня 18:30 Особиста справа 19:30 Тснтиждень 20:10 Мій зможе 21:30 Інтерни 22:10 Інтерни 22:35 Світське життя 23:25 Гумористичне шоу ГПУ 00:25 Великий Стен 02:25 За жменю доларів 04:15 Тсн- тиждень 04:55 Руда.

Adresa redacţiei: str. Independenţei, 75, or. Soroca, 3000; tel/fax: 2-40-73 ZIARUL ESTE ÎNREGISTRAT LA CAMERA ÎNREGISTRÂRII DE STAT Ministerul Dezvoltării Informaţionale al Republicii Moldova cu numărul de identificare de stat 1003607150830

NIT-DIGEST

1+1

P - Materiale înserate în baza acordurilor bilaterale PE - Publicitate Electorală PP - Publicitate Politică

Redacţia nu corespondează cu cititorii Materialele publicate în «OdN» nu întotdeauna corespund opiniei redacţiei. Ziarul este tipărit la Tipografia Prag-3. «OdN» apare vineri în limbile română şi rusă Tirajul 7215 ex.

Divertisment

06(587) • 11 februarie 2011

PSIHOLOGIE

Observatorul de Nord

CURIOZITĂŢI

SPORT

Natura şi sănătatea

Ghidul fobiilor – teamă, frică, fobie Tu de ce te temi? Fiecare dintre noi, mărturisit sau nu, are o teamă de ceva. Pentru că trebuie să exprimăm prin ceva aceste trăiri, iată un ghid al fobiilor (teamă, frică, fobie): • Claustrofobie - Teama de spaţii închise. • Climacophobia - Teama de scări. • Clinophobia - Frica de a merge la culcare. • Coimetrophobia - Teama de cimitire. • Coulrophobia - Frica de clovni. • Cyberphobia - Teama de computere. • Cyclophobia - Teama de biciclete. • Cymophobia - Teama de valuri. • Cynophobia - Frica de câini. • Demophobia – Teama de mulţimi. • Dendrophobia – Frica de copaci. • Dentophobia – Frica de dentist. • Didaskaleinophobia – Frica de a merge la școală. • Dipsophobia – Teama de băut. • Dishabiliophobia – Teama de dezechipare în fata cuiva. • Dromophobia – Teama de trecere a străzi. • Eisoptrophobia – Teama de oglinzi. • Elurophobia – Frica de pisici. • Emetophobia – Teama de vărsături. • Entomophobia – Frica de insecte. • Ephebiphobia – Frica de adolescenti. • Epistaxiophobia – Teama de sângerări nazale. • Equinophobia – Teama de cai. • Ergophobia – Teama de munca. • Felinophobia – Frica de pisici. • Gamophobia – Frica de căsătorie. • Geliophobia – Teama de râs.

O felie de morcov se aseamănă cu ochiul uman. Pupila, irisul si liniile radiale arata exact ca ochiul uman; și știinţa demonstrează acum că morcovii măresc considerabil fluxul sanguin către ochi și influenţează funcţionarea acestora. O roșie are patru compartimente și are culoarea roșie. Inima este de aceeași culoare și are patru camere. Toate studiile arată că roșiile sunt, într-adevăr, hrana pură pentru inimă și sânge. Strugurii atârna în ciorchine, care are forma unei inimi. Fiecare bobiţă arată că o celula a sângelui și toate cercetările de astăzi arată că strugurii sunt, de asemenea, o hrană revitalizantă substanţială pentru inimă și sânge.

O nucă arată ca un mic creier, cu o emisferă dreaptă și una stângă: creierul mare deasupra

si cerebelul din partea de jos. Chiar si încreţiturile sau cutele unui miez de nuca arata ca neocortexul. Iar acum știm ca nucile ne ajuta sa ne dezvoltam peste trei duzini de transmiţători neuronali care ajuta la funcţionarea creierului. Boabele de fasole chiar vindecă și ajută la menţinerea funcţiei rinichilor si, arata exact ca și rinichii umani. Ţelina, rubarba si alte legume arata exact ca oasele. Aceste alimente ţintesc in mod special duritatea oaselor. Oasele sunt 23% sodiu, iar aceste alimente au 23% sodiu. Daca nu avem destul sodiu in alimentaţie, organismul si-l extrage din oase, făcându-le friabile. Aceste alimente completează nevoile scheletului corpului nostru. Vinetele, fructele de avocado și perele ţintesc către sănătatea și buna funcţionare a uterului și cervixului femeii și arata exact ca aceste organe. Cercetările de astăzi arata că, atunci când o femeie mănâncă un avocado pe săptămâna, acesta îi echilibrează hormonii, o scapă de kilogramele în plus în urma nașterii și previne cancerul cervical. Unui avocado îi sunt necesare exact

nouă luni să se dezvolte de la nivelul de floare pana la cel de fruct copt. Sunt peste 14.000 de constituenţi chimici fotolitici de nutriţie în fiecare dintre aceste plante (știinţa modernă a studiat și numit doar 141 dintre ei).

Smochinele sunt pline de seminţe și atârna două cate două, atunci când cresc. Smochinele cresc motilitatea spermei masculine și sporesc numărul de spermatozoizi, astfel încât tratează sterilitatea masculină. Cartofii dulci arată ca pancreasul și chiar echilibrează indexul glicemic la diabetici. Maslinele participă la sănătatea și buna funcţionare a ovarelor. Grapefruitul, portocalele și alte citrice arată exact că și glandele mamare ale femeii și contribuie la sănătatea sânilor si la mișcarea limfei înspre și dinspre sâni. Ceapa arată ca celulele corpului. Cercetările de astăzi demonstrează că ceapa ajuta la eliminarea deșeurilor din toate celulele organismului. Ceapa provoacă lacrimile care spală straturile epiteliale ale ochiului.

DIN CREAŢIA CITITORILOR NOŞTRI

Sfatul O femeie în etate Cântă-amorezată: „Drumurile noastre, poate, Se vor întâlni vreodată.” Și s-au întâlnit n-o dată, Ci mai mult de-o sută, Dar și azi stă bosumflată, „Cota” i-i cam slută. Lele, am să-ţi dau un sfat Bun și de folos: Dacă vrei cota lucrată, Dă-o în... colhoz.

Alegere corectă Am votat și eu stejarul Și corect am procedat, Mi-am cusut ieri buzunarul N-am în el nici un ducat.

Bine, rău, eu nu mă supăr Numa-nghit în sec și tac. Daţi un leu să merg să-mi cumpăr Fermoar... pentru stomac.

Avutul

Gheorghe COSNICEANU, s. Tătărăuca Nouă

„Mulţumire” (unui medic-dentist de la pacientul său) Mi-ai pus dinţi, mi-ai pus măsele, Nou-nouţe, bune, Însă ce să fac cu ele Oare nu mi-i spune? Cum casc gura ca să mușc Maxilaru-mi crapă Și mai mult de-o săptămână Eu trăiesc cu apă. Am rămas ca un schelet, Da’ eu tac și sufăr – M-a scris moartea în carnet Rezultatu-i... super!

(pe motiv popular) Tu mă faci sărac, bădie, Dar eu nu-s de-acord și gata, Port și eu o pălărie, Cum purta pe vremuri tata. Am și casă, am și masă, Și mă simt în clipa asta Bogătaș cu lucruri scumpe Calul, pușca și nevasta. Dacă mai socot și-amanta Și plăcerea ce-o primesc, Sunt avut cum nu e altul Pe tot globul pământesc.

AFORISME DE GHEORGHE COSNICEANU  Mai bine să-ţi sune deșteptătorul de o mie de ori, decât ceasul o singură dată.  Omul sfinţește locul, soţia – casa, iar amanta – patul.  E o tragedie să glumești cu omul prost.  Încă nu s-a născut omul care ar putea să pareze loviturile sorţii.  Amintirile din copilărie sunt mai dulci decât mângâierile la bătrâneţe.

 Nu cugeta la nesfârșit și n-ai să-ţi faci păreri greșite.  Furând-o cu coada ochiului a ajuns la coada pretendenţilor.  Când cucul îţi cântă din spate, înseamnă că n-are ochi să te vadă din faţă.  Mai bine e să trăiești în sărăcie decât în amintiri.  Nu bate în ușa bârfitorilor și n-ai să nimerești în gura lumii.

SĂ PUNEM MINTEA ÎN MIŞCARE

Sudoku – simplu, dar... compus REGULAMENT: Umpleţi toate pătrăţelele din grilă cu cifre de la 1 la 9, astfel încât fiecare linie (pe orizontală) şi fiecare coloană (pe verticală) să nu aibă decât o singură dată aceeaşi cifră. Această regulă se aplică şi pentru pătratele 3x3, căsuţe delimitate de liniile îngroş ate din grilă. Fiecare pătrat 3x3 trebuie să conţină toate cifrele, de la 1 la 9, fără repetiţii.

Atenţie! Nu este vorba de un concurs, ci de un simplu antrenament al minţii. Rezolvarea corectă a sudocu din numarul trecut.

Sorocenii, mai puţin „ospitalieri” la jocul de dame Tatiana MELNIC, Valentina BOTNARI, antrenori-profesori la Şcoala sportivă din Soroca La Soroca, pentru a treia oară a fost organizat un turneu republican la jocul de dame, dedicat memoriei pedagogului și antrenorului Serghei Botnari. La competiţii au participat tineri care practică „jocul minţii” din Soroca, Chișinău, Călărași, Drochia, Ungheni și Bălţi (în total, 25 de băieţi și 18 fete). La deschiderea festivă a întrecerilor au participat specialistul pe problemele tineretului și sportului la Consiliului raional Andrei Jitniuc, directorul Școlii sportive pentru copii Nina Antonevici și reprezentantul Comitetului Naţional Olimpic la Soroca Alexandru Corbu. Printre fetele născute în 2000-2003 locul I a fost ocupat de Diana Sochircă (elevă la LT „Ion Creangă” din Soroca), locul II – Ana Bulgari (Călărași), locul III – Nicoleta Lavrov (Ungheni). La aceeași vârstă, printre băieţi cel mai bun s-a dovedit a fi Serghei Sârbu (Călărași), celelalte două locuri de pe podium revenind sorocenilor – Vasile Huzun (LT „Ion Creangă”) și Sergiu Prepeliţă (Gimnaziul nr.1). Gazdele au învins și în categoria fete, anul nașterii 1997-1999. Locul I a revenit Dianei Arbuz, locul II – Tamarei Zamăneagră și locul

III – Anei Chira, toate eleve la LT „Ion Creangă”. În schimb, la băieţi această categorie a fost dominată de oaspeţi: Oleg Vasiliu (Călărași) – locul I, Nicolae Mârza (Călărași) – locul II și Veaceslav Babără (Drochia) – locul III. Fără surprize s-au terminat întrecerile printre fetele și băieţii născuţi în anii 19871996. Printre reprezentantele sexului frumos locul I și l-a adjudecat multipla campioană naţională Loredana Guţu, actualmente elevă la Colegiul de Finanţe din capitală. Locul secund a fost ocupat de studenta Universităţii de Stat din Bălţi Tatiana Botnari (fiica lui Serghei Botnari), iar pe locul III s-a situat Stela Catan, elevă la Liceul Teoretic „Mihai Sadoveanu” din Rubleniţa. Și la băieţi locul I a fost ocupat de un sportiv foarte cunoscut la Soroca prin polivalenţa sa, Mihai Nartea, care astăzi este student la o Universitate din Chișinău. Pe locul II s-a situat elevul LT „Ion Creangă” Pavel Panfili, iar pe treapta a III-a a podiumului a urcat Adrian Dumitraș, elev la LT „Mihai Sadoveanu” din Rubleniţa. Mulţumim organizatorilor – Consiliul raional și Palatul orășenesc de Cultură – și mai menţionăm faptul că Loredana Guţu, Mihai Nartea, Tatiana Botnari și Pavel Panfili sunt discipoli ai antrenorului Serghei Botnari.

FRAZE CELEBRE DESPRE CĂSĂTORIE

Ne căsătorim?  Căsătoria este, fără îndoială, starea de perfecţiune socială. (Napoleon Bonaparte)  Căsătoria este moartea pasiunii – dintr-o dată te trezești în pat cu o rudă.  Căsătoria este o greșeală pe care ar trebui să o facă fiecare om. (George Jessel)

Z`mbi\i, v= rog! "Radioul nu va înlocui nicicând ziarul, deoarece cu acesta nu poţi... omorî o muscă" Moș Crăciun, nu-ţi cer nimic. doar lista acelor fete care s-au purtat urât în timpul anului.  Întrebare: Știţi cine este nevasta lui Moș Crăciun? Răspuns: Merry Christmas!  De ce rechinii nu atacă avocaţii? - Din colegialitate. 

Într-o cameră mai mulţi nebuni se agitau de zor. Intră doctorul și îi întreabă: - Ce se întâmpla, măi, aici? La care unul: - Noi suntem macaroane puse la fiert. Zărește doctorul într-un colţ doi dintre ei care stăteau nemișcaţi. - Voi de ce staţi acolo? - Păi noi ne-am lipit de oală.

de Nord

Observatorul Amicus Plato, sed magis amica veritas. Platon mi-e prieten, dar adevãrul e mai presus ca toate. Платон мне друг, но истина дороже.

http://odn.info.md

НЕЗАВИСИМЫЙ ЕЖЕНЕДЕЛЬНИК основан 3 ноября 1998 года

06(587) • 11 февраля 2011

ШКОЛЬНИКИ И ГРАДОНАЧАЛЬНИК

ПРО РЫБАЛКУ

НАШЕ ИНТЕРВЬЮ

Десятки писем за спасение города

Кто, когда и сколько может ловить рыбу...?

Николай Гытлан: «Оплатите счет за электричество и… спите спокойно»

В адрес примэрии города Сорока и лично примара Виктора Сэу еженедельно поступают множество писем. Впервые же примар города получил несколько десятков писем от школьников. СТР.4

РАССЛЕДОВАНИЕ

Дети, избитые 7 апреля 2009 года, поныне обивают пороги инстанций

8-19

Читайте стр.6

Немецкий ЛАМИНАТ Crono Original

Т Н РА А Г

10 Я И

Т Е Л ОКНА И ДВЕРИ ИЗ МЕТАЛЛОПЛАСТА

Энергосберигающие стеклопакеты LOW-e

СОРОКА, ул. Индепенденцей, 75; тел.: (0230) 33793, 33794, 33795, моб.: 069669066

Фирма “Lefrucom” принимает

SRL «TESTOR» СОРОКА предлагает широкий ассортимент кондитерских изделий:

ЯБЛОКИ

• • • •

на промышленную переработку. T. 29595, 069262519.

ХИМЧИСТКА ПРЕДЛАГАЕТ следующие услуги:

Рулеты Пирожные Торты Калачи

Для торжеств: свадеб, дней рожденья, именин с индивидуальным оформлением.

прачечная, чистка и покраска кожаных изделий, чистка текстиля, пуха и пера с заменой наперника.

г.Сорока, ул.Траян,17. Т.23586, 31153, 079443246.

г. Сорока, ул. Траян, 17 (р-н турбазы). Т. 2-95-95.

«Idila-Sor»

Äâåðè èç àëþìèíèÿ

Кредит

KMG Профиля 3-6 каменрные системы



ет л 0

Ботнарь. Соревновались в «игре для ума» молодые спортсмены из Сорока, Кишинэу, Кэлэрашь, Дрокия, Унгень, Бэлць (25 мальчиков и 18 девочек). В церемонии открытия приняли участие специалист… СТР.16

Mecanisme de elită:

termopan

TAXI service 20-555

Сорочане, не слишком «гостеприимные» на шашечном турнире

окна от производителя

(230) 2-41-62

р Га

СПОРТ

ФАБРИКА ОКОН

АПТЕКА "Диаскорида"

ия нт

Несколько месяцев минуло с тех пор, как г-н Николай Гытлан был назначен на ответственную должность директора Сорокских Электрических сетей, время

В Сорока, в третий раз, проводился республиканский шашечный турнир, посвященный памяти педагога и тренера Сергея

Хотя почти два года прошло после апрельских событий 2009 года, ни один полицейский, даже те, кто избивал несовершеннолетних, не был привлечен к ответственности. Зато несовершеннолетние, обвиняемые в грабежах... СТР.8-9

Îêíà è äâåðè èç ìåòàëëîïëàñòà

достаточное, чтобы «включиться в ситуацию», провести некоторые анализы и, почему бы и нет?, утвердиться, сделать первые выводы и обозначить цели на будущее. Тем более, что он пришел... СТР.3

Татьяна Мельник, Валентина Ботнарь

Ольга Чаглей,

ул. Негруци, 4

Виктор Кобэсняну

Фото: Татьяна Забулика

Татьяна Забулика

Стеклопакеты LOW-e

(ýíåðãîñáåðåãàþùèå)

КАЧЕСТВО, ПРОВЕРЕННОЕ ВРЕМЕНЕМ Замеры, доставка и установка - бесплатно!

Íàø àäðåñ: ã. Ñîðîêà, óë. Ïåòðîâà, 6 (âîçëå ä/ñ 13). Òåë. 94599, 92990; 69393056.

Коммерческий центр „Модерн”

предлагает широкий ассортимент

компьютеров г. Сорока, ул. Штефан чел Маре, 33a. Тел. 24232

06(587) • 11 февраля 2011

Observatorul de Nord

ПОЛИТИКА

Граждане отозвались на призыв МАЕ (ДЕД) (III) Как и следовало ожидать, граждане из многих населенных пунктов района отозвались на призыв партии «Движение «Европейское Действие» (ДЕД) и написали нам о волнующих их проблемах, о проблемах, с которыми они ежедневно сталкиваются. Спасибо им, что они поняли нашу идею – только вместе мы сможем решить проблемы – и по-прежнему ждем Ваших предложений, чтобы размышлять над ними и найти пути решения проблем. Дубна. «Прочитав обращение Сорокского Бюро ДЕД, мы, группа жителей села

Дубна, решили рассказать вам о неотложных проблемах села, а именно: срочная ликвидация несанкционированных свалок, которые наводнили село, газификации села, ремонт дорог, строительство моста через ручей в центре села, приведение в порядок заброшенных домов. Мы надеемся на Вашу помощь» – написали нам Бэтрынеску Людмила, Сокирка Думитру, Киселицэ Ангелина, Сокиркэ Мария и другие. Черлина. Девять жителей, в том числе Валентина Цуй, Евдокия Зубко, Лилия Форня, Валентина Глижин, написали нам, что «в нашем селе, как и в большинстве селах района, дороги находятся в ужасном

состоянии и нуждаются в срочном ремонте, у нас нет дома культуры, поврежден забор гимназии, расположенной на берегу Днестра, а из-за острого дефицита художественной литературы, младшим школьникам нечего читать». Сорока. «Будучи уверенными в Ваших силах и в желании решить проблемы граждан, мы предлагаем включить в предвыборную программу ДЕД: оборудование в нагорной части города сельскохозяйственного рынка, ремонт дорог, ликвидация несанкционированных свалок, уличное освещение, решение проблемы бродячих собак, обустройство автобусных остано-

ОТ ЧЕРЛИНЫ ДО РУДЬ

Народ Республики Молдова – плюс еще три гражданина!

вок…» – написали нам Раиса Казаку, Марина Oмельченко, Таисия Ревенку, Виорика Слуту и другие жители нагорной части города. Околина. Ион Алексей, Парасковья Пушкаш, Михаил Стратулат, Виктор Агаки и еще шесть жителей села попросили наш вклад в решение следующих проблем: открытие каменоломни на территории села, обеспечение жителей села питьевой водой, ремонт участка дороги на трассе Сорока – Кэинарий Векь, ликвидация несанкционированных свалок, улучшение качества воды в колодцах. Пресс-служба Сорокской Организации ДЕД

ВОЛОВИЦА

Новая должность и несколько решенных проблем Татьяна Митрофан

ВАСИЛКЭУ

И женщины могут быть лидерами Татьяна Забулика Какова роль и место женщины в обществе? Женщина имеет равные права с мужчинами на самом деле или только на бумаге, когда исчезнут стереотипы женщина-домохозяйка, женщина-кухарка и т.д.? Ответы на эти вопросы и другие аспекты участия женщин в процессе принятия решений обсуждали представительницы прекрасного пола из нескольких сел Сорокского района в рамках тематических семинаров «Только участием мы добьемся изменения», проводимых НПО «Casa speranţelor». Целью проекта является стимулирование и развитие навыков сельских женщин Сорокского района для активного участия в общественных инициативах и в процессах по принятию решений. Подобный семинар проводился и в селе Василкэу, в котором приняли участие женщины разных возрастов и профессий. Работая в минигруппах, участницы выявляли аргументы о роли женщины в обществе и в семье, какими качествами должен обладать человек, чтобы быть лидером, после чего многие из них признали, что семья по-прежнему занимает особое место и ведущую роль в жизни каждой женщины, но всегда есть возможности для профессионального развития и участия в общественных делах. «Каждая женщина обладает навыками лидера, их необходимо развивать и применять, знать свои права и пользоваться ими, заявила Мария Митрофан, тренер проекта, добавив, что

изменений в обществе можно добиться лишь совместными усилиями: «женщины из Василкэу могут создать организацию или инициативную группу, поставить перед собой несколько целей и достигать их самостоятельно», призвала г-жа Митрофан. Одним из решений может быть сотрудничество с политическими партиями, которые выдвинут их на руководящие должности, пришли к выводу участницы семинара. В селах очень мало женщин занимают руководящие должности. Даже в Василкэу женщины преобладают в сфере образования, в медицине, в сельском хозяйстве. Из 13 местных советников, только 3 женщины, и это не потому, что женщины не хотят участвовать в жизни сообщества, а из-за нехватки времени и бремени домашних забот, как и из-за доминирующей позиции мужчин. Проект «Только участием мы добьемся изменения» направлен на повышение информированности женщин из 15 сел Сорокского района о их роли в демократизации общества и развитие навыков 45 женщин для участия в общественной жизни и в процессе принятия решений. На этом семинаре мы многому научились: как защитить свои права, куда обращаться, как сконцентрировать силы для решения общественных проблем и продвижения инициатив – высказали свои мнения участницы, из которых три будут отобраны для дальнейшего обучения в рамках проекта. Такие же семинары состоялись в Скинень, Бэдичень, Дэркэуць, Волоаве.

Вскоре местному совету Воловица предстоит рассмотреть отчет о деятельности примара Бориса Бодереу. Будут представлены все запланированные в прошлом году мероприятия, в том числе, что удалось и что не удалось воплотить. Среди достижений числится и проект по электри-

фикации. В 2010 году, благодаря данному проекту, стала возможной электрификация нового плана села Александру чел Бун из состава коммуны Воловица – 50 домов. Стоимость проекта составляет 29 тыс. леев, но благодаря ему, были сделаны инвестиции порядка 720 леев, установлены новые электрические подстанции, столбы, и т.д.

АКТУАЛЬНО

Воскресенье, 13 февраля, 10.00, возложение цветов к памятнику героям, павшим в войне в Афганистане Игорь Фокша, председатель Сорокской Организации Союза Ветеранов Войны в Афганистане Сорокская Организация Союза Ветеранов Войны в Афганистане проводит в воскресенье, 13 февраля, в 10.00, возложение цветов к памятнику павшим и митинг памяти тех, кто потерял свои жизни в войне в Афганистане. Приглашаю всех, кто хранит память о тех, кто с честью выполнил свой воинский долг, прийти, чтобы воздать должное погибшим в войне и после возвращения на родину, чтобы сказать слово

Пока некоторые странычлены Евросоюза критикуют Румынию за якобы слишком «отцовское отношение к своему запрутскому соседу» и предоставление «налево и направо» своего гражданства, а отдельные богатые и якобы цивилизованные державы смотрят на Молдову как на проказников, забывая при этом, что только благодаря нам Париж и Лондон еще не ходят полностью в паранджах, вокруг происходят и другие не менее «интересные» процессы. Когда говорю «интересные», не имею в виду, конечно, полуофициальный на официальные деньги визит Мариана Лупу в Москву или ничего не уточняющее решение Конституционного Суда от 8 февраля, но что-то более приземленное и прозаичное. Скажем, почему бы не сказать о предоставлении гражданства Республики Молдова иностранным гражданам, в том числе о нашумевшем случае с мужчиной африканского происхождения. Впрочем, не знаю, сколько иностранцев пожелали завладеть молдавским гражданством – может быть, их тысячи, а может быть, их можно сосчитать по пальцам рук и ног, но не это самое главное, а сам факт… На этой неделе в Сорока, в этом забытым Богом уголке, произошло неординарное событие: когда мы думали, что движение в получении гражданства между Румынией и Республикой Молдова одностороннее, вдруг выявилось, что трое человек – Михаил Миля, Ионуц Вуцэ из Бузэу и Сорин Хулуцэ-Сафтюк из Онешть пожелали войти в дружную семью бессарабцев и 8 февраля приняли

Два события, отметившие социальную и культурную жизнь Сорока в поддержку родителей, жен, детей, родственников солдат, для которых эхо той войны все еще живет… Докажем, что мы не равнодушны, что время проходит, а память остается.

Заключенные Сорокской тюрьмы объявили голодовку Ничего не ели в течение 9 дней. Многие заключенные в тюрьме № 6 г. Сорока объявили голодовку. Их претензии касаются плохих условий содержания и питания. Пресс-служба Департамента пенитенциарных учреждений, однако, опровергла эту информацию. Они объявили голодовку после того, как у них забрали электрическую плитку, на которой они себе

ВИКТОР КОБЭСНЯНУ

присягу на верность народу Молдовы. Председатель Сорокского района Мирча Мартынюк стал наверняка единственным руководителем второго уровня, который имел честь вручить документы о гражданстве трем счастливчикам: говоря «счастливчикам», я ни в коей мере не утрирую вещи, ибо отец Михаил Миля, к примеру, прошел через разного рода барьеры, чтобы увидеть свою мечту сбывшейся. Как признался сам новоиспеченный гражданин Республики Молдова, «прошло более 20 лет с того момента, как завязалась дружба между мной и Молдовой, и, как логический процесс, все это завершилось сегодняшней свадьбой». Нужно было увидеть счастливые глаза этих трех мужчин и услышать, как они пели, держа руку у сердца, гимн Молдовы, чтобы понять, какими поверхностными и не всегда искренними являются некоторые наши доморощенные «государственники», которые во время исполнения гимна своей страны жуют жвачку или чешут… затылок. С другой стороны, на днях более 100 граждан Республики Молдова приняли в консульстве г. Бэлць присягу на верность Румынии. Среди счастливых обладателей румынского паспорта была и экс-префект Сорокского уезда, кавалер высокой государственной награды Румынии. Она, кстати, ждала этот момент целых восемь лет! Среди прочего, госпожа Бежан рассказала мне о том, какие чувства пережила при получении вожделенного паспорта, но и о том, что среди получивших гражданство были и лица, ничего не понимающие по-румынски, и даже «граждане», не снявшие шляпу при исполнении государственного гимна своей второй родины. Что тут комментировать?

ВСЛЕД ЗА СОБЫТИЕМ

АКТУАЛЬНО

jurnal.md

ЗАМЕТКИ ПО ПОВОДУ

готовили. Заключенные же ссылаются на плохие условия содержания: только 30 минут в день им поставляют воду, а в пище находят червей. Анна Раку, сотрудник прессслужбы ДПУ, утверждает же, что заключенные, которые объявили голодовку, размещены в зоне для тех, кто представляют высокий риск для остальных заключенных. В пенитенциаре в Сорока отбывают наказание более 600 осужденных.

Дан Аолей В Сорока произошло исключительное событие – трое румынских граждан, которые в той или иной форме связали свои судьбы с Сорокским краем, приняли присягу на верность Республике Молдова. Церемония вручения документов, узаконивающих гражданство Михаила Миля, Сорина Хулуцэ и Ионуца Вуцэ, была проведена председателем Сорокскога района Мирчей Мартынюк, при участии представителей местных органов власти и гражданского общества… В тот же день, 8 февраля, в Сорока состоялось еще одно событие неоспоримой важности – презентация книги священника профессора Михаила Миля (Сава Богасиу – литературный псевдоним) «Sacrul în poezia lui Grigore Vieru» («Святость в поэзии Григория Виеру»), посвященная нашему великому предшественнику. В церемонии приняли участие

духовные лица, преподаватели румынского языка, учащиеся лицеев «Константин Стере», «Ион Крянгэ», «Петру Рареш» из Сорока и лицея «Григоре Виеру» из Василкэу. Более подробно об этих событиях – предоставление гражданства Михаилу Миля, Сорину Хулуцэ-Сафтюк, Ионуцу Вуцэ и презентация книги «Sacrul în poezia lui Grigore Vieru» – читайте в следующем выпуске.

06(587) • 11 февраля 2011

Observatorul de Nord

ВАВИЛОНСКАЯ БАШНЯ

Николай Гытлан: «Оплатите счет за электричество и… спите спокойно»

Новости Декларации Мнения О

Фото: Виктор Шемяков

НАШЕ ИНТЕРВЬЮ

Несколько месяцев минуло с тех пор, как г-н Николай Гытлан был назначен на ответственную должность директора Сорокских Электрических сетей, время достаточное, чтобы «включиться в ситуацию», провести некоторые анализы и, почему бы и нет?, утвердиться, сделать первые выводы и обозначить цели на будущее. Тем более, что он пришел в реальный сектор экономики из сферы публичного управления… - Рискуя быть неоригинальным, позвольте напомнить мудрое изречение – практика побеждает грамматику. Ибо, наши читатели уже знают, что Вы по профессии инженер-электрик, но судьбе было угодно, чтобы Вы больше работали в органах местной публичной администрации (МПУ), занимаясь проблемами, имеющих лишь косвенное отношение к тому, что вы знаете и умеете делать лучше всего. Зная, что Вы хорошо организованы, я думаю, что не трудно было войти в ритм новых условий деятельности. - В одном из интервью я уже говорил, что прошел все профессиональные ступеньки, начиная с электрика на ферме, и это означает, что я не чуждый области, где сейчас работаю. Сегодня я хочу сказать, что на протяжении многих лет имел счастье работать рядом с людьми, от которых было чему учиться. Среди них упомяну бывшего председателя Сорокского районного исполнительного комитета Дмитрия Арнаут и бывшего примара г.Сорока Анатолия Кишнер. И сейчас помню, как на сессии сельсовета Бэдичень г-н Арнаут подарил мне галстук, чтобы выглядеть «посолиднее». Было это в 1989 году. И г-н Арнаут, и г-н Кишнер были не только очень хорошими менеджерами, но и бесспорными лидерами. Мы все были одной командой, в которой каждый знал, что делать, не оставляя места прихотям и амбициям. А первым, кто научил меня быть хорошо организованным и справедливым в отношениях с людьми, был мой отец. Он говорил: «Если кто-то стучится в твою дверь, ты должен открыть ему в любое время дня и ночи. Живи так, чтобы не было причин скрываться от людей». Это была философия крестьянина, ценящего спокойствие больше всего. - Итак, как выглядит рабочий день начальника Электрических сетей? - Утром, на планерке, знакомлюсь с ситуацией во всех секторах, после чего, вместе со специалистами, ставим краткосрочные и долгосрочные задачи. Я руководитель, который стремится адаптировать свой стиль управления в соответствии с конкретными ситуациями и людьми. Стараюсь как можно больше общаться с людьми, чтобы узнать, что они ожидают от меня. Напомню по этому поводу, что наше предприятие обслуживает более 34. 000 клиентов. С другой

стороны, электрические сети работают в рамках нескольких нормативных актов, включая Закон об электроэнергии № 124 от 23.12.2009 г., Закон о защите прав потребителей № 105-XV от 13.03.2003 г., Закон о петициях № 190 от 19.07.1994 г., Закон о доступе к информации № 982 от 11.05.2000 г… Положение о поставке и пользовании электроэнергией, утвержденное решением НАРЭ №314 от 04.12. 2008 г., направлено на регулирование отношений между поставщиками, распределительными или транспортными предприятиями и потребителями электрической энергии в части подключения к электрическим сетям, заключения договоров, поставки и оплаты электрической энергии… - Кстати, во избежание конфликтов, многие потребители хотели бы, я уверен, заключать контракты на поставку электроэнергии. Какие документы необходимы для заключения подобного договора? - Если имеете в виду домашних потребителей, то следующие: заявление, документ, подтверждающий право собственности на недвижимость, удостоверение личности. Договор на поставку электроэнергии может быть заключен и на основании иного имущественного права, с включением в договор условия о предварительной оплате потребления электрической энергии. - Не секрет, что иногда качество энергии, поставляемой Сетями, оставляет желать лучшего… - Отклонения в качестве электроэнергии происходят чаще всего в случаях перенапряжения или провалов напряжения в сети. В подобных случаях потребитель должен уведомить поставщика в письменной форме или по телефону. Устранение неполадок осуществляется в пунктах, указанных потребителем. Результаты измерения вносятся в акт, составленный в двух экземплярах и подписанный персоналом поставщика и потребителем. - В каких случаях поставщик электроэнергии вправе

отключить домашнего потребителя? - Поставщик имеет право отключить потребителя от сети в следующих случаях: по предписанию Государственной энергетической инспекции, если использование потребителем электроприемников влияет на работу оборудования распределяющего предприятия; в случае отказа персоналу поставщика в допуске к месту потребления в целях установки, демонтажа, контроля, замены или снятия показаний измерительного оборудования; неоплаты потребленной электрической энергии в течение 10 календарных дней со дня истечения крайнего срока оплаты, указанного в счете-фактуре; если договор на поставку заключен от имени другого лица; в случае безучетного потребления электрической энергии; подключения потребителем к своей электроустановке установки субпотребителя без предварительного согласия поставщика; отказа потребителя от заключения нового договора на поставку электрической энергии по истечению срока договора. - Кстати, как потребители рассчитываются за потребленную электроэнергию? - Честно говоря, стопроцентная или хотя бы близкая к этой цифре оплата еще является проблемой. К сожалению, дисциплина потребителей «хромает», иногда даже на обе ноги. В случае нарушения легального срока, мы вынуждены отключить потребителя от сети. Повторяю, что счет должен быть оплачен в течение 10 календарных дней со дня истечения крайнего срока, указанного в нем. Это означает, что домашние потребители должны рассчитаться до 21-го числа каждого месяца. Если срок оплаты истек (и произошло отключение от сети), потребитель рассчитывается за предыдущий период, указанный в счете-фактуре и подключается к энергосети после внесения платы за повторное подключение, которая составляет 123 лея. Например, за неуплату в сумме 50 леев, потребитель отключается, и за подключение приходится

платить в два раза больше, чем сумма долга. В этой связи я хочу обратиться к потребителям электроэнергии – оплатите счет за электричество и… спите спокойно. - Г-н Гытлан, отдельную главу в деятельности Электросетей всегда занимали кражи электроэнергии, а «изобретательность» злоумышленников не знает границ. Сейчас ходят слухи, что в «моде» какие-то магниты, которые мгновенно останавливают счетчик. Что предпринимаете для преодоления этой проблемы? - Безусловно, кражи доставляют нам большую головную боль, хотя предпринимаем кардинальные меры по смягчению последствий «явления». Воистину, те, кто привык воровать электричество, идут «в ногу» со временем и используют специальные магниты, покупая их за 100-200 евро. Нам остается только организовать специальные рейды и обнаружить злоумышленников. Хочу отметить, что в этом нам помогают не только сотрудники предприятия, но и обычные граждане, в основном, соседи, которые пишут нам или сообщают по телефону. Знайте одну вещь: кражами электроэнергии занимаются не бедные бабушки, но люди с деньгами и роскошными автомобилями у ворот. Мы находимся в судебных процессах с несколькими подобными «потребителями», имена которых не могу назвать до объявления решения суда (штраф, в таких случаях, составляет около 20.000 леев). И поскольку мне известно, уполномоченные органы, в первую очередь Национальное Агентство по Регулированию в Энергетике, разрабатывают некоторые специальные механизмы, при помощи которых можно определить счетчик, с которым производились манипуляции с магнитом. - Извините, но некоторые люди говорят, что такие «чудеса» делаются не без участия Ваших специалистов… - Как я могу сердиться, если это отчасти правда. Как говорится, в семье не без урода… При последнем рейде мы обнаружили подобный магнит у близкого родственника одного нашего сотрудника. Не обязательно быть семи пядей во лбу, чтобы догадаться, что беззаконие совершено не без его участия. Сейчас мы находимся в судебном процессе с этим человеком, который потерял не только наше доверие, но и рабочее место. - В более раннем интервью, Вы рассказали о достижениях Электросетей в прошлом году, хочется знать и о Ваших планах на текущий год. - В прошлом году был проделан большой объем работ в Александру чел Бун, Застынке, Косэуць, на объездной дороге г. Сорока, а в инвестиционный план на 2011 год включены села с более 1000 потребителями электроэнергии: Василкэу, Кэинарий Векь, Раковэц и нагорная часть г. Сорока. - Спасибо за интервью и желаем Вам успехов во всем, что вы делаете. Записал Виктор Кобэсняну

фициальные резервные активы в январе выросли на 26.85 млн. долларов США и достигли 1744.54 млн. долларов. По данным НБМ, по состоянию на 31 декабря 2010 года они составили 1717.69 млн. долларов США. Валютные резервы увеличились за счет укрепления обменных курсов валют, составляющих валютные резервы, в сравнении с долларом США – 33.94 млн. долларов США, чистых поступлений от обязательных резервов в иностранной валюте лицензированных банков – 32 млн. долларов США и доходов от управления валютными резервами – 1.57 млн. долларов США. В январе выполнено платежей, связанных с обслуживанием внешнего долга Республики Молдова, на сумму 4.63 млн. долларов США, осуществлено вмешательств на внутреннем валютном рынке в виде продажи валюты – 3.50 млн. долларов США.

Молдове объем инвестиций в основной капитал предприятий в 2010 г. составил 12 млрд. 927,4 млн. леев ($1,08 млрд.). Oбъем строительно-монтажных работ в 2010 г. составил 6 млрд. 479,8 млн. леев ($540 млн.), или 50,1% от общего объема инвестиций, увеличившись на 7,4% в сравнении с 2009 г. Инвестиции в оборудование и машины, транспортные средства составили в 2010 г. около 5 млрд. 571,4 млн. леев ($464,3 млн.), превысив показатели 2009 г. на 29,1%, и составив 43,1% от общего объема инвестиций за 2010 г. Главными источниками финансирования инвестиционной деятельности в Молдове в 2010 г. оставались собственные средства хозяйствующих субъектов и населения (59,5% от общей суммы), а также иностранные инвестиции (17,3%).

бъем денежных переводов в Молдову от физических лиц из-за рубежа через коммерческие банки в 2010 г. составил $1 млрд. 244,14 млн. B частности, в январе-декабре 2010 г. около $1 млрд. 072,24 млн. (86,2% от общей суммы переводов за этот период), поступило посредством различных систем быстрых денежных переводов. В целом, объем денежных переводов в Молдову в I квартале 2010 г. составил $233,31 млн., во II квартале – $301,84 млн., в III квартале – $361,05 млн., в IV квартале – $347,94 млн.

ак сообщил на прессконференции президент Нацбанка, инфляция в Молдове находится под контролем и приблизится в 2012 г. к показателям долгосрочной перспективы 5%±1%. При этом, глава НБМ подчеркнул, что существуют определенные риски, которые могут повлиять на показатели инфляции в ближайшие два года. “Динамика мировых цен на энергоресурсы, про-

довольственные товары, в особенности, на пшеницу и муку, а также неблагоприятные климатические условия могут стать факторами пересмотра и корректировки инфляционных прогнозов”, – уточнил Дорин Дрэгуцану.

асчетная численность населения Приднестровья на начало 2011 г. составила 518 тыс. человек – на 4,5 тыс. меньше, чем год назад. За год в регион прибыло на постоянное место жительства 6 544 человека, а убыло на 2 062 больше. В 1989 г. в левобережье Днестра проживало порядка 750 тыс. человек. Согласно переписи населения непризнанной ПМР в ноябре 2004 г. в регионе осталось 555,5 тыс. человек.

бладателями высшей профессиональной награды конкурса Гран-при “Золотой меркурий” стали 43 отечественных предприятий. Церемония вручения государственных премий за достижения в области качества, в сферах производства и предоставления услуг прошла в рамках национальной многоотраслевой выставки “Произведено в Молдове”. Bсего в конкурсе участвовали 86 проектов в семи номинациях и 16 категориях. Наградами были отмечены торговые марки акционерных обществ Fabrica de conserve Cаlаrasi, OrheiVit, Zorile, Ionel, Lafarge Ciment Moldova, Barza Alba, Viorica…

реднемесячная зарплата в Молдове в 2010 г., согласно предварительным данным, составила 2972,2 ($248). В бюджетной сфере среднемесячная зарплата в январе-декабре 2010 г. составила 2 549,3 лея, увеличившись в сравнении с тем же периодом 2009 г. на 6%, а в реальном секторе экономики она выросла на 9,1% – до 3 213,5 лея. В частности, в декабре прошлого года среднемесячная зарплата составила 3 553,4 лея, увеличившись в сравнении с декабрем предыдущего года на 7%. В бюджетной сфере среднемесячная зарплата в декабре 2010 г. снизилась на 9,6% – до 2 661,8 лея, а в реальном секторе экономики – выросла на 14,6% – до 4 069,5 лея. Наиболее высокую среднемесячную зарплату в 2010 г. получали работники финансовой сферы – 6 365,8 лея.

оординационный совет по телевидению и радио (КСТР) принял решение о том, что телеканал “Moldova 1” может показать документальный фильм о правах сексуальных меньшинств. Вместе с тем такое намерение канала возмущает религиозные круги страны. В 2010 году “Moldova 1” начал показывать документальные фильмы о правах человека, но по мнению ассоциации “Св. Матрона” показ фильма о правах сексуальных меньшинств это уж слишком.

(Surse: DECA-press, Reporter.MD, Info-Prim-Neo, Interlic, Mediafax)

06(587) • 11 февраля 2011

Observatorul de Nord

ШКОЛЬНИКИ И ГРАДОНАЧАЛЬНИК

КСТАТИ

Десятки писем за спасение города

Еще 13 высокопоставленных государственных чиновников обнародовали декларации об имуществе

Татьяна Забулика

Пятиклассники из Теоретического Лицея «Александр Пушкин» решили написать примару письма, в которых они выразили свое мнение по поводу городских проблем. Многие высказались по поводу чистоты в городе, далекой от идеальной, бродячих собак, ремонта дорог, недостаточного количества площадок для детей и т.д. Они также высоко оценили достижения местных властей за последние годы, и предложили свои меры по улучшению общего вида и инфраструктуры города. Школьники отметили необходимость Молодежного Центра, детских площадок, но не забыли и о других жителях города, предлагая открыть дом для престарелых, построить общественные туалеты и обязательно решить проблему бродячих собак, создав специальный питомник. Чтобы ответить всем, примар отправился с визитом в лицей. Таким образом, школьники получили не только ответы на

Школьники отметили о необходимости Молодежного Центра... свои вопросы, а также имели возможность побеседовать с г-ном Виктором Сэу. Напри-

мер, Александра Шарко поинтересовалась, возможно ли, чтобы сорокские школьники воспользовались школьными автобусами: «Утром, когда мы идем в школу, микроавтобусы переполнены, и довольно сложно сесть в них», отметила ученица V-го «A» класса. В свою очередь, примар пообещал найти решение в скором времени. Примар города сказал, что школьники удивили его разнообразием поднятых проблем и заявил, что он горд за будущее поколе-

ние, которому небезразлична среда, в которой они живут: «Школьники доказали, что они являются истинными патриотами и они не равнодушны к нашему городу», добавил г-н Сэу. Виктор Сэу оценил и творчество детей, которые иллюстрировали свои письма различными формами и цветами, пообещав, что они будут храниться в архиве примэрии. И школьники, и градоначальник остались довольными этим диалогом, завершив встречу коллективным снимком.

Еще 13 высокопоставленных государственных чиновников обнародовали декларации об имуществе, свидетельствует отчет Ассоциации независимой прессы. До 1 февраля, дня возобновления кампании „Avere la vedere” /”Сообщи о своем имуществе”/, опубликовали соответствующие декларации еще десять государственных лиц. До настоящего времени из 21 члена кабинета министров только 10 опубликовали декларации об имуществе на официальных сайтах. Пока не обнародовали декларации два вице-премьера, министры иностранных дел, регионального развития, экологии, просвещения, культуры, труда, здравоохранения и президент Академии наук Молдовы. Декларация башкана АТО Гагаузия была опубликована в рубрике новостей и потерялась среди других информаций на сайте www.gagauzia.md. Председатель АНП Петру Маковей сообщил что декларации об имуществе должны разме-

щаться на заметном месте, а не в рубрике новостей, после чего они “тонут” в архиве, где их ищет не особо много пользователей. Среди 101 депутата парламента только спикер Мариан Лупу опубликовал декларацию о доходах и собственности на официальном сайте законодательного органа. Согласно действующему законодательству, до 31 января все государственные лица обязаны подать декларацию об имуществе в Центральную контрольную комиссию. А самое позднее до 3 марта глава государства, депутаты, члены правительства, председатель Конституционного суда, председатель Высшей судебной палаты, генеральный прокурор, председатель Счетной палаты, президент Национального банка Молдовы, директор Службы информации и безопасности, примары и председатели районов обязаны разместить информацию о своем имуществе на официальных вебстраницах. (Allmoldova)

ПИСЬМО В РЕДАКЦИЮ Фото: из архива редакции

В адрес примэрии города Сорока и лично примара Виктора Сэу еженедельно поступают множество писем. Впервые же примар города получил несколько десятков писем от школьников.

ПРИМЭРИЯ ПРОСИТ ПОМОЩИ В УБОРКЕ ГОРОДА

4 марта – день мобилизации сообщества для очистки города от мусора Два предприятия, Фото: из архива редакции

КСТАТИ

Татьяна Митрофан Недавно в примэрии Сорока состоялись публичные консультации в форме круглого стола по проекту решения «О программе мер, связанных со строительством, планированием и озеленению на 2011 год». Директора колледжей, лицеев и школ города, руководители децентрализованных служб и представители гражданского общества были созваны для ознакомления с данным документом. Среди прочего, решение предусматривает разделение города на небольшие участки и закрепление за ними учреждений и предприятий, а также установление единого дня для уборки этих участков. Власти заявили, что они собственными силами не справляются с уборкой и эвакуацией мусора в силу объективных факторов, поэтому призывают к участию все сообщество. До принятия совместного решения, присутствующие выразили свое мнение о бедственном состоянии, в котором давно находится город Сорока. Тудор Могоряну, директор Сорокского Центра общественного здоровья, отметил, что к данной кампании необходимо привлечь всех жителей города, одновременно обеспечивая жесткий контроль за поддержанием чистоты в городе со стороны публичных служб: полиции, примэрии, и т. д. Г-н Могоряну привлек внимание к некоторым проблемам, имеющим косвенное отношение к санитарии и обустройству города: отсутствие общественных туалетов в самых много-

людных местах, безнаказанный беспорядок в области автобусной станции и рынков, и предложил привлечь к ответственности администрацию данных предприятий и обязать их обеспечить чистоту на своих и прилегающих территориях. По словам Валерия Мелинте, представителя Экологической инспекции, Административная комиссия примэрии не выполняет свои обязательства. Те, которые не соблюдают чистоту, должны быть наказаны, добавил г-н Мелинте, предложив включить более активно в деятельность по поддержанию порядка в жилых микрорайонах председателей ассоциаций жильцов. «Чем чаще наводится порядок в городе и вывозится мусор, тем активнее жители города мусорят», заключил заведующий Отделом по озеленению и обустройству Алексей Патрашку. По его мнению, трудно изменить привычки молдаван не бросать бытовой мусор в урнах на главных улицах города, грызть семечки на улице и т. д. Дела не намного хуже, по сравнению с предыдущими годами, сказал Анатолий Браниште, директор МП Генеральное Управле-

ние жилищно-коммунального хозяйства (ГУЖКХ): «Если несколько лет назад, лишь 900 граждан имели договора с нашим предприятием на вывоз мусора, на сегодняшний день заключено 4000 договоров, растет и число договоров с экономическими агентами. И все же, многие не рассчитываются за наши услуги». Г-н Браниште сказал, что сейчас работает над важным проектом, благодаря которому можно будет установить несколько контейнеров для мусора в городе Сорока и закупить специальное оборудование, но это вопрос будущего, а вот настоящее далеко не радостное. Что же касается соблюдения договоров с ГУЖКХ физическими и юридическими лицами, Николай Рэйлян, начальник муниципальной полиции, сообщил, что полиция будет держать на контроле этот факт, а граждане, нарушающие эти обязательства, будут наказаны. Гражданское общество готово прийти на помощь, заключили присутствующие, просто необходимо мобилизоваться для этой цели. По мнению Марии Митрофан, исполнительного директора Коммунитарного

отмеченные за поддержание чистоты В рамках общественных консультаций по организации санитарной очистки города Сорока обсуждался тот факт, что многие предприятия не исполняют решение городского Совета об обустройстве и поддержании в хорошем санитарном состоянии прилегающей к экономическому или коммерческому объекту территории. Это положение нарушается большинством предпринимателей в городе. Но есть и образцовые в этом отношении экономические агенты. Недавно примэрия города Сорока вручила Дипломы ООО «MARCONI» (торговый центр «Modern») в лице г-на Валерия Акинка и ООО «Bijuterii din aur» (магазин «Ауреола») в лице г-жи Галины Иванес за содействие в создание положительного имиджа города, поддерживая в чистоте прилегающие территории. (Т.М.) Фонда Сорока, нужно создать инициативную группу для привлечения финансирования и разработки проектов, посредством которых можно будет решить проблемы города в области санитарии, обустройства и озеленения, эта идея была поддержана и другими участниками. В итоге, все согласились, что пятница, 4 марта 2011 года является подходящим днем для мобилизации сообщества по наведению санитарного порядка в городе Сорока.

Нет ничего дороже, чем здоровье, доброта и отзывчивость Елена Ромашкан, заведующая библиотекой с. Бэксань Наверное, нет человека на земле, который в определенное время жизни не прошел бы через тяжелые испытания, когда все кажется потерянным, когда дни проходят бессмысленно, когда отчаяние овладевает и тревожит душу и когда стоишь на перепутье, не зная куда идти, чтобы найти хотя бы толику того, что называется Счастьем. О нем мечтают все – и стар и млад, и мужчины и женщины, но иногда остаемся с пустыми руками и с опустошенной душой, потому что нечастым гостем приходит оно в наши дома. Но также бывают и исключения. В январе, десять одиноких пожилых и социальноуязвимых людей, прикованных к постели, получили небольшую порцию доброты и отзывчивости, которая сделала их немножко счастливыми. Это Ася Раилян, директор НПО «Soarta» из Сорока, связалась с настоятелем церкви Рождества Пресвятой Богородицы, Геннадием Перетятку, и попросила составить список из десяти человек для распределения угля для отопления домов и душ этих обездоленных людей. Г-жа Aся хорошо известна в районе своими

красивыми делами, зажигающими радостные улыбки на лицах пожилых людей, которые считают себя всеми забытыми, она возвращает им уверенность в себе после каждой встречи. Г-н Геннадий сказал мне, что г-жа Ася Раилян, при каждой возможности, возвращаясь в свое родное село, не забывает зайти в церковь. Она много сделала для святой обители: помогла деньгами отремонтировать кровлю, перед освящением подарила ковер, иконы и новые подсвечники. Настоятель храма попросил меня, через эту статью, поблагодарить ее и отметил, что он очень благодарен за все, что она сделала для церкви и для жителей села. Нам нужно больше примеров такого рода, призывающих всех нас на добрые дела, зачастую означающих личные затраты, но обязательно предполагают благородство, духовное обогащение, которое поднимает нас выше всех потребностей и вливает в нас новые силы, чтобы с гордостью нести свой «крест» судьбы до конца. Жизнь человека прекрасна со всеми ее радостями и печалями, полетами и падениями, из которых рождается то, к чему мир стремится веками – Гуманизм. Не забывайте о тех, которым повезло меньше.

06(587) • 11 февраля 2011

Observatorul de Nord

ЖИТЕЙСКИЕ ИСТОРИИ

Алена, проданная с молотка НИНА НЕКУЛЧЕ Алена выросла вместе со своим старшим братом в обеспеченной семье на севере республики. В 14 лет была настоящей барышней: красивая, голубоглазая, длинноногая, пышногрудая, с волосами цвета спелой соломы. Василию, самому красивому и привлекательному парню в селе, было тогда около 30 лет. Невинная красота Алены зажгла его сердце. Однажды, когда она возвращалась из школы, он возник на ее пути, нежно коснувшись ее руки. В другой раз вместе сходили к пруду за селом, поговорив обо всем на свете, а как-то в сумерках, на их губах отпечатался и первый поцелуй. Вскоре они выявили, что идеально подходят друг другу, тем самым положив начало волнующей и таинственной истории любви.

Ты не будешь с ним счастлива, дочка Село, учителя, родители – все были против их отношений, так как у Василия было уголовное прошлое. Мать Алены не уставала повторять: «Мне сердце подсказывает, не будешь ты с ним счастлива, дочка. Неужели ты не понимаешь, что он не мужчина для жизни?! Разве не знаешь, из какой он семьи? Его отец сидит в тюрьме за убийство, его мать ошивается по барам, ну а он сам, разве не видишь с кем водится? С бандитами!

Я уже все устроил. Сначала уедешь ты с моими друзьями, а спустя две недели приеду и я. Будешь работать в супермаркете.» Со скрытым лицемерием обнял ее, посоветовал положить в рюкзак только самое необходимое, говоря, что остальной багаж привезет он. Ночь прошла без плохих предчувствий, любовь их была страстной, как в кино, так что в какой-то момент Алена спросила его: «Что с тобой, целуешь меня так, словно в последний раз?» «Я буду очень сильно скучать по тебе эти две недели», – был ответ. На следующий день рано утром провел ее в гостиницу в пригороде Москвы, где находились еще две девушки – одна из Украины, другая – из России. Василий поцеловал ее страстно, по его щеке пролилась слеза, будто желая смыть этот поцелуй, затем пожелал ей счастливой дороги и передал ее «друзьям», которые увезли девушек в аэропорт. Ни она, ни «подруги по несчастью» не ведали, что едут они не во Францию, а проданы в Ирландию, где их ожидал аукцион.

Аукцион

И в возрасте разница аж в 15 лет.» Без ума от любви, девушке было все равно, что говорят родители, что думает село. «Я скорее умру, чем расстанусь с Василием!» – это был ее ответ, и она была готова на все ради него. Часто становилась свидетельницей того, как «друзья» строили планы краж и разбоев. Если пыталась остановить их, Василий больно щипал ее за ягодицы, затем крепко обнимал, укоряя пальцем: «Никому ни слова, куколка! Поняла?» «Поняла, милый, поняла.» К концу следующего учебного года, 1995-1996, Алена, против

воли родителей, сбежала с Василием в Москву, даже не сдав выпускных экзаменов. Село пообсуждало некоторое время эту историю и успокоилось, а родителям осталось считать дни между слезами и вздохами.

Идиллия рушится Не прошло и полгода пребывания в столице России, как в один прекрасный день Василий сказал любимой: «В Москве можно хорошо заработать, но в Париже еще лучше. Давай уедем отсюда, дорогая!

Дублин встретил их ярко раскрашенными зданиями и звучащей повсюду музыкой. «Боже, как красив Париж! Какая очаровательная природа!» – воскликнули девушки, будучи убеждены, что приземлились в столице Франции. «Красив, красив!» – ответили «провожатые», усаживая их в автомобиль с праворулевым управлением. По левой стороне дороге они доехали до города Корк. Там их доставили в салон красоты, где сначала угостили кофе с виски, так называемым ирландским кофе, затем развели по отдельным номерам. После душа, их отвели в медицинский кабинет. Были сделаны несколько тестов, включая тест на ВИЧ, затем им измерили рост, лодыжки ног, талию, грудь. На

следующий день девушкам нанесли изысканный макияж и проводили, одетых только в купальных костюмах, в зал, где сидели несколько мужчин разных возрастов. Один из них, ростом около двух метров, объявил на английском языке: «Господа, аукцион начинается.» Алену попросили сделать шаг вперед, в то время как джентльмен ударил молотком по столу и произнес: «Мисс Алена, 18 лет, натуральная блондинка, глаза голубые, губы чувственные, высота 1 м 80 см, талия – 67 см, бюст – 90 см… Стартовая цена – 5000 евро.» Мужчины в комнате засуетились. Кто-то сказал 5500, другой -10 000, третий – 15 000 и наступила тишина. Повторив три раза, высокий мужчина снова ударил молотком и объявил, что мисс Алена была продана Чарльзу Д. за 15 тысяч евро. Только тогда девушки поняли, куда они попали. Алена разразилась громким плачем, а Чарльз Д. – мужчина лет 50-и, подошел, погладил ее по голове, нежно взял под руку и повел ее в комнату.

На вилле у Чарльза В тот же день Алена уехала с незнакомцем на одну из его вилл. От страха бедная девушка дрожала всю дорогу, мысленно повторяя: «Господи, помоги мне, не оставляй меня!» Не знала, не ведала, что ее ждет. Переступая порог роскошной виллы, перекрестилась и помолилась вслух: «Да будет воля Твоя, Господи!» Вечером мужчина отвел ее в элегантную спальню. Алена присела на краю кровати, ожидая, с ужасом, когда ее изнасилуют. В голове роились всякие дурные мысли. Но ужасное не произошло. К ее удивлению, Чарльз по-отечески погладил ее по голове, показал на подушку, пожелал спокойной ночи, и вышел из комнаты. На следующий день вел себя с

ней так же мило. Он говорил мягко, жестами объяснял, что не сделает ничего плохого. Даже если учила английский в школе, Алена поняла очень мало из сказанного Чарльзом. Ей было трудно выражаться. Через неделю стала лучше его понимать. Он постоянно повторял, что она очень красива, что по сравнению с рыжими, конопатыми ирландками, она настоящая принцесса. Изо дня в день, Чарльз все больше становился ей симпатичней. В день, когда он сказал ей, что бывший любимый продал ее за 1000 евро, она плакала на его плече. С того дня она почувствовала себя его женой.

Чарльз «О Чарльзе говорят с особым уважением во всей провинции, – сказала мне с гордостью Алена. – Является богатым владельцем земли и собственности, как в Ирландии, так и в Англии. Его заветной мечтой была красивая женщина. Во время того аукциона, он был разведен, детей не было. Когда увидел меня, готов был заплатить фантастическую сумму, только чтобы я принадлежала ему. Хотя и кажется странным, но аукцион оказался удачным для нас обоих.»

Вместо эпилога С тех пор прошло 14 лет. Алена родила троих сыновей, старшего – от Василия, о котором не знает ничего и знать не хочет. Алена считает, что забеременела от бывшего любимого в ту прощальную ночь. Может быть, и она не догадалась бы, что это его ребенок, если бы не был так похож на него. Но это уже не имеет никакого значения. Чарльза она любит и счастлива с ним. Прошлым летом они купили квартиру в Кишинэу. Чарльз готов приехать и жить на старости лет в Молдове. Ему очень нравится наше щедрое солнце.

 AКТУАЛ

Великие молдавские медиа-столкновения Корнел Чуря, эксперт IDIS „Вииторул” СМИ в Молдове никогда не были единым целым. Первая линия разрыва, вероятно, прошла между местными средствами массовой информации (бедными, униженными и подпольными) и зарубежными (относительно богатыми, испытывающими острое чувство превосходства из-за сознания того, что они продвигают якобы настоящие ценности). Потом произошел раскол между независимой и партийной прессой. Независимый центр журналистики вручает хрустальные яблоки исключительно тем журналистам, которые хорошо знают, как произносятся три слова – объективность, беспристрастность, сбалансированность. Партийная пресса рассматривалась как седьмая вода на киселе, будучи высмеянной, а журналисты из этой области были рассмотрены как жаждущие денег подонки (хотя, как это ни парадоксально, получали они, как правило, меньше, чем их коллеги из независимой прессы, которую часто путают с иностранной). Несмотря на создавшееся неравенство, эти разрывы отразили процесс создания

демократической системы в Молдове и их, правда с большой натяжкой, можно считать полезными, даже если они и привели к массе побочных эффектов. Позднее произошел разрыв между массовой прессой, которая информировала широкие слои общества, и нишевыми СМИ для избранной публики. Из разряда последних – сосредоточенная на сенсациях и скандалах газета «Accente» и журнал «Paparazzi», на светской жизни – журналы «VIP Magazin», «Capitala», «Punct» и на новостях – «Jurnal TV» и «Publica TV». В целом, эти узкие области не принесли сказочной прибыли промоутерам, хотя, по общему признанию, модные журналы продавались лучше скандальных. Но для достижения такого уровня журналистам пришлось идти на уступки, девальвировав в данном случае само понятие звезды. Наконец, огромная пропасть существовала между государственными и частными средствами массовой информации. Отношения между этими журналистскими полюсами всегда носили взрывоопасный характер. С одной стороны, требова-

ния к общественным средствам массовой информации (речь идет, в частности, о «Телерадио-Молдова») были самыми высокими как к символу сохранения старых и авторитарных элементов в обществе, а также как к знамени борьбы за новое общество. Достаточно сказать, что наиболее одиозные журналисты (если можно так сказать о журналистах), но и демократические (опять же с необходимой натяжкой) работали в этих организациях: Старыш, Гонца, Тодеркан, но и Сахарняну, Фусу, Василаке. Между этими двумя крайностями мы видим много известных журналистов, которые охватили в себя обе эти тенденции – Цуркану, Арамэ, Фрумусаки. Это лишь несколько важных имен, которые, по мнению общественности, ассоциируются как со славой, так и с неудачей общественного телевидения. С другой стороны, у частных средств массовой информации всегда были привилегии. Они были освобождены от большой общественной ответственности и их никогда резко не критиковали, так как кто платит, тот и музыку заказывает. В то же время частные средства массовой информации всеми силами пытались

доказать, что они лучше, чем общественное телевидение. Основные аргументы касались того, что частные печатные издания не брали денег из карманов государства, были более независимыми, потому что не принадлежали ни к какой политической партии и лучше понимали потребности простых людей, предоставляя им ту продукцию, которую они просили, потому что только так можно выжить Частично правдивые, эти аргументы плохо маскировали жадность новых баронов СМИ, желающих завладеть различными сегментами медиа-рынка. Оглядываясь в прошлое, мы должны признать их неоспоримую положительную роль в обогащении телеменю, предлагаемого зрителю, и многочисленные отклонения от здравого смысла и профессионального кодекса, присущие их стилю работы. Это последнее различие между государственными и частными СМИ, кажется, имеет решающее значение для медиа-пространства нашей страны. Партийные газеты постепенно отступили и стали маргинальным явлением в нашем регионе, иностранные каналы были уравнены в размере заработной

платы с нашими, а нишевые СМИ спокойно заняли свое место, не вызывая серьезной медиа-конфронтации. В то же время наступление частных телеканалов и радиостанций идет семимильными шагами. Общественное телевидение, являющееся до недавнего времени бесспорным лидером с точки зрения аудитории, сейчас обложено со всех сторон и уступает как более старым частным вещателям «Prime» и «PRO TV», так и новейшим – «Jurnal» и «Publika». Поэтому идея реформирования “Телерадио-Молдова” относится не к редакционной независимости, а к ее конкурентоспособности на медиа-рынке страны. Это жесткая конкуренция особенно хорошо видна, когда появляется важная информация о ТВМ. Даже если такого рода информация представляет общественный интерес и должна достичь ушей массовой аудитории, частные каналы по-барски игнорируют ее, отказываясь распространять ее на том благословенном основании, что не хотят рекламировать конкурентов. При таких обстоятельствах становится яснее, зачем мы все еще нуждаемся в силь-

ном общественном телевидении. Высшим аргументом может быть то, что все, что отвергается коммерческим телевидением, потому что не приносит прибыль, должно быть возвращено публичному некоммерческому телевидению, потому что люди должны знать это, чтобы быть правильно информированными. К сожалению, позиции “Телерадио-Молдова” в настоящее время сильно расшатаны из-за застарелых проблем, а также из-за частичного отсутствия интереса у руководящих структур к влиятельному общественному телеканалу. Сейчас нашему «ТелерадиоМолдова» как никогда нужна поддержка и внимание со стороны благодарных зрителей. Несколько лет назад гражданское общество не позволило государству наложить лапу на ТВМ. Теперь нужно помочь общественному телевидению противостоять рыночным акулам. Проект внедрен Институтом Развития и Социальных Инициатив „Viitorul”

Проект финансирован Европейским Союзом. Делегация Европейского Союза в Республике Молдова

Это статья написана в рамках проекта «Развитие и продвижение современного климата в сфере Средств Массовой Информации в Молдове». Мнения которые выражены в этой статье принадлежат авторам и не выражают точку зрения Европейской Комиссии.

06(587) • 11 февраля 2011

Observatorul de Nord

ПРО РЫБАЛКУ

Кто, когда и сколько может ловить рыбы в рыбохозяйственных природных водоемах? Фото: Татьяна Забулика

Интервью с Александром Черкез, главным государственным инспектором Службы рыбоохраны Государственной экологической инспекции. Спортивное и любительское рыболовство в природных водоемах страны разрешено законом на основании специальных лицензий. При их получении рыболовы, в обязательном порядке, знакомятся с правовой основой, предусматривающей, кто, где, когда и сколько может ловить рыбы, но и с другими аспектами данной области. Больше деталей предоставил нам инспектор Александр Черкез. - Г-н Черкез, кто может получить разрешение на лов рыбы? - Билет на рыболовство в природных рыбохозяйственных водных объектах выдается Службой рыбоохраны всем гражданам Республики Молдова, независимо от возраста или пола. Согласно Постановлению Правительства, разрешение выдается за плату, по цене, установленной законом, но пенсионеры и инвалиды I, II и III степени пользуются льготами, платят только полцены. Таким образом, если для всех заявителей спортивнолюбительского рыболовства размер сбора составляет 300 леев, льготникам билет обходится в 150 леев. Существуют и краткосрочные разрешения, которое стоят 30 леев и 15 леев для пенсионеров. С начала года уже выдано 375 билетов на рыболовство. - На какой срок выдается разрешение? - Документ действителен со дня приобретения и до конца года, т.е. 31 декабря становится недействительным. Итак, независимо от времени приобретения – в январе, июне или октябре – в конце года срок действия разрешения истекает. Поэтому выгоднее приобретать его в начале года. Что касается разрешения на один день, или короткосрочного, оно действительно в течение

В настоящее время Закон о рыбном фонде, рыболовстве и рыбоводстве предусматривает таксы взысканий за ущерб по 51 виду рыбы из рек Днестр и Прут, от 1 до 225 условных единиц за экземпляр. только одного дня. Конечно, всем, даже владельцам билетов, запрещено рыболовство в запретные периоды, согласно статье 40 Закона, который составляет 90 календарных дней, с 1 апреля по 30 июня, но временные сроки периода могут быть продлены на 20 дней по предложению Академии Наук, Ихтиологического совета и Службы рыбоохраны, в зависимости от метеорологических условий. - Когда лицо обращается за разрешением, о каких правах и обязанностях

рыболова осведомляют его? - Как я упомянул выше, спортивно-любительский лов рыбы является доступным для всех граждан Республики Молдова на основе билета, выданного Службой рыбоохраны, и осуществляется только в течение дня – от восхода до захода солнца. Документ разрешает улов рыбы не более 5 кг в день, за исключением крупной рыбы, вес которой превышает 5 кг. Таким образом, если рыболов имеет несколько небольших рыб, но поймает еще щуку или сома весом более 5 кг, сохраняет всю рыбу, но прекращает лов в этот день. Чтобы положить конец спорам за участки между рыболовами, закон гласит, что при лове рыбы с берега один рыболов имеет право занимать снастями не более 10 м берегового участка, а при лове со льда или с плавсредств – площадь в радиусе до 10 м2, рыбацкие лодки разрешаются только в водоемах рек Днестр и Прут. Закон также предусматривает, что лов рыбы осуществляется следующими орудиями лова: удочками всех наименований и систем; спиннинговыми удилищами; раколовками; сачками. Число крючков у одного рыболова-любителя должно быть не более 5 штук на всех имеющихся снастях, а улов не должен превышать 5 кг в день

(за исключением случаев, когда вес одной рыбы превышает установленную норму). Рыболовы также должны принимать во внимание размер рыбы и других водных организмов, допустимых к вылову в природных рыбохозяйственных водных объектах. - И что это означает? - Это положение относится к некоторым видам рыб и их размерам. Например, вылов жереха разрешается при размерах 40 см и более, плотвы – не менее 18 см, окуня – от 12 см, карася – от 17 см, и т.д. Измерение рыбы производится от начала ротового отверстия (в закрытом состоянии) до основания хвостового плавника. Рыболовам советую найти в библиотеках Официальный Монитор августовского 2006 г. выпуска и ознакомиться с Законом № 149 от 08.06.2006 г. - Что ожидает рыболовов, которые нарушают закон? - Лица, нарушившие настоящий закон, наказываются. Они должны возместить нанесенный ущерб по видам рыб, каждый вид оценивается по отдельности. Например, незаконный лов карпа наказывается двумя условными единицами (1 у.е. равна 20 леям). Возмещение ущерба по запрещенным видам, как например, усач днепровский, составляет 225 у.е., усач балканский – 200 у.е. за экземпляр. За лов трески такса за ущерб составляет 225 у.е., умножьте на 20 леев каждую у.е. и узнайте, во сколько обойдется лов рыбы, внесенной в Красную книгу Молдовы, будучи под угрозой исчезновения. Такса применяется для каждого экземпляра рыбы, независимо от ее размера и веса. В Днестре водится усач, его лов запрещен, а у нас рыболовы добывают его в том числе запрещенным методом – живодером, применяя крючки с тремя выводами, и что хуже всего – много рыбы не выводится, а травмируется

если не видишь, не можешь их наказать, поэтому пытаемся объяснить тем, которых видим, с уважением относиться к окружающей среде. - С какими трудностями Вы сталкиваетесь в своей работе? - Как и в любой работе, трудности существуют, наверное, главная наша проблема в том, что объем работы большой, а сотрудников мало. По всей длине реки Днестр, от Наславча до Штефан Водэ, только четыре инспектора, которых поддерживают Государственная Экологическая Инспекция, полиция, пограничная служба, волонтеры. Я несу ответственность за сектор от Наславча до моста Каменка, или 185 км протяженности Днестра. - Господин Черкез, благодарю Вас за интервью. Размер компенсации ущерба, причиненного незаконным рыболовством, торговлей, владением и экспортом или уничтожением водных биологических ресурсов в рыбохозяйственных водных объектах, предусмотрен в Приложении 2 Закона о рыбном фонде, рыболовстве и рыбоводстве. В таблице приводим размер компенсации ущерба для часто встречаемых в реке Днестр видов рыбы, включая внесенных в Красную книгу РМ, в условных единицах, за один экземпляр, независимо от размера и веса. Усач обыкновенный...........200 Чоп большой........................200 Чоп малый..............................200 Стерлядь.................................175 Рыбец.......................................150 Карась золотой.........................2 Карась серебряный................1 Голавль.........................................1 Подуст............................................1 Плотва...........................................1 Жерех............................................1 Щука...............................................1 Шемая обыкновенная............1 Окунь.............................................1 Елец...........................................225

БЛАГОТВОРИТЕЛЬНОСТЬ Imagine din arhivă

ВСЛЕД ЗА СОБЫТИЕМ

и убивается. - Каким образом предотвращается или выявляется браконьерство на Днестре и других водоемах? - Еженедельно проводятся рейды по борьбе с браконьерством, часто совместно с полицией, пограничной службой, волонтерами и т.д. Но ежедневно посещаем популярные среди рыболовов участки для проверки документов и предотвращения случаев браконьерства. - В прошлом, 2010 году, какими были результаты этих рейдов? - В секторе Сорока, который я курирую, в прошлом году было оформлено 89 протоколов по фактам правонарушений, виновные лица были оштрафованы, но только часть из них заплатили штрафы. Кроме того, мойка автомобилей на берегу Днестра также является распространенной проблемой. За загрязнение окружающей среды они также наказываются в соответствии с положениями Кодекса о правонарушениях. Многие лица, уличенные в незаконном рыболовстве, признают свою вину и возмещают ущерб, используя возможность оплатить только 50% штрафа, если оплата производится в течение 72 часов, другие же ведут себя агрессивно. При отказе уплатить штраф, документы передаются в судебную инстанцию, и тогда размер штрафа удваивается. - Часто на местах, где побывали рыболовы, остаются бутылки, пакеты и т.д., которые, рано или поздно, попадают в реку. В обязательства рыболовов входит и соблюдение чистоты? - Хотя это и не входит в обязанности инспекторов, мы объясняем тем, кто приходит за разрешением на рыболовство, что необходимо соблюдать порядок вблизи водоемов. Я заметил, что после отдыха люди оставляют на берегу всякого рода вещи, но

Подгузники и инвалидные коляски нуждающимся

Охотники и рыболовы утвердили свое руководство Дмитрий Згардан, председатель ООР Сорока В зале заседаний районного совета состоялось отчетное собрание Общества охотников и рыболовов (ООР) Сорокского района, в котором приняли участие 63 делегата из 23 первичных организаций. Перед аудиторией выступили:

инспектор Экологической Инспекции Сорокского района Валерий Мелинте, охотовед ООР Флорешть (сектор Сэнэтэука) Игорь Олару, представитель районного комиссариата полиции Сергей Чеботарь. В частности, было отмечено увеличение численности ООР Сорока до 290 членов и 15 кандидатов в члены ООР,

но и улучшение деятельности по профилактике и борьбе с браконьерством. Особое внимание участники собрания уделили соблюдению законодательства и техники безопасности охотниками и рыболовами, отмечено, что члены ООР принимали активное участие во всех организованных мероприятиях в честь

135-летия со дня основания ООР Республики Молдова, были обсуждены и приняты основные направления деятельности в 2011 году. Все 63 делегата, присутствующие на собрании, утвердили в должности председателя ООР Сорока Дмитрия Згардан, и Юрия Забриян в должности охотоведа ООР Сорока.

Люди пожилого возраста, больные, одинокие, беспомощные, нуждающиеся в помощи имеют шанс получить радость. Общественная Ассоциация «Soarta» пытается внести положительное изменение в жизни людей с особыми потребностями, предлагая им бесплатно подгузники и/или инвалидные коляски. Эта акция стала возможной благодаря щедрости голландского народа и Фонда «MAX Face Posibil», давнишнего партнера Ассоциации, которые предоставили эти товары.

Представители Ассоциации обращаются к заинтересованным лицам и передают следующее сообщение: «Мы надеемся, что эти вещи будут полезны для неходячих или передвигающихся с трудом людей». Для дополнительной информации свяжитесь с нами по телефону (230) 24 502, пишите на адрес электронной почты director. soarta@gmail.com или посетите нас в городе Сорока, ул. Виилор,15, кв. 36-37. Контактное лицо: Aся Раилян

Observatorul de Nord

Интервью

06(587) • 11 февраля 2011

ЧЕЛОВЕК РЯДОМ С НАМИ

«Я счастливый человек, со всем, что Бог предопределил» (Интервью с преподавателем математики лицея «Константин Стере», Феней Фокша) - Где же впервые увидела свет госпожа учительница Феня Фокша? - Я родилась в самом красивом селе в Молдове – Трифэуць. Небольшое село, расположенное в долине Днестра, с трудолюбивыми жителями. - Кто ваши родители? - Родители, Люба и Тимофей Фокша, царствие им небесное, были видными в селе крестьянами. У отца было свое, особое понимание веры и места церкви в человеческой душе. Он очень страдал, когда храм был закрыт коммунистами, в течение 30 лет здесь не проводились богослужения, не крестили детей, не венчали молодоженов. А в начале 90-х годов, когда разрешили открыть церкви, отец организовал инициативную группу для ремонта и восстановления церкви. Они собрали деньги, купили строительные материалы, привели мастеров реставраторов. Он был счастлив, услышав снова колокол, призывающий христиан на святую молитву. Мать, ласковая и хозяйственная, заботилась о доме и о поле. Родителей я очень любила. Они всегда поддерживали меня. После их ухода в вечность очень скучаю по ним. - У вас есть братья и сестры? - У меня есть два старших брата. - Каким было детство? - У меня было красивое детство, в доме всегда был лад и достаток. Игрушек не было, зато был Днестр, лес, полные окрестности здоровых и веселых детей. Когда нужно было помогать родителям – помогали, а когда наступало время игры – то игрались на полную катушку, хотя за чрезмерные шалости дома нередко доставалось. Так шли годы, пока повзрослела. После окончания восьмилетней школы в селе, я пошла в школу №1 в г. Сорока. - Помните, когда в Вашем сердце зародилась мечта стать учительницей? - Где-то в пятом классе, когда я познакомилась с учителем математики, Михаилом Федоровичем Лозински, дай Бог ему здоровья. Учитель с достоинством, у которого я научилась ответственности, учиться не ради отметки, а ради знаний. Он как-то сказал,

Последний курс, 1971 год.

что из меня может получиться хорошая учительница. - И тогда Вы решили стать учительницей математики? - Не совсем. Когда я дошла до выпускных экзаменов, еще не была определена, какой предмет выбрать. В первой школе довелось узнать и других замечательных учителей. Примером для меня служила выдающаяся учительница французского Колхер, обладающая удивительным интеллектом, выпускница Сорбонны. Она была очень хорошо образованной, была безупречной. Говорила на совершенном румынском, одевалась бесподобно, носила белые перчатки и шляпу. Она любила бескорыстно заниматься после уроков с нами, сельскими детьми. Я влюбилась в нее и в ее предмет. Два года подряд я занимала ведущие места на республиканских олимпиадах, и уже видела себя учительницей французского языка. Но когда узнала, что должна сдать вступительный экзамен по молдавскому языку (устно), я ужаснулась. Я не любила этот предмет, потому что заставляли учить наизусть длинные биографии молдавских писателей, абсолютно незначимых. И тогда я поступила на факультет математики Университета в г. Бэлць. - Где вы получили креще-

Вместе с родителями, братьями и сестрами. 1958 год.

ние учителя? - В школе села Хыртоп, Флорештьского района. Попала в очень сплоченный коллектив, и с самого начала года была назначена заместителем директора. У меня были хорошие наставники в лице директора Василия Котович и его жены Раисы. Я там работала восемь лет. Однажды, после фронтальной проверки, представители Управления образования сказал мне: «У Вас слишком много энергии, а школа слишком мала, чтобы самовыразиться». В 1980 году я перевелась в школу №1 г. Сорока, ныне лицей «Петру Рареш». Сначала было трудно. Большая школа, новые коллеги, но и здесь нашла выдающихся педагогов, которые мне помогли. Я хочу напомнить имя бывшего вице-директора Михаила Маркитан и заведующего кафедрой математики Михаила Плотяну. С их помощью мне удалось поднять свой профессиональный уровень, потому что вы понимаете, это одно – преподавать в маленькой сельской школе, и совсем другое – в большой городской школе, признанной по тем временам одной их лучших в стране. - У Вас были хорошие ученики в школе № 1? - У меня были очень хорошие ученики. Напомню лишь несколько имен: Погоревич Сергей, Истрати Юрий, Голубчук Игорь. Но я не могу забыть мой лучший класс – выпуск 1987 года. В классе было четыре медалиста. Все, абсолютно все выпускники университетов. Виталий Лупу, который приехал из с.Воловица, был одним из лучших учеников того класса. Он окончил медицинский университет. Сейчас врач в США. Меня не забыл. На мой день рождения позвонил и поздравил. - Какой период, за все эти 39 лет педагогической деятельности, считаете самым красивым, самым интересным? - Период, когда мы работали вместе с г-жой Анной Бежан, как в школе № 1, так и в лицее «Константин Стере», и в частном лицее «Basarabia». Я помню времена, когда г-жа Бежан была назначена директором школы № 1. Вместе с ее приходом, педагогические советы стали проводиться на румынском языке, а не на русском, как раньше. Она

внедрила в школе латинскую графику, еще до того как Министерство образования ввело латинский алфавит, создала «школу учителя» для изучения латинской графики, не говоря уже о сотрудничестве с лицеем из города Залэу, у которого мы очень многому научились. О научной и культурной деятельности, которые мы провели вместе с г-жой Бежан во всех тех учреждениях, она – в качестве директора, я – вице-директора, знают все. Какие научные конференции проводились в то время! Как много встреч с интересными людьми: Ион и Дойна, Иоанн Александру, Григоре Виеру, Адриан Пэунеску, Николай Дабижа, Александр Мошану, Ион Друцэ, профессор священник Михаил Миля и еще много-много других! - Можно говорить бесконечно о том периоде, знакомого и мне. Но перейдем в другое измерение. У Вас нет и не было своей семьи, с кем же Вы делили радости и горести жизни?

Коллеги и бывшие ученики о г-же Фене Фокша Анна Бежан: Госпожа учительница является одним из красивых людей, потому что у нее особая судьба. Много людей, которые не понимают сущность вещей и не проникают в человеческую душу, думают, что она, в определенной степени, несчастная, потому что нет семьи. Но она несет свою судьбу с достоинством. Почти 40 лет горит как свеча для других детей и благодарит Господа за крест, который ей был дан. Она очень отзывчива, обладает высокой культурой, постоянно самосовершенствуется, а еще Бог наделил ее редким даром – благодарностью. Виктор Яворски: После факультета я не работал в качестве учителя. В 2001 году, когда открылся лицей «Константин Стере», я поступил на работу туда. Конечно, кое-что было необходимо обновить. Г-жа Фокша, тогда вице-директор, была загружена работой, но все же проявила терпение, помогая мне, направляя меня, поддерживая меня. Когда нужно было, проявляла строгость. Я благодарен ей за все и желаю только хорошее. В качестве менеджера, требовательна к себе и к другим. Как педагог, была и остается отличным педагогом. Лидия Иову: Мы знакомы еще со школы №1, когда были школьницами. Судьбе было угодно стать коллегами по

- С родителями, в первую очередь, и с самыми близкими друзьями. Родители всегда были те, кто внушал мне уверенность. - Родители были живы, когда вы радовались лучшему классу, когда Ваши профессиональные успехи били через край? - Да, конечно. Они радовались вместе со мной. - Любой родитель хочет, чтобы у его ребенка был счастливый брак. Они беспокоились, когда видели, что время проходит, а Вы не создаете семью? - Нет. Потому что они знали, что я не встретила родственную душу. Если бы я ее встретила, моя мать сказала бы: «Почему бы тебе не выйти замуж? Вот хороший парень, и т.д.» Но та душа так и не встретилась мне. - Но Вы были влюблены, любили? - Была, но я не хочу говорить об этом. - Почему? - Это вызывает болезненные воспоминания. И потом, любовь это одно, а связать свою судьбу с человеком – другое. - И тогда Вы обручились с работой, которая сделала Вас счастливой. Вы ведь считаете себя счастливым человеком? - Безусловно. Я исполнила свою детскую мечту. За время своей деятельности, я вошла в души многих детей. Все, что могла бы отдать собственным детям, я отдала своим ученикам. Мне повезло с верными друзьями, настоящими друзьями. Мои настоящие друзья работе в лицее «Константин Стере». Из коллег по школе и по работе стали подругами на всю жизнь. Я очень ценю ее, потому что обнаружила в ней некоторые редкие качества. Во-первых, это очень честный человек, очень ответственный, человек большой доброты с очень самокритичным духом. У нее широкая душа, которая может принять и радость, и печаль близкого человека. Ей могу открыть душу и быть уверенной, что никогда не предаст. Каждый вечер Феня в нашей семье, где мы обсуждаем обо всем на свете. Я знала ее родителей, трудолюбивых и щедрых людей, я знаю ее братьев, с которыми также в очень хороших отношениях. Для нас она очень дорогой, очень близкий человек, она как член нашей семьи. Анжела Букэтару: Мне посчастливилось узнать г-жу Фокша еще будучи ученицей IV-го класса. В школе №1 она была моей классной руководительницей и учительницей математики. У нее все ученики были равны. Ко всем относилась справедливо и с добротой. Потом, через годы, наши дороги снова встретились в лицее «Константин Стере». Она осталась той же требовательной учительницей, справедливой, принципиальной, но доброжелательной. Спустя 24 года мы встретились с одноклассниками и поздравили г-жу Фокша с прекрасным юбилеем. На ее дне рождения мы пережили волнительные мгновенья и благодарим Бога, что она рядом с нами.

Анна Бежан и Лидия Иову. Так что я счастлива со всем, чем Бог предопределил. - Что вы цените в Ваших друзьях? - Искренность, ценные советы, которые они мне дают, когда мне тяжело. - Вы сказали мне перед интервью, что поддерживаете равновесие в эти неясные времена книгами Дана Пурик, его выступлениями на ТВ. Без сомнения, Вы читали, что говорит о Красивом Человеке Дан Пурик. Хотелось бы знать, кто для Вас являются красивыми людьми? - Во-первых, как говорит Дан Пурик, Красивый Человек – это Иисус, который дал нам христианский цветок спасения. Примером красивых людей для меня были родители, которые излучали доброту, внутренний свет, научили красивым вещам. Красивые люди и мои друзья. - Какие у вас отношения с Богом? - Всегда думаю о Боге. И когда мне хорошо, и когда мне плохо, я думаю о Боге, который заботится обо всем живом. Хожу в церковь, по возможности. А когда я вхожу в церковь в селе, будто слышу и вижу своих родителей, которые упоминаются на всех богослужениях, как основатели храма. - А отношения с братьями? - У нас очень хорошие отношения. Мы любим и уважаем друг друга, как учили нас родители. Мы никогда не ссорились. Можем позволить себе по случаю некоторые критические возражения, но в целом, между нами настоящие братские чувства. Ведь, что может быть лучше и прекраснее, чем понимание между братьями? Любим встречаться у брата Валентина, который живет в королевстве цветов. Он очень любит цветы и сделал на них бизнес. - Встречаетесь часто? - Каждые выходные. Я люблю проводить их в селе. Там меня ждут племянники, родительский дом, и вечность, которая родилась в Трифэуць, перефразируя Блага. - Как и где отпраздновали 60-летний юбилей? - Очень красиво! С моими самыми дорогим и близкими друзьями в одном кафе в нашем городе. Порадовали поздравления от моих бывших учеников в тот день. Моим учеником был и примар Виктор Сэу. Он не смог прийти на мой день рождения, потому что был в отъезде, но я была тронута до слез несколько дней назад, когда он вошел в класс с огромным букетом роз, чтобы поздравить меня пост-фактум. В тот же день пришел в класс, чтобы сделать мне приятный сюрприз, и Кристи, внук Анны Бежан… - Вы довольны достигнутым до сих пор. Что Вы еще хотите от жизни? - Продолжать радоваться людьми, окружающими меня, здоровья себе и всем, сил для работы, взаимопонимания и сотрудничества между политиками ради процветания РМ. Еще успехов моему X-ому классу, достигнуть окончания лицея с хорошими результатами. - А я желаю, чтобы эти мысли исполнились, и благодарю Вас за интервью.

06(587) • 11 февраля 2011

901 СООБЩАЕТ

Observatorul de Nord РАССЛЕДОВАНИЕ

1 – 31 января: 173 пожара, 30 погибших Василий Вэскэуцан, инспектор УЧС Сорока, капитан В период с 1 по 31 января 2011 года на территории страны произошло 173 пожара, в результате которых погибло 30 человек. Согласно статистике, по сравнению с аналогичным периодом 2010 г., количество пожаров снизилось на 5, а число смертельных случаев – на 6. Большинство пожаров в 2011 г. произошло в период с 1 по 20 января, когда по стране было зарегистрировано 105 пожаров, в которых погибло 26 человек, в том числе один ребенок. По сравнению с 2010 г., количество пожаров за указанный период увеличилось на 20 случаев, а число погибших – на 10 человек. В Сорокском районе, за первый месяц текущего года, произошел один пожар – 26 января – в квартире гр. Валентина О., по причине нарушения правил эксплуатации электрических приборов. В зимний период, при отоплении помещений, соблюдайте правила пожар-

ной безопасности: дымоходы, печи поддерживайте в хорошем состоянии, дымоход устанавливайте на расстоянии не менее 20 см от деревянных элементов кровли; запрещается установка и эксплуатация металлических, керамических, цементных дымоходов, кроме бетонных и кирпичных огнеупорных; при зажигании огня в печи не используйте легковоспламеняющиеся жидкости; мебель и горючие материалы должны находиться на расстоянии не менее 0,7 м от печи, и не менее 1,25 м от печной дверцы; не развешивайте ковры и другие горючие предметы на печи; не храните баллоны со сжиженным газом в жилых помещениях; соблюдайте правила установки и эксплуатации электроустановок; уходя из дома, отключайте электрические приборы; не оставляйте без присмотра детей и прикованных к постели пожилых, не курите в помещениях. При обнаружении опасности или пожара – немедленно звоните по телефону 901.

АКТУАЛЬНО

В Молдове крупные государственные предприятия перейдут в частные руки Министр экономии считает, что это будет одной из основных структурных реформ 2011 года Moldtelecom, Air Moldova, электрораспределительные предприятия на севере страны и другие крупные активы при определенных условиях и в определенные сроки могут быть переданы частному сектору. Соответствующее заявление сделал на пресс-конференции вицепремьер, министр экономики Валерий Лазэр. - Инструментарий передачи будет современным. Не обязательно посредством приватизации, то есть куплипродажи. Будут созданы публично-частные партнерства для их администрирования. Современная экономическая практика предлагает нам разнообразное меню инструментов разгосударствления активов, находящихся в собственности государства, – подчеркнул вице-премьер. Валерий Лазэр отметил, что с партнерами по развитию – Всемирным банком, Международной финансовой корпорацией, Европейским банком реконструкции и развития – достигнуты договоренности о предоставле-

нии правительству помощи в период, предшествующий разгосударствлению. Относительно других государственных предприятий или предприятий, в которых государству принадлежит значительная доля акций, Валерий Лазэр заявил, что Министерство экономики в сотрудничестве с другими министерствами намерено провести исследование для установления их реальной цены и пересмотра списка объектов, не подлежащих приватизации. - Государство не заинтересовано оставлять в собственности предприятия, не имеющие жизненной важности. Такие объекты будут выставлены на аукционы, на инвестиционные конкурсы или переданы в управление частному сектору с помощью других инструментов. Правительство собирается преобразовать приватизацию или, точнее, разгосударствление в одну из основных структурных реформ, которые мы намерены реализовать. Разгосударствление должно повысить эффективность этих активов, сделать их доходными, конкурентоспособными, – выразил уверенность Валерий Лазэр. All Moldova

ПРИЗЫВ К БЛАГОТВОРИТЕЛЬНОСТИ

Поможем спасти жизнь священника МИХАИЛА УНГУРЯНУ! Инициативная группа обращается ко всем людям доброй воли с призывом помочь священнику церкви Св. Архангелов Михаила и Гавриила с. Раковэц Михаилу Унгуряну, который нуждается в дорогостоящей операции по пересадке органов. Заранее благодарим. Деньги собирают OdN и SorTV. Звоните 069143304. Банковский счет: UNGUREANU MIHAIL ILIE: MDL 2259098114043238644980 EUR 225909814043238649780 USD 225909814043238648400 BC “Victoriabank” SA cod VICBMD2X469

Дети, избитые 7 апреля 2009 года, Ольга Чаглей, Центр журналистских расследований Хотя почти два года прошло после апрельских событий 2009 года, ни один полицейский, даже те, кто избивал несовершеннолетних, не был привлечен к ответственности. Зато несовершеннолетние, обвиняемые в грабежах, хулиганских поступках и участии в массовых беспорядках, понесли наказания по всей строгости закона.

Лицом к лицу с агрессорами 20 января 2011 года. Суд сектора Буюкань. 10 часов утра. 16-летний юноша, Кирилл Гумень, молча, но с явными признаками беспокойства, сидит на скамье в зале суда. Военный прокурор Ион Гросу дает ему последние указания. После десяти с лишним судебных заседаний, в которых довелось участвовать, Кириллу процедура уже знакома в общих чертах. Знает, что должно последовать, и полон решимости снова изложить свою историю. Снова рассказать, как 10 апреля 2009 года, прямо перед домом правительства, его «изловили» полицейские в гражданском, впихнули в автомобиль «Opel Vectra» вишневого цвета и отвезли в подвал Комиссариата полиции сектора Буюкань. Там его жестоко избили, затем – окровавленного, со сломанной ногой и без сознания – отвезли и оставили на обочине улицы неподалеку от его дома. На скамье обвиняемых – полицейские Октавиан Русу и Ион Паю. Кирилл редко смотрит в их сторону – видно, что страх от пережитого еще не прошел. Показания дает дрожащим голосом, однако терпеливо отвечает на вопросы прокурора и адвокатов Юрия Кифияка и Николая Марандича. Его мать не в силах сдержать слезы, когда рассказывает в судебном заседании, что пережил ее ребенок, которому тогда было всего 14 лет. «Сердце разрывалось от боли, когда видела его на больничной койке. Он перенес две хирургических операции, но нога до сих пор болит. Кирилл стал нервным, беспокойным, частенько вздрагивает во сне – кошмары мучают. А два года назад он был абсолютно здоровым ребенком», – рассказывает госпожа Гумень.

Полицейский. Покупаю невиновность На госпитализацию и лечение Кирилла, своего единственного ребенка, родители израсходовали все свои доходы за 2-3 месяца. «Случалось, что не было денег даже на хлеб, но любой родитель готов даже жизнь отдать за своего ребенка», – говорит мать Кирилла. Хотя у семьи весьма скромные доходы, она не поддалась на «подкуп». 10 февраля 2009 года прокуроры возбудили уголовное преследование против другого полицейского, обвиняемого в том, что он предложил семье Гумень деньги взамен

отказа от своего искового заявления против Гуцу. Как отмечается в заявлении для прессы Министерства внутренних дел, уголовное дело было возбуждено «по факту воздействия на несовершеннолетнего Гумень со стороны сотрудника полиции Бырлиба, который настаивал на том, чтобы Гумень изменил свои показания в отношении сотрудника полиции Октавиана Русу». «Господин полицейский предлагал нам 300 евро взамен отказа от обвинений, но мы не согласились», – говорит мать мальчика. По утверждениям ребенка, полицейский не остановился на этом. «Он обещал мне скутер, компьютер и бесплатное пользование интернетом в течение года, если я скажу, что сломал ногу случайно», – признался Кирилл в ходе судебного заседания.

Октавиан Русу: «Я невиновен» Октавиан Русу полностью отрицает обвинения и утверждает, что он невиновен. На помощь приходит и бывший начальник обвиняемого Игорь Гуманюк, вызванный в суд в качестве свидетеля, который заявляет, мол, не припоминает, чтобы давал своим подчиненным Гуцу и Паю указания «охотиться» за теми, кто участвовал в разгроме здания парламента 7 апреля 2009 года. «Ничего необычного не произошло 10 апреля. Обычный день, как любой другой», – так описывает Игорь Гуманюк день, в который полицейские изуверски избили Кирилла. Хотя Кирилл не участвовал в акциях протеста 7-8 апреля, он один из несовершеннолетних, ставших жертвами стражей правопорядка, которые и в последующие дни после манифестаций продолжили охоту на молодых участников акций протеста – в школах или даже на улицах города. В другом деле, попавшем на стол судьи только в декабре

2010 года, фигурируют шесть пострадавших – Раду Каланча, Виталий Юрку, Андрей Лотка, Раду Банарь, Марчела Донос и Татьяна Роман. Из всех шестерых только Виталий Юрку является несовершеннолетним. В этом общем деле единственным обвиняемым, в служебной халатности, является полицейский Сергей Галанюк.

Ни одного наказанного полицейского До сих пор до судебной инстанции дошли только 3 дела в отношении 3 несовершеннолетних жертв полицейских в результате событий от 7 апреля 2009 года. В жестоком обращении или служебной халатности обвиняются полицейские Василе Олару, Серджиу Галанюк, Октавиан Русу и Ион Паю, на основании заявлений, поданных несовершеннолетними Думитру Мозаном, Виталием Юрку и Кириллом Гумень. Ни одно из этих дел пока не дошло до вынесения приговора.

Ночные суды над детьми в комиссариатах полиции Что касается детей, обвиняемых в грабежах, хулиганстве или участии в массовых беспорядках в апреле 2009 года, то дела продвигались куда быстрее. Многих из них судили непосредственно в расположении комиссариатов полиции. Штефана Постикэ и его двоюродного брата Максима Постикэ судили непосредственно в расположении Комиссариата полиции сектора Чентру 8 апреля, поздно вечером, по обвинению в намерении украсть ковер. «Не понимаю, почему нас обвинили в грабеже, ведь мы не делали ничего дурного, просто находились ночью, в

1:00 часов, перед зданием правительства», – говорит в недоумении Штефан. «Нам дали 7 дней домашнего ареста и заявили, что на два года лишены права выезжать из страны», – рассказывает Максим Постикэ. После вынесения этого решения, юношам позволили уйти. «Полицейские сказали, что мы можем остаться в комиссариате до утра, но я бы не вынес еще одну ночь в этом заведении. Пешком отправились в родное село Сирец района Стрэшень, поскольку уже никакого транспорта уже не было к тому часу. До дома добрались в 4 часа утра», – рассказывает Максим.

Немногие дети подали жалобы Из 33 детей, привлеченных к уголовной или административной ответственности в связи с апрельскими событиями 2009 года, только трое подали заявления о жестоком обращении полицейских, и только одно из них было принято. Заявления Петру Задыра и Иона Карчевского были отклонены прокурорами, даже несмотря на то, что и парламентский адвокат по защите прав ребенка направил в прокуратуру обращение в отношении названных несовершеннолетних. «Эти два случая рассматривались с согласия пострадавших, остальные лица, с которыми связался адвокат ребенка, не согласились на рассмотрение обвинений в применении пыток. Вот в чем причина столь малого числа заявлений несовершеннолетних против полицейских», – объясняет советник парламентского адвоката по защите прав ребенка. Хотя адвокат ребенка Тамара Плэмэдялэ утверждает, что связалась со всеми детьми, задержанными и избитыми полицейскими 7-8 апреля 2009 года, и рекомендовала им подать заявления в прокуратуру, не все родители и дети подтверждают это. «С нами связался представитель Центра реабилитации жертв пыток «Memoria» с предложением об оказании медицинской помощи, ну а потом посоветовал обратиться к адвокату. Таким вот образом мы нашли адвоката Юрия Оанчя. Не припомню никаких контактов с госпожой Плэмэдялэ», – говорит Валентина Юрку, мать одного из пострадавших несовершеннолетних.

06(587) • 11 февраля 2011

Observatorul de Nord

ВНИМАНИЕ КОНКУРС!

поныне обивают пороги инстанций «Хотела защитить своего ребенка» Хотя родители осознают противозаконность действий полицейских, они даже не попытались добиваться справедливости, так как не доверяют государственным органам. Одна из матерей пострадавших детей, Аурелия Лопатенко, говорит, что три дня не знала, где находится ее 14-летний сын. Хотя она и проконсультировалась с адвокатом, решила не подавать заявления. «Я хотела защитить своего ребенка от еще одного стресса», – говорит Аурелия Лопатенко. «В апреле 2009 года ко мне обратились с предложением защитить интересы одного несовершеннолетнего, но по неизвестным причинам человек потом отказался от моих услуг», – говорит адвокат Анджела Бабэрэ. То же самое говорит и другой адвокат, Вячеслав Максимов. Родители одного несовершеннолетнего, представителем которого был адвокат, отказались от его услуг сразу после того, как ребенка освободили из Центрараспределителя. Психолог Лилия Горчаг считает, что родителям следовало подать жалобу. «Если ребенок поймет, убедится в том, что пытавший его полицейский будет наказан, он обретет доверие к институтам государства. В противном случае существует опасность развития у этого ребенка преступного поведения».

Задержанные дети имели законное основание подать жалобу По данным МВД, в общей сложности в апреле 2009 года были задержаны и отправлены в комиссариаты полиции и Центр временного размещения для несовершеннолетних 63 ребенка. Я связалась по телефону с большинством из них и все заявили, что были избиты, подверглись жестокому физическому и психическому обращению со стороны полицейских. Юрист Виктор Захария из Института уголовных реформ (ИУР) говорит, что все свыше 60 задержанных несовершеннолетних «имели законное основание прибегнуть к услугам адвоката или подать заявление непосредственно в прокуратуру, поскольку были грубо нарушены многие их права». Права ребенка при задержании: • Запрещается любое насилие над ребенком при задержании и содержании под стражей. • Максимальный срок задержания ребенка не должен превышать 72 часа. • Продолжительность допроса ребенка не должна превышать 2 часа. • Полицейский обязан немедленно уведомить родителя или опекуна о месте и мотиве задержания. • Полицейский обязан сразу же после задержания ребенка составить протокол и зачитать его в присутствии педагога и адвоката и немедленно уведомить прокурора.

„Мисс город Сорока-2011” В канун Международного женского дня, 8 марта, будет проведен конкурс красоты «Мисс Сорока – 2011». Примэрия города Сорока приглашает девушек из учебных заведений города представить свои CV и фотографии 15x20 для предварительного отбора. Подробности по телефонам: 2-35-63, 069593395.

СОВЕТ ВРАЧА

Выдержки из Уголовнопроцессуального кодекса: • Уголовное преследование и судебное разбирательство дела осуществляются в разумные сроки. (ст. 20). • Задержание, а также предварительный арест несовершеннолетнего могут применяться лишь в исключительных случаях, когда совершены тяжкие преступления с применением насилия, особо тяжкие и чрезвычайно тяжкие преступления. (ст. 477(2). • О задержании или предварительном аресте несовершеннолетнего незамедлительно уведомляются прокурор и его родители или другие его законные представители, о чем делается отметка в протоколе о задержании. (ст. 477 (3). • При допросе несовершеннолетнего подозреваемого, обвиняемого, подсудимого присутствие защитника и педагога или психолога является обязательным. (ст. 479 (2). Только в одном случае прокуратура по собственной инициативе возбудила уголовное преследование Хотя Уголовно-процессуальный кодекс предусматривает, что в случаях, когда пострадавший по определенным причинам не в состоянии защитить свои законные права и интересы, прокурор вправе возбудить уголовное дело и при отсутствии заявления лица, пострадавшего от преступления, прокуратура возбудила по собственной инициативе только одно дело – в случае Кирилла Гумень. «Отсутствие состава преступления». Так мотивировали отказ в возбуждении уголовного преследования по заявлению Виталия Юрку сначала военный прокурор Михаил Иванов, в октябре 2009 года, и, месяцем позже, прокурор Николай Димитриев. Прокурор Иванов отказал также в возбуждении уголовного дела и против тех, кто подверг пыткам несовершеннолетних Петру Задыра и Иона Карчевского. Их дела вероятнее всего никогда не лягут на стол судьи. То же самое могло случиться и с делом Виталия Юрку, если бы адвокат не опротестовал постановления прокуроров, дважды добившись аннулирования отказа в возбуждении уголовного преследования.

И снова, вся надежда на ЕСПЧ «Если судебный следователь аннулирует постановление прокуроров, Дисциплинарная коллегия обязана

применить дисциплинарные взыскания, согласно ст. 62 Закона о прокуратуре», – считает член Ассоциации «Юристы за права человека» Виталий Замэ. «Ни одно наказание не было применено к прокурорам Военной прокуратуры. Человек вправе требовать аннулирования постановления. Прокурор не может начать уголовное преследование без четких доказательств совершения преступления. В данном случае, нет оснований для уголовного преследования», – утверждает, с другой стороны, военный прокурор Николай Димитриев. В настоящее время дело Виталие Юрку расследует Генеральная прокуратура. Только в декабре 2010 года, после того, как его дело объединили с двумя другими, Виталия вызвали в суд для дачи показаний. «В конечном счете, мы обратились с жалобой в Европейский суд по правам человека (ЕСПЧ), поскольку в стране не можем добиться справедливости», – говорит мать Виталия.

Из трех агрессоров, только один под следствием Дело другого несовершеннолетнего, Дмитрия Мозана, как и в случае Виталия Юрку, дошло до судебной инстанции только после того, как следствие было поручено третьему прокурору. «Уголовное дело возбуждено только против одного из трех полицейских, избивавших Дмитрия, а именно против Василия Олару. Хотя очень трудно, мы решительно настроены идти до конца, хотим добиться справедливости», – говорит отец юноши Серджиу Мозан.

В Молдове не наказывают тех, кто избивает детей Хотя Республика Молдова ратифицировала Конвенцию ООН о правах ребенка и тем самым взяла обязательство обеспечить, чтобы ни один ребенок не подвергался пыткам, жестокому, бесчеловечному или унижающего достоинство обращению, дети по-прежнему подвергаются физическому насилию, как в семье, так и в обществе, констатирует адвокат ребенка Тамара Плэмэдялэ. По статистическим данным МВД, в 2009 году было возбуждено 57 уголовных дел по фактам физического насилия над детьми, из которых до суда дошли 43 дела. В 2010

году, до сентября месяца, было возбуждено 45 уголовных дел, из которых до суда дошли 28. Однако никто не был привлечен к ответственности. Дети, подвергающиеся любой форме насилия, в том числе со стороны стражей правопорядка, могут обратиться за помощью в: - Районные или муниципальные отделы по защите прав ребенка из состава территориальных структур Министерства труда, социальной защиты и семьи. - Офис адвоката по правам ребенка по горячей линии 0800 11116. - Национальный центр предупреждения насилия над ребенком (CNPAC) – 75 88 06 или 59 27 48. - Институт по правам человека – (IDOM) 83 84 08 или 0793 78 260.

Полицейские продолжают жестоко обращаться с детьми В марте 2010 года 17-летний юноша из Стрэшень был задержан полицейскими из батальона «Fulger» в ходе антинаркотического рейда. Юношу (между прочим, отличника и призера районной олимпиады) препроводили в комиссариат полиции, где, по словам матери, его допрашивала и подвергла пыткам… инспектор по делам несовершеннолетних, женщина. Родители подали жалобу, однако в декабре 2010 прокурор издал постановление об отказе в возбуждении уголовного преследования, сославшись на отсутствие состава преступления. «Мы позвонили в Кишинев, в Институт по правам человека, поскольку уже не знаем, что делать. Та женщинаполицейский продолжает работать в той же должности и никакие санкции к ней не применялись», – утверждает мать юноши. «До тех пор, пока не будут наказывать за недостойное и грубое обращение с детьми, у нас будут случаи жестокого обращения с несовершеннолетними, даже со стороны тех, кто обязан их защищать», – заключает адвокат ребенка Тамара Плэмэдялэ. Расследование выполнено в рамках Кампании «Журналисты за права человека», проводимой Центром журналистских расследований при поддержке Посольства США в Республике Молдова.

Рак – болезнь, которую можно победить Кочерва Е.М., семейный врач 4 февраля был отмечен Всемирный день борьбы против рака… Это заболевание является основной причиной смертности во всем мире. Ежегодно у более 12.000.000 человек диагностируется рак, а 7.600.000 умирают каждый год от этого беспощадного заболевания. Таким образом, рак является проявлением более чем 100 заболеваний, которые могут поражать любую часть тела. Основными типами рака, ведущих к смертельному исходу, являются рак легких (около 1.400.000 случаев смерти в год), рак желудка (около 866.000 случаев смерти), рак печени (около 653.000 случаев смерти), рак толстой кишки (около 677.000 ежегодных случаев смерти), рак молочной железы (около 548.000 случаев смерти). У мужчин чаще всего диагностируется рак легких, желудка, печени, толстой кишки, пищевода и простаты, а среди женщин более часто обнаруживается рак молочной железы, легких, желудка, толстой кишки и рак шейки матки. В Республике Молдова только в 2009 году были взяты на учет 8043

первичных пациента. Факторы риска, которые могут повлиять на возникновение этого заболевания, являются курение (ежегодно унося 1.800.000 жизней, а 60% случаев регистрируются в странах со средним и низким доходом), избыточный вес, ожирение, отсутствие физической активности (270.000 случаев смерти в год), чрезмерное потребление алкоголя (351.000 случаев смерти в год)… Для предотвращения этого заболевания необходимо избегать факторов риска, перечисленных выше, выполнять проверки профессиональных рисков на рабочем месте, уменьшить воздействие солнца, проводить вакцинации против инфекций, вызванных различными вирусами. Таким образом, рак может быть сокращен примерно на треть при его раннем выявлении и лечении. Есть два способа предотвратить рак – воспитание, чтобы помочь людям распознать ранние признаки рака, и специальные программы для раннего обнаружения рака. По крайней мере, одну треть рака можно предотвратить, если… люди проявят ответственность за свое здоровье.



06(587) • 11 февраля 2011

Observatorul de Nord

Гигиенический сертификат №1444 от 30.04.2009 г.

Чебан Тамара 1949г. р. Сорока, с. Рубленица

"Бальзам "Промед", масло "Живица", крем "Ода" можно приобрести в сети аптек Felicia

При курьерской доставке, а также почтовых заказах скидка не действует.

06(587) • 11 февраля 2011

Observatorul de Nord

“Аист” принес еще детей

Поздравляем дорогого и любимого мужа, отца и дедушку БОРИСА БУЛАТ с прекрасным 55-летнием юбилеем! Желаем не стареть и не болеть,/ Как огонь всегда гореть,/ И о прошлом не жалеть./ Для того и жизнь дана,/ Чтоб прожить её сполна./ Пусть бегут твои года,/ Будь же молодым всегда!

На прошлой неделе радость пришла в дом следующих сорочан:

Внуки Николае, Олеся, Андриана, правнуки Виктораш, Дэнуц и Николета поздравляют ТАТЬЯНУ БУЛАТ с прекрасным юбилеем! Пусть солнце освещает Вас всегда, И годы бесконечно пусть продлятся, Пусть в Вашу дверь нигде и никогда Ни старость, ни болезнь не постучатся.

Елена Митрофан, Застынка, 2 февраля, мальчик Виктория Рошка, Косэуць 2 февраля, девочка Наталья Шестаков, Сорока, 2 февраля, мальчик Наталья Споялэ, Булбочь, 3 февраля, мальчик Виктория Мельник, Сорока, 3 февраля, мальчик Акулина Радица, Сорока, 3 февраля, мальчик Василиса Бежан, Сорока, 4 февраля, мальчик Марианна Мельник, Дубна, 4 февраля, мальчик Олеся Репеде, Сорока, 5 февраля, девочка Нина Чалык, Сорока, 6 февраля, девочка Адриана Усатый, Сорока, 5 февраля, девочка Елена Гуцэ, Сорока, 7 февраля, мальчик Наталья Гервас, Рэдь-Черешновэц, 7 февраля, девочка Диана Викол, Слобозия Ноуэ, 7 февраля, мальчик

Родители Ион и Нина Чеботарь поздравляют любимую невестку ТАТЬЯНУ ЧЕБОТАРЬ с прекрасным юбилеем молодости! Желаем в жизни много счастья, Любви, душевного тепла, Чтоб тебя миновали ненастья, Вся жизнь чтоб светлая была! БЛАГОДАРНОСТЬ

Семья Лозан из Косэуць выражает глубокую благодарность врачу ЛЮДМИЛЕ ГЕРМАН и коллективу неврологического отделения за высококвалифицированную помощь! Желаем вам крепкого здоровья, счастья и радости, удовлетворения от благородного повседневного труда, благодарных пациентов и всего самого наилучшего!

Óñòàíàâëèâàåì ñïóòíèêîâûå àíòåííû

Êà÷åñòâåííî Íåäîðîãî!

ПРОГРАММИРОВАНИЕ, РЕМОНТ

Ò. 21696, 069039451.

Музыка для свадеб, кумэтрий, дней рожденья. Фото, видео, тамада. Т.21414, 069270832.

Информация была предоставлена родильным отделением районной больницы, г. Сорока.

Компании Sanair Service

ТРЕБУЕТСЯ менеджер по туризму, CV – sanair.soroca@gmail. com, тел. 078850113.

ПАРОМ на пограничном пункте Косэуць-Ямполь работает ежедневно в период с 7.00 до 18.00. Т. 068418881.

MINISTERUL AFACERILOR INTERNE

СТРО ИТЕЛ ЬНЫЕ МАТЕ РИАЛ Ы

Адрес: г.Сорока, ка, ул.Тестемицяну, у 3

Р ВЕ

все

ком

ек пл

Т Е К АР

те

1270 леев

(0230)2-30-99

ВСЕ ДЛЯ ОТОПЛЕНИЯ

Акция 92, 95, 115 леев

от 4.850 леев

Tel. 22212, 26030, 23610, 23710, 22553

06(587) • 11 февраля 2011

Observatorul de Nord

Ñïðàâêè ïî ðàçìåùåíèþ ðåêëàìû íà ñòðàíèöàõ «OdN» ïî òåë.: 240-73 (800-1600) ПРОДАЕТСЯ: 1-КОМН. КВАРТИРЫ:  нагорн. часть, ул. В. Строеску, 84/38, 5/5 эт.,38м²,солн. сторона. Т. 24488, 067184427.  нагорн. часть, 2/5, ул. Каля Бэлцулуй, 76, газ. T. 069236980.  нагорн. часть, 5/5, 32 м², ул. Артелелор, 33, срочно, торг. T. 22742, 069161153.  нагорн. часть, 5/5, агротехнический колледж, газ, вода, солн. сторона. T. 068515955.  Hidroinpex, 2/5, газ, отопление. T. 069628280.  Сорока Ноуэ, 1 эт., газ, косметич. ремонт, солн. сторона. T. 31941, 068961195, 068545949.  Сорока Ноуэ, 1/5, ул. Матеевич, высокий балкон, большая комната. T.27320, 067176141, 068069066.  Сорока Ноуэ, 3/5, ул. Д. Кантемир, 30, середина дома, евроремонт, срочно. Или меняю на 2-3ком. кв-ру или дом + доплата. T. 93092, 067323094.  Сорока Ноуэ, 3/5, газ, ремонт. T. 28478, 069457532.  Сорока Ноуэ, 5/5, или меняю на 2-комн. кв-ру + доплата. T. 30543, 069189475.  Сорока Ноуэ, 2/5, середина дома, с пристройкой. T. 29112, после 18.00.  Сорока Ноуэ, 4/5, очень хор. сост., или меняю на 3-комн. кв-ру. Сорока Ноуэ, желательно первый этаж. T. 068394808.  Сорока Ноуэ,4/4, ул. Матеевич,1, газ, без ремонта, новые стеклопакеты и входная дверь. СРОЧНО! ТОРГ! Т.94822.  Сорока Ноуэ, возле ТЛ «К. Стере», 1/5, газ. Т.33074, 060133530.  Stil, 5/5, ул. Виилор, газ, ремонт. T. 069218959.  Stil, 5/5, газ, стеклопакеты, солн. сторона. T. 25308, 069344209.  Stil, 9/9, ул. Шт. чел Маре, 18 м², общая 34,4 м². T. 29629.  Stil, 1/5, газ, отопление. T. 29288, 069328116.  Stil, 2/5, ул. Виилор, 28,3 м², газ, ремонт. T. +79055351418, +79645246580.  Stil, 1/5, ул. Виилор, 5, газ, отопление. T. 32140, 069978188.  Stil, 1/5, ул. Попович, 4, кв. 33, без ремонта. T. 068294026, 060178660.  КУПЛЮ! 1-комн. кв-ру, до €8000. T. 30666, 079398286. 2-КОМН. КВАРТИРЫ:  нагорн. часть, 2/5, кооперативный колледж, солн. стор., газ, вода. T. 32675, 068030429.  нагорн. часть, 2/5, цена договорн. Т. 24302, 060063704.  нагорн. часть, 1/5, газ, ремонт. T. 32782, 069822092.  нагорн. часть, 5/5, газ, без ремонта. T. 069596400.  нагорн. часть, 4-й эт., ул. Левандовски, 20/15, 41 м², солн. стор. T. 23254, 26783.  Hidroinpex, 2/5, ул. В. Строеску, 84/9, без ремонта или меняю на идентичную кв-ру в районах Центр или Stil. T. 28913, 069214237.  Сорока Ноуэ, 1/2. T. 069012230, 27378.  Сорока Ноуэ, 2/3, без ремонта, газ, середина дома. T. 068118710.  Сорока Ноуэ, 1/3, ул. Д. Кантемир, 12/1, евроремонт, газ, срочно, недорого. T. 069938069. Сорока Ноуэ, ул. A. Матеевич, 1/2. T. 068607344.  Сорока Ноуэ, 5/5, капитальный ремонт крыши, отопление. T. 22779, 069794513.  Сорока Ноуэ, 1/5, ул. Д. Кантемир, 18/39, газ, отопление, ремонт. T. 23910, 069003336.  Сорока Ноуэ, газ, авт.отопление, солнечная сторона. Т.31947  Stil, 1/5. СРОЧНО! T. 31765, 069206850.  Stil, 5/5, газ, без ремонта, ул. Шт. чел Маре, 119/4. T. 060113092, 068411888.  Stil, 4/9, возможен обмен. T. 069012230.  Stil, 3/5, ул. Шт. чел Маре, 119/22, 47,5 м². T. 28231, 068612551, 069021377.  Stil, 1/5, газ, без ремонта. T. 027121261, Окница, 068509034.  Stil, 5/5, ул. Попович, 4, газ, отопление, ремонт, меблированная: кухня, шкафы-купе, холодильник, крыша отремонт., договорн. T. 26855, 21176.  Центр, 3/5, рынок. T. 93294, 23833.  Центр, 1/2, ремонт. T. 060061727.  Центр, 5/7, евроремонт, стеклопакеты, отопление. T. 060178181, после 18.00.

 центр, 7/9, Modern, газ, солн. стор., частично ремонт. T. 069444063.  центр, 2/2, ремонт, газ, стеклопакеты. T. 23932, 069601126.  Центр, 2/2, возле поликлиники, сарай, подвал. T. 21145, 067131146.  центр, 4/9, с ремонтом и 3-х комн. на НС, без ремонта, 5/5. Т. 060118212  Бужэрэука, в доме на земле, ул. Г. Нэстасе, вода, печн. отопление, гараж, погреб, сарай. T. 31717, 067294505. 3-КОМН. КВАРТИРЫ:  нагорн. часть, 5/5, ул. Студенцилор, 10, газ, срочно. T. 068225587, 068864813.  нагорн. часть, лицей „I. Creangă”, без ремонта. Возможен ОБМЕН. Участок под строительство дома. Т.068086776  нагорн. часть, ул. Каля Бэлцулуй, 75/50, I эт., вода, балкон. T. 26069, 20748, 069080956.  Сорока Ноуэ, 2/5, ремонт, отопление. Или меняю на 2-комн. квру + доплата. T. 32692, 069788662.  Сорока Ноуэ, 2/5, газ, ремонт, частично меблирована. T. 30991, 069031411.  Сорока Ноуэ, 1/5, ул. Лучафэрул, 6/23, без ремонта, срочно. T. 28232.  Сорока Ноуэ, 3/5, середина дома, газ, большие комнаты, 2 балкона, срочно! T. 069491777.  Сорока Ноуэ, ул. Д. Кантемир, 3/5, без ремонта, газ. T. 23117, 31938, после 18.00, 069580647.  Сорока Ноуэ, 4/5, ул. Матеевич, 14, 67 м², газ. T. 32094, 068596919.  Сорока Ноуэ, 4/5, газ, отопление. T. 23858, 069050856.  Сорока Ноуэ, 5/5, ул. Д. Кантемир, 32. T. 28308, 069446573.  Сорока Ноуэ, 5/5, ул. Лучафэрул, 5, 63 м², газ, отопление, ремонт. T. 27187, 069431433.  Сорока Ноуэ, 7/9, стоматология, 69,6 м², солн. стор, газ, отопление, ремонт. T. 22460, 069968551.  Сорока Ноуэ, 1/5. Т.31765  Stil, 5/5, газ, ремонт, отопление. T. 31121, 069864145.  Stil, 8/9, ул. Попович, 8, газ, ремонт, стеклопакеты, отопление, договорн. T. 069794749.  Stil, 4/5, ул. Виилор, газ, отопление, ремонт. T. 28971, 26325, 079069177.  Stil, 4/9, ул. Виилор, 17/13, газ, 2 балкона, лоджия, 2 коридора. T. 32687, 29563, 069383685.  Stil, 6/9, газ, хор. сост., возм. обмен, варианты. T. 24352, 069342122.  Центр, возле БТИ, газ, авт. отопл., гараж, сарай, подвал, большой балкон. Т.23460.  Центр, 1/5, газ, удобства. T. 068955813.  Центр, 1/2, отопление, сарай, погреб, гараж. T. 069464123.  р-н Стадиона в капитальном доме на земле, 68 м², все удобства, подвал 100 м², земля 3 сотки (титул), ул. тупиковая. Т. 22912. 4-КОМН. КВАРТИРЫ:  центр, 3/5, 2 балкона, ремонт, меблированная, электробытовая техника, €56.000, цена договорн. T. 069212456.  Stil, 3/5, ул. Виилор, 1/3, 3 балкона. T. 93273, 069302947.  Stil, 5/5, газ, 86,5 м², гараж в 50 м. T. 25198. ДОМА:  нагорная часть, дом, 3 уровня, есть окна и двери, возм. подкл. к газу, водопроводу и канализ. (Недовский, 72). Т.: 24386, после 17.00., 079570332  нагорная часть, дом, р-н коопучилища, “под ключ”, сарай, погреб, 16 соток. Т.068101068.  нагор. часть, дом, ул. Мерелор, 7, погреб, деревья. T. 33217.  нагорн. часть, дом, ул. Серий, 3. T. 29007.  нагорн. часть, Общество слепых, 2-комн. сарай, вода, газ во дворе, гараж, 6 соток или меняю. T. 069916670.  нагорн. часть, дом, ул. Грибова, 3, колодец, вода в доме, газ, печное отопление, гараж, 9 соток. T. 21444.  нагорн. часть, дом, сарай, погреб, 8 соток. T. 079145483, 022461734.  нагорн. часть, дом, „Monolit”, хор. сост., колодец, 5 соток, хозпостройки. Или меняю на 2-3ком. кв-ру + доплата. T. 29016, 068042410.  нагорн. часть, дом, ул. Ренаштерий, у трассы, 7 соток, вода, канализация, 2-эт. гараж. T. 069236980.

 нагорн. часть, дом, лицей „I. Creangă”, ул. Б. Главан, 31. T. 22173, после 17.00.  нагорн. часть, полдома, ул. Каишилор, 8, сарай, подвал, колодец, 2 сотки. T. 33085, 069746102.  нагорн. часть, дом, ул. Серий, 20, сарай и незаконченный дом. T. 29007.  нагорн. часть, дом, ул. Трандафирилор, 3 (третья дорога вниз от магазина-бара по ул. Ренаштерий), 4 комнаты, коридор, кухня, подвал, желез. забор, ворота, асфальт. двор, водопровод (колонка), газ, 7 соток, виноград возле дома. T. 26536, 21747, 022586139, 069479434, 069473672.  нагорн. часть, полдома, ул. Василе Лупу 32. Т.61006, 069211942  нагорн. часть, 2 дома, ул.Романицей, 2 – один дом старый, но жилой, а другой – недостроенный, фундамент под гараж, 9 соток. Т.25658, 079237847  нагорн. часть, дом, лицей „I. Creangă”, ул.Алуниш, 34, стеклопакет, каб.ТВ, вода, рядом газопровод. Возможен ОБМЕН на квартиру или авто. Т.068330117.  нагорн. часть, полдома, ул. Левандовский 26, водопровод, канализация, газ, паровое отопл., гараж, подвал, сарай. Т.26603, 069216182.  Hidroinpex, дом, возле озера Иванченко, 270 м², 6 комн., 2кухни, 2 ванны с санузлом, 3прихожие, 2 балкона на 2-ом эт., подвал 16 м², 2 кочегарки, вода, паровое и печное отопл., гараж, сад, огород, 30 соток, 40 орехов. Возможно продажа полдома. Т.21618.  Hidroinpex, дом, пер. Грэдинарилор, 6, газ, вода, сарай, погреб, 9 соток. T. 26946.  Hidroinpex, дом. Или МЕНЯЮ на квартиру, не выше 3 эт.п доплата. Т.32275 до 13.00 или 22142, после 13.00  Hidroinpex, дом, ул.Кока, сарай, гараж, водопровод, газ, отопление, канализация. Т.079797457  Новый план, 2-эт. дом, ул. Думбрэвилор, 2, 10,8x11,2м, 12 соток, сарай, погреб, вода. T. 32082, 069549835.  Новый план, 2-эт дом, сарай, погреб, хозпостройки, деревья, виноград, колодец, вода в доме. T. 22715, 078323374.  Бужэрэука, дом, недостроенный, р-н бывшего пивзавода и дом в р-не налог. инспекции. Т.28544, 24862.  Бужэрэука, дом, ул. Тестемицану, сарай, 2 погреба, 7 соток, вода. Т. 29658, 068160485.  Бужэрэука, дом, 6 комнат, газ, вода, колодец, 10 соток, деревья, виноград. T. 28755.  Бужэрэука, полдома, ул. Траян, 19, база Виктория, 2 комнаты, кухня, коридор, газ, отопление, гараж, погреб, 6 соток, пристройки. T. 24714.  Бужэрэука, дом, ул.Василе Секарэ, 16, возле военкомата. Или МЕНЯЮ на 2-3 квартиру, без ремонта. Т.30868, 068789018  Бужэрэука, дом, ул. Яшь, 18, погреб, хозпостройки. T. 27194, 068143278.  центр, дом, ул.Мунтенией 17, 4 комн., газ, отопление, вода, колодец, канализация, погреб, сарай. Т. 22667, 068333748.  центр, ул. Зубку-Кодряну, 31/2, 3 комнаты, кухня, 2 сарай, гараж. Т. 25414, с 15.00 до 21.00, 068143320.  центр, дом, парк на берегу Днестра, 4 комнаты, удобства, 4 сотки, €32.000. T. 069267287.  центр, полдома, возм. под офис. T. 24686, 060492170.  центр, дом, ул. Маламуд, 46, 12 соток, газ, вода, канализация. T. 067176553.  центр, дом, 7комнат, р-н Синагоги, ул. Р. Колкер, 26, все удобства, летняя кухня, гараж и дом в р-не бывшего пивзавода, 15 соток, райский уголок, газ, все удобства. T. 26376, 069972100.  центр, полдома, р-н пед. колледжа, ул. В. Александри, 27, 60 м², подвал, сарай. T. 32094.  Stil, 2-эт. дом, ул. Феофания Будде, 12, гараж, погреб. Т. 069163087.  въезд в город, ул. Индепенденцей, 21, виноградник, деревья. Т. 21858, 069305395.  район. Mavest, 2-эт. дом, ул. Войцеховски, все удобства – газ, отопление, вода, канализация, 7 соток, колодец. T. 25805, 068109011.  Застынка, (Кандеба) новый дом, все удобства. Очень выгодное предложение. СРОЧНО!

T. 068069585.  Застынка, дом, капремонт, 10 соток, недорого. T. 069377558.  Застынка, недостроенный дом, 6 соток, сарай, погреб. T. 068004161, 068783680.  Рубленица, дом, 9х10м, возле леса, 6 соток. T. 50181.  Рубленица, сарай, 30 соток, срочно. T. 060090489.  Рубленица, дом, возле стадиона, большой сарай, 20 соток, колодец, подвал, деревья, газ, асфальт до ворот. T. 50451, 068096529.  Слобозия-Кремене, дом, Центр, сарай, погреб, вода; дом в Центре с. Раковэц. T. 23187,067343690.  Застынка, 2-эт. дом, гараж, колодец, 15 соток. T. 29778, 060103456.  Резина, дом, центр, газ, вода, сарай, гараж, погреб, виноградник, фр.дер., 11 соток. Т.069112732.  тов-во „ Lotos ”, дом, 4 комнаты, мансарда, погреб, колодец, гараж, 6 соток. T. 26246, 24149, 069021249.  тов-во „Lotos”, дом, 15 соток, колодец, 2 погреба, 2 сарая. T. 23932, 069601126.  Кэинарий Векь, дом, сарай, колодец, вода в доме, телефон, меблированный. 60 соток. T. 75489.  Воловица, 300 м. от трассы Сорока-Кишинэу, 20 соток. Т.46289, 069506768  Воловица, дом, возле школы, гараж, колодец, 30 соток. T. 46027, 069135296.  Егорень, дом, сарай, гараж, хозпостройки, водопровод, живописное место. T. 71406.  Инундень, дом, сарай, погреб. T. 46504, 068714205.  Цекиновка, Украина, дом, центр или меняю на Сорока и 2-эт. дом в тов-ве „Строитель”. T. 94780, 063631222.  Бэдичень, хозяйство. T. 32076, 23454, 060123166.  Курешница Ноуэ, дом, вода в доме, баня, место под пруд, дом в Курешница Веке. T. 92998, 069125966.  Косэуць, центр, 13 соток, сарай, погреб, стройматериалы. Т.61121, 068783529  Косэуць, дом, сарай, погреб, хозпостройки, вода во дворе, 20 соток+1,88 га земли. T. 61289, 060388901.  Бэдичень, дом, сауна, вода, канализация, телефон. Или меняю. T. 21227, 069890515.  Околина, центр села, 12 соток, два сарая, гараж, колодец, погреб, железный забор. Т.51049  Околина, 2-эт. дом, срочно, недорого. Т. 060496713.  дом в городе Дрокия, сарай, гараж, погреб. Т.060385799  полдома, 3 комнаты, коридор, застекленная веранда, сарай, погреб, гараж. или МЕНЯЮ на 1комн., нагорную часть и верхние этажи не предлагать. Т.069401556 МАГАЗИНЫ / ПОМЕЩЕНИЯ:  72 м²., п/офис или торг.площ., земельный участок-216 м²., приватиз., ул. Крянгэ,17, цена договорн. Или сдам в аренду. Т.069546856.  пакет документов для ООО, налоги оплачены. T. 069212456.  бутик на рынке „Altec”, Сорока Ноуэ. T. 31566, 069805008.  металлический киоск на территории рынка Новые Сороки. Т.61121, 068783529 УЧАСТКИ:  участок под стр-во дома в Воловица, 100 м от трассы СорокаКишинэу. T. 46289, 069506768.  участок 17 соток, Егорень, газ, забор, возле дороги. T. 28688, после 19.00, 060381789.  участок под стр-во дома, 10 соток, последняя остановка маршрута 2/4. T. 29059.  участок 6 соток, тов-во „Lotos”. T. 22173, после 17.00.  0,23 га, Бужэрэука, для стр-ва дома. Т. 069952734.  участок под стр-во, 6 соток, Хидроинпекс, вода, газ, колодец, забор, ворота, строй.материалы. Т.079797457  участок 20 соток, тов-во „Конструкторул-2”, приватизирован, возле трассы. Т. 94127, 069592181. ГАРАЖИ:  Стил, метал. гараж. T. 069012230.  Н.Сороки, кап. гараж, погреб, смотровая яма, хор.сост. Т.079507294, 078217468.  гараж, подвал, смотровая яма, охраняемая территория. T. 31028, 069766359.  гараж 2-эт, озеро Иванча, ул.

Кока. T. 22173, после 17.00.  капитальный гараж, Stil, ул. Аутомобилиштилор, столовая № 9, подвал, подходит под склад. T. 068699329, 079620278. АВТО:  Dacia Pikap. Т.22375, 22270.  Opel Omega, 2,0 инжектор, 1991. Т.068998867, 069468348  Opel-Astra, Universal, 1995г., 1,6, идельн.сост. T. 50345, 069615439.  Opel-Astra, Clasic G, 2000г., 1,2, зеленый. T. 069088867, 069982667.  Opel Vectra, 1995г., 1,6, газ/бензин, очень хор. сост. T. 50345, 069615439.  Opel Vectra, 1993г., 1,8, бензин. T. 069005058.  Opel Kadet, 1991, 1,6, хор. сост., срочно. T. 068936458.  W Polo, 2000г., 1,4, бензин, цена договорн.; Opel Vectra, 1994г., 2,0, бензин, цена договорн. T. 068428441.  Audi-80, 1980г. Или меняю на VAZ-2106-2107, коробка передач – 5 скоростей. T. 069517259.  Renault Laguna, 2003, 1,6, кондиционер, навигатор; Opel Record 1983, на запчасти. T. 28234, 060417035.  VAZ-2109, 2000, идеальн. сост., срочно! T. 70143, 069634978.  VAZ-2109, 1999б 1,5, инжектор, отл.сост. Т.50345, 069615439  VAZ-2107, 1994г.; VAZ2105, 1984г., очень хор. сост. T.068961195,068545949.  куплю авто срочной продажи, (возм. аварийные) от $1005000. T. 068289622.  Nissan Sanny, 1990г., 1,6, бензин, €1400 (очень экономное авто). T. 069428279.  Ford-Focus, 2000г., 1,6, бензин, серебристый металлик, цена договорн. T. 26038, 069256588.  Ford Tranzit, 2001, хор. сост. T. 069708488.  Bus Mercedes-410, 1992г., грузопассажирский, 6+1. T. 069880595.  Golf-3, Универсал, белый, 1996г. T. 069084151.  грузовой авто 3 t, Avia-31, 1988, изотермический фургон. Возм. варианты, недорого! T. 50165.  ZIL-130, сельхоз. вариант, 1984г., хор. сост., договорн. T. 069327835.  ZIL-131, с лебедкой, 1989г., хор. сост., 10000 леев. Возм. для запчастей. T. 068034634.  авто, поэтапно. T. 068625694.  W Passat В-3, 1992, 1,8, бензин, ВАЗ-2107, 1998, цена договорная. Т.068428441  ГАЗ-53, самосвал, газ-бензин, после кап.ремонта. Т.21414, 069270832.  GAZ-53, очень хор. сост., самосвал. T. 73507.  Kia-Pride, 1,3, 2000г., бензин, очень хор. сост., €1600. T. 060160017.  Peugeot 405, хор. сост., 1600 долларов, срочно. T. 33021, 069613598.  LANDROVER, 2002. Или МЕНЯЮ на ато плюс доплата. Т.060156157.  SZ-3,6, сеялка, культиватор, ДКУ-6, ВУК контейнеровоз. T. 068332965.  трактор МТЗ, плуг, культиватор, сеялка, VR-3,0, VUC-3,0, мельницу DCU-2, запасные части. T.068946596.  плуг для трактора. T. 57825.  трактор МТЗ-82-1, новый. Недорого. Т.069125966 КОМПЬЮТЕРЫ, ФОТО, ВИДЕО, АУДИО, ТЕЛЕФОНЫ:  Notebook HP Compaq: hdd160, video-256, ddr2Gb (3200 леев). T. 079707540.  Ноутбук TOSHIBA Satellite A305: процессор Intel® Core2 Duo 2.0ГГц, оперативная память 3ГБ DDR2, хард диск 250ГБ SATA2, дисплей 15.4” WXGA, видеокарта Intel 4500MHD (128МБ-1294MБ), встроенные динамики Harman/Kardon, мультиформатный DVD±RW/CDRW, встроенные вебкамера и микрофон, 9-элементная батарея (до 4-х часов работы) и т.д. Windows 7, программы, игры. Новый, в упаковке, гарантия. Цена $820. В подарок – новая беспроводная мышь Logitech, стоимостью $45. Тел. 069693671.  Pentium-IV, мониторы, б/у. T. 069185352.  Notebook laptop ACER-200€, компьютер с плоским монитором-2800 лей, компьютер PIV1800 лей. Т. 22978, 068341207.  профессиональная видеокамера Panasonic MD 9000 + освещение и аккумуляторы. T. 23248, 068382423.

МЕБЕЛЬ:  стенка „Ореон”, 3-створ. полированный шкаф, стол, сервант, 4-конф. газплита, верстак и мн. другое. T. 068234147, 079757944.  шкаф, сервант, холодильник, телевизор „Funai” б/у или меняю на продукты питания. T. 26278, 069089765.  шкаф и комод из комплекта спального гарнитура, недорого! T. 33797, 50424, 069495079.  диван, 2 кровати для спальни, сервант, буфет, б/у. Новые ворота и калитка. T. 22173, после 17.00.  мебель в очень хор. сост. T. 068705666. СВАДЕБНЫЕ ПЛАТЬЯ:  свадебное платье, хор. сост. T. 29602.  (США). T. 25805, 068109011.  свадебное платье в отличном сост. T. 23473, 068005139. РАЗНОЕ:  MAGT-Vest (мельница Маламуда) продает сахар, комбикорма, ячмень, пшеница, мука, кукурузную крупу по цене производителя. T. 93825.  НЕДОРОГО! новая деревянная дверь 1,95/60, 4 листа оцинкованной жести. 2,5х1,2. Т.24132.  цистерна для воды, 6 т. T. 22572, 068765547.  холодильники б/у, большие и маленькие, из Германии, отличное сост. Т. 32081, 068956705.  нутрии взрослые и молодняк, от 2-х месяцев и старше. T. 069111548.  детская коляска, зима-лето, хор.сост., ходунок. Т.068705666, 26511.  швейные бытовые машинки „Подольск”, оверлоки бытовые, моторы для бытовых и промышленных шв. машин. T. 069435504.  пианино «Красный октябрь», хор. сост. T. 068718230.  Гриль для кур на12 шт.; аппарат для пр-ва фортана, стеллажи для магазинов. T. 25019, 069125966.  компрессор, дрель, комплект дрель+болгарка, минициркулярка. Т. 069185352.  новая одежда из Европы, доступные цены. T. 068528232.  семенной картофель. T. 75366, 060118061.  детская коляска зима/лето. T. 31277.  окна 1,5x1,5, 5 шт., б/у. T. 069089765.  ворота для гаража с дверью, ширина 3 м, высота 1,8 м. T. 27983, 23032.  дрова, 6 м³, цена договорная. T.069037645.  кухонный уголок, стол, комплект новых табуреток, масляный камин, ворота, детская стенка б/у. Т. 24531, 067324533, 067324531. АРЕНДА: CДАЕТСЯ:  коммерч. помещ. или офис, 42 м² ул. Aлександру чел Бун, 37-39; 87 м², стадион. T. 26027, 069290807.  комната для двух студентов, меблированная, телефон, кабельное ТВ, бойлер, отопление, без хозяина, на длительный срок. T. 068234147, 079757944.  большие производственные помещения, наг. часть, напротив еврейского кладбища. Т.21414, после 20.00, 069270832.  коммерч. помещ., центр, ремонт, отопление. T. 069185352.  1-комн. кв-ра, Сорока Ноуэ. T. 26440, 067127059.  дом, 3-4 комнаты, нагорн. часть, в сторону «Свечи Благодарения.» Т. 21347, 069995469.  коммерч. помещ., центр, 12 м² Т.068550250  торговые площади в магазине, Сорока Ноуэ. T. 079455525. СНИМУ:  женщина снимет 2-комн. кв-ру, центр, Stil. T. 060405429. КУПЛЮ:  MAGT-Vest (мельница Маламуда) закупает пшеницу в неограниченном количестве. T. 93825.  1-комн. кв-ру, без ремонта, €7000. T. 067343509, 067316409.  прицеп для легковых автомобилей, в любом состоянии. T. 26566, 069695124.  цилиндры, гидроусилители, распределители гидравлические, насосы водяные и масляные, запчасти автотракторные и сельхозмашин б/у. Дорого! T. 069456754.  1-комн. кв-ру, без ремонта, 2-3 эт., „Hidroinpex”. T. 30482, 069173869.  1-комн. кв-ру или секцию в об-

Observatorul de Nord щежитии до €8500 или сниму квру. T. 069684381.  металл, в любом количестве. T. 069738861.  авто срочной продажи. T. 069738861.  1-комн. кв-ру, без ремонта, € 6000. Т. 24566, 078314808. МЕНЯЮ:  1-комн. кв-ру, Хидроинпекс, 2/5, газ, отопление на кв. в г. Дрокия. Или продаю. T. 069628280.  дом в Йоржница на 1-комн. квру. T. 51138.  3-комн. кв-ру, Stil, 8/9, на берегу Днестра, на дом или 2-комн. кв-ру + доплата. Рассмотрим разные варианты. T. 31298, 069213566.  жилой сарай на 2-3-комн. кв-ру, не выше 3-го этажа + доплата. T. 068852518. УСЛУГИ:  ремонт – все виды внутренних и наружных работ, доступные цены. T. 40125, 069412539.  недорого! Видео-фото. Цифровая видеосьемка (ЗССD). Перевод видеозаписей на DVD диск. Музыка, тамада. Т.069212123.  Установка программ для PC, Windows, Antivirus. Т.068746236.  ремонт, установка гипсокартона – потолок, стены, перегородки. T. 068506399, 060132069.  ремонт мебели: диванов, кресел, стульев, табуреток. Покупаем старые диваны, 50-200 леев. T. 27929, 079624450.  вниманию хозяйствующих субъектов! Программа «Cardul European pentru Tineret» предоставляет бесплатные услуги по рекламированию и продвижению бизнеса. T. 069683431.  предлагаем услуги по чистке газовых котлов, проводим отопление, продажа и доставка газовых котлов по выгодным ценам, возможен выезд в села. T. 29562, 26649, 078317947, 078317904.  ремонт – все виды внутренних и наружных работ. Качество, гарантия. T. 069261906.  ремонт – внутренние и наружные работы, гипсокартон, натяжные потолки, отопление, расписные потолки, сантехнические работы, качество гарантировано, возможен выезд в села. T. 29562, 26649, 078317947, 078317904.

 все виды строительных работ, внутренние и наружные, евроремонт. T. 31789, 068753363.  стройбригада выполняет все виды строительных работ, внутренние и наружные. T. 93603, 079710056, 079761277.  ремонт мягкой кровли, гаражей, квартир, балконов. Гарантия, скидки, качество! T. 069674898, Леонид.  Предприятие оказывает бухгалтерские услуги: обработка первичных документов, составление финансовых и налоговых отчетов. Лицензированный софт 1С: Предприятие- 8.2 от дистрибьютора. Т.068531224.  работы на высоте, альпиниствысотник, внутренние и внешние строительные работы. T. 29379, 067347443, Игорь.  продаем песок, котелец, камень. Предоставляем транспорт – МАЗ, КАМАЗ, ЗИЛ-131. T. 25195, 069141495.  музыка для торжеств, саксофон, цена доступная, качество. T. 069138093, 068550508.  ремонт, все виды. T. 29003, 068577632.  ремонт бытовой техники. Т.21896, 068495896.  лечение ночного недержания мочи у детей (энурез) нетрадиционным методом. Т. 079892904.  консультации по гражданству РФ в программе переселения в Россию; формируем базу данных для дальнейшей перспективы легального трудоустройства в РФ. T. 94780, 069631222.  чистка подушек, сухая и влажная, с пропаркой и дезинфекцией перьев, на выбор. Т. 32687, 069383685.  профессиональная видеосъемка – свадьбы, кумэтрии, дни рожденья. НЕДОРОГО! ЗИМНИЕ СКИДКИ! Т.068120324.  ремонт компьютеров, запчасти. Т.22978, 068341207.  Установка Windows и других программ для PC. Т.069614832.  музыка для различных церемоний. Т.069191378, 078263717, 079117631  видеосьемка, монтаж. Т.26357, 069331090 ТРЕБУЮТСЯ НА РАБОТУ:  официанты и бармены.

Т.068010124.  парикмахерской «Жасмин» нужны опытные ПАРИКМАХЕРЫ, МАНИКЮРЩИЦА, МАССАЖИСТ. Т.069530626  опытные водители кат.В,С,Е, с румынским паспортом. Т.069952221, 21438, после 18.00  чабан. T. 067143340.  официант, бармен. T. 069110703, 069133473.  парикмахеры, маникюристка. Т.069248095, 30120, после 17.00  квалифицированные парикмахеры в салон в центре города. Т. 30678, 068174848.  бригада для установки кровли. Т.33700, 068708000  продавцы в прод.магазине, Нагорная часть, Хидроинпекс. Т.32275, 069592281, 068481922  швейцары, бармены, официанты в ресторан „La Cetatea Veche”. T. 23141. ИЩУ РАБОТУ:  водитель с бусом WT4. T. 93399, 079290976.  парень, 18 лет, образование программиста, знает очень хорошо компьютер. T. 33552, 068849978. УТЕРИ:  удостоверение участника войны в Афганистане, серия A № 304069, выданное на имя Бакалым Севастиан Никанорович. Считать недействительным.  Паспорт выданный на имя БУРЛАКУ ВАСИЛЕ САВОВИЧ. Прошу вернуть за вознаграждение. Т.73402  Титулы собственника на землю на имя Визитиу Светлана Константиновна, № 7843101122 от 11.10.2000г.; 7843105123 от 11.10.2000г.; 7843102225 от 11.10.2000г. Считать недействительными.  Водительские права на имя Неница Сергей. Прошу вернуть за вознаграждение. Т. 060496713. ЗНАКОМСТВА:  Мужчина, 65 лет, знакомится с женщиной 62-68 лет, согласной жить в сельской местности. Адрес: Руснак Анатолий Михай, с. Шофрынкань, Единецкий район.  Хочу знакомиться с серьезным мужчиной в возрасте 35-43 лет для создания семьи. Т. 060090812.

COMUNICAT INFORMATIV

Organizaţia de microfinanţare anunţă concurs pentru ocuparea funcţiei vacante de

2. Familiarizarea cu bunurile expuse pentru licitaţie şi contractele de dare în locaţiune este asigurată prin intermediul specialistului în reglementarea regimului funciar al primăriei or. Soroca, dna Nina Cazacu, telefon de contact: 0 (230) 2-61-30. 3. Actele vor fi recepţionate prin intermediul secretarului comisiei, telefon de contact: 0 (230) 2-34-63. Нанашки Светлана и Ион Чугуряну, внуки Дан и Рома глубоко скорбят в связи с трагической смертью фина МАДОНИЧ МАРИНА и выражают искренние соболезнования семье и близким. Вечная ему память. Сестра Ана, кумнат Михай, внучки Ариадна и Екатерина глубоко скорбят в связи с кончиной брата, кумната и дяди МАДОНИЧ МАРИНА. Да упокоит его Господь в Царствии Своем.

БАНЯ

НА ДРОВАХ. Чистота и комфорт. T. 93248, 068418881

privind anunţarea licitaţiei cu strigare în vederea dării în locaţiune a unui bun proprietate publică a Consiliului orăşenesc Soroca

Покупаем П

МЕШКИ М по полипропиленовые л б/у из-под из муки и сахара. Т. 069781122 Т

Пригоняю АВТО ВТО на заказ из Литвы. T. 26768, 069918830. ТРЕБУЕТСЯ на работу СТОЛЯР СТАНОЧНИК Т.079995951

Т.: 069691410

Ремонт • стартеров, • генераторов, • сварка глушителей

Автоэлектрик

Executorul judecătoresc Repeşcu Anastasie anunţă vînzarea la licitaţie a două terenuri agricole cu nr. cadastrale 1930203046 şi nr. 1930206072 cu suprafaţa totală a ambelor terenuri agricole de 1,179 ha, situate în satul Nimereuca ce aparţin cet. Naval Viorel, la preţul iniţial de 4000 lei. Termenul-limită de depunere a cererii şi a acontului de 5 % din preţul iniţial al bunurilor scoase la licitaţie este de pînă la 25.02.2011. Licitaţia va avea loc la data de 28 februarie 2011 ora 9.00 la biroul executorului judecătoresc Repeşcu Anastasie situat pe adresa: or.Soroca str. M. Eminescu nr.ll, tot aici doritorii pot să depună şi cererile de participare la licitaţie. Taxa de participare la licitaţie este de 60 lei. Toate celelalte informaţii le puteţi afla la nr. de tel. a executorului judecătoresc Repeşcu Anastasie - 26296; 069213411. Rechizitele bancare ale executorului judecătoresc Repeşcu Anastasie c/f 32969842 cont curent special nr. 22511566440 în ВС „Moldova-Agroindbank" fii. Soroca c/b AGRNMD2X771.

Услуги:

1. Consiliul orăşenesc Soroca, în conformitate cu decizia nr. 28/16 din 22.04.2010, anunţă licitaţia cu strigare privind darea în locaţiune a sectoarelor de teren după cum urmează: a) sectorul de teren cu numărul cadastral 7801112489, cu suprafaţa de 0,0097 ha, amplasat în or. Soroca, str. Bogdan-Petriceicu Hajdeu, 10. Plata iniţială de locaţiune 15000 lei anual, acontul de 1500 lei şi taxa de participare un salariu minim pe ţară – pentru construcţia unităţilor comerciale; b) sectorul de teren cu numărul cadastral 7801118588 cu suprafaţa de 0,0462 ha amplasat în or. Soroca, str. Pîrcălabilor. Plata iniţială de locaţiune 6000 lei, acontul în mărime de 6000 lei şi taxa de participare în mărimea unui salariu minim pe ţară – pentru construcţia unui mini-parc.

06(587) • 11 февраля 2011

МАССАЖ - лечебный - точечный - антицелюлитный - коррекция фигуры Высокий профессиональный уровень. T. 068716543, Любовь Дмитриевна.

БЮРО РИТУАЛЬНЫХ УСЛУГ район автовокзала

ИЗГОТОВЛЕНИЕ ПАМЯТНИКОВ (гранит, мрамор, крошка), портретов на камне, овалов и их монтаж, транспорт. Сорока, ул. Индепенденцей, 12. Тел. 92942, 23949.

Коллектив ООО „Prietenia-agro” с глубокой скорбью воспринял весть о кончине ВАСИЛИЯ ЗАБУЛИКЭ и выражает искренние соболезнования семье и близким. Царствие ему небесное.

Коллектив XI „A” ТЛ „Petru Rareş” и классный руководитель M. Яворски выражают искренние соболезнования коллеге Елене Згардан в связи со смертью ОТЦА. Вечная ему память.

Коллектив Universal COOP Сорока выражает искренние соболезнования Татьяне Бостан в связи с кончиной МАТЕРИ. Пусть земля ей будет пухом.

Коллектив XI „A” ТЛ „Petru Rareş” и классный руководитель M. Яворски выражают искренние соболезнования коллеге Татиане Ничик в связи со смертью ДЕДУШКИ. Да упокоит его Господь в Царствии Своем.

Педагогический коллектив ТЛ Рубленица выражает искренние соболезнования Тудору Катан в связи с кончиной МАТЕРИ. Царствие ей небесное.

Фины Сергей и Лилия выражают искренние соболезнования семье Стелиана Бузурнюк в связи с кончиной МАТЕРИ. Пусть земля будет ей пухом.

EMIGRARE în Canada. T. 079111596.

ПРОДАЮТСЯ ДВА ДОМА: район телевышки, 480м2, 28 соток, газ, автономное отопление, водопровод, канализация, колодец; напротив кооперативного училища, 340 м2, 11 соток, газ, автономное отопление, водопровод, канализация; магазин по ул.Строеску, 300м2. Т.23078, 069171266.

ФОРТАН маленький - 5 леев, большой - 7 леев. ОКНА, ДВЕРИ ИЗ ДЕРЕВА. Доступные цены! Т. (230)21414, 22374, 069270832

Застынка, дом, сарай, погреб, колодец, возле центральной трассы. Срочно, цена договорн. T. 068440436, перезвоню.

ДРОВА

Куплю асбестовые трубы, ø34, 35, 36. T. 069125966, 069185352.

доставка на дом. Т. 32587, 068611558. ИЗГОТАВЛИВАЕМ ворота и заборы, навесы, садовую мебель, металлические штакетины. T. 26566, 069695124.

МЕБЕЛЬ НА ЗАКАЗ: кухни, прихожие, шкафы-купе и. др.

T. 068298016

IN MEMORIAM: MARIN MADONICI Rugăciunea ceasului morţii

Plângerea sufletului Of, amară şi grea durere, Jale fără mângâiere Şi-o plângere necurmată, Cu lacrimi pârau înfocate Şi mă duce într-altă parte, Pe o cale neumblată, Unde n-am fost niciodată, Nu ştiu la rău sau la bine, Cum va vrea Domnul cu mine. Trupul în mormânt mi-l pune, Să meargă spre putreziciune. Unde-i mintea mea isteaţă Ce era la mulţi povaţă? Ah, când gândeam la trăit Foarte mult am rătăcit, Nu credeam că azi ori mâine Lumea de mine rămâne Şi o să fiu aşezat În pământ întunecat. Unde-i fala cea lumească Astăzi să mă mântuiască De coasa morţii tăioasă Şi de moarte nemiloasă? Unde este-averea mea Să-mi cumpăr zile pe ea, Unde sunt slugile mele, Care-mi lucrau lucruri grele, Că se vedem, nu se poate Să mă scoată de la moarte? Of, eu astăzi oi porni Şi lumea oi părăsi. Unde sunt copiii mei Să plângă astăzi şi ei? Unde-s neamurile mele, Să plângă astăzi cu jele? Ah, unde e soţia mea, Să plângă astăzi şi ea, Să vadă cât îi de-amar Când bei al morţii pahar, Să vadă ea moartea amară Când mă scoate din lume-afară. Veniţi, fraţi şi surioare, Veniţi copilaşii mei, Cei mari şi cei mititei, Oh, vino, mă rog, şi tu, Preaiubita mea soţie, Veniţi, prieteni, cu toţii Şi-mi petreceţi ceasul morţii Şi-mi daţi acum fiecare Cea din urmă sărutare, Că de astăzi înainte Nu voi mai grăi cuvinte, Că mă duc unde m-aşteaptă La judecata cea dreaptă Ca să-mi iau bune sau rele, După păcatele mele. Da mă rog vouă fierbinte, Aduceţi-vă aminte Şi vă rugaţi cu tot omul Pentru mine cântă Domnul Ca să nu mă rânduiască În iad ca să mă muncească, Ci haina să-mi lumineze Şi în rai să mă aşeze.

Lacrimile sufletului Vai, câte nevoi are Sufletul şi supărare, Despărţindu-se cu jale De trupul vieţii sale. Trupul începe cu frică Şi cu groază ca să zică: Vai, suflete, dulce frate, Şi tovarăş la păcate, La păcate şi la rele În timpul vieţii mele. Cum vrei să mă laşi pe mine Ca să nu mai fiu cu tine? Ordin din cer mi-a venit Şi trebuie de pornit La cerul cel depărtat De la Hristos Împărat, Hristos Domnul Ceresc, Care lumea cârmuiesc: - Astăzi îţi poruncesc Ca să nu te grăbeşti Lumea să părăseşti. Căci eu astăzi oi porni Şi lumea oi părăsi Că de-acum nu pot umbla Ca să mai fac voia ta. - Scoală, că avem socoteală Să nu zac în zăpăceală, Să numărăm ceasurile Şi toate pasurile, Să numărăm cele bune fapte Ca să se împreuneze toate Şi în cumpănă să tragă A noastră viaţă întreagă, Să punem să tragă ele Pe faptele cele rele, Dar văzând după dreptate Că ale noastre rele fapte Trag cumpăna la vale Încărcată cu greşale, Oh, să ne sculăm la viaţă Să ne pocăim la faţă. Nu mă lăsa, dulce frate, Dă-mi o mână de sănătate, Ca amândoi delaolaltă Nimic să nu facem alta, Alte fapte decât bine Să mă pocăiesc cu tine Prin lacrimi multe vărsate Şi rugăciuni nenumărate. Atunci murind se întinde În vaiete şi durere, Cuvântul nu i se prinde Pământul fără de putere, S-au stins în voia lui viaţa, Şi noi să luăm povaţă Pentru drumul de vecie: Doamne, dau duhul meu Ţie! Părinţii, soţia, fiica Mihaela, fraţii şi surorile

Программа ТВ

06(587) • 11 февраля 2011

ГОРОСКОП НА НЕДЕЛЮ

от Анастасии и Артемия Якуба

ОВЕН: У Овнов начало недели, скорее всего, сложится наилучшим образом. Вас могут пригласить в компанию друзей, где вы весело и интересно проведете время. В понедельник и вторник круг ваших знакомств расширится. Также это хорошее время для урегулирования партнерских отношений в браке. Если вы понимаете, что не в состоянии договориться со своей половинкой, то привлеките кого-то из общих друзей в качестве посредника. ТЕЛЕЦ: В начале недели Тельцам рекомендуется наводить порядок в хозяйстве и выполнять те дела, которые раньше откладывались в долгий ящик. Четкое распределение обязанностей между членами семьи поможет вам с легкость преодолеть трудности. Вы сами удивитесь, как быстро и организованно будет проведена генеральная уборка в квартире, разложены все вещи по полкам и шкафам. БЛИЗНЕЦЫ: В начале недели многие Близнецы смогут проявить свои творческие способности. Студенты успешно сдадут экзамены и легко овладеют знаниями, которые в другое время дались бы с трудом. Звезды советуют принимать активное участие в спортивных состязаниях, конкурсах, викторинах и любых других видах деятельности, в которых вы могли бы проявить свои таланты и способности. РАК: В первой половине недели Ракам рекомендуется сосредоточить внимание на решении хозяйственных проблем в семье. Наверняка уже накопилось много дел, которые вы постоянно откладывали. В понедельник и вторник у вас как раз появится желание заняться хозяйственно-бытовыми вопросами. Также можно посетить близких родственников, родителей. Проявите о них внимание и заботу, сделайте их жизнь более комфортной. ЛЕВ: Львы в начале недели, скорее всего, проявят себя как разумные и взвешенные люди, способные не только решать свои проблемы, но и давать ценные советы окружающим. Это хорошее время для изучения сложных вопросов, а также обучения. Отпадут ненужные и суетные связи, которые не несут ничего, кроме пустой траты времени. С вами останутся только самые надежные и преданные люди, с которыми можно вести дела или общаться на полезные для вас темы. ДЕВА: В начале недели Девы, скорее всего, будут весьма практичными и трудолюбивыми. В понедельник и вторник рекомендуется сосредоточиться на решении материальных вопросов, четко планировать свое время и браться за решение самых трудных проблем. При должном старании у вас обязательно все получится. Вам захочется привести в порядок свои мысли и дела. Это хорошее время для проявления себя в конкретном деле, мобилизации сил ВЕСЫ: В начале недели все внимание Весов, скорее всего, будет переключено на любовные отношения, детей и творчество. Если у вас есть маленькие дети, займитесь их воспитанием, учите их читать и писать, рассказывайте сказки и сочиняйте интересные истории. В романтических отношениях с любимым человеком вы, скорее всего, проявите фантазию. Это особенно будет заметно на начальном этапе отношений, когда важно заинтересовать, заинтриговать объект вашей симпатии. СКОРПИОН: В начале недели Скорпионам рекомендуется расспросить своих родителей, бабушек и дедушек об истории своего рода. Если они живут не с вами, то посетите их, проявите внимание, заботу, поинтересуйтесь, не нужна ли им ваша помощь. Приведите в порядок старые фотографии родственников. Возможно, в эти дни вам откроют семейную тайну, которую до сих пор скрывали. СТРЕЛЕЦ: В первой половине недели звезды советуют Стрельцам активнее расширять круг знакомств, не отказываться от приглашений посетить дружеские вечеринки. Вы наверняка познакомитесь с интересными людьми, проведете это время с пользой для себя. В ваших советах и участии, скорее всего, будут нуждаться друзья. Вы сможете вместе с ними разобрать их проблемы и подсказать правильные решения. КОЗЕРОГ: В начале недели многие Козероги проявят свои лучшие деловые качества. Это хорошее время для урегулирования материальных проблем. Занявшись важным делом и уделив ему много внимания, вы сможете повысить собственную репутацию, показать, на что вы способны. Это благоприятный период для серьезного разговора с родителями. Вас выслушают и поддержат в большинстве начинаний ВОДОЛЕЙ: В первой половине недели Водолеям рекомендуется заниматься самообразованием. Ставьте перед собой серьезные задачи, повышайте эрудицию и кругозор. Возможно, вы познакомитесь через Интернет с более опытным человеком, который поможет вам в каких-то вопросах. Полезной будет переписка по электронной почте и общение с помощью прочих современных средств связи. В понедельник и вторник можно отправляться в увлекательную поездку. РЫБЫ: Рыбам в первой половине недели удастся проявить свои качества миротворца. К вам могут обратиться за помощью в урегулировании весьма щепетильного вопроса. Это хорошее время для тех, кто предпочитает находиться в тени и при этом из-за кулис оказывать влияние на ход событий. Старайтесь не придавать огласке свои намерения, тогда никто не сможет вам помешать.

Observatorul de Nord

Понедельник, 14.02.11

Вторник, 15.02.11

Среда, 16.02.11

MOLDOVA 1

TV7-NTV

PERVÎI CANAL

05.00 Доброе утро 09.00 Новости 09.05 Доброе утро 09.30 Контрольная закупка 10.00 Жить здорово! 11.00 ЖКХ 12.00 Новости 12.20 Модный приговор 13.20 Детективы 14.00 Другие новости 14.25 Понять. Простить 15.00 Новости 15.20 Хочу знать 16.00 Т/с Обручальное кольцо 16.50 Федеральный судья 18.00 Новости 18.15 След 19.00 Давай поженимся! 19.50 Пусть говорят 21.00 Время 21.30 Т/с Золотой капкан 22.25 Кладоискатели 23.20 Новости 23.40 На ночь глядя 00.30 Х/ф Река 02.30 Х/ф А если это любовь? 04.10 Давай поженимся!

ROSSIA

TV7-NTV

Observatorul de Nord

Программа ТВ

06(587) • 11 февраля 2011

Четверг, 17.02.11

Пятница, 18.02.11

Суббота, 19.02.11

Воскресенье, 20.02.11

MOLDOVA 1

PERVÎI CANAL 05.00 Доброе утро 09.00 Новости 09.05 Доброе утро 09.30 Контрольная закупка 10.00 Жить здорово! 11.00 ЖКХ 12.00 Новости 12.20 Модный приговор 13.20 Детективы 14.00 Другие новости 14.25 Понять. Простить 15.00 Новости 15.20 Хочу знать 16.00 Т/с Обручальное кольцо 16.50 Федеральный судья 18.00 Новости 18.15 След 19.00 Давай поженимся! 19.50 Пусть говорят 21.00 Время 21.30 Т/с Золотой капкан 22.25 Человек и закон 23.20 Новости 23.40 Судите сами 00.30 Х/ф Лицо со шрамом 03.15 Х/ф Мичман Панин ROSSIA 04.00 Утро России 08.05 Цена звездной роли 09.00 О самом главном 10.00 Вести 10.30 Вести-Москва 10.50 Т/с Русский шоколад 11.50 Т/с Маршрут милосердия 12.45 Вести. Дежурная часть 13.00 Вести 13.30 Вести-Москва 13.50 Кулагин и партнеры 15.00 Вести 15.30 Вести-Москва 15.50 Т/с Ефросинья 16.55 Т/с Все к лучшему 17.55 Т/с Институт благородных девиц 19.00 Вести 19.30 Местное время. Вести 19.50 Спокойной ночи, малыши! 20.00 Т/с Вчера закончилась война 21.50 Поединок 22.50 Вести+ 23.10 Х/ф Матрица 02.00 Т/с Джордж Уоллас 02.55 Городок 03.45 Вести. Дежурная часть NIT-DIGEST 06.30 Curier (rom) 06.55 Новости бизнеса 07.05 Веселый подъем 07.30 Curier (рус.) 07.55 Новости бизнеса 08.00 Т/с Огни большого города 09.40 Д/с В поисках приключений 10.30 Жизнь черного континента 11.05 Т/с Генеральская внучка (rom/titre) 11.55 TV-market 12.05 Т/с Генеральская внучка (rom/titre) 13.00 Т/с Цепь (rom/titre) 14.50 Д/ф Засекреченная любовь 16.05 Т/с Волчица (rom/titre) 18.00 Curier (rom) 18.05 Т/с Генеральская внучка (rom/titre) 20.00 Curier (рус.) 20.25 Новости бизнеса 20.35 Impact (rom) 21.30 Curier (rom) 21.55 Новости бизнеса (rom) 22.05 Т/с Цепь (rom/titre) 23.00 Д/ф Засекреченная любовь 00.00 Curier (rom) 00.25 Новости бизнеса (rom) 00.30 Т/с Дело было в Гавриловке 2 02.00 Curier (rom) 02.25 Новости бизнеса (rom) 02.30 Реальные истории 03.00 Д/с В поисках приключений 03.45 Curier (rom) 04.10 Новости бизнеса (rom) 04.15 Леонид Млечин представляет… 04.55 Т/с Волчица (rom/titre) 1+1 06:05 Служба розшуку дітей 06:10 Янгол-охоронець 06:55 Сніданок з 1+1 07:00 ТСН 07:10 Сніданок з 1+1 07:50 Сніданок з 1+1 08:00 ТСН 08:05 Сніданок з 1+1 09:00 ТСН 09:10 Сніданок з 1+1 10:00 Сімейні драми 10:55 Не бреши мені 11:55 Любов - не те, що здається 12:50 Маргоша 4 13:50 Ведмежий кут 14:50 Особиста справа 15:50 Шоу на 2 мільйони 17:00 ТСН 17:15 Шість кадрів 17:50 Сімейні драми 18:45 Не бреши мені 19:30 ТСН 20:10 Сусідські війни 20:55 Інтерни 21:35 Інтерни 22:00 Інтерни 22:25 Маргоша 4 23:25 ТСН 23:40 Битва драконів 01:25 Інтерни 02:05 Руда 04:25 Любов - не те, що здається 05:15 Ведмежий кут.

Săptămânal independent de informare şi atitudine. Membru API (Asociaţia Presei Independente), afiliată WAN (Organizaţia Internaţională a Ziarelor)

PERVÎI CANAL 05.00 Доброе утро 09.00 Новости 09.05 Доброе утро 09.30 Контрольная закупка 10.00 Жить здорово! 11.00 ЖКХ 12.00 Новости 12.20 Модный приговор 13.20 Детективы 14.00 Другие новости 14.25 Понять. Простить 15.00 Новости 15.20 Хочу знать 16.00 Т/с Обручальное кольцо 16.50 Федеральный судья 18.00 Новости 18.15 Поле чудес 19.05 Давай поженимся! 19.55 Пусть говорят 21.00 Время 21.30 Клуб Веселых и Находчивых 23.30 Х/ф Бубен, барабан 02.15 Х/ф Чай с Муссолини 04.05 Х/ф Расписание на послезавтра 05.30 Хочу знать ROSSIA 04.00 Утро России 08.05 Мусульмане 08.15 Мой серебряный шар. Т. Пельтцер 09.10 О самом главном 10.00 Вести 10.30 Вести-Москва 10.50 Т/с Русский шоколад 11.50 Т/с Маршрут милосердия 12.45 Вести. Дежурная часть 13.00 Вести 13.30 Вести-Москва 13.50 Кулагин и партнеры 15.00 Вести 15.30 Вести-Москва 15.50 Т/с Ефросинья 16.55 Т/с Все к лучшему 17.55 Т/с Институт благородных девиц 19.00 Вести 19.30 Местное время. Вести 19.50 Спокойной ночи, малыши! 20.00 Юрмала. Фестиваль 21.50 Девчата 22.25 Х/ф Мерцающий 00.10 Х/ф Как малые дети 02.50 Т/с Джордж Уоллас 03.45 Городок NIT-DIGEST 06.30 Curier (rom) 06.55 Новости бизнеса 07.05 Веселый подъем 07.30 Curier (рус.) 07.55 Новости бизнеса 08.00 Т/с Огни большого города 09.40 Д/с В поисках приключений 10.30 Жизнь черного континента 11.05 Т/с Генеральская внучка (rom/titre) 11.55 TV-market 13.00 Impact (rom) 13.50 Т/с Цепь (rom/titre) 14.50 Д/ф Агния барто. Читая между строк 16.05 Т/с Волчица (rom/titre) 18.00 Curier (rom) 18.05 Т/с Генеральская внучка (rom/titre) 20.00 Curier (рус.) 20.25 Новости бизнеса 20.35 Т/с Цепь (rom/titre) 21.30 Curier (rom) 21.55 Новости бизнеса (rom) 22.05 Т/с Цепь (rom/titre) 23.00 Д/ф Агния барто. Читая между строк 00.00 Curier (rom) 00.25 Новости бизнеса (rom) 00.30 Т/с Дело было в Гавриловке 2 02.00 Curier (rom) 02.25 Новости бизнеса (rom) 02.30 Реальные истории 03.00 Д/с В поисках приключений 03.45 Curier (rom) 04.10 Новости бизнеса (rom) 04.15 Леонид Млечин представляет… 04.55 Т/с Волчица (rom/titre) 1+1 06:05 Служба розшуку дітей 06:10 Янгол-охоронець 06:55 Сніданок з 1+1 07:00 ТСН 07:10 Сніданок з 1+1 07:50 Сніданок з 1+1 08:00 ТСН 08:05 Сніданок з 1+1 09:00 ТСН 09:10 Сніданок з 1+1 10:00 Сімейні драми 10:55 Не бреши мені 11:55 Любов - не те, що здається 12:55 Маргоша 4 13:55 Ведмежий кут 14:55 Шість кадрів 15:10 Сімейка Ади 17:00 ТСН 17:15 Шість кадрів 17:50 Сімейні драми 18:45 Не бреши мені 19:30 ТСН 20:00 Без мандата 21:10 Великий Стен 23:15 Гумористичне шоу ГПУ 00:20 100 футів 02:05 Честь дракона 03:30 Руда 05:00 Любов - не те, що здається 05:50 Ведмежий кут

Директор: Главный редактор: Елена КОБЭСНЯНУ Виктор КОБЭСНЯНУ Бухгалтер: Редактор-координатор: Галина ЗАВОРОТНЫЙ Татьяна ЗАБУЛИКА Агент по подписке: Литературный редактор: Владимир ТКАЧИК Марчела БЕНКЕЧ Технический редактор, дизайнер: Веб-редактор: Виктор ШЕМЯКОВ Дмитрий ШЕМЯКОВ Репортер: Нина НЕКУЛЧЕ

Адрес редакции: ул. Индепенденцей, 75, г.Сорока, 3000; тел/факс: 24073 Газета зарегистрирована в Государственной Регистрационной Палате Министерства Информационного Развития Республики Молдова Регистрационный номер 1003607150830

NIT-DIGEST

1+1

P - Реклама PE - Предвыборная реклама PP - Политическая реклама

Редакция не ведет переписок с читателями Материалы, опубликованные в “OdN”, не всегда совпадают с мнением редакции. Газета печатается в типографии Prag-3. «OdN» выходит по пятницам, на русском и румынском языках. Тираж 7215.

06(587) • 11 февраля 2011

Observatorul de Nord

СПОРТ

НАРОДНЫЕ ПРЕМУДРОСТИ

Сорочане, не слишком «гостеприимные» на шашечном турнире

• Добро побеждает в перспективе, а зло в скорости. • Одно доброе дело влечет за собой другое. • Добро не ценят, пока не придет зло. • Кто не отвечает злом на зло, спасет обоих: и себя, и другого. • Не тот умен, кто умеет отличить добро от зла, а тот, кто из двух зол выбирает меньшее. • Не сердись, когда кто-то смеется; не смейся, когда кто-то плачет. • Легко делать добро, если сам имеешь от него выгоду. • Не суди о человеке, когда его постигло горе. • Не сердись, и ты будешь не одинок. • Если не можешь кусать, не показывай зубы. • Добрую душу хоть к ране прикладывай. • Нужда делает человека добрым, богатство – злым. • Доброго нередко принимают за глупца. • Захочешь переделать упрямого – сам станешь упрямым.

Татьяна Мельник, Валентина Ботнарь, тренеры-преподаватели Сорокской СШ

Какие бывают фобии? • бронтофобия (кераунофобия) – боязнь грозы, грома, молнии, шторма • буфонофобия (батрахофобия) – боязнь лягушек и жаб • вагинофобия – боязнь женских гениталий (бывает у мужчин, реже у женщин) • ваккафобия – боязнь коров • вакцинофобия – боязнь прививок • венерофобия – боязнь заболеть венерической болезнью • венустрафобия (калигинефобия) – боязнь красивых женщин • вербофобия (логофобия) – боязнь слов • верминофобия (бактериофобия, бациллофобия, вермифобия, гельминто, сколецифобия) – боязнь червей, заразных насекомых • вертигофобия (динофобия) – боязнь головокружения • вестифобия – боязнь одеваться • виккафобия – боязнь колдунов, ведьм, колдовства • вивернофобия – боязнь драконов, Змея Горыныча, Аждахи, Залиаг Змея, Бляго, Зилана, Змея Сокола • винофобия – боязнь употреблять вино • виргинитифобия – боязнь изнасилования • витрикофобия – боязнь отчима • вомитофобия (эметофобия) – боязнь рвоты • Гадефобия (Hadephobia) – страх перед адом • Гамаксофобия – Колёсного транспорта • Гамофобия – боязнь перед свадьбой • Гамофобия (Gamophobia) – боязнь женитьбы • Гарпаксофобия (Harpaxophobia) – боязнь грабителей • Гедонофобия (Hedonophobia) – боязнь радости • Гелиофобия – боязнь солнца

В Сорока, в третий раз, проводился республиканский шашечный турнир, посвященный памяти педагога и тренера Сергея Ботнарь. Соревновались в «игре для ума» молодые спортсмены из Сорока, Кишинэу, Кэлэрашь, Дрокия, Унгень, Бэлць (25 мальчиков и 18 девочек). В церемонии открытия приняли участие специалист по делам молодежи и спорта районного совета Андрей Житнюк, директор детской спортивный школы Нина Антоневич и представитель Национального олимпийского комитета в Сорока Александр Корбу… Среди девочек, родившихся в 2000-2003 годах, I место заняла Диана Сокирка (уч-ся ТЛ «Ион Крянгэ», г. Сорока), II место – Анна Булгарь (Кэлэрашь), III место – Николета Лавров (Унгень). Среди юношей того же возраста лучшим оказался Сергей Сырбу (Кэлэрашь), другие два места на подиуме достались сорочанам – Василию Хузун (ТЛ «Ион Крянгэ») и Сергею Препелицэ (Гимназия №1). Все призовые места достались юным сорочанкам и в категории девочек 1997-

1999 г.р. Первое место заняла Диана Арбуз, второе – Тамара Замэнягрэ и третье – Анна Кира, все ученицы ТЛ «Ион Крянгэ». Зато в данной категории мальчиков доминировали гости: Олег Василиу (Кэлэрашь) – I место, Николай Мырза (Кэлэрашь) – II место, Вячеслав Бабэрэ (Дрокия) – III место. Без сюрпризов прошли соревнования между девочками и мальчиками 1987 – 1996 годов рождения. Первое место среди девочек завоевала неоднократная национальная чемпионка Лоредана Гуцу, в настоящее время студентка финансового колледжа в столице. Второе место заняла студентка Бэлцьского государственного университета

Татьяна Ботнарь (дочь Сергея Ботнарь), а третье досталось Стелле Катан из ТЛ «Михай Садовяну», с.Рубленица. И среди юношей первенство занял очень популярный в Сорока своей универсальностью спортсмен, Михаил Нартя, в настоящее время студент в Кишинэу. Второе место завоевал уч-ся ТЛ «Ион Крянгэ» Павел Панфилий, а третью ступень подиума занял Адриан Думитраш, уч-ся ТЛ «Михай Садовяну» из с. Рубленица. Мы благодарим организаторов – районный совет и городской Дворец культуры – и отмечаем, что Лоредана Гуцу, Михай Нартя, Татьяна Ботнарь и Павел Панфилий – ученики тренера Сергея Ботнарь.

• Плох тот, кто сам себя хвалит во весь рот. • На что тебе похваляться? Красоту видят, мудрость слышат, добро чувствуют. • Чем больше надуваешься, тем больше людей от тебя отворачивается. • Не хвали сам себя, пусть люди похвалят тебя. • Высокомерие собеседника мешает беседе. • Тот, кто много разговаривает, говорит обычно о себе. • Рисоваться своей силой большая слабость. • Чем больше думаешь о себе, тем меньше тебя любят. • Кто очень важничает своим прошлым, тому нечем похвастаться сегодня. • Долго ли ты собираешься наслаждаться благовониями у кучи навоза? • Хвалят не того, кто заслуживает, а того, от кого зависят. • Начальник говорит своим подчиненным в глаза, а они о нем говорят за глаза. • Давно обещанное – еще не подаренное. • Кто делит, тот себя не обделит.

Ïÿòíè÷íàÿ óëûáíèñüêà!

"Радио никогда не заменит газету, потому что им нельзя прихлопнуть муху"

АФОРИЗМЫ ПРО ДРУЖБУ

У кого есть друзья, у того нет друга • Самое трудное в дружбе – быть вровень с тем, кто ниже тебя.. Если ты в силах оказать другому любую услугу, взвесь прежде, по плечу ли она ему. (Марк Тулий Цицерон) • Своя компания – это компания, в которой можно не думать, когда говоришь. (NN) • Сила тебе не поможет завязать и сохранить дружбу, ибо друг – это животное, которое можно поймать и приручить лишь добротой и любовью. (Сократ) • Сияние дружбы – не в протянутой руке помощи, не в доброй улыбке, не в радости сотрудничества; оно – в духовном озарении, которое нисходит на человека в тот момент, когда он понимает,

• • • • • •

что существует другой человек, верящий в него и доверяющийся ему в дружбе. (Ральф Уолдо Эмерсон) Скажи мне кто твой друг, и я скажу кто ты. (Иоганн Вольфганг Гёте) Скажи мне, кто твой друг – и я тебе такое про него расскажу.. (Михаил Бару) Скажи мне, кто твой друг, и скажу тебе, кто он. (Давид Самойлов) Скажи мне, с кем ты близок, я скажу кто ты. (Клод Адриан Гельвеций) Скажи мне, с кем ты пьешь, и я скажу, чем вы закусываете. (NN) Смысл истинной дружбы в том, что радость она удваивает, а страдание делит попо-

лам. (Джозеф Аддисон) • Собака – друг человека, но другу не обязательно быть собакой. (Ефим Шпигель) • Собаки потому и друзья, что в долг не просят. (Геннадий Малкин) • Старательно избегай всякой дружбы с дураками и плутами, если в отношениях с такими людьми вообще применимо слово “дружба”. (Филипп Дормер Стенхоп Честерфилд) • Старая дружба не ржавеет, только если ею часто не пользоваться. (Яна Джангирова) • Старые друзья уходят из жизни, прокладывая тебе путь. (Аркадий Давидович) • Стерпев пороки друга, наживешь их себе. (Публилий Сир)

ПОШЕВЕЛИ МОЗГАМИ

СУДОКУ oт

"Observatorul de Nord"

Внимание! Это не конкурс, а разминка для ума. Ответы на судоку прошлого номера

ПРАВИЛА ИГРЫ довольно просты. Вам следует заполнить пустые клетки цифрами от 1 до 9, но так, чтобы в любой из строчек, по горизонтали и вертикали, и в каждом из девяти блоков отделенных жирными линиями, не было двух одинаковых цифр! Мы уверены, что особых проблем не возникнет.

 В магазине. - Мальчик, а ты уверен что тебе сказали купить ИМЕННО 4кг конфет и 300гр картошки?  На рынке: - А это кроссовки чьего производства? - Немецкие! - А вот, смотрите, внутри под стелькой, написано китайские! - Для нормальных людей немецкие, а для любопытных - китайские!  - Почему если на кухню если идёшь, то кот быстрее несётся и начинает усиленно жрать? - Если богатая семья то потому, что кот хочет в обществе кушать, а если бедная семья то потому, что кот боится, что его еду сожрут нафиг.  Жена у меня чемпионка по боксу в полутяжёлом весе. Больше ничего плохого о ней сказать не могу.

 - Папа, а работа и служба - это одно и то же? - Не совсем. На работе люди не получают то что заработали, а на службе - то, что заслужили.  - Моня, ты водку пьёшь? - Если это вопрос, то нет. Если предложение, то да.  Зубной врач говорит пациенту, настраивая бормашину: - А помнишь, Федя, в школе ты сидел за мной и постоянно колол меня булавкой?  - Почему никто не видел бога? - Жизнь - это кино без второго дубля. Вот режиссёр и прячется.  8 марта, утро. Муж кричит жене: - Иди спать быстро! Я тебе сейчас кофе в постель принесу! 